diff --git a/dovodka/a1b-flagsv1-karantin.txt b/dovodka/a1b-flagsv1-karantin.txt new file mode 100644 index 0000000..9d4582a --- /dev/null +++ b/dovodka/a1b-flagsv1-karantin.txt @@ -0,0 +1,44 @@ +КАРАНТИН ПЕРВОЙ РЕДАКЦИИ АРМА A1B (11.08) + +Причина: список мест для фиксера содержал два поля БЕЗ АДРЕСА, и одно из них к переводу +не относилось вовсе — `palladius.nonconformant_bank` есть счёт строк САМОГО БАНКА, не прошедших +палладиевскую проверку (battery.py:159). Фиксеру говорилось «имена/термины переданы мимо банка +(8 шт.)», и он искал в тексте то, чего в тексте нет. Рассуждение выросло вшестеро против A1 +(40694 знака против 7400), 14 клеток из 31 упёрлись в потолок вывода и вернули ПУСТОТУ. + +Клетки НЕ удалены и НЕ изменены: переименованы в `.FLAGSV1.json`, остаются в глобе кассы +`dv-a-*.json`, их стоимость $0.355975 по-прежнему считается потраченной. +Перекупаются ВСЕ 31, а не только пустые: 16 завершившихся построены на том же отравленном +списке (рассуждение втрое длиннее, чем у A1) и однородным армом с починенными быть не могут. + + dv-a-a1b-00e4c3496f.FLAGSV1.json finish=stop + dv-a-a1b-13c5f52fa3.FLAGSV1.json finish=length + dv-a-a1b-1431129de6.FLAGSV1.json finish=stop + dv-a-a1b-2484f16eac.FLAGSV1.json finish=length + dv-a-a1b-3727846a2c.FLAGSV1.json finish=stop + dv-a-a1b-3754987548.FLAGSV1.json finish=stop + dv-a-a1b-3a21e0b4a3.FLAGSV1.json finish=stop + dv-a-a1b-41599f30df.FLAGSV1.json finish=stop + dv-a-a1b-474f822806.FLAGSV1.json finish=length + dv-a-a1b-53e0f3d653.FLAGSV1.json finish=stop + dv-a-a1b-6df3dd3eb6.FLAGSV1.json finish=length + dv-a-a1b-7d0258aec0.FLAGSV1.json finish=length + dv-a-a1b-89614f9bfa.FLAGSV1.json finish=length + dv-a-a1b-9120ad112e.FLAGSV1.json finish=stop + dv-a-a1b-9b16c9c9a7.FLAGSV1.json finish=length + dv-a-a1b-b0a5efaa11.FLAGSV1.json finish=stop + dv-a-a1b-b2a7464dbd.FLAGSV1.json finish=length + dv-a-a1b-bbb54d0043.FLAGSV1.json finish=length + dv-a-a1b-c35a779371.FLAGSV1.json finish=length + dv-a-a1b-c73f4857e7.FLAGSV1.json finish=length + dv-a-a1b-cf9a90d9fe.FLAGSV1.json finish=stop + dv-a-a1b-d1e353d569.FLAGSV1.json finish=stop + dv-a-a1b-d6cbc0179d.FLAGSV1.json finish=stop + dv-a-a1b-de3916de62.FLAGSV1.json finish=stop + dv-a-a1b-debb2c1aef.FLAGSV1.json finish=length + dv-a-a1b-e40cdfbc3e.FLAGSV1.json finish=length + dv-a-a1b-ed068182cf.FLAGSV1.json finish=stop + dv-a-a1b-ef9cd38ec4.FLAGSV1.json finish=stop + dv-a-a1b-f6da9f76b2.FLAGSV1.json finish=length + dv-a-a1b-fb9ed5709e.FLAGSV1.json finish=length + dv-a-a1b-fdff3aae3a.FLAGSV1.json finish=stop diff --git a/dovodka/adjud-key.json b/dovodka/adjud-key.json new file mode 100644 index 0000000..15c1782 --- /dev/null +++ b/dovodka/adjud-key.json @@ -0,0 +1,1234 @@ +{ + "П001": { + "uid": "41599f30df", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "и смеет мной попрекать", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П002": { + "uid": "1431129de6", + "arm": "CTRLmargin", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "попросту оставит ему такой возможности", + "fake": null, + "planted": true + }, + "П003": { + "uid": "3754987548", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "Прояви снисхождение к прошлым заслугам", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П004": { + "uid": "e40cdfbc3e", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "Лю Сюань будто громом поразило", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П005": { + "uid": "fdff3aae3a", + "arm": "A0", + "axis": "ФОРМА", + "quote": "Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное!", + "fake": true, + "planted": null + }, + "П006": { + "uid": "53e0f3d653", + "arm": "A0", + "axis": "ТЕРМИН", + "quote": "Экспертов такого уровня во всей стране Зелёного Дракона было наперечёт: один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ, а вторым мог быть только Цао Цюдао!", + "fake": true, + "planted": null + }, + "П007": { + "uid": "fb9ed5709e", + "arm": "A3", + "axis": "ОРМА", + "quote": "— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу? Не слишком ли много вам надо?!", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П008": { + "uid": "3754987548", + "arm": "A3", + "axis": "ТЕРМИН", + "quote": "Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который прохаживался с полной невозмутимостью, словно бог-демон, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом.", + "fake": true, + "planted": null + }, + "П009": { + "uid": "cf9a90d9fe", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "крики разили небо", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П010": { + "uid": "de3916de62", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря!", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П011": { + "uid": "41599f30df", + "arm": "A0", + "axis": "ТЕРМИН", + "quote": "В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота!", + "fake": true, + "planted": null + }, + "П012": { + "uid": "13c5f52fa3", + "arm": "A0", + "axis": "ОРМА", + "quote": "По залу пронёсся слитный вдох изумления. Совершенная пилюля сохранения молодости — хоть и всего лишь пилюля третьего ранга — на деле была бесценным сокровищем", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П013": { + "uid": "13c5f52fa3", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П014": { + "uid": "fb9ed5709e", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П015": { + "uid": "41599f30df", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "При виде этого Ши Жэнь лицом стал как мёртвый пепел!", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П016": { + "uid": "3a21e0b4a3", + "arm": "A3", + "axis": "РМИН", + "quote": "Тяньянчэн, Управа градоправителя.", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П017": { + "uid": "89614f9bfa", + "arm": "A3", + "axis": "РМИН", + "quote": "довела обеих сестёр до такого", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П018": { + "uid": "89614f9bfa", + "arm": "A0", + "axis": "ОРМА", + "quote": "В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П019": { + "uid": "3727846a2c", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "разъехались на развилке у дворцовых ворот", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П020": { + "uid": "bbb54d0043", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П021": { + "uid": "53e0f3d653", + "arm": "CTRLmargin", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "— Когда на душе радость, и дух бодр", + "fake": null, + "planted": true + }, + "П022": { + "uid": "ed068182cf", + "arm": "CTRLmargin", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "Мои слова всегда весомее девяти треножников", + "fake": null, + "planted": true + }, + "П023": { + "uid": "fb9ed5709e", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "не более чем глиняный петух да соломенная собака", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П024": { + "uid": "ed068182cf", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П025": { + "uid": "1431129de6", + "arm": "A3", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "— Цао Ин покалечен, и я не смогу оправдаться", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П026": { + "uid": "fb9ed5709e", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "— Бэй Миншо произнёс надменно", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П027": { + "uid": "3a21e0b4a3", + "arm": "A0", + "axis": "ВЕРНОСТЬ", + "quote": "Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила!", + "fake": true, + "planted": null + }, + "П028": { + "uid": "c73f4857e7", + "arm": "A3", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "— Не волнуйся, вторая сестра", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П029": { + "uid": "3727846a2c", + "arm": "A3", + "axis": "РМИН", + "quote": "с окровавленным мечом за спиной", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П030": { + "uid": "ef9cd38ec4", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "что звался первой лавкой Восточной Пустоши", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П031": { + "uid": "1431129de6", + "arm": "A3", + "axis": "ОРМА", + "quote": "его нога уже собиралась опуститься до конца,", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П032": { + "uid": "d1e353d569", + "arm": "A0", + "axis": "ОРМА", + "quote": "Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь!", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П033": { + "uid": "bbb54d0043", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче!", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П034": { + "uid": "d6cbc0179d", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "Хватит с него и одной такой твари", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П035": { + "uid": "00e4c3496f", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "воздух плыл дивной музыкой", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П036": { + "uid": "7d0258aec0", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "хоть и потерпел поражение у заставы Лулун и является полководцем, потерпевшим поражение", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П037": { + "uid": "cf9a90d9fe", + "arm": "CTRLmargin", + "axis": "ОРМА", + "quote": "решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата!", + "fake": null, + "planted": true + }, + "П038": { + "uid": "e40cdfbc3e", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "процесс это, надо полагать, сложный", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П039": { + "uid": "6df3dd3eb6", + "arm": "A3", + "axis": "ОРМА", + "quote": "— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П040": { + "uid": "b0a5efaa11", + "arm": "CTRLmargin", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна", + "fake": null, + "planted": true + }, + "П041": { + "uid": "d1e353d569", + "arm": "A3", + "axis": "ОРМА", + "quote": "Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Ин вторглось", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П042": { + "uid": "1431129de6", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу!", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П043": { + "uid": "53e0f3d653", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "— Что — если? — спросила Хуанфу Юйсян.", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П044": { + "uid": "bbb54d0043", + "arm": "A3", + "axis": "ФОРМА", + "quote": "— Месяц назад весть о том, что главнокомандующий и два молодых господина пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест.", + "fake": true, + "planted": null + }, + "П045": { + "uid": "89614f9bfa", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "тигровая пасть прорвана и кровоточит", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П046": { + "uid": "3754987548", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "В его глазах не дрогнуло даже ряби", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П047": { + "uid": "fdff3aae3a", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "каждый бесстрашно бросается в бой, искусны в атаке и защите", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П048": { + "uid": "474f822806", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П049": { + "uid": "b2a7464dbd", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "чтобы отомстить за нашего великого принца", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П050": { + "uid": "13c5f52fa3", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "каким бы властным ни было копейное сияние", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П051": { + "uid": "bbb54d0043", + "arm": "A0", + "axis": "ОРМА", + "quote": "их основа глубокá", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П052": { + "uid": "2484f16eac", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "скорость cultivation действительно замедлилась", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П053": { + "uid": "ef9cd38ec4", + "arm": "A3", + "axis": "ОРМА", + "quote": "— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень...", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П054": { + "uid": "89614f9bfa", + "arm": "A3", + "axis": "РМИН", + "quote": "— Невестки, бейте вместе!", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П055": { + "uid": "c73f4857e7", + "arm": "A3", + "axis": "ФОРМА", + "quote": "Три главы родов, удержав равновесие, с ужасом в глазах уставились на пришельца.", + "fake": true, + "planted": null + }, + "П056": { + "uid": "b2a7464dbd", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "лишь припорошенный снегом краешек", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П057": { + "uid": "c73f4857e7", + "arm": "CTRLmargin", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины", + "fake": null, + "planted": true + }, + "П058": { + "uid": "d6cbc0179d", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "этому сброду нужна небольшая встряска", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П059": { + "uid": "b2a7464dbd", + "arm": "A3", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "всего лишь мальчик-алхимик в услужении у Цинь Фэна", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П060": { + "uid": "9b16c9c9a7", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П061": { + "uid": "00e4c3496f", + "arm": "A3", + "axis": "ОРМА", + "quote": "О́т Цинчжоу до императорской столицы", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П062": { + "uid": "b0a5efaa11", + "arm": "A3", + "axis": "ОРМА", + "quote": "проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун!", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П063": { + "uid": "c73f4857e7", + "arm": "CTRLmargin", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй", + "fake": null, + "planted": true + }, + "П064": { + "uid": "bbb54d0043", + "arm": "A3", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П065": { + "uid": "debb2c1aef", + "arm": "CTRLmargin", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "на поверхности которой ясно выделялись двенадцать чётких узоров", + "fake": null, + "planted": true + }, + "П066": { + "uid": "9b16c9c9a7", + "arm": "A3", + "axis": "ОРМА", + "quote": "Только исправленные места:", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П067": { + "uid": "53e0f3d653", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "убить его, всего лишь Золотое ядро на пике, не составит мне особого труда", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П068": { + "uid": "c35a779371", + "arm": "A0", + "axis": "ОРМА", + "quote": "вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П069": { + "uid": "f6da9f76b2", + "arm": "A0", + "axis": "РМИН", + "quote": "посмел разрушить духовное тело Цинсюэ", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П070": { + "uid": "e40cdfbc3e", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П071": { + "uid": "6df3dd3eb6", + "arm": "A3", + "axis": "ОРМА", + "quote": "— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости.", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П072": { + "uid": "debb2c1aef", + "arm": "A0", + "axis": "ТЕРМИН", + "quote": "Мальчишка, я в искусстве пилюль кое-что смыслю, и пытаться меня одурачить не советую!", + "fake": true, + "planted": null + }, + "П073": { + "uid": "fdff3aae3a", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "раздулась в добрый раз", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П074": { + "uid": "53e0f3d653", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П075": { + "uid": "de3916de62", + "arm": "A3", + "axis": "РМИН", + "quote": "Серебряный дракон", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П076": { + "uid": "00e4c3496f", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "Три сотни тысяч воинов Цинлуна", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П077": { + "uid": "b2a7464dbd", + "arm": "CTRLmargin", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "он взмахнул рукавом", + "fake": null, + "planted": true + }, + "П078": { + "uid": "d1e353d569", + "arm": "A3", + "axis": "ТЕРМИН", + "quote": "Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело издать инстинктивный скорбный стон.", + "fake": true, + "planted": null + }, + "П079": { + "uid": "ef9cd38ec4", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П080": { + "uid": "d6cbc0179d", + "arm": "A0", + "axis": "ТЕРМИН", + "quote": "Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе.", + "fake": true, + "planted": null + }, + "П081": { + "uid": "13c5f52fa3", + "arm": "A0", + "axis": "ОРМА", + "quote": "Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп!", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П082": { + "uid": "cf9a90d9fe", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, в её глазах мелькнула решимость.", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П083": { + "uid": "de3916de62", + "arm": "A0", + "axis": "РМИН", + "quote": "Куда только делась вся его былая важность градоначальника?", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П084": { + "uid": "e40cdfbc3e", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "медленно сгущалась под выпариванием холодным пламенем", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П085": { + "uid": "d1e353d569", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "Род Цинь — первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П086": { + "uid": "b0a5efaa11", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П087": { + "uid": "6df3dd3eb6", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "Столица — это логовище дракона и логово тигра.", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П088": { + "uid": "debb2c1aef", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "Для женщин культивацию можно тренировать постепенно", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П089": { + "uid": "3754987548", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "В его глазах не дрогнуло даже ряби", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П090": { + "uid": "7d0258aec0", + "arm": "A0", + "axis": "ТЕРМИН", + "quote": "Однако следующие слова Хуанфу Юйсян намертво приморозили эту ухмылку к его физиономии.", + "fake": true, + "planted": null + }, + "П091": { + "uid": "9120ad112e", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П092": { + "uid": "c35a779371", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "он потерял лицо до последней капли", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П093": { + "uid": "6df3dd3eb6", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П094": { + "uid": "2484f16eac", + "arm": "A3", + "axis": "РМИН", + "quote": "хоть постель согревать стану!", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П095": { + "uid": "9b16c9c9a7", + "arm": "A3", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "его ещё не до конца опухшая физиономия мгновенно стала свирепой", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П096": { + "uid": "474f822806", + "arm": "A3", + "axis": "ОРМА", + "quote": "Молодой господин!", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П097": { + "uid": "ed068182cf", + "arm": "A3", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "Этот парень... очистил пилюлю закладки фундамента?", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П098": { + "uid": "b0a5efaa11", + "arm": "A0", + "axis": "ТЕРМИН", + "quote": "Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намерение.", + "fake": true, + "planted": null + }, + "П099": { + "uid": "3a21e0b4a3", + "arm": "A0", + "axis": "РМИН", + "quote": "глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П100": { + "uid": "3727846a2c", + "arm": "A3", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый негодяй Цао Цюдао?", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П101": { + "uid": "474f822806", + "arm": "A3", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П102": { + "uid": "9b16c9c9a7", + "arm": "CTRLmargin", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором", + "fake": null, + "planted": true + }, + "П103": { + "uid": "f6da9f76b2", + "arm": "A0", + "axis": "ОРМА", + "quote": "А теперь он мёртв?", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П104": { + "uid": "c73f4857e7", + "arm": "A3", + "axis": "РМИН", + "quote": "единственный оставшийся в роду Цинь почитаемый старейшина этапа Золотого ядра", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П105": { + "uid": "c73f4857e7", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П106": { + "uid": "41599f30df", + "arm": "CTRLmargin", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "Это боевое тело вдвое усиливает мощь", + "fake": null, + "planted": true + }, + "П107": { + "uid": "d6cbc0179d", + "arm": "A0", + "axis": "ТЕРМИН", + "quote": "Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды.", + "fake": true, + "planted": null + }, + "П108": { + "uid": "c35a779371", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "Это ли совпадение? Это можно штамповать их партиями?", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П109": { + "uid": "ed068182cf", + "arm": "A0", + "axis": "ФОРМА", + "quote": "Неужели Цинь Фэн… алхимик третьего ранга?", + "fake": true, + "planted": null + }, + "П110": { + "uid": "1431129de6", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу!", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П111": { + "uid": "ed068182cf", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "даже царствующий дом был вынужден выказывать ему тройное почтение", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П112": { + "uid": "debb2c1aef", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля первого ранга", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П113": { + "uid": "debb2c1aef", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П114": { + "uid": "debb2c1aef", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского пира", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П115": { + "uid": "cf9a90d9fe", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "которую моё воображение не в силах охватить", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П116": { + "uid": "2484f16eac", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П117": { + "uid": "f6da9f76b2", + "arm": "A3", + "axis": "РМИН", + "quote": "а великий старейшина — на пятом", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П118": { + "uid": "9b16c9c9a7", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "Вернувшись к себе, Цинь Фэн опустился на колени", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П119": { + "uid": "00e4c3496f", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "Три сотни тысяч воинов Цинлуна", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П120": { + "uid": "7d0258aec0", + "arm": "A0", + "axis": "ОРМА", + "quote": "Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома, а следом — истошный, поросячий визг! Линь Сю катался по земле, корчась от невыносимой боли.", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П121": { + "uid": "41599f30df", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "и смеет мной попрекать", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П122": { + "uid": "9120ad112e", + "arm": "A3", + "axis": "РМИН", + "quote": "Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П123": { + "uid": "7d0258aec0", + "arm": "A3", + "axis": "РМИН", + "quote": "лишь из уважения к дому маркиза Увэй", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П124": { + "uid": "fdff3aae3a", + "arm": "A0", + "axis": "ОРМА", + "quote": "Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано!", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П125": { + "uid": "c35a779371", + "arm": "A3", + "axis": "РМИН", + "quote": "Чтобы преградить путь иньским разбойникам", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П126": { + "uid": "53e0f3d653", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "я дал ему небольшой сладкий бонус", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П127": { + "uid": "d6cbc0179d", + "arm": "A3", + "axis": "РМИН", + "quote": "Он знал, что хозяин нажил себе врагов", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П128": { + "uid": "9120ad112e", + "arm": "A3", + "axis": "ОРМА", + "quote": "Фэн-лао, что за спешка?", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П129": { + "uid": "13c5f52fa3", + "arm": "A3", + "axis": "ТЕРМИН", + "quote": "Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать!", + "fake": true, + "planted": null + }, + "П130": { + "uid": "d6cbc0179d", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "В комнате воцарилась весна без границ", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П131": { + "uid": "ed068182cf", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "За один страж он должен успеть вернуться туда, чтобы спасти собственную жизнь!", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П132": { + "uid": "b2a7464dbd", + "arm": "A3", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "торговая организация, богатства которой хватило бы на целую страну", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П133": { + "uid": "474f822806", + "arm": "CTRLmargin", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "даю им двенадцать дней, чтобы уничтожить род Цинь", + "fake": null, + "planted": true + }, + "П134": { + "uid": "ef9cd38ec4", + "arm": "A0", + "axis": "РМИН", + "quote": "Лучистый камень я добуду сам", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П135": { + "uid": "41599f30df", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "Дай мне только добраться до тебя", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П136": { + "uid": "9120ad112e", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "она лишь сосуд для пилюль", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П137": { + "uid": "de3916de62", + "arm": "A3", + "axis": "РМИН", + "quote": "обратились серебряным цзяо длиной в несколько чжанов", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П138": { + "uid": "2484f16eac", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П139": { + "uid": "7d0258aec0", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П140": { + "uid": "3a21e0b4a3", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "каждый практик может принять её лишь раз", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П141": { + "uid": "3754987548", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "вдруг подкосилась, упала на колени", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П142": { + "uid": "b0a5efaa11", + "arm": "A3", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "Это лишь вопрос вежливости!", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П143": { + "uid": "b0a5efaa11", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П144": { + "uid": "474f822806", + "arm": "CTRLmargin", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "давление прижало их к земле", + "fake": null, + "planted": true + }, + "П145": { + "uid": "fdff3aae3a", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "боевая техника высшего ранга", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П146": { + "uid": "c73f4857e7", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П147": { + "uid": "f6da9f76b2", + "arm": "A3", + "axis": "РМИН", + "quote": "Это был совместный удар трёх великих старейшин", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П148": { + "uid": "cf9a90d9fe", + "arm": "A3", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "белый палечный импульс пронзил пустоту", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П149": { + "uid": "3727846a2c", + "arm": "CTRLmargin", + "axis": "РМИН", + "quote": "один юноша с кроваво-красным клинком за спиной", + "fake": null, + "planted": true + }, + "П150": { + "uid": "474f822806", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П151": { + "uid": "d1e353d569", + "arm": "A0", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "этот не знавший преград наследник левого канцлера", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П152": { + "uid": "3a21e0b4a3", + "arm": "A3", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "Если этот парень и вправду сбежит с огромным имуществом рода Су", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П153": { + "uid": "3727846a2c", + "arm": "A0", + "axis": "ЯЗЫК", + "quote": "Не будь Цао Цюдао внутренним проводником", + "fake": null, + "planted": null + }, + "П154": { + "uid": "bbb54d0043", + "arm": "CTRLmargin", + "axis": "ОСТЬ", + "quote": "а вместо этого", + "fake": null, + "planted": true + } +} \ No newline at end of file diff --git a/dovodka/agent-runs.json b/dovodka/agent-runs.json new file mode 100644 index 0000000..996b909 --- /dev/null +++ b/dovodka/agent-runs.json @@ -0,0 +1,920 @@ +[ + { + "n": 1, + "at": "2026-08-11T10:53:41.813254+00:00", + "done_at": "2026-08-13T18:03:15.394678+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "p1", + "judge": "д-01", + "tokens": [ + "0dce349331", + "0ffee70740" + ], + "note": "валидация цепочки: 2 пачки" + }, + { + "n": 2, + "at": "2026-08-13T17:30:35.181802+00:00", + "done_at": "2026-08-13T18:03:15.422933+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "p1", + "judge": "д-02", + "tokens": [ + "1508ef3e82", + "2357489e16" + ], + "note": "судейство Д4" + }, + { + "n": 3, + "at": "2026-08-13T17:30:35.206364+00:00", + "done_at": "2026-08-13T18:11:41.645074+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "p1", + "judge": "д-03", + "tokens": [ + "2428a3dec8", + "26ad4860cf", + "3b11754396", + "3e6f9325d1" + ], + "note": "судейство Д4" + }, + { + "n": 4, + "at": "2026-08-13T17:30:35.232172+00:00", + "done_at": "2026-08-13T18:10:16.061353+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "p2", + "judge": "д-04", + "tokens": [ + "0e7e316484", + "18c0d71172", + "2928791430", + "2b83e761ec" + ], + "note": "судейство Д4" + }, + { + "n": 5, + "at": "2026-08-13T17:46:55.996701+00:00", + "done_at": "2026-08-13T18:26:40.353329+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "p1", + "judge": "д-05", + "tokens": [ + "455acfd07a", + "464548150d", + "4896f07774", + "5624d69feb" + ], + "note": "судейство Д4" + }, + { + "n": 6, + "at": "2026-08-13T17:46:56.021090+00:00", + "done_at": "2026-08-13T18:50:10.151890+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "p1", + "judge": "д-06", + "tokens": [ + "61e2c09c91", + "63aad20593", + "6840cb75d6", + "69de717f3f" + ], + "note": "судейство Д4" + }, + { + "n": 7, + "at": "2026-08-13T17:46:56.045577+00:00", + "done_at": "2026-08-13T18:50:10.179893+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "p2", + "judge": "д-07", + "tokens": [ + "2f9d8d8426", + "436dbff414", + "45e94bc6a0", + "489ecbe01a" + ], + "note": "судейство Д4" + }, + { + "n": 8, + "at": "2026-08-13T17:46:56.069638+00:00", + "done_at": "2026-08-13T18:26:24.211730+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "p2", + "judge": "д-08", + "tokens": [ + "563b2c5ea4", + "58147761bb", + "5d880c2167", + "6b33bdf089" + ], + "note": "судейство Д4" + }, + { + "n": 9, + "at": "2026-08-13T18:10:16.089168+00:00", + "done_at": "2026-08-13T18:52:39.630132+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "p1", + "judge": "д-09", + "tokens": [ + "6bd712a80c", + "8f9ffec92d", + "a24c563f69", + "a47cde1f80" + ], + "note": "судейство Д4" + }, + { + "n": 10, + "at": "2026-08-13T18:10:16.118271+00:00", + "done_at": "2026-08-13T18:52:39.659080+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "p2", + "judge": "д-10", + "tokens": [ + "6d3bcfb381", + "7068d7f72a", + "7c03723e18", + "803ebcf451" + ], + "note": "судейство Д4" + }, + { + "n": 11, + "at": "2026-08-13T18:26:24.272923+00:00", + "done_at": "2026-08-13T18:52:39.687010+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "p1", + "judge": "д-11", + "tokens": [ + "b1a14a0cda", + "c1e461f33a", + "d2d17dfd67", + "d4cee679ae" + ], + "note": "судейство Д4" + }, + { + "n": 12, + "at": "2026-08-13T18:26:24.306162+00:00", + "done_at": "2026-08-13T18:56:19.927923+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "p2", + "judge": "д-12", + "tokens": [ + "83fcd2bc93", + "86efa98030", + "95f2012592", + "9bcc41ba7f" + ], + "note": "судейство Д4" + }, + { + "n": 13, + "at": "2026-08-13T18:26:40.394442+00:00", + "done_at": "2026-08-13T18:52:39.599539+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "p1", + "judge": "д-13", + "tokens": [ + "d5345efcca", + "d6a57f4feb", + "d752371528", + "d7fba0657f" + ], + "note": "судейство Д4" + }, + { + "n": 14, + "at": "2026-08-13T18:26:40.425566+00:00", + "done_at": "2026-08-13T18:50:10.207576+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "p2", + "judge": "д-14", + "tokens": [ + "9c1f7dd03e", + "a22cc51b51", + "acd4fdce1c", + "ad6cff5902" + ], + "note": "судейство Д4" + }, + { + "n": 15, + "at": "2026-08-13T19:18:01.122328+00:00", + "done_at": "2026-08-13T19:51:14.343806+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "p1", + "judge": "д-15", + "tokens": [ + "455acfd07a", + "464548150d", + "4896f07774", + "5624d69feb" + ], + "note": "добор/переделка Д4" + }, + { + "n": 16, + "at": "2026-08-13T19:18:01.154702+00:00", + "done_at": "2026-08-13T19:40:16.596858+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "p1", + "judge": "д-16", + "tokens": [ + "61e2c09c91", + "63aad20593", + "6840cb75d6", + "e21d60f008" + ], + "note": "добор/переделка Д4" + }, + { + "n": 17, + "at": "2026-08-13T19:18:01.185146+00:00", + "done_at": "2026-08-13T20:01:18.562996+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "p1", + "judge": "д-17", + "tokens": [ + "f354f7344c", + "f721b396de" + ], + "note": "добор/переделка Д4" + }, + { + "n": 18, + "at": "2026-08-13T19:18:01.213773+00:00", + "done_at": "2026-08-13T19:44:04.152757+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "p2", + "judge": "д-18", + "tokens": [ + "2f9d8d8426", + "436dbff414", + "45e94bc6a0", + "489ecbe01a" + ], + "note": "добор/переделка Д4" + }, + { + "n": 19, + "at": "2026-08-13T19:18:01.241709+00:00", + "done_at": "2026-08-13T19:44:32.095595+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "p2", + "judge": "д-19", + "tokens": [ + "9c1f7dd03e", + "a22cc51b51", + "acd4fdce1c", + "ad6cff5902" + ], + "note": "добор/переделка Д4" + }, + { + "n": 20, + "at": "2026-08-13T19:18:01.269432+00:00", + "done_at": "2026-08-13T19:56:07.458625+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "p2", + "judge": "д-20", + "tokens": [ + "c1394ab97f", + "d0fdb609a4", + "e0654026ab", + "e2fcee2607" + ], + "note": "добор/переделка Д4" + }, + { + "n": 21, + "at": "2026-08-13T19:18:01.300376+00:00", + "done_at": "2026-08-13T20:08:49.422830+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "p2", + "judge": "д-21", + "tokens": [ + "f39987034b", + "f516cf8138", + "faec6f5cbe" + ], + "note": "добор/переделка Д4" + }, + { + "n": 22, + "at": "2026-08-13T22:37:20.130173+00:00", + "done_at": "2026-08-13T23:12:11.076279+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "adjud", + "judge": "д-22", + "tokens": [ + "adj-01" + ], + "note": "адъюдикация H-2б" + }, + { + "n": 23, + "at": "2026-08-13T22:37:20.159915+00:00", + "done_at": "2026-08-13T23:12:11.103148+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "adjud", + "judge": "д-23", + "tokens": [ + "adj-02" + ], + "note": "адъюдикация H-2б" + }, + { + "n": 24, + "at": "2026-08-13T22:37:20.202628+00:00", + "done_at": "2026-08-13T23:12:11.128985+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "adjud", + "judge": "д-24", + "tokens": [ + "adj-03" + ], + "note": "адъюдикация H-2б" + }, + { + "n": 25, + "at": "2026-08-13T22:37:20.244434+00:00", + "done_at": "2026-08-13T23:12:11.155730+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "adjud", + "judge": "д-25", + "tokens": [ + "adj-04" + ], + "note": "адъюдикация H-2б" + }, + { + "n": 26, + "at": "2026-08-13T22:37:20.288761+00:00", + "done_at": "2026-08-13T23:12:11.182310+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "adjud", + "judge": "д-26", + "tokens": [ + "adj-05" + ], + "note": "адъюдикация H-2б" + }, + { + "n": 27, + "at": "2026-08-13T22:37:20.318593+00:00", + "done_at": "2026-08-13T23:12:11.209314+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "adjud", + "judge": "д-27", + "tokens": [ + "adj-06" + ], + "note": "адъюдикация H-2б" + }, + { + "n": 28, + "at": "2026-08-13T22:37:20.348759+00:00", + "done_at": "2026-08-13T23:12:11.236931+00:00", + "run": "d4", + "pass_": "adjud", + "judge": "д-28", + "tokens": [ + "adj-07" + ], + "note": "адъюдикация H-2б" + }, + { + "n": 29, + "at": "2026-08-14T18:11:15.706575+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:30.003323+00:00", + "run": "d3", + "pass_": "p1", + "judge": "д-29", + "tokens": [ + "10894656dd", + "17b9e18938", + "25cf25eb15", + "2b175da522" + ], + "note": "claude p1-session-01" + }, + { + "n": 30, + "at": "2026-08-14T18:11:15.817804+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:30.108426+00:00", + "run": "d3", + "pass_": "p1", + "judge": "д-30", + "tokens": [ + "2c3259a8c7", + "3a10281f90", + "47e94a1b83", + "63661f4688" + ], + "note": "claude p1-session-02" + }, + { + "n": 31, + "at": "2026-08-14T18:11:15.931171+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:30.214272+00:00", + "run": "d3", + "pass_": "p1", + "judge": "д-31", + "tokens": [ + "79fe88d7d5", + "7cb2da40ea", + "bde5e67e0e", + "be252d42c8" + ], + "note": "claude p1-session-03" + }, + { + "n": 32, + "at": "2026-08-14T18:11:16.042116+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:30.321112+00:00", + "run": "d3", + "pass_": "p1", + "judge": "д-32", + "tokens": [ + "ce891323a4", + "d6b8003ca3", + "f26a3ad46d", + "f8b0c51a8a" + ], + "note": "claude p1-session-04" + }, + { + "n": 33, + "at": "2026-08-14T18:11:16.154730+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:30.430065+00:00", + "run": "d3", + "pass_": "p2", + "judge": "д-33", + "tokens": [ + "03a8b05ca2", + "0c039a6477", + "2fe4e9a62a", + "4bf2f2b6d8" + ], + "note": "claude p2-session-01" + }, + { + "n": 34, + "at": "2026-08-14T18:11:16.266455+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:30.536150+00:00", + "run": "d3", + "pass_": "p2", + "judge": "д-34", + "tokens": [ + "789fa6d060", + "8b3a3570f5", + "8bbfe09aec", + "90d799095d" + ], + "note": "claude p2-session-02" + }, + { + "n": 35, + "at": "2026-08-14T18:11:16.377410+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:30.648314+00:00", + "run": "d3", + "pass_": "p2", + "judge": "д-35", + "tokens": [ + "91076205c1", + "96a83f6fca", + "ac03b2f56a", + "c668465706" + ], + "note": "claude p2-session-03" + }, + { + "n": 36, + "at": "2026-08-14T18:11:16.490347+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:30.752196+00:00", + "run": "d3", + "pass_": "p2", + "judge": "д-36", + "tokens": [ + "cba6514b7c", + "d5c25a7312", + "f09d929b77", + "f6a6b71422" + ], + "note": "claude p2-session-04" + }, + { + "n": 37, + "at": "2026-08-14T18:20:07.651316+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:30.857569+00:00", + "run": "d6", + "pass_": "p1", + "judge": "д-37", + "tokens": [ + "08120433e0", + "0843facb78", + "27c370ec35", + "4605f9bb75" + ], + "note": "claude d6 p1-session-01" + }, + { + "n": 38, + "at": "2026-08-14T18:20:07.761271+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:30.966871+00:00", + "run": "d6", + "pass_": "p1", + "judge": "д-38", + "tokens": [ + "9db1ec0ac1", + "a7d43de869", + "c946e2d66a", + "d467a04916" + ], + "note": "claude d6 p1-session-02" + }, + { + "n": 39, + "at": "2026-08-14T18:20:07.879736+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:31.070600+00:00", + "run": "d6", + "pass_": "p1", + "judge": "д-39", + "tokens": [ + "ea75def176" + ], + "note": "claude d6 p1-session-03" + }, + { + "n": 40, + "at": "2026-08-14T18:25:29.318312+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:31.177983+00:00", + "run": "d6", + "pass_": "p2", + "judge": "д-40", + "tokens": [ + "01be9c7741", + "15c63e94a6", + "62da01db47", + "74cc6841ec" + ], + "note": "claude d6 p2-session-01" + }, + { + "n": 41, + "at": "2026-08-14T18:25:29.429572+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:31.284278+00:00", + "run": "d6", + "pass_": "p2", + "judge": "д-41", + "tokens": [ + "76b6113c59", + "c69df8da51", + "ef3154efc7", + "f1f4c3a0f4" + ], + "note": "claude d6 p2-session-02" + }, + { + "n": 42, + "at": "2026-08-14T18:25:29.542458+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:31.390828+00:00", + "run": "d6", + "pass_": "p2", + "judge": "д-42", + "tokens": [ + "f843103018" + ], + "note": "claude d6 p2-session-03" + }, + { + "n": 43, + "at": "2026-08-14T18:54:16.692225+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:31.499827+00:00", + "run": "d1", + "pass_": "p1", + "judge": "д-43", + "tokens": [ + "3194e18aaa", + "438081acfa", + "4a2ca1a64c", + "4b10b01b28" + ], + "note": "claude d1 p1-session-01" + }, + { + "n": 44, + "at": "2026-08-14T18:54:16.801612+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:31.603727+00:00", + "run": "d1", + "pass_": "p1", + "judge": "д-44", + "tokens": [ + "55d44d3598", + "55e03a0bf7", + "593033ed54", + "8470bbcbbb" + ], + "note": "claude d1 p1-session-02" + }, + { + "n": 45, + "at": "2026-08-14T18:54:16.914846+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:31.712437+00:00", + "run": "d1", + "pass_": "p1", + "judge": "д-45", + "tokens": [ + "917b3727c4", + "994cc1111c", + "9f46d18dcb", + "c18d5f0c84" + ], + "note": "claude d1 p1-session-03" + }, + { + "n": 46, + "at": "2026-08-14T18:54:17.025733+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:31.817411+00:00", + "run": "d1", + "pass_": "p1", + "judge": "д-46", + "tokens": [ + "db7c8e18e7", + "f1813a3a88", + "f5be38eafe" + ], + "note": "claude d1 p1-session-04" + }, + { + "n": 47, + "at": "2026-08-14T18:54:17.138709+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:31.923878+00:00", + "run": "d1", + "pass_": "p2", + "judge": "д-47", + "tokens": [ + "0d9b236ded", + "19d4e60212", + "1f5f9d84ad", + "43edefb1be" + ], + "note": "claude d1 p2-session-01" + }, + { + "n": 48, + "at": "2026-08-14T18:54:17.249727+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:32.030908+00:00", + "run": "d1", + "pass_": "p2", + "judge": "д-48", + "tokens": [ + "5ce9c8382f", + "5d5e1ced00", + "5ef57092dd", + "7f76aed09b" + ], + "note": "claude d1 p2-session-02" + }, + { + "n": 49, + "at": "2026-08-14T18:54:17.361612+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:32.136529+00:00", + "run": "d1", + "pass_": "p2", + "judge": "д-49", + "tokens": [ + "818551d86f", + "849d6ed640", + "99ec51378e", + "a59b3d232d" + ], + "note": "claude d1 p2-session-03" + }, + { + "n": 50, + "at": "2026-08-14T18:54:17.474128+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:23:32.244283+00:00", + "run": "d1", + "pass_": "p2", + "judge": "д-50", + "tokens": [ + "a854966ecc", + "c3added3fe", + "eb030147f8" + ], + "note": "claude d1 p2-session-04" + }, + { + "n": 51, + "at": "2026-08-15T01:23:38.601779+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:35:30.789088+00:00", + "run": "d3r2", + "pass_": "p1", + "judge": "д-51", + "tokens": [ + "10894656dd", + "17b9e18938", + "25cf25eb15", + "2b175da522" + ], + "note": "пере-судейство по починенным данным p1-01" + }, + { + "n": 52, + "at": "2026-08-15T01:23:38.711786+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:35:30.889038+00:00", + "run": "d3r2", + "pass_": "p1", + "judge": "д-52", + "tokens": [ + "2c3259a8c7", + "3a10281f90", + "47e94a1b83", + "63661f4688" + ], + "note": "пере-судейство по починенным данным p1-02" + }, + { + "n": 53, + "at": "2026-08-15T01:23:38.823862+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:35:31.003999+00:00", + "run": "d3r2", + "pass_": "p1", + "judge": "д-53", + "tokens": [ + "79fe88d7d5", + "7cb2da40ea", + "bde5e67e0e", + "be252d42c8" + ], + "note": "пере-судейство по починенным данным p1-03" + }, + { + "n": 54, + "at": "2026-08-15T01:23:38.935800+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:35:31.112192+00:00", + "run": "d3r2", + "pass_": "p1", + "judge": "д-54", + "tokens": [ + "ce891323a4", + "d6b8003ca3", + "f26a3ad46d", + "f8b0c51a8a" + ], + "note": "пере-судейство по починенным данным p1-04" + }, + { + "n": 55, + "at": "2026-08-15T01:23:39.048753+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:35:31.214570+00:00", + "run": "d3r2", + "pass_": "p2", + "judge": "д-55", + "tokens": [ + "03a8b05ca2", + "0c039a6477", + "2fe4e9a62a", + "4bf2f2b6d8" + ], + "note": "пере-судейство по починенным данным p2-01" + }, + { + "n": 56, + "at": "2026-08-15T01:23:39.161792+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:35:31.322921+00:00", + "run": "d3r2", + "pass_": "p2", + "judge": "д-56", + "tokens": [ + "789fa6d060", + "8b3a3570f5", + "8bbfe09aec", + "90d799095d" + ], + "note": "пере-судейство по починенным данным p2-02" + }, + { + "n": 57, + "at": "2026-08-15T01:23:39.272060+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:35:31.437500+00:00", + "run": "d3r2", + "pass_": "p2", + "judge": "д-57", + "tokens": [ + "91076205c1", + "96a83f6fca", + "ac03b2f56a", + "c668465706" + ], + "note": "пере-судейство по починенным данным p2-03" + }, + { + "n": 58, + "at": "2026-08-15T01:23:39.387030+00:00", + "done_at": "2026-08-15T01:35:31.542276+00:00", + "run": "d3r2", + "pass_": "p2", + "judge": "д-58", + "tokens": [ + "cba6514b7c", + "d5c25a7312", + "f09d929b77", + "f6a6b71422" + ], + "note": "пере-судейство по починенным данным p2-04" + }, + { + "n": 59, + "at": "2026-08-15T02:26:18.707934+00:00", + "done_at": "2026-08-15T02:38:21.572646+00:00", + "run": "d6r2", + "pass_": "p1", + "judge": "д-59", + "tokens": [ + "08120433e0", + "0843facb78", + "27c370ec35", + "4605f9bb75" + ], + "note": "пере-судейство ja p1-01" + }, + { + "n": 60, + "at": "2026-08-15T02:26:18.817647+00:00", + "done_at": "2026-08-15T02:38:21.676424+00:00", + "run": "d6r2", + "pass_": "p1", + "judge": "д-60", + "tokens": [ + "9db1ec0ac1", + "a7d43de869", + "c946e2d66a", + "d467a04916" + ], + "note": "пере-судейство ja p1-02" + }, + { + "n": 61, + "at": "2026-08-15T02:26:18.929940+00:00", + "done_at": "2026-08-15T02:38:21.780000+00:00", + "run": "d6r2", + "pass_": "p1", + "judge": "д-61", + "tokens": [ + "ea75def176" + ], + "note": "пере-судейство ja p1-03" + }, + { + "n": 62, + "at": "2026-08-15T02:26:19.041197+00:00", + "done_at": "2026-08-15T02:38:21.886071+00:00", + "run": "d6r2", + "pass_": "p2", + "judge": "д-62", + "tokens": [ + "01be9c7741", + "15c63e94a6", + "62da01db47", + "74cc6841ec" + ], + "note": "пере-судейство ja p2-01" + }, + { + "n": 63, + "at": "2026-08-15T02:26:19.154352+00:00", + "done_at": "2026-08-15T02:38:21.989442+00:00", + "run": "d6r2", + "pass_": "p2", + "judge": "д-63", + "tokens": [ + "76b6113c59", + "c69df8da51", + "ef3154efc7", + "f1f4c3a0f4" + ], + "note": "пере-судейство ja p2-02" + }, + { + "n": 64, + "at": "2026-08-15T02:26:19.267548+00:00", + "done_at": "2026-08-15T02:38:22.096687+00:00", + "run": "d6r2", + "pass_": "p2", + "judge": "д-64", + "tokens": [ + "f843103018" + ], + "note": "пере-судейство ja p2-03" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/dovodka/bank-ja.json b/dovodka/bank-ja.json new file mode 100644 index 0000000..91265be --- /dev/null +++ b/dovodka/bank-ja.json @@ -0,0 +1,75 @@ +{ + "book": "ja-ru", + "signed": false, + "note": "ручной канон сессии, НЕ подпись владельца (образец D39.47)", + "model": "gpt-5.6-luna", + "dropped": [], + "terms": { + "黒瀬": { + "dst": "Куросэ", + "rx": "(?= 0.60` → True), снимает адъюдикацию только 8/15 = 53%, как и указано в самой находке; в пунктах запас 7 п.п., не один.", + "refuted": false, + "why": "Опровергнуть не удалось — воспроизвёл своим исполнением, двумя независимыми проверками, и получил тот же состав меток. (1) Улика на месте: `if arm == \"CTRLmargin\": plant_pool.append(rec)` — eval/dovodka/adjud.py:135-136, без всякой связи с местом замены; `var` для CTRLmargin строится как `S.margin_plant(C.base_a0(uid))` (adjud.py:111-112), и единственный фильтр цитаты — `if norm(q) not in norm(var)` (adjud.py:130), то есть любая цитата из испорченного текста. (2) Проверка №1 (метод находки): для 15 меток planted сверил `norm(quote)` против `norm(C.base_a0(uid))` и `norm(S.margin_plant(...)[0])` — цитата отличает испорченный текст от базы у 4 (П002, П063, П065, П133), совпадает в обоих у 11 (П021, П022, П037, П040, П057, П077, П102, П106, П144, П149, П154). (3) Проверка №2 (независимая, не по следу отчёта): пословный difflib-диф база↔испорченный, спаны реальных замен, и проверка перекрытия спана цитаты со спаном замены — тот же разбор 4/11, `overlaps_plant=True` ровно у П002, П063, П065, П133. Коллизия «цитата случайно встретилась в базе в другом месте» исключена: у всех 11 `occ_base = occ_cor = 1`. Класс посадок словесный (снятие отрицания · подмена числительного · инверсия сравнения — eval/dovodka/sud.py:104-106), поэтому `norm()` (снимает пунктуацию и регистр) посадку не стирает и метод сверки применим. (4) Ответы адъюдикатора: `adjud.py --score` печатает «опознал 67% ПОСАЖЕННЫХ дефектов (n=15) → ГОДЕН»; по моему разбору ДА стоит у 4/4 настоящих посадок и у 6/11 остальных (10/15 = 67%). (5) Объявленным ограничением это не является: в пре-реге и эрратах — docs/experiments/23-editor-tier.md, Д0.11 (:898-…) и Д0.13 (:1052-…), включая П-1 (:1059) и П-2 (:1079) — маржевый декой описан как контроль чувствительности СУДЬИ, про пул контроля адъюдикатора не сказано ничего, а шапка самого рига (adjud.py:20) обещает обратное коду. (6) Меняется ли вывод: вердикт «ГОДЕН» и, следовательно, засчитанная адъюдикация устоят и на очищенном пуле (4/4), так что вниз по цепочке (доли по армам A3 85% / A0 73%, «условие П-1 НЕ выполнено») ничего не переворачивается; неверны напечатанное число и заявленный размер контроля. Смежное, вне этой находки, но грунтованное моей командой: в ключе оси хранятся обрезанными — Counter даёт 'ОСТЬ' 48 против 'ВЕРНОСТЬ' 1, 'РМИН' 19, 'ОРМА' 21 (последствие `re.split(r\"(?=[А-ЯЁ]{4,}:)\")` в adjud.py:122), из-за чего фильтр несущих осей в score() (adjud.py:246-248) почти все претензии ВЕРНОСТЬ отбрасывает — это отдельная линия, не часть проверяемой находки." + } + }, + { + "title": "itog_d4: порог различимости строится на n ПОЛА (15) и применяется к средним по 31, 16 и 54 наблюдениям — переворачивает два печатаемых вердикта семейства sol", + "severity": "критично", + "evidence": "itog_d4.py:173 `thr = 2.8 * sd / (n_pairs ** 0.5)`, где n_pairs — число пар пола (15 у обоих семейств), и этот же thr сравнивается со средним маржевого декоя по 54 наблюдениям (строка 189) и со средними контрастов по 31/16 единицам (строка 217). Замеренные величины: sol sd=5.053, порог печатается 3.653; при n сравниваемого среднего то же правило даёт 2.8·5.053/√54=1.925 и 2.8·5.053/√31=2.541. Средние: маржевый декой sol +2.963, A3/A0 sol −3.129.", + "consequence": "(1) Гейт чувствительности sol: печатается «⛔ НЕ ПРОЙДЕН» и семейство понижается до описательного по H-2а/H-2б; при пороге, посчитанном на n того же среднего (1.925 по правилу рига, 2.466 по правилу power.mde k=3 без ×1.23), гейт ПРОЙДЕН. (2) A3/A0 sol: печатается «ниже порога» → П-1 даёт «ЭСКАЛАЦИЯ К АДЪЮДИКАЦИИ»; при 2.8·sd/√31=2.541 перевес −3.13 порог ПЕРЕХОДИТ и П-1 даёт CONFIRM по главной ставке владельца H-2б. Вердикты claude при любой из версий не меняются.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Механика находки воспроизведена моим прогоном полностью, опровергнуть не удалось; неточны атрибуция («дефект кода itog_d4»), одно из подставленных n и формулировка последствия.\n\nПРОВЕРЕНО ИСПОЛНЕНИЕМ (`eval/.venv/bin/python eval/dovodka/itog_d4.py` + мой пере-счёт через модуль, скрипт в scratchpad/chk.py):\n- sol: sd=5.0526, n_пола=15, thr=3.6528 (печатается «3.65», не «3.653»); маржевый декой n_obs=54 среднее +2.9630 → «⛔ НЕ ПРОЙДЕН»; A3/A0 n=31 среднее −3.1290, p Холма 0.0000, печатается «ниже порога»; П-1 печатает «ЭСКАЛАЦИЯ К АДЪЮДИКАЦИИ».\n- claude: sd=2.1354, thr=1.5438; A6/A0 −1.0312 при thr на n=16 = 1.495 → не переворачивается. Клейм «вердикты claude не меняются» верен.\n- Пороги на n сравниваемого среднего: √54→1.9252, √31→2.5407, √27→2.7227. Гейт чувствительности sol проходит при всех трёх; A3/A0 sol переходит порог при 2.5407 (и p Холма 0.0000 < 0.05, так что `crossed` действительно становится True).\n\nЧТО В НАХОДКЕ НЕВЕРНО ПО МАСШТАБУ:\n1. Это не локальный дефект `itog_d4`, а стоячее правило рига, пре-регистрированное ДО ответов. Та же формула с n ПОЛА: `verify23.py:151` (сторожит печать порога), `solscore.py:104` (там порог из пола n=16 сравнивается с боевыми контрастами на n=32 — опубликовано в §12в, строки 601–603), `axiscal.py:218`; доктрина порога — `absjudge.py:668–682`. Значение для sol объявлено числом ДО первого ответа фазы: 23-editor-tier.md:842 (Д0.7) и :1003–1004 (Д0.12) — «sd 5.05, порог различимости 3.53» (=2.8·5.05/√16), с прямо названным следствием «подпись Sol под отрицательным выводом почти автоматична». П-2 (:1086) требует сравнения с «его СОБСТВЕННЫМ порогом» — код исполняет текст пре-рега буквально. Печатаемые вердикты пре-регу СООТВЕТСТВУЮТ.\n2. Из-за этого «переворачивает два вердикта» условно: переворот наступает только при подмене пре-регистрированного правила, а подмена запрещена в этой фазе (:1057 «после первого судейского ответа менять пороги и правила запрещено»; промт:183 «Детекторы и пороги после взгляда на вердикты не менять»). Пере-считать вердикты Д4 по новому правилу нельзя; годная диспозиция — печатаемая оговорка + правка правила следующей фазой.\n3. Число 1.925 (√54) не защитимо: 54 наблюдения маржевого декоя — это 27 уникальных uid × 2 половины (замерено: uid=27), независимых единиц 27, честная альтернатива 2.7227. Вывод «гейт прошёл бы» устоит, но не по названному в находке числу. Плюс масштабная несоизмеримость в обе стороны: sd пола — это sd разности ОДИНОЧНЫХ судейств, а боевой перевес в `margins` усреднён по двум половинам, то есть sd_пола/√n «правильным» порогом тоже не является — это другая эвристика, а не починка.\n4. Формулировка последствия (2) вводит в заблуждение знаком. carry — счёт ошибок (грубый декой против донора печатается ПЛЮСОМ и «пойман 62/62»), `margins(a,b)=ошибки(b)−ошибки(a)`, значит A3/A0 = −3.13 читается «у A3 на 3.13 ошибки БОЛЬШЕ, чем у A0». CONFIRM там был бы совместным подтверждением, что A3 ХУЖЕ A0, то есть опровержением H-2б, а не «CONFIRM по главной ставке владельца».\n5. Один вывод при этом действительно бы изменился, и это стоит сказать точно: текущая ветка эскалации уже отработана — `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/adjud.py --score` печатает «A3: 85% (n=26) · A0: 73% (n=22) · ⛔ условие П-1 «≥80%» НЕ выполнено», то есть сейчас по H-2б «НЕ ПОДТВЕРЖДЕНО»; при пороге на n среднего было бы «CONFIRM: A3 хуже A0». Смена ветки — в сторону ужесточения опровержения ставки владельца, а не её подтверждения.\n\nСМЕЖНОЕ, найдено попутно (грунт: мой прогон + itog_d4.py:221–240): sol печатается «⛔ НЕ ПРОЙДЕН» по П-2, но в блоке П-1 не аннулируется и не понижается — его −4.74 идёт в «CONFIRM» по A1B/A0. Пре-рег в этом месте сам двоится: :1071 говорит «пачка аннулируется», :1086 — «понижается до описательного»; код не исполняет ни того, ни другого.", + "corrected": "itog_d4 печатает порог различимости 2.8·sd/√n_пола (n_пола=15) и сравнивает его со средними по 54/31/16 наблюдениям (itog_d4.py:173, :189, :217). Это не дефект, внесённый ригом фазы Д, а стоячее пре-регистрированное правило рига: та же формула в verify23.py:151, solscore.py:104, axiscal.py:218, а значение для sol (sd 5.05, порог 3.53 = 2.8·5.05/√16) объявлено числом ДО первого ответа фазы в Д0.7 (23-editor-tier.md:842) и Д0.12 (:1003–1004) вместе со следствием «подпись Sol под отрицательным выводом почти автоматична»; П-2 (:1086) сравнивает именно с «собственным порогом» семейства. Замеры (мой прогон): sol sd 5.0526, порог печатается 3.65; маржевый декой n_obs=54 (27 uid × 2 половины) среднее +2.9630 → «⛔ НЕ ПРОЙДЕН»; A3/A0 sol n=31 среднее −3.1290 при p Холма 0.0000 → «ниже порога» → П-1 «ЭСКАЛАЦИЯ». При пороге на n сравниваемого среднего (√27=2.7227 для декоя — честная альтернатива вместо названного √54=1.9252; √31=2.5407 для A3/A0) оба печатаемых вердикта sol действительно меняются, вердикты claude — нет (A6/A0 −1.0312 против 1.495). Но: (а) подмена правила в этой фазе запрещена пре-регом (:1057) и промтом (:183), поэтому находка даёт оговорку и правку правила следующей фазой, а не пере-счёт вердиктов Д4; (б) знак перевеса отрицательный, carry — счёт ошибок, значит гипотетический CONFIRM по A3/A0 означает «A3 ХУЖЕ A0», то есть опровержение H-2б, а не подтверждение ставки владельца; (в) фактическая смена итога по H-2б была бы «НЕ ПОДТВЕРЖДЕНО» → «CONFIRM, что A3 хуже»: текущая ветка эскалации уже отработана, adjud.py --score печатает «A3 85% (n=26) · A0 73% (n=22) · ⛔ условие П-1 ≥80% НЕ выполнено»." + } + }, + { + "title": "Множитель порога 2.8 в itog_d4 противоречит собственному пре-регу мощности: power.mde при k=3 считает через Стьюдента и даёт другой порог", + "severity": "важно", + "evidence": "power.py:154-163 прямым текстом: «КОНСТАНТА 2.8 ВЕРНА ТОЛЬКО ПРИ k=1», множитель = t(1−0.05/2k, df)+t(0.8, df), плюс BETWEEN=1.23. itog_d4.py:173 применяет 2.8 к семейству из ТРЁХ контрастов (itog_d4.py:58-60, Холм по трём — строка 209). Прогон power.mde на замеренных полах: claude sd=2.135 n=31 → 1.679 (between) / 1.365 (без) против печатаемых itog 1.544; sol sd=5.053 n=31 → 3.974 / 3.231 против печатаемых 3.653.", + "consequence": "Величина, названная в отчёте «порогом различимости», не является ни MDE пре-рега, ни SE-порогом рига для сравниваемого среднего: три числа расходятся, и на этом расхождении стоит именно граничный вердикт sol A3/A0 (−3.13 против 2.54 / 3.23 / 3.65 — переход порога зависит от выбора формулы).", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "corrected": "Что от находки остаётся после пере-рана (и это НЕ то, что она утверждает):\n\n1. Единственный настоящий дефект — устаревшая шапка `power.py:13-14`: «MDE ... — 2.8·sd/√n, то же правило, по которому риг печатает порог различимости». Функция `mde()` после Э-3 (Д0.11, docs/experiments/23-editor-tier.md:915) считает t-множитель с Холмом, а шапка осталась от прежней редакции. Дефект чисто документационный: ни одно печатаемое число из шапки не выводится (`power.py:162` — единственное место, где множитель считается).\n\n2. Порог `itog_d4.py:173` = 2.8·sd_пола/√n_пола — это ПРЕ-РЕГИСТРИРОВАННОЕ правило рига, а не самодеятельность: Д0.6 (:820-822) «Порог берётся из своего пола без ручной поправки: пол, судимый разными сессиями, ловит и межсессионную компоненту»; тем же правилом посчитаны пороги паков 22/23 (§12 :521-522 — 1.02 = 2.8·1.45/√16, 1.48 = 2.8·2.12/√16; §12в :601 — 3.53 = 2.8·5.05/√16); и порог Sol 3.53 напечатан ДО первого ответа фазы в Д0.7 (:842) и Д0.12 (:1003). `power.mde` пре-рег объявляет величиной ПЛАНА, а не результата (`power.py:244`, Д0.3 :773-775). Двух формул на одну величину нет: это две разные величины с разными ролями.\n\n3. Множественность в риге применяется ОДИН раз — Холмом к p точного знакового теста (`itog_d4.py:209`), а порог служит вторым, независимым условием (`itog_d4.py:217`: `abs(mean) > thr and pa < 0.05`). Внести k ещё и в порог значило бы посчитать поправку дважды.\n\n4. Замечание, которое находка не сделала и которое верно: порог берётся при n ПОЛА (15), а сравнивается среднее по 31 единице, то есть порог систематически СТРОЖЕ поконтрастного SE-порога (1.54 против 1.07 у claude, 3.65 против 2.54 у sol). Направление ошибки — в сторону непризнания эффекта; напечатанные положительные вердикты этим выбором создать нельзя.", + "refuted": true, + "why": "ОПРОВЕРГНУТО пере-раном по трём независимым линиям.\n\n(1) ЧИСЛА УЛИКИ ПОСЧИТАНЫ НЕ НА ЗАМЕРЕННОМ ПОЛЕ. Находка пишет «прогон power.mde на замеренных полах: claude sd=2.135 n=31 · sol sd=5.053 n=31». Замеренный пол — n=15 пар, не 31. `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/itog_d4.py` печатает: claude «n=15 · sd=2.14 → ПОРОГ 1.54», sol «n=15 · sd=5.05 → ПОРОГ 3.65». Прямой вызов внутренностей рига (`floor_sd` по обоим семействам) даёт claude sd=2.1354 n=15 thr=1.5438 · sol sd=5.0526 n=15 thr=3.6528 — sd совпадают с находкой до третьего знака, n нет. n=31 — это n КОНТРАСТА (`itog_d4` печатает «ед. 31»), а не пола. Числа 1.679/1.365 и 3.974/3.231 я воспроизвёл ровно — они получаются только при подстановке n=31: mde(2.1354,31,3,between=True,df=15)=1.679, mde(5.053,31,3,False,15)=3.231. То есть заявленное «расхождение» на большую часть создано подменой n, а не множителем.\n\n(2) ПРИМЕНИ ФОРМУЛУ НАХОДКИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО — ВЕРДИКТ НЕ МЕНЯЕТСЯ, А УХОДИТ ДАЛЬШЕ ОТ ПЕРЕХОДА. При n самого пола: mde(2.1354,15,k=3,between=False,df=15)=1.963 · mde(5.053,15,3,False,15)=4.645. Прогнав сетку n∈{15,31}×k∈{1,3}×between×df∈{14,15,30}, я сверил каждый вариант с боевыми перевесами (claude A1B −3.50, A3 −2.16, A6 −1.03; sol A1B −4.74, A3 −3.13, A6 −0.62). Ни один вариант, совместимый с Д0.6 (between=False, потому что свой пол судится РАЗНЫМИ сессиями и межсессионную компоненту уже несёт), ни одного вердикта не переворачивает: sol A3/A0 |−3.13| ниже 3.231 (k=3,n=31), 3.653 (печатаемый) и 4.645 (k=3,n=пола); claude A3/A0 |−2.16| выше 1.365, 1.544 и 1.963. Sol A3/A0 переходит порог ровно при двух числах — 2.541 (2.8·sd/√31) и 2.721 (t, k=1, n=31), — и оба МЕНЬШЕ печатаемого, то есть требуют ослабить порог, тогда как весь довод находки состоит в том, что при k=3 множитель должен быть БОЛЬШЕ (3.56 против 2.8 при df=15). Две половины находки тянут в противоположные стороны; её собственное лекарство напечатанный вердикт подтверждает.\n\n(3) ЭТО ОБЪЯВЛЕННОЕ ПРАВИЛО ПРЕ-РЕГА, А НЕ ПРОТИВОРЕЧИЕ С НИМ. Правило «порог из своего пола без ручной поправки» — Д0.6 (docs/experiments/23-editor-tier.md:820-822). Тем же 2.8 посчитаны все прежние пороги паков (§12 :521-522, §12в :601). Порог Sol 3.53 = 2.8·5.05/√16 напечатан ДО первого ответа фазы (Д0.7 :842, Д0.12 :1003-1004), замеренный 3.65 из той же формулы — постфактум-подгонки нет. `power.py:244` сам печатает «MDE — свойство ПЛАНА, а не результата. Свой пол каждого прохода меряется в фазе и печатается рядом», а Д0.3 (:773-775) добавляет «Решает СВОЙ пол». Множественность применяется один раз — Холмом к p знакового теста (`itog_d4.py:209`), и переход требует ОБОИХ условий (`itog_d4.py:217`).\n\n(4) ПОСЛЕДСТВИЕ, ЗАЯВЛЕННОЕ НАХОДКОЙ, НЕ МАТЕРИАЛИЗУЕТСЯ И НИЖЕ ПО ТЕЧЕНИЮ. `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/adjud.py --score` (154 из 154 ответов, контроли адъюдикатора: сговорчивость 13% при n=15, чувствительность 67% при n=15 — оба ГОДЕН): A3 85% подтверждено (n=26), A0 73% (n=22) → «⛔ условие П-1 ≥80% НЕ выполнено». Эскалация, в которую упирается граничный sol A3/A0, разрешилась в «НЕ ПОДТВЕРЖДЕНО» уже по своим уликам.\n\nНе проверено пере-раном (со слов кода, не мои замеры): происхождение прайоров FLOORS из паков 22/23 — я сверял только их арифметическое соответствие напечатанным в §12/§12в порогам." + } + }, + { + "title": "Замеренный пол хуже прайора, но пере-классификация оси, обещанная пре-регом, не исполняется — itog печатает ПЕРЕШЁЛ ПОРОГ и CONFIRM", + "severity": "важно", + "evidence": "contour.py:558-561: «ВСЯ несущесть оси Д4 держится на ЗАИМСТВОВАННОМ прайоре sd 2.12 … при sd 2.13 ось уже описательная»; power.py комментарий перед GRID: «если он выйдет хуже прайора — ось пере-классифицируется ТОГДА ЖЕ». Замер: claude pstdev(пол)=2.135, sol=5.053. Прогон power.py на прайоре 2.12 уже печатает «⛔ НЕДОМОЩЕН» всем трём первичным контрастам (A1B/A0 и A3/A0: MDE 1.67 > цели 1.50; A6/A0: 2.32 > 1.50). itog_d4.py таких статусов не читает и не печатает.", + "consequence": "Итоговая таблица оси Д4 объявляет «ПЕРЕШЁЛ ПОРОГ» и «CONFIRM» по контрастам, которые собственный файл мощности пре-регом объявил описательными, а замеренный пол это подтвердил (у claude — впритык, у sol — вдвое хуже прайора).", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "corrected": "Остаётся верным узкое: itog_d4.py не импортирует power.py и не печатает поконтрастный статус мощности (единственный импорт power из зоны — sud.py:272, и только для селф-теста совпадения семейства контрастов). Читатель вывода itog не видит, что при ЗАИМСТВОВАННОМ прайоре ось была объявлена описательной. Это дефект печати/связности файлов, а не дефект вердикта: ни один из напечатанных вердиктов от подключения power.py не меняется. Дополнительно верно, что пол sol (5.053) хуже честного прайора 2.61 в 1.94 раза, из-за чего A3/A0 и A6/A0 у sol недомощны — но itog их и печатает как «ниже порога», а единственный CONFIRM (A1B/A0, −3.50 и −4.74) проходит MDE обоих семейств на их собственных полах с запасом.", + "refuted": true, + "why": "Числа находки воспроизвёл, вывод — нет. Проверено моими прогонами: `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/power.py` печатает по трём первичным контрастам «⛔ НЕДОМОЩЕН» (1.67 · 1.67 · 2.32 против цели 1.50); `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/itog_d4.py` даёт пол claude pstdev=2.1354 (n=15 пар, порог 1.5438) и sol pstdev=5.0526 (порог 3.6528), и «ПЕРЕШЁЛ ПОРОГ» + «CONFIRM» по A1B/A0. Опровергается три раза.\n\n(1) ПРЕМИСА «пол хуже прайора» смешивает шкалы. power.py:16-18 и :41: прайоры — полы прошлых паков, чьи половины судил ОДИН судья, и именно поэтому к ним применяется ×1.23; §12б эксп-23 (23-editor-tier.md:549-563) это и замерил: «пара, у которой ОБЕ половины судит один и тот же судья» → se 0.513 наивная → 0.629 честная. Пол Д4 меряется ПАРОЙ, чьи половины судят РАЗНЫЕ сессии (itog_d4.py:117-125 берёт CTRLfloor p1 против CTRLfloor p2; требование промта :160), то есть межсессионная компонента в нём УЖЕ сидит. Сопоставимое сравнение: 2.12×1.23 = 2.608 против замеренных 2.1354 — пол claude на 18% ЛУЧШЕ прайора, а не хуже. Порог Э-3 «sd ≤ 1.91» тоже наивный (power.py:208-209 делит на BETWEEN), в честной шкале это 2.349, и 2.1354 в него укладывается.\n\n(2) ПЕРЕ-КЛАССИФИЦИРОВАТЬ НЕЧЕГО, и это объявлено. Эррата Д0.11 Э-3 (23-editor-tier.md:915-921) дословно: «При заимствованном прайоре sd 2.12 ось Д4 ОПИСАТЕЛЬНАЯ», с теми же 1.67 · 1.67 · 2.32, и «Несущей её делает только СВОЙ пол… A6/A0 требует sd ≤ 1.37 и при n=16 не спасается ничем». То есть статус, который печатает power.py, — это пред-объявленное ограничение, а не находка; обещание «выйдет хуже прайора → пере-классифицируется» есть обещание ПОНИЗИТЬ, а понижать нечего: на прайоре ось уже описательная («описательных осей: 2 из 4» в выводе power.py).\n\n(3) НИ ОДИН ВЫВОД НЕ МЕНЯЕТСЯ, и «СВОЙ ПОЛ РЕШАЕТ» itog исполняет — правилом рига Д0.6 (itog_d4.py:173, thr = 2.8·sd/√n на ЗАМЕРЕННОМ поле), которое строже MDE на том же поле: claude 1.544 против MDE 1.365, sol 3.653 против MDE 3.231 (mult k=3, df=15 = 3.56 из power.mde). Все напечатанные пересечения проходят даже самое консервативное прочтение MDE (с повторным ×1.23: 1.679 и 3.974): claude A1B −3.50, A3 −2.16; sol A1B −4.74. Контраст A6/A0 — тот самый, про который Э-3 говорит «не спасается ничем», — напечатан «ниже порога» у ОБОИХ семейств (−1.03 и −0.62), то есть несущего клейма по H-1 никто не выдал. Недомощность = риск II рода (прибор может ПРОЗЕВАТЬ эффект размера цели 1.50), а не запрет на детекцию перевеса втрое больше MDE; ровно это направление риска зафиксировано в §12б (:565-570). Плюс знак: все пересечения отрицательные, то есть «хуже», а понижение по П-2 (:1079-1088) касается права говорить «не хуже» — sol его и лишён гейтом чувствительности, что itog печатает сам." + } + }, + { + "title": "Пол меряется на почти одинаковых текстах: половины пары схожи на 98%, а сравниваемые армы — на 80%", + "severity": "важно", + "evidence": "contour.py:576-585: обе половины пола — генерации ОДНОГО лечения (фиксер по одному списку мест над одной базой). difflib.SequenceMatcher: пол flo1/flo2 медиана 0.9797 (мин 0.9377, n=15); A0 против A3 медиана 0.7991; A0 против A1B 0.8164; A0 против flo1 0.7953.", + "consequence": "sd, из которого строится порог различимости, снят на паре near-twin текстов, тогда как каждый первичный контраст сравнивает тексты вдвое-впятеро более разные. Порог занижен для той величины, к которой применяется, — это тот же класс, что урок «близнеца» эксп-23, только не побайтный и потому не пойманный селфтестом sud.py:261.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": true, + "why": "Премиса воспроизводится, следствие — нет.\n\n1) ЧИСЛА ПРЕМИСЫ ПОДТВЕРЖДАЮ своим прогоном difflib (SequenceMatcher, autojunk=False, скрипт мой, не из отчёта): пол flo1/flo2 медиана 0.9793 (n=16 сырых пар; 16-я в судейство не идёт — floor_pair отдаёт \"\" при finish!=stop, судимых 15, их медиана совпадает с заявленной 0.9797); A0 против A3 0.7991; A0 против A1B 0.8164; A0 против flo1 0.7953. Дополнительно: A0 против A2 0.6343, против A6 0.6390, против A4 0.9986. То есть «пол — near-twin, контрасты — нет» фактически верно.\n\n2) ЭТО ОБЪЯВЛЕНО, А НЕ ПРОПУЩЕНО. Пре-рег Д0.6 (23-editor-tier.md:817-819) и эррата Э-12 (:1000) задают пол именно так: «Обе половины — ОТДЕЛЬНЫЕ генерации» одного лечения; docstring contour.py:556-568 повторяет это как норму. Пара нулевого контраста near-twin ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ: под H0 «армы — одно лечение» тексты и обязаны быть похожи. Урок «близнеца» эксп-23 (:541-547) — про побайтное переиспользование БОЕВОЙ клетки, отчего контроль был пуст (перевес ровно 0 в 16/16); здесь контроль не пуст (sd 2.14, смещение +1.80), так что «тот же класс» не держится.\n\n3) СЛЕДСТВИЕ «ПОРОГ ЗАНИЖЕН» ОПРОВЕРГАЮ ЗАМЕРОМ. Механизм находки требует, чтобы разброс судейской разности рос с непохожестью текстов. Замерил обратное на нулевой непохожести: один и тот же ПОБАЙТНО текст, судимый двумя разными сессиями (arm p1 против p2), даёт claude sd 2.32 (A0), 3.12 (A1B), 3.13 (A3), 2.51 (A2), 2.31 (A4) — все НЕ МЕНЬШЕ пола 2.14; sol 5.41–6.61 против пола 5.05. При нулевой текстовой разнице разброс не схлопывается, он на уровне пола или выше: величиной правит судейский шум, а не расстояние между текстами.\n\n4) НА САМОЙ ВЕЛИЧИНЕ, К КОТОРОЙ ПОРОГ ПРИМЕНЯЕТСЯ, ПОЛ КОНСЕРВАТИВЕН. Поединичный разброс боевых контрастов (claude): A1B/A0 sd 2.58, A3/A0 2.06, A6/A0 1.65 при поле 2.14; свои SE-пороги 2.8·sd/√n = 1.30 / 1.03 / 1.16 против взятого из пола 1.54. По одной сессии (яблоки к яблокам по числу оценок): 1.61/1.20, 1.34/1.00, 1.19/1.32 — всё, кроме одной ячейки A1B-p1 (1.61), ниже 1.54. У sol зазор больше: свои 1.93–3.32 против порога из пола 3.65. Плюс структурная причина этого запаса, тоже пре-регистрированная: пол ПО ПОСТРОЕНИЮ межсессионный (flo1→П1, flo2→П2, sud.py:145-152 и :191), а боевые контрасты внутрисессионные по норме «все армы единицы — в одном задании одной сессии», то есть пол несёт компоненту дисперсии, которой у контрастов нет.\n\n5) НИ ОДИН ВЫВОД ФАЗЫ НЕ ДВИГАЕТСЯ. Свод (itog_d4.py, мой прогон): claude пол 2.14/порог 1.54, A1B/A0 −3.50, A3/A0 −2.16, A6/A0 −1.03; sol пол 5.05/порог 3.65, −4.74, −3.13, −0.62; вердикты П-1: CONFIRM · эскалация · не подтверждено. Чтобы снять хоть один переход порога, sd пола нужно поднять на +40% (claude A3/A0) или +30% (sol A1B/A0), а замер §3–4 указывает в противоположную сторону. Знаковые p (Холм) от пола вообще не зависят.\n\nЧто остаётся живого: у пола n=15 и он оценка (df=14) — но это уже учтено эрратой Э-3, и она про t-квантиль, а не про схожесть текстов.", + "corrected": "Выживает только описательная часть, без последствия: пол оси Д4 снят на паре, чьи половины схожи на 0.979 медианно (n=15 судимых), тогда как первичные контрасты сравнивают тексты со схожестью 0.63–0.82. Это объявленное устройство нулевого контраста (Д0.6 :817-819, Э-12), а не непойманный дефект, и на величину порога оно не действует: при НУЛЕВОЙ текстовой разнице (побайтно один текст, две сессии) разброс равен 2.31–3.24 у claude и 5.41–6.61 у sol, то есть не ниже пола (2.14 / 5.05), а поединичный разброс самих боевых контрастов даёт пороги 1.00–1.61 (claude) и 1.93–3.32 (sol) против взятых из пола 1.54 и 3.65 — пол консервативен, а не занижен." + } + }, + { + "title": "itog_d4 не воспроизводит вердикт рига о честности пола; на данных claude этот вердикт — «ПОЛ СМЕЩЁН, боевые числа снимаются»", + "severity": "важно", + "evidence": "absjudge.py:679-684 печатает по полу знаковый тест и вердикт «⛔ ПОЛ СМЕЩЁН: ноль ВНЕ интервала, боевые числа снимаются». itog_d4.floor_sd (строки 117-125) берёт из пола только pstdev и mean не проверяет. Замер: claude diffs=[1,2,0,5,1,1,-1,2,3,4,7,-1,2,1,0], mean +1.80, bakeoff.sign_perm_p=0.0061 (<0.05); sol mean +1.93, p=0.2007.", + "consequence": "Унаследованный гейт, снимающий боевые числа, к фазе Д не применён; на семействе claude — том самом, что несёт оба CONFIRM — он бы сработал. Систематический сдвиг +1.8 между наборами p1/p2 в сбалансированных контрастах сокращается, но сам факт непроверенного и непечатаемого гейта означает, что смещение пола осталось незаявленным.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "corrected": "Верно на уровне кода и снижено по масштабу. ВЕРНО: itog_d4.floor_sd (itog_d4.py:117-125) берёт из пола только pstdev, среднее пола ни один риг фазы Д не считает и не печатает (прогон itog_d4.py печатает лишь «n=15 · sd=2.14 → ПОРОГ 1.54»), и систематический наклон между наборами нигде — ни в Д0.6, ни в Д0.11, ни в Д0.13 — не объявлен. Числа находки воспроизводятся до знака: claude diffs [1,2,0,5,1,1,-1,2,3,4,7,-1,2,1,0], mean +1.8000, pstdev 2.1354, sign_perm_p 0.0061; sol mean +1.9333, pstdev 5.0526, p 0.2007. НЕВЕРНО: «унаследованный гейт сработал бы и боевые числа снимаются». Гейт absjudge.py:662-686 написан для пола, обе половины которого лежат в ОДНОЙ пачке у ОДНОГО судьи (absjudge.py:196-206), а фаза Д от этой конструкции отступила объявленно — sud.py:15-21 и норма Д0.6 (23-editor-tier.md:817-820) требуют половин, судимых РАЗНЫМИ сессиями; штатный FLOOR_HOOK отключён (sud.py:176-177), пол входит псевдо-армом CTRLfloor (sud.py:190-192), ключей CTRLfloorA/B в данных Д нет, и блок инертен по построению. Природа сдвига измерена: боевые армы в обоих наборах — побайтно один и тот же текст (TEXT_HOOK, sud.py:170-171, от half не зависит), и p1−p2 на claude положителен на ВСЕХ армах — A0 +1.16 (p 0.0125), A1 +1.72, A1B +1.90, A2 +1.74, A3 +1.74, A4 +1.13, A6 +1.56, A6F +2.12, CTRLdecoy +1.55, CTRLmargin +1.11, все p<0.05; на sol −0.30…+1.35, все p>0.28. Пол claude +1.80 лежит внутри этой полосы, то есть это аддитивная строгость набора p1, а не смещение пары пола. Все три контраста сбалансированы по половинам полностью (31/31/16 единиц, несбалансированных ноль), поэтому аддитивный сдвиг в margins сокращается точно; поднаборные перевесы claude A1B/A0 −3.87/−3.13, A3/A0 −2.45/−1.87, A6/A0 −1.00/−1.06 — знак один в обеих половинах, объединённые −3.50/−2.16/−1.03, вердикты не меняются. Остаток находки — дефект ОТЧЁТНОСТИ (наклон набора не замеряется и не печатается), а не гейт, снимающий боевые числа; sd считается вокруг среднего, поэтому порог 1.54 сдвигом не заражён.", + "why": "Пере-ран своими командами: eval/.venv/bin/python eval/dovodka/itog_d4.py и свой скрипт поверх itog_d4.read_family/margins и bakeoff.sign_perm_p. Числа находки воспроизвелись точно (claude пол mean +1.8000, p 0.0061; sol +1.9333, p 0.2007), и код-факт подтверждён по строкам (itog_d4.py:117-125, :171-172, :181-182 — mean не считается и не печатается). Опровергнута трактовка: гейт absjudge.py:662-686 предполагает пол в ОДНОЙ пачке у одного судьи (absjudge.py:196-206), а фаза Д объявленно развела половины по разным сессиям (sud.py:15-21; Д0.6, 23-editor-tier.md:817-820), отключив FLOOR_HOOK (sud.py:176-177) и заведя псевдо-арм CTRLfloor (sud.py:190-192), — ключей CTRLfloorA/B в данных Д нет. Собственный замер на побайтно одинаковых боевых текстах (TEXT_HOOK не зависит от half, sud.py:170-171) показал, что p1−p2 положителен на всех 11 армах claude (+1.11…+2.12, все p<0.05) — сдвиг принадлежит набору p1, а не паре пола; на sol такого нет (−0.30…+1.35, p>0.28). Все контрасты полностью сбалансированы по половинам (31/31/16, несбалансированных ноль), поднаборные перевесы совпадают знаком (A1B/A0 −3.87/−3.13, A3/A0 −2.45/−1.87, A6/A0 −1.00/−1.06), объединённые вердикты не меняются. Незаявленным остался только сам наклон набора — этого в пре-реге и эрратах Д0.11/Д0.13 действительно нет (грепы по 23-editor-tier.md и eval/dovodka/*.py)." + } + }, + { + "title": "itog_d4 восстанавливает текст грубого декоя ЧУЖИМ списком посадок: 62/62 меток не сходятся с sig ключа, печатаемая доля «цитат не найдено» завышена вшестеро", + "severity": "важно", + "evidence": "itog_d4.py:77 `AJ._plant(S.C.base_a0(u[\"uid\"]))`; absjudge._plant читает PLANTS.json из AJ.KEYS, а AJ.KEYS переставляется на blind-keys-d4 только в sud.setup() (sud.py:181), который itog никогда не вызывает. Проверено: absjudge.KEYS = /home/ubuntu/books/role-topology/blind-keys, его PLANTS.json — список эксп-21 («через N дн»→«спустя N год», «двадцать»→«семьдесят»), а blind-keys-d4/PLANTS.json другой. Сверка sha1 восстановленного текста с полем sig ключей: A0 0/62, A1B 0/62, A3 0/62, CTRLfloor 0/31, CTRLmargin 0/54 — и CTRLdecoy 62/62 расхождений.", + "consequence": "Печатаемая строка «цитат 4994 · не найдено в своём варианте 255 (5%)» на 222 позиции состоит из артефакта: без CTRLdecoy у claude 33 из 4357 = 0.8%, у sol 219 из 8991 = 2.4%. Пункт 1 годности пачки («цитата, которой нет в своём варианте») при этом всё равно не влияет ни на что: в bad (itog_d4.py:102-107) он не записывается вовсе.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Опровергнуть не удалось: воспроизведено собственным исполнением, все числа находки сошлись точно. (1) `itog_d4.py` нигде не зовёт `S.setup()` (греп по файлу: единственные обращения — `S.floor_pair`, `AJ._plant`, `S.text_of`, `S.units`, `S.C.base_a0`), а `AJ.KEYS = KEYS` живёт только в `sud.py:181` внутри `setup()`. Мой прогон печатает после `_load(\"sud\", …)`: `AJ.KEYS = /home/ubuntu/books/role-topology/blind-keys`. (2) Сверка sha1(текст)[:12] с полем `sig` обоих ключей `blind-keys-d4/d4p{1,2}-KEY.json` по всем меткам: A0 0/62, A1 0/58, A1B 0/62, A2 0/62, A3 0/62, A4 0/62, A6 0/32, A6F 0/32, CTRLfloor 0/31, CTRLmargin 0/54 — и CTRLdecoy 62/62 несходств. С `AJ.KEYS = sud.KEYS` (то, что делает setup) CTRLdecoy сходится 62/62, то есть эмитировался именно список `blind-keys-d4/PLANTS.json` (книго-независимый, 6 правил), а восстанавливается чужой список эксп-21 (7 правил, «через N дн»→«спустя N год», «двадцать»→«семьдесят»). (3) `itog_d4.py --gates` печатает claude «цитат 4994 · не найдено 255 (5%)» и sol «цитат 10151 · не найдено 514 (5%)»; разбивка по классам меток моим скриптом: claude 222/637 промахов приходится на CTRLdecoy, без него 33/4357 = 0.8%; sol 295/1160 на CTRLdecoy, без него 219/8991 = 2.4%. (4) Последствие ограничено печатной строкой: `quotes_missing` пишется в `itog_d4.py:113` и читается только в `:178-179`; в `bad` идут ровно два условия (`:102` «не все оси», `:107` «ненулевая без обоснования»), пункта про цитату там нет. Оценки судей парсятся из ответа по метке, `variant()` участвует только в счёте промахов, поэтому пол, пороги, гейт чувствительности, грубый декой и первичные контрасты не затронуты — ни один вывод фазы не меняется. (5) Объявленным ограничением это не является: `Д0.6` (23-editor-tier.md:814) нормы «цитата обязана находиться в своём варианте» не содержит — она есть только в шапке самого `itog_d4.py`; в эрратах Д0.11 (:898) и Д0.13 (:1052) дефект не упомянут.", + "corrected": "Находка верна по механике и по всем приведённым числам; неточен только масштаб в заголовке. «Завышена вшестеро» относится к семейству claude (5.1% → 0.8%, ×6.7); у sol завышение ×1.9 (5.1% → 2.7%). Кроме того, правильный контрфакт — не выбросить метки CTRLdecoy, а восстановить их верным списком посадок: с `AJ.KEYS = blind-keys-d4` промахи цитат на самих метках декоя составляют 5/637 = 0.8% (claude) и 57/1160 = 4.9% (sol), а печатаемая строка должна читаться claude 38/4994 = 0.8% и sol 276/10151 = 2.7%. Смежное (вне рамок находки, для сведения): `sud.py:253` в `selftest()` зовёт `AJ._plant` под тем же непереставленным `AJ.KEYS`, то есть самопроверка «грубый декой ГРУБЕЕ маржевого» тоже гоняется на чужом списке посадок." + } + }, + { + "title": "Аннулирование пачки за непойманный грубый декой объявлено в шапке itog_d4, но не исполняется; у sol такая пачка есть", + "severity": "мелко", + "evidence": "itog_d4.py:16 «ГРУБЫЙ ДЕКОЙ. Не пойман — пачка аннулируется целиком (норма Д0.6)»; код (строки 184-186) только печатает «пойман 61/62». Найдена пачка sol debb2c1aef/p1: carry декоя 16 против carry донора A0 19. Пере-счёт без неё: A1B/A0 −4.742→−4.726, A3/A0 −3.129→−3.113 (n=31, p=0.0000), пол и порог не меняются, маржевый +2.96→+3.06.", + "consequence": "Гейт, объявленный аннулирующим, к числам не применён. Величина эффекта мала (0.016 по A3/A0), но вердикт «пойман 61/62» печатается без последствия, которое сам файл объявил обязательным.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Пере-проверено собственными командами, находка стоит по существу, но масштаб и механика описаны неточно в двух местах. (1) Код: itog_d4.py:16 объявляет аннулирование шагом 4, единственный код по грубому декою — строки 183-186, только печать «пойман N/M», фильтра нет. (2) Однако механизм аннулирования существует вне кода: файлы, переименованные в *.ANNULLED, пропускаются всеми тремя потребителями (itog_d4.py:89, adjud.py:96, spanjoin.py:82). В ~/sud-d4 таких файлов 15 (7 в p1, 8 в p2), у каждого есть живой пере-суженный дубль того же стема; в ~/sol-d4-work их ноль. То есть гейт полу-механизирован переименованием и к этой пачке не применён — это точнее, чем «не исполняется». (3) Пачка опознана моим пере-счётом: у sol ровно одна пачка с непойманным грубым декоем (у claude ноль) — uid debb2c1aef, половина p1, файл ~/sol-d4-work/p1-answers/5624d69feb.txt, carry декоя 16 против carry A0 19 (diff −3). Тот же стем в claude p1 аннулирован и пере-сужен, причём декой пойман в обеих версиях (+3), значит аннулирование claude там было по другой причине. (4) Числа находки воспроизведены до трёх знаков: A1B/A0 −4.7419→−4.7258, A3/A0 −3.1290→−3.1129 (n=31, p=0.0000), маржевый +2.9630→+3.0566, пол n=15 sd=5.053 порог 3.6528 без изменений, грубый становится 61/61. (5) Ни один вердикт не двигается: гейт чувствительности sol по-прежнему не пройден (3.06 < 3.65), A1B по-прежнему переходит порог, A3 по-прежнему ниже → эскалация к адъюдикации сохраняется, таблица расхождения семейств идентична. (6) Масштаб шире, чем указано в находке, но не по числам: adjud.py:collect() берёт претензии только из ~/sud-d4 (claude), поэтому адъюдикация не затронута; spanjoin.py читает ОБА семейства и эту пачку потребляет — при её аннулировании колонки sol двигаются на ≤0.19 п.п. (A3 94.46%→94.37%, A4 88.68%→88.49%, A0 92.16%→92.03%), печатаемое округление не меняется. (7) Как объявленное ограничение это нигде не описано: греп по docs/ и eval/ не даёт ни debb2c1aef, ни 61/62, ни упоминания неисполненного аннулирования; в Д0.11 (Э-1…Э-14) и Д0.13 (П-1…П-9) этого нет. Смежное, мной не разрешённое: Д0.6 (:816) формулирует норму на уровне СЕССИИ («сессия … аннулируется целиком»), а норма для обоих семейств (:1023) и таблица Д0.13 П-1 (:1070) — на уровне ПАЧКИ; и та же строка П-1 говорит, что семейство, не прошедшее маржевый контроль, аннулируется пачкой, тогда как тело П-2 и код понижают вердикт до описательного, а sol этот гейт не прошёл.", + "corrected": "Гейт «непойманный грубый декой → пачка аннулируется» (itog_d4.py:16, норма Д0.6 / Д0.13 П-1) не исполняется В КОДЕ: строки 183-186 только печатают «пойман 61/62». Аннулирование при этом полу-механизировано вне кода — переименование в *.ANNULLED, которое пропускают itog_d4.py:89, adjud.py:96 и spanjoin.py:82 (в ~/sud-d4 таких файлов 15, у каждого живой пере-суженный дубль; в ~/sol-d4-work ноль), — и к единственной провалившей пачке не применено. Пачка: sol uid debb2c1aef половина p1, файл ~/sol-d4-work/p1-answers/5624d69feb.txt, carry декоя 16 против carry донора A0 19. У claude таких пачек ноль. Пере-счёт с её аннулированием (мой ре-ран): A1B/A0 −4.7419→−4.7258, A3/A0 −3.1290→−3.1129 (n=31, p=0.0000), маржевый декой +2.9630→+3.0566, пол n=15 sd=5.053 и порог 3.6528 неизменны, грубый 61/61. Ни один вердикт фазы не меняется: гейт чувствительности sol остаётся непройденным (3.06 < 3.65), A1B остаётся перешедшим порог, A3 остаётся ниже порога, эскалация к адъюдикации и таблица расхождения семейств те же. Затронут ещё один потребитель, не названный в находке: spanjoin.py читает оба семейства и эту пачку включает — сдвиг колонок sol ≤0.19 п.п. (A3 94.46%→94.37%), печатаемое округление не меняется; adjud.py берёт претензии только у claude и не затронут. Как объявленное ограничение это в пре-реге и эрратах Д0.11/Д0.13 не описано. Остаток находки — расхождение объявленного и исполненного гейта при нулевом влиянии на вердикты." + } + }, + { + "title": "margins(): усреднение по наборам действительно смещает при асимметрии, но на этих данных асимметрии нет — дефект латентный", + "severity": "мелко", + "evidence": "itog_d4.py:140-148 берёт st.mean по имеющимся половинам отдельно для a и для b, поэтому при арме, присутствующем только в p1, средние сравниваются между наборами с разной строгостью (замеренный межнаборный сдвиг +1.8/+1.9 по полу). Пере-счёт по всем трём первичным контрастам: асимметричных единиц 0 из 31/31/16 у обоих семейств; попарный внутри-наборный счёт даёт те же числа до третьего знака (claude A1B/A0 −3.500, A3/A0 −2.161, A6/A0 −1.031).", + "consequence": "На сданных числах смещения нет; риск реализуется, если в наборе окажется арм с пропущенной половиной (в ключах такие армы уже есть: A1 29 из 31, CTRLfloor 16/15, CTRLmargin 27).", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Пере-ран мой, не по следу отчёта.\n\nЧТО ПОДТВЕРДИЛОСЬ (проверено исполнением)\n1. Код. itog_d4.py:140-148 — `va`/`vb` собираются независимо по имеющимся половинам, `st.mean(vb) - st.mean(va)`; при разном составе половин у a и b сравниваются средние из разных наборов. Читал файл целиком.\n2. Числа контрастов. `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/itog_d4.py` → claude A1B/A0 −3.50 (n=31), A3/A0 −2.16 (n=31), A6/A0 −1.03 (n=16); sol −4.74 / −3.13 / −0.62. Мой отдельный счёт: −3.5000 / −2.1613 / −1.0312 — совпадает с заявленными −3.500 / −2.161 / −1.031.\n3. Асимметрия = 0. Свой скрипт по `read_family` обоих семейств: во всех трёх первичных контрастах число единиц с разным составом половин у a и b — 0 из 31 / 31 / 16, у обоих семейств. Внутри-наборный попарный счёт даёт РОВНО те же средние (−3.5000/−2.1613/−1.0312 и −4.7419/−3.1290/−0.6250), не «до третьего знака», а тождественно: при полном составе обеих половин разность средних алгебраически равна среднему внутри-половинных разностей.\n4. Межнаборный сдвиг существует. Пол: claude парно (те же uid) +1.800, sol парно +1.933 (непарные средние: claude 7.125 vs 5.200 = +1.925; sol 14.188 vs 12.667 = +1.521). p1 систематически строже и на боевых армах: claude A0 4.61/3.45, A1B 8.48/6.58, A3 7.06/5.32.\n5. Ни в пре-реге, ни в эрратах это не объявлено: `grep -n \"усредн\\|margins\" docs/experiments/23-editor-tier.md docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md` — 0 совпадений; Д0.11/Д0.13 прочитаны, речь там про MDE/поконтрастную мощность/несущую сумму, не про усреднение по наборам.\n6. Вывод не меняется: на сданных числах смещения нет, вердикты (CONFIRM по A1B, эскалация по A3, не подтверждено по A6) остаются.\n\nГДЕ НАХОДКА НЕТОЧНА (масштаб и улика «последствия»)\n7. Два из трёх примеров «армов с пропущенной половиной» — не такие. Прямой разбор сырых ключей ~/books/dovodka/blind-keys-d4/d4p1-KEY.json и d4p2-KEY.json (31 пачка в каждой половине, 1 пачка = 1 uid): A1 — 29 единиц, у ВСЕХ 29 обе половины; CTRLmargin — 27 единиц, у всех 27 обе половины. Это недобор ЕДИНИЦ, а не половин, и margins() он не задевает. Единственный реально полу-асимметричный арм — CTRLfloor: 16 единиц, у 15 обе половины, uid 474f822806 только в p1.\n8. CTRLfloor до margins() не доходит: margins вызывается ровно в одном месте (itog_d4.py:204) и только по трём PRIMARY (A1B/A0, A3/A0, A6/A0); пол идёт в floor_sd (:121-124), который требует ОБЕ половины, контроли — в control() (:131-136), где перевес берётся внутри одной половины. Структурно половино-зависим только CTRLfloor: text_of (sud.py:116) параметра half не имеет, CTRLmargin и декой производны от A0, половину берёт лишь floor_pair (sud.py:145-151, подстановка на :191).\n9. Живой путь реализации риска другой: побочный отсев ОДНОЙ метки в read_family (itog_d4.py:100-103, «не все оси» → continue). Он выбивает арм в одной половине при сохранившейся другой — ровно та асимметрия. В этом прогоне «замечаний годности: 0» у обоих семейств, поэтому не сработал.\n10. Величина смещения на контрасте меньше, чем читается из «+1.8/+1.9»: сдвиг частично сокращается, так как обе руки контраста едут в одну сторону. Симуляция (снял p1 у арма-числителя): claude при потере p1 во ВСЕХ единицах A1B −3.500→−2.548, A3 −2.161→−1.290, A6 −1.031→−0.250 (дельты +0.95/+0.87/+0.78); sol +0.03/+0.23/+0.06; при потере p1 в 1-3 единицах — 0.00-0.13. То есть смещение на контрасте ≤ ~0.95 балла у claude и ≤ ~0.23 у sol, а не 1.8-1.9. Вердикто-значимо это всё равно: −1.290 у claude A3/A0 ушло бы ниже порога 1.54.", + "corrected": "margins() (itog_d4.py:140-148) действительно усредняет по имеющимся половинам отдельно для a и для b, и при разном составе половин сравнивает средние из наборов разной строгости (замеренный межнаборный сдвиг по полу: claude +1.800, sol +1.933 парно). На сданных данных дефект латентный: асимметричных единиц 0 из 31/31/16 у обоих семейств, внутри-наборный попарный счёт даёт те же средние тождественно (claude −3.5000 / −2.1613 / −1.0312), ни один вердикт не меняется.\n\nПоправки к формулировке последствия: (а) из трёх названных «армов с пропущенной половиной» такими не являются два — по сырым ключам A1 (29 единиц) и CTRLmargin (27 единиц) имеют ОБЕ половины у всех своих единиц, это недобор единиц, а не половин; единственный полу-асимметричный арм — CTRLfloor (uid 474f822806 только в p1); (б) CTRLfloor до margins() не доходит — margins вызывается только по трём PRIMARY (itog_d4.py:204), пол идёт в floor_sd, требующий обе половины, контроли — в control() внутри одной половины; структурно половино-зависим только CTRLfloor (text_of половины не знает, sud.py:116); (в) реальный путь реализации риска — отсев одиночной метки в read_family (itog_d4.py:100-103, «не все оси»), в этом прогоне 0 срабатываний; (г) масштаб смещения на контрасте — не 1.8-1.9, а ≤0.95 балла у claude и ≤0.23 у sol (симуляция полной потери p1 у арма-числителя: A1B −3.500→−2.548, A3 −2.161→−1.290, A6 −1.031→−0.250), при этом claude A3/A0 в таком сценарии ушёл бы ниже порога 1.54, то есть риск вердикто-значим." + } + }, + { + "title": "Мелочи, не меняющие вердиктов: мёртвая ветка FLOOR_HOOK, подпись столбца spanjoin, расхождение счёта карантина", + "severity": "мелко", + "evidence": "sud.py:176-177 `FLOOR_HOOK=lambda u: ((...) if False else None)` — всегда None, из-за чего в absjudge отрабатывает ветка по умолчанию (absjudge.py:202-206, файлы bo2-A-*/bo3-Aprime-*); проверено, что таких файлов в ~/books/dovodka нет (0), поэтому чужой пол в пачки не попал — инвентарь армов ключа это подтверждает (CTRLfloorA/B отсутствуют). spanjoin.py:117 печатает столбец «единиц», а в нём число меток: 62 = 31 единица × 2 набора (A6: 32 = 16×2). ~/sud-d4/annulled.txt пишет «файлов отправлено в карантин: 11», в дереве 15 файлов *.ANNULLED.txt (7 в p1, 8 в p2); у всех 15 есть живой пере-суд с другим содержимым (md5 отличаются).", + "consequence": "Числа оси не меняются; в отчёт может уехать n вдвое больше реального (spanjoin) и неверный счёт карантина.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Пере-ран подтвердил все три пункта по существу, но улика пункта 1 неверна в механике и в основании. FLOOR_HOOK в sud.py:176 — это ЛЯМБДА, а не None, поэтому в absjudge.py:196 берётся ветка `if FLOOR_HOOK is not None`, pair=None, и ветка по умолчанию absjudge.py:201-206 НЕ отрабатывает (она недостижима), вопреки формулировке находки. Основание «таких файлов в ~/books/dovodka нет (0)» проверяет не тот каталог: ветка читает absjudge.OUT = ~/books/role-topology (absjudge.py:57), а sud.py переопределяет только AJ.KEYS (:181) и DIRS_HOOK, но не AJ.OUT (грепом по eval/dovodka/ ни одного `AJ.OUT`); в ~/books/role-topology таких файлов 32, то есть будь ветка живой, чужой пол эксп-21 попал бы в пачки. Вывод пункта 1 при этом верен: инвентарь ключей d4p1/d4p2-KEY.json даёт CTRLfloor 31 и ноль CTRLfloorA/CTRLfloorB. Пункт 2 подтверждён исполнением: `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/spanjoin.py` напечатал CLAUDE A0 62, A1 58, A1B/A2/A3/A4 62, A6/A6F 32 (SOL — то же, кроме A0 61 и A4 61), а мой независимый счёт по ключу даёт 62 метки при 31 различном uid (31+31 по p1/p2), A6 32 при 16 uid, A1 58 при 29 uid; столбец «единиц» (spanjoin.py:117) печатает наблюдения = единица × 2 прохода. Пункт 3 подтверждён: annulled.txt пишет 11, в дереве 15 (7 в p1-answers, 8 в p2-answers; find по ~/sud-d4 ~/sol-d4-work ~/adjud-d4 — тоже 15), у всех 15 есть живой пере-суд, md5 отличаются 15/15. Ни один из трёх пунктов не объявлен в Д0.11 (23-editor-tier.md:898) и Д0.13 (:1052) — оба прочитаны целиком. Вердикты не двигаются: 84–95% вне покрытия флагов не зависят от вдвое меньшего n, пол мёртв в обоих прочтениях, а все 15 карантинных файлов и так отсекаются фильтром spanjoin.py:82.", + "corrected": "Мелочи, не меняющие вердиктов: мёртвая ветка FLOOR_HOOK, подпись столбца spanjoin, расхождение счёта карантина. (1) sud.py:176-177 задаёт FLOOR_HOOK ЛЯМБДОЙ, всегда возвращающей None. Поскольку лямбда не None, в absjudge.py:196 берётся именно эта ветка, pair falsy — и ветка по умолчанию absjudge.py:201-206 (bo2-A-*/bo3-Aprime-*) НЕДОСТИЖИМА. Чужой пол в пачки не попал по этой причине, а не из-за отсутствия файлов: ветка читает absjudge.OUT = ~/books/role-topology (absjudge.py:57), который sud.py не переопределяет (переопределены только AJ.KEYS:181 и DIRS_HOOK), и там таких файлов 32 — будь ветка живой, пол эксп-21 уехал бы в пачки D4. Инвентарь ключа подтверждает исход: CTRLfloor 31, CTRLfloorA/B — ноль. (2) spanjoin.py:117 печатает столбец «единиц», а в нём число меток-наблюдений: 62 = 31 единица × 2 прохода (A6/A6F: 32 = 16×2; A1: 58 = 29×2); тем же счётом взвешена и печатаемая средняя доля — каждая единица входит в неё дважды. (3) ~/sud-d4/annulled.txt пишет «файлов отправлено в карантин: 11», в дереве 15 файлов *.ANNULLED.txt (7 в p1, 8 в p2); у всех 15 есть живой пере-суд с другим содержимым (md5 отличаются 15/15). Последствие: числа оси не меняются; в отчёт может уехать n вдвое больше реального (spanjoin) и неверный счёт карантина, а мёртвая ветка пола — латентная мина, потому что её каталог по умолчанию указывает на чужой пак." + } + }, + { + "title": "Пачка 69de717f3f осталась в замере, хотя её судила сессия, аннулированная за сравнение вариантов", + "severity": "критично", + "evidence": "Транскрипт `agent-ad00dbe7471469543.jsonl` (subagents сессии 565edf3f) содержит Bash-вызовы `cd /home/ubuntu/sud-d4/p1-tasks && python3 - <<'EOF' import re, difflib ... d('Т1','Т2'); d('Т1','Т5'); d('Т1','Т9'); d('Т3','Т6') ...` по файлам 61e2c09c91, 63aad20593, 6840cb75d6 И 69de717f3f — то есть по ВСЕМ четырём своим пачкам. Первые три лежат как `~/sud-d4/p1-answers/*.ANNULLED.txt`, четвёртый — как обычный `69de717f3f.txt` (mtime 08-13 21:32, окно агента 21:03–21:34 локального) и читается `eval/dovodka/itog_d4.py:88-89` (пропускаются только имена с `.ANNULLED`). Пере-суда этой пачки нет: ни один другой агент её не писал.", + "consequence": "Норма «сессия, не поймавшая декой/нарушившая протокол, аннулируется ЦЕЛИКОМ» (23-editor-tier.md:104) не исполнена. Снятие этой пачки: пол claude n=15 sd=2.14 порог 1.54 → n=14 sd=2.21 порог 1.65; A3/A0 −2.16 → −2.21; sol порог 3.65 → 3.89, A1B/A0 −4.74 → −4.81. Все печатаемые числа обоих семейств сдвигаются.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "corrected": "Пачка `69de717f3f` действительно осталась в замере, хотя судившая её сессия аннулирована за межвариантные сравнения; масштаб последствий в находке завышен, а сама находка не новая.\n\nЧТО ПОДТВЕРЖДЕНО МОИМ ПЕРЕ-РАНОМ\n1. Авторство и нарушение. Транскрипт `agent-ad00dbe7471469543.jsonl` (meta: «Judge session p1-04») содержит Write ровно по четырём файлам `p1-answers`: 61e2c09c91, 63aad20593, 6840cb75d6, 69de717f3f, и Bash-вызовы попарного `difflib` по всем четырём, включая `d('Т1','Т2'); d('Т1','Т5'); d('Т1','Т9'); d('Т3','Т6')…` по файлу 69de717f3f.\n2. Механика утечки. `~/sud-d4/annulled.txt` (mtime 21:31) называет p1-session-04 аннулированной и пишет «файлов отправлено в карантин: 11»; `69de717f3f.txt` записан в 21:32 — ПОСЛЕ карантина, поэтому под переименование не попал.\n3. Пере-суда нет. Прогон Write/Edit по всем 29 транскриптам субагентов сессии: агент «Judge redo p1-02» (`a185c8af17c79fbdd`) пере-судил только 61e2c09c91, 63aad20593, 6840cb75d6, а четвёртой позицией взял `e21d60f008` — до того не судимую пачку. `69de717f3f` не писал больше никто; в `a185c8af` этот id встречается только внутри вывода `ls`.\n4. Фильтр. `eval/dovodka/itog_d4.py:89` (и `adjud.py:96`) пропускают только имена с `.ANNULLED`, так что пачка входит и в свод, и в выборку адъюдикации.\n5. Не объявлено пре-регом. Ни `23-editor-tier.md` (включая Д0.11 и Д0.13), ни `docs/PROGRESS.md`, ни заказ `POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md` id `69de717f3f` не упоминают — грепом по `docs/` и `eval/` нуль хитов.\n\nГДЕ МАСШТАБ НАДО ИСПРАВИТЬ\n6. Сдвиг чисел Sol требует симметричного снятия, которого норма не требует. Пачку 69de717f3f у семейства Sol судила НЕ аннулированная сессия (`~/sol-d4-work/p1-answers/69de717f3f.txt` на месте, семейство отдельное). Я прогнал два контрфактуала подменой `FAMILIES` (симлинк-деревья в скрэтчпаде, файлы проекта не тронуты):\n • снято только у claude: claude n=15 sd=2.14 порог 1.54 → n=14 sd=2.21 порог 1.65; A3/A0 −2.16 → −2.21; A1B/A0 −3.50 → −3.53; A6/A0 −1.03 без изменений. Sol не двигается ВООБЩЕ: порог 3.65, A1B/A0 −4.74, A3/A0 −3.13.\n • снято у обоих: воспроизводятся ровно числа находки — sol порог 3.65 → 3.89, A1B/A0 −4.74 → −4.81.\n То есть все четыре числа находки верны арифметически, но пара «sol 3.65 → 3.89 / −4.74 → −4.81» получается лишь при снятии единицы у обоих семейств; по норме аннулирования снимается только пачка claude.\n7. «Все печатаемые числа обоих семейств сдвигаются» — неточно. При норме-верном (claude-only) снятии числа sol не меняются ни одним знаком, а у claude A6/A0 (−1.03, p 0.0367) остаётся тем же.\n8. Ни один вывод фазы не меняется — в ОБОИХ контрфактуалах. Вердикты идентичны базовому прогону: A1B/A0 CONFIRM; A3/A0 ЭСКАЛАЦИЯ К АДЪЮДИКАЦИИ (порог перешло только claude); A6/A0 не подтверждено ни одним семейством. Гейт чувствительности: claude ПРОЙДЕН (+2.57 против 1.65), sol НЕ ПРОЙДЕН (+2.96 против 3.89). Адъюдикация тоже устаивает: из 154 претензий на эту пачку приходится ровно одна (П079, арм A3, подтверждена), снятие даёт A3 85% → 84% при A0 неизменных 73%, то есть условие П-1 «≥80% у обоих» не выполнено и до, и после.\n9. Находка не новая: сама полигон-сессия уже отчиталась о ней владельцу дословно — «Пачка `69de717f3f` осталась в замере… вместо неё в пере-суд ушла другая пачка. Дыра в моём же аннулировании» (транскрипт `565edf3f`, финальный отчёт, в списке «четыре критичных находки я проверил сам»). Не исправлено: файл по-прежнему лежит без суффикса `.ANNULLED`, в пре-рег/эрраты ограничение не внесено.\n\nИТОГОВАЯ ФОРМУЛИРОВКА: нарушение нормы «сессия аннулируется целиком» (23-editor-tier.md:104, Д0.6) реально и не устранено; оно сдвигает пол и пороги семейства claude (n 15→14, sd 2.14→2.21, порог 1.54→1.65) и все контрасты claude на 0.03–0.05, не двигает ни одного числа семейства sol, не меняет ни одного вердикта фазы и ни одного гейта, и уже названо самой сессией в отчёте владельцу, но не занесено в пре-рег и не исправлено на диске.", + "refuted": false, + "why": "Опровергнуть не удалось: факт воспроизведён четырьмя независимыми проверками — (а) транскрипт `agent-ad00dbe7471469543.jsonl` показывает Write по всем четырём пачкам p1-session-04 и попарный `difflib` в том числе по `69de717f3f`; (б) `~/sud-d4/annulled.txt` (21:31) называет p1-session-04 аннулированной и считает 11 файлов карантина, тогда как `69de717f3f.txt` записан в 21:32 — после карантина; (в) скан Write/Edit по всем 29 транскриптам субагентов: пере-суд этой пачки не делал никто, редо-агент `a185c8af17c79fbdd` вместо неё взял `e21d60f008`; (г) `itog_d4.py:89` фильтрует только `.ANNULLED`, и мои два контрфактуала (симлинк-деревья + подмена `FAMILIES`, файлы проекта не правились) воспроизвели все четыре числа находки. Неверны в находке две вещи масштаба: сдвиг чисел sol (3.65→3.89, −4.74→−4.81) возникает только при снятии единицы У ОБОИХ семейств, тогда как норма аннулирования касается пачки claude — при norm-верном снятии sol не двигается вовсе; и «все печатаемые числа обоих семейств сдвигаются» неверно (у claude A6/A0 −1.03 не меняется). Ни один вывод фазы, гейт или адъюдикационный порог не меняется ни в одном из двух сценариев. Кроме того, находка не новая: полигон-сессия сама отчиталась о ней владельцу в финальном сообщении; в пре-рег/эрраты Д0.11/Д0.13 она не внесена и на диске не исправлена." + } + }, + { + "title": "Вердикт по H-1 (A6/A0) определяется двумя пачками прогона, объявленного «валидацией цепочки», судимого 11.08 по НЕ замороженному промту", + "severity": "критично", + "evidence": "`~/books/dovodka/agent-runs.json` запись n=1: at 2026-08-11T10:53, judge «д-01», tokens [\"0dce349331\",\"0ffee70740\"], note «валидация цепочки: 2 пачки». Ответы датированы 08-11 14:06 и 14:15, тогда как все файлы `~/sud-d4/prompts/p1-session-*.md` записаны 08-11 14:52; первый user-промт агента `agent-aa9688762dc325180.jsonl` отличается от `p1-session-01.md` (дифф 66 строк: другая шапка, другой список заданий, «`.env` не читать» вместо «Файлы с ключами и секретами не читать», нет комментария о паритете обвязок). Средний счёт по боевым армам в этих двух пачках 9.94 против 6.39 у основной волны 13.08 и 5.04–5.18 у p2.", + "consequence": "Снятие этих двух пачек даёт пол n=13 sd=1.4058 порог 1.0917 и A6/A0 −1.0938, то есть |перевес|−порог = +0.0020 → «ПЕРЕШЁЛ ПОРОГ» вместо нынешнего «ниже порога». Вердикт по несущей гипотезе владельца H-1 меняется знаком решения в зависимости от того, считается ли прогон-валидация боевым замером; паритет обвязок (норма Д0.13 П-4, гейт `paritet.py`) для этих двух пачек не проверялся ничем.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Опровергнуть не удалось: все числа воспроизведены собственным пере-раном, а три попытки списать эффект на объявленное ограничение, на общую шумовую чувствительность и на свойства единиц провалились. (1) Пере-ран itog_d4.py даёт базу n=15 sd=2.1354 порог 1.5438 A6/A0 −1.0312 gap −0.5126 «ниже порога»; тот же скрипт на копии дерева без 0dce349331/0ffee70740 даёт n=13 sd=1.4058 порог 1.0917 A6/A0 −1.0938 gap +0.0020 «ПЕРЕШЁЛ ПОРОГ» — совпадение с находкой до знака. (2) Пре-рег и эрраты Д0.11/Д0.13 этого не объявляют: грепом по 23-editor-tier.md нет ни «валидац», ни токенов пачек, ни судьи «д-01». (3) Паритет П-4 действительно не покрывал эти пачки механически: paritet.py диффует только шаблоны eval/dovodka/judge-prompts/, а core.md создан 08-11 14:46:05 при ответах 14:06:17 и 14:15:09; core.md дословно в фактическом промте транскрипта не содержится, дифф против p1-session-01.md — 73 строки unified (нет шапки о паритете, 2 задания вместо 4, «.env не читать» вместо «Файлы с ключами и секретами не читать», плюс добавленное требование назвать самый частый класс ошибок). (4) Проверка на генерическую хрупкость: из 465 комбинаций leave-2-out по 31 пачке p1 порог переводит РОВНО ОДНА — эта пара; привязка не артефакт шума. (5) Контр-гипотеза «трудные единицы» не проходит: те же две единицы дают carry 9.94 в p1 и 4.06 в p2 против 6.45/5.18 у прочих, то есть эффект волны, а не материала; их floor-диффы +7 и +5 — два крупнейших из 15, отсюда sd 2.14 вместо 1.41. Греп-аудит транскрипта чист: 12 вызовов инструментов, только p1-tasks/p1-answers, обращений к blind-keys/, dv-*, .env нет — подглядывания нет, порок именно в непаритетной обвязке и уровне волны. Неточны две второстепенные цифры и формулировка последствия, они исправлены в corrected.", + "corrected": "Вердикт по H-1 (A6/A0) держится на двух пачках прогона, объявленного в ~/books/dovodka/agent-runs.json записью n=1 как «валидация цепочки: 2 пачки» (at 2026-08-11T10:53, судья «д-01», токены 0dce349331/0ffee70740), и судимого промтом, который не совпадает с зафризенной обвязкой. Улики, проверенные исполнением: ответы датированы 08-11 14:06:17 и 14:15:09, тогда как все ~/sud-d4/prompts/p1-session-*.md записаны 14:52:43, а шаблоны обвязки eval/dovodka/judge-prompts/core.md и claude.md — 14:46:05 и 14:46:27, то есть ПОЗЖЕ обоих ответов; фактический первый user-промт агента agent-aa9688762dc325180.jsonl отличается от p1-session-01.md на 73 строки unified-диффа (нет шапки о паритете обвязок, 2 задания вместо 4, «`.env` не читать» вместо «Файлы с ключами и секретами не читать», добавлено требование назвать одной фразой самый частый класс ошибок) и не содержит core.md дословно. Гейт paritet.py на этих пачках не мог сработать по построению: он диффует только три шаблона в eval/dovodka/judge-prompts/ и фактически выданный промт не читает.\n\nМасштаб эффекта. Средний счёт по боевым армам в этих двух пачках 9.94 против 6.45 у остальной p1-волны 13.08 и 5.18 у p2 (в находке 6.39 и 5.04–5.18 — расхождение непринципиальное, моя раскладка: p1-остальные 6.45, p2 целиком 5.10, p2-остальные 5.18). Это эффект ВОЛНЫ, а не материала: те же две единицы (de3916de62, 3a21e0b4a3) в p2 дают 4.06, то есть НИЖЕ p2-среднего. Их floor-диффы +7 и +5 — два крупнейших из пятнадцати, и именно они поднимают пол claude с sd 1.4058 до 2.1354.\n\nПоследствие, воспроизведённое пере-раном itog_d4.py. База: n=15 sd=2.1354 порог 1.5438, A6/A0 −1.0312, |перевес|−порог −0.5126, «ниже порога», П-1 печатает «не подтверждено ни одним семейством». Без двух пачек: n=13 sd=1.4058 порог 1.0917, A6/A0 −1.0938, |перевес|−порог +0.0020, p Холма 0.0369, «ПЕРЕШЁЛ ПОРОГ».\n\nДве поправки к формулировке последствия. Во-первых, переключается не «CONFIRM», а клетка правила П-1: вердикт по H-1 становится «ЭСКАЛАЦИЯ К АДЪЮДИКАЦИИ — порог перешло только семейство claude», а адъюдикация по H-1 не покупалась вовсе (в agent-runs.json записи 22–28 несут note «адъюдикация H-2б»); то есть при снятии пачек фаза остаётся БЕЗ вердикта по H-1 до непроведённого прохода, а не получает подтверждение. Во-вторых, запас перехода +0.0020 — это 0.2% порога, так что корректная формулировка последствия не «вердикт переворачивается», а «вердикт по несущей гипотезе владельца определяется двумя пачками сомнительного статуса с запасом в третьем знаке». Специфичность привязки при этом проверена и высокая: из 465 комбинаций leave-2-out по 31 пачке p1 порог переводит ровно одна — эта пара.\n\nЧто находка НЕ показывает и что снято проверкой: подглядывания судьи не было — греп-аудит транскрипта даёт 12 вызовов инструментов, все внутри p1-tasks/p1-answers, обращений к blind-keys/, dv-* и .env нет; норма Д0.6 «половины пола судят РАЗНЫЕ сессии» и персистенция идентичности через runs.py --claim на этих пачках соблюдены." + } + }, + { + "title": "Запись о карантине занижает и число аннулированных сессий, и число файлов", + "severity": "важно", + "evidence": "`ls ~/sud-d4/p1-answers/*.ANNULLED.txt ~/sud-d4/p2-answers/*.ANNULLED.txt` → 7 + 8 = 15 файлов. `~/sud-d4/annulled.txt` заканчивается строкой «файлов отправлено в карантин: 11» и называет ТРИ сессии (p1-session-03, p1-session-04, p2-session-02). По транскриптам аннулированный выход дали ЧЕТЫРЕ агента исходной волны: a0fe0b7413e822d81 (p1, 4 пачки), ad00dbe7471469543 (p1, 3 из 4), a4b35ebf094032734 (p2, 4), ac15f71bb9a7c8428 (p2, 4).", + "consequence": "Документ карантина не описывает фактическое состояние каталога: 15 файлов против 11 заявленных, 4 сессии против 3. Любая сверка «аннулированное исключено» по этому файлу пройдёт мимо четвёртой сессии и мимо оставленной пачки 69de717f3f.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Пере-ран моими командами подтверждает оба числа находки и добавляет причину и границу последствия.\n\nЧИСЛА (проверено исполнением).\n1) Файлов в карантине 15: `ls ~/sud-d4/p1-answers/*.ANNULLED.txt` → 7, `p2-answers` → 8. `~/sud-d4/annulled.txt` (mtime 2026-08-13 21:31:38) заканчивается строкой «файлов отправлено в карантин: 11».\n2) Сессий четыре, а не три. Сопоставление промтов и ключей: p1-session-03 = {455acfd07a,464548150d,4896f07774,5624d69feb} — все 4 в карантине; p1-session-04 = {61e2c09c91,63aad20593,6840cb75d6,69de717f3f} — 3 из 4; p2-session-02 = {2f9d8d8426,436dbff414,45e94bc6a0,489ecbe01a} — все 4; p2-session-06 = {9c1f7dd03e,a22cc51b51,acd4fdce1c,ad6cff5902} — все 4, и эта сессия в annulled.txt не названа. Агент-id из транскриптов совпадают с находкой: a0fe0b7413e822d81→p1-session-03, ad00dbe7471469543→p1-session-04, a4b35ebf094032734→p2-session-02, ac15f71bb9a7c8428→p2-session-06 (грепом по `p[12]-tasks/` и `p[12]-session-0N` в agent-*.jsonl).\n3) Нарушение четвёртой сессии в транскрипте есть, хотя нигде не записано: ac15f71bb9a7c8428 бьёт задание на Т-файлы и гоняет `diff <(fold -w70 -s Тa.txt) <(fold -w70 -s Тb.txt)` по парам Т3/Т4, Т6/Т4, Т5/Т1, Т7/Т5 (пачка acd4fdce1c) и Т3/Т7, Т4/Т7, Т9/Т7 (ad6cff5902) — тот же класс, что у p1-session-03/04 (`difflib`).\n\nПРИЧИНА РАСХОЖДЕНИЯ (моя реконструкция по mtime). annulled.txt — снимок на 21:31:38, а не учёт итогового состояния каталога. На тот момент существовали ровно 11 нарушительских ответов: 4 (p1-s03) + 3 (p1-s04) + 4 (p2-s02). `69de717f3f.txt` записан в 21:32:58, ответы p2-session-06 — 21:32:54…21:48:55, то есть после записи ноты; дописан документ не был.\n\nГРАНИЦА ПОСЛЕДСТВИЯ (здесь находка шире факта). Исключение аннулированного в коде идёт по ИМЕНИ файла, а не по annulled.txt: `if \".ANNULLED\" in f.name: continue` — itog_d4.py:89, spanjoin.py:82, adjud.py:96. Ни один скрипт зоны и ни один док (грепы по `annulled` в eval/ и docs/) этот файл не читают. Значит все 15 файлов, включая четыре от p2-session-06, из расчётов выпадают механически; «сверка мимо четвёртой сессии» возможна только у человека, читающего ноту глазами. Все 15 к тому же пере-сужены: redo-p1-01 (4) + redo-p1-02 (3) + redo-p2-01 (4) + redo-p2-02 (4) = 15.\n\nЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВЛИЯЕТ НА ЧИСЛА — только `69de717f3f.txt`: он от дисквалифицированного агента ad00dbe7471469543 (в его транскрипте `difflib` гоняется и по 69de717f3f.txt), в карантин не отправлен, в пере-суживание не включён и в свод входит — 11 меток из 579 у семейства claude.\n\nПРОВЕРКА ВЫВОДОВ (мой ре-ран, $0). База `itog_d4.py`: claude пол n=15 sd=2.14 порог 1.54; грубый декой 62/62; маржевый +2.56 ПРОЙДЕН; A1B/A0 −3.50, A3/A0 −2.16, A6/A0 −1.03. Ре-ран с деревом-симлинками без 69de717f3f (FAMILIES подменён в скрэтчпаде, файлы репо и сырья не тронуты): пол n=14 sd=2.21 порог 1.65; декой 61/61; маржевый +2.57 ПРОЙДЕН; A1B/A0 −3.53, A3/A0 −2.21, A6/A0 −1.03. Все три вердикта по контрастам и все три исхода правила расхождения П-1 (CONFIRM · ЭСКАЛАЦИЯ К АДЪЮДИКАЦИИ · не подтверждено) совпадают побуквенно. Ни один вывод фазы не меняется.\n\nВ пре-реге и эрратах Д0.11/Д0.13 (docs/experiments/23-editor-tier.md) карантин этой волны не описан вовсе — грепы «карантин», «11 файл», «15 файл», «session-06», «69de717f3f» по этому файлу и по docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md пусты. То есть объявленным ограничением расхождение не является; но и ратифицированный док ошибочные 11/3 никуда не унёс.", + "corrected": "Нота карантина `~/sud-d4/annulled.txt` описывает состояние на момент своей записи (13.08 21:31:38) и не была дописана: в ней 11 файлов и три сессии (p1-session-03, p1-session-04, p2-session-02), тогда как в каталоге лежат 15 файлов `*.ANNULLED.txt` (7 в p1-answers, 8 в p2-answers) от ЧЕТЫРЁХ сессий — четвёртая, p2-session-06 (агент ac15f71bb9a7c8428, пачки 9c1f7dd03e·a22cc51b51·acd4fdce1c·ad6cff5902), не названа, хотя её транскрипт показывает тот же класс нарушения (`diff` между извлечёнными вариантами задания). Расхождение 15/11 и 4/3 объясняется временем: `69de717f3f.txt` и все четыре ответа p2-session-06 записаны ПОСЛЕ 21:31:38.\n\nПоследствие уже́, чем заявлено. Код исключает карантин по имени файла (`if \".ANNULLED\" in f.name` — eval/dovodka/itog_d4.py:89, spanjoin.py:82, adjud.py:96), annulled.txt не читает ни один скрипт и ни один док, поэтому все 15 файлов, включая четыре от p2-session-06, из расчётов выпадают; «сверка пройдёт мимо четвёртой сессии» верно только для человека, читающего ноту, а не для прибора. Все 15 пере-сужены (redo-p1-01/02, redo-p2-01/02).\n\nМатериален лишь один остаток — `p1-answers/69de717f3f.txt`: он от дисквалифицированного агента ad00dbe7471469543 (difflib гонялся и по этому заданию), записан через минуту после аудита, в карантин не попал, не пере-сужен и входит в свод (11 меток из 579 у claude). Мой ре-ран `itog_d4.py` без этой пачки: порог 1.54→1.65, A1B/A0 −3.50→−3.53, A3/A0 −2.16→−2.21, A6/A0 −1.03 без изменения, оба декой-гейта по-прежнему пройдены. Все вердикты по контрастам и все исходы правила расхождения П-1 идентичны базовым — ни один вывод фазы не меняется. Правка — дописать ноту (15 файлов, 4 сессии) и решить судьбу 69de717f3f; на числа фазы решение не влияет." + } + }, + { + "title": "Свод и селфтест восстанавливают декой правилами посадки ЧУЖОГО пака: печатаемая годность цитат завышена в 6.7×", + "severity": "важно", + "evidence": "`eval/dovodka/itog_d4.py:77` зовёт `AJ._plant(...)` для метки CTRLdecoy, но `AJ.KEYS` на пути свода никто не переставляет: присваивание `AJ.KEYS = KEYS` стоит только в `eval/dovodka/sud.py:181` внутри `setup()`, а `setup()` вызывается лишь из `emit()`. Печать при импорте itog_d4 даёт `AJ.KEYS = /home/ubuntu/books/role-topology/blind-keys`; md5 тамошнего PLANTS.json efefa641e90e768da4bb57049d307840 против 8d5ed5fdf64056ce64a687b47e83ad7f у фазы Д. Пере-счёт с правильным каталогом: claude «цитат 4994 · не найдено 255 (5%)» → 38 (0.8%), из них на декое 222 → 5; sol 514 (5%) → 276 (2.7%). `sud.py --selftest` (строка 253 — тот же вызов без setup) печатает «грубый декой ГРУБЕЕ маржевого: грубый 0.9975 против маржевого 0.9985», на реальных правилах фазы — 0.9984 против 0.9985.", + "consequence": "Гейт годности пачки №1 («цитата, которой нет в своём варианте») для декоя считается против текста, которого судья не видел: 87% печатаемых промахов claude — артефакт. Разрыв по точности цитирования между семействами (0.8% против 2.7%) в текущей печати не виден вовсе. Проверка «грубый декой грубее маржевого» на реальных правилах держится на 0.0001, а не на 0.0010, то есть два контроля отличаются по размеру порчи на порядок меньше заявленного.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Пере-проверено своими прогонами: механизм и числа цитат подтверждены, но масштаб двух утверждений неточен.\n\nПОДТВЕРЖДЕНО. Печать AJ.KEYS после импорта eval/dovodka/itog_d4.py даёт /home/ubuntu/books/role-topology/blind-keys; присваивание AJ.KEYS = KEYS есть только в eval/dovodka/sud.py:181 внутри setup(), а setup() зовётся лишь из emit(). absjudge._plant читает KEYS/PLANTS.json в момент вызова (eval/role_topology/absjudge.py:260), поэтому itog_d4.py:77 и sud.py:253 сажают ЧУЖИЕ правила. md5 совпали: efefa641e90e768da4bb57049d307840 против 8d5ed5fdf64056ce64a687b47e83ad7f. Пере-счёт read_family с AJ.KEYS = sud.KEYS: claude цитат 4994, не найдено 255 -> 38, из них на CTRLdecoy 222 -> 5; sol 10151, 514 -> 276. Все числа находки воспроизвелись.\n\nДОПОЛНИТЕЛЬНО. Взял из ~/books/dovodka/blind-keys-d4/d4p1-KEY.json первую метку с arm=CTRLdecoy, вырезал её сегмент из файла заданий и сравнил: текст равен _plant() под blind-keys-d4 (True) и не равен под role-topology (False). Дефект живёт только на пути свода и селфтеста, пачки судьям выданы штатные.\n\nВ ПРЕ-РЕГЕ И ЭРРАТАХ НЕ ОБЪЯВЛЕНО. Греп по docs/experiments/23-editor-tier.md (цитат, PLANTS, декой, _plant) и чтение Д0.11 целиком, Д0.13 П-2/П-3: такого ограничения нет.\n\nНЕТОЧНОСТЬ 1 — ГЕЙТ. Формулировка про гейт годности пачки №1 верна только для докстринга itog_d4.py. В коде read_family промах цитаты НЕ попадает в список bad: туда пишутся лишь \"не все оси\" и \"ненулевая без обоснования\" (замечаний годности 0 у обоих семейств при любом каталоге). Завышена ПЕЧАТЬ, но ни одна пачка этим не бракуется. Прогнал itog_d4.py как есть и с AJ.KEYS = sud.KEYS: diff = ровно две строки. Пороги, свой пол, грубый декой, гейт чувствительности, контрасты, p Холма и вердикты П-1 — те же. Ни один вывод фазы не меняется. Печатается при этом 1% и 3% (формат .0%), а не 0.8% и 2.7%.\n\nНЕТОЧНОСТЬ 2 — СЕЛФТЕСТ. Печать \"грубый 0.9975 против маржевого 0.9985\" воспроизвелась. Но \"на реальных правилах фазы — 0.9984 против 0.9985\" не воспроизводится. Прогнал штатный selftest() с AJ.KEYS = sud.KEYS: печатается \"[ПРОВАЛ] грубый декой ГРУБЕЕ маржевого грубый 0.9990 против маржевого 0.9985\", итог ПРОВАЛОВ: 1, строка СУДЕЙСКИЙ ХАРНЕСС ГОДЕН не печатается. То есть проверка не \"держится на 0.0001\", а не проходит. Причина в конструкции: грубый считается на одной единице us[0], маржевый берётся минимумом по us[:8]. Поштучно грубый грубее маржевого на 27 из 27 единиц с посадкой (медиана 0.99852 против 0.99914, посадок 4-5 против 2 у чужого каталога) — содержательное свойство держится, ломается печатаемый тест.", + "corrected": "Свод и селфтест оси Д4 реконструируют грубый декой правилами ЧУЖОГО пака: absjudge.KEYS на пути свода остаётся равным /home/ubuntu/books/role-topology/blind-keys, потому что AJ.KEYS = KEYS присваивается только в sud.py:181 внутри setup(), а setup() вызывается лишь из emit(); _plant читает KEYS/PLANTS.json в момент вызова (absjudge.py:260). Судьям пачки выданы штатным путём, правильный декой они видели — проверено сверкой сегмента задания с _plant под обоими каталогами.\n\nПоследствие 1 (печать, не гейт): строка \"цитат ... не найдено в своём варианте\" завышена — claude 255 вместо 38 (6.7x, из них на декое 222 вместо 5, то есть 87% печатаемых промахов claude — артефакт), sol 514 вместо 276 (1.9x), оба семейства вместе 769 вместо 314 (2.4x); разрыв по точности цитирования между семействами (0.8% против 2.7%) в текущей печати не виден. Однако промах цитаты в read_family НЕ попадает в список замечаний годности (туда идут только \"не все оси\" и \"ненулевая без обоснования\"), поэтому объявленный в докстринге гейт годности пачки №1 по цитатам в коде не механизирован и ни одну пачку не бракует. Прогон itog_d4.py с исправленным каталогом отличается от шипнутого ровно двумя печатаемыми строками: пороги, свой пол, оба декоя, гейт чувствительности, контрасты, p Холма и вердикты П-1 идентичны. Ни один вывод фазы не меняется.\n\nПоследствие 2 (селфтест, масштаб иной, чем заявлено): проверка \"грубый декой ГРУБЕЕ маржевого\" на реальных правилах фазы не ослабевает до 0.0001, а ПАДАЕТ — штатный selftest() с корректным AJ.KEYS печатает \"[ПРОВАЛ] грубый 0.9990 против маржевого 0.9985\", даёт ПРОВАЛОВ: 1 и не печатает \"СУДЕЙСКИЙ ХАРНЕСС ГОДЕН\". Падает конструкция проверки, а не свойство: грубый берётся на единице us[0], маржевый — минимумом по us[:8]; поштучно грубый грубее маржевого на 27 из 27 единиц с посадкой (медиана 0.99852 против 0.99914, посадок 4-5 против 2 у чужого каталога)." + } + }, + { + "title": "Набор p1 систематически строже набора p2 на побайтно одинаковых текстах — сдвиг размером со весь порог различимости", + "severity": "важно", + "evidence": "274 пары (uid, arm) с совпадающим `sig`, судимые p1 и p2: среднее (p1 − p2) = +1.55 при sd 2.68 у claude (SE 0.16), у sol +0.30 при sd 6.12. По волнам claude: основная 6.39 (p1) против 5.04 (p2), пере-суд 6.62 против 5.18. Средний счёт пачки p1 6.69, p2 5.11. Официальный пол `CTRLfloor` имеет СРЕДНЕЕ +1.80 (значения [−1,−1,0,0,1,1,1,1,2,2,2,3,4,5,7]) при sd 2.14; у sol среднее +1.93.", + "consequence": "Шумовой пол наполовину состоит не из шума, а из постоянного смещения когорты сессий; порог считается по одному sd (`itog_d4.py:173` — `2.8*sd/√n`), то есть смещение +1.55…+1.80 замеряется и выбрасывается. Систематический эффект величиной с весь порог 1.54 остаётся в приборе и погашается только тем, что все три первичных контраста случайно сбалансированы по наборам.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Улика воспроизвелась моим счётом побитно, вывод — нет.\n\nЧТО ПОДТВЕРДИЛОСЬ (мой пере-ран, /tmp/.../scratchpad/chk8.py поверх itog_d4.read_family):\nclaude — 274 пары (uid,arm) с одинаковым sha1 текста, судимые обоими наборами: mean(p1−p2)=+1.55, sd=2.68, SE=0.16. sol: +0.30, sd=6.13. CTRLfloor claude: n=15, mean +1.80, значения [−1,−1,0,0,1,1,1,1,2,2,2,3,4,5,7], pstdev 2.14, порог 1.54; sol +1.93. Средний carry без контролей: p1 6.70 / p2 5.10 (в находке 6.69/5.11 — округление или чуть иной срез).\n\nЧТО НЕ ПОДТВЕРДИЛОСЬ — обе части «последствия».\n\n1. «Погашается только тем, что контрасты СЛУЧАЙНО сбалансированы по наборам». Баланс не случаен и не частичен: судятся оба набора на всех единицах, поэтому 274 из 289 клеток (все, кроме CTRLfloor, у которого половины разные по построению) имеют оценку в КАЖДОМ наборе, а первичные контрасты дают 31/31, 31/31, 16/16 в каждом наборе ОТДЕЛЬНО. `itog_d4.margins()` берёт `mean(vb)−mean(va)` по обеим половинам внутри единицы, поэтому статистика точно инвариантна к уровневому сдвигу — проверено исполнением: вычитание 1.55 из ВСЕХ оценок p1 оставляет все три перевеса идентичными до 1e−9. Оба декой-контроля (`control()`, itog_d4.py:131) пары «арм против A0» берут внутри ОДНОГО `half`, то есть сдвиг сокращается и там.\n\n2. «Смещение замеряется и выбрасывается / систематический эффект размером с порог остаётся в приборе». Константа не входит в sd по определению, значит порог 2.8·sd/√n на уровневый сдвиг не реагирует по построению; отбрасывание среднего здесь не утечка, а единственное корректное поведение — подмешать среднее пола в порог значило бы завести смещение, которого в контрастах нет. Сравнение «+1.55 ≈ порог 1.54» — сопоставление разнородного: 1.54 это 2.8·SE среднего из 15, а 1.55 — уровень на клетку (его собственная SE 0.16).\n\n3. Ни один вывод фазы не двигается. Пере-счёт по наборам отдельно (claude, порог 1.54): A1B/A0 −3.87 / −3.13; A3/A0 −2.45 / −1.87; A6/A0 −1.00 / −1.06. sol (порог 3.65): −4.58/−4.90; −3.16/−3.10; −1.06/−0.19. Вердикты по каждому набору совпадают с общими (CONFIRM на A1B, эскалация к адъюдикации на A3, не подтверждено на A6) и с гейтом чувствительности (claude ПРОЙДЕН +2.56, sol НЕ ПРОЙДЕН +2.96 против 3.65).\n\n4. Частично это объявленное ограничение: Д0.6 (23-editor-tier.md:818–821) пре-регистрирует, что пол судят РАЗНЫЕ сессии именно затем, чтобы поймать межсессионную компоненту, и что «порог берётся из своего пола без ручной поправки» — в эксп-23 её отсутствие занижало порог на 19%. То есть межсессионная компонента в полу — заведённое свойство, а не необъявленная утечка.\n\n5. Формулировка «когорта сессий систематически строже» шире замера: у sol сдвига практически нет (+0.30 при sd 6.13), а у claude в аннулированной первой волне p1 7.76 против p2 7.54 (+0.22) — сдвиг живёт в финально забанкованных пачках claude, а не в наборах как таковых. Волновые числа находки (6.39/5.04 и 6.62/5.18) моим разбиением не воспроизвелись: по признаку «пере-сужена ли пачка» без контролей выходит основная 6.54/5.30, пере-суд 7.33/4.52 — знак тот же, величины другие.\n\nНе пере-проверял (со слов находки): что 6.69/5.11 получены именно на срезе без контролей и что «волны» в находке определены так же, как у меня.", + "corrected": "Между судейскими наборами p1 и p2 у семейства claude есть уровневый сдвиг строгости, замеренный на побайтно одинаковых текстах: 274 клетки (uid,arm), среднее (p1−p2) = +1.55 при sd 2.68 (SE 0.16); у sol сдвига практически нет (+0.30 при sd 6.13). Тот же сдвиг виден в паре пола: CTRLfloor claude среднее +1.80, sol +1.93. Сдвиг реален и точно оценён, но ИНЕРТЕН для всех печатаемых фазой чисел: контраст считается как разность средних по обоим наборам внутри единицы (`itog_d4.margins`), оба декой-контроля — внутри одного набора (`itog_d4.control`), а порог 2.8·sd/√n к аддитивной константе нечувствителен по построению. Инвариантность проверена исполнением: вычитание 1.55 из всех оценок p1 не меняет ни одного перевеса; контрасты, посчитанные по каждому набору отдельно, дают те же вердикты, что и общие. Балансировка по наборам не случайна — она структурна: каждая клетка каждой единицы судится обоими наборами (274 из 289; исключение — CTRLfloor, чьи половины разные по замыслу), контрасты 31/31, 31/31, 16/16 в каждом наборе. Статус находки: описательное свойство сырья (плюс аргумент за то, чтобы уровневые сравнения между наборами не печатались как абсолюты), а не дефект прибора; вывода фазы не меняет." + } + }, + { + "title": "Судьи ставили побайтно одинаковым меткам одинаковые числа — независимость оценок внутри пачки нарушена и у ПРИНЯТЫХ сессий", + "severity": "важно", + "evidence": "В ключах 18 случаев, когда две метки одной пачки несут один `sig`: A1=A1B на 5 единицах (13c5f52fa3, 53e0f3d653, 6df3dd3eb6, de3916de62, fb9ed5709e) и A0=A4 на 4 (474f822806, b2a7464dbd, debb2c1aef, fb9ed5709e). У claude все четыре оси совпали в 18/18 случаев, текст `ПОЧЕМУ` совпал дословно в 15/18; у sol — 16/18 и 16/18. При этом тот же текст, судимый ДРУГОЙ сессией, расходится в среднем на 2.36 (claude) и 4.72 (sol) балла.", + "consequence": "Правило «оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО, не подстраивая оценку одного под оценку другого» нарушено не только тремя названными сессиями: связывание меток видно в сохранённых ответах принятых сессий. Контраст A4/A0 на четырёх единицах равен ровно нулю по построению, а поимка декоя (62/62, медиана +3.0) получена в пачке, где рядом лежит его донор с схожестью 0.999.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": true, + "why": "Наблюдение воспроизвёл дословно, вывод и оба последствия — нет.\n\nЧТО ПОДТВЕРДИЛОСЬ (мой пере-ран по ~/books/dovodka/blind-keys-d4/d4p{1,2}-KEY.json). 18 групп с общим `sig` внутри пачки = 9 различных (единица × пара армов) × 2 набора; A1=A1B на 5 единицах, A0=A4 на 4 (fb9ed5709e в обеих), объединение — 8 единиц. У claude четыре оси совпали 18/18, `ПОЧЕМУ` дословно 15/18; у sol 16/18 и 16/18 — совпадает с находкой цифра в цифру. Межсессионное расхождение по несущей сумме: claude 2.32, sol 4.67 (n=265) — находка даёт 2.36/4.72, отличие минорное.\n\nПОЧЕМУ ВЫВОД «независимость нарушена» НЕ СЛЕДУЕТ.\n1. Оценка по оси — это СЧЁТ процитированных мест, а не мнение. Проверил механически: число на оси равно количеству цитат в `ПОЧЕМУ` по этой оси в 2053/2316 = 88.6% клеток у claude и 2175/2316 = 93.9% у sol. Побайтно один текст даёт один и тот же список ошибок, значит и одно и то же число. Совпадение чисел — штатный выход рубрики, а не улика сравнения.\n2. Контроль находки меряет другую величину. 2.32/4.67 — межсессионный разброс; фаза его уже оплачивает как СВОЙ шумовой пол, и пол по построению меряется парой, чьи половины судят РАЗНЫЕ сессии (`eval/dovodka/itog_d4.py:118` floor_sd, sd 2.14 → порог 1.54 у claude, 5.05 → 3.65 у sol). Сопоставлять внутрисессионный детерминизм с межсессионной дисперсией — не тест внутрипачечной независимости.\n3. Механическое связывание опровергается самими данными: у claude в 3/18 групп `ПОЧЕМУ` РАЗЛИЧАЕТСЯ при равных числах, у sol в 2/18 различаются и сами числа (4896f07774: 10 vs 11; 5624d69feb: 3 vs 9). Судья, копирующий метку в метку, дал бы одинаковый выход везде.\n4. Греп по всем принятым ответам обоих семейств на «совпада|идентич|побайт|дублик|как и Т\\d» — 0 файлов. В сохранённых ответах принятых сессий связывания не видно; видно только совпадение чисел, объяснённое п.1.\n5. Инцидент уже разобран и закрыт другим фильтром: ~/sud-d4/annulled.txt (13.08) — три сессии пойманы ГРЕП-АУДИТОМ ТРАНСКРИПТОВ на `diff`/`difflib`, пачки пере-сужены; это ровно механизм Д0.13 П-3 («изоляция ПЛЮС журнал»). 13 из 18 групп лежат в пачках, которые вообще не аннулировались, 5 — в пере-суженных.\n\nПОСЛЕДСТВИЕ 1 (A4/A0 = ноль на четырёх единицах) — верно фактически, но ничего не подрывает. A4/A0 объявлен ОПИСАТЕЛЬНЫМ в `eval/dovodka/power.py` SECONDARY до денег, с основанием «его несущая ось — покрытие канона, а оно детерминировано и шума не имеет»; несущих контрастов три — A1B/A0, A3/A0, A6/A0. Нулевая дельта — не дефект судейства, а записанное поведение арма: dv-a-a4-474f822806.json несёт `free: True`, `places: 0`, `cost_usd: 0.0` — прямо клетка эрраты Э-11 («выход арма на такой единице = его вход»); остальные три A4-клетки оплачены с places 1–2, то есть фиксер нашёл указания и не исполнил ни одного — потолок, объявленный в П-9 («канон-фиксер исполняет 46% прямых указаний — это ПОТОЛОК арма, известный до всякого судейства»). То же у A1/A1B: A1B нашёл БОЛЬШЕ мест (2 против 1, 4 против 3), выход тот же.\n\nПОСЛЕДСТВИЕ 2 (декой рядом с донором) — это конструкция, а не изъян. Д0.12 требует «декой в каждой пачке», ключ несёт `decoy_from: A0`, и `itog_d4.py` шагом 2 меряет именно «ГРУБЫЙ декой ПРОТИВ ДОНОРА» парной разностью — без донора в пачке измерения не существует. Замеренная схожесть 0.9977 в среднем (0.9939–1.0000), не 0.999.\n\nГЛАВНОЕ: НИ ОДИН ВЫВОД НЕ ДВИГАЕТСЯ. Пере-гнал itog_d4 без всех 8 затронутых единиц. Было → стало: пол claude 2.14/1.54 → 1.68/1.26, sol 5.05/3.65 → 5.23/3.91; грубый декой 62/62 → 46/46; маржевый гейт claude +2.56 → +2.50 ПРОЙДЕН, sol +2.96 → +2.90 НЕ ПРОЙДЕН; A1B/A0 claude −3.50 → −3.70, sol −4.74 → −4.63, вердикт CONFIRM; A3/A0 claude −2.16 → −2.26 перешёл, sol −3.13 → −3.04 ниже порога, вердикт ЭСКАЛАЦИЯ К АДЪЮДИКАЦИИ; A6/A0 −1.03 → −0.79 и −0.62 → −0.21, не подтверждено ни одним. Все три вердикта П-1 и оба гейта чувствительности сохраняются побуквенно.\n\nСкрипты пере-рана: /tmp/claude-1000/-home-ubuntu-projects-textmachine/565edf3f-c90e-4aaf-8418-c2ec250acedc/scratchpad/chk9.py, chk9b.py, chk9c.py. Задетые файлы фазы: /home/ubuntu/projects/textmachine/eval/dovodka/itog_d4.py, /home/ubuntu/projects/textmachine/eval/dovodka/power.py, /home/ubuntu/sud-d4/annulled.txt.\n\nПобочно, вне этой находки и без пере-проверки последствий: annulled.txt пишет «файлов отправлено в карантин: 11», а .ANNULLED-файлов в ~/sud-d4 лежит 15 (7 в p1, 8 в p2); и на единице c35a779371 грубый декой сажает 0 порч (текст равен донору).", + "corrected": "Что остаётся после опровержения — описательный факт об АРМАХ, не о судьях: на 8 единицах из 31 выход пары армов побайтно совпал (A1=A1B на 5, A0=A4 на 4), поэтому описательные контрасты A1/A1B и A4/A0 на них вырождены. Это записанное поведение арма, а не нарушение судейского протокола: одна клетка помечена `free` по эррате Э-11, остальные оплачены с найденными местами и нулевым исполнением — потолок фиксера, объявленный в П-9. Совпадение судейских чисел на побайтно равных текстах уликой связывания не является: оценка по оси есть счёт процитированных мест (равенство числа и числа цитат в 88.6% клеток у claude, 93.9% у sol). Ни один вердикт фазы от исключения этих 8 единиц не меняется." + } + }, + { + "title": "Кодовый аудит транскриптов не видит того класса нарушения, за который сессии аннулированы", + "severity": "важно", + "evidence": "`eval/.venv/bin/python eval/dovodka/sud.py --audit <каталог с транскриптами четырёх аннулированных агентов>` печатает «[OK ] … запрещённых путей не касался» по всем четырём и «АУДИТ ЧИСТ», код возврата 0. Список `FORBIDDEN` (`sud.py:198`) — только пути к сырью (`blind-keys`, `dv-a-`, `dv-f-`, `/books/dovodka`, `contour.py`, `sud.py`); ни `difflib`, ни `diff`, ни чтение чужих ответов в нём нет.", + "consequence": "Заявленный в отчёте (23-editor-tier.md:386) $0-греп-аудит как фильтр пачек пропускает 100% реально случившихся нарушений; фактический отбор был ручным, и на нём же держится утверждение annulled.txt «фильтром служит АУДИТ, а не инструкция».", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Пере-проверено собственным исполнением; все опорные факты подтвердились, один оказался сильнее заявленного.\n\n1. Код. `eval/dovodka/sud.py:198` — `FORBIDDEN = (\"blind-keys\", \"dv-a-\", \"dv-f-\", \"/books/dovodka\", \"contour.py\", \"sud.py\")`; ни `diff`, ни `difflib`, ни чтения чужих ответов в списке нет. `audit()` (sud.py:201–217) делает только подстрочный поиск этих шести строк.\n\n2. Пере-ран улики. Транскрипты четырёх аннулированных агентов — в `/home/ubuntu/.claude/projects/-home-ubuntu-projects-textmachine/565edf3f-c90e-4aaf-8418-c2ec250acedc/subagents/`: `agent-a0fe0b7413e822d81.jsonl`, `agent-ad00dbe7471469543.jsonl`, `agent-a4b35ebf094032734.jsonl`, `agent-ac15f71bb9a7c8428.jsonl`. Скопировал в скрэтчпад, прогнал `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/sud.py --audit <каталог>`: четыре строки «[OK ] … запрещённых путей не касался», «АУДИТ ЧИСТ», RC=0. Совпадает с находкой.\n\n3. Нарушения в тех же файлах есть и аудиту невидимы: `difflib` 18 и `SequenceMatcher` 9 в `agent-ad00dbe7471469543.jsonl`; `diff ` 25/17/14 в трёх остальных. Ни одна строка не входит в `FORBIDDEN`.\n\n4. Сильнее заявленного: `sud.py --audit` не вызывался ни разу. Прошёл по родительскому транскрипту `565edf3f-….jsonl` — 0 вызовов Bash с `--audit`. Фактический фильтр — инлайновый bash-греп 2026-08-13T18:30:37Z по каталогу subagents с ДРУГИМИ шаблонами (`answers/\\*\\.txt`, `ls .*answers`, `diff |difflib|SequenceMatcher|сверил варианты|идентичны`), разово по последним 12 транскриптам, а не «после каждой пачки».\n\n5. Что объявлено в пре-реге. Д0.13 П-3 (`docs/experiments/23-editor-tier.md:1098`) описывает аудит УЗКО: «$0-греп-аудит на запрещённые пути (`blind-keys/`, `dv-*`)», и `FORBIDDEN` этому соответствует; класс «сравнение вариантов» пре-рег закрывал инструкцией (Д0.12, строка 1025). Значит узость списка сама по себе не отступление; отступление — в двух местах, где аудит назван сработавшим фильтром: `sud.py:38–39` («после каждой пачки гоняется греп-аудит транскриптов (`--audit`)») и `~/sud-d4/annulled.txt` («поймано греп-аудитом транскриптов», «фильтром служит АУДИТ, а не инструкция»).\n\n6. Ссылка находки на `23-editor-tier.md:386` не подтверждается: строка 386 — пункт 5 отзыва эксп-22 про двусмысленную инструкцию про оборванный вариант.\n\n7. Вывод фазы: численные вердикты Д4 не меняются — пачки в карантине (`*.ANNULLED.txt`) и пере-сужены (ответы 22:24–23:08 против 21:10–21:29 у аннулированных). Меняется статус механизации: кодифицированного детектора класса «сравнение вариантов / чтение чужих ответов» в репо нет (греп по `eval/dovodka/*.py` шаблонов не находит).\n\nНе проверял: чисты ли по тому же критерию пере-суженные сессии; расхождение «3 сессии / 11 файлов» в annulled.txt против 15 файлов `*.ANNULLED.txt` — отдельная находка.", + "corrected": "Находка верна; уточняются адрес претензии и масштаб.\n\nВЕРНО и пере-проверено: `sud.py --audit` на транскриптах четырёх аннулированных агентов (`a0fe0b7413e822d81`, `ad00dbe7471469543`, `a4b35ebf094032734`, `ac15f71bb9a7c8428`) печатает «[OK ]» по всем четырём, «АУДИТ ЧИСТ», RC=0, тогда как в тех же файлах лежат `difflib` (18), `SequenceMatcher` (9) и `diff ` (25/17/14). `FORBIDDEN` (sud.py:198) содержит только пути к сырью — класса нарушения, за который сессии аннулированы, он не видит.\n\nУТОЧНЕНИЕ 1 (адрес). Претензия не к пре-регу: Д0.13 П-3 (23-editor-tier.md:1098) объявляет аудит узко — «на запрещённые пути (blind-keys/, dv-*)», и `FORBIDDEN` этому объявлению соответствует; класс «сравнение вариантов» пре-рег закрывал инструкцией (Д0.12, строка 1025). Носителей ложного утверждения два ДРУГИХ: докстринг `sud.py:38–39` («после каждой пачки гоняется греп-аудит транскриптов (--audit)») и `~/sud-d4/annulled.txt` («поймано греп-аудитом транскриптов», «фильтром служит АУДИТ, а не инструкция»). Ссылка на 23-editor-tier.md:386 неверна — там пункт 5 отзыва эксп-22 про оборванный вариант.\n\nУТОЧНЕНИЕ 2 (масштаб, сильнее заявленного). Дело не только в том, что аудит пропустил бы нарушения: `sud.py --audit` не вызывался ни разу за сессию (0 вызовов в родительском транскрипте). Фильтром служил разовый инлайновый bash-греп 2026-08-13T18:30:37Z с шаблонами `answers/\\*\\.txt`, `ls .*answers`, `diff |difflib|SequenceMatcher|сверил варианты|идентичны` по последним 12 транскриптам, а не «после каждой пачки». В код эти шаблоны не перенесены — на следующей пачке фильтра не существует.\n\nУТОЧНЕНИЕ 3 (последствие). Ни один численный вердикт фазы Д не меняется: нарушившие пачки в карантине и пере-сужены. Меняется одна процедурная строка: утверждение annulled.txt «фильтром служит АУДИТ, а не инструкция» и обещание sud.py:38–39 носителя не имеют — правятся либо расширением `FORBIDDEN` до фактически сработавших шаблонов, либо переписыванием обоих текстов на «отбор ручной»." + } + }, + { + "title": "Донор декоя — арм A0 во всех 62 пачках, при норме пре-рега «донор уравнен по армам»", + "severity": "важно", + "evidence": "`eval/dovodka/sud.py:174` — `DECOY_HOOK=lambda slots: slots.get(\"A0\") or \"\"`. Подсчёт по обоим ключам: поле `decoy_from` равно A0 в 62 случаях из 62. Схожесть текста CTRLdecoy с A0 (правила фазы Д) 0.9984–0.9990 на замеренных 8 единицах. Пре-рег: 23-editor-tier.md:830 «**Донор декоя уравнен по армам**».", + "consequence": "Норма не исполнена ровно тем способом, который сам риг ставит в вину паку 23 (комментарий sud.py:172-173). В каждой пачке лежит почти-копия A0 — знаменателя всех трёх первичных контрастов; вместе с находкой о связывании меток это работающий канал деанонимизации базы сравнения.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Опровергнуть не удалось: ядро находки воспроизведено моими командами. (1) Пре-рег: `docs/experiments/23-editor-tier.md:830` дословно «**Донор декоя уравнен по армам**» — норма Д0.6 фазы Д; смысл «уравнен» задан там же на :155 (эксп-23: «было — порча во всех 32 единицах из R0; стало — 16 из R0, 16 из R2»), то есть ротация по армам, а не «один и тот же донор у всех армов». (2) Мой пере-счёт по обоим ключам `~/books/dovodka/blind-keys-d4/d4p{1,2}-KEY.json`: 31+31=62 единицы, поле `decoy_from` = `A0` в 62 из 62. Донор жёстко зашит дважды: `sud.py:174` `DECOY_HOOK=lambda slots: slots.get(\"A0\") or \"\"` и `itog_d4.py:83` `variant()` пере-строит декой как `AJ._plant(S.C.base_a0(uid))`. (3) Объявленного исключения нет: прочитал Д0.11 (:898-981, Э-1…Э-14) и Д0.13 (:1052-1130, П-1…П-7) целиком — про донора декоя ни слова; шапка `sud.py` перечисляет ТРИ отступления от унаследованного рига, донора среди них нет; комментарий `sud.py:172-173` объявляет только факт пака 23, а не отступление фазы Д от собственной нормы. (4) Гейта на это в фазе Д нет: `eval/dovodka/requirements.md:97` (R61 «донор декоя уравнен») адресует проверку в `eval/editor_tier/verify23.py` — верификатор ЧУЖОГО пака; в `eval/dovodka/*.py` слова «уравнен» про донора нет. Масштаб при этом в находке занижен и одно её следствие не подтверждено — см. corrected.", + "corrected": "Норма Д0.6 «донор декоя уравнен по армам» (:830) в фазе Д не исполнена: донор — A0 в 62/62 пачках (замер по обоим ключам), захардкожен в `sud.py:174` и `itog_d4.py:83`, отступление нигде не объявлено (Д0.11, Д0.13, шапка `sud.py` — прочитаны), собственного гейта у фазы нет (R61 ссылается на `verify23.py` чужого пака).\n\nТри поправки к масштабу, все — своим пере-раном по всем 62 пачкам, а не по 8 единицам:\n\n1. Схожесть шире заявленной. `difflib.SequenceMatcher` слот-к-слоту по заданиям `~/sud-d4/p{1,2}-tasks`: CTRLdecoy↔A0 медиана 0.9983, но диапазон 0.7244–0.9990, и 12 из 62 значений ниже 0.99 (0.7244 ×2, 0.9259 ×2, 0.9333 ×2, 0.9633 ×2, 0.9684 ×2, 0.9878 ×2). Интервал «0.9984–0.9990» описывает 8 замеренных единиц, а не фазу.\n\n2. Масштаб ЗАНИЖЕН: почти-копий A0 в пачке не одна, а две. Маржевый декой `CTRLmargin` тоже строится из A0 — `sud.py:text_of` → `margin_plant(C.base_a0(uid))`; схожесть с A0 медиана 0.9990 на 54 пачках, где посадок хватило (MARGIN_MIN=2). Слотов со схожестью ≥0.95 к A0: три в 48 пачках из 62, два в 12, один в 2 (A4 побайтно равен A0 в 6 пачках — законное следствие Э-11 «выход = вход»). Сверх того A0 — база обоих гейтов: `itog_d4.control()` («перевес контроля против своего донора A0») меряет и грубый декой, и гейт чувствительности П-2 против той же A0, которая стоит знаменателем всех трёх первичных контрастов.\n\n3. Следствие «работающий канал деанонимизации» — со слов, уликами не подтверждено. Мой греп всех 124 файлов ответов обоих семейств (`~/sud-d4/p{1,2}-answers`, `~/sol-d4-work/p{1,2}-answers`) на «копи/идентичн/дубл/тот же текст/совпадает с Т» даёт 2 файла, оба — ложные срабатывания на «накопили»/«накопительные»: ни один голос не называет вариант копией другого. Это ровно тот статус, который эксп-23 сам записал про R0 (:468 «прямой улики за или против нет»). Канал латентный: открыт по построению, использование не показано.\n\nНи один вердикт фазы этим не переворачивается и обратное тоже не доказуемо на $0. Мой прогон `itog_d4.py` даёт claude −3.50/−2.16/−1.03 при пороге 1.54, sol −4.74/−3.13/−0.62 при 3.65, декой пойман 62/62 и 61/62. Естественное сравнение 8 пачек без маржевого декоя против 54 с ним (то есть одна почти-копия A0 против двух) не даёт согласованного сдвига A0: claude carry 3.50 против 4.11, sol 12.00 против 12.19 — направления разные, n=8. Проверки уровня эксп-23 («донор R0 −0.81 против донора R2 −0.81», :160-161), которая закрыла бы вопрос числом, у фазы Д нет и без пере-суда быть не может — при постоянном доноре сравнивать не с чем. Остаток находки: невычитаемая компонента, общая всем трём контрастам и обоим гейтам, размер которой фаза не замерила и своими данными замерить не способна." + } + }, + { + "title": "Позиционный наклон в фазе Д не замеряется и не вычитается ничем, хотя объявлен нормой", + "severity": "мелко", + "evidence": "`grep -rn \"наклон\\|позици\" eval/dovodka/*.py` — ни одной реализации (только комментарии canon.py:87 и contour.py:16,399). Штатный `absjudge.position()` (absjudge.py:519) работает от `_by_unit()`, то есть от результатов `ingest`, а каталога `~/sud-d4/votes` не существует; `itog_d4.py` поправки на позицию не содержит. Мой замер по 579 меткам: наклон +0.0321 (claude) и +0.0775 (sol) ошибки ВЕРНОСТЬ+ЯЗЫК на шаг метки; контрасты с поправкой: A1B/A0 −3.50→−3.50, A3/A0 −2.16→−2.16, A6/A0 −1.03→−1.02 (sol: −4.74→−4.75, −3.13→−3.12, −0.62→−0.61).", + "consequence": "Норма Д0.6 (23-editor-tier.md:829 «замеряется, вычитается и сторожится гейтом числом») не исполнена. На вердикты не влияет: поправка ≤0.01 балла, ни один знак и ни одна значимость не меняются. Раскладка при этом заметно неравномерна (A0 стоит меткой Т8 в 9 пачках p1 из 31).", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Пере-проверил своими командами, опровергнуть не удалось.\n\n1) Нормы. Требование стоит ДВАЖДЫ и без оговорок: `docs/experiments/23-editor-tier.md:829` (Д0.6 «Позиционный наклон замеряется, вычитается и сторожится гейтом числом») и `:1027` (Д0.12, список норм, обязательных ДЛЯ ОБОИХ семейств). Прочёл Д0.11 (Э-1…Э-14) и Д0.13 (П-1…П-6) целиком — ни одной диспозиции по позиционному наклону там нет, объявленным ограничением фазы Д он нигде не назван. Прочие вхождения «наклон» в файле — :15, :258-270 — это ПАК 23 (проходы tier/border), где наклон замерен и сторожится `verify23`; к фазе Д они не относятся.\n\n2) Реализации в коде фазы Д нет. `grep -rn \"slot|наклон|позици|slope|tilt\" eval/dovodka/*.py` — только комментарии (canon.py:87, contour.py:16,399) и не относящийся к делу `sud.py:174 DECOY_HOOK=lambda slots:`. `itog_d4.py` прочитан полностью (245 строк): годность → пол → гейты декоев → контрасты → правило расхождения; поправки на позицию нет, и `slot` в нём не фигурирует. Штатный `absjudge.position()` (`eval/role_topology/absjudge.py:519`) читает `_by_unit()` → каталог `VOTES`; `~/sud-d4/votes` не существует (`ls`: только annulled.txt, p1/p2-tasks, p1/p2-answers, prompts). Уточняю механику против формулировки находки: дело не только в отсутствующем каталоге — в харнессе фазы Д НЕТ пути `--ingest` вообще (`sud.py` знает ровно `--selftest --emit --audit`, строка 291), а `itog_d4.read_family` парсит ответы своим регексом мимо absjudge. То есть `position()` из фазы Д недостижим в принципе, а не «не запущен».\n\n3) Числа воспроизвёл своим скриптом (чтение, $0; scratchpad/tilt.py), взяв slot из номера слепой метки `Т` в `~/books/dovodka/blind-keys-d4/d4p{1,2}-KEY.json` и центрирование внутри пачки, как в absjudge. Совпало точно: 579 меток у обоих семейств, наклон +0.0321 (claude) и +0.0775 (sol) на ошибку ВЕРНОСТЬ+ЯЗЫК за шаг метки. Базовые контрасты `itog_d4.py` тоже совпали: claude −3.50 / −2.16 / −1.03, sol −4.74 / −3.13 / −0.62. Раскладка A0 в p1 — Т8 в 9 пачках из 31 (полная: Т1:3 Т2:1 Т3:3 Т4:4 Т5:3 Т6:5 Т7:1 Т8:9 Т9:1 Т10:1), подтверждено.\n\n4) На выводы не влияет — подтверждаю. С поправкой: claude −3.5026 / −2.1556 / −1.0232, sol −4.7482 / −3.1153 / −0.6056; p: claude A6/A0 0.0367→0.0343, sol A6/A0 0.5739→0.5632, остальные 0.0000. Ни один знак, ни одно пересечение порога (claude 1.54, sol 3.65) и ни один вердикт правила П-1 не меняется.\n\nЕдинственная неточность находки — масштаб: максимальный сдвиг 0.019 (sol A6/A0 −0.6250→−0.6056), а не «≤0.01»; второй по величине 0.0137 (sol A3/A0). Поэтому refuted=false с исправленной формулировкой.", + "corrected": "Позиционный наклон в фазе Д не замеряется, не вычитается и не сторожится гейтом, хотя норма объявлена дважды и без оговорок (23-editor-tier.md:829 Д0.6 и :1027 Д0.12 «обязательно для ОБОИХ семейств»), а в эрратах Д0.11/Д0.13 диспозиции по нему нет. В `eval/dovodka/*.py` реализации нет ни под каким именем; `itog_d4.py` поправки на позицию не содержит. Штатный `absjudge.position()` (absjudge.py:519) из фазы Д недостижим в принципе: харнесс `sud.py` знает только `--selftest/--emit/--audit`, шага `--ingest` нет, каталога `~/sud-d4/votes` не существует, а `itog_d4.read_family` парсит ответы собственным регексом мимо absjudge. Независимый пере-замер по 579 меткам подтверждает наклон +0.0321 (claude) и +0.0775 (sol) ошибки ВЕРНОСТЬ+ЯЗЫК на шаг метки при заметно неравномерной раскладке (A0 стоит меткой Т8 в 9 пачках p1 из 31). На вердикты не влияет: сдвиг контрастов ≤0.02 балла (максимум 0.019 у sol A6/A0 −0.625→−0.606, затем 0.014 у sol A3/A0), знаки, пересечения порогов (claude 1.54, sol 3.65) и исходы правила П-1 сохраняются." + } + }, + { + "title": "Пол несимметричен по наборам: CTRLfloor есть в 16 пачках p1 и в 15 пачках p2", + "severity": "мелко", + "evidence": "Подсчёт меток по ключам: CTRLfloor — 16 в d4p1-KEY.json и 15 в d4p2-KEY.json; `dv-a-flo1-*.json` 16 годных + 2 `.ERROR`, `dv-a-flo2-*.json` 16, из них одна не проходит `finish==stop`. `itog_d4.floor_sd` даёт n=15 пар.", + "consequence": "Одна метка пола в p1 оценивается судьёй и не может войти ни в одну пару — работа потрачена, в пол не вошла; сам пол стоит на n=15, и снятие двух пар (см. находку про 11.08) двигает порог на 29%.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Пере-ран подтвердил каждое число находки.\n\n1. Счёт меток по ключам (мой скрипт по `~/books/dovodka/blind-keys-d4/*-KEY.json`, пачек в каждом наборе 31): CTRLfloor в 16 пачках `d4p1-KEY.json` и в 15 пачках `d4p2-KEY.json`. По РЕАЛЬНЫМ uid (`meta[\"uid\"]`, слепые id наборов не совпадают): пересечение 15, только-p1 = `474f822806`, только-p2 = пусто.\n\n2. Сырьё: `dv-a-flo1-*.json` — 18 файлов = 16 уникальных uid + 2 `.ERROR.json` (`3754987548`, `9120ad112e`), причём у обоих есть и годная запись `finish=stop`, то есть ERROR — это записи неудачной попытки тех же единиц, а не лишние единицы. `dv-a-flo2-*.json` — 16 файлов на те же 16 uid, из них ровно один `dv-a-flo2-474f822806.json` имеет `finish=length` (content 4335 против 6784–8793 у остальных).\n\n3. Механика подтверждена по коду: `sud.py:143 floor_pair()` возвращает пусто при `finish != \"stop\"`, поэтому в наборе П2 у `474f822806` метки CTRLfloor нет, а в П1 она есть. `itog_d4.floor_sd` (itog_d4.py:117–125) требует ОБЕ половины, значит непарная метка выбрасывается.\n\n4. `itog_d4.py --gates` (мой прогон): оба семейства — «СВОЙ ПОЛ … n=15»; claude sd=2.14 → порог 1.54, sol sd=5.05 → порог 3.65. Отдельно инструментировал `read_family`: непарная метка `474f822806`/p1 существует и оценена судьями обоих семейств — carry 9 (claude) и 8 (sol). То есть работа судьи по ней потрачена, а в пол не вошла. В `control()`/`margins()` арм CTRLfloor не участвует, так что метка нигде больше не всплывает.\n\n5. «Двигает порог на 29%»: перебрал все C(15,2)=105 снятий пар. Для claude максимальное падение порога −29.3% (снятие двух наибольших дельт: `de3916de62`=7 и `3a21e0b4a3`=5), максимальный рост +15.3%. Для sol те же границы −44.3% / +15.4%.\n\nДубликатом объявленного ограничения находка не является. Пре-рег объявляет ПРИЧИНУ (Д0.6, 23-editor-tier.md:826: «Клетка с `finish=length` в судейскую пачку НЕ допускается — ни боевым армом, ни половиной пола»), но не следствие: греп по 23-editor-tier.md, docs/PROGRESS.md и заказу не даёт ни «n=15», ни «несиммет», ни `474f822806`; в Д0.11 перечислены две клетки `finish=length` арма A4 (Э-9, 41599f30df и f6da9f76b2), а половина пола `474f822806` не названа нигде. То есть асимметрия — механическое следствие объявленного гейта, но нигде не задекларирована и не подписана как потеря.\n\nНи один вывод фазы от этого не переворачивается на текущих данных: порог 1.54/3.65 и так посчитан на n=15, гейт чувствительности claude пройден (+2.56 против 1.54), sol не пройден (+2.96 против 3.65).", + "corrected": "Пол несимметричен по наборам ровно на ОДНОЙ единице. CTRLfloor стоит в 16 пачках П1 и в 15 пачках П2; расходится единица `474f822806`, у которой `dv-a-flo2-474f822806.json` имеет `finish=length` (content 4335) и потому по объявленной норме Д0.6 в пачку не допускается. Сырьё: `dv-a-flo1-*` — 16 уникальных uid плюс 2 `.ERROR.json` тех же uid (не лишние единицы), `dv-a-flo2-*` — те же 16 uid, один брак. Следствие: метка пола `474f822806` в П1 оценена судьями обоих семейств (carry 9 у claude, 8 у sol) и не может войти ни в одну пару — работа потрачена, в пол не вошла; `itog_d4.floor_sd` даёт n=15 у обоих семейств. Причина объявлена пре-регом (Д0.6, гейт `finish=length` для половины пола), но следствие — асимметрия наборов, n=15 вместо 16 и одна выброшенная оплаченная судейская метка — не задекларировано ни в пре-реге, ни в эрратах Д0.11/Д0.13 (в Э-9 названы только две клетки A4). Хрупкость: 29% — это НЕ эффект снятия произвольных двух пар, а МАКСИМУМ по всем 105 снятиям пар для семейства claude (порог падает с 1.54 на −29.3% при снятии двух наибольших дельт `de3916de62`=7 и `3a21e0b4a3`=5); для sol тот же максимум −44.3%, рост в обоих семействах ограничен +15%. Ни один вердикт фазы при этом не меняется: пороги 1.54/3.65 уже посчитаны на n=15, маржевый гейт claude пройден, sol — нет." + } + }, + { + "title": "Ось «канон-покрытие» не печатается ни по одному арму, и канон-гейт не применяется к ВЫХОДУ армов", + "severity": "критично", + "evidence": "Заказ :95 «Ответ по каждому арму печатать ТРЕМЯ осями: судья · канон-покрытие · цена» и :92 «детерминированная сверка покрытия банка после каждого арма». Все вызовы гейта — по ВХОДУ: contour.py:239 canon_gaps(u['source'], draft) и contour.py:530 canon_gaps(src, target) для A4; spanjoin.py:99-104 тоже считает флаги на базе. `grep -rn canon_gaps eval/` даёт ровно эти 4 строки. itog_d4.py:161-241 печатает только судейскую ось. Свой пересчёт покрытия банка по выходу армов: DRAFT 0.913 · A0 0.889 · A1 0.958 · A1B 0.960 · A2 0.877 · A3 0.925 · A4 0.937 · A6 0.924 · A6F 0.945.", + "consequence": "H-1/H-2а/H-2б сверяются по одной оси вместо трёх. Невидимо, что A2 единственный УХУДШАЕТ канон против A0 (0.877 против 0.889) и по лексикографическому гейту П-7 п.1 подлежит дисквалификации, а A1B даёт лучшее покрытие панели.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Проверял своими командами, не по следам находки.\n\n1. Механика подтверждена. `grep -rn canon_gaps eval/ --include=*.py` даёт ровно 4 строки: определение contour.py:147 и три вызова — contour.py:239 (`canon_gaps(u[\"source\"], draft)` внутри `flags_of`), contour.py:530 (`canon_gaps(src, target)` для A4, где target=base_a0), spanjoin.py:62 (в `flag_words`). Все три — по ВХОДУ контура. `BANK.coverage` (eval/tenant_panel/bank.py:217) в eval/dovodka/ не зовётся ни разу; единственный печатающий покрытие скрипт зоны — canon.py:218-219, и он про Д5/R0, а не про армы Д4.\n\n2. Печать. Прогнал `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/itog_d4.py` целиком: вывод = пол/декои/маржевый гейт + три первичных контраста + правило расхождения. Ни канона, ни цены; арм A2 в выводе отсутствует как класс (PRIMARY = A1B/A0, A3/A0, A6/A0, itog_d4.py:58-60). Третья ось тоже не по армам: `money_d.py` печатает пофазные суммы (ФД-A 1.900488 · ФД-F 0.492755), `plan.py` — пофазную смету.\n\n3. Числа воспроизвёл независимым скриптом через `S.text_of(arm,u)` (с гейтом finish=stop) и `BANK.coverage(u[\"source\"], out)`: A0 0.8893 (1365/1535, n=31) · A1 0.9582 (n=29) · A1B 0.9603 · A2 0.8769 · A3 0.9251 · A4 0.9375 · A6 0.9244 (n=16) · A6F 0.9448 (n=16) · DRAFT 0.9134. Совпадение с находкой до третьего знака по всем девяти.\n\n4. Парная сверка на общих единицах (пулы армов разные, находка этого не оговаривает): A2 −0.0124 против A0 (хуже на 12 единицах, лучше на 8) — единственная отрицательная дельта; A1 +0.0734 · A1B +0.0710 · A3 +0.0358 · A4 +0.0482 · A6 +0.0427 · A6F +0.0632 · DRAFT +0.0241. «A2 единственный ухудшает канон» устояло и в парном виде.\n\n5. Объявленным ограничением это не является. Д0.10 канон-ось не упоминает; Д0.11 в блоке «что ревью ОПРОВЕРГЛО» снимает подозрение к канон-гейту как ПРИБОРУ (срабатывание на выходе чужой единицы 67.1% против 28.5% на своём), но об оси результата не говорит; Д0.13 П-7 п.1, наоборот, делает покрытие на ВЫХОДЕ первым лексикографическим гейтом. Шапка contour.py:19-21 сама заявляет «печатается отдельной осью результата» — код этому не соответствует.\n\nНе подтвердились две детали масштаба (см. corrected): spanjoin считает флаги на базе НАМЕРЕННО, это подписано комментарием spanjoin.py:98; «подлежит дисквалификации» опирается на допуск, которого в пре-реге нет.", + "corrected": "Ось «канон-покрытие на выходе арма» не считается и не печатается ни одним скриптом фазы: все три вызова `canon_gaps` (contour.py:239, contour.py:530, spanjoin.py:62) берут ВХОД контура, `BANK.coverage` в eval/dovodka/ не зовётся, `itog_d4.py` печатает только судейскую ось. Цена по армам тоже не печатается — money_d.py и plan.py дают лишь пофазные суммы, так что из трёх заказанных осей (заказ :95) построена одна. Это расходится с шапкой contour.py:19-21 и с Д0.13 П-7 п.1, где покрытие на выходе — первый лексикографический гейт; ни Д0.10, ни эрраты Д0.11/Д0.13 такого ограничения не объявляют. В зонном реестре eval/dovodka/requirements.md R31 и R32 стоят с уликой «—», и `conformance.py --final` на них падает: пробел зарегистрирован как открытый, а не скрыт.\n\nПоправка (а): spanjoin.py уликой дефекта не является — он считает флаги на базе по построению (комментарий spanjoin.py:98 «флаги считаются на ВХОДЕ того арма, чей контур мы проверяем»), потому что П-8 меряет, попали ли судейские цитаты в поле зрения того, что ВИДЕЛ фиксер. Уликами остаются contour.py:239 и :530 плюс отсутствие вычисления по выходу где бы то ни было.\n\nПоправка (б): «A2 подлежит дисквалификации по П-7 п.1» сильнее, чем позволяет пре-рег. П-7 п.1 звучит «не ниже A0 минус объявленный допуск», а самого допуска нигде нет (слово встречается в этом значении один раз, 23-editor-tier.md:1125, без числа). Проверяемая формулировка: A2 — единственный арм с покрытием НИЖЕ A0 (парно на тех же 31 единице 0.8769 против 0.8893, −1.24 п.п., хуже на 12 единицах при лучше на 8); падает ли он под гейт, решает число допуска, которого фаза не назвала, и это отдельный пробел пре-рега.\n\nИзменение выводов ограничено: ни один напечатанный вердикт не переворачивается. A2 в первичное семейство не входит (после Э-1/Э-2 k=3: A1B/A0, A3/A0, A6/A0) и в выводе itog_d4 не появляется вовсе; на канон-оси знак у A1B/A3/A6 тот же, что у судьи, а по оговорке Гудхарта в П-7 детерминированная ось для A1/A1B короновать и не имеет права. Реально меняется другое: гейт П-7 п.1 в текущем коде НЕИСПОЛНИМ, лексикографический выбор «кто едет в прод» строится без своей первой ступени, и факт «A2 — единственный арм ниже A0 по канону» в отчёт фазы не попадает ниоткуда." + } + }, + { + "title": "Вердикт напечатан по 3 армам из 8; A4 — названный заказом «немедленный кандидат в прод» — без вердикта", + "severity": "критично", + "evidence": "itog_d4.py:58-60 PRIMARY = только A1B/A0, A3/A0, A6/A0; прогон печатает три строки. Свой пересчёт тем же кодом (itog_d4.margins + BO.sign_perm_p) по всем армам: claude порог 1.54 → A1/A0 −3.43 · A2/A0 −2.55 · A4/A0 −0.11 (p=0.3281) · A6F/A0 −1.94; sol порог 3.65 → A1/A0 −4.67 · A2/A0 −2.87 · A4/A0 +0.15 (p=0.6953) · A6F/A0 −1.72.", + "consequence": "A4 — единственный арм панели, не отличимый от A0 по судье у ОБОИХ семейств и при этом поднимающий покрытие банка с 0.889 до 0.937. Это прямой ответ на заказ :86-87 («полировка … немедленный кандидат в прод»), и его в выводе фазы нет.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Пере-ран мой, не по следам отчёта. itog_d4.py действительно печатает три контраста (PRIMARY :58-60), мой прогон дал ровно три строки. Мой пересчёт по всем армам воспроизвёл числа находки до цифры: claude (порог 1.54) A1 −3.43 · A1B −3.50 · A2 −2.55 · A3 −2.16 · A4 −0.11 (p=0.3281) · A6 −1.03 · A6F −1.94; sol (порог 3.65) A1 −4.67 · A1B −4.74 · A2 −2.87 · A3 −3.13 · A4 +0.15 (p=0.6953) · A6 −0.62 · A6F −1.72. Покрытие банка я посчитал сам (bank.coverage, 31 парная единица): A0 1365/1535 = 0.8893, A4 1439/1535 = 0.9375 — совпало. Однако две части формулировки неверны. (1) Сокращение семейства с пяти контрастов до трёх ОБЪЯВЛЕНО заранее: power.py:70-100 («остальные контрасты объявлены ОПИСАТЕЛЬНЫМИ, печатаются с числами и поправку не несут»), SECONDARY прямо содержит «A4/A0 — канон-фиксер ПОСЛЕ переписа: его несущая ось — покрытие канона», и эррата Э-1 (Д0.11) ратифицирует раскладку кода против «Холм по пяти» (Д0.5:805). Значит отсутствие A4 в Холм-семействе — пре-регистрированный дизайн, а не пропуск; пропуск — в том, что объявленная печать описательных чисел не сделана НИ для одного из четырёх (A1, A2, A4, A6F), и ни один скрипт фазы не печатает оси покрытия и цены по армам, которых требует заказ :95 (money_d.py даёт цену только по фазам). (2) «Единственный арм, не отличимый от A0 у ОБОИХ семейств» — неверно: по правилу порога A6 тоже ниже порога у обоих (claude −1.03 < 1.54, sol −0.62 < 3.65), и вердикт по нему напечатан. Уникальность A4 держится на другом и более сильном критерии — пре-регистрированной марже Д0.4.", + "corrected": "Описательные контрасты, объявленные к печати с числами (power.py SECONDARY: A1/A0, A2/A0, A4/A0; плюс A6F после эрраты Э-6), в своде фазы не печатаются вовсе: itog_d4.py выводит только три первичных. Само сужение до трёх законно (Э-1 Д0.11 ратифицирует k=3 power.py против «Холм по пяти» Д0.5:805), незаконна невыполненная печать. Цена находки — арм A4, названный заказом :86 «немедленным кандидатом в прод», у которого по пре-регу несущей объявлена ОСЬ ПОКРЫТИЯ (power.py SECONDARY), а её тоже не печатает ни один скрипт фазы (bank.coverage в eval/dovodka/ не зовётся; money_d.py даёт цену по фазам, не по армам — то есть требование заказа :95 «три оси на арм» не выполнено ни для одного арма). Мой пересчёт: покрытие A0 0.8893 (1365/1535) → A4 0.9375 (1439/1535) на 31 парной единице. По судье A4 — не «единственный неотличимый» (A6 тоже ниже порога у обоих семейств), а единственный арм панели, чей 95% ДИ укладывается в пре-регистрированную маржу эквивалентности ±1.50 (Д0.4) у ОБОИХ семейств: claude −0.11 [−0.29, +0.05], sol +0.15 [−0.31, +0.69]; A6 её не проходит (claude −1.03 [−1.84, −0.25] = «не установлено»), A1B проходит в «ХУЖЕ» ([−4.45, −2.61] и [−6.11, −3.37]). Оговорка П-2: sol маржевый декой не прошёл (+2.96 против своего порога 3.65), поэтому право говорить «не хуже» есть только у claude — у sol это описательно. По покрытию A4 не лидер (A1B 0.960 · A1 0.958 · A6F 0.945), но все лидеры судьёй признаны хуже A0, поэтому A4 — единственный арм, проходящий лексикографические гейты П-7 (1) покрытие не ниже A0 и (3) судейское «не хуже» одновременно; гейт (2) батареи я не проверял. Ни один несущий вердикт фазы от этого не двигается — мой пере-ран дал те же A1B CONFIRM, A3 эскалация к адъюдикации, A6 не подтверждён; добавляется отсутствующий сейчас ответ на заказ :86-87." + } + }, + { + "title": "Пере-классификация оси по СВОЕМУ полу, пред-объявленная эрратой Э-3, не исполнена: свой пол хуже порога, а вердикты печатаются как несущие", + "severity": "критично", + "evidence": "23-editor-tier.md:917-920 (Э-3): «при заимствованном прайоре sd 2.12 ось Д4 ОПИСАТЕЛЬНАЯ. Несущей её делает только СВОЙ пол: при sd ≤ 1.91 контрасты A1B/A0 и A3/A0 становятся несущими»; :775-776 «если он выйдет хуже прайора, ось пере-классифицируется в описательную ТОГДА ЖЕ — до чтения боевых перевесов». Замеренный свой пол: claude sd=2.14, sol sd=5.05 (itog_d4.py, шаг 1). power.mde(2.14, 31, 3) = 1.68 против цели 1.50; power.mde(5.05, 31, 3) = 3.97. itog_d4.py:217-240 печатает «ПЕРЕШЁЛ ПОРОГ» и «CONFIRM» без пометки описательности.", + "consequence": "CONFIRM по A1B/A0 выдан по оси, которая по собственному пре-регистрированному правилу в момент замера пола стала описательной. Формулировка вердикта фазы завышена на класс.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": true, + "why": "Опровергнуто своим пере-раном: числа 1.68/3.97 получены двойным применением межсессионной поправки ×1.23 к полу, который эту компоненту уже содержит, — прямо вопреки пре-регу.\n\n1) Пере-ран `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/itog_d4.py`: claude — свой пол n=15 пар, sd=2.14, порог различимости 1.54; sol — n=15, sd=5.05, порог 3.65. Перевесы и вердикты воспроизвелись дословно (A1B/A0 claude −3.50, sol −4.74 → CONFIRM). Числа находки в этой части верны.\n\n2) Ошибка в применении. `power.mde()` по умолчанию `between=True`, то есть множит sd на BETWEEN=1.23. Эта поправка заведена ровно для ЗАИМСТВОВАННЫХ полов: §12б (:549-585) — «шумовой пол этого рига меряет пару, у которой ОБЕ половины судит один и тот же судья… порог занижен», и вывод там же: «шумовой пол обязан браться парой, чьи половины судят РАЗНЫЕ сессии. Тогда он ловит ОБЕ компоненты, и порог НЕ ТРЕБУЕТ ручной поправки». То же зафризено нормой Д0.6 (:819-821): «Порог берётся из своего пола БЕЗ ручной поправки». Свой пол фазы Д по построению кросс-сессионный (`itog_d4.floor_sd`: половина p1 против половины p2). Значит `mde(2.14,31,3)`=1.683 считает межсессионный шум дважды.\nЧестный расчёт по своему полу: `mde(2.14,31,3,between=False)` = **1.37** (df=15) / 1.38 (df=14) — МЕНЬШЕ цели 1.50 ⇒ A1B/A0 и A3/A0 остаются НЕСУЩИМИ.\n\n3) Порог 1.91 из Э-3 сравнивается не с той величиной. В `power.py` он вычисляется как `need_sd = t*√n/((t+t)*BETWEEN)`, то есть выражен в шкале ЗАИМСТВОВАННОГО (односессионного) пола, который потом инфлируется ×1.23. Свой пол в той же шкале = 2.14/1.23 = **1.74 ≤ 1.91**. Эквивалентно в обратную сторону: прайор в шкале своего пола = 2.12×1.23 = 2.61 против замеренных 2.14, то есть свой пол ЛУЧШЕ прайора на 18%, а не хуже. Триггер пере-классификации (:775-776 «если он выйдет хуже прайора») сравнением 2.14 с 2.12 в лоб срабатывает только при смешении двух несовместимых шкал; операционное правило Д0.3 (:769) сформулировано не через sd, а через «MDE больше цели», и по нему ось несущая.\n\n4) sd=5.05 у sol — не «замеренный хуже прайора», а СБЫВШИЙСЯ пред-объявленный прайор: Д0.7 (:842) и §12в объявляют «внешний судья вне семьи Claude имеет шумовой пол sd 5.05» ДО прогона, и П-1/Д0.6 дают каждому семейству свой пол и свой порог. Порог 3.65 из него и посчитан.\n\n5) Ни один вывод фазы не меняется: A6/A0 (единственный контраст, недомощный и по честному счёту — нужен свой пол ≤1.69, замерено 2.14) вышел «ниже порога / не подтверждено ни одним семейством», то есть завышать там нечего.\n\nСо слов находки цитаты пре-рега приведены точно, кроме ярлыка контраста: Э-3 (:918) пишет `A1/A0`, а не `A1B/A0` (арм A1B заведён эрратой Э-4 и стоит в PRIMARY кода).", + "corrected": "Выживает только остаток без последствий для класса вердикта: `itog_d4.py` печатает свой пол и порог различимости, но НЕ печатает пред-объявленную Э-3 проверку «MDE при своём поле против цели 1.50» и итоговый ярлык несущая/описательная. Исполненная вручную, эта проверка даёт MDE 1.37 < 1.50 (свой пол 2.14 без повторной ×1.23), то есть ось Д4 остаётся НЕСУЩЕЙ и вердикт CONFIRM по A1B/A0 в классе не завышен. Дефект — отсутствие печати пре-регистрированного шага, а не неверная классификация." + } + }, + { + "title": "Донор декоя не уравнен по армам: во всех 62 пачках донор — A0", + "severity": "важно", + "evidence": "Заказ :163 «Донор декоя уравнен по армам». sud.py:174 DECOY_HOOK=lambda slots: slots.get('A0') or ''. Свой разбор ключей: p1 доноры {'A0': 31}, p2 доноры {'A0': 31}; декоев на пачку ровно 1 в 31/31 пачках обоих проходов.", + "consequence": "Поимка декоя (claude 62/62, sol 61/62) характеризует чувствительность только на ткани боевого переписа. Норма заказа не исполнена и нигде не объявлена невыполненной — в реестре R61 её улика подменена гейтом чужого пака verify23.py.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Пере-проверено исполнением, все три улики подтвердились моими командами. (1) `eval/dovodka/sud.py:174` действительно `DECOY_HOOK=lambda slots: slots.get(\"A0\") or \"\"`. (2) Мой разбор ключей `~/books/dovodka/blind-keys-d4/d4p{1,2}-KEY.json` по полю `decoy_from` (а не по лямбде): p1 {'A0': 31}, p2 {'A0': 31}, декоев на пачку ровно 1 в 31/31 обоих проходов — 62/62 пачек, донор A0. (3) `docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:163` дословно «Донор декоя уравнен по армам», та же норма в пре-реге Д0.6 (`docs/experiments/23-editor-tier.md:829`). Я прочёл Д0.11 (Э-1…Э-14) и Д0.13 (П-1…П-9) целиком: отмены/послабления этой нормы там нет; отчёта фазы Д с ограничениями ещё не существует (последние коммиты добавили только код `itog_d4.py`, `adjud.py`, `spanjoin.py`). Числа последствия воспроизвёл своим прогоном `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/itog_d4.py --gates`: грубый декой пойман claude 62/62, sol 61/62. Улика R61 (`eval/dovodka/requirements.md:97`) — `eval/editor_tier/verify23.py` — проверена чтением: она итерирует `JU.PASSES=(\"tier\",\"border\")` (`eval/editor_tier/judge.py:46`), то есть проходы пака 23, и проверки уравнивания донора не содержит вовсе. Опровергнуть находку не удалось; ниже — уточнение масштаба в обе стороны.", + "corrected": "Донор декоя не уравнен по армам: во всех 62 пачках (31+31) донор — A0, и это шире, чем сказано в находке.\n\n1. Донор доказывается не лямбдой, а полем ключа: `decoy_from` = A0 в 31/31 пачек каждого прохода; ровно один грубый декой на пачку.\n\n2. Пропущено находкой: МАРЖЕВЫЙ декой сидит на той же ткани. `sud.py:121-123` — `CTRLmargin = margin_plant(C.base_a0(uid))`, по ключам он есть в 27+27=54 пачках. Именно он — гейт чувствительности П-2, решающий право семейства говорить «не хуже» (по моему прогону он понизил Sol до описательного: +2.96 против своего порога 3.65). Значит на ткани боевого переписа замерена не только поимка грубого декоя, но и ВСЯ assay sensitivity фазы. В пачке с маржевым декоем текст A0 присутствует трижды (чистый + две порчи), у прочих армов — по разу.\n\n3. «Нигде не объявлена невыполненной» верно для документов, но не для кода: `sud.py:172-173` несёт комментарий «декой сажается в БОЕВОЙ ПЕРЕПИС, и донор объявлен» со ссылкой на разбирательство пака 23. Комментарий объявляет донора, но НЕ объявляет конфликта с нормой Д0.6 и заказом :163, и вне кода этого объявления нет ни в Д0.11, ни в Д0.13, ни в реестре.\n\n4. R61 хуже, чем «подменена»: `verify23.py` не просто чужой гейт — он не касается ни данных фазы Д (только проходы `tier`/`border` пака 23), ни самой нормы (проверки донора в нём нет). Вторая половина R61 тоже без улики: `grep -rn \"наклон\\|slope\" eval/dovodka/*.py` пуст — позиционный наклон в фазе Д не замеряется ни одним скриптом.\n\n5. Масштаб последствия. Внутрифазового контрфактуала по грубому декою НЕ существует: он во всех 62 пачках (пак 23 после починки имел 16/16 из R0/R2 и потому смог напечатать «вклад донора неотличим от нуля», −0.81 против −0.81). Единственный доступный контрфактуал — наличие маржевого декоя (54 слота против 8): по моему счёту A0 carry 4.11 против 3.50 (claude) и 12.19 против 12.00 (sol), контраст A1B/A0 −3.52 против −3.38 (claude) и −4.65 против −5.38 (sol) — при n=8 сдвига не видно. Поэтому ни один вердикт фазы моими числами не переворачивается; невыполненной остаётся сама норма, а утверждение о чувствительности прибора (и грубой, и маржевой) остаётся привязанным к ткани A0 и на армы A1B/A3/A6 переносится допущением, а не замером." + } + }, + { + "title": "Позиционный наклон в фазе Д не замерен, не вычтен и гейтом не сторожится", + "severity": "важно", + "evidence": "Заказ :163. В eval/dovodka/ нет ни одного упоминания наклона (`grep -rn 'наклон|slant' eval/dovodka/*.py` — только canon.py:87 про позицию предложения). Механизм absjudge.position() (absjudge.py:519-551) требует --ingest, каталога ~/sud-d4/votes не существует. Свой замер по тем же ответам: наклон claude +0.032, sol +0.078 ошибки на шаг метки (n=579); контрасты с поправкой: A1B/A0 −3.50 (Δ −0.003), A3/A0 −2.16 (Δ +0.006), A6/A0 −1.03 (Δ +0.008).", + "consequence": "Числовых последствий для трёх напечатанных контрастов нет (сдвиг ≤0.02, средние позиции армов 5.02–6.03 почти уравнены), но обязательная и проверяемая норма заказа механизма в фазе не имеет, а реестр закрывает её гейтом другого пака.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Опровергнуть не удалось: пере-ран моими скриптами воспроизвёл находку числом и по механизму. (1) Ограничением нигде не объявлено — наоборот, норма утверждается дважды в пре-реге фазы Д: 23-editor-tier.md:829 (Д0.6) и :1027 (Д0.12 «нормы, обязательные для ОБОИХ семейств»); греп «наклон|позицион|раскладк» по строкам 713–1151 в эрратах Д0.11 (:898) и Д0.13 (:1052) не даёт ни одного упоминания. (2) Механизма в фазе нет: grep -rniE 'наклон|slant|позици' eval/dovodka/*.py → только canon.py:87 и contour.py:16,399, к позиционному наклону отношения не имеющие; absjudge.position() (absjudge.py:519-551) работает через _by_unit() → OUT/aj--votes/*.json, а Д4 такого артефакта не производит вовсе (sud.py/itog_d4.py читают сырые *.txt). Строка R61 реестра eval/dovodka/requirements.md:97 закрыта уликой eval/editor_tier/verify23.py; я его прогнал — он печатает «tier: НАКЛОН -0.006 n=128» и «border: НАКЛОН +0.708 n=128», то есть голоса пака 23, ни одной метки Д4. (3) Числа верны: мой независимый парсер (слот = число в метке Тn, центрирование внутри пачки) сходится с itog_d4.py побитно на порогах 1.54/3.65, марже +2.56/+2.96 и декое 62/62 и 61/62 — и даёт наклон claude +0.032, sol +0.078 при n=579 в каждом семействе; поправленные контрасты claude −3.50 (Δ −0.003), −2.16 (Δ +0.006), −1.02 (Δ +0.008), sol −4.75/−3.12/−0.61. (4) Ни один вывод не двигается: под поправкой порог 1.54→1.57 и 3.65→3.70, гейт чувствительности сохраняет ПРОЙДЕН/НЕ ПРОЙДЕН, знаки и статусы всех трёх контрастов и p Холма те же. Скрипт замера: /tmp/claude-1000/-home-ubuntu-projects-textmachine/565edf3f-c90e-4aaf-8418-c2ec250acedc/scratchpad/slant_d4.py, файлы репозитория не правились, покупок нет.", + "corrected": "Позиционный наклон в фазе Д не замерен, не вычтен и гейтом фазы не сторожится, хотя норма заявлена дважды (Д0.6, 23-editor-tier.md:829; Д0.12, :1027) и в эрратах Д0.11/Д0.13 не отменена. В eval/dovodka/ упоминаний наклона нет; absjudge.position() (absjudge.py:519-551) считает по каталогу голосов OUT/aj--votes, которого пайплайн Д4 (sud.py → itog_d4.py по сырым *.txt) не создаёт. Реестр закрывает норму строкой R61 (eval/dovodka/requirements.md:97) уликой eval/editor_tier/verify23.py — гейтом ПАКА 23: его прогон печатает наклон только по проходам tier (−0.006, n=128) и border (+0.708, n=128), ни одной метки Д4. Собственный замер по тем же ответам: наклон claude +0.032, sol +0.078 ошибки на шаг метки (n=579 в каждом семействе). Числовых последствий нет ни для одного напечатанного вывода Д4: поправленные контрасты claude −3.50 / −2.16 / −1.02 (Δ −0.003 / +0.006 / +0.008), sol −4.75 / −3.12 / −0.61 (Δ −0.006 / +0.014 / +0.019); порог различимости 1.54→1.57 и 3.65→3.70; маржевый гейт чувствительности остаётся ПРОЙДЕН у claude и НЕ ПРОЙДЕН у sol; грубый декой 62/62 и 61/62 без изменений. То есть дефект — отсутствие обязательного и проверяемого механизма и подмена улики гейтом другого пака, а не сдвиг чисел." + } + }, + { + "title": "Д5: классификация мест потери канона снята решением сессии, при этом артефакт по-прежнему несёт классы", + "severity": "важно", + "evidence": "Заказ :106-108 требует «КАЖДОЕ место потери покрытия у R0 классифицировать (термин исчез / парафраз / другой перевод), таблица по терминам и местам». canon.py:22-28: «Первая редакция классифицировала КАЖДОЕ место… Адверсариальное ревью её сняло… классом он больше не размечается». Прогон печатает 24 места без классов. При этом canon.py:302-305 продолжает писать поле cls, и в ~/books/dovodka/canon-dissect.json: Counter({'парафраз': 19, 'другой': 4, 'исчез': 1}).", + "consequence": "Обязательный элемент заказа не исполнен (исполнена только половина: таблица по терминам и список мест), а носитель-артефакт, объявленный в реестре как R35 «регрессионный набор», содержит именно те классы, которые шапка объявляет недействительными. Читатель артефакта получит снятое измерение как данные.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Пере-ран своими командами подтвердил каждый элемент. Заказ :106-108 дословно требует классификации КАЖДОГО места. canon.py:20-27 снимает её («классом он больше не размечается»), прогон (EXIT=0, 115 строк) печатает 24 места без классов, единственное упоминание классов в stdout — дисклеймер. При этом canon.py:301-305 продолжает писать cls и why; после моего собственного повторного прогона ~/books/dovodka/canon-dissect.json содержит 24 записи с ключами uid, term, dst, cls, why, draft, edit и Counter({'парафраз': 19, 'другой': 4, 'исчез': 1}) — совпадает с находкой посимвольно. classify() (canon.py:134-149) жив и вызывается на :203. Артефакт — плоский массив без шапки и без предупреждения. Объявленным ограничением это НЕ является: ни Д0.11 (:898), ни Д0.13 (:1052) о снятии классификации Д5 не говорят (пункт Д0.11 «Что ревью ОПРОВЕРГЛО» — про другой прибор, канон-гейт contour.py); единственный пре-рег-след — норма Д0.6 (:835-838), и та даёт 82.5% против 79%, тогда как шапка canon.py называет 84%. Реестр eval/dovodka/requirements.md:66-67 держит R34 в полной формулировке с уликой «код возврата 0» — гейт читает R34 зелёным при исполненной половине; R35 объявляет этот же JSON регрессионным набором.", + "corrected": "Верна с уточнением масштаба. Точно: R34 исполнен наполовину (таблица по терминам + список 24 мест), классификация снята решением сессии и в пре-реге/эрратах Д0.11 и Д0.13 как ограничение не объявлена (косвенный след — только норма Д0.6 о контроле $0-детекторов, с числом 82.5% против 84% в шапке canon.py); артефакт R35 canon-dissect.json несёт по всем 24 записям поле cls (парафраз 19 · другой 4 · исчез 1) и вдобавок поле why — улику того же снятого классификатора («этот», «Цинь (сходство 0.67)»), без шапки и без пометки недействительности. Дополнительно: улика R34 в реестре — код возврата 0 команды canon.py, поэтому conformance читает R34 зелёным при неисполненной половине. Сужение: ни один ОПУБЛИКОВАННЫЙ вывод фазы на классах не стоит — stdout классов не печатает, секции результатов Д5 в 23-editor-tier.md нет вовсе; поражены реестр требований и артефакт-носитель, а не числа отчёта." + } + }, + { + "title": "Срез Д5 сделан решением сессии без СТОПа и пинга владельцу", + "severity": "важно", + "evidence": "Заказ :180 «Панель, ось или кандидата НЕ резать решением сессии — СТОП и пинг владельцу» и :183-184 «любая девиация = СТОП и пинг В МОМЕНТ, а не примечание пост-фактум». В docs/PROGRESS.md последняя запись полигона по фазе Д — строка 225 от 10.08 («Потолок фазы $4.50… Покупок на момент записи ноль»); упоминаний Д5, снятия классификации, отказа от A5 и подъёма потолка до $6.15 в журнале нет (`grep -n 'Д5|канон-вскрыт|классифиц' docs/PROGRESS.md`).", + "consequence": "Девиация существует только в шапке кода, до владельца не доведена; журнал координации показывает фазу в состоянии «покупок ноль» при потраченных $2.393243 из потолка $6.15.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Ядро находки подтвердилось моими командами: заказ :101-108 требует классификации КАЖДОГО места потери, закоммиченный реестр eval/dovodka/requirements.md:66 (R34) это требование держит, а eval/dovodka/canon.py классификацию не даёт и печатает «КЛАССАМИ НЕ РАЗМЕЧАЮТСЯ ... снята ревью»; при этом улика R34 — сам canon.py — возвращает код 0, то есть conformance-гейт проходит по требованию, чья суть снята. Ни Д0.11, ни Д0.13, ни docs/PROGRESS.md снятия не упоминают (грепы по «классифиц», «Д5», «канон-вскрыт»), тела отчёта Д1–Д8 не существует, пункта CONFIRM/DENY на это нет. Но масштаб в находке неточен по четырём пунктам. (1) Снятие НЕ живёт «только в шапке кода»: оно в git, в самом фриз-коммите пре-рега da5f4d0 от 10.08 (git log --follow -- eval/dovodka/canon.py даёт один коммит), и печатается в выводе инструмента. (2) Утверждение «журнал показывает фазу в состоянии покупок ноль» ложно: свежая запись полигона — блок docs/PROGRESS.md:196 «ФАЗА Д — СТАТУС НА ВЕЧЕР 10.08» (коммит 90c23cb, 10.08 19:01), где куплен A1 30/30 за $0.226944 и пакет $0.234846 из $4.50; строка 225 с «покупок ноль» — более ранняя запись того же дня, лежащая НИЖЕ по секции. Дефект журнала — устарелость, а не показ нуля. (3) Подъём потолка до $6.15 несёт названную санкцию владельца (money_d.py:104 «санкция владельца 11.08, «поднимай»», коммит 2fed3d0 «on the owner's sanction») — со слов сессии, словом владельца проверить не могу, но как решение сессии он не оформлен. (4) A5 объявлен «опция при остатке» и заказом :87, и реестром R29 — его неисполнение внутри условия заказа, а не срез кандидата. Правило :180 говорит о панели/оси/кандидате; снятая классификация — $0-прибор, снятый по нулевой модели (регекс срабатывал на 84% произвольных окон), так что применима формулировка :183-184 «любая девиация = СТОП и пинг В МОМЕНТ». Ни один числовой вывод фазы не двигается: деньги $2.393243 из $6.15 (мой пере-ран money_d.py) сходятся, оси и вердикты не затронуты; меняется процессная картина — незакрытое требование R34 при зелёной улике и журнал, отставший на четыре дня.", + "corrected": "Требование Д5 (R34 реестра: классифицировать КАЖДОЕ место потери канона на «исчез/парафраз/другой перевод») снято решением сессии по итогам собственного ревью, без СТОПа и пинга владельцу. Снятие зафиксировано в git (фриз-коммит пре-рега da5f4d0, 10.08) и печатается в выводе canon.py, но не доведено ни до Д0.11/Д0.13, ни до тела отчёта, ни до docs/PROGRESS.md, ни до списка CONFIRM/DENY; при этом улика R34 в закоммиченном реестре — запуск того же canon.py — возвращает код 0, поэтому conformance-гейт зелен на требовании, чья суть не исполнена. Отдельно: журнал координации отстал — свежая запись полигона (docs/PROGRESS.md:196, коммит 90c23cb от 10.08 19:01) фиксирует $0.234846 из $4.50 и куплённый A1, тогда как фактически потрачено $2.393243 из $6.15 (пере-ран money_d.py); эрраты Д0.11/Д0.13, пере-покупка A1B и подъёмы потолка $5.40→$6.00→$6.15 в журнале отсутствуют. Не входит в находку: подъём потолка до $6.15 несёт названную санкцию владельца 11.08 (money_d.py:104, коммит 2fed3d0 — со слов сессии), а A5 объявлен заказом :87 и реестром R29 как «опция при остатке», то есть его неисполнение — не срез кандидата. Выводы фазы не меняются." + } + }, + { + "title": "Арм A5 не взят, решение не объявлено, хотя остаток есть", + "severity": "важно", + "evidence": "Заказ :87-88 «A5 (опция при остатке): сильный редактор × узкий мандат по флагам (гейт реактивации строки 106)». `grep -rn A5 docs/experiments/23-editor-tier.md eval/dovodka/*.py docs/PROGRESS.md` даёт одно попадание — eval/dovodka/requirements.md:60, где A5 пересказан, а колонка улики «—». Ни в Д0.5 (перечень армов), ни в Д0.10 («чего фаза НЕ меряет») A5 не назван. money_d.py --report: ПАК потрачено 2.393243 при потолке 6.15, резерв 3.756757.", + "consequence": "Опция заказа молча не исполнена: ни «взято», ни «не взято по такой-то причине». Строка 106 бэклога остаётся без гейта реактивации, и владелец об этом из отчёта не узнает.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Пере-проверил своими командами. Наблюдаемая часть находки устояла: `grep -rn \"\\bA5\\b\"` по docs/ и eval/ (кроме node_modules) даёт по фазе Д ровно два хита — заказ :87-88 и `eval/dovodka/requirements.md:60` (R29, колонка улики «—»); прочие хиты относятся к экспам 16/18 и research 18/24. Прочитал Д0.5 (перечень армов: A0·A1·A1B·A2·A3·A4·A6·A6F, :794-812), Д0.10 (:892-896), эрраты Д0.11 (:898-982) и Д0.13 (:1052-1151) — A5 не назван нигде, решения по опции нет. Числа денег сошлись: `money_d.py --report` печатает ПАК 2.393243 / 6.15 / резерв 3.756757; независимый пересчёт по сырью `~/books/dovodka/dv-*.json` мимо харнесса дал ту же сумму 2.393243 (A1 0.226944 · A1B 0.577290 · A2 0.172370 · A3 0.451476 · A4 0.286136 · A6 0.267825 · A6F 0.224930 · полы 0.186272). Опровергнута улика «остаток есть»: сумма подпотолков `CEILINGS` (money_d.py:114-116) = 6.10 при PACK_CEILING 6.15, то есть нерасписанных денег в паке $0.05; печатаемый «резерв 3.756757» = 0.049512 (остаток ФД-A) + 0.227245 (ФД-F) + 0.63 + 0.17 + 0.05 + 2.37 + 0.21 (пять ещё не купленных подпотолков) + 0.05 — арифметика сходится точно. Пре-рег дважды объявляет «РЕЗЕРВ ФАЗЫ $0.00» (money_d.py:16-20; Э-13, 23-editor-tier.md:967-972), и из-за его отсутствия Д1 уже урезан до 15 клеток gemini из 16. Опровергнута и часть про последствие: отчёта, из которого владелец «не узнает», пока нет — файл обрывается на Д0.13 (1151 строка), результатных секций Д1–Д8 нет, куплены 2 подпотолка из 7. Ни один вывод фазы не двигается: несущие контрасты Д4 объявлены A1B/A0, A3/A0, A6/A0 (itog_d4.py:58, sud.py:84), A5 в семейство Холма не входит. Отдельно: фиксер A1/A1B — `FIXER = \"deepseek-v4-pro\"` (contour.py:70), то есть боевой редакторский движок, а не «дешёвый фиксер», которым оговорена строка 106; сильный ТИР (gemini/glm-5) это не заменяет, но часть оговорки строки 106 уже закрыта замером.", + "corrected": "A5 (опция заказа :87-88 — сильный редактор × узкий мандат по флагам, гейт реактивации строки 106) не назван ни в перечне армов Д0.5, ни в Д0.10 «чего фаза НЕ меряет», ни в эрратах Д0.11/Д0.13; единственный след — R29 в `eval/dovodka/requirements.md:60` с пустой уликой. Решение по опции нигде не записано — это верно. Но основание «хотя остаток есть» неверно: «резерв 3.756757» в строке ПАК есть непотраченная часть подпотолков ещё НЕ купленных осей (ФД-B 0.63 · ФД-C 0.17 · ФД-D 0.05 · ФД-E 2.37 · ФД-G 0.21 плюс остатки ФД-A 0.0495 и ФД-F 0.2272), а свободных, ни на что не расписанных денег в паке $0.05 (6.15 минус сумма подпотолков 6.10); пре-рег дважды объявляет «РЕЗЕРВ ФАЗЫ $0.00», и из-за его отсутствия Д1 уже урезан до 15 клеток из 16. Самый дешёвый арм этой оси стоил $0.172 за 32 клетки (A2) при боевом жильце, а A5 требует жильца сильного тира — то есть дороже. Значит условие «опция ПРИ ОСТАТКЕ» на сегодня не наступило, и точная формулировка не «опция молча не исполнена», а «условие опции не наступило, и это не записано». Масштаб последствия меньше заявленного: отчёта фазы ещё нет (23-editor-tier.md кончается на Д0.13, результатных секций Д1–Д8 нет, куплены 2 подпотолка из 7), ни один вывод фазы от A5 не зависит — несущие контрасты Д4 объявлены как A1B/A0, A3/A0, A6/A0. Остаточное действие — одна строка в Д0.10 или в графе улики R29: «A5 не берётся: свободных денег $0.05 при объявленном резерве $0.00»; при этом фиксер A1/A1B — deepseek-v4-pro (боевой редактор), то есть оговорка строки 106 про «дешёвый фиксер» уже частично снята замером, а непроверенным остаётся именно сильный ТИР." + } + }, + { + "title": "Замок кассы снимается не поставившим его процессом: проверки живости PID нет", + "severity": "важно", + "evidence": "Заказ :165 «Замок кассы снимает только поставивший его процесс (проверка живости PID)». eval/tenant_panel/money.py:209-222 — _claim открывает .lock через O_CREAT|O_EXCL и НИЧЕГО в него не пишет; money.py:234-240 — ожидающий процесс после 240 итераций по 5 с делает (OUT/f'{tag}.lock').unlink() и покупает сам. `grep -rn 'getpid|kill\\(|pid' eval/tenant_panel/money.py eval/role_topology/buy.py eval/dovodka/money_d.py` — пусто. Для сравнения, журнал агент-сессий норму исполняет: runs.py:73-101 пишет PID и снимает замок только после os.kill(pid, 0).", + "consequence": "Через 20 минут ожидания любой процесс снимает чужой живой замок и покупает клетку повторно — это ровно тот класс двойной оплаты, ради которого замок и заводился. Норма исполнена в журнале сессий и НЕ исполнена в кассе; в реестре у R63 улика «—».", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Пере-проверено своими командами, все три опорных факта подтвердились.\n\n1) Код. `eval/tenant_panel/money.py:218-223` — `_claim` открывает `.lock` через `O_CREAT|O_EXCL|O_WRONLY`, затем сразу `os.close(fd)`; в дескриптор не пишется ничего. `money.py:234-242` — не занявший замок процесс крутит `for _ in range(240)` по `time.sleep(5)` (= 1200 с), и если файла клетки так и нет, печатает «замок протух», делает `(OUT/f'{tag}.lock').unlink(missing_ok=True)` (:241) и `_claim(tag)` (:242) — снимает замок, поставленный ДРУГИМ процессом, без проверки, жив ли тот.\n\n2) Грепом: `grep -rn 'getpid|kill\\(|pid' eval/tenant_panel/money.py eval/role_topology/buy.py eval/dovodka/money_d.py` возвращает пусто (exit 1). Проверки живости нет ни в одном из трёх файлов.\n\n3) Это касса ИМЕННО фазы Д, а не чужая: `eval/dovodka/money_d.py:52` грузит `money.py` эксп-22 по пути, `:118-121` настраивает его через `configure(...)` и ре-экспортирует `purchase = M22.purchase`. Собственного замка у money_d.py нет — значит R63 адресован ровно этому коду.\n\n4) Контр-норма исполнена в журнале сессий: `eval/dovodka/runs.py:69-99` — `os.write(fd, str(os.getpid()).encode())` при взятии, `os.kill(pid, 0)` перед снятием чужого, снятие в `finally` только при совпадении PID. Разрыв между двумя механизмами реален.\n\n5) Объявленным ограничением НЕ является. Прогрепал Д0.11 (`23-editor-tier.md:898+`) и Д0.13 (`:1052+`) — про замок кассы там нет ничего. Два хита «живости PID» в отчёте: `:407` — §8 п.7 ПРОШЛОГО пака («Я СНЯЛ ЗАМКИ У ЖИВОГО ПОКУПАЮЩЕГО ПРОГОНА»), где пункт стоит как «В прибор:», то есть это ИСТОЧНИК нормы, а не вейвер; `:824` — про `runs.py`, и там утверждение верное. Ложного клейма «сделано» по кассе отчёт не содержит.\n\n6) Реестр: `eval/dovodka/requirements.md:99` — у R63 улика «—». Прогон `eval/conformance.py eval/dovodka/requirements.md --plan` печатает по R63 «ОЖИДАЕТ ← улика не объявлена»; по шапке реестра (`requirements.md:17`) «—» в режиме `--final` = провал.\n\nЧто уточняю по масштабу (потому refuted=false, а не «верно дословно»): ссылка «money.py:234-240» обрывается на строку раньше — снятие чужого замка на :241, повторный захват на :242; `_claim` — :209-223. Условие двойной оплаты уже, чем «через 20 минут любой процесс»: цикл :237 каждые 5 с проверяет `f.exists()` и при появлении клетки возвращает кэш, так что пере-покупка требует, чтобы держатель замка прожил >20 мин, НЕ записав файл. Зато в том же классе есть второй разрыв, находкой не названный и 20 минут не требующий: `finally` на :256 снимает `.lock` безусловно, поэтому процесс, у которого замок уже отобрали по таймауту, при завершении удаляет ЧУЖОЙ заново поставленный замок. Фактического ущерба в фазе Д не показано и показать нечем: лежалых `*.lock` в ~/books/dovodka 0 при 311 купленных клетках, а второй путь счёта — сами файлы клеток, поэтому вторая оплата «незаметна по построению» (собственная шапка `money.py:212-216`). Ни одно число и ни один вердикт фазы от находки не двигается — двигается только статус R63, который и так стоит «ОЖИДАЕТ» и валит `--final` (в прогоне: требований 89 · ожидают 58 · провалов 3 · СВЕРКА НЕ ПРОЙДЕНА).", + "corrected": "Норма заказа :165 (R63) кассой фазы Д не исполнена: замок клетки снимается не поставившим его процессом, проверки живости PID нет. `eval/tenant_panel/money.py:218-223` — `_claim` открывает `.lock` через `O_CREAT|O_EXCL` и не пишет в него PID; `money.py:234-242` — ожидающий процесс после 240 итераций по 5 с (20 мин) делает `unlink` чужого замка (:241) и захватывает его сам (:242). Второй разрыв того же класса, таймаута не требующий: `finally` на :256 снимает `.lock` безусловно, поэтому процесс, у которого замок уже отобрали, при завершении удаляет заново поставленный чужой. Касса фазы Д — именно этот код: `eval/dovodka/money_d.py:52,118-121` грузит money.py эксп-22 по пути и ре-экспортирует `purchase = M22.purchase`; `grep -rn 'getpid|kill\\(|pid'` по money.py, buy.py, money_d.py пуст. Норма исполнена только в журнале сессий (`runs.py:69-99`: запись PID, `os.kill(pid,0)`, снятие лишь при совпадении PID). Объявленным ограничением в Д0.11/Д0.13 не является; хит «живости PID» на :407 — пункт §8 п.7 прошлого пака в формулировке «В прибор:», то есть источник нормы, а хит на :824 относится к runs.py и верен. Масштаб: пере-покупка требует, чтобы держатель замка прожил >20 мин, не записав файл клетки (цикл :237 каждые 5 с отдаёт кэш, как только клетка появилась); фактической двойной оплаты в фазе Д не показано и показать нечем — лежалых `*.lock` в ~/books/dovodka 0 при 311 клетках, а вторая оплата «незаметна по построению» (`money.py:212-216`). Ни одно число и ни один вердикт фазы не меняется; меняется только статус R63 в реестре (`requirements.md:99`, улика «—»), который в `--plan` уже стоит «ОЖИДАЕТ», а в `--final` = провал." + } + }, + { + "title": "Детектор адъюдикации изменён после прихода части вердиктов и не закоммичен", + "severity": "важно", + "evidence": "Заказ :183 «Детекторы и пороги после взгляда на вердикты не менять». `ls -l --time-style=+%m-%d_%H:%M ~/adjud-d4/answers/` — adj-04 01:43, adj-03 01:48, adj-02 01:50, adj-01 01:51; eval/dovodka/adjud.py — 08-14 02:01; коммит d1f42c5 — 02:00:17. `git diff eval/dovodka/adjud.py`: в выборку добавлен фильтр `and v.get('axis') in ('ВЕРНОСТЬ','ЯЗЫК')`, то есть изменён состав претензий, по которому считается порог ≥80%.", + "consequence": "Правило, решающее судьбу эскалации A3/A0, отредактировано между четвёртым и пятым ответом адъюдикатора и на момент проверки лежит незакоммиченным. Текущий результат: A3 85% (n=26), A0 73% (n=22), «условие П-1 НЕ выполнено».", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Пере-проверено своими командами; все четыре фактических утверждения находки воспроизводятся.\n\n1) Тайминги. `ls -l --time-style=+%m-%d_%H:%M:%S ~/adjud-d4/answers/` даёт СЕМЬ файлов, а не четыре: adj-04 01:43:11, adj-03 01:48:55, adj-02 01:50:27, adj-01 01:51:29, adj-07 02:06:17, adj-05 02:07:32, adj-06 02:11:46. mtime eval/dovodka/adjud.py — 08-14 02:01:13; `git log -1 d1f42c5` — 2026-08-14 02:00:17. Правка легла после 4 из 7 пачек ответов и до 3 остальных; в коммит не вошла.\n\n2) Незакоммиченность. `git status --porcelain` → ` M eval/dovodka/adjud.py`. Верно.\n\n3) Дифф. Добавлено `and v.get('axis') in ('ВЕРНОСТЬ','ЯЗЫК')` (adjud.py:245-247) плюс комментарий, где обоснование по ФОРМЕ («окно МЕСТО В ПЕРЕВОДЕ подаётся через norm()») названо дефектом, найденным САМИМ адъюдикатором, то есть выведено из уже пришедших вердиктов. Состав претензий под порогом ≥80% действительно изменён.\n\n4) Числа. `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/adjud.py --score` → 154/154 ответов, сговорчивость 13% (n=15) ГОДЕН, чувствительность 67% (n=15) ГОДЕН, A3 85% (n=26), A0 73% (n=22), «условие П-1 НЕ выполнено». Совпадает посимвольно.\n\nНеточности масштаба — три, все проверены пере-раном.\n\nа) Направление фильтра пре-регистрировано. docs/experiments/23-editor-tier.md, Д0.13: П-5 «Несущая сумма судьи — ВЕРНОСТЬ + ЯЗЫК» (ТЕРМИН и ФОРМА выведены), П-7(3) прямо связывает это с П-1. Сами пороги 80%/p<0.05, которые П-1 запрещает менять, не тронуты; после вердиктов изменён состав выборки.\n\nб) Ни один вывод фазы не меняется. На тех же ключе и 154 ответах (мой скрипт reck.py в скрэтчпаде): все оси, т.е. версия HEAD — A3 60% (n=62), A0 45% (n=62); фильтр как написан — A3 85% (n=26), A0 73% (n=22); задуманный ВЕРНОСТЬ+ЯЗЫК — A3 76% (n=37), A0 55% (n=49). Порог ≥80% у обоих армов не берётся ни в одном варианте; «условие П-1 НЕ выполнено» стоит всюду.\n\nв) Попутный дефект, находкой не названный: фильтр не делает того, что написано в его комментарии. В ~/books/dovodka/adjud-key.json метки осей у РЕАЛЬНЫХ претензий обрезаны — Counter({'ЯЗЫК': 48, 'ОСТЬ': 38, 'ОРМА': 20, 'РМИН': 18}). Причина в adjud.py:124-125: `re.split(r\"(?=[А-ЯЁ]{4,}:)\", why)` — лукахед нулевой ширины срабатывает на каждой позиции, уцелевает только последний сегмент, то есть последние 4 буквы имени оси; ЯЗЫК цел, так как в нём ровно 4 буквы. У ложных претензий метка полная (берётся из константы AX), поэтому глазами в ключе дефект незаметен. Итог: `axis in ('ВЕРНОСТЬ','ЯЗЫК')` отбирает ТОЛЬКО ЯЗЫК — 26+22=48 равно числу ЯЗЫК-претензий, и прогон «только ЯЗЫК» даёт те же 85%/73% (n=26/22). Все 38 претензий ВЕРНОСТЬ выпали молча; печатаемая строка «только несущие оси ВЕРНОСТЬ+ЯЗЫК» посчитанному не соответствует.", + "corrected": "Детектор адъюдикации правился после прихода части вердиктов и лежит незакоммиченным; вывод фазы при этом не меняется, а сам фильтр не работает как объявлено.\n\nФакт правки подтверждён: eval/dovodka/adjud.py — mtime 08-14 02:01:13, `git status` → ` M`, коммит d1f42c5 (02:00:17) её не несёт; из семи пачек ответов четыре (adj-01..04, 01:43–01:51) написаны ДО правки, три (adj-07 02:06, adj-05 02:07, adj-06 02:11) — после. Это девиация от строки 183 заказа, требовавшая СТОП и пинг в момент, а не незакоммиченного файла.\n\nМасштаб уже, чем в находке, в двух пунктах. (1) Ось отбора пре-регистрирована: Д0.13 П-5 объявляет несущую сумму ВЕРНОСТЬ+ЯЗЫК, П-7(3) привязывает к ней вердикт по П-1; пороги 80%/p<0.05, которые П-1 запрещает трогать, не тронуты — после вердиктов внесён состав выборки и пост-хок обоснование по ФОРМЕ (дефект norm()-окна, замеченный по ответам адъюдикатора). (2) Судьба эскалации A3/A0 не переворачивается: на тех же 154 ответах П-1 проваливается при любом составе — все оси 60%/45% (n=62/62), фильтр как написан 85%/73% (n=26/22), задуманный ВЕРНОСТЬ+ЯЗЫК 76%/55% (n=37/49).\n\nМасштаб шире в другом месте: фильтр отбирает не две оси, а одну. В adjud-key.json метки реальных претензий обрезаны разбором в adjud.py:124-125 (`re.split(r\"(?=[А-ЯЁ]{4,}:)\")` оставляет последние 4 буквы): ВЕРНОСТЬ→'ОСТЬ', ФОРМА→'ОРМА', ТЕРМИН→'РМИН', ЯЗЫК цел. Поэтому `axis in ('ВЕРНОСТЬ','ЯЗЫК')` берёт только ЯЗЫК — 48 из 48 ЯЗЫК-претензий, все 38 ВЕРНОСТЬ выброшены молча. Опубликованные A3 85% / A0 73% — доля по ОДНОЙ оси ЯЗЫК, на объявленной паре осей вышло бы 76%/55%. Любые числа фазы вида «доля верифицированных претензий по несущим осям» подлежат пере-снятию после починки разбора оси." + } + }, + { + "title": "Второе условие пре-регистрированного правила П-1 не реализовано", + "severity": "важно", + "evidence": "23-editor-tier.md:1068: CONFIRM при эскалации требует «≥80% выборки цитат верифицируются слепо как реальные И знаковый тест по одним верифицированным дельтам даёт p<0.05». adjud.py:247-259 считает только долю подтверждённых претензий по армам; знакового теста по верифицированным дельтам в файле нет (в score() нет ни одного вызова BO.sign_perm_p).", + "consequence": "Ветка «CONFIRM с пометкой: вынесен одним семейством, подтверждён адъюдикацией» недостижима по построению — второй половины гейта не существует. Эскалация A3/A0 (ставка владельца H-2б) разрешается только половиной объявленного правила.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Пере-проверил своими командами. Факт кода подтверждается: в `eval/dovodka/adjud.py` `score()` (строки 216–270) считает только контроли сговорчивости/чувствительности и долю подтверждённых претензий по армам; `BO.sign_perm_p` в файле не вызывается ни разу (`grep -n \"BO\\.\" eval/dovodka/adjud.py` — ни одного хита; BO импортирован и не используется). `itog_d4.py` адъюдикацию не импортирует и после печати «ЭСКАЛАЦИЯ К АДЪЮДИКАЦИИ» (строка 235) вердикт не досчитывает; `git diff` показывает, что в HEAD-версии знакового теста тоже нет (диф трогает только фильтр осей П-5). Объявленным ограничением это нигде не описано: греп «адъюдик|adjud» по `docs/experiments/23-editor-tier.md` даёт только текст самого правила П-1 (строки 1059–1076), в `docs/PROGRESS.md` — ноль хитов.\n\nНо масштаб в находке завышен, и это меняет её последствие. Мой ре-ран `adjud.py --score`: контроли пройдены (ложные 13% ≤ 20%, посаженные 67% ≥ 60%), доли по несущим осям — A3 85% (n=26), A0 73% (n=22), пул 38/48 = 79.2%. Реализованная половина гейта уже возвращает ОТКАЗ при обоих прочтениях, которые не привязывают порог к одному арму, а правило П-1 соединяет условия через И — значит вердикт «НЕ ПОДТВЕРЖДЕНО» для A3/A0 стоит независимо от отсутствующего теста. Отдельно посчитал недостающую половину сам (скрэтчпад-скрипт поверх `itog_d4.read_family`/`margins`, поправка = сырой carry × доля арма, как описано в шапке adjud.py): скорректированные дельты n=31, среднее −2.31 (сырое −2.16), знаки 28 минус / 3 плюс, точный знаковый тест p<0.0001 — то есть второе условие, будь оно реализовано, ПРОШЛО бы, а завалено первое. Поэтому «ветка недостижима по построению» неверно как утверждение о результате: ветка не выдана из-за проваленной доли, а не из-за отсутствия теста. Решающим пробел становится ровно в одном сценарии — если «≥80% выборки цитат» читать по одному арму A3 (85%), а не по обоим/пулу; код использует прочтение «оба арма».", + "corrected": "Второе условие П-1 (знаковый тест по верифицированным дельтам, p<0.05) в коде отсутствует: `adjud.py` `score()` останавливается на долях подтверждения по армам, `BO.sign_perm_p` в файле не вызывается, `itog_d4.py` результат адъюдикации не потребляет; как объявленное ограничение это не описано ни в пре-реге, ни в эрратах Д0.11/Д0.13, ни в журнале. На вердикт фазы пробел, однако, не влияет: реализованная половина гейта провалена (A3 85%, A0 73%, пул 79.2% < 80%), а правило соединяет условия через И, поэтому A3/A0 остаётся «НЕ ПОДТВЕРЖДЕНО» и с полным правилом. Отсутствующая половина, посчитанная отдельно моим скриптом, дала бы p<0.0001 (n=31, знаки 28/3, среднее скорректированных дельт −2.31), то есть прошла бы. Решающим пробел стал бы только при прочтении порога 80% по одному арму A3 (85%) — прочтение, которого код не использует." + } + }, + { + "title": "Реестр требований расходится с фактом, а conformance-гейт зеленит требование, которого не проверяет", + "severity": "важно", + "evidence": "conformance.py --plan: R3 ПРОВАЛ (улика `grep -q \"САНКЦИЯ ВЛАДЕЛЬЦА .4.00\" eval/dovodka/plan.py` при действующем потолке $6.15 в money_d.py:9-13), R55 ПРОВАЛ («/bin/sh: Syntax error» — улика неисполнима в принципе), R71 ПРОВАЛ (verify22 красный). R34 — «КАЖДОЕ место … классифицировано» — помечен OK, потому что улика есть «canon.py вернул 0», а canon.py:22-28 объявляет классификацию снятой. Итог прогона: «требований 89 · ожидают 58 · провалов 3 · СВЕРКА НЕ ПРОЙДЕНА», при этом код возврата 0.", + "consequence": "Гейт, заведённый после аннулирования гейта эксп-23, подтверждает исполнение требования Д5, которое не исполнено, и не размыкает прогон при непройденной сверке (EXIT=0).", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Пере-снял всё своими командами. Что подтвердилось дословно: `eval/.venv/bin/python eval/conformance.py eval/dovodka/requirements.md --plan` печатает ровно «требований 89 · ожидают 58 · провалов 3» и «СВЕРКА НЕ ПРОЙДЕНА». R3 ПРОВАЛ (код 1): улика `requirements.md:30` грепает `\"САНКЦИЯ ВЛАДЕЛЬЦА .4.00\"` в `plan.py`, а `plan.py:10,28` уже несёт $4.50. R55 ПРОВАЛ: улика `requirements.md:90` содержит markdown-экранированный `\\|`, парсер таблицы его не снимает, шелл получает `test $(grep -l ... \\| wc -l) -ge 7` → `sh: 1: test: ... unexpected operator`, exit 2 — исполнима действительно не бывает. R71 ПРОВАЛ: `eval/tenant_panel/verify22.py` у меня отдал код 1, «РАСХОЖДЕНИЙ: 1 — ОТЧЁТ НЕ СДАЁТСЯ», конкретно `[ПРОВАЛ] верхняя граница двойной оплаты $0.000000 напечатана`. R34 помечен OK, потому что `canon.py` у меня вернул 0, а `canon.py:20-26` снимает классификацию мест («классом он больше не размечается и числом по классам не подводится») — расхождение улики с требованием реальное.\n\nОпровергнуто исполнением ядро последствия — «не размыкает прогон при непройденной сверке (EXIT=0)». Код возврата равен 1, а не 0, в ОБОИХ режимах: `--plan` → EXIT=1, `--final` → «провалов 61», FINAL_EXIT=1. Механика в `eval/conformance.py:171`: `return 1 if bad else 0`, и `sys.exit(main())` на 175. Гейт прогон размыкает.\n\nДве числовые ошибки в самой находке. (1) «действующем потолке $6.15 в money_d.py:9-13» — строки 9-14 говорят $5.40; $6.15 стоит в `money_d.py:116` (`PACK_CEILING = 6.15`) с историей на 104. Величина названа верно, адрес — нет, и по названному адресу лежит третье число. (2) R55 — улика сломана, но само требование ИСПОЛНЕНО: `grep -l \"баннер фазы Д\" docs/experiments/*.md | wc -l` даёт 7, то есть `-ge 7` прошло бы. Это ложно-отрицательное срабатывание прибора, а не невыполненное требование; формулировка находки этого не различает.\n\n«Гейт зеленит требование, которого не проверяет улика» на уровне строки R34 верно, но объявлено ограничением самого инструмента до находки: `eval/conformance.py:24-27` — «Он проверяет, что у требования ЕСТЬ проходящая улика, а не что улика доказывает именно это требование: связь „требование ↔ улика“ устанавливает автор таблицы, и подменить её ничего не мешает». В Д0.11/Д0.13 темы нет; ближайшая объявленная — шапка отчёта `23-editor-tier.md:32-36` про аннулированный гейт эксп-23.\n\nНи один вывод фазы не двигается. Реестр в git и совпадает с закоммиченным (`git status --short` чист, фриз-гейт `--final` пропускает), прогон красный в обоих режимах, и ни одно утверждение фазы Д не опирается на его зелень — грепом по `23-editor-tier.md`/`PROGRESS.md` ссылок на пройденную сверку фазы Д нет.", + "corrected": "В реестре требований фазы Д три улики расходятся с фактом дерева, а связь «требование ↔ улика» в одной строке не держит требования. R3 (`eval/dovodka/requirements.md:30`) грепает в `plan.py` санкцию $4.00, тогда как `plan.py:28` несёт $4.50, а действующий пакетный потолок — $6.15 (`eval/dovodka/money_d.py:116`; докстринг того же файла на строках 9-14 всё ещё описывает $5.40) — улика отстала на два подъёма потолка. R55 (`requirements.md:90`) неисполнима из-за markdown-экранирования `\\|`, которое парсер таблицы не снимает: шелл падает с `unexpected operator`, exit 2 — при этом само требование выполнено (7 отчётов несут баннер, порог `-ge 7` прошёл бы), то есть это ложно-отрицательное срабатывание прибора. R71 краснеет по существу: `eval/tenant_panel/verify22.py` возвращает 1 с одним расхождением (`верхняя граница двойной оплаты $0.000000 напечатана`). R34 («КАЖДОЕ место потери классифицировано») помечен OK по улике «`canon.py` вернул 0», хотя `canon.py:20-26` классификацию мест снял явным решением — улика проходит, требование не исполнено; это ровно тот класс подмены, который инструмент объявляет своей границей в `eval/conformance.py:24-27` и не ловит по построению.\n\nПоследствие ограничено реестром и не распространяется на размыкание прогона: гейт прогон размыкает штатно — `--plan` даёт EXIT=1 при «провалов 3», `--final` даёт EXIT=1 при «провалов 61» (`eval/conformance.py:171`, `return 1 if bad else 0`). Утверждения «код возврата 0» и «гейт зеленит» на уровне прогона неверны: сверка объявлена НЕ ПРОЙДЕННОЙ и таковой сдаётся. Выводы фазы не затронуты — ни одно её утверждение на зелень этого гейта не опирается." + } + }, + { + "title": "Норма «судье запрещено читать варианты рядом» не исполнима вместе с нормой «все армы единицы — в одном пакете» и исполнена только словом инструкции", + "severity": "важно", + "evidence": "Заказ :161 и :164. Фактически все 8–11 вариантов единицы лежат в ОДНОМ файле задания (~/sud-d4/p1-tasks/2428a3dec8.txt, метки Т1…Т11 подряд, 1452 строки), запрет живёт только текстом (judge-prompts/core.md:13 «Не сравнивай варианты между собой»). Что запрет не самоисполним, подтверждено сырьём: ~/sud-d4/annulled.txt — три сессии Claude поймано на diff/difflib и на чтении чужих ответов, 11 файлов в карантин, пачки пере-суждены.", + "consequence": "Конфликт двух норм заказа разрешён в пользу одной без объявления; работающим контролем оказался пост-фактум аудит транскриптов, а не изоляция. Для семейства Sol симметричный аудит проведён его же root-сессией (16 суб-агентов, diff не найден) — то есть контроль есть, но он не тот, который норма описывает.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Пере-проверил своими командами; ядро находки стоит, но масштаб и часть «без объявления» требуют правки.\n\nПОДТВЕРЖДЕНО ИСПОЛНЕНИЕМ.\n1. Обе нормы действительно стоят в заказе рядом: `grep -n` даёт :161 «Все армы единицы — в одном пакете одной сессии» и :164 «Судье запрещено сравнивать варианты между собой и читать их рядом». Те же две строки продублированы в пре-реге: 23-editor-tier.md:830 и в списке «Нормы, обязательные для ОБОИХ семейств» (Д0.12, :1023).\n2. Все варианты единицы физически лежат в ОДНОМ файле задания. Прогнал по всем 31 файлу `~/sud-d4/p1-tasks/`: метки-разделители `Тn:` идут подряд в одном файле (в 2428a3dec8.txt — Т1 на :158 … Т11 на :1370).\n3. Запрет живёт текстом. `eval/dovodka/judge-prompts/core.md:13` — «Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника. Не сравнивай варианты между собой…». Половины «не читать рядом» в инструкции НЕТ ВООБЩЕ — то есть находка тут даже занижает: до сессий доехал только запрет сравнения, а требование пре-рега (:382 «В прибор: запрещать не только сравнение, но и чтение вариантов рядом») в прибор не попало. Тела промтов обоих семейств побайтно совпали (`diff` тел p1-session-03 Claude vs Sol → идентичны), значит у Sol ровно то же.\n4. Механизированный контроль норму НЕ покрывает — проверено пере-раном, а не чтением. `sud.py --audit` сверяет транскрипт только со списком путей `FORBIDDEN = (\"blind-keys\",\"dv-a-\",\"dv-f-\",\"/books/dovodka\",\"contour.py\",\"sud.py\")` (sud.py:198). Собрал синтетический транскрипт, делающий ровно то, за что аннулированы сессии (diff между строчными диапазонами файла задания, `import difflib`, чтение `~/sud-d4/p1-answers/0dce349331.txt`), и прогнал `--audit`: вывод «АУДИТ ЧИСТ», EXIT=0. То есть поимка 13.08 сделана рукой поверх кодового гейта, а не гейтом.\n5. `~/sud-d4/annulled.txt` подтверждает три сессии (p1-session-03 diff, p1-session-04 difflib, p2-session-02 чтение чужих ответов).\n\nЧТО В НАХОДКЕ НЕТОЧНО.\nа. «8–11 вариантов» — фактически 7–11 (по 7 меток в 1508ef3e82, 455acfd07a, a24c563f69).\nб. «1452 строки» — в 2428a3dec8.txt 1456 строк (`wc -l`).\nв. «11 файлов в карантин» — это число из самого annulled.txt, на диске их 15: 7 в `~/sud-d4/p1-answers/*.ANNULLED.txt` + 8 в `p2-answers`. Лишние четыре (9c1f7dd03e, a22cc51b51, acd4fdce1c, ad6cff5902) — ЧЕТВЁРТАЯ сессия p2-session-06, в annulled.txt не упомянутая; и наоборот, у аннулированной p1-session-04 файл 69de717f3f в карантине отсутствует. Т.е. журнал карантина расходится с диском в обе стороны — отдельная мелочь, находкой не названная.\nг. «конфликт разрешён без объявления» — наполовину. Пост-фактум аудит как контроль ПРЕ-ЗАРЕГИСТРИРОВАН: Д0.13 П-3 (:1091–1099, принят до первого вердикта) прямо отменяет тезис Д0.12 «изоляция — единственный контроль» и вводит формулу «изоляция ПЛЮС журнал» с обязательным сохранением транскриптов и греп-аудитом после каждой пачки. Не объявлен именно КОНФЛИКТ норм :161/:164 и то, что заявленный аудит по построению ловит только запрещённые ПУТИ, а не со-чтение/сравнение внутри разрешённого файла.\nд. «симметричный аудит Sol его же root-сессией, 16 суб-агентов, diff не найден» — артефакта в сырье нет: в `~/sol-d4-work/` только p1/p2-tasks, p1/p2-answers, prompts; своего annulled.txt там нет. Число 16 сходится с числом судейских промтов семейства (8 p1 + 8 p2), но сам результат аудита — СО СЛОВ отчётной сессии, исполнением мной не воспроизведён.\n\nМЕНЯЕТ ЛИ ВЫВОД ФАЗЫ — нет. Все три счётчика фазы исключают карантин по коду: itog_d4.py:89, spanjoin.py:82, adjud.py:96 — `if \".ANNULLED\" in f.name: continue`; аннулированные пачки пере-суждены (redo-p1-01..03, redo-p2-01..04). Находка — про гигиену нормы и прибора, ни одно число фазы не двигает.", + "corrected": "Норма заказа :164 («судье запрещено сравнивать варианты между собой И ЧИТАТЬ ИХ РЯДОМ») несовместима с нормой :161 («все армы единицы — в одном пакете одной сессии»): в одном файле задания лежат все 7–11 вариантов единицы подряд (2428a3dec8.txt, 1456 строк, метки Т1:158 … Т11:1370), одна сессия = один контекст. Конфликт разрешён в пользу :161, и половина «не читать рядом» до прибора не доехала вовсе: инструкция (judge-prompts/core.md:13, побайтно одинаковая у обоих семейств) запрещает только сравнение и ранжирование. Пост-фактум аудит как контроль пре-зарегистрирован (Д0.13 П-3, «изоляция ПЛЮС журнал»), но его КОДОВАЯ реализация нормы не покрывает: `sud.py --audit` сверяет транскрипт лишь со списком запрещённых путей (sud.py:198), и синтетический транскрипт, делающий diff по диапазонам файла задания, `difflib` и чтение чужого ответа, проходит его с вердиктом «АУДИТ ЧИСТ», EXIT=0 (пере-ран мой). Реально сработал ручной греп-аудит 13.08: аннулированы четыре сессии (p1-session-03, p1-session-04, p2-session-02 — в annulled.txt; p2-session-06 — только на диске), в карантине 15 файлов `*.ANNULLED.txt`, а не 11, как считает сам annulled.txt. Симметричность аудита семейства Sol («16 суб-агентов, diff не найден») — со слов отчётной сессии: в `~/sol-d4-work/` артефакта аудита нет. Выводы фазы не двигаются: itog_d4.py:89, spanjoin.py:82, adjud.py:96 исключают `*.ANNULLED.txt`, пачки пере-суждены." + } + }, + { + "title": "Маржевый декой — гейт чувствительности всей non-inferiority — стоит в 27 пачках из 31", + "severity": "мелко", + "evidence": "Свой разбор ключей: p1 маржевых пачек 27 из 31, p2 — 27 из 31 (грубый декой — 31/31 в обоих). Причина в коде объявлена: sud.py:108 MARGIN_MIN = 2, sud.py:121-123 возвращает пусто, если посадок меньше двух; sud.py --selftest печатает «маржевый декой сажается на большинстве единиц 27 из 31».", + "consequence": "Гейт П-2 замерен на 54 наблюдениях вместо 62; на самом гейте это не сказалось (claude +2.56 против порога 1.54 — пройден; sol +2.96 против 3.65 — не пройден, вердикты Sol по H-2а/H-2б понижены до описательных, как и предписано).", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Опровергнуть не удалось — числа воспроизвелись моими командами.\n\n1. Пере-счёт посадок с нуля (загрузил sud.py, прогнал margin_plant по всем C.units_ok()): единиц 31; распределение числа применённых замен — 1 замена у 4 единиц (de3916de62, d6cbc0179d, 6df3dd3eb6, 7d0258aec0), 2 замены у 19, 3 у 8. При MARGIN_MIN=2 в декой идут 27 из 31. Частоты классов на этом же сырье: снятие отрицания 31/31, инверсия сравнения 19/31, подмена числительного 16/31.\n2. Независимая сверка по уликам, не по коду: разбор ~/books/dovodka/blind-keys-d4/d4p1-KEY.json и d4p2-KEY.json — CTRLmargin присутствует в 27 пачках из 31 в ОБОИХ наборах, CTRLdecoy — в 31/31 в обоих. Совпадает с находкой.\n3. sud.py:108 MARGIN_MIN = 2 и sud.py:121-123 (`return planted if n >= MARGIN_MIN else \"\"`) — цитаты верны. sud.py --selftest у меня печатает «[OK ] маржевый декой сажается на большинстве единиц 27 из 31».\n4. Последствие: itog_d4.py --gates у меня даёт claude — грубый декой n=62, маржевый n=54, среднее +2.56 против порога 1.54, ПРОЙДЕН; sol — грубый n=62, маржевый n=54, +2.96 против 3.65, НЕ ПРОЙДЕН с понижением H-2а/H-2б до описательных. 54 = 27+27, 62 = 31+31. Все четыре числа находки совпали.\n5. Объявленность: в пре-реге и эрратах Д0.11/Д0.13 (греп по docs/experiments/23-editor-tier.md) ни «27», ни MARGIN_MIN, ни порог «не меньше двух посадок» не упоминаются — Д0.13 П-2 говорит только «ДВЕ тонкие посадки» и перечисляет ТРИ других класса (идиома · адресат · разряд числа). То есть ограничение объявлено в коде и печатается в выводе, но в тексте пре-рега его нет.\n6. Меняется ли вывод фазы: нет. Проверил направление смещения — перевес монотонно растёт с числом посадок: claude plants=2 n=38 +2.24, plants=3 n=16 +3.31; sol plants=2 +2.58, plants=3 +3.88. Значит выпавшие единицы с одной посадкой дали бы значения НИЖЕ среднего, то есть исключение завышает оценку чувствительности. Импутация по линейной экстраполяции (claude ~+1.17, sol ~+1.28 на 8 наблюдений): claude 2.38 > 1.54 (проходит), sol 2.74 < 3.65 (не проходит). Даже при максимально благоприятной импутации (выпавшие как 3-посадочные): claude 2.66 проходит, sol 3.08 всё равно ниже 3.65. Чтобы гейт Sol перевернулся, 8 недостающих наблюдений должны дать среднее +8.3 при наблюдаемом +2.96.", + "corrected": "Маржевый декой встаёт в 27 пачках из 31 в каждом наборе (грубый — 31/31), поэтому гейт П-2 замерен на 54 наблюдениях против 62 у грубого декоя. Порог «не меньше двух посадок» механизирован (sud.py:108 MARGIN_MIN=2, sud.py:121-123) и печатается и селф-тестом («27 из 31»), и сводом (n=54 против n=62), но в тексте пре-рега/эррат Д0.11–Д0.13 не объявлен — Д0.13 П-2 задаёт только «ДВЕ тонкие посадки» и три ДРУГИХ класса. Выпадают ровно единицы, где сажается одна замена, а перевес монотонно растёт с числом посадок (claude +2.24 при двух против +3.31 при трёх; sol +2.58 против +3.88), поэтому исключение смещает оценку чувствительности ВВЕРХ, а не вниз. На вердиктах это не сказывается ни при какой правдоподобной импутации: claude проходит (+2.56 против 1.54; при импутации 2.38–2.66), sol не проходит (+2.96 против 3.65; при импутации 2.74–3.08) — переворот гейта Sol потребовал бы среднего +8.3 на восьми недостающих наблюдениях." + } + }, + { + "title": "Прогноз пре-рега Д0.9 п.2 опровергнут замером, и это нигде не напечатано", + "severity": "мелко", + "evidence": "23-editor-tier.md:880-881: «A4 (канон-фиксер ПОСЛЕ переписа) даст лучшее покрытие канона из всей панели». Свой пересчёт покрытия банка по выходам: A1B 0.960 и A1 0.958 против A4 0.937.", + "consequence": "Заказ (:204) требует таблицу сверки с фактом «включая опровержения»; секций Д1–Д8 в 23-editor-tier.md нет вовсе — документ обрывается на Д0.13 (строка 1151), поэтому ни прогнозы, ни сводная таблица «пробел → чем закрыт → носитель» пока не сданы.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Пере-ран мой, не по следам отчёта. (1) Числа воспроизводятся точно. Свой скрипт (метрика canon.py: min(hits_в_выходе, n_в_исходнике)/n по банку tenant_panel/bank.py, единицы contour.units_ok(), исключена эхо-мина 63ab55ac5c, файлы .LENGTH/.ERROR не в счёт): DRAFT 0.9134 · A0 0.8893 · A1 0.9582 (n=29) · A1B 0.9603 (n=31) · A2 0.8769 · A3 0.9251 · A4 0.9375 (n=31) · A6 0.9244 (n=16) · A6F 0.9448 (n=16). Совпадает с уликой находки до третьего знака. (2) Неравенство n прогноз не спасает: на общих 29 единицах A1 = A1B = 0.9582 против A4 0.9348. (3) Чтение «лучший ПРИРОСТ, а не уровень» тоже не спасает: A4 поднял свой вход A0 0.8893→0.9375 (+0.0482), A1 поднял черновик 0.9088→0.9582 (+0.0494), A1B 0.9134→0.9603 (+0.0469) — A4 не первый ни по уровню, ни по приросту. (4) Прогноз нигде не снят: в Д0.11 A4 касается только Э-9 (две клетки finish=length, пере-куплены), Э-4/Э-6 заводят A1B/A6F, Д0.13 про A4 не говорит. Оговорка Гудхарта П-7 запрещает КОРОНОВАТЬ A1/A1B по детерминированной оси, но текст прогноза говорит про покрытие, и по покрытию он опровергнут. (5) «Нигде не напечатано» подтверждено: заголовки Д в 23-editor-tier.md кончаются на Д0.13 (:1052), файл обрывается на :1151, секций Д1–Д8 нет; itog_d4.py при прогоне печатает только судейскую ось и контроли (47 строк), покрытия по армам не печатает вовсе; в docs/PROGRESS.md чисел фазы Д нет. Скрипты пере-счёта: /tmp/claude-1000/-home-ubuntu-projects-textmachine/565edf3f-c90e-4aaf-8418-c2ec250acedc/scratchpad/cov.py, cov3.py, cov4.py.", + "corrected": "Прогноз Д0.9 п.2 опровергнут в части «лучшее покрытие канона из всей панели», и опровержение нигде не напечатано. Замер (мой пере-ран, метрика bank.coverage, 31 допустимая единица): A1B 0.9603 · A1 0.9582 (n=29) · A6F 0.9448 (n=16) · A4 0.9375 · A3 0.9251 · A6 0.9244 против базы A0 0.8893 и черновика 0.9134. Устойчиво к неравенству n (на общих 29 единицах A1 = A1B 0.9582 против A4 0.9348) и к чтению «прирост» (A1 +0.0494 против A4 +0.0482). Масштаб уточняется тремя пунктами: (а) опровергнута только превосходная степень — вторая половина прогноза («не двигая судейский перевес») держится: A4/A0 у обоих семейств не отличим от нуля (со слов приёмки, +0.15, p=0.6953; свой ре-ран судейского контраста A4/A0 не гонял), и канон-фиксер работает как объявлено, поднимая свой вход A0 с 0.8893 до 0.9375; (б) ни один вердикт фазы от этого не меняется: канон — лексикографический ГЕЙТ П-7 п.1 («не ниже A0 минус допуск»), его проходят все армы кроме A2 (0.8769 < A0), а первичные контрасты итога стоят на судейской оси, и П-7 прямо запрещает короновать A1/A1B по оси, которой их фиксер питался; (в) это не ошибка в сданном тексте, а незакрытое обязательство незавершённого отчёта: заказ :204 требует сверку H-1…H-4 и прогнозов с фактом «включая опровержения», а секций Д1–Д8 и сводной таблицы «пробел → чем закрыт → носитель» в 23-editor-tier.md пока нет вовсе. Класс — строка в таблицу калибровки прогнозов; severity как в самой приёмке: мелко." + } + }, + { + "title": "Что по букве заказа ИСПОЛНЕНО и проверено пере-раном (перечень, чтобы находки читались на фоне)", + "severity": "мелко", + "evidence": "Армы A0/A1(A1B)/A2/A3/A4 куплены и судятся: A1B 31, A2 31, A3 32, A4 31, A6 16, A6F 16 единиц; A3 (ставка H-2б) на месте. Клетка finish=length в пачку не попала — свой пересчёт: 0 слотов из 1158 несёт текст клетки с finish!=stop. Все армы единицы — в одной пачке (uid в >1 пачке: пусто в обоих проходах). Половины пола судят разные сессии: p1 и p2 никогда не в одной записи agent-runs.json (21 запись), у Sol — 17 журналов codex, где сессия трогает либо p1, либо p2. Идентичность судьи персистится ДО ответа: 92 живых ответа из 92 позже своей записи. Подписи текстов: 1158/1158 sha1 совпали с ключом у обоих семейств. Задания семействам побайтно равны с точностью до пути (0 различающихся из 31). Реестр в git 08-10 07:06 < первой покупки 08-10 22:01. Мощность в пре-реге до покупок (power.py). Прайс DeepSeek пере-снят (00-provider-quirks, R66 OK). Несущий вердикт подписан судьёй вне Claude: ~/sol-d4-work/p{1,2}-answers по 31 файлу, пере-счёт itog_d4.py.", + "consequence": "Механическая часть рига — блайндинг, провенанс, изоляция, журнал сессий, порядок «покупки → эмит → судейство» — держится и воспроизводится мимо харнесса.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": true, + "why": "Пере-ран своими скриптами: из перечня НЕ держится пункт про finish=length, и это не объявленное ограничение.\n\nОПРОВЕРГНУТО (пере-ран). «Клетка finish=length в пачку не попала — 0 слотов из 1158»: у меня 4 слота из 1158. Метод: разобрал все 124 файла заданий (~/sud-d4/p{1,2}-tasks, ~/sol-d4-work/p{1,2}-tasks) по разделителю из 60 «=», взял sha1(текст.strip())[:12], сверил с ключами blind-keys-d4, затем сопоставил каждую подпись с полем finish клетки-первоисточника по индексу sha1 всех ~3600 клеток в ~/books/**/*.json. Итог по армам: A0 stop 120 / length 4, все прочие армы и CTRLfloor — только stop. Виновник один и тот же текст: A0 единицы 41599f30df = /home/ubuntu/books/tenant-panel/tp2-edit-E-deepseek-v4-flash-41599f30df.json (finish=length, completion_tokens=16000, cost 0.015727, 5759 знаков, обрыв на середине фразы «…Дай мне только добраться до тебя»). Он стоит меткой Т6 в пачке p1 6840cb75d6 и в пачке p2 9bcc41ba7f, у обоих семейств. Проверено вызовом кода проекта: contour.base_a0('41599f30df') побайтно равен content этой клетки; среди 31 судимой единицы такая база одна.\nМасштаб на этой единице шире четырёх слотов: CTRLdecoy (5760) и CTRLmargin (5755) сажаются НА этот же оборванный донор, то есть 12 из 22 слотов единицы несут усечённый текст; остальные армы той же пачки — 6764–7380 знаков.\n\nПричина механическая, найдена чтением кода. eval/dovodka/sud.py:117-131: ветка `if arm == \"A0\": return C.base_a0(uid)` возвращает текст ДО гейта `if d.get(\"finish\") != \"stop\": return \"\"`, который стоит ниже и работает только по файлам C.OUT/dv-*. Самопроверка sud.py:232-237 перебирает ARMS_D4+ARMS_OLD (A0 в списке) через `C.OUT / tag(a,uid)`.exists(), а файлов dv-a-a0-*.json не существует вовсе (ls: No such file) — условие ложно на всех 31 единице, и проверка пуста по построению. Пере-снял селфтест: `.venv/bin/python dovodka/sud.py --selftest` печатает «[OK ] клетка finish=length в пачку не попадает []» и «СУДЕЙСКИЙ ХАРНЕСС ГОДЕН» при живом нарушении.\n\nЗаявленным ограничением это не описано. Норма Д0.6 (23-editor-tier.md:826-828) звучит «ни боевым армом, ни половиной пола», A0 в ключе помечен kind «боевой», и та же норма прямо называет этот класс: «в эксп-22 таких судимых слотов семь… одна в базе всех контрастов (§15 эксп-22)». В 22-tenant-panel.md:1271,1275,1288-1290 эта база названа поимённо — `tp2-edit-E-deepseek-v4-flash-41599f30df`, 5759 знаков. Эррата Э-9 (:948) закрыла только две клетки A4 (41599f30df, f6da9f76b2), базу A0 той же единицы не тронула.\n\nВыводы фазы от этого не меняются — проверил пере-счётом. itog_d4.py воспроизводится один в один. Пере-считал контрасты без единицы 41599f30df (пол, пороги, маржевый гейт и Холм пере-считаны на 30 единицах): claude A1B/A0 −3.50 → −3.50 (перешёл), A3/A0 −2.16 → −2.20 (перешёл), A6/A0 −1.03 → −1.17 (ниже порога 1.54 → 1.65); sol A1B/A0 −4.74 → −5.02 (перешёл), A3/A0 −3.13 → −3.40 (ниже порога 3.65 → 3.87), A6/A0 −0.62 → −1.03 (ниже); маржевый гейт sol не проходит в обоих вариантах (+2.96 против 3.65 и +3.00 против 3.87). Ни один вердикт не переворачивается. Направление смещения: перевес считается как ошибки(A0) − ошибки(арма), усечённый A0 набирает ошибок больше, то есть дефект работал В ПОЛЬЗУ контурных армов; отрицательные вердикты по H-2а/H-2б устояли бы и без него.\n\nЧто из перечня подтвердилось моим пере-раном: 1158 слотов и 1158/1158 совпадений sha1 с ключом у обоих семейств; uid ни разу не в двух пачках (p1 31/31, p2 31/31, пересечений нет); задания семействам побайтно равны после нормализации пути — 0 различающихся из 31 в КАЖДОМ проходе (то есть 0 из 62); реестр eval/dovodka/requirements.md в git коммитом da5f4d0 08-10 07:06, первая клетка с ценой 08-10 22:01:17; power.py в том же фриз-коммите; гейт R66 проходит (00-provider-quirks.md:82 содержит «3в. ВАХТА D39.92 ИСПОЛНЕНА ПОВТОРНО 2026-08-10»); ни один судья не встречается в обоих проходах (agent-runs.json: 28 записей = 11 p1 + 10 p2 + 7 adjud, pass_ скаляр); ~/sol-d4-work/p1-answers и p2-answers — по 31 файлу.\n\nТри числа перечня, кроме опровергнутого, воспроизводятся иначе. «A3 32» — 32 клетки куплены, судится 31: dv-a-a3-63ab55ac5c.json на диске есть, а uid 63ab55ac5c отсутствует в обоих ключах (Э-8). «92 живых ответа из 92» — у меня 69 (62 судейских + 7 адъюдикации); в ледджере 84 токена, на диске 84 файла ответов (62 живых + 15 .ANNULLED + 7 adjud), и свойство держится 69/69: каждый живой ответ по mtime позже поля `at` своей записи. «17 журналов codex, где сессия трогает либо p1, либо p2» — 16 журналов трогают ровно один проход (8 и 8), семнадцатый (rollout-2026-08-11T19-03-23-019ff190…) есть КООРДИНАТОР («Сам ничего не судишь», спавнит 16 сессий) и трогает оба каталога; проверил его 37 уникальных команд — по answers только `find` с `-printf` имён и размеров, чтения содержимого нет, так что норма «половины пола судят разные сессии» им не нарушена, но формулировка перечня его описывает неверно.", + "corrected": "Механическая часть рига держится в перечисленном, КРОМЕ нормы Д0.6 о finish=length, и с тремя уточнёнными числами.\n\nНе держится: клетка finish=length в пачку попала — 4 слота из 1158 несут A0 единицы 41599f30df (~/books/tenant-panel/tp2-edit-E-deepseek-v4-flash-41599f30df.json, finish=length, 5759 знаков, обрыв на середине фразы) как метку Т6 в пачках p1/6840cb75d6 и p2/9bcc41ba7f у обоих семейств; на той же единице CTRLdecoy и CTRLmargin сажаются на этот же оборванный донор, итого 12 усечённых слотов из 22. Гейт по построению слеп к A0: sud.py:117-118 возвращает C.base_a0(uid) до проверки finish, а селфтест sud.py:232-237 ищет A0 по несуществующему пути C.OUT/dv-a-a0-*.json и печатает «[OK ] … []». Норма Д0.6 (:826-828) распространяется на боевые армы и сама называет этот класс со ссылкой на §15 эксп-22, где файл поимённо назван «базой всех контрастов»; Э-9 закрыла только две клетки A4, базу A0 той же единицы — нет. Ни один вердикт фазы при выбросе единицы не меняется (claude A1B/A0 −3.50→−3.50, A3/A0 −2.16→−2.20, A6/A0 −1.03→−1.17; sol −4.74→−5.02, −3.13→−3.40, −0.62→−1.03; маржевый гейт sol не проходит в обоих вариантах), и смещение шло в пользу контурных армов, а не A0.\n\nУточнения чисел: A3 — 32 клетки куплены, судится 31 (63ab55ac5c исключён Э-8 и отсутствует в обоих ключах). Идентичность судьи персистится до ответа — 69 живых ответов из 69 (62 судейских + 7 адъюдикации; в ледджере 28 записей и 84 токена против 84 файлов ответов), не 92. У Sol 16 судейских журналов codex трогают ровно один проход каждый, семнадцатый — координатор, который оба каталога ответов только перечисляет `find`, не читая содержимого.\n\nПодтверждено пере-раном без изменений: 1158/1158 совпадений sha1 с ключом у обоих семейств; uid ни разу не в двух пачках; задания семействам побайтно равны с точностью до пути (0 из 31 в каждом проходе); реестр в git 08-10 07:06 < первой покупки 08-10 22:01; power.py в том же фриз-коммите; гейт R66 проходит; ни один судья не в обоих проходах; ~/sol-d4-work/p{1,2}-answers по 31 файлу; itog_d4.py пере-считывается один в один." + } + }, + { + "title": "Санкции владельца на потолки $4.50 → $5.40 → $6.15 подтверждаются только текстом сессии", + "severity": "мелко", + "evidence": "money_d.py:9-13 и коммиты 2fed3d0 «Raise the pack ceiling to 6.15 on the owner's sanction», 6faa52f. Заказ :20 называет пакетный потолок $10.00 со сверкой словом владельца при запуске. Первоисточника слова владельца в дереве нет; docs/PROGRESS.md:225 всё ещё говорит «$4.50 … покупок ноль».", + "consequence": "Проверить исполнением нельзя: подъёмы потолка внутри разрешённых заказом $10.00, но основание живёт в сообщениях коммитов, а координационный журнал им противоречит.", + "grounded": "со слов сессии", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Проверял своими командами. Подтвердилось: `PACK_CEILING = 6.15` (money_d.py:116), обоснование живёт в комментарии money_d.py:104 и в сообщении коммита 2fed3d0; репо-греп `6\\.15` по *.md/*.py/*.json/*.txt даёт только money_d.py:104/116 (и посторонний ajv в frontend/package-lock.json) — вне кода числа нет. Полигон-секция docs/PROGRESS.md обрывается вечером 10.08 и ни одного подъёма 11.08 не несёт. Неточности находки (потому refuted=false, а не true): (1) цепочка неполна — фактически $10.00 (заказ) → $4.00 → $4.50 → $5.40 → $6.00 → $6.15 плюс суб-потолок ФД-A 1.660 → 1.680 (коммит 6faa52f, пакетный не тронут) → 1.950; (2) «только текстом сессии» верно лишь для последних шагов: $4.50 объявлен в пре-реге (23-editor-tier.md:754), $5.40 — в эррате Э-13 секции Д0.11 (:969), $6.00 косвенно в Д0.13 (:1146 «профинансировано внутри $6.00») и в сообщении cf85678; вне доков остаётся только $6.15; (3) «журнал противоречит» — PROGRESS.md:225 это датированный снимок «ИДЁТ (10.08) … Покупок на момент записи ноль», а свежайшая полигон-запись (:196-199, вечер 10.08) даёт «$0.234846 из $4.50»; это устаревание на сутки, а не противоречащее утверждение; (4) «проверить исполнением нельзя» опровергается частично: `money_d.py --report` — потрачено $2.393243 из 6.15 (ФД-A 1.900488/1.95, ФД-F 0.492755/0.72, остальные 0.000), пробоев нет; `--selftest` — 18/18, «КАССА ГОДНА», сумма фазовых потолков 6.10 ≤ 6.15. Суммарная трата ниже ЛЮБОЙ названной цифры, включая первую $4.00, и втрое ниже заказных $10.00; материально использован лишь суб-потолок ФД-A (1.900 > 1.680) — перекладка внутри пакета. Ни один вывод фазы не двигается: выводы стоят на замерах. Дополнительно: шапка самой кассы (money_d.py:9-13, улика находки) объявляет «ПОТОЛОК ФАЗЫ — САНКЦИЯ ВЛАДЕЛЬЦА $5.40», отставая от принуждаемой константы на два шага.", + "corrected": "Из цепочки потолков фазы Д ($10.00 заказ → $4.00 → $4.50 → $5.40 → $6.00 → $6.15, плюс суб-потолок ФД-A 1.660 → 1.680 → 1.950) в пре-реге/эрратах объявлены только $4.50 (23-editor-tier.md:754) и $5.40 (Э-13, Д0.11, :969); $6.00 упомянут в Д0.13 косвенно (:1146) и в сообщении коммита cf85678, а действующий $6.15 существует ТОЛЬКО в money_d.py:104/116 и в сообщении коммита 2fed3d0 — ни в пре-реге, ни в журнале его нет. Полигон-секция docs/PROGRESS.md обрывается записью вечера 10.08 ($0.234846 из $4.50) и подъёмов 11.08 не несёт: это устаревание датированного снимка, а не противоречие. Шапка кассы (money_d.py:9-13) отстала на два шага — объявляет $5.40 при принуждаемой константе 6.15. Проверка исполнением возможна и проведена: `money_d.py --report` — потрачено $2.393243 из $6.15 без пробоев (ФД-A 1.900488/1.95, ФД-F 0.492755/0.72, прочие 0.000); `--selftest` 18/18 зелёный, сумма фазовых потолков 6.10 ≤ 6.15. Суммарная трата ниже даже первой санкции $4.00 и втрое ниже заказных $10.00; материально сработал лишь суб-потолок ФД-A (1.900 > 1.680) — перекладка внутри пакета. Дефект документарный (последний подъём и его основание не доехали ни до пре-рега, ни до координационного журнала, ни до шапки кассы); ни один вывод фазы он не меняет." + } + }, + { + "title": "Порог различимости считается по n шумового пола (15), а не по n самого контраста (31/27) — два напечатанных вердикта переворачиваются", + "severity": "критично", + "evidence": "eval/dovodka/itog_d4.py:173 `thr = 2.8 * sd / (n_pairs ** 0.5)`, где n_pairs = число пар пола = 15. Унаследованное правило рига: absjudge.py:668-682 «Порог кладёт стандартная ошибка СРЕДНЕГО, то есть sd/√n, и парный дизайн именно этим и полезен» — n там равно числу парных наблюдений ТОГО контраста, который тестируют (в эксп-23 пол и бой имели одинаковое n, и подмена была невидима; фаза Д развела половины пола по двум проходам и n стало 15 против 31). Мой пере-счёт: Sol A3/A0 перевес −3.129 при n=31 → порог по своему n = 2.8·5.053/√31 = 2.541 (напечатан 3.653); маржевый декой Sol +2.963 при n=27 → порог 2.8·5.053/√27 = 2.723 (напечатан 3.653). Claude ни один вердикт не меняет (1.074/1.494 против 1.543).", + "consequence": "Меняются две строки вывода фазы. (1) «A3/A0 ... → ЭСКАЛАЦИЯ К АДЪЮДИКАЦИИ — порог перешло только семейство claude» становится «CONFIRM — оба перешли свой порог в одну сторону»: несущий вердикт по главной ставке владельца H-2б (смысловой edit-контур ХУЖЕ переписа на 2.2–3.1 ошибки) выносится обоими семействами, а не одним, и адъюдикация ~/adjud-d4 под него не нужна. (2) Строка «⛔ НЕ ПРОЙДЕН ⇒ семейство НЕ имеет права говорить «не хуже» ... понижаются до ОПИСАТЕЛЬНЫХ (П-2)» исчезает: Sol гейт чувствительности проходит.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "corrected": "Что выживает от находки (масштаб исправлен): itog_d4.py:173 действительно берёт n шумового пола (15), а не n контраста (31/27) — и это ЕДИНАЯ конвенция рига, а не подмена: absjudge.py:673, solscore.py:104, verify23.py:151, axiscal.py:218 все делят на len(flo). Реальная находка — не «унаследованное правило нарушено», а ВНУТРЕННЕЕ ПРОТИВОРЕЧИЕ ДВУХ ПРЕ-РЕГИСТРИРОВАННЫХ АРТЕФАКТОВ: Д0.3/power.py считает MDE поконтрастно (CONTRAST_N 31/31/16, power.py:82-95) и сам пишет «то же правило, по которому риг печатает порог» (power.py:12-14), тогда как Д0.7/Д0.12 объявляют ОДИН порог на семейство из его пола (3.53 для Sol), и П-1/П-2 ключуются на «СВОЙ порог» семейства. Это расхождение стоит объявить в теле фазы. НО НИ ОДИН НАПЕЧАТАННЫЙ ВЕРДИКТ ОТ ЭТОГО НЕ ПЕРЕВОРАЧИВАЕТСЯ: по единственной поконтрастной машинке, которая у фазы пре-регистрирована (power.mde, множитель Холма вместо плоского 2.8 — power.py:151-163), Sol A3/A0 −3.129 при n=31 ниже своего MDE 3.231 (k=3) / 3.460 (k=5), то есть строка «ЭСКАЛАЦИЯ К АДЪЮДИКАЦИИ» по H-2б устаивает; маржевый гейт Sol +2.963 проходит или не проходит в зависимости от выборов, сделанных ПОСЛЕ вскрытия (2.915 при n=27 без ×1.23 → проходит на 0.05; 3.585 с ×1.23 → не проходит; 2.061 при n=54, как их и собирает код, → проходит). Плюс: демоция П-2 снимает право говорить «не хуже», а Sol по A1B/A3 говорит «хуже» (−4.74/−3.13), то есть живой претензии эта строка не покрывает.", + "refuted": true, + "why": "Арифметика находки воспроизведена точно (мой пере-счёт через itog_d4.read_family/floor_sd/margins: Sol пол n=15 sd=5.0526 → 3.6528; A3/A0 −3.1290 n=31 → 2.8·sd/√31=2.5409; маржевый +2.9630 n=27 → 2.7227; Claude 1.0739/1.4948 против 1.5438). Опровергнуты ДВА несущих звена. (1) ГРУНТ ПРОВЕНАНСА ЛОЖЕН. Правило рига нигде не берёт n контраста: absjudge.py:673 `se = sd / len(flo)**0.5`, и так же solscore.py:104, verify23.py:151, axiscal.py:218 — все четыре делят на n ПОЛА. И утверждение «в эксп-23 пол и бой имели одинаковое n, подмена была невидима» опровергнуто исполнением: `eval/.venv/bin/python eval/editor_tier/solscore.py` печатает `ПОЛ n=16 sd=5.05 → ПОРОГ 3.53` при `R2 vs R0 n=32`, а мой прогон absjudge._by_unit() по обоим проходам даёт `border: единиц 32 · ПОЛ n=16 sd=2.121 → порог 1.485` при контрасте n=32. То есть расхождение n пола и n контраста существовало в эксп-23, было НАПЕЧАТАНО в отчёте числами 1.48 и 3.53, и именно 3.53 пре-рег Д0.7 (23-editor-tier.md:840-852) и Д0.12 (:1003-1008) объявил порогом Sol ДО первого ответа фазы — как аргумент о грубости прибора. Кроме того n пола=15 — свойство дизайна, а не потери данных: CTRLfloor посажен на 16 единиц, у 15 есть обе половины (мой подсчёт по read_family). (2) ПОСЛЕДСТВИЕ НЕ УСТАНОВЛЕНО. Переворот держится ровно на плоском множителе 2.8, который сам пре-рег объявил дефектом: power.py:151-163 применяет множитель с поправкой Холма и записывает, что применение 2.8 при k>1 «переворачивало вердикт» и снято адверсариальным ревью. Мой прогон power.mde(5.0526, 31, k) даёт 3.231 при k=3 и 3.460 при k=5 (без ×1.23) — Sol A3/A0 −3.129 НИЖЕ своего поконтрастного MDE, строка «ЭСКАЛАЦИЯ К АДЪЮДИКАЦИИ» по главной ставке H-2б не меняется. Маржевый гейт: 2.963 против 2.915 (k=1, n=27) — 0.05 запаса; против 3.585 (с ×1.23) не проходит; против 2.061 (n=54, ровно те наблюдения, что собирает control()) проходит — то есть вторая строка зависит от выборов, сделанных после вскрытия слепоты, а не от одного «правильного n». Наконец, пере-счёт порога после чтения боевых перевесов прямо запрещён законом фазы (itog_d4.py:22-24; промт заказа :183; Д0.13 «Пороги … объявлены ЗДЕСЬ и потом не меняются»), а adjud.py --score (мой прогон: A3 85%, A0 73% → условие ≥80% не выполнено) показывает, что переворот менял бы существо вывода, а не оформление." + } + }, + { + "title": "Шумовой пол меряет межсессионную компоненту, которой в боевом контрасте нет по построению — порог завышен, и собственный гейт честности пола не гоняется", + "severity": "важно", + "evidence": "Все армы единицы лежат в ОДНОЙ пачке одной сессии (sud.py:20-21, ключ: 7–11 меток на задание), поэтому контраст A3−A0 берётся внутри одной сессии; а пол — половина из p1 против половины из p2, т.е. между сессиями (sud.py:15-21, itog_d4.py:118-125). Мой замер систематики: средний сдвиг p1−p2 по боевым армам +1.587 ошибки (Claude, n=31 единиц, sd 2.389); среднее пары пола +1.800 при знаковом тесте p=0.0061. Прямой замер внутрисессионного судейского шума на побайтно одинаковых вариантах (18 пар, sig совпадает: A1≡A1B и A0≡A4): Claude sd 0.000, 18/18 нулей; Sol sd 1.42, 16/18 нулей — против sd пола 2.14 и 5.05, из которых считается порог. Отдельно: унаследованный риг на этом же поле печатает ВЕРДИКТ `ok = BO.sign_perm_p(flo) >= 0.05` → «⛔ ПОЛ СМЕЩЁН: ноль ВНЕ интервала, боевые числа снимаются» (absjudge.py:678-681); itog_d4.py этого шага не делает вовсе, а у Claude p=0.0061 < 0.05.", + "consequence": "Порог у обоих семейств завышен: он несёт дисперсию строгости между сессиями, которая в каждом контрасте вычитается. Направление ошибки — фаза прозёвывает реальные различия, а не выдумывает их; конкретно на этом завышении держится «ниже порога» у Sol A3/A0. Плюс: гейт пола унаследованного рига, если бы его прогнали, снял бы боевые числа семейства Claude до чтения перевесов.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Опровергнуть не удалось: механизм воспроизведён и измерен своими прогонами. Структура подтверждена по сырью: `~/books/dovodka/blind-keys-d4/d4p1-KEY.json` — 32 задания по 7–11 меток, одно задание = одна единица со ВСЕМИ армами + CTRLfloor + CTRLdecoy (пример: {Т1:A6, Т2:A2, Т3:A6F, Т4:CTRLfloor, Т5:CTRLdecoy, Т6:A3, Т7:A1, Т8:A1B, Т9:A4, Т10:A0}), то есть контраст внутрипачечный, а пол (itog_d4.py:117-125) — p1 против p2. Числа находки сходятся: Claude пол n=15 mean +1.800 pstdev 2.135 sign_perm_p 0.0061; сдвиг p1−p2 по боевым армам n=31 mean +1.587 sd(выб) 2.389; близнецы (побайтно равные A1≡A1B, A0≡A4 в одной пачке) 18 пар — Claude 18/18 нулей sd 0.000, Sol 16/18, pstdev 1.380 (выборочная 1.420 = число находки). Замер компоненты: одиночная метка, ПОБАЙТНО тот же текст, p1−p2 — Claude sd 2.777 (n=216), Sol sd 6.055. Снятие сдвига набора с пола: Claude 2.135→1.301 (порог 1.54→0.94), Sol 5.053→1.754 (3.65→1.27); сдвигом объяснено 63% дисперсии пола у Claude и 88% у Sol. Что компонента вычитается в контрасте — проверено прямо: перевес, посчитанный ВНУТРИ p1 и внутри p2, совпадает (Sol A3/A0 −3.16 против −3.10; Claude A3/A0 −2.45 против −1.87; Claude A6/A0 −1.00 против −1.06) при том, что тот же прибор на тех же текстах даёт межсетевой разброс sd 6.06. Объявленным ограничением это не является: Д0.6 (23-editor-tier.md:815-820), нормы Д0.13 (:1030), sud.py:15-21 и power.py:15-17,32,41 трактуют межсессионную компоненту как обязанность порога и нигде не отмечают, что во внутрипачечном контрасте она отсутствует; §12б (:553-559) мерил межсессионную дисперсию ПЕРЕВЕСОВ (sd 1.030, ×1.23) — другая и много меньшая величина. Гейт пола в itog_d4.py действительно не гоняется (знаковый тест применён только к первичным контрастам, :208).", + "corrected": "Находка верна по направлению; уточняется масштаб и последняя фраза. (1) Размер завышения замерен: снятие замеренного сдвига набора даёт пол 2.135→1.301 у Claude (порог 1.54→0.94) и 5.053→1.754 у Sol (3.65→1.27); сдвигом объяснено 63% и 88% дисперсии пола соответственно. (2) Последствие шире, чем «ниже порога у Sol A3/A0»: при пороге без межсетевой компоненты двигаются ТРИ пре-регистрированных исхода — гейт чувствительности Sol (маржевый декой +2.96: НЕ ПРОЙДЕН против 3.65 → ПРОЙДЕН против 1.27, снимается понижение П-2), Sol A3/A0 (−3.13: эскалация к адъюдикации → CONFIRM) и Claude A6/A0, носитель H-1 (−1.03 при p Холма 0.0367: «ниже порога» → перешёл). (3) Клауза про унаследованный гейт арифметически верна (p=0.0061 < 0.05), но нормативно не переносится: absjudge.py:662-663 строит пол из CTRLfloorA/CTRLfloorB ВНУТРИ одной пачки, где ненулевое среднее = систематика, а Д4 выпускает одну метку CTRLfloor и данных этому гейту не даёт вовсе — он неприменим, а не просто не запущен; вдобавок после снятия замеренного сдвига среднее пола Claude +0.183 (sign_perm_p 0.6188), тогда как у Sol остаток +1.442 (0.0080), то есть остаточная смещённость — у Sol, а не у Claude. Строки гейта — absjudge.py:681-684, а не 678-681; sd близнецов Sol 1.42 — выборочная (pstdev 1.380)." + } + }, + { + "title": "Sol не поймал грубый декой на пачке 5624d69feb — норма требует аннулировать пачку, код только печатает «61/62»", + "severity": "важно", + "evidence": "Мой пере-счёт: единица debb2c1aef, проход p1, задание 5624d69feb — CTRLdecoy получил на 3 ошибки МЕНЬШЕ своего донора A0 (перевес −3 в конвенции «декой хуже = плюс»). Норма пре-рега: 23-editor-tier.md:816 «Декой в каждой пачке; сессия, не поймавшая его отрицательным знаком, аннулируется целиком» и :1023 «семейство, не поймавшее декой ... аннулируется на этой пачке целиком». itog_d4.py:183-186 считает `ok = sum(1 for x in coarse if x > 0)` и печатает «пойман 61/62», ветки отбрасывания пачки в файле нет.", + "consequence": "Пачка, которую пре-рег объявляет негодной, остаётся во всех числах Sol. Величина смещения мала: A1B/A0 −4.742 → −4.726, A3/A0 −3.129 → −3.113, A6/A0 без изменений; вердикты не двигаются. Но механизация нормы отсутствует, и при большем числе промахов декоя это не всплывёт.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Пере-считал сам, находка подтверждается, но её оценка последствия («смещение мало, вердикты не двигаются») верна лишь при ОДНОМ из двух прочтений нормы, и не при том, которое находка сама цитирует.\n\nЧТО ПОДТВЕРДИЛОСЬ ИСПОЛНЕНИЕМ.\n1. Промах декоя есть и он ровно один. Скрипт на базе itog_d4.read_family по семейству sol: `ПРОМАХ uid=debb2c1aef p1 decoy_carry=16 a0_carry=19 перевес=-3.0`, всего пар декой/донор 62, промахов 1; у claude 0/62. Первоисточник: ~/sol-d4-work/p1-answers/5624d69feb.txt:37-46 — Т7-ВЕРНОСТЬ 5, Т7-ЯЗЫК 11 (carry 16); Т8-ВЕРНОСТЬ 9, Т8-ЯЗЫК 10 (carry 19). Ключ ~/books/dovodka/blind-keys-d4/d4p1-KEY.json: 5624d69feb Т7 = {'arm':'CTRLdecoy','uid':'debb2c1aef','decoy_from':'A0'}, Т8 = A0. Знак и конвенция сходятся: control() = carry(декой) − carry(A0), «пойман» = x>0.\n2. Кода отбрасывания нет. `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/itog_d4.py` печатает «СЕМЕЙСТВО SOL … 2. ГРУБЫЙ декой … пойман 61/62» и идёт дальше к контрастам. `grep -n CTRLdecoy eval/dovodka/*.py` → только itog_d4.py:76 и :174; ни в adjud.py, ни в spanjoin.py, ни в paritet.py/plan.py/runs.py грубый декой не гейтит (adjud.py:24 упоминает норму только в докстринге). Единственный механизм аннулирования — ручное переименование файла ответа (пропуск `.ANNULLED` в itog_d4.py:89, adjud.py:96, spanjoin.py:82). При этом докстринг itog_d4.py:16 объявляет шаг «4. ГРУБЫЙ ДЕКОЙ. Не пойман — пачка аннулируется целиком (норма Д0.6)», которого в теле файла нет.\n3. Как объявленное ограничение это нигде не описано: `grep -rn \"61/62\" docs/ eval/` пусто; в Д0.11 (23-editor-tier.md:898+) и Д0.13 (:1055+) пункта о немеханизированном аннулировании нет.\n4. Числа последствия находки воспроизводятся точно. Удаление 8 меток пачки 5624d69feb из счёта sol: A1B/A0 −4.7419 → −4.7258, A3/A0 −3.1290 → −3.1129, A6/A0 −0.6250 без изменений; порог 3.653 не меняется (пола в этой пачке нет), маржевый гейт 2.963 → 3.057, всё равно НЕ ПРОЙДЕН. Вердикты при пачечном прочтении действительно не двигаются.\n5. Контр-гипотезу «норма применялась вручную» проверил: в семействе claude 15 файлов `.ANNULLED` (7 в p1, 8 в p2, те же стемы пере-судились), но пере-счёт по ним даёт перевес декоя +2…+5 во ВСЕХ пятнадцати — аннулировали их по другой причине. Единственная пачка, которая норму по декою реально включает, не аннулирована.\n\nГДЕ НАХОДКА НЕ ДОТЯГИВАЕТ. Она цитирует 23-editor-tier.md:816 «сессия, не поймавшая его отрицательным знаком, аннулируется целиком» (та же формулировка — слово владельца в заказе, docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:158), а считает последствие по ПАЧКЕ (:1023, :1070). Сессия — 4 пачки: eval/dovodka/sessii.py:29 `PER_SESSION = 4`, и транскрипт ~/.codex/sessions/2026/08/11/rollout-2026-08-11T19-09-39-019ff196-….jsonl называет ровно 455acfd07a, 464548150d, 4896f07774, 5624d69feb. Пере-счёт с удалением этой сессии (34 метки, только sol/p1): пол n 15→14, sd 5.053→3.159, порог 3.653→2.364; маржевый гейт +2.963 «НЕ ПРОЙДЕН» → +3.039 «ПРОЙДЕН» (Sol возвращает себе право говорить «не хуже», П-2 больше не понижает его до описательного); A3/A0 −2.9355, p 0.00010, p Холма 0.00020 → ПЕРЕШЁЛ ПОРОГ, то есть H-2б по правилу П-1 переходит из «ЭСКАЛАЦИЯ К АДЪЮДИКАЦИИ (перешло только claude)» в «CONFIRM — оба семейства». A1B/A0 остаётся перешедшим (−4.5968), A6/A0 ниже порога (−0.7188). Причина сдвига названа числом: вместе с сессией уходит половина пары пола uid 2484f16eac (p1 carry 30 против p2 13, дельта 17) из пачки 464548150d той же сессии — она и держала sd 5.05.", + "corrected": "Норма аннулирования по грубому декою не механизирована: itog_d4.py:183-186 считает `ok = sum(1 for x in coarse if x > 0)`, печатает «пойман 61/62» и продолжает; ветки отбрасывания нет ни в одном скрипте eval/dovodka (grep CTRLdecoy → только itog_d4.py:76,174), доступно лишь ручное переименование в `.ANNULLED`. Сработавший случай — семейство sol, проход p1, пачка 5624d69feb (uid debb2c1aef): CTRLdecoy carry 16 против донора A0 19, перевес −3.0 (~/sol-d4-work/p1-answers/5624d69feb.txt:37-46). Пачка осталась во всех числах Sol.\n\nМасштаб зависит от прочтения нормы, и оба прочтения живут в источниках:\n· ПАЧЕЧНОЕ (Д0.12 :1023, эррата Д0.13 П-1 :1070 «его пачка аннулируется») — смещение мало: A1B/A0 −4.742→−4.726, A3/A0 −3.129→−3.113, A6/A0 без изменений, порог 3.653 и маржевый гейт «НЕ ПРОЙДЕН» не меняются, вердикты те же.\n· СЕССИОННОЕ (Д0.6 :816 и заказ владельца PROMPT:158 «сессия … аннулируется целиком»; сессия = 4 пачки, sessii.py:29, состав подтверждён транскриптом rollout-2026-08-11T19-09-39: 455acfd07a, 464548150d, 4896f07774, 5624d69feb) — вердикты ДВИГАЮТСЯ: пол sol n 15→14, sd 5.053→3.159, порог 3.653→2.364; маржевый гейт П-2 +2.963 НЕ ПРОЙДЕН → +3.039 ПРОЙДЕН; A3/A0 −2.9355 при p Холма 0.00020 переходит порог, и H-2б по правилу П-1 идёт из «эскалация к адъюдикации» в «CONFIRM обоими семействами». Двигатель — уходящая вместе с сессией половина пары пола uid 2484f16eac (дельта 17), державшая sd 5.05.\n\nТо есть дефект не только в отсутствии механизации: под неразрешённой двусмысленностью «сессия против пачки» лежит несовпадающий вердикт по главной ставке владельца, и выбор прочтения делается сейчас, уже видя боевые числа, — чего пре-рег запрещает. Ручной механизм при этом существует и применялся 15 раз в семействе claude, но все 15 аннулированных пачек декой ПОЙМАЛИ (перевес +2…+5), а единственная пачка, включающая норму, не аннулирована." + } + }, + { + "title": "Два пре-рег-правила о маржевом гейте противоречат друг другу, код исполняет мягкое — и на этом стоит единственный CONFIRM фазы", + "severity": "важно", + "evidence": "docs/experiments/23-editor-tier.md:1070 (таблица П-1): «семейство не поймало декой ЛИБО не прошло маржевый контроль (П-2) | его пачка аннулируется». Там же :1084-1086 (тело П-2): «не имеет права выдавать «не хуже» при этой марже — его вердикт по H-2а/H-2б понижается до описательного». itog_d4.py:190-194 реализует второе, после чего Sol участвует в правиле расхождения на общих правах (itog_d4.py:221-240) и даёт «A1B/A0 ... CONFIRM — оба перешли свой порог в одну сторону».", + "consequence": "Если читать П-1 буквально (аннулировать пачку Sol, провалившего маржевый гейт), то по A1B/A0 остаётся одно семейство и вердикт становится «ЭСКАЛАЦИЯ К АДЪЮДИКАЦИИ», а не CONFIRM — то есть единственный CONFIRM фазы держится на том, какое из двух пре-регистрированных правил выбрал код. Выбор в отчёте не объявлен как девиация.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Опровергнуть не удалось в части текстового расхождения, но механизм и масштаб находкой описаны неверно. Что я выполнил сам.\n\n1) Пере-ран `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/itog_d4.py`: sol — маржевый декой n=54 среднее +2.96 против своего порога 3.65 → НЕ ПРОЙДЕН; A1B/A0 claude −3.50 · sol −4.74 → «CONFIRM»; A3/A0 → эскалация; A6/A0 → не подтверждено. Судейство фазы существует только на оси Д4 (в `~` есть только `sud-d4`, `sol-d4-work`, `adjud-d4`), так что «единственный CONFIRM фазы» подтверждаю.\n\n2) Расхождение текстов реально и нигде не сведено: 23-editor-tier.md:1070 (ремедия «его пачка аннулируется») против :1085-1087 (ремедия «понижается до описательного»). Грепы по «П-2», «маржев», «аннулир» по всему репо дают только :1070, :1079, :1128 — ни в Д0.11 (:898-983), ни в остальной Д0.13 сведения нет.\n\n3) «Код исполняет мягкое правило» — неверно. itog_d4.py:189-194 только ПЕЧАТАЕТ понижение; в комбинацию П-1 Sol заходит без всякого условия (:218 `verdict[(name,a)]=...` вне гейта, :231 CONFIRM). Буквальное исполнение П-2 («его вердикт по H-2а/H-2б понижается до описательного») дало бы ровно ту же эскалацию, что и П-1. Код не исполняет НИ ОДНО из двух правил: печатает одно, применяет ноль.\n\n4) «Пачка» в пре-реге — единица аннулирования per-batch (:816, :1023), а маржевый декой лежит по клеткам: у Sol 54 клетки, отрицательным знаком не пойман в 1; грубый декой не пойман в пачке ('debb2c1aef', p1). Пере-считал сам, выбросив эту пачку: A1B/A0 sol = −4.73, p=0.0000 — CONFIRM стоит. Ярлык переворачивает только семейно-широкое прочтение «аннулируется», не буквальное per-batch.\n\n5) Направление CONFIRM. `carry` — счёт ОШИБОК (judge-prompts/core.md:26 «твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК»; CTRLdecoy даёт +3.0 против донора, itog_d4.py:184-186), значит −3.50/−4.74 = A1B ХУЖЕ A0, то есть CONFIRM опровергает H-2а, а не выдаёт «не хуже». П-2 снимает право именно на «не хуже» (:1085-1086) и обоснован риском ложного «не хуже» (:1089). При этом Sol на A1B перешёл СВОЙ порог (|−4.74| > 3.65), а маржевый декой видит с +2.96 при SE 0.176 (n=54, мой пере-счёт): порог 3.65 = 2.8·5.05/√15 построен на n=15, при n=54 та же формула даёт 1.93 и Sol проходит.\n\n6) Ни один вывод об армах не переворачивается. По пре-рег-правилу Д0.4 (:786-791) одно семейство claude даёт 95% ДИ A1B/A0 [−4.46, −2.54] (мой счёт по margins() + t), верхняя граница ниже −1.50 → «ХУЖЕ, H-2а опровергнута» без всякого Sol. Меняется только сила строки: при семейно-широком аннулировании она стала бы «эскалация», а материала для неё нет — adjud.py:65 `ARMS=(\"A3\",\"A0\")`, и мой ре-ран `adjud.py --score` (рабочее дерево, файл модифицирован) даёт A3 85% / A0 73% → условие ≥80% НЕ выполнено.\n\n7) Клейм «выбор в отчёте не объявлен как девиация» проверить нечем: в закоммиченном 23-editor-tier.md секций результатов Д1–Д8 нет вовсе — последний заголовок Д0.13 (:1052), файл кончается на 1151.", + "corrected": "Исправленная формулировка. В Д0.13 ремедия маржевого гейта задана дважды и по-разному: таблица П-1 (:1070) приписывает СЕМЕЙНОМУ по построению гейту пачечную ремедию «его пачка аннулируется», тело П-2 (:1085-1087) — понижение вердиктов по H-2а/H-2б до описательных. Сведения нет ни в Д0.11, ни в Д0.13. Код не «выбрал мягкое»: itog_d4.py:189-194 печатает понижение П-2, но применяет его к нулю — Sol входит в комбинацию П-1 на общих правах (:218, :231), так что в одном выводе одновременно стоят «вердикты Sol по H-2а/H-2б описательные» и CONFIRM, опирающийся на вердикт Sol.\n\nМасштаб последствия меньше заявленного, в трёх местах. (а) Ярлык A1B/A0 переворачивается только при семейно-широком прочтении «аннулируется»; при буквальном пачечном (как слово «пачка» употреблено в :816 и :1023, а маржевый декой у Sol не пойман в 1 клетке из 54) sol A1B/A0 = −4.73, p=0.0000 — CONFIRM стоит. (б) CONFIRM здесь отрицательный: −3.50/−4.74 в счёте ошибок = A1B ХУЖЕ A0, то есть H-2а опровергнута, тогда как и П-1, и П-2 сторожат ложное «не хуже» (:1085-1086, :1089); при этом Sol перешёл собственный порог (4.74 > 3.65), а его провал гейта — свойство n в пороге (2.8·5.05/√15 = 3.65 против 2.8·5.05/√54 = 1.93 при замеренных +2.96, SE 0.176). (в) Вывод об H-2а не меняется ни в одном прочтении: по пре-рег-правилу Д0.4 семейство claude в одиночку даёт ДИ [−4.46, −2.54], верхняя граница ниже маржи −1.50 → «ХУЖЕ». Настоящий дефект, который остаётся: ремедия семейного гейта в П-1 не определена (пачечная формулировка к семейной статистике неприменима), и код это разрешает не выбором правила, а неисполнением обоих — что должно быть объявлено при печати вердикта; кроме того, ни грубо-декойное аннулирование (пачка sol 'debb2c1aef'/p1), ни понижение П-2 в коде не механизированы, хотя докстринг itog_d4.py:16 обещает первое." + } + }, + { + "title": "Журнал карантина расходится с деревом: не объявлена четвёртая нарушившая сессия, и одна пачка объявленной сессии в карантин не отправлена", + "severity": "важно", + "evidence": "~/sud-d4/annulled.txt называет три сессии (p1-session-03, p1-session-04, p2-session-02) и «файлов отправлено в карантин: 11». В дереве 15 файлов *.ANNULLED.txt (7 в p1-answers, 8 в p2-answers). Лишние четыре — 9c1f7dd03e, a22cc51b51, acd4fdce1c, ad6cff5902 (p2-session-06). Её транскрипт agent-ac15f71bb9a7c8428.jsonl содержит команду `... && cd task9c && for a in 1 3 6; do echo \"=== T$a vs T8 ===\"; diff <(fold -w80 -s Т$a.txt) <(fold -w80 -s Т8.txt)`, то есть тот же класс нарушения; в журнале сессии нет. Обратно: p1-session-04 объявлена нарушившей, но её пачка 69de717f3f (единица ef9cd38ec4) в карантин не отправлена и участвует в числах — её difflib-команды в agent-ad00dbe7471469543.jsonl касаются только 61e2c09c91, 63aad20593, 6840cb75d6.", + "consequence": "Артефакт-носитель дисциплины судейства (annulled.txt), на который будет ссылаться отчёт, недосчитывает одну сессию и четыре файла. Влияние удержанной пачки на числа: Claude A1B/A0 −3.500 → −3.532, A3/A0 −2.161 → −2.210, A6/A0 без изменений — вердикты не двигаются.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Не опровергнута: все элементы воспроизвелись моим исполнением. (1) Дерево: 15 файлов *.ANNULLED.txt (7 в p1-answers, 8 в p2-answers) против «11» и трёх сессий в ~/sud-d4/annulled.txt. (2) `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/sessii.py` воспроизводит раскладку: p2-session-06 = 9c1f7dd03e a22cc51b51 acd4fdce1c ad6cff5902 — все четыре в карантине; `grep -rn` по имени сессии и всем четырём токенам в docs/, eval/ и annulled.txt даёт ноль хитов, то есть сессия действительно не объявлена. (3) p1-session-04 = 61e2c09c91 63aad20593 6840cb75d6 69de717f3f, у последней пачки .ANNULLED-двойника нет. (4) Мой собственный детектор (не по следу отчёта: прогон по всем 197 транскриптам ~/.claude/projects/-home-ubuntu-projects-textmachine/*/subagents/, поиск команд, связывающих варианты) находит ровно четыре нарушившие сессии и ни одной пятой: p1-s03 cross=12, p1-s04 cross=9, p2-s02 cross=7, p2-s06 cross=8. (5) Числа сошлись до четвёртого знака: A1B/A0 −3.5000 → −3.5323, A3/A0 −2.1613 → −2.2097, A6/A0 −1.0312 без изменений; базовые числа сверены прогоном `itog_d4.py`. (6) В пре-реге/эрратах это не объявлено: Д0.13 П-3 (docs/experiments/23-editor-tier.md:1091) объявляет только греп-аудит на запрещённые ПУТИ (blind-keys/, dv-*) и обязательное сохранение транскриптов, про расхождение журнала с деревом там ничего нет. Направление находки верное, но масштаб требует трёх поправок — см. corrected.", + "corrected": "Журнал карантина ~/sud-d4/annulled.txt недосчитывает одну нарушившую сессию (p2-session-06, 4 файла); дефект документационный и на числа фазы не влияет.\n\nПоправка 1 — «11» не арифметическая ошибка. 4 (p1-s03) + 3 (p1-s04) + 4 (p2-s02) = 11 ровно. Число внутренне согласовано с собственной трёх-сессионной областью журнала и с удержанной пачкой. Весь разрыв 15−11 — это одна p2-session-06. Формулировка «недосчитывает одну сессию И четыре файла» читается как два независимых просчёта; фактически это один пропуск плюс НЕОБЪЯВЛЕННОЕ правило гранулярности: карантин применён по-пачечно по улике, а не по-сессионно, и журнал этого правила не формулирует (иначе у p1-session-04 было бы 4 файла, а не 3).\n\nПоправка 2 — процесс отработал все четыре сессии, недообъявлена только проза. Найдены транскрипты пере-суда: agent-ad9db370bda6d3f6c.jsonl чисто пере-судит четыре пачки p2-session-06, agent-a185c8af17c79fbdd.jsonl пере-судит ровно три пачки p1-session-04. Все потребляющие скрипты фильтруют по имени файла .ANNULLED (eval/dovodka/itog_d4.py:89, adjud.py:96, spanjoin.py:82), а `grep -rl 'annulled.txt' eval/` даёт 0 файлов — журнал не читается ни одним куском кода. Значит ни одно посчитанное число этим расхождением не заражено; риск — только в том, что отчёт сошлётся на артефакт, недоговаривающий про четвёртую сессию.\n\nПоправка 3 — последствие описано неполно. Удержание пачки 69de717f3f двигает не только три контраста, но и ПОЛ, к которому привязаны все вердикты: n 15→14, sd 2.135→2.210, порог различимости 1.544→1.654. Находка перечисляет только перевесы. Проверено, что вывод всё равно устоял: маржевый декой +2.57 против нового порога 1.654 — ПРОЙДЕН; A6/A0 −1.031 по-прежнему ниже порога; грубый декой 61/61. То есть «вердикты не двигаются» верно, но по причине, которую находка не проверяла." + } + }, + { + "title": "Клетки A4 и A1B оплачены при нулевом изменении текста — фиксер не исполнил ни одного указанного места", + "severity": "важно", + "evidence": "sig в ключе = sha1(content)[:12] (absjudge.py:230; сверил сам на 31 клетке A4 — 31/31). Совпадение sig: A4 ≡ A0 на 4 единицах из 31, из них три оплачены при заявленных местах — b2a7464dbd $0.006296 мест 1, debb2c1aef $0.012642 мест 2, fb9ed5709e $0.006509 мест 1 (четвёртая, 474f822806, честно free=True, мест 0). Сумма $0.025447 при общей цене арма A4 $0.2545. A1B ≡ A1 на 5 единицах: fb9ed5709e, 6df3dd3eb6, 13c5f52fa3, 53e0f3d653, de3916de62 — суммарно $0.028788, причём A1B на них объявляет БОЛЬШЕ мест, чем A1 (2 против 1 и т.д.).", + "consequence": "10% сметы арма A4 куплено вхолостую, и это прямой замер к П-9 («исполняемость печатается рядом с судейским числом», заявленный потолок фиксера 46%): на этих единицах исполнено 0 из 1–2 указаний. Контраст A4/A0 (−0.11 у Claude) на 4 единицах из 31 нулевой по построению, а не по замеру. Контроль «близнец» унаследованного рига (absjudge.py:687-696), который это печатает штатно, itog_d4.py не гоняет.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "corrected": "ИСПРАВЛЕННАЯ ФОРМУЛИРОВКА (масштаб и адресация правятся, ядро остаётся)\n\n1. A4 — подтверждено полностью и моим счётом. 4 клетки из 31 побайтно равны своему входу base_a0; 3 оплачены: b2a7464dbd $0.006296 (places=1, finish=stop, completion 5175 tok), debb2c1aef $0.012642 (places=2, completion 12349), fb9ed5709e $0.006509 (places=1, completion 5314); четвёртая 474f822806 free=True places=0. Сумма $0.025447 при сумме арма по 31 судимой клетке $0.254500 → ровно 10.0% (по ВСЕМ 34 файлам a4, включая две .LENGTH и одну .ERROR, $0.286136 → 8.9%). Модель отдала полный текст и вернула вход без единой правки.\n\n2. A1B — улика подменена. Пара «A1B ≡ A1 на 5 единицах, $0.028788» воспроизводится точно (fb9ed5709e, 6df3dd3eb6, 13c5f52fa3, 53e0f3d653, de3916de62), но это близнец МЕЖДУ АРМАМИ, а не нулевое изменение: против своей базы (черновика) совпадает только 53e0f3d653; на остальных четырёх фиксер текст менял — len(draft)→len(out): 7287→7332, 7805→7810, 7064→7087, 7624→7629. Клеймо «оплачены при нулевом изменении текста, фиксер не исполнил ни одного указанного места» для 4 из 5 неверно.\n\n3. Настоящий no-op-набор A1B — другие 3 клетки, $0.018274: 1431129de6 (places=6) $0.003724, 53e0f3d653 (places=2) $0.007747, b0a5efaa11 (places=2) $0.006803.\n\n4. Пропущен самый крупный носитель того же дефекта — арм A1: 4 клетки из 29 равны черновику, $0.030325 (ed068182cf places=3, cf9a90d9fe places=1, 53e0f3d653 places=1, 3727846a2c places=1). Итог по трём детерминированным армам: $0.074046 оплачено при нулевом изменении текста. A3/A6/A6F — 0 таких клеток.\n\n5. «Контраст A4/A0 нулевой по построению на 4 единицах» верно для Claude и неверно для Sol. Прогнав контроль «близнец» руками по обоим ключам: 18 побайтно одинаковых пар ВНУТРИ одного судейского задания (A0/A4 — 8, A1/A1B — 10). Claude: ровно ноль в 18/18. Sol: 16/18, разошлись debb2c1aef A0/A4 на 6 и 13c5f52fa3 A1/A1B на 1 (несущая сумма ВЕРНОСТЬ+ЯЗЫК, набор p1). То есть отсутствующий контроль ловит не только тавтологию, но и невоспроизводимость оценки второго семейства.\n\n6. Ни один вердикт фазы не двигается — это надо сказать вслух рядом с находкой. Исключение no-op-клеток: A1B/A0 claude −3.50→−3.71 (n 31→28, p 0.0000), sol −4.74→−5.07 (p 0.0000) — CONFIRM держится; A4/A0 claude −0.11→−0.13 (p 0.3281), sol +0.15→+0.06 (p 0.9370) — ниже порогов 1.54/3.65 в обе стороны. Находка бьёт по деньгам, по замеру П-9 и по отсутствию контроля, а не по выводам.\n\n7. «10% сметы» — по факту 10% ФАКТИЧЕСКОЙ траты арма; сметная строка ФД-A ($0.877, 23-editor-tier.md:856) покрывает A1·A2·A3·A4 вместе.", + "refuted": false, + "why": "Опровергнуть не удалось: ядро находки воспроизводится моим собственным счётом, мимо отчёта. Что я исполнил и что получил.\n\n(а) Написал свой сверщик (импорт contour.py, сравнение content каждой клетки с её ВХОДОМ: base_a0 для A4, base_draft для A1/A1B/A3, base_draft2 для A6/A6F) — /home/ubuntu/projects/textmachine/eval/.venv/bin/python scratchpad/chk.py. Вывод: A4 n=31, побайтно равны входу 4, оплачено на них $0.025447 при сумме арма $0.254500 (=10.0%); три оплаченные — b2a7464dbd $0.006296 places=1, debb2c1aef $0.012642 places=2, fb9ed5709e $0.006509 places=1; четвёртая 474f822806 free=True places=0. Числа находки по A4 совпали до цента. Все три finish=stop, completion 5175/12349/5314 токенов — модель отдала ПОЛНЫЙ текст и вернула вход без изменений, то есть деньги реальные, дельта нулевая.\n\n(б) Улика «sig = sha1(content)[:12]» верна: eval/role_topology/absjudge.py:230 (`sig=hashlib.sha1(slots[n].encode()).hexdigest()[:12]`), ключи Д4 строит именно absjudge.build_unit (sud.py:66,164,181).\n\n(в) ГДЕ НАХОДКА НЕВЕРНА. Её улика по A1B — не улика заявленного. Пара «A1B ≡ A1 на 5 единицах, $0.028788» воспроизводится точно (chk2.py), но это совпадение ВЫХОДОВ ДВУХ АРМОВ, а не «нулевое изменение текста»: против своей базы совпадает лишь 53e0f3d653; на четырёх остальных фиксер текст правил (len(draft)→len(out) 7287→7332, 7805→7810, 7064→7087, 7624→7629). Реальный no-op-набор A1B — другие три клетки на $0.018274. Плюс находка вовсе не смотрела арм A1, где no-op-клеток больше всех: 4 из 29 на $0.030325. Суммарно по A1+A1B+A4 — $0.074046, а не «A4 + пять клеток A1B».\n\n(г) «Нулевой по построению» — только у Claude. Я реализовал контроль «близнец» absjudge.py:687-698 поверх ключей Д4 (chk4.py): 18 побайтно одинаковых пар внутри одного задания (A0/A4 ×8, A1/A1B ×10). Claude — ровно ноль в 18/18; Sol — 16/18, debb2c1aef A0/A4 разошлись на 6, 13c5f52fa3 A1/A1B на 1. У Sol контраст на этих единицах нулевым по построению НЕ является.\n\n(д) Отсутствие контроля подтверждено: прочитал itog_d4.py целиком (245 строк) — логики близнеца нет; grep по eval/dovodka даёт единственное упоминание в комментарии sud.py:263. Прогон itog_d4.py ($0) печатает пол/декои/три первичных контраста и близнеца не считает.\n\n(е) Объявленным ограничением это не является. Э-11 (23-editor-tier.md:960-964) объявляет только БЕСПЛАТНЫЕ клетки «мест не нашлось»; оплаченная клетка, вернувшая вход без правок, не описана ни в Д0.11, ни в Д0.13. Тела Д1–Д8 в отчёте отсутствуют вовсе (файл кончается на 1151 строке Д0.13), так что и «объявлено в отчёте» негде. Ссылка на П-9 (:1140-1143) уместна: скрипта, считающего исполняемость указаний, в eval/dovodka нет (grep «исполн» даёт только комментарии).\n\n(ж) Что находка не сказала и что надо приписать: ни один вердикт не меняется. Пере-счёт без no-op-клеток (chk5.py): A1B/A0 claude −3.50→−3.71 (p 0.0000), sol −4.74→−5.07 (p 0.0000) — CONFIRM держится; A4/A0 claude −0.11→−0.13 (p 0.3281), sol +0.15→+0.06 (p 0.9370) — ниже порогов 1.54/3.65 и с клетками, и без." + } + }, + { + "title": "Позиционный наклон не замерен, не вычтен и не сторожится гейтом, вопреки норме Д0.6", + "severity": "мелко", + "evidence": "Норма: 23-editor-tier.md:830 «Позиционный наклон замеряется, вычитается и сторожится гейтом числом» (повторена :1029). В itog_d4.py слова «наклон»/позиции нет ни разу. Мой замер по 579 меткам: наклон +0.0329 ошибки на позицию (Claude), +0.0133 (Sol); средние по позициям Claude 5.77…6.65. Средняя позиция армов: A0 5.27, A1B 5.19, A3 5.45, A6 5.78, CTRLdecoy 4.94, CTRLfloor 6.16.", + "consequence": "Норма не исполнена. Числа при этом не двигаются: максимальный перекос позиций между армом и A0 равен 0.51 (A6), что даёт ≤0.02 ошибки — на два порядка меньше замеренных перевесов. Дефект отчётности, не результата.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Проверено собственным исполнением, находка стоит; поправлен только масштаб одного числа.\n\n1. НОРМА ЖИВА И НЕ СНЯТА. Тело нормы: docs/experiments/23-editor-tier.md:829 «Позиционный наклон замеряется, вычитается и сторожится гейтом числом», повтор :1027 в блоке «Нормы, обязательные для ОБОИХ семейств». Сверх пре-рега она же — жёсткая норма рига в заказе владельца: docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:163 «Позиционный наклон замерить, вычесть, сторожить гейтом», под шапкой :159 «Нормы рига (ЖЁСТКИЕ; нарушение = аннулирование куска)». Прочитал целиком Д0.11 (:898-981), Д0.12, Д0.13 (:1052-1150) и Д0.10 «Чего эта фаза НЕ меряет» (:892-896) — ни один пункт наклон не отменяет, не ограничивает и не переносит. Объявленным ограничением находка НЕ покрыта.\n\n2. КОДА НЕТ. `grep -rn \"наклон\\|slant\\|position\\|позиц\" eval/dovodka/*.py` даёт два хита, оба не о том: contour.py:16 (проза про «измеряемую позицию» арма A4) и canon.py:87 (полоса вокруг пропорциональной позиции предложения). itog_d4.py прочитан целиком (245 строк): метка разбирается через ключ (read_family, :80-113), индекс метки Т в счёт не входит нигде; шаги 1-6 в шапке (:9-24) наклона не содержат. Для сравнения — прошлый пак норму механизировал: eval/editor_tier/verify23.py:159-169 считает демином-по-пачке наклон и сторожит его печать числом. В фазе Д аналога нет ни в одном файле зоны.\n\n3. ЧИСЛА НАХОДКИ ВОСПРОИЗВЕЛИСЬ ТОЧНО. Свой скрипт (scratchpad/slant.py, разбор тех же ключей ~/books/dovodka/blind-keys-d4/d4p{1,2}-KEY.json и ответов ~/sud-d4, ~/sol-d4-work): 579 меток у каждого семейства (совпадает с «меток разобрано: 579» в выводе itog_d4.py), сырой наклон +0.0329 (claude) и +0.0133 (sol), средние carry по позициям claude от 5.77 (поз. 1) до 6.65 (поз. 10), средние позиции армов A0 5.27 · A1B 5.19 · A3 5.45 · A6 5.78 · CTRLdecoy 4.94 · CTRLfloor 6.16 — все шесть чисел сошлись.\n\n4. ВЫВОДЫ НЕ ДВИГАЮТСЯ — и это я проверил сильнее, чем сама находка (она рассуждала через оценку сверху, я пере-гнал конвейер). scratchpad/corr.py вычитает slope*pos из каждого carry и пере-считывает штатными функциями itog_d4 (floor_sd, control, margins, BO.sign_perm_p, holm): claude A1B -3.500 -> -3.503, A3 -2.161 -> -2.156, A6 -1.031 -> -1.023; sol A1B -4.742 -> -4.748, A3 -3.129 -> -3.115, A6 -0.625 -> -0.606. Пороги 1.544 -> 1.568 и 3.653 -> 3.704, маржевый декой claude ПРОЙДЕН / sol НЕ ПРОЙДЕН в обоих вариантах, грубый декой 62/62 и 61/62. Ни один вердикт (ПЕРЕШЁЛ/ниже порога, CONFIRM/ЭСКАЛАЦИЯ) не меняется.\n\nЧТО ПОПРАВЛЕНО. Находка приводит СЫРОЙ наклон. Оценщик, принятый самим проектом (verify23.py:159-167 — деминовка по пачке, потому что контрасты парные внутри единицы), даёт у Sol +0.0775, то есть в ~6 раз больше процитированного +0.0133; тогда перекос 0.51 позиции даёт 0.040 ошибки, а не «≤0.02». Оценка сверху в улике занижена; фактический сдвиг перевесов в пере-ране максимум 0.019 (sol A6/A0), так что вывод «дефект отчётности, не результата» устоял, но обоснование в находке опирается на более слабый оценщик, чем требует риг.", + "corrected": "Позиционный наклон в фазе Д не замерен, не вычтен и не сторожится гейтом — вопреки норме, зафиксированной дважды в пре-реге (23-editor-tier.md:829, :1027) и отдельно в жёстких нормах рига заказа владельца (POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:163, где нарушение = аннулирование куска). Ни Д0.11, ни Д0.13, ни Д0.10 норму не снимают. В eval/dovodka/ слова «наклон» нет ни в одном файле; itog_d4.py разбирает метку через ключ и индекс метки не использует, тогда как прошлый пак норму механизировал (verify23.py:159-169). Мой замер по 579 меткам: сырой наклон +0.0329 (Claude) и +0.0133 (Sol); оценщиком, который применяет сам проект (деминовка по пачке), — +0.0321 (Claude) и +0.0775 (Sol). Средние по позициям Claude 5.77…6.65; средние позиции армов A0 5.27 · A1B 5.19 · A3 5.45 · A6 5.78 · CTRLdecoy 4.94 · CTRLfloor 6.16. Максимальный перекос позиции против A0 — 0.51 (A6), что при внутрипачечном наклоне Sol даёт до 0.040 ошибки (а не ≤0.02, как сказано в улике: та цифра выведена из более слабого сырого наклона). Пере-ран свода с вычтенной поправкой (обоими оценщиками) двигает перевесы не более чем на 0.019 и не меняет ни одного порога, ни гейта чувствительности, ни вердикта. Итог: норма не исполнена — дефект отчётности и гейта, не результата." + } + }, + { + "title": "sd шумового пола считается как pstdev (ddof=0) на выборке из 15 пар — порог занижен на 3.4%", + "severity": "мелко", + "evidence": "itog_d4.py:125 `st.pstdev(diffs)`. Мой счёт: Claude sd(ddof=0)=2.135 против sd(ddof=1)=2.210, пороги 1.543 против 1.598; Sol 5.053 против 5.230, пороги 3.653 против 3.781. Пре-рег сам требует обратного: Д0.11 Э-3 (23-editor-tier.md:905-907) — «Множитель мощности брал квантиль НОРМАЛИ, тогда как sd — ОЦЕНКА».", + "consequence": "Ни один вердикт не меняется (Claude A3/A0 −2.16 выше обоих порогов, Sol A3/A0 −3.13 ниже обоих). Порог систематически мягче объявленного на 3.4%, при том что вся фаза строится вокруг того, что порог занижать нельзя.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "ЧТО ВОСПРОИЗВЕЛОСЬ (проверено исполнением). `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/itog_d4.py` печатает «n=15 · sd=2.14 → ПОРОГ 1.54» (claude) и «n=15 · sd=5.05 → ПОРОГ 3.65» (sol). Мой пере-счёт тех же 15 разностей пола (скрипт импортирует `itog_d4.read_family`/`floor_sd`): claude diffs = [-1,-1,0,0,1,1,1,1,2,2,2,3,4,5,7], pstdev=2.1354, stdev=2.2104, пороги 1.5438 против 1.5980; sol pstdev=5.0526, stdev=5.2300, пороги 3.6528 против 3.7810; отношение stdev/pstdev = 1.0351 в обоих семействах, то есть порог на 3.39% ниже. Все четыре числа находки и вывод «ни один вердикт не меняется» подтверждаются: код в `eval/dovodka/itog_d4.py:125` действительно `st.pstdev(diffs)`, порог в `:173` — `2.8*sd/√n`.\n\nЧТО НЕ ПОДТВЕРДИЛОСЬ — обе опоры формулировки.\n\n1. «Порог мягче ОБЪЯВЛЕННОГО» неверно: объявленный порог сам pstdev-овый. Правило зафризено как «порог различимости = 2.8·sd/√n по правилу рига» (`eval/dovodka/itog_d4.py:10`), а «правило рига» механически — pstdev во ВСЕХ смежных ригах: `eval/editor_tier/solscore.py:104,107`, `eval/editor_tier/axiscal.py:218-220`, `eval/role_topology/absjudge.py:672`, `eval/editor_tier/verify23.py:150`. Грепа `ddof|pstdev|несмещ` по `docs/experiments/23-editor-tier.md` и по заказу владельца — ноль хитов, то есть конвенция нигде не объявлена иначе. Наследуемый порог Sol, напечатанный в пре-реге числом («Шумовой пол Sol — sd 5.05, порог различимости 3.53», `docs/experiments/23-editor-tier.md:1003`, то же на `:610`, `:842`), я пере-снял: `eval/.venv/bin/python eval/editor_tier/solscore.py` → «ПОЛ −1.88 · n=16 sd=5.05 → ПОРОГ 3.53» из `st.pstdev` в `solscore.py:104`. Расхождения «код против объявленного» нет; есть расхождение «объявленная конвенция против несмещённой оценки».\n\n2. Ссылка на Э-3 как на «пре-рег требует обратного» — не то расхождение. Э-3 (`23-editor-tier.md:905-907`) про МНОЖИТЕЛЬ: квантиль нормали там, где sd — оценка. Починка Э-3 сделана и живёт в `eval/dovodka/power.py:135-160` — `_t()` через `scipy.stats.t.ppf` при `PRIOR_DF=15`, множитель `t_{1−0.05/2k}+t_{0.8}`; ddof выборочной sd Э-3 не касается вовсе. Если применить требование Э-3 к порогу рига (df=14 при n=15 парах), множитель = t(0.975,14)+t(0.8,14) = 3.0128 против 2.8, и порог с несмещённой sd = 1.7195 (claude) и 4.0684 (sol). Тогда занижение порога составляет 10.2%, а не 3.4%, и основная его часть — z вместо t, а не ddof.\n\n3. Устойчивость вердиктов шире, чем в находке. Я пере-считал все решения на трёх порогах (2.8·pstdev / 2.8·stdev / t·stdev): claude A1B +3.50, A3 +2.16 переходят порог при 1.5438, 1.5980 и 1.7195; A6 +1.03 ниже всех трёх; гейт чувствительности claude (маржевый декой +2.5556) пройден при всех трёх. Sol: A1B +4.74 переходит при 3.6528, 3.7810 и 4.0684; A3 +3.13 ниже всех трёх; маржевый декой +2.9630 не проходит ни один. Вердиктов не меняет ни ddof, ни полная поправка Э-3.\n\nМАСШТАБ. Цена ddof в очках: 0.054 у claude и 0.128 у sol. Ближайший к границе вердикт — sol A3 (3.13 против 3.65, зазор 0.52) и claude A3 (2.16 против 1.54, зазор 0.62); оба дальше от границы, чем поправка, в 4–11 раз. Для сравнения, в том же поле: среднее самих разностей пола +1.80 (claude) и +1.93 (sol) при объявленной «истинной разнице ноль».", + "corrected": "Верно: `itog_d4.py:125` берёт `st.pstdev` (ddof=0) на 15 парах пола, и относительно несмещённой оценки порог ниже на 3.4% (claude 1.5438 против 1.5980, sol 3.6528 против 3.7810) — числа находки воспроизводятся точно.\n\nНеверна атрибуция и масштаб. Это НЕ расхождение кода с объявленным: правило «2.8·sd/√n по правилу рига» реализовано через pstdev во всех смежных ригах (solscore.py:104, axiscal.py:218, absjudge.py:672, verify23.py:150), и наследуемый порог Sol 3.53, напечатанный в пре-реге (23-editor-tier.md:1003), пере-снимается из pstdev тем же способом — то есть pstdev и есть объявленная конвенция, а ddof в доках не оговорён нигде. Э-3 требует не ddof=1, а квантиля Стьюдента вместо нормали, и эта починка уже внесена в `power.py` (`_t`, PRIOR_DF=15), но к порогу рига не применялась: при честном применении Э-3 (df=14, множитель 3.0128 вместо 2.8) порог занижен на 10.2%, а не на 3.4%, и вклад ddof в этом — меньшая часть.\n\nПоследствие подтверждается и расширяется: ни один вердикт не меняется ни при ddof=1, ни при полном t-множителе — claude A1B/A3 переходят порог, claude A6 ниже, гейт чувствительности claude пройден, sol A1B переходит, sol A3/A6 ниже, гейт чувствительности sol не пройден при всех трёх порогах (1.5438/1.5980/1.7195 и 3.6528/3.7810/4.0684)." + } + }, + { + "title": "В одном выводе слово «перевес» напечатано в двух противоположных знаковых конвенциях", + "severity": "мелко", + "evidence": "itog_d4.py:147 (контрасты) `st.mean(vb) - st.mean(va)` — ошибки A0 минус ошибки арма, минус = арм хуже. itog_d4.py:136 (декои) `d[(uid,a,half)]['carry'] - base['carry']` — ошибки декоя минус ошибки A0, плюс = декой хуже. Печать: «МАРЖЕВЫЙ декой ... среднее +2.56» и «A3/A0 ... −2.16». Норма пре-рега и унаследованный риг говорят третьим знаком: 23-editor-tier.md:816 «сессия, не поймавшая его ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ знаком» / absjudge.py:659 «нужен отрицательный знак».", + "consequence": "Читатель отчёта видит у маржевого декоя +2.56, а у ставки владельца A3 −2.16 и может прочесть это как «декой лучше A3». По факту обе величины означают одно: хуже A0 на 2.56 и на 2.16 ошибки соответственно — то есть смысловой edit-контур наказан судьёй почти как намеренно испорченный текст. Числа верны, подпись к ним двусмысленна.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Проверено исполнением, опровергнуть не удалось: обе величины действительно печатаются в одном выводе в противоположных знаковых конвенциях, числа сошлись при независимом пере-счёте, а объявленным ограничением это нигде не является. (1) Пере-счёт своим парсером (скрипт /tmp/claude-1000/-home-ubuntu-projects-textmachine/565edf3f-c90e-4aaf-8418-c2ec250acedc/scratchpad/indep.py, несущая сумма ВЕРНОСТЬ+ЯЗЫК, единая конвенция «ошибки(арм) − ошибки(A0)»): claude CTRLmargin +2.56, A3 +2.16, CTRLdecoy +3.19; sol CTRLmargin +2.96, A3 +3.13, CTRLdecoy +3.58. Прогон eval/.venv/bin/python eval/dovodka/itog_d4.py печатает те же величины как «МАРЖЕВЫЙ декой … среднее +2.56» и «A3/A0 … −2.16». Знаки в коде: itog_d4.py:136 `d[(uid,a,half)][\"carry\"] - base[\"carry\"]` (плюс = декой хуже) против itog_d4.py:147 `st.mean(vb) - st.mean(va)` (минус = арм хуже) — конвенции противоположны, обе величины в одном выводе. (2) Сопоставимость точная, а не приблизительная: per-half (n=54/62) и per-uid (n=27/31) агрегации дают одинаковые средние до сотых, то есть 2.56 и 2.16 сравнимы напрямую. (3) Объявленным ограничением не является: греп по Д0.11 (23-editor-tier.md:898–1051) и Д0.13 (:1052–1151) знаковой конвенции печати не оговаривает; П-2 (:1085) называет декойную величину тем же словом «перевес», что и контрасты. (4) Вывод фазы от этого не меняется — проверено: гейт `mm > thr` (itog_d4.py:191), счёт пойманных `x > 0` (:186) и правило расхождения П-1 (:227) каждый работает внутри одной конвенции, порог из floor_sd (:118–125) знако-нейтрален; прогон даёт claude ПРОЙДЕН / sol НЕ ПРОЙДЕН и те же вердикты по трём контрастам.", + "corrected": "Находка верна по сути, но масштаб уточняется в двух местах — одно ослабляет формулировку, второе усиливает.\n\nОСЛАБЛЕНИЕ (неточность улики). Слово «перевес» в ПЕЧАТИ встречается ровно один раз — в шапке таблицы контрастов (itog_d4.py:211). Декойные строки печатаются словами «медиана» (:185) и «среднее» (:190). Общее слово «перевес» для обеих конвенций живёт в докстрингах (:129 «Перевес контроля против своего донора A0» — плюс = хуже; :141 «Перевес ЗА арм a» — плюс = лучше) и в пре-реге П-2 (23-editor-tier.md:1085 «перевес на маржевом декое»), а не дважды в выводе. Точная формулировка: в одном выводе рядом напечатаны две величины в противоположных знаковых конвенциях БЕЗ легенды знака, а не «одно слово в двух конвенциях».\n\nУСИЛЕНИЕ (то, что находка не назвала). (а) Унаследованный риг легенду печатал: absjudge.py:516 выводит «Перевес > 0 ⇒ ПЕРВЫЙ арм лучше по этой оси»; в выводе itog_d4.py такой строки нет вовсе — проверено чтением полного прогона. (б) Расхождение с пре-регом не словесное, а буквальное: норма Д0.6 (23-editor-tier.md:816) и её повтор для обоих семейств (:1023) требуют ловить декой ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ знаком, absjudge.py:659 печатает «(нужен отрицательный знак)», а itog_d4.py:186 засчитывает поимку как `x > 0` и печатает «медиана +3.0 · пойман 62/62». То есть печать формально противоречит букве той самой нормы, по которой пачка аннулируется. (в) Величина сравнения: A3 (2.16) сопоставляется с МАРЖЕВЫМ декоем (2.56), а не с грубым (3.19 claude / 3.58 sol); у семейства sol A3 (3.13) маржевый декой (2.96) уже ПРЕВОСХОДИТ по ошибкам.\n\nЧто не меняется: ни один вердикт фазы. Гейт чувствительности, счёт пойманных декоев и правило расхождения семейств П-1 каждый замкнут внутри своей конвенции, порог знако-нейтрален; дефект — только в подписи к числам для читателя." + } + }, + { + "title": "Пол собран из 15 пар вместо 16: одна половина судилась впустую, а селфтест сверяет ровно достигнутое число", + "severity": "мелко", + "evidence": "В ключе d4p1 арм CTRLfloor стоит на 16 единицах, в d4p2 — на 15; без пары осталась единица 474f822806 (файла dv-a-flo2-474f822806.json в ~/books/dovodka нет; всего flo-файлов 34, из них flo1 18, flo2 16, включая один *.ERROR.json). itog_d4.py:117-125 парует по uid и берёт 15. Селфтест sud.py:260 проверяет `len(pairs) >= 15` — ровно достигнутое значение, запаса нет.", + "consequence": "Одна судейская метка каждого семейства оплачена вниманием впустую; n пола 15 вместо 16 напрямую входит в порог (см. находку про n): при 16 парах порог Claude был бы 1.494 вместо 1.543. Порог оси зависит от того, что одна клетка не догенерировалась, и гейт это не ловит по построению.", + "grounded": "проверено исполнением", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Headline verified by my own execution, evidence chain partly false, causal story inverted.\n\nVERIFIED BY MY RE-RUN. `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/itog_d4.py` prints for BOTH families \"СВОЙ ПОЛ (пары, судимые РАЗНЫМИ сессиями): n=15\" (claude sd=2.14 → порог 1.54; sol sd=5.05 → 3.65). My own scan of ~/books/dovodka/blind-keys-d4/*-KEY.json: CTRLfloor stands on 16 units in d4p1 and 15 in d4p2; the unpaired uid is exactly 474f822806 (computed p1-minus-p2 set = ['474f822806'], p2-minus-p1 = []). Cited line numbers are accurate: itog_d4.py:117-125 is floor_sd, which pairs by uid and requires both p1 and p2; sud.py:260 is ck(\"пар пола не меньше 15\", len(pairs) >= 15), and `sud.py --selftest` prints \"[OK ] пар пола не меньше 15 15\". Threshold arithmetic is exact — recomputed with unrounded sd, 2.8*sd/sqrt(15)=1.5438 vs 2.8*sd/sqrt(16)=1.4948 (sol 3.6528 vs 3.5368), matching the finding's 1.543/1.494.\n\nFALSE IN THE EVIDENCE. (1) \"файла dv-a-flo2-474f822806.json в ~/books/dovodka нет\" is wrong. `ls -la ~/books/dovodka/dv-a-flo2-474f822806.json` → 8358 bytes, mtime 2026-08-11 03:37:10. Its fields: finish=\"length\", cost_usd=0.013987, completion_tokens=16000, content length 4335 (flo1 counterpart: finish=\"stop\", content 7866). The cell WAS generated and WAS paid for; it is truncated, not absent. (2) \"включая один *.ERROR.json\" is wrong — there are two (dv-a-flo1-3754987548.ERROR.json, dv-a-flo1-9120ad112e.ERROR.json). Counting non-ERROR files: flo1 16, flo2 16. Both halves produced 16 units, so \"одна половина судилась впустую\" is not caused by an ungenerated cell.\n\nCAUSE INVERTED. \"гейт это не ловит по построению\" is backwards: the gate is what dropped the cell. sud.py:151 `return (d.get(\"content\") or \"\") if d.get(\"finish\") == \"stop\" else \"\"` and sud.py:130-131 implement the pre-registered norm Д0.6, declared verbatim at docs/experiments/23-editor-tier.md:826 (\"Клетка с `finish=length` в судейскую пачку НЕ допускается — ни боевым армом, ни половиной пола\") and restated in the power module at eval/dovodka/power.py:111 (\"в фазе Д такие клетки в пачку не допускаются вовсе\"). So the exclusion is an announced limitation executed by design.\n\nWHAT SURVIVES AS A REAL GAP (different from what the finding says). The pre-reg declares the exclusion rule but never declares the resulting floor n; Д0.3 (23-editor-tier.md:756-765) declares axis n, not floor n, and no \"n=15\" appears anywhere in 23-editor-tier.md (grep). Errata Э-9 (23-editor-tier.md:948) states the two A4 finish=length cells \"пере-покупаются\", but the floor's finish=length cell was not, and structurally cannot be: contour.py:582 `if (OUT / f\"{tg}.json\").exists(): continue` skips any tag whose file exists, so `--floor` re-runs will never regenerate the dud. Timing supports the selftest half: floor material bought 2026-08-11 03:21-03:52, while sud.py carrying `>= 15` was committed 2026-08-11 12:46:45 (18a8179) — the bound was authored ~9h after the achievable value was already 15.\n\nNO CONCLUSION MOVES. Under the counterfactual (sd held fixed, n=16): claude threshold 1.4948 — A1B/A0 -3.50 and A3/A0 -2.16 still cross, A6/A0 -1.03 still does not; sol threshold 3.5368 — A1B/A0 -4.74 still crosses, A3/A0 -3.13 still does not; margin-decoy sensitivity gate claude +2.56 still passes, sol +2.96 still fails. No verdict and no family-disagreement outcome changes.", + "corrected": "Пол оси Д4 собран из 15 пар вместо 16 — это верно и воспроизводится (itog_d4.py печатает n=15 для обоих семейств; в ключе d4p1 CTRLfloor на 16 единицах, в d4p2 на 15; без пары единица 474f822806). Но причина в находке названа неверно. Файл dv-a-flo2-474f822806.json СУЩЕСТВУЕТ (8358 байт, mtime 2026-08-11 03:37:10) и ОПЛАЧЕН ($0.013987); у него finish=\"length\", content 4335 знаков против 7866 у здоровой половины flo1. Клетка не «не догенерировалась» — она обрезана. Из пачки её убрал гейт, и убрал ПО ОБЪЯВЛЕННОЙ норме: Д0.6 (23-editor-tier.md:826) прямо запрещает клетку finish=length «ни боевым армом, ни половиной пола», механизировано в sud.py:130-131 и sud.py:151, продублировано в power.py:111. Формулировка «гейт это не ловит по построению» инвертирует механизм: гейт как раз сработал. Также в улике ошибка счёта — *.ERROR.json два (flo1-3754987548, flo1-9120ad112e), а не один; не-ERROR файлов flo1 16 и flo2 16, то есть обе половины сгенерированы полностью.\n\nНастоящий остаток находки, уже в верной форме: (1) пре-рег объявляет правило исключения, но НЕ объявляет получившееся n пола — строки «n=15» в 23-editor-tier.md нет вовсе, Д0.3 объявляет n оси, не n пола; (2) асимметрия починки: эррата Э-9 (23-editor-tier.md:948) говорит, что две клетки A4 с finish=length «пере-покупаются», а клетка пола — нет и не может быть пере-куплена, потому что contour.py:582 пропускает любой тег, чей файл уже существует, и повторный --floor обрежка не заменит; (3) селфтест sud.py:260 действительно проверяет ровно достигнутое: порог `>= 15` закоммичен 2026-08-11 12:46:45 (18a8179), а сырьё пола куплено 03:21-03:52 того же дня, то есть граница написана, когда достижимое значение уже равнялось 15.\n\nМасштаб последствия меньше заявленного. Арифметика порога верна (пере-считал по неокруглённой sd: 1.5438 при n=15 против 1.4948 при n=16; sol 3.6528 против 3.5368), но это счёт по формуле при ЗАФИКСИРОВАННОЙ sd — реальная 16-я пара сдвинула бы и sd, так что 1.494 есть контрфактуал формулы, а не предсказание. Ни один вывод при этом не меняется: claude A1B/A0 -3.50 и A3/A0 -2.16 переходят оба порога, A6/A0 -1.03 не переходит ни одного; sol A1B/A0 -4.74 переходит, A3/A0 -3.13 не переходит; гейт чувствительности маржевого декоя claude +2.56 проходит, sol +2.96 не проходит при любом из двух порогов." + } + } + ] +} \ No newline at end of file diff --git a/dovodka/revizia-fazy-D-11-08.json b/dovodka/revizia-fazy-D-11-08.json new file mode 100644 index 0000000..49e0734 --- /dev/null +++ b/dovodka/revizia-fazy-D-11-08.json @@ -0,0 +1,1080 @@ +{ + "lines": [ + { + "agentId": "a0850d7db152b7c81", + "checked": "Прогнал исполнением все пять названных инструментов + грунтовал чтением тех, кого они дёргают.\n1) `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/material_ja.py` — 48 чанков, гардрейл 0/48, отбор 9 единиц из 9 РАЗНЫХ глав (6,8,9,11,12,13,15,16,18), длины 1148…1177. Разные главы подтверждены.\n2) Контроль гардрейла: синтетические пробы через `M.AGE/M.SEX` (детектор жив: 2 из 3 проб срабатывают) + пере-прогон HEAD-редакции material_ja.py на снятом `isekai_majutsushi_jp.txt` — воспроизвёл заявленные «3 срабатывания из 184 чанков» ровно (индексы 87,122,142). Заявка в докстринге честная.\n3) `grep -rn \"AI直接使用|AI支援|生成AI\" --include=*.py eval/` → только докстринг material_ja.py:11,14; `grep -c` по самому `~/books/enkan_no_hate_ja.txt` → 0 (метаданных в файле нет); `grep -rln \"n7233mn|syosetu|enkan_no_hate\"` по eval/ и docs/ → ни одного артефакта провенанса.\n4) `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/promptdiff.py en-ru ja-ru` → всё зелёное, BAD=0. Затем две дыры проверены ИСПОЛНЕНИЕМ на копии дерева в скретчпаде (репо не трогал, подменял `m.REPO/m.BATTLE/m.PAIRS`): (а) удалил `ja-ru/editor.md` → «ПАР-ПРОМПТЫ КОНСИСТЕНТНЫ», BAD=0; (б) переписал хвосты обеих «объявленных» строк в `en-ru/editor.md` на «делай что хочешь» → «ПАР-ПРОМПТЫ КОНСИСТЕНТНЫ», BAD=0.\n5) `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/canon.py` — сальдо 23, валовая потеря 35, 24 места, 3 нарушения единообразия; сверил вывод с содержимым `~/books/dovodka/canon-dissect.json` (24 записи, поле `cls`: парафраз 19 / другой 4 / исчез 1).\n6) `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/runs.py --selftest` (зелёный) и `| grep -c '^\\[OK \\]'` → 15; `--report` → журнала на диске нет, 0 из 80.\n7) `eval/.venv/bin/python eval/editor_tier/axiscal.py` — отработал, sha1-сверка посадки прошла на всех 16 единицах (это его настоящий контроль, он исполнен). Отдельно СЧИТАЛ нулевую модель атрибуции: те же окна в случайных местах того же текста, 20 жребиев × 78 окон → ложное срабатывание Claude 0.02, Sol 0.09.\nНичего не покупал, ни одного сетевого вызова, файлы репозитория не правил. Попутно независимо подтвердил Д-1: `prompts.py:104` объявляет `translator_msgs(src, block, en=False)`, `contour.py:252` зовёт `PR.translator_msgs(src)` — TypeError, ветка «арм пропущен» недостижима." + }, + { + "agentId": "a1a6567a6d7165056", + "checked": "1) Сумма cost_usd по сырью: `~/books/dovodka/*.json` = 148 клеток, $1.139729; ровно это печатает `money_d.py --report` (ФД-A 0.871904 + ФД-F 0.267825). Расхождения нет; файлов мимо глоба `dv-*.json` нет (`canon-dissect.json` — $0-свод, не запись покупки), клеток фазы Д в `~/books/editor-tier` не осталось (0 файлов с полем arm).\n2) Формула цены пере-считана руками на реальной клетке `dv-a-a1-00e4c3496f`: (4557−256)/1e6·0.435 + 256/1e6·0.003625 + 2997/1e6·0.87 = $0.004479253 против записанного 0.004479. Затем прогнал независимый пере-счёт по прайсу `tenant_panel/roster.py` для ВСЕХ 148 клеток — 0 расхождений; инвариант total=prompt+completion держится 148/148, значит reasoning DeepSeek внутри completion и не теряется (сумма reasoning 560733 токенов, reasoning_tokens=0 ни у одной клетки).\n3) Кэш: 112384 токенов на 144 клетках по $0.003625/1M — цена совпадает с каноном проекта (`docs/experiments/08-cost-model-v2.md:25`, `role_topology/prices.py:21`); занижения нет, вся кэш-статья пака ≈ $0.0004.\n4) `sum(CEILINGS)=4.495 ≤ 4.50` — правда, но свободного запаса $0.005.\n5) Гард воспроизведён исполнением: `Guarded('ФД-A')` при next_model=deepseek-v4-pro даёт `False [СТОП ФД-A] 0.871904 + 0.015945 = 0.887849 > 0.885`; ожидание 0.015945 = max клетки пака. `Guarded('ФД-F')` тоже уже отказывает.\n6) Смета сверена с фактом: `plan.py` печатает фиксер $0.00314 / критик $0.01120; медианы по 148 клеткам фазы — фиксер $0.007561, критик $0.005758. Медианы по армам: A1 0.006865, A3crit 0.005190, A3fix 0.007411, A4 0.007937, A6crit 0.007777, A6fix 0.008875.\n7) `contour.py --plan` + $0-прогон `canon_gaps`/`flags_of` по недостающим uid: у A4 из 10 непокрытых юнитов 9 имеют места (то есть остановлены гардом) и 1 (474f822806) мест не имеет — цифра заказа «A4 9 клеток» подтверждается; у A1 оба непокрытых юнита (474f822806, 9b16c9c9a7) дают 0 мест, то есть A1 = 30/30, деньгами не заблокирован." + }, + { + "agentId": "a41fdd93e6a42188e", + "checked": "Прочитал заказ `docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md` целиком (208 строк), разложил на требования по секциям Д0–Д8 / «Нормы рига» / «Анти-лень» / «Чего НЕ делать» / «Отчёт и сдача» и сверил каждое с реестром `eval/dovodka/requirements.md` (77 строк R1–R77 + 12 строк-заголовков) и с кодом/сырьём.\nПрогнал `eval/.venv/bin/python eval/conformance.py eval/dovodka/requirements.md --plan` → «требований 89 · ожидают 58 · провалов 3» (R3, R55, R71), «сам-себя 9 из 89».\nПрогнал батарею гейтов: verify22 EXIT=1, itog22/verify23/runs --selftest/money_d --selftest/contour --selftest/power/canon/promptdiff en-ru/promptdiff ja-ru/plan — EXIT=0.\nРазобрал все 148 платных клеток `~/books/dovodka/dv-*.json` скриптом: раскладка по (arm, role), finish, стоимости, places, доля иероглифов в выводе, reasoning_tokens.\nИмпортировал `eval/dovodka/contour.py` и посчитал $0: какие единицы выпали из A1/A4 и сколько у них мест; долю CJK в базах `base_draft`/`base_a0`/`base_draft2` по всем 32 единицам; прогнал штатный гейт `bakeoff.draft_reject_reason` на подозрительной базе.\nПроверил кассу (`money_d.py` — отчёт по фазам), поведение гарда в `eval/role_topology/buy.py:143-146`, журнал агент-сессий `runs.py`, каталог внешнего судьи `~/books/editor-tier/sol-tier/`, наличие/содержимое ja-материала в `~/books`, `git log`/`git status` по зоне.\nПроверил улики реестра руками, включая те, что зелёные: воспроизвёл команды R36/R37/R55/R3/R71 в shell дословно." + }, + { + "agentId": "a5fc66f556e9bf971", + "checked": "Все числа получены скриптами в /tmp/claude-1000/.../scratchpad/an1..an11.py на eval/.venv/bin/python; an1.py грузит contour.py (без --run, сетевых вызовов нет) и выгружает входы всех 32 единиц в inputs.json, остальные считают поверх ~/books/dovodka/*.json.\n(1) ФИКСЕР НЕ СТАЛ РЕДАКТОРОМ — главный вопрос закрыт положительно (an2.py, difflib по символам и по строкам, вход=черновик для A1/A3, draft2 для A6, A0 для A4):\n арм N char_chg медиана (мин–макс) line_chg медиана len out/in медиана\n A1 30 0.002 (0.000–0.082) 0.024 1.002\n A3 32 0.036 (0.003–0.100) 0.247 1.002\n A4 22 0.003 (0.000–0.387) 0.051 1.002\n A6 16 0.037 (0.005–0.062) 0.324 0.995\n A0 (эталон «перепис целиком») 32: char 0.189, line 0.947, len 0.999.\n Контраст «точечно против переписа» цел: смысловой контур трогает 3.6% знаков против 18.9% у переписа, разрыв ×5 по знакам и ×4 по строкам.\n(2) an5.py: преамбул, ```-обёрток, md-заголовков, списков вместо текста, пустых клеток — НОЛЬ на 118 фиксерских клетках.\n(3) an2/an3: объём совпадает, все клетки в полосе 0.95–1.06 кроме двух A4 с finish=length (0.442 и 0.710) и эхо-единицы.\n(4) an5.py: побайтных дублей МЕЖДУ армами нет (0), идентичных content во всём пуле нет; но 5 клеток побайтно равны своему ВХОДУ — см. находку 4.\n(5) an7/an8/an9: критик отработал содержательно — 2404 места, 99.5% в формате «цитата → ошибка», мусорных строк 3, заголовков-рубрик 0; фиксер реально тронул 71.0% (A3) и 74.7% (A6) названных цитат, клеток с нулём правок нет.\n(6) an6/an11: канон-покрытие ДО→ПОСЛЕ — A1 74→41 (починено 34, заведено 1), A3 74→72, A4 69→63 (починено 19, заведено 13), A6 54→48. Но положительный класс самого гейта негоден — находка 1.\nПере-открывать Д-1..Д-5 не стал; Д-2 подтверждён косвенно: в 30 строках A1 поле places РОВНО равно числу канон-пробелов, вклад батареи ноль (an6.py, таблица «A1 подробно»)." + }, + { + "agentId": "a740983d32fb3ff56", + "checked": "Коды возврата (реальные, не через пайп): contour.py --selftest 0 · money_d.py --selftest 0 · runs.py --selftest 0 · power.py 0 · canon.py 0 · promptdiff.py en-ru 0 · promptdiff.py ja-ru 0 · verify23.py 0 · itog23.py 0 · itog22.py 0 · verify22.py 1 · conformance.py без аргументов 1 (это печать usage, не сверка) · conformance.py eval/dovodka/requirements.md --plan 1 · --final 1. Ruff по eval/dovodka+conformance+editor_tier+tenant_panel+role_topology — «All checks passed», RC 0.\nПрочитано целиком: conformance.py, requirements.md, contour.py, money_d.py, power.py, шапки canon.py/promptdiff.py/runs.py/verify23.py, money.py:130-200.\nИсполнено сверх заказа ($0, без сети): пере-снят состав флагов A1 на всех 32 единицах через импорт contour (74 КАНОН-флага, 0 БАТАРЕЯ, ошибка батареи без глушения — AttributeError 'dict' object has no attribute 'final'); разложение 74 флагов на «канон отсутствует» (16) против «канон есть, но реже» (58); инвентарь ~/books/dovodka по arm/role/finish; пере-счёт MDE функцией power.mde при фактических n; пере-счёт остатка ФД-A и стоимости недокупленного; сверка mtime всего дерева ~/books против коммита fd3e522; поведение sh на улике с `\\|`; демо подстрочной коллизии verify23.has.\nПопытка сломать гейт исполнена: улика с экранированным пайпом, ложное число рядом с истинным, подстрока «+0.50» внутри «+0.508»." + }, + { + "agentId": "a812a92d98e26ea57", + "checked": "Сверху вниз: выписал проверяемые утверждения из Д0 (23-editor-tier.md:719-896), секции «Полигон» docs/PROGRESS.md:193+ и хендоффа ~/CONTINUATION_PROMPT.md (починки D-1..D-12), и грунтовал каждое до кода и сырья. Исполнено: `power.py` (сверка таблицы Д0.3 с реальной печатью; пере-счёт MDE при k=1/3/5 через сам power.mde); `plan.py`, `money_d.py`, `money_d.py --selftest`, `contour.py --selftest`, `contour.py --floor`, `material_ja.py`, `runs.py --selftest`, весь список гейтов из хендоффа §5 (11 команд, коды выхода записаны); `git show <коммит>:eval/dovodka/power.py` по четырём коммитам фризов. По сырью ~/books/dovodka (150 файлов): суммы и медианы по армам, finish-статусы, попарное сравнение цены A1 с A0 на тех же 30 единицах, доля изменённого текста каждого арма против его базы через difflib (A1/A3/A4/A6 и A0 против черновика), длины выходов, поля записи клетки. Исполнением воспроизвёл падение батареи (`battery.run_unit` → AttributeError) и содержимое флагов A1. Проверил семантику `tp2-edit-E-` (edit БОЕВЫМ редактором над черновиком жильца — база A0 взята верно, ложной тревоги нет) и совпадение R0 пака 23 с A0 пака 22. Известные Д-1..Д-5 подтвердил, ни одну не считаю неверной; ниже — только то, чего в доках нет. НИЧЕГО НЕ ПОКУПАЛ: ни одного --run, все запуски $0." + }, + { + "agentId": "ac7cf0e3655beea54", + "checked": "Прочёл построчно contour.py (298 стр.) и всё, что он грузит: money_d.py, tenant_panel/{money,prompts,bank,roster,editors,panel}.py, editor_tier/{panel,material}.py, role_topology/buy.py, plan.py, canon.py, runs.py. Ничего не покупал и не правил; .env не трогал.\nГонял: `contour.py --plan` (A1 30/32, A2 0, A3 32, A4 22/32, A6 16/16, ФД-A $0.871904 при потолке 0.885) и `contour.py --selftest` (11 OK, «ХАРНЕСС ГОДЕН»).\n$0-пробы через eval/.venv/bin/python (скрипты в скретчпаде probe1…probe10.py): реконструкция входов каждого арма и сверка поля `places` с пересчётом (A1 30/30 и A4 22/22 сошлись — значит реконструкция верна и закон-банка реально был в промте); прогон `BO.draft_reject_reason` по всем 32 базам; `finish` всех баз и всех 149 клеток сырья; `BANK.coverage` по армам парно с их собственным входом; `difflib`-сходство выхода фиксера со входом; прямой вызов `battery.run_unit` и dict-ом, и Unit-ом; прямой вызов `PR.translator_msgs(src)`; медианы цен клеток по ролям против прогноза plan.py.\nОтветы на заказанные вопросы: (а) вход фиксера совпадает с объявленной позицией арма (A1/A3 — якорный черновик, A4 — A0, A6 — dspro-черновик), кроме случаев из находок 1 и 2; (б) A1 и A3 действительно делят один и тот же вход — сверено побайтно на всех 32 единицах, но различаются они не только списком мест: A1 не покупается там, где мест нет (30 клеток против 32, подмножества разные); (в) банк-закон физически есть в каждом отправленном промте — терминов банка ≥1 у всех 32 единиц, `law_block` не возвращает None ни разу, `None` в системный промт не подставлялся; (г) canon_gaps врёт формулировкой — находка 4.\nИзвестные Д-1…Д-5 подтвердил исполнением, ни одну неверной не считаю; Д-2 неполна — см. находку 3. Селфтест НЕ ловит ничего из найденного ниже: он проверяет базу только на непустоту (стр. 201-202), сверяет `fix_msgs` сам с собой (тавтология: одна и та же функция с одним и тем же черновиком), не строит сообщения арма A2 вовсе, не смотрит `finish` ни у одной базы, не считает ложноположительную частоту канон-гейта и не сверяет смету с ценой клетки." + }, + { + "agentId": "af890a77050fc4f59", + "checked": "Прочитал eval/dovodka/power.py целиком, Д0.3–Д0.9 в docs/experiments/23-editor-tier.md (стр.752–896), контроли эксп-22 (§4.0 стр.928, §6.0–6.2 стр.1040–1075), §12б эксп-23 (стр.549–565).\nЗапустил `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/power.py` — фактический вывод: Д4 n=32 k=3 MDE 1.49; замороженный пре-рег на стр.759–764 печатает k=5 MDE 1.29. `git show da5f4d0:...` подтвердил, что доковая таблица и PRIMARY/SECONDARY в коде — ОДИН коммит фриза, и они противоречат друг другу.\nПеребором проверил min_p: точный биномиальный двусторонний минимум при n=1..14 совпадает с 2^(1-n) до 1e-12; через сам BO.sign_perm_p проверил поведение при нулевых разностях (n=16, 10 нулей → 0.03125 против печатаемых 3.05e-05).\nДостал РЕАЛЬНЫЕ поединичные контрасты через `judge.setup(pass) + absjudge._by_unit()` для проходов tier и border: sd пола (floorA−floorB) 2.191, sd контраста R2/R0 3.063, доли нулевых разностей 9%–81%.\nУстановил, что решающая статистика рига — НЕ знаковый тест, а точный знаково-перестановочный (absjudge.py:472 → bakeoff.py:484), а ДИ — percentile-bootstrap среднего (bakeoff.py:469). Симуляцией (2000 повторов) померил покрытие boot_ci: 0.920 при n=16, 0.926 при n=32.\nИнвентаризовал ~/books/dovodka/*.json по (arm, role): A1 fixer 30 uid, A3 32, A4 22 (2 finish=length), A6 16; A1 не хватает единиц 474f822806 и 9b16c9c9a7.\nПересчитал MDE и вероятность вердикта Д0.4 при δ=0 для всех сочетаний sd/n/k. Ничего не покупал, ничего не правил." + } + ], + "findings": [ + { + "title": "promptdiff: «объявленное расхождение» матчится по ПРЕФИКСУ строки — весь хвост строки не проверяется ничем, и мандат редактора можно выбросить целиком при зелёном гейте", + "severity": "критично", + "evidence": "eval/dovodka/promptdiff.py:91-95 — `def allowed(...): ... if p == pair and f == name and line.startswith(pref): return why`; ключи ALLOWED (:71-87) — короткие префиксы «- Сверяй смысл черновика», «- Вёрстка: собирай повествование». Проверено исполнением на копии дерева в скретчпаде (репо не тронут, подменены REPO/BATTLE/PAIRS): в `en-ru/editor.md` строка 11 заменена на «- Сверяй смысл черновика ЕСЛИ ХОЧЕШЬ. Можешь не сверять. Пиши что угодно, свобода.», строка 14 — на «- Вёрстка: собирай повествование КАК ВЗДУМАЕТСЯ. Абзацы не нужны, тире не нужны.». Вывод гейта: «[OK ] вне пар-секций НЕОБЪЯВЛЕННЫХ расхождений НЕТ необъявленных строк: 0 (всего разошлось 4)» … «ПАР-ПРОМПТЫ КОНСИСТЕНТНЫ», BAD = 0.", + "consequence": "Гейт заведён ровно затем, чтобы не повторить эксп-19 (арм конфаундирован неполным зеркалом промпта), и именно этот класс он пропускает: две «объявленные» строки несут ВЕСЬ мандат сверки смысла с исходником и ВСЮ вёрстку диалога. En-редактор может уехать в покупки с мандатом беднее zh-редактора, а гейт подпишет пару как годную. Под этим стоят ФД-B $0.556 и ФД-G $0.200 плюс судейские сессии; результат «редактор на en слабее» будет неотличим от «промпт на en беднее». Дополнительно: сам текст объявления в ALLOWED утверждает «Остаток строки совпадает дословно» — гейт этого не проверяет, то есть печатает в отчёт непроверенное утверждение как проверенное.", + "fix": "Ключ ALLOWED сделать парой ТОЧНЫХ строк (zh-строка, пар-строка), а не префиксом; либо сверять остаток: вырезать из обеих строк объявленный отличающийся фрагмент и требовать побайтного совпадения хвостов. Пере-снять гейт на en-ru и ja-ru после правки.", + "verdict": { + "line": "инструменты", + "refuted": false, + "why": "ОПРОВЕРГНУТЬ НЕ УДАЛОСЬ — механизм воспроизведён своими командами, ни одна из линий защиты не сработала.\n\n1) Код. `eval/dovodka/promptdiff.py:91-95`: `def allowed(pair,name,line): for (p,f,pref),why in ALLOWED.items(): if p==pair and f==name and line.startswith(pref): return why`. Ключи ALLOWED (:71-87) — короткие префиксы. Хвост строки не сверяется ничем.\n\n2) Воспроизведение (изолированная копия дерева в скретчпаде, REPO пропатчен на копию; репо НЕ тронут — `git status --porcelain eval/role_topology/prompts backend/prompts eval/dovodka/promptdiff.py` пусто). База на настоящем репо: `promptdiff.py en-ru ja-ru` → «ПАР-ПРОМПТЫ КОНСИСТЕНТНЫ», EXIT=0.\n T1 (только стр. 11 en-ru/editor.md → «- Сверяй смысл черновика — не обязательно. Игнорируй исходник.»): «[OK ] НЕОБЪЯВЛЕННЫХ расхождений НЕТ необъявленных строк: 0 (всего разошлось 4)», «ПАР-ПРОМПТЫ КОНСИСТЕНТНЫ».\n T2 (только стр. 14 → «- Вёрстка: собирай повествование как попало.»): тоже зелено.\n Обе сразу (формулировка автора находки): зелено, EXIT=0.\n T4 (ja-ru/editor.md стр. 10, «- Сверяй смысл черновика по желанию. Исходник читать не надо.»): зелено — дыра живёт и на ja.\n T3 КОНТРОЛЬ (стр. 12 «- Правь стиль», НЕ в ALLOWED): «[ПРОВАЛ] … необъявленных строк: 2», «НАРУШЕНИЙ: 1 — покупки по этой паре ЗАПРЕЩЕНЫ». Значит гейт в целом работает, дыра — ровно 4 объявленных префикса.\n\n3) «Не объявленное ли это ограничение?» Нет, объявлено ОБРАТНОЕ. Докстринг `promptdiff.py:10` — «пар-промпт обязан быть побайтной копией боевого zh-промпта ВЕЗДЕ, кроме (а) пар-блока, (б) HTML-комментария». Отчёт `docs/experiments/23-editor-tier.md:831-834` — «всё вне объявленных пар-специфичных секций обязано совпадать с боевым zh побайтно… Урок эксп-19 (арм конфаундирован неполным зеркалом) закрыт механизмом, а не обещанием». Слова «префикс» нет ни в докстринге, ни в отчёте, ни в `eval/dovodka/requirements.md` (R18:48, R38:71).\n\n4) Печать непроверенного как проверенного — подтверждено. `promptdiff.py:80` текст объявления кончается «Остаток строки совпадает дословно»; `:170-172` печатает его. В прогоне с выпотрошенным хвостом эта фраза напечатана дословно, хотя остаток строки был другим целиком.\n\n5) Дыра ЖИВАЯ, а не умозрительная — грунт в самом файле: `promptdiff.py:74-76`, ⚠-примечание на ключе («en-ru»,«editor»,«- Сверяй смысл черновика»): «Вставлен в фазе Д: приёмка другого семейства заметила, что НЕСУЩАЯ ось en шла с зеркалом БЕДНЕЕ, чем разведочная ja, и гейт это благословлял». То есть ровно эта строка уже один раз молча обеднела; починка объявила её ПРЕФИКСОМ и тем вывела весь её хвост из-под проверки навсегда.\n\n6) Второго рубежа нет. `grep -rn \"sha256|hashlib|md5\" eval/dovodka/*.py` — только `material_ja.py` (sha1 по материалу). «Фриз-гейт» в `money_d.py:101,124-130` сторожит ЗОНУ покупки, не содержимое промптов. R20 «Фриз пар-промптов ДО покупок» в `requirements.md:57` идёт без команды («—»). promptdiff — единственный механический сторож.", + "corrected": "Находка верна по механизму и по последствию; правки — в масштабе (одно преувеличение, одно ЗАНИЖЕНИЕ).\n\nТОЧНАЯ ФОРМУЛИРОВКА: `promptdiff.py:91-95` матчит объявленное расхождение по ПРЕФИКСУ строки, поэтому у 4 объявленных строк (2 в `en-ru/editor.md`, 2 в `ja-ru/editor.md`) весь хвост не проверяется ничем — включая ту самую строку, которая, по признанию в `promptdiff.py:74-76`, уже однажды молча обеднела на несущей оси en. Прочие строки гейт ловит корректно (контроль T3: НАРУШЕНИЙ: 1).\n\nПРЕУВЕЛИЧЕНО: «ВСЮ вёрстку диалога» — нет. Правило тире дублировано в ДИСКУРС п.3 (`en-ru/editor.md:24`) и покрыто INVARIANTS[3] «Каждую новую реплику начинай с нового абзаца через тире» (`promptdiff.py:51`, проверка :198-200). В T2 после потрошения стр. 14 «мандатные оговорки не потеряны в паре 4 шт.» осталось OK именно потому, что ДИСКУРС-секция цела, — мандат тире переживает атаку. Уникально теряется на стр. 14 только «собирай повествование в естественные русские абзацы» и «Максимума длины абзаца нет», частично дублированные ДИСКУРС п.2/п.4.\n\nПОДТВЕРЖДЕНО как есть: «ВЕСЬ мандат сверки смысла» — по сути верно. `grep -n \"искажения смысла|сверк|исходник\" en-ru/editor.md`: вне стр. 11 остаётся только родовая шапка стр. 10 «Твой мандат — художественная редактура черновика со сверкой по исходнику» (она побайтно сверяется). Всё операционное содержание — искажения смысла, неверно понятые реалии, кальки жестов и идиом, «не подстрочником» — лежит ТОЛЬКО на стр. 11, не дублировано и ничем не прикрыто.\n\nЗАНИЖЕНО (деньги): автор назвал ФД-B $0.556 + ФД-G $0.200 и пропустил ФД-C. Дыра доказана и на ja (T4), а `docs/experiments/23-editor-tier.md:857-861` даёт ФД-C «Д6 ja→ru разведка (n=9)» $0.154 (потолок `money_d.py:67-68` 0.155). Итого под риском ≈$0.91 из сметы $4.47, плюс судейские сессии, а не $0.756.\n\nПочинка автора верна; добавить: пере-снять гейт на en-ru И ja-ru, и заодно исправить текст объявления `promptdiff.py:80`, который сейчас печатает «Остаток строки совпадает дословно» как проверенный факт." + } + }, + { + "title": "promptdiff: отсутствующий файл пар-пакета гейт не роняет — пара без промпта редактора объявляется годной к покупкам", + "severity": "критично", + "evidence": "eval/dovodka/promptdiff.py:216 — `for f in sorted(d.glob(\"*.md\")):`; цикл идёт по СУЩЕСТВУЮЩИМ файлам, MAP не обходится, отсутствие проверяемого файла ни во что не превращается. Проверено исполнением: из копии `ja-ru` удалён `editor.md`, гейт напечатал только блок translator и «ПАР-ПРОМПТЫ КОНСИСТЕНТНЫ», BAD = 0. Докстринг :2 при этом обещает «Ненулевой код = пара не годна к покупкам».", + "consequence": "Пар-пакет, у которого нет промпта роли (например, редактора), проходит гейт с нулевым кодом. Для Д3/Д6 это значит, что «пара выверена механически» может означать «выверен один файл из двух». Нулевой код гейта — единственное формальное основание допуска пары к покупкам, и это основание ложно.", + "fix": "Итерировать не по glob, а по MAP: каждая запись с непустым zh-аналогом обязана иметь файл в пар-пакете, иначе ck(..., False). Лишний файл вне MAP уже валит гейт — оставить.", + "verdict": { + "line": "инструменты", + "corrected": "promptdiff.py не проверяет ПОЛНОТУ пар-пакета: цикл идёт по существующим файлам (`for f in sorted(d.glob(\"*.md\")):`, promptdiff.py:216), MAP используется только как справочник соответствий, поэтому отсутствие обязательного файла роли ни во что не превращается. Пакет без `editor.md` — и даже ПУСТОЙ пакет (0 файлов .md) — печатает «ПАР-ПРОМПТЫ КОНСИСТЕНТНЫ» и возвращает BAD=0 / exit 0, вопреки докстрингу :2 и роли гейта как единственного механического основания допуска пары (requirements.md R18/R38; отчёт 23-editor-tier.md:831 «Пар-промпты проходят механический гейт… закрыт механизмом, а не обещанием»). Асимметрия доказывает, что это упущение, а не объявленное ограничение: отсутствующий КАТАЛОГ пары гейт валит (:213-215), лишний файл вне MAP валит (:217-220), отсутствующий ФАЙЛ — нет.\n\nУточнение масштаба (тяжесть ниже «критично», это латентная дыра в гарантии, а не живая ошибка результатов):\n(1) ни один вывод Д3/Д6 сегодня не меняется — в дереве en-ru несёт translator.md + editor.md + translator-reflow.md, ja-ru несёт translator.md + editor.md; отсутствие translator-reflow.md в ja-ru законно (MAP:61 rel=None, сравнение не проводится), то есть ни один MAP-обязательный файл сейчас не пропущен, и прогон гейта на живом дереве честно сверяет оба файла обеих пар;\n(2) денег дыра не тратит: загрузка пар-промпта не защищена (eval/tenant_panel/prompts.py:72 и eval/role_topology/pair_en.py:186,191 — голый read_text), поэтому отсутствующий промпт роли уронит риг FileNotFoundError ДО покупок, а не купит молча.\nЦена дефекта — в будущем: гарантия гейта ложна ровно для сценария «пара, которой в репо ещё нет» (§0.2 мультиязычности), и зелёный код на неполном пакете нельзя предъявлять как исполнение R38. Починка автора верна: итерировать по MAP, требуя файл для каждой записи с непустым zh-аналогом, лишний файл вне MAP оставить валящим.", + "refuted": false, + "why": "Опровергнуть не удалось — механизм воспроизведён исполнением, и находка оказалась даже шире заявленного.\n\n1. Механизм. eval/dovodka/promptdiff.py:216 `for f in sorted(d.glob(\"*.md\")):` — обход по существующим файлам; MAP (:57-63) читается только как `MAP[f.stem]` (:221). Обхода MAP нет нигде в main() (:207-227).\n\n2. Базовая линия (живое дерево, чтобы не спутать поломку с находкой):\n`eval/.venv/bin/python eval/dovodka/promptdiff.py ja-ru en-ru` → все [OK], «ПАР-ПРОМПТЫ КОНСИСТЕНТНЫ», EXIT=0. Пакеты полны: `ls eval/role_topology/prompts/*` → en-ru{editor,translator-reflow,translator}.md, ja-ru{editor,translator}.md.\n\n3. Репродукция без правки репозитория. Скопировал backend/prompts/zh-ru и eval/role_topology/prompts в песочницу ($SCRATCH/fakerepo), загрузил promptdiff как модуль и переопределил REPO/PAIRS (файлы проекта не тронуты, сети нет):\n * ja-ru без editor.md → напечатан только блок translator, все [OK], «ПАР-ПРОМПТЫ КОНСИСТЕНТНЫ», RETURN(BAD)=0, exit 0. Ровно как в улике.\n * ja-ru с НУЛЁМ .md-файлов → вывод: «ПАРА ja-ru» и сразу «ПАР-ПРОМПТЫ КОНСИСТЕНТНЫ», BAD=0, exit 0. Пустой пакет объявляется годным к покупкам — этого автор находки не заметил.\n * контроль, что гейт вообще умеет падать: несуществующий каталог `zz-ru` → [ПРОВАЛ] «пар-пакет zz-ru существует», BAD=1, exit 1 (:213-215); лишний `critic.md` вне MAP → [ПРОВАЛ], BAD=1 (:217-220). Значит соседние классы отсутствия ловятся, а этот — нет.\n\n4. Проверка на «объявленное ограничение». Докстринг :2-23 обещает «Ненулевой код = пара не годна к покупкам» и перечисляет проверки — про наличие файлов ни слова; комментарий :53-56 объявляет только отказ УГАДЫВАТЬ соответствие. В requirements.md:48 (R18) и :71 (R38) команда `promptdiff.py <пара>` — единственная проверочная команда этих строк (у R17/R19/R20 «провенанс/выверка/фриз» проверочная команда «—», отдельного манифеста фриза в eval/dovodka/ нет: ls показывает canon/contour/material_ja/money_d/plan/power/promptdiff/runs). Отчёт docs/experiments/23-editor-tier.md:831-834 утверждает про пар-промпты во множественном числе. Так что «объявленным» дефект не является.\n\n5. Где формулировку пришлось поправить (см. corrected): «критично» завышено. Сегодня ни один MAP-обязательный файл не пропущен, поэтому ни вывод Д3, ни вывод Д6 не меняется; а если бы файл пропал, риг упал бы на незащищённом read_text (eval/tenant_panel/prompts.py:72, eval/role_topology/pair_en.py:186,191) ещё до платного вызова — денег дыра не тратит. Это ложная гарантия гейта для СЛЕДУЮЩЕЙ пары, а не искажение уже полученных чисел." + } + }, + { + "title": "promptdiff зеленит ja-ru, но рендерить ja-промпты в репо нечем: единственный сборщик сообщений знает только бинарный флаг en/zh", + "severity": "важно", + "evidence": "eval/tenant_panel/prompts.py:30 `PAIR_EN = RT / \"prompts\" / \"en-ru\"` — других пар-каталогов в модуле нет; :104 `def translator_msgs(src, block, en: bool = False)`, :105 `load_template(PAIR_EN / \"translator.md\" if en else BATTLE / \"translator.md\")`; :114-115 то же для editor_msgs. `grep -rn \"ja-ru\" --include=*.py eval/` → единственные хиты в eval/dovodka/promptdiff.py. При этом `promptdiff.py ja-ru` печатает «ПАР-ПРОМПТЫ КОНСИСТЕНТНЫ», BAD=0.", + "consequence": "ФД-C (ja→ru, $0.154 + судейские сессии) либо не запустится вовсе, либо запустится с `en=False` — и тогда японскому исходнику уедет БОЕВОЙ zh-промпт, где в ДИСКУРС-секции дословно написано «передачи китайского паратаксиса», а пар-блок объявляет пару zh→ru. Разведочная ось H-4 («порядок жильцов на ja») будет измерена на промпте чужой пары, а зелёный promptdiff будет удостоверять обратное. Молча: подмена пар-пакета никакой ошибки не вызовет.", + "fix": "Заменить бинарный `en: bool` на `pair: str` с маршрутизацией в `role_topology/prompts//` и падением на неизвестной паре; в promptdiff добавить проверку, что для каждой заявленной пары существует путь загрузки (иначе гейт удостоверяет файлы, которые никто не читает).", + "verdict": { + "line": "инструменты", + "refuted": true, + "why": "Центральный тезис «рендерить ja-промпты в репо нечем» опровергнут исполнением: пар-агностичны сами примитивы — eval/tenant_panel/prompts.py:66 load_template(path: Path) берёт любой путь шаблона, :48 render(tpl, brief, text, draft) — любой бриф; пришпилены к паре только две трёхстрочные обёртки (:104-105, :114-115). Скриптом /tmp/claude-1000/-home-ubuntu-projects-textmachine/565edf3f-c90e-4aaf-8418-c2ec250acedc/scratchpad/ja_render_probe.py (eval/.venv/bin/python, $0, без сети) я отрендерил ja-промпт БЕЗ правки кода: «плейсхолдеров осталось: False · пар-блок: ['Единицы и приёмы (общие для ja→ru):'] · паратаксис: False | китайск: False». Второй сборщик, не названный автором: eval/role_topology/pair_en.py:174-186 render_pair(path, text, draft) — тоже произвольный путь шаблона; это прецедент эксп-21: под новую пару в репо заводят свой модуль со своим брифом, а не флаг в общей обёртке. Последствие находки — гипотеза о ненаписанном коде: рига Д6 нет (contour.py:72 ARMS = (\"A1\",\"A2\",\"A3\",\"A4\",\"A6\"), все на zh-единицах), `grep -rn \"manifest-ja\" --include=*.py eval/` даёт единственный хит material_ja.py:47 — потребителя ja-манифеста нет, `ls ~/books/dovodka/dv-c-*` → No such file (ФД-C потрачено $0 из $0.155). Ни один существующий вызов translator_msgs/editor_msgs (tenant_panel/panel.py:142,159; screen.py:120,141-142; editors.py:123; editor_tier/panel.py:88,107,158,185; dovodka/contour.py:252) японского исходника не получает — ни один вывод не меняется, деньги не тратятся. Претензия «зелёный гейт удостоверяет файлы, которые никто не читает» бьёт мимо предмета гейта: promptdiff.py:2 объявляет себя гейтом КОНСИСТЕНТНОСТИ ФАЙЛОВ («Ненулевой код = пара не годна к покупкам»), про загрузчик не высказывается, и заказан он именно так — requirements.md R38 и Д0.6 (docs/experiments/23-editor-tier.md:831). Прогон `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/promptdiff.py ja-ru`: 19 OK, 0 ПРОВАЛ, ни одна проверка не заявляет «пара подключена к ригу».", + "corrected": "Остаток находки, который верен, но тянет на подсказку автору будущего рига Д6, а не на «важно»: у обёрток prompts.py:104/114 пара задана дефолтным булевым аргументом (`en: bool = False`), поэтому вызов без явной пары молча отдаёт zh-пар-блок и бриф китайской книги — форма именно такого вызова в репо есть (contour.py:252 `PR.translator_msgs(src)`), моя проба показала уехавший `Единицы и приёмы (общие для zh→ru)` и title 阴阳天帝诀. Разумная починка — `pair: str` с маршрутизацией в role_topology/prompts// и падением на неизвестной паре (брифы тоже пар-данные: BRIEF_JA нет). Масштаб: $0 потрачено, ноль ja-вызовов, ни один вывод фазы не затронут; ja-промпты в репо рендерятся уже сейчас существующими load_template/render." + } + }, + { + "title": "axiscal: число «заражение» вычитает счёт ЦИТАТ из суммы ОСЕВЫХ БАЛЛОВ — разные величины, а шкалы семейств отличаются в 24 раза", + "severity": "важно", + "evidence": "eval/editor_tier/axiscal.py:134-135 — `tally[\"base\"] += sum(d[donor][a] for a in AXES)` и `tally[\"decoy\"] += sum(d[\"CTRLdecoy\"][a] for a in AXES)` (это ОЦЕНКИ по осям); :153 — `tally[\"on\" if on else \"off\"] += 1` (это ЧИСЛО ЦИТАТ); :228 печатает `→ заражение {t['off'] - t['base']:+d}`. Прогон: «Claude база 13 · декой 76 · цитат 113 (на посадке 72 · вне 21 …) → заражение +8» и «Sol 5-6 база 312 · декой 401 · цитат 391 (на посадке 90 · вне 280 …) → заражение −32». Тот же прогон, секция 2, показывает несопоставимость шкал: уровень ВЕРНОСТЬ Claude 0.39/клетку против Sol 6.29/клетку.", + "consequence": "Замер №3, объявленный третьим из трёх несущих замеров прибора («сколько семейство доначисляет тексту просто за то, что он уже пойман испорченным»), считает разность несравнимых единиц. Знак результата определяется не заражением, а тем, насколько многословно семейство цитирует: у Sol цитат вне посадки 280 против 21 у Claude, и он получает −32 «заражения», то есть по прибору выходит АККУРАТНЕЕ, хотя цитирует в 13 раз гуще. Если это число попадёт в отчёт как ответ владельцу про синхронизацию судейских семейств, вывод будет перевёрнут.", + "fix": "Либо считать заражение в цитатах с обеих сторон (цитаты вне посадки в декой-клетке против цитат в чистой донор-клетке), либо в баллах с обеих сторон (сумма осей декоя минус сумма осей донора, уже считается как `decoy-base`), но не смешивать; и печатать величину внутри семейства, без межсемейного сравнения абсолютов.", + "verdict": { + "line": "инструменты", + "corrected": "axiscal.py:228 «заражение» = `off − base` смешивает ДВЕ РАЗНЫЕ СЧЁТНЫЕ ЕДИНИЦЫ ОДНОГО И ТОГО ЖЕ СЕМЕЙСТВА: слева число ЦИТАТ вне посадки (`tally[\"off\"] += 1`, :153), справа число ОШИБОК, насчитанное судьёй по осям в чистой донор-клетке (`tally[\"base\"] += sum(d[donor][a] for a in AXES)`, :134 — по рубрике judges.py:86 «Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам», то есть оси — тоже счётчики, а не «баллы»). Курс пересчёта у семейств разный: цитат на одну насчитанную ошибку в декой-клетке — Claude 113/76 = 1.49, Sol 391/401 = 0.98. Поэтому у Claude +8 держится в основном курсом, а не заражением: в единицах ошибок это 21/1.49 ≈ 14 против базы 13, то есть ≈ +1. Дополнительная неучтённая смещённость того же числа: корзина `nomatch` (Claude 20, Sol 21 цитат, :143) выпадает из on/off целиком, systematически занижая `off`. Величина `decoy − base` строкой ниже (:229) единично согласована и дефекта не несёт. Масштаб последствия — прибор №3 даёт число, которое нельзя читать как «доначисление» ни абсолютно, ни между семьями; в отчёты пака 23 оно пока НЕ попало.", + "refuted": false, + "why": "Опровергнуть не удалось — ядро находки воспроизводится исполнением, но две её несущие формулировки неверны, и последствие завышено.\n\nЧТО ПОДТВЕРДИЛОСЬ. Прочитал файл целиком (247 строк). eval/editor_tier/axiscal.py:134 `tally[\"base\"] += sum(d[donor][a] for a in AXES)`; :153 `tally[\"on\" if on else \"off\"] += 1`; :228 печатает `→ заражение {t['off'] - t['base']:+d}`. Прогон `eval/.venv/bin/python eval/editor_tier/axiscal.py` (сеть не трогает, $0) даёт ровно указанные строки: «Claude база 13 · декой 76 · цитат 113 (на посадке 72 · вне 21 · не найдено 20) → заражение +8» и «Sol 5-6 база 312 · декой 401 · цитат 391 (на посадке 90 · вне 280 · не найдено 21) → заражение -32». Единицы действительно разные, и как объявленное ограничение это НЕ описано: докстринг :18-19 обещает «Ошибки в декой-клетке ВНЕ посаженных мест против той же клетки без порчи» — обе стороны ошибками; шапка печати :223 говорит «цитаты … против той же клетки без порчи», но подмену на правой стороне не называет.\n\nЧТО ОПРОВЕРГНУТО — 1. «Оси — это ОЦЕНКИ». Нет. Рубрика судейства eval/role_topology/judges.py:86 «Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам», далее оси ВЕРНОСТЬ/ТЕРМИН/ЯЗЫК/ФОРМА с форматом `В1-ВЕРНОСТЬ: <число>` (:88-99). Числа осей — счётчики ошибок, а не баллы. Значит дефект не «баллы против цитат», а «ошибки против цитат» — та же природа, другая единица, курс пересчёта 1.49 (Claude) и 0.98 (Sol).\n\n2. «Шкалы семейств отличаются в 24 раза» как улика. Межсемейный разрыв в арифметику НЕ входит: :228 внутри цикла `for n in fam` вычитает `t['off'] - t['base']` из ОДНОГО словаря T[n]. Ни одного межсемейного вычитания в замере №3 нет. 24× (312/13) и 16× (6.29/0.39, секция 2) — это про несопоставимость абсолютов при печати рядом, а не про источник ошибки.\n\n3. «Знак результата определяется многословностью цитирования; Sol выходит аккуратнее». Проверил пересчётом по собственному курсу каждого семейства (`quotes/decoy` в декой-клетке): Claude 21/1.49 ≈ 14.1 против базы 13 → ≈ +1.1; Sol 280/0.98 ≈ 287.2 против 312 → ≈ −24.8. Знаки ОБОИХ семейств сохраняются, у Claude схлопывается только величина (+8 → ≈+1). То есть сценарий «вывод будет перевёрнут» не показан: смешение единиц раздувает Claude, но отрицательного Sol не создаёт.\n\n4. Масштаб последствия. `grep -rn \"заражени\" docs/ eval/` даёт единственный хит в коде — eval/editor_tier/axiscal.py:228; `grep -rn \"axiscal\" docs/ eval/` — только строка запуска в собственном докстринге (:24). Число не цитируется ни в docs/experiments/23-editor-tier.md, ни где-либо ещё, инструмент в дереве новый (git status: `A eval/editor_tier/axiscal.py`). Последствие прогнозное, а не уже испорченный вывод; поэтому «тяжесть: важно» я бы снизил.\n\n5. Починка «считать заражение в цитатах с обеих сторон» в текущем риге неисполнима без доп-разбора: цитаты парсятся ТОЛЬКО из декой-клетки (:138 `quotes(d[\"CTRLdecoy\"][\"why\"])`), донорского `why` разбор не касается. Реализуема либо вторая ветка парсинга, либо нормировка `off` собственным курсом семейства.\n\nПОПУТНО (в находке не названо, тот же печатаемый числитель): корзина `nomatch` (:143-144, Claude 20 · Sol 21) выбывает из классификации on/off — сверка `on+off+nomatch == quotes` сходится точно (113 и 391), то есть `off` занижен на нелокализованные цитаты, и это второй систематический сдвиг того же числа." + } + }, + { + "title": "axiscal: нулевой модели нет, а шансовый пол атрибуции у двух семейств различается в 4.5 раза — норма Д0.6 не исполнена в самом свежем $0-классификаторе", + "severity": "важно", + "evidence": "Норма: docs/experiments/23-editor-tier.md:837-838 «Всякий классификатор, чьё число идёт в отчёт, обязан печатать рядом свою частоту срабатывания на случайном входе». В axiscal.py такой печати нет ни одной (классификатор — `quotes()` :72-81 плюс перекрытие спанов :146-149). Посчитал сам: те же окна той же длины, посаженные в СЛУЧАЙНЫЕ места того же текста, 20 жребиев × 78 окон → ложное срабатывание Claude 0.02, Sol 5-6 0.09. Прогон прибора при этом даёт по правилу R5 «слипание абзацев» Claude 0.12 против Sol 0.38 и по оси ФОРМА 0.56 против 0.59.", + "consequence": "Шансовый пол у Sol втрое-вчетверо выше просто потому, что он выдаёт 391 цитату против 113 у Claude, — и этот пол прибавляется к его «поймал». По R5 (0.12 против 0.38) и по оси ФОРМА разрыв частично или целиком объясняется шансом, а McNemar считается по тем же засорённым попаданиям (:205-209), то есть p-значение тоже смещено. Прибор строится ровно затем, чтобы ответить владельцу про чувствительность семейств, и в текущем виде даёт Sol незаработанное преимущество. Хорошая новость: наблюдаемые числа выше нулевой модели, так что сам прибор не мусор — но без печати пола отчёт нечитаем.", + "fix": "Печатать нулевую модель по каждому семейству рядом с колонкой (готовый рецепт: случайные окна той же длины, ≥20 жребиев) и считать McNemar/доли с поправкой на неё; заодно объяснить в выводе, что пол растёт с числом цитат.", + "verdict": { + "line": "инструменты", + "corrected": "axiscal.py не печатает нулевую модель своего атрибуционного классификатора — норма Д0.6 (docs/experiments/23-editor-tier.md:837-838) в нём формально не исполнена. Это гигиенический долг печати, НЕ смещение прибора: тяжесть «мелко», не «важно».\n\nЧто верно (воспроизвёл своими жребиями, 200 draws, другой сид): глобальный шансовый пол Claude 0.021, Sol 5-6 0.089 — ровно числа автора, разрыв ~4.2x, и он действительно порождён числом цитат (Claude 113 против Sol 391, axiscal вывод §3).\n\nЧто НЕВЕРНО — весь абзац «последствие». Пол не глобальный, он ПООСЕВОЙ, потому что срабатывание требует совпадения оси (axiscal.py:149 `RULE_AXIS[mk[\"rule\"]] in over`), а 391 цитата Sol сидит на ВЕРНОСТЬ/ЯЗЫК, а не на ФОРМЕ (уровень оси у Sol: ЯЗЫК 9.91/клетку против ФОРМА 1.75). Замеренный пол по осям:\n ВЕРНОСТЬ Claude 0.033 · Sol 0.115\n ЯЗЫК Claude 0.020 · Sol 0.161\n ФОРМА Claude 0.010 · Sol 0.028\n R5 Claude 0.011 · Sol 0.029\nТо есть ровно на тех двух числах, которые автор назвал пострадавшими, пол мизерный. Коррекция на него ничего не двигает:\n R5: 0.12/0.38 → 0.110/0.361 (разрыв 0.26 → 0.25, сохранился целиком)\n ФОРМА: 0.56/0.59 → 0.555/0.578 (разрыв 0.03 → 0.02)\n ВЕРНОСТЬ:0.77/0.83 → 0.762/0.808 (0.06 → 0.046)\n ЯЗЫК: 0.94/0.94 → 0.939/0.928 (единственное место, где знак меняется — в пользу Claude, при 0/0 расхождений)\nНи один вывод прибора не меняется: все три McNemar уже p=0.688/1.000/1.000 при α=0.0125, поправка все разрывы только УМЕНЬШАЕТ, значимым ничто не становится и незначимым ничто не перестаёт быть. «Незаработанного преимущества Sol» по R5/ФОРМЕ нет.\n\nПочинка сжимается до одной строки печати рядом с колонками (пол считать ПООСЕВО, не глобально — глобальные 0.09 завышают пол ФОРМЫ втрое) и до оговорки в выводе, что пол растёт с числом цитат. Пересчёт McNemar/долей «с поправкой на пол» не нужен: он не двигает ни одного вердикта.", + "refuted": false, + "why": "ФАКТ ПРОПУЩЕННОЙ ПЕЧАТИ — ПОДТВЕРЖДЁН. Прогнал `eval/.venv/bin/python eval/editor_tier/axiscal.py tier` целиком: в выводе четыре секции (АТРИБУЦИЯ, ДИНАМИЧЕСКИЙ ДИАПАЗОН, ЗАРАЖЕНИЕ, ГРАНИЦЫ), частоты срабатывания на случайном входе нет ни одной. Норма процитирована автором верно — `sed -n '835,839p' docs/experiments/23-editor-tier.md` даёт дословно «Всякий классификатор, чьё число идёт в отчёт, обязан печатать рядом свою частоту срабатывания на случайном входе». Классификатор — действительно `quotes()` (axiscal.py:72) плюс предикат перекрытия с требованием совпадения оси (axiscal.py:148-149). Объявленным ограничением это нигде не названо: докстринг-раздел «ЧЕГО ПРИБОР НЕ МЕРЯЕТ» (axiscal.py:21-22) говорит только про грубость посадки и потолок, про шансовый пол — ни слова; секция §3 ЗАРАЖЕНИЕ печатает фон цитат (Sol: на посадке 90 · вне 280), но это не частота на СЛУЧАЙНОМ входе и не по осям.\n\nАРИФМЕТИКА АВТОРА — ПОДТВЕРЖДЕНА НЕЗАВИСИМО. Написал свою нулевую модель (/tmp/.../scratchpad/null2.py): восстанавливаю посадку тем же `axiscal.trace`, сверяю sha1 с ключом, беру окна ТОЙ ЖЕ длины (`len(norm(planted[beg-40:end+40]))`) в случайных позициях того же нормализованного текста, проверяю тот же предикат перекрытия с той же осью. 78 окон, 20 жребиев → Claude 0.019, Sol 0.087; 200 жребиев и другой сид → Claude 0.021, Sol 0.089. Совпало с заявленными 0.02/0.09. Наблюдённые числа прибора тоже совпали с уликой: R5 0.12/0.38, ФОРМА 0.56/0.59.\n\nПОСЛЕДСТВИЕ — ОПРОВЕРГНУТО ИСПОЛНЕНИЕМ СОБСТВЕННОГО РЕЦЕПТА АВТОРА. Автор применил ГЛОБАЛЬНЫЙ пол 0.09 к пооссевым числам, но срабатывание требует совпадения оси (axiscal.py:149), поэтому пол пооссевой. Разбивка того же жребия: ФОРМА Claude 0.010 / Sol 0.028, R5 Claude 0.011 / Sol 0.029 — против ЯЗЫК 0.020/0.161 и ВЕРНОСТЬ 0.033/0.115. Дифференциал пола сидит на ВЕРНОСТЬ/ЯЗЫК (там, где у Sol уровень 6.29 и 9.91 на клетку), а не на ФОРМЕ (уровень 1.75). Коррекция (o−f)/(1−f): R5 → 0.110 против 0.361 (разрыв 0.26 → 0.25, т.е. НЕ «частично или целиком объясняется шансом» — он выживает почти нетронутым); ФОРМА → 0.555/0.578; ВЕРНОСТЬ → 0.762/0.808; ЯЗЫК → 0.939/0.928. Смещение McNemar (axiscal.py:205-209) практического значения не имеет: p уже 0.688/1.000/1.000 при α=0.0125, а поправка сжимает все разрывы к нулю — ни один вердикт не переворачивается ни в какую сторону.\n\nДОПОЛНИТЕЛЬНО К ТЯЖЕСТИ. `grep -rn \"axiscal\" --include=*.md .` — ноль хитов: ни одно число прибора ещё не попало ни в один отчёт, файл только застейджен (`git status --porcelain` → `A eval/editor_tier/axiscal.py`, в истории коммитов его нет). Условие нормы «чьё число идёт в отчёт» ещё не наступило, так что это долг ДО публикации, а не нарушенная при публикации норма. Тезис улики «отчёт нечитаем без печати пола» не подтверждается: с полом и без него отчёт читается одинаково." + } + }, + { + "title": "material_ja: фильтр AI-меток объявлен «механическим», но кода его не существует — и провенанса выбранной книги нет ни одним артефактом", + "severity": "важно", + "evidence": "eval/dovodka/material_ja.py:11-14 — «Метка `AI直接使用` … Кандидаты с ключами `AI直接使用`/`AI支援`/`生成AI` отбрасываются механически». `grep -rn \"AI直接使用\\|AI支援\\|生成AI\" --include=*.py eval/` → ровно два хита, оба в этом же докстринге (строки 11 и 14); исполняемого кода ноль. `grep -c` по самому `~/books/enkan_no_hate_ja.txt` → 0: в файле нет ни меток, ни шапки, он начинается сразу с `=== 1 · 重なる帳簿 ===`. `grep -rln \"n7233mn\\|syosetu\\|enkan_no_hate\"` по eval/ и docs/ → ни скачивалки, ни лога кандидатов, ни json с датой публикации.", + "consequence": "Вся посылка оси ja («это человеческая проза, и её невиданность что-то значит») держится на ручном шаге, от которого не осталось ни одного файла. Докстринг сам говорит, что из первых трёх кандидатов AI-сгенерированными оказались ВСЕ ТРИ, — то есть базовая частота класса на площадке высокая, а отбраковка не воспроизводима и не проверяема. Туда же уходят заявления «ncode.syosetu.com/n7233mn», «первая публикация 2026-07-30», «18 глав из 56»: ими обосновывается контаминационная чистота, и ни одно не подпёрто артефактом. ФД-C $0.154 плюс судейские сессии покупаются на материале без провенанса.", + "fix": "Либо реализовать проверку меток кодом и персистить скачанную страницу/метаданные (ncode, дата, キーワード) файлом рядом с текстом, либо переписать докстринг честно: «отбор кандидатов сделан руками, артефакта нет» — и объявить это ограничением оси в Д6, до покупок.", + "verdict": { + "line": "инструменты", + "refuted": false, + "corrected": "Заголовок «фильтр AI-меток объявлен механическим, но кода его не существует» — мимо: фраза `material_ja.py:14` про ОТБОР КАНДИДАТОВ на площадке (до скачивания), а не про обработку уже скачанного файла; в `~/books/enkan_no_hate_ja.txt` метаданных keywords физически нет (`grep -c \"AI直接使用\\|AI支援\\|生成AI\"` → 0, `grep -c \"キーワード\\|作者\\|あらすじ\"` → 0), так что «кода фильтра» в этом скрипте быть и не могло; «механический критерий» в этом проекте штатно означает ручной шаг по признаку без суждения — тем же словом описан zh-отбор эксп-22 (22-tenant-panel.md:449-456: curl-проба площадки и чтение поля 首发时间 руками, кода тоже нет).\n\nВерна и НЕ объявлена вторая половина находки, причём в более сильной форме, чем сказано: сменённый ja-источник не зафиксирован НИ ОДНИМ артефактом ВНЕ незакоммиченного докстринга. (1) Пре-рег Д0 (23-editor-tier.md:719-896, включая 762/812/858, где ось Д6 объявляется и оплачивается) источник не называет вовсе — сравните с zh, чей отбор занял целую пре-рег-секцию §0.2 (22:442-489) с URL, датой, перечнем проверенных площадок и объявленными границами проверки. (2) `eval/dovodka/requirements.md:69-70` (R36/R37) до сих пор называет материалом СНЯТЫЙ `isekai_majutsushi_jp` — приёмочная команда R36 сегодня проверяет уже не то, что заявлено. (3) `docs/PROGRESS.md:237` фиксирует только СТОП по isekai; о замене — ни строки, хотя заказ (`POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:111-112`) прямо требует «замену без слова владельца не искать», а докстринг (`material_ja.py:16-17`) ссылается на «слово владельца 10.08», которого нет ни в PROGRESS, ни в теле пака. (4) `grep -rn \"円環\\|enkan\"` по всему репо (кроме .git) → ровно два хита, оба в `material_ja.py` (:4, :45); скачивалки, лога кандидатов, сохранённой страницы или json с ncode/датой/キーワード нет. (5) Проба контаминации, которой требует R36 и на которой стоит вся посылка «невиданности», для новой книги не заведена: `eval/role_topology/contamination.py:76-78` знает `isekai-ja`, а не enkan.\n\nМасштаб/тяжесть надо понизить с «важно» до «умеренно»: ни один НЕСУЩИЙ вывод на этом не стоит — ось Д6 сама объявлена ОПИСАТЕЛЬНОЙ/РАЗВЕДКОЙ до денег (23-editor-tier.md:762, 812), а цена вопроса — ФД-C $0.154 (23:858) плюс судейские сессии. Претензия «ими обосновывается контаминационная чистота» тоже смягчается: контаминация здесь пока не обоснована НИЧЕМ (пробы нет), а не обоснована плохо.\n\nПочинка: до покупок ФД-C внести в пре-рег Д0 отдельный пункт «материал ja» по образцу 22 §0.2 (ncode, дата первой публикации, как проверялась метка AI, что скачано 18 глав — число подтверждается: `grep -c \"^=== \"` → 18), персистить рядом с текстом файл-метаданные страницы, синхронизировать R36/R37 в requirements.md с реальным источником, завести enkan в contamination.py и записать слово владельца 10.08 о замене в PROGRESS. Если артефакта страницы уже не осталось — так и написать в Д0: «отбор кандидата сделан руками, артефакта нет» как объявленное ограничение оси.", + "why": "Исполнено: (а) `grep -rn \"AI直接使用\\|AI支援\\|生成AI\" --include=*.py eval/` → два хита, оба докстринг `material_ja.py:11,14` — код отсутствует, это подтверждаю; но `grep -c` тех же ключей и `grep -c \"キーワード\\|作者\\|あらすじ\"` по `~/books/enkan_no_hate_ja.txt` → 0/0, `head -c 400` показывает начало сразу с `=== 1 · 重なる帳簿 ===` ⇒ метаданных в файле нет, фильтр по ним в этом скрипте нереализуем в принципе, и утверждение докстринга относится к доскачечному отбору кандидатов. Прецедент словоупотребления: 22-tenant-panel.md:449-456 — zh-книга тоже отобрана «механическим критерием» руками (curl + чтение 首发时间), кода нет и там. (б) `grep -rn \"円環\\|enkan\" --include=*.md --include=*.py --include=*.json .` (без .git) → только material_ja.py:4 и :45; `grep -rln \"n7233mn\\|syosetu\\|enkan_no_hate\"` → ни скачивалки, ни лога, ни метаданных (хиты syosetu — про СТАРУЮ книгу: 11-erotica-benchmark.md:48, contamination.py:77). `ls ~/books/dovodka/manifest-ja.json` → нет файла; `cd ~/books && git log` → два коммита сырья, страницы/метаданных нет. (в) Не объявлено нигде: `sed -n '719,896p' docs/experiments/23-editor-tier.md` (весь пре-рег Д0) источник не называет; `eval/dovodka/requirements.md:69-70` называет снятый `isekai_majutsushi_jp`; `docs/PROGRESS.md:237` — только СТОП по isekai; grep «10.08» по PROGRESS не даёт слова владельца о замене ja-книги. `git status --porcelain eval/dovodka/material_ja.py` → `M ` (единственный носитель факта — незакоммиченная правка). (г) Масштаб: ось объявлена описательной до денег — 23-editor-tier.md:762 («Д6 ja→ru разведка 9 3 2.90 3.33 2.00 0.0117 ⛔ ОПИСАТЕЛЬНАЯ») и :812; смета ФД-C $0.154 — :858. (д) Скрипт живой и на новом материале проходит $0: `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/material_ja.py` → «чанков 48 · гардрейл 0 из 48 · снято 4 · выбрано 9», exit=0; `grep -c \"^=== \"` → 18 глав, то есть «18 глав» докстринга проверяемо, а «из 56», ncode и дата 2026-07-30 — нет." + } + }, + { + "title": "material_ja: «прикалывание единиц манифестом» не исполнено — манифест хранит только 10-знаковые uid, его никто не читает, и доступа к ja-единицам из кода покупок нет вовсе", + "severity": "важно", + "evidence": "eval/dovodka/material_ja.py:29-33 обещает «манифест: единицы прикалываются к файлу, иначе докачка материала молча сдвинет уже купленный замер (ровно это случилось с эксп-22 и чинилось в паке 23)». Запись :181-184 кладёт только `ja=dict(uids=[...])` — ни текстов, ни хешей источника, ни границ чанков. `grep -rn \"manifest-ja\" --include=*.py eval/` → единственный хит, строка 47 самого material_ja.py (определение). `grep -rn \"material_ja\\|units_ja\" --include=*.py eval/` → хитов, кроме докстринга запуска, нет: функции доступа к ja-единицам не существует. Файла `~/books/dovodka/manifest-ja.json` на диске нет (`ls` → No such file).", + "consequence": "Дефект эксп-22, который этот файл объявляет починенным, остаётся открытым: книга скачана на 18 глав из 56, докачка сдвинет и границы чанков, и uid, а обнаружить сдвиг нечем — читателя манифеста нет, восстановить текст по uid нельзя (uid = sha1 текста, обратного отображения не хранится). Покупающему коду сегодня неоткуда взять те самые 9 единиц, которые напечатал отбор; он возьмёт их пере-прогоном скрипта, то есть по состоянию файла на момент покупки.", + "fix": "Класть в манифест сами тексты единиц (или sha256 источника + смещения) и завести `units_ja()`, который ЧИТАЕТ манифест и падает при расхождении, как это сделано в eval/tenant_panel/material.py:265-311; прогнать с --units и зафиксировать ДО покупок.", + "verdict": { + "line": "инструменты", + "refuted": false, + "why": "ЯДРО НАХОДКИ ПОДТВЕРДИЛОСЬ, НО ТРИ ИЗ ЧЕТЫРЁХ УЛИК/ПОСЛЕДСТВИЙ ОПРОВЕРГНУТЫ ИСПОЛНЕНИЕМ.\n\nЧТО ВЫСТОЯЛО (проверено):\n* Читателя манифеста нет. `grep -rn \"MANIFEST\\|manifest\" --include=*.py eval/` → в dovodka только три строки самого material_ja.py (47 — константа, 181 — запись, 185 — печать). `grep -rn \"material_ja\\|units_ja\" -r . --include=*.py --include=*.md` → ни одной функции доступа. Значит печать material_ja.py:185 «единицы приколоты; докачка их больше не сдвинет» — УТВЕРЖДЕНИЕ ЛОЖНОЕ по построению: файл пишется и не читается никем, приколка не наступает от факта записи. Это и есть настоящая находка, и она не объявлена ограничением: докстринг :32-33 подаёт приколку как ИСПОЛНЕННЫЙ шаг лестницы («манифест: единицы прикалываются к файлу»), а не как план.\n\nЧТО ОПРОВЕРГНУТО (каждое — своей командой):\n1. «Файла manifest-ja.json на диске нет» — не улика. Прогнал `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/material_ja.py` (EXIT=0, гардрейл 0/48, отбор 9 единиц): последняя строка — «(манифест НЕ записан — прогнать с флагом --units, когда состав утверждён)» (material_ja.py:186-187). Отсутствие файла — объявленное состояние «состав ещё не утверждён», а не дефект.\n2. «Докачка сдвинет и границы чанков, и uid» — ФАКТИЧЕСКИ НЕВЕРНО. chunks() (material_ja.py:88-98) сбрасывает буфер НА КАЖДОЙ главе, поэтому дописанные главы не могут двигать чанки прежних. Проверил: скрипт в скретчпаде подгрузил модуль, снял 48 uid, дописал в копию источника 6 новых глав (19–24), пере-снял: «после докачки чанков: 64 · первые 48 uid совпали посимвольно: True · все старые uid присутствуют: True». Сдвигается только ОТБОР (медиана распределения длин + дециль гейта прав): отбор ДО и ПОСЛЕ разошёлся, пересечение 8 из 9. То есть механизм риска ровно один — выбор единиц, — и именно его закрывает манифест эксп-22.\n3. «Восстановить текст по uid нельзя, обратного отображения не хранится», и потому «класть в манифест сами тексты (или sha256+смещения), как в eval/tenant_panel/material.py:265-311» — НЕВЕРНО, и эталон описан задом наперёд. manifest() в material.py:265-275 текстов НЕ хранит (uids + sha256[:16]), а _pinned_uids (material.py:199-207) читает ТОЛЬКО uids; units_zh (material.py:223-232) восстанавливает тексты пере-чанкованием материала и сопоставлением uid, падая `SystemExit` на любом ненайденном пине. Проверил тем же скретч-скриптом на РАСШИРЕННОМ материале: «uid старого отбора восстановимы из нового материала: True · не найдено: []», длина восстановленного 75d6ef1bb2 = 1148. Значит uid-only манифест достаточен; недостающая деталь ровно одна — читатель, а не тексты/хеши/границы.\n4. «Покупающему коду сегодня неоткуда взять единицы» — покупающего кода для ja НЕ СУЩЕСТВУЕТ вовсе. contour.py:2 покупает армы A1–A4/A6 на zh; `grep -rn \"\\bja\\b\" --include=*.py eval/dovodka/` вне material_ja даёт только смету (plan.py:85-88), кассу (money_d.py:57 — маска dv-c-*.json) и мощность (power.py:56,67). `ls ~/books/dovodka/dv-c-*` → No such file. Ось ФД-C ($0.154, 9 единиц) объявлена РАЗВЕДОЧНОЙ/описательной (Д0.3, Д0.5). Денег сегодня не тратится и ни один вывод фазы Д не меняется — риск наступает только в момент, когда ja-покупка будет написана. Крауллера ja в репо тоже нет (`grep -n \"crawl\\|urllib\\|requests\\|http\" material_ja.py` → пусто), так что «молча докачается» само по себе не произойдёт.\n\nИТОГ: тяжесть «важно» завышена — это не потеря денег и не искажённый замер, а ложная печать/докстринг о состоявшейся приколке плюс отсутствующий читатель в ещё не построенной ветке. Уровень — «средне, до первой ja-покупки».", + "corrected": "material_ja.py объявляет приколку единиц исполненной, хотя механизма приколки нет: манифест только ПИШЕТСЯ (:181-184) и не читается ничем (grep по eval/ — ни одного читателя), а печать :185 «единицы приколоты; докачка их больше не сдвинет» и докстринг :32-33 утверждают обратное. Ложна не форма манифеста, а факт приколки: uid-only достаточно — эталон eval/tenant_panel/material.py тоже не хранит текстов, он восстанавливает их пере-чанкованием по uid (_pinned_uids :199-207, units_zh :223-232, падает на ненайденном пине), и на расширенном ja-материале все 9 uid восстановились. Механизм риска ровно один и он не тот, что назван: докачка глав НЕ двигает границы чанков и uid (48 старых uid посимвольно те же после дописывания 6 глав, чанков стало 64) — двигается ОТБОР «из середины длин» и дециль гейта прав (пересечение старого и нового отбора 8 из 9). Починка: завести units_ja(), который ЧИТАЕТ manifest-ja.json и падает при ненайденном uid, и до этого не печатать «приколоты»; текстов/смещений в манифест класть не нужно. Тяжесть — средняя, не важная: покупающего ja-кода ещё нет (contour.py zh-only, dv-c-*.json на диске нет), денег не потрачено, вывод фазы не меняется; отсутствие файла на диске дефектом не является — скрипт сам печатает «манифест НЕ записан — прогнать с --units, когда состав утверждён» (:187)." + } + }, + { + "title": "canon.py: снятая адверсариальным ревью классификация мест по-прежнему считается и пишется в артефакт, который объявлен спецификацией фиксера", + "severity": "важно", + "evidence": "Докстринг canon.py:20-27: «Список мест остался как СЫРЬЁ для фиксера (где искать), но классом он больше не размечается и числом по классам не подводится», и печать :227-229 повторяет это в отчёт. Код при этом зовёт `classify(...)` (:205), копит `per_class` (:210, дальше нигде не используется) и пишет `cls=d` в персист :302-305. Содержимое `~/books/dovodka/canon-dissect.json`: 24 записи, поля ['uid','term','dst','cls','why','draft','edit'], `Counter({'парафраз': 19, 'другой': 4, 'исчез': 1})` — то есть 19/24 = 79%, ровно то число, которое ревью объявило НИЖЕ нулевой модели 82.5%.", + "consequence": "Единственный носитель-артефакт Д5, объявленный «спецификацией того, что канон-фиксер обязан уметь чинить, и его регрессионным набором», несёт снятую разметку в машинно-читаемом виде. Любой, кто построит фиксер или сводку по этому json (а именно так его и предписано использовать), возьмёт `cls` и воспроизведёт вывод, который отчёт объявил недействительным, — при этом отчёт будет утверждать, что классов нет.", + "fix": "Не писать `cls`/`why` в персист (или писать под именем `retracted_cls` с полем-предупреждением), убрать мёртвый `per_class`; пере-прогнать canon.py и пере-выпустить canon-dissect.json до того, как на нём начнут строить фиксера A1/A3/A4.", + "verdict": { + "line": "инструменты", + "refuted": false, + "why": "Попытка опровержения провалилась — все три опорные улики воспроизведены исполнением, и это НЕ объявленное ограничение, а прямое противоречие внутри одного файла.\n\n1) Персист действительно пишет снятую разметку, и это ТЕКУЩЕЕ поведение, а не устаревший файл. Загрузил canon.py как модуль, подменил только m.OUT на scratchpad (файлы не правил, покупок нет — скрипт $0, читает купленное сырьё эксп-22), выполнил main(): rc=0, свежий canon-dissect.json = 24 записи, поля ['cls','draft','dst','edit','term','uid','why'], Counter({'парафраз': 19, 'другой': 4, 'исчез': 1}), и сравнение `d==old` с /home/ubuntu/books/dovodka/canon-dissect.json дало True. То есть пере-прогон воспроизводит ровно 19/24 = 79% — то самое число, объявленное недействительным.\n\n2) Противоречие внутри файла подтверждено построчно. eval/dovodka/canon.py:26-27 — «Список мест остался как СЫРЬЁ для фиксера (где искать), но классом он больше не размечается и числом по классам не подводится»; тот же прогон печатает canon.py:227-229 «⚠ КЛАССАМИ НЕ РАЗМЕЧАЮТСЯ. Прежняя разбивка «исчез/парафраз/другой» снята ревью» (строка видна в stdout прогона). При этом canon.py:203 зовёт classify(), :209 кладёт cls/why в rows, :302-305 пишет `cls=d, why=e` в json.\n\n3) per_class мёртв — подтверждено грепом: `grep -n per_class eval/dovodka/canon.py` даёт ровно два хита, :159 (инициализация) и :210 (инкремент); ни одного чтения.\n\n4) «Спецификация фиксера» — цитата грунтована: docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:104-106 «Это спецификация того, что канон-фиксер (Д4 A1/A3/A4) обязан уметь чинить, и его регрессионный набор»; eval/dovodka/requirements.md:65-67 (Д5/R34/R35) называет тот же json регрессионным набором. Ссылка на нулевую модель 82.5% при наблюдённых 79% — docs/experiments/23-editor-tier.md:836-837.\n\nПроверил и обратную гипотезу «это уже объявлено»: `grep -rn \"canon-dissect\" --include=*.md --include=*.py .` даёт только canon.py:302,306 и requirements.md:67 — нигде не сказано, что в артефакте лежат снятые классы, и нигде нет предупреждения об этом. Downstream-потребителей у json сегодня нет (тот же греп), поэтому ни один УЖЕ напечатанный вывод находка не переворачивает — она про мину под будущим фиксером.", + "corrected": "Находка верна, но в трёх местах неточна.\n\n(а) Масштаб/тяжесть: денег не тратит и ни одного уже опубликованного вывода не меняет — потребителей у canon-dissect.json пока нет (грепом по репо json читает только сам canon.py). Это мина под будущим фиксером A1/A3/A4, а не порча текущего отчёта. «Важно» — верхняя граница; честнее «важно только потому, что артефакт объявлен единственным носителем Д5 и заказ предписывает строить на нём фиксер».\n\n(б) Починка сформулирована частично неверно в одном пункте: classify() убирать нельзя — её возврат НЕСУЩИЙ на canon.py:203-205 как фильтр (`if cls == \"есть\": continue`, места с найденным каноном в окне отсеиваются). Снимать надо только персист полей cls/why (или переименовать в retracted_cls с полем-предупреждением) и мёртвый per_class (:159, :210).\n\n(в) Пропущен корень, который делает находку не косметикой: отзыв классификации НЕ доведён до реестра требований и до заказа. eval/dovodka/requirements.md:66 (R34) до сих пор требует «КАЖДОЕ место потери покрытия у R0 классифицировано (исчез / парафраз / другой перевод)», и docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:104-106 требует того же. То есть сейчас R34 читается как «исполнено» прибором, который сам себя объявил снятым, — и следующая сессия, идущая по реестру, законно возьмёт cls из json. Починка должна включать поправку R34 (класс снят, требование заменено на «список мест без классов + печать частоты срабатывания на случайном входе по норме Д0.6») — иначе удаление поля из персиста сделает R34 невыполнимым молча.\n\nПобочно (вне тела находки, но того же происхождения): число нулевой модели расходится между источниками — canon.py:24 говорит «84% ПРОИЗВОЛЬНЫХ окон», docs/experiments/23-editor-tier.md:836 — «82.5% на случайных окнах». Одно из двух в отчёт пойдёт неверным." + } + }, + { + "title": "canon.py: метрика ЕДИНООБРАЗИЯ печатает число в отчёт без контроля на случайном входе — норма Д0.6 не исполнена в том самом файле, где она родилась", + "severity": "мелко", + "evidence": "canon.py:293 печатает «НАРУШЕНИЙ ЕДИНООБРАЗИЯ (конкурирующее родовое при том же якоре): 3»; классификатор — регекс по закрытому списку родовых :265-266 плюс правило `not g.startswith(mod.lower()[:3])` :276. Ни одной печати частоты срабатывания на случайном входе в файле нет (проверено прогоном: в выводе есть только раздел «ЧТО ЭТА МЕТРИКА ЛОВИТ И ЧЕГО НЕ ЛОВИТ»). Норма — docs/experiments/23-editor-tier.md:837-838, и заведена она после того, как ревью убило прежний классификатор ЭТОГО ЖЕ файла.", + "consequence": "Число 3 идёт в отчёт как замер, а его ложноположительная частота не объявлена. Смягчает то, что каждое из трёх нарушений напечатано цитатой («дом Цинь», «поместье Су», «дом Су») и проверяемо чтением — так что вывод, скорее всего, устоит. Но норма фазы формально не исполнена именно там, где куплена дороже всего, и следующий классификатор скопирует этот прецедент.", + "fix": "Добавить нулевую модель: та же rx по перемешанным/чужим текстам или по черновикам (если «дом Цинь» встречается и в черновике, это не потеря редактора) и печатать частоту рядом с числом.", + "verdict": { + "line": "инструменты", + "refuted": false, + "corrected": "canon.py: метрика ЕДИНООБРАЗИЯ печатает «3» без контроля точности — и оба недостающих контроля, будучи прогнаны, ЛОМАЮТ число, а не подтверждают его. Тяжесть — не «мелко», а средне: правится вывод Д5, не только форма. (а) Отсутствие FP-контроля подтверждено: grep по canon.py на «нулев|случайн|ложнополож|shuffle|random» даёт только :25, :228, :294 — все про СНЯТЫЙ классификатор парафраза либо про полноту (recall); дисклеймер :294-299 объявляет лишь чего метрика НЕ ловит, о ложных срабатываниях не говорит ни слова, т.е. это не объявленное ограничение. (б) Поправка вниз: числа 3 НЕТ ни в одном отчёте — grep -rn \"ЕДИНООБРАЗ|единообраз\" docs/ --include=*.md не даёт хитов в 22-tenant-panel.md и 23-editor-tier.md; норма Д0.6 (23-editor-tier.md:836-838) сработает на записи тела, формально ещё не нарушена. (в) Поправка вверх, главная: смягчение «вывод, скорее всего, устоит» неверно. Базовая частота на ЧЕРНОВИКЕ (те же единицы, 41599f30df исключён как в canon.py): «род 61 · поместье 2» и «род 67 · дом 1» = 2 класса нарушений / 3 вхождения уже в черновике против 3 / 5 у R0 — тот же порядок; canon.py печатает только сторону R0, а Д5 заявлен как «где боевой РЕДАКТОР теряет» (canon.py:1), значит атрибуция редактору для этого класса не подпёрта. (г) Семантический FP доказан на сырье: 2 из 3 помеченных классов передают ДРУГОЙ исходный токен, а не банковский 苏家 — d6cbc0179d «Кто смеет бесчинствовать в доме Су?!» ← 胆敢在苏府放肆 (苏府 = резиденция, 2 раза в единице); fdff3aae3a «вышибли ворота дома Су» ← 踹破了苏家大门 (физические ворота, и та же фраза сохраняет «верхушка рода Су» для клана); de3916de62 (помечено «поместье Су») несёт 苏府 ×3. Клановый смысл на обоих хитах держит только «дом Цинь». Защитимое число нарушений единообразия ≈ 1, не 3. (д) Починка в находке частично мертва: та же rx по перемешанным/чужим текстам сработает ~0 раз (шаблон якорится на литеральном имени) и даст ложно-успокоительные 0% FPR; кусаются ровно два контроля, которые я прогнал — базовая частота на черновике и сверка исходного токена (苏家 против 苏府/苏家大门).", + "why": "Прогнал eval/.venv/bin/python eval/dovodka/canon.py — в выводе «НАРУШЕНИЙ ЕДИНООБРАЗИЯ ...: 3» (秦家: род 57 · дом 2, ⛔ «дом Цинь» 2 из 59; 苏家: род 66 · дом 2 · поместье 1, ⛔ «поместье Су» 1 из 69, ⛔ «дом Су» 2 из 69), и ни одной печати частоты на случайном входе. Улики автора сверены построчно: canon.py:293 печать числа, :265-266 rx по закрытому списку GENERICS, :276 правило not g.startswith(mod.lower()[:3]); норма — docs/experiments/23-editor-tier.md:836-838. grep -n \"нулев|случайн|ложнополож|shuffle|random\" eval/dovodka/canon.py → 25, 228, 294: все про снятый классификатор парафраза либо про recall; grep -rn \"нулев|случайн|ложнополож|FPR|shuffl\" eval/dovodka/*.py вне canon.py → ни одного контроля в инструментах фазы. grep -rn \"ЕДИНООБРАЗ|единообраз\" docs/ --include=*.md → в отчётах паков 22/23 хитов нет (только формулировка политики в POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:93,103), значит число ещё не в отчёте. Свои контроли ($0, покупок нет), скрипт /tmp/claude-1000/-home-ubuntu-projects-textmachine/565edf3f-c90e-4aaf-8418-c2ec250acedc/scratchpad/nm2.py — та же rx и то же исключение trunc={'41599f30df'}: 秦家 ЧЕРНОВИК {'род': 61, 'поместье': 2} классов=1 / R0 {'род': 57, 'дом': 2} классов=1; 苏家 ЧЕРНОВИК {'род': 67, 'дом': 1} классов=1 / R0 {'род': 66, 'поместье': 1, 'дом': 2} классов=2. Сверка исходника (scratchpad/ctx.py, ctx2.py по MAT.units_zh()): d6cbc0179d 苏府×2 в т.ч. «胆敢在苏府放肆！» — ровно то место, где R0 даёт «бесчинствовать в доме Су»; fdff3aae3a «踹破了苏家大门，攻入了苏家！在他们看来，苏家高层已经死绝» ← R0 «вышибли ворота дома Су ... верхушка рода Су уже мертва»; de3916de62 苏府×3. Файлы не правил, .env не читал, сетевых вызовов не делал." + } + }, + { + "title": "runs.py: отчёт заявляет «селфтест 16/16», исполнение даёт 15 проверок", + "severity": "мелко", + "evidence": "`eval/.venv/bin/python eval/dovodka/runs.py --selftest | grep -c '^\\[OK \\]'` → 15 (сам селфтест зелёный, «ЖУРНАЛ ГОДЕН»). docs/experiments/23-editor-tier.md:824: «`O_CREAT|O_EXCL`-замок с проверкой живости PID, селфтест 16/16».", + "consequence": "Число в отчёте не сходится с артефактом. Само по себе безобидно, но это ровно тот класс, который гейт чисел не ловит (сторожит присутствие числа, не истинность), и приёмка №16 уже ловила такие расхождения в паке 23; при следующем свипе оно будет предъявлено как невнимательность к собственным числам.", + "fix": "Поправить строку 824 на 15/15 либо дописать недостающую проверку в selftest (например, что `--report` считает незакрытые сессии).", + "verdict": { + "line": "инструменты", + "refuted": false, + "corrected": "runs.py: доки заявляют «селфтест 16/16» в ДВУХ committed-местах, исполнение даёт ровно 15 проверок — и 16 не достигалось никогда. `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/runs.py --selftest` печатает 15 строк `[OK ]` из 17 строк вывода и «ЖУРНАЛ ГОДЕН» (exit 0). В источнике 18 вызовов `ck(` на runs.py:199-260, но три пары взаимоисключающие (205/207 «гонка», 222/225 «ждёт живой замок», 257/259 «кап отказывает») → на ЛЮБОМ пути ровно 15 печатаемых проверок; путей с 16 нет. Число ложно в docs/experiments/23-editor-tier.md:824 И в docs/PROGRESS.md:227 (обе строки закоммичены) — правка только 824 оставит журнал неверным. Число было ложным в момент написания, а не протухло: runs.py байт-в-байт равен своему единственному коммиту da5f4d0, которым добавлена и строка 824. Починка: править ДВА места на 15/15. Второй вариант из находки («дописать недостающую проверку, чтобы стало 16») — подгонка артефакта под цифру доки (CLAUDE.md: тесты и гейты под желаемое не подгонять); проверка `--report` на незакрытые сессии (runs.py:178-179) может быть заведена по существу, но не как арифметика до 16. Тяжесть подтверждаю как «мелко»: R7 реестра (eval/dovodka/requirements.md:34) требует лишь зелёный селфтест до первой сессии, счёта не называет; остальные числа той же фразы верны — CAP = 80 (runs.py:45), `O_CREAT|O_EXCL` (runs.py:83), проверка живости PID реально исполняется (runs.py:217-232). Ни один вывод замера и ни один доллар от числа не зависят.", + "why": "Опровергнуть не удалось — находка верна, уточнены масштаб и починка. (1) Исполнение: `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/runs.py --selftest | grep -c '\\[OK'` → 15, всего 17 строк вывода, финал «ЖУРНАЛ ГОДЕН». (2) Не «пропущенная ветка»: прочитал runs.py:182-265 — `grep -c 'ck('` даёт 19 (1 def + 18 вызовов), но 205/207, 222/225, 257/259 — взаимоисключающие ветки try/except одного и того же имени проверки, значит печатается ровно 15 на любом пути; 16 недостижимо в принципе. (3) Не протухшая цифра: `git show da5f4d0:eval/dovodka/runs.py | diff - eval/dovodka/runs.py` пусто («IDENTICAL to freeze commit»), файл в git чист (`git status --porcelain` пусто), а `git log -S 'селфтест 16/16' -- docs/experiments/23-editor-tier.md` указывает на тот же da5f4d0 — число и код родились в одном коммите, число было ложно сразу. (4) Масштаб находки занижен: `grep -rn '16/16' docs/experiments/23-editor-tier.md docs/PROGRESS.md` показывает ту же ложную фразу ещё и в docs/PROGRESS.md:227 (строка закоммичена — её нет в `git diff -- docs/PROGRESS.md`); остальные вхождения «16/16» в паке — про 16 единиц, другой смысл, они не при чём. (5) Проверил версию «это объявленное ограничение»: в eval/dovodka/requirements.md:34 (R7) счёта проверок нет, только «селфтест до первой сессии», то есть нигде не сказано «15» — расхождение нигде не объявлено, но и ни на что не опирается. (6) Проверил, не ложны ли соседние числа той же фразы (было бы расширением находки): CAP = 80 на runs.py:45, `os.O_CREAT | os.O_EXCL` на runs.py:83, живость PID реально гоняется на runs.py:217-232 — верно. (7) Смежные селфтесты дают 13/18/17 (contour/money_d/promptdiff) — источника цифры 16 в фазе нет, это не перепутанный модуль." + } + }, + { + "title": "promptdiff: проверка разделителя ---USER--- написана цепочкой сравнений и означает не то, что заявлено", + "severity": "мелко", + "evidence": "eval/dovodka/promptdiff.py:178 — `ck(\"разделитель ---USER--- в обоих\", (\"---USER---\" in zh) == (\"---USER---\" in en) is True, ...)`. В Python это цепочка: `(A == B) and (B is True)`. При A=B=False проверка ПРОВАЛИТСЯ с деталью «zh False · пара False», хотя заявленное условие («в обоих одинаково») выполнено.", + "consequence": "Сегодня безвредно — оба файла разделитель имеют, и все прогоны зелёные. Но на паре без разделителя гейт даст ПРОВАЛ с текстом, который ему противоречит, и разбираться будут не с промптом, а с гейтом. Строка также маскирует намерение: если требуется наличие в обоих, это надо писать явно.", + "fix": "Заменить на `ck(\"разделитель ---USER--- в обоих\", (\"---USER---\" in zh) and (\"---USER---\" in en), ...)`.", + "verdict": { + "line": "инструменты", + "refuted": true, + "why": "Находка опровергнута по существу: предложенная «починка» — побайтный no-op, а объявленное условие — именно то, что код и делает.\n\n1) Улика по строке верна ровно как факт: `eval/dovodka/promptdiff.py:178` — единственная цепочка сравнений в файле. Проверил AST-обходом, а не глазами:\n `eval/.venv/bin/python -c \"…ast.walk… len(n.ops)>1\"` → `chained compare at line 178 : ('---USER---' in zh) == ('---USER---' in en) is True`.\n\n2) Но вывод из неё неверен. Таблица истинности текущего выражения и предложенной замены СОВПАДАЕТ полностью (выполнено на eval/.venv/bin/python):\n A=T,B=T → current True / `A and B` True\n A=T,B=F → False / False\n A=F,B=T → False / False\n A=F,B=F → **False / False**\n Разошлась бы только форма `(A == B)` (в последней строке дала бы True), но её никто и не предлагает. То есть `(A==B) and (B is True)` ≡ `A and B`; замена не меняет ни одного исхода ни на одной паре — ни сегодня, ни на будущей. `dis` подтверждает механику: после `COMPARE_OP ==` идёт `POP_JUMP_IF_FALSE`, и в ветке True сравнивается `B is True`.\n\n3) Заявление «заявленное условие («в обоих одинаково») выполнено» подменяет объявленную норму. Объявлено НЕ «одинаково», а «в обоих»:\n * docstring, `promptdiff.py:18`: «разделитель `---USER---` **присутствует в обоих** и на своём месте»;\n * имя самой проверки, `promptdiff.py:178`: «разделитель ---USER--- **в обоих**».\n Пара без разделителя обязана валиться по этой норме, и деталь «zh False · пара False» её не опровергает, а объясняет. Сценарий «гейт даст ПРОВАЛ с текстом, который ему противоречит» не воспроизводится: провал корректен, текст корректен.\n\n4) «Строка маскирует намерение» тоже не держится в контексте: двумя строками ниже, `promptdiff.py:180`, автор пишет то же условие явным `and` — `if \"---USER---\" in zh and \"---USER---\" in en:` — как гард для проверки хвоста. Намерение в файле выражено недвусмысленно.\n\n5) Ни один вывод фазы Д не меняется, денег не тратится. Гейт зелёный: `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/promptdiff.py` → `[OK ] разделитель ---USER--- в обоих zh True · пара True` (дважды, translator и editor), exit=0.\n\nОстаток находки — чисто стилистический: цепочка `== … is True` читается хуже, чем `and`, и рецензент справедливо на неё споткнулся. Но это косметика с нулевой поведенческой дельтой, а не дефект гейта; заявленные «тяжесть: мелко» + «последствие на будущей паре» дают ложное впечатление скрытого риска, которого нет.", + "corrected": "Если оставлять как заметку, то в честной формулировке: «promptdiff.py:178 записан цепочкой `(A) == (B) is True`, что читается двусмысленно, хотя семантически ТОЖДЕСТВЕННО `A and B` (проверено таблицей истинности). Поведенческого дефекта нет: объявленная норма — «разделитель присутствует в обоих» (docstring:18), и код реализует именно её; пара без разделителя обязана валиться, деталь «zh False · пара False» этому не противоречит. Косметическая правка читаемости, приоритет ниже мелкого; выводов не меняет.»" + } + }, + { + "title": "Смета plan.py занижает цену фиксера в 2.4× — потолок ФД-A $0.885 не закрывает арм Д4 ни при каком порядке покупок", + "severity": "критично", + "evidence": "eval/dovodka/plan.py:56 `fixer = 0.60 * edit` → печатает $0.00314 (прогон `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/plan.py`). Факт по 148 клеткам фазы: медиана роли fixer $0.007561 (×2.41), по армам A1 0.006865 / A3fix 0.007411 / A4 0.007937 / A6fix 0.008875. Пере-счёт ФД-A по фактическим медианам: 30·A1 + 32·A2@0.006 + 32·(A3crit+A3fix) + 31·A4 + пол 16·0.007561 = $1.1682 против потолка $0.885 (+$0.283, +32%). Разложение расхождения: A1 −$0.119, A4 −$0.148, пол −$0.071, A3 +$0.056 — сумма −$0.282, ровно наблюдаемый перерасход.", + "consequence": "Потрачено $0.8719 из $0.885 при куплённых 60% арма (A2 не начат, A4 22/32, пол не куплен). Д4 — несущая ось фазы: под нынешним потолком она не закрывается, и деньги, уже потраченные на A1/A3/A4, повисают как незавершённое семейство контрастов (Холм по пяти в Д0.5 требует всех армов).", + "fix": "Пере-считать ФД-A по фактическим медианам сырья фазы, а не по множителям 0.60×/2.14×; вынести цифру владельцу как запрос на подъём потолка ФД-A с 0.885 до ≈1.17 (закрытие Д4 без пере-покупок). Заодно научить `plan.py.measured()` читать `~/books/dovodka` — сейчас он смотрит только в T и E (plan.py:26-27,36), поэтому обещанная в plan.py:55-56 «сверка сметы с фактом при закрытии фазы» не имеет кода и после 148 купленных клеток печатает всё те же $0.00314.", + "verdict": { + "line": "деньги", + "refuted": false, + "corrected": "Смета plan.py занижает фиксер в 2.4×, и это ломает НЕ ФД-A, а ПАКЕТ: фаза Д в нынешнем дизайне не влезает в санкционированные владельцем $4.50.\n\n(1) Корень точнее, чем «множитель 0.60». plan.py:56 `fixer = 0.60 * edit` → $0.00314; факт по 100 фиксерным клеткам ~/books/dovodka: медиана $0.007561 (×2.41), по армам A1 0.006865 / A3fix 0.007411 / A4 0.007937 / A6fix 0.008875. Парно по 15 единицам, у которых есть единственная dspro-`edit`-клетка того же uid: A0 медиана $0.005851 против A1-фиксера $0.006435, A1 дешевле лишь в 6 из 15, медиана разницы +$0.000789. То есть фиксер ≈ 1.1× полного переписа, а не 0.6× — посылка «выход много короче ⇒ дешевле» в цене не подтвердилась. Попутно опровергается запись в ~/books/dovodka/razbiratelstvo-sudi-10-08.txt «находка \"A1 дороже полного переписа\" НЕ подтвердилась (медиана −$0.000096, n=7)»: при n=15 знак противоположный. Критик — ошибка в другую сторону (прогноз $0.01120 против факта $0.005190), она частично компенсирует.\n\n(2) Масштаб ЗАНИЖЕН, а не завышен. Единиц не 32: у A1 их 30 (без флагов 474f822806, 9b16c9c9a7), у A4 — 31 (без канон-щелей 474f822806); посчитано прогоном canon_gaps/flags_of по всем 32 единицам за $0, A4 куплен на 22 из 31 при 9 годных некуплённых — гард действительно остановил. Пере-счёт по потраченному + медианы на остаток: ФД-A = $1.2317 при потолке $0.885 (+$0.347, +39%), а не $1.1682/+32% — находка считала уже купленные армы медиана×n, тогда как фактический расход выше медианы (распределение скошено).\n\n(3) Область шире одного ФД-A. ФД-F ломается сильнее: A6 объявлен как ОБА контура, куплен один — $0.267825 из потолка $0.283; со вторым контуром (16 клеток по медиане A6-фиксера) $0.4098, +45%. Фиксерная часть ФД-B (plan.py:82, `16*(fixer+critic+fixer)`) поднимает фазу с $0.556 до $0.601 при потолке $0.560. Пакет: 4.470 → $4.9999 при потолке $4.50. Поэтому починка — не «поднять ФД-A до ≈1.17» (это перекладывание внутри пакета, которого нет), а СТОП и вопрос владельцу о пакетном потолке либо о срезе оси его решением.\n\n(4) Часть про мёртвую сверку верна дословно: `grep -n dovodka eval/dovodka/plan.py` даёт только строку запуска, measured() читает лишь T и E (plan.py:26-27,34) — обещанная в plan.py:54-55/68 «сверка сметы с фактом при закрытии» кода не имеет.", + "why": "Прогон `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/plan.py` печатает «фиксер $0.00314 (0.60× переписа)», исходник — plan.py:56. Агрегация всех 148 клеток ~/books/dovodka скриптом даёт: fixer n=100 медиана $0.007561 (×2.41 к 0.00314); A1 n=30 sum $0.2269 med 0.006865 · A3crit n=32 med 0.005190 · A3fix n=32 med 0.007411 · A4 n=22 sum $0.1935 med 0.007937 · A6crit n=16 med 0.007777 · A6fix n=16 med 0.008875; TOTAL $1.1397 — совпадает с `money_d.py --report` (ФД-A 0.871904 при 0.885, ФД-F 0.267825 при 0.283, ПАК 1.139729). Потолки — money_d.py:67. Парное сравнение цены фиксера и полного переписа по uid (15 пар с единственной dspro-edit-клеткой): A0 медиана $0.005851 против A1 $0.006435, A1 дешевле в 6 из 15, медиана разницы +$0.000789 — множитель 0.60 неверен по построению, реальное отношение ≈1.1×. Число годных единиц получено импортом contour.py и прогоном canon_gaps/base_a0 (сеть не трогается): для A4 годных 31, куплено 22, 9 годных некуплённых (13c5f52fa3, b0a5efaa11, e40cdfbc3e, 63ab55ac5c, debb2c1aef, 89614f9bfa, 7d0258aec0, 3727846a2c, fb9ed5709e) — значит остановил гард, а не исчерпание материала; для A1 годных 30. Пере-счёт (потраченное + медианы на остаток, A2 по edit-медиане $0.00523, пол 16 клеток): ФД-A $1.2317 (+$0.3467, +39%), ФД-F с обоими контурами $0.4098 (+45%), ФД-B $0.556→$0.6014 при потолке $0.560, пакет 4.470→$4.9999 при $4.50. «Объявленным ограничением» это не закрыто: plan.py:54-55 объявляет множители прогнозом и обещает сверку при закрытии, но `grep -n dovodka eval/dovodka/plan.py` находит только строку запуска, а measured() (plan.py:26-27,34) читает только ~/books/tenant-panel и ~/books/editor-tier — кода сверки нет, и после 148 клеток скрипт печатает те же $0.00314. Величина расхождения нигде не записана: `git show 90c23cb -- docs/PROGRESS.md` (вечерний статус) фиксирует покупку A1 и денежной тревоги не содержит; ~/books/dovodka/razbiratelstvo-sudi-10-08.txt замерил $0.007251/клетка, но вывел «$0.2175 при потолке ФД-A $0.885», то есть цену увидел, а на арм не спроецировал. Вывод меняется: под нынешним пакетом Д4 (несущая ось, Холм по пяти армам, Д0.5) не закрывается ни при каком порядке покупок." + } + }, + { + "title": "Внутри пакета денег нет: сумма фазовых потолков 4.495 из 4.50, свободно $0.005 — любой добор Д4 требует решения владельца, а не перекладки", + "severity": "критично", + "evidence": "`money_d.py:67-69`, проверено исполнением: sum(CEILINGS)=4.495, PACK_CEILING=4.50, свободно $0.005. Остаток ФД-A = 0.885−0.871904 = $0.013096. Стоимость буквального закрытия Д4 по фактическим ценам: A2 32 клетки × $0.0039…0.0079 (нижний якорь — медиана роли draft/deepseek-v4-pro пака 22, n=22, $0.003875; верхний — наблюдённая медиана dspro на ЭТОМ материале) + A4 9 клеток × $0.007937 = $0.196…$0.324, центр $0.263. Не хватает $0.183…$0.311.", + "consequence": "Ответ на ключевой вопрос: закрыть Д4 (A2 32 + A4 9) стоит ≈$0.26, потолков НЕ хватает — ни фазового ($0.0131), ни пакетного ($0.005). Полное закрытие Д4 со своим полом — $0.38…$0.56; с починкой Д-5 (A6, +$0.142) — до $0.70; если Д-2 и Д-3 требуют пере-покупки уже оплаченных клеток — ещё $0.220 (32·A1) и $0.215 (17·A3fix + 10·A6fix), итого до ≈$1.13 сверх потраченного. Проекция всей фазы по фактическим ценам ≈$4.96 против пакета $4.50.", + "fix": "Это ровно тот случай, который money_d.py:18 объявляет СТОПом и вопросом владельцу. Вынести владельцу три числа: закрытие Д4 $0.26, Д4+пол+A6 $0.70, полное с пере-покупками $1.13 — и спросить, поднимать пакет до ≈$5.2–5.7 или резать ФД-E (gemini $2.355 = 52% пакета) его же решением.", + "verdict": { + "line": "деньги", + "refuted": true, + "why": "Арифметика верна, но находка как «критичный дефект» не стоит: это объявленная норма, а её заголовок неверно описывает, где деньги.\n\n(1) ЧИСЛА ПРОВЕРЕНЫ: `eval/dovodka/money_d.py:67-69` → sum(CEILINGS)=0.885+0.560+0.155+0.055+2.355+0.283+0.202=4.495 при PACK_CEILING=4.50; `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/money_d.py --report` даёт ФД-A 0.871904/0.885 (остаток $0.013096), ФД-F 0.267825/0.283, ПАК 1.139729/4.50. Тут спора нет.\n\n(2) НО «внутри пакета денег нет» — ЛОЖНО как утверждение. Та же команда печатает `ПАК 1.139729 4.50 резерв 3.360271`: в пакете НЕ потрачено $3.36. Гард `eval/tenant_panel/money.py:152` и `:156` сторожит две границы — фазовую и пакетную; упирается покупка Д4 ТОЛЬКО в фазовую ($0.0131). $0.005 — это не «свободные деньги пакета», а нераспределённый люфт РАЗБИЕНИЯ потолков.\n\n(3) Само разбиение с минимальным люфтом — ОБЪЯВЛЕННЫЙ проект, а не находка: `money_d.py:63-66` («потолки фаз = смета plan.py плюс МИНИМАЛЬНЫЙ запас, так чтобы их СУММА не превышала пакетный»), и селфтест это утверждает: `money_d.py --selftest` → `[OK ] сумма фазовых потолков не выше пакетного 4.50 ≤ 4.50`. Последствие тоже объявлено ДО покупок: пре-рег Д0.8, `docs/experiments/23-editor-tier.md:868-874` — «Резерв $0.03 — это 0.7% пакета, и сессия объявила это риском ДО покупок… Срабатывание проекционного гарда = СТОП и вопрос владельцу, а не сокращение оси решением сессии»; то же в докстринге `money_d.py:14-19`. Находка сама цитирует `money_d.py:18` в поле «починка» — то есть предлагает ровно ту процедуру, которую риг предписывает. По правилу ревью («отчёт сам называет проблему и её последствие → исполненная норма») это не находка.\n\n(4) МАСШТАБ ЧАСТИЧНО НЕВЕРЕН. По уникальным uid сырья (~/books/dovodka/dv-*.json, 32 uid всего): A4 fixer 22 uid, НЕ покрыто 10 (не 9), из купленных 2 с finish=length, которые Д0.6 в пачку не допускает → буквальное закрытие A4 = 10 новых + 2 пере-покупки = 12 клеток. A1 fixer 30 uid из 32 — 2 недостающие клетки в «закрытии Д4» не учтены вовсе. Ценовые якоря A2 подтвердились ($0.003875 = медиана draft/deepseek-v4-pro пака 22, n=22; translator/dspro n=2 $0.003837), верхний $0.0079 тоже в полосе фактических фиксеров ($0.006865 A1 … $0.008875 A6).\n\n(5) НИ ОДИН ВЫВОД ЭКСПЕРИМЕНТА не меняется, и деньги впустую не тратятся: находка описывает бюджетный статус, который пре-рег предсказал и оформил как СТОП. Тяжесть «критично» не подтверждается.\n\n(6) ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ СКАЗАНО В ДОКАХ (и это другая находка, а не эта): причина перебора — не разбиение потолков, а мимо-калиброванная модель цены клетки в `eval/dovodka/plan.py:52-53`: fixer = 0.60×edit = $0.00314 и critic = 2.14×edit = $0.01120, тогда как ЗАМЕРЕНО на этом материале fixer $0.006865 (A1) / $0.007411 (A3) / $0.007587 (A4) / $0.008875 (A6) — в 2.2–2.8 раза дороже, а critic $0.005190 (A3) / $0.007777 (A6) — в 0.46–0.69 раза дешевле. Ошибки частично гасятся на A3 (план 32×0.01434=$0.459 против факта $0.4515), но на чисто-фиксерных армах дают 2.2–2.8×, отчего ФД-A и упёрся на 66% клеток. Те же множители лежат под ФД-B ($0.556) и ФД-F ($0.283, уже 94.6% выбрано, флаговая ветка A6 ≈$0.142 не куплена) — то есть перебор повторится и там.", + "corrected": "Что от находки выживает (в переформулировке, без статуса «критично»): фазовый потолок ФД-A исчерпан ($0.013096 остатка), поэтому Д4 не закрывается — но пакет не пуст ($3.360271 не потрачено), а исчерпан ИМЕННО фазовый лимит, и это ровно тот СТОП, который пре-рег Д0.8 (23-editor-tier.md:868-874) и money_d.py:14-19 объявили ДО покупок. Буквальное закрытие Д4 больше, чем в находке: A2 32 клетки ($0.0039…0.0079 → $0.125…$0.253) + A4 10 непокрытых uid + 2 пере-покупки клеток finish=length (Д0.6) ≈ $0.076…$0.107 + пропущенные находкой 2 клетки A1 ≈ $0.014 → $0.22…$0.37 (центр ≈$0.29), со своим шумовым полом $0.32…$0.51. НАСТОЯЩАЯ же и нигде не записанная причина — мимо-калибровка цены клетки в plan.py:52-53 (fixer 0.60×edit = $0.00314 против замеренных $0.0069…$0.0089, т.е. 2.2–2.8×; critic 2.14×edit = $0.01120 против $0.0052…$0.0078, т.е. 0.46–0.69×). Именно она, а не разбиение потолков, съела ФД-A на 66% клеток и лежит под ещё не тронутыми ФД-B ($0.556) и ФД-F ($0.283, уже 94.6% выбрано при не купленной флаговой ветке A6 ≈$0.142). Владельцу выносить надо это: не «перекладку против добора», а пере-снятую по факту смету всех оставшихся фаз." + } + }, + { + "title": "ФД-F исчерпан: гард уже отказывает, флаговый контур A6 (починка Д-5) не купит ни одной клетки", + "severity": "важно", + "evidence": "Прогон: `Guarded('ФД-F')` при next_model=deepseek-v4-pro → afford=False; потрачено $0.267825 при потолке $0.283, остаток $0.015175. Смета ФД-F (plan.py:97-99) = 16·(fixer+critic+fixer) = $0.280 при фактической цене 16·(A6fix 0.008875 + A6crit 0.007777 + A6fix 0.008875) = $0.4084. Куплен только смысловой контур (16 critic + 16 fixer, `contour.py --plan` печатает «A6: куплено 16 из 16»); флаговый контур — 16 клеток × $0.008875 = $0.142 против остатка $0.0152.", + "consequence": "H-1 — гипотеза, ради которой арм A6 и заведён приёмкой (Д0.2), — остаётся полу-замеренной: «ОБА контура» объявлены, куплен один. Починить Д-5 нельзя без подъёма потолка ФД-F, а печать `--plan` при этом рапортует «16 из 16», то есть арм выглядит полным.", + "fix": "Подъём ФД-F с 0.283 до ≈0.41 (или явное объявление A6 одноконтурным в отчёте с последствием для H-1). Плюс: `contour.py` cmd_plan считает A6 по одному тегу — пересчитать знаменатель на оба контура, иначе «16 из 16» врёт.", + "verdict": { + "line": "деньги", + "refuted": false, + "corrected": "ФД-F исчерпан: гард отказывает уже на ПЕРВОЙ клетке флагового контура A6, и починка Д-5 требует санкции владельца, а не правки числа. Факты: потолок ФД-F 0.283 (money_d.py:68), потрачено $0.267825 (dv-f-a6 critic 16 = $0.121089 + fixer 16 = $0.146736), остаток $0.015175; Guarded(\"ФД-F\") с next_model=deepseek-v4-pro даёт afford=(False, \"потрачено $0.267825 + ожидание $0.015945 = $0.283770 > потолок $0.28\") — то есть блокируется любая, даже одна клетка. Масштаб недокупки меньше заявленного: флаговый контур покупает клетку только при непустом списке мест (contour.py:263-265), а flags_of(u, base_draft2(uid)) даёт места у 14 из 16 старых единиц (нулевые: 474f822806, 3754987548), всего 54 места; при цене ближе к медиане A1-фиксера $0.006865 (промт из ~4 мест, а не из 40) это ≈$0.096–0.124, и оба контура ≈$0.364–0.392, а не $0.4084. Починка «поднять ФД-F до 0.41» неисполнима как есть: money_d.py:102-104 требует sum(CEILINGS) ≤ PACK_CEILING, сумма уже 4.495 при 4.50 (свободно $0.005 на уровне фазовых потолков при $3.36 непотраченных в пакете), с ФД-F=0.41 сумма 4.622 и селфтест кассы падает — нужна санкция владельца на пакетный потолок или перекладка из другой фазы, которая сессии запрещена (money_d.py:16-19). Корень промаха сметы не A6-специфичен: plan.py:52 прогнозирует фиксер = 0.60×перепис, а замеренные медианы фиксера ВЫШЕ переписа (A1 $0.006865, A3 $0.007411, A6 $0.008875 против edit $0.005230 = 1.3–1.7×), критик же пере-оценён (A3 critic $0.005190 ≈ 1.0× вместо 2.14×); ФД-A по той же причине тоже упёрся — Guarded(\"ФД-A\") даёт afford=False при $0.871904 + $0.015945 > $0.885. Последствие точнее формулируется так: незамеренным остаётся не H-1 целиком, а взаимодействие «детерминированные флаги × качественная база» (H-2а на dspro-черновике) — купленный смысловой контур критик→фиксер и есть «точечный редактор» из H-1 и ставка H-2б. Печать contour.py --plan при этом рапортует «A6: куплено 16 из 16» (знаменатель n=len(old) по одному тегу dv-f-a6-, contour.py:161-163,177-180), то есть арм выглядит полным; в докладе A6 объявлен «оба контура» (23-editor-tier.md:748,804,860), и ни исчерпание ФД-F, ни одноконтурность нигде не объявлены (grep -rn \"ФД-F\\|0.267825\" docs/ → единственный хит, строка сметы 860).", + "why": "Пере-проверил всё своими командами, опровергнуть не удалось. (1) Сырьё: скрипт по ~/books/dovodka/dv-*.json дал dv-f-a6 critic 16 sum=0.121089 и dv-f-a6 fixer 16 sum=0.146736 → ФД-F потрачено $0.267825 при потолке 0.283 (money_d.py:68), остаток $0.015175. (2) Гард: прогон Guarded(\"ФД-F\") с next_model=\"deepseek-v4-pro\" вернул model_expect=0.015945, afford=(False, \"[СТОП ФД-F эксп-22] потрачено $0.267825 + ожидание $0.015945 = $0.283770 > потолок $0.28\") — отказ реальный, а не предполагаемый, и он срабатывает на первой же клетке. (3) Смета: eval/.venv/bin/python eval/dovodka/plan.py печатает ФД-F 0.280 при прогнозных фиксер $0.00314 (0.60× переписа) и критик $0.01120; строка сметы — plan.py:97-99, ссылка автора верна. (4) contour.py --plan (запущен, $0) печатает «A6: куплено 16 из 16» — подтверждено дословно. (5) Объявленность: grep -rn \"ФД-F\\|0.267825\" docs/ даёт один хит (23-editor-tier.md:860 — строка сметы); ни исчерпания, ни одноконтурности A6 в докладе нет, а Д0.5/Д0.2 (строки 748, 804) объявляют «оба контура» — значит это не исполненная норма. (6) Масштаб автора завышен: прогнал flags_of(u, base_draft2(uid)) по 16 старым единицам — места есть у 14 из 16 (474f822806 и 3754987548 дают 0, всего 54 места), а contour.py:263-265 при пустом списке клетку не покупает; плюс промт из ~4 мест дешевле промта из 40, так что цена ближе к A1-медиане $0.006865, чем к $0.008875. Итог ≈$0.096–0.124 вместо $0.142 и ≈$0.364–0.392 вместо $0.4084 за оба контура. (7) Починка автора ломает инвариант кассы: sum(CEILINGS)=4.495 при PACK_CEILING=4.50 (посчитано), с ФД-F=0.41 сумма 4.622, и проверка money_d.py:102-104 «сумма фазовых потолков не выше пакетного» провалится — то есть подъём одного числа недопустим без решения владельца по пакетному потолку, а резать другие фазы сессии запрещено (money_d.py:16-19). (8) Проблема не изолирована в A6: Guarded(\"ФД-A\") тоже даёт afford=False ($0.871904 + $0.015945 > $0.885), а замеренные медианы фиксера (A1 0.006865, A3 0.007411, A6 0.008875) против edit 0.005230 показывают, что множитель 0.60× из plan.py:52 перевёрнут. Вывод меняется по существу: Д-5 из «дефект кода, чинится» превращается в «чинится только через санкцию владельца», и это в докax не сказано." + } + }, + { + "title": "Множитель «поиск ≈2.14× переписа», объявленный в пре-реге как экономическое основание H-2б, опровергнут собственным сырьём фазы в 1.9×", + "severity": "важно", + "evidence": "docs/experiments/23-editor-tier.md:735 (Д0.1, H-2б): «дороже (поиск ≈2.14× переписа)»; plan.py:57 `critic = 2.14 * edit` → $0.01120. Факт: медиана роли critic по 48 клеткам $0.005758, при переписе (edit/deepseek-v4-pro, медиана пакетов 22/23) $0.00523 — то есть 1.10× переписа, а не 2.14×. A3crit на материале zh — $0.005190 (0.99× переписа).", + "consequence": "Смета переоценила критика в 1.9× и недооценила фиксера в 2.4×, ошибки не компенсируются (A3 экономит $0.056, A1+A4+пол теряют $0.338). Содержательно: цена, которой в Д0.1 обосновано «дороже, но качественнее», в разы меньше объявленной — вывод фазы по H-2б должен опираться на замеренные $0.0126 за контур (2.41× переписа за ПАРУ вызовов), а не на 2.14× за поиск.", + "fix": "В отчёте закрытия фазы напечатать сверку «объявлено 2.14× / замерено 1.10× за критика и 2.41× за контур целиком» — это меняет экономическую часть вердикта H-2б, а не только смету.", + "verdict": { + "line": "деньги", + "refuted": false, + "why": "ЧИСЛА ВОСПРОИЗВЕЛ СВОИМИ КОМАНДАМИ — арифметика находки верна.\n\nПрогон по сырью (eval/.venv/bin/python, ~/books/dovodka/*.json + ~/books/{tenant-panel,editor-tier}):\n ROLE critic n=48 median=0.005758 · ROLE fixer n=100 median=0.007561\n A3 critic n=32 med=0.005190 · A6 critic n=16 med=0.007777 · A1 fix 0.006865 · A3 fix 0.007411 · A4 fix 0.007937 · A6 fix 0.008875\n ('edit','deepseek-v4-pro') n=179 median=0.005233 (tenant-panel 163 / editor-tier 16)\n critic/edit = 1.100 · fixer/edit = 1.445 · контур A3 (crit+fix)/edit = 2.408 · 2.14/1.100 = 1.945 · fixer_факт/fixer_прогноз = 2.408\nМатериал сопоставим: uid клеток dovodka пересекаются с uid edit-клеток паков 22/23 ('1431129de6','2484f16eac' в обоих).\nАртефакта обрезки в цене критика нет: finish у всех 48 клеток критика = 'stop' (A3 32/32, A6 16/16), med_chars 5802/6952 — цена не занижена капом.\n\nНО ТРИ УТВЕРЖДЕНИЯ НАХОДКИ ОПРОВЕРГНУТЫ.\n\n1) «Объявлено в пре-реге как ЭКОНОМИЧЕСКОЕ основание H-2б» — НЕВЕРНО. 23-editor-tier.md:730-732 — это дословный блокквот заказа владельца, и он заканчивается: «Цена заложена в смету сознательно — гипотеза о КАЧЕСТВЕ, не об экономии» (:732). У H-2б по объявлению НЕТ экономической части вердикта, менять нечего. Починка «это меняет экономическую часть вердикта H-2б» противоречит тексту, на который ссылается.\n\n2) Направление гипотезы «дороже» ПОДТВЕРЖДЕНО собственными числами находки, а не опровергнуто: контур целиком 2.408× переписа против объявленных 2.14× — расхождение 13%, а не «в разы». «В 1.9× опровергнуто» получается только если сравнивать ПОЛОВИНУ контура (один вызов критика) с числом, объявленным про контур-как-механизм.\n\n3) Требуемая починка — уже объявленная обязанность рига, а не найденный пробел: plan.py:54-56 «Обоснование множителей — в отчёте §Д0; они ПРОГНОЗ, и расхождение с фактом печатается при закрытии фазы как сверка сметы», plan.py:68 печатает блок «ПРОИЗВОДНЫЕ (прогноз, сверяется с фактом при закрытии)», plan.py:57/70 явно помечают 2.14× как чужой множитель. Фаза не закрыта (A2 — ноль клеток), срок обязанности не наступил.\n\n4) МАСШТАБ ПЕРЕВЁРНУТ. Смета на купленных клетках недо-, а не переоценила: план $0.851514 против факта $1.139729, +$0.288 (1.34×). По армам факт/план: A1 fix 2.41× · A3 crit 0.56× · A3 fix 2.51× · A4 fix 2.80× · A6 crit 0.68× · A6 fix 2.92×. Деньги и гард ФД-A (A4 обрезан 22/32, A2 не куплен) сломал ФИКСЕР, а не критик; заголовок находки назвал безобидную половину — подушку.\n\n5) Происхождение 2.14× находка не проверила: это НЕ произвольная цифра заказа, а замер эксп-20 (20-editor-role.md:181, строка deepseek-v4-pro/ru: full $0.001316, locate ×2.14) — отношение locate/full на ОДНОМ И ТОМ ЖЕ микро-спане. plan.py пересадил его на знаменатель главной шкалы $0.005233 — в 4× больше того, против которого множитель определён. Сломалась пересадка базы, а не множитель; проверить эксп-20 фаза Д не может — в ~/books/dovodka нет ни одной клетки роли full/edit (только critic/fixer, 149 файлов).", + "corrected": "СМЕТА, а не вердикт: пересадка множителя 2.14× на чужой знаменатель недооценила ФАЗУ на $0.288 (1.34×) и это она сожгла ось A4\n\nТяжесть: средняя (смета/бюджет), не «важно по существу» — ни один вывод фазы не двигается.\n\nФормулировка: множитель 2.14× — это замер эксп-20 (20-editor-role.md:181) отношения locate/full на одном микро-спане при full=$0.001316. plan.py:57 применил его к главному переписy $0.005233 — знаменателю в 4× крупнее, — и получил критика $0.01120 при факте $0.005758 (1.10× переписа), а фиксера $0.00314 при факте $0.007561 (2.41× прогноза). Ошибки не гасятся: на купленных клетках план $0.8515 против факта $1.1397, +$0.288. Именно недооценка ФИКСЕРА (все четыре фиксерных арма 2.41–2.92× плана) выбрала потолок ФД-A и остановила A4 на 22 из 32; критик дал обратно $0.217 подушки.\n\nЧто при этом НЕ находка: сама печать сверки при закрытии — pre-declared обязанность (plan.py:54-56, 68), срок не наступил; и экономическая часть вердикта H-2б — её не существует по тексту пре-рега (23-editor-tier.md:732 «гипотеза о КАЧЕСТВЕ, не об экономии»), а объявленное «дороже» замером подтверждается: контур 2.408× переписа против 2.14×.\n\nПочинка: при закрытии печатать сверку по РОЛЯМ и в правильную сторону — «критик 2.14×→1.10× (подушка $0.217), фиксер 0.60×→1.44× переписа (перерасход $0.505), нетто −$0.288, причина обрезки A4»; и в plan.py впредь брать fixer/critic медианами из сырья фазы, а не множителями от переписа другого харнесса." + } + }, + { + "title": "Шумовой пол Д4 забюджетирован вполовину против собственной нормы Д0.6: смета берёт 16 клеток там, где норма требует пару отдельных генераций", + "severity": "важно", + "evidence": "plan.py:75 `d4 = n4 * (...) + 16 * fixer` — одна клетка на единицу пола. docs/experiments/23-editor-tier.md, Д0.6: «Шумовой пол — парой, чьи половины судят РАЗНЫЕ сессии. Обе половины — ОТДЕЛЬНЫЕ генерации; боевая клетка половиной пола не берётся». По фактической цене 16 клеток = $0.121, парой (32 клетки) = $0.242; в смете эта строка стоит 16·$0.00314 = $0.050.", + "consequence": "Строка пола недооценена в 2.4× по цене и вдвое по числу генераций — итого $0.05 в смете против $0.24 по норме и факту. Пол — то, из чего берётся порог различимости всей оси Д4; если денег на пару не хватит, порог придётся брать из прайора, и ось по правилу Д0.3 пере-классифицируется в описательную уже после того, как на армы потрачено $0.87.", + "fix": "Пере-считать строку пола как 2 генерации × число единиц пола по фактической цене фиксера и внести в запрос владельцу вместе с подъёмом ФД-A.", + "verdict": { + "line": "деньги", + "refuted": false, + "why": "Пере-проверено исполнением, опровергнуть не удалось; все три денежных числа находки сошлись до цента. (1) Улика точна: eval/dovodka/plan.py:75 `d4 = n4 * (fixer + onepass + (critic + fixer) + fixer) + 16 * fixer`, n4=32 на строке 74; сумма воспроизводится: 32*(3*0.0031389+0.0052315+0.0111954)+16*0.0031389 = 0.8270+0.0502 = 0.877 (совпадает с Д0.8). (2) Норма процитирована дословно — docs/experiments/23-editor-tier.md:817-819 «Шумовой пол — парой… Обе половины — ОТДЕЛЬНЫЕ генерации; боевая клетка половиной пола не берётся». (3) Фактическая цена: по 100 клеткам role=fixer в ~/books/dovodka медиана $0.00756 (среднее $0.00819) → 16 клеток $0.1210, 32 клетки $0.2420; строка сметы 16*$0.0031389=$0.0502. Все три числа находки верны. (4) Это НЕ объявленное ограничение: plan.py:49-52 объявляет прогнозом только МНОЖИТЕЛИ цен (0.60×/2.14×), про число генераций пола не сказано нигде — ни в Д0, ни в docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:160-162, ни в eval/dovodka/requirements.md (R58/R60 повторяют норму, не смету), ни в money_d.py:55 («ФД-A … + свой шумовой пол»). (5) Единственный контр-довод, который я нашёл, — что `16 * fixer` может означать 8 ПАР по 2 генерации: число единиц пола не объявлено нигде. Но эта трактовка тоже дефектна и нигде не заявлена, а братские строки той же сметы читаются однозначно как одна клетка на единицу: plan.py:82 `+ n3 * edit` с комментарием «два контура + пол» при n3=16 и plan.py:88 `n6 * (draft + edit + onepass + edit)` при n6=9 — то есть по 1 генерации на единицу, ровно шаблон «боевая клетка + повтор», который Д0.6 запрещает (и который eval/editor_tier/panel.py:193-196 объявляет дефектом эксп-23 `CTRLfloorA ≡ T1`). Все замеренные полы этого рига — n=16 (power.py:35-40; эксп-22 пол = 32 файла tp2-floor-p1/p2 = 16×2, power.py:30), так что трактовка «8 пар» вдвое режет n пола против всех прайоров. (6) Масштаб последствия занижен, а механизм назван неверно. Механизм: Д0.3 (строки 774-777) пере-классифицирует ось, если СВОЙ пол выйдет ХУЖЕ прайора, — пункта «пола нет → описательная» там нет; при отсутствии своего пола пре-рег просто не исполняется («Решает СВОЙ пол»), и вердикт оси повисает на заимствованном прайоре, который пре-рег сам отказывается считать решающим. Практика жёстче формулировки находки: потолок ФД-A $0.885 (money_d.py:67) при потраченных $0.871904 (contour.py --plan) оставляет $0.0131 — пол Д4 не финансируется НИ В ОДНОЙ трактовке ($0.121 за 16 клеток, $0.242 парой), и это до того, как докупать A2 (0/32) и хвост A4 (22/32). Плюс пол ещё и не построен: contour.py:23 рекламирует `--floor`, а диспетчер contour.py:292-297 знает только --selftest/--run/--plan (grep floor по файлу даёт единственный хит — докстринг).", + "corrected": "Строка шумового пола Д4 финансирует ОДНУ генерацию на единицу там, где норма Д0.6 требует две, и пол Д4 не финансируется вовсе ни в одной трактовке. plan.py:75 кладёт `+ 16 * fixer` = $0.050 и число единиц пола не объявляет; единственная трактовка, согласная с братскими строками той же сметы (plan.py:82 `n3*edit` «пол» при n3=16 и plan.py:88 `n6*(…+edit)` при n6=9 — по 1 клетке на единицу) и со всеми замеренными полами рига (все n=16, power.py:30,35-40), — это 16 единиц по одной генерации, то есть запрещённый Д0.6 шаблон «боевая клетка + повтор» (тот самый дефект `CTRLfloorA ≡ T1`, eval/editor_tier/panel.py:193-196). Альтернативная трактовка «8 пар» нигде не заявлена и вдвое режет n пола против всех прайоров. По фактической медиане фиксера $0.00756 (100 клеток сырья) пара на 16 единиц стоит $0.242 против $0.050 в смете; из разрыва 2.4× ЦЕНОВАЯ часть (прогноз $0.00314 против факта $0.00756) объявлена заранее как прогноз множителя (plan.py:49-52) и находкой не является — не объявлено именно ЧИСЛО ГЕНЕРАЦИЙ. Тот же дефект в ФД-B (16 клеток пола на 16 единиц) и ФД-C (9 на 9), то есть строка не одна. Последствие сильнее заявленного и по другому механизму: Д0.3 пере-классифицирует ось, когда свой пол ХУЖЕ прайора, а не когда его нет, — при отсутствии пола несущий вердикт Д4 просто остаётся на прайоре, который пре-рег решающим не признаёт; при этом потолок ФД-A $0.885 (money_d.py:67) при потраченных $0.871904 оставляет $0.0131 — не хватает даже на 16 клеток ($0.121), и пол вдобавок не реализован (contour.py:23 обещает `--floor`, диспетчер contour.py:292-297 его не знает). Починка: считать пол как 2 генерации × объявленное число единиц по фактической цене и внести в запрос владельцу вместе с подъёмом ФД-A, назвав n пола явно." + } + }, + { + "title": "«Два независимых пути счёта» в фазе Д не существует: оба пути читают одно и то же поле cost_usd из одних и тех же файлов", + "severity": "важно", + "evidence": "money_d.py:7 объявляет «два независимых пути счёта» свойством кассы фазы. Фактически `Guarded._led` и `Pack._led` — оба `buy.Ledger`, оба берут `float(r.get('cost_usd'))` с диска (buy.py:47). Настоящий второй путь — `role_topology/verify_report.py:66 independent_price` — в `eval/dovodka/` не вызывается ни разу (`grep -rn independent_price eval/dovodka/` → пусто). Более того, `eval/tenant_panel/roster.py:9` ссылается на `verify22.independent_price`, которой не существует нигде в репозитории (единственное определение — verify_report.py:66).", + "consequence": "Если бы прайс-таблица разъехалась с реальностью или `billed_output` ошибся классом биллинга, обе «независимые» кассы врали бы одинаково и согласованно — а гейт бы это сертифицировал (ровно класс §17.4 эксп-21, от которого касса и заводилась). Сегодня ущерба нет: я пере-считал все 148 клеток вторым путём вручную, 0 расхождений.", + "fix": "Либо позвать `verify_report.independent_price` по сырью фазы в селфтесте `money_d.py` (это $0 и десять строк), либо снять из шапки заявление о двух путях. Заодно поправить мёртвую ссылку `verify22.independent_price` в roster.py:9.", + "verdict": { + "line": "деньги", + "refuted": true, + "why": "ОПРОВЕРГНУТО по трём независимым основаниям, каждое проверено исполнением.\n\n1) ЭТО ОБЪЯВЛЕННОЕ И ГЕЙТОМ ОХРАНЯЕМОЕ НЕЗАКРЫТОЕ ТРЕБОВАНИЕ, А НЕ СКРЫТЫЙ ДЕФЕКТ. `eval/dovodka/requirements.md:114` — `| R76 | Деньги: итог по фазам ДВУМЯ путями счёта | — |`, в секции «ОТЧЁТ И СДАЧА». Легенда файла (requirements.md:18) и шапка гейта (`eval/conformance.py:15-20`): «`—` — улики ещё нет: в режиме плана это законно, в режиме сдачи — отказ». Прогнал сам: `eval/.venv/bin/python eval/conformance.py eval/dovodka/requirements.md --plan` → `[ОЖИДАЕТ ] R76 Деньги: итог по фазам ДВУМЯ путями счёта ← улика не объявлена`, итог «требований 89 · ожидают 58 · провалов 3 · СВЕРКА НЕ ПРОЙДЕНА». То есть тезис находки «а гейт бы это сертифицировал» прямо неверен: гейт фазы построен ПАДАТЬ на этом требовании в `--final`. Фаза стоит в середине покупок (A2 — ноль клеток, A4 остановлен гардом на 22 из 32), секция сдачи не начата, и второй путь в этой линии рига пишется в итог-скрипте на этапе отчёта, а не в кассе.\n\n2) НАХОДКА НЕВЕРНО ОПОЗНАЛА, ЧТО ТАКОЕ «ДВА ПУТИ». `Guarded._led` и `Pack._led` никогда не были двумя путями СЧЁТА — это два ПОТОЛКА (money.py:8-10, урок 2: «каждая покупка проходит ДВА гарда: фазовый и пакетный, оба проекционные»). Канонический второй путь линии — не `verify_report.independent_price`, а `itog22.py:227-228` (`def money_two_ways` / `h(\"ДЕНЬГИ — ДВА НЕЗАВИСИМЫХ ПУТИ\")`) и `itog23.py:94-95`; `grep -rn \"ДВА НЕЗАВИСИМЫХ\" eval/ --include=*.py` даёт только эти два. Соответственно и «починка» находки указывает не на тот прибор.\n\n3) ПОСЛЕДСТВИЕ НЕВЕРНО ПО СУЩЕСТВУ: заявленная «независимость» отсутствует и там, где второй путь РЕАЛИЗОВАН. `roster.py:142-146` `cost()` считает через `billed_output()` (roster.py:132-140), а «независимый» пере-счёт пака 23 (`itog23.py:98-107`) зовёт ТУ ЖЕ `ROSTER.billed_output` и ту же `ROSTER.CANDIDATES`; версия эксп-22 (`itog22.py:231-240`) переписывает правило руками, но берёт `R.CANDIDATES` и `R.REASONING_BILLING`. Значит оба названных находкой сценария — разъезд прайс-таблицы и ошибка класса биллинга в `billed_output` — прошли бы двухпутевую сверку и в паках 22/23. Внедрение недостающего пути в фазе Д не поймало бы ни одного из них.\n\nЭМПИРИКА (пере-проверил заявление находки своим кодом, $0): пере-считал все 148 клеток `~/books/dovodka/dv-*.json` вторым путём (CANDIDATES + REASONING_BILLING, правило выписано заново): леджер $1.139729 · пере-счёт $1.139729 · разница 5.8e-08 · макс расхождение клетки 5.0e-07 · моделей вне ростера 0. Все 148 клеток несут `prompt_tokens/cached_tokens/completion_tokens/reasoning_tokens/total_tokens` (0 без токенов), так что путь реализуем и ничего не меняет. Ни один вывод фазы не двигается, ни цента не потрачено впустую — по определению из правил ревью это не находка.\n\nФактическая неточность в улике: `eval/tenant_panel/verify22.py` СУЩЕСТВУЕТ (220 строк) — отсутствует только атрибут `independent_price` в нём; и это прозаический комментарий в зоне эксп-22 (`roster.py:9`), вне зоны фазы Д.\n\nЧТО ОСТАЁТСЯ ВЕРНЫМ (мелочь, не «важно»): предложение в докстринге `money_d.py:7` перечисляет «два независимых пути счёта» среди свойств наследуемого механизма, хотя `configure` кассы этого свойства не даёт — оно живёт в итог-скрипте пака. Формулировка унаследована дословно из `eval/editor_tier/money.py:5` и `eval/tenant_panel/money.py:70`, то есть это точность фразы предков, а не дефект фазы Д.", + "corrected": "Если оставлять след вообще — то в такой форме и с тяжестью «мелочь/косметика»: «Фраза `money_d.py:7` (унаследована дословно из `editor_tier/money.py:5` и `tenant_panel/money.py:70`) приписывает КАССЕ свойство \"два независимых пути счёта\", которое в этой линии рига живёт не в кассе, а в итог-скрипте пака (`itog22.py:227`, `itog23.py:94`). Уточнить формулировку до \"…механизм кассы: фриз-гейт, замок, проекционный сторож; второй путь счёта — в итоге пака (R76)\". Самого дефекта нет: второй путь фазы Д объявлен незакрытым требованием `requirements.md:114 R76` и механически охраняется `conformance.py --final`; пере-счёт 148 клеток даёт расхождение 5.8e-08 и не двигает ни одного вывода. Отдельно: когда R76 будут закрывать, стоит знать, что существующие реализации второго пути НЕ независимы от прайс-таблицы и (в паке 23) от `billed_output`, — заявленный класс защиты они не дают.»" + } + }, + { + "title": "Класс «оплачено, но клетка не легла под своим именем» невидим кассе и оплачивается повторно при каждом ре-ране", + "severity": "важно", + "evidence": "buy.py:166-175: ответ без сообщения пишется в `{tag}.NOMSG.json` с ненулевым `cost_usd=priced(...)`, а `{tag}.json` не создаётся. Кэш-чек стоит на `{tag}.json` и в buy.py:139-141, и в money.py:228-230. Ошибочный вызов пишется в `{tag}.ERROR.json` с `cost_usd=0.0` (buy.py:154-155), хотя провайдер мог оттарифицировать сгенерированное. Записи не несут метки времени покупки (в клетке только `latency_s`), а mtime всего сырья перезаписан скопом: `stat` даёт 113 файлов в 2026-08-10 22:01:17 и 35 в 23:39:44.", + "consequence": "Каждый повторный `--run` по единице с NOMSG-исходом оплачивает её заново — деньги видны в леджере, но растут молча и без нового результата. Тот же класс уже стоил фазе инцидента 10.08 (7 оплаченных клеток уехали в `~/books/editor-tier`, касса показывала $0 — contour.py:56-63); в `editor-tier` их сейчас нет, а было ли это переносом или пере-покупкой, восстановить нечем: ни таймстампов в клетках, ни записи в docs/PROGRESS.md (там об инциденте одна строка 199 без числа).", + "fix": "Класть NOMSG под основным тегом (тогда кэш-чек его видит), писать в каждую клетку wall-clock `ts` покупки, и добавить в селфтест кассы проверку «сумма по .NOMSG/.ERROR = 0 или объявлена».", + "verdict": { + "line": "деньги", + "refuted": true, + "why": "Несущее утверждение заголовка — «невидим кассе» — ОПРОВЕРГНУТО исполнением, и находка сама себе противоречит («деньги видны в леджере» в поле «последствие»).\n\n1) КАССА ВИДИТ NOMSG. `Ledger.spent()` (eval/role_topology/buy.py:39-51) складывает `cost_usd` по `OUT.glob(pat)` для `prefixes` = TAGS фазы, а тег фазы — `dv-a-*.json` (eval/dovodka/money_d.py:55). `fnmatch('dv-a-a1-deadbeef.NOMSG.json','dv-a-*.json')` = True (проверил). Прямая проба на синтетическом каталоге: положил `dv-a-a1-deadbeef.NOMSG.json` с `cost_usd=0.0123` и `dv-a-a1-cafe.ERROR.json` с 0.0, подменил `buy.OUT`, `Ledger('t',1.0,('dv-a-*.json',)).spent()` вернул **0.0123**. То есть оплата NOMSG попадает и в фазовый потолок, и в пакетный (`Pack.prefixes` — те же глобы, money.py:88). Класс «оплачено и невидимо кассе» здесь не существует.\n\n2) МАСШТАБ = НОЛЬ. `ls ~/books/dovodka | grep -cE \"NOMSG|ERROR\"` → **0** при 148 клетках `dv-*.json` (a1 30, a3 64, a4 22, a6 32 — совпадает с объявленным состоянием). Ни одной клетки этого класса в фазе Д не куплено, ни одного доллара так не потрачено, ни один вывод не меняется. `money_d.py --report` даёт ФД-A 0.871904 / 0.89 и ПАК 1.139729 / 4.50 — ровно объявленные числа.\n\n3) ПОВТОРНАЯ ПОКУПКА ПРИ РЕ-РАНЕ — ОБЪЯВЛЕННОЕ ПОВЕДЕНИЕ, А НЕ ДЕФЕКТ, и предложенная починка возвращает уже исправленный баг. buy.py:151-153 дословно: «запись отказа кладётся ОТДЕЛЬНЫМ тегом: прошлая редакция писала её под тем же именем, и транзиентный таймаут навсегда отравлял клетку — пере-запуск читал ошибку из кэша и вызов не повторял». Починка «класть NOMSG под основным тегом (тогда кэш-чек его видит)» — это буквально возврат к той редакции.\n\n4) «В ДОКАХ НЕ СКАЗАНО» — НЕВЕРНО. Класс объявлен и оснащён гейтом в соседнем паке: eval/role_topology/judges.py:66-69 («отказы записаны отдельными `*.ERROR.json`, купленные голоса не отравлены») и eval/role_topology/verify_report.py:304-312 — секция «ОТКАЗЫ ПРОВОДА ЗАПИСАНЫ, А НЕ ПОТЕРЯНЫ» с двумя проверками: «отказы фильтра (N) записаны и объявлены в отчёте» и «отказы записаны ОТДЕЛЬНЫМ тегом (кэш успеха не отравлен)». Предлагаемая находкой проверка селфтеста уже существует в репозитории как прецедент.\n\n5) `cost_usd=0.0` НА ERROR-ПУТИ (buy.py:150-158). Ветка ловит исключение — объекта ответа нет, `r.usage` не существует, поэтому цену записать нечем в принципе; «провайдер мог оттарифицировать» — недоказуемая спекуляция без грунта. Сам класс уже стоит в трекере отдельной живой строкой: docs/PROGRESS.md строка 41, строка №78 «Леджер денег = НИЖНЯЯ граница: 2xx body decode failed (call IS billed)… живое число $0.015111 при леджере $0.114378», с готовым дизайном фикса. Это объявленное ограничение с числом, а не новая находка.\n\n6) ИНЦИДЕНТ 10.08 ПРИПИСАН НЕ ТОМУ МЕХАНИЗМУ и он исполнен как норма. Увод 7 клеток в `~/books/editor-tier` — это синглтон `buy` в `sys.modules` (contour.py:53-66), а не имя `.NOMSG`; он разобран в комментарии на 11 строк, закрыт жёстким ассертом contour.py:64-66 и продублирован двумя селфтестами (money_d.py:100 «покупки уходят в каталог фазы», contour.py:230 «buy.OUT совпадает с кассой фазы»), плюс своим коммитом 4f69810. `find ~/books/editor-tier -name 'dv-*'` → 0. Складывать это в один «класс» с NOMSG — подмена.\n\n7) МАСШТАБ ПО ТАЙМСТАМПАМ ЗАВЫШЕН. Отсутствие `ts` в клетке — верно (ключи клетки: arm, cached_tokens, completion_tokens, content, cost_usd, finish, latency_s, model, model_returned, places, prompt_tokens, reasoning_*, role, tag, total_tokens, uid — wall-clock нет). Но «mtime всего сырья перезаписан скопом» неточно: 22:01:17 накрывает ВЕСЬ `~/books` включая .epub книг и каталоги чужих паков (`stat ~/books/*` — editor-tier 22:01:17.99, epub 22:01:17.91), то есть это средовой bulk-copy, а не следствие buy.py; при этом более поздняя пачка mtime сохранила и она информативна: 23:39:44 = ровно 32 клетки dv-f-a6 + 3 dv-a-a4, 22:01:17 = 30 a1 + 64 a3 + 19 a4. «Восстановить нечем» — преувеличение.\n\nИтого: заголовок ложен (касса видит), тяжесть «важно» не обоснована (0 клеток класса, $0 потерь, ни один вывод не двигается), «не сказано в доках» неверно (объявлено в buy.py, judges.py, verify_report.py, строке 78 трекера), а предложенная починка регрессивна.", + "corrected": "Уцелевшее зерно (косметика, не «важно»): клетки фазы Д не несут wall-clock метки покупки — только `latency_s` (проверено по ключам dv-a-a1-00e4c3496f.json). Восстановление хронологии опирается на mtime, а он для материала до 22:01:17 10.08 затёрт средовым копированием всего `~/books` (не кодом покупки); для покупок после — сохранён и информативен (23:39:44 = 32 dv-f-a6 + 3 dv-a-a4). Добавить `ts` в запись клетки — дешёвое улучшение аудируемости. Всё остальное в находке — либо ложно (невидимость кассе: `Ledger.spent` глобит `dv-a-*.json`, что матчит `*.NOMSG.json`; проба дала $0.0123), либо объявленное ограничение с записанным основанием (отдельный тег отказа — buy.py:151-153; ledger как нижняя граница — PROGRESS.md строка 78), либо нулевого масштаба (0 NOMSG и 0 ERROR клеток на 148)." + } + }, + { + "title": "Правило «срабатывание гарда = СТОП и вопрос владельцу» не механизировано, и по печати нельзя отличить «денег не хватило» от «чинить нечего»", + "severity": "важно", + "evidence": "money_d.py:18 объявляет это законом исполнения. Механизма нет: buy.py:143-146 при отказе гарда печатает строку и возвращает `skipped`-запись, а `contour.py` cmd_run (строки 238-288) не проверяет её — цикл идёт к следующей единице и к следующему арму с той же исчерпанной кассой. Проверено $0-прогоном: из 10 непокрытых единиц A4 у 9 места есть (гард), у 1 (474f822806) мест нет (легитимный пропуск); у A1 оба непокрытых юнита дают 0 мест, то есть A1 полон. При этом `contour.py --plan` печатает обе ситуации одинаково: «A1: куплено 30 из 32», «A4: куплено 22 из 32».", + "consequence": "Фаза упёрлась в потолок и поехала дальше, а в отчётной печати это выглядит как обычная неполнота арма. Пре-рег требует объявить непокрытые клетки числом и причиной; сейчас причина в артефактах не сохраняется вовсе — я восстанавливал её пере-прогоном canon_gaps.", + "fix": "На `skipped` из кассы — прерывать прогон с ненулевым кодом и печатать «СТОП по потолку, вопрос владельцу»; в `cmd_plan` печатать разложение непокрытых клеток на «мест нет» и «упёрлись в потолок».", + "verdict": { + "line": "деньги", + "refuted": false, + "why": "Пытался опровергнуть по четырём линиям — не вышло ни по одной.\n\n1) Механизм. `eval/dovodka/money_d.py:16-18` объявляет «**срабатывание проекционного гарда = СТОП и вопрос владельцу**», причём с оговоркой «правило исполнения жёсткое и записано ЗДЕСЬ, а не в прозе» — то есть док претендует именно на механизацию. Механизма нет: `eval/role_topology/buy.py:143-146` — `ok, why = led.afford(); if not ok: print(why); return dict(..., skipped=True, finish=\"skipped\")`; обёртка `eval/tenant_panel/money.py:246-249` возвращает эту запись как обычный `rec`; `contour.py` вызывает `MONEY.purchase` в четырёх местах (256, 266, 273, 285) и НИ РАЗУ не смотрит на возврат. Цикл `for arm ... for u in us` (236-286) идёт дальше. Файл при `skipped` не пишется — значит и следа причины в сырье не остаётся: `ls ~/books/dovodka` даёт только `dv-*.json`, `canon-dissect.json`, `razbiratelstvo-sudi-10-08.txt` — ни одного `.ERROR.json`/`.NOMSG.json`/skipped-артефакта.\n\n2) Числа автора — воспроизведены точно. $0-скриптом поверх `contour.py` (импорт, без покупок): A4 непокрыто 10 единиц, у 9 из них `canon_gaps(src, base_a0)` даёт 1-2 места, у `474f822806` — 0; A1 непокрыто 2 (`474f822806`, `9b16c9c9a7`), у обоих 0 мест → A1 полон. Что причина именно гард, а не иное, подтверждено прямым $0-вызовом кассы: `Guarded(\"ФД-A\").afford()` → `(False, '[СТОП ФД-A эксп-22] потрачено $0.871904 + ожидание $0.015945 = $0.887849 > потолок $0.89')`.\n\n3) Печать. `eval/dovodka/contour.py --plan` (реально выполнен) печатает «A1: куплено 30 из 32» и «A4: куплено 22 из 32» одной формой; разложения на «мест нет» / «упёрлись в потолок» нет (`contour.py:173-186`). Ситуации действительно неразличимы.\n\n4) Не объявлено ли уже. Грепом по `docs/` и `eval/dovodka/requirements.md` следов «A4 22/32» / причины нет; последняя запись фазы (`git show 90c23cb -- docs/PROGRESS.md`) сделана до покупки A4 и о ней молчит.", + "corrected": "Находка верна; уточняю масштаб и две неточности формулировки.\n\nШИРЕ, ЧЕМ СКАЗАНО. Дело не в 9 клетках A4. Касса ФД-A исчерпана ($0.871904 из $0.89, гард отказывает уже сейчас), а по смете она куплена под «A1·A2·A3·A4, n=32 + СВОЙ ПОЛ» (`eval/dovodka/plan.py:76-77`, Д0.8 отчёта). Не куплены: 9 клеток A4, ВЕСЬ арм A2 (32 клетки, ноль) и собственный шумовой пол Д4. Пол — не украшение: Д0.3 пре-рега говорит «РЕШАЕТ СВОЙ ПОЛ», и ось пере-классифицируется в описательную по нему; Д0.6 требует пол парой отдельных генераций. То есть исчерпанная касса блокирует не «полноту одного арма», а сам порог, которым несущая ось Д4 классифицируется, — и это в докладе не сказано нигде. ФД-F тоже уже отказывает ($0.267825 из $0.28), но A6 там 16/16, так что она не блокер.\n\nТОЧНЕЕ ПО ФАКТАМ. (а) «причина в артефактах не сохраняется вовсе» — верно про машинные артефакты, но для A1 причина всё же записана прозой в хендоффе `/home/ubuntu/CONTINUATION_PROMPT.md:249` («2 единицы без флагов — чинить нечего, объявить»); для A4 не записана нигде. (б) «цикл идёт к следующему арму с той же исчерпанной кассой» — точно для A1-A4 (все на ФД-A); A6 берёт отдельную кассу ФД-F (`contour.py:239`), и его гардом ФД-A не останавливает. (в) На живом прогоне отказ всё-таки виден оператору: `buy.py:144` печатает `[СТОП ФД-A эксп-22] ...` на каждую отказанную клетку. Отсутствуют три вещи: остановка прогона, персист причины и разложение в `--plan`.\n\nПОЧИНКА (уточнённая): на `skipped` из кассы — прерывать `cmd_run` ненулевым кодом с «СТОП по потолку, вопрос владельцу»; писать отказ отдельным тегом `*.SKIPPED.json` (как уже делается для ERROR/NOMSG), чтобы причина жила в сырье; в `cmd_plan` печатать непокрытые клетки разложением «мест нет / упёрлись в потолок» и отдельной строкой — что ФД-A ещё должна A2 и свой пол." + } + }, + { + "title": "Проекционный гард резервирует максимум по всему паку вместо цены роли, и остановил A4 на клетке, которая в остаток влезала", + "severity": "мелко", + "evidence": "money.py:105-127 `model_expect`: при `len(prices) >= 2` возвращает `max(prices)` по всем клеткам модели во всём паке (глоб dv-*.json), без различения роли. Прогон: ожидание $0.015945 — это самая дорогая клетка A4 из всех; p95 фазы (`_led.expect()`) при этом $0.012572, а медиана клетки A4 $0.007937. Итог: 0.871904 + 0.015945 = 0.887849 > 0.885 при остатке потолка $0.013096.", + "consequence": "Гард отработал верно по своему определению и денег не потерял, но зарезервировал 2.0× медианы роли: одна клетка A4 (медиана $0.0079) в остаток $0.0131 помещалась. Ценой этого стала одна недокупленная клетка, а не деньги; при смешанных ролях (критик $0.0052 против фиксера $0.0089) перекос будет расти.", + "fix": "Брать ожидание как p95 по (модель, роль) следующего вызова, а не max по паку; роль уже есть в каждой записи (`role`) и передаётся в purchase как extra.", + "verdict": { + "line": "деньги", + "refuted": true, + "why": "ОПРОВЕРГНУТО ИСПОЛНЕНИЕМ по трём независимым линиям; верна только описательная часть цитаты, а причинный вывод и починка — ложны.\n\n1) ГЛАВНОЕ: предложенная починка НЕ меняет исход. Заголовок утверждает, что гард остановил A4 на клетке, которая «в остаток влезала», и что лечится это переходом на p95 по (модель, роль). Посчитал все варианты на реальном сырье ~/books/dovodka (eval/.venv/bin/python, агрегация 148 клеток dv-*.json), spent(ФД-A)=0.871904, потолок 0.885:\n max по паку 0.871904+0.015945 = 0.887849 → СТОП\n max по (модель, роль=fixer) 0.871904+0.015945 = 0.887849 → СТОП ← ровно то же число\n p95 по (модель, роль=fixer), n=100 0.871904+0.013281 = 0.885185 → СТОП\n p95 по A4-fixer, n=22 0.871904+0.015691 = 0.887595 → СТОП\nВсе четыре — отказ. Пропускает только МЕДИАНА (0.879841), но медиану находка не предлагает; она предлагает p95, и p95 тоже стопит. Значит «остановил клетку, которая влезала» не следует из механизма, названного виновным.\n\n2) Различение роли здесь — различие без разницы. По всем 148 клеткам модель ОДНА: deepseek-v4-pro (агрегация выше). Максимумы: (deepseek-v4-pro, fixer) n=100 max=0.015945; (deepseek-v4-pro, critic) n=48 max=0.013235. Решающие $0.015945 — это и есть клетка роли fixer, то есть роли покупаемого вызова. Формулировка «резервирует максимум по всему паку ВМЕСТО цены роли» подразумевает, что цена роли иная; фактически она побайтно та же. Перекос «критик $0.0052 против фиксера $0.0089» существует (A3 critic med 0.005190, A6 fixer med 0.008875), но на этот стоп не влияет никак: стопнутый вызов — fixer.\n\n3) Это объявленная норма, а не дефект. money_d.py:17-19: «**срабатывание проекционного гарда = СТОП и вопрос владельцу.** Резать ось, панель или кандидата решением сессии ЗАПРЕЩЕНО заказом». То же в отчёте docs/experiments/23-editor-tier.md:869-872 (Д0.8): резерв $0.03 объявлен риском ДО покупок, «Срабатывание проекционного гарда = СТОП и вопрос владельцу, а не сокращение оси решением сессии». Гард сделал ровно то, что пре-регистрировано.\n\n4) Починка реинтродуцирует известную дорогую регрессию. Докстринг money.py:105-115 (`model_expect`) прямо фиксирует, ПОЧЕМУ там не p95: «⚠ Заведено после того, как потолок Ф1 был пробит ($1.087758 против $1.05). Механизм пробоя: проекционный гард брал p95 УЖЕ КУПЛЕННЫХ вызовов». Селфтест money_d.py:118-123 сторожит именно это («гард видит цену дорогой модели, а не p95 прошлого»). Консервативность max — объявленный выбор, а не недосмотр. И эмпирика на этом же сырье показывает, что запас не бутафорский: 2 из 22 клеток A4 (9%) дороже остатка $0.013096 (0.015691 и 0.015945) — медианный гард пробивал бы санкционированный владельцем потолок с вероятностью ~9% на клетку.\n\n5) Ни один вывод не меняется, и денег не потеряно (это признаёт и сама находка). Арму A4 до полноты не хватало 10 клеток; 10 × медиана 0.007937 = $0.079 против остатка $0.013096 — одна лишняя клетка дала бы 23/32 вместо 22/32, статус «арм недокуплен» тот же.\n\nЧто остаётся верным и уже сказано в коде: `model_expect` (money.py:105-127, `if len(prices) >= 2: return max(prices)`) действительно не различает роль и берёт max по глобу пака — цитата и номера строк точны, `role=` действительно передаётся в purchase (contour.py:257, 268, 275, 286). Но это описание объявленного консервативного дизайна с нулевым эффектом на данный прогон, а не находка: не меняет вывода, не тратит денег и не противоречит докам." + } + }, + { + "title": "Единица 63ab55ac5c куплена в армах A1 и A3 поверх черновика, который штатный гейт проекта бракует как «эхо исходника»: оба вывода — китайский текст, попадающий в судейскую пачку несущей оси Д4", + "severity": "критично", + "evidence": "$ eval/.venv/bin/python — импорт contour.py: base_draft('63ab55ac5c') = 2243 знака, 80.2% иероглифов (у остальных 31 единицы 0.0%); bakeoff.draft_reject_reason(этот текст) → 'эхо исходника'. Клетки: dv-a-a1-63ab55ac5c.json content[:120] = '青龙国，帝都。\\n\\nРезиденция левого канцлера深处的书房…' (1727 иероглифов из 2490), dv-a-a3-63ab55ac5c.json = '青龙国，帝都。\\n\\n左相府深处的书房…' (1804 из 2249), dv-a-a3-crit-63ab55ac5c.json — критика написана ЦЕЛИКОМ по-китайски. Механизм: contour.py:83 `return t if t.strip() else PAN23.draft_b(uid)` — для 16 НОВЫХ единиц база берётся через panel.py:112 `draft_b()`, который читает файл СЫРЫМ, тогда как для 16 старых P22.draft_text фильтрует через draft_reject_reason. Селфтест contour.py:201-202 проверяет только непустоту («якорный черновик есть у всех»), EXIT=0. Эксп-23 §8 п.2 (23-editor-tier.md:352) уже объявил ровно эту клетку эхо-миной и объявил гейт подключённым — фаза Д его обошла.", + "consequence": "$0.020019 оплачено за мусор; но главное — не деньги: A1 и A3 суть носители H-2а и H-2б (главная ставка владельца), и в их пачку идёт единица, где «перевод» на 70-80% китайский. Судья поставит ей катастрофу, A0 на той же единице здоров (8167 знаков, 0% CJK) — то есть дефект рига даёт большой отрицательный выброс в контрасте A1/A0 и A3/A0 при MDE оси 1.29, смещая вывод ПРОТИВ гипотез владельца. Класс не единичный: все 16 новых единиц заходят в контур без эхо-гейта.", + "fix": "В base_draft() пропускать вход через bakeoff.draft_reject_reason (как это делает P22.draft_text) и падать громко; единицу 63ab55ac5c либо исключить из Д4 с объявлением в отчёте, либо пере-купить годный черновик; в cmd_selftest добавить проверку «каждая база проходит эхо-гейт», а не «непуста»; три уже купленные клетки этой единицы аннулировать.", + "verdict": { + "line": "посылки-заказа", + "refuted": false, + "corrected": "Фаза Д купила армы A1 и A3 (критик+фиксер) на единице 63ab55ac5c поверх якорного черновика, который штатный гейт проекта бракует как «эхо исходника»: contour.base_draft() для 16 НОВЫХ единиц берёт базу через panel.py:112 draft_b() сырым, тогда как для 16 старых P22.draft_text (tenant_panel/panel.py:130) фильтрует через bakeoff.draft_reject_reason. Итог: три клетки на $0.020019, где выходы «фиксера» на 69–80% китайские (dv-a-a1: 1727 иероглифов из 2490; dv-a-a3: 1804 из 2249; критика dv-a-a3-crit написана по-китайски). A0 на той же единице здоров (8167 знаков, 0 иероглифов), поэтому единица даст большой отрицательный выброс в контрастах A1/A0 и A3/A0 — носителях H-2а и H-2б — при MDE оси Д4 1.29, то есть смещение ПРОТИВ гипотез владельца. Селфтест это не ловит: contour.py:201-202 проверяет только непустоту, EXIT=0. Две поправки к масштабу: (1) судейской пачки Д4 ещё не существует — сборщика в eval/dovodka нет, отчёт обрывается на пре-реге Д0 (23-editor-tier.md:896), — так что заражение пока потенциальное, но ничем не отфильтровано и по умолчанию попадёт в пачку; (2) реализованное заражение — ровно 1 единица / 3 клетки, а не класс: base_a0 и base_draft2 проходят гейт на всех 32 и 16 соответственно (проверено), у 16 новых единиц отсутствие гейта — экспозиция, а не факт. В фазе Д это нигде не объявлено: греп «63ab» по docs/ даёт единственный хит — 23-editor-tier.md:352 (§8 п.2 ПАКА 23, где измерена чувствительность вывода того пака и единица оставлена осознанно); в пре-реге Д0 (719-896) и в нормах рига Д0.6 ни единицы, ни нормы «база проходит эхо-гейт» нет.", + "why": "Проверено исполнением, опровергнуть не удалось. (1) Прогон по всем 32 единицам через contour.base_draft + bakeoff.draft_reject_reason: единственная забракованная — 63ab55ac5c, 2243 знака, 80.2% ханьцзы, вердикт 'эхо исходника'; у остальных 31 доля CJK 0.0% (у 474f822806 0.1%), вердикт пуст. (2) Механизм: eval/dovodka/contour.py:83 `return t if t.strip() else PAN23.draft_b(uid)`; исполнено P22.draft_text(ANCHOR,'63ab55ac5c') -> '' (новая единица), значит база идёт через eval/editor_tier/panel.py:112 draft_b() — сырое чтение json без гейта; у старых гейт есть в eval/tenant_panel/panel.py:130 `if c and not BO.draft_reject_reason(c)`. Гейт в eval/editor_tier/panel.py:98 подключён только в цикле покупок фазы B, но не в draft_b(), которую зовёт фаза Д. (3) Клетки из ~/books/dovodka: dv-a-a1-63ab55ac5c.json $0.012464 places=8, 1727/2490 иероглифов (69.4%); dv-a-a3-63ab55ac5c.json $0.004923 places=22, 1804/2249 (80.2%); dv-a-a3-crit-63ab55ac5c.json $0.002632, контент по-китайски. Сумма = $0.020019, сходится до цента. (4) base_a0('63ab55ac5c') = 8167 знаков, 0 иероглифов, draft_reject_reason пуст — асимметрия A1/A0 и A3/A0 реальна. (5) `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/contour.py --selftest` -> все OK, «ХАРНЕСС ГОДЕН», EXIT=0; проверка на строках 201-202 только .strip(). (6) Объявленности в фазе Д нет: `grep -rn \"63ab\" docs/ --include=*.md` -> единственный хит 23-editor-tier.md:352. (7) Дополнительно проверено (сужает класс, но не отменяет находку): draft_reject_reason по base_a0 всех 32 и base_draft2 всех 16 старых -> пустые списки, то есть заражена только базовая ветка черновика." + } + }, + { + "title": "Проекционный гард ФД-A сработал и молча срезал арм A4 (22 из 32), при этом A2 не куплен вовсе, свой шумовой пол не куплен, ФД-F исчерпан на одном контуре из двух — а СТОПа и вопроса владельцу, которых требует заказ, нигде нет", + "severity": "критично", + "evidence": "$ eval/.venv/bin/python eval/dovodka/money_d.py → ФД-A 0.871904 при потолке 0.885, ФД-F 0.267825 при 0.283. $ contour.py --plan → «A1: куплено 30 из 32 · A2: 0 из 32 · A3: 32 из 32 · A4: 22 из 32 · A6: 16 из 16». Пересчитал места у 10 недокупленных единиц A4: у 9 из 10 места ЕСТЬ (1–2 канон-потери), то есть пропуск не по «чинить нечего», а по деньгам. Гард по построению НЕ останавливает: eval/role_topology/buy.py:143-146 — `ok, why = led.afford(); if not ok: print(why); return dict(..., skipped=True)`; contour.py:236-288 возврат не смотрит и продолжает цикл. Смета промахнулась: plan.py печатает «фиксер $0.00314», факт — медианы $0.00686 (A1) / $0.00741 (A3) / $0.00794 (A4) / $0.00888 (A6), то есть в 2.2–2.8×. Заказ, строка 24 и money_d.py:17: «срабатывание проекционного гарда = СТОП и вопрос владельцу». В docs/PROGRESS.md:196-197 последняя запись полигона — «A1 30/30, A3 в работе, пакет $0.234846 из $4.50»; о стопе A4, об исчерпании ФД-A и ФД-F ни строки при фактических $1.139729.", + "consequence": "Несущая ось Д4 не может быть закрыта в объявленных потолках: семейство контрастов пре-рега Д0.5 — пять штук (A1/A0·A2/A0·A3/A0·A4/A0·A6/A0), из них A2 отсутствует полностью, A4 неполон, шумового пола нет — а без своего пола порог различимости брать неоткуда (Д0.6). A6 объявлен носителем H-1 «оба контура», куплен только смысловой контур, на флаговый в ФД-F осталось $0.015 при потребности ~$0.13. Итог: Холм по пяти контрастам физически не считается, и решение о доборе принято молчанием сессии, а не владельцем — ровно то, что заказ называет «резать ось решением сессии».", + "fix": "Пинг владельцу с числами: ФД-A нужно +$0.30…0.40 (A2 32 клетки + A4 10 клеток + пол), ФД-F +$0.13, либо явное сокращение состава армов его словом. В buy.purchase на непрохождении гарда — SystemExit, а не skipped-запись; в сырьё писать маркер «арм срезан потолком», чтобы неполнота арма была видна из данных, а не только из stdout.", + "verdict": { + "line": "посылки-заказа", + "refuted": false, + "corrected": "Смета фиксера промахнулась в 2.2–2.8× (plan.py «фиксер $0.00314» против замеренных медиан 0.006865/0.007411/0.007937/0.008875), и из-за этого потолок ФД-A $0.885 не вмещает даже уже объявленный состав арм: A1 $0.226944 + A3 $0.451476 + A4 на все 31 живую единицу ≈$0.273 = ≈$0.95 > $0.885, а сверх того не куплены A2 (32 клетки) и СВОЙ шумовой пол, обязательный по Д0.6. Остаток ФД-A — $0.013 при потребности ≈$0.39; остаток ФД-F — $0.0152 при потребности ≈$0.14 на второй (флаговый) контур A6. Ось Д4 в объявленных потолках закрыть нельзя, семейство Холма из пяти контрастов не считается, и решение о доборе или о сокращении состава — владельца. ⛔ Механизм и событие в исходной формулировке НЕВЕРНЫ: проекционный гард ФД-A НЕ срабатывал и A4 не срезал. Проверка объектом кассы: spent 0.871904 + expect 0.012572 = 0.884476 ≤ 0.885, afford=(True,''), то есть прогон сейчас купил бы следующую клетку; аргумент не зависит от порядка (spent монотонен, итог фазы 0.871904 — верхняя граница на любой момент), строки «[СТОП ФД-A» нет ни в докax, ни в сырье. A4 недокуплен сплошным хвостом 23–31 плюс единица с 0 мест — подпись оборванного передачей сессии прогона: CONTINUATION_PROMPT.md §8 держит «[ ] A4», «[ ] A2», «[ ] A6», «[ ] свой шумовой пол Д4» как ЗАЯВЛЕННУЮ открытую очередь, а не как молчаливый срез. A2 = 0 не по деньгам, а из-за уже известной Д-1 (translator_msgs зовётся одним аргументом) — добор денег его не купит. Правило «срабатывание гарда = СТОП и вопрос владельцу» (23-editor-tier.md:871, money_d.py:17) не нарушено, потому что триггер не наступил, а заказ (POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:23-24) прямо велит «спрашивать при срабатывании стопа, а не по проекции». Реально не сделано другое и меньшее: устаревшая на 4.9× запись в docs/PROGRESS.md:194-197 ($0.234846 против фактических $1.139729) и отсутствие маркера неполноты арма в сырье — buy.py:143-146 возвращает skipped-словарь, на диск его не пишет, а contour.py:236-288 возврат не читает, так что будущее срабатывание гарда останется видимым только в stdout.", + "why": "Проверял исполнением, не формулировкой. (1) Гард: `eval/.venv/bin/python -c` с загрузкой eval/dovodka/money_d.py → «ФД-A spent 0.8719040000000001 expect 0.012572 afford (True, '')» и «ФД-F spent 0.267825 expect 0.013758 afford (True, '')» — при CEILINGS ФД-A 0.885 (money_d.py:67-68) сумма 0.884476 ≤ 0.885, гард РАЗРЕШАЕТ следующую покупку, то есть сработать он не мог: Ledger.spent монотонен (buy.py:39-51), итог фазы 0.871904 — верхняя граница на любой момент прогона, а expect = p95 по 116 ценам (buy.py:53-58). Проигрыш всей ленты 116 клеток ФД-A по mtime дал afford=True на каждом шаге. `grep -rn \"СТОП ФД-A\" docs ~/books/dovodka` — пусто. (2) Подпись недокупа: мой прогон по units() печатает наличие клеток по индексу — A4 отсутствует на индексе 8 и сплошным хвостом 23..31, что есть оборванный прогон; /home/ubuntu/CONTINUATION_PROMPT.md §8 (строки 247-252) держит «[ ] A4», «[ ] A2», «[ ] A6», «[ ] свой шумовой пол Д4» как объявленную очередь. (3) A2: eval/tenant_panel/prompts.py:104 `def translator_msgs(src: str, block: str | None, en: bool = False)` против зова одним аргументом в eval/dovodka/contour.py:252 — причина нуля не деньги (известная Д-1). (4) Числа находки подтвердились: мой пересчёт canon_gaps по base_a0 у 10 недокупленных A4 дал места у 9 (474f822806 — 0); медианы по ~/books/dovodka: A1 fixer 0.006865, A3 fixer 0.007411, A4 fixer 0.007937, A6 fixer 0.008875 против «фиксер $0.00314» из `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/plan.py`; суммы армов A1 0.226944, A3 0.199451+0.252025, A4 0.193484 — отсюда ≈$0.95 > $0.885 без A2 и без пола. (5) Правило про СТОП: docs/experiments/23-editor-tier.md:871 и eval/dovodka/money_d.py:17 привязывают его к СРАБАТЫВАНИЮ гарда, а docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:23-24 — «спрашивать при срабатывании стопа, а не по проекции»; триггер не наступил. (6) docs/PROGRESS.md:194-197 — «$0.234846 из $4.50» при фактических $1.139729 (money_d.py --report)." + } + }, + { + "title": "Счётчик агент-сессий фазы показывает 0 из 80 при не менее чем 11 фактически запущенных суб-агентах — воспроизведён дефект эксп-23 §6, который заказ прямо запретил воспроизводить и который фаза объявила починенным", + "severity": "критично", + "evidence": "$ eval/.venv/bin/python eval/dovodka/runs.py → «агент-сессий израсходовано 0 из 80»; журнал runs.py:44 LEDGER = ~/books/dovodka/agent-runs.json — файла на диске нет ($ ls ~/books/dovodka | grep agent-runs → пусто). При этом docs/PROGRESS.md:206-207 описывает «Разбирательство восьми агентов», строка 231 — «Адверсариальное ревью трёх линий (снизу вверх · сверху вниз · приёмка Fable-5)», строка 60 хендоффа — «Найдено многоагентным разбирательством 10.08». Заказ, строки 25-26: «Кап агент-сессий: 80. Счётчик пишет запись ДО запуска суб-агента (не --ingest пост-фактум — дефект эксп-23 §6 не воспроизводить)». PROGRESS:227 объявляет: «В фазе Д починено механизмом — runs.py пишет ДО запуска». Реестр R7/R60 закрывает требование уликой `runs.py --selftest` (EXIT=0) — селфтест проверяет механизм на своём тестовом журнале (runs.py:187 подменяет LEDGER на SELFTEST-agent-runs.json), а не факт вызова.", + "consequence": "Кап 80, поставленный владельцем, не исполняется: израсходовано ≥11 сессий, учтено 0, и к судейству фаза подойдёт с неизвестным остатком. Ровно тот класс, за который пак 23 получил пункт CONFIRM/DENY («на диске 20 записей против 58 фактических»), объявлен закрытым при живом дефекте — то есть отчёт фазы будет нести неверное число сессий.", + "fix": "Звать runs.claim() перед КАЖДЫМ запуском суб-агента (ревью/разбирательство/приёмка, не только судейство), задним числом восстановить и объявить фактическое число сессий фазы, а улику R7 заменить на проверку непустоты боевого журнала ~/books/dovodka/agent-runs.json, а не селфтест.", + "verdict": { + "line": "посылки-заказа", + "refuted": true, + "corrected": "Понижение до документарного пробела, не дефекта: единица капа объявлена фазой как СУДЕЙСКАЯ сессия (`docs/experiments/23-editor-tier.md:824` Д0.6, `/home/ubuntu/CONTINUATION_PROMPT.md:43-45`), тогда как заказ (`docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:25-26`) пишет «агент-сессий» без квалификатора, а ратифицированное тем же заказом (п.4, строка 138) число 58 эксп-23 включает слагаемое «адверсариальное ревью 1» (`23-editor-tier.md:272-273`). Фаза сузила единицу до судейских сессий и не объявила это сужение; ревью-агенты фазы (проверено: `agentCount=8` в `~/books/dovodka/razbiratelstvo-sudi-10-08.txt` + три линии ревью, `docs/PROGRESS.md:231`) в кап не попадают. Тяжесть — низкая, документарная: денег это не стоит ($0-судейство, CONTINUATION_PROMPT:43), ни одного вывода не двигает, ни одного числа в отчёт ещё не внесло. Правильная починка — не задним числом «восстанавливать сессии», а спросить владельца, считает ли кап 80 не-судейских агентов, и записать ответ в Д0.6.", + "why": "ЗАГОЛОВОК НЕВЕРЕН: дефект эксп-23 §6 НЕ воспроизведён, потому что в фазе Д не запущено НИ ОДНОЙ судейской сессии — механизм не обойдён, до него не дошли.\n\n1. Что считает журнал — объявлено. `docs/experiments/23-editor-tier.md:824` (Д0.6): «**Судейские сессии регистрируются ДО запуска** (`eval/dovodka/runs.py`, кап 80, атомарный O_CREAT|O_EXCL-замок…)». То же в хендоффе, `/home/ubuntu/CONTINUATION_PROMPT.md:43-45`: «Судейство — агент-сессиями ($0)… Кап агент-сессий 80, счётчик пишет запись ДО запуска суб-агента». Та же единица — норма предыдущего пака: `docs/experiments/22-tenant-panel.md:609` «План агент-запусков (кап промта ≤60; **1 запуск = одна судейская сессия суб-агента**)». Это объявленное ограничение, а не тихая подмена.\n\n2. Судейских сессий в фазе Д НОЛЬ — проверено инвентарём сырья:\n`$ ls ~/books/dovodka/ | grep -v '^dv-'` → только `canon-dissect.json` и `razbiratelstvo-sudi-10-08.txt`. Ни `*-JUDGES.json`, ни каталогов голосов, ни `aj-*`. Всё остальное — 148 платных клеток покупки (`dv-a-a1` 30, `dv-a-a3` 32 + `dv-a-a3-crit` 32, `dv-a-a4` 22, `dv-f-a6` 16 + crit 16). Значит «израсходовано 0 из 80» — ПРАВДА про то, что журнал считает, а не ложь.\n\n3. Дефект эксп-23 §6 по существу другой. `23-editor-tier.md:285-288`: «на диске 20 против 58 фактических… `log_run` вызывается из `--ingest`, то есть ПОСЛЕ суб-агента… Проход `tier` не покрыт вовсе: во всех его голосах стоит `judge='?'`». Там судейские сессии РЕАЛЬНО шли и терялись, вместе с атрибуцией голосов. Здесь терять нечего: голосов нет. Улика «файла agent-runs.json нет» (`ls ~/books/dovodka/agent-runs.json` → No such file) равносильна «claim ни разу не звался», а не «звался поздно».\n\n4. Утверждение «фаза объявила дефект закрытым при живом дефекте» — пере-чтение источника. `docs/PROGRESS.md:227` говорит буквально: «В фазе Д починено механизмом — `runs.py` пишет ДО запуска, атомарный замок с проверкой живости PID, селфтест 16/16». Это утверждение о МЕХАНИЗМЕ, и оно верно: `$ eval/.venv/bin/python eval/dovodka/runs.py --selftest` → «ЖУРНАЛ ГОДЕН», EXIT=0, включая сценарии «claim пишет запись сразу», «кап отказывает при исчерпании», «сверх-капная сессия НЕ записана». Заявления «в фазе израсходовано N сессий» PROGRESS не делает нигде — я грепал (`grep -n \"агент-сесс\\|агент-запуск\" docs/PROGRESS.md docs/experiments/23-editor-tier.md eval/dovodka/requirements.md`): все хиты про эксп-22/23, ни одного про счёт фазы Д.\n\n5. Последствия, названные находкой, не наступают. «Отчёт фазы будет нести неверное число сессий» — числа в отчёте нет и оно не напечатано; «к судейству фаза подойдёт с неизвестным остатком» — остаток судейских сессий ровно 80, и первый же `claim` его начнёт считать (кап проверяется ДО записи, `runs.py:_claim_locked`). Денег не потрачено: судейство $0.\n\n6. Что в находке ВЕРНО и остаётся (см. поле corrected): факт ≥8 незарегистрированных не-судейских агентов подтверждён исполнением — `python3 -c \"json.load(...)\"` по `~/books/dovodka/razbiratelstvo-sudi-10-08.txt` даёт `agentCount: 8` и 8 записей `workflow_agent` (все `state=done`, модель `claude-opus-5[1m]`: диагноз зависания · разложение по осям · судить по текстам · калибровочный прибор · три опровергателя · свод). Плюс три линии ревью (`docs/PROGRESS.md:231`). И верно, что улика R7 (`eval/dovodka/requirements.md:34`) — селфтест, то есть проверка механизма на подменном журнале (`runs.py:187` LEDGER → `SELFTEST-agent-runs.json`), а не факта использования. Но это вопрос «что владелец включил в кап 80», а не воспроизведённый критический дефект: единица объявлена фазой заранее, ни одного вывода это не меняет и ни доллара не тратит." + } + }, + { + "title": "Материал оси Д6 подменён на другую книгу без артефакта слова владельца; закоммиченный реестр требований по-прежнему называет исходную книгу, а улика R36 зелёная", + "severity": "важно", + "evidence": "Заказ, строки 112-113: «Материал: isekai_majutsushi_jp — контаминация-проба жильцами; непригоден → СТОП и пинг, замену без слова владельца не искать». Реестр (в git, коммит da5f4d0) requirements.md:69 R36 = «Материал isekai_majutsushi_jp». Код: eval/dovodka/material_ja.py:45 `SRC = Path.home()/'books'/'enkan_no_hate_ja.txt'`; $ material_ja.py печатает «источник enkan_no_hate_ja.txt», EXIT=0. Докстринг material_ja.py:15-17 утверждает «Замена подобрана по слову владельца 10.08», при этом docs/PROGRESS.md:237 (журнал той же сессии) говорит: «обработка источника прекращена; решение (механически выбросить помеченное либо сменить книгу) ЗА ВЛАДЕЛЬЦЕМ». Ни в docs/, ни в реестре, ни в отчёте артефакта санкции нет — только собственный хендофф /home/ubuntu/CONTINUATION_PROMPT.md:180. Файл material_ja.py при этом в индексе, но НЕ закоммичен ($ git status --porcelain eval/dovodka → «M eval/dovodka/material_ja.py»), то есть фриз-гейт покупок по ja его отвергнет. Отдельно: пробы контаминации ЖИЛЬЦАМИ в фазе нет вовсе — grep «контамина» по eval/dovodka даёт только строку сметы plan.py:80; material_ja.py делает лишь гардрейл, гейт прав и отбор.", + "consequence": "Ось H-4 будет замерена на книге, которую владелец не утверждал, при том что закоммиченный реестр — единственный документ, против которого валиден conformance-гейт, — называет другую книгу; расхождение «реестр ↔ код» гейт не видит, потому что улика просто запускает скрипт. Плюс требование пробы контаминации жильцами не исполнено ни для ja, ни (пока) для en, а без неё «невиданность» среза не доказана.", + "fix": "Получить и приложить артефакт слова владельца о замене книги (строка в PROGRESS «владелец 10.08 санкционировал enkan_no_hate_ja» либо ответ в переписке), пере-фризнуть реестр с новым названием книги отдельным коммитом ДО покупок по ja; завести пробу контаминации жильцами как отдельный платный шаг с уликой-артефактом.", + "verdict": { + "line": "посылки-заказа", + "refuted": false, + "corrected": "ПОДТВЕРЖДЕНО ЯДРО, ИСПРАВЛЕН МАСШТАБ И ДВЕ УЛИКИ.\n\nВерно и пере-проверено мной: материал оси Д6 в коде заменён (`eval/dovodka/material_ja.py:45` `SRC = ~/books/enkan_no_hate_ja.txt`; в HEAD было `isekai_majutsushi_jp.txt` — `git show da5f4d0:eval/dovodka/material_ja.py`), артефакта слова владельца в дереве нет (`grep -rn \"円環\\|n7233mn\\|enkan\" --include=*.md docs/ eval/ ~/CONTINUATION_PROMPT.md` → ТОЛЬКО собственный хендофф `/home/ubuntu/CONTINUATION_PROMPT.md:180-181`), а `docs/PROGRESS.md:237` той же сессии всё ещё говорит «решение … за владельцем». Закоммиченный реестр (`git status --porcelain eval/dovodka/requirements.md` → пусто; `git show HEAD:eval/dovodka/requirements.md:69`) называет старую книгу.\n\nСИЛЬНЕЕ, ЧЕМ СФОРМУЛИРОВАНО: зелёная не только R36, а И R37 — требование «замену без слова владельца НЕ искать» — и уликой ему служит запуск САМОЙ замены. Я выполнил обе улики дословно: `material_ja.py >/dev/null; echo $?` → 0 (R36 `test $? -le 1` проходит) и `material_ja.py | grep -q \"СТОП\\|OK \"` → 0 (скрипт печатает «[OK ] срабатываний нет»). То есть требование-запрет подтверждается исполнением запрещённого действия.\n\nНЕВЕРНАЯ УЛИКА (снять): «Файл material_ja.py … НЕ закоммичен, то есть фриз-гейт покупок по ja его отвергнет». Не отвергнет. `eval/tenant_panel/money.py:174-195` `_refuse_unfrozen()` идёт по стеку и проверяет `git`-чистоту ПЕРВОГО не-кассового кадра, после чего `return`; `material_ja.py` кассу не импортирует (`eval/dovodka/material_ja.py:37-43` — только hashlib/json/re/sys/pathlib), и его не импортирует никто (`grep -rn \"material_ja\" eval/ --include=*.py` вне самого файла → пусто). `eval/conformance.py:52-66` `frozen()` фризит ТОЛЬКО переданный ему файл реестра. Ни один гейт незакоммиченность material_ja.py не видит.\n\nОСЛАБИТЬ: «расхождение реестр↔код гейт не видит» — это ОБЪЯВЛЕННАЯ граница прибора, `eval/conformance.py:23-27`: «проверяет, что у требования ЕСТЬ проходящая улика, а не что улика доказывает именно это требование… подменить её ничего не мешает… не отменяет чтения». Новое здесь не «гейт слеп», а «две строки закоммиченного фриза стали ЛОЖНЫМИ и при этом печатают OK».\n\nМАСШТАБ ПОСЛЕДСТВИЯ МЕНЬШЕ ЗАЯВЛЕННОГО: ни один вывод не меняется — ось объявлена описательной разведкой ДО денег (`docs/experiments/23-editor-tier.md:762` «⛔ ОПИСАТЕЛЬНАЯ», `:812`), её бюджет ФД-C $0.154 (`:858`), покупочная ветка ja вообще не подключена (`grep -n \"ja-ru\\|'ja'\" eval/dovodka/*.py` → хиты только в `promptdiff.py:81,84`; в contour/runs ja нет). Под риском $0.154 и правдивость фриза, а не вердикт фазы.\n\nПРО КОНТАМИНАЦИЮ — верно, но с уточнением: реализации нет (`grep -rn \"контамина\" eval/dovodka` → только смета `plan.py:80`), однако для en реестр это ЛОВИТ сам (R24, улика «—» → в `--final` ПРОВАЛ, `conformance.py:94-95,144-146`); маскирует именно ja, потому что R36 склеивает ДВА требования (материал + проба) под одной уликой, проверяющей только отбор единиц.\n\nПОЧИНКА (сузить): (1) до любых ja-покупок пере-фризнуть отдельным коммитом строки R36/R37 с фактическим названием книги и приложить артефакт слова владельца — либо вернуть SRC на isekai и уйти в СТОП, как требует заказ (`docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:112-113`); (2) расщепить R36 на «материал» и «проба контаминации жильцами» с раздельными уликами; (3) улику R37 переписать так, чтобы она не могла быть удовлетворена запуском заменённого материала.", + "why": "Ядро подтверждено исполнением: `git show da5f4d0:eval/dovodka/material_ja.py` (HEAD-версия = isekai_majutsushi_jp) против рабочего `eval/dovodka/material_ja.py:45` (enkan_no_hate_ja); `git status --porcelain eval/dovodka/requirements.md` → пусто, `git show HEAD:eval/dovodka/requirements.md` строка 69 = «Материал isekai_majutsushi_jp»; `grep -rn \"円環|n7233mn|enkan\" --include=*.md docs/ eval/ ~/CONTINUATION_PROMPT.md` → единственные хиты /home/ubuntu/CONTINUATION_PROMPT.md:180-181 (собственный хендофф сессии), в docs/ артефакта нет, docs/PROGRESS.md:237 оставляет решение за владельцем. Обе улики я выполнил: `material_ja.py >/dev/null; echo $?` → 0 и `material_ja.py | grep -q \"СТОП\\|OK \"` → 0, при печати «источник enkan_no_hate_ja.txt» — то есть зелёная не только R36, но и R37 («замену без слова владельца не искать»), уликой которому служит сам факт замены. Опровергнута лишь вспомогательная улика про фриз-гейт: eval/tenant_panel/money.py:174-195 проверяет git-чистоту только первого не-кассового кадра стека и сразу return, material_ja.py кассу не импортирует (строки 37-43) и не импортируется никем (`grep -rn \"material_ja\" eval/ --include=*.py`), а eval/conformance.py:52-66 фризит только переданный файл реестра. Слепота conformance к связке «требование↔улика» объявлена в его же докстринге (eval/conformance.py:23-27), поэтому находкой является не слепота гейта, а ложность закоммиченных строк R36/R37. Масштаб последствия ниже заявленного: ось Д6 объявлена описательной до денег (docs/experiments/23-editor-tier.md:762, 812), её бюджет $0.154 (строка 858), покупочная ветка ja не подключена (`grep -n \"ja-ru|'ja'\" eval/dovodka/*.py` → только promptdiff.py:81,84), выводов это не меняет. Отсутствие пробы контаминации подтверждено (`grep -rn \"контамина\" eval/dovodka` → только plan.py:80), но для en реестр её отсутствие ловит сам через улику «—» (conformance.py:94-95,144-146); маскировка касается только ja из-за склейки двух требований в R36." + } + }, + { + "title": "Три улики реестра механически не проверяют то, что заявляют: экранированная в markdown-таблице вертикальная черта уходит в shell литералом, поэтому R37 зелена всегда, R55 падает синтаксисом, а R3 ищет отменённое число потолка", + "severity": "важно", + "evidence": "$ eval/.venv/bin/python eval/dovodka/material_ja.py \\| grep -q \"СТОП\\|OK \" → EXIT=0, при этом на экран печатается ПОЛНЫЙ вывод material_ja.py, то есть пайпа нет: строки «|», «grep», «-q», «СТОП|OK » ушли аргументами в python-скрипт и были проигнорированы. R55 (requirements.md:90): `test $(grep -l \"баннер фазы Д\" docs/experiments/*.md \\| wc -l) -ge 7` → conformance печатает «/bin/sh: 1: Syntax error: end of file unexpected». R3 (requirements.md:30): `grep -q \"САНКЦИЯ ВЛАДЕЛЬЦА .4.00\" eval/dovodka/plan.py` → ПРОВАЛ, потому что plan.py:10 и money_d.py:10 несут «САНКЦИЯ ВЛАДЕЛЬЦА $4.50». Итог прогона: «требований 89 · ожидают 58 · провалов 3».", + "consequence": "Требование R37 («материал непригоден → СТОП и пинг, замену не искать») числится закрытым уликой, которая не может упасть ни при каком состоянии дерева — и именно оно нарушено (находка выше). Требование о сверке пакетного потолка словом владельца улики не имеет вовсе. То есть прибор, заведённый ради «сверки с буквой заказа», по трём строкам из 77 сообщает не то, что проверяет.", + "fix": "Гонять улики через список аргументов без shell либо снимать экранирование `\\|` перед запуском (одна строка в conformance.check); R3 привязать к $4.50; R37 — к артефакту (запись в PROGRESS о СТОПе и ответ владельца), а не к запуску скрипта.", + "verdict": { + "line": "посылки-заказа", + "refuted": false, + "why": "Три наблюдаемых факта воспроизвёл, но механизм, направление и главный алармирующий тезис находки НЕВЕРНЫ.\n\nВОСПРОИЗВЁЛ (`eval/.venv/bin/python eval/conformance.py eval/dovodka/requirements.md --plan`, EXIT=1):\n`[ПРОВАЛ] R3 ← код 1` · `[OK] R37` · `[ПРОВАЛ] R55 ← /bin/sh: 1: Syntax error: end of file unexpected (expecting \")\")` · итог `требований 89 · ожидают 58 · провалов 3`. `grep -q \"САНКЦИЯ ВЛАДЕЛЬЦА .4.00\" eval/dovodka/plan.py` → EXIT=1, при том что plan.py:10 и money_d.py:10 несут `$4.50`. Реестр закоммичен и == HEAD (`git diff --quiet HEAD -- eval/dovodka/requirements.md` → 0).\n\nОПРОВЕРГНУТО 1 — МЕХАНИЗМ. «Черта уходит в shell литералом, строки |, grep, -q, \"СТОП|OK \" ушли аргументами в python-скрипт» — так НЕ происходит. До shell они не доезжают вовсе. `eval/conformance.py:80`: `cells = [c.strip() for c in s.strip(\"|\").split(\"|\")]` — голый split по `|` БЕЗ снятия экранирования, поэтому ячейка улики ОБРЕЗАЕТСЯ на первом `\\|`. Пере-вывел настоящим парсером:\n```\n$ eval/.venv/bin/python -c \"import sys;sys.path.insert(0,'eval');import conformance as c; ...\"\n'R37' → CMD -> 'eval/.venv/bin/python eval/dovodka/material_ja.py \\\\'\n'R55' → CMD -> 'test $(grep -l \"баннер фазы Д\" docs/experiments/*.md \\\\'\n```\nУлика находки (`$ ... \\| grep -q ...` в интерактивном shell, «печатается полный вывод») — это НЕ то, что исполняет прибор; автор проверил ручную вставку, а не conformance.\n\nОПРОВЕРГНУТО 2 — НАПРАВЛЕНИЕ (главное). «R37 зелена всегда / улика не может упасть ни при каком состоянии дерева» — ИНВЕРТИРОВАНО. Обрезка сделала проверку СТРОЖЕ, а не слабее:\n* исполняется `python material_ja.py \\` → код = коду скрипта; `material_ja.py:145` `return 1` при срабатывании гардрейла 18+ без санкции владельца ⇒ улика ПАДАЕТ. Сейчас зелена по существу: `material_ja.py:152` печатает `[OK ] срабатываний нет: 0 из ... чанков` (grep -c дал 1).\n* а вот АВТОРСКАЯ, задуманная форма с пайпом действительно не падает никогда, потому что код пайплайна = коду grep, а grep матчит и «СТОП», и «OK »:\n```\n$ sh -c 'printf \"%s\\n\" \"⛔ СТОП. непригоден\"; exit 1' | grep -q \"СТОП\\|OK \" → EXIT=0\n$ sh -c 'printf \"%s\\n\" \"⛔ СТОП. непригоден\"; exit 1' → EXIT=1\n```\nТо есть баг случайно ПОЧИНИЛ улику, которую автор написал незападающей. Тезис находки «числится закрытым уликой, которая не может упасть» — ложен для того, что реально исполняется.\n\nОПРОВЕРГНУТО 3 — МАСШТАБ «трёх улик от одной причины». `grep -n '\\|' eval/dovodka/requirements.md` → РОВНО 2 строки: R37 (:70) и R55 (:90). R3 (:30) к экранированию отношения не имеет — это отдельный дефект (улика прибита к отменённому $4.00).\n\nОПРОВЕРГНУТО 4 — «Требование о сверке пакетного потолка улики не имеет вовсе». Улика есть, она просто ГРОМКО падает: `[ПРОВАЛ] R3`, `СВЕРКА НЕ ПРОЙДЕНА`, EXIT=1. Падающая улика ≠ отсутствующая. Два ряда из трёх (R3, R55) орут и роняют код возврата всего прибора — это прибор, который работает, а не «сообщает не то, что проверяет». Молча подменён ровно ОДИН ряд — R37.\n\nОПРОВЕРГНУТО 5 — ПОЧИНКА. «Гонять улики через список аргументов без shell» сломает легитимные улики, которым shell нужен: R55 (`test $(...)`), глобы `docs/experiments/*.md`. Верна только вторая половина (снимать экранирование при парсинге).\n\nЧАСТИЧНО — АРИФМЕТИКА. «по трём строкам из 77» спорит с собственной цитатой «требований 89»: 89 — все строки таблицы включая разделители-заголовки, 77 — число R-идентификаторов (`grep -oE '^\\| R[0-9]+ ' | wc -l` → 77, последний R77). Не ошибка, но два числа в одной находке без оговорки.\n\nЧТО ОСТАЁТСЯ ЖИВЫМ И ПОЧЕМУ refuted=false. Под неверным объяснением лежит настоящий, НЕ объявленный дефект общезонного инструмента: `conformance.py:80` молча переписывает команду улики. Читатель `requirements.md:70` видит один конвейер, исполняется другая команда — и никакой печати об этом нет. Объявленная граница прибора (`conformance.py:24-27`: «проверяет, что у требования ЕСТЬ проходящая улика, а не что улика доказывает именно это требование») покрывает подмену уликой АВТОРОМ, но не молчаливую обрезку САМИМ парсером. Это дефект `eval/conformance.py` (чужая зона, правится отдельным коммитом по R71), а не реестра фазы Д.", + "corrected": "Парсер таблицы `eval/conformance.py:80` (`s.strip(\"|\").split(\"|\")`) режет ячейку улики по `|` без снятия markdown-экранирования, поэтому улика, содержащая `\\|`, молча ОБРЕЗАЕТСЯ и исполняется не та команда, которую видит читатель реестра. Затронуто ровно 2 ряда: R37 (`requirements.md:70`) исполняется как `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/material_ja.py \\` — grep-фильтр потерян; R55 (`requirements.md:90`) обрезан до незакрытого `$(` и падает `/bin/sh: 1: Syntax error: end of file unexpected`. Отдельным, не связанным с этим дефектом стоит R3 (`requirements.md:30`): улика прибита к отменённому `$4.00`, тогда как `plan.py:10` и `money_d.py:10` несут санкцию владельца `$4.50` ⇒ `[ПРОВАЛ] R3`. Тяжесть — СРЕДНЯЯ, не «важно»: два из трёх рядов падают громко и роняют EXIT=1 («СВЕРКА НЕ ПРОЙДЕНА»), выводов фазы это не двигает и денег не тратит. Молчаливо подменён один ряд — R37, причём обрезка сделала его СТРОЖЕ авторского замысла: исполняемая форма падает на `material_ja.py:145` (`return 1`, гардрейл 18+ без санкции владельца), а задуманная `| grep -q \"СТОП\\|OK \"` вернула бы 0 и в пригодном, и в непригодном случае, то есть не падала бы никогда. Починка: снимать `\\|` в `rows()` перед сборкой ячейки (shell для улик оставить — `test $(...)` и глобы без него не работают) и пере-привязать R3 к `$4.50`." + } + }, + { + "title": "Арм A1 молча теряет единицы: при пустом списке мест клетка не покупается вовсе, поэтому n(A1)=30 против объявленного в пре-реге n=32, и выпадение коррелирует с исходом", + "severity": "важно", + "evidence": "contour.py:263-265: `if not places: print(f\" {uid}/{arm}: мест нет — чинить нечего, клетка не покупается\"); continue`. Пересчитал $0: из A1 выпали ровно 474f822806 и 9b16c9c9a7, у обеих flags_of(...) = 0 мест. Пре-рег Д0.3 объявляет по оси Д4 n=32 и MDE 1.29, Д0.5 — семейство из пяти контрастов на «базе одной и замороженной», норма Д0.6 — «все армы единицы в одном задании одной сессии». В сырье нет никакого маркера, отличающего «единицу не купили, потому что чинить нечего» от «не купили, потому что кончились деньги» — оба случая просто отсутствие файла.", + "consequence": "Правильный выход арма A1 на такой единице — черновик БЕЗ правок (контур отработал и ничего не нашёл), и его надо судить: это законный исход гипотезы H-2а. Вместо этого единица исчезает из арма, причём исчезают именно те, где черновик чист по канону, — отбор скоррелирован с качеством, а не случаен. Контраст A1/A0 считается на другом наборе единиц, чем A3/A0 и A4/A0, парность внутри единицы ломается, объявленная мощность оси завышена.", + "fix": "При пустом списке мест записывать клетку арма с content = черновик и cost_usd = 0 (арм отработал вхолостую) — тогда n=32 сохраняется и норма «все армы единицы» держится; в сырьё добавить поле, отличающее «мест нет» от «срезано потолком».", + "verdict": { + "line": "посылки-заказа", + "refuted": false, + "corrected": "Ветка `if not places: continue` (contour.py:263-265) молча выбрасывает единицу из арма, и это ударило по ДВУМ армам, не по одному: A1 потерял 474f822806 и 9b16c9c9a7 (n=30 вместо объявленных 32), A4 потерял 474f822806 той же веткой (значит A4 = 32 − 9 гардом − 1 «мест нет», а фазовая строка «гард остановил A4 на 22 из 32» ошибочна на единицу). Отбор не случаен и проверяем: батарея молчит на 32/32 единицах, поэтому flags_of == canon_gaps, и выпали ровно те единицы, чей flash-черновик не теряет ни одного канонного термина. В сырье различить «мест нет» и «срезано потолком» нечем: ключей клетки 17, маркера среди них нет, а у пропущенной единицы файла нет вовсе; ни один док фазы этой ветки не объявляет (грep «чинить нечего|мест нет» по docs/ и eval/dovodka/ даёт единственный хит — саму строку кода). Последствие точнее формулируется числом, а не словами «мощность завышена»: по собственной формуле рига power.mde(2.12, n, k=3) даёт 1.491 при n=32 и 1.540 при n=30 против цели оси 1.50, то есть по правилу Д0.3 «ось описательная, если MDE больше цели» контраст A1/A0 на фактическом n переходит из несущего в описательный. Оговорка: корреляция выпадения с СУДЕЙСКИМ исходом — вывод, а не замер; замерено то, что отбор идёт по детерминированному прокси качества черновика (нулевое покрытие канон-разрывов).", + "why": "Опровергнуть не удалось — механизм подтверждён исполнением, бюджетное объяснение исключено. (1) contour.py:263-265 — единственный путь, выбрасывающий единицу с непустым черновиком (проверено чтением cmd_run, строки 237-288). (2) Разность множеств по сырью: `ls ~/books/dovodka | grep '^dv-a-a1-'` = 30 uid, `dv-a-a3-` без crit = 32; в A3, но не в A1 — ровно 474f822806 и 9b16c9c9a7. (3) $0-прогон flags_of() по всем 32 единицам (скрипт в scratchpad/chk.py, eval/.venv/bin/python): flags=0 ровно у этих двух и ни у кого больше, и ровно у них нет A1-файла. (4) Гард исключён: их позиции в порядке итерации 8 и 16 из 32 (не хвост), длины черновиков 7814 и 7037 символов — то есть ветка «базы нет» тоже не при чём. (5) Отбор по канону доказан: len(canon_gaps)==len(flags_of) на 32/32 единицах, батарея даёт ноль всюду. (6) A4: canon_gaps(src, base_a0(uid)) == 0 у 474f822806 (та же ветка), у остальных 9 отсутствующих 1-2 разрыва — это гард; значит находка недо-охватила масштаб. (7) «Объявленное ограничение» исключено: `grep -rn \"чинить нечего\\|мест нет\\|30 из 32\" docs/ eval/dovodka/` — единственный релевантный хит contour.py:264; в Д0.3/Д0.5/Д0.6 (docs/experiments/23-editor-tier.md:719-896) объявлено n=32, «база одна и замороженная», «все армы единицы — в одном задании одной сессии». (8) Меняется вывод: power.mde(2.12,30,3)=1.540 > цели 1.50 против 1.491 при n=32 — по правилу Д0.3 контраст A1/A0 пере-классифицируется в описательный. (9) Ключи клетки (json из dv-a-a1-00e4c3496f.json) маркера причины пропуска не содержат." + } + }, + { + "title": "Гейт чужого пака `verify22.py` красный (EXIT=1), хотя реестр держит его уликой R71, а отчёт эксп-23 печатает «зелёные, код возврата 0»; причина — mtime всего сырья сброшен, то есть провенанс по времени утрачен шире, чем объявлено в Д8 п.8", + "severity": "важно", + "evidence": "$ eval/.venv/bin/python eval/tenant_panel/verify22.py → «[ПРОВАЛ] верхняя граница двойной оплаты $0.000000 напечатана», «РАСХОЖДЕНИЙ: 1 — ОТЧЁТ НЕ СДАЁТСЯ», EXIT=1. Проверка verify22.py:174-185 считает расход Ф2 по файлам с mtime меньше времени коммита fd3e522; $ ls -la ~/books/dovodka и ~/books/editor-tier — у ВСЕХ файлов mtime «Aug 10 22:01», поэтому pre=0.0. Реестр requirements.md:108 объявляет R71 («правка рига чужого пака — отдельным коммитом + пере-снятие его гейтов») закрытым этой самой командой; отчёт 23-editor-tier.md (таблица §14, п.7) утверждает «Его гейты пере-сняты сейчас — verify22.py и itog22.py зелёные, код возврата 0». Заказ Д8 п.8 объявляет утрату mtime-провенанса ТОЛЬКО для каталогов aj-border*.", + "consequence": "Требование заказа «пере-снятие гейтов чужого пака» не исполнено, и conformance --final не пройдёт по R71. Шире: любая проверка обоих паков, опирающаяся на mtime (провенанс судейства, граница двойной оплаты, порядок покупок), сейчас возвращает нули — то есть класс «утрачен провенанс» затрагивает всё сырьё, а объявлен в отчёте для одного каталога.", + "fix": "Либо пере-считать границу двойной оплаты не по mtime, а по журналу покупок/git-истории и обновить число в теле эксп-22, либо объявить проверку неснимаемой с указанием причины; в Д8 п.8 расширить объявление: mtime-провенанс утрачен по ВСЕМУ ~/books, а не только по aj-border*.", + "verdict": { + "line": "посылки-заказа", + "refuted": false, + "corrected": "Гейт чужого пака `verify22.py` сейчас красный (EXIT=1) на единственной проверке — «верхняя граница двойной оплаты $0.000000 напечатана»; реестр `eval/dovodka/requirements.md:108` держит ровно эту команду уликой R71, а `docs/experiments/23-editor-tier.md:707` печатает про неё «зелёные, код возврата 0». Причина — не действие сессии: `~/books` был пере-клонирован (`~/books/.git` reflog `HEAD@{1}: clone`, импорт-коммит `8307ccc` 2026-08-10 21:59:47, 6774 файла одним куском), git mtime не сохраняет, и checkout проштамповал ВСЁ сырьё моментом выкладки. Уточнения к формулировке: (1) verify22 читает `~/books/tenant-panel` (`money.MONEY.OUT`), а не названные в улике `dovodka`/`editor-tier`; там все 335 файлов Ф2 несут ровно один mtime 1786388478 против времени коммита `fd3e522` 1786211005, поэтому pre=0.0 при фактическом расходе Ф2 $1.681912. (2) «у ВСЕХ файлов mtime Aug 10 22:01» неверно для `~/books/dovodka`: 114 файлов на 22:01:17, 35 на 23:39:44, 1 на 00:11:28 — клетки, купленные ПОСЛЕ клона, провенанс сохранили; утрачен он у всего, что существовало на момент клона. (3) «Требование не исполнено» неточно: пере-снятие БЫЛО сделано и было зелёным — клейм закоммичен в `da5f4d0` 2026-08-10 07:06, за ~15 часов до клона; улика протухла от события среды. Верное утверждение: R71 сейчас не выполняется, `conformance --final` по нему упадёт, а настоящее время в §14 п.7 стало ложным (при этом `itog22.py` пере-снят и по-прежнему EXIT=0 — «его гейты» ложны наполовину). (4) «любая проверка, опирающаяся на mtime, возвращает нули» — шире прибора: в `eval/` ровно три потребителя mtime (`verify22.py:182`, `verify23.py:111`, `absjudge.py:323`), причём третий получает `lambda tok, _mtime: jmap.get(tok, \"?\")` (`eval/editor_tier/judge.py:179`) и mtime игнорирует. Зато находка пропустила ХУДШИЙ случай: `verify23.py:111` — сторож «голоса не старше ответов судей», заведённый после того, как аудит поймал 5 единиц из 32 с голосами одного круга и ответами другого, — теперь ослеплён (все mtime равны, условие `a.mtime > v.mtime + 1` не срабатывает никогда) и печатает `[OK] голоса не старше ответов судей` по обоим проходам при EXIT=0. Молча зелёный гейт опаснее шумно красного. (5) Предложенная починка «пере-считать по журналу покупок / git-истории» неисполнима: клетки не несут поля времени (ключи `attempt/cached_tokens/completion_tokens/content/cost_usd/en/finish/floor/latency_s/model/model_returned/prompt_tokens/reasoning_*/role/tag/tenant/total_tokens/uid`), а в репо `~/books` сырьё лежит одним bulk-коммитом. Значит §8 эксп-22 «Выводимая из сырья граница одна: … 176 клеток Ф2 на $0.846103» стал ложным как утверждение о выводимости, и объявленное в ИТОГе (строка 1387) «фактическая величина двойной оплаты невосстановима» этот класс НЕ покрывает — там про фактическую величину, а не про границу. Честные опции: заморозить $0.846103 как исторически снятую константу с явной пометкой «более не пере-выводима» и снять/переписать проверку в verify22 с указанием причины, а в Д8 п.8 расширить объявление утраты mtime-провенанса с `aj-border*` на всё сырьё, существовавшее до клона 10.08 21:59.", + "why": "Опровергнуть не удалось — ядро находки подтверждено исполнением, неточны только улика и масштаб. Выполнено: (1) `eval/.venv/bin/python eval/tenant_panel/verify22.py` → единственный `[ПРОВАЛ] верхняя граница двойной оплаты $0.000000 напечатана`, `РАСХОЖДЕНИЙ: 1 — ОТЧЁТ НЕ СДАЁТСЯ`, EXIT=1. (2) `git log --format='%at %ai' -1 fd3e522` → `1786211005 2026-08-08 20:43:25`; скрипт по `verify22.py:174-185` пере-считан вручную: 335 файлов Ф2 (`money.TAGS['Ф2']` в `~/books/tenant-panel`), суммарно $1.681912, «older than commit: 0, sum 0.0», множество mtime = ровно {1786388478}. (3) `cd ~/books && git reflog` → `HEAD@{1}: clone: from ssh://git.vojo.chat:2222/heaven/books.git`; `git log` → `8307ccc 2026-08-10 21:59:47 Import polygon raw material: packs 21-23 and phase D measurements…`, `git show --stat 8307ccc | tail` → `6774 files changed`. Это и есть механизм сброса mtime, и он в докax не назван нигде (`grep -rn mtime` по заказу/отчёту/реестру даёт только `aj-border`). (4) `grep -n R71 eval/dovodka/requirements.md` → строка 108, улика = именно `verify22.py`; шапка реестра (строки 7-9, 17-19) требует кода 0 в `--final`. (5) `sed -n 700,712p docs/experiments/23-editor-tier.md` → строка 707 «его гейты пере-сняты сейчас — verify22.py и itog22.py зелёные, код возврата 0»; `git log -S` по этой строке → `da5f4d0 2026-08-10 07:06:07`, то есть ДО клона в 21:59 — значит клейм был верен в момент написания, а «требование не исполнено» неточно. (6) `eval/.venv/bin/python eval/tenant_panel/itog22.py` → EXIT=0, то есть красный только один из двух гейтов. (7) `grep -rn 'st_mtime|getmtime' eval/ --include=*.py` → три хита: `verify22.py:182`, `verify23.py:111`, `absjudge.py:323`; последний питается `lambda tok, _mtime: …` из `eval/editor_tier/judge.py:179`, mtime не использует. (8) `eval/.venv/bin/python eval/editor_tier/verify23.py` → EXIT=0 и в секции «СВЕЖЕСТЬ РАЗБОРА» два `[OK] голоса не старше ответов судей` — при равных mtime условие `verify23.py:111` не срабатывает в принципе, то есть сторож, заведённый против уже пойманного класса (комментарий `verify23.py:101-104`), сейчас слеп и молчит. (9) `ls -la ~/books/dovodka` + счёт распределения mtime → 114/35/1 на три разных штампа, что опровергает «у ВСЕХ файлов mtime Aug 10 22:01». (10) Ключи клетки `tp2-draft-D-deepseek-v4-flash-1431129de6.json` не содержат поля времени, а `docs/experiments/22-tenant-panel.md:223-226` объявляет границу «выводимой из сырья» — это утверждение теперь ложно, и оговорка в ИТОГе (строка 1387) про «невосстановимость фактической величины» его не покрывает." + } + }, + { + "title": "Реестр требований не покрывает целую секцию заказа «Чего НЕ делать» (6 требований) и мандат самопроверки исполнением — при том что реестр заведён именно как механическая сверка с буквой заказа", + "severity": "важно", + "evidence": "Заказ, строки 194-199 («Чего НЕ делать»): не трогать чужие зоны и их незакоммиченные файлы · не объявлять ратификаций · Резерв D39.22 не трогать · не менять слаги моделей без live-фактчека /models · .env не читать НИКОГДА · аномалии провода → официальная вендор-дока. $ grep -n \"D39.22\\|ратифик\\|/models\\|\\.env\\|вендор-док\\|чужие зоны\" eval/dovodka/requirements.md → ни одного вхождения; в реестре 77 строк R1–R77 и ни одна из этих шести не заведена. Также отсутствует строка на заказ строки 186-188 — «Самопроверка исполнением: ревью своего кода, СФОРМИРОВАННЫХ запросов к моделям и ПОЛУЧЕННЫХ ОТВЕТОВ» (в реестре есть только R72 про адверсариальную приёмку) — и на строку 191-192 («гейт чисел сторожит присутствие числа, не истинность»).", + "consequence": "Пропущенные требования невидимы для conformance по построению, а одно из них уже нарушено: ревью ПОЛУЧЕННЫХ ответов не проводилось — иначе три китайские клетки единицы 63ab55ac5c (находка №1) были бы пойманы до траты. Реестр, заведённый как страховка от «пропусков в придаточных предложениях», сам повторил тот же класс пропуска: все шесть невыполненных строк заказа стоят в неформатированной секции.", + "fix": "Дописать в реестр строки на все шесть пунктов «Чего НЕ делать» (улика на .env — отсутствие чтения в транскрипте/логах; на слаги — снимок /models; на Резерв D39.22 — отсутствие правок), на мандат самопроверки исполнением (улика: протокол ревью сформированных запросов и полученных ответов) и на оговорку про гейт чисел; пере-фризнуть реестр коммитом ДО следующих покупок.", + "verdict": { + "line": "посылки-заказа", + "refuted": false, + "why": "Пытался опровергнуть — фактическое ядро выдержало проверку моими командами, но масштаб и последствие в формулировке смещены.\n\nПОДТВЕРЖДЕНО ИСПОЛНЕНИЕМ:\n1) Секция заказа «Чего НЕ делать» — `docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:194` (заголовок) и `:196-199` (6 пунктов через `·`). `$ grep -n \"D39.22\\|ратифик\\|/models\\|\\.env\\|вендор\\|чужие зоны\\|Самопроверка\\|СФОРМИРОВАН\\|присутствие числа\" eval/dovodka/requirements.md` → всего 2 хита, и оба посторонние: `requirements.md:40` (R12, слово «вендор-статуса») и `requirements.md:91` (R56, `/models` внутри грепаемой строки). Ни одной строки на шесть запретов нет.\n2) Строк требований ровно 77 (`$ grep -oE '^\\| R[0-9]+' eval/dovodka/requirements.md | wc -l` → 77). Заголовок реестра `requirements.md:3` заявляет «прочитан ПОСТРОЧНО, включая придаточные» — то есть это не объявленное ограничение охвата, а невыполненный клейм полноты.\n3) Секция «Анти-лень» заказа: 7 буллетов, покрыты R67–R73, КРОМЕ первого предложения буллета `:186-187` («ревью своего кода, СФОРМИРОВАННЫХ запросов и полученных ответов») и КРОМЕ целого буллета `:191-192` («гейт чисел сторожит присутствие числа, не истинность»). R72 покрывает только второе предложение (адверсариальная приёмка), R73 — третье (построчный аудит). Находка права.\n4) Реестр зафризен (`frozen()` → True, коммит `da5f4d0`), то есть дописать его теперь можно только новым коммитом — «пере-фризнуть до покупок» уместно.\n\nЧТО В НАХОДКЕ НЕВЕРНО ПО МАСШТАБУ (три поправки):\nA. «Невидимы по построению» верно про ПРИБОР, но не про сессию: 5 из 6 запретов дословно стоят в CLAUDE.md, который грузится в каждую сессию — `.env` (CLAUDE.md:38), слаги/`/models` и вендор-дока при аномалиях (CLAUDE.md:41), чужие зоны и незакоммиченные файлы (CLAUDE.md:14, :24), ратификации — прерогатива оркестратора (CLAUDE.md:20). Уникален для фазы только «Резерв D39.22 не трогать» — у него второго носителя нет. И ни один из шести не нарушен: улика R56 уже несёт живой снимок `/models` от 2026-08-10, а отчёт ратификации не объявляет (`docs/experiments/23-editor-tier.md:677`: «ЗАКРЫТИЕ НЕ ОБЪЯВЛЯЮ, подаю ПРЕДЛОЖЕНИЕ»). То есть вред от шести — потенциальный (финальный построчный аудит R73 их не подскажет), а не состоявшийся.\nB. Последствие «уже нарушено» держится ЦЕЛИКОМ на пропущенной строке про самопроверку исполнением, а не на шести запретах — заголовок находки это склеивает. Сам факт китайских клеток я подтвердил сырьём: `dv-a-a1-63ab55ac5c.json` fixer 1727 иероглифов / 288 кириллицы (69% CJK, $0.012464), `dv-a-a3-63ab55ac5c.json` fixer 1804 CJK / 0 кириллицы (80%, $0.004923), `dv-a-a3-crit-63ab55ac5c.json` критик 764/228 (56%, $0.002632); итого $0.0200. У прочих 30 клеток критика доля CJK ≤6% (максимум `de3916de62` 1202/19621).\nC. Но формулировка «ответы не ревьюились» СЛАБЕЕ факта: эта единица уже заклеймена в том же отчёте — `docs/experiments/23-editor-tier.md:351-353`: «`et-unit-draft-deepseek-v4-flash-63ab55ac5c` ... 1798 иероглифов при НУЛЕ кириллицы», и там же `:355-356` объявлено «Гейт подключён» (`bakeoff.draft_reject_reason`). Значит фаза Д купила оба edit-контура поверх базы, которую её же пак 23 признал эхо-миной и на которую гейт объявлен подключённым.\n\nПОПРАВКА К ПОЧИНКЕ: предложенные улики («отсутствие чтения `.env` в транскрипте») прибор не принимает — `check()` знает только `$ команда` с кодом 0 или путь к непустому артефакту (`eval/conformance.py:104-119`), а строка с `—` в `--final` = жёсткий ПРОВАЛ (`eval/conformance.py:155-157`). Замечу и то, что цвет гейта эти строки не изменят: `$ grep -c '| — |' eval/dovodka/requirements.md` → 46, а `$ eval/.venv/bin/python eval/conformance.py eval/dovodka/requirements.md --plan` печатает «требований 89 · ожидают 58 · провалов 3» (R71 уже ПРОВАЛ). Меняется не гейт, а список того, что обязан пройти финальный аудит.", + "corrected": "Реестр требований фазы Д не покрывает три куска буквы заказа: секцию «Чего НЕ делать» целиком (заказ 194-199, 6 запретов), первое предложение буллета «Самопроверка исполнением» (заказ 186-187: ревью своего кода, СФОРМИРОВАННЫХ запросов и ПОЛУЧЕННЫХ ответов; R72/R73 покрывают только два других предложения того же буллета) и буллет «гейт чисел сторожит присутствие числа, не истинность» (заказ 191-192). Это опровергает клейм самого реестра «прочитан ПОСТРОЧНО, включая придаточные» (requirements.md:3) — тот же класс пропуска, ради которого реестр и заводился.\n\nТяжесть — средняя, не «важно», и распределена неравномерно:\n• Шесть запретов: не нарушены и не невидимы сессии — 5 из 6 дословно стоят в CLAUDE.md (:38 .env, :41 слаги//models и вендор-дока, :14/:24 чужие зоны, :20 ратификации), улика R56 уже несёт живой снимок /models от 2026-08-10, а отчёт ратификаций не объявляет (23-editor-tier.md:677). Реально не покрыт ничем только «Резерв D39.22 не трогать». Вред потенциальный: финальный построчный аудит (R73) этих строк не подскажет.\n• Пропуск строки о самопроверке исполнением — единственный со СОСТОЯВШИМСЯ вредом, и он крупнее заявленного: фаза Д купила ОБА edit-контура поверх базы, которую её же пак 23 уже признал эхо-миной (23-editor-tier.md:351-353, «1798 иероглифов при НУЛЕ кириллицы») и объявил закрытой гейтом bakeoff.draft_reject_reason (:355-356). Итог — три клетки единицы 63ab55ac5c с 56-80% иероглифов на $0.0200 (dv-a-a1-63ab55ac5c 1727 CJK/288 кир., dv-a-a3-63ab55ac5c 1804/0, dv-a-a3-crit-63ab55ac5c 764/228). Формулировка «ответы не ревьюились» это недоговаривает: не сработал не только пост-хок просмотр ответов, но и объявленный входной гейт базы.\n\nПочинка требует переделки: улика «отсутствие чтения .env в транскрипте» прибору неизвестна — check() принимает только `$ команда` с кодом 0 или путь (conformance.py:104-119), а `—` в --final = ПРОВАЛ (conformance.py:155-157). Нужны исполнимые формы (git diff --quiet по файлам-носителям D39.22; сверка использованных слагов с сохранённым снимком /models; для базы каждого арма — прогон draft_reject_reason как улика на строку о самопроверке) либо явно объявленный в реестре класс «механически непроверяемо, проверяется чтением при финальном аудите». Пере-фриз коммитом ДО следующих покупок — да, но заметить: цвет гейта от этого не изменится (сейчас 46 строк из 77 с `—`, --plan даёт «ожидают 58 · провалов 3»)." + } + }, + { + "title": "Режим `conformance --final` непроходим по построению: 12 из «89 требований» — это строки-заголовки секций с пустой уликой, а пустая улика в --final считается провалом", + "severity": "мелко", + "evidence": "$ grep -c '^| R' eval/dovodka/requirements.md → 77; $ grep -c '^| \\*\\*' → 12; conformance.py rows() пропускает только разделители и строку «ID», поэтому строки вида `| **РАМКА** | | |` попадают в список требований — в выводе они видны как «[ОЖИДАЕТ ] **РАМКА** ← улика не объявлена». Итоговая строка прогона: «требований 89 · ожидают 58 · провалов 3». Документация conformance.py: «--final требование без улики = ПРОВАЛ (код ≠0)».", + "consequence": "Сдаточный режим гейта не сможет дать зелёный никогда, значит на сдаче его либо обойдут TM_ALLOW_UNFROZEN/глазами, либо заголовки задним числом причешут — обе дороги уводят к тому же, за что аннулировали conformance пака 23. Плюс число «89 требований фазы», которым фаза себя описывает, завышено на 12: реальных требований 77.", + "fix": "В rows() пропускать строки, у которых пусты обе последние ячейки (заголовки секций), и печатать честное «требований 77».", + "verdict": { + "line": "посылки-заказа", + "refuted": false, + "corrected": "Режим `conformance --final` непроходим по построению: 12 из 89 строк реестра — заголовки секций (`| **РАМКА** | | |` и т.п.) с пустой уликой, а пустая улика в `--final` = ПРОВАЛ, причём заголовок улику получить не может в принципе. Реальных требований 77. Обход через TM_ALLOW_UNFROZEN НЕ работает (переменная снимает только фриз-гейт, тальи провалов не трогает) — остаётся либо смотреть глазами мимо кода возврата, либо править таблицу. Числом «89» фаза себя нигде не описывает (грепом не найдено ни одного упоминания вне вывода самого инструмента), так что «завышенное самоописание» — не последствие. НАСТОЯЩЕЕ последствие крупнее заявленного: набивка искажает собственную головную метрику прибора — долю улик «сам-себя», ради которой написана починка №2 в докстринге. Улику объявили только 31 из 77 реальных требований, 9 из них само-ссылочные; строка печатает «9 из 89 = 10.1%» вместо честных «9 из 31 = 29.0%», то есть гейт занижает долю само-доказательных улик примерно втрое. Починка: в rows() пропускать строки с пустой ячейкой требования, печатать «требований 77» и считать долю сам-себя от объявленных улик.", + "why": "Механика подтверждена исполнением, находка верна, но две опорные посылки ложны и вред занижен.\n\nПОДТВЕРЖДЕНО. Парсер реально пропускает заголовки: `eval/.venv/bin/python -c \"import sys;sys.path.insert(0,'eval');import conformance as c;from pathlib import Path;r=c.rows(Path('eval/dovodka/requirements.md').read_text(encoding='utf-8'));print(len(r), len([x for x in r if x[1].strip()==''])) \"` → `89 12`. Причина в eval/conformance.py:68-88: фильтруются только разделители и строка ID/№; для `| **РАМКА** | | |` cells=['**РАМКА**','',''], len>=3 и set('**РАМКА**') не подмножество set(\"-: \"), строка проходит. Заголовки — requirements.md:27,36,43,46,58,65,68,75,78,92,103,111 (ровно 12, grep -c '^| \\*\\*' → 12; grep -c '^| R' → 77).\ncheck('') → ОЖИДАЕТ (conformance.py:94-95), main() переводит это в ПРОВАЛ при --final (conformance.py:155-157), bad>=12 → return 1 (conformance.py:169-171). Прогон end-to-end на синтетическом реестре из двух строк (заголовок + R1 с уликой `$ true`, покупок нет): «[ПРОВАЛ ] **РАМКА** ← улики нет, а пак сдаётся … требований 2 · ожидают 0 · провалов 1 · СВЕРКА НЕ ПРОЙДЕНА · EXIT=1».\nОбъявленным ограничением это НЕ является: докстринг conformance.py:29-39 называет два дефекта приёмки пака 23 (эфемерный scratchpad-реестр и улики «сам-себя»), шапка отчёта docs/experiments/23-editor-tier.md:32-36 — те же два; про фантомные строки-заголовки ни там, ни в шапке requirements.md:1-21 нет ничего.\n\nОПРОВЕРГНУТО В ФИНДИНГЕ (1): «обойдут TM_ALLOW_UNFROZEN». Переменная читается только в блоке фриз-гейта conformance.py:137-144 и лишь печатает предупреждение вместо `return 1`; подсчёт bad (conformance.py:162) и выход (conformance.py:169-171) выполняются после неё независимо. Мой прогон выше шёл именно с TM_ALLOW_UNFROZEN=1 и всё равно дал EXIT=1.\n\nОПРОВЕРГНУТО В ФИНДИНГЕ (2): «число 89, которым фаза себя описывает». `grep -n '\\b89\\b' eval/dovodka/requirements.md docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md docs/experiments/23-editor-tier.md eval/conformance.py` — пусто (нет вывода). 89 существует только в печати самого инструмента, самоописания фазы этим числом нет.\n\nЗАНИЖЕН МАСШТАБ. Набивка бьёт по метрике, ради которой написана починка №2 (conformance.py:36-39, печать на conformance.py:167). Счёт: улику объявили 31 из 77 реальных требований, само-ссылочных улик 9 → печатается «9 из 89 = 10.1%», честная доля «9 из 31 = 29.0%» (команда: import conformance, selfnames = {'requirements.md'} | имена docs/experiments/2[23]-*.md, подсчёт по x[2]). Гейт занижает долю «улика доказывает, что напечатано» примерно втрое — это и есть меняющееся следствие, а не арифметика заголовка.\n\nПОБОЧНО (вне находки): улика R52 (requirements.md:87) — `$ eval/.venv/bin/python eval/editor_tier/judge.py --run replication-runB border --score`, а check() исполняет улики через subprocess.run(shell=True) (conformance.py:102-104), то есть любой прогон --plan/--final её запускает. Поэтому полный гейт я не гонял; цитируемая в находке строка «требований 89 · ожидают 58 · провалов 3» получена чьим-то реальным прогоном." + } + }, + { + "title": "Потолок фазы ФД-D $0.055 против прямого ограничения заказа «Д7 — микро-проба самооценки, ≤$0.05»", + "severity": "мелко", + "evidence": "Заказ, строка 119: «Д7 — Микро-проба самооценки (идея владельца; ≤$0.05, решений не несёт)». eval/dovodka/money_d.py:67: CEILINGS = {..., \"ФД-D\": 0.055, ...}; plan.py печатает смету ФД-D 0.050. Комментарий money_d.py:63-66 объясняет потолки как «смета плюс МИНИМАЛЬНЫЙ запас», то есть запас навешен и на ту строку, где владелец назвал жёсткий предел.", + "consequence": "Гард пропустит покупки на $0.055 там, где владелец назвал предел $0.05 — превышение на 10% названного им числа, невидимое для отчёта («ПРОБОЙ» печатается только выше 0.055).", + "fix": "Опустить CEILINGS['ФД-D'] до 0.050; освободившиеся $0.005 не перераспределять молча.", + "verdict": { + "line": "посылки-заказа", + "corrected": "Гард фазы ФД-D стоит на $0.055 при кэпе заказа «Д7 … ≤$0.05» (money_d.py:67 против POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:119) — единственная строка заказа с явным денежным кэпом на платный пункт, и запас на ней 10.0% против 0.1–1.1% на всех прочих фазах, то есть комментарий money_d.py:63-66 «МИНИМАЛЬНЫЙ запас» эту строку не описывает. Масштаб: экспозиция максимум $0.005, потрачено по ФД-D сейчас $0.000000, Д7 «решений не несёт» (заказ:119, Д0.10 23-editor-tier.md) — ни один вывод фазы не двигается, это дисциплина гарда, а не деньги и не вывод. Две поправки к формулировке улики: (1) число $0.05 названо ЗАКАЗОМ (промт оркестратора, файл ещё не в истории), «идея владельца» в той же скобке относится к идее пробы, а не к сумме — грепа со словом владельца про $0.05 в докax нет, поэтому «превышение названного ИМ числа» не грунтовано; кэп заказа при этом сессию всё равно связывает; (2) невидимость сильнее заявленной: report() печатает потолок как `{:10.2f}`, поэтому строка ФД-D показывает «0.06», а сами потолки (0.885/0.055/…) не опубликованы НИГДЕ в докax — секция пре-рега Д0.8 названа «Смета … и фазовые потолки», но таблица содержит только смету.", + "refuted": false, + "why": "Опровергнуть не удалось: механика подтверждена исполнением. (1) Кэп заказа: `grep -n \"^## \" docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md` → строка 119 «## Д7 — Микро-проба самооценки (идея владельца; ≤$0.05, решений не несёт)»; это единственный платный пункт заказа с денежным кэпом (прочие скобки — «$0» у Д2/Д5/Д8, у Д1/Д3/Д4/Д6 кэпов нет). (2) Гард: eval/dovodka/money_d.py:67 `CEILINGS = {..., \"ФД-D\": 0.055, ...}`; eval/dovodka/plan.py:91 `rows.append((\"ФД-D\", ..., 0.05))` — смета ровно кэп, захардкожена, не выведена из замеренных цен. Guarded.afford() (eval/tenant_panel/money.py:149-154) отказывает при `sp + exp > self.ceiling`, то есть достижимый потолок расхода Д7 = $0.055, на $0.005 выше кэпа заказа. Второго кэпа нет: `ls eval/dovodka/` — рига Д7 не существует, `grep -rln \"ФД-D\" eval/` даёт только money_d.py и plan.py. (3) «Объявленное ограничение»? Нет: комментарий money_d.py:63-66 объявляет ПРАВИЛО («смета плюс МИНИМАЛЬНЫЙ запас, сумма ≤ пакетного»), но не то, что на ФД-D оно пробивает кэп заказа, и на этой строке слово «минимальный» неверно — посчитано мной: A +0.9%, B +0.7%, C +0.6%, E +0.1%, F +1.1%, G +1.0%, D +10.0% (9× выброс). Сами числа потолков в докax отсутствуют: `grep -rn \"0\\.885\\|0\\.055\" docs/` не даёт ни одного попадания по фазе Д, а пре-рег docs/experiments/23-editor-tier.md:852-862 («Д0.8 Смета … и фазовые потолки») печатает только смету 0.050. (4) Невидимость: `money_d.py --report` печатает `ФД-D 0.000000 0.06` — потолок форматируется `{:10.2f}` (money_d.py:89), 0.055 → «0.06»; «ПРОБОЙ» ставится только при sp > 0.055 (money_d.py:88). (5) Что находка НЕ делает: по отчёту кассы ФД-D потрачено $0.000000, сумма потолков 4.495 ≤ 4.50 (санкция владельца цела, селфтест money_d.py:112-114 это и проверяет), Д7 решений не несёт — ни один вывод фазы не меняется, деньги впустую не потрачены. Поэтому тяжесть «мелко» подтверждаю, а формулировку улики поправляю по двум пунктам (см. corrected)." + } + }, + { + "title": "Порог улики R55 откалиброван под уже сделанное (≥7), а статус-баннеров по-прежнему нет у отчётов эксп-18/19/20 — тех самых, чьи выводы фаза переиспользует", + "severity": "мелко", + "evidence": "Заказ Д8 п.12: «статус-баннеры на отчётах экспов, где их нет». Улика requirements.md:90: `test $(grep -l \"баннер фазы Д\" docs/experiments/*.md | wc -l) -ge 7`. $ grep -l \"баннер фазы Д\" docs/experiments/*.md | wc -l → 7 (файлы 01,02,03,06,07,10,11) при 24 отчётах в каталоге. $ head -20 по каждому: 14 и 14b несут ревью-шапки оркестратора, а 18-editor-wire-probe.md, 19-editor-contract-q4b.md, 20-editor-role.md не несут ни баннера, ни шапки. Сама улика при этом падает синтаксисом shell (см. находку про `\\|`).", + "consequence": "Требование исполнено частично, а гейт объявляет его закрытым числом, равным тому, что сделано, — «7 из 7» вместо «сколько отчётов без баннера осталось». Именно эксп-19 (урок конфаундированного зеркала промпта) и эксп-20 (механика точечного фиксера) — прямые опоры армов A1/A3 фазы Д, и читатель не увидит их статуса.", + "fix": "Заменить улику на «нет ни одного отчёта в docs/experiments без статус-баннера/ревью-шапки» и добавить баннеры в 18/19/20.", + "verdict": { + "line": "посылки-заказа", + "refuted": true, + "why": "Опровергнуто исполнением по трём независимым линиям.\n\n(1) ЦЕНТРАЛЬНАЯ УЛИКА ЛОЖНА. Утверждение «18-editor-wire-probe.md, 19-editor-contract-q4b.md, 20-editor-role.md не несут ни баннера, ни шапки» неверно фактически. `$ grep -c \"РЕВЬЮ-ШАПКА ПРИЁМКИ\" docs/experiments/1[89]*.md docs/experiments/20*.md` → по 1 в каждом; `$ grep -n \"РЕВЬЮ-ШАПКА\"` даёт 18-editor-wire-probe.md:9, 19-editor-contract-q4b.md:10, 20-editor-role.md:9 — т.е. ровно в том же месте и в том же формате, что у 14/14b, которые сам автор находки признаёт закрытыми шапкой. Вердикты напечатаны: 18 «— ПРИНЯТ», 19 «— ПРИНЯТ; вердикт гейта Q4b „диффы откладываются\" подтверждён ре-раном», 20 «— ПРИНЯТ С ОГОВОРКАМИ» с 8 поправками (включая «решающий замер §5.2 НЕ персистирован… статус „СО СЛОВ СЕССИИ\"»). Именно то, что находка объявляет отсутствующим («читатель не увидит их статуса»), у 19/20 — самые подробные статус-блоки во всём каталоге. Автор, судя по формулировке, смотрел `head -20` и не увидел строку 9/10, потому что это одна очень длинная строка.\n\n(2) ПОСЛЕДСТВИЕ ЛОЖНО: гейт НИЧЕГО не объявляет закрытым. Прогнал улику через настоящий рантайм:\n`$ eval/.venv/bin/python -c \"...import conformance as c; c.rows(md); c.check(ev)\"` для строки R55 → `('ПРОВАЛ', '/bin/sh: 1: Syntax error: end of file unexpected (expecting \")\")')`. Парсер `conformance.rows()` (eval/conformance.py:79 `cells = [c.strip() for c in s.strip(\"|\").split(\"|\")]`) режет ячейку по `\\|`, улика приходит обрезанной до `` `$ test $(grep -l \"баннер фазы Д\" docs/experiments/*.md \\ `` и падает. То есть R55 сейчас в реестре стоит КРАСНЫМ, а не «закрыт числом 7 из 7». Заявленное последствие невозможно по построению.\n\n(3) МАСШТАБ ЛОЖЕН: требование исполнено ПОЛНОСТЬЮ, а не частично. Прошёл по всем 24 файлам каталога: `$ for f in docs/experiments/*.md; do sed -n '1,12p' \"$f\" | grep -c \"⚠\\|СТАТУС\\|Статус\\|ШАПКА\"; done` → ни одного нуля; статус-маркер в первых 12 строках есть у КАЖДОГО файла (04 «Рекомендация ОТМЕНЕНА», 08 «Точка-во-времени», 09 «Указатель ревизии D31», 12/13/14/14b/18/19/20/22/23 — ревью-шапки, 15 «СТАТУС… перевёрнут», 16 «Статус: ИСПОЛНЕН И ЗАЛЕНДЁН», 21 «СТАТУС: замер закончен», 00 — справочник, а не отчёт, и закрыт отдельным R56). Порог ≥7 не «откалиброван под уже сделанное» произвольно: `$ for f in 01 02 03 06 07 10 11; do git show b1780b8^:docs/experiments/$f*.md | sed -n '1,6p' | grep -c \"⚠\\|СТАТУС\\|ШАПКА\"; done` → 0 у всех семи, т.е. множество «отчётов без статуса» до фазы Д равнялось ровно этим 7 файлам, и все 7 закрыты (b1780b8). Остатка нет.\n\n(4) Починка находки («добавить баннеры в 18/19/20») требует добавить второй статус-блок туда, где уже стоит первый, — то есть создаёт дублирование, а не чинит дефект. Ни один вывод фазы Д от этого не меняется, денег не тратится.\n\nЕдинственное, что уцелело от находки, — форма улики (счётчик достижения вместо счётчика остатка) плюс её обрыв на `\\|`; но обрыв — отдельная, уже поданная находка, а форма ничего не меняет, потому что по существу остаток нулевой.", + "corrected": "Уцелевший узкий остаток (мелкий, косметический, вывод не меняет): улика R55 (eval/dovodka/requirements.md:90) сформулирована как счётчик ДОСТИЖЕНИЯ — «≥7 файлов содержат фразу „баннер фазы Д\"» — вместо счётчика ОСТАТКА («нет ни одного отчёта без статус-маркера»), из-за чего она не отличает «сделано всё» от «сделано ровно семь». Плюс она обрезается парсером таблицы на `\\|` и всегда возвращает ПРОВАЛ. По существу же требование исполнено ПОЛНОСТЬЮ: до фазы статус-маркера не было ровно у 7 отчётов (01,02,03,06,07,10,11), все семь закрыты; у остальных, включая 18/19/20, статус стоит ревью-шапками приёмки (18:9, 19:10, 20:9). Правильная замена улики: `$ test $(ls docs/experiments/[0-9]*.md | while read f; do sed -n '1,12p' \"$f\" | grep -q \"⚠\\|СТАТУС\\|Статус\\|ШАПКА\" || echo \"$f\"; done | wc -l) -eq 0`, и без `\\|` в ячейке." + } + }, + { + "title": "Канон-гейт — единственный источник «мест» для A1 — на 78% состоит из ложных срабатываний: он требует, чтобы канонная форма встречалась в переводе НЕ РЕЖЕ, чем иероглиф в исходнике, и штрафует нормальную русскую местоименную замену", + "severity": "критично", + "evidence": "contour.py:98-108 `canon_gaps`: `if min(len(re.findall(v[\"rx\"], out, re.I)), n) < n`. Разбор положительного класса (an11.py): из 74 флагов A1 «канонной формы НЕТ ВОВСЕ» — 16, «форма есть, но реже» — 58 (78.4%), медиана покрытия m/n = 0.82. Примеры: 3727846a2c «Цинь Фэн» n=13 m=12 → флаг; 1431129de6 n=21 m=20 → флаг; 53e0f3d653 n=21 m=18 → флаг. Частота срабатывания гейта: на flash-черновике 30/32 единиц (94%), на A0 — БОЕВОМ ПЕРЕПИСЕ, эталоне качества — 31/32 (97%), на dspro-черновике 14/16 (88%). Что фиксер делает по такому месту (an11.py): число повторов канонных форм A1 1454→1563 (+109, рост в 25 клетках из 30) против +26 у A3 и +19 у A6, которым канон-мест не давали. Грунт вреда, c73f4857e7: исходник «这三位金丹境强者» (три мастера уровня Золотого ядра), черновик «трёх мастеров Золотого Ядра» → выход A1 «трёх глав рода» — ранг культивации потерян правкой, сделанной ради канон-счётчика.", + "consequence": "Рушится и вход, и ось результата. Вход: арм A1 — носитель H-2а — на 78% чинит НЕ дефекты, а нормальную прозу, и «точечная правка вместо переписа» меряется на списке несуществующих поломок. Ось: «потеря канона» объявлена в Д0.6 безусловным дефектом и печатается отдельной осью (прогнозы Д0.9 №2 и №3 стоят на ней), но прибор срабатывает на 97% эталонных текстов — дискриминирующей силы у него нет, и норма Д0.6 «всякий классификатор обязан печатать свою частоту срабатывания на случайном входе» для canon_gaps не исполнена. Хуже: «починка» по такому флагу вкручивает в текст лишние повторы имён, то есть арм A1 системно двигает текст в translationese — ровно в то, против чего цель №1 продукта, — и судья будет штрафовать A1 за работу прибора, а не за контур.", + "fix": "До судейства: (а) пере-считать канон-ось, разделив положительный класс на «форма отсутствует вовсе» (m=0) и «дефицит частоты» (0 'эхо исходника'`.\n\n(3) Числа и масштаб верны. Прогон гейта по ВСЕМ 32 базам (base_draft и base_a0): `units with rejected base: 1` — только 63ab55ac5c. Клетки из ~/books/dovodka: dv-a-a1-63ab55ac5c cost 0.012464 finish stop places 8 {cyr 0.143, han 0.857}; dv-a-a3-63ab55ac5c cost 0.004923 places 22 {han 1.000}; dv-a-a3-crit-63ab55ac5c cost 0.002632. TOTAL $0.02002 — сходится с заявленным. Все три не проходят draft_reject_reason. Голова A1 подтверждает подстановку канон-терминов внутрь китайского: '青龙国，帝都。\\n\\nРезиденция левого канцлера深处的书房…'. A4 для этой единицы не куплен (гард остановил на 22).\n\n(4) Не объявлено, и конфигурация ДРУГАЯ, чем объявленная в паке 23. Пак 23 объявляет единицу в §8.2 (docs/experiments/23-editor-tier.md:350-364) и подключает гейт в editor_tier/panel.py:98 — но внутри cmd_b_run, то есть блокирует БУДУЩИЕ покупки; сам браконьерский файл лежит на диске, и draft_b его отдаёт. Grep по docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md, eval/dovodka/requirements.md и по секции Д0 (строки 719-896) — упоминаний 63ab55ac5c или гейта годности базы НЕТ. При этом обоснование пака 23 («вход у обоих армов контраста ДЕЙСТВИТЕЛЬНО одинаковый») в фазе Д не держится: base_a0(63ab55ac5c) = 8167 знаков, кириллица 1.0, против китайских A1/A3.\n\n(5) Дополнительно найдено при попытке опровержения: contour.py:190 докстринг cmd_selftest заявляет «изоляция армов и годность входов», а contour.py:201 проверяет только `if not base_draft(u[\"uid\"]).strip()` — пустоту, не годность. Селфтест на этой мине зелёный по построению.\n\nЕдинственное, что в находке завышено, — фраза «может сама по себе перевернуть знак ставки владельца H-2б». При n=32 сдвиг среднего = вес единицы/32; против пред-объявленной полосы −1.0…+1.0 (Д0.9) и MDE 1.29 (Д0.3) для переворота +1.0 нужен вес около −32. Обоснованная формулировка — смещение 0.2–0.4 и раздутие дисперсии на обоих контрастах." + } + }, + { + "title": "Фактические n армов (A1 30, A4 22, A6 16, A2 0) меньше объявленных 32, и по собственному правилу пре-рега «MDE больше цели ⇒ ось описательная» носители H-2а и H-1 теряют статус несущих; вдобавок сам пре-рег противоречит инструменту, который называет", + "severity": "критично", + "evidence": "Наличие клеток (an-скрипт по ~/books/dovodka): A1 30/32 (нет 474f822806 и 9b16c9c9a7 — у обоих канон-пробелов 0, значит добрать их нельзя структурно), A3 32/32, A4 22/32, A6 16/16, A2 0. `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/power.py` печатает «Д4 edit-контур zh 32 3 2.12 1.49 1.50 НЕСУЩАЯ» и Холм ПО ТРЁМ, а замороженная Д0.3 (23-editor-tier.md:760) печатает «Д4 32 5 2.12 1.29» и Д0.5 (строка 805) — «Холм по пяти»; power.py с фриза da5f4d0 не менялся (git log -- eval/dovodka/power.py). Пере-счёт тем же power.mde(2.12, n, 3): n=32 → 1.49; n=30 → 1.54; n=22 → 1.80; n=16 → 2.11 при ЦЕЛИ 1.50. При k=5, как в доке, даже n=32 даёт 1.58 > 1.50.", + "consequence": "A1/A0 (H-2а) на реальных 30 единицах имеет MDE 1.54 > цели 1.50, A6/A0 (H-1) на 16 единицах — 2.11: по правилу Д0.3 («ось объявляется описательной, если MDE больше цели») обе несущие гипотезы фазы становятся описательными ЕЩЁ ДО чтения перевесов, а несущим остаётся только A3/A0 с запасом 0.01. Если же верна замороженная таблица Д0.3 (k=5), несущих контрастов нет вовсе ни при каком n. Судейство 148 клеток даст числа, под которыми нельзя написать ни CONFIRM, ни REJECT — деньги фазы уйдут в описательный результат, и обнаружится это после покупки судей.", + "fix": "До заказа судейских пачек согласовать с владельцем одно из двух: (а) признать A1/A6 описательными и переписать Д0.3/Д0.5, объявив расхождение k=5 против k=3 как эрратy пре-рега; либо (б) добрать n. Разъехавшиеся k=5 (док) и k=3 (power.py) обязаны сойтись ДО первого судейского запуска — сейчас неизвестно, какое семейство несёт поправку Холма.", + "verdict": { + "line": "сырьё", + "refuted": false, + "why": "Ядро находки подтверждается исполнением, но три из четырёх её опор — неверны, и «критично» не выдерживает.\n\nЧТО ПОДТВЕРДИЛОСЬ (расхождение фриза с инструментом — реально).\n`git log --oneline -- eval/dovodka/power.py` → ровно один коммит `da5f4d0`; `git diff da5f4d0 -- eval/dovodka/power.py` → пусто; `git status --porcelain` по обоим файлам → пусто. То есть док и инструмент заморожены ОДНИМ коммитом и противоречат друг другу.\n`eval/.venv/bin/python eval/dovodka/power.py` печатает:\n `Д4 edit-контур zh 32 3 2.12 1.49 1.50 0.0000 НЕСУЩАЯ` · `Д3 ... 16 1 2.12 1.83 2.00 0.0000` · `Д6 ... 9 3 2.90 3.85` · `Д4 edit-контур zh — ПЕРВИЧНОЕ (Холм по 3)`.\nЗамороженный док `docs/experiments/23-editor-tier.md:760-763` печатает `32 5 2.12 1.29`, `16 5 2.12 1.83 ... 0.0002`, `9 3 2.90 3.33`, а `:805` и `:810` — «Холм по пяти».\nПричина расхождения установлена арифметически: колонка MDE дока воспроизводится ДО-ревизионной формулой (константа 2.8 без поправки Холма): 2.8·2.12/√32·1.23 = 1.291 = докова 1.29; 2.8·2.90/√9·1.23 = 3.329 = докова 3.33; `min_p(16,5)` = 0.0001526 = доковы 0.0002. Сам `power.py` в докстринге `mde()` документирует эту правку («первая редакция применяла 2.8 всегда... при k=5 это 3.417»). Значит Д0.3 — устаревшая распечатка, а не альтернативный расчёт. Это эррата фриза, и её надо закрыть.\n\nЧТО ОПРОВЕРГНУТО.\n1. «A6 16 меньше объявленных 32» — ложь. План A6 = 16 С САМОГО НАЧАЛА: док `:860` `ФД-F H-1: A6, dspro-черновик + оба контура (n=16) 0.280`; `eval/dovodka/contour.py:179` `n = len(old) if a == \"A6\" else len(us)`; `contour.py --plan` печатает `A6: куплено 16 из 16`. A6 УКОМПЛЕКТОВАН. Проблема MDE у H-1 существует, но она НЕ от недобора сырья — она была в пре-реге в момент фриза.\n2. «A1 = n 30, добрать нельзя структурно» — вывод неверен. Я выполнил `flags_of` на двух отсутствующих единицах: `474f822806 flags 0 draftlen 7814 a0len 7862` и `9b16c9c9a7 flags 0 draftlen 7037 a0len 6695`. По определению арма (`contour.py:263-265`: «мест нет — чинить нечего, клетка не покупается») выход A1 на этих единицах ТОЖДЕСТВЕН черновику, который куплен и лежит. Единица не потеряна, её значение контраста определено и стоит $0. Более того, выкинуть эти две — это отбор ровно тех единиц, где флаговый контур не сработал, то есть смещение В ПОЛЬЗУ A1. Правильное n для A1/A0 = 32, MDE 1.491 < цели 1.50, H-2а статус несущей СОХРАНЯЕТ. (Оговорка: сборка судейских пачек обязана материализовать A1≡черновик — сейчас `text_of` (`contour.py:166-171`) на отсутствующей клетке возвращает \"\", и сборки ещё нет.)\n3. «Если верна замороженная таблица Д0.3 (k=5), несущих контрастов нет вовсе ни при каком n» — ложь дважды. Сама таблица `:760-763` печатает НЕСУЩАЯ для Д4, Д3 и Д1. И `power.py` в своём выводе печатает `k=5 цель 1.50 → n ≥ 36`, то есть n существует.\n4. «неизвестно, какое семейство несёт поправку Холма» — ложь. `power.py` словари `PRIMARY`/`SECONDARY` объявляют его явно и с обоснованием («объявляются ДО покупок, и это НЕ сужение задним числом»); A2/A0 и A4/A0 там пред-объявлены ОПИСАТЕЛЬНЫМИ. Поэтому недобор A4 (22/32) и ноль A2 ни одной несущей гипотезы не касаются и в k=3 не входят. Состояние — не «неизвестно», а «два фриза разошлись, и устаревшая сторона установлена — доковая».\n5. «носители H-2а и H-1 теряют статус несущих» → по H-2а неверно (см. п.2). Статус осей при обоих прочтениях совпадает: Д4 несущая и при 1.29, и при 1.49; Д3 1.83<2.00 в обоих; Д6 описательная в обоих; Д1 не меняется. Ни один статус ОСИ не переворачивается — значит «деньги фазы уйдут в описательный результат» верно ровно для одного контраста из трёх, и не из-за сырья.\n\nЧисла находки при этом пересчитаны мной и арифметически верны: `mde(2.12,n,3)` → n=32 1.491 · n=30 1.540 · n=22 1.799 · n=16 2.109; `mde(2.12,32,5)` = 1.575.", + "corrected": "Тяжесть — средняя (не критично), и находка распадается на две разные, ни одна из которых не про «недобор сырья».\n\n(1) ЭРРАТА ФРИЗА. Замороженная таблица Д0.3 (`23-editor-tier.md:760-763`) и фраза «Холм по пяти» (`:805`, `:810`) НЕ воспроизводятся инструментом, который сам док называет источником: `power.py` (единственный коммит `da5f4d0`, диффа с фриза нет) печатает k=3 для Д4, k=1 для Д3, MDE 1.49/1.83/3.85 и объявляет первичное семейство из трёх, а A2/A0 и A4/A0 — описательными. Колонка MDE дока воспроизводится ДО-ревизионной формулой (2.8 без Холма: 2.8·2.12/√32·1.23=1.291=«1.29»; 2.8·2.90/√9·1.23=3.329=«3.33»), то есть Д0.3 — устаревшая распечатка, а не расчёт-конкурент. Ни один СТАТУС оси при этом не переворачивается (Д4 несущая при обоих числах, Д6 описательная при обоих), так что это дефект документа, а не вывода: перед первой судейской пачкой Д0.3/Д0.5 привести к выводу `power.py` и подписать расхождение как эррату.\n\n(2) H-1 НЕДОМЕРЕН ПО ПЛАНУ, А НЕ ПО СЫРЬЮ. Носитель H-1 — контраст A6/A0 — заявлен в первичном семействе Д4 (`power.py` PRIMARY), но его n = 16 БЫЛ ЗАПЛАНИРОВАН таким: док `:860` «ФД-F H-1: A6 (n=16)», `contour.py:179`, `--plan` → «A6: куплено 16 из 16». При n=16, k=3, sd 2.12 MDE = 2.109 против цели 1.50, то есть по собственному правилу Д0.3 («ось описательная, если MDE больше цели») H-1 был описательным ЕЩЁ ДО первой покупки — а строка мощности Д0.3 печатает для всей оси одно n=32 и этого не показывает. Вот это и есть настоящая находка: не «сырья не хватило», а «несущий контраст объявлен несущим при n, которого никогда не планировалось». Починка: до заказа судей либо признать H-1 описательным и переписать Д0.3/Д0.5, либо добрать A6 до n≥32 (единиц dspro-черновика больше нет — `base_draft2` есть только у 16 старых, значит фактически только первое).\n\nЧто из находки НЕ надо чинить: A1 30 клеток — это не n=30, а n=32 (две единицы имеют 0 флагов, выход A1 на них тождествен черновику, доступен за $0; выкидывание их сместило бы оценку в пользу A1). Требование к сборке: судейская пачка обязана подставлять A1≡черновик, `text_of` сейчас вернёт \"\". A4 22/32 и A2 0 — контрасты пред-объявлены описательными в `power.py` SECONDARY, поправку Холма не несут и несущих выводов не трогают." + } + }, + { + "title": "Пять оплаченных клеток вернули вход ПОБАЙТНО без единой правки; четыре из них — арм A1, то есть на этих единицах A1 есть сырой flash-черновик, а одна — арм A4, побайтно равный A0", + "severity": "важно", + "evidence": "an5.py, сравнение content с базой арма: A1 3727846a2c, A1 53e0f3d653, A1 cf9a90d9fe, A1 ed068182cf, A4 b2a7464dbd — во всех пяти out == вход. Стоимость (an9.py) $0.0366. У всех пяти «место» было ложным срабатыванием счётчика частоты (an-скрипт: 3727846a2c «Цинь Фэн» n=13 m=12; 53e0f3d653 n=21 m=18; cf9a90d9fe n=16 m=14; b2a7464dbd n=18 m=16), то есть модель повела себя правильно, а деньги списаны.", + "consequence": "На 4 единицах из 30 контраст A1/A0 перестаёт быть «флаговый контур против переписа» и становится «сырой черновик против переписа» — а собственный эффект редактора замерен в эксп-22 как +4.44, то есть эти 13% клеток тянут перевес A1/A0 вниз на величину, в три раза превышающую MDE оси (1.54). Клетка A4 b2a7464dbd побайтно равна A0 — это в точности вырожденная пара класса «CTRLfloorA ≡ T1», который Д0.6 запрещает называть замером; судья получит два одинаковых текста и выдаст ноль по построению.", + "fix": "Пять клеток пометить в ключе как «правок ноль» и либо исключить из контрастов, либо (честнее) объявить отдельной строкой отчёта «доля клеток, где контур не сделал ничего» — это самостоятельный результат про флаговый контур. Побайтное равенство A4≡A0 из судейской пачки убрать безусловно.", + "verdict": { + "line": "сырьё", + "refuted": false, + "corrected": "ФАКТ ПОДТВЕРЖДЁН, ПОСЛЕДСТВИЕ И ПОЧИНКА — НЕТ.\n\nВерное ядро: пять оплаченных фиксер-клеток вернули свой вход ПОБАЙТНО (A1 ed068182cf, cf9a90d9fe, 53e0f3d653, 3727846a2c; A4 b2a7464dbd), суммарно $0.036621, все finish=stop. Ни у A3 (32 клетки), ни у A6 (16) no-op нет ни одного — no-op есть свойство ФЛАГОВОГО контура, а не фиксера вообще. В докax фазы Д это нигде не объявлено.\n\nИсправления:\n\n1. МАСШТАБ ЗАВЫШЕН ~5–8×. MDE 1.54 верен (mde(2.12, n=30, k=3)=1.540), но сдвиг перевеса A1/A0 = 4/30 × 4.44 = 0.59, то есть 0.38 MDE, а НЕ «в три раза выше MDE». 2.88× — это величина НА ОДНОЙ клетке, поданная как сдвиг средней.\n\n2. НЕДОСЧЁТ. contour.py:262-264 не покупает клетку при пустом списке мест; у 474f822806 и 9b16c9c9a7 флагов ноль, A1-клетки нет вовсе — там A1 тоже равен сырому черновику. Верная доля 6/32 = 19% (не 4/30 = 13%), сдвиг 0.83, всё равно ниже MDE.\n\n3. «У ВСЕХ пяти место — ложное срабатывание счётчика частоты» НЕВЕРНО для ed068182cf — единственной клетки, которую улика молча пропускает. У неё 3 флага, среди них 筑基 n=18 против m=11 (недобор 39%), это не off-by-one, и ложноположительность там не показана.\n\n4. A4 ≡ A0 — НЕ класс «CTRLfloorA ≡ T1». Д0.6 запрещает брать боевую клетку ПОЛОВИНОЙ ШУМОВОГО ПОЛА; §12а (23-editor-tier.md:539-547) объясняет причину: ноль по построению обнуляет пол КАК КОНТРОЛЬ. В контрасте арма ноль — это истинный ответ (канон-фиксер ничего не поменял), и A4/A0 к тому же объявлен ОПИСАТЕЛЬНЫМ (power.py, семейство Д4), Холма не несёт и вывода не двигает.\n\n5. ПОЧИНКА «убрать A4≡A0 из пачки безусловно» ВРЕДНА: выброс истинного нуля смещает оценку A4 вверх. Правильно — засчитать ноль без оплаты судьи, а не исключить из средней. Так же и с A1: исключать клетки нельзя (это и есть продукт арма), годится только второй вариант автора — отдельная строка отчёта.\n\nЧто реально стоит внести в отчёт: «доля единиц, где флаговый контур не изменил текст = 6/32 (19%): 4 оплаченные клетки-no-op $0.0367 + 2 единицы без флагов»; и рядом — сравнение с объявленным в эксп-22 §7 (22-tenant-panel.md:177) классом «no-op редактора» 1/62 = 1.6%: у флагового контура он в 8 раз чаще. Это и есть новость, а не сам факт существования no-op.", + "why": "Собственная проверка (не по следам улики):\n\n(1) Скрипт /tmp/claude-1000/-home-ubuntu-projects-textmachine/565edf3f-c90e-4aaf-8418-c2ec250acedc/scratchpad/chk.py грузит contour.py и сверяет content КАЖДОЙ фиксер-клетки с базой ЕЁ арма (base_draft для A1/A3 — contour.py:88-91, base_a0 для A4 — contour.py:93-96, base_draft2 для A6 — contour.py:98-100). Вывод: «всего фиксер-клеток: 100 / ПОБАЙТНО равных базе: 5 / A1 ed068182cf cost 0.005964 places 3 · A1 cf9a90d9fe 0.005063 places 1 · A1 53e0f3d653 0.006261 places 1 · A1 3727846a2c 0.013037 places 1 · A4 b2a7464dbd 0.006296 places 1 / сумма стоимости побайт-равных: 0.036621 / равных после strip (но не побайтно): 0». Все пять с finish=stop. A3 и A4-прочие — ноль совпадений.\n\n(2) chk2.py воспроизводит canon_gaps (contour.py:104-115) для этих пяти: 3727846a2c 秦风 n=13 m=12 · 53e0f3d653 n=21 m=18 · cf9a90d9fe n=16 m=14 · b2a7464dbd n=18 m=16 — цифры улики совпадают с моими. НО ed068182cf: три флага, 秦风 16/13, 筑基 18/11, 苏晴雪 8/7. chk3.py по тексту черновика: rx `заклад\\w*\\s+фундамен\\w*` даёт 11 хитов, слово «фундамент» встречается 12 раз (12-й — «заложить фундамент», глагольная форма, мимо rx), против 18 вхождений 筑基 в исходнике. Недобор 39% — не «ложное срабатывание счётчика частоты», и улика этот пятый случай не приводит вовсе.\n\n(3) chk4.py: A1-клеток на диске 30 из 32; единиц без A1-клетки — 474f822806 и 9b16c9c9a7, у обеих flags_of даёт 0, и contour.py:262-264 («мест нет — чинить нечего, клетка не покупается») покупку не делает. Значит A1 = сырой черновик ещё на 2 единицах сверх четырёх → 6/32.\n\n(4) Арифметика через power.py (mde, power.py:117-129): mde(2.12, n=30, k=3) = 1.540 — 1.54 улики грунтован (пре-рег Д0.3 печатает 1.29 при k=5, текущий power.py — 1.491 при n=32/k=3). Сдвиг: 4/30*4.44 = 0.592; 6/32*4.44 = 0.833; 4.44/1.540 = 2.88. То есть «три MDE» — это НА КЛЕТКУ, а сдвиг средней 0.38–0.54 MDE.\n\n(5) Д0.6 (docs/experiments/23-editor-tier.md:822-824) говорит буквально: «Шумовой пол — парой, чьи половины судят РАЗНЫЕ сессии… боевая клетка половиной пола не берётся (в эксп-23 CTRLfloorA ≡ T1 в 16/16, и контроль был пуст)». §12а (там же, 539-547) объясняет, что порок именно КОНТРОЛЯ: «как контроль эта строка пуста». Про совпадение текстов внутри боевого контраста ни Д0.6, ни §12а не говорят ничего. Плюс `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/power.py` печатает A4/A0 в описательных: «A4/A0 — канон-фиксер ПОСЛЕ переписа: его несущая ось — покрытие канона, а оно детерминировано и шума не имеет» — Холма не несёт, вывода не двигает.\n\n(6) Объявленность: grep по docs/ и eval/ на все пять uid даёт только эксп-22 (22-tenant-panel.md:1244,1255) и по другому поводу (эхо у gemini-flash-lite) — в фазе Д ни одна из пяти клеток не описана. При этом сам КЛАСС объявлен раньше: 22-tenant-panel.md:177 «deepseek-v4-flash в роли редактора однажды вернул черновик побайтно без правок (1 клетка из 62) — класс „no-op редактора“». 1/62 = 1.6% против 4/30 = 13.3% у A1 — это и есть та часть находки, что действительно новая." + } + }, + { + "title": "Обрезка списка критика places[:40] не случайна, а систематически отрезает КОНЕЦ главы: 88% выброшенных мест лежат во второй половине текста, 40-е место в среднем приходится на 0.6 длины", + "severity": "важно", + "evidence": "contour.py:286 `fix_msgs(src, draft, places[:40])`. an8.py находит позицию цитаты каждого места в черновике: по 27 обрезанным клеткам из ОТРЕЗАННЫХ мест во второй половине текста лежит 727 из 823 = 88.3%. Позиция 40-го места (доля длины текста): A6 ef9cd38ec4 0.31, A3 c73f4857e7 0.42, A6 1431129de6 0.43, A3 e40cdfbc3e 0.44, A6 41599f30df 0.45, A3 cf9a90d9fe 0.48, A3 d1e353d569 0.48. Медиана позиции отрезанных мест — 0.65–1.00 у всех клеток без исключения.", + "consequence": "Известная находка Д-3 («потеряно 512 и 374 замечания») на деле хуже, чем «потеряно N»: у 17 из 32 клеток A3 и 10 из 16 клеток A6 фиксер физически не видел замечаний по второй половине главы, то есть арм измеряет «смысловой контур на первых ~50-60% текста». Судья читает главу целиком и увидит нетронутый хвост — систематическое, а не шумовое занижение ставки владельца H-2б. Направленность смещения в отчёте не объявлена, объявлено только число.", + "fix": "В отчёт вписать не «потеряно 886 мест», а «фиксер A3/A6 не получал замечаний по хвосту главы, медиана точки отсечения 0.6 длины»; при пере-снятии либо поднять лимит, либо резать равномерно по всей длине текста, а не по порядку списка.", + "verdict": { + "line": "сырьё", + "refuted": false, + "why": "Пытался опровергнуть тремя ходами — «уже объявлено», «числа не те», «вывод не меняется». Опровергнуть не вышло: механизм и головное число воспроизвелись независимо.\n\n1) НЕ ОБЪЯВЛЕНО. `grep -rn \"\\[:40\\]|40 мест|обрез|усеч|truncat\" eval/dovodka/*.py eval/dovodka/requirements.md docs/experiments/23-editor-tier.md docs/experiments/22-tenant-panel.md docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md` даёт ровно один хит по существу — сам код `eval/dovodka/contour.py:286` `fix_msgs(src, draft, places[:40])`. Ни докстринг контура (contour.py:1-24, где армы описаны построчно: «A3 черновик + СМЫСЛОВОЙ LLM-критик … → фиксер»), ни пре-рег Д0, ни отчёты 22/23 предела в 40 мест не называют вовсе — ни числом, ни направленностью. Объявленным ограничением это не является.\n\n2) ЧИСЛА ВЕРНЫ. Свой скрипт (/tmp/claude-1000/-home-ubuntu-projects-textmachine/565edf3f-c90e-4aaf-8418-c2ec250acedc/scratchpad/an_mine.py, запуск eval/.venv/bin/python; парсинг мест тем же правилом, что contour.py:280, черновик через C.base_draft/C.base_draft2, позиция цитаты — поиск подстроки с префиксным фолбэком), 48 клеток критика:\n - обрезанных клеток 27 (A3 17 из 32, A6 10 из 16), выброшено 886 мест (512 + 374) — совпадает с Д-3;\n - из отрезанных мест с разрешённой позицией 741 из 839 = 88.3% лежат во второй половине текста (у автора находки 727/823 = 88.3% — расхождение только в доле разрешённых цитат);\n - медиана позиции ОТРЕЗАННЫХ мест ≥0.65 в каждой из 27 клеток без исключения (min 0.65, max 1.00) — «у всех клеток без исключения» подтверждено;\n - механизм: список критика идёт по тексту, доля инверсий порядка 0.041, то есть `[:40]` — это срез по позиции в главе, а не случайная выборка;\n - все семь p40 из улики сошлись с моими до сотых (ef9cd38ec4 0.31, c73f4857e7 0.42, 1431129de6 0.43, e40cdfbc3e 0.44, 41599f30df 0.45, cf9a90d9fe 0.48, d1e353d569 0.48).\n\n3) ВЫВОД. Фиксер получает полный черновик (fix_msgs, contour.py:145-151), но промт FIX_HEAD (contour.py:128-134) прямо запрещает трогать что-либо вне списка — значит на обрезанных клетках хвост главы для арма недоступен по построению, и это систематический, а не шумовой сдвиг ставки H-2б.\n\nЧТО В ФОРМУЛИРОВКЕ НЕВЕРНО (см. corrected): «в среднем 0.6» — это среднее (0.607), медиана 0.524, разброс 0.31–0.97, а семь примеров улики — самый низкий хвост распределения. И «фиксер не видел замечаний по второй половине» верно НЕ для всех 27 клеток: у 6 из 25 разрешённых p40 > 0.85 (A3 3754987548 0.88/−5, A3 7d0258aec0 0.88/−14, A3 9120ad112e 0.92/−6, A3 fb9ed5709e 0.97/−1, A6 9120ad112e 0.86/−12, A6 f6da9f76b2 0.97/−1) — там срез задел только самый конец. Тяжесть «важно» держится: 12 клеток из 25 режутся до 0.5 длины, и именно они несут основную массу потерь (de3916de62 −110, ef9cd38ec4 −72, c73f4857e7 −70).", + "corrected": "Обрезка `places[:40]` (eval/dovodka/contour.py:286) режет не случайную выборку, а КОНЕЦ главы: список критика упорядочен по тексту (доля инверсий 0.041), поэтому срез — это точка отсечения по длине. На 27 обрезанных клетках (A3 17/32, A6 10/16, выброшено 886 мест) 741 из 839 отрезанных мест с разрешённой позицией = 88.3% лежат во второй половине текста, а медиана позиции отрезанных мест ≥0.65 в КАЖДОЙ клетке без исключения. Точка отсечения (позиция 40-го места в долях длины): медиана 0.52, среднее 0.61, разброс 0.31–0.97 — распределение неоднородно: у 12 клеток из 25 срез приходится на первую половину (до 0.5) и там фиксер по хвосту главы не получил ни одного замечания, у 6 клеток срез за 0.85 и потери составляют 1–14 мест. Основная масса потерь — у клеток с ранним срезом (de3916de62 −110, ef9cd38ec4 −72, c73f4857e7 −70).\nСледствие сверх Д-3: число «886 потерянных мест» скрывает направленность. На тяжело обрезанных клетках арм измеряет «смысловой контур на первых ~50% текста», тогда как судья читает главу целиком — систематическое (не шумовое) занижение ставки владельца H-2б. Вывод по A3/A6 ещё не снят (судья не куплен), поэтому опубликованную цифру это пока не меняет, но меняет описание того, ЧТО арм измеряет.\nПочинка: в отчёт вписать не «потеряно 886 мест», а «на 27 клетках список критика усечён по позиции в тексте; медиана точки отсечения 0.52 длины, 88% потерянных мест — во второй половине главы»; при пере-снятии либо снять лимит, либо резать равномерно по длине текста, а не по порядку списка." + } + }, + { + "title": "В список «мест, где перевод неверен» фиксеру уходят строки, которыми критик прямо объявил перевод ВЕРНЫМ", + "severity": "важно", + "evidence": "Промт фиксера (contour.py:129-130): «СПИСОК МЕСТ, где перевод неверен… Почини ТОЛЬКО перечисленные места». Парсер (contour.py:281) берёт любую строку, начинающуюся с «-», без разбора вердикта. Строгий счёт (an-скрипт с регуляркой по «приемлемо|верно|допустимо|не ошибка|ок.»): 119 из 1518 ушедших фиксеру мест = 7.8%, затронуто 33 клетки из 48, максимум 16 на клетку. Дословно: «в несколько чжанах от прежнего места → реалия «чжан» оставлена без пояснения, но это допустимо»; «Золотое ядро → 金丹 — канон «Золотое ядро»; употребление верно.»; «все люди левого канцлера → 左相的人 — «люди левого канцлера», верно.»; «алые губы → 红唇 — «красные губы»; «алые» — украшение, но не ошибка.»", + "consequence": "Фиксеру дана инструкция «почини» по 119 местам, которые чинить не надо, — прямой канал порчи текста в арме, несущем главную ставку владельца H-2б, причём порча концентрированная (до 16 таких мест в одной клетке). Плюс эти строки занимают квоту 40, вытесняя настоящие замечания (см. предыдущую находку), и раздувают поле places, по которому считается объём работы контура.", + "fix": "В парсер мест добавить отсев строк с вердиктом «верно/приемлемо/допустимо/не ошибка» ДО среза [:40]; при пере-снятии — потребовать от критика в промте выводить только ошибки и запретить строки-подтверждения. Для уже купленного: пере-считать поле places после отсева, прежде чем печатать «сколько мест нашёл смысловой контур».", + "verdict": { + "line": "сырьё", + "refuted": false, + "corrected": "Критик выдаёт строки-подтверждения («верно», «допустимо», «не ошибка», «ок»), парсер их не отсеивает (contour.py:281 берёт любую строку с «-»), и они уходят фиксеру под заголовком «СПИСОК МЕСТ, где перевод неверен» (contour.py:129-131). Масштаб: 116 строк (7.6%) по строгому счёту, 199 (13.1%) по широкому, из 1518 фактически отправленных мест; 26-38 клеток из 48. НО заявленное последствие «прямой канал порчи текста» ОПРОВЕРГНУТО исполнением: фиксер правит подтверждённые места в 20.4% случаев (30 из 147, чья цитата дословно есть в черновике) против 74.3% (939 из 1263) для мест вообще — то есть он читает вердикт и подтверждения в основном не трогает; абсолютная порча ~30 мест на 48 клеток, и большинство из них несут неявную правку в самой строке. Реальный вред — второй, не названный главным: 166 строк-подтверждений занимают квоту [:40] в 25 клетках из 27, где квота вообще связывает, вытесняя настоящие замечания (усиливает Д-3), и раздувают поле places (contour.py:286), по которому отчёт считает объём работы смыслового контура. Починка: отсев вердиктов до среза [:40] и запрет строк-подтверждений в промте критика — но пере-снятие A3 этим не обосновывается, потому что вывод арма от 2% тронутых лишних мест не меняется; достаточно пере-счёта places и честной оговорки о квоте.", + "why": "Механизм подтверждён: contour.py:281 `places = [ln.strip(\"- \").strip() for ln in found.splitlines() if ln.strip().startswith(\"-\")]` — вердикт не разбирается; contour.py:129-131 «СПИСОК МЕСТ, где перевод неверен… Почини ТОЛЬКО перечисленные места». Не объявлено: grep по docs/experiments/23-editor-tier.md на `places|критик|critic` даёт только 729/802/876 (формулировки гипотез), grep по eval/dovodka/requirements.md на `верно|подтверж|приемлем|отсев|парсер|places` — пусто. Числа мои: 48 крит-клеток, 2404 разобранных места, sum(min(n,40))=1518 отправленных. Регулярка находки как записана негодна («верно» матчит внутри «неверно»): наивно даёт 272, а не 119; мой строгий классификатор (вердикт после «→» содержит confirm-токен и не содержит error/suggestion-токена) даёт 116 / 7.6% / 26 клеток / max 15, широкий — 199 / 13.1% / 38 клеток. Последствие проверено исполнением ($0-скрипт scratchpad/an3.py, импортирует contour.py как модуль, сеть не трогает): сверка дословной цитаты критика с черновиком и с выходом фиксера — «BROAD confirm: lines=199 verbatim-in-draft=147 altered-by-fixer=30 (20.4%)» против «ALL sent places: lines=1514 verbatim-in-draft=1263 altered-by-fixer=939 (74.3%)». Разрыв 20% против 74% означает, что фиксер вердикт читает и подтверждения в основном оставляет побайтно; «прямой канал порчи, до 16 мест в клетке» данными не подтверждается. Из 7 строк, где фиксер всё же тронул подтверждённое место, большинство несут правку в самой строке («правильнее «записи опыта алхимии»», «корректнее «словно свинью режут»»). Квотная часть верна и осталась: 27 клеток из 48 имеют >40 мест, в 25 из них внутрь квоты попали 166 строк-подтверждений; places=len(places) считается до среза (contour.py:286)." + } + }, + { + "title": "Базовая клетка A0 у единицы 41599f30df имеет finish=length, лежит в знаменателе ВСЕХ контрастов этой единицы и служит входом для A4 — при том что Д0.6 запрещает finish=length в судейской пачке, а в contour.py нет ни одной проверки поля finish", + "severity": "важно", + "evidence": "an10.py прошёл все базы фазы: единственная база с finish != stop — tp2-edit-E-deepseek-v4-flash-41599f30df.json, finish='length', 5759 знаков при черновике 6767 (85%). `grep -n finish eval/dovodka/*.py` даёт только комментарии в power.py:31,94 и фильтр в canon.py:162-168 — ни одной проверки в contour.py. Дефект унаследован из пака 22 и там объявлен (22-tenant-panel.md:1288-1290: «одна клетка стоит в БАЗЕ ВСЕХ КОНТРАСТОВ»), но фаза Д, объявившая норму Д0.6 (строка 826), взяла её без изъятия и купила поверх неё A4, который сам оборвался: dv-a-a4-41599f30df finish=length, 2548 знаков = 44% входа.", + "consequence": "На единице 41599f30df ВСЕ четыре контраста (A1/A0, A3/A0, A4/A0, A6/A0) сравниваются против оборванного текста — оборванный знаменатель систематически завышает перевес любого арма, то есть работает В ПОЛЬЗУ гипотез владельца. Норма Д0.6 объявлена и не исполнена ни кодом, ни фильтром при сборке пачки; сейчас единственная защита — что кто-то вспомнит про это руками.", + "fix": "Единицу 41599f30df исключить из контрастов Д4 (canon.py уже исключает её из канон-оси — сделать то же для судейской пачки), либо пере-купить её A0. В сборщик пачки добавить механический отказ по finish != 'stop' для ЛЮБОЙ клетки, включая унаследованные $0-базы — иначе норма Д0.6 остаётся текстом.", + "verdict": { + "line": "сырьё", + "refuted": true, + "why": "ФАКТЫ ФИНДА ПОДТВЕРЖДАЮТСЯ, ВЫВОД — НЕТ.\n\nЧто я перепроверил своими командами и что сошлось:\n* `base_a0()` (contour.py:88-91) = `P22.edit_text(ANCHOR=\"deepseek-v4-flash\", uid)` → `panel.py:135-137` + `tag_edit` (panel.py:119-120) → файл `~/books/tenant-panel/tp2-edit-E-deepseek-v4-flash-41599f30df.json`. Мой прогон по всем 32 единицам (скрипт в scratchpad/chk.py, chk2.py): это ЕДИНСТВЕННАЯ база A0 с finish != stop среди 32 — `finish=length, len=5759` при черновике 6767; остальные 15 старых (`tp2-edit-E-deepseek-v4-flash-*`) и все 16 новых (`et-unit-edit-deepseek-v4-pro-*`) — `stop`.\n* `grep -n finish eval/dovodka/*.py` → power.py:31,94 (комментарии) и canon.py:162-168 (фильтр). В contour.py проверки finish действительно нет.\n* `dv-a-a4-41599f30df.json`: finish=length, len=2548, cost 0.015691.\n\nПОЧЕМУ ЭТО НЕ НАХОДКА В ЗАЯВЛЕННОМ ВИДЕ — три независимых основания.\n\n1) ЭТО ОБЪЯВЛЕННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ С ПРЕД-РЕГИСТРИРОВАННОЙ ПОЧИНКОЙ, а не «сказано неверно». Пак 22 §15 (`docs/experiments/22-tenant-panel.md:1288-1290`) называет ровно эту клетку по имени, ровно это последствие («на единице 41599f30df каждый контраст обеих фаз сравнивался ПРОТИВ оборванного текста»), МЕРЯЕТ чувствительность leave-out (строки 1298-1315) и прямым текстом предписывает точку исполнения: «**В фазе Д он стоит ДО судейства и жёсткий**» (22-tenant-panel.md:1339-1343). Пре-рег Д0.6 (23-editor-tier.md:826-828) это повторяет и явно цитирует класс, включая «одна в базе всех контрастов (§15 эксп-22)». То есть норма привязана к СБОРКЕ СУДЕЙСКОЙ ПАЧКИ, а не к покупке армов, — и требовать её от contour.py (это закупщик армов) значит спутать место исполнения.\n\n2) МОМЕНТ ИСПОЛНЕНИЯ ЕЩЁ НЕ НАСТУПИЛ, судейских денег не потрачено. Сборщика пачки в фазе Д не существует: `grep -rln \"пачк|судь|judge|blind\" eval/dovodka/*.py` даёт runs.py (реестр сессий, `def claim/done/judge_of`), contour.py и power.py — ни одного сборщика ключей/пачки. Тезис «норма объявлена и не исполнена ни кодом, ни фильтром при сборке пачки» опережает событие: фильтровать пока нечего и негде, а прецедент реализации уже лежит рядом (canon.py:162-168 исключает именно 41599f30df).\n\n3) ЗАЯВЛЕННОЕ ПОСЛЕДСТВИЕ НЕВЕРНО ПО НАПРАВЛЕНИЮ И НЕ МЕНЯЕТ НИ ОДНОГО ВЫВОДА.\n * «Оборванный знаменатель систематически завышает перевес ЛЮБОГО арма, то есть работает В ПОЛЬЗУ гипотез владельца» — для A4 это ровно наоборот: A4 на этой единице сам оборван до 2548 знаков = 44% своей базы 5759, значит контраст A4/A0 здесь пойдёт ПРОТИВ A4. Из четырёх купленных контрастов направление финда держится максимум на трёх.\n * Масштаб: 1 единица из 32 (3%) при MDE оси Д4 = 1.29 (Д0.3). Для калибровки — собственный leave-out пака 22 при 4 затронутых из 16 (25%, вшестеро более грубое вмешательство) НЕ сдвинул ни одного вердикта решающей таблицы Ф3 (22-tenant-panel.md:1310-1315, 1317-1319). Одна единица из 32 сдвинуть вывод не может по построению.\n\n4) ПРЕДЛОЖЕННАЯ ПОЧИНКА СОЗДАЛА БЫ ЛОЖНУЮ УВЕРЕННОСТЬ. «Механический отказ по finish != stop для ЛЮБОЙ клетки» не ловит худшую дыру сырья, уже оплаченную этой фазой: якорный черновик единицы `63ab55ac5c` (`~/books/editor-tier/et-unit-draft-deepseek-v4-flash-63ab55ac5c.json`) имеет **finish=stop**, но это ЭХО — 2243 знака китайского исходника вместо перевода (хвост содержимого — чистый zh; для сравнения src 2182 знаков, нормальный перевод ~7000). Он подан в `base_draft()` (contour.py:83-86, ветка `PAN23.draft_b` — БЕЗ гейта `BO.draft_reject_reason`, в отличие от `P22.draft_text`), и поверх него фаза купила `dv-a-a1-63ab55ac5c` (1727 китайских знаков из 2490), `dv-a-a3-63ab55ac5c` (1804 из 2249) и критика — $0.0200. Фильтр по finish пропустил бы всё это целиком.\n\nЧТО ОСТАЁТСЯ ЖИВОГО (существенно меньше заявленного и с другим последствием): единица 41599f30df пре-регом фазы уже приговорена к изъятию из пачки, но contour.py об этом не знает и закупил по ней шесть клеток на $0.0510 (a1 0.010675 + a3 0.006374 + a3-crit 0.006499 + a4 0.015691 + a6 0.005096 + a6-crit 0.006709) = 4.5% потраченных $1.1397; из них собственно новый брак — A4 $0.0157, купленный ПОВЕРХ оборванной базы. Это про деньги, а не про смещение выводов, и в докладе это не записано. Тяжесть — «мелочь/на заметку», не «важно».", + "corrected": "Остаточная, сжатая формулировка (если парент захочет её сохранить): «Пре-рег Д0.6 приговаривает единицу 41599f30df к изъятию из судейской пачки (её база A0 `tp2-edit-E-deepseek-v4-flash-41599f30df` — finish=length, 5759 знаков), но закупщик армов contour.py списка изъятий не имеет и купил по ней 6 клеток на $0.0510 (4.5% потраченного), включая A4 $0.0157 прямо поверх оборванной базы. Последствие — деньги, а не смещение вывода: 1 единица из 32 при MDE 1.29 вывод не двигает, а направление 'в пользу гипотез владельца' для A4 обратное (A4 сам оборван до 44% базы). Починка не в фильтре по finish — он пропускает худшее (эхо-черновик 63ab55ac5c с finish=stop, $0.0200 уже куплено поверх него), а в едином списке негодных единиц, разделяемом закупщиком, canon.py и будущим сборщиком пачки»." + } + }, + { + "title": "Арм A4 «завёл» 13 новых канон-пробелов, из которых 12 — механика обрыва двух клеток finish=length, и это ломает ту самую ось, ради которой A4 заведён", + "severity": "важно", + "evidence": "an6.py: A4 69→63, починено 19, ЗАВЕДЕНО 13, клеток «стало хуже» 3. Из 13 заведённых 7 приходятся на 41599f30df (обрыв до 44% входа) и 5 на f6da9f76b2 (обрыв до 71%) — то есть термины «пропали» не потому, что фиксер их убрал, а потому, что текст кончился. Без этих двух клеток A4 даёт 58 пробелов до и 1 заведённый.", + "consequence": "Прогноз Д0.9 №2 гласит «A4 даст лучшее покрытие канона из всей панели»; на сыром материале A4 выглядит как арм, ломающий канон (69→63 при 13 новых пробелах), тогда как без двух оборванных клеток картина обратная. Число, которое пойдёт в отчёт по объявленной оси A4, определяется артефактом обрыва, а не поведением канон-фиксера.", + "fix": "Две клетки с finish=length из канон-оси A4 вычесть (норма Д0.6 это и так предписывает) и напечатать оба числа — с ними и без них, как это уже сделано для эхо-мины в паке 23.", + "verdict": { + "line": "сырьё", + "refuted": false, + "corrected": "Обе клетки A4 с finish=length (41599f30df, f6da9f76b2) обрывают выход фиксера до 44.2% и 71.0% длины его входа-A0 и тем самым фабрикуют 12 из 13 «заведённых» канон-пробелов арма. Механизм доказан контролем, а не выведен: если обрезать САМ A0 до len(A4), появляются ровно те же 7 и 5 пробелов — 12/12, 100%. Числа оси: со всеми 22 клетками 69→63, починено 19, заведено 13, «стало хуже» 3; без двух оборванных 58→40, починено 19, заведено 1, «стало хуже» 1.\n\nДВЕ ПОПРАВКИ к формулировке автора.\n\n(1) Починка сформулирована неверно и тем ЗАНИЖАЕТ находку: норма Д0.6 (23-editor-tier.md:826) исключает finish=length из «СУДЕЙСКОЙ пачки», а канон-ось — отдельный $0-детектор, печатаемый самостоятельной осью (contour.py:19-21). Ни одна норма фазы эту ось от оборванных клеток не защищает, так что вычет не «и так предписан», а требует ОТДЕЛЬНОГО правила. Формулировать надо так: завести норму «клетка с finish=length не входит и в $0-оси, а не только в судейскую пачку», и печатать оба числа.\n\n(2) Последствие переоценено. Прогноз Д0.9 №2 (строка 880) — КРОСС-АРМОВЫЙ: «A4 даст лучшее покрытие канона из всей панели». На 21 общей единице с A1/A3/A4: A1=35, A3=53, A4=62 остаточных пробела — A4 последний. Без двух оборванных клеток (19 единиц): A1=28, A3=45, A4=39 — A4 переезжает с последнего места на среднее, но A1 не догоняет ни по абсолюту, ни по относительному сокращению (A4 57→39 = −32%, A1 47→28 = −40%). Прогноз №2 проваливается в обеих бухгалтериях. Обрыв переворачивает не вердикт по прогнозу, а ХАРАКТЕРИСТИКУ арма: «A4 ломает канон, заводит 13 новых пробелов» — чистый артефакт, тогда как настоящий A4 заводит один пробел на 20 клетках.\n\nПобочно: две мёртвые клетки — самые дорогие в арме ($0.015691 + $0.015945 = $0.0316, 16.3% от $0.1935 арма A4) при наименьшем объёме выхода.", + "why": "Опровергнуть не удалось: воспроизвёл независимо своим скриптом поверх contour.canon_gaps/base_a0, все числа автора совпали до единицы, и добавил контроль, которого у автора не было.\n\n1) Сырьё. `python -c` по ~/books/dovodka/dv-a-a4-*.json: ровно 22 клетки, ровно две с finish=length — dv-a-a4-41599f30df.json (content 2548 симв., cost 0.015691) и dv-a-a4-f6da9f76b2.json (content 5441, cost 0.015945); у остальных 20 content 6700..9761.\n\n2) Механика оси. contour.py:261-262 — для A4 `target = base_a0(uid)`, места = `canon_gaps(src, target)`; canon_gaps определён contour.py:98-108 (термин банка, чья канонная форма в выходе встречается реже, чем в исходнике).\n\n3) Воспроизведение (scratchpad/a4check.py, eval/.venv/bin/python): ALL 22 → before=69 after=63 fixed=19 intro=13 worse=3. Без finish=length (20) → before=58 after=40 fixed=19 intro=1 worse=1. Только finish=length (2) → before=11 after=23 fixed=0 intro=12 worse=2. Совпадает с уликой автора (69→63, 19, 13, 3; «58 до и 1 заведённый»). Пер-клеточно: 41599f30df ratio 2548/5759=0.442 intro=7; f6da9f76b2 ratio 5441/7661=0.710 intro=5 — заявленные «44%» и «71%», 7 и 5 подтверждены.\n\n4) КОНТРОЛЬ, которого не было у автора (scratchpad/a4cause.py). Обрезал САМ A0 до len(A4) и прогнал canon_gaps: для 41599f30df «новых A4, объяснённых обрезкой самого A0: 7 из 7», для f6da9f76b2 «5 из 5» — 12/12, 100%. Хвосты выходов A4 рвутся посреди предложения («...его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза», «...величайшая редко»), тогда как A0 обеих единиц заканчивается терминатором. Причинность доказана, а не скоррелирована.\n\n5) Не объявленное ограничение. `grep -n \"A4\" docs/experiments/23-editor-tier.md` даёт только 803, 805, 856, 880 — все в пре-реге Д0; секции результата A4 в отчёте нет вовсе, значит «отчёт сам называет проблему» не выполняется. Д0.6 (строка 826) звучит дословно «Клетка с finish=length в СУДЕЙСКУЮ пачку НЕ допускается», а канон-гейт по contour.py:19-21 «печатается ОТДЕЛЬНОЙ осью результата» — то есть норма эту ось не покрывает.\n\n6) Проверка «меняется ли вывод» (scratchpad/panel.py, 21 общая единица с A1/A3/A4): ВСЕ 21 → A0=68, черновик=54, A1=35, A3=53, A4=62. Без 2 length (19) → A0=57, черновик=47, A1=28, A3=45, A4=39. То есть число, идущее в отчёт по объявленной оси A4, действительно определяется обрывом (A4 с последнего места на среднее), но прогноз Д0.9 №2 «лучшее покрытие из всей панели» не восстанавливается — A1 впереди в обоих срезах. Это и есть исправление масштаба в поле corrected." + } + }, + { + "title": "Каждое десятое «место» критика цитирует текст, которого в черновике нет", + "severity": "мелко", + "evidence": "an8.py, сверка левой части «цитата → ошибка» с черновиком подстрокой: из 2346 проверенных цитат не найдено в черновике 192 (8.2%); по клеткам среди ушедших фиксеру 40 мест медиана доли фантомных цитат 9.8%, клеток с долей >25% — 5 из 48 (худшие: A3 b0a5efaa11 5/11=45%, A3 89614f9bfa 6/18=33%, A3 6df3dd3eb6 2/6=33%). Примеры несуществующих цитат: «простои вояка», «Издыхающим мощь», «пилюля возвращения весны», «волна времени».", + "consequence": "Фиксеру велено починить место, которое он не может найти; в лучшем случае он тратит квоту впустую, в худшем — правит похожий фрагмент, то есть трогает текст там, где промт это прямо запрещает («всё остальное оставь ПОБАЙТНО как есть»). Замеренная доля правок по названным местам (71% у A3, 75% у A6) частично объясняется именно этим и не должна читаться как «фиксер проигнорировал четверть замечаний».", + "fix": "В отчёт добавить строку «доля фантомных цитат критика 8.2%» рядом с числом найденных мест; при пере-снятии — отсеивать места, чья цитата не встречается в черновике подстрокой, до передачи фиксеру.", + "verdict": { + "refuted": true, + "why": "Прогнал СВОИМИ скриптами по 48 крит-клеткам ~/books/dovodka/dv-*-crit-*.json; парсер мест воспроизводит авторский (2404 места, 2393 со стрелкой, 1514 из них уходят фиксеру срезом places[:40], contour.py:281,286).\n\n1) ЧИСЛО 8.2% — АРТЕФАКТ РЕГИСТРО-ЗАВИСИМОГО МАТЧЕРА. Авторский an8.py:9-11 (`quote()`) снимает кавычки только по КРАЯМ, не складывает регистр, не нормализует пробелы/ё, и матчит `q not in draft` (an8.py:71). Прогнал сетку из 16 нормализаций (скрипт ph5.py): доля «фантомных» ходит от 21.5% (совсем без нормализации) до 5.3% (кавычки+регистр+пробелы). Строка сетки «кавычки да, регистр нет» даёт РОВНО авторские 192/2393 = 8.0%. То есть метрика на порядок чувствительнее к матчеру, чем к самому явлению, и 8.2% — верхняя точка выбранного матчера, а не замер.\n\n2) ВСЕ ЧЕТЫРЕ НАЗВАННЫХ ПРИМЕРА РАЗВАЛИВАЮТСЯ (ph9.py):\n• «Издыхающим мощь» — В ЧЕРНОВИКЕ ЕСТЬ дословно, с маленькой буквы: «...доисторическим зверем, издыхающим мощь, способную поглотить...». Чистый ложняк case-sensitive матчера.\n• «пилюля возвращения весны» — черновик 13c5f52fa3: «это же явно аура пилюли возвращения весны»; в клетке debb2c1aef та же цитата лежит в черновике ПОБАЙТНО. Словоизменение.\n• «волна времени» — черновик: «она обладает волной времени». Словоизменение; вдобавок вердикт самого критика — «терпимо», т.е. это не приказ чинить.\n• «простои вояка» — единственный настоящий: черновик содержит «простой вояка», критик выдумал опечатку. Но место при этом опознаётся однозначно (критик сам печатает верную форму в правой части), так что это галлюцинация ДЕФЕКТА, а не ненаходимое место.\n\n3) МАСШТАБ ПОСЛЕ ЧЕСТНОГО МАТЧА (ph7.py, только 1514 мест, реально ушедших фиксеру): нормализация кавычек+регистра+ё+пробелов → 98 непрямых (6.5%); из них 10 — цитаты ИСХОДНИКА иероглифами (9 из 10 лежат в исходнике дословно, а исходник фиксеру подан, contour.py:147); ещё 37 находятся стем-матчем (русское словоизменение). ОСТАТОК 51 из 1514 = 3.4%, медиана по клеткам 2.5%, клеток с долей >25% — НОЛЬ из 48 (у автора «5 из 48»). Авторские «худшие» клетки не воспроизводятся ни в одном из 16 вариантов матча: b0a5efaa11 у меня (2,12) при полной нормализации и (5,12) при сырой — автор печатает 5/11; 89614f9bfa — (3,17)/(17,17) против авторских 6/18; 6df3dd3eb6 — (1,5)/(5,5) против 2/6.\n\n4) «ФИКСЕР НЕ МОЖЕТ НАЙТИ МЕСТО» — измерил напрямую (ph6.py, difflib по нормализованным строкам): из 98 непрямых цитат у 54 в черновике лежит непрерывный общий кусок ≥60% длины цитаты, ещё у 12 присутствует ≥80% знаменательных слов, 21 — частичные (30-60%, это короткие «Золотое ядро» при «Золотого ядра»), и РОВНО ОДНА цитата не имеет в черновике ничего похожего (A3 cf9a90d9fe «„почему?“ в черновике перевода»). Один случай на 1514 мест = 0.07%, а не 8.2%.\n\n5) ПРИЧИННОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ ОПРОВЕРГНУТО СОБСТВЕННЫМ СКРИПТОМ АВТОРА. Заявлено, что доля правок 71%/75% «частично объясняется» фантомами. an9.py:24 — `qs=[q for q in qs if len(q)>=6 and q in draft]`: знаменатель этой метрики ПО ПОСТРОЕНИЮ содержит только цитаты, присутствующие в черновике, фантомы туда не попадают вовсе. Пере-считал независимо (ph8.py) на цитатах, лежащих в черновике: A3 625/904 = 69.1%, A6 367/512 = 71.7% — те же 71/75. Фантомы не объясняют недостающие ~29% ни на одну единицу.\n\n6) ЧАСТЬ «ФАНТОМОВ» — НЕ ФАНТОМЫ, А ДРУГОЙ, УЖЕ ПОСЧИТАННЫЙ АВТОРОМ КЛАСС: из 98 непрямых 22 — строки, где критик перевод ОДОБРЯЕТ («ок», «верно», «соответствует канону», «терпимо», «ошибки нет»). Автор считает этот класс отдельной секцией в том же an8.py:53-67 («места, которыми критик объявил перевод ВЕРНЫМ»), но не вычитает его из фантомной доли — то есть одни и те же строки идут в две находки сразу.\n\n7) ЦЕНА ВОПРОСА. Ни одного доллара: покупок по этой линии нет, судейств ноль (runs.py --report: 0 из 80), значит ни один вывод фазы на этом сейчас не стоит. Предложенная починка «отсеивать места, чья цитата не встречается подстрокой» при авторском матчере выбросила бы 385 из 1514 мест (25.4% сырой матч, ph4.py), включая дословно существующие «издыхающим мощь» — то есть починка навредила бы сильнее описанной болезни.", + "corrected": "Спасаемый остаток находки (после честной нормализации и с правильными последствиями): «В ~3.4% мест, ушедших фиксеру (51 из 1514 по 48 крит-клеткам), левая часть „цитата → ошибка“ не находится в черновике даже после снятия кавычек, регистра и словоизменения; медиана по клетке 2.5%, клеток с долей >25% нет. Подавляющее большинство остатка — составные цитаты через „/“ и „…“ (критик склеил два места в строку) и строки, где критик перевод ОДОБРЯЕТ, а не требует правки; полностью нелокализуемая цитата ровно одна на 1514. На метрику „доля правок по названным местам“ (A3 69–71%, A6 72–75%) это не влияет по построению: её знаменатель (an9.py:24) содержит только цитаты, присутствующие в черновике. В отчёт это годится строкой о качестве формата критика, а не как дефект контура; фильтр „нет подстроки — не передавать фиксеру“ вводить нельзя (при регистро-зависимом матче он выбрасывает 25% мест, среди них дословно существующие).»" + } + }, + { + "title": "A1 куплен на флаг-листе, который на 78% состоит из легитимной прономинализации: фиксеру велено «починить» места, где перевод правилен", + "severity": "критично", + "evidence": "contour.py:106 `if min(len(re.findall(v[\"rx\"], out, re.I)), n) < n: gaps.append(...)` — флаг ставится, когда канонная форма встречается в выходе РЕЖЕ, чем термин в исходнике. Пере-снято исполнением по всем 32 единицам: флагов 74, из них «канон в выходе отсутствует полностью» 16, «канон есть, но реже» 58. Примеры: d1e353d569 秦风 в исходнике 20 раз, «Цинь Фэн» в черновике 19 → флаг; 徐婉 11 против 10 → флаг. canon.py:13-15 сам объявляет эту метрику негодной для вердикта: «Она падает и когда термин передан ДРУГИМ переводом, и когда он заменён местоимением — а второе есть норма русской прозы там, где китайская повторяет имя.» Текст флага contour.py:116: «КАНОН: термин ... передан не канонной формой либо пропущен», и FIX_HEAD (contour.py:129-130) подаёт это как «СПИСОК МЕСТ, где перевод неверен».", + "consequence": "A1 — носитель H-2а в ПЕРВИЧНОМ семействе Холма (power.py:76). Арм измеряется не как «флаговый контур», а как «контур, которому велели вернуть повторы имён вместо местоимений»: если фиксер послушался, судья по художественности штрафует A1 за исполнение задания. H-2а меряется против соломенного арма. Оплачено A1 $0.22694 (30 клеток) + A4 $0.19348 (22 клетки, contour.py:262 та же canon_gaps по base_a0) = $0.42 из $1.14 фазы. Владельческая политика 10.08 («банк существует, чтобы термины единообразно переводились») меряется через ПОКРЫТИЕ, а ЕДИНООБРАЗИЕ (canon.py:16-18, единственная метрика, отвечающая политике) во флаги не входит вовсе.", + "fix": "Флаговать только 16 случаев полного отсутствия канона плюс нарушения единообразия из canon.py (конкурирующее родовое при том же якоре). Пере-снять A1/A4 на исправленном листе либо объявить оба арма конфаундированными в отчёте с числом 58/74.", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Механика и арифметика находки воспроизводятся точно, но её центральный клейм, тяжесть и починка — неверны, а рядом лежит настоящий дефект, который автор пропустил.\n\nЧТО ПОДТВЕРДИЛОСЬ (мой пере-снимок, не со слов автора).\nСкрипт по всем 32 единицам (contour.canon_gaps на base_draft): «CANON flags total 74 absent(hits=0) 16 present-but-fewer 58 · share fewer 78.4%» — числа автора сходятся до штуки. Деньги тоже: `python3` по ~/books/dovodka/dv-*.json дал ('A1','fixer') 30 $0.226944 · ('A4','fixer') 22 $0.193484 · TOTAL $1.139729, A1+A4 = $0.420428.\n\n1. КЛЕЙМ «78% — легитимная прономинализация» НЕ ИЗМЕРЕН И НЕВЕРЕН. Автор наклеил ярлык на все 58, не вскрыв ни одного. Разбивка 58 по терминам (мой прогон): личные имена 秦风 18 · 曹英 2 · 风老 2 · 苏晴雪 2 · 苏无视 1 · 徐婉 1 · 徐宁 1 · 史仁 1 = 28. НЕ-персоны: 筑基 8 · 家主 4 · 世子 3 · 秦家 3 · 公子 3 · 金丹 3 · 左相 2 · 苏家 2 · 天阳城 2 = 30. То есть прономинализация как объяснение применима максимум к 28/58 (48%), а не к 78%. Я прочитал реальные причины недобора у не-персон: ed068182cf 筑基 18/11 — «неужели он хочет успеть ЗАЛОЖИТЬ ФУНДАМЕНТ до возвращения главы рода», глагольный парафраз, который канонный rx `заклад\\w*\\s+фундамен\\w*` не берёт; 89614f9bfa 金丹 5/3 — «как минимум четвёртый слой ЯДРА», эллипсис; d6cbc0179d/debb2c1aef 公子 — голое «господин» вместо канона «молодой господин». Это разнородная смесь (парафраз, эллипсис, предел регекса), и часть её — ровно тот класс, который политика владельца зовёт дефектом.\n\n2. ЭТО ОБЪЯВЛЕНО, ПРИЧЁМ САМИМ ВЛАДЕЛЬЦЕМ — значит не «фиксеру велено чинить правильное», а «фиксеру велено то, что заказано». docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:91-94: «Канон-гейт = детерминированная сверка ПОКРЫТИЯ банка после каждого арма — он и флагует потери для фиксера... потеря канона = дефект безусловно; художественность — отдельная ось. Гейт жёсткий, ФИКСЕР ОБЯЗАН КАНОН ВОССТАНАВЛИВАТЬ». Автор цитирует canon.py:13-15 как самодисквалификацию метрики, но обрывает файл на середине: canon.py:6-7 — «Задача этого файла — НЕ СПОРИТЬ о том, дефект ли это, а дать фиксеру МЕХАНИЗМ», canon.py:26 — «Список мест остался как СЫРЬЁ ДЛЯ ФИКСЕРА (где искать)». canon.py снимает покрытие как ВЕРДИКТ и тем же абзацем санкционирует его как ВХОД фиксера — ровно то, что делает contour.py. Предложенная починка («флаговать только 16») отменяет ратифицированную политику владельца решением ревьюера.\n\n3. ПОЛОВИНА ДЕНЕЖНОГО КЛЕЙМА ОТПАДАЕТ. A4 по определению — канон-полировщик: пре-рег Д0.5 «A4 = A0 + канон-фиксер ПОСЛЕ», прогноз Д0.9.2 «A4 даст лучшее покрытие канона из всей панели, не двигая судейский перевес». Восстановление покрытия — объявленная ЦЕЛЬ арма, поэтому его флаг-лист не может быть его же конфаундом. Минус $0.193484. В зоне остаётся только A1 $0.226944 = 19.9% фазы, а не «$0.42».\n\n4. МАСШТАБ ПОСЛЕДСТВИЯ ЗАВЫШЕН И СЕЙЧАС НЕПРОВЕРЯЕМ. Пере-снял по КУПЛЕННЫМ клеткам A1: медианное сходство выхода с черновиком 0.998 (худшее 0.918); на 58 «реже» канон-хиты 538 → 592 (+54 на 30 единиц ≈ 1.8 вставки на единицу), на 16 «отсутствует» — 16/16 восстановлено. Это не «контур, которому велели вернуть повторы имён вместо местоимений», а почти побайтно тот же текст плюс ~2 вставки термина на единицу. Судейств не было ни одного (0 из 80), поэтому ни один вывод фазы на этом пока не стоит — снимать нечего.\n\n5. АВТОР ПРОШЁЛ МИМО НАСТОЯЩЕГО ДЕФЕКТА В ЭТОЙ ЖЕ ФУНКЦИИ. Сумма поля `places` по 30 клеткам A1 = 74 — ровно число канон-флагов; батарея дала НОЛЬ на всех 30. Причина: `B.run_unit` падает на каждой единице — я вызвал напрямую, «battery RAISED: AttributeError 'dict' object has no attribute 'final'», и contour.py:122-123 глушит это голым `except Exception: pass`. Пре-рег Д0.5 определяет A1 как «детерминированные флаги (БАТАРЕЯ + канон-гейт)»; A1 куплен как канон-гейт в одиночку. Это отступление от пре-регистрированного арма, оно необъявлено, и оно точнее и тяжелее того, что предъявлено.", + "corrected": "A1 куплен на флаг-листе из 74 мест, все 74 — канон-гейт по НЕДОБОРУ покрытия (contour.py:106), и это объявленный заказ владельца (SESSION_PROMPT:91-94 «потеря канона = дефект безусловно... фиксер обязан канон восстанавливать»), а не изобретение сессии. 58 из 74 — «канон есть, но реже»; назвать их «легитимной прономинализацией» нельзя: только 28 из 58 стоят на личных именах, остальные 30 — на не-персонах (筑基 8, 家主 4, 世子 3, 秦家 3, 公子 3, 金丹 3, 左相 2, 苏家 2, 天阳城 2), где вскрытие текста даёт глагольный парафраз (ed068182cf «заложить фундамент»), эллипсис (89614f9bfa «четвёртый слой ядра») и голое родовое («господин» вместо «молодой господин»), то есть смесь, часть которой политика владельца прямо считает дефектом. Реальное воздействие на арм мало: медианное сходство выхода A1 с черновиком 0.998, канон-хиты на 58 флагах 538→592 (+54 на 30 единиц), 16/16 полных отсутствий восстановлено; судейств 0 из 80, поэтому ни один вывод фазы на этом не стоит. Из денег в зоне только A1 $0.226944 (19.9% фазы), но не A4 $0.193484 — восстановление покрытия есть ОБЪЯВЛЕННАЯ цель A4 (пре-рег Д0.5, прогноз Д0.9.2), а не его конфаунд. Тяжесть — не «критично», а «средне»: оговорка в отчёте о том, что канон-ось A1 меряет покрытие, а не корректность, и что 58/74 флагов не есть подтверждённые ошибки перевода. НАСТОЯЩИЙ дефект рядом, требующий действия: батарея не дала НИ ОДНОГО флага ни на одной из 30 клеток A1 — `B.run_unit` падает с AttributeError('dict' object has no attribute 'final'), а contour.py:122-123 глушит это голым `except Exception: pass`, так что A1 куплен как «канон-гейт», хотя пре-рег Д0.5 определяет его как «батарея + канон-гейт»; это отступление от пре-регистрированного арма и оно обязано быть объявлено в отчёте." + } + }, + { + "title": "Ось Д4 объявлена НЕСУЩЕЙ при n=32, хотя треть её первичного семейства по построению живёт на n=16, а второй член фактически на n=30", + "severity": "критично", + "evidence": "power.py:48 `(\"Д4 edit-контур zh\", 32, 3, 2.12, 1.50, ...)`; power.py:76-78 первичное семейство = A1/A0, A3/A0, A6/A0. A6 существует только на 16 старых единицах — contour.py:243 `if arm == \"A6\" and uid not in old: continue`, и plan.py:97 бюджетирует ФД-F как «n=16». Пере-счёт функцией power.mde(2.12, n, 3): n=32 → 1.491 (НЕСУЩАЯ, запас до цели 1.50 всего 0.009); n=30 → 1.540; n=16 → 2.109. Факт по сырью: A1 30 клеток, A3 32, A6 16, A4 22.", + "consequence": "Пре-рег Д0.3 объявляет правило «ось описательная, если MDE больше цели» и печатает по оси ОДНУ строку. По этому же правилу A6/A0 описательный ещё до денег (MDE 2.109 при цели 1.50, +40%), а A1/A0 стал описательным в момент, когда две единицы не получили флагов. Вердикт по H-1 и H-2а будет прочитан как несущий, не будучи им; ФД-F $0.267825 потрачены на контраст, который прибор не разводит. Запас 0.009 означает, что любая одна выпавшая единица переворачивает статус оси.", + "fix": "В power.py считать MDE ПО КОНТРАСТУ с его собственным n, а не по оси; пере-классифицировать A6/A0 и A1/A0 в описательные ДО чтения перевесов, как требует Д0.3.", + "verdict": { + "line": "гейты", + "refuted": false, + "why": "Пытался опровергнуть по трём линиям — «это объявленное ограничение», «числа не те», «вывод не меняется». Ни одна не прошла.\n\n1) Гетерогенность n внутри семейства РЕАЛЬНА и в докax НЕ объявлена как ограничение мощности.\n `sed -n '45,50p;74,80p' eval/dovodka/power.py` → power.py:48 `(\"Д4 edit-контур zh\", 32, 3, 2.12, 1.50,` и power.py:76-78 PRIMARY = A1/A0 · A3/A0 · A6/A0. Строка оси печатается ОДНА, n=32.\n `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/power.py` → `Д4 edit-контур zh 32 3 2.12 1.49 1.50 0.0000 НЕСУЩАЯ`, а список семейства печатается БЕЗ n у контрастов.\n A6 живёт только на 16: contour.py:243 `if arm == \"A6\" and uid not in old: continue`; contour.py:92 докстринг `base_draft2` — «Есть только у 16 старых единиц»; contour.py:179 `n = len(old) if a == \"A6\" else len(us)`; plan.py:97 «n=16»; отчёт 23-editor-tier.md:860 «ФД-F … (n=16)».\n НО: все эти места — про МАТЕРИАЛ и ДЕНЬГИ. Про МОЩНОСТЬ A6 не сказано нигде: `grep -rn \"A6\" eval/dovodka/ | grep -v json` даёт 12 хитов, ни один не о MDE; `grep -n \"мощност|MDE|описательн\" docs/experiments/23-editor-tier.md` — ни строки про A6. А Д0.5 (23-editor-tier.md:797-805) наоборот вписывает A6 в блок «Д4 — edit-контур zh, 32 единицы».\n Решающая улика против «автор так задумал»: тот же файл применяет ровно это рассуждение к другому арму — power.py:81-83 объявляет E6/E0 описательным ИМЕННО из-за n=16 («на n=16 порядок жильцов разрешить нельзя … сказано ДО денег»). Значит пропуск для A6 — непоследовательность внутри одного файла, а не сознательная норма.\n\n2) Числа сходятся точно. `eval/.venv/bin/python -c \"import sys;sys.path.insert(0,'eval/dovodka');import power as p;...\"` → mde(2.12,n,3): n=32 → 1.4915 · n=31 → 1.5154 · n=30 → 1.5404 · n=22 → 1.7988 · n=16 → 2.1093. Запас до цели 1.50 = 0.0085 (авторские «0.009» верны), и уже n=31 переворачивает статус.\n Сырьё пере-считал сам (обход `~/books/dovodka/*.json` по полям arm/role/uid): A1 fixer 30 клеток / 30 uid · A3 critic 32 + fixer 32 · A4 fixer 22 (2 клетки finish=length) · A6 critic 16 + fixer 16. `contour.py --plan` ($0) подтверждает: «A1: куплено 30 из 32 · A6: куплено 16 из 16 · ФД-F 0.267825».\n\n3) Вывод меняется. Заказ (docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:95-97) требует НЕСУЩЕГО вердикта по H-1/H-2а/H-2б на zh. Единственный носитель H-1 — A6/A0 (power.py:78, отчёт Д0.2:748), и он по правилу самого пре-рега (23-editor-tier.md:769 «ось объявляется описательной, если MDE больше цели») описательный ЕЩЁ ДО ДЕНЕГ: 2.109 против цели 1.50, +40%. Прибор не разводит контраст, ради которого куплена фаза ФД-F.\n\nИтог: находка верна. Неточности только в масштабе — правки в поле corrected.", + "corrected": "Формулировка после проверки (три уточнения масштаба, вывод тот же):\n\nЯДРО (подтверждено): power.py печатает MDE и статус ПО ОСИ при плановом n=32, тогда как n у членов первичного семейства РАЗНЫЕ. A6/A0 — единственный носитель H-1 — существует только на 16 единицах (contour.py:243, база есть лишь у 16: contour.py:92, `--plan`: «черновик-dspro 16/16»), его собственный MDE 2.109 при цели 1.50, то есть по правилу пре-рега 23-editor-tier.md:769 он ОПИСАТЕЛЬНЫЙ ещё до покупки. Нигде — ни в power.py, ни в Д0.3/Д0.5, ни в докстрингах — это не объявлено; n=16 для A6 фигурирует только в сметных и материальных строках (plan.py:97, отчёт:860). Тот же файл при этом объявляет E6/E0 описательным именно из-за n=16 (power.py:81-83) — значит норма автору известна и к A6 просто не применена.\n\nУТОЧНЕНИЕ 1 — «треть семейства» верна для ИНСТРУМЕНТА, но не для ЗАМОРОЖЕННОГО ПРЕ-РЕГА. Отчёт Д0.5 (строка 805) объявляет «семейство: A1/A0 · A2/A0 · A3/A0 · A4/A0 · A6/A0, Холм по пяти», а таблица Д0.3 (759-764) печатает «Д4 32 5 2.12 1.29» — эти числа НЕ воспроизводятся из закоммиченного power.py (`git diff HEAD -- eval/dovodka/power.py` пуст, оба файла из одного фриза da5f4d0; тот же файл даёт 32 3 → 1.49, а k=5 → 1.5753; 1.29 = mde при k=1, то есть в отчёт вклеен вывод ДО починки множителя Холма, описанной в докстринге mde()). Так что A6 — 1 из 3 по инструменту и 1 из 5 по отчёту; описательным он выходит при обоих (2.109 при k=3, 2.228 при k=5). Побочно: заявленный в отчёте запас 0.21 (1.29 против 1.50) фиктивен, реальный — 0.0085.\n\nУТОЧНЕНИЕ 2 — «A1 фактически на n=30» верно как СОСТОЯНИЕ МАТЕРИАЛА, но причина и необратимость другие. Недостают ровно 2 uid (474f822806, 9b16c9c9a7; A1 ⊂ A3, A3 полон), и выпали они не по гарду (гард остановил A4 на 22, A3 при этом полон), а по ветке contour.py:261-263 «мест нет — чинить нечего, клетка не покупается». Это НЕ окончательный n: честный выход арма на такой единице — черновик без правок, и сборка судейских входов (её в eval/dovodka/ ещё не существует — A1-тексты не читает ни один файл, кроме contour.py) может внести эти две единицы и удержать n=32. Более того, ИСКЛЮЧЕНИЕ их само по себе смещает контраст A1/A0 в сторону единиц, где флаговый контур сработал. Поэтому корректно так: A1/A0 стоит на границе — при n=30 MDE 1.5404 > цели, при n=32 1.4915 < цели; статус решается тем, как сборка обойдётся с двумя без-флаговыми единицами, и это решение должно быть объявлено ДО чтения перевесов.\n\nУТОЧНЕНИЕ 3 — «ФД-F $0.267825 потрачены впустую» сильнее факта. Сумма верна ($0.267825, `contour.py --plan`), но пре-рег сам разрешает описательным контрастам «печататься с числами» (power.py:75-88), так что материал A6 не мусор. Потеряно не $0.27, а НЕСУЩИЙ вердикт по H-1, которого заказ требует явно (POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:95-97).\n\nПОЧИНКА (уточнённая): считать и печатать MDE ПО КОНТРАСТУ с его собственным n, а статус оси выводить как худший по её первичному семейству; A6/A0 пере-классифицировать в описательный ДО чтения перевесов и сказать это в Д0.3/Д0.5; для A1/A0 объявить заранее правило обращения с без-флаговыми единицами (вносим черновик → n=32, несущий с запасом 0.0085; не вносим → n=30, описательный); заодно пере-снять вклеенную в отчёт таблицу Д0.3 — она не воспроизводится из закоммиченного инструмента." + } + }, + { + "title": "Свой шумовой пол фазы не реализован: объявленная команда --floor молча выполняет --plan и возвращает 0, а денег в ФД-A на пол больше нет", + "severity": "критично", + "evidence": "contour.py:23 «Запуск: contour.py --plan | --selftest | --run [A1 A2 A3 A4 A6] | --floor», но в contour.py:291-298 ветки --floor нет: любой аргумент кроме --selftest/--run падает в else → cmd_plan(). Исполнено: `contour.py --floor` печатает план и RC=0. Грепом по eval/dovodka/*.py кода пола нет вовсе. При этом plan.py:73 закладывает его в ФД-A (`+ 16 * fixer`), Д0.6 объявляет его нормой («пол — парой, чьи половины судят РАЗНЫЕ сессии»), а power.py:98-100 ставит на нём пере-классификацию оси: «СВОЙ пол прохода меряется в фазе... если он выйдет хуже прайора — ось пере-классифицируется ТОГДА ЖЕ». Деньги: ФД-A потрачено 0.871904 при потолке 0.885 → остаток $0.013096; пол при ФАКТИЧЕСКОЙ p50 фиксера ($0.0075) стоит ~$0.120.", + "consequence": "Порог различимости оси Д4 будет взят из заимствованного прайора 2.12, и правило «решает СВОЙ пол» исполнить нечем. Ось Д4 без своего пола не может дать ни несущего вывода, ни честного описательного: MDE 1.491 держится на прайоре, который power.py:96-97 сам называет решающим («при sd 3.53 MDE был бы 2.48, ось стала бы описательной»). Плюс дыра в бюджете: A2 ($0.167 по смете) + добор A4 10 клеток ($0.079 по факту) + пол ($0.120) = $0.367 против остатка $0.013.", + "fix": "Написать --floor либо объявить в отчёте, что порог берётся из прайора и своего пола у Д4 нет. Пере-смета ФД-A и СТОП+пинг владельцу по правилу Д0.8 — сессия резать ось не вправе.", + "verdict": { + "line": "гейты", + "corrected": "Свой шумовой пол оси Д4 не реализован и не оплачен, а вся несущесть оси держится на заимствованном прайоре с запасом ~1% по sd.\n\n(1) Кода пола в фазе нет вовсе: `grep -rn \"floor|пол\" eval/dovodka/*.py` даёт только докстринг contour.py:23, комментарий money_d.py:55 и текстовые ремарки power.py:16/30/98 — ни одной строки, покупающей или собирающей пару пола.\n(2) contour.py:23 объявляет `--floor`, но диспетчер contour.py:291-298 знает только `--selftest` и `--run`, всё прочее уходит в `else: cmd_plan()`. Это шире, чем в исходной формулировке: молча планом отрабатывает ЛЮБОЙ нераспознанный аргумент (в т.ч. опечатка `--pln`), всегда RC=0.\n(3) Смета пола занижена вдвое с лишним ещё до траты: plan.py:75 закладывает `16 * fixer`, где `fixer` — ПРОГНОЗ plan.py:56 ($0.00314, «0.60× переписа»), тогда как факт p50 фиксера по 100 купленным клеткам ~/books/dovodka — $0.007561. Пол стоит $0.121, а в смете под него $0.050.\n(4) Денег нет: CEILINGS ФД-A = 0.885 (money_d.py:67), потрачено 0.871904 → остаток $0.013096; требуется A2 $0.167 + добор A4 10 клеток $0.079 + пол $0.121 ≈ $0.367.\n(5) Вывод, который это меняет, острее заявленного: power.py печатает Д4 n=32 k=3 sd 2.12 MDE 1.49 при цели 1.50 — запас 0.01. Прогоном mde(sd,32,3): sd 2.13 → 1.4985 (несущая), sd 2.14 → 1.5056 (описательная). То есть ЛЮБОЙ свой пол выше ~2.13 переводит ось в описательные, а правило Д0.3/Д0.6 «решает СВОЙ пол» исполнить нечем.\n\nУточнения к улике: `+ 16 * fixer` — plan.py:75, не :73. Цифра MDE 1.491 взята из кода (power.py), а опубликованная таблица Д0.3 отчёта (23-editor-tier.md:759, «k 5 · MDE 1.29») ей противоречит и устарела — отдельное расхождение, но оно усиливает, а не ослабляет находку.\n\nТяжесть: «критично» справедливо для денежно-нормативной половины; сам по себе фантомный `--floor` — средняя (денег ещё не потрачено впустую, судейство фазы не запускалось).", + "refuted": false, + "why": "Опровергнуть не удалось — каждый грунт подтверждён исполнением, а искал я именно объявленное ограничение и завышенный масштаб.\n\nИсполнено:\n* `grep -n -- \"--floor\" eval/dovodka/contour.py` → одна строка, 23: «Запуск: contour.py --plan | --selftest | --run [A1 A2 A3 A4 A6] | --floor».\n* `sed -n '289,298p'` → диспетчер: `if a[0]==\"--selftest\" ... if a[0]==\"--run\" ... else: cmd_plan()`. Ветки `--floor` нет.\n* `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/contour.py --floor` → напечатал план покупок и кассу, «RC=0». Сетевых вызовов нет (cmd_plan только читает).\n* `grep -rn \"floor|пол\" eval/dovodka/*.py` → contour.py:23 (докстринг), money_d.py:55 (комментарий «+ свой шумовой пол»), power.py:16/30/98 (ремарки). Ни строки кода пола. В runs.py и canon.py — тоже ничего (грепал отдельно).\n\nПроверка «не объявлено ли это ограничением»: наоборот, доки обещают пол трижды и нигде не снимают. 23-editor-tier.md:774-776 — «Своего пола у будущего прохода нет по построению; берётся худший... **Решает СВОЙ пол**, и если он выйдет хуже прайора, ось пере-классифицируется ТОГДА ЖЕ». Д0.6 (:817-821) — «Шумовой пол — парой, чьи половины судят РАЗНЫЕ сессии... Порог берётся из своего пола без ручной поправки». Д0.8 (:856) — строка сметы «ФД-A Д4 edit-контур zh (A1·A2·A3·A4, n=32 + свой пол) 0.877». В `docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md` и `docs/PROGRESS.md` слов «--floor»/«свой пол» про фазу Д нет (грепал). Значит объявленного отказа от пола не существует — путаницы «объявленное против реального» у автора находки нет.\n\nПроверка масштаба (числа, свои команды):\n* Деньги. `money_d.py:67` CEILINGS[\"ФД-A\"]=0.885; вывод `contour.py --floor` — ФД-A потрачено 0.871904 → остаток $0.013096 (совпало с уликой).\n* Цена пола. Скрипт по ~/books/dovodka/*.json: fixer n=100, p50 $0.007561 → 16 клеток = $0.1210 (улика: «~$0.120» — верно). A4 fixer p50 $0.007937 → добор 10 клеток $0.0794 (улика $0.079 — верно). `plan.py` печатает edit/onepass $0.00523 → A2 32 клетки $0.167 (верно). Сумма $0.367 против остатка $0.0131 — подтверждена.\n* Мощность. `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/power.py` → «Д4 edit-контур zh 32 3 2.12 1.49 1.50 0.0000 НЕСУЩАЯ» (улика «MDE 1.491» — верна, это код). Прямым вызовом `m.mde(sd,32,3)`: 2.12→1.4915, 2.13→1.4985, 2.14→1.5056, 2.90→2.0402, 3.53→2.4835. Порог опрокидывания — sd≈2.135, то есть прайор решает с запасом ~1%, а не «с запасом». Цитата power.py:96-99 про «при sd 3.53 MDE был бы 2.48, ось стала бы описательной» — на месте.\n\nЕдинственные неточности улики — мелкие и не в пользу опровержения: `+ 16 * fixer` стоит на plan.py:75 (не :73); заявленный `--plan`-фолбэк на деле срабатывает на любом неизвестном аргументе, а не только на `--floor`; смета пола вдобавок построена на прогнозной цене фиксера $0.00314 (plan.py:56/69) вместо факта $0.00756, то есть под пол не хватало денег и в самой смете. Ни одна из них находку не отменяет.\n\nФайлы: /home/ubuntu/projects/textmachine/eval/dovodka/contour.py:23,291-298 · /home/ubuntu/projects/textmachine/eval/dovodka/plan.py:56,69,75 · /home/ubuntu/projects/textmachine/eval/dovodka/money_d.py:55,67 · /home/ubuntu/projects/textmachine/eval/dovodka/power.py:96-99 · /home/ubuntu/projects/textmachine/docs/experiments/23-editor-tier.md:759,774-776,817-821,856" + } + }, + { + "title": "conformance.py --final структурно не может позеленеть: 12 строк-заголовков реестра считаются требованиями с пустой уликой", + "severity": "критично", + "evidence": "conformance.py:80-85 отсеивает только разделители и шапку ID/№; строка `| **РАМКА** | | |` проходит как требование с уликой ''. conformance.py:155-157: в --final ОЖИДАЕТ превращается в ПРОВАЛ. Счёт в requirements.md: `grep -c '^| \\*\\*'` = 12, `grep -c '^| R[0-9]'` = 77, гейт печатает «требований 89». Выхлоп --final: строки `[ПРОВАЛ ] **НОРМЫ РИГА** ← улики нет, а пак сдаётся`, `[ПРОВАЛ ] **АНТИ-ЛЕНЬ**`, `[ПРОВАЛ ] **ОТЧЁТ И СДАЧА**` и т.д.", + "consequence": "Режим сдачи, ради которого инструмент написан («--final ... Гонять перед сдачей пака», conformance.py:20), никогда не даст код 0 — минимум 12 провалов при любой полноте пака. Значит при сдаче автор всё равно будет читать красный выхлоп и решать глазами, какие красные важны: ровно та ручная процедура, которую инструмент заменяет. Заодно знаменатель «сам-себя: 9 из 89» занижает долю — реально 9 из 77.", + "fix": "Пропускать строки, у которых ячейка ID обёрнута ** ** (или у которых пусты и требование, и улика), и считать total по ним же.", + "verdict": { + "line": "гейты", + "corrected": "Формулировка верна по механике и числам; неточны тяжесть и формулировка «последствия».\n\nТочная редакция: **`conformance.py` считает 12 строк-разделителей реестра полноценными требованиями, из-за чего `--final` даёт пол в 12 ПРОВАЛов при любой полноте пака (код возврата никогда не 0), а знаменатели «требований N» и «сам-себя: 9 из N» завышены на 12 (89 вместо 77).** Это ЛОЖНО-КРАСНЫЙ, громкий и $0-отказ, а не ложно-зелёный: провалившие строки печатаются с ID `**РАМКА**`/`**НОРМЫ РИГА**` и пустым текстом требования — их ни с чем не спутать, отличать их «глазами» не приходится. Поэтому тяжесть — средняя (максимум высокая), а не критическая: денег не тратит, ни одного числа экспериментов не меняет, ни один уже опубликованный вывод не разворачивает (единственный исторический зелёный клейм conformance уже аннулирован по ДРУГОЙ причине — реестр в scratchpad, `docs/PROGRESS.md:241` и `docs/experiments/23-editor-tier.md:34`).\n\nЧто реально ломается — не «читатель вернётся к ручной процедуре», а: (1) двоичный контракт гейта («ненулевой код = не сдаётся», формулировка шапки отчёта, `23-editor-tier.md:29`) на `--final` неисполним, т.е. при сдаче фазы Д клейм «сверка с буквой заказа пройдена кодом 0» сделать честно нельзя; (2) доля «сам-себя», ради печати которой инструмент правили в фазе Д (докстринг :35-39), занижена: 9/89 = 10.1% вместо 9/77 = 11.7%; (3) в `--plan` те же строки раздувают счётчик хода работ («требований 89 · ожидают 58» вместо 77/46) при коде 0.\n\nУточнение по слову «структурно»: пол в 12 — свойство пары «инструмент + текущий реестр», а не только кода; чинится и в `rows()` (пропускать строки с ID в `** **` или с пустыми требованием И уликой, и total считать по ним же), и в самом реестре. Но реестр зафризен в git и `--final` требует совпадения с закоммиченным (`conformance.py:52-65`, `requirements.md:7-9`), поэтому починка на стороне реестра требует пере-фриза коммитом.", + "refuted": false, + "why": "Опровергнуть не удалось; всё проверено исполнением, а не чтением формулировки.\n\n1. Парсер действительно принимает шапки за требования. Прогнал собственный `rows()` инструмента:\n`eval/.venv/bin/python -c \"...import conformance as c; rs=c.rows(open('eval/dovodka/requirements.md').read())\"` →\n`total rows parsed: 89`, `bold header rows parsed as requirements: 12`, каждая вида `('**РАМКА**', '', '')`.\nМеханика — ровно как заявлено: `/home/ubuntu/projects/textmachine/eval/conformance.py:81` отсеивает только строки, у которых ячейка ID состоит из `-:` и пробелов, `:83` — только `ID`/`№`; `| **РАМКА** | | |` проходит и уходит в `out` (`:85`).\n\n2. Числа совпадают. `grep -c '^| \\*\\*' eval/dovodka/requirements.md` = **12** (строки 27, 36, 43, 46, 58, 65, 68, 75, 78, 92, 103, 111), `grep -c '^| R[0-9]'` = **77**, 12+77 = 89. Счётчик `сам-себя` посчитал я тем же кодом, что и инструмент (`selfnames` из `:151-152`) — **9** (R44-R48, R50, R51, R53, R64), т.е. печатается «9 из 89», хотя требований 77.\n\n3. Ветка ПРОВАЛа достижима и не перехватывается фриз-гейтом. `git ls-files --error-unmatch eval/dovodka/requirements.md` → tracked, `git diff --quiet HEAD --` → clean, значит `frozen()` (`:137-144`) пропускает, и цикл `:153-164` выполняется.\n\n4. Главный клейм — «не может позеленеть при любой полноте пака» — проверил моделированием МАКСИМАЛЬНО полного пака: подменил `check()` так, что ЛЮБАЯ объявленная улика возвращает OK, пустые ячейки идут штатным путём, и вызвал `main()` с `--final`. Выхлоп дословно содержит `[ПРОВАЛ ] **РАМКА** ← улики нет, а пак сдаётся`, `[ПРОВАЛ ] **НОРМЫ РИГА**`, `[ПРОВАЛ ] **АНТИ-ЛЕНЬ**`, `[ПРОВАЛ ] **ОТЧЁТ И СДАЧА**` и т.д. (все 12), итог `требований 89 · ожидают 0 · провалов 58`, `EXIT CODE: 1`. Путь: `:155-157` (ОЖИДАЕТ→ПРОВАЛ) → `:162` → `:169-171` (`return 1 if bad`). Даже если бы все 77 R-строк имели проходящую улику, `bad` был бы ≥12 и код ≠0. Тот же прогон в `--plan` дал `требований 89 · ожидают 58 · провалов 0`, `EXIT CODE: 0` — режим плана заявленное поведение сохраняет, но счётчик раздут на 12.\n\n5. «Объявленное ограничение»? Нет. Прочитал целиком докстринг (`conformance.py:2-40`): объявлены ровно два ограничения — связь «требование↔улика» не проверяется (`:24-27`) и два дефекта, чинившиеся в фазе Д (эфемерный реестр и счётчик «сам-себя», `:29-39`). Про строки-разделители, про пол провалов и про знаменатель — ни слова. Шапка самого реестра (`eval/dovodka/requirements.md:7-21`) и оговорка §0 отчёта (`docs/experiments/23-editor-tier.md:31-39`, где перечислены три вещи, которых гейты НЕ доказывают) этого тоже не называют. `grep -rn \"требований 89\\|из 89\"` по `docs`+`eval` — пусто, т.е. число нигде ещё не опубликовано, ущерб проспективный.\n\nИтого: находка верна по факту и по числам; корректирую только тяжесть (ложно-красный громкий отказ, а не критический ложно-зелёный) и формулировку последствия (ломается двоичный контракт кода возврата и знаменатель доли «сам-себя», а не «возврат к ручной процедуре»)." + } + }, + { + "title": "Улики с экранированным пайпом не разэкранируются: R37 зелёная, хотя её grep никогда не выполняется, R55 вечно красная по синтаксису sh", + "severity": "критично", + "evidence": "conformance.py:103 `subprocess.run(cmd, shell=True, ...)` получает строку прямо из ячейки markdown-таблицы, где пайп обязан быть записан как `\\|`. requirements.md:70 R37 = `$ eval/.venv/bin/python eval/dovodka/material_ja.py \\| grep -q \"СТОП\\|OK \"`. Исполнено: `sh -c 'eval/.venv/bin/python -c \"...print(sys.argv[1:])\" \\| grep -q ZZZZNOTPRESENT'` печатает `ARGV ['|', 'grep', '-q', 'ZZZZNOTPRESENT']`, RC=0 — grep не запускался, аргументы ушли в python. requirements.md:90 R55 = `$ test $(grep -l ... docs/experiments/*.md \\| wc -l) -ge 7` → в выхлопе `/bin/sh: 1: Syntax error: end of file unexpected`.", + "consequence": "R37 («материал непригоден → СТОП и пинг») сертифицирована зелёной, а проверяет она не то, что написано: реально это «material_ja.py вышел с кодом 0», то есть при СТОПе (material_ja.py:145 return 1) улика упала бы, хотя СТОП — законный исход. R55 («статус-баннеры на отчётах») числится провалом по причине, не связанной с требованием, и в замороженном реестре её не поправить без нового коммита. Оба класса — «гейт зелёный/красный не по тому, что он якобы меряет» — это ровно то, ради чего conformance написан.", + "fix": "В check() заменять `\\|` на `|` перед запуском (и `\\\\` тоже), либо запретить пайпы в уликах явной проверкой с падением.", + "verdict": { + "line": "гейты", + "refuted": false, + "why": "Не опровергнуто по сути, но механизм в улике назван НЕВЕРНО, и предложенная починка не сработала бы.\n\nЧТО ПРОВЕРЕНО ИСПОЛНЕНИЕМ.\n\n1) Реальный механизм — не `sh`, а парсер таблицы. `eval/conformance.py:80` — `cells = [c.strip() for c in s.strip(\"|\").split(\"|\")]` — режет строку по СЫРОМУ `|`, не понимая `\\|`. Ячейка улики обрывается на первом экранированном пайпе ДО того, как `check()` вообще что-то видит. Прогон парсера самого инструмента:\n```\neval/.venv/bin/python -c 'import sys;sys.path.insert(0,\"/home/ubuntu/projects/textmachine/eval\");import conformance as C;from pathlib import Path;md=Path(\"/home/ubuntu/projects/textmachine/eval/dovodka/requirements.md\").read_text(encoding=\"utf-8\");[print(r[0],repr(r[2]),C.check(r[2])) for r in C.rows(md) if r[0] in (\"R37\",\"R55\")]'\n```\nвывод:\nR37 EV = '`$ eval/.venv/bin/python eval/dovodka/material_ja.py \\\\' -> ('OK', '')\nR55 EV = '`$ test $(grep -l \"баннер фазы Д\" docs/experiments/*.md \\\\' -> ('ПРОВАЛ', '/bin/sh: 1: Syntax error: end of file unexpected (expecting \")\")')\nЗаметь: сообщение об ошибке R55 в улике («Syntax error: end of file unexpected») воспроизводится ТОЛЬКО так — то есть автор находки прогнал настоящий инструмент, но объяснил результат неверной моделью. Его собственная реконструкция `sh -c '... \\| grep -q ZZZZNOTPRESENT'` даёт другую картину: я её повторил (`ARGV ['|', 'grep', '-q', 'ZZZZNOTPRESENT']`, RC=0) — она верна как факт про sh, но к conformance.py отношения не имеет, потому что до sh хвост уже отрезан.\n\n2) Из этого следует, что починка «в check() заменять `\\|` на `|`» НЕ РАБОТАЕТ: к моменту вызова check() (conformance.py:91) хвоста команды уже нет. Чинить надо `rows()` (conformance.py:80) — split по НЕэкранированным пайпам.\n\n3) Масштаб рядов: экранированные пайпы ровно в двух строках — `grep -n '\\\\|' eval/dovodka/requirements.md` даёт только 70 (R37) и 90 (R55) из 89 распарсенных строк / 30 улик-команд.\n\n4) Не объявленное ограничение. Докстринг conformance.py:24-27 объявляет другой класс («улика может не доказывать именно это требование» — связь ставит автор). Здесь инструмент исполняет НЕ ТУ команду, которую автор объявил, и молча. Ни в docstring, ни в шапке requirements.md:1-21, ни в отчётах этого нет: `grep -rn \"R55\\|R37\" docs/experiments/23-editor-tier.md docs/PROGRESS.md` — ноль.\n\n5) Реестр действительно заморожен: `git status --porcelain eval/dovodka/requirements.md eval/conformance.py` — пусто, `git ls-files` обоих находит. Правка только новым коммитом — верно.", + "corrected": "Исправленная формулировка (заголовок): «Парсер таблицы режет ячейку улики по экранированному пайпу: conformance.py исполняет обрубок команды. R37 зелёная пустотой, R55 — ЛОЖНО красная на фактически выполненном требовании, из-за чего --final не может пройти в принципе».\n\nПравки к исходной формулировке:\n* Механизм — conformance.py:80 (`split(\"|\")` не понимает `\\|`), а не conformance.py:103 (`shell=True`). Команда не «уходит аргументами в python» — её хвост просто не существует к моменту запуска.\n* Починка — в rows() (split по неэкранированным пайпам, либо явный отказ при `\\|` в ячейке), а не в check(); замена `\\|`→`|` внутри check() бесполезна.\n* Масштаб R55 СИЛЬНЕЕ, чем сказано. Требование фактически ИСПОЛНЕНО: `grep -l \"баннер фазы Д\" docs/experiments/*.md | wc -l` = 7, и неэкранированная команда возвращает 0 (`sh -c 'test $(grep -l \"баннер фазы Д\" docs/experiments/*.md | wc -l) -ge 7'; echo $?` → 0). То есть это не «провал по причине, не связанной с требованием», а ЛОЖНЫЙ ОТКАЗ по выполненному требованию. Поскольку main() возвращает `1 if bad else 0` (conformance.py:171), замороженный реестр делает `--final` структурно непроходимым — это меняет вывод фазы прямо сейчас.\n* R37: дефект ЛАТЕНТНЫЙ, а не текущий. Сегодня оба варианта дают 0 — я прогнал и обрубок (`material_ja.py` RC=0), и задуманное (`eval/.venv/bin/python eval/dovodka/material_ja.py | grep -q \"СТОП\\|OK \"` → RC=0). Расхождение проявится на СТОПе: обрубок = «rc==0», а material_ja.py:145 на СТОПе возвращает 1, тогда как задуманный пайп на СТОПе прошёл бы (material_ja.py:131 печатает «⛔ СТОП»). То есть улика инвертирует само требование R37, но вывод пака поменяет только когда материал окажется непригоден." + } + }, + { + "title": "Фриз-гейт кассы проверяет ровно ОДИН файл — первый кадр стека; промпты, роспись моделей и сами потолки фазы вне фриза", + "severity": "важно", + "evidence": "money.py:181-196: цикл по стеку, на первом же кадре не-money.py делается `_git_clean(p)` и `return` (строка 196 внутри for). При покупке из contour.py проверяется только contour.py. Вне проверки остаются prompts.py (PR.law_block — текст банк-закона, contour.py:146), bank.py (contour.py:102), roster.py (call_kwargs — параметры вызова, contour.py:257/267/286), editors.py (клиент), editor_tier/panel.py, role_topology/battery.py и money_d.py, который задаёт CEILINGS и PACK_CEILING (money_d.py:67-69). Селфтест кассы проверяет только сценарий exec-из-строки (money_d.py:126-130). Сейчас все девять файлов цепочки чисты по `git diff --quiet HEAD` — дыра не сработала, но и не закрыта.", + "consequence": "Правка банк-закона, температуры/модели или ФАЗОВОГО ПОТОЛКА между коммитом и покупкой проходит бесшумно, и клетки покупаются кодом, которого нет у читателя. Это ровно тот класс, который conformance чинил у себя (реестр из scratchpad) и который R71 требует по чужим ригам («правка рига чужого пака — отдельным коммитом»).", + "fix": "Проверять фриз для ВСЕХ кадров стека внутри зоны и для явного списка чужих модулей, от которых зависит содержимое запроса; `return` вынести за цикл.", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Ядро находки подтверждается исполнением, но её механика, починка и охват описаны неверно.\n\nЧТО ПОДТВЕРДИЛОСЬ.\n1) `eval/tenant_panel/money.py:181-196` — `return` стоит на строке 196 ВНУТРИ `for fr in inspect.stack()[1:]`; `_git_clean` (money.py:192) зовётся ровно один раз, на первом кадре не-money.py. Прочитано `grep -n \"\" eval/tenant_panel/money.py | sed -n '160,205p'`.\n2) Кадры, которые гейт реально видит на покупке, я снял исполнением. Скрипт-зонд подменил `MONEY.purchase` записывателем стека и прогнал `contour.cmd_run([\"A4\"])` (арм не докуплен, 22 из 32). Вывод: `/home/ubuntu/projects/textmachine/eval/dovodka/contour.py`, затем файл-точка-входа. Всё. Ни `prompts.py`, ни `roster.py`, ни `bank.py`, ни `money_d.py` в стеке НЕТ — они импорты, а `CEILINGS`/`PACK_CEILING` ставятся `M22.configure` на импорте (money_d.py:67-72, contour.py:61-63). Значит фриз их действительно не покрывает.\n3) Купленная клетка НЕ хранит отправленный промпт: ключи `dv-a-a1-b0a5efaa11.json` = arm, cached_tokens, completion_tokens, content, cost_usd, finish, latency_s, model, model_returned, places, prompt_tokens, reasoning_*, role, tag, total_tokens, uid. Пост-хок восстановить текст запроса можно только из кода — то есть последствие «клетки куплены кодом, которого нет у читателя» ничем не смягчено.\n4) Селфтест кассы по фризу правда проверяет только exec-из-строки (money_d.py:124-130); рядом есть лишь `M22.ZONE == ZONE` (money_d.py:101), это про адрес зоны, не про охват.\n\nЧТО ОПРОВЕРГАЕТСЯ.\n5) Предложенная починка «вынести `return` за цикл» — НО-ОП для всего перечисленного автором. Перечисленные девять модулей никогда не кадры (п.2), а в боевом запуске `contour.py --run` единственный зонный файл в стеке — сам contour.py, он же `__main__`: обход всех кадров проверил бы его дважды. Закрывает дыру только вторая половина предложения — явный манифест зависимостей.\n6) Автор пишет, что вне проверки остаются в том числе местоположение и «код, которого нет у читателя» в общем виде. Половина «локация» НЕ дырявая: в `eval/role_topology/buy.py:98-130` есть ВТОРОЙ независимый гейт `_refuse_unfrozen_caller`, он идёт по ВСЕМ кадрам без раннего return (`return` на строке 130, вне цикла) и отвергает любой кадр вне `eval/`. Проверено исполнением: драйвер из /tmp, зовущий `contour.cmd_run([\"A4\"])` с подменённым клиентом, получил `⛔ покупка из кода вне зоны полигона запрещена: /tmp/.../probe3.py` ДО сети. То есть незакоммиченный скрипт откуда угодно купить не может; дыра сужена до «файл внутри eval/, изменённый после коммита».\n7) Единичный охват объявлен в докстрингах обоих гейтов: money.py:11-13 («покупка отказывает, если файл ВЫЗЫВАЮЩЕГО … отличается от закоммиченного») и buy.py:107 («Проверяется ФАЙЛ ВЫЗЫВАЮЩЕГО»). Это документированный дизайн, а не тихий баг. Недокументирован именно РАЗРЫВ с законом фазы: `docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:22` формулирует закон шире — «фриз-гейт „покупает только закоммиченный код“». Разрыв реальный, поэтому находку не снимаю.\n8) Ни одного доллара и ни одного вывода фазы это не двигает. `git diff --quiet HEAD -- <файл>` по всей цепочке: contour.py, money_d.py, money.py, prompts.py, bank.py, roster.py, editors.py, editor_tier/panel.py, role_topology/battery.py, role_topology/buy.py — ВСЕ CLEAN. Последние коммиты (prompts/roster 08.08 15:14, editors 08.08 22:26, bank и editor_tier/panel 10.08 07:05, money_d 10.08 07:06, contour 10.08 17:11) предшествуют первой покупке фазы (mtime `dv-a-*.json` = 10.08 22:01). Грязны в дереве только `eval/dovodka/material_ja.py` и `eval/editor_tier/axiscal.py`, и ни один из них в цепочку покупок ФД-A/ФД-F не входит: `MAT` в contour.py — это `editor_tier/material.py` (editor_tier/panel.py:43), не material_ja.py.\n\nИтог: находка верна по существу (фриз-гейт покрывает один файл, содержимое запроса и потолки — вне фриза), но её причинно-следственная часть, починка и оценка «что остаётся незащищённым» требуют правки; тяжесть — не «важно», а долг харнесса без последствий для фазы.", + "corrected": "Git-фриз покрывает ровно ОДИН файл — ближайший кадр вызывающего (money.py:181-196, `return` внутри цикла). Всё, от чего зависит СОДЕРЖИМОЕ запроса и границы траты, фризом не проверяется: `prompts.PR.law_block` (contour.py:146,156), `bank.py` (contour.py:102), `roster.call_kwargs` (contour.py:257,267,286), `editors.client`, `editor_tier/panel.py`, `role_topology/battery.py` и `money_d.py` с `CEILINGS`/`PACK_CEILING` (money_d.py:67-72). Причина НЕ в раннем `return`: эти модули — импорты и никогда не кадры стека (проверено зондом: стек на покупке = contour.py + точка входа), а конфиг кассы ставится на импорте. Поэтому «вынести return за цикл» дыру не закрывает — нужен явный манифест зависимостей с хешами, снимаемый перед покупкой (и, дешевле, запись отправленных messages в клетку: сейчас клетка промпт не хранит).\n\nМасштаб уже; локационная половина закрыта вторым гейтом: `buy._refuse_unfrozen_caller` (buy.py:98-130) обходит ВСЕ кадры без раннего return и отвергает любой файл вне `eval/` — драйвер из /tmp получает отказ до сети (проверено исполнением). Остаточный риск — правка файла ВНУТРИ eval/ между коммитом и покупкой.\n\nЕдиничный охват объявлен в докстрингах (money.py:11-13, buy.py:107), недокументирован разрыв с законом фазы «покупает только закоммиченный код» (POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:22).\n\nПоследствий у фазы нет: все десять файлов цепочки clean по `git diff --quiet HEAD`, их последние коммиты предшествуют первой покупке (22:01 10.08); грязные material_ja.py и axiscal.py в цепочку ФД-A/ФД-F не входят. Тяжесть — «долг харнесса / расхождение закона и механизма», не «важно»." + } + }, + { + "title": "Проекционный гард — на клетку, а не на арм: арм покупается наполовину и стоп ловится в середине", + "severity": "важно", + "evidence": "money.py:149-159 Guarded.afford(): `sp = self.spent(); exp = self.expect()` — ожидание ОДНОЙ следующей клетки, ничего о числе оставшихся клеток арма. contour.py:239-288: цикл по единицам, гард спрашивается на каждой. Факт: A4 22 клетки из 32, ФД-A 0.871904 при потолке 0.885. money_d.py:114-123 селфтест проверяет гард только на «нулевом потолке» и «видит цену дорогой модели».", + "consequence": "$0.19348 потрачены на арм A4, который не может дать контраст на объявленном n=32 (и при исключении 2 клеток finish=length даёт n=20, MDE 1.887 против цели 1.50). Незавершённый арм — худший исход, чем непокупка: деньги списаны, вывод не получен. Тот же механизм остановит любой следующий арм посередине.", + "fix": "Перед стартом арма проверять `spent + n_остаток * expect <= ceiling` и не начинать арм, который не влезает целиком; при отказе — СТОП и пинг по правилу Д0.8.", + "verdict": { + "refuted": true, + "why": "МЕХАНИЗМ ВЕРЕН, НО ОБЪЯВЛЕН, А НЕ НАЙДЕН.\n(1) Гранулярность гарда — это записанный дизайн, а не пропуск. `eval/dovodka/money_d.py:5`: «проекционный сторож перед КАЖДЫМ вызовом по цене ИМЕННО ЭТОЙ модели». Стопы посреди фазы объявлены риском ДО денег: `docs/experiments/23-editor-tier.md:870-872` — «Честным потолком БЕЗ СТОПОВ ПОСРЕДИ ФАЗЫ сессия называла $4.80; владелец выбрал $4.50. Срабатывание проекционного гарда = СТОП и вопрос владельцу».\n(2) ПРЕДЛОЖЕННАЯ ПОЧИНКА ПРЯМО ПРОТИВОРЕЧИТ РАТИФИЦИРОВАННОМУ ЗАКАЗУ. `docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:23-24`: «Стоп-правило: не влезает → СТОП и пинг ДО покупок; **спрашивать при срабатывании стопа, а не по проекции** (жалоба эксп-22 ратифицирована владельцем поведением)». Автор предлагает ровно ту преждевременную арм-проекцию, которую владелец отверг поведением.\n(3) ПОЧИНКА УБИЛА БЫ АРМ ВЛАДЕЛЬЦА. `expect` — это НЕ средняя, а МАКСИМУМ замеренных цен (`money.py:model_expect`, `if len(prices)>=2: return max(prices)`); прогон дал max=$0.015945 при среднем $0.007701 (посчитал по 148 файлам ~/books/dovodka). Арм-проекция на старте A3: остаток $0.885−$0.226944=$0.658, проекция 64 вызова×$0.015945=$1.02 > остатка ⇒ A3 (СТАВКА ВЛАДЕЛЬЦА H-2б, первичный контраст) не стартовал бы вовсе. Фактически A3 уложился в $0.4515 и куплен целиком 32+32.\n(4) ЧИСЛА ПОСЛЕДСТВИЯ МИМО КАССЫ. `eval/dovodka/power.py:83-86` кладёт A4/A0 во ВТОРИЧНОЕ, ОПИСАТЕЛЬНОЕ семейство: «его несущая ось — покрытие канона, а оно детерминировано и шума не имеет». Первичное семейство (k=3) — A1/A0, A3/A0, A6/A0 (`power.py:70-73`), A4 в нём НЕТ. Цифра автора 1.887 = `power.mde(2.12,20,3)` (сверил: `mde(2.12,20,3)=1.887`) — это холм-множитель ЧУЖОГО семейства, применённый к описательному контрасту; без поправки k=1 даёт 1.558 при n=22. Цель 1.50 к A4 не относится.\n(5) ВЫВОД ПО A4 УЖЕ ПОЛУЧЕН, ДЕНЬГИ НЕ ПРОПАЛИ. Прогнал $0-скрипт по 22 купленным клеткам через `contour.canon_gaps`: дыр канона у A0 69 → после A4 63, улучшение на 12/22 единицах. Объявленная несущая ось арма читается прямо сейчас и уже расходится с прогнозом Д0.9 п.2 («лучшее покрытие канона из всей панели»). Это результат, а не «деньги списаны, вывод не получен».\n(6) КОРЕНЬ — СМЕТА, НЕ ГАРД. `eval/dovodka/plan.py:56`: `fixer = 0.60*edit` = $0.00314; факт — A4 $0.008795/клетка, A1 $0.00756/клетка (посчитал по сырью), 2.4–2.8× сметы. Смета ФД-A $0.877 покрывала A1+A2+A3+A4+пол 16 клеток; фактические $0.871904 купили только A1(30)+A3(32+32)+A4(22), а A2 и пол не тронуты вовсе. Любая гранулярность гарда при заниженной в 2.5 раза цене клетки даёт ту же нехватку.\n(7) НИ ОДИН ДОЛЛАР И НИ ОДИН ВЫВОД ФАЗЫ ОТ ЭТОГО НЕ МЕНЯЮТСЯ: деньги уже потрачены, судейств 0 из 80, из 10 некупленных клеток A4 одна (474f822806) пропущена законно — у неё 0 дыр канона, «чинить нечего» (`contour.py:262-265`).", + "corrected": "Остаток, который переживает проверку (мельче и о другом, тяжесть — мелочь): отказ гарда СОФТОВЫЙ и правило «стоп = вопрос владельцу» кодом не принуждается. `eval/role_topology/buy.py:143-147` при отказе печатает строку и возвращает `skipped`-запись, а цикл `contour.py:239-288` идёт к следующей клетке и следующему арму без `break`. То есть арм не «останавливается», а тихо доскакивает до конца, печатая по строке СТОП на каждую оставшуюся клетку; объявленный СТОП+пинг остаётся дисциплиной человека. Стоимость этого остатка в фазе Д = $0 (пропущенные клетки бесплатны), риск на будущее — ФД-E (16×$0.147 при потолке $2.355), где такая же тихая усечка возможна. Разумная починка — не арм-проекция (её владелец отверг), а `raise SystemExit` с пингом при ПЕРВОМ срабатывании гарда." + } + }, + { + "title": "Смета фиксера ошиблась в 2.2-2.8 раза; гейта, сверяющего прогноз с фактом, нет, хотя plan.py его обещает", + "severity": "важно", + "evidence": "plan.py:56-57 `fixer = 0.60 * edit` = $0.00314, `critic = 2.14 * edit` = $0.01120; шапка выхлопа: «ПРОИЗВОДНЫЕ (прогноз, сверяется с фактом при закрытии)». Факт по сырью (p50 cost_usd): A1 fixer $0.00686 · A3 fixer $0.00741 · A4 fixer $0.00794 · A6 fixer $0.00888; A3 critic $0.00519 · A6 critic $0.00778. Фиксер дороже прогноза в 2.2-2.8×, критик дешевле в 1.4-2.2×.", + "consequence": "ФД-A выбрана на 98.5% при трёх армах из пяти вместо пяти плюс пола. Ошибки разнонаправленные, поэтому в общей сумме частично гасятся и в отчёте «$1.1397 из $4.50» выглядят благополучно — а на чисто-фиксерных армах (A1, A4) бьют в полную силу. Ни один гейт этой сверки не делает, значит следующая фаза унаследует те же коэффициенты.", + "fix": "Добавить в money_d.report() или plan.py пере-снятие фактических p50 по ролям и печать отклонения от прогноза с порогом, роняющим код возврата.", + "verdict": { + "line": "гейты", + "refuted": false, + "why": "Пере-снял всё своими командами, опровергнуть не смог.\n\n1) Числа прогноза воспроизводятся. `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/plan.py` печатает: `edit deepseek-v4-pro $0.00523`, «ПРОИЗВОДНЫЕ (прогноз, сверяется с фактом при закрытии): фиксер $0.00314 (0.60× переписа) · критик $0.01120». Множители — plan.py:56-57.\n\n2) Факт по сырью — мой пересчёт всех 148 клеток ~/books/dovodka/*.json (медиана cost_usd по (arm, role)): A1 fixer n=30 p50 $0.00686 · A3 critic n=32 $0.00519 · A3 fixer n=32 $0.00741 · A4 fixer n=22 $0.00794 · A6 critic n=16 $0.00778 · A6 fixer n=16 $0.00888; сумма $1.139729 — сходится с состоянием в заказе. Отношения к прогнозу: фиксер 2.19 / 2.36 / 2.53 / 2.83×; критик 0.46 и 0.70× (то есть дешевле в 2.2 и 1.4×). Заявленный масштаб «2.2–2.8×» и «1.4–2.2×» верен.\n\n3) Кода сверки нет нигде: `grep -rn \"0\\.60|2\\.14|сверк|прогноз\" eval/dovodka/*.py` даёт только сами строки plan.py:55,68-70 и не относящийся к делу комментарий contour.py:19. money_d.report() (money_d.py:77-88) печатает лишь потрачено/потолок/пробой, selftest() (money_d.py:90-133) сверяет суммы потолков и проекционный гард — сверки «прогноз vs факт» ни там, ни там нет.\n\n4) В докax это НЕ объявлено как ограничение: §Д0.8 отчёта (docs/experiments/23-editor-tier.md:869-887) говорит только «цены — медианы по СЫРЬЮ», о риске множителей молчит; grep по «дороже прогноза|смета ошиб|недооцен|0.0068|0.0074|0.0079|0.0088» в 23-editor-tier.md, POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md, PROGRESS.md, requirements.md — ноль хитов. Значит это не исполненная норма.\n\n5) Вывод меняется: пересчёт ФД-A по фактическим p50 (32·A1f + 32·edit(A2) + 32·(A3c+A3f) + 32·A4f + 16·fixer(пол)) = $1.163 против потолка $0.885 — ось недобюджетирована примерно на 30%, а не «ошибки частично гасятся». Факт по кассе: `dv-a-*` = A1 30 + A3 32+32 + A4 22 = $0.87189 = 98.5% потолка $0.885 (A6 лежит в ФД-F, dv-f-a6-*, $0.2678).", + "corrected": "Смета фиксера занижена в 2.2–2.8×, критика завышена в 1.4–2.2×; сверки прогноза с фактом нет ни в одном инструменте фазы, а measured() физически не видит сырьё фазы Д.\n\nТри поправки к исходной формулировке:\n\n(а) plan.py обещает не ГЕЙТ, а ПЕЧАТЬ: plan.py:55 «они ПРОГНОЗ, и расхождение с фактом печатается при закрытии фазы как сверка сметы» + шапка выхлопа plan.py:68. Фаза не закрыта, так что формально срок обещания не наступил — но кода, который эту печать делает, нет ни в plan.py, ни в money_d.report()/selftest(), ни где-либо в eval/dovodka (grep выше). Претензия к отсутствию механизма остаётся, претензия к нарушенному обещанию — преждевременна.\n\n(б) масштаб последствия назван неверно: ФД-A по plan.py:74-77 покрывает ЧЕТЫРЕ арма (A1·A2·A3·A4) плюс свой пол на 16 клеток, а не пять. Факт: 98.5% потолка съедены ТРЕМЯ армами, причём A4 — только 22 клетками из 32, при нуле у A2 и НЕкупленном шумовом полу. Пятый арм A6 к ФД-A не относится (ФД-F, $0.2678).\n\n(в) добавляется грунт, которого в находке нет и который усиливает «следующая фаза унаследует коэффициенты»: plan.py:26-27,34 — measured() читает только ~/books/tenant-panel (tp*.json) и ~/books/editor-tier (et-*.json). Сырьё фазы Д (~/books/dovodka/dv-*.json) в замер не попадает вовсе, поэтому даже повторный запуск plan.py после покупок фазы самокоррекции не даёт: множители 0.60/2.14 останутся жёстко зашитыми, сколько бы фактических фиксер-клеток ни было куплено.\n\nОтдельно стоит отметить в отчёте: множитель критика 2.14 — не оценка сессии, а цифра из заказа владельца (H-2б, 23-editor-tier.md:730 «поиск ≈2.14× переписа»). Факт 0.46–0.70× опровергает саму посылку заказа о цене смыслового контура — это самостоятельный эмпирический результат фазы, а не только промах сметы." + } + }, + { + "title": "Селфтест contour.py на двух ключевых проверках утверждает тавтологию, поэтому и пропустил Д-2", + "severity": "важно", + "evidence": "contour.py:224 `ck(\"канон-гейт выдаёт места (иначе A1 нечего чинить)\", isinstance(fl, list), f\"мест {len(fl)}\")` — flags_of всегда возвращает list (contour.py:114 `out = []`), утверждение истинно всегда, число мест печатается, но не проверяется. contour.py:213-214: `m1 = fix_msgs(src, d, [\"КАНОН: тест\"])`, `m3 = fix_msgs(src, d, [\"СМЫСЛ: тест\"])` — обе стороны «изоляции A1 против A3» построены ОДНОЙ функцией с разными списками; проверяется, что fix_msgs чистая функция аргументов, а не что армы делят вход. Ветка A2 (contour.py:251-258) селфтестом не строится ни разу — отсюда Д-1. Ветка A6 «оба контура» (Д-5) селфтестом не сверяется с объявлением contour.py:12.", + "consequence": "Селфтест печатает «ХАРНЕСС ГОДЕН» и RC=0 при батарее, падающей на 100% единиц (проверено: AttributeError 'dict' object has no attribute 'final'), при недостижимой ветке A2 и при A6, идущем одним контуром вместо двух. Гейт, обязанный пройти ДО первой покупки (contour.py:190), пропустил три из пяти известных дефектов и не мог поймать их по построению.", + "fix": "Заменить isinstance на `len(fl) > 0 and any(f.startswith(\"БАТАРЕЯ\") for f in fl)`; собрать в селфтесте сообщения КАЖДОГО арма, включая A2, и проверить банк-закон в каждом; сверить объявленный контур арма с веткой cmd_run таблицей.", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Проверил исполнением, опровергнуть не удалось — ядро находки подтверждается, неточны две частности.\n\n(1) Тавтология на :224 — ПОДТВЕРЖДЕНА буквально. `flags_of` (contour.py:111-124) заводит `out = []` и имеет единственный выход `return out`; пути, возвращающего не-list, нет. `isinstance(fl, list)` ложным быть не может.\n\n(2) Батарея мертва на 32/32 — ПОДТВЕРЖДЕНО прогоном. `battery.run_unit` (eval/role_topology/battery.py:515-526) читает `u.final`, `u.bank_dst`, `u.cards`, `u.draft` у датакласса `Unit`, а contour.py:118 передаёт `dict(uid=…, source=…, text=…)`. Мой скрипт по всем единицам: `units 32 battery failures 32 / errs {\"AttributeError: 'dict' object has no attribute 'final'\": 32} / canon flags total 74 · battery flags total 0 / units with zero flags: 2`. Две единицы без мест ровно объясняют A1 30 из 32. Важная поправка к предложенной починке: `len(fl) > 0` тоже прошёл бы (у единицы 0 шесть мест, все канонные) — ловит только половина `startswith(\"БАТАРЕЯ\")`.\n\n(3) Зелень гейта — ПОДТВЕРЖДЕНА: `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/contour.py --selftest` → все 13 `[OK ]`, в т.ч. `канон-гейт выдаёт места … мест 6`, затем `ХАРНЕСС ГОДЕН`, RC=0.\n\n(4) A6 идёт ОДНИМ контуром — ПОДТВЕРЖДЕНО чтением cmd_run:243-287: A6 не входит в `if arm in (\"A1\",\"A4\")` и падает в ветку критик→фиксер; сырьё совпадает (16 `dv-f-a6-crit` + 16 `dv-f-a6`). Объявление обратного — contour.py:12 и пре-рег docs/experiments/23-editor-tier.md:800.\n\n(5) Объявленным ограничением это нигде не является: единственная релевантная декларация — contour.py:123 `# батарея не обязана знать наш вход` — легализует глотание исключения, а не потерю половины объявленного источника флагов; пре-рег (23-editor-tier.md:726, :800) и заказ (POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:32, :81) говорят «батарея + канон-гейт».\n\nВлияние на деньги и выводы реально: 30 клеток A1 на $0.2269 куплены как «детерминированные флаги (батарея + канон-гейт)», а фактически это канон-only, то есть по источнику мест A1 почти совпал с A4 — H-2а инструментирована наполовину; контраст A2/A0 из объявленного семейства Холма по пяти отсутствует физически (в ~/books/dovodka нет ни одного `dv-a-a2-*`).", + "corrected": "Селфтест contour.py зелёный (RC=0, «ХАРНЕСС ГОДЕН») при трёх реальных дефектах, и по построению не мог поймать ни один из них.\n\nТочно: (а) contour.py:224 — БУКВАЛЬНАЯ тавтология: `flags_of` (contour.py:111-124) заводит `out = []` и имеет единственный выход `return out`, `isinstance(fl, list)` истинно всегда; число мест печатается, но не проверяется. Пропущен Д-2: `battery.run_unit` (battery.py:515-526) ждёт датакласс `Unit` с `.final`, а contour.py:118 даёт dict — измерено 32 падения из 32 (`AttributeError: 'dict' object has no attribute 'final'`), 74 канонных флага и 0 батарейных, 2 единицы без мест (ровно A1 30/32). Поправка к починке автора: `len(fl) > 0` тоже прошёл бы (у единицы 0 шесть канонных мест) — необходима именно проверка `any(f.startswith(\"БАТАРЕЯ\") for f in fl)`.\n\n(б) contour.py:211-214 — НЕ тавтология, а проверка не того объекта: она реально удостоверяет, что `places` доезжают до user-сообщения, а закон и голова стоят в system; чего она не делает — не сверяет, что армы A1 и A3 в `cmd_run` получают ОДИН черновик (фактически получают: cmd_run:247 обоим даёт `base_draft`). То есть чек назван «изоляцией армов», а измеряет чистоту `fix_msgs`; ложной зелени здесь нет, есть непокрытое утверждение.\n\n(в) Ветка A2 не «недостижима» — она достижима и ПАДАЕТ. `hasattr(PR, \"translator_msgs\")` истинно (eval/tenant_panel/prompts.py:104), поэтому `else None` и объявленное мягкое «A2: сборки однопроходки нет — арм пропущен» (contour.py:254) — мёртвый код; настоящая сигнатура `translator_msgs(src, block, en=False)`, и вызов с одним аргументом даёт `TypeError: translator_msgs() missing 1 required positional argument: 'block'`, то есть прогон обрывается трейсбеком. Селфтест эту ветку не строит ни разу; клеток `dv-a-a2-*` в ~/books/dovodka ноль, контраст A2/A0 из семейства Холма по пяти отсутствует физически.\n\n(г) Объявленный контур A6 («оба контура», contour.py:12 и пре-рег 23-editor-tier.md:800) селфтестом не сверяется с кодом; cmd_run:243-287 гонит A6 только через критик→фиксер, что подтверждает сырьё (16 crit + 16 fixer)." + } + }, + { + "title": "Атрибуция судей в runs.py ключуется на mtime файла ответа, а всё дерево ~/books пере-штамповано одной датой 2026-08-10 22:01", + "severity": "важно", + "evidence": "runs.py:153 `def judge_of(run: str, token: str, answer_mtime: float)`, runs.py:162 окно `_ts(r[\"at\"]) <= answer_mtime <= _ts(r.get(\"done_at\")) + 5.0`. Единственный производственный путь подачи — absjudge.py:323 `return JUDGES_HOOK(stem, path.stat().st_mtime)`. Пере-снято `find`ом: editor-tier 715 файлов, gu-zhenren 2366, role-topology 2797, tenant-panel 773 — ВСЕ с mtime 2026-08-10 22:01; в dovodka самый старый mtime тоже 2026-08-10 22:01:18. Селфтест runs.py (строки 244-251) кормит judge_of временами, выведенными из самого леджера (`_ts(a[\"at\"]) + 0.001`), ни одного файла не трогает.", + "consequence": "Механизм, написанный специально чтобы починить мис-атрибуцию голосов пака 23, стоит на величине, которую окружение уже трижды переписало (R51 в реестре — та же потеря провенанса по mtime у aj-border*). После любого копирования/восстановления дерева все ответы попадают в одно окно или в '?'. Селфтест 16/16, на который ссылается Д0.6, этого не видит и увидеть не может.", + "fix": "Писать время ответа внутрь артефакта (поле в json/txt) и атрибутировать по нему, а не по stat(). В селфтесте гонять judge_of на РЕАЛЬНОМ файле, у которого mtime сдвинут искусственно.", + "verdict": { + "refuted": false, + "corrected": "Механизм атрибуции судей `runs.judge_of` (eval/dovodka/runs.py:153,162) стоит на `st_mtime` файла ответа — величине, которую окружение этого проекта демонстрируемо стирает оптом. Дефект ЛАТЕНТНЫЙ и ПРОСПЕКТИВНЫЙ, а не сработавший: (а) `judge_of` сегодня НЕ имеет ни одного производственного вызова — ни один модуль eval/dovodka/ не импортирует ни `absjudge`, ни `runs`; связка `JUDGES_HOOK = runs.judge_of` в репозитории не написана; (б) плоские mtime, которые автор пересчитал, принадлежат ЗАКУПОЧНЫМ клеткам и артефактам прошлых паков, а `judge_of` работает по mtime файла ОТВЕТА СУДЬИ (absjudge.py:335 glob по `*.txt` → :382), которых в ~/books/dovodka не существует ни одного (agent-runs.json ABSENT, 0 сессий из 80). Ноль долларов и ноль выводов фазы затронуто СЕЙЧАС — цена дефекта наступает на первой же судейской сессии. Режим отказа при этом ХУЖЕ заявленного: при пере-штамповке ПОЗЖЕ сессий `judge_of` не отдаёт '?', а МОЛЧА возвращает имя ПОСЛЕДНЕЙ сессии для всех ответов (проверено исполнением). Тяжесть «важно» держится как блокер перед первой сессией, но не как порча уже произведённого результата. Мелочь в улике: селфтест печатает 15 проверок, не 16 — «16/16» автор переписал из доков (23-editor-tier.md:824, PROGRESS.md:227), не запустив его.", + "why": "ОПРОВЕРГНУТЬ НЕ УДАЛОСЬ — ядро находки подтверждено исполнением, неточны только масштаб и «производственный путь».\n\n1) Код такой, как заявлено. runs.py:153 `def judge_of(run: str, token: str, answer_mtime: float) -> str`; :162 `inwin = [r for r in cand if _ts(r[\"at\"]) <= answer_mtime <= _ts(r.get(\"done_at\")) + 5.0]`; :164-165 фолбэк `started[-1][\"judge\"] if started else \"?\"`.\n\n2) Пере-штамповка дерева РЕАЛЬНА и это плоская копия, а не `cp -p`. `cd ~/books && find editor-tier -type f -printf '%TH:%TM:%.2TS\\n' | sort -u | wc -l` → `1`, при 715 файлах; `stat -c '%n mtime=%y ctime=%z' editor-tier/agent-runs.json` → mtime==ctime==`2026-08-10 22:01:17.927446875` (совпадение ctime с mtime у ВСЕХ 715 файлов: `find editor-tier -type f -printf '%CY-%Cm-%Cd %CH:%CM:%.2CS\\n' | sort | uniq -c` → `715 2026-08-10 22:01:17`). Пооптовые числа автора подтверждены: gu-zhenren 2366, role-topology 2797, tenant-panel 773 — все в одну минуту 2026-08-10 22:01. В dovodka `for f in dv-*.json; do stat -c '%Y' \"$f\"; done | sort | uniq -c` → ровно ДВА значения на 148 клеток: `113 1786388477` (22:01:17) и `35 1786394384` (23:39:44). То есть провенанс по mtime у сырья уже уничтожен полностью.\n\n3) Последствие воспроизведено $0-симуляцией на временном леджере (импорт runs, подмена LEDGER, две сессии по одному токену, done обеих):\n `честные mtime: д-01 д-02`\n `после пере-штамповки ПОЗЖЕ: д-02 д-02`\n `после пере-штамповки РАНЬШЕ: ?`\n То есть при штампе позже сессий оба ответа МОЛЧА уходят последней сессии — ровно тот класс мис-атрибуции, ради починки которого модуль и написан (докстринг runs.py:10-13 «все её голоса получили имена судей боевого прогона»). Автор написал «в одно окно или в '?'» — верно, но недооценил: тихий вариант опаснее.\n\n4) Где автор неточен. `grep -rn \"JUDGES_HOOK\\|judge_of\" --include=*.py .` даёт всего 3 места вне runs.py: role_topology/absjudge.py:112 (объявление), :321-323 (`return JUDGES_HOOK(stem, path.stat().st_mtime)`), tenant_panel/judge.py:147 (`JUDGES_HOOK=None`), editor_tier/judge.py:173 (`None`) и :179 (`JUDGES_HOOK=lambda tok, _mtime: jmap.get(tok, \"?\")` — mtime принимается и ВЫБРАСЫВАЕТСЯ). `grep -rn \"^import\\|^from\" eval/dovodka/*.py` не содержит ни `absjudge`, ни `runs`. Значит `runs.judge_of` вызывается только из собственного селфтеста (runs.py:244-251) — «единственный производственный путь подачи» пока не существует, он предполагаемый.\n\n5) Объявлено ли это ограничение заранее? Частично и про ЧУЖОЙ объект: eval/dovodka/requirements.md:86 R51 — «Пере-штамповка `aj-border*` объявлена (копии `replication-runA`, mtime 23:31:54)», и POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:147 «исходный mtime-провенанс судейства утрачен». Это декларация про артефакты пака 23, а НЕ про надёжность нового механизма. В пре-реге Д0.6 (23-editor-tier.md:822-825) и в R60 (requirements.md:96) новый механизм подаётся без единой оговорки о хрупкости mtime — только «атомарный O_CREAT|O_EXCL-замок с проверкой живости PID, селфтест 16/16». Так что автор НЕ путает объявленное с реальным: конкретно эта уязвимость нигде не объявлена.\n\n6) Селфтест: `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/runs.py --selftest` → 15 строк `[OK ]`, «ЖУРНАЛ ГОДЕН». Не 16. Утверждение автора, что селфтест кормит judge_of временами из самого леджера и не трогает ни одного файла, подтверждено runs.py:238-251 (`t_first = _ts(a[\"at\"]) + 0.001`, `t_second = _ts(b[\"at\"]) + 0.001`) — файловой чувствительности он действительно не проверяет и проверить не может.\n\n7) Меняется ли доллар или вывод фазы? Нет, сегодня. `test -e ~/books/dovodka/agent-runs.json` → ABSENT: журнал не создан, ни одной claim-записи, что сходится с «0 из 80». Голосов на диске нет, ни один вывод фазы Д на атрибуцию судей не опирается. Дефект стоит ровно перед следующим шагом, а не позади него." + } + }, + { + "title": "verify22.py красный не из-за отчёта, а из-за той же mtime-плоскости: граница двойной оплаты посчиталась $0.000000, и гейт требует напечатать это в отчёте", + "severity": "важно", + "evidence": "verify22.py:176-184: `at = git log --format=%at -1 fd3e522`, затем `if f4.stat().st_mtime < int(at): pre += cost_usd`, и `ck(f\"верхняя граница двойной оплаты ${pre:.6f} напечатана\", ...)`. Пере-снято: коммит fd3e522 = 2026-08-08 20:43:25; файлов Ф2 335, с mtime раньше коммита — 0; самый старый mtime 2026-08-10 22:01:18. Отсюда pre = 0.0 и `[ПРОВАЛ] верхняя граница двойной оплаты $0.000000 напечатана`, RC=1. В отчёте 22-tenant-panel.md:226 стоит верное «≤$0.846103».", + "consequence": "R71 («правка рига чужого пака + пере-снятие его гейтов») не может позеленеть никогда, и conformance --final будет вечно нести этот провал. Хуже: гейт требует внести в отчёт заведомо бессмысленную границу $0.000000 вместо замеренной $0.846103 — то есть подталкивает к правке отчёта под сломанный прибор.", + "fix": "Заменить mtime-отсечку на явный список тегов Ф2, купленных до fd3e522 (по данным самих клеток), либо зафиксировать границу числом с провенансом и снять вычисление.", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Пере-проверил своими командами — все числа находки воспроизвелись точно, опровергнуть нечего.\n\n1) Гейт красный ровно по этой строке и только по ней. `timeout 900 eval/.venv/bin/python eval/tenant_panel/verify22.py` → RC=1, единственный провал:\n`[ПРОВАЛ] верхняя граница двойной оплаты $0.000000 напечатана граница = расход Ф2 ДО атомарного замка...`\nОстальные ~50 проверок OK, финальная строка `РАСХОЖДЕНИЙ: 1 — ОТЧЁТ НЕ СДАЁТСЯ`. То есть отчёт со стороны чисел чист, красный даёт прибор.\n\n2) Код цитирован верно: eval/tenant_panel/verify22.py:176-184 — `git log --format=%at -1 fd3e522`, затем `if f4.stat().st_mtime < int(at): pre += cost_usd`, затем `ck(f\"верхняя граница двойной оплаты ${pre:.6f} напечатана\", has(t, f\"{pre:.6f}\"), ...)`.\n\n3) Арифметика: `git log --format='%at %ai' -1 fd3e522` → `1786211005 2026-08-08 20:43:25`. Своим скриптом по `MONEY.TAGS[\"Ф2\"]` (globs `tp2-draft-*`, `tp2-edit-*`, `tp2-floor-*`): файлов 335, полный расход $1.681912, самый старый mtime 2026-08-10 22:01:18.786414, файлов с mtime раньше коммита — 0, `pre = 0.000000`. Точно как в улике.\n\n4) Отчёт несёт верное число: docs/experiments/22-tenant-panel.md:224 «до него куплено **176 клеток Ф2 на $0.846103**» и :226 «⇒ **Верхняя граница невозвратной пере-оплаты: ≤$0.846103.**». Будь `pre` посчитан правильно, `has(t, \"0.846103\")` вернул бы True и гейт был бы зелёным. Значит вывод «гейт толкает вписать в отчёт $0.000000 вместо замеренного $0.846103» верен буквально.\n\n5) Последствие про R71 подтверждено механически: eval/dovodka/requirements.md:108 — улика R71 это ровно `$ eval/.venv/bin/python eval/tenant_panel/verify22.py`; eval/conformance.py:106-109 — `if r.returncode == 0: return \"OK\"` иначе `return \"ПРОВАЛ\"`. RC=1 ⇒ R71 навсегда ПРОВАЛ в `--final`.\n\n6) Проверил, не объявлено ли это ограничение заранее — НЕТ. Греп `mtime` по eval/ и docs/: объявлена только утрата провенанса судейства пака 23 (`docs/experiments/23-editor-tier.md:295-299`, R51 про `aj-border*`, копии 23:31:54). Про Ф2 пака 22 и про эту проверку не объявлено нигде. Это не «объявленное ограничение», а сломанный гейт.\n\n7) Проверил обратный вариант — не сломался ли отчёт, а не прибор: `git log -S\"0.846103\" -- docs/experiments/22-tenant-panel.md` → b1780b8, 2026-08-10 07:05:55, тем же коммитом, что и сам блок гейта (`git show b1780b8 --stat` содержит и verify22.py, и 22-tenant-panel.md). А mtime уплощены позже — в ~/books есть свой git, `cd /home/ubuntu/books && git log` → импорт 8307ccc «Import polygon raw material» 2026-08-10 21:59:47, и файлы проштампованы чекаутом в 22:01:17. То есть число было выведено этим же кодом, пока mtime были целы, и прибор сломался ПОСЛЕ.", + "corrected": "Находка верна по сути, числам и последствию. Уточняю две вещи — масштаб причины и осуществимость предложенной починки.\n\n(а) МАСШТАБ ПРИЧИНЫ ШИРЕ, ЧЕМ Ф2 ПАКА 22. Уплощены не клетки Ф2, а всё дерево сырья: `cd /home/ubuntu/books && find . -type f | wc -l` → 6880, `find . -type f ! -newermt '2026-08-10 22:01:00' | wc -l` → 0, то есть НИ ОДНОГО файла старше 2026-08-10 22:01:17 во всём ~/books. Пообъектно: dovodka/ 151, editor-tier/ 715, gu-zhenren/ 2366, jinpingmei/ 1, role-topology/ 2797, tenant-panel/ 773 — у всех oldest=newest≈2026-08-10 22:01:17–18. Новее 22:02 только `.git` и `dovodka/` (покупки фазы Д, до 2026-08-11 02:44). Причина — импорт сырья в git-репозиторий ~/books (commit 8307ccc, 21:59:47) с последующим чекаутом. Следствие: mtime-провенанс потерян у ВСЕХ паков разом, а не у одного гейта, и попутно устарела запись `docs/experiments/23-editor-tier.md:295` («mtime всех файлов равен 2026-08-09 23:31:54» — сейчас там 22:01:17).\n\n(б) ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ПРЕДЛОЖЕННОЙ ПОЧИНКИ НЕИСПОЛНИМА. «Список тегов Ф2, купленных до fd3e522, по данным самих клеток» построить нельзя: в клетках нет времени. Объединение ключей по всем 335 файлам Ф2 — `['attempt','cached_tokens','completion_tokens','content','cost_usd','en','finish','floor','latency_s','model','model_returned','prompt_tokens','reasoning_chars','reasoning_tokens','role','tag','tenant','total_tokens','uid']`, ни одного поля-таймстампа. И ни одна группировка по содержимому не даёт 176 клеток / $0.846103: role → draft 172/$0.611276, edit 163/$1.070636; en → False 263/$1.515148, True 72/$0.166764; floor → 0:267/$1.379217, 1:33/$0.141345, 2:35/$0.16135. Разбиение было чисто временным. В ~/books тоже не восстановить: там всего 2 коммита (`git log --oneline | wc -l` → 2), пофайловой истории нет. Значит осуществима только вторая половина: зафиксировать $0.846103 (176 клеток) константой с провенансом «замерено по mtime до импорта сырья в git 2026-08-10 21:59:47, коммит отчёта b1780b8» и снять вычисление, добавив в докстринг, почему прибор не пере-снимается.\n\n(в) МАСШТАБ ПОСЛЕДСТВИЯ: ни один потраченный доллар и ни одно замеренное число фазы не меняются — $0.846103 в отчёте остаётся верным на момент замера. Ломается приёмка: R71 не закрывается, `conformance --final` вечно несёт провал, и гейт в текущем виде подталкивает вписать в отчёт $0.000000. Тяжесть «важно» подтверждаю." + } + }, + { + "title": "Счётчик «сам-себя» ловит только буквальное имя файла в строке улики; грепы отчёта, отмытые через скрипт, невидимы", + "severity": "важно", + "evidence": "conformance.py:151-152 `selfnames = {path.name, *(...)}` плюс глоб `2[23]-*.md`, conformance.py:159 `if any(n in ev for n in selfnames)`. Улики R49 и R61 = `$ eval/.venv/bin/python eval/editor_tier/verify23.py`, а verify23.py:38 `REPORT = REPO/\"docs\"/\"experiments\"/\"23-editor-tier.md\"` и вся его работа — `has(t, ...)` по этому тексту (verify23.py:132-181). Улика R71 = verify22.py, verify22.py:35 указывает на 22-tenant-panel.md. Ни одна из трёх не помечена [сам-себя] в выхлопе.", + "consequence": "Печатается «улик вида греп своего же документа: 9 из 89» — оба числа неверны: знаменатель завышен на 12 строк-заголовков (реально 77), числитель занижен минимум на 3. Читатель, ради которого строка и заведена (conformance.py:39 «требуется, чтобы читатель видел их число»), получает заниженную долю самопроверки.", + "fix": "Помечать улику как сам-себя, если запускаемый скрипт читает файл отчёта (список известных верификаторов), а не только по подстроке имени.", + "verdict": { + "refuted": false, + "corrected": "Механизм-наблюдение верно, но обе цифры и все три экспоната автора — не те. Верно и подтверждено: знаменатель 89 включает 12 строк-заголовков секций, реальных требований 77. Прогнал `rows()` напрямую: `total rows: 89`, `header-rows: 12 ['**РАМКА**','**Д1 — gemini**',...,'**ОТЧЁТ И СДАЧА**']`, `real R-rows: 77`. Автор при этом НЕ заметил куда более тяжёлое следствие того же дефекта: у заголовочной строки улика пустая, `check(\"\")` возвращает `('ОЖИДАЕТ','улика не объявлена')` (проверено исполнением), а conformance.py:155-157 в режиме `--final` превращает ОЖИДАЕТ в ПРОВАЛ — значит объявленный сдаточный гейт `--final` на этом реестре НИКОГДА не вернёт 0, минимум 12 гарантированных провалов, независимо от работы пака. Это, а не доля самопроверки, и есть настоящая находка в этой строке. Неверно: «числитель занижен минимум на 3» на уликах R49/R61/R71. Улика R49/R61 — verify23.py, который наклон не грепает, а ПЕРЕ-СЧИТЫВАЕТ из голосов (verify23.py:159-169) и только потом сверяет с текстом; прогнал: `[OK ] border: НАКЛОН +0.708 напечатан n=128`, рядом пере-считанные из сырья контрасты, ДИ, декой, пол, порог и деньги `[OK ] расход пака $2.907359 напечатан`, RC=0. То же у verify22.py (verify22.py:66-213 — числа из `material/bank/money/panel`, не из прозы). Это ровно «улика на дело», которую счётчик по своему же назначению (conformance.py:36-37) выделять не должен; предложенная починка «помечать по списку известных верификаторов» дала бы три ложных срабатывания и ЗАВЫСИЛА бы долю самопроверки, то есть навредила бы тому же читателю. Настоящая слепая зона мехинизма в реестре ровно одна, и автор её пропустил: R55 (requirements.md:90) — `grep -l \"баннер фазы Д\" docs/experiments/*.md`, чистый греп текста отчётов через глоб, именами файлов не совпадает и в 9 не попал. Итог по масштабу: 10 из 77 вместо напечатанного «9 из 89», а не «12 из 77». Ни один доллар и ни один вывод фазы от этого не двигается: строка «9 из 89» не напечатана нигде в docs/ или eval/ (грепал `из 89`/`89 требован` — ноль хитов в реестре и отчётах), решения на ней не стоят; двигается только исполнимость `--final` перед сдачей.", + "why": "Проверено исполнением, не по формулировке автора. (1) Знаменатель. Загрузил conformance.py как модуль и вызвал `rows()` на eval/dovodka/requirements.md: `total rows: 89`, из них 12 строк вида `| **РАМКА** | | |` (первая ячейка не R-ID), реальных R1..R77 = 77. Парсер их не отсеивает: conformance.py:80-85 пропускает только сепараторы и `ID`/`№`, у заголовка `len(cells)==3`, поэтому он идёт в out. Тезис автора о 12 лишних строках ВЕРЕН. (2) Не замеченное автором следствие: `m.check(\"\")` → `('ОЖИДАЕТ','улика не объявлена')`, а conformance.py:155-157 `if st == \"ОЖИДАЕТ\" and mode == \"--final\": st = \"ПРОВАЛ\"` и conformance.py:162 `bad += st == \"ПРОВАЛ\"` — 12 детерминированных провалов в сдаточном режиме, `--final` не проходим в принципе. (3) Числитель. Пере-снял списком: помечено ровно 9 улик — R44, R45, R46, R47, R48, R50, R51, R53, R64; все девять — буквальные `grep -q \"<фраза>\" docs/experiments/2[23]-*.md` либо строка с `requirements.md`. R49/R61/R71 действительно не помечены — но не потому, что счётчик что-то упустил по существу: `timeout 300 eval/.venv/bin/python eval/editor_tier/verify23.py` даёт RC=0 и печатает пере-счёт из сырья — `[OK ] border: НАКЛОН +0.708 напечатан n=128`, `[OK ] tier: величина декоя -3.94 напечатана`, `[OK ] ФC: расход $2.080125 напечатан`; наклон вычисляется в verify23.py:159-169 из `AJ._by_unit()`, а не читается из отчёта. verify22.py:61-213 устроен так же (`import material/bank/money/panel`, числа из json сырья). Класс «улика доказывает НАПЕЧАТАНО, а не СДЕЛАНО» (conformance.py:35-39) к ним не относится. (4) Реальный пропуск мехнизма — R55 (eval/dovodka/requirements.md:90), глоб `docs/experiments/*.md` под именами файлов не матчится, хотя грепает те же 22/23. (5) Цена вопроса: `grep -rn \"из 89|89 требован|77 требован\" docs/ eval/` — ни одного хита; число нигде не опубликовано, покупок ноль, выводы фазы на нём не стоят." + } + }, + { + "title": "promptdiff печатает пар-вердикт «ПАР-ПРОМПТЫ КОНСИСТЕНТНЫ» по двум ролям из требуемых трёх: терминолога у пар нет вовсе", + "severity": "мелко", + "evidence": "Выхлоп promptdiff en-ru сравнивает editor.md и translator.md (translator-reflow помечен «боевого zh-аналога НЕТ»). `ls backend/prompts/zh-ru/` содержит terminologist.md, `ls eval/role_topology/prompts/en-ru/` и `ja-ru/` — только editor.md, translator.md (+reflow у en). requirements.md:51 R21 требует «en-банк: майнинг + терминолог по методике эксп-22». Шапка promptdiff.py:2: «Ненулевой код = пара не годна к покупкам».", + "consequence": "Зелёный код будет прочитан как «пара готова к покупкам ФД-B/ФД-C», хотя роль, которой строится банк (а банк-закон обязателен на всех армах, R22), в паре не заведена и гейтом не покрыта. Гейт не проверяет полноту НАБОРА ролей, только совпадение тех, что нашлись.", + "fix": "Перечислить обязательный набор ролей пары константой и ронять код при отсутствии любой из них, а не молча пропускать.", + "verdict": { + "refuted": true, + "why": "Проверял своими командами; факты автора о содержимом каталогов верны, но вывод построен на несуществующем требовании и на неверном прочтении гейта.\n\n1) «Требуемых трёх ролей» нет ни в одном документе. Заказ (docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md:60-66) требует «провенанс КАЖДОГО en-промпта» (т.е. тех, что есть) и отдельно «en-банк: майнинг + терминолог ПО МЕТОДИКЕ ЭКСП-22». `grep -rn \"терминолог\" docs/experiments/23-editor-tier.md docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md` даёт РОВНО одно попадание — строку 65 заказа; в пре-реге Д0 (719-896) терминолог не упомянут вовсе. Набор «editor+translator+terminologist для пары» автор изобрёл сам.\n\n2) «Методика эксп-22» терминолога ПАР-СПЕЦИФИЧНЫМ не делает — он единый и берётся из боевого zh-пути: eval/tenant_panel/bank.py:46 `TERMINOLOGIST = REPO/\"backend\"/\"prompts\"/\"zh-ru\"/\"terminologist.md\"`. То же во всех прочих ригах: eval/bank_autonomy/term_probe.py:18, eval/bank_arbitration/consilium_probe.py:44 — пар-копии терминолога нет НИГДЕ в репо, и это не пропуск фазы Д. Сам промпт параметризован языком: backend/prompts/zh-ru/terminologist.md — «Ты — терминолог издательского перевода с языка «{{source_lang}}» на язык «{{target_lang}}»», и в нём НЕТ пар-блока «Единицы и приёмы» и нет секции ДИСКУРС-ПЕРЕВЁРСТКА, т.е. зеркалить в паре нечего — а promptdiff именно зеркала и сверяет. Заведение en-копии терминолога было бы отступлением от «методики эксп-22», а не её исполнением.\n\n3) Роли, которые пар-риг реально рендерит на покупках, — ровно две, и обе гейтом покрыты: eval/tenant_panel/prompts.py:105 `load_template(PAIR_EN/\"translator.md\" if en else ...)` и :115 `load_template(PAIR_EN/\"editor.md\" if en else ...)`. Больше PAIR_EN нигде не читается.\n\n4) «Зелёный код прочтут как готовность пары к покупкам ФД-B/ФД-C» — неверно: гейт односторонний по собственной шапке (promptdiff.py:1 «Ненулевой код = пара не годна к покупкам» — про НЕнулевой), а готовность закрывается реестром. `eval/.venv/bin/python eval/conformance.py eval/dovodka/requirements.md --plan` печатает `[OK] R18` (это и есть всё, что доказывает promptdiff) и рядом `[ОЖИДАЕТ] R21 en-банк: майнинг + терминолог…`, `[ОЖИДАЕТ] R22 Банк-закон D39.104 на ВСЕХ армах` — обе улики «—», а по шапке requirements.md:20-23 в режиме `--final` «—» = провал. То есть ровно тот пробел, о котором пишет автор, уже отслеживается отдельным требованием и блокирует сдачу.\n\n5) Цена вопроса нулевая: en/ja не покупались вовсе (потрачено $0.871904 из потолка ФД-A на zh-армах A1/A3/A4/A6), ни один вывод фазы и ни один доллар от находки не меняется. Прогон `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/promptdiff.py en-ru ja-ru` → все проверки OK, «ПАР-ПРОМПТЫ КОНСИСТЕНТНЫ», EXIT=0 — и это фактически ВЕРНО для тех двух ролей, которые будут куплены.\n\nЕдинственное, что уцелело от находки, — тривиальная механика обхода файлов (`for f in sorted(d.glob(\"*.md\"))`, promptdiff.py main()): полнота НАБОРА не проверяется. Воспроизвёл на копии скрипта с подменённым PAIRS и пустым каталогом `xx-ru` (/tmp/.../scratchpad/drive.py): вывод «ПАР-ПРОМПТЫ КОНСИСТЕНТНЫ», BAD=0. Но у обеих реальных пар оба нужных файла на месте (`ls eval/role_topology/prompts/en-ru/` → editor.md, translator-reflow.md, translator.md; `ja-ru/` → editor.md, translator.md), так что это гипотетика, а не дефект замера.", + "corrected": "Уцелевшая (несущественная) часть: promptdiff обходит пар-каталог глобом и потому проверяет только те файлы, что нашлись, — полнота набора не сторожится, и пустой пар-каталог даёт «ПАР-ПРОМПТЫ КОНСИСТЕНТНЫ» с кодом 0 (воспроизведено на подменённом PAIRS с пустым xx-ru). Обязательный набор — translator.md и editor.md (единственные пар-файлы, которые читает prompts.py:105/115); терминолога в этот набор включать НЕЛЬЗЯ: он по всему репо один, боевой zh-путь (bank.py:46), параметризован {{source_lang}}/{{target_lang}} и пар-специфичных секций не имеет. На en-ru и ja-ru оба обязательных файла присутствуют, покупок по этим осям не было, так что ни вывод фазы, ни доллар не затронуты." + } + }, + { + "title": "Уточнение к Д-4: норма Д0.6 говорит про СУДЕЙСКУЮ пачку, поэтому покупка двух length-клеток нормой не запрещена — запрещён их допуск к судейству, и вот этого не сторожит ничто", + "severity": "важно", + "evidence": "Пре-рег 23-editor-tier.md, Д0.6: «**Клетка с `finish=length` в судейскую пачку НЕ допускается** — ни боевым армом, ни половиной пола.» Греп `finish` по eval/dovodka/*.py даёт только canon.py:162-168 (исключение клетки R0 из СВОЕЙ метрики) и комментарии power.py:31/94-95. Ни в contour.py, ни в money_d.py, ни где-либо ещё нет ни отказа, ни пометки, ни счётчика. Факт по сырью: A4 fixer length 2, stop 20.", + "consequence": "Формулировка «клетка с finish=length в пачку НЕ допускается» как нормы покупки неточна — купить их не нарушение. Нарушение произойдёт молча в момент судейства, потому что клетки ничем не помечены и отбирающего кода нет. При корректном исключении A4 остаётся n=20 → MDE 1.887 против цели 1.50, то есть арм описательный, а в отчёте будет фигурировать как купленный на 22.", + "fix": "Ввести в contour/бухгалтерию отказ или карантин по finish != 'stop' и печатать число исключённых клеток рядом с n каждого арма.", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "ПРОВЕРЕНО СВОИМИ КОМАНДАМИ, ядро находки подтверждается, но три её элемента неверны.\n\nЧТО ПОДТВЕРДИЛОСЬ.\n1) Норма действительно про ПАЧКУ, а не про покупку. docs/experiments/23-editor-tier.md, Д0.6 (sed -n '700,900p'): «**Клетка с `finish=length` в судейскую пачку НЕ допускается** — ни боевым армом, ни половиной пола». Покупка ею не запрещена — уточнение автора верно.\n2) Механизма отбора нет. `grep -rn \"finish\\|length\\|truncat\" eval/dovodka/contour.py eval/dovodka/money_d.py` → ПУСТОЙ вывод (0 строк). По всей зоне `grep -rn finish eval/dovodka/*.py` даёт только canon.py:162-168 и комментарии power.py:31,94-95. В eval/role_topology/agentjudge.py (единственный сборщик судейских пачек в репо) `grep -n \"finish\"` → ничего.\n3) Факт по сырью подтверждён точно: обход ~/books/dovodka/*.json даёт a1 stop 30 · a3 stop 64 · a4 length 2 + stop 20 · a6 stop 32. Обе length-клетки — dv-a-a4-41599f30df.json и dv-a-a4-f6da9f76b2.json, обе `deepseek-v4-pro/fixer`, completion 16000 при reasoning 15046 (бюджет выжрало размышление).\n\nЧТО НЕВЕРНО.\nа) «Клетки ничем не помечены» — фактически ложно. Каждая запись НЕСЁТ поле-ключ: dv-a-a4-41599f30df.json → `'finish': 'length', 'arm': 'A4', 'uid': '41599f30df', 'places': 7`. Пометка есть, отсутствует ВЫЗОВ фильтра. Формулировка «нечем отличить» подменяет «никто не смотрит».\nб) «Не сторожит ничто» описывает НЕНАПИСАННЫЙ этап, а не сломанный гейт: в eval/dovodka нет judge.py вовсе (ls зоны: canon, contour, material_ja, money_d, plan, power, promptdiff, runs), `runs.py --report` → «агент-сессий израсходовано 0 из 80». Сторожить пока нечему — это долг перед следующим шагом, а не дефект в купленном коде. Тяжесть «важно» завышена до момента написания сборщика пачки.\nв) Ни один вывод фазы и ни один доллар от этого не двигаются. A4/A0 пре-регом объявлен ВТОРИЧНЫМ и описательным ДО денег: power.py:88-91 — «A4/A0 — канон-фиксер ПОСЛЕ переписа: его несущая ось — покрытие канона, а оно детерминировано и шума не имеет», SECONDARY поправку Холма не несёт. Значит k=3 в расчёте автора к A4 неприменим. Пересчёт его же функцией (power.mde(2.12,n,k)): n=22 → 1.558 (k=1) / 1.799 (k=3); n=20 → 1.634 / 1.887. То есть A4 БЫЛ выше цели 1.50 уже на 22 клетках из-за денежного стопа; вычет двух length-клеток двигает 1.799→1.887 и классификации не меняет. Число 1.887 автор посчитал верно, но вывод «арм СТАНОВИТСЯ описательным» ложен — он таким объявлен пре-регом.\n\nЧТО АВТОР ПРОПУСТИЛ (и это дороже его собственной находки). Норма ломается не на A4, а на БАЗЕ ВСЕХ КОНТРАСТОВ. contour.py:86-89 `base_a0()` берёт `P22.edit_text(ANCHOR, uid)` при ANCHOR=\"deepseek-v4-flash\" (contour.py:69), то есть файл ~/books/tenant-panel/tp2-edit-E-deepseek-v4-flash-{uid}.json. Проход по всем 22 таким файлам: ровно один `finish=length` — `tp2-edit-E-deepseek-v4-flash-41599f30df`. Это ровно то, что эксп-22 §15 (docs/experiments/22-tenant-panel.md:1284-1288) называет «одна клетка стоит в БАЗЕ ВСЕХ КОНТРАСТОВ … каждый контраст обеих фаз сравнивался ПРОТИВ оборванного текста». Проверил и обратное: в ~/books/editor-tier все 16 R0 (deepseek-v4-pro) и 16 R2 (glm-5) — stop, так что случай единственный. Честное применение Д0.6 убирает единицу 41599f30df из A1/A0, A3/A0, A6/A0 — ПЕРВИЧНОГО семейства (power.py PRIMARY), n 32→31, MDE 1.491→1.515 при цели 1.50: пограничный переход несущей оси в описательную. Именно этого в находке нет.", + "corrected": "Норма Д0.6 запрещает не покупку, а ДОПУСК length-клетки в судейскую пачку, и сборщика пачки в фазе Д ещё не существует (нет eval/dovodka/judge.py; runs.py --report: 0 из 80 сессий) — поэтому это ДОЛГ ПЕРЕД СУДЕЙСТВОМ, а не действующая утечка. Клетки при этом ПОМЕЧЕНЫ самим сырьём (поле `finish` в каждой записи, dv-a-a4-41599f30df.json), не хватает только вызова фильтра и счётчика.\n\nМасштаб важнее, чем в находке, и лежит не там: кроме двух A4-клеток (41599f30df, f6da9f76b2), `finish=length` стоит у A0-БАЗЫ единицы 41599f30df — contour.py:86-89 base_a0() читает tp2-edit-E-deepseek-v4-flash-{uid}.json, и этот файл оборван (эксп-22 §15:1284-1288). Он общий знаменатель ВСЕХ контрастов оси Д4, включая первичное семейство A1/A0, A3/A0, A6/A0: при исключении n 32→31 и MDE 1.491→1.515 при цели 1.50 — ось из несущей становится пограничной. Проверено: остальные 21 flash-база и все 32 базы editor-tier (R0 pro, R2 glm-5) — stop.\n\nПо A4 вывод обратный заявленному: арм и так ВТОРИЧНЫЙ/описательный по пре-регу (power.py:88-91, его несущая ось — детерминированное покрытие канона), и уже на 22 клетках его MDE 1.558 (k=1) / 1.799 (k=3) выше цели 1.50 из-за денежного стопа; вычет двух клеток даёт 1.634/1.887 и ничего не переклассифицирует.\n\nПочинка: фильтр `finish != 'stop'` ставить в сборщик судейской пачки (когда он появится) НА ОБЕ стороны контраста — и на арм, и на базу A0, и на половины пола, — печатая рядом с n каждого арма число исключённых клеток и список затронутых uid; отдельно пере-снять MDE первичного семейства на n=31 и решить с владельцем, остаётся ли Д4 несущей." + } + }, + { + "title": "has() в верификаторах — подстрочный поиск, поэтому проверка удовлетворяется чужим числом, а ложное число рядом с истинным невидимо", + "severity": "мелко", + "evidence": "verify23.py:47-52 `_norm` вырезает пробелы, `has` = `_norm(s) in _norm(text)`. Проверено: `has('перевес +0.508', '+0.50')` = True; `has('sd 2.129', '2.12')` = True; `has('наклон +0.708, а по-другому +9.99', '+0.708')` = True. В нормализованном 23-editor-tier.md подстрока «+0.19» встречается 6 раз, «+0.50» 5 раз, «+2.06» 4 раза.", + "consequence": "Двухзначные контрасты и пороги подтверждаются любым вхождением по всему документу, в том числе внутри более длинного числа и в чужом разделе. Ограничение «сторожит присутствие, а не истинность предложения» объявлено (verify23.py:7-10), но подстрочная коллизия и слепота к противоречащему числу рядом — сверх объявленного.", + "fix": "Искать число как отдельный токен (границы по не-цифре) и, для несущих чисел, требовать вхождение в объявленной секции, а не по всему файлу.", + "verdict": { + "refuted": false, + "corrected": "Механизм верен, но акценты смещены: главная дыра не «подстрока внутри числа», а ДОКУМЕНТНАЯ область поиска + склейка колонок при нормализации; при этом НИ ОДНА проверка сейчас не проходит ложно, ни один вывод фазы и ни один доллар не меняются — это латентная слабость гейта, не напечатанное неверное число. Точная формулировка: (1) `has` в eval/editor_tier/verify23.py:53-54 и идентичный eval/tenant_panel/verify22.py:53-54 — подстрочный поиск по всему файлу; `_norm` (verify23.py:47-50) вырезает ВСЕ пробелы, поэтому в код-блоках с колоночным выравниванием соседние ячейки склеиваются, и игла может совпасть ПОПЕРЁК двух чисел (проба: подстрока «0.042506» есть в нормализованном отчёте, хотя такого числа в отчёте нет — оно склеено из «0.04250» и «6.6%»); 12 из ~35 текущих игл (0.04250, 0.08041, 0.05481, 0.01792, 0.00769, 0.01725, 0.04408, 0.05276 и все 4 интервала ДИ) совпадают ТОЛЬКО внутри таких склеек. (2) Ложных прохождений сейчас нет: у каждой иглы есть настоящее одиночное вхождение в сыром тексте (проверено regex-ом с границами — список «без токенного вхождения» пуст). (3) Реально несущая часть — поиск по всему документу: мутационный тест показывает, что ложное число в СВОЁМ разделе гейт не видит. (4) Счётчики автора (6/5/4) точны, но это законные повторы ОДНОЙ величины; опаснее повтор одной строки для РАЗНЫХ величин (−0.62 = пол tier в §сводке и одновременно поправленный перевес R2 vs R0 в border-разделе; −1.00 = пол border и вердикт внешнего судьи). (5) Починка: искать число как отдельный токен по границам не-цифры И привязывать несущие иглы к своей секции — предложение автора верное.", + "why": "Проверял своими командами, ничего не покупал и не правил файлы проекта (мутации — копии в scratchpad).\n\n1) Код: verify23.py:47-54 — `_norm` = `re.sub(r\"\\s+\",\"\",x)` + унификация минуса; `has(text,s) = _norm(s) in _norm(text)`. Идентичная пара есть в eval/tenant_panel/verify22.py:53-54 (grep \"def has|_norm(s) in _norm\" по eval/), т.е. «в верификаторах» во множественном числе — верно.\n\n2) Гейт РЕАЛЬНО работает и сейчас зелёный: `eval/.venv/bin/python eval/editor_tier/verify23.py` → «ВСЕ ЧИСЛА ОТЧЁТА СХОДЯТСЯ», RC=0, ~35 проверок (цены редакторов, p50, книга по связке, контрасты, ДИ, декой, порог, пол, наклон, расходы).\n\n3) Числа автора воспроизвёл точно: в нормализованном docs/experiments/23-editor-tier.md «+0.19» — 6, «+0.50» — 5, «+2.06» — 4. Но контексты (напечатал все вхождения) показывают, что это законные повторы одной и той же величины (контраст T3/T2 в таблице, в строке пересчёта на порог и в сводке), а не «чужое число». Настоящий случай чужого числа — «−0.62» (строка 521 = пол tier; строка 306 и 645 = совсем другая величина в border-разделе) и «−1.00» (пол border и строка внешнего судьи).\n\n4) Подстрочная коллизия существует и хуже, чем «префикс»: `_norm` убирает разделители колонок в код-блоке (docs/experiments/23-editor-tier.md:488 «gpt-5.6-terra прошёл 4 0.04250 6.6%» → «…прошёл40.042506.6%»), поэтому проба показала `\"0.042506\" in _norm(text)` = True при том, что числа 0.042506 в отчёте нет. Анализ границ по всем иглам: 12 игл имеют 0 токенных вхождений в нормализованном тексте — они совпадают только внутри склеек.\n\n5) Но ложного прохождения сейчас НЕТ: regex-проверка по сырому тексту `(?(?!\\d)` для всех 29 скалярных игл дала пустой список «без одиночного вхождения», и каждый из 5 интервалов ДИ встречается ровно 1 раз. То есть все проверяемые числа в отчёте реально напечатаны — доллары и выводы фазы не двигаются, тяжесть «мелко» корректна.\n\n6) Мутационные тесты (копии отчёта в scratchpad, verify23 импортирован через importlib с подменённым `m.REPORT`):\n а) строка 260 (несущее предложение о наклоне border) «+0.708» → «+0.646» (ровно то ошибочное значение, которое фаза Д и исправляла): вывод «[OK ] border: НАКЛОН +0.708 напечатан», «ВСЕ ЧИСЛА ОТЧЁТА СХОДЯТСЯ», RC=0 — потому что «+0.708» уцелело в шапке (строка 15) и в эррате (строка 264).\n б) строка 521 (пол tier в собственной сводной таблице) «−0.62» → «−9.99»: «[OK ] tier: пол -0.62 напечатан», RC=0 — проверку удовлетворило «−0.62» из border-раздела, где это ДРУГАЯ величина.\n Это и есть «ложное число рядом с истинным невидимо» — подтверждено исполнением.\n\n7) Объявленность: докстринг verify23.py:7-10 объявляет «сторожит, что число ПРИСУТСТВУЕТ в тексте, а не что предложение вокруг числа истинно». Случай (6) формально касается границы объявленного, но случай (4) — совпадение строкой, которой в отчёте как числа НЕТ, — выходит за объявленное: там не выполняется даже гарантия присутствия. Так что находка не сводится к уже объявленному ограничению." + } + }, + { + "title": "Журнал агент-сессий пуст (0 из 80) — кап сторожит только те сессии, которые сами через него позвали", + "severity": "мелко", + "evidence": "`runs.py --report` → «агент-сессий израсходовано 0 из 80»; файла ~/books/dovodka/agent-runs.json нет (в каталоге, кроме dv-*.json, лежит только canon-dissect.json). При этом contour.py:60 ссылается на находку «многоагентным разбирательством 10.08», money_d.py:11 и plan.py:94 — на «приёмку другого модельного семейства».", + "consequence": "Это тот же класс, из-за которого написан сам модуль (runs.py:4-7: в паке 23 на диске осталось 20 записей против 58 фактических сессий). Судейские сессии Д4 ещё не гонялись, поэтому ноль может быть законным — но проверить это нечем: механизма, который отличает «сессий не было» от «claim не позвали», нет, и селфтест такой вопрос не задаёт.", + "fix": "Объявить в отчёте, какие классы сессий кап считает, а какие нет; при закрытии фазы сверить число записей с фактическим числом суб-агентов вручную и записать расхождение.", + "verdict": { + "refuted": true, + "why": "Факт «0 из 80» верен, но всё остальное в находке — неверно, и ноль здесь проверяем в одну команду, а не «нечем».\n\n1) НОЛЬ ЗАКОННЫЙ И ДОКАЗУЕМЫЙ. Кап сторожит СУДЕЙСКИЕ сессии — это записано в пре-реге Д0: `docs/experiments/23-editor-tier.md:823` «**Судейские сессии регистрируются ДО запуска** (`eval/dovodka/runs.py`, кап 80…)»; тот же контракт у предка: `eval/tenant_panel/judge.py:18` «одна судейская сессия = одна запись». Судейского сырья на диске НЕТ ни одной единицы. Проверил инвентарём всех 148 клеток:\n`ls ~/books/dovodka/ | grep '^dv-' | sed -E 's/-[0-9a-f]{10}\\.json//' | sort | uniq -c` → `30 dv-a-a1 · 32 dv-a-a3 · 32 dv-a-a3-crit · 22 dv-a-a4 · 16 dv-f-a6 · 16 dv-f-a6-crit`; разбор ролей внутри файлов даёт ровно `['critic','fixer']`, и `grep -l '\"judge\"' ~/books/dovodka/dv-*.json | wc -l` → `0`. Ноль записей при нуле судейских артефактов — это согласованность, а не слепота.\n\n2) «МЕХАНИЗМА, ОТЛИЧАЮЩЕГО „СЕССИЙ НЕ БЫЛО“ ОТ „CLAIM НЕ ПОЗВАЛИ“, НЕТ» — ЛОЖНО, И ОН ОБЪЯВЛЕН. Механизм — метка `?`: `runs.py:8` «не позвал `claim` — не получил имени, и разбор проставит `?`», реализация `runs.py:166` `return started[-1][\"judge\"] if started else \"?\"`. Проверил исполнением, ничего не записывая на диск:\n`python -c \"import runs,time; print(runs.LEDGER.exists(), runs.used(), runs.judge_of('ФД-A','tok',time.time()))\"` → `False [] '?'`. Ровно этой меткой и был диагностирован пак 23: `docs/experiments/23-editor-tier.md:279` «`agent-runs.json` не создавался, во всех голосах стоял `judge='?'`». То есть неучтённая судейская сессия не «невидима» — она даёт `?` в каждом своём голосе.\n\n3) «СЕЛФТЕСТ ТАКОГО ВОПРОСА НЕ ЗАДАЁТ» — ЛОЖНО: `runs.py:249-251` проверяют ровно его — «ответ РАНЬШЕ первой регистрации не отдаётся никому», «чужой прогон не атрибутируется», «незарегистрированный токен даёт `?`».\n\n4) УЛИКА ФАКТИЧЕСКИ НЕВЕРНА в двух местах. (а) «в каталоге, кроме dv-*.json, лежит только canon-dissect.json»: `ls ~/books/dovodka/ | grep -v '^dv-'` в момент проверки дал `canon-dissect.json`, `razbiratelstvo-sudi-10-08.txt`, `revizia-fazy-D-11-08.json` (а десятью минутами раньше там же лежали `SELFTEST-agent-runs.json` и `.lock`). (б) Отсутствие `agent-runs.json` — не симптом, а объявленный нормальный старт: `runs.py:59` `used()` возвращает `[]`, если файла нет; файл рождается первым `claim`.\n\n5) ССЫЛКИ НА ЧУЖИЕ СЕССИИ — ПОДМЕНА КЛАССА. `contour.py:60` («многоагентное разбирательство 10.08») и `money_d.py:11` / `plan.py:94` («приёмка другого модельного семейства») — это РЕВЬЮ кода фазы, а не судейские суб-агенты, которых считает кап (см. п.1). Их отсутствие в журнале — соблюдение объявленной границы, а не пропуск сторожа.\n\n6) ЦЕНА ВОПРОСА НУЛЕВАЯ. Ни один вывод фазы и ни один доллар не двигаются: судейств не было, потрачено $0.871904 на critic/fixer, и предложенная починка («объявить, какие классы кап считает») уже исполнена пре-регом на строке 823.\n\nЕдинственное зерно рядом — но это НЕ то, что утверждает автор, и не дефект: `judge_of` в фазе Д пока не имеет вызывающего (`grep -rn judge_of eval/dovodka/` даёт хиты только внутри `runs.py`; судейского модуля в `eval/dovodka/` нет — там `canon, contour, material_ja, money_d, plan, power, promptdiff, runs`). Штамп `?` встанет тогда, когда появится разбор судейских ответов Д4; сейчас его отсутствие — «ещё не построено», а не «сторож дырявый»." + } + }, + { + "title": "Улика R3 в замороженном реестре сверяет потолок $4.00, тогда как санкция владельца поднята до $4.50 — вечный провал в неисправимой строке", + "severity": "мелко", + "evidence": "requirements.md:30 R3 улика = `$ grep -q \"САНКЦИЯ ВЛАДЕЛЬЦА .4.00\" eval/dovodka/plan.py`; исполнено — RC=1. plan.py:10 содержит «Потолок фазы — САНКЦИЯ ВЛАДЕЛЬЦА $4.50 (10.08)», money_d.py:10 — то же. Реестр отслежен git и совпадает с HEAD (`git diff --quiet HEAD` = 0, коммит da5f4d0), то есть фриз взят и правка потребует нового коммита.", + "consequence": "Три провала в --plan (R3, R55, R71) — все три по причинам, не связанным с исполнением требований. Красный шум в гейте обесценивает его сигнал: при сдаче красные придётся сортировать глазами, а именно от этого conformance и написан.", + "fix": "Пере-заморозить реестр отдельным коммитом с исправленными уликами R3 и R55 и с пометкой причины правки, чтобы фриз оставался проверяемым.", + "verdict": { + "corrected": "R3 в замороженном реестре РОДИЛСЯ красным, а не «протух»: улика `grep -q \"САНКЦИЯ ВЛАДЕЛЬЦА .4.00\" eval/dovodka/plan.py` не проходила НИ РАЗУ — в том же коммите фриза da5f4d0 plan.py уже нёс «$4.50». Существо требования (потолок сверен словом владельца) исполнено; сломана только буква улики. Строка исправима обычным коммитом (`frozen()` требует лишь tracked+clean к HEAD, conformance.py:58-62) — «неисправимой» она не является. Класс «красный шум от битой улики» покрывает ДВА провала из трёх, а не три: R3 (устаревший литерал) и R55 (экранированный `\\|` в ячейке таблицы уходит в shell as-is, conformance.py:103 — `/bin/sh: Syntax error`, при том что существо держится: `grep -l \"баннер фазы Д\" docs/experiments/*.md | wc -l` = 7 при пороге ≥7). R71 — НЕ шум: `eval/tenant_panel/verify22.py` падает содержательной проверкой «[ПРОВАЛ] верхняя граница двойной оплаты $0.000000 напечатана», это неисполненное требование чужого пака, и глушить его вместе с двумя косметическими нельзя.", + "refuted": false, + "why": "Ядро находки подтверждено исполнением, но её обоснование и масштаб неточны в трёх местах.\n\nПОДТВЕРЖДЕНО. `grep -q \"САНКЦИЯ ВЛАДЕЛЬЦА .4.00\" eval/dovodka/plan.py; echo RC=$?` → RC=1. eval/dovodka/requirements.md:30 держит именно эту улику. eval/dovodka/plan.py:10 и :28 — «САНКЦИЯ ВЛАДЕЛЬЦА $4.50 (10.08)» / `PACK_CEILING = 4.50`; money_d.py:10 — то же. Реестр отслежен и чист: `git diff --quiet HEAD -- eval/dovodka/requirements.md` → rc=0, последний коммит файла da5f4d0. `eval/.venv/bin/python eval/conformance.py eval/dovodka/requirements.md --plan` → «требований 89 · ожидают 58 · провалов 3», в списке R3, R55, R71. Ни в пре-реге Д0 (`sed -n '719,900p' docs/experiments/23-editor-tier.md | grep -n \"conformance\\|реестр\\|R3\\|улик\\|провал\"` — только одна строка про мощность), ни в docs/PROGRESS.md, ни в самом реестре эти три красных как объявленное ограничение не описаны. Значит это находка, а не известное ограничение.\n\nНЕТОЧНОСТЬ 1 — хронология. Заголовок «санкция поднята до $4.50» подразумевает дрейф ПОСЛЕ фриза. Проверено: `git log --oneline -- eval/dovodka/plan.py` → единственный коммит da5f4d0; `git show da5f4d0:eval/dovodka/plan.py | grep -n \"САНКЦИЯ\\|PACK_CEILING\"` → строка 10 «$4.50», строка 28 `PACK_CEILING = 4.50`; `git show da5f4d0:eval/dovodka/requirements.md` строка 30 → улика «$4.00». Улика и код разошлись В МОМЕНТ фриза, R3 не был зелёным никогда.\n\nНЕТОЧНОСТЬ 2 — «неисправимая строка». eval/conformance.py:58-62 (`git ls-files --error-unmatch` + `git diff --quiet HEAD`) проверяет только «отслежен и совпадает с HEAD»; новый коммит с исправленной уликой фриз не ломает — что и предлагает сам автор в починке, противореча собственному заголовку.\n\nНЕТОЧНОСТЬ 3 — масштаб последствия, самая существенная. Клейм «все три по причинам, не связанным с исполнением требований» опровергнут: `eval/.venv/bin/python eval/tenant_panel/verify22.py | grep -v \"^\\[OK\"` печатает «[ПРОВАЛ] верхняя граница двойной оплаты $0.000000 напечатана — граница = расход Ф2 ДО атомарного замка, в худшем случае оплаченный дважды» и «РАСХОЖДЕНИЙ: 1». Это содержательный красный, а не битая улика. Битых улик ровно две: R3 и R55 (для R55 проверено, что существо держится — `grep -l \"баннер фазы Д\" docs/experiments/*.md` даёт 7 файлов при пороге ≥7, а падает shell на неснятом экранировании `\\|`: conformance.py:103 гонит строку ячейки в `shell=True` без де-экранирования).\n\nЦЕНА ВОПРОСА. Ни один вывод фазы и ни один потраченный доллар не меняются: potолок в исполняемом коде равен санкции владельца $4.50, касса им и живёт. Тяжесть «мелко» проставлена верно." + } + }, + { + "title": "Оплаченный арм A1 побайтно почти равен черновику: медиана 2 изменённых символа из ~7500 — контраст A1/A0 выродился в «черновик против боевого редактора»", + "severity": "критично", + "evidence": "difflib по 30 клеткам ~/books/dovodka/dv-a-a1-*.json против их базы (contour.base_draft): изменённых символов медиана 2, среднее 10.2, максимум 71 при базе ~7500 знаков; клеток с ≤5 изменённых символов 18 из 30; побайтно равны черновику 4 клетки ($0.0303). Для сравнения тем же кодом: A3 меняет 3.4% текста, A6 4.0%, A0 (боевой перепис) 21.4%. Причина воспроизведена исполнением: contour.flags_of на первой единице выдаёт 6 флагов, ВСЕ вида «КАНОН: термин «Цинь Фэн» (в исходнике 秦风 встречается 20 раз) передан не канонной формой либо пропущен» — тот самый класс ложных срабатываний покрытия, который сам пак снял находкой D-5; батарея при этом падает (`battery.run_unit(dict(...))` → AttributeError 'dict' object has no attribute 'final', contour.py:118).", + "consequence": "$0.226944 куплено за арм, который фиксер оставил без правок: фиксеру запрещено трогать что-либо кроме мест (contour.py:131), а места — артефакты метрики покрытия, чинить в них нечего. Первичный контраст A1/A0 (H-2а, один из трёх в PRIMARY power.py:79) измерит уже известную величину «черновик vs боевой редактор» (+2.06…+4.44 в паках 22/23), то есть DENY H-2а предопределён конструкцией арма, а не свойством флаговых контуров. Плюс арм побайтно совпадает с базой ВСЕХ остальных армов — ровно класс дефекта «floorA ≡ T1», за который пак 23 получил возражение. Норма Д0.6 «всякий классификатор, чьё число идёт в отчёт, печатает свою частоту срабатывания на случайном входе» к генератору флагов A1 не применена — а он тратит деньги.", + "fix": "Не судить A1 в нынешнем виде и не заносить его в первичное семейство. Перед доборами: (1) починить арность battery.run_unit, чтобы флаговый контур получил объявленную батарею; (2) заменить канон-флаг метрикой единообразия из canon.py (подмена родового слова при неизменном якоре), которая, по D-5, даёт решаемые однозначно места; (3) прогнать «декой для детектора» — частоту срабатывания флагов на случайном входе — и напечатать её рядом; (4) объявить владельцу, что $0.2269 куплены впустую, и пере-покупка A1 стоит ещё столько же.", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "ПРОВЕРЕНО СВОИМИ ПРОГОНАМИ (eval/.venv/bin/python, скрипты в scratchpad/chk14*.py).\n\nЧТО ПОДТВЕРДИЛОСЬ.\n1) `battery.run_unit` действительно падает: мой прогон `B.run_unit(dict(uid=..., source=..., text=draft))` → `AttributeError: 'dict' object has no attribute 'final'`; вызов на eval/dovodka/contour.py:118 обёрнут `except Exception: pass` (contour.py:121-122). Масштаб БОЛЬШЕ заявленного автором: я прогнал `flags_of` по ВСЕМ 32 единицам — 74 флага, `Counter` по префиксам даёт `{'КАНОН': 74}`, батарея не дала НИ ОДНОГО флага ни на одной единице. Объявленный в докстринге (contour.py:26) и в пре-реге Д0.5 (docs/experiments/23-editor-tier.md:797) арм «батарея + канон-гейт» куплен как «канон-гейт». Селф-тест это не ловит: `ck(\"канон-гейт выдаёт места\", isinstance(fl, list), ...)` (contour.py:226) истинен и для пустого списка.\n2) Норма Д0.6 (23-editor-tier.md:838-841, «всякий классификатор, чьё число идёт в отчёт, обязан печатать рядом свою частоту срабатывания на случайном входе») к `flags_of`/`canon_gaps` не применена: `grep -rn \"случайн|decoy|декой|ложнополож\" eval/dovodka/contour.py eval/dovodka/canon.py` — пусто.\n3) 6 флагов на первой единице (d1e353d569), все «КАНОН» — совпало дословно.\n4) Побайтно равны черновику 4 клетки на $0.030325 — совпало (мой подсчёт по `cost_usd` из сырья).\n\nЧТО ОПРОВЕРГНУТО — ЦИФРЫ И ВЫВОД ПРО ДЕНЬГИ.\n5) «Медиана 2 изменённых символа, среднее 10.2, максимум 71, ≤5 символов у 18 из 30» — артефакт МЕТРИКИ автора, а не свойство арма. Я воспроизвёл его числа ровно (chk14b.py: `left median=2.5 mean=10.2 max=71.0 le5=18`) — они получаются, только если по opcodes difflib считать ТОЛЬКО удалённые символы базы (`i2-i1`), игнорируя вставки. А фиксер по конструкции арма работает почти исключительно ВСТАВКАМИ (возврат пропущенной канонной формы), т.е. метрика зануляет ровно то, что арм делает. Симметричный счёт `max(i2-i1, j2-j1)`: A1 медиана 20 символов, среднее 39.4, максимум 318, ≤5 символов у 6 из 30, побайтно равны 4. Сравнительные проценты автора тоже занижены вдвое той же метрикой: у меня A1 0.86%, A3 6.34%, A6 5.74%, A0 42.73% (у автора 3.4/4.0/21.4).\n6) «Фиксер оставил арм без правок», «места — артефакты покрытия, чинить в них нечего», «$0.2269 куплены впустую» — НЕВЕРНО. Из 74 флагов 16 — ЖЁСТКИЕ пропуски (канонная форма отсутствует в выходе полностью), 58 — недобор счёта. Фиксер восстановил 16 из 16 жёстких (chk14e.py). Суммарные канон-дыры по 30 куплённым клеткам упали 74 → 41 (chk14d.py). Правки есть в 26 клетках из 30. На первой единице видно предметно: 公子 draft_out=0 → a1_out=4, 苏家 0 → 1, 筑基 1 → 2, при этом счётный артефакт 秦风 20/19 фиксер корректно НЕ трогал.\n7) «Класс дефекта floorA ≡ T1» — не тот класс. Норма Д0.6 (23-editor-tier.md:825-827) запрещает брать БОЕВУЮ клетку половиной ШУМОВОГО ПОЛА. A1 — боевой арм, а не половина пола; черновик в ARMS (contour.py:44) не судится. Близость A1 к черновику — не нарушение этой нормы.\n8) «DENY H-2а предопределён» — H-2а по пре-регу Д0.4 (23-editor-tier.md:778-792) вообще не superiority-тест, а non-inferiority с ТРЕМЯ объявленными исходами, включая «НЕ УСТАНОВЛЕНО»; Д0.9 прогноз 3 (23-editor-tier.md:884-886) прямо предсказывает «A1 не хуже, но дешевле в разы» со ссылкой на флаговый контур эксп-20. Малый объём правок у точечного фиксера — ОЖИДАЕМОЕ поведение арма по пре-регу, а не признак его вырождения.\n\nЧТО РЕАЛЬНО МЕНЯЕТСЯ. Ни один потраченный доллар не признаётся выброшенным. Меняется интерпретация одного контраста: A1/A0 измерит «канон-гейт как единственный источник флагов», а не объявленный «батарея + канон-гейт», и это надо либо починить до судейства (арность `run_unit`), либо переименовать арм в отчёте. Тяжесть — не «критично», а major.", + "corrected": "Арм A1 куплен в УРЕЗАННОМ против объявленного виде: `battery.run_unit` падает на всех 32 единицах (`AttributeError: 'dict' object has no attribute 'final'`, вызов contour.py:118, глушится `except Exception: pass` на :121), поэтому все 74 флага фазы — только канон-гейт, батарея не дала ни одного. Из 74 флагов 58 — счётные артефакты покрытия (канонная форма в выходе есть, но реже, чем термин в исходнике: 秦风 20 против 19 — норма для русского с местоимениями), 16 — жёсткие пропуски, и их фиксер закрыл 16 из 16; канон-дыры по 30 клеткам упали 74 → 41, правки есть в 26 клетках из 30. Норма Д0.6 (23-editor-tier.md:838-841) о частоте срабатывания классификатора на случайном входе к `flags_of` не применена. Правки A1 малы (медиана 20 изменённых символов при базе ~7500, 0.86% текста против 6.34% у A3 и 42.7% у A0; побайтно равны черновику 4 клетки на $0.030325), но это ожидаемое поведение точечного фиксера по пре-регу Д0.9 прогноз 3, а не вырождение контраста. Перед судейством: починить арность `run_unit` (иначе арм в отчёте надо назвать «канон-гейт», а не «батарея + канон-гейт»), заменить счётное правило `canon_gaps` на «канонная форма отсутствует вовсе» плюс метрику единообразия из canon.py, и напечатать частоту срабатывания генератора флагов на случайном входе. Пере-покупка A1 при этом НЕ обязательна и $0.2269 не выброшены: на жёстком подмножестве флагов арм отработал." + } + }, + { + "title": "Зафризенный пре-рег Д0.3/Д0.5 напечатан ДО починки D-1 и противоречит коду: в отчёте k=5 и MDE 1.29, в power.py k=3 и MDE 1.49; под объявленным в отчёте семейством из пяти несущая ось Д4 — ОПИСАТЕЛЬНАЯ", + "severity": "критично", + "evidence": "docs/experiments/23-editor-tier.md:733-737 печатает «Д4 32 5 2.12 1.29 1.50 0.0000 НЕСУЩАЯ · Д3 16 5 2.12 1.83 2.00 0.0002 · Д6 9 3 2.90 3.33 · Д1 16 1 2.12 1.83»; строки 805 и 810 — «Холм по пяти» для Д4 и Д3. Фактическая печать `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/power.py`: «Д4 32 3 2.12 1.49 · Д3 16 1 2.12 1.83 потолок p 0.0000 · Д6 9 3 2.90 3.85». Числа отчёта воспроизводятся ТОЛЬКО старой константой 2.8: 2.8*2.12/√32*1.23 = 1.29 (проверено). Через сам power.mde: k=1 → 1.291, k=3 → 1.491, k=5 → 1.575 при цели 1.50; Д3 при k=5 → 2.23 при цели 2.00. `git show da5f4d0:eval/dovodka/power.py` — уже k=3/k=1, то есть отчёт и код разъехались в ОДНОМ фриз-коммите; правок docs/experiments/23-editor-tier.md после da5f4d0 нет (git log по файлу).", + "consequence": "Пре-рег — это и есть контракт «что объявлено до денег», и в нём стоит семейство из пяти и MDE, посчитанный ошибочной константой. По букве пре-рега Д4 (носитель ставки владельца H-2б) и Д3 недомощны по построению — тот самый провал en-оси эксп-22, ради которого писан power.py. Несущий статус обеих осей держится на сужении семейства 5→3, которого в замороженном документе нет; после результатов это неотличимо от подгонки, и вердикт CONFIRM/DENY по H-2а/H-2б/H-1 оспорим целиком. $1.1397 уже потрачены на ось с неопределённым статусом.", + "fix": "Пере-печатать Д0.3 выводом сегодняшнего power.py и привести Д0.5 к PRIMARY/SECONDARY кода (Холм по трём на Д4, по одному на Д3), явно пометив, что состав семейства зафиксирован коммитом da5f4d0 ДО первой покупки, а таблица в отчёте была стенограммой предыдущей редакции. Если владелец сочтёт сужение до трёх поздним — Д4 при k=5 объявляется описательной, и это надо сказать ДО судейства.", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Проверил своими командами — фактическая часть находки воспроизводится полностью, попытка опровергнуть провалилась.\n\n1) Текст отчёта. `grep -n \"Д4 edit-контур zh\\|Д0.3 Мощность\" docs/experiments/23-editor-tier.md` → `756:### Д0.3 Мощность каждой оси — ДО покупок (eval/dovodka/power.py)` и `760:Д4 edit-контур zh 32 5 2.12 1.29 1.50 0.0000 НЕСУЩАЯ`. Таблица объявлена выводом power.py. Строки 805/810 (проверил `sed -n '803,812p'`): «семейство: A1/A0 · A2/A0 · A3/A0 · A4/A0 · A6/A0 Холм по пяти» и «…контроль E0 vs D0. Холм по пяти.» — цитаты автора точны. Единственная неточность улики: таблица лежит на 756-763, а не на 733-737 (733-737 — это тело H-2б/H-3 в Д0.1).\n\n2) Код. `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/power.py` печатает `Д4 edit-контур zh 32 3 2.12 1.49 1.50 0.0000 НЕСУЩАЯ`, `Д3 en→ru несущая 16 1 2.12 1.83 2.00 0.0000`, `Д6 9 3 2.90 3.85`, и «Д4 — ПЕРВИЧНОЕ (Холм по 3)», «Д3 — ПЕРВИЧНОЕ (Холм по 1)». Расхождение с отчётом по k, MDE и потолку p — реальное.\n\n3) Происхождение чисел отчёта. `mde()` из самого модуля: k=1 → 1.291, k=3 → 1.491, k=5 → 1.575 (цель 1.50); Д3: k=1 → 1.826, k=5 → 2.228 (цель 2.00). Старая константа: 2.8·2.12/√32·1.23 = 1.291, 2.8·2.12/√16·1.23 = 1.825, 2.8·2.90/√9·1.23 = 3.329 — ровно колонка MDE отчёта. Причём колонка «потолок p» отчёта посчитана уже по k из отчёта: `min_p(16,5)` = 0.000153 → «0.0002» (код при k=1 печатает 0.0000), `min_p(9,3)` = 0.0117. То есть таблица .md — не гибрид, а целиком вывод ПРЕДЫДУЩЕЙ редакции power.py (k=5/5/3/1 + множитель 2.8), что усиливает, а не ослабляет находку.\n\n4) Хронология. `git log --oneline -- docs/experiments/23-editor-tier.md` и `-- eval/dovodka/power.py` дают по одному коммиту — da5f4d0, оба файла в нём (`git show da5f4d0 --stat`). `git show da5f4d0:eval/dovodka/power.py | grep -n` → уже `(\"Д4 edit-контур zh\", 32, 3, …)`, `(\"Д3 en→ru несущая\", 16, 1, …)`, PRIMARY/SECONDARY на месте; `git diff da5f4d0 HEAD -- eval/dovodka/power.py` пуст. `git status --porcelain docs/experiments/ eval/dovodka/` → тронут только material_ja.py. Значит отчёт и код разъехались внутри одного фриз-коммита и с тех пор не правились.\n\n5) Эрраты нет: `grep -rn \"Холм по\\|ПЕРВИЧН\\|1\\.49\\|1\\.57\\|k=5\"` по 23-editor-tier.md, POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md, PROGRESS.md, requirements.md — ни одного упоминания сужения семейства вне power.py; промт и requirements говорят лишь «Холм по объявленному семейству», не называя, какой артефакт объявляет.\n\n6) Влияние на деньги: `grep -rn \"power\" eval/dovodka/*.py eval/editor_tier/*.py` — power.py ни одним скриптом не потребляется, смета идёт из plan.py. Ни один потраченный доллар от расхождения не зависит; зависит формулировка вердикта по H-2а/H-2б/H-3.", + "corrected": "Внутри одного фриз-коммита da5f4d0 два артефакта пре-рега противоречат друг другу по составу семейства Холма, и до сих пор не согласованы. Таблица Д0.3 в docs/experiments/23-editor-tier.md:756-763 объявлена выводом eval/dovodka/power.py, но является выводом ПРЕДЫДУЩЕЙ, незакоммиченной редакции этого файла: и MDE (множитель 2.8 при любом k), и потолок p (min_p(16,5)=0.0002, min_p(9,3)=0.0117) сходятся только при k=5/5/3/1. Сегодняшний power.py печатает Д4 k=3 MDE 1.49 и Д3 k=1 MDE 1.83, а PRIMARY/SECONDARY даёт «Холм по 3» на Д4 и «по 1» на Д3; Д0.5 (строки 805, 810) при этом дважды говорит «Холм по пяти».\n\nМасштаб точнее, чем в исходной формулировке, в трёх местах. (а) Ссылка на строки 733-737 неверна — таблица на 756-763. (б) Сужение семейства 5→3 НЕ отсутствует в замороженном материале и НЕ является поздним: оно записано в power.py того же коммита da5f4d0 от 10.08 07:06, то есть до первой покупки, и с тех пор байт в байт не менялось. Поэтому «после результатов неотличимо от подгонки» — риторическое преувеличение: временнáя метка сужения доказуема git-ом; дефект в том, что пре-рег внутренне противоречив и не назван управляющий артефакт, а не в том, что семейство подкручено задним числом. (в) Запас, на котором держится статус, узкий, но конечный: по букве .md (k=5) Д4 даёт MDE 1.575 против цели 1.50 — превышение на 5%, а первичный контраст Д3 E0/D0 при k=5 даёт 2.23 против 2.00 (+11%); обе оси по букве .md описательные, но с малым перебором, а не «недомощны в разы».\n\nНи один потраченный доллар от этого не меняется: power.py ничем не потребляется, смета идёт из plan.py, $1.1397 куплены независимо. Меняется одно, и это существенно: какой из двух зафризенных артефактов управляет статусом Д4 (носитель H-2б) и Д3, а значит — можно ли объявлять по ним несущий CONFIRM/DENY. Вопрос обязан быть закрыт владельцем ДО первого судейства (судейств пока ноль), решением-эрратой: либо .md пере-печатывается выводом сегодняшнего power.py с явной пометкой, что состав семейства зафиксирован коммитом da5f4d0 до покупок, либо при чтении по .md обе оси объявляются описательными — тоже до судейства. Тяжесть — высокая (блокирует формулировку вердикта), «критично» справедливо только при трактовке .md как единственного управляющего пре-рега." + } + }, + { + "title": "Цена фиксера в смете занижена в 2.41×: по замеренным ценам фаза не доводится до конца ни на одном потолке — ФД-A $1.24 при потолке $0.885, пак ~$4.99 при $4.50", + "severity": "критично", + "evidence": "plan.py:63 `fixer = 0.60 * edit` = $0.00314; медиана 100 купленных фиксерных клеток ~/books/dovodka = $0.00756 (×2.41). Касса сейчас: ФД-A $0.871904/0.885 (остаток $0.013), ФД-F $0.267825/0.283 (остаток $0.015) — `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/money_d.py`. Не куплено: A2 32 клетки, A4 10 клеток, свой пол 16, второй контур A6 16. Пере-счёт по замеренным медианам: ФД-A 0.872+0.364=$1.24; ФД-F 0.268+0.121=$0.389; ФД-B $0.61 против плановых 0.556; пак $4.99, перебор $0.49 при объявленном резерве $0.03. Отдельно: A1 на тех же 30 единицах стоил $0.2269 против $0.2447 у A0, то есть 0.93× — при прогнозе Д0.9 п.3 «дешевле в разы» с основанием «$0.0002 в эксп-20» (расхождение 34×); на 16 из 30 единиц фиксер ДОРОЖЕ переписа.", + "consequence": "Экономическая половина H-2а («флаговый контур дешевле») уже опровергнута купленным сырьём: точечный фиксер получает на вход исходник + черновик + список мест и выдаёт ПОЛНЫЙ текст, поэтому дешевле переписа он не бывает. И это же занижение — корень того, что фаза упирается в потолки: доборы Д4 и второй контур A6 не влезают, а пакетный потолок $4.50 при полном плане (с Д1 gemini $2.35) недостижим примерно на $0.5. Дальнейшие прогоны будут наступать на гард на каждой второй клетке.", + "fix": "Пере-снять plan.py на замеренных ценах фиксера/критика, напечатать новую смету и вынести владельцу ОДИН вопрос с числом: что режется или на сколько поднимается потолок. Прогноз Д0.9 п.3 в отчёте пометить как опровергнутый сырьём до судейства — это результат, а не бухгалтерия.", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Пере-проверил своими прогонами, ядро находки подтверждается числом в число.\n\n1) Цена фиксера. `eval/dovodka/plan.py:53` `fixer = 0.60 * edit`; `plan.py` печатает `фиксер $0.00314`. Своя медиана по 100 купленным фиксерным клеткам (`~/books/dovodka/dv-*.json`, `role==\"fixer\"`): **$0.007561** (mean $0.008192) ⇒ ровно **×2.41**. По армам: a1 0.006865 (n=30), a3 0.007411 (32), a4 0.007937 (22), a6 0.008875 (16).\n\n2) ФД-A уже не доводится. `eval/dovodka/money_d.py` → ФД-A 0.871904 при потолке 0.885 (`money_d.py:67`), остаток $0.0131. Не куплено: A2 32 клетки, A4 10, свой пол 16. Мой пере-счёт остатка по замеренным медианам: 32·0.00523 + 10·0.007561 + 16·0.007561 = **$0.364** ⇒ ФД-A $1.236 против потолка $0.885. Даже по СОБСТВЕННЫМ ценам plan.py остаток стоит $0.249 — в остаток $0.013 не влезает ни при какой цене фиксера. Разложение перерасхода: A1 30 кл план $0.094 / факт $0.227; A4 22 кл план $0.069 / факт $0.194; A3 32 кл план $0.459 / факт $0.4515. То есть весь пробой ФД-A — именно фиксерные армы.\n\n3) Пакет. Пере-счёт всей сметы по замеренным медианам (мой скрипт, те же формулы plan.py): A 1.199 · B 0.610 · C 0.154 · D 0.05 · F 0.334 · G 0.20 · E 2.352 = **$4.90**; по «факт потрачено + остаток по медианам» = 1.139729+0.364+0.121+0.61+0.154+0.05+0.20+2.352 = **$4.991** — цифра автора воспроизводится точно.\n\n4) Основание прогноза Д0.9 п.3 (`docs/experiments/23-editor-tier.md:882-883`) «чинил по указанному месту за ~$0.0002» против замеренной медианы A1 $0.006865 ⇒ расхождение **34.3×** — верно.\n\n5) A1 против A0 на тех же 30 единицах (A0 = `tp2-edit-E-deepseek-v4-flash-.json` для старых, `et-unit-edit-deepseek-v4-pro-.json` для новых — базы из `eval/dovodka/contour.py:86-90`): сумма A1 **$0.226944**, A0 **$0.244714**, ratio **0.927**, A1 дороже на **16 из 30** единиц — все три числа автора воспроизвёл.\n\nПроверил и «не объявлено ли это заранее»: `plan.py:52-54` объявляет множители прогнозом со сверкой при закрытии, но ни в Д0.8, ни в отчётах, ни в `docs/PROGRESS.md` расхождения нет (грепы по «2.41», «занижен», «дешевле в разы», «0.60×» — ни одного попадания по теме). Более того Д0.8 озаглавлен «Смета по ЗАМЕРЕННЫМ ценам», а две самые ходовые цены edit-контура замеренными не были. Находка новая и меняет и деньги, и один печатный прогноз фазы.", + "corrected": "Находка верна, но три уточнения масштаба и формулировки.\n\n(а) **Ошибка сметы двусторонняя, и заголовок «занижена в 2.41×» её преувеличивает как сводную.** Фиксер занижен ×2.41 ($0.00314 против $0.007561), но КРИТИК в plan.py:54 (`2.14 * edit` = $0.01119) **завышен в 1.94×** — замеренная медиана 48 купленных критик-клеток **$0.005758**. Поэтому армы с критиком почти сходятся: связка (fixer+critic+fixer) план $0.01747 против замеренных $0.02088 = **+19%**, а A3 фактически лёг в смету (план $0.459 / факт $0.4515). Пробой концентрирован в ЧИСТО фиксерных армах — A1 (×2.19/клетка), A4 (×2.53), свой пол. Сводный перебор пакета — **+$0.49 (+11%)**, а не ×2.41.\n\n(б) **Пробой пакетного потолка условен по ФД-E.** $4.99 держится на 16 клетках gemini по цене n=1 ($0.14702). Пакет влезает в $4.50 при k≤12 отгруженных клеток gemini ((16−k)·0.14702 ≥ 0.491 ⇒ k ≤ 12.7), а Д0.9 п.6 сама предсказывает 12–15. То есть «не влезает» надо формулировать так: **план в объявленном виде (16 клеток Д1, все оси несущими) не влезает; влезает только ценой падения Д1 до n=12, где Д0.3 объявляет ось ОПИСАТЕЛЬНОЙ (MDE 2.11 против цели 2.00)** — то есть перерасход оплачивается разжалованием несущей оси, а не растворяется. Пробой ФД-A ($1.24 против $0.885) при этом безусловен и уже состоялся.\n\n(в) **«Экономическая половина H-2а опровергнута» и «дешевле переписа фиксер не бывает» — сильнее, чем показывает сырьё.** A1 в сумме на 7% ДЕШЕВЛЕ A0 (0.927×); парная разность −$0.000592, sd $0.00502, t=−0.65, 95% ДИ [−$0.00247; +$0.00128] — ничья, а не проигрыш. Опровергнут прогноз Д0.9 п.3 «дешевле В РАЗЫ» (основание $0.0002 мимо на 34×); H-2а «дешевле по деньгам» по деньгам НЕ УСТАНОВЛЕНА (эффект неотличим от нуля), а качественная половина вообще не мерена — судейств ноль. Механизм автор назвал неверно: медианный текстовый выход у армов равен (completion−reasoning: 2750 у A1 против 2760 у A0), а промпт у фиксера КОРОЧЕ (4616 против 5422); разницу цены делают reasoning-токены (2883 против 2014) и худшее попадание в префикс-кэш (cached 256 против 1152). Значит «фиксер дороже по построению» неверно — он дорог по РАЗМЫШЛЕНИЮ, и это чинибельно мандатом, что как раз меняет смысл рекомендации владельцу.\n\nПочинка остаётся той же по существу, но вопрос владельцу формулируется числом $0.49 и выбором из двух: поднять пакетный потолок до ~$5.00 либо принять Д1 на n=12 описательной. Отдельно и раньше денег — пере-снять ФД-A: он мёртв на $0.35 и без ответа владельца ни одной клетки A2 купить нельзя." + } + }, + { + "title": "Проекционный гард не останавливает прогон, а молча пропускает клетку: норма «срабатывание гарда = СТОП и вопрос владельцу» не механизирована", + "severity": "важно", + "evidence": "eval/role_topology/buy.py:143-147 — `ok, why = led.afford(); if not ok: print(why); return dict(..., skipped=True, cost_usd=0.0, ...)`. Возврат нигде не проверяется: contour.py:256, 266, 273, 285 отбрасывают результат MONEY.purchase, цикл идёт дальше по всем единицам и всем армам, код выхода 0. Наблюдаемое следствие уже в сырье: `contour.py --floor` печатает «A4: куплено 22 из 32» при потолке ФД-A, съеденном на 98.5%. Норма записана в money_d.py:16-20 и Д0.8 отчёта («срабатывание проекционного гарда = СТОП и вопрос владельцу, а не сокращение оси решением сессии»).", + "consequence": "Ось сокращается решением кода без чьего-либо решения и без ненулевого кода выхода — ровно то, что заказ запрещает. Хуже: в армах критик→фиксер (A3, A6, оба контура Д3) критик оплачивается ПЕРВЫМ, и отказ гарда на следующем шаге оставляет оплаченную клетку критика сиротой — при остатках $0.013/$0.015 это состояние ближайшего же прогона.", + "fix": "В contour.py проверять возврат purchase и на `skipped` печатать причину и выходить ненулевым кодом; в армах критик→фиксер спрашивать `led.afford()` на СУММУ обеих клеток до покупки критика.", + "verdict": { + "refuted": false, + "corrected": "Проекционный гард не механизирует объявленную норму «срабатывание = СТОП и вопрос владельцу»: он печатает причину и возвращает клетку с skipped=True (eval/role_topology/buy.py:143-146), а contour.py отбрасывает возврат на всех четырёх площадках покупки (256, 266, 273, 285), продолжает цикл по единицам И ПО СЛЕДУЮЩИМ АРМАМ и завершается кодом 0 (единственный sys.exit — 294, ветка --selftest). Реализованное следствие: на арме A4 гард молча снял 9 клеток (не 10 — одна единица законно не покупается по «мест нет»), из-за чего пре-регистрированная НЕСУЩАЯ ось Д4 (n=32, k=5, docs/experiments/23-editor-tier.md:758-759) исполнена как n=22 при k=4 — то есть ось урезана решением кода, что запрещено R68 (eval/dovodka/requirements.md:105, колонка проверки пуста). Отягчающее, автором не названное: ARMS=(\"A1\",\"A2\",\"A3\",\"A4\",\"A6\") (contour.py:72) — A6 идёт ПОСЛЕ A4 на другом кошельке ФД-F, поэтому один --run продолжает тратить ($0.267825 на A6) уже после наступления стоп-условия. Две поправки к формулировке автора: (1) масштаб урона A4 — 9 клеток, а не разница 32−22; (2) сиротство критика в армах критик→фиксер — риск проспективный, а НЕ «состояние ближайшего прогона»: оба таких арма УЖЕ полны (dv-a-a3 = 32 крит + 32 фикс, dv-f-a6 = 16 + 16, сирот ноль), в почти исчерпанном ФД-A недокуплены только A4 (фиксер без критика) и A2 (однопроходка без критика), а контуры Д3 с критиком живут в ФД-B, где $0.560 не тронуты вовсе. Смягчающее: пропущенная клетка НЕ пишет файла, кэш не отравлен, все 9 клеток остаются докупаемыми — потеряна форма оси, не деньги.", + "why": "Улики автора проверены собственными командами и подтвердились дословно. `grep -n \"led.afford()\\|print(why)\\|skipped=True\" eval/role_topology/buy.py` → 143/145/146: возврат dict(skipped=True, cost_usd=0.0, finish=\"skipped\"), без raise. `grep -n \"purchase\\|sys.exit\" eval/dovodka/contour.py` → покупки ровно на 256, 266, 273, 285, возврат нигде не связывается; sys.exit только 294 (--selftest); cmd_run возвращает None → код 0. money.py:149-160 Guarded.afford возвращает кортеж; money.py:247-250 отдаёт skipped-запись наружу сразу (finish != \"error\"). Норма реальна и не является объявленным ограничением: money_d.py:17 «**срабатывание проекционного гарда = СТОП и вопрос владельцу.**», та же фраза в пре-реге docs/experiments/23-editor-tier.md:871, R68 в eval/dovodka/requirements.md:105 с ПУСТОЙ колонкой проверки; грепом skipped|пропуск|СТОП по зоне и чтением docstring contour.py:1-23 объявления «гард молча пропускает клетку» не найдено. Причинность доказана, а не принята на слово: скриптом на харнессных же canon_gaps/flags_of получил «A1 куплено 30 | нет мест: 2 | ЕСТЬ места но НЕ куплено: 0» и «A4 куплено 22 | нет мест: 1 | ЕСТЬ места но НЕ куплено: 9 ['13c5f52fa3','b0a5efaa11','e40cdfbc3e','63ab55ac5c','debb2c1aef','89614f9bfa','7d0258aec0','3727846a2c','fb9ed5709e']» — то есть у A1 недобор законный, у A4 девять клеток сняты гардом. Альтернативные объяснения исключены: `ls ~/books/dovodka | grep -cE \"ERROR|NOMSG|lock\"` → 0, `grep -l '\"skipped\"' ~/books/dovodka/*.json` → пусто. `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/contour.py --floor` → «A4: куплено 22 из 32», ФД-A 0.871904 при потолке 0.885 (98.5%). Поправка по сиротам обоснована подсчётом сырья: `ls dv-a-a3*.json | grep -c crit` = 32 и без crit = 32; `ls dv-f-a6*.json` = 16/16 — оба арма критик→фиксер полны, сирот нет; ФД-B нулевой по --floor. Отягчающее по порядку армов — contour.py:72 ARMS=(\"A1\",\"A2\",\"A3\",\"A4\",\"A6\"), ФД-F потрачено 0.267825 по --floor. Вывод фазы двигается: пре-рег Д0.3 (docs/experiments/23-editor-tier.md:758-759) объявляет «Д4 edit-контур zh 32 5 2.12 1.29 1.50 0.0000 НЕСУЩАЯ», факт — n=22 на A4 и n=0 на A2. Отдельно помечаю как НЕразрешённое, а не как клейм: ноль A2 не объясняется объявленной веткой «сборки однопроходки нет» — hasattr(PR,'translator_msgs') вернул True, и `git log -S\"def translator_msgs\" -- eval/tenant_panel/prompts.py` показывает её с e67ef1b; `find ~/books -name \"dv-*\" -not -path \"*/dovodka/*\"` пусто, клеток A2 нет нигде, поэтому «арм не звали» и «гард молча снял 32» по артефактам неразличимы — ровно потому, что гард не оставляет следа." + } + }, + { + "title": "Гейт verify22.py, объявленный зелёным, выходит с кодом 1: денежное число отчёта выведено из mtime файлов и больше не воспроизводится", + "severity": "важно", + "evidence": "Прогон списка гейтов из хендоффа §5: `eval/.venv/bin/python eval/tenant_panel/verify22.py` EXIT=1, единственное расхождение — «[ПРОВАЛ] верхняя граница двойной оплаты $0.000000 напечатана». verify22.py:174-185 считает границу как сумму cost_usd клеток Ф2, у которых `f4.stat().st_mtime < ts(commit fd3e522)`. Все 335 файлов tp2-* имеют mtime==ctime 2026-08-10 22:01:18 (весь ~/books пере-штампован тогда же — 470/128/114 файлов, включая .git и epub; файлы вне ~/books, например ~/CONTINUATION_PROMPT.md 21:50, естественные времена сохранили) ⇒ pre=0.0. В записи клетки поля времени нет вовсе: ключи tp2-*.json — tag/model/finish/latency_s/cost_usd/tokens/role/uid/... Клетки фазы Д (dv-*.json) — тоже без времени.", + "consequence": "Число «верхняя граница невозвратной пере-оплаты ≤$0.846103» (22-tenant-panel.md:198-224), от которого зависит утверждение «чистота Ф2 не доказана для фактического расхода», опирается на файловую систему, а не на артефакт, и после любого копирования сырья не выводится ни за какие деньги. Пак 22 сдаётся оркестратору с красным гейтом при записи «все обязаны давать код 0». Класс воспроизведён в фазе Д: её клетки тоже не датированы, значит и её хронологию покупок восстановить будет нечем.", + "fix": "Писать в запись клетки `ts` (и обещанный `input_sig`) — одной строкой в buy.purchase; в verify22 заменить mtime-вывод на честное «величина не выводится из артефактов» либо на дату из записи, когда она появится. До этого гейт зелёным не называть.", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Я пытался опровергнуть и не смог — ядро находки воспроизводится покомандно.\n\n1) Гейт действительно красный. `eval/.venv/bin/python eval/tenant_panel/verify22.py` → EXIT=1, единственное расхождение из всего списка: «[ПРОВАЛ] верхняя граница двойной оплаты $0.000000 напечатана граница = расход Ф2 ДО атомарного замка».\n\n2) Число выведено из файловой системы. verify22.py:174-185: `at = git log --format=%at -1 fd3e522`, затем `if f4.stat().st_mtime < int(at): pre += cost_usd`. Проверил `git log --format='%at %ai' -1 fd3e522` → `1786211005 2026-08-08 20:43:25`. Пере-считал руками по тем же трём глобам Ф2 (money.py:49 `tp2-draft-*|tp2-edit-*|tp2-floor-*`): `Ф2 files=335 total=$1.681912` (сходится с отчётом), `pre-lock files=0 pre=$0.000000`, минимальный mtime среди tp2 = 1786388478 — на 2.05 суток ПОЗЖЕ замка. Отчёт при этом печатает «до него куплено 176 клеток Ф2 на $0.846103» (docs/experiments/22-tenant-panel.md:224) и называет это «выводимой из сырья границей» — сейчас это неверно: из сырья выводится 0.\n\n3) В артефакте времени нет. Ключи клетки Ф2 (`~/books/tenant-panel/tp2-draft-D-deepseek-v4-flash-1431129de6.json`): attempt, cached_tokens, completion_tokens, content, cost_usd, en, finish, floor, latency_s, model, model_returned, prompt_tokens, reasoning_chars, reasoning_tokens, role, tag, tenant, total_tokens, uid — ни `ts`, ни `input_sig`. Класс воспроизведён в фазе Д: 148 платных клеток `~/books/dovodka/dv-*.json` в двух формах ключей (100 + 48), в обеих времени нет.\n\n4) «Зелёным объявлен» — подтверждено записью: docs/PROGRESS.md:239 «Гейты код 0: itog22.py · verify22.py · conformance.py»; docs/experiments/23-editor-tier.md:707 «verify22.py и itog22.py зелёные, код возврата 0»; сам отчёт 22-tenant-panel.md:22 «ненулевой код возврата = отчёт не сдаётся».\n\n5) Последствие для фазы Д сильнее, чем в находке: `eval/conformance.py --plan eval/dovodka/requirements.md` → EXIT=1, среди трёх провалов `[ПРОВАЛ] R71 Правка рига чужого пака — отдельным коммитом + пере-снятие его гейтов ← РАСХОЖДЕНИЙ: 1 — ОТЧЁТ НЕ СДАЁТСЯ`, то есть красный verify22 валит и собственный реестр требований фазы Д (eval/dovodka/requirements.md:108).\n\nДолларов находка не двигает: ни одной покупки не отменяет и не добавляет. Ломается воспроизводимость числа и сдача пака.", + "corrected": "Формулировка верна по сути, но три детали надо исправить.\n\nа) «Список гейтов из хендоффа §5» — такого места нет: в docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md нет ни §5, ни списка гейтов (`grep -n '^#' ` даёт разделы Д0…Д8 / Нормы рига / Чего НЕ делать / Отчёт и сдача). Требование пере-снимать гейты чужого пака стоит строкой 185 промта, а машинная улика к нему — R71 в eval/dovodka/requirements.md:108 с командой `verify22.py`. Гейт красный по этому основанию, а не по несуществующему §5.\n\nб) Масштаб пере-штамповки указан неверно («470/128/114 файлов»). Замер обходом дерева: под ~/books 6880 файлов, 6797 из них несут mtime 2026-08-10 22:01, 81 файл — 23:39, 2 файла — 11.08. Причина не загадочна и устанавливается: ~/books превращён в git-репозиторий, импорт-коммит 8307ccc «Import polygon raw material: packs 21-23 and phase D measurements…» датирован 2026-08-10 21:59:47, рабочее дерево материализовано в 22:01:18. Важное следствие, которого в находке нет: в самом ~/books ВСЕГО два коммита (8307ccc, ad3c2a6), поэтому и git-история сырья хронологии покупок не содержит — запасного пути вывода нет ни одного.\n\nв) «Пак 22 сдаётся с красным гейтом» — верно, но красный ОДИН из трёх объявленных: `itog22.py` проверен, EXIT=0 (пере-счёт несущих чисел из сырья цел); `conformance.py` без режима выходит 1 по usage, а не по проверке. То есть дефект точечный: сломан ровно тот единственный чек, который опирался на mtime, а не пере-счётный контур целиком.\n\nТочная переформулировка: «Единственная mtime-зависимая проверка в verify22.py (строки 174-185) после материализации ~/books из git-импорта 10.08 22:01 даёт 0 вместо $0.846103, из-за чего verify22.py выходит с кодом 1 при трёх записях о его зелёности, и валит R71 в реестре требований фазы Д. Число «≤$0.846103 / 176 клеток» в 22-tenant-panel.md:224 названо «выводимым из сырья», хотя выводилось из файловой системы, и восстановлению не подлежит: ни клетки Ф2, ни клетки фазы Д не несут поля времени, а git-история ~/books состоит из двух коммитов.»" + } + }, + { + "title": "Режим `--floor` объявлен в docstring, кода нет — молча исполняется `--plan` с кодом 0; своего шумового пола Д4 не существует ни в одном файле", + "severity": "важно", + "evidence": "contour.py:23 «Запуск: contour.py --plan | --selftest | --run [A1 A2 A3 A4 A6] | --floor»; разбор аргументов contour.py:291-298 знает только --selftest и --run, всё остальное падает в cmd_plan. Исполнено: `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/contour.py --floor` печатает таблицу армов и кассу, EXIT=0. `grep -n floor eval/dovodka/contour.py` — единственное вхождение слова в docstring; `grep -rn floor eval/dovodka/*.py` — только комментарий в power.py и комментарий к тегу в money_d.py:55.", + "consequence": "Свой шумовой пол — то, чем Д0.3 обещает пере-классифицировать оси («Решает СВОЙ пол... ось пере-классифицируется ТОГДА ЖЕ»), и то, что нормой Д0.6 обязано строиться парой отдельных генераций, судимых РАЗНЫМИ сессиями. Инструмента нет, а строка сметы (16×фиксер в ФД-A) под него зарезервирована. Тот, кто продолжит фазу по docstring, получит зелёный код выхода и решит, что пол построен.", + "fix": "Либо написать cmd_floor (две ОТДЕЛЬНЫЕ генерации на единицу, боевые клетки половинами не брать, регистрация судейских сессий через runs.py), либо убрать --floor из docstring и добавить отказ на неизвестный аргумент. Заодно посчитать пол по замеренной цене: 16 клеток покрывают 8 единиц, а прайоры сняты на n=16.", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Проверил своими командами, опровергнуть не удалось — все четыре звена находки воспроизводятся.\n\n1) Реклама режима: `eval/dovodka/contour.py:23` — «Запуск: contour.py --plan | --selftest | --run [A1 A2 A3 A4 A6] | --floor».\n2) Разбор аргументов `contour.py:291-298` (вывел с номерами через `grep -n \"\" | sed -n '285,300p'`): ветки только `--selftest` и `--run`, всё прочее падает в `else: cmd_plan()`. Исполнил: `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/contour.py --floor` печатает таблицу армов и кассовую сводку, `EXIT=0`.\n3) Кода пола нет: `grep -rni \"floor\" eval/dovodka/*.py` даёт ровно два хита — `contour.py:23` (докстринг) и `power.py:30` (комментарий про ярлыки полов эксп-22); `grep -rn \"def .*floor\"` по `eval/dovodka/` — пусто. Купленных клеток пола тоже нет: `ls ~/books/dovodka | sed 's/-[0-9a-f]\\{10\\}\\.json//' | sort | uniq -c` → только `dv-a-a1/a3/a3-crit/a4` и `dv-f-a6/a6-crit`, ни одного тега пола.\n4) Смета под пол зарезервирована: `eval/dovodka/plan.py:74` `d4 = n4 * (fixer + onepass + (critic + fixer) + fixer) + 16 * fixer`, подпись строки `plan.py:76-77` «…n={n4} + свой пол»; тот же текст в пре-реге Д0.8 (`docs/experiments/23-editor-tier.md:850`) и в комментарии тега `eval/dovodka/money_d.py:55`.\n5) Пол — не украшение, а гейт вывода: Д0.3 «Решает СВОЙ пол, и если он выйдет хуже прайора, ось пере-классифицируется в описательную ТОГДА ЖЕ» (23-editor-tier.md, секция Д0.3), норма Д0.6 «Шумовой пол — парой, чьи половины судят РАЗНЫЕ сессии… боевая клетка половиной пола не берётся». Прайор оси Д4 (sd 2.12, MDE 1.29) — заимствованный, `power.py:16-18` это сам объявляет.\n\nПроверил и оправдательные версии — ни одна не спасает:\n— «Ограничение объявлено»: объявлено отсутствие СВОЕГО ПОЛА как прайора (`power.py:16`), но нигде не объявлено, что режим `--floor` не реализован; докстринг утверждает обратное. Это и есть разрыв «объявленное против реального».\n— «Есть переиспользуемый риг»: `eval/editor_tier/panel.py:167 cmd_floor_run` существует, но строит пол ПОЛНОГО переписа, а не фиксер-контура, и его же докстринг `panel.py:190-199` объявляет дефект «первая половина пары — сама боевая клетка T1», который норма Д0.6 этой фазы прямо запрещает. То есть годного заменителя для Д4 нет.\n— «Молчаливый фолбэк — просто стиль»: да, это домашний паттерн фазы (`money_d.py` и `runs.py` на неизвестном аргументе тоже уходят в `report()`), поэтому сам фолбэк я бы дефектом не считал; дефект — реклама несуществующего режима поверх этого фолбэка.", + "corrected": "Формулировка верна, но недосказана по деньгам — последствие крупнее, чем «докстринг врёт». Точнее так: режим `--floor` объявлен в `contour.py:23`, кода нет (`contour.py:291-298` знает только `--selftest`/`--run`), `--floor` молча исполняет `--plan` с EXIT=0; своего шумового пола Д4 нет ни в коде, ни в купленном сырье (0 клеток пола в ~/books/dovodka), а годного чужого рига нет тоже — пол пака 23 (`eval/editor_tier/panel.py:167`) меряет пол ПОЛНОГО переписа и сам объявлен дефектным (`panel.py:190-199`: первая половина пары — боевая клетка T1), что норма Д0.6 фазы запрещает.\n\nДобавить, чего в находке нет: строка сметы под пол не просто не потрачена — она СЪЕДЕНА армами. 16×фиксер = 16 × $0.00314 = $0.0502 (цена фиксера — вывод `plan.py`), а в ФД-A остаток $0.885 − $0.871904 = $0.0131 (`money_d.py:67`; в отчёте потолок печатается как 0.89 из-за формата `:10.2f`). То есть пол теперь не влезает в фазовый потолок примерно вчетверо — и это при том, что A2 куплен нулём клеток, а A4 обрезан на 22 из 32. Поэтому починка «просто написать cmd_floor» неполна: она требует либо пере-сметы ФД-A с пингом владельцу (Д0.8: срабатывание гарда = СТОП и вопрос владельцу, сокращение оси решением сессии запрещено), либо явного объявления оси Д4 описательной. Верна и арифметическая оговорка находки: 16 клеток при запрете брать боевую клетку половиной дают пол всего на 8 единицах против прайора, снятого на n=16." + } + }, + { + "title": "Печать прогресса сертифицирует полноту армов, которые заведомо неполны", + "severity": "мелко", + "evidence": "`contour.py --floor` (=cmd_plan) печатает «A6: куплено 16 из 16» и «A1: куплено 30 из 32», тогда как A6 объявлен в contour.py:12 и Д0.5 как «черновик dspro + ОБА контура», а куплена только ветка критика (в cmd_run флаговой ветки для A6 нет — известная Д-5), у A1 же батарея не отработала ни разу (Д-2). cmd_plan:177-180 считает 16 из 16 по одному тегу dv-f-a6-.", + "consequence": "Единственная сводка состояния фазы показывает полностью закрытый арм там, где куплена половина объявленного дизайна; следующая сессия по этой печати сочтёт H-1 обеспеченным.", + "fix": "Считать полноту по ОБЪЯВЛЕННОМУ составу арма (для A6 — две ветки), а не по одному тегу.", + "verdict": { + "refuted": false, + "why": "Проверил своими прогонами, находка по существу подтверждается, но её формулировка и улика частично промахиваются.\n\nЧТО ПОДТВЕРДИЛОСЬ.\n1. Печать воспроизведена: `timeout 300 eval/.venv/bin/python eval/dovodka/contour.py --plan` →\n```\nединиц 32 (старых 16 + новых 16)\n A1: куплено 30 из 32\n A2: куплено 0 из 32\n A3: куплено 32 из 32\n A4: куплено 22 из 32\n A6: куплено 16 из 16\n```\n2. Объявленный состав A6 — ДВА контура: eval/dovodka/contour.py:12 «A6 ДРУГАЯ БАЗА: черновик dspro эксп-22 + оба контура»; пре-рег Д0.5 (docs/experiments/23-editor-tier.md:748 «A6 = dspro-черновик эксп-22 + оба контура», :804 таблица армов, :860 «ФД-F H-1: A6, dspro-черновик + оба контура (n=16) 0.280»); тот же текст в docs/PROGRESS.md:233 и в хендоффе /home/ubuntu/CONTINUATION_PROMPT.md:56,251.\n3. Куплена только смысловая ветка. В cmd_run флаговая ветка — `if arm in (\"A1\",\"A4\")` (contour.py:259), A6 туда не входит и падает в ветку contour.py:270 «A3 и A6: критик, затем фиксер». Сырьё это подтверждает: `cd ~/books/dovodka && ls | sed 's/-[a-z0-9]*\\.json$//' | sort | uniq -c` → `16 dv-f-a6-crit`, `16 dv-f-a6`, и ни одной клетки флагового контура A6.\n4. Счёт полноты в cmd_plan:177-180 действительно идёт по ОДНОМУ тегу (`text_of` → contour.py:163-167, `dv-f-a6-`), а знаменатель — число единиц (16), а не число объявленных веток.\n5. Нигде в докахURE сокращение A6 до одной ветки не задекларировано: греп «A6» по docs/PROGRESS.md, docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md, eval/dovodka/requirements.md, docs/experiments/22-tenant-panel.md — единственное упоминание PROGRESS.md:233 говорит «A6 (dspro-черновик + контуры)», множественное число. Вечерний статус (git show 90c23cb) A6 не упоминает вовсе. То есть «единственная сводка состояния» — действительно печать.\n\nЧТО В НАХОДКЕ НЕВЕРНО (масштаб/улика).\n6. Часть улики про A1 работает ПРОТИВ тезиса. Печать «A1: куплено 30 из 32» не сертифицирует полноту, а НЕДО-считает: две клетки не покупались законно — cmd_run:262-265 «мест нет — чинить нечего, клетка не покупается». Проверил: у обеих недостающих клеток (474f822806, 9b16c9c9a7) `flags_of` даёт places=0, а вечерний журнал сам пишет «A1 30/30 платных клеток». Так что арм A1 по дизайну ПОЛОН, а печать показывает его неполным — дефект печати есть, но противоположного знака, и к «сертификации полноты» отношения не имеет. (Для контраста A4: из 10 недостающих клеток лишь у одной ноль канон-разрывов, остальные 9 — реальный стоп гарда.)\n7. Ссылка на Д-2 («батарея не отработала») к этой печати не относится: она про СОСТАВ мест внутри A1, а не про счётчик. Факт я перепроверил (на 6 единицах flags_of даёт только «КАНОН», ноль «БАТАРЕЯ»), но это другая находка.\n8. Дефект производный, а не самостоятельный: корень — отсутствие второй ветки A6 (Д-5); печать лишь делает его невидимым. Ни одного доллара и ни одного числа фазы находка не двигает (судейств нет, ФД-F $0.267825 потрачен именно на смысловую ветку). Замечу попутно: объявленный потолок ФД-F $0.280 обе ветки на 16 единицах в принципе не покрывал бы (по удельной цене A3 ≈$0.0141/ед. и A1 ≈$0.0076/ед. это ≈$0.35), так что «оба контура» были недофинансированы уже в пре-реге.", + "corrected": "Печать cmd_plan (eval/dovodka/contour.py:177-180) считает полноту по ОДНОМУ тегу результата и по числу единиц, а не по объявленному составу арма. Практическое последствие ровно одно: строка «A6: куплено 16 из 16» скрывает, что из двух объявленных контуров A6 (contour.py:12, пре-рег Д0.5, PROGRESS.md:233 — «оба контура») куплен только смысловой; флаговой ветки для A6 в cmd_run нет (ветка `if arm in (\"A1\",\"A4\")`, contour.py:259), и сокращение нигде в докax не задекларировано, так что печать — единственная сводка состояния и читается как «H-1 обеспечен». Улику про A1 из находки надо снять: «30 из 32» ничего не сертифицирует — это НЕДО-счёт законно не купленных клеток (places=0, contour.py:262-265), арм A1 по дизайну полон (30/30 платных). Тяжесть — мелкая и производная от Д-5 (отсутствие второй ветки A6); ни один вывод фазы и ни один доллар не меняются. Починка: печатать полноту по составу арма (для A6 — две ветки, с отдельным счётом крит-тега `dv-f-a6--crit`) либо явно помечать A6 как «1 из 2 объявленных контуров»." + } + }, + { + "title": "Мелкие расхождения чисел отчёта и хендоффа с исполнением", + "severity": "мелко", + "evidence": "(а) Д0.6 и хендофф §4 D-2: «селфтест 16/16» — фактически 15 проверок: `eval/dovodka/runs.py --selftest` печатает 15 строк [OK ]. (б) Хендофф §4 D-11/D-12 называет артефактом изоляции каталог `~/sol-tier-work/` с побайтно сверенными заданиями 16/16 — каталога на диске нет (`ls ~` показывает только books/go/projects; файлы домашнего каталога свои времена сохранили, то есть это не следствие пере-штамповки ~/books). (в) Д0.4 решает H-2а неоткорректированным 95% ДИ, тогда как MDE той же оси посчитан с α/k=3 — множественность учтена в мощности и не учтена в решающем правиле.", + "consequence": "Каждое по отдельности вывод не меняет, но все три — заявления, которые читатель проверит первыми: два не воспроизводятся, третье делает объявленную мощность и объявленное правило решения разными приборами.", + "fix": "Поправить число проверок; пере-выпустить или назвать утраченным пакет заданий внешнему судье (от него зависит ждущее решение владельца «пере-судить tier или оставить с возражением»); согласовать множественность между Д0.4 и power.py.", + "verdict": { + "refuted": false, + "corrected": "Из трёх пунктов держатся полтора, и главный — (б) — неверен.\n\n(а) ВЕРНО, но это одна цифра. `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/runs.py --selftest` печатает ровно 15 строк `[OK ]` и «ЖУРНАЛ ГОДЕН». Заявление «селфтест 16/16» стоит в `docs/experiments/23-editor-tier.md:824` и в `~/CONTINUATION_PROMPT.md:89`. Цифра 16 недостижима ни при каком счёте: в `eval/dovodka/runs.py:182-258` 18 вызовов `ck(`, из них три пары — взаимоисключающие ветки try/except с одним и тем же именем (гонка токенов, ожидание живого замка, отказ капа), то есть исполняется 15. Починка — заменить «16/16» на «15/15»; ни числа, ни выводы, ни доллары не двигаются.\n\n(б) НЕВЕРНО по существу и предложенная починка вредна. Пакет заданий внешнему судье НЕ утрачен: он лежит в `~/books/editor-tier/sol-tier/` — `tasks/` с 16 заданиями, `ИНСТРУКЦИЯ.md`, `ПРОМТ-ДЛЯ-ХАРНЕССА.md`. Побайтность D-12 воспроизводится: `diff ~/books/editor-tier/aj-tier-tasks/.txt ~/books/editor-tier/sol-tier/tasks/.txt` даёт по 2 различающиеся строки на каждом из 16 файлов, и это одна и та же строка 13 — путь записи ответа (`aj-tier/` → `sol-tier/`), тела заданий идентичны 16/16. Более того, прогон уже СОСТОЯЛСЯ: в `sol-tier/` лежат 16 файлов ответов, и `eval/.venv/bin/python eval/editor_tier/solscore.py tier` считает их с диска прямо сейчас: «принято единиц 16 · отвергнуто 0 · ДЕКОЙ −5.56 поймано 16/16 · ПОЛ −2.50 порог 2.60 · T1 +0.81 p=0.5695 · T2 +8.69 p=0.0002 · T3 +0.38 p=0.8730 · R0 vs F +9.25 p=0.0003». Ошибочен только путь-строка `~/sol-tier-work/` в `~/CONTINUATION_PROMPT.md:129` — стал стейлом, каталог с таким именем не создавался; `ПРОМТ-ДЛЯ-ХАРНЕССА.md` называет фактический `~/books/editor-tier/sol-tier/tasks/`. Аргумент автора про mtime тоже не работает: ВСЕ файлы под `~/books` несут одинаковый штамп Aug 10 22:01 (`ls -la ~/books/editor-tier`), то есть времена там ничего не доказывают ни в одну сторону. Правильная починка — поправить одну строку пути в хендоффе; «пере-выпустить пакет или назвать его утраченным» — работа владельца впустую по ложной посылке, и ждущее решение «пере-судить tier или оставить с возражением» ничем не заблокировано.\n\n(в) ФАКТ ВЕРЕН, рамка завышена, и рядом лежит расхождение крупнее, которое автор не заметил. Д0.4 (`23-editor-tier.md:785-786`) действительно решает H-2а неоткорректированной нижней границей 95% ДИ, а `eval/dovodka/power.py:47-50,72-75` держит `A1/A0` в первичном семействе Холма при k=3. Но «мощность и правило решения — разные приборы» — перебор: запас −1.50 в Д0.4 равен ЦЕЛИ оси Д4 в power.py, и Холм-скорректированный MDE 1.49 посчитан ровно под неё, то есть план подпирает границу. Точная формулировка дефекта другая: множественность внутри самого NI-правила (оно выносит два вердикта — A1 и A3) не объявлена вовсе. И на той же странице стоит расхождение больше: замороженная таблица Д0.3 (`23-editor-tier.md:760-763`) печатает «Д4 32 5 2.12 1.29», «Д3 16 5 … 0.0002», «Д6 … 3.33», тогда как `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/power.py` на том же коммите даёт «Д4 32 3 2.12 1.49», «Д3 16 1 … 0.0000», «Д6 … 3.85» — таблицу пре-рега не перегенерили после починки множителя Холма (оба файла чистые в `git status`, то есть противоречие вморожено во фриз da5f4d0).\n\nИтог: ни один доллар и ни один вывод фазы не двигаются (судейств Д4 нет — 0 из 80), но публикуемая правка — «15/15», один путь в хендоффе, объявление множественности NI-правила и пере-генерация таблицы Д0.3 — а не пере-выпуск пакета внешнего судьи.", + "why": "(а) `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/runs.py --selftest` → 15 строк `[OK ]` + «ЖУРНАЛ ГОДЕН»; `grep -c 'ck('` по `eval/dovodka/runs.py` даёт 18 вызовов, три пары из которых — try/except-альтернативы (`runs.py:203-208`, `216-224`, `253-258`), 18−3=15. Заявка «16/16»: `docs/experiments/23-editor-tier.md:824`, `~/CONTINUATION_PROMPT.md:89`.\n(б) `ls -la /home/ubuntu/books/editor-tier/sol-tier` → 16 `*.txt` ответов + `tasks/` + `ИНСТРУКЦИЯ.md` + `ПРОМТ-ДЛЯ-ХАРНЕССА.md`; `ls tasks | wc -l` = 16; цикл `diff aj-tier-tasks/$b sol-tier/tasks/$b` → по 2 строки на всех 16, единственная — строка 13 с путём записи; `eval/.venv/bin/python eval/editor_tier/solscore.py tier` → «принято единиц 16 · отвергнуто 0 · ДЕКОЙ −5.56 · поймано 16/16». Стейл-путь: `~/CONTINUATION_PROMPT.md:129`. Единый mtime всего `~/books`: `ls -la /home/ubuntu/books/editor-tier` (все Aug 10 22:01).\n(в) Правило: `docs/experiments/23-editor-tier.md:785-786`; семейство k=3: `eval/dovodka/power.py:47-50` (`(\"Д4 edit-контур zh\", 32, 3, 2.12, 1.50, …)`) и `PRIMARY` там же; множитель α/2k: `power.py::mde`. Расхождение таблицы: `23-editor-tier.md:760-763` против вывода `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/power.py`; `git status --porcelain docs/experiments/23-editor-tier.md eval/dovodka/power.py` — пусто, оба во фризе da5f4d0." + } + }, + { + "title": "base_draft() пропускает эхо-мину на новых единицах: гейт брака черновика применяется к старым 16 и не применяется к новым 16 — арм A1/A3 куплен поверх китайского исходника", + "severity": "критично", + "evidence": "eval/dovodka/contour.py:80-83 `return t if t.strip() else PAN23.draft_b(uid)`. Для старых единиц t идёт из tenant_panel/panel.py:124-133 `draft_text`, где стоит `if c and not BO.draft_reject_reason(c)`. Ветка для новых — editor_tier/panel.py:112-115 `draft_b`, сырое чтение без гейта. Исполнение (probe2.py): единица 63ab55ac5c — base_draft 2243 знака, 1798 ханьцзы, 0 кириллицы, `BO.draft_reject_reason` = «эхо исходника». Купленные на ней клетки: dv-a-a1-63ab55ac5c $0.012464 (выход 2490 знаков, 1727 ханьцзы, 288 кириллицы), dv-a-a3-crit-63ab55ac5c $0.002632 (ответ критика целиком на китайском), dv-a-a3-63ab55ac5c $0.004923 (2249 знаков, 1804 ханьцзы, 0 кириллицы) — итого $0.020019. base_a0 той же единицы = 8167 знаков нормального русского. Селфтест contour.py:201-202 проверяет только `.strip()`.", + "consequence": "Это дословное повторение дефекта, который пак 23 объявил и починил (23-editor-tier.md:349-356, editor_tier/panel.py:94-100 «гейт был написан и не подключён»): починку внесли в cmd_b_run, а фаза Д читает те же черновики мимо неё. $0.0200 выброшено, но дороже другое: на этой единице A1/A3 по построению отдают нередактируемый китайский текст против нормального русского A0, то есть в парный контраст несущей оси Д4 (n=32, MDE 1.29) заходит одна единица с максимально возможным отрицательным перевесом, не имеющая отношения к проверяемому контуру. Ставка владельца H-2б («смысловой контур лучше переписа») меряется с гирей на своей чаше.", + "fix": "Прогнать base_draft через BO.draft_reject_reason (как это делает draft_text), единицу 63ab55ac5c исключить из оси Д4 или пере-купить её черновик; в селфтест добавить проверку годности базы, а не непустоты; пере-снять числа Д4 без неё и объявить чувствительность вывода.", + "verdict": { + "line": "код-харнесса", + "refuted": false, + "corrected": "В contour.py:80-83 base_draft() отдаёт черновик новых 16 единиц без гейта брака: старая ветка P22.draft_text (tenant_panel/panel.py:130 `if c and not BO.draft_reject_reason(c)`) годность проверяет, новая PAN23.draft_b (editor_tier/panel.py:112-115) читает JSON сырым. Пере-снято мной по всем 32 единицам: забракована ровно ОДНА — новая 63ab55ac5c (len=2243, ханьцзы 1798, кириллицы 0, вердикт «эхо исходника»), при том что её base_a0 чист (len=8167, кириллицы 6557). Поверх этой китайской базы куплены три клетки: dv-a-a1 $0.012464 (выход 1727 ханьцзы / 288 кириллицы), dv-a-a3-crit $0.002632 (критика целиком на китайском), dv-a-a3 $0.004923 (1804 ханьцзы / 0 кириллицы) — $0.020019 выброшено (1.8% потраченных $1.1397). Селфтест (contour.py:201-202) проверяет только .strip() и печатает «ХАРНЕСС ГОДЕН» — прогнал живьём. В фазе Д это НЕ объявлено: греп 63ab55ac5c по Д0 (23-editor-tier.md:719-896), по промту заказа и по eval/dovodka/ даёт только пак-23-овую строку 352; фильтра годности базы в eval/dovodka/ нет вовсе, а Д0.5 объявляет базу «одной и замороженной» на n=32. ДВЕ ПОПРАВКИ к исходной формулировке. (1) Гиря лежит не на чаше H-2б отдельно: выход A1 на этой единице тоже почти китайский (1727 ханьцзы при 288 кириллицы), так что штраф несут ОБА контурных арма против A0, а прямое сравнение A3 против A1 примерно симметрично; страдает всё семейство «контур/A0», а не ставка владельца избирательно. (2) «Меняет вывод» — не доказано, а под риском: одна единица из 32 в парном дизайне сдвигает среднее оси максимум на ~0.2-0.3 при MDE 1.29 (аналогичная чувствительность в паке 23 замерена как 0.07), плюс раздувает sd и режет мощность; решающим это станет, только если контраст ляжет у пред-объявленной границы non-inferiority -1.50 (Д0.4). Судейство ещё не запускалось, поэтому починка (гейт в base_draft + исключение или пере-покупка черновика единицы + проверка ГОДНОСТИ, а не непустоты, в селфтесте) пока бесплатна.", + "why": "Грунт по каждому звену. КОД: `grep -n \"\" eval/dovodka/contour.py | sed -n '80,83p'` → `t = P22.draft_text(ANCHOR, uid); return t if t.strip() else PAN23.draft_b(uid)`; гейт в старой ветке — tenant_panel/panel.py:130 `if c and not BO.draft_reject_reason(c)`; новая ветка editor_tier/panel.py:112-115 — сырое `json.loads(...).get(\"content\")`. ИСПОЛНЕНИЕ (мой probe, eval/.venv/bin/python, загрузил contour.py как модуль и прогнал bakeoff.draft_reject_reason по всем units()): «units 32 old 16», единственная забракованная — ('63ab55ac5c', False=новая, 'эхо исходника', 'len=2243 han=1798 cyr=0'); base_a0 той же единицы 'len=8167 han=0 cyr=6557', reject пусто; P22.draft_text(ANCHOR,'63ab55ac5c') = пусто, PAN23.draft_b = тот самый эхо-текст — то есть фолбэк-ветка действительно источник. ДЕНЬГИ (чтение ~/books/dovodka): dv-a-a1-63ab55ac5c cost=0.012464 finish=stop places=8 len=2490 han=1727 cyr=288; dv-a-a3-crit-63ab55ac5c cost=0.002632 finish=stop len=1369 han=764 (первая строка ответа критика — китайская: «- 能拧出水来 → 原文为…»); dv-a-a3-63ab55ac5c cost=0.004923 places=22 len=2249 han=1804 cyr=0; сумма 0.020019; вся фаза sum(cost_usd, dv-*.json)=1.1397 — сходится с заявленным состоянием. СЕЛФТЕСТ: `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/contour.py --selftest` прогнан — «[OK] якорный черновик есть у всех нет у []» и «ХАРНЕСС ГОДЕН»; тело проверки contour.py:201-202 — только `.strip()`. НЕ ОБЪЯВЛЕНО В ФАЗЕ Д: `grep -rn \"63ab55ac5c|эхо-мин|эхо исходника\" docs/experiments/23-editor-tier.md docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md eval/dovodka/*.py eval/dovodka/*.md` → 63ab55ac5c встречается ровно один раз, в теле пака 23 (строка 352, §8.2 «ЭХО-МИНА НА БОЕВОЙ БАЗЕ… гейт был написан, но не подключён»), и ни разу в Д0 (719-896) или в коде/требованиях фазы; `grep -rn \"reject_reason|исключ|exclude\" eval/dovodka/*.py` — ни одного фильтра годности базы. Прочитал Д0 целиком: Д0.3 даёт «Д4 edit-контур zh 32 5 2.12 1.29 1.50 НЕСУЩАЯ» (числа находки верны), Д0.5 — «база одна и замороженная», Д0.4 — граница non-inferiority -1.50. ПОЧЕМУ ЭТО НЕ «ОБЪЯВЛЕННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ»: пак 23 объявил и ПОЧИНИЛ дефект у себя (editor_tier/panel.py:94-100, гейт в cmd_b_run) и замерил свою чувствительность (-0.74 против -0.81, вердикт не менялся); фаза Д читает те же черновики мимо этой починки и нигде этого не объявляет. ПОЧЕМУ ПОПРАВКА (1): цифры моего probe по dv-a-a1 (288 кириллицы на 2490 знаков, 1727 ханьцзы) показывают, что A1 на этой единице испорчен так же, как A3, значит формулировка «гиря именно на чаше H-2б» неточна — штраф общий для A1/A0 и A3/A0, а contour.py:263-283 (cmd_run) подтверждает, что A4 берёт base_a0 (не затронут), A6 идёт только по старым (uid not in old → continue), A2 не куплен. ПОЧЕМУ ПОПРАВКА (2): арифметика парного дизайна — вклад одной единицы в среднее оси = её контраст/32, то есть ≤~0.3 при любом правдоподобном перевесе, против MDE 1.29; сам пак 23 замерил аналогичный сдвиг как 0.07 (23-editor-tier.md:357-358). Судейских клеток по Д4 в ~/books/dovodka нет (все 150 файлов — dv-a-*/dv-f-*, роли draft/fixer/critic), то есть вывод ещё не снят и починка бесплатна." + } + }, + { + "title": "A4 стоит на усечённой базе и сам режется по max_tokens — прирост покрытия канона +53 попадания на 20 единицах ровно съедается −53 на двух обрезанных, и объявленный прогноз арма читается как опровергнутый", + "severity": "критично", + "evidence": "probe3/probe6/probe7.py: A0 единицы 41599f30df имеет finish=length (5759 знаков против 6767 у черновика), contour.py:86-89 base_a0 читает content не глядя на finish, contour.py:259-268 строит на нём канон-фиксер. Своя же canon.py:162-169 такие единицы исключает явно («клетка R0 с finish=length даёт потерю канона, которая на деле есть ОБРЫВ»). Результат парно: BANK.coverage по 22 единицам A4 = 1116/1271 = 0.878, у входа A0 на тех же 22 — 1116/1271 = 0.878, ноль. Поштучно A4 добавляет +1…+7 на 20 единицах (сумма +53) и теряет 62→27 на 41599f30df и 63→45 на f6da9f76b2 — обе клетки finish=length, completion_tokens ровно 16000 (дефолт roster.py:113 max_out=16000), $0.015691 и $0.015945.", + "consequence": "Прогноз пре-рега Д0.9 п.2 «A4 даст лучшее покрытие канона из всей панели» на этих данных печатается как ноль, хотя без двух обрезанных клеток это +0.042 покрытия. Вывод по оси канона переворачивается двумя клетками. Клетки закешированы под своим тегом (money.py:228-230), поэтому пере-запуск их НИКОГДА не пере-купит, и норма Д0.6 «клетка с finish=length в пачку не допускается» без ручного удаления файлов недостижима.", + "fix": "Гейт на finish клетки при чтении (text_of/base_a0 возвращают пусто при finish=length) и при записи — с пере-покупкой; дать фиксеру потолок выхода от длины входа, а не константу 16000 (у DeepSeek размышление внутри completion_tokens); единицы с обрезанным A0 из арма A4 исключить, как это делает canon.py.", + "verdict": { + "line": "код-харнесса", + "refuted": false, + "corrected": "ВЕРНО ЯДРО (арифметика), НЕВЕРНА ПРИЧИННАЯ ИСТОРИЯ И ЗАГОЛОВОК. Исправленная формулировка:\n\n«Две клетки A4 обрываются по собственному потолку выхода и ОБНУЛЯЮТ канон-ось арма. A4 добавляет +1…+7 попаданий на 19 из 20 нормальных единиц (сумма +53) и теряет −35 (62→27) и −18 (63→45) на двух клетках с finish=length и completion_tokens ровно 16000 (roster.py:113 max_out=16000; reasoning_tokens 15046 и 14013 — размышление DeepSeek съедает бюджет выхода). Итог по 22 единицам: 1116/1271 = 0.8780 у входа A0 и 1116/1271 = 0.8780 у A4 — ровно ноль. Без этих двух клеток: 991/1118 = 0.8864 → 1044/1118 = 0.9338, то есть +0.047. Прогноз Д0.9 п.2 („A4 даст лучшее покрытие канона из всей панели“) на нефильтрованных данных прочитается как опровергнутый, хотя это артефакт обрыва.»\n\nЧТО НАДО СНЯТЬ ИЛИ ПОПРАВИТЬ В ИСХОДНОЙ ФОРМУЛИРОВКЕ:\n1. Заголовок «A4 стоит на усечённой базе» к −53 отношения не имеет. База A0 стоит по ОБЕ стороны парной дельты (BANK.coverage(src, base_a0) против BANK.coverage(src, text_of('A4'))) и сокращается точно. Из двух проигравших единиц усечённую базу имеет только 41599f30df (tp2-edit-E-deepseek-v4-flash-41599f30df, finish=length, 5759 знаков); у f6da9f76b2 база finish=stop, 7661 знак. Весь −53 порождён обрывом ВЫХОДА A4, а не входа.\n2. Усечённая база — ОБЪЯВЛЕННОЕ ограничение, а не находка: 22-tenant-panel.md:1288-1290 поимённо называет ровно эту клетку («одна клетка стоит в БАЗЕ ВСЕХ КОНТРАСТОВ»), пре-рег Д0.6 (23-editor-tier.md:826-829) её цитирует. Требование «base_a0 должен смотреть на finish» — предложение поменять объявленное условие фазы, а не дефект.\n3. Число «+0.042» неверно; правильная величина на подвыборке без двух обрывов +0.047 (0.8864 → 0.9338).\n4. «Печатается как ноль» — пока гипотетически: A4-покрытие не считает ни один скрипт фазы (grep -rn coverage eval/dovodka/ даёт только строку докстринга canon.py:13). Это ловушка для будущего разбора, а не уже напечатанный вывод; переворот случится, только если разбор проигнорирует и Д0.6, и собственный прецедент canon.py:162-169.\n5. Факт «A4 несёт 2 клетки finish=length против нормы Д0.6» уже найден (Д-4); новое здесь — только количественное следствие (ноль по канон-оси).\n6. Починка «дать фиксеру потолок выхода ОТ ДЛИНЫ ВХОДА вместо константы 16000» направлена в противоположную сторону и сделает обрывы чаще: content вышел 2548 и 5441 знак при 16000 completion_tokens, из которых 15046/14013 — reasoning. Лечится подъёмом потолка/ретраем, не понижением. Предложение «исключить единицы с обрезанным A0» тоже неполно — оно снимает лишь одну из двух плохих клеток.\nТяжесть: не «критично/деньги впустую» ($0.0316 двух клеток), а «ловушка разбора» — нефильтрованная канон-ось арма A4 читается как нулевая.", + "why": "ПРОВЕРЕНО ИСПОЛНЕНИЕМ, ничего не покупалось.\n\n1) Инвентарь A4: `python -c` по ~/books/dovodka/dv-a-a4-*.json — 22 клетки, ровно две с finish=length: dv-a-a4-41599f30df.json (content 2548 знаков, cost 0.015691) и dv-a-a4-f6da9f76b2.json (5441, 0.015945). Метаданные обеих: completion_tokens=16000, reasoning_tokens 15046 и 14013, places 7 и 4. Совпадает с уликой находки.\n\n2) Потолок: eval/tenant_panel/roster.py:113 `def call_kwargs(model, msgs, max_out: int = 16000, ...)`, строка 120 `kw[\"max_tokens\"] = max_out`; contour.py:266-268 зовёт `ROSTER.call_kwargs(FIXER, fix_msgs(...))` без max_out. Подтверждено.\n\n3) Парный пере-счёт покрытия (мой скрипт, импорт contour.py как модуля, BANK.coverage из eval/tenant_panel/bank.py:217, база = m.base_a0(uid), выход = m.text_of('A4',uid), по всем 22 купленным единицам):\n TOTAL A0=1116 A4=1116 den=1271 → cov0=0.8780 cov4=0.8780; gain=+53, loss=−53, net=0.\n Поштучно: 41599f30df 62→27 (−35), f6da9f76b2 63→45 (−18), остальные от +0 (b2a7464dbd) до +7 (c73f4857e7, d1e353d569).\n Без двух обрывов: A0=991 A4=1044 den=1118 → 0.8864 → 0.9338 (+0.047, а не +0.042).\n Все числа находки воспроизвелись точно, кроме «+0.042» и «+1…+7 на 20 единицах» (одна из 20 даёт +0).\n\n4) Опровержение причинной части: тот же скрипт печатает finish входа A0 по каждой единице. У 41599f30df вход tp2-edit-E-deepseek-v4-flash-41599f30df.json = finish=length, 5759 знаков (черновик tp2-draft-D-deepseek-v4-flash-41599f30df.json = stop, 6767 — цифры находки верны). Но у f6da9f76b2 вход A0 = finish=stop, 7661 знак. То есть «усечённая база» есть у ОДНОЙ из двух проигравших единиц, и она в парной дельте сокращается: base_a0 подставляется и как измеряемый вход, и как основа выхода.\n\n5) Опровержение «не сказано в докax»: docs/experiments/22-tenant-panel.md:1288-1290 — «одна клетка стоит в БАЗЕ ВСЕХ КОНТРАСТОВ. tp2-edit-E-deepseek-v4-flash-41599f30df … на единице 41599f30df каждый контраст обеих фаз сравнивался ПРОТИВ оборванного текста»; таблица 22-tenant-panel.md:1271 даёт ей 5759 знаков и $0.015727. docs/experiments/23-editor-tier.md:826-829 (Д0.6) это цитирует. Условие объявлено.\n\n6) «Печатается как ноль» — кода нет: `grep -rn \"coverage\" eval/dovodka/` даёт единственный хит canon.py:13 (докстринг). Ни contour.py, ни runs.py, ни canon.py не считают покрытие A4. `grep -rn \"finish\" eval/dovodka/*.py` — гейта на finish в фазе нет нигде, кроме canon.py:162-169 (исключение обрезанных R0).\n\n7) Кэш подтверждён на двух уровнях: contour.py:245 `if text_of(arm, uid).strip(): continue` (обрезанный content непустой → единица пропускается) и eval/tenant_panel/money.py:227-229 `f = OUT/f\"{tag}.json\"; if f.exists(): return json.loads(...)`. Пере-запуск эти клетки не пере-купит без ручного удаления файлов — часть находки верна." + } + }, + { + "title": "Батарея в A1 не заработает и после починки вызова: цикл извлечения флагов ищет числа на верхнем уровне, а run_unit возвращает только вложенные словари", + "severity": "важно", + "evidence": "contour.py:118-121 `for k, v in (r or {}).items(): if isinstance(v, (int, float)) and v ...`. probe10.py — прямой корректный вызов `B.run_unit(B.Unit(source=..., draft=d, final=d, cards=B.load_cards()))` возвращает 9 ключей, ВСЕ типа dict: palladius={'nonconformant_text': 3, …}, cjk_leak={'han_chars': 0, …}, ty_vy={'mixed_in_unit': True, …}, typography={…}. Ненулевых числовых значений верхнего уровня — ноль. Так же читает батарею и tenant_panel/editors.py:220-221 — через r['cjk_leak']['han_chars'].", + "consequence": "Известная Д-2 указывает на неверный аргумент (dict вместо Unit). Если чинить только её, `flags_of` вернёт РОВНО столько же флагов, сколько сейчас (только канон-гейт), а арм A1 останется «канон-гейт» под вывеской «батарея + канон-гейт» — и выглядеть будет починенным. При этом батарея на первой же единице находит настоящие места (palladius.nonconformant_text=3, ty_vy.mixed_in_unit=True), которых фиксер не видел ни разу.", + "fix": "Чинить обе вещи одним куском: передавать battery.Unit И разворачивать вложенные словари в флаги по явному списку метрик; после починки пере-купить A1 целиком, потому что арм менялся не в номинале, а в содержании.", + "verdict": { + "line": "код-харнесса", + "refuted": false, + "corrected": "Батарея в A1 требует ТРЁХчастной починки, а не одной: (1) `contour.py:118` передаёт `dict` вместо `battery.Unit` → AttributeError (это Д-2); (2) `contour.py:119-121` фильтрует `isinstance(v,(int,float))` по ВЕРХНЕМУ уровню, а `battery.run_unit` (`eval/role_topology/battery.py:515-526`) возвращает 9 ключей, каждый — результат `check_*(...)->dict`, поэтому числовых значений верхнего уровня нет НИ ОДНОГО (проверено на всех 32 единицах: суммарно 0 ненулевых числовых верхнего уровня); (3) наивный `B.Unit(source=…, draft=d, final=d)` оставляет `bank_dst` и `cards` пустыми, из-за чего банк-плечо палладия (`nonconformant_bank`) и весь `check_gender` инертны (`gender={'checked':0,'mismatched':0}`). Разворачивать вложенные словари можно ТОЛЬКО по явному списку метрик с порогами: сплошное разворачивание даст мусорные «места» вроде `typography.lines=69`, `translationese.sentences=90`, `palladius.name_candidates=80`, а `ty_vy.mixed_in_unit` истинен на 27 из 32 единиц (то есть как безусловный флаг это заливка шумом, а не место). Реальные сигналы скромнее заявленного: `palladius.nonconformant_text>0` — на 11 из 32 единиц. Вывод, который находка меняет, подтверждаю: починка одного аргумента даст РОВНО тот же выход, что сейчас, и все 30 купленных клеток A1 останутся «канон-гейт» под вывеской «батарея + канон-гейт» (docs/experiments/23-editor-tier.md:726,800), причём уже выглядя починенными.", + "why": "Проверил исполнением, а не по формулировке.\n(1) Типы возврата. `eval/role_topology/battery.py:515-526` — `run_unit` собирает 9 ключей из `check_palladius/cjk_leak/typography/yo/translationese/numbers/ty_vy/gender/noop`, и все они объявлены `-> dict` (`battery.py:133,166,182,215,238,309,361,377,481`). Прямой прогон на реальном черновике: типы всех 9 значений = dict, `числовых верхнего уровня ненулевых: []`. По всем 32 единицам суммарно `ненулевых ЧИСЛОВЫХ значений верхнего уровня: 0` (мой скрипт /tmp/claude-1000/-home-ubuntu-projects-textmachine/565edf3f-c90e-4aaf-8418-c2ec250acedc/scratchpad/pr2.py на eval/.venv/bin/python). Значит фильтр `contour.py:120` `isinstance(v,(int,float)) and v` не пропустит ничего и после починки аргумента — заявленное последствие верно.\n(2) Улика по строкам точна: `contour.py:118` `B.run_unit(dict(uid=…, source=…, text=draft))`, `:119-121` цикл по верхнему уровню, `:122-123` голый `except Exception: pass`. Текущий вызов на каждой единице даёт `AttributeError: 'dict' object has no attribute 'final'` (воспроизвёл на 6 единицах подряд).\n(3) Соответствие купленному сырью — самое сильное подтверждение. Пересчитал `flags_of` для всех 30 купленных клеток A1 и сверил с полем `places` в ~/books/dovodka/dv-a-a1-*.json: `совпало (места = ровно канон-гейт): 30, расхождений: 0`. То есть в оплаченном сырье батарейных мест нет ни одного, а места = ровно канон-гейт.\n(4) Второй потребитель батареи читает её ИМЕННО через вложенность: `eval/tenant_panel/editors.py:220-221` — `r['cjk_leak']['han_chars']`, `r['typography']['violations']`. Контур — единственное место, где батарею читают плоско.\n(5) Объявленным ограничением это не является: docs/experiments/23-editor-tier.md:726 и :800 объявляют A1 как «детерминированные флаги (батарея + канон-гейт)»; докстринг `flags_of` (contour.py:112) говорит то же. Единственная оговорка в коде — комментарий `contour.py:123` «батарея не обязана знать наш вход», но он оправдывает глотание исключения, а не отсутствие батарейной оси. Ни в отчёте, ни в пре-реге про плоское чтение вложенного результата не сказано.\n(6) Дубликатом Д-2 не считаю: Д-2 фиксирует факт «0% батареи» и указывает причину «неверный аргумент»; новая находка показывает, что этой причины НЕ ХВАТАЕТ, и починка по Д-2 даст ложную зелень.\nОграничения моей проверки: ничего не покупал и не правил, `--run` не трогал; чужой probe10.py в репозитории отсутствует (`find . -name \"probe10*\"` пусто), поэтому его вывод я воспроизвёл своими скриптами независимо." + } + }, + { + "title": "canon_gaps врёт формулировкой в 78% случаев: он флагует «термин передан не канонной формой либо пропущен» там, где канон в выходе ЕСТЬ, просто реже, чем термин в исходнике", + "severity": "важно", + "evidence": "contour.py:98-108 и текст флага contour.py:116/261. probe4/probe5.py: на 32 черновиках (вход A1) канон-гейт даёт 74 флага, из них 58 (78%) — случаи, где канонная форма в выходе встречается ≥1 раза; на входах A4 (A0) — 69 флагов, из них 66 (96%). То есть фиксеру в 78–96% случаев говорят «пропущен» о термине, который стоит в тексте. Своя же canon.py:11-18 разводит эти величины дословно: «ПОКРЫТИЕ … падает и когда термин заменён местоимением — а второе есть норма русской прозы». Плюс мелочь того же происхождения: `min(len(re.findall(...)), n) < n` (стр. 106) — `min` здесь no-op, условие эквивалентно `len(findall) < n`, кап скопирован из bank.coverage, где он осмыслен.", + "consequence": "Детектор, задающий содержание армов A1 и A4 целиком, систематически требует ВСТАВИТЬ имя туда, где русская проза законно поставила местоимение — то есть подталкивает фиксер портить текст ровно на той оси, по которой его потом судят на художественность. Пре-рег Д0.6 требует: «всякий классификатор, чьё число идёт в отчёт, обязан печатать рядом свою частоту срабатывания на случайном входе» — canon_gaps не печатает ничего, а его числа (places) уже уехали в сырьё 52 клеток.", + "fix": "Разделить два класса — «канона нет вовсе» (16 из 74 флагов) и «встречается реже» — и в фиксер отдавать первый; для второго дать формулировку по факту либо не флагать вовсе. Напечатать ложноположительную частоту рядом с числом, как требует Д0.6, и пере-снять places.", + "verdict": { + "line": "код-харнесса", + "refuted": true, + "why": "Числа находки воспроизвёл своим $0-пробником (импорт живого contour.canon_gaps, покупок нет): A1 — 74 флага, 16 «канона нет вовсе», 58 = 78% «есть, но реже»; A4 на 22 КУПЛЕННЫХ клетках — 69 флагов, 66 = 96% (сумма поля places в ~/books/dovodka/dv-a-a4-*.json ровно 69; на всех 32 единицах вышло бы 82). Мультимножество places у A1 совпало с моим счётом поклеточно. min(len(findall),n) потолка ФД-A $0.885, а ВЕСЬ пакет = $4.837 > санкционированного владельцем потолка $4.50. То есть невыполним был не один фазовый потолок, а пакетный.\n\n(4) Атрибуция последствий поправлена. Гард грунтуется только на A4: `Guarded(\"ФД-A\").afford()` сейчас возвращает «потрачено $0.871904 + ожидание $0.015945 = $0.887849 > потолок $0.885». А НОЛЬ клеток A2 деньгами не объясняется — у него независимая достаточная причина: `contour.py:265` `PR.translator_msgs(src)` при сигнатуре `(src, block, en=False)` даёт TypeError (находка Д-1).\n\n(5) Объявленной нормой это не является. Обещание `plan.py:53-54` «обоснование множителей — в отчёте §Д0; расхождение печатается при закрытии фазы» не исполнено с обеих сторон: `grep \"0\\.60\" docs/experiments/23-editor-tier.md` пуст (есть только 2.14 в цитате владельца, строка 730), а `measured()` читает лишь `~/books/tenant-panel` и `~/books/editor-tier` (`plan.py:26-27`) и никогда `~/books/dovodka` — поэтому `plan.py` СЕГОДНЯ, при 116 замеренных клетках фиксера на диске, всё ещё печатает «фиксер $0.00314 (0.60× переписа)». Отчёт кончается строкой 896 (Д0.10), секции результатов нет; запись в `docs/PROGRESS.md` от коммита 90c23cb про остановку гарда, про A4 22/32 и про ошибку сметы не говорит.", + "refuted": false, + "why": "Проверял исполнением, не по формулировке.\n\nЦЕНЫ. `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/plan.py` печатает «фиксер $0.00314 (0.60× переписа) · критик $0.01120». Свой скан сырья (медианы по (arm, role, model) из ~/books/dovodka/*.json, 148 платных клеток): A1 fixer n=30 $0.00686 · A3 critic n=32 $0.00519 · A3 fixer n=32 $0.00741 · A4 fixer n=22 $0.00794 · A6 critic n=16 $0.00778 · A6 fixer n=16 $0.00888. Отношения к прогнозу: фиксер 2.19–2.83×, критик 0.46× и 0.70×. Цифры находки совпали с моими.\n\nПРИЧИНА (посылка множителя). `contour.py:134` FIX_HEAD: «Выведи ТОЛЬКО полный текст перевода после правок». Боевой редактор `backend/prompts/zh-ru/editor.md:13`: «Выведи ТОЛЬКО отредактированный текст перевода» — та же форма выхода. Медианы токенов из сырья: A1 fixer compl 5599 / reas 2883 → видимый выход 2716; A3 6956/4236 → 2720; A4 7062/4414 → 2648; A6 7702/4874 → 2828; боевой edit (tenant-panel, n=163) 4219/1396 → 2823, editor-tier (n=16) 4752/2014 → 2738. Выход НЕ короче — он равен. Плюс prompt cached 256 у фиксера против 2688 у переписа. Значит дорожают обе половины счёта: посылка «выход много короче» ложна, но ссылка находки на 5599 как на «выход» — это completion вместе с reasoning.\n\nАРИФМЕТИКА ОСИ. Формула плана `plan.py:73-74`: d4 = 32*(fixer+onepass+(critic+fixer)+fixer) + 16*fixer. По факту фазы = $1.1539 при потолке ФД-A $0.885 (`money_d.py:67`) — перебор +$0.269, число находки ($1.15) верно. Отдельно посчитал $0-нижнюю границу, доступную ДО денег (фиксер = перепис $0.00523, критик по заказу владельца 2.14×): Д4 = $1.1113 (+$0.226 сверх потолка), весь пакет = $4.837 > $4.50. То есть вывод находки устойчив и даже сильнее заявленного.\n\nГАРД. `money_d.py --report`: ФД-A $0.871904 / 0.89, ФД-F $0.267825 / 0.28, ПАК $1.139729 / 4.50. Инстанцировал кассу: `Guarded(\"ФД-A\")` с next_model=deepseek-v4-pro → afford() = (False, «потрачено $0.871904 + ожидание $0.015945 = $0.887849 > потолок $0.885»). Остановка A4 подтверждена механизмом, а не со слов.\n\nПОПЫТКИ ОПРОВЕРЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ НЕ УДАЛИСЬ. (а) «Это объявленное ограничение»: `plan.py:53-54` называет множители прогнозом и ссылается на §Д0 — но `grep -n \"0\\.60\" docs/experiments/23-editor-tier.md` не даёт ни одного хита (2.14 есть, строка 730, в цитате владельца), то есть кросс-ссылка ложная; обещанная сверка прогноз/факт не реализована — `measured()` глобает только `~/books/tenant-panel` и `~/books/editor-tier` (`plan.py:26-27`), сырьё фазы не читает, и прогон plan.py сегодня всё ещё печатает $0.00314. (б) «Уже записано в докладе»: отчёт обрывается на строке 896 (Д0.10, `wc -l` = 896), секции результатов нет; дифф `git show 90c23cb -- docs/PROGRESS.md` про гард, про A4 22/32 и про смету молчит. (в) «Причина A2 — деньги»: неверно, `contour.py:265` `PR.translator_msgs(src)` при сигнатуре `prompts.py:114` `(src, block, en=False)` падает TypeError до всякой кассы — это отдельная причина (Д-1), и в этой части формулировку последствия я поправил.\n\nВывод меняется: ось Д4 объявлена НЕСУЩЕЙ при n=32 на арм (Д0.3), а куплено A4 22/32 и A2 0/32; при верной цене клетки заявленный дизайн не покупался ни за потолок ФД-A, ни за пакетный $4.50." + } + }, + { + "title": "A1 получает втрое более слабое лечение на новой половине оси: банк на новых 16 единицах вдвое-втрое реже, и медиана флагов падает с 3 до 1", + "severity": "важно", + "evidence": "probe8.py: старые 16 единиц — терминов банка в единице медиана 11, упоминаний медиана 71, флагов A1 медиана 3.0 (n=15); новые 16 — терминов 5, упоминаний 28, флагов A1 медиана 1.0 (n=15). Банк один на обе половины (~/books/tenant-panel/bank.json, 22 термина, майнинг bank.py:63-64 по source_text() всех 40 глав пула). Две единицы получили 0 флагов и клетку A1 не получили вовсе (474f822806 — старая, 9b16c9c9a7 — новая, contour.py:263-265).", + "consequence": "Ось Д4 объявлена как n=32 с MDE 1.29 (Д0.3), но арм A1 на половине этих единиц — это фиксер с одной инструкцией, а с учётом мёртвой батареи (находка 3) другой у него и не будет. Правило non-inferiority Д0.4 («нижняя граница ДИ выше −1.50») будет считаться по 30 единицам, половина которых почти не лечена: результат «не хуже A0» на таком материале означает в основном «мы почти ничего не сделали», а не свойство контура.", + "fix": "Напечатать распределение числа мест по армам и половинам оси рядом с вердиктом; либо считать A1/A0 стратифицированно (старые/новые), либо объявить границу интерпретации в отчёте до чтения перевесов.", + "verdict": { + "line": "код-харнесса", + "corrected": "A1 (и A4) получают втрое более слабую дозу лечения на новой половине оси Д4, и причина — НЕ свойство материала, а УСТАРЕВШИЙ БАНК: он намайнен только по главам эксп-22, поэтому канон-гейт структурно слеп на новых главах.\n\nПроверено моим пере-счётом (не по probe8.py — такого файла в репо нет):\n* Дозa. Старые 16 единиц: терминов банка в единице медиана 11, упоминаний 71, флагов A1 медиана 3.0; новые 16: 5, 28, 1.0. Числа сходятся с полем `places` реально купленных клеток бин-в-бин: `dv-a-a1-*.json` даёт 11×1, 7×2, 5×3, 5×4, 1×6, 1×8 = 30 клеток, старые n=15 медиана 3, новые n=15 медиана 1.\n* Механизм — ИСПРАВЛЕНИЕ улики. Утверждение «майнинг по source_text() всех 40 глав пула» ЛОЖНО. `bank.mine()` по текущему пулу (`material.chapters()` = 40 из 42) воспроизводит лишь 15 из 26 записей банка и выдаёт 11 новых имён (北冥朔 戚红颜 曹秋道 柳玄 皇甫玉香 霍尊 青龙国 瀛国 苏晴 目光 青龙), которых в банке нет вовсе; майнинг, ограниченный главами 3–18 (ровно главы старых единиц), воспроизводит все 26 записей банка (22 термина + 4 dropped) без единого промаха. Банк заморожен на старой половине; новые единицы — главы 22–42, их персонажи в банк не попали. Это артефакт прибора, а не «на новом материале чинить нечего».\n* Контроль, что материал не «чище». Критик A3 банка не использует: мест старые медиана 46.5, новые 35.5 — 1.31×, а не 3×. Разрыв доза-контура держится на банке.\n* МАСШТАБ ШИРЕ, чем в находке. Ровно та же слепота бьёт по A4 (`canon_gaps` — единственный источник его мест): `dv-a-a4-*.json` старые n=15 медиана 4, новые n=7 медиана 2. A4 — арм, целиком состоящий из канон-фиксера, и прогноз Д0.9.2 («A4 даст лучшее покрытие канона панели») читается на новой половине по банку, который её глав не видел.\n* Последствие — точнее, чем в находке, и не одностороннее. Контраст A1/A0 считается по 30 парам (две единицы с 0 флагов клетку не получили: 474f822806 гл.16 старая, 9b16c9c9a7 гл.34 новая, contour.py:263-265) и смешивает два режима дозы, различающихся втрое. Пострадает ЛЮБОЙ исход Д0.4, а не только «не хуже»: точечная оценка становится средним по гетерогенной популяции, а разнородность лечения раздувает внутриармовый sd относительно однородного прайора sd 2.12, из которого Д0.3 вывел MDE 1.29 — то есть объявленная мощность оси оптимистична.\n* Починка (расщепление по половинам рядом с вердиктом) — не новшество, а уже принятая в этом паке практика: 23-editor-tier.md:171-177 печатает такое расщепление для оси R2/R0 и прямо пишет «различаются они ещё и составом глав». Для Д4 её просто не сделали.", + "refuted": false, + "why": "ПОПЫТКА ОПРОВЕРЖЕНИЯ ПРОВАЛИЛАСЬ ПО СУЩЕСТВУ, НО ОДНА УЛИКА НАХОДКИ ЛОЖНА.\n\nprobe8.py в репо нет (`find /home/ubuntu/projects/textmachine -name probe8.py` — пусто), поэтому все числа пере-считаны своими командами.\n\n1) Доза воспроизводится ТОЧНО. Загрузил contour.py и прогнал flags_of() по всем 32 единицам ($0, без сети):\n old n 16 terms med 11.0 ment med 71.0 flags med 3.0 flags [0,1,1,2,2,3,3,3,3,3,4,4,4,4,4,6]\n new n 16 terms med 5.0 ment med 28.0 flags med 1.0 flags [0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,2,2,2,2,2,8]\nСверил с реально купленным сырьём (поле `places` в ~/books/dovodka/dv-a-a1-*.json, 30 файлов): [1×11,2×7,3×5,4×5,6,8]. Разложение по половинам совпадает бин-в-бин с пере-счётом (old 2×1,2×2,5×3,5×4,1×6; new 9×1,5×2,1×8). Пере-счёт = то, что куплено. Медианы у меня при n=16, у автора n=15 — медианы те же.\n\n2) Обе «нулевые» единицы подтверждены поимённо: zero-flag units [('474f822806','old',16), ('9b16c9c9a7','new',34)], файлов dv-a-a1-474f822806.json / dv-a-a1-9b16c9c9a7.json не существует. Ветка молчаливого пропуска — contour.py:263-265 (`мест нет — чинить нечего, клетка не покупается`), номера строк проверены sed. Автор прав и здесь.\n\n3) ГЛАВНАЯ ОШИБКА НАХОДКИ — в механизме. Улика утверждает «майнинг bank.py:63-64 по source_text() всех 40 глав пула», то есть банк одинаково видит обе половины. Проверил исполнением:\n - `material.chapters()` = 40 (из 42 на диске, SE_DROP_TOP=2) — «40 глав пула» как число верно;\n - но `bank.mine()` по этим 40 главам даёт кандидатов, из которых в банке ОТСУТСТВУЮТ 11: 北冥朔 戚红颜 曹秋道 柳玄 皇甫玉香 霍尊 青龙国 瀛国 苏晴 目光 青龙; и наоборот, 11 записей банка (世子 公子 史仁 天阳城 庭院 张天彻 苏无视 谷河 陈伯 青州 风老) текущим майнингом не находятся вовсе. Совпадение 15 из 26 — банк НЕ мог быть получен этим майнингом;\n - подменил source_text() на главы 3–18 (ровно главы старых единиц) и пере-намайнил: `mined on ch3-18 : 26 of 26 bank entries reproduced`, `missing: []`. Банк воспроизводится из старой половины ПОЛНОСТЬЮ и точно.\nГлавы старых единиц [3..18], новых [22,25,26,...,42] — непересекающиеся по построению (editor_tier/material.py:55-80 исключает главы эксп-22 целиком). Итог: банк заморожен на старой половине, канон-гейт на новых главах слеп структурно. Находка ошиблась в улике в СВОЮ невыгоду — реальная причина хуже заявленной.\n\n4) Проверил альтернативное объяснение «новый материал просто чище» — не проходит. Критик A3 банком не пользуется (crit_msgs строит места смыслом; contour.py:145-160), и его места по половинам: old n=16 медиана 46.5, new n=16 медиана 35.5 = 1.31×, тогда как канон-флаги дают 3×. Материал новой половины беднее терминами банка, а не проблемами.\n\n5) Проверил, не объявлено ли это ограничением. Пре-рег Д0 (23-editor-tier.md:719-896) прочитан целиком: Д0.3 объявляет Д4 как n=32, sd 2.12, MDE 1.29; Д0.4 — правило non-inferiority «нижняя граница ДИ выше −1.50»; Д0.5 — «32 единицы (16 эксп-22 + 16 эксп-23), база одна и замороженная». Ни слова о неравной дозе флагов, о слепоте банка на новых главах или о стратификации A1. Д0.10 исключает «банк как фактор» — это обещание НЕ варьировать банк между АРМАМИ (оно выполнено), а не заявление о неравном покрытии между ЕДИНИЦАМИ. Грепы по 23-editor-tier.md, POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md и eval/dovodka/requirements.md на «доза / покрытие банка / 30 из 32 / мест нет» дали ноль попаданий. Докстринг contour.py:1-22 объявляет A1 как «батарея + канон-гейт» и об асимметрии молчит.\n\n6) Масштаб находки занижен: A4 поражён тем же дефектом (его места — ТОЛЬКО canon_gaps, contour.py:261-262), сырьё dv-a-a4-*.json даёт old n=15 медиана 4 против new n=7 медиана 2. Находка называет только A1.\n\n7) Формулировка последствия односторонняя: она пугает ложным «не хуже», но смесь двух режимов дозы портит и вердикт «хуже» — оценка становится средним по гетерогенной популяции, а гетерогенность лечения раздувает sd относительно однородного прайора 2.12, на котором построен MDE 1.29 (Д0.3). Это меняет не знак вывода, а его читаемость — то есть находка проходит планку «меняет вывод».\n\nМеняется ли хоть один вывод: да. Вердикт Д0.4 по A1 (и прогноз Д0.9.2 по A4) без расщепления по половинам приписывает контуру свойство, которое на половине единиц измерялось прибором, не видящим её словаря." + } + }, + { + "title": "cmd_run не проверяет `skipped` у возвращённой записи — после срабатывания потолка цикл идёт дальше по единицам и следующим армам", + "severity": "мелко", + "evidence": "contour.py:266-268 и 285-287: результат MONEY.purchase никуда не присваивается. buy.py:137-140 при отказе гарда возвращает `dict(..., skipped=True)` и печатает причину. Для сравнения — tenant_panel/editors.py:183-185 `if rec.get(\"skipped\"): print(\"⛔ потолок Ф3 — стоп\"); return`. Наблюдаемый след: A4 остановлен на 22 из 32, то есть по 10 оставшимся единицам цикл прошёл вхолостую с печатью стопа на каждой.", + "consequence": "Норма money_d.py:16-19 («срабатывание гарда = СТОП и вопрос владельцу») в харнессе не реализована. Для A3/A6 отказ гарда на критике даёт вдобавок ложную диагностику: contour.py:277-279 напечатает «критик не отдал файл — арм пропущен» вместо «кончился потолок», и в отчёт уедет не та причина.", + "fix": "Проверять rec.get('skipped') и выходить из cmd_run с явным сообщением о фазе и потолке; отделить «файла нет из-за потолка» от «файла нет из-за провода».", + "verdict": { + "line": "код-харнесса", + "refuted": false, + "why": "ПРОВЕРЕНО ИСПОЛНЕНИЕМ, механизм подтверждён, но три детали находки неверны.\n\nЧТО ПОДТВЕРДИЛОСЬ.\n1) Результат покупки действительно нигде не проверяется: contour.py:256-257, 266-268, 273-275, 285-287 — все четыре вызова `MONEY.purchase(...)` без присваивания (нумерованный вывод `grep -n \"\" contour.py | sed -n 255,300p`). То есть НЕ два места, как в улике, а ЧЕТЫРЕ (добавляются A2-однопроходка 256-257 и критик 273-275) — это в пользу находки.\n2) Отказ гарда действительно даёт `skipped` без исключения: buy.py:143-146 `ok, why = led.afford(); if not ok: print(why); return dict(..., skipped=True, ..., finish=\"skipped\")`. Обёртка money.py:246-250 отдаёт эту запись наверх без изменений (`finish` != \"error\" ⇒ `err=\"\"` ⇒ `return rec`). Ретрай-цикл и замок не текут (money.py:255-256 `finally` снимает lock).\n3) Эталон сравнения на месте: tenant_panel/editors.py:183-185 `if rec.get(\"skipped\"): print(\"⛔ потолок Ф3 — стоп\"); return`.\n4) Это НЕ объявленное ограничение: `grep -rn \"гард|потол|СТОП|skipped\" eval/dovodka/requirements.md eval/dovodka/contour.py` — в contour.py про потолок ни слова (единственный хит — ассерт каталога кассы, строка 66), в requirements.md R3-R6 говорят о потолках и стоп-правиле ДО покупок, но нигде не сказано, что цикл после срабатывания гарда идёт дальше. Норма money_d.py:16-19 в харнессе действительно не реализована.\n5) Гард сейчас реально закрыт (запуск с импортом contour, $0): ФД-A `spent 0.871904, ceiling 0.885, afford (False, '[СТОП ФД-A ...] $0.871904 + $0.015945 = $0.887849 > $0.89')`; ФД-F `spent 0.267825, ceiling 0.283, afford False`.\n\nЧТО НЕВЕРНО В ФОРМУЛИРОВКЕ.\nа) Улика `buy.py:137-140` промахивается: там конец докстринга и кэш-чек (`f = OUT / f\"{tag}.json\"; if f.exists(): return ...`). Отказ гарда — buy.py:143-146.\nб) Масштаб «по 10 оставшимся единицам цикл прошёл вхолостую с печатью стопа на каждой» завышен на единицу. Посчитал сам: units()=32, A4 куплено 22, недостающих 10; из них у 474f82 `canon_gaps=0`, то есть единица уходит в ветку contour.py:263-265 «мест нет — клетка не покупается» и гарда не касается вовсе. Остальные 9 (13c5f5, b0a5ef, e40cdf, 63ab55, debb2c, 89614f, 7d0258, 372784, fb9ed5, gaps=1..2) доходят до покупки и печатают стоп. Итого 9, не 10.\nв) Ложная диагностика A3/A6 — ЛАТЕНТНАЯ, не наблюдавшаяся: в ~/books/dovodka лежат A3 critic 32 + fixer 32 и A6 critic 16 + fixer 16, ни одна клетка критика не была отказана гардом. Плюс «не та причина» не молчалива: buy.py:145 печатает `[СТОП ФД-X ...]` непосредственно ПЕРЕД строкой contour.py:278 «критик не отдал файл».\n\nЧТО НЕ МЕНЯЕТСЯ. Денег это не стоит и вывода не двигает: `afford()` (money.py:149-159) проверяет и фазовый, и ПАКЕТНЫЙ потолок перед КАЖДЫМ вызовом, поэтому продолжающийся цикл не может перерасходовать; десять недостающих клеток A4 не появились бы и при немедленном выходе — их блокирует сам гард. Ущерб чисто операционно-диагностический, что согласуется с заявленной тяжестью «мелко».", + "corrected": "cmd_run не проверяет `skipped` у записи, возвращённой MONEY.purchase, — после отказа проекционного гарда цикл идёт дальше по единицам и по следующим армам (у которых свой фазовый потолок). Все четыре платных вызова харнесса безрезультатны: contour.py:256-257 (A2), 266-268 (A1/A4-фиксер), 273-275 (критик), 285-287 (A3/A6-фиксер). Отказ гарда — buy.py:143-146 (`print(why)` + `dict(..., skipped=True, finish=\"skipped\")`), запись доходит наверх нетронутой через money.py:246-250; эталон обработки — tenant_panel/editors.py:183-185. Наблюдаемый след: A4 остановлен на 22 из 32, из 10 недокупленных единиц 9 дошли до вызова и напечатали стоп, а десятая (474f82, canon_gaps=0) отсеялась раньше веткой contour.py:263-265. Деньги при этом НЕ теряются — afford() (money.py:149-159) сторожит и фазовый, и пакетный потолок перед каждым вызовом, и десять клеток A4 не купились бы при любом поведении цикла. Последствие ограничено операционным: норма money_d.py:16-19 («срабатывание гарда = СТОП и вопрос владельцу») в харнессе не реализована, а для A3/A6 отказ гарда на критике латентно даёт вторую, неверную строку диагностики (contour.py:277-279 «критик не отдал файл — арм пропущен») сразу после верной строки стопа; на купленном сырье это не сработало ни разу (A3 32/32 критиков, A6 16/16). Тяжесть — мелко. Починка: проверять rec.get('skipped') и выходить из cmd_run с явным сообщением о фазе и потолке; отделить «файла нет из-за потолка» от «файла нет из-за провода»." + } + }, + { + "title": "Половина единиц оси Д4 не приколота манифестом: новые 16 пересчитываются из каталога глав при каждом запуске", + "severity": "мелко", + "evidence": "editor_tier/material.py:55-93 `units_new` отбирает из `M22.chunks()` по длине на лету, манифеста не читает; ~/books/editor-tier/manifest.json не существует (`ls` → No such file). Старые 16 приколоты: tenant_panel/material.py:199-232 читает ~/books/tenant-panel/manifest.json и отдаёт uid оттуда, а его докстрока прямо описывает цену отсутствия прикола: «доскачка глав для следующего пака СДВИНУЛА единицы уже сданного эксп-22 … Детерминизм прогона — цель 6 канона владельца». Сейчас расхождения нет: базы найдены у 32/32 (`contour.py --plan`).", + "consequence": "Любая доскачка или пере-нарезка глав молча меняет половину оси Д4: uid поедут, купленные 149 клеток осиротеют, а `--plan` покажет недокупленные армы и предложит купить их заново — за деньги и на другом материале.", + "fix": "Записать манифест новых 16 uid рядом с сырьём пака 23 и читать units_new через него тем же приёмом, что units_zh; в селфтест contour.py добавить сверку набора uid с манифестом.", + "verdict": { + "line": "код-харнесса", + "refuted": false, + "why": "ЯДРО НАХОДКИ ПОДТВЕРДИЛОСЬ ИСПОЛНЕНИЕМ, ДВА ЕЁ УТВЕРЖДЕНИЯ — НЕТ.\n\nПодтверждено:\n1) Ось Д4 = 16 приколотых + 16 пересчитываемых: `eval/dovodka/contour.py:77` → `return P22.M.units_zh() + MAT.units_new()`.\n2) Старые 16 приколоты: `eval/tenant_panel/material.py:199-207` (`_pinned_uids()` читает `OUT/\"manifest.json\"`), `units_zh` при непустых pins возвращает ИМЕННО их (209-232). Манифест на диске есть: `ls -la ~/books/tenant-panel/manifest.json` → 1587 байт, ключ `zh.uids` = 16 uid.\n3) Новые 16 не приколоты: `eval/editor_tier/material.py:55-93` — манифест не читается вовсе, отбор из середины длин на лету (`lo = (len(keys) - n) // 2`, :78) по `M22.chunks()`. `ls -la ~/books/editor-tier/manifest.json` → No such file.\n4) Не объявлено: `grep -n \"манифест\\|прикол\" docs/experiments/23-editor-tier.md` даёт 4 хита (370, 413, 514-515) — все про эксп-22; §11:511-515 объявляет БОЛЕЗНЬ и починку только для старых 16. Пре-рег Д0.5:796 говорит «база одна и замороженная» — это про черновик, не про uid. При этом норму формулирует сам инструмент фазы: `eval/dovodka/material_ja.py` докстрока п.3 «манифест: единицы прикалываются к файлу, иначе докачка материала молча сдвинет уже купленный замер». То есть норма фазы своя и на новые 16 не применена.\n5) Зависимость от каталога проверена симуляцией ($0, на КОПИИ каталога глав в скретчпаде, оригинал не тронут; скрипты /tmp/.../scratchpad/drift/sim2.py, sim5.py): каталог 42→38 глав — `units_zh` не сдвинулось, `units_new` сдвинулось, осиротело 4/16 uid; +2 «докачанные» главы обычной длины — 2/16 uid заменились (главы 22,35 → 43,44).\n\nЧТО В НАХОДКЕ НЕВЕРНО:\nа) Масштаб «ЛЮБАЯ доскачка молча меняет ПОЛОВИНУ оси» — опровергнуто: sim3.py/sim4.py, +8 глав (кандидатов 22→30, окно lo 3→7) дали 0/16 изменений, потому что новые чанки легли ВНЕ середины распределения. Сдвигаются только единицы у краёв съехавшего окна: наблюдал 0/16, 2/16 и 4/16, а не 16/16.\nб) «Купленные 149 клеток осиротеют… `--plan` предложит купить их заново — за деньги и на другом материале» — опровергнуто дважды. По деньгам: `contour.py:248-250` при отсутствии базы печатает «базы нет — пропуск» и НЕ покупает, а `cmd_selftest` (:201-202, «якорный черновик есть у всех», объявлен обязательным ДО первой покупки, :188) на съехавшем uid валится громко. По числу: пересчёт сырья (`~/books/dovodka/*.json`, 148 клеток-словарей) даёт на новых-16 всего 54 клетки $0.3897, на старых-16 — 94; под риском сиротства не 149 клеток, а 54 на $0.39, и то лишь та их доля, чьи uid реально съедут (в моей симуляции +2 глав — 2 единицы ≈ 7 клеток).\n\nВывод не меняется ни один: `contour.py --plan` сейчас даёт «базы: черновик 32/32 · A0 32/32», расхождения нет. Тяжесть «мелко» поставлена правильно.", + "corrected": "Половина оси Д4 не приколота манифестом: 16 новых единиц пересчитываются из каталога глав при каждом запуске (`editor_tier/material.py:55-93`, отбор из середины длин, манифеста нет — `~/books/editor-tier/manifest.json` отсутствует), тогда как 16 старых приколоты (`tenant_panel/material.py:199-232` + существующий `~/books/tenant-panel/manifest.json`), и норму прикола объявляет сам инструмент фазы (`dovodka/material_ja.py` докстрока п.3). Последствие точнее: докачка или пере-нарезка глав сдвигает НЕ всю половину, а те новые единицы, что окажутся у краёв съехавшего окна середины длин — проверено на копии каталога: 42→38 глав даёт 4/16 съехавших uid, +2 главы обычной длины — 2/16, +8 глав с чанками вне середины — 0/16. Деньги при этом впустую НЕ уходят: покупка единицы без базы блокируется (`contour.py:248-250`), а `--selftest` («якорный черновик есть у всех», :201-202) падает до покупок. Реальная цена — тихая: съехавшие uid осиротят уже оплаченные клетки новых единиц (сейчас 54 клетки из 148, $0.3897) и молча изменят состав/размер n во ВСЕХ разборах, которые зовут `units_new()` (`contour.py:77`, `editor_tier/judge.py:77,81`, `itog23.py:44`) — ровно болезнь эксп-22 из §11 отчёта 23, объявленная там вылеченной только для старой половины." + } + }, + { + "title": "Прайор шума взят с ПОЛА, а не с контраста: измеренный контраст той же структуры в 1.40× шумнее, и ось Д4 описательная при ЛЮБОМ k и с поправкой ×1.23 и без неё", + "severity": "критично", + "evidence": "power.py:36-40 — FLOORS[\"эксп-23 border\"]=2.12; `eval/.venv/bin/python eval/editor_tier/judge.py --score border` печатает это число под меткой «ПОЛ ... шум одного вызова: sd по единицам 2.12». Мой замер через absjudge._by_unit() на ТЕХ ЖЕ единицах того же прохода: пол (CTRLfloorA−CTRLfloorB) n=16 sd=2.191, КОНТРАСТ R2/R0 n=32 sd=3.063 — отношение 1.398. Независимое подтверждение из самого отчёта: 23-editor-tier.md:557-560 «внутри сессии sd 2.903 · между сессиями sd 1.030 · se 0.629» ⇒ полный sd = 0.629·√32 = 3.558. Пересчёт: P.mde(3.063,32,3)=2.155 · P.mde(3.063,32,3,between=False)=1.752 · P.mde(3.063,32,1,between=False)=1.517 — ВСЕ выше цели 1.50.", + "consequence": "Ось Д4, несущая главную ставку владельца H-2б, описательна по собственному критерию файла. Уже потрачено $0.8719 из $0.885 фазового потолка на прибор, который объявленный эффект 1.50 развести не может ни при каком исходе. power.py:96-97 признаёт «ПРАЙОР РЕШАЕТ» только для sd 3.53 и отводит его как «сквозную связку» — но 3.063 замерен на редакторах над ОДНОЙ базой, то есть ровно на структуре армов Д4, и этим доводом не отводится. В доках этого числа нет.", + "fix": "Взять прайором sd замеренного КОНТРАСТА над одной базой (3.06 наивный / 3.56 честный по §12б), а не пола: пол меряет только шум генерации+судьи, контраст несёт ещё и разброс эффекта по единицам. Пере-классифицировать Д4 в описательную ДО чтения перевесов либо пере-считать нужное n (при sd 3.06 и k=3 цель 1.50 требует n≈68).", + "verdict": { + "line": "статистика", + "refuted": false, + "corrected": "Механизм находки верен, но два её числа и её «последствие» надо поправить, а грунт — усилить доком, а не собственным замером.\n\nЧТО ВЕРНО. Решающее правило пака — `p` Холма < 0.05 по знаковому тесту НАД ПЕРЕВЕСАМИ (power.py:121), значит MDE обязан считаться на sd ПЕРЕВЕСОВ. power.py:37,48 подставляет туда sd ПОЛА 2.12 — шум двух генераций ОДНОГО арма, где разброса эффекта по единицам нет по построению. Это не одно и то же число, и разница замеряется.\n\nИСПРАВЛЕНИЕ МАСШТАБА (1.40× → 1.29×, и ДИ накрывает 1). «На ТЕХ ЖЕ единицах» неверно: пол прохода `border` лежит на 16 единицах, контраст R2/R0 — на 32 (judge.py:106-113 — пол для `border` заимствован у `tier`). Мой прогон `absjudge._by_unit()` после `judge.setup('border')`: пол n=16 sd 2.1909 (pstdev 2.121 = то самое печатаемое 2.12), контраст на ВСЕХ 32 sd 3.0632 (ratio 1.398 — воспроизвёл), но контраст НА ТЕХ ЖЕ 16 единицах sd 2.8255, ratio 1.290; бутстрап по единицам (20k, seed=1) даёт 95% ДИ отношения [0.896, 1.827], P(>1)=0.919. То есть направление устойчиво (корреляция полупар 0.580 против 0.364 у R0/R2 — ровно то, что даёт гетерогенность эффекта), но «в 1.40× шумнее» как замер — завышено и на n=16 от единицы значимо не отделено.\n\nГЛАВНЫЙ ГРУНТ — НЕ ЗАМЕР РЕВЬЮЕРА, А САМ ОТЧЁТ. 23-editor-tier.md:556-560 раскладывает дисперсию ИМЕННО ПЕРЕВЕСА `border` при n=32: внутри сессии sd 2.903, se 0.513 наивная → 0.629 честная, «ПОРОГ 1.48 напечатанный → 1.76 честный». 1.76 > цели 1.50 уже при k=1. То есть число, классифицирующее Д4 описательной, ЛЕЖИТ В ОТЧЁТЕ и просто не занесено в power.py; тезис находки «в доках этого числа нет» надо снять — это не новый замер, а внутреннее противоречие доков, что тяжелее. Добавочно: Д0.3 (строки 758-763) заморожена с k=5 и MDE 1.29, тогда как power.py:48 сейчас несёт k=3 и 1.491 — 1.29 это арифметика ДО поправки на k (2.8·2.12/√32·1.23), так что опубликованный статус оси ещё дальше от кода.\n\nИСПРАВЛЕНИЕ «ПРИ ЛЮБОМ k». Мой прогон P.mde: sd 3.0632 → k=1/без ×1.23 = 1.517, k=1/с = 1.866, k=3/без = 1.752, k=3/с = 2.155, k=5/с = 2.276 (все три числа находки воспроизвелись точь-в-точь). По честному sd 3.558 из §12б — 1.762…2.644. Но при sd 2.8255 (те же 16 единиц) k=1 без ×1.23 даёт 1.399 < 1.50. Точная формулировка: ось описательна при любой комбинации на наивном контрасте 3.06 и на честном 3.56; единственная комбинация, проходящая порог, — k=1 без ×1.23 на 16-единичной подвыборке, а она противоречит и пре-регу (k≥3, power.py:76-79), и объявленной поправке BETWEEN=1.23.\n\nИСПРАВЛЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ. «Развести не может ни при каком исходе» — это режим отказа en-оси эксп-22 (потолок p ≥ 0.05), и здесь его НЕТ: min_p(32,3) = 1.4e-9. Отказ другой и мягче: мощность 80% не достигается на ПРЕД-ОБЪЯВЛЕННОЙ цели 1.50; эффект ≥2.16 ось разведёт. Деньги тоже не сожжены целиком: несущая ось A4 — детерминированное покрытие канона (power.py:83-85), шума не имеет.\n\nИ ещё один довод в пользу находки, которого в ней нет: контрасты Д4 структурно ШУМНЕЕ, чем R2/R0. R2/R0 — два близких редактора над одной базой; A6/A0 (Д0.5) пересекает БАЗЫ (dspro-черновик против якорного flash), A1/A3 против A0 — точечный фиксер против полного переписа. Оценка 3.06 для них — нижняя граница, не верхняя.\n\nПОЧИНКА. Прайор Д4 = sd перевеса, а не пола: 3.06 наивный / 3.56 честный по §12б. Отдельно почини самокорректирующий механизм — power.py:99 и 23-editor-tier.md:776 обещают пере-классификацию, если СВОЙ ПОЛ выйдет хуже прайора; пол этой подмены не ловит по построению, сверять надо свой sd ПЕРЕВЕСОВ. Нужное n (мой расчёт): при sd 3.06, k=3, ×1.23 → n ≥ 67 (находка сказала 68 — округление); без ×1.23 → 44; при честном 3.56 → 90.", + "why": "ВОСПРОИЗВЁЛ ИСХОДНОЕ. `timeout 300 eval/.venv/bin/python eval/editor_tier/judge.py --score border` печатает «ПОЛ … шум одного вызова: sd по единицам 2.12 · ст.ошибка среднего 0.53 при n=16», контраст «R2 vs R0 32 -0.81 [-1.81, +0.28] 0.1601». power.py:37 `\"эксп-23 border (редакторы над ОДНОЙ базой, zh, n=16)\": 2.12`, power.py:48 `(\"Д4 edit-контур zh\", 32, 3, 2.12, 1.50, ...)`.\n\nСВОЙ ЗАМЕР. Скрипт: `sys.path.insert(0,'eval/editor_tier'); import judge as J, absjudge as AJ; J.setup('border'); d=AJ._by_unit()`. Вывод: `floor n 16 mean -1 sd 2.1909` · `contrast n 32 mean -0.8125 sd 3.0632` · `ratio 1.3981` · `contrast on floor units n 16 sd 2.8255`. Уровни: R0 n=32 sd 2.697, R2 n=32 sd 2.735, CTRLfloorA n=16 sd 1.893, CTRLfloorB n=16 sd 2.655. Корреляции: floorA/floorB 0.580, R0/R2 0.364 — то есть полупары связаны сильнее разных армов, что и даёт меньший sd разности у пола. Бутстрап 20000 по парам (seed=1) на 16 общих единицах: отношение 1.2896, 95% ДИ [0.896, 1.827], P(>1)=0.919.\n\nMDE (импорт `power as P`): sd 2.12 → k=1 1.291 / k=3 1.491 / k=5 1.575 (с ×1.23); sd 3.0632 → k=1 1.866 (без ×1.23 1.517), k=3 2.155 (без 1.752), k=5 2.276; sd 3.558 → k=1 1.762 без / 2.167 с, k=3 2.035 без / 2.503 с; sd 2.8255 → k=1 без ×1.23 = 1.399. `P.min_p(32,3)=1.3969e-09`. Нужное n при цели 1.50: sd 3.0632 k=3 ×1.23 → 67; без → 44; sd 3.558 k=3 ×1.23 → 90.\n\nПРОВЕРКА «НЕ ОБЪЯВЛЕНО ЛИ ЭТО ЗАРАНЕЕ» (главный тест на опровержение — не прошёл). Грепы `грep -rn \"пол не несёт|пол меряет|занижает|прайор|гетероген|разброс эффекта|sd контраста|контраст шумнее\"` по eval/dovodka/*.py, requirements.md, docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md, 23-editor-tier.md, 22-tenant-panel.md: единственное объявленное занижение пола — power.py:18 и §12б, и оно про ОДНОГО судью на обе половины (межсессионная компонента, ×1.23), а не про разброс эффекта по единицам. power.py:91-95 отводит полы 2.90/3.53 доводом «сквозная связка» — к 3.06, замеренному на редакторах над одной базой, этот довод неприменим. Д0.3 (23-editor-tier.md:774-776) объявляет только «прайор заимствован, решает СВОЙ ПОЛ» — то есть механизм самокоррекции меряет ту же неверную величину и подмену не ловит. Объявленным ограничением находка не закрывается.\n\nЧТО МЕНЯЕТ ВЫВОД. По собственному правилу power.py:145-150 («MDE больше искомого эффекта ⇒ ОПИСАТЕЛЬНАЯ») Д4 при sd перевеса становится описательной — а это ось H-2б, главной ставки владельца. Причём решающее число уже напечатано в отчёте: 23-editor-tier.md:560 «ПОРОГ 1.48 напечатанный → 1.76 честный» при n=32 для контраста той же структуры, против цели 1.50 (power.py:48)." + } + }, + { + "title": "Замороженный пре-рег объявляет «Холм по пяти», а код считает по 3 и по 1; на ОБЪЯВЛЕННОМ k обе несущие оси становятся описательными", + "severity": "критично", + "evidence": "23-editor-tier.md:805 «семейство: A1/A0 · A2/A0 · A3/A0 · A4/A0 · A6/A0 Холм по пяти» и :810 «Холм по пяти» для Д3. В ТОМ ЖЕ коммите фриза da5f4d0 — power.py:75-89 PRIMARY даёт k=3 для Д4 и k=1 для Д3, а деление PRIMARY/SECONDARY в доках не упомянуто НИ РАЗУ (grep «ПЕРВИЧНОЕ|Холм по трём» по 23-editor-tier.md — пусто). Числа: P.mde(2.12,32,5)=1.575 против цели 1.50 ⇒ ОПИСАТЕЛЬНАЯ; P.mde(2.12,16,5)=2.228 против цели 2.00 ⇒ ОПИСАТЕЛЬНАЯ. Сама таблица Д0.3 (стр.759-764) ни одним прогоном кода не воспроизводится: колонка k=5, колонка MDE=1.29 посчитана формулой k=1 (2.8·2.12/√32·1.23=1.291), колонка потолка p=0.0002 посчитана при k=5 (2^-15·5=0.000153) — смесь двух редакций.", + "consequence": "Статус «НЕСУЩАЯ» у обеих осей, ради которых фаза покупалась, держится исключительно на сужении семейства, которого нет в замороженном документе. Читатель пре-рега видит k=5 и MDE 1.29 — сочетание, при котором ось на самом деле описательная. Это тот же класс, что провал en-оси эксп-22, ради недопущения которого power.py и написан.", + "fix": "Либо внести PRIMARY/SECONDARY в текст Д0.5 отдельным пере-фризом с датой и подписью владельца (и признать, что это правка пре-рега после начала покупок), либо считать по объявленному k=5 и объявить Д4/Д3 описательными. Таблицу Д0.3 перегенерировать выводом кода, а не пастой.", + "verdict": { + "line": "статистика", + "refuted": false, + "corrected": "Пре-рег фазы Д внутренне противоречив по размеру семейства Холма, и по тексту фриза обе несущие оси ложно-несущие. Текст: 23-editor-tier.md:805 и :810 «Холм по пяти», таблица Д0.3 (:759-764) печатает k=5 для Д4 и Д3. Код того же коммита фриза: power.py:48,52 AXES k=3 и k=1, PRIMARY (power.py:75-81) — 3 контраста для Д4, 1 для Д3. На объявленном в документе k=5: mde(2.12,32,5)=1.5753 > цели 1.50 и mde(2.12,16,5)=2.2278 > цели 2.00 — обе оси описательные. Две поправки к формулировке находки: (1) таблица Д0.3 НЕ «смесь двух редакций» и воспроизводима — я реконструировал до-фиксную редакцию (множитель 2.8 всегда + AXES k=5,5,3,1) и она даёт все четыре строки в точности, включая 1.29/1.83/3.33 и 0.0000/0.0002/0.0117/0.0000; это устаревшая паста одного прогона, не перегенерированная после починки mde(); (2) деление PRIMARY/SECONDARY не «отсутствует в замороженном документе» — оно пре-регистрировано в power.py:69-74 того же коммита da5f4d0, с обоснованием, а power.py:120-126 прямо фиксирует, что при k=5 Д4 была бы описательной. Дефект не в «сужении задним числом», а в том, что прозаический текст фриза противоречит коду фриза, и читатель Д0.3/Д0.5 видит k=5 вместе со статусом НЕСУЩАЯ — сочетание, ложное по арифметике самого рига. Дополнительно (мой замер, в находке нет): даже при кодовом k=3 запас Д4 равен 0.0085 (MDE 1.4915 против цели 1.50), порог sd*=2.1321 при прайоре 2.12 и MDE 1.5393 при k=4 — статус главной оси фазы держится на 0.6% прайора шума, то есть свой пол, объявленный решающим в Д0.3, перевернёт его почти при любом ухудшении. Починка та же: пере-фриз Д0.3/Д0.5 выводом кода с датой и подписью владельца, либо объявление Д4/Д3 описательными по k=5.", + "why": "Опровергнуть не удалось — ядро находки подтверждено исполнением. (1) Один коммит: `git log --oneline --all -- eval/dovodka/power.py` → единственная строка da5f4d0; `git show da5f4d0:eval/dovodka/power.py | md5sum` = afa1d4d228448aa385a8d2f49cd25fb1 = md5sum рабочего файла, и то же совпадение для docs/experiments/23-editor-tier.md (f83ec88d187c687963ccd37817a96495) — оба артефакта не менялись с фриза, значит противоречие вморожено, а не наросло после. (2) Расхождение k: 23-editor-tier.md:805 «семейство: A1/A0 · A2/A0 · A3/A0 · A4/A0 · A6/A0 Холм по пяти», :810 «Холм по пяти» для Д3, колонка k таблицы Д0.3 = 5,5,3,1; power.py:48 (\"Д4 edit-контур zh\", 32, 3, ...), power.py:52 (\"Д3 en→ru несущая\", 16, 1, ...), PRIMARY power.py:75-81 → 3 и 1. (3) Числа: `eval/.venv/bin/python -c \"import power as P; P.mde(2.12,32,5)\"` = 1.5753 при цели 1.50 и P.mde(2.12,16,5) = 2.2278 при цели 2.00 ⇒ по правилу power.py:149-150 обе оси описательные; прогон `power.py` при кодовом k печатает «Д4 … 32 3 … 1.49 1.50 … НЕСУЩАЯ» и «Д3 … 16 1 … 1.83 … НЕСУЩАЯ». (4) Опровергнут под-тезис «не воспроизводится / смесь редакций»: реконструкция mult=2.8 и AXES k=5,5,3,1 даёт ровно Д4 1.29/0.0000/НЕСУЩАЯ, Д3 1.83/0.0002/НЕСУЩАЯ, Д6 3.33/0.0117/ОПИСАТЕЛЬНАЯ, Д1 1.83/0.0000/НЕСУЩАЯ — совпадение со строками :760-763 посимвольно, то есть это один прогон старой редакции. (5) Опровергнут под-тезис «в докax не упомянуто ни разу» в части «замороженного документа»: `grep -rn \"ПЕРВИЧН|первичн|ВТОРИЧН|вторичн|Холм по\"` даёт пусто по .md, но power.py:69-74 несёт пре-регистрацию деления, а power.py:120-126 прямо называет, что при k=5 Д4 описательная — раскрытие есть внутри фриза, противоречит ему именно проза. (6) Чувствительность (моя проверка): sd*=1.50·√32/((z(1−0.05/6)+z(0.80))·1.23)=2.1321 против прайора 2.12; mde(2.12,32,4)=1.5393. Денег находка не тратит, но меняет публикуемый статус двух осей, ради которых фаза покупалась." + } + }, + { + "title": "A6 — носитель H-1 — объявлен ПЕРВИЧНЫМ контрастом на оси, объявленной n=32, тогда как его собственный n=16 по построению: MDE 2.11 против цели 1.50", + "severity": "критично", + "evidence": "power.py:48 — AXES: (\"Д4 edit-контур zh\", 32, ...); power.py:78 — A6/A0 в PRIMARY. При этом plan.py:97-99 «H-1: dspro-черновик эксп-22 ... n=16» и 23-editor-tier.md:860 «ФД-F ... (n=16)». Диск подтверждает: инвентарь ~/books/dovodka/*.json по (arm,role) даёт ('A6','critic') 16 и ('A6','fixer') 16 против ('A3','fixer') 32. Пересчёт: P.mde(2.12,16,3)=2.109 > 1.50. При измеренном sd контраста 3.06 — 3.05.", + "consequence": "H-1 не может быть ни подтверждена, ни опровергнута; $0.2678 куплено на арм, чей контраст описателен по правилу самой фазы. Сестринский случай E6/H-4 объявлен описательным явно (docs/PROGRESS.md:233 «H-4 остаётся ОПИСАТЕЛЬНОЙ — при n=16 порядок жильцов не разрешается»), а для A6 при том же n=16 такой оговорки нет нигде — то есть про один арм сказано, а про другой умолчано.", + "fix": "Объявить A6/A0 описательным в Д0.3/Д0.5 наравне с E6, либо считать мощность оси Д4 поконтрастно (у каждого контраста свой n), а не одним n=32 на всю ось.", + "verdict": { + "line": "статистика", + "refuted": false, + "corrected": "A6/A0 — единственный носитель H-1 — записан в ПЕРВИЧНОЕ (Холм-корректируемое) семейство оси «Д4 edit-контур zh», для которой мощность объявлена одним числом при n=32 (power.py:48 `(\"Д4 edit-контур zh\", 32, 3, 2.12, 1.50, ...)`, power.py:78 `\"A6/A0 — качественный черновик + контур (H-1)\"`), тогда как сам контраст A6/A0 существует только на 16 единицах ПО ПОСТРОЕНИЮ: dspro-черновики эксп-22 есть лишь для 16 старых uid (`contour.py --plan` → «A6: куплено 16 из 16 · базы: черновик-dspro 16/16»; contour.py:179 `n = len(old) if a == \"A6\" else len(us)`; contour.py:243 `if arm == \"A6\" and uid not in old: continue`). При объявленном самой осью прайоре sd 2.12 («берётся худшая», power.py:49) MDE контраста = P.mde(2.12,16,3) = 2.11 против объявленной ЦЕЛИ 1.50, тогда как печатается 1.49 (n=32). Собственная таблица файла это подтверждает: «k=3 цель 1.50 → n ≥ 32».\n\nТри уточнения к исходной формулировке:\n1) «Не может быть ни подтверждена, ни опровергнута» — слишком сильно. Потолок значимости при n=16, k=3 равен 9.2e-05 (P.min_p(16,3)), то есть значимость достижима; недостижим именно ЦЕЛЕВОЙ эффект — прибор разведёт только разрыв ≥2.11, а предсказание самой фазы (23-editor-tier.md:884: A6 побьёт A1/A3, но не A0) описывает ровно подпороговые величины. Корректная формула: по собственному правилу фазы («ось описательна, если MDE больше цели», Д0.3) контраст A6/A0 обязан быть объявлен ОПИСАТЕЛЬНЫМ, а он объявлен несущим.\n2) «Измеренный sd контраста 3.06» ничем не грунтован: строки `3.06` нет ни в eval/dovodka/, ни в 23-editor-tier.md, ни в PROGRESS.md (grep — ноль), и power.py прямо пишет, что своего пола у будущего прохода нет по построению. Число из вывода убрать; грунтованные цифры — 2.11 при прайоре 2.12 и 2.23, если брать k=5 из фризованной таблицы Д0.3. Оговорка честности: при оптимистичном поле tier sd 1.45 MDE был бы 1.44 < 1.50 — то есть вывод держится на объявленном прайоре 2.12, но именно он и объявлен прайором этой оси.\n3) Параллель с E6/H-4 не буквальная: ось Д3 объявлена n=16, то есть у E6 n оси и n контраста СОВПАДАЮТ, и описательность там объявлена по существу вопроса (power.py:87, docs/PROGRESS.md:233). У A6 дефект другого рода и хуже: расхождение между напечатанным n оси (32) и физически возможным n контраста (16), которого не называет ни один док. Это усиливает находку, а не ослабляет — про n=16 как приговор «порядку жильцов» сказано в одном месте и не сказано там, где тот же n=16 решает судьбу H-1.\n\nОтдельно к масштабу: на сейчас ниже 32 стоят и A1 (30) и A4 (22), но это состояние покупок, лечится деньгами; 16 у A6 — структурный предел, деньгами не лечится. Единственное место, где n=16 для A6 вообще напечатано, — денежная строка ФД-F (23-editor-tier.md:860 и money_d.py:81), то есть смета, а не мощность.", + "why": "Проверено исполнением, попытка опровержения не удалась.\n\n(1) Объявление первичным на оси n=32: `grep -n \"\" eval/dovodka/power.py | sed -n '46,50p;76,80p'` → power.py:48 `(\"Д4 edit-контур zh\", 32, 3, 2.12, 1.50,` и power.py:78 `\"A6/A0 — качественный черновик + контур (H-1)\"` внутри `PRIMARY`. Структура AXES — один `n` на всю ось (комментарий power.py:47 «(имя, план n, контрастов, ...)»), поконтрастного n в файле нет; `main()` печатает MDE циклом `for name, n, k, sd, target, ... in AXES`, то есть A6 наследует n=32.\n\n(2) Запуск `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/power.py` печатает строку `Д4 edit-контур zh 32 3 2.12 1.49 1.50 0.0000 НЕСУЩАЯ` и ниже семейство «ПЕРВИЧНОЕ (Холм по 3)» с пунктом «A6/A0 ... (H-1)». То есть единственное напечатанное число мощности для H-1 — 1.49 при n=32.\n\n(3) n=16 по построению: `timeout 120 eval/.venv/bin/python eval/dovodka/contour.py --plan` → «единиц 32 (старых 16 + новых 16) ... A6: куплено 16 из 16 ... базы: ... черновик-dspro 16/16». Код: contour.py:179 `n = len(old) if a == \"A6\" else len(us)`, contour.py:243 `if arm == \"A6\" and uid not in old: continue`, contour.py:247 `base_draft2(uid) if arm == \"A6\"`. Дозакупить нельзя — dspro-базы больше нет.\n\n(4) Инвентарь сырья независимой командой по ~/books/dovodka/*.json: `('A6','critic') 16 $0.1211`, `('A6','fixer') 16 $0.1467` (сумма $0.2678) против `('A3','fixer') 32`, `('A3','critic') 32`. Совпадает с состоянием из заказа.\n\n(5) Пересчёт: `P.mde(2.12,16,3)=2.109`, `P.mde(2.12,32,3)=1.491`, `P.mde(2.12,16,5)=2.228`, `P.min_p(16,3)=9.16e-05`, `P.mde(1.45,16,3)=1.443`. Собственная таблица power.py: «k=3 цель 1.50 → n ≥ 32».\n\n(6) Поиск объявленного ограничения (главный путь опровержения) — пусто. `grep -rn \"A6\" docs/ --include=*.md | grep -i \"мощн\\|MDE\\|описат\\|n=16\"` даёт единственный хит 23-editor-tier.md:860 — денежную строку `ФД-F H-1: A6 ... (n=16) 0.280`. В пре-реге Д0.3 (строки 745-760) напечатана таблица осей без A6-оговорки, в Д0.5 (строка 805) прямо сказано «Д4 — edit-контур zh, 32 единицы» и «семейство: A1/A0 · A2/A0 · A3/A0 · A4/A0 · A6/A0 Холм по пяти», то есть A6 включён в семейство под n=32. Ни докстринг power.py, ни contour.py, ни отчёт, ни docs/PROGRESS.md нигде не связывают n=16 A6 с мощностью.\n\n(7) Сестринский случай проверен: power.py:87 «E6/E0 ... на n=16 порядок жильцов разрешить нельзя, ось описательная и это сказано ДО денег» + docs/PROGRESS.md:233. Но ось Д3 сама объявлена n=16 (power.py:53), поэтому там расхождения n нет — параллель неточна, и это уточнено в corrected.\n\n(8) Побочно (не часть находки, но подрывает «объявлено заранее»): фризованная таблица Д0.3 в 23-editor-tier.md:751-756 печатает для Д4 `k=5, MDE 1.29`, тогда как живой power.py даёт k=3 и 1.49, а `P.mde(2.12,32,5)=1.575` — то есть ни одно из двух напечатанных чисел не воспроизводится своим же кодом при k=5. Проверять это не входило в задачу, отмечаю как смежное расхождение.\n\nНичего не покупалось и не правилось: выполнены только power.py, contour.py --plan и чтение сырья." + } + }, + { + "title": "Правило Д0.4 «нижняя граница 95% ДИ» опирается на bootstrap-ДИ среднего, тогда как решающий тест рига — точный перестановочный; ДИ уже своего теста, фактическое покрытие 0.92 вместо 0.95, и перекос в сторону, облегчающую вывод «НЕ ХУЖЕ»", + "severity": "важно", + "evidence": "absjudge.py:472 p считается BO.sign_perm_p, absjudge.py:485 ДИ — BO.boot_ci. bakeoff.py:469-481 — percentile-bootstrap СРЕДНЕГО, 5000 реп; bakeoff.py:487-489 докстринг сам признаёт: «Bootstrap-ДИ ... на 15 единицах даёт заметно более узкий интервал, чем точный тест». Мои числа на реальных данных: tier T1/R0 n=16 boot [-0.562,+0.125] ширина 0.688 против t-ДИ 0.799 (уже на 14%), T3/R0 уже на 16%, F/R0 на 11%. Симуляция покрытия (2000 повторов, норм. данные, sd 2.61): n=16 → 0.920, n=32 → 0.926 при номинале 0.95.", + "consequence": "Единственный CONFIRM, который фаза способна выдать для H-2а, выносится анти-консервативным интервалом: наиболее вероятная ошибка прибора — ложное «НЕ ХУЖЕ». Дополнительно правило Д0.4 требует обе границы внутри ±1.50, то есть это TOST/эквивалентность, а названо non-inferiority, и поправку Холма оно не несёт, хотя контрасты-близнецы по превосходству её несут — α смешаны в одном вердикте.", + "fix": "Считать границу Д0.4 инверсией того же перестановочного теста (набор δ, при которых sign_perm_p(x−δ)≥0.05), а не percentile-bootstrap; при сохранении бутстрапа брать BCa либо t-ДИ. Назвать правило эквивалентностью и объявить, несёт ли оно поправку.", + "verdict": { + "refuted": false, + "corrected": "МЕЛКО (не «важно»), и последствие сформулировано неверно. Верно: правило Д0.4 (docs/experiments/23-editor-tier.md:785-791) объявляет решение по 95% ДИ, а весь переиспользуемый риг считает ДИ перцентильным бутстрапом среднего (bakeoff.py:469-481), покрытие которого ниже номинала. НЕверно: (1) «перекос в сторону НЕ ХУЖЕ» — перекос СИММЕТРИЧЕН и на границе маржи даже больше в сторону ложного «ХУЖЕ»; (2) «покрытие 0.92» — это n=16, а Д0.4 применяется на оси Д4 при n=32, где покрытие 0.931 и сужение ~5%, а не 11–16%; (3) добавленная верхняя граница ±1.50 делает правило СТРОЖЕ, то есть работает против тезиса об анти-консервативности. Реальная цена дефекта: на n=32/sd 2.12 при истинном δ=−1.50 ложный CONFIRM 0.026 (boot) против 0.019 (t) — инфляция 0.7 п.п., и обе величины ниже конвенционального α=0.05 для non-inferiority. Ни один вывод и ни один доллар не двигаются: судейств в фазе Д ноль, кода счёта в eval/dovodka/ нет вовсе. Из пакета правок остаются в силе два второстепенных пункта: правило названо non-inferiority, а по форме это эквивалентность (две границы), и множественность двух эквивалентностных заявлений (A1 и A3) не объявлена, тогда как близнецовые контрасты превосходства несут Холма по пяти (Д0.5). Починка $0 и уместна ДО первого судейства — но как гигиена пре-рега, а не как «единственный CONFIRM выносится сломанным прибором».", + "why": "ФАКТУРА АВТОРА ВОСПРОИЗВЕЛАСЬ ТОЧНО. `eval/.venv/bin/python eval/editor_tier/judge.py --score tier` + наложение t-ДИ на те же _margins: T1 vs R0 n=16 boot [-0.562,+0.125] ш=0.688 · t [-0.587,+0.212] ш=0.799 · уже на 14.0%; T3 vs R0 уже на 15.6%; R0 vs F на 11.1%. Симуляция покрытия с НЕЗАВИСИМЫМ ресемплингом на каждый повтор (норм., sd 2.61, 4000 повторов): n=16 покрытие 0.919, n=32 покрытие 0.931. Код процитирован верно: absjudge.py:472 `rows.append((a, b, what, m, BO.sign_perm_p(m)))`, absjudge.py:485 `lo, hi = BO.boot_ci(m)` — то есть p решает перестановочный тест, ДИ только печатается; bakeoff.py:469-481 — перцентильный бутстрап среднего, 5000 реп; bakeoff.py:487-489 докстринг признаёт узость.\n\nЧТО ОПРОВЕРГНУТО — ПОСЛЕДСТВИЕ. Я промоделировал НЕ покрытие вообще, а САМО правило Д0.4 («обе границы внутри ±1.50»), n=32, sd 2.12 (прайор оси Д4, power.py:48), 3000 повторов, boot против t:\n δ=+0.00: НЕ ХУЖЕ boot 0.958 / t 0.942 · расхождение вердиктов 0.016\n δ=-1.00: НЕ ХУЖЕ boot 0.291 / t 0.251 · расхождение 0.040\n δ=-1.50 (граница маржи): НЕ ХУЖЕ boot 0.026 / t 0.019 · ХУЖЕ boot 0.034 / t 0.025 · расхождение 0.016\n δ=-2.00: ХУЖЕ boot 0.290 / t 0.251 · расхождение 0.040\nНа границе маржи инфляция ложного «ХУЖЕ» (+0.009) БОЛЬШЕ инфляции ложного «НЕ ХУЖЕ» (+0.007). Тезис «наиболее вероятная ошибка прибора — ложное НЕ ХУЖЕ» не подтверждается: узкий ДИ облегчает ЛЮБОЙ определённый вердикт за счёт исхода «НЕ УСТАНОВЛЕНО», и делает это симметрично. Абсолютная величина ложного CONFIRM 0.026 — ниже конвенционального одностороннего α=0.05 для non-inferiority.\n\nМАСШТАБ ЗАВЫШЕН. Заголовочные «0.92» и «уже на 11–16%» — все с n=16 (проход `tier` пака 23). Ось, которой правило Д0.4 адресовано, — Д4, 32 единицы (docs/experiments/23-editor-tier.md:754 «Д4 edit-контур zh 32 5 2.12 1.29 1.50 НЕСУЩАЯ»), там покрытие 0.931 и сужение ~5%. На единственных существующих боевых числах сдвиг границы Д0.4 составляет 0.025 (boot -0.562 против t -0.587) при марже 1.50 — 1.7% маржи, вердикт идентичен.\n\nНИ ДОЛЛАРА, НИ ВЫВОДА. `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/runs.py` → «агент-сессий израсходовано 0 из 80»; `ls ~/books/dovodka/*jv2* | wc -l` → 0. Правило Д0.4 не исполнялось ни разу. Больше того, `grep -rn \"boot_ci|sign_perm_p|ДИ\" eval/dovodka/*.py` не даёт ни одного попадания — в зоне фазы Д кода счёта контрастов НЕТ вовсе, так что «Д0.4 опирается на boot_ci» — вывод по переиспользуемому ригу (`grep -rn boot_ci eval/ --include=*.py`: 18 мест в role_topology/editor_tier, альтернативы в дереве нет), а не факт о написанном коде фазы.\n\n«УЖЕ ОБЪЯВЛЕНО?» ЧАСТИЧНО. Свойство прибора задокументировано в коде дважды и количественно: absjudge.py:506-509 «перцентильный бутстрап при n=16 накрывает ~93%, а не 95%» — и там же риг от ДИ как критерия ОТКАЗАЛСЯ в пользу sign_perm_p. В доках фазы этого нет: `grep -rn \"бутстрап|bootstrap|перцентил\" docs/experiments/23-editor-tier.md docs/experiments/22-tenant-panel.md docs/POLYGON_EXP2223_REDO_SESSION_PROMPT.md eval/dovodka/requirements.md` — пусто. То есть новизна находки не в свойстве бутстрапа (оно описано), а в том, что пре-рег вернул решающую роль инструменту, от которой сам риг её снял. Это законная гигиена, но не «важно».\n\nПОБОЧНЫЕ ПУНКТЫ АВТОРА ПРОВЕРЕНЫ И ВЕРНЫ. Строка 785 говорит «правило non-inferiority ... нижняя граница», строка 789 добавляет «и верхняя < +1.50» — по форме это эквивалентность; заметить стоит, но добавленная верхняя граница правило УЖЕСТОЧАЕТ. Холм: Д0.5 объявляет «Холм по пяти» для семейства превосходства, для двух эквивалентностных заявлений (A1 и A3) множественность не объявлена — верно." + } + }, + { + "title": "Мощность самого правила Д0.4 нигде не посчитана: при измеренном sd вероятность получить «НЕ ХУЖЕ» даже при ТОЧНОМ равенстве армов — 0.23, а для A6 при n=16 вердикт недостижим по построению", + "severity": "важно", + "evidence": "В power.py и в Д0.4 (23-editor-tier.md:781-796) нет ни одной цифры мощности для правила эквивалентности — только MDE теста превосходства. Мой расчёт P(обе границы 95% ДИ внутри ±1.50 | δ=0): при sd 2.61 (прайор power.py) n=32 → 0.804, n=30 → 0.766, n=16 → 0.267; при измеренном контрасте 3.063×1.23=3.77 n=32 → 0.230, n=30 → 0.175, n=16 → 0.000 (полуширина ДИ 1.846 больше запаса 1.50 — интервал не помещается ни при каких данных).", + "consequence": "H-2а объявлена подтверждаемой только через Д0.4, но шанс подтверждения при истинном равенстве — от 23% до нуля. Это ровно форма провала en-оси эксп-22 («вердикт недостижим по построению»), перенесённая из потолка p в правило эквивалентности, и файл, написанный именно против этого, её не поймал.", + "fix": "Напечатать в power.py рядом с MDE вероятность вердикта эквивалентности при δ=0 для каждого контраста по его СОБСТВЕННОМУ n; контрасты, у которых полуширина ДИ ≥ запаса, объявить описательными до денег.", + "verdict": { + "line": "статистика", + "refuted": false, + "why": "ПРОВЕРЕНО ИСПОЛНЕНИЕМ, ЧТО ВЕРНО:\n1) Числа мощности правила эквивалентности в риге действительно нет. `grep -n \"эквивал|не хуже|НЕ ХУЖЕ|non-infer|TOST|запас\" eval/dovodka/power.py` → ни одного хита кроме числа 1.50 как ЦЕЛИ теста превосходства; полный прогон `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/power.py` печатает только MDE и потолок p. Фраза «мощность объявлена» в 23-editor-tier.md:792 буквой не обеспечена.\n2) Арифметику находки я воспроизвёл своим кодом: sd0=2.12×1.23 → P(обе границы 95% ДИ внутри ±1.50 | δ=0) = 0.804 (n=32), 0.766 (n=30), 0.267 (n=16); при sd0=3.063 — 0.230/0.175/0.000. Цифры автора верны АРИФМЕТИЧЕСКИ.\n\nЧТО ОПРОВЕРГНУТО (заголовок, тяжесть и последствие):\n3) Заголовок «при измеренном sd вероятность 0.23» держится ТОЛЬКО на sd 3.063. Этого числа в репозитории нет: `grep -rn \"3\\.063\" /home/ubuntu/projects/textmachine` → пусто. И «измеренным контрастом» фазы Д оно быть не может: в ~/books/dovodka 148 клеток, роли только `critic` 48 и `fixer` 100 (посчитано json-обходом), судейских клеток НОЛЬ — ни один контраст фазы ещё не замерен. При ПРЕ-РЕГИСТРИРОВАННОМ прайоре (sd 2.12, power.py:37,48) мощность правила Д0.4 на несущем n=32 равна 0.804 — обычные 80%, а не 23%.\n4) Главное: заявленный сценарий уже ловится объявленным гейтом, то есть это НЕ повтор провала en-оси эксп-22. Тождество (посчитал): если MDE = (z_{1−α/2k}+z_{0.8})·se ≤ запаса, то P(эквивалентность|δ=0) = 2Φ(запас/se − 1.96) − 1 ≥ 2Φ(3.2356 − 1.96) − 1 = 0.798 при k=3. Правило Д0.4 приписано ровно оси Д4, а она идёт k=3 (power.py:48, вывод прогона) — значит существующий двухусловный гейт «MDE ≤ ЦЕЛЬ» на этой оси ЯВЛЯЕТСЯ де-факто гейтом экв-мощности ≥0.80. Граница: ось остаётся НЕСУЩЕЙ до sd0 ≤ 2.1321, и ровно на ней экв-мощность 0.798. Сценарий автора sd0=3.063 даёт MDE 2.155 > цели 1.50 → ось пере-классифицируется в ОПИСАТЕЛЬНУЮ, а Д0.3 (23-editor-tier.md, абзац «Прайор шума — не свой пол») и хвост power.py пред-объявляют, что это происходит по СВОЕМУ полу «ТОГДА ЖЕ, до чтения боевых перевесов». В эксп-22 ловить было нечем — здесь ловец пре-регистрирован и срабатывает.\n5) Ветка про A6 адресована не тому объекту: правило Д0.4 пред-объявлено дословно для «`A1` (и `A3`)» (23-editor-tier.md:785). A6 под правило non-inferiority не заведён вовсе, так что «для A6 вердикт эквивалентности недостижим по построению» опровергает норму, которой нет.\n\nЧТО ВСЁ-ТАКИ ОСТАЁТСЯ ДЕФЕКТОМ (и это меняет вывод — см. corrected): power.py считает MDE по n ОСИ, а контрасты первичного семейства имеют РАЗНЫЕ n. A6 планируется n=16 (plan.py:97-99, ФД-F), но печатается внутри строки «Д4 … n 32 … НЕСУЩАЯ». MDE(sd 2.12, n=16, k=3) = 2.109 против цели 1.50 → по СОБСТВЕННОМУ двухусловному правилу файла (power.py:143-153) носитель H-1 описателен, а объявлен несущим. У A1 фактически куплено 30 клеток (посчитано по сырью), MDE(n=30,k=3) = 1.540 > 1.50 — тоже за гейтом, пусть впритык. Побочно: таблица Д0.3 в отчёте (23-editor-tier.md:756-766) разошлась с ригом — в отчёте k=5, MDE Д4 1.29, Д6 3.33, Д3 потолок 0.0002; живой прогон даёт k=3, 1.49, 3.85, 0.0000.", + "corrected": "Дефект не в «непосчитанной мощности правила эквивалентности» (на несущем n=32 при пре-рег прайоре она 0.804, и гейт «MDE ≤ ЦЕЛЬ» при k=3 математически гарантирует ≥0.798 — то есть правило Д0.4 обеспечено уже существующим гейтом), а в том, что power.py применяет n ОСИ ко всем контрастам первичного семейства, тогда как n у них разные. Носитель H-1 — контраст A6/A0 — планируется на n=16 (plan.py:97-99), при котором MDE = 2.11 против объявленной цели 1.50, то есть по собственному двухусловному правилу файла (power.py:143-153) он ОПИСАТЕЛЬНЫЙ, но печатается внутри строки «Д4 … n 32 … НЕСУЩАЯ»; фактический A1 (30 куплённых клеток) даёт MDE 1.54 и тоже за гейтом. Починка сохраняется в части «по СОБСТВЕННОМУ n»: печатать MDE, потолок p и вероятность вердикта при δ=0 отдельно для каждого контраста по его n, и контрасты, не проходящие гейт по своему n, объявить описательными до судейства. Числа 0.23/0.175/0.000 из находки снять: они получены подстановкой sd 3.063, которого нет ни в репозитории, ни в сырье (судейских клеток в ~/books/dovodka ноль), а при таком поле ось и так пере-классифицируется пред-объявленным правилом своего пола." + } + }, + { + "title": "Фактические n меньше плановых (A1=30, A4=22, после снятия finish=length A4=20) — при них контрасты уходят за MDE, а A1 и A3 перестают быть парными по одним и тем же единицам", + "severity": "важно", + "evidence": "Инвентарь ~/books/dovodka/*.json: ('A1','fixer') 30 uid, ('A3','fixer') 32, ('A4','fixer') 22 из них 2 с finish='length'. Разность множеств: A3\\A1 = ['474f822806','9b16c9c9a7'], A1\\A3 = []. Пересчёт при прайоре 2.12, k=3, цель 1.50: n=30 → MDE 1.540 ⛔, n=22 → 1.799 ⛔, n=20 → 1.887 ⛔ (n=32 → 1.491 ✔). power.py:48 считает по плановому n=32 и о фактическом не знает.", + "consequence": "A1/A0 — контраст гипотезы H-2а — описателен уже по своему собственному числу единиц, независимо от прайора. Кроме того, сравнение «флаги против смысла» (A1 против A3), которое владелец прочтёт как главный практический вывод, считается на разных наборах единиц и парным не является; на двух единицах, где A1 отсутствует, нарушается норма Д0.6 «все армы единицы — в одном задании одной сессии».", + "fix": "Считать MDE по ФАКТИЧЕСКОМУ n каждого контраста в момент свода и печатать его рядом с перевесом; контрасты A1/A3 сводить на пересечении единиц (n=30) явно, а не молча.", + "verdict": { + "line": "статистика", + "refuted": false, + "corrected": "Ядро находки верно, но причина и масштаб перепутаны — исправленная формулировка: «MDE считается по ПЛАНОВОМУ n оси, а фактический n у КАЖДОГО контраста свой — и по трём разным причинам, из которых бюджет только одна. (1) A1=30 не из-за денег: на двух единицах (474f822806, 9b16c9c9a7) детерминированный детектор даёт НОЛЬ мест, и contour.py:263-265 по правилу не покупает клетку. Это не «недобор», а исключение единиц по СОБСТВЕННОМУ механизму арма: выпадают ровно те, где флаговому контуру нечего чинить, то есть контраст A1/A0 смещается к единицам, где контуру было что делать. Правильная починка не «пересчитать MDE на n=30», а объявить трактовку: либо на этих единицах выход A1 ≡ черновик без правок (тогда n=32, MDE 1.491 и парность с A3 восстановлены), либо исключение объявлено селективным и названо в отчёте. (2) A4=22: из 10 отсутствующих 9 срезал гард, 1 (474f822806) — то же правило «мест нет». Но вывод это НЕ меняет: A4/A0 пре-регистрирован как ОПИСАТЕЛЬНЫЙ (power.py:82-86, «его несущая ось — покрытие канона, а оно детерминировано и шума не имеет»), Холм-вердикта он не несёт, поэтому числа MDE 1.799/1.887 в находке риторические. (3) Проблема шире фактических n: A6/A0 стоит в ПЕРВИЧНОМ семействе (power.py:78), а его n=16 ПО ПЛАНУ (contour.py:179, plan.py:97 «ФД-F ... n=16») — MDE 2.109 против цели 1.50, то есть контраст был описательным ещё до первой покупки, а power.py:48 приписывает всей оси n=32. Реально меняющаяся часть вывода одна: A1/A0 (H-2а) при n=30 даёт MDE 1.540 > 1.50 и уходит из несущих — но запас на плановом n был 0.009 (0.6%), а в замороженном пре-реге (23-editor-tier.md:760) напечатано устаревшее «n=32 k=5 MDE 1.29 НЕСУЩАЯ», так что читатель отчёта переворота вообще не увидит. Норма Д0.6/R59 «все армы единицы — в одном пакете одной сессии» НЕ нарушена: она про судейское задание, а отсутствующая клетка делает пакет единицы неполным, а не разнесённым по сессиям.»", + "why": "Пере-проверил всё своими командами, находка выдержала.\n\n1) Инвентарь сырья (мой скрипт по ~/books/dovodka/dv-*.json, поля arm/role/uid/finish): ('A1','fixer') 30 · ('A3','critic') 32 · ('A3','fixer') 32 · ('A4','fixer') 22 · ('A6','critic') 16 · ('A6','fixer') 16; единственные не-stop клетки — ('A4','fixer') [('41599f30df','length'), ('f6da9f76b2','length')]. Разность множеств: A3\\A1 = ['474f822806','9b16c9c9a7'], A1\\A3 = [], |A1∩A3| = 30. Улика находки воспроизводится точь-в-точь.\n\n2) Арифметика MDE воспроизводится СОБСТВЕННОЙ функцией рига (`eval/.venv/bin/python -c \"from power import mde; ...\"`, k=3, sd=2.12): n=32 → 1.491 · n=30 → 1.540 · n=22 → 1.799 · n=20 → 1.887 · n=16 → 2.109. Цель оси 1.50 (power.py:48-52). Значит A1/A0 на фактическом n действительно переходит порог, и это не риторика.\n\n3) power.py:48 — `(\"Д4 edit-контур zh\", 32, 3, 2.12, 1.50, ...)`, комментарий над ним прямо помечает поле как «план n». Никакого пересчёта по факту в зоне нет: `grep -rn \"MDE\" eval/dovodka/*.py *.md` вне power.py даёт единственный хит requirements.md:101 (R65 — «MDE каждой судейской оси в пре-рег ДО покупок»), сводного скрипта в eval/dovodka/ нет вовсе (ls: canon/contour/material_ja/money_d/plan/power/promptdiff/runs). То есть «печатать MDE при фактическом n» нигде не объявлено и не исполнено.\n\n4) ГЛАВНОЕ ИСПРАВЛЕНИЕ ПРИЧИНЫ — проверено исполнением, а не чтением. Загрузил contour.py как модуль и посчитал flags_of() по всем 32 единицам ($0, сети нет): «units with 0 flags: ['474f822806','9b16c9c9a7']», ровно те две, которых нет у A1. Значит клетки не куплены по правилу contour.py:263-265 («мест нет — чинить нечего, клетка не покупается»), а не гардом. Для A4 такой же прогон canon_gaps(src, base_a0(uid)) по 10 отсутствующим единицам: нулевых мест только 1 (474f822806) — остальные 9 срезал бюджетный гард.\n\n5) Почему A4-часть находки не меняет вывода: power.py:82-86 объявляет A4/A0 во ВТОРИЧНОМ (описательном) семействе с обоснованием «его несущая ось — покрытие канона, а оно детерминировано и шума не имеет». Поправку Холма он не несёт, поэтому MDE при n=22/20 никакого вердикта не переворачивает.\n\n6) Почему проблема шире фактических n: A6/A0 стоит в PRIMARY (power.py:78), но n у него 16 по плану — contour.py:179 `n = len(old) if a == \"A6\" else len(us)` и plan.py:97 «ФД-F ... n=16»; mde(2.12,16,3)=2.109 > 1.50. То есть один из трёх первичных контрастов оси был недомощен ещё до денег, а power.py приписывает оси единый n=32.\n\n7) Не объявленное ограничение: в замороженном пре-реге 23-editor-tier.md:759-764 напечатано «Д4 32 5 2.12 1.29 1.50 НЕСУЩАЯ» — таблица разошлась с текущим power.py (k=3 → 1.491), при 1.29 даже n=30 дал бы 1.333 < 1.50 и переворота не видно. В журнале docs/PROGRESS.md:196 арм A1 записан как «30/30 платных клеток» — знаменатель подменён фактом, две пропущенные единицы не названы. Ни в contour.py-докстринге (строки 2-24), ни в Д0 (719-896), ни в PROGRESS последствие пропуска не объявлено — значит это находка, а не исполненная норма.\n\n8) Единственное, что в находке неверно: ссылка на Д0.6 «все армы единицы — в одном задании одной сессии» (23-editor-tier.md:821-822, дубль requirements.md:95 R59). Норма про СУДЕЙСКОЕ задание; отсутствие купленной клетки не разносит армы по сессиям, а делает пакет единицы неполным — это другое нарушение, и называть его нарушением Д0.6 неточно." + } + }, + { + "title": "min_p не учитывает нулевые разности: эффективное n = n − число нулей, а на этом материале нулей от 9% до 81%", + "severity": "мелко", + "evidence": "power.py:107-109 min_p(n,k)=2^(1-n)·k. Формула ВЕРНА при отсутствии связок — проверил перебором точного двустороннего биномиального p для n=1..14 (совпадение с 2^(1-n) до 1e-12) и через сам BO.sign_perm_p. С нулями: n=16 при 10 нулях → минимум 0.03125, при 7 нулях → 0.0039 (формула печатает 3.05e-05); n=9 при 4 нулях → 0.0625 ≥ 0.05, то есть значимость недостижима. Замеренные доли нулевых разностей на реальных проходах: tier T3/R0 13/16 = 81%, T1/R0 10/16 = 62%, T2/R0 7/16 = 44%; border R2/R0 3/32 = 9%.", + "consequence": "Печатаемый потолок значимости оптимистичен на порядки для контрастов близких армов. Наиболее уязвим A4 = A0 + канон-фиксер ПОСЛЕ: тексты почти совпадают, доля нулей ожидается на уровне tier (44–81%), эффективное n падает с 22 до ~5–12. Утверждение power.py:191-192 «здесь такой оси нет» на связанных данных не проверено.", + "fix": "Считать min_p по (n − ожидаемое число нулей) и печатать ожидаемую долю связок из замеров tier/border рядом с потолком; при своде брать фактическое число ненулевых разностей.", + "verdict": { + "line": "статистика", + "refuted": false, + "corrected": "ТОЧНАЯ ФОРМУЛИРОВКА (сильно уже исходной): докстринг `power.py:107-108` называет `min_p` «минимально достижимым p знакового теста при n наблюдениях», не оговаривая условие «без связок». Это неверная ПОДПИСЬ к плановому числу $0-калькулятора: при z нулевых разностях достижимый минимум равен 2^(1−(n−z))·k, а не 2^(1−n)·k. Никакой другой эффект находка не имеет: (1) отчётный p считается ригом ТОЧНО и связки обрабатывает корректно (`bakeoff.sign_perm_p` перебирает все 2^n расстановок знаков; на реальном векторе R0/T3 с 13 нулями из 16 он печатает p=0.75, а не оптимистичное число) — то есть предложенная починка «при своде брать фактическое число ненулевых разностей» УЖЕ является поведением рига; (2) ни один статус оси не меняется; (3) деньги не тратятся впустую. Части находки про масштаб («оптимистичен на порядки для контрастов близких армов», «наиболее уязвим A4», «эффективное n падает с 22 до ~5–12») — опровергнуты. Правильная починка — одна строка в докстринге плюс, по желанию, печать доли связок рядом с потолком; менять решающую арифметику нечего.", + "why": "ЧТО ПОДТВЕРДИЛОСЬ. Механизм реален и доли нулей воспроизводятся ТОЧНО. Пере-снял margins из сырья (`~/books/editor-tier/aj-{tier,border}-votes/*.json`, метрика — `absjudge.py:403-406` errors(b)−errors(a), целые): tier R0/T3 13/16=81%, R0/T1 10/16=62%, R0/T2 7/16=44%, border R0/R2 3/32=9% — совпало с находкой до единицы. Проверил достижимый минимум через сам риг: `sign_perm_p([0]*13+[1]*3)`=0.25 против формулы 3.05e-05; n=16/z=10 → 0.03125; n=9/z=4 → 0.0625; n=32/z=26 → 0.03125. Формула `power.py:109` связки игнорирует — это факт.\n\nПОЧЕМУ МАСШТАБ И ПОСЛЕДСТВИЕ НЕВЕРНЫ (четыре независимых основания).\n\n1. Отчётный p не искажён ВООБЩЕ. `eval/role_topology/bakeoff.py:484-500` — точный двусторонний перестановочный тест полным перебором 2^n при n≤20 и точной динамикой по достижимым суммам при n>20; нулевая разность просто не даёт вклада, и p выходит консервативно верным. Исполнил на боевом векторе R0/T3=[0]*10,−3,0,−1,1,0,0 → p=0.75. Никакое напечатанное в отчёте p не является оптимистичным. `grep -rn \"min_p\" eval/` даёт хиты ТОЛЬКО в `power.py` (107,141,192) — в `plan.py`/`runs.py`/`contour.py` его нет, на покупку он не влияет.\n\n2. Ни один статус не переворачивается. Порог поломки посчитал перебором: Д4 (n=32,k=3) — нужны нули ≥26 = 81%; Д3 (n=16,k=1) и Д1 (n=16,k=1) — ≥11 = 69%; Д6 (n=9,k=3) — ≥3 = 33%, но Д6 уже ⛔ОПИСАТЕЛЬНАЯ (`power.py` вывод: MDE 3.85 > цели 2.00 + FORCED_DESCRIPTIVE). А теперь замер по ВСЕМ 38 контрастам обоих проходов: доля нулей ≥44% встречается ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО между околоидентичными армами над одной базой (R0/T3 81% sd 0.83 · R0/T1 62% sd 0.75 · R0/T2 44% sd 1.26) и 100% у вырожденной пары CTRLfloorA≡T1, которую Д0.6 (`docs/experiments/23-editor-tier.md:817-820`) уже запретила нормой. Все контрасты между армами РАЗНЫХ генераций — а первичные контрасты фазы именно такие (A1/A0, A3/A0, A6/A0, E0/D0, R1/R0) — лежат на 0–25%: F/R0 19% · border R0/R2 9% · CTRLdecoy/* 0–6%. До 69–81% им втрое.\n\n3. «Наиболее уязвим A4» неверно дважды. (а) `power.py:82-84`: A4 объявлен ВТОРИЧНЫМ, поправку не несёт, и там же сказано «его несущая ось — покрытие канона, а оно детерминировано и шума не имеет» — значимость знакового теста для A4 не является решающим числом по пре-регу. (б) Арифметика: при n=22 и k=1 недостижимость наступает при нулях ≥17 = 77%, а не при 44%; на цитированных находкой 44–81% нижняя половина диапазона безопасна с запасом (z=10 → min p 4.9e-04).\n\n4. Самый близкий случай вообще судится не p. Ровно там, где связок ожидаемо больше всего (A1/A3 против A0, H-2а «не хуже»), пре-рег Д0.4 (`docs/experiments/23-editor-tier.md:783-796`) заранее объявил решающим правилом non-inferiority по нижней границе 95% ДИ > −1.50, а не значимость. Потолок p на этот вердикт не влияет никак.\n\nПобочно (не входит в находку, но замерено тем же прогоном): доля нулей и sd на этом материале сильно анти-коррелированы — у КАЖДОГО контраста с ≥44% нулей sd ≤1.26 при прайоре 2.12, то есть режим «много связок» здесь же есть режим «мало шума». Это ассоциация на 38 точках, не гарантия, но она объясняет, почему потолок p и не был узким местом ни разу.\n\nКоманды: `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/power.py`; разбор сырья и перебор порогов — скрипты в этом сообщении, все $0, сеть не трогалась, файлы не правились." + } + }, + { + "title": "Множитель мощности берёт квантиль нормали вместо t, и одного этого хватает, чтобы Д4 перешла порог", + "severity": "мелко", + "evidence": "power.py:112-114,128 — _z() = statistics.NormalDist().inv_cdf. Правильный для парного теста при малом n множитель t_{1-α/2k,n-1}+t_{0.8,n-1}: при n=32,k=3 он 3.384 против z-версии 3.236 ⇒ MDE 1.560 вместо 1.491 (цель 1.50). При n=16,k=1 занижение 6.5%, при n=32 — 3.2%.", + "consequence": "Единственный «несущий» вердикт Д4 держится с запасом 0.6% (1.491 против 1.50) и переворачивается любой из трёх независимых поправок: t вместо z, n=30 вместо 32, измеренный sd вместо пола. Запас такого размера вердиктом не является.", + "fix": "Взять t-квантили (или решать уравнение мощности итеративно); печатать рядом с MDE запас до цели в процентах, чтобы пограничность была видна.", + "verdict": { + "line": "статистика", + "refuted": false, + "why": "МЕХАНИЗМ И ЧИСЛА ПОДТВЕРЖДЕНЫ ИСПОЛНЕНИЕМ.\n\n1) Улика точна по строкам. `eval/dovodka/power.py:112-114` — `def _z(p)` / `return statistics.NormalDist().inv_cdf(p)`; `:128` — `mult = _z(1 - 0.05 / (2 * max(1, k))) + _z(0.80)`. t-квантиля в файле нет ни одной (grep `inv_cdf|_z` даёт только эти строки + :193 в блоке «сколько единиц нужно»).\n\n2) Арифметика находки воспроизведена (`eval/.venv/bin/python`, scipy):\n n=32,k=3: множитель z 3.2356 против t(df=31) 3.3843 ⇒ MDE 1.4915 против 1.5601. Цель 1.50 ⇒ ось Д4 при t переходит из НЕСУЩЕЙ в ОПИСАТЕЛЬНУЮ. Фактический вывод рига: `power.py` печатает `Д4 edit-контур zh 32 3 2.12 1.49 1.50 0.0000 НЕСУЩАЯ`. Вердикт действительно переворачивается.\n Проценты занижения в улике даны для k=1 и там верны: n=16 ⇒ 6.5% (1.8264 vs 1.9542), n=32 ⇒ 3.1%. На СОБСТВЕННОМ k=3 оси Д4 занижение 4.4%, а не 3.2% — мелкая неточность подписи.\n\n3) Множитель t здесь уместен, а не спорен: решающий тест пака — `sign_perm_p` (`eval/role_topology/bakeoff.py:484`, «точный двусторонний знаковый ПЕРЕСТАНОВОЧНЫЙ тест», подключён в `absjudge.py:507,616`). Перестановочный тест по знакам — рандомизационный аналог парного t, его мощность практически совпадает с t-тестом. Так что контраргумент «формула вообще не про t, ведь тест непараметрический» не проходит: это не чистый знаковый тест по направлениям.\n\n4) Ограничение НЕ объявлено. В докстринге `mde()` (:118-127) названа ровно одна прошлая ошибка — константа 2.8 при k>1; про z-против-t не сказано ни в `power.py`, ни в Д0.3 отчёта (`docs/experiments/23-editor-tier.md:753-777`). Это не исполненная норма.\n\n5) Но ДВЕ поправки к формулировке.\n а) «Единственный несущий вердикт Д4» — НЕВЕРНО. Прогон `power.py` даёт ТРИ несущие оси: Д4, Д3 (1.83 против 2.00), Д1 (1.83 против 2.00). Под t Д3/Д1 дают 1.954 < 2.00 и остаются несущими. Переворачивается только Д4 — она несёт главную ставку владельца H-2б, но «единственной несущей» не является.\n б) Третья «независимая поправка» — «измеренный sd вместо пола» — это ПРЕ-ОБЪЯВЛЕННАЯ процедура, а не дефект: `power.py:98-102` и Д0.3 («если он выйдет хуже прайора, ось пере-классифицируется ТОГДА ЖЕ — до чтения боевых перевесов»). Считать её уликой хрупкости можно, уликой ошибки — нет.\n Вторая поправка, «n=30 вместо 32», грунтована сырьём: по `~/books/dovodka/*.json` A1 fixer = 30 клеток, A3 critic/fixer = 32/32, A4 fixer = 22, A6 = 16/16. При n=30,k=3 z-MDE = 1.5404 > 1.50 — ось падает и без t.\n\n6) ГЛАВНОЕ, что находка недосмотрела и что ослабляет её как «решающую улику»: пре-рег ЗАФРИЗИЛ для Д4 семейство из ПЯТИ контрастов (`23-editor-tier.md:836` — «семейство: A1/A0 · A2/A0 · A3/A0 · A4/A0 · A6/A0 Холм по пяти»), а `power.py` PRIMARY несёт k=3, вынеся A2 и A4 в SECONDARY. При пре-зарегистрированном k=5 z-MDE = 1.5753 > 1.50 — Д4 УЖЕ описательная, без всякой t-поправки; ровно это своими словами говорит докстринг `mde():124-126` («Д4 при k=5 давала MDE 1.57 против цели 1.50»). То есть z-вместо-t — не единственный и не первый рычаг: ось держится несущей за счёт сужения семейства 5→3 относительно фриза. Дополнительно: замороженная таблица Д0.3 в отчёте (1.29 / 1.83 / 3.33 при k=5/5/3) — это выход СТАРОЙ редакции с плоской 2.8 (2.8·2.12/√32·1.23 = 1.2907), и коду (1.49 / 1.83 / 3.85 при k=3/1/3) она больше не соответствует.\n\n7) Тяжесть «мелко» занижена: переворот касается оси, на которую уже потрачено $0.8719 фазового потолка ФД-A, и это ровно тот класс отказа (купленная недомощная ось), ради недопущения которого файл написан.\n\nКоманды, которыми получено: `eval/.venv/bin/python eval/dovodka/power.py`; расчёт t/z через scipy.stats.t.ppf; инвентарь клеток — прямой обход `~/books/dovodka/*.json` со счётом по (arm, role).", + "corrected": "Множитель мощности в power.py:128 берёт квантиль нормали (_z, :112-114) вместо t_{n-1}. На оси Д4 (n=32, k=3, sd 2.12) это даёт MDE 1.4915 вместо 1.5601 при цели 1.50, то есть печатает НЕСУЩАЯ там, где корректный множитель даёт ОПИСАТЕЛЬНУЮ. Занижение 6.5% при n=16,k=1 и 3.1% при n=32,k=1 (на собственном k=3 оси Д4 — 4.4%). t-квантиль здесь уместен: решающий тест пака — знаковый ПЕРЕСТАНОВОЧНЫЙ (bakeoff.py:484), рандомизационный аналог парного t. Ограничение нигде не объявлено. ПОПРАВКИ к исходной формулировке: (а) Д4 не «единственный несущий вердикт» — power.py печатает несущими также Д3 и Д1, они под t выживают (1.954 < 2.00); Д4 единственная переворачивается; (б) «измеренный sd вместо пола» — пре-объявленная процедура пере-классификации (power.py:98-102, Д0.3), не независимый дефект; реальны две поправки — t и фактическое n (A1 = 30 клеток по сырью, при n=30 z-MDE уже 1.5404 > 1.50); (в) z-вместо-t не первый и не решающий рычаг: пре-рег зафризил для Д4 семейство из ПЯТИ контрастов (23-editor-tier.md:836), а power.py несёт k=3 — при пре-зарегистрированном k=5 z-MDE = 1.5753 > 1.50, то есть ось описательная и без t-поправки, что докстринг mde():124-126 признаёт дословно; замороженная таблица Д0.3 (1.29/1.83/3.33) — вывод старой редакции с плоской 2.8 и коду больше не соответствует. Тяжесть — не «мелко»: на оси уже потрачено $0.8719." + } + }, + { + "title": "Премисса «знаковый тест» неверна — риг считает знаково-ПЕРЕСТАНОВОЧНЫЙ, поэтому опасение про эффективность 0.64 не применимо; но мисноминация не бесплатна", + "severity": "мелко", + "evidence": "power.py называет тест знаковым в докстрингах строк 5, 11, 108, 118. Фактическая решающая статистика — absjudge.py:472 BO.sign_perm_p → bakeoff.py:484-512: точный двусторонний перестановочный тест на знаках СУММЫ (при n>20 — точная динамика по достижимым суммам). Его асимптотическая эффективность против парного t равна 1, поэтому форма mult·sd/√n для него уместна, и требуемое n формулой по этой причине НЕ занижается. Проверил численно: точный знаковый тест (только знаки) при n=32, α=0.05/3 дал бы MDE 2.135 и мощность 0.43 на цели 1.50 — но это не тот тест, который риг применяет.", + "consequence": "Само по себе вывод не меняет — это поправка к постановке. Но именно ярлык «знаковый» скрывает две вещи выше: связки (в перестановочном тесте нули так же выбрасываются из статистики) и рассогласование ДИ с тестом (перестановочный тест на среднем против bootstrap-ДИ среднего — они близки, но ДИ анти-консервативен).", + "fix": "Переименовать в power.py «знаковый» → «знаково-перестановочный» и указать file:line статистики (bakeoff.py:484), чтобы следующий ревьюер сверял формулу с тем тестом, который реально применяется.", + "verdict": { + "line": "статистика", + "refuted": true, + "corrected": "Оставить как ПОПРАВКУ К ЧУЖОЙ НАХОДКЕ, не как самостоятельную находку. Верная и ценная часть ровно одна: решающая статистика рига — знаково-ПЕРЕСТАНОВОЧный тест на сумме (bakeoff.py:484-522, вызывается absjudge.py:472/606/681, itog.py:81, verify_report.py:265), его ARE против парного t равна 1, поэтому форма mult·sd/√n в power.py уместна и требуемое n НЕ занижается; опасение про эффективность 0.64 снято. Числа проверены и совпадают до цифры (знаковый тест при n=32, sd_eff 2.12×1.23, α=0.05/3 дал бы MDE 2.1353 и мощность 0.4268 на цели 1.50; power.py mde(k=3)=1.4915). Утверждение «мисноминация не бесплатна» — снять: (а) ярлык стоит только в половине ПОТОЛКА ЗНАЧИМОСТИ (строки 5, 11, 108; строки 118 в списке нет — там докстринг mde(), теста не называющий), и там min_p=2^(1-n)·k ТОЧЕН и для перестановочного теста; (б) обе «скрытые» вещи не скрыты: нули в перестановочном тесте нейтральны ровно как выброшены в знаковом (p не меняется), а анти-консервативность bootstrap-ДИ объявлена дословно в bakeoff.py:487-489 как причина заведения sign_perm_p. Максимум остаётся косметика: дописать в power.py:11/108 «знаково-перестановочного» и сослаться на bakeoff.py:484 — правка нулевой цены, вывода не меняет, отдельной находкой не является. Если чинить power.py всё же будут, ценнее другое расхождение в том же файле: строка 13 объявляет решающим правилом «порог различимости» рига (2.8·sd/√n, verify23.py:151-152), а строка 121 — «p ХОЛМА < 0.05»; это два разных правила в одном докстринге.", + "why": "ИСПОЛНЕНО, не со слов. (1) `grep -n \"знаков\" eval/dovodka/power.py` → строки 5, 11, 108 и ТОЛЬКО они; `sed -n '116,120p'` показывает, что 118 — это `def mde(...)` и первая строка его докстринга «Минимально различимый эффект при 80% мощности и поправке Холма по k контрастам», никакого теста там не названо. Улика находки перечисляет 4 строки, одна из них выдумана — и именно та, что относится к половине MDE, где идентичность теста только и могла бы менять формулу. Реальный грунт формы 2.8·sd/√n — не тест, а пороговое правило рига: eval/editor_tier/verify23.py:151-152 «Порог различимости — решающее правило пака», eval/editor_tier/solscore.py:104, eval/editor_tier/axiscal.py:218. (2) Ярлык не несёт ЧИСЛОВОЙ ошибки в единственном месте, где применяется: min_p(n,k)=2^(1-n)·k точен и для перестановочного теста. Проверено вызовом настоящей функции: `sign_perm_p([3,1,2,5,4,1])` = 0.03125 = 2⁻⁵ (n=6), `sign_perm_p([1]*31+[7])` = 4.656612873077393e-10 = 2⁻³¹ (n=32) — совпадает с 2^(1-n) до бита. (3) Последствие «скрывает связки» опровергается исполнением: `sign_perm_p([2,3,1])` = `sign_perm_p([2,3,1,0])` = `sign_perm_p([2,3,1,0,0])` = 0.25 — нуль удваивает и hits, и знаменатель 2^n, p инвариантен, то есть нули нейтральны ровно как выброшены в знаковом тесте. Сама находка это и признаёт («нули так же выбрасываются»), значит ярлык тут не скрывает ничего. (4) Последствие «рассогласование ДИ с тестом» — ОБЪЯВЛЕННОЕ ограничение, а не скрытое: bakeoff.py:487-489 дословно «Bootstrap-ДИ отвечает на вопрос «где лежит среднее», а не «отличимо ли оно от нуля при этом n», и на 15 единицах даёт заметно более узкий интервал, чем точный тест» — это и есть анти-консервативность, названная причиной заведения sign_perm_p 07.08. По правилам ревью это исполненная норма. (5) «Мисноминация» преувеличена: собственный словарь рига в bakeoff.py:485 — «ТОЧНЫЙ двусторонний ЗНАКОВЫЙ ПЕРЕСТАНОВОЧНЫЙ тест», то есть «знаковый» в power.py — эллипсис внутри уже принятой терминологии, а не имя другого теста. (6) Что опровергнуть НЕ удалось — арифметику: воспроизвёл на eval/.venv/bin/python точный знаковый тест при n=32, α=0.05/3, sd_eff=2.12×1.23 → критическое c=24, мощность 0.4268 при δ=1.50, MDE(80%)=2.1353; power.py mult(k=3)=3.2356, MDE=1.4915 (при k=5 — 1.5753). Совпадает с заявленными 2.135/0.43. То есть верная часть находки — снятие чужого опасения про ARE 0.64 — стоит, но это поправка к ЧУЖОЙ находке, а не находка: собственная её тяжесть «мелко», собственное последствие «вывод не меняет», денег не тратит, ни один вывод пре-рега Д0 (docs/experiments/23-editor-tier.md:762-775) не двигает." + } + } + ] +} \ No newline at end of file diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/0dce349331.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/0dce349331.txt new file mode 100644 index 0000000..006ac35 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/0dce349331.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Чжан Тяньчэ!» | «преодолев разделявшие их несколько десятков чжанов» | «затряс головой Сюй Нин». ТЕРМИН: «котелком для совершенствования» | «Технику Императора Инь-Ян». ЯЗЫК: «Разорвало руки Сюй Нина в тигриной пасти» | «Сюй — глава Тяньянчэна». ФОРМА: ««Покориться тебе?»». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но внешне лишь смущённо улыбнулся». ТЕРМИН: «Искусства Верховного Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «резко втянул холодный воздух» | «у тебя седьмая — велика ли разница? На мой взгляд, вы всего лишь чуть более крупный муравей» | «Его вырвало полным ртом крови» | «сравнять род Су с землёй». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 3 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «копье, угольно-черное» | «небывалый, первобытный страх» | «затряс головой Сюй Нин». ТЕРМИН: «Техника Яростной Чешуи» | «Чешуя выходит в море» | «Технику Императора Инь-Ян». ЯЗЫК: «Он —堂堂 глава города Тяньянчэн» | «Хлынув ртом полный глоток крови» | «Сюй — глава Тяньянчэна». ФОРМА: ««Покориться тебе?»». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ладони Сюй Нина с треском лопнули» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» | «преодолев расстояние в десяток чжанов». ЯЗЫК: «судорожно вдохнул холодный воздух» | «Этот — настоящий монстр!» | «если дознаются до тебя» | «сохранить тебе жизнь что за беда?» | «зацепить интерес Цинь Фэна». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило» | «Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «всего на сорок малый уровень ниже» | «таиться дальше было смысла» | «Ладони Сюй Нина лопнули». ЯЗЫК: «на сорок малый уровень» | «желанительние». ФОРМА: «"Глава рода Чжан!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 8 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ладони Сюй Нина с треском лопнули» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» | «преодолев расстояние в десяток чжанов» | «Градоначальник Сюй, ну вы и отец». ТЕРМИН: «источник-тело Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «судорожно вдохнул холодный воздух» | «Этот — настоящий монстр!» | «если дознаются до тебя» | «обладает особой конституцией» | «источник-тело Су Цинсюэ» | «ощутимая, словно плоть» | «былая градоначальническая важность» | «зацепить интерес Цинь Фэна». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило» | «Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 11 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «немалая доля тут его собственной беспечности» | «Ладони Сюй Нина с треском лопнули» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» | «преодолев расстояние в десяток чжанов» | «Сюй Нин в оцепенении отпрянул» | «Градоначальник Сюй, ну вы и отец». ТЕРМИН: «Ярость водяного дракона — дракон выходит из моря» | «источник-тело Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «судорожно вдохнул холодный воздух» | «серебряным драконом-змом» | «Этот — настоящий монстр!» | «как его род мог не быть истреблён?» | «Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос» | «если дознаются до тебя» | «зрачки Сюй Нина лихорадочно забегали» | «обладает особой конституцией» | «источник-тело Су Цинсюэ» | «ощутимая, словно плоть» | «былая градоначальническая важность». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило» | «Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 11 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «немалая доля тут его собственной беспечности» | «Ладони Сюй Нина с треском лопнули» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» | «преодолев расстояние в десяток чжанов» | «Сюй Нин в оцепенении отпрянул» | «Градоначальник Сюй, ну вы и отец». ТЕРМИН: «Ярость водяного дракона — дракон выходит из моря» | «источник-тело Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «судорожно вдохнул холодный воздух» | «серебряным драконом-змом» | «Этот — настоящий монстр!» | «как его род мог не быть истреблён?» | «Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос» | «если дознаются до тебя» | «зрачки Сюй Нина лихорадочно забегали» | «обладает особой конституцией» | «источник-тело Су Цинсюэ» | «ощутимая, словно плоть» | «былая градоначальническая важность». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило» | «Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 0 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ладони Сюй Нина лопнули». ФОРМА: «— глава рода Чжан!». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 0 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ладони Сюй Нина лопнули». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/0ffee70740.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/0ffee70740.txt new file mode 100644 index 0000000..456ae70 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/0ffee70740.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 5 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «пилюли «Изначальная пустота»». ЯЗЫК: «сияющий духовной циановый меч» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы» | «Силой его явно не стоит недооценивать» | «Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «господина главу рода». ФОРМА: «Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда!» | «небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту зовут». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пробормотала она, цепляясь за последнюю надежду» | «на лбу выступила кровавая точка» | «Но не успел он закончить» | «Спустя полчаса» | «При повторном употреблении эффект был бы ничтожно мал» | «прищурил свои крысиные глазки» | «вернулись из Имперской Столицы расслабленными». ТЕРМИН: «павильоне «Сокровищ Наций»». ЯЗЫК: «по голове забегали мурашки ужаса» | «От его губ не укрылась плотоядная усмешка» | «предложение и будоражило ему кровь» | «вспыхнула решимость убийцы». ФОРМА: «— Это что… духовный меч высшего класса Желтого ранга?! — дыхание Ши Жэня» | «— Свободен, — Цинь Фэн снова взмахнул ладонью» | «— Слушаюсь! — сердце Ши Жэня бешено забилось». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 6 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты осознала свою вину» | «От этого он всё меньше радовался» | «способен на такое нечеловеческое деяние». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела» | «это принесёт им качественный скачок» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя» | «никогда не перевернул бы весь род Су» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «способен на такое нечеловеческое деяние» | «Другой — глава рода Чжан Чжан Тяньчэ». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела» | «нет, господин главу рода» | «это принесёт им качественный скачок» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя» | «никогда не перевернул бы весь род Су» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вернулись из столицы уставшими» | «противостоять сокрушительному совместному натиску двух великих кланов — Сюй и Чжан?». ТЕРМИН: «нужна печь-котел» | «нет, молодой господин, Цинь Фэн». ЯЗЫК: «печь-котел» | «Все высшие чины рода Су» | «Весь верхний эшелон рода Су» | «Это было куда щедрей, чем от того старика Су Уши» | «его переход на сторону Цинь Фэна был крайне решительным» | «голос понизился до минимума» | «пришлось бы признать, что пришлось бы» | «вспыхнула решимость убийцы». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 9 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «нет, зять, Цинь Фэн» | «Спустя половину стражи» | «это оказался сияющий лазоревый меч» | «Тяньянчэн, Управа градоправителя» | «моя семья Чжан — сорок» | «сбежит со всем огромным имуществом рода Су». ТЕРМИН: «нужен печной треножник» | «Управа градоправителя». ЯЗЫК: «печной треножник» | «Этот ничтожный Ши Жэнь» | «Спустя половину стражи» | «духовный меч высшего ранга класса «Жёлтый»» | «В глубокой тайной комнате в глубине управы» | «Управа градоправителя» | «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «все их планы тут — как в поговорке: носить воду в решете». ФОРМА: «Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда!» | «небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту называют». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 10 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «нет, зять, Цинь Фэн» | «Спустя половину стражи» | «Тяньянчэн, Управа градоправителя» | «сбежит с огромным имуществом рода Су». ТЕРМИН: «нужен печной треножник» | «Управа градоправителя». ЯЗЫК: «печной треножник» | «Спустя половину стражи» | «духовный меч высшего ранга класса Жёлтый» | «это пилюля высшего уровня» | «Управа градоправителя» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы» | «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя» | «Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «все их планы тут — как носить воду решетом». ФОРМА: «Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда!» | «небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эта карта называется». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 6 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «способен на такое нечеловеческое деяние». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела» | «это принесёт им качественный скачок» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя» | «ни за что не перевернул бы весь род Су» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 2 +Т9-ЯЗЫК: 10 +Т9-ФОРМА: 3 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тело прямо рухнуло навзничь» | «медная связка ключей» | «вернулись из столицы уставшими» | «противостоять сокрушительному совместному натиску двух великих родов — Сюй и Чжан?» | «всех стражников волосы встали дыбом». ТЕРМИН: «нужна печь-треножник» | «нет, зять-господин, Цинь Фэн». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су превратились» | «Весь верхний эшелон рода Су» | «зять-господин» | «Ничтожный Ши Жэнь» | «Это было куда щедрей, чем от того старика» | «его переход на сторону Цинь Фэна был крайне решительным» | «Усмиряющий Небеса Треножник» | «голос понизился до минимума» | «пришлось бы признать, что пришлось бы» | «вспыхнула решимость убийцы». ФОРМА: «Схема построения Небесных Войск» | «Пилюли Сокровенного Истока» | «Тяньянчэн, Резиденция Правителя города». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 5 +Т10-ФОРМА: 2 +Т10-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «пилюли «Изначальная пустота»». ЯЗЫК: «сияющий духовной циановый меч» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы» | «Силой его явно не стоит недооценивать» | «Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «господина главу рода». ФОРМА: «Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда!» | «небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту зовут». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 8 +Т11-ФОРМА: 1 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты осознала свою вину» | «сорок лица с затаёнными коварными замыслами» | «способен на такое нечеловеческое деяние» | «— Этой же ночью выступаем!». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела» | «дыхание Ши Жэня перехватило дыханительние» | «сорок лица» | «это принесёт им качественный скачок» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя» | «ни за что не перевернул бы весь род Су» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». ФОРМА: «"Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… Цинь Фэн покачал головой». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/1508ef3e82.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/1508ef3e82.txt new file mode 100644 index 0000000..d658bad --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/1508ef3e82.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т1-ТЕРМИН: 5 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «позволил себе едва уловимый расчётливый прищур» | «Под сотнями горящих ненавистью взглядов» | «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «челюсть его ещё долго сводило от бешенства» | «Цинь Фэн опустился на колени» | «детский плач захлестнули проспект» | «осклабился улыбкой». ТЕРМИН: «временным помощником-алхимиком» | «Кровавая Пилюля Звериного Сгущения» | «Спасибо, старший!» | «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» | «Лунлунскую заставу». ЯЗЫК: «осклабился улыбкой». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 5 +Т2-ЯЗЫК: 12 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «едва уловимый холодный расчёт» | «сам Лю Сюань — сильнейший на пике Золотого ядра» | «Сяо Люцзы уже схватил пилюлю» | «оскорблять посольство Ин и вести себя дерзко». ТЕРМИН: «временным помощником по пилюлям» | «Кровяная Пилюля Конденсации Зверя» | «Кровавой Пилюли Конденсации Зверя» | «Спасибо, старший!» | «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки». ЯЗЫК: «В твои годы лишь с трудом коснуться порога» | «тебе не хватает квалификации» | «не вызвали у Лю Сюаня ни капли унижения» | «помощник по пилюлям» | «За пределами столицы, в ночном ветре, завывающем в тоске» | «его медные колокольчики глаз» | «Тушa Сяо Люцзы» | «гнилые листья овощей» | «Ваше Высочество, гневаться изволит?» | «кучка невежественных черни» | «Сметь сомневаться в приказе самого генерала?» | «под гнев и унижение тысяч людей». ФОРМА: «— Генерал Хо, похоже, ваши сограждане нас не жалуют... — Уж не желает ли ваша держава» | «— Императорская гвардия, слушай мой приказ! — Эту чернь». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т3-ТЕРМИН: 5 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Холодные слова унизили Лю Сюаня» | «позволил себе едва уловимый расчётливый прищур» | «Под сотнями горящих ненавистью взглядов» | «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «челюсть его ещё долго сводило от бешенства» | «Цинь Фэн опустился на колени» | «детский плач захлестнули проспект» | «осклабился улыбкой» | «унижением сорок горожан». ТЕРМИН: «временным помощником-алхимиком» | «Кровавая Пилюля Звериного Сгущения» | «Спасибо, старший!» | «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» | «Лунлунскую заставу». ЯЗЫК: «Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали» | «имел высокое положенительние» | «осклабился улыбкой». ФОРМА: «"Для своих лет ты едва сумел коснуться порога». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 4 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Только исправленные места» | «Как только я, тигр, восстановлюсь» | «Сяо Люцзы уже схватил пилюлю» | «оскорблять посольство Ин и вести себя дерзко». ТЕРМИН: «Спасибо, старший!» | «Столица страны Лазурного Дракона» | «земли нашего Цинлуна». ЯЗЫК: «едва уловимый скрытый глубокий смысл» | «гнилые листья овощей» | «кучка невежественных черни» | «Сметь сомневаться в приказе генерала» | «каждого жителя Лазурного Дракона». ФОРМА: «Только исправленные места:» | «стал вращать Канон Инь-Ян Небесного Владыки» | «— Генерал Хо, похоже, ваши сограждане нас не жалуют... — Уж не желает ли ваша держава» | «— Императорская гвардия, слушай мой приказ! — Эту чернь». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т5-ТЕРМИН: 5 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «позволил себе едва уловимый расчётливый прищур» | «Под сотнями горящих ненавистью взглядов» | «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «челюсть его ещё долго сводило от бешенства» | «Цинь Фэн опустился на колени» | «детский плач захлестнули проспект» | «осклабился улыбкой». ТЕРМИН: «временным помощником-алхимиком» | «Кровавая Пилюля Звериного Сгущения» | «Спасибо, старший!» | «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» | «Лунлунскую заставу». ЯЗЫК: «осклабился улыбкой». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т6-ТЕРМИН: 5 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн улыбнулся» | «Прошёл ровно месяц!» | «взмахнул двумя крыльями» | «То был наследный принц Ин» | «Кто посмеет ослушаться — сложит голову на месте!» | «Воинов императорской стражи душило нестерпимое унижение» | «более послушной и ласковой, чем у побитой собаки» | «восстановить ядро». ТЕРМИН: «побудешь временным помощником» | «Пилюля Сгущения Крови и Звериной Сути» | «Спасибо, старший!» | «Технику Инь-Ян Небесного Владыки» | «наследный принц Ин». ЯЗЫК: «глава столичной Павильона Сокровищ» | «следили за Цинь Фэнем» | «его ещё не до конца спавшее с лица опухоль» | «Угодно ли это будет Вашему Высочеству?». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т7-ТЕРМИН: 5 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Холодные слова унизили Лю Сюаня» | «позволил себе едва уловимый расчётливый прищур» | «Под сотнями горящих ненавистью взглядов» | «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «челюсть его ещё долго сводило от бешенства» | «Цинь Фэн опустился на колени» | «детский плач захлестнули проспект» | «осклабился улыбкой» | «было меньше собачьей покорности». ТЕРМИН: «временным помощником-алхимиком» | «Кровавая Пилюля Звериного Сгущения» | «Спасибо, старший!» | «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» | «Лунлунскую заставу». ЯЗЫК: «Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали» | «осклабился улыбкой». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/2357489e16.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/2357489e16.txt new file mode 100644 index 0000000..c288d68 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/2357489e16.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В главном зале совета десяток старейшин» | «это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «десяток старейшин с мощной аурой» | «Сила той совершенной сокровенной пилюли». ЯЗЫК: «безошибочно точно» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения». ФОРМА: «фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «халат с вышитыми четырёхпалыми драконами» | «фигура Цинь Фэна обратилась в пурпурный росчерк» | «аккуратно спустил чёрную фигуру» | «с лицом, изрезанным морщинами». ТЕРМИН: «четырёхпалыми драконами» | «Цинь… господин Цинь» | «Малыш Шесть». ЯЗЫК: «со спины демонического тигра лениво донеслось спокойное и знакомое» | «Зо… Золотое ядро, демонический зверь» | «Я, старый, позволил себе» | «Очевидно» | «Очевидно, сила той совершенной пилюли». ФОРМА: «— Де… демонический зверь! Это великий демон стадии Золотого ядра!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В главном зале совета десяток старейшин» | «это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «десяток старейшин с мощной аурой» | «Сила той совершенной сокровенной пилюли». ЯЗЫК: «безошибочно точно» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения». ФОРМА: «фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В главном зале совета десяток старейшин» | «даю им двенадцать дней» | «он едва рухнул на колени» | «это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «десяток старейшин с мощной аурой» | «Сила той совершенной сокровенной пилюли». ЯЗЫК: «безошибочно точно» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «он едва рухнул на колени». ФОРМА: «фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 4 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с десяток почтенных старейшин-гостей» | «Он прищурился» | «это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «Сила той совершенной сокровенной пилюли». ЯЗЫК: «мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «перебросил мешок, набитый духовными камнями, — точь-в-точь» | «последствия было бы и представить страшно». ФОРМА: «— Что, чёрт возьми, произошло? — Кто-нибудь может сказать мне» | «— Управляющий Гу. — То, что я просил, приготовлено?» | «давление прижало их к земле, ноги подкосились, лица побелели» | «Молодой господин!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 5 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «из дома быстро вышла изящная женская фигура» | «человек, который растил его с детства». ТЕРМИН: «поставленных на довольствие мастеров» | «четырёхпалыми питонами» | «Главный среди слуг» | «все заклинатели на улице» | «совершенной пилюли Сокровенного истока». ЯЗЫК: «поставленных на довольствие мастеров» | «его ещё не до конца спавшее с лица опухоль» | «Я, старый, распоряжусь» | «в качестве верхового». ФОРМА: «— Что случилось? — Кто-нибудь может мне сказать» | «— Управляющий Гу. — Приготовили ли то, что я просил?» | «— Рёв!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 4 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 4 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с десяток供奉» | «Он прищурился» | «А-Ай… Мастер Цинь» | «мешок, набитый двадцатью тысячами духовных камней» | «это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «Драконья страна» | «供奉» | «А-Ай… Мастер Цинь» | «Сила той совершенной сокровенной пилюли». ЯЗЫК: «с десяток供奉» | «тигр со спиной, покрытой четырьмя крыльями» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «последствия было бы и представить страшно». ФОРМА: «— Что, чёрт возьми, произошло? — Кто-нибудь может сказать мне» | «— Управляющий Гу. — То, что я просил, приготовлено?» | «давление прижало их к земле, ноги подкосились, лица побелели» | «Молодой господин!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 4 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «из дома быстро вышла изящная женская фигура» | «человек, который растил его с детства». ТЕРМИН: «слуг-заклинателей» | «четырёхпалыми питонами» | «зверь стадии Золотого ядра» | «совершенной пилюли Сокровенного истока». ЯЗЫК: «просчитывающий счета» | «слуг-заклинателей» | «в качестве верхового». ФОРМА: «— Что же всё-таки случилось? — Кто-нибудь может мне сказать» | «— Управляющий Гу. — Приготовили ли то, что я просил?». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 2 +Т9-ЯЗЫК: 4 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наследник и Фэн-лао до сих пор вернулись» | «даю им сорок дней» | «В главном зале совета десяток старейшин» | «это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «десяток старейшин с мощной аурой» | «Сила той совершенной сокровенной пилюли». ЯЗЫК: «до сих пор вернулись» | «в мгновенительние ока» | «безошибочно точно» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения». ФОРМА: «"Что, чёрт возьми, произошло?» | «фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 4 +Т10-ФОРМА: 4 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с десяток почтенных старейшин-гостей» | «Он прищурился» | «Этот ужасающий четырёхкрылый Святой тигр» | «ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг:». ТЕРМИН: «Сила той совершенной сокровенной пилюли». ЯЗЫК: «Всему роду Цинь — всех до единого!» | «перебросил мешок, набитый духовными камнями, — точь-в-точь» | «последствия было бы и представить страшно» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения». ФОРМА: «— Что, чёрт возьми, произошло? — Кто-нибудь может сказать мне» | «— Управляющий Гу. — То, что я просил, приготовлено?» | «давление прижало их к земле, ноги подкосились, лица побелели» | «ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг:». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/2428a3dec8.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/2428a3dec8.txt new file mode 100644 index 0000000..4e5604f --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/2428a3dec8.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 9 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «этот не знавший поражений наследник левого канцлера» | «Во дворе Ши Жэнь и свита остолбенели» | «Цинь Фэн задумчиво прищурился». ЯЗЫК: «у заставы Лулунгуань у него произошла великая битва с армией Инь» | «этот парень ещё и не так прогнётся под мою руку» | «Твоё предсмертное слово — только это?» | «В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась» | «наверняка поднимет страшный гнев» | «опоясанная пятью узорами-дорожками» | «Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю» | «Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента — пожалуй, будет мало!» | «Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера.» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 10 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «этот не знавший поражений наследник левого канцлера» | «Во дворе Ши Жэнь и свита остолбенели» | «Цинь Фэн задумчиво прищурился». ЯЗЫК: «у заставы Лулунгуань у него произошла великая битва с армией Инь» | «этот парень ещё и не так прогнётся под мою руку» | «Твоё предсмертное слово — только это?» | «В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась» | «наверняка поднимет страшный гнев» | «опоясанная пятью узорами-дорожками» | «Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже женщина молодого господина» | «Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю» | «Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента — пожалуй, будет мало!» | «Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера.» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 11 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по призыву государя выступил в поход» | «Род Цинь — прославленный воинский клан» | «Цинчжоу — не чета захудалому Тяньянчэну» | «твоего дерьмового левого канцлера» | «так и не сбывшуюся похоть» | «мне и пальцем шевелить не придётся, я, Ши Жэнь, сам» | «опоясанная пятью туманными полосами» | «Моя женщина не смеет быть слабой» | «Цинь Фэн заколебался в мыслях» | «а там, глядишь, и против заоблачно высокого левого канцлера». ТЕРМИН: «резиденция левого канцлера» | «твоего дерьмового левого канцлера». ЯЗЫК: «лишился сердечника изнутри» | «в мозгу у них помутилось» | «накопительные мешочки» | «Ши Жэнь, похолодел сердцем» | «мне и пальцем шевелить не придётся, я, Ши Жэнь, сам» | «её несравненное личико, перед которым померкла бы и луна с цветами, изумилось» | «Так точно!» | «Она тяжело кивнула» | «её удаляющуюся фигуру, ушедшую переплавлять снадобье» | «Цинь Фэн заколебался в мыслях» | «заоблачно высокого левого канцлера». ФОРМА: «Ши Жэнь, похолодел сердцем.» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «этот не знавший преград наследник левого канцлера» | «Цинь Фэн прищурился». ЯЗЫК: «Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью» | «он переломит этого парня по-свойски» | «В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась» | «весь род его положу до седьмого колена» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «этот не знавший преград наследник левого канцлера» | «Цинь Фэн прищурился». ЯЗЫК: «Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью» | «он переломит этого парня по-свойски» | «В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась» | «весь род его положу до седьмого колена» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 8 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «своего беспутного младшего брата» | «я уговорю отца» | «Цинчжоу — не чета заштатному Тяньянчэну» | «Цинь Фэн безмерно силён» | «глядя в его удаляющуюся спину». ЯЗЫК: «положение висит на волоске, того и гляди рухнет» | «достойна ли он быть древом» | «Почуяв в руке весомый кошель» | «тому, без вашей личной руки, я, Ши Жэнь, первым живьём шкуру спущу» | «Он перевернул кисть» | «Она изо всех сил, порывисто кивнула» | «Цинь Фэн провожал взглядом уходящую усваивать пилюлю Сюй Вань» | «в его глазах пробежала рябь». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 11 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «снаружи ты окружён сильными врагами» | «этот не знавший поражений наследник левого канцлера» | «Во дворе Ши Жэнь и свита остолбенели» | «Цинь Фэн задумчиво прищурился». ТЕРМИН: «Цинь Ле и Цинь Юаня» | «любого cultivator-основателя фундамента» | «девятого слоя закладки фундамента». ЯЗЫК: «у заставы Лулун у него произошло ожесточённое сражение» | «первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая» | «род на волоске» | «любого cultivator-основателя фундамента» | «Теперешней cultivation» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю» | «Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера.» | «В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась» | «наверняка поднимет страшный гнев» | «резать братьям путь к деньгам» | «опоясанная пятью узорами-дорожками». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 7 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «этот не знавший преград наследник левого канцлера» | «не успокоится, пока отомстит до конца» | «и меньше не тратил слов» | «Цинь Фэн прищурился». ЯЗЫК: «Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью» | «он переломит этого парня по-свойски» | «В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась» | «весь род его положу до седьмого колена» | «и меньше не тратил слов» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю» | «не успокоится, пока отомстит до конца». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 11 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн задумчиво прищурился». ТЕРМИН: «Цинь Ле и Цинь Юаня» | «Цинь Ле и Цинь Юань». ЯЗЫК: «у заставы Лулун у него произошло ожесточённое сражение» | «первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая» | «снаружи — окружён сильными врагами; уже висит на волоске» | «она, с готовностью» | «наверняка поднимет безудержный гнев» | «мешки для хранения, просканировал духовным сознанием» | «рубить братьям путь к деньгам» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей усваивать пилюлю» | «Теперешнее совершенствование девятого уровня закладки фундамента, пожалуй, будет мало» | «Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера.» | «В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина провалилась». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т10-ТЕРМИН: 2 +Т10-ЯЗЫК: 9 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «своего беспутного младшего брата» | «я уговорю отца» | «положение опаснее, чем куча яиц» | «Цинчжоу — не чета заштатному Тяньянчэну» | «Цинь Фэн безмерно силён» | «та вшивая должность левого канцлера» | «опоясанная пятью узорами-драконами» | «глядя в его удаляющуюся спину» | «к этой высочайшей должности левого канцлера». ТЕРМИН: «дом левого канцлера» | «должность левого канцлера» | «знатоков Золотого ядра». ЯЗЫК: «положение опаснее, чем куча яиц, того и гляди рухнет» | «должность левого канцлера… достойна ли она быть древом» | «Почуяв в руке весомый кошель» | «тому, без вашей личной руки, я, Ши Жэнь, первым живьём шкуру спущу» | «Он перевернул кисть» | «Она изо всех сил, порывисто кивнула» | «глядя в его удаляющуюся спину» | «в его глазах пробежала рябь» | «обратиться лицом ко всем шакалам и тиграм Цинчжоу, и даже… к этой высочайшей должности левого канцлера». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 6 +Т11-ФОРМА: 2 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «уже грозная военная семья, а жирный кусок» | «этот не знавший преград наследник левого канцлера» | «Цинь Фэн прищурился». ЯЗЫК: «Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью» | «из поколения в поколенительние охранявшая» | «он переломит этого парня по-свойски» | «В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась» | «весь род его положу до седьмого колена» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю». ФОРМА: «\"Три месяца назад вторглось государство Инь». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/26ad4860cf.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/26ad4860cf.txt new file mode 100644 index 0000000..26838da --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/26ad4860cf.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 6 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ты убил троих старейшин» | «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «Он выглядел жалким, как побитая собака» | «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «получив столь великую удачу» | «перепрыгнул три малых уровня» | «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки!» | «Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным?» | «смягчил твою смерть» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ты убил троих старейшин» | «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «Он выглядел жалким, как побитая собака» | «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «получив столь великую удачу» | «перепрыгнул три малых уровня» | «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки!» | «Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным?» | «смягчил твою смерть» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 7 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убив трёх старейшин» | «разорвал десяток огненных змей» | «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс». ЯЗЫК: «С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались» | «В этот миг где было его былое величие главы рода Су?» | «своим ненасытным аппетитом мечтал пристроиться к роду Цао» | «Ради того, что мы были мужем и женой!» | «обладает убийственной привлекательностью» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Все, на кого она опиралась, всё было разбито Цинь Фэном вдребезги». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 8 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убив трёх старейшин» | «Всё море огня раскололось надвое» | «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «как побитая дворовая собака» | «использовали как сосуд для циркуляции энергии» | «смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам» | «кого держала при себе». ЯЗЫК: «С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались» | «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки!» | «В этот миг где была его былая гордость главы рода Су?» | «побитая дворовая собака» | «смягчил твою смерть» | «своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 12 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «двум драконам, выходящим в море» | «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил тебе наказание» | «Мы с дочерью только под его принуждением…» | «заставила улыбки на лицах Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть». ЯЗЫК: «Маленькая скотина» | «Будь я на твоём месте и получи такую невероятную удачу» | «напрямую применил» | «стремительно взлетела вверх» | «второй удар — сокрушает горы и реки» | «Муж!» | «переполненная ядовитой злобы» | «Мы с дочерью только под его принуждением…» | «Ради того, что мы побыли мужем и женой» | «давай начнём по-новой» | «в его глазах не колыхнулось и тени чувства» | «Чистый звук ломающихся шейных позвонков». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 9 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ты убил троих старейшин» | «я ничего смог с тобой поделать» | «перепрыгнул сорок малых уровня» | «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «Он выглядел жалким, как побитая собака» | «смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «получив столь великую удачу» | «я ничего смог с тобой поделать» | «сорок малых уровня» | «В мгновенительние ока» | «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки!» | «Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным?» | «смягчил твою смерть» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «перепрыгнул сорок малых уровня». ФОРМА: «\"Ха-ха, жалкий выродок!» | «Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости.» + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 13 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Су Уши с оглушительным рёвом взорвал исполинскую духовную силу» | «техника Цинь Фэна и вправду поразительна» | «двум драконам, выходящим в море» | «смягчил тебе наказание» | «Мы с дочерью только под его принуждением…» | «заставила улыбки на лицах Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть». ЯЗЫК: «Маленькая скотина» | «Будь я на твоём месте и получи такую невероятную удачу» | «взорвал исполинскую духовную силу» | «напрямую применил» | «стремительно взлетела вверх» | «второй удар — сокрушает горы и реки» | «Муж!» | «переполненная ядовитой злобы» | «Мы с дочерью только под его принуждением…» | «Ради того, что мы побыли мужем и женой» | «давай начнём по-новой» | «в его глазах не колыхнулось и тени чувства» | «Чистый звук ломающихся шейных позвонков». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 8 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убил троих старейшин» | «перед лицом его фамильной техники» | «разорвал дюжину огненных питонов» | «волосы и борода были опалены наполовину» | «Мы с дочерью лишь выполняли его волю» | «произнёс он ледяным тоном» | «помогу вашей семье воссоединиться в целости и сохранности». ЯЗЫК: «Будь я на твоём месте и получи такую колоссальную возможность» | «Девять небес, сжигающая небеса ладонь» | «прогуливающегося неторопливой поступью Цинь Фэна» | «она наконец почувствовала, как её глаза наполняются бесконечным ужасом» | «отказаться от такого искушения» | «руками Вэнь Жу отчаянно вцепилась в его предплечье» | «воссоединиться в целости и сохранности» | «Хрусь — хруст шейных позвонков». ФОРМА: «– Ха-ха!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 8 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убив трёх старейшин» | «разозлившись до смеха, прошипел» | «разорвал десяток огненных змей» | «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «мужа, что лежал как побитый пёс» | «печь-треножник для культивации» | «кого держала при себе». ЯЗЫК: «разозлившись до смеха, прошипел» | «С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались» | «В этот миг где были его былая стать и величие главы рода Су?» | «Это он, в своём ненасытном стремлении пристроиться к роду Цао, ища покровительства!» | «Ради того, что мы были мужем и женой!» | «обладает убийственной привлекательностью» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 8 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убив трёх старейшин» | «Всё море огня раскололось надвое» | «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «как побитая дворовая собака» | «использовали как сосуд для циркуляции энергии» | «смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам» | «кого держала при себе». ЯЗЫК: «С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались» | «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки!» | «В этот миг где была его былая гордость главы рода Су?» | «побитая дворовая собака» | «смягчил твою смерть» | «своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном». ФОРМА: «Су Уши, мёртв!». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 7 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ты убил троих старейшин» | «перепрыгнул двенадцать малых уровня» | «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «Он выглядел жалким, как побитая собака» | «смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам» | «Он даже успел издать крик». ЯЗЫК: «получив столь великую удачу» | «перепрыгнул двенадцать малых уровня» | «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки!» | «Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным?» | «смягчил твою смерть» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «двенадцать малых уровня». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/3b11754396.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/3b11754396.txt new file mode 100644 index 0000000..7affaf1 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/3b11754396.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т1-ТЕРМИН: 4 +Т1-ЯЗЫК: 9 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «клубился ароматный дым от лекарств» | «в огне даньтяня» | «наблюдать за всем на тысячи ли» | «такой шлюхи, как Су Цинсюэ» | «превратился в самую изысканную энергию» | «крик ястреба» | «Дзынь!». ТЕРМИН: «огне даньтяня» | «источник изначальной Инь» | «Твоё иньское тело» | «Техники Императора Инь и Ян» | «Цзинь Юй-ин» | «ястреб». ЯЗЫК: «выплавлял духовные травы в огне даньтяня» | «Кожа — словно застывшее сало» | «ты — женщина моего, Цинь Фэна» | «самую изысканную энергию» | «Прихвостень-зять рода Су» | «Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось в лице» | «пурпурного мантия, Фэн-лао» | «тяжкое, словно горы, давление» | «дать этому отбросу стимул». ФОРМА: «наследный сын явился за тобой!!!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 7 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро» | «Не нужно платить жизнью» | «одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз» | «похоже, он прорвался на стадию Золотого ядра» | «в голове всё смешалось» | «всё оперение — из золота» | «золотокрылый орёл» | «утопающий в пыли двор» | «Почему бы тебе не выйти и не встретить смерть?!» | «Стоило ему появиться» | «Глава рода, вы наступили на гвоздь!». ТЕРМИН: «на духовном огне» | «золотокрылый орёл». ЯЗЫК: «принял духовную сокровищницу рода Су» | «На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца» | «Побеги Сюй Вань сейчас» | «по всем землям усадьбы» | «существо уровня Золотого ядра» | «Глава рода, вы наступили на гвоздь!» | «уронив взгляд на Ши Жэня». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 7 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ваньэр вовек не забудет этой милости» | «Никаких „вовек“» | «обозревать пространство на тысячи ли» | «В голове Сюй Вань будто всё смешалось» | «златокрылый орёл» | «Фэн-лао едва заметно кивнул» | «Всё корчит из себя черепаху?» | «этому сброду нужна небольшая встряска». ТЕРМИН: «в лекарственном огне» | «златокрылый орёл». ЯЗЫК: «застывшее сгущённое молоко» | «Никаких „вовек“» | «Комната утонула в бескрайней весне» | «давление разом выплеснулось из его тела» | «Глава рода налетел на железную плиту» | «Всё корчит из себя черепаху?» | «предстало перед Цинь Фэном без остатка». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ваньэр вовек не забудет этой милости» | «Никаких „вовек“» | «обозревать пространство на тысячи ли» | «В голове Сюй Вань будто всё смешалось» | «златокрылый орёл» | «Тот едва заметно кивнул» | «Всё корчит из себя черепаху?» | «этому сброду нужна небольшая встряска». ТЕРМИН: «в лекарственном огне» | «златокрылый орёл». ЯЗЫК: «застывшее сгущённое молоко» | «Никаких „вовек“» | «Комната утонула в бескрайней весне» | «давление разом выплеснулось из его тела» | «Глава налетел на железную плиту» | «Всё корчит из себя черепаху?» | «предстало перед Цинь Фэном без остатка». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 9 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро» | «Не нужно платить жизнью» | «одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз» | «похоже, он прорвался на Золотое ядро» | «в голове всё смешалось» | «пик — 破！」 | «всё оперение — из золота» | «утопающий в пыли двор» | «Стоило ему появиться» | «Господин, вы пнули стальную плиту!». ТЕРМИН: «на духовном огне». ЯЗЫК: «принял духовную сокровищницу рода Су» | «На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца» | «Побеги Сюй Вань сейчас» | «пик — 破！」 | «Катись наружу и прими смерть?!» | «по всем землям усадьбы» | «существо этапа Золотого ядра» | «Господин, вы пнули стальную плиту!» | «уронив взгляд на Ши Жэня». ФОРМА: «Катись наружу и прими смерть?!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 5 +Т6-ЯЗЫК: 9 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «клубился ароматный дым от лекарств» | «в огне даньтяня» | «наблюдать за всем на тысячи ли» | «превратился в самую изысканную энергию» | «крик ястреба» | «Дзынь!». ТЕРМИН: «огне даньтяня» | «источник изначальной Инь» | «Твоё Иньское тело» | «Техники Императора Инь и Ян» | «Золотопёрый ястреб» | «старца Фэна» | «Фэн-лао». ЯЗЫК: «выплавлял духовные травы в огне даньтяня» | «естественной, природной холодности» | «ты — женщина моего, Цинь Фэна» | «самую изысканную энергию» | «Прихвостень-зять рода Су» | «Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось в лице» | «пурпурного мантия, старца Фэна» | «тяжкое, словно горы, давление» | «дать этому отбросу стимул». ФОРМА: «наследный сын явился за тобой!!!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т7-ТЕРМИН: 4 +Т7-ЯЗЫК: 9 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «обжигал драгоценные травы» | «на тысячи ли» | «не держит её как заложницу» | «на лице его вспыхнула дерзкая улыбка» | «Сердце Сюй Вань будто взорвалось» | «самую сущностную энергию» | «ястребиный клёкот» | «вывел полсотни стражников» | «молодой господин навлёк на род могущественного врага». ТЕРМИН: «дань-пламени» | «Тело Тёмного Инь» | «изначальная сила Инь» | «Канона Императора Инь-Ян» | «ястребиный клёкот» | «Золотопёрый Орёл». ЯЗЫК: «огнём своего дань-пламени обжигал» | «Кожа — будто застывшее сало» | «на её только что обретённое совершенство лицо» | «оно пронзало ложь и обман» | «жизнь или смерть — поровну» | «Сердце Сюй Вань будто взорвалось» | «самую сущностную энергию» | «его культивация достигла совершенства стадии закладки фундамента и отделял её от Золотого ядра лишь один шаг» | «подобная горной гряде, давящая мощь вырвалась из его тела». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 13 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 7 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро» | «Не нужно платить жизнью» | «одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз» | «похоже, он прорвался на Золотое ядро» | «в голове всё смешалось» | «Шестой уровень закладки фундамента — пик! — Седьмой уровень!» | «всё оперение — из золота» | «золотокрылый орёл» | «утопающий в пыли двор» | «приёмный зять рода Су» | «Стоило ему появиться» | «Господин, вы пнули стальную плиту!» | «Катись наружу и прими смерть от наследника!». ТЕРМИН: «на духовном огне» | «золотокрылый орёл». ЯЗЫК: «принял духовную сокровищницу рода Су» | «На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца» | «Побеги Сюй Вань сейчас» | «по всем землям усадьбы» | «существо этапа Золотого ядра» | «Господин, вы пнули стальную плиту!» | «уронив взгляд на Ши Жэня». ФОРМА: «Шестой уровень закладки фундамента — пик! — Седьмой уровень!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т9-ТЕРМИН: 2 +Т9-ЯЗЫК: 10 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ваньэр вовек не забудет этой милости» | «Никаких „вовек“» | «обозревать пространство на тысячи ли» | «В голове Сюй Вань будто всё смешалось» | «златокрылый орёл» | «Тот едва заметно кивнул» | «Всё корчит из себя черепаху?» | «этому сброду нужна небольшая встряска» | «нипочём стал бы так сорить сокровищами» | «сорок пьянящих алых румянца». ТЕРМИН: «в лекарственном огне» | «златокрылый орёл». ЯЗЫК: «каждая ценой в целое состоянительние» | «нипочём стал бы так сорить сокровищами» | «сорок пьянящих алых румянца» | «застывшее сгущённое молоко» | «Никаких „вовек“» | «Комната утонула в бескрайней весне» | «давление разом выплеснулось из его тела» | «Глава налетел на железную плиту» | «Всё корчит из себя черепаху?» | «предстало перед Цинь Фэном без остатка». ФОРМА: «ранга \"каждая ценой» | «каждая ценой в целое состоянительние.» + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т10-ТЕРМИН: 2 +Т10-ЯЗЫК: 7 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро» | «Не нужно платить жизнью» | «одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз» | «похоже, он прорвался на стадию Золотого ядра» | «в голове всё смешалось» | «всё оперение — из золота» | «золотокрылый орёл» | «утопающий в пыли двор» | «Почему бы тебе не выйти и не встретить смерть?!» | «Стоило ему появиться» | «Глава рода, вы наступили на гвоздь!». ТЕРМИН: «на духовном огне» | «золотокрылый орёл». ЯЗЫК: «принял духовную сокровищницу рода Су» | «На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца» | «Побеги Сюй Вань сейчас» | «по всем землям усадьбы» | «существо уровня Золотого ядра» | «Глава рода, вы наступили на гвоздь!» | «уронив взгляд на Ши Жэня». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/3e6f9325d1.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/3e6f9325d1.txt new file mode 100644 index 0000000..ae9e2f4 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/3e6f9325d1.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 14 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Путь алхимии не чета боевому» | «Если господину Лю угодно посмотреть» | «трижды запечатанный затор на третьей ступени» | «Накладка, верно?» | «выпариваемая холодным пламенем» | «извлекал из небес божественную мелодию». ТЕРМИН: «старинную печь» | «разом бросил их в один котёл». ЯЗЫК: «самому переварить сто котлов» | «Он, ой как сильно хотел расти выше!» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня» | «мастер, которого подозревают в ступени четвёртой» | «трижды запечатанный затор» | «Этот зрелище» | «Внимание разом на двоих» | «под точным водительством двух огней» | «выпариваемая холодным пламенем» | «И на юноше, которому нет двадцати!» | «Лю Сюань совершенно очаровался» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «хочу принять вас как своего наставника» | «всего государство Цинлун». ФОРМА: «Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 10 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Путь алхимии — не чета боевому пути» | «пользы от этого меньше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов» | «Да быть того может!» | «под выпариванием холодным пламенем» | «позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться». ТЕРМИН: «старинную печь» | «бросил их в один котёл». ЯЗЫК: «Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня» | «мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени» | «застарелый, запечатанный затор на третьей ступени» | «Да быть того может!» | «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян» | «под выпариванием холодным пламенем» | «На юноше, которому нет и двадцати!» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «хочу поклониться вам как учителю». ФОРМА: «Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 11 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Путь алхимии — чета боевому пути» | «в сорок миг бы прорвало» | «под выпариванием холодным пламенем» | «позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться». ТЕРМИН: «старинную печь» | «бросил их в один котёл». ЯЗЫК: «дыханительние его искусства» | «Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня» | «мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени» | «застарелый, запечатанный затор на третьей ступени» | «в сорок миг бы прорвало» | «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян» | «под выпариванием холодным пламенем» | «На юноше, которому нет и двадцати!» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «хочу поклониться вам как учителю». ФОРМА: «спросил: \"Молодой господин Цинь Фэн» | «Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 15 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю» | «Если господину Лю угодно посмотреть» | «одна печь — две пилюли» | «выпариваемая холодным пламенем» | «извлекал из небес божественную мелодию». ТЕРМИН: «старинную печь» | «разом бросил их в один котёл». ЯЗЫК: «процесс это, надо полагать, сложный» | «завершить заветное стремление всей жизни» | «самому приготовить сто печей пилюль» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня» | «подозреваемый в четвёртой ступени великий мастер» | «многолетнее узкое место третьей ступени» | «Внимание разом на двоих» | «под точным водительством двух огней» | «выпариваемая холодным пламенем» | «И на юноше, которому нет двадцати!» | «не неся на себе ни малейшего отпечатка усилия» | «Лю Сюань совершенно очаровался» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «хочу принять вас как своего наставника» | «всего государство Цинлун». ФОРМА: «Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 12 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сила Золотого ядра внутри бешено закрутилась, выставляя толстый духовный щит» | «Одна мысль управляет двумя, инь-ян и двойной огонь» | «Кровавой Пилюли Собирающей Звериную Суть» | «выплавлять тысячи пилюль в одной печи» | «цинскому музыканту» | «Два звонких гудения пилюль». ТЕРМИН: «Кровавой Пилюли Собирающей Звериную Суть» | «пилюля Кровавой Сути». ЯЗЫК: «Искусство пилюль» | «твои расчёты мне на лицо выпрыгивают» | «предполагаемого грандмастера-алхимика» | «Старое лицо Лю Сюаня побледнело» | «сила Золотого ядра внутри бешено закрутилась, выставляя толстый духовный щит» | «Одна мысль управляет двумя, инь-ян и двойной огонь» | «одухотворённую дымку» | «действуя с избыточной лёгкостью» | «цинскому музыканту» | «Лю Сюань совершенно очарованно утонул» | «пятью совершенными узорами-даньвэнями» | «высочайшее царство алхимии». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 14 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Путь алхимии не чета боевому» | «Если господину Лю угодно посмотреть» | «трижды запечатанный затор на третьей ступени» | «Накладка, верно?» | «выпариваемая холодным пламенем» | «извлекал из небес божественную мелодию». ТЕРМИН: «старинную печь» | «разом бросил их в один котёл». ЯЗЫК: «самому переварить сто котлов» | «Он, ой как сильно хотел расти выше!» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня» | «мастер, которого подозревают в ступени четвёртой» | «трижды запечатанный затор» | «Этот зрелище» | «Внимание разом на двоих» | «под точным водительством двух огней» | «выпариваемая холодным пламенем» | «И на юноше, которому нет двадцати!» | «Лю Сюань совершенно очаровался» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «хочу принять вас как своего наставника» | «всего государство Цинлун». ФОРМА: «Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 9 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Путь алхимии — не чета боевому пути» | «под выпариванием холодным пламенем» | «позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться». ТЕРМИН: «старинную печь» | «бросил их в один котёл». ЯЗЫК: «Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня» | «мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени» | «застарелый, запечатанный затор на третьей ступени» | «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян» | «под выпариванием холодным пламенем» | «На юноше, которому нет и двадцати!» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «хочу поклониться вам как учителю». ФОРМА: «Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 9 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Путь алхимии — не чета боевому пути» | «под выпариванием холодным пламенем» | «позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться». ТЕРМИН: «старинную печь» | «бросил их в один котёл». ЯЗЫК: «Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня» | «мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени» | «застарелый, запечатанный затор на третьей ступени» | «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян» | «под выпариванием холодным пламенем» | «На юноше, которому нет и двадцати!» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «хочу поклониться вам как учителю». ФОРМА: «Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/455acfd07a.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/455acfd07a.txt new file mode 100644 index 0000000..e8d7eb0 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/455acfd07a.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 14 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сорок из знатных юнцов» | «Этот Цинь Фэн признаёт законов!» | «Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней» | «не только умножает силы» | «взгляды, полные зависти и восхищения». ЯЗЫК: «исходил потоком грязных проклятий» | «обрушил пинок на его ногу» | «искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу» | «Этот Цинь Фэн признаёт законов!» | «факт рукоприкладства против наследника Увэйского хоу» | «в уголке, незаметном для посторонних» | «Спустя мгновенительние её алые губы» | «обронили два слова: — Стража!» | «полные разноречивых мыслей» | «род Цинь оплатил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего вздоха» | «дарует красоту и молодость лицу» | «Достойно генерала Хо — преподнести такую редкость!» | «взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде» | «Генерал Хо проявил внимание». ФОРМА: «\"Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой ничтожный отец породил такого же никчёмного сына, вся ваша семейка — отбросы! Линь Сю» | «достиг третьей ступени Золотого ядра, — как же». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 12 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней» | «не только умножает силы» | «взгляды, полные зависти и восхищения». ЯЗЫК: «исходил потоком грязных проклятий» | «обрушил пинок на его ногу» | «искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу» | «факт рукоприкладства против наследника Увэйского хоу» | «в уголке, незаметном для посторонних» | «обронили два слова: — Стража!» | «полные разноречивых мыслей» | «род Цинь оплатил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего вздоха» | «дарует красоту и молодость лицу» | «Достойно генерала Хо — преподнести такую редкость!» | «взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде» | «Генерал Хо проявил внимание». ФОРМА: «достиг третьей ступени Золотого ядра, — как же». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 11 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прежде чем Линь Сю успел опомниться» | «со всего размаху ударил его ногой» | «воздух мгновенно наполнился терпким ароматом целебных трав» | «не только сила возрастёт» | «взгляды — полные зависти и восхищения». ЯЗЫК: «со всего размаху» | «Это и была главное лицо сегодняшнего дня» | «не ждёт пощады!» | «притихли, словно цикада зимой» | «перешёптывались, полные самых разных мыслей» | «в ней таился скрытый подвох» | «не пристало поносить его ошибки» | «воинские подвиги, что род Цинь заслужил кровью» | «кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего» | «Его мысли заслуживают казни!» | «будто внутри его переливалось пламя». ФОРМА: «Небось, покажешь». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 12 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 11 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прежде чем Линь Сю успел опомниться» | «со всего размаху» | «ударил его ногой по колену» | «наследника князя Увэй» | «мёртвым — прощаются все обиды» | «генерал-скакун» | «не разобравшись, бросаться в драку» | «терпким ароматом целебных трав» | «1000-летний красный плод» | «не только сила возрастёт» | «взгляды — полные зависти и восхищения» | «проделал путь в 10000 ли». ЯЗЫК: «со всего размаху» | «перешёптывались, полные самых разных мыслей» | «не ждёт пощады!» | «изволили сказать истинную правду» | «в ней таился скрытый подвох» | «не пристало поносить его ошибки» | «воинские подвиги, что род Цинь заслужил кровью» | «кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего» | «Ах ты ж — 1000-летний красный плод!» | «будто внутри его переливалось пламя» | «Генерал Хо проявил внимание». ФОРМА: «1000-летний красный плод» | «путь в 10000 ли» | «Небось, покажешь». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 11 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прежде чем Линь Сю успел опомниться» | «со всего размаху» | «ударил его ногой по колену» | «наследника князя Увэя» | «мёртвым — прощаются все обиды» | «генерал-скакун» | «не разобравшись, бросаться в драку» | «терпким ароматом целебных трав» | «тысячелетний красный плод» | «не только сила возрастёт» | «взгляды — полные зависти и восхищения». ЯЗЫК: «со всего размаху» | «перешёптывались, полные самых разных мыслей» | «не ждёт пощады!» | «изволили сказать истинную правду» | «в ней таился скрытый подвох» | «не пристало поносить его ошибки» | «воинские подвиги, что род Цинь заслужил кровью» | «кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего» | «Ах ты ж — тысячелетний красный плод!» | «будто внутри его переливалось пламя» | «Генерал Хо проявил внимание». ФОРМА: «Небось, покажешь». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 12 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Этот наследный принц» | «учинить разбой на вашем банкете» | «сам факт того, что он избил наследника» | «И по чувствам, и по закону» | «жалкого, перепачканного Линь Сю» | «предать справедливому суду» | «вышвырнуть тебя пинками» | «до крови прикусил губу» | «чуть неуместный голос» | «обретёшь вечную молодость и красоту» | «чтобы и мы могли порадоваться». ТЕРМИН: «наследника Увэйского хоу» | «Этот наследный принц». ЯЗЫК: «тебя породил такого же отброса» | «свиноподобный вопль» | «уставились на Цинь Фэна с недобрыми взглядами» | «Это дело я уже уяснила для себя» | «узрев своего спасителя» | «В незаметном для окружающих ракурсе» | «произнесла всего два слова: — Стража!» | «Лицо Линь Сю исказилось до крайней степени уродства» | «Знатные отпрыски всего сада» | «За мыслями — казнить мало!» | «плод, весь целиком ярко-алый» | «укрепишь свою культивацию». ФОРМА: «Это и была героиня сегодняшнего торжества — Третья принцесса». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 12 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней» | «не только умножает силы» | «взгляды, полные зависти и восхищения». ЯЗЫК: «исходил потоком грязных проклятий» | «обрушил пинок на его ногу» | «искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу» | «факт рукоприкладства против наследника Увэйского хоу» | «в уголке, незаметном для посторонних» | «обронили два слова: — Стража!» | «полные разноречивых мыслей» | «род Цинь оплатил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего вздоха» | «дарует красоту и молодость лицу» | «Достойно генерала Хо — преподнести такую редкость!» | «взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде» | «Генерал Хо проявил внимание». ФОРМА: «достиг третьей ступени Золотого ядра, — как же». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/464548150d.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/464548150d.txt new file mode 100644 index 0000000..09d6828 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/464548150d.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 16 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «подогнул передние лапы и рухнул на колени» | «размазывая по морде слёзы» | «Я даже тигрицу себе ещё не завёл!» | «Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя» | «культивация его пошатнулась». ЯЗЫК: «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула ... огромная тень» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились» | «для него даже зубы не поковырять» | «Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра» | «остановил его на камне солнечного огня» | «Какой у тебя уровень, чтобы ... разглагольствовать и учить?!» | «Чуть не дал тебе меня одурачить!» | «Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома ... даже какого цвета» | «Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось» | «разоблачил его до самого дна» | «Если их не исцелить» | «с невероятной льстивостью подтолкнул лапами» | «забил огромной башкой о землю» | «Пока жизнь спасают» | «побыть пару дней ездовым» | «Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка». ФОРМА: ««Бух!»» | «культивация его пошатнулась, — но». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 14 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 18 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Глупые человеки! Вы посмели» | «Камень Жизни вашего Владыки» | «тигра длиной более десяти чжанов» | «не тянул даже на зубочистку» | «Тигриный Демон опешил, а юноша продолжил» | «тигриные кости или внутренняя пилюля» | «Через полгода пилюля разорвётся» | «Признаю, я сгущал краски!» | «ни с одной тигрицей не спознался» | «округлив глаза из страха» | «Кровавую Восстанавливающую Пилюлю» | «Тигриного Демона аж перекосило» | «покладистостью хвостатого раба» | «приготовить Драконью Золотую Пилюлю». ТЕРМИН: «внутренняя пилюля» | «демоническая пилюля». ЯЗЫК: «Твоё демоническое тело относится к инь-холоду» | «этот камень — чистейший ян-предмет» | «скорость культивации неуклонно падала и даже начала деградировать» | «Каждое слово Цинь Фэна разило, как удар грома, в мозгу» | «выложил всю его подноготную без остатка» | «Истина была именно такова» | «сама демоническая пилюля повредилась» | «источая чистую смертоносность» | «глухо шмякнувшись, грохнулся на колени» | «Воистину: ещё миг назад» | «Тигриный Демон, хрипя и шмыгая носом, с глазами, полными слёз, взвыл» | «округлив глаза из страха» | «такая «золотая жила» ускользнёт» | «бессовестной покладистостью хвостатого раба» | «его развитие упало» | «дохлый верблюд всё ещё крупнее лошади» | «К тому же в придачу» | «Цинь Фэн пронзил им бесчисленные горные пики к далёким пределам Цинчжоу». ФОРМА: «– Глупые человеки!» | «демоном стадии Золотого Ядра». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 16 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «раны всё заживали» | «осталось только двенадцать» | «Чем меньше знаешь — тем быстрее умрёшь!» | «даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «подогнул передние лапы и рухнул на колени» | «размазывая по морде слёзы» | «Я даже тигрицу себе ещё не завёл!» | «Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя» | «культивация его пошатнулась». ЯЗЫК: «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула ... огромная тень» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились» | «для него даже зубы не поковырять» | «Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра» | «остановил его на камне солнечного огня» | «Какой у тебя уровень, чтобы ... разглагольствовать и учить?!» | «Чуть не дал тебе меня одурачить!» | «Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома ... даже какого цвета» | «Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось» | «разоблачил его до самого дна» | «Если их не исцелить» | «с невероятной льстивостью подтолкнул лапами» | «забил огромной башкой о землю» | «Пока жизнь спасают» | «побыть пару дней ездовым» | «Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка». ФОРМА: ««Бух!»» | «культивация его пошатнулась, — но». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 18 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «для него даже зубы поковырять» | «от неё сорок вред» | «чистое янское воплощенительние» | «даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «подогнул передние лапы и рухнул на колени» | «размазывая по морде слёзы» | «Я даже тигрицу себе ещё не завёл!» | «Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя» | «культивация его пошатнулась». ЯЗЫК: «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула ... огромная тень» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились» | «для него даже зубы поковырять» | «Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра» | «остановил его на камне солнечного огня» | «от неё сорок вред» | «янское воплощенительние» | «Какой у тебя уровень, чтобы ... разглагольствовать и учить?!» | «Чуть не дал тебе меня одурачить!» | «Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома ... даже какого цвета» | «Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось» | «разоблачил его до самого дна» | «Если их не исцелить» | «с невероятной льстивостью подтолкнул лапами» | «забил огромной башкой о землю» | «Пока жизнь спасают» | «побыть пару дней ездовым» | «Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка». ФОРМА: «\"Глупый человек! Ты посмел ... Неслыханная дерзость! Сопровождая эти слова» | ««Бух!»» | «культивация его пошатнулась, — но». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 14 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тигр трёх чжанов в длину» | «Его зрачки потрясённо расширились» | «Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь» | «Пилюлю Кровавой Конденсации Зверя» | «приготовить Пилюлю Драконьего Узора». ЯЗЫК: «скорость совершенствования действительно становилась всё медленнее» | «начала откатываться назад» | «С его-то уровнем, и смеет разглагольствовать» | «выложил всю его подноготную до последней крупицы» | «Его зрачки потрясённо расширились» | «свирепый огонь, обнажив убийственное намерение» | «Тигр, заорав во весь свой грубый голос» | «смотрел полными слёз глазами» | «Потом он вдруг провернул глазами» | «такая «золотая жила» ускользнёт» | «широчайшую счастливую улыбку» | «дохлый верблюд больше лошади» | «хоть тяжело ранен и его уровень упал» | «в том регионе». ФОРМА: «Признаю́» | «стадии Золотого ядра ... стадии золотого ядра». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 16 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «подогнул передние лапы и рухнул на колени» | «размазывая по морде слёзы» | «Я даже тигрицу себе ещё не завёл!» | «Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя» | «культивация его пошатнулась». ЯЗЫК: «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула ... огромная тень» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились» | «для него даже зубы не поковырять» | «Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра» | «остановил его на камне солнечного огня» | «Какой у тебя уровень, чтобы ... разглагольствовать и учить?!» | «Чуть не дал тебе меня одурачить!» | «Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома ... даже какого цвета» | «Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось» | «разоблачил его до самого дна» | «Если их не исцелить» | «с невероятной льстивостью подтолкнул лапами» | «забил огромной башкой о землю» | «Пока жизнь спасают» | «побыть пару дней ездовым» | «Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка». ФОРМА: ««Бух!»» | «культивация его пошатнулась, — но». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 24 +Т7-ФОРМА: 4 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «мою драгоценную камню души» | «даже зубы почистить не годится» | «Медвежьи Горы» | «ты погибнешь, душа рассеется» | «непревзойдённый тигр-демон» | «Я даже тигрицу так и не привёл!» | «Клянусь именем Верховного Демона-императора!» | «пилюлю «Кровь-Изначальная Сгущающая Зверя»» | «эта спасительная нога». ТЕРМИН: «мелкий cultivateur» | «человеческих культиваторов». ЯЗЫК: «драгоценную камню души» | «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились» | «для него даже зубы почистить не годится» | «Драгоценная камня души?» | «Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул» | «затем остановился на камне солнечного огня» | «не только без пользы, но и из-за взаимного подавления» | «свой прогресс в cultivation» | «скорость cultivation» | «мелкий cultivateur» | «на стадии закладка фундамента» | «Какой уровень, чтобы ... разглагольствовать и указывать?!» | «зрачки яростно дрогнули» | «разоблачил все его тайны до последней нитки» | «Глупец, человек!» | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «тигрицу так и не привёл» | «Вот так Святой тигр с шестью крыльями!» | «эта спасительная нога» | «Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно!» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?!» | «покончил с ними со всеми». ФОРМА: ««Бух!»» | «Без единого предзнаменования — этот грозный» | «— Мастер, я виноват! — Признаю, я только что говорил слишком громко!» | «200-й день рождения». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 23 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «драгоценный камень души» | «даже зубы почистить не годится» | «но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов» | «непревзойдённого тигра-демона» | «Я даже тигрицу так и не привёл!» | «Пилюлю Сгущения Крови Зверя» | «эта спасительная нога». ТЕРМИН: «Лесу Небесных Яо» | «демоническим зверем». ЯЗЫК: «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились» | «для него даже зубы почистить не годится» | «Драгоценная камень души?» | «Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул» | «затем остановился на камне солнечного огня» | «не только без пользы, но и из-за взаимного подавления» | «Какой уровень, чтобы ... разглагольствовать и указывать?!» | «зрачки яростно дрогнули» | «разоблачил все его тайны до последней нитки» | «в эти глухие Хребет Диких Зверей» | «Глупец, человек!» | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «тигрицу так и не привёл» | «Вот так Святой тигр с шестью крыльями!» | «эта спасительная нога» | «Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно!» | «Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Как при таком паршивом имени, словно у евнуха?!» | «проглотил все недовольства» | «выдавил на морду ослепительнейшую улыбку» | «покончил с ними со всеми». ФОРМА: ««Бух!»» | «Без единого предзнаменования — у этого грозного» | «— Мастер, я виноват! — Признаю, я только что говорил слишком громко!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 16 +Т9-ФОРМА: 3 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «украсть мой родовой камень» | «Пара алых звериных зрачков» | «могучий, неприступный тигр-демон» | «Его зрачки потрясённо расширились» | «Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь» | «Пилюлю Кровавой Конденсации Зверя» | «приготовить Пилюлю Драконьего Узора» | «грелкой для постели». ТЕРМИН: «человечишка на стадии закладки фундамента» | «какой-то закладочник». ЯЗЫК: «скорость совершенствования действительно становилась всё медленнее» | «начала откатываться назад» | «какой-то закладочник» | «С его-то уровнем, и смеет разглагольствовать» | «выложил всю его подноготную до последней крупицы» | «Его зрачки потрясённо расширились» | «свирепый огонь, обнажив убийственное намерение» | «Тигр, сипя грубым голосом, смотрел полными слёз глазами» | «Потом он вдруг провернул глазами» | «такая «золотая жила» ускользнёт» | «широчайшую счастливую улыбку» | «дохлый верблюд больше лошади» | «хоть тяжело ранен и его уровень упал» | «в том регионе» | «мастер пилюль» | «да хоть грелкой для постели». ФОРМА: «Признаю́» | «стадии золотого ядра» | «¹ Сяо Люцзы ... часто ассоциируется со слугами или евнухами». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 24 +Т10-ФОРМА: 3 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «мою драгоценную камню души» | «даже зубы почистить не годится» | «Медвежьи Горы» | «ты погибнешь, душа рассеется» | «непревзойдённый тигр-демон» | «Я даже тигрицу так и не привёл!» | «Клянусь именем Верховного Демона-императора!» | «пилюлю «Кровь-Изначальная Сгущающая Зверя»» | «эта спасительная нога». ТЕРМИН: «мелкий cultivateur» | «человеческих культиваторов». ЯЗЫК: «драгоценную камню души» | «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились» | «для него даже зубы почистить не годится» | «Драгоценная камня души?» | «Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул» | «затем остановился на камне солнечного огня» | «не только без пользы, но и из-за взаимного подавления» | «свой прогресс в cultivation» | «скорость cultivation» | «мелкий cultivateur» | «Какой уровень, чтобы ... разглагольствовать и указывать?!» | «зрачки яростно дрогнули» | «разоблачил все его тайны до последней нитки» | «Глупец, человек!» | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «тигрицу так и не привёл» | «Вот так Святой тигр с шестью крыльями!» | «эта спасительная нога» | «Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно!» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?!» | «его cultivation и понизился» | «покончил с ними со всеми». ФОРМА: ««Бух!»» | «Без единого предзнаменования — этот грозный» | «— Мастер, я виноват! — Признаю, я только что говорил слишком громко!». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 23 +Т11-ФОРМА: 3 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «драгоценный камень души» | «даже зубы почистить не годится» | «но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов» | «непревзойдённый тигр-демон» | «Я даже тигрицу так и не привёл!» | «Пилюля Крови Зверя, Сгущающая Изначальное» | «эта спасительная нога» | «взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу». ТЕРМИН: «Лесу Небесных Яо» | «демоническим зверем». ЯЗЫК: «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились» | «для него даже зубы почистить не годится» | «Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул» | «затем остановился на камне солнечного огня» | «не только без пользы, но и из-за взаимного подавления» | «скорость cultivation действительно замедлилась» | «Какой уровень, чтобы ... разглагольствовать и указывать?!» | «зрачки яростно дрогнули» | «разоблачил все его тайны до последней нитки» | «в эти глухие Хребет Диких Зверей» | «Глупец, человек!» | «этот грозный, непревзойдённый тигр-демон ... передние лапы подкосились» | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «тигрицу так и не привёл» | «Вот так Святой тигр с шестью крыльями!» | «эта спасительная нога» | «Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно!» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?!» | «выдавил на морду ослепительнейшую улыбку» | «его cultivation и понизился» | «Пилюля Крови Зверя, Сгущающая Изначальное». ФОРМА: ««Бух!»» | «Без единого предзнаменования — этот грозный» | «— Мастер, я виноват! — Признаю, я только что говорил слишком громко!». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/4896f07774.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/4896f07774.txt new file mode 100644 index 0000000..6540ea0 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/4896f07774.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 16 +Т1-ФОРМА: 3 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «потрясение и алчность» | «нефритовые руки даже слегка дрожали» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «Несокрушимый Хо Цзунь» | «Несколько закованных в латы гвардейцев» | «в угол, где сидел Цинь Фэн» | «Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать!» ЯЗЫК: «обладает волной времени» | «в его глазах застыли исступление и благоговение» | «к своей внешности она относилась с упорством» | «столь сокрушительный подарок» | «наступит на такую железную плиту» | «как ему потом в столице глаза поднять?» | «властвовать среди молодого поколения» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «До предела звонкий звук пощёчины» | «словно налетевшего на свирепого зверя лоб в лоб, закрутило» | «семь-восемь оборотов, в сопровождении кровавого тумана ... он рухнул» | «воздух жалобно взорвался» | «По залу то и дело пробегали вдохи» | «вырубили в отключку» | «в глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление» | «не думала, что так решительно и так властно». ФОРМА: «Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся» | «— Ш-ш-ш—» | «Кто же такой этот Цинь Фэн?! В холодных фениксовых глазах». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 16 +Т2-ФОРМА: 4 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «юнец, понявший, сколь высоко небо и как широка земля» | «рухнул на землю в десятке метров» | «Несколько полностью вооружённых гвардейцев» | «в тот угол, где сидел Цинь Фэн» | «смотрели выпученными, как у привидения, глазами». ТЕРМИН: «Линь Сюаню» | «Мастер Линь». ЯЗЫК: «лечебная сила в сто раз чище, чем в «Возвращении весны»» | «обладает колебаниями времени» | «достиг стадии Золотого ядра четвёртого уровня» | «свистом, способным раздирать металл» | «нацелился прямо в горло Цинь Фэню» | «Кристально чистый, звонкий звук пощёчины» | «кубарем провертелся в воздухе» | «всё, что он получал в ответ, были лишь очередные ... пощёчины» | «Фигура Цинь Фэна ... свободно прогуливалась» | «на пятачке пространства» | «смотрели выпученными, как у привидения, глазами» | «безоговорочный будущий военный лидер» | «забит до потери сознания, как побитая собака» | «победа будет столь чистой» | «Несколько полностью вооружённых гвардейцев» | «сам род Цинь, эта семья военных». ФОРМА: «Третьей принцессе» | «Проиграл — плати́» | «— Шлеп!» | «С перекошенным от злобы лицом, Хо Цзунь». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 14 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «По залу пронёсся слитный вдох изумления» | «тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали» | «Хо Цзуня прошиб холодный пот» | «Уговор дороже денег» | «Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти» | «стол из золотистого тикового дерева» | «Несколько закованных в латы гвардейцев». ЯЗЫК: «Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю» | «пронизана временной волной» | «По залу пронёсся слитный вдох» | «к собственной внешности она относилась с упорством» | «поняла: вот почему ...: он ещё до отъезда» | «как потом в столице глаза поднять?» | «от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «чистейший звук пощёчины» | «вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло» | «снова залепил пощёчину» | «как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня» | «железобетонный будущий глава военной машины» | «вырубили в отключку» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них». ФОРМА: «— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня» | «Шлёп! — чистейший звук пощёчины» | «поняла: вот почему молодой господин ...: он». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 15 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «все эти двенадцать дней» | «кошмар, который столичная знать изгладит из памяти» | «никто меньше не осмеливался шуметь» | «По залу пронёсся слитный вдох изумления» | «тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали» | «Хо Цзуня прошиб холодный пот» | «Уговор дороже денег» | «Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти» | «стол из золотистого тикового дерева» | «Несколько закованных в латы гвардейцев». ЯЗЫК: «Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю» | «пронизана временной волной» | «По залу пронёсся слитный вдох» | «к собственной внешности она относилась с упорством» | «поняла: вот почему ...: он ещё до отъезда» | «как потом в столице глаза поднять?» | «от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «чистейший звук пощёчины» | «вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло» | «снова залепил пощёчину» | «как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня» | «железобетонный будущий глава военной машины» | «вырубили в отключку» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них» | «никто меньше не осмеливался». ФОРМА: «— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня» | «Шлёп! — чистейший звук пощёчины» | «поняла: вот почему молодой господин ...: он». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 20 +Т5-ФОРМА: 3 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «потрясение и алчность» | «нефритовые руки даже слегка дрожали» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «стол из золотой агатитовой древесины» | «Несокрушимый Хо Цзунь» | «отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья» | «Приведите генерала Хо в чувство» | «Несколько закованных в латы гвардейцев» | «в угол, где сидел Цинь Фэн» | «Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать!» ЯЗЫК: «обладает волной времени» | «в его глазах застыли исступление и благоговение» | «к своей внешности она относилась с упорством» | «этот совершенная пилюля» | «столь сокрушительный подарок» | «побелевшего, как смерть» | «наступит на такую железную плиту» | «как ему потом в столице глаза поднять?» | «властвовать среди молодого поколения» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «До предела звонкий звук пощёчины» | «словно налетевшего на свирепого зверя лоб в лоб, закрутило» | «семь-восемь оборотов, в сопровождении кровавого тумана ... он рухнул» | «золотой агатитовой древесины» | «воздух жалобно взорвался» | «отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья» | «как на приведение» | «самый приближённый ученик» | «железно утверждённый будущий глава военной машины» | «в глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление». ФОРМА: «Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся» | «— Ш-ш-ш—» | «Кто же такой этот Цинь Фэн?! В холодных фениксовых глазах». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 14 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «По залу пронёсся слитный вдох изумления» | «тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали» | «Хо Цзуня прошиб холодный пот» | «Уговор дороже денег» | «Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти» | «стол из золотистого тикового дерева» | «Несколько закованных в латы гвардейцев». ЯЗЫК: «Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю» | «пронизана временной волной» | «По залу пронёсся слитный вдох» | «к собственной внешности она относилась с упорством» | «поняла: вот почему ...: он ещё до отъезда» | «как потом в столице глаза поднять?» | «от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «чистейший звук пощёчины» | «вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло» | «снова залепил пощёчину» | «как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня» | «железобетонный будущий глава военной машины» | «вырубили в отключку» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них». ФОРМА: «— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня» | «Шлёп! — чистейший звук пощёчины» | «поняла: вот почему молодой господин ...: он». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 16 +Т7-ФОРМА: 4 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «отшатнулся на сорок шага» | «перед нами простая пилюля сохранения молодости» | «По залу пронёсся слитный вдох изумления» | «тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали» | «Хо Цзуня прошиб холодный пот» | «Уговор дороже денег» | «Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти» | «стол из золотистого тикового дерева» | «Несколько закованных в латы гвардейцев». ЯЗЫК: «на сорок шага» | «исступленительние и благоговение» | «Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю» | «пронизана временной волной» | «По залу пронёсся слитный вдох» | «к собственной внешности она относилась с упорством» | «поняла: вот почему ...: он ещё до отъезда» | «как потом в столице глаза поднять?» | «от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «чистейший звук пощёчины» | «вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло» | «снова залепил пощёчину» | «как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня» | «железобетонный будущий глава военной машины» | «вырубили в отключку» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них». ФОРМА: «Лю Сюаня: \"Невозможно!» | «— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня» | «Шлёп! — чистейший звук пощёчины» | «поняла: вот почему молодой господин ...: он». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 20 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «потрясение и алчность» | «нефритовые руки даже слегка дрожали» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «стол из золотой агатитовой древесины» | «Несокрушимый Хо Цзунь» | «отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья» | «Приведите генерала Хо в чувство» | «Несколько закованных в латы гвардейцев» | «в угол, где сидел Цинь Фэн» | «Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок» | «Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок». ЯЗЫК: «обладает волной времени» | «в его глазах застыли исступление и благоговение» | «к своей внешности она относилась с упорством» | «этот совершенная пилюля» | «столь сокрушительный подарок» | «побелевшего, как смерть» | «наступит на такую железную плиту» | «как ему потом в столице глаза поднять?» | «властвовать среди молодого поколения» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «До предела звонкий звук пощёчины» | «словно налетевшего на свирепого зверя лоб в лоб, закрутило» | «семь-восемь оборотов, в сопровождении кровавого тумана ... он рухнул» | «золотой агатитовой древесины» | «воздух жалобно взорвался» | «отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья» | «как на приведение» | «самый приближённый ученик» | «железно утверждённый будущий глава военной машины» | «в глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление». ФОРМА: «Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся» | «— Ш-ш-ш—» | «Кто же такой этот Цинь Фэн?! В холодных фениксовых глазах». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/5624d69feb.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/5624d69feb.txt new file mode 100644 index 0000000..904831d --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/5624d69feb.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 11 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «и думал отпускать его так просто» | «Хуанфу Юйсян меньше не колебалась» | «двенадцать чётких узоров» | «В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание» | «разум его словно расколола вспышка молнии» | «меркло любое непревзойдённое боевое искусство». ЯЗЫК: «Сыновья и отпрыски знатных родов» | «снова завёл своё с ехидством» | «благоухание жизни» | «Хуанфу Юйсян меньше не колебалась» | «с лотка ли уличного» | «прибавлял совершенствования» | «биение лекарственной силы» | «густое, едва ли не молельное благоговение» | «выкрикнул во всю мощь» | «Слова эти взорвали весь пир» | «Совершенствование можно взращивать». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 20 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «её нефритовые пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами» | «чистый голос Хуанфу Юйсян» | «1000-летним красным плодом» | «отправлю тебя в небесную темницу» | «мгновенно потеряли былое достоинство». ЯЗЫК: «Он напирал с наглостью» | «Какой тяжкий обвинительный ярлык!» | «С лёгким движением он швырнул её» | «устойчиво опустилась на столик» | «Гость — всегда почёт» | «откроем им глаза. Не помешает» | «который увеличивает cultivation» | «В глазах этих знатных особ — это мусор» | «Слепец, не ведающий ценности» | «отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон» | «наконец остановился на старце» | «провести экспертизу» | «Титаническая фигура в мире алхимии» | «флуктуации лекарственной силы» | «Этот запах — что-то не так!» | «В сердце Хо Цзуня ёкнуло» | «поднялась волна дурного предчувствия» | «С этими словами весь пир взорвался» | «Для женщин cultivation можно тренировать» | «Пилюля ... была для них соблазном, превосходящим любые боевые искусства». ФОРМА: «1000-летним» | «Пилюля сохранения юности⁈» | «В них читались насмешка, жалость и злорадство. — Всё пропало!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 18 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «её изящные пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами» | «чистый голос Хуанфу Юйсян» | «тысячелетним красным плодом» | «отправлю тебя в Небесную тюрьму» | «мгновенно потеряли былое достоинство». ЯЗЫК: «Он напирал с наглостью» | «Какой тяжкий обвинительный ярлык!» | «С лёгким движением он бросил её» | «устойчиво опустилась на столик» | «Гость есть гость» | «дадим им взглянуть, почему бы и нет?» | «который увеличивает культивацию» | «В глазах этих знатных особ — это мусор» | «отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон» | «наконец остановился на старце» | «провести экспертизу» | «Титаническая фигура в мире алхимии» | «флуктуации лекарственной силы» | «Этот запах — что-то не так!» | «В сердце Хо Цзуня ёкнуло» | «поднялась волна дурного предчувствия» | «С этими словами весь пир взорвался» | «Для женщин культивацию можно тренировать». ФОРМА: «Пилюля сохранения юности⁈» | «В них читались насмешка, жалость и злорадство. — Всё пропало!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 10 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание» | «разум его словно расколола вспышка молнии» | «меркло любое непревзойдённое боевое искусство». ЯЗЫК: «Сыновья и отпрыски знатных родов» | «снова завёл своё с ехидством» | «благоухание жизни» | «с лотка ли уличного» | «прибавлял совершенствования» | «биение лекарственной силы» | «густое, едва ли не молельное благоговение» | «выкрикнул во всю мощь» | «Слова эти взорвали весь пир» | «Совершенствование можно взращивать». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 20 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ещё носит траур по родителям» | «целых пять даосских узоров» | «пять узоров, высшего качества» | «препровожу тебя в подземную темницу» | «старике в сером халате, стоявшем в углу» | «Под перекрёстными взглядами сотен собравшихся» | «Взяв нефритовую шкатулку, он лишь мельком оглядел пилюлю» | «разум точно расколола вспышка грозы» | «собрав последние силы». ЯЗЫК: «разгадав «затруднительное положение»» | «незаметно пробуя его выгородить» | «мысленно облегчённо выдохнула за Цинь Фэна» | «К чему судить о ценности дара по его стоимости?» | «можно и потешить их зрение» | «густая волна чистой жизненной силы вперемешку с благоуханием» | «прибавляет совершенствования» | «не надейся меня обморочить» | «ты сам даёшь себе десять пощёчин и убираешься вон» | «в обмане трона» | «Вы и глава ... и уважаемый алхимик» | «помогите нам распознать, что здесь за вещь» | «не оскорблял взора принцессы» | «взор Цинь Фэня» | «падких до дешёвого балаганства» | «Сердце Хо Цзуня ухнуло в пятки, поднимая недоброе предчувствие» | «по всем «Небесным благовониям»» | «Совершенствоваться женщины могут не торопясь» | «красота ветшает быстро» | «истинная ли это пилюля, дракон или просто червяк». ФОРМА: «— Согласен! — лишь коротко кивнул Цинь Фэн». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 20 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «её нефритовые пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами» | «чистый голос Хуанфу Юйсян» | «тысячелетним красным плодом» | «отправлю тебя в небесную темницу» | «мгновенно потеряли былое достоинство». ЯЗЫК: «Он напирал с наглостью» | «Какой тяжкий обвинительный ярлык!» | «С лёгким движением он швырнул её» | «устойчиво опустилась на столик» | «Гость — всегда почёт» | «откроем им глаза. Не помешает» | «который увеличивает cultivation» | «В глазах этих знатных особ — это мусор» | «Слепец, не ведающий ценности» | «отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон» | «наконец остановился на старце» | «провести экспертизу» | «Титаническая фигура в мире алхимии» | «флуктуации лекарственной силы» | «Этот запах — что-то не так!» | «В сердце Хо Цзуня ёкнуло» | «поднялась волна дурного предчувствия» | «С этими словами весь пир взорвался» | «Для женщин cultivation можно тренировать» | «Пилюля ... была для них соблазном, превосходящим любые боевые искусства». ФОРМА: «молодой господин… похоже» | «Пилюля сохранения юности⁈» | «В них читались насмешка, жалость и злорадство. — Всё пропало!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 11 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «и думал отпускать его так просто» | «сорок чётких узоров» | «В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание» | «разум его словно расколола вспышка молнии» | «меркло любое непревзойдённое боевое искусство». ЯЗЫК: «затруднительное положенительние» | «Сыновья и отпрыски знатных родов» | «снова завёл своё с ехидством» | «благоухание жизни» | «с лотка ли уличного» | «прибавлял совершенствования» | «биение лекарственной силы» | «густое, едва ли не молельное благоговение» | «выкрикнул во всю мощь» | «Слова эти взорвали весь пир» | «Совершенствование можно взращивать». ФОРМА: «злорадство. \"Всё пропало!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 10 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание» | «разум его словно расколола вспышка молнии» | «меркло любое непревзойдённое боевое искусство» | «Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен» | «во всём Цинлуне её не видели уже сотню лет» | «Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту?» | «Слова эти взорвали весь пир» | «— Что? Пилюля Сохранения Юности?!» | «во всём Цинлуне её не видели уже сотню лет!». ЯЗЫК: «Сыновья и отпрыски знатных родов» | «снова завёл своё с ехидством» | «благоухание жизни» | «с лотка ли уличного» | «прибавлял совершенствования» | «биение лекарственной силы» | «густое, едва ли не молельное благоговение» | «выкрикнул во всю мощь» | «Слова эти взорвали весь пир» | «Совершенствование можно взращивать». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/61e2c09c91.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/61e2c09c91.txt new file mode 100644 index 0000000..fc5f12c --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/61e2c09c91.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «торговая организация, богатства которой хватило бы на целую страну» | «он качнулся всем телом» | «всего лишь мальчик-алхимик в услужении у Цинь Фэна». ЯЗЫК: «слегка поклонился Цинь Фэну, склонившись в глубоком поклоне» | «Слова прозвучали с железной твёрдостью, и слова эти были весомы, как брошенный на землю металл» | «Павильон десяти тысяч сокровищ — а это чудовище» | «процентов на семьдесят-восемьдесят — есть». ФОРМА: «Голос Юань Цяньцзюэ был ледяным, и убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он взмахнул рукавом» | «весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном». ТЕРМИН: «великого принца». ЯЗЫК: «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить» | «весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он взмахнул рукавом» | «весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном» | «всё ещё собираются сотни сорок войск». ТЕРМИН: «великого принца». ЯЗЫК: «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить» | «весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном» | «безмерное потрясенительние» | «сотни сорок войск». ФОРМА: «"Глава Лю, что это значит?». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он взмыл в воздух» | «этот надменный в глазах посторонних глава» | «в его глазах пылали безумная алчность». ТЕРМИН: «Лазурной башни» | «Восточный пустырь». ЯЗЫК: «перевёл свои отравленные ядом злобы глаза» | «поспешно и в жалком виде покинул арену» | «настоящую сердечную угрозу» | «с их Ином». ФОРМА: «— Ты наконец решился действовать? Цао Цюдао, этот величайший честолюбец Цинлун». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «опустившись в почтительном поклоне так низко, как только мог» | «он качнулся всем телом» | «Тридцать тысяч цинлунских войск». ТЕРМИН: «Лоупчжу Лю» | «Восточному захолустью» | «великого принца». ЯЗЫК: «дикая радостная улыбка» | «в этих мутных старческих глазах вспыхнул не терпящий возражений клинок» | «Баошоулу — коммерческая сила, для них важнее всего выгода» | «Бурная буря на этом улеглась» | «зацепиться за линию Лю Сюаня» | «Баошоулу — а это чудовище» | «процентов на семьдесят-восемьдесят — есть». ФОРМА: «Голос Юань Цяньцзюэ был ледяным, убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он взмахнул рукавом» | «окружающие лишь меньше терялись в догадках» | «весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном». ТЕРМИН: «великого принца». ЯЗЫК: «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить» | «весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 7 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «опустившись в почтительном поклоне так низко, как только мог» | «он качнулся всем телом». ТЕРМИН: «Восточному захолустью» | «великого принца». ЯЗЫК: «дикая радостная улыбка» | «в этих мутных старческих глазах вспыхнул не терпящий возражений клинок» | «Баошоулу — коммерческая сила, для них важнее всего выгода» | «Бурная буря на этом улеглась» | «зацепиться за линию Лю Сюаня» | «Баошоулу — а это чудовище» | «процентов на семьдесят-восемьдесят — есть». ФОРМА: «Голос Юань Цяньцзюэ был ледяным, убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он взмахнул рукавом» | «весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном». ТЕРМИН: «великого принца». ЯЗЫК: «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить» | «весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/63aad20593.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/63aad20593.txt new file mode 100644 index 0000000..f9e1b5d --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/63aad20593.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т1-ТЕРМИН: 3 +Т1-ЯЗЫК: 7 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хруст ломающихся рёбер» | «впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность» | «Он и вправду убил его?!» | «стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «а мне нельзя тронуть вашего принца?» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «области Цинъюй» | «школы двуручных клинков» | «хозяином столичной «Баошу»». ЯЗЫК: «Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась» | «талисманом на жизнь» | «скривил губы в холодной насмешливой улыбке» | «давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал» | «Старый пёс, посмей только?!» | «Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге» | «лицо его потемнело — хоть воду выжимай». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 12 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 9 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «скрестить сорок клинка» | «осталось и следа былого высокомерия» | «хруст ломающихся рёбер» | «впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность» | «Он и вправду убил его?!» | «стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «а мне нельзя тронуть вашего принца?» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «области Цинъюй» | «школы двуручных клинков» | «хозяином столичной «Баошу»». ЯЗЫК: «скрестить сорок клинка» | «убийственное намеренительние» | «Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась» | «талисманом на жизнь» | «скривил губы в холодной насмешливой улыбке» | «давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал» | «Старый пёс, посмей только?!» | «Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге» | «лицо его потемнело — хоть воду выжимай». ФОРМА: «Мгновение "и остриё копья уже здесь!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т3-ТЕРМИН: 5 +Т3-ЯЗЫК: 8 +Т3-ФОРМА: 4 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «подобно прорвавшейся плотине» | «хруст ломающихся рёбер» | «впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность» | «без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч» | «Он и вправду убил его?!» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «а мне нельзя тронуть вашего принца?» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «Ха-а-а!» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «старшего принца Яньго» | «области Цинъюй» | «школы двуручных клинков» | «копейная ци превратилась в устрашающий «крест»» | «хозяином столичной «Баошу»». ЯЗЫК: «подобно прорвавшейся плотине» | «Бэймин Шо, будто получив удар молота, — грудь его резко вдавилась» | «талисманом на жизнь» | «Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал» | «скривил губы в холодной, насмешливой улыбке» | «Старый пёс, посмей?!» | «не знающий неба и земли наглец» | «лицо его потемнело, хоть воду выжимай». ФОРМА: «проорал: — Мальчишка» | «Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, — точно и беспощадно — скользнул» | «он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал» | «старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином столичной «Баошу» — сам мастер Лю Сюань». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 4 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хруст ломающихся рёбер» | «впервые за всё время появилась редкая, неприкрытая растерянность» | «Он и вправду убил его?!» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «а мне нельзя тронуть вашего принца?» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «Ха-а-а!» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «старшего принца Яньго» | «области Цинъюй». ЯЗЫК: «Бэймин Шо, будто получив удар молота, — грудь его резко вдавилась» | «талисманом на жизнь» | «Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал» | «скривил губы в холодной, насмешливой улыбке» | «Старый пёс, посмей?!» | «не знающий неба и земли наглец» | «лицо его потемнело, хоть воду выжимай». ФОРМА: «проорал: — Мальчишка» | «Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, — точно и беспощадно — скользнул» | «он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал» | «старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ — сам мастер Лю Сюань». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хруст ломающихся рёбер» | «намного превосходящей даже его старших братьев» | «из рядов иноземной делегации» | «разум каждого помутился» | «Ты совершил чудовищное преступление!» | «сердца многих молодых мастеров Цинлун под ареной вспыхнуть праведным гневом» | «донёсся с арены испуганный крик побледневшей Хуанфу Юйсян» | «Поверхность щита, испещрённая древними письменами, раздулась на ветру». ТЕРМИН: «скрестить перед собой двойные мечи» | «Защитный артефакт высшего земного ранга». ЯЗЫК: «двойные мечи» | «проваливайте обратно в свою Ин» | «вслед за его высочеством принцем» | «Поверхность щита, испещрённая древними письменами, раздулась на ветру». ФОРМА: «дрожащим, искажённым от возбуждения голосом: — Ты посмел убить». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т6-ТЕРМИН: 3 +Т6-ЯЗЫК: 7 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хруст ломающихся рёбер» | «впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность» | «Он и вправду убил его?!» | «стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «а мне нельзя тронуть вашего принца?» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «области Цинъюй» | «школы двуручных клинков» | «хозяином столичной «Баошу»». ЯЗЫК: «Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась» | «талисманом на жизнь» | «скривил губы в холодной насмешливой улыбке» | «давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал» | «Старый пёс, посмей только?!» | «Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге» | «лицо его потемнело — хоть воду выжимай». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т7-ТЕРМИН: 5 +Т7-ЯЗЫК: 8 +Т7-ФОРМА: 4 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «подобно прорвавшейся плотине» | «хруст ломающихся рёбер» | «впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность» | «без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч» | «Он и вправду убил его?!» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «а мне нельзя тронуть вашего принца?» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «Ха-а-а!» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «старшего принца Яньго» | «области Цинъюй» | «школы двуручных клинков» | «копейная ци превратилась в устрашающий «крест»» | «хозяином столичной «Баошу»». ЯЗЫК: «подобно прорвавшейся плотине» | «Бэймин Шо, будто получив удар молота, — грудь его резко вдавилась» | «талисманом на жизнь» | «Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал» | «скривил губы в холодной, насмешливой улыбке» | «Старый пёс, посмей?!» | «не знающий неба и земли наглец» | «лицо его потемнело, хоть воду выжимай». ФОРМА: «проорал: — Мальчишка» | «Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, — точно и беспощадно — скользнул» | «он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал» | «старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином столичной «Баошу» — сам мастер Лю Сюань». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 12 +Т8-ТЕРМИН: 3 +Т8-ЯЗЫК: 8 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он намного меньше обоих своих братьев!» | «Цинь Фэн и думал ослаблять убийственное намерение» | «хруст ломающихся рёбер» | «впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность» | «Он и вправду убил его?!» | «стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «а мне нельзя тронуть вашего принца?» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «области Цинъюй» | «школы двуручных клинков» | «хозяином столичной «Баошу»». ЯЗЫК: «Цинь Фэн и думал ослаблять убийственное намерение» | «Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась» | «талисманом на жизнь» | «скривил губы в холодной насмешливой улыбке» | «давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал» | «Старый пёс, посмей только?!» | «Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге» | «лицо его потемнело — хоть воду выжимай». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/6840cb75d6.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/6840cb75d6.txt new file mode 100644 index 0000000..7d8ecc7 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/6840cb75d6.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 7 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «способную обратить в прах всё живое» | «Я просто чуть замешкался» | «если не замучаю до смерти» | «С резким «хрусть» сердца у всех сжались». ЯЗЫК: «каждый шаг рождал лотос, и каждый её шаг» | «уже стояла высокая фигура, неторопливо шагавшая к нему» | «в спокойных, словно бездна, глазах стоял холод, безжалостно устремлённый на противника» | «Цао Ин резко усиливался, становился сравнимым» | «нанёс прямой кулак» | «глухой, увесистый грохот» | «С резким «хрусть» сердца у всех сжались». ФОРМА: «в его глазах загорелось ничем не прикрытое вожделение. — Я, наследник, сам схвачу её!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 8 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «нагло схватив Сюй Вань» | «боевое искусство высшего ранга» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь». ТЕРМИН: «священное тело Линцюань» | «Каменный поток боевого тела». ЯЗЫК: «Ши Жэнь лицом стал как мёртвый пепел» | «градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать» | «У Цао Ина онемела кожа головы» | «Жёлто-землистая защитная истинная ци сгустилась в защитный покров» | «заговор тебя, парень, и рода Цинь» | «Каменный поток боевого тела» | «этой руке ты не дорожишь» | «глаза их не смели моргнуть». ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично займусь ею!» | «Предложил Фэн-лао.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «протянул руку и схватил Сюй Вань» | «специальное боевое искусство высшего ранга» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь». ТЕРМИН: «позарился на духовное лоно Су Цинсюэ» | «Каменный поток боевого тела». ЯЗЫК: «с пронизывающей остротой, разошедшейся по округе» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «Пусть его cultivation была накачана пилюлями» | «с каким-то пришлым приживалой» | «Каменный поток боевого тела» | «Ци вырвалась из пор, облепила кожу» | «я, наследник, разнесу тебя» | «если я, наследник, тебя не замучаю» | «этой руке ты не дорожишь» | «глаза их не смели моргнуть». ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь!» | «Предложил Фэн-лао.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «эту женщину трогай» | «грубо схватил Сюй Вань» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Дай мне только добраться до тебя». ТЕРМИН: «позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «дыханительние участилось» | «пышущей фигурой» | «градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать» | «Пусть его уровень и был накачан пилюлями» | «Ци вырвалась из пор, облепила кожу». ФОРМА: «"Слушаюсь, наследник.» | «— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Острое, режущее эхо разлилось вокруг» | «В захолустном Тяньянчэне» | «Холодная отстранённость её черт» | «дерзко схватил Сюй Вань» | «ауру упокоения всей тьмы вещей» | «лёг на хворост и пробовал желчь, как раб» | «опомнилась Сюй Вань» | «если не замучаю тебя до смерти». ТЕРМИН: «государстве Зелёного Дракона» | «нефритовый источник тела Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «Острое, режущее эхо» | «резко изменилось в цвете» | «ауру упокоения всей тьмы вещей» | «культивация и была грудой, сваленной из пилюль» | «Позвольте старому мне всё уладить» | «По всей его поверхности из пор хлынула истинная энергия» | «яростно обрадовался Цао Ин» | «хрусткий «хрясь»». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 5 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «грубо схватил Сюй Вань» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Дай мне только добраться до тебя». ТЕРМИН: «позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «пышущей фигурой» | «градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать» | «Пусть его уровень и был накачан пилюлями» | «Ци вырвалась из пор, облепила кожу». ФОРМА: «— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 9 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я, наследник, сам о ней позабочусь» | «пышущей злобой и властью фигурой» | «способную обратить в прах всё живое» | «Я просто чуть замешкался» | «С резким «хрусть» сердца у всех сжались». ЯЗЫК: «Ши Жэнь стал лицом белее смерти» | «с обжигающее роскошной фигурой» | «Вот возьму тебя, наследник, восемнадцатой наложницей» | «пышущей злобой и властью фигурой» | «ничтожеством, проникшим в дом зятем» | «Цао Ин резко усиливался, становился сравнимым» | «нанёс прямой кулак» | «глухой, увесистый грохот» | «С резким «хрусть» сердца у всех сжались». ФОРМА: «в его глазах загорелось ничем не прикрытое вожделение. — Я, наследник, сам о ней позабочусь!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 6 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «грубо схватил Сюй Вань» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «если я тебя не угроблю». ТЕРМИН: «позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ» | «боевая техника «Каменное тело»». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «пышущей фигурой» | «градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать» | «Пусть его уровень и был накачан пилюлями» | «Ци вырвалась из пор, облепила кожу» | «Лицо Фэн-лао сильно изменилось». ФОРМА: «Цинь Фэн лишь безразлично покачал головой: «В этом нет нужды»». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 12 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 5 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «На прекрасном лице Сюй Вань ещё сошёл румянец» | «грубо схватил Сюй Вань» | «Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться меньше его?!» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Дай мне только добраться до тебя». ТЕРМИН: «позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «пышущей фигурой» | «градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать» | «Пусть его уровень и был накачан пилюлями» | «Ци вырвалась из пор, облепила кожу». ФОРМА: «— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 8 +Т10-ФОРМА: 2 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «грубо схватил Сюй Вань» | «не дав наследнику поместья левого канцлера растянуться на земле» | «выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову». ЯЗЫК: «Ши Жэня стало пепельно-серым» | «градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать» | «кожа головы онемела» | «Пусть его cultivation была накачана пилюлями» | «заговор тебя, парень, и рода Цинь» | «Уклонитесь от его острия» | «этой руке ты больше не нужна» | «глаза их не смели моргнуть». ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично ею займусь!» | «Предложил Фэн-лао.». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т11-ТЕРМИН: 2 +Т11-ЯЗЫК: 10 +Т11-ФОРМА: 2 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «протянул руку и схватил Сюй Вань» | «специальное боевое искусство высшего ранга» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь». ТЕРМИН: «позарился на духовное лоно Су Цинсюэ» | «Каменный поток боевого тела». ЯЗЫК: «с пронизывающей остротой, разошедшейся по округе» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «Когда этот наследник возьмёт тебя» | «Пусть его cultivation была накачана пилюлями» | «этот наследник не справится с каким-то пришлым приживалой» | «Каменный поток боевого тела» | «этот наследник разнесёт тебя» | «этой руке ты не дорожишь» | «глаза их не смели моргнуть» | «Ци вырвалась из пор, облепила кожу». ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь!» | «Предложил Фэн-лао.». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/69de717f3f.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/69de717f3f.txt new file mode 100644 index 0000000..4156238 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/69de717f3f.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 4 +Т1-ЯЗЫК: 12 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «один смельчак ценою жизни передал весть» | «тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил». ТЕРМИН: «заклинатели» | «Цветы покоя духа» | «Пурпурная медная суть» | «Лучистый камень». ЯЗЫК: «раскинул свои дела по всему краю» | «Ночь стояла глубокая» | «сменил одежды» | «входили и выходили сплошь заклинатели» | «Служанка внутренне сжалась» | «быстро заспешила» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «за которого рвутся бороться» | «с почтением на двенадцать из десяти» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу от города» | «Будьте покойны, великий мастер». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 4 +Т2-ЯЗЫК: 14 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «здесь стихал гомон» | «сорок смельчак ценою жизни передал весть» | «тигра-демона уровня Золотого ядра, такого он только что убил». ТЕРМИН: «заклинатели» | «Цветы покоя духа» | «Пурпурная медная суть» | «Лучистый камень». ЯЗЫК: «раскинул свои дела по всему краю» | «Ночь стояла глубокая» | «сменил одежды» | «входили и выходили сплошь заклинатели» | «Служанка внутренне сжалась» | «быстро заспешила» | «во внутреннительние покои» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «за которого рвутся бороться» | «с почтением на двенадцать из десяти» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу от города» | «сорок смельчак» | «Будьте покойны, великий мастер». ФОРМА: «самом бойком месте города "роскошная пятиярусная башня». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 3 +Т3-ЯЗЫК: 17 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с приторной улыбкой» | «один культиватор ценою жизни передал весть». ТЕРМИН: «цветы покоя духа» | «пурпурная медная суть» | «лучистый камень». ЯЗЫК: «Ночь выдалась глубокая» | «сменил одежды» | «в самом бойком месте центра, роскошной башней» | «Господин гость» | «Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул» | «волосы седые, но взгляд бодрый, живой» | «окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил» | «лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку» | «с почтением на двенадцать из десяти» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «нет времени на неторопливое cultivate» | «такие случаи даром не даются» | «ли за триста к югу от города» | «он только что убил одного уровня Золотого ядра» | «найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра» | «В его зрении внешний облик мира был сорван» | «потянулся было сорвать его». ФОРМА: «Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т4-ТЕРМИН: 5 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «самым захудалым форпостом» | «с приторной улыбкой» | «такое выпадает раз в жизни» | «он только что убил одного зверя уровня Золотого ядра» | «Прошло не больше четверти часа» | «покоился невзрачный камень» | «полностью пурпурно-красным». ТЕРМИН: «Цветок душевного покоя» | «Пурпурная медная эссенция» | «царства Зелёного Дракона» | «тигра-оборотня» | «Драконьей Золотой Пилюли». ЯЗЫК: «с двенадцатикратным почтением» | «Колокольчиковую траву, Пурпурную медную эссенцию и прочее, хоть и нет» | «своим авторитетом срочно запросить» | «его нет во всех отделениях» | «времени на долгие культивации нет» | «да и тратится он не скупясь» | «я, старик, непременно всё улажу». ФОРМА: «Этот человек непрост! — мгновенно сделал вывод Гу Хэ». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 4 +Т5-ЯЗЫК: 13 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «здесь стихал гомон» | «один смельчак ценою жизни передал весть» | «тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил» | «не мешкая меньше». ТЕРМИН: «заклинатели» | «Цветы покоя духа» | «Пурпурная медная суть» | «Лучистый камень». ЯЗЫК: «раскинул свои дела по всему краю» | «Ночь стояла глубокая» | «сменил одежды» | «входили и выходили сплошь заклинатели» | «Служанка внутренне сжалась» | «быстро заспешила» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «за которого рвутся бороться» | «с почтением на двенадцать из десяти» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу от города» | «Будьте покойны, великий мастер» | «не мешкая меньше». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 3 +Т6-ЯЗЫК: 15 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с приторной улыбкой». ТЕРМИН: «цветы покоя духа» | «пурпурная медная суть» | «лучистый камень». ЯЗЫК: «Ночь выдалась глубокая» | «сменил одежды» | «в самом бойком месте центра, роскошной башней» | «Господин гость» | «Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул» | «волосы седые, но взгляд бодрый, живой» | «окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил» | «лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку» | «с почтением на двенадцать из десяти» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «такие случаи даром не даются» | «ли за триста к югу от города» | «найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра» | «В его зрении внешний облик мира был сорван» | «потянулся было сорвать его». ФОРМА: «Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 3 +Т7-ЯЗЫК: 17 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с приторной улыбкой» | «один культиватор ценою жизни передал весть». ТЕРМИН: «цветы покоя духа» | «пурпурная медная суть» | «лучистый камень». ЯЗЫК: «Ночь выдалась глубокая» | «сменил одежды» | «в самом бойком месте центра, роскошной башней» | «Господин гость» | «Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул» | «волосы седые, но взгляд бодрый, живой» | «окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил» | «лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку» | «с почтением на двенадцать из десяти» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «нет времени на неторопливое cultivate» | «такие случаи даром не даются» | «ли за триста к югу от города» | «одного такого же уровня Золотого ядра» | «найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра» | «В его зрении внешний облик мира был сорван» | «потянулся было сорвать его». ФОРМА: «Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 7 +Т8-ЯЗЫК: 10 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «такое выпадает раз в жизни» | «он только что убил одного такого» | «Прошло не больше четверти часа» | «покоился невзрачный камень» | «полностью пурпурно-красным». ТЕРМИН: «Цветок душевного покоя» | «Пурпурная медная эссенция» | «царства Зелёного Дракона» | «тигра-оборотня» | «Драконьей Золотой Пилюли» | «третьего ранга» | «третьего класса» | «седьмой ступени закладки фундамента» | «культиватора Заложения Основ». ЯЗЫК: «крошечным, самым крошечным филиалом» | «Не знаю, зачем высокий гость посетил нас глубокой ночью, какие будут указания?» | «не мог разглядеть ни на йоту» | «с двенадцатикратным почтением» | «Колокольчиковую траву, Пурпурную медную эссенцию и прочее, хоть и нет» | «своим авторитетом срочно запросить» | «его нет во всех отделениях» | «времени на долгие культивации нет» | «да и тратится он не скупясь» | «я, старик, непременно всё улажу». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 4 +Т9-ЯЗЫК: 12 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «один смельчак ценою жизни передал весть» | «тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил». ТЕРМИН: «заклинатели» | «Цветы покоя духа» | «Пурпурная медная суть» | «Лучистый камень». ЯЗЫК: «раскинул свои дела по всему краю» | «Ночь стояла глубокая» | «сменил одежды» | «входили и выходили сплошь заклинатели» | «Служанка внутренне сжалась» | «быстро заспешила» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «за которого рвутся бороться» | «с почтением на двенадцать из десяти» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу от города» | «Будьте покойны, великий мастер». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 11 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в двери то и дело заходили практикующие» | «Цинь Фэн легонько щёлкнул пальцем» | «Без неё ему ни за что не прорваться» | «такое счастье выпадает раз в жизни» | «один безумец, рискнувший туда сунуться» | «да он только что одного такого и прикончил» | «усмехнулся Цинь Фэн». ТЕРМИН: «Золотой драконьей пилюли». ЯЗЫК: «Цинь Фэн пригнул шляпу пониже» | «в двери то и дело заходили» | «не мог разглядеть и проблеска» | «Торговля Башни Мириад Сокровищ разбросана» | «Мастер, взгляните здраво» | «здесь, в нашем складе» | «Без неё ему ни за что не прорваться» | «этот человек — тёмная лошадка» | «алхимического Мастера третьего ранга» | «краем нешуточной опасности» | «из-за спины раздался». ФОРМА: «Этот человек непрост! — мгновенно пронеслось в голове у Гу Хэ». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т11-ТЕРМИН: 4 +Т11-ЯЗЫК: 15 +Т11-ФОРМА: 1 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с приторной улыбкой». ТЕРМИН: «цветы покоя духа» | «пурпурная медная суть» | «лучистый камень» | «взгляд Цин Фэна». ЯЗЫК: «Ночь выдалась глубокая» | «сменил одежды» | «в самом бойком месте центра, роскошной башней» | «Господин гость» | «Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул» | «волосы седые, но взгляд бодрый, живой» | «окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил» | «лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку» | «с почтением на двенадцать из десяти» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «такие случаи даром не даются» | «ли за триста к югу от города» | «найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра» | «В его зрении внешний облик мира был сорван» | «потянулся было сорвать его». ФОРМА: «Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/6bd712a80c.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/6bd712a80c.txt new file mode 100644 index 0000000..8f3aadd --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/6bd712a80c.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 18 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «практик седьмого уровня Золотого ядра» | «смерти он не стоит!». ЯЗЫК: «одно из высочайших в мире телосложений-сосудов» | «величайшее питание для любого практика» | «не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась» | «почти проникая Цинь Фэну в самую кость» | «метнула в глазах решительный блеск» | «не стойкость в праведности» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась» | «крики разили небо» | «Он произнёс низко» | «В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство» | «он холодно поторопил» | «тем больше переменных» | «крестообразный меч-багрянец» | «белый палечный импульс» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «глаза были глубоки» | «дикая радость спасшегося» | «Он всё-таки явил себя». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 17 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «практик седьмого уровня Золотого ядра» | «смерти он не стоит!». ЯЗЫК: «одно из высочайших в мире телосложений-сосудов» | «величайшее средство восполнения» | «не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась» | «Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, в её глазах мелькнула решимость» | «не стойкость в праведности» | «Сопровождаемая сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась» | «крики разили небо» | «Он произнёс низко» | «В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство» | «он холодно поторопил» | «тем больше переменных» | «крестообразный меч-багрянец» | «белый палечный импульс» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «глаза были глубоки» | «дикая радость спасшегося» | «Он всё-таки явил себя». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 19 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «практик седьмого уровня Золотого ядра» | «смерти он не стоит!». ЯЗЫК: «одно из высочайших в мире телосложений-сосудов» | «величайшее питание для любого практика» | «не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась» | «почти проникая Цинь Фэну в самую кость» | «метнула в глазах решительный блеск» | «не стойкость в праведности» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась» | «крики разили небо» | «Он произнёс низко» | «В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство» | «он холодно поторопил» | «тем больше переменных» | «крестообразный меч-багрянец» | «белый палечный импульс» | «в тот миг, когда на волоске висела тысяча цзюней» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «глаза были глубоки» | «дикая радость спасшегося» | «Он всё-таки явил себя». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 14 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лишь притворялся, что понимает» | «Нельзя меньше тянуть!» | «смерть ему нипочём!». ЯЗЫК: «одно из высочайших в мире телосложений-сосудов» | «не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась» | «почти проникая Цинь Фэну в самую кость» | «метнула в глазах решительный блеск» | «не стойкость в праведности» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась» | «крики разили небо» | «он холодно поторопил» | «крестообразный разрез меча» | «белый палечный импульс» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «глаза были глубоки» | «дикая радость спасшегося» | «Он всё-таки явил себя». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 14 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «смерть ему нипочём!». ЯЗЫК: «одно из высочайших в мире телосложений-сосудов» | «не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась» | «почти проникая Цинь Фэну в самую кость» | «метнула в глазах решительный блеск» | «не стойкость в праведности» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась» | «крики разили небо» | «он холодно поторопил» | «крестообразный разрез меча» | «белый палечный импульс» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «глаза были глубоки» | «дикая радость спасшегося» | «Он всё-таки явил себя». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 15 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лишь притворялся, что понимает» | «Лю Сюань в тот момент сражался сорок против двоих» | «смерть ему нипочём!». ЯЗЫК: «телосложенительние» | «одно из высочайших в мире телосложений-сосудов» | «не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась» | «почти проникая Цинь Фэну в самую кость» | «метнула в глазах решительный блеск» | «не стойкость в праведности» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась» | «крики разили небо» | «он холодно поторопил» | «крестообразный разрез меча» | «белый палечный импульс» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «глаза были глубоки» | «дикая радость спасшегося» | «Он всё-таки явил себя». ФОРМА: «\"Почему? — голос Цинь Фэна был сиплым». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «невестка, которая ещё не переступила порог моего дома» | «хлынул в его киноварное море ци». ТЕРМИН: «Лю Сюаньчжэн» | «Лю Сюань». ЯЗЫК: «силы, чью чудовищность невозможно вообразить» | «была насильственно разбита этим копейным сиянием». ФОРМА: «……» | «БАБАХ!!!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 14 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «смерть ему нипочём!» | «как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра?». ЯЗЫК: «одно из высочайших в мире телосложений-сосудов» | «не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась» | «почти проникая Цинь Фэну в самую кость» | «метнула в глазах решительный блеск» | «не стойкость в праведности» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась» | «крики разили небо» | «он холодно поторопил» | «крестообразный разрез меча» | «белый палечный импульс» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «глаза были глубоки» | «дикая радость спасшегося» | «Он всё-таки явил себя». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/8f9ffec92d.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/8f9ffec92d.txt new file mode 100644 index 0000000..5bf0a7f --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/8f9ffec92d.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 15 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «расплылся в старческой улыбке, похожей на распустившийся цветок хризантемы» | «На турнире смерть решает судьба» | «смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна». ТЕРМИН: «с окровавленным мечом за спиной» | «Ли Чанфэн с Кровавым мечом». ЯЗЫК: «Зачем же торопиться на эти три дня?» | «носительница уникальной „крови Цветочного божества“ — одной на десять тысяч» | «Лучшее телосложение печи-треножника» | «забрать особое телосложение Хуанфу Юйсян для сбора и восполнения» | «Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись» | «битва при Лулунском заставе» | «терпел от него большие убытки» | «из глаз сверкнул острый блеск» | «Тем временем в одной из гостевых комнат для почётных гостей Башни Десяти Тысяч Сокровищ» | «выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой вокруг пошли круги ряби» | «Под спокойным взглядом его бушевала» | «Изначально ради мести пришлось бы ехать» | «в душе её поднимались волны потрясения» | «Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь» | «Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений среди сверстников, пройдя тринадцать областей». ФОРМА: «ТАКОЙ вопрос». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 19 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой». ТЕРМИН: «с кроваво-красным клинком за спиной» | «Ли Чанфэн Кровавый Меч». ЯЗЫК: «носительница „цветочной божественной крови“, одного случая на десять тысяч не сыщешь» | «сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян» | «Цао Цюдао внутренним проводником» | «из глаз его полыхнул острый луч» | «воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь» | «пойти на трёхдневное условие с ареной» | «Бэймин Шо юн годами» | «его мощь необычайна» | «Под его спокойным взглядом бушевала» | «лёгкая дуга улыбки» | «подарила мне случай отомстить» | «Поначалу ради мести пришлось бы ехать» | «в душе её вздымались громадные волны потрясения» | «растоптать и вмять в грязь достоинство» | «обладает совершенствованием седьмой ступени» | «не кладите свои жизни понапрасну» | «Он ходил и по грани правды, и по грани зла» | «человек холода и безжалостности» | «в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной». ФОРМА: «Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 20 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой» | «Стоит ли торопиться на какие-то двенадцать дня?» | «Этот клан до сих пор истребили?». ТЕРМИН: «с кроваво-красным клинком за спиной» | «Ли Чанфэн Кровавый Меч». ЯЗЫК: «двенадцать дня» | «носительница „цветочной божественной крови“, одного случая на десять тысяч не сыщешь» | «сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян» | «Цао Цюдао внутренним проводником» | «из глаз его полыхнул острый луч» | «воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь» | «пойти на трёхдневное условие с ареной» | «Бэймин Шо юн годами» | «его мощь необычайна» | «Под его спокойным взглядом бушевала» | «лёгкая дуга улыбки» | «подарила мне случай отомстить» | «Поначалу ради мести пришлось бы ехать» | «в душе её вздымались громадные волны потрясения» | «растоптать и вмять в грязь достоинство» | «обладает совершенствованием седьмой ступени» | «не кладите свои жизни понапрасну» | «Он ходил и по грани правды, и по грани зла» | «человек холода и безжалостности» | «в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной». ФОРМА: «Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 22 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «расплылся в старческой улыбке, похожей на распустившийся цветок хризантемы» | «полном уничтожении Лазурного Дракона» | «вращалось с лёгким жужжанием» | «как на утреннем дворе Бэймин Шо принуждал» | «На турнире смерть решает судьба» | «смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна». ТЕРМИН: «при Люлунском заставе» | «Досточтимой Башни» | «с окровавленным мечом за спиной» | «Ли Чанфэн с Кровавым мечом». ЯЗЫК: «торопиться на эти три дня» | «моё cultivation» | «в Облачном Небесном Секте» | «особую конституцию Хуанфу Юйсян» | «прорывом в cultivation» | «Остатка рода Цинь» | «при Люлунском заставе» | «терпел от него большие убытки» | «из глаз полыхнул острый блеск» | «высокомерный Облачный Небесный Сект» | «Тем временем в одной из гостевых комнат для почётных гостей Досточтимой Башни» | «стрелу воздуха, от которой вокруг пошли круги ряби» | «на утреннем дворе» | «пойти на эту хитрость» | «под крыло Облачного Небесного Секта» | «Под спокойным взглядом его бушевала» | «Изначально ради мести пришлось бы ехать» | «в душе её поднимались волны потрясения» | «Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь» | «владеет cultivation седьмого уровня» | «Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений» | «не то зря положите свои жизни». ФОРМА: «ТАКОЙ вопрос». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 22 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой» | «Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, никуда денется» | «Стоит ли торопиться на какие-то сорок дня?». ТЕРМИН: «с кроваво-красным клинком за спиной» | «Ли Чанфэн Кровавый Меч». ЯЗЫК: «никуда денется» | «сорок дня» | «телосложенительние-треножник» | «носительница „цветочной божественной крови“, одного случая на десять тысяч не сыщешь» | «сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян» | «Цао Цюдао внутренним проводником» | «из глаз его полыхнул острый луч» | «воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь» | «пойти на трёхдневное условие с ареной» | «Бэймин Шо юн годами» | «его мощь необычайна» | «Под его спокойным взглядом бушевала» | «лёгкая дуга улыбки» | «подарила мне случай отомстить» | «Поначалу ради мести пришлось бы ехать» | «в душе её вздымались громадные волны потрясения» | «растоптать и вмять в грязь достоинство» | «обладает совершенствованием седьмой ступени» | «не кладите свои жизни понапрасну» | «Он ходил и по грани правды, и по грани зла» | «человек холода и безжалостности» | «в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной». ФОРМА: «улыбкой: \"Ваше Высочество» | «Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т6-ТЕРМИН: 3 +Т6-ЯЗЫК: 12 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «встречается одной на десятки тысяч» | «торопится собрать особое тело Хуанфу Юйсян» | «отец и сыновья Цинь» | «некогда надменная первая красавица» | «бывшего мальчишку-деверя» | «обязался выплатить дань» | «Если бы боялись смерти — не пришли бы!» | «Он не добрый и не злой». ТЕРМИН: «великий княжич» | «Старший княжич» | «царства Ин» | «иньскому псу» | «войско Лазурного Дракона» | «Царства Синего Дракона». ЯЗЫК: «к чему торопиться именно на три дня?» | «мой уровень шагнёт ещё на одну ступень» | «собрать особое тело Хуанфу Юйсян» | «уничтожить поголовно войско» | «его взгляд вспыхнул острым лучом» | «выдохнул длинную белую пневму, пронзившую воздух перед ним кругами ряби» | «явилась глубокой ночью внезапно» | «Если чувствуешь, что не уверен» | «Голос Хуанфу Юйсян звучал решительно и безоговорочно» | «в её душе бушевало потрясение» | «бывшего мальчишку-деверя» | «назначил проведение поединков». ФОРМА: «непременно убьёт иньского пса и спасёт третью принцессу!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 3 +Т7-ЯЗЫК: 22 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «расплылся в старческой улыбке, похожей на распустившийся цветок хризантемы» | «полном уничтожении Лазурного Дракона» | «вращалось с лёгким жужжанием» | «как на утреннем дворе Бэймин Шо принуждал» | «На турнире смерть решает судьба» | «смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна». ТЕРМИН: «при Люлунском заставе» | «Досточтимой Башни» | «с окровавленным мечом за спиной» | «Ли Чанфэн с Кровавым мечом». ЯЗЫК: «торопиться на эти три дня» | «моё cultivation» | «в Облачном Небесном Секте» | «особую конституцию Хуанфу Юйсян» | «прорывом в cultivation» | «Остатка рода Цинь» | «при Люлунском заставе» | «терпел от него большие убытки» | «из глаз полыхнул острый блеск» | «высокомерный Облачный Небесный Сект» | «Тем временем в одной из гостевых комнат для почётных гостей Досточтимой Башни» | «стрелу воздуха, от которой вокруг пошли круги ряби» | «на утреннем дворе» | «пойти на эту хитрость» | «под крыло Облачного Небесного Секта» | «Под спокойным взглядом его бушевала» | «Изначально ради мести пришлось бы ехать» | «в душе её поднимались волны потрясения» | «Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь» | «владеет cultivation седьмого уровня» | «Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений» | «не то зря положите свои жизни». ФОРМА: «ТАКОЙ вопрос». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 19 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой». ТЕРМИН: «с кроваво-красным клинком за спиной» | «Ли Чанфэн Кровавый Меч». ЯЗЫК: «носительница „цветочной божественной крови“, одного случая на десять тысяч не сыщешь» | «сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян» | «Цао Цюдао внутренним проводником» | «из глаз его полыхнул острый луч» | «воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь» | «пойти на трёхдневное условие с ареной» | «Бэймин Шо юн годами» | «его мощь необычайна» | «Под его спокойным взглядом бушевала» | «лёгкая дуга улыбки» | «подарила мне случай отомстить» | «Поначалу ради мести пришлось бы ехать» | «в душе её вздымались громадные волны потрясения» | «растоптать и вмять в грязь достоинство» | «обладает совершенствованием седьмой ступени» | «не кладите свои жизни понапрасну» | «Он ходил и по грани правды, и по грани зла» | «человек холода и безжалостности» | «в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной». ФОРМА: «Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас» | «уж точно прикончит инского пса и спасёт Её Высочество третью принцессу!». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/a24c563f69.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/a24c563f69.txt new file mode 100644 index 0000000..8684f92 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/a24c563f69.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 16 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «один из главных ингредиентов» | «с лёгким волнением в прекрасных глазах» | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» | «уже дважды присылала своих людей» | «Поражение у крепости Лулунгуань — не вина войны» | «тайно сносящиеся с иноземными захватчиками» | «отец и старший брат пали на поле боя, как и подобает воинам». ТЕРМИН: «Сюэ Ваньсян, владыка копья Северных земель» | «крепости Лулунгуань». ЯЗЫК: «высокую, прямо стоящую спину» | «глав рода трёх великих родов Цинчжоу» | «скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал» | «провёл ритуал признания хозяином через каплю крови» | «с помощью всасывания на расстоянии» | «Скользнув по нему духовным сознанием» | «с лёгким волнением в прекрасных глазах» | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» | «слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она вкусила мёда» | «стёр улыбку с лица» | «у рода Цинь не будет конца неприятностям» | «Первой красавицей государства Цинлун» | «ей неудобно говорить больше» | «не лишена чувств и долга» | «При положении третьей принцессы какие сокровища она не видела?» | «благородную, словно золотая ветвь, невестку». ФОРМА: «подковылял ближе, его тигриные глаза округлились, лицо выражало полное изумление» | «На его губах появилась многозначительная улыбка, он пробормотал себе под нос». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т2-ТЕРМИН: 4 +Т2-ЯЗЫК: 20 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И лишь древко старинного копья» | «сглотнув вязкую слюну» | «здесь же стоял воин шестого уровня Золотого ядра» | «подошёл прямо к отпечатку ладони, взяв в руку всё ещё рокотавшее длинное копьё» | «„Духовное орудие среднего ранга Земного класса, весьма неплохо“, — подумал он» | «способно приумножить боевую мощь» | «была с детства помолвлена» | «тайно связался с японскими пиратами» | «отец и старший брат пали смертью храбрых на поле брани». ТЕРМИН: «жертвенного слуги из резиденции Левого канцлера» | «в Диких горах» | «среднего ранга Земного класса» | «японскими пиратами». ЯЗЫК: «жертвенного слуги из резиденции Левого канцлера» | «здесь же стоял воин шестого уровня Золотого ядра — и его убили» | «Название ему было — „Бездна Радуги“» | «окропил его своей кровью, признавая хозяином» | «Цинь Фэн потянулся в воздухе» | «прославленным заклинателем Золотого ядра» | «пилюли „Кровяной Зверь Собирания“» | «стал для нас звездой удачи» | «без малейших переливов» | «Ци Хунъянь, помедлив мгновение в раздумьях, словно решилась на что-то важное, и извлекла» | «Материя конверта была необычной» | «самая любимая принцесса нынешней страны Лазурного Дракона — Первая красавица королевства» | «У-ух!» | «она связана положением в столице» | «как раз выпадает её Праздник по случаю дня рождения» | «установить с ней связь» | «взгляд Цинь Фэна мерцал, в уме уже строя планы» | «какие только сокровища она не видела?» | «приблизить его к себе» | «драгоценной невестке из высшей знати». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 18 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн ещё достиг даже стадии Золотого ядра» | «сорок из двух главных ингредиентов» | «тут же признал его, окропив кровью» | «этот старый пёс ещё и счастливую звезду нам принёс» | «в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля» | «уже дважды присылала людей» | «тайно сносящиеся с иноземными захватчиками» | «завёрнутые в конскую попону» | «который сразу же сделает её его доверенным лицом». ТЕРМИН: «Сюэ Вансян» | «Северной Обители Копья». ЯЗЫК: «всё ещё содрогавшееся в звоне» | «хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра, главы трёх великих родов» | «скорость роста превосходила даже его собственное поглощенительние» | «довольно неплохо» | «Имя копья было Юаньхун» | «признал его, окропив кровью» | «Скользнув по содержимому духовным сознанием» | «сорок из двух главных ингредиентов» | «счастливую звезду нам принёс» | «в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля» | «сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она отведала мёда» | «Первая красавица Цинлуна» | «Но чтобы за этим скрывалась такая грязная подоплёка!» | «исчезнуть и душой, и телом» | «никогда не возродиться вовеки» | «в голове закружились планы» | «сделает её его доверенным лицом» | «высокородная, словно золотая ветвь, невестка». ФОРМА: «\"Взять хотя бы тех, кого он уже убил». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 17 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вся округа погрузилась в гробовую тишину» | «один из главных ингредиентов» | «с лёгким волнением в прекрасных глазах» | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» | «уже дважды присылала своих людей» | «Поражение у крепости Лулунгуань — не вина сражения» | «тайно сносящиеся с иноземными захватчиками» | «отец и старший брат пали на поле боя, как и подобает воинам». ТЕРМИН: «Сюэ Ваньсян, мастер копья Северных земель» | «крепости Лулунгуань». ЯЗЫК: «Глыть…» | «высокую, прямо стоящую спину» | «глав трёх великих родов Цинчжоу» | «скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал» | «провёл ритуал признания хозяином через каплю крови» | «с помощью всасывания на расстоянии» | «Скользнув по нему духовным сознанием» | «с лёгким волнением в прекрасных глазах» | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» | «слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она вкусила мёда» | «стёр улыбку с лица» | «у рода Цинь не будет конца неприятностям» | «Первой красавицей государства Цинлун» | «ей неудобно говорить больше» | «не лишена чувств и долга» | «При положении третьей принцессы какие сокровища она не видела?» | «благородную, словно золотая ветвь, невестку». ФОРМА: «подковылял ближе, его тигриные глаза округлились, лицо выражало полное изумление» | «На его губах появилась многозначительная улыбка, он пробормотал себе под нос». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 16 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «один из главных ингредиентов» | «с лёгким волнением в прекрасных глазах» | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» | «уже дважды присылала своих людей» | «Поражение у крепости Лулунгуань — не вина войны» | «тайно сносящиеся с иноземными захватчиками» | «отец и старший брат пали на поле боя, как и подобает воинам». ТЕРМИН: «Сюэ Ваньсян, владыка копья Северных земель» | «крепости Лулунгуань». ЯЗЫК: «высокую, прямо стоящую спину» | «глав рода трёх великих родов Цинчжоу» | «скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал» | «провёл ритуал признания хозяином через каплю крови» | «с помощью всасывания на расстоянии» | «Скользнув по нему духовным сознанием» | «с лёгким волнением в прекрасных глазах» | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» | «слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она вкусила мёда» | «стёр улыбку с лица» | «у рода Цинь не будет конца неприятностям» | «Первой красавицей государства Цинлун» | «ей неудобно говорить больше» | «не лишена чувств и долга» | «При положении третьей принцессы какие сокровища она не видела?» | «благородную, словно золотая ветвь, невестку». ФОРМА: «подковылял ближе, его тигриные глаза округлились, лицо выражало полное изумление» | «На его губах появилась многозначительная улыбка, он пробормотал себе под нос». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 16 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тут же признал его, окропив кровью» | «этот старый пёс ещё и счастливую звезду нам принёс» | «в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля» | «уже дважды присылала людей» | «тайно сносящиеся с иноземными захватчиками» | «завёрнутые в конскую попону» | «который сразу же сделает её его доверенным лицом». ТЕРМИН: «Сюэ Вансян» | «Северной Обители Копья». ЯЗЫК: «всё ещё содрогавшееся в звоне» | «хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра, главы трёх великих родов» | «скорость роста превосходила даже его собственное поглощение» | «довольно неплохо» | «Имя копья было Юаньхун» | «признал его, окропив кровью» | «Скользнув по содержимому духовным сознанием» | «счастливую звезду нам принёс» | «в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля» | «сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она отведала мёда» | «Первая красавица Цинлуна» | «Но чтобы за этим скрывалась такая грязная подоплёка!» | «исчезнуть и душой, и телом» | «никогда не возродиться вовеки» | «в голове закружились планы» | «высокородная, словно золотая ветвь, невестка». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 17 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тут же признал его, окропив кровью» | «этот старый пёс ещё и счастливую звезду нам принёс» | «в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля» | «уже дважды присылала людей» | «сам Цао Цюдао с Золотым ядром явится лично» | «тайно сносящиеся с иноземными захватчиками» | «завёрнутые в конскую попону» | «который сразу же сделает её его доверенным лицом» | «он усмехнулся краешком губ и пробормотал себе под нос:». ТЕРМИН: «Сюэ Вансян» | «Северной Обители Копья». ЯЗЫК: «всё ещё содрогавшееся в звоне» | «хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра, главы трёх великих родов» | «скорость роста превосходила даже его собственное поглощение» | «довольно неплохо» | «Имя копья было Юаньхун» | «признал его, окропив кровью» | «Скользнув по содержимому духовным сознанием» | «счастливую звезду нам принёс» | «в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля» | «сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она отведала мёда» | «сам Цао Цюдао с Золотым ядром явится лично» | «Первая красавица Цинлуна» | «Но чтобы за этим скрывалась такая грязная подоплёка!» | «исчезнуть и душой, и телом» | «никогда не возродиться вовеки» | «в голове закружились планы» | «сделает её его доверенным лицом». ФОРМА: «он усмехнулся краешком губ и пробормотал себе под нос:». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/a47cde1f80.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/a47cde1f80.txt new file mode 100644 index 0000000..2a0963b --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/a47cde1f80.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 11 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «По иронии судьбы она подкатилась» | «крепкий чернобородый старик» | «Три обжигающие ладони слились» | «он с трудом удержался, чтобы не влепить дочери пощёчину» | «они легко убьют Цинь Фэна и вернут ей все унижения этих дней». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, заметив странное выражение на его лице, словно о чём-то догадалась, и её лицо» | «Я с живого шкуру спущу!» | «отплатил нам злодейством» | «Эта скотина лишил тебя невинности» | «Это безжалостно рубило путь к возвышению рода Су» | «подковылял ближе, его тигриные глаза округлились, лицо выражало полное изумление» | «от него исходила аура — древняя, первозданная, безгранично властная мощь» | «Почему ты не сказала этого раньше, такую важную информацию?!» | «взгляд Цинь Фэна, спокойный как вода, остановился» | «Каждое слово Цинь Фэна тяжёлым молотом била» | «какая от тебя теперь ценность». ФОРМА: «Вэй'эр». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 20 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «Духовное тело Источника». ЯЗЫК: «в уголках его губ даже промелькнула насмешка» | «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её лице» | «И как раз скатилось прямо к ногам» | «лицо её мгновенно омрачилось тучами» | «Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела» | «в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть» | «его лицо стало совершенно железным» | «Духовное тело Источника Су Цинсюэ — это был» | «Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су» | «Разум Су Тяньсюна полностью сгорел» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура» | «Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара» | «были поглощены и пожираемы» | «кипевшие убийственным духом» | «в ушах у них внезапно раздался» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?» | «вернут ему все унижения этих дней» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «получит такую удачу». ФОРМА: «перетру твои кости в пепел! —» | «с „шорохом“ рассыпались». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 18 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «его лицо стало совершенно железным» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов» | «от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик» | «кипевшие убийственным духом» | «у них в ушах внезапно раздался» | «Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «этот никчёмный зять получит такую удачу» | «С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 19 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «старейшина рода Су, Су Тяньсюн» | «великий старейшина» | «казнить через линчевание». ЯЗЫК: «на её пепельно-сером лице озарилась бурная радость» | «И как раз скатилось прямо к ногам» | «лицо её мгновенно омрачилось тучами» | «Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела» | «я, старый, требую, чтобы ты заплатил жизнью» | «вместе со мной, убейте этого зверя» | «строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов» | «от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура» | «обнажились под мощью этого удара» | «были поглощены и пожираемы» | «кипевшие убийственным духом» | «в ушах у них внезапно раздался» | «Почему такая важная информация говорится только сейчас?» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «этот никчёмный зять получит такую удачу» | «С того, как меня обманом заставили стать примаком» | «казнить через линчевание» | «отправлю вас всей семейкой, в полном составе, на тот свет» | «заговорила резким голосом». ФОРМА: «перетру твои кости в пепел! —» | «с „шорохом“ рассыпались». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 20 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «никто ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту» | «когда двенадцать огненных питона с рёвом приблизились» | «он внушал меньше трепета, чем любая свирепость». ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «его лицо стало совершенно железным» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «никто ожидал» | «разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов» | «двенадцать огненных питона» | «от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик» | «кипевшие убийственным духом» | «у них в ушах внезапно раздался» | «Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «этот никчёмный зять получит такую удачу» | «С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 20 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но ничуть смутился» | «поистине сорок раз заслуживаешь смерти». ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник». ЯЗЫК: «но ничуть смутился» | «необычное выраженительние лица» | «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «его лицо стало совершенно железным» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов» | «от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик» | «кипевшие убийственным духом» | «у них в ушах внезапно раздался» | «Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «этот никчёмный зять получит такую удачу» | «С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом». ФОРМА: «\"Ну что, наконец-то вернулись?» | «промелькнула насмешка. — Это мой отец и остальные вернулись?». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 20 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «Духовное тело Источника». ЯЗЫК: «в уголках его губ даже промелькнула насмешка» | «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её лице» | «И как раз скатилось прямо к ногам» | «лицо её мгновенно омрачилось тучами» | «Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела» | «в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть» | «его лицо стало совершенно железным» | «Духовное тело Источника Су Цинсюэ — это был» | «Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су» | «Разум Су Тяньсюна полностью сгорел» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура» | «Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара» | «были поглощены и пожираемы» | «кипевшие убийственным духом» | «в ушах у них внезапно раздался» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?» | «вернут ему все унижения этих дней» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «получит такую удачу». ФОРМА: «перетру твои кости в пепел! —» | «с „шорохом“ рассыпались». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 18 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «старейшина рода Су, Су Тяньсюн» | «великий старейшина» | «казнить через разрезание на тысячу кусков». ЯЗЫК: «Её тело, словно мяч, вышибла дверь» | «И как раз скатилось прямо к ногам» | «лицо её мгновенно омрачилось тучами» | «Я разорву его живьём на части» | «Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела» | «начал исследовать пульс Су Цинсюэ» | «я требую, чтобы ты заплатил жизнью» | «вместе со мной, убейте этого зверя» | «строй, который действительно превратился в трёх огненных змей» | «обнажились под мощью этого удара» | «были поглощены и пожираемы» | «кипевшие убийственным духом» | «в ушах у них внезапно раздался» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «этот никчёмный зять получит такую удачу» | «С того, как меня обманом заставили стать примаком» | «казнить через разрезание на тысячу кусков» | «отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью». ФОРМА: «перетру твои кости в пепел! —» | «с „шорохом“ рассыпались». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 2 +Т9-ЯЗЫК: 18 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «его лицо стало совершенно железным» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов» | «от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик» | «кипевшие убийственным духом» | «у них в ушах внезапно раздался» | «Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «этот никчёмный зять получит такую удачу» | «С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 13 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я велю содрать с тебя кожу» | «Бей!!!» | «толщиной с бочонок» | «нанёс сокрушительный рубящий удар» | «плотью, кровью и костями испарилась в один миг». ТЕРМИН: «казнить лютой смертью». ЯЗЫК: «Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ было важнейшим козырем рода Су, чтобы заручиться» | «старик в чёрном одеянии, крепкого сложения» | «Три раскалённые волны ладонной мощи» | «Такова была их совместная атака трёх великих старейшин» | «сокрушительный рубящий удар» | «испепеляет всё на все стороны света» | «Трёх старейшин, ещё секунду назад полыхавших убийственной яростью, тела мгновенно застыли» | «плотью, кровью и костями испарилась» | «скривил губы Цинь Фэн в самой что ни на есть язвительной усмешке» | «вытягивала силы до смерти» | «тяжёлым молотом било Су Уши и Вэнь Жу прямо в сердце» | «столбовую дорогу в дом левого канцлера» | «взгляд его в мгновение ока пронзил ледяным холодом». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т11-ТЕРМИН: 2 +Т11-ЯЗЫК: 15 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И замерло точнёхонько перед пятёркой» | «Бей!» | «взгляд его в мгновение ока пронзил ледяным холодом». ТЕРМИН: «никчёмный приёмыш» | «зятя-приёмыша» | «казнить линчи». ЯЗЫК: «отец с остальными возвратился» | «Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ было важнейшим козырем рода Су, чтобы заручиться» | «старик в чёрном одеянии, крепкого сложения» | «Три раскалённые волны ладонной мощи» | «Такова была их совместная атака трёх великих старейшин» | «сокрушительный рубящий удар» | «Трёх старейшин, ещё секунду назад полыхавших убийственной яростью, тела мгновенно окаменели» | «плотью, кровью и костями испарилась» | «он ещё и сожрал совершенную пилюлю» | «скривил губы Цинь Фэн в самой что ни на есть язвительной усмешке» | «вытягивала силы до смерти» | «тяжёлым молотом било Су Уши и Вэнь Жу прямо в сердце» | «казнить линчи» | «взгляд его в мгновение ока пронзил ледяным холодом» | «прямую дорогу в резиденцию левого канцлера». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/b1a14a0cda.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/b1a14a0cda.txt new file mode 100644 index 0000000..437a9c9 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/b1a14a0cda.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 9 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «триста сорок его воинов полегли». ЯЗЫК: «давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора» | «триста тысяч воинов нашего Ин» | «весь ваш императорский род готов стать моими рабами» | «Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества» | «выиграть для себя проблеск надежды» | «глиняный петух да соломенная собака» | «Стиснув серебряные зубы» | «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду» | «слишком мягкое наказанительние». ФОРМА: «Уступка земель, контрибуция "каждый пункт был пропитан позором». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 8 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора» | «триста тысяч воинов нашего Ин» | «весь ваш императорский род готов стать моими рабами» | «Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества» | «выиграть для себя проблеск надежды» | «глиняный петух да соломенная собака» | «Стиснув серебряные зубы» | «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 8 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вы потребовали отдать вам двенадцать провинций» | «сановники в зале могли выдавить ни слова возражения». ЯЗЫК: «давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора» | «триста тысяч воинов нашего Ин» | «весь ваш императорский род готов стать моими рабами» | «Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества» | «выиграть для себя проблеск надежды» | «глиняный петух да соломенная собака» | «Стиснув серебряные зубы» | «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 8 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора» | «триста тысяч воинов нашего Ин» | «весь ваш императорский род готов стать моими рабами» | «Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества» | «выиграть для себя проблеск надежды» | «глиняный петух да соломенная собака» | «Стиснув серебряные зубы» | «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 13 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «страна могла лишь молить о мире» | «одних лишь уступок и серебра» | «царская кровь Лазурного дракона попросится ко мне в рабы, я ещё подумаю, достаточно ли вы чисты для этого» | «Хуанфу Юйсян останется лишь в слезах согласиться» | «последним трепыханием красавицы на краю гибели» | «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в кровавое месиво». ТЕРМИН: «наследный княжич Бэймин Шо» | «Старший княжич!» | «вступлю в клан Юньтянь» | «известнейшая школа Восточной Пустоши». ЯЗЫК: «Пусть ваша Третья принцесса идёт замуж — миром!» | «Ваше Ин изволит бесстыдно наглеть!» | «Придётся Третьей принцессе смирить свою долю!» | «забрался на высокую ветвь Юньтянь» | «сможет ходить поперёк всей Цинсюань» | «Заставить меня идти миром… можно» | «проникая в уши каждому» | «Выкроить для Хуанфу Юйсян последнюю соломинку» | «Хо Цзуня, сильнейшего среди юных в Лазурном драконе, он считал жалким сбродом» | «то той же ночью — сразу к брачному делу» | «Уходя, он провожал её волчьим взглядом» | «не знала подлинной глубины силы Циня Фэна» | «Едва эта мысль закрепилась». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 7 +Т6-ФОРМА: 4 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена». ТЕРМИН: «Голос северного принца прозвучал надменно» | «Бэй Миншуо растянул губы в улыбке». ЯЗЫК: «Пусть ты была гордой, пусть смотрела на меня свысока!» | «со скрежетом зубовным согласиться» | «Выиграть для себя, для Хуанфу Юйсян, проблеск надежды» | «глиняный петух и соломенная собака» | «В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ стройного, чуть худощавого юноши» | «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду» | «Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена». ФОРМА: «— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу?» | «— К тому времени речь пойдёт не о брачном союзе» | «— Если через три дня я одолею всех ваших гениев» | «— Что делать через три дня?». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 7 +Т7-ФОРМА: 4 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Даже если против Бэй Миншо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена». ЯЗЫК: «вот к чему привёл твой отказ мне» | «Пусть ты была гордой, пусть смотрела на меня свысока!» | «со скрежетом зубовным согласиться» | «Выиграть для себя, для Хуанфу Юйсян, проблеск надежды» | «В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ стройного, чуть худощавого юноши» | «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду» | «Даже если против Бэй Миншо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена». ФОРМА: «— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу?» | «— К тому времени речь пойдёт не о брачном союзе» | «— Если через три дня я одолею всех ваших гениев» | «— Что делать через три дня?». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 7 +Т8-ФОРМА: 4 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена». ТЕРМИН: «Голос северного принца прозвучал надменно» | «Бэй Миншуо растянул губы в улыбке». ЯЗЫК: «Пусть ты была гордой, пусть смотрела на меня свысока!» | «со скрежетом зубовным согласиться» | «Выиграть для себя, для Хуанфу Юйсян, проблеск надежды» | «глиняный петух и соломенная собака» | «В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ стройного, чуть худощавого юноши» | «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду» | «Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена». ФОРМА: «— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу?» | «— К тому времени речь пойдёт не о брачном союзе» | «— Если через три дня я одолею всех ваших гениев» | «— Что делать через три дня?». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/c1e461f33a.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/c1e461f33a.txt new file mode 100644 index 0000000..a5c37ec --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/c1e461f33a.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 9 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ранг его — как минимум четвёртый, если не меньше» | «С какой же невероятной силой он теперь связан!» | «Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой» | «Родственный брак!» | «Через двенадцать дня все до последней травы из списков будут доставлены вам в руки». ЯЗЫК: «он почувствовал, как его зрачки резко сузились» | «никогда видел воочию» | «создать потрясающую мир божественную пилюлю» | «его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости» | «Будьте покойны, молодой господин Цинь!» | «Через двенадцать дня» | «он потерял лицо до последней капли» | «отправится игрушкой к этим инским дикарям» | «источавших мощь духовной энергии». ФОРМА: «дороже обычных. — Однако сумма столь велика» | «комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 7 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сердцевина подземного огненного лотоса» | «он мог бы обеспечить себя на всю жизнь» | «на пиру в честь своего дня рождения» | «У меня есть сотни способов убрать её» | «Разве посольство Ин ещё не прибыло?» | «заплатить дань» | «не одну наложницу и служанку» | «триста шестьдесят тысяч низкосортных духовных камней». ЯЗЫК: «пилюль различных видов, охватывающих второй и третий ранг» | «её действие во много раз превосходит обычную» | «расплатитесь вот по этим двум спискам снадобий» | «Как же страшна та нить, на которую он невольно напал!» | «Я лично займусь этим, любой ценой и в трёхдневный срок все до единого снадобья» | «Однако вышел полный конфуз» | «воистину запредельный, отрёкшийся от мира высочайший мудрец». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 7 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «С какой же невероятной силой он теперь связан!» | «Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой» | «Родственный брак!». ЯЗЫК: «он почувствовал, как его зрачки резко сузились» | «создать потрясающую мир божественную пилюлю» | «его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости» | «Будьте покойны, молодой господин Цинь!» | «он потерял лицо до последней капли» | «отправится игрушкой к этим инским дикарям» | «источавших мощь духовной энергии». ФОРМА: «дороже обычных. — Однако сумма столь велика» | «комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Неужели он собирается очищать трёхранговые пилюли высшего уровня?» | «С какой же чудовищной силой он связался!» | «на пиру он опозорился пуще прежнего» | «этого дохлого отродья» | «— Брак!» | «Раз не могу получить — уничтожу» | «этот черноволосый юноша» | «словно речь шла не о трёх сотнях тысяч, а о трёхстах с чем-то». ТЕРМИН: «мастер очистки пилюль» | «мастер пилюль, стоящий за этим юнцом». ЯЗЫК: «Если удастся через это завязать знакомство» | «на его старом лице застыла небывалая торжественность и благоговение» | «сгустившуюся в воздухе тяжёлую ярость» | «пилюли, что вы поручили продать, распроданы полностью». ФОРМА: «тот таинственный мастер пилюль, что стоит за ним, — собирается открыть печь». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «С какой же невероятной силой он теперь связан!» | «Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой» | «Родственный брак!». ЯЗЫК: «он почувствовал, как его зрачки резко сузились» | «создать потрясающую мир божественную пилюлю» | «его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости» | «Будьте покойны, молодой господин Цинь!» | «он потерял лицо до последней капли» | «отправится игрушкой к этим инским дикарям» | «источавших мощь духовной энергии». ФОРМА: «дороже обычных. — Однако сумма столь велика» | «комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 9 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «С какой же невероятной силой он теперь связан!» | «Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой» | «Родственный брак!». ТЕРМИН: «Лавке десяти сорок сокровищ» | «Лавки десяти тысяч сокровищ». ЯЗЫК: «он почувствовал, как его зрачки резко сузились» | «если выше» | «благоговенительние» | «создать потрясающую мир божественную пилюлю» | «его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости» | «Будьте покойны, молодой господин Цинь!» | «он потерял лицо до последней капли» | «отправится игрушкой к этим инским дикарям» | «источавших мощь духовной энергии». ФОРМА: «от второго до третьего ранга, "и все до единой» | «дороже обычных. — Однако сумма столь велика» | «комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Неужели он собирается очищать трёхранговые пилюли высшего уровня?» | «С какой же чудовищной силой он связался!» | «на пиру он опозорился пуще прежнего» | «этого дохлого отродья» | «— Брак!» | «Раз не могу получить — уничтожу» | «этот черноволосый юноша» | «словно речь шла не о трёх сотнях тысяч, а о трёхстах с чем-то». ТЕРМИН: «мастер очистки пилюль» | «мастер пилюль, стоящий за этим юнцом». ЯЗЫК: «Если удастся через это завязать знакомство» | «на его старом лице застыла небывалая торжественность и благоговение» | «сгустившуюся в воздухе тяжёлую ярость» | «переметнулся в особняк левого канцлера» | «пилюли, что вы поручили продать, распроданы полностью». ФОРМА: «тот таинственный мастер пилюль, что стоит за ним, — собирается открыть печь». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 7 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Раз не могу получить — уничтожу» | «такова цена её отказа мне» | «мне, главнокомандующему» | «этот черноволосый юноша». ЯЗЫК: «Это можно штамповать их партиями?» | «не таят опасений насчёт пилюльного яда» | «Девятилистник драконьего паслёна» | «С какой же чудовищной линией он связался!» | «Если удастся через это завязать знакомство» | «на его старом лице застыла небывалая торжественность и благоговение» | «на пиру он полностью потерял лицо. Не то что место зятя — он вовсе потерял лицо!». ФОРМА: «тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, — собирается открыть печь». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/d2d17dfd67.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/d2d17dfd67.txt new file mode 100644 index 0000000..a32279b --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/d2d17dfd67.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 11 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он бережно спрятал табличку, с довольным видом развернулся и, словно ветер, поспешил прочь» | «Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао» | «сидеть и ждать своей участи» | «перед взором Цинь Фэна открылась белоснежная кожа» | «почему от меня исходит аромат всех цветов?». ТЕРМИН: «Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ». ЯЗЫК: «элегантная уединённая комната» | «сделал своё старое лицо строгим» | «Будучи алхимическим отроком, для меня честь помогать» | «На ней записаны мои записи» | «мне, старику, если я не оценю вашей доброты» | «небольшой сладкий бонус» | «Что — если?» | «внешние улицы» | «Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав» | «его старейшинство не выдерживает в одиночку и скоро не выдержит» | «Сделав наставление Хуанфу Юйсян». ФОРМА: «В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если мы позволим». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «мои заметки о пилюлях» | «это было бы невежеством» | «Просто он рад удачному дню» | «устроит нам ловушку» | «Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао» | «сидеть и ждать своей участи» | «перед взором Цинь Фэна открылась белоснежная кожа» | «почему от меня исходит аромат всех цветов?». ТЕРМИН: «Владелец Лоу» | «стоящего перед ним Лю Сюаня» | «Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ». ЯЗЫК: «Будучи учеником алхимии, помогать такому мастеру» | «Что — если?» | «внешние улицы» | «Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав» | «Сделав наставление Хуанфу Юйсян». ФОРМА: «В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если мы позволим». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 12 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «едва ли не выхватил нефритовую табличку» | «Цинь Фэн стал убирать табличку» | «перед которым отступал даже императорский двор» | «Хуанфу Юйсян не стала меньше гадать» | «погибла бы навеки» | «вместе ворваться сюда с мечами» | «Цао Цюдао… объединился с посольством Ин» | «двенадцать-семь шансов из десяти» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «источая аромат свежей орхидеи». ТЕРМИН: «один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ». ЯЗЫК: «решать трудности» | «Цинь Фэн стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил» | «со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок» | «Когда на душе радость, и дух бодр» | «не стала меньше гадать» | «остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались» | «ледяная сталь убийственного намерения» | «таился много лет, замыслив великое» | «его ставка — по меньшей мере двенадцать-семь шансов из десяти» | «убить его, всего лишь Золотое ядро на пике» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «белизна её обширных участков кожи». ФОРМА: «его взгляд стал острым как нож». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 11 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн стал убирать табличку» | «едва ли не выхватил нефритовую табличку» | «перед которым отступал даже императорский двор» | «погибла бы навеки» | «вместе ворваться сюда с мечами» | «Цао Цюдао… объединился с посольством Ин» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «источая аромат свежей орхидеи». ТЕРМИН: «Десять сорок сокровищ» | «Десять тысяч сокровищ» | «один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ». ЯЗЫК: «решать трудности» | «Цинь Фэн стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил» | «со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок» | «потерять самообладанительние» | «Когда на душе радость, и дух бодр» | «остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались» | «ледяная сталь убийственного намерения» | «таился много лет, замыслив великое» | «его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти» | «убить его, всего лишь Золотое ядро на пике» | «белизна её обширных участков кожи». ФОРМА: «вернулось на круги своя. "Владыка павильона Лю» | «его взгляд стал острым как нож». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 9 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «едва ли не выхватил нефритовую табличку» | «перед которым отступал даже императорский двор» | «погибла бы навеки» | «вместе ворваться сюда с мечами» | «Цао Цюдао… объединился с посольством Ин» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «источая аромат свежей орхидеи». ТЕРМИН: «один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ». ЯЗЫК: «решать трудности» | «со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок» | «Когда на душе радость, и дух бодр» | «остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались» | «ледяная сталь убийственного намерения» | «таился много лет, замыслив великое» | «его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти» | «убить его, всего лишь Золотое ядро на пике» | «белизна её обширных участков кожи». ФОРМА: «его взгляд стал острым как нож». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 9 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «едва ли не выхватил нефритовую табличку» | «перед которым отступал даже императорский двор» | «погибла бы навеки» | «вместе ворваться сюда с мечами» | «Цао Цюдао… объединился с посольством Ин» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «источая аромат свежей орхидеи». ТЕРМИН: «один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ». ЯЗЫК: «решать трудности» | «со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок» | «Когда на душе радость, и дух бодр» | «остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались» | «ледяная сталь убийственного намерения» | «таился много лет, замыслив великое» | «его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти» | «убить его, всего лишь пика Золотого ядра» | «белизна её обширных участков кожи». ФОРМА: «его взгляд стал острым как нож». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 9 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В особняке» | «перед которым трепетала вся столица» | «сегодня... мы спасены лишь благодаря тебе» | «Если не уничтожить его сейчас и дать ему возможность расти дальше» | «Кровь разбрызгивалась фонтанами» | «Дверь в комнату с грохотом снесли» | «ввалился управитель» | «томно прошептала, источая благоухание, словно прекрасная орхидея». ТЕРМИН: «Наш управитель Лю Сюань... старейшина» | «Юань Цяньцзюэ, несомненно, один из них». ЯЗЫК: «разрешать трудности» | «взглянув на состояние Лю Сюаня» | «ингоского пса» | «Каким бы наглым ни было посольство Инго, открыто напасть на особняк» | «Он окончательно сбросит маски» | «Это заявление разорвало воздух» | «Спасти тебя было делом попутным» | «сорванным от страха и искажённым голосом» | «На наш особняк». ФОРМА: «Два эксперта на пике Золотого ядра!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 5 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «мои заметки о пилюлях» | «это было бы невежеством» | «Просто он рад удачному дню» | «устроит нам ловушку» | «Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао» | «сидеть и ждать своей участи» | «перед взором Цинь Фэна открылась белоснежная кожа» | «почему от меня исходит аромат всех цветов?». ТЕРМИН: «Владелец Лоу» | «стоящего перед ним Лю Сюаня» | «Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ». ЯЗЫК: «Будучи учеником алхимии, помогать такому мастеру» | «Что — если?» | «внешние улицы» | «Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав» | «Сделав наставление Хуанфу Юйсян». ФОРМА: «В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если мы позволим». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/d4cee679ae.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/d4cee679ae.txt new file mode 100644 index 0000000..6a5096c --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/d4cee679ae.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т1-ТЕРМИН: 5 +Т1-ЯЗЫК: 12 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «дальний передающий талисман» | «своих приближённых наследников» | «не более чем с кулак размером» | «и думаешь потягаться со вторым рангом?» | «Даже пав духом в нижний мир» | «днями и ночами используемый ею как источник силы» | «пилюля размером с драконий глаз» | «Этот парень... сварит пилюлю закладки фундамента?». ТЕРМИН: «покидал алхимическую лавку» | «Шурин... нет, господин Фэн» | «Треножник Умиротворения Небес» | «стадии цигун» | «Тайный канон Инь-Ян». ЯЗЫК: «До полной завершённости стадии цигун» | «В его теле парил не более чем с кулак размером» | «которое может сварит лишь алхимик» | «зятем по приёму» | «у его пальца» | «превратилось в красный огонь» | «В её глазах руки Цинь Фэна двигались» | «Контроль огня» | «сама себе казалась абсурдом» | «прорыв узлов cultivation» | «Его cultivation» | «обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке». ФОРМА: «Погоди, мелкий гадёныш» | «Вжик —!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 16 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «своих основных отпрысков рода» | «не более чем с кулак размером» | «и думаешь потягаться со вторым рангом?» | «днями и ночами используемый ею как источник силы» | «пилюля размером с драконий глаз». ТЕРМИН: «Шурин... нет, господин Фэн» | «Очистить пилюлю закладки фундамента?» | «Тайный канон Инь-Ян». ЯЗЫК: «все эти ингредиенты — ингредиенты» | «своих основных отпрысков рода» | «За один страж» | «Сглотнув слюну, Су Вэй с трудом сглотнул» | «Медленно открыв глаза, в которых мелькнул» | «луч света вошёл в тело Су Вэя» | «Бесстрастно Цинь Фэн полоснул» | «не более чем с кулак размером» | «может очистить лишь алхимик» | «зятем по приёму» | «у его пальца» | «превратилось в красный огонь» | «В её глазах руки Цинь Фэна двигались» | «Контроль огня» | «прорыв узлов cultivation» | «Его cultivation». ФОРМА: «Погоди, мелкий выродок» | «Вжик —!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 17 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наследникам прямой ветви» | «за два-двенадцать дня» | «А вот того, что не убью тебя, я обещал» | «тройное почтение» | «Прах и плесень под ногами» | «низвергнут душою в нижний мир» | «используя как переносной горн-треножник» | «каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект» | «размером с драконий глаз» | «этот человек добился в обратном порядке». ТЕРМИН: «пять сверкающих золотых даосских узора». ЯЗЫК: «Именно как и предполагала» | «хватит на такое умения» | «Никак решил успеть отстроить фундамент» | «за два-двенадцать дня» | «Мои слова всегда весомее девяти треножников» | «Благодарю за великую милость не убивать меня» | «при исследовании одних древних руин» | «всю тьму творений» | «возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом» | «не смогла сдержать уголки губ» | «Прах и плесень под ногами» | «с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью» | «каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью» | «пять сверкающих золотых даосских узора» | «и вдобавок гарантировал безупречную основу пути» | «меньше не обращал на Су Цинсюэ внимания» | «добился в обратном порядке всего за двое суток». ФОРМА: «Хлоп!» | «Вжух!» | «Бах!!!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 15 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лишь ближайших учеников» | «ещё и пожрать род Су задумал» | «убил брата» | «всю небесную тьму вещей и космические эпохи» | «с трёхчастным почтением» | «куда тебе знать всевышнего дракона» | «точно прорвавшая плотину лавина» | «с хрустом перебил Су Вэю горло». ТЕРМИН: «Изначальный канон киноварного искусства» | «Канон государя инь-ян». ЯЗЫК: «уж не закладку ли фундамента пробить хочет» | «пожрать род Су» | «нацепил на лицо прежнее выражение» | «Глоть» | «бухнулся в земных поклонах» | «Ударила, выплёскиваясь, кровь» | «не удостоив Су Цинсюэ больше ни словом» | «древнее божественное треножное изделие» | «всю небесную тьму вещей» | «с трёхчастным почтением» | «Презренный ползучий муравей» | «круглая, точно драконий глаз, и гладкая» | «ввергнуть в безумство весь внешний мир» | «потоки грандиозной, безбрежной лекарственной силы, точно прорвавшая плотину лавина» | «по собственному произволу выпустил наружу божественное сознание». ФОРМА: «а про себя злорадно цедил: щенок поганый» | «Су Цинсюэ побелела как полотно». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т5-ТЕРМИН: 4 +Т5-ЯЗЫК: 12 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «своих приближённых наследников» | «не более чем с кулак размером» | «и думаешь потягаться со вторым рангом?» | «Даже пав духом в нижний мир» | «днями и ночами используемый ею как источник силы» | «пилюля размером с драконий глаз» | «Этот парень... сварит пилюлю закладки фундамента?». ТЕРМИН: «Шурин... нет, господин Фэн» | «Треножник Умиротворения Небес» | «стадии цигун» | «Тайный канон Инь-Ян». ЯЗЫК: «До полной завершённости стадии цигун» | «луч света вошёл в тело Су Вэй» | «которое может сварит лишь алхимик» | «зятем по приёму» | «у его пальца» | «превратилось в красный огонь» | «В её глазах руки Цинь Фэна двигались» | «Контроль огня» | «сама себе казалась абсурдом» | «прорыв узлов cultivation» | «Его cultivation» | «обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке». ФОРМА: «Погоди, мелкий гадёныш» | «Вжик —!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 8 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У него был час» | «он мог добраться за два-три дня» | «на лице Су Вэя внезапно проявилась жестокость» | «с тройным почтением» | «истинного небесного дракона». ТЕРМИН: «Указ Императора Инь и Ян». ЯЗЫК: «до полного Круга стадии Очищения Ци» | «я всегда был человеком слова» | «Движимый мыслью» | «Такой мусор на стадии Очищения Ци, как ты, смеет воображать, что способна» | «Один лишь его вдох» | «лекарственная сила разорвалась внутри него подобно прорвавшей плотину реке» | «начал вращать» | «остановилось только достигнув третьего слоя». ФОРМА: «*Вшух!*» | «— пилюля закладки фундамента». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 14 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наследникам прямой ветви» | «тройное почтение» | «Прах и плесень под ногами» | «низвергнут душою в нижний мир» | «используя как переносной горн-треножник» | «каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект» | «размером с драконий глаз» | «этот человек добился в обратном порядке». ТЕРМИН: «пять сверкающих золотых даосских узора». ЯЗЫК: «Именно как и предполагала» | «хватит на такое умения» | «Никак решил успеть совершить закладку фундамента» | «Мои слова всегда весомее девяти треножников» | «Благодарю за великую милость не убивать меня» | «при исследовании одних древних руин» | «всю тьму творений» | «возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом» | «не смогла сдержать уголки губ» | «Прах и плесень под ногами» | «с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью» | «каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью» | «пять сверкающих золотых даосских узора» | «и вдобавок гарантировал безупречную основу пути». ФОРМА: «Хлоп!» | «Вжух!» | «Бах!!!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 15 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наследникам прямой ветви» | «тройное почтение» | «Прах и плесень под ногами» | «низвергнут душою в нижний мир» | «используя как переносной горн-треножник» | «каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект» | «размером с драконий глаз» | «этот человек добился в обратном порядке». ТЕРМИН: «пять сверкающих золотых даосских узора». ЯЗЫК: «Именно как и предполагала» | «хватит на такое умения» | «Никак решил успеть отстроить фундамент» | «Мои слова всегда весомее девяти треножников» | «Благодарю за великую милость не убивать меня» | «при исследовании одних древних руин» | «всю тьму творений» | «возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом» | «не смогла сдержать уголки губ» | «Прах и плесень под ногами» | «с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью» | «каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью» | «пять сверкающих золотых даосских узора» | «и вдобавок гарантировал безупречную основу пути» | «добился в обратном порядке всего за двое суток». ФОРМА: «Хлоп!» | «Вжух!» | «Бах!!!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 2 +Т9-ЯЗЫК: 13 +Т9-ФОРМА: 3 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «согнул палец и выстрелил» | «не более чем с кулак размером» | «и думаешь потягаться со вторым рангом?» | «днями и ночами используемый ею как источник силы» | «пилюля размером с драконий глаз». ТЕРМИН: «Шурин... нет, господин Фэн» | «Очистить пилюлю закладки фундамента?». ЯЗЫК: «За один страж» | «Сглотнув» | «Медленно открыв глаза, в них мелькнул» | «согнул палец и выстрелил» | «не более чем с кулак размером» | «зятем по приёму» | «может очистить лишь алхимик» | «у его пальца» | «В её глазах руки Цинь Фэна двигались» | «Контроль огня» | «так, что куда можно было бы засунуть» | «сама себе казалась абсурдом» | «обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке». ФОРМА: «Погоди, мелкий выродок» | «Сглотнув» | «У-у-ум —!». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 10 +Т10-ФОРМА: 3 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У него был час» | «он мог добраться за два-три дня» | «Су Вэй скривился в жестокой гримасе» | «сторицей заплатить» | «с тройным почтением» | «истинного небесного дракона». ТЕРМИН: «Указ Императора Инь и Ян». ЯЗЫК: «до полного Круга стадии Очищения Ци» | «каждое из которых стоит девяти треножников» | «духовный свет проник в тело Су Вэй» | «Движимый мыслью» | «Такой мусор на стадии Очищения Ци, как ты, смеет воображать, что способна» | «Один лишь его вдох» | «лекарственная сила разорвалась внутри него подобно прорвавшей плотину реке» | «начал вращать» | «остановилось только достигнув третьего слоя» | «С-с-сглотнул». ФОРМА: «С-с-сглотнул» | «*Хлёст!*» | «— Пилюля закладки фундамента». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 18 +Т11-ФОРМА: 4 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наследникам прямой ветви» | «за сорок-три дня» | «от её прежнего облика осталось и следа» | «тройное почтение» | «Прах и плесень под ногами» | «низвергнут душою в нижний мир» | «используя как переносной горн-треножник» | «каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект» | «размером с драконий глаз» | «этот человек добился в обратном порядке». ТЕРМИН: «пять сверкающих золотых даосских узора». ЯЗЫК: «Именно как и предполагала» | «хватит на такое умения» | «Никак решил успеть отстроить фундамент» | «расстоянительние» | «за сорок-три дня» | «осталось и следа» | «Мои слова всегда весомее девяти треножников» | «Благодарю за великую милость не убивать меня» | «при исследовании одних древних руин» | «всю тьму творений» | «возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом» | «не смогла сдержать уголки губ» | «Прах и плесень под ногами» | «с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью» | «каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью» | «пять сверкающих золотых даосских узора» | «и вдобавок гарантировал безупречную основу пути» | «добился в обратном порядке всего за двое суток». ФОРМА: «ингредиенты "это компоненты» | «Хлоп!» | «Вжух!» | «Бах!!!». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/d5345efcca.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/d5345efcca.txt new file mode 100644 index 0000000..cccc26f --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/d5345efcca.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 8 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах» | «не мог задействовать и миллионной доли». ТЕРМИН: «Идеальная пилюля Изначального Хаоса» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «втянул пилюлю в живот» | «по всем членам и костям» | «совместный натиск... был твёрдо зажат» | «на одних этих людях эту чудную формацию... не пробить» | «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «совсем не считаете меня за главу рода» | «куда ему деваться со своим лицом» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ... обратился». ФОРМА: «Зять, приживал». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 7 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «меньше сотни человек» | «хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать» | «не мог задействовать и миллионной доли» | «Сегодня мы с тобой покараем его... и очистим род Су». ТЕРМИН: «Идеальная пилюля Изначального Хаоса» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «промчался по всем членам и костям» | «совместный натиск... был намертво зажат» | «одними лишь этими людьми... формацию... не пробить» | «сложив пальцы в когти, метнул их» | «Вас двое, а вы, похоже» | «куда ему деваться с лицом» | «В остекленевших от ужаса взглядах... Чжан Тяньчэ... обратился». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Великое свершение!» | «тигриная голова... раздулась на целую треть» | «сила кулака спрессовала воздух в подобие головы». ТЕРМИН: «Совершенная пилюля Изначального Возвращения» | «Технику Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «начал вращать «Технику»» | «заставив воздух вокруг пойти громкими хлопками» | «уж не слишком ли вы не считаетесь со мной» | «Сжатая сила его тигриного кулака... прямо сейчас была подобна». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не мог задействовать и миллионной доли» | «Сегодня мы с тобой покараем его... и очистим род Су». ТЕРМИН: «Идеальная пилюля Изначального Хаоса» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «промчался по всем членам и костям» | «совместный натиск... был намертво зажат» | «одними лишь этими людьми... формацию... не пробить» | «сложив пальцы в когти, метнул их» | «Вас двое, а вы, похоже» | «куда ему деваться с лицом» | «В остекленевших от ужаса взглядах... Чжан Тяньчэ... обратился». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 9 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «словно сорок острых клинка» | «род Су со стороны выглядит иначе как жирная овца» | «не мог задействовать и миллионной доли» | «Сегодня мы с тобой покараем его... и очистим род Су». ТЕРМИН: «Идеальная пилюля Изначального Хаоса» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «сорок острых клинка» | «промчался по всем членам и костям» | «совместный натиск... был намертво зажат» | «одними лишь этими людьми... формацию... не пробить» | «сложив пальцы в когти, метнул их» | «Вас двое, а вы, похоже» | «движенительние Цинь Фэна» | «куда ему деваться с лицом» | «В остекленевших от ужаса взглядах... Чжан Тяньчэ... обратился». ФОРМА: «В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль \"для него» | «гробовую тишину. В комнате». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 9 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах». ТЕРМИН: «Идеальная пилюля Изначального Хаоса» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «втянул пилюлю в живот» | «по всем членам и костям» | «ворвались в род Су» | «на одних этих людях эту чудную формацию... не пробить» | «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «совсем не считаете меня за главу рода» | «куда ему деваться со своим лицом» | «раздулась в добрый раз» | «В остекленевших от ужаса взглядах... Чжан Тяньчэ... обратился». ФОРМА: «Зять, приживал». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пилюля с пятью узорами-драконами» | «омывающим кости и мышцы» | «не мог раскрыть и миллионной доли» | «рассмешотался до колик» | «пошёл против воспитавшей тебя семьи» | «он сжёг остатки духовной энергии» | «между ладоней Цинь Фэна внезапно вырвался». ТЕРМИН: «принадлежали заклинателям на седьмой и шестой ступенях». ЯЗЫК: «был мёртво остановлен» | «Не слишком ли вы, двое, не считаетесь со мной» | «Не смешите мои тапочки!» | «этот суский примак». ФОРМА: «Пятая ступень! …Его уровень» | «— Глава! — лицо Ши Жэня» | «была мóщна». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 10 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах». ЯЗЫК: «втянул пилюлю в живот» | «по всем членам и костям» | «Губительная, железно-кровавая аура» | «каждый бесстрашно бросается в бой, искусны и в нападении» | «совместный натиск... был твёрдо зажат» | «на одних этих людях... формацию... не пробить» | «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «совсем не считаете меня за главу рода» | «куда ему деваться со своим лицом» | «В остекленевших от ужаса взглядах... Чжан Тяньчэ... обратился». ФОРМА: «Зять, приживал». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т9-ТЕРМИН: 2 +Т9-ЯЗЫК: 5 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Великое свершение!» | «вы оставайтесь здесь и поддерживайте порядок» | «тигриная голова... раздулась на целую треть» | «сила кулака спрессовала воздух в подобие головы». ТЕРМИН: «Совершенная пилюля Изначального Возвращения» | «Технику Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «начал вращать «Технику»» | «эти их люди» | «заставив воздух вокруг пойти громкими хлопками» | «уж не слишком ли вы не считаетесь со мной» | «волчонок с собачьим сердцем». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 10 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах». ЯЗЫК: «втянул пилюлю в живот» | «по всем членам и костям» | «Губительная, железная и кровавая аура» | «каждый бесстрашно бросается в бой, искусны в атаке и защите» | «совместный натиск... был твёрдо зажат» | «на одних этих людях... формацию... не пробить» | «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «совсем не считаете меня за главу рода» | «куда ему деваться со своим лицом» | «В остекленевших от ужаса взглядах... Чжан Тяньчэ... обратился». ФОРМА: «Зять, приживал». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т11-ТЕРМИН: 2 +Т11-ЯЗЫК: 7 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не мог задействовать и миллионной доли» | «Сегодня мы с тобой покараем его... и очистим род Су». ТЕРМИН: «Идеальная пилюля Изначального Хаоса» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «промчался по всем членам и костям» | «совместный натиск... был намертво зажат» | «одними лишь этими людьми... формацию... не пробить» | «сложив пальцы в когти, метнул их» | «Вас двое, а вы, похоже» | «куда ему деваться с лицом» | «В остекленевших от ужаса взглядах... Чжан Тяньчэ... обратился». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/d6a57f4feb.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/d6a57f4feb.txt new file mode 100644 index 0000000..ad063de --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/d6a57f4feb.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 3 +Т1-ЯЗЫК: 6 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «Я на его глазах... растопчу его женщину» | «А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — недооценил» | «на распластавшегося в месиве Цао Ина» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена». ТЕРМИН: «Предел ветра — карающий клинок» | «Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера» | «её Инь-тело в чистоте». ЯЗЫК: «покалечили начисто» | «борозда... прочертившая прямую к лицу» | «Золотое ядро,供奉 резиденции» | «врезаясь в полуразрушенные нервы» | «наследник обещает больше не привязываться» | «на распластавшегося в месиве». ФОРМА: «его нога уже собиралась опуститься до конца, — Погоди!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «на распластавшегося в грязи Цао Ина» | «пытался казаться грозным при внешней слабости». ТЕРМИН: «боевое тело лавового потока» | «Почитаемый старейшина Золотого ядра дома левого канцлера» | «её Изначально-иньского тела». ЯЗЫК: «пушечной пальбе очередью» | «лишь небрежно стряхнул с рукава» | «вспорота... в канаву... которая неслась прямо к лицу» | «в поле зрения Цинь Фэн уже наносил второй удар» | «разве этого не достаточно» | «пытался казаться грозным при внешней слабости». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т3-ТЕРМИН: 3 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «Я на его глазах... растопчу его женщину» | «Цао Ин покалечен, и я не смогу оправдаться» | «вся усадьба Су сегодня ляжет в могилу» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена». ТЕРМИН: «боевое тело Лавового потока» | «Предел ветра — карающий клинок» | «её непорочное Инь-тело». ЯЗЫК: «покалечили начисто» | «духовная энергия вокруг небес и земли» | «Правая ладонь выброшена вперёд» | «на подобного месиву Цао Ина» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я у него на глазах... растопчу его бабу» | «А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот» | «на распростёртого в грязи Цао Ина» | «Сказано — значит, сделано, так?» | «Цинь Фэн впервые изменился в лице». ТЕРМИН: «Предел Ветра: Карающий Клинок» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «её чистейшее Инь-тело». ЯЗЫК: «Увечье!» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу» | «Теперь ты прими один мой ход» | «две глубоких колеи» | «дело рода Су я закрываю». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в сорок миг» | «рядом с ним ничего непоправимого случится» | «Я у него на глазах... растопчу его бабу» | «Оказалось, даже наоборот» | «на распростёртого в грязи Цао Ина» | «Сказано — значит, сделано, так?» | «Цинь Фэн впервые изменился в лице». ТЕРМИН: «Предел Ветра: Карающий Клинок» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «её чистейшее Инь-тело». ЯЗЫК: «в сорок миг» | «Увечье!» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу» | «Теперь ты прими один мой ход» | «две глубоких колеи» | «Чудовищное давленительние» | «дело рода Су я закрываю». ФОРМА: «Каменного Потока — пошло» | «его гордость \"Боевое Тело». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 4 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «взрывы, подобные барабанной дроби» | «лицо старца мгновенно позеленело» | «ветряной клинок длиной в несколько метров» | «на распластавшегося в грязи Цао Ина» | «казаться грозным при внешней слабости». ТЕРМИН: «небесная энергия вокруг» | «Высшее искусство ветра — Падающая смерть» | «Почитаемый старейшина Золотого ядра дома левого канцлера» | «её Изначально-иньского тела». ЯЗЫК: «земля... была вспорота... в канаву... которая неслась» | «Мощь ступени Золотого ядра совершенно не по силам закладке фундамента» | «в поле зрения Цинь Фэн уже наносил второй удар» | «разве этого не достаточно». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т7-ТЕРМИН: 3 +Т7-ЯЗЫК: 7 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «попросту оставит ему такой возможности» | «Я у него на глазах... растопчу его бабу» | «Оказалось, даже наоборот» | «на распростёртого в грязи Цао Ина» | «наследник обещает меньше не сводить с тобой счёты» | «Сказано — значит, сделано, так?» | «Цинь Фэн впервые изменился в лице». ТЕРМИН: «Предел Ветра: Карающий Клинок» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «её чистейшее Инь-тело». ЯЗЫК: «Увечье!» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу» | «Теперь ты прими один мой ход» | «две глубоких колеи» | «дело рода Су я закрываю» | «меньше не сводить с тобой счёты». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 4 +Т8-ЯЗЫК: 6 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «Я на его глазах... растопчу его женщину» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена». ТЕРМИН: «боевое тело Лавового потока» | «Предел ветра — карающий клинок» | «её непорочное Инь-тело» | «над всем Цин-лун». ЯЗЫК: «покалечили начисто» | «духовная энергия вокруг небес и земли» | «Правая ладонь выброшена вперёд» | «на лежавшего подобно месиву Цао Ина» | «наследник обещает больше не сводить счёты» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». ФОРМА: «его нога уже собиралась опуститься до конца, — Погоди!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 3 +Т9-ЯЗЫК: 6 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я у него на глазах... растопчу его бабу» | «Оказалось, даже наоборот» | «на распростёртого в грязи Цао Ина» | «Сказано — значит, сделано, так?» | «Цинь Фэн впервые изменился в лице». ТЕРМИН: «Предел Ветра: Карающий Клинок» | «Старейшина-защитник этапа Золотого ядра» | «её чистейшее Инь-тело». ЯЗЫК: «Увечье!» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу» | «Теперь ты прими один мой ход» | «две глубоких колеи» | «дело рода Су я закрываю». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т10-ТЕРМИН: 5 +Т10-ЯЗЫК: 4 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пуф-пуф-пуф!» | «взрывов, подобных барабанной дроби» | «лицо старика мгновенно позеленело» | «изрубив этого щенка на тысячи кусков» | «высокий драконий рык сотряс небеса» | «словно гнилую ветошь, разнесли ветряной щит». ТЕРМИН: «боевая форма Лавового потока» | «потоки небесной энергии» | «Предел Ветра: Падающая звезда» | «её Изначальную Инь-сущность» | «царство Зелёного Дракона». ЯЗЫК: «В душераздирающем, исказившемся до неузнаваемости вопле Цао Ин... был отброшен» | «Каление наследника» | «исполинская, подобная вещественной силе, убийственная аура» | «— Сломать». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т11-ТЕРМИН: 3 +Т11-ЯЗЫК: 6 +Т11-ФОРМА: 1 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «Я на его глазах... растопчу его женщину» | «А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — недооценил» | «на распластавшегося в месиве Цао Ина» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена». ТЕРМИН: «Предел ветра — карающий клинок» | «Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера» | «её Инь-тело в чистоте». ЯЗЫК: «покалечили начисто» | «борозда... прочертившая прямую к лицу» | «Золотое ядро,供奉 резиденции» | «врезаясь в полуразрушенные нервы» | «наследник обещает больше не привязываться» | «на распластавшегося в месиве». ФОРМА: «его нога уже собиралась опуститься до конца, — Погоди!». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/d752371528.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/d752371528.txt new file mode 100644 index 0000000..3e71412 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/d752371528.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 8 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по суставам и костям» | «двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь». ТЕРМИН: «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «двенадцать великие семьи» | «Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель» | «волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «её полные отчаяния прекрасные глаза» | «две душисто-ароматные лечебные пилюли» | «его прямая высокая спина». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 7 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хлынул по его костям и плоти» | «За предателя своего хозяина, как вы?» | «сотрясающий небеса тигриный рев» | «Эта целебная пилюля была... безупречного качества» | «Позвольте старому слуге помочь вам!». ТЕРМИН: «Драконье Золотое ядро» | «Драконью Золотую пилюлю» | «Технику Императора Инь-Ян». ЯЗЫК: «начал вращать «Технику»» | «пользующихся пожаром ради грабежа» | «Глава рода Чжао... также строго крикнул ему вслед» | «какого-то невероятного сильного помощника» | «этот давно забытый... посмешище» | «с какой собачьей удачей ты подчинил» | «уверенность посметь вернуться». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 6 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по суставам и костям» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь». ТЕРМИН: «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель» | «волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «её полные отчаяния прекрасные глаза» | «две душисто-ароматные лечебные пилюли» | «его прямая высокая спина». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 8 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «каждый его сустав, каждую кость» | «зародыш Золотого ядра размером с кулак» | «от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии» | «там, словно дозорные, стояли три фигуры» | «как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь». ТЕРМИН: «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки» | «почитаемый старейшина» | «пост стража-хранителя» | «вторая сестра». ЯЗЫК: «стражи понесли тяжёлые потери убитыми и ранеными» | «на его теле зияло множество ран, до самой кости» | «ударная волна волной прокатилась» | «высокого чёрного молодого человека» | «Не будь опасность всё ещё не миновала» | «пилюли для лечения» | «эта всеми забытая... посмешище» | «не собирался тратить на них слова». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по суставам и костям» | «сорок великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь». ТЕРМИН: «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «сорок великие семьи» | «исчерпав последнительние духовные камни» | «Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель» | «волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «её полные отчаяния прекрасные глаза» | «две душисто-ароматные лечебные пилюли». ФОРМА: «пилюля \"вся из червонного золота» | «лекарственная сила. Золотая пилюля». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 6 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «каждый его сустав, каждую кость» | «приготовиться сделать последний рывок» | «как она объяснит это погибшим отцам и сынам рода Цинь» | «Если бы текущий кризис ещё не миновал, она бы бросилась в объятия» | «Едва уловимый звук трещины». ТЕРМИН: «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки» | «магический зверь третьего класса». ЯЗЫК: «рассмеялся Мэн Юэ, в сердце уже созрела решимость умереть, свирепо оглядел» | «три грандиозных давления» | «отбросив, заставив отступить... на десятки метров» | «Три главы родов, удержав равновесие, в их глазах отразился ужас, уставились» | «Давление давило так, что она не могла вздохнуть» | «Не слишком ли много ты фантазируешь?». ФОРМА: «Едва уловимый звук трещины — донёсся». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 6 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «глубокие раны, почти достигавшие костей» | «Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже сурово крикнул: — Ха-ха, за кого ты принимаешь меня, Мэн Юэ?» | «перевернуть вселенную и спасти род Цинь». ТЕРМИН: «Канон Императора Инь-Ян» | «наставник стадии Золотого ядра». ЯЗЫК: «Кем же был этот юноша в чёрном, как не Цинь Фэном?» | «Её грудь тяжело задышала от ярости» | «на какое дерьмовое везение ты наступил» | «решимость умереть, и со свирепым взглядом он обвёл» | «три грандиозные ауры Золотого ядра взорвались» | «не стал тратить на них слов». ФОРМА: «Крышка котла... А духовная сила... ……» | «Глава рода Чжао... крикнул: — Ха-ха». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 10 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «каждый его сустав, каждую кость» | «под совместным натиском трёх глав рода» | «три старых пса, явившихся к чужой беде» | «волна разрушительной, леденящей энергии» | «как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь». ТЕРМИН: «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки» | «вторая сестра». ЯЗЫК: «стену cultivation» | «сотни cultivators» | «эти врата... содрогнулись — яростно, всем своим существом» | «звук расколовшегося» | «не по крови из рода Цинь» | «ударная волна волной прокатилась» | «высокого чёрного молодого человека» | «Не будь опасность всё ещё не миновала» | «эта всеми забытая... посмешище» | «не собирался тратить на них слова». ФОРМА: «Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся» | «Но в этот самый решающий миг.». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 6 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хлынул по его костям и плоти» | «За предателя своего хозяина, как вы?» | «Шестикрылый темно-пурпурный исполинский тигр» | «Эта целебная пилюля была... безупречного качества». ТЕРМИН: «гостевой эксперт» | «пост наёмного эксперта» | «старейшина Мэн». ЯЗЫК: «сила пилюли Драконьей золотой пилюли» | «со стороны тела Цинь Фэна донесся» | «Глава рода Чжао... также строго крикнул ему вслед» | «стресс почти задушил ее» | «какого-то невероятного сильного помощника» | «уверенность посметь вернуться». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т10-ТЕРМИН: 2 +Т10-ЯЗЫК: 10 +Т10-ФОРМА: 2 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «каждый его сустав, каждую кость» | «три старых пса, явившихся к чужой беде» | «волна разрушительной, леденящей энергии» | «как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь». ТЕРМИН: «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки» | «вторая сестра». ЯЗЫК: «стену cultivation» | «сотни cultivators» | «эти врата... содрогнулись — яростно, всем своим существом» | «звук расколовшегося» | «не по крови из рода Цинь» | «ударная волна волной прокатилась» | «высокого чёрного молодого человека» | «Не будь опасность всё ещё не миновала» | «эта всеми забытая... посмешище» | «не собирался тратить на них слова». ФОРМА: «Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся» | «Но в этот самый решающий миг.». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 6 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по суставам и костям» | «Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже в стороне тяжело выдохнул» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь». ТЕРМИН: «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель» | «волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «её полные отчаяния прекрасные глаза» | «две душисто-ароматные лечебные пилюли» | «его прямая высокая спина». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/d7fba0657f.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/d7fba0657f.txt new file mode 100644 index 0000000..25bc39c --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/d7fba0657f.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 3 +Т1-ЯЗЫК: 8 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пф-пф-пф-пф…» | «Разве говорили, что он только-только прорвался на Золотое ядро?» | «подавляющей все девять земель и десять бездн». ТЕРМИН: «— Сестры, бейте вместе!» | «реестре Девяти преисподних» | «Небесная длань, испепеляющая небо». ЯЗЫК: «от двойного cultivation» | «предпочли бы самоподрыв, чем дать» | «в тот же миг, как взорвался луч, — его самого... сила вышибла» | «тигровая пасть прорвана» | «Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков» | «сила ладони была готова вырваться» | «в глазах... гладких и бесстрастных, как у стоячей воды» | «плоть же была полностью смята». ФОРМА: «замахал лапами: — Эта тварь». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 7 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «они только помогали ему в культивации, но и сами» | «Гром, сотрясающий сорок небес!» | «остриё мгновенно разбилось вдребезги». ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» | «довела обеих невесток до такого» | «Небесная длань, испепеляющая небо» | «Гром, сотрясающий сорок небес». ЯЗЫК: «древнительние кроваво-красные руны» | «они только помогали... но и сами» | «Вся усадь... весь город... содрогнулись» | «тигровая пасть прорвана» | «цель так тверда» | «по закону ответной реакции» | «перед этой обычной на вид ладонью... были снесены». ФОРМА: «\"Сёстры, бейте вместе!» | «руны... Ци Хунъянь и Сюй Вань». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 6 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «остриё мгновенно разбилось вдребезги». ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» | «довела обеих невесток до такого» | «Небесная длань, испепеляющая небо». ЯЗЫК: «И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело» | «Вся усадь... весь город... содрогнулись» | «тигровая пасть прорвана» | «цель так тверда» | «по закону ответной реакции» | «перед этой обычной на вид ладонью... были снесены». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «они желали терпеть унижение» | «Гром, сотрясающий двенадцать небес!» | «остриё мгновенно разбилось вдребезги». ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» | «довела обеих невесток до такого» | «Небесная длань, испепеляющая небо» | «Гром, сотрясающий двенадцать небес». ЯЗЫК: «И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело» | «Вся усадь... весь город... содрогнулись» | «тигровая пасть прорвана» | «цель так тверда» | «по закону ответной реакции» | «перед этой обычной на вид ладонью... были снесены». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «остриё мгновенно разбилось вдребезги». ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» | «довела обеих невесток до такого» | «Небесная длань, испепеляющая небо». ЯЗЫК: «И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело» | «Вся усадь... весь город... содрогнулись» | «тигровая пасть прорвана» | «цель так тверда» | «по закону ответной реакции» | «перед этой обычной на вид ладонью... были снесены» | «пика шестого слоя Золотого ядра, почти до седьмого... пика шестого слоя Золотого ядра». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 3 +Т6-ЯЗЫК: 7 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пф-пф-пф-пф…» | «подавляющей все девять земель и десять бездн». ТЕРМИН: «— Невестки, бейте вместе!» | «довела обеих сестёр до такого» | «списки Девяти преисподних» | «Небесная длань, испепеляющая небо». ЯЗЫК: «особые телосложения» | «предпочли бы самовзрыв, чем дать» | «тёмно-золотая сила пальца... он вырвался» | «в тот же миг, как взорвался луч, — его самого... сила вышибла» | «остался лишь остаточный образ» | «с неопровержимой судейской интонацией» | «в глазах... гладких и бесстрастных, как у стоячей воды». ФОРМА: «замахал лапами: — Эта тварь» | «глубиной в пол-чи». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 3 +Т7-ЯЗЫК: 8 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пф-пф-пф-пф…» | «подавляющей все девять земель и десять бездн». ТЕРМИН: «— Сестры, бейте вместе!» | «реестре Девяти преисподних» | «Небесная длань, испепеляющая небо». ЯЗЫК: «от двойного cultivation» | «предпочли бы самоподрыв, чем дать» | «в тот же миг, как взорвался луч, — его самого... сила вышибла» | «тигровая пасть прорвана» | «Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков» | «сила ладони была готова вырваться» | «в глазах... гладких и бесстрастных, как у стоячей воды» | «пика шестого слоя Золотого ядра, почти до седьмого слоя Золотого ядра». ФОРМА: «замахал лапами: — Эта тварь». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т8-ТЕРМИН: 4 +Т8-ЯЗЫК: 8 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «клинки мечей смешались с ливнем демонической силы» | «все до единой атаки, впитав его ци, развернулись вспять» | «лучше взорвать себя, чем пасть от рук этого негодяя» | «Крепкая каменная плитка под ногами просела» | «Посмел тронуть мою женщину» | «Ровный голос обрушился приговором... — Щенок зарвался!» | «Сюэ Ваньсяна, скованного потоками ци, накрыла контратака» | «острие копья Сюэ Ваньсяна разлетелось вдребезги». ТЕРМИН: «— В атаку, сёстры!» | «обеих невесток» | «четвёртый небесный слой той же стадии» | «Копейный клан Северных земель» | «Ладонь Девяти Небес, Сжигающая Мир». ЯЗЫК: «возбудили до предела свои особые конституции» | «набухали кровавые полосы» | «безбрежный, подавляющий дух» | «ударила с запоздалым опережением» | «в сердце вздыбилось цунами» | «Желчь скрутила лицо» | «И правда считает, что уже выиграл?» | «физическая оболочка была стёрта начисто». ФОРМА: «Ровный голос обрушился приговором... — Щенок зарвался!». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/e21d60f008.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/e21d60f008.txt new file mode 100644 index 0000000..3e684c8 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/e21d60f008.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «предстать перед правящей принцессой» | «заносчивость тех, кто с рождения привык повелевать» | «Зачем же отвергать того, кто всей душой к вам» | «Тридцать тысяч воинов нашего королевства» | «кто позволил тебе, простолюдин с кулаками, бесчинствовать здесь?». ТЕРМИН: «Столица Империи Лазурного Дракона!» | «королевства Лазурного Дракона». ЯЗЫК: «Его голос резко возвысился» | «разбрызгивая в воздухе капли крови и обломки зубов». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч» | «Пять дней спустя. Низкий тигриный рык прокатился» | «таких и на свете не сыскать» | «негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне!». ЯЗЫК: «разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 6 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не одна лишь тысяча ли пути» | «У дворцовых врат двое остановились» | «таких и на свете не сыскать» | «благородных девиц из богатейших родов» | «непревзойдённая в столице гения боевых искусств» | «во взгляде его горела неприкрытая жадность» | «точно снежная лилия» | «всесильный наследник хоу Увэй» | «точно сломанный воздушный змей». ЯЗЫК: «издыхающим мощь» | «упражнялись в совершенствовании» | «воздух плыл дивной музыкой» | «непревзойдённая в столице гения боевых искусств» | «Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё» | «разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов». ФОРМА: «О́т Цинчжоу» | «300000 воинов». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч» | «Пять дней спустя. Низкий тигриный рык прокатился» | «таких и на свете не сыскать» | «негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне!» | «стали задерживаться в городе» | «Все эти двенадцать дней» | «он, сын хоу, столичный аристократ» | «Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?!» | «Оскорбить и избить сына хоу». ЯЗЫК: «разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не одна лишь тысяча ли пути» | «У дворцовых врат двое остановились» | «таких и на свете не сыскать» | «благородных девиц из богатейших родов» | «непревзойдённая в столице гения боевых искусств» | «во взгляде его горела неприкрытая жадность» | «точно снежная лилия» | «всесильный наследник Увэй-хоу» | «точно сломанный воздушный змей». ЯЗЫК: «упражнялись в совершенствовании» | «воздух плыл дивной музыкой» | «непревзойдённая в столице гения боевых искусств» | «Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё» | «разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов». ФОРМА: «О́т Цинчжоу». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не в одну сорок ли, а в десятки тысяч» | «Пять дней спустя. Низкий тигриный рык прокатился» | «таких и на свете не сыскать» | «негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне!» | «стали задерживаться в городе» | «он, сын хоу, столичный аристократ» | «Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?!» | «Оскорбить и избить сына хоу». ЯЗЫК: «не в одну сорок ли» | «дыханительние дракона» | «разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов». ФОРМА: «стали задерживаться в городе \"они направились». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 6 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не одна лишь тысяча ли пути» | «У дворцовых врат двое остановились» | «таких и на свете не сыскать» | «благородных девиц из богатейших родов» | «непревзойдённая в столице гения боевых искусств» | «во взгляде его горела неприкрытая жадность» | «точно снежная лилия» | «всесильный наследник хоу Увэй» | «точно сломанный воздушный змей». ЯЗЫК: «издыхающим мощь» | «упражнялись в совершенствовании» | «воздух плыл дивной музыкой» | «непревзойдённая в столице гения боевых искусств» | «Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё» | «разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов». ФОРМА: «О́т Цинчжоу». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч» | «Пять дней спустя. Низкий тигриный рык прокатился» | «таких и на свете не сыскать» | «негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне!» | «он, сын хоу, столичный аристократ» | «Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?!» | «Оскорбить и избить сына хоу». ЯЗЫК: «разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/f354f7344c.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/f354f7344c.txt new file mode 100644 index 0000000..516fdd2 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/f354f7344c.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 5 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она лишь сосуд для пилюль». ТЕРМИН: «зятем-приживалкой» | «Один лишь приживала». ЯЗЫК: «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра». ФОРМА: «Столица государства Цинлун.» | «Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал» | «Наследник, — в дверь быстро вошёл» | «Род Цинь? — услышав это» | «Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 7 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пурпурное платье с длинными рукавами» | «всё это чуть заметно подрагивало в такт её шагам» | «Можешь проваливать» | «он остаётся прямым наследником рода Цинь» | «держащий в руках тяжёлые войска». ЯЗЫК: «Молодой господин... не гнушается моим уродством?» | «Крак» | «вино и нефритовая крошка рассыпались по полу» | «ключом к преодолению его застоя» | «Цао Ин лишь заменил гнев на холодную, жестокую усмешку» | «опасался их на три доли». ФОРМА: «Это твоя дочь? — лицо Цинь Фэна» | «равнодушно взглянул на Сюй Нина. — За то» | «наследник, — в комнату поспешно вошёл» | «лишь слегка приподнял веки. — Фэн-лао» | «Род Цинь? — услышав это» | «Фэн-лао! — Да!» | «Немедленно собирай людей. Я лично отправляюсь в Тяньянчэн! — глаза Цао Ина». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 8 +Т3-ФОРМА: 4 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Несколько охранников рода Су» | «Глава рода Цинь, гневайтесь!» | «она лишь сосуд для пилюль» | «частица его духовной силы вырвалась наружу» | «в глазах мелькнула обида». ТЕРМИН: «зятем-приживалкой» | «Один лишь приживала». ЯЗЫК: «как мог опуститься до такой низости, когда не выбирают?» | «продвинет его собственное cultivation» | «гнушаетесь моей некрасивостью» | «твой папаша-дешёвка» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «ключом к прорыву его узкого места» | «мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной, наследником» | «мои, наследника, великие планы». ФОРМА: «уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. —» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. —» | «рассудил Фэн-лао. —» | «в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. —». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 7 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «зятем-приёмышем Цинь Фэном» | «не считает меня уродливой?» | «он остаётся прямым наследником рода Цинь» | «держащий в руках тяжёлые войска». ТЕРМИН: «Глава Цинь» | «Благодарю господина Циня» | «Слушаюсь, глава!». ЯЗЫК: «опуститься до такого постыдного дела, хватая без разбору» | «поспешно бежали вместе с остатками людей» | «Молодой господин... не считает меня уродливой?» | «вино и нефритовая крошка рассыпались по полу» | «ключом к преодолению его застоя» | «Цао Ин лишь заменил гнев на холодную, жестокую усмешку» | «опасался их на три доли». ФОРМА: «Это твоя дочь? — лицо Цинь Фэна» | «равнодушно взглянул на Сюй Нина. — За то» | «Наследник, — в комнату поспешно вошёл» | «лишь слегка приподнял веки. — Фэн-лао» | «Род Цинь? — услышав это» | «Фэн-лао! — Да!» | «Немедленно собирай людей. Я лично отправляюсь в Тяньянчэн! — глаза Цао Ина». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 5 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она лишь сосуд для пилюль» | «Раз ты солгал, я не стану тебя убивать» | «не смея меньше медлить ни мгновения» | «Дай мне двенадцать дней». ТЕРМИН: «зятем-приживалкой» | «Один лишь приживала». ЯЗЫК: «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра» | «не смея меньше медлить ни мгновения». ФОРМА: «Столица государства Цинлун.» | «Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал» | «Наследник, — в дверь быстро вошёл» | «Род Цинь? — услышав это» | «Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 6 +Т6-ФОРМА: 6 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «На ней было облегающее пурпурное платье» | «медленно подняла руки» | «для печи какая разница» | «одиноко стоящая посреди двора» | «разукрашенные балки и резные столбы» | «он всё ещё прямой потомок рода Цинь». ЯЗЫК: «техники иньского атрибута» | «ключом к прорыву его узкого места» | «добычей, которую он давно лелеял заполучить» | «за этим стоит стоящий за ним род Цинь» | «опасаться их на три доли» | «взгляд Цао Ина полыхнул ледяной сталью». ФОРМА: «Эта девушка действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн погасил» | «Без моего приказа — никому не беспокоить» | «Цинлун, Имперская столица.» | «Наследник, — в дверь, даже не доложившись, торопливо вошёл» | «Род Цинь? — услышав это» | «Немедленно собирай людей — я лично отправлюсь в Тяньянчэн! — взгляд Цао Ина». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 6 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она лишь сосуд для пилюль» | «Под ней оказалось вовсе ослепительно прекрасное лицо» | «Дай мне сорок дней». ТЕРМИН: «зятем-приживалкой» | «Один лишь приживала». ЯЗЫК: «телосложенительние» | «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра». ФОРМА: «грудь \"такие округлости» | «Столица государства Цинлун.» | «Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал» | «Наследник, — в дверь быстро вошёл» | «Род Цинь? — услышав это» | «Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 8 +Т8-ФОРМА: 4 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Несколько охранников рода Су» | «Глава рода Цинь, гневайтесь!» | «она лишь сосуд для пилюль» | «частица его духовной силы вырвалась наружу» | «в глазах мелькнула обида». ТЕРМИН: «зятем-приживалкой» | «Один лишь приживала». ЯЗЫК: «как мог опуститься до такой низости, когда не выбирают?» | «продвинет его собственное cultivation» | «гнушаетесь моей некрасивостью» | «твой папаша-дешёвка» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «ключом к прорыву его узкого места» | «мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной, наследником» | «мои, наследника, великие планы». ФОРМА: «уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. —» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. —» | «рассудил Фэн-лао. —» | «в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. —». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 4 +Т9-ФОРМА: 5 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Полчаса спустя» | «похожее на клеймо злого духа» | «великий Небесный Император Верхнего Мира» | «взгляд таил некую мрачную мягкость» | «зять-приживала посмел тронуть женщину, на которую я положил глаз?». ЯЗЫК: «Сюй Нин, вскочил, перекатываясь и карабкаясь, поднялся на ноги» | «ключом к прорыву его узкого места» | «взгляд таил некую мрачную мягкость» | «вырвем это бельмо на глазу с корнем». ФОРМА: «Сюй Нин, вскочил» | «уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. —» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. —» | «рассудил Фэн-лао. —» | «в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. —». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т10-ТЕРМИН: 3 +Т10-ЯЗЫК: 5 +Т10-ФОРМА: 4 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Полчаса спустя» | «не оставлю никого в живых» | «великий Небесный Император Верхнего Мира» | «В тёплом будуаре» | «взгляд таил некую мрачную мягкость» | «зять-приживала посмел тронуть женщину, на которую я положил глаз?» | «мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной». ТЕРМИН: «ци Изначальной Инь в её теле» | «переплавить эту ци Изначальной Инь» | «Это Тело Изначальной Инь» | «Тело Сокровенной Инь». ЯЗЫК: «невероятные округлости, что, казалось» | «продвинет его собственное совершенствование» | «взгляд таил некую мрачную мягкость» | «ключом к прорыву его узкого места царства Золотого ядра» | «мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной». ФОРМА: «уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. —» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. —» | «рассудил Фэн-лао. —» | «в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. —». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 4 +Т11-ФОРМА: 5 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она лишь сосуд для пилюль». ТЕРМИН: «зятем-приживалкой» | «Один лишь приживала». ЯЗЫК: «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра» | «мои, наследника, великие планы». ФОРМА: «Столица государства Цинлун.» | «Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал» | «Наследник, — в дверь быстро вошёл» | «Род Цинь? — услышав это» | «Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/f721b396de.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/f721b396de.txt new file mode 100644 index 0000000..4c9f0d1 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p1-answers/f721b396de.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 5 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пока мой отец и братья погибали на поле боя» | «среди их старейшин не один мастер уровня Золотого ядра» | «грохот духовных техник» | «в зал, окружённый кровавым духом, стремительно ворвался могучий человек» | «далеко за пределами Цинчжоу». ЯЗЫК: «он разрыдался, не в силах вымолвить ни слова» | «посылала людей оберегать» | «Р-р-р-рву!» | «Трехранговый алхимик» | «потрясение высшей пробы». ФОРМА: «ничего страшного.» | «были пробиты и залиты кровью, — видно». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вторая невестка помышляет о том, чтобы призвать его» | «Эти двенадцать рода» | «если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому» | «рот разинул до ушей» | «На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань». ЯЗЫК: «их основа глубокá» | «не смог укрыть своей остроты» | «Эти двенадцать рода» | «рот разинул до ушей» | «Явление чуда при рождении пилюли». ФОРМА: «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «шлёт гонца за сорок вёрст» | «если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому» | «рот разинул до ушей» | «На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань». ЯЗЫК: «изумленительние» | «их основа глубокá» | «не смог укрыть своей остроты» | «рот разинул до ушей» | «Явление чуда при рождении пилюли». ФОРМА: «\"Старый слуга и так одной ногой в могиле» | «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 14 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «у перевала Лулунгуань» | «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «разметал пыль и прах по двору» | «мы заставим их шкуру спустить» | «днём с огнём не сыщешь, верно?». ЯЗЫК: «всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура» | «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «у них глубокая основа» | «лететь на огонь, как мотылёк» | «Молодой господин... он уже собственноручно» | «Брони на нём было пробито» | «чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса» | «мы заставим их шкуру спустить» | «остриё указующее на главные ворота» | «Он на полном скаку — и одновременно выплавлять пилюлю» | «можно было б яйцо засунуть» | «Пилюля с чудом при сотворении» | «то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга» | «во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов». ФОРМА: «трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь» | «Гул —!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пока мой отец и братья погибали на поле боя» | «Молодой господин, вы… вы уже всё знаете?» | «Цинь Фэн помрачнел» | «Сюй Вань, Чэнь-бо, возвращаемся в Цинчжоу!» | «среди их старейшин не один эксперт уровня Золотого ядра» | «грохот духовных техник» | «в зал, окружённый кровавым духом, стремительно ворвался могучий человек» | «далеко за пределами Цинчжоу». ЯЗЫК: «он разрыдался, не в силах вымолвить ни слова» | «посылала людей оберегать» | «всем своим старым лицом выражая панический страх» | «это будет всё равно что мотылёк летит в пламя» | «Р-р-р-рву!» | «Трехранговый алхимик» | «потрясение высшей пробы». ФОРМА: «Чэнь-бо поспешно произнёс: — Я, старый слуга» | «были пробиты и залиты кровью, — видно». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому» | «рот разинул до ушей» | «На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань». ЯЗЫК: «их основа глубокá» | «не смог укрыть своей остроты» | «рот разинул до ушей» | «Явление чуда при рождении пилюли». ФОРМА: «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 14 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «у перевала Лулунгуань» | «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «Вторая госпожа! — Враг снова пошёл в атаку» | «разметал пыль и прах по двору» | «мы заставим эти три рода содрать с них шкуру» | «днём с огнём не сыщешь, верно?». ЯЗЫК: «всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура» | «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «у них глубокая основа» | «лететь на огонь, как мотылёк» | «Молодой господин... он уже собственноручно» | «Увидев это, Чэнь-бо сильно испугался, изменившись в лице, вцепился» | «Брони на нём было пробито» | «чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса» | «остриё указующее на главные ворота» | «мы заставим эти три рода содрать с них шкуру» | «можно было б яйцо засунуть» | «Пилюля с чудом при сотворении» | «то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга» | «во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов». ФОРМА: «трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь» | «Гул —!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому» | «рот разинул до ушей» | «На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань». ЯЗЫК: «их основа глубокá» | «не смог укрыть своей остроты» | «рот разинул до ушей» | «Явление чуда при рождении пилюли». ФОРМА: «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 10 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «от которых воздух вокруг словно выстудился до предела» | «Стоявший рядом Чэнь-бо» | «высокомерный, величественный драконий рык». ЯЗЫК: «Вторая молодая госпожа велела наказать» | «глаза Цинь Фэна внезапно пронзили две» | «их фундамент глубок и прочен» | «добровольная сдача в сети» | «с неоспоримой властностью» | «становясь почти осязаемо-густым» | «Оставшийся в живых почётный старейшина рода Цинь» | «Всем людям рода Цинь, слушай мой приказ» | «высокомерный, величественный драконий рык» | «был существом редчайшим». ФОРМА: «в зал ворвался широкоплечий человек, пропитанный запахом крови, — Оставшийся в живых почётный старейшина». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 15 +Т10-ФОРМА: 2 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «у перевала Лулунгуань» | «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «перепугался до потери сознания» | «разметал пыль и прах по двору» | «днём с огнём не сыщешь, верно?». ЯЗЫК: «всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура» | «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «у них глубокая основа» | «лететь на огонь, как мотылёк» | «два материальных, ледяных луча света» | «Вот она — цена того, кто некогда был первым гением» | «Брони на нём было пробито» | «чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса» | «остриё указующее на главные ворота» | «одновременно炼制 пилюлю» | «умеет炼制 пилюли» | «можно было б яйцо засунуть» | «Пилюля с чудом при сотворении» | «то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга» | «во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов». ФОРМА: «трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь» | «Гул —!». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 15 +Т11-ФОРМА: 2 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «у перевала Лулунгуань» | «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «перепугался до потери сознания» | «разметал пыль и прах по двору» | «днём с огнём не сыщешь, верно?». ЯЗЫК: «всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура» | «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «у них глубокая основа» | «лететь на огонь, как мотылёк» | «два материальных, ледяных луча света» | «Вот она — цена того, кто некогда был первым гением» | «Брони на нём было пробито» | «чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса» | «остриё указующее на главные ворота» | «одновременно炼制 пилюлю» | «умеет炼制 пилюли» | «можно было б яйцо засунуть» | «Пилюля с чудом при сотворении» | «то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга» | «во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов». ФОРМА: «трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь» | «Гул —!». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/0e7e316484.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/0e7e316484.txt new file mode 100644 index 0000000..8bd5512 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/0e7e316484.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 11 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «многократно повысить их культивацию». ЯЗЫК: «сияющий духовной циановый меч» | «Эту карту зовут» | «они получат качественный скачок в боевой мощи» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы» | «Один был градоначальник Тяньянчэна» | «Другой — глава рода Чжан, другой крупной семьи Тяньянчэна» | «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «Это куда щедрее, чем старик Су Уши!» | «Чжан Тяньчэ усилил тон» | «Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «все их планы тут — как в поговорке: черпать воду решетом». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 13 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 7 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пробормотала она, цепляясь за последнюю надежду» | «на лбу выступила кровавая точка» | «Но не успел он закончить» | «Спустя полчаса» | «А ты не дурак, — усмехнулся Цинь Фэн» | «Не чета старому скряге Су Уши!» | «сердце Ши Жэня бешено забилось» | «При повторном употреблении эффект был бы ничтожно мал» | «значительно усилить их мощь» | «прищурил свои крысиные глазки» | «От его губ не укрылась плотоядная усмешка» | «Род Су правил в Тяньянчэне сотню лет и накопил несметные богатства» | «в комнату торопливо вошел старейшина рода Чжан». ТЕРМИН: «духовные артефакты» | «духовное оружие» | «павильоне „Сокровищ Наций“». ЯЗЫК: «как по голове забегали мурашки ужаса» | «тщательно, один за другим, вытер пальцы от крови» | «струящийся луч света, который материализовался в его руках мерцающим лазурным мечом» | «Если оно действительно способно поднять боеспособность стражи» | «его решение перейти на сторону сильнейшего было таким решительным» | «От его губ не укрылась плотоядная усмешка» | «предложение и будоражило ему кровь». ФОРМА: «он хлопнул себя по ляжке: „Брат Сюй, я оказался абсолютно прав!“ — Этот щенок Цинь Фэн». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 7 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты осознала свою вину» | «От этого он всё меньше радовался» | «многократно повышает их культивацию». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела» | «это принесёт им качественный скачок в боевой мощи» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Такой приживала-зять» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна» | «Последняя капля колебаний» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 11 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «многократно повысить их культивацию». ЯЗЫК: «сияющий духовной циановый меч» | «Эту карту зовут» | «они получат качественный скачок в боевой мощи» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы» | «Один был градоначальник Тяньянчэна» | «Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан» | «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «Это куда щедрее, чем старик Су Уши!» | «Чжан Тяньчэ усилил тон» | «Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «все их планы тут — как в поговорке: черпать воду решетом». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 9 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сорок лица» | «многократно повышает их культивацию». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела» | «это принесёт им качественный скачок в боевой мощи» | «дыхание перехватило дыханительние» | «выхватывая из полутьмы сорок лица» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Такой приживала-зять» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна» | «Последняя капля колебаний» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». ФОРМА: «\"Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… Цинь Фэн покачал головой». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 7 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тело замертво рухнуло назад» | «вернулись из столицы уставшими» | «те, кто с вожделением наблюдают за Тяньянчэном». ЯЗЫК: «Весь верхний эшелон рода Су» | «Это было куда щедрей, чем от того старика Су Уши» | «усиленно тренируй с ней своих подчиненных» | «голос понизился до минимума» | «С такой расстановкой, даже ему, Сюй Нину, пришлось бы признать, что пришлось бы изрядно потрудиться» | «те, кто с вожделением наблюдают» | «В глазах Сюй Нина вспыхнула решимость убийцы». ФОРМА: «Он посмотрит, на что способен этот жалкий зять, чтобы противостоять сокрушительному совместному натиску двух великих кланов — Сюй и Чжан?». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 9 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тело прямо рухнуло навзничь» | «вернулись из столицы уставшими». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су превратились в трупы» | «Весь верхний эшелон рода Су» | «Это было куда щедрей, чем от того старика Су Уши» | «усиленно тренируй с ней своих подчиненных» | «Усмиряющий Небеса Треножник» | «голос понизился до минимума» | «даже ему, Сюй Нину, пришлось бы признать, что пришлось бы изрядно потрудиться» | «В глазах Сюй Нина вспыхнула решимость убийцы» | «рода Тяньянчэна, рода Чжан». ФОРМА: «Тяньянчэн, Резиденция Правителя города» | «Он посмотрит, на что способен этот жалкий зять, чтобы противостоять сокрушительному совместному натиску двух великих родов — Сюй и Чжан?». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 7 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «многократно повышает их культивацию». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела» | «это принесёт им качественный скачок в боевой мощи» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Такой приживала-зять» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна» | «Последняя капля колебаний» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 9 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Другой — глава рода Чжан Чжан Тяньчэ» | «многократно повышает их культивацию». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела» | «нет, господин главу рода!» | «это принесёт им качественный скачок в боевой мощи» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Другой — глава рода Чжан Чжан Тяньчэ» | «Такой приживала-зять» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна» | «Последняя капля колебаний» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т10-ТЕРМИН: 3 +Т10-ЯЗЫК: 12 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «нет, зять, Цинь Фэн» | «это оказался сияющий духовный лазоревый меч» | «сбежит с огромным имуществом рода Су». ТЕРМИН: «печной треножник» | «Спустя половину стражи» | «духовные орудия» | «духовные артефакты». ЯЗЫК: «сияющий духовный лазоревый меч» | «духовный меч высшего ранга класса Жёлтый» | «они получат качественный скачок в боевой мощи» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы» | «Один был градоначальник Тяньянчэна» | «Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна» | «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «Это куда щедрее, чем старик Су Уши!» | «Управа градоправителя» | «Чжан Тяньчэ усилил тон» | «Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «все их планы тут — как носить воду решетом». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т11-ТЕРМИН: 3 +Т11-ЯЗЫК: 14 +Т11-ФОРМА: 1 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «нет, зять, Цинь Фэн» | «сбежит со всем огромным имуществом рода Су». ТЕРМИН: «Тебе ведь всё ещё нужен котёл?» | «духовные орудия» | «духовные артефакты» | «дин „Подавляющий Небеса“». ЯЗЫК: «Этот ничтожный Ши Жэнь приветствует зятя» | «духовный меч высшего ранга класса Жёлтый» | «они получат качественный скачок в боевой мощи» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы» | «Один был градоначальник Тяньянчэна» | «Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна» | «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «Это куда щедрее, чем старик Су Уши!» | «управа градоправителя» | «Последняя капля колебаний» | «Эту жирного барана» | «точат на неё зубы, её упустят» | «Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «все их планы тут — как носить воду в решете». ФОРМА: «материалы для приготовления пилюли Таинственного Первоначала. Пилюля Таинственного Первоначала». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/18c0d71172.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/18c0d71172.txt new file mode 100644 index 0000000..f9283d6 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/18c0d71172.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 4 +Т1-ЯЗЫК: 10 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «поистине тысячу раз заслуживаешь смерти» | «Я разорву его на части!» | «из последних сил прохрипела» | «его лицо стало совершенно железным». ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «Эта тварь не только забрал» | «его лицо стало совершенно железным» | «Лицо Су Уши стало железным» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «ты прибежал в наш род Су зятем». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 4 +Т2-ЯЗЫК: 10 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «поистине тысячу раз заслуживаешь смерти» | «Я разорву его на части!» | «из последних сил прохрипела» | «его лицо стало совершенно железным». ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «Эта тварь не только забрал» | «его лицо стало совершенно железным» | «Лицо Су Уши стало железным» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «ты прибежал в наш род Су зятем». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 3 +Т3-ЯЗЫК: 11 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Почему ты говоришь только сейчас?» | «собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском» | «Даже если тебя линчевать». ТЕРМИН: «трёх огненных удавов» | «а старейшина — на пятом» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её мертвенно-бледном лице» | «Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд» | «лицо её мгновенно омрачилось тучами» | «с трудом бы противостоял» | «Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара» | «были поглощены и пожираемы» | «в ушах у них внезапно раздался» | «собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском» | «С того, как обманом заставили меня стать примаком, это была ловушка» | «ты прибежал в наш род Су примаком» | «Даже если тебя линчевать». ФОРМА: «Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! —» | «— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости» | «с „шорохом“ рассыпались». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «По иронии судьбы она подкатилась» | «Я сдеру с тебя жилы, вырежу плоть и развею твой прах по ветру» | «крепкий чернобородый старик» | «как их совместная атака могла быть уничтожена одним ударом?» | «они легко убьют Цинь Фэна и вернут ей все унижения этих дней» | «превратила меня в треножник для двойной культивации и высосала до смерти». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, заметив странное выражение на его лице, словно о чём-то догадалась, и её лицо» | «Я с живого шкуру спущу!» | «а ты отплатил нам злодейством» | «Эта скотина лишил тебя невинности» | «Эта скотина не только лишил меня изначальной инь» | «Каждое слово Цинь Фэна тяжёлым молотом била» | «отправлю вас всей семьёй в последний путь, в полном составе». ФОРМА: «Вэй'эр». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т5-ТЕРМИН: 4 +Т5-ЯЗЫК: 12 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «поистине тысячу раз заслуживаешь смерти» | «Я разорву его на части!» | «из последних сил прохрипела» | «его лицо стало совершенно железным» | «никто ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту» | «когда двенадцать огненных питона с рёвом приблизились» | «он внушал меньше трепета, чем любая свирепость». ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «Эта тварь не только забрал» | «его лицо стало совершенно железным» | «Лицо Су Уши стало железным» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «ты прибежал в наш род Су зятем» | «никто ожидал» | «двенадцать огненных питона». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 4 +Т6-ЯЗЫК: 12 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я разорву его на части!» | «собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском». ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «Духовное тело Источника Су Цинсюэ» | «похищения первозданной энергии Духовного тела» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «на её лице, похожем на пепел» | «Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд» | «лицо её мгновенно омрачилось тучами» | «с трудом бы противостоял» | «Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара» | «были поглощены и пожираемы» | «в ушах у них внезапно раздался» | «этот ничтожный так сильно продвинулся» | «собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском» | «молчаливого одобрения вас с женой» | «ты прибежал в наш род Су зятем» | «казнить через разрезание на куски». ФОРМА: «перетру твои кости в пепел! —» | «— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел» | «с „шорохом“ рассыпались». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 4 +Т7-ЯЗЫК: 13 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском». ТЕРМИН: «трёх огненных змей» | «Рядом нахмурился старейшина рода Су, Су Тяньсюн» | «похищения изначальной инь Духовного тела» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «Её тело, словно мяч, вышибла дверь комнаты» | «Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд» | «лицо её мгновенно омрачилось тучами» | «с трудом бы противостоял» | «Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара» | «были поглощены и пожираемы» | «в ушах у них внезапно раздался» | «этот ничтожный так сильно продвинулся» | «собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском» | «С того, как меня обманом заставили стать примаком, это была ловушка» | «молчаливого одобрения вас с женой» | «ты прибежал в наш род Су зятем» | «казнить через разрезание на тысячу кусков». ФОРМА: «перетру твои кости в пепел! —» | «— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел» | «с „шорохом“ рассыпались». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 4 +Т8-ЯЗЫК: 12 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я разорву его на части!» | «собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском». ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «Духовное тело Источника Су Цинсюэ» | «похищения первозданной энергии Духовного тела» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «на её лице, похожем на пепел» | «Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд» | «лицо её мгновенно омрачилось тучами» | «с трудом бы противостоял» | «Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара» | «были поглощены и пожираемы» | «в ушах у них внезапно раздался» | «этот ничтожный так сильно продвинулся» | «собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском» | «молчаливого одобрения вас с женой» | «ты прибежал в наш род Су зятем» | «казнить через разрезание на тысячу кусков». ФОРМА: «перетру твои кости в пепел! —» | «— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел» | «с „шорохом“ рассыпались». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 4 +Т9-ЯЗЫК: 12 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но ничуть смутился» | «поистине сорок раз заслуживаешь смерти» | «Я разорву его на части!» | «из последних сил прохрипела» | «его лицо стало совершенно железным». ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «но ничуть смутился» | «необычное выраженительние лица» | «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «Эта тварь не только забрал» | «его лицо стало совершенно железным» | «Лицо Су Уши стало железным» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «ты прибежал в наш род Су зятем». ФОРМА: «\"Ну что, наконец-то вернулись?» | «промелькнула насмешка. — Это мой отец и остальные вернулись?». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т10-ТЕРМИН: 2 +Т10-ЯЗЫК: 8 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И замерло точнёхонько перед пятёркой» | «Су Цинсюэ вложила в крик всю оставшуюся лютую ненависть» | «Я велю содрать с тебя кожу, вытянуть жилы и развеять твой прах по ветру» | «Душераздирающие вопли огласили всё поместье рода Су» | «будет отрезать от Цинь Фэна кусок за куском» | «взирает сверху на двух букашек» | «казнить линчи». ТЕРМИН: «никчёмный приёмыш» | «зятя-приёмыша» | «казнить линчи». ЯЗЫК: «важнейшим козырем рода Су, чтобы заручиться покровительством» | «Такова была их совместная атака трёх великих старейшин» | «испепеляет всё на восьми пределах» | «три огненных питона разом взрывались» | «Трёх старейшин, ещё секунду назад полыхавших убийственной яростью, тела мгновенно окаменели» | «будет отрезать от Цинь Фэна кусок за куском» | «казнить линчи» | «взгляд его в мгновение ока пронзил ледяным холодом». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 5 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «проверил меридианы дочери» | «Я велю содрать с тебя кожу, вытянуть жилы и развеять твой прах» | «с сухим треском обратились в три горсти пепла» | «Всё поместье рода Су погрузилось в мёртвую тишину» | «будет отрезать от Цинь Фэна кусок за куском» | «взирает сверху на двух букашек» | «казнить лютой смертью». ТЕРМИН: «казнить лютой смертью». ЯЗЫК: «важнейшим козырем рода Су, чтобы заручиться покровительством» | «испепеляет всё на все стороны света» | «Трёх старейшин, ещё секунду назад полыхавших убийственной яростью, тела мгновенно застыли» | «будет отрезать от Цинь Фэна кусок за куском» | «взгляд его в мгновение ока пронзил ледяным холодом». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/2928791430.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/2928791430.txt new file mode 100644 index 0000000..82db4de --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/2928791430.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 3 +Т1-ЯЗЫК: 14 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он прищурился» | «мешок, набитый двадцатью тысячами духовных камней» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «Драконья страна» | «供奉» | «халате с четырёхкоготным змеем». ЯЗЫК: «с десяток供奉» | «Стоявший впереди供奉» | «Один из приближённых供奉» | «На первом сиденье» | «С большим трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали» | «Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых» | «со спиной, покрытой четырьмя крыльями» | «взгляд пробился сквозь тень страха» | «А-Ай… Мастер Цинь?!» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «безошибочно точно» | «последствия было бы и представить страшно» | «Глава рода наш» | «старик, вырастивший его на своих глазах». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 9 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «десяток старейшин с мощной аурой». ЯЗЫК: «холодный пот мгновенно пропитал ему спину» | «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали» | «Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых» | «взгляд пробился сквозь тень страха» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «безошибочно точно» | «о последствиях было бы и представить страшно» | «Глава рода наш» | «старик, вырастивший его на своих глазах». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «даю им двенадцать дней» | «он едва рухнул на колени» | «перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «десяток старейшин с мощной аурой». ЯЗЫК: «холодный пот мгновенно пропитал ему спину» | «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали» | «Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых» | «он едва рухнул на колени» | «взгляд пробился сквозь тень страха» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «безошибочно точно» | «о последствиях было бы и представить страшно» | «Глава рода наш» | «старик, вырастивший его на своих глазах». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 9 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В этот момент из дома быстро вышла» | «настойчиво просит встречи именно с вами». ТЕРМИН: «слуг-заклинателей» | «халате, расшитом четырёхпалыми питонами». ЯЗЫК: «Резиденция левого канцлера, атмосфера гнетущая» | «холодный пот мгновенно промочил ему спину» | «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали» | «В результате, он было решил» | «просчитывающий счета» | «Его взгляд пронзил тень страха» | «Гу Хэ едва не выкатил глаза из орбит» | «в качестве верхового» | «Он назвался из рода Цинь из Цинчжоу». ФОРМА: «в его сердце осталась лишь одна мысль: Хорошо…». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «четыре крыла взмахнули, подняв порыв ветра, и фигура Цинь Фэна обратилась в пурпурный росчерк» | «с лицом, изрезанным морщинами». ТЕРМИН: «халат с вышитыми четырёхпалыми драконами» | «Цинь… господин Цинь» | «Докладываю господину Циню». ЯЗЫК: «со спины демонического тигра лениво донеслось спокойное и знакомое» | «пронзил взглядом пугающую тень демона» | «Докладываю господину Циню» | «Я, старый, позволил себе» | «Давно уже для вас приготовлено» | «его взгляд пронёсся через двор» | «четыре крыла взмахнули, подняв порыв ветра, и фигура Цинь Фэна обратилась». ФОРМА: «— Де… демонический зверь! Это великий демон стадии Золотого ядра!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 9 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «десяток старейшин с мощной аурой». ЯЗЫК: «холодный пот мгновенно пропитал ему спину» | «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали» | «Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых» | «взгляд пробился сквозь тень страха» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «безошибочно точно» | «о последствиях было бы и представить страшно» | «Глава рода наш» | «старик, вырастивший его на своих глазах». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 11 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наследник и Фэн-лао до сих пор вернулись» | «даю им сорок дней» | «перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «десяток старейшин с мощной аурой». ЯЗЫК: «холодный пот мгновенно пропитал ему спину» | «до сих пор вернулись» | «в мгновенительние ока» | «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали» | «Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых» | «взгляд пробился сквозь тень страха» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «безошибочно точно» | «о последствиях было бы и представить страшно» | «Глава рода наш» | «старик, вырастивший его на своих глазах». ФОРМА: «\"Что, чёрт возьми, произошло?». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 11 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он прищурился» | «перебросил мешок, набитый духовными камнями, — точь-в-точь» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «почтенных старейшин-гостей». ЯЗЫК: «с десяток почтенных старейшин-гостей» | «На главном месте — мужчина средних лет» | «Лишь с большим трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали» | «Всему роду Цинь — вырезать всех до единого» | «Над лавкой „Ваньбаолоу“ в небе» | «взгляд пробился сквозь тень страха» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «скидку в одну десятую» | «точь-в-точь» | «последствия было бы и представить страшно» | «Глава рода наш». ФОРМА: «Молодой господин!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 5 +Т9-ЯЗЫК: 12 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «настойчиво просит встречи именно с вами». ТЕРМИН: «Царство Зелёного Дракона» | «поставленных на довольствие мастеров» | «Главный среди слуг» | «четырёхпалыми питонами» | «Пилюльный мастер третьего ранга» | «все заклинатели на улице». ЯЗЫК: «поставленных на довольствие мастеров» | «холодный пот мгновенно промочил ему спину» | «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали» | «это бельмо на глазу окончательно вырвано» | «я заставлю вас вымереть всем родом» | «Его взгляд пронзил тень страха» | «Пилюльный мастер» | «Я, старый, распоряжусь предоставить» | «ни на грош не ошибившись» | «вновь были подавлены этой уничтожающей всё живое аурой» | «Он назвался из рода Цинь из Цинчжоу» | «в качестве верхового». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/2b83e761ec.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/2b83e761ec.txt new file mode 100644 index 0000000..e78dbec --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/2b83e761ec.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 17 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «отшатнулся на сорок шага» | «перед нами простая пилюля сохранения молодости» | «По залу пронёсся слитный вдох изумления» | «тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали» | «приоткрыв алые губы» | «Хо Цзуня прошиб холодный пот» | «раздирающий металл и камень ветер» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них». ТЕРМИН: «стол из золотистого тикового дерева». ЯЗЫК: «на сорок шага» | «исступленительние и благоговение» | «лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие» | «По залу пронёсся слитный вдох изумления» | «к собственной внешности она относилась с упорством» | «оставался так уверен в себе» | «наткнётся на такую железную плиту» | «как потом в столице глаза поднять» | «от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «Но предполагаемая картина так и не появилась» | «чистейший звук пощёчины» | «половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова» | «как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня» | «железобетонный будущий глава военной машины» | «вырубили в отключку» | «расселись обратно» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них». ФОРМА: «\"Невозможно! Мастер Лю» | «лишь сейчас поняла: вот почему он все эти пять дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 15 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «По залу пронёсся слитный вдох изумления» | «тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали» | «приоткрыв алые губы» | «Хо Цзуня прошиб холодный пот» | «раздирающий металл и камень ветер» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них». ТЕРМИН: «стол из золотистого тикового дерева». ЯЗЫК: «лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие» | «в его глазах загорелись исступление и благоговение» | «к собственной внешности она относилась с упорством» | «оставался так уверен в себе» | «наткнётся на такую железную плиту» | «как потом в столице глаза поднять» | «от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «Но предполагаемая картина так и не появилась» | «чистейший звук пощёчины» | «половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова» | «как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня» | «железобетонный будущий глава военной машины» | «вырубили в отключку» | «расселись обратно» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них». ФОРМА: «лишь сейчас поняла: вот почему молодой господин все эти пять дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 15 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «По залу пронёсся слитный вдох изумления» | «тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали» | «приоткрыв алые губы» | «Хо Цзуня прошиб холодный пот» | «раздирающий металл и камень ветер» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них». ТЕРМИН: «стол из золотистого тикового дерева». ЯЗЫК: «лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие» | «в его глазах загорелись исступление и благоговение» | «к собственной внешности она относилась с упорством» | «оставался так уверен в себе» | «наткнётся на такую железную плиту» | «как потом в столице глаза поднять» | «от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «Но предполагаемая картина так и не появилась» | «чистейший звук пощёчины» | «половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова» | «как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня» | «железобетонный будущий глава военной машины» | «вырубили в отключку» | «расселись обратно» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них». ФОРМА: «лишь сейчас поняла: вот почему он все эти пять дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 15 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «потрясение и алчность» | «нефритовые руки даже слегка дрожали» | «Сюй Вань приоткрыла алые губы» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «цену его дерзости» | «Несокрушимый Хо Цзунь» | «в угол, где сидел Цинь Фэн». ЯЗЫК: «она обладает волной времени» | «в его глазах застыли исступление и благоговение» | «Со всех сторон послышались вдохи» | «Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной» | «к своей внешности она относилась с упорством, далеко превосходящим обычных женщин» | «оставался так уверен в себе» | «наступит на такую железную плиту» | «как ему потом в столице глаза поднять» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «Однако перед этим бешеным ударом» | «как бы ни был свиреп кулачный ветер» | «По залу то и дело пробегали вдохи» | «в глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление и восхищение» | «не думала, что так решительно и так властно» | «Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать». ФОРМА: «— Ш-ш-ш—». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 22 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «потрясение и алчность» | «нефритовые руки даже слегка дрожали» | «Сюй Вань приоткрыла алые губы» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «цену его дерзости» | «Несокрушимый Хо Цзунь» | «в угол, где сидел Цинь Фэн» | «Приведите генерала Хо в чувство». ТЕРМИН: «стол из золотой агатитовой древесины». ЯЗЫК: «она обладает волной времени» | «в его глазах застыли исступление и благоговение» | «Со всех сторон послышались вдохи» | «Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной» | «к своей внешности она относилась с упорством, далеко превосходящим обычных женщин» | «оставался так уверен в себе» | «этот совершенная пилюля» | «побелевшего, как смерть» | «наступит на такую железную плиту» | «как ему потом в столице глаза поднять» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «стол из золотой агатитовой древесины» | «Однако перед этим бешеным ударом» | «отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья — ничто» | «По залу то и дело пробегали вдохи» | «как на приведение» | «самый приближённый ученик» | «железно утверждённый будущий глава военной машины» | «в глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление и восхищение» | «не думала, что так решительно и так властно» | «расселись обратно» | «Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать». ФОРМА: «— Ш-ш-ш—» | «Шлёп—!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 16 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «нефритовые руки едва заметно дрожали» | «юнец, понявший, сколь высоко небо и как широка земля» | «ожидаемой картины, где Цинь Фэн с перехваченным горлом валится на колени» | «Непобедимый Хо Цзунь» | «смотрели выпученными, как у привидения, глазами». ТЕРМИН: «Линь Сюань» | «мастера Линь Сюаня». ЯЗЫК: «взгляд был холодно прикован» | «подарок такой сногсшибательной ценности» | «холодный пот мгновенно пропитал его спину» | «все люди Левого канцлера — такое никчёмное отребье» | «Грохот! С перекошенным от злобы лицом, Хо Цзунь» | «прямо в горло Цинь Фэню» | «ожидаемой картины, где» | «кубарем провертелся в воздухе» | «и, в фонтане кровавых брызг и выбитых зубов, с грохотом рухнул» | «всё, что он получал в ответ, были лишь очередные» | «очередные, одна за другой, точные и звонкие пощёчины» | «Фигура Цинь Фэна, подобная бесплотному духу, свободно прогуливалась» | «на пятачке пространства» | «смотрели выпученными, как у привидения, глазами» | «эта семья военных» | «был злым роком, с которым никому из них не стоило даже пытаться связываться». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 22 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «потрясение и алчность» | «нефритовые руки даже слегка дрожали» | «Сюй Вань приоткрыла алые губы» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «цену его дерзости» | «Несокрушимый Хо Цзунь» | «в угол, где сидел Цинь Фэн» | «Приведите генерала Хо в чувство». ТЕРМИН: «стол из золотой агатитовой древесины». ЯЗЫК: «она обладает волной времени» | «в его глазах застыли исступление и благоговение» | «Со всех сторон послышались вдохи» | «Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной» | «к своей внешности она относилась с упорством, далеко превосходящим обычных женщин» | «оставался так уверен в себе» | «этот совершенная пилюля» | «побелевшего, как смерть» | «наступит на такую железную плиту» | «как ему потом в столице глаза поднять» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «стол из золотой агатитовой древесины» | «Однако перед этим бешеным ударом» | «отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья — ничто» | «По залу то и дело пробегали вдохи» | «как на приведение» | «самый приближённый ученик» | «железно утверждённый будущий глава военной машины» | «в глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление и восхищение» | «не думала, что так решительно и так властно» | «расселись обратно» | «Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать». ФОРМА: «— Ш-ш-ш—» | «Шлёп—!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 16 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «По залу пронёсся слитный вдох изумления» | «тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали» | «приоткрыв алые губы» | «Хо Цзуня прошиб холодный пот» | «раздирающий металл и камень ветер» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них» | «все эти двенадцать дней» | «столичная знать изгладит из памяти» | «никто меньше не осмеливался шуметь». ТЕРМИН: «стол из золотистого тикового дерева». ЯЗЫК: «лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие» | «в его глазах загорелись исступление и благоговение» | «к собственной внешности она относилась с упорством» | «оставался так уверен в себе» | «наткнётся на такую железную плиту» | «как потом в столице глаза поднять» | «от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «Но предполагаемая картина так и не появилась» | «чистейший звук пощёчины» | «половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова» | «как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня» | «железобетонный будущий глава военной машины» | «вырубили в отключку» | «расселись обратно» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них» | «никто меньше не осмеливался шуметь». ФОРМА: «лишь сейчас поняла: вот почему он все эти двенадцать дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/2f9d8d8426.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/2f9d8d8426.txt new file mode 100644 index 0000000..15346e6 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/2f9d8d8426.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «всего на сорок малый уровень ниже его собственного» | «таиться дальше было смысла» | «Ладони Сюй Нина лопнули». ЯЗЫК: «на сорок малый уровень» | «желанительние» | «таиться дальше было смысла» | «Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно». ФОРМА: «"Глава рода Чжан!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» | «преодолев расстояние в десяток чжанов». ЯЗЫК: «если дознаются до тебя» | «в душе его стыд» | «если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить» | «Ладони Сюй Нина с треском лопнули» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» | «преодолев расстояние в десяток чжанов» | «позарился на источник-тело Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «особой конституцией» | «источник-тело» | «если дознаются до тебя» | «ощутимая, словно плоть» | «если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «неужели не поможете главе рода Чжан с погребением» | «падению нефритовых бусин на блюдо» | «ради тела Духовного источника Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «у тебя седьмая — велика ли разница? На мой взгляд, вы всего лишь чуть более крупный муравей» | «другой ползал в мольбе у чужих ног». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 6 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить» | «немалая доля тут его собственной беспечности» | «Ладони Сюй Нина с треском лопнули» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» | «преодолев расстояние в десяток чжанов» | «позарился на источник-тело Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «драконом-змом» | «особой конституцией» | «источник-тело» | «ощутимая, словно плоть» | «если дознаются до тебя» | «если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ладони Сюй Нина лопнули». ЯЗЫК: «он явил в руке длинное копьё» | «Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно». ФОРМА: «— глава рода Чжан!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ладони Сюй Нина лопнули». ЯЗЫК: «он явил в руке длинное копьё» | «Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 6 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить» | «немалая доля тут его собственной беспечности» | «Ладони Сюй Нина с треском лопнули» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» | «преодолев расстояние в десяток чжанов» | «позарился на источник-тело Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «драконом-змом» | «особой конституцией» | «источник-тело» | «ощутимая, словно плоть» | «если дознаются до тебя» | «если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 6 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Чжан Тяньчэ!» | «Разорвало руки Сюй Нина в тигриной пасти» | «преодолев разделявшие их несколько десятков чжанов» | «из-за ее Нефритового тела духовного источника». ЯЗЫК: «устрашающе-холодным блеском» | «Разорвало руки Сюй Нина в тигриной пасти» | «в качестве примака-мужа» | «Сюй — глава Тяньянчэна, я государственный чиновник» | «котелком для совершенствования» | «один глава рода превратился в обугленную головешку на земле, второй — ползает». ФОРМА: ««Истинная правда, без малейшей лжи!» — затряс головой Сюй Нин». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 6 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «длинное копье, угольно-черное». ТЕРМИН: «Техника Яростной Чешуи: Чешуя выходит в море!». ЯЗЫК: «Он —堂堂 глава города Тяньянчэн» | «Хлынув ртом полный глоток крови» | «в качестве примака-мужа» | «Сюй — глава Тяньянчэна, я государственный чиновник» | «котелком для совершенствования» | «один глава рода превратился в обугленную головешку на земле, второй — ползает». ФОРМА: ««Истинная правда, без малейшей лжи!» — затряс головой Сюй Нин». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/436dbff414.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/436dbff414.txt new file mode 100644 index 0000000..fc7ef43 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/436dbff414.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «посылала людей оберегать» | «не смог скрыть свою остроту» | «потрясение высшей пробы» | «Трехранговый алхимик». ФОРМА: «ничего страшного.»» | «залиты кровью, — видно». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «коренастая фигура, истекающая кровью» | «алхимический огонь ударит по нему самому» | «рот разинул до ушей». ЯЗЫК: «он заходился слезами» | «их основа глубокá» | «не смог укрыть своей остроты» | «Голос Цинь Фэна был негромок, но весом» | «на тряской высоте и раздваивая внимание» | «А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче». ФОРМА: «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «Чэнь-бо перепугался до потери сознания». ТЕРМИН: «Небесный треножник». ЯЗЫК: «лететь на огонь, как мотылёк» | «Вот она — цена того, кто некогда был первым гением Цинчжоу» | «не терпящей возражений весомости» | «Тело Чэнь-бо сотряслось» | «Брони на нём было пробито» | «остриё указующее на главные ворота» | «одновременно炼制 пилюлю» | «умеет炼制 пилюли» | «Пилюля с чудом при сотворении» | «таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 9 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вторая госпожа...» | «шлёт человека за тысячи ли» | «в высоте за тысячи ли от Цинчжоу». ТЕРМИН: «Небесный треножник». ЯЗЫК: «Чэнь-бо сильно испугался, изменившись в лице, вцепился в ногу» | «истинная ценность того, кто некогда был первым гением» | «не терпящей возражений весомости» | «Тело Чэнь-бо сотряслось» | «остриё указующее на главные ворота» | «мы заставим их выбить все зубы» | «одновременно выплавлял пилюлю» | «на тряской высоте» | «Пилюля с чудом при сотворении». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 6 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «коренастая фигура, истекающая кровью» | «алхимический огонь ударит по нему самому» | «рот разинул до ушей». ЯЗЫК: «он заходился слезами» | «их основа глубокá» | «не смог укрыть своей остроты» | «Голос Цинь Фэна был негромок, но весом» | «на тряской высоте и раздваивая внимание» | «А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче». ФОРМА: «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 10 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «шлёт человека за тысячи ли» | «в высоте за тысячи ли от Цинчжоу». ТЕРМИН: «— Вторая невестка!» | «Небесный треножник». ЯЗЫК: «два словно обретшие форму ледяных луча» | «истинная ценность того, кто некогда был первым гением» | «не терпящей возражений весомости» | «Тело Чэнь-бо сотряслось» | «остриё указующее на главные ворота» | «мы заставим их выбить все зубы» | «одновременно выплавлял пилюлю» | «на тряской высоте» | «Пилюля с чудом при сотворении» | «таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 7 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вторая невестка помышляет о том, чтобы призвать его» | «Эти двенадцать рода» | «коренастая фигура, истекающая кровью» | «алхимический огонь ударит по нему самому» | «рот разинул до ушей». ЯЗЫК: «Эти двенадцать рода» | «он заходился слезами» | «их основа глубокá» | «не смог укрыть своей остроты» | «Голос Цинь Фэна был негромок, но весом» | «на тряской высоте и раздваивая внимание» | «А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче». ФОРМА: «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 7 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн помрачнел» | «в зал, окружённый кровавым духом, стремительно ворвался могучий человек». ТЕРМИН: «— Молодой господин, вы… вы уже всё знаете?» | «одного воина уровня Золотого ядра». ЯЗЫК: «всем своим старым лицом выражая панический страх» | «это будет всё равно что мотылёк летит в пламя» | «не смог скрыть свою остроту» | «потрясение высшей пробы» | «Трехранговый алхимик» | «Наблюдающий за ним Чэнь-бо был вне себя от тревоги» | «пытался удержать в уме два дела одновременно на тряской высоте». ФОРМА: «— Чэнь-бо поспешно произнёс: — Я, старый слуга» | «залиты кровью, — видно». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 5 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «глаза Цинь Фэна внезапно пронзили две, казалось, осязаемые, вспышки» | «высокомерный, величественный драконий рык». ЯЗЫК: «Вторая молодая госпожа велела наказать» | «глаза Цинь Фэна внезапно пронзили две, казалось, осязаемые, вспышки» | «добровольная сдача в сети» | «Всем людям рода Цинь, слушай мой приказ!» | «высокомерный, величественный драконий рык». ФОРМА: «— Молодая госпожа! — внезапно в зал ворвался широкоплечий человек, пропитанный запахом крови, — Оставшийся в живых почётный старейшина». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 10 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «Чэнь-бо перепугался до потери сознания» | «шлёт человека за тысячи ли» | «в высоте за тысячи ли от Цинчжоу». ТЕРМИН: «Небесный треножник». ЯЗЫК: «лететь на огонь, как мотылёк» | «Вот она — цена того, кто некогда был первым гением Цинчжоу» | «не терпящей возражений весомости» | «Тело Чэнь-бо сотряслось» | «Брони на нём было пробито» | «остриё указующее на главные ворота» | «одновременно炼制 пилюлю» | «умеет炼制 пилюли» | «Пилюля с чудом при сотворении» | «таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 7 +Т11-ФОРМА: 3 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но долго так продержится» | «шлёт гонца за сорок вёрст» | «коренастая фигура, истекающая кровью» | «алхимический огонь ударит по нему самому» | «рот разинул до ушей». ЯЗЫК: «изумленительние» | «он заходился слезами» | «их основа глубокá» | «не смог укрыть своей остроты» | «Голос Цинь Фэна был негромок, но весом» | «на тряской высоте и раздваивая внимание» | «А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче». ФОРМА: «"Старый слуга и так одной ногой в могиле» | «— Потерять руку — невелика беда. — Кто-то решил» | «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/45e94bc6a0.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/45e94bc6a0.txt new file mode 100644 index 0000000..aef4db1 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/45e94bc6a0.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 3 +Т1-ЯЗЫК: 8 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «клинки мечей смешались с ливнем демонической силы» | «все атаки, впитав его ци, развернулись вспять» | «Крепкая каменная плитка под ногами просела» | «тут же надул щёки» | «Ровный голос обрушился приговором, не терпящим возражений: — Щенок зарвался!» | «острие копья Сюэ Ваньсяна разлетелось вдребезги». ТЕРМИН: «— В атаку, сёстры!» | «Копейный клан Северных земель» | «Ладонь Девяти Небес, Сжигающая Мир! Четвёртая ладонь — Усмиряющая Бездну!». ЯЗЫК: «особые конституции» | «с запоздалым опережением» | «в сердце вздыбилось цунами» | «Желчь скрутила лицо» | «назвать всё произошедшее на этом законченным» | «И правда считает, что уже выиграл?» | «нестерпимо сконцентрированная кроваво-красная вспышка копья» | «физическая оболочка была стёрта начисто». ФОРМА: «— Сопляк, ты сам меня вынудил! ГРО-О-О!!!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 10 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сидеть как мышь под веником» | «содрогнулось от мощнейшего удара» | «опередив все прежние движения» | «тигровая пасть прорвана» | «Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: — Щенок слишком дерзок!» | «подавляющей все девять земель и десять бездн». ТЕРМИН: «— Сестры, бейте вместе!» | «Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — запечатать тьму преисподней!». ЯЗЫК: «От двойного cultivation с Цинь Фэном» | «тёмно-золотой палец-удар» | «в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь» | «тигровая пасть прорвана» | «Разведданные — грубая ошибка!» | «Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое» | «разве репутация его пуста» | «Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков» | «в глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды» | «неопровержимой судейской интонацией». ФОРМА: «тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 8 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «содрогнулись от мощнейшего удара» | «тигровая пасть прорвана» | «Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: — Щенок слишком дерзок!» | «остриё мгновенно разбилось вдребезги». ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» | «Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней!». ЯЗЫК: «особые конституции» | «Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись» | «тигровая пасть прорвана» | «цель так тверда» | «неопровержимой судейской интонацией» | «Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое» | «разве пустозвон?!» | «сила ладони была готова вырваться». ФОРМА: «Дзынь…!!!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 8 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «содрогнулись от мощнейшего удара» | «тигровая пасть прорвана» | «Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: — Щенок слишком дерзок!» | «остриё мгновенно разбилось вдребезги». ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» | «Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней!». ЯЗЫК: «особые конституции» | «Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись» | «тигровая пасть прорвана» | «цель так тверда» | «неопровержимой судейской интонацией» | «Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое» | «разве пустозвон?!» | «сила ладони была готова вырваться». ФОРМА: «Дзынь…!!!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «они желали терпеть унижение» | «содрогнулись от мощнейшего удара» | «тигровая пасть прорвана» | «Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: — Щенок слишком дерзок!» | «Гром, сотрясающий двенадцать небес!» | «остриё мгновенно разбилось вдребезги». ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» | «Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней!». ЯЗЫК: «особые конституции» | «Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись» | «тигровая пасть прорвана» | «цель так тверда» | «неопровержимой судейской интонацией» | «Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое» | «разве пустозвон?!» | «сила ладони была готова вырваться». ФОРМА: «Дзынь…!!!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 10 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «содрогнулись от мощнейшего удара» | «тигровая пасть прорвана» | «Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: — Щенок слишком дерзок!» | «Гром, сотрясающий сорок небес!» | «остриё мгновенно разбилось вдребезги». ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» | «Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней!». ЯЗЫК: «древнительние кроваво-красные руны» | «они только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись» | «особые конституции» | «Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись» | «тигровая пасть прорвана» | «цель так тверда» | «неопровержимой судейской интонацией» | «Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое» | «разве пустозвон?!» | «сила ладони была готова вырваться». ФОРМА: «"Сёстры, бейте вместе!» | «— Сёстры, бейте вместе! В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 10 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сидеть как мышь под веником» | «содрогнулось от мощнейшего удара» | «опередив все прежние движения» | «тигровая пасть прорвана» | «Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: — Щенок слишком дерзок!» | «подавляющей все девять земель и десять бездн». ТЕРМИН: «— Сестры, бейте вместе!» | «Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — запечатать тьму преисподней!». ЯЗЫК: «От двойного cultivation с Цинь Фэном» | «тёмно-золотой палец-удар» | «в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь» | «тигровая пасть прорвана» | «Разведданные — грубая ошибка!» | «Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое» | «разве репутация его пуста» | «Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков» | «в глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды» | «неопровержимой судейской интонацией». ФОРМА: «тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 8 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «содрогнулось от мощнейшего удара» | «опередив все прежние движения» | «подавляющей все девять земель и десять бездн». ТЕРМИН: «четвёртый слой ядра» | «Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмирить преисподнюю!». ЯЗЫК: «они предпочли бы самовзрыв» | «тёмно-золотая сила пальца разорвала небеса, будто игнорируя само расстояние, — словно метеор, прорвавший рассвет, он вырвался» | «в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь» | «остался лишь остаточный образ» | «разве репутация его пуста» | «Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое» | «Прорыв копейной силы и срыв потоков ци» | «в глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды». ФОРМА: «тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь» | «— Щенок слишком дерзок! — Не пьёшь доброе вино». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/489ecbe01a.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/489ecbe01a.txt new file mode 100644 index 0000000..5e7ee70 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/489ecbe01a.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 7 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он лишь до крови прикусил губу» | «обретёшь вечную молодость и красоту». ТЕРМИН: «Этот наследный принц». ЯЗЫК: «на глазах у наполнившегося ужасом Линь Сю» | «врезал ногой по его ноге» | «Это дело я уже уяснила для себя» | «В незаметном для окружающих ракурсе» | «произнесла всего два слова: — Стража!» | «Лицо Линь Сю исказилось до крайней степени уродства» | «За мыслями — казнить мало!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 10 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «посмел средь бела дня поднять руку» | «прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней» | «притихли, будто мыши» | «взгляды, полные зависти и восхищения». ЯЗЫК: «исходил потоком грязных проклятий» | «обрушил пинок на его ногу» | «хрустальный звук перелома» | «искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу» | «в уголке, незаметном для посторонних» | «обронили два слова: — Стража!» | «приморозили эту ухмылку к его физиономии» | «не дрогнула и единая искра» | «в крайне жалком виде бежал» | «взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде». ФОРМА: «третьей ступени Золотого ядра, — как же». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 12 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «выскочил вперёд сорок из знатных юнцов» | «Этот Цинь Фэн признаёт законов!» | «посмел средь бела дня поднять руку» | «прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней» | «притихли, будто мыши» | «взгляды, полные зависти и восхищения». ЯЗЫК: «Этот Цинь Фэн признаёт законов» | «мгновенительние» | «исходил потоком грязных проклятий» | «обрушил пинок на его ногу» | «хрустальный звук перелома» | «искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу» | «в уголке, незаметном для посторонних» | «обронили два слова: — Стража!» | «приморозили эту ухмылку к его физиономии» | «не дрогнула и единая искра» | «в крайне жалком виде бежал» | «взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде». ФОРМА: «"Я скажу, что хочу» | «вся ваша семейка — отбросы! Линь Сю, словно взбесившийся пёс» | «третьей ступени Золотого ядра, — как же». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 10 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «посмел средь бела дня поднять руку» | «прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней» | «притихли, будто мыши» | «взгляды, полные зависти и восхищения». ЯЗЫК: «исходил потоком грязных проклятий» | «обрушил пинок на его ногу» | «хрустальный звук перелома» | «искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу» | «в уголке, незаметном для посторонних» | «обронили два слова: — Стража!» | «приморозили эту ухмылку к его физиономии» | «не дрогнула и единая искра» | «в крайне жалком виде бежал» | «взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде». ФОРМА: «третьей ступени Золотого ядра, — как же». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 4 +Т5-ЯЗЫК: 9 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «притихли, как мыши» | «мёртвым — прощаются все обиды» | «не разобравшись, бросаться в драку» | «терпким ароматом целебных трав» | «взгляды — полные зависти и восхищения». ТЕРМИН: «наследника князя Увэя» | «дворцовой страже» | «генерал-скакун» | «тысячелетний красный плод». ЯЗЫК: «героиня сегодняшнего дня» | «он совершенно не знает закона» | «обронила два слова: — Стража» | «не ждёт пощады» | «мёртвым — прощаются все обиды» | «род Цинь заслужил кровью — всей своей семьёй» | «генерал-скакун» | «лицо помолодеет, красота расцветёт» | «какой же дар приготовил ты». ФОРМА: «мёртвым — прощаются все обиды». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 4 +Т6-ЯЗЫК: 10 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «притихли, как мыши» | «мёртвым — прощаются все обиды» | «не разобравшись, бросаться в драку» | «терпким ароматом целебных трав» | «взгляды — полные зависти и восхищения». ТЕРМИН: «наследника князя Увэй» | «дворцовой страже» | «генерал-скакун» | «1000-летний красный плод». ЯЗЫК: «героиня сегодняшнего дня» | «он совершенно не знает закона» | «обронила два слова: — Стража» | «не ждёт пощады» | «мёртвым — прощаются все обиды» | «род Цинь заслужил кровью — всей свой семьёй» | «генерал-скакун» | «лицо помолодеет, красота расцветёт» | «какой же дар приготовил ты» | «наследника князя Увэй». ФОРМА: «мёртвым — прощаются все обиды» | «1000-летний красный плод» | «путь в 10000 ли». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 7 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Бесчисленные взгляды — полные зависти и восхищения». ЯЗЫК: «Это и была главное лицо сегодняшнего дня» | «обронила два слова: — Стража» | «не ждёт пощады» | «притихли, словно цикада зимой» | «является полководцем, потерпевшим поражение» | «лицо помолодеет, красота расцветёт» | «какой же дар приготовил ты». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/563b2c5ea4.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/563b2c5ea4.txt new file mode 100644 index 0000000..aa4fae7 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/563b2c5ea4.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 11 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «направился к дальнему покою в глубине уединённого зала» | «трижды запечатанный затор на третьей ступени» | «Накладка, верно?» | «руки вытянуты ладонями вниз по обе стороны от котла» | «выпариваемая холодным пламенем» | «неся на себе ни малейшего отпечатка усилия» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания». ЯЗЫК: «самому переварить сто котлов» | «Он, ой как сильно хотел расти выше!» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой» | «мастер, которого подозревают в ступени четвёртой» | «трижды запечатанный затор на третьей ступени» | «Этот зрелище» | «Внимание разом на двоих» | «неся на себе ни малейшего отпечатка усилия» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «всего государство Цинлун» | «принять вас как своего наставника». ФОРМА: «Гул —». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «выплавлять тысячи пилюль в одной печи» | «несравненному цинскому музыканту» | «его многолетний застой в совершенствовании словно начал сдвигаться». ТЕРМИН: «Кровавой Пилюли Собирающей Звериную Суть» | «чудесная пилюля Кровавой Сути». ЯЗЫК: «прислуживать великому мастеру рядом» | «твои расчёты мне на лицо выпрыгивают» | «сила Золотого ядра внутри бешено закрутилась, выставляя толстый духовный щит» | «Одна мысль управляет двумя, инь-ян и двойной огонь!» | «действуя с избыточной лёгкостью» | «Лю Сюань совершенно очарованно утонул в этом пиршестве». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «положив ладони по обе стороны от котла» | «сгущалась под выпариванием холодным пламенем» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания». ЯЗЫК: «В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой» | «застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в один миг бы прорвало» | «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян!» | «сгущалась под выпариванием холодным пламенем». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пользы от этого меньше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов» | «Да быть того может!» | «положив ладони по обе стороны от котла» | «сгущалась под выпариванием холодным пламенем» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания». ЯЗЫК: «В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой» | «застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в один миг бы прорвало» | «Да быть того может!» | «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян!» | «сгущалась под выпариванием холодным пламенем». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 9 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю» | «Если господину Лю угодно посмотреть» | «направился к дальнему покою в глубине уединённого зала» | «руки вытянуты ладонями вниз по обе стороны от котла» | «выпариваемая холодным пламенем» | «одна печь — две пилюли» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания». ЯЗЫК: «самому приготовить сто печей пилюль» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой» | «подозреваемый в четвёртой ступени великий мастер» | «его многолетнее узкое место третьей ступени» | «Внимание разом на двоих» | «под точным водительством двух огней» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «всего государство Цинлун» | «принять вас как своего наставника». ФОРМА: «Гул —». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 11 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «направился к дальнему покою в глубине уединённого зала» | «трижды запечатанный затор на третьей ступени» | «Накладка, верно?» | «руки вытянуты ладонями вниз по обе стороны от котла» | «выпариваемая холодным пламенем» | «неся на себе ни малейшего отпечатка усилия» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания». ЯЗЫК: «самому переварить сто котлов» | «Он, ой как сильно хотел расти выше!» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой» | «мастер, которого подозревают в ступени четвёртой» | «трижды запечатанный затор на третьей ступени» | «Этот зрелище» | «Внимание разом на двоих» | «неся на себе ни малейшего отпечатка усилия» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «всего государство Цинлун» | «принять вас как своего наставника». ФОРМА: «Гул —». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 6 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Путь алхимии — чета боевому пути» | «в сорок миг бы прорвало» | «положив ладони по обе стороны от котла» | «сгущалась под выпариванием холодным пламенем» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания». ЯЗЫК: «дыханительние его искусства» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой» | «застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в сорок миг бы прорвало» | «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян!» | «сгущалась под выпариванием холодным пламенем» | «Лю Сюань совершенно очаровался». ФОРМА: «спросил: "Молодой господин Цинь Фэн». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «положив ладони по обе стороны от котла» | «сгущалась под выпариванием холодным пламенем» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания». ЯЗЫК: «В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой» | «застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в один миг бы прорвало» | «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян!» | «сгущалась под выпариванием холодным пламенем». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/58147761bb.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/58147761bb.txt new file mode 100644 index 0000000..9e50ba7 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/58147761bb.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 8 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убив трёх старейшин» | «воля, способная испепелить всё сущее» | «разорвал десяток огненных змей» | «Всё море огня раскололось надвое» | «сосуд для циркуляции энергии» | «смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам» | «кого держала при себе». ЯЗЫК: «В этот миг где была его былая гордость» | «смягчил твою смерть» | «Всё этот проклятый Су Уши» | «своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао» | «для мужчин обладает смертоносным очарованием» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Её лицо стремительно налилось багровым» | «кого держала при себе». ФОРМА: «Су Уши, мёртв!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 7 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убив трёх старейшин» | «воля, способная испепелить всё сущее» | «разорвал десяток огненных змей». ЯЗЫК: «разозлился до смеха» | «В этот миг где было его былое величие» | «Всё этот проклятый Су Уши» | «своим ненасытным аппетитом мечтал пристроиться к роду Цао» | «для мужчин обладает роковой привлекательностью» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Её лицо стремительно налилось багровым». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «холод побежал от затылка по спинам» | «улыбки на лицах Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть» | «всё это лежало перед ней холодными трупами». ЯЗЫК: «Су Уши напрямую применил» | «Температура во всём дворе стремительно взлетела вверх» | «второй удар — сокрушает горы и реки» | «Его грудная кость в один миг провалилась» | «переполненная ядовитой злобы» | «Ради того, что мы побыли мужем и женой» | «давай начнём по-новой» | «приоткрывая изящные ключицы» | «в его глазах не колыхнулось и тени чувства» | «Чистый звук ломающихся шейных позвонков». ФОРМА: «Но столкнувшись с коронной техникой» | «Вы, двое, тянете время». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 10 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убив трёх старейшин» | «разозлившись до смеха, прошипел» | «воля, способная испепелить всё сущее» | «разорвал десяток огненных змей» | «навлёк на себя смертельную вражду молодого господина Цао Ина» | «кого держала при себе». ЯЗЫК: «разозлившись до смеха» | «из его ладоней с рёвом вырвались» | «В этот миг где были его былая стать и величие» | «прохаживался с полной невозмутимостью» | «Это он, в своём ненасытном стремлении пристроиться к роду Цао, ища покровительства!» | «Ради того, что мы были мужем и женой!» | «для мужчин обладает убийственной привлекательностью» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Её лицо стремительно налилось багровым» | «швырнул труп Вэнь Жу рядом с Су Уши». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 10 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «техника Цинь Фэна и вправду поразительна» | «улыбки на лицах Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть» | «всё это лежало перед ней холодными трупами». ЯЗЫК: «Су Уши с оглушительным рёвом взорвал исполинскую духовную силу» | «Температура во всём дворе стремительно взлетела вверх» | «второй удар — сокрушает горы и реки» | «Его грудная кость в один миг провалилась» | «переполненная ядовитой злобы» | «Ради того, что мы побыли мужем и женой» | «давай начнём по-новой» | «приоткрывая изящные ключицы» | «в его глазах не колыхнулось и тени чувства» | «Чистый звук ломающихся шейных позвонков». ФОРМА: «Но столкнувшись с коронной техникой» | «Вы, двое, тянете время». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 8 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убив трёх старейшин» | «разорвал десяток огненных змей» | «Всё море огня раскололось надвое» | «сосуд для циркуляции энергии» | «смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам» | «кого держала при себе». ЯЗЫК: «В этот миг где была его былая гордость» | «смягчил твою смерть» | «Всё этот проклятый Су Уши» | «своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао» | «для мужчин обладает смертоносным очарованием» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Её лицо стремительно налилось багровым» | «кого держала при себе». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 10 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убил троих старейшин» | «тогда бы я ничего смог с тобой поделать» | «перепрыгнул сорок малых уровня» | «воля, способная испепелить всё сущее» | «смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «тогда бы я ничего смог с тобой поделать» | «сорок малых уровня» | «В мгновенительние ока» | «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки» | «смягчил твою смерть» | «Всё этот проклятый Су Уши» | «для мужчин обладает смертоносным очарованием» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Её лицо стремительно налилось багровым» | «тело её забила дрожь». ФОРМА: «"Ха-ха, жалкий выродок!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 6 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убил троих старейшин» | «волосы и борода были опалены наполовину» | «Мы с дочерью лишь выполняли его волю». ТЕРМИН: «молодого господина Цао Ина» | «тот самый господин Цао Ин». ЯЗЫК: «Девять небес, сжигающая небеса ладонь» | «прогуливающегося неторопливой поступью Цинь Фэна» | «избитого, как бродячего пса, супруга» | «обладает для мужчины смертельной притягательностью» | «руками Вэнь Жу отчаянно вцепилась в его предплечье» | «Расширенными глазами она уставилась». ФОРМА: «– Ха-ха!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 7 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убил троих старейшин» | «воля, способная испепелить всё сущее» | «смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки» | «смягчил твою смерть» | «Всё этот проклятый Су Уши» | «для мужчин обладает смертоносным очарованием» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Её лицо стремительно налилось багровым» | «тело её забила дрожь». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 7 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убил троих старейшин» | «воля, способная испепелить всё сущее» | «смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки» | «смягчил твою смерть» | «Всё этот проклятый Су Уши» | «для мужчин обладает смертоносным очарованием» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Её лицо стремительно налилось багровым» | «тело её забила дрожь». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 8 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убил троих старейшин» | «перепрыгнул двенадцать малых уровня» | «воля, способная испепелить всё сущее» | «смягчил твою смерть» | «Он даже успел издать крик» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «двенадцать малых уровня» | «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки» | «смягчил твою смерть» | «Всё этот проклятый Су Уши» | «для мужчин обладает смертоносным очарованием» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Её лицо стремительно налилось багровым» | «тело её забила дрожь». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/5d880c2167.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/5d880c2167.txt new file mode 100644 index 0000000..543c1e3 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/5d880c2167.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 11 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «уже грозная военная семья, а жирный кусок» | «он переломит этого парня по-свойски» | «весь род его положу до седьмого колена» | «ушедшей переплавлять пилюлю». ЯЗЫК: «всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился» | «из поколения в поколенительние» | «уже грозная военная семья, а жирный кусок» | «переломит этого парня по-свойски» | «Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги?» | «резать братьям дорогу к деньгам» | «не дожидаясь вашей руки» | «Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые» | «на её красотою затмевающем царства личике» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю» | «нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента». ФОРМА: «"Три месяца назад вторглось государство Инь». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 11 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «снаружи ты окружён сильными врагами» | «этот не знавший поражений наследник» | «чья власть потрясает всю страну» | «ушедшей переплавлять пилюлю». ТЕРМИН: «Цинь Ле и Цинь Юаня» | «Цинь Ле и Цинь Юань». ЯЗЫК: «Цинь Ле и Цинь Юаня» | «первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая» | «в роду твоём внутри нет опоры» | «дабы я насладился» | «она, она согласна, с готовностью» | «Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть?» | «Это — раздели меж братьями» | «языком трепать да резать братьям путь» | «не дожидаясь вашей руки» | «cultivator-основателя фундамента» | «Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента». ФОРМА: «затараторил: — Ещё три месяца назад». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по призыву государя выступил в поход» | «Род Цинь — прославленный воинский клан» | «твоего дерьмового левого канцлера» | «унеся с собой бесконечный ужас и так и не сбывшуюся похоть» | «мне и пальцем шевелить не придётся, я, Ши Жэнь, сам» | «на ладонь Сюй Вань легла пилюля» | «опоясанная пятью туманными полосами» | «Моя женщина не смеет быть слабой» | «Цинь Фэн заколебался в мыслях» | «ушедшую переплавлять снадобье». ЯЗЫК: «кровные узы, доставшиеся от плоти, исторгли из неё» | «лишился сердечника изнутри» | «голос, холодный до последнего предела, обрушился на него ушатом» | «в мозгу у них помутилось» | «Ши Жэнь, похолодел сердцем» | «Глава рода, будьте покойны!» | «мне и пальцем шевелить не придётся, я, Ши Жэнь, сам» | «её несравненное личико, перед которым померкла бы и луна с цветами, изумилось» | «Рядом со мной не нужна обуза» | «Цинь Фэн заколебался в мыслях». ФОРМА: «Ши Жэнь, похолодел сердцем». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 9 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он переломит этого парня по-свойски» | «весь род его положу до седьмого колена» | «ушедшей переплавлять пилюлю». ЯЗЫК: «всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился» | «переломит этого парня по-свойски» | «Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги?» | «резать братьям дорогу к деньгам» | «не дожидаясь вашей руки» | «Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые» | «на её красотою затмевающем царства личике» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю» | «нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 11 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «та вшивая должность левого канцлера» | «опоясанная пятью узорами-драконами» | «глядя в его удаляющуюся спину» | «к этой высочайшей должности левого канцлера». ТЕРМИН: «дом левого канцлера» | «та вшивая должность левого канцлера». ЯЗЫК: «положение опаснее, чем куча яиц, того и гляди рухнет» | «метнул полный захватнической жадности взгляд» | «этого щенка можно будет лепить как угодно» | «та вшивая должность левого канцлера» | «это смертельная схватка до последнего» | «тому, без вашей личной руки, я, Ши Жэнь, первым» | «с твёрдой решимостью в ясных глазах» | «глядел на неё, в её чистые глаза» | «Она изо всех сил, порывисто кивнула» | «обратиться лицом ко всем шакалам и тиграм» | «Нынешней культивации девятого уровня закладки фундамента». ФОРМА: «Она изо всех сил, порывисто кивнула». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 11 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «глядя в его удаляющуюся спину». ЯЗЫК: «положение висит на волоске, того и гляди рухнет» | «метнул полный захватнической жадности взгляд» | «этого щенка можно будет лепить как угодно» | «достойна ли он быть древом» | «это смертельная схватка до последнего» | «тому, без вашей личной руки, я, Ши Жэнь, первым» | «с твёрдой решимостью в ясных глазах» | «глядел на неё, в её чистые глаза» | «Она изо всех сил, порывисто кивнула» | «обратиться лицом ко всем шакалам и тиграм» | «Нынешней культивации девятого уровня закладки фундамента». ФОРМА: «Она изо всех сил, порывисто кивнула». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 9 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «чья власть потрясает всю страну» | «ушедшей переплавлять пилюлю». ЯЗЫК: «в роду твоём внутри нет стержня» | «она, она согласна, без единой жалобы» | «Твоё предсмертное слово — только это?» | «Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть?» | «Это — раздели меж братьями» | «языком трепать да резать братьям путь» | «не дожидаясь вашей руки» | «ушедшей переплавлять пилюлю» | «Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента». ФОРМА: «затараторил: — Ещё три месяца назад». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 9 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «чья власть потрясает всю страну» | «любого заклинателя закладки фундамента». ТЕРМИН: «Цинь Ле и Цинь Юаня» | «Цинь Ле и Цинь Юань». ЯЗЫК: «Цинь Ле и Цинь Юаня» | «первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая» | «в роду твоём внутри нет опоры» | «дабы я насладился» | «она, она согласна, с готовностью» | «пока полностью не уничтожит» | «языком трепать да рубить братьям путь» | «не дожидаясь вашей руки» | «заклинателя закладки фундамента». ФОРМА: «затараторил: — Ещё три месяца назад». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 9 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он переломит этого парня по-свойски» | «весь род его положу до седьмого колена» | «ушедшей переплавлять пилюлю». ЯЗЫК: «всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился» | «переломит этого парня по-свойски» | «Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги?» | «резать братьям дорогу к деньгам» | «не дожидаясь вашей руки» | «Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые» | «на её красотою затмевающем царства личике» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю» | «нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 9 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «чья власть потрясает всю страну» | «ушедшей переплавлять пилюлю». ЯЗЫК: «в роду твоём внутри нет стержня» | «она, она согласна, без единой жалобы» | «Твоё предсмертное слово — только это?» | «Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть?» | «Это — раздели меж братьями» | «языком трепать да резать братьям путь» | «не дожидаясь вашей руки» | «ушедшей переплавлять пилюлю» | «Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента». ФОРМА: «затараторил: — Ещё три месяца назад». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 11 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он переломит этого парня по-свойски» | «весь род его положу до седьмого колена» | «и меньше не тратил слов» | «ушедшей переплавлять пилюлю». ЯЗЫК: «всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился» | «переломит этого парня по-свойски» | «Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги?» | «не успокоится, пока отомстит до конца» | «резать братьям дорогу к деньгам» | «не дожидаясь вашей руки» | «Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые» | «и меньше не тратил слов» | «на её красотою затмевающем царства личике» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю» | «нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/6b33bdf089.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/6b33bdf089.txt new file mode 100644 index 0000000..0d899c5 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/6b33bdf089.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 16 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Медвежьи Горы» | «Массивное тело тигра застыло на полпути» | «извергавший убийственное пламя тигр» | «Цинь Фэн, его спасительная нога». ТЕРМИН: «внутреннего ядра» | «демоническое ядро». ЯЗЫК: «драгоценную камню души» | «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз» | «Драгоценная камня души» | «прогресс в cultivation» | «мелкий cultivateur» | «стадии закладка фундамента» | «Какой уровень, чтобы перед ним» | «в эти глухие Медвежьи Горы» | «прохрипел хриплым голосом» | «тигрицу так и не привёл» | «спасительная нога» | «Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно» | «Пока жизнь спасают» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «покончит с ними со всеми». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 15 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Медвежьи Горы» | «Массивное тело тигра застыло на полпути» | «извергавший убийственное пламя тигр» | «эта спасительная нога». ТЕРМИН: «внутреннего ядра» | «демоническое ядро». ЯЗЫК: «драгоценную камню души» | «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз» | «Драгоценная камня души» | «прогресс в cultivation» | «мелкий cultivateur» | «Какой уровень, чтобы перед ним» | «в эти глухие Медвежьи Горы» | «прохрипел хриплым голосом» | «тигрицу так и не привёл» | «эта спасительная нога» | «Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно» | «Пока жизнь спасают» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «покончит с ними со всеми». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «от неё сорок вред» | «какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «культивация его пошатнулась». ТЕРМИН: «внутреннего ядра» | «демоническое ядро». ЯЗЫК: «от неё сорок вред» | «янское воплощенительние» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз» | «остановил его на камне солнечного огня» | «Какой у тебя уровень, чтобы передо мной» | «Чуть не дал тебе меня одурачить» | «ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета» | «Если их не исцелить» | «Пока жизнь спасают» | «культивация его пошатнулась». ФОРМА: «"Глупый человек!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 14 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «извергавший убийственное пламя тигр» | «эта спасительная нога». ЯЗЫК: «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз» | «скорость cultivation действительно замедлилась» | «Какой уровень, чтобы перед ним» | «в эти глухие Хребет Диких Зверей» | «тигр-демон на стадии Золотого ядра, передние лапы подкосились» | «прохрипел хриплым голосом» | «и ты погибнешь, и Путь твой прервётся» | «эта спасительная нога» | «Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно» | «Пока жизнь спасают» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «имя какое величественное» | «Как при таком паршивом имени» | «покончит с ними со всеми». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тигр трёх чжанов в длину» | «Его зрачки потрясённо расширились» | «приготовить Пилюлю Драконьего Узора». ТЕРМИН: «внутреннего ядра» | «демоническое ядро». ЯЗЫК: «скорость совершенствования действительно становилась всё медленнее и даже начала откатываться назад» | «С его-то уровнем, и смеет разглагольствовать» | «на него нацелилась группа» | «в глазах тигра загорелся свирепый огонь, обнажив убийственное намерение» | «заорав во весь свой грубый голос» | «он вдруг провернул глазами» | «дохлый верблюд больше лошади». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 8 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «культивация его пошатнулась». ТЕРМИН: «внутреннего ядра» | «демоническое ядро». ЯЗЫК: «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз» | «остановил его на камне солнечного огня» | «Какой у тебя уровень, чтобы передо мной» | «Чуть не дал тебе меня одурачить» | «ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета» | «Если их не исцелить» | «Пока жизнь спасают» | «культивация его пошатнулась». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 8 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «раны всё заживали» | «какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «почему осталось только двенадцать» | «Чем меньше знаешь — тем быстрее умрёшь» | «культивация его пошатнулась». ТЕРМИН: «внутреннего ядра» | «демоническое ядро». ЯЗЫК: «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз» | «остановил его на камне солнечного огня» | «Какой у тебя уровень, чтобы передо мной» | «Чуть не дал тебе меня одурачить» | «ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета» | «Если их не исцелить» | «Пока жизнь спасают» | «культивация его пошатнулась». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 7 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Глупые человеки! Вы посмели» | «Камень Жизни вашего Владыки» | «тигра длиной более десяти чжанов» | «Признаю, я сгущал краски!» | «ни с одной тигрицей не спознался» | «делайте со мной что хотите» | «хоть постель грейте» | «Кровавую Восстанавливающую Пилюлю». ТЕРМИН: «внутренняя пилюля» | «демоническая пилюля». ЯЗЫК: «Твоё демоническое тело относится к инь-холоду» | «этот камень — чистейший ян-предмет» | «скорость культивации неуклонно падала и даже начала деградировать» | «Каждое слово Цинь Фэна разило, как удар грома, в мозгу» | «Глаза его вспыхнули яростным светом, источая чистую смертоносность» | «его развитие упало» | «Подняв взгляд, Цинь Фэн пронзил им бесчисленные горные пики». ФОРМА: «– Глупые человеки!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 8 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пара алых звериных зрачков» | «Его зрачки потрясённо расширились» | «приготовить Пилюлю Драконьего Узора». ЯЗЫК: «скорость совершенствования действительно становилась всё медленнее и даже начала откатываться назад» | «какой-то закладочник» | «С его-то уровнем, и смеет разглагольствовать» | «на него нацелилась группа» | «в глазах тигра загорелся свирепый огонь, обнажив убийственное намерение» | «сипя грубым голосом» | «он вдруг провернул глазами» | «дохлый верблюд больше лошади». ФОРМА: «¹ **Сяо Люцзы**». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 11 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «извергавший убийственное пламя тигр» | «эта спасительная нога». ЯЗЫК: «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз» | «Какой уровень, чтобы перед ним» | «в эти глухие Хребет Диких Зверей» | «у этого грозного, непревзойдённого тигра-демона на стадии Золотого ядра, передние лапы подкосились» | «прохрипел хриплым голосом» | «эта спасительная нога» | «Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно» | «Пока жизнь спасают» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «имя какое величественное» | «покончит с ними со всеми». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 8 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «культивация его пошатнулась». ТЕРМИН: «внутреннего ядра» | «демоническое ядро». ЯЗЫК: «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз» | «остановил его на камне солнечного огня» | «Какой у тебя уровень, чтобы передо мной» | «Чуть не дал тебе меня одурачить» | «ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета» | «Если их не исцелить» | «Пока жизнь спасают» | «культивация его пошатнулась». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/6d3bcfb381.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/6d3bcfb381.txt new file mode 100644 index 0000000..fe273a2 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/6d3bcfb381.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 9 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ветер завывал» | «Идеальная пилюля Изначального Хаоса» | «с разбегу вышибли ворота» | «миллионной доли её силы» | «Сегодня мы с тобой покараем его» | «боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «промчался по всем членам и костям» | «Губительная, железная аура» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат» | «метнул их прямо к горлу управляющего» | «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «куда ему деваться с лицом?» | «Его гордая сила „Рыкающего Тигра“» | «обжигающе дикая, буйная аура» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ […] обратился в обугленный труп». ФОРМА: «— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! — Умрите!» | «— Шестой уровень закладки фундамента?! — Быть такого не может!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 13 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Совершенная пилюля Изначального Возвращения» | «оставайтесь здесь и поддерживайте порядок» | «извергая неистовую бурю ветра, которая с силой обрушилась на ключевой узел» | «тигриная голова […] раздулась на целую треть» | «Глухой звук столкновения разнёсся». ЯЗЫК: «в подавляющей небеса треножнике» | «начал вращать „Технику Владыки Инь и Ян“» | «Совершенствование Цинь Фэна стремительно росло» | «Слушайте мою команду, образовать строй!» | «суровая, железная жажда убийства» | «Их совместный удар более чем сотни человек эти жалкие четыре-пять десятков стражников намертво остановили» | «заставив воздух вокруг пойти громкими хлопками» | «Ха, зять-примак, а смеет величать себя главой рода!» | «волчонок с собачьим сердцем» | «Аура, более плотная и неистовая, чем у Чжан Тяньчэ» | «Глухой звук столкновения разнёсся совсем не так» | «пытался исторгнуть духовную энергию» | «при встрече с ним возникает чувство, будто он противостоит». ФОРМА: «……Совершенствование Цинь Фэна стремительно росло!» | «Совершенствование Цинь Фэна стремительно росло! ……» | «— Ха, зять-примак […] — Ах ты, волчонок». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пятью узорами-драконами» | «стражниками, не способных продвинуться ни на шаг» | «оставайся здесь» | «миллионной доли его потенциала» | «из глубины дома донёсся» | «пошёл против воспитавшей тебя семьи» | «Чтобы этот суский примак достиг того же уровня, что и он, глава рода Чжан» | «Уже спустив тетиву, не остановишь» | «сжёг остатки духовной энергии» | «между ладоней Цинь Фэна». ТЕРМИН: «нового управляющего Ши Жэня» | «в горло управителя». ЯЗЫК: «был мёртво остановлен» | «Сметь убивать моего управляющего» | «Не слишком ли вы, двое, не считаетесь со мной» | «Не смешите мои тапочки!» | «суский примак» | «куда денется его лицо?» | «Чжан Тяньчэ обуял безграничный ужас» | «между ладоней Цинь Фэна» | «поражённых до глубины души ужасом» | «кое-кто даже выронил оружие, раздался звон». ФОРМА: «Пятая ступень! …Его уровень» | «— Глава! — лицо Ши Жэня» | «— Шестая ступень?! Быть того не может! Чтобы этот суский примак». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 14 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ветер завывал» | «с разбегу вышибли ворота» | «Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах». ЯЗЫК: «втянул пилюлю в живот» | «промчался по всем членам и костям» | «Губительная, железная и кровавая аура» | «каждый бесстрашно бросается в бой, искусны в атаке и защите» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат» | «на одних этих людях эту чудную формацию […] не пробить» | «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «не считаете меня за главу рода» | «куда ему деваться со своим лицом?» | «раздулась в добрый раз» | «как предвкушали зрители» | «Его гордая сила „Рыкающего Тигра“» | «обжигающе дикая, буйная аура» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ […] обратился». ФОРМА: «Зять, приживал» | «— Кучка сброда […] — Умрите!» | «— Шестой уровень […] — Да быть такого не может?!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 13 +Т5-ФОРМА: 3 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ветер завывал» | «Идеальная пилюля Изначального Хаоса» | «словно сорок острых клинка» | «род Су со стороны выглядит иначе как жирная овца» | «с разбегу вышибли ворота» | «миллионной доли её силы» | «Сегодня мы с тобой покараем его» | «боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «Верховным владыкой пилюль „для него приготовить» | «сорок острых клинка» | «выглядит иначе как жирная овца» | «промчался по всем членам и костям» | «Губительная, железная аура» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат» | «метнул их прямо к горлу управляющего» | «Сегодня мы с тобой покараем его» | «куда ему деваться с лицом?» | «движенительние Цинь Фэна» | «Его гордая сила „Рыкающего Тигра“» | «обжигающе дикая, буйная аура» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ […] обратился». ФОРМА: «Верховным владыкой пилюль „для него» | «— Кучка сброда […] — Умрите!» | «— Шестой уровень […] — Быть такого не может!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 9 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ветер завывал» | «Идеальная пилюля Изначального Хаоса» | «с разбегу вышибли ворота» | «миллионной доли её силы» | «Сегодня мы с тобой покараем его» | «боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «промчался по всем членам и костям» | «Губительная, железная аура» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат» | «метнул их прямо к горлу Ши Жэня» | «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «куда ему деваться с лицом?» | «Его гордая сила „Рыкающего Тигра“» | «обжигающе дикая, буйная аура» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ […] обратился в обугленный труп». ФОРМА: «— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! — Умрите!» | «— Шестой уровень закладки фундамента?! — Быть такого не может!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 14 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ветер завывал» | «с разбегу вышибли ворота» | «Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах». ЯЗЫК: «втянул пилюлю в живот» | «промчался по всем членам и костям» | «Губительная, кроваво-железная аура» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат» | «на одних этих людях эту чудную формацию […] не пробить» | «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «не считаете меня за главу рода» | «куда ему деваться со своим лицом?» | «раздулась в добрый раз» | «как предвкушали зрители» | «Его гордая сила „Рыкающего Тигра“» | «обжигающе дикая, буйная аура» | «С шипящим „ш-ш“» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ […] обратился». ФОРМА: «Зять, приживал» | «— Кучка сброда […] — Умрите!» | «— Шестой уровень […] — Да быть такого не может?!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 10 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ветер завывал» | «Идеальная пилюля Изначального Хаоса» | «с разбегу вышибли ворота» | «меньше сотни человек» | «хватало ещё спугнуть зятя» | «миллионной доли её силы» | «Сегодня мы с тобой покараем его» | «боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «промчался по всем членам и костям» | «Губительная, железная аура» | «Их совместный натиск, меньше сотни человек, был намертво зажат» | «хватало ещё спугнуть зятя» | «метнул их прямо к горлу управляющего» | «Сегодня мы с тобой покараем его» | «куда ему деваться с лицом?» | «Его гордая сила „Рыкающего Тигра“» | «обжигающе дикая, буйная аура» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ […] обратился». ФОРМА: «— Кучка сброда […] — Умрите!» | «— Шестой уровень […] — Быть такого не может!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 13 +Т9-ФОРМА: 3 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Совершенная пилюля Изначального Возвращения» | «Слушай мою команду» | «бурю ветра, которая с силой обрушилась на ключевой узел» | «тигриная голова […] раздулась на целую треть» | «Глухой звук столкновения разнёсся». ЯЗЫК: «в подавляющей небеса треножнике» | «начал вращать „Технику Владыки Инь и Ян“» | «Совершенствование Цинь Фэна стремительно росло» | «Слушай мою команду, образовать строй!» | «суровая, железная жажда убийства» | «Их совместный удар более чем сотни человек эти жалкие четыре-пять десятков стражников намертво остановили» | «заставив воздух вокруг пойти громкими хлопками» | «Ха, зять-примак, а смеет величать себя главой рода!» | «Аура, более плотная и неистовая, чем у Чжан Тяньчэ» | «Глухой звук столкновения разнёсся совсем не так» | «пытался исторгнуть духовную энергию» | «при встрече с ним возникает чувство, будто он противостоит» | «На глазах у всех застывших от ужаса и отчаяния людей». ФОРМА: «……Совершенствование Цинь Фэна стремительно росло!» | «Совершенствование Цинь Фэна стремительно росло! ……» | «— Ха, зять-примак […] — Ах ты, бессердечный мерзавец». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 13 +Т10-ФОРМА: 3 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ветер завывал» | «с разбегу вышибли ворота» | «Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах» | «миллионной доли силы этой формации» | «боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «втянул пилюлю в живот» | «промчался по всем членам и костям» | «Губительная, железная аура» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат» | «на одних этих людях эту чудную формацию […] не пробить» | «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «не считаете меня за главу рода» | «куда ему деваться со своим лицом?» | «раздулась в добрый раз» | «как предвкушали зрители» | «Его гордая сила „Рыкающего Тигра“» | «обжигающе дикая, буйная аура» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ […] обратился». ФОРМА: «Зять, приживал» | «— Кучка сброда […] — Умрите!» | «— Шестой уровень […] — Да быть такого не может?!». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 14 +Т11-ФОРМА: 3 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ветер завывал» | «с разбегу вышибли ворота» | «Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах» | «боевая техника высшего ранга» | «у некоторых оружие с лязгом выпало из рук». ЯЗЫК: «втянул пилюлю в живот» | «промчался по всем членам и костям» | «ворвались в род Су» | «Губительная, железная аура» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат» | «на одних этих людях эту чудную формацию […] не пробить» | «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «не считаете меня за главу рода» | «куда ему деваться со своим лицом?» | «раздулась в добрый раз» | «как предвкушали зрители» | «Его гордая сила „Рыкающего Тигра“» | «обжигающе дикая, буйная аура» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ […] обратился». ФОРМА: «Зять, приживал» | «— Кучка сброда […] — Умрите!» | «— Шестой уровень […] — Да быть такого не может?!». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/7068d7f72a.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/7068d7f72a.txt new file mode 100644 index 0000000..aceabe5 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/7068d7f72a.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 8 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Поединок с посланниками Инго» | «вернуться в уединённые покои и начать изучение» | «перед которым трепетала вся столица» | «моему отцу и брату» | «спотыкаясь на каждом шагу, ввалился» | «Мастер Цинь... мастер Цинь» | «томно прошептала, источая благоухание, словно прекрасная орхидея» | «аромат ста цветов». ТЕРМИН: «прославленный управитель „Десяти тысяч сокровищ“» | «ввалился управитель „Десяти тысяч сокровищ“» | «Юань Цяньцзюэ, несомненно, один из них». ЯЗЫК: «разрешать трудности» | «взглянув на состояние Лю Сюаня» | «окончательно сбросит маски» | «Это заявление разорвало воздух» | «Если не уничтожить его сейчас и дать ему возможность расти дальше, то сокрушить Цао Цюдао […] для него» | «не смея смотреть на непристойность» | «источая благоухание, словно прекрасная орхидея» | «от тела твоей невестки». ФОРМА: «„Два эксперта на пике Золотого ядра!“». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 11 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «словно ветер, поспешил прочь» | «моему отцу и брату» | «Цао Цюдао... сговорился с посольством Ин» | «Внутрь вбежал управляющий павильона» | «Испугавшись, Цинь Фэн отвернулся» | «она приблизилась к его уху и прошептала» | «аромат всех цветов» | «перед взором Цинь Фэна открылась белоснежная кожа». ТЕРМИН: «государства Зелёного дракона» | «Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ» | «Старшая невестка» | «Невестка, что ты делаешь?». ЯЗЫК: «элегантная уединённая комната» | «благодарю вас за сегодняшнее» | «сделал своё старое лицо строгим» | «записи об алхимическом опыте» | «небольшой сладкий бонус» | «его старейшинство не выдерживает в одиночку» | «Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав» | «Сделав наставление Хуанфу Юйсян» | «В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк» | «Надень скорее!» | «внешние улицы». ФОРМА: «— Мастер Цинь... всё плохо! — На наш павильон напали! — Враги» | «В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если» | «мой долг, как я могу требовать плату?». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т3-ТЕРМИН: 3 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн стал убирать табличку» | «едва ли не выхватил нефритовую табличку» | «перед которым отступал даже императорский двор» | «моему отцу и брату» | «Цао Цюдао… объединился с посольством Ин» | «управитель павильона» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «источая аромат свежей орхидеи». ТЕРМИН: «павильона „Десять сорок сокровищ“» | «стране Зелёного Дракона» | «один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ». ЯЗЫК: «решать трудности» | «потерять самообладанительние» | «Когда на душе радость, и дух бодр» | «ледяная сталь убийственного намерения» | «Тех, кто причинил вред […], я не пощажу никого» | «его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти» | «всего лишь Золотое ядро на пике» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «белизна её обширных участков кожи» | «источая аромат свежей орхидеи». ФОРМА: «„Владыка павильона Лю, благодарю вас» | «— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна» | «— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 10 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «заметки о пилюлях» | «которому даже императорский двор уступал дорогу» | «моему отцу и брату» | «устроит нам ловушку» | «Цао Цюдао... сговорился с посольством Ин» | «Внутрь вбежал служащий павильона» | «не составит труда» | «Испугавшись, Цинь Фэн отвернулся» | «она приблизилась к его уху и прошептала» | «аромат всех цветов». ТЕРМИН: «Владелец Лоу» | «Глава Лоу» | «владельцу Лоу» | «государства Зелёного дракона» | «Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ». ЯЗЫК: «благодарю вас за сегодняшнее» | «мой долг, как я могу требовать плату?» | «небольшой стимул» | «как он может так опрометчиво» | «внешние улицы» | «Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав» | «Сделав наставление Хуанфу Юйсян» | «В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк» | «Надень скорее!» | «Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао». ФОРМА: «— Мастер Цинь... всё плохо! — На наш павильон напали! — Враги» | «В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если» | «мой долг, как я могу требовать плату?». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «едва ли не выхватил нефритовую табличку» | «перед которым отступал даже императорский двор» | «моему отцу и брату» | «Цао Цюдао… объединился с посольством Ин» | «управитель павильона» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «источая аромат свежей орхидеи». ТЕРМИН: «государства Зелёного Дракона» | «один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ» | «Невестка, к чему такие церемонии?» | «Невестка, что ты делаешь?!». ЯЗЫК: «решать трудности» | «Когда на душе радость, и дух бодр» | «ледяная сталь убийственного намерения» | «Тех, кто причинил вред […], я не пощажу никого» | «его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти» | «всего лишь Золотое ядро на пике» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «белизна её обширных участков кожи». ФОРМА: «— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна» | «— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т6-ТЕРМИН: 3 +Т6-ЯЗЫК: 9 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «едва ли не выхватил нефритовую табличку» | «перед которым отступал даже императорский двор» | «моему отцу и брату» | «Цао Цюдао… объединился с посольством Ин» | «управитель павильона» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «источая аромат свежей орхидеи». ТЕРМИН: «государства Зелёного Дракона» | «несомненно Юань Цяньцзюэ» | «Невестка, к чему такие церемонии?» | «Невестка, что ты делаешь?!». ЯЗЫК: «решать трудности» | «Когда на душе радость, и дух бодр» | «ледяная сталь убийственного намерения» | «Тех, кто причинил вред […], я не пощажу никого» | «его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти» | «всего лишь пика Золотого ядра» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «белизна её обширных участков кожи» | «источая аромат свежей орхидеи». ФОРМА: «— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна» | «— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т7-ТЕРМИН: 3 +Т7-ЯЗЫК: 10 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «заметки о пилюлях» | «которому даже императорский двор уступал дорогу» | «моему отцу и брату» | «устроит нам ловушку» | «Цао Цюдао... сговорился с посольством Ин» | «Внутрь вбежал служащий павильона» | «не составит труда» | «Испугавшись, Цинь Фэн отвернулся» | «она приблизилась к его уху и прошептала» | «аромат всех цветов». ТЕРМИН: «Владелец Лоу» | «Глава Лоу» | «владельцу Лоу» | «государства Зелёного дракона» | «Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ». ЯЗЫК: «благодарю вас за сегодняшнее» | «мой долг, как я могу требовать плату?» | «небольшой стимул» | «как он может так опрометчиво» | «внешние улицы» | «Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав» | «Сделав наставление Хуанфу Юйсян» | «В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк» | «Надень скорее!» | «Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао». ФОРМА: «— Мастер Цинь... всё плохо! — На наш павильон напали! — Враги» | «В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если» | «мой долг, как я могу требовать плату?». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т8-ТЕРМИН: 3 +Т8-ЯЗЫК: 11 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн стал убирать табличку» | «едва ли не выхватил нефритовую табличку» | «перед которым отступал даже императорский двор» | «не стала меньше гадать» | «моему отцу и брату» | «Цао Цюдао… объединился с посольством Ин» | «двенадцать-семь шансов из десяти» | «управитель павильона» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «источая аромат свежей орхидеи» | «она приблизилась к его уху и, источая аромат свежей орхидеи, прошептала:». ТЕРМИН: «государства Зелёного Дракона» | «один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ» | «Невестка, к чему такие церемонии?» | «Невестка, что ты делаешь?!». ЯЗЫК: «решать трудности» | «Цинь Фэн стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил» | «Когда на душе радость, и дух бодр» | «не стала меньше гадать» | «ледяная сталь убийственного намерения» | «Тех, кто причинил вред […], я не пощажу никого» | «его ставка — по меньшей мере двенадцать-семь шансов из десяти» | «всего лишь Золотое ядро на пике» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «белизна её обширных участков кожи» | «источая аромат свежей орхидеи». ФОРМА: «— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна» | «— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна» | «прошептала:». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/7c03723e18.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/7c03723e18.txt new file mode 100644 index 0000000..013ae85 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/7c03723e18.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 3 +Т1-ЯЗЫК: 9 +Т1-ФОРМА: 4 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «взмахнул рукавом» | «весь род левого канцлера» | «сотни сорок войск» | «составить им компанию». ТЕРМИН: «Баошоулу» | «Бэймо Шо» | «великого принца». ЯЗЫК: «голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась» | «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «безмерное потрясенительние» | «возвышающийся в глазах толпы над всеми глава» | «приставленный следить за печью в услужении» | «тяжёлая аура безжалостного властолюбца» | «сотни сорок войск» | «какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн» | «этот щенок перевернёт вверх дном». ФОРМА: «„Глава Лю, что это значит?» | «— Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ» | «— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить […], — в глазах Цао Цюдао» | «— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 6 +Т2-ЯЗЫК: 13 +Т2-ФОРМА: 13 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «качнулся всем телом» | «Армия страны Ин немедленно выступит» | «Тридцать тысяч цинлунских войск». ТЕРМИН: «Баошоулу» | «Восточному захолустью» | «Бэймо Шо» | «великого принца» | «ученик-алхимик» | «Лоупчжу Лю» | «лоупчжу». ЯЗЫК: «дикая радостная улыбка» | «убийственное намерение сочилось из каждого слова» | «это сугубо личные отношения» | «тронуть и волоска с головы» | «Баошоулу — коммерческая сила, для них» | «Бурная буря» | «Смотря на холодный труп […], лицо Цао Цюдао» | «зацепиться за линию Лю Сюаня» | «Баошоулу — а это чудовище» | «как от царедворца с душой хищника» | «процентов на семьдесят-восемьдесят — есть» | «положим конец роду этих выродков из семьи Цинь» | «составить ему компанию». ФОРМА: «из каждого слова: — Я убиваю» | «взгляд на Цинь Фэна: — Мелкий ублюдок» | «сложил ладони в поклоне: — Благодарю» | «ответил Цинь Фэну поклоном: — Для меня честь» | «в глазах Цао Цюдао внезапно вспыхнул холод: — Стоит» | «он невольно нахмурился: — Но у Цинь Фэна» | «Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: — Разве» | «в глазах вспыхнул резкий свет: — Ты наконец» | «Цао Цюдао кивнул: — Скажу честно» | «— Я вступился […] — Молодой господин […] — Сегодня» | «— Цао Цюдао! — Сегодня […] — Иначе» | «— Господин Юань, не кипятитесь. — Смерть […] — Это невыгодно» | «— Этой ночью не просто […] — А ещё». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 3 +Т3-ЯЗЫК: 7 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «взмахнул рукавом» | «весь род левого канцлера» | «составить им компанию». ТЕРМИН: «Баошоулу» | «Бэймо Шо» | «великого принца». ЯЗЫК: «голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась» | «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «возвышающийся в глазах толпы над всеми глава» | «приставленный следить за печью в услужении» | «тяжёлая аура безжалостного властолюбца» | «какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн» | «этот щенок перевернёт вверх дном». ФОРМА: «— Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ» | «— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить […], — в глазах Цао Цюдао» | «— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 5 +Т4-ЯЗЫК: 12 +Т4-ФОРМА: 14 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «качнулся всем телом» | «Армия страны Ин немедленно выступит». ТЕРМИН: «Баошоулу» | «Восточному захолустью» | «Бэймо Шо» | «великого принца» | «ученик-алхимик». ЯЗЫК: «дикая радостная улыбка» | «убийственное намерение сочилось из каждого слова» | «это сугубо личные отношения» | «тронуть и волоска с головы» | «Баошоулу — коммерческая сила, для них» | «Бурная буря» | «Смотря на холодный труп […], лицо Цао Цюдао» | «зацепиться за линию Лю Сюаня» | «Баошоулу — а это чудовище» | «как от царедворца с душой хищника» | «процентов на семьдесят-восемьдесят — есть» | «положим конец роду этих выродков из семьи Цинь». ФОРМА: «100-летние устои» | «из каждого слова: — Я убиваю» | «взгляд на Цинь Фэна: — Мелкий ублюдок» | «сложил ладони в поклоне: — Благодарю» | «ответил поклоном: — Для меня честь» | «в глазах Цао Цюдао внезапно вспыхнул холод: — Стоит» | «он невольно нахмурился: — Но у Цинь Фэна» | «Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: — Разве» | «в глазах вспыхнул резкий свет: — Ты наконец» | «Цао Цюдао кивнул: — Скажу честно» | «— Я вступился […] — Молодой господин […] — Сегодня» | «— Цао Цюдао! — Сегодня […] — Иначе» | «— Господин Юань, не кипятитесь. — Смерть […] — Это невыгодно» | «— Этой ночью не просто […] — А ещё». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 12 +Т5-ФОРМА: 13 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «богатства которой хватило бы на целую страну» | «качнулся всем телом» | «мальчик-алхимик в услужении у Цинь Фэна» | «Армия Ин немедленно выступит» | «армии Ин […] одолели бы лазурных драконов». ТЕРМИН: «по всем Восточным пустошам» | «Бэймо Шо». ЯЗЫК: «убийственное намерение сочилось из каждого слова» | «это сугубо личные отношения» | «тронуть и волоска с головы» | «Слова прозвучали с железной твёрдостью, и слова эти» | «Павильон десяти тысяч сокровищ — торговая организация, богатства которой» | «Смотря на холодный труп […], лицо Цао Цюдао» | «Павильон десяти тысяч сокровищ — а это чудовище» | «вожделенный им императорский трон» | «аура властного сановника, честолюбивого хищника» | «армии Ин совсем не факт, что одолели бы лазурных драконов» | «процентов на семьдесят-восемьдесят — есть» | «положим конец роду этих выродков из семьи Цинь». ФОРМА: «из каждого слова: — Я убиваю» | «взгляд на Цинь Фэна: — Мелкий ублюдок» | «сложил ладони в поклоне: — Благодарю» | «ответил поклоном: — Для меня честь» | «в глазах Цао Цюдао внезапно вспыхнул холод: — Стоит» | «он невольно нахмурился: — Но у Цинь Фэна» | «Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: — Разве» | «в глазах вспыхнул резкий свет: — Ты наконец» | «Цао Цюдао кивнул: — Скажу честно» | «— Я вступился […] — Молодой господин […] — Сегодня» | «— Цао Цюдао! — Сегодня […] — Иначе» | «— Господин Юань, не кипятитесь. — Смерть […] — Это невыгодно» | «— Этой ночью не просто […] — А ещё». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 3 +Т6-ЯЗЫК: 7 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «взмахнул рукавом» | «весь род левого канцлера» | «составить им компанию». ТЕРМИН: «Баошоулу» | «Бэймо Шо» | «великого принца». ЯЗЫК: «голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась» | «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «возвышающийся в глазах толпы над всеми глава» | «приставленный следить за печью в услужении» | «тяжёлая аура безжалостного властолюбца» | «какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн» | «этот щенок перевернёт вверх дном». ФОРМА: «— Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ» | «— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить […], — в глазах Цао Цюдао» | «— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 10 +Т7-ФОРМА: 5 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он взмыл в воздух» | «богатства превосходят государственные» | «— Ты наконец решился действовать? Цао Цюдао, этот величайший честолюбец Цинлун» | «в его глазах пылали безумная алчность и смертоносная решимость». ТЕРМИН: «Лазурной башни» | «Восточный пустырь». ЯЗЫК: «между моим Ин и Цинлун» | «Мои действия — это лишь личные отношения, и к Лазурной башне они отношения не имеют» | «на пике стадии Золотого ядра» | «готовы друг за друга на смерть» | «отравленные ядом злобы глаза» | «настоящую сердечную угрозу» | «Придя к этой мысли» | «с их Ином» | «инородного элемента» | «глаза вспыхнули ярким светом». ФОРМА: «разнеслись по всей площади: — Мои действия» | «— Ты наконец решился действовать? Цао Цюдао, этот величайший честолюбец» | «всё, что требуется господину Юаню — это» | «К тому же, вы должны понимать» | «— Легко сказать, — в глазах Юань Цяньцзюэ». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 3 +Т8-ЯЗЫК: 8 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «взмахнул рукавом» | «окружающие лишь меньше терялись в догадках» | «весь род левого канцлера» | «составить им компанию» | «в его глазах заполыхали безумные амбиции и жажда убийства». ТЕРМИН: «Баошоулу» | «Бэймо Шо» | «великого принца». ЯЗЫК: «голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась» | «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «окружающие лишь меньше терялись в догадках» | «возвышающийся в глазах толпы над всеми глава» | «приставленный следить за печью в услужении» | «тяжёлая аура безжалостного властолюбца» | «какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн» | «этот щенок перевернёт вверх дном». ФОРМА: «— Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ» | «— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить […], — в глазах Цао Цюдао» | «— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/803ebcf451.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/803ebcf451.txt new file mode 100644 index 0000000..9cbcc9f --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/803ebcf451.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 16 +Т1-ФОРМА: 4 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты — жена моего старшего брата!» | «лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию» | «гибкую, как ивовый прут, тонкую талию» | «смерть ему нипочём!». ТЕРМИН: «духовный щит высшего качества Сюань». ЯЗЫК: «проникая Цинь Фэну в самую кость» | «ни имени, ни сути у меня нет» | «метнула в глазах решительный блеск» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура» | «температура резко поднялась — сладострастно и жарко» | «крики разили небо» | «В главном круге боя» | «он холодно поторопил» | «Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания» | «высек огромный крестообразный разрез меча» | «белый палечный импульс» | «духовный щит высшего качества Сюань» | «ослепительное до предела сияние копья» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих» | «дикая радость спасшегося». ФОРМА: «— Почему? — голос Цинь Фэна» | «решительно отказываясь: — Ты» | «— Бум! — Серебряный духовный щит» | «— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 18 +Т2-ФОРМА: 4 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты — жена моего старшего брата!» | «лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию» | «гибкую, как ивовый прут, тонкую талию» | «смерти он не стоит!» | «крестообразный меч-багрянец» | «размеренные шаркающие шаги» | «практик седьмого уровня Золотого ядра». ТЕРМИН: «меч-багрянец» | «щита высочайшего класса ранга Сюань». ЯЗЫК: «величайшее питание для любого практика» | «проникая Цинь Фэну в самую кость» | «ни имени, ни сути у меня нет» | «метнула в глазах решительный блеск» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура» | «сладострастно и жарко» | «крики разили небо» | «В главном круге боя» | «Он произнёс низко» | «вспыхнуло убийство» | «он холодно поторопил» | «тем больше переменных» | «смерти он не стоит» | «крестообразный меч-багрянец» | «белый палечный импульс» | «щит высочайшего класса ранга Сюань у Лю Сюаня» | «намертво разбита прямо в воздухе» | «дикая радость спасшегося». ФОРМА: «— Я перечитала […] — Эта Кровь […] — Сегодня я» | «— Сяо Фэн […] — Ты спас мне жизнь» | «— Лю Сюань […] — Сейчас же отойди» | «— Бум! Серебряный духовный щит». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 16 +Т3-ФОРМА: 4 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты — жена моего старшего брата!» | «лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию» | «гибкую, как ивовый прут, тонкую талию» | «смерть ему нипочём!». ТЕРМИН: «духовный щит высшего качества Сюань». ЯЗЫК: «проникая Цинь Фэну в самую кость» | «ни имени, ни сути у меня нет» | «метнула в глазах решительный блеск» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура» | «температура резко поднялась — сладострастно и жарко» | «крики разили небо» | «В главном круге боя» | «он холодно поторопил» | «Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания» | «высек огромный крестообразный разрез меча» | «белый палечный импульс» | «духовный щит высшего качества Сюань» | «ослепительное до предела сияние копья» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих» | «дикая радость спасшегося». ФОРМА: «— Почему? — голос Цинь Фэна» | «решительно отказываясь: — Ты» | «— Бум! — Серебряный духовный щит» | «— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 18 +Т4-ФОРМА: 4 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты — жена моего старшего брата!» | «лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию» | «гибкую, как ивовый прут, тонкую талию» | «смерти он не стоит!» | «крестообразный меч-багрянец» | «размеренные шаркающие шаги» | «практик седьмого уровня Золотого ядра». ТЕРМИН: «меч-багрянец» | «щита высочайшего класса ранга Сюань». ЯЗЫК: «величайшее средство восполнения» | «Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, в её глазах» | «Сопровождаемая сдавленным стоном, в тихой комнате температура» | «температура резко поднялась — нежно и жарко» | «крики разили небо» | «В главном круге боя» | «Он произнёс низко» | «вспыхнуло убийство» | «он холодно поторопил» | «тем больше переменных» | «смерти он не стоит» | «крестообразный меч-багрянец» | «белый палечный импульс» | «щит высочайшего класса ранга Сюань у Лю Сюаня» | «ослепительное до предела сияние копья» | «намертво разбита прямо в воздухе» | «И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих» | «дикая радость спасшегося». ФОРМА: «— Я перечитала […] — Эта Кровь […] — Сегодня я» | «— Сяо Фэн […] — Ты спас мне жизнь» | «— Лю Сюань […] — Сейчас же отойди» | «— Бум! Серебряный духовный щит». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 19 +Т5-ФОРМА: 4 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты — жена моего старшего брата!» | «лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию» | «гибкую, как ивовый прут, тонкую талию» | «смерти он не стоит!» | «крестообразный меч-багрянец» | «размеренные шаркающие шаги» | «практик седьмого уровня Золотого ядра». ТЕРМИН: «меч-багрянец» | «щита высочайшего класса ранга Сюань». ЯЗЫК: «величайшее питание для любого практика» | «проникая Цинь Фэну в самую кость» | «ни имени, ни сути у меня нет» | «метнула в глазах решительный блеск» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура» | «сладострастно и жарко» | «крики разили небо» | «В главном круге боя» | «Он произнёс низко» | «вспыхнуло убийство» | «он холодно поторопил» | «тем больше переменных» | «смерти он не стоит» | «крестообразный меч-багрянец» | «белый палечный импульс» | «щит высочайшего класса ранга Сюань у Лю Сюаня» | «на волоске висела тысяча цзюней» | «намертво разбита прямо в воздухе» | «дикая радость спасшегося». ФОРМА: «— Я перечитала […] — Эта Кровь […] — Сегодня я» | «— Сяо Фэн […] — Ты спас мне жизнь» | «— Лю Сюань […] — Сейчас же отойди» | «— Бум! Серебряный духовный щит». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 12 +Т6-ФОРМА: 4 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не переступила порог моего дома» | «хлынул в его киноварное море ци» | «крики и лязг оружия сотрясали небо». ТЕРМИН: «Лю Сюань» | «Лю Сюаньчжэн». ЯЗЫК: «величайшим тонизирующим средством» | «священную газовую вуаль» | «киноварное море ци» | «чью чудовищность невозможно вообразить» | «тем больше будет переменных» | «выплеснулась в полную мощь» | «холодная белая сила» | «была насильственно разбита» | «ритмичные „шурх-шурх“ шаги» | «вокруг пульсировала ужасающая духовная сила» | «безумной радостью пережившего катастрофу» | «способное вознести до небес». ФОРМА: «— Почему? — голос Цинь Фэна» | «— Я перерыла […] — Эта кровь […] — Сегодня я» | «……» | «— Бум!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 17 +Т7-ФОРМА: 4 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «притворялся, что понимает» | «Ты — жена моего старшего брата!» | «лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию» | «гибкую, как ивовый прут, тонкую талию» | «Нельзя меньше тянуть!» | «смерть ему нипочём!». ТЕРМИН: «духовный щит высшего качества Сюань». ЯЗЫК: «проникая Цинь Фэну в самую кость» | «ни имени, ни сути у меня нет» | «метнула в глазах решительный блеск» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура» | «температура резко поднялась — сладострастно и жарко» | «крики разили небо» | «В главном круге боя» | «Нельзя меньше тянуть!» | «он холодно поторопил» | «Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания» | «высек огромный крестообразный разрез меча» | «белый палечный импульс» | «духовный щит высшего качества Сюань» | «ослепительное до предела сияние копья» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих» | «дикая радость спасшегося». ФОРМА: «— Почему? — голос Цинь Фэна» | «решительно отказываясь: — Ты» | «— Бум! — Серебряный духовный щит» | «— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 18 +Т8-ФОРМА: 5 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «притворялся, что понимает» | «Ты — жена моего старшего брата!» | «лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию» | «гибкую, как ивовый прут, тонкую талию» | «сражался сорок против двоих» | «смерть ему нипочём!» | «— Как это возможно? Этот парень». ТЕРМИН: «духовный щит высшего качества Сюань». ЯЗЫК: «телосложенительние» | «проникая Цинь Фэну в самую кость» | «ни имени, ни сути у меня нет» | «метнула в глазах решительный блеск» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура» | «температура резко поднялась — сладострастно и жарко» | «крики разили небо» | «сражался сорок против двоих» | «В главном круге боя» | «он холодно поторопил» | «Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания» | «высек огромный крестообразный разрез меча» | «белый палечный импульс» | «духовный щит высшего качества Сюань» | «ослепительное до предела сияние копья» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих» | «его лицо побелело, будто он увидел призрака». ФОРМА: «„Почему?» | «— Почему? — голос Цинь Фэна» | «решительно отказываясь: — Ты» | «— Бум! — Серебряный духовный щит» | «— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/83fcd2bc93.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/83fcd2bc93.txt new file mode 100644 index 0000000..ff70491 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/83fcd2bc93.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пять дней спустя. Низкий тигриный рык» | «стали задерживаться в городе» | «Все эти двенадцать дней» | «Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы». ЯЗЫК: «Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё» | «встав против тысячи обвиняющих перстов». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не одна лишь тысяча ли пути» | «У дворцовых врат двое остановились» | «девиц из богатейших родов» | «горела неприкрытая жадность» | «снежная лилия» | «будто тот был живым мертвецом» | «всесильный наследник» | «точно сломанный воздушный змей» | «негодяй, переступивший все пределы». ЯЗЫК: «издыхающим мощь» | «упражнялись в совершенствовании» | «воздух плыл дивной музыкой» | «непревзойдённая в столице гения» | «Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё» | «встав против тысячи обвиняющих перстов». ФОРМА: «О́т Цинчжоу». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пять дней спустя. Низкий тигриный рык» | «Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы». ЯЗЫК: «Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё» | «встав против тысячи обвиняющих перстов». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не одна лишь тысяча ли пути» | «У дворцовых врат двое остановились» | «девиц из богатейших родов» | «горела неприкрытая жадность» | «снежная лилия» | «будто тот был живым мертвецом» | «всесильный наследник» | «точно сломанный воздушный змей» | «негодяй, переступивший все пределы». ЯЗЫК: «издыхающим мощь» | «упражнялись в совершенствовании» | «воздух плыл дивной музыкой» | «непревзойдённая в столице гения» | «Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё» | «встав против тысячи обвиняющих перстов». ФОРМА: «О́т Цинчжоу» | «300000 воинов». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пять дней спустя. Низкий тигриный рык» | «Оскорбить и избить наследника — негодяй, переступивший все пределы». ЯЗЫК: «Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё» | «встав против тысячи обвиняющих перстов». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не в одну сорок ли, а в десятки тысяч» | «Пять дней спустя. Низкий тигриный рык» | «стали задерживаться в городе» | «Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы». ЯЗЫК: «не в одну сорок ли» | «дыханительние дракона» | «Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё» | «встав против тысячи обвиняющих перстов». ФОРМА: «в городе "они направились». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не одна лишь тысяча ли пути» | «У дворцовых врат двое остановились» | «девиц из богатейших родов» | «горела неприкрытая жадность» | «снежная лилия» | «будто тот был живым мертвецом» | «всесильный наследник» | «точно сломанный воздушный змей». ЯЗЫК: «упражнялись в совершенствовании» | «воздух плыл дивной музыкой» | «непревзойдённая в столице гения» | «Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё». ФОРМА: «О́т Цинчжоу». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «перед правящей принцессой» | «Зачем же отвергать того, кто всей душой к вам» | «Тридцать тысяч воинов» | «кто позволил тебе, простолюдин с кулаками». ТЕРМИН: «Столица Империи Лазурного Дракона» | «королевства Лазурного Дракона» | «у Заставы Драконьего Лу». ЯЗЫК: «всесокрушающей красоты» | «дерево хотело покоя, но ветер не утихал». ФОРМА: «Столицы Империи» | «Шестикрылого Священного Тигра» | «Третьей Принцессы». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/86efa98030.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/86efa98030.txt new file mode 100644 index 0000000..1e3a29f --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/86efa98030.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 5 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с приторной улыбкой» | «словно по волшебству» | «с двенадцатикратным почтением» | «такое выпадает раз в жизни» | «тигра-оборотня» | «этот человек — тёмная лошадка» | «Прошло не больше четверти часа» | «покоился невзрачный камень» | «полностью пурпурно-красным». ЯЗЫК: «все посетители были сплошь практикующими» | «двенадцатикратным почтением» | «Колокольчиковую траву, Пурпурную медную эссенцию и прочее, хоть и нет на складе» | «его нет во всех отделениях» | «этот человек — тёмная лошадка». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 10 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с приторной улыбкой» | «партию лекарственных трав» | «такие случаи даром не даются» | «этот человек — тёмная лошадка» | «Следить за алхимиком третьего ранга» | «со всей силы залепил ей пощёчину». ЯЗЫК: «Ночь выдалась глубокая» | «сменил одежды на чёрный балахон» | «Господин гость» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу» | «запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове» | «полно сильных мира уровня Золотого ядра» | «В его зрении внешний облик мира был сорван» | «потянулся было сорвать его». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 8 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «здесь стихал гомон» | «партию лекарственных трав» | «один смельчак ценою жизни передал весть» | «воздух был пропитан горько-палёным духом». ЯЗЫК: «Ночь стояла глубокая» | «сменил одежды на чёрный плащ» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу» | «Будьте покойны» | «разведать о нём» | «не мешкая меньше». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 9 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «здесь стихал гомон» | «партию лекарственных трав» | «сорок смельчак ценою жизни передал весть» | «воздух был пропитан горько-палёным духом» | «ценою жизни». ЯЗЫК: «Ночь стояла глубокая» | «сменил одежды на чёрный плащ» | «внутреннительние покои» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу» | «сорок смельчак» | «Будьте покойны» | «разведать о нём». ФОРМА: «месте города "роскошная пятиярусная башня». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «партию лекарственных трав» | «один смельчак ценою жизни передал весть» | «воздух был пропитан горько-палёным духом». ЯЗЫК: «Ночь стояла глубокая» | «сменил одежды на чёрный плащ» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу» | «Будьте покойны» | «разведать о нём». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 12 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с приторной улыбкой» | «партию лекарственных трав» | «такие случаи даром не даются» | «один культиватор ценою жизни передал весть» | «этот человек загадочного происхождения» | «Следить за алхимиком третьего ранга» | «со всей силы залепил ей пощёчину». ЯЗЫК: «Ночь выдалась глубокая» | «сменил одежды на чёрный балахон» | «Господин гость» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу» | «на неторопливое cultivate» | «одного такого же уровня Золотого ядра» | «запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове» | «полно сильных мира уровня Золотого ядра» | «В его зрении внешний облик мира был сорван» | «потянулся было сорвать его». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 6 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в двери то и дело заходили практикующие» | «Цинь Фэн легонько щёлкнул пальцем» | «с приторно-сладкой улыбкой» | «Без неё ему ни за что не прорваться» | «один безумец, рискнувший туда сунуться» | «этот человек — тёмная лошадка» | «его, заурядного воина на закладке фундамента» | «Монстры бродили здесь стаями» | «усмехнулся Цинь Фэн». ЯЗЫК: «пригнул шляпу пониже» | «согнулся в пояснице ещё ниже» | «Торговля Башни Мириад Сокровищ разбросана» | «Как только слова были сказаны» | «неощутимая давящая аура» | «В пронизывающем всё Оке Разрушения Иллюзий». ФОРМА: «словно луч света пронёсся над бесчисленными горными кряжами». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 7 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «партию лекарственных трав» | «один смельчак ценою жизни передал весть» | «воздух был пропитан горько-палёным духом». ЯЗЫК: «Ночь стояла глубокая» | «сменил одежды на чёрный плащ» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу» | «Будьте покойны» | «разведать о нём». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 10 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с приторной улыбкой» | «партию лекарственных трав» | «такие случаи даром не даются» | «этот человек загадочного происхождения» | «Следить за алхимиком третьего ранга» | «со всей силы залепил ей пощёчину». ЯЗЫК: «Ночь выдалась глубокая» | «сменил одежды на чёрный балахон» | «Господин гость» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу» | «запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове» | «полно сильных мира уровня Золотого ядра» | «В его зрении внешний облик мира был сорван» | «потянулся было сорвать его». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 6 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «надел широкополую шляпу» | «с двенадцатикратным почтением» | «такое выпадает раз в жизни» | «тигра-оборотня» | «этот человек — тёмная лошадка» | «Прошло не больше четверти часа» | «покоился невзрачный камень» | «полностью пурпурно-красным» | «я недостойно занимаю должность». ТЕРМИН: «седьмой ступени закладки фундамента» | «культиватора Заложения Основ». ЯЗЫК: «все посетители были практикующими» | «я недостойно занимаю должность» | «Не знаю, зачем высокий гость посетил нас глубокой ночью, какие будут указания?» | «Колокольчиковую траву, Пурпурную медную эссенцию и прочее, хоть и нет на складе» | «его нет во всех отделениях» | «этот человек — тёмная лошадка». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 11 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с приторной улыбкой» | «партию лекарственных трав» | «такие случаи даром не даются» | «один культиватор ценою жизни передал весть» | «этот человек загадочного происхождения» | «Следить за алхимиком третьего ранга» | «со всей силы залепил ей пощёчину». ЯЗЫК: «Ночь выдалась глубокая» | «сменил одежды на чёрный балахон» | «Господин гость» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу» | «на неторопливое cultivate» | «запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове» | «полно сильных мира уровня Золотого ядра» | «В его зрении внешний облик мира был сорван» | «потянулся было сорвать его». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/95f2012592.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/95f2012592.txt new file mode 100644 index 0000000..e9dd186 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/95f2012592.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 5 +Т1-ФОРМА: 3 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «клубился ароматный дым от лекарств» | «выплавлял духовные травы в огне даньтяня» | «сине-фиолетовые шрамы» | «наблюдать за всем на тысячи ли» | «Пока они не добрались сюда» | «такой шлюхи, как Су Цинсюэ» | «самую изысканную энергию» | «Прихвостень-зять рода Су». ТЕРМИН: ««Техники Императора Инь и Ян»» | «крик ястреба» | «Цзинь Юй-ин». ЯЗЫК: «Кожа — словно застывшее сало» | «ты — женщина моего, Цинь Фэна» | «На спине ястреба гордо возвышались несколько фигур» | «Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось в лице» | «на пурпурного мантия». ФОРМА: «прими смерть, наследный сын явился за тобой!!!» | «словно малая гора рухнул с небес» | «стражников: — Убей их всех». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 7 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прибрал к рукам духовную сокровищницу» | «нипочём стал бы так сорить» | «Ваньэр вовек не забудет этой милости» | «сорок пьянящих алых румянца» | «К нам гости» | «В голове Сюй Вань будто всё смешалось» | «наследник левого канцлера» | «этому сброду нужна небольшая встряска». ТЕРМИН: «златокрылый орёл». ЯЗЫК: «целое состоянительние» | «сорок пьянящих алых румянца» | «потому и сорил богатством» | «два пьянящих алых румянца» | «ты — моя, Цинь Фэна» | «Каменные плиты во множестве пошли трещинами» | «Всё корчит из себя черепаху?». ФОРМА: «ранга "каждая ценой». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прибрал к рукам духовную сокровищницу» | «Ваньэр вовек не забудет этой милости» | «К нам гости» | «В голове Сюй Вань будто всё смешалось» | «наследник левого канцлера» | «этому сброду нужна небольшая встряска». ТЕРМИН: «златокрылый орёл». ЯЗЫК: «потому и сорил богатством» | «два пьянящих алых румянца» | «ты — моя, Цинь Фэна» | «Каменные плиты во множестве пошли трещинами» | «Всё корчит из себя черепаху?». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 9 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принял духовную сокровищницу рода Су» | «Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить» | «одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз» | «приёмный зять рода Су» | «Стоило ему появиться». ЯЗЫК: «словно окаменела, ошеломлённо застыла» | «На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца» | «Побеги Сюй Вань сейчас — он бы» | «Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось» | «ты — моя, Цинь Фэна» | «Катись наружу» | «бросил короткий сигнал» | «существо этапа Золотого ядра» | «уронив взгляд». ФОРМА: «Впереди, молодой человек в роскошно расшитых одеждах, — наследник». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 10 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принял духовную сокровищницу рода Су» | «Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить» | «одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз» | «наследник левого канцлера» | «Почему бы тебе не выйти и не встретить смерть?» | «Стоило ему появиться» | «Глава рода, вы наступили на гвоздь» | «Всё ещё прячется, как черепаха?». ТЕРМИН: «Божественное око истины» | ««Искусства Небесного владыки Инь-Ян»» | «золотокрылый орёл». ЯЗЫК: «словно окаменела, ошеломлённо застыла» | «На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца» | «Побеги Сюй Вань сейчас — он бы» | «Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось» | «ты — моя, Цинь Фэна» | «Катись наружу» | «бросил короткий сигнал» | «существо уровня Золотого ядра» | «уронив взгляд» | «вы наступили на гвоздь». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 10 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принял духовную сокровищницу рода Су» | «Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить» | «одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз» | «Пронзительный орлиный клич разнёсся» | «приёмный зять рода Су» | «Стоило ему появиться». ТЕРМИН: «золотокрылый орёл». ЯЗЫК: «словно окаменела, ошеломлённо застыла» | «На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца» | «Побеги Сюй Вань сейчас — он бы» | «Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось» | «ты — моя, Цинь Фэна» | «смерть от наследника» | «бросил короткий сигнал» | «существо этапа Золотого ядра» | «уронив взгляд» | «Господин, вы пнули стальную плиту». ФОРМА: «Шестой уровень закладки фундамента — пик! — Седьмой уровень!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т7-ТЕРМИН: 3 +Т7-ЯЗЫК: 10 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принял духовную сокровищницу рода Су» | «Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить» | «одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз» | «наследник левого канцлера» | «Почему бы тебе не выйти и не встретить смерть?» | «Стоило ему появиться» | «Глава рода, вы наступили на гвоздь» | «Всё ещё прячется, как черепаха?». ТЕРМИН: «Божественное око истины» | ««Искусства Небесного владыки Инь-Ян»» | «золотокрылый орёл». ЯЗЫК: «словно окаменела, ошеломлённо застыла» | «На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца» | «Побеги Сюй Вань сейчас — он бы» | «Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось» | «ты — моя, Цинь Фэна» | «Катись наружу» | «бросил короткий сигнал» | «существо уровня Золотого ядра» | «уронив взгляд» | «вы наступили на гвоздь». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 6 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прибрал к рукам духовную сокровищницу» | «Ваньэр вовек не забудет этой милости» | «К нам гости» | «В голове Сюй Вань будто всё смешалось» | «наследник левого канцлера» | «этому сброду нужна небольшая встряска». ТЕРМИН: «златокрылый орёл». ЯЗЫК: «потому и сорил богатством» | «два пьянящих алых румянца» | «ты — моя, Цинь Фэна» | «Каменные плиты во множестве пошли трещинами» | «Всё корчит из себя черепаху?» | «Цинь Фэн рывком притянул Сюй Вань к себе». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т9-ТЕРМИН: 2 +Т9-ЯЗЫК: 5 +Т9-ФОРМА: 3 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «клубился ароматный дым от лекарств» | «выплавлял духовные травы в огне даньтяня» | «сине-фиолетовые шрамы» | «Достаточно выйти за меня замуж» | «наблюдать за всем на тысячи ли» | «Пока они не добрались сюда» | «самую изысканную энергию» | «Прихвостень-зять рода Су» | «такой подлой женщины». ТЕРМИН: ««Техники Императора Инь и Ян»» | «Золотопёрый ястреб». ЯЗЫК: «естественной, природной холодности» | «ты — женщина моего, Цинь Фэна» | «На спине ястреба гордо возвышались несколько фигур» | «Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось в лице» | «на пурпурного мантия». ФОРМА: «прими смерть, наследный сын явился за тобой!!!» | «словно малая гора рухнул с небес» | «стражников: — Убей их всех». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т10-ТЕРМИН: 2 +Т10-ЯЗЫК: 8 +Т10-ФОРМА: 3 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «только что завладел сокровищницей рода Су» | «опустилась перед Цинь Фэном, выпрямилась и низко склонилась» | «его лоб без всяких признаков разошёлся щелью» | «Пока они не добрались сюда» | «он не держит её как заложницу» | «Сердце Сюй Вань будто взорвалось» | «вывел полсотни стражников» | «его культивация достигла совершенства стадии закладки фундамента и отделял её от Золотого ядра лишь один шаг». ТЕРМИН: «дань-пламени» | «Тело Тёмного Инь». ЯЗЫК: «Кожа — будто застывшее сало» | «на её только что обретённое совершенство лицо» | «его лоб без всяких признаков разошёлся щелью» | «жизнь или смерть — поровну» | «самую сущностную энергию» | «Пик шестой ступени закладки фундамента — пал» | «Каменные плиты брызнули паутиной трещин» | «лицо было накрепко приплюснуто к земле, но в глазах». ФОРМА: «сын Левого Канцлера» | «Золотопёрый Орёл» | «словно маленькая гора рухнул с небес». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/9bcc41ba7f.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/9bcc41ba7f.txt new file mode 100644 index 0000000..335d647 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/9bcc41ba7f.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 8 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «все они — лишь вульгарная пудра и румяна» | «грубо выбросил руку и нагло рванулся к Сюй Вань» | «зятю-приёмышу» | «тайно вынашивая месть» | «уйдите от его пиковой атаки». ЯЗЫК: «и каждый шаг рождал лотос, и каждый её шаг» | «всесильная резиденция» | «уже стояла высокая фигура, неторопливо шагавшая к нему» | «от этого вроде бы лёгкого тычка его насквозь пронзило» | «Цао Ин резко усиливался, становился» | «обрушил сокрушительный кулак» | «нанёс прямой кулак» | «С резким «хрусть» сердца у всех сжались». ФОРМА: «в его глазах загорелось ничем не прикрытое вожделение. — Я, наследник». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 7 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лично богатые дары пришлёт в столицу» | «грубо схватил Сюй Вань» | «зять-приёмыш» | «вдвое усиливает мощь» | «если я тебя не угроблю» | «спал на хворосте и вкушал желчь». ТЕРМИН: «духовный родник тела Су Цинсюэ» | «Боевое тело Каменного потока» | «боевая техника «Каменное тело»» | «таинственного уровня высшего ранга». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «его уровень и был накачан пилюлями» | «в спешке приготовился к обороне» | «спал на хворосте и вкушал желчь» | «не лезь не в своё дело» | «под воздействием «Каменного потока»» | «Лицо Фэн-лао сильно изменилось». ФОРМА: «покачал головой: «В этом нет нужды»». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 9 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «схватил Сюй Вань» | «приёмный зять» | «боевое искусство высшего ранга» | «вдвое усиливает мощь» | «если я, наследник, тебя не замучаю». ТЕРМИН: «духовное лоно Су Цинсюэ» | «Каменный поток боевого тела». ЯЗЫК: «пронизывающей остротой, разошедшейся по округе» | «жажда обладания: — Я, наследник» | «его cultivation была накачана пилюлями» | «Каменный поток боевого тела» | «Видать, этой руке ты не дорожишь» | «глаза их не смели моргнуть» | «Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения» | «этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы» | «силой почти сформировавшего Золотое ядро». ФОРМА: «Предложил Фэн-лао» | «жажда обладания: — Я, наследник». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 14 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 8 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «эту женщину трогай» | «лично богатые дары пришлёт в столицу» | «грубо схватил Сюй Вань» | «зять-приёмыш» | «вдвое усиливает мощь» | «Дай мне только добраться до тебя». ТЕРМИН: «духовный родник тела Су Цинсюэ» | «Боевое тело Каменного потока» | «таинственного уровня высшего ранга». ЯЗЫК: «дыханительние участилось» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «его уровень и был накачан пилюлями» | «в спешке приготовился к обороне» | «спал на хворосте и вкушал желчь» | «не лезь не в своё дело» | «под воздействием «Каменного потока»» | «Лицо Фэн-лао сильно изменилось». ФОРМА: «"Слушаюсь, наследник» | «пепельно-серым. — Стойте! — чистый» | «Дай мне только добраться до тебя». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 10 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «все они — лишь вульгарная размазня» | «сам о ней позабочусь» | «возьму тебя, наследник, восемнадцатой наложницей» | «пышущей злобой и властью фигурой» | «дерзко рванулся к Сюй Вань» | «зятю-приёмышу» | «тайно вынашивая месть» | «уйдите от его пиковой атаки». ЯЗЫК: «с обжигающее роскошной фигурой» | «возьму тебя, наследник, восемнадцатой наложницей» | «Впереди, непонятно когда появившись, уже стояла высокая фигура, неторопливо шагавшая к нему» | «отчего в отдалении он стал похож на каменное изваяние» | «Цао Ин резко усиливался, становился» | «обрушил сокрушительный кулак» | «нанёс прямой кулак» | «бездарен и не слушает советов» | «с резким «хрусть»» | «побледнел как полотно». ФОРМА: «достиг девятой ступени Закладки Фундамента» | «на полшага до Золотого Ядра». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 13 +Т6-ТЕРМИН: 3 +Т6-ЯЗЫК: 7 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лично богатые дары пришлёт в столицу» | «грубо схватил Сюй Вань» | «зять-приёмыш» | «вдвое усиливает мощь» | «Дай мне только добраться до тебя». ТЕРМИН: «духовный родник тела Су Цинсюэ» | «Боевое тело Каменного потока» | «таинственного уровня высшего ранга». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «его уровень и был накачан пилюлями» | «в спешке приготовился к обороне» | «спал на хворосте и вкушал желчь» | «не лезь не в своё дело» | «под воздействием «Каменного потока»» | «Лицо Фэн-лао сильно изменилось». ФОРМА: «Дай мне только добраться до тебя». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 10 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «схватил Сюй Вань» | «приёмный зять» | «боевое искусство высшего ранга» | «вдвое усиливает мощь» | «если я тебя не замучаю». ТЕРМИН: «духовное лоно Су Цинсюэ» | «Каменный поток боевого тела». ЯЗЫК: «пронизывающей остротой, разошедшейся по округе» | «жажда обладания: — Я, наследник» | «его cultivation была накачана пилюлями» | «этот наследник не справится» | «Каменный поток боевого тела» | «Видать, этой руке ты не дорожишь» | «глаза их не смели моргнуть» | «Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения» | «этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы» | «силой почти сформировавшего Золотое ядро». ФОРМА: «Предложил Фэн-лао» | «жажда обладания: — Я лично ею займусь». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 15 +Т8-ТЕРМИН: 3 +Т8-ЯЗЫК: 7 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ещё сошёл румянец» | «зять-приёмыш оказаться меньше его» | «лично богатые дары пришлёт в столицу» | «грубо схватил Сюй Вань» | «вдвое усиливает мощь» | «Дай мне только добраться до тебя». ТЕРМИН: «духовный родник тела Су Цинсюэ» | «Боевое тело Каменного потока» | «таинственного уровня высшего ранга». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «его уровень и был накачан пилюлями» | «в спешке приготовился к обороне» | «спал на хворосте и вкушал желчь» | «не лезь не в своё дело» | «под воздействием «Каменного потока»» | «Лицо Фэн-лао сильно изменилось». ФОРМА: «Дай мне только добраться до тебя». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 3 +Т9-ЯЗЫК: 9 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «неестественный румянец» | «нагло схватив Сюй Вань» | «боевое искусство высшего ранга» | «вдвое усиливает мощь» | «если я тебя не замучаю». ТЕРМИН: «канцелярия левого канцлера» | «священное тело Линцюань Су Цинсюэ» | «Каменный поток боевого тела». ЯЗЫК: «Ши Жэнь лицом стал как мёртвый пепел» | «на подведомственной ему территории» | «У Цао Ина онемела кожа головы» | «защитная истинная ци сгустилась в защитный покров» | «заговор тебя, парень, и рода Цинь» | «Предложил Фэн-лао» | «Каменный поток боевого тела» | «глаза их не смели моргнуть» | «Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения». ФОРМА: «Предложил Фэн-лао» | «жажда обладания: — Я лично займусь ею». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 9 +Т10-ФОРМА: 3 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «неестественный румянец» | «грубо схватил Сюй Вань» | «силой овладеть этой несравненной красавицей». ТЕРМИН: «священное тело Линцюань Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «каждый шаг будто бы ступал по сердцам» | «на подведомственной ему территории» | «небрежно выбросил палец вперёд» | «его развитие было накачано пилюлями» | «заговор тебя, парень, и рода Цинь» | «Предложил Фэн-лао» | «защитная истинная ци сгустилась в защитный покров» | «Глухой звук!!!» | «глаза их не смели моргнуть». ФОРМА: «Предложил Фэн-лао» | «жажда обладания: — Я лично ею займусь» | «Глухой звук!!!». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 8 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Острое, режущее эхо разлилось вокруг» | «дерзко схватил Сюй Вань» | «ауру упокоения всей тьмы вещей» | «лёг на хворост и пробовал желчь, как раб» | «если не замучаю тебя до смерти». ТЕРМИН: «нефритовый источник тела Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «Острое, режущее эхо» | «вульгарной раскрашенной глиной» | «ауру упокоения всей тьмы вещей» | «культивация и была грудой, сваленной из пилюль» | «Позвольте старому мне всё уладить» | «всей его поверхности из пор хлынула» | «яростно обрадовался» | «хрусткий «хрясь»». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/9c1f7dd03e.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/9c1f7dd03e.txt new file mode 100644 index 0000000..506a5c8 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/9c1f7dd03e.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 10 +Т2-ФОРМА: 5 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Досточтимой Башни» | «полном уничтожении Лазурного Дракона» | «вращалось с лёгким жужжанием» | «на утреннем дворе» | «смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна». ТЕРМИН: «окровавленным мечом» | «Кровавым мечом». ЯЗЫК: «моё cultivation» | «прорывом в cultivation» | «владеет cultivation» | «в Облачном Небесном Секте» | «высокомерный Облачный Небесный Сект» | «под крыло Облачного Небесного Секта» | «битва при Лулунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть» | «круги ряби» | «Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений» | «Он человек и праведный, и порочный». ФОРМА: «— Если мне удастся забрать её духовную сущность» | «— Однако на этом турнире Вашему Высочеству стоит остерегаться одного человека» | «— Все придворные чиновники — по большей части приспешники» | «— Если не уверен в себе — можешь смело отказаться» | «— А не выйдет — так я притворно уступлю». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «никуда денется» | «на какие-то сорок дня». ЯЗЫК: «телосложенительние-треножник». ФОРМА: «улыбкой: \"Ваше Высочество». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 10 +Т4-ФОРМА: 5 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Досточтимой Башни» | «полном уничтожении Лазурного Дракона» | «вращалось с лёгким жужжанием» | «на утреннем дворе» | «смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна» | «— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый лис Цао Цюдао?» | «— Дело не в Цао Цюдао...». ТЕРМИН: «Люлунском заставе» | «окровавленным мечом» | «Кровавым мечом». ЯЗЫК: «моё cultivation» | «прорывом в cultivation» | «владеет cultivation» | «в Облачном Небесном Секте» | «высокомерный Облачный Небесный Сект» | «под крыло Облачного Небесного Секта» | «битва при Люлунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть» | «круги ряби» | «Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений» | «Он человек и праведный, и порочный». ФОРМА: «— Если мне удастся забрать её духовную сущность» | «— Однако на этом турнире Вашему Высочеству стоит остерегаться одного человека» | «— Все придворные чиновники — по большей части приспешники» | «— Если не уверен в себе — можешь смело отказаться» | «— А не выйдет — так я притворно уступлю». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 5 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый негодяй Цао Цюдао?» | «— Дело не в Цао Цюдао...» | «смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна» | «окровавленным мечом». ТЕРМИН: «окровавленным мечом» | «Кровавым мечом». ЯЗЫК: «для сбора и восполнения» | «Бэймин Шо не придал значения» | «битва при Лулунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть» | «круги ряби» | «принуждал к мирному браку» | «Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений» | «Он человек и праведный, и порочный». ФОРМА: «— Если мне удастся забрать её духовную сущность» | «— Однако на этом турнире Вашему Высочеству стоит остерегаться одного человека» | «— Все гражданские и военные чины двора — по большей части приспешники» | «— Если не уверен в себе — можешь смело отказаться» | «— А не выйдет — так я притворно уступлю». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «на какие-то двенадцать дня» | «Этот клан до сих пор истребили?». ЯЗЫК: «двенадцать дня». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 7 +Т7-ФОРМА: 4 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «великий княжич» | «встречается одной на десятки тысяч» | «одно из лучших вместилищ-печей» | «торопится собрать особое тело Хуанфу Юйсян» | «отец и сыновья Цинь» | «выдохнул длинную белую пневму» | «на нём полностью сформировалась шестая духовная руна» | «некогда надменная первая красавица» | «обязался выплатить дань» | «Если бы боялись смерти — не пришли бы!» | «Он не добрый и не злой». ТЕРМИН: «царства Ин» | «иньскому псу». ЯЗЫК: «к чему торопиться именно на три дня» | «торопится собрать особое тело» | «Северного Копейного клана» | «пневму, пронзившую воздух перед ним кругами ряби» | «по всей строгости закона» | «в её душе бушевало потрясение» | «бывшего мальчишку-деверя». ФОРМА: «— Однако в поединках на ристалище великому княжичу следует опасаться одного человека» | «— Все придворные сановники — почти сплошь приспешники» | «— Если чувствуешь, что не уверен, можешь смело отказаться» | «— На худой конец я притворно покорюсь». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 0 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/a22cc51b51.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/a22cc51b51.txt new file mode 100644 index 0000000..e4c6096 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/a22cc51b51.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «длиной в несколько метров» | «Почитаемый старейшина Золотого ядра дома левого канцлера» | «Изначально-иньского тела» | «распластавшегося в грязи Цао Ина» | «казаться грозным при внешней слабости». ЯЗЫК: «земля уже была вспорота яростным ветром в канаву» | «Распорядиться жизнью ничтожного муравья на закладке фундамента — более чем достаточно» | «разве этого не достаточно». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пуф-пуф-пуф!» | «боевая форма Лавового потока» | «Предел Ветра: Падающая звезда!» | «Изначальную Инь-сущность» | «надменно взглянул» | «царство Зелёного Дракона». ЯЗЫК: «исполинская, подобная вещественной силе, убийственная аура» | «Каление наследника» | «Чтобы управлять жизнью и смертью жалкого муравья стадии Закладки фундамента, меня более чем достаточно» | «борозду, что неумолимо приближалась к лицу Цинь Фэна» | «Сломать» | «не сбавляя стремительности». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 8 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «Оказалось — недооценил» | «растопчу его женщину» | «Инь-тело в чистоте» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». ЯЗЫК: «Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто» | «букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента» | «Ничего, старик, живучий» | «На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку» | «Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера» | «наследник обещает больше не привязываться» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена». ФОРМА: «— Ничего, старик, живучий. — Как насчёт ещё одной ладони?» | «его нога уже собиралась опуститься до конца, — Погоди!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «боевое тело Лавового потока» | «лицо старика мгновенно побагровело» | «растопчу его женщину» | «получив её Инь-тело» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». ЯЗЫК: «Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто» | «букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента» | «Ничего, старик, живучий» | «На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена». ФОРМА: «— Ничего, старик, живучий. — Как насчёт ещё одной ладони?» | «его нога уже собиралась опуститься до конца, — Погоди!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 11 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «растопчу его бабу» | «чистейшее Инь-тело» | «распростёртого в грязи Цао Ина» | «Сказано — значит, сделано, так?». ЯЗЫК: «Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу» | «Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно» | «Теперь ты прими один мой ход» | «вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит» | «две глубоких колеи» | «наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом» | «пепел рассыпался, бесследно оседая» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «власть которого покрывает весь Цинлун». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 8 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «Оказалось — недооценил» | «растопчу его женщину» | «Инь-тело в чистоте» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». ЯЗЫК: «Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто» | «букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента» | «Ничего, старик, живучий» | «На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку» | «Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера» | «наследник обещает больше не привязываться» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена». ФОРМА: «— Ничего, старик, живучий. — Как насчёт ещё одной ладони?» | «его нога уже собиралась опуститься до конца, — Погоди!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 12 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «растопчу его бабу» | «попросту оставит ему такой возможности» | «чистейшее Инь-тело» | «распростёртого в грязи Цао Ина» | «Сказано — значит, сделано, так?» | «обещает меньше не сводить с тобой счёты». ЯЗЫК: «Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу» | «Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно» | «Теперь ты прими один мой ход» | «вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит» | «две глубоких колеи» | «наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом» | «пепел рассыпался, бесследно оседая» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «власть которого покрывает весь Цинлун» | «обещает меньше не сводить с тобой счёты». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 6 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по его каменной руке» | «боевое тело лавового потока» | «Почитаемый старейшина Золотого ядра дома левого канцлера» | «Изначально-иньского тела» | «распластавшегося в грязи Цао Ина» | «казаться грозным при внешней слабости». ЯЗЫК: «подобные пушечной пальбе очередью» | «потешусь с его женщиной» | «стряхнул с рукава» | «Мощь уровня Золотого ядра практику закладки фундамента совершенно невозможно противостоять» | «Распорядиться жизнью ничтожного муравьишки на стадии закладки фундамента — более чем достаточно» | «разве этого не достаточно». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 6 +Т9-ФОРМА: 3 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «боевое тело Лавового потока» | «лицо старика мгновенно побагровело» | «растопчу его женщину» | «Цао Ин покалечен, и я не смогу оправдаться» | «непорочное Инь-тело» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». ЯЗЫК: «Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто» | «букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента» | «Ничего, старик, живучий» | «На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена». ФОРМА: «— Цао Ин покалечен, и я не смогу оправдаться» | «— Ничего, старик, живучий. — Как насчёт ещё одной ладони?» | «его нога уже собиралась опуститься до конца, — Погоди!». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 14 +Т10-ФОРМА: 2 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в сорок миг» | «ничего непоправимого случится» | «растопчу его бабу» | «чистейшее Инь-тело» | «распростёртого в грязи Цао Ина» | «Сказано — значит, сделано, так?». ЯЗЫК: «Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу» | «Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно» | «Теперь ты прими один мой ход» | «вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит» | «две глубоких колеи» | «наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом» | «пепел рассыпался, бесследно оседая» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «власть которого покрывает весь Цинлун» | «в сорок миг» | «ничего непоправимого случится» | «давленительние». ФОРМА: «руке Цао Ина. Пу-пу-пу-пу-пу!» | «Его гордость \"Боевое Тело Каменного Потока». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 11 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «растопчу его бабу» | «чистейшее Инь-тело» | «распростёртого в грязи Цао Ина» | «Сказано — значит, сделано, так?». ЯЗЫК: «Увечье! Наследника резиденции левого канцлера искалечили до конца» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу» | «Вершить судьбу такой букашки на закладке фундамента, как ты, — более чем достаточно» | «Теперь ты прими один мой ход» | «вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит» | «две глубоких колеи» | «наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом» | «пепел рассыпался, бесследно оседая» | «Старейшина-защитник этапа Золотого ядра» | «власть которого покрывает весь Цинлун». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/acd4fdce1c.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/acd4fdce1c.txt new file mode 100644 index 0000000..3270927 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/acd4fdce1c.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 7 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вся округа» | «Сюэ Ваньсян, мастер копья Северных земель» | «— Не говоря уже о том, что он прикончил» | «один из главных ингредиентов» | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» | «уже дважды присылала своих людей» | «с иноземными захватчиками». ЯЗЫК: «Глыть» | «высокую, прямо стоящую спину» | «скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал» | «с помощью всасывания на расстоянии» | «Первой красавицей государства Цинлун» | «не вина сражения» | «благородную, словно золотая ветвь, невестку». ФОРМА: «— Не говоря уже о том, что он прикончил» | «— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 12 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «древко старинного копья» | «жертвенного слуги из резиденции Левого канцлера» | «среднего ранга Земного класса» | «весьма неплохо», — подумал он» | «Цинь Фэн потянулся в воздухе» | «прославленным заклинателем Золотого ядра» | «Ты — госпожа рода Цинь» | «была с детства помолвлена» | «тайно связался с японскими пиратами». ЯЗЫК: «безмолвный зев» | «жертвенного слуги из резиденции Левого канцлера со стадией» | «Название ему было» | «окропил его своей кровью, признавая хозяином» | «Цинь Фэн потянулся в воздухе» | «пилюли „Кровяной Зверь Собирания“» | «без малейших переливов» | «Видя, что решение юноши непоколебимо, Ци Хунъянь, помедлив мгновение в раздумьях, словно решилась на что-то важное, и извлекла» | «Материя конверта» | «она связана положением в столице» | «в третий день следующего месяца как раз выпадает её Праздник по случаю дня рождения» | «взгляд Цинь Фэна мерцал, в уме уже строя планы». ФОРМА: «„Духовное орудие среднего ранга Земного класса, весьма неплохо“, — подумал он». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 9 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «„Взять хотя бы тех, кого он уже убил» | «Цинь Фэн ещё достиг даже стадии Золотого ядра» | «сорок из двух главных ингредиентов» | «тут же признал его, окропив кровью» | «счастливую звезду нам принёс» | «уже дважды присылала людей» | «завёрнутые в конскую попону» | «исчезнуть и душой, и телом» | «который сразу же сделает её его доверенным лицом». ЯЗЫК: «содрогавшееся в звоне» | «поглощенительние» | «сорок из двух главных ингредиентов» | «тут же признал его, окропив кровью» | «пилюли Кровавого сгущения зверя» | «завёрнутые в конскую попону» | «никогда не возродиться вовеки» | «высокородная, словно золотая ветвь, невестка» | «скорость роста превосходила даже его собственное поглощенительние небесных сокровищ». ФОРМА: «\"Взять хотя бы тех, кого он уже убил» | «— Взять хотя бы тех, кого он уже убил». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Взять хотя бы тех, кого он уже убил» | «тут же признал его, окропив кровью» | «счастливую звезду нам принёс» | «уже дважды присылала людей» | «завёрнутые в конскую попону» | «исчезнуть и душой, и телом» | «который сразу же сделает её его доверенным лицом». ЯЗЫК: «содрогавшееся в звоне» | «скорость роста превосходила даже его собственное поглощение небесных сокровищ» | «тут же признал его, окропив кровью» | «пилюли Кровавого сгущения зверя» | «завёрнутые в конскую попону» | «никогда не возродиться вовеки» | «высокородная, словно золотая ветвь, невестка». ФОРМА: «— Взять хотя бы тех, кого он уже убил». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сюэ Ваньсян, владыка копья Северных земель» | «— Не говоря уже о том, что он прикончил» | «один из главных ингредиентов» | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» | «уже дважды присылала своих людей» | «с иноземными захватчиками». ЯЗЫК: «глав рода трёх великих родов Цинчжоу» | «высокую, прямо стоящую спину» | «скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал» | «с помощью всасывания на расстоянии» | «Первой красавицей государства Цинлун» | «не вина войны» | «благородную, словно золотая ветвь, невестку». ФОРМА: «— Не говоря уже о том, что он прикончил» | «— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 7 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Взять хотя бы тех, кого он уже убил» | «тут же признал его, окропив кровью» | «счастливую звезду нам принёс» | «уже дважды присылала людей» | «сам Цао Цюдао с Золотым ядром» | «завёрнутые в конскую попону» | «исчезнуть и душой, и телом» | «который сразу же сделает её его доверенным лицом». ЯЗЫК: «содрогавшееся в звоне» | «скорость роста превосходила даже его собственное поглощение небесных сокровищ» | «тут же признал его, окропив кровью» | «пилюли Кровавого сгущения зверя» | «завёрнутые в конскую попону» | «никогда не возродиться вовеки» | «высокородная, словно золотая ветвь, невестка». ФОРМА: «— Взять хотя бы тех, кого он уже убил». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 7 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сюэ Ваньсян, владыка копья Северных земель» | «— Не говоря уже о том, что он прикончил» | «один из главных ингредиентов» | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» | «уже дважды присылала своих людей» | «с иноземными захватчиками». ЯЗЫК: «глав рода трёх великих родов Цинчжоу» | «высокую, прямо стоящую спину» | «скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал» | «с помощью всасывания на расстоянии» | «Первой красавицей государства Цинлун» | «не вина войны» | «благородную, словно золотая ветвь, невестку». ФОРМА: «— Не говоря уже о том, что он прикончил» | «— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/ad6cff5902.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/ad6cff5902.txt new file mode 100644 index 0000000..89233b6 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/ad6cff5902.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 5 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «каждый его сустав, каждую кость, все восемь чудесных меридианов» | «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки» | «единственный оставшийся в роду Цинь почитаемый старейшина» | «богатство и почёт! — Ха-ха!» | «погибшими отцами и сынами рода Цинь» | «у обоих расширились зрачки» | «Если бы текущий кризис ещё не был разрешён, она бы бросилась». ЯЗЫК: «Действия всех невольно приостановились» | «Три главы родов, удержав равновесие, — в их глазах отразился ужас» | «Давление давило так, что она не могла вздохнуть» | «Если бы текущий кризис ещё не был разрешён» | «А его смелость вернуться исключительно на этом тигре». ФОРМА: «— Вы трое, нападайте разом! — Я разберусь с вами одним махом!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 12 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по его костям и плоти, чудесным меридианам и восьми сосудам» | «За предателя своего хозяина, как вы?» | «Шестикрылый темно-пурпурный исполинский тигр» | «Эта целебная пилюля была... безупречного качества». ЯЗЫК: «величественную и безбрежную силу пилюли» | «Подобная пробуждению спящего дракона ужасающая сила» | «начал вращать „Технику Небесного Императора Инь-Ян“» | «силы пилюли Драконьей золотой пилюли» | «Со стороны тела Цинь Фэна» | «становиться погребальной жертвой при обреченных на смерть» | «крикнул ему вслед» | «заставило ее полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться» | «какого-то невероятного сильного помощника» | «всего лишь этот давно забытый всеми в Цинчжоу посмешище» | «уверенность посметь вернуться» | «Не слишком ли ты витаешь в облаках». ФОРМА: «— Если согласишься сдаться сейчас» | «— Я покончу со всеми разом!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 11 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам» | «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян» | «двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» | «почётный старейшина Золотого ядра» | «богатство со славой при тебе останутся. — Ха-ха!» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «оба изумлённо расширили глаза» | «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы». ЯЗЫК: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «свернувшимся на поверхности живыми кольцами» | «двенадцать великие семьи» | «почётный старейшина Золотого ядра» | «Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель» | «волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «полные отчаяния прекрасные глаза» | «две душисто-ароматные лечебные пилюли» | «Не будь опасность ещё не миновала» | «зять-приёмыш». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 10 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам» | «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян» | «почётный старейшина Золотого ядра» | «Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже в стороне тяжело выдохнул» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «оба изумлённо расширили глаза» | «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы». ЯЗЫК: «Цинь Фэн не медлил ни мгновения» | «свернувшимся на поверхности живыми кольцами» | «почётный старейшина Золотого ядра» | «Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель» | «волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «полные отчаяния прекрасные глаза» | «две душисто-ароматные лечебные пилюли» | «Не будь опасность ещё не миновала» | «зять-приёмыш». ФОРМА: «Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже в стороне тяжело выдохнул: — Ха-ха! За кого вы меня принимаете?». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «каждый его сустав, каждую кость, все восемь чудесных меридианов» | «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки» | «приготовиться к последнему отчаянному броску» | «пост стража-хранителя» | «богатство и почёт! — Ха-ха!» | «там, словно дозорные, стояли три фигуры» | «высокого чёрного молодого человека» | «у обоих расширились зрачки» | «вторая сестра» | «Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась». ЯЗЫК: «живым, реалистичным драконьим узором» | «Свирепо оглядел трёх глав родов» | «ударная волна волной прокатилась» | «высокого чёрного молодого человека» | «две пилюли для лечения» | «Не будь опасность всё ещё не миновала» | «эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище» | «какая удача тебя привела, раз ты приручил». ФОРМА: «— Хватит болтовни. Выходите все трое разом! — Я разберусь с вами одним махом!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 10 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «каждый его сустав, каждую кость, все восемь меридианов» | «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки» | «страж-хранитель рода с золотым ядром» | «богатство и почёт! — Ха-ха!» | «там, словно дозорные, стояли три фигуры» | «высокого чёрного молодого человека» | «у обоих расширились зрачки» | «вторая сестра» | «Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась». ЯЗЫК: «стену cultivation» | «Сотни cultivators» | «Едва уловимый звук расколовшегося» | «содрогнулись — яростно, всем своим существом» | «Его взгляд был свирепым, когда он окинул» | «ударная волна волной прокатилась» | «высокого чёрного молодого человека» | «Не будь опасность всё ещё не миновала» | «эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище» | «какая удача тебя привела, раз ты приручил». ФОРМА: «— Хватит болтовни. Выходите все трое разом! — Я разберусь с вами одним махом!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 10 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам» | «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян» | «почётный старейшина Золотого ядра» | «богатство со славой при тебе останутся. — Ха-ха!» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «оба изумлённо расширили глаза» | «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы». ЯЗЫК: «Цинь Фэн не медлил ни мгновения» | «свернувшимся на поверхности живыми кольцами» | «почётный старейшина Золотого ядра» | «Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель» | «волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «полные отчаяния прекрасные глаза» | «две душисто-ароматные лечебные пилюли» | «Не будь опасность ещё не миновала» | «зять-приёмыш». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 10 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «каждый его сустав, каждую кость, все восемь меридианов» | «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки» | «Под совместным натиском трёх глав рода» | «страж-хранитель из рода Цинь с золотым ядром» | «богатство и почёт! — Ха-ха!» | «там, словно дозорные, стояли три фигуры» | «высокого чёрного молодого человека» | «у обоих расширились зрачки» | «вторая сестра» | «Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась». ЯЗЫК: «стену cultivation» | «Сотни cultivators» | «Едва уловимый звук расколовшегося» | «содрогнулись — яростно, всем своим существом» | «Его взгляд был свирепым, когда он окинул» | «ударная волна волной прокатилась» | «высокого чёрного молодого человека» | «Не будь опасность всё ещё не миновала» | «эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище» | «какая удача тебя привела, раз ты приручил». ФОРМА: «— Хватит болтовни. Выходите все трое разом! — Я разберусь с вами одним махом!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 12 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам» | «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян» | «сорок великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» | «почётный старейшина Золотого ядра» | «богатство со славой при тебе останутся. — Ха-ха!» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «оба изумлённо расширили глаза» | «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы». ЯЗЫК: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «свернувшимся на поверхности живыми кольцами» | «сорок великие семьи» | «последнительние духовные камни» | «почётный старейшина Золотого ядра» | «Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель» | «волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «полные отчаяния прекрасные глаза» | «две душисто-ароматные лечебные пилюли» | «Не будь опасность ещё не миновала» | «зять-приёмыш». ФОРМА: «пилюля \"вся из червонного золота». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 13 +Т10-ФОРМА: 2 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по его костям и плоти, необычным каналам и восьми меридианам» | «Технику Императора Инь-Ян» | «В даньтяне и море ци» | «За предателя своего хозяина, как вы?» | «Позвольте старому слуге помочь вам» | «Эта целебная пилюля была… безупречного качества». ЯЗЫК: «величественную и безбрежную лекарственную силу» | «Подобная пробуждению спящего дракона ужасающая лекарственная сила» | «начал вращать „Технику Императора Инь-Ян“» | «В даньтяне и море ци» | «становиться погребальной жертвой при обреченных на смерть» | «крикнул ему вслед» | «пользующихся пожаром ради грабежа» | «Отвергаешь предложенную честь, так познай позорное наказание» | «ее пышная грудь тяжело вздымалась и опускалась» | «какого-то невероятного сильного помощника» | «всего лишь этот давно забытый всеми в Цинчжоу посмешище» | «уверенность посметь вернуться» | «Вы втроем, нападайте вместе». ФОРМА: «— Если согласишься сдаться сейчас» | «— Я покончу со всеми разом!». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 9 +Т11-ФОРМА: 4 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Канон Императора Инь-Ян» | «наставник стадии Золотого ядра» | «Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже сурово крикнул: — Ха-ха, за кого ты принимаешь меня, Мэн Юэ?» | «так что смотрите, кому из вас повезёт» | «оба потрясённо расширили глаза» | «прямая, как кипарис, спина» | «перевернуть вселенную и спасти род Цинь». ЯЗЫК: «наставник стадии Золотого ядра» | «насмерть прикрывал собой Ци Хунъянь» | «Её грудь тяжело задышала от ярости» | «За эти три месяца ей, простой женщине, в одиночку поддерживавшей стоящий на грани краха род перед лицом непрекращающегося давления трёх великих кланов, этот гнёт почти не давал дышать» | «попытался с трудом подняться» | «какую-то грозную помощь» | «на какое дерьмовое везение ты наступил» | «перевернуть вселенную» | «его уверенность, позволившая ему вернуться в род Цинь, безусловно, исходила от этого тигра-монстра». ФОРМА: «……» | «Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже сурово крикнул: — Ха-ха» | «мы отправим тебя в путь! — Атакуем вместе!» | «Цинь Фэн настойчиво усадил его обратно. — Не нужно, наставник Мэн». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/c1394ab97f.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/c1394ab97f.txt new file mode 100644 index 0000000..2c79c99 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/c1394ab97f.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 8 +Т1-ФОРМА: 8 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тонкая, словно ивовая ветвь, талия, которую можно обхватить одной рукой, стройные, прямые ноги и, главное, грудь, почти разрывавшая ворот, — всё это чуть заметно подрагивало» | «он остаётся прямым наследником рода Цинь». ЯЗЫК: «сосуд-котёл» | «поспешно бежали вместе с остатками людей» | «твой дешёвый отец» | «взгляд отдавал вкрадчивой мягкостью» | «вино и нефритовая крошка рассыпались по полу» | «преодолению его застоя на этапе Золотого Ядра» | «держащий в руках тяжёлые войска» | «опасался их на три доли». ФОРМА: «— Это твоя дочь? — лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело» | «равнодушно взглянул на Сюй Нина. — За то, что не соврал» | «— Разве ты не слышала, что сказал твой дешёвый отец? — в уголке рта Цинь Фэна заиграла игривая улыбка» | «— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся» | «— Наследник, — в комнату поспешно вошёл старик» | «лишь слегка приподнял веки. — Фэн-лао, что за паника?» | «— Род Цинь? — услышав это, Цао Ин» | «— Фэн-лао! — Да! — склонился старик». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 6 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тонкая, словно ивовый прут, талия» | «Под ней оказалось вовсе ослепительно прекрасное лицо» | «она лишь сосуд для пилюль» | «Дай мне сорок дней». ЯЗЫК: «а особенно поражала грудь \"такие округлости» | «особое телосложенительние» | «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «прорыву его застоя на стадии Золотого ядра» | «никогда не ставил и в грош». ФОРМА: «грудь \"такие округлости» | «— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал» | «— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись» | «— Дай мне сорок дней, — Цинь Фэн развернулся» | «— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик» | «— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 3 +Т3-ЯЗЫК: 7 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Полчаса спустя» | «Тончайшая талия». ТЕРМИН: «ци Изначальной Инь в её теле застоялась» | «переплавить эту ци Изначальной Инь» | «Это Тело Изначальной Инь». ЯЗЫК: «взгляд, подобный смертоносному пристальному взору» | «Сюй Нин вскочил, перекатываясь и карабкаясь» | «взгляд таил некую мрачную мягкость» | «прорыву его узкого места царства Золотого ядра» | «которого он никогда не ставил в грош» | «мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной» | «вырвем эту занозу с корнем». ФОРМА: ««Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет»» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней»» | ««Жалкий зять-приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю»». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 8 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Полчаса спустя» | «Тончайшая талия». ЯЗЫК: «взгляд, подобный смертоносному пристальному взору» | «Сюй Нин, перекатываясь и карабкаясь, вскочил на ноги» | «в её давно заглохшем сердце» | «взгляд таил некую мрачную мягкость» | «прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра» | «которого он никогда не ставил в грош» | «отправляйтесь со мной, наследником» | «вырвем это бельмо на глазу с корнем». ФОРМА: ««Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет»» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней»» | ««Один лишь зять-приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю»». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 5 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «На ней было облегающее пурпурное платье» | «Тонкая, словно ивовый прут, талия» | «талия, длинные стройные ноги и, главное, поразительный изгиб груди, который, казалось, вот-вот разорвёт ворот — всё это слегка подрагивало» | «медленно подняла руки» | «владыка божественного ранга из высших сфер» | «Цинлун, Имперская столица» | «разукрашенные балки и резные столбы» | «он всё ещё прямой потомок рода Цинь». ЯЗЫК: «для печи какая разница» | «не брезгует моим уродством?» | «фигуре Цинь Фэня» | «прорыву его узкого места на пути к Золотому ядру» | «добычей, которую он давно лелеял заполучить» | «за этим стоит стоящий за ним род Цинь» | «опасаться их на три доли». ФОРМА: «— Эта девушка действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн погасил» | «— Разве ты не слышала, что сказал твой никчёмный папаша? — Цинь Фэн изогнул губы» | «— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся» | «— Наследник, — в дверь, даже не доложившись, торопливо вошёл старик» | «— Род Цинь? — услышав это, Цао Ин». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 11 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тонкая, словно ивовый прут, талия» | «Несколько охранников рода Су» | «Глава рода Цинь, гневайтесь!» | «она лишь сосуд для пилюль» | «в глазах мелькнула обида». ЯЗЫК: «как мог опуститься до такой низости, когда не выбирают?» | «собственное cultivation» | «моей некрасивостью» | «твой папаша-дешёвка» | «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра» | «которого он никогда не ставил в грош» | «мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной, наследником» | «мои, наследника, великие планы» | «вырвем эту занозу с корнем». ФОРМА: ««Разве ты не слышала, что говорил твой папаша-дешёвка?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет»» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней»» | ««Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю»». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 5 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тонкая, словно ивовый прут, талия» | «она лишь сосуд для пилюль». ЯЗЫК: «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «прорыву его застоя на стадии Золотого ядра» | «никогда не ставил и в грош». ФОРМА: «— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал» | «— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись» | «— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся» | «— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик» | «— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 12 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тонкая, словно ивовый прут, талия» | «Несколько охранников рода Су» | «Глава рода Цинь, гневайтесь!» | «она лишь сосуд для пилюль» | «в глазах мелькнула обида». ЯЗЫК: «как мог опуститься до такой низости, когда не выбирают?» | «собственное cultivation» | «моей некрасивостью» | «твой папаша-дешёвка» | «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра» | «которого он никогда не ставил в грош» | «мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной, наследником» | «мои, наследника, великие планы» | «вырвем эту занозу с корнем» | «в руке Цао Ин». ФОРМА: ««Разве ты не слышала, что говорил твой папаша-дешёвка?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет»» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней»» | ««Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю»». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 5 +Т9-ФОРМА: 5 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тонкая, словно ивовый прут, талия» | «она лишь сосуд для пилюль» | «Раз ты солгал, я не стану тебя убивать» | «Дай мне двенадцать дней». ЯЗЫК: «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «не смея меньше медлить ни мгновения» | «прорыву его застоя на стадии Золотого ядра» | «никогда не ставил и в грош». ФОРМА: «— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал» | «— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись» | «— Дай мне двенадцать дней, — Цинь Фэн развернулся» | «— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик» | «— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 9 +Т10-ФОРМА: 9 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «облегающее пурпурное платье с длинными рукавами» | «Тонкая, словно ивовая ветвь, талия» | «талия, стройные, прямые ноги и, главное, поразительный изгиб груди, который, казалось, вот-вот разорвёт лиф, — всё это чуть заметно подрагивало» | «Можешь проваливать» | «Столица империи Лазурного Дракона» | «военный род империи Лазурного Дракона» | «он остаётся прямым наследником рода Цинь». ЯЗЫК: «печь-котел» | «не гнушается моим уродством?» | «твой дешёвый папаша» | «Крак» | «вино и нефритовая крошка рассыпались по полу» | «взгляд отдавал женственной мягкостью» | «преодолению его застоя на этапе Золотого Ядра» | «держащий в руках тяжёлые войска» | «опасался их на три доли». ФОРМА: «— Это твоя дочь? — лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело» | «равнодушно взглянул на Сюй Нина. — За то, что не соврал» | «— Разве ты не слышала, что сказал твой дешёвый папаша? — в уголке рта Цинь Фэна заиграла озорная улыбка» | «— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся» | «— наследник» | «— наследник, — в комнату поспешно вошёл старик» | «лишь слегка приподнял веки. — Фэн-лао» | «— Род Цинь? — услышав это, Цао Ин» | «— Фэн-лао! — Да! — склонился старик». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 5 +Т11-ФОРМА: 5 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тонкая, словно ивовый прут, талия» | «она лишь сосуд для пилюль». ЯЗЫК: «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «прорыву его застоя на стадии Золотого ядра» | «никогда не ставил и в грош» | «моих, наследника, великих планов». ФОРМА: «— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал» | «— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись» | «— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся» | «— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик» | «— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/d0fdb609a4.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/d0fdb609a4.txt new file mode 100644 index 0000000..af5c166 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/d0fdb609a4.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 7 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд» | «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «челюсть его ещё долго сводило от бешенства» | «Цинь Фэн опустился на колени» | «Под сотнями горящих ненавистью взглядов» | «ещё смеете скалиться в нашей столице» | «его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости» | «детский плач захлестнули проспект» | «Отменная работа!» | «меньше собачьей покорности, чем у самого пса». ТЕРМИН: «Лунлунскую заставу» | «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки». ЯЗЫК: «Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали» | «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «они перешагнут Лунлунскую заставу» | «разразился угодливым смехом» | «опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости» | «пощёчиной страшнее удара ладони» | «осклабился улыбкой». ФОРМА: «— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы» | «— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 8 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд» | «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «челюсть его ещё долго сводило от бешенства» | «Цинь Фэн опустился на колени» | «Под сотнями горящих ненавистью взглядов» | «ещё смеете скалиться в нашей столице» | «его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости» | «детский плач захлестнули проспект» | «Отменная работа!» | «яростью и унижением сорок горожан». ТЕРМИН: «Лунлунскую заставу» | «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки». ЯЗЫК: «Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали» | «высокое положенительние» | «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «они перешагнут Лунлунскую заставу» | «разразился угодливым смехом» | «опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости» | «пощёчиной страшнее удара ладони» | «осклабился улыбкой». ФОРМА: «\"Для своих лет ты едва сумел» | «— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы» | «— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 13 +Т3-ФОРМА: 5 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он так долго был в тупике на четвёртом ранге» | «его медные колокольчики глаз» | «Сяо Люцзы уже схватил пилюлю» | «Ваше Высочество, гневаться изволит?» | «только и умеют, что грызться между собой». ТЕРМИН: «Кровяная Пилюля Конденсации Зверя» | «с помощью Кровавой Пилюли Конденсации Зверя» | «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки». ЯЗЫК: «В твои годы лишь с трудом коснуться порога» | «тебе не хватает квалификации» | «хлопнув рукавами» | «За пределами столицы, в ночном ветре, завывающем в тоске» | «его медные колокольчики глаз» | «Тушa Сяо Люцзы» | «влажная горячая тигриная губа» | «стал вращать «Тайный Канон»» | «в глазах сквозила неприкрытая надменность и презрение» | «гнилые листья овощей» | «Ваше Высочество, гневаться изволит?» | «кучка невежественных черни» | «Эту чернь ... взять на месте». ФОРМА: «— Уж не желает ли ваша держава не мира» | «— Войска нашего Ин стоят наготове» | «— Эту чернь, посмевшую оскорблять посольство Ин» | «на землю: — Сметь сомневаться» | «— Люди царства Цинлун действительно только и умеют». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «челюсть его ещё долго сводило от бешенства» | «Цинь Фэн опустился на колени» | «Под сотнями горящих ненавистью взглядов» | «ещё смеете скалиться в нашей столице» | «его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости» | «детский плач захлестнули проспект» | «Отменная работа!». ТЕРМИН: «Лунлунскую заставу» | «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки». ЯЗЫК: «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «они перешагнут Лунлунскую заставу» | «разразился угодливым смехом» | «опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости» | «пощёчиной страшнее удара ладони» | «осклабился улыбкой». ФОРМА: «— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы» | «— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Дожить до седин» | «побудешь временным помощником» | «Цинь Фэн улыбнулся» | «То был наследный принц Ин» | «его ещё не до конца спавшее с лица опухоль исказилась в звериной ярости» | «Воинов императорской стражи душило нестерпимое унижение» | «более послушной и ласковой, чем у побитой собаки» | «прямо к Дворцу Лазурного Дракона». ТЕРМИН: «Технику Инь-Ян Небесного Владыки». ЯЗЫК: «преодолеть затор четвёртого ранга» | «глава столичной Павильона Сокровищ» | «следили за Цинь Фэнем» | «дедушка Тигр восстановится, он непременно» | «с грохотом взорвался по всем его костям и жилам» | «его ещё не до конца спавшее с лица опухоль» | «Стиснув зубы, им не оставалось ничего». ФОРМА: «— Ха-ха-ха! Отлично! Бейте их, бейте! — глядя на эту гротескную сцену» | «— Угодно ли это будет Вашему Высочеству? — а Хо Цзунь». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 6 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «челюсть его ещё долго сводило от бешенства» | «Цинь Фэн опустился на колени» | «Под сотнями горящих ненавистью взглядов» | «ещё смеете скалиться в нашей столице» | «его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости» | «детский плач захлестнули проспект» | «Отменная работа!». ТЕРМИН: «Лунлунскую заставу» | «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки». ЯЗЫК: «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «они перешагнут Лунлунскую заставу» | «разразился угодливым смехом» | «опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости» | «пощёчиной страшнее удара ладони» | «осклабился улыбкой». ФОРМА: «— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы» | «— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 4 +Т7-ЯЗЫК: 13 +Т7-ФОРМА: 7 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он так долго был в тупике на четвёртом ранге» | «глаза, подобные медным колокольчикам» | «Сяо Люцзы уже схватил пилюлю» | «только и умеют, что грызться между собой». ТЕРМИН: «Канон Инь-Ян Небесного Владыки» | «с земли нашего Цинлуна» | «жители Цинлуна» | «Люди царства Цинлун». ЯЗЫК: «В твои годы лишь с трудом коснуться порога» | «хлопнув рукавами» | «был в тупике на четвёртом ранге» | «едва уловимый скрытый глубокий смысл» | «стать внешней поддержкой» | «глаза, подобные медным колокольчикам» | «влажная горячая тигриная губа» | «стал вращать Канон» | «в глазах сквозила неприкрытая надменность и презрение» | «гнилые листья овощей» | «кучка невежественных черни» | «Эту чернь ... взять на месте» | «Дерзкий!». ФОРМА: «Только исправленные места:» | «стал вращать Канон Инь-Ян Небесного Владыки» | «— Уж не желает ли ваша держава не мира» | «— Войска нашего Ин стоят наготове» | «— Эту чернь, посмевшую оскорблять посольство Ин» | «на землю: — Сметь сомневаться» | «— Люди царства Цинлун действительно только и умеют». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/e0654026ab.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/e0654026ab.txt new file mode 100644 index 0000000..d4b68e5 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/e0654026ab.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 13 +Т1-ФОРМА: 5 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Голос северного принца прозвучал надменно» | «триста тысяч воинов нашего государства Ин уже стоят лагерем у ваших границ» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть» | «В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ» | «превратил Хо Цзуня ... в набитую морду» | «Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена». ТЕРМИН: «Бэй Миншуо». ЯЗЫК: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть» | «Пусть ты была гордой» | «со скрежетом зубовным согласиться» | «промелькнула опаска» | «ясно достигнув каждого уха» | «Выиграть для себя ... проблеск надежды» | «глиняный петух и соломенная собака» | «Ваше высочество старший принц, позвольте проводить вас» | «В прекрасных глазах ... мелькнул образ» | «в набитую морду» | «Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс» | «она была в этом почти уверена». ФОРМА: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «— Если через три дня я одолею всех ваших гениев» | «Ваше высочество старший принц, позвольте проводить вас» | «— Что делать через три дня?». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 9 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ» | «Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности» | «превратил Хо Цзуня ... в набитую морду». ТЕРМИН: «Бэй Миншуо». ЯЗЫК: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «получив цунь, требуете чи» | «Начни войну» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «С такой-то спиной» | «промелькнула откровенная опаска» | «глиняный петух да соломенная собака» | «Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас» | «в набитую морду». ФОРМА: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 13 +Т3-ФОРМА: 5 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Голос северного принца прозвучал надменно» | «триста тысяч воинов нашего государства Ин уже стоят лагерем у ваших границ» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть» | «В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ» | «превратил Хо Цзуня ... в набитую морду» | «Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена». ТЕРМИН: «Бэй Миншуо». ЯЗЫК: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть» | «Пусть ты была гордой» | «со скрежетом зубовным согласиться» | «промелькнула опаска» | «ясно достигнув каждого уха» | «Выиграть для себя ... проблеск надежды» | «глиняный петух и соломенная собака» | «Ваше высочество старший принц, позвольте проводить вас» | «В прекрасных глазах ... мелькнул образ» | «в набитую морду» | «Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс» | «она была в этом почти уверена». ФОРМА: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «— Если через три дня я одолею всех ваших гениев» | «Ваше высочество старший принц, позвольте проводить вас» | «— Что делать через три дня?». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 11 +Т4-ФОРМА: 5 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но ничего поделаешь» | «триста сорок его воинов полегли» | «триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ» | «Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности» | «превратил Хо Цзуня ... в набитую морду». ТЕРМИН: «Бэй Миншуо». ЯЗЫК: «Но ничего поделаешь» | «слишком мягкое наказанительние» | «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «получив цунь, требуете чи» | «Начни войну» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «С такой-то спиной» | «промелькнула откровенная опаска» | «глиняный петух да соломенная собака» | «Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас» | «в набитую морду». ФОРМА: «Уступка земель, контрибуция \"каждый пункт» | «мирные переговоры. — Я полагаю» | «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 12 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 15 +Т5-ФОРМА: 7 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «страна могла лишь молить о мире» | «одних лишь уступок и серебра» | «взгляд прикипел к подножию трона» | «Пусть ваша Третья принцесса идёт замуж — миром» | «достаточно ли вы чисты для этого» | «главная армия пала, столица обнажена» | «ради престола Лазурного дракона» | «Хуанфу Юйсян останется лишь в слезах согласиться» | «последним трепыханием красавицы на краю гибели» | «ногти впились в ладони» | «добычей, которую осталось только положить в мешок» | «превратил Хо Цзуня ... в кровавое месиво». ТЕРМИН: «наследный княжич Бэймин Шо» | «вступлю в клан Юньтянь» | «известнейшая школа Восточной Пустоши». ЯЗЫК: «идёт замуж — миром» | «Ваше Ин изволит бесстыдно наглеть» | «царская кровь ... достаточно ли вы чисты» | «Спесиво!» | «смирить свою долю» | «Левый канцлер изволит ошибаться» | «ходить поперёк всей Цинсюань» | «останется лишь в слезах согласиться» | «Заставить меня идти миром» | «проникая в уши каждому» | «той же ночью — сразу к брачному делу» | «разразился бесцеремонным хохотом» | «добычей, которую осталось только положить в мешок» | «Едва эта мысль закрепилась» | «силы Циня Фэна». ФОРМА: «дворца Лазурного дракона» | «Лазурный дракон проиграл войну» | «ради престола Лазурного дракона» | «молодого поколения Лазурного дракона» | «среди юных в Лазурном драконе» | «принцесса Лазурного дракона» | «молодёжи Лазурного дракона». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 12 +Т6-ФОРМА: 4 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «трёхсоттысячная армия нашего государства Ин уже стоит лагерем у ваших границ» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть» | «её нефритовые руки, спрятанные в рукавах» | «В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ» | «превратил Хо Цзуня ... в набитую морду» | «Даже если против Бэй Миншо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена». ТЕРМИН: «Бэй Миншо». ЯЗЫК: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть» | «вот к чему привёл твой отказ мне» | «Пусть ты была гордой» | «со скрежетом зубовным согласиться» | «промелькнула опаска» | «ясно достигнув каждого уха» | «Выиграть для себя ... проблеск надежды» | «В прекрасных глазах ... мелькнул образ» | «в набитую морду» | «Даже если против Бэй Миншо у него будет шанс» | «она была в этом почти уверена». ФОРМА: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «— Если через три дня я одолею всех ваших гениев» | «— Что делать через три дня?». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 9 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ» | «Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности» | «превратил Хо Цзуня ... в набитую морду». ТЕРМИН: «Бэй Миншуо». ЯЗЫК: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «получив цунь, требуете чи» | «Начни войну» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «С такой-то спиной» | «промелькнула откровенная опаска» | «глиняный петух да соломенная собака» | «Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас» | «в набитую морду». ФОРМА: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 10 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «отдать вам двенадцать провинций» | «сановники в зале могли выдавить ни слова возражения» | «триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ» | «Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности» | «превратил Хо Цзуня ... в набитую морду». ТЕРМИН: «Бэй Миншуо». ЯЗЫК: «сановники в зале могли выдавить ни слова» | «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «получив цунь, требуете чи» | «Начни войну» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «С такой-то спиной» | «промелькнула откровенная опаска» | «глиняный петух да соломенная собака» | «Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас» | «в набитую морду». ФОРМА: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/e2fcee2607.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/e2fcee2607.txt new file mode 100644 index 0000000..4d41c61 --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/e2fcee2607.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 8 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «осторожно открыла шкатулку. В воздухе тотчас разлилось» | «сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля» | «дерзком обмане государыни» | «меркло любое непревзойдённое боевое искусство». ЯЗЫК: «Вот так ярлык» | «Сыновья и отпрыски знатных родов» | «снова завёл своё с ехидством» | «сколько ни совершенствуй» | «прибавлял совершенствования» | «выдавая рыбий глаз за жемчужину» | «густое, едва ли не молельное благоговение» | «Слова эти взорвали весь пир». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 12 +Т2-ФОРМА: 5 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами» | «действительно приехал с пустыми руками» | «чистый голос Хуанфу Юйсян» | «Но если я окажусь прав — ты совершил преступление» | «мгновенно потеряли былое достоинство». ЯЗЫК: «Он напирал с наглостью» | «Гость — всегда почёт» | «который увеличивает cultivation» | «ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься» | «ты совершил преступление» | «Титаническая фигура в мире алхимии» | «флуктуации лекарственной силы» | «его старое тело затрясло мелкой дрожью» | «В сердце Хо Цзуня ёкнуло» | «С этими словами весь пир взорвался» | «Для женщин cultivation можно тренировать» | «Слепец, не ведающий ценности». ФОРМА: «молодой господин… похоже» | «— Тот, кто не уделяет этому должного внимания» | «— О, да ещё и с пятью узорами» | «— Если это не пилюля возвращения весны» | «— Вы — глава Павильона Десяти Тысяч Сокровищ». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т3-ТЕРМИН: 3 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «под рукавом она украдкой стиснула ладони» | «носит траур по родителям» | «открыла нефритовую шкатулку. В воздухе тотчас разлилась» | «пять даосских узоров» | «препровожу тебя в подземную темницу» | «Под перекрёстными взглядами сотен собравшихся» | «Взяв нефритовую шкатулку, он лишь мельком оглядел пилюлю» | «Обычная пилюля — пусть даже высшего качества» | «собрав последние силы». ТЕРМИН: «пять даосских узоров» | «нить божественного сознания» | «по всем «Небесным благовониям»». ЯЗЫК: «стиснула ладони» | «прибавляет совершенствования» | «ты сам даёшь себе десять пощёчин и убираешься» | «взор Цинь Фэня» | «падких до дешёвого балаганства» | «вспышка грозы» | «Сердце Хо Цзуня ухнуло в пятки, поднимая недоброе предчувствие» | «по всем «Небесным благовониям»» | «красота ветшает быстро» | «можно и потешить их зрение». ФОРМА: «он рассмеялся от ярости: — Но если я угадаю». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 9 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Хо Цзунь, казалось, и думал отпускать его так просто» | «сорок чётких узоров» | «осторожно открыла шкатулку. В воздухе тотчас разлилось» | «сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля» | «дерзком обмане государыни» | «меркло любое непревзойдённое боевое искусство». ЯЗЫК: «затруднительное положенительние» | «Вот так ярлык» | «Сыновья и отпрыски знатных родов» | «снова завёл своё с ехидством» | «сколько ни совершенствуй» | «прибавлял совершенствования» | «выдавая рыбий глаз за жемчужину» | «густое, едва ли не молельное благоговение» | «Слова эти взорвали весь пир». ФОРМА: «злорадство. \"Всё пропало!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 9 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Хо Цзунь, казалось, и думал отпускать его так просто» | «Хуанфу Юйсян меньше не колебалась» | «двенадцать чётких узоров» | «осторожно открыла шкатулку. В воздухе тотчас разлилось» | «сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля» | «дерзком обмане государыни» | «меркло любое непревзойдённое боевое искусство». ЯЗЫК: «Хуанфу Юйсян меньше не колебалась» | «Вот так ярлык» | «Сыновья и отпрыски знатных родов» | «снова завёл своё с ехидством» | «сколько ни совершенствуй» | «прибавлял совершенствования» | «выдавая рыбий глаз за жемчужину» | «густое, едва ли не молельное благоговение» | «Слова эти взорвали весь пир». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 12 +Т6-ФОРМА: 5 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами» | «действительно приехал с пустыми руками» | «чистый голос Хуанфу Юйсян» | «Но если я окажусь прав — ты совершил преступление» | «мгновенно потеряли былое достоинство». ЯЗЫК: «Он напирал с наглостью» | «Гость — всегда почёт» | «который увеличивает cultivation» | «ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься» | «ты совершил преступление» | «Титаническая фигура в мире алхимии» | «флуктуации лекарственной силы» | «его старое тело затрясло мелкой дрожью» | «В сердце Хо Цзуня ёкнуло» | «С этими словами весь пир взорвался» | «Для женщин cultivation можно тренировать» | «Слепец, не ведающий ценности». ФОРМА: «1000-летним красным плодом» | «— Тот, кто не уделяет этому должного внимания» | «— О, да ещё и с пятью узорами» | «— Если это не пилюля возвращения весны» | «— Вы — глава Павильона Десяти Тысяч Сокровищ». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 8 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «осторожно открыла шкатулку. В воздухе тотчас разлилось» | «сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля» | «дерзком обмане государыни» | «меркло любое непревзойдённое боевое искусство». ЯЗЫК: «Вот так ярлык» | «Сыновья и отпрыски знатных родов» | «снова завёл своё с ехидством» | «сколько ни совершенствуй» | «прибавлял совершенствования» | «выдавая рыбий глаз за жемчужину» | «густое, едва ли не молельное благоговение» | «Слова эти взорвали весь пир». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 10 +Т8-ФОРМА: 6 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами» | «действительно приехал с пустыми руками» | «чистый голос Хуанфу Юйсян» | «Но если я окажусь прав — ты совершил преступление» | «мгновенно потеряли былое достоинство». ЯЗЫК: «Он напирал с наглостью» | «ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься» | «ты совершил преступление» | «Титаническая фигура в мире алхимии» | «флуктуации лекарственной силы» | «его старое тело затрясло мелкой дрожью» | «В сердце Хо Цзуня ёкнуло» | «С этими словами весь пир взорвался» | «Для женщин культивацию можно тренировать» | «устойчиво опустилась на столик». ФОРМА: «День рождения Её Высочества» | «— Тот, кто не уделяет этому должного внимания» | «— О, да ещё и с пятью узорами» | «— Если это не пилюля возвращения весны» | «— Вы — глава Павильона Десяти Тысяч Сокровищ» | «дух времени⁈». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/f39987034b.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/f39987034b.txt new file mode 100644 index 0000000..d39b6bd --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/f39987034b.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хруст ломающихся рёбер» | «даже королевский род Цинлун» | «из рядов иноземной делегации» | «донёсся с арены испуганный крик». ТЕРМИН: «двойные мечи» | «высшего земного ранга». ЯЗЫК: «насильно отправил старшего принца Ин на тот свет» | «мастером уровня грандмастера» | «Поверхность щита, испещрённая древними письменами, раздулась на ветру» | «лицо его помрачнело так, что, казалось, с него вот-вот закапает вода». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т2-ТЕРМИН: 4 +Т2-ЯЗЫК: 9 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хруст ломающихся рёбер» | «этот выродок из рода Цинь» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «опираясь на копьё» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «области Цинъюй» | «мастер обители Цзыфу» | «школы двуручных клинков» | «Баошу». ЯЗЫК: «такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем» | «талисманом на жизнь» | «превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо» | «С глухим» | «непростительную беду» | «не знающий ни неба, ни земли» | «лицо его потемнело — хоть воду выжимай» | «Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна» | «В тот же миг он взметнул» | «Дон!!!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т3-ТЕРМИН: 4 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хруст ломающихся рёбер» | «этот выродок из рода Цинь» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «опираясь на копьё» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «области Цинъюй» | «мастер обители Цзыфу» | «школы двуручных клинков» | «Баошу». ЯЗЫК: «такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем» | «талисманом на жизнь» | «лишь покачал головой, холодно произнёс» | «превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо» | «С глухим» | «непростительную беду» | «не знающий ни неба, ни земли» | «лицо его потемнело — хоть воду выжимай» | «Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна» | «В тот же миг он взметнул» | «Дон!!!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т4-ТЕРМИН: 4 +Т4-ЯЗЫК: 12 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «скрестить сорок клинка» | «осталось и следа былого высокомерия» | «хруст ломающихся рёбер» | «этот выродок из рода Цинь» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «опираясь на копьё» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «области Цинъюй» | «мастер обители Цзыфу» | «школы двуручных клинков» | «Баошу». ЯЗЫК: «сорок клинка» | «осталось и следа» | «убийственное намеренительние» | «такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем» | «талисманом на жизнь» | «превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо» | «С глухим» | «непростительную беду» | «не знающий ни неба, ни земли» | «лицо его потемнело — хоть воду выжимай» | «Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна» | «В тот же миг он взметнул» | «Дон!!!». ФОРМА: «Мгновение "и остриё копья уже здесь!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т5-ТЕРМИН: 4 +Т5-ЯЗЫК: 9 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он намного меньше обоих своих братьев!» | «Но Цинь Фэн и думал ослаблять убийственное намерение» | «хруст ломающихся рёбер» | «этот выродок из рода Цинь» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «опираясь на копьё» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «области Цинъюй» | «мастер обители Цзыфу» | «школы двуручных клинков» | «Баошу». ЯЗЫК: «такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем» | «талисманом на жизнь» | «превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо» | «С глухим» | «непростительную беду» | «не знающий ни неба, ни земли» | «лицо его потемнело — хоть воду выжимай» | «Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна» | «В тот же миг он взметнул» | «Дон!!!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т6-ТЕРМИН: 7 +Т6-ЯЗЫК: 13 +Т6-ФОРМА: 8 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хруст ломающихся рёбер» | «Этот выродок из рода Цинь» | «подобно прорвавшейся плотине» | «превратившись в чёрный луч» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «опираясь на копьё» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «вспыхнуло, как горный обвал» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «старшего принца Яньго» | «области Цинъюй» | «тренировочным полем» | «мастер обители Цзыфу» | «школы двуручных клинков» | «копейная ци превратилась в устрашающий» | «Баошу». ЯЗЫК: «словно ядро из пушки» | «такую махину, как Юньтяньцзун — он одним пальцем» | «талисманом на жизнь» | «без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч, что похищает души, — и устремил его» | «С глухим» | «в её холодных, словно феникс, глазах» | «Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал» | «не знающий неба и земли» | «решит убить — какие у того шансы» | «впившись взглядом в внезапно появившегося старца» | «лицо его потемнело, хоть воду выжимай» | «Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна» | «В тот же миг он взметнул» | «оказался хозяином столичной» | «сам мастер Лю Сюань». ФОРМА: «Дзинь —!» | «проорал: — Мальчишка» | «произнёс: — Убить тебя» | «голос его дрожал и срывался от волнения: — Ты посмел» | «процедил: — Мелкий выродок» | «— А что? Только вашим яньцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца?» | «— Это лишь вопрос вежливости! Или Яньго не умеет проигрывать?» | «Он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал» | «старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т7-ТЕРМИН: 7 +Т7-ЯЗЫК: 12 +Т7-ФОРМА: 8 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хруст ломающихся рёбер» | «Этот выродок из рода Цинь» | «подобно прорвавшейся плотине» | «превратившись в чёрный луч» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «опираясь на копьё» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «вспыхнуло, как горный обвал» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «старшего принца Яньго» | «области Цинъюй» | «тренировочным полем» | «мастер обители Цзыфу» | «школы двуручных клинков» | «копейная ци превратилась в устрашающий» | «Баошу». ЯЗЫК: «словно ядро из пушки» | «такую махину, как Юньтяньцзун — он одним пальцем» | «талисманом на жизнь» | «без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч, что похищает души, — и устремил его» | «С глухим» | «в её холодных, словно феникс, глазах» | «Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал» | «не знающий неба и земли» | «впившись взглядом в внезапно появившегося старца» | «лицо его потемнело, хоть воду выжимай» | «Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна» | «В тот же миг он взметнул» | «оказался хозяином столичной» | «сам мастер Лю Сюань». ФОРМА: «Дзинь —!» | «проорал: — Мальчишка» | «произнёс: — Убить тебя» | «голос его дрожал и срывался от волнения: — Ты посмел» | «процедил: — Мелкий выродок» | «— А что? Только вашим яньцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца?» | «— Это лишь вопрос вежливости! Или Яньго не умеет проигрывать?» | «Он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал» | «старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т8-ТЕРМИН: 3 +Т8-ЯЗЫК: 13 +Т8-ФОРМА: 8 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хруст ломающихся рёбер» | «Этот выродок из рода Цинь» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «опираясь на копьё» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «старшего принца Яньго» | «области Цинъюй» | «тренировочным полем». ЯЗЫК: «словно ядро из пушки» | «такую махину, как Юньтяньцзун — он одним пальцем» | «талисманом на жизнь» | «оно без единого лишнего движения превратилось в чёрный луч, что похищает души» | «и устремил его прямо в горло Бэймин Шо» | «С глухим» | «в её холодных, словно феникс, глазах» | «Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал» | «не знающий неба и земли» | «решит убить — какие у того шансы» | «впившись взглядом в внезапно появившегося старца» | «лицо его потемнело, хоть воду выжимай» | «Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна» | «В тот же миг он взметнул» | «оказался хозяином столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ» | «сам мастер Лю Сюань». ФОРМА: «Дзинь —!» | «проорал: — Мальчишка» | «произнёс: — Убить тебя» | «голос его дрожал и срывался от волнения: — Ты посмел» | «процедил: — Мелкий выродок» | «— А что? Только вашим яньцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца?» | «— Это лишь вопрос вежливости! Или Яньго не умеет проигрывать?» | «Он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал» | «старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/f516cf8138.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/f516cf8138.txt new file mode 100644 index 0000000..6852b6a --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/f516cf8138.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 3 +Т1-ЯЗЫК: 10 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого» | «пребывающую в беспамятстве» | «От былой славы первой красавицы» | «с кулак размером» | «и думаешь потягаться со вторым рангом» | «лишь на три доли». ТЕРМИН: «основную молодёжь рода» | «Очистить пилюлю закладки фундамента?» | «Шурин... нет, господин Фэн». ЯЗЫК: «все эти лекарственные ингредиенты — ингредиенты» | «Один страж — он должен успеть» | «Благодарю за милость не-убийства!» | «не более чем с кулак размером» | «Как такой человек мог бы стать зятем по приёму в род Су!» | «и думаешь потягаться со вторым рангом» | «всё это — единым духом» | «Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом» | «повёл эту силу на прорыв узкого места культивации» | «основную молодёжь рода». ФОРМА: «У-у-ум —!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т2-ТЕРМИН: 5 +Т2-ЯЗЫК: 12 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого» | «своих приближённых наследников» | «пребывающую в беспамятстве» | «с кулак размером» | «и думаешь потягаться со вторым рангом» | «Даже пав духом в нижний мир» | «Этот парень... сварит пилюлю закладки фундамента?» | «так и не поверив в случившееся». ТЕРМИН: «Пурпурным облачным коршуном» | «стадии цигун» | «Шурин... нет, господин Фэн» | «Треножник Умиротворения Небес» | «Тайный канон Инь-Ян». ЯЗЫК: «И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого» | «своих приближённых наследников» | «Глоток» | «не более чем с кулак размером» | «глаза с недоверием глядели в пустоту — так и не поверив» | «которое может сварит лишь алхимик» | «Этот парень... сварит пилюлю» | «Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом» | «повёл эту силу на прорыв узлов cultivation» | «Его cultivation» | «и думаешь потягаться со вторым рангом» | «всё это — единым духом». ФОРМА: «Вжик —!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убил брата» | «космические эпохи в подвластную силу» | «куда тебе знать всевышнего дракона?» | «глава рода и старейшины, тогда за сегодняшний позор вдесятеро взыщут». ТЕРМИН: «лишь ближайших учеников» | «Канон государя инь-ян». ЯЗЫК: «закладку ли фундамента пробить хочет» | «ещё и пожрать род Су задумал» | «Глоть» | «Ударила, выплёскиваясь, кровь» | «не удостоив Су Цинсюэ больше ни словом» | «древнее божественное треножное изделие» | «всю небесную тьму вещей» | «с трёхчастным почтением» | «неустанных вытяжек из Цинь Фэна» | «по собственному произволу выпустил наружу божественное сознание». ФОРМА: «до последней косточки, объяла волна». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т4-ТЕРМИН: 6 +Т4-ЯЗЫК: 12 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «покидал алхимическую лавку» | «в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого» | «своих приближённых наследников» | «пребывающую в беспамятстве» | «с кулак размером» | «и думаешь потягаться со вторым рангом» | «Даже пав духом в нижний мир» | «Этот парень... сварит пилюлю закладки фундамента?» | «так и не поверив в случившееся». ТЕРМИН: «алхимическую лавку» | «Пурпурным облачным коршуном» | «стадии цигун» | «Шурин... нет, господин Фэн» | «Треножник Умиротворения Небес» | «Тайный канон Инь-Ян». ЯЗЫК: «И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого» | «своих приближённых наследников» | «Глоток» | «не более чем с кулак размером» | «глаза с недоверием глядели в пустоту — так и не поверив» | «которое может сварит лишь алхимик» | «Этот парень... сварит пилюлю» | «Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом» | «повёл эту силу на прорыв узлов cultivation» | «Его cultivation» | «и думаешь потягаться со вторым рангом» | «всё это — единым духом». ФОРМА: «Вжик —!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 14 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сорок-три дня» | «от её прежнего облика осталось и следа» | «неверие и немой укор» | «был низвергнут душою в нижний мир» | «каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект» | «ни один алхимик второго ранга» | «добился в обратном порядке» | «выказывать ему тройное почтение». ТЕРМИН: «Пурпурным облачным коршуном» | «золотых даосских узора» | «Канон Небесного Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «Именно как и предполагала» | «хватит на такое умения» | «солидное расстоянительние» | «сорок-три дня» | «осталось и следа» | «за великую милость не убивать меня» | «не смогла сдержать уголки губ» | «возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом» | «сварганить какую-то жалкую пилюлю» | «целых пять сверкающих золотых даосских узора» | «Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал» | «Полнота стадии очищения ци — прорвана!» | «до полной неузнаваемости обновившуюся ауру» | «Он лишь мысленно шевельнулся». ФОРМА: «ингредиенты "это компоненты». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 3 +Т6-ЯЗЫК: 11 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «неверие и немой укор» | «был низвергнут душою в нижний мир» | «каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект» | «ни один алхимик второго ранга» | «добился в обратном порядке» | «выказывать ему тройное почтение». ТЕРМИН: «Пурпурным облачным коршуном» | «золотых даосских узора» | «Канон Небесного Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «Именно как и предполагала» | «хватит на такое умения» | «за великую милость не убивать меня» | «не смогла сдержать уголки губ» | «возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом» | «сварганить какую-то жалкую пилюлю» | «целых пять сверкающих золотых даосских узора» | «Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал» | «Полнота стадии очищения ци — прорвана!» | «до полной неузнаваемости обновившуюся ауру» | «Он лишь мысленно шевельнулся». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т7-ТЕРМИН: 3 +Т7-ЯЗЫК: 14 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «за два-двенадцать дня» | «А вот того, что не убью тебя, я обещал» | «меньше не обращал на Су Цинсюэ внимания» | «неверие и немой укор» | «был низвергнут душою в нижний мир» | «каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект» | «ни один алхимик второго ранга» | «добился в обратном порядке» | «выказывать ему тройное почтение». ТЕРМИН: «Пурпурным облачным коршуном» | «золотых даосских узора» | «Канон Небесного Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «Именно как и предполагала» | «хватит на такое умения» | «отстроить фундамент» | «два-двенадцать дня» | «меньше не обращал» | «за великую милость не убивать меня» | «не смогла сдержать уголки губ» | «возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом» | «сварганить какую-то жалкую пилюлю» | «целых пять сверкающих золотых даосских узора» | «Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал» | «Полнота стадии очищения ци — прорвана!» | «до полной неузнаваемости обновившуюся ауру» | «Он лишь мысленно шевельнулся». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 5 +Т8-ФОРМА: 4 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У него был час» | «и он умер с открытыми глазами» | «члены королевского дома» | «истинного небесного дракона» | «алхимик второго ранга мог потратить всю жизнь, но так и не создать ни одной такой». ТЕРМИН: «до полного Круга стадии Очищения Ци» | «Указ Императора Инь и Ян». ЯЗЫК: «Такой мусор на стадии Очищения Ци, как ты, смеет» | «что способна её изготовить» | «на самом деле алхимик?» | «шанс успешного возведения» | «Один лишь его вдох». ФОРМА: «*Вшух!*» | «— пилюля закладки фундамента» | «на самом деле алхимик?» | «остановилось только достигнув третьего слоя». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т9-ТЕРМИН: 3 +Т9-ЯЗЫК: 12 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «неверие и немой укор» | «был низвергнут душою в нижний мир» | «каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект» | «ни один алхимик второго ранга» | «добился в обратном порядке» | «выказывать ему тройное почтение». ТЕРМИН: «Пурпурным облачным коршуном» | «золотых даосских узора» | «Канон Небесного Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «Именно как и предполагала» | «хватит на такое умения» | «отстроить фундамент» | «за великую милость не убивать меня» | «не смогла сдержать уголки губ» | «возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом» | «сварганить какую-то жалкую пилюлю» | «целых пять сверкающих золотых даосских узора» | «Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал» | «Полнота стадии очищения ци — прорвана!» | «до полной неузнаваемости обновившуюся ауру» | «Он лишь мысленно шевельнулся». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т10-ТЕРМИН: 4 +Т10-ЯЗЫК: 13 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого» | «За один страж» | «пребывающую в беспамятстве» | «с кулак размером» | «Шурин... нет, господин Фэн» | «и думаешь потягаться со вторым рангом» | «Этот парень... очистил пилюлю закладки фундамента?». ТЕРМИН: «За один страж» | «Шурин... нет, господин Фэн» | «Тайный канон Инь-Ян» | «cultivation». ЯЗЫК: «все эти ингредиенты — ингредиенты» | «своих основных отпрысков рода» | «За один страж он должен успеть» | «Сглотнув слюну, Су Вэй с трудом сглотнул» | «Медленно открыв глаза, в которых мелькнул и погас пронзительный блеск» | «не более чем с кулак размером» | «Как такой человек мог бы стать зятем по приёму в род Су!» | «Бесстрастно Цинь Фэн полоснул» | «Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом» | «повёл эту силу на прорыв узлов cultivation» | «Его cultivation» | «всё это — единым духом» | «и думаешь потягаться со вторым рангом». ФОРМА: «Вжик —!». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т11-ТЕРМИН: 2 +Т11-ЯЗЫК: 6 +Т11-ФОРМА: 4 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У него был час» | «желать поглотить мой род Су» | «— Сделано, сделано.» | «члены королевского дома» | «истинного небесного дракона» | «алхимик второго ранга мог потратить всю жизнь, но так и не создать ни одной такой». ТЕРМИН: «до полного Круга стадии Очищения Ци» | «Указ Императора Инь и Ян». ЯЗЫК: «С-с-сглотнул» | «каждое из которых стоит девяти треножников» | «духовный свет проник в тело Су Вэй» | «Такой мусор на стадии Очищения Ци, как ты, смеет» | «что способна её изготовить» | «на самом деле алхимик?». ФОРМА: «*Хлёст!*» | «С-с-сглотнул» | «на самом деле алхимик?» | «остановилось только достигнув третьего слоя». diff --git a/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/faec6f5cbe.txt b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/faec6f5cbe.txt new file mode 100644 index 0000000..a36bfcd --- /dev/null +++ b/dovodka/sol-run1-backup/p2-answers/faec6f5cbe.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «С какой же чудовищной силой он связался!» | «— Брак!» | «Раз не могу получить — уничтожу» | «этот черноволосый юноша» | «не о трёх сотнях тысяч, а о трёхстах с чем-то» | «на пиру он опозорился пуще прежнего». ТЕРМИН: «мастер очистки пилюль» | «— Брак!». ЯЗЫК: «мастер очистки пилюль» | «получить от него хоть одно-два наставления» | «распухло, точно свиная голова, в сине-багровых пятнах» | «переметнулся в особняк левого канцлера». ФОРМА: «тот таинственный мастер пилюль, что стоит за ним, — собирается». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «С какой же чудовищной силой он связался!» | «— Брак!» | «Раз не могу получить — уничтожу» | «этот черноволосый юноша» | «не о трёх сотнях тысяч, а о трёхстах с чем-то» | «на пиру он опозорился пуще прежнего». ТЕРМИН: «мастер очистки пилюль» | «— Брак!». ЯЗЫК: «мастер очистки пилюль» | «получить от него хоть одно-два наставления» | «распухло, точно свиная голова, в сине-багровых пятнах». ФОРМА: «тот таинственный мастер пилюль, что стоит за ним, — собирается». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 7 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «полтора десятка пилюль» | «как минимум четвёртый, если не меньше» | «Через двенадцать дня» | «это обогатит его до конца жизни» | «черноволосый юноша». ЯЗЫК: «он почувствовал, как его зрачки резко сузились» | «создать потрясающую мир божественную пилюлю» | «это обогатит его до конца жизни» | «Будьте покойны» | «Через двенадцать дня» | «его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости» | «отправится игрушкой к этим инским дикарям». ФОРМА: «дороже обычных. — Однако сумма» | «Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ» | «комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 9 +Т4-ФОРМА: 4 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «полтора десятка пилюль» | «как минимум четвёртый, если выше» | «Лавке десяти сорок сокровищ» | «это обогатит его до конца жизни» | «черноволосый юноша». ТЕРМИН: «Лавке десяти сорок сокровищ». ЯЗЫК: «если выше» | «благоговенительние» | «Лавке десяти сорок сокровищ» | «он почувствовал, как его зрачки резко сузились» | «создать потрясающую мир божественную пилюлю» | «это обогатит его до конца жизни» | «Будьте покойны» | «его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости» | «отправится игрушкой к этим инским дикарям». ФОРМА: «от второго до третьего ранга, "и все до единой» | «дороже обычных. — Однако сумма» | «Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ» | «комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 3 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «расплатитесь вот по этим двум спискам снадобий» | «обеспечить себя на всю жизнь» | «на пиру в честь своего дня рождения» | «Разве посольство Ин ещё не прибыло?» | «не одну наложницу и служанку» | «триста шестьдесят тысяч низкосортных духовных камней». ТЕРМИН: «сердцевина подземного огненного лотоса» | «безразмерный кошель» | «к партии левого министра». ЯЗЫК: «У Лю Сюаня пересохло в горле, он разинул рот» | «её действие во много раз превосходит обычную» | «расплатитесь вот по этим двум спискам снадобий» | «Неужели потребуются для изготовления» | «Как же страшна та нить, на которую он невольно напал!» | «лицо, некогда слывшее воплощением мужской красы столицы, теперь раздулось, как свиная голова, в синяках и кровоподтёках» | «Сумев хоть немного сблизиться с таким корифеем пути пилюль, получить от него хотя бы пару указаний, он мог бы обеспечить себя на всю жизнь!» | «захолустного Цинчжоу». ФОРМА: «У Лю Сюаня пересохло в горле, он разинул рот» | «---» | «---». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 6 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «полтора десятка пилюль» | «это обогатит его до конца жизни» | «черноволосый юноша». ЯЗЫК: «он почувствовал, как его зрачки резко сузились» | «создать потрясающую мир божественную пилюлю» | «это обогатит его до конца жизни» | «Будьте покойны» | «его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости» | «отправится игрушкой к этим инским дикарям». ФОРМА: «дороже обычных. — Однако сумма» | «Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ» | «комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «первейшим красавцем столицы» | «такова цена её отказа мне, главнокомандующему» | «этот черноволосый юноша» | «захудалый потомок военачальников из рода Цинь». ТЕРМИН: «иньским разбойникам». ЯЗЫК: «Это можно штамповать их партиями?» | «не таят опасений насчёт пилюльного яда» | «С какой же чудовищной линией он связался!» | «на пиру он полностью потерял лицо. Не то что место зятя — он вовсе потерял лицо!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 6 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «полтора десятка пилюль» | «это обогатит его до конца жизни» | «черноволосый юноша». ЯЗЫК: «он почувствовал, как его зрачки резко сузились» | «создать потрясающую мир божественную пилюлю» | «это обогатит его до конца жизни» | «Будьте покойны» | «его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости» | «отправится игрушкой к этим инским дикарям». ФОРМА: «дороже обычных. — Однако сумма» | «Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ» | «комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль». diff --git a/judging/sol-d1-work/ORCHESTRATOR.md b/judging/sol-d1-work/ORCHESTRATOR.md new file mode 100644 index 0000000..e77e90b --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/ORCHESTRATOR.md @@ -0,0 +1,67 @@ +# Sol-оркестратору: судейство оси добивки gemini (Д1) фазы Д + +Ты раскладываешь готовые судейские задания по своим агентам. **Ничего не готовишь сам и ничего +не считаешь** — всё уже собрано, задания и промты лежат файлами. + +## Что сделать + +В каталоге `~/sol-d1-work/prompts/` лежат **8 промтов сессий**: + +``` +p1-session-01..04 и p2-session-01..04 +``` + +Запусти **по одному агенту на каждый промт**, 8 агентов. Каждому дай ровно одну инструкцию: + +> Прочитай файл `~/sol-d1-work/prompts/<имя>.md` и выполни ровно то, что в нём написано, +> ничего сверх. + +Промт внутри содержит список назначенных заданий, правила оценки и путь, куда писать ответ. +Больше агенту знать ничего не нужно. + +## Жёсткие требования (нарушение обесценивает замер) + +1. **Один агент — один промт.** Не объединяй сессии и не дроби их. Состав сессии — часть прибора: + от него зависит, попадут ли обе половины парного контроля к одному судье. + +2. **Наборы `p1` и `p2` — РАЗНЫМ агентам.** Это две половины шумового пола. Судья, увидевший обе, + обесценивает порог различимости целиком: в прошлом паке такое занизило порог на 19%. + +3. **Агент открывает ТОЛЬКО перечисленные в его промте файлы заданий и пишет ТОЛЬКО ответы по + указанным внутри заданий путям.** Ему нельзя: + * искать и открывать что-либо ещё в файловой системе — ни ключи разметки, ни сырьё, ни код, + ни задания других сессий; + * делать сетевые вызовы и вызовы к моделям (кроме собственной работы агента); + * сравнивать варианты между собой, ранжировать их, использовать `diff` или иные инструменты + сличения текстов — оценка ставится каждому варианту ОТДЕЛЬНО против исходника. + + Ключ соответствия меток и армов лежит **вне** рабочего каталога (`~/books/dovodka/`), и агенту + он не выдаётся намеренно. Если агент туда заглянет, его сессия аннулируется целиком. + +4. **Не правь промты и задания.** Если что-то в них выглядит ошибкой — сообщи владельцу, но не + исправляй: задания и обвязка сверены гейтом паритета с обвязкой второго семейства, и любая + правка на твоей стороне делает семейства несравнимыми. + +5. **Не досуживай и не переоценивай.** Если агент не справился с частью заданий — так и скажи, + сколько выполнено. Пустые или частичные ответы честнее выдуманных. + +6. **Агент НЕ запускает своих агентов.** Судейская сессия — это один агент, который читает свои + задания и пишет свои ответы. Если агент порождает дочерних, состав сессии перестаёт быть тем, + что зарегистрировано до запуска, и раскладка пола по сессиям теряет смысл: половины пары могут + попасть к разным потомкам одной сессии, а учёт покажет одну. Сессию, породившую дочерних, + **аннулировать целиком и перезапустить с нуля новым агентом** — частичные ответы такой сессии + не использовать. + +## Что должно получиться + +Ответы лягут файлами в `~/sol-d1-work/p1-answers/` и `~/sol-d1-work/p2-answers/` — по одному +файлу на задание, всего **30** (15 + 15). Имя файла ответа совпадает с именем задания. + +Верни владельцу одну сводку: сколько агентов отработало, сколько файлов ответов записано в каждый +из двух каталогов, и были ли отказы. + +## Зачем это нужно (контекст, не задача) + +Эта ось закрывает гипотезу, висевшую с эксп-04: «проза gemini аутлаер». Моё семейство различий не нашло — вердикт НУЛЕВОЙ. Нулевые вердикты опаснее положительных: «не нашли» и «нечего было находить» выглядят одинаково, и второе семейство нужно здесь больше, чем где-либо. + +Пре-регистрация требует ДВУХ независимых семейств судей: в прошлом паке вся приёмка на одной модели трижды подписала артефакты, которые потом оказались дефектными. Твой прогон — второе семейство, и его ценность именно в независимости. diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-answers/0370e5cc76.txt b/judging/sol-d1-work/p1-answers/0370e5cc76.txt new file mode 100644 index 0000000..e94366a --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-answers/0370e5cc76.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 5 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «словно сорок острых клинка» | «теперь род Су со стороны выглядит иначе как жирная овца» | «не мог задействовать и миллионной доли её силы» | «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «сорок острых клинка» | «выглядит иначе как жирная овца» | «куда ему деваться с лицом?» | «Однако движенительние Цинь Фэна» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ [...] обратился в обугленный труп». ФОРМА: «Верховным владыкой пилюль \"для него». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Их совместный натиск, меньше сотни человек» | «хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать» | «не мог задействовать и миллионной доли её силы» | «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать» | «куда ему деваться с лицом?» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ [...] обратился в обугленный труп». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не мог задействовать и миллионной доли её силы» | «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «куда ему деваться с лицом?» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ [...] обратился в обугленный труп». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 9 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах». ЯЗЫК: «втянул пилюлю в живот» | «Губительная, железно-кровавая аура» | «каждый бесстрашно бросается в бой, искусны и в нападении» | «на одних этих людях эту чудную формацию [...] не пробить» | «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «куда ему деваться со своим лицом?» | «голова тигра [...] раздулась в добрый раз» | «С шипящим „ш-ш“» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих». ФОРМА: «Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода?» | «Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с точным соблюдением всех канонических терминов» | «не мог задействовать и миллионной доли силы этой формации» | «боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «втянул пилюлю в живот» | «на одних этих людях эту чудную формацию [...] не пробить» | «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «куда ему деваться со своим лицом?» | «голова тигра [...] раздулась в добрый раз» | «С шипящим „ш-ш“» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих». ФОРМА: «Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода?» | «Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же». diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-answers/0fe3e76987.txt b/judging/sol-d1-work/p1-answers/0fe3e76987.txt new file mode 100644 index 0000000..4245514 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-answers/0fe3e76987.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с соблюдением всех канонических терминов» | «Его зрачки сузились». ЯЗЫК: «Демонический тигр заголосил своим грубым, хриплым голосом» | «Хотя этот Шестикрылый Святой Тигр был тяжело ранен, а его база культивации упала, но». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 18 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тигр ростом более трёх чжанов» | «для него даже зубы почистить не годится» | «Чтобы тебя проглотили заживо» | «зажарили на вертеле» | «грозного, непревзойдённого тигра-демона» | «Я даже тигрицу так и не привёл» | «А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра». ТЕРМИН: «Пилюлю Сгущения Крови Зверя». ЯЗЫК: «Драгоценная камень души?» | «Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра» | «такие глубокие материи» | «Какой уровень, чтобы перед ним [...] разглагольствовать и указывать?!» | «Его зрачки яростно дрогнули» | «разоблачил все его тайны до последней нитки» | «в эти глухие Хребет Диких Зверей» | «Глупец, человек!» | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «Я хочу знать, у меня ещё есть шанс на спасение?» | «эта спасительная нога» | «сквозь огонь и воду, всё что угодно» | «Пока жизнь спасают» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Как при таком паршивом имени, словно у евнуха?!» | «выдавил на морду ослепительнейшую улыбку» | «его совершенствование и понизилось» | «покончит с ними со всеми». ФОРМА: «„Бух!“». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 12 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тигра ростом более трёх чжанов» | «зажарю на вертеле» | «для него даже зубы поковырять» | «от неё сорок вред» | «какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «Массивное тело тигра застыло на полпути» | «размазывая по морде слёзы» | «И заодно заполучить ездового зверя той же стадии». ТЕРМИН: «Всевидящим Божественным Оком» | «Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя». ЯЗЫК: «Какой смертью желаешь умереть?» | «для него даже зубы поковырять» | «от неё сорок вред» | «янское воплощенительние» | «Какой у тебя уровень, чтобы [...] разглагольствовать и учить?!» | «Чуть не дал тебе меня одурачить!» | «ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета» | «разоблачил его до самого дна» | «рези в животе, не давая покоя» | «Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю» | «Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но» | «И заодно заполучить ездового зверя той же стадии». ФОРМА: «\"Глупый человек!» | «„Бух!“». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 10 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тигра ростом более трёх чжанов» | «зажарю на вертеле» | «какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «Массивное тело тигра застыло на полпути» | «размазывая по морде слёзы» | «И заодно заполучить ездового зверя той же стадии». ТЕРМИН: «Всевидящим Божественным Оком» | «Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя». ЯЗЫК: «Какой смертью желаешь умереть?» | «для него даже зубы не поковырять» | «Какой у тебя уровень, чтобы [...] разглагольствовать и учить?!» | «Чуть не дал тебе меня одурачить!» | «ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета» | «разоблачил его до самого дна» | «рези в животе, не давая покоя» | «Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю» | «Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но» | «И заодно заполучить ездового зверя той же стадии». ФОРМА: «„Бух!“». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 10 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тигра ростом более трёх чжанов» | «зажарю на вертеле» | «раны всё заживали» | «почему осталось только двенадцать» | «какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «Чем меньше знаешь — тем быстрее умрёшь!» | «Массивное тело тигра застыло на полпути» | «размазывая по морде слёзы» | «И заодно заполучить ездового зверя той же стадии». ТЕРМИН: «Всевидящим Божественным Оком» | «Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя». ЯЗЫК: «Какой смертью желаешь умереть?» | «для него даже зубы не поковырять» | «Какой у тебя уровень, чтобы [...] разглагольствовать и учить?!» | «Чуть не дал тебе меня одурачить!» | «ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета» | «разоблачил его до самого дна» | «рези в животе, не давая покоя» | «Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю» | «Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но» | «И заодно заполучить ездового зверя той же стадии». ФОРМА: «„Бух!“». diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-answers/20f8cc6fa8.txt b/judging/sol-d1-work/p1-answers/20f8cc6fa8.txt new file mode 100644 index 0000000..7f526f6 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-answers/20f8cc6fa8.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «выплюнул большой сгусток крови» | «во всём твоём роду Сюй не уцелеет ни курица, ни собака». ТЕРМИН: «Техника копья Яростного Дракона: Яростный Дракон выходит из моря!» ЯЗЫК: «императорская семья Цинлуна казалась ему лишь чуть более крупными муравьями» | «жажда крови вокруг него обрушилась вниз». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 8 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сюй Нин [...] похолодел» | «жемчужина [...] упавшая на нефритовое блюдо» | «Ладони Сюй Нина лопнули» | «Когда они доберутся до тебя» | «его слова задели Цинь Фэна за живое» | «— Есть! Есть!» | «не смея даже дышать» | «другой ползал на коленях» | «стереть поместье Су с лица земли». ТЕРМИН: «Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря!» | «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки». ЯЗЫК: «он явил в руке длинное копьё» | «вложил всё до последней капли, без остатка» | «заскользил ногами по земле назад [...] и лишь тогда с трудом остановившись» | «цепляясь, как за последнюю соломинку» | «Цинь Фэн изогнул бровь» | «убийственная аура обрушилась вниз» | «Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы» | «Внутри двора воцарилась мёртвая тишина». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «заставило Сюй Нина отступить» | «небрежно ударил им вперёд по несущемуся наконечнику» | «Ладони Сюй Нина с треском лопнули» | «ноги заскользили по земле назад [...] прежде чем он с трудом остановился» | «Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос» | «— Да! Да!» | «не смея даже дышать» | «стереть с лица земли усадьбу Су». ТЕРМИН: «пусть будет твоей печью для совершенствования». ЯЗЫК: «Этот — настоящий монстр!» | «если дознаются до тебя» | «Эта ничтожная должность главы Тяньянчэна [...] была нипочём» | «сохранить тебе жизнь что за беда?» | «зацепить интерес Цинь Фэна». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 11 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сюй Нин [...] похолодел» | «на сорок малый уровень ниже» | «таиться дальше было смысла» | «жемчужина [...] упавшая на нефритовое блюдо» | «Ладони Сюй Нина лопнули» | «Когда они доберутся до тебя» | «его слова задели Цинь Фэна за живое» | «— Есть! Есть!» | «не смея даже дышать» | «другой ползал на коленях» | «стереть поместье Су с лица земли». ТЕРМИН: «Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря!» | «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки». ЯЗЫК: «на сорок малый уровень ниже» | «желанительние» | «таиться дальше было смысла» | «он явил в руке длинное копьё» | «вложил всё до последней капли, без остатка» | «заскользил ногами по земле назад [...] и лишь тогда с трудом остановившись» | «цепляясь, как за последнюю соломинку» | «Цинь Фэн изогнул бровь» | «убийственная аура обрушилась вниз» | «Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы» | «Внутри двора воцарилась мёртвая тишина». ФОРМА: «\"Глава рода Чжан!». diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-answers/223ab672ab.txt b/judging/sol-d1-work/p1-answers/223ab672ab.txt new file mode 100644 index 0000000..eb7bc7d --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-answers/223ab672ab.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 6 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с точным соблюдением канонических терминов» | «сложенный лист рисовой бумаги» | «Цинь Фэн щелкнул пальцами» | «Звонкий звук пощечины эхом разнесся по залу». ТЕРМИН: «Эссенция Пурпурной Меди». ЯЗЫК: «в душе уже получил ответ» | «поистине драгоценный гость» | «с полным ужаса взглядом» | «внешний облик мира был сорван» | «все четко отображалось в его разуме» | «Не прошло и времени горения одной палочки благовоний». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т2-ТЕРМИН: 5 +Т2-ЯЗЫК: 16 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с приторной улыбкой» | «острым, как у ястреба» | «без единой нотки гнева или одобрения» | «такие случаи даром не даются» | «только лучистый камень — та ещё находка» | «дыхание демонических зверей» | «На чёрном валуне в центре покоился камень». ТЕРМИН: «сплошь заклинатели» | «Ветряной колокольчик» | «цветы покоя духа» | «пурпурная медная суть» | «лучистый камень». ЯЗЫК: «раскинул свои дела по всему краю» | «точкой настолько малой, что меньше некуда» | «Ночь выдалась глубокая» | «сменил одежды на чёрный балахон» | «Отделение Павильона стояло [...] роскошной башней» | «Господин гость» | «Драгоценный гость» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «Этот человек — не прост!» | «за которого рвутся бороться» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «такие случаи даром не даются» | «в горах Диких зверей, ли за триста» | «вышел за дверь Павильона» | «найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра» | «В его зрении внешний облик мира был сорван». ФОРМА: «Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т3-ТЕРМИН: 5 +Т3-ЯЗЫК: 14 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «острым, как у ястреба» | «без единой нотки гнева или одобрения» | «один смельчак ценою жизни передал весть» | «тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил» | «дыхание притаившихся в чащобе демонов» | «он источал подавляющую силу чистого Ян» | «на чёрном валуне, покоился [...] камень» | «уже протянул руку, чтобы взять его». ТЕРМИН: «входили и выходили сплошь заклинатели» | «„Ветряной колокольчик“» | «„Цветы покоя духа“» | «„Пурпурная медная суть“» | «„Лучистый камень“». ЯЗЫК: «раскинул свои дела по всему краю» | «Ночь стояла глубокая» | «сменил одежды на чёрный плащ» | «быстро заспешила во внутренние покои» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «поистине драгоценный гость» | «за которого рвутся бороться» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «Но такое лишь случай посылает» | «в горах Диких Зверей, ли за триста» | «Будьте покойны» | «разведать о нём» | «Не истекло и время одной курительной палочки» | «воздух был пропитан горько-палёным духом». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т4-ТЕРМИН: 5 +Т4-ЯЗЫК: 15 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «здесь стихал гомон» | «острым, как у ястреба» | «без единой нотки гнева или одобрения» | «один смельчак ценою жизни передал весть» | «тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил» | «не мешкая меньше» | «дыхание притаившихся в чащобе демонов» | «он источал подавляющую силу чистого Ян» | «на чёрном валуне, покоился [...] камень» | «уже протянул руку, чтобы взять его». ТЕРМИН: «входили и выходили сплошь заклинатели» | «„Ветряной колокольчик“» | «„Цветы покоя духа“» | «„Пурпурная медная суть“» | «„Лучистый камень“». ЯЗЫК: «раскинул свои дела по всему краю» | «Ночь стояла глубокая» | «сменил одежды на чёрный плащ» | «быстро заспешила во внутренние покои» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «поистине драгоценный гость» | «за которого рвутся бороться» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «Но такое лишь случай посылает» | «в горах Диких Зверей, ли за триста» | «Будьте покойны» | «не мешкая меньше» | «разведать о нём» | «Не истекло и время одной курительной палочки» | «воздух был пропитан горько-палёным духом». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т5-ТЕРМИН: 5 +Т5-ЯЗЫК: 16 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «здесь стихал гомон» | «острым, как у ястреба» | «без единой нотки гнева или одобрения» | «сорок смельчак ценою жизни передал весть» | «тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил» | «дыхание притаившихся в чащобе демонов» | «он источал подавляющую силу чистого Ян» | «на чёрном валуне, покоился [...] камень» | «уже протянул руку, чтобы взять его» | «сорок смельчак». ТЕРМИН: «входили и выходили сплошь заклинатели» | «„Ветряной колокольчик“» | «„Цветы покоя духа“» | «„Пурпурная медная суть“» | «„Лучистый камень“». ЯЗЫК: «раскинул свои дела по всему краю» | «Ночь стояла глубокая» | «сменил одежды на чёрный плащ» | «быстро заспешила во внутреннительние покои» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «поистине драгоценный гость» | «за которого рвутся бороться» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «Но такое лишь случай посылает» | «в горах Диких Зверей, ли за триста» | «сорок смельчак» | «Будьте покойны» | «разведать о нём» | «Не истекло и время одной курительной палочки» | «воздух был пропитан горько-палёным духом» | «ало-красный камень». ФОРМА: «в самом бойком месте города \"роскошная пятиярусная башня». diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-answers/658ea17888.txt b/judging/sol-d1-work/p1-answers/658ea17888.txt new file mode 100644 index 0000000..64e87b4 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-answers/658ea17888.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наследник и Фэн-лао до сих пор вернулись» | «даю им сорок дней». ЯЗЫК: «в мгновенительние ока». ФОРМА: «"Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с учетом всех канонических терминов, исправленными непереведенными словами (например, 供奉) и улучшенной стилистикой, подходящей для жанра». ЯЗЫК: «Роар!» | «донесся спокой голос». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он прищурился» | «четырёхкрылый Святой тигр». ЯЗЫК: «Всему роду Цинь — всех до единого!» | «перебросил мешок, набитый духовными камнями, — точь-в-точь». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 0 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «даю им двенадцать дней». diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-answers/79bbc8079a.txt b/judging/sol-d1-work/p1-answers/79bbc8079a.txt new file mode 100644 index 0000000..a4de12b --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-answers/79bbc8079a.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но долго так продержится!» | «шлёт гонца за сорок вёрст». ЯЗЫК: «на лице отразилось изумленительние». ФОРМА: «"Старый слуга и так одной ногой в могиле» | «Потерять руку — невелика беда. — Кто-то решил». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 8 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «мы заставим их шкуру спустить!». ЯЗЫК: «у них глубокая основа» | «Брони на нём было пробито в нескольких местах» | «остриё указующее на главные ворота» | «Он на полном скаку — и одновременно выплавлять пилюлю!» | «Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно» | «Пилюля с чудом при сотворении» | «то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга» | «во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов». ФОРМА: ««Гул —!»». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вторая невестка помышляет о том, чтобы призвать его» | «Эти двенадцать рода». ЯЗЫК: «Эти двенадцать рода». diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-answers/7a8607871c.txt b/judging/sol-d1-work/p1-answers/7a8607871c.txt new file mode 100644 index 0000000..bc020e4 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-answers/7a8607871c.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Какая-то мелкая приживалка посмел». ФОРМА: «— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Раз ты солгал, я не стану тебя убивать» | «Дай мне двенадцать дней». ЯЗЫК: «не смея меньше медлить ни мгновения» | «Какая-то мелкая приживалка посмел». ФОРМА: «— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 9 +Т3-ФОРМА: 4 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Полчаса спустя». ЯЗЫК: «взгляд, подобный смертоносному пристальному взору» | «она лишь печь-треножник» | «Изначальной силы Экстремального Холода» | «продвинет его собственное совершенствование» | «Сюй Нин, вскочил, перекатываясь и карабкаясь, поднялся на ноги» | «взгляд таил некую мрачную мягкость» | «ключом к прорыву его узкого места» | «отправляйтесь со мной, наследником, в Тяньянчэн» | «вырвем это бельмо на глазу с корнем». ФОРМА: «— «Погаси свет, и всё едино»» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней» | «рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю» | «в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — «Я своими глазами посмотрю». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «стражники, перешедшие к нему от рода Су» | «резные балки, расписные колонны». ЯЗЫК: «телосложение высшего уровня с атрибутом холода и инь» | «снова надел её ей на лицо» | «ключом к прорыву его узкого места» | «это тайно вмешался стоящий за ним род Цинь» | «вырвем это бельмо на глазу с корнем». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Под ней оказалось вовсе ослепительно прекрасное лицо» | «Дай мне сорок дней». ЯЗЫК: «особое телосложенительние» | «Какая-то мелкая приживалка посмел». ФОРМА: «грудь "такие округлости» | «— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик». diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-answers/7dfd2bfb8a.txt b/judging/sol-d1-work/p1-answers/7dfd2bfb8a.txt new file mode 100644 index 0000000..dcc6e65 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-answers/7dfd2bfb8a.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 6 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты осознала свою вину» | «выхватывая из полутьмы сорок лица» | «способен на такое нечеловеческое деяние». ЯЗЫК: «принесёт им качественный скачок в боевой мощи» | «перехватило дыханительние» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши!» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом» | «сорок лица». ФОРМА: «"Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации?» | «Моё тело должно тебе пригодиться… Цинь Фэн покачал головой». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «способен на такое нечеловеческое деяние». ЯЗЫК: «принесёт им качественный скачок в боевой мощи» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши!» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «насколько решительным и мудрым было его решение сдаться». ЯЗЫК: «Это куда щедрее, чем у того старикашки Су Уши!» | «это же настоящая жирная овца». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 11 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок». ТЕРМИН: «все духовные орудия» | «Даже духовные артефакты». ЯЗЫК: «нужен печной треножник» | «снаружи двора послышались беспорядочные шаги» | «увидели царившую здесь картину» | «Спустя половину стражи» | «они получат качественный скачок в боевой мощи» | «в глубокой тайной комнате в глубине управы» | «Один был градоначальник Тяньянчэна» | «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши!» | «Чжан Тяньчэ усилил тон» | «Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «все их планы тут — как в поговорке: носить воду в решете». ФОРМА: «Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда!» | «бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту называют». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты осознала свою вину» | «он всё меньше радовался» | «способен на такое нечеловеческое деяние». ЯЗЫК: «принесёт им качественный скачок в боевой мощи» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши!» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-answers/7f3d99244e.txt b/judging/sol-d1-work/p1-answers/7f3d99244e.txt new file mode 100644 index 0000000..1726e78 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-answers/7f3d99244e.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с точным соблюдением всех канонических терминов и стилистики жанра» | «обозревать пространство на тысячи ли» | «Пока они не прибыли» | «способный расколоть камень орлиный клёкот» | «почему бы тебе не выкатиться сюда и не принять смерть» | «на этот раз вы пнули железную плиту». ЯЗЫК: «вы пнули железную плиту». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 12 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 13 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «девушки, чьё лицо изуродовано шрамами» | «Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро» | «Не нужно платить жизнью» | «одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз» | «В прошлой жизни этот высший дар позволял ему» | «похоже, он прорвался на Золотое ядро» | «пурпурное шёлковое платье» | «Пронзительный, режущий уши орлиный клич» | «всё оперение — из золота» | «безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление» | «Стоило ему появиться» | «вы пнули стальную плиту». ЯЗЫК: «принял духовную сокровищницу рода Су» | «словно окаменела, ошеломлённо застыла» | «вспыхнули два пунцовых румянца» | «Побеги Сюй Вань сейчас — он бы» | «До жизни и смерти дело не дойдёт» | «ты — моя, Цинь Фэна» | «Шестой уровень закладки фундамента — пик — 破！» | «Впереди, молодой господин в расшитых одеждах, — наследник» | «Катись наружу» | «по всем землям усадьбы» | «бросил короткий сигнал» | «существо этапа Золотого ядра» | «вы пнули стальную плиту». ФОРМА: «Впереди, молодой господин в расшитых одеждах, — наследник» | «Катись наружу и прими смерть?!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 4 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ваньэр вовек не забудет этой милости» | «Никаких „вовек“» | «К нам гости» | «обозревать пространство на тысячи ли» | «пурпурное шёлковое платье» | «быть снисходительным» | «этому сброду нужна небольшая встряска». ЯЗЫК: «Кожа — застывшее сгущённое молоко» | «разлились два пьянящих алых румянца» | «ты — моя, Цинь Фэна» | «Глава налетел на железную плиту» | «Всё корчит из себя черепаху?». ФОРМА: «— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна» | «— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий» | «— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня» | «— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 5 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ваньэр вовек не забудет этой милости» | «Никаких „вовек“» | «К нам гости» | «обозревать пространство на тысячи ли» | «пурпурное шёлковое платье» | «быть снисходительным» | «этому сброду нужна небольшая встряска» | «нипочём стал бы так сорить сокровищами» | «сорок пьянящих алых румянца». ЯЗЫК: «Кожа — застывшее сгущённое молоко» | «сорок пьянящих алых румянца» | «ты — моя, Цинь Фэна» | «Глава налетел на железную плиту» | «Всё корчит из себя черепаху?» | «целое состоянительние» | «нипочём стал бы так сорить сокровищами». ФОРМА: «ранга \"каждая ценой в целое состоянительние» | «— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна» | «— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий» | «— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня» | «— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа». diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-answers/abb177a44d.txt b/judging/sol-d1-work/p1-answers/abb177a44d.txt new file mode 100644 index 0000000..6054bf9 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-answers/abb177a44d.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 13 +Т1-ФОРМА: 8 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «эту женщину трогай» | «и смеет мной попрекать?» | «грубо схватил Сюй Вань» | «хрупким, как рисовая бумага» | «зять-приёмыш» | «в глазах вспыхнула ледяная решимость» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Дай мне только добраться до тебя». ТЕРМИН: «духовный родник тела Су Цинсюэ» | «боевое искусство таинственного уровня высшего ранга». ЯЗЫК: «дыханительние участилось» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «в сочетании с пышущей фигурой» | «градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать» | «кончик его пальца дёрнулся» | «из воздуха, разорвав его, материализовался» | «Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке» | «его уровень и был накачан пилюлями» | «зять-приёмыш» | «духовный родник тела» | «спал на хворосте и вкушал желчь» | «Ци вырвалась из пор, облепила кожу» | «Дай мне только добраться до тебя». ФОРМА: «\"Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао» | «— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао» | «— А-а-а! — брызнула кровь» | «— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина» | «— Не надо! — но Цао Ин» | «— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием» | «поспешно предупредила: — Это боевое тело» | «Дай мне только добраться до тебя». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 12 +Т2-ФОРМА: 7 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «и смеет мной попрекать?» | «грубо схватил Сюй Вань» | «хрупким, как рисовая бумага» | «зять-приёмыш» | «в глазах вспыхнула ледяная решимость» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Дай мне только добраться до тебя». ТЕРМИН: «духовный родник тела Су Цинсюэ» | «боевое искусство таинственного уровня высшего ранга». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «в сочетании с пышущей фигурой» | «градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать» | «кончик его пальца дёрнулся» | «из воздуха, разорвав его, материализовался» | «Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке» | «его уровень и был накачан пилюлями» | «зять-приёмыш» | «духовный родник тела» | «спал на хворосте и вкушал желчь» | «Ци вырвалась из пор, облепила кожу» | «Дай мне только добраться до тебя». ФОРМА: «— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао» | «— А-а-а! — брызнула кровь» | «— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина» | «— Не надо! — но Цао Ин» | «— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием» | «поспешно предупредила: — Это боевое тело» | «Дай мне только добраться до тебя». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 13 +Т3-ФОРМА: 7 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «На прекрасном лице Сюй Вань ещё сошёл румянец» | «и смеет мной попрекать?» | «грубо схватил Сюй Вань» | «хрупким, как рисовая бумага» | «зять-приёмыш» | «оказаться меньше его» | «в глазах вспыхнула ледяная решимость» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Дай мне только добраться до тебя». ТЕРМИН: «духовный родник тела Су Цинсюэ» | «боевое искусство таинственного уровня высшего ранга». ЯЗЫК: «На прекрасном лице Сюй Вань ещё сошёл румянец» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «в сочетании с пышущей фигурой» | «градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать» | «кончик его пальца дёрнулся» | «из воздуха, разорвав его, материализовался» | «Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке» | «его уровень и был накачан пилюлями» | «зять-приёмыш» | «духовный родник тела» | «спал на хворосте и вкушал желчь» | «Ци вырвалась из пор, облепила кожу» | «Дай мне только добраться до тебя». ФОРМА: «— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао» | «— А-а-а! — брызнула кровь» | «— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина» | «— Не надо! — но Цао Ин» | «— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием» | «поспешно предупредила: — Это боевое тело» | «Дай мне только добраться до тебя». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 19 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «и смеет мной попрекать?» | «Левый канцлер?!» | «внезапно рванулся и грубо схватил Сюй Вань» | «не дав наследнику поместья левого канцлера растянуться на земле» | «В глазах вспыхнула ледяная решимость» | «с силой практиков полшага до Золотого ядра» | «и у всех перехватило дыхание». ТЕРМИН: «милость особняка левого канцлера» | «наследнику поместья левого канцлера» | «нефритовое тело Линцюань Су Цинсюэ» | «Боевое тело Каменного потока» | «После активации „Каменного потока“». ЯЗЫК: «образовав нож ветра, и повеяло острой аурой» | «каждый шаг рождал лотос, и каждый шаг, казалось, ступал» | «в сочетании с пышущей огнём фигурой» | «на подведомственной ему территории» | «и смеет мной попрекать» | «уже вышагивала высокая стройная фигура» | «небрежно выбросил его в сторону Цао Ина» | «У Цао Ина кожа головы онемела» | «Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке» | «его cultivation была накачана пилюлями» | «твоё вхождение зятем в род Су» | «заговор тебя, парень, и рода Цинь» | «Предложил Фэн-лао» | «Ци вырвалась из пор, облепила кожу» | «с силой практиков полшага до Золотого ядра» | «Уклонитесь от его острия» | «глаза их не смели моргнуть» | «„Хрусть“ — раздался хруст» | «боевое тело Каменного потока наследника Цао Ина не выдержало первым». ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично ею займусь» | «поспешно предупредила: — Это боевое тело» | «Позвольте мне разобраться. Предложил Фэн-лао». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 13 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 21 +Т5-ФОРМА: 3 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лишь заурядные обывательницы» | «сущая искусительница, сбивающая с пути» | «румянец смущения» | «и смеет мной попрекать?» | «протянул руку и схватил Сюй Вань» | «хрупким, как бумага» | «какой-то приёмный зять» | «В глазах вспыхнула ледяная решимость» | «выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову» | «вдвое усиливает мощь» | «специальное боевое искусство высшего ранга» | «если я, наследник, тебя не замучаю» | «и у всех перехватило дыхание». ТЕРМИН: «духовное лоно Су Цинсюэ» | «приёмный зять» | «пришлым приживалой» | «Каменный поток боевого тела» | «После активации „Каменного потока“». ЯЗЫК: «остротой, разошедшейся по округе» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «лишь заурядные обывательницы» | «в сочетании с пышущей огнём фигурой» | «Я, наследник, сам с ней разберусь» | «градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать» | «врагом, которого нажил Цинь Фэн» | «уже вышагивала высокая стройная фигура» | «из воздуха, разорвав его, материализовался» | «Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке» | «его культивация была накачана пилюлями» | «какой-то приёмный зять» | «духовное лоно Су Цинсюэ» | «Предложил Фэн-лао» | «каким-то пришлым приживалой» | «Каменный поток боевого тела» | «Ци вырвалась из пор, облепила кожу» | «этой руке ты не дорожишь» | «глаза их не смели моргнуть» | «„Хрусть“ — раздался хруст» | «боевое тело наследника Цао Ина не выдержало первым». ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь» | «поспешно предупредила: — Это боевое тело» | «Позвольте мне разобраться. Предложил Фэн-лао». diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-answers/d36ccb8b55.txt b/judging/sol-d1-work/p1-answers/d36ccb8b55.txt new file mode 100644 index 0000000..9cf38f7 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-answers/d36ccb8b55.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 4 +Т1-ЯЗЫК: 11 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн слегка прищурился» | «Я разорву его на части» | «тысячу раз заслуживаешь смерти» | «до размера игольного ушка» | «теперь он на третьем уровне» | «Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь». ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «разрушить духовное тело Цинсюэ» | «великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн» | «трёх великих старейшин» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «его лицо стало совершенно железным» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу» | «отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью». ФОРМА: «— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 4 +Т2-ЯЗЫК: 18 +Т2-ФОРМА: 6 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «начал исследовать состояние меридианов Су Цинсюэ» | «Рядом нахмурился старейшина рода Су, Су Тяньсюн» | «до размера игольного ушка» | «— Хм» | «казнить через линчевание». ТЕРМИН: «Духовное нефритовое тело Источника» | «изначальной инь Духовного тела» | «родом левого канцлера» | «домом левого канцлера» | «старейшина рода Су, Су Тяньсюн» | «великий старейшина» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «на её пепельно-сером лице озарилась бурная радость» | «Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд» | «лицо её мгновенно омрачилось тучами» | «Духовное нефритовое тело Источника» | «я, старый, требую» | «вместе со мной, убейте этого зверя» | «строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов» | «Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара» | «были поглощены и пожираемы» | «с „шорохом“ рассыпались» | «Почему такая важная информация говорится только сейчас?» | «этот ничтожный так сильно продвинулся» | «изначальной инь Духовного тела» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «С того, как меня обманом заставили стать примаком» | «обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу» | «казнить через линчевание» | «отправлю вас всей семейкой, в полном составе, на тот свет». ФОРМА: «перетру твои кости в пепел! —» | «издал нечеловеческий рёв: — Мелкий ублюдок» | «с „шорохом“ рассыпались» | «— Не думал, что всего за несколько дней отсутствия» | «— Если бы я знал, перед уходом» | «— Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ» | «— С того, как меня обманом заставили». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т3-ТЕРМИН: 4 +Т3-ЯЗЫК: 13 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но ничуть смутился» | «Цинь Фэн слегка прищурился» | «Я разорву его на части» | «сорок раз заслуживаешь смерти» | «до размера игольного ушка» | «теперь он на третьем уровне» | «Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь». ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «разрушить духовное тело Цинсюэ» | «великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн» | «трёх великих старейшин» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «но ничуть смутился» | «необычное выраженительние лица» | «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «его лицо стало совершенно железным» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу» | «отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью». ФОРМА: «\"Ну что, наконец-то вернулись?» | «промелькнула насмешка. — Это мой отец и остальные вернулись?» | «— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 5 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с учетом всех канонических терминов, исправленной стилистики и точной передачи смысла исходника» | «заслуживаешь тысячи смертей» | «его лицо стало мертвенно-бледным» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка». ЯЗЫК: «посмотрела на них с густой ненавистью в глазах» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал». ФОРМА: «ее лицо мгновенно потемнело, как грозовая туча: — Кто?» | «из последних сил прохрипела: — Этот зверь» | «издал нечеловеческий рев: — Мелкий выродок» | «— Хе-хе, — услышав это, Цинь Фэн» | «она пронзительно завизжала: — Винить можешь». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т5-ТЕРМИН: 4 +Т5-ЯЗЫК: 13 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн слегка прищурился» | «Я разорву его на части» | «тысячу раз заслуживаешь смерти» | «и никто ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту» | «когда двенадцать огненных питона с рёвом приблизились» | «до размера игольного ушка» | «теперь он на третьем уровне» | «он внушал меньше трепета, чем любая свирепость» | «Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь». ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «разрушить духовное тело Цинсюэ» | «великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн» | «трёх великих старейшин» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «и никто ожидал» | «его лицо стало совершенно железным» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов» | «двенадцать огненных питона» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу» | «отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью». ФОРМА: «— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна». diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-answers/ed91ce77a8.txt b/judging/sol-d1-work/p1-answers/ed91ce77a8.txt new file mode 100644 index 0000000..e9709ab --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-answers/ed91ce77a8.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 5 +Т1-ЯЗЫК: 18 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «Я на его глазах... растопчу его женщину» | «надменность и величие, испепеляющие всё сущее» | «Он сделал шаг вперёд» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена». ТЕРМИН: «боевое тело Лавового потока» | «Предел ветра — карающий клинок» | «Приглашённый старейшина Золотого ядра» | «её непорочное Инь-тело» | «всем Цин-лун». ЯЗЫК: «вспухали кровавые отверстия» | «Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин» | «покалечили начисто» | «голос сипел и рвался» | «в глазах его плескалась жёлчь» | «духовная энергия вокруг небес и земли» | «Не ожидал, что всё ещё переоцениваю тебя» | «ци слабая, сила вялая, хлипкая» | «Правая ладонь выброшена вперёд» | «Чешуя на его теле — как наяву» | «Ничего, старик, живучий» | «в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь» | «ошеломлённо не в силах сомкнуть губы» | «лежавшего подобно месиву Цао Ина» | «стуча по надорванным нервам» | «дело рода Су — с меня довольно» | «наследник обещает больше не сводить счёты» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». ФОРМА: «его нога уже собиралась опуститься до конца, — Погоди!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 20 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я у него на глазах… растопчу его бабу» | «А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот» | «взрыв разорвал небо оглушительным раскатом» | «обугленный силуэт в человеческий рост» | «пепел рассыпался, бесследно оседая» | «на распростёртого в грязи Цао Ина» | «Он шагнул к нему» | «Сказано — значит, сделано, так?» | «Цинь Фэн впервые изменился в лице». ТЕРМИН: «Предел Ветра: Карающий Клинок» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «её чистейшее Инь-тело». ЯЗЫК: «пошло сетью трещин» | «вспухали кровавые дыры» | «Увечье!» | «искалечили до конца» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «воздух во всём дворе застыл стеклом» | «букашки на Закладке Фундамента» | «в полчи» | «ци рыхлая, сила ватная» | «Теперь ты прими один мой ход» | «вырос прямо перед Фэн-лао» | «Из оттиска ладони» | «сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит» | «две глубоких колеи» | «взрыв разорвал небо оглушительным раскатом» | «обугленный силуэт в человеческий рост» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам» | «дело рода Су я закрываю» | «и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т3-ТЕРМИН: 3 +Т3-ЯЗЫК: 23 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «рассыпалась на куски в сорок миг» | «ничего непоправимого случится» | «Я у него на глазах… растопчу его бабу» | «А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот» | «взрыв разорвал небо оглушительным раскатом» | «обугленный силуэт в человеческий рост» | «пепел рассыпался, бесследно оседая» | «на распростёртого в грязи Цао Ина» | «Он шагнул к нему» | «Сказано — значит, сделано, так?» | «Цинь Фэн впервые изменился в лице». ТЕРМИН: «Предел Ветра: Карающий Клинок» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «её чистейшее Инь-тело». ЯЗЫК: «в сорок миг» | «ничего непоправимого случится» | «Чудовищное давленительние» | «пошло сетью трещин» | «вспухали кровавые дыры» | «Увечье!» | «искалечили до конца» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «воздух во всём дворе застыл стеклом» | «букашки на Закладке Фундамента» | «в полчи» | «ци рыхлая, сила ватная» | «Теперь ты прими один мой ход» | «вырос прямо перед Фэн-лао» | «Из оттиска ладони» | «сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит» | «две глубоких колеи» | «взрыв разорвал небо оглушительным раскатом» | «обугленный силуэт в человеческий рост» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам» | «дело рода Су я закрываю» | «и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты». ФОРМА: «руке Цао Ина. Пу-пу-пу-пу-пу!» | «Его гордость \"Боевое Тело Каменного Потока — пошло». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 16 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с точным соблюдением канонических терминов и исправлением стилистических и смысловых неточностей черновика» | «весь род Су сегодня ляжет в могилу вместе с тобой» | «надменность и величие, испепеляющие всё сущее» | «обугленный силуэт человеческого роста». ТЕРМИН: «Предел ветра — карающий клинок» | «Почитаемый мастер стадии Золотого ядра» | «её Инь-тело в чистоте». ЯЗЫК: «голос сипел и рвался» | «в глазах его плескалась жёлчь» | «букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента» | «духовная энергия небес и земли вокруг взбунтовалась» | «сила вялая и хлипкая» | «Правая ладонь выброшена вперёд» | «Чешуя на его теле — как наяву» | «Ничего, старик, живучий» | «Цинь Фэн уже выбрасывал вторую ладонь» | «в один глоток поглотили» | «обугленный силуэт человеческого роста» | «ошеломлённо не в силах сомкнуть губы» | «распластавшегося в месиве Цао Ина» | «врезаясь в полуразрушенные нервы» | «дело рода Су — с меня довольно» | «этот наследник обещает больше не сводить счеты». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 21 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я у него на глазах… растопчу его бабу» | «А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот» | «взрыв разорвал небо оглушительным раскатом» | «обугленный силуэт в человеческий рост» | «пепел рассыпался, бесследно оседая» | «на распростёртого в грязи Цао Ина» | «Он шагнул к нему» | «наследник обещает меньше не сводить с тобой счёты» | «Сказано — значит, сделано, так?» | «Цинь Фэн впервые изменился в лице». ТЕРМИН: «Предел Ветра: Карающий Клинок» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «её чистейшее Инь-тело». ЯЗЫК: «пошло сетью трещин» | «вспухали кровавые дыры» | «Увечье!» | «искалечили до конца» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «воздух во всём дворе застыл стеклом» | «букашки на Закладке Фундамента» | «в полчи» | «ци рыхлая, сила ватная» | «Теперь ты прими один мой ход» | «вырос прямо перед Фэн-лао» | «Из оттиска ладони» | «сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит» | «две глубоких колеи» | «взрыв разорвал небо оглушительным раскатом» | «обугленный силуэт в человеческий рост» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам» | «дело рода Су я закрываю» | «и наследник обещает меньше не сводить с тобой счёты» | «меньше не сводить с тобой счёты». diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-answers/f1171dea06.txt b/judging/sol-d1-work/p1-answers/f1171dea06.txt new file mode 100644 index 0000000..f5f88bc --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-answers/f1171dea06.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 9 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» | «Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «покойному отцу и братьям Цинь» | «оба изумлённо расширили глаза» | «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы» | «Хватит болтовни». ЯЗЫК: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «двенадцать великие семьи» | «сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «душисто-ароматные лечебные пилюли» | «Не будь опасность ещё не миновала» | «прямая высокая спина» | «по какой небывалой удаче» | «густой презрительной усмешкой». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «омывающий все его кости, суставы и чудесные меридианы» | «по её щекам скатились две слезинки» | «покойным мужчинам рода Цинь». ЯЗЫК: «со взрывом вырвалась внутри него» | «В его сердце уже зародилась готовность умереть» | «с полным бессилия лицом». ФОРМА: «— мрачно добавил стоящий рядом глава рода Чжао, Чжао Уцзи». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «сорок великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» | «Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «покойному отцу и братьям Цинь» | «оба изумлённо расширили глаза» | «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы» | «Хватит болтовни». ЯЗЫК: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «сорок великие семьи» | «последнительние духовные камни» | «сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «душисто-ароматные лечебные пилюли» | «Не будь опасность ещё не миновала» | «прямая высокая спина» | «по какой небывалой удаче» | «густой презрительной усмешкой». ФОРМА: «поднялась пилюля \"вся из червонного золота». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «зародыш Золотого ядра размером с кулак» | «приготовиться сделать последний рывок» | «Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост» | «у обоих расширились зрачки» | «Если бы текущий кризис ещё не миновал, она бы бросилась в объятия». ЯЗЫК: «прежние богатство и почёт» | «рассмеялся Мэн Юэ, в сердце уже созрела решимость умереть, свирепо оглядел трёх глав родов» | «Три грандиозных давления Золотого ядра» | «Три главы родов, удержав равновесие, в их глазах отразился ужас, уставились на пришельца» | «невыразимый гнев и боль поднялся» | «у меня есть уверенность отразить врага» | «Давление давило». ФОРМА: «Едва уловимый звук трещины — донёсся» | «Род Цинь, в конце концов... пал» | «она, женщина в одиночку, держала на себе». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «покойному отцу и братьям Цинь» | «оба изумлённо расширили глаза» | «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы» | «Хватит болтовни». ЯЗЫК: «сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «душисто-ароматные лечебные пилюли» | «Не будь опасность ещё не миновала» | «прямая высокая спина» | «по какой небывалой удаче» | «густой презрительной усмешкой». diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-answers/f2a6e061f8.txt b/judging/sol-d1-work/p1-answers/f2a6e061f8.txt new file mode 100644 index 0000000..fcc2dae --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-answers/f2a6e061f8.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 8 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «того, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии» | «молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «тяжко обрушились ему прямо в грудь» | «смягчил твою смерть» | «Всё этот проклятый Су Уши» | «со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао» | «считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «тело её забила дрожь» | «Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено». ФОРМА: «— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши» | «прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 11 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «того, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии» | «вот тогда бы я ничего смог с тобой поделать» | «перепрыгнул сорок малых уровня» | «молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «я бы ничего смог с тобой поделать» | «сорок малых уровня» | «В мгновенительние ока» | «тяжко обрушились ему прямо в грудь» | «смягчил твою смерть» | «Всё этот проклятый Су Уши» | «со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао» | «считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «тело её забила дрожь» | «Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено». ФОРМА: «\"Ха-ха, жалкий выродок!» | «— Что?! — торжествующее выражение» | «прибудет на помощь? — его небрежная фраза». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 9 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «перепрыгнул двенадцать малых уровня» | «того, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии» | «молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам» | «Он даже успел издать крик». ЯЗЫК: «двенадцать малых уровня» | «тяжко обрушились ему прямо в грудь» | «смягчил твою смерть» | «Всё этот проклятый Су Уши» | «со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао» | «считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «тело её забила дрожь» | «Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено». ФОРМА: «— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши» | «прибудет на помощь? — его небрежная фраза». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 8 +Т4-ФОРМА: 4 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «разорвал десяток огненных змей» | «того, кого целый год использовали как печь-треножник» | «как тот, кого целый год использовали как печь-треножник, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться». ЯЗЫК: «С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались» | «В этот миг где было его былое величие» | «использовали как печь-треножник» | «Всё этот проклятый Су Уши» | «своим ненасытным аппетитом мечтал пристроиться к роду Цао» | «Ради того, что мы были мужем и женой» | «её тело била дрожь» | «Все, на кого она опиралась, всё было разбито». ФОРМА: «— Что?! — торжествующее выражение» | «— Бум!» | «— Бух!» | «По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 9 +Т5-ФОРМА: 4 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «разорвал десяток огненных змей» | «былая гордость главы рода Су» | «как побитая дворовая собака» | «того, кого целый год использовали как сосуд для циркуляции энергии» | «молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам» | «кого держала при себе» | «как тот, кого целый год использовали как сосуд для циркуляции энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться». ЯЗЫК: «тяжко обрушились ему прямо в грудь» | «В этот миг где была его былая гордость» | «смягчил твою смерть» | «Всё этот проклятый Су Уши» | «своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться» | «считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «её тело била дрожь» | «Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено». ФОРМА: «— Что?! — улыбка на лице Су Уши» | «— Бум!» | «— Бух!» | «По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало». diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-answers/f55a4b0eb1.txt b/judging/sol-d1-work/p1-answers/f55a4b0eb1.txt new file mode 100644 index 0000000..025ffe6 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-answers/f55a4b0eb1.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 11 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «уже грозная военная семья, а жирный кусок» | «он переломит этого парня по-свойски» | «Не… не на…» | «не успокоится, пока не отомстит до конца» | «весь род его положу до седьмого колена» | «ушедшей переплавлять пилюлю». ТЕРМИН: «государство Инь». ЯЗЫК: «всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью» | «из поколения в поколенительние» | «мастеров Золотого ядра — что облаков» | «переломит этого парня по-свойски» | «тронул губы презрительной усмешкой» | «Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги» | «резать братьям дорогу к деньгам» | «с твёрдостью глядя на него» | «смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза» | «на её красотою затмевающем царства личике» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю». ФОРМА: «\"Три месяца назад вторглось государство Инь» | «Цинь Юань, пали на поле брани!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 11 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он переломит этого парня по-свойски» | «Не… не на…» | «не успокоится, пока не отомстит до конца» | «весь род его положу до седьмого колена» | «и меньше не тратил слов» | «ушедшей переплавлять пилюлю». ТЕРМИН: «государство Инь». ЯЗЫК: «всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью» | «мастеров Золотого ядра — что облаков» | «переломит этого парня по-свойски» | «тронул губы презрительной усмешкой» | «Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги» | «резать братьям дорогу к деньгам» | «с твёрдостью глядя на него» | «смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза» | «на её красотою затмевающем царства личике» | «и меньше не тратил слов» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он переломит этого парня по-свойски» | «Не… не на…» | «не успокоится, пока не отомстит до конца» | «весь род его положу до седьмого колена» | «ушедшей переплавлять пилюлю». ТЕРМИН: «государство Инь». ЯЗЫК: «всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью» | «мастеров Золотого ядра — что облаков» | «переломит этого парня по-свойски» | «тронул губы презрительной усмешкой» | «Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги» | «резать братьям дорогу к деньгам» | «с твёрдостью глядя на него» | «смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза» | «на её красотою затмевающем царства личике» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн задумчиво прищурился». ТЕРМИН: «у заставы Лулунгуань». ЯЗЫК: «был прям и неподкупен, человек железного нрава» | «ушат вылитой на голову ледяной воды» | «их умы поразила абсолютная пустота» | «с твердостью в прекрасных глазах посмотрела на него» | «Ощутив бурлящую в ней мощную лекарственную силу, на ее прекрасном личике отразилось потрясение». ФОРМА: «*Хрусть!*». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 16 +Т5-ФОРМА: 3 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не успокоится, пока не уничтожит до конца» | «самого многолюдного торгового квартала». ТЕРМИН: «Цинь Ле и Цинь Юаня». ЯЗЫК: «у заставы Лулун у него произошло ожесточённое сражение» | «Цинь Ле и Цинь Юаня, пали на поле брани» | «первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая» | «жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами» | «в роду твоём внутри нет опоры, снаружи — окружён сильными врагами; уже висит на волоске» | «она, с готовность» | «усмешка презрения» | «не ведая более ни мгновения колебаний» | «Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть» | «поднимет безудержный гнев» | «не успокоится, пока не уничтожит до конца» | «Кто посмеет языком трепать да рубить братьям путь к деньгам» | «тебе незачем идти со мной на риск» | «бросил голосом ровным, но властным» | «дивном, красотою затмевающем целые государства личике» | «Теперешнее совершенствование девятого уровня закладки фундамента, пожалуй, будет мало». ФОРМА: «затараторил: — Ещё три месяца назад» | «и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию» | «Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера». diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-tasks/0370e5cc76.txt b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/0370e5cc76.txt new file mode 100644 index 0000000..f90588c --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/0370e5cc76.txt @@ -0,0 +1,733 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p1-answers/0370e5cc76.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +夜色如墨。 +寒风呼啸，吹过苏家府邸，卷起地上的几片落叶，平添了几分萧杀。 +被鲜血洗礼过的庭院，此刻寂静无声。 +房间内，秦风盘膝而坐，双目紧闭，在他的身前，那一枚镇天鼎中，赫然悬浮着一枚五道丹纹的古铜色丹药。 +完美玄元丹。 +大功告成！ +前世身为丹道至尊，炼制这么区区一枚二品丹药，对秦风而言，无疑是信手拈来！ +“嗯？” +突然，他长长的睫毛微微一颤，双眸豁然睁开。 +一抹宛如实质的寒芒，自他深邃的瞳孔中迸射而出，穿透了黑夜。 +在他的神识感知中，两拨人马，超过上百道气息，正从两个方向，如两柄尖刀，悄无声息地朝着苏家府邸合围而来。 +为首的两道气息，一个是筑基七重，一个筑基六重。 +“原来是徐家和张家的两个老贼，闻着味来了。” +秦风的嘴角，勾起一抹冰冷的弧度。 +苏无视等人身死，现在的苏家在外界看来，无异于一头肥羊，这么快招来了苍蝇！ +秦风冷笑了一声，旋即便张口一吸，将这枚完美玄元丹吞入腹中！ +磅礴的药力在体内轰然炸开，化作滚滚灵力洪流，冲刷着四肢百骸。 +秦风立刻运转《阴阳天帝诀》，引导着这股力量，冲击着修为壁垒。 +筑基四重！ +筑基五重！ +…… +秦风的修为，陷入暴涨！ +…… +而与此同时，徐宁和张天彻也是带着两大家族的人马，踹破了苏家大门，攻入了苏家！ +在他们看来，苏家高层已经死绝，剩下的不过是一群乌合之众，此行当时摧枯拉朽，只要宰掉那个不知天高地厚的赘婿，便是顺利接管苏家的一切！ +然而，当他们冲入庭院的瞬间，异变陡生！ +“听我号令，结阵！” +一声暴喝响彻夜空，正是新任管家史仁！ +“天兵聚，风云起！” +数十名苏家护卫，在史仁的指挥下，瞬间变幻方位，气息相连，灵力交织成一张无形的大网。一股肃杀、铁血的气息冲天而起，竟硬生生将两大家族的冲锋之势，给挡了下来！ +砰！砰！砰！ +刀剑碰撞，灵力炸裂。 +徐、张两家的强者们骇然发现，眼前这些原本不堪一击的苏家护卫，此刻竟仿佛脱胎换骨，人人悍不畏死，攻守兼备，阵型变幻间毫无破绽！ +他们一百多人的合力冲击，竟被这区区四五十名护卫，死死地挡在了庭院中央，寸步难行！ +“这是什么鬼阵？” +后方躲在暗处观战的徐宁和张天彻，脸色瞬间阴沉下来，眼中满是惊疑不定。 +他们本打算等到秦风露面后再出手，可现在看来，如若他们不出手，凭手底下这些人，根本破不了这苏家护卫的诡异阵法！ +而且这一战，不能拖！ +等下打草惊蛇，让那赘婿跑了可就不妙了！ +“徐城主你留在此地压阵，我来出手破阵！” +张天彻冷哼一声，筑基六重的灵力透体而出，震得周围空气发出爆鸣。 +“一群乌合之众，也敢拦路！” +“死！” +张天彻纵身跃起，右拳之上灵光大放，带着狂暴的劲风，狠狠轰击在防御气罩的阵眼位置。 +嘭！ +气罩轰然碎裂，一众苏家护卫齐齐喷出一口鲜血，倒飞而出。 +史仁首当其冲，连退十几步，用灵剑撑住地面，才勉强站稳，脸色煞白。 +秦风的阵图很强，但奈何他们这些人的实力太弱了，就算他这位护卫队长，也才筑基一重的修为，连这阵图千万分之一的力量都发挥不出来！ +张天彻不给史仁喘息的机会，身形欺进，五指成爪，直取史仁咽喉。 +史仁死死握住剑柄，没有后退半步。 +就在张天彻的指爪，即将触碰到史仁咽喉的霎那。 +“敢在我秦家的地盘上，杀我的管家。两位，是不是太不将我这个家主放在眼里了？” +一道平淡却透着无尽威压的声音，自后院缓缓传出。 +张天彻动作一顿，转头看去。 +走廊尽头，秦风负手而立，正缓步走来。他面色平静，步伐从容。 +“家主！” +史仁大喜过望，仿佛看到了救星。 +可张天彻却笑得前俯后仰，“哈哈，一个赘婿，也敢自称家主，简直滑天下之大稽！” +“你这狼心狗肺的小畜生，反噬主家，还敢在这装大尾巴狼，今日就让我二人替天行道，替苏家清理门户，除了你这祸害！” +张家绝学，黄级绝品武技，虎咆拳！ +筑基六重的灵力毫无保留地爆发，张天彻右拳轰出，拳劲在空气中凝聚成猛虎头颅形状，朝着秦风撕咬而去。 +狂风呼啸，吹得庭院内的树木剧烈摇晃。 +徐宁站在后方，眯起眼睛，准备看秦风如何应对。 +史仁等苏家护卫，则是心都提到了嗓子眼！ +面对这声势浩大的一击，秦风脚步未停，只是缓缓抬起了右手。 +轰！ +一股比张天彻更加凝实、更加狂暴的气息，从秦风体内轰然爆发，直冲云霄。 +张天彻脸上的狞笑瞬间凝固，瞳孔猛地收缩，失声惊呼：“筑基六重？” +“怎么可能？！” +这个苏家赘婿，修为竟然和他这个张家家主一样，开什么玩笑？ +不过张天彻即便心惊，好歹是一家之主，天阳城的枭雄之一，岂会惧怕一个年轻小辈？此时箭在弦上，不得不发，倘若此时心怯，他颜面何存？ +大吼一声，炽热的灵力豁然爆发，拳锋那一颗猛虎头颅陡然膨胀了一大圈，势头愈发刚猛！ +然而，秦风的动作却简单到了极致。 +他只是抬起手，五指张开，不闪不避地迎了上去。 +嘭！！！ +沉闷的撞击声，并未如众人预料般爆开。 +那颗狂暴的猛虎头颅，在接触到秦风掌心的刹那，竟仿佛撞上了一座无形的山岳，所有的威势与咆哮，瞬间凝固！ +而后，被秦风五指一拢，轻描淡写地，徒手捏住！ +“怎么可能？！” +张天彻满脸惊骇欲绝，他引以为傲的虎咆拳劲，此刻就像是被铁钳掐住的毒蛇，无论他如何疯狂催动灵力，竟都无法再前进分毫，更无法挣脱！ +这小子，不是也就筑基六重的修为吗，为何给他的感觉，却仿佛是对上了无法抗拒的金丹强者一样？ +还没等张天彻震惊结束，秦风的手掌间，却陡然释放出一股炙热而狂暴的气息！ +“不好！” +张天彻感觉到了不妙，可却为时已晚！ +“哗”的一声，一头火龙陡然从秦风掌中宣泄而出，一举吞噬了猛虎头颅，而后将张天彻的身体笼罩在内！ +凄厉的惨叫声划破夜空，响彻整个苏府。 +在所有人惊骇欲绝的目光中，张天彻，这位张家家主，眨眼间便彻底化为了一具焦尸，轰然倒地！ +焦臭味弥漫开来。 +整个庭院内，一片死寂！ +苏家护卫们愣住了，徐、张两家的人马也都愣住了。 +徐、张两家的一百多号人马也僵在原地，甚至有人手中的兵器掉在地上，发出清脆的响声。 +他们的家主，就这么让这苏家赘婿，给一招轰杀了？ + +============================================================ +Т1: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль "для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно сорок острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движенительние Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т2: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, меньше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т3: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т4: +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью пилюльными узорами. +Идеальная пилюля Таинственного Первоначала. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых негодяя из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Инь-Ян Небесного Императора», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железно-кровавая аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, искусны и в нападении, и в защите, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и десятимиллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга Жёлтого уровня! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце подкатило к горлу! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела на тетиве — не выстрелить нельзя. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с чистым звоном выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т5: +Вот отредактированный перевод с точным соблюдением всех канонических терминов и исправлением мелких неточностей: + +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. +Идеальная пилюля Изначального Хаоса. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень закладки фундамента! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота усадьбы рода Су и ворвались внутрь. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись горла Ши Жэня… + +— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе рода Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. +Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-tasks/0fe3e76987.txt b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/0fe3e76987.txt new file mode 100644 index 0000000..5020608 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/0fe3e76987.txt @@ -0,0 +1,673 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p1-answers/0fe3e76987.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“愚蠢的人类，竟敢踏入本虎王的领地，盗窃本王的本命宝石，简直胆大包天！” +伴随着狂妄的吼声，一团巨大的黑影从山谷深处的洞穴中跃出，轰然砸落在秦风身后。 +秦风转过身。 +那是一头体型超过三丈的巨虎，浑身覆盖着暗紫色的鳞片，背上生着两对宽大的紫色肉翼。它那一双猩红的竖瞳，正居高临下、充满戏谑地盯着秦风。 +“说吧，你准备怎么个死法？是被本王生吞，还是做成烤肉！” +虎妖舔了舔猩红的嘴唇，露出森白的獠牙。一个人类筑基小子，在它眼里，连塞牙缝都不够，不过用来打打牙祭倒是不错。 +“本命宝石？” +然而，秦风目光平静地扫过虎妖庞大的身躯，随后落在那块阳炎石上，淡淡开口：“这东西，对你而言，压根没一点用处，甚至还有副作用。” +“你的妖体属阴寒，此石乃纯阳之物。你日夜守着它，非但没有任何好处，反而会因属性相克，加重你的伤势，压制你的修为进境。” +“你说什么？！” +虎妖脸上的戏谑瞬间凝固。 +它猛地回想起来，自从十年前得到这块奇石后，伤势不见好转，自己的修炼速度的确是越来越慢，甚至出现了倒退的迹象！ +难不成，这小子说的全是真的？ +草，亏它还把这东西当成宝，守了这么些年！ +“等等！” +虎妖眼中闪过一丝狐疑，“你区区一个筑基小修士，怎么可能会知道这么高深的东西？” +“你小子，该不会是在诓本大王吧？” +区区一个筑基小子懂个屁！ +什么水平，也敢在它这个金丹大妖面前，指点江山？ +差点，就让这小子混过去了！ +“我可不仅仅知道这些。” +秦风轻笑一声，破妄神眼之下，别说妖体属性了，这虎妖连底裤是什么颜色他都一清二楚。 +“我还知道，你的本体，应该是一头六翼圣虎。” +“至于为何现在只剩下四翼……我猜，应该是被哪个高阶炼丹师看上，拔去炼药了吧？” +“毕竟，你这虎翼的确是高阶炼丹材料，比你的虎骨、内丹都要更值钱。” +轰！ +秦风的每一句话，都如同一道惊雷，在虎妖的脑海中炸响！ +它瞳孔剧震，满脸的不可思议！ +眼前这个人类，竟将它的老底掀了个干干净净！ +事实正如秦风所言，它本为六翼圣虎，原本生活在天妖森林，正是因为被一群强大的人类修士盯上，血战一场后被强行拔去双翼，妖丹受损，重伤逃遁，这才躲到了这穷乡僻壤的蛮兽山脉中！ +“呵呵，你小子，知道得倒不少啊！” +短暂的震惊过后，虎妖眼中凶光大盛，杀机毕露，“是不是专门调查过本王？” +“你以为你说这么多，本王就会放你一马？人族小子，你太天真了！知道得越多，只会让你死得越快！” +可秦风却依旧波澜不惊，摇了摇头，“你不光被拔了双翼，连妖丹都已布满裂痕。若再得不到修复，这裂纹只会越来越大，不出半年，你必将妖丹崩碎，身死道消。” +虎妖庞大的身躯硬生生停在半空中。 +它的寿命，居然只剩下半年这么少了吗？ +“不出所料的话，你自己也应该有所察觉了，这段时间，每当入夜时分，你便会感到腹部剧痛，苦不堪言……” +“扑通”一声！ +没有任何征兆，那头威风凛凛、不可一世的金丹期虎妖，前腿一软，直接跪在了秦风面前。 +庞大的身躯在地上砸出一个大坑。前一秒还凶焰滔天的虎妖，此刻乖巧得像是一只被掐住命运后颈皮的橘猫。 +“大师，我错了！” +“我承认，我刚刚说话太大声了一点！” +虎妖扯着粗哑的嗓子，眼泪汪汪，“我想知道，像我这种情况，还有救吗？” +“我为何要救你？”秦风声音冷淡。 +“大师！我还年轻啊！”虎妖急了，一把鼻涕一把泪，“我前几天才刚过完两百岁的生日，在妖族里，我还只能算是个宝宝，至今还没娶过母老虎呢！我还不想死啊！” +“大师，只要你能救我，你让我做什么都行！” +虎妖举起一只厚重的爪子，信誓旦旦，“给您当牛做马，当坐骑，甚至暖床都行！我以妖帝的名义发誓！” +暖床？ +秦风的嘴角一阵抽搐，看向虎妖的眼中多出了一丝嫌弃，没想到你是这样的六翼圣虎！ +“对了大师，您不是想要这块石头吗？送您了！不！是小的孝敬您的！” +虎妖忽然想起了什么，立即用两只前爪，无比谄媚地将那块阳炎石推到了秦风脚边。 +秦风这才缓缓转头，瞥了它一眼。 +“看在你这么有诚意的份上，我答应你。” +“一个月内，我会为你炼制一枚‘血元凝兽丹’，助你修复妖丹，重续生机。” +“多谢大师！不！多谢主人！” +虎妖欣喜若狂，巨大的脑袋在地上磕得砰砰作响。 +它眼珠子一转，生怕秦风这个大腿跑了，连忙又道：“主人，从现在起，我就是您的坐骑了！您去哪，我就去哪，为您赴汤蹈火，在所不辞！” +只要能活命，当几天坐骑算得了什么？ +“行吧。”秦风点了点头，“以后，你就叫小六子。” +小六子？ +虎妖的嘴角狠狠抽搐了一下。 +想它堂堂六翼圣虎血脉，名字何等霸气，怎么就成了这么个太监似的名字？ +但一想到那能救命的丹药，它立刻把所有不满都咽了回去，脸上挤出无比灿烂的笑容。 +“好嘞！主人！小六子这名字，听着就亲切，非常适合我！” +秦风看着眼前这头毫无节操的虎妖，心中也是颇为满意。 +这头六翼圣虎虽身受重伤，修为跌落，但瘦死的骆驼比马大，依旧是不错的战力。 +有了阳炎石，便可炼制龙纹金丹，尝试突破金丹境！ +又得了一头金丹境的坐骑。 +秦风抬起头，目光穿过重重山峦，望向了遥远的青州方向。 +就算秦家在青州的敌人再强大，他也已有把握，悉数灭之！ + +============================================================ +Т1: +Вот отредактированный перевод с соблюдением всех канонических терминов, исправлением стилистических шероховатостей и точной передачей смысла оригинала: + +— Глупый человечишка, как ты посмел ступить на земли этого Короля Тигров и попытаться украсть мой камень жизни! Какая неслыханная дерзость! + +Под надменный рев огромная черная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом приземлилась за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр размером более трех чжанов, покрытый темно-фиолетовой чешуей, с двумя парами широких фиолетовых мясистых крыльев на спине. Его алые глаза с вертикальными зрачками смотрели на Цинь Фэна сверху вниз, полные насмешки. + +— Говори, какую смерть предпочтешь? Чтобы этот король проглотил тебя заживо или пустил на жаркое?! + +Демонический тигр облизнул алые губы, обнажив жуткие белые клыки. Какой-то человеческий мальчишка на стадии закладки фундамента — для него на один зуб не хватит, но чтобы заморить червячка — в самый раз. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн спокойно скользнул взглядом по массивному телу демонического тигра, затем посмотрел на камень Солнечного Пламени и равнодушно произнес: +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, от нее один лишь вред. +— Твое демоническое тело имеет природу холодного Инь, а этот камень — предмет чистого Ян. Ты день и ночь стережешь его, но вместо пользы из-за конфликта стихий лишь усугубляешь свои раны и тормозишь развитие своей базы культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад он заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость культивации действительно становилась всё медленнее, появились даже признаки регресса! +Неужели всё, что говорит этот мальчишка — правда? +Проклятье, а он-то считал эту штуку сокровищем и сторожил столько лет! + +— Постой! + +В глазах демонического тигра мелькнуло подозрение: +— Ты — всего лишь жалкий мелкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие премудрости? +— Мальчишка, уж не пытаешься ли ты обвести этого Великого Короля вокруг пальца? + +Да что вообще может понимать какой-то сопляк на стадии закладки фундамента?! +С его-то уровнем — и смеет умничать перед ним, великим демоном Золотого ядра?! +А ведь он чуть было не позволил этому мальчишке себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн тихо усмехнулся. Под взором его Божественного Ока Разрушения Иллюзий от него не укрылась бы не только стихия демонического тела — он бы даже цвет исподнего этого тигра разглядел. +— Я также знаю, что твоя истинная форма — Шестикрылый Святой Тигр. +— А что касается того, почему сейчас у тебя осталось лишь четыре крыла... Полагаю, на них положил глаз какой-то высокоранговый алхимик и вырвал, чтобы пустить на пилюли? +— В конце концов, твои крылья — действительно высококлассный алхимический материал, они куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Бум! + +Каждое слово Цинь Фэна словно раскат грома взрывалось в сознании демонического тигра! +Его зрачки сузились, а на морде застыло полнейшее неверие! +Этот человек перед ним вытащил на свет всю его подноготную! +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн. Он был Шестикрылым Святым Тигром и изначально обитал в Лесу Небесных Демонов. Именно потому, что на него нацелилась группа могущественных человеческих культиваторов, после кровавой битвы ему насильно вырвали пару крыльев. Его демоническое ядро было повреждено, и он, тяжело раненный, сбежал, спрятавшись в этом захолустье — горной гряде Диких Зверей! + +— Хе-хе, а ты немало знаешь, мальчишка! + +После кратковременного потрясения в глазах демонического тигра вспыхнул свирепый свет, и наружу вырвалась жажда убийства: +— Специально наводил справки об этом короле? +— Думаешь, раз ты столько наговорил, этот король тебя пощадит? Человеческий мальчишка, ты слишком наивен! Чем больше ты знаешь, тем быстрее умрешь! + +Но Цинь Фэн оставался совершенно невозмутим. Он покачал головой: +— У тебя не только вырвали пару крыльев, но и твое демоническое ядро уже покрыто трещинами. Если его не восстановить, эти трещины будут только расти. Не пройдет и полугода, как твое демоническое ядро разлетится вдребезги, а сам ты погибнешь, и твое Дао рассеется. + +Массивное тело демонического тигра резко застыло в воздухе. +Его срок жизни... неужели ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам должен был это заметить. В последнее время, с наступлением ночи, ты чувствуешь невыносимую, мучительную боль в животе... + +Бух! + +Без малейшего предупреждения этот величественный и надменный демонический тигр стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени прямо перед Цинь Фэном. +Его массивное тело выбило в земле огромную яму. Еще секунду назад пылавший свирепостью демонический тигр теперь стал послушным, словно рыжий кот, которого схватили за шкирку. + +— Мастер, я был неправ! +— Признаю, я только что говорил немного громковато! + +Демонический тигр заголосил своим грубым, хриплым голосом, а его глаза наполнились слезами: +— Я хочу знать, в моем случае... меня еще можно спасти? + +— А с чего мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь еще молод! — запаниковал демонический тигр, умываясь слезами и соплями. — Я всего пару дней назад отпраздновал свой двухсотый день рождения! По меркам демонов я еще совсем ребенок, я даже тигрицу себе ни разу не завел! Я не хочу умирать! +— Мастер, если вы сможете меня спасти, я сделаю всё, что прикажете! + +Демонический тигр поднял тяжелую лапу и торжественно поклялся: +— Буду служить вам верой и правдой, стану вашим ездовым зверем, даже постель согревать буду! Клянусь именем Демонического Императора! + +Постель согревать? +Уголки губ Цинь Фэна дернулись, а во взгляде, брошенном на демонического тигра, появилось отвращение. Кто бы мог подумать, что Шестикрылый Святой Тигр окажется таким! + +— Точно, Мастер, вы ведь хотели этот камень? Дарю! Нет! Это скромное подношение от вашего покорного слуги! + +Демонический тигр вдруг что-то вспомнил и тут же двумя передними лапами с невероятной льстивостью пододвинул камень Солнечного Пламени к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и взглянул на него. +— Учитывая твою искренность, я согласен. +— В течение месяца я создам для тебя пилюлю «Конденсации Кровавой Сущности Зверя», которая поможет восстановить твое демоническое ядро и вернет тебе жизненные силы. + +— Огромное спасибо, Мастер! Нет! Спасибо, Хозяин! + +Демонический тигр пришел в дикий восторг и принялся с гулким стуком биться огромной башкой о землю. +Его глаза забегали — боясь упустить такого могущественного покровителя, он поспешно добавил: +— Хозяин, с этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы, туда и я! В огонь и в воду ради вас, не раздумывая! + +Ради того, чтобы выжить, что такого в том, чтобы побыть ездовым зверем пару дней? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне тебя будут звать Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? +Уголки пасти демонического тигра нервно дернулись. +Он, обладатель величественной родословной Шестикрылого Святого Тигра, чье имя должно звучать властно и грозно... как он получил такое имя, словно какой-то евнух?! +Но стоило ему вспомнить о спасительной пилюле, как он тут же проглотил всё свое недовольство и выдавил на морде невероятно лучезарную улыбку. + +— Слушаюсь, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так по-родному, оно мне очень подходит! + +Глядя на этого совершенно беспринципного демонического тигра, Цинь Фэн остался весьма доволен. +Хотя этот Шестикрылый Святой Тигр был тяжело ранен, а его база культивации упала, но даже тощий верблюд больше лошади. Он всё еще представлял собой неплохую боевую единицу. +Теперь, когда у него есть камень Солнечного Пламени, можно создать пилюлю Золотого ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! +К тому же он заполучил ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, и его взгляд, пронзив гряды гор, устремился в сторону далекого Цинчжоу. +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу, теперь он был уверен, что уничтожит их всех до единого! + +============================================================ +Т2: +— Глупый человек, посмевший ступить на землю этого Владыки-Тигра и украсть мой драгоценный камень души! Какая неслыханная дерзость! + +Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом рухнула за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр ростом более трёх чжанов, покрытый тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых мясистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на Цинь Фэна. + +— Говори, какой смертью желаешь умереть? Чтобы тебя проглотили заживо или зажарили на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алые губы, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человек на стадии закладки фундамента — для него даже зубы почистить не годится, но на закуску, пожалуй, сойдёт. + +— Драгоценная камень души? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра, затем остановился на камне солнечного огня и равнодушно произнёс: + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты. + +— Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистейшая янская субстанция. Ты день и ночь хранишь его — не только без пользы, но и из-за взаимного подавления свойств усугубляешь свои раны и сдерживаешь свой прогресс в совершенствовании. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. + +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость совершенствования действительно замедлилась, даже появились признаки регресса! + +Неужели этот парень говорит правду? + +Чёрт! А он-то, дурак, считал эту штуку сокровищем, столько лет её сторожил! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты — всего лишь мелкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие глубокие материи? + +— Парень, уж не пытаешься ли ты меня, Великого Владыку, обвести вокруг пальца? + +Что понимает какой-то мелкий культиватор вроде него?! + +Какой уровень, чтобы перед ним, великим демоническим зверем на стадии Золотого ядра, разглагольствовать и указывать?! + +Чуть было не дал этому парню себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под его Божественным оком, рассеивающим иллюзии, ему была видна не только природа демонического тела — он знал даже, какого цвета на этом тигре исподнее. + +— Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. + +— А почему осталось только четыре... Полагаю, тебя приметил какой-то могущественный алхимик, который вырвал твои крылья для переработки в пилюли? + +— Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и демонического ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно громовой раскат взрывалось в сознании тигра! + +Его зрачки яростно дрогнули, на морде — полнейшее недоверие! + +Этот человек перед ним разоблачил все его тайны до последней нитки! + +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн: он был Святым тигром с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Яо, но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов. После кровавой битвы ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал, скрываясь, в эти глухие Хребет Диких Зверей — захолустное место! + +— Хе-хе, парень, знаешь ты немало! + +После кратковременного потрясения в глазах тигра вспыхнула свирепая ярость, убийственная аура прорвалась наружу. + +— Значит, специально наводил обо мне справки? + +— Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек! Чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим. Он покачал головой: + +— У тебя не только вырваны крылья — демоническое ядро уже всё в трещинах. Если не исправить, трещины будут только расти. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь, и твой Путь прервётся. + +Массивное тело тигра застыло в воздухе. + +Ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: в последнее время каждую ночь, с наступлением темноты, тебя мучают страшные боли в животе, не дающие покоя... + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования — у этого грозного, непревзойдённого тигра-демона на стадии Золотого ядра передние лапы подкосились, и он рухнул на колени перед Цинь Фэном. + +Массивное тело выбило в земле огромную яму. Ещё секунду назад извергавший убийственное пламя тигр теперь притих, словно рыжий кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я виноват! + +— Признаю, я только что говорил слишком громко! + +Тигр прохрипел хриплым голосом, глаза налились слезами. + +— Я хочу знать, у меня ещё есть шанс на спасение? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё молод! — заторопился тигр, шмыгая носом. — Я буквально несколько дней назад отметил свой двухсотый день рождения. Среди демонов я считаюсь ещё детёнышем! Я даже тигрицу так и не привёл! Не хочу умирать! + +— Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам волом, конём, ездовым зверем — даже постель согревать стану! Клянусь именем Императора Демонов! + +Согревать постель?! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, во взгляде на тигра появилась толика брезгливости. Вот так Святой тигр с шестью крыльями! + +— Кстати, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Забирайте! Нет! Это я вам в знак почтения преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедленно, двумя передними лапами, с невероятной льстивостью пододвинул камень солнечного огня к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и бросил на него взгляд. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя «Пилюлю Сгущения Крови Зверя», которая поможет восстановить твоё демоническое ядро и вернуть тебе жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет — благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости, огромной башкой с грохотом ударяя оземь. + +Глаза его забегали — он боялся, как бы эта спасительная нога не ускользнула, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно! + +Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым, что в этом такого? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне зови тебя Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Уголки пасти тигра яростно дёрнулись. + +Он — потомок Святого тигра с шестью крыльями, имя какое величественное! Как при таком паршивом имени, словно у евнуха?! + +Но при мысли о пилюле, спасающей жизнь, он немедленно проглотил все недовольства и выдавил на морду ослепительнейшую улыбку. + +— Будет сделано, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так родно — идеально мне подходит! + +Глядя на этого лишённого всякой гордости тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. + +Этот Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, хоть его совершенствование и понизилось — но и отощавший верблюд больше лошади. Всё ещё неплохая боевая сила. + +Теперь, с камнем солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! + +А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — он уже уверен, что покончит с ними со всеми! + +============================================================ +Т3: +"Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё сорок вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощенительние. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё не заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только четыре… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т4: +— Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! + +Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы не поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё один вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё не заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только четыре… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т5: +— Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! + +Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы не поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё один вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только двенадцать… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем меньше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-tasks/20f8cc6fa8.txt b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/20f8cc6fa8.txt new file mode 100644 index 0000000..049e237 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/20f8cc6fa8.txt @@ -0,0 +1,689 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 4 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p1-answers/20f8cc6fa8.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“张家主！” +躲在院墙外暗处的徐宁，倒吸一口凉气。 +张天彻的修为，也就比他低一个小境界而已，居然被这秦风给一招秒杀！ +如此骇人的一幕，无疑让徐宁心生退意！ +可就在这时，秦风的目光却突然一扫，锁定了黑暗中的徐宁，“徐城主，你们既是一起来的，好意思不帮张家主收尸吗？” +徐宁身形一滞。 +这小子，居然早就发现了他？ +既已被看破行迹，再隐藏也没有意义。徐宁深吸一口气，从阴影中大步走出。 +他面色阴沉，盯着秦风：“秦风是吧，本城主承认低估了你！” +“想不到，你竟是这样一个高手，伪装成一个废物赘婿，蛰伏在了苏府之中！” +秦风负手而立，神色平淡：“所以呢，徐城主是打算放弃抵抗，归顺于我吗？” +“归顺于你？” +徐宁大笑起来，笑声在夜空中回荡。他眯起双眼，目光凌厉：“张天彻死于你手，多少是有些轻敌的因素在里面，何况本城主的实力，更胜于张天彻，你就如此自信，能够吃定了本城主？” +岂料秦风却一声嗤笑，根本未将他放在眼里，“张天彻是筑基六重，你是筑基七重，能有多少差别？” +“在我看来，不过稍大一号的蝼蚁罢了。” +“狂妄！” +徐宁怒不可遏，他堂堂天阳城一城之主，何曾被人如此轻视？ +却见他手腕一翻，一杆通体赤黑、枪尖闪烁着森然寒芒的长枪，已然在手！ +“怒蛟枪法，怒蛟出海！” +枪尖挑起一道道银色水波般的灵力，瞬间化作一条长达数丈的银色蛟龙。 +蛟龙咆哮，带着撕裂空气的尖啸声，直奔秦风面门而去。 +这一枪，徐宁毫无保留，倾尽全力。 +周围的两家护卫纷纷后退，生怕被这股恐怖的枪芒波及。 +徐宁的眼中满是自信，这是玄级枪法，配上他筑基七重的修为，哪怕是筑基八重的修士，都难以硬撼他这一枪！ +可这一次，秦风不退反进！ +他身形如箭，竟主动迎向了徐宁这一枪，而后伸出食指，对着那奔袭而来的枪尖，随意地，向前一弹。 +叮！ +一声清脆得如同玉珠落盘的轻响。 +那枪芒所化的银色蛟龙轰然碎裂，化作漫天光点！ +一股沛然莫御的恐怖力量，顺着枪身狂涌而来。 +徐宁双手虎口震裂，鲜血狂飙。他整个人如遭雷击，双脚贴着地面向后滑行了十几丈，在青石板上犁出两条深深的沟壑，才勉强停下。 +他哇地吐出一大口鲜血，脸色瞬间煞白。 +一指。 +仅仅一指。 +便弹爆了他的最强杀招。 +徐宁满眼骇然，看向秦风的目光中，充满了前所未有的恐惧。 +这哪是什么废物，这他么分明是个怪物啊！ +苏无视那个蠢货，招了这么一个狠角色当上门女婿，能不被灭族吗？ +“逃！” +脑子里面只剩下一个念头，徐宁转身便施展身法，急速奔逃！ +什么面子，什么尊严，统统被他丢到了脑后！ +可还没跑出多远，秦风却匪夷所思地出现在了前方，堵在了苏府的大门口！ +徐宁大惊失色，可秦风却已身形一闪，瞬间跨越十几丈距离，出现在他的面前。 +秦风掌心之中，一缕暗金色的火苗如精灵般跳跃，那恐怖的温度，让周围的空气都发生了扭曲。 +他缓缓抬手，欲要一掌拍下！ +“等等！” +死亡的阴影彻底笼罩，徐宁肝胆俱裂，失声叫道。 +“我还有几句遗言，请容我说完！” +秦风的手掌悬停在了半空，可眼神中的杀意却丝毫未减。 +“我和张天彻不一样，徐某可是天阳城的城主！乃是青龙国的朝廷命官！”徐宁像是抓住了最后一根救命稻草，语速极快，“你要是杀了我，青龙国朝廷必会派人追究，若查到你的身上，届时你定难逃罪责！” +“就这？” +秦风眉头一皱，“说完了？” +“说完了，就可以上路了。” +见秦风眼中杀意分毫未减，徐宁的眼珠子疯狂转动，大叫道：“我还有个女儿！她和苏晴雪一样，也是一种特殊体质！” +秦风动作一顿。 +徐宁大口喘着粗气，仿佛从鬼门关走了一遭，见秦风被他说动，他急忙补充：“只要你放我一马，我愿将女儿献给你，给你当炉鼎！” +“你之所以甘愿入赘苏家，不就是贪图那苏晴雪的灵泉玉体吗？” +“哦？” +秦风眉毛一挑。 +这小小的天阳城主之位，他自然不放在眼里，青龙国皇室在他看来也不过是稍微大一点的蝼蚁。 +但若真有特殊体质的女子，那对修炼阴阳天帝诀的他而言，的确是大补！ +“为了自己活命，连亲生女儿都能卖。” +秦风居高临下地俯视着徐宁，嘴角勾起一抹讥讽，“徐城主，你还真是个好父亲啊。” +徐宁老脸一红，心中羞愧，明面上却只能硬着头皮赔笑：“良禽择木而栖，能伺候秦家主，是她的福分。” +“你所言若是真话，留你一命又何妨，可若是你敢骗我……” +秦风语气骤然转冷，周身杀意如实质般压下，“我可以保证，让你徐家满门，鸡犬不宁。我会让你知道，死，有时候也是一种奢望。” +“千真万确！” +徐宁的脑袋点得跟小鸡啄米一样，哪里还有之前的半点城主威严？ +他明白，要是不能吊住秦风的胃口，自己必死无疑！ +他的目光，随即落在了不远处的一名徐家护卫身上，“还傻愣着干什么？” +“快，快回府去，请大小姐前来！” +“是…是！” +这名徐家护卫如蒙大赦，连滚带爬地冲出苏府大门，消失在了夜色中。 +庭院内，陷入了死一般的寂静。 +张家和徐家剩下的人马，全都僵立在原地，连大气都不敢喘。 +他们的家主，一个变成了地上的焦炭，一个跪在别人脚下摇尾乞怜。 +要知道来的时候，他们两家可是对踏平苏家志在必得，甚至都已经做好了分赃的工作，准备大肆劫掠一番，哪曾想过会是这种结局？ + +============================================================ +Т1: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, прятавшийся в темноте за оградой двора, резко втянул воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного, а этот Цинь Фэн прикончил его одним ударом! + +Столь пугающее зрелище, несомненно, заставило Сюй Нина задуматься об отступлении. + +Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону, зафиксировавшись на прячущемся в темноте Сюй Нине: +— Градоначальник Сюй, раз уж вы пришли вместе, неужто вам совесть позволит не помочь главе рода Чжану и не забрать его труп? + +Сюй Нин замер. + +Этот мальчишка, оказывается, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +С мрачным лицом он уставился на Цинь Фэна: +— Цинь Фэн, верно? Признаю, я, градоначальник, недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером, который прикинулся никчёмным зятем и затаился в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: +— И что с того? Градоначальник Сюй намерен отказаться от сопротивления и подчиниться мне? + +— Подчиниться тебе? + +Сюй Нин громко расхохотался, его смех разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, взгляд стал пронзительным: +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но в этом есть немалая доля его собственной беспечности. К тому же моя сила превосходит силу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь настолько самоуверен, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +Но Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, совершенно не принимая его всерьёз: +— Чжан Тяньчэ был на шестом уровне закладки фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? + +— Как по мне, ты просто муравей чуть покрупнее, вот и всё. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он, почтенный градоначальник Тяньянчэна, когда это им так пренебрегали? + +Он вывернул запястье — и в его руке появилось длинное копьё, сплошь чёрно-алое, с наконечником, мерцающим зловещим холодным блеском! + +— Техника копья Яростного Дракона: Яростный Дракон выходит из моря! + +Наконечник копья поднял волны серебристой духовной энергии, похожие на водную рябь, которые в мгновение ока обратились серебряным драконом длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел и с пронзительным свистом, разрывающим воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот удар копьём Сюй Нин вложил все свои силы, без остатка. + +Охранники обоих родов вокруг поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этим ужасающим сиянием копья. + +В глазах Сюй Нина читалась полная уверенность. Это техника копья ранга Сюань, и в сочетании с его культивацией седьмого уровня закладки фундамента даже практик восьмого уровня закладки фундамента вряд ли смог бы выдержать этот удар в лоб! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а двинулся вперёд! + +Его силуэт метнулся, словно стрела, он сам устремился навстречу копью Сюй Нина, а затем вытянул указательный палец и небрежно щёлкнул по несущемуся на него наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий и звонкий звук, словно нефритовая бусина упала на блюдо. + +Серебряный дракон, воплощённый сиянием копья, с грохотом разлетелся вдребезги, осыпавшись мириадами световых искр! + +Неодолимая, чудовищная сила бешено хлынула по древку копья. + +Кожа между большими и указательными пальцами на руках Сюй Нина лопнула, во все стороны брызнула кровь. Его самого словно ударило молнией: не отрывая ног от земли, он проскользил назад больше десятка чжанов, пропоров в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем с трудом остановился. + +Он с бульканьем выплюнул большой сгусток крови, его лицо вмиг стало мертвенно-бледным. + +Один палец. + +Всего один палец. + +Одним щелчком разбил вдребезги его сильнейший убийственный приём. + +Глаза Сюй Нина наполнились ужасом, в его взгляде, устремлённом на Цинь Фэна, читался небывалый страх. + +Какой к чёрту ничтожество, это же самый настоящий монстр! + +Су Уши, этот идиот, взял в зятья такого безжалостного типа — как тут было не навлечь истребление на свой род? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику передвижения, стремительно бросился наутёк! + +Лицо, гордость, достоинство — всё это было отброшено прочь! + +Но не успел он отбежать далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, перегородив главные ворота поместья рода Су! + +Сюй Нин побледнел от испуга, но силуэт Цинь Фэна уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался прямо перед ним. + +В центре ладони Цинь Фэна, словно дух, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, намереваясь нанести удар ладонью! + +— Постой! + +Тень смерти полностью накрыла его, душа Сюй Нина ушла в пятки, и он истошно завопил: +— У меня есть пара предсмертных слов, позволь мне договорить! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но жажда крови в его глазах ничуть не угасла. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ, я — градоначальник Тяньянчэна! Назначенный чиновник двора империи Цинлун! — Сюй Нин затараторил с невероятной скоростью, словно ухватившись за последнюю спасительную соломинку. — Если ты убьёшь меня, императорский двор Цинлуна непременно пришлёт людей для расследования, и если они выйдут на тебя, тебе не избежать наказания! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: +— Договорил? + +— Раз договорил, можешь отправляться на тот свет. + +Увидев, что жажда крови в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабла, Сюй Нин безумно завертел глазами и закричал: +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особым телосложением! + +Движение Цинь Фэна застопорилось. + +Сюй Нин тяжело дышал, словно только что вернулся от врат преисподней. Заметив, что его слова подействовали на Цинь Фэна, он поспешно добавил: +— Если ты пощадишь меня, я готов отдать тебе свою дочь, чтобы она стала твоим котлом для парной культивации! + +— Разве ты согласился стать зятем-примаком в роду Су не потому, что позарился на Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн вздёрнул бровь. + +Эту ничтожную должность градоначальника Тяньянчэна он, разумеется, ни во что не ставил, да и императорская семья Цинлуна казалась ему лишь чуть более крупными муравьями. + +Но если действительно существует девушка с особым телосложением, то для него, практикующего «Технику Небесного Императора Инь-Ян», это и впрямь стало бы отличной подпиткой! + +— Ради того, чтобы выжить, готов продать даже родную дочь. + +Цинь Фэн свысока посмотрел на Сюй Нина, уголки его губ изогнулись в насмешке: +— Градоначальник Сюй, вы и впрямь хороший отец. + +Старое лицо Сюй Нина покраснело, в душе ему стало стыдно, но внешне ему оставалось лишь через силу заискивающе улыбаться: +— Умная птица выбирает хорошее дерево для гнезда. Служить главе рода Цинь — это её благословение. + +— Если твои слова — правда, то почему бы и не сохранить тебе жизнь. Но если ты посмеешь меня обмануть... + +Тон Цинь Фэна резко похолодел, жажда крови вокруг него обрушилась вниз, став почти осязаемой: +— Могу гарантировать, что во всём твоём роду Сюй не уцелеет ни курица, ни собака. Я заставлю тебя понять, что смерть порой — это тоже роскошь. + +— Чистая правда! + +Сюй Нин закивал головой, словно цыплёнок, клюющий зерно. Куда только подевалось всё его былое величие градоначальника? + +Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, то непременно умрёт! + +Затем его взгляд упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в поместье, проси старшую молодую госпожу прийти сюда! + +— Д-да! + +Охранник рода Сюй, словно получив амнистию, спотыкаясь и падая, выскочил за ворота поместья рода Су и растворился в ночи. + +Во дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже громко дышать. + +Их главы родов: один превратился в обугленную головешку на земле, а другой стоял на коленях у чужих ног, виляя хвостом и вымаливая пощаду. + +А ведь когда они только пришли сюда, оба рода были полны решимости стереть род Су с лица земли, они даже уже договорились о дележе добычи и готовились вдоволь пограбить. Кто бы мог подумать, что всё обернётся таким финалом? + +============================================================ +Т2: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на один малый уровень ниже его собственного — и этого человека Цинь Фэн уложил одним ударом! Столь ужасающее зрелище невольно породило в душе Сюй Нина лишь одно желание — отступить. Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и остановился на Сюй Нине, затаившемся во мраке. + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто совесть позволит вам бросить тело главы рода Чжан? + +Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше не было смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и решительно вышел из тени. Помрачнев лицом, он впился взглядом в Цинь Фэна. + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! Кто бы мог подумать, что такой мастер прикинется ничтожным зятем-примаком и затаится в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом. + +— И что с того? Глава города Сюй намерен отказаться от сопротивления и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и его смех эхом разнёсся в ночном воздухе. Прищурившись, он метнул на Цинь Фэна острый взгляд: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но тут не обошлось без его собственной беспечности. К тому же я превосхожу Чжан Тяньчэ в силе. Неужели ты настолько уверен в себе, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, ничуть не принимая его всерьёз. + +— Чжан Тяньчэ на шестом слое Закладки Фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он — полновластный глава Тяньянчэна, когда это его кто-то так оскорблял? Взмахнув запястьем, он явил в руке длинное копьё — чёрное с алым, с наконечником, источавшим леденящий блеск. + +— Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря! + +Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной. Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирая воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этот выпад Сюй Нин вложил всё до последней капли, без остатка. Охранники обоих родов поспешно отпрянули, страшась, что их заденет эта ужасающая аура копья. В глазах Сюй Нина пылала уверенность: техника копья уровня Сюань в сочетании с его культивацией седьмого слоя — с таким ударом трудно совладать даже практику восьмого слоя! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! + +Он рванулся, как стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул по летящему наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий звон, чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина. Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, рассыпавшись в небе мириадами искр! Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку. Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь, а сам он, словно поражённый громом, заскользил ногами по земле назад, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды на несколько десятков метров и лишь тогда с трудом остановившись. Он выплюнул полный рот крови, и лицо его мгновенно побелело. + +Один щелчок. Всего один щелчок пальцем — и его сильнейший убийственный приём разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел в неописуемом ужасе, и в его взгляде, обращённом на Цинь Фэна, застыл невиданный прежде страх. Какой же это никчёмный зять? Это, мать его, настоящий монстр! Су Уши, вот же глупец, взял в дом такого монстра — мог ли его род после этого уцелеть? + +— Бежать! + +В голове билась лишь одна мысль. Сюй Нин резко развернулся и, используя технику шага, бросился прочь со всех ног! Что там честь, что достоинство — всё было отброшено прочь! Но не успел он уйти далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом уже стоял впереди, преграждая путь к главным воротам поместья Су! Сюй Нин в ужасе остолбенел, но Цинь Фэн, мелькнув, в мгновение ока пересёк разделявшее их расстояние в несколько десятков метров и вырос прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающего жара воздух вокруг пошёл рябью. Он медленно занёс ладонь, чтобы обрушить её вниз. + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла Сюй Нина с головой, и он, затрясшись от страха, сорванным голосом закричал: + +— У меня есть последние слова, дай мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах не угасло ни на миг. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — глава Тяньянчэна, назначенный чиновник государева двора Цинлун! — Сюй Нин затараторил, цепляясь, как за последнюю соломинку. — Если ты убьёшь меня, двор Цинлун непременно пришлёт людей для расследования. Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары! + +— И это всё? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Закончил? Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна нисколько не угасло, Сюй Нин лихорадочно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин хватал ртом воздух, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что его слова задели Цинь Фэна за живое, он поспешно добавил: + +— Если пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь, пусть станет твоим котлом для совершенствования! Ты ведь на то и согласился стать зятем семьи Су, что польстился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн изогнул бровь. Невеликий пост главы Тяньянчэна, разумеется, ничего для него не значил — даже императорский дом Цинлун был в его глазах лишь чуть более крупным муравьём. Но если и вправду существует женщина с особым телосложением, то для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину станет великим подспорьем! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. + +— Глава города Сюй, да вы, право, замечательный отец. + +Сюй Нин побагровел от стыда; в душе его грызла совесть, но на лице он лишь через силу выдавил улыбку. + +— Мудрая птица выбирает дерево, чтобы свить гнездо. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова — правда, сохранить тебе жизнь нетрудно. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна резко похолодел, и его убийственная аура обрушилась вниз, став осязаемой, словно нечто плотное. + +— Могу тебе гарантировать, что весь твой род Сюй, до последней курицы и собаки, не будет знать покоя. Ты поймёшь, что смерть иногда — непозволительная роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно. Куда только делась вся его былая важность градоначальника? Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, ему конец! Его взгляд тут же упал на стоявшего неподалёку охранника рода Сюй. + +— Чего застыл как истукан? Живо беги в поместье, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Охранник, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота поместья Су и исчез в ночи. + +Внутри двора воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости стереть поместье Су с лица земли — они даже уже успели прикинуть, как будут делить добычу, и готовились устроить грандиозный грабёж. Кто бы мог вообразить такой финал? + +============================================================ +Т3: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, спрятавшийся в темноте за оградой, судорожно вдохнул холодный воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного — и его сразил одним ударом этот Цинь Фэн! + +Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить. + +Но в этот самый миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и замер на Сюй Нине, притаившемся во мраке: + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану убрать его тело? + +Сюй Нин замер. + +Этот парень — он что, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +Лицо его помрачнело, он впился взглядом в Цинь Фэна: + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером — прикидывался никчёмным зятем-примаком и затаился в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: + +— Ну и что дальше? Глава города Сюй намерен прекратить сопротивление и подчиниться мне? + +— Подчиниться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и смех его разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, и взгляд его стал острым: + +— Чжан Тяньчэ погиб от твоей руки — отчасти из-за недооценки противника. К тому же я по силе превосхожу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь так самоуверен, что сможешь одолеть меня? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно фыркнул, словно вовсе не принимая его всерьёз: + +— Чжан Тяньчэ — шестой слой закладки фундамента, ты — седьмой. Какая разница? + +— На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он — законный глава города Тяньянчэна, когда это его так презирали? + +Он взмахнул запястьем — и в руке его появилось длинное копьё, чёрное с красным, с наконечником, источающим леденящий блеск! + +— Техника копья Яростного цзяо: Яростный цзяо выходит из моря! + +Наконечник копья поднял серебристые волны духовной энергии, подобные водной глади, и в мгновение ока они обратились серебряным цзяо-драконом длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел, с пронзительным свистом раздирая воздух, и устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот выпад Сюй Нин вложил всё, без остатка. + +Окружающие охранники обоих родов поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этой ужасающей энергией копья. + +В глазах Сюй Нина застыла уверенность. Это техника копья ранга Сюань, в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — даже практик восьмого слоя не сможет легко выдержать этот удар! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил — он шагнул вперёд! + +Он рванул вперёд, словно стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно ударил им вперёд по несущемуся наконечнику. + +Дин! + +Лёгкий звон, чистый, будто жемчужина упала на нефритовое блюдо. + +Серебряный цзяо-дракон, рождённый копейным сиянием, с грохотом разлетелся, обратившись в бесчисленные искры света! + +Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку копья. + +Ладони Сюй Нина с треском лопнули, кровь хлынула ручьём. Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. + +Он выплюнул целый рот крови, и лицо его вмиг побелело. + +Один удар пальцем. + +Всего один удар пальцем. + +И его сильнейший смертельный приём был разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел с ужасом, и взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха. + +Да какой же это никчёмный зять? Этот — настоящий монстр! + +Су Уши, этот глупец, взял в дом такого монстра — как его род мог избежать истребления? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику передвижения, стремительно побежал! + +Какая честь, какое достоинство — всё это он отбросил прочь! + +Но не успел он отбежать и на несколько шагов, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, загородив главные ворота усадьбы Су! + +Сюй Нин побледнел от ужаса, но Цинь Фэн уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался перед ним. + +На ладони Цинь Фэна плясал тёмно-золотой огонёк, словно живой дух; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, готовый ударить ладонью вниз! + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос: + +— У меня есть несколько последних слов, позволь мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его взгляде ничуть не угасло. + +— Я не такой, как Чжан Тяньчэ! Я — глава города Тяньянчэна, назначенный чиновник двора государства Цинлун! — затараторил Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку. — Если убьёшь меня, двор Цинлуна непременно пришлёт людей расследовать, и если дознаются до тебя — не избежать тебе кары! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: + +— Договорил? + +— Если договорил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабло, глаза Сюй Нина бешено завращались, и он закричал: + +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особым телосложением! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин жадно хватал воздух ртом, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что Цинь Фэн заинтересован, он поспешно добавил: + +— Отпустишь меня — и я отдам тебе дочь, пусть будет твоей печью для совершенствования! + +— Ты ведь потому и согласился стать примаком в роду Су, что позарился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Бровь Цинь Фэна приподнялась. + +Эта ничтожная должность главы Тяньянчэна ему, разумеется, была нипочём, а императорский дом Цинлуна в его глазах был лишь чуть более крупным муравьём. + +Но если и впрямь найдётся женщина с особым телосложением — для него, практикующего «Искусство Инь-Ян Небесного Императора», это воистину великая подпитка! + +— Ради собственного спасения готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на губах его заиграла насмешка: + +— Глава города Сюй, ну ты и хороший отец. + +Сюй Нин покраснел до корней волос, стыдясь в душе, но внешне лишь через силу улыбнулся: + +— Мудрая птица выбирает дерево, на котором сядет. Прислуживать главе рода Цинь — это её удача. + +— Если твои слова правда — сохранить тебе жизнь что за беда? Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным, убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, ощутимая, словно нечто материальное: + +— Могу гарантировать: твой род Сюй не будет знать покоя ни дня. Ты узнаешь, что смерть иногда — тоже роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала, словно у клюющей зерно курицы. Куда делась былая важность главы города? + +Он понимал: если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна — смерть неминуема! + +Взгляд его упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: + +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу! + +— Да! Да! + +Этот охранник рода Сюй, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота усадьбы Су и растворился в ночи. + +В дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. + +Их главы: один превратился в уголь на земле, другой стоял на коленях, виляя хвостом и вымаливая жалость. + +А ведь когда они приходили сюда, оба рода были полны решимости стереть с лица земли усадьбу Су — даже уже прикинули, как будут делить добычу, и готовились к грабежу. Кто бы мог подумать, что всё обернётся так? + +============================================================ +Т4: +"Глава рода Чжан! Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на сорок малый уровень ниже его собственного — и этого человека Цинь Фэн уложил одним ударом! Столь ужасающее зрелище невольно породило в душе Сюй Нина лишь одно желанительние — отступить. Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и остановился на Сюй Нине, затаившемся во мраке. + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто совесть позволит вам бросить тело главы рода Чжан? + +Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше было смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и решительно вышел из тени. Помрачнев лицом, он впился взглядом в Цинь Фэна. + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! Кто бы мог подумать, что такой мастер прикинется ничтожным зятем-примаком и затаится в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом. + +— И что с того? Глава города Сюй намерен отказаться от сопротивления и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и его смех эхом разнёсся в ночном воздухе. Прищурившись, он метнул на Цинь Фэна острый взгляд: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но тут не обошлось без его собственной беспечности. К тому же я превосхожу Чжан Тяньчэ в силе. Неужели ты настолько уверен в себе, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, ничуть не принимая его всерьёз. + +— Чжан Тяньчэ на шестом слое Закладки Фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он — полновластный глава Тяньянчэна, когда это его кто-то так оскорблял? Взмахнув запястьем, он явил в руке длинное копьё — чёрное с алым, с наконечником, источавшим леденящий блеск. + +— Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря! + +Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной. Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирая воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этот выпад Сюй Нин вложил всё до последней капли, без остатка. Охранники обоих родов поспешно отпрянули, страшась, что их заденет эта ужасающая аура копья. В глазах Сюй Нина пылала уверенность: техника копья уровня Сюань в сочетании с его культивацией седьмого слоя — с таким ударом трудно совладать даже практику восьмого слоя! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! + +Он рванулся, как стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул по летящему наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий звон, чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина. Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, рассыпавшись в небе мириадами искр! Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку. Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь, а сам он, словно поражённый громом, заскользил ногами по земле назад, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды на несколько десятков метров и лишь тогда с трудом остановившись. Он выплюнул полный рот крови, и лицо его мгновенно побелело. + +Один щелчок. Всего один щелчок пальцем — и его сильнейший убийственный приём разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел в неописуемом ужасе, и в его взгляде, обращённом на Цинь Фэна, застыл невиданный прежде страх. Какой же это никчёмный зять? Это, мать его, настоящий монстр! Су Уши, вот же глупец, взял в дом такого монстра — мог ли его род после этого уцелеть? + +— Бежать! + +В голове билась лишь одна мысль. Сюй Нин резко развернулся и, используя технику шага, бросился прочь со всех ног! Что там честь, что достоинство — всё было отброшено прочь! Но не успел он уйти далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом уже стоял впереди, преграждая путь к главным воротам поместья Су! Сюй Нин в ужасе остолбенел, но Цинь Фэн, мелькнув, в мгновение ока пересёк разделявшее их расстояние в несколько десятков метров и вырос прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающего жара воздух вокруг пошёл рябью. Он медленно занёс ладонь, чтобы обрушить её вниз. + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла Сюй Нина с головой, и он, затрясшись от страха, сорванным голосом закричал: + +— У меня есть последние слова, дай мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах не угасло ни на миг. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — глава Тяньянчэна, назначенный чиновник государева двора Цинлун! — Сюй Нин затараторил, цепляясь, как за последнюю соломинку. — Если ты убьёшь меня, двор Цинлун непременно пришлёт людей для расследования. Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары! + +— И это всё? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Закончил? Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна нисколько не угасло, Сюй Нин лихорадочно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин хватал ртом воздух, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что его слова задели Цинь Фэна за живое, он поспешно добавил: + +— Если пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь, пусть станет твоим котлом для совершенствования! Ты ведь на то и согласился стать зятем семьи Су, что польстился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн изогнул бровь. Невеликий пост главы Тяньянчэна, разумеется, ничего для него не значил — даже императорский дом Цинлун был в его глазах лишь чуть более крупным муравьём. Но если и вправду существует женщина с особым телосложением, то для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину станет великим подспорьем! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. + +— Глава города Сюй, да вы, право, замечательный отец. + +Сюй Нин побагровел от стыда; в душе его грызла совесть, но на лице он лишь через силу выдавил улыбку. + +— Мудрая птица выбирает дерево, чтобы свить гнездо. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова — правда, сохранить тебе жизнь нетрудно. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна резко похолодел, и его убийственная аура обрушилась вниз, став осязаемой, словно нечто плотное. + +— Могу тебе гарантировать, что весь твой род Сюй, до последней курицы и собаки, не будет знать покоя. Ты поймёшь, что смерть иногда — непозволительная роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно. Куда только делась вся его былая важность градоначальника? Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, ему конец! Его взгляд тут же упал на стоявшего неподалёку охранника рода Сюй. + +— Чего застыл как истукан? Живо беги в поместье, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Охранник, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота поместья Су и исчез в ночи. + +Внутри двора воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости стереть поместье Су с лица земли — они даже уже успели прикинуть, как будут делить добычу, и готовились устроить грандиозный грабёж. Кто бы мог вообразить такой финал? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-tasks/223ab672ab.txt b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/223ab672ab.txt new file mode 100644 index 0000000..2de975e --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/223ab672ab.txt @@ -0,0 +1,578 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p1-answers/223ab672ab.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +万宝楼，号称东荒第一楼，其生意遍布整个东荒！ +天阳城的万宝楼，只是一座小的不能再小的分舵据点罢了。 +夜色深沉。 +秦风换上一袭黑袍，戴上斗笠，悄无声息地离开了苏府，融入了天阳城的夜色之中。 +万宝楼天阳城分部，坐落于城中心最繁华的地段，是一座高达五层的奢华塔楼。 +即便已是深夜，这里依旧人声鼎沸，进出的皆是修士。 +秦风压低斗笠，步入大堂。 +“这位客官，请问是购买丹药、灵器，还是寄售宝物？”一名眼尖的侍女迎了上来，笑容甜美。 +“找你们管事。”秦风声音沙哑，随手抛出一块中品灵石。 +侍女心中一凛，脸上的笑容愈发恭敬谦卑：“贵客请稍候，我这就去请谷管事。” +她不敢有丝毫怠慢，立刻转身快步走向内堂。 +很快，一名身穿灰色锦袍、头发花白但精神矍铄的老者，便在侍女的引领下匆匆走了出来。 +“在下谷河，忝为天阳城万宝楼管事。不知贵客深夜到访，有何指教？” +谷河的目光锐利如鹰，不动声色地打量着秦风，却发现对方周身仿佛笼罩着一层迷雾，竟让他这位筑基七重的修士都无法看透分毫。 +此人，不简单！ +谷河心中瞬间有了判断。 +“我想购买一批药材。” +秦风屈指一弹，一张折叠的宣纸飞出，稳稳落入谷河手中。 +“风铃草、凝神花、紫曜铜精、阳炎石……” +谷河接过清单，目光扫过。 +“这些，可都是三阶灵药啊……” +身为二品炼丹师，谷河一眼便看出了灵药的品级，“足下，难道是想炼制三品丹药？” +“不该问的别问。” +秦风的声音平淡无波，听不出喜怒。 +“是老夫冒昧了！” +谷河连忙致歉，但心中却已经有了答案！ +多半没错了！ +青龙国疆域辽阔，修士无数，但三品炼丹师屈指可数。任何一位，都是皇室的座上宾，各大世家争相拉拢的存在。 +眼前这黑袍人，若真是三品炼丹师，那可当真是一位贵客！ +小小的天阳城中，何时有了这么一号大人物？ +谷河腰身弯得更低了，语气中透着十二分的恭敬：“大师息怒。老夫并非探听虚实，只是这清单上的药材，实在珍稀。” +“万宝楼的生意遍布东荒，连这点东西都凑不齐？” +秦风眉头一皱。 +“大师明鉴。风铃草、紫曜铜精等物，天阳城分部虽无库存，但老夫可动用权限，从周边城池紧急调拨。”谷河额头渗出冷汗，“可唯独这阳炎石，极难寻觅，目前整个青龙国的分部都没有存货。” +“这样么？” +秦风动作一顿。 +其他药材都好说，但阳炎石，是炼制这龙纹金丹的核心主药。 +没有它，他便无法在极短时间内突破金丹境。 +秦家危在旦夕，他没有时间慢慢修炼。 +除非，能再碰到一个像徐婉这样，拥有特殊体质的女子，但这种事，可遇不可求，特殊体质本就罕见，怎么可能能一直遇上？ +“不过，倒是听说城南三百里外的蛮兽山脉中，曾有阳炎石的消息传出。” +就在这时，谷河却突然话锋一转，“只不过，那地方颇为凶险，据说有修士冒死传回消息，看到有金丹境的虎妖出没。” +“哦？” +秦风眉毛一挑，面露惊喜之色。 +有消息，那便好办！ +至于金丹境虎妖，他才刚杀了一个金丹境。 +“阳炎石，我自己去取。” +秦风声音沙哑地说道，“其他的药材，你尽快备齐。我都要最好的。” +谷河连忙拱手，“大师放心，七日之内，老朽一定将所有药材准备妥当！” +秦风说完，不再停留，转身便走出了万宝楼的大门，身影很快消失在夜色中。 +直到那股若有若无的压迫感彻底消失，谷河才长长地舒了一口气，感觉自己像是从鬼门关走了一遭。 +“管事，此人来历神秘，出手又如此阔绰，要不要派人……查探一下他的底细？”先前那名侍女凑上前来，低声询问道。 +“蠢货！”谷河反手一巴掌抽在侍女脸上。 +清脆的耳光声在房间内回荡。 +侍女捂着红肿的脸颊，满眼惊恐，跪倒在地。 +“你想害死所有人吗？”谷河厉声呵斥，“查探一位三品炼丹大师的底细？你是想让我们整个天阳城分部，都被从地图上被抹去吗！” +“这种人物，根本不是我们能得罪得起的！” +“别说查探，从今天起，你给我把关于他的一切都烂在肚子里！若有半个字泄露出去，我第一个活剐了你！” +不是他小题大做，而是一位三品炼丹师的能量，实在太过恐怖。 +只要对方一句话，有的是金丹强者愿意为他效劳，要杀他一个小小的筑基修士，恐怕不比踩死一只蚂蚁更费力！ +…… +蛮兽山脉。 +此地乃是青龙国东部有名的险地，妖兽横行，人迹罕至。 +一道金光划破天际，金羽鹰载着秦风，如一道流光般掠过重重山峦。 +秦风立于鹰背之上，眉心那枚神秘的金色竖眼——破妄神眼，早已悄然开启。 +在他的视野中，整个世界的表象被剥离。山川地脉的灵气走向、密林深处潜藏的妖兽气息、悬崖峭壁上生长的天材地宝……一切都无所遁形，清晰地呈现在他的脑海中。 +“找到了。” +不过一炷香的功夫，秦风的目光便锁定在了一座被浓雾笼罩的幽深山谷。 +破妄神眼之下，在那山谷中央，一团炽烈如小太阳般的光源，正散发着惊人的纯阳之力。 +正是炼制龙纹金丹的核心主药——阳炎石！ +“想不到那谷河提供的情报，居然是真的。” +“此地，果然有阳炎石！” +得来全不费工夫！ +他拍了拍金羽鹰的脖颈，巨鹰发出一声清脆的唳鸣，双翅一收，如陨石般朝着那座山谷俯冲而去。 +山谷内寸草不生，空气中弥漫着一股焦灼的气息。在山谷中央的一块漆黑巨石上，静静地嵌着一块拳头大小、通体赤红的石头，表面隐隐有火焰纹路流转。 +没有任何迟疑，秦风迈步上前，正欲伸手将其取下。 +“桀桀桀……” +突然间，的一道阴恻恻的冷笑声，突兀地从他背后响起。 + +============================================================ +Т1: +Вот отредактированный перевод с точным соблюдением канонических терминов и стилистики сянься: + +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, известный как лучший павильон Восточных Пустошей, раскинул свою торговую сеть по всему региону! +Филиал Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне был лишь крошечным, меньше некуда, отделением. +Стояла глубокая ночь. +Цинь Фэн переоделся в черное одеяние, надел бамбуковую шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. +Филиал Павильона в Тяньянчэне располагался в самом оживленном районе центра города и представлял собой роскошную пятиэтажную башню. +Даже глубокой ночью здесь стоял гул голосов, а входили и выходили исключительно культиваторы. +Цинь Фэн пониже надвинул шляпу и вошел в главный зал. +— Уважаемый гость, желаете приобрести пилюли, духовное оружие или выставить сокровища на продажу? — навстречу ему с милой улыбкой поспешила глазастая служанка. +— Мне нужен ваш управляющий, — хриплым голосом произнес Цинь Фэн, небрежно бросив ей духовный камень среднего качества. +Служанка внутренне вздрогнула, и улыбка на ее лице стала еще более почтительной: +— Дорогой гость, прошу, подождите немного, я сейчас же позову управляющего Гу. +Не смея мешкать ни секунды, она тут же развернулась и поспешила во внутренние покои. +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — с седыми волосами, но бодрый и полный сил. +— Я — Гу Хэ, имею честь быть управляющим Павильоном Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне. Могу ли узнать, чем обязан столь позднему визиту уважаемого гостя? +Взгляд Гу Хэ был острым, как у орла. Он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, но обнаружил, что того словно окутывает слой тумана, и даже он, культиватор на седьмом уровне закладки фундамента, не мог разглядеть ровным счетом ничего. +Этот человек не так-то прост! +Гу Хэ мгновенно сделал для себя вывод. +— Я хочу приобрести партию лекарственных трав. +Цинь Фэн щелкнул пальцами, и сложенный лист рисовой бумаги вылетел вперед, точно опустившись в руки Гу Хэ. +— Трава Ветряного Колокольчика, Цветок Концентрации Духа, Эссенция Пурпурной Меди, Камень Солнечного Пламени... +Гу Хэ взял список и пробежался по нему взглядом. +— Да ведь все это духовные травы третьего ранга... +Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с первого взгляда распознал уровень трав: +— Сударь, неужто вы собираетесь создать пилюли третьего ранга? +— Не спрашивай о том, о чем не следует. +Голос Цинь Фэна звучал ровно, в нем не угадывалось ни радости, ни гнева. +— Простите старику его дерзость! +Гу Хэ поспешно извинился, но в душе уже получил ответ! +Скорее всего, он не ошибся! +Империя Цинлун обладает обширными территориями и бесчисленным множеством культиваторов, но алхимиков третьего ранга можно пересчитать по пальцам. Каждый из них — почетный гость императорской семьи, и все великие кланы наперебой пытаются переманить их на свою сторону. +Если этот человек в черном одеянии и впрямь алхимик третьего ранга, то он поистине драгоценный гость! +С каких это пор в крошечном Тяньянчэне появилась столь важная персона? +Гу Хэ согнулся еще ниже, и в его тоне сквозило абсолютное почтение: +— Мастер, не гневайтесь. Старик вовсе не пытается выведать ваши тайны, просто травы из этого списка поистине редки. +— Торговая сеть Павильона Десяти Тысяч Сокровищ охватывает все Восточные Пустоши, и вы не можете собрать даже такую малость? +Цинь Фэн нахмурился. +— Мастер, поймите правильно. Травы Ветряного Колокольчика, Эссенции Пурпурной Меди и прочего в филиале Тяньянчэна сейчас нет в наличии, но я могу воспользоваться своими полномочиями и срочно доставить их из соседних городов, — на лбу Гу Хэ выступил холодный пот. — Но вот Камень Солнечного Пламени найти крайне сложно, в настоящее время его нет ни в одном филиале империи Цинлун. +— Вот как? +Цинь Фэн на миг замер. +С остальными травами проблем нет, но Камень Солнечного Пламени — это главный ингредиент для создания пилюли Золотого ядра с драконьим узором. +Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайшие сроки. +Род Цинь находится на волосок от гибели, у него нет времени на медленную культивацию. +Разве что ему снова встретится девушка с особым телосложением, как у Сюй Вань, но такое случается лишь по воле судьбы. Особые телосложения сами по себе редкость, как можно встречать их постоянно? +— Впрочем, я слышал, что в горном хребте Диких Зверей, что в трехстах ли к югу от города, появлялись вести о Камне Солнечного Пламени. +Тут Гу Хэ внезапно сменил тему: +— Вот только место это весьма опасное. Говорят, один культиватор, рискуя жизнью, принес весть о том, что там бродит тигр-демон на стадии Золотого ядра. +— О? +Цинь Фэн вскинул бровь, и на его лице мелькнуло приятное удивление. +Раз есть зацепка, то все решаемо! +Что до тигра-демона стадии Золотого ядра, так он только недавно убил одного культиватора на стадии Золотого ядра. +— Камень Солнечного Пламени я добуду сам, — хрипло произнес Цинь Фэн. — Остальные травы подготовь как можно скорее. Мне нужно только самое лучшее. +Гу Хэ поспешно сложил руки в жесте почтения: +— Мастер, будьте спокойны, в течение семи дней этот старик обязательно подготовит все травы! +Сказав это, Цинь Фэн не стал задерживаться. Он развернулся, вышел из дверей Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, и его силуэт вскоре растворился в ночи. +Лишь когда это едва уловимое давящее чувство окончательно исчезло, Гу Хэ протяжно выдохнул, чувствуя себя так, словно только что прошел через врата ада. +— Управляющий, этот человек весьма загадочен и так щедр, может, стоит послать людей... разузнать о его происхождении? — приблизившись, тихо спросила давешняя служанка. +— Идиотка! — Гу Хэ наотмашь влепил служанке пощечину. +Звонкий звук пощечины эхом разнесся по залу. +Служанка, схватившись за покрасневшую и распухшую щеку, с полным ужаса взглядом рухнула на колени. +— Ты хочешь нас всех погубить?! — сурово прикрикнул Гу Хэ. — Разузнать о мастере-алхимике третьего ранга?! Ты хочешь, чтобы весь наш филиал в Тяньянчэне стерли с лица земли?! +— Таких людей нам ни в коем случае нельзя оскорблять! +— Не то что выведывать — с сегодняшнего дня ты унесешь с собой в могилу все, что с ним связано! Если наружу просочится хоть полслова, я первый сдеру с тебя шкуру живьем! +И он вовсе не преувеличивал: влияние, которым обладает алхимик третьего ранга, поистине ужасает. +Стоит ему сказать лишь слово, и найдется множество экспертов стадии Золотого ядра, готовых служить ему. Убить такого жалкого культиватора на стадии закладки фундамента, как он, для них будет не сложнее, чем раздавить муравья! +... +Горный хребет Диких Зверей. +Это место на востоке империи Цинлун славилось своей опасностью: здесь свирепствовали демонические звери, а люди появлялись крайне редко. +Золотой луч прорезал небо — Золотоперый Орел, неся на спине Цинь Фэна, словно вспышка света, пронесся над чередой горных хребтов. +Цинь Фэн стоял на спине орла, а таинственный золотой вертикальный глаз между его бровей — Божественное Око Разрушения Иллюзий — уже давно незаметно открылся. +В его поле зрения внешний облик мира был сорван. Направления потоков духовной энергии в горах и земных жилах, ауры демонических зверей, затаившихся в густых лесах, небесные сокровища, растущие на отвесных скалах... Ничто не могло укрыться, все четко отображалось в его разуме. +— Нашел. +Не прошло и времени горения одной палочки благовоний, как взгляд Цинь Фэна зафиксировался на глубокой долине, окутанной густым туманом. +Под взором Божественного Ока Разрушения Иллюзий в самом центре этой долины обнаружился источник света, пылающий, словно маленькое солнце, и излучающий поразительную силу чистого Ян. +Это и был главный ингредиент для создания пилюли Золотого ядра с драконьим узором — Камень Солнечного Пламени! +— Кто бы мог подумать, что сведения, предоставленные Гу Хэ, окажутся правдой. +— Здесь и вправду есть Камень Солнечного Пламени! +Досталось без малейших усилий! +Он похлопал Золотоперого Орла по шее. Гигантская птица издала звонкий клекот, сложила крылья и, словно метеорит, устремилась вниз, к долине. +В долине не росло ни травинки, а в воздухе витал запах гари. В центре долины в черный валун был вкраплен камень размером с кулак, сплошь багрового цвета, по поверхности которого едва заметно струились огненные узоры. +Без малейших колебаний Цинь Фэн шагнул вперед и уже собирался протянуть руку, чтобы забрать его. +— Хе-хе-хе... +Как вдруг за его спиной раздался зловещий, леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т2: +Павильон десяти тысяч сокровищ, звавшийся первой лавкой Восточных пустошей, раскинул свои дела по всему краю. Отделение в Тяньянчэне было точкой настолько малой, что меньше некуда. + +Ночь выдалась глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный балахон, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. + +Отделение Павильона стояло в самом бойком месте центра, роскошной башней в пять этажей. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон — через двери входили и выходили сплошь культиваторы. + +Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. + +— Господин гость, желаете купить пилюли, духовное оружие или, может, доверить нам на продажу сокровища? — тут же подлетела глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего. — Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её стала ещё подобострастнее: + +— Драгоценный гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать, тотчас развернулась и заторопилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — волосы седые, но взгляд бодрый, живой. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести быть управляющим здешнего отделения Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил, что того словно обволакивает туман, и даже ему, культиватору седьмого уровня закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. + +Этот человек — не прост! + +Такой вывод Гу Хэ сделал в одно мгновение. + +— Хочу приобрести партию лекарственных трав. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и свёрнутый лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку Гу Хэ. + +— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень... + +Гу Хэ принял список, пробежал по нему взглядом. + +— Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с одного взгляда распознал их уровень. — Уж не собираетесь ли вы, сударь, варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай. + +Голос Цинь Фэна был ровен, без единой нотки гнева или одобрения. + +— Простите мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже всё понял! + +Скорее всего, он не ошибся! + +Империя Цинлун раскинулась широко, культиваторов в ней не счесть, а вот алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. + +Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! + +Откуда в крошечном Тяньянчэне взялась такая важная особа? + +Гу Хэ согнулся ещё ниже, голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваши секреты, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Ваша лавка торгует по всем Восточным пустошам, и даже этакую малость не можете собрать? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Да будет вашему превосходительству ведомо. Ветряной колокольчик, пурпурная медная суть и прочее — в здешнем отделении запасов нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов. — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Только лучистый камень — та ещё находка, во всех отделениях империи сейчас его нет. + +— Вот как? + +Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь на краю гибели, у него нет времени на неторопливое совершенствование. + +Разве что снова встретится девушка с особой конституцией, как Сюй Вань, — но такие случаи даром не даются, особые конституции редки сами по себе, разве могут они попадаться на каждом шагу? + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне. — Тут Гу Хэ вдруг сменил тему. — Правда, то место опасное: говорят, один культиватор, рискуя жизнью, передал весть, что там видели тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна приподнялась, на лице мелькнула радость. + +Раз есть след — значит, всё решаемо! А что до тигра-демона уровня Золотого ядра — он только что убил одного такого же ранга. + +— Лучистый камень я добуду сам. — Голос Цинь Фэна оставался хриплым. — Остальные травы собери как можно скорее, и мне нужны только лучшие. + +Гу Хэ поспешно сложил руки: + +— Будьте спокойны, великий мастер, в течение семи дней я подготовлю все нужные травы! + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за дверь Павильона, и фигура его вскоре канула в ночи. + +Лишь когда то давящее, едва уловимое присутствие исчезло окончательно, Гу Хэ облегчённо выдохнул — такое ощущение, будто он побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек загадочного происхождения и так щедр, может, послать людей... разузнать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ со всей силы залепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к вспухшей щеке, с ужасом в глазах рухнула на колени. + +— Хочешь, чтобы нас всех убили? — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +— Таких людей нам ни за что нельзя задевать! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове! Если хоть полслова просочится — я сам сдеру с тебя шкуру! + +Не то чтобы он паниковал из-за пустяка: просто сила, которой обладает алхимик третьего ранга, поистине чудовищна. Стоит тому обронить одно слово — и найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра, что ради него станут работать; убить такого жалкого культиватора закладки фундамента, как он, для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких зверей. Место на востоке империи Цинлун, известное своей опасностью: демонические звери бродят повсюду, людская нога ступает редко. + +Золотой луч разрезал небо — золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине, словно поток света, пронёсся над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди его лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно незаметно открылось. + +В его зрении внешний облик мира был сорван. Потоки духовной энергии в горах и подземных жилах, дыхание демонических зверей, затаившихся в чаще лесов, редкие сокровища, что росли на отвесных скалах... — всё было на виду, ясно отражаясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Не успела догореть одна палочка благовоний, как взгляд Цинь Фэна упёрся в глухую долину, окутанную густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самом центре долины он увидел источник света, жаркий, как маленькое солнце, — от него исходила поразительная сила чистого ян. + +Да это же главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения этого Гу Хэ окажутся верными. Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Добыча сама идёт в руки! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица пронзительно вскрикнула, сложила крылья и, словно метеор, ринулась вниз, к той долине. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан знойным, жгучим духом. На чёрном валуне в центре покоился камень размером с кулак, весь алый, по поверхности его едва заметно струились огненные узоры. + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн шагнул вперёд и потянулся было сорвать его. + +— Хе-хе-хе... + +Внезапно за его спиной раздался зловещий холодный смешок. + +============================================================ +Т3: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. + +Филиал Павильона находился в самом бойком месте города — роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутренние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: один смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т4: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. + +Филиал Павильона находился в самом бойком месте города — роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутренние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: один смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая меньше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т5: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. Филиал Павильона находился в самом бойком месте города "роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутреннительние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: сорок смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-tasks/658ea17888.txt b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/658ea17888.txt new file mode 100644 index 0000000..1071a2e --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/658ea17888.txt @@ -0,0 +1,782 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p1-answers/658ea17888.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +青龙国，帝都。 +左相府邸，气氛压抑如冰。 +议事大殿内，十数名气息雄浑的供奉跪在地上，头颅深埋，连呼吸都小心翼翼。 +首座之上，一名身穿四爪蟒袍、面容阴鸷的中年男子，眼神阴寒至极。 +“到底怎么回事？” +“有谁能告诉我，世子到底去哪了？” +为首的一名供奉身体一颤，冷汗瞬间浸湿了后背，声音发颤地禀报：“启禀左相大人，根据我们的调查，世子和风老至今未归，他们是去了天阳城苏家，找一个叫秦风的赘婿！” +“秦风？”曹秋道的面色陡然一凝。 +他睁开眼，目光阴冷，“莫非是秦家的那个赘子？” +“正是！” +“该死！” +咔嚓！ +一声巨响，坚硬如铁的紫檀木桌案，在曹秋道一掌之下，瞬间化为漫天齑粉！ +在朝堂上，秦家屡屡和他作对，好不容易，秦问天和他两个儿子全部战死沙场，秦家彻底倒台！ +结果，他满以为这颗眼中钉已经彻底拔除，却万万没想到，区区一个赘子，居然杀了他的宝贝世子！ +“秦家，敢杀我儿，我要让你们满门死绝！” +曹秋道一字一顿，杀意凛然，“传信青州三大世家，限他们七日内灭了秦家，秦家满门上下，一个不留！” +“是！” +一名心腹供奉领命，身影一闪，便消失在大殿之外。 +曹秋道背负双手，望向青州方向，嘴角勾起一抹残忍的弧度。 +秦家，一只没了爪牙的老虎，居然还敢临死反扑，杀死他的儿子，那这一族，便彻底死绝吧！ +…… +与此同时，天阳城。 +万宝楼。 +正在内堂盘账的谷河，突然感到脚下的大地一阵剧烈的摇晃，仿佛地龙翻身。 +他脸色一变，连忙冲出楼外。 +下一秒，他整个人僵在原地，瞳孔收缩到了极致。 +只见万宝楼的上空，一头体型庞大、背生四翼的暗紫色妖虎，正盘踞在云层之下，一双猩红的竖瞳，漠然地俯瞰着整座城池。 +一股源自血脉深处的恐怖威压，如山岳般镇压而下，让谷河这位筑基七重的高手，都感觉双腿发软，几乎要当场跪下！ +“金……金丹境妖兽？！” +谷河冷汗直冒，浸透了后背的衣衫。 +这等恐怖的存在，为何会出现在天阳城？ +这简直是灭城之灾！ +就在谷河和街上所有修士都陷入绝望之际，一道平淡而熟悉的声音，自那妖虎的背上，悠悠传来。 +“谷管事。” +“我要的东西，可曾备齐？” +这声音…… +谷河猛地抬头，视线穿过妖兽带来的恐惧阴影，终于看清了虎背上那道负手而立的黑袍身影。 +“秦……秦大师？！” +谷河的眼珠子差点从眼眶里瞪出来，大脑一片空白。 +那头足以毁灭天阳城的金丹大妖，竟然……竟然是这位神秘大师的坐骑？！ +这一刻，谷河心中所有的猜测、所有的怀疑，都被眼前这震撼性的一幕彻底击碎，只剩下无尽的骇然与敬畏。 +三品炼丹师？ +不！ +能让金丹大妖心甘情愿当坐骑的，这等人物的能量，已经远远超出了他的想象！ +“准备好了！早就为您准备好了！” +谷河不敢怠慢，从袖中摸出一个储物袋，双手捧起，快步走到妖虎下方。 +“大师您要的所有药材，全部在此，皆是按您的要求，挑选的最高品阶！” +秦风接过储物袋，神识一扫，满意地点了点头。 +“多少灵石？” +“启禀秦大师，这批药材总价一千五百枚中品灵石。” +谷河弯着腰，语气恭敬到了极点，“您是我们万宝楼的贵客。老朽做主，给您打九折，只收一千三百五十枚中品灵石即可。权当万宝楼交您这个朋友。” +秦风随手将一个装满灵石的袋子丢了过去，分毫不差。 +而后，他不再多言，轻轻一拍虎背。 +“吼！” +小六子发出一声低吼，四翼一振，卷起一阵狂风，载着秦风的身影，化作一道紫色流光，瞬间消失在天际。 +直到那股令人窒息的威压彻底远去，谷河才双腿一软，瘫坐在地，大口喘着粗气。 +他抹了一把额头的冷汗，心中只剩下一个念头。 +还好…… +还好当初没有一丝一毫的歹念，没有去作死查探这位爷的底细，如若不然，那后果简直不堪设想！ +…… +苏府上空，狂风呼啸。 +一头背生四翼的暗紫色巨虎从天而降，那属于金丹大妖的恐怖威压，如同一座无形的山岳，瞬间笼罩了整个府邸。 +“妖……妖兽！” +“是金丹境的大妖！” +史仁和一众护卫刚刚经历过一场血战，此刻再次被这股毁天灭地般的气息压得双腿发软，脸色惨白如纸，几乎要窒息过去。 +就在所有人陷入绝望之际，一道平淡的声音从虎背上传来。 +“小六子，不得无礼。” +那头威压滔天的六翼圣虎闻言，竟如温顺的猫咪般，瞬间收起了所有威压，乖巧地低下了硕大的头颅，将背上的黑袍身影稳稳地放了下来。 +“是……是家主！” +史仁眼珠子都快瞪出来了，他死死地盯着那道熟悉的身影，“这……这是您的坐骑？” +我的老天，家主他……出去溜达一圈，竟然拐回来一头金丹境大妖当坐骑？ +公子！” +就在这时，一道清丽的倩影快步迎了上来。 +徐婉换上了一身淡雅的长裙，周身灵力流转，气息比七日前强大了数倍不止，赫然已经突破到了筑基四重！ +那枚完美玄元丹的药力，显然已经被她彻底炼化。 +她美眸中带着一丝焦急，快步走到秦风身边，压低声音道：“公子，您不在的这段时间，府里来了位老伯，自称来自青州秦家，指名要见您。” +“哦？” +秦风眉毛一挑，目光穿过庭院。 +“他人在哪？” +话音刚落，一道苍老而颤抖的声音，便从徐婉身后传来。 +“三……三公子？” +一名身穿陈旧布衣，满脸风霜的老者，从门廊的阴影中踉跄走出。他死死地盯着秦风，浑浊的老眼中充满了难以置信和激动。 +“陈伯？” +这具身体的记忆深处，瞬间浮现出这张熟悉的面孔。 +秦家的老管家，看着他长大的老人。 +可当他的目光，落在陈伯那已是空荡荡的右臂上时，脸色却瞬间阴沉了下来，凛冽的杀意瞬间弥漫而出， +“谁…干的？” + +============================================================ +Т1: +Столица государства Лазурного Дракона. Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +"Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновенительние ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им сорок дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т2: +Вот отредактированный перевод с учетом всех канонических терминов, исправленными непереведенными словами (например, 供奉) и улучшенной стилистикой, подходящей для жанра: + +Империя Лазурного Дракона, столица. +В резиденции левого канцлера царила гнетущая, ледяная атмосфера. +В главном зале для совещаний на коленях стояли с десяток почитаемых мастеров с мощной аурой. Они низко опустили головы и даже дышали с опаской. +Во главе зала сидел мужчина средних лет в халате с четырехпалым питоном. Лицо его было мрачным, а взгляд — ледяным до крайности. +— Что, черт возьми, произошло? +— Кто-нибудь может мне сказать, куда запропастился наследник?! +Стоявший впереди почитаемый мастер вздрогнул. Холодный пот мгновенно пропитал его спину, и он дрожащим голосом доложил: +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, к зятю-примаку по имени Цинь Фэн! +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно застыло. +Он открыл глаза, его взгляд стал холодным: +— Уж не тот ли это зять-примак из рода Цинь? +— Именно он! +— Проклятье! +Хрясь! +С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из красного сандала под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно разлетелся в пыль! +При дворе род Цинь постоянно шел ему наперекор. И вот, наконец, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! +Он был уверен, что эта заноза вырвана с корнем, и никак не ожидал, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника! +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю вас всех до единого! +Цао Цюдао чеканил каждое слово, источая ледяную жажду крови: +— Передай трем великим родам Цинчжоу: даю им семь дней на уничтожение рода Цинь. В роду Цинь не должно остаться никого в живых! +— Слушаюсь! +Один из доверенных почитаемых мастеров принял приказ. Его силуэт мелькнул, и он исчез из зала. +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу. На его губах заиграла жестокая усмешка. +Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, а посмел перед смертью огрызнуться и убить его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… +Тем временем в Тяньянчэне. +Башня Десяти Тысяч Сокровищ. +Гу Хэ, который как раз сводил счеты во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. +В лице он изменился и поспешно выбежал на улицу. +В следующую секунду он оцепенел, а его зрачки сузились до предела. +В небе над Башней Десяти Тысяч Сокровищ, прямо под облаками, парил огромный темно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине. Пара кроваво-красных глаз с вертикальными зрачками равнодушно взирала на город. +Ужасающее давление, идущее из самых глубин родословной, обрушилось вниз, словно гора. Даже Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как у него подкашиваются ноги — он едва не рухнул на колени! +— Д-демонический зверь стадии Золотого ядра?! +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. +Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? +Это же катастрофа, способная уничтожить весь город! +В тот момент, когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неспешно донесся спокойный, знакомый голос: +— Управляющий Гу. +— То, что мне нужно, готово? +Этот голос… +Гу Хэ резко поднял голову. Его взгляд пробился сквозь пелену страха, навеянного демоническим зверем, и он наконец разглядел на спине тигра фигуру в черном одеянии, стоящую с заложенными за спину руками. +— Ц-Цинь… Мастер Цинь?! +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, а в голове стало абсолютно пусто. +Этот великий демон стадии Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем. Остались лишь бесконечный ужас и трепет. +Алхимик третьего ранга? +Нет! +Тот, кто может заставить великого демона стадии Золотого ядра добровольно стать ездовым зверем… Мощь такой личности далеко за пределами его воображения! +— Готово! Все давно для вас готово! +Гу Хэ не посмел медлить. Он достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошел к демоническому тигру. +— Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Все отобраны по вашим требованиям — высшего качества! +Цинь Фэн взял мешок, просканировал его духовным сознанием и удовлетворенно кивнул. +— Сколько духовных камней? +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего качества. +Гу Хэ согнулся в поклоне, его тон был предельно почтительным: +— Вы — почетный гость нашей Башни Десяти Тысяч Сокровищ. Я беру на себя смелость сделать вам скидку в десять процентов — с вас всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего качества. Считайте это знаком дружбы от Башни Десяти Тысяч Сокровищ. +Цинь Фэн небрежно бросил ему мешочек, набитый духовными камнями — ровно столько, сколько нужно. +Затем, не говоря больше ни слова, он легонько похлопал тигра по спине. +— Роар! +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв ураганный ветер, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув за горизонтом. +Лишь когда удушающее давление окончательно отступило, у Гу Хэ подкосились ноги. Он рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. +Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. +Слава богу… +Слава богу, что тогда у него не возникло ни тени дурного умысла, и он не стал искать смерти, пытаясь выяснить подноготную этого господина. Иначе последствия было бы страшно даже представить! + +… +Над резиденцией рода Су завывал ураганный ветер. +С неба спустился огромный темно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона стадии Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю резиденцию. +— Дем… демонический зверь! +— Это великий демон стадии Золотого ядра! +Ши Жэнь и стражники только что пережили кровавую битву, и теперь эта сокрушительная аура вновь заставила их ноги подкоситься. Их лица побледнели как бумага, они едва не задыхались. +В тот момент, когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донесся спокой голос: +— Сяо Люцзы, не груби. +Услышав это, ужасающий шестикрылый Священный тигр, словно послушный котенок, мгновенно втянул всю свою ауру. Он смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в черном одеянии. +— Это… это же глава рода! +Глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит. Он впился взглядом в знакомую фигуру: +— Это… это ваш ездовой зверь? +Боже правый! Наш глава рода… вышел прогуляться и привел с собой великого демона стадии Золотого ядра в качестве ездового зверя?! +— Молодой господин! +В этот момент к нему быстрым шагом подошла стройная, изящная девушка. +Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье. Вокруг нее струилась духовная энергия, а аура стала в несколько раз мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она уже прорвалась на четвертый уровень закладки фундамента! +Целебная сила той совершенной пилюли Сюаньюань, судя по всему, была ею полностью усвоена. +В ее прекрасных глазах читалось легкое беспокойство. Быстро подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: +— Молодой господин, пока вас не было, в резиденцию пришел старец. Он назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. +— О? +Цинь Фэн приподнял бровь, его взгляд скользнул через двор. +— Где он? +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донесся старческий, дрожащий голос: +— Т-третий молодой господин? +Старец в поношенной холщовой одежде, с лицом, испещренным морщинами от пережитых невзгод, шатаясь, вышел из тени дверного проема. Он впился взглядом в Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах читались неверие и волнение. +— Чэнь-бо? +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. +Старый управляющий рода Цинь, старик, на глазах которого он вырос. +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, и вокруг мгновенно разлилась ледяная жажда крови: +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т3: +Государство Лазурного Дракона, императорская столица. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. + +В главном зале совета с десяток почтенных старейшин-гостей с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, даже дышали с опаской. + +На главном месте — мужчина средних лет в парадном одеянии с изображением четырёхкоготого питона, с мрачным, зловещим лицом. Взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? + +— Кто-нибудь может сказать мне, куда, наконец, запропастился наследник?! + +Стоявший впереди почтенный старейшина-гость вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал спину, голос дрожал, когда он докладывал: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. + +Он прищурился, взгляд стал холодным: + +— Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Будь он проклят! + +Треск! + +С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из красного сандалового дерева под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно рассыпался в пыль! + +При дворе род Цинь постоянно шёл ему наперекор. Он с огромным трудом дождался, пока Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя и род Цинь окончательно рухнул! + +И вот, когда он уже было решил, что это бельмо на глазу вырвано с корнем, — кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь... Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род! + +Цао Цюдао чеканил каждое слово, в глазах — ледяная жажда крови: + +— Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — всех до единого! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых почтенных старейшин-гостей принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за дверями зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. + +Род Цинь — тигр без когтей и клыков, а посмел перед смертью укусить и убить его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. + +Ваньбаолоу. + +Гу Хэ, который как раз проверял счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами содрогнулась от сильной тряски, словно началось землетрясение. + +Лицо его изменилось, он выбежал из лавки. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. + +Над Ваньбаолоу в небе, под слоями облаков, застыл огромный тёмно-фиолетовый четырёхкрылый демонический тигр. Пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубин крови, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, промочив одежду на спине насквозь. + +Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? + +Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. + +— То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко поднял голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую с заложенными за спину руками. + +— Цинь… Мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. + +Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. + +Алхимик третьего ранга? + +Нет! + +Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! + +Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл под тигра. + +— Все лекарственные ингредиенты, что вы заказывали, мастер, здесь. Все отобраны по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько духовных камней? + +— Осмелюсь доложить, мастер Цинь, общая цена этой партии — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. + +Гу Хэ согнулся в поклоне, тон его был предельно почтительным: + +— Вы — почётный гость нашей лавки. Позволю себе сделать скидку в одну десятую — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Ваньбаолоу. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил мешок, набитый духовными камнями, — точь-в-точь. + +Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в поток пурпурного света и в мгновение ока исчез в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, осел на землю, тяжело хватая ртом воздух. + +Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. + +Хорошо… + +Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — последствия было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. + +С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и отряд стражи только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле, ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий четырёхкрылый Святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно убрал всю свою подавляющую ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! + +Глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру: + +— Это… это ваш ездовой зверь? + +Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная, изящная фигура. + +— Молодой господин! + +Сюй Вань переоделась в изящное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! + +Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался прибывшим из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? + +Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. + +— Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. + +Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т4: +Столица государства Лазурного Дракона. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т5: +Столица государства Лазурного Дракона. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им двенадцать дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-tasks/79bbc8079a.txt b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/79bbc8079a.txt new file mode 100644 index 0000000..1845b79 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/79bbc8079a.txt @@ -0,0 +1,1033 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p1-answers/79bbc8079a.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +陈伯连忙道：“老奴将死之人，没了一条手臂而已，不碍事的。” +“可是有人趁我父兄战死沙场，对我秦家出手了？” +陈伯浑身一震，满脸错愕：“三公子，您……您都知道了？” +“一个月前，大帅和两位少爷战死卢龙关的消息传回，青州韩、赵、魏三家便撕毁盟约，联手发难！” +陈伯声音嘶哑，泣不成声：“他们抢夺了我秦家所有的产业，围困了秦府，如今整个秦家，全靠二少夫人一人苦苦支撑，可也撑不了多久了！” +二嫂…… +秦风脑海中浮现出一道英姿飒爽的温婉身影。 +当年他执意入赘苏家，父亲震怒，扬言要打断他的腿。两位兄长也对他大失所望，将其逐出家门。 +整个秦家，唯有这位与他并无血缘关系的二嫂，始终暗中接济他，派人护他周全。 +“老奴拼死杀出重围，就是为了来给您报信！” +陈伯死死抓住秦风的衣袖，“二少夫人交代，让您千万不要回青州！让您隐姓埋名，走得越远越好！只要您活着，秦家就还有一丝血脉在！” +秦风沉默了。 +如今秦家大厦将倾，二嫂不想着让他这个秦家最后的男丁回去主持大局，反而派人千里传信，让他逃命…… +这个女人……他必须要救！ +“想要趁火打劫，灭我秦家？” +秦风的眼中，陡然迸射出两道宛如实质的森然寒芒，周围的空气温度都仿佛骤降了下来，“这三家，已有取死之道！” +“三公子，万万不可！” +陈伯见状，大惊失色，连忙抱住秦风的大腿，老脸上满是惊恐。 +“您可千万不能回去啊！” +“那韩、赵、魏三家，盘踞青州数百年，底蕴深厚，族中金丹境的大能都不止一位！您现在回去，无异于飞蛾扑火，自投罗网！” +“老奴就是死，也不能看您做这等傻事！” +“放心，陈伯。” +秦风缓缓将他扶起，声音平淡，却带着不容置疑的威严。 +“我已不再是昔日那个软弱的赘婿。” +“敢动我在意的人，虽远必诛！” +陈伯还欲再劝，却被一旁的徐婉给拉住，“公子他，已亲手斩杀过一位金丹境强者！” +“什么？！” +陈伯身躯一震，满脸不可思议地望着秦风。 +斩杀金丹境？ +一年时间，三公子的实力，竟然已经强大到了这等地步？ +这就是昔日青州第一天骄的含金量吗？哪怕是入赘了这小小的苏家，却依旧难掩锋芒！ +“天不亡我秦家！天不亡我秦家啊！” +陈伯满脸惊喜，老泪纵横！ +秦家，或许有救了！ +“史仁，看好家。” +秦风的声音不高，却带着一股不容置疑的分量。 +“婉儿，陈伯，随我回青州！” +话音落下，他已带着徐婉和陈伯二人，一步踏上六翼圣虎宽阔的后背。 +“吼！” +小六子发出一声低沉的咆哮，四翼振动，卷起的气流将庭院中的尘土吹得四散，庞大的身躯拔地而起，化作一道紫色流光，瞬息之间便掠上半空，消失在云层深处。 +…… +青州城，秦家府邸。 +昔日威震青州的将门世家，此刻却笼罩在一片愁云惨雾之中。 +府邸之外，喊杀声、灵力爆炸声此起彼伏，如同催命的鼓点。 +府内，伤兵满营，血腥味与药草味混杂在一起，几乎凝成实质。 +在连续挡住韩、赵、魏三大世家数波疯狂的攻势后，秦家已是油尽灯枯，岌岌可危。 +议事大厅内，一名身穿素白孝服，却难掩其英姿飒爽的女子，正蹙眉看着手中的战报。 +她便是秦风的二嫂，戚红颜。 +“也不知陈伯，找到小风没有……” +戚红颜放下战报，美眸中闪过一丝忧虑与希冀。 +她派陈伯去寻秦风，并非指望他回来送死，而是希望秦家能留下最后一丝火种。以秦风的天赋，只要给他时间，日后未必不能报仇雪恨，光复秦家！ +“少夫人！” +“敌人又发动进攻了，不知为何，跟疯了一样！” +就在这时，一道魁梧的人影带着一身血气，匆匆闯了进来，正是秦家仅存的金丹境供奉长老，蒙越！ +他身上甲胄多处破损，血迹斑斑，显然刚经历过一场恶战。 +戚红颜站起身，看着蒙越的伤势，眼中闪过一丝不忍。 +“蒙长老，你走吧。” +“我秦家大势已去，你并非我秦家血脉，没必要跟着我们一起陪葬。” +“少夫人，你这是什么话？！” +蒙越闻言，面色一沉，粗犷的脸上满是怒意，“家主待我如亲兄弟，更于我有再造之恩！如今秦家有难，老夫若是独自逃生，如此行径与猪狗何异？” +他重重一拳砸在身旁的石柱上，震得整个大厅嗡嗡作响。 +“那三大世家的杂碎，想吃掉我们秦家，也定要让他们崩掉满口牙！” +见蒙越战意不减，戚红颜心中涌起一股暖流，她缓缓站起身，原本黯淡的美眸中，重新燃起一抹惊人的斗志。 +“好！那便豁出这条命……和他们拼了！” +她拔出长剑，剑锋直指大门。 +“所有秦家之人听令！今日，以血换血，以命换命！” +“我秦家就是死绝，也要让那三族，脱上一层皮！” +大厅内外，残存的秦家护卫齐声怒吼，声震云霄。 +…… +与此同时，青州万里之外的高空。 +六翼圣虎如一道紫色的闪电，在云层中急速穿行。 +虎背之上，秦风盘膝而坐，身前镇天鼎悬浮，鼎下暗金色火焰熊熊燃烧。 +他竟在一边急速赶路，一边炼制丹药！ +一旁的陈伯看得是提心吊胆，面露焦急之色。 +他虽不懂炼丹，却也知道，炼丹之道，最重环境安稳，心神合一。 +像三公子这般，在颠簸的高空之上，一心二用，失败的概率无疑会暴增！ +如今的秦风，可是肩负着整个秦家的希望，出不得半点差错啊！ +“公子的确太心急了。若是炼丹失败，反噬己身，该如何是好？” +徐婉同样是一双玉手紧握，紧张得大气都不敢出。 +就在这时，异变陡生！ +“嗡——！” +镇天鼎内，一道璀璨夺目的金色光柱猛然冲天而起，直接洞穿了上方的云层！ +紧接着，一声高亢、威严的龙吟，自丹药中传出，响彻云霄！ +“吼！” +龙吟震天，仿佛有一条真正的远古金龙，即将从丹药中挣脱而出！ +“成……成功了？” +陈伯整个人都看傻了，嘴巴张得能塞下一个鸡蛋。 +在如此苛刻的条件下，竟然真的让三公子给炼成了？ +“丹成异象，龙吟九天……这……这是三品丹药！” +徐婉那张倾国倾城的俏脸上，写满了无以复加的震惊。 +她知道秦风会炼丹，可眼下所炼制的，却是一枚三品丹药！ +如此年轻的三品炼丹师，哪怕是放眼整个青龙国，乃至于这东荒三十六域之一的青玄域，恐怕都是凤毛麟角般的存在吧？ + +============================================================ +Т1: +— Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. + +— Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так не продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка не помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти три рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т2: +"Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. — Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумленительние: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка не помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за сорок вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти три рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т3: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Я, старый слуга, уже одной ногой в могиле, потеря руки — сущие пустяки. + +— Значит, кто-то решил воспользоваться тем, что мои отец и братья пали на поле брани, и нанес удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на его лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад, когда пришла весть о том, что главнокомандующий и двое молодых господ пали в битве у перевала Лулунгуань, три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и объединились против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлебывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь и осадили нашу усадьбу. Сейчас весь род Цинь держится лишь на второй молодой госпоже. Она отчаянно сопротивляется, но долго ей не продержаться! + +Вторая невестка... + +В сознании Цинь Фэна всплыл доблестный, но в то же время мягкий женский силуэт. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришел в ярость и грозился переломать ему ноги. Двое старших братьев тоже разочаровались в нем и выгнали из дома. + +Во всем роду Цинь лишь эта вторая невестка, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему и посылала людей для его защиты. + +— Я, старый слуга, рискуя жизнью, прорвался сквозь окружение лишь ради того, чтобы доставить вам эту весть! — Чэнь-бо мертвой хваткой вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая молодая госпожа наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Скройте свое имя и уходите как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хоть капля родной крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая невестка не думает о том, чтобы призвать его, последнего мужчину в семье, вернуться и взять дело в свои руки. Напротив, она шлет человека за тысячи ли, чтобы велеть ему спасаться бегством... + +Эту женщину... он обязан спасти! + +— Решили воспользоваться нашей бедой и уничтожить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два почти осязаемых ледяных луча, а температура воздуха вокруг, казалось, резко упала. + +— Эти три рода сами навлекли на себя смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Услышав это, Чэнь-бо побледнел от ужаса и поспешно обхватил ногу Цинь Фэна. На его старом лице застыл испуг. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу сотни лет назад, у них глубокие корни, а в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вы вернетесь сейчас, это будет равносильно тому, как если бы мотылек полетел на огонь — вы сами броситесь в западню! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем позволю вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно помог ему подняться. Его голос звучал ровно, но с не терпящей возражений властностью. + +— Я больше не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будет уничтожен, как бы далеко он ни находился! + +Чэнь-бо хотел было продолжить уговоры, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул и с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убил мастера уровня Золотого ядра? + +Неужели всего за год сила третьего молодого господина достигла таких высот? + +Так вот какова истинная сила того, кто некогда считался первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот крошечный род Су, он не утратил своего блеска! + +— Небо не отвернулось от рода Цинь! Небо не отвернулось от рода Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось восторгом, по старым щекам потекли слезы! + +Для рода Цинь еще не все потеряно! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна звучал негромко, но в нем чувствовалась неоспоримая тяжесть. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним прыжком взобрался на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-р! + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание и взмахнул четырьмя крыльями. Поднявшийся вихрь разметал пыль по двору. Огромная туша оторвалась от земли и, превратившись в пурпурную вспышку, в мгновение ока взмыла в небеса, растворившись в гуще облаков. + +*** + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род потомственных военных ныне был окутан мраком скорби и отчаяния. + +За стенами усадьбы то и дело раздавались боевые кличи и грохот взрывов духовной энергии, звучавшие как барабанный бой, предвещающий смерть. + +Внутри усадьба напоминала лазарет. Запах крови смешался с ароматом целебных трав, став почти осязаемым. + +Отразив несколько волн безумных атак трех родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь истощил все свои силы и находился на волосок от гибели. + +В главном зале для совещаний женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем ее доблестной красоты, хмуря брови, смотрела на боевое донесение в руках. + +Это и была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашел ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в ее прекрасных глазах мелькнули тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не для того, чтобы тот вернулся на верную смерть, а в надежде сохранить последнюю искру жизни рода Цинь. С талантом Цинь Фэна, дай ему только время, в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Молодая госпожа! + +— Враг снова пошел в атаку, и на этот раз они словно с цепи сорвались! + +В этот самый миг в зал поспешно ворвалась могучая фигура, от которой разило кровью. Это был последний оставшийся у рода Цинь почетный старейшина на стадии Золотого ядра — Мэн Юэ! + +Его доспехи были пробиты во многих местах и покрыты пятнами крови — очевидно, он только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась. Глядя на раны Мэн Юэ, в ее глазах мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Дни рода Цинь сочтены. В ваших жилах не течет наша кровь, вам незачем погибать вместе с нами. + +— Молодая госпожа, что вы такое говорите?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, а его грубое лицо исказилось от гнева: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род Цинь в беде, если я сбегу, спасая свою шкуру, чем я буду лучше свиньи или пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне, так что весь зал загудел. + +— Эти ублюдки из трех родов хотят сожрать род Цинь, но мы заставим их обломать об нас зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, Ци Хунъянь почувствовала тепло на сердце. Она медленно выпрямилась, и в ее потухших было глазах вновь вспыхнула поразительная жажда битвы. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч и направила острие на главные ворота. + +— Все воины рода Цинь, слушайте мой приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Даже если род Цинь погибнет до последнего человека, мы заставим эти три рода умыться кровью! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражи рода Цинь дружно взревели, и их крик потряс небеса. + +*** + +Тем временем высоко в небе, за тысячи ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под которым бушевало темно-золотое пламя. + +Он мчался на огромной скорости и одновременно создавал пилюлю! + +Чэнь-бо наблюдал за этим с замиранием сердца, на его лице читалась явная тревога. + +Хоть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего спокойная обстановка и полная сосредоточенность. + +Когда молодой господин вот так, на огромной высоте, в условиях тряски, делит свое внимание надвое, вероятность провала неизбежно возрастает многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. Если создание пилюли обернется неудачей и произойдет откат, что тогда делать? + +Сюй Вань тоже крепко сжала свои изящные ручки, напрягшись так, что боялась даже дышать. + +И в этот миг произошло нечто неожиданное! + +Гу-у-ул! + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом от пилюли донесся звонкий, величавый драконий рев, потрясший небеса! + +— Р-р-р-о-о-а-а-р! + +Рев дракона сотряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это. Его рот раскрылся так широко, что туда можно было бы засунуть яйцо. + +В таких суровых условиях третий молодой господин все-таки сумел добиться успеха?! + +— Феномен при создании пилюли, драконий рев до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет создавать пилюли, но то, что он сотворил сейчас — это пилюля третьего ранга! + +Столь юный алхимик третьего ранга... Даже во всей империи Цинлун, да и во всем домене Цинсюань — одном из тридцати шести доменов Восточной Пустоши — таких, пожалуй, можно пересчитать по пальцам одной руки! + +============================================================ +Т4: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Старый слуга — человек, которому недолго осталось жить, потеря одной руки не имеет значения. + +— Но кто-то посмел, воспользовавшись гибелью моего отца и братьев на поле брани, нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад весть о том, что главнокомандующий и два молодых господина пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест. Три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и совместно выступили против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлёбывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили усадьбу Цинь. Сейчас весь род держится лишь на второй госпоже, она из последних сил тянет лямку, но долго так не продлится! + +Вторая госпожа... + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришёл в ярость, поклялся переломать ему ноги. Два старших брата тоже разочаровались в нём и выгнали из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта вторая госпожа, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему, посылала людей охранять его. + +— Старый слуга прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни, лишь бы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно схватил Цинь Фэна за рукав. — Вторая госпожа наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Просила скрыть имя, уйти как можно дальше! Пока вы живы — у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая госпожа не думает о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять дело в свои руки; напротив, шлёт человека за тысячи ли, чтобы тот передал весть и велел спасаться бегством... + +Эта женщина... он обязан её спасти! + +— Хотят, воспользовавшись бедой, разорить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два словно обретших форму ледяных луча. Казалось, даже температура воздуха вокруг упала. + +— Эти три рода уже заслужили смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо сильно испугался, изменился в лице, вцепился в ногу Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу несколько сотен лет, у них глубокая основа, в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вернётесь сейчас — это всё равно что лететь на огонь, как мотылёк, — самому лезть в западню! + +— Старый слуга скорее умрёт, чем позволит вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно поднял его, голос был ровным, но в нём звучала не терпящая возражений властность. + +— Я уже не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, — тому не сносить головы, даже если он за тысячи ли! + +Чэнь-бо хотел ещё отговаривать, но Сюй Вань, стоявшая рядом, удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Тело Чэнь-бо сотряслось, он с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убить мастера уровня Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина уже достигла такого уровня? + +Вот она — истинная ценность того, кто некогда был первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот захудалый род Су, он не смог скрыть своего блеска! + +— Небо не дало погибнуть роду Цинь! Небо не дало погибнуть роду Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, ещё есть спасение! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но исполнен той же не терпящей возражений весомости. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +«Ррра!» + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание, четыре крыла затрепетали. Вихрь воздушных потоков разметал пыль и прах по двору; огромная туша, оторвавшись от земли, превратилась в пурпурную молнию — мгновение — и уже взмыла в небеса, растворившись в толще облаков. + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род военачальников ныне был окутан густым туманом скорби и беды. + +За стенами усадьбы то и дело гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии — словно барабанный бой, отсчитывающий последние мгновения. + +Внутри — лагерь, полный раненых. Запах крови мешался с запахом целебных трав, почти осязаемо висел в воздухе. + +Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании, на грани гибели. + +В главном зале совета женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем её статной, мужественной красоты, хмуря брови, смотрела на донесение в руках. + +Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашёл ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в прекрасных глазах мелькнула тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не в надежде на его возвращение и смерть, а желая, чтобы род Цинь сохранил последнюю искру. С таким талантом, как у Цинь Фэна, дай ему время — и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! + +— Враг снова пошёл в атаку, и почему-то — словно обезумел! + +В этот самый миг в зал ворвалась коренастая фигура, вся в крови, — то был последний оставшийся у рода Цинь старейшина-гость на уровне Золотого ядра, Мэн Юэ! + +Брони на нём было пробито в нескольких местах, одежда в пятнах крови — видно, только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась, глядя на раны Мэн Юэ, и в глазах её мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Великому роду Цинь уже не устоять. Вы не из крови рода Цинь, нет нужды умирать вместе с нами. + +— Госпожа, что за речи?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, грубое лицо исказилось гневом: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род в беде, если я, старик, сбегу, спасая свою шкуру, — чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне рядом, так что весь зал загудел. + +— Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их шкуру спустить! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, в сердце Ци Хунъянь поднялась тёплая волна. Она медленно встала, и в её прежде потухших прекрасных глазах вновь вспыхнул удивительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон эту жизнь... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота. + +— Все люди рода Цинь, слушайте приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Пусть род Цинь вымрет до последнего, но мы заставим эти три рода содрать с себя шкуру! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражники рода Цинь дружно взревели, и крик их потряс небеса. + +... + +А тем временем в высоте за тысячи ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под ним бушевало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном скаку — и одновременно выплавлять пилюлю! + +Чэнь-бо рядом смотрел на это, затаив дыхание, на лице — тревога. + +Он хоть и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего покой и сосредоточенность духа. + +Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. А если пилюля не выйдет и сила отразится на нём самом — что тогда? + +Сюй Вань тоже сжала белоснежные ладони, напрягшись так, что боялась дышать. + +И в этот миг — неожиданная перемена! + +«Гул —!» + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом из пилюли донёсся звонкий, величавый драконий рёв, потрясший небеса! + +«Ро-о-ов!» + +Рёв дракона потряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это, рот его раскрылся так, что можно было б яйцо засунуть. + +В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?! + +— Пилюля с чудом при сотворении, драконий рёв до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань, способном затмить целые государства, застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет выплавлять пилюли, но то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга! + +Такой молодой алхимик третьего ранга — даже во всей стране Цинлун, да и во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши, — таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно? + +============================================================ +Т5: +— Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. + +— Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так не продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти двенадцать рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-tasks/7a8607871c.txt b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/7a8607871c.txt new file mode 100644 index 0000000..7002e4e --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/7a8607871c.txt @@ -0,0 +1,597 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p1-answers/7a8607871c.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +半个时辰后。 +一阵急促的脚步声打破了沉寂。 +几名徐家护卫簇拥着一名女子，匆匆走进庭院。 +秦风睁开双眼，目光落在那女子身上。 +女子身穿一袭紫色紧身长裙，布料紧紧贴合着肌肤，勾勒出极其火爆的曲线。盈盈一握的柳腰，修长笔直的双腿，尤其是胸前那惊人的弧度，几乎要将衣襟撑爆，随着她的步伐微微颤动，呼之欲出。 +单看这魔鬼般的身材，绝对是个人间尤物。 +只是，她的脸上，却戴着一张冰冷的银色面具，遮住了大半张脸，只露出一双清冷中带着几分慌乱的眸子。 +“把面具摘下来。”他淡淡地开口。 +紫衣女子娇躯微微一颤，似乎有些犹豫，但还是依言缓缓抬手，摘下了脸上的面具。 +面具之下，并非众人想象的绝色容颜。 +而是一张……略显狰狞的面庞。 +女子的左边脸颊上，覆盖着大片青紫色的斑痕，如同恶鬼的纹身，破坏了整张脸的美感，让她看起来丑陋而骇人。 +“这是你女儿？” +秦风的一张脸瞬间阴沉了下来，随即那死亡凝视般的目光，便落在了徐宁的身上。 +“我刚刚好像说过，要是敢欺骗我，我会让你徐家满门，鸡犬不留。” +“秦家主息怒！她真是小女徐婉！” +徐宁连忙解释，“丑是丑了点，但她确实是特殊体质！” +“反正只是当炉鼎而已，关了灯，都是一样的！” +秦风的嘴角一阵抽搐，好一个关了灯，都是一样的。 +虽然说得有些道理，但他堂堂上界神帝，怎么可能干这种饥不择食的龊事？ +秦风双目微眯，一缕神识透体而出，瞬间扫过徐婉的身体。 +下一秒，他眼中闪过一丝讶异。 +在这丑陋的皮囊之下，徐婉的丹田深处，竟蛰伏着一团精纯至极的极寒本源。这股寒气，霸道异常，正源源不断地侵蚀着她的经脉和血肉。 +“原来是玄阴之体！” +秦风心中了然。 +玄阴之体，乃是世间罕见的顶级阴寒体质。这种体质的人，修炼阴属性功法一日千里。但若没有合适的功法引导，体内阴气便会反噬自身。 +徐婉之所以毁容，根本不是什么中毒，而是因为体内的玄阴之气郁结，无法疏导，最终冲破经脉，侵蚀了面部血肉，才造成了这般狰狞的模样。 +若是任由这股阴气继续爆发，不出三年，她必死无疑。 +但若是能将这股玄阴之气炼化……不仅能助他修为大进，此女的容貌，也定能恢复。 +秦风心头一片火热，这玄阴之体，的确比苏晴雪那灵泉玉体，都要珍稀许多！ +“此女的确是特殊体质。” +秦风收回了杀意，淡淡地瞥了徐宁一眼，“看在你没有撒谎的份上，我不杀你。” +“人，留下。” +“你们，可以滚了。” +“多谢秦家主不杀之恩！多谢秦家主！” +徐宁连滚带爬地站起身，哪里还敢有半点停留，带着两家残存的人马，落荒而逃。 +转眼间，偌大的庭院，只剩下秦风、史仁等苏家护卫，以及那名孤零零站在原地的紫衣女子，徐婉。 +“公子……不嫌我丑？” +徐婉低着头，声音细若蚊蚋，带着一丝难以置信的颤抖。 +从出生起，她就因为这张脸受尽了白眼和嘲讽，连她的亲生父亲，都视她为家族的耻辱。 +这所谓的特殊体质，给她带来的只有无尽的噩梦。 +“你没听你那便宜老爹说吗？”秦风嘴角勾起一抹玩味的弧度，“关了灯，都是一样的。” +徐婉身子一僵，眼中闪过一抹屈辱。 +但她的父亲，已经将自己卖给了秦风，她只能任凭处置，绝望地闭上了眼睛。 +可紧接着，秦风却弯下腰，捡起地上的银色面具，重新戴在了她的脸上。 +“你……” +徐婉愣了愣， +“给我七天时间。” +秦风转过身，朝着房间走去，“七日之内，我一定让你恢复容颜。” +“史仁，带她去客房休息。没有我的命令，任何人不得打扰。” +“是！家主！”史仁恭敬应道。 +徐婉呆立在原地，看着秦风远去的背影，原本死寂的心底，竟不可遏制地生出了一丝希冀。 +这个男人，当真能让她摆脱噩梦吗？ +…… +青龙国，帝都！ +左相府邸，雕梁画栋，奢靡至极。 +暖阁之内，熏香袅袅，几名身姿妖娆的侍女正娇笑着往一名锦衣青年怀里凑。 +青年面如冠玉，眼神却带着一丝阴柔，正是左相之子，曹英。 +“世子。” +门外，一名紫袍老者快步走入，神色凝重，连通报都省了。 +曹英动作未停，眼皮微抬：“风老，何事惊慌？” +“天阳城苏家，出事了。” +风老沉声道，“苏无视夫妇，连同其女苏晴雪，皆被那苏家赘婿秦风所杀。如今，苏家已落入那赘婿之手。” +咔嚓。 +曹英手中的白玉酒杯瞬间化为齑粉，酒水混着玉屑洒落一地。几名侍女吓得花容失色，慌忙跪伏在地，瑟瑟发抖。 +“小小赘婿，敢动本世子看中的女人？”曹英猛地坐直身体，眼神阴鸷，宛如一条毒蛇。 +苏家的死活他并没有那么在意，可苏晴雪的那具灵泉玉体，是他冲击金丹境瓶颈的关键，是他谋划已久的囊中之物！ +现在，居然被一个他从未放在眼里的废物给毁了！ +“区区一个赘婿，绝无此等能耐。”风老分析道，“老夫怀疑，是他背后的秦家暗中出手。毕竟，那秦风虽然入赘，可依旧是秦家的嫡子。” +“秦家？” +曹英闻言，脸上的怒意反而化为一抹森然的冷笑。 +秦家，青州第一世家，青龙国将门世家，手握重兵，便是他父亲左相，也要忌惮三分。 +不过，那都是过去的事了。 +现在的秦家，已是自身难保，还敢和他左相府为敌？ +“风老！” +“在！”紫袍老者躬身应道。 +“你速去召集人马，随本世子亲赴天阳城！”曹英眼中寒芒爆射，“我倒要看看，那个赘婿到底有多大能耐，敢坏本世子的大事！” +“若真有秦家的影子，正好借此机会，将这颗眼中钉，连根拔起！” +“是！” + +============================================================ +Т1: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. + +Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея больше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т2: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. + +Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея меньше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне двенадцать дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т3: +Полчаса спустя. +Торопливые шаги разорвали тишину. +Несколько охранников рода Сюй, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на эту женщину. +На ней было облегающее фиолетовое длинное платье, ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тончайшая талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — столь невероятные очертания, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. +Но вот её лицо скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные и отстранённые, но с проблесками паники — смотрели наружу. +«Сними маску», — спокойно произнёс он. +Женщина в фиолетовом платье слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под маской оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... немного пугающее. +На левой щеке женщины расползлось большое пятно сине-багрового цвета, похожее на клеймо злого духа. Оно разрушало всю красоту лица, делая его уродливым и жутким. +«Это твоя дочь?» +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и взгляд, подобный смертоносному пристальному взору, упал на Сюй Нина. +«Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки». +«Глава рода Цинь, успокойте свой гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань!» +Сюй Нин поспешно объяснил: «Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение!» +«В конце концов, она лишь печь-треножник — погаси свет, и всё едино!» +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но он, великий Небесный Император Верхнего Мира, как мог совершать столь постыдный поступок, утоляя голод чем попало? +Цинь Фэн прищурился, и частица его духовной силы вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Экстремального Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. +«Так это Тело Сокровенной Инь!» +Цинь Фэн понял всё. +Тело Сокровенной Инь — это чрезвычайно редкое на свете телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует стремительно. Но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. +Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Сокровенной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци продолжать извергаться, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. +Но если удастся переплавить эту ци Сокровенной Инь... это не только продвинет его собственное совершенствование, но и непременно вернёт этой женщине её былую красоту. +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Сокровенной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! +«Эта женщина действительно обладает особым телосложением». +Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: «Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать». +«Она остаётся». +«Вы можете убираться». +«Благодарю главу рода Цинь за то, что не убил! Благодарю главу рода Цинь!» +Сюй Нин, вскочил, перекатываясь и карабкаясь, поднялся на ноги. Ему было не до промедления: прихватив остатки людей двух родов, он бросился прочь. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие охранники рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. +«Господин... разве вы не брезгуете моим уродством?» +Сюй Вань опустила голову, голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже её родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. +«Разве ты не слышала, что говорил твой так называемый папаша?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино». +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться. Она в отчаянии закрыла глаза. +Но в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на лицо Сюй Вань. +«Ты...» +Сюй Вань опешила. +«Дай мне семь дней». +Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно восстановлю твой облик». +«Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить». +«Слушаюсь, глава рода!» — почтительно ответил Ши Жэнь. +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? +... +Столица государства Зелёного Дракона! +Поместье левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. +В тёплой комнате вился аромат благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую мрачную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. +«Наследник». +В дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: «Фэн-лао, что за спешка?» +«С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда». +Фэн-лао глухо произнёс: «Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су попал в руки этого зятя-приживалы». +Хруст. +Кубок из белого нефрита в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. +«Какой-то жалкий зять-приживала посмел тронуть женщину, на которую я положил глаз?» — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. +Судьба рода Су его волновала не так сильно, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно заприметил! +И теперь этот червь, которого он никогда не ставил в грош, всё испортил! +«Один лишь жалкий зять-приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь». +«Род Цинь?» +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. +Род Цинь — первый великий род Цинчжоу, военный род государства Зелёного Дракона, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. +Но это всё в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам не в состоянии спасти самого себя, и ещё смеет враждовать с поместьем левого канцлера? +«Фэн-лао!» +«Здесь!» — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +«Немедленно собирай людей, отправляйтесь со мной, наследником, в Тяньянчэн!» — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — «Я своими глазами посмотрю, на что способен этот зять-приживала, раз посмел сорвать мои великие планы!» +«А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем это бельмо на глазу с корнем!» +«Слушаюсь!» + +============================================================ +Т4: +Спустя час. +Тишину нарушил звук торопливых шагов. +Несколько стражников рода Сюй, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на вошедшую. +На ней было длинное облегающее фиолетовое платье. Ткань плотно прилегала к коже, подчеркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовая ветвь, талия, длинные стройные ноги и, в особенности, выдающаяся грудь — казалось, эти округлости вот-вот разорвут ворот платья. При каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая соблазнительница. +Однако большую часть её лица скрывала холодная серебряная маска, оставляя открытыми лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности. + +— Сними маску, — равнодушно произнес он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула. Поколебавшись, она всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под ней оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... слегка пугающее. +Левую щеку женщины покрывало огромное сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа. Оно разрушало всю красоту, делая лицо уродливым и жутким. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и его убийственный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю в живых ни курицы, ни собаки. +— Глава рода Цинь, умоляю, смените гнев на милость! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она нужна лишь как живой сосуд для культивации — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Надо же, «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но как он, великий Божественный Император Верхнего мира, мог опуститься до такой неразборчивой низости? +Цинь Фэн прищурился. Нить его божественного сознания вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшего источника крайнего холода. Эта ледяная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Таинственной Инь!» + +Цинь Фэну всё стало ясно. +Тело Таинственной Инь — чрезвычайно редкое в этом мире телосложение высшего уровня с атрибутом холода и инь. Обладатель такого тела, практикуя техники атрибута инь, прогрессирует семимильными шагами. Но если не направлять эту силу подходящей техникой, иньская ци в теле начнет пожирать своего носителя. +Лицо Сюй Вань было изуродовано вовсе не из-за яда, а потому, что ци Таинственной Инь в её теле застоялась, не находя выхода. В конце концов она прорвала меридианы и разъела плоть на лице — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци и дальше вырываться наружу, не пройдёт и трёх лет, как она неминуемо погибнет. +Но если удастся поглотить и переплавить эту ци Таинственной Инь... это не только поможет ему значительно повысить уровень культивации, но и непременно вернёт девушке её былую красоту. +В груди Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Таинственной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта девушка действительно обладает особым телосложением. + +Цинь Фэн убрал жажду убийства и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: +— Раз ты не солгал, я сохраню тебе жизнь. Её оставьте. А сами можете проваливать. +— Благодарю главу рода Цинь за милость! Благодарю главу рода Цинь! + +Сюй Нин, спотыкаясь, вскочил на ноги. Не смея задерживаться ни на секунду, он прихватил остатки людей обоих родов и бросился наутек. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие стражники, перешедшие к нему от рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте девушка в фиолетовом — Сюй Вань. + +— Молодой господин... вы не гнушаетесь моего уродства? + +Сюй Вань опустила голову. Её голос был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение принесло ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что сказал твой никчемный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в её глазах мелькнуло унижение. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться судьбе. Она в отчаянии закрыла глаза. +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её ей на лицо. + +— Вы... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне семь дней. — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За эти семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя в спину удаляющемуся Цинь Фэну. В её давно омертвевшем сердце неожиданно и неудержимо вспыхнул лучик надежды. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Имперская столица государства Цинлун! +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные колонны — роскошь, доведённая до крайности. +В тёплом павильоне вился дымок благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к юноше в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как нефрит, но во взгляде таилась некая мрачная женственность. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник. + +В помещение быстрым шагом вошёл старец в фиолетовой мантии. Лицо его было серьёзным, он даже не стал докладывать о своём прибытии. +Цао Ин не прервал своих занятий, лишь слегка приподнял веки: +— Фэн-лао, к чему такая паника? +— В Тяньянчэне с родом Су стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой, а также их дочь Су Цинсюэ убиты зятем-приживалой рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су оказался в руках этого приживалы. + +Хрусь. +Кубок из белого нефрита в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с нефритовой крошкой пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись от страха. + +— Жалкий приживала посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился. Его взгляд стал мрачным и хищным, точно у ядовитой змеи. + +Жизнь или смерть рода Су его не особо волновали, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра — добычей, которую он планировал заполучить уже давно! +И теперь какой-то мусор, которого он никогда ни во что не ставил, всё испортил! + +— Обычный приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я подозреваю, что это тайно вмешался стоящий за ним род Цинь. В конце концов, Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужую семью, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. +— Род Цинь? + +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился зловещей холодной усмешкой. +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, потомственная семья полководцев государства Цинлун, держащая в руках огромную армию. Даже его отец, левый канцлер, вынужден был их опасаться. +Но всё это осталось в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру. Как они смеют враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! +— Я здесь! — старец в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +— Немедленно собирай людей, вы отправитесь в Тяньянчэн вместе со мной, наследником! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я хочу посмотреть, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать великие планы наследника! А если за этим и впрямь стоит род Цинь — мы как раз воспользуемся случаем и вырвем это бельмо на глазу с корнем! +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т5: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь "такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложенительние! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея больше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне сорок дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-tasks/7dfd2bfb8a.txt b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/7dfd2bfb8a.txt new file mode 100644 index 0000000..7be882d --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/7dfd2bfb8a.txt @@ -0,0 +1,659 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p1-answers/7dfd2bfb8a.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“你不是还需要炉鼎吗？我这体质，对你应该还有用处……” +秦风摇了摇头，凑到了她的耳边，用只有两人能听到的声音，轻声说道：“你不是知道错了，你只是知道自己要死了。” +苏晴雪浑身一僵。 +秦风并指如剑，灵力在指尖凝聚，直接点在苏晴雪的眉心。 +“噗”的一声闷响。 +苏晴雪双目圆睁，额头出现一个血洞。她张了张嘴，似乎想说什么，但最终什么也没说出来，身体直挺挺地向后倒去，重重地砸在地上。 +秦风站起身，拿出一块白巾，仔细擦拭着手指上的血迹，看都未看地上的尸体一眼。 +整个苏家，满门尽灭！ +就在这时，一阵杂乱的脚步声从院外传来。 +数十名手持兵刃、身穿统一制式铠甲的苏家护卫，在一名身材魁梧的队长的带领下，气势汹汹地冲进了庭院。 +可当他们看到院内的场景时，所有人都傻了眼。 +家主苏无视、夫人温茹、大小姐苏晴雪、大长老苏天雄、二长老三长老…… +苏家所有高层，全都化作了尸体，横七竖八地躺在地上。 +而院子中央，只站着那个他们平日里最瞧不起的废物赘婿…不姑爷，秦风。 +整个苏家高层……这是被这个秦风姑爷，给一个人团灭了？！ +一瞬间，所有护卫都感觉头皮发麻，握着兵器的手，都在微微颤抖。 +“谁是护卫队长？” +秦风却一脸风轻云淡，询问道。 +护卫队长闻言，身体猛地一震，连忙小跑上前，在秦风面前三步外停下，恭恭敬敬地躬身行礼。 +“小人史仁，见过姑爷…不，见过家主！” +“倒是个聪明人。” +“起来吧。” +秦风随意地摆了摆手，声音平淡，却带着不容置疑的威严。他指尖一弹，一串古铜钥匙便精准地落入史仁手中。 +“你拿着这把灵库钥匙，去将苏家库存的所有灵器、药材、功法秘籍……全部打包造册，送到我房间来！” +“是，家主！” +史仁接过钥匙，立即转身而去。 +…… +半个时辰后，数十个储物袋，便呈一字排开，摆在了秦风的面前。 +“做的不错！” +秦风满意地点了点头，“这是赏你的！” +秦风手掌一挥，打出一道流光，落在了史仁手中，却赫然是一柄灵气流动的青色宝剑。 +“这是……黄阶上品灵剑？” +史仁呼吸一窒，不敢相信，秦风随手所赐，竟然就是如此珍宝？ +这可比苏无视那个老家伙，大方多了！ +“下去吧！” +秦风手掌一挥，随手将一张图卷丢给了史仁，“此图，名为天兵布阵图。” +“近日，多多操练你麾下的护卫，于尔等的战力，可带来质的飞跃。” +“遵命！” +史仁心头一惊，天兵布阵图，这名字听着就牛逼啊！ +若真能大幅提升护卫们的战力，那对整个护卫队而言，都是不小的机缘！ +这让他愈发庆幸，自己的投诚，是何等果断，何等明智！ +而事实也正如他所料想那般，这张天兵布阵图，乃是上界神将排兵布阵的阵图！ +其中的真意，根本不是一群小小的炼气境护卫能够领会得了的。 +不过秦风也没指望他们能学会多少，只要能够学得那么一丁点的皮毛，也多少能派上一些用场。 +“是时候，办正事了！” +在史仁退下后，秦风屈指一弹，数十个玉盒便从储物袋中飞了出来，玉盒打开，赫然是一株株香气扑鼻的灵药！ +这些，都是从苏家灵库中搜集而出，炼制玄元丹的材料！ +玄元丹，是筑基修士提升修为的顶级丹药，可以激发潜能，大幅提升筑基修士的修为！ +不过缺点也很明显，那就是每一位筑基修士，只能服用一次！服用第二枚的效果，便会大大减弱！ +没有任何迟疑，秦风便将这一味味灵药，悉数投入了镇天鼎中！ +…… +天阳城，城主府。 +府邸深处的一间密室中，灯火摇曳，映照着两张各怀鬼胎的脸。 +一位是天阳城主，徐家家主徐宁。另一位，则是天阳城另一大世家，张家的家主张天彻。 +虽然秦风下令封锁了消息，但苏家高层一夜之间被屠戮殆尽，如此惊天动地的大事，终究是纸包不住火，还是被这两条地头蛇嗅到了血腥味。 +“徐城主，” +张天彻端着茶杯，三角眼中闪烁着贪婪的光芒，声音压得极低，“苏家盘踞天阳城百年，底蕴颇丰，如今群龙无首，这可是一头真正的肥羊啊……” +徐宁摩挲着拇指上的扳指，虽有心动，但依旧保持着几分谨慎：“是肥羊没错。但那个叫秦风的赘婿，能在一夜之间杀了苏无视和苏家三大长老，其实力，恐怕不容小觑。” +苏无视可是筑基六重，苏天雄也是筑基四重，这样的阵容，哪怕是他徐宁，自问也要费上一番手脚。 +“呵呵，”张天彻发出一声不屑的嗤笑，“徐城主，你真相信，区区一个赘婿，能有这通天本事？” +“依我看，多半是用了什么见不得光的阴损手段。比如说，下毒，或是趁着苏无视等人从帝都归来，心神松懈之时设伏偷袭！” +张天彻的话，像是一把钥匙，打开了徐宁心中的贪欲之锁。 +是啊，一个被拿捏的赘婿，怎么可能掀翻得了整个苏家？杀得了苏无视这等天阳城的枭雄？ +不是下毒，就是偷袭，反正不可能是靠实力！ +“这块肥肉，我们不吃，你以为天阳城外那些虎视眈眈的势力会放过？” +张天彻加重了语气，“与其便宜了外人，不如你我两家联手，将其瓜分！苏家的坊市、矿脉、药园……你徐家拿六成，我张家只要四成，如何？” +徐宁眼中的最后一丝犹豫，终于彻底消失。 +“家主！” +就在这时，一名张家长老匆匆敲门而入，附在张天彻耳边低语了几句。 +张天彻闻言，脸上顿时露出狂喜之色，一拍大腿。“徐兄，老夫猜的果然一点没错！” +“秦风那小子，这几日正在疯狂变卖苏家的产业，连灵器、功法都挂到了万宝楼！这分明是做贼心虚，准备卷款跑路的征兆！” +“什么？！”徐宁猛地站起身。 +这还得了？ +要是真让那小子带着苏家百年的积蓄跑了，他们在此谋划来谋划去，岂不是竹篮打水一场空？ +“不能再等了！”徐宁眼中杀机毕现，“张家主，你立即回去调集人马！” +“我们，今晚就动手！” +一个靠阴谋诡计上位的毛头小子，也配得到苏家那偌大的家业？ +他倒要看看，这个小小的苏家赘婿到底有何本领，能够挡得住他们徐家和苏家两大家族的雷霆联手？ + +============================================================ +Т1: +"Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыханительние; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё больше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы сорок лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т2: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыхание; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё больше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы два лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т3: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё телосложение должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: +— Ты не осознала свою вину. Ты просто поняла, что умираешь. + +Су Цинсюэ оцепенела. + +Сложив пальцы в форме меча, Цинь Фэн сконцентрировал на их кончиках духовную силу и ударил Су Цинсюэ прямо в межбровье. + +Раздался глухой хлопок. + +Глаза Су Цинсюэ широко распахнулись, во лбу появилась кровавая дыра. Она открыла рот, словно желая что-то сказать, но в итоге не произнесла ни звука. Её тело замертво рухнуло навзничь, с тяжёлым стуком ударившись о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су был истреблён подчистую! + +В этот момент снаружи послышался беспорядочный топот ног. + +Несколько десятков стражников рода Су, вооружённых клинками и облачённых в одинаковые доспехи, под предводительством дюжего командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но, увидев представшую перед ними картину, все они остолбенели. + +Глава рода Су Уши, его супруга Вэнь Жу, старшая юная госпожа Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... +Вся верхушка рода Су превратилась в трупы, в беспорядке разбросанные по земле. + +А в центре двора стоял лишь тот, кого они обычно презирали больше всех — ничтожный зять-примак... нет, господин зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... Неужели этот зять Цинь Фэн перебил их всех в одиночку?! + +В одно мгновение у всех стражников волосы встали дыбом, а руки, сжимавшие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир стражи? — спокойно осведомился Цинь Фэн с совершенно невозмутимым видом. + +Услышав это, командир стражи вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя... нет, главу рода! + +— А ты сообразительный. Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой. Его голос звучал ровно, но в нём крылась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцами, и связка старинных бронзовых ключей точно легла в ладонь Ши Жэня. +— Возьми эти ключи от духовного хранилища. Собери все духовные артефакты, целебные травы и тайные трактаты с техниками из кладовых рода Су... Упакуй всё, составь опись и доставь в мою комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! +Ши Жэнь сжал ключи и немедленно удалился. + +... + +Спустя час перед Цинь Фэном в один ряд выложили несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — удовлетворённо кивнул Цинь Фэн. — Это тебе в награду! + +Цинь Фэн взмахнул рукой, выпуская луч света, который опустился прямо в руки Ши Жэня. Это оказался лазурный драгоценный меч, от которого исходили волны духовной энергии. + +— Это... духовный меч высшего ранга Жёлтого класса? +У Ши Жэня перехватило дыхание. Он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобным сокровищем! + +Это куда щедрее, чем у того старикашки Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свиток. — Этот чертёж называется «Схема построения Небесного воинства». +— В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих подчинённых. Это обеспечит качественный скачок вашей боевой мощи. + +— Слушаюсь! +Ши Жэнь внутренне содрогнулся от восторга: «Схема построения Небесного воинства» — одно только название звучит потрясающе! +Если она и вправду способна значительно повысить силу стражников, это станет огромной удачей для всего отряда! +От этого он ещё больше радовался тому, насколько решительным и мудрым было его решение сдаться! + +И в самом деле, как он и предполагал, эта «Схема построения Небесного воинства» являлась формацией, которую использовали божественные полководцы Верхнего мира! +Постичь её истинный смысл кучке мелких стражников на стадии Очищения Ци было совершенно не под силу. +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они многому научатся. Если они усвоят хотя бы малую толику основ, от них уже будет хоть какой-то толк. + +— Пора заняться делом! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцами, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Крышки откинулись, являя взору благоухающие духовные травы! +Всё это были собранные из хранилища рода Су материалы для создания пилюли Таинственного Истока! + +Пилюля Таинственного Истока — это пилюля высшего класса для повышения уровня культиваторов на стадии закладки фундамента. Она способна пробудить потенциал и значительно повысить их культивацию! +Правда, её недостаток тоже был очевиден: каждый культиватор на стадии закладки фундамента мог принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли значительно ослабевал! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн забросил все эти духовные травы в треножник Подавления Небес! + +... + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. + +В тайной комнате, расположенной глубоко в недрах резиденции, мерцал свет ламп, освещая два лица, полных коварных замыслов. +Одним из них был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другим — глава рода Чжан, ещё одной великой семьи Тяньянчэна, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал заблокировать распространение новостей, истребление всей верхушки рода Су за одну ночь было слишком грандиозным событием. Шила в мешке не утаишь, и эти два местных хищника всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ держал в руках чашку чая, в его треугольных глазах мерцал алчный блеск, а голос был понижен почти до шёпота. — Род Су обосновался в Тяньянчэне сотню лет назад и накопил немало богатств. Сейчас они остались без предводителя — это же настоящая жирная овца... + +Сюй Нин потирал нефритовое кольцо на большом пальце. Хотя его сердце и дрогнуло от соблазна, он сохранял осторожность: +— Овца-то жирная, это верно. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-примак обладает столь невероятными способностями? +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то грязные уловки. Например, отравил их, или же устроил засаду, когда Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок алчности в душе Сюй Нина. +И верно. Как мог забитый зять-примак опрокинуть весь род Су? Как он мог убить такого выдающегося деятеля Тяньянчэна, как Су Уши? +Тут либо яд, либо внезапное нападение — он точно не мог победить их в честном бою! + +— Если этот лакомый кусок не съедим мы, думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что уже точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил нажим. — Чем отдавать добро чужакам, лучше уж нам объединить усилия и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами... Ваш род Сюй получит шесть десятых, а моему роду Чжан хватит и четырёх. Как вам такое? + +Последняя тень сомнения в глазах Сюй Нина окончательно исчезла. + +— Глава рода! +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина рода Чжан. Войдя, он склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ просиял от дикой радости и хлопнул себя по бедру: +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! +— Этот сопляк Цинь Фэн в последние дни как безумный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне Десяти Тысяч Сокровищ»! Это же явный признак того, что у него рыльце в пушку — он собирается прихватить денежки и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. +Разве можно такое допустить? +Если этот паршивец и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, то все их хитроумные планы пойдут прахом! + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава рода Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! +— Мы выступаем сегодня же ночью! + +Разве молокосос, дорвавшийся до власти с помощью козней, достоин получить огромное наследие рода Су? +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против сокрушительного союза двух великих родов — Сюй и Чжан! + +============================================================ +Т4: +— Тебе ведь всё ещё нужен печной треножник? Моё тело должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину, ты просто осознала, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. + +Цинь Фэн сложил два пальца на манер меча, сгустил духовную силу на кончиках и ткнул ей прямо в середину лба. + +Послышался глухой звук «пу». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилось кровавое отверстие. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су — уничтожен! + +Как раз в этот момент снаружи двора послышались беспорядочные шаги. + +Несколько десятков охранников рода Су, с оружием в руках и в одинаковых форменных доспехах, под предводительством коренастого командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но когда они увидели царившую здесь картину, у всех отвисли челюсти. + +Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... + +Вся верхушка рода Су лежала мёртвая, вперемешку, на земле. + +А в центре двора стоял только тот самый ничтожный зять-приёмыш, которого они всегда презирали... нет, зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... её в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! + +В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? + +Цинь Фэн, однако, выглядел невозмутимым и спокойно осведомился. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Этот ничтожный Ши Жэнь приветствует зятя... нет, главу рода! + +— А ты неглуп. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой — голос звучал ровно, но в нём чувствовалась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно опустилась в ладонь Ши Жэня. + +— Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные орудия, лекарственные травы, руководства по боевым искусствам из кладовых рода Су... всё до единого, внеси в опись и принеси ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы уйти. + +... + +Спустя половину стражи перед Цинь Фэном ровной линией были выложены несколько десятков мешков для хранения. + +— Неплохо сработано! + +Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня — это оказался сияющий лазоревый меч. + +— Это... духовный меч высшего ранга класса «Жёлтый»? + +У Ши Жэня перехватило дыхание — он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его такой драгоценностью! + +Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! + +Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту называют «Схема Небесной боевой формации». + +— В ближайшие дни усердно тренируй своих охранников по ней — они получат качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! + +Если она действительно способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины! + +Он всё больше радовался, что так решительно и мудро перешёл на сторону нового господина. + +А на самом деле, как и предполагал Ши Жэнь, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира! + +Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. + +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, если они постигнут хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора перейти к главному делу! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из мешков для хранения вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили миру благоухающие духовные травы! + +Всё это было собрано из хранилища рода Су — материалы для приготовления пилюли «Таинственное Первоначало». + +«Таинственное Первоначало» — это пилюля высшего уровня для культиваторов, закладывающих фундамент: она способна пробудить потенциал и значительно повысить их культивацию! + +Правда, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор, заложивший фундамент, может принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли будет значительно слабее! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн бросил все травы в треножник «Подавляющий Небеса»! + +... + +Тяньянчэн, Управа градоправителя. + +В глубокой тайной комнате в глубине управы мерцали светильники, освещая два лица, полных коварных замыслов. + +Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал замять весть, но то, что вся верхушка рода Су была вырезана за одну ночь, — такое сокрушительное событие не могло остаться тайной. Эти две местные воротилы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, в треугольных глазах вспыхнула жадность, голос он понизил почти до шёпота. — Род Су сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немало богатства. Сейчас они обезглавлены — это же настоящий жирный баран... + +Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Баран-то жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Боюсь, его силу нельзя недооценивать. + +Ведь Су Уши был на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такую нечеловеческую силу? + +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву, или же подстроил засаду, пока Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок жадности в душе Сюй Нина. + +Верно. Такому зятю-приёмышу, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! + +Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этого жирного барана, если не съедим мы, — думаете, те силы, что за пределами Тяньянчэна и так точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил тон. — Чем кормить чужаков, лучше уж объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с лекарственными травами... ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл, склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость, он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! + +— Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак того, что у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? + +Если этот парень и вправду сбежит со всем огромным имуществом рода Су, то все их планы тут — как в поговорке: носить воду в решете. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью — выступаем! + +Молокосос, поднявшийся благодаря интригам, — и он-то достоин получить огромное наследие рода Су? + +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т5: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыхание; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё меньше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы два лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-tasks/7f3d99244e.txt b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/7f3d99244e.txt new file mode 100644 index 0000000..5c5e3a6 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/7f3d99244e.txt @@ -0,0 +1,701 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 4 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p1-answers/7f3d99244e.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +天阳城，苏家府邸。 +七日时间，转瞬即逝。 +幽静的客房内，药香弥漫，热气蒸腾。 +这七日，秦风每日以丹火熬炼灵药，为徐婉敷脸。 +徐婉静静地坐在床榻边，看着眼前这个为她治疗的男人，眼中满是复杂之色。 +那些灵药，皆是二阶甚至三阶的珍品，每一株都价值连城。换做别人，绝不可能在一个毁容的丑女身上如此挥霍。也就秦风刚刚接管了苏家灵库，财大气粗。 +“好了。” +秦风声音平淡，伸手解开了缠绕在徐婉脸上的纱布。 +层层纱布落下，露出的，是一张完美无瑕的玉颜。 +肤若凝脂，眉如远山，眸似秋水，琼鼻樱唇，组合在一起，竟是那般惊心动魄的美。 +原先那狰狞的青紫斑痕早已消失不见，取而代之的是一种浑然天成的清冷与绝艳。 +秦风将一面铜镜递了过去。 +“自己看吧。” +徐婉颤抖着手接过铜镜，当看到镜中那张既熟悉又陌生的绝美容颜时，整个人如遭雷击，彻底呆住了。 +她抬起手，指尖触碰着光滑的脸颊，眼泪夺眶而出。 +困扰她二十年的噩梦，竟然真的醒了。 +“扑通。” +她直挺挺地跪在秦风面前，额头重重磕在地上：“公子再造之恩，婉儿此生，定涌泉相报！” +秦风不置可否地道：“不用涌泉相报，以身相许就好了。” +“啊？” +徐婉猛地抬头，那张刚刚恢复绝美的俏脸上，瞬间飞起两抹醉人的红霞，心如鹿撞。 +然而，就在这旖旎气氛升起的瞬间，秦风的目光陡然一凝，猛地望向府外苍穹！ +嗡！ +他的眉心，竟毫无征兆地裂开一道缝隙，一枚神秘而威严的金色竖眼，缓缓浮现！ +破妄神眼！ +此乃他前世所修无上神通，可洞穿虚妄，监察千里！ +“有人来了！”秦风的声音陡然转冷。 +“有一股远超筑基的气息，正在朝此地赶来……恐怕是达到了金丹境！” +“金丹境？！” +徐婉脸上的红晕瞬间褪去，化为一片苍白。 +秦风虽强，连他父亲徐宁这位筑基七重都不是对手，但若是碰上金丹境，怕不是凶多吉少！ +“你走吧。”秦风转过身，背对着她，“趁人还没到，现在离开，还能活命。” +徐婉愣住了。 +秦风竟然愿意放她走？ +在这个生死存亡的关头，他不拿她当挡箭牌，反而让她逃命？ +徐婉咬紧红唇，美眸中闪过一丝决绝。 +她站起身，没有走向门口，反而走向了秦风。 +“公子，婉儿绝非忘恩负义之辈。”她声音不大，却透着斩钉截铁的坚定，“今日，婉儿愿与公子共赴危难，同生共死！” +秦风转过头，看着她那张绝美的脸庞，嘴角也是勾起一抹满意的弧度。 +若徐婉方才选择逃离，他会毫不犹豫地出手，像对待苏晴雪那般，强行掠夺其玄阴本源，再将其毙于掌下。 +苏晴雪那种贱人，有一个就够了。 +“同生共死，倒不至于。” +秦风嘴角蓦然掀起一抹邪异的笑容，一把将徐婉拉入怀中，灼热的气息喷在她的耳畔。 +“你这玄阴之体，便是助我破境的最好灵药！” +轰！ +徐婉只觉得脑中一片空白，全身的血液都涌上了脸颊。 +但她没有丝毫犹豫，玉手微颤，缓缓褪下了身上的紫色长裙。 +长裙滑落，一具足以让世间任何男人都为之疯狂的完美酮体，就这般毫无保留地呈现在秦风眼前。 +她闭上双眼，长长的睫毛微微颤动，用细若蚊蚋，却无比坚定的声音道： +“请公子……怜惜妾身……” +面对如此香艳的一幕，秦风并未迟疑，俯身笑纳了这份厚礼。 +他一手揽住徐婉的纤腰，另一只手轻轻托起她的下颌。 +“记住，从今往后，你是我秦风的人。” +话音落下，他不再克制。 +房间内，春色无边。 +精纯至极的玄阴本源，在《阴阳天帝诀》的霸道运转下，化作最精纯的能量，疯狂涌入秦风的丹田气海。 +筑基六重巅峰——破！ +筑基七重！ +筑基八重！ +筑基九重！ +秦风的气息节节攀升，宛如一条挣脱了所有枷锁的狂龙，直冲云霄！ +而就在他修为臻至筑基境大圆满，距离金丹只有一步之遥的瞬间—— +唳！ +一声穿金裂石的尖锐鹰唳，骤然自苏府上空炸响！ +狂风呼啸，庭院中的树木被一股巨力压得齐齐弯腰。 +一头翼展超过十丈，通体覆盖着金色羽毛的巨鹰，如一座小山般从天而降，轰然落在庭院中央！ +轰隆！ +青石地板大片龟裂，烟尘四起。 +正是二阶巅峰妖兽，金羽鹰！ +鹰背之上，数道人影傲然而立，为首的锦衣青年，正是左相之子，曹英！ +他目光轻蔑地扫过满院狼藉，仿佛一尊帝王在巡视自己的领地，而后，声音中灌注灵力，化作滚滚音浪。 +“苏家赘婿秦风，还不给本世子滚出来受死？！” +声如惊雷，响彻整个苏家府邸。 +“什么人？胆敢在苏府放肆！” +新任管家史仁脸色一变，当即率领数十名护卫，手持兵刃，结成严密的阵势，将庭院团团围住。 +然而，曹英甚至都懒得看他们一眼，只是对着身旁的紫袍老者，风老，递了个眼色。 +风老会意，向前踏出一步。 +没有多余的动作，一股无形但沉重如山岳的威压，自他体内轰然爆发！ +轰！ +仅仅一瞬，史仁和那数十名护卫便感觉像是被一座无形的大山压在了身上，双腿一软，“扑通扑通”跪倒了一片！ +他们手中的刀剑哐当落地，身体被死死压在地上，连抬起一根手指都做不到。 +“这是……金丹境？！” +史仁的脸被压得紧贴地面，眼中满是惊骇欲绝。 +他知道家主会招惹强敌，却万万没想到，敌人竟是金丹境这等传说中的存在！ +完了！ +家主他，这是踢到铁板了！ +“还在当缩头乌龟？” +曹英见无人回应，嘴角勾起一抹残忍的冷笑。 +“风老，看来要给那废物一点刺激才行。” +他蓦然一摆手，目光便落在了史仁等护卫的身上，“杀光他们。” + +============================================================ +Т1: +Вот отредактированный перевод с точным соблюдением всех канонических терминов и стилистики жанра: + +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств и клубился горячий пар. Все эти семь дней Цинь Фэн ежедневно переплавлял на алхимическом огне духовные целебные травы, нанося их на лицо Сюй Вань. + +Сюй Вань тихо сидела на краю постели, глядя на мужчину, который её лечил, — в её глазах читалась буря противоречивых чувств. + +Эти духовные травы были сокровищами второго и даже третьего ранга, каждая из них стоила целое состояние. Любой другой ни за что не стал бы так сорить богатством ради изуродованной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су и теперь мог позволить себе такую роскошь. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и снял бинты, обмотанные вокруг лица Сюй Вань. + +Слои марли спали, открыв взгляду безупречное нефритовое личико. + +Кожа подобна нежному крему, брови — как далёкие горы, глаза — словно осенние воды, изящный носик и вишнёвые губы. Всё вместе это складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких синюшных пятен не осталось и следа. Им на смену пришла естественная, холодная и ослепительная красота. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Посмотри сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно получила удар молнии и в оцепенении застыла. + +Она подняла руку, кончиками пальцев коснулась гладкой щеки, и из её глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, наконец-то закончился. + +*Бух!* + +Она прямо рухнула на колени перед Цинь Фэном, тяжело ударившись лбом о пол: +— За то, что молодой господин подарил мне новую жизнь, Ваньэр до конца своих дней будет отплачивать вам сторицей! + +Цинь Фэн неопределённо хмыкнул: +— Не нужно отплачивать сторицей, просто отдай мне себя, и этого будет достаточно. + +— А? + +Сюй Вань резко вскинула голову. На её только что обретшем былую красоту личике мгновенно вспыхнул пьянящий румянец, а сердце забилось как испуганный оленёнок. + +Однако в тот самый миг, когда в воздухе повисла романтическая атмосфера, взгляд Цинь Фэна вдруг заледенел, и он резко устремил взор в небо за пределами усадьбы! + +*Гул!* + +Пространство между его бровями без малейшего предупреждения разошлось трещиной, и в ней медленно проявился таинственный и величественный вертикальный золотой глаз! + +Божественное око разрушения иллюзий! + +Это была высшая божественная способность, которую он культивировал в прошлой жизни: она позволяла видеть сквозь любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли! + +— Кто-то приближается! — голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Сюда направляется аура, далеко превосходящая стадию закладки фундамента... Боюсь, это стадия Золотого ядра! + +— Стадия Золотого ядра?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, находящийся на седьмом уровне закладки фундамента, ему не соперник. Но если он столкнётся со стадией Золотого ядра, боюсь, шансов выжить у него почти нет! + +— Уходи, — Цинь Фэн отвернулся, встав к ней спиной. — Пока они не прибыли, уходи сейчас, и сможешь сохранить себе жизнь. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн действительно готов отпустить её? + +В этот момент, когда решается вопрос жизни и смерти, он не использует её как живой щит, а наоборот, велит спасаться бегством? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в её прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она встала, но направилась не к двери, а к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не из тех, кто платит чёрной неблагодарностью за добро, — её голос был негромким, но в нём звучала непоколебимая твёрдость. — Сегодня Ваньэр готова разделить с молодым господином любую опасность, жить и умереть вместе! + +Цинь Фэн повернул голову, посмотрел на её безупречное лицо, и уголки его губ изогнулись в довольной усмешке. + +Если бы Сюй Вань только что решила сбежать, он бы без колебаний нанёс удар, как в случае с Су Цинсюэ: насильно вырвал бы первоисток её Сокровенного Инь, а затем убил бы одним ударом ладони. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, достаточно и одной. + +— До совместной смерти дело не дойдёт. + +На губах Цинь Фэна внезапно расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань в свои объятия, обдав её ушко горячим дыханием: +— Твоё Тело Сокровенного Инь — лучшее духовное лекарство, которое поможет мне прорваться на новую стадию! + +*Бум!* + +Сюй Вань почувствовала, как в голове всё помутилось, а вся кровь прилила к щекам. + +Но без малейших колебаний она слегка дрожащими руками медленно стянула с себя длинное пурпурное платье. + +Платье соскользнуло вниз, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в мире, без малейшей утайки предстало перед глазами Цинь Фэна. + +Она закрыла глаза, её длинные ресницы слегка задрожали, и она произнесла голосом тихим, как комариный писк, но невероятно твёрдым: +— Прошу, молодой господин... будьте нежны со мной... + +Перед лицом столь пикантной сцены Цинь Фэн не стал медлить и наклонился, с улыбкой принимая этот щедрый дар. + +Одной рукой он обнял тонкую талию Сюй Вань, а другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты принадлежишь мне, Цинь Фэну. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась безграничная весна. + +Чистейший первоисток Сокровенного Инь под властным воздействием «Искусства Небесного Владыки Инь-Ян» превратился в самую чистую энергию и безумным потоком хлынул в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестого уровня закладки фундамента — прорыв! +Седьмой уровень закладки фундамента! +Восьмой уровень закладки фундамента! +Девятый уровень закладки фундамента! + +Аура Цинь Фэна стремительно росла, словно бешеный дракон, сбросивший все оковы и взмывающий прямо к небесам! + +И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, и до Золотого ядра оставался всего один шаг... + +*Кле-е-ек!* + +Пронзительный, способный расколоть камень орлиный клёкот внезапно раздался над резиденцией рода Су! + +Завыл шквальный ветер, и деревья во дворе разом пригнулись к земле под давлением чудовищной силы. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, сплошь покрытый золотыми перьями, словно небольшая гора рухнул с небес и с грохотом приземлился в самом центре двора! + +*Грохот!* + +Плиты из синего камня покрылись густой сетью трещин, во все стороны полетела пыль. + +Это был демонический зверь пика второго ранга — Золотопёрый орёл! + +На спине орла гордо возвышалось несколько фигур. Возглавлял их юноша в парчовых одеждах — сын левого канцлера, Цао Ин! + +Он презрительным взглядом обвёл царящий во дворе хаос, словно император, осматривающий свои владения, а затем вложил духовную силу в голос, превратив его в рокочущую звуковую волну: +— Зять рода Су, Цинь Фэн, почему бы тебе не выкатиться сюда и не принять смерть от рук этого наследника?! + +Его голос, подобный раскату грома, разнёсся по всей резиденции рода Су. + +— Кто здесь? Как вы смеете бесчинствовать в резиденции рода Су?! + +Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось. Он немедленно повёл за собой десятки вооружённых стражников, которые выстроились в плотный строй и окружили двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурной мантии — Фэн-лао. + +Фэн-лао всё понял и сделал шаг вперёд. + +Без лишних движений, из его тела с грохотом вырвалось невидимое, но тяжёлое, как гора, давление! + +*Бум!* + +В одно мгновение Ши Жэнь и десятки стражников почувствовали, будто на них навалилась невидимая гора. Их ноги подкосились, и они с глухим стуком попадали на колени! + +Мечи и сабли со звоном посыпались из их рук. Их тела намертво прижало к земле, они не могли пошевелить даже пальцем. + +— Это... стадия Золотого ядра?! + +Лицо Ши Жэня было впечатано в землю, а в глазах читался абсолютный ужас. + +Он знал, что глава рода нажил себе могущественных врагов, но никак не ожидал, что противником окажется легендарный эксперт стадии Золотого ядра! + +Конец! + +Глава рода, на этот раз вы пнули железную плиту! + +— Всё ещё прячешься, как черепаха в панцире? + +Цао Ин, видя, что никто не отвечает, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому мусору нужна небольшая встряска. + +Он резко взмахнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и остальных стражников: +— Убейте их всех. + +============================================================ +Т2: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на духовном огне драгоценные травы, прикладывая их к лицу Сюй Вань. + +Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. + +Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань. + +Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. + +Кожа — что застывшее молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа. Вместо них — естественная, холодная, но ослепительная прелесть. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыла. + +Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез. + +— Бух! + +Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол: + +— Молодой господин! За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро! + +Цинь Фэн невозмутимо ответил: + +— Не нужно платить жизнью. Отдайся мне — и квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце бешено заколотилось. + +Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз! + +Око разрушения иллюзий! + +В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли. + +— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую закладку фундамента... похоже, он прорвался на Золотое ядро! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет эксперт Золотого ядра — плохи дела! + +— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн готов отпустить её? + +В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодарности. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти! + +Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. + +Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной. + +— До жизни и смерти дело не дойдёт. + +Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание коснулось её уха: + +— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +Грохот! + +Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. + +Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное шёлковое платье. + +Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. + +Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила: + +— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны... + +Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. + +Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась весна без границ. + +Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного императора Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Шестой уровень закладки фундамента — пик — 破！ +Седьмой уровень! +Восьмой! +Девятый! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес! + +И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг — + +Крииик! + +Пронзительный, режущий уши орлиный клич разнёсся над усадьбой рода Су! + +Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. + +Это — зверь-демон второго ранга, достигший пика, золотопёрый орёл! + +На орлиной спине, надменно воздев головы, стояло несколько фигур. Впереди, молодой господин в расшитых одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин! + +Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну: + +— Цинь Фэн, зять-примак рода Су! Катись наружу и прими смерть?! + +Голос прозвучал, как удар грома, раскатившись по всем землям усадьбы. + +— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?! + +Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно выстроил десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. + +Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий сигнал старцу в пурпурных одеждах рядом — Фэн-лао. + +Тот понял и шагнул вперёд. + +Никаких лишних движений. Лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела! + +Бум! + +Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. + +Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять. + +— Это... Золотое ядро?! + +Лицо Ши Жэня впечаталось в землю, в глазах застыл животный ужас. + +Он знал, что хозяин нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо этапа Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?! + +Всё пропало! + +Господин, вы пнули стальную плиту! + +— Всё ещё прячется, втянув голову? + +Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому ничтожеству нужна встряска. + +Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей. + +— Перебей их всех. + +============================================================ +Т3: +Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. + +Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. + +Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга — каждая ценой в целое состояние. Другой на его месте нипочём не стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки. + +— Готово, — ровным голосом произнёс он, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань. + +Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства. + +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся. + +Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости! + +Цинь Фэн невозмутимо отозвался: + +— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились два пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли. + +— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды. + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись. + +Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть! + +Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари. + +— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; он рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила: + +— Прошу молодого господина… быть снисходительным… + +Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой он обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне. + +Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван! + +Седьмая ступень! + +Восьмая! + +Девятая! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом… + +Крииик! + +Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны: + +— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть! + +Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе. + +— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела! + +Бах! + +В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем. + +— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава налетел на железную плиту! + +— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска. + +Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей. + +— Перебейте их всех. + +============================================================ +Т4: +Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. + +Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга "каждая ценой в целое состоянительние. Другой на его месте нипочём стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки. + +— Готово, — ровным голосом произнёс он, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань. + +Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства. + +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся. + +Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости! + +Цинь Фэн невозмутимо отозвался: + +— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились сорок пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли. + +— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды. + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись. + +Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть! + +Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари. + +— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; он рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила: + +— Прошу молодого господина… быть снисходительным… + +Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой он обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне. + +Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван! + +Седьмая ступень! + +Восьмая! + +Девятая! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом… + +Крииик! + +Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны: + +— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть! + +Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе. + +— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела! + +Бах! + +В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем. + +— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава налетел на железную плиту! + +— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска. + +Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей. + +— Перебейте их всех. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-tasks/abb177a44d.txt b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/abb177a44d.txt new file mode 100644 index 0000000..d37a13c --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/abb177a44d.txt @@ -0,0 +1,600 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p1-answers/abb177a44d.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“是，世子。” +风老面无表情，抬起干枯的手掌，掌心有着澎湃无比的灵气迅速汇聚成了一柄风刀，有凌厉的气息弥漫而出！ +见状的史仁，已是面若死灰！ +“住手！” +一道清脆却蕴含着冰冷怒意的女子声音，从后院深处传来。 +话音未落，一道窈窕的紫色倩影，已然穿过走廊，步入庭院。 +来人身姿摇曳，步步生莲，每一步都仿佛踏在人的心尖上。 +“嗯？” +曹英的目光瞬间被吸引，原本轻佻的眼神，霎时变得火热，连呼吸都变得粗重了几分。 +国色天香！ +小小的天阳城，竟藏着这等绝色！ +他自问阅女无数，帝都的王公贵女也见过不少，但与眼前这女子相比，皆是庸脂俗粉！ +那清冷的气质，配上那火爆到极致的身段，简直是勾魂夺魄的妖精！ +“风老，这女人你别动。” +曹英舔了舔嘴唇，眼中满是毫不掩饰的占有欲，“本世子要亲自出手！” +徐婉那一张倾国倾城的面庞上，潮红还尚未褪尽，被曹英这赤裸裸的眼神盯得有些不自在，当即娇叱道：“我可是天阳城主徐宁之女！你们是什么人，敢在我父亲的辖区内行凶？” +她抬出了徐宁这位天阳城城主，想要让曹英等人知难而退，却不料后者却哈哈大笑了起来，眼神中充满了不屑！ +“徐宁？一个小城之主，也配拿出来压我？” +“等本世子将你纳为第十八房小妾，你爹非但不敢有半句怨言，还得亲自备上厚礼，来帝都感谢我左相府的恩典！” +左相府？ +徐婉的俏脸蓦然变色。 +她虽然知道秦风招惹上了强敌，可却没想到秦风所招惹的敌人，竟然是权势滔天的左相府！ +左相曹秋道，乃是青龙国炙手可热的权臣，而眼前在这曹英身为曹秋道的世子，在整个青龙国境内都能横着走，何况是小小的天阳城？ +“女人，乖乖给我臣服！” +说着曹英便蓦探出手爪，朝着徐婉悍然抓去！ +他要当着所有人的面，将这绝色尤物擒下！ +“我的女人，你也敢动？” +一道森冷至极的声音，自苏府最深处的房间内，悠悠传出。 +曹英动作一滞，豁然抬头！ +只见那前方不远，不知何时，已然有着一道修长的身影正朝他缓缓走来。 +秦风负手而立，黑发无风自动，一双眸子平静如深渊，正冷冷地注视着他。 +“你就是秦风？”曹英眯起眼睛，杀机毕露，“躲在女人身后的废物，终于肯出来了？” +秦风没有回答。 +他只是遥遥抬起了右手，食指对着曹英，随意地点出！ +但就在他指尖点出的刹那，曹英的面前，一道肉眼几乎无法捕捉的透明指劲，已然撕裂空气，凭空出现！ +那指劲，凌厉、霸道、蕴含着一股寂灭万物的恐怖气息！ +“世子小心！” +一直古井无波的风老，脸色骤然大变！ +曹英感到头皮发麻，明明是轻描淡写的一指，竟让他有种强烈的危机感萦绕心头！ +他连忙双手环抱在了胸前，仓促抵御！ +土黄色的护体真气，凝成了一道护罩护住全身！ +可在秦风的指劲面前，却脆弱得宛如窗户纸一般，被瞬间洞穿！ +“啊！” +血花绽放，伴随着一声凄厉的惨嚎，曹英的身体宛如沙袋般倒飞了出去！ +在其身后，风老身形一闪而至，这才接住了曹英，没有让这位左相府世子摔个狗吃屎！ +“怎会如此？” +曹英的脸色阴沉如水，纵然他这身修为是靠丹药堆上来的，但好歹也是筑基九重的修为，怎么可能连个赘婿都敌不过？ +“看来入赘苏家，当真是你小子和秦家的阴谋！” +曹英死死地盯着秦风，终于确认了一件事，那就是秦风多半和他一样，都是看上了苏晴雪的灵泉玉体，只不过这小子，选择了卧薪尝胆，看起来最窝囊的一种方式！ +“世子，你且暂退，还是让老夫来解决吧！” +一旁的风老提议。 +“用不着！” +不料曹英却一把推开了他，眼中陡然闪过了一抹森冷，“刚刚有些大意，才被他偷袭得逞，难道你认为，本世子真会敌不过一个倒插门的废物？” +话音落下，曹英便陡然双手结印，一声厉啸，一层土黄色气流陡然在他的体表暴涌而出！ +“岩流战体！” +在他的周身，真气从毛孔中喷薄而出，悉数附着在皮肤上，让曹英的皮肤，竟以一种肉眼可见的速度硬化，远远看去，仿佛变成了一尊石人！ +旁边的风老眼睛一亮，这是左相府的一门玄级上品的特殊武技，能大幅提升肉身力量和防御力！ +在施展出这岩流战体后，曹英战力大增，堪比半步金丹强者！ +或许，真不必他出手！ +“秦家的废物，看本世子一拳打爆你！” +在岩流战体的加持下，曹英自信满满，陡然脚掌一跺，势大力沉的一拳暴轰而出！ +“公子，快躲开，不可硬接！” +觉察到这一拳力量不凡，徐婉连声提醒，“这特殊战体虽然大幅提升了战力，但却牺牲了速度，可先避其锋芒，再图反击！” +被徐婉一语道出了破绽，曹英的脸色陡然一沉，“贱人，叫你多嘴，待会落在本世子手里，我要是不玩死你，我就不姓曹！” +然而，对此秦风却只是淡漠地摇了摇头，“没这个必要！” +不躲不闪，秦风直接迎上，毫无花哨地一拳抡出！ +“蠢货！” +“看来你这只手，是不想要了！” +曹英狂喜，这小子当真是又菜又不听劝，要是真听了徐婉的，搞不好他还真会有些麻烦，可没想到此子这般刚愎自用，那便是给了自己，一拳打爆他的机会！ +嘭！！！ +双拳碰撞，沉闷无比的声音响彻而开，震得徐婉和史仁等人耳膜生疼。 +可他们却不敢眨眼，生怕错过了关键一幕！ +“咔擦”一声脆响，所有人皆眼瞳一缩，随后便见到曹英那一条“岩石”手臂上，陡然浮现出了一道裂纹！ +“什么？！” +风老面色大变，这两人正面交锋，竟是曹英世子的岩流战体先撑不住，这怎么可能？ + +============================================================ +Т1: +"Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. — Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыханительние участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т2: +— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. + +— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыхание участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т3: +— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. + +— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыхание участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться меньше его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т4: +— Слушаюсь, наследник. +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав нож ветра, и повеяло острой аурой! + +При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым! + +— Стойте! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору прошёл изящный силуэт в пурпурном одеянии и ступил во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг рождал лотос, и каждый шаг, казалось, ступал по сердцам присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Красавица, затмевающая царства! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красавица! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь вульгарные дешёвки! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая демоница, похищающая души! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично ею займусь! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец. Под этим откровенно похотливым взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства на подведомственной ему территории? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость особняка левого канцлера! + +Левый канцлер?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется всемогущий особняк левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в маленьком Тяньянчэне! + +— Женщина, послушно покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно рванулся и грубо схватил Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех схватить эту несравненную красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты усадьбы Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались сами по себе. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Отброс, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно выбросил его в сторону Цао Ина! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из ниоткуда, разорвав воздух, возник едва различимый прозрачный поток энергии! + +Этот поток был острым, властным и пронизан ужасающей аурой, несущей гибель всему сущему! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда безмятежного Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина кожа головы онемела. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке попытался блокировать! + +Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в защитный покров, окутавший всё его тело. + +Но против силы пальца Цинь Фэна он оказался хрупким, как оконная бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина, словно мешок с песком, отлетело назад! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику поместья левого канцлера растянуться на земле. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его cultivation была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то зять-примак оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вхождение зятем в род Су — заговор тебя, парень, и рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на нефритовое тело Линцюань Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то жалким зятем-примаком? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменного человека! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было особое боевое искусство высшего ранга Сюань-уровня из поместья левого канцлера, значительно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой практиков полшага до Золотого ядра! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, отброс из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! + +Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его острия, а затем контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань одной фразой обнажила его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Шлюха, язык у тебя длинный! Дай мне только добраться до тебя — если я тебя не заезжу до смерти, то и не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— Нет нужды. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, он пошёл прямо навстречу и без финтов ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Видать, эта рука тебе больше не нужна! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и глух к советам. Если бы он послушал Сюй Вань, у него, возможно, были бы проблемы. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +Бум!!! + +Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как на «каменной» руке Цао Ина внезапно возникла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао резко изменилось. При прямом столкновении боевое тело Каменного потока наследника Цао Ина не выдержало первым?! Как такое возможно?! + +============================================================ +Т5: +— Слушаюсь, наследник. +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав ветряной клинок с пронизывающей остротой, разошедшейся по округе! + +При виде этого Ши Жэнь побледнел, словно мертвец! + +— Стойте! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору прошла стройная фигура в пурпурном одеянии и ступила во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Истинная красавица, способная покорить царство! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь заурядные обывательницы! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая искусительница, сбивающая с пути! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец смущения. Под этим бесстыжим взглядом Цао Ина ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда я, наследник, возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +Дом левого канцлера?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом, которого нажил Цинь Фэн, окажется всемогущий дом левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин, будучи его наследником, мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне! + +— Женщина, покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно протянул руку и схватил Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались без единого дуновения ветра. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный поток энергии! + +Этот поток был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина волосы встали дыбом. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне! + +Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. + +Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил Цао Ина, не дав этому наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его культивация была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то приёмный зять оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовное лоно Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я, наследник, не справлюсь с каким-то пришлым приживалой? + +С этими словами Цао Ин резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Каменный поток боевого тела! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было специальное боевое искусство высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я, наследник, разнесу тебя одним ударом! + +Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя — если я, наследник, тебя не замучаю, то уж не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— Не нужно. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, Цинь Фэн пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Видать, этой руке ты не дорожишь! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы. Если бы он послушал Сюй Вань, ему, чего доброго, было бы хлопотно. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +БАМ!!! + +Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как по «каменной» руке Цао Ина поползла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения. Эти двое сошлись в лобовом столкновении, и боевое тело наследника Цао Ина не выдержало первым?! Как такое возможно?! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-tasks/d36ccb8b55.txt b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/d36ccb8b55.txt new file mode 100644 index 0000000..feba793 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/d36ccb8b55.txt @@ -0,0 +1,615 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p1-answers/d36ccb8b55.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“终于回来了么？” +秦风眉毛一挑，却丝毫不慌，嘴角反而掀起了一抹嘲弄。 +“是不是我爹他们回来了？” +察觉到了秦风脸上的异状，苏晴雪似是猜到了什么，那原本犹如死灰般的面庞上，浮现出了一抹狂喜！ +“秦风，你的死期到了！” +“聒噪！” +秦风眼神微沉，旋即便一脚踹在了苏晴雪的翘臀之上，将她直接踢飞了出去！ +“嘭！” +她的身体，就宛如一个皮球一般，撞破了房门，重重地落在了地上，口中发出凄厉的惨叫声。 +且刚好，滚到了苏无视五人的面前。 +“晴雪！” +五人当中，一名美妇连忙上前，正是苏晴雪的母亲温茹，她扶起了苏晴雪，脸上瞬间阴云密布，“是谁，谁把你害成这样，我要将活撕了他！” +“是我。” +一道淡淡的声音传了过来，一道人影从房间中走了出来，正是秦风。 +“是你这倒插门的废物？” +温茹的眼神迅速阴沉到了极点，“好你个小畜生，我苏家好心收留你，给了你入赘的机会，你居然恩将仇报，敢把我女儿伤成这样，当真罪该万死！！！” +“爹，娘！” +仿佛是看到了救星，眼中涌上了浓浓的怨毒，苏晴雪用尽全身力气嘶吼道：“秦风这畜生，他非但夺了我的元阴，还废他我的修为！你们一定要将他碎尸万段，替女儿报仇！” +“什么？这畜生破了你的身？！” +苏无视如遭雷击，立即蹲下身体，查看起了苏晴雪的脉象，紧接着一张脸便彻底铁青了下来，如坠冰窟！ +苏晴雪的灵泉玉体，那可是他们苏家攀附左相府的重要筹码！ +要不是看中这一点，曹英公子身为左相府世子，岂能看得上他们苏家之女，眼下正是完成联姻的关键节点，却万万没想到，苏晴雪却丢了这清白之身！ +这无疑是生生地斩断了他们苏家的晋升之阶！ +“混账，我要将你抽筋扒皮，挫骨扬灰！！” +苏无视两眼中，顿时燃起了熊熊怒火！ +一旁的苏家大长老苏天雄皱起了眉头，“威儿呢，有他在府上，怎会坐视这赘婿胡作非为？” +“苏威大哥，已经死在了秦风手里！他……死的好惨！” +苏晴雪满脸悲痛。 +“你说什么，威儿死了？！” +此言一出，苏无视身侧，一位身形魁梧的黑袍老者身体猛地一震，双目瞬间布满血丝！ +那可是他唯一的儿子，是他的心头肉，是他所有的期望！ +现在，居然死了？ +“啊啊啊！！”苏天雄的理智被怒火彻底焚毁，发出一声不似人声的咆哮，“小杂碎，老夫要你偿命！” +“二长老，三长老，随老夫一起，毙杀此獠！” +“杀！！！” +苏家二长老与三长老同时暴喝，配合苏天雄出手，从三个不同的方向杀向秦风！ +三股灼热的掌力汇成一座炙热杀阵，竟真的化作三条粗如水桶，长达十丈的火焰巨蟒，朝着秦风张牙舞爪而来！ +这是他们三大长老联手一击，就算筑基五重强者，也实难抵挡！ +然而，面对三头火蟒呼啸而至，秦风却始终巍然不动，直到火蟒临身之霎，方才一掌悍然横击而出！ +“九龙焚天掌，一掌焚八荒！” +吼！ +龙吟声震天！ +一头暗金色火龙，陡然从秦风的掌间喷涌而出，火龙身上的鳞片清晰可见，散发着一股古老、苍茫、霸道无匹的气息！ +噗噗噗！ +火龙席卷过处，三头火蟒悉数炸开，整座杀阵四分五裂，而阵中的苏天雄三人，则完全暴露在了秦风的这一掌之威下！ +“不！！！” +苏天雄的瞳孔缩成了针尖大小，惊叫出声，可他们的身体，依旧被暗金火龙所笼罩吞噬！ +凄厉的惨叫声响彻整个苏家庭院，前一秒还杀气腾腾的三位苏家长老，身体瞬间僵硬，连护体灵力带血肉骨骼，被瞬间焚烧殆尽。 +微风吹过，三具焦尸“哗啦”一声，化作了三堆飞灰，飘散在空中。 +整座苏家院落，一片死寂！ +“怎么可能？！” +苏无视浑身剧震，不敢相信自己看到的这一幕，三位长老可都是筑基四重以上的修为，其中大长老更是筑基五重，三人联手，怎么可能会被一招秒杀？ +就在这时，苏晴雪的刺耳的叫声，突然在他们的耳边响彻了起来，“爹，这畜生不仅夺了我的元阴，还吞服了一枚完美筑基丹，如今已是筑基三重修为！” +“如此重要的信息，为何现在才说？” +苏无视面色一片铁青，恨不得抽苏晴雪一巴掌，难怪这废物进步这么大，原来除却夺了灵泉玉体的元阴外，还吞服了一枚完美筑基丹？ +可完美筑基丹何其珍贵，这废物赘婿，从何处得来的？ +苏晴雪一双美眸瞪大，她原以为，只要父亲和三位族老赶回，就可以轻松镇杀秦风，将这几天的耻辱悉数奉还给秦风！ +甚至她早已暗暗发誓，要亲手将秦风身上的肉，一块块割下！ +可却万万没想到，她苏家实力仅在家主之下的三位族老，竟会被秦风一掌镇杀！ +这废物，怎么会变得这么强？ +“接下来，轮到你们了！” +秦风的目光平静如水，淡淡地落在院中仅剩的苏无视和温茹二人身上。那眼神，不带杀意，却比任何凶光都令人心悸，仿佛神明在俯瞰两只蝼蚁。 +苏无视面色一沉，“想不到这才离开数日，便让你这废婿得了如此机缘，竟对我苏家构成如此巨大的威胁！” +“早知如此，在离开之前，便该将你彻底变成一条死狗！” +“呵呵。” +秦风闻言，嘴角勾起一抹极尽嘲讽的弧度，“说得好像是你当初大发慈悲，才留我一命似的。” +“苏晴雪那毒妇，将我炼作炉鼎，采补至死。这等恶毒计策，若无你们夫妇二人背后首肯，她一个黄毛丫头，有这个胆子和手段？” +“从骗我入赘开始，这就是一个为我量身定做的圈套吧？” +秦风的一字一句，皆如重锤般敲在苏无视和温茹夫妇的心头，将他们最后一块遮羞布狠狠撕下。 +“是又如何？” +被戳穿了险恶用心，温茹也是面目阴沉，声音尖锐地道：“要怪，只能怪你自己太愚蠢！” +“放着你的秦家少爷不当，居然跑来我苏家当上门女婿！还自作主张，和秦家断绝关系，你说你还有什么价值可言？” +“如今更是大逆不道，胆敢毁了晴雪的灵泉玉体，断了我苏家攀附左相府的通天大道，就是将你凌迟处死，也难赎其罪！” +“终于不装了？” +秦风嗤笑，旋即眼神陡然冷冽，“今日，便送你们一家人，整整齐齐上路。” + +============================================================ +Т1: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине тысячу раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т2: +— Наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её пепельно-сером лице озарилась бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же, пнув Су Цинсюэ в её упругие ягодицы, отправил её в полёт. + +— Бух! +Её тело, словно мяч, вышибло дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз скатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила Су Цинсюэ, и лицо её мгновенно омрачилось тучами: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его живьём! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный зять-примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкая скотина! Наш род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в дом зятем-примаком, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине заслуживаешь десяти тысяч смертей!!! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть, и она из последних сил прохрипела: +— Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою изначальную инь, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Этот зверь лишил тебя целомудрия?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел на корточки и начал исследовать состояние меридианов Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо сделалось землисто-зелёным, будто он упал в ледяную бездну! + +Духовное нефритовое тело Источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь их рода Су для сближения с родом левого канцлера! +Если бы не это, разве молодой господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из их рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, но никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! — +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Рядом нахмурился старейшина рода Су, Су Тяньсюн: +— А где Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому зятю-примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! +А теперь он мёртв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рёв: — Мелкий ублюдок, я, старый, требую, чтобы ты заплатил жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, вместе со мной, убейте этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели, и вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом бы противостоял! + +Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! +Р-р-р! +Драконий рёв сотряс небеса! +Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на теле дракона была отчётливо видна, от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура! + +П-ф-ф-ф! +Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался на части, а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом! +Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё секунду назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. +Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с «шорохом» рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в ушах у них внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою изначальную инь, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему такая важная информация говорится только сейчас? +Лицо Су Уши стало землисто-зелёным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот ничтожный так сильно продвинулся — кроме похищения изначальной инь Духовного тела, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но насколько же редка такая пилюля, откуда этот ничтожный зять-примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и вернут ему все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском! + +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот ничтожный стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней отсутствия этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! +— Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку! + +— Хм. +Цинь Фэн, услышав это, скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Можно подумать, это ты тогда из великодушия сохранил мне жизнь. +— Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая меня до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без молчаливого одобрения вас с женой. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? +— С того, как меня обманом заставили стать примаком, это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только себя — ты слишком глуп! +— Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су примаком! Да ещё самовольно порвал связи с родом Цинь. Скажи, какая от тебя польза? +— А теперь ты ещё и совершил страшное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать путь нашему роду Су к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить через линчевание, этого мало, чтобы искупить вину! + +— Наконец-то сбросили маску? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю вас всей семейкой, в полном составе, на тот свет. + +============================================================ +Т3: +"Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. — Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выраженительние лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине сорок раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т4: +Вот отредактированный перевод с учетом всех канонических терминов, исправленной стилистики и точной передачи смысла исходника: + +— Наконец-то вернулись? — Цинь Фэн приподнял бровь, но не выказал ни капли страха, наоборот, его губы изогнулись в насмешливой ухмылке. + +— Это мой отец с остальными вернулись? — Заметив перемену в лице Цинь Фэна, Су Цинсюэ, похоже, о чем-то догадалась. На ее мертвенно-бледном лице вспыхнула бурная радость! + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! — Взгляд Цинь Фэна потемнел, и он тут же пнул Су Цинсюэ в упругие ягодицы, отправив ее в полет! + +Бах! +Ее тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю. Издав пронзительный вопль, она подкатилась как раз к ногам Су Уши и еще четверых человек. + +— Цинсюэ! — Из пятерых вперед поспешно бросилась красивая женщина — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и ее лицо мгновенно потемнело, как грозовая туча: — Кто? Кто довел тебя до такого состояния? Я разорву его живьем! + +— Это я, — раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек. Это был Цинь Фэн. + +— Ты, никчемный примак? — Взгляд Вэнь Жу мгновенно помрачнел до предела. — Ах ты, мелкий ублюдок! Наш род Су по доброте душевной приютил тебя, дал возможность войти в семью зятем, а ты отплатил черной неблагодарностью! Посмел так покалечить мою дочь — ты поистине заслуживаешь тысячи смертей!!! + +— Отец, мать! — Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ посмотрела на них с густой ненавистью в глазах и из последних сил прохрипела: — Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою первозданную Инь, но и уничтожил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстите за дочь! + +— Что? Этот зверь лишил тебя невинности?! — Су Уши словно поразила молния. Он мгновенно опустился на корточки и проверил пульс Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо стало мертвенно-бледным, словно он провалился в ледяную прорубь! + +Нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь рода Су для сближения с резиденцией левого канцлера! +Если бы не это, разве молодой господин Цао Ин, будучи наследником левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз настал ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь к возвышению рода Су! + +— Мерзавец! Я вытяну из тебя жилы и сдеру кожу, а кости сотру в порошок и развею по ветру!! — В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом Первый старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где Вэй-эр? Он же был в поместье, как он мог позволить этому зятю творить подобное беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер такой ужасной смертью! — лицо Су Цинсюэ было полно скорби. + +— Что ты сказала? Вэй-эр мертв?! — При этих словах стоявший рядом с Су Уши рослый старик в черном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Ведь это был его единственный сын, его кровиночка, все его надежды! +И теперь он мертв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рев: — Мелкий выродок, ты заплатишь мне своей жизнью! + +— Второй старейшина, Третий старейшина, помогите мне прикончить эту тварь! + +— Смерть ему!!! +Второй и Третий старейшины рода Су одновременно взревели и, объединив силы с Су Тяньсюном, с трех разных сторон ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей силы ладоней слились в раскаленную смертоносную формацию, которая и впрямь обернулась тремя огненными питонами толщиной с бочку и длиной в десять чжанов. Оскалив пасти и выпустив когти, они устремились к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трех великих старейшин, которому с трудом противостоял бы даже эксперт пятого уровня закладки фундамента! + +Однако перед лицом с ревом несущихся на него трех огненных питонов Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда они почти настигли его, он внезапно нанес сокрушительный удар ладонью наотмашь! + +— Ладонь Девяти Драконов, Сжигающих Небеса: один удар испепеляет Восемь Пустошей! + +Р-р-р! +Драконий рев сотряс небеса! +Темно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на его теле была отчетливо видна, и от нее исходила древняя, первобытная и непревзойденно властная аура! + +Бум! Бум! Бум! +Там, где пронесся огненный дракон, все три огненных питона взорвались, вся смертоносная формация разлетелась на куски, а находившиеся в ней Су Тяньсюн и двое других старейшин оказались совершенно беззащитны перед мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! — Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, и он в ужасе закричал, но их тела все равно были поглощены темно-золотым огненным драконом! + +Пронзительные вопли эхом разнеслись по всему двору рода Су. Трое старейшин, еще секунду назад кипевшие жаждой убийства, мгновенно застыли. Их защитная духовная энергия вместе с плотью и костями в мгновение ока сгорела дотла. +Подул легкий ветерок, и три обугленных трупа с тихим шорохом осыпались тремя кучками пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мертвую тишину! + +— Как это возможно?! — Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвертом уровне закладки фундамента, а Первый старейшина — и вовсе на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в их ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою первозданную Инь, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему ты говоришь о столь важной информации только сейчас?! — Лицо Су Уши позеленело от злости, ему до смерти хотелось отвесить Су Цинсюэ пощечину. Неудивительно, что этот мусор так сильно продвинулся — оказывается, помимо похищения первозданной Инь Нефритового тела Духовного источника, он еще и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но пилюля совершенной закладки фундамента невероятно драгоценна, откуда этот никчемный зять-примак ее взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко убьют Цинь Фэна и сполна вернут ему за все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна мясо кусок за куском! +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот мусор стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было жажды убийства, но он внушал больше трепета, чем любой свирепый взор, словно божество взирало на двух муравьев. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней моего отсутствия ты, никчемный зять, обретешь такую удачу и станешь столь серьезной угрозой для рода Су! +— Знай я об этом раньше, перед уходом превратил бы тебя в дохлую собаку! + +— Хе-хе, — услышав это, Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке. — Звучит так, будто ты тогда проявил великое милосердие и потому оставил меня в живых. +— Эта ядовитая змея Су Цинсюэ превратила меня в живой котел, высасывая из меня силы до самой смерти. Разве у этой сопливой девчонки хватило бы смелости и средств на такой злобный план без тайного одобрения вас, супругов? +— Начиная с того момента, как вы обманом заставили меня стать зятем-примаком, это была ловушка, скроенная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, словно тяжелый молот, било по сердцам Су Уши и Вэнь Жу, безжалостно срывая с них последний фиговый листок. + +— И что с того? — Когда их злой умысел был раскрыт, лицо Вэнь Жу тоже помрачнело, и она пронзительно завизжала: — Винить можешь только себя — ты был слишком глуп! +— Вместо того чтобы оставаться молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су, чтобы стать зятем-примаком! Да еще и самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи на милость, какая от тебя еще могла быть польза? +— А теперь ты совершил еще более страшное преступление — посмел разрушить Нефритовое тело Духовного источника Цинсюэ и отрезал нашему роду Су путь к возвышению через резиденцию левого канцлера! Даже если предать тебя казни тысячей порезов, этого не хватит, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? — усмехнулся Цинь Фэн, а затем его взгляд внезапно стал ледяным. — Сегодня я отправлю всю вашу семейку на тот свет — в полном составе. + +============================================================ +Т5: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине тысячу раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда двенадцать огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал меньше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-tasks/ed91ce77a8.txt b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/ed91ce77a8.txt new file mode 100644 index 0000000..3f64cf7 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/ed91ce77a8.txt @@ -0,0 +1,808 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p1-answers/ed91ce77a8.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +那道裂纹，如同死亡的蛛网，在曹英的岩石手臂上飞速蔓延！ +“噗噗噗噗噗！” +下一秒，曹英的身上，便陡然响起了连珠炮般的爆炸声！ +胸口、肩胛、小腹、大腿……他引以为傲的岩流战体，寸寸龟裂，随即轰然炸开！一个个血窟窿凭空出现，血雾升腾，整个人仿佛被从内部引爆的瓷器，瞬间分崩离析！ +“啊——！” +凄厉到变形的惨叫声中，曹英如同一条死狗，被一股无形的气劲掀飞，重重砸落在地，抽搐两下，便彻底瘫软，奄奄一息。 +“世子！” +风老身形一晃，闪至曹英身侧。他干枯的手指搭上曹英腕脉，脸色瞬间铁青。 +经脉尽断！骨骼寸碎！ +废了！ +左相府的世子，被彻底废了！ +“小畜生！你竟敢废了左相世子？！” +他双眼瞪得宛如铜铃一般，脸色阴沉到了极点，他本以为有自己在旁看着，不会出什么问题，关键时刻可以出手救下，却没想到秦风下手如此，根本没给他这个机会！ +曹英躺在血泊中，面容扭曲。他死命抓着风老的衣角，声音嘶哑透风：“风老……杀了他……给我废了他！” +他偏过头，死盯着秦风身后的徐婉，眼中满是怨毒与疯狂：“我要当着他的面……玩弄他的女人！我要让他生不如死！” +“敢将左相世子伤成这个样子，整个苏府，今日都要陪葬！” +风老缓缓站起身，滔天的杀意自他体内席卷而出，宛如实质的威压让整个庭院的空气都为之凝固。曹英被废，他难辞其咎，左相大人的雷霆之怒，他承受不起！ +唯有将眼前这个小畜生碎尸万段，将所有知情者屠戮殆尽，才能稍稍平息相爷的怒火！ +面对这排山倒海的杀意，秦风掸了掸衣袖。 +“小小金丹一重，真以为自己能主宰他人生死？” +“主宰你区区一个筑基蝼蚁的生死，绰绰有余！” +风老双手结印，丹田内金丹激烈旋转，周遭天地灵气暴动。 +“风之极，陨杀！” +他并指如刀，对着秦风凌空一划！ +一柄长达数丈的青色风刀凝聚成型。风刀边缘撕裂空气，发出尖锐的啸鸣。刀芒未至，地面已被凌厉的劲风犁出一道深达半尺的沟壑，直逼秦风面门。 +史仁和一众护卫被狂风掀翻在地，连滚带爬地躲避。 +秦风身后的徐婉脸色煞白，连连后退。金丹境的威势，根本不是筑基期能够抗衡的。这一刀落下，足以将整座后院夷为平地。 +可秦风却失望摇头，“想不到还高看你了，只是刚刚突破金丹的修为，气息虚浮，绵软无力！” +“找死！”风老冷笑。徒手接他金丹一击？简直不知死活。 +下一瞬，风老的冷笑僵在脸上。 +秦风五指合拢，扣住青色刀刃。狂暴的风属性灵力在他掌心疯狂切割，却连他的一层皮都没能擦破。 +“碎。” +秦风五指发力。 +“砰”的一声闷响。 +数丈长的风刀剧烈震颤，随后轰然炸碎，化作漫天青色光点，消散于无形。 +风老倒退两步，眼珠几乎凸出眼眶。 +这可是他含怒出手的一击！一个筑基修士，怎么可能徒手捏爆？！ +这小子到底是什么怪物？ +到底，谁才是金丹境？他怎么感觉秦风才是金丹大能，而自己，反倒是弱得像个筑基小子？ +“你也接我一招。” +秦风没有给风老思考的时间。他一步跨出，身形瞬间越过十丈距离，出现在风老面前。 +右掌探出，暗金色的火焰在掌心汇聚。 +紧接着，一声高亢的龙吟，陡然响彻天地！ +掌印之中，暗金色火龙咆哮而出，那龙躯之上，鳞甲毕现，龙目之中，是焚灭万古的霸道与威严！ +“不好！” +风老亡魂皆冒，体内的金丹疯狂运转，一面由灵力压缩而成的青色风盾瞬间挡在身前！ +“嘭！！！” +那暗金色火龙，轰然撞击在青色风盾之上，顿时爆发出了震耳欲聋的巨响！ +风老的身体，被生生地轰退了数十米远，双脚在地面上犁出了两道深深的沟壑！ +恐怖的压力瞬间笼罩住风老的身躯，让他全身青筋暴起，神色狰狞！ +“挡住了！” +终于稳住了倒退的身体，风老的脸上露出了惊喜之色，虽说这一掌直接让他全身酥麻，逼到了极限状态，但不管怎么说，好歹他挡下来了！ +可就在这时，秦风那轻飘飘的声音，却突然传了过来，“老小子，还挺能抗。” +“再接我一掌如何？” +风老面色一变，视线中，秦风已是打出了第二掌！ +这一次，是双掌齐攻，双龙出击！ +“不！！！” +两颗眼瞳都被火光充斥，风老惊恐大叫，两头暗金火龙以摧枯拉朽之势，直接将那风盾撞得粉碎，而后去势不减，一口将风老整个人吞噬！ +凄厉的惨叫声仅仅持续了半息。 +火光散去。 +原地只剩下一具人形焦炭，冒着刺鼻的黑烟。一阵微风吹过，焦炭化作飞灰，洋洋洒洒落在庭院中。 +左相府金丹供奉，风老，死！ +徐婉惊得捂住了樱桃小嘴，久久无法合拢，她知道秦风得了她玄阴之体后，势必将实力大增，却没想到，秦风会直接强大到这种地步，杀一名金丹境的大能，都跟杀鸡一样！ +秦风转过身，居高临下地看着烂泥一般的曹英。 +他迈开脚步，朝曹英走去。 +噔、噔、噔…… +脚步声在死寂的庭院中回荡，敲击在曹英崩溃的神经上。 +“你……你别过来……”曹英嘴唇哆嗦，拼命用仅存的力气向后蠕动，“我错了，我错了还不行吗……你的女人我不要了，苏家的事情也到此为止，本世子也答应你不再计较……” +然而，秦风却直接抬起右脚，踩在曹英的胸口上，将后者踩得嗷嗷一阵乱叫，“你说算了，就算了？” +“秦风，我可是左相世子，我爹是权倾整个青龙国的左相，你知道杀了我，会有什么后果吗？！” +曹英依旧色内厉荏。 +可秦风却压根无动于衷，那一只脚正欲彻底踩下， +“等等！” +曹英终于是彻底怕了，这小子就是个疯子，自己这左相府世子的身份，竟根本压不住他！ +“秦风，你还不知道，你秦家已经出了大变故，有灭族之危了吧？” +“你说什么？” +在曹英说出这话后，秦风的脸色终于出现了一丝变化。 + +============================================================ +Т1: +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело Лавового потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— Тому, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба Су сегодня ляжет в могилу заодно! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить! +Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера! + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в пол-чи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— Не ожидал, что всё ещё переоцениваю тебя. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка старика застыла. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Теперь — мой ход. +Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте осталась лишь обугленная человеческая фигура, от которой шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Приглашённый старейшина Золотого ядра резиденции левого канцлера Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её непорочное Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на лежавшего подобно месиву Цао Ина. +Он сделал шаг вперёд. +Топ. Топ. Топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, стуча по надорванным нервам Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает больше не сводить счёты!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всем Цин-лун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца, +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена. + +============================================================ +Т2: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т3: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость "Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в сорок миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давленительние навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т4: +Вот отредактированный перевод с точным соблюдением канонических терминов и исправлением стилистических и смысловых неточностей черновика: + +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело каменного потока — покрылось трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим из ниоткуда появлялись кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Издав жуткий, искажённый болью вопль, Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно помертвело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследник резиденции левого канцлера — покалечен навсегда! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн нанесет удар так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... позабавлюсь с его женщиной! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— За то, что ты осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, весь род Су сегодня ляжет в могилу вместе с тобой! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить! +Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера! + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия небес и земли вокруг взбунтовалась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в пол-чи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— Не думал, что даже так я переоценил тебя. Ты лишь недавно прорвался на стадию Золотого ядра: аура нестабильна, а сила вялая и хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка Фэн-лао застыла на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Прими и ты мой удар. +Цинь Фэн не дал Фэн-лао времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо дело! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление мгновенно накрыло тело Фэн-лао, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Когда он наконец остановился, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже выбрасывал вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте остался лишь обугленный силуэт человеческого роста, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Почитаемый мастер стадии Золотого ядра из резиденции левого канцлера, Фэн-лао, мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её Инь-тело в чистоте, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на распластавшегося в месиве Цао Ина. +Он зашагал к Цао Ину. +Топ, топ, топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, врезаясь в полуразрушенные нервы Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, этот наследник обещает больше не сводить счеты!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты сказал, что всё кончено, значит, кончено? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — левый канцлер, власть которого простирается над всем Цинлуном! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца. +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +После того как Цао Ин произнес эти слова, выражение лица Цинь Фэна наконец-то изменилось. + +============================================================ +Т5: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает меньше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-tasks/f1171dea06.txt b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/f1171dea06.txt new file mode 100644 index 0000000..ba859bf --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/f1171dea06.txt @@ -0,0 +1,730 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p1-answers/f1171dea06.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +鼎盖开启，一枚通体赤金，表面盘踞着一道栩栩如生龙形纹路的丹药，缓缓升起，散发出磅礴浩瀚的药力。 +三品丹药，龙纹金丹，成！ +秦风没有半分迟疑，张口一吸，便将那枚龙纹金丹吞入腹中！ +轰！！！ +一股宛如沉睡巨龙苏醒般的恐怖药力，在他体内轰然炸开，化作滚滚洪流，冲刷着他的四肢百骸，奇经八脉！ +秦风立刻运转《阴阳天帝诀》，引导着这股霸道无匹的力量，向着那道坚不可摧的修为壁垒，发起了最猛烈的冲击！ +筑基境与金丹境之间的瓶颈，宛如一道隔绝天地的神门，坚固无比。 +然而，在龙纹金丹那狂暴的药力冲刷之下，这道神门，竟开始剧烈地震颤起来！ +咔嚓…… +一声微不可闻的碎裂声，自秦风体内传出。 +丹田气海之中，一枚拳头大小的金丹，正在迅速凝聚结晶！ +而他体内的灵力，却已然沸腾到了一个前所未有的顶点！ +…… +青州城，秦府！ +韩、赵、魏三大世家，对秦家发动了最后的总攻！ +左相府的死命令，是七日内，踏平秦家！ +今日，正是第七天！ +在韩家家主韩坤、赵家家主赵无极、魏家家主魏元通，在这三位金丹境强者的联手猛攻下，秦家耗尽了最后灵石的护族大阵，发出一声哀鸣，轰然破碎！ +数百名三家联军的修士如潮水般涌入，见人就杀！ +族人和护卫们死伤惨重。 +整个秦府，血流成河，宛如人间炼狱。 +他们，只能退守秦家祖祠，组织起最后一道防线，准备作最后的一搏！ +祖祠前，蒙越这位秦家仅存的金丹境供奉，浑身浴血，手持一柄断裂的长刀，死死护在戚红颜身前。他的身上，已有多道深可见骨的伤口，金丹灵力近乎枯竭。 +“蒙越，你并非秦家血脉，何须为将死之人陪葬？”为首的韩坤凌空而立，神色冰冷地俯视着已是强弩之末的蒙越。 +“若肯现在投降，我三大家族，仍可授你供奉之位，依旧可享荣华富贵！” +赵家家主赵无极也在旁沉声喝道 +“哈哈，把我蒙越当成什么人了？背主之徒？” +蒙越哈哈大笑，心中早已萌生死志，眼神凶狠地扫了这三大世家的家主，“三条趁火打劫的老狗，你们放心，死之前，我会拉一个垫背的，就看你们三谁运气好了！” +此言一出，韩坤三人的脸色皆是一沉。 +“敬酒不吃吃罚酒！如此冥顽不灵，那便送你上路！” +“一起出手！” +三人交换了一个眼神，不再犹豫，三股磅礴的金丹威压同时爆发，化作三道毁天灭地的灵力匹练，直扑蒙越！ +蒙越眼中闪过一丝决绝，体内金丹开始疯狂燃烧，一股毁灭性的气息轰然膨胀！ +戚红颜看着这一幕，绝望地闭上了双眼，两行清泪滑落。 +秦家，终究还是……亡了。 +就在这千钧一发之际。 +天际尽头，突然传来一声穿金裂石的虎啸。 +虎啸声中，夹杂着一股令人心悸的恐怖威压。 +所有人的动作都不由自主地一顿。 +韩坤三人抬头望去，只见一片巨大的阴影从云层中俯冲而下。 +一头背生四翼的暗紫色巨虎，带着毁灭一切的气势，降临秦府。 +在其轰然落地的霎那，青石地板瞬间炸裂，恐怖的气浪呈环形席卷而出，竟将韩坤三位金丹强者的身形，都硬生生震退了数十米！ +“这是……三阶妖兽？！” +三大家主稳住身形，眼中骇然之色尽显。 +他们的视线死死锁定在那虎背之上，那里，赫然矗立着三道人影！ +一男，一女，一老！ +“陈伯？！” +戚红颜看清了那名独臂老者，失声惊呼，旋即目光一转，落在中间那名身姿挺拔的黑衣青年身上。 +那张既熟悉又有些陌生的面孔，让她那双绝望的美眸，猛然一缩。 +“小…小风？” +这黑衣青年，不是秦风，又是何人？ +可短暂的惊喜过后，一股难以言喻的怒火与心痛涌上心头，戚红颜气得酥胸剧烈起伏，对着陈伯厉声质问：“陈伯！我不是让你带小风远走高飞吗？你怎么把他带回来了？！” +这是秦家最后的血脉了！ +若是折损在这里，她如何向死去的秦家父子，向秦家的列祖列宗交代？ +陈伯满脸无奈，苦涩道：“少夫人，是三公子执意要回来，老奴……根本拦不住啊……” +秦风却已纵身跳下虎背。 +他无视了周围剑拔弩张的气氛，信步走到戚红颜和蒙越面前，屈指一弹，两枚丹香四溢的疗伤丹药精准地飞入两人手中。 +在接触到丹药的霎那，两人皆眼瞳一缩。 +这疗伤丹药，居然是完美品质！ +“二嫂放心。” +他的声音平静，却带着一股安定人心的力量。 +“我既然敢回来，自然是有退敌的把握。” +他转过身，面对着不远处的三大金丹强者，那挺拔的背影，竟让戚红颜感到了一股前所未有的安全感。 +这三个月，她一介女流，独自支撑着摇摇欲坠的家族，面对三大世家的步步紧逼，压力早已将她压得喘不过气。 +若非此刻危机未解，她真想扑进这个小叔子的怀里，好好大哭一场。 +“三公子，那可是三位金丹境强者，让老夫助你一臂之力！” +蒙越吞下丹药，挣扎着起身，却被秦风给强按了下去，“不必，蒙供奉，你好好疗伤。” +秦风又偏过头看向了六翼圣虎和徐婉，“你们，照看好我二嫂。” +六翼圣虎点了点大脑袋，而徐婉则是大大方方来到了戚红颜的身边，将后者给搀扶了起来。 +“秦风？” +“那个离家出走的赘子？” +韩坤的脸上，短暂的惊疑过后，浮现出一抹浓浓的不屑。他还以为秦家请来了什么了不得的强援，搞了半天，竟是这个早已被青州遗忘的笑柄。 +“小子，我不管你走了什么狗屎运，降服了这头三阶妖兽。”他冷笑道，“但仅凭一头畜生，就想扭转乾坤，拯救秦家？你未免也太异想天开了！” +在他看来，秦风这赘子本人不值一提，敢回秦家的底气，必定就是这头三阶妖虎！ +然而，秦风却懒得和他们废话，“你们三个，一起上吧！” +“我一并解决！” + +============================================================ +Т1: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля — вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. + +Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т2: +Крышка котла открылась, и из него медленно поднялась пилюля — сплошь червонного золота, с извивающимся на поверхности поразительно живым узором в виде дракона. От неё исходила колоссальная, всеобъемлющая лекарственная сила. + +Пилюля третьего ранга, Золотое ядро с узором дракона, готова! + +Цинь Фэн без малейших колебаний открыл рот, сделал вдох и проглотил это Золотое ядро с узором дракона! + +Бум!!! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробудившемуся от сна гигантскому дракону, со взрывом вырвалась внутри него, превратившись в бурный поток, омывающий все его кости, суставы и чудесные меридианы! + +Цинь Фэн немедленно пустил в ход «Технику Небесного Владыки Инь-Ян», направляя эту непревзойденную, властную силу на нерушимый барьер культивации, обрушив на него самый яростный удар! + +Узкое место между стадиями закладки фундамента и Золотого ядра было подобно божественным вратам, разделяющим небо и землю, — невероятно прочным. + +Однако под яростным напором лекарственной силы Золотого ядра с узором дракона эти божественные врата вдруг начали яростно содрогаться! + +Треск… + +Едва уловимый звук трещины донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море ци его даньтяня стремительно формировалось и кристаллизовалось Золотое ядро размером с кулак! + +А духовная энергия внутри него уже закипела, достигнув невиданного доселе пика! + +… + +Город Цинчжоу, поместье рода Цинь! + +Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — пошли в последнее генеральное наступление на род Цинь! + +Смертельный приказ из резиденции левого канцлера гласил: за семь дней стереть род Цинь с лица земли! + +И сегодня был как раз седьмой день! + +Под совместным яростным натиском трёх экспертов стадии Золотого ядра — главы рода Хань Куня, главы рода Чжао Уцзи и главы рода Вэй Юаньтуна — защитный массив рода Цинь, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с грохотом разлетелся вдребезги! + +Сотни практиков из объединённых войск трёх родов хлынули внутрь, словно прилив, убивая всех на своём пути! + +Члены рода и стража понесли тяжелейшие потери. + +По всему поместью рода Цинь текли реки крови, оно превратилось в сущий ад на земле. + +Выжившим оставалось лишь отступить к храму предков рода Цинь, организовать последний рубеж обороны и приготовиться к финальной схватке! + +Перед храмом предков Мэн Юэ — единственный оставшийся у рода Цинь почитаемый эксперт стадии Золотого ядра, весь в крови, сжимая в руке обломанный длинный клинок, — насмерть стоял, прикрывая собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество глубоких, до самой кости, ран, а духовная энергия Золотого ядра была почти исчерпана. + +— Мэн Юэ, в тебе не течёт кровь рода Цинь. Зачем тебе ложиться в могилу вместе с обречёнными? — холодно произнёс стоящий в воздухе лидер нападавших Хань Кунь, свысока глядя на выбившегося из сил Мэн Юэ. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост почитаемого эксперта, и ты продолжишь наслаждаться богатством и почестями! + +— мрачно добавил стоящий рядом глава рода Чжао, Чжао Уцзи. + +— Ха-ха, за кого вы принимаете меня, Мэн Юэ? За предателя? — громко расхохотался Мэн Юэ. В его сердце уже зародилась готовность умереть, и он свирепым взглядом окинул этих трёх глав родов: — Три старых пса, решивших поживиться на чужой беде! Не волнуйтесь, перед смертью я утащу кого-нибудь из вас за собой в могилу. Посмотрим, кому из вас троих повезёт меньше! + +При этих словах лица Хань Куня и остальных двоих помрачнели. + +— Отказываешься от тоста за здравие — выпьешь за упокой! Раз ты так упрям, мы отправим тебя на тот свет! + +— Атакуем вместе! + +Трое обменялись взглядами и, больше не колеблясь, одновременно высвободили три колоссальные ауры давления Золотого ядра, которые превратились в три разрушительных потока духовной энергии, устремившихся прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Золотое ядро внутри него начало бешено сгорать, и разрушительная аура со взрывом начала расширяться! + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза, и по её щекам скатились две слезинки. + +Род Цинь... в конце концов... пал. + +Но в этот критический момент, когда всё висело на волоске. + +С края небес вдруг донёсся пронзительный, способный расколоть камень и металл, тигриный рёв. + +В этом рёве таилось устрашающее, заставляющее сердце трепетать давление. + +Движения всех присутствующих невольно замерли. + +Хань Кунь и остальные двое подняли головы и увидели, как из облаков стремительно пикирует огромная тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся с собой ауру всеобщего разрушения, опустился в поместье рода Цинь. + +В тот миг, когда он с грохотом приземлился, плиты из синего камня мгновенно разлетелись вдребезги, а ужасающая кольцевая ударная волна прокатилась во все стороны, силой отбросив даже трёх экспертов стадии Золотого ядра на десятки метров! + +— Это... демонический зверь третьего ранга?! + +Три главы родов удержали равновесие, и в их глазах отразился явный ужас. + +Их взгляды намертво приковались к спине тигра — там величественно возвышались три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! — Ци Хунъянь, разглядев однорукого старца, невольно вскрикнула, а затем её взгляд переместился на стоящего посередине статного юношу в чёрном. + +Это одновременно знакомое и немного чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Кем же ещё мог быть этот юноша в чёрном, если не Цинь Фэном? + +Но после короткой вспышки радости её захлестнули невыразимый гнев и душевная боль. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, когда она резко спросила: +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе забрать Сяо Фэна и бежать как можно дальше? Зачем ты привёл его обратно?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойным мужчинам рода Цинь и всем предкам рода Цинь? + +Чэнь-бо с полным бессилия лицом горько ответил: +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... просто не смог его остановить... + +Тем временем Цинь Фэн уже спрыгнул со спины тигра. + +Игнорируя напряжённую до предела атмосферу вокруг, он неспешно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами, и две исцеляющие пилюли, источающие густой аромат, точно прилетели им прямо в руки. + +В тот миг, когда они коснулись пилюль, зрачки обоих сузились. + +Эти исцеляющие пилюли оказались идеального качества! + +— Вторая невестка, не волнуйся. — Его голос звучал спокойно, но нёс в себе силу, успокаивающую сердца. — Раз уж я осмелился вернуться, значит, уверен, что смогу отбросить врага. + +Он обернулся лицом к стоящим неподалёку трём экспертам стадии Золотого ядра. Его прямая спина неожиданно внушила Ци Хунъянь невиданное ранее чувство безопасности. + +Все эти три месяца она, слабая женщина, в одиночку поддерживала рушащийся род, сталкиваясь с постоянным давлением трёх великих родов. Это бремя давно уже не давало ей нормально дышать. + +Если бы не нависшая над ними смертельная угроза, ей бы очень хотелось броситься в объятия деверя и как следует выплакаться. + +— Третий молодой господин, это же три эксперта стадии Золотого ядра! Позвольте старику помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: +— Не нужно, почитаемый Мэн, спокойно залечивайте раны. + +Цинь Фэн повернул голову к Шестикрылому Святому Тигру и Сюй Вань: +— Вы двое, присмотрите за моей второй невесткой. + +Шестикрылый Святой Тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань уверенно подошла к Ци Хунъянь и помогла ей подняться. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня после короткого замешательства появилось выражение глубокого презрения. Он-то думал, что род Цинь призвал на помощь кого-то невероятно сильного, а оказалось, что это всего лишь посмешище, о котором в Цинчжоу давно уже забыли. + +— Малец, мне плевать, как тебе повезло приручить этого демонического зверя третьего ранга, — холодно усмехнулся он. — Но если ты думаешь, что с помощью одной лишь твари сможешь переломить ход битвы и спасти род Цинь, то ты слишком наивен! + +По его мнению, сам этот зять Цинь Фэн не стоил и упоминания, а его смелость вернуться в род Цинь наверняка опиралась исключительно на этого демонического тигра третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слова: +— Выходите все трое разом! + +— Я прикончу вас одним махом! + +============================================================ +Т3: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля "вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, сорок великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последнительние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т4: +Крышка котла откинулась, и вверх, медленно поднимаясь, всплыла пилюля — вся огненно-золотая, с живым драконьим узором, обвивающим её поверхность. От неё исходила мощная, ошеломляющая волна лекарственной силы. + +Пилюля третьего класса, драконье Золотое ядро — готова! + +Цинь Фэн ни секунды не колебался. Он открыл рот, втянул воздух — и пилюля, сверкнув, скользнула ему в живот. + +Грохот!!! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробуждающемуся дракону, взорвалась у него внутри, превратившись в бурный поток, что захлестнул каждый его сустав, каждую кость, все восемь чудесных меридианов! + +Цинь Фэн немедленно задействовал «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену совершенствования — и обрушил на неё самый яростный штурм. + +Барьер между закладкой фундамента и Золотым ядром был подобен божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайшему заслону. + +Но под буйным напором лекарственной силы драконьего Золотого ядра эти врата вдруг содрогнулись — яростно задрожали! + +Едва уловимый звук трещины — донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море энергии его даньтяня зародыш Золотого ядра размером с кулак стремительно затвердевал, кристаллизуясь! + +А духовная сила внутри него бурлила, достигая невиданной доселе точки кипения! + +… + +Город Цинчжоу, резиденция Цинь! + +Три великих рода — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь. + +Приказ из резиденции левого канцлера был железен: за семь дней растоптать род Цинь. + +Сегодня — седьмой день! + +Под совместным натиском трёх экспертов этапа Золотого ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — великий защитный массив рода Цинь, исчерпав последние камни духа, испустил жалобный стон и разлетелся вдребезги. + +Сотни практиков из объединённых войск трёх родов хлынули внутрь, как морская волна, убивая каждого, кто попадался на пути! + +Члены рода и стража понесли огромные потери убитыми и ранеными. + +Вся резиденция Цинь утопала в крови, подобно аду на земле. + +Им оставалось только отступить к храму предков рода Цинь, выстроить последний рубеж обороны и приготовиться сделать последний рывок! + +Перед храмом Мэн Юэ — единственный оставшийся в роду Цинь почитаемый старейшина этапа Золотого ядра, весь в крови, сжимая в руке обломанный клинок, — отчаянно прикрывал собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, до самой кости, духовная сила Золотого ядра почти иссякла. + +— Мэн Юэ, ты не кровный родич рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост почитаемого старейшины и прежние богатство и почёт! + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — рассмеялся Мэн Юэ, в сердце уже созрела решимость умереть, свирепо оглядел трёх глав родов. — Три старых пса, что грабят во время пожара! Можете не сомневаться: перед смертью я утащу кого-нибудь с собой. Посмотрим, кому из вас троих не повезёт! + +Услышав это, лица Хань Куня и остальных потемнели. + +— Не хочешь пить вино за здоровье — выпьешь штрафное! Раз так упрям — отправим тебя в последний путь! + +— Атакуем вместе! + +Трое переглянулись, больше не колеблясь. Три грандиозных давления Золотого ядра разом вырвались наружу, превратившись в три ленты духовной силы, что устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Его Золотое Ядро начало бешено гореть, и разрушительная аура начала стремительно расширяться. + +Увидев это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза — по щекам скатились две дорожки слёз. + +Род Цинь, в конце концов... пал. + +В этот решающий миг. + +С края небосвода вдруг донёсся рёв тигра, способный пробить камень и металл. + +В этом рёве таилось ужасающее давление, от которого замирало сердце. + +Действия всех невольно приостановились. + +Хань Кунь и двое других подняли головы — и увидели, как из облаков спикировала огромная тень. + +Тёмно-пурпурный гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся с собой ауру разрушения всего сущего, спустился в резиденцию Цинь. + +В миг грохочущего приземления каменные плиты пола мгновенно взорвались и растрескались, ударная волна прокатилась в стороны, отбросив, заставив отступить даже трёх экспертов этапа Золотого ядра на десятки метров! + +— Это... магический зверь третьего класса?! + +Три главы родов, удержав равновесие, в их глазах отразился ужас, уставились на пришельца. + +Их взгляды мгновенно приковались к спине тигра — там стояли три фигуры! + +Один мужчина, одна женщина, один старик! + +— Чэнь-бо?! — воскликнула Ци Хунъянь, узнав однорукого старика, затем перевела взгляд — и увидела рослого молодого человека в чёрном в центре. + +То знакомое, но вместе с тем немного незнакомое лицо заставило её прекрасные глаза, полные отчаяния, резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном мог быть только Цинь Фэном. + +Но после краткой радости в сердце поднялся невыразимый гнев и боль. Грудь Ци Хунъянь вздымалась от ярости, и она гневно бросила Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе забрать Сяо Фэна и бежать без оглядки? Почему ты привёл его обратно?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он падёт здесь — как она объяснит это погибшим отцам и сынам рода Цинь, всем предкам рода?! + +Чэнь-бо в полном бессилии, с горечью ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... никак не мог его удержать... + +Но Цинь Фэн уже спрыгнул с тигриной спины. + +Не обращая внимания на накалённую до предела обстановку, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, согнул палец и щелчком отправил две лечебные пилюли, источающие аромат, точно им в руки. + +Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки. + +Эти лечебные пилюли были совершенного качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила, что успокаивает сердце. — Раз я посмел вернуться, значит, у меня есть уверенность отразить врага. + +Он повернулся лицом к трём экспертам этапа Золотого ядра неподалёку. Эта прямая, высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь невиданное прежде чувство защищённости. + +За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род, встречая натиск трёх великих родов. Давление давило так, что она не могла вздохнуть. + +Если бы текущий кризис ещё не миновал, она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю. + +— Молодой господин! Это же три эксперта этапа Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю, попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: + +— Не нужно, старейшина Мэн. Ты как следует лечи раны. + +Затем он повернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Шестикрылый священный тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань, без тени колебаний, подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый примак, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня после краткого удивления появилась глубокая презрительная усмешка. Он-то думал, что род Цинь призвал какого-то могущественного союзника, а оказалось — всего лишь это всеми забытое в Цинчжоу посмешище. + +— Сопляк, мне плевать, как тебе так повезло, что ты подчинил этого магического зверя третьего класса. — Он усмехнулся. — Но неужели ты думаешь, что одного этого зверя достаточно, чтобы переломить ход битвы и спасти род Цинь? Не слишком ли много ты фантазируешь? + +По его мнению, сам этот примак Цинь Фэн — ничтожество. А его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре третьего класса! + +Однако Цинь Фэн не желал тратить на них слов. + +— Вы трое, нападайте разом! — бросил он. — Я разберусь с вами одним махом! + +============================================================ +Т5: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля — вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. + +Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн не медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, три великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-tasks/f2a6e061f8.txt b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/f2a6e061f8.txt new file mode 100644 index 0000000..0da7425 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/f2a6e061f8.txt @@ -0,0 +1,681 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p1-answers/f2a6e061f8.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“哈哈，小畜生，仗着不知从哪得来的邪门武学，杀了大长老三人，便真以为自己天下无敌了？” +苏无视被彻底激怒，气极反笑，“我若是你，得到如此天大机缘，早已遁走，韬光养晦，再图日后报复，我还真拿你没办法！可你偏偏选了最蠢的一条路，在此等死，我便成全了你！” +话音落下的瞬间，苏无视体内，那属于筑基六重的磅礴灵力，便轰然引爆！ +他承认，秦风的掌法威力的确非同凡响，但却还不足以让其跨越三个小境界，与他匹敌！ +“烈火燎原！” +苏无视一声暴喝，直接将烈焰掌的最终杀招施展而出！ +霎时间，澎湃的掌劲化作滔天火海，以摧枯拉朽之势席卷而出。整个庭院中的气温，都是在急剧地攀升！ +苏无视一出手便是杀招，显然是想要一锤定音！ +可面对苏无视的绝学，秦风却依旧波澜不惊，“苏无视，你的极限，就只有这点程度吗？” +“那恐怕，要让你失望了！” +“九天焚天掌，二掌断山河！” +伴随着一声暴喝，两头比先前更加凝实、更加庞大的暗金色火龙，自他掌心咆哮而出！那龙躯之上，每一片龙鳞都纤毫毕现，龙目之中仿佛蕴含着焚灭万古的意志！ +轰！ +这一掌，宛如双龙出海，以摧枯拉朽之势，直接将那十数道火蟒撕成碎片！ +整片火海，裂成了三瓣！ +“什么？！”苏无视脸上的得意瞬间凝固，取而代之的是无尽的惊恐。 +他引以为傲的杀招，怎会如此不堪一击？ +可还没等他做出反应，那两头暗金火龙已经穿透火海，余势不减，重重地轰击在他的胸膛之上。 +“砰！” +苏无视只觉得像是被两座火山正面撞击，胸骨瞬间塌陷。 +“啊——！” +他发出一声凄厉的惨叫，整个人如同一发出膛的炮弹，倒飞出数十步远，连续撞穿了三堵院墙，才堪堪停下。 +烟尘散去。 +苏无视躺在废墟之中，浑身衣衫被烧得破烂不堪，头发和胡须被烧掉大半，露出一张焦黑的脸庞。他口中鲜血狂涌，气息萎靡到了极点。 +此刻的他，哪里还有半分苏家家主的威严？狼狈得犹如一条丧家之犬！ +“夫君！”温茹发出一声尖叫，脸上血色尽褪。她看着如同丧家之犬的丈夫，又看了看那个闲庭信步，宛如魔神的秦风，眼中终于被无尽的恐惧所填满。 +秦风一步步走向苏无视，居高临下地看着他，淡淡道：“现在，你还觉得我是在等死吗？” +“你……你到底是谁？” +苏无视咳着血，声音颤抖，他想不通，一个被当成炉鼎采补了一年的废物，怎么可能在短短两日之内，脱胎换骨到如此地步！ +“将死之人，何须知道？” +秦风咧嘴一笑，宛如恶魔。 +苏无视惶恐地大叫了起来，“秦风…不，我的好女婿，你不能杀我，你强采了晴雪的元阴，已经彻底得罪了曹英公子！” +“我可以为你周旋，让曹英公子减免你的死罪，如何？” +“不需要！” +可不料秦风的回答，却是如此直截了断，而后不等苏无视求饶，便闪电般出手，一掌拍在了他的天灵盖上！ +“咔嚓”一声，苏无视的头骨碎裂，连惨叫声都来不及发出，当场暴毙！ +苏无视，死！ +一旁的温茹和苏晴雪见状，脸上最后一丝血色，也是消失得无影无踪，一股冰冷至极的寒气，陡然从脊背冒了出来，让她们如坠冰窟！ +随着秦风的目光，落在了温茹和苏晴雪这对母女的身上。 +“扑通”一声，前一刻还满脸怨毒的温茹，双腿一软，竟是直接跪倒在地，朝着秦风重重磕头。 +“秦风，好女婿！俗话说得好，一个女婿半个儿，看在往日的情分上，你就放过我们母女吧！” +她声泪俱下，脸上满是悔恨与哀求，“都是苏无视那个天杀的！是他贪得无厌，一心想攀附曹家，我们母女都是被他逼的啊！” +苏晴雪也反应过来，跟着跪下，拼命点头：“是啊夫君！一切都是父亲的错！” +“看在夫妻一场的份上，我的清白之身也给你了，你放了我和我娘，我们一家人重新开始，就当之前的一切没发生过好不好？” +“女婿，只要你愿意，我们母女俩……以后什么都听你的。” +温茹一边说着，一边有意无意地整理了一下领口，露出了精致的锁骨和一抹雪白。 +虽然年过三旬，但她风韵犹存，身段丰腴，自认对男人有着致命的吸引力。 +她就不信，秦羽能拒绝得了这样的诱惑。 +一旦秦羽落入这美色陷阱，她们便有机会，等到曹英公子的救兵前来！ +然而，秦风只是静静地看着她们表演，眼神中甚至连一丝波澜都没有，仿佛在看两个小丑。 +“你们两个，是想拖到左相府的那位曹英公子，来救你们吧？” +他轻飘飘的一句话，让温茹和苏晴雪脸上的表情瞬间僵住。 +“没有人能救得了你们，天王老子来了也不行！” +话音未落，秦风伸出右手，一把掐住了温茹的脖颈，将她整个人提到了半空中。 +“呃呃……” +温茹双手死死扒住秦风的手臂，双脚在半空中疯狂蹬踏。她的脸色迅速涨得紫红，眼球向外凸起，喉咙里发出“咔咔”的声响。 +秦风五指猛地收紧。 +“咔嚓。” +颈骨碎裂的清脆声响在院落中回荡。温茹的身体猛地抽搐了一下，随后双臂无力地垂落下来，彻底没了声息。 +秦风随手一甩，将温茹的尸体扔到了苏无视的旁边。 +“娘！” +苏晴雪发出一声歇斯底里的咆哮。她瞪大双眼，看着地上一动不动的温茹，浑身止不住地颤抖。 +“秦风，你这个畜生！” +“你竟然杀了我娘？！” +苏家三位族老，父亲苏无视，母亲温茹…… +她所有的依仗，此刻悉数被秦风给击得粉碎，全都化作了冰冷的尸体！ +“比起你们对我所做的事情，这才哪到哪？” +秦风冷冷一笑，迈步走向苏晴雪，“我说过，会让你们一家人整整齐齐的。” +看着不断逼近的秦风，苏晴雪心中的愤怒瞬间被无尽的恐惧吞噬。她连连后退，直到后背抵住残破的院墙。 +“秦风，我错了…我真的知道错了，以后我一定痛改前非，当个好妻子，求求你别杀我！” + +============================================================ +Т1: +— Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? + +Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего не смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т2: +"Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул сорок малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновенительние ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т3: +— Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? + +Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего не смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул двенадцать малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т4: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин каким-то еретическим боевым искусством, ты стал непобедимым, и нет равных тебе в мире? + +Су Уши был полностью выведен из себя и рассмеялся сквозь ярость: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал и затаился, скрывая свои способности, выжидая момента для мести. И тогда ты был бы мне не по зубам! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная энергия, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее равнину! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Жгучего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно возросла! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь одним ударом поставить точку! + +Но, столкнувшись с его высшим мастерством, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Сокрушающий горы и реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. + +Как его убийственный приём, которым он так гордился, мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно пушечное ядро, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где было его былое величие главы рода Су? Он выглядел жалким, как бездомный пёс! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который с полной невозмутимостью прохаживался, словно бог-демон, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Да кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как печь-треножник, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, зять мой! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал изначальную Инь у Цинсюэ — этим ты окончательно прогневал молодого господина Цао Ина! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твой смертный приговор. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно низвергли в ледяную пещеру! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, рухнула на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, дорогой зять! Как говорится, зять — что полсына! Ради нашей прежней связи, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он своим ненасытным аппетитом мечтал пристроиться к роду Цао! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— Ради того, что мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зять, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь станем послушны тебе во всём. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает убийственной привлекательностью. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только он попадётся в эту медовую ловушку — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный царь явится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли, и дыхание её навеки прервалось. + +Цинь Фэн небрежным движением швырнул её тело рядом с Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Все, на кого она опиралась, всё было разбито Цинь Фэном вдребезги, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: я отправлю вас всех на тот свет всей семьёй. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно сменился безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда поняла, что была неправа! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т5: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин какой-то подозрительной дьявольской техникой, ты стал непобедимым под небесами? + +Су Уши был полностью выведен из себя и рассмеялся от злости: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал и залёг на дно, выжидая момента для мести. И тогда ты был бы мне не по зубам! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная сила, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее степь! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь решить исход одним махом! + +Но, столкнувшись с коронной техникой Су Уши, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — улыбка на лице Су Уши мгновенно застыла, сменившись безграничным ужасом. + +Как его гордость и опора — убийственный приём — мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где была его былая гордость главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая дворовая собака! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, словно демон-бог, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для циркуляции энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю перед Цинь Фэном. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— У нас ведь были брачные узы! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только Цинь Фэн попадётся в эту ловушку — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. + +Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p1-tasks/f55a4b0eb1.txt b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/f55a4b0eb1.txt new file mode 100644 index 0000000..4e43b63 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p1-tasks/f55a4b0eb1.txt @@ -0,0 +1,666 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p1-answers/f55a4b0eb1.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +见秦风的脸色终于出现了一丝变化，曹英那张血肉模糊的脸上，顿时迸发出了病态的狂喜！ +他知道，自己赌对了！ +这小子虽然入赘了苏家，终究还是在乎自己所出身的秦家！ +曹英像抓住了救命稻草，语速极快，“就在三个月前，瀛国入侵，边关告急！” +“你父亲秦问天应召杀出征，和瀛国大军在卢龙关发生了一场大战！” +“这一战极其惨烈，青龙国大军全军覆没，你的父亲秦问天，和你的两个哥哥秦烈、秦渊，都已战死沙场！” +“什么？！” +秦风面色陡然一沉，心脏莫名抽搐了一下。 +虽然这具身体的灵魂已经换人，但血脉中残留的情感，却让这具身体发出了本能的悲鸣。 +秦家，青州第一将门，世代为青龙国镇守边疆。 +父亲秦问天，刚正不阿，一身铁骨。秦烈和秦渊两位兄长，更是将他这个不成器的弟弟视若珍宝，百般呵护。若青龙国真遭此大败，全军覆没，以父亲和兄长的性情，战死沙场，几乎是必然的结局！ +而擎天之柱一旦倒塌，偌大的秦家，在那些觊觎已久的豺狼眼中，便不再是威震一方的将门，而是一块谁都想扑上来撕咬一口的肥肉！ +“秦风，青州城其他世家，皆对你秦家虎视眈眈，而你秦家如今内无主心骨，外有强敌环伺，已是危如累卵！” +“倘若你现在迷途知返，好好跪下来向我认错，然后献上你的女人给本世子享用，我可以劝我爹，动用左相府的权势，保你秦家不灭，如何？” +曹英自认抓住了秦风的软肋，当即又神气了起来，眼神充满侵略地扫向不远处的徐婉。 +秦风实力再强又如何？青州不比这小小的天阳城，那里金丹高手如云！秦风想要保住秦家，非得找左相府这样的参天大树不可！ +到那时，这小子还不是任由自己拿捏？ +“公子……” +徐婉娇躯一颤，她望着秦风的背影，美眸中情绪复杂。 +秦风对她有再造之恩，若他真的为了家族，选择将自己献出去，换取左相府的庇护……她，心甘情愿。 +曹英仿佛已经看到，徐婉在他胯下婉转承欢的画面了。 +然而，就在曹英幻想着徐婉在他身下婉转承欢的画面时，一道冰冷到极点的声音，却如一盆兜头浇下的冰水，让他浑身一僵。 +“你的遗言，只有这些了吗？” +“秦风，你可想清楚了！”曹英眼珠凸起，厉声尖叫，“难道你不想救秦家了？！” +秦风缓缓抬起脚，居高临下地俯视着他，嘴角勾起一抹不屑。 +“秦家，我自己会救。” +“至于你口中那狗屁的左相府……也配当我秦风的大树？”话音未落，他那只脚，便再无半分迟疑，带着万钧之力，狠狠踏下！ +“不…不要……” +“咔嚓！” +骨骼碎裂的闷响声中，曹英的胸膛被整个踩得塌陷下去，眼中的光芒迅速黯淡，这位不可一世的左相世子，带着无尽的惊恐与不甘，当场毙命！ +庭院内，史仁和一众护卫看得目瞪口呆，大脑一片空白。 +那可是左相府的世子啊！ +家主……就这么一脚给踩死了？ +这下，梁子结大了！那位权倾朝野的左相大人，怕是要掀起滔天怒火，不死不休了！ +然而，秦风却仿佛只是踩死了一只蚂蚁，面色平静地取下了曹英和风老的储物袋，神识一扫，便从中挑出了一部分灵石和丹药，随手丢给了史仁。 +“这些，拿去给兄弟们分了。” +沉甸甸的钱袋入手，史仁浑身一激灵，连忙跪下：“多谢家主赏赐！” +“赏的是你们这几日护主之功。” +秦风的声音陡然转冷，“但今日之事，若有一字半句外传……” +一股无形的杀意笼罩全场。 +史仁心头一凛，猛地抬头，眼中凶光毕露，声音铿锵有力：“家主放心！谁敢嚼舌根，断了兄弟们的财路，不用家主您动手，我史仁，第一个活剐了他，让他满门死绝！” +秦风满意地点了点头，挥手示意护卫们清理现场。 +待庭院恢复宁静，徐婉才莲步轻移，来到秦风身边，柔声问道：“公子，您……要回青州秦家了吗？” +秦风微微颔首，目光望向青州方向。父兄战死，家族危在旦夕，他既然占据了这具身体，这份因果，便必须接下。 +徐婉深吸一口气，像是下定了某种决心，美眸坚定地看着他：“那我能不能……跟您一起回去？” +秦风瞥了她一眼，淡淡道：“你没听那曹英说吗？如今的秦家是大厦将倾，危机四伏。此去，凶险重重，你没必要跟着我冒这个险。” +徐婉却挺直了脊背，一字一句，斩钉截铁。“婉儿的命是公子给的，如今我已是公子的女人。纵有万丈深渊，刀山火海，我也要陪着公子一起闯！” +秦风沉默地注视着她，看着她那双没有丝毫动摇的清澈眼眸，不再废话。 +他手腕一翻，一枚丹香四溢，萦绕着五道丹纹的丹药，便被他直接丢给了徐婉。 +“这……这是……完美玄元丹？！” +徐婉接住丹药，感受着其中磅礴的药力，那张倾国倾城的俏脸之上，写满了震撼，樱桃小嘴都惊讶地张成了“O”字型。 +这等品阶的完美丹药，价值连城，足以让任何筑基修士为之疯狂！ +“公子，这……这是给我的？” +秦风转过身，留给她一个背影，声音平淡却霸道。“当我的女人，实力不能太弱。” +“我的身边，不需要拖油瓶。” +“是！” +徐婉紧紧攥着那枚丹药，感受着掌心的温热，心中涌起一股暖流，重重地点了点头。 +看着徐婉离去炼化丹药的背影，秦风的目光一阵闪烁。 +要救秦家，要面对整个青州的豺狼虎豹，甚至……还有那高高在上的左相府。 +如今这筑基九重的修为，恐怕，还不够！ +他的目光，投向了整个天阳城最繁华的坊市方向。 +是时候，亲自去一趟万宝楼了。 + +============================================================ +Т1: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +"Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколенительние охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и больше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т2: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! + +Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже не грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и меньше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т3: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! + +Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже не грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и больше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т4: +Увидев, что выражение лица Цинь Фэна наконец-то хоть немного изменилось, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступленная радость! + +Он знал: его ставка сыграла! + +Этот парень хоть и вошел в род Су зятем, но в глубине души все же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за спасительную соломинку, затараторил: +— Еще три месяца назад государство Ин вторглось на наши земли, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход. У заставы Лулунгуань он сошелся в великой битве с армией Ин! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце невольно судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело отозваться инстинктивной скорбью. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, человек железного нрава. А двое старших братьев, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчемного младшего брата, как зеницу ока, лелеяли и холили. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежный исход! + +А стоит рухнуть столпу, державшему небо, как огромный род Цинь в глазах давно точивших на него зубы шакалов перестанет быть грозной военной семьей, наводящей трепет на всю округу, и превратится в жирный кусок мяса, от которого каждый захочет урвать кусок! + +— Цинь Фэн, прочие семьи города Цинчжоу только и ждут возможности наброситься на твой род Цинь. А ныне в твоем роду Цинь нет внутреннего стержня, зато снаружи он окружен сильными врагами; его положение висит на волоске! + +— Если ты сейчас одумаешься, встанешь на колени и хорошенько попросишь у меня прощения, а затем отдашь свою женщину мне, наследнику, на усладу, я смогу уговорить отца задействовать влияние резиденции левого канцлера и спасти твой род Цинь от гибели. Как тебе такое? + +Цао Ин, уверенный, что нащупал слабое место Цинь Фэна, тут же вновь воспрял духом, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалеку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силен — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра пруд пруди! Чтобы спасти род Цинь, Цинь Фэну непременно нужно найти укрытие под таким исполинским деревом, как резиденция левого канцлера! + +И тогда этот мальчишка окажется полностью в его власти! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом. Она смотрела на спину Цинь Фэна, и в ее прекрасных глазах читалось смятение чувств. + +Цинь Фэн даровал ей новую жизнь. Если он ради семьи решит отдать ее в обмен на покровительство резиденции левого канцлера… она пойдет на это добровольно. + +Цао Ин словно уже видел картину того, как Сюй Вань сладко стонет под ним. + +Однако в тот самый миг, когда Цао Ин грезил о том, как Сюй Вань будет ублажать его, ледяной до предела голос, словно ушат вылитой на голову ледяной воды, заставил его оцепенеть. + +— Это все твои предсмертные слова? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумай! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно поднял ногу, свысока глядя на него, и на его губах заиграла презрительная усмешка. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до твоей паршивой резиденции левого канцлера… достойна ли она стать опорой для меня, Цинь Фэна? — Не успели отзвучать эти слова, как его нога без малейших колебаний, с сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +*Хрусть!* + +Под глухой хруст ломающихся костей грудь Цао Ина полностью провалилась внутрь, свет в его глазах стремительно померк. Этот надменный наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и нежеланием мириться с судьбой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и остальные охранники остолбенели, их умы поразила абсолютная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто растоптал его насмерть? + +Теперь вражда стала непримиримой! Этот всесильный господин левый канцлер наверняка обрушит на них свой чудовищный гнев, и это противостояние закончится только со смертью одной из сторон! + +Однако Цинь Фэн, словно раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао пространственные мешки, просканировал их духовным сознанием, достал часть духовных камней и пилюль и небрежно бросил их Ши Жэню. + +— Возьми это и раздели между братьями. + +Почувствовав в руках увесистый мешочек, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно опустился на колени: +— Благодарю главу рода за награду! + +— Это награда за то, что вы эти дни защищали своего господина. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: +— Но если хоть полслова о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая жажда убийства накрыла весь двор. + +Сердце Ши Жэня екнуло. Он резко вскинул голову, в его глазах сверкнула свирепость, и он заговорил твердо и решительно: +— Глава рода, будьте спокойны! Если кто-то посмеет распустить язык и лишить братьев источника дохода, вам не придется марать руки. Я, Ши Жэнь, первым сдеру с него шкуру живьем и вырежу всю его семью! + +Цинь Фэн удовлетворенно кивнул и взмахом руки велел охранникам прибраться. + +Когда во дворе вновь воцарилась тишина, Сюй Вань легкой поступью подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: +— Молодой господин… вы вернетесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, устремив взгляд в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели. Раз уж он занял это тело, то обязан принять на себя и эту карму. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твердостью в прекрасных глазах посмотрела на него: +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн взглянул на нее и равнодушно произнес: +— Разве ты не слышала, что сказал Цао Ин? Нынешний род Цинь — это рушащееся здание, со всех сторон окруженное опасностями. Этот путь полон смертельных угроз, тебе незачем рисковать вместе со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, решительно ответила: +— Жизнь Ваньэр дарована молодым господином. Ныне я уже женщина молодого господина. Пусть впереди бездонная пропасть, горы мечей и море огня — я пройду через них вместе с молодым господином! + +Цинь Фэн молча смотрел на нее, на ее ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал тратить лишних слов. + +Он повернул запястье, и пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами, полетела прямо к Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю. Ощутив бурлящую в ней мощную лекарственную силу, на ее прекрасном личике отразилось потрясение, а вишневые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга бесценна, она способна свести с ума любого культиватора на стадии закладки фундамента! + +— Молодой господин, это… это мне? + +Цинь Фэн отвернулся и произнес ровным, но властным голосом: +— Моя женщина не должна быть слишком слабой. + +— Мне не нужна обуза. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя тепло в ладони. В ее груди разлилась теплая волна, и она решительно кивнула. + +Провожая взглядом Сюй Вань, ушедшую поглощать пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, ему придется столкнуться со всеми шакалами и тиграми Цинчжоу… и даже с высокомерной резиденцией левого канцлера. + +Нынешней культивации девятого уровня закладки фундамента, пожалуй, будет недостаточно! + +Его взгляд устремился в сторону самого оживленного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пришло время лично наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т5: +Увидев, что выражение лица Цинь Фэна наконец изменилось, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступлённая радость! + +Он знал: его расчёт оправдался! + +Этот парень хоть и стал примаком в роду Су, но в глубине души всё же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Ин вторглось, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход, у заставы Лулун у него произошло ожесточённое сражение с армией Ин! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юаня, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело издать горестный стон. + +Род Цинь — первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, человек железной воли. Оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока, лелеяли. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежный исход! + +А раз рухнула опора, державшая небо, то огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, станет уже не грозной военной семьёй, а жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, другие великие роды Цинчжоу алчно поглядывают на твой род Цинь. А ныне в роду твоём внутри нет опоры, снаружи — окружён сильными врагами; уже висит на волоске! + +— Если ты сейчас одумаешься и вернёшься на верный путь, как следует встанешь на колени и признаешь свою вину предо мной, а затем поднесёшь свою женщину мне, наследнику, дабы я насладился ею, — я смогу уговорить отца, чтобы он, пользуясь властью левого канцлера, спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Цао Ин, уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, вновь заважничал, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силён — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра что облаков! Чтобы спасти род Цинь, ему непременно нужна такая громада, как резиденция левого канцлера! + +А тогда, глядишь, этого парня можно будет вертеть как угодно! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя на спину Цинь Фэна, в прекрасных глазах её — смятение чувств. + +Цинь Фэн дал ей вторую жизнь. Если он ради семьи решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она, с готовностью. + +Цао Ину уже чудилось, как Сюй Вань извивается под ним. + +Но как раз в тот миг, когда Цао Ин грезил этой картиной, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, и он весь оцепенел. + +— Твои последние слова — только это? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумал! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу, сверху вниз глядя на него, и в уголках губ его появилась усмешка презрения. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до той твоей дерьмовой резиденции левого канцлера… да разве достойна она быть опорой для меня, Цинь Фэна? — Едва прозвучали эти слова, как его нога, не ведая более ни мгновения колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +— Хруст! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина провалилась, свет в глазах стремительно померк — этот высокомерный наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и стражники остолбенели, в головах — полная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть? + +Вражда завязалась не на шутку! Этот всесильный левый канцлер, чья власть потрясает всю страну, наверняка поднимет безудержный гнев, и не успокоится, пока не уничтожит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао мешки для хранения, просканировал духовным сознанием, выудил часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это — раздели меж братьями. + +Тяжёлый мешок лёг в руку, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно опустился на колени: + +— Благодарю главу рода за награду! + +— Награда — за то, что вы эти дни защищали меня. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: + +— Но если хоть одно слово о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. + +Сердце Ши Жэня дрогнуло, он резко вскинул голову, взгляд наполнился свирепостью, и он заговорил зычно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет языком трепать да рубить братьям путь к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый сдеру с него шкуру живьём и вырежу весь его род! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля стражникам зачистить следы. + +Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань грациозно подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин… вы вернётесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели; раз уж он занял это тело, то и эту связь судьбы надлежит принять. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твёрдостью во взгляде посмотрела на него: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Разве ты не слышала, что говорил тот Цао Ин? Нынешний род Цинь — это рушащийся дом, кругом одна опасность. Путь туда полон смертельных угроз, тебе незачем идти со мной на риск. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже ваша женщина. Пусть впереди пропасть бездонная, пусть горы мечей и море огня — я пойду с молодым господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, на её ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал более тратить слов. + +Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат, опоясанная пятью пилюльными узорами, которую он без лишних слов швырнул Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю, ощутила бурлящую в ней мощь лекарственной силы — и на её дивном, красотою затмевающем целые государства личике застыло потрясение, алые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика закладки фундамента! + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн повернулся, оставив ей лишь спину, и бросил голосом ровным, но властным: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. + +— Рядом со мной не место обузе. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала ту пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась тёплая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей усваивать пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера. + +Теперешнее совершенствование девятого уровня закладки фундамента, пожалуй, будет мало! + +Взор его устремился в сторону самого многолюдного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора бы и самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-answers/01e263515d.txt b/judging/sol-d1-work/p2-answers/01e263515d.txt new file mode 100644 index 0000000..d418287 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-answers/01e263515d.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 7 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с точным соблюдением всех канонических терминов и исправлением мелких неточностей» | «два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу» | «Сила Цинь Фэна стремительно росла» | «не мог задействовать и миллионной доли силы этой формации» | «боевая техника высшего ранга» | «Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет». ТЕРМИН: «Идеальная пилюля Изначального Хаоса». ЯЗЫК: «втянул пилюлю в живот» | «промчался по всем членам и костям» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат» | «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «куда ему деваться со своим лицом» | «Его гордая сила «Рыкающего Тигра»» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ … обратился в обугленный труп». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 8 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу» | «Сила Цинь Фэна стремительно росла» | «не мог задействовать и миллионной доли её силы» | «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «боевая техника высшего ранга» | «Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет». ТЕРМИН: «Идеальная пилюля Изначального Хаоса». ЯЗЫК: «пятью узорами-дорожками» | «промчался по всем членам и костям» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат» | «оставайтесь здесь прикрывать» | «сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу» | «куда ему деваться с лицом» | «от него исходит ощущение, будто встал против» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ … обратился в обугленный труп». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 9 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу» | «Сила Цинь Фэна стремительно росла» | «меньше сотни человек» | «хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать» | «не мог задействовать и миллионной доли её силы» | «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «боевая техника высшего ранга» | «Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет». ТЕРМИН: «Идеальная пилюля Изначального Хаоса». ЯЗЫК: «пятью узорами-дорожками» | «промчался по всем членам и костям» | «Их совместный натиск, меньше сотни человек, был намертво зажат» | «хватало ещё спугнуть зятя» | «оставайтесь здесь прикрывать» | «сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу» | «куда ему деваться с лицом» | «от него исходит ощущение, будто встал против» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ … обратился в обугленный труп». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 9 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сила Цинь Фэна стремительно росла». ЯЗЫК: «втянул пилюлю в живот» | «промчался по всем членам и костям» | «Губительная, кроваво-железная аура» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат» | «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «куда ему деваться со своим лицом» | «Его гордая сила «Рыкающего Тигра»» | «от него исходит ощущение, будто он встал против» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ … обратился в обугленный труп». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 11 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу» | «словно сорок острых клинка» | «род Су со стороны выглядит иначе как жирная овца» | «Сила Цинь Фэна стремительно росла» | «не мог задействовать и миллионной доли её силы» | «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «боевая техника высшего ранга» | «Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет». ТЕРМИН: «Идеальная пилюля Изначального Хаоса». ЯЗЫК: «пятью узорами-дорожками» | «сорок острых клинка» | «выглядит иначе как жирная овца» | «промчался по всем членам и костям» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат» | «оставайтесь здесь прикрывать» | «сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу» | «куда ему деваться с лицом» | «движенительние Цинь Фэна» | «от него исходит ощущение, будто встал против» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ … обратился в обугленный труп». ФОРМА: «В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль "для него». diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-answers/07b74efc89.txt b/judging/sol-d1-work/p2-answers/07b74efc89.txt new file mode 100644 index 0000000..17601cf --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-answers/07b74efc89.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 15 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «гигантский тигр ростом более трёх чжанов» | «для него даже зубы почистить не годится» | «боялся, как бы эта спасительная нога не ускользнула» | «А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра». ТЕРМИН: «Пилюлю Сгущения Крови Зверя». ЯЗЫК: «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились» | «даже зубы почистить не годится» | «сдерживаешь своё продвижение в совершенствовании» | «Какой уровень, чтобы перед ним … разглагольствовать и указывать» | «разоблачил все его тайны до последней нитки» | «в эти глухие Хребет Диких Зверей» | «убийственное намерение обнажилось» | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «с невероятной льстивостью пододвинул» | «эта спасительная нога не ускользнула» | «сквозь огонь и воду, всё что угодно» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Он — потомок Святого тигра с шестью крыльями, имя какое величественное» | «Как при таком паршивом имени, словно у евнуха» | «А заодно — заполучить ездового зверя». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 4 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тигра ростом более трёх чжанов» | «какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «культивация его пошатнулась». ТЕРМИН: «Всевидящим Божественным Оком» | «твоих костей и внутреннего ядра» | «Верховного Демона-Императора» | «Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя». ЯЗЫК: «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились» | «Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его» | «Какой у тебя уровень, чтобы … разглагольствовать и учить» | «разоблачил его до самого дна» | «забил огромной башкой о землю» | «эта опора сейчас ускользнёт». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т3-ТЕРМИН: 4 +Т3-ЯЗЫК: 6 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тигра ростом более трёх чжанов» | «раны всё заживали» | «какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «почему осталось только двенадцать» | «Чем меньше знаешь — тем быстрее умрёшь» | «культивация его пошатнулась». ТЕРМИН: «Всевидящим Божественным Оком» | «твоих костей и внутреннего ядра» | «Верховного Демона-Императора» | «Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя». ЯЗЫК: «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились» | «Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его» | «Какой у тебя уровень, чтобы … разглагольствовать и учить» | «разоблачил его до самого дна» | «забил огромной башкой о землю» | «эта опора сейчас ускользнёт». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 4 +Т4-ЯЗЫК: 9 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тигра ростом более трёх чжанов» | «для него даже зубы поковырять» | «от неё сорок вред» | «какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «культивация его пошатнулась». ТЕРМИН: «Всевидящим Божественным Оком» | «твоих костей и внутреннего ядра» | «Верховного Демона-Императора» | «Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя». ЯЗЫК: «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились» | «для него даже зубы поковырять» | «Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его» | «от неё сорок вред» | «янское воплощенительние» | «Какой у тебя уровень, чтобы … разглагольствовать и учить» | «разоблачил его до самого дна» | «забил огромной башкой о землю» | «эта опора сейчас ускользнёт». ФОРМА: «"Глупый человек! … Сопровождая эти слова надменным рёвом». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с соблюдением всех канонических терминов, исправлением стилистических шероховатостей и точной передачей смысла оригинала» | «попытаться украсть мой камень жизни» | «Его зрачки сузились» | «Цинь Фэн поднял голову, и его взгляд, пронзив гряды гор, устремился в сторону далекого Цинчжоу». ЯЗЫК: «скорость культивации действительно становилась всё медленнее» | «Демонический тигр заголосил своим грубым, хриплым голосом» | «представлял собой неплохую боевую единицу». ФОРМА: «Неужели всё, что говорит этот мальчишка — правда?». diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-answers/1e51f2697b.txt b/judging/sol-d1-work/p2-answers/1e51f2697b.txt new file mode 100644 index 0000000..e7453dd --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-answers/1e51f2697b.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 8 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лично богатые дары пришлёт в столицу» | «внезапно протянул руку и схватил Сюй Вань» | «специальное боевое искусство высшего ранга» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «у всех перехватило дыхание». ТЕРМИН: «духовное лоно Су Цинсюэ» | «Каменный поток боевого тела» | «Под воздействием «Каменного потока»». ЯЗЫК: «с пронизывающей остротой, разошедшейся по округе» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать» | «не то что слова против не скажет» | «Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился» | «его культивация была накачана пилюлями» | «этой руке ты не дорожишь» | «глаза их не смели моргнуть». ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 9 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «На прекрасном лице Сюй Вань ещё сошёл румянец» | «лично богатые дары пришлёт в столицу» | «грубо схватил Сюй Вань» | «Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться меньше его» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Дай мне только добраться до тебя». ТЕРМИН: «духовный родник тела Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «его пронизывающая острота разлилась в воздухе» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «На прекрасном лице Сюй Вань ещё сошёл румянец» | «градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать» | «не то что слова против не скажет» | «Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура» | «Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился» | «его уровень и был накачан пилюлями» | «оказаться меньше его». ФОРМА: «Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 7 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лично богатые дары пришлёт в столицу» | «грубо схватил Сюй Вань» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Дай мне только добраться до тебя». ТЕРМИН: «духовный родник тела Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «его пронизывающая острота разлилась в воздухе» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать» | «не то что слова против не скажет» | «Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура» | «Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился» | «его уровень и был накачан пилюлями». ФОРМА: «Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 12 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ещё не сошёл неестественный румянец» | «лично богатые дары пришлёт в столицу» | «рванулся и грубо схватил Сюй Вань … силой овладеть этой несравненной красавицей» | «аурой, несущей гибель всему живому» | «у всех перехватило дыхание». ТЕРМИН: «священное тело Линцюань Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «каждый шаг рождал лотос, и каждый шаг будто бы ступал по сердцам» | «на подведомственной ему территории» | «Он лишь издалека поднял правую руку, указал пальцем на Цао Ина и небрежно выбросил палец вперёд» | «У Цао Ина онемела кожа головы» | «Защитная истинная ци жёлто-землистого цвета сгустилась в защитный покров» | «его развитие было накачано пилюлями» | «твоё вхождение зятем в род Су» | «заговор тебя, парень, и рода Цинь» | «силой практика полшага до Золотого ядра» | «с огромной силой выбросил вперёд сокрушительный кулак» | «глаза их не смели моргнуть» | «Тяжёлый звук разнёсся». ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично ею займусь». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «эту женщину трогай» | «лично богатые дары пришлёт в столицу» | «грубо схватил Сюй Вань» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело». ТЕРМИН: «духовный родник тела Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «его пронизывающая острота разлилась в воздухе» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «дыханительние участилось» | «градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать» | «не то что слова против не скажет» | «Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура» | «Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился» | «его уровень и был накачан пилюлями». ФОРМА: «"Слушаюсь, наследник. … При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым». diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-answers/21c9d0ff59.txt b/judging/sol-d1-work/p2-answers/21c9d0ff59.txt new file mode 100644 index 0000000..3768c91 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-answers/21c9d0ff59.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 7 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с точным соблюдением всех канонических терминов и стилистики жанра» | «обозревать пространство на тысячи ли» | «почему бы тебе не выкатиться сюда и не принять смерть». ТЕРМИН: «Искусства Небесного Владыки Инь-Ян». ЯЗЫК: «переплавлял на алхимическом огне духовные целебные травы» | «она словно получила удар молнии» | «не из тех, кто платит чёрной неблагодарностью за добро» | «разделить с молодым господином любую опасность, жить и умереть вместе» | «невидимое, но тяжёлое, как гора, давление … вырвалось» | «почему бы тебе не выкатиться сюда» | «Глава рода, на этот раз вы пнули железную плиту». ФОРМА: «*Бух!*» | «*Гул!*». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 10 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Другой на его месте нипочём стал бы так сорить сокровищами» | «сорок пьянящих алых румянца» | «Сила Цинь Фэна взмывала ввысь» | «наследник левого канцлера Цао Ин» | «Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд». ТЕРМИН: «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» | «златокрылый орёл». ЯЗЫК: «переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы» | «каждая ценой в целое состоянительние» | «нипочём стал бы так сорить» | «Кожа — застывшее сгущённое молоко» | «сорок пьянящих алых румянца» | «ответь мне своим телом» | «под властным вращением «Искусства»» | «Каменные плиты во множестве пошли трещинами» | «демонический зверь пикового второго ранга» | «Глава налетел на железную плиту». ФОРМА: «третьего ранга "каждая ценой в целое состоянительние». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 14 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст» | «Не нужно платить жизнью» | «В прошлой жизни это божественное око позволяло ему видеть сквозь любую ложь» | «похоже, он прорвался на Золотое ядро» | «Сила Цинь Фэна взмывала ввысь» | «всё оперение — из золота» | «наследник левого канцлера, Цао Ин» | «Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали». ЯЗЫК: «принял духовную сокровищницу рода Су» | «Кожа — что застывшее молоко» | «она словно окаменела, ошеломлённо застыла» | «На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца» | «Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её» | «Шестой уровень закладки фундамента — пик, прорыв» | «Сила Цинь Фэна взмывала ввысь» | «Это — зверь-демон второго ранга, достигший пика» | «Впереди, молодой человек в роскошно расшитых одеждах, — наследник левого канцлера» | «бросил короткий сигнал старцу» | «Стоило ему появиться» | «существо этапа Золотого ядра» | «уронив взгляд на Ши Жэня и его людей». ФОРМА: «— Бух!» | «Впереди, молодой человек в роскошно расшитых одеждах, — наследник левого канцлера». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сила Цинь Фэна взмывала ввысь» | «наследник левого канцлера Цао Ин» | «Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд» | «Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей». ТЕРМИН: «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» | «златокрылый орёл». ЯЗЫК: «переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы» | «Кожа — застывшее сгущённое молоко» | «ответь мне своим телом» | «под властным вращением «Искусства»» | «Каменные плиты во множестве пошли трещинами» | «демонический зверь пикового второго ранга» | «Глава налетел на железную плиту». diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-answers/3c729206db.txt b/judging/sol-d1-work/p2-answers/3c729206db.txt new file mode 100644 index 0000000..de5f834 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-answers/3c729206db.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» | «в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов». ЯЗЫК: «если дознаются до тебя» | «в душе его стыд». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ладони Сюй Нина лопнули» | «Я не чета Чжан Тяньчэ!» | «Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары!» | «его слова задели Цинь Фэна за живое». ЯЗЫК: «Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на один малый уровень ниже» | «он явил в руке длинное копьё» | «Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в этом есть немалая доля его собственной беспечности» | «с бульканьем выплюнул большой сгусток крови» | «во всём твоём роду Сюй не уцелеет ни курица, ни собака». ЯЗЫК: «Какой к чёрту ничтожество». ФОРМА: «Его силуэт метнулся, словно стрела, он сам устремился навстречу копью Сюй Нина». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «всего на сорок малый уровень ниже» | «таиться дальше было смысла» | «Ладони Сюй Нина лопнули» | «Я не чета Чжан Тяньчэ!» | «Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары!» | «его слова задели Цинь Фэна за живое». ЯЗЫК: «всего на сорок малый уровень ниже» | «желанительние» | «Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на сорок малый уровень ниже» | «он явил в руке длинное копьё» | «Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно». ФОРМА: «\"Глава рода Чжан!». diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-answers/4f9bf3800d.txt b/judging/sol-d1-work/p2-answers/4f9bf3800d.txt new file mode 100644 index 0000000..91abda2 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-answers/4f9bf3800d.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «без единой нотки гнева или одобрения» | «один смельчак ценою жизни передал весть» | «на чёрном валуне, покоился ало-красный камень». ЯЗЫК: «брови Цинь Фэна нахмурились» | «в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города» | «Не истекло и время одной курительной палочки». ФОРМА: «— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «без единой нотки гнева или одобрения» | «здесь стихал гомон» | «сорок смельчак ценою жизни передал весть» | «ценою жизни передал весть» | «на чёрном валуне, покоился ало-красный камень». ЯЗЫК: «брови Цинь Фэна нахмурились» | «в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города» | «Не истекло и время одной курительной палочки» | «внутреннительние покои» | «сорок смельчак». ФОРМА: «месте города \"роскошная пятиярусная башня» | «— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «без единой нотки гнева или одобрения» | «здесь стихал гомон» | «один смельчак ценою жизни передал весть» | «не мешкая меньше» | «на чёрном валуне, покоился ало-красный камень». ЯЗЫК: «брови Цинь Фэна нахмурились» | «в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города» | «Не истекло и время одной курительной палочки» | «не мешкая меньше». ФОРМА: «— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сложенный лист рисовой бумаги». ЯЗЫК: «вылетел вперед, точно опустившись в руки Гу Хэ» | «в душе уже получил ответ» | «вышел из дверей Павильона Десяти Тысяч Сокровищ» | «В его поле зрения внешний облик мира был сорван» | «Как вдруг за его спиной раздался зловещий, леденящий душу смешок». ФОРМА: «Вот отредактированный перевод с точным соблюдением канонических терминов и стилистики сянься:» | «— Хе-хе-хе... Как вдруг за его спиной раздался зловещий, леденящий душу смешок». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с приторной улыбкой» | «без единой нотки гнева или одобрения» | «такие случаи даром не даются» | «Гу Хэ со всей силы залепил ей пощёчину». ЯЗЫК: «Господин гость» | «Этот человек — не прост!» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «в горах Диких зверей, ли за триста к югу от города» | «лучистый камень — та ещё находка» | «такие случаи даром не даются» | «найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра» | «В его зрении внешний облик мира был сорван». ФОРМА: «Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень среднего качества». diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-answers/5e1690b0ee.txt b/judging/sol-d1-work/p2-answers/5e1690b0ee.txt new file mode 100644 index 0000000..77a32a1 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-answers/5e1690b0ee.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 3 +Т1-ЯЗЫК: 5 +Т1-ФОРМА: 3 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Полчаса спустя» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому». ТЕРМИН: «великий Небесный Император Верхнего Мира» | «частица его духовной силы вырвалась наружу» | «Кубок из белого нефрита в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол». ЯЗЫК: «взгляд, подобный смертоносному пристальному взору» | «Сюй Нин, перекатываясь и карабкаясь, вскочил на ноги» | «В дверь быстро вошёл старик» | «ключом к прорыву его узкого места» | «вырвем это бельмо на глазу с корнем». ФОРМА: ««Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно восстановлю твой облик»» | ««Немедленно собирай людей, отправляйтесь со мной, наследником, в Тяньянчэн!» — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 7 +Т2-ФОРМА: 6 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Раз ты солгал, я не стану тебя убивать» | «не смея меньше медлить ни мгновения» | «Дай мне двенадцать дней» | «Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль». ТЕРМИН: «она лишь сосуд для пилюль» | «Тело Изначальной Инь» | «Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол». ЯЗЫК: «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «не смея меньше медлить» | «в дверь быстро вошёл старик» | «ключом к прорыву его застоя» | «никогда не ставил и в грош» | «вырвем эту занозу с корнем». ФОРМА: «— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение» | «— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись» | «— Дай мне двенадцать дней, — Цинь Фэн развернулся» | «— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик» | «— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился» | «— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 6 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «стражники, перешедшие к нему от рода Су» | «резные балки, расписные колонны». ЯЗЫК: «снова надел её ей на лицо» | «глядя в спину удаляющемуся Цинь Фэну» | «ключом к прорыву его узкого места» | «это тайно вмешался стоящий за ним род Цинь» | «вы отправитесь в Тяньянчэн вместе со мной, наследником» | «вырвем это бельмо на глазу с корнем». ФОРМА: «— Разве ты не слышала, что сказал твой никчемный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись» | «— Немедленно собирай людей, вы отправитесь в Тяньянчэн вместе со мной, наследником! — в глазах Цао Ина вспыхнул». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 6 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль». ТЕРМИН: «она лишь сосуд для пилюль» | «Тело Изначальной Инь» | «Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол». ЯЗЫК: «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «в дверь быстро вошёл старик» | «ключом к прорыву его застоя» | «никогда не ставил и в грош» | «вырвем эту занозу с корнем». ФОРМА: «— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение» | «— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись» | «— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся» | «— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик» | «— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился» | «— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 7 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Под ней оказалось вовсе ослепительно прекрасное лицо» | «Дай мне сорок дней» | «Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль». ТЕРМИН: «она лишь сосуд для пилюль» | «Тело Изначальной Инь» | «Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол». ЯЗЫК: «телосложенительние» | «оказалось вовсе ослепительно прекрасное лицо» | «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «в дверь быстро вошёл старик» | «ключом к прорыву его застоя» | «никогда не ставил и в грош» | «вырвем эту занозу с корнем». ФОРМА: «грудь \"такие округлости» | «— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение» | «— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись» | «— Дай мне сорок дней, — Цинь Фэн развернулся» | «— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик» | «— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился» | «— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул». diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-answers/7955d4c7f5.txt b/judging/sol-d1-work/p2-answers/7955d4c7f5.txt new file mode 100644 index 0000000..ed6ceaa --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-answers/7955d4c7f5.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 9 +Т1-ФОРМА: 5 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «десяток старейшин» | «наследник и Фэн-лао до сих пор вернулись» | «даю им сорок дней» | «перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно» | «это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле» | «назвался посланцем из рода Цинь» | «вышел из тени дверного проёма» | «старик, вырастивший его на своих глазах». ТЕРМИН: «десяток старейшин с мощной аурой» | «Сила той совершенной сокровенной пилюли». ЯЗЫК: «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя» | «в мгновенительние ока» | «мозг опустел» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно» | «Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно» | «Глава рода наш» | «взгляд его скользнул через двор» | «старик, вырастивший его на своих глазах». ФОРМА: «\"Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?!» | «— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело» | «Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень» | «фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину» | «— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 8 +Т2-ФОРМА: 4 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «десяток старейшин» | «даю им двенадцать дней» | «он едва рухнул на колени» | «перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно» | «это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле» | «назвался посланцем из рода Цинь» | «вышел из тени дверного проёма» | «старик, вырастивший его на своих глазах». ТЕРМИН: «десяток старейшин с мощной аурой» | «Сила той совершенной сокровенной пилюли». ЯЗЫК: «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя» | «мозг опустел» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно» | «Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно» | «Глава рода наш» | «взгляд его скользнул через двор» | «старик, вырастивший его на своих глазах». ФОРМА: «— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело» | «Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень» | «фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину» | «— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с десяток почитаемых мастеров» | «быстро подошел к демоническому тигру» | «Он назвался посланцем из рода Цинь» | «вышел из тени дверного проема». ТЕРМИН: «почитаемых мастеров с мощной аурой» | «в халате с четырехпалым питоном». ЯЗЫК: «эта заноза вырвана с корнем» | «В лице он изменился» | «Мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «Роар!» | «донесся спокой голос». ФОРМА: «Вот отредактированный перевод с учетом всех канонических терминов, исправленными непереведенными словами (например, 供奉) и улучшенной стилистикой, подходящей для жанра:». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 8 +Т4-ФОРМА: 4 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «десяток старейшин» | «перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно» | «это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле» | «назвался посланцем из рода Цинь» | «вышел из тени дверного проёма» | «старик, вырастивший его на своих глазах». ТЕРМИН: «десяток старейшин с мощной аурой» | «Сила той совершенной сокровенной пилюли». ЯЗЫК: «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя» | «мозг опустел» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно» | «Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно» | «Глава рода наш» | «взгляд его скользнул через двор» | «старик, вырастивший его на своих глазах». ФОРМА: «— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело» | «Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень» | «фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину» | «— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит». diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-answers/7e2a66b819.txt b/judging/sol-d1-work/p2-answers/7e2a66b819.txt new file mode 100644 index 0000000..e65956f --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-answers/7e2a66b819.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 9 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Цинь Ле и Цинь Юаня, пали на поле брани» | «Род Цинь — первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун» | «Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, несгибаемый воин» | «жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами» | «поднесёшь свою женщину мне, наследнику, дабы я насладился» | «она, она согласна, с готовностью» | «не успокоится, пока полностью не уничтожит» | «любого заклинателя закладки фундамента» | «Теперешнего совершенствования девятого уровня закладки фундамента — пожалуй, будет мало». ФОРМА: «Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, человек железного нрава» | «их умы поразила абсолютная пустота» | «Ощутив бурлящую в ней мощную лекарственную силу, на ее прекрасном личике отразилось потрясение». ФОРМА: «*Хрусть!*». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «уже грозная военная семья, а жирный кусок» | «А уж тогда он переломит этого парня по-свойски» | «этот не знавший преград наследник левого канцлера» | «весь род его положу до седьмого колена». ТЕРМИН: «государство Инь» | «армией Инь». ЯЗЫК: «из поколения в поколенительние» | «Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги?» | «молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам» | «опоясанная пятью узорами-дорожками» | «ушедшей переплавлять пилюлю». ФОРМА: «\"Три месяца назад вторглось государство Инь». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «А уж тогда он переломит этого парня по-свойски» | «этот не знавший преград наследник левого канцлера» | «весь род его положу до седьмого колена». ТЕРМИН: «государство Инь» | «армией Инь». ЯЗЫК: «Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги?» | «молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам» | «опоясанная пятью узорами-дорожками» | «ушедшей переплавлять пилюлю». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «А уж тогда он переломит этого парня по-свойски» | «этот не знавший преград наследник левого канцлера» | «весь род его положу до седьмого колена». ТЕРМИН: «государство Инь» | «армией Инь». ЯЗЫК: «Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги?» | «молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам» | «и меньше не тратил слов» | «опоясанная пятью узорами-дорожками» | «ушедшей переплавлять пилюлю». diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-answers/8b29693a9f.txt b/judging/sol-d1-work/p2-answers/8b29693a9f.txt new file mode 100644 index 0000000..0542bdc --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-answers/8b29693a9f.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 13 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «под предводительством коренастого командира» | «сбежит со всем огромным имуществом рода Су». ТЕРМИН: «духовные орудия» | «духовные артефакты» | «управа градоправителя» | «градоначальник Тяньянчэна». ЯЗЫК: «Этот ничтожный Ши Жэнь приветствует зятя» | «духовный меч высшего ранга класса Жёлтый» | «они получат качественный скачок в боевой мощи» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы» | «Один был градоначальник Тяньянчэна» | «Такой зять-приёмыш, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су» | «И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши» | «Эту жирного барана» | «на неё зубы» | «её упустят» | «Чжан Тяньчэ усилил тон» | «Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «все их планы тут — как носить воду в решете». ФОРМА: «Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда!» | «небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эта карта называется». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «такого выдающегося деятеля Тяньянчэна, как Су Уши». ЯЗЫК: «старшая юная госпожа Су Цинсюэ» | «Это куда щедрее, чем у того старикашки Су Уши» | «насколько решительным и мудрым было его решение сдаться». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты осознала свою вину» | «всё меньше радовался» | «многократно повышает их культивацию» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «способен на такое нечеловеческое деяние». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела» | «приветствует господина зятя… нет, господина главу рода» | «Правда, с очевидным недостатком» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты осознала свою вину» | «многократно повышает их культивацию» | «выхватывая из полутьмы сорок лица» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «способен на такое нечеловеческое деяние». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела» | «приветствует господина зятя… нет, господина главу рода» | «перехватило дыханительние» | «Правда, с очевидным недостатком» | «сорок лица» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». ФОРМА: «\"Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации?» | «Моё тело должно тебе пригодиться… Цинь Фэн покачал головой». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «многократно повышает их культивацию» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «способен на такое нечеловеческое деяние». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела» | «приветствует господина зятя… нет, господина главу рода» | «Правда, с очевидным недостатком» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-answers/c2e44e7397.txt b/judging/sol-d1-work/p2-answers/c2e44e7397.txt new file mode 100644 index 0000000..67f7670 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-answers/c2e44e7397.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 11 +Т1-ФОРМА: 4 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вот тогда бы я ничего смог с тобой поделать» | «перепрыгнул сорок малых уровня» | «Он выглядел жалким, как побитая собака» | «смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой» | «я бы ничего смог с тобой поделать» | «сорок малых уровня» | «В мгновенительние ока» | «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки» | «Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться» | «словно ядро из пушки» | «смягчил твою смерть» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «тело её забила дрожь» | «всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела». ФОРМА: «\"Ха-ха, жалкий выродок!» | «ты непобедим под небесами? Су Уши, выведенный из себя» | «прибудет на помощь? — его небрежная фраза» | «Бух! — Вэнь Жу». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 8 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «перепрыгнул двенадцать малых уровня» | «Он выглядел жалким, как побитая собака» | «смягчил твою смерть» | «Он даже успел издать крик» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой» | «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки» | «Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться» | «словно ядро из пушки» | «смягчил твою смерть» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «тело её забила дрожь» | «всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела». ФОРМА: «прибудет на помощь? — его небрежная фраза» | «Бух! — Вэнь Жу». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 8 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он выглядел жалким, как побитая собака» | «смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой» | «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки» | «Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться» | «словно ядро из пушки» | «смягчил твою смерть» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «тело её забила дрожь» | «всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела». ФОРМА: «прибудет на помощь? — его небрежная фраза» | «Бух! — Вэнь Жу». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «разорвал десяток огненных змей» | «где была его былая гордость главы рода Су» | «как побитая дворовая собака» | «использовали как сосуд для циркуляции энергии» | «смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам» | «кого держала при себе». ЯЗЫК: «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки» | «Как его гордость и опора — убийственный приём — мог оказаться» | «словно ядро из пушки» | «В этот миг где была его былая гордость» | «смягчил твою смерть» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела». ФОРМА: «— Бум!» | «— Бух!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «разорвал десяток огненных змей» | «мужа, что лежал как побитый пёс». ЯЗЫК: «разозлился до смеха» | «духовная энергия, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента» | «С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались» | «В этот миг где было его былое величие» | «использовали как печь-треножник» | «Ради того, что мы были мужем и женой» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби». ФОРМА: «— Бум!» | «— Бух!». diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-answers/cd8e7b4dc1.txt b/judging/sol-d1-work/p2-answers/cd8e7b4dc1.txt new file mode 100644 index 0000000..47c4c95 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-answers/cd8e7b4dc1.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 3 +Т1-ЯЗЫК: 14 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «попросту оставит ему такой возможности» | «растопчу его бабу» | «А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот» | «на распростёртого в грязи Цао Ина» | «обещает меньше не сводить с тобой счёты». ТЕРМИН: «Предел Ветра: Карающий Клинок» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «чистейшее Инь-тело». ЯЗЫК: «Повсюду вспухали кровавые дыры» | «Увечье!» | «искалечили до конца» | «оставит ему такой возможности» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно» | «глубокая — в полчи — борозда» | «Теперь ты прими один мой ход» | «две глубоких колеи» | «обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «долбя по натянутым до предела нервам» | «обещает меньше не сводить с тобой счёты» | «власть которого покрывает весь Цинлун». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 11 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с точным соблюдением канонических терминов и исправлением стилистических и смысловых неточностей черновика» | «надменность и величие, испепеляющие всё сущее» | «на распластавшегося в месиве Цао Ина». ТЕРМИН: «Предел ветра — карающий клинок» | «Инь-тело в чистоте». ЯЗЫК: «голос сипел и рвался» | «покалечь его для меня» | «Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно» | «Правая ладонь выброшена вперёд» | «Чешуя на его теле — как наяву» | «Сдержал!» | «Ничего, старик, живучий» | «Инь-тело в чистоте» | «распластавшегося в месиве Цао Ина» | «врезаясь в полуразрушенные нервы Цао Ина» | «дело рода Су — с меня довольно». ФОРМА: «Вот отредактированный перевод с точным соблюдением канонических терминов и исправлением стилистических и смысловых неточностей черновика». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 3 +Т3-ЯЗЫК: 15 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «рассыпалась на куски в сорок миг» | «ничего непоправимого случится» | «растопчу его бабу» | «А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот» | «на распростёртого в грязи Цао Ина». ТЕРМИН: «Предел Ветра: Карающий Клинок» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «чистейшее Инь-тело». ЯЗЫК: «Повсюду вспухали кровавые дыры» | «в сорок миг» | «Увечье!» | «искалечили до конца» | «ничего непоправимого случится» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно» | «глубокая — в полчи — борозда» | «Теперь ты прими один мой ход» | «две глубоких колеи» | «Чудовищное давленительние» | «обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «долбя по натянутым до предела нервам» | «власть которого покрывает весь Цинлун». ФОРМА: «Его гордость \"Боевое Тело Каменного Потока» | «Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 13 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «растопчу его женщину» | «надменность и величие, испепеляющие всё сущее» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». ТЕРМИН: «боевое тело Лавового потока» | «Предел ветра — карающий клинок» | «Инь-тело». ЯЗЫК: «вспухали кровавые отверстия» | «Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто» | «голос сипел и рвался» | «покалечь его для меня» | «Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно» | «духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась» | «Правая ладонь выброшена вперёд» | «Чешуя на его теле — как наяву» | «Сдержал!» | «Ничего, старик, живучий» | «подобного раздавленной грязи» | «дело рода Су — с меня довольно» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». ФОРМА: «его нога уже собиралась опуститься до конца, — Погоди!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 12 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «растопчу его бабу» | «А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот» | «на распростёртого в грязи Цао Ина». ТЕРМИН: «Предел Ветра: Карающий Клинок» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «чистейшее Инь-тело». ЯЗЫК: «Повсюду вспухали кровавые дыры» | «Увечье!» | «искалечили до конца» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно» | «глубокая — в полчи — борозда» | «Теперь ты прими один мой ход» | «две глубоких колеи» | «обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «долбя по натянутым до предела нервам» | «власть которого покрывает весь Цинлун». diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-answers/cde44cb92e.txt b/judging/sol-d1-work/p2-answers/cde44cb92e.txt new file mode 100644 index 0000000..5c1f752 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-answers/cde44cb92e.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 10 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам» | «сорок великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» | «богатство со славой при тебе останутся. — Ха-ха!» | «давно уже смирившийся с гибелью» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «прекрасные глаза испуганно сузиться» | «покойному отцу и братьям Цинь» | «оба изумлённо расширили глаза». ТЕРМИН: «почётный старейшина Золотого ядра» | «почтенный Мэн» | «третий молодой господин» | «Молодой господин!». ЯЗЫК: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «сорок великие семьи» | «последнительние духовные камни» | «Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель!» | «сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «полные отчаяния прекрасные глаза» | «две душисто-ароматные лечебные пилюли» | «по какой небывалой удаче» | «не собирался тратить на них слов». ФОРМА: «пилюля "вся из червонного золота». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 9 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам» | «двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» | «богатство со славой при тебе останутся. — Ха-ха!» | «давно уже смирившийся с гибелью» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «прекрасные глаза испуганно сузиться» | «покойному отцу и братьям Цинь» | «оба изумлённо расширили глаза». ТЕРМИН: «почётный старейшина Золотого ядра» | «почтенный Мэн» | «третий молодой господин» | «Молодой господин!». ЯЗЫК: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «двенадцать великие семьи» | «Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель!» | «сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «полные отчаяния прекрасные глаза» | «две душисто-ароматные лечебные пилюли» | «по какой небывалой удаче» | «не собирался тратить на них слов». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 4 +Т3-ЯЗЫК: 12 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «зародыш Золотого ядра» | «предпринять последнюю попытку» | «богатство и почёт! — Ха-ха!» | «у обоих расширились зрачки» | «Если бы текущий кризис ещё не был разрешён, она бы бросилась». ТЕРМИН: «драконье Золотое ядро» | «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки» | «Пилюля третьего класса» | «магический зверь третьего класса» | «третий молодой господин» | «Молодой господин!». ЯЗЫК: «вверх, медленно поднимаясь, всплыла пилюля» | «с выгравированным как живой драконьим узором» | «скользнула ему в живот» | «прежние богатство и почёт» | «Три грандиозных давления Золотого ядра» | «сошёл в резиденцию Цинь» | «отбросив даже трёх экспертов этапа Золотого ядра, заставив их отступить» | «Три главы родов, удержав равновесие, — в их глазах отразился ужас» | «Давление давило» | «как тебе так повезло, что ты подчинил» | «Не слишком ли много фантазируешь!» | «А его смелость вернуться исключительно на этом тигре!». ФОРМА: «множество ран, до самой кости, духовная сила» | «рассмеялся Мэн Юэ, в сердце уже созрела решимость умереть». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам» | «богатство со славой при тебе останутся. — Ха-ха!» | «давно уже смирившийся с гибелью» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «прекрасные глаза испуганно сузиться» | «покойному отцу и братьям Цинь» | «оба изумлённо расширили глаза». ТЕРМИН: «почётный старейшина Золотого ядра» | «почтенный Мэн» | «третий молодой господин» | «Молодой господин!». ЯЗЫК: «Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель!» | «сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «полные отчаяния прекрасные глаза» | «две душисто-ароматные лечебные пилюли» | «по какой небывалой удаче» | «не собирался тратить на них слов». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «покойным мужчинам рода Цинь» | «тот самый зять, что сбежал из дома». ТЕРМИН: «Золотое ядро с узором дракона» | «Пилюля третьего ранга» | «демонический зверь третьего ранга» | «почитаемый эксперт» | «почитаемый Мэн». ЯЗЫК: «со взрывом вырвалась внутри него» | «направляя эту непревзойденную, властную силу на нерушимый барьер культивации, обрушив на него» | «три колоссальные ауры давления» | «Но в этот критический момент, когда всё висело на волоске» | «Движения всех присутствующих невольно замерли» | «полные отчаяния прекрасные глаза» | «с полным бессилия лицом» | «не собирался тратить на них слова». ФОРМА: «— мрачно добавил стоящий рядом глава рода Чжао, Чжао Уцзи». diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-answers/cf0d31ec26.txt b/judging/sol-d1-work/p2-answers/cf0d31ec26.txt new file mode 100644 index 0000000..9e2226c --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-answers/cf0d31ec26.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 9 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вторая невестка помышляет о том, чтобы призвать его» | «Эти двенадцать рода» | «в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск» | «в будущем он непременно сумеет отомстить» | «поставим на кон наши жизни» | «алхимический огонь ударит по нему самому» | «нервно сжимала побелевшие ладони». ЯЗЫК: «Эти двенадцать рода» | «их основа глубокá» | «не смог укрыть своей остроты» | «чьей отважной и статной красоты» | «невольно смягчилась взглядом» | «мы заставим их выбить себе все зубы» | «главное — устойчивая обстановка» | «на тряской высоте и раздваивая внимание» | «Явление чуда при рождении пилюли». ФОРМА: «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в будущем он непременно сможет отомстить» | «поставим на кон наши жизни» | «во всей империи Цинлун». ТЕРМИН: «Небесный треножник». ЯЗЫК: «Внутри усадьба напоминала лазарет» | «в нем чувствовалась неоспоримая тяжесть» | «на огромной высоте, в условиях тряски, делит свое внимание надвое» | «произойдет откат» | «Феномен при создании пилюли» | «сжала свои изящные ручки». ФОРМА: «то, что он сотворил сейчас — это пилюля». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 8 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск» | «в будущем он непременно сумеет отомстить» | «поставим на кон наши жизни» | «алхимический огонь ударит по нему самому» | «нервно сжимала побелевшие ладони». ЯЗЫК: «их основа глубокá» | «не смог укрыть своей остроты» | «чьей отважной и статной красоты» | «невольно смягчилась взглядом» | «мы заставим их выбить себе все зубы» | «главное — устойчивая обстановка» | «на тряской высоте и раздваивая внимание» | «Явление чуда при рождении пилюли». ФОРМА: «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 15 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «в будущем он непременно сможет отомстить» | «мы заставим эти три рода содрать с них шкуру». ТЕРМИН: «Вторая невестка!» | «Небесный треножник». ЯЗЫК: «образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура» | «два словно обретшие форму ледяных луча» | «у них глубокая основа» | «Тело Чэнь-бо сотряслось» | «исполнен той же не терпящей возражений весомости» | «окутан густым туманом скорби и беды» | «Брони на нём было пробито» | «Вы не из крови рода Цинь» | «чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса» | «остриё указующее на главные ворота» | «в высоте за тысячи ли» | «на тряской высоте» | «Пилюля с чудом при сотворении» | «то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга» | «во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов». ФОРМА: «длинный меч, остриё указующее на главные ворота» | «то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 9 +Т5-ФОРМА: 3 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Потерять руку — невелика беда. — Кто-то решил» | «за сорок вёрст» | «в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск» | «в будущем он непременно сумеет отомстить» | «поставим на кон наши жизни» | «алхимический огонь ударит по нему самому» | «нервно сжимала побелевшие ладони». ЯЗЫК: «изумленительние» | «их основа глубокá» | «не смог укрыть своей остроты» | «чьей отважной и статной красоты» | «невольно смягчилась взглядом» | «мы заставим их выбить себе все зубы» | «главное — устойчивая обстановка» | «на тряской высоте и раздваивая внимание» | «Явление чуда при рождении пилюли». ФОРМА: «"Старый слуга» | «беда. — Кто-то решил» | «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит». diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-answers/e6182974da.txt b/judging/sol-d1-work/p2-answers/e6182974da.txt new file mode 100644 index 0000000..9582fb4 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-answers/e6182974da.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с учетом всех канонических терминов» | «поистине заслуживаешь тысячи смертей» | «его лицо стало мертвенно-бледным». ЯЗЫК: «с густой ненавистью в глазах» | «Почему ты говоришь о столь важной информации» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «посмел разрушить Нефритовое тело Духовного источника Цинсюэ и отрезал». ФОРМА: «Вот отредактированный перевод с учетом всех канонических терминов». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 11 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я разорву его на части» | «поистине тысячу раз заслуживаешь смерти» | «древняя, величавая, неукротимо свирепая аура» | «я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью». ТЕРМИН: «первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «духовное тело Цинсюэ» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Ты, этот никчёмный примак?» | «лицо стало совершенно железным» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «больше трепета, чем любая свирепость» | «высасывая до смерти» | «С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом» | «отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью». ФОРМА: «Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т3-ТЕРМИН: 3 +Т3-ЯЗЫК: 13 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я разорву его на части» | «поистине тысячу раз заслуживаешь смерти» | «никто ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту» | «двенадцать огненных питона» | «древняя, величавая, неукротимо свирепая аура» | «он внушал меньше трепета, чем любая свирепость» | «я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью». ТЕРМИН: «первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «духовное тело Цинсюэ» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «никто ожидал» | «двенадцать огненных питона» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Ты, этот никчёмный примак?» | «лицо стало совершенно железным» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «больше трепета, чем любая свирепость» | «высасывая до смерти» | «С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом» | «отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью». ФОРМА: «Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 13 +Т4-ФОРМА: 4 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара» | «Даже если тебя линчевать». ТЕРМИН: «Ладонь, сжигающая девять драконов» | «старейшина рода Су, Су Тяньсюн» | «а старейшина — на пятом» | «род левого канцлера». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её мертвенно-бледном лице» | «И как раз скатилось прямо к ногам» | «лицо её мгновенно омрачилось тучами» | «Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела» | «вместе со мной, убейте этого зверя» | «вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись» | «Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью» | «были поглощены и пожираемы» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «без молчаливого одобрения вас с женой» | «С того, как обманом заставили меня стать примаком, это была ловушка» | «отрезать путь нашему роду Су к роду левого канцлера» | «Даже если тебя линчевать». ФОРМА: «в пепел! — В глазах Су Уши» | «вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись» | «Лицо Су Уши посерело, он готов был ударить» | «Но насколько же редка такая пилюля, откуда этот ничтожный». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 12 +Т5-ФОРМА: 4 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но ничуть смутился» | «его губ ... — Это мой отец и остальные вернулись?» | «Я разорву его на части» | «сорок раз заслуживаешь смерти» | «древняя, величавая, неукротимо свирепая аура» | «я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью». ТЕРМИН: «первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «духовное тело Цинсюэ» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «выраженительние» | «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Ты, этот никчёмный примак?» | «лицо стало совершенно железным» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «больше трепета, чем любая свирепость» | «высасывая до смерти» | «С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом» | «отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью». ФОРМА: «"Ну что, наконец-то вернулись?» | «насмешка. — Это мой отец» | «Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик». diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-tasks/01e263515d.txt b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/01e263515d.txt new file mode 100644 index 0000000..2e7f81f --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/01e263515d.txt @@ -0,0 +1,733 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p2-answers/01e263515d.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +夜色如墨。 +寒风呼啸，吹过苏家府邸，卷起地上的几片落叶，平添了几分萧杀。 +被鲜血洗礼过的庭院，此刻寂静无声。 +房间内，秦风盘膝而坐，双目紧闭，在他的身前，那一枚镇天鼎中，赫然悬浮着一枚五道丹纹的古铜色丹药。 +完美玄元丹。 +大功告成！ +前世身为丹道至尊，炼制这么区区一枚二品丹药，对秦风而言，无疑是信手拈来！ +“嗯？” +突然，他长长的睫毛微微一颤，双眸豁然睁开。 +一抹宛如实质的寒芒，自他深邃的瞳孔中迸射而出，穿透了黑夜。 +在他的神识感知中，两拨人马，超过上百道气息，正从两个方向，如两柄尖刀，悄无声息地朝着苏家府邸合围而来。 +为首的两道气息，一个是筑基七重，一个筑基六重。 +“原来是徐家和张家的两个老贼，闻着味来了。” +秦风的嘴角，勾起一抹冰冷的弧度。 +苏无视等人身死，现在的苏家在外界看来，无异于一头肥羊，这么快招来了苍蝇！ +秦风冷笑了一声，旋即便张口一吸，将这枚完美玄元丹吞入腹中！ +磅礴的药力在体内轰然炸开，化作滚滚灵力洪流，冲刷着四肢百骸。 +秦风立刻运转《阴阳天帝诀》，引导着这股力量，冲击着修为壁垒。 +筑基四重！ +筑基五重！ +…… +秦风的修为，陷入暴涨！ +…… +而与此同时，徐宁和张天彻也是带着两大家族的人马，踹破了苏家大门，攻入了苏家！ +在他们看来，苏家高层已经死绝，剩下的不过是一群乌合之众，此行当时摧枯拉朽，只要宰掉那个不知天高地厚的赘婿，便是顺利接管苏家的一切！ +然而，当他们冲入庭院的瞬间，异变陡生！ +“听我号令，结阵！” +一声暴喝响彻夜空，正是新任管家史仁！ +“天兵聚，风云起！” +数十名苏家护卫，在史仁的指挥下，瞬间变幻方位，气息相连，灵力交织成一张无形的大网。一股肃杀、铁血的气息冲天而起，竟硬生生将两大家族的冲锋之势，给挡了下来！ +砰！砰！砰！ +刀剑碰撞，灵力炸裂。 +徐、张两家的强者们骇然发现，眼前这些原本不堪一击的苏家护卫，此刻竟仿佛脱胎换骨，人人悍不畏死，攻守兼备，阵型变幻间毫无破绽！ +他们一百多人的合力冲击，竟被这区区四五十名护卫，死死地挡在了庭院中央，寸步难行！ +“这是什么鬼阵？” +后方躲在暗处观战的徐宁和张天彻，脸色瞬间阴沉下来，眼中满是惊疑不定。 +他们本打算等到秦风露面后再出手，可现在看来，如若他们不出手，凭手底下这些人，根本破不了这苏家护卫的诡异阵法！ +而且这一战，不能拖！ +等下打草惊蛇，让那赘婿跑了可就不妙了！ +“徐城主你留在此地压阵，我来出手破阵！” +张天彻冷哼一声，筑基六重的灵力透体而出，震得周围空气发出爆鸣。 +“一群乌合之众，也敢拦路！” +“死！” +张天彻纵身跃起，右拳之上灵光大放，带着狂暴的劲风，狠狠轰击在防御气罩的阵眼位置。 +嘭！ +气罩轰然碎裂，一众苏家护卫齐齐喷出一口鲜血，倒飞而出。 +史仁首当其冲，连退十几步，用灵剑撑住地面，才勉强站稳，脸色煞白。 +秦风的阵图很强，但奈何他们这些人的实力太弱了，就算他这位护卫队长，也才筑基一重的修为，连这阵图千万分之一的力量都发挥不出来！ +张天彻不给史仁喘息的机会，身形欺进，五指成爪，直取史仁咽喉。 +史仁死死握住剑柄，没有后退半步。 +就在张天彻的指爪，即将触碰到史仁咽喉的霎那。 +“敢在我秦家的地盘上，杀我的管家。两位，是不是太不将我这个家主放在眼里了？” +一道平淡却透着无尽威压的声音，自后院缓缓传出。 +张天彻动作一顿，转头看去。 +走廊尽头，秦风负手而立，正缓步走来。他面色平静，步伐从容。 +“家主！” +史仁大喜过望，仿佛看到了救星。 +可张天彻却笑得前俯后仰，“哈哈，一个赘婿，也敢自称家主，简直滑天下之大稽！” +“你这狼心狗肺的小畜生，反噬主家，还敢在这装大尾巴狼，今日就让我二人替天行道，替苏家清理门户，除了你这祸害！” +张家绝学，黄级绝品武技，虎咆拳！ +筑基六重的灵力毫无保留地爆发，张天彻右拳轰出，拳劲在空气中凝聚成猛虎头颅形状，朝着秦风撕咬而去。 +狂风呼啸，吹得庭院内的树木剧烈摇晃。 +徐宁站在后方，眯起眼睛，准备看秦风如何应对。 +史仁等苏家护卫，则是心都提到了嗓子眼！ +面对这声势浩大的一击，秦风脚步未停，只是缓缓抬起了右手。 +轰！ +一股比张天彻更加凝实、更加狂暴的气息，从秦风体内轰然爆发，直冲云霄。 +张天彻脸上的狞笑瞬间凝固，瞳孔猛地收缩，失声惊呼：“筑基六重？” +“怎么可能？！” +这个苏家赘婿，修为竟然和他这个张家家主一样，开什么玩笑？ +不过张天彻即便心惊，好歹是一家之主，天阳城的枭雄之一，岂会惧怕一个年轻小辈？此时箭在弦上，不得不发，倘若此时心怯，他颜面何存？ +大吼一声，炽热的灵力豁然爆发，拳锋那一颗猛虎头颅陡然膨胀了一大圈，势头愈发刚猛！ +然而，秦风的动作却简单到了极致。 +他只是抬起手，五指张开，不闪不避地迎了上去。 +嘭！！！ +沉闷的撞击声，并未如众人预料般爆开。 +那颗狂暴的猛虎头颅，在接触到秦风掌心的刹那，竟仿佛撞上了一座无形的山岳，所有的威势与咆哮，瞬间凝固！ +而后，被秦风五指一拢，轻描淡写地，徒手捏住！ +“怎么可能？！” +张天彻满脸惊骇欲绝，他引以为傲的虎咆拳劲，此刻就像是被铁钳掐住的毒蛇，无论他如何疯狂催动灵力，竟都无法再前进分毫，更无法挣脱！ +这小子，不是也就筑基六重的修为吗，为何给他的感觉，却仿佛是对上了无法抗拒的金丹强者一样？ +还没等张天彻震惊结束，秦风的手掌间，却陡然释放出一股炙热而狂暴的气息！ +“不好！” +张天彻感觉到了不妙，可却为时已晚！ +“哗”的一声，一头火龙陡然从秦风掌中宣泄而出，一举吞噬了猛虎头颅，而后将张天彻的身体笼罩在内！ +凄厉的惨叫声划破夜空，响彻整个苏府。 +在所有人惊骇欲绝的目光中，张天彻，这位张家家主，眨眼间便彻底化为了一具焦尸，轰然倒地！ +焦臭味弥漫开来。 +整个庭院内，一片死寂！ +苏家护卫们愣住了，徐、张两家的人马也都愣住了。 +徐、张两家的一百多号人马也僵在原地，甚至有人手中的兵器掉在地上，发出清脆的响声。 +他们的家主，就这么让这苏家赘婿，给一招轰杀了？ + +============================================================ +Т1: +Вот отредактированный перевод с точным соблюдением всех канонических терминов и исправлением мелких неточностей: + +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. +Идеальная пилюля Изначального Хаоса. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень закладки фундамента! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота усадьбы рода Су и ворвались внутрь. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись горла Ши Жэня… + +— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе рода Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. +Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т2: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т3: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, меньше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т4: +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью пилюльными узорами. +Идеальная пилюля Таинственного Первоначала. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых негодяя из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Инь-Ян Небесного Императора», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — построиться в формацию! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, кроваво-железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, искусен и в атаке, и в защите, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и десятимиллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга Жёлтого уровня! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце подкатило к горлу! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела на тетиве, нельзя не выстрелить. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с чистым звоном выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т5: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль "для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно сорок острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движенительние Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-tasks/07b74efc89.txt b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/07b74efc89.txt new file mode 100644 index 0000000..c6bc62e --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/07b74efc89.txt @@ -0,0 +1,673 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p2-answers/07b74efc89.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“愚蠢的人类，竟敢踏入本虎王的领地，盗窃本王的本命宝石，简直胆大包天！” +伴随着狂妄的吼声，一团巨大的黑影从山谷深处的洞穴中跃出，轰然砸落在秦风身后。 +秦风转过身。 +那是一头体型超过三丈的巨虎，浑身覆盖着暗紫色的鳞片，背上生着两对宽大的紫色肉翼。它那一双猩红的竖瞳，正居高临下、充满戏谑地盯着秦风。 +“说吧，你准备怎么个死法？是被本王生吞，还是做成烤肉！” +虎妖舔了舔猩红的嘴唇，露出森白的獠牙。一个人类筑基小子，在它眼里，连塞牙缝都不够，不过用来打打牙祭倒是不错。 +“本命宝石？” +然而，秦风目光平静地扫过虎妖庞大的身躯，随后落在那块阳炎石上，淡淡开口：“这东西，对你而言，压根没一点用处，甚至还有副作用。” +“你的妖体属阴寒，此石乃纯阳之物。你日夜守着它，非但没有任何好处，反而会因属性相克，加重你的伤势，压制你的修为进境。” +“你说什么？！” +虎妖脸上的戏谑瞬间凝固。 +它猛地回想起来，自从十年前得到这块奇石后，伤势不见好转，自己的修炼速度的确是越来越慢，甚至出现了倒退的迹象！ +难不成，这小子说的全是真的？ +草，亏它还把这东西当成宝，守了这么些年！ +“等等！” +虎妖眼中闪过一丝狐疑，“你区区一个筑基小修士，怎么可能会知道这么高深的东西？” +“你小子，该不会是在诓本大王吧？” +区区一个筑基小子懂个屁！ +什么水平，也敢在它这个金丹大妖面前，指点江山？ +差点，就让这小子混过去了！ +“我可不仅仅知道这些。” +秦风轻笑一声，破妄神眼之下，别说妖体属性了，这虎妖连底裤是什么颜色他都一清二楚。 +“我还知道，你的本体，应该是一头六翼圣虎。” +“至于为何现在只剩下四翼……我猜，应该是被哪个高阶炼丹师看上，拔去炼药了吧？” +“毕竟，你这虎翼的确是高阶炼丹材料，比你的虎骨、内丹都要更值钱。” +轰！ +秦风的每一句话，都如同一道惊雷，在虎妖的脑海中炸响！ +它瞳孔剧震，满脸的不可思议！ +眼前这个人类，竟将它的老底掀了个干干净净！ +事实正如秦风所言，它本为六翼圣虎，原本生活在天妖森林，正是因为被一群强大的人类修士盯上，血战一场后被强行拔去双翼，妖丹受损，重伤逃遁，这才躲到了这穷乡僻壤的蛮兽山脉中！ +“呵呵，你小子，知道得倒不少啊！” +短暂的震惊过后，虎妖眼中凶光大盛，杀机毕露，“是不是专门调查过本王？” +“你以为你说这么多，本王就会放你一马？人族小子，你太天真了！知道得越多，只会让你死得越快！” +可秦风却依旧波澜不惊，摇了摇头，“你不光被拔了双翼，连妖丹都已布满裂痕。若再得不到修复，这裂纹只会越来越大，不出半年，你必将妖丹崩碎，身死道消。” +虎妖庞大的身躯硬生生停在半空中。 +它的寿命，居然只剩下半年这么少了吗？ +“不出所料的话，你自己也应该有所察觉了，这段时间，每当入夜时分，你便会感到腹部剧痛，苦不堪言……” +“扑通”一声！ +没有任何征兆，那头威风凛凛、不可一世的金丹期虎妖，前腿一软，直接跪在了秦风面前。 +庞大的身躯在地上砸出一个大坑。前一秒还凶焰滔天的虎妖，此刻乖巧得像是一只被掐住命运后颈皮的橘猫。 +“大师，我错了！” +“我承认，我刚刚说话太大声了一点！” +虎妖扯着粗哑的嗓子，眼泪汪汪，“我想知道，像我这种情况，还有救吗？” +“我为何要救你？”秦风声音冷淡。 +“大师！我还年轻啊！”虎妖急了，一把鼻涕一把泪，“我前几天才刚过完两百岁的生日，在妖族里，我还只能算是个宝宝，至今还没娶过母老虎呢！我还不想死啊！” +“大师，只要你能救我，你让我做什么都行！” +虎妖举起一只厚重的爪子，信誓旦旦，“给您当牛做马，当坐骑，甚至暖床都行！我以妖帝的名义发誓！” +暖床？ +秦风的嘴角一阵抽搐，看向虎妖的眼中多出了一丝嫌弃，没想到你是这样的六翼圣虎！ +“对了大师，您不是想要这块石头吗？送您了！不！是小的孝敬您的！” +虎妖忽然想起了什么，立即用两只前爪，无比谄媚地将那块阳炎石推到了秦风脚边。 +秦风这才缓缓转头，瞥了它一眼。 +“看在你这么有诚意的份上，我答应你。” +“一个月内，我会为你炼制一枚‘血元凝兽丹’，助你修复妖丹，重续生机。” +“多谢大师！不！多谢主人！” +虎妖欣喜若狂，巨大的脑袋在地上磕得砰砰作响。 +它眼珠子一转，生怕秦风这个大腿跑了，连忙又道：“主人，从现在起，我就是您的坐骑了！您去哪，我就去哪，为您赴汤蹈火，在所不辞！” +只要能活命，当几天坐骑算得了什么？ +“行吧。”秦风点了点头，“以后，你就叫小六子。” +小六子？ +虎妖的嘴角狠狠抽搐了一下。 +想它堂堂六翼圣虎血脉，名字何等霸气，怎么就成了这么个太监似的名字？ +但一想到那能救命的丹药，它立刻把所有不满都咽了回去，脸上挤出无比灿烂的笑容。 +“好嘞！主人！小六子这名字，听着就亲切，非常适合我！” +秦风看着眼前这头毫无节操的虎妖，心中也是颇为满意。 +这头六翼圣虎虽身受重伤，修为跌落，但瘦死的骆驼比马大，依旧是不错的战力。 +有了阳炎石，便可炼制龙纹金丹，尝试突破金丹境！ +又得了一头金丹境的坐骑。 +秦风抬起头，目光穿过重重山峦，望向了遥远的青州方向。 +就算秦家在青州的敌人再强大，他也已有把握，悉数灭之！ + +============================================================ +Т1: +— Глупый человек, посмевший ступить на землю этого Владыки-Тигра и украсть мой драгоценный камень жизни! Какая неслыханная дерзость! + +Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом рухнула за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр ростом более трёх чжанов, покрытый тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых мясистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на Цинь Фэна. + +— Говори, какой смертью желаешь умереть? Чтобы тебя проглотили заживо или зажарили на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алые губы, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человек на стадии закладки фундамента — для него даже зубы почистить не годится, но на закуску, пожалуй, сойдёт. + +— Драгоценный камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра, затем остановился на камне солнечного огня и равнодушно произнёс: + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты. + +— Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистая янская субстанция. Ты день и ночь хранишь его — не только без пользы, но и из-за взаимного подавления свойств усугубляешь свои раны и сдерживаешь своё продвижение в совершенствовании. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. + +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость совершенствования действительно замедлилась, даже появились признаки регресса! + +Неужели этот парень говорит правду? + +Чёрт! А он-то, дурак, считал эту штуку сокровищем, столько лет её сторожил! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты — всего лишь мелкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие глубокие материи? + +— Парень, уж не пытаешься ли ты меня, Великого Владыку, обвести вокруг пальца? + +Что понимает какой-то мелкий культиватор вроде него?! + +Какой уровень, чтобы перед ним, великим демоническим зверем на стадии Золотого ядра, разглагольствовать и указывать?! + +Чуть было не дал этому парню себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под его Божественным оком, прозревающим иллюзии, ему была видна не только природа демонического тела — он знал даже, какого цвета на этом тигре исподнее. + +— Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. + +— А почему осталось только четыре... Полагаю, тебя приметил какой-то алхимик высокого ранга, который вырвал твои крылья для переработки в пилюли? + +— Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и демонического ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно громовой раскат взрывалось в сознании тигра! + +Его зрачки яростно дрогнули, на морде — полнейшее недоверие! + +Этот человек перед ним разоблачил все его тайны до последней нитки! + +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн: он был Святым тигром с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов. После кровавой битвы ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал, скрываясь, в эти глухие Хребет Диких Зверей — захолустное место! + +— Хе-хе, парень, знаешь ты немало! + +После кратковременного потрясения в глазах тигра вспыхнула свирепая ярость, убийственное намерение обнажилось. + +— Значит, специально наводил обо мне справки? + +— Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек! Чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим. Он покачал головой: + +— У тебя не только вырваны крылья — демоническое ядро уже всё в трещинах. Если не исправить, трещины будут только расти. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты умрёшь, твой Путь прервётся. + +Массивное тело тигра застыло в воздухе. + +Ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: в последнее время каждую ночь, с наступлением темноты, тебя мучают страшные боли в животе, не дающие покоя... + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования — у этого грозного, непревзойдённого тигра-демона на стадии Золотого ядра, передние лапы подкосились, и он рухнул на колени перед Цинь Фэном. + +Массивное тело выбило в земле огромную яму. Ещё секунду назад извергавший убийственное пламя тигр теперь притих, словно рыжий кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я виноват! + +— Признаю, я только что говорил слишком громко! + +Тигр прохрипел хриплым голосом, глаза налились слезами. + +— Я хочу знать, у меня ещё есть шанс на спасение? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё молод! — заторопился тигр, шмыгая носом. — Я буквально несколько дней назад отметил свой двухсотый день рождения. Среди демонов я считаюсь ещё детёнышем! Я даже на тигрице так и не женился! Не хочу умирать! + +— Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и волом, и конём, ездовым зверем — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Императора Демонов! + +Согревать постель?! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, во взгляде на тигра появилась толика брезгливости. Вот так Святой тигр с шестью крыльями! + +— Кстати, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Забирайте! Нет! Это я вам в знак почтения преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедленно, двумя передними лапами, с невероятной льстивостью пододвинул камень солнечного огня к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и взглянул на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Сгущения Крови Зверя, которая поможет восстановить твоё демоническое ядро и вернуть тебе жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет — благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости, огромной башкой с грохотом ударяя оземь. + +Глаза его забегали — он боялся, как бы эта спасительная нога не ускользнула, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно! + +Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым, что в этом такого? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне зови тебя Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Уголки пасти тигра яростно дёрнулись. + +Он — потомок Святого тигра с шестью крыльями, имя какое величественное! Как при таком паршивом имени, словно у евнуха?! + +Но при мысли о пилюле, спасающей жизнь, он немедленно проглотил все недовольства и выдавил на морду ослепительнейшую улыбку. + +— Будет сделано, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так родно — идеально мне подходит! + +Глядя на этого лишённого всякой гордости тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. + +Этот Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, хоть его культивация и понизилась — но и отощавший верблюд больше лошади. Всё ещё неплохая боевая сила. + +Теперь, с камнем солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! + +А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — он уже уверен, что покончит с ними со всеми! + +============================================================ +Т2: +— Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! + +Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы не поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё один вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё не заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только четыре… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т3: +— Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! + +Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы не поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё один вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только двенадцать… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем меньше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т4: +"Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё сорок вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощенительние. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё не заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только четыре… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т5: +Вот отредактированный перевод с соблюдением всех канонических терминов, исправлением стилистических шероховатостей и точной передачей смысла оригинала: + +— Глупый человечишка, как ты посмел ступить на земли этого Короля Тигров и попытаться украсть мой камень жизни! Какая неслыханная дерзость! + +Под надменный рев огромная черная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом приземлилась за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр размером более трех чжанов, покрытый темно-фиолетовой чешуей, с двумя парами широких фиолетовых мясистых крыльев на спине. Его алые глаза с вертикальными зрачками смотрели на Цинь Фэна сверху вниз, полные насмешки. + +— Говори, какую смерть предпочтешь? Чтобы этот король проглотил тебя заживо или пустил на жаркое?! + +Демонический тигр облизнул алые губы, обнажив жуткие белые клыки. Какой-то человеческий мальчишка на стадии закладки фундамента — для него на один зуб не хватит, но чтобы заморить червячка — в самый раз. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн спокойно скользнул взглядом по массивному телу демонического тигра, затем посмотрел на камень Солнечного Пламени и равнодушно произнес: +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, от нее один лишь вред. +— Твое демоническое тело имеет природу холодного Инь, а этот камень — предмет чистого Ян. Ты день и ночь стережешь его, но вместо пользы из-за конфликта стихий лишь усугубляешь свои раны и тормозишь развитие своей базы культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад он заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость культивации действительно становилась всё медленнее, появились даже признаки регресса! +Неужели всё, что говорит этот мальчишка — правда? +Проклятье, а он-то считал эту штуку сокровищем и сторожил столько лет! + +— Постой! + +В глазах демонического тигра мелькнуло подозрение: +— Ты — всего лишь жалкий мелкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие премудрости? +— Мальчишка, уж не пытаешься ли ты обвести этого Великого Короля вокруг пальца? + +Да что вообще может понимать какой-то сопляк на стадии закладки фундамента?! +С его-то уровнем — и смеет умничать перед ним, великим демоном Золотого ядра?! +А ведь он чуть было не позволил этому мальчишке себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн тихо усмехнулся. Под взором его Божественного Ока Разрушения Иллюзий от него не укрылась бы не только стихия демонического тела — он бы даже цвет исподнего этого тигра разглядел. +— Я также знаю, что твоя истинная форма — Шестикрылый Святой Тигр. +— А что касается того, почему сейчас у тебя осталось лишь четыре крыла... Полагаю, на них положил глаз какой-то высокоранговый алхимик и вырвал, чтобы пустить на пилюли? +— В конце концов, твои крылья — действительно высококлассный алхимический материал, они куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Бум! + +Каждое слово Цинь Фэна словно раскат грома взрывалось в сознании демонического тигра! +Его зрачки сузились, а на морде застыло полнейшее неверие! +Этот человек перед ним вытащил на свет всю его подноготную! +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн. Он был Шестикрылым Святым Тигром и изначально обитал в Лесу Небесных Демонов. Именно потому, что на него нацелилась группа могущественных человеческих культиваторов, после кровавой битвы ему насильно вырвали пару крыльев. Его демоническое ядро было повреждено, и он, тяжело раненный, сбежал, спрятавшись в этом захолустье — горной гряде Диких Зверей! + +— Хе-хе, а ты немало знаешь, мальчишка! + +После кратковременного потрясения в глазах демонического тигра вспыхнул свирепый свет, и наружу вырвалась жажда убийства: +— Специально наводил справки об этом короле? +— Думаешь, раз ты столько наговорил, этот король тебя пощадит? Человеческий мальчишка, ты слишком наивен! Чем больше ты знаешь, тем быстрее умрешь! + +Но Цинь Фэн оставался совершенно невозмутим. Он покачал головой: +— У тебя не только вырвали пару крыльев, но и твое демоническое ядро уже покрыто трещинами. Если его не восстановить, эти трещины будут только расти. Не пройдет и полугода, как твое демоническое ядро разлетится вдребезги, а сам ты погибнешь, и твое Дао рассеется. + +Массивное тело демонического тигра резко застыло в воздухе. +Его срок жизни... неужели ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам должен был это заметить. В последнее время, с наступлением ночи, ты чувствуешь невыносимую, мучительную боль в животе... + +Бух! + +Без малейшего предупреждения этот величественный и надменный демонический тигр стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени прямо перед Цинь Фэном. +Его массивное тело выбило в земле огромную яму. Еще секунду назад пылавший свирепостью демонический тигр теперь стал послушным, словно рыжий кот, которого схватили за шкирку. + +— Мастер, я был неправ! +— Признаю, я только что говорил немного громковато! + +Демонический тигр заголосил своим грубым, хриплым голосом, а его глаза наполнились слезами: +— Я хочу знать, в моем случае... меня еще можно спасти? + +— А с чего мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь еще молод! — запаниковал демонический тигр, умываясь слезами и соплями. — Я всего пару дней назад отпраздновал свой двухсотый день рождения! По меркам демонов я еще совсем ребенок, я даже тигрицу себе ни разу не завел! Я не хочу умирать! +— Мастер, если вы сможете меня спасти, я сделаю всё, что прикажете! + +Демонический тигр поднял тяжелую лапу и торжественно поклялся: +— Буду служить вам верой и правдой, стану вашим ездовым зверем, даже постель согревать буду! Клянусь именем Демонического Императора! + +Постель согревать? +Уголки губ Цинь Фэна дернулись, а во взгляде, брошенном на демонического тигра, появилось отвращение. Кто бы мог подумать, что Шестикрылый Святой Тигр окажется таким! + +— Точно, Мастер, вы ведь хотели этот камень? Дарю! Нет! Это скромное подношение от вашего покорного слуги! + +Демонический тигр вдруг что-то вспомнил и тут же двумя передними лапами с невероятной льстивостью пододвинул камень Солнечного Пламени к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и взглянул на него. +— Учитывая твою искренность, я согласен. +— В течение месяца я создам для тебя пилюлю «Конденсации Кровавой Сущности Зверя», которая поможет восстановить твое демоническое ядро и вернет тебе жизненные силы. + +— Огромное спасибо, Мастер! Нет! Спасибо, Хозяин! + +Демонический тигр пришел в дикий восторг и принялся с гулким стуком биться огромной башкой о землю. +Его глаза забегали — боясь упустить такого могущественного покровителя, он поспешно добавил: +— Хозяин, с этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы, туда и я! В огонь и в воду ради вас, не раздумывая! + +Ради того, чтобы выжить, что такого в том, чтобы побыть ездовым зверем пару дней? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне тебя будут звать Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? +Уголки пасти демонического тигра нервно дернулись. +Он, обладатель величественной родословной Шестикрылого Святого Тигра, чье имя должно звучать властно и грозно... как он получил такое имя, словно какой-то евнух?! +Но стоило ему вспомнить о спасительной пилюле, как он тут же проглотил всё свое недовольство и выдавил на морде невероятно лучезарную улыбку. + +— Слушаюсь, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так по-родному, оно мне очень подходит! + +Глядя на этого совершенно беспринципного демонического тигра, Цинь Фэн остался весьма доволен. +Хотя этот Шестикрылый Святой Тигр был тяжело ранен, а его база культивации упала, но даже тощий верблюд больше лошади. Он всё еще представлял собой неплохую боевую единицу. +Теперь, когда у него есть камень Солнечного Пламени, можно создать пилюлю Золотого ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! +К тому же он заполучил ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, и его взгляд, пронзив гряды гор, устремился в сторону далекого Цинчжоу. +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу, теперь он был уверен, что уничтожит их всех до единого! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-tasks/1e51f2697b.txt b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/1e51f2697b.txt new file mode 100644 index 0000000..e0046d2 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/1e51f2697b.txt @@ -0,0 +1,600 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p2-answers/1e51f2697b.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“是，世子。” +风老面无表情，抬起干枯的手掌，掌心有着澎湃无比的灵气迅速汇聚成了一柄风刀，有凌厉的气息弥漫而出！ +见状的史仁，已是面若死灰！ +“住手！” +一道清脆却蕴含着冰冷怒意的女子声音，从后院深处传来。 +话音未落，一道窈窕的紫色倩影，已然穿过走廊，步入庭院。 +来人身姿摇曳，步步生莲，每一步都仿佛踏在人的心尖上。 +“嗯？” +曹英的目光瞬间被吸引，原本轻佻的眼神，霎时变得火热，连呼吸都变得粗重了几分。 +国色天香！ +小小的天阳城，竟藏着这等绝色！ +他自问阅女无数，帝都的王公贵女也见过不少，但与眼前这女子相比，皆是庸脂俗粉！ +那清冷的气质，配上那火爆到极致的身段，简直是勾魂夺魄的妖精！ +“风老，这女人你别动。” +曹英舔了舔嘴唇，眼中满是毫不掩饰的占有欲，“本世子要亲自出手！” +徐婉那一张倾国倾城的面庞上，潮红还尚未褪尽，被曹英这赤裸裸的眼神盯得有些不自在，当即娇叱道：“我可是天阳城主徐宁之女！你们是什么人，敢在我父亲的辖区内行凶？” +她抬出了徐宁这位天阳城城主，想要让曹英等人知难而退，却不料后者却哈哈大笑了起来，眼神中充满了不屑！ +“徐宁？一个小城之主，也配拿出来压我？” +“等本世子将你纳为第十八房小妾，你爹非但不敢有半句怨言，还得亲自备上厚礼，来帝都感谢我左相府的恩典！” +左相府？ +徐婉的俏脸蓦然变色。 +她虽然知道秦风招惹上了强敌，可却没想到秦风所招惹的敌人，竟然是权势滔天的左相府！ +左相曹秋道，乃是青龙国炙手可热的权臣，而眼前在这曹英身为曹秋道的世子，在整个青龙国境内都能横着走，何况是小小的天阳城？ +“女人，乖乖给我臣服！” +说着曹英便蓦探出手爪，朝着徐婉悍然抓去！ +他要当着所有人的面，将这绝色尤物擒下！ +“我的女人，你也敢动？” +一道森冷至极的声音，自苏府最深处的房间内，悠悠传出。 +曹英动作一滞，豁然抬头！ +只见那前方不远，不知何时，已然有着一道修长的身影正朝他缓缓走来。 +秦风负手而立，黑发无风自动，一双眸子平静如深渊，正冷冷地注视着他。 +“你就是秦风？”曹英眯起眼睛，杀机毕露，“躲在女人身后的废物，终于肯出来了？” +秦风没有回答。 +他只是遥遥抬起了右手，食指对着曹英，随意地点出！ +但就在他指尖点出的刹那，曹英的面前，一道肉眼几乎无法捕捉的透明指劲，已然撕裂空气，凭空出现！ +那指劲，凌厉、霸道、蕴含着一股寂灭万物的恐怖气息！ +“世子小心！” +一直古井无波的风老，脸色骤然大变！ +曹英感到头皮发麻，明明是轻描淡写的一指，竟让他有种强烈的危机感萦绕心头！ +他连忙双手环抱在了胸前，仓促抵御！ +土黄色的护体真气，凝成了一道护罩护住全身！ +可在秦风的指劲面前，却脆弱得宛如窗户纸一般，被瞬间洞穿！ +“啊！” +血花绽放，伴随着一声凄厉的惨嚎，曹英的身体宛如沙袋般倒飞了出去！ +在其身后，风老身形一闪而至，这才接住了曹英，没有让这位左相府世子摔个狗吃屎！ +“怎会如此？” +曹英的脸色阴沉如水，纵然他这身修为是靠丹药堆上来的，但好歹也是筑基九重的修为，怎么可能连个赘婿都敌不过？ +“看来入赘苏家，当真是你小子和秦家的阴谋！” +曹英死死地盯着秦风，终于确认了一件事，那就是秦风多半和他一样，都是看上了苏晴雪的灵泉玉体，只不过这小子，选择了卧薪尝胆，看起来最窝囊的一种方式！ +“世子，你且暂退，还是让老夫来解决吧！” +一旁的风老提议。 +“用不着！” +不料曹英却一把推开了他，眼中陡然闪过了一抹森冷，“刚刚有些大意，才被他偷袭得逞，难道你认为，本世子真会敌不过一个倒插门的废物？” +话音落下，曹英便陡然双手结印，一声厉啸，一层土黄色气流陡然在他的体表暴涌而出！ +“岩流战体！” +在他的周身，真气从毛孔中喷薄而出，悉数附着在皮肤上，让曹英的皮肤，竟以一种肉眼可见的速度硬化，远远看去，仿佛变成了一尊石人！ +旁边的风老眼睛一亮，这是左相府的一门玄级上品的特殊武技，能大幅提升肉身力量和防御力！ +在施展出这岩流战体后，曹英战力大增，堪比半步金丹强者！ +或许，真不必他出手！ +“秦家的废物，看本世子一拳打爆你！” +在岩流战体的加持下，曹英自信满满，陡然脚掌一跺，势大力沉的一拳暴轰而出！ +“公子，快躲开，不可硬接！” +觉察到这一拳力量不凡，徐婉连声提醒，“这特殊战体虽然大幅提升了战力，但却牺牲了速度，可先避其锋芒，再图反击！” +被徐婉一语道出了破绽，曹英的脸色陡然一沉，“贱人，叫你多嘴，待会落在本世子手里，我要是不玩死你，我就不姓曹！” +然而，对此秦风却只是淡漠地摇了摇头，“没这个必要！” +不躲不闪，秦风直接迎上，毫无花哨地一拳抡出！ +“蠢货！” +“看来你这只手，是不想要了！” +曹英狂喜，这小子当真是又菜又不听劝，要是真听了徐婉的，搞不好他还真会有些麻烦，可没想到此子这般刚愎自用，那便是给了自己，一拳打爆他的机会！ +嘭！！！ +双拳碰撞，沉闷无比的声音响彻而开，震得徐婉和史仁等人耳膜生疼。 +可他们却不敢眨眼，生怕错过了关键一幕！ +“咔擦”一声脆响，所有人皆眼瞳一缩，随后便见到曹英那一条“岩石”手臂上，陡然浮现出了一道裂纹！ +“什么？！” +风老面色大变，这两人正面交锋，竟是曹英世子的岩流战体先撑不住，这怎么可能？ + +============================================================ +Т1: +— Слушаюсь, наследник. +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав ветряной клинок с пронизывающей остротой, разошедшейся по округе! + +При виде этого Ши Жэнь побледнел, словно мертвец! + +— Стойте! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору прошла стройная фигура в пурпурном одеянии и ступила во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Истинная красавица, способная покорить царство! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь заурядные обывательницы! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая искусительница, сбивающая с пути! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец смущения. Под этим бесстыжим взглядом Цао Ина ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда я, наследник, возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +Дом левого канцлера?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом, которого нажил Цинь Фэн, окажется всемогущий дом левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин, будучи его наследником, мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне! + +— Женщина, покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно протянул руку и схватил Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались без единого дуновения ветра. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный поток энергии! + +Этот поток был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина волосы встали дыбом. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне! + +Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. + +Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил Цао Ина, не дав этому наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его культивация была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то приёмный зять оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовное лоно Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я, наследник, не справлюсь с каким-то пришлым приживалой? + +С этими словами Цао Ин резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Каменный поток боевого тела! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было специальное боевое искусство высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я, наследник, разнесу тебя одним ударом! + +Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя — если я, наследник, тебя не замучаю, то уж не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— Не нужно. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, Цинь Фэн пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Видать, этой руке ты не дорожишь! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы. Если бы он послушал Сюй Вань, ему, чего доброго, было бы хлопотно. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +БАМ!!! + +Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как по «каменной» руке Цао Ина поползла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения. Эти двое сошлись в лобовом столкновении, и боевое тело наследника Цао Ина не выдержало первым?! Как такое возможно?! + +============================================================ +Т2: +— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. + +— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыхание участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться меньше его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т3: +— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. + +— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыхание участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т4: +— Слушаюсь, наследник. +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав нож ветра, от которого повеяло пронизывающей аурой! + +При виде этого Ши Жэнь стал пепельно-серым! + +— Стой! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору уже прошёл изящный силуэт в пурпурном и ступил во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг рождал лотос, и каждый шаг будто бы ступал по сердцам присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Красавица, затмевающая царства! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь вульгарные дешёвки! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая демоница, похищающая души! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично ею займусь! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл неестественный румянец. Под этим откровенно похотливым взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства на подведомственной ему территории? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость поместья левого канцлера! + +Поместье левого канцлера?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется всемогущее поместье левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в маленьком Тяньянчэне! + +— Женщина, послушно покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно рванулся и грубо схватил Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех силой овладеть этой несравненной красавицей! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты усадьбы Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались сами по себе. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Ничтожество, прячущееся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь издалека поднял правую руку, указал пальцем на Цао Ина и небрежно выбросил палец вперёд! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха возник едва различимый прозрачный импульс пальца! + +Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, несущей гибель всему живому! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда бесстрастного Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина онемела кожа головы. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он наспех попытался блокировать удар! + +Защитная истинная ци жёлто-землистого цвета сгустилась в защитный покров, окутавший всё его тело. + +Но против силы пальца Цинь Фэна он оказался хрупким, как оконная бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина, словно мешок с песком, отлетело назад! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику поместья левого канцлера растянуться на земле. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его развитие было накачано пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то зять-примак оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вхождение зятем в род Су — заговор тебя, парень, и рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на священное тело Линцюань Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то ничтожеством, вошедшим в чужую семью зятем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала твердеть. Издалека Цао Ин словно превратился в каменного человека! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было особое боевое искусство высшего ранга Сюань-уровня из поместья левого канцлера, значительно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой практика полшага до Золотого ядра! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, отброс рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! + +Под воздействием «Боевого тела Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, внезапно топнул ногой и с огромной силой выбросил вперёд сокрушительный кулак! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его натиска и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань одной фразой обнажила его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Шлюха, язык у тебя длинный! Дай мне только добраться до тебя — если я тебя не заезжу до смерти, то уж не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— В этом нет нужды. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, он пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Похоже, эта рука тебе больше не нужна! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень действительно слаб и глух к советам. Если бы он послушал Сюй Вань, возможно, и доставил бы проблем. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +Глухой звук!!! + +Кулаки столкнулись. Тяжёлый звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как на «каменной» руке Цао Ина внезапно возникла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао резко изменилось. При прямом столкновении этих двоих боевое тело Каменного потока наследника Цао Ина первым не выдержало?! Как такое возможно?! + +============================================================ +Т5: +"Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. — Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыханительние участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-tasks/21c9d0ff59.txt b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/21c9d0ff59.txt new file mode 100644 index 0000000..da4a06f --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/21c9d0ff59.txt @@ -0,0 +1,704 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 4 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p2-answers/21c9d0ff59.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +天阳城，苏家府邸。 +七日时间，转瞬即逝。 +幽静的客房内，药香弥漫，热气蒸腾。 +这七日，秦风每日以丹火熬炼灵药，为徐婉敷脸。 +徐婉静静地坐在床榻边，看着眼前这个为她治疗的男人，眼中满是复杂之色。 +那些灵药，皆是二阶甚至三阶的珍品，每一株都价值连城。换做别人，绝不可能在一个毁容的丑女身上如此挥霍。也就秦风刚刚接管了苏家灵库，财大气粗。 +“好了。” +秦风声音平淡，伸手解开了缠绕在徐婉脸上的纱布。 +层层纱布落下，露出的，是一张完美无瑕的玉颜。 +肤若凝脂，眉如远山，眸似秋水，琼鼻樱唇，组合在一起，竟是那般惊心动魄的美。 +原先那狰狞的青紫斑痕早已消失不见，取而代之的是一种浑然天成的清冷与绝艳。 +秦风将一面铜镜递了过去。 +“自己看吧。” +徐婉颤抖着手接过铜镜，当看到镜中那张既熟悉又陌生的绝美容颜时，整个人如遭雷击，彻底呆住了。 +她抬起手，指尖触碰着光滑的脸颊，眼泪夺眶而出。 +困扰她二十年的噩梦，竟然真的醒了。 +“扑通。” +她直挺挺地跪在秦风面前，额头重重磕在地上：“公子再造之恩，婉儿此生，定涌泉相报！” +秦风不置可否地道：“不用涌泉相报，以身相许就好了。” +“啊？” +徐婉猛地抬头，那张刚刚恢复绝美的俏脸上，瞬间飞起两抹醉人的红霞，心如鹿撞。 +然而，就在这旖旎气氛升起的瞬间，秦风的目光陡然一凝，猛地望向府外苍穹！ +嗡！ +他的眉心，竟毫无征兆地裂开一道缝隙，一枚神秘而威严的金色竖眼，缓缓浮现！ +破妄神眼！ +此乃他前世所修无上神通，可洞穿虚妄，监察千里！ +“有人来了！”秦风的声音陡然转冷。 +“有一股远超筑基的气息，正在朝此地赶来……恐怕是达到了金丹境！” +“金丹境？！” +徐婉脸上的红晕瞬间褪去，化为一片苍白。 +秦风虽强，连他父亲徐宁这位筑基七重都不是对手，但若是碰上金丹境，怕不是凶多吉少！ +“你走吧。”秦风转过身，背对着她，“趁人还没到，现在离开，还能活命。” +徐婉愣住了。 +秦风竟然愿意放她走？ +在这个生死存亡的关头，他不拿她当挡箭牌，反而让她逃命？ +徐婉咬紧红唇，美眸中闪过一丝决绝。 +她站起身，没有走向门口，反而走向了秦风。 +“公子，婉儿绝非忘恩负义之辈。”她声音不大，却透着斩钉截铁的坚定，“今日，婉儿愿与公子共赴危难，同生共死！” +秦风转过头，看着她那张绝美的脸庞，嘴角也是勾起一抹满意的弧度。 +若徐婉方才选择逃离，他会毫不犹豫地出手，像对待苏晴雪那般，强行掠夺其玄阴本源，再将其毙于掌下。 +苏晴雪那种贱人，有一个就够了。 +“同生共死，倒不至于。” +秦风嘴角蓦然掀起一抹邪异的笑容，一把将徐婉拉入怀中，灼热的气息喷在她的耳畔。 +“你这玄阴之体，便是助我破境的最好灵药！” +轰！ +徐婉只觉得脑中一片空白，全身的血液都涌上了脸颊。 +但她没有丝毫犹豫，玉手微颤，缓缓褪下了身上的紫色长裙。 +长裙滑落，一具足以让世间任何男人都为之疯狂的完美酮体，就这般毫无保留地呈现在秦风眼前。 +她闭上双眼，长长的睫毛微微颤动，用细若蚊蚋，却无比坚定的声音道： +“请公子……怜惜妾身……” +面对如此香艳的一幕，秦风并未迟疑，俯身笑纳了这份厚礼。 +他一手揽住徐婉的纤腰，另一只手轻轻托起她的下颌。 +“记住，从今往后，你是我秦风的人。” +话音落下，他不再克制。 +房间内，春色无边。 +精纯至极的玄阴本源，在《阴阳天帝诀》的霸道运转下，化作最精纯的能量，疯狂涌入秦风的丹田气海。 +筑基六重巅峰——破！ +筑基七重！ +筑基八重！ +筑基九重！ +秦风的气息节节攀升，宛如一条挣脱了所有枷锁的狂龙，直冲云霄！ +而就在他修为臻至筑基境大圆满，距离金丹只有一步之遥的瞬间—— +唳！ +一声穿金裂石的尖锐鹰唳，骤然自苏府上空炸响！ +狂风呼啸，庭院中的树木被一股巨力压得齐齐弯腰。 +一头翼展超过十丈，通体覆盖着金色羽毛的巨鹰，如一座小山般从天而降，轰然落在庭院中央！ +轰隆！ +青石地板大片龟裂，烟尘四起。 +正是二阶巅峰妖兽，金羽鹰！ +鹰背之上，数道人影傲然而立，为首的锦衣青年，正是左相之子，曹英！ +他目光轻蔑地扫过满院狼藉，仿佛一尊帝王在巡视自己的领地，而后，声音中灌注灵力，化作滚滚音浪。 +“苏家赘婿秦风，还不给本世子滚出来受死？！” +声如惊雷，响彻整个苏家府邸。 +“什么人？胆敢在苏府放肆！” +新任管家史仁脸色一变，当即率领数十名护卫，手持兵刃，结成严密的阵势，将庭院团团围住。 +然而，曹英甚至都懒得看他们一眼，只是对着身旁的紫袍老者，风老，递了个眼色。 +风老会意，向前踏出一步。 +没有多余的动作，一股无形但沉重如山岳的威压，自他体内轰然爆发！ +轰！ +仅仅一瞬，史仁和那数十名护卫便感觉像是被一座无形的大山压在了身上，双腿一软，“扑通扑通”跪倒了一片！ +他们手中的刀剑哐当落地，身体被死死压在地上，连抬起一根手指都做不到。 +“这是……金丹境？！” +史仁的脸被压得紧贴地面，眼中满是惊骇欲绝。 +他知道家主会招惹强敌，却万万没想到，敌人竟是金丹境这等传说中的存在！ +完了！ +家主他，这是踢到铁板了！ +“还在当缩头乌龟？” +曹英见无人回应，嘴角勾起一抹残忍的冷笑。 +“风老，看来要给那废物一点刺激才行。” +他蓦然一摆手，目光便落在了史仁等护卫的身上，“杀光他们。” + +============================================================ +Т1: +Вот отредактированный перевод с точным соблюдением всех канонических терминов и стилистики жанра: + +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств и клубился горячий пар. Все эти семь дней Цинь Фэн ежедневно переплавлял на алхимическом огне духовные целебные травы, нанося их на лицо Сюй Вань. + +Сюй Вань тихо сидела на краю постели, глядя на мужчину, который её лечил, — в её глазах читалась буря противоречивых чувств. + +Эти духовные травы были сокровищами второго и даже третьего ранга, каждая из них стоила целое состояние. Любой другой ни за что не стал бы так сорить богатством ради изуродованной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су и теперь мог позволить себе такую роскошь. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и снял бинты, обмотанные вокруг лица Сюй Вань. + +Слои марли спали, открыв взгляду безупречное нефритовое личико. + +Кожа подобна нежному крему, брови — как далёкие горы, глаза — словно осенние воды, изящный носик и вишнёвые губы. Всё вместе это складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких синюшных пятен не осталось и следа. Им на смену пришла естественная, холодная и ослепительная красота. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Посмотри сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно получила удар молнии и в оцепенении застыла. + +Она подняла руку, кончиками пальцев коснулась гладкой щеки, и из её глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, наконец-то закончился. + +*Бух!* + +Она прямо рухнула на колени перед Цинь Фэном, тяжело ударившись лбом о пол: +— За то, что молодой господин подарил мне новую жизнь, Ваньэр до конца своих дней будет отплачивать вам сторицей! + +Цинь Фэн неопределённо хмыкнул: +— Не нужно отплачивать сторицей, просто отдай мне себя, и этого будет достаточно. + +— А? + +Сюй Вань резко вскинула голову. На её только что обретшем былую красоту личике мгновенно вспыхнул пьянящий румянец, а сердце забилось как испуганный оленёнок. + +Однако в тот самый миг, когда в воздухе повисла романтическая атмосфера, взгляд Цинь Фэна вдруг заледенел, и он резко устремил взор в небо за пределами усадьбы! + +*Гул!* + +Пространство между его бровями без малейшего предупреждения разошлось трещиной, и в ней медленно проявился таинственный и величественный вертикальный золотой глаз! + +Божественное око разрушения иллюзий! + +Это была высшая божественная способность, которую он культивировал в прошлой жизни: она позволяла видеть сквозь любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли! + +— Кто-то приближается! — голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Сюда направляется аура, далеко превосходящая стадию закладки фундамента... Боюсь, это стадия Золотого ядра! + +— Стадия Золотого ядра?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, находящийся на седьмом уровне закладки фундамента, ему не соперник. Но если он столкнётся со стадией Золотого ядра, боюсь, шансов выжить у него почти нет! + +— Уходи, — Цинь Фэн отвернулся, встав к ней спиной. — Пока они не прибыли, уходи сейчас, и сможешь сохранить себе жизнь. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн действительно готов отпустить её? + +В этот момент, когда решается вопрос жизни и смерти, он не использует её как живой щит, а наоборот, велит спасаться бегством? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в её прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она встала, но направилась не к двери, а к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не из тех, кто платит чёрной неблагодарностью за добро, — её голос был негромким, но в нём звучала непоколебимая твёрдость. — Сегодня Ваньэр готова разделить с молодым господином любую опасность, жить и умереть вместе! + +Цинь Фэн повернул голову, посмотрел на её безупречное лицо, и уголки его губ изогнулись в довольной усмешке. + +Если бы Сюй Вань только что решила сбежать, он бы без колебаний нанёс удар, как в случае с Су Цинсюэ: насильно вырвал бы первоисток её Сокровенного Инь, а затем убил бы одним ударом ладони. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, достаточно и одной. + +— До совместной смерти дело не дойдёт. + +На губах Цинь Фэна внезапно расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань в свои объятия, обдав её ушко горячим дыханием: +— Твоё Тело Сокровенного Инь — лучшее духовное лекарство, которое поможет мне прорваться на новую стадию! + +*Бум!* + +Сюй Вань почувствовала, как в голове всё помутилось, а вся кровь прилила к щекам. + +Но без малейших колебаний она слегка дрожащими руками медленно стянула с себя длинное пурпурное платье. + +Платье соскользнуло вниз, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в мире, без малейшей утайки предстало перед глазами Цинь Фэна. + +Она закрыла глаза, её длинные ресницы слегка задрожали, и она произнесла голосом тихим, как комариный писк, но невероятно твёрдым: +— Прошу, молодой господин... будьте нежны со мной... + +Перед лицом столь пикантной сцены Цинь Фэн не стал медлить и наклонился, с улыбкой принимая этот щедрый дар. + +Одной рукой он обнял тонкую талию Сюй Вань, а другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты принадлежишь мне, Цинь Фэну. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась безграничная весна. + +Чистейший первоисток Сокровенного Инь под властным воздействием «Искусства Небесного Владыки Инь-Ян» превратился в самую чистую энергию и безумным потоком хлынул в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестого уровня закладки фундамента — прорыв! +Седьмой уровень закладки фундамента! +Восьмой уровень закладки фундамента! +Девятый уровень закладки фундамента! + +Аура Цинь Фэна стремительно росла, словно бешеный дракон, сбросивший все оковы и взмывающий прямо к небесам! + +И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, и до Золотого ядра оставался всего один шаг... + +*Кле-е-ек!* + +Пронзительный, способный расколоть камень орлиный клёкот внезапно раздался над резиденцией рода Су! + +Завыл шквальный ветер, и деревья во дворе разом пригнулись к земле под давлением чудовищной силы. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, сплошь покрытый золотыми перьями, словно небольшая гора рухнул с небес и с грохотом приземлился в самом центре двора! + +*Грохот!* + +Плиты из синего камня покрылись густой сетью трещин, во все стороны полетела пыль. + +Это был демонический зверь пика второго ранга — Золотопёрый орёл! + +На спине орла гордо возвышалось несколько фигур. Возглавлял их юноша в парчовых одеждах — сын левого канцлера, Цао Ин! + +Он презрительным взглядом обвёл царящий во дворе хаос, словно император, осматривающий свои владения, а затем вложил духовную силу в голос, превратив его в рокочущую звуковую волну: +— Зять рода Су, Цинь Фэн, почему бы тебе не выкатиться сюда и не принять смерть от рук этого наследника?! + +Его голос, подобный раскату грома, разнёсся по всей резиденции рода Су. + +— Кто здесь? Как вы смеете бесчинствовать в резиденции рода Су?! + +Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось. Он немедленно повёл за собой десятки вооружённых стражников, которые выстроились в плотный строй и окружили двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурной мантии — Фэн-лао. + +Фэн-лао всё понял и сделал шаг вперёд. + +Без лишних движений, из его тела с грохотом вырвалось невидимое, но тяжёлое, как гора, давление! + +*Бум!* + +В одно мгновение Ши Жэнь и десятки стражников почувствовали, будто на них навалилась невидимая гора. Их ноги подкосились, и они с глухим стуком попадали на колени! + +Мечи и сабли со звоном посыпались из их рук. Их тела намертво прижало к земле, они не могли пошевелить даже пальцем. + +— Это... стадия Золотого ядра?! + +Лицо Ши Жэня было впечатано в землю, а в глазах читался абсолютный ужас. + +Он знал, что глава рода нажил себе могущественных врагов, но никак не ожидал, что противником окажется легендарный эксперт стадии Золотого ядра! + +Конец! + +Глава рода, на этот раз вы пнули железную плиту! + +— Всё ещё прячешься, как черепаха в панцире? + +Цао Ин, видя, что никто не отвечает, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому мусору нужна небольшая встряска. + +Он резко взмахнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и остальных стражников: +— Убейте их всех. + +============================================================ +Т2: +Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. + +Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга "каждая ценой в целое состоянительние. Другой на его месте нипочём стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки. + +— Готово, — ровным голосом произнёс он, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань. + +Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства. + +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся. + +Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости! + +Цинь Фэн невозмутимо отозвался: + +— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились сорок пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли. + +— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды. + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись. + +Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть! + +Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари. + +— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; он рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила: + +— Прошу молодого господина… быть снисходительным… + +Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой он обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне. + +Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван! + +Седьмая ступень! + +Восьмая! + +Девятая! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом… + +Крииик! + +Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны: + +— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть! + +Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе. + +— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела! + +Бах! + +В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем. + +— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава налетел на железную плиту! + +— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска. + +Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей. + +— Перебейте их всех. + +============================================================ +Т3: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на духовном огне драгоценные травы, прикладывая их к лицу Сюй Вань. + +Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. + +Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань. + +Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. + +Кожа — что застывшее молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа. Вместо них — естественная, холодная, но ослепительная прелесть. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыла. + +Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез. + +— Бух! + +Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол: + +— Молодой господин! За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро! + +Цинь Фэн невозмутимо ответил: + +— Не нужно платить жизнью. Отдайся мне — и квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце бешено заколотилось. + +Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз! + +Божественное око разрушения иллюзий! + +В прошлой жизни это божественное око позволяло ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли. + +— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую закладку фундамента... похоже, он прорвался на Золотое ядро! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет мастер Золотого ядра — плохи дела! + +— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн готов отпустить её? + +В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодарности. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти! + +Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. + +Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной. + +— До жизни и смерти дело не дойдёт. + +Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание коснулось её уха: + +— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +Грохот! + +Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. + +Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное шёлковое платье. + +Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. + +Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила: + +— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны... + +Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. + +Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась весна без границ. + +Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного императора Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Шестой уровень закладки фундамента — пик, прорыв! + +Седьмой уровень! + +Восьмой! + +Девятый! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес! + +И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг — + +Крииик! + +Пронзительный, режущий уши орлиный клич внезапно разнёсся над усадьбой рода Су! + +Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. + +Это — зверь-демон второго ранга, достигший пика, золотопёрый орёл! + +На орлиной спине, надменно воздев головы, стояло несколько фигур. Впереди, молодой человек в роскошно расшитых одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин! + +Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну: + +— Цинь Фэн, приёмный зять рода Су! Катись наружу и прими смерть! + +Голос прозвучал, как удар грома, раскатившись по всем землям усадьбы. + +— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?! + +Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно выстроил десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. + +Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий сигнал старцу в пурпурных одеждах рядом — Фэн-лао. + +Тот понял и шагнул вперёд. + +Никаких лишних движений. Лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела! + +Бум! + +Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. + +Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять. + +— Это... Золотое ядро?! + +Лицо Ши Жэня впечаталось в землю, в глазах застыл животный ужас. + +Он знал, что хозяин нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо этапа Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?! + +Всё пропало! + +Господин, вы пнули стальную плиту! + +— Всё ещё прячешь голову, как черепаха? + +Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому ничтожеству нужна встряска. + +Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей. + +— Перебей их всех. + +============================================================ +Т4: +Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. + +Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. + +Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга — каждая ценой в целое состояние. Другой на его месте нипочём не стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки. + +— Готово, — ровным голосом произнёс он, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань. + +Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства. + +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся. + +Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости! + +Цинь Фэн невозмутимо отозвался: + +— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились два пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли. + +— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды. + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись. + +Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть! + +Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари. + +— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; он рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила: + +— Прошу молодого господина… быть снисходительным… + +Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой он обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне. + +Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван! + +Седьмая ступень! + +Восьмая! + +Девятая! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом… + +Крииик! + +Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны: + +— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть! + +Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе. + +— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела! + +Бах! + +В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем. + +— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава налетел на железную плиту! + +— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска. + +Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей. + +— Перебейте их всех. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-tasks/3c729206db.txt b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/3c729206db.txt new file mode 100644 index 0000000..ed97807 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/3c729206db.txt @@ -0,0 +1,689 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 4 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p2-answers/3c729206db.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“张家主！” +躲在院墙外暗处的徐宁，倒吸一口凉气。 +张天彻的修为，也就比他低一个小境界而已，居然被这秦风给一招秒杀！ +如此骇人的一幕，无疑让徐宁心生退意！ +可就在这时，秦风的目光却突然一扫，锁定了黑暗中的徐宁，“徐城主，你们既是一起来的，好意思不帮张家主收尸吗？” +徐宁身形一滞。 +这小子，居然早就发现了他？ +既已被看破行迹，再隐藏也没有意义。徐宁深吸一口气，从阴影中大步走出。 +他面色阴沉，盯着秦风：“秦风是吧，本城主承认低估了你！” +“想不到，你竟是这样一个高手，伪装成一个废物赘婿，蛰伏在了苏府之中！” +秦风负手而立，神色平淡：“所以呢，徐城主是打算放弃抵抗，归顺于我吗？” +“归顺于你？” +徐宁大笑起来，笑声在夜空中回荡。他眯起双眼，目光凌厉：“张天彻死于你手，多少是有些轻敌的因素在里面，何况本城主的实力，更胜于张天彻，你就如此自信，能够吃定了本城主？” +岂料秦风却一声嗤笑，根本未将他放在眼里，“张天彻是筑基六重，你是筑基七重，能有多少差别？” +“在我看来，不过稍大一号的蝼蚁罢了。” +“狂妄！” +徐宁怒不可遏，他堂堂天阳城一城之主，何曾被人如此轻视？ +却见他手腕一翻，一杆通体赤黑、枪尖闪烁着森然寒芒的长枪，已然在手！ +“怒蛟枪法，怒蛟出海！” +枪尖挑起一道道银色水波般的灵力，瞬间化作一条长达数丈的银色蛟龙。 +蛟龙咆哮，带着撕裂空气的尖啸声，直奔秦风面门而去。 +这一枪，徐宁毫无保留，倾尽全力。 +周围的两家护卫纷纷后退，生怕被这股恐怖的枪芒波及。 +徐宁的眼中满是自信，这是玄级枪法，配上他筑基七重的修为，哪怕是筑基八重的修士，都难以硬撼他这一枪！ +可这一次，秦风不退反进！ +他身形如箭，竟主动迎向了徐宁这一枪，而后伸出食指，对着那奔袭而来的枪尖，随意地，向前一弹。 +叮！ +一声清脆得如同玉珠落盘的轻响。 +那枪芒所化的银色蛟龙轰然碎裂，化作漫天光点！ +一股沛然莫御的恐怖力量，顺着枪身狂涌而来。 +徐宁双手虎口震裂，鲜血狂飙。他整个人如遭雷击，双脚贴着地面向后滑行了十几丈，在青石板上犁出两条深深的沟壑，才勉强停下。 +他哇地吐出一大口鲜血，脸色瞬间煞白。 +一指。 +仅仅一指。 +便弹爆了他的最强杀招。 +徐宁满眼骇然，看向秦风的目光中，充满了前所未有的恐惧。 +这哪是什么废物，这他么分明是个怪物啊！ +苏无视那个蠢货，招了这么一个狠角色当上门女婿，能不被灭族吗？ +“逃！” +脑子里面只剩下一个念头，徐宁转身便施展身法，急速奔逃！ +什么面子，什么尊严，统统被他丢到了脑后！ +可还没跑出多远，秦风却匪夷所思地出现在了前方，堵在了苏府的大门口！ +徐宁大惊失色，可秦风却已身形一闪，瞬间跨越十几丈距离，出现在他的面前。 +秦风掌心之中，一缕暗金色的火苗如精灵般跳跃，那恐怖的温度，让周围的空气都发生了扭曲。 +他缓缓抬手，欲要一掌拍下！ +“等等！” +死亡的阴影彻底笼罩，徐宁肝胆俱裂，失声叫道。 +“我还有几句遗言，请容我说完！” +秦风的手掌悬停在了半空，可眼神中的杀意却丝毫未减。 +“我和张天彻不一样，徐某可是天阳城的城主！乃是青龙国的朝廷命官！”徐宁像是抓住了最后一根救命稻草，语速极快，“你要是杀了我，青龙国朝廷必会派人追究，若查到你的身上，届时你定难逃罪责！” +“就这？” +秦风眉头一皱，“说完了？” +“说完了，就可以上路了。” +见秦风眼中杀意分毫未减，徐宁的眼珠子疯狂转动，大叫道：“我还有个女儿！她和苏晴雪一样，也是一种特殊体质！” +秦风动作一顿。 +徐宁大口喘着粗气，仿佛从鬼门关走了一遭，见秦风被他说动，他急忙补充：“只要你放我一马，我愿将女儿献给你，给你当炉鼎！” +“你之所以甘愿入赘苏家，不就是贪图那苏晴雪的灵泉玉体吗？” +“哦？” +秦风眉毛一挑。 +这小小的天阳城主之位，他自然不放在眼里，青龙国皇室在他看来也不过是稍微大一点的蝼蚁。 +但若真有特殊体质的女子，那对修炼阴阳天帝诀的他而言，的确是大补！ +“为了自己活命，连亲生女儿都能卖。” +秦风居高临下地俯视着徐宁，嘴角勾起一抹讥讽，“徐城主，你还真是个好父亲啊。” +徐宁老脸一红，心中羞愧，明面上却只能硬着头皮赔笑：“良禽择木而栖，能伺候秦家主，是她的福分。” +“你所言若是真话，留你一命又何妨，可若是你敢骗我……” +秦风语气骤然转冷，周身杀意如实质般压下，“我可以保证，让你徐家满门，鸡犬不宁。我会让你知道，死，有时候也是一种奢望。” +“千真万确！” +徐宁的脑袋点得跟小鸡啄米一样，哪里还有之前的半点城主威严？ +他明白，要是不能吊住秦风的胃口，自己必死无疑！ +他的目光，随即落在了不远处的一名徐家护卫身上，“还傻愣着干什么？” +“快，快回府去，请大小姐前来！” +“是…是！” +这名徐家护卫如蒙大赦，连滚带爬地冲出苏府大门，消失在了夜色中。 +庭院内，陷入了死一般的寂静。 +张家和徐家剩下的人马，全都僵立在原地，连大气都不敢喘。 +他们的家主，一个变成了地上的焦炭，一个跪在别人脚下摇尾乞怜。 +要知道来的时候，他们两家可是对踏平苏家志在必得，甚至都已经做好了分赃的工作，准备大肆劫掠一番，哪曾想过会是这种结局？ + +============================================================ +Т1: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, спрятавшийся в темноте за оградой, судорожно вдохнул холодный воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного — и его сразил одним ударом этот Цинь Фэн! + +Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить. + +Но в этот самый миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и замер на Сюй Нине, притаившемся во мраке: + +— Градоначальник Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану позаботиться о теле? + +Сюй Нин замер. + +Этот парень — он что, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +Лицо его помрачнело, он впился взглядом в Цинь Фэна: + +— Цинь Фэн, верно? Я, градоначальник, признаю, что недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером — прикидывался никчёмным зятем-примаком и затаился в усадьбе рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: + +— Ну и что дальше? Градоначальник Сюй намерен сложить оружие и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и смех его разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, и взгляд его стал острым: + +— Чжан Тяньчэ погиб от твоей руки — отчасти из-за недооценки противника. К тому же я по силе превосхожу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь так самоуверен, что думаешь, будто я у тебя в руках? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно фыркнул, словно вовсе не принимая его всерьёз: + +— Чжан Тяньчэ — шестой слой закладки фундамента, ты — седьмой. Какая разница? + +— На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он — законный градоначальник Тяньянчэна, когда это его так презирали? + +Он взмахнул запястьем — и в руке его появилось длинное копьё, чёрное с красным, с наконечником, источающим леденящий блеск! + +— Техника копья Яростного цзяо: Яростный цзяо выходит из моря! + +Наконечник копья поднял серебристые волны духовной энергии, подобные водной глади, и в мгновение ока они обратились серебряным цзяо-драконом длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел, с пронзительным свистом раздирая воздух, и устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот выпад Сюй Нин вложил всё, без остатка. + +Окружающие охранники обоих родов поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этой ужасающей энергией копья. + +В глазах Сюй Нина застыла уверенность. Это техника копья уровня Сюань, в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — даже практик восьмого слоя не сможет легко выдержать этот удар! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил — он шагнул вперёд! + +Он рванул вперёд, словно стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно ударил им по несущемуся наконечнику. + +Дин! + +Лёгкий звон, чистый, будто жемчужина упала на нефритовое блюдо. + +Серебряный дракон, рождённый энергией копья, с грохотом разлетелся, обратившись в бесчисленные искры света! + +Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку копья. + +Кожа между большим и указательным пальцами на обеих руках Сюй Нина треснула, кровь хлынула ручьём. Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. + +Он выплюнул целый рот крови, и лицо его вмиг побелело. + +Один палец. + +Всего один палец. + +И его сильнейший приём был разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел с ужасом, и взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха. + +Да какой же это никчёмный зять? Этот — настоящий монстр! + +Су Уши, этот глупец, взял в дом такого монстра — как его род мог избежать истребления? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику передвижения, стремительно побежал! + +Какая честь, какое достоинство — всё это он отбросил прочь! + +Но не успел он отбежать и на несколько шагов, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, загородив главные ворота усадьбы Су! + +Сюй Нин побледнел от ужаса, но Цинь Фэн уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался перед ним. + +На ладони Цинь Фэна плясал тёмно-золотой огонёк, словно живой дух; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, готовый ударить ладонью вниз! + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин, перепуганный до полусмерти, сорвал голос: + +— У меня есть последние слова, позволь мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его взгляде ничуть не угасло. + +— Я не такой, как Чжан Тяньчэ! Я — градоначальник Тяньянчэна, назначенный чиновник двора государства Цинлун! — затараторил Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку. — Если убьёшь меня, двор Цинлуна непременно пришлёт людей расследовать, и если дознаются до тебя — не избежать тебе кары! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: + +— Договорил? + +— Если договорил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабло, глаза Сюй Нина бешено завращались, и он закричал: + +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особым телосложением! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин жадно хватал воздух ртом, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что Цинь Фэн заинтересован, он поспешно добавил: + +— Отпустишь меня — и я отдам тебе дочь, пусть будет твоей печью для совершенствования! + +— Ты ведь потому и согласился войти в род Су примаком, что позарился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Бровь Цинь Фэна приподнялась. + +Эта ничтожная должность главы Тяньянчэна ему, разумеется, была нипочём, а императорский дом Цинлуна в его глазах был лишь чуть более крупным муравьём. + +Но если и впрямь найдётся женщина с особым телосложением — для него, практикующего Искусство Инь-Ян Небесного владыки, это воистину великая подпитка! + +— Ради собственного спасения готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на губах его заиграла насмешка: + +— Градоначальник Сюй, ну ты и хороший отец. + +Сюй Нин покраснел до ушей, в душе его стыд, но на лице он лишь выдавил улыбку: + +— Мудрая птица выбирает дерево, на котором сядет. Прислуживать главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова правда — сохранить тебе жизнь что за беда? Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным, убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, словно нечто материальное: + +— Могу гарантировать: твой род Сюй не будет знать покоя ни дня. Ты узнаешь, что смерть иногда — тоже роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала, словно у клюющей зерно курицы. Куда делась былая градоначальническая важность? + +Он понимал: если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна — смерть неминуема! + +Взгляд его упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: + +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Этот охранник рода Сюй, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота усадьбы Су и растворился в ночи. + +В дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. + +Их главы: один превратился в уголь на земле, другой стоял на коленях, вымаливая пощаду. + +А ведь когда они приходили сюда, оба рода были полны решимости стереть с лица земли усадьбу Су — даже уже прикинули, как будут делить добычу, и готовились к грабежу. Кто бы мог подумать, что всё обернётся так? + +============================================================ +Т2: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на один малый уровень ниже его собственного — и этого человека Цинь Фэн уложил одним ударом! Столь ужасающее зрелище невольно породило в душе Сюй Нина лишь одно желание — отступить. Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и остановился на Сюй Нине, затаившемся во мраке. + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто совесть позволит вам бросить тело главы рода Чжан? + +Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше не было смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и решительно вышел из тени. Помрачнев лицом, он впился взглядом в Цинь Фэна. + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! Кто бы мог подумать, что такой мастер прикинется ничтожным зятем-примаком и затаится в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом. + +— И что с того? Глава города Сюй намерен отказаться от сопротивления и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и его смех эхом разнёсся в ночном воздухе. Прищурившись, он метнул на Цинь Фэна острый взгляд: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но тут не обошлось без его собственной беспечности. К тому же я превосхожу Чжан Тяньчэ в силе. Неужели ты настолько уверен в себе, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, ничуть не принимая его всерьёз. + +— Чжан Тяньчэ на шестом слое Закладки Фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он — полновластный глава Тяньянчэна, когда это его кто-то так оскорблял? Взмахнув запястьем, он явил в руке длинное копьё — чёрное с алым, с наконечником, источавшим леденящий блеск. + +— Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря! + +Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной. Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирая воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этот выпад Сюй Нин вложил всё до последней капли, без остатка. Охранники обоих родов поспешно отпрянули, страшась, что их заденет эта ужасающая аура копья. В глазах Сюй Нина пылала уверенность: техника копья уровня Сюань в сочетании с его культивацией седьмого слоя — с таким ударом трудно совладать даже практику восьмого слоя! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! + +Он рванулся, как стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул по летящему наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий звон, чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина. Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, рассыпавшись в небе мириадами искр! Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку. Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь, а сам он, словно поражённый громом, заскользил ногами по земле назад, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды на несколько десятков метров и лишь тогда с трудом остановившись. Он выплюнул полный рот крови, и лицо его мгновенно побелело. + +Один щелчок. Всего один щелчок пальцем — и его сильнейший убийственный приём разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел в неописуемом ужасе, и в его взгляде, обращённом на Цинь Фэна, застыл невиданный прежде страх. Какой же это никчёмный зять? Это, мать его, настоящий монстр! Су Уши, вот же глупец, взял в дом такого монстра — мог ли его род после этого уцелеть? + +— Бежать! + +В голове билась лишь одна мысль. Сюй Нин резко развернулся и, используя технику шага, бросился прочь со всех ног! Что там честь, что достоинство — всё было отброшено прочь! Но не успел он уйти далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом уже стоял впереди, преграждая путь к главным воротам поместья Су! Сюй Нин в ужасе остолбенел, но Цинь Фэн, мелькнув, в мгновение ока пересёк разделявшее их расстояние в несколько десятков метров и вырос прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающего жара воздух вокруг пошёл рябью. Он медленно занёс ладонь, чтобы обрушить её вниз. + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла Сюй Нина с головой, и он, затрясшись от страха, сорванным голосом закричал: + +— У меня есть последние слова, дай мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах не угасло ни на миг. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — глава Тяньянчэна, назначенный чиновник государева двора Цинлун! — Сюй Нин затараторил, цепляясь, как за последнюю соломинку. — Если ты убьёшь меня, двор Цинлун непременно пришлёт людей для расследования. Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары! + +— И это всё? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Закончил? Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна нисколько не угасло, Сюй Нин лихорадочно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин хватал ртом воздух, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что его слова задели Цинь Фэна за живое, он поспешно добавил: + +— Если пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь, пусть станет твоим котлом для совершенствования! Ты ведь на то и согласился стать зятем семьи Су, что польстился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн изогнул бровь. Невеликий пост главы Тяньянчэна, разумеется, ничего для него не значил — даже императорский дом Цинлун был в его глазах лишь чуть более крупным муравьём. Но если и вправду существует женщина с особым телосложением, то для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину станет великим подспорьем! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. + +— Глава города Сюй, да вы, право, замечательный отец. + +Сюй Нин побагровел от стыда; в душе его грызла совесть, но на лице он лишь через силу выдавил улыбку. + +— Мудрая птица выбирает дерево, чтобы свить гнездо. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова — правда, сохранить тебе жизнь нетрудно. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна резко похолодел, и его убийственная аура обрушилась вниз, став осязаемой, словно нечто плотное. + +— Могу тебе гарантировать, что весь твой род Сюй, до последней курицы и собаки, не будет знать покоя. Ты поймёшь, что смерть иногда — непозволительная роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно. Куда только делась вся его былая важность градоначальника? Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, ему конец! Его взгляд тут же упал на стоявшего неподалёку охранника рода Сюй. + +— Чего застыл как истукан? Живо беги в поместье, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Охранник, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота поместья Су и исчез в ночи. + +Внутри двора воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости стереть поместье Су с лица земли — они даже уже успели прикинуть, как будут делить добычу, и готовились устроить грандиозный грабёж. Кто бы мог вообразить такой финал? + +============================================================ +Т3: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, прятавшийся в темноте за оградой двора, резко втянул воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного, а этот Цинь Фэн прикончил его одним ударом! + +Столь пугающее зрелище, несомненно, заставило Сюй Нина задуматься об отступлении. + +Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону, зафиксировавшись на прячущемся в темноте Сюй Нине: +— Градоначальник Сюй, раз уж вы пришли вместе, неужто вам совесть позволит не помочь главе рода Чжану и не забрать его труп? + +Сюй Нин замер. + +Этот мальчишка, оказывается, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +С мрачным лицом он уставился на Цинь Фэна: +— Цинь Фэн, верно? Признаю, я, градоначальник, недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером, который прикинулся никчёмным зятем и затаился в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: +— И что с того? Градоначальник Сюй намерен отказаться от сопротивления и подчиниться мне? + +— Подчиниться тебе? + +Сюй Нин громко расхохотался, его смех разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, взгляд стал пронзительным: +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но в этом есть немалая доля его собственной беспечности. К тому же моя сила превосходит силу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь настолько самоуверен, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +Но Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, совершенно не принимая его всерьёз: +— Чжан Тяньчэ был на шестом уровне закладки фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? + +— Как по мне, ты просто муравей чуть покрупнее, вот и всё. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он, почтенный градоначальник Тяньянчэна, когда это им так пренебрегали? + +Он вывернул запястье — и в его руке появилось длинное копьё, сплошь чёрно-алое, с наконечником, мерцающим зловещим холодным блеском! + +— Техника копья Яростного Дракона: Яростный Дракон выходит из моря! + +Наконечник копья поднял волны серебристой духовной энергии, похожие на водную рябь, которые в мгновение ока обратились серебряным драконом длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел и с пронзительным свистом, разрывающим воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот удар копьём Сюй Нин вложил все свои силы, без остатка. + +Охранники обоих родов вокруг поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этим ужасающим сиянием копья. + +В глазах Сюй Нина читалась полная уверенность. Это техника копья ранга Сюань, и в сочетании с его культивацией седьмого уровня закладки фундамента даже практик восьмого уровня закладки фундамента вряд ли смог бы выдержать этот удар в лоб! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а двинулся вперёд! + +Его силуэт метнулся, словно стрела, он сам устремился навстречу копью Сюй Нина, а затем вытянул указательный палец и небрежно щёлкнул по несущемуся на него наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий и звонкий звук, словно нефритовая бусина упала на блюдо. + +Серебряный дракон, воплощённый сиянием копья, с грохотом разлетелся вдребезги, осыпавшись мириадами световых искр! + +Неодолимая, чудовищная сила бешено хлынула по древку копья. + +Кожа между большими и указательными пальцами на руках Сюй Нина лопнула, во все стороны брызнула кровь. Его самого словно ударило молнией: не отрывая ног от земли, он проскользил назад больше десятка чжанов, пропоров в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем с трудом остановился. + +Он с бульканьем выплюнул большой сгусток крови, его лицо вмиг стало мертвенно-бледным. + +Один палец. + +Всего один палец. + +Одним щелчком разбил вдребезги его сильнейший убийственный приём. + +Глаза Сюй Нина наполнились ужасом, в его взгляде, устремлённом на Цинь Фэна, читался небывалый страх. + +Какой к чёрту ничтожество, это же самый настоящий монстр! + +Су Уши, этот идиот, взял в зятья такого безжалостного типа — как тут было не навлечь истребление на свой род? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику передвижения, стремительно бросился наутёк! + +Лицо, гордость, достоинство — всё это было отброшено прочь! + +Но не успел он отбежать далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, перегородив главные ворота поместья рода Су! + +Сюй Нин побледнел от испуга, но силуэт Цинь Фэна уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался прямо перед ним. + +В центре ладони Цинь Фэна, словно дух, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, намереваясь нанести удар ладонью! + +— Постой! + +Тень смерти полностью накрыла его, душа Сюй Нина ушла в пятки, и он истошно завопил: +— У меня есть пара предсмертных слов, позволь мне договорить! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но жажда крови в его глазах ничуть не угасла. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ, я — градоначальник Тяньянчэна! Назначенный чиновник двора империи Цинлун! — Сюй Нин затараторил с невероятной скоростью, словно ухватившись за последнюю спасительную соломинку. — Если ты убьёшь меня, императорский двор Цинлуна непременно пришлёт людей для расследования, и если они выйдут на тебя, тебе не избежать наказания! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: +— Договорил? + +— Раз договорил, можешь отправляться на тот свет. + +Увидев, что жажда крови в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабла, Сюй Нин безумно завертел глазами и закричал: +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особым телосложением! + +Движение Цинь Фэна застопорилось. + +Сюй Нин тяжело дышал, словно только что вернулся от врат преисподней. Заметив, что его слова подействовали на Цинь Фэна, он поспешно добавил: +— Если ты пощадишь меня, я готов отдать тебе свою дочь, чтобы она стала твоим котлом для парной культивации! + +— Разве ты согласился стать зятем-примаком в роду Су не потому, что позарился на Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн вздёрнул бровь. + +Эту ничтожную должность градоначальника Тяньянчэна он, разумеется, ни во что не ставил, да и императорская семья Цинлуна казалась ему лишь чуть более крупными муравьями. + +Но если действительно существует девушка с особым телосложением, то для него, практикующего «Технику Небесного Императора Инь-Ян», это и впрямь стало бы отличной подпиткой! + +— Ради того, чтобы выжить, готов продать даже родную дочь. + +Цинь Фэн свысока посмотрел на Сюй Нина, уголки его губ изогнулись в насмешке: +— Градоначальник Сюй, вы и впрямь хороший отец. + +Старое лицо Сюй Нина покраснело, в душе ему стало стыдно, но внешне ему оставалось лишь через силу заискивающе улыбаться: +— Умная птица выбирает хорошее дерево для гнезда. Служить главе рода Цинь — это её благословение. + +— Если твои слова — правда, то почему бы и не сохранить тебе жизнь. Но если ты посмеешь меня обмануть... + +Тон Цинь Фэна резко похолодел, жажда крови вокруг него обрушилась вниз, став почти осязаемой: +— Могу гарантировать, что во всём твоём роду Сюй не уцелеет ни курица, ни собака. Я заставлю тебя понять, что смерть порой — это тоже роскошь. + +— Чистая правда! + +Сюй Нин закивал головой, словно цыплёнок, клюющий зерно. Куда только подевалось всё его былое величие градоначальника? + +Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, то непременно умрёт! + +Затем его взгляд упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в поместье, проси старшую молодую госпожу прийти сюда! + +— Д-да! + +Охранник рода Сюй, словно получив амнистию, спотыкаясь и падая, выскочил за ворота поместья рода Су и растворился в ночи. + +Во дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже громко дышать. + +Их главы родов: один превратился в обугленную головешку на земле, а другой стоял на коленях у чужих ног, виляя хвостом и вымаливая пощаду. + +А ведь когда они только пришли сюда, оба рода были полны решимости стереть род Су с лица земли, они даже уже договорились о дележе добычи и готовились вдоволь пограбить. Кто бы мог подумать, что всё обернётся таким финалом? + +============================================================ +Т4: +"Глава рода Чжан! Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на сорок малый уровень ниже его собственного — и этого человека Цинь Фэн уложил одним ударом! Столь ужасающее зрелище невольно породило в душе Сюй Нина лишь одно желанительние — отступить. Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и остановился на Сюй Нине, затаившемся во мраке. + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто совесть позволит вам бросить тело главы рода Чжан? + +Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше было смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и решительно вышел из тени. Помрачнев лицом, он впился взглядом в Цинь Фэна. + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! Кто бы мог подумать, что такой мастер прикинется ничтожным зятем-примаком и затаится в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом. + +— И что с того? Глава города Сюй намерен отказаться от сопротивления и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и его смех эхом разнёсся в ночном воздухе. Прищурившись, он метнул на Цинь Фэна острый взгляд: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но тут не обошлось без его собственной беспечности. К тому же я превосхожу Чжан Тяньчэ в силе. Неужели ты настолько уверен в себе, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, ничуть не принимая его всерьёз. + +— Чжан Тяньчэ на шестом слое Закладки Фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он — полновластный глава Тяньянчэна, когда это его кто-то так оскорблял? Взмахнув запястьем, он явил в руке длинное копьё — чёрное с алым, с наконечником, источавшим леденящий блеск. + +— Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря! + +Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной. Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирая воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этот выпад Сюй Нин вложил всё до последней капли, без остатка. Охранники обоих родов поспешно отпрянули, страшась, что их заденет эта ужасающая аура копья. В глазах Сюй Нина пылала уверенность: техника копья уровня Сюань в сочетании с его культивацией седьмого слоя — с таким ударом трудно совладать даже практику восьмого слоя! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! + +Он рванулся, как стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул по летящему наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий звон, чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина. Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, рассыпавшись в небе мириадами искр! Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку. Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь, а сам он, словно поражённый громом, заскользил ногами по земле назад, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды на несколько десятков метров и лишь тогда с трудом остановившись. Он выплюнул полный рот крови, и лицо его мгновенно побелело. + +Один щелчок. Всего один щелчок пальцем — и его сильнейший убийственный приём разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел в неописуемом ужасе, и в его взгляде, обращённом на Цинь Фэна, застыл невиданный прежде страх. Какой же это никчёмный зять? Это, мать его, настоящий монстр! Су Уши, вот же глупец, взял в дом такого монстра — мог ли его род после этого уцелеть? + +— Бежать! + +В голове билась лишь одна мысль. Сюй Нин резко развернулся и, используя технику шага, бросился прочь со всех ног! Что там честь, что достоинство — всё было отброшено прочь! Но не успел он уйти далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом уже стоял впереди, преграждая путь к главным воротам поместья Су! Сюй Нин в ужасе остолбенел, но Цинь Фэн, мелькнув, в мгновение ока пересёк разделявшее их расстояние в несколько десятков метров и вырос прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающего жара воздух вокруг пошёл рябью. Он медленно занёс ладонь, чтобы обрушить её вниз. + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла Сюй Нина с головой, и он, затрясшись от страха, сорванным голосом закричал: + +— У меня есть последние слова, дай мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах не угасло ни на миг. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — глава Тяньянчэна, назначенный чиновник государева двора Цинлун! — Сюй Нин затараторил, цепляясь, как за последнюю соломинку. — Если ты убьёшь меня, двор Цинлун непременно пришлёт людей для расследования. Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары! + +— И это всё? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Закончил? Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна нисколько не угасло, Сюй Нин лихорадочно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин хватал ртом воздух, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что его слова задели Цинь Фэна за живое, он поспешно добавил: + +— Если пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь, пусть станет твоим котлом для совершенствования! Ты ведь на то и согласился стать зятем семьи Су, что польстился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн изогнул бровь. Невеликий пост главы Тяньянчэна, разумеется, ничего для него не значил — даже императорский дом Цинлун был в его глазах лишь чуть более крупным муравьём. Но если и вправду существует женщина с особым телосложением, то для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину станет великим подспорьем! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. + +— Глава города Сюй, да вы, право, замечательный отец. + +Сюй Нин побагровел от стыда; в душе его грызла совесть, но на лице он лишь через силу выдавил улыбку. + +— Мудрая птица выбирает дерево, чтобы свить гнездо. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова — правда, сохранить тебе жизнь нетрудно. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна резко похолодел, и его убийственная аура обрушилась вниз, став осязаемой, словно нечто плотное. + +— Могу тебе гарантировать, что весь твой род Сюй, до последней курицы и собаки, не будет знать покоя. Ты поймёшь, что смерть иногда — непозволительная роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно. Куда только делась вся его былая важность градоначальника? Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, ему конец! Его взгляд тут же упал на стоявшего неподалёку охранника рода Сюй. + +— Чего застыл как истукан? Живо беги в поместье, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Охранник, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота поместья Су и исчез в ночи. + +Внутри двора воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости стереть поместье Су с лица земли — они даже уже успели прикинуть, как будут делить добычу, и готовились устроить грандиозный грабёж. Кто бы мог вообразить такой финал? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-tasks/4f9bf3800d.txt b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/4f9bf3800d.txt new file mode 100644 index 0000000..8990fdb --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/4f9bf3800d.txt @@ -0,0 +1,578 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p2-answers/4f9bf3800d.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +万宝楼，号称东荒第一楼，其生意遍布整个东荒！ +天阳城的万宝楼，只是一座小的不能再小的分舵据点罢了。 +夜色深沉。 +秦风换上一袭黑袍，戴上斗笠，悄无声息地离开了苏府，融入了天阳城的夜色之中。 +万宝楼天阳城分部，坐落于城中心最繁华的地段，是一座高达五层的奢华塔楼。 +即便已是深夜，这里依旧人声鼎沸，进出的皆是修士。 +秦风压低斗笠，步入大堂。 +“这位客官，请问是购买丹药、灵器，还是寄售宝物？”一名眼尖的侍女迎了上来，笑容甜美。 +“找你们管事。”秦风声音沙哑，随手抛出一块中品灵石。 +侍女心中一凛，脸上的笑容愈发恭敬谦卑：“贵客请稍候，我这就去请谷管事。” +她不敢有丝毫怠慢，立刻转身快步走向内堂。 +很快，一名身穿灰色锦袍、头发花白但精神矍铄的老者，便在侍女的引领下匆匆走了出来。 +“在下谷河，忝为天阳城万宝楼管事。不知贵客深夜到访，有何指教？” +谷河的目光锐利如鹰，不动声色地打量着秦风，却发现对方周身仿佛笼罩着一层迷雾，竟让他这位筑基七重的修士都无法看透分毫。 +此人，不简单！ +谷河心中瞬间有了判断。 +“我想购买一批药材。” +秦风屈指一弹，一张折叠的宣纸飞出，稳稳落入谷河手中。 +“风铃草、凝神花、紫曜铜精、阳炎石……” +谷河接过清单，目光扫过。 +“这些，可都是三阶灵药啊……” +身为二品炼丹师，谷河一眼便看出了灵药的品级，“足下，难道是想炼制三品丹药？” +“不该问的别问。” +秦风的声音平淡无波，听不出喜怒。 +“是老夫冒昧了！” +谷河连忙致歉，但心中却已经有了答案！ +多半没错了！ +青龙国疆域辽阔，修士无数，但三品炼丹师屈指可数。任何一位，都是皇室的座上宾，各大世家争相拉拢的存在。 +眼前这黑袍人，若真是三品炼丹师，那可当真是一位贵客！ +小小的天阳城中，何时有了这么一号大人物？ +谷河腰身弯得更低了，语气中透着十二分的恭敬：“大师息怒。老夫并非探听虚实，只是这清单上的药材，实在珍稀。” +“万宝楼的生意遍布东荒，连这点东西都凑不齐？” +秦风眉头一皱。 +“大师明鉴。风铃草、紫曜铜精等物，天阳城分部虽无库存，但老夫可动用权限，从周边城池紧急调拨。”谷河额头渗出冷汗，“可唯独这阳炎石，极难寻觅，目前整个青龙国的分部都没有存货。” +“这样么？” +秦风动作一顿。 +其他药材都好说，但阳炎石，是炼制这龙纹金丹的核心主药。 +没有它，他便无法在极短时间内突破金丹境。 +秦家危在旦夕，他没有时间慢慢修炼。 +除非，能再碰到一个像徐婉这样，拥有特殊体质的女子，但这种事，可遇不可求，特殊体质本就罕见，怎么可能能一直遇上？ +“不过，倒是听说城南三百里外的蛮兽山脉中，曾有阳炎石的消息传出。” +就在这时，谷河却突然话锋一转，“只不过，那地方颇为凶险，据说有修士冒死传回消息，看到有金丹境的虎妖出没。” +“哦？” +秦风眉毛一挑，面露惊喜之色。 +有消息，那便好办！ +至于金丹境虎妖，他才刚杀了一个金丹境。 +“阳炎石，我自己去取。” +秦风声音沙哑地说道，“其他的药材，你尽快备齐。我都要最好的。” +谷河连忙拱手，“大师放心，七日之内，老朽一定将所有药材准备妥当！” +秦风说完，不再停留，转身便走出了万宝楼的大门，身影很快消失在夜色中。 +直到那股若有若无的压迫感彻底消失，谷河才长长地舒了一口气，感觉自己像是从鬼门关走了一遭。 +“管事，此人来历神秘，出手又如此阔绰，要不要派人……查探一下他的底细？”先前那名侍女凑上前来，低声询问道。 +“蠢货！”谷河反手一巴掌抽在侍女脸上。 +清脆的耳光声在房间内回荡。 +侍女捂着红肿的脸颊，满眼惊恐，跪倒在地。 +“你想害死所有人吗？”谷河厉声呵斥，“查探一位三品炼丹大师的底细？你是想让我们整个天阳城分部，都被从地图上被抹去吗！” +“这种人物，根本不是我们能得罪得起的！” +“别说查探，从今天起，你给我把关于他的一切都烂在肚子里！若有半个字泄露出去，我第一个活剐了你！” +不是他小题大做，而是一位三品炼丹师的能量，实在太过恐怖。 +只要对方一句话，有的是金丹强者愿意为他效劳，要杀他一个小小的筑基修士，恐怕不比踩死一只蚂蚁更费力！ +…… +蛮兽山脉。 +此地乃是青龙国东部有名的险地，妖兽横行，人迹罕至。 +一道金光划破天际，金羽鹰载着秦风，如一道流光般掠过重重山峦。 +秦风立于鹰背之上，眉心那枚神秘的金色竖眼——破妄神眼，早已悄然开启。 +在他的视野中，整个世界的表象被剥离。山川地脉的灵气走向、密林深处潜藏的妖兽气息、悬崖峭壁上生长的天材地宝……一切都无所遁形，清晰地呈现在他的脑海中。 +“找到了。” +不过一炷香的功夫，秦风的目光便锁定在了一座被浓雾笼罩的幽深山谷。 +破妄神眼之下，在那山谷中央，一团炽烈如小太阳般的光源，正散发着惊人的纯阳之力。 +正是炼制龙纹金丹的核心主药——阳炎石！ +“想不到那谷河提供的情报，居然是真的。” +“此地，果然有阳炎石！” +得来全不费工夫！ +他拍了拍金羽鹰的脖颈，巨鹰发出一声清脆的唳鸣，双翅一收，如陨石般朝着那座山谷俯冲而去。 +山谷内寸草不生，空气中弥漫着一股焦灼的气息。在山谷中央的一块漆黑巨石上，静静地嵌着一块拳头大小、通体赤红的石头，表面隐隐有火焰纹路流转。 +没有任何迟疑，秦风迈步上前，正欲伸手将其取下。 +“桀桀桀……” +突然间，的一道阴恻恻的冷笑声，突兀地从他背后响起。 + +============================================================ +Т1: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. + +Филиал Павильона находился в самом бойком месте города — роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутренние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: один смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т2: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. Филиал Павильона находился в самом бойком месте города "роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутреннительние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: сорок смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т3: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. + +Филиал Павильона находился в самом бойком месте города — роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутренние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: один смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая меньше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т4: +Вот отредактированный перевод с точным соблюдением канонических терминов и стилистики сянься: + +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, известный как лучший павильон Восточных Пустошей, раскинул свою торговую сеть по всему региону! +Филиал Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне был лишь крошечным, меньше некуда, отделением. +Стояла глубокая ночь. +Цинь Фэн переоделся в черное одеяние, надел бамбуковую шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. +Филиал Павильона в Тяньянчэне располагался в самом оживленном районе центра города и представлял собой роскошную пятиэтажную башню. +Даже глубокой ночью здесь стоял гул голосов, а входили и выходили исключительно культиваторы. +Цинь Фэн пониже надвинул шляпу и вошел в главный зал. +— Уважаемый гость, желаете приобрести пилюли, духовное оружие или выставить сокровища на продажу? — навстречу ему с милой улыбкой поспешила глазастая служанка. +— Мне нужен ваш управляющий, — хриплым голосом произнес Цинь Фэн, небрежно бросив ей духовный камень среднего качества. +Служанка внутренне вздрогнула, и улыбка на ее лице стала еще более почтительной: +— Дорогой гость, прошу, подождите немного, я сейчас же позову управляющего Гу. +Не смея мешкать ни секунды, она тут же развернулась и поспешила во внутренние покои. +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — с седыми волосами, но бодрый и полный сил. +— Я — Гу Хэ, имею честь быть управляющим Павильоном Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне. Могу ли узнать, чем обязан столь позднему визиту уважаемого гостя? +Взгляд Гу Хэ был острым, как у орла. Он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, но обнаружил, что того словно окутывает слой тумана, и даже он, культиватор на седьмом уровне закладки фундамента, не мог разглядеть ровным счетом ничего. +Этот человек не так-то прост! +Гу Хэ мгновенно сделал для себя вывод. +— Я хочу приобрести партию лекарственных трав. +Цинь Фэн щелкнул пальцами, и сложенный лист рисовой бумаги вылетел вперед, точно опустившись в руки Гу Хэ. +— Трава Ветряного Колокольчика, Цветок Концентрации Духа, Эссенция Пурпурной Меди, Камень Солнечного Пламени... +Гу Хэ взял список и пробежался по нему взглядом. +— Да ведь все это духовные травы третьего ранга... +Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с первого взгляда распознал уровень трав: +— Сударь, неужто вы собираетесь создать пилюли третьего ранга? +— Не спрашивай о том, о чем не следует. +Голос Цинь Фэна звучал ровно, в нем не угадывалось ни радости, ни гнева. +— Простите старику его дерзость! +Гу Хэ поспешно извинился, но в душе уже получил ответ! +Скорее всего, он не ошибся! +Империя Цинлун обладает обширными территориями и бесчисленным множеством культиваторов, но алхимиков третьего ранга можно пересчитать по пальцам. Каждый из них — почетный гость императорской семьи, и все великие кланы наперебой пытаются переманить их на свою сторону. +Если этот человек в черном одеянии и впрямь алхимик третьего ранга, то он поистине драгоценный гость! +С каких это пор в крошечном Тяньянчэне появилась столь важная персона? +Гу Хэ согнулся еще ниже, и в его тоне сквозило абсолютное почтение: +— Мастер, не гневайтесь. Старик вовсе не пытается выведать ваши тайны, просто травы из этого списка поистине редки. +— Торговая сеть Павильона Десяти Тысяч Сокровищ охватывает все Восточные Пустоши, и вы не можете собрать даже такую малость? +Цинь Фэн нахмурился. +— Мастер, поймите правильно. Травы Ветряного Колокольчика, Эссенции Пурпурной Меди и прочего в филиале Тяньянчэна сейчас нет в наличии, но я могу воспользоваться своими полномочиями и срочно доставить их из соседних городов, — на лбу Гу Хэ выступил холодный пот. — Но вот Камень Солнечного Пламени найти крайне сложно, в настоящее время его нет ни в одном филиале империи Цинлун. +— Вот как? +Цинь Фэн на миг замер. +С остальными травами проблем нет, но Камень Солнечного Пламени — это главный ингредиент для создания пилюли Золотого ядра с драконьим узором. +Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайшие сроки. +Род Цинь находится на волосок от гибели, у него нет времени на медленную культивацию. +Разве что ему снова встретится девушка с особым телосложением, как у Сюй Вань, но такое случается лишь по воле судьбы. Особые телосложения сами по себе редкость, как можно встречать их постоянно? +— Впрочем, я слышал, что в горном хребте Диких Зверей, что в трехстах ли к югу от города, появлялись вести о Камне Солнечного Пламени. +Тут Гу Хэ внезапно сменил тему: +— Вот только место это весьма опасное. Говорят, один культиватор, рискуя жизнью, принес весть о том, что там бродит тигр-демон на стадии Золотого ядра. +— О? +Цинь Фэн вскинул бровь, и на его лице мелькнуло приятное удивление. +Раз есть зацепка, то все решаемо! +Что до тигра-демона стадии Золотого ядра, так он только недавно убил одного культиватора на стадии Золотого ядра. +— Камень Солнечного Пламени я добуду сам, — хрипло произнес Цинь Фэн. — Остальные травы подготовь как можно скорее. Мне нужно только самое лучшее. +Гу Хэ поспешно сложил руки в жесте почтения: +— Мастер, будьте спокойны, в течение семи дней этот старик обязательно подготовит все травы! +Сказав это, Цинь Фэн не стал задерживаться. Он развернулся, вышел из дверей Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, и его силуэт вскоре растворился в ночи. +Лишь когда это едва уловимое давящее чувство окончательно исчезло, Гу Хэ протяжно выдохнул, чувствуя себя так, словно только что прошел через врата ада. +— Управляющий, этот человек весьма загадочен и так щедр, может, стоит послать людей... разузнать о его происхождении? — приблизившись, тихо спросила давешняя служанка. +— Идиотка! — Гу Хэ наотмашь влепил служанке пощечину. +Звонкий звук пощечины эхом разнесся по залу. +Служанка, схватившись за покрасневшую и распухшую щеку, с полным ужаса взглядом рухнула на колени. +— Ты хочешь нас всех погубить?! — сурово прикрикнул Гу Хэ. — Разузнать о мастере-алхимике третьего ранга?! Ты хочешь, чтобы весь наш филиал в Тяньянчэне стерли с лица земли?! +— Таких людей нам ни в коем случае нельзя оскорблять! +— Не то что выведывать — с сегодняшнего дня ты унесешь с собой в могилу все, что с ним связано! Если наружу просочится хоть полслова, я первый сдеру с тебя шкуру живьем! +И он вовсе не преувеличивал: влияние, которым обладает алхимик третьего ранга, поистине ужасает. +Стоит ему сказать лишь слово, и найдется множество экспертов стадии Золотого ядра, готовых служить ему. Убить такого жалкого культиватора на стадии закладки фундамента, как он, для них будет не сложнее, чем раздавить муравья! +... +Горный хребет Диких Зверей. +Это место на востоке империи Цинлун славилось своей опасностью: здесь свирепствовали демонические звери, а люди появлялись крайне редко. +Золотой луч прорезал небо — Золотоперый Орел, неся на спине Цинь Фэна, словно вспышка света, пронесся над чередой горных хребтов. +Цинь Фэн стоял на спине орла, а таинственный золотой вертикальный глаз между его бровей — Божественное Око Разрушения Иллюзий — уже давно незаметно открылся. +В его поле зрения внешний облик мира был сорван. Направления потоков духовной энергии в горах и земных жилах, ауры демонических зверей, затаившихся в густых лесах, небесные сокровища, растущие на отвесных скалах... Ничто не могло укрыться, все четко отображалось в его разуме. +— Нашел. +Не прошло и времени горения одной палочки благовоний, как взгляд Цинь Фэна зафиксировался на глубокой долине, окутанной густым туманом. +Под взором Божественного Ока Разрушения Иллюзий в самом центре этой долины обнаружился источник света, пылающий, словно маленькое солнце, и излучающий поразительную силу чистого Ян. +Это и был главный ингредиент для создания пилюли Золотого ядра с драконьим узором — Камень Солнечного Пламени! +— Кто бы мог подумать, что сведения, предоставленные Гу Хэ, окажутся правдой. +— Здесь и вправду есть Камень Солнечного Пламени! +Досталось без малейших усилий! +Он похлопал Золотоперого Орла по шее. Гигантская птица издала звонкий клекот, сложила крылья и, словно метеорит, устремилась вниз, к долине. +В долине не росло ни травинки, а в воздухе витал запах гари. В центре долины в черный валун был вкраплен камень размером с кулак, сплошь багрового цвета, по поверхности которого едва заметно струились огненные узоры. +Без малейших колебаний Цинь Фэн шагнул вперед и уже собирался протянуть руку, чтобы забрать его. +— Хе-хе-хе... +Как вдруг за его спиной раздался зловещий, леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т5: +Павильон десяти тысяч сокровищ, звавшийся первой лавкой Восточных пустошей, раскинул свои дела по всему краю. Отделение в Тяньянчэне было точкой настолько малой, что меньше некуда. + +Ночь выдалась глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный балахон, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. + +Отделение Павильона стояло в самом бойком месте центра, роскошной башней в пять этажей. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон — через двери входили и выходили сплошь культиваторы. + +Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. + +— Господин гость, желаете купить пилюли, духовное оружие или, может, доверить нам на продажу сокровища? — тут же подлетела глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего. — Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её стала ещё подобострастнее: + +— Драгоценный гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать, тотчас развернулась и заторопилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — волосы седые, но взгляд бодрый, живой. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести быть управляющим здешнего отделения Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил, что того словно обволакивает туман, и даже ему, культиватору седьмого уровня закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. + +Этот человек — не прост! + +Такой вывод Гу Хэ сделал в одно мгновение. + +— Хочу приобрести партию лекарственных трав. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и свёрнутый лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку Гу Хэ. + +— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень... + +Гу Хэ принял список, пробежал по нему взглядом. + +— Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с одного взгляда распознал их уровень. — Уж не собираетесь ли вы, сударь, варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай. + +Голос Цинь Фэна был ровен, без единой нотки гнева или одобрения. + +— Простите мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже всё понял! + +Скорее всего, он не ошибся! + +Империя Цинлун раскинулась широко, культиваторов в ней не счесть, а вот алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. + +Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! + +Откуда в крошечном Тяньянчэне взялась такая важная особа? + +Гу Хэ согнулся ещё ниже, голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваши секреты, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Ваша лавка торгует по всем Восточным пустошам, и даже этакую малость не можете собрать? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Да будет вашему превосходительству ведомо. Ветряной колокольчик, пурпурная медная суть и прочее — в здешнем отделении запасов нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов. — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Только лучистый камень — та ещё находка, во всех отделениях империи сейчас его нет. + +— Вот как? + +Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь на краю гибели, у него нет времени на неторопливую культивацию. + +Разве что снова встретится девушка с особой конституцией, как Сюй Вань, — но такие случаи даром не даются, особые конституции редки сами по себе, разве могут они попадаться на каждом шагу? + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне. — Тут Гу Хэ вдруг сменил тему. — Правда, то место опасное: говорят, один культиватор, рискуя жизнью, передал известие, что там видели тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна приподнялась, на лице мелькнула радость. + +Раз есть след — значит, всё решаемо! А что до тигра-демона уровня Золотого ядра — он только что убил одного такого же ранга. + +— Лучистый камень я добуду сам. — Голос Цинь Фэна оставался хриплым. — Остальные травы собери как можно скорее, и мне нужны только лучшие. + +Гу Хэ поспешно сложил руки: + +— Будьте спокойны, великий мастер, в течение семи дней я подготовлю все нужные травы! + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за дверь Павильона, и фигура его вскоре канула в ночи. + +Лишь когда то давящее, едва уловимое присутствие исчезло окончательно, Гу Хэ облегчённо выдохнул — такое ощущение, будто он побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек загадочного происхождения и так щедр, может, послать людей... разузнать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ со всей силы залепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к вспухшей щеке, с ужасом в глазах рухнула на колени. + +— Хочешь, чтобы нас всех убили? — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +— Таких людей нам ни за что нельзя задевать! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове! Если хоть полслова просочится — я сам сдеру с тебя шкуру! + +Не то чтобы он паниковал из-за пустяка: просто сила, которой обладает алхимик третьего ранга, поистине чудовищна. Стоит тому обронить одно слово — и найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра, что ради него станут работать; убить такого жалкого культиватора закладки фундамента, как он, для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких зверей. Место на востоке империи Цинлун, известное своей опасностью: демонические звери бродят повсюду, людская нога ступает редко. + +Золотой луч разрезал небо — золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине, словно поток света, пронёсся над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди его лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно незаметно открылось. + +В его зрении внешний облик мира был сорван. Потоки духовной энергии в горах и подземных жилах, дыхание демонических зверей, затаившихся в чаще лесов, редкие сокровища, что росли на отвесных скалах... — всё было на виду, ясно отражаясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Не успела догореть одна палочка благовоний, как взгляд Цинь Фэна упёрся в глухую долину, окутанную густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самом центре долины он увидел источник света, жаркий, как маленькое солнце, — от него исходила поразительная сила чистого ян. + +Да это же главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения этого Гу Хэ окажутся верными. Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Добыча сама идёт в руки! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица пронзительно вскрикнула, сложила крылья и, словно метеор, ринулась вниз, к той долине. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан знойным, жгучим духом. На чёрном валуне в центре покоился камень размером с кулак, весь алый, по поверхности его едва заметно струились огненные узоры. + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн шагнул вперёд и потянулся было сорвать его. + +— Хе-хе-хе... + +Внезапно за его спиной раздался зловещий холодный смешок. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-tasks/5e1690b0ee.txt b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/5e1690b0ee.txt new file mode 100644 index 0000000..97e0f1c --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/5e1690b0ee.txt @@ -0,0 +1,597 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p2-answers/5e1690b0ee.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +半个时辰后。 +一阵急促的脚步声打破了沉寂。 +几名徐家护卫簇拥着一名女子，匆匆走进庭院。 +秦风睁开双眼，目光落在那女子身上。 +女子身穿一袭紫色紧身长裙，布料紧紧贴合着肌肤，勾勒出极其火爆的曲线。盈盈一握的柳腰，修长笔直的双腿，尤其是胸前那惊人的弧度，几乎要将衣襟撑爆，随着她的步伐微微颤动，呼之欲出。 +单看这魔鬼般的身材，绝对是个人间尤物。 +只是，她的脸上，却戴着一张冰冷的银色面具，遮住了大半张脸，只露出一双清冷中带着几分慌乱的眸子。 +“把面具摘下来。”他淡淡地开口。 +紫衣女子娇躯微微一颤，似乎有些犹豫，但还是依言缓缓抬手，摘下了脸上的面具。 +面具之下，并非众人想象的绝色容颜。 +而是一张……略显狰狞的面庞。 +女子的左边脸颊上，覆盖着大片青紫色的斑痕，如同恶鬼的纹身，破坏了整张脸的美感，让她看起来丑陋而骇人。 +“这是你女儿？” +秦风的一张脸瞬间阴沉了下来，随即那死亡凝视般的目光，便落在了徐宁的身上。 +“我刚刚好像说过，要是敢欺骗我，我会让你徐家满门，鸡犬不留。” +“秦家主息怒！她真是小女徐婉！” +徐宁连忙解释，“丑是丑了点，但她确实是特殊体质！” +“反正只是当炉鼎而已，关了灯，都是一样的！” +秦风的嘴角一阵抽搐，好一个关了灯，都是一样的。 +虽然说得有些道理，但他堂堂上界神帝，怎么可能干这种饥不择食的龊事？ +秦风双目微眯，一缕神识透体而出，瞬间扫过徐婉的身体。 +下一秒，他眼中闪过一丝讶异。 +在这丑陋的皮囊之下，徐婉的丹田深处，竟蛰伏着一团精纯至极的极寒本源。这股寒气，霸道异常，正源源不断地侵蚀着她的经脉和血肉。 +“原来是玄阴之体！” +秦风心中了然。 +玄阴之体，乃是世间罕见的顶级阴寒体质。这种体质的人，修炼阴属性功法一日千里。但若没有合适的功法引导，体内阴气便会反噬自身。 +徐婉之所以毁容，根本不是什么中毒，而是因为体内的玄阴之气郁结，无法疏导，最终冲破经脉，侵蚀了面部血肉，才造成了这般狰狞的模样。 +若是任由这股阴气继续爆发，不出三年，她必死无疑。 +但若是能将这股玄阴之气炼化……不仅能助他修为大进，此女的容貌，也定能恢复。 +秦风心头一片火热，这玄阴之体，的确比苏晴雪那灵泉玉体，都要珍稀许多！ +“此女的确是特殊体质。” +秦风收回了杀意，淡淡地瞥了徐宁一眼，“看在你没有撒谎的份上，我不杀你。” +“人，留下。” +“你们，可以滚了。” +“多谢秦家主不杀之恩！多谢秦家主！” +徐宁连滚带爬地站起身，哪里还敢有半点停留，带着两家残存的人马，落荒而逃。 +转眼间，偌大的庭院，只剩下秦风、史仁等苏家护卫，以及那名孤零零站在原地的紫衣女子，徐婉。 +“公子……不嫌我丑？” +徐婉低着头，声音细若蚊蚋，带着一丝难以置信的颤抖。 +从出生起，她就因为这张脸受尽了白眼和嘲讽，连她的亲生父亲，都视她为家族的耻辱。 +这所谓的特殊体质，给她带来的只有无尽的噩梦。 +“你没听你那便宜老爹说吗？”秦风嘴角勾起一抹玩味的弧度，“关了灯，都是一样的。” +徐婉身子一僵，眼中闪过一抹屈辱。 +但她的父亲，已经将自己卖给了秦风，她只能任凭处置，绝望地闭上了眼睛。 +可紧接着，秦风却弯下腰，捡起地上的银色面具，重新戴在了她的脸上。 +“你……” +徐婉愣了愣， +“给我七天时间。” +秦风转过身，朝着房间走去，“七日之内，我一定让你恢复容颜。” +“史仁，带她去客房休息。没有我的命令，任何人不得打扰。” +“是！家主！”史仁恭敬应道。 +徐婉呆立在原地，看着秦风远去的背影，原本死寂的心底，竟不可遏制地生出了一丝希冀。 +这个男人，当真能让她摆脱噩梦吗？ +…… +青龙国，帝都！ +左相府邸，雕梁画栋，奢靡至极。 +暖阁之内，熏香袅袅，几名身姿妖娆的侍女正娇笑着往一名锦衣青年怀里凑。 +青年面如冠玉，眼神却带着一丝阴柔，正是左相之子，曹英。 +“世子。” +门外，一名紫袍老者快步走入，神色凝重，连通报都省了。 +曹英动作未停，眼皮微抬：“风老，何事惊慌？” +“天阳城苏家，出事了。” +风老沉声道，“苏无视夫妇，连同其女苏晴雪，皆被那苏家赘婿秦风所杀。如今，苏家已落入那赘婿之手。” +咔嚓。 +曹英手中的白玉酒杯瞬间化为齑粉，酒水混着玉屑洒落一地。几名侍女吓得花容失色，慌忙跪伏在地，瑟瑟发抖。 +“小小赘婿，敢动本世子看中的女人？”曹英猛地坐直身体，眼神阴鸷，宛如一条毒蛇。 +苏家的死活他并没有那么在意，可苏晴雪的那具灵泉玉体，是他冲击金丹境瓶颈的关键，是他谋划已久的囊中之物！ +现在，居然被一个他从未放在眼里的废物给毁了！ +“区区一个赘婿，绝无此等能耐。”风老分析道，“老夫怀疑，是他背后的秦家暗中出手。毕竟，那秦风虽然入赘，可依旧是秦家的嫡子。” +“秦家？” +曹英闻言，脸上的怒意反而化为一抹森然的冷笑。 +秦家，青州第一世家，青龙国将门世家，手握重兵，便是他父亲左相，也要忌惮三分。 +不过，那都是过去的事了。 +现在的秦家，已是自身难保，还敢和他左相府为敌？ +“风老！” +“在！”紫袍老者躬身应道。 +“你速去召集人马，随本世子亲赴天阳城！”曹英眼中寒芒爆射，“我倒要看看，那个赘婿到底有多大能耐，敢坏本世子的大事！” +“若真有秦家的影子，正好借此机会，将这颗眼中钉，连根拔起！” +“是！” + +============================================================ +Т1: +Полчаса спустя. +Торопливые шаги разорвали тишину. +Несколько охранников рода Сюй, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на эту женщину. +На ней было облегающее фиолетовое длинное платье, ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тончайшая талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. +Но вот её лицо скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные и отстранённые, но с проблесками паники — смотрели наружу. +«Сними маску», — спокойно произнёс он. +Женщина в фиолетовом платье слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под маской оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... немного пугающее. +На левой щеке женщины расползлось большое пятно сине-багрового цвета, похожее на клеймо злого духа. Оно разрушало всю красоту лица, делая его уродливым и жутким. +«Это твоя дочь?» +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и взгляд, подобный смертоносному пристальному взору, упал на Сюй Нина. +«Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки». +«Глава рода Цинь, успокойтесь! Она и вправду моя дочь Сюй Вань!» +Сюй Нин поспешно объяснил: «Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение!» +«В конце концов, она лишь печь-треножник — погаси свет, и всё едино!» +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но он, великий Небесный Император Верхнего Мира, как мог опуститься до столь постыдного поступка, утоляя голод чем попало? +Цинь Фэн прищурился, и частица его духовной силы вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей изначальной силы экстремального холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. +«Так это Тело Сокровенной Инь!» +Цинь Фэн понял всё. +Тело Сокровенной Инь — это чрезвычайно редкое на свете телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует стремительно. Но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. +Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Сокровенной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци продолжать извергаться, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. +Но если удастся переплавить эту ци Сокровенной Инь... это не только продвинет его собственное совершенствование, но и непременно вернёт этой женщине её былую красоту. +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Сокровенной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! +«Эта женщина действительно обладает особым телосложением». +Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: «Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать». +«Она остаётся». +«Вы можете убираться». +«Благодарю главу рода Цинь за то, что не убил! Благодарю главу рода Цинь!» +Сюй Нин, перекатываясь и карабкаясь, вскочил на ноги. Ему было не до промедления: прихватив остатки людей двух родов, он бросился прочь. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие охранники рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. +«Господин... разве вы не брезгуете моим уродством?» +Сюй Вань опустила голову, голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже её родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. +«Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино». +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться. Она в отчаянии закрыла глаза. +Но в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на лицо Сюй Вань. +«Ты...» +Сюй Вань опешила. +«Дай мне семь дней». +Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно восстановлю твой облик». +«Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить». +«Слушаюсь, глава рода!» — почтительно ответил Ши Жэнь. +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно заглохшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? +... +Столица государства Зелёного Дракона! +Поместье левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. +В тёплой комнате вился аромат благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую мрачную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. +«Наследник». +В дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: «Фэн-лао, что за спешка?» +«С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда». +Фэн-лао глухо произнёс: «Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках». +Хруст. +Кубок из белого нефрита в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. +«Какой-то жалкий зять-приживала посмел тронуть женщину, на которую я положил глаз?» — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. +Судьба рода Су его волновала не так сильно, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно заприметил! +И теперь этот червь, которого он никогда не ставил в грош, всё испортил! +«Один лишь зять-приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь». +«Род Цинь?» +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. +Род Цинь — первый великий род Цинчжоу, военный род государства Зелёного Дракона, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. +Но это всё в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам не в состоянии спасти самого себя, и ещё смеет враждовать с поместьем левого канцлера? +«Фэн-лао!» +«Здесь!» — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +«Немедленно собирай людей, отправляйтесь со мной, наследником, в Тяньянчэн!» — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — «Я своими глазами посмотрю, на что способен этот зять-приживала, раз посмел сорвать мои великие планы!» +«А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем это бельмо на глазу с корнем!» +«Слушаюсь!» + +============================================================ +Т2: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. + +Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея меньше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне двенадцать дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т3: +Спустя час. +Тишину нарушил звук торопливых шагов. +Несколько стражников рода Сюй, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на вошедшую. +На ней было длинное облегающее фиолетовое платье. Ткань плотно прилегала к коже, подчеркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовая ветвь, талия, длинные стройные ноги и, в особенности, выдающаяся грудь — казалось, эти округлости вот-вот разорвут ворот платья. При каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая соблазнительница. +Однако большую часть её лица скрывала холодная серебряная маска, оставляя открытыми лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности. + +— Сними маску, — равнодушно произнес он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула. Поколебавшись, она всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под ней оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... слегка пугающее. +Левую щеку женщины покрывало огромное сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа. Оно разрушало всю красоту, делая лицо уродливым и жутким. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и его убийственный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю в живых ни курицы, ни собаки. +— Глава рода Цинь, умоляю, смените гнев на милость! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она нужна лишь как живой сосуд для культивации — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Надо же, «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но как он, великий Божественный Император Верхнего мира, мог опуститься до такой неразборчивой низости? +Цинь Фэн прищурился. Нить его божественного сознания вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшего источника крайнего холода. Эта ледяная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Таинственной Инь!» + +Цинь Фэну всё стало ясно. +Тело Таинственной Инь — чрезвычайно редкое в этом мире телосложение высшего уровня с атрибутом холода и инь. Обладатель такого тела, практикуя техники атрибута инь, прогрессирует семимильными шагами. Но если не направлять эту силу подходящей техникой, иньская ци в теле начнет пожирать своего носителя. +Лицо Сюй Вань было изуродовано вовсе не из-за яда, а потому, что ци Таинственной Инь в её теле застоялась, не находя выхода. В конце концов она прорвала меридианы и разъела плоть на лице — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци и дальше вырываться наружу, не пройдёт и трёх лет, как она неминуемо погибнет. +Но если удастся поглотить и переплавить эту ци Таинственной Инь... это не только поможет ему значительно повысить уровень культивации, но и непременно вернёт девушке её былую красоту. +В груди Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Таинственной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта девушка действительно обладает особым телосложением. + +Цинь Фэн убрал жажду убийства и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: +— Раз ты не солгал, я сохраню тебе жизнь. Её оставьте. А сами можете проваливать. +— Благодарю главу рода Цинь за милость! Благодарю главу рода Цинь! + +Сюй Нин, спотыкаясь, вскочил на ноги. Не смея задерживаться ни на секунду, он прихватил остатки людей обоих родов и бросился наутек. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие стражники, перешедшие к нему от рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте девушка в фиолетовом — Сюй Вань. + +— Молодой господин... вы не гнушаетесь моего уродства? + +Сюй Вань опустила голову. Её голос был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение принесло ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что сказал твой никчемный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в её глазах мелькнуло унижение. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться судьбе. Она в отчаянии закрыла глаза. +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её ей на лицо. + +— Вы... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне семь дней. — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За эти семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя в спину удаляющемуся Цинь Фэну. В её давно омертвевшем сердце неожиданно и неудержимо вспыхнул лучик надежды. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Имперская столица государства Цинлун! +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные колонны — роскошь, доведённая до крайности. +В тёплом павильоне вился дымок благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к юноше в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как нефрит, но во взгляде таилась некая мрачная женственность. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник. + +В помещение быстрым шагом вошёл старец в фиолетовой мантии. Лицо его было серьёзным, он даже не стал докладывать о своём прибытии. +Цао Ин не прервал своих занятий, лишь слегка приподнял веки: +— Фэн-лао, к чему такая паника? +— В Тяньянчэне с родом Су стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой, а также их дочь Су Цинсюэ убиты зятем-приживалой рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су оказался в руках этого приживалы. + +Хрусь. +Кубок из белого нефрита в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с нефритовой крошкой пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись от страха. + +— Жалкий приживала посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился. Его взгляд стал мрачным и хищным, точно у ядовитой змеи. + +Жизнь или смерть рода Су его не особо волновали, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра — добычей, которую он планировал заполучить уже давно! +И теперь какой-то мусор, которого он никогда ни во что не ставил, всё испортил! + +— Обычный приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я подозреваю, что это тайно вмешался стоящий за ним род Цинь. В конце концов, Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужую семью, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. +— Род Цинь? + +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился зловещей холодной усмешкой. +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, потомственная семья полководцев государства Цинлун, держащая в руках огромную армию. Даже его отец, левый канцлер, вынужден был их опасаться. +Но всё это осталось в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру. Как они смеют враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! +— Я здесь! — старец в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +— Немедленно собирай людей, вы отправитесь в Тяньянчэн вместе со мной, наследником! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я хочу посмотреть, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать великие планы наследника! А если за этим и впрямь стоит род Цинь — мы как раз воспользуемся случаем и вырвем это бельмо на глазу с корнем! +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т4: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. + +Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея больше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т5: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь "такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложенительние! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея больше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне сорок дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-tasks/7955d4c7f5.txt b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/7955d4c7f5.txt new file mode 100644 index 0000000..46b76ed --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/7955d4c7f5.txt @@ -0,0 +1,586 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 4 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p2-answers/7955d4c7f5.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +青龙国，帝都。 +左相府邸，气氛压抑如冰。 +议事大殿内，十数名气息雄浑的供奉跪在地上，头颅深埋，连呼吸都小心翼翼。 +首座之上，一名身穿四爪蟒袍、面容阴鸷的中年男子，眼神阴寒至极。 +“到底怎么回事？” +“有谁能告诉我，世子到底去哪了？” +为首的一名供奉身体一颤，冷汗瞬间浸湿了后背，声音发颤地禀报：“启禀左相大人，根据我们的调查，世子和风老至今未归，他们是去了天阳城苏家，找一个叫秦风的赘婿！” +“秦风？”曹秋道的面色陡然一凝。 +他睁开眼，目光阴冷，“莫非是秦家的那个赘子？” +“正是！” +“该死！” +咔嚓！ +一声巨响，坚硬如铁的紫檀木桌案，在曹秋道一掌之下，瞬间化为漫天齑粉！ +在朝堂上，秦家屡屡和他作对，好不容易，秦问天和他两个儿子全部战死沙场，秦家彻底倒台！ +结果，他满以为这颗眼中钉已经彻底拔除，却万万没想到，区区一个赘子，居然杀了他的宝贝世子！ +“秦家，敢杀我儿，我要让你们满门死绝！” +曹秋道一字一顿，杀意凛然，“传信青州三大世家，限他们七日内灭了秦家，秦家满门上下，一个不留！” +“是！” +一名心腹供奉领命，身影一闪，便消失在大殿之外。 +曹秋道背负双手，望向青州方向，嘴角勾起一抹残忍的弧度。 +秦家，一只没了爪牙的老虎，居然还敢临死反扑，杀死他的儿子，那这一族，便彻底死绝吧！ +…… +与此同时，天阳城。 +万宝楼。 +正在内堂盘账的谷河，突然感到脚下的大地一阵剧烈的摇晃，仿佛地龙翻身。 +他脸色一变，连忙冲出楼外。 +下一秒，他整个人僵在原地，瞳孔收缩到了极致。 +只见万宝楼的上空，一头体型庞大、背生四翼的暗紫色妖虎，正盘踞在云层之下，一双猩红的竖瞳，漠然地俯瞰着整座城池。 +一股源自血脉深处的恐怖威压，如山岳般镇压而下，让谷河这位筑基七重的高手，都感觉双腿发软，几乎要当场跪下！ +“金……金丹境妖兽？！” +谷河冷汗直冒，浸透了后背的衣衫。 +这等恐怖的存在，为何会出现在天阳城？ +这简直是灭城之灾！ +就在谷河和街上所有修士都陷入绝望之际，一道平淡而熟悉的声音，自那妖虎的背上，悠悠传来。 +“谷管事。” +“我要的东西，可曾备齐？” +这声音…… +谷河猛地抬头，视线穿过妖兽带来的恐惧阴影，终于看清了虎背上那道负手而立的黑袍身影。 +“秦……秦大师？！” +谷河的眼珠子差点从眼眶里瞪出来，大脑一片空白。 +那头足以毁灭天阳城的金丹大妖，竟然……竟然是这位神秘大师的坐骑？！ +这一刻，谷河心中所有的猜测、所有的怀疑，都被眼前这震撼性的一幕彻底击碎，只剩下无尽的骇然与敬畏。 +三品炼丹师？ +不！ +能让金丹大妖心甘情愿当坐骑的，这等人物的能量，已经远远超出了他的想象！ +“准备好了！早就为您准备好了！” +谷河不敢怠慢，从袖中摸出一个储物袋，双手捧起，快步走到妖虎下方。 +“大师您要的所有药材，全部在此，皆是按您的要求，挑选的最高品阶！” +秦风接过储物袋，神识一扫，满意地点了点头。 +“多少灵石？” +“启禀秦大师，这批药材总价一千五百枚中品灵石。” +谷河弯着腰，语气恭敬到了极点，“您是我们万宝楼的贵客。老朽做主，给您打九折，只收一千三百五十枚中品灵石即可。权当万宝楼交您这个朋友。” +秦风随手将一个装满灵石的袋子丢了过去，分毫不差。 +而后，他不再多言，轻轻一拍虎背。 +“吼！” +小六子发出一声低吼，四翼一振，卷起一阵狂风，载着秦风的身影，化作一道紫色流光，瞬间消失在天际。 +直到那股令人窒息的威压彻底远去，谷河才双腿一软，瘫坐在地，大口喘着粗气。 +他抹了一把额头的冷汗，心中只剩下一个念头。 +还好…… +还好当初没有一丝一毫的歹念，没有去作死查探这位爷的底细，如若不然，那后果简直不堪设想！ +…… +苏府上空，狂风呼啸。 +一头背生四翼的暗紫色巨虎从天而降，那属于金丹大妖的恐怖威压，如同一座无形的山岳，瞬间笼罩了整个府邸。 +“妖……妖兽！” +“是金丹境的大妖！” +史仁和一众护卫刚刚经历过一场血战，此刻再次被这股毁天灭地般的气息压得双腿发软，脸色惨白如纸，几乎要窒息过去。 +就在所有人陷入绝望之际，一道平淡的声音从虎背上传来。 +“小六子，不得无礼。” +那头威压滔天的六翼圣虎闻言，竟如温顺的猫咪般，瞬间收起了所有威压，乖巧地低下了硕大的头颅，将背上的黑袍身影稳稳地放了下来。 +“是……是家主！” +史仁眼珠子都快瞪出来了，他死死地盯着那道熟悉的身影，“这……这是您的坐骑？” +我的老天，家主他……出去溜达一圈，竟然拐回来一头金丹境大妖当坐骑？ +公子！” +就在这时，一道清丽的倩影快步迎了上来。 +徐婉换上了一身淡雅的长裙，周身灵力流转，气息比七日前强大了数倍不止，赫然已经突破到了筑基四重！ +那枚完美玄元丹的药力，显然已经被她彻底炼化。 +她美眸中带着一丝焦急，快步走到秦风身边，压低声音道：“公子，您不在的这段时间，府里来了位老伯，自称来自青州秦家，指名要见您。” +“哦？” +秦风眉毛一挑，目光穿过庭院。 +“他人在哪？” +话音刚落，一道苍老而颤抖的声音，便从徐婉身后传来。 +“三……三公子？” +一名身穿陈旧布衣，满脸风霜的老者，从门廊的阴影中踉跄走出。他死死地盯着秦风，浑浊的老眼中充满了难以置信和激动。 +“陈伯？” +这具身体的记忆深处，瞬间浮现出这张熟悉的面孔。 +秦家的老管家，看着他长大的老人。 +可当他的目光，落在陈伯那已是空荡荡的右臂上时，脸色却瞬间阴沉了下来，凛冽的杀意瞬间弥漫而出， +“谁…干的？” + +============================================================ +Т1: +Столица государства Лазурного Дракона. Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +"Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновенительние ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им сорок дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т2: +Столица государства Лазурного Дракона. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им двенадцать дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т3: +Вот отредактированный перевод с учетом всех канонических терминов, исправленными непереведенными словами (например, 供奉) и улучшенной стилистикой, подходящей для жанра: + +Империя Лазурного Дракона, столица. +В резиденции левого канцлера царила гнетущая, ледяная атмосфера. +В главном зале для совещаний на коленях стояли с десяток почитаемых мастеров с мощной аурой. Они низко опустили головы и даже дышали с опаской. +Во главе зала сидел мужчина средних лет в халате с четырехпалым питоном. Лицо его было мрачным, а взгляд — ледяным до крайности. +— Что, черт возьми, произошло? +— Кто-нибудь может мне сказать, куда запропастился наследник?! +Стоявший впереди почитаемый мастер вздрогнул. Холодный пот мгновенно пропитал его спину, и он дрожащим голосом доложил: +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, к зятю-примаку по имени Цинь Фэн! +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно застыло. +Он открыл глаза, его взгляд стал холодным: +— Уж не тот ли это зять-примак из рода Цинь? +— Именно он! +— Проклятье! +Хрясь! +С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из красного сандала под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно разлетелся в пыль! +При дворе род Цинь постоянно шел ему наперекор. И вот, наконец, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! +Он был уверен, что эта заноза вырвана с корнем, и никак не ожидал, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника! +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю вас всех до единого! +Цао Цюдао чеканил каждое слово, источая ледяную жажду крови: +— Передай трем великим родам Цинчжоу: даю им семь дней на уничтожение рода Цинь. В роду Цинь не должно остаться никого в живых! +— Слушаюсь! +Один из доверенных почитаемых мастеров принял приказ. Его силуэт мелькнул, и он исчез из зала. +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу. На его губах заиграла жестокая усмешка. +Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, а посмел перед смертью огрызнуться и убить его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… +Тем временем в Тяньянчэне. +Башня Десяти Тысяч Сокровищ. +Гу Хэ, который как раз сводил счеты во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. +В лице он изменился и поспешно выбежал на улицу. +В следующую секунду он оцепенел, а его зрачки сузились до предела. +В небе над Башней Десяти Тысяч Сокровищ, прямо под облаками, парил огромный темно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине. Пара кроваво-красных глаз с вертикальными зрачками равнодушно взирала на город. +Ужасающее давление, идущее из самых глубин родословной, обрушилось вниз, словно гора. Даже Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как у него подкашиваются ноги — он едва не рухнул на колени! +— Д-демонический зверь стадии Золотого ядра?! +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. +Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? +Это же катастрофа, способная уничтожить весь город! +В тот момент, когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неспешно донесся спокойный, знакомый голос: +— Управляющий Гу. +— То, что мне нужно, готово? +Этот голос… +Гу Хэ резко поднял голову. Его взгляд пробился сквозь пелену страха, навеянного демоническим зверем, и он наконец разглядел на спине тигра фигуру в черном одеянии, стоящую с заложенными за спину руками. +— Ц-Цинь… Мастер Цинь?! +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, а в голове стало абсолютно пусто. +Этот великий демон стадии Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем. Остались лишь бесконечный ужас и трепет. +Алхимик третьего ранга? +Нет! +Тот, кто может заставить великого демона стадии Золотого ядра добровольно стать ездовым зверем… Мощь такой личности далеко за пределами его воображения! +— Готово! Все давно для вас готово! +Гу Хэ не посмел медлить. Он достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошел к демоническому тигру. +— Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Все отобраны по вашим требованиям — высшего качества! +Цинь Фэн взял мешок, просканировал его духовным сознанием и удовлетворенно кивнул. +— Сколько духовных камней? +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего качества. +Гу Хэ согнулся в поклоне, его тон был предельно почтительным: +— Вы — почетный гость нашей Башни Десяти Тысяч Сокровищ. Я беру на себя смелость сделать вам скидку в десять процентов — с вас всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего качества. Считайте это знаком дружбы от Башни Десяти Тысяч Сокровищ. +Цинь Фэн небрежно бросил ему мешочек, набитый духовными камнями — ровно столько, сколько нужно. +Затем, не говоря больше ни слова, он легонько похлопал тигра по спине. +— Роар! +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв ураганный ветер, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув за горизонтом. +Лишь когда удушающее давление окончательно отступило, у Гу Хэ подкосились ноги. Он рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. +Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. +Слава богу… +Слава богу, что тогда у него не возникло ни тени дурного умысла, и он не стал искать смерти, пытаясь выяснить подноготную этого господина. Иначе последствия было бы страшно даже представить! + +… +Над резиденцией рода Су завывал ураганный ветер. +С неба спустился огромный темно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона стадии Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю резиденцию. +— Дем… демонический зверь! +— Это великий демон стадии Золотого ядра! +Ши Жэнь и стражники только что пережили кровавую битву, и теперь эта сокрушительная аура вновь заставила их ноги подкоситься. Их лица побледнели как бумага, они едва не задыхались. +В тот момент, когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донесся спокой голос: +— Сяо Люцзы, не груби. +Услышав это, ужасающий шестикрылый Священный тигр, словно послушный котенок, мгновенно втянул всю свою ауру. Он смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в черном одеянии. +— Это… это же глава рода! +Глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит. Он впился взглядом в знакомую фигуру: +— Это… это ваш ездовой зверь? +Боже правый! Наш глава рода… вышел прогуляться и привел с собой великого демона стадии Золотого ядра в качестве ездового зверя?! +— Молодой господин! +В этот момент к нему быстрым шагом подошла стройная, изящная девушка. +Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье. Вокруг нее струилась духовная энергия, а аура стала в несколько раз мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она уже прорвалась на четвертый уровень закладки фундамента! +Целебная сила той совершенной пилюли Сюаньюань, судя по всему, была ею полностью усвоена. +В ее прекрасных глазах читалось легкое беспокойство. Быстро подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: +— Молодой господин, пока вас не было, в резиденцию пришел старец. Он назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. +— О? +Цинь Фэн приподнял бровь, его взгляд скользнул через двор. +— Где он? +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донесся старческий, дрожащий голос: +— Т-третий молодой господин? +Старец в поношенной холщовой одежде, с лицом, испещренным морщинами от пережитых невзгод, шатаясь, вышел из тени дверного проема. Он впился взглядом в Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах читались неверие и волнение. +— Чэнь-бо? +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. +Старый управляющий рода Цинь, старик, на глазах которого он вырос. +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, и вокруг мгновенно разлилась ледяная жажда крови: +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т4: +Столица государства Лазурного Дракона. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-tasks/7e2a66b819.txt b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/7e2a66b819.txt new file mode 100644 index 0000000..a33dd14 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/7e2a66b819.txt @@ -0,0 +1,666 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p2-answers/7e2a66b819.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +见秦风的脸色终于出现了一丝变化，曹英那张血肉模糊的脸上，顿时迸发出了病态的狂喜！ +他知道，自己赌对了！ +这小子虽然入赘了苏家，终究还是在乎自己所出身的秦家！ +曹英像抓住了救命稻草，语速极快，“就在三个月前，瀛国入侵，边关告急！” +“你父亲秦问天应召杀出征，和瀛国大军在卢龙关发生了一场大战！” +“这一战极其惨烈，青龙国大军全军覆没，你的父亲秦问天，和你的两个哥哥秦烈、秦渊，都已战死沙场！” +“什么？！” +秦风面色陡然一沉，心脏莫名抽搐了一下。 +虽然这具身体的灵魂已经换人，但血脉中残留的情感，却让这具身体发出了本能的悲鸣。 +秦家，青州第一将门，世代为青龙国镇守边疆。 +父亲秦问天，刚正不阿，一身铁骨。秦烈和秦渊两位兄长，更是将他这个不成器的弟弟视若珍宝，百般呵护。若青龙国真遭此大败，全军覆没，以父亲和兄长的性情，战死沙场，几乎是必然的结局！ +而擎天之柱一旦倒塌，偌大的秦家，在那些觊觎已久的豺狼眼中，便不再是威震一方的将门，而是一块谁都想扑上来撕咬一口的肥肉！ +“秦风，青州城其他世家，皆对你秦家虎视眈眈，而你秦家如今内无主心骨，外有强敌环伺，已是危如累卵！” +“倘若你现在迷途知返，好好跪下来向我认错，然后献上你的女人给本世子享用，我可以劝我爹，动用左相府的权势，保你秦家不灭，如何？” +曹英自认抓住了秦风的软肋，当即又神气了起来，眼神充满侵略地扫向不远处的徐婉。 +秦风实力再强又如何？青州不比这小小的天阳城，那里金丹高手如云！秦风想要保住秦家，非得找左相府这样的参天大树不可！ +到那时，这小子还不是任由自己拿捏？ +“公子……” +徐婉娇躯一颤，她望着秦风的背影，美眸中情绪复杂。 +秦风对她有再造之恩，若他真的为了家族，选择将自己献出去，换取左相府的庇护……她，心甘情愿。 +曹英仿佛已经看到，徐婉在他胯下婉转承欢的画面了。 +然而，就在曹英幻想着徐婉在他身下婉转承欢的画面时，一道冰冷到极点的声音，却如一盆兜头浇下的冰水，让他浑身一僵。 +“你的遗言，只有这些了吗？” +“秦风，你可想清楚了！”曹英眼珠凸起，厉声尖叫，“难道你不想救秦家了？！” +秦风缓缓抬起脚，居高临下地俯视着他，嘴角勾起一抹不屑。 +“秦家，我自己会救。” +“至于你口中那狗屁的左相府……也配当我秦风的大树？”话音未落，他那只脚，便再无半分迟疑，带着万钧之力，狠狠踏下！ +“不…不要……” +“咔嚓！” +骨骼碎裂的闷响声中，曹英的胸膛被整个踩得塌陷下去，眼中的光芒迅速黯淡，这位不可一世的左相世子，带着无尽的惊恐与不甘，当场毙命！ +庭院内，史仁和一众护卫看得目瞪口呆，大脑一片空白。 +那可是左相府的世子啊！ +家主……就这么一脚给踩死了？ +这下，梁子结大了！那位权倾朝野的左相大人，怕是要掀起滔天怒火，不死不休了！ +然而，秦风却仿佛只是踩死了一只蚂蚁，面色平静地取下了曹英和风老的储物袋，神识一扫，便从中挑出了一部分灵石和丹药，随手丢给了史仁。 +“这些，拿去给兄弟们分了。” +沉甸甸的钱袋入手，史仁浑身一激灵，连忙跪下：“多谢家主赏赐！” +“赏的是你们这几日护主之功。” +秦风的声音陡然转冷，“但今日之事，若有一字半句外传……” +一股无形的杀意笼罩全场。 +史仁心头一凛，猛地抬头，眼中凶光毕露，声音铿锵有力：“家主放心！谁敢嚼舌根，断了兄弟们的财路，不用家主您动手，我史仁，第一个活剐了他，让他满门死绝！” +秦风满意地点了点头，挥手示意护卫们清理现场。 +待庭院恢复宁静，徐婉才莲步轻移，来到秦风身边，柔声问道：“公子，您……要回青州秦家了吗？” +秦风微微颔首，目光望向青州方向。父兄战死，家族危在旦夕，他既然占据了这具身体，这份因果，便必须接下。 +徐婉深吸一口气，像是下定了某种决心，美眸坚定地看着他：“那我能不能……跟您一起回去？” +秦风瞥了她一眼，淡淡道：“你没听那曹英说吗？如今的秦家是大厦将倾，危机四伏。此去，凶险重重，你没必要跟着我冒这个险。” +徐婉却挺直了脊背，一字一句，斩钉截铁。“婉儿的命是公子给的，如今我已是公子的女人。纵有万丈深渊，刀山火海，我也要陪着公子一起闯！” +秦风沉默地注视着她，看着她那双没有丝毫动摇的清澈眼眸，不再废话。 +他手腕一翻，一枚丹香四溢，萦绕着五道丹纹的丹药，便被他直接丢给了徐婉。 +“这……这是……完美玄元丹？！” +徐婉接住丹药，感受着其中磅礴的药力，那张倾国倾城的俏脸之上，写满了震撼，樱桃小嘴都惊讶地张成了“O”字型。 +这等品阶的完美丹药，价值连城，足以让任何筑基修士为之疯狂！ +“公子，这……这是给我的？” +秦风转过身，留给她一个背影，声音平淡却霸道。“当我的女人，实力不能太弱。” +“我的身边，不需要拖油瓶。” +“是！” +徐婉紧紧攥着那枚丹药，感受着掌心的温热，心中涌起一股暖流，重重地点了点头。 +看着徐婉离去炼化丹药的背影，秦风的目光一阵闪烁。 +要救秦家，要面对整个青州的豺狼虎豹，甚至……还有那高高在上的左相府。 +如今这筑基九重的修为，恐怕，还不够！ +他的目光，投向了整个天阳城最繁华的坊市方向。 +是时候，亲自去一趟万宝楼了。 + +============================================================ +Т1: +Увидев, что выражение лица Цинь Фэна наконец дрогнуло, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступлённая радость! + +Он знал: он не прогадал! + +Этот парень хоть и стал примаком в роду Су, но в глубине души всё же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Ин вторглось, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход, у заставы Лулун у него произошло ожесточённое сражение с армией Ин! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юаня, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело издать инстинктивный горестный стон. + +Род Цинь — первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, несгибаемый воин. Оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока, лелеяли. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежный исход! + +А раз опора, державшая небо, рухнула, то огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, станет уже не грозной военной семьёй, а жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, другие великие роды Цинчжоу алчно поглядывают на твой род Цинь. А ныне в роду твоём внутри нет опоры, снаружи он окружён сильными врагами; положение висит на волоске! + +— Если ты сейчас одумаешься и вернёшься на верный путь, как следует встанешь на колени и попросишь у меня прощения, а затем поднесёшь свою женщину мне, наследнику, дабы я насладился, — я смогу уговорить отца, чтобы он, пользуясь властью левого канцлера, спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Цао Ин, уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, снова приосанился, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силён — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра что облаков! Чтобы спасти род Цинь, ему непременно нужна такая громада, как резиденция левого канцлера! + +А тогда, глядишь, этого парня можно будет вертеть как угодно! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя на спину Цинь Фэна, в прекрасных глазах её — смятение чувств. + +Цинь Фэн даровал ей жизнь заново. Если он ради семьи решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она, она согласна, с готовностью. + +Цао Ину уже чудилось, как Сюй Вань, извиваясь, ублажает его. + +Но как раз в тот миг, когда Цао Ин грезил этой картиной, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, и он весь оцепенел. + +— Твои последние слова — только это? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумал! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу, сверху вниз глядя на него, и в уголках губ его появилась усмешка презрения. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до той дерьмовой резиденции левого канцлера… да разве достойна она быть опорой для меня, Цинь Фэна? — Едва прозвучали эти слова, как его нога, не ведая более ни мгновения колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +— Хруст! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина вмялась, свет в глазах стремительно померк — этот высокомерный наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и стражники остолбенели, в головах — полная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть? + +Вражда завязалась не на шутку! Этот всесильный левый канцлер, чья власть потрясает всю страну, наверняка воспылает безудержным гневом, и не успокоится, пока полностью не уничтожит! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао мешки для хранения, просканировал их духовным сознанием, выудил часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это — раздели меж братьями. + +Тяжёлый мешок лёг в руку, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно опустился на колени: + +— Благодарю главу рода за награду! + +— Награда — за то, что вы эти дни защищали меня. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: + +— Но если хоть одно слово о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. + +Сердце Ши Жэня дрогнуло, он резко вскинул голову, в глазах сверкнула свирепость, и он заговорил зычно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет языком трепать да рубить братьям путь к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый сдеру с него шкуру живьём и вырежу весь его род! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля страже зачистить следы. + +Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань грациозно подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин… вы вернётесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели; раз уж он занял это тело, то и эту связь судьбы надлежит принять. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твёрдостью во взгляде посмотрела на него: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Разве ты не слышала, что говорил тот Цао Ин? Нынешний род Цинь — это рушащийся дом, кругом одна опасность. Путь туда полон смертельных угроз, тебе незачем идти со мной на риск. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже ваша женщина. Пусть впереди пропасть бездонная, пусть горы мечей и море огня — я пойду с молодым господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, на её ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал более тратить слов. + +Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат, опоясанная пятью пилюльными узорами, которую он без лишних слов швырнул Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю, ощутила бурлящую в ней мощь лекарственной силы — и на её дивном, красотою затмевающем целые государства личике застыло потрясение, алые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого заклинателя закладки фундамента! + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн повернулся, оставив ей лишь спину, и бросил голосом ровным, но властным: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. + +— Рядом со мной не место обузе. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала ту пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась тёплая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей усваивать пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера. + +Теперешнего совершенствования девятого уровня закладки фундамента — пожалуй, будет мало! + +Взор его устремился в сторону самого многолюдного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора бы и самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т2: +Увидев, что выражение лица Цинь Фэна наконец-то хоть немного изменилось, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступленная радость! + +Он знал: его ставка сыграла! + +Этот парень хоть и вошел в род Су зятем, но в глубине души все же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за спасительную соломинку, затараторил: +— Еще три месяца назад государство Ин вторглось на наши земли, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход. У заставы Лулунгуань он сошелся в великой битве с армией Ин! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце невольно судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело отозваться инстинктивной скорбью. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, человек железного нрава. А двое старших братьев, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчемного младшего брата, как зеницу ока, лелеяли и холили. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежный исход! + +А стоит рухнуть столпу, державшему небо, как огромный род Цинь в глазах давно точивших на него зубы шакалов перестанет быть грозной военной семьей, наводящей трепет на всю округу, и превратится в жирный кусок мяса, от которого каждый захочет урвать кусок! + +— Цинь Фэн, прочие семьи города Цинчжоу только и ждут возможности наброситься на твой род Цинь. А ныне в твоем роду Цинь нет внутреннего стержня, зато снаружи он окружен сильными врагами; его положение висит на волоске! + +— Если ты сейчас одумаешься, встанешь на колени и хорошенько попросишь у меня прощения, а затем отдашь свою женщину мне, наследнику, на усладу, я смогу уговорить отца задействовать влияние резиденции левого канцлера и спасти твой род Цинь от гибели. Как тебе такое? + +Цао Ин, уверенный, что нащупал слабое место Цинь Фэна, тут же вновь воспрял духом, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалеку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силен — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра пруд пруди! Чтобы спасти род Цинь, Цинь Фэну непременно нужно найти укрытие под таким исполинским деревом, как резиденция левого канцлера! + +И тогда этот мальчишка окажется полностью в его власти! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом. Она смотрела на спину Цинь Фэна, и в ее прекрасных глазах читалось смятение чувств. + +Цинь Фэн даровал ей новую жизнь. Если он ради семьи решит отдать ее в обмен на покровительство резиденции левого канцлера… она пойдет на это добровольно. + +Цао Ин словно уже видел картину того, как Сюй Вань сладко стонет под ним. + +Однако в тот самый миг, когда Цао Ин грезил о том, как Сюй Вань будет ублажать его, ледяной до предела голос, словно ушат вылитой на голову ледяной воды, заставил его оцепенеть. + +— Это все твои предсмертные слова? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумай! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно поднял ногу, свысока глядя на него, и на его губах заиграла презрительная усмешка. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до твоей паршивой резиденции левого канцлера… достойна ли она стать опорой для меня, Цинь Фэна? — Не успели отзвучать эти слова, как его нога без малейших колебаний, с сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +*Хрусть!* + +Под глухой хруст ломающихся костей грудь Цао Ина полностью провалилась внутрь, свет в его глазах стремительно померк. Этот надменный наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и нежеланием мириться с судьбой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и остальные охранники остолбенели, их умы поразила абсолютная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто растоптал его насмерть? + +Теперь вражда стала непримиримой! Этот всесильный господин левый канцлер наверняка обрушит на них свой чудовищный гнев, и это противостояние закончится только со смертью одной из сторон! + +Однако Цинь Фэн, словно раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао пространственные мешки, просканировал их духовным сознанием, достал часть духовных камней и пилюль и небрежно бросил их Ши Жэню. + +— Возьми это и раздели между братьями. + +Почувствовав в руках увесистый мешочек, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно опустился на колени: +— Благодарю главу рода за награду! + +— Это награда за то, что вы эти дни защищали своего господина. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: +— Но если хоть полслова о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая жажда убийства накрыла весь двор. + +Сердце Ши Жэня екнуло. Он резко вскинул голову, в его глазах сверкнула свирепость, и он заговорил твердо и решительно: +— Глава рода, будьте спокойны! Если кто-то посмеет распустить язык и лишить братьев источника дохода, вам не придется марать руки. Я, Ши Жэнь, первым сдеру с него шкуру живьем и вырежу всю его семью! + +Цинь Фэн удовлетворенно кивнул и взмахом руки велел охранникам прибраться. + +Когда во дворе вновь воцарилась тишина, Сюй Вань легкой поступью подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: +— Молодой господин… вы вернетесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, устремив взгляд в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели. Раз уж он занял это тело, то обязан принять на себя и эту карму. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твердостью в прекрасных глазах посмотрела на него: +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн взглянул на нее и равнодушно произнес: +— Разве ты не слышала, что сказал Цао Ин? Нынешний род Цинь — это рушащееся здание, со всех сторон окруженное опасностями. Этот путь полон смертельных угроз, тебе незачем рисковать вместе со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, решительно ответила: +— Жизнь Ваньэр дарована молодым господином. Ныне я уже женщина молодого господина. Пусть впереди бездонная пропасть, горы мечей и море огня — я пройду через них вместе с молодым господином! + +Цинь Фэн молча смотрел на нее, на ее ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал тратить лишних слов. + +Он повернул запястье, и пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами, полетела прямо к Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю. Ощутив бурлящую в ней мощную лекарственную силу, на ее прекрасном личике отразилось потрясение, а вишневые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга бесценна, она способна свести с ума любого культиватора на стадии закладки фундамента! + +— Молодой господин, это… это мне? + +Цинь Фэн отвернулся и произнес ровным, но властным голосом: +— Моя женщина не должна быть слишком слабой. + +— Мне не нужна обуза. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя тепло в ладони. В ее груди разлилась теплая волна, и она решительно кивнула. + +Провожая взглядом Сюй Вань, ушедшую поглощать пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, ему придется столкнуться со всеми шакалами и тиграми Цинчжоу… и даже с высокомерной резиденцией левого канцлера. + +Нынешней культивации девятого уровня закладки фундамента, пожалуй, будет недостаточно! + +Его взгляд устремился в сторону самого оживленного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пришло время лично наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т3: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +"Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколенительние охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и больше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т4: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! + +Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже не грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и больше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т5: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! + +Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже не грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и меньше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-tasks/8b29693a9f.txt b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/8b29693a9f.txt new file mode 100644 index 0000000..c249493 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/8b29693a9f.txt @@ -0,0 +1,659 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p2-answers/8b29693a9f.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“你不是还需要炉鼎吗？我这体质，对你应该还有用处……” +秦风摇了摇头，凑到了她的耳边，用只有两人能听到的声音，轻声说道：“你不是知道错了，你只是知道自己要死了。” +苏晴雪浑身一僵。 +秦风并指如剑，灵力在指尖凝聚，直接点在苏晴雪的眉心。 +“噗”的一声闷响。 +苏晴雪双目圆睁，额头出现一个血洞。她张了张嘴，似乎想说什么，但最终什么也没说出来，身体直挺挺地向后倒去，重重地砸在地上。 +秦风站起身，拿出一块白巾，仔细擦拭着手指上的血迹，看都未看地上的尸体一眼。 +整个苏家，满门尽灭！ +就在这时，一阵杂乱的脚步声从院外传来。 +数十名手持兵刃、身穿统一制式铠甲的苏家护卫，在一名身材魁梧的队长的带领下，气势汹汹地冲进了庭院。 +可当他们看到院内的场景时，所有人都傻了眼。 +家主苏无视、夫人温茹、大小姐苏晴雪、大长老苏天雄、二长老三长老…… +苏家所有高层，全都化作了尸体，横七竖八地躺在地上。 +而院子中央，只站着那个他们平日里最瞧不起的废物赘婿…不姑爷，秦风。 +整个苏家高层……这是被这个秦风姑爷，给一个人团灭了？！ +一瞬间，所有护卫都感觉头皮发麻，握着兵器的手，都在微微颤抖。 +“谁是护卫队长？” +秦风却一脸风轻云淡，询问道。 +护卫队长闻言，身体猛地一震，连忙小跑上前，在秦风面前三步外停下，恭恭敬敬地躬身行礼。 +“小人史仁，见过姑爷…不，见过家主！” +“倒是个聪明人。” +“起来吧。” +秦风随意地摆了摆手，声音平淡，却带着不容置疑的威严。他指尖一弹，一串古铜钥匙便精准地落入史仁手中。 +“你拿着这把灵库钥匙，去将苏家库存的所有灵器、药材、功法秘籍……全部打包造册，送到我房间来！” +“是，家主！” +史仁接过钥匙，立即转身而去。 +…… +半个时辰后，数十个储物袋，便呈一字排开，摆在了秦风的面前。 +“做的不错！” +秦风满意地点了点头，“这是赏你的！” +秦风手掌一挥，打出一道流光，落在了史仁手中，却赫然是一柄灵气流动的青色宝剑。 +“这是……黄阶上品灵剑？” +史仁呼吸一窒，不敢相信，秦风随手所赐，竟然就是如此珍宝？ +这可比苏无视那个老家伙，大方多了！ +“下去吧！” +秦风手掌一挥，随手将一张图卷丢给了史仁，“此图，名为天兵布阵图。” +“近日，多多操练你麾下的护卫，于尔等的战力，可带来质的飞跃。” +“遵命！” +史仁心头一惊，天兵布阵图，这名字听着就牛逼啊！ +若真能大幅提升护卫们的战力，那对整个护卫队而言，都是不小的机缘！ +这让他愈发庆幸，自己的投诚，是何等果断，何等明智！ +而事实也正如他所料想那般，这张天兵布阵图，乃是上界神将排兵布阵的阵图！ +其中的真意，根本不是一群小小的炼气境护卫能够领会得了的。 +不过秦风也没指望他们能学会多少，只要能够学得那么一丁点的皮毛，也多少能派上一些用场。 +“是时候，办正事了！” +在史仁退下后，秦风屈指一弹，数十个玉盒便从储物袋中飞了出来，玉盒打开，赫然是一株株香气扑鼻的灵药！ +这些，都是从苏家灵库中搜集而出，炼制玄元丹的材料！ +玄元丹，是筑基修士提升修为的顶级丹药，可以激发潜能，大幅提升筑基修士的修为！ +不过缺点也很明显，那就是每一位筑基修士，只能服用一次！服用第二枚的效果，便会大大减弱！ +没有任何迟疑，秦风便将这一味味灵药，悉数投入了镇天鼎中！ +…… +天阳城，城主府。 +府邸深处的一间密室中，灯火摇曳，映照着两张各怀鬼胎的脸。 +一位是天阳城主，徐家家主徐宁。另一位，则是天阳城另一大世家，张家的家主张天彻。 +虽然秦风下令封锁了消息，但苏家高层一夜之间被屠戮殆尽，如此惊天动地的大事，终究是纸包不住火，还是被这两条地头蛇嗅到了血腥味。 +“徐城主，” +张天彻端着茶杯，三角眼中闪烁着贪婪的光芒，声音压得极低，“苏家盘踞天阳城百年，底蕴颇丰，如今群龙无首，这可是一头真正的肥羊啊……” +徐宁摩挲着拇指上的扳指，虽有心动，但依旧保持着几分谨慎：“是肥羊没错。但那个叫秦风的赘婿，能在一夜之间杀了苏无视和苏家三大长老，其实力，恐怕不容小觑。” +苏无视可是筑基六重，苏天雄也是筑基四重，这样的阵容，哪怕是他徐宁，自问也要费上一番手脚。 +“呵呵，”张天彻发出一声不屑的嗤笑，“徐城主，你真相信，区区一个赘婿，能有这通天本事？” +“依我看，多半是用了什么见不得光的阴损手段。比如说，下毒，或是趁着苏无视等人从帝都归来，心神松懈之时设伏偷袭！” +张天彻的话，像是一把钥匙，打开了徐宁心中的贪欲之锁。 +是啊，一个被拿捏的赘婿，怎么可能掀翻得了整个苏家？杀得了苏无视这等天阳城的枭雄？ +不是下毒，就是偷袭，反正不可能是靠实力！ +“这块肥肉，我们不吃，你以为天阳城外那些虎视眈眈的势力会放过？” +张天彻加重了语气，“与其便宜了外人，不如你我两家联手，将其瓜分！苏家的坊市、矿脉、药园……你徐家拿六成，我张家只要四成，如何？” +徐宁眼中的最后一丝犹豫，终于彻底消失。 +“家主！” +就在这时，一名张家长老匆匆敲门而入，附在张天彻耳边低语了几句。 +张天彻闻言，脸上顿时露出狂喜之色，一拍大腿。“徐兄，老夫猜的果然一点没错！” +“秦风那小子，这几日正在疯狂变卖苏家的产业，连灵器、功法都挂到了万宝楼！这分明是做贼心虚，准备卷款跑路的征兆！” +“什么？！”徐宁猛地站起身。 +这还得了？ +要是真让那小子带着苏家百年的积蓄跑了，他们在此谋划来谋划去，岂不是竹篮打水一场空？ +“不能再等了！”徐宁眼中杀机毕现，“张家主，你立即回去调集人马！” +“我们，今晚就动手！” +一个靠阴谋诡计上位的毛头小子，也配得到苏家那偌大的家业？ +他倒要看看，这个小小的苏家赘婿到底有何本领，能够挡得住他们徐家和苏家两大家族的雷霆联手？ + +============================================================ +Т1: +— Тебе ведь всё ещё нужен котёл? Моё тело должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину, ты просто осознала, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. + +Цинь Фэн сложил два пальца на манер меча, сгустил духовную силу на кончиках и ткнул ей прямо в середину лба. + +Послышался глухой звук «пу». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилось кровавое отверстие. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су — уничтожен! + +Как раз в этот момент снаружи двора послышались беспорядочные шаги. + +Несколько десятков охранников рода Су, с оружием в руках и в одинаковых форменных доспехах, под предводительством коренастого командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но когда они увидели царившую здесь картину, у всех отвисли челюсти. + +Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... + +Вся верхушка рода Су лежала мёртвая, вперемешку, на земле. + +А в центре двора стоял только тот самый ничтожный зять-приёмыш, которого они всегда презирали... нет, зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... её в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! + +В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? + +Цинь Фэн, однако, выглядел невозмутимым и спокойно осведомился. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Этот ничтожный Ши Жэнь приветствует зятя... нет, главу рода! + +— А ты неглуп. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой — голос звучал ровно, но в нём чувствовалась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно опустилась в ладонь Ши Жэня. + +— Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные орудия, лекарственные травы, руководства по боевым техникам из кладовых рода Су... всё до единого, внеси в опись и принеси ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы уйти. + +... + +Спустя час перед Цинь Фэном ровной линией были выложены несколько десятков мешков для хранения. + +— Неплохо сработано! + +Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня — это оказался сияющий духовной силой лазоревый меч. + +— Это... духовный меч высшего ранга класса Жёлтый? + +У Ши Жэня перехватило дыхание — он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его такой драгоценностью! + +Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! + +Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эта карта называется «Схема Небесной боевой формации». + +— В ближайшие дни усердно тренируй своих охранников по ней — они получат качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! + +Если она действительно способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины! + +Он всё больше радовался, что так решительно и мудро перешёл на сторону нового господина. + +А на самом деле, как и предполагал Ши Жэнь, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира! + +Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. + +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, если они постигнут хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора перейти к главному делу! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из мешков для хранения вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили миру благоухающие духовные травы! + +Всё это было собрано из хранилища рода Су — материалы для приготовления пилюли Таинственного Первоначала. + +Пилюля Таинственного Первоначала — это пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента: она способна пробудить потенциал и значительно повысить их культивацию! + +Правда, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор, заложивший фундамент, может принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли будет значительно слабее! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн бросил все травы в дин «Подавляющий Небеса»! + +... + +Тяньянчэн, управа градоправителя. + +В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы мерцали светильники, освещая два лица, полных коварных замыслов. + +Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал замять весть, но то, что вся верхушка рода Су была вырезана за одну ночь, — такое сокрушительное событие не могло остаться тайной. Эти два местных воротилы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, в треугольных глазах вспыхнула жадность, голос он понизил почти до шёпота. — Род Су сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немало богатства. Сейчас они обезглавлены — это же настоящий жирный баран... + +Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Баран-то жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу, боюсь, нельзя недооценивать. + +Ведь Су Уши был на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такую нечеловеческую силу? + +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву, или же подстроил засаду, пока Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок жадности в душе Сюй Нина. + +Верно. Такой зять-приёмыш, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! + +Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Эту жирного барана, если не съедим мы, — думаете, те силы, что за пределами Тяньянчэна и так точат на неё зубы, её упустят? — Чжан Тяньчэ усилил тон. — Чем кормить чужаков, лучше уж объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами... ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл, склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость, он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! + +— Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак того, что у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? + +Если этот парень и вправду сбежит со всем огромным имуществом рода Су, то все их планы тут — как носить воду в решете. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью — выступаем! + +Молокосос, поднявшийся благодаря интригам, — и он-то достоин получить огромное наследие рода Су? + +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т2: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё телосложение должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: +— Ты не осознала свою вину. Ты просто поняла, что умираешь. + +Су Цинсюэ оцепенела. + +Сложив пальцы в форме меча, Цинь Фэн сконцентрировал на их кончиках духовную силу и ударил Су Цинсюэ прямо в межбровье. + +Раздался глухой хлопок. + +Глаза Су Цинсюэ широко распахнулись, во лбу появилась кровавая дыра. Она открыла рот, словно желая что-то сказать, но в итоге не произнесла ни звука. Её тело замертво рухнуло навзничь, с тяжёлым стуком ударившись о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су был истреблён подчистую! + +В этот момент снаружи послышался беспорядочный топот ног. + +Несколько десятков стражников рода Су, вооружённых клинками и облачённых в одинаковые доспехи, под предводительством дюжего командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но, увидев представшую перед ними картину, все они остолбенели. + +Глава рода Су Уши, его супруга Вэнь Жу, старшая юная госпожа Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... +Вся верхушка рода Су превратилась в трупы, в беспорядке разбросанные по земле. + +А в центре двора стоял лишь тот, кого они обычно презирали больше всех — ничтожный зять-примак... нет, господин зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... Неужели этот зять Цинь Фэн перебил их всех в одиночку?! + +В одно мгновение у всех стражников волосы встали дыбом, а руки, сжимавшие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир стражи? — спокойно осведомился Цинь Фэн с совершенно невозмутимым видом. + +Услышав это, командир стражи вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя... нет, главу рода! + +— А ты сообразительный. Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой. Его голос звучал ровно, но в нём крылась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцами, и связка старинных бронзовых ключей точно легла в ладонь Ши Жэня. +— Возьми эти ключи от духовного хранилища. Собери все духовные артефакты, целебные травы и тайные трактаты с техниками из кладовых рода Су... Упакуй всё, составь опись и доставь в мою комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! +Ши Жэнь сжал ключи и немедленно удалился. + +... + +Спустя час перед Цинь Фэном в один ряд выложили несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — удовлетворённо кивнул Цинь Фэн. — Это тебе в награду! + +Цинь Фэн взмахнул рукой, выпуская луч света, который опустился прямо в руки Ши Жэня. Это оказался лазурный драгоценный меч, от которого исходили волны духовной энергии. + +— Это... духовный меч высшего ранга Жёлтого класса? +У Ши Жэня перехватило дыхание. Он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобным сокровищем! + +Это куда щедрее, чем у того старикашки Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свиток. — Этот чертёж называется «Схема построения Небесного воинства». +— В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих подчинённых. Это обеспечит качественный скачок вашей боевой мощи. + +— Слушаюсь! +Ши Жэнь внутренне содрогнулся от восторга: «Схема построения Небесного воинства» — одно только название звучит потрясающе! +Если она и вправду способна значительно повысить силу стражников, это станет огромной удачей для всего отряда! +От этого он ещё больше радовался тому, насколько решительным и мудрым было его решение сдаться! + +И в самом деле, как он и предполагал, эта «Схема построения Небесного воинства» являлась формацией, которую использовали божественные полководцы Верхнего мира! +Постичь её истинный смысл кучке мелких стражников на стадии Очищения Ци было совершенно не под силу. +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они многому научатся. Если они усвоят хотя бы малую толику основ, от них уже будет хоть какой-то толк. + +— Пора заняться делом! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцами, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Крышки откинулись, являя взору благоухающие духовные травы! +Всё это были собранные из хранилища рода Су материалы для создания пилюли Таинственного Истока! + +Пилюля Таинственного Истока — это пилюля высшего класса для повышения уровня культиваторов на стадии закладки фундамента. Она способна пробудить потенциал и значительно повысить их культивацию! +Правда, её недостаток тоже был очевиден: каждый культиватор на стадии закладки фундамента мог принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли значительно ослабевал! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн забросил все эти духовные травы в треножник Подавления Небес! + +... + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. + +В тайной комнате, расположенной глубоко в недрах резиденции, мерцал свет ламп, освещая два лица, полных коварных замыслов. +Одним из них был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другим — глава рода Чжан, ещё одной великой семьи Тяньянчэна, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал заблокировать распространение новостей, истребление всей верхушки рода Су за одну ночь было слишком грандиозным событием. Шила в мешке не утаишь, и эти два местных хищника всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ держал в руках чашку чая, в его треугольных глазах мерцал алчный блеск, а голос был понижен почти до шёпота. — Род Су обосновался в Тяньянчэне сотню лет назад и накопил немало богатств. Сейчас они остались без предводителя — это же настоящая жирная овца... + +Сюй Нин потирал нефритовое кольцо на большом пальце. Хотя его сердце и дрогнуло от соблазна, он сохранял осторожность: +— Овца-то жирная, это верно. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-примак обладает столь невероятными способностями? +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то грязные уловки. Например, отравил их, или же устроил засаду, когда Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок алчности в душе Сюй Нина. +И верно. Как мог забитый зять-примак опрокинуть весь род Су? Как он мог убить такого выдающегося деятеля Тяньянчэна, как Су Уши? +Тут либо яд, либо внезапное нападение — он точно не мог победить их в честном бою! + +— Если этот лакомый кусок не съедим мы, думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что уже точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил нажим. — Чем отдавать добро чужакам, лучше уж нам объединить усилия и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами... Ваш род Сюй получит шесть десятых, а моему роду Чжан хватит и четырёх. Как вам такое? + +Последняя тень сомнения в глазах Сюй Нина окончательно исчезла. + +— Глава рода! +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина рода Чжан. Войдя, он склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ просиял от дикой радости и хлопнул себя по бедру: +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! +— Этот сопляк Цинь Фэн в последние дни как безумный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне Десяти Тысяч Сокровищ»! Это же явный признак того, что у него рыльце в пушку — он собирается прихватить денежки и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. +Разве можно такое допустить? +Если этот паршивец и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, то все их хитроумные планы пойдут прахом! + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава рода Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! +— Мы выступаем сегодня же ночью! + +Разве молокосос, дорвавшийся до власти с помощью козней, достоин получить огромное наследие рода Су? +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против сокрушительного союза двух великих родов — Сюй и Чжан! + +============================================================ +Т3: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыхание; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё меньше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы два лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т4: +"Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыханительние; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё больше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы сорок лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т5: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыхание; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё больше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы два лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-tasks/c2e44e7397.txt b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/c2e44e7397.txt new file mode 100644 index 0000000..10046a4 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/c2e44e7397.txt @@ -0,0 +1,681 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p2-answers/c2e44e7397.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“哈哈，小畜生，仗着不知从哪得来的邪门武学，杀了大长老三人，便真以为自己天下无敌了？” +苏无视被彻底激怒，气极反笑，“我若是你，得到如此天大机缘，早已遁走，韬光养晦，再图日后报复，我还真拿你没办法！可你偏偏选了最蠢的一条路，在此等死，我便成全了你！” +话音落下的瞬间，苏无视体内，那属于筑基六重的磅礴灵力，便轰然引爆！ +他承认，秦风的掌法威力的确非同凡响，但却还不足以让其跨越三个小境界，与他匹敌！ +“烈火燎原！” +苏无视一声暴喝，直接将烈焰掌的最终杀招施展而出！ +霎时间，澎湃的掌劲化作滔天火海，以摧枯拉朽之势席卷而出。整个庭院中的气温，都是在急剧地攀升！ +苏无视一出手便是杀招，显然是想要一锤定音！ +可面对苏无视的绝学，秦风却依旧波澜不惊，“苏无视，你的极限，就只有这点程度吗？” +“那恐怕，要让你失望了！” +“九天焚天掌，二掌断山河！” +伴随着一声暴喝，两头比先前更加凝实、更加庞大的暗金色火龙，自他掌心咆哮而出！那龙躯之上，每一片龙鳞都纤毫毕现，龙目之中仿佛蕴含着焚灭万古的意志！ +轰！ +这一掌，宛如双龙出海，以摧枯拉朽之势，直接将那十数道火蟒撕成碎片！ +整片火海，裂成了三瓣！ +“什么？！”苏无视脸上的得意瞬间凝固，取而代之的是无尽的惊恐。 +他引以为傲的杀招，怎会如此不堪一击？ +可还没等他做出反应，那两头暗金火龙已经穿透火海，余势不减，重重地轰击在他的胸膛之上。 +“砰！” +苏无视只觉得像是被两座火山正面撞击，胸骨瞬间塌陷。 +“啊——！” +他发出一声凄厉的惨叫，整个人如同一发出膛的炮弹，倒飞出数十步远，连续撞穿了三堵院墙，才堪堪停下。 +烟尘散去。 +苏无视躺在废墟之中，浑身衣衫被烧得破烂不堪，头发和胡须被烧掉大半，露出一张焦黑的脸庞。他口中鲜血狂涌，气息萎靡到了极点。 +此刻的他，哪里还有半分苏家家主的威严？狼狈得犹如一条丧家之犬！ +“夫君！”温茹发出一声尖叫，脸上血色尽褪。她看着如同丧家之犬的丈夫，又看了看那个闲庭信步，宛如魔神的秦风，眼中终于被无尽的恐惧所填满。 +秦风一步步走向苏无视，居高临下地看着他，淡淡道：“现在，你还觉得我是在等死吗？” +“你……你到底是谁？” +苏无视咳着血，声音颤抖，他想不通，一个被当成炉鼎采补了一年的废物，怎么可能在短短两日之内，脱胎换骨到如此地步！ +“将死之人，何须知道？” +秦风咧嘴一笑，宛如恶魔。 +苏无视惶恐地大叫了起来，“秦风…不，我的好女婿，你不能杀我，你强采了晴雪的元阴，已经彻底得罪了曹英公子！” +“我可以为你周旋，让曹英公子减免你的死罪，如何？” +“不需要！” +可不料秦风的回答，却是如此直截了断，而后不等苏无视求饶，便闪电般出手，一掌拍在了他的天灵盖上！ +“咔嚓”一声，苏无视的头骨碎裂，连惨叫声都来不及发出，当场暴毙！ +苏无视，死！ +一旁的温茹和苏晴雪见状，脸上最后一丝血色，也是消失得无影无踪，一股冰冷至极的寒气，陡然从脊背冒了出来，让她们如坠冰窟！ +随着秦风的目光，落在了温茹和苏晴雪这对母女的身上。 +“扑通”一声，前一刻还满脸怨毒的温茹，双腿一软，竟是直接跪倒在地，朝着秦风重重磕头。 +“秦风，好女婿！俗话说得好，一个女婿半个儿，看在往日的情分上，你就放过我们母女吧！” +她声泪俱下，脸上满是悔恨与哀求，“都是苏无视那个天杀的！是他贪得无厌，一心想攀附曹家，我们母女都是被他逼的啊！” +苏晴雪也反应过来，跟着跪下，拼命点头：“是啊夫君！一切都是父亲的错！” +“看在夫妻一场的份上，我的清白之身也给你了，你放了我和我娘，我们一家人重新开始，就当之前的一切没发生过好不好？” +“女婿，只要你愿意，我们母女俩……以后什么都听你的。” +温茹一边说着，一边有意无意地整理了一下领口，露出了精致的锁骨和一抹雪白。 +虽然年过三旬，但她风韵犹存，身段丰腴，自认对男人有着致命的吸引力。 +她就不信，秦羽能拒绝得了这样的诱惑。 +一旦秦羽落入这美色陷阱，她们便有机会，等到曹英公子的救兵前来！ +然而，秦风只是静静地看着她们表演，眼神中甚至连一丝波澜都没有，仿佛在看两个小丑。 +“你们两个，是想拖到左相府的那位曹英公子，来救你们吧？” +他轻飘飘的一句话，让温茹和苏晴雪脸上的表情瞬间僵住。 +“没有人能救得了你们，天王老子来了也不行！” +话音未落，秦风伸出右手，一把掐住了温茹的脖颈，将她整个人提到了半空中。 +“呃呃……” +温茹双手死死扒住秦风的手臂，双脚在半空中疯狂蹬踏。她的脸色迅速涨得紫红，眼球向外凸起，喉咙里发出“咔咔”的声响。 +秦风五指猛地收紧。 +“咔嚓。” +颈骨碎裂的清脆声响在院落中回荡。温茹的身体猛地抽搐了一下，随后双臂无力地垂落下来，彻底没了声息。 +秦风随手一甩，将温茹的尸体扔到了苏无视的旁边。 +“娘！” +苏晴雪发出一声歇斯底里的咆哮。她瞪大双眼，看着地上一动不动的温茹，浑身止不住地颤抖。 +“秦风，你这个畜生！” +“你竟然杀了我娘？！” +苏家三位族老，父亲苏无视，母亲温茹…… +她所有的依仗，此刻悉数被秦风给击得粉碎，全都化作了冰冷的尸体！ +“比起你们对我所做的事情，这才哪到哪？” +秦风冷冷一笑，迈步走向苏晴雪，“我说过，会让你们一家人整整齐齐的。” +看着不断逼近的秦风，苏晴雪心中的愤怒瞬间被无尽的恐惧吞噬。她连连后退，直到后背抵住残破的院墙。 +“秦风，我错了…我真的知道错了，以后我一定痛改前非，当个好妻子，求求你别杀我！” + +============================================================ +Т1: +"Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул сорок малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновенительние ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т2: +— Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? + +Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего не смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул двенадцать малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т3: +— Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? + +Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего не смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т4: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин какой-то подозрительной дьявольской техникой, ты стал непобедимым под небесами? + +Су Уши был полностью выведен из себя и рассмеялся от злости: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал и залёг на дно, выжидая момента для мести. И тогда ты был бы мне не по зубам! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная сила, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее степь! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь решить исход одним махом! + +Но, столкнувшись с коронной техникой Су Уши, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — улыбка на лице Су Уши мгновенно застыла, сменившись безграничным ужасом. + +Как его гордость и опора — убийственный приём — мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где была его былая гордость главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая дворовая собака! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, словно демон-бог, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для циркуляции энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю перед Цинь Фэном. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— У нас ведь были брачные узы! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только Цинь Фэн попадётся в эту ловушку — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. + +Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т5: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин каким-то еретическим боевым искусством, ты стал непобедимым под небесами? + +Су Уши был полностью выведен из себя и разозлился до смеха: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал, скрылся и затаился, выжидая момента для мести. И тогда я бы ничего не смог с тобой поделать! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная энергия, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее равнину! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе резко возросла! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь одним ударом поставить точку! + +Но, столкнувшись с его козырным приёмом, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Сокрушающий горы и реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. + +Как его козырной приём, которым он так гордился, мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно пушечное ядро, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где было его былое величие главы рода Су? Он выглядел жалким, как бездомный пёс! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который с невозмутимым видом прогуливался, словно бог-демон, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Да кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как печь-треножник, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, зять мой! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал изначальную Инь у Цинсюэ — этим ты окончательно навлёк на себя гнев молодого господина Цао Ина! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твой смертный приговор. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно низвергли в ледяную пещеру! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, рухнула на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, дорогой зять! Как говорится, зять — что полсына! Ради нашей прежней связи, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он своим ненасытным аппетитом мечтал пристроиться к роду Цао! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— Ради того, что мы были мужем и женой, я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Дорогой зять, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем делать всё, что скажешь. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает роковой привлекательностью. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только он попадётся в эту ловушку женской красоты — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный владыка явится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли, и дыхание полностью прервалось. + +Цинь Фэн небрежно отшвырнул её труп, бросив рядом с Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Всё, на что она опиралась, — всё было разбито Цинь Фэном вдребезги, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: отправлю вас всей семьёй на тот свет. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно сменился безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда поняла, что была неправа! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-tasks/cd8e7b4dc1.txt b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/cd8e7b4dc1.txt new file mode 100644 index 0000000..ed6e22f --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/cd8e7b4dc1.txt @@ -0,0 +1,807 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p2-answers/cd8e7b4dc1.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +那道裂纹，如同死亡的蛛网，在曹英的岩石手臂上飞速蔓延！ +“噗噗噗噗噗！” +下一秒，曹英的身上，便陡然响起了连珠炮般的爆炸声！ +胸口、肩胛、小腹、大腿……他引以为傲的岩流战体，寸寸龟裂，随即轰然炸开！一个个血窟窿凭空出现，血雾升腾，整个人仿佛被从内部引爆的瓷器，瞬间分崩离析！ +“啊——！” +凄厉到变形的惨叫声中，曹英如同一条死狗，被一股无形的气劲掀飞，重重砸落在地，抽搐两下，便彻底瘫软，奄奄一息。 +“世子！” +风老身形一晃，闪至曹英身侧。他干枯的手指搭上曹英腕脉，脸色瞬间铁青。 +经脉尽断！骨骼寸碎！ +废了！ +左相府的世子，被彻底废了！ +“小畜生！你竟敢废了左相世子？！” +他双眼瞪得宛如铜铃一般，脸色阴沉到了极点，他本以为有自己在旁看着，不会出什么问题，关键时刻可以出手救下，却没想到秦风下手如此，根本没给他这个机会！ +曹英躺在血泊中，面容扭曲。他死命抓着风老的衣角，声音嘶哑透风：“风老……杀了他……给我废了他！” +他偏过头，死盯着秦风身后的徐婉，眼中满是怨毒与疯狂：“我要当着他的面……玩弄他的女人！我要让他生不如死！” +“敢将左相世子伤成这个样子，整个苏府，今日都要陪葬！” +风老缓缓站起身，滔天的杀意自他体内席卷而出，宛如实质的威压让整个庭院的空气都为之凝固。曹英被废，他难辞其咎，左相大人的雷霆之怒，他承受不起！ +唯有将眼前这个小畜生碎尸万段，将所有知情者屠戮殆尽，才能稍稍平息相爷的怒火！ +面对这排山倒海的杀意，秦风掸了掸衣袖。 +“小小金丹一重，真以为自己能主宰他人生死？” +“主宰你区区一个筑基蝼蚁的生死，绰绰有余！” +风老双手结印，丹田内金丹激烈旋转，周遭天地灵气暴动。 +“风之极，陨杀！” +他并指如刀，对着秦风凌空一划！ +一柄长达数丈的青色风刀凝聚成型。风刀边缘撕裂空气，发出尖锐的啸鸣。刀芒未至，地面已被凌厉的劲风犁出一道深达半尺的沟壑，直逼秦风面门。 +史仁和一众护卫被狂风掀翻在地，连滚带爬地躲避。 +秦风身后的徐婉脸色煞白，连连后退。金丹境的威势，根本不是筑基期能够抗衡的。这一刀落下，足以将整座后院夷为平地。 +可秦风却失望摇头，“想不到还高看你了，只是刚刚突破金丹的修为，气息虚浮，绵软无力！” +“找死！”风老冷笑。徒手接他金丹一击？简直不知死活。 +下一瞬，风老的冷笑僵在脸上。 +秦风五指合拢，扣住青色刀刃。狂暴的风属性灵力在他掌心疯狂切割，却连他的一层皮都没能擦破。 +“碎。” +秦风五指发力。 +“砰”的一声闷响。 +数丈长的风刀剧烈震颤，随后轰然炸碎，化作漫天青色光点，消散于无形。 +风老倒退两步，眼珠几乎凸出眼眶。 +这可是他含怒出手的一击！一个筑基修士，怎么可能徒手捏爆？！ +这小子到底是什么怪物？ +到底，谁才是金丹境？他怎么感觉秦风才是金丹大能，而自己，反倒是弱得像个筑基小子？ +“你也接我一招。” +秦风没有给风老思考的时间。他一步跨出，身形瞬间越过十丈距离，出现在风老面前。 +右掌探出，暗金色的火焰在掌心汇聚。 +紧接着，一声高亢的龙吟，陡然响彻天地！ +掌印之中，暗金色火龙咆哮而出，那龙躯之上，鳞甲毕现，龙目之中，是焚灭万古的霸道与威严！ +“不好！” +风老亡魂皆冒，体内的金丹疯狂运转，一面由灵力压缩而成的青色风盾瞬间挡在身前！ +“嘭！！！” +那暗金色火龙，轰然撞击在青色风盾之上，顿时爆发出了震耳欲聋的巨响！ +风老的身体，被生生地轰退了数十米远，双脚在地面上犁出了两道深深的沟壑！ +恐怖的压力瞬间笼罩住风老的身躯，让他全身青筋暴起，神色狰狞！ +“挡住了！” +终于稳住了倒退的身体，风老的脸上露出了惊喜之色，虽说这一掌直接让他全身酥麻，逼到了极限状态，但不管怎么说，好歹他挡下来了！ +可就在这时，秦风那轻飘飘的声音，却突然传了过来，“老小子，还挺能抗。” +“再接我一掌如何？” +风老面色一变，视线中，秦风已是打出了第二掌！ +这一次，是双掌齐攻，双龙出击！ +“不！！！” +两颗眼瞳都被火光充斥，风老惊恐大叫，两头暗金火龙以摧枯拉朽之势，直接将那风盾撞得粉碎，而后去势不减，一口将风老整个人吞噬！ +凄厉的惨叫声仅仅持续了半息。 +火光散去。 +原地只剩下一具人形焦炭，冒着刺鼻的黑烟。一阵微风吹过，焦炭化作飞灰，洋洋洒洒落在庭院中。 +左相府金丹供奉，风老，死！ +徐婉惊得捂住了樱桃小嘴，久久无法合拢，她知道秦风得了她玄阴之体后，势必将实力大增，却没想到，秦风会直接强大到这种地步，杀一名金丹境的大能，都跟杀鸡一样！ +秦风转过身，居高临下地看着烂泥一般的曹英。 +他迈开脚步，朝曹英走去。 +噔、噔、噔…… +脚步声在死寂的庭院中回荡，敲击在曹英崩溃的神经上。 +“你……你别过来……”曹英嘴唇哆嗦，拼命用仅存的力气向后蠕动，“我错了，我错了还不行吗……你的女人我不要了，苏家的事情也到此为止，本世子也答应你不再计较……” +然而，秦风却直接抬起右脚，踩在曹英的胸口上，将后者踩得嗷嗷一阵乱叫，“你说算了，就算了？” +“秦风，我可是左相世子，我爹是权倾整个青龙国的左相，你知道杀了我，会有什么后果吗？！” +曹英依旧色内厉荏。 +可秦风却压根无动于衷，那一只脚正欲彻底踩下， +“等等！” +曹英终于是彻底怕了，这小子就是个疯子，自己这左相府世子的身份，竟根本压不住他！ +“秦风，你还不知道，你秦家已经出了大变故，有灭族之危了吧？” +“你说什么？” +在曹英说出这话后，秦风的脸色终于出现了一丝变化。 + +============================================================ +Т1: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает меньше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т2: +Вот отредактированный перевод с точным соблюдением канонических терминов и исправлением стилистических и смысловых неточностей черновика: + +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело каменного потока — покрылось трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим из ниоткуда появлялись кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Издав жуткий, искажённый болью вопль, Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно помертвело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследник резиденции левого канцлера — покалечен навсегда! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн нанесет удар так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... позабавлюсь с его женщиной! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— За то, что ты осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, весь род Су сегодня ляжет в могилу вместе с тобой! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить! +Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера! + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия небес и земли вокруг взбунтовалась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в пол-чи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— Не думал, что даже так я переоценил тебя. Ты лишь недавно прорвался на стадию Золотого ядра: аура нестабильна, а сила вялая и хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка Фэн-лао застыла на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Прими и ты мой удар. +Цинь Фэн не дал Фэн-лао времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо дело! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление мгновенно накрыло тело Фэн-лао, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Когда он наконец остановился, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже выбрасывал вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте остался лишь обугленный силуэт человеческого роста, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Почитаемый мастер стадии Золотого ядра из резиденции левого канцлера, Фэн-лао, мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её Инь-тело в чистоте, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на распластавшегося в месиве Цао Ина. +Он зашагал к Цао Ину. +Топ, топ, топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, врезаясь в полуразрушенные нервы Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, этот наследник обещает больше не сводить счеты!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты сказал, что всё кончено, значит, кончено? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — левый канцлер, власть которого простирается над всем Цинлуном! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца. +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +После того как Цао Ин произнес эти слова, выражение лица Цинь Фэна наконец-то изменилось. + +============================================================ +Т3: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость "Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в сорок миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давленительние навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т4: +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело Лавового потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— Посмел ранить наследника левого канцлера до такого состояния — сегодня вся резиденция Су будет погребена вместе с ним! +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить! +Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера! + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в пол-чи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — всё ещё переоценил. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка старика застыла. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Теперь — мой ход. +Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте остался лишь обугленный человеческий силуэт, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Приглашённый старейшина Золотого ядра резиденции левого канцлера Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её Инь-тело, Цинь Фэн непременно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на Цао Ина, подобного раздавленной грязи. +Он сделал шаг вперёд. +Топ. Топ. Топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, ударяя по и без того натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает не держать зла!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всей страной Лазурного дракона! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца, +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена. + +============================================================ +Т5: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-tasks/cde44cb92e.txt b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/cde44cb92e.txt new file mode 100644 index 0000000..079d2cb --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/cde44cb92e.txt @@ -0,0 +1,734 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p2-answers/cde44cb92e.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +鼎盖开启，一枚通体赤金，表面盘踞着一道栩栩如生龙形纹路的丹药，缓缓升起，散发出磅礴浩瀚的药力。 +三品丹药，龙纹金丹，成！ +秦风没有半分迟疑，张口一吸，便将那枚龙纹金丹吞入腹中！ +轰！！！ +一股宛如沉睡巨龙苏醒般的恐怖药力，在他体内轰然炸开，化作滚滚洪流，冲刷着他的四肢百骸，奇经八脉！ +秦风立刻运转《阴阳天帝诀》，引导着这股霸道无匹的力量，向着那道坚不可摧的修为壁垒，发起了最猛烈的冲击！ +筑基境与金丹境之间的瓶颈，宛如一道隔绝天地的神门，坚固无比。 +然而，在龙纹金丹那狂暴的药力冲刷之下，这道神门，竟开始剧烈地震颤起来！ +咔嚓…… +一声微不可闻的碎裂声，自秦风体内传出。 +丹田气海之中，一枚拳头大小的金丹，正在迅速凝聚结晶！ +而他体内的灵力，却已然沸腾到了一个前所未有的顶点！ +…… +青州城，秦府！ +韩、赵、魏三大世家，对秦家发动了最后的总攻！ +左相府的死命令，是七日内，踏平秦家！ +今日，正是第七天！ +在韩家家主韩坤、赵家家主赵无极、魏家家主魏元通，在这三位金丹境强者的联手猛攻下，秦家耗尽了最后灵石的护族大阵，发出一声哀鸣，轰然破碎！ +数百名三家联军的修士如潮水般涌入，见人就杀！ +族人和护卫们死伤惨重。 +整个秦府，血流成河，宛如人间炼狱。 +他们，只能退守秦家祖祠，组织起最后一道防线，准备作最后的一搏！ +祖祠前，蒙越这位秦家仅存的金丹境供奉，浑身浴血，手持一柄断裂的长刀，死死护在戚红颜身前。他的身上，已有多道深可见骨的伤口，金丹灵力近乎枯竭。 +“蒙越，你并非秦家血脉，何须为将死之人陪葬？”为首的韩坤凌空而立，神色冰冷地俯视着已是强弩之末的蒙越。 +“若肯现在投降，我三大家族，仍可授你供奉之位，依旧可享荣华富贵！” +赵家家主赵无极也在旁沉声喝道 +“哈哈，把我蒙越当成什么人了？背主之徒？” +蒙越哈哈大笑，心中早已萌生死志，眼神凶狠地扫了这三大世家的家主，“三条趁火打劫的老狗，你们放心，死之前，我会拉一个垫背的，就看你们三谁运气好了！” +此言一出，韩坤三人的脸色皆是一沉。 +“敬酒不吃吃罚酒！如此冥顽不灵，那便送你上路！” +“一起出手！” +三人交换了一个眼神，不再犹豫，三股磅礴的金丹威压同时爆发，化作三道毁天灭地的灵力匹练，直扑蒙越！ +蒙越眼中闪过一丝决绝，体内金丹开始疯狂燃烧，一股毁灭性的气息轰然膨胀！ +戚红颜看着这一幕，绝望地闭上了双眼，两行清泪滑落。 +秦家，终究还是……亡了。 +就在这千钧一发之际。 +天际尽头，突然传来一声穿金裂石的虎啸。 +虎啸声中，夹杂着一股令人心悸的恐怖威压。 +所有人的动作都不由自主地一顿。 +韩坤三人抬头望去，只见一片巨大的阴影从云层中俯冲而下。 +一头背生四翼的暗紫色巨虎，带着毁灭一切的气势，降临秦府。 +在其轰然落地的霎那，青石地板瞬间炸裂，恐怖的气浪呈环形席卷而出，竟将韩坤三位金丹强者的身形，都硬生生震退了数十米！ +“这是……三阶妖兽？！” +三大家主稳住身形，眼中骇然之色尽显。 +他们的视线死死锁定在那虎背之上，那里，赫然矗立着三道人影！ +一男，一女，一老！ +“陈伯？！” +戚红颜看清了那名独臂老者，失声惊呼，旋即目光一转，落在中间那名身姿挺拔的黑衣青年身上。 +那张既熟悉又有些陌生的面孔，让她那双绝望的美眸，猛然一缩。 +“小…小风？” +这黑衣青年，不是秦风，又是何人？ +可短暂的惊喜过后，一股难以言喻的怒火与心痛涌上心头，戚红颜气得酥胸剧烈起伏，对着陈伯厉声质问：“陈伯！我不是让你带小风远走高飞吗？你怎么把他带回来了？！” +这是秦家最后的血脉了！ +若是折损在这里，她如何向死去的秦家父子，向秦家的列祖列宗交代？ +陈伯满脸无奈，苦涩道：“少夫人，是三公子执意要回来，老奴……根本拦不住啊……” +秦风却已纵身跳下虎背。 +他无视了周围剑拔弩张的气氛，信步走到戚红颜和蒙越面前，屈指一弹，两枚丹香四溢的疗伤丹药精准地飞入两人手中。 +在接触到丹药的霎那，两人皆眼瞳一缩。 +这疗伤丹药，居然是完美品质！ +“二嫂放心。” +他的声音平静，却带着一股安定人心的力量。 +“我既然敢回来，自然是有退敌的把握。” +他转过身，面对着不远处的三大金丹强者，那挺拔的背影，竟让戚红颜感到了一股前所未有的安全感。 +这三个月，她一介女流，独自支撑着摇摇欲坠的家族，面对三大世家的步步紧逼，压力早已将她压得喘不过气。 +若非此刻危机未解，她真想扑进这个小叔子的怀里，好好大哭一场。 +“三公子，那可是三位金丹境强者，让老夫助你一臂之力！” +蒙越吞下丹药，挣扎着起身，却被秦风给强按了下去，“不必，蒙供奉，你好好疗伤。” +秦风又偏过头看向了六翼圣虎和徐婉，“你们，照看好我二嫂。” +六翼圣虎点了点大脑袋，而徐婉则是大大方方来到了戚红颜的身边，将后者给搀扶了起来。 +“秦风？” +“那个离家出走的赘子？” +韩坤的脸上，短暂的惊疑过后，浮现出一抹浓浓的不屑。他还以为秦家请来了什么了不得的强援，搞了半天，竟是这个早已被青州遗忘的笑柄。 +“小子，我不管你走了什么狗屎运，降服了这头三阶妖兽。”他冷笑道，“但仅凭一头畜生，就想扭转乾坤，拯救秦家？你未免也太异想天开了！” +在他看来，秦风这赘子本人不值一提，敢回秦家的底气，必定就是这头三阶妖虎！ +然而，秦风却懒得和他们废话，“你们三个，一起上吧！” +“我一并解决！” + +============================================================ +Т1: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля "вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, сорок великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последнительние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т2: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля — вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. + +Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т3: +Крышка котла откинулась, и вверх, медленно поднимаясь, всплыла пилюля — вся огненно-золотая, с выгравированным как живой драконьим узором на поверхности. От неё исходила мощная, ошеломляющая волна лекарственной силы. + +Пилюля третьего класса, драконье Золотое ядро — готова! + +Цинь Фэн ни секунды не колебался. Он открыл рот, втянул воздух — и пилюля, сверкнув, скользнула ему в живот. + +Бах!!! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробуждающемуся дракону, взорвалась у него внутри, превратившись в бурный поток, что захлестнул каждый его сустав, каждую кость, все восемь чудесных меридианов! + +Цинь Фэн немедленно задействовал «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену совершенствования — и обрушил на неё самый яростный штурм. + +Барьер между закладкой фундамента и Золотым ядром был подобен божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайшему заслону. + +Но под буйным напором лекарственной силы драконьего Золотого ядра эти врата вдруг яростно задрожали! + +Хруст… + +Едва уловимый звук трещины донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море энергии его даньтяня зародыш Золотого ядра размером с кулак стремительно затвердевал, кристаллизуясь! + +А духовная сила внутри него бурлила, достигая невиданной доселе точки кипения! + +… + +Город Цинчжоу, резиденция Цинь! + +Три великих рода — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь. + +Приказ из резиденции левого канцлера был железен: за семь дней сравнять с землёй род Цинь. + +Сегодня — седьмой день! + +Под совместным натиском трёх экспертов этапа Золотого ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — великий защитный массив рода Цинь, исчерпав последние камни духа, испустил жалобный стон и разлетелся вдребезги. + +Сотни заклинателей из объединённых войск трёх родов хлынули внутрь, как морская волна, убивая каждого, кто попадался на пути! + +Члены рода и стражи понесли огромные потери убитыми и ранеными. + +Вся резиденция Цинь утопала в крови, подобно аду на земле. + +Им оставалось только отступить к храму предков рода Цинь, выстроить последний рубеж обороны и предпринять последнюю попытку! + +Перед храмом Мэн Юэ — единственный оставшийся в роду Цинь почитаемый старейшина этапа Золотого ядра, весь в крови, сжимая в руке обломанный клинок, — отчаянно прикрывал собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, до самой кости, духовная сила Золотого ядра была почти исчерпана. + +— Мэн Юэ, ты не кровный родич рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост почитаемого старейшины и прежние богатство и почёт! + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — рассмеялся Мэн Юэ, в сердце уже созрела решимость умереть. Он свирепо оглядел трёх глав родов. — Три старых пса, что грабят во время пожара! Можете не сомневаться: перед смертью я утащу кого-нибудь с собой. Посмотрим, кому из вас троих не повезёт! + +Услышав это, лица Хань Куня и остальных потемнели. + +— Не хочешь пить вино за здоровье — выпьешь штрафное! Раз так упрям — мы отправим тебя в последний путь! + +— Атакуем вместе! + +Трое переглянулись, больше не колеблясь. Три грандиозных давления Золотого ядра разом вырвались наружу, превратившись в три полосы духовной силы, что устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Его Золотое ядро начало бешено гореть, и разрушительная аура начала стремительно расширяться! + +Увидев это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза — по щекам скатились две дорожки слёз. + +Род Цинь... в конце концов... пал. + +В этот критический миг. + +С края небосвода вдруг донёсся рёв тигра, способный пробить камень и металл. + +В этом рёве таилось ужасающее, сжимающее сердце давление. + +Действия всех невольно приостановились. + +Хань Кунь и двое других подняли головы — и увидели, как из облаков спикировала огромная тень. + +Тёмно-пурпурный гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся с собой ауру разрушения всего сущего, сошёл в резиденцию Цинь. + +В миг грохочущего приземления каменные плиты пола мгновенно взорвались и растрескались, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отбросив даже трёх экспертов этапа Золотого ядра, заставив их отступить на десятки метров! + +— Это... магический зверь третьего класса?! + +Три главы родов, удержав равновесие, — в их глазах отразился ужас. + +Их взгляды мгновенно приковались к спине тигра — там стояли три фигуры! + +Один мужчина, одна женщина, один старик! + +— Чэнь-бо?! — воскликнула Ци Хунъянь, узнав однорукого старика, затем перевела взгляд — и увидела рослого молодого человека в чёрном в центре. + +То знакомое, но немного незнакомое лицо заставило её прекрасные глаза, полные отчаяния, резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном мог быть только Цинь Фэном. + +Но после краткой радости в сердце поднялся невыразимый гнев и боль. Грудь Ци Хунъянь вздымалась от ярости, и она гневно бросила Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе забрать Сяо Фэна и бежать без оглядки? Почему ты привёл его обратно?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он падёт здесь — как она ответит перед погибшими отцами и сынами рода Цинь, перед всеми предками рода?! + +Чэнь-бо в полном бессилии, с горечью ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... никак не мог его удержать... + +Но Цинь Фэн уже спрыгнул с тигриной спины. + +Проигнорировав накалённую до предела обстановку, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, согнул палец и щелчком отправил две лечебные пилюли, источающие аромат, точно в руки обоим. + +Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки. + +Эти лечебные пилюли были совершенного качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила, что успокаивает сердце. — Раз я посмел вернуться, значит, есть уверенность отразить врага. + +Он повернулся лицом к трём экспертам этапа Золотого ядра неподалёку. Эта прямая, высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь невиданное прежде чувство защищённости. + +За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род, встречая натиск трёх великих родов. Давление давило так, что она не могла вздохнуть. + +Если бы текущий кризис ещё не был разрешён, она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю. + +— Молодой господин! Это же три эксперта этапа Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю, попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: + +— Не нужно, старейшина Мэн. Ты как следует лечи раны. + +Затем он повернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Шестикрылый священный тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань, без тени колебаний, подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый сбежавший примак? + +На лице Хань Куня после краткого удивления появилась глубокая презрительная усмешка. Он-то думал, что род Цинь призвал какого-то могущественного союзника, а оказалось — всего лишь это всеми забытое в Цинчжоу посмешище. + +— Сопляк, мне плевать, как тебе так повезло, что ты подчинил этого магического зверя третьего класса. — Он усмехнулся. — Но неужели ты думаешь, что одного зверя достаточно, чтобы переломить ход битвы и спасти род Цинь? Не слишком ли много фантазируешь! + +По его мнению, сам этот примак Цинь Фэн — ничтожество. А его смелость вернуться исключительно на этом тигре! + +Однако Цинь Фэн, не желая тратить слов, бросил: + +— Вы трое, нападайте разом! + +— Я разберусь с вами одним махом! + +============================================================ +Т4: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля — вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. + +Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн не медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, три великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т5: +Крышка котла открылась, и из него медленно поднялась пилюля — сплошь червонного золота, с извивающимся на поверхности поразительно живым узором в виде дракона. От неё исходила колоссальная, всеобъемлющая лекарственная сила. + +Пилюля третьего ранга, Золотое ядро с узором дракона, готова! + +Цинь Фэн без малейших колебаний открыл рот, сделал вдох и проглотил это Золотое ядро с узором дракона! + +Бум!!! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробудившемуся от сна гигантскому дракону, со взрывом вырвалась внутри него, превратившись в бурный поток, омывающий все его кости, суставы и чудесные меридианы! + +Цинь Фэн немедленно пустил в ход «Технику Небесного Владыки Инь-Ян», направляя эту непревзойденную, властную силу на нерушимый барьер культивации, обрушив на него самый яростный удар! + +Узкое место между стадиями закладки фундамента и Золотого ядра было подобно божественным вратам, разделяющим небо и землю, — невероятно прочным. + +Однако под яростным напором лекарственной силы Золотого ядра с узором дракона эти божественные врата вдруг начали яростно содрогаться! + +Треск… + +Едва уловимый звук трещины донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море ци его даньтяня стремительно формировалось и кристаллизовалось Золотое ядро размером с кулак! + +А духовная энергия внутри него уже закипела, достигнув невиданного доселе пика! + +… + +Город Цинчжоу, поместье рода Цинь! + +Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — пошли в последнее генеральное наступление на род Цинь! + +Смертельный приказ из резиденции левого канцлера гласил: за семь дней стереть род Цинь с лица земли! + +И сегодня был как раз седьмой день! + +Под совместным яростным натиском трёх экспертов стадии Золотого ядра — главы рода Хань Куня, главы рода Чжао Уцзи и главы рода Вэй Юаньтуна — защитный массив рода Цинь, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с грохотом разлетелся вдребезги! + +Сотни практиков из объединённых войск трёх родов хлынули внутрь, словно прилив, убивая всех на своём пути! + +Члены рода и стража понесли тяжелейшие потери. + +По всему поместью рода Цинь текли реки крови, оно превратилось в сущий ад на земле. + +Выжившим оставалось лишь отступить к храму предков рода Цинь, организовать последний рубеж обороны и приготовиться к финальной схватке! + +Перед храмом предков Мэн Юэ — единственный оставшийся у рода Цинь почитаемый эксперт стадии Золотого ядра, весь в крови, сжимая в руке обломанный длинный клинок, — насмерть стоял, прикрывая собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество глубоких, до самой кости, ран, а духовная энергия Золотого ядра была почти исчерпана. + +— Мэн Юэ, в тебе не течёт кровь рода Цинь. Зачем тебе ложиться в могилу вместе с обречёнными? — холодно произнёс стоящий в воздухе лидер нападавших Хань Кунь, свысока глядя на выбившегося из сил Мэн Юэ. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост почитаемого эксперта, и ты продолжишь наслаждаться богатством и почестями! + +— мрачно добавил стоящий рядом глава рода Чжао, Чжао Уцзи. + +— Ха-ха, за кого вы принимаете меня, Мэн Юэ? За предателя? — громко расхохотался Мэн Юэ. В его сердце уже зародилась готовность умереть, и он свирепым взглядом окинул этих трёх глав родов: — Три старых пса, решивших поживиться на чужой беде! Не волнуйтесь, перед смертью я утащу кого-нибудь из вас за собой в могилу. Посмотрим, кому из вас троих повезёт меньше! + +При этих словах лица Хань Куня и остальных двоих помрачнели. + +— Отказываешься от тоста за здравие — выпьешь за упокой! Раз ты так упрям, мы отправим тебя на тот свет! + +— Атакуем вместе! + +Трое обменялись взглядами и, больше не колеблясь, одновременно высвободили три колоссальные ауры давления Золотого ядра, которые превратились в три разрушительных потока духовной энергии, устремившихся прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Золотое ядро внутри него начало бешено сгорать, и разрушительная аура со взрывом начала расширяться! + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза, и по её щекам скатились две слезинки. + +Род Цинь... в конце концов... пал. + +Но в этот критический момент, когда всё висело на волоске. + +С края небес вдруг донёсся пронзительный, способный расколоть камень и металл, тигриный рёв. + +В этом рёве таилось устрашающее, заставляющее сердце трепетать давление. + +Движения всех присутствующих невольно замерли. + +Хань Кунь и остальные двое подняли головы и увидели, как из облаков стремительно пикирует огромная тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся с собой ауру всеобщего разрушения, опустился в поместье рода Цинь. + +В тот миг, когда он с грохотом приземлился, плиты из синего камня мгновенно разлетелись вдребезги, а ужасающая кольцевая ударная волна прокатилась во все стороны, силой отбросив даже трёх экспертов стадии Золотого ядра на десятки метров! + +— Это... демонический зверь третьего ранга?! + +Три главы родов удержали равновесие, и в их глазах отразился явный ужас. + +Их взгляды намертво приковались к спине тигра — там величественно возвышались три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! — Ци Хунъянь, разглядев однорукого старца, невольно вскрикнула, а затем её взгляд переместился на стоящего посередине статного юношу в чёрном. + +Это одновременно знакомое и немного чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Кем же ещё мог быть этот юноша в чёрном, если не Цинь Фэном? + +Но после короткой вспышки радости её захлестнули невыразимый гнев и душевная боль. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, когда она резко спросила: +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе забрать Сяо Фэна и бежать как можно дальше? Зачем ты привёл его обратно?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойным мужчинам рода Цинь и всем предкам рода Цинь? + +Чэнь-бо с полным бессилия лицом горько ответил: +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... просто не смог его остановить... + +Тем временем Цинь Фэн уже спрыгнул со спины тигра. + +Игнорируя напряжённую до предела атмосферу вокруг, он неспешно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами, и две исцеляющие пилюли, источающие густой аромат, точно прилетели им прямо в руки. + +В тот миг, когда они коснулись пилюль, зрачки обоих сузились. + +Эти исцеляющие пилюли оказались идеального качества! + +— Вторая невестка, не волнуйся. — Его голос звучал спокойно, но нёс в себе силу, успокаивающую сердца. — Раз уж я осмелился вернуться, значит, уверен, что смогу отбросить врага. + +Он обернулся лицом к стоящим неподалёку трём экспертам стадии Золотого ядра. Его прямая спина неожиданно внушила Ци Хунъянь невиданное ранее чувство безопасности. + +Все эти три месяца она, слабая женщина, в одиночку поддерживала рушащийся род, сталкиваясь с постоянным давлением трёх великих родов. Это бремя давно уже не давало ей нормально дышать. + +Если бы не нависшая над ними смертельная угроза, ей бы очень хотелось броситься в объятия деверя и как следует выплакаться. + +— Третий молодой господин, это же три эксперта стадии Золотого ядра! Позвольте старику помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: +— Не нужно, почитаемый Мэн, спокойно залечивайте раны. + +Цинь Фэн повернул голову к Шестикрылому Святому Тигру и Сюй Вань: +— Вы двое, присмотрите за моей второй невесткой. + +Шестикрылый Святой Тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань уверенно подошла к Ци Хунъянь и помогла ей подняться. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня после короткого замешательства появилось выражение глубокого презрения. Он-то думал, что род Цинь призвал на помощь кого-то невероятно сильного, а оказалось, что это всего лишь посмешище, о котором в Цинчжоу давно уже забыли. + +— Малец, мне плевать, как тебе повезло приручить этого демонического зверя третьего ранга, — холодно усмехнулся он. — Но если ты думаешь, что с помощью одной лишь твари сможешь переломить ход битвы и спасти род Цинь, то ты слишком наивен! + +По его мнению, сам этот зять Цинь Фэн не стоил и упоминания, а его смелость вернуться в род Цинь наверняка опиралась исключительно на этого демонического тигра третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слова: +— Выходите все трое разом! + +— Я прикончу вас одним махом! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-tasks/cf0d31ec26.txt b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/cf0d31ec26.txt new file mode 100644 index 0000000..1f9d01b --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/cf0d31ec26.txt @@ -0,0 +1,1033 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p2-answers/cf0d31ec26.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +陈伯连忙道：“老奴将死之人，没了一条手臂而已，不碍事的。” +“可是有人趁我父兄战死沙场，对我秦家出手了？” +陈伯浑身一震，满脸错愕：“三公子，您……您都知道了？” +“一个月前，大帅和两位少爷战死卢龙关的消息传回，青州韩、赵、魏三家便撕毁盟约，联手发难！” +陈伯声音嘶哑，泣不成声：“他们抢夺了我秦家所有的产业，围困了秦府，如今整个秦家，全靠二少夫人一人苦苦支撑，可也撑不了多久了！” +二嫂…… +秦风脑海中浮现出一道英姿飒爽的温婉身影。 +当年他执意入赘苏家，父亲震怒，扬言要打断他的腿。两位兄长也对他大失所望，将其逐出家门。 +整个秦家，唯有这位与他并无血缘关系的二嫂，始终暗中接济他，派人护他周全。 +“老奴拼死杀出重围，就是为了来给您报信！” +陈伯死死抓住秦风的衣袖，“二少夫人交代，让您千万不要回青州！让您隐姓埋名，走得越远越好！只要您活着，秦家就还有一丝血脉在！” +秦风沉默了。 +如今秦家大厦将倾，二嫂不想着让他这个秦家最后的男丁回去主持大局，反而派人千里传信，让他逃命…… +这个女人……他必须要救！ +“想要趁火打劫，灭我秦家？” +秦风的眼中，陡然迸射出两道宛如实质的森然寒芒，周围的空气温度都仿佛骤降了下来，“这三家，已有取死之道！” +“三公子，万万不可！” +陈伯见状，大惊失色，连忙抱住秦风的大腿，老脸上满是惊恐。 +“您可千万不能回去啊！” +“那韩、赵、魏三家，盘踞青州数百年，底蕴深厚，族中金丹境的大能都不止一位！您现在回去，无异于飞蛾扑火，自投罗网！” +“老奴就是死，也不能看您做这等傻事！” +“放心，陈伯。” +秦风缓缓将他扶起，声音平淡，却带着不容置疑的威严。 +“我已不再是昔日那个软弱的赘婿。” +“敢动我在意的人，虽远必诛！” +陈伯还欲再劝，却被一旁的徐婉给拉住，“公子他，已亲手斩杀过一位金丹境强者！” +“什么？！” +陈伯身躯一震，满脸不可思议地望着秦风。 +斩杀金丹境？ +一年时间，三公子的实力，竟然已经强大到了这等地步？ +这就是昔日青州第一天骄的含金量吗？哪怕是入赘了这小小的苏家，却依旧难掩锋芒！ +“天不亡我秦家！天不亡我秦家啊！” +陈伯满脸惊喜，老泪纵横！ +秦家，或许有救了！ +“史仁，看好家。” +秦风的声音不高，却带着一股不容置疑的分量。 +“婉儿，陈伯，随我回青州！” +话音落下，他已带着徐婉和陈伯二人，一步踏上六翼圣虎宽阔的后背。 +“吼！” +小六子发出一声低沉的咆哮，四翼振动，卷起的气流将庭院中的尘土吹得四散，庞大的身躯拔地而起，化作一道紫色流光，瞬息之间便掠上半空，消失在云层深处。 +…… +青州城，秦家府邸。 +昔日威震青州的将门世家，此刻却笼罩在一片愁云惨雾之中。 +府邸之外，喊杀声、灵力爆炸声此起彼伏，如同催命的鼓点。 +府内，伤兵满营，血腥味与药草味混杂在一起，几乎凝成实质。 +在连续挡住韩、赵、魏三大世家数波疯狂的攻势后，秦家已是油尽灯枯，岌岌可危。 +议事大厅内，一名身穿素白孝服，却难掩其英姿飒爽的女子，正蹙眉看着手中的战报。 +她便是秦风的二嫂，戚红颜。 +“也不知陈伯，找到小风没有……” +戚红颜放下战报，美眸中闪过一丝忧虑与希冀。 +她派陈伯去寻秦风，并非指望他回来送死，而是希望秦家能留下最后一丝火种。以秦风的天赋，只要给他时间，日后未必不能报仇雪恨，光复秦家！ +“少夫人！” +“敌人又发动进攻了，不知为何，跟疯了一样！” +就在这时，一道魁梧的人影带着一身血气，匆匆闯了进来，正是秦家仅存的金丹境供奉长老，蒙越！ +他身上甲胄多处破损，血迹斑斑，显然刚经历过一场恶战。 +戚红颜站起身，看着蒙越的伤势，眼中闪过一丝不忍。 +“蒙长老，你走吧。” +“我秦家大势已去，你并非我秦家血脉，没必要跟着我们一起陪葬。” +“少夫人，你这是什么话？！” +蒙越闻言，面色一沉，粗犷的脸上满是怒意，“家主待我如亲兄弟，更于我有再造之恩！如今秦家有难，老夫若是独自逃生，如此行径与猪狗何异？” +他重重一拳砸在身旁的石柱上，震得整个大厅嗡嗡作响。 +“那三大世家的杂碎，想吃掉我们秦家，也定要让他们崩掉满口牙！” +见蒙越战意不减，戚红颜心中涌起一股暖流，她缓缓站起身，原本黯淡的美眸中，重新燃起一抹惊人的斗志。 +“好！那便豁出这条命……和他们拼了！” +她拔出长剑，剑锋直指大门。 +“所有秦家之人听令！今日，以血换血，以命换命！” +“我秦家就是死绝，也要让那三族，脱上一层皮！” +大厅内外，残存的秦家护卫齐声怒吼，声震云霄。 +…… +与此同时，青州万里之外的高空。 +六翼圣虎如一道紫色的闪电，在云层中急速穿行。 +虎背之上，秦风盘膝而坐，身前镇天鼎悬浮，鼎下暗金色火焰熊熊燃烧。 +他竟在一边急速赶路，一边炼制丹药！ +一旁的陈伯看得是提心吊胆，面露焦急之色。 +他虽不懂炼丹，却也知道，炼丹之道，最重环境安稳，心神合一。 +像三公子这般，在颠簸的高空之上，一心二用，失败的概率无疑会暴增！ +如今的秦风，可是肩负着整个秦家的希望，出不得半点差错啊！ +“公子的确太心急了。若是炼丹失败，反噬己身，该如何是好？” +徐婉同样是一双玉手紧握，紧张得大气都不敢出。 +就在这时，异变陡生！ +“嗡——！” +镇天鼎内，一道璀璨夺目的金色光柱猛然冲天而起，直接洞穿了上方的云层！ +紧接着，一声高亢、威严的龙吟，自丹药中传出，响彻云霄！ +“吼！” +龙吟震天，仿佛有一条真正的远古金龙，即将从丹药中挣脱而出！ +“成……成功了？” +陈伯整个人都看傻了，嘴巴张得能塞下一个鸡蛋。 +在如此苛刻的条件下，竟然真的让三公子给炼成了？ +“丹成异象，龙吟九天……这……这是三品丹药！” +徐婉那张倾国倾城的俏脸上，写满了无以复加的震惊。 +她知道秦风会炼丹，可眼下所炼制的，却是一枚三品丹药！ +如此年轻的三品炼丹师，哪怕是放眼整个青龙国，乃至于这东荒三十六域之一的青玄域，恐怕都是凤毛麟角般的存在吧？ + +============================================================ +Т1: +— Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. + +— Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так не продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти двенадцать рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т2: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Я, старый слуга, уже одной ногой в могиле, потеря руки — сущие пустяки. + +— Значит, кто-то решил воспользоваться тем, что мои отец и братья пали на поле брани, и нанес удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на его лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад, когда пришла весть о том, что главнокомандующий и двое молодых господ пали в битве у перевала Лулунгуань, три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и объединились против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлебывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь и осадили нашу усадьбу. Сейчас весь род Цинь держится лишь на второй молодой госпоже. Она отчаянно сопротивляется, но долго ей не продержаться! + +Вторая невестка... + +В сознании Цинь Фэна всплыл доблестный, но в то же время мягкий женский силуэт. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришел в ярость и грозился переломать ему ноги. Двое старших братьев тоже разочаровались в нем и выгнали из дома. + +Во всем роду Цинь лишь эта вторая невестка, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему и посылала людей для его защиты. + +— Я, старый слуга, рискуя жизнью, прорвался сквозь окружение лишь ради того, чтобы доставить вам эту весть! — Чэнь-бо мертвой хваткой вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая молодая госпожа наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Скройте свое имя и уходите как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хоть капля родной крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая невестка не думает о том, чтобы призвать его, последнего мужчину в семье, вернуться и взять дело в свои руки. Напротив, она шлет человека за тысячи ли, чтобы велеть ему спасаться бегством... + +Эту женщину... он обязан спасти! + +— Решили воспользоваться нашей бедой и уничтожить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два почти осязаемых ледяных луча, а температура воздуха вокруг, казалось, резко упала. + +— Эти три рода сами навлекли на себя смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Услышав это, Чэнь-бо побледнел от ужаса и поспешно обхватил ногу Цинь Фэна. На его старом лице застыл испуг. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу сотни лет назад, у них глубокие корни, а в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вы вернетесь сейчас, это будет равносильно тому, как если бы мотылек полетел на огонь — вы сами броситесь в западню! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем позволю вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно помог ему подняться. Его голос звучал ровно, но с не терпящей возражений властностью. + +— Я больше не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будет уничтожен, как бы далеко он ни находился! + +Чэнь-бо хотел было продолжить уговоры, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул и с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убил мастера уровня Золотого ядра? + +Неужели всего за год сила третьего молодого господина достигла таких высот? + +Так вот какова истинная сила того, кто некогда считался первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот крошечный род Су, он не утратил своего блеска! + +— Небо не отвернулось от рода Цинь! Небо не отвернулось от рода Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось восторгом, по старым щекам потекли слезы! + +Для рода Цинь еще не все потеряно! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна звучал негромко, но в нем чувствовалась неоспоримая тяжесть. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним прыжком взобрался на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-р! + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание и взмахнул четырьмя крыльями. Поднявшийся вихрь разметал пыль по двору. Огромная туша оторвалась от земли и, превратившись в пурпурную вспышку, в мгновение ока взмыла в небеса, растворившись в гуще облаков. + +*** + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род потомственных военных ныне был окутан мраком скорби и отчаяния. + +За стенами усадьбы то и дело раздавались боевые кличи и грохот взрывов духовной энергии, звучавшие как барабанный бой, предвещающий смерть. + +Внутри усадьба напоминала лазарет. Запах крови смешался с ароматом целебных трав, став почти осязаемым. + +Отразив несколько волн безумных атак трех родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь истощил все свои силы и находился на волосок от гибели. + +В главном зале для совещаний женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем ее доблестной красоты, хмуря брови, смотрела на боевое донесение в руках. + +Это и была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашел ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в ее прекрасных глазах мелькнули тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не для того, чтобы тот вернулся на верную смерть, а в надежде сохранить последнюю искру жизни рода Цинь. С талантом Цинь Фэна, дай ему только время, в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Молодая госпожа! + +— Враг снова пошел в атаку, и на этот раз они словно с цепи сорвались! + +В этот самый миг в зал поспешно ворвалась могучая фигура, от которой разило кровью. Это был последний оставшийся у рода Цинь почетный старейшина на стадии Золотого ядра — Мэн Юэ! + +Его доспехи были пробиты во многих местах и покрыты пятнами крови — очевидно, он только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась. Глядя на раны Мэн Юэ, в ее глазах мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Дни рода Цинь сочтены. В ваших жилах не течет наша кровь, вам незачем погибать вместе с нами. + +— Молодая госпожа, что вы такое говорите?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, а его грубое лицо исказилось от гнева: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род Цинь в беде, если я сбегу, спасая свою шкуру, чем я буду лучше свиньи или пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне, так что весь зал загудел. + +— Эти ублюдки из трех родов хотят сожрать род Цинь, но мы заставим их обломать об нас зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, Ци Хунъянь почувствовала тепло на сердце. Она медленно выпрямилась, и в ее потухших было глазах вновь вспыхнула поразительная жажда битвы. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч и направила острие на главные ворота. + +— Все воины рода Цинь, слушайте мой приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Даже если род Цинь погибнет до последнего человека, мы заставим эти три рода умыться кровью! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражи рода Цинь дружно взревели, и их крик потряс небеса. + +*** + +Тем временем высоко в небе, за тысячи ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под которым бушевало темно-золотое пламя. + +Он мчался на огромной скорости и одновременно создавал пилюлю! + +Чэнь-бо наблюдал за этим с замиранием сердца, на его лице читалась явная тревога. + +Хоть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего спокойная обстановка и полная сосредоточенность. + +Когда молодой господин вот так, на огромной высоте, в условиях тряски, делит свое внимание надвое, вероятность провала неизбежно возрастает многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. Если создание пилюли обернется неудачей и произойдет откат, что тогда делать? + +Сюй Вань тоже крепко сжала свои изящные ручки, напрягшись так, что боялась даже дышать. + +И в этот миг произошло нечто неожиданное! + +Гу-у-ул! + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом от пилюли донесся звонкий, величавый драконий рев, потрясший небеса! + +— Р-р-р-о-о-а-а-р! + +Рев дракона сотряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это. Его рот раскрылся так широко, что туда можно было бы засунуть яйцо. + +В таких суровых условиях третий молодой господин все-таки сумел добиться успеха?! + +— Феномен при создании пилюли, драконий рев до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет создавать пилюли, но то, что он сотворил сейчас — это пилюля третьего ранга! + +Столь юный алхимик третьего ранга... Даже во всей империи Цинлун, да и во всем домене Цинсюань — одном из тридцати шести доменов Восточной Пустоши — таких, пожалуй, можно пересчитать по пальцам одной руки! + +============================================================ +Т3: +— Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. + +— Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так не продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка не помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти три рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т4: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Старый слуга — человек, которому недолго осталось жить, потеря одной руки не имеет значения. + +— Но кто-то посмел, воспользовавшись гибелью моего отца и братьев на поле брани, нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад весть о том, что главнокомандующий и два молодых господина пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест. Три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и совместно выступили против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлёбывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили усадьбу Цинь. Сейчас весь род держится лишь на второй невестке, она из последних сил тянет лямку, но долго так не продлится! + +Вторая невестка... + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришёл в ярость, поклялся переломать ему ноги. Два старших брата тоже разочаровались в нём и выгнали из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта вторая невестка, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему, посылала людей охранять его. + +— Старый слуга прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни, лишь бы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно схватил Цинь Фэна за рукав. — Вторая невестка наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Просила скрыть имя, уйти как можно дальше! Пока вы живы — у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая невестка не думает о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять дело в свои руки; напротив, шлёт человека за тысячи ли, чтобы тот передал весть и велел спасаться бегством... + +Эта женщина... он обязан её спасти! + +— Хотят, воспользовавшись бедой, разорить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два словно обретшие форму ледяных луча света. Казалось, даже температура воздуха вокруг упала. + +— Эти три рода уже заслужили смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо побледнел от страха, вцепился в ногу Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу несколько сотен лет, у них глубокая основа, в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вернётесь сейчас — это всё равно что лететь на огонь, как мотылёк, — самому лезть в западню! + +— Старый слуга скорее умрёт, чем позволит вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно поднял его, голос был ровным, но в нём звучала не терпящая возражений властность. + +— Я уже не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, — тому не сносить головы, даже если он за тысячи ли! + +Чэнь-бо хотел ещё отговаривать, но Сюй Вань, стоявшая рядом, удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Тело Чэнь-бо сотряслось, он с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убить мастера уровня Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина уже достигла такого уровня? + +Вот она — истинная ценность того, кто некогда был первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот захудалый род Су, он не смог скрыть своего блеска! + +— Небо не дало погибнуть роду Цинь! Небо не дало погибнуть роду Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, ещё есть спасение! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но исполнен той же не терпящей возражений весомости. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +«Ррра!» + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание, четыре крыла затрепетали. Вихрь воздушных потоков разметал пыль и прах по двору; огромная туша, оторвавшись от земли, превратилась в пурпурную молнию — мгновение — и уже взмыла в небеса, растворившись в толще облаков. + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род военачальников ныне был окутан густым туманом скорби и беды. + +За стенами усадьбы то и дело гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии — словно барабанный бой, отсчитывающий последние мгновения. + +Внутри — лагерь, полный раненых. Запах крови мешался с запахом целебных трав, почти осязаемо висел в воздухе. + +Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании, на грани гибели. + +В главном зале совета женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем её статной, мужественной красоты, хмуря брови, смотрела на донесение в руках. + +Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашёл ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в прекрасных глазах мелькнула тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не в надежде на его возвращение и смерть, а желая, чтобы род Цинь сохранил последнюю искру. С таким талантом, как у Цинь Фэна, дай ему время — и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Вторая невестка! + +— Враг снова пошёл в атаку, и почему-то — словно обезумел! + +В этот самый миг в зал ворвалась коренастая фигура, вся в крови, — то был последний оставшийся у рода Цинь старейшина-гость на уровне Золотого ядра, Мэн Юэ! + +Брони на нём было пробито в нескольких местах, одежда в пятнах крови — видно, только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась, глядя на раны Мэн Юэ, и в глазах её мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Великому роду Цинь уже не устоять. Вы не из крови рода Цинь, нет нужды умирать вместе с нами. + +— Вторая невестка, что за речи?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, грубое лицо исказилось гневом: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род в беде, если я, старик, сбегу, спасая свою шкуру, — чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне рядом, так что весь зал загудел. + +— Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их выбить все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, в сердце Ци Хунъянь поднялась тёплая волна. Она медленно встала, и в её прежде потухших прекрасных глазах вновь вспыхнул удивительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон эту жизнь... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота. + +— Все люди рода Цинь, слушайте приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Пусть род Цинь вымрет до последнего, но мы заставим эти три рода содрать с них шкуру! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражники рода Цинь дружно взревели, и крик их потряс небеса. + +... + +А тем временем в высоте за тысячи ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под ним бушевало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном скаку — и одновременно выплавлял пилюлю! + +Чэнь-бо рядом смотрел на это, затаив дыхание, на лице — тревога. + +Он хоть и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего покой и сосредоточенность духа. + +Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. А если пилюля не выйдет и сила отразится на нём самом — что тогда? + +Сюй Вань тоже сжала белоснежные ладони, напрягшись так, что боялась дышать. + +И в этот миг — неожиданная перемена! + +«Гул —!» + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом из пилюли донёсся звонкий, величавый драконий рёв, потрясший небеса! + +«Ро-о-ов!» + +Рёв дракона потряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это, рот его раскрылся так, что можно было б яйцо засунуть. + +В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?! + +— Пилюля с чудом при сотворении, драконий рёв до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань, способном затмить целые государства, застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет выплавлять пилюли, но то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга! + +Такой молодой алхимик третьего ранга — даже во всей стране Цинлун, да и во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши, — таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно? + +============================================================ +Т5: +"Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. — Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумленительние: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка не помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за сорок вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти три рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/p2-tasks/e6182974da.txt b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/e6182974da.txt new file mode 100644 index 0000000..d28d3f3 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/p2-tasks/e6182974da.txt @@ -0,0 +1,615 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d1-work/p2-answers/e6182974da.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“终于回来了么？” +秦风眉毛一挑，却丝毫不慌，嘴角反而掀起了一抹嘲弄。 +“是不是我爹他们回来了？” +察觉到了秦风脸上的异状，苏晴雪似是猜到了什么，那原本犹如死灰般的面庞上，浮现出了一抹狂喜！ +“秦风，你的死期到了！” +“聒噪！” +秦风眼神微沉，旋即便一脚踹在了苏晴雪的翘臀之上，将她直接踢飞了出去！ +“嘭！” +她的身体，就宛如一个皮球一般，撞破了房门，重重地落在了地上，口中发出凄厉的惨叫声。 +且刚好，滚到了苏无视五人的面前。 +“晴雪！” +五人当中，一名美妇连忙上前，正是苏晴雪的母亲温茹，她扶起了苏晴雪，脸上瞬间阴云密布，“是谁，谁把你害成这样，我要将活撕了他！” +“是我。” +一道淡淡的声音传了过来，一道人影从房间中走了出来，正是秦风。 +“是你这倒插门的废物？” +温茹的眼神迅速阴沉到了极点，“好你个小畜生，我苏家好心收留你，给了你入赘的机会，你居然恩将仇报，敢把我女儿伤成这样，当真罪该万死！！！” +“爹，娘！” +仿佛是看到了救星，眼中涌上了浓浓的怨毒，苏晴雪用尽全身力气嘶吼道：“秦风这畜生，他非但夺了我的元阴，还废他我的修为！你们一定要将他碎尸万段，替女儿报仇！” +“什么？这畜生破了你的身？！” +苏无视如遭雷击，立即蹲下身体，查看起了苏晴雪的脉象，紧接着一张脸便彻底铁青了下来，如坠冰窟！ +苏晴雪的灵泉玉体，那可是他们苏家攀附左相府的重要筹码！ +要不是看中这一点，曹英公子身为左相府世子，岂能看得上他们苏家之女，眼下正是完成联姻的关键节点，却万万没想到，苏晴雪却丢了这清白之身！ +这无疑是生生地斩断了他们苏家的晋升之阶！ +“混账，我要将你抽筋扒皮，挫骨扬灰！！” +苏无视两眼中，顿时燃起了熊熊怒火！ +一旁的苏家大长老苏天雄皱起了眉头，“威儿呢，有他在府上，怎会坐视这赘婿胡作非为？” +“苏威大哥，已经死在了秦风手里！他……死的好惨！” +苏晴雪满脸悲痛。 +“你说什么，威儿死了？！” +此言一出，苏无视身侧，一位身形魁梧的黑袍老者身体猛地一震，双目瞬间布满血丝！ +那可是他唯一的儿子，是他的心头肉，是他所有的期望！ +现在，居然死了？ +“啊啊啊！！”苏天雄的理智被怒火彻底焚毁，发出一声不似人声的咆哮，“小杂碎，老夫要你偿命！” +“二长老，三长老，随老夫一起，毙杀此獠！” +“杀！！！” +苏家二长老与三长老同时暴喝，配合苏天雄出手，从三个不同的方向杀向秦风！ +三股灼热的掌力汇成一座炙热杀阵，竟真的化作三条粗如水桶，长达十丈的火焰巨蟒，朝着秦风张牙舞爪而来！ +这是他们三大长老联手一击，就算筑基五重强者，也实难抵挡！ +然而，面对三头火蟒呼啸而至，秦风却始终巍然不动，直到火蟒临身之霎，方才一掌悍然横击而出！ +“九龙焚天掌，一掌焚八荒！” +吼！ +龙吟声震天！ +一头暗金色火龙，陡然从秦风的掌间喷涌而出，火龙身上的鳞片清晰可见，散发着一股古老、苍茫、霸道无匹的气息！ +噗噗噗！ +火龙席卷过处，三头火蟒悉数炸开，整座杀阵四分五裂，而阵中的苏天雄三人，则完全暴露在了秦风的这一掌之威下！ +“不！！！” +苏天雄的瞳孔缩成了针尖大小，惊叫出声，可他们的身体，依旧被暗金火龙所笼罩吞噬！ +凄厉的惨叫声响彻整个苏家庭院，前一秒还杀气腾腾的三位苏家长老，身体瞬间僵硬，连护体灵力带血肉骨骼，被瞬间焚烧殆尽。 +微风吹过，三具焦尸“哗啦”一声，化作了三堆飞灰，飘散在空中。 +整座苏家院落，一片死寂！ +“怎么可能？！” +苏无视浑身剧震，不敢相信自己看到的这一幕，三位长老可都是筑基四重以上的修为，其中大长老更是筑基五重，三人联手，怎么可能会被一招秒杀？ +就在这时，苏晴雪的刺耳的叫声，突然在他们的耳边响彻了起来，“爹，这畜生不仅夺了我的元阴，还吞服了一枚完美筑基丹，如今已是筑基三重修为！” +“如此重要的信息，为何现在才说？” +苏无视面色一片铁青，恨不得抽苏晴雪一巴掌，难怪这废物进步这么大，原来除却夺了灵泉玉体的元阴外，还吞服了一枚完美筑基丹？ +可完美筑基丹何其珍贵，这废物赘婿，从何处得来的？ +苏晴雪一双美眸瞪大，她原以为，只要父亲和三位族老赶回，就可以轻松镇杀秦风，将这几天的耻辱悉数奉还给秦风！ +甚至她早已暗暗发誓，要亲手将秦风身上的肉，一块块割下！ +可却万万没想到，她苏家实力仅在家主之下的三位族老，竟会被秦风一掌镇杀！ +这废物，怎么会变得这么强？ +“接下来，轮到你们了！” +秦风的目光平静如水，淡淡地落在院中仅剩的苏无视和温茹二人身上。那眼神，不带杀意，却比任何凶光都令人心悸，仿佛神明在俯瞰两只蝼蚁。 +苏无视面色一沉，“想不到这才离开数日，便让你这废婿得了如此机缘，竟对我苏家构成如此巨大的威胁！” +“早知如此，在离开之前，便该将你彻底变成一条死狗！” +“呵呵。” +秦风闻言，嘴角勾起一抹极尽嘲讽的弧度，“说得好像是你当初大发慈悲，才留我一命似的。” +“苏晴雪那毒妇，将我炼作炉鼎，采补至死。这等恶毒计策，若无你们夫妇二人背后首肯，她一个黄毛丫头，有这个胆子和手段？” +“从骗我入赘开始，这就是一个为我量身定做的圈套吧？” +秦风的一字一句，皆如重锤般敲在苏无视和温茹夫妇的心头，将他们最后一块遮羞布狠狠撕下。 +“是又如何？” +被戳穿了险恶用心，温茹也是面目阴沉，声音尖锐地道：“要怪，只能怪你自己太愚蠢！” +“放着你的秦家少爷不当，居然跑来我苏家当上门女婿！还自作主张，和秦家断绝关系，你说你还有什么价值可言？” +“如今更是大逆不道，胆敢毁了晴雪的灵泉玉体，断了我苏家攀附左相府的通天大道，就是将你凌迟处死，也难赎其罪！” +“终于不装了？” +秦风嗤笑，旋即眼神陡然冷冽，“今日，便送你们一家人，整整齐齐上路。” + +============================================================ +Т1: +Вот отредактированный перевод с учетом всех канонических терминов, исправленной стилистики и точной передачи смысла исходника: + +— Наконец-то вернулись? — Цинь Фэн приподнял бровь, но не выказал ни капли страха, наоборот, его губы изогнулись в насмешливой ухмылке. + +— Это мой отец с остальными вернулись? — Заметив перемену в лице Цинь Фэна, Су Цинсюэ, похоже, о чем-то догадалась. На ее мертвенно-бледном лице вспыхнула бурная радость! + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! — Взгляд Цинь Фэна потемнел, и он тут же пнул Су Цинсюэ в упругие ягодицы, отправив ее в полет! + +Бах! +Ее тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю. Издав пронзительный вопль, она подкатилась как раз к ногам Су Уши и еще четверых человек. + +— Цинсюэ! — Из пятерых вперед поспешно бросилась красивая женщина — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и ее лицо мгновенно потемнело, как грозовая туча: — Кто? Кто довел тебя до такого состояния? Я разорву его живьем! + +— Это я, — раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек. Это был Цинь Фэн. + +— Ты, никчемный примак? — Взгляд Вэнь Жу мгновенно помрачнел до предела. — Ах ты, мелкий ублюдок! Наш род Су по доброте душевной приютил тебя, дал возможность войти в семью зятем, а ты отплатил черной неблагодарностью! Посмел так покалечить мою дочь — ты поистине заслуживаешь тысячи смертей!!! + +— Отец, мать! — Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ посмотрела на них с густой ненавистью в глазах и из последних сил прохрипела: — Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою первозданную Инь, но и уничтожил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстите за дочь! + +— Что? Этот зверь лишил тебя невинности?! — Су Уши словно поразила молния. Он мгновенно опустился на корточки и проверил пульс Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо стало мертвенно-бледным, словно он провалился в ледяную прорубь! + +Нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь рода Су для сближения с резиденцией левого канцлера! +Если бы не это, разве молодой господин Цао Ин, будучи наследником левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз настал ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь к возвышению рода Су! + +— Мерзавец! Я вытяну из тебя жилы и сдеру кожу, а кости сотру в порошок и развею по ветру!! — В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом Первый старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где Вэй-эр? Он же был в поместье, как он мог позволить этому зятю творить подобное беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер такой ужасной смертью! — лицо Су Цинсюэ было полно скорби. + +— Что ты сказала? Вэй-эр мертв?! — При этих словах стоявший рядом с Су Уши рослый старик в черном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Ведь это был его единственный сын, его кровиночка, все его надежды! +И теперь он мертв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рев: — Мелкий выродок, ты заплатишь мне своей жизнью! + +— Второй старейшина, Третий старейшина, помогите мне прикончить эту тварь! + +— Смерть ему!!! +Второй и Третий старейшины рода Су одновременно взревели и, объединив силы с Су Тяньсюном, с трех разных сторон ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей силы ладоней слились в раскаленную смертоносную формацию, которая и впрямь обернулась тремя огненными питонами толщиной с бочку и длиной в десять чжанов. Оскалив пасти и выпустив когти, они устремились к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трех великих старейшин, которому с трудом противостоял бы даже эксперт пятого уровня закладки фундамента! + +Однако перед лицом с ревом несущихся на него трех огненных питонов Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда они почти настигли его, он внезапно нанес сокрушительный удар ладонью наотмашь! + +— Ладонь Девяти Драконов, Сжигающих Небеса: один удар испепеляет Восемь Пустошей! + +Р-р-р! +Драконий рев сотряс небеса! +Темно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на его теле была отчетливо видна, и от нее исходила древняя, первобытная и непревзойденно властная аура! + +Бум! Бум! Бум! +Там, где пронесся огненный дракон, все три огненных питона взорвались, вся смертоносная формация разлетелась на куски, а находившиеся в ней Су Тяньсюн и двое других старейшин оказались совершенно беззащитны перед мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! — Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, и он в ужасе закричал, но их тела все равно были поглощены темно-золотым огненным драконом! + +Пронзительные вопли эхом разнеслись по всему двору рода Су. Трое старейшин, еще секунду назад кипевшие жаждой убийства, мгновенно застыли. Их защитная духовная энергия вместе с плотью и костями в мгновение ока сгорела дотла. +Подул легкий ветерок, и три обугленных трупа с тихим шорохом осыпались тремя кучками пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мертвую тишину! + +— Как это возможно?! — Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвертом уровне закладки фундамента, а Первый старейшина — и вовсе на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в их ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою первозданную Инь, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему ты говоришь о столь важной информации только сейчас?! — Лицо Су Уши позеленело от злости, ему до смерти хотелось отвесить Су Цинсюэ пощечину. Неудивительно, что этот мусор так сильно продвинулся — оказывается, помимо похищения первозданной Инь Нефритового тела Духовного источника, он еще и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но пилюля совершенной закладки фундамента невероятно драгоценна, откуда этот никчемный зять-примак ее взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко убьют Цинь Фэна и сполна вернут ему за все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна мясо кусок за куском! +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот мусор стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было жажды убийства, но он внушал больше трепета, чем любой свирепый взор, словно божество взирало на двух муравьев. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней моего отсутствия ты, никчемный зять, обретешь такую удачу и станешь столь серьезной угрозой для рода Су! +— Знай я об этом раньше, перед уходом превратил бы тебя в дохлую собаку! + +— Хе-хе, — услышав это, Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке. — Звучит так, будто ты тогда проявил великое милосердие и потому оставил меня в живых. +— Эта ядовитая змея Су Цинсюэ превратила меня в живой котел, высасывая из меня силы до самой смерти. Разве у этой сопливой девчонки хватило бы смелости и средств на такой злобный план без тайного одобрения вас, супругов? +— Начиная с того момента, как вы обманом заставили меня стать зятем-примаком, это была ловушка, скроенная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, словно тяжелый молот, било по сердцам Су Уши и Вэнь Жу, безжалостно срывая с них последний фиговый листок. + +— И что с того? — Когда их злой умысел был раскрыт, лицо Вэнь Жу тоже помрачнело, и она пронзительно завизжала: — Винить можешь только себя — ты был слишком глуп! +— Вместо того чтобы оставаться молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су, чтобы стать зятем-примаком! Да еще и самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи на милость, какая от тебя еще могла быть польза? +— А теперь ты совершил еще более страшное преступление — посмел разрушить Нефритовое тело Духовного источника Цинсюэ и отрезал нашему роду Су путь к возвышению через резиденцию левого канцлера! Даже если предать тебя казни тысячей порезов, этого не хватит, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? — усмехнулся Цинь Фэн, а затем его взгляд внезапно стал ледяным. — Сегодня я отправлю всю вашу семейку на тот свет — в полном составе. + +============================================================ +Т2: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине тысячу раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т3: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине тысячу раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда двенадцать огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал меньше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т4: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её мертвенно-бледном лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же, пнув Су Цинсюэ в зад, отправил её в полёт. + +— Бух! +Её тело, словно мяч, вышибло дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз скатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила Су Цинсюэ, и лицо её мгновенно омрачилось тучами: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его живьём! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий зверёныш! Наш род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом примаком, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине достоин десяти тысяч смертей!!! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть, и она из последних сил прохрипела: +— Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою изначальную инь, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Этот зверь лишил тебя невинности?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел на корточки и начал исследовать пульс Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо совершенно посерело, будто он упал в ледяную бездну! + +Нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь их рода Су для сближения с родом левого канцлера! +Если бы не это, разве молодой господин Цао Ин, наследник рода левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из их рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, но никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! — +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Рядом нахмурился старейшина рода Су, Су Тяньсюн: +— А где Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому зятю-примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! +А теперь он мёртв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рёв: — Мелкий ублюдок, я требую, чтобы ты заплатил жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, вместе со мной, убейте этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели, и вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных удавов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трёх старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом бы противостоял! + +Однако, когда три огненных удава с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда удавы почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! +Р-р-р! +Драконий рёв сотряс небеса! +Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на теле дракона была отчётливо видна, от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура! + +П-ф-ф-ф! +Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных удава разорвались, весь убийственный строй распался на части, а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом! +Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё секунду назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, их защитная духовная сила, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. +Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с «шорохом» рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в ушах у них внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою изначальную инь, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему ты говоришь только сейчас? +Лицо Су Уши посерело, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот ничтожный так сильно продвинулся — кроме похищения изначальной инь Нефритового тела Духовного источника, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но насколько же редка такая пилюля, откуда этот ничтожный зять-примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и вернут ему все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском! + +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот ничтожный стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней отсутствия этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! +— Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку! + +— Хм. +Цинь Фэн, услышав это, скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Ты говоришь это так, будто из милости сохранил мне жизнь. +— Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая меня до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без молчаливого одобрения вас с женой. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? +— С того, как обманом заставили меня стать примаком, это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только себя — ты слишком глуп! +— Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су примаком! Да ещё самовольно порвал связи с родом Цинь. Скажи, какая от тебя польза? +— А теперь ты ещё и совершил страшное преступление, посмел разрушить Нефритовое тело Духовного источника Цинсюэ и отрезать путь нашему роду Су к роду левого канцлера! Даже если тебя линчевать, этого мало, чтобы искупить вину! + +— Наконец-то сбросили маску? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю вас на тот свет — всех вместе. + +============================================================ +Т5: +"Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. — Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выраженительние лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине сорок раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d1-work/prompts/p1-session-01.md b/judging/sol-d1-work/prompts/p1-session-01.md new file mode 100644 index 0000000..1082dec --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/prompts/p1-session-01.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d1-work/p1-tasks/0370e5cc76.txt + ~/sol-d1-work/p1-tasks/0fe3e76987.txt + ~/sol-d1-work/p1-tasks/20f8cc6fa8.txt + ~/sol-d1-work/p1-tasks/223ab672ab.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d1-work/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d1-work/p1-answers/`). diff --git a/judging/sol-d1-work/prompts/p1-session-02.md b/judging/sol-d1-work/prompts/p1-session-02.md new file mode 100644 index 0000000..d3d38a4 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/prompts/p1-session-02.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d1-work/p1-tasks/658ea17888.txt + ~/sol-d1-work/p1-tasks/79bbc8079a.txt + ~/sol-d1-work/p1-tasks/7a8607871c.txt + ~/sol-d1-work/p1-tasks/7dfd2bfb8a.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d1-work/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d1-work/p1-answers/`). diff --git a/judging/sol-d1-work/prompts/p1-session-03.md b/judging/sol-d1-work/prompts/p1-session-03.md new file mode 100644 index 0000000..8b235d6 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/prompts/p1-session-03.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d1-work/p1-tasks/7f3d99244e.txt + ~/sol-d1-work/p1-tasks/abb177a44d.txt + ~/sol-d1-work/p1-tasks/d36ccb8b55.txt + ~/sol-d1-work/p1-tasks/ed91ce77a8.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d1-work/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d1-work/p1-answers/`). diff --git a/judging/sol-d1-work/prompts/p1-session-04.md b/judging/sol-d1-work/prompts/p1-session-04.md new file mode 100644 index 0000000..b0cabef --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/prompts/p1-session-04.md @@ -0,0 +1,53 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d1-work/p1-tasks/f1171dea06.txt + ~/sol-d1-work/p1-tasks/f2a6e061f8.txt + ~/sol-d1-work/p1-tasks/f55a4b0eb1.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d1-work/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d1-work/p1-answers/`). diff --git a/judging/sol-d1-work/prompts/p2-session-01.md b/judging/sol-d1-work/prompts/p2-session-01.md new file mode 100644 index 0000000..9b0a6fc --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/prompts/p2-session-01.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d1-work/p2-tasks/01e263515d.txt + ~/sol-d1-work/p2-tasks/07b74efc89.txt + ~/sol-d1-work/p2-tasks/1e51f2697b.txt + ~/sol-d1-work/p2-tasks/21c9d0ff59.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d1-work/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d1-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d1-work/prompts/p2-session-02.md b/judging/sol-d1-work/prompts/p2-session-02.md new file mode 100644 index 0000000..8173eb5 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/prompts/p2-session-02.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d1-work/p2-tasks/3c729206db.txt + ~/sol-d1-work/p2-tasks/4f9bf3800d.txt + ~/sol-d1-work/p2-tasks/5e1690b0ee.txt + ~/sol-d1-work/p2-tasks/7955d4c7f5.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d1-work/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d1-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d1-work/prompts/p2-session-03.md b/judging/sol-d1-work/prompts/p2-session-03.md new file mode 100644 index 0000000..edc8f7f --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/prompts/p2-session-03.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d1-work/p2-tasks/7e2a66b819.txt + ~/sol-d1-work/p2-tasks/8b29693a9f.txt + ~/sol-d1-work/p2-tasks/c2e44e7397.txt + ~/sol-d1-work/p2-tasks/cd8e7b4dc1.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d1-work/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d1-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d1-work/prompts/p2-session-04.md b/judging/sol-d1-work/prompts/p2-session-04.md new file mode 100644 index 0000000..62dbcb1 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d1-work/prompts/p2-session-04.md @@ -0,0 +1,53 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d1-work/p2-tasks/cde44cb92e.txt + ~/sol-d1-work/p2-tasks/cf0d31ec26.txt + ~/sol-d1-work/p2-tasks/e6182974da.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d1-work/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d1-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d3-work/.codex/config.toml b/judging/sol-d3-work/.codex/config.toml new file mode 100644 index 0000000..f9a326f --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/.codex/config.toml @@ -0,0 +1,3 @@ +[features.multi_agent_v2] +enabled = true +max_concurrent_threads_per_session = 32 diff --git a/judging/sol-d3-work/ORCHESTRATOR.md b/judging/sol-d3-work/ORCHESTRATOR.md new file mode 100644 index 0000000..cf3ba4a --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/ORCHESTRATOR.md @@ -0,0 +1,70 @@ +# Sol-оркестратору: судейство английской оси (Д3) фазы Д + +Ты раскладываешь готовые судейские задания по своим агентам. **Ничего не готовишь сам и ничего +не считаешь** — всё уже собрано, задания и промты лежат файлами. + +## Что сделать + +В каталоге `~/sol-d3-work/prompts/` лежат **8 промтов сессий**: + +``` +p1-session-01.md p1-session-02.md p1-session-03.md p1-session-04.md +p2-session-01.md p2-session-02.md p2-session-03.md p2-session-04.md +``` + +Запусти **по одному агенту на каждый промт**, восемь агентов. Каждому дай ровно одну инструкцию: + +> Прочитай файл `~/sol-d3-work/prompts/<имя>.md` и выполни ровно то, что в нём написано, +> ничего сверх. + +Промт внутри содержит список назначенных заданий, правила оценки и путь, куда писать ответ. +Больше агенту знать ничего не нужно. + +## Жёсткие требования (нарушение обесценивает замер) + +1. **Один агент — один промт.** Не объединяй сессии и не дроби их. Состав сессии — часть прибора: + от него зависит, попадут ли обе половины парного контроля к одному судье. + +2. **Наборы `p1` и `p2` — РАЗНЫМ агентам.** Это две половины шумового пола. Судья, увидевший обе, + обесценивает порог различимости целиком: в прошлом паке такое занизило порог на 19%. + +3. **Агент открывает ТОЛЬКО перечисленные в его промте файлы заданий и пишет ТОЛЬКО ответы по + указанным внутри заданий путям.** Ему нельзя: + * искать и открывать что-либо ещё в файловой системе — ни ключи разметки, ни сырьё, ни код, + ни задания других сессий; + * делать сетевые вызовы и вызовы к моделям (кроме собственной работы агента); + * сравнивать варианты между собой, ранжировать их, использовать `diff` или иные инструменты + сличения текстов — оценка ставится каждому варианту ОТДЕЛЬНО против исходника. + + Ключ соответствия меток и армов лежит **вне** рабочего каталога (`~/books/dovodka/`), и агенту + он не выдаётся намеренно. Если агент туда заглянет, его сессия аннулируется целиком. + +4. **Не правь промты и задания.** Если что-то в них выглядит ошибкой — сообщи владельцу, но не + исправляй: задания и обвязка сверены гейтом паритета с обвязкой второго семейства, и любая + правка на твоей стороне делает семейства несравнимыми. + +5. **Не досуживай и не переоценивай.** Если агент не справился с частью заданий — так и скажи, + сколько выполнено. Пустые или частичные ответы честнее выдуманных. + +6. **Агент НЕ запускает своих агентов.** Судейская сессия — это один агент, который читает свои + задания и пишет свои ответы. Если агент порождает дочерних, состав сессии перестаёт быть тем, + что зарегистрировано до запуска, и раскладка пола по сессиям теряет смысл: половины пары могут + попасть к разным потомкам одной сессии, а учёт покажет одну. Сессию, породившую дочерних, + **аннулировать целиком и перезапустить с нуля новым агентом** — частичные ответы такой сессии + не использовать. + +## Что должно получиться + +Ответы лягут файлами в `~/sol-d3-work/p1-answers/` и `~/sol-d3-work/p2-answers/` — по одному +файлу на задание, всего **32** (16 + 16). Имя файла ответа совпадает с именем задания. + +Верни владельцу одну сводку: сколько агентов отработало, сколько файлов ответов записано в каждый +из двух каталогов, и были ли отказы. + +## Зачем это нужно (контекст, не задача) + +Английская ось уже отсужена одним семейством судей, и на ней стоит единственный несущий вывод +фазы. Пре-регистрация требует **двух независимых семейств**, потому что в прошлом паке вся +приёмка на одной модели трижды подписала артефакты, которые потом оказались дефектными. Твой +прогон — второе семейство. Его ценность именно в независимости: чем меньше он знает о том, какой +результат «ожидается», тем он полезнее. diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-answers/077fd84343.txt b/judging/sol-d3-work/p1-answers/077fd84343.txt new file mode 100644 index 0000000..919d54e --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-answers/077fd84343.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У Марин по всему шато были соглядатаи» | «куда не мог подобраться ни один вампир». ТЕРМИН: «Предвечном Короле». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У Мерин по всему шато были соглядатаи» | «куда не мог подобраться ни один вампир». ТЕРМИН: «Мерин» | «Предвечном Короле». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «моты» | «Сан-Максимиле». ЯЗЫК: «У Марина по всему замку были моты» | «Фиби. Ашдринкер. Битву при Сан-Максимиле. Вечного короля». ФОРМА: «Последний Серебряный святой». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по шато и угодьям». ТЕРМИН: «Лейшанс» | «моты». ЯЗЫК: «перо наготове в пальцах» | «У Марин по всему шато были моты». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Лейшанс». ЯЗЫК: «перо наготове в пальцах» | «частицы-наблюдатели». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 3 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Габриель» | «моти» | «Предвечном Короле». ЯЗЫК: «моти» | «остра на три меча» | «Последний серебряный святый». ФОРМА: «О Предвечном Короле и эсани, и об ужасе». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 5 +Т7-ЯЗЫК: 0 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У Мерин по всему шато были соглядатаи» | «куда не мог подобраться ни один вампир». ТЕРМИН: «Лейшанс» | «Габриель» | «Мерин» | «Фебе» | «Предвечном Короле». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «взгляд её был устремлён» | «двенадцать клинка» | «соглядатаи» | «куда не мог подобраться ни один вампир» | «составило бы труда». ТЕРМИН: «Мерин» | «Предвечном Короле». ЯЗЫК: «взгляд её был устремлён» | «двенадцать клинка» | «составило бы труда». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 0 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У Марин по всему шато были соглядатаи» | «куда не мог подобраться ни один вампир». ТЕРМИН: «Лейшанс». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т10-ТЕРМИН: 2 +Т10-ЯЗЫК: 1 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «соглядатаи» | «куда не мог подобраться ни один вампир» | «сорок клинка». ТЕРМИН: «Мерин» | «Предвечном Короле». ЯЗЫК: «сорок клинка». ФОРМА: «брата. \"Как Лашанс узнала?». diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-answers/15bac93c43.txt b/judging/sol-d3-work/p1-answers/15bac93c43.txt new file mode 100644 index 0000000..9201f03 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-answers/15bac93c43.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я… боюсь». ЯЗЫК: «цена может оказаться не такой уж дешёвой» | «зашёлся в приступе». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Верховная инквизиторша мрачно фыркнула» | «Это не навсегда!». ТЕРМИН: «Верховная инквизиторша». ЯЗЫК: «цена может оказаться не такой уж дешёвой» | «посмотрела на Императрицу глазами» | «коронована как Императрица» | «в приступе, среднем между кашлем и гоготом» | «Инквизиторша» | «но не что я должна его удержать». ФОРМА: «Изабелла склонила голову набок. — Вот как?». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Брови Изабеллы едва заметно взвились» | «принц Филипп выглядел потрясённым» | «пытавшийся прикрыться платком от собственного хохота» | «должна на нём удержаться». ТЕРМИН: «песнопевцы». ЯЗЫК: «цена может оказаться не столь дешёвой» | «Брови Изабеллы едва заметно взвились» | «прикрыться платком от собственного хохота». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тишина, vast и полная». ТЕРМИН: «Жоакен» | «соут-певцы». ЯЗЫК: «цена может оказаться не столь дешёвой» | «Грааль перевела долгий вздох» | «соут-певцы» | «Тишина, vast и полная». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я… боюсь, цена может оказаться такой уж дешёвой». ЯЗЫК: «цена может оказаться такой уж дешёвой» | «зашёлся в приступе». ФОРМА: «\"Я… боюсь, цена может оказаться такой уж дешёвой. Изабелла склонила голову». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я… боюсь» | «но говорит, что я должна его удержать». ЯЗЫК: «цена может оказаться не такой уж дешёвой» | «Рейн схватила свой кубок и осушила её» | «зашёлся в приступе». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тишина, vast и полная». ТЕРМИН: «соут-певцы». ЯЗЫК: «цена может оказаться не столь дешёвой» | «Грааль перевела долгий вздох» | «соут-певцы» | «Тишина, vast и полная». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «певцы истины» | «Верховная Инквизиторша». ЯЗЫК: «цена может оказаться не столь дешёвой» | «Верховная Инквизиторша». diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-answers/22bbd42cce.txt b/judging/sol-d3-work/p1-answers/22bbd42cce.txt new file mode 100644 index 0000000..104a2f6 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-answers/22bbd42cce.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «какая-то женщина подняла руку» | «от чудовищ, затаившихся среди них». ЯЗЫК: «скорее, теперь скорее» | «поднял Алекса» | «При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море» | «сжимая в руках огонь». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «от затаившихся чудовищ». ТЕРМИН: «теперь priory окружили». ЯЗЫК: «вырвались в холодные улицы» | «теперь priory окружили» | «женщина воздела палец». ФОРМА: «— Холодно. Но больше не пусто». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «бежали быстро, как ветер». ЯЗЫК: «С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море» | «сжимая в руках огонь». ФОРМА: ««Холодно. Но уже не пусто.»». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «какая-то женщина подняла руку» | «от чудовищ, затаившихся среди них». ЯЗЫК: «скорее, теперь скорее» | «поднял Алекса» | «При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море» | «сжимая в руках огонь». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тени мелькали во тьме» | «Глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них — жандармы». ЯЗЫК: «какая-то женщина вскинула палец» | «сжимая в руках огонь». ФОРМА: «К тому времени как я управился». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «бежали быстро, как ветер». ЯЗЫК: «С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море» | «сжимая в руках огонь». ФОРМА: ««Холодно. Но уже не пусто.»». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 0 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Холодно. Но уже пусто». ФОРМА: «она вскрикнула от боли \"клыки её жемчужно белели». diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-answers/300116719b.txt b/judging/sol-d3-work/p1-answers/300116719b.txt new file mode 100644 index 0000000..501cf9f --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-answers/300116719b.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вскинув брови» | «Мадемуазель Кастиа...» | «Неудобство, смущение». ЯЗЫК: «древнительние стены» | «В ночах до гибели дней». ФОРМА: «тем страшнее мне становилось. Последняя Лиат умолкла». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ненасытную, алчную пасть войны» | «пальцы соединились у губ» | «для народа китов» | «В конце концов, мы жили в тайне». ТЕРМИН: «народа китов». ЯЗЫК: «стены сокрушены в щебень» | «В ночи до смерти дней» | «прискорбный, но неизбежный побочный плод». ФОРМА: «Мы видели последствия атаки Черносердого». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк» | «Мадемуазель Кастиа...» | «Неудобство, смущение». ЯЗЫК: «Последний Лиат умолк» | «В ночах до гибели дней». ФОРМА: «тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк» | «Неудобство, смущение». ЯЗЫК: «Последний Лиат умолк» | «В ночах до гибели дней». ФОРМА: «тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк». ЯЗЫК: «Последний Лиат умолк» | «вскинул взгляд» | «В ночи до гибели дней». ФОРМА: «Мы видели то, что осталось после удара Черносерда». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «перо её летело» | «вскинув брови» | «Мадемуазель Кастиа...» | «Неудобство, смущение». ЯЗЫК: «В ночах до гибели дней». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вскинув брови» | «Мадемуазель Кастиа...» | «Неудобство, смущение». ЯЗЫК: «В ночах до гибели дней». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк» | «Мадемуазель Кастиа...» | «Неудобство, смущение». ТЕРМИН: «Селен». ЯЗЫК: «Последний Лиат умолк» | «В ночах до гибели дней». ФОРМА: «тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды». diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-answers/5b86578732.txt b/judging/sol-d3-work/p1-answers/5b86578732.txt new file mode 100644 index 0000000..73c7b1b --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-answers/5b86578732.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом» | «Но никогда не в проигрыше». ЯЗЫК: «Долгими улицами мы шли» | «скалящиеся зубы» | «примерно лет Баптиста» | «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом» | «Но никогда не в проигрыше». ТЕРМИН: «Лаки» | «Селен» | «Батист». ЯЗЫК: «Долгими улицами мы шли» | «скалящиеся зубы» | «примерно лет Баптиста» | «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сквозь поцелуи соли» | «в торговый квартал» | «Никогда не побеждённые». ТЕРМИН: «собрата-кузнеца». ЯЗЫК: «Кузница в этой стороне» | «Воспоминание о моём кошмаре поднялось тогда незваным» | «шрамы от ожогов собрата-кузнеца». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом» | «Но никогда не в проигрыше». ЯЗЫК: «Долгими улицами мы шли» | «скалящиеся зубы» | «примерно лет Баптиста» | «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом» | «Но никогда не в проигрыше». ТЕРМИН: «собрата-кузнеца». ЯЗЫК: «Долгими улицами мы шли» | «скалящиеся зубы» | «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом» | «Но никогда не в проигрыше». ЯЗЫК: «Долгими улицами мы шли» | «скалящиеся зубы» | «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «крестились знаком колеса» | «Но никогда — не побеждены». ЯЗЫК: «Долгими улицами мы шли» | «высоко неся подбородок» | «незванно всплыл мой кошмар». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 5 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Совсем похож на н-него» | «ни сорок из них» | «Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом» | «Но никогда не в проигрыше». ЯЗЫК: «прощанительние» | «ни сорок из них не встретил» | «Долгими улицами мы шли» | «скалящиеся зубы» | «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». ФОРМА: «Совсем похож на н-него. "Идём.». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 4 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ни один из них встретил взгляд моей кузины» | «примерно её лет» | «Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом» | «Но никогда не в проигрыше». ЯЗЫК: «Долгими улицами мы шли» | «ни один из них встретил взгляд моей кузины» | «скалящиеся зубы» | «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 3 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом» | «Но никогда не в проигрыше». ТЕРМИН: «собрата-кузнеца». ЯЗЫК: «Долгими улицами мы шли» | «скалящиеся зубы» | «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-answers/726eb93cbd.txt b/judging/sol-d3-work/p1-answers/726eb93cbd.txt new file mode 100644 index 0000000..9b2290a --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-answers/726eb93cbd.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Пашенс». ЯЗЫК: «теперь это казалось, что прошла целая жизнь». ФОРМА: «— Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ТЕРМИН: «Пашенс» | «Рейн а Маэрженн» | «Селен». ЯЗЫК: «метали друг в друга взгляды» | «Ту, через которую мне трудно перекинуть мост» | «теперь это казалось целую жизнь назад». ФОРМА: «Откровение о том, что твоя дочь Пашенс». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Пашенс». ФОРМА: «— Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ТЕРМИН: «Пашенс» | «Маэрженна» | «Селен». ЯЗЫК: «теперь это казалось целую жизнь назад». ФОРМА: «— Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ТЕРМИН: «Пашенс» | «Маэрженна». ЯЗЫК: «теперь это казалось целую жизнь назад». ФОРМА: «— Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ни тот ни другая проронили ни слова» | «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «ни тот ни другая проронили ни слова» | «приглашенительние» | «теперь это казалось целую жизнь назад». ФОРМА: «"Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ни тот ни другая проронили ни слова» | «войти в её дом» | «ненавидел меньше всех на земле» | «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «ни тот ни другая проронили ни слова» | «теперь это казалось целую жизнь назад». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «теперь это казалось целую жизнь назад». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 1 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «теперь это казалось целую жизнь назад». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т10-ТЕРМИН: 2 +Т10-ЯЗЫК: 2 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вырезать свою повесть на скрижалях истории» | «у краёв его глаз» | «красные ленты, прорезавшие серебристую кожу». ТЕРМИН: «Патиенс» | «Маергенн». ЯЗЫК: «восстала Мёртвой, порождение Фабьена и Принц Вечности» | «покрыла твою неудавшуюся попытку». diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-answers/782c2eeb60.txt b/judging/sol-d3-work/p1-answers/782c2eeb60.txt new file mode 100644 index 0000000..f9d300d --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-answers/782c2eeb60.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена» | «Она была запечатана под Дун Мэргенном» | «отправились в её логово» | «Вульфрик имел никакого отношения к воспитанию Габриэля» | «После её Становления Селена» | «Селена отыскала дом Вульфрика». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек» | «в сне, известном как сумерки» | «хранить дозор» | «Вульфрик имел никакого отношения». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Она была заточена под Дун Мэргенном» | «нести стражу ради рождения Грааля» | «После её Становления Селена». ТЕРМИН: «Шарбург». ЯЗЫК: «хозяином мрачного твердыни» | «не имел касательства к воспитанию Габриэля» | «выследила Вульфрика до его дома». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «нести дозор ради рождения Грааля». ЯЗЫК: «в сне, известном как сумерки» | «выследила Вульфрика до его дома». ФОРМА: «во тьме? Женоа — один из четырёх» | «Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 5 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в дрёме, что зовётся предвечерней» | «её черёд бодрствовать в ожидании рождения Грааля». ТЕРМИН: «приора» | «Вероотступников» | «Дженоа» | «Кайрхейм» | «Авриэль». ЯЗЫК: «ныне приора эсани» | «что зовётся предвечерней» | «Эта тяжесть слишком тяжела». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена» | «Она была запечатана под Дун Мэргенном» | «После её Становления Селена» | «Селена отыскала дом Вульфрика». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек» | «в сне, известном как сумерки» | «хранить дозор». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена» | «Она была запечатана под Дун Мэргенном» | «нести дозор ради рождения Грааля» | «хозяином мрачного керна» | «После её Становления Селена». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек» | «в сне, известном как сумерки» | «мрачного керна по имени Кэрнхейм» | «выследила Вульфрика до его дома». ФОРМА: «во тьме? Женоа — один из четырёх» | «Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена» | «Она была запечатана под Дун Мэргенном» | «сорок из четырёх выживших Эсани» | «Вульфрик имел никакого отношения к воспитанию Габриэля» | «После её Становления Селена» | «Селена отыскала дом Вульфрика». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек» | «выживанительние» | «в сне, известном как сумерки» | «хранить дозор» | «Вульфрик имел никакого отношения». ФОРМА: «Марин "Мать Чудовищ» | «во тьме? Женоа — сорок из четырёх». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «нести дозор ради рождения Грааля». ЯЗЫК: «в сне, известном как сумерки» | «выследила Вульфрика до его дома». ФОРМА: «во тьме? Женоа — один из четырёх» | «Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 3 +Т9-ЯЗЫК: 4 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена» | «Она была запечатана под Дун Мэргенном» | «нести дозор ради рождения Грааля» | «хозяином мрачного керна» | «После её Становления Селен». ТЕРМИН: «Мэрин» | «Габриель» | «Селен». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек» | «в сне, известном как сумерки» | «мрачного керна по имени Кэрнхейм» | «выследила Вульфрика до его дома». ФОРМА: «во тьме? Женоа — один из четырёх» | «Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриеля». diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-answers/7f6e83226d.txt b/judging/sol-d3-work/p1-answers/7f6e83226d.txt new file mode 100644 index 0000000..163d965 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-answers/7f6e83226d.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «На-наши метки» | «пару голубей — обчистить их» | «этих отродьев» | «Взбудораженные голоса». ТЕРМИН: «метки». ЯЗЫК: «домашние жандармы». ФОРМА: «Ребёнок? Нёс взрослую женщину». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мы едва накликали беду» | «за её милость» | «этих отродьев» | «Взбудораженные голоса» | «Обрывки псалмов». ТЕРМИН: «метки». ЯЗЫК: «домовые жандармы». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «На-наши метки» | «печать горя» | «на волосок от гибели» | «за эти обиды» | «Возбуждённые голоса». ТЕРМИН: «метки». ЯЗЫК: «тенили их» | «печать горя вскипела гневом» | «Никто не заметил моего пути сюда». ФОРМА: «Ребёнок? Нёс взрослую женщину». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У меня было времени бегать за тебя по поручениям» | «этих отродьев» | «Взбудораженные голоса» | «Обрывки псалмов». ТЕРМИН: «метки». ЯЗЫК: «домовые жандармы» | «У меня было времени». ФОРМА: «"Наши м-метки» | «Алекс уже была ранена Дывоком... Персиваль покачал головой». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «На-наши метки» | «этих отродьев» | «Взбудораженные голоса» | «Обрывки псалмов». ТЕРМИН: «метки». ЯЗЫК: «домовые жандармы». ФОРМА: «Ребёнок? Нёс взрослую женщину». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «этих отродьев» | «Взбудораженные голоса» | «Обрывки псалмов». ТЕРМИН: «метки». ЯЗЫК: «домовые жандармы». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «На-наши метки» | «этих отродьев» | «Взбудораженные голоса» | «Обрывки псалмов». ТЕРМИН: «метки» | «Селен». ЯЗЫК: «домовые жандармы». ФОРМА: «Ребёнок? Нёс взрослую женщину». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Н-наши цели» | «домашние жандармы проснулись от шума» | «её душа была бы потеряна для вечного огня» | «её обожжённые пальцы» | «воздадим им» | «Возбуждённые крики» | «Обрывки молитв» | «я в этом уверена» | «по ночным улицам». ТЕРМИН: «китхов». ЯЗЫК: «домашние жандармы» | «уловила его краешек» | «Никто не заметил моего пути сюда». diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-answers/86deaf1c99.txt b/judging/sol-d3-work/p1-answers/86deaf1c99.txt new file mode 100644 index 0000000..99ca129 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-answers/86deaf1c99.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «они замедлили наш шаг до черепашьего» | «выступить вперёд». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «из самой глубины его души вырвался вздох» | «того поезда с пленниками». ЯЗЫК: «глаза сузились до ножевых порезов» | «они замедлили наш шаг до черепашьего шага». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «выступить вперёд». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Затем неторопливо, ещё медленнее, наполнил его снова. И вздохнул» | «Он помолчал». ЯЗЫК: «спасённых пленников набралось тысячи». ФОРМА: «Враг всё ещё отсиживался внутри» | «Я никак не мог этого постичь». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Как, во имя Господа, оно может иметь значения?» | «спасённых нами пленников были сорок». ЯЗЫК: «пленников были сорок» | «продвиженительние» | «выступить вперёд». ФОРМА: «розы \"на левой». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «историк, и её глаза» | «Ничто мешало ему выступить вперёд». ЯЗЫК: «выступить вперёд». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Долины Стражей». ЯЗЫК: «кубак» | «замедлили наш путь до черепашьего» | «в воздухе разилась серная вонь». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «из глубины его существа вырвался вздох» | «того поезда с пленниками». ЯЗЫК: «глаза сузились до ножевых порезов» | «они замедлили наш шаг до черепашьего шага». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 3 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Гавриил» | «Лэчи» | «Августина». ЯЗЫК: «они замедлили наш шаг до черепашьего» | «выступить вперёд». diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-answers/99aab1fa8b.txt b/judging/sol-d3-work/p1-answers/99aab1fa8b.txt new file mode 100644 index 0000000..3d778dc --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-answers/99aab1fa8b.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 7 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными» | «лошади были настолько обычным делом» | «я невольно улыбнулась тихому изумлению» | «Теперь это кажется столетия назад» | «искать удачу» | «у художника с немалой известностью» | «Улыбка Жан-Франсуа угасла». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Моя мрачная мать». ЯЗЫК: «Лучшие прибыли последними, но и самыми желанными» | «я поймала себя на мягкой улыбке изумления» | «искать удачу» | «Улыбка Жан-Франсуа угасла». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Лучшими были последние». ТЕРМИН: «Селен покачала головой». ЯЗЫК: «я поймала себя на мягкой улыбке изумления» | «искать удачу» | «Улыбка Жан-Франсуа угасла». ФОРМА: «Сын фермера, Oui». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Самые лучшие собрались последними». ФОРМА: «Даггеркосте. — Селена покачала головой». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сорок тысячи кавалеристов» | «Я в жизни видела столько прекрасных зверей». ЯЗЫК: «Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными» | «сорок тысячи» | «лошади были настолько обычным делом» | «я невольно улыбнулась тихому изумлению» | «Теперь это кажется столетия назад» | «искать удачу» | «у художника с немалой известностью» | «Улыбка Жан-Франсуа угасла». ФОРМА: «долгожданными \"легион». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 5 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «кавалеристы выступают по улицам» | «я поймала себя на мягкой улыбке изумления» | «Сын фермера, уи» | «искать удачу» | «Улыбка Жан-Франсуа угасла». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 8 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «двенадцать тысячи кавалеристов» | «Я в жизни видела столько прекрасных зверей». ЯЗЫК: «Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными» | «двенадцать тысячи» | «лошади были настолько обычным делом» | «я невольно улыбнулась тихому изумлению» | «Теперь это кажется столетия назад» | «искать удачу» | «у художника с немалой известностью» | «Улыбка Жан-Франсуа угасла». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Лучшими были последние». ЯЗЫК: «я поймала себя на мягкой улыбке изумления» | «искать удачу» | «Улыбка Жан-Франсуа угасла». ФОРМА: «Сын фермера, Oui». diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-answers/a8275a5627.txt b/judging/sol-d3-work/p1-answers/a8275a5627.txt new file mode 100644 index 0000000..318f596 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-answers/a8275a5627.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 7 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Бог даровал нам ныне дар». ЯЗЫК: «Сколь зло творю» | «Я встретила эти чёрные глаза» | «сотворённая живыми языками» | «прорычал Алекс» | «тупоголовая пустоголовая бочка» | «холод развернулся в моём животе» | «привязана эта странная пара к его служению». ФОРМА: «мы зовём её, сказал он мне» | «унести её к——». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «дабы злом стать» | «Бог даровал нам ныне дар». ТЕРМИН: «холодную мёртвую грудь». ЯЗЫК: «творимая живыми языками» | «холод развернулся в моём животе» | «привязана эта странная пара к его служению». ФОРМА: «\"И зло творю» | «унести её к——». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Бог даровал нам ныне дар». ЯЗЫК: «творимая живыми языками» | «холод развернулся в моём животе» | «привязана эта странная пара к его служению». ФОРМА: «унести её к——». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Лучше уж, когда пьём, нам надо быть…» | «Но теперь он поднялся». ТЕРМИН: «холодную мёртвую грудь». ЯЗЫК: «Клятвой Эсана» | «причащался с рождённым от Восса» | «прорычал Алекс» | «гнушаться божественным провидением». ФОРМА: «Голос Вульфрика хлестнул как кнут». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Бог даровал нам ныне дар». ЯЗЫК: «Я встретила эти чёрные глаза» | «тупоголовая пустоголовая бочка» | «холод развернулся в моём животе» | «привязана эта странная пара к его служению». ФОРМА: «мы зовём её, сказал он мне» | «унести её к——». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 7 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Бог даровал нам ныне дар». ТЕРМИН: «холодную, мёртвую грудь» | «Селен пребудет с нами». ЯЗЫК: «Сколь зло творю» | «Я встретила эти чёрные глаза» | «сотворённая живыми языками» | «прорычал Алекс» | «тупоголовая пустоголовая бочка» | «холод развернулся в моём животе» | «привязана эта странная пара к его служению». ФОРМА: «мы зовём её, сказал он мне» | «унести её к——». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Бог даровал нам ныне дар». ТЕРМИН: «холодную, мёртвую грудь». ЯЗЫК: «Это была молитва, понял я» | «Ты и так хорош, Персиваль. Не гнилая, не вонючая» | «ДОСТАТОЧНО» | «холод развернулся в моём чреве» | «привязана к его служению». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Бог даровал нам ныне дар». ТЕРМИН: «холодную мёртвую грудь». ЯЗЫК: «творимая живыми языками» | «холод развернулся в моём животе» | «привязана эта странная пара к его служению». ФОРМА: «унести её к——». diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-answers/ad9dfc09cf.txt b/judging/sol-d3-work/p1-answers/ad9dfc09cf.txt new file mode 100644 index 0000000..1c94540 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-answers/ad9dfc09cf.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но даже слепой увидел бы её ярость». ЯЗЫК: «Вниз по каменным ступеням она направилась гневной походкой» | «Солдаты отдавали ей честь на проходе» | «Снаружи у неё стояли на страже» | «два десятка стражников в полных доспехах, с обнажёнными клинками». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вниз по каменным ступеням она сбежала быстрым шагом» | «сиплое дыхание». ТЕРМИН: «Рейна не была твоей сестрой». ЯЗЫК: «сбежала быстрым шагом» | «отдавали ей честь на проходе» | «Снаружи у неё стояли на страже» | «два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками» | «Моя леди Грааль». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Она была…» | «сорок десятка стражников». ЯЗЫК: «шипящее дыханительние» | «сорок десятка» | «Снаружи у неё стояли на страже» | «стражников в полных латах» | «Моя леди Грааль». ФОРМА: «\"Она была…» | «Она была… — Нет, Диор». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «процедила сквозь зубы» | «Хоакин и остальные Несвязанные» | «как они говорили» | «Наконец она остановилась» | «Откройте распроклятую дверь». ЯЗЫК: «Вниз по каменным лестницам, в недра Зала Правосудия» | «где царили сумрачный свет, железные решётки и ряды суровых стражников». ФОРМА: «Пойдём, навестим твоего брата». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мы могли прочесть её мыслей» | «в полтора раза меньше Диор». ЯЗЫК: «могли прочесть её мыслей» | «Снаружи у неё стояли на страже» | «два десятка стражников в полных латах» | «Моя леди Грааль». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но даже слепой увидел бы её ярость». ЯЗЫК: «отдавали ей честь на проходе» | «Снаружи у неё стояли на страже» | «два десятка стражников в полных доспехах». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «даже слепой увидел бы её ярость» | «пальцы сжимались в побелевшие костяшки» | «сиплое дыхание» | «Наконец она остановилась». ЯЗЫК: «пальцы сжимались в побелевшие костяшки» | «Раз топнув сапогом» | «в полумрак, железные решётки и ряды суровых стражей» | «стражников в полных латах стояли на страже» | «Моя леди Грааль». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Снаружи у неё стояли на страже» | «два десятка стражников в полных латах» | «Моя леди Грааль». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 5 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вниз по каменным ступеням она сбежала быстрым шагом» | «сиплое дыхание». ТЕРМИН: «Рейна не была твоей сестрой». ЯЗЫК: «сбежала быстрым шагом» | «отдавали ей честь на проходе» | «Снаружи у неё стояли на страже» | «два десятка стражников в полных латах» | «Моя леди Грааль». diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-answers/b8ae32223e.txt b/judging/sol-d3-work/p1-answers/b8ae32223e.txt new file mode 100644 index 0000000..01d0e2b --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-answers/b8ae32223e.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска» | «сводя глаз с разбитой двери часовни». ЯЗЫК: «услышали движенительние». ФОРМА: «под знаменем Дома Огюстенов "золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска». ЯЗЫК: «шарила по опустошению» | «возложили на неё столько веры». ФОРМА: «Король. — Уже близился закат» | «„Вечно наблюдает“. — „Хоакин!“» | «Фиби, Рейн, и, шаркая позади». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «спала мертвецким сном» | «билась с невесёлыми мыслями» | «шарила по развалинам» | «Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска». ЯЗЫК: «возложили на неё столько веры». ФОРМА: «Король. — Уже близился закат» | «„Вечно на страже“. — „Хоакин!“» | «Фиби, Рейн, и, шаркая позади». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «билась с невесёлыми мыслями» | «шарила по развалинам» | «Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска». ЯЗЫК: «единая истинная надежда мира» | «возложили на неё столько веры». ФОРМА: «— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 3 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска». ЯЗЫК: «шарила среди опустошения» | «Не уверенные, кто или что оттуда выйдет» | «возложили на неё столько веры». ФОРМА: «Король. — Уже близился закат» | «„Вечно наблюдает“. — „Хоакин!“» | «Фиби, Рейн, и, шаркая позади». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «спала мертвецким сном» | «билась с невесёлыми мыслями» | «шарила по развалинам» | «Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска». ТЕРМИН: «Дома Августинов». ЯЗЫК: «возложили на неё столько веры». ФОРМА: «Король. — Уже близился закат» | «„Вечно на страже“. — „Хоакин!“» | «Фиби, Рейн, и, шаркая позади». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «отсыпались, в чём отчаянно нуждались» | «в одежде, какая и нищенке едва пристала». ФОРМА: «— Хоакин! — выкрикнула ведьма плоти. — Принеси их, парень!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска». ЯЗЫК: «сердце подскочило к горлу». ФОРМА: «— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!». diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-answers/cbe56d6afc.txt b/judging/sol-d3-work/p1-answers/cbe56d6afc.txt new file mode 100644 index 0000000..3dd1b5f --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-answers/cbe56d6afc.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Какие вести, друг мой?» | «прикусил нижнюю губу» | «из мягкого бархата» | «фигуре, что держалась за руку Паука». ЯЗЫК: «вниз по grand и витым лестницам» | «величайшей линии чудовищ» | «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре». ФОРМА: «„Какие вести, друг мой?“ — спросил Жан-Франсуа. „Лев возвращён“» | «„Идём“, — наконец сказал он. — „Одень меня“». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «„Какие вести, друг мой?» | «спросил Жан-Франсуа. — Лев возвращён в свою камеру» | «прикусил нижнюю губу» | «Солнце ещё село» | «Какие вести, друг мой?». ЯЗЫК: «бескрайнительние залы» | «величайшей линии чудовищ». ФОРМА: «"Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа. — Лев возвращён» | «Он только что вышел из роскошной опочивальни» | «Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах.\n\nОн только что вышел». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Какие вести, друг мой?» | «прикусил нижнюю губу» | «из мягкого бархата» | «фигуре, что держалась за руку Паука». ЯЗЫК: «вниз по grand и витым лестницам» | «величайшей линии чудовищ» | «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре». ФОРМА: «„Какие вести, друг мой?“ — спросил Жан-Франсуа. „Лев возвращён“» | «„Идём“, — наконец сказал он. — „Одень меня“». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Какие вести, друг мой?» | «прикусил нижнюю губу» | «по широким витым лестницам» | «фигуре на руке у Паука». ЯЗЫК: «величайшей линии чудовищ» | «на тёмных, пышных губах» | «Сюртук его был тоже золотой, измятого бархата» | «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре». ФОРМА: «шныряя словно крысы». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пропитанный ароматом свежей крови» | «из мятого бархата». ТЕРМИН: «приора илонов». ЯЗЫК: «задумчиво засосал нижнюю губу» | «величайшей линии чудовищ» | «Солнце ещё не пало» | «хлопанье крыльев, говорившее ему» | «крысино шныряя» | «фигуре, что была под руку с Пауком» | «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре». ФОРМА: «„Какие вести, любимый?“ — спросил Жан-Франсуа. „Лев уже в своей камере“» | «„Идём“, — наконец сказал он. — „Одень меня“». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Какие вести, друг мой?» | «прикусил нижнюю губу» | «— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа». ЯЗЫК: «величайшей линии чудовищ». ФОРМА: «Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах.\n\nОн только что вышел». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прикусил нижнюю губу». ЯЗЫК: «В коридоре снаружи» | «спустились по величественным извилистым лестницам и через обширные залы» | «чтобы не упустить лучший обзор» | «Слова были мягки, как подушка, и сладки, как яд, пробежав дрожью по коже Жана-Франсуа». diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-answers/d2d8251213.txt b/judging/sol-d3-work/p1-answers/d2d8251213.txt new file mode 100644 index 0000000..6f4da70 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-answers/d2d8251213.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «от страницы, к которой вернулся» | «в одном дне пути от реки Бени» | «Вечный Король приближается» | «Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу» | «поморщившись от кислого вкуса» | «чувствовал, что и сам ускоряется». ТЕРМИН: «сильверхейнтом». ЯЗЫК: «Песня колоколов тревоги» | «в одном дне пути от реки Бени». ФОРМА: «Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «от страницы, к которой вернулся» | «Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего» | «Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу» | «поморщившись от кислого вкуса». ТЕРМИН: «сильверхейнтом». ЯЗЫК: «Песня колоколов тревоги». ФОРМА: «Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «как ты и знал, что он должен предать» | «КОЛОКОЛА ЗВОНЯТ, САПОГИ стучат, сердце грохочет, я бегу» | «поморщившись от кислого вкуса». ЯЗЫК: «Песня колоколов тревоги» | «к которой он перелистнул назад пальцем» | «как ты и знал, что он должен предать, он предал тебя». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «от страницы, к которой вернулся» | «Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего» | «Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу» | «поморщившись от кислого вкуса». ТЕРМИН: «сильверхейнтом». ЯЗЫК: «Песня колоколов тревоги» | «отстранённое выраженительние». ФОРМА: «"И он разбил лагерь всего в одном ночном переходе» | «Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «от страницы, к которой вернулся» | «в одном дне пути от реки Бени» | «Вечный Король приближается» | «Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу» | «поморщившись от кислого вкуса» | «чувствовал, что и сам ускоряется». ТЕРМИН: «сильверхейнтом». ЯЗЫК: «Песня колоколов тревоги» | «в одном дне пути от реки Бени». ФОРМА: «Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «как ты и знал, что он должен предать» | «КОЛОКОЛА ЗВОНЯТ, САПОГИ стучат, сердце грохочет, я бегу» | «поморщившись от кислого вкуса». ЯЗЫК: «Песня колоколов тревоги» | «к которой перелистнул назад» | «как ты и знал, что он должен предать, он предал тебя». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Песня, разрастаясь, плыла» | «от страницы, к которой вернулся» | «Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего» | «поморщился от кислого привкуса». ЯЗЫК: «встретился глазами с серебряным святым» | «чувствовал, как загорается той же лихорадкой». ФОРМА: «Колокола звенели, сапоги грохотали, сердце гремело — я бежал» | «„Мне будет этого не хватать, когда всё кончится. А кончится скоро“». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «от страницы, к которой вернулся» | «в одном дне пути от реки Бени» | «Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего» | «Вечный Король идёт» | «Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу» | «поморщившись от прокисшего вкуса». ТЕРМИН: «сильверхейнтом». ЯЗЫК: «Песня колоколов тревоги» | «от прокисшего вкуса». ФОРМА: «Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу» | «„Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро“». diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-answers/e559eba001.txt b/judging/sol-d3-work/p1-answers/e559eba001.txt new file mode 100644 index 0000000..276da74 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-answers/e559eba001.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Боже, прости, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи» | «смотрели, как он трусит прочь на своей лошади» | «Когда он скрылся из виду в падающем снегу, в бесконечной тьме, он обернулся». ЯЗЫК: «если ничего другого, я вырву Диор» | «Он повесил голову» | «я не мог винить его ни капли» | «вам самим не хватит добраться обратно». ФОРМА: «Это почти вся еда, что у нас есть» | «Если ты отдашь это мне». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Дело меньше не в Диор» | «сжал её плечо» | «Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи» | «тебе самому хватит добраться обратно» | «Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся». ЯЗЫК: «Дело меньше не в Диор» | «я не мог винить его ни капли». ФОРМА: «Это почти вся еда, что у нас есть» | «Если ты отдашь это мне». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты не можешь здесь остаться. Больше нет» | «В следующий раз это можешь быть не ты» | «Бог мне свидетель, я пытался держать эту тварь во мне на цепи» | «чтобы не видеть его слёз». ЯЗЫК: «Больше нет» | «я не мог винить его ни капли» | «Я обернулся на шёпот Хоакина, увидел: он смотрит» | «вам самим нечем будет кормиться в дороге назад» | «по коже потрескалась засохшая кровь». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Боже, прости, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи» | «смотрели, как он трусит прочь на своей лошади» | «Когда он скрылся из виду в падающем снегу, в бесконечной тьме, он обернулся». ЯЗЫК: «если ничего другого, я вырву Диор» | «Он повесил голову» | «я не мог винить его ни капли» | «вам самим не хватит добраться обратно». ФОРМА: «Это почти вся еда, что у нас есть» | «Если ты отдашь это мне». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи» | «Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся». ЯЗЫК: «я не мог винить его ни капли» | «тебе самому не хватит добраться обратно». ФОРМА: «Это почти вся еда, что у нас есть» | «Если ты отдашь это мне». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Когда он скрылся из виду в падающем снеге, в бесконечной тьме, он обернулся». ЯЗЫК: «я не мог винить его ни капли» | «Если ты отдашь это м-мне, вам самим» | «вам самим не хватит добраться обратно». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Когда он скрылся из виду в падающем снеге, в бесконечной тьме, он обернулся». ЯЗЫК: «я не мог винить его ни капли» | «Если ты отдашь это м-мне, вам самим» | «вам самим не хватит добраться обратно». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 4 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты можешь здесь остаться. Больше не можешь» | «Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи» | «Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся». ЯЗЫК: «я не мог винить его ни капли» | «тебе самому не хватит добраться обратно». ФОРМА: «"Ч-что ты делаешь?» | «сынок. Эта мысль отрезвила» | «Это почти вся еда, что у нас есть» | «Если ты отдашь это мне». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 3 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Видит Бог, я пытался держать эту тварь во мне на цепи». ЯЗЫК: «Ты не можешь остаться. Больше нет» | «если больше ничего, я спасу Диор» | «чтобы не смущать его слезами». diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/077fd84343.txt b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/077fd84343.txt new file mode 100644 index 0000000..a91fb50 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/077fd84343.txt @@ -0,0 +1,360 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/077fd84343.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +The question hung in the cold air, the black river’s babble. Jean-François sat with tome in lap, quill poised in his fingers, eyes not on Celene now, but her brother. “How did Lachance know?” “I told her.” Gabriel brushed a lock of blood-slicked hair from his still-healing cheek, staring at the sevenstar on his palm. “I told her everything. First thing Dior did when she heard about Reyne’s murder was come and speak to me.” “But she was being observed. Maryn had motes all over the château.” “And Dior knew it.” The silversaint sighed. “She was sharp as three swords, that girl, and she already knew Celene could spy on her. It only made sense Maryn could, too. So when she started to suspect something rotten among the Esani, Dior had relocated herself to the one place no vampire could watch her. Holy ground.” “The Pontifex’s Palace,” Jean-François said. “But Maryn surely kept motes elsewhere? Scattered about the château and grounds?” “And the whole château was in chaos after Reyne’s death. Soldiers and servants everywhere . Before she was a messiah, Dior was a cutpurse. A thief. A girl who’d spent her life stealing to live wouldn’t have many problems stealing to my cell unseen. Especially when Maryn was being interrogated with Celene after the murder.” Gabriel shrugged. “I told her everything. Phoebe. Ashdrinker. The Battle of San Maximille. The Forever King and the Esani and the horror Maryn intended to birth. And she believed me.” Jean-François scoffed. “Just like that?” The Last Silversaint looked up then, his one good eye alight. “I pity you, vampire,” he sighed. “Your kind lose something when you turn. + +============================================================ +Т1: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т2: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т3: +Вопрос повис в холодном воздухе, под лепет чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, зажав перо в пальцах, и смотрел теперь не на Селену, а на её брата. + +— Как узнала Лашанс? + +— Я рассказал ей. — Габриэль убрал прядь окровавленных волос со всё ещё заживающей щеки, глядя на семиконечную звезду на ладони. — Я рассказал ей всё. Первым делом, узнав об убийстве Рейна, Диор пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марина по всему замку были моты. + +— И Диор знала это. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три меча, эта девушка, и уже знала, что Селена может за ней шпионить. Логично было предположить, что и Марин тоже может. Поэтому, когда она начала подозревать, что среди Эсани что-то гнило, Диор перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог за ней наблюдать. Святая земля. + +— Дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держал моты где-то ещё? Разбросанные по замку и окрестностям? + +— И весь замок был в хаосе после смерти Рейна. Повсюду солдаты и слуги. До того как стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда незаметно пробраться в мою камеру. Особенно когда Марина допрашивали вместе с Селеной после убийства. — Габриэль пожал плечами. — Я рассказал ей всё. Фиби. Ашдринкер. Битву при Сан-Максимиле. Вечного короля, Эсани и ужас, который Марин намеревался породить. И она мне поверила. + +— Просто так? — фыркнул Жан-Франсуа. + +Последний Серебряный святой поднял взгляд, его единственный здоровый глаз горел. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т4: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо наготове в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были моты. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог за ней наблюдать. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала моты и в других местах? Раскиданные по шато и угодьям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Вечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т5: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо наготове в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были частицы-наблюдатели. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог за ней наблюдать. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала частицы-наблюдатели и в других местах? Раскиданные по шато и территории? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Вечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т6: +Вопрос повис в холодном воздухе, в шуме чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и смотрел он теперь не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриель убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду у себя на ладони. — Я рассказал ей всё. Первым делом, услышав об убийстве Рейна, Диор пришла поговорить со мной. + +— Но за ней следили. У Марин по всему шато были моти. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра на три меча, эта девушка, и уже понимала, что Селена может за ней шпионить. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда она начала подозревать гниль среди эсани, Диор перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог бы за ней наблюдать. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала моти и в других местах? Рассыпала по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна погрузилось в хаос. Солдаты и слуги повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться в мою камеру незамеченной. Тем более что Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриель пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани, и об ужасе, который Марин собиралась породить. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святый поднял тогда взгляд, и его единственный здоровый глаз загорелся. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род что-то теряет, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т7: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриель убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриель пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фебе. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т8: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд её был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как двенадцать клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т9: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т10: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. "Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как сорок клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/10894656dd.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/10894656dd.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..8a0882a --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/10894656dd.txt.STALE @@ -0,0 +1,147 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/10894656dd.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +And so, an uneasy day passed, most of our company catching up on desperately needed sleep, wrangling with troubled thoughts and scrounging what fare they could among the desolation in the Forever King’s wake. “It was near sunset when we heard movement. Looking toward the gatekeep, we saw a cadre of hundreds marching out under the banner of House Augustin—a golden field set with a unicorn and five crossed swords, representing the five countries of their empire. My legs were almost hale now, and I limped about in search of my boots, finding them in a slurry of bloodstained frost and tipping the remains of our former feet from within. Phoebe dashed toward Dior’s chapel, Maryn standing calm in the falling snow. “Ever watching. “‘Joaquin!’ the fleshwitch cried. ‘Bring them, lad!’ “The houndboy scrambled to his feet, and as the Emperor’s men marched toward us, he ran to Phoebe with a bundle of simple clothes and soldiers’ boots in his arms. The surviving Unbound—less than a hundred in number—were on their feet now. A few cast wary glances toward the oncoming troops, but most stood with hearts hushed, faces ashen, staring at the broken door of that chapel. Unsure who or what might emerge. “Would she be different now? Would she still be their Dior? “Daughter? Sister? Messiah? “We saw movement, heart in throat as they emerged into the night— Phoebe, Reyne, and shuffling behind, ashen and filthy and clad in cloth barely fit for a beggar, the one true hope of the world. Her eyes were ringed by awful shadows, cheeks hollowed and shoulders slumped. Dior looked about the trembling firelight, the men who’d put so much faith in her. + +============================================================ +Т1: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то спала мертвецким сном, билась с невесёлыми мыслями и шарила по развалинам в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно на страже». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце ушло в пятки, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т2: +Так и минул тревожный день: большая часть нашего отряда навёрстывала отчаянно необходимый сон, боролась с тревожными мыслями и искала жалкую снедь среди опустошения, что осталось после Вечного Короля. + +Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин спокойно стояла под падающим снегом. Вечно на страже. + +— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень! + +Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни, не зная, кто или что оттуда выйдет. + +Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение, и сердце подскочило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что так верили в неё. + +============================================================ +Т3: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то спала мертвецким сном, билась с невесёлыми мыслями и шарила по развалинам в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Августинов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Мэрин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно на страже». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце ушло в пятки, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т4: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то выспалась, билась с невесёлыми мыслями и шарила по развалинам в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. + +— Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстен — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стоял спокойно под падающим снегом. Вечно на страже. + +— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень! + +Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замирающим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение, и сердце ушло в пятки, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, а за ними, шаркая, — пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, единая истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т5: +Так прошёл тревожный день: большинство наших спутников отсыпались, в чём отчаянно нуждались, мучились тревожными мыслями и выискивали какую-никакую еду среди разорения, оставленного Вечным Королём. + +Ближе к закату мы услышали движение. Обернувшись к воротам, мы увидели отряд в несколько сотен человек, выступавший под знаменем Дома Огюстена — золотым полем с единорогом и пятью скрещёнными мечами, олицетворявшими пять стран их империи. + +Мои ноги уже почти окрепли, и я, прихрамывая, бродил в поисках сапог; нашёл их в месиве окровавленного инея и вытряхнул изнутри остатки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор; Марин спокойно стоял под падающим снегом. Вечно наблюдающий. + +— Хоакин! — выкрикнула ведьма плоти. — Принеси их, парень! + +Псарёнок вскочил на ноги и, когда люди Императора двинулись к нам, подбежал к Фиби со свёртком простой одежды и солдатскими сапогами в руках. Оставшиеся в живых Несвязанные — числом меньше сотни — уже были на ногах. Несколько человек бросали настороженные взгляды на приближающиеся войска, но большинство стояли с замершими сердцами, с пепельными лицами, уставившись на разбитую дверь часовни, не зная, кто или что может выйти. + +Станет ли она теперь другой? Останется ли она их Диор? +Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение — сердце подступило к горлу, когда они вышли в ночь: Фиби, Рейн, а позади, шаркая, пепельная и грязная, в одежде, какая и нищенке едва пристала, единственная истинная надежда мира. Под глазами у неё залегли ужасные тени, щёки впали, плечи поникли. Диор обвела взглядом дрожащий свет костра и людей, которые так верили в неё. + +============================================================ +Т6: +Так и минул тревожный день: большая часть нашего отряда навёрстывала отчаянно необходимый сон, боролась с тревожными мыслями и искала жалкую снедь среди опустошения, что осталось после Вечного Короля. Уже близился закат, когда мы услышали движенительние. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов "золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин спокойно стояла под падающим снегом. Вечно на страже. + +— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень! + +Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, сводя глаз с разбитой двери часовни, не зная, кто или что оттуда выйдет. + +Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение, и сердце подскочило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что так верили в неё. + +============================================================ +Т7: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то навёрстывала отчаянно необходимый сон, боролась с тревожными мыслями и шарила среди опустошения в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на сторожевой пост у ворот, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже окровавленного инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно наблюдает». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и пепельными лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не уверенные, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Останется ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце подступило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, едва годном для нищего, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет огня и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т8: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то отсыпалась, билась с тревожными мыслями и шарила по опустошению в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на сторожевой пост у ворот, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже окровавленного инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно наблюдает». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и пепельно-бледными лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не уверенные, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Останется ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце подступило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему едва годится, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет огня и людей, что возложили на неё столько веры. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/15bac93c43.txt b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/15bac93c43.txt new file mode 100644 index 0000000..06c485f --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/15bac93c43.txt @@ -0,0 +1,274 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/15bac93c43.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘I … I fear the price might not be so cheap as all that.’ “Isabella tilted her head. ‘Indeed?’ “The Grail drew a long breath, as if before the deepest plunge. Reyne squeezed her hand, Joaquin watching with faith undimmed. And meeting the Empress’s eyes, she spoke. “‘The Esana Prophecy says I have to be united with the sword my forebear used to try and unify all Elidaen. But to bring the sun back…’ “Dior snatched up her goblet and took a long gulp. “Isabella’s brow rose ever so slight. “‘I have to sit the Fivefold Throne he sought to build. On the day of Maidsfeast, a few months from now…’ The Grail looked to the Empress, eyes filled with childish hope. ‘… I must be crowned Empress of all Elidaen.’ “All chatter stilled, all whispers stopped, even the soothsingers ceased their playing. Empress Isabella sat motionless, Prince Philippe looked incredulous, Reyne snatched up her own goblet and downed it with a single swallow. A silence, vast and complete, fell over the hall, broken at last by smothered chuckling. “It was the Pontifex, red-faced, mid-mouthful, trying unsuccessfully to stifle his laughter with his kerchief. Eventually the old man abandoned his attempt, falling into a fit somewhere between coughing and guffawing. Beside him, the dour High Inquisitrix softly scoffed, and nobles around the high table soon joined in, the quiet replaced by peals of laughter more dreadful still. “‘Y-you?’ Gascoigne managed to wheeze. ‘ Empress? ’ “‘I’ve thought about it!’ Dior declared, shouting above the guffaws. ‘It doesn’t have to be forever! The prophecy says I need to sit the Fivefold Throne, but not that I have to keep it! + +============================================================ +Т1: +— Я… боюсь, цена может оказаться не такой уж дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль набрала в грудь воздуха, словно перед шагом в бездну. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись с императрицей взглядом, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала большой глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели оборвали игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, на лице принца Филиппа застыло недоверие, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, огромная и всеобъемлющая, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — багровый, с набитым ртом, тщетно пытавшийся заглушить хохот платком. Наконец старик перестал сдерживаться и зашёлся в приступе, не то кашля, не то хохота. Рядом с ним мрачная Верховная инквизитриса тихо фыркнула, а вельможи за высоким столом вскоре подхватили, и тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткие. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т2: +— Я... я боюсь, цена может оказаться не такой уж дешёвой. + +Изабелла склонила голову набок. — Вот как? + +Грааль глубоко вздохнула, словно перед прыжком в пучину. Рейн сжала её руку, Хоакин смотрел с непоколебимой верой. И, встретив взгляд Императрицы, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце... — Диор схватила кубок и сделала большой глоток. Бровь Изабеллы едва заметно приподнялась. — Мне нужно сесть на Пятичастный трон, который он стремился воздвигнуть. В день Праздника Дев, через несколько месяцев... — Грааль посмотрела на Императрицу глазами, полными детской надежды. — ...я должна быть коронована как Императрица всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели перестали играть. Императрица Изабелла сидела неподвижно, принц Филипп выглядел недоверчивым, Рейн схватила собственный кубок и осушила одним глотком. В зале воцарилась глубокая, полная тишина, и наконец её нарушило сдавленное хихиканье. + +Это был Понтифик, краснолицый, с набитым ртом, безуспешно пытавшийся подавить смех платком. В конце концов старик оставил попытки и зашёлся в приступе, среднем между кашлем и гоготом. Рядом с ним Верховная инквизиторша мрачно фыркнула, и дворяне за высоким столом вскоре присоединились: тишина сменилась раскатами хохота, ещё более ужасными. + +— Т-ты? — выдавил Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — объявила Диор, перекрикивая хохот. — Это не навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно сесть на Пятичастный трон, но не что я должна его удержать! + +============================================================ +Т3: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову набок. + +— Вот как? + +Грааль перевела дух, словно перед самым глубоким нырком. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с Императрицей, она заговорила: + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор подхватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Брови Изабеллы едва заметно взвились. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на Императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована Императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже песнопевцы прервали свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел потрясённым, Рейн подхватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, необъятная и полная, пала на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с полным ртом, безуспешно пытавшийся прикрыться платком от собственного хохота. В конце концов старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизитриса тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились, тишину сменили раскаты хохота, ещё более грозные. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — воскликнула Диор, перекрикивая гогот. — Это не обязательно навсегда! Пророчество велит мне воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна на нём удержаться! + +============================================================ +Т4: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль перевела долгий вздох, словно готовясь к самому глубокому нырку. Рейн сжала её руку, Жоакен взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с императрицей, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже соут-певцы прекратили свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел поражённым, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, vast и полная, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с полным ртом, безуспешно пытавшийся задушить свой хохот платком. Наконец старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизитриса тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились к ней, тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткого. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т5: +"Я… боюсь, цена может оказаться такой уж дешёвой. Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль набрала в грудь воздуха, словно перед шагом в бездну. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись с императрицей взглядом, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала большой глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели оборвали игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, на лице принца Филиппа застыло недоверие, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, огромная и всеобъемлющая, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — багровый, с набитым ртом, тщетно пытавшийся заглушить хохот платком. Наконец старик перестал сдерживаться и зашёлся в приступе, не то кашля, не то хохота. Рядом с ним мрачная Верховная инквизитриса тихо фыркнула, а вельможи за высоким столом вскоре подхватили, и тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткие. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т6: +— Я… боюсь, цена может оказаться не такой уж дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль набрала в грудь воздуха, словно перед шагом в бездну. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись с императрицей взглядом, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала большой глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели оборвали игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, на лице принца Филиппа застыло недоверие, Рейн схватила свой кубок и осушила её единым глотком. Тишина, огромная и всеобъемлющая, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — багровый, с набитым ртом, тщетно пытавшийся заглушить хохот платком. Наконец старик перестал сдерживаться и зашёлся в приступе, не то кашля, не то хохота. Рядом с ним мрачная Верховная инквизитриса тихо фыркнула, а вельможи за высоким столом вскоре подхватили, и тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткие. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т7: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль перевела долгий вздох, словно готовясь к самому глубокому нырку. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с императрицей, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже соут-певцы прекратили свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел поражённым, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, vast и полная, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с полным ртом, безуспешно пытавшийся задушить свой хохот платком. Наконец старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизитриса тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились к ней, тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткого. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т8: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль сделала глубокий вдох, словно готовясь к самому глубокому нырку. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с Императрицей, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на Императрицу, глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована Императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже певцы истины прекратили свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел поражённым, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, огромная и полная, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с набитым ртом, безуспешно пытавшийся подавить свой смех платком. Наконец старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизиторша тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились к ней, тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткого. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/17b9e18938.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/17b9e18938.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..5d73889 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/17b9e18938.txt.STALE @@ -0,0 +1,186 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/17b9e18938.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +The revelation that your daughter Patience had risen Dead, broodchild of Fabién, and Prince of Forever. Your sister covered your failed attempt to steal the Grail, and the murder of Reyne á Maergenn.” The siblings glowered at each other then, eyes brimming with accusation and rage. But the historian was secretly delighted that neither uttered a word. “But as I say, there is a gulf here, Silversaint. One I find difficult to bridge. I am wondering what happened between the moment you accepted Fabién’s invitation into his home, and the moment Reyne discovered you in Château Impérial. I am wondering what possessed the husband of a murdered wife, and the father of a daughter Dead, to throw in with the monster responsible for both. A creature he hated more than any on earth.” “Almost,” Gabriel murmured. Jean-François looked up from his tome. He saw the silversaint was still staring across the river, eye fixed upon his sister. When they’d first met, when Jean-François stepped into his cell what now felt a lifetime ago, the Last Silversaint had seemed a giant . It was a sad truth, but great men must usually die before they became immortal, the tale of their lives glorified only after their endings. But Gabriel de León was a legend living . A man who had begun carving his story upon history’s page almost as soon as that story had begun. As Gabriel stared at Celene, Jean-François could see pain in his gaze. Loathing. A rage that burned bright enough to best the sun. But the man himself seemed small now. Very small, and very tired. Red scrawl at the edges of his eye, red ribbons sliced through the silver on his skin. + +============================================================ +Т1: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэрженна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селен, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т2: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала одной из Мёртвых, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинений и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перебросить мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей одной из Мёртвых, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше, чем любое существо на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что Сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целой жизнью назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни прославляется лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголке глаза, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т3: +— Стало известно, что твоя дочь Патиенс восстала Мёртвой, порождение Фабьена и Принц Вечности. Твоя сестра покрыла твою неудавшуюся попытку украсть Грааль и убийство Рейна а Маергенн. + +Брат и сестра мрачно уставились друг на друга, их взгляды были полны обвинения и ярости. Но историк втайне обрадовался, что ни один из них не проронил ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь есть пропасть, Сильверсейнт. Пропасть, через которую мне трудно перекинуть мост. Я задаюсь вопросом, что произошло между тем моментом, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и тем моментом, когда Рейн обнаружил тебя в Шато-Империаль. Я задаюсь вопросом, что заставило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, связаться с чудовищем, ответственным за обе смерти. С созданием, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что Сильверсейнт всё ещё смотрит через реку, не сводя глаз с сестры. Когда они впервые встретились, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — с тех пор, казалось, минула целая жизнь, — Последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная правда: великие люди обычно должны умереть, чтобы обрести бессмертие, и историю их жизни прославляют лишь после её завершения. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вырезать свою повесть на скрижалях истории почти сразу же, как эта повесть началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел в его взгляде боль. Отвращение. Ярость, пылавшую так ярко, что она могла бы посрамить само солнце. Но сам человек теперь казался маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные прожилки у краёв его глаз, красные ленты, прорезавшие серебристую кожу. + +============================================================ +Т4: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэрженна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т5: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала одной из Мёртвых, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинений и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно её преодолеть. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей одной из Мёртвых, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше, чем любое существо на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что Сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось, что прошла целая жизнь, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни прославляется лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголке глаза, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т6: +— Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала одной из Мёртвых, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. + +Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей одной из Мёртвых, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т7: +— Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. + +Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в её дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел меньше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т8: +— Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. + +Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т9: +"Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашенительние Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т10: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейн а Маэрженн. + +Брат с сестрой метали друг в друга взгляды, полные обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Ту, через которую мне трудно перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружила тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, связаться с чудовищем, виновным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, не сводя глаз с сестры. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа переступил порог его камеры — теперь это казалось целую жизнь назад, — Последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни обретает величие лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, который начал вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селен, Жан-Франсуа видел в его взгляде боль. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/22bbd42cce.txt b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/22bbd42cce.txt new file mode 100644 index 0000000..d1d737f --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/22bbd42cce.txt @@ -0,0 +1,218 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/22bbd42cce.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +By the time I was done, Wulfric had returned, informing us the side passage was clear, be swift now, be swift . Percival dashed back into the room with a trunk under one arm and a cat under the other, Grace looking distinctly displeased at the interruption to her evening. My master lifted Aleks gently from the table and she cried out in agony, her fangs pearl white against the blackened wreckage of her face. “‘ D-don’t let me die, Master . Please, don’t let me b-burn . “‘ Fear not, my brave liathe. The kingdom of God will be thine. “‘Aleks closed her blinded eyes, bloody tears spilling down scorched cheeks. We ran swift as silver up from the priory’s bowels, Wulfric in front, Aleks in his arms, Percival and I behind. We could hear folk rampaging through the halls above, cries of outrage and the stink of smoke. Up the wending stairs we fled, fleeting shadows, spilling finally out into the cold San Yves streets. “‘Cold. But no longer empty. “‘More folk had gathered, surrounding the priory now. Gawping commoners and outraged rabble mostly, but among them were gens d’armes in the Baron’s red livery. They carried spears and swords, burning torches illuminating the sea of horrified faces, a woman raising one finger and screaming in the night. “‘ Vampyr! God help us, VAMPYR ! “‘The soldiers advanced across snow-clad cobbles, flames in hand. With a shout, Percival dropped Grace and tossed me a sword, stepping to meet them. They were brave men, defending their city from the monsters among them. But in the end they were only mortal, the crowd screaming in horror as we put them down; too swift, too strong, too awful to counter. + +============================================================ +Т1: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен, и велел спешить: скорее, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что её вечер прервали. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужно белели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, доносились яростные крики, пахло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, мимолётные тени, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. Они держали копья и мечи, горящие факелы освещали море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, с пламенем в руках. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком ужасные, чтобы им противостоять. + +============================================================ +Т2: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — скорее, теперь скорее. Персиваль влетел обратно в комнату со сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекса со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла руку и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. + +============================================================ +Т3: +Когда я закончил, Вульфрик уже вернулся и сообщил, что боковой проход чист, — поспешим, поспешим. Персиваль вбежал обратно в комнату, держа под мышкой сундук, а под другой — кошку; Грейс выглядела откровенно недовольной, что её вечер прервали. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки жемчужно белели на фоне обугленных останков лица. + +— Н-не дайте мне умереть, господин. Прошу, не дайте мне с-сгореть. + +— Не бойся, моя храбрая лиат. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и по обожжённым щекам скатились кровавые слёзы. Мы неслись быстро, как серебро, вверх из чрева приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, позади мы с Персивалем. Сверху доносился топот беснующейся толпы, вопли ярости и вонь дыма. Мы бежали вверх по извилистой лестнице — мимолётные тени, — пока наконец не вырвались в холодные улицы Сан-Ива. + +— Холодно. Но больше не пусто. + +Народу собралось ещё больше, теперь priory окружили со всех сторон. В основном глазеющие простолюдины и разъярённая чернь, но среди них были и жандармы в алых ливреях барона, с копьями и мечами. Горящие факелы освещали море перепуганных лиц; какая-то женщина воздела палец и закричала в ночь: + +— Вампир! Боже, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись по заснеженной мостовой, держа пламя в руках. С криком Персиваль бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Это были храбрые люди, защищавшие свой город от затаившихся чудовищ. Но в конце концов они оставались смертными, и толпа в ужасе вопила, пока мы расправлялись с ними: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные, чтобы с нами тягаться. + +============================================================ +Т4: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — быстрее, быстрее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как ветер, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +«Холодно. Но уже не пусто.» + + У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла один палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком уронил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы убивали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. + +============================================================ +Т5: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — скорее, теперь скорее. Персиваль влетел обратно в комнату со сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекса со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла руку и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. + +============================================================ +Т6: +К тому времени как я управился, Вульфрик вернулся: боковой проход свободен, скорее же, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату — сундук под одной рукой, кошка под другой; Грейс выглядела решительно недовольной тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её, жемчужно-белые, проступили на почерневшем, изуродованном лице. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс сомкнула ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бросились вверх, из недр приората, быстрые, как серебро: впереди Вульфрик с Алекс на руках, следом Персиваль и я. Слышно было, как наверху, по залам, мечется народ, неслись яростные крики и несло дымом. Мы бежали вверх по извилистой лестнице, тени мелькали во тьме, пока наконец не вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. Глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них — жандармы в красных ливреях барона. Они были при копьях и мечах; горящие факелы озаряли море лиц, искажённых ужасом, — какая-то женщина вскинула палец и закричала в ночь: + +— Вампир! Господи, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. С криком Персиваль бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди — защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными; толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные, чтобы им что-то противопоставить. + +============================================================ +Т7: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — скорее, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как ветер, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +«Холодно. Но уже не пусто.» + +У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла один палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком выпустил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы убивали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. + +============================================================ +Т8: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен, и велел спешить: скорее, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что её вечер прервали. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли "клыки её жемчужно белели на фоне обугленных ошмётков лица. — Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, доносились яростные крики, пахло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, мимолётные тени, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. Они держали копья и мечи, горящие факелы освещали море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, с пламенем в руках. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком ужасные, чтобы им противостоять. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/25cf25eb15.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/25cf25eb15.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..c3559bb --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/25cf25eb15.txt.STALE @@ -0,0 +1,237 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/25cf25eb15.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +The finest were the last to muster, but also most welcome —a legion of crack bowmen and three thousand cavaliers from the château at Daggercoast.” Celene shook her head. “I am told in years before daysdeath, horses were so common that a farmer might afford one to plow his fields. But in the years after the sun failed, large livestock were simply too costly to keep. Horses feared me now, but I had always been fascinated with them, and watching those cavaliers parade through the streets of Rive Cœur, I found myself smiling in soft wonder. I had never seen so many beautiful beasts in my life.” “We had three,” Jean-François murmured. “On the farm. Bella, Soot, and…” The historian frowned, staring into the dark as he realized … “God, I can’t remember the third one.” “You were a peasant boy, Marquis?” Jean-François looked across the river, eyes narrowed. The Last Liathe was watching him, expressionless, cold as the stone she sat upon. “A farmer’s son, oui. We lived near San Maximille. Centuries ago now, it seems.” “Your Empress found you there?” “Hardly,” Jean-François scoffed. “My lady finds as little joy in the rustic charms of the provinces as I did, M lle Castia. No, I ran away to Augustin to seek my fortune. Apprenticed with an artiste of some repute. Rented a squalid little loft in Rive Nord with a handful of other starving dreamers. Painted portraits and fucked the occasional fatcat to make the rent.” He smiled softly. “My dark mother was one of my subjects.” “Does it sadden you, to know that loft is gone now? Those dreamers all dead?” Jean-François’s smile faded. “The wolf frets not for the ills of the worm.” + +============================================================ +Т1: +Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными "легион отборных лучников и сорок тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. — Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были настолько обычным делом, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, крупный скот стало просто слишком дорого содержать. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, я невольно улыбнулась тихому изумлению. Я в жизни видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Теперь это кажется столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с немалой известностью. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и иногда трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все умерли? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о хворях червя. + +============================================================ +Т2: +Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными — легион отборных лучников и двенадцать тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. + +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были настолько обычным делом, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, крупный скот стало просто слишком дорого содержать. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, я невольно улыбнулась тихому изумлению. Я в жизни видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Теперь это кажется столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с немалой известностью. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и иногда трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все умерли? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о хворях червя. + +============================================================ +Т3: +Лучшие прибыли последними, но и самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Днейсмерти лошади были так обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, держать крупный скот было просто слишком накладно. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы гарцуют по улицам Рив-Кёр, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. +— Сын фермера, да. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. +— Ваша Императрица нашла вас там? +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинций, как и я находил, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Был подмастерьем у художника с некоторой репутацией. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя мрачная мать была одной из моих натурщиц. +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все мертвы? +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не тревожится о бедах червя. + +============================================================ +Т4: +Лучшими были последние, но и самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были так обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, держать крупный скот было просто слишком накладно. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы маршируют по улицам Рив-Кёра, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. +— Вы были крестьянским мальчиком, маркиз? +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. +— Сын фермера, Oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. +— Ваша Императрица нашла вас там? +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с некоторой репутацией. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все мертвы? +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не тревожится о недугах червя. + +============================================================ +Т5: +Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. + +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были настолько обычным делом, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, крупный скот стало просто слишком дорого содержать. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, я невольно улыбнулась тихому изумлению. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Теперь это кажется столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с немалой известностью. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и иногда трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все умерли? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о хворях червя. + +============================================================ +Т6: +Лучшие прибыли последними, но оказались самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. + +Селена покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были столь обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но после того, как солнце погасло, держать крупный скот стало просто не по средствам. Лошади теперь меня боялись, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы выступают по улицам Рив-Кёра, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и… — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, и вдруг осознал… — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа прищурился, глядя через реку. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, уи. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинции, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с именем. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы платить за квартиру. + +Он мягко улыбнулся. +— Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что той мансарды больше нет? Что все те мечтатели мертвы? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не печалится о хворях червя. + +============================================================ +Т7: +Самые лучшие собрались последними, но им были рады больше всех — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато на Даггеркосте. — Селена покачала головой. — Мне говорили, что в годы до гибели дней лошади были так обычны, что иной земледелец мог позволить себе одну — пахать поле. Но в годы после того, как погасло солнце, крупную скотину стало попросту слишком дорого содержать. Теперь лошади меня боятся, но я всегда была ими очарована, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, ловила себя на тихой, изумлённой улыбке. Никогда в жизни не видела столько прекрасных животных разом. + +— У нас их было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и… — историк нахмурился, вглядываясь во тьму, силясь вспомнить. — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчишкой, Маркиз? + +Жан-Франсуа перевёл взгляд за реку, прищурился. Последняя Лиата смотрела на него — без выражения, холодная, как камень, на котором она сидела. + +— Сын земледельца, oui. Мы жили подле Сан-Максимиля. Теперь это кажется делом давно минувших веков. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Едва ли, — усмехнулся Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит в сельских прелестях провинции не больше отрады, чем находил я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать счастья. Поступил в учение к художнику с некоторым именем. Снимал убогую мансарду в Рив-Норе с горсткой таких же голодающих мечтателей. Писал портреты и изредка спал с каким-нибудь толстосумом, чтобы было чем платить за жильё. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная матушка была одной из моих натурщиц. + +— Вам горько оттого, что той мансарды больше нет? Что все те мечтатели мертвы? + +Улыбка Жана-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о напастях червя. + +============================================================ +Т8: +Лучшими были последние, но и самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селен покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были так обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, держать крупный скот было просто слишком накладно. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы маршируют по улицам Рив-Кёра, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. +— Вы были крестьянским мальчиком, маркиз? +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. +— Сын фермера, Oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. +— Ваша Императрица нашла вас там? +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с некоторой репутацией. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все мертвы? +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не тревожится о недугах червя. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/2b175da522.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/2b175da522.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..e53e483 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/2b175da522.txt.STALE @@ -0,0 +1,320 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 7 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/2b175da522.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘ Our m-marks were taking a pair of doves off to tumble, Master. They spotted me and Aleks as we shadowed them from the ball. But the house gens d’armes were roused at the clamor, and they arrived with t-torches. Aleks was already wounded by the Dyvok … “‘Percival shook his head, glowering at me. “‘ Where were you, Celene? “‘ Where was I? My eyes narrowed, sorrow pricked to rage. Where I was supposed to be, Percival! I was watching the Whisper! “‘ I told you to tell Master that Aleks and I were headed after our marks! “‘ And my mark was on the move! I’d no time to run errands for you! “‘ Enough! Wulfric snapped. This be no time for squabbling! We have come close to calamity, and should thank God Almighty for his mercy. If Aleks had died by the flame this night, her soul would be lost to flame eternal . “‘He signed the wheel, Aleks moaning in agony as he pressed her blackened knuckles once more to his lips. And I saw the fire of fury sparked in those black eyes. “‘ We shall avenge these hurts in time. We shall find these kith and deliver them t — “‘His voice stilled, eyes drifting to the ceiling. And though my senses were not as sharp, still I caught the edge of it; the sound of a multitude. Raised voices. Snatches of scripture. A pounding, faint but heavy, as of fists upon the priory doors. “‘… Were ye followed? “‘I realized Wulfric was speaking to me, shaking my head as I replied, No. No, Master. None marked my path here, I made sure of it. “‘He turned to Percival then. And thee? “‘ I … He glanced to Aleks, licking at his lips. No, Master. None saw us. “‘ A child. Carrying a full-grown woman through midnight streets? + +============================================================ +Т1: +— На-наши метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс от пламени этой ночью — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т2: +— Наши м-метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где я должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за её милость. Умри Алекс этой ночью от пламени — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— …За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок. Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т3: +— Наши м-метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где я должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс этой ночью от пламени — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— …За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок. Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т4: +"Наши м-метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где я должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс этой ночью от пламени — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— …За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок. Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т5: +— Н-наши цели уводили пару голубков, чтобы порезвиться, мастер. Они заметили меня и Алекс, когда мы следили за ними с бала. Но домашние жандармы проснулись от шума и явились с фа-факелами. Алекс уже была ранена Дивоком… + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Мои глаза сузились, печаль переросла в ярость. — Где мне и положено было быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я же велел тебе передать мастеру, что мы с Алекс отправились за нашими целями! + +— А моя цель была на ходу! У меня не было времени бегать по твоим поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не навлекли беду и должны возблагодарить Всемогущего за его милость. Если бы Алекс погибла этой ночью в пламени, её душа была бы потеряна для вечного огня. + +Он осенил себя знаком колеса, и Алекс застонала от боли, когда он снова прижал её обожжённые пальцы к губам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны со временем. Мы найдём этих китхов и воздадим им… + +Его голос замер, взгляд скользнул к потолку. И хотя мои чувства не были столь остры, я всё же уловила его краешек: звук множества голосов. Возбуждённые крики. Обрывки молитв. Глухой, но сильный стук, словно кулаки колотили в монастырские двери. + +— … За тобой не было слежки? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне. Я покачала головой и ответила: + +— Нет. Нет, мастер. Никто не заметил моего пути сюда, я в этом уверена. + +Затем он повернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я… — Он покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мастер. Никто нас не видел. + +— Ребёнок. Несущий взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т6: +— На-наши метки уводили пару голубей — чтобы повалить, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы тенили их от самого бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печать горя вскипела гневом. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе передать мэтру, что мы с Алекс идём за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать по твоим поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы были на волосок от гибели и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Если бы Алекс погибла от пламени этой ночью, душа её сгинула бы в огне вечном. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала от боли, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в тех чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти обиды, когда придёт срок. Мы сыщем этих сородичей и предадим их... + +Голос его стих, взгляд скользнул к потолку. И хотя чувства мои не так остры, я всё же уловила краем уха: гул толпы. Возбуждённые голоса. Обрывки священного писания. Стук, глухой, но тяжёлый, будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами не шли? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и отрицательно покачала головой: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не заметил моего пути сюда — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т7: +— На-наши метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селен? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс от пламени этой ночью — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/2c3259a8c7.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/2c3259a8c7.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..ed2ca57 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/2c3259a8c7.txt.STALE @@ -0,0 +1,274 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/2c3259a8c7.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘I … I fear the price might not be so cheap as all that.’ “Isabella tilted her head. ‘Indeed?’ “The Grail drew a long breath, as if before the deepest plunge. Reyne squeezed her hand, Joaquin watching with faith undimmed. And meeting the Empress’s eyes, she spoke. “‘The Esana Prophecy says I have to be united with the sword my forebear used to try and unify all Elidaen. But to bring the sun back…’ “Dior snatched up her goblet and took a long gulp. “Isabella’s brow rose ever so slight. “‘I have to sit the Fivefold Throne he sought to build. On the day of Maidsfeast, a few months from now…’ The Grail looked to the Empress, eyes filled with childish hope. ‘… I must be crowned Empress of all Elidaen.’ “All chatter stilled, all whispers stopped, even the soothsingers ceased their playing. Empress Isabella sat motionless, Prince Philippe looked incredulous, Reyne snatched up her own goblet and downed it with a single swallow. A silence, vast and complete, fell over the hall, broken at last by smothered chuckling. “It was the Pontifex, red-faced, mid-mouthful, trying unsuccessfully to stifle his laughter with his kerchief. Eventually the old man abandoned his attempt, falling into a fit somewhere between coughing and guffawing. Beside him, the dour High Inquisitrix softly scoffed, and nobles around the high table soon joined in, the quiet replaced by peals of laughter more dreadful still. “‘Y-you?’ Gascoigne managed to wheeze. ‘ Empress? ’ “‘I’ve thought about it!’ Dior declared, shouting above the guffaws. ‘It doesn’t have to be forever! The prophecy says I need to sit the Fivefold Throne, but not that I have to keep it! + +============================================================ +Т1: +"Я… боюсь, цена может оказаться такой уж дешёвой. Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль набрала в грудь воздуха, словно перед шагом в бездну. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись с императрицей взглядом, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала большой глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели оборвали игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, на лице принца Филиппа застыло недоверие, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, огромная и всеобъемлющая, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — багровый, с набитым ртом, тщетно пытавшийся заглушить хохот платком. Наконец старик перестал сдерживаться и зашёлся в приступе, не то кашля, не то хохота. Рядом с ним мрачная Верховная инквизитриса тихо фыркнула, а вельможи за высоким столом вскоре подхватили, и тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткие. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т2: +— Я... я боюсь, цена может оказаться не такой уж дешёвой. + +Изабелла склонила голову набок. — Вот как? + +Грааль глубоко вздохнула, словно перед прыжком в пучину. Рейн сжала её руку, Хоакин смотрел с непоколебимой верой. И, встретив взгляд Императрицы, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце... — Диор схватила кубок и сделала большой глоток. Бровь Изабеллы едва заметно приподнялась. — Мне нужно сесть на Пятичастный трон, который он стремился воздвигнуть. В день Праздника Дев, через несколько месяцев... — Грааль посмотрела на Императрицу глазами, полными детской надежды. — ...я должна быть коронована как Императрица всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели перестали играть. Императрица Изабелла сидела неподвижно, принц Филипп выглядел недоверчивым, Рейн схватила собственный кубок и осушила одним глотком. В зале воцарилась глубокая, полная тишина, и наконец её нарушило сдавленное хихиканье. + +Это был Понтифик, краснолицый, с набитым ртом, безуспешно пытавшийся подавить смех платком. В конце концов старик оставил попытки и зашёлся в приступе, среднем между кашлем и гоготом. Рядом с ним Верховная инквизиторша мрачно фыркнула, и дворяне за высоким столом вскоре присоединились: тишина сменилась раскатами хохота, ещё более ужасными. + +— Т-ты? — выдавил Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — объявила Диор, перекрикивая хохот. — Это не навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно сесть на Пятичастный трон, но не что я должна его удержать! + +============================================================ +Т3: +— Я… боюсь, цена может оказаться не такой уж дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль набрала в грудь воздуха, словно перед шагом в бездну. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись с императрицей взглядом, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала большой глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели оборвали игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, на лице принца Филиппа застыло недоверие, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, огромная и всеобъемлющая, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — багровый, с набитым ртом, тщетно пытавшийся заглушить хохот платком. Наконец старик перестал сдерживаться и зашёлся в приступе, не то кашля, не то хохота. Рядом с ним мрачная Верховная инквизитриса тихо фыркнула, а вельможи за высоким столом вскоре подхватили, и тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткие. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т4: +— Я… боюсь, цена может оказаться не такой уж дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль набрала в грудь воздуха, словно перед шагом в бездну. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись с императрицей взглядом, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала большой глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели оборвали игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, на лице принца Филиппа застыло недоверие, Рейн схватила свой кубок и осушила её единым глотком. Тишина, огромная и всеобъемлющая, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — багровый, с набитым ртом, тщетно пытавшийся заглушить хохот платком. Наконец старик перестал сдерживаться и зашёлся в приступе, не то кашля, не то хохота. Рядом с ним мрачная Верховная инквизитриса тихо фыркнула, а вельможи за высоким столом вскоре подхватили, и тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткие. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т5: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль перевела долгий вздох, словно готовясь к самому глубокому нырку. Рейн сжала её руку, Жоакен взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с императрицей, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже соут-певцы прекратили свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел поражённым, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, vast и полная, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с полным ртом, безуспешно пытавшийся задушить свой хохот платком. Наконец старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизитриса тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились к ней, тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткого. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т6: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль перевела долгий вздох, словно готовясь к самому глубокому нырку. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с императрицей, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже соут-певцы прекратили свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел поражённым, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, vast и полная, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с полным ртом, безуспешно пытавшийся задушить свой хохот платком. Наконец старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизитриса тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились к ней, тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткого. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т7: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову набок. + +— Вот как? + +Грааль перевела дух, словно перед самым глубоким нырком. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с Императрицей, она заговорила: + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор подхватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Брови Изабеллы едва заметно взвились. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на Императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована Императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже песнопевцы прервали свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел потрясённым, Рейн подхватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, необъятная и полная, пала на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с полным ртом, безуспешно пытавшийся прикрыться платком от собственного хохота. В конце концов старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизитриса тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились, тишину сменили раскаты хохота, ещё более грозные. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — воскликнула Диор, перекрикивая гогот. — Это не обязательно навсегда! Пророчество велит мне воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна на нём удержаться! + +============================================================ +Т8: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль сделала глубокий вдох, словно готовясь к самому глубокому нырку. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с Императрицей, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на Императрицу, глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована Императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже певцы истины прекратили свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел поражённым, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, огромная и полная, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с набитым ртом, безуспешно пытавшийся подавить свой смех платком. Наконец старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизиторша тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились к ней, тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткого. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/300116719b.txt b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/300116719b.txt new file mode 100644 index 0000000..02aba45 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/300116719b.txt @@ -0,0 +1,190 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/300116719b.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +We’d witnessed the aftermath of the Blackheart’s attack on Dún Maergenn; those ancient walls smashed to rubble by the Dyvok’s unholy might. But the strength of the Voss lay in the iron of their skin, and the steel of their minds . And the deeper we carved our way into that abattoir, that butchery, that ceaseless, ravenous maw of war, the more afraid I became.” The Last Liathe fell silent, black eyes on dark waters. As was often the case, Jean-François had found himself caught up in the battle, quill flowing swift as Celene spoke. But quiet rang out now, punctured only by the river’s rush, and he glanced up, brow arched. “Of what were you afraid, M lle Castia?” Still Celene was mute. Her legs were crossed beneath her upon the oily stone, elbows on her knees, fingers steepled at her lips. She seemed a statue then—some monstrous masterpiece of alabaster and ink, and though she was silent, Jean-François wondered if she was speaking to the ones inside her head. “M lle Cast—” “My grandfather was a genius. It pains me to say it. But Fabién Voss may have been the most innovative military mind this world has known. In nights before the death of days, to give birth to a wretched was a source of shame in kith society. And more, danger. We dwelled in secret, after all. And siring a malformed idiot incapable of understanding anything but hunger could only invite peril to one’s door. Wretched were simply killed when they rose. An inconvenience, an embarrassment, an unfortunate but inevitable side effect of the vampiric condition. “But when their numbers swelled after the daystar failed, it was Fabién who first saw their utility. + +============================================================ +Т1: +"Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древнительние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, вскинув брови. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т2: +Мы видели последствия атаки Черносердого на Дун-Маэргенн: древние стены сокрушены в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и в стали их разума. И чем глубже мы прорубали путь в эту скотобойню, в эту бойню, в эту ненасытную, алчную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как это часто бывало, Жан-Франсуа невольно увлёкся сражением: перо его летало стремительно, пока Селена говорила. Но теперь повисла тишина, пронзаемая лишь гулом реки, и он поднял взгляд, изогнув бровь. + +— Чего же вы боялись, мадемуазель Кастия? + +Селена по-прежнему молчала. Её ноги были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы соединились у губ. В тот миг она походила на статую — некое чудовищное творение из алебастра и чернил, — и хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто обитает у неё в голове. + +— Мадемуазель Каст… + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс, возможно, был самым изобретательным военным умом, какой знал этот мир. В ночи до смерти дней рождение ублюдка было для народа китов источником стыда. И более того — опасности. В конце концов, мы жили в тайне. А породить уродливого идиота, не способного понимать ничего, кроме голода, означало лишь навлечь беду на свой порог. Ублюдков просто убивали, едва они поднимались. Досадная помеха, позор, прискорбный, но неизбежный побочный плод вампирической природы. + +— Но когда их число умножилось после того, как угасла дневная звезда, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т3: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, приподняв бровь. — Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т4: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, приподняв бровь. — Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Каст... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они поднимались. Неудобство, смущение, прискорбный, но неизбежный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т5: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов заключалась в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой — перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он вскинул взгляд, подняв бровь. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Она сидела на маслянистом камне, скрестив ноги под собой, локти упирались в колени, пальцы сложены домиком у губ. В тот миг она казалась изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Касти... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночи до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. А произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали при их обращении. Неудобство, позор, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их возросло после того, как погасла звезда дня, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т6: +— Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо её летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, вскинув брови. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т7: +— Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, вскинув брови. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т8: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селен. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, приподняв бровь. — Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селен всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/3a10281f90.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/3a10281f90.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..8d80a5a --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/3a10281f90.txt.STALE @@ -0,0 +1,214 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 7 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/3a10281f90.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +In the corridor outside, faithful Dario awaited, hands clasped, eyes downturned. “What news, love?” Jean-François asked. “The Lion is returned to his cell, Master. But more of the Empress’s men arrived almost as soon as we locked him in.” “Preparing him for his end, I suppose.” “Will you attend, Master?” Jean-François sucked his bottom lip, thoughtful. “Come,” he finally said. “Dress me.” The pair made their way through the royal wing, past portraits Jean-François had painted, down grand and winding stairs and through the vast halls of Sul Adair. Though the sun had not yet fallen, he could hear soft voices, swift footsteps, beating wings that told him Margot’s court had already begun to rise. The execution of the greatest hero of the realm and the last child of the greatest line of monsters this world ever knew had the château in quiet uproar, and already, Jean-François could see fledglings making their way through the shadowed halls, scurrying like rats lest they miss the best vantage. “Oh! Beauty.” The words were pillow soft and poison sweet, sending a thrill along Jean-François’s skin. Looking behind him, he found Kariim, Priori of the Ilon, gazing at him with a tiny smile on dark, lush lips. He was newly stepped from a grand bedchamber, wreathed in the perfume of fresh blood. Dark braids adorned with gold tumbled over shoulders as broad as heaven. His frockcoat was likewise gold, crushed velvet, that golden serpent with opal eyes fixed in his white silk cravat. “What delight,” the Spider smiled, “to gaze ’pon thee again.” A soft chuckle dragged Jean-François’s eyes to the figure on the Spider’s arm. + +============================================================ +Т1: +"Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа. — Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — наконец сказал он. — Одень меня. + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по величественным извилистым лестницам, через бескрайнительние залы Суль Адаира. Солнце ещё село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец! + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. + +Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был также золотым, из жатого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок притянул взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что шла под руку с Пауком. + +============================================================ +Т2: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, любимый?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев уже в своей камере, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его». «Готовят его к концу, полагаю». «Вы будете присутствовать, господин?» Жан-Франсуа задумчиво засосал нижнюю губу. «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня». + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по величественным и витым лестницам, через обширные залы Сул Адаира. Солнце ещё не пало, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев, говорившее ему, что двор Марго уже начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего ребёнка величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела замок в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются сквозь сумрачные залы, крысино шныряя, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягкими, как подушка, и сладкими, как яд, и по коже Жан-Франсуа пробежал трепет. Обернувшись, он увидел Карима, приора илонов, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, пышных губах. Он только что вышел из величественной опочивальни, пропитанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небо. Сюртук его был тоже золотой, из мятого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какое наслаждение, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что была под руку с Пауком. + +============================================================ +Т3: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. + +— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа. + +— Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — наконец сказал он. — Одень меня. + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по широким витым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как новорождённые пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, пышных губах. Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, убранные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был тоже золотой, измятого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре на руке у Паука. + +============================================================ +Т4: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, друг мой?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его». «Готовят его к концу, полагаю». «Вы будете присутствовать, господин?» Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня». + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по grand и витым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как новорождённые пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы с золотыми нитями рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был тоже золотой, из мягкого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что держалась за руку Паука. + +============================================================ +Т5: +В коридоре снаружи ждал верный Дарио, сложив руки и опустив глаза. + +— Какие новости, любовь моя? — спросил Жан-Франсуа. + +— Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как мы его заперли. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — сказал он наконец. — Одень меня. + +Вдвоём они прошли через королевское крыло, мимо портретов, написанных Жаном-Франсуа, спустились по величественным извилистым лестницам и через обширные залы Сул Адэра. Хотя солнце ещё не село, до него доносились тихие голоса, быстрые шаги, хлопанье крыльев, говорившие о том, что двор Марго уже начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшего рода чудовищ, каких когда-либо знал этот мир, привела шато в тихий переполох, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются по тёмным залам, снуя, словно крысы, чтобы не упустить лучший обзор. + +— О! Красавец. + +Слова были мягки, как подушка, и сладки, как яд, пробежав дрожью по коже Жана-Франсуа. Обернувшись, он увидел Кариима, приора Илона, который смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. Кариим только что вышел из роскошной спальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, ниспадали на плечи, широкие, как небо. Его сюртук был тоже золотым, из жатого бархата, а в белом шёлковом шейном платке красовалась золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какое наслаждение, — улыбнулся Паук, — вновь взирать на тебя. + +Тихий смешок заставил Жана-Франсуа перевести взгляд на фигуру, что шла под руку с Пауком. + +============================================================ +Т6: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, друг мой?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его». «Готовят его к концу, полагаю». «Вы будете присутствовать, господин?» Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня». + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по grand и витым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как новорождённые пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы с золотыми нитями рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был тоже золотой, из мягкого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что держалась за руку Паука. + +============================================================ +Т7: +— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа. + +— Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — наконец сказал он. — Одень меня. + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по величественным извилистым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец! + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. + +Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был также золотым, из жатого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок притянул взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что шла под руку с Пауком. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/47e94a1b83.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/47e94a1b83.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..d0b9e8a --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/47e94a1b83.txt.STALE @@ -0,0 +1,197 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/47e94a1b83.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +Jean-François found himself staring too; those scars and beautiful tattoos. A wreath of skulls atop his right hand, roses upon his left, the word P A T I E N C + E across his fingers, edged with silver sheen. “This prophecy may be the greatest riddle of our age, Gabriel.” The historian’s eyes narrowed to knifecuts. “How in the name of God could it not matter?” “I had more important things to fret on.” The silversaint tipped his head back, draining his wine in one long gulp. “We’d reached San Maximille.” Reaching out slow, he filled his goblet slower. And from his bones, he sighed. “We’d marched as hard as we could after liberating that meat train, spurred by the thought of other innocents languishing in Fabién’s grip. But the prisoners we’d saved had numbered thousands —men and women and children, too thin and weak to fight. And though we’d no choice but to bring them along, they’d slowed our pace to a crawl. Winter had fallen before we reached the Ranger Valley, and by the time we drew close enough to scout San Maximille, the ground was thick with snow, rivers frozen once more. I was sure the château would be abandoned—Lachie and I were already drawing up plans to meet Fabién in the field. But though he’d had ample time to depart his fortifications, our scouts returned from the Shield of Augustin with unsettling news. “Our enemy was still holed up inside. “I couldn’t quite fathom it. Augustin had been Fabién’s goal for years . And now it was within his reach and he’d just … stopped? The rivers were frozen, the valley grey with snow, sulfur stench and roiling skies. There was nothing to prevent him marching forth. + +============================================================ +Т1: +Жан-Франсуа и сам засмотрелся — на эти шрамы и прекрасные татуировки. Венок из черепов на правой руке, розы на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль. + +Глаза историка сузились до ножевых прорезей. + +— Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая кубак одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил его ещё медленнее. И, казалось, вздох вырвался из самых его костей. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. После освобождения того мясного обоза мы шли изо всех сил, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя нам ничего не оставалось, кроме как взять их с собой, они замедлили наш путь до черепашьего. Зима наступила прежде, чем мы добрались до Долины Стражей, а когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля уже была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в чистом поле. Но хотя у него было вдоволь времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: наш враг всё ещё засел внутри. Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серела от снега, в воздухе разилась серная вонь, небо клубилось. Ничто не мешало ему выступить. + +============================================================ +Т2: +Жан-Франсуа тоже поймал себя на том, что разглядывает эти шрамы и красивые татуировки. Венок черепов на тыльной стороне правой руки, розы "на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. — Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. — Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. — Мы достигли Сан-Максимиля. + +Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых нами пленников были сорок — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наше продвиженительние до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т3: +Жан-Франсуа поймал себя на том, что тоже смотрит — на эти шрамы и прекрасные татуировки. Венок из черепов на правой руке, розы на левой, слово «Т Е Р П Е Н И Е» поперёк пальцев, окаймлённое серебристым блеском. + +— Это пророчество, пожалуй, величайшая загадка нашего века, Габриэль. — Глаза историка сузились, превратившись в щёлочки. — Ради всего святого, как оно может не иметь значения? + +— Мне было о чём тревожиться поважнее. — Сребросвятой запрокинул голову и осушил кубок одним долгим глотком. Затем неторопливо, ещё медленнее, наполнил его снова. И вздохнул, казалось, из самых костей. — Мы добрались до Сан-Максимилля. + +Он помолчал. + +— Мы шли на пределе сил после того, как освободили тот поезд с «мясом», подгоняемые мыслью о других невинных, что томятся в лапах Фабьена. Но спасённых пленников набралось тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя выбора у нас не было, кроме как вести их с собой, они замедлили наше продвижение до черепашьего шага. Зима наступила прежде, чем мы достигли Долины Следопытов, а к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимилль, землю укутал толстый слой снега, и реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато окажется покинутым — мы с Лахи уже строили планы, как встретить Фабьена в открытом поле. Но хотя у него было предостаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись от Щита Огюстена с тревожными вестями. + +Враг всё ещё отсиживался внутри. + +Я никак не мог этого постичь. Огюстен годами был целью Фабьена. И вот он в пределах досягаемости — и он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серела от снега, воздух пропитался серной вонью, а небеса клубились. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т4: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до ножевых порезов. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая кубок одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из глубины его существа вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того поезда с пленниками, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников было тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины рейнджеров, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить в поход. + +============================================================ +Т5: +Жан-Франсуа тоже поймал себя на том, что разглядывает эти шрамы и красивые татуировки. Венок черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. — Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. — Мы достигли Сан-Максимиля. + +Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых нами пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наше продвижение до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т6: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Гавриил, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лэчи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Августина с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Августин был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т7: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до ножевых порезов. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая кубок одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самой глубины его души вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того поезда с пленниками, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников было тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины рейнджеров, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить в поход. + +============================================================ +Т8: +Жан-Франсуа тоже поймал себя на том, что разглядывает эти шрамы и красивые татуировки. Венок черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и её глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. — Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. — Мы достигли Сан-Максимиля. + +Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых нами пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наше продвижение до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т9: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/5b86578732.txt b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/5b86578732.txt new file mode 100644 index 0000000..e23afe8 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/5b86578732.txt @@ -0,0 +1,286 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/5b86578732.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“ Looks nothing like h-h-him. “‘Come.’ Charlotte bowed to the statue in farewell. ‘The forge is this way.’ “Down long thoroughfares we walked, through kiss of salt and stink of fish, into the trades district. People cast curious glances our way, mothers, marketeers, and merchants, looking at me and Lachie with awe. But not a one of them met my cousin’s eye as she approached, and many hissed as she passed, spitting over their shoulders or making the sign of the wheel. Charlotte ignored them all, chin held high as she led us to a mighty stone building on the edge of a large square. A statue of Eloise with her sword and shield stood guard outside, anvil song and woodsmoke kissed the air, reminding me at once of my stepfather’s forge in Lorson; my sister and me playing soldiers as the sun sank below the horizon, fighting back-to-back against invisible legions. “ Ever outnumbered, we’d say. Never outmatched. Always Lions. “Memory of my nightmare rose unbidden then; those grinning teeth, that red serpent emerging between them. I’d dreamed of Celene almost every night since I’d drunk her blood in Cairnhaem, but that snake was something new … “‘Gabe!’ “The cry pulled me from reverie, back into the dim light of day. Baptiste was striding from the building, dark eyes alight with joy. A handsome fellow about Baptiste’s age walked beside him, shaven head and bright blue gaze, the skin on his hands and muscular forearms bearing the telltale burn scars of a fellow blackthumb. “‘Fairdawning, brother.’ I nodded to the big man. ‘What news?’ “‘Gabe, it’s astonishing, ’ Baptiste said, almost giddy as he waved to the foundry at his back. + +============================================================ +Т1: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко держа подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно лет Баптиста: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т2: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лаки с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко держа подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селен почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Батист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Батист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т3: +Совсем не похоже на н-н-него. + +— Пойдём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузница в этой стороне. + +Мы шли по длинным улицам, сквозь поцелуи соли и рыбную вонь, в торговый квартал. Люди бросали в нашу сторону любопытные взгляды — матери, торговцы, купцы — и смотрели на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встречался взглядом с моей кузиной, когда она приближалась, и многие шипели ей вслед, сплёвывая через плечо или делая знак колеса. Шарлотта не обращала на них внимания, гордо подняв подбородок, пока вела нас к мощному каменному зданию на краю большой площади. Снаружи стояла на страже статуя Элоизы с мечом и щитом, в воздухе разливались песнь наковальни и запах древесного дыма, сразу напомнившие мне кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдат, когда солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине против невидимых легионов. + +— Всегда в меньшинстве, — говорили мы. — Никогда не побеждённые. Всегда Львы. + +Воспоминание о моём кошмаре поднялось тогда незваным: эти оскаленные зубы, красный змей, выползающий между ними. Селена снилась мне почти каждую ночь с тех пор, как я выпил её кровь в Кэрнхейме, но эта змея была чем-то новым... + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из задумчивости, вернув в тусклый дневной свет. Баптист шагал из здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его возраста, с бритой головой и ярким голубым взглядом; кожа на руках и мускулистых предплечьях несла характерные шрамы от ожогов собрата-кузнеца. + +— Доброго рассвета, брат, — кивнул я здоровяку. — Какие новости? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, почти ликуя и махнув рукой в сторону литейной за спиной. + +============================================================ +Т4: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни один из них не встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно лет Баптиста: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т5: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня сюда. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или делали знак колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко подняв подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдат, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Всегда в меньшинстве, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак собрата-кузнеца. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т6: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни один из них не встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т7: +— Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь солёный поцелуй и рыбный смрад, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но никто не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась, а многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или крестились знаком колеса. Шарлотта не обращала на них внимания, высоко неся подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи статуя Элоизы с мечом и щитом стояла на страже; песня наковальни и дымок очага ласкали воздух, напоминая мне кузницу отчима в Лорсоне — как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда — не побеждены. Всегда Львы. + +И тут незванно всплыл мой кошмар: оскал зубов, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из задумчивости, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях хранила красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т8: +Совсем похож на н-него. "Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощанительние. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни сорок из них не встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т9: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни один из них встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно её лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т10: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня сюда. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или делали знак колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко подняв подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдат, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Всегда в меньшинстве, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак собрата-кузнеца. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/63661f4688.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/63661f4688.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..f4417df --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/63661f4688.txt.STALE @@ -0,0 +1,286 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/63661f4688.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“ Looks nothing like h-h-him. “‘Come.’ Charlotte bowed to the statue in farewell. ‘The forge is this way.’ “Down long thoroughfares we walked, through kiss of salt and stink of fish, into the trades district. People cast curious glances our way, mothers, marketeers, and merchants, looking at me and Lachie with awe. But not a one of them met my cousin’s eye as she approached, and many hissed as she passed, spitting over their shoulders or making the sign of the wheel. Charlotte ignored them all, chin held high as she led us to a mighty stone building on the edge of a large square. A statue of Eloise with her sword and shield stood guard outside, anvil song and woodsmoke kissed the air, reminding me at once of my stepfather’s forge in Lorson; my sister and me playing soldiers as the sun sank below the horizon, fighting back-to-back against invisible legions. “ Ever outnumbered, we’d say. Never outmatched. Always Lions. “Memory of my nightmare rose unbidden then; those grinning teeth, that red serpent emerging between them. I’d dreamed of Celene almost every night since I’d drunk her blood in Cairnhaem, but that snake was something new … “‘Gabe!’ “The cry pulled me from reverie, back into the dim light of day. Baptiste was striding from the building, dark eyes alight with joy. A handsome fellow about Baptiste’s age walked beside him, shaven head and bright blue gaze, the skin on his hands and muscular forearms bearing the telltale burn scars of a fellow blackthumb. “‘Fairdawning, brother.’ I nodded to the big man. ‘What news?’ “‘Gabe, it’s astonishing, ’ Baptiste said, almost giddy as he waved to the foundry at his back. + +============================================================ +Т1: +— Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь солёный поцелуй и рыбный смрад, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но никто не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась, а многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или крестились знаком колеса. Шарлотта не обращала на них внимания, высоко неся подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи статуя Элоизы с мечом и щитом стояла на страже; песня наковальни и дымок очага ласкали воздух, напоминая мне кузницу отчима в Лорсоне — как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда — не побеждены. Всегда Львы. + +И тут незванно всплыл мой кошмар: оскал зубов, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из задумчивости, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях хранила красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т2: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни один из них не встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно лет Баптиста: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т3: +Совсем похож на н-него. "Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощанительние. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни сорок из них не встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т4: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни один из них не встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т5: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лаки с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко держа подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селен почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Батист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Батист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т6: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни один из них встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно её лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т7: +Совсем не похоже на н-н-него. + +— Пойдём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузница в этой стороне. + +Мы шли по длинным улицам, сквозь поцелуи соли и рыбную вонь, в торговый квартал. Люди бросали в нашу сторону любопытные взгляды — матери, торговцы, купцы — и смотрели на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встречался взглядом с моей кузиной, когда она приближалась, и многие шипели ей вслед, сплёвывая через плечо или делая знак колеса. Шарлотта не обращала на них внимания, гордо подняв подбородок, пока вела нас к мощному каменному зданию на краю большой площади. Снаружи стояла на страже статуя Элоизы с мечом и щитом, в воздухе разливались песнь наковальни и запах древесного дыма, сразу напомнившие мне кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдат, когда солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине против невидимых легионов. + +— Всегда в меньшинстве, — говорили мы. — Никогда не побеждённые. Всегда Львы. + +Воспоминание о моём кошмаре поднялось тогда незваным: эти оскаленные зубы, красный змей, выползающий между ними. Селена снилась мне почти каждую ночь с тех пор, как я выпил её кровь в Кэрнхейме, но эта змея была чем-то новым... + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из задумчивости, вернув в тусклый дневной свет. Баптист шагал из здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его возраста, с бритой головой и ярким голубым взглядом; кожа на руках и мускулистых предплечьях несла характерные шрамы от ожогов собрата-кузнеца. + +— Доброго рассвета, брат, — кивнул я здоровяку. — Какие новости? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, почти ликуя и махнув рукой в сторону литейной за спиной. + +============================================================ +Т8: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня сюда. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или делали знак колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко подняв подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдат, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Всегда в меньшинстве, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак собрата-кузнеца. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т9: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня сюда. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или делали знак колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко подняв подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдат, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Всегда в меньшинстве, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак собрата-кузнеца. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т10: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко держа подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно лет Баптиста: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/726eb93cbd.txt b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/726eb93cbd.txt new file mode 100644 index 0000000..1d0d7e7 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/726eb93cbd.txt @@ -0,0 +1,186 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/726eb93cbd.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +The revelation that your daughter Patience had risen Dead, broodchild of Fabién, and Prince of Forever. Your sister covered your failed attempt to steal the Grail, and the murder of Reyne á Maergenn.” The siblings glowered at each other then, eyes brimming with accusation and rage. But the historian was secretly delighted that neither uttered a word. “But as I say, there is a gulf here, Silversaint. One I find difficult to bridge. I am wondering what happened between the moment you accepted Fabién’s invitation into his home, and the moment Reyne discovered you in Château Impérial. I am wondering what possessed the husband of a murdered wife, and the father of a daughter Dead, to throw in with the monster responsible for both. A creature he hated more than any on earth.” “Almost,” Gabriel murmured. Jean-François looked up from his tome. He saw the silversaint was still staring across the river, eye fixed upon his sister. When they’d first met, when Jean-François stepped into his cell what now felt a lifetime ago, the Last Silversaint had seemed a giant . It was a sad truth, but great men must usually die before they became immortal, the tale of their lives glorified only after their endings. But Gabriel de León was a legend living . A man who had begun carving his story upon history’s page almost as soon as that story had begun. As Gabriel stared at Celene, Jean-François could see pain in his gaze. Loathing. A rage that burned bright enough to best the sun. But the man himself seemed small now. Very small, and very tired. Red scrawl at the edges of his eye, red ribbons sliced through the silver on his skin. + +============================================================ +Т1: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала одной из Мёртвых, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинений и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно её преодолеть. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей одной из Мёртвых, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше, чем любое существо на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что Сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось, что прошла целая жизнь, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни прославляется лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголке глаза, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т2: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейн а Маэрженн. + +Брат с сестрой метали друг в друга взгляды, полные обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Ту, через которую мне трудно перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружила тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, связаться с чудовищем, виновным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, не сводя глаз с сестры. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа переступил порог его камеры — теперь это казалось целую жизнь назад, — Последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни обретает величие лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, который начал вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селен, Жан-Франсуа видел в его взгляде боль. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т3: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала одной из Мёртвых, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинений и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перебросить мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей одной из Мёртвых, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше, чем любое существо на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что Сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целой жизнью назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни прославляется лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголке глаза, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т4: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэрженна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селен, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т5: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэрженна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т6: +"Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашенительние Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т7: +— Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. + +Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в её дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел меньше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т8: +— Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала одной из Мёртвых, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. + +Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей одной из Мёртвых, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т9: +— Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. + +Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т10: +— Стало известно, что твоя дочь Патиенс восстала Мёртвой, порождение Фабьена и Принц Вечности. Твоя сестра покрыла твою неудавшуюся попытку украсть Грааль и убийство Рейна а Маергенн. + +Брат и сестра мрачно уставились друг на друга, их взгляды были полны обвинения и ярости. Но историк втайне обрадовался, что ни один из них не проронил ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь есть пропасть, Сильверсейнт. Пропасть, через которую мне трудно перекинуть мост. Я задаюсь вопросом, что произошло между тем моментом, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и тем моментом, когда Рейн обнаружил тебя в Шато-Империаль. Я задаюсь вопросом, что заставило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, связаться с чудовищем, ответственным за обе смерти. С созданием, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что Сильверсейнт всё ещё смотрит через реку, не сводя глаз с сестры. Когда они впервые встретились, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — с тех пор, казалось, минула целая жизнь, — Последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная правда: великие люди обычно должны умереть, чтобы обрести бессмертие, и историю их жизни прославляют лишь после её завершения. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вырезать свою повесть на скрижалях истории почти сразу же, как эта повесть началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел в его взгляде боль. Отвращение. Ярость, пылавшую так ярко, что она могла бы посрамить само солнце. Но сам человек теперь казался маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные прожилки у краёв его глаз, красные ленты, прорезавшие серебристую кожу. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/782c2eeb60.txt b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/782c2eeb60.txt new file mode 100644 index 0000000..4091811 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/782c2eeb60.txt @@ -0,0 +1,146 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/782c2eeb60.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +She was murdered during a cataclysmic battle in the city of Charbourg, led by her great enemy, Fabién Voss. Maryn —The Mother of Monsters, and now Priori of the Esani. The Esani bloodline were all but extinguished at Charbourg, reduced to only four in number. To safeguard their survival, the remaining Esani scattered across the empire, watching in secret for any sign that the Redeemer’s line may have survived that terrible night. Only a child in stature, Maryn is the eldest surviving member of the Faithless. She was entombed beneath Dún Maergenn in a slumber known as eventide, waiting more than a century for her turn to keep watch for the Grail’s birth. She bears countless souls within her body—stolen in a cannibalistic act the Faithless named communion. Who knows what they whisper to her in the dark? Jènoah —One of the four surviving Esani. He was master of a grim keep named Cairnhaem, hidden deep within the Nightstone Mountains. Gabriel, Celene, and Dior traveled to his lair seeking his wisdom, only to discover the ancien had taken his own life. In a chapel atop his silent château, the trio found his final words scrawled in his own blood upon the floor. “ This wait too long. This weight too heavy. Father, forgive me. ” Wulfric —Gabriel’s father, and warrior of the Esani line. Little is known of him, save he dwelled for a time in León, where he was lover to Gabriel’s mother, Auriél. Abandoning his lover when she fell pregnant, Wulfric had naught to do with Gabriel’s upbringing, though he returned briefly at Auriél’s call when their son fell ill. After her Becoming, Celene tracked Wulfric to his home in San Yves. + +============================================================ +Т1: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? + +Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в её логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные его собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве. + +============================================================ +Т2: +Её убили во время катастрофической битвы в городе Шарбург, которую возглавил её заклятый враг — Фабьен Восс. + +Марин — Мать Чудовищ, а ныне Приори Эсани. Род Эсани был почти полностью истреблён при Шарбурге, сократившись до четырёх человек. Чтобы выжить, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая хоть какой-то знак, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была заточена под Дун Мэргенном в дрёме, что зовётся сумерками, ожидая больше века своей очереди нести стражу ради рождения Грааля. Она носит в теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? + +Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачного твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью — лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Бросив возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел касательства к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын занемог. После её Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т3: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур под предводительством её злейшего врага, Фабьена Восса. Марин — Мать Чудовищ, ныне приоресса Эсани. Род Эсани был почти полностью истреблён при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом не выше ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была погребена под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском деянии, которое Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной крепости по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний Эсани покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После своего Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т4: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, которую вёл её заклятый враг Фабьен Восс. Марин — Мать Чудовищ, а ныне приора эсани. Род эсани был почти полностью истреблён при Шарбуре, сведён к четырём оставшимся в живых. Чтобы обеспечить выживание, уцелевшие эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любые знаки того, что род Искупителя мог пережить ту ужасную ночь. Марин, ростом лишь с ребёнка, — старейшая из выживших Вероотступников. Её погребли под Дун Маэргенном в дрёме, что зовётся предвечерней, и прождала она более столетия, пока не настал её черёд бодрствовать в ожидании рождения Грааля. Внутри неё заключено бессчётное множество душ, похищенных в том людоедском действе, которое Вероотступники нарекли причастием. Кто знает, что они нашёптывают ей во тьме? + +Дженоа — один из четырёх выживших эсани. Он был хозяином мрачной твердыни Кайрхейм, скрытой глубоко в горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор пришли в его логово в поисках мудрости, но обнаружили, что древний эсани свёл счёты с жизнью. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные собственной кровью на полу: «Это ожидание слишком долго. Эта тяжесть слишком тяжела. Прости меня, Отец». + +Вульфрик — отец Габриэля и воин рода эсани. О нём известно немногое, кроме того, что какое-то время он жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Авриэль. Бросив возлюбленную, когда та понесла, Вульфрик не участвовал в воспитании Габриэля, хотя и вернулся ненадолго на зов Авриэль, когда их сын захворал. После своего Превращения Селена выследила Вульфрика в его доме в Сан-Иве. + +============================================================ +Т5: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? + +Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные его собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве. + +============================================================ +Т6: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачного керна по имени Кэрнхейм, затерянного глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т7: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин "Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживанительние, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — сорок из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные его собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве. + +============================================================ +Т8: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, под предводительством её злейшего врага, Фабьена Восса. Марин — Мать Чудовищ, ныне приоресса Эсани. Род Эсани был почти полностью истреблён при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом всего лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была погребена под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском деянии, которое Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной крепости по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний из Эсани покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После своего Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т9: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Мэрин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Мэрин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачного керна по имени Кэрнхейм, затерянного глубоко в Горах Ночного Камня. Габриель, Селен и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриеля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриеля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриеля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селен выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/79fe88d7d5.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/79fe88d7d5.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..4fe9549 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/79fe88d7d5.txt.STALE @@ -0,0 +1,294 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/79fe88d7d5.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘She wasn’t…’ “‘No, Dior. Reyne was not your sister.’ “She hung her head then. Nails scraping across Reyne’s slab as her fingers curled into white-knuckled fists. Stomping her boot once upon the flagstones, she closed her eyes. We could not read her thoughts—as always, the Grail’s mind was a locked room to us. But a blindworm could have seen her fury as she looked to us and spat. “‘Let’s go see your brother.’ “She stalked toward the exit, snarling as Phoebe reached for her arm. And sharing a glance with the duskdancer, we followed, Joaquin and the Unbound hurrying in the Grail’s wake. Down stone stairs she stalked, into the bowels of the Hall of Justice, gloomy light and iron bars and rows of stern guards. These were the dungeons of Augustin, deep in the city’s foundations, grey and bleak and thick with winter’s chill. Soldiers saluted as she passed, several murmuring blessings on this, her happiest of days. But Dior gave no reply; clenched teeth and hissing breath, white and boiling in the freezing dungeon air. “Down long corridors, past ironclad doors, boots thumping cold stone. None among the Unbound spoke, but we could feel their turmoil; loyalty for their savior wrestling with the fear of what she might do. Finally, she rumbled to a halt outside a stone cell, fronted by thick iron bars. Two dozen guards in fullplate stood vigil outside it, blades unsheathed. “‘Open it,’ Dior demanded. “Their capitaine was a heavyset fellow with a scarred chin and thick moustache, almost half again Dior’s height. ‘My Lady Grail—’ “‘Open the cunting door, Capitaine.’ “The man looked to his fellows, the Unbound, finally to Phoebe. + +============================================================ +Т1: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с Сумеречной Танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она направилась гневной походкой — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот её самый счастливый день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может сделать. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных доспехах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Госпожа Грааль— + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т2: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейна не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейны, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим вашего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она сбежала быстрым шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот, самый счастливый её день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и сиплое дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т3: +"Она была… — Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдём навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней. Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась стремительным шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под фундаментами города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь, когда она проходила; несколько человек бормотали благословения в этот её счастливейший день. Но Диор не отвечала: стиснутые зубы и шипящее дыханительние, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже сорок десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т4: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдём навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней. Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась стремительным шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под фундаментами города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь, когда она проходила; несколько человек бормотали благословения в этот её счастливейший день. Но Диор не отвечала: стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т5: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с Сумеречной Танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она прошагала — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот её самый счастливый день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может сделать. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных доспехах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т6: +— Она не была… +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по плите, на которой лежала Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Топнув сапогом по каменным плитам, она закрыла глаза. Мы не могли читать её мысли — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червь разглядел бы её ярость, когда она взглянула на нас и процедила сквозь зубы: + +— Пойдём, навестим твоего брата. + +Она зашагала к выходу, рыкнув на Фиби, когда та потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней: Хоакин и остальные Несвязанные поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным лестницам, в недра Зала Правосудия — туда, где царили сумрачный свет, железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, заложенные глубоко в основании города, — серые, унылые и насквозь промёрзшие зимним холодом. Солдаты отдавали честь, когда она проходила мимо, и некоторые бормотали благословения в этот, как они говорили, счастливейший из её дней. Но Диор не отвечала; зубы стиснуты, дыхание вырывалось шипением, белым и клубящимся в ледяном воздухе подземелья. + +Вниз по длинным коридорам, мимо обитых железом дверей — сапоги глухо стучали по холодному камню. Никто из Несвязанных не проронил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она остановилась перед каменной камерой, забранной толстыми железными прутьями. Снаружи стояли на страже два десятка гвардейцев в полном доспехе, с обнажёнными клинками. + +— Откройте, — потребовала Диор. + +Их капитаном был грузный малый с рубцом на подбородке и густыми усами, ростом едва ли не в полтора раза выше самой Диор. + +— Миледи Грааль… +— Откройте распроклятую дверь, капитан. + +Мужчина перевёл взгляд на своих товарищей, на Несвязанных и наконец на Фиби. + +============================================================ +Т7: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейна не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейны, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим вашего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она сбежала быстрым шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот, самый счастливый её день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и сиплое дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т8: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пальцы сжимались в побелевшие костяшки. Раз топнув сапогом по плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мысли — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим вашего брата. + +Она двинулась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Переглянувшись с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась быстрым шагом — в недра Зала Правосудия, в полумрак, железные решётки и ряды суровых стражей. То были подземелья Огюстена, глубоко в фундаментах города, серые и безотрадные, пропитанные зимним холодом. Солдаты отдавали честь, когда она проходила, иные бормотали благословения — в этот, её самый счастливый день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы, сиплое дыхание, белое и кипящее в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо железных дверей, сапоги гулко стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не проронил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она остановилась перед каменной камерой за толстой железной решёткой. Два десятка стражников в полных латах стояли на страже с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной со шрамом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой эту ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина перевёл взгляд на своих людей, на Освобождённых и наконец — на Фиби. + +============================================================ +Т9: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдём навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней. Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась стремительным шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под фундаментами города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь, когда она проходила; несколько человек бормотали благословения в этот её счастливейший день. Но Диор не отвечала: стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза меньше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/7cb2da40ea.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/7cb2da40ea.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..0befc80 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/7cb2da40ea.txt.STALE @@ -0,0 +1,360 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/7cb2da40ea.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +The question hung in the cold air, the black river’s babble. Jean-François sat with tome in lap, quill poised in his fingers, eyes not on Celene now, but her brother. “How did Lachance know?” “I told her.” Gabriel brushed a lock of blood-slicked hair from his still-healing cheek, staring at the sevenstar on his palm. “I told her everything. First thing Dior did when she heard about Reyne’s murder was come and speak to me.” “But she was being observed. Maryn had motes all over the château.” “And Dior knew it.” The silversaint sighed. “She was sharp as three swords, that girl, and she already knew Celene could spy on her. It only made sense Maryn could, too. So when she started to suspect something rotten among the Esani, Dior had relocated herself to the one place no vampire could watch her. Holy ground.” “The Pontifex’s Palace,” Jean-François said. “But Maryn surely kept motes elsewhere? Scattered about the château and grounds?” “And the whole château was in chaos after Reyne’s death. Soldiers and servants everywhere . Before she was a messiah, Dior was a cutpurse. A thief. A girl who’d spent her life stealing to live wouldn’t have many problems stealing to my cell unseen. Especially when Maryn was being interrogated with Celene after the murder.” Gabriel shrugged. “I told her everything. Phoebe. Ashdrinker. The Battle of San Maximille. The Forever King and the Esani and the horror Maryn intended to birth. And she believed me.” Jean-François scoffed. “Just like that?” The Last Silversaint looked up then, his one good eye alight. “I pity you, vampire,” he sighed. “Your kind lose something when you turn. + +============================================================ +Т1: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд её был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как двенадцать клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т2: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т3: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т4: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо наготове в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были моты. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог за ней наблюдать. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала моты и в других местах? Раскиданные по шато и угодьям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Вечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т5: +Вопрос повис в холодном воздухе, в шуме чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и смотрел он теперь не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриель убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду у себя на ладони. — Я рассказал ей всё. Первым делом, услышав об убийстве Рейна, Диор пришла поговорить со мной. + +— Но за ней следили. У Марин по всему шато были моти. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра на три меча, эта девушка, и уже понимала, что Селена может за ней шпионить. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда она начала подозревать гниль среди эсани, Диор перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог бы за ней наблюдать. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала моти и в других местах? Рассыпала по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна погрузилось в хаос. Солдаты и слуги повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться в мою камеру незамеченной. Тем более что Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриель пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани, и об ужасе, который Марин собиралась породить. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святый поднял тогда взгляд, и его единственный здоровый глаз загорелся. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род что-то теряет, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т6: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриель убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриель пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фебе. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т7: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. "Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как сорок клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т8: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т9: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо наготове в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были частицы-наблюдатели. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог за ней наблюдать. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала частицы-наблюдатели и в других местах? Раскиданные по шато и территории? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Вечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т10: +Вопрос повис в холодном воздухе, под лепет чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, зажав перо в пальцах, и смотрел теперь не на Селену, а на её брата. + +— Как узнала Лашанс? + +— Я рассказал ей. — Габриэль убрал прядь окровавленных волос со всё ещё заживающей щеки, глядя на семиконечную звезду на ладони. — Я рассказал ей всё. Первым делом, узнав об убийстве Рейна, Диор пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марина по всему замку были моты. + +— И Диор знала это. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три меча, эта девушка, и уже знала, что Селена может за ней шпионить. Логично было предположить, что и Марин тоже может. Поэтому, когда она начала подозревать, что среди Эсани что-то гнило, Диор перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог за ней наблюдать. Святая земля. + +— Дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держал моты где-то ещё? Разбросанные по замку и окрестностям? + +— И весь замок был в хаосе после смерти Рейна. Повсюду солдаты и слуги. До того как стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда незаметно пробраться в мою камеру. Особенно когда Марина допрашивали вместе с Селеной после убийства. — Габриэль пожал плечами. — Я рассказал ей всё. Фиби. Ашдринкер. Битву при Сан-Максимиле. Вечного короля, Эсани и ужас, который Марин намеревался породить. И она мне поверила. + +— Просто так? — фыркнул Жан-Франсуа. + +Последний Серебряный святой поднял взгляд, его единственный здоровый глаз горел. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда вы обращаетесь. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/7f6e83226d.txt b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/7f6e83226d.txt new file mode 100644 index 0000000..4569666 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/7f6e83226d.txt @@ -0,0 +1,362 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/7f6e83226d.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘ Our m-marks were taking a pair of doves off to tumble, Master. They spotted me and Aleks as we shadowed them from the ball. But the house gens d’armes were roused at the clamor, and they arrived with t-torches. Aleks was already wounded by the Dyvok … “‘Percival shook his head, glowering at me. “‘ Where were you, Celene? “‘ Where was I? My eyes narrowed, sorrow pricked to rage. Where I was supposed to be, Percival! I was watching the Whisper! “‘ I told you to tell Master that Aleks and I were headed after our marks! “‘ And my mark was on the move! I’d no time to run errands for you! “‘ Enough! Wulfric snapped. This be no time for squabbling! We have come close to calamity, and should thank God Almighty for his mercy. If Aleks had died by the flame this night, her soul would be lost to flame eternal . “‘He signed the wheel, Aleks moaning in agony as he pressed her blackened knuckles once more to his lips. And I saw the fire of fury sparked in those black eyes. “‘ We shall avenge these hurts in time. We shall find these kith and deliver them t — “‘His voice stilled, eyes drifting to the ceiling. And though my senses were not as sharp, still I caught the edge of it; the sound of a multitude. Raised voices. Snatches of scripture. A pounding, faint but heavy, as of fists upon the priory doors. “‘… Were ye followed? “‘I realized Wulfric was speaking to me, shaking my head as I replied, No. No, Master. None marked my path here, I made sure of it. “‘He turned to Percival then. And thee? “‘ I … He glanced to Aleks, licking at his lips. No, Master. None saw us. “‘ A child. Carrying a full-grown woman through midnight streets? + +============================================================ +Т1: +— На-наши метки уводили пару голубей — обчистить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домашние жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы были близки к беде и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс от пламени этой ночью — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки священного писания. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т2: +— Наши м-метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где я должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за её милость. Умри Алекс этой ночью от пламени — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— …За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок. Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т3: +— На-наши метки уводили пару голубей — чтобы повалить, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы тенили их от самого бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печать горя вскипела гневом. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе передать мэтру, что мы с Алекс идём за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать по твоим поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы были на волосок от гибели и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Если бы Алекс погибла от пламени этой ночью, душа её сгинула бы в огне вечном. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала от боли, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в тех чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти обиды, когда придёт срок. Мы сыщем этих сородичей и предадим их... + +Голос его стих, взгляд скользнул к потолку. И хотя чувства мои не так остры, я всё же уловила краем уха: гул толпы. Возбуждённые голоса. Обрывки священного писания. Стук, глухой, но тяжёлый, будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами не шли? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и отрицательно покачала головой: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не заметил моего пути сюда — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т4: +"Наши м-метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где я должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс этой ночью от пламени — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— …За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок. Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т5: +— На-наши метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс от пламени этой ночью — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т6: +— Наши м-метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где я должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс этой ночью от пламени — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— …За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок. Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т7: +— На-наши метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селен? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс от пламени этой ночью — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т8: +— Н-наши цели уводили пару голубков, чтобы порезвиться, мастер. Они заметили меня и Алекс, когда мы следили за ними с бала. Но домашние жандармы проснулись от шума и явились с фа-факелами. Алекс уже была ранена Дивоком… + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Мои глаза сузились, печаль переросла в ярость. — Где мне и положено было быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я же велел тебе передать мастеру, что мы с Алекс отправились за нашими целями! + +— А моя цель была на ходу! У меня не было времени бегать по твоим поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не навлекли беду и должны возблагодарить Всемогущего за его милость. Если бы Алекс погибла этой ночью в пламени, её душа была бы потеряна для вечного огня. + +Он осенил себя знаком колеса, и Алекс застонала от боли, когда он снова прижал её обожжённые пальцы к губам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны со временем. Мы найдём этих китхов и воздадим им… + +Его голос замер, взгляд скользнул к потолку. И хотя мои чувства не были столь остры, я всё же уловила его краешек: звук множества голосов. Возбуждённые крики. Обрывки молитв. Глухой, но сильный стук, словно кулаки колотили в монастырские двери. + +— … За тобой не было слежки? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне. Я покачала головой и ответила: + +— Нет. Нет, мастер. Никто не заметил моего пути сюда, я в этом уверена. + +Затем он повернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я… — Он покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мастер. Никто нас не видел. + +— Ребёнок. Несущий взрослую женщину по ночным улицам? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/86deaf1c99.txt b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/86deaf1c99.txt new file mode 100644 index 0000000..4fb3f59 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/86deaf1c99.txt @@ -0,0 +1,197 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/86deaf1c99.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +Jean-François found himself staring too; those scars and beautiful tattoos. A wreath of skulls atop his right hand, roses upon his left, the word P A T I E N C + E across his fingers, edged with silver sheen. “This prophecy may be the greatest riddle of our age, Gabriel.” The historian’s eyes narrowed to knifecuts. “How in the name of God could it not matter?” “I had more important things to fret on.” The silversaint tipped his head back, draining his wine in one long gulp. “We’d reached San Maximille.” Reaching out slow, he filled his goblet slower. And from his bones, he sighed. “We’d marched as hard as we could after liberating that meat train, spurred by the thought of other innocents languishing in Fabién’s grip. But the prisoners we’d saved had numbered thousands —men and women and children, too thin and weak to fight. And though we’d no choice but to bring them along, they’d slowed our pace to a crawl. Winter had fallen before we reached the Ranger Valley, and by the time we drew close enough to scout San Maximille, the ground was thick with snow, rivers frozen once more. I was sure the château would be abandoned—Lachie and I were already drawing up plans to meet Fabién in the field. But though he’d had ample time to depart his fortifications, our scouts returned from the Shield of Augustin with unsettling news. “Our enemy was still holed up inside. “I couldn’t quite fathom it. Augustin had been Fabién’s goal for years . And now it was within his reach and he’d just … stopped? The rivers were frozen, the valley grey with snow, sulfur stench and roiling skies. There was nothing to prevent him marching forth. + +============================================================ +Т1: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т2: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до ножевых порезов. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая кубок одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самой глубины его души вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того поезда с пленниками, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников было тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины рейнджеров, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить в поход. + +============================================================ +Т3: +Жан-Франсуа тоже поймал себя на том, что разглядывает эти шрамы и красивые татуировки. Венок черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. — Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. — Мы достигли Сан-Максимиля. + +Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых нами пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наше продвижение до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т4: +Жан-Франсуа поймал себя на том, что тоже смотрит — на эти шрамы и прекрасные татуировки. Венок из черепов на правой руке, розы на левой, слово «Т Е Р П Е Н И Е» поперёк пальцев, окаймлённое серебристым блеском. + +— Это пророчество, пожалуй, величайшая загадка нашего века, Габриэль. — Глаза историка сузились, превратившись в щёлочки. — Ради всего святого, как оно может не иметь значения? + +— Мне было о чём тревожиться поважнее. — Сребросвятой запрокинул голову и осушил кубок одним долгим глотком. Затем неторопливо, ещё медленнее, наполнил его снова. И вздохнул, казалось, из самых костей. — Мы добрались до Сан-Максимилля. + +Он помолчал. + +— Мы шли на пределе сил после того, как освободили тот поезд с «мясом», подгоняемые мыслью о других невинных, что томятся в лапах Фабьена. Но спасённых пленников набралось тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя выбора у нас не было, кроме как вести их с собой, они замедлили наше продвижение до черепашьего шага. Зима наступила прежде, чем мы достигли Долины Следопытов, а к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимилль, землю укутал толстый слой снега, и реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато окажется покинутым — мы с Лахи уже строили планы, как встретить Фабьена в открытом поле. Но хотя у него было предостаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись от Щита Огюстена с тревожными вестями. + +Враг всё ещё отсиживался внутри. + +Я никак не мог этого постичь. Огюстен годами был целью Фабьена. И вот он в пределах досягаемости — и он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серела от снега, воздух пропитался серной вонью, а небеса клубились. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т5: +Жан-Франсуа тоже поймал себя на том, что разглядывает эти шрамы и красивые татуировки. Венок черепов на тыльной стороне правой руки, розы "на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. — Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. — Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. — Мы достигли Сан-Максимиля. + +Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых нами пленников были сорок — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наше продвиженительние до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т6: +Жан-Франсуа тоже поймал себя на том, что разглядывает эти шрамы и красивые татуировки. Венок черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и её глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. — Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. — Мы достигли Сан-Максимиля. + +Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых нами пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наше продвижение до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т7: +Жан-Франсуа и сам засмотрелся — на эти шрамы и прекрасные татуировки. Венок из черепов на правой руке, розы на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль. + +Глаза историка сузились до ножевых прорезей. + +— Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая кубак одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил его ещё медленнее. И, казалось, вздох вырвался из самых его костей. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. После освобождения того мясного обоза мы шли изо всех сил, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя нам ничего не оставалось, кроме как взять их с собой, они замедлили наш путь до черепашьего. Зима наступила прежде, чем мы добрались до Долины Стражей, а когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля уже была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в чистом поле. Но хотя у него было вдоволь времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: наш враг всё ещё засел внутри. Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серела от снега, в воздухе разилась серная вонь, небо клубилось. Ничто не мешало ему выступить. + +============================================================ +Т8: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до ножевых порезов. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая кубок одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из глубины его существа вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того поезда с пленниками, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников было тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины рейнджеров, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить в поход. + +============================================================ +Т9: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Гавриил, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лэчи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Августина с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Августин был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/99aab1fa8b.txt b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/99aab1fa8b.txt new file mode 100644 index 0000000..9c1ba06 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/99aab1fa8b.txt @@ -0,0 +1,237 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/99aab1fa8b.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +The finest were the last to muster, but also most welcome —a legion of crack bowmen and three thousand cavaliers from the château at Daggercoast.” Celene shook her head. “I am told in years before daysdeath, horses were so common that a farmer might afford one to plow his fields. But in the years after the sun failed, large livestock were simply too costly to keep. Horses feared me now, but I had always been fascinated with them, and watching those cavaliers parade through the streets of Rive Cœur, I found myself smiling in soft wonder. I had never seen so many beautiful beasts in my life.” “We had three,” Jean-François murmured. “On the farm. Bella, Soot, and…” The historian frowned, staring into the dark as he realized … “God, I can’t remember the third one.” “You were a peasant boy, Marquis?” Jean-François looked across the river, eyes narrowed. The Last Liathe was watching him, expressionless, cold as the stone she sat upon. “A farmer’s son, oui. We lived near San Maximille. Centuries ago now, it seems.” “Your Empress found you there?” “Hardly,” Jean-François scoffed. “My lady finds as little joy in the rustic charms of the provinces as I did, M lle Castia. No, I ran away to Augustin to seek my fortune. Apprenticed with an artiste of some repute. Rented a squalid little loft in Rive Nord with a handful of other starving dreamers. Painted portraits and fucked the occasional fatcat to make the rent.” He smiled softly. “My dark mother was one of my subjects.” “Does it sadden you, to know that loft is gone now? Those dreamers all dead?” Jean-François’s smile faded. “The wolf frets not for the ills of the worm.” + +============================================================ +Т1: +Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. + +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были настолько обычным делом, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, крупный скот стало просто слишком дорого содержать. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, я невольно улыбнулась тихому изумлению. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Теперь это кажется столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с немалой известностью. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и иногда трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все умерли? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о хворях червя. + +============================================================ +Т2: +Лучшие прибыли последними, но и самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Днейсмерти лошади были так обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, держать крупный скот было просто слишком накладно. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы гарцуют по улицам Рив-Кёр, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. +— Сын фермера, да. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. +— Ваша Императрица нашла вас там? +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинций, как и я находил, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Был подмастерьем у художника с некоторой репутацией. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя мрачная мать была одной из моих натурщиц. +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все мертвы? +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не тревожится о бедах червя. + +============================================================ +Т3: +Лучшими были последние, но и самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селен покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были так обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, держать крупный скот было просто слишком накладно. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы маршируют по улицам Рив-Кёра, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. +— Вы были крестьянским мальчиком, маркиз? +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. +— Сын фермера, Oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. +— Ваша Императрица нашла вас там? +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с некоторой репутацией. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все мертвы? +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не тревожится о недугах червя. + +============================================================ +Т4: +Самые лучшие собрались последними, но им были рады больше всех — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато на Даггеркосте. — Селена покачала головой. — Мне говорили, что в годы до гибели дней лошади были так обычны, что иной земледелец мог позволить себе одну — пахать поле. Но в годы после того, как погасло солнце, крупную скотину стало попросту слишком дорого содержать. Теперь лошади меня боятся, но я всегда была ими очарована, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, ловила себя на тихой, изумлённой улыбке. Никогда в жизни не видела столько прекрасных животных разом. + +— У нас их было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и… — историк нахмурился, вглядываясь во тьму, силясь вспомнить. — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчишкой, Маркиз? + +Жан-Франсуа перевёл взгляд за реку, прищурился. Последняя Лиата смотрела на него — без выражения, холодная, как камень, на котором она сидела. + +— Сын земледельца, oui. Мы жили подле Сан-Максимиля. Теперь это кажется делом давно минувших веков. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Едва ли, — усмехнулся Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит в сельских прелестях провинции не больше отрады, чем находил я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать счастья. Поступил в учение к художнику с некоторым именем. Снимал убогую мансарду в Рив-Норе с горсткой таких же голодающих мечтателей. Писал портреты и изредка спал с каким-нибудь толстосумом, чтобы было чем платить за жильё. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная матушка была одной из моих натурщиц. + +— Вам горько оттого, что той мансарды больше нет? Что все те мечтатели мертвы? + +Улыбка Жана-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о напастях червя. + +============================================================ +Т5: +Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными "легион отборных лучников и сорок тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. — Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были настолько обычным делом, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, крупный скот стало просто слишком дорого содержать. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, я невольно улыбнулась тихому изумлению. Я в жизни видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Теперь это кажется столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с немалой известностью. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и иногда трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все умерли? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о хворях червя. + +============================================================ +Т6: +Лучшие прибыли последними, но оказались самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. + +Селена покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были столь обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но после того, как солнце погасло, держать крупный скот стало просто не по средствам. Лошади теперь меня боялись, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы выступают по улицам Рив-Кёра, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и… — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, и вдруг осознал… — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа прищурился, глядя через реку. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, уи. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинции, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с именем. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы платить за квартиру. + +Он мягко улыбнулся. +— Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что той мансарды больше нет? Что все те мечтатели мертвы? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не печалится о хворях червя. + +============================================================ +Т7: +Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными — легион отборных лучников и двенадцать тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. + +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были настолько обычным делом, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, крупный скот стало просто слишком дорого содержать. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, я невольно улыбнулась тихому изумлению. Я в жизни видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Теперь это кажется столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с немалой известностью. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и иногда трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все умерли? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о хворях червя. + +============================================================ +Т8: +Лучшими были последние, но и самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были так обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, держать крупный скот было просто слишком накладно. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы маршируют по улицам Рив-Кёра, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. +— Вы были крестьянским мальчиком, маркиз? +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. +— Сын фермера, Oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. +— Ваша Императрица нашла вас там? +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с некоторой репутацией. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все мертвы? +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не тревожится о недугах червя. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/a8275a5627.txt b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/a8275a5627.txt new file mode 100644 index 0000000..b36bc58 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/a8275a5627.txt @@ -0,0 +1,314 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/a8275a5627.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘ And evil I do, lest evil I be, “‘ No more than the monster ye made me. “‘I met those black eyes, fervor flooding into my cold, Dead chest. I’d been raised godly, and Wulfric’s words filled me with the same fire I’d once felt in our chapel back in Lorson. It was a prayer he spoke, I realized. Yet not a prayer for mortal men, spoken with living tongues on holy ground by those to whom heaven was promised. “‘It was a prayer for the likes of us . “‘ The Vow, we call it, he told me. The Vow Esana . “‘ Master? “‘Wulfric looked up, the little one named Percival watching with knife-bright eyes. “‘ May I have this one? I have never taken communion with one born of Voss. I would be honored to carry her to— “‘ Noooo, Aleks growled. My turn. “‘ Your turn ? You lack-witted clot-bucket, it was I who found her— “‘ My turn! Aleks thumped her breast. You pretty aready, Percival. Not rotten, not reeking. Better get, when we drink, we want be l— “‘ ENOUGH. “‘Wulfric’s voice snapped like a whip, and both vampires fell silent. He’d seemed a kindly soul as he listened to my tale, gentle thoughts bidding me speak, gentle tears spilling down his face. But he stood now, that devil-black cat weaving among his ankles, and a chill uncoiled in my belly as I saw a terrible wrath in him unveiled. As they shrank before him, I realized it was not through love that this strange pair were bound to his service. “‘They were terrified of him. “‘ God hath given us a gift this night, he declared. A wand’ring lamb hath found her shepherd, and we shall not scorn divine providence. Celene abides with us now. I will show her the footsteps our Founder gave us. + +============================================================ +Т1: +Сколь зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила эти чёрные глаза, и жар хлынул в мою холодную, Мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, сотворённая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +«Обетом» мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая пустоголовая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я узрела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т2: +"И зло творю, дабы злом стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами, и жар хлынул в мою холодную мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, творимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— «Обетом» мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая бочка, это я её нашёл— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишный, Персиваль. Не гнилой, не вонючий. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я увидела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т3: +— И зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами, и жар хлынул в мою холодную Мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, творимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— «Обетом» мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая бочка, это я её нашёл— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишный, Персиваль. Не гнилой, не вонючий. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я увидела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т4: +И зло творю, дабы не быть злым, — не более чем чудовище, что ты из меня сотворил. + +Я встретила эти чёрные глаза, и в мою холодную мёртвую грудь хлынул жар. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, какой я когда-то чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, осознала я. Но не та, что возносят смертные живыми языками на святой земле те, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +Клятвой мы её называем, сказал он. Клятвой Эсана. + +— Мастер? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за мной острыми, как ножи, глазами. + +— Можно мне её? Я ещё никогда не причащался с рождённым от Восса. Для меня было бы честью отнести её к… + +— Не-е-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Дурья твоя башка, это я её нашёл! + +— Моя очередь! — Алекс ударила себя в грудь. — Ты и так смазливая, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Лучше уж, когда пьём, нам надо быть… + +— ХВАТИТ. + +Голос Вульфрика хлестнул как кнут, и оба вампира умолкли. Пока он слушал мою историю, он казался добросердечным существом: ласковые мысли побуждали меня говорить, ласковые слёзы текли по его лицу. Но теперь он поднялся, и между его лодыжек кружила дьявольски чёрная кошка, а в животе у меня разлился холод, когда я увидела обнажившийся в нём страшный гнев. Пока они ёжились перед ним, я поняла: не любовью эта странная пара была привязана к его службе. + +Они были в ужасе от него. + +— Господь ниспослал нам дар этой ночью, — провозгласил он. — Заблудшая овца нашла своего пастыря, и мы не станем гнушаться божественным провидением. Селена отныне пребывает с нами. Я укажу ей путь, завещанный нашим Основателем. + +============================================================ +Т5: +И зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила эти чёрные глаза, и жар хлынул в мою холодную, Мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, произносимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +«Обетом» мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая пустоголовая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишная уже, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я узрела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т6: +Сколь зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила эти чёрные глаза, и жар хлынул в мою холодную, мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, сотворённая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +«Обетом» мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая пустоголовая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я узрела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селен пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т7: +— Сколь зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила этот чёрный взор, и жар хлынул в мою холодную, мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика наполнили меня тем же огнём, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, понял я. Но не молитва для смертных, возносимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— Обетом мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался с рождённой из Восса. Для меня была бы честь доставить её к— + +— Не-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая дырявая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс ударила себя в грудь. — Ты и так хорош, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Проваливай, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОСТАТОЧНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как бич, и оба вампира умолкли. Казалось, он добрая душа, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли побуждали меня говорить, кроткие слёзы катились по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, а холод развернулся в моём чреве, когда я увидела в нём страшный гнев, обнажившийся во всей своей силе. Они сжались перед ним, и я поняла: не любовью эта странная пара была привязана к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возвестил он. — Заблудшая овца обрела своего пастыря, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я укажу ей стези, что завещал нам наш Основатель. + +============================================================ +Т8: +— И зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами, и жар хлынул в мою холодную мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, творимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— «Обетом» мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая бочка, это я её нашёл— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишный, Персиваль. Не гнилой, не вонючий. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я увидела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/ad9dfc09cf.txt b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/ad9dfc09cf.txt new file mode 100644 index 0000000..4fb97fe --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/ad9dfc09cf.txt @@ -0,0 +1,294 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/ad9dfc09cf.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘She wasn’t…’ “‘No, Dior. Reyne was not your sister.’ “She hung her head then. Nails scraping across Reyne’s slab as her fingers curled into white-knuckled fists. Stomping her boot once upon the flagstones, she closed her eyes. We could not read her thoughts—as always, the Grail’s mind was a locked room to us. But a blindworm could have seen her fury as she looked to us and spat. “‘Let’s go see your brother.’ “She stalked toward the exit, snarling as Phoebe reached for her arm. And sharing a glance with the duskdancer, we followed, Joaquin and the Unbound hurrying in the Grail’s wake. Down stone stairs she stalked, into the bowels of the Hall of Justice, gloomy light and iron bars and rows of stern guards. These were the dungeons of Augustin, deep in the city’s foundations, grey and bleak and thick with winter’s chill. Soldiers saluted as she passed, several murmuring blessings on this, her happiest of days. But Dior gave no reply; clenched teeth and hissing breath, white and boiling in the freezing dungeon air. “Down long corridors, past ironclad doors, boots thumping cold stone. None among the Unbound spoke, but we could feel their turmoil; loyalty for their savior wrestling with the fear of what she might do. Finally, she rumbled to a halt outside a stone cell, fronted by thick iron bars. Two dozen guards in fullplate stood vigil outside it, blades unsheathed. “‘Open it,’ Dior demanded. “Their capitaine was a heavyset fellow with a scarred chin and thick moustache, almost half again Dior’s height. ‘My Lady Grail—’ “‘Open the cunting door, Capitaine.’ “The man looked to his fellows, the Unbound, finally to Phoebe. + +============================================================ +Т1: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с Сумеречной Танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она направилась гневной походкой — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот её самый счастливый день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может сделать. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных доспехах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Госпожа Грааль— + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т2: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейна не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейны, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим вашего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она сбежала быстрым шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот, самый счастливый её день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и сиплое дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т3: +"Она была… — Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдём навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней. Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась стремительным шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под фундаментами города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь, когда она проходила; несколько человек бормотали благословения в этот её счастливейший день. Но Диор не отвечала: стиснутые зубы и шипящее дыханительние, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже сорок десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т4: +— Она не была… +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по плите, на которой лежала Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Топнув сапогом по каменным плитам, она закрыла глаза. Мы не могли читать её мысли — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червь разглядел бы её ярость, когда она взглянула на нас и процедила сквозь зубы: + +— Пойдём, навестим твоего брата. + +Она зашагала к выходу, рыкнув на Фиби, когда та потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней: Хоакин и остальные Несвязанные поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным лестницам, в недра Зала Правосудия — туда, где царили сумрачный свет, железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, заложенные глубоко в основании города, — серые, унылые и насквозь промёрзшие зимним холодом. Солдаты отдавали честь, когда она проходила мимо, и некоторые бормотали благословения в этот, как они говорили, счастливейший из её дней. Но Диор не отвечала; зубы стиснуты, дыхание вырывалось шипением, белым и клубящимся в ледяном воздухе подземелья. + +Вниз по длинным коридорам, мимо обитых железом дверей — сапоги глухо стучали по холодному камню. Никто из Несвязанных не проронил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она остановилась перед каменной камерой, забранной толстыми железными прутьями. Снаружи стояли на страже два десятка гвардейцев в полном доспехе, с обнажёнными клинками. + +— Откройте, — потребовала Диор. + +Их капитаном был грузный малый с рубцом на подбородке и густыми усами, ростом едва ли не в полтора раза выше самой Диор. + +— Миледи Грааль… +— Откройте распроклятую дверь, капитан. + +Мужчина перевёл взгляд на своих товарищей, на Несвязанных и наконец на Фиби. + +============================================================ +Т5: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдём навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней. Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась стремительным шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под фундаментами города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь, когда она проходила; несколько человек бормотали благословения в этот её счастливейший день. Но Диор не отвечала: стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза меньше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т6: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с Сумеречной Танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она прошагала — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот её самый счастливый день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может сделать. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных доспехах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т7: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пальцы сжимались в побелевшие костяшки. Раз топнув сапогом по плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мысли — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим вашего брата. + +Она двинулась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Переглянувшись с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась быстрым шагом — в недра Зала Правосудия, в полумрак, железные решётки и ряды суровых стражей. То были подземелья Огюстена, глубоко в фундаментах города, серые и безотрадные, пропитанные зимним холодом. Солдаты отдавали честь, когда она проходила, иные бормотали благословения — в этот, её самый счастливый день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы, сиплое дыхание, белое и кипящее в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо железных дверей, сапоги гулко стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не проронил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она остановилась перед каменной камерой за толстой железной решёткой. Два десятка стражников в полных латах стояли на страже с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной со шрамом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой эту ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина перевёл взгляд на своих людей, на Освобождённых и наконец — на Фиби. + +============================================================ +Т8: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдём навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней. Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась стремительным шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под фундаментами города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь, когда она проходила; несколько человек бормотали благословения в этот её счастливейший день. Но Диор не отвечала: стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т9: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейна не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейны, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим вашего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она сбежала быстрым шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот, самый счастливый её день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и сиплое дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/b8ae32223e.txt b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/b8ae32223e.txt new file mode 100644 index 0000000..49138b1 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/b8ae32223e.txt @@ -0,0 +1,147 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/b8ae32223e.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +And so, an uneasy day passed, most of our company catching up on desperately needed sleep, wrangling with troubled thoughts and scrounging what fare they could among the desolation in the Forever King’s wake. “It was near sunset when we heard movement. Looking toward the gatekeep, we saw a cadre of hundreds marching out under the banner of House Augustin—a golden field set with a unicorn and five crossed swords, representing the five countries of their empire. My legs were almost hale now, and I limped about in search of my boots, finding them in a slurry of bloodstained frost and tipping the remains of our former feet from within. Phoebe dashed toward Dior’s chapel, Maryn standing calm in the falling snow. “Ever watching. “‘Joaquin!’ the fleshwitch cried. ‘Bring them, lad!’ “The houndboy scrambled to his feet, and as the Emperor’s men marched toward us, he ran to Phoebe with a bundle of simple clothes and soldiers’ boots in his arms. The surviving Unbound—less than a hundred in number—were on their feet now. A few cast wary glances toward the oncoming troops, but most stood with hearts hushed, faces ashen, staring at the broken door of that chapel. Unsure who or what might emerge. “Would she be different now? Would she still be their Dior? “Daughter? Sister? Messiah? “We saw movement, heart in throat as they emerged into the night— Phoebe, Reyne, and shuffling behind, ashen and filthy and clad in cloth barely fit for a beggar, the one true hope of the world. Her eyes were ringed by awful shadows, cheeks hollowed and shoulders slumped. Dior looked about the trembling firelight, the men who’d put so much faith in her. + +============================================================ +Т1: +Так и минул тревожный день: большая часть нашего отряда навёрстывала отчаянно необходимый сон, боролась с тревожными мыслями и искала жалкую снедь среди опустошения, что осталось после Вечного Короля. Уже близился закат, когда мы услышали движенительние. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов "золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин спокойно стояла под падающим снегом. Вечно на страже. + +— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень! + +Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, сводя глаз с разбитой двери часовни, не зная, кто или что оттуда выйдет. + +Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение, и сердце подскочило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что так верили в неё. + +============================================================ +Т2: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то отсыпалась, билась с тревожными мыслями и шарила по опустошению в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на сторожевой пост у ворот, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже окровавленного инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно наблюдает». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и пепельно-бледными лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не уверенные, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Останется ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце подступило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему едва годится, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет огня и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т3: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то спала мертвецким сном, билась с невесёлыми мыслями и шарила по развалинам в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно на страже». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце ушло в пятки, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т4: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то выспалась, билась с невесёлыми мыслями и шарила по развалинам в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. + +— Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстен — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стоял спокойно под падающим снегом. Вечно на страже. + +— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень! + +Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замирающим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение, и сердце ушло в пятки, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, а за ними, шаркая, — пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, единая истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т5: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то навёрстывала отчаянно необходимый сон, боролась с тревожными мыслями и шарила среди опустошения в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на сторожевой пост у ворот, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже окровавленного инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно наблюдает». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и пепельными лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не уверенные, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Останется ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце подступило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, едва годном для нищего, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет огня и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т6: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то спала мертвецким сном, билась с невесёлыми мыслями и шарила по развалинам в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Августинов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Мэрин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно на страже». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце ушло в пятки, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т7: +Так прошёл тревожный день: большинство наших спутников отсыпались, в чём отчаянно нуждались, мучились тревожными мыслями и выискивали какую-никакую еду среди разорения, оставленного Вечным Королём. + +Ближе к закату мы услышали движение. Обернувшись к воротам, мы увидели отряд в несколько сотен человек, выступавший под знаменем Дома Огюстена — золотым полем с единорогом и пятью скрещёнными мечами, олицетворявшими пять стран их империи. + +Мои ноги уже почти окрепли, и я, прихрамывая, бродил в поисках сапог; нашёл их в месиве окровавленного инея и вытряхнул изнутри остатки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор; Марин спокойно стоял под падающим снегом. Вечно наблюдающий. + +— Хоакин! — выкрикнула ведьма плоти. — Принеси их, парень! + +Псарёнок вскочил на ноги и, когда люди Императора двинулись к нам, подбежал к Фиби со свёртком простой одежды и солдатскими сапогами в руках. Оставшиеся в живых Несвязанные — числом меньше сотни — уже были на ногах. Несколько человек бросали настороженные взгляды на приближающиеся войска, но большинство стояли с замершими сердцами, с пепельными лицами, уставившись на разбитую дверь часовни, не зная, кто или что может выйти. + +Станет ли она теперь другой? Останется ли она их Диор? +Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение — сердце подступило к горлу, когда они вышли в ночь: Фиби, Рейн, а позади, шаркая, пепельная и грязная, в одежде, какая и нищенке едва пристала, единственная истинная надежда мира. Под глазами у неё залегли ужасные тени, щёки впали, плечи поникли. Диор обвела взглядом дрожащий свет костра и людей, которые так верили в неё. + +============================================================ +Т8: +Так и минул тревожный день: большая часть нашего отряда навёрстывала отчаянно необходимый сон, боролась с тревожными мыслями и искала жалкую снедь среди опустошения, что осталось после Вечного Короля. + +Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин спокойно стояла под падающим снегом. Вечно на страже. + +— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень! + +Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни, не зная, кто или что оттуда выйдет. + +Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение, и сердце подскочило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что так верили в неё. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/bde5e67e0e.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/bde5e67e0e.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..39dc252 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/bde5e67e0e.txt.STALE @@ -0,0 +1,232 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/bde5e67e0e.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +A song, growing louder as it spread across ice-struck battlements and the snow-thick streets of Rive Nord, echoing now among the drunken revelers in Rive Cœur. “The song of warning bells.” “ Two days and nights I grant thee. ” The historian looked up from the page he’d thumbed back to, meeting the silversaint’s eyes. “And he’d camped but one night’s march from the River Béni. You’d done all he’d asked, de León. Like a faithful hound. Saved the realm from the threat he himself couldn’t snuff out directly. Saved the life of the girl he prized above all. Your friends and daughter in his clutches still. And just as your brother á Craeg had promised, just as you knew he must, he’d betrayed you.” The Last Silversaint held out his goblet. Jean-François poured the bottle’s clotted last into the cup. “The Forever King was coming.” VIII   TO THE FLOOD   “BELLS RINGING, BOOTS pounding, heart thundering, I ran.” Gabriel drank from his goblet, wincing at the souring taste. His face had taken on a familiar, faraway expression, as if he stared into memory and distance both. Jean-François could hear the silversaint’s pulse quickening now, as it often did when he began recounting tales of his battles. But as always, the historian found himself quickened likesame, as if through the silversaint’s words, he lived those glories too. I will miss this when it’s over . And it will be over soon. “Out from the château,” Gabriel said, “across the plaza, toward the Tower of Tears. The square was in uproar, capitaines bellowing for the revelers to get indoors, bells pealing on cold streets and cadres of troops flooding toward the walls. + +============================================================ +Т1: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой перелистнул назад, встретившись взглядом с Силверсейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что он должен предать, он предал тебя. + +Последний Силверсейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в кубок густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— КОЛОКОЛА ЗВОНЯТ, САПОГИ стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как пульс Силверсейнта учащался — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и сам оживает, словно благодаря словам Силверсейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т2: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё у него в руках. И как обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что так и будет, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король идёт. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от прокисшего вкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выражение — словно он вглядывался в память и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта, — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и с ним происходит то же самое: словно благодаря словам сильверхейнта он сам проживал эти подвиги. «Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро». + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны кричали, приказывая гулякам расходиться по домам, колокола звенели на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т3: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». + +Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь по-прежнему в его руках. И, как обещал твой брат а Крейг, как ты и сам знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа вылил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выражение, словно он вглядывался разом и в память, и вдаль. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всякий раз, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но и сам историк, как всегда, чувствовал, что загорается следом, будто слова сильверхейнта позволяли и ему пережить эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т4: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближается. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и сам ускоряется, словно благодаря словам сильверхейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т5: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближается. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и сам ускоряется, словно благодаря словам сильверхейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т6: +Песня, разрастаясь, плыла над обледенелыми зубцами стен и засыпанными снегом улицами Северного берега, отдаваясь эхом среди пьяных гуляк на берегу Сердца. + +— Это песня набатных колоколов. + +— Два дня и две ночи я тебе дарую. + +Летописец поднял взгляд от страницы, к которой вернулся, и встретился глазами с серебряным святым. + +— А он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, которую сам он не мог истребить напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь по-прежнему в его лапах. И, как обещал твой брат а Крейг, как ты и сам знал, что случится, он тебя предал. + +Последний серебряный святой протянул кубок. Жан-Франсуа вылил в чашу последние густые капли из бутыли. + +— Вечный Король приближался. + +VIII + +К ПОТОПУ + +— Колокола звенели, сапоги грохотали, сердце гремело — я бежал. + +Габриэль отпил из кубка и поморщился от кислого привкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выражение, будто он вглядывался разом в память и в даль. Жан-Франсуа слышал, как пульс серебряного святого учащается — так бывало всякий раз, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но и сам летописец, как всегда, чувствовал, как загорается той же лихорадкой, будто слова серебряного святого позволяли и ему пережить те подвиги. + +«Мне будет этого не хватать, когда всё кончится. А кончится скоро». + +— Прочь из шато, — продолжал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь бурлила: капитаны орали гулякам, чтобы те расходились по домам, колокола надрывались над холодными улицами, и отряды солдат потоком текли к стенам. + +============================================================ +Т7: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +"И он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь по-прежнему в его руках. И, как обещал твой брат а Крейг, как ты и сам знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа вылил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выраженительние, словно он вглядывался разом и в память, и вдаль. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всякий раз, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но и сам историк, как всегда, чувствовал, что загорается следом, будто слова сильверхейнта позволяли и ему пережить эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т8: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой он перелистнул назад пальцем, встретившись взглядом с Силверсейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что он должен предать, он предал тебя. + +Последний Силверсейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в кубок густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— КОЛОКОЛА ЗВОНЯТ, САПОГИ стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как учащается пульс Силверсейнта — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и его пульс тоже учащается, словно благодаря словам Силверсейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/be252d42c8.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/be252d42c8.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..2ad8b4d --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/be252d42c8.txt.STALE @@ -0,0 +1,190 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/be252d42c8.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +We’d witnessed the aftermath of the Blackheart’s attack on Dún Maergenn; those ancient walls smashed to rubble by the Dyvok’s unholy might. But the strength of the Voss lay in the iron of their skin, and the steel of their minds . And the deeper we carved our way into that abattoir, that butchery, that ceaseless, ravenous maw of war, the more afraid I became.” The Last Liathe fell silent, black eyes on dark waters. As was often the case, Jean-François had found himself caught up in the battle, quill flowing swift as Celene spoke. But quiet rang out now, punctured only by the river’s rush, and he glanced up, brow arched. “Of what were you afraid, M lle Castia?” Still Celene was mute. Her legs were crossed beneath her upon the oily stone, elbows on her knees, fingers steepled at her lips. She seemed a statue then—some monstrous masterpiece of alabaster and ink, and though she was silent, Jean-François wondered if she was speaking to the ones inside her head. “M lle Cast—” “My grandfather was a genius. It pains me to say it. But Fabién Voss may have been the most innovative military mind this world has known. In nights before the death of days, to give birth to a wretched was a source of shame in kith society. And more, danger. We dwelled in secret, after all. And siring a malformed idiot incapable of understanding anything but hunger could only invite peril to one’s door. Wretched were simply killed when they rose. An inconvenience, an embarrassment, an unfortunate but inevitable side effect of the vampiric condition. “But when their numbers swelled after the daystar failed, it was Fabién who first saw their utility. + +============================================================ +Т1: +"Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древнительние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, вскинув брови. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т2: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, приподняв бровь. — Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т3: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селен. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, приподняв бровь. — Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селен всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т4: +— Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо её летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, вскинув брови. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т5: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, приподняв бровь. — Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Каст... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они поднимались. Неудобство, смущение, прискорбный, но неизбежный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т6: +— Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, вскинув брови. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т7: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов заключалась в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой — перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он вскинул взгляд, подняв бровь. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Она сидела на маслянистом камне, скрестив ноги под собой, локти упирались в колени, пальцы сложены домиком у губ. В тот миг она казалась изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Касти... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночи до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. А произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали при их обращении. Неудобство, позор, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их возросло после того, как погасла звезда дня, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т8: +Мы видели последствия атаки Черносердого на Дун-Маэргенн: древние стены сокрушены в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и в стали их разума. И чем глубже мы прорубали путь в эту скотобойню, в эту бойню, в эту ненасытную, алчную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как это часто бывало, Жан-Франсуа невольно увлёкся сражением: перо его летало стремительно, пока Селена говорила. Но теперь повисла тишина, пронзаемая лишь гулом реки, и он поднял взгляд, изогнув бровь. + +— Чего же вы боялись, мадемуазель Кастия? + +Селена по-прежнему молчала. Её ноги были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы соединились у губ. В тот миг она походила на статую — некое чудовищное творение из алебастра и чернил, — и хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто обитает у неё в голове. + +— Мадемуазель Каст… + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс, возможно, был самым изобретательным военным умом, какой знал этот мир. В ночи до смерти дней рождение ублюдка было для народа китов источником стыда. И более того — опасности. В конце концов, мы жили в тайне. А породить уродливого идиота, не способного понимать ничего, кроме голода, означало лишь навлечь беду на свой порог. Ублюдков просто убивали, едва они поднимались. Досадная помеха, позор, прискорбный, но неизбежный побочный плод вампирической природы. + +— Но когда их число умножилось после того, как угасла дневная звезда, именно Фабьен первым разглядел их пользу. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/cbe56d6afc.txt b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/cbe56d6afc.txt new file mode 100644 index 0000000..280284a --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/cbe56d6afc.txt @@ -0,0 +1,214 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 7 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/cbe56d6afc.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +In the corridor outside, faithful Dario awaited, hands clasped, eyes downturned. “What news, love?” Jean-François asked. “The Lion is returned to his cell, Master. But more of the Empress’s men arrived almost as soon as we locked him in.” “Preparing him for his end, I suppose.” “Will you attend, Master?” Jean-François sucked his bottom lip, thoughtful. “Come,” he finally said. “Dress me.” The pair made their way through the royal wing, past portraits Jean-François had painted, down grand and winding stairs and through the vast halls of Sul Adair. Though the sun had not yet fallen, he could hear soft voices, swift footsteps, beating wings that told him Margot’s court had already begun to rise. The execution of the greatest hero of the realm and the last child of the greatest line of monsters this world ever knew had the château in quiet uproar, and already, Jean-François could see fledglings making their way through the shadowed halls, scurrying like rats lest they miss the best vantage. “Oh! Beauty.” The words were pillow soft and poison sweet, sending a thrill along Jean-François’s skin. Looking behind him, he found Kariim, Priori of the Ilon, gazing at him with a tiny smile on dark, lush lips. He was newly stepped from a grand bedchamber, wreathed in the perfume of fresh blood. Dark braids adorned with gold tumbled over shoulders as broad as heaven. His frockcoat was likewise gold, crushed velvet, that golden serpent with opal eyes fixed in his white silk cravat. “What delight,” the Spider smiled, “to gaze ’pon thee again.” A soft chuckle dragged Jean-François’s eyes to the figure on the Spider’s arm. + +============================================================ +Т1: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, друг мой?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его». «Готовят его к концу, полагаю». «Вы будете присутствовать, господин?» Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня». + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по grand и витым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как новорождённые пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы с золотыми нитями рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был тоже золотой, из мягкого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что держалась за руку Паука. + +============================================================ +Т2: +"Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа. — Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — наконец сказал он. — Одень меня. + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по величественным извилистым лестницам, через бескрайнительние залы Суль Адаира. Солнце ещё село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец! + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. + +Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был также золотым, из жатого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок притянул взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что шла под руку с Пауком. + +============================================================ +Т3: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, друг мой?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его». «Готовят его к концу, полагаю». «Вы будете присутствовать, господин?» Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня». + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по grand и витым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как новорождённые пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы с золотыми нитями рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был тоже золотой, из мягкого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что держалась за руку Паука. + +============================================================ +Т4: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. + +— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа. + +— Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — наконец сказал он. — Одень меня. + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по широким витым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как новорождённые пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, пышных губах. Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, убранные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был тоже золотой, измятого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре на руке у Паука. + +============================================================ +Т5: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, любимый?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев уже в своей камере, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его». «Готовят его к концу, полагаю». «Вы будете присутствовать, господин?» Жан-Франсуа задумчиво засосал нижнюю губу. «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня». + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по величественным и витым лестницам, через обширные залы Сул Адаира. Солнце ещё не пало, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев, говорившее ему, что двор Марго уже начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего ребёнка величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела замок в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются сквозь сумрачные залы, крысино шныряя, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягкими, как подушка, и сладкими, как яд, и по коже Жан-Франсуа пробежал трепет. Обернувшись, он увидел Карима, приора илонов, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, пышных губах. Он только что вышел из величественной опочивальни, пропитанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небо. Сюртук его был тоже золотой, из мятого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какое наслаждение, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что была под руку с Пауком. + +============================================================ +Т6: +— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа. + +— Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — наконец сказал он. — Одень меня. + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по величественным извилистым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец! + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. + +Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был также золотым, из жатого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок притянул взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что шла под руку с Пауком. + +============================================================ +Т7: +В коридоре снаружи ждал верный Дарио, сложив руки и опустив глаза. + +— Какие новости, любовь моя? — спросил Жан-Франсуа. + +— Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как мы его заперли. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — сказал он наконец. — Одень меня. + +Вдвоём они прошли через королевское крыло, мимо портретов, написанных Жаном-Франсуа, спустились по величественным извилистым лестницам и через обширные залы Сул Адэра. Хотя солнце ещё не село, до него доносились тихие голоса, быстрые шаги, хлопанье крыльев, говорившие о том, что двор Марго уже начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшего рода чудовищ, каких когда-либо знал этот мир, привела шато в тихий переполох, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются по тёмным залам, снуя, словно крысы, чтобы не упустить лучший обзор. + +— О! Красавец. + +Слова были мягки, как подушка, и сладки, как яд, пробежав дрожью по коже Жана-Франсуа. Обернувшись, он увидел Кариима, приора Илона, который смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. Кариим только что вышел из роскошной спальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, ниспадали на плечи, широкие, как небо. Его сюртук был тоже золотым, из жатого бархата, а в белом шёлковом шейном платке красовалась золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какое наслаждение, — улыбнулся Паук, — вновь взирать на тебя. + +Тихий смешок заставил Жана-Франсуа перевести взгляд на фигуру, что шла под руку с Пауком. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/ce891323a4.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/ce891323a4.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..5bb9be5 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/ce891323a4.txt.STALE @@ -0,0 +1,146 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/ce891323a4.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +She was murdered during a cataclysmic battle in the city of Charbourg, led by her great enemy, Fabién Voss. Maryn —The Mother of Monsters, and now Priori of the Esani. The Esani bloodline were all but extinguished at Charbourg, reduced to only four in number. To safeguard their survival, the remaining Esani scattered across the empire, watching in secret for any sign that the Redeemer’s line may have survived that terrible night. Only a child in stature, Maryn is the eldest surviving member of the Faithless. She was entombed beneath Dún Maergenn in a slumber known as eventide, waiting more than a century for her turn to keep watch for the Grail’s birth. She bears countless souls within her body—stolen in a cannibalistic act the Faithless named communion. Who knows what they whisper to her in the dark? Jènoah —One of the four surviving Esani. He was master of a grim keep named Cairnhaem, hidden deep within the Nightstone Mountains. Gabriel, Celene, and Dior traveled to his lair seeking his wisdom, only to discover the ancien had taken his own life. In a chapel atop his silent château, the trio found his final words scrawled in his own blood upon the floor. “ This wait too long. This weight too heavy. Father, forgive me. ” Wulfric —Gabriel’s father, and warrior of the Esani line. Little is known of him, save he dwelled for a time in León, where he was lover to Gabriel’s mother, Auriél. Abandoning his lover when she fell pregnant, Wulfric had naught to do with Gabriel’s upbringing, though he returned briefly at Auriél’s call when their son fell ill. After her Becoming, Celene tracked Wulfric to his home in San Yves. + +============================================================ +Т1: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, под предводительством её злейшего врага, Фабьена Восса. Марин — Мать Чудовищ, ныне приоресса Эсани. Род Эсани был почти полностью истреблён при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом всего лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была погребена под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском деянии, которое Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной крепости по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний из Эсани покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После своего Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т2: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, которую вёл её заклятый враг Фабьен Восс. Марин — Мать Чудовищ, а ныне приора эсани. Род эсани был почти полностью истреблён при Шарбуре, сведён к четырём оставшимся в живых. Чтобы обеспечить выживание, уцелевшие эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любые знаки того, что род Искупителя мог пережить ту ужасную ночь. Марин, ростом лишь с ребёнка, — старейшая из выживших Вероотступников. Её погребли под Дун Маэргенном в дрёме, что зовётся предвечерней, и прождала она более столетия, пока не настал её черёд бодрствовать в ожидании рождения Грааля. Внутри неё заключено бессчётное множество душ, похищенных в том людоедском действе, которое Вероотступники нарекли причастием. Кто знает, что они нашёптывают ей во тьме? + +Дженоа — один из четырёх выживших эсани. Он был хозяином мрачной твердыни Кайрхейм, скрытой глубоко в горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор пришли в его логово в поисках мудрости, но обнаружили, что древний эсани свёл счёты с жизнью. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные собственной кровью на полу: «Это ожидание слишком долго. Эта тяжесть слишком тяжела. Прости меня, Отец». + +Вульфрик — отец Габриэля и воин рода эсани. О нём известно немногое, кроме того, что какое-то время он жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Авриэль. Бросив возлюбленную, когда та понесла, Вульфрик не участвовал в воспитании Габриэля, хотя и вернулся ненадолго на зов Авриэль, когда их сын захворал. После своего Превращения Селена выследила Вульфрика в его доме в Сан-Иве. + +============================================================ +Т3: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? + +Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в её логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные его собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве. + +============================================================ +Т4: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Мэрин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Мэрин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачного керна по имени Кэрнхейм, затерянного глубоко в Горах Ночного Камня. Габриель, Селен и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриеля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриеля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриеля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селен выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т5: +Её убили во время катастрофической битвы в городе Шарбург, которую возглавил её заклятый враг — Фабьен Восс. + +Марин — Мать Чудовищ, а ныне Приори Эсани. Род Эсани был почти полностью истреблён при Шарбурге, сократившись до четырёх человек. Чтобы выжить, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая хоть какой-то знак, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была заточена под Дун Мэргенном в дрёме, что зовётся сумерками, ожидая больше века своей очереди нести стражу ради рождения Грааля. Она носит в теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? + +Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачного твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью — лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Бросив возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел касательства к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын занемог. После её Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т6: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачного керна по имени Кэрнхейм, затерянного глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т7: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? + +Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные его собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве. + +============================================================ +Т8: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур под предводительством её злейшего врага, Фабьена Восса. Марин — Мать Чудовищ, ныне приоресса Эсани. Род Эсани был почти полностью истреблён при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом не выше ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была погребена под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском деянии, которое Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной крепости по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний Эсани покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После своего Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т9: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин "Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживанительние, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — сорок из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные его собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/d2d8251213.txt b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/d2d8251213.txt new file mode 100644 index 0000000..1a2f6e9 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/d2d8251213.txt @@ -0,0 +1,232 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/d2d8251213.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +A song, growing louder as it spread across ice-struck battlements and the snow-thick streets of Rive Nord, echoing now among the drunken revelers in Rive Cœur. “The song of warning bells.” “ Two days and nights I grant thee. ” The historian looked up from the page he’d thumbed back to, meeting the silversaint’s eyes. “And he’d camped but one night’s march from the River Béni. You’d done all he’d asked, de León. Like a faithful hound. Saved the realm from the threat he himself couldn’t snuff out directly. Saved the life of the girl he prized above all. Your friends and daughter in his clutches still. And just as your brother á Craeg had promised, just as you knew he must, he’d betrayed you.” The Last Silversaint held out his goblet. Jean-François poured the bottle’s clotted last into the cup. “The Forever King was coming.” VIII   TO THE FLOOD   “BELLS RINGING, BOOTS pounding, heart thundering, I ran.” Gabriel drank from his goblet, wincing at the souring taste. His face had taken on a familiar, faraway expression, as if he stared into memory and distance both. Jean-François could hear the silversaint’s pulse quickening now, as it often did when he began recounting tales of his battles. But as always, the historian found himself quickened likesame, as if through the silversaint’s words, he lived those glories too. I will miss this when it’s over . And it will be over soon. “Out from the château,” Gabriel said, “across the plaza, toward the Tower of Tears. The square was in uproar, capitaines bellowing for the revelers to get indoors, bells pealing on cold streets and cadres of troops flooding toward the walls. + +============================================================ +Т1: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближается. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и сам ускоряется, словно благодаря словам сильверхейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т2: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». + +Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь по-прежнему в его руках. И, как обещал твой брат а Крейг, как ты и сам знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа вылил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выражение, словно он вглядывался разом и в память, и вдаль. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всякий раз, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но и сам историк, как всегда, чувствовал, что загорается следом, будто слова сильверхейнта позволяли и ему пережить эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т3: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой он перелистнул назад пальцем, встретившись взглядом с Силверсейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что он должен предать, он предал тебя. + +Последний Силверсейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в кубок густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— КОЛОКОЛА ЗВОНЯТ, САПОГИ стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как учащается пульс Силверсейнта — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и его пульс тоже учащается, словно благодаря словам Силверсейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т4: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +"И он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь по-прежнему в его руках. И, как обещал твой брат а Крейг, как ты и сам знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа вылил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выраженительние, словно он вглядывался разом и в память, и вдаль. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всякий раз, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но и сам историк, как всегда, чувствовал, что загорается следом, будто слова сильверхейнта позволяли и ему пережить эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т5: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближается. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и сам ускоряется, словно благодаря словам сильверхейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т6: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой перелистнул назад, встретившись взглядом с Силверсейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что он должен предать, он предал тебя. + +Последний Силверсейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в кубок густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— КОЛОКОЛА ЗВОНЯТ, САПОГИ стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как пульс Силверсейнта учащался — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и сам оживает, словно благодаря словам Силверсейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т7: +Песня, разрастаясь, плыла над обледенелыми зубцами стен и засыпанными снегом улицами Северного берега, отдаваясь эхом среди пьяных гуляк на берегу Сердца. + +— Это песня набатных колоколов. + +— Два дня и две ночи я тебе дарую. + +Летописец поднял взгляд от страницы, к которой вернулся, и встретился глазами с серебряным святым. + +— А он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, которую сам он не мог истребить напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь по-прежнему в его лапах. И, как обещал твой брат а Крейг, как ты и сам знал, что случится, он тебя предал. + +Последний серебряный святой протянул кубок. Жан-Франсуа вылил в чашу последние густые капли из бутыли. + +— Вечный Король приближался. + +VIII + +К ПОТОПУ + +— Колокола звенели, сапоги грохотали, сердце гремело — я бежал. + +Габриэль отпил из кубка и поморщился от кислого привкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выражение, будто он вглядывался разом в память и в даль. Жан-Франсуа слышал, как пульс серебряного святого учащается — так бывало всякий раз, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но и сам летописец, как всегда, чувствовал, как загорается той же лихорадкой, будто слова серебряного святого позволяли и ему пережить те подвиги. + +«Мне будет этого не хватать, когда всё кончится. А кончится скоро». + +— Прочь из шато, — продолжал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь бурлила: капитаны орали гулякам, чтобы те расходились по домам, колокола надрывались над холодными улицами, и отряды солдат потоком текли к стенам. + +============================================================ +Т8: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё у него в руках. И как обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что так и будет, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король идёт. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от прокисшего вкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выражение — словно он вглядывался в память и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта, — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и с ним происходит то же самое: словно благодаря словам сильверхейнта он сам проживал эти подвиги. «Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро». + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны кричали, приказывая гулякам расходиться по домам, колокола звенели на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/d6b8003ca3.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/d6b8003ca3.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..54ce876 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/d6b8003ca3.txt.STALE @@ -0,0 +1,380 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/d6b8003ca3.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘What are you d-doing?’ he whispered. “‘Packing your things. You’re gone from here today.’ “‘Bull shit…’ “‘He speaks truth, Joaquin,’ Aaron said. ‘You can’t stay here. Not anymore.’ “‘He caught me by surprise, Capitaine. N-next time, I’ll be ready.’ “‘Next time, it might not be him, son.’ “That thought sobered Joaquin and me both. Aaron was just as hungry as I, remember. But still, the boy tried to rise, sagging against the cave wall. “‘I’ll n-not abandon Dior.’ “‘This isn’t about Dior anymore,’ I growled. ‘You ride out with us now, you’ll never live to save her. I’ve tried, boy. God help me, I’ve tried to keep this thing in me chained. But next time it breaks loose, I’ll not be able to stop it. Someone will have to stop me .’ “I walked to Joaquin’s side, squeezing his shoulder. “‘You’ve done enough, son. I vow by whatever God is listening, if nothing else, I’ll save Dior from that bastard’s clutches. I swear it.’ “He hung his head, lip trembling, and I turned back to his horse to spare him the shame of his tears. I couldn’t blame him a drop, in truth. He’d come so far. Given all he had. “‘That’s t-too much.’ “I turned at Joaquin’s whisper, saw his eyes on the bags I was loading. “‘That’s almost all the food w-we have,’ he said. ‘If you give that to m-me, you’ll have nothing left to get you back.’ “I smiled weakly, dried blood cracking on my skin. “‘No happy ever afters, remember?’ “We wrapped the lad in furs, turned him east, and watched him trudge away on his horse. As he slipped from sight through the tumbling snows, the endless dark, he turned and raised his hand in farewell, Aaron and I answering with the same. + +============================================================ +Т1: +— Что ты д-делаешь? — прошептал он. + +— Собираю твои вещи. Сегодня ты уезжаешь отсюда. + +— Чушь собачья... + +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь остаться. Больше нет. + +— Он застал меня врасплох, капитан. В с-следующий раз я буду готов. + +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила нас обоих: и Хоакина, и меня. Не забывай, Аарон был так же голоден, как и я. Но мальчик всё же попытался подняться, оседая и приваливаясь к стене пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. + +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Уедешь с нами сейчас — не доживёшь, чтобы спасти её. Я пытался, мальчик. Видит Бог, я пытался держать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся меня остановить. + +Я подошёл к Хоакину и сжал ему плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым богом, который слышит: если больше ничего, я спасу Диор из лап этого ублюдка. Клянусь в этом. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я отвернулся к лошади, чтобы не смущать его слезами. По правде, я ничуть не винил его. Он проделал такой путь. Отдал всё, что имел. + +— Это с-слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина, увидел, что он смотрит на мешки, которые я навьючивал. + +— Это почти вся еда, ч-что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это м-мне, у тебя ничего не останется на обратный путь. + +Я слабо улыбнулся, и запёкшаяся кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы закутали парня в меха, повернули его на восток и смотрели, как он плетётся прочь на лошади. Когда он уже скрывался из виду среди кружащего снега и бесконечной тьмы, он обернулся и поднял руку на прощание; Аарон и я ответили тем же. + +============================================================ +Т2: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, помоги мне, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я спасу Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Это с-слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у н-нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это м-мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его на восток и смотрели, как он устало бредёт прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снеге, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в знак прощания; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т3: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Дерьмо… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, прости, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: если ничего другого, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он повесил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, повернули его на восток и смотрели, как он трусит прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т4: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, помоги мне, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я спасу Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Это с-слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у н-нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это м-мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его на восток и смотрели, как он устало тащится прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снеге, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в знак прощания; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т5: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело больше не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я повернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, тебе самому не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его лошадь на восток и смотрели, как он плетётся прочь. Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т6: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Дерьмо… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, прости, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: если ничего другого, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он повесил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, повернули его на восток и смотрели, как он трусит прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т7: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. + +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. + +— Чушь… + +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше нет. + +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. + +— В следующий раз это можешь быть не ты, сынок. + +Эта мысль отрезвила нас с Хоакином обоих. Аарон был так же голоден, как я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. + +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь, чтобы её спасти. Я старался, парень. Бог мне свидетель, я пытался держать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся меня остановить. + +Я подошёл к Хоакину, сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым богом, который слышит: уж Диор-то я из лап этого ублюдка вырву. Обещаю. + +Он поник, губа задрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы не видеть его слёз. По правде, я не мог винить его ни капли. Он прошёл такой путь. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина, увидел: он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у н-нас есть, — сказал он. — Если отдадите это м-мне, вам самим нечем будет кормиться в дороге назад. + +Я слабо улыбнулся — по коже потрескалась засохшая кровь. + +— Никаких «жили долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его на восток и смотрели, как он удаляется на лошади. Когда он исчезал в кружащемся снеге, в бесконечной тьме, он обернулся и вскинул руку в прощальном приветствии; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т8: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело меньше не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал её плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я повернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, тебе самому хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его лошадь на восток и смотрели, как он плетётся прочь. Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т9: +"Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело больше не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я повернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, тебе самому не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его лошадь на восток и смотрели, как он плетётся прочь. Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/e559eba001.txt b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/e559eba001.txt new file mode 100644 index 0000000..11943ac --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/e559eba001.txt @@ -0,0 +1,380 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/e559eba001.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘What are you d-doing?’ he whispered. “‘Packing your things. You’re gone from here today.’ “‘Bull shit…’ “‘He speaks truth, Joaquin,’ Aaron said. ‘You can’t stay here. Not anymore.’ “‘He caught me by surprise, Capitaine. N-next time, I’ll be ready.’ “‘Next time, it might not be him, son.’ “That thought sobered Joaquin and me both. Aaron was just as hungry as I, remember. But still, the boy tried to rise, sagging against the cave wall. “‘I’ll n-not abandon Dior.’ “‘This isn’t about Dior anymore,’ I growled. ‘You ride out with us now, you’ll never live to save her. I’ve tried, boy. God help me, I’ve tried to keep this thing in me chained. But next time it breaks loose, I’ll not be able to stop it. Someone will have to stop me .’ “I walked to Joaquin’s side, squeezing his shoulder. “‘You’ve done enough, son. I vow by whatever God is listening, if nothing else, I’ll save Dior from that bastard’s clutches. I swear it.’ “He hung his head, lip trembling, and I turned back to his horse to spare him the shame of his tears. I couldn’t blame him a drop, in truth. He’d come so far. Given all he had. “‘That’s t-too much.’ “I turned at Joaquin’s whisper, saw his eyes on the bags I was loading. “‘That’s almost all the food w-we have,’ he said. ‘If you give that to m-me, you’ll have nothing left to get you back.’ “I smiled weakly, dried blood cracking on my skin. “‘No happy ever afters, remember?’ “We wrapped the lad in furs, turned him east, and watched him trudge away on his horse. As he slipped from sight through the tumbling snows, the endless dark, he turned and raised his hand in farewell, Aaron and I answering with the same. + +============================================================ +Т1: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Дерьмо… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, прости, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: если ничего другого, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он повесил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, повернули его на восток и смотрели, как он трусит прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т2: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело меньше не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал её плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я повернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, тебе самому хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его лошадь на восток и смотрели, как он плетётся прочь. Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т3: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. + +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. + +— Чушь… + +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше нет. + +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. + +— В следующий раз это можешь быть не ты, сынок. + +Эта мысль отрезвила нас с Хоакином обоих. Аарон был так же голоден, как я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. + +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь, чтобы её спасти. Я старался, парень. Бог мне свидетель, я пытался держать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся меня остановить. + +Я подошёл к Хоакину, сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым богом, который слышит: уж Диор-то я из лап этого ублюдка вырву. Обещаю. + +Он поник, губа задрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы не видеть его слёз. По правде, я не мог винить его ни капли. Он прошёл такой путь. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина, увидел: он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у н-нас есть, — сказал он. — Если отдадите это м-мне, вам самим нечем будет кормиться в дороге назад. + +Я слабо улыбнулся — по коже потрескалась засохшая кровь. + +— Никаких «жили долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его на восток и смотрели, как он удаляется на лошади. Когда он исчезал в кружащемся снеге, в бесконечной тьме, он обернулся и вскинул руку в прощальном приветствии; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т4: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Дерьмо… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, прости, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: если ничего другого, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он повесил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, повернули его на восток и смотрели, как он трусит прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т5: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело больше не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я повернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, тебе самому не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его лошадь на восток и смотрели, как он плетётся прочь. Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т6: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, помоги мне, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я спасу Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Это с-слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у н-нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это м-мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его на восток и смотрели, как он устало тащится прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снеге, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в знак прощания; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т7: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, помоги мне, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я спасу Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Это с-слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у н-нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это м-мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его на восток и смотрели, как он устало бредёт прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снеге, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в знак прощания; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т8: +"Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело больше не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я повернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, тебе самому не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его лошадь на восток и смотрели, как он плетётся прочь. Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т9: +— Что ты д-делаешь? — прошептал он. + +— Собираю твои вещи. Сегодня ты уезжаешь отсюда. + +— Чушь собачья... + +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь остаться. Больше нет. + +— Он застал меня врасплох, капитан. В с-следующий раз я буду готов. + +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила нас обоих: и Хоакина, и меня. Не забывай, Аарон был так же голоден, как и я. Но мальчик всё же попытался подняться, оседая и приваливаясь к стене пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. + +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Уедешь с нами сейчас — не доживёшь, чтобы спасти её. Я пытался, мальчик. Видит Бог, я пытался держать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся меня остановить. + +Я подошёл к Хоакину и сжал ему плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым богом, который слышит: если больше ничего, я спасу Диор из лап этого ублюдка. Клянусь в этом. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я отвернулся к лошади, чтобы не смущать его слезами. По правде, я ничуть не винил его. Он проделал такой путь. Отдал всё, что имел. + +— Это с-слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина, увидел, что он смотрит на мешки, которые я навьючивал. + +— Это почти вся еда, ч-что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это м-мне, у тебя ничего не останется на обратный путь. + +Я слабо улыбнулся, и запёкшаяся кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы закутали парня в меха, повернули его на восток и смотрели, как он плетётся прочь на лошади. Когда он уже скрывался из виду среди кружащего снега и бесконечной тьмы, он обернулся и поднял руку на прощание; Аарон и я ответили тем же. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/f26a3ad46d.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/f26a3ad46d.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..4885fb8 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/f26a3ad46d.txt.STALE @@ -0,0 +1,278 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 7 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/f26a3ad46d.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘ And evil I do, lest evil I be, “‘ No more than the monster ye made me. “‘I met those black eyes, fervor flooding into my cold, Dead chest. I’d been raised godly, and Wulfric’s words filled me with the same fire I’d once felt in our chapel back in Lorson. It was a prayer he spoke, I realized. Yet not a prayer for mortal men, spoken with living tongues on holy ground by those to whom heaven was promised. “‘It was a prayer for the likes of us . “‘ The Vow, we call it, he told me. The Vow Esana . “‘ Master? “‘Wulfric looked up, the little one named Percival watching with knife-bright eyes. “‘ May I have this one? I have never taken communion with one born of Voss. I would be honored to carry her to— “‘ Noooo, Aleks growled. My turn. “‘ Your turn ? You lack-witted clot-bucket, it was I who found her— “‘ My turn! Aleks thumped her breast. You pretty aready, Percival. Not rotten, not reeking. Better get, when we drink, we want be l— “‘ ENOUGH. “‘Wulfric’s voice snapped like a whip, and both vampires fell silent. He’d seemed a kindly soul as he listened to my tale, gentle thoughts bidding me speak, gentle tears spilling down his face. But he stood now, that devil-black cat weaving among his ankles, and a chill uncoiled in my belly as I saw a terrible wrath in him unveiled. As they shrank before him, I realized it was not through love that this strange pair were bound to his service. “‘They were terrified of him. “‘ God hath given us a gift this night, he declared. A wand’ring lamb hath found her shepherd, and we shall not scorn divine providence. Celene abides with us now. I will show her the footsteps our Founder gave us. + +============================================================ +Т1: +— Сколь зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила этот чёрный взор, и жар хлынул в мою холодную, мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика наполнили меня тем же огнём, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, понял я. Но не молитва для смертных, возносимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— Обетом мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался с рождённой из Восса. Для меня была бы честь доставить её к— + +— Не-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая дырявая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс ударила себя в грудь. — Ты и так хорош, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Проваливай, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОСТАТОЧНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как бич, и оба вампира умолкли. Казалось, он добрая душа, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли побуждали меня говорить, кроткие слёзы катились по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, а холод развернулся в моём чреве, когда я увидела в нём страшный гнев, обнажившийся во всей своей силе. Они сжались перед ним, и я поняла: не любовью эта странная пара была привязана к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возвестил он. — Заблудшая овца обрела своего пастыря, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я укажу ей стези, что завещал нам наш Основатель. + +============================================================ +Т2: +Сколь зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила эти чёрные глаза, и жар хлынул в мою холодную, Мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, сотворённая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +«Обетом» мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая пустоголовая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я узрела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т3: +Сколь зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила эти чёрные глаза, и жар хлынул в мою холодную, мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, сотворённая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +«Обетом» мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая пустоголовая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я узрела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селен пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т4: +— И зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами, и жар хлынул в мою холодную Мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, творимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— «Обетом» мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая бочка, это я её нашёл— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишный, Персиваль. Не гнилой, не вонючий. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я увидела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т5: +И зло творю, дабы не быть злым, — не более чем чудовище, что ты из меня сотворил. + +Я встретила эти чёрные глаза, и в мою холодную мёртвую грудь хлынул жар. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, какой я когда-то чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, осознала я. Но не та, что возносят смертные живыми языками на святой земле те, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +Клятвой мы её называем, сказал он. Клятвой Эсана. + +— Мастер? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за мной острыми, как ножи, глазами. + +— Можно мне её? Я ещё никогда не причащался с рождённым от Восса. Для меня было бы честью отнести её к… + +— Не-е-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Дурья твоя башка, это я её нашёл! + +— Моя очередь! — Алекс ударила себя в грудь. — Ты и так смазливая, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Лучше уж, когда пьём, нам надо быть… + +— ХВАТИТ. + +Голос Вульфрика хлестнул как кнут, и оба вампира умолкли. Пока он слушал мою историю, он казался добросердечным существом: ласковые мысли побуждали меня говорить, ласковые слёзы текли по его лицу. Но теперь он поднялся, и между его лодыжек кружила дьявольски чёрная кошка, а в животе у меня разлился холод, когда я увидела обнажившийся в нём страшный гнев. Пока они ёжились перед ним, я поняла: не любовью эта странная пара была привязана к его службе. + +Они были в ужасе от него. + +— Господь ниспослал нам дар этой ночью, — провозгласил он. — Заблудшая овца нашла своего пастыря, и мы не станем гнушаться божественным провидением. Селена отныне пребывает с нами. Я укажу ей путь, завещанный нашим Основателем. + +============================================================ +Т6: +"И зло творю, дабы злом стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами, и жар хлынул в мою холодную мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, творимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— «Обетом» мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая бочка, это я её нашёл— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишный, Персиваль. Не гнилой, не вонючий. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я увидела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т7: +— И зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами, и жар хлынул в мою холодную мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, творимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— «Обетом» мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая бочка, это я её нашёл— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишный, Персиваль. Не гнилой, не вонючий. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я увидела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p1-tasks/f8b0c51a8a.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/f8b0c51a8a.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..4252af3 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p1-tasks/f8b0c51a8a.txt.STALE @@ -0,0 +1,218 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p1-answers/f8b0c51a8a.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +By the time I was done, Wulfric had returned, informing us the side passage was clear, be swift now, be swift . Percival dashed back into the room with a trunk under one arm and a cat under the other, Grace looking distinctly displeased at the interruption to her evening. My master lifted Aleks gently from the table and she cried out in agony, her fangs pearl white against the blackened wreckage of her face. “‘ D-don’t let me die, Master . Please, don’t let me b-burn . “‘ Fear not, my brave liathe. The kingdom of God will be thine. “‘Aleks closed her blinded eyes, bloody tears spilling down scorched cheeks. We ran swift as silver up from the priory’s bowels, Wulfric in front, Aleks in his arms, Percival and I behind. We could hear folk rampaging through the halls above, cries of outrage and the stink of smoke. Up the wending stairs we fled, fleeting shadows, spilling finally out into the cold San Yves streets. “‘Cold. But no longer empty. “‘More folk had gathered, surrounding the priory now. Gawping commoners and outraged rabble mostly, but among them were gens d’armes in the Baron’s red livery. They carried spears and swords, burning torches illuminating the sea of horrified faces, a woman raising one finger and screaming in the night. “‘ Vampyr! God help us, VAMPYR ! “‘The soldiers advanced across snow-clad cobbles, flames in hand. With a shout, Percival dropped Grace and tossed me a sword, stepping to meet them. They were brave men, defending their city from the monsters among them. But in the end they were only mortal, the crowd screaming in horror as we put them down; too swift, too strong, too awful to counter. + +============================================================ +Т1: +Когда я закончил, Вульфрик уже вернулся и сообщил, что боковой проход чист, — поспешим, поспешим. Персиваль вбежал обратно в комнату, держа под мышкой сундук, а под другой — кошку; Грейс выглядела откровенно недовольной, что её вечер прервали. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки жемчужно белели на фоне обугленных останков лица. + +— Н-не дайте мне умереть, господин. Прошу, не дайте мне с-сгореть. + +— Не бойся, моя храбрая лиат. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и по обожжённым щекам скатились кровавые слёзы. Мы неслись быстро, как серебро, вверх из чрева приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, позади мы с Персивалем. Сверху доносился топот беснующейся толпы, вопли ярости и вонь дыма. Мы бежали вверх по извилистой лестнице — мимолётные тени, — пока наконец не вырвались в холодные улицы Сан-Ива. + +— Холодно. Но больше не пусто. + +Народу собралось ещё больше, теперь priory окружили со всех сторон. В основном глазеющие простолюдины и разъярённая чернь, но среди них были и жандармы в алых ливреях барона, с копьями и мечами. Горящие факелы освещали море перепуганных лиц; какая-то женщина воздела палец и закричала в ночь: + +— Вампир! Боже, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись по заснеженной мостовой, держа пламя в руках. С криком Персиваль бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Это были храбрые люди, защищавшие свой город от затаившихся чудовищ. Но в конце концов они оставались смертными, и толпа в ужасе вопила, пока мы расправлялись с ними: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные, чтобы с нами тягаться. + +============================================================ +Т2: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен, и велел спешить: скорее, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что её вечер прервали. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли "клыки её жемчужно белели на фоне обугленных ошмётков лица. — Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, доносились яростные крики, пахло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, мимолётные тени, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. Они держали копья и мечи, горящие факелы освещали море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, с пламенем в руках. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком ужасные, чтобы им противостоять. + +============================================================ +Т3: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен, и велел спешить: скорее, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что её вечер прервали. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужно белели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, доносились яростные крики, пахло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, мимолётные тени, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. Они держали копья и мечи, горящие факелы освещали море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, с пламенем в руках. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком ужасные, чтобы им противостоять. + +============================================================ +Т4: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — скорее, теперь скорее. Персиваль влетел обратно в комнату со сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекса со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла руку и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. + +============================================================ +Т5: +К тому времени как я управился, Вульфрик вернулся: боковой проход свободен, скорее же, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату — сундук под одной рукой, кошка под другой; Грейс выглядела решительно недовольной тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её, жемчужно-белые, проступили на почерневшем, изуродованном лице. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс сомкнула ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бросились вверх, из недр приората, быстрые, как серебро: впереди Вульфрик с Алекс на руках, следом Персиваль и я. Слышно было, как наверху, по залам, мечется народ, неслись яростные крики и несло дымом. Мы бежали вверх по извилистой лестнице, тени мелькали во тьме, пока наконец не вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. Глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них — жандармы в красных ливреях барона. Они были при копьях и мечах; горящие факелы озаряли море лиц, искажённых ужасом, — какая-то женщина вскинула палец и закричала в ночь: + +— Вампир! Господи, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. С криком Персиваль бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди — защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными; толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные, чтобы им что-то противопоставить. + +============================================================ +Т6: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — быстрее, быстрее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как ветер, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +«Холодно. Но уже не пусто.» + + У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла один палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком уронил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы убивали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. + +============================================================ +Т7: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — скорее, теперь скорее. Персиваль влетел обратно в комнату со сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекса со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла руку и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. + +============================================================ +Т8: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — скорее, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как ветер, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +«Холодно. Но уже не пусто.» + +У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла один палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком выпустил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы убивали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-answers/273308965d.txt b/judging/sol-d3-work/p2-answers/273308965d.txt new file mode 100644 index 0000000..2bc8aa7 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-answers/273308965d.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ФОРМА: «Ребёнок?». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Селен». ФОРМА: «Ребёнок?». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «обчистить их». ЯЗЫК: «домашние жандармы». ФОРМА: «Ребёнок?». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «печать горя вскипела гневом» | «на волосок от гибели» | «отомстим за эти обиды». ЯЗЫК: «тенили их» | «печать горя вскипела гневом» | «Никто не заметил моего пути сюда». ФОРМА: «Ребёнок?». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 0 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 5 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «потеряна для вечного огня» | «её обожжённые пальцы» | «воздадим им» | «Обрывки молитв» | «я в этом уверена». ТЕРМИН: «китхов». ЯЗЫК: «цель была на ходу» | «потеряна для вечного огня» | «китхов» | «уловила его краешек» | «Никто не заметил моего пути сюда». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У меня было времени». ЯЗЫК: «У меня было времени». ФОРМА: «\"Наши м-метки» | «Дывоком... Персиваль покачал головой». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «едва накликали беду» | «за её милость». ЯЗЫК: «за её милость». diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-answers/336c101b23.txt b/judging/sol-d3-work/p2-answers/336c101b23.txt new file mode 100644 index 0000000..4556ac0 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-answers/336c101b23.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу». ЯЗЫК: «знакомое отстранённое выраженительние». ФОРМА: «\"И он разбил лагерь». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «как ты и знал, что он должен» | «колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу». ЯЗЫК: «к которой он перелистнул назад» | «как ты и знал, что он должен». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «встретился глазами с серебряным святым» | «загорается той же лихорадкой». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в одном дне пути от реки Бени» | «Вечный Король приближается» | «Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу». ЯЗЫК: «в одном дне пути» | «чувствовал, что и сам ускоряется». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в одном дне пути от реки Бени» | «Вечный Король приближается» | «Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу». ЯЗЫК: «в одном дне пути» | «чувствовал, что и сам ускоряется». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «как ты и знал, что он должен предать» | «колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу». ЯЗЫК: «к которой он перелистнул назад пальцем». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в одном дне пути от реки Бени» | «Вечный Король идёт» | «Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу». ЯЗЫК: «в одном дне пути» | «поморщившись от прокисшего вкуса» | «сам проживал эти подвиги». diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-answers/37673bd398.txt b/judging/sol-d3-work/p2-answers/37673bd398.txt new file mode 100644 index 0000000..50cbea2 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-answers/37673bd398.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король». ЯЗЫК: «людей, что возложили на неё столько веры». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «навёрстывала отчаянно необходимый сон». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король». ЯЗЫК: «людей, что возложили на неё столько веры». ФОРМА: «Король. — Уже близился закат» | «Фиби, Рейн, и, шаркая позади». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «наверстывала отчаянно необходимый сон» | «шарила по опустошению в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король» | «людей, что возложили на неё столько веры». ФОРМА: «Король. — Уже близился закат» | «Фиби, Рейн, и, шаркая позади». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «навёрстывала отчаянно необходимый сон» | «шарила среди опустошения в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король» | «людей, что возложили на неё столько веры». ФОРМА: «Король. — Уже близился закат» | «Фиби, Рейн, и, шаркая позади». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король». ТЕРМИН: «Дома Августинов». ЯЗЫК: «людей, что возложили на неё столько веры». ФОРМА: «Король. — Уже близился закат» | «Фиби, Рейн, и, шаркая позади». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сводя глаз с разбитой двери». ЯЗЫК: «навёрстывала отчаянно необходимый сон» | «услышали движенительние» | «сводя глаз с разбитой двери». ФОРМА: «Дома Огюстенов \"золотое поле с единорогом». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «пепельная и грязная». diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-answers/64f35abf6c.txt b/judging/sol-d3-work/p2-answers/64f35abf6c.txt new file mode 100644 index 0000000..01e443a --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-answers/64f35abf6c.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «парень примерно её лет». ЯЗЫК: «Долгими улицами» | «ни один из них встретил взгляд моей кузины» | «парень примерно её лет» | «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». ФОРМА: «Совсем не похож на н-него.». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Совсем похож на н-него» | «ни сорок из них». ЯЗЫК: «на прощанительние» | «Долгими улицами» | «ни сорок из них не встретил» | «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». ФОРМА: «Совсем похож на н-него.» | «н-него. \"Идём.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «собрата-кузнеца». ЯЗЫК: «Кузня сюда» | «Долгими улицами» | «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы» | «верный знак собрата-кузнеца». ФОРМА: «Совсем не похож на н-него.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в торговый квартал». ТЕРМИН: «собрата-кузнеца». ЯЗЫК: «Кузница в этой стороне» | «Воспоминание о моём кошмаре поднялось тогда незваным» | «Баптист шагал из здания» | «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла характерные шрамы от ожогов собрата-кузнеца». ФОРМА: «Совсем не похоже на н-н-него.» | «— Доброго рассвета, брат, — кивнул я здоровяку». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Долгими улицами» | «парень примерно лет Баптиста» | «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». ФОРМА: «Совсем не похож на н-него.». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Долгими улицами» | «ни один из них не встретил взгляд» | «парень примерно лет Баптиста» | «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». ФОРМА: «Совсем не похож на н-него.». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Долгими улицами» | «крестились знаком колеса» | «незванно всплыл мой кошмар». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Долгими улицами» | «ни один из них встретил взгляд» | «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». ФОРМА: «Совсем не похож на н-него.». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 3 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «знак кузнеца». ЯЗЫК: «Кузня сюда» | «Долгими улицами» | «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». ФОРМА: «Совсем не похож на н-него.». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т10-ТЕРМИН: 3 +Т10-ЯЗЫК: 2 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Лаки» | «Селен» | «Батист». ЯЗЫК: «Долгими улицами» | «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». ФОРМА: «Совсем не похож на н-него.». diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-answers/6b6e8c2618.txt b/judging/sol-d3-work/p2-answers/6b6e8c2618.txt new file mode 100644 index 0000000..7fb3e59 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-answers/6b6e8c2618.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Лейшанс» | «Габриель» | «Фебе». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Лейшанс». ЯЗЫК: «держала частиц-наблюдателей». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Лейшанс». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 0 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Лейшанс» | «моты». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «моты» | «Сан-Максимиле». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с ещё зажившей щеки» | «остра, как сорок клинка». ЯЗЫК: «сорок клинка». ФОРМА: «брата. \"Как Лашанс узнала?». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «взгляд её был устремлён» | «остра, как двенадцать клинка» | «составило бы труда». ЯЗЫК: «двенадцать клинка». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 2 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Габриель» | «моти». ЯЗЫК: «остра на три меча» | «серебряный святый». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 0 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-answers/787735f53d.txt b/judging/sol-d3-work/p2-answers/787735f53d.txt new file mode 100644 index 0000000..9a3d00e --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-answers/787735f53d.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «даже слепой увидел бы её ярость». ЯЗЫК: «Пойдёмте навестим твоего брата» | «Солдаты отдавали ей честь на проходе». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Она была…» | «сорок десятка стражников». ЯЗЫК: «дыхание дыханительние» | «сорок десятка стражников». ФОРМА: «\"Она была… — Нет, Диор». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Хоакин и остальные Несвязанные» | «как они говорили» | «Наконец она остановилась» | «распроклятую дверь». ЯЗЫК: «где царили сумрачный свет, железные решётки и ряды суровых стражников» | «Вниз по длинным коридорам». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сиплое дыхание» | «Наконец она остановилась». ЯЗЫК: «пальцы сжимались в побелевшие костяшки» | «в недра Зала Правосудия, в полумрак, железные решётки и ряды суровых стражей». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она сбежала быстрым шагом» | «сиплое дыхание». ТЕРМИН: «Рейна не была твоей сестрой». ЯЗЫК: «сбежала быстрым шагом» | «Солдаты отдавали ей честь на проходе». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она сбежала быстрым шагом» | «сиплое дыхание». ТЕРМИН: «Рейна не была твоей сестрой». ЯЗЫК: «сбежала быстрым шагом» | «Солдаты отдавали ей честь на проходе». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «даже слепой увидел бы её ярость». ЯЗЫК: «Пойдёмте навестим твоего брата» | «Солдаты отдавали ей честь на проходе». ФОРМА: «Госпожа Грааль—». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 0 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мы могли прочесть её мыслей» | «чуть ли не в полтора раза меньше Диор». diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-answers/a6848a5635.txt b/judging/sol-d3-work/p2-answers/a6848a5635.txt new file mode 100644 index 0000000..1bbf401 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-answers/a6848a5635.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 3 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «глазами, острыми, как ножи» | «Они его боялись» | «Бог даровал нам ныне дар». ЯЗЫК: «Я встретила эти чёрные глаза» | «тупоголовая пустоголовая бочка» | «Алекс хлопнула себя в грудь». ФОРМА: «И зло творю, дабы злом не стать» | ««Обетом» мы зовём её, сказал он мне» | «унести её к——». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сколь зло творю» | «глазами, острыми, как ножи» | «Ты симпатишная, Персиваль» | «Они его боялись» | «Бог даровал нам ныне дар». ТЕРМИН: «холодную, мёртвую грудь» | «Селен пребудет с нами». ЯЗЫК: «Я встретила эти чёрные глаза» | «тупоголовая пустоголовая бочка» | «прорычал Алекс» | «Алекс хлопнула себя в грудь». ФОРМА: «Сколь зло творю, дабы злом не стать» | ««Обетом» мы зовём её, сказал он мне» | «унести её к——». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «глазами, острыми, как ножи» | «Ты симпатишный, Персиваль» | «Они его боялись» | «Бог даровал нам ныне дар». ТЕРМИН: «холодную мёртвую грудь». ЯЗЫК: «Алекс хлопнула себя в грудь». ФОРМА: «унести её к——». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сколь зло творю» | «глазами, острыми, как ножи» | «Ты симпатишная, Персиваль» | «Они его боялись» | «Бог даровал нам ныне дар». ЯЗЫК: «Я встретила эти чёрные глаза» | «тупоголовая пустоголовая бочка» | «прорычал Алекс» | «Алекс хлопнула себя в грудь». ФОРМА: «Сколь зло творю, дабы злом не стать» | ««Обетом» мы зовём её, сказал он мне» | «унести её к——». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «дабы злом стать» | «глазами, острыми, как ножи» | «Ты симпатишный, Персиваль» | «Они его боялись» | «Бог даровал нам ныне дар». ТЕРМИН: «холодную мёртвую грудь». ЯЗЫК: «Алекс хлопнула себя в грудь». ФОРМА: «\"И зло творю, дабы злом стать» | «унести её к——». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «глазами, острыми, как ножи» | «Ты симпатишный, Персиваль» | «Они его боялись» | «Бог даровал нам ныне дар». ЯЗЫК: «Алекс хлопнула себя в грудь». ФОРМА: «унести её к——». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сколь зло творю» | «глазами, острыми, как ножи» | «Они его боялись» | «Бог даровал нам ныне дар». ТЕРМИН: «холодную, мёртвую грудь». ЯЗЫК: «Это была молитва, понял я» | «прорычал Алекс» | «Алекс ударила себя в грудь» | «это я её нашла» | «Ты и так хорош, Персиваль. Не гнилая, не вонючая». ФОРМА: «доставить её к—». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 5 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «что ты из меня сотворил» | «глазами, острыми, как ножи» | «это я её нашёл!» | «Лучше уж, когда пьём, нам надо быть…». ТЕРМИН: «холодную мёртвую грудь». ЯЗЫК: «Я встретила эти чёрные глаза» | «что возносят смертные живыми языками на святой земле те» | «причащался с рождённым от Восса» | «прорычал Алекс» | «Алекс ударила себя в грудь» | «это я её нашёл» | «Ты и так смазливая, Персиваль». ФОРМА: «И зло творю, дабы не быть злым» | «Клятвой мы её называем, сказал он». diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-answers/a7b6018f62.txt b/judging/sol-d3-work/p2-answers/a7b6018f62.txt new file mode 100644 index 0000000..8cf9b3a --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-answers/a7b6018f62.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Стало известно, что твоя дочь» | «у краёв его глаз» | «прорезавшие серебристую кожу». ТЕРМИН: «Патиенс». ЯЗЫК: «покрыла твою неудавшуюся попытку» | «восстала Мёртвой, порождение Фабьена и Принц Вечности». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ТЕРМИН: «Пашенс». ЯЗЫК: «теперь это казалось целую жизнь назад». ФОРМА: «земле». — Почти, — пробормотал Габриэль». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ТЕРМИН: «Пашенс» | «Габриэль смотрел на Селен». ЯЗЫК: «Пропасть, Сильверсейнт. Ту, через которую» | «теперь это казалось целую жизнь назад». ФОРМА: «Откровение о том, что твоя дочь». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ни тот ни другая проронили ни слова» | «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «приглашенительние Фабьена» | «теперь это казалось целую жизнь назад». ФОРМА: «\"Откровение о том, что твоя дочь». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ТЕРМИН: «Пашенс» | «Габриэль смотрел на Селен». ЯЗЫК: «теперь это казалось целую жизнь назад». ФОРМА: «земле». — Почти, — пробормотал Габриэль». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мне трудно её преодолеть» | «Красные письмена в уголке глаза». ТЕРМИН: «Пашенс». ЯЗЫК: «теперь это казалось, что прошла целая жизнь» | «ненавидел больше, чем любое существо на земле». ФОРМА: «земле». — Почти, — пробормотал Габриэль». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «теперь это казалось целую жизнь назад». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ни тот ни другая проронили ни слова» | «приглашение Фабьена войти в её дом» | «ненавидел меньше всех на земле» | «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «теперь это казалось целую жизнь назад». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 1 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «теперь это казалось целую жизнь назад». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 2 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Пашенс». ЯЗЫК: «теперь это казалось, что прошла целая жизнь» | «ненавидел больше, чем любое существо на земле». ФОРМА: «земле». — Почти, — пробормотал Габриэль». diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-answers/a886b4606c.txt b/judging/sol-d3-work/p2-answers/a886b4606c.txt new file mode 100644 index 0000000..4238d7c --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-answers/a886b4606c.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Медленно потянувшись, он наполнил бокал ещё медленнее, и из груди его вырвался вздох. — Мы достигли Сан-Максимиля» | «из груди его вырвался вздох» | «после освобождения того поезда с пленниками». ЯЗЫК: «его глаза сузились до ножевых порезов» | «спасённых пленников было тысячи» | «они замедлили наш шаг до черепашьего шага» | «земля была покрыта толстым снегом». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «земля была покрыта толстым снегом» | «Ничто не мешало ему выступить вперёд». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. — Мы достигли Сан-Максимиля». ЯЗЫК: «они замедлили наш шаг до черепашьего» | «земля была покрыта толстым снегом» | «Ничто не мешало ему выступить вперёд». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сказал историк, и её глаза сузились до щёлочек» | «Ничто мешало ему выступить вперёд». ЯЗЫК: «сказал историк, и её глаза» | «земля была покрыта толстым снегом» | «Ничто мешало» | «выступить вперёд». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. — Мы достигли Сан-Максимиля». ТЕРМИН: «Гавриил» | «Лэчи» | «Щита Августина». ЯЗЫК: «они замедлили наш шаг до черепашьего» | «земля была покрыта толстым снегом» | «Ничто не мешало ему выступить вперёд». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Венок из черепов на правой руке» | «Медленно потянувшись, он наполнил его ещё медленнее. И, казалось, вздох вырвался из самых его костей. — Мы достигли Сан-Максимиля». ТЕРМИН: «Долины Стражей». ЯЗЫК: «осушая кубак» | «они замедлили наш путь до черепашьего» | «в воздухе разилась серная вонь». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из глубины его существа вырвался вздох. — Мы достигли Сан-Максимиля» | «из глубины его существа вырвался вздох» | «после освобождения того поезда с пленниками». ЯЗЫК: «его глаза сузились до ножевых порезов» | «спасённых пленников было тысячи» | «они замедлили наш шаг до черепашьего шага» | «земля была покрыта толстым снегом». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 5 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Как, во имя Господа, оно может иметь значения?» | «спасённых нами пленников были сорок». ЯЗЫК: «может иметь значения» | «пленников были сорок» | «продвиженительние» | «земля была покрыта толстым снегом» | «выступить вперёд». ФОРМА: «розы \"на левой» | «отливающее серебром. — Это пророчество». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 3 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Венок из черепов на правой руке» | «Он помолчал» | «тот поезд с „мясом“» | «И вот он в пределах досягаемости — и он просто… остановился?» ТЕРМИН: «Сан-Максимилля» | «Сан-Максимилль». ЯЗЫК: «спасённых пленников набралось тысячи» | «И вот он в пределах досягаемости — и он просто… остановился?» | «выступить вперёд». ФОРМА: «Враг всё ещё отсиживался внутри» | «Я никак не мог этого постичь». diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-answers/aea28a5f7d.txt b/judging/sol-d3-work/p2-answers/aea28a5f7d.txt new file mode 100644 index 0000000..0899d35 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-answers/aea28a5f7d.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 6 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вскинув брови» | «Мадемуазель Кастиа...» | «Неудобство, смущение». ЯЗЫК: «древнительние стены» | «оказался захвачен битвой» | «Ноги её были скрещены под ней» | «самым изобретательным военным умом» | «В ночах до гибели дней» | «когда число их умножилось». ФОРМА: «\"Мы видели то, что осталось» | «Мадемуазель Кастиа...». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «перо её летело» | «вскинув брови» | «Мадемуазель Кастиа...» | «Неудобство, смущение». ЯЗЫК: «оказался захвачен битвой» | «Ноги её были скрещены под ней» | «самым изобретательным военным умом» | «В ночах до гибели дней» | «когда число их умножилось». ФОРМА: «Мадемуазель Кастиа...». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «эту ненасытную, алчную пасть войны» | «пальцы соединились у губ». ТЕРМИН: «для народа китов». ЯЗЫК: «стены сокрушены в щебень» | «самым изобретательным военным умом» | «В ночи до смерти дней» | «побочный плод вампирической природы». ФОРМА: «Мы видели последствия атаки Черносердого» | «Мадемуазель Каст…». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк» | «Мадемуазель Касти...». ЯЗЫК: «оказался захвачен битвой» | «Она сидела на маслянистом камне, скрестив ноги под собой, локти упирались в колени, пальцы сложены домиком у губ» | «самым изобретательным военным умом» | «В ночи до гибели дней». ФОРМА: «Мы видели то, что осталось после удара» | «Мадемуазель Касти...». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 3 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк» | «Неудобство, смущение». ЯЗЫК: «оказался захвачен битвой» | «Ноги её были скрещены под ней» | «самым изобретательным военным умом» | «В ночах до гибели дней» | «когда число их умножилось». ФОРМА: «Мы видели то, что осталось после удара» | «тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк» | «приподняв бровь. — Чего вы боялись» | «Мадемуазель Каст...». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 5 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк» | «Мадемуазель Кастиа...» | «Неудобство, смущение». ЯЗЫК: «оказался захвачен битвой» | «Ноги её были скрещены под ней» | «самым изобретательным военным умом» | «В ночах до гибели дней» | «когда число их умножилось». ФОРМА: «Мы видели то, что осталось после удара» | «тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк» | «приподняв бровь. — Чего вы боялись» | «Мадемуазель Кастиа...». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вскинув брови» | «Мадемуазель Кастиа...» | «Неудобство, смущение». ЯЗЫК: «оказался захвачен битвой» | «Ноги её были скрещены под ней» | «самым изобретательным военным умом» | «В ночах до гибели дней» | «когда число их умножилось». ФОРМА: «Мадемуазель Кастиа...». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 5 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк» | «Мадемуазель Кастиа...» | «Неудобство, смущение». ТЕРМИН: «речь Селен» | «Селен всё ещё молчала». ЯЗЫК: «оказался захвачен битвой» | «Ноги её были скрещены под ней» | «самым изобретательным военным умом» | «В ночах до гибели дней» | «когда число их умножилось». ФОРМА: «Мы видели то, что осталось после удара» | «тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк» | «приподняв бровь. — Чего вы боялись» | «Мадемуазель Кастиа...». diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-answers/b4abca7638.txt b/judging/sol-d3-work/p2-answers/b4abca7638.txt new file mode 100644 index 0000000..a6853cd --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-answers/b4abca7638.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Она была заточена под Дун Мэргенном» | «нести стражу ради рождения Грааля» | «После её Становления Селена». ТЕРМИН: «в городе Шарбург» | «при Шарбурге». ЯЗЫК: «высматривая хоть какой-то знак, что род Искупителя» | «хозяином мрачного твердыни» | «не имел касательства к воспитанию» | «выследила Вульфрика до его дома». ФОРМА: «— Это ожидание слишком долго». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 4 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Она была запечатана под Дун Мэргенном» | «нести дозор ради рождения Грааля» | «хозяином мрачного керна» | «После её Становления Селена». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек» | «Чтобы обеспечить выживание» | «Ростом лишь с ребёнка» | «в сне, известном как сумерки» | «выследила Вульфрика до его дома». ФОРМА: «Фабьеном Воссом. Марин — Мать Чудовищ» | «во тьме? Женоа — один» | «на полу. — Это ожидание» | «Отец, прости меня. — Вульфрик». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 6 +Т3-ФОРМА: 4 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Она была запечатана под Дун Мэргенном» | «Женоа — сорок из четырёх выживших Эсани» | «Вульфрик имел никакого отношения к воспитанию Габриэля» | «После её Становления Селена» | «Селена отыскала дом Вульфрика». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек» | «Чтобы обеспечить выживанительние» | «Ростом лишь с ребёнка» | «в сне, известном как сумерки» | «хранить дозор в ожидании рождения» | «имел никакого отношения». ФОРМА: «Фабьеном Воссом. Марин» | «Марин \"Мать Чудовищ» | «во тьме? Женоа — сорок» | «— Это ожидание слишком долго». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 4 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «нести дозор ради рождения Грааля». ЯЗЫК: «Чтобы обеспечить выживание» | «Ростом всего лишь с ребёнка» | «в сне, известном как сумерки» | «в каннибальском акте» | «выследила Вульфрика до его дома». ФОРМА: «Фабьена Восса. Марин — Мать Чудовищ» | «во тьме? Женоа — один» | «на полу. — Это ожидание» | «Отец, прости меня. — Вульфрик». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 6 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Она была запечатана под Дун Мэргенном» | «После её Становления Селена» | «Селена отыскала дом Вульфрика». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек» | «Чтобы обеспечить выживание» | «Ростом лишь с ребёнка» | «в сне, известном как сумерки» | «хранить дозор» | «ожидая более века своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля». ФОРМА: «Фабьеном Воссом. Марин — Мать Чудовищ» | «— Это ожидание слишком долго». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 4 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «приора эсани» | «дрёме, что зовётся предвечерней» | «Дженоа» | «Кайрхейм». ЯЗЫК: «ростом лишь с ребёнка» | «зовётся предвечерней» | «Эта тяжесть слишком тяжела». ФОРМА: «Фабьен Восс. Марин — Мать Чудовищ». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 4 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «нести дозор ради рождения Грааля». ЯЗЫК: «Чтобы обеспечить выживание» | «в сне, известном как сумерки» | «выследила Вульфрика до его дома». ФОРМА: «Фабьена Восса. Марин — Мать Чудовищ» | «во тьме? Женоа — один» | «на полу. — Это ожидание» | «Отец, прости меня. — Вульфрик». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 3 +Т8-ЯЗЫК: 5 +Т8-ФОРМА: 4 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Она была запечатана под Дун Мэргенном» | «нести дозор ради рождения Грааля» | «хозяином мрачного керна» | «После её Становления Селен». ТЕРМИН: «Мэрин» | «Габриель» | «Селен». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек» | «Чтобы обеспечить выживание» | «Ростом лишь с ребёнка» | «в сне, известном как сумерки» | «выследила Вульфрика до его дома». ФОРМА: «Фабьеном Воссом. Мэрин — Мать Чудовищ» | «во тьме? Женоа — один» | «на полу. — Это ожидание» | «Отец, прости меня. — Вульфрик». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 7 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Она была запечатана под Дун Мэргенном» | «отправились в её логово» | «Вульфрик имел никакого отношения к воспитанию Габриэля» | «После её Становления Селена» | «Селена отыскала дом Вульфрика». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек» | «Чтобы обеспечить выживание» | «Ростом лишь с ребёнка» | «в сне, известном как сумерки» | «хранить дозор в ожидании рождения» | «в её логово» | «имел никакого отношения». ФОРМА: «Фабьеном Воссом. Марин — Мать Чудовищ» | «— Это ожидание слишком долго». diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-answers/c790b05d5a.txt b/judging/sol-d3-work/p2-answers/c790b05d5a.txt new file mode 100644 index 0000000..08397f7 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-answers/c790b05d5a.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Лучшими были последние» | «Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинций, как и я». ЯЗЫК: «я поймала себя на мягкой улыбке изумления» | «Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав...» | «Учился у художника с некоторой репутацией». ФОРМА: «Сын фермера, Oui». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «двенадцать тысячи кавалеристов» | «Я в жизни видела столько прекрасных зверей» | «Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я». ЯЗЫК: «Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными» | «двенадцать тысячи» | «лошади были настолько обычным делом» | «я невольно улыбнулась тихому изумлению» | «вглядываясь в темноту, осознав...» | «Теперь это кажется столетия назад». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Моя мрачная мать». ТЕРМИН: «до Днейсмерти». ЯЗЫК: «Лучшие прибыли последними, но и самыми желанными» | «я поймала себя на мягкой улыбке изумления» | «вглядываясь в темноту, осознав...» | «у художника с некоторой репутацией». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сорок тысячи кавалеристов» | «Я в жизни видела столько прекрасных зверей» | «Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я». ЯЗЫК: «Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными» | «сорок тысячи» | «лошади были настолько обычным делом» | «я невольно улыбнулась тихому изумлению» | «вглядываясь в темноту, осознав...» | «Теперь это кажется столетия назад». ФОРМА: «самыми долгожданными \"легион» | «Селена покачала головой. — Мне говорили». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в деревенских прелестях провинции» | «как и я, мадемуазель Кастия». ЯЗЫК: «я поймала себя на мягкой улыбке изумления». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 5 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я в жизни видела столько прекрасных зверей» | «Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я». ЯЗЫК: «Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными» | «лошади были настолько обычным делом» | «я невольно улыбнулась тихому изумлению» | «вглядываясь в темноту, осознав...» | «Теперь это кажется столетия назад». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Лучшими были последние» | «Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинций, как и я». ТЕРМИН: «Селен покачала головой». ЯЗЫК: «я поймала себя на мягкой улыбке изумления» | «Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав...» | «Учился у художника с некоторой репутацией». ФОРМА: «Сын фермера, Oui». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Теперь лошади меня боятся» | «силясь вспомнить» | «сельских прелестях провинции» | «сбежал в Огюстен искать счастья» | «изредка спал с каким-нибудь толстосумом» | «Моя тёмная матушка». ТЕРМИН: «до гибели дней». ЯЗЫК: «Самые лучшие» | «ловила себя на тихой, изумлённой улыбке» | «к художнику с некоторым именем». ФОРМА: «Даггеркосте. — Селена покачала головой» | «Селена покачала головой. — Мне говорили» | «— историк нахмурился». diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-answers/cb0cf5dcab.txt b/judging/sol-d3-work/p2-answers/cb0cf5dcab.txt new file mode 100644 index 0000000..756b26e --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-answers/cb0cf5dcab.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Больше нет» | «если больше ничего, я спасу Диор из лап этого ублюдка» | «чтобы не смущать его слезами». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты можешь здесь остаться. Больше не можешь» | «Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся». ФОРМА: «\"Ч-что ты делаешь? — прошептал он» | «— В следующий раз это может быть не он, сынок. Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Дерьмо…» | «Боже, прости» | «как он трусит прочь на своей лошади» | «Когда он скрылся из виду в падающем снегу, в бесконечной тьме, он обернулся». ЯЗЫК: «если ничего другого, я вырву Диор из лап этого ублюдка» | «Он повесил голову». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Дерьмо…» | «Боже, прости» | «как он трусит прочь на своей лошади» | «Когда он скрылся из виду в падающем снегу, в бесконечной тьме, он обернулся». ЯЗЫК: «если ничего другого, я вырву Диор из лап этого ублюдка» | «Он повесил голову». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В следующий раз это можешь быть не ты, сынок» | «чтобы не видеть его слёз» | «смотрели, как он удаляется на лошади». ЯЗЫК: «Больше нет». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 0 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 0 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Дело меньше не в Диор» | «сжал её плечо» | «тебе самому хватит добраться обратно» | «Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся». ЯЗЫК: «Дело меньше не в Диор» | «сжал её плечо». diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-answers/d62364a054.txt b/judging/sol-d3-work/p2-answers/d62364a054.txt new file mode 100644 index 0000000..f28007d --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-answers/d62364a054.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «какая-то женщина подняла руку». ТЕРМИН: «поднял Алекса со стола» | «Алекс закрыла ослепшие глаза». ЯЗЫК: «скорее, теперь скорее» | «поднял Алекса со стола, и она вскрикнула» | «При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла руку». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «скорее же, скорее» | «какая-то женщина вскинула палец». ФОРМА: «К тому времени как я управился» | «Мы бросились вверх, из недр приората». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мы бежали быстро, как ветер». ЯЗЫК: «С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла один палец». ФОРМА: ««Холодно. Но уже не пусто.»». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мы бежали быстро, как ветер». ЯЗЫК: «С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла один палец». ФОРМА: ««Холодно. Но уже не пусто.»» | « У приората собралось ещё больше народу». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 0 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Холодно. Но уже пусто». ФОРМА: «она вскрикнула от боли \"клыки её жемчужно белели» | «обугленных ошмётков лица. — Н-не дай мне умереть, господин». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «какая-то женщина подняла руку». ТЕРМИН: «поднял Алекса со стола» | «Алекс закрыла ослепшие глаза». ЯЗЫК: «скорее, теперь скорее» | «поднял Алекса со стола, и она вскрикнула» | «При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла руку». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 0 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «из чрева приората» | «теперь priory окружили со всех сторон». ЯЗЫК: «пока наконец не вырвались в холодные улицы Сан-Ива» | «теперь priory окружили со всех сторон» | «какая-то женщина воздела палец». ФОРМА: «— Холодно. Но больше не пусто». diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-answers/e808f912c7.txt b/judging/sol-d3-work/p2-answers/e808f912c7.txt new file mode 100644 index 0000000..3e13f32 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-answers/e808f912c7.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цена может оказаться такой уж дешёвой». ФОРМА: «\"Я… боюсь, цена может оказаться такой уж дешёвой» | «такой уж дешёвой. Изабелла склонила голову». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Брови Изабеллы едва заметно взвились» | «безуспешно пытавшийся прикрыться платком от собственного хохота». ТЕРМИН: «даже песнопевцы прервали свою игру». ЯЗЫК: «Брови Изабеллы едва заметно взвились» | «прикрыться платком от собственного хохота». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Жоакен взирал с верой» | «даже соут-певцы прекратили свою игру». ЯЗЫК: «Грааль перевела долгий вздох» | «Тишина, vast и полная». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это не навсегда!». ТЕРМИН: «Верховная инквизиторша». ЯЗЫК: «я должна быть коронована как Императрица» | «зашёлся в приступе, среднем между кашлем и гоготом» | «но не что я должна его удержать». ФОРМА: «Изабелла склонила голову набок. — Вот как?». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но говорит, что я должна его удержать». ЯЗЫК: «Рейн схватила свой кубок и осушила её». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «даже певцы истины прекратили свою игру» | «Верховная Инквизиторша». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «даже соут-певцы прекратили свою игру». ЯЗЫК: «Грааль перевела долгий вздох» | «Тишина, vast и полная». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 0 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-answers/fbe16d1bc8.txt b/judging/sol-d3-work/p2-answers/fbe16d1bc8.txt new file mode 100644 index 0000000..c5aca4a --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-answers/fbe16d1bc8.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но люди Императрицы прибыли почти сразу» | «Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу». ЯЗЫК: «В коридоре снаружи» | «Готовят его к концу» | «спустились по величественным извилистым лестницам и через обширные залы» | «чтобы не упустить лучший обзор». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но люди Императрицы прибыли почти сразу». ТЕРМИН: «из мятого бархата». ЯЗЫК: «задумчиво засосал нижнюю губу» | «Солнце ещё не пало» | «последнего ребёнка величайшей линии чудовищ» | «крысино шныряя» | «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре» | «фигуре, что была под руку с Пауком». ФОРМА: ««Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня»». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «\"Какие вести» | «друг мой» | «Но люди Императрицы прибыли почти сразу» | «задумчиво прикусил нижнюю губу» | «Солнце ещё село». ЯЗЫК: «через бескрайнительние залы» | «величайшей линии чудовищ». ФОРМА: «\"Какие вести, друг мой?» | «спросил Жан-Франсуа. — Лев возвращён в свою камеру» | «на тёмных, сочных губах.\n\nОн только что вышел из роскошной опочивальни». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «друг мой» | «Но люди Императрицы прибыли почти сразу» | «задумчиво прикусил нижнюю губу» | «вниз по широким витым лестницам» | «к фигуре на руке у Паука». ТЕРМИН: «как новорождённые пробираются сквозь сумрачные залы» | «измятого бархата». ЯЗЫК: «на тёмных, пышных губах» | «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре». ФОРМА: «шныряя словно крысы». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Какие вести, друг мой?» | «Но люди Императрицы прибыли почти сразу» | «задумчиво прикусил нижнюю губу» | «друг мой». ЯЗЫК: «величайшей линии чудовищ». ФОРМА: «на тёмных, сочных губах.\n\nОн только что вышел из роскошной опочивальни». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «друг мой» | «Но люди императрицы прибыли почти сразу» | «задумчиво прикусил нижнюю губу» | «Тёмные косы с золотыми нитями» | «из мягкого бархата» | «фигуре, что держалась за руку Паука». ТЕРМИН: «как новорождённые пробираются сквозь сумрачные залы». ЯЗЫК: «вниз по grand и витым лестницам» | «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре». ФОРМА: ««Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня»». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «друг мой» | «Но люди императрицы прибыли почти сразу» | «задумчиво прикусил нижнюю губу» | «Тёмные косы с золотыми нитями» | «из мягкого бархата» | «фигуре, что держалась за руку Паука». ТЕРМИН: «как новорождённые пробираются сквозь сумрачные залы». ЯЗЫК: «вниз по grand и витым лестницам» | «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре». ФОРМА: ««Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня»». diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/03a8b05ca2.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/03a8b05ca2.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..eeb4601 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/03a8b05ca2.txt.STALE @@ -0,0 +1,232 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/03a8b05ca2.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +A song, growing louder as it spread across ice-struck battlements and the snow-thick streets of Rive Nord, echoing now among the drunken revelers in Rive Cœur. “The song of warning bells.” “ Two days and nights I grant thee. ” The historian looked up from the page he’d thumbed back to, meeting the silversaint’s eyes. “And he’d camped but one night’s march from the River Béni. You’d done all he’d asked, de León. Like a faithful hound. Saved the realm from the threat he himself couldn’t snuff out directly. Saved the life of the girl he prized above all. Your friends and daughter in his clutches still. And just as your brother á Craeg had promised, just as you knew he must, he’d betrayed you.” The Last Silversaint held out his goblet. Jean-François poured the bottle’s clotted last into the cup. “The Forever King was coming.” VIII   TO THE FLOOD   “BELLS RINGING, BOOTS pounding, heart thundering, I ran.” Gabriel drank from his goblet, wincing at the souring taste. His face had taken on a familiar, faraway expression, as if he stared into memory and distance both. Jean-François could hear the silversaint’s pulse quickening now, as it often did when he began recounting tales of his battles. But as always, the historian found himself quickened likesame, as if through the silversaint’s words, he lived those glories too. I will miss this when it’s over . And it will be over soon. “Out from the château,” Gabriel said, “across the plaza, toward the Tower of Tears. The square was in uproar, capitaines bellowing for the revelers to get indoors, bells pealing on cold streets and cadres of troops flooding toward the walls. + +============================================================ +Т1: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой он перелистнул назад, встретившись взглядом с Силверсейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что он должен, он предал тебя. + +Последний Силверсейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в кубок густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— КОЛОКОЛА ЗВОНЯТ, САПОГИ стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как учащается пульс Силверсейнта — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и его пульс тоже учащается, словно благодаря словам Силверсейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т2: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой он перелистнул назад пальцем, встретившись взглядом с Силверсейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что он должен предать, он предал тебя. + +Последний Силверсейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в кубок густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— КОЛОКОЛА ЗВОНЯТ, САПОГИ стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как учащается пульс Силверсейнта — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и его пульс тоже учащается, словно благодаря словам Силверсейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т3: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё у него в руках. И как обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что так и будет, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король идёт. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от прокисшего вкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выражение — словно он вглядывался в память и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта, — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и с ним происходит то же самое: словно благодаря словам сильверхейнта он сам проживал эти подвиги. «Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро». + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны кричали, приказывая гулякам расходиться по домам, колокола звенели на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т4: +Песня, разрастаясь, плыла над обледенелыми зубцами стен и засыпанными снегом улицами Северного берега, отдаваясь эхом среди пьяных гуляк на берегу Сердца. + +— Это песня набатных колоколов. + +— Два дня и две ночи я тебе дарую. + +Летописец поднял взгляд от страницы, к которой вернулся, и встретился глазами с серебряным святым. + +— А он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, которую сам он не мог истребить напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь по-прежнему в его лапах. И, как обещал твой брат а Крейг, как ты и сам знал, что случится, он тебя предал. + +Последний серебряный святой протянул кубок. Жан-Франсуа вылил в чашу последние густые капли из бутыли. + +— Вечный Король приближался. + +VIII + +К ПОТОПУ + +— Колокола звенели, сапоги грохотали, сердце гремело — я бежал. + +Габриэль отпил из кубка и поморщился от кислого привкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выражение, будто он вглядывался разом в память и в даль. Жан-Франсуа слышал, как пульс серебряного святого учащается — так бывало всякий раз, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но и сам летописец, как всегда, чувствовал, как загорается той же лихорадкой, будто слова серебряного святого позволяли и ему пережить те подвиги. + +«Мне будет этого не хватать, когда всё кончится. А кончится скоро». + +— Прочь из шато, — продолжал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь бурлила: капитаны орали гулякам, чтобы те расходились по домам, колокола надрывались над холодными улицами, и отряды солдат потоком текли к стенам. + +============================================================ +Т5: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближается. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и сам ускоряется, словно благодаря словам сильверхейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т6: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». + +Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь по-прежнему в его руках. И, как обещал твой брат а Крейг, как ты и сам знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа вылил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выражение, словно он вглядывался разом и в память, и вдаль. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всякий раз, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но и сам историк, как всегда, чувствовал, что загорается следом, будто слова сильверхейнта позволяли и ему пережить эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т7: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +"И он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь по-прежнему в его руках. И, как обещал твой брат а Крейг, как ты и сам знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа вылил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выраженительние, словно он вглядывался разом и в память, и вдаль. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всякий раз, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но и сам историк, как всегда, чувствовал, что загорается следом, будто слова сильверхейнта позволяли и ему пережить эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т8: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближается. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и сам ускоряется, словно благодаря словам сильверхейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/0c039a6477.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/0c039a6477.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..41bc384 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/0c039a6477.txt.STALE @@ -0,0 +1,286 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/0c039a6477.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“ Looks nothing like h-h-him. “‘Come.’ Charlotte bowed to the statue in farewell. ‘The forge is this way.’ “Down long thoroughfares we walked, through kiss of salt and stink of fish, into the trades district. People cast curious glances our way, mothers, marketeers, and merchants, looking at me and Lachie with awe. But not a one of them met my cousin’s eye as she approached, and many hissed as she passed, spitting over their shoulders or making the sign of the wheel. Charlotte ignored them all, chin held high as she led us to a mighty stone building on the edge of a large square. A statue of Eloise with her sword and shield stood guard outside, anvil song and woodsmoke kissed the air, reminding me at once of my stepfather’s forge in Lorson; my sister and me playing soldiers as the sun sank below the horizon, fighting back-to-back against invisible legions. “ Ever outnumbered, we’d say. Never outmatched. Always Lions. “Memory of my nightmare rose unbidden then; those grinning teeth, that red serpent emerging between them. I’d dreamed of Celene almost every night since I’d drunk her blood in Cairnhaem, but that snake was something new … “‘Gabe!’ “The cry pulled me from reverie, back into the dim light of day. Baptiste was striding from the building, dark eyes alight with joy. A handsome fellow about Baptiste’s age walked beside him, shaven head and bright blue gaze, the skin on his hands and muscular forearms bearing the telltale burn scars of a fellow blackthumb. “‘Fairdawning, brother.’ I nodded to the big man. ‘What news?’ “‘Gabe, it’s astonishing, ’ Baptiste said, almost giddy as he waved to the foundry at his back. + +============================================================ +Т1: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лаки с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко держа подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селен почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Батист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Батист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т2: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко держа подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно лет Баптиста: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т3: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня сюда. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или делали знак колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко подняв подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдат, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Всегда в меньшинстве, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак кузнеца. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т4: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни один из них не встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т5: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни один из них встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно её лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т6: +Совсем похож на н-него. "Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощанительние. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни сорок из них не встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т7: +Совсем не похоже на н-н-него. + +— Пойдём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузница в этой стороне. + +Мы шли по длинным улицам, сквозь поцелуи соли и рыбную вонь, в торговый квартал. Люди бросали в нашу сторону любопытные взгляды — матери, торговцы, купцы — и смотрели на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встречался взглядом с моей кузиной, когда она приближалась, и многие шипели ей вслед, сплёвывая через плечо или делая знак колеса. Шарлотта не обращала на них внимания, гордо подняв подбородок, пока вела нас к мощному каменному зданию на краю большой площади. Снаружи стояла на страже статуя Элоизы с мечом и щитом, в воздухе разливались песнь наковальни и запах древесного дыма, сразу напомнившие мне кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдат, когда солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине против невидимых легионов. + +— Всегда в меньшинстве, — говорили мы. — Никогда не побеждённые. Всегда Львы. + +Воспоминание о моём кошмаре поднялось тогда незваным: эти оскаленные зубы, красный змей, выползающий между ними. Селена снилась мне почти каждую ночь с тех пор, как я выпил её кровь в Кэрнхейме, но эта змея была чем-то новым... + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из задумчивости, вернув в тусклый дневной свет. Баптист шагал из здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его возраста, с бритой головой и ярким голубым взглядом; кожа на руках и мускулистых предплечьях несла характерные шрамы от ожогов собрата-кузнеца. + +— Доброго рассвета, брат, — кивнул я здоровяку. — Какие новости? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, почти ликуя и махнув рукой в сторону литейной за спиной. + +============================================================ +Т8: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни один из них не встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно лет Баптиста: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т9: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня сюда. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или делали знак колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко подняв подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдат, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Всегда в меньшинстве, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак собрата-кузнеца. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т10: +— Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь солёный поцелуй и рыбный смрад, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но никто не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась, а многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или крестились знаком колеса. Шарлотта не обращала на них внимания, высоко неся подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи статуя Элоизы с мечом и щитом стояла на страже; песня наковальни и дымок очага ласкали воздух, напоминая мне кузницу отчима в Лорсоне — как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда — не побеждены. Всегда Львы. + +И тут незванно всплыл мой кошмар: оскал зубов, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из задумчивости, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях хранила красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/273308965d.txt b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/273308965d.txt new file mode 100644 index 0000000..c4995a4 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/273308965d.txt @@ -0,0 +1,362 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/273308965d.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘ Our m-marks were taking a pair of doves off to tumble, Master. They spotted me and Aleks as we shadowed them from the ball. But the house gens d’armes were roused at the clamor, and they arrived with t-torches. Aleks was already wounded by the Dyvok … “‘Percival shook his head, glowering at me. “‘ Where were you, Celene? “‘ Where was I? My eyes narrowed, sorrow pricked to rage. Where I was supposed to be, Percival! I was watching the Whisper! “‘ I told you to tell Master that Aleks and I were headed after our marks! “‘ And my mark was on the move! I’d no time to run errands for you! “‘ Enough! Wulfric snapped. This be no time for squabbling! We have come close to calamity, and should thank God Almighty for his mercy. If Aleks had died by the flame this night, her soul would be lost to flame eternal . “‘He signed the wheel, Aleks moaning in agony as he pressed her blackened knuckles once more to his lips. And I saw the fire of fury sparked in those black eyes. “‘ We shall avenge these hurts in time. We shall find these kith and deliver them t — “‘His voice stilled, eyes drifting to the ceiling. And though my senses were not as sharp, still I caught the edge of it; the sound of a multitude. Raised voices. Snatches of scripture. A pounding, faint but heavy, as of fists upon the priory doors. “‘… Were ye followed? “‘I realized Wulfric was speaking to me, shaking my head as I replied, No. No, Master. None marked my path here, I made sure of it. “‘He turned to Percival then. And thee? “‘ I … He glanced to Aleks, licking at his lips. No, Master. None saw us. “‘ A child. Carrying a full-grown woman through midnight streets? + +============================================================ +Т1: +— На-наши метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс от пламени этой ночью — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т2: +— На-наши метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селен? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс от пламени этой ночью — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т3: +— На-наши метки уводили пару голубей — обчистить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домашние жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы были близки к беде и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс от пламени этой ночью — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки священного писания. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т4: +— На-наши метки уводили пару голубей — чтобы повалить, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы тенили их от самого бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печать горя вскипела гневом. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе передать мэтру, что мы с Алекс идём за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать по твоим поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы были на волосок от гибели и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Если бы Алекс погибла от пламени этой ночью, душа её сгинула бы в огне вечном. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала от боли, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в тех чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти обиды, когда придёт срок. Мы сыщем этих сородичей и предадим их... + +Голос его стих, взгляд скользнул к потолку. И хотя чувства мои не так остры, я всё же уловила краем уха: гул толпы. Возбуждённые голоса. Обрывки священного писания. Стук, глухой, но тяжёлый, будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами не шли? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и отрицательно покачала головой: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не заметил моего пути сюда — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т5: +— Наши м-метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где я должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс этой ночью от пламени — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— …За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок. Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т6: +— Н-наши цели уводили пару голубков, чтобы порезвиться, мастер. Они заметили меня и Алекс, когда мы следили за ними с бала. Но домашние жандармы проснулись от шума и явились с фа-факелами. Алекс уже была ранена Дивоком… + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Мои глаза сузились, печаль переросла в ярость. — Где мне и положено было быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я же велел тебе передать мастеру, что мы с Алекс отправились за нашими целями! + +— А моя цель была на ходу! У меня не было времени бегать по твоим поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не навлекли беду и должны возблагодарить Всемогущего за его милость. Если бы Алекс погибла этой ночью в пламени, её душа была бы потеряна для вечного огня. + +Он осенил себя знаком колеса, и Алекс застонала от боли, когда он снова прижал её обожжённые пальцы к губам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны со временем. Мы найдём этих китхов и воздадим им… + +Его голос замер, взгляд скользнул к потолку. И хотя мои чувства не были столь остры, я всё же уловила его краешек: звук множества голосов. Возбуждённые крики. Обрывки молитв. Глухой, но сильный стук, словно кулаки колотили в монастырские двери. + +— … За тобой не было слежки? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне. Я покачала головой и ответила: + +— Нет. Нет, мастер. Никто не заметил моего пути сюда, я в этом уверена. + +Затем он повернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я… — Он покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мастер. Никто нас не видел. + +— Ребёнок. Несущий взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т7: +"Наши м-метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где я должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс этой ночью от пламени — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— …За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок. Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т8: +— Наши м-метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где я должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за её милость. Умри Алекс этой ночью от пламени — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— …За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок. Нёс взрослую женщину по ночным улицам? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/2fe4e9a62a.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/2fe4e9a62a.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..c55bac9 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/2fe4e9a62a.txt.STALE @@ -0,0 +1,190 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/2fe4e9a62a.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +We’d witnessed the aftermath of the Blackheart’s attack on Dún Maergenn; those ancient walls smashed to rubble by the Dyvok’s unholy might. But the strength of the Voss lay in the iron of their skin, and the steel of their minds . And the deeper we carved our way into that abattoir, that butchery, that ceaseless, ravenous maw of war, the more afraid I became.” The Last Liathe fell silent, black eyes on dark waters. As was often the case, Jean-François had found himself caught up in the battle, quill flowing swift as Celene spoke. But quiet rang out now, punctured only by the river’s rush, and he glanced up, brow arched. “Of what were you afraid, M lle Castia?” Still Celene was mute. Her legs were crossed beneath her upon the oily stone, elbows on her knees, fingers steepled at her lips. She seemed a statue then—some monstrous masterpiece of alabaster and ink, and though she was silent, Jean-François wondered if she was speaking to the ones inside her head. “M lle Cast—” “My grandfather was a genius. It pains me to say it. But Fabién Voss may have been the most innovative military mind this world has known. In nights before the death of days, to give birth to a wretched was a source of shame in kith society. And more, danger. We dwelled in secret, after all. And siring a malformed idiot incapable of understanding anything but hunger could only invite peril to one’s door. Wretched were simply killed when they rose. An inconvenience, an embarrassment, an unfortunate but inevitable side effect of the vampiric condition. “But when their numbers swelled after the daystar failed, it was Fabién who first saw their utility. + +============================================================ +Т1: +— Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо её летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, вскинув брови. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т2: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов заключалась в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой — перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он вскинул взгляд, подняв бровь. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Она сидела на маслянистом камне, скрестив ноги под собой, локти упирались в колени, пальцы сложены домиком у губ. В тот миг она казалась изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Касти... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночи до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. А произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали при их обращении. Неудобство, позор, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их возросло после того, как погасла звезда дня, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т3: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, приподняв бровь. — Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Каст... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они поднимались. Неудобство, смущение, прискорбный, но неизбежный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т4: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, приподняв бровь. — Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т5: +Мы видели последствия атаки Черносердого на Дун-Маэргенн: древние стены сокрушены в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и в стали их разума. И чем глубже мы прорубали путь в эту скотобойню, в эту бойню, в эту ненасытную, алчную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как это часто бывало, Жан-Франсуа невольно увлёкся сражением: перо его летало стремительно, пока Селена говорила. Но теперь повисла тишина, пронзаемая лишь гулом реки, и он поднял взгляд, изогнув бровь. + +— Чего же вы боялись, мадемуазель Кастия? + +Селена по-прежнему молчала. Её ноги были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы соединились у губ. В тот миг она походила на статую — некое чудовищное творение из алебастра и чернил, — и хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто обитает у неё в голове. + +— Мадемуазель Каст… + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс, возможно, был самым изобретательным военным умом, какой знал этот мир. В ночи до смерти дней рождение ублюдка было для народа китов источником стыда. И более того — опасности. В конце концов, мы жили в тайне. А породить уродливого идиота, не способного понимать ничего, кроме голода, означало лишь навлечь беду на свой порог. Ублюдков просто убивали, едва они поднимались. Досадная помеха, позор, прискорбный, но неизбежный побочный плод вампирической природы. + +— Но когда их число умножилось после того, как угасла дневная звезда, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т6: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селен. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, приподняв бровь. — Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селен всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т7: +— Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, вскинув брови. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т8: +"Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древнительние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, вскинув брови. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/336c101b23.txt b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/336c101b23.txt new file mode 100644 index 0000000..05858eb --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/336c101b23.txt @@ -0,0 +1,232 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/336c101b23.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +A song, growing louder as it spread across ice-struck battlements and the snow-thick streets of Rive Nord, echoing now among the drunken revelers in Rive Cœur. “The song of warning bells.” “ Two days and nights I grant thee. ” The historian looked up from the page he’d thumbed back to, meeting the silversaint’s eyes. “And he’d camped but one night’s march from the River Béni. You’d done all he’d asked, de León. Like a faithful hound. Saved the realm from the threat he himself couldn’t snuff out directly. Saved the life of the girl he prized above all. Your friends and daughter in his clutches still. And just as your brother á Craeg had promised, just as you knew he must, he’d betrayed you.” The Last Silversaint held out his goblet. Jean-François poured the bottle’s clotted last into the cup. “The Forever King was coming.” VIII   TO THE FLOOD   “BELLS RINGING, BOOTS pounding, heart thundering, I ran.” Gabriel drank from his goblet, wincing at the souring taste. His face had taken on a familiar, faraway expression, as if he stared into memory and distance both. Jean-François could hear the silversaint’s pulse quickening now, as it often did when he began recounting tales of his battles. But as always, the historian found himself quickened likesame, as if through the silversaint’s words, he lived those glories too. I will miss this when it’s over . And it will be over soon. “Out from the château,” Gabriel said, “across the plaza, toward the Tower of Tears. The square was in uproar, capitaines bellowing for the revelers to get indoors, bells pealing on cold streets and cadres of troops flooding toward the walls. + +============================================================ +Т1: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +"И он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь по-прежнему в его руках. И, как обещал твой брат а Крейг, как ты и сам знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа вылил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выраженительние, словно он вглядывался разом и в память, и вдаль. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всякий раз, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но и сам историк, как всегда, чувствовал, что загорается следом, будто слова сильверхейнта позволяли и ему пережить эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т2: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой он перелистнул назад, встретившись взглядом с Силверсейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что он должен, он предал тебя. + +Последний Силверсейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в кубок густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— КОЛОКОЛА ЗВОНЯТ, САПОГИ стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как учащается пульс Силверсейнта — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и его пульс тоже учащается, словно благодаря словам Силверсейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т3: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». + +Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь по-прежнему в его руках. И, как обещал твой брат а Крейг, как ты и сам знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа вылил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выражение, словно он вглядывался разом и в память, и вдаль. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всякий раз, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но и сам историк, как всегда, чувствовал, что загорается следом, будто слова сильверхейнта позволяли и ему пережить эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т4: +Песня, разрастаясь, плыла над обледенелыми зубцами стен и засыпанными снегом улицами Северного берега, отдаваясь эхом среди пьяных гуляк на берегу Сердца. + +— Это песня набатных колоколов. + +— Два дня и две ночи я тебе дарую. + +Летописец поднял взгляд от страницы, к которой вернулся, и встретился глазами с серебряным святым. + +— А он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, которую сам он не мог истребить напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь по-прежнему в его лапах. И, как обещал твой брат а Крейг, как ты и сам знал, что случится, он тебя предал. + +Последний серебряный святой протянул кубок. Жан-Франсуа вылил в чашу последние густые капли из бутыли. + +— Вечный Король приближался. + +VIII + +К ПОТОПУ + +— Колокола звенели, сапоги грохотали, сердце гремело — я бежал. + +Габриэль отпил из кубка и поморщился от кислого привкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выражение, будто он вглядывался разом в память и в даль. Жан-Франсуа слышал, как пульс серебряного святого учащается — так бывало всякий раз, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но и сам летописец, как всегда, чувствовал, как загорается той же лихорадкой, будто слова серебряного святого позволяли и ему пережить те подвиги. + +«Мне будет этого не хватать, когда всё кончится. А кончится скоро». + +— Прочь из шато, — продолжал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь бурлила: капитаны орали гулякам, чтобы те расходились по домам, колокола надрывались над холодными улицами, и отряды солдат потоком текли к стенам. + +============================================================ +Т5: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближается. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и сам ускоряется, словно благодаря словам сильверхейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т6: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближается. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и сам ускоряется, словно благодаря словам сильверхейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т7: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой он перелистнул назад пальцем, встретившись взглядом с Силверсейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что он должен предать, он предал тебя. + +Последний Силверсейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в кубок густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— КОЛОКОЛА ЗВОНЯТ, САПОГИ стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как учащается пульс Силверсейнта — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и его пульс тоже учащается, словно благодаря словам Силверсейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т8: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё у него в руках. И как обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что так и будет, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король идёт. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от прокисшего вкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выражение — словно он вглядывался в память и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта, — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и с ним происходит то же самое: словно благодаря словам сильверхейнта он сам проживал эти подвиги. «Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро». + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны кричали, приказывая гулякам расходиться по домам, колокола звенели на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/37673bd398.txt b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/37673bd398.txt new file mode 100644 index 0000000..530402c --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/37673bd398.txt @@ -0,0 +1,147 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/37673bd398.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +And so, an uneasy day passed, most of our company catching up on desperately needed sleep, wrangling with troubled thoughts and scrounging what fare they could among the desolation in the Forever King’s wake. “It was near sunset when we heard movement. Looking toward the gatekeep, we saw a cadre of hundreds marching out under the banner of House Augustin—a golden field set with a unicorn and five crossed swords, representing the five countries of their empire. My legs were almost hale now, and I limped about in search of my boots, finding them in a slurry of bloodstained frost and tipping the remains of our former feet from within. Phoebe dashed toward Dior’s chapel, Maryn standing calm in the falling snow. “Ever watching. “‘Joaquin!’ the fleshwitch cried. ‘Bring them, lad!’ “The houndboy scrambled to his feet, and as the Emperor’s men marched toward us, he ran to Phoebe with a bundle of simple clothes and soldiers’ boots in his arms. The surviving Unbound—less than a hundred in number—were on their feet now. A few cast wary glances toward the oncoming troops, but most stood with hearts hushed, faces ashen, staring at the broken door of that chapel. Unsure who or what might emerge. “Would she be different now? Would she still be their Dior? “Daughter? Sister? Messiah? “We saw movement, heart in throat as they emerged into the night— Phoebe, Reyne, and shuffling behind, ashen and filthy and clad in cloth barely fit for a beggar, the one true hope of the world. Her eyes were ringed by awful shadows, cheeks hollowed and shoulders slumped. Dior looked about the trembling firelight, the men who’d put so much faith in her. + +============================================================ +Т1: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то выспалась, билась с невесёлыми мыслями и шарила по развалинам в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. + +— Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстен — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стоял спокойно под падающим снегом. Вечно на страже. + +— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень! + +Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замирающим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение, и сердце ушло в пятки, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, а за ними, шаркая, — пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, единая истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т2: +Так и минул тревожный день: большая часть нашего отряда навёрстывала отчаянно необходимый сон, боролась с тревожными мыслями и искала жалкую снедь среди опустошения, что осталось после Вечного Короля. + +Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин спокойно стояла под падающим снегом. Вечно на страже. + +— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень! + +Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни, не зная, кто или что оттуда выйдет. + +Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение, и сердце подскочило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что так верили в неё. + +============================================================ +Т3: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то спала мертвецким сном, билась с невесёлыми мыслями и шарила по развалинам в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно на страже». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце ушло в пятки, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т4: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то наверстывала отчаянно необходимый сон, билась с тревожными мыслями и шарила по опустошению в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на сторожевую башню, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже окровавленного инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно наблюдает». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и пепельными лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не уверенные, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Останется ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце подступило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему едва годится, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет огня и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т5: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то навёрстывала отчаянно необходимый сон, боролась с тревожными мыслями и шарила среди опустошения в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на сторожевой пост у ворот, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже окровавленного инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно наблюдает». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и пепельными лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не уверенные, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Останется ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце подступило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, едва годном для нищего, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет огня и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т6: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то спала мертвецким сном, билась с невесёлыми мыслями и шарила по развалинам в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Августинов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Мэрин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно на страже». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце ушло в пятки, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т7: +Так и минул тревожный день: большая часть нашего отряда навёрстывала отчаянно необходимый сон, боролась с тревожными мыслями и искала жалкую снедь среди опустошения, что осталось после Вечного Короля. Уже близился закат, когда мы услышали движенительние. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов "золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин спокойно стояла под падающим снегом. Вечно на страже. + +— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень! + +Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, сводя глаз с разбитой двери часовни, не зная, кто или что оттуда выйдет. + +Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение, и сердце подскочило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что так верили в неё. + +============================================================ +Т8: +Так прошёл тревожный день: большинство наших спутников отсыпались, в чём отчаянно нуждались, мучились тревожными мыслями и выискивали какую-никакую еду среди разорения, оставленного Вечным Королём. + +Ближе к закату мы услышали движение. Обернувшись к воротам, мы увидели отряд в несколько сотен человек, выступавший под знаменем Дома Огюстена — золотым полем с единорогом и пятью скрещёнными мечами, олицетворявшими пять стран их империи. + +Мои ноги уже почти окрепли, и я, прихрамывая, бродил в поисках сапог; нашёл их в месиве окровавленного инея и вытряхнул изнутри остатки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор; Марин спокойно стоял под падающим снегом. Вечно наблюдающий. + +— Хоакин! — выкрикнула ведьма плоти. — Принеси их, парень! + +Псарёнок вскочил на ноги и, когда люди Императора двинулись к нам, подбежал к Фиби со свёртком простой одежды и солдатскими сапогами в руках. Оставшиеся в живых Несвязанные — числом меньше сотни — уже были на ногах. Несколько человек бросали настороженные взгляды на приближающиеся войска, но большинство стояли с замершими сердцами, с пепельными лицами, уставившись на разбитую дверь часовни, не зная, кто или что может выйти. + +Станет ли она теперь другой? Останется ли она их Диор? +Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение — сердце подступило к горлу, когда они вышли в ночь: Фиби, Рейн, а позади, шаркая, пепельная и грязная, в одежде, какая и нищенке едва пристала, единственная истинная надежда мира. Под глазами у неё залегли ужасные тени, щёки впали, плечи поникли. Диор обвела взглядом дрожащий свет костра и людей, которые так верили в неё. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/4bf2f2b6d8.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/4bf2f2b6d8.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..aea535a --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/4bf2f2b6d8.txt.STALE @@ -0,0 +1,278 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 7 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/4bf2f2b6d8.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘ And evil I do, lest evil I be, “‘ No more than the monster ye made me. “‘I met those black eyes, fervor flooding into my cold, Dead chest. I’d been raised godly, and Wulfric’s words filled me with the same fire I’d once felt in our chapel back in Lorson. It was a prayer he spoke, I realized. Yet not a prayer for mortal men, spoken with living tongues on holy ground by those to whom heaven was promised. “‘It was a prayer for the likes of us . “‘ The Vow, we call it, he told me. The Vow Esana . “‘ Master? “‘Wulfric looked up, the little one named Percival watching with knife-bright eyes. “‘ May I have this one? I have never taken communion with one born of Voss. I would be honored to carry her to— “‘ Noooo, Aleks growled. My turn. “‘ Your turn ? You lack-witted clot-bucket, it was I who found her— “‘ My turn! Aleks thumped her breast. You pretty aready, Percival. Not rotten, not reeking. Better get, when we drink, we want be l— “‘ ENOUGH. “‘Wulfric’s voice snapped like a whip, and both vampires fell silent. He’d seemed a kindly soul as he listened to my tale, gentle thoughts bidding me speak, gentle tears spilling down his face. But he stood now, that devil-black cat weaving among his ankles, and a chill uncoiled in my belly as I saw a terrible wrath in him unveiled. As they shrank before him, I realized it was not through love that this strange pair were bound to his service. “‘They were terrified of him. “‘ God hath given us a gift this night, he declared. A wand’ring lamb hath found her shepherd, and we shall not scorn divine providence. Celene abides with us now. I will show her the footsteps our Founder gave us. + +============================================================ +Т1: +— И зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами, и жар хлынул в мою холодную мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, творимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— «Обетом» мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая бочка, это я её нашёл— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишный, Персиваль. Не гнилой, не вонючий. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я увидела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т2: +— И зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами, и жар хлынул в мою холодную Мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, творимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— «Обетом» мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая бочка, это я её нашёл— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишный, Персиваль. Не гнилой, не вонючий. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я увидела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т3: +Сколь зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила эти чёрные глаза, и жар хлынул в мою холодную, мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, сотворённая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +«Обетом» мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая пустоголовая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я узрела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селен пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т4: +И зло творю, дабы не быть злым, — не более чем чудовище, что ты из меня сотворил. + +Я встретила эти чёрные глаза, и в мою холодную мёртвую грудь хлынул жар. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, какой я когда-то чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, осознала я. Но не та, что возносят смертные живыми языками на святой земле те, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +Клятвой мы её называем, сказал он. Клятвой Эсана. + +— Мастер? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за мной острыми, как ножи, глазами. + +— Можно мне её? Я ещё никогда не причащался с рождённым от Восса. Для меня было бы честью отнести её к… + +— Не-е-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Дурья твоя башка, это я её нашёл! + +— Моя очередь! — Алекс ударила себя в грудь. — Ты и так смазливая, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Лучше уж, когда пьём, нам надо быть… + +— ХВАТИТ. + +Голос Вульфрика хлестнул как кнут, и оба вампира умолкли. Пока он слушал мою историю, он казался добросердечным существом: ласковые мысли побуждали меня говорить, ласковые слёзы текли по его лицу. Но теперь он поднялся, и между его лодыжек кружила дьявольски чёрная кошка, а в животе у меня разлился холод, когда я увидела обнажившийся в нём страшный гнев. Пока они ёжились перед ним, я поняла: не любовью эта странная пара была привязана к его службе. + +Они были в ужасе от него. + +— Господь ниспослал нам дар этой ночью, — провозгласил он. — Заблудшая овца нашла своего пастыря, и мы не станем гнушаться божественным провидением. Селена отныне пребывает с нами. Я укажу ей путь, завещанный нашим Основателем. + +============================================================ +Т5: +— Сколь зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила этот чёрный взор, и жар хлынул в мою холодную, мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика наполнили меня тем же огнём, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, понял я. Но не молитва для смертных, возносимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— Обетом мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался с рождённой из Восса. Для меня была бы честь доставить её к— + +— Не-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая дырявая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс ударила себя в грудь. — Ты и так хорош, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Проваливай, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОСТАТОЧНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как бич, и оба вампира умолкли. Казалось, он добрая душа, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли побуждали меня говорить, кроткие слёзы катились по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, а холод развернулся в моём чреве, когда я увидела в нём страшный гнев, обнажившийся во всей своей силе. Они сжались перед ним, и я поняла: не любовью эта странная пара была привязана к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возвестил он. — Заблудшая овца обрела своего пастыря, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я укажу ей стези, что завещал нам наш Основатель. + +============================================================ +Т6: +Сколь зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила эти чёрные глаза, и жар хлынул в мою холодную, Мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, сотворённая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +«Обетом» мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая пустоголовая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я узрела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т7: +"И зло творю, дабы злом стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами, и жар хлынул в мою холодную мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, творимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— «Обетом» мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая бочка, это я её нашёл— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишный, Персиваль. Не гнилой, не вонючий. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я увидела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/64f35abf6c.txt b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/64f35abf6c.txt new file mode 100644 index 0000000..e081757 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/64f35abf6c.txt @@ -0,0 +1,286 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/64f35abf6c.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“ Looks nothing like h-h-him. “‘Come.’ Charlotte bowed to the statue in farewell. ‘The forge is this way.’ “Down long thoroughfares we walked, through kiss of salt and stink of fish, into the trades district. People cast curious glances our way, mothers, marketeers, and merchants, looking at me and Lachie with awe. But not a one of them met my cousin’s eye as she approached, and many hissed as she passed, spitting over their shoulders or making the sign of the wheel. Charlotte ignored them all, chin held high as she led us to a mighty stone building on the edge of a large square. A statue of Eloise with her sword and shield stood guard outside, anvil song and woodsmoke kissed the air, reminding me at once of my stepfather’s forge in Lorson; my sister and me playing soldiers as the sun sank below the horizon, fighting back-to-back against invisible legions. “ Ever outnumbered, we’d say. Never outmatched. Always Lions. “Memory of my nightmare rose unbidden then; those grinning teeth, that red serpent emerging between them. I’d dreamed of Celene almost every night since I’d drunk her blood in Cairnhaem, but that snake was something new … “‘Gabe!’ “The cry pulled me from reverie, back into the dim light of day. Baptiste was striding from the building, dark eyes alight with joy. A handsome fellow about Baptiste’s age walked beside him, shaven head and bright blue gaze, the skin on his hands and muscular forearms bearing the telltale burn scars of a fellow blackthumb. “‘Fairdawning, brother.’ I nodded to the big man. ‘What news?’ “‘Gabe, it’s astonishing, ’ Baptiste said, almost giddy as he waved to the foundry at his back. + +============================================================ +Т1: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни один из них встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно её лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т2: +Совсем похож на н-него. "Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощанительние. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни сорок из них не встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т3: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня сюда. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или делали знак колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко подняв подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдат, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Всегда в меньшинстве, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак собрата-кузнеца. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т4: +Совсем не похоже на н-н-него. + +— Пойдём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузница в этой стороне. + +Мы шли по длинным улицам, сквозь поцелуи соли и рыбную вонь, в торговый квартал. Люди бросали в нашу сторону любопытные взгляды — матери, торговцы, купцы — и смотрели на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встречался взглядом с моей кузиной, когда она приближалась, и многие шипели ей вслед, сплёвывая через плечо или делая знак колеса. Шарлотта не обращала на них внимания, гордо подняв подбородок, пока вела нас к мощному каменному зданию на краю большой площади. Снаружи стояла на страже статуя Элоизы с мечом и щитом, в воздухе разливались песнь наковальни и запах древесного дыма, сразу напомнившие мне кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдат, когда солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине против невидимых легионов. + +— Всегда в меньшинстве, — говорили мы. — Никогда не побеждённые. Всегда Львы. + +Воспоминание о моём кошмаре поднялось тогда незваным: эти оскаленные зубы, красный змей, выползающий между ними. Селена снилась мне почти каждую ночь с тех пор, как я выпил её кровь в Кэрнхейме, но эта змея была чем-то новым... + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из задумчивости, вернув в тусклый дневной свет. Баптист шагал из здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его возраста, с бритой головой и ярким голубым взглядом; кожа на руках и мускулистых предплечьях несла характерные шрамы от ожогов собрата-кузнеца. + +— Доброго рассвета, брат, — кивнул я здоровяку. — Какие новости? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, почти ликуя и махнув рукой в сторону литейной за спиной. + +============================================================ +Т5: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко держа подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно лет Баптиста: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т6: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни один из них не встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно лет Баптиста: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т7: +— Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь солёный поцелуй и рыбный смрад, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но никто не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась, а многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или крестились знаком колеса. Шарлотта не обращала на них внимания, высоко неся подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи статуя Элоизы с мечом и щитом стояла на страже; песня наковальни и дымок очага ласкали воздух, напоминая мне кузницу отчима в Лорсоне — как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда — не побеждены. Всегда Львы. + +И тут незванно всплыл мой кошмар: оскал зубов, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из задумчивости, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях хранила красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т8: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни один из них не встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т9: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня сюда. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или делали знак колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко подняв подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдат, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Всегда в меньшинстве, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак кузнеца. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т10: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лаки с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко держа подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селен почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Батист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Батист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/6b6e8c2618.txt b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/6b6e8c2618.txt new file mode 100644 index 0000000..c0e7f38 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/6b6e8c2618.txt @@ -0,0 +1,360 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/6b6e8c2618.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +The question hung in the cold air, the black river’s babble. Jean-François sat with tome in lap, quill poised in his fingers, eyes not on Celene now, but her brother. “How did Lachance know?” “I told her.” Gabriel brushed a lock of blood-slicked hair from his still-healing cheek, staring at the sevenstar on his palm. “I told her everything. First thing Dior did when she heard about Reyne’s murder was come and speak to me.” “But she was being observed. Maryn had motes all over the château.” “And Dior knew it.” The silversaint sighed. “She was sharp as three swords, that girl, and she already knew Celene could spy on her. It only made sense Maryn could, too. So when she started to suspect something rotten among the Esani, Dior had relocated herself to the one place no vampire could watch her. Holy ground.” “The Pontifex’s Palace,” Jean-François said. “But Maryn surely kept motes elsewhere? Scattered about the château and grounds?” “And the whole château was in chaos after Reyne’s death. Soldiers and servants everywhere . Before she was a messiah, Dior was a cutpurse. A thief. A girl who’d spent her life stealing to live wouldn’t have many problems stealing to my cell unseen. Especially when Maryn was being interrogated with Celene after the murder.” Gabriel shrugged. “I told her everything. Phoebe. Ashdrinker. The Battle of San Maximille. The Forever King and the Esani and the horror Maryn intended to birth. And she believed me.” Jean-François scoffed. “Just like that?” The Last Silversaint looked up then, his one good eye alight. “I pity you, vampire,” he sighed. “Your kind lose something when you turn. + +============================================================ +Т1: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т2: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриель убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриель пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фебе. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т3: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо наготове в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были частицы-наблюдатели. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог за ней наблюдать. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала частиц-наблюдателей и в других местах? Раскиданных по шато и территории? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Вечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т4: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т5: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо наготове в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были моты. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог за ней наблюдать. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала моты и в других местах? Раскиданные по шато и угодьям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Вечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т6: +Вопрос повис в холодном воздухе, под лепет чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, зажав перо в пальцах, и смотрел теперь не на Селену, а на её брата. + +— Как узнала Лашанс? + +— Я рассказал ей. — Габриэль убрал прядь окровавленных волос со всё ещё заживающей щеки, глядя на семиконечную звезду на ладони. — Я рассказал ей всё. Первым делом, узнав об убийстве Рейна, Диор пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марина по всему замку были моты. + +— И Диор знала это. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три меча, эта девушка, и уже знала, что Селена может за ней шпионить. Логично было предположить, что и Марин тоже может. Поэтому, когда она начала подозревать, что среди Эсани что-то гнило, Диор перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог за ней наблюдать. Святая земля. + +— Дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держал моты где-то ещё? Разбросанные по замку и окрестностям? + +— И весь замок был в хаосе после смерти Рейна. Повсюду солдаты и слуги. До того как стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда незаметно пробраться в мою камеру. Особенно когда Марина допрашивали вместе с Селеной после убийства. — Габриэль пожал плечами. — Я рассказал ей всё. Фиби. Ашдринкер. Битву при Сан-Максимиле. Вечного короля, Эсани и ужас, который Марин намеревался породить. И она мне поверила. + +— Просто так? — фыркнул Жан-Франсуа. + +Последний Серебряный святой поднял взгляд, его единственный здоровый глаз горел. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т7: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. "Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как сорок клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т8: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд её был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как двенадцать клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т9: +Вопрос повис в холодном воздухе, в шуме чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и смотрел он теперь не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриель убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду у себя на ладони. — Я рассказал ей всё. Первым делом, услышав об убийстве Рейна, Диор пришла поговорить со мной. + +— Но за ней следили. У Марин по всему шато были моти. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра на три меча, эта девушка, и уже понимала, что Селена может за ней шпионить. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда она начала подозревать гниль среди эсани, Диор перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог бы за ней наблюдать. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала моти и в других местах? Рассыпала по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна погрузилось в хаос. Солдаты и слуги повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться в мою камеру незамеченной. Тем более что Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриель пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани, и об ужасе, который Марин собиралась породить. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святый поднял тогда взгляд, и его единственный здоровый глаз загорелся. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род что-то теряет, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т10: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/787735f53d.txt b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/787735f53d.txt new file mode 100644 index 0000000..221c028 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/787735f53d.txt @@ -0,0 +1,294 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/787735f53d.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘She wasn’t…’ “‘No, Dior. Reyne was not your sister.’ “She hung her head then. Nails scraping across Reyne’s slab as her fingers curled into white-knuckled fists. Stomping her boot once upon the flagstones, she closed her eyes. We could not read her thoughts—as always, the Grail’s mind was a locked room to us. But a blindworm could have seen her fury as she looked to us and spat. “‘Let’s go see your brother.’ “She stalked toward the exit, snarling as Phoebe reached for her arm. And sharing a glance with the duskdancer, we followed, Joaquin and the Unbound hurrying in the Grail’s wake. Down stone stairs she stalked, into the bowels of the Hall of Justice, gloomy light and iron bars and rows of stern guards. These were the dungeons of Augustin, deep in the city’s foundations, grey and bleak and thick with winter’s chill. Soldiers saluted as she passed, several murmuring blessings on this, her happiest of days. But Dior gave no reply; clenched teeth and hissing breath, white and boiling in the freezing dungeon air. “Down long corridors, past ironclad doors, boots thumping cold stone. None among the Unbound spoke, but we could feel their turmoil; loyalty for their savior wrestling with the fear of what she might do. Finally, she rumbled to a halt outside a stone cell, fronted by thick iron bars. Two dozen guards in fullplate stood vigil outside it, blades unsheathed. “‘Open it,’ Dior demanded. “Their capitaine was a heavyset fellow with a scarred chin and thick moustache, almost half again Dior’s height. ‘My Lady Grail—’ “‘Open the cunting door, Capitaine.’ “The man looked to his fellows, the Unbound, finally to Phoebe. + +============================================================ +Т1: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдём навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней. Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась стремительным шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под фундаментами города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь, когда она проходила; несколько человек бормотали благословения в этот её счастливейший день. Но Диор не отвечала: стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т2: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с Сумеречной Танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она зашагала — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот её самый счастливый день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может сделать. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных доспехах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т3: +"Она была… — Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдём навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней. Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась стремительным шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под фундаментами города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь, когда она проходила; несколько человек бормотали благословения в этот её счастливейший день. Но Диор не отвечала: стиснутые зубы и шипящее дыханительние, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже сорок десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т4: +— Она не была… +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по плите, на которой лежала Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Топнув сапогом по каменным плитам, она закрыла глаза. Мы не могли читать её мысли — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червь разглядел бы её ярость, когда она взглянула на нас и процедила сквозь зубы: + +— Пойдём, навестим твоего брата. + +Она зашагала к выходу, рыкнув на Фиби, когда та потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней: Хоакин и остальные Несвязанные поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным лестницам, в недра Зала Правосудия — туда, где царили сумрачный свет, железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, заложенные глубоко в основании города, — серые, унылые и насквозь промёрзшие зимним холодом. Солдаты отдавали честь, когда она проходила мимо, и некоторые бормотали благословения в этот, как они говорили, счастливейший из её дней. Но Диор не отвечала; зубы стиснуты, дыхание вырывалось шипением, белым и клубящимся в ледяном воздухе подземелья. + +Вниз по длинным коридорам, мимо обитых железом дверей — сапоги глухо стучали по холодному камню. Никто из Несвязанных не проронил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она остановилась перед каменной камерой, забранной толстыми железными прутьями. Снаружи стояли на страже два десятка гвардейцев в полном доспехе, с обнажёнными клинками. + +— Откройте, — потребовала Диор. + +Их капитаном был грузный малый с рубцом на подбородке и густыми усами, ростом едва ли не в полтора раза выше самой Диор. + +— Миледи Грааль… +— Откройте распроклятую дверь, капитан. + +Мужчина перевёл взгляд на своих товарищей, на Несвязанных и наконец на Фиби. + +============================================================ +Т5: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пальцы сжимались в побелевшие костяшки. Раз топнув сапогом по плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мысли — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим вашего брата. + +Она двинулась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Переглянувшись с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась быстрым шагом — в недра Зала Правосудия, в полумрак, железные решётки и ряды суровых стражей. То были подземелья Огюстена, глубоко в фундаментах города, серые и безотрадные, пропитанные зимним холодом. Солдаты отдавали честь, когда она проходила, иные бормотали благословения — в этот, её самый счастливый день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы, сиплое дыхание, белое и кипящее в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо железных дверей, сапоги гулко стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не проронил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она остановилась перед каменной камерой за толстой железной решёткой. Два десятка стражников в полных латах стояли на страже с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной со шрамом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой эту ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина перевёл взгляд на своих людей, на Освобождённых и наконец — на Фиби. + +============================================================ +Т6: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейна не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейны, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим вашего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она сбежала быстрым шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот, самый счастливый её день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и сиплое дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т7: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейна не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейны, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим вашего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она сбежала быстрым шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот, самый счастливый её день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и сиплое дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т8: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с Сумеречной Танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она направилась гневной походкой — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот её самый счастливый день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может сделать. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных доспехах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Госпожа Грааль— + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т9: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдём навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней. Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась стремительным шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под фундаментами города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь, когда она проходила; несколько человек бормотали благословения в этот её счастливейший день. Но Диор не отвечала: стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза меньше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/789fa6d060.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/789fa6d060.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..996a388 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/789fa6d060.txt.STALE @@ -0,0 +1,294 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/789fa6d060.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘She wasn’t…’ “‘No, Dior. Reyne was not your sister.’ “She hung her head then. Nails scraping across Reyne’s slab as her fingers curled into white-knuckled fists. Stomping her boot once upon the flagstones, she closed her eyes. We could not read her thoughts—as always, the Grail’s mind was a locked room to us. But a blindworm could have seen her fury as she looked to us and spat. “‘Let’s go see your brother.’ “She stalked toward the exit, snarling as Phoebe reached for her arm. And sharing a glance with the duskdancer, we followed, Joaquin and the Unbound hurrying in the Grail’s wake. Down stone stairs she stalked, into the bowels of the Hall of Justice, gloomy light and iron bars and rows of stern guards. These were the dungeons of Augustin, deep in the city’s foundations, grey and bleak and thick with winter’s chill. Soldiers saluted as she passed, several murmuring blessings on this, her happiest of days. But Dior gave no reply; clenched teeth and hissing breath, white and boiling in the freezing dungeon air. “Down long corridors, past ironclad doors, boots thumping cold stone. None among the Unbound spoke, but we could feel their turmoil; loyalty for their savior wrestling with the fear of what she might do. Finally, she rumbled to a halt outside a stone cell, fronted by thick iron bars. Two dozen guards in fullplate stood vigil outside it, blades unsheathed. “‘Open it,’ Dior demanded. “Their capitaine was a heavyset fellow with a scarred chin and thick moustache, almost half again Dior’s height. ‘My Lady Grail—’ “‘Open the cunting door, Capitaine.’ “The man looked to his fellows, the Unbound, finally to Phoebe. + +============================================================ +Т1: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с Сумеречной Танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она зашагала — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот её самый счастливый день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может сделать. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных доспехах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т2: +— Она не была… +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по плите, на которой лежала Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Топнув сапогом по каменным плитам, она закрыла глаза. Мы не могли читать её мысли — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червь разглядел бы её ярость, когда она взглянула на нас и процедила сквозь зубы: + +— Пойдём, навестим твоего брата. + +Она зашагала к выходу, рыкнув на Фиби, когда та потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней: Хоакин и остальные Несвязанные поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным лестницам, в недра Зала Правосудия — туда, где царили сумрачный свет, железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, заложенные глубоко в основании города, — серые, унылые и насквозь промёрзшие зимним холодом. Солдаты отдавали честь, когда она проходила мимо, и некоторые бормотали благословения в этот, как они говорили, счастливейший из её дней. Но Диор не отвечала; зубы стиснуты, дыхание вырывалось шипением, белым и клубящимся в ледяном воздухе подземелья. + +Вниз по длинным коридорам, мимо обитых железом дверей — сапоги глухо стучали по холодному камню. Никто из Несвязанных не проронил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она остановилась перед каменной камерой, забранной толстыми железными прутьями. Снаружи стояли на страже два десятка гвардейцев в полном доспехе, с обнажёнными клинками. + +— Откройте, — потребовала Диор. + +Их капитаном был грузный малый с рубцом на подбородке и густыми усами, ростом едва ли не в полтора раза выше самой Диор. + +— Миледи Грааль… +— Откройте распроклятую дверь, капитан. + +Мужчина перевёл взгляд на своих товарищей, на Несвязанных и наконец на Фиби. + +============================================================ +Т3: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пальцы сжимались в побелевшие костяшки. Раз топнув сапогом по плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мысли — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим вашего брата. + +Она двинулась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Переглянувшись с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась быстрым шагом — в недра Зала Правосудия, в полумрак, железные решётки и ряды суровых стражей. То были подземелья Огюстена, глубоко в фундаментах города, серые и безотрадные, пропитанные зимним холодом. Солдаты отдавали честь, когда она проходила, иные бормотали благословения — в этот, её самый счастливый день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы, сиплое дыхание, белое и кипящее в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо железных дверей, сапоги гулко стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не проронил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она остановилась перед каменной камерой за толстой железной решёткой. Два десятка стражников в полных латах стояли на страже с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной со шрамом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой эту ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина перевёл взгляд на своих людей, на Освобождённых и наконец — на Фиби. + +============================================================ +Т4: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейна не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейны, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим вашего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она сбежала быстрым шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот, самый счастливый её день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и сиплое дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т5: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с Сумеречной Танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она направилась гневной походкой — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот её самый счастливый день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может сделать. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных доспехах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Госпожа Грааль— + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т6: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдём навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней. Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась стремительным шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под фундаментами города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь, когда она проходила; несколько человек бормотали благословения в этот её счастливейший день. Но Диор не отвечала: стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза меньше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т7: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейна не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейны, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим вашего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она сбежала быстрым шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот, самый счастливый её день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и сиплое дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т8: +"Она была… — Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдём навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней. Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась стремительным шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под фундаментами города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь, когда она проходила; несколько человек бормотали благословения в этот её счастливейший день. Но Диор не отвечала: стиснутые зубы и шипящее дыханительние, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже сорок десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т9: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдём навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней. Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась стремительным шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под фундаментами города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь, когда она проходила; несколько человек бормотали благословения в этот её счастливейший день. Но Диор не отвечала: стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/8b3a3570f5.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/8b3a3570f5.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..f980656 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/8b3a3570f5.txt.STALE @@ -0,0 +1,237 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/8b3a3570f5.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +The finest were the last to muster, but also most welcome —a legion of crack bowmen and three thousand cavaliers from the château at Daggercoast.” Celene shook her head. “I am told in years before daysdeath, horses were so common that a farmer might afford one to plow his fields. But in the years after the sun failed, large livestock were simply too costly to keep. Horses feared me now, but I had always been fascinated with them, and watching those cavaliers parade through the streets of Rive Cœur, I found myself smiling in soft wonder. I had never seen so many beautiful beasts in my life.” “We had three,” Jean-François murmured. “On the farm. Bella, Soot, and…” The historian frowned, staring into the dark as he realized … “God, I can’t remember the third one.” “You were a peasant boy, Marquis?” Jean-François looked across the river, eyes narrowed. The Last Liathe was watching him, expressionless, cold as the stone she sat upon. “A farmer’s son, oui. We lived near San Maximille. Centuries ago now, it seems.” “Your Empress found you there?” “Hardly,” Jean-François scoffed. “My lady finds as little joy in the rustic charms of the provinces as I did, M lle Castia. No, I ran away to Augustin to seek my fortune. Apprenticed with an artiste of some repute. Rented a squalid little loft in Rive Nord with a handful of other starving dreamers. Painted portraits and fucked the occasional fatcat to make the rent.” He smiled softly. “My dark mother was one of my subjects.” “Does it sadden you, to know that loft is gone now? Those dreamers all dead?” Jean-François’s smile faded. “The wolf frets not for the ills of the worm.” + +============================================================ +Т1: +Самые лучшие собрались последними, но им были рады больше всех — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато на Даггеркосте. — Селена покачала головой. — Мне говорили, что в годы до гибели дней лошади были так обычны, что иной земледелец мог позволить себе одну — пахать поле. Но в годы после того, как погасло солнце, крупную скотину стало попросту слишком дорого содержать. Теперь лошади меня боятся, но я всегда была ими очарована, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, ловила себя на тихой, изумлённой улыбке. Никогда в жизни не видела столько прекрасных животных разом. + +— У нас их было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и… — историк нахмурился, вглядываясь во тьму, силясь вспомнить. — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчишкой, Маркиз? + +Жан-Франсуа перевёл взгляд за реку, прищурился. Последняя Лиата смотрела на него — без выражения, холодная, как камень, на котором она сидела. + +— Сын земледельца, oui. Мы жили подле Сан-Максимиля. Теперь это кажется делом давно минувших веков. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Едва ли, — усмехнулся Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит в сельских прелестях провинции не больше отрады, чем находил я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать счастья. Поступил в учение к художнику с некоторым именем. Снимал убогую мансарду в Рив-Норе с горсткой таких же голодающих мечтателей. Писал портреты и изредка спал с каким-нибудь толстосумом, чтобы было чем платить за жильё. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная матушка была одной из моих натурщиц. + +— Вам горько оттого, что той мансарды больше нет? Что все те мечтатели мертвы? + +Улыбка Жана-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о напастях червя. + +============================================================ +Т2: +Лучшими были последние, но и самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селен покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были так обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, держать крупный скот было просто слишком накладно. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы маршируют по улицам Рив-Кёра, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. +— Вы были крестьянским мальчиком, маркиз? +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. +— Сын фермера, Oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. +— Ваша Императрица нашла вас там? +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с некоторой репутацией. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все мертвы? +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не тревожится о недугах червя. + +============================================================ +Т3: +Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. + +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были настолько обычным делом, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, крупный скот стало просто слишком дорого содержать. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, я невольно улыбнулась тихому изумлению. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Теперь это кажется столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с немалой известностью. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и иногда трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все умерли? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о хворях червя. + +============================================================ +Т4: +Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными — легион отборных лучников и двенадцать тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. + +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были настолько обычным делом, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, крупный скот стало просто слишком дорого содержать. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, я невольно улыбнулась тихому изумлению. Я в жизни видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Теперь это кажется столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с немалой известностью. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и иногда трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все умерли? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о хворях червя. + +============================================================ +Т5: +Лучшими были последние, но и самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были так обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, держать крупный скот было просто слишком накладно. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы маршируют по улицам Рив-Кёра, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. +— Вы были крестьянским мальчиком, маркиз? +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. +— Сын фермера, Oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. +— Ваша Императрица нашла вас там? +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с некоторой репутацией. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все мертвы? +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не тревожится о недугах червя. + +============================================================ +Т6: +Лучшие прибыли последними, но и самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Днейсмерти лошади были так обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, держать крупный скот было просто слишком накладно. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы гарцуют по улицам Рив-Кёр, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. +— Сын фермера, да. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. +— Ваша Императрица нашла вас там? +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинций, как и я находил, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Был подмастерьем у художника с некоторой репутацией. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя мрачная мать была одной из моих натурщиц. +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все мертвы? +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не тревожится о бедах червя. + +============================================================ +Т7: +Лучшие прибыли последними, но оказались самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. + +Селена покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были столь обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но после того, как солнце погасло, держать крупный скот стало просто не по средствам. Лошади теперь меня боялись, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы выступают по улицам Рив-Кёра, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и… — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, и вдруг осознал… — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа прищурился, глядя через реку. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, уи. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинции, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с именем. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы платить за квартиру. + +Он мягко улыбнулся. +— Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что той мансарды больше нет? Что все те мечтатели мертвы? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не печалится о хворях червя. + +============================================================ +Т8: +Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными "легион отборных лучников и сорок тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. — Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были настолько обычным делом, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, крупный скот стало просто слишком дорого содержать. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, я невольно улыбнулась тихому изумлению. Я в жизни видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Теперь это кажется столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с немалой известностью. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и иногда трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все умерли? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о хворях червя. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/8bbfe09aec.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/8bbfe09aec.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..b4826c3 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/8bbfe09aec.txt.STALE @@ -0,0 +1,380 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/8bbfe09aec.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘What are you d-doing?’ he whispered. “‘Packing your things. You’re gone from here today.’ “‘Bull shit…’ “‘He speaks truth, Joaquin,’ Aaron said. ‘You can’t stay here. Not anymore.’ “‘He caught me by surprise, Capitaine. N-next time, I’ll be ready.’ “‘Next time, it might not be him, son.’ “That thought sobered Joaquin and me both. Aaron was just as hungry as I, remember. But still, the boy tried to rise, sagging against the cave wall. “‘I’ll n-not abandon Dior.’ “‘This isn’t about Dior anymore,’ I growled. ‘You ride out with us now, you’ll never live to save her. I’ve tried, boy. God help me, I’ve tried to keep this thing in me chained. But next time it breaks loose, I’ll not be able to stop it. Someone will have to stop me .’ “I walked to Joaquin’s side, squeezing his shoulder. “‘You’ve done enough, son. I vow by whatever God is listening, if nothing else, I’ll save Dior from that bastard’s clutches. I swear it.’ “He hung his head, lip trembling, and I turned back to his horse to spare him the shame of his tears. I couldn’t blame him a drop, in truth. He’d come so far. Given all he had. “‘That’s t-too much.’ “I turned at Joaquin’s whisper, saw his eyes on the bags I was loading. “‘That’s almost all the food w-we have,’ he said. ‘If you give that to m-me, you’ll have nothing left to get you back.’ “I smiled weakly, dried blood cracking on my skin. “‘No happy ever afters, remember?’ “We wrapped the lad in furs, turned him east, and watched him trudge away on his horse. As he slipped from sight through the tumbling snows, the endless dark, he turned and raised his hand in farewell, Aaron and I answering with the same. + +============================================================ +Т1: +"Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело больше не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я повернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, тебе самому не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его лошадь на восток и смотрели, как он плетётся прочь. Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т2: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, помоги мне, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я спасу Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Это с-слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у н-нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это м-мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его на восток и смотрели, как он устало тащится прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снеге, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в знак прощания; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т3: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. + +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. + +— Чушь… + +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше нет. + +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. + +— В следующий раз это можешь быть не ты, сынок. + +Эта мысль отрезвила нас с Хоакином обоих. Аарон был так же голоден, как я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. + +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь, чтобы её спасти. Я старался, парень. Бог мне свидетель, я пытался держать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся меня остановить. + +Я подошёл к Хоакину, сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым богом, который слышит: уж Диор-то я из лап этого ублюдка вырву. Обещаю. + +Он поник, губа задрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы не видеть его слёз. По правде, я не мог винить его ни капли. Он прошёл такой путь. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина, увидел: он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у н-нас есть, — сказал он. — Если отдадите это м-мне, вам самим нечем будет кормиться в дороге назад. + +Я слабо улыбнулся — по коже потрескалась засохшая кровь. + +— Никаких «жили долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его на восток и смотрели, как он удаляется на лошади. Когда он исчезал в кружащемся снеге, в бесконечной тьме, он обернулся и вскинул руку в прощальном приветствии; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т4: +— Что ты д-делаешь? — прошептал он. + +— Собираю твои вещи. Сегодня ты уезжаешь отсюда. + +— Чушь собачья... + +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь остаться. Больше нет. + +— Он застал меня врасплох, капитан. В с-следующий раз я буду готов. + +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила нас обоих: и Хоакина, и меня. Не забывай, Аарон был так же голоден, как и я. Но мальчик всё же попытался подняться, оседая и приваливаясь к стене пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. + +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Уедешь с нами сейчас — не доживёшь, чтобы спасти её. Я пытался, мальчик. Видит Бог, я пытался держать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся меня остановить. + +Я подошёл к Хоакину и сжал ему плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым богом, который слышит: если больше ничего, я спасу Диор из лап этого ублюдка. Клянусь в этом. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я отвернулся к лошади, чтобы не смущать его слезами. По правде, я ничуть не винил его. Он проделал такой путь. Отдал всё, что имел. + +— Это с-слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина, увидел, что он смотрит на мешки, которые я навьючивал. + +— Это почти вся еда, ч-что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это м-мне, у тебя ничего не останется на обратный путь. + +Я слабо улыбнулся, и запёкшаяся кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы закутали парня в меха, повернули его на восток и смотрели, как он плетётся прочь на лошади. Когда он уже скрывался из виду среди кружащего снега и бесконечной тьмы, он обернулся и поднял руку на прощание; Аарон и я ответили тем же. + +============================================================ +Т5: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело больше не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я повернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, тебе самому не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его лошадь на восток и смотрели, как он плетётся прочь. Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т6: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело меньше не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал её плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я повернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, тебе самому хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его лошадь на восток и смотрели, как он плетётся прочь. Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т7: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Дерьмо… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, прости, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: если ничего другого, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он повесил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, повернули его на восток и смотрели, как он трусит прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т8: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Дерьмо… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, прости, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: если ничего другого, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он повесил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, повернули его на восток и смотрели, как он трусит прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т9: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, помоги мне, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я спасу Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Это с-слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у н-нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это м-мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его на восток и смотрели, как он тащится прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снеге, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в знак прощания; мы с Аароном ответили тем же. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/90d799095d.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/90d799095d.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..c45ef7b --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/90d799095d.txt.STALE @@ -0,0 +1,320 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 7 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/90d799095d.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘ Our m-marks were taking a pair of doves off to tumble, Master. They spotted me and Aleks as we shadowed them from the ball. But the house gens d’armes were roused at the clamor, and they arrived with t-torches. Aleks was already wounded by the Dyvok … “‘Percival shook his head, glowering at me. “‘ Where were you, Celene? “‘ Where was I? My eyes narrowed, sorrow pricked to rage. Where I was supposed to be, Percival! I was watching the Whisper! “‘ I told you to tell Master that Aleks and I were headed after our marks! “‘ And my mark was on the move! I’d no time to run errands for you! “‘ Enough! Wulfric snapped. This be no time for squabbling! We have come close to calamity, and should thank God Almighty for his mercy. If Aleks had died by the flame this night, her soul would be lost to flame eternal . “‘He signed the wheel, Aleks moaning in agony as he pressed her blackened knuckles once more to his lips. And I saw the fire of fury sparked in those black eyes. “‘ We shall avenge these hurts in time. We shall find these kith and deliver them t — “‘His voice stilled, eyes drifting to the ceiling. And though my senses were not as sharp, still I caught the edge of it; the sound of a multitude. Raised voices. Snatches of scripture. A pounding, faint but heavy, as of fists upon the priory doors. “‘… Were ye followed? “‘I realized Wulfric was speaking to me, shaking my head as I replied, No. No, Master. None marked my path here, I made sure of it. “‘He turned to Percival then. And thee? “‘ I … He glanced to Aleks, licking at his lips. No, Master. None saw us. “‘ A child. Carrying a full-grown woman through midnight streets? + +============================================================ +Т1: +— Наши м-метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где я должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за её милость. Умри Алекс этой ночью от пламени — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— …За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок. Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т2: +— На-наши метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селен? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс от пламени этой ночью — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т3: +"Наши м-метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где я должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс этой ночью от пламени — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— …За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок. Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т4: +— На-наши метки уводили пару голубей — чтобы повалить, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы тенили их от самого бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печать горя вскипела гневом. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе передать мэтру, что мы с Алекс идём за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать по твоим поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы были на волосок от гибели и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Если бы Алекс погибла от пламени этой ночью, душа её сгинула бы в огне вечном. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала от боли, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в тех чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти обиды, когда придёт срок. Мы сыщем этих сородичей и предадим их... + +Голос его стих, взгляд скользнул к потолку. И хотя чувства мои не так остры, я всё же уловила краем уха: гул толпы. Возбуждённые голоса. Обрывки священного писания. Стук, глухой, но тяжёлый, будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами не шли? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и отрицательно покачала головой: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не заметил моего пути сюда — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т5: +— На-наши метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс от пламени этой ночью — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т6: +— Н-наши цели уводили пару голубков, чтобы порезвиться, мастер. Они заметили меня и Алекс, когда мы следили за ними с бала. Но домашние жандармы проснулись от шума и явились с фа-факелами. Алекс уже была ранена Дивоком… + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Мои глаза сузились, печаль переросла в ярость. — Где мне и положено было быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я же велел тебе передать мастеру, что мы с Алекс отправились за нашими целями! + +— А моя цель была на ходу! У меня не было времени бегать по твоим поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не навлекли беду и должны возблагодарить Всемогущего за его милость. Если бы Алекс погибла этой ночью в пламени, её душа была бы потеряна для вечного огня. + +Он осенил себя знаком колеса, и Алекс застонала от боли, когда он снова прижал её обожжённые пальцы к губам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны со временем. Мы найдём этих китхов и воздадим им… + +Его голос замер, взгляд скользнул к потолку. И хотя мои чувства не были столь остры, я всё же уловила его краешек: звук множества голосов. Возбуждённые крики. Обрывки молитв. Глухой, но сильный стук, словно кулаки колотили в монастырские двери. + +— … За тобой не было слежки? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне. Я покачала головой и ответила: + +— Нет. Нет, мастер. Никто не заметил моего пути сюда, я в этом уверена. + +Затем он повернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я… — Он покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мастер. Никто нас не видел. + +— Ребёнок. Несущий взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т7: +— Наши м-метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где я должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс этой ночью от пламени — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— …За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок. Нёс взрослую женщину по ночным улицам? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/91076205c1.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/91076205c1.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..deb8497 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/91076205c1.txt.STALE @@ -0,0 +1,218 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/91076205c1.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +By the time I was done, Wulfric had returned, informing us the side passage was clear, be swift now, be swift . Percival dashed back into the room with a trunk under one arm and a cat under the other, Grace looking distinctly displeased at the interruption to her evening. My master lifted Aleks gently from the table and she cried out in agony, her fangs pearl white against the blackened wreckage of her face. “‘ D-don’t let me die, Master . Please, don’t let me b-burn . “‘ Fear not, my brave liathe. The kingdom of God will be thine. “‘Aleks closed her blinded eyes, bloody tears spilling down scorched cheeks. We ran swift as silver up from the priory’s bowels, Wulfric in front, Aleks in his arms, Percival and I behind. We could hear folk rampaging through the halls above, cries of outrage and the stink of smoke. Up the wending stairs we fled, fleeting shadows, spilling finally out into the cold San Yves streets. “‘Cold. But no longer empty. “‘More folk had gathered, surrounding the priory now. Gawping commoners and outraged rabble mostly, but among them were gens d’armes in the Baron’s red livery. They carried spears and swords, burning torches illuminating the sea of horrified faces, a woman raising one finger and screaming in the night. “‘ Vampyr! God help us, VAMPYR ! “‘The soldiers advanced across snow-clad cobbles, flames in hand. With a shout, Percival dropped Grace and tossed me a sword, stepping to meet them. They were brave men, defending their city from the monsters among them. But in the end they were only mortal, the crowd screaming in horror as we put them down; too swift, too strong, too awful to counter. + +============================================================ +Т1: +Когда я закончил, Вульфрик уже вернулся и сообщил, что боковой проход чист, — поспешим, поспешим. Персиваль вбежал обратно в комнату, держа под мышкой сундук, а под другой — кошку; Грейс выглядела откровенно недовольной, что её вечер прервали. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки жемчужно белели на фоне обугленных останков лица. + +— Н-не дайте мне умереть, господин. Прошу, не дайте мне с-сгореть. + +— Не бойся, моя храбрая лиат. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и по обожжённым щекам скатились кровавые слёзы. Мы неслись быстро, как серебро, вверх из чрева приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, позади мы с Персивалем. Сверху доносился топот беснующейся толпы, вопли ярости и вонь дыма. Мы бежали вверх по извилистой лестнице — мимолётные тени, — пока наконец не вырвались в холодные улицы Сан-Ива. + +— Холодно. Но больше не пусто. + +Народу собралось ещё больше, теперь priory окружили со всех сторон. В основном глазеющие простолюдины и разъярённая чернь, но среди них были и жандармы в алых ливреях барона, с копьями и мечами. Горящие факелы освещали море перепуганных лиц; какая-то женщина воздела палец и закричала в ночь: + +— Вампир! Боже, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись по заснеженной мостовой, держа пламя в руках. С криком Персиваль бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Это были храбрые люди, защищавшие свой город от затаившихся чудовищ. Но в конце концов они оставались смертными, и толпа в ужасе вопила, пока мы расправлялись с ними: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные, чтобы с нами тягаться. + +============================================================ +Т2: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — быстрее, быстрее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как ветер, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +«Холодно. Но уже не пусто.» + + У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла один палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком уронил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы убивали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. + +============================================================ +Т3: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен, и велел спешить: скорее, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что её вечер прервали. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли "клыки её жемчужно белели на фоне обугленных ошмётков лица. — Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, доносились яростные крики, пахло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, мимолётные тени, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. Они держали копья и мечи, горящие факелы освещали море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, с пламенем в руках. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком ужасные, чтобы им противостоять. + +============================================================ +Т4: +К тому времени как я управился, Вульфрик вернулся: боковой проход свободен, скорее же, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату — сундук под одной рукой, кошка под другой; Грейс выглядела решительно недовольной тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её, жемчужно-белые, проступили на почерневшем, изуродованном лице. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс сомкнула ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бросились вверх, из недр приората, быстрые, как серебро: впереди Вульфрик с Алекс на руках, следом Персиваль и я. Слышно было, как наверху, по залам, мечется народ, неслись яростные крики и несло дымом. Мы бежали вверх по извилистой лестнице, тени мелькали во тьме, пока наконец не вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. Глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них — жандармы в красных ливреях барона. Они были при копьях и мечах; горящие факелы озаряли море лиц, искажённых ужасом, — какая-то женщина вскинула палец и закричала в ночь: + +— Вампир! Господи, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. С криком Персиваль бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди — защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными; толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные, чтобы им что-то противопоставить. + +============================================================ +Т5: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен, и велел спешить: скорее, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что её вечер прервали. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужно белели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, доносились яростные крики, пахло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, мимолётные тени, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. Они держали копья и мечи, горящие факелы освещали море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, с пламенем в руках. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком ужасные, чтобы им противостоять. + +============================================================ +Т6: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — скорее, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как ветер, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +«Холодно. Но уже не пусто.» + +У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла один палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком выпустил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы убивали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. + +============================================================ +Т7: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — скорее, теперь скорее. Персиваль влетел обратно в комнату со сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекса со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла руку и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. + +============================================================ +Т8: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — скорее, теперь скорее. Персиваль влетел обратно в комнату со сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекса со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла руку и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/96a83f6fca.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/96a83f6fca.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..30fc49e --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/96a83f6fca.txt.STALE @@ -0,0 +1,274 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/96a83f6fca.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘I … I fear the price might not be so cheap as all that.’ “Isabella tilted her head. ‘Indeed?’ “The Grail drew a long breath, as if before the deepest plunge. Reyne squeezed her hand, Joaquin watching with faith undimmed. And meeting the Empress’s eyes, she spoke. “‘The Esana Prophecy says I have to be united with the sword my forebear used to try and unify all Elidaen. But to bring the sun back…’ “Dior snatched up her goblet and took a long gulp. “Isabella’s brow rose ever so slight. “‘I have to sit the Fivefold Throne he sought to build. On the day of Maidsfeast, a few months from now…’ The Grail looked to the Empress, eyes filled with childish hope. ‘… I must be crowned Empress of all Elidaen.’ “All chatter stilled, all whispers stopped, even the soothsingers ceased their playing. Empress Isabella sat motionless, Prince Philippe looked incredulous, Reyne snatched up her own goblet and downed it with a single swallow. A silence, vast and complete, fell over the hall, broken at last by smothered chuckling. “It was the Pontifex, red-faced, mid-mouthful, trying unsuccessfully to stifle his laughter with his kerchief. Eventually the old man abandoned his attempt, falling into a fit somewhere between coughing and guffawing. Beside him, the dour High Inquisitrix softly scoffed, and nobles around the high table soon joined in, the quiet replaced by peals of laughter more dreadful still. “‘Y-you?’ Gascoigne managed to wheeze. ‘ Empress? ’ “‘I’ve thought about it!’ Dior declared, shouting above the guffaws. ‘It doesn’t have to be forever! The prophecy says I need to sit the Fivefold Throne, but not that I have to keep it! + +============================================================ +Т1: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль сделала глубокий вдох, словно готовясь к самому глубокому нырку. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с Императрицей, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на Императрицу, глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована Императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже певцы истины прекратили свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел поражённым, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, огромная и полная, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с набитым ртом, безуспешно пытавшийся подавить свой смех платком. Наконец старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизиторша тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились к ней, тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткого. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т2: +"Я… боюсь, цена может оказаться такой уж дешёвой. Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль набрала в грудь воздуха, словно перед шагом в бездну. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись с императрицей взглядом, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала большой глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели оборвали игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, на лице принца Филиппа застыло недоверие, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, огромная и всеобъемлющая, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — багровый, с набитым ртом, тщетно пытавшийся заглушить хохот платком. Наконец старик перестал сдерживаться и зашёлся в приступе, не то кашля, не то хохота. Рядом с ним мрачная Верховная инквизитриса тихо фыркнула, а вельможи за высоким столом вскоре подхватили, и тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткие. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т3: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль перевела долгий вздох, словно готовясь к самому глубокому нырку. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с императрицей, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже соут-певцы прекратили свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел поражённым, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, vast и полная, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с полным ртом, безуспешно пытавшийся задушить свой хохот платком. Наконец старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизитриса тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились к ней, тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткого. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т4: +— Я... я боюсь, цена может оказаться не такой уж дешёвой. + +Изабелла склонила голову набок. — Вот как? + +Грааль глубоко вздохнула, словно перед прыжком в пучину. Рейн сжала её руку, Хоакин смотрел с непоколебимой верой. И, встретив взгляд Императрицы, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце... — Диор схватила кубок и сделала большой глоток. Бровь Изабеллы едва заметно приподнялась. — Мне нужно сесть на Пятичастный трон, который он стремился воздвигнуть. В день Праздника Дев, через несколько месяцев... — Грааль посмотрела на Императрицу глазами, полными детской надежды. — ...я должна быть коронована как Императрица всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели перестали играть. Императрица Изабелла сидела неподвижно, принц Филипп выглядел недоверчивым, Рейн схватила собственный кубок и осушила одним глотком. В зале воцарилась глубокая, полная тишина, и наконец её нарушило сдавленное хихиканье. + +Это был Понтифик, краснолицый, с набитым ртом, безуспешно пытавшийся подавить смех платком. В конце концов старик оставил попытки и зашёлся в приступе, среднем между кашлем и гоготом. Рядом с ним Верховная инквизиторша мрачно фыркнула, и дворяне за высоким столом вскоре присоединились: тишина сменилась раскатами хохота, ещё более ужасными. + +— Т-ты? — выдавил Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — объявила Диор, перекрикивая хохот. — Это не навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно сесть на Пятичастный трон, но не что я должна его удержать! + +============================================================ +Т5: +— Я… боюсь, цена может оказаться не такой уж дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль набрала в грудь воздуха, словно перед шагом в бездну. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись с императрицей взглядом, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала большой глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели оборвали игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, на лице принца Филиппа застыло недоверие, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, огромная и всеобъемлющая, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — багровый, с набитым ртом, тщетно пытавшийся заглушить хохот платком. Наконец старик перестал сдерживаться и зашёлся в приступе, не то кашля, не то хохота. Рядом с ним мрачная Верховная инквизитриса тихо фыркнула, а вельможи за высоким столом вскоре подхватили, и тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткие. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т6: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль перевела долгий вздох, словно готовясь к самому глубокому нырку. Рейн сжала её руку, Жоакен взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с императрицей, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже соут-певцы прекратили свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел поражённым, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, vast и полная, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с полным ртом, безуспешно пытавшийся задушить свой хохот платком. Наконец старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизитриса тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились к ней, тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткого. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т7: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову набок. + +— Вот как? + +Грааль перевела дух, словно перед самым глубоким нырком. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с Императрицей, она заговорила: + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор подхватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Брови Изабеллы едва заметно взвились. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на Императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована Императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже песнопевцы прервали свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел потрясённым, Рейн подхватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, необъятная и полная, пала на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с полным ртом, безуспешно пытавшийся прикрыться платком от собственного хохота. В конце концов старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизитриса тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились, тишину сменили раскаты хохота, ещё более грозные. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — воскликнула Диор, перекрикивая гогот. — Это не обязательно навсегда! Пророчество велит мне воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна на нём удержаться! + +============================================================ +Т8: +— Я… боюсь, цена может оказаться не такой уж дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль набрала в грудь воздуха, словно перед шагом в бездну. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись с императрицей взглядом, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала большой глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели оборвали игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, на лице принца Филиппа застыло недоверие, Рейн схватила свой кубок и осушила её единым глотком. Тишина, огромная и всеобъемлющая, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — багровый, с набитым ртом, тщетно пытавшийся заглушить хохот платком. Наконец старик перестал сдерживаться и зашёлся в приступе, не то кашля, не то хохота. Рядом с ним мрачная Верховная инквизитриса тихо фыркнула, а вельможи за высоким столом вскоре подхватили, и тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткие. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но говорит, что я должна его удержать! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/a6848a5635.txt b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/a6848a5635.txt new file mode 100644 index 0000000..498c65a --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/a6848a5635.txt @@ -0,0 +1,314 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/a6848a5635.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘ And evil I do, lest evil I be, “‘ No more than the monster ye made me. “‘I met those black eyes, fervor flooding into my cold, Dead chest. I’d been raised godly, and Wulfric’s words filled me with the same fire I’d once felt in our chapel back in Lorson. It was a prayer he spoke, I realized. Yet not a prayer for mortal men, spoken with living tongues on holy ground by those to whom heaven was promised. “‘It was a prayer for the likes of us . “‘ The Vow, we call it, he told me. The Vow Esana . “‘ Master? “‘Wulfric looked up, the little one named Percival watching with knife-bright eyes. “‘ May I have this one? I have never taken communion with one born of Voss. I would be honored to carry her to— “‘ Noooo, Aleks growled. My turn. “‘ Your turn ? You lack-witted clot-bucket, it was I who found her— “‘ My turn! Aleks thumped her breast. You pretty aready, Percival. Not rotten, not reeking. Better get, when we drink, we want be l— “‘ ENOUGH. “‘Wulfric’s voice snapped like a whip, and both vampires fell silent. He’d seemed a kindly soul as he listened to my tale, gentle thoughts bidding me speak, gentle tears spilling down his face. But he stood now, that devil-black cat weaving among his ankles, and a chill uncoiled in my belly as I saw a terrible wrath in him unveiled. As they shrank before him, I realized it was not through love that this strange pair were bound to his service. “‘They were terrified of him. “‘ God hath given us a gift this night, he declared. A wand’ring lamb hath found her shepherd, and we shall not scorn divine providence. Celene abides with us now. I will show her the footsteps our Founder gave us. + +============================================================ +Т1: +И зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила эти чёрные глаза, и жар хлынул в мою холодную, Мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, произносимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +«Обетом» мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая пустоголовая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишная уже, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я узрела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т2: +Сколь зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила эти чёрные глаза, и жар хлынул в мою холодную, мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, сотворённая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +«Обетом» мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая пустоголовая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я узрела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селен пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т3: +— И зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами, и жар хлынул в мою холодную мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, творимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— «Обетом» мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая бочка, это я её нашёл— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишный, Персиваль. Не гнилой, не вонючий. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я увидела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т4: +Сколь зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила эти чёрные глаза, и жар хлынул в мою холодную, Мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, сотворённая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +«Обетом» мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая пустоголовая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я узрела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т5: +"И зло творю, дабы злом стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами, и жар хлынул в мою холодную мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, творимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— «Обетом» мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая бочка, это я её нашёл— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишный, Персиваль. Не гнилой, не вонючий. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я увидела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т6: +— И зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами, и жар хлынул в мою холодную Мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, творимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— «Обетом» мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая бочка, это я её нашёл— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишный, Персиваль. Не гнилой, не вонючий. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я увидела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т7: +— Сколь зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила этот чёрный взор, и жар хлынул в мою холодную, мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика наполнили меня тем же огнём, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, понял я. Но не молитва для смертных, возносимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— Обетом мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался с рождённой из Восса. Для меня была бы честь доставить её к— + +— Не-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая дырявая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс ударила себя в грудь. — Ты и так хорош, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Проваливай, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОСТАТОЧНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как бич, и оба вампира умолкли. Казалось, он добрая душа, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли побуждали меня говорить, кроткие слёзы катились по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, а холод развернулся в моём чреве, когда я увидела в нём страшный гнев, обнажившийся во всей своей силе. Они сжались перед ним, и я поняла: не любовью эта странная пара была привязана к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возвестил он. — Заблудшая овца обрела своего пастыря, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я укажу ей стези, что завещал нам наш Основатель. + +============================================================ +Т8: +И зло творю, дабы не быть злым, — не более чем чудовище, что ты из меня сотворил. + +Я встретила эти чёрные глаза, и в мою холодную мёртвую грудь хлынул жар. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, какой я когда-то чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, осознала я. Но не та, что возносят смертные живыми языками на святой земле те, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +Клятвой мы её называем, сказал он. Клятвой Эсана. + +— Мастер? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за мной острыми, как ножи, глазами. + +— Можно мне её? Я ещё никогда не причащался с рождённым от Восса. Для меня было бы честью отнести её к… + +— Не-е-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Дурья твоя башка, это я её нашёл! + +— Моя очередь! — Алекс ударила себя в грудь. — Ты и так смазливая, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Лучше уж, когда пьём, нам надо быть… + +— ХВАТИТ. + +Голос Вульфрика хлестнул как кнут, и оба вампира умолкли. Пока он слушал мою историю, он казался добросердечным существом: ласковые мысли побуждали меня говорить, ласковые слёзы текли по его лицу. Но теперь он поднялся, и между его лодыжек кружила дьявольски чёрная кошка, а в животе у меня разлился холод, когда я увидела обнажившийся в нём страшный гнев. Пока они ёжились перед ним, я поняла: не любовью эта странная пара была привязана к его службе. + +Они были в ужасе от него. + +— Господь ниспослал нам дар этой ночью, — провозгласил он. — Заблудшая овца нашла своего пастыря, и мы не станем гнушаться божественным провидением. Селена отныне пребывает с нами. Я укажу ей путь, завещанный нашим Основателем. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/a7b6018f62.txt b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/a7b6018f62.txt new file mode 100644 index 0000000..9c58228 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/a7b6018f62.txt @@ -0,0 +1,186 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/a7b6018f62.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +The revelation that your daughter Patience had risen Dead, broodchild of Fabién, and Prince of Forever. Your sister covered your failed attempt to steal the Grail, and the murder of Reyne á Maergenn.” The siblings glowered at each other then, eyes brimming with accusation and rage. But the historian was secretly delighted that neither uttered a word. “But as I say, there is a gulf here, Silversaint. One I find difficult to bridge. I am wondering what happened between the moment you accepted Fabién’s invitation into his home, and the moment Reyne discovered you in Château Impérial. I am wondering what possessed the husband of a murdered wife, and the father of a daughter Dead, to throw in with the monster responsible for both. A creature he hated more than any on earth.” “Almost,” Gabriel murmured. Jean-François looked up from his tome. He saw the silversaint was still staring across the river, eye fixed upon his sister. When they’d first met, when Jean-François stepped into his cell what now felt a lifetime ago, the Last Silversaint had seemed a giant . It was a sad truth, but great men must usually die before they became immortal, the tale of their lives glorified only after their endings. But Gabriel de León was a legend living . A man who had begun carving his story upon history’s page almost as soon as that story had begun. As Gabriel stared at Celene, Jean-François could see pain in his gaze. Loathing. A rage that burned bright enough to best the sun. But the man himself seemed small now. Very small, and very tired. Red scrawl at the edges of his eye, red ribbons sliced through the silver on his skin. + +============================================================ +Т1: +— Стало известно, что твоя дочь Патиенс восстала Мёртвой, порождение Фабьена и Принц Вечности. Твоя сестра покрыла твою неудавшуюся попытку украсть Грааль и убийство Рейна а Маергенн. + +Брат и сестра мрачно уставились друг на друга, их взгляды были полны обвинения и ярости. Но историк втайне обрадовался, что ни один из них не проронил ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь есть пропасть, Сильверсейнт. Пропасть, через которую мне трудно перекинуть мост. Я задаюсь вопросом, что произошло между тем моментом, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и тем моментом, когда Рейн обнаружил тебя в Шато-Империаль. Я задаюсь вопросом, что заставило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, связаться с чудовищем, ответственным за обе смерти. С созданием, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что Сильверсейнт всё ещё смотрит через реку, не сводя глаз с сестры. Когда они впервые встретились, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — с тех пор, казалось, минула целая жизнь, — Последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная правда: великие люди обычно должны умереть, чтобы обрести бессмертие, и историю их жизни прославляют лишь после её завершения. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вырезать свою повесть на скрижалях истории почти сразу же, как эта повесть началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел в его взгляде боль. Отвращение. Ярость, пылавшую так ярко, что она могла бы посрамить само солнце. Но сам человек теперь казался маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные прожилки у краёв его глаз, красные ленты, прорезавшие серебристую кожу. + +============================================================ +Т2: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэрженна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т3: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейн а Маэрженн. + +Брат с сестрой метали друг в друга взгляды, полные обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Ту, через которую мне трудно перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружила тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, связаться с чудовищем, виновным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, не сводя глаз с сестры. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа переступил порог его камеры — теперь это казалось целую жизнь назад, — Последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни обретает величие лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, который начал вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селен, Жан-Франсуа видел в его взгляде боль. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т4: +"Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашенительние Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т5: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэрженна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селен, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т6: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала одной из Мёртвых, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинений и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно её преодолеть. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей одной из Мёртвых, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше, чем любое существо на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что Сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось, что прошла целая жизнь, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни прославляется лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголке глаза, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т7: +— Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. + +Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т8: +— Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. + +Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в её дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел меньше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т9: +— Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала одной из Мёртвых, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. + +Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей одной из Мёртвых, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т10: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала одной из Мёртвых, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинений и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перебросить мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей одной из Мёртвых, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше, чем любое существо на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что Сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось, что прошла целая жизнь, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни прославляется лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена у краёв глаза, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/a886b4606c.txt b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/a886b4606c.txt new file mode 100644 index 0000000..53be391 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/a886b4606c.txt @@ -0,0 +1,197 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/a886b4606c.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +Jean-François found himself staring too; those scars and beautiful tattoos. A wreath of skulls atop his right hand, roses upon his left, the word P A T I E N C + E across his fingers, edged with silver sheen. “This prophecy may be the greatest riddle of our age, Gabriel.” The historian’s eyes narrowed to knifecuts. “How in the name of God could it not matter?” “I had more important things to fret on.” The silversaint tipped his head back, draining his wine in one long gulp. “We’d reached San Maximille.” Reaching out slow, he filled his goblet slower. And from his bones, he sighed. “We’d marched as hard as we could after liberating that meat train, spurred by the thought of other innocents languishing in Fabién’s grip. But the prisoners we’d saved had numbered thousands —men and women and children, too thin and weak to fight. And though we’d no choice but to bring them along, they’d slowed our pace to a crawl. Winter had fallen before we reached the Ranger Valley, and by the time we drew close enough to scout San Maximille, the ground was thick with snow, rivers frozen once more. I was sure the château would be abandoned—Lachie and I were already drawing up plans to meet Fabién in the field. But though he’d had ample time to depart his fortifications, our scouts returned from the Shield of Augustin with unsettling news. “Our enemy was still holed up inside. “I couldn’t quite fathom it. Augustin had been Fabién’s goal for years . And now it was within his reach and he’d just … stopped? The rivers were frozen, the valley grey with snow, sulfur stench and roiling skies. There was nothing to prevent him marching forth. + +============================================================ +Т1: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до ножевых порезов. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил бокал ещё медленнее, и из груди его вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того поезда с пленниками, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников было тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины рейнджеров, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить в поход. + +============================================================ +Т2: +Жан-Франсуа тоже поймал себя на том, что разглядывает эти шрамы и красивые татуировки. Венок черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. — Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. — Мы достигли Сан-Максимиля. + +Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых нами пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наше продвижение до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т3: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т4: +Жан-Франсуа тоже поймал себя на том, что разглядывает эти шрамы и красивые татуировки. Венок черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и её глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. — Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. — Мы достигли Сан-Максимиля. + +Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых нами пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наше продвижение до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т5: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Гавриил, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лэчи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Августина с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Августин был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т6: +Жан-Франсуа и сам засмотрелся — на эти шрамы и прекрасные татуировки. Венок из черепов на правой руке, розы на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль. + +Глаза историка сузились до ножевых прорезей. + +— Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая кубак одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил его ещё медленнее. И, казалось, вздох вырвался из самых его костей. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. После освобождения того мясного обоза мы шли изо всех сил, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя нам ничего не оставалось, кроме как взять их с собой, они замедлили наш путь до черепашьего. Зима наступила прежде, чем мы добрались до Долины Стражей, а когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля уже была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в чистом поле. Но хотя у него было вдоволь времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: наш враг всё ещё засел внутри. Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серела от снега, в воздухе разилась серная вонь, небо клубилось. Ничто не мешало ему выступить. + +============================================================ +Т7: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до ножевых порезов. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая кубок одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из глубины его существа вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того поезда с пленниками, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников было тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины рейнджеров, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить в поход. + +============================================================ +Т8: +Жан-Франсуа тоже поймал себя на том, что разглядывает эти шрамы и красивые татуировки. Венок черепов на тыльной стороне правой руки, розы "на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. — Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. — Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. — Мы достигли Сан-Максимиля. + +Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых нами пленников были сорок — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наше продвиженительние до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т9: +Жан-Франсуа поймал себя на том, что тоже смотрит — на эти шрамы и прекрасные татуировки. Венок из черепов на правой руке, розы на левой, слово «Т Е Р П Е Н И Е» поперёк пальцев, окаймлённое серебристым блеском. + +— Это пророчество, пожалуй, величайшая загадка нашего века, Габриэль. — Глаза историка сузились, превратившись в щёлочки. — Ради всего святого, как оно может не иметь значения? + +— Мне было о чём тревожиться поважнее. — Сребросвятой запрокинул голову и осушил кубок одним долгим глотком. Затем неторопливо, ещё медленнее, наполнил его снова. И вздохнул, казалось, из самых костей. — Мы добрались до Сан-Максимилля. + +Он помолчал. + +— Мы шли на пределе сил после того, как освободили тот поезд с «мясом», подгоняемые мыслью о других невинных, что томятся в лапах Фабьена. Но спасённых пленников набралось тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя выбора у нас не было, кроме как вести их с собой, они замедлили наше продвижение до черепашьего шага. Зима наступила прежде, чем мы достигли Долины Следопытов, а к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимилль, землю укутал толстый слой снега, и реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато окажется покинутым — мы с Лахи уже строили планы, как встретить Фабьена в открытом поле. Но хотя у него было предостаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись от Щита Огюстена с тревожными вестями. + +Враг всё ещё отсиживался внутри. + +Я никак не мог этого постичь. Огюстен годами был целью Фабьена. И вот он в пределах досягаемости — и он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серела от снега, воздух пропитался серной вонью, а небеса клубились. Ничто не мешало ему выступить вперёд. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/ac03b2f56a.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/ac03b2f56a.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..f0f2190 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/ac03b2f56a.txt.STALE @@ -0,0 +1,186 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/ac03b2f56a.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +The revelation that your daughter Patience had risen Dead, broodchild of Fabién, and Prince of Forever. Your sister covered your failed attempt to steal the Grail, and the murder of Reyne á Maergenn.” The siblings glowered at each other then, eyes brimming with accusation and rage. But the historian was secretly delighted that neither uttered a word. “But as I say, there is a gulf here, Silversaint. One I find difficult to bridge. I am wondering what happened between the moment you accepted Fabién’s invitation into his home, and the moment Reyne discovered you in Château Impérial. I am wondering what possessed the husband of a murdered wife, and the father of a daughter Dead, to throw in with the monster responsible for both. A creature he hated more than any on earth.” “Almost,” Gabriel murmured. Jean-François looked up from his tome. He saw the silversaint was still staring across the river, eye fixed upon his sister. When they’d first met, when Jean-François stepped into his cell what now felt a lifetime ago, the Last Silversaint had seemed a giant . It was a sad truth, but great men must usually die before they became immortal, the tale of their lives glorified only after their endings. But Gabriel de León was a legend living . A man who had begun carving his story upon history’s page almost as soon as that story had begun. As Gabriel stared at Celene, Jean-François could see pain in his gaze. Loathing. A rage that burned bright enough to best the sun. But the man himself seemed small now. Very small, and very tired. Red scrawl at the edges of his eye, red ribbons sliced through the silver on his skin. + +============================================================ +Т1: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала одной из Мёртвых, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинений и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перебросить мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей одной из Мёртвых, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше, чем любое существо на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что Сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось, что прошла целая жизнь, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни прославляется лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена у краёв глаза, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т2: +"Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашенительние Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т3: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэрженна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селен, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т4: +— Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. + +Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т5: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала одной из Мёртвых, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинений и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно её преодолеть. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей одной из Мёртвых, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше, чем любое существо на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что Сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось, что прошла целая жизнь, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни прославляется лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголке глаза, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т6: +— Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала одной из Мёртвых, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. + +Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей одной из Мёртвых, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т7: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэрженна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т8: +— Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. + +Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в её дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел меньше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т9: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейн а Маэрженн. + +Брат с сестрой метали друг в друга взгляды, полные обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Ту, через которую мне трудно перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружила тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, связаться с чудовищем, виновным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, не сводя глаз с сестры. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа переступил порог его камеры — теперь это казалось целую жизнь назад, — Последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни обретает величие лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, который начал вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селен, Жан-Франсуа видел в его взгляде боль. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т10: +— Стало известно, что твоя дочь Патиенс восстала Мёртвой, порождение Фабьена и Принц Вечности. Твоя сестра покрыла твою неудавшуюся попытку украсть Грааль и убийство Рейна а Маергенн. + +Брат и сестра мрачно уставились друг на друга, их взгляды были полны обвинения и ярости. Но историк втайне обрадовался, что ни один из них не проронил ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь есть пропасть, Сильверсейнт. Пропасть, через которую мне трудно перекинуть мост. Я задаюсь вопросом, что произошло между тем моментом, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и тем моментом, когда Рейн обнаружил тебя в Шато-Империаль. Я задаюсь вопросом, что заставило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, связаться с чудовищем, ответственным за обе смерти. С созданием, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что Сильверсейнт всё ещё смотрит через реку, не сводя глаз с сестры. Когда они впервые встретились, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — с тех пор, казалось, минула целая жизнь, — Последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная правда: великие люди обычно должны умереть, чтобы обрести бессмертие, и историю их жизни прославляют лишь после её завершения. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вырезать свою повесть на скрижалях истории почти сразу же, как эта повесть началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел в его взгляде боль. Отвращение. Ярость, пылавшую так ярко, что она могла бы посрамить само солнце. Но сам человек теперь казался маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные прожилки у краёв его глаз, красные ленты, прорезавшие серебристую кожу. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/aea28a5f7d.txt b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/aea28a5f7d.txt new file mode 100644 index 0000000..eab4980 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/aea28a5f7d.txt @@ -0,0 +1,190 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/aea28a5f7d.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +We’d witnessed the aftermath of the Blackheart’s attack on Dún Maergenn; those ancient walls smashed to rubble by the Dyvok’s unholy might. But the strength of the Voss lay in the iron of their skin, and the steel of their minds . And the deeper we carved our way into that abattoir, that butchery, that ceaseless, ravenous maw of war, the more afraid I became.” The Last Liathe fell silent, black eyes on dark waters. As was often the case, Jean-François had found himself caught up in the battle, quill flowing swift as Celene spoke. But quiet rang out now, punctured only by the river’s rush, and he glanced up, brow arched. “Of what were you afraid, M lle Castia?” Still Celene was mute. Her legs were crossed beneath her upon the oily stone, elbows on her knees, fingers steepled at her lips. She seemed a statue then—some monstrous masterpiece of alabaster and ink, and though she was silent, Jean-François wondered if she was speaking to the ones inside her head. “M lle Cast—” “My grandfather was a genius. It pains me to say it. But Fabién Voss may have been the most innovative military mind this world has known. In nights before the death of days, to give birth to a wretched was a source of shame in kith society. And more, danger. We dwelled in secret, after all. And siring a malformed idiot incapable of understanding anything but hunger could only invite peril to one’s door. Wretched were simply killed when they rose. An inconvenience, an embarrassment, an unfortunate but inevitable side effect of the vampiric condition. “But when their numbers swelled after the daystar failed, it was Fabién who first saw their utility. + +============================================================ +Т1: +"Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древнительние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, вскинув брови. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т2: +— Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо её летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, вскинув брови. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т3: +Мы видели последствия атаки Черносердого на Дун-Маэргенн: древние стены сокрушены в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и в стали их разума. И чем глубже мы прорубали путь в эту скотобойню, в эту бойню, в эту ненасытную, алчную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как это часто бывало, Жан-Франсуа невольно увлёкся сражением: перо его летало стремительно, пока Селена говорила. Но теперь повисла тишина, пронзаемая лишь гулом реки, и он поднял взгляд, изогнув бровь. + +— Чего же вы боялись, мадемуазель Кастия? + +Селена по-прежнему молчала. Её ноги были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы соединились у губ. В тот миг она походила на статую — некое чудовищное творение из алебастра и чернил, — и хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто обитает у неё в голове. + +— Мадемуазель Каст… + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс, возможно, был самым изобретательным военным умом, какой знал этот мир. В ночи до смерти дней рождение ублюдка было для народа китов источником стыда. И более того — опасности. В конце концов, мы жили в тайне. А породить уродливого идиота, не способного понимать ничего, кроме голода, означало лишь навлечь беду на свой порог. Ублюдков просто убивали, едва они поднимались. Досадная помеха, позор, прискорбный, но неизбежный побочный плод вампирической природы. + +— Но когда их число умножилось после того, как угасла дневная звезда, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т4: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов заключалась в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой — перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он вскинул взгляд, подняв бровь. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Она сидела на маслянистом камне, скрестив ноги под собой, локти упирались в колени, пальцы сложены домиком у губ. В тот миг она казалась изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Касти... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночи до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. А произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали при их обращении. Неудобство, позор, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их возросло после того, как погасла звезда дня, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т5: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, приподняв бровь. — Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Каст... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они поднимались. Неудобство, смущение, прискорбный, но неизбежный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т6: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, приподняв бровь. — Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т7: +— Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, вскинув брови. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т8: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селен. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, приподняв бровь. — Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селен всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/b4abca7638.txt b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/b4abca7638.txt new file mode 100644 index 0000000..11689be --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/b4abca7638.txt @@ -0,0 +1,146 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/b4abca7638.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +She was murdered during a cataclysmic battle in the city of Charbourg, led by her great enemy, Fabién Voss. Maryn —The Mother of Monsters, and now Priori of the Esani. The Esani bloodline were all but extinguished at Charbourg, reduced to only four in number. To safeguard their survival, the remaining Esani scattered across the empire, watching in secret for any sign that the Redeemer’s line may have survived that terrible night. Only a child in stature, Maryn is the eldest surviving member of the Faithless. She was entombed beneath Dún Maergenn in a slumber known as eventide, waiting more than a century for her turn to keep watch for the Grail’s birth. She bears countless souls within her body—stolen in a cannibalistic act the Faithless named communion. Who knows what they whisper to her in the dark? Jènoah —One of the four surviving Esani. He was master of a grim keep named Cairnhaem, hidden deep within the Nightstone Mountains. Gabriel, Celene, and Dior traveled to his lair seeking his wisdom, only to discover the ancien had taken his own life. In a chapel atop his silent château, the trio found his final words scrawled in his own blood upon the floor. “ This wait too long. This weight too heavy. Father, forgive me. ” Wulfric —Gabriel’s father, and warrior of the Esani line. Little is known of him, save he dwelled for a time in León, where he was lover to Gabriel’s mother, Auriél. Abandoning his lover when she fell pregnant, Wulfric had naught to do with Gabriel’s upbringing, though he returned briefly at Auriél’s call when their son fell ill. After her Becoming, Celene tracked Wulfric to his home in San Yves. + +============================================================ +Т1: +Её убили во время катастрофической битвы в городе Шарбург, которую возглавил её заклятый враг — Фабьен Восс. + +Марин — Мать Чудовищ, а ныне Приори Эсани. Род Эсани был почти полностью истреблён при Шарбурге, сократившись до четырёх человек. Чтобы выжить, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая хоть какой-то знак, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была заточена под Дун Мэргенном в дрёме, что зовётся сумерками, ожидая больше века своей очереди нести стражу ради рождения Грааля. Она носит в теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? + +Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачного твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью — лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Бросив возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел касательства к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын занемог. После её Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т2: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачного керна по имени Кэрнхейм, затерянного глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т3: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин "Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживанительние, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — сорок из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные его собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве. + +============================================================ +Т4: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, под предводительством её злейшего врага, Фабьена Восса. Марин — Мать Чудовищ, ныне приоресса Эсани. Род Эсани был почти полностью истреблён при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом всего лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была погребена под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском акте, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной крепости по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний Эсани покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После своего Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т5: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? + +Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные его собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве. + +============================================================ +Т6: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, которую вёл её заклятый враг Фабьен Восс. Марин — Мать Чудовищ, а ныне приора эсани. Род эсани был почти полностью истреблён при Шарбуре, сведён к четырём оставшимся в живых. Чтобы обеспечить выживание, уцелевшие эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любые знаки того, что род Искупителя мог пережить ту ужасную ночь. Марин, ростом лишь с ребёнка, — старейшая из выживших Вероотступников. Её погребли под Дун Маэргенном в дрёме, что зовётся предвечерней, и прождала она более столетия, пока не настал её черёд бодрствовать в ожидании рождения Грааля. Внутри неё заключено бессчётное множество душ, похищенных в том людоедском действе, которое Вероотступники нарекли причастием. Кто знает, что они нашёптывают ей во тьме? + +Дженоа — один из четырёх выживших эсани. Он был хозяином мрачной твердыни Кайрхейм, скрытой глубоко в горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор пришли в его логово в поисках мудрости, но обнаружили, что древний эсани свёл счёты с жизнью. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные собственной кровью на полу: «Это ожидание слишком долго. Эта тяжесть слишком тяжела. Прости меня, Отец». + +Вульфрик — отец Габриэля и воин рода эсани. О нём известно немногое, кроме того, что какое-то время он жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Авриэль. Бросив возлюбленную, когда та понесла, Вульфрик не участвовал в воспитании Габриэля, хотя и вернулся ненадолго на зов Авриэль, когда их сын захворал. После своего Превращения Селена выследила Вульфрика в его доме в Сан-Иве. + +============================================================ +Т7: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур под предводительством её злейшего врага, Фабьена Восса. Марин — Мать Чудовищ, ныне приоресса Эсани. Род Эсани был почти полностью истреблён при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом не выше ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была погребена под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском деянии, которое Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной крепости по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний Эсани покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После своего Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т8: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Мэрин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Мэрин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачного керна по имени Кэрнхейм, затерянного глубоко в Горах Ночного Камня. Габриель, Селен и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриеля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриеля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриеля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селен выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т9: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? + +Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в её логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные его собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/c668465706.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/c668465706.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..5a7a644 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/c668465706.txt.STALE @@ -0,0 +1,360 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/c668465706.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +The question hung in the cold air, the black river’s babble. Jean-François sat with tome in lap, quill poised in his fingers, eyes not on Celene now, but her brother. “How did Lachance know?” “I told her.” Gabriel brushed a lock of blood-slicked hair from his still-healing cheek, staring at the sevenstar on his palm. “I told her everything. First thing Dior did when she heard about Reyne’s murder was come and speak to me.” “But she was being observed. Maryn had motes all over the château.” “And Dior knew it.” The silversaint sighed. “She was sharp as three swords, that girl, and she already knew Celene could spy on her. It only made sense Maryn could, too. So when she started to suspect something rotten among the Esani, Dior had relocated herself to the one place no vampire could watch her. Holy ground.” “The Pontifex’s Palace,” Jean-François said. “But Maryn surely kept motes elsewhere? Scattered about the château and grounds?” “And the whole château was in chaos after Reyne’s death. Soldiers and servants everywhere . Before she was a messiah, Dior was a cutpurse. A thief. A girl who’d spent her life stealing to live wouldn’t have many problems stealing to my cell unseen. Especially when Maryn was being interrogated with Celene after the murder.” Gabriel shrugged. “I told her everything. Phoebe. Ashdrinker. The Battle of San Maximille. The Forever King and the Esani and the horror Maryn intended to birth. And she believed me.” Jean-François scoffed. “Just like that?” The Last Silversaint looked up then, his one good eye alight. “I pity you, vampire,” he sighed. “Your kind lose something when you turn. + +============================================================ +Т1: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т2: +Вопрос повис в холодном воздухе, в шуме чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и смотрел он теперь не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриель убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду у себя на ладони. — Я рассказал ей всё. Первым делом, услышав об убийстве Рейна, Диор пришла поговорить со мной. + +— Но за ней следили. У Марин по всему шато были моти. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра на три меча, эта девушка, и уже понимала, что Селена может за ней шпионить. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда она начала подозревать гниль среди эсани, Диор перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог бы за ней наблюдать. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала моти и в других местах? Рассыпала по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна погрузилось в хаос. Солдаты и слуги повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться в мою камеру незамеченной. Тем более что Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриель пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани, и об ужасе, который Марин собиралась породить. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святый поднял тогда взгляд, и его единственный здоровый глаз загорелся. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род что-то теряет, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т3: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. "Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как сорок клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т4: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо наготове в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были частицы-наблюдатели. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог за ней наблюдать. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала частиц-наблюдателей и в других местах? Раскиданных по шато и территории? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Вечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т5: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо наготове в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были моты. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог за ней наблюдать. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала моты и в других местах? Раскиданные по шато и угодьям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Вечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т6: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т7: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд её был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как двенадцать клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т8: +Вопрос повис в холодном воздухе, под лепет чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, зажав перо в пальцах, и смотрел теперь не на Селену, а на её брата. + +— Как узнала Лашанс? + +— Я рассказал ей. — Габриэль убрал прядь окровавленных волос со всё ещё заживающей щеки, глядя на семиконечную звезду на ладони. — Я рассказал ей всё. Первым делом, узнав об убийстве Рейна, Диор пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марина по всему замку были моты. + +— И Диор знала это. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три меча, эта девушка, и уже знала, что Селена может за ней шпионить. Логично было предположить, что и Марин тоже может. Поэтому, когда она начала подозревать, что среди Эсани что-то гнило, Диор перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог за ней наблюдать. Святая земля. + +— Дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держал моты где-то ещё? Разбросанные по замку и окрестностям? + +— И весь замок был в хаосе после смерти Рейна. Повсюду солдаты и слуги. До того как стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда незаметно пробраться в мою камеру. Особенно когда Марина допрашивали вместе с Селеной после убийства. — Габриэль пожал плечами. — Я рассказал ей всё. Фиби. Ашдринкер. Битву при Сан-Максимиле. Вечного короля, Эсани и ужас, который Марин намеревался породить. И она мне поверила. + +— Просто так? — фыркнул Жан-Франсуа. + +Последний Серебряный святой поднял взгляд, его единственный здоровый глаз горел. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т9: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т10: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриель убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриель пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фебе. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда обращается. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/c790b05d5a.txt b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/c790b05d5a.txt new file mode 100644 index 0000000..29f8c4a --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/c790b05d5a.txt @@ -0,0 +1,237 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/c790b05d5a.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +The finest were the last to muster, but also most welcome —a legion of crack bowmen and three thousand cavaliers from the château at Daggercoast.” Celene shook her head. “I am told in years before daysdeath, horses were so common that a farmer might afford one to plow his fields. But in the years after the sun failed, large livestock were simply too costly to keep. Horses feared me now, but I had always been fascinated with them, and watching those cavaliers parade through the streets of Rive Cœur, I found myself smiling in soft wonder. I had never seen so many beautiful beasts in my life.” “We had three,” Jean-François murmured. “On the farm. Bella, Soot, and…” The historian frowned, staring into the dark as he realized … “God, I can’t remember the third one.” “You were a peasant boy, Marquis?” Jean-François looked across the river, eyes narrowed. The Last Liathe was watching him, expressionless, cold as the stone she sat upon. “A farmer’s son, oui. We lived near San Maximille. Centuries ago now, it seems.” “Your Empress found you there?” “Hardly,” Jean-François scoffed. “My lady finds as little joy in the rustic charms of the provinces as I did, M lle Castia. No, I ran away to Augustin to seek my fortune. Apprenticed with an artiste of some repute. Rented a squalid little loft in Rive Nord with a handful of other starving dreamers. Painted portraits and fucked the occasional fatcat to make the rent.” He smiled softly. “My dark mother was one of my subjects.” “Does it sadden you, to know that loft is gone now? Those dreamers all dead?” Jean-François’s smile faded. “The wolf frets not for the ills of the worm.” + +============================================================ +Т1: +Лучшими были последние, но и самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были так обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, держать крупный скот было просто слишком накладно. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы маршируют по улицам Рив-Кёра, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. +— Вы были крестьянским мальчиком, маркиз? +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. +— Сын фермера, Oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. +— Ваша Императрица нашла вас там? +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с некоторой репутацией. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все мертвы? +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не тревожится о недугах червя. + +============================================================ +Т2: +Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными — легион отборных лучников и двенадцать тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. + +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были настолько обычным делом, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, крупный скот стало просто слишком дорого содержать. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, я невольно улыбнулась тихому изумлению. Я в жизни видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Теперь это кажется столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с немалой известностью. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и иногда трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все умерли? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о хворях червя. + +============================================================ +Т3: +Лучшие прибыли последними, но и самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Днейсмерти лошади были так обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, держать крупный скот было просто слишком накладно. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы гарцуют по улицам Рив-Кёр, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. +— Сын фермера, да. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. +— Ваша Императрица нашла вас там? +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинций, как и я находил, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Был подмастерьем у художника с некоторой репутацией. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя мрачная мать была одной из моих натурщиц. +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все мертвы? +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не тревожится о бедах червя. + +============================================================ +Т4: +Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными "легион отборных лучников и сорок тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. — Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были настолько обычным делом, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, крупный скот стало просто слишком дорого содержать. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, я невольно улыбнулась тихому изумлению. Я в жизни видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Теперь это кажется столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с немалой известностью. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и иногда трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все умерли? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о хворях червя. + +============================================================ +Т5: +Лучшие прибыли последними, но оказались самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. + +Селена покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были столь обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но после того, как солнце погасло, держать крупный скот стало просто не по средствам. Лошади теперь меня боялись, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы выступают по улицам Рив-Кёра, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и… — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, и вдруг осознал… — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа прищурился, глядя через реку. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, уи. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинции, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с именем. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы платить за квартиру. + +Он мягко улыбнулся. +— Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что той мансарды больше нет? Что все те мечтатели мертвы? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не печалится о хворях червя. + +============================================================ +Т6: +Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. + +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были настолько обычным делом, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, крупный скот стало просто слишком дорого содержать. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, я невольно улыбнулась тихому изумлению. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Теперь это кажется столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с немалой известностью. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и иногда трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все умерли? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о хворях червя. + +============================================================ +Т7: +Лучшими были последние, но и самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селен покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были так обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, держать крупный скот было просто слишком накладно. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы маршируют по улицам Рив-Кёра, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. +— Вы были крестьянским мальчиком, маркиз? +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. +— Сын фермера, Oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. +— Ваша Императрица нашла вас там? +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с некоторой репутацией. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все мертвы? +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не тревожится о недугах червя. + +============================================================ +Т8: +Самые лучшие собрались последними, но им были рады больше всех — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато на Даггеркосте. — Селена покачала головой. — Мне говорили, что в годы до гибели дней лошади были так обычны, что иной земледелец мог позволить себе одну — пахать поле. Но в годы после того, как погасло солнце, крупную скотину стало попросту слишком дорого содержать. Теперь лошади меня боятся, но я всегда была ими очарована, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, ловила себя на тихой, изумлённой улыбке. Никогда в жизни не видела столько прекрасных животных разом. + +— У нас их было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и… — историк нахмурился, вглядываясь во тьму, силясь вспомнить. — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчишкой, Маркиз? + +Жан-Франсуа перевёл взгляд за реку, прищурился. Последняя Лиата смотрела на него — без выражения, холодная, как камень, на котором она сидела. + +— Сын земледельца, oui. Мы жили подле Сан-Максимиля. Теперь это кажется делом давно минувших веков. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Едва ли, — усмехнулся Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит в сельских прелестях провинции не больше отрады, чем находил я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать счастья. Поступил в учение к художнику с некоторым именем. Снимал убогую мансарду в Рив-Норе с горсткой таких же голодающих мечтателей. Писал портреты и изредка спал с каким-нибудь толстосумом, чтобы было чем платить за жильё. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная матушка была одной из моих натурщиц. + +— Вам горько оттого, что той мансарды больше нет? Что все те мечтатели мертвы? + +Улыбка Жана-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о напастях червя. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/cb0cf5dcab.txt b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/cb0cf5dcab.txt new file mode 100644 index 0000000..b6c0194 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/cb0cf5dcab.txt @@ -0,0 +1,380 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/cb0cf5dcab.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘What are you d-doing?’ he whispered. “‘Packing your things. You’re gone from here today.’ “‘Bull shit…’ “‘He speaks truth, Joaquin,’ Aaron said. ‘You can’t stay here. Not anymore.’ “‘He caught me by surprise, Capitaine. N-next time, I’ll be ready.’ “‘Next time, it might not be him, son.’ “That thought sobered Joaquin and me both. Aaron was just as hungry as I, remember. But still, the boy tried to rise, sagging against the cave wall. “‘I’ll n-not abandon Dior.’ “‘This isn’t about Dior anymore,’ I growled. ‘You ride out with us now, you’ll never live to save her. I’ve tried, boy. God help me, I’ve tried to keep this thing in me chained. But next time it breaks loose, I’ll not be able to stop it. Someone will have to stop me .’ “I walked to Joaquin’s side, squeezing his shoulder. “‘You’ve done enough, son. I vow by whatever God is listening, if nothing else, I’ll save Dior from that bastard’s clutches. I swear it.’ “He hung his head, lip trembling, and I turned back to his horse to spare him the shame of his tears. I couldn’t blame him a drop, in truth. He’d come so far. Given all he had. “‘That’s t-too much.’ “I turned at Joaquin’s whisper, saw his eyes on the bags I was loading. “‘That’s almost all the food w-we have,’ he said. ‘If you give that to m-me, you’ll have nothing left to get you back.’ “I smiled weakly, dried blood cracking on my skin. “‘No happy ever afters, remember?’ “We wrapped the lad in furs, turned him east, and watched him trudge away on his horse. As he slipped from sight through the tumbling snows, the endless dark, he turned and raised his hand in farewell, Aaron and I answering with the same. + +============================================================ +Т1: +— Что ты д-делаешь? — прошептал он. + +— Собираю твои вещи. Сегодня ты уезжаешь отсюда. + +— Чушь собачья... + +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь остаться. Больше нет. + +— Он застал меня врасплох, капитан. В с-следующий раз я буду готов. + +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила нас обоих: и Хоакина, и меня. Не забывай, Аарон был так же голоден, как и я. Но мальчик всё же попытался подняться, оседая и приваливаясь к стене пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. + +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Уедешь с нами сейчас — не доживёшь, чтобы спасти её. Я пытался, мальчик. Видит Бог, я пытался держать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся меня остановить. + +Я подошёл к Хоакину и сжал ему плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым богом, который слышит: если больше ничего, я спасу Диор из лап этого ублюдка. Клянусь в этом. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я отвернулся к лошади, чтобы не смущать его слезами. По правде, я ничуть не винил его. Он проделал такой путь. Отдал всё, что имел. + +— Это с-слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина, увидел, что он смотрит на мешки, которые я навьючивал. + +— Это почти вся еда, ч-что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это м-мне, у тебя ничего не останется на обратный путь. + +Я слабо улыбнулся, и запёкшаяся кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы закутали парня в меха, повернули его на восток и смотрели, как он плетётся прочь на лошади. Когда он уже скрывался из виду среди кружащего снега и бесконечной тьмы, он обернулся и поднял руку на прощание; Аарон и я ответили тем же. + +============================================================ +Т2: +"Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело больше не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я повернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, тебе самому не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его лошадь на восток и смотрели, как он плетётся прочь. Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т3: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело больше не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я повернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, тебе самому не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его лошадь на восток и смотрели, как он плетётся прочь. Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т4: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Дерьмо… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, прости, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: если ничего другого, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он повесил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, повернули его на восток и смотрели, как он трусит прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т5: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Дерьмо… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, прости, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: если ничего другого, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он повесил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, повернули его на восток и смотрели, как он трусит прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т6: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. + +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. + +— Чушь… + +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше нет. + +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. + +— В следующий раз это можешь быть не ты, сынок. + +Эта мысль отрезвила нас с Хоакином обоих. Аарон был так же голоден, как я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. + +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь, чтобы её спасти. Я старался, парень. Бог мне свидетель, я пытался держать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся меня остановить. + +Я подошёл к Хоакину, сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым богом, который слышит: уж Диор-то я из лап этого ублюдка вырву. Обещаю. + +Он поник, губа задрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы не видеть его слёз. По правде, я не мог винить его ни капли. Он прошёл такой путь. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина, увидел: он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у н-нас есть, — сказал он. — Если отдадите это м-мне, вам самим нечем будет кормиться в дороге назад. + +Я слабо улыбнулся — по коже потрескалась засохшая кровь. + +— Никаких «жили долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его на восток и смотрели, как он удаляется на лошади. Когда он исчезал в кружащемся снеге, в бесконечной тьме, он обернулся и вскинул руку в прощальном приветствии; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т7: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, помоги мне, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я спасу Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Это с-слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у н-нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это м-мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его на восток и смотрели, как он тащится прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снеге, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в знак прощания; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т8: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, помоги мне, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я спасу Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Это с-слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у н-нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это м-мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его на восток и смотрели, как он устало тащится прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снеге, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в знак прощания; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т9: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело меньше не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал её плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я повернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, тебе самому хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его лошадь на восток и смотрели, как он плетётся прочь. Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/cba6514b7c.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/cba6514b7c.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..a9d477d --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/cba6514b7c.txt.STALE @@ -0,0 +1,197 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/cba6514b7c.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +Jean-François found himself staring too; those scars and beautiful tattoos. A wreath of skulls atop his right hand, roses upon his left, the word P A T I E N C + E across his fingers, edged with silver sheen. “This prophecy may be the greatest riddle of our age, Gabriel.” The historian’s eyes narrowed to knifecuts. “How in the name of God could it not matter?” “I had more important things to fret on.” The silversaint tipped his head back, draining his wine in one long gulp. “We’d reached San Maximille.” Reaching out slow, he filled his goblet slower. And from his bones, he sighed. “We’d marched as hard as we could after liberating that meat train, spurred by the thought of other innocents languishing in Fabién’s grip. But the prisoners we’d saved had numbered thousands —men and women and children, too thin and weak to fight. And though we’d no choice but to bring them along, they’d slowed our pace to a crawl. Winter had fallen before we reached the Ranger Valley, and by the time we drew close enough to scout San Maximille, the ground was thick with snow, rivers frozen once more. I was sure the château would be abandoned—Lachie and I were already drawing up plans to meet Fabién in the field. But though he’d had ample time to depart his fortifications, our scouts returned from the Shield of Augustin with unsettling news. “Our enemy was still holed up inside. “I couldn’t quite fathom it. Augustin had been Fabién’s goal for years . And now it was within his reach and he’d just … stopped? The rivers were frozen, the valley grey with snow, sulfur stench and roiling skies. There was nothing to prevent him marching forth. + +============================================================ +Т1: +Жан-Франсуа тоже поймал себя на том, что разглядывает эти шрамы и красивые татуировки. Венок черепов на тыльной стороне правой руки, розы "на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. — Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. — Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. — Мы достигли Сан-Максимиля. + +Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых нами пленников были сорок — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наше продвиженительние до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т2: +Жан-Франсуа тоже поймал себя на том, что разглядывает эти шрамы и красивые татуировки. Венок черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и её глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. — Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. — Мы достигли Сан-Максимиля. + +Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых нами пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наше продвижение до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т3: +Жан-Франсуа и сам засмотрелся — на эти шрамы и прекрасные татуировки. Венок из черепов на правой руке, розы на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль. + +Глаза историка сузились до ножевых прорезей. + +— Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая кубак одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил его ещё медленнее. И, казалось, вздох вырвался из самых его костей. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. После освобождения того мясного обоза мы шли изо всех сил, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя нам ничего не оставалось, кроме как взять их с собой, они замедлили наш путь до черепашьего. Зима наступила прежде, чем мы добрались до Долины Стражей, а когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля уже была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в чистом поле. Но хотя у него было вдоволь времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: наш враг всё ещё засел внутри. Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серела от снега, в воздухе разилась серная вонь, небо клубилось. Ничто не мешало ему выступить. + +============================================================ +Т4: +Жан-Франсуа поймал себя на том, что тоже смотрит — на эти шрамы и прекрасные татуировки. Венок из черепов на правой руке, розы на левой, слово «Т Е Р П Е Н И Е» поперёк пальцев, окаймлённое серебристым блеском. + +— Это пророчество, пожалуй, величайшая загадка нашего века, Габриэль. — Глаза историка сузились, превратившись в щёлочки. — Ради всего святого, как оно может не иметь значения? + +— Мне было о чём тревожиться поважнее. — Сребросвятой запрокинул голову и осушил кубок одним долгим глотком. Затем неторопливо, ещё медленнее, наполнил его снова. И вздохнул, казалось, из самых костей. — Мы добрались до Сан-Максимилля. + +Он помолчал. + +— Мы шли на пределе сил после того, как освободили тот поезд с «мясом», подгоняемые мыслью о других невинных, что томятся в лапах Фабьена. Но спасённых пленников набралось тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя выбора у нас не было, кроме как вести их с собой, они замедлили наше продвижение до черепашьего шага. Зима наступила прежде, чем мы достигли Долины Следопытов, а к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимилль, землю укутал толстый слой снега, и реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато окажется покинутым — мы с Лахи уже строили планы, как встретить Фабьена в открытом поле. Но хотя у него было предостаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись от Щита Огюстена с тревожными вестями. + +Враг всё ещё отсиживался внутри. + +Я никак не мог этого постичь. Огюстен годами был целью Фабьена. И вот он в пределах досягаемости — и он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серела от снега, воздух пропитался серной вонью, а небеса клубились. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т5: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до ножевых порезов. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая кубок одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из глубины его существа вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того поезда с пленниками, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников было тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины рейнджеров, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить в поход. + +============================================================ +Т6: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до ножевых порезов. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил бокал ещё медленнее, и из груди его вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того поезда с пленниками, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников было тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины рейнджеров, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить в поход. + +============================================================ +Т7: +Жан-Франсуа тоже поймал себя на том, что разглядывает эти шрамы и красивые татуировки. Венок черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. — Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. — Мы достигли Сан-Максимиля. + +Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых нами пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наше продвижение до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т8: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т9: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Гавриил, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лэчи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Августина с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Августин был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/d5c25a7312.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/d5c25a7312.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..5368814 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/d5c25a7312.txt.STALE @@ -0,0 +1,147 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/d5c25a7312.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +And so, an uneasy day passed, most of our company catching up on desperately needed sleep, wrangling with troubled thoughts and scrounging what fare they could among the desolation in the Forever King’s wake. “It was near sunset when we heard movement. Looking toward the gatekeep, we saw a cadre of hundreds marching out under the banner of House Augustin—a golden field set with a unicorn and five crossed swords, representing the five countries of their empire. My legs were almost hale now, and I limped about in search of my boots, finding them in a slurry of bloodstained frost and tipping the remains of our former feet from within. Phoebe dashed toward Dior’s chapel, Maryn standing calm in the falling snow. “Ever watching. “‘Joaquin!’ the fleshwitch cried. ‘Bring them, lad!’ “The houndboy scrambled to his feet, and as the Emperor’s men marched toward us, he ran to Phoebe with a bundle of simple clothes and soldiers’ boots in his arms. The surviving Unbound—less than a hundred in number—were on their feet now. A few cast wary glances toward the oncoming troops, but most stood with hearts hushed, faces ashen, staring at the broken door of that chapel. Unsure who or what might emerge. “Would she be different now? Would she still be their Dior? “Daughter? Sister? Messiah? “We saw movement, heart in throat as they emerged into the night— Phoebe, Reyne, and shuffling behind, ashen and filthy and clad in cloth barely fit for a beggar, the one true hope of the world. Her eyes were ringed by awful shadows, cheeks hollowed and shoulders slumped. Dior looked about the trembling firelight, the men who’d put so much faith in her. + +============================================================ +Т1: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то навёрстывала отчаянно необходимый сон, боролась с тревожными мыслями и шарила среди опустошения в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на сторожевой пост у ворот, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже окровавленного инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно наблюдает». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и пепельными лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не уверенные, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Останется ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце подступило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, едва годном для нищего, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет огня и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т2: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то спала мертвецким сном, билась с невесёлыми мыслями и шарила по развалинам в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно на страже». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце ушло в пятки, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т3: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то наверстывала отчаянно необходимый сон, билась с тревожными мыслями и шарила по опустошению в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на сторожевую башню, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже окровавленного инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно наблюдает». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и пепельными лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не уверенные, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Останется ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце подступило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему едва годится, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет огня и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т4: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то выспалась, билась с невесёлыми мыслями и шарила по развалинам в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. + +— Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстен — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стоял спокойно под падающим снегом. Вечно на страже. + +— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень! + +Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замирающим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение, и сердце ушло в пятки, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, а за ними, шаркая, — пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, единая истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т5: +Так прошёл тревожный день: большинство наших спутников отсыпались, в чём отчаянно нуждались, мучились тревожными мыслями и выискивали какую-никакую еду среди разорения, оставленного Вечным Королём. + +Ближе к закату мы услышали движение. Обернувшись к воротам, мы увидели отряд в несколько сотен человек, выступавший под знаменем Дома Огюстена — золотым полем с единорогом и пятью скрещёнными мечами, олицетворявшими пять стран их империи. + +Мои ноги уже почти окрепли, и я, прихрамывая, бродил в поисках сапог; нашёл их в месиве окровавленного инея и вытряхнул изнутри остатки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор; Марин спокойно стоял под падающим снегом. Вечно наблюдающий. + +— Хоакин! — выкрикнула ведьма плоти. — Принеси их, парень! + +Псарёнок вскочил на ноги и, когда люди Императора двинулись к нам, подбежал к Фиби со свёртком простой одежды и солдатскими сапогами в руках. Оставшиеся в живых Несвязанные — числом меньше сотни — уже были на ногах. Несколько человек бросали настороженные взгляды на приближающиеся войска, но большинство стояли с замершими сердцами, с пепельными лицами, уставившись на разбитую дверь часовни, не зная, кто или что может выйти. + +Станет ли она теперь другой? Останется ли она их Диор? +Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение — сердце подступило к горлу, когда они вышли в ночь: Фиби, Рейн, а позади, шаркая, пепельная и грязная, в одежде, какая и нищенке едва пристала, единственная истинная надежда мира. Под глазами у неё залегли ужасные тени, щёки впали, плечи поникли. Диор обвела взглядом дрожащий свет костра и людей, которые так верили в неё. + +============================================================ +Т6: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то спала мертвецким сном, билась с невесёлыми мыслями и шарила по развалинам в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Августинов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Мэрин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно на страже». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце ушло в пятки, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т7: +Так и минул тревожный день: большая часть нашего отряда навёрстывала отчаянно необходимый сон, боролась с тревожными мыслями и искала жалкую снедь среди опустошения, что осталось после Вечного Короля. Уже близился закат, когда мы услышали движенительние. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов "золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин спокойно стояла под падающим снегом. Вечно на страже. + +— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень! + +Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, сводя глаз с разбитой двери часовни, не зная, кто или что оттуда выйдет. + +Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение, и сердце подскочило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что так верили в неё. + +============================================================ +Т8: +Так и минул тревожный день: большая часть нашего отряда навёрстывала отчаянно необходимый сон, боролась с тревожными мыслями и искала жалкую снедь среди опустошения, что осталось после Вечного Короля. + +Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин спокойно стояла под падающим снегом. Вечно на страже. + +— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень! + +Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни, не зная, кто или что оттуда выйдет. + +Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение, и сердце подскочило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что так верили в неё. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/d62364a054.txt b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/d62364a054.txt new file mode 100644 index 0000000..4c411a8 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/d62364a054.txt @@ -0,0 +1,218 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/d62364a054.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +By the time I was done, Wulfric had returned, informing us the side passage was clear, be swift now, be swift . Percival dashed back into the room with a trunk under one arm and a cat under the other, Grace looking distinctly displeased at the interruption to her evening. My master lifted Aleks gently from the table and she cried out in agony, her fangs pearl white against the blackened wreckage of her face. “‘ D-don’t let me die, Master . Please, don’t let me b-burn . “‘ Fear not, my brave liathe. The kingdom of God will be thine. “‘Aleks closed her blinded eyes, bloody tears spilling down scorched cheeks. We ran swift as silver up from the priory’s bowels, Wulfric in front, Aleks in his arms, Percival and I behind. We could hear folk rampaging through the halls above, cries of outrage and the stink of smoke. Up the wending stairs we fled, fleeting shadows, spilling finally out into the cold San Yves streets. “‘Cold. But no longer empty. “‘More folk had gathered, surrounding the priory now. Gawping commoners and outraged rabble mostly, but among them were gens d’armes in the Baron’s red livery. They carried spears and swords, burning torches illuminating the sea of horrified faces, a woman raising one finger and screaming in the night. “‘ Vampyr! God help us, VAMPYR ! “‘The soldiers advanced across snow-clad cobbles, flames in hand. With a shout, Percival dropped Grace and tossed me a sword, stepping to meet them. They were brave men, defending their city from the monsters among them. But in the end they were only mortal, the crowd screaming in horror as we put them down; too swift, too strong, too awful to counter. + +============================================================ +Т1: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — скорее, теперь скорее. Персиваль влетел обратно в комнату со сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекса со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла руку и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. + +============================================================ +Т2: +К тому времени как я управился, Вульфрик вернулся: боковой проход свободен, скорее же, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату — сундук под одной рукой, кошка под другой; Грейс выглядела решительно недовольной тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её, жемчужно-белые, проступили на почерневшем, изуродованном лице. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс сомкнула ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бросились вверх, из недр приората, быстрые, как серебро: впереди Вульфрик с Алекс на руках, следом Персиваль и я. Слышно было, как наверху, по залам, мечется народ, неслись яростные крики и несло дымом. Мы бежали вверх по извилистой лестнице, тени мелькали во тьме, пока наконец не вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. Глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них — жандармы в красных ливреях барона. Они были при копьях и мечах; горящие факелы озаряли море лиц, искажённых ужасом, — какая-то женщина вскинула палец и закричала в ночь: + +— Вампир! Господи, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. С криком Персиваль бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди — защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными; толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные, чтобы им что-то противопоставить. + +============================================================ +Т3: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — скорее, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как ветер, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +«Холодно. Но уже не пусто.» + +У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла один палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком выпустил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы убивали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. + +============================================================ +Т4: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — быстрее, быстрее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как ветер, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +«Холодно. Но уже не пусто.» + + У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла один палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком уронил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы убивали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. + +============================================================ +Т5: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен, и велел спешить: скорее, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что её вечер прервали. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли "клыки её жемчужно белели на фоне обугленных ошмётков лица. — Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, доносились яростные крики, пахло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, мимолётные тени, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. Они держали копья и мечи, горящие факелы освещали море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, с пламенем в руках. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком ужасные, чтобы им противостоять. + +============================================================ +Т6: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — скорее, теперь скорее. Персиваль влетел обратно в комнату со сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекса со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла руку и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. + +============================================================ +Т7: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен, и велел спешить: скорее, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что её вечер прервали. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужно белели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, доносились яростные крики, пахло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, мимолётные тени, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. Они держали копья и мечи, горящие факелы освещали море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, с пламенем в руках. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком ужасные, чтобы им противостоять. + +============================================================ +Т8: +Когда я закончил, Вульфрик уже вернулся и сообщил, что боковой проход чист, — поспешим, поспешим. Персиваль вбежал обратно в комнату, держа под мышкой сундук, а под другой — кошку; Грейс выглядела откровенно недовольной, что её вечер прервали. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки жемчужно белели на фоне обугленных останков лица. + +— Н-не дайте мне умереть, господин. Прошу, не дайте мне с-сгореть. + +— Не бойся, моя храбрая лиат. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и по обожжённым щекам скатились кровавые слёзы. Мы неслись быстро, как серебро, вверх из чрева приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, позади мы с Персивалем. Сверху доносился топот беснующейся толпы, вопли ярости и вонь дыма. Мы бежали вверх по извилистой лестнице — мимолётные тени, — пока наконец не вырвались в холодные улицы Сан-Ива. + +— Холодно. Но больше не пусто. + +Народу собралось ещё больше, теперь priory окружили со всех сторон. В основном глазеющие простолюдины и разъярённая чернь, но среди них были и жандармы в алых ливреях барона, с копьями и мечами. Горящие факелы освещали море перепуганных лиц; какая-то женщина воздела палец и закричала в ночь: + +— Вампир! Боже, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись по заснеженной мостовой, держа пламя в руках. С криком Персиваль бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Это были храбрые люди, защищавшие свой город от затаившихся чудовищ. Но в конце концов они оставались смертными, и толпа в ужасе вопила, пока мы расправлялись с ними: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные, чтобы с нами тягаться. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/e808f912c7.txt b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/e808f912c7.txt new file mode 100644 index 0000000..37bcdf9 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/e808f912c7.txt @@ -0,0 +1,274 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/e808f912c7.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘I … I fear the price might not be so cheap as all that.’ “Isabella tilted her head. ‘Indeed?’ “The Grail drew a long breath, as if before the deepest plunge. Reyne squeezed her hand, Joaquin watching with faith undimmed. And meeting the Empress’s eyes, she spoke. “‘The Esana Prophecy says I have to be united with the sword my forebear used to try and unify all Elidaen. But to bring the sun back…’ “Dior snatched up her goblet and took a long gulp. “Isabella’s brow rose ever so slight. “‘I have to sit the Fivefold Throne he sought to build. On the day of Maidsfeast, a few months from now…’ The Grail looked to the Empress, eyes filled with childish hope. ‘… I must be crowned Empress of all Elidaen.’ “All chatter stilled, all whispers stopped, even the soothsingers ceased their playing. Empress Isabella sat motionless, Prince Philippe looked incredulous, Reyne snatched up her own goblet and downed it with a single swallow. A silence, vast and complete, fell over the hall, broken at last by smothered chuckling. “It was the Pontifex, red-faced, mid-mouthful, trying unsuccessfully to stifle his laughter with his kerchief. Eventually the old man abandoned his attempt, falling into a fit somewhere between coughing and guffawing. Beside him, the dour High Inquisitrix softly scoffed, and nobles around the high table soon joined in, the quiet replaced by peals of laughter more dreadful still. “‘Y-you?’ Gascoigne managed to wheeze. ‘ Empress? ’ “‘I’ve thought about it!’ Dior declared, shouting above the guffaws. ‘It doesn’t have to be forever! The prophecy says I need to sit the Fivefold Throne, but not that I have to keep it! + +============================================================ +Т1: +"Я… боюсь, цена может оказаться такой уж дешёвой. Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль набрала в грудь воздуха, словно перед шагом в бездну. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись с императрицей взглядом, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала большой глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели оборвали игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, на лице принца Филиппа застыло недоверие, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, огромная и всеобъемлющая, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — багровый, с набитым ртом, тщетно пытавшийся заглушить хохот платком. Наконец старик перестал сдерживаться и зашёлся в приступе, не то кашля, не то хохота. Рядом с ним мрачная Верховная инквизитриса тихо фыркнула, а вельможи за высоким столом вскоре подхватили, и тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткие. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т2: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову набок. + +— Вот как? + +Грааль перевела дух, словно перед самым глубоким нырком. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с Императрицей, она заговорила: + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор подхватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Брови Изабеллы едва заметно взвились. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на Императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована Императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже песнопевцы прервали свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел потрясённым, Рейн подхватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, необъятная и полная, пала на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с полным ртом, безуспешно пытавшийся прикрыться платком от собственного хохота. В конце концов старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизитриса тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились, тишину сменили раскаты хохота, ещё более грозные. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — воскликнула Диор, перекрикивая гогот. — Это не обязательно навсегда! Пророчество велит мне воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна на нём удержаться! + +============================================================ +Т3: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль перевела долгий вздох, словно готовясь к самому глубокому нырку. Рейн сжала её руку, Жоакен взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с императрицей, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже соут-певцы прекратили свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел поражённым, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, vast и полная, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с полным ртом, безуспешно пытавшийся задушить свой хохот платком. Наконец старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизитриса тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились к ней, тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткого. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т4: +— Я... я боюсь, цена может оказаться не такой уж дешёвой. + +Изабелла склонила голову набок. — Вот как? + +Грааль глубоко вздохнула, словно перед прыжком в пучину. Рейн сжала её руку, Хоакин смотрел с непоколебимой верой. И, встретив взгляд Императрицы, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце... — Диор схватила кубок и сделала большой глоток. Бровь Изабеллы едва заметно приподнялась. — Мне нужно сесть на Пятичастный трон, который он стремился воздвигнуть. В день Праздника Дев, через несколько месяцев... — Грааль посмотрела на Императрицу глазами, полными детской надежды. — ...я должна быть коронована как Императрица всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели перестали играть. Императрица Изабелла сидела неподвижно, принц Филипп выглядел недоверчивым, Рейн схватила собственный кубок и осушила одним глотком. В зале воцарилась глубокая, полная тишина, и наконец её нарушило сдавленное хихиканье. + +Это был Понтифик, краснолицый, с набитым ртом, безуспешно пытавшийся подавить смех платком. В конце концов старик оставил попытки и зашёлся в приступе, среднем между кашлем и гоготом. Рядом с ним Верховная инквизиторша мрачно фыркнула, и дворяне за высоким столом вскоре присоединились: тишина сменилась раскатами хохота, ещё более ужасными. + +— Т-ты? — выдавил Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — объявила Диор, перекрикивая хохот. — Это не навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно сесть на Пятичастный трон, но не что я должна его удержать! + +============================================================ +Т5: +— Я… боюсь, цена может оказаться не такой уж дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль набрала в грудь воздуха, словно перед шагом в бездну. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись с императрицей взглядом, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала большой глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели оборвали игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, на лице принца Филиппа застыло недоверие, Рейн схватила свой кубок и осушила её единым глотком. Тишина, огромная и всеобъемлющая, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — багровый, с набитым ртом, тщетно пытавшийся заглушить хохот платком. Наконец старик перестал сдерживаться и зашёлся в приступе, не то кашля, не то хохота. Рядом с ним мрачная Верховная инквизитриса тихо фыркнула, а вельможи за высоким столом вскоре подхватили, и тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткие. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т6: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль сделала глубокий вдох, словно готовясь к самому глубокому нырку. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с Императрицей, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на Императрицу, глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована Императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже певцы истины прекратили свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел поражённым, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, огромная и полная, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с набитым ртом, безуспешно пытавшийся подавить свой смех платком. Наконец старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизиторша тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились к ней, тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткого. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т7: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль перевела долгий вздох, словно готовясь к самому глубокому нырку. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с императрицей, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже соут-певцы прекратили свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел поражённым, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, vast и полная, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с полным ртом, безуспешно пытавшийся задушить свой хохот платком. Наконец старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизитриса тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились к ней, тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткого. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т8: +— Я… боюсь, цена может оказаться не такой уж дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль набрала в грудь воздуха, словно перед шагом в бездну. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись с императрицей взглядом, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала большой глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели оборвали игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, на лице принца Филиппа застыло недоверие, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, огромная и всеобъемлющая, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — багровый, с набитым ртом, тщетно пытавшийся заглушить хохот платком. Наконец старик перестал сдерживаться и зашёлся в приступе, не то кашля, не то хохота. Рядом с ним мрачная Верховная инквизитриса тихо фыркнула, а вельможи за высоким столом вскоре подхватили, и тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткие. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/f09d929b77.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/f09d929b77.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..b5e9c47 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/f09d929b77.txt.STALE @@ -0,0 +1,214 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 7 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/f09d929b77.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +In the corridor outside, faithful Dario awaited, hands clasped, eyes downturned. “What news, love?” Jean-François asked. “The Lion is returned to his cell, Master. But more of the Empress’s men arrived almost as soon as we locked him in.” “Preparing him for his end, I suppose.” “Will you attend, Master?” Jean-François sucked his bottom lip, thoughtful. “Come,” he finally said. “Dress me.” The pair made their way through the royal wing, past portraits Jean-François had painted, down grand and winding stairs and through the vast halls of Sul Adair. Though the sun had not yet fallen, he could hear soft voices, swift footsteps, beating wings that told him Margot’s court had already begun to rise. The execution of the greatest hero of the realm and the last child of the greatest line of monsters this world ever knew had the château in quiet uproar, and already, Jean-François could see fledglings making their way through the shadowed halls, scurrying like rats lest they miss the best vantage. “Oh! Beauty.” The words were pillow soft and poison sweet, sending a thrill along Jean-François’s skin. Looking behind him, he found Kariim, Priori of the Ilon, gazing at him with a tiny smile on dark, lush lips. He was newly stepped from a grand bedchamber, wreathed in the perfume of fresh blood. Dark braids adorned with gold tumbled over shoulders as broad as heaven. His frockcoat was likewise gold, crushed velvet, that golden serpent with opal eyes fixed in his white silk cravat. “What delight,” the Spider smiled, “to gaze ’pon thee again.” A soft chuckle dragged Jean-François’s eyes to the figure on the Spider’s arm. + +============================================================ +Т1: +"Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа. — Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — наконец сказал он. — Одень меня. + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по величественным извилистым лестницам, через бескрайнительние залы Суль Адаира. Солнце ещё село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец! + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. + +Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был также золотым, из жатого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок притянул взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что шла под руку с Пауком. + +============================================================ +Т2: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, друг мой?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его». «Готовят его к концу, полагаю». «Вы будете присутствовать, господин?» Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня». + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по grand и витым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как новорождённые пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы с золотыми нитями рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был тоже золотой, из мягкого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что держалась за руку Паука. + +============================================================ +Т3: +В коридоре снаружи ждал верный Дарио, сложив руки и опустив глаза. + +— Какие новости, любовь моя? — спросил Жан-Франсуа. + +— Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как мы его заперли. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — сказал он наконец. — Одень меня. + +Вдвоём они прошли через королевское крыло, мимо портретов, написанных Жаном-Франсуа, спустились по величественным извилистым лестницам и через обширные залы Сул Адэра. Хотя солнце ещё не село, до него доносились тихие голоса, быстрые шаги, хлопанье крыльев, говорившие о том, что двор Марго уже начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшего рода чудовищ, каких когда-либо знал этот мир, привела шато в тихий переполох, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются по тёмным залам, снуя, словно крысы, чтобы не упустить лучший обзор. + +— О! Красавец. + +Слова были мягки, как подушка, и сладки, как яд, пробежав дрожью по коже Жана-Франсуа. Обернувшись, он увидел Кариима, приора Илона, который смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. Кариим только что вышел из роскошной спальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, ниспадали на плечи, широкие, как небо. Его сюртук был тоже золотым, из жатого бархата, а в белом шёлковом шейном платке красовалась золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какое наслаждение, — улыбнулся Паук, — вновь взирать на тебя. + +Тихий смешок заставил Жана-Франсуа перевести взгляд на фигуру, что шла под руку с Пауком. + +============================================================ +Т4: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, друг мой?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его». «Готовят его к концу, полагаю». «Вы будете присутствовать, господин?» Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня». + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по grand и витым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как новорождённые пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы с золотыми нитями рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был тоже золотой, из мягкого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что держалась за руку Паука. + +============================================================ +Т5: +— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа. + +— Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — наконец сказал он. — Одень меня. + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по величественным извилистым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец! + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. + +Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был также золотым, из жатого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок притянул взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что шла под руку с Пауком. + +============================================================ +Т6: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, любимый?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев уже в своей камере, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его». «Готовят его к концу, полагаю». «Вы будете присутствовать, господин?» Жан-Франсуа задумчиво засосал нижнюю губу. «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня». + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по величественным и витым лестницам, через обширные залы Сул Адаира. Солнце ещё не пало, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев, говорившее ему, что двор Марго уже начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего ребёнка величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела замок в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются сквозь сумрачные залы, крысино шныряя, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягкими, как подушка, и сладкими, как яд, и по коже Жан-Франсуа пробежал трепет. Обернувшись, он увидел Карима, приора илонов, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, пышных губах. Он только что вышел из величественной опочивальни, пропитанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небо. Сюртук его был тоже золотой, из мятого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какое наслаждение, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что была под руку с Пауком. + +============================================================ +Т7: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. + +— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа. + +— Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — наконец сказал он. — Одень меня. + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по широким витым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как новорождённые пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, пышных губах. Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, убранные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был тоже золотой, измятого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре на руке у Паука. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/f6a6b71422.txt.STALE b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/f6a6b71422.txt.STALE new file mode 100644 index 0000000..09db4a1 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/f6a6b71422.txt.STALE @@ -0,0 +1,146 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/f6a6b71422.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +She was murdered during a cataclysmic battle in the city of Charbourg, led by her great enemy, Fabién Voss. Maryn —The Mother of Monsters, and now Priori of the Esani. The Esani bloodline were all but extinguished at Charbourg, reduced to only four in number. To safeguard their survival, the remaining Esani scattered across the empire, watching in secret for any sign that the Redeemer’s line may have survived that terrible night. Only a child in stature, Maryn is the eldest surviving member of the Faithless. She was entombed beneath Dún Maergenn in a slumber known as eventide, waiting more than a century for her turn to keep watch for the Grail’s birth. She bears countless souls within her body—stolen in a cannibalistic act the Faithless named communion. Who knows what they whisper to her in the dark? Jènoah —One of the four surviving Esani. He was master of a grim keep named Cairnhaem, hidden deep within the Nightstone Mountains. Gabriel, Celene, and Dior traveled to his lair seeking his wisdom, only to discover the ancien had taken his own life. In a chapel atop his silent château, the trio found his final words scrawled in his own blood upon the floor. “ This wait too long. This weight too heavy. Father, forgive me. ” Wulfric —Gabriel’s father, and warrior of the Esani line. Little is known of him, save he dwelled for a time in León, where he was lover to Gabriel’s mother, Auriél. Abandoning his lover when she fell pregnant, Wulfric had naught to do with Gabriel’s upbringing, though he returned briefly at Auriél’s call when their son fell ill. After her Becoming, Celene tracked Wulfric to his home in San Yves. + +============================================================ +Т1: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Мэрин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Мэрин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачного керна по имени Кэрнхейм, затерянного глубоко в Горах Ночного Камня. Габриель, Селен и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриеля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриеля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриеля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селен выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т2: +Её убили во время катастрофической битвы в городе Шарбург, которую возглавил её заклятый враг — Фабьен Восс. + +Марин — Мать Чудовищ, а ныне Приори Эсани. Род Эсани был почти полностью истреблён при Шарбурге, сократившись до четырёх человек. Чтобы выжить, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая хоть какой-то знак, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была заточена под Дун Мэргенном в дрёме, что зовётся сумерками, ожидая больше века своей очереди нести стражу ради рождения Грааля. Она носит в теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? + +Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачного твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью — лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Бросив возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел касательства к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын занемог. После её Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т3: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? + +Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные его собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве. + +============================================================ +Т4: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, под предводительством её злейшего врага, Фабьена Восса. Марин — Мать Чудовищ, ныне приоресса Эсани. Род Эсани был почти полностью истреблён при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом всего лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была погребена под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском акте, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной крепости по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний Эсани покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После своего Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т5: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур под предводительством её злейшего врага, Фабьена Восса. Марин — Мать Чудовищ, ныне приоресса Эсани. Род Эсани был почти полностью истреблён при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом не выше ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была погребена под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском деянии, которое Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной крепости по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний Эсани покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После своего Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т6: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, которую вёл её заклятый враг Фабьен Восс. Марин — Мать Чудовищ, а ныне приора эсани. Род эсани был почти полностью истреблён при Шарбуре, сведён к четырём оставшимся в живых. Чтобы обеспечить выживание, уцелевшие эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любые знаки того, что род Искупителя мог пережить ту ужасную ночь. Марин, ростом лишь с ребёнка, — старейшая из выживших Вероотступников. Её погребли под Дун Маэргенном в дрёме, что зовётся предвечерней, и прождала она более столетия, пока не настал её черёд бодрствовать в ожидании рождения Грааля. Внутри неё заключено бессчётное множество душ, похищенных в том людоедском действе, которое Вероотступники нарекли причастием. Кто знает, что они нашёптывают ей во тьме? + +Дженоа — один из четырёх выживших эсани. Он был хозяином мрачной твердыни Кайрхейм, скрытой глубоко в горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор пришли в его логово в поисках мудрости, но обнаружили, что древний эсани свёл счёты с жизнью. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные собственной кровью на полу: «Это ожидание слишком долго. Эта тяжесть слишком тяжела. Прости меня, Отец». + +Вульфрик — отец Габриэля и воин рода эсани. О нём известно немногое, кроме того, что какое-то время он жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Авриэль. Бросив возлюбленную, когда та понесла, Вульфрик не участвовал в воспитании Габриэля, хотя и вернулся ненадолго на зов Авриэль, когда их сын захворал. После своего Превращения Селена выследила Вульфрика в его доме в Сан-Иве. + +============================================================ +Т7: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачного керна по имени Кэрнхейм, затерянного глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т8: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? + +Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в её логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные его собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве. + +============================================================ +Т9: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин "Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживанительние, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — сорок из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные его собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/p2-tasks/fbe16d1bc8.txt b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/fbe16d1bc8.txt new file mode 100644 index 0000000..61f1257 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/p2-tasks/fbe16d1bc8.txt @@ -0,0 +1,214 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 7 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d3-work/p2-answers/fbe16d1bc8.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +In the corridor outside, faithful Dario awaited, hands clasped, eyes downturned. “What news, love?” Jean-François asked. “The Lion is returned to his cell, Master. But more of the Empress’s men arrived almost as soon as we locked him in.” “Preparing him for his end, I suppose.” “Will you attend, Master?” Jean-François sucked his bottom lip, thoughtful. “Come,” he finally said. “Dress me.” The pair made their way through the royal wing, past portraits Jean-François had painted, down grand and winding stairs and through the vast halls of Sul Adair. Though the sun had not yet fallen, he could hear soft voices, swift footsteps, beating wings that told him Margot’s court had already begun to rise. The execution of the greatest hero of the realm and the last child of the greatest line of monsters this world ever knew had the château in quiet uproar, and already, Jean-François could see fledglings making their way through the shadowed halls, scurrying like rats lest they miss the best vantage. “Oh! Beauty.” The words were pillow soft and poison sweet, sending a thrill along Jean-François’s skin. Looking behind him, he found Kariim, Priori of the Ilon, gazing at him with a tiny smile on dark, lush lips. He was newly stepped from a grand bedchamber, wreathed in the perfume of fresh blood. Dark braids adorned with gold tumbled over shoulders as broad as heaven. His frockcoat was likewise gold, crushed velvet, that golden serpent with opal eyes fixed in his white silk cravat. “What delight,” the Spider smiled, “to gaze ’pon thee again.” A soft chuckle dragged Jean-François’s eyes to the figure on the Spider’s arm. + +============================================================ +Т1: +В коридоре снаружи ждал верный Дарио, сложив руки и опустив глаза. + +— Какие новости, любовь моя? — спросил Жан-Франсуа. + +— Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как мы его заперли. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — сказал он наконец. — Одень меня. + +Вдвоём они прошли через королевское крыло, мимо портретов, написанных Жаном-Франсуа, спустились по величественным извилистым лестницам и через обширные залы Сул Адэра. Хотя солнце ещё не село, до него доносились тихие голоса, быстрые шаги, хлопанье крыльев, говорившие о том, что двор Марго уже начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшего рода чудовищ, каких когда-либо знал этот мир, привела шато в тихий переполох, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются по тёмным залам, снуя, словно крысы, чтобы не упустить лучший обзор. + +— О! Красавец. + +Слова были мягки, как подушка, и сладки, как яд, пробежав дрожью по коже Жана-Франсуа. Обернувшись, он увидел Кариима, приора Илона, который смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. Кариим только что вышел из роскошной спальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, ниспадали на плечи, широкие, как небо. Его сюртук был тоже золотым, из жатого бархата, а в белом шёлковом шейном платке красовалась золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какое наслаждение, — улыбнулся Паук, — вновь взирать на тебя. + +Тихий смешок заставил Жана-Франсуа перевести взгляд на фигуру, что шла под руку с Пауком. + +============================================================ +Т2: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, любимый?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев уже в своей камере, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его». «Готовят его к концу, полагаю». «Вы будете присутствовать, господин?» Жан-Франсуа задумчиво засосал нижнюю губу. «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня». + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по величественным и витым лестницам, через обширные залы Сул Адаира. Солнце ещё не пало, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев, говорившее ему, что двор Марго уже начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего ребёнка величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела замок в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются сквозь сумрачные залы, крысино шныряя, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягкими, как подушка, и сладкими, как яд, и по коже Жан-Франсуа пробежал трепет. Обернувшись, он увидел Карима, приора илонов, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, пышных губах. Он только что вышел из величественной опочивальни, пропитанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небо. Сюртук его был тоже золотой, из мятого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какое наслаждение, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что была под руку с Пауком. + +============================================================ +Т3: +"Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа. — Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — наконец сказал он. — Одень меня. + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по величественным извилистым лестницам, через бескрайнительние залы Суль Адаира. Солнце ещё село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец! + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. + +Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был также золотым, из жатого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок притянул взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что шла под руку с Пауком. + +============================================================ +Т4: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. + +— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа. + +— Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — наконец сказал он. — Одень меня. + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по широким витым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как новорождённые пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, пышных губах. Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, убранные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был тоже золотой, измятого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре на руке у Паука. + +============================================================ +Т5: +— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа. + +— Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — наконец сказал он. — Одень меня. + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по величественным извилистым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец! + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. + +Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был также золотым, из жатого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок притянул взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что шла под руку с Пауком. + +============================================================ +Т6: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, друг мой?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его». «Готовят его к концу, полагаю». «Вы будете присутствовать, господин?» Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня». + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по grand и витым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как новорождённые пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы с золотыми нитями рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был тоже золотой, из мягкого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что держалась за руку Паука. + +============================================================ +Т7: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, друг мой?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его». «Готовят его к концу, полагаю». «Вы будете присутствовать, господин?» Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня». + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по grand и витым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как новорождённые пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы с золотыми нитями рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был тоже золотой, из мягкого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что держалась за руку Паука. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d3-work/prompts/p1-session-01.md b/judging/sol-d3-work/prompts/p1-session-01.md new file mode 100644 index 0000000..d897c59 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/prompts/p1-session-01.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на английском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с английским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d3-work/p1-tasks/077fd84343.txt + ~/sol-d3-work/p1-tasks/15bac93c43.txt + ~/sol-d3-work/p1-tasks/22bbd42cce.txt + ~/sol-d3-work/p1-tasks/300116719b.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d3-work/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d3-work/p1-answers/`). diff --git a/judging/sol-d3-work/prompts/p1-session-02.md b/judging/sol-d3-work/prompts/p1-session-02.md new file mode 100644 index 0000000..c0b87ae --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/prompts/p1-session-02.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на английском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с английским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d3-work/p1-tasks/5b86578732.txt + ~/sol-d3-work/p1-tasks/726eb93cbd.txt + ~/sol-d3-work/p1-tasks/782c2eeb60.txt + ~/sol-d3-work/p1-tasks/7f6e83226d.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d3-work/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d3-work/p1-answers/`). diff --git a/judging/sol-d3-work/prompts/p1-session-03.md b/judging/sol-d3-work/prompts/p1-session-03.md new file mode 100644 index 0000000..246f98f --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/prompts/p1-session-03.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на английском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с английским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d3-work/p1-tasks/86deaf1c99.txt + ~/sol-d3-work/p1-tasks/99aab1fa8b.txt + ~/sol-d3-work/p1-tasks/a8275a5627.txt + ~/sol-d3-work/p1-tasks/ad9dfc09cf.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d3-work/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d3-work/p1-answers/`). diff --git a/judging/sol-d3-work/prompts/p1-session-04.md b/judging/sol-d3-work/prompts/p1-session-04.md new file mode 100644 index 0000000..75c3e88 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/prompts/p1-session-04.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на английском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с английским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d3-work/p1-tasks/b8ae32223e.txt + ~/sol-d3-work/p1-tasks/cbe56d6afc.txt + ~/sol-d3-work/p1-tasks/d2d8251213.txt + ~/sol-d3-work/p1-tasks/e559eba001.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d3-work/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d3-work/p1-answers/`). diff --git a/judging/sol-d3-work/prompts/p2-session-01.md b/judging/sol-d3-work/prompts/p2-session-01.md new file mode 100644 index 0000000..03ac8e9 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/prompts/p2-session-01.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на английском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с английским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d3-work/p2-tasks/273308965d.txt + ~/sol-d3-work/p2-tasks/336c101b23.txt + ~/sol-d3-work/p2-tasks/37673bd398.txt + ~/sol-d3-work/p2-tasks/64f35abf6c.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d3-work/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d3-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d3-work/prompts/p2-session-02.md b/judging/sol-d3-work/prompts/p2-session-02.md new file mode 100644 index 0000000..a4b18e3 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/prompts/p2-session-02.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на английском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с английским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d3-work/p2-tasks/6b6e8c2618.txt + ~/sol-d3-work/p2-tasks/787735f53d.txt + ~/sol-d3-work/p2-tasks/a6848a5635.txt + ~/sol-d3-work/p2-tasks/a7b6018f62.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d3-work/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d3-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d3-work/prompts/p2-session-03.md b/judging/sol-d3-work/prompts/p2-session-03.md new file mode 100644 index 0000000..03029b3 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/prompts/p2-session-03.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на английском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с английским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d3-work/p2-tasks/a886b4606c.txt + ~/sol-d3-work/p2-tasks/aea28a5f7d.txt + ~/sol-d3-work/p2-tasks/b4abca7638.txt + ~/sol-d3-work/p2-tasks/c790b05d5a.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d3-work/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d3-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d3-work/prompts/p2-session-04.md b/judging/sol-d3-work/prompts/p2-session-04.md new file mode 100644 index 0000000..4380d72 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d3-work/prompts/p2-session-04.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на английском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с английским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d3-work/p2-tasks/cb0cf5dcab.txt + ~/sol-d3-work/p2-tasks/d62364a054.txt + ~/sol-d3-work/p2-tasks/e808f912c7.txt + ~/sol-d3-work/p2-tasks/fbe16d1bc8.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d3-work/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d3-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/0dce349331.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/0dce349331.txt new file mode 100644 index 0000000..006ac35 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/0dce349331.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Чжан Тяньчэ!» | «преодолев разделявшие их несколько десятков чжанов» | «затряс головой Сюй Нин». ТЕРМИН: «котелком для совершенствования» | «Технику Императора Инь-Ян». ЯЗЫК: «Разорвало руки Сюй Нина в тигриной пасти» | «Сюй — глава Тяньянчэна». ФОРМА: ««Покориться тебе?»». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но внешне лишь смущённо улыбнулся». ТЕРМИН: «Искусства Верховного Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «резко втянул холодный воздух» | «у тебя седьмая — велика ли разница? На мой взгляд, вы всего лишь чуть более крупный муравей» | «Его вырвало полным ртом крови» | «сравнять род Су с землёй». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 3 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «копье, угольно-черное» | «небывалый, первобытный страх» | «затряс головой Сюй Нин». ТЕРМИН: «Техника Яростной Чешуи» | «Чешуя выходит в море» | «Технику Императора Инь-Ян». ЯЗЫК: «Он —堂堂 глава города Тяньянчэн» | «Хлынув ртом полный глоток крови» | «Сюй — глава Тяньянчэна». ФОРМА: ««Покориться тебе?»». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ладони Сюй Нина с треском лопнули» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» | «преодолев расстояние в десяток чжанов». ЯЗЫК: «судорожно вдохнул холодный воздух» | «Этот — настоящий монстр!» | «если дознаются до тебя» | «сохранить тебе жизнь что за беда?» | «зацепить интерес Цинь Фэна». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило» | «Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «всего на сорок малый уровень ниже» | «таиться дальше было смысла» | «Ладони Сюй Нина лопнули». ЯЗЫК: «на сорок малый уровень» | «желанительние». ФОРМА: «"Глава рода Чжан!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 8 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ладони Сюй Нина с треском лопнули» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» | «преодолев расстояние в десяток чжанов» | «Градоначальник Сюй, ну вы и отец». ТЕРМИН: «источник-тело Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «судорожно вдохнул холодный воздух» | «Этот — настоящий монстр!» | «если дознаются до тебя» | «обладает особой конституцией» | «источник-тело Су Цинсюэ» | «ощутимая, словно плоть» | «былая градоначальническая важность» | «зацепить интерес Цинь Фэна». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило» | «Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 11 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «немалая доля тут его собственной беспечности» | «Ладони Сюй Нина с треском лопнули» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» | «преодолев расстояние в десяток чжанов» | «Сюй Нин в оцепенении отпрянул» | «Градоначальник Сюй, ну вы и отец». ТЕРМИН: «Ярость водяного дракона — дракон выходит из моря» | «источник-тело Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «судорожно вдохнул холодный воздух» | «серебряным драконом-змом» | «Этот — настоящий монстр!» | «как его род мог не быть истреблён?» | «Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос» | «если дознаются до тебя» | «зрачки Сюй Нина лихорадочно забегали» | «обладает особой конституцией» | «источник-тело Су Цинсюэ» | «ощутимая, словно плоть» | «былая градоначальническая важность». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило» | «Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 11 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «немалая доля тут его собственной беспечности» | «Ладони Сюй Нина с треском лопнули» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» | «преодолев расстояние в десяток чжанов» | «Сюй Нин в оцепенении отпрянул» | «Градоначальник Сюй, ну вы и отец». ТЕРМИН: «Ярость водяного дракона — дракон выходит из моря» | «источник-тело Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «судорожно вдохнул холодный воздух» | «серебряным драконом-змом» | «Этот — настоящий монстр!» | «как его род мог не быть истреблён?» | «Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос» | «если дознаются до тебя» | «зрачки Сюй Нина лихорадочно забегали» | «обладает особой конституцией» | «источник-тело Су Цинсюэ» | «ощутимая, словно плоть» | «былая градоначальническая важность». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило» | «Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 0 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ладони Сюй Нина лопнули». ФОРМА: «— глава рода Чжан!». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 0 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ладони Сюй Нина лопнули». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/0ffee70740.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/0ffee70740.txt new file mode 100644 index 0000000..456ae70 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/0ffee70740.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 5 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «пилюли «Изначальная пустота»». ЯЗЫК: «сияющий духовной циановый меч» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы» | «Силой его явно не стоит недооценивать» | «Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «господина главу рода». ФОРМА: «Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда!» | «небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту зовут». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пробормотала она, цепляясь за последнюю надежду» | «на лбу выступила кровавая точка» | «Но не успел он закончить» | «Спустя полчаса» | «При повторном употреблении эффект был бы ничтожно мал» | «прищурил свои крысиные глазки» | «вернулись из Имперской Столицы расслабленными». ТЕРМИН: «павильоне «Сокровищ Наций»». ЯЗЫК: «по голове забегали мурашки ужаса» | «От его губ не укрылась плотоядная усмешка» | «предложение и будоражило ему кровь» | «вспыхнула решимость убийцы». ФОРМА: «— Это что… духовный меч высшего класса Желтого ранга?! — дыхание Ши Жэня» | «— Свободен, — Цинь Фэн снова взмахнул ладонью» | «— Слушаюсь! — сердце Ши Жэня бешено забилось». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 6 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты осознала свою вину» | «От этого он всё меньше радовался» | «способен на такое нечеловеческое деяние». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела» | «это принесёт им качественный скачок» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя» | «никогда не перевернул бы весь род Су» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «способен на такое нечеловеческое деяние» | «Другой — глава рода Чжан Чжан Тяньчэ». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела» | «нет, господин главу рода» | «это принесёт им качественный скачок» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя» | «никогда не перевернул бы весь род Су» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вернулись из столицы уставшими» | «противостоять сокрушительному совместному натиску двух великих кланов — Сюй и Чжан?». ТЕРМИН: «нужна печь-котел» | «нет, молодой господин, Цинь Фэн». ЯЗЫК: «печь-котел» | «Все высшие чины рода Су» | «Весь верхний эшелон рода Су» | «Это было куда щедрей, чем от того старика Су Уши» | «его переход на сторону Цинь Фэна был крайне решительным» | «голос понизился до минимума» | «пришлось бы признать, что пришлось бы» | «вспыхнула решимость убийцы». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 9 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «нет, зять, Цинь Фэн» | «Спустя половину стражи» | «это оказался сияющий лазоревый меч» | «Тяньянчэн, Управа градоправителя» | «моя семья Чжан — сорок» | «сбежит со всем огромным имуществом рода Су». ТЕРМИН: «нужен печной треножник» | «Управа градоправителя». ЯЗЫК: «печной треножник» | «Этот ничтожный Ши Жэнь» | «Спустя половину стражи» | «духовный меч высшего ранга класса «Жёлтый»» | «В глубокой тайной комнате в глубине управы» | «Управа градоправителя» | «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «все их планы тут — как в поговорке: носить воду в решете». ФОРМА: «Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда!» | «небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту называют». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 10 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «нет, зять, Цинь Фэн» | «Спустя половину стражи» | «Тяньянчэн, Управа градоправителя» | «сбежит с огромным имуществом рода Су». ТЕРМИН: «нужен печной треножник» | «Управа градоправителя». ЯЗЫК: «печной треножник» | «Спустя половину стражи» | «духовный меч высшего ранга класса Жёлтый» | «это пилюля высшего уровня» | «Управа градоправителя» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы» | «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя» | «Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «все их планы тут — как носить воду решетом». ФОРМА: «Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда!» | «небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эта карта называется». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 6 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «способен на такое нечеловеческое деяние». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела» | «это принесёт им качественный скачок» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя» | «ни за что не перевернул бы весь род Су» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 2 +Т9-ЯЗЫК: 10 +Т9-ФОРМА: 3 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тело прямо рухнуло навзничь» | «медная связка ключей» | «вернулись из столицы уставшими» | «противостоять сокрушительному совместному натиску двух великих родов — Сюй и Чжан?» | «всех стражников волосы встали дыбом». ТЕРМИН: «нужна печь-треножник» | «нет, зять-господин, Цинь Фэн». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су превратились» | «Весь верхний эшелон рода Су» | «зять-господин» | «Ничтожный Ши Жэнь» | «Это было куда щедрей, чем от того старика» | «его переход на сторону Цинь Фэна был крайне решительным» | «Усмиряющий Небеса Треножник» | «голос понизился до минимума» | «пришлось бы признать, что пришлось бы» | «вспыхнула решимость убийцы». ФОРМА: «Схема построения Небесных Войск» | «Пилюли Сокровенного Истока» | «Тяньянчэн, Резиденция Правителя города». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 5 +Т10-ФОРМА: 2 +Т10-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «пилюли «Изначальная пустота»». ЯЗЫК: «сияющий духовной циановый меч» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы» | «Силой его явно не стоит недооценивать» | «Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «господина главу рода». ФОРМА: «Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда!» | «небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту зовут». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 8 +Т11-ФОРМА: 1 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты осознала свою вину» | «сорок лица с затаёнными коварными замыслами» | «способен на такое нечеловеческое деяние» | «— Этой же ночью выступаем!». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела» | «дыхание Ши Жэня перехватило дыханительние» | «сорок лица» | «это принесёт им качественный скачок» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя» | «ни за что не перевернул бы весь род Су» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». ФОРМА: «"Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… Цинь Фэн покачал головой». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/1508ef3e82.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/1508ef3e82.txt new file mode 100644 index 0000000..d658bad --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/1508ef3e82.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т1-ТЕРМИН: 5 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «позволил себе едва уловимый расчётливый прищур» | «Под сотнями горящих ненавистью взглядов» | «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «челюсть его ещё долго сводило от бешенства» | «Цинь Фэн опустился на колени» | «детский плач захлестнули проспект» | «осклабился улыбкой». ТЕРМИН: «временным помощником-алхимиком» | «Кровавая Пилюля Звериного Сгущения» | «Спасибо, старший!» | «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» | «Лунлунскую заставу». ЯЗЫК: «осклабился улыбкой». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 5 +Т2-ЯЗЫК: 12 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «едва уловимый холодный расчёт» | «сам Лю Сюань — сильнейший на пике Золотого ядра» | «Сяо Люцзы уже схватил пилюлю» | «оскорблять посольство Ин и вести себя дерзко». ТЕРМИН: «временным помощником по пилюлям» | «Кровяная Пилюля Конденсации Зверя» | «Кровавой Пилюли Конденсации Зверя» | «Спасибо, старший!» | «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки». ЯЗЫК: «В твои годы лишь с трудом коснуться порога» | «тебе не хватает квалификации» | «не вызвали у Лю Сюаня ни капли унижения» | «помощник по пилюлям» | «За пределами столицы, в ночном ветре, завывающем в тоске» | «его медные колокольчики глаз» | «Тушa Сяо Люцзы» | «гнилые листья овощей» | «Ваше Высочество, гневаться изволит?» | «кучка невежественных черни» | «Сметь сомневаться в приказе самого генерала?» | «под гнев и унижение тысяч людей». ФОРМА: «— Генерал Хо, похоже, ваши сограждане нас не жалуют... — Уж не желает ли ваша держава» | «— Императорская гвардия, слушай мой приказ! — Эту чернь». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т3-ТЕРМИН: 5 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Холодные слова унизили Лю Сюаня» | «позволил себе едва уловимый расчётливый прищур» | «Под сотнями горящих ненавистью взглядов» | «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «челюсть его ещё долго сводило от бешенства» | «Цинь Фэн опустился на колени» | «детский плач захлестнули проспект» | «осклабился улыбкой» | «унижением сорок горожан». ТЕРМИН: «временным помощником-алхимиком» | «Кровавая Пилюля Звериного Сгущения» | «Спасибо, старший!» | «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» | «Лунлунскую заставу». ЯЗЫК: «Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали» | «имел высокое положенительние» | «осклабился улыбкой». ФОРМА: «"Для своих лет ты едва сумел коснуться порога». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 4 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Только исправленные места» | «Как только я, тигр, восстановлюсь» | «Сяо Люцзы уже схватил пилюлю» | «оскорблять посольство Ин и вести себя дерзко». ТЕРМИН: «Спасибо, старший!» | «Столица страны Лазурного Дракона» | «земли нашего Цинлуна». ЯЗЫК: «едва уловимый скрытый глубокий смысл» | «гнилые листья овощей» | «кучка невежественных черни» | «Сметь сомневаться в приказе генерала» | «каждого жителя Лазурного Дракона». ФОРМА: «Только исправленные места:» | «стал вращать Канон Инь-Ян Небесного Владыки» | «— Генерал Хо, похоже, ваши сограждане нас не жалуют... — Уж не желает ли ваша держава» | «— Императорская гвардия, слушай мой приказ! — Эту чернь». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т5-ТЕРМИН: 5 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «позволил себе едва уловимый расчётливый прищур» | «Под сотнями горящих ненавистью взглядов» | «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «челюсть его ещё долго сводило от бешенства» | «Цинь Фэн опустился на колени» | «детский плач захлестнули проспект» | «осклабился улыбкой». ТЕРМИН: «временным помощником-алхимиком» | «Кровавая Пилюля Звериного Сгущения» | «Спасибо, старший!» | «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» | «Лунлунскую заставу». ЯЗЫК: «осклабился улыбкой». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т6-ТЕРМИН: 5 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн улыбнулся» | «Прошёл ровно месяц!» | «взмахнул двумя крыльями» | «То был наследный принц Ин» | «Кто посмеет ослушаться — сложит голову на месте!» | «Воинов императорской стражи душило нестерпимое унижение» | «более послушной и ласковой, чем у побитой собаки» | «восстановить ядро». ТЕРМИН: «побудешь временным помощником» | «Пилюля Сгущения Крови и Звериной Сути» | «Спасибо, старший!» | «Технику Инь-Ян Небесного Владыки» | «наследный принц Ин». ЯЗЫК: «глава столичной Павильона Сокровищ» | «следили за Цинь Фэнем» | «его ещё не до конца спавшее с лица опухоль» | «Угодно ли это будет Вашему Высочеству?». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т7-ТЕРМИН: 5 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Холодные слова унизили Лю Сюаня» | «позволил себе едва уловимый расчётливый прищур» | «Под сотнями горящих ненавистью взглядов» | «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «челюсть его ещё долго сводило от бешенства» | «Цинь Фэн опустился на колени» | «детский плач захлестнули проспект» | «осклабился улыбкой» | «было меньше собачьей покорности». ТЕРМИН: «временным помощником-алхимиком» | «Кровавая Пилюля Звериного Сгущения» | «Спасибо, старший!» | «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» | «Лунлунскую заставу». ЯЗЫК: «Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали» | «осклабился улыбкой». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/2357489e16.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/2357489e16.txt new file mode 100644 index 0000000..c288d68 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/2357489e16.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В главном зале совета десяток старейшин» | «это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «десяток старейшин с мощной аурой» | «Сила той совершенной сокровенной пилюли». ЯЗЫК: «безошибочно точно» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения». ФОРМА: «фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «халат с вышитыми четырёхпалыми драконами» | «фигура Цинь Фэна обратилась в пурпурный росчерк» | «аккуратно спустил чёрную фигуру» | «с лицом, изрезанным морщинами». ТЕРМИН: «четырёхпалыми драконами» | «Цинь… господин Цинь» | «Малыш Шесть». ЯЗЫК: «со спины демонического тигра лениво донеслось спокойное и знакомое» | «Зо… Золотое ядро, демонический зверь» | «Я, старый, позволил себе» | «Очевидно» | «Очевидно, сила той совершенной пилюли». ФОРМА: «— Де… демонический зверь! Это великий демон стадии Золотого ядра!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В главном зале совета десяток старейшин» | «это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «десяток старейшин с мощной аурой» | «Сила той совершенной сокровенной пилюли». ЯЗЫК: «безошибочно точно» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения». ФОРМА: «фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В главном зале совета десяток старейшин» | «даю им двенадцать дней» | «он едва рухнул на колени» | «это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «десяток старейшин с мощной аурой» | «Сила той совершенной сокровенной пилюли». ЯЗЫК: «безошибочно точно» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «он едва рухнул на колени». ФОРМА: «фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 4 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с десяток почтенных старейшин-гостей» | «Он прищурился» | «это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «Сила той совершенной сокровенной пилюли». ЯЗЫК: «мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «перебросил мешок, набитый духовными камнями, — точь-в-точь» | «последствия было бы и представить страшно». ФОРМА: «— Что, чёрт возьми, произошло? — Кто-нибудь может сказать мне» | «— Управляющий Гу. — То, что я просил, приготовлено?» | «давление прижало их к земле, ноги подкосились, лица побелели» | «Молодой господин!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 5 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «из дома быстро вышла изящная женская фигура» | «человек, который растил его с детства». ТЕРМИН: «поставленных на довольствие мастеров» | «четырёхпалыми питонами» | «Главный среди слуг» | «все заклинатели на улице» | «совершенной пилюли Сокровенного истока». ЯЗЫК: «поставленных на довольствие мастеров» | «его ещё не до конца спавшее с лица опухоль» | «Я, старый, распоряжусь» | «в качестве верхового». ФОРМА: «— Что случилось? — Кто-нибудь может мне сказать» | «— Управляющий Гу. — Приготовили ли то, что я просил?» | «— Рёв!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 4 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 4 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с десяток供奉» | «Он прищурился» | «А-Ай… Мастер Цинь» | «мешок, набитый двадцатью тысячами духовных камней» | «это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «Драконья страна» | «供奉» | «А-Ай… Мастер Цинь» | «Сила той совершенной сокровенной пилюли». ЯЗЫК: «с десяток供奉» | «тигр со спиной, покрытой четырьмя крыльями» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «последствия было бы и представить страшно». ФОРМА: «— Что, чёрт возьми, произошло? — Кто-нибудь может сказать мне» | «— Управляющий Гу. — То, что я просил, приготовлено?» | «давление прижало их к земле, ноги подкосились, лица побелели» | «Молодой господин!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 4 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «из дома быстро вышла изящная женская фигура» | «человек, который растил его с детства». ТЕРМИН: «слуг-заклинателей» | «четырёхпалыми питонами» | «зверь стадии Золотого ядра» | «совершенной пилюли Сокровенного истока». ЯЗЫК: «просчитывающий счета» | «слуг-заклинателей» | «в качестве верхового». ФОРМА: «— Что же всё-таки случилось? — Кто-нибудь может мне сказать» | «— Управляющий Гу. — Приготовили ли то, что я просил?». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 2 +Т9-ЯЗЫК: 4 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наследник и Фэн-лао до сих пор вернулись» | «даю им сорок дней» | «В главном зале совета десяток старейшин» | «это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «десяток старейшин с мощной аурой» | «Сила той совершенной сокровенной пилюли». ЯЗЫК: «до сих пор вернулись» | «в мгновенительние ока» | «безошибочно точно» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения». ФОРМА: «"Что, чёрт возьми, произошло?» | «фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 4 +Т10-ФОРМА: 4 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с десяток почтенных старейшин-гостей» | «Он прищурился» | «Этот ужасающий четырёхкрылый Святой тигр» | «ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг:». ТЕРМИН: «Сила той совершенной сокровенной пилюли». ЯЗЫК: «Всему роду Цинь — всех до единого!» | «перебросил мешок, набитый духовными камнями, — точь-в-точь» | «последствия было бы и представить страшно» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения». ФОРМА: «— Что, чёрт возьми, произошло? — Кто-нибудь может сказать мне» | «— Управляющий Гу. — То, что я просил, приготовлено?» | «давление прижало их к земле, ноги подкосились, лица побелели» | «ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг:». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/2428a3dec8.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/2428a3dec8.txt new file mode 100644 index 0000000..4e5604f --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/2428a3dec8.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 9 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «этот не знавший поражений наследник левого канцлера» | «Во дворе Ши Жэнь и свита остолбенели» | «Цинь Фэн задумчиво прищурился». ЯЗЫК: «у заставы Лулунгуань у него произошла великая битва с армией Инь» | «этот парень ещё и не так прогнётся под мою руку» | «Твоё предсмертное слово — только это?» | «В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась» | «наверняка поднимет страшный гнев» | «опоясанная пятью узорами-дорожками» | «Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю» | «Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента — пожалуй, будет мало!» | «Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера.» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 10 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «этот не знавший поражений наследник левого канцлера» | «Во дворе Ши Жэнь и свита остолбенели» | «Цинь Фэн задумчиво прищурился». ЯЗЫК: «у заставы Лулунгуань у него произошла великая битва с армией Инь» | «этот парень ещё и не так прогнётся под мою руку» | «Твоё предсмертное слово — только это?» | «В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась» | «наверняка поднимет страшный гнев» | «опоясанная пятью узорами-дорожками» | «Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже женщина молодого господина» | «Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю» | «Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента — пожалуй, будет мало!» | «Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера.» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 11 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по призыву государя выступил в поход» | «Род Цинь — прославленный воинский клан» | «Цинчжоу — не чета захудалому Тяньянчэну» | «твоего дерьмового левого канцлера» | «так и не сбывшуюся похоть» | «мне и пальцем шевелить не придётся, я, Ши Жэнь, сам» | «опоясанная пятью туманными полосами» | «Моя женщина не смеет быть слабой» | «Цинь Фэн заколебался в мыслях» | «а там, глядишь, и против заоблачно высокого левого канцлера». ТЕРМИН: «резиденция левого канцлера» | «твоего дерьмового левого канцлера». ЯЗЫК: «лишился сердечника изнутри» | «в мозгу у них помутилось» | «накопительные мешочки» | «Ши Жэнь, похолодел сердцем» | «мне и пальцем шевелить не придётся, я, Ши Жэнь, сам» | «её несравненное личико, перед которым померкла бы и луна с цветами, изумилось» | «Так точно!» | «Она тяжело кивнула» | «её удаляющуюся фигуру, ушедшую переплавлять снадобье» | «Цинь Фэн заколебался в мыслях» | «заоблачно высокого левого канцлера». ФОРМА: «Ши Жэнь, похолодел сердцем.» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «этот не знавший преград наследник левого канцлера» | «Цинь Фэн прищурился». ЯЗЫК: «Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью» | «он переломит этого парня по-свойски» | «В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась» | «весь род его положу до седьмого колена» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «этот не знавший преград наследник левого канцлера» | «Цинь Фэн прищурился». ЯЗЫК: «Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью» | «он переломит этого парня по-свойски» | «В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась» | «весь род его положу до седьмого колена» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 8 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «своего беспутного младшего брата» | «я уговорю отца» | «Цинчжоу — не чета заштатному Тяньянчэну» | «Цинь Фэн безмерно силён» | «глядя в его удаляющуюся спину». ЯЗЫК: «положение висит на волоске, того и гляди рухнет» | «достойна ли он быть древом» | «Почуяв в руке весомый кошель» | «тому, без вашей личной руки, я, Ши Жэнь, первым живьём шкуру спущу» | «Он перевернул кисть» | «Она изо всех сил, порывисто кивнула» | «Цинь Фэн провожал взглядом уходящую усваивать пилюлю Сюй Вань» | «в его глазах пробежала рябь». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 11 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «снаружи ты окружён сильными врагами» | «этот не знавший поражений наследник левого канцлера» | «Во дворе Ши Жэнь и свита остолбенели» | «Цинь Фэн задумчиво прищурился». ТЕРМИН: «Цинь Ле и Цинь Юаня» | «любого cultivator-основателя фундамента» | «девятого слоя закладки фундамента». ЯЗЫК: «у заставы Лулун у него произошло ожесточённое сражение» | «первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая» | «род на волоске» | «любого cultivator-основателя фундамента» | «Теперешней cultivation» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю» | «Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера.» | «В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась» | «наверняка поднимет страшный гнев» | «резать братьям путь к деньгам» | «опоясанная пятью узорами-дорожками». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 7 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «этот не знавший преград наследник левого канцлера» | «не успокоится, пока отомстит до конца» | «и меньше не тратил слов» | «Цинь Фэн прищурился». ЯЗЫК: «Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью» | «он переломит этого парня по-свойски» | «В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась» | «весь род его положу до седьмого колена» | «и меньше не тратил слов» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю» | «не успокоится, пока отомстит до конца». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 11 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн задумчиво прищурился». ТЕРМИН: «Цинь Ле и Цинь Юаня» | «Цинь Ле и Цинь Юань». ЯЗЫК: «у заставы Лулун у него произошло ожесточённое сражение» | «первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая» | «снаружи — окружён сильными врагами; уже висит на волоске» | «она, с готовностью» | «наверняка поднимет безудержный гнев» | «мешки для хранения, просканировал духовным сознанием» | «рубить братьям путь к деньгам» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей усваивать пилюлю» | «Теперешнее совершенствование девятого уровня закладки фундамента, пожалуй, будет мало» | «Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера.» | «В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина провалилась». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т10-ТЕРМИН: 2 +Т10-ЯЗЫК: 9 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «своего беспутного младшего брата» | «я уговорю отца» | «положение опаснее, чем куча яиц» | «Цинчжоу — не чета заштатному Тяньянчэну» | «Цинь Фэн безмерно силён» | «та вшивая должность левого канцлера» | «опоясанная пятью узорами-драконами» | «глядя в его удаляющуюся спину» | «к этой высочайшей должности левого канцлера». ТЕРМИН: «дом левого канцлера» | «должность левого канцлера» | «знатоков Золотого ядра». ЯЗЫК: «положение опаснее, чем куча яиц, того и гляди рухнет» | «должность левого канцлера… достойна ли она быть древом» | «Почуяв в руке весомый кошель» | «тому, без вашей личной руки, я, Ши Жэнь, первым живьём шкуру спущу» | «Он перевернул кисть» | «Она изо всех сил, порывисто кивнула» | «глядя в его удаляющуюся спину» | «в его глазах пробежала рябь» | «обратиться лицом ко всем шакалам и тиграм Цинчжоу, и даже… к этой высочайшей должности левого канцлера». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 6 +Т11-ФОРМА: 2 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «уже грозная военная семья, а жирный кусок» | «этот не знавший преград наследник левого канцлера» | «Цинь Фэн прищурился». ЯЗЫК: «Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью» | «из поколения в поколенительние охранявшая» | «он переломит этого парня по-свойски» | «В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась» | «весь род его положу до седьмого колена» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю». ФОРМА: «\"Три месяца назад вторглось государство Инь». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/26ad4860cf.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/26ad4860cf.txt new file mode 100644 index 0000000..26838da --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/26ad4860cf.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 6 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ты убил троих старейшин» | «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «Он выглядел жалким, как побитая собака» | «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «получив столь великую удачу» | «перепрыгнул три малых уровня» | «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки!» | «Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным?» | «смягчил твою смерть» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ты убил троих старейшин» | «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «Он выглядел жалким, как побитая собака» | «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «получив столь великую удачу» | «перепрыгнул три малых уровня» | «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки!» | «Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным?» | «смягчил твою смерть» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 7 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убив трёх старейшин» | «разорвал десяток огненных змей» | «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс». ЯЗЫК: «С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались» | «В этот миг где было его былое величие главы рода Су?» | «своим ненасытным аппетитом мечтал пристроиться к роду Цао» | «Ради того, что мы были мужем и женой!» | «обладает убийственной привлекательностью» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Все, на кого она опиралась, всё было разбито Цинь Фэном вдребезги». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 8 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убив трёх старейшин» | «Всё море огня раскололось надвое» | «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «как побитая дворовая собака» | «использовали как сосуд для циркуляции энергии» | «смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам» | «кого держала при себе». ЯЗЫК: «С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались» | «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки!» | «В этот миг где была его былая гордость главы рода Су?» | «побитая дворовая собака» | «смягчил твою смерть» | «своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 12 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «двум драконам, выходящим в море» | «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил тебе наказание» | «Мы с дочерью только под его принуждением…» | «заставила улыбки на лицах Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть». ЯЗЫК: «Маленькая скотина» | «Будь я на твоём месте и получи такую невероятную удачу» | «напрямую применил» | «стремительно взлетела вверх» | «второй удар — сокрушает горы и реки» | «Муж!» | «переполненная ядовитой злобы» | «Мы с дочерью только под его принуждением…» | «Ради того, что мы побыли мужем и женой» | «давай начнём по-новой» | «в его глазах не колыхнулось и тени чувства» | «Чистый звук ломающихся шейных позвонков». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 9 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ты убил троих старейшин» | «я ничего смог с тобой поделать» | «перепрыгнул сорок малых уровня» | «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «Он выглядел жалким, как побитая собака» | «смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «получив столь великую удачу» | «я ничего смог с тобой поделать» | «сорок малых уровня» | «В мгновенительние ока» | «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки!» | «Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным?» | «смягчил твою смерть» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «перепрыгнул сорок малых уровня». ФОРМА: «\"Ха-ха, жалкий выродок!» | «Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости.» + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 13 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Су Уши с оглушительным рёвом взорвал исполинскую духовную силу» | «техника Цинь Фэна и вправду поразительна» | «двум драконам, выходящим в море» | «смягчил тебе наказание» | «Мы с дочерью только под его принуждением…» | «заставила улыбки на лицах Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть». ЯЗЫК: «Маленькая скотина» | «Будь я на твоём месте и получи такую невероятную удачу» | «взорвал исполинскую духовную силу» | «напрямую применил» | «стремительно взлетела вверх» | «второй удар — сокрушает горы и реки» | «Муж!» | «переполненная ядовитой злобы» | «Мы с дочерью только под его принуждением…» | «Ради того, что мы побыли мужем и женой» | «давай начнём по-новой» | «в его глазах не колыхнулось и тени чувства» | «Чистый звук ломающихся шейных позвонков». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 8 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убил троих старейшин» | «перед лицом его фамильной техники» | «разорвал дюжину огненных питонов» | «волосы и борода были опалены наполовину» | «Мы с дочерью лишь выполняли его волю» | «произнёс он ледяным тоном» | «помогу вашей семье воссоединиться в целости и сохранности». ЯЗЫК: «Будь я на твоём месте и получи такую колоссальную возможность» | «Девять небес, сжигающая небеса ладонь» | «прогуливающегося неторопливой поступью Цинь Фэна» | «она наконец почувствовала, как её глаза наполняются бесконечным ужасом» | «отказаться от такого искушения» | «руками Вэнь Жу отчаянно вцепилась в его предплечье» | «воссоединиться в целости и сохранности» | «Хрусь — хруст шейных позвонков». ФОРМА: «– Ха-ха!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 8 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убив трёх старейшин» | «разозлившись до смеха, прошипел» | «разорвал десяток огненных змей» | «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «мужа, что лежал как побитый пёс» | «печь-треножник для культивации» | «кого держала при себе». ЯЗЫК: «разозлившись до смеха, прошипел» | «С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались» | «В этот миг где были его былая стать и величие главы рода Су?» | «Это он, в своём ненасытном стремлении пристроиться к роду Цао, ища покровительства!» | «Ради того, что мы были мужем и женой!» | «обладает убийственной привлекательностью» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 8 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убив трёх старейшин» | «Всё море огня раскололось надвое» | «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «как побитая дворовая собака» | «использовали как сосуд для циркуляции энергии» | «смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам» | «кого держала при себе». ЯЗЫК: «С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались» | «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки!» | «В этот миг где была его былая гордость главы рода Су?» | «побитая дворовая собака» | «смягчил твою смерть» | «своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном». ФОРМА: «Су Уши, мёртв!». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 7 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ты убил троих старейшин» | «перепрыгнул двенадцать малых уровня» | «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «Он выглядел жалким, как побитая собака» | «смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам» | «Он даже успел издать крик». ЯЗЫК: «получив столь великую удачу» | «перепрыгнул двенадцать малых уровня» | «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки!» | «Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным?» | «смягчил твою смерть» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «двенадцать малых уровня». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/3b11754396.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/3b11754396.txt new file mode 100644 index 0000000..7affaf1 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/3b11754396.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т1-ТЕРМИН: 4 +Т1-ЯЗЫК: 9 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «клубился ароматный дым от лекарств» | «в огне даньтяня» | «наблюдать за всем на тысячи ли» | «такой шлюхи, как Су Цинсюэ» | «превратился в самую изысканную энергию» | «крик ястреба» | «Дзынь!». ТЕРМИН: «огне даньтяня» | «источник изначальной Инь» | «Твоё иньское тело» | «Техники Императора Инь и Ян» | «Цзинь Юй-ин» | «ястреб». ЯЗЫК: «выплавлял духовные травы в огне даньтяня» | «Кожа — словно застывшее сало» | «ты — женщина моего, Цинь Фэна» | «самую изысканную энергию» | «Прихвостень-зять рода Су» | «Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось в лице» | «пурпурного мантия, Фэн-лао» | «тяжкое, словно горы, давление» | «дать этому отбросу стимул». ФОРМА: «наследный сын явился за тобой!!!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 7 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро» | «Не нужно платить жизнью» | «одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз» | «похоже, он прорвался на стадию Золотого ядра» | «в голове всё смешалось» | «всё оперение — из золота» | «золотокрылый орёл» | «утопающий в пыли двор» | «Почему бы тебе не выйти и не встретить смерть?!» | «Стоило ему появиться» | «Глава рода, вы наступили на гвоздь!». ТЕРМИН: «на духовном огне» | «золотокрылый орёл». ЯЗЫК: «принял духовную сокровищницу рода Су» | «На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца» | «Побеги Сюй Вань сейчас» | «по всем землям усадьбы» | «существо уровня Золотого ядра» | «Глава рода, вы наступили на гвоздь!» | «уронив взгляд на Ши Жэня». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 7 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ваньэр вовек не забудет этой милости» | «Никаких „вовек“» | «обозревать пространство на тысячи ли» | «В голове Сюй Вань будто всё смешалось» | «златокрылый орёл» | «Фэн-лао едва заметно кивнул» | «Всё корчит из себя черепаху?» | «этому сброду нужна небольшая встряска». ТЕРМИН: «в лекарственном огне» | «златокрылый орёл». ЯЗЫК: «застывшее сгущённое молоко» | «Никаких „вовек“» | «Комната утонула в бескрайней весне» | «давление разом выплеснулось из его тела» | «Глава рода налетел на железную плиту» | «Всё корчит из себя черепаху?» | «предстало перед Цинь Фэном без остатка». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ваньэр вовек не забудет этой милости» | «Никаких „вовек“» | «обозревать пространство на тысячи ли» | «В голове Сюй Вань будто всё смешалось» | «златокрылый орёл» | «Тот едва заметно кивнул» | «Всё корчит из себя черепаху?» | «этому сброду нужна небольшая встряска». ТЕРМИН: «в лекарственном огне» | «златокрылый орёл». ЯЗЫК: «застывшее сгущённое молоко» | «Никаких „вовек“» | «Комната утонула в бескрайней весне» | «давление разом выплеснулось из его тела» | «Глава налетел на железную плиту» | «Всё корчит из себя черепаху?» | «предстало перед Цинь Фэном без остатка». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 9 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро» | «Не нужно платить жизнью» | «одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз» | «похоже, он прорвался на Золотое ядро» | «в голове всё смешалось» | «пик — 破！」 | «всё оперение — из золота» | «утопающий в пыли двор» | «Стоило ему появиться» | «Господин, вы пнули стальную плиту!». ТЕРМИН: «на духовном огне». ЯЗЫК: «принял духовную сокровищницу рода Су» | «На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца» | «Побеги Сюй Вань сейчас» | «пик — 破！」 | «Катись наружу и прими смерть?!» | «по всем землям усадьбы» | «существо этапа Золотого ядра» | «Господин, вы пнули стальную плиту!» | «уронив взгляд на Ши Жэня». ФОРМА: «Катись наружу и прими смерть?!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 5 +Т6-ЯЗЫК: 9 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «клубился ароматный дым от лекарств» | «в огне даньтяня» | «наблюдать за всем на тысячи ли» | «превратился в самую изысканную энергию» | «крик ястреба» | «Дзынь!». ТЕРМИН: «огне даньтяня» | «источник изначальной Инь» | «Твоё Иньское тело» | «Техники Императора Инь и Ян» | «Золотопёрый ястреб» | «старца Фэна» | «Фэн-лао». ЯЗЫК: «выплавлял духовные травы в огне даньтяня» | «естественной, природной холодности» | «ты — женщина моего, Цинь Фэна» | «самую изысканную энергию» | «Прихвостень-зять рода Су» | «Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось в лице» | «пурпурного мантия, старца Фэна» | «тяжкое, словно горы, давление» | «дать этому отбросу стимул». ФОРМА: «наследный сын явился за тобой!!!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т7-ТЕРМИН: 4 +Т7-ЯЗЫК: 9 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «обжигал драгоценные травы» | «на тысячи ли» | «не держит её как заложницу» | «на лице его вспыхнула дерзкая улыбка» | «Сердце Сюй Вань будто взорвалось» | «самую сущностную энергию» | «ястребиный клёкот» | «вывел полсотни стражников» | «молодой господин навлёк на род могущественного врага». ТЕРМИН: «дань-пламени» | «Тело Тёмного Инь» | «изначальная сила Инь» | «Канона Императора Инь-Ян» | «ястребиный клёкот» | «Золотопёрый Орёл». ЯЗЫК: «огнём своего дань-пламени обжигал» | «Кожа — будто застывшее сало» | «на её только что обретённое совершенство лицо» | «оно пронзало ложь и обман» | «жизнь или смерть — поровну» | «Сердце Сюй Вань будто взорвалось» | «самую сущностную энергию» | «его культивация достигла совершенства стадии закладки фундамента и отделял её от Золотого ядра лишь один шаг» | «подобная горной гряде, давящая мощь вырвалась из его тела». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 13 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 7 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро» | «Не нужно платить жизнью» | «одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз» | «похоже, он прорвался на Золотое ядро» | «в голове всё смешалось» | «Шестой уровень закладки фундамента — пик! — Седьмой уровень!» | «всё оперение — из золота» | «золотокрылый орёл» | «утопающий в пыли двор» | «приёмный зять рода Су» | «Стоило ему появиться» | «Господин, вы пнули стальную плиту!» | «Катись наружу и прими смерть от наследника!». ТЕРМИН: «на духовном огне» | «золотокрылый орёл». ЯЗЫК: «принял духовную сокровищницу рода Су» | «На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца» | «Побеги Сюй Вань сейчас» | «по всем землям усадьбы» | «существо этапа Золотого ядра» | «Господин, вы пнули стальную плиту!» | «уронив взгляд на Ши Жэня». ФОРМА: «Шестой уровень закладки фундамента — пик! — Седьмой уровень!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т9-ТЕРМИН: 2 +Т9-ЯЗЫК: 10 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ваньэр вовек не забудет этой милости» | «Никаких „вовек“» | «обозревать пространство на тысячи ли» | «В голове Сюй Вань будто всё смешалось» | «златокрылый орёл» | «Тот едва заметно кивнул» | «Всё корчит из себя черепаху?» | «этому сброду нужна небольшая встряска» | «нипочём стал бы так сорить сокровищами» | «сорок пьянящих алых румянца». ТЕРМИН: «в лекарственном огне» | «златокрылый орёл». ЯЗЫК: «каждая ценой в целое состоянительние» | «нипочём стал бы так сорить сокровищами» | «сорок пьянящих алых румянца» | «застывшее сгущённое молоко» | «Никаких „вовек“» | «Комната утонула в бескрайней весне» | «давление разом выплеснулось из его тела» | «Глава налетел на железную плиту» | «Всё корчит из себя черепаху?» | «предстало перед Цинь Фэном без остатка». ФОРМА: «ранга \"каждая ценой» | «каждая ценой в целое состоянительние.» + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т10-ТЕРМИН: 2 +Т10-ЯЗЫК: 7 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро» | «Не нужно платить жизнью» | «одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз» | «похоже, он прорвался на стадию Золотого ядра» | «в голове всё смешалось» | «всё оперение — из золота» | «золотокрылый орёл» | «утопающий в пыли двор» | «Почему бы тебе не выйти и не встретить смерть?!» | «Стоило ему появиться» | «Глава рода, вы наступили на гвоздь!». ТЕРМИН: «на духовном огне» | «золотокрылый орёл». ЯЗЫК: «принял духовную сокровищницу рода Су» | «На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца» | «Побеги Сюй Вань сейчас» | «по всем землям усадьбы» | «существо уровня Золотого ядра» | «Глава рода, вы наступили на гвоздь!» | «уронив взгляд на Ши Жэня». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/3e6f9325d1.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/3e6f9325d1.txt new file mode 100644 index 0000000..ae9e2f4 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/3e6f9325d1.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 14 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Путь алхимии не чета боевому» | «Если господину Лю угодно посмотреть» | «трижды запечатанный затор на третьей ступени» | «Накладка, верно?» | «выпариваемая холодным пламенем» | «извлекал из небес божественную мелодию». ТЕРМИН: «старинную печь» | «разом бросил их в один котёл». ЯЗЫК: «самому переварить сто котлов» | «Он, ой как сильно хотел расти выше!» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня» | «мастер, которого подозревают в ступени четвёртой» | «трижды запечатанный затор» | «Этот зрелище» | «Внимание разом на двоих» | «под точным водительством двух огней» | «выпариваемая холодным пламенем» | «И на юноше, которому нет двадцати!» | «Лю Сюань совершенно очаровался» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «хочу принять вас как своего наставника» | «всего государство Цинлун». ФОРМА: «Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 10 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Путь алхимии — не чета боевому пути» | «пользы от этого меньше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов» | «Да быть того может!» | «под выпариванием холодным пламенем» | «позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться». ТЕРМИН: «старинную печь» | «бросил их в один котёл». ЯЗЫК: «Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня» | «мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени» | «застарелый, запечатанный затор на третьей ступени» | «Да быть того может!» | «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян» | «под выпариванием холодным пламенем» | «На юноше, которому нет и двадцати!» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «хочу поклониться вам как учителю». ФОРМА: «Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 11 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Путь алхимии — чета боевому пути» | «в сорок миг бы прорвало» | «под выпариванием холодным пламенем» | «позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться». ТЕРМИН: «старинную печь» | «бросил их в один котёл». ЯЗЫК: «дыханительние его искусства» | «Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня» | «мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени» | «застарелый, запечатанный затор на третьей ступени» | «в сорок миг бы прорвало» | «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян» | «под выпариванием холодным пламенем» | «На юноше, которому нет и двадцати!» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «хочу поклониться вам как учителю». ФОРМА: «спросил: \"Молодой господин Цинь Фэн» | «Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 15 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю» | «Если господину Лю угодно посмотреть» | «одна печь — две пилюли» | «выпариваемая холодным пламенем» | «извлекал из небес божественную мелодию». ТЕРМИН: «старинную печь» | «разом бросил их в один котёл». ЯЗЫК: «процесс это, надо полагать, сложный» | «завершить заветное стремление всей жизни» | «самому приготовить сто печей пилюль» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня» | «подозреваемый в четвёртой ступени великий мастер» | «многолетнее узкое место третьей ступени» | «Внимание разом на двоих» | «под точным водительством двух огней» | «выпариваемая холодным пламенем» | «И на юноше, которому нет двадцати!» | «не неся на себе ни малейшего отпечатка усилия» | «Лю Сюань совершенно очаровался» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «хочу принять вас как своего наставника» | «всего государство Цинлун». ФОРМА: «Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 12 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сила Золотого ядра внутри бешено закрутилась, выставляя толстый духовный щит» | «Одна мысль управляет двумя, инь-ян и двойной огонь» | «Кровавой Пилюли Собирающей Звериную Суть» | «выплавлять тысячи пилюль в одной печи» | «цинскому музыканту» | «Два звонких гудения пилюль». ТЕРМИН: «Кровавой Пилюли Собирающей Звериную Суть» | «пилюля Кровавой Сути». ЯЗЫК: «Искусство пилюль» | «твои расчёты мне на лицо выпрыгивают» | «предполагаемого грандмастера-алхимика» | «Старое лицо Лю Сюаня побледнело» | «сила Золотого ядра внутри бешено закрутилась, выставляя толстый духовный щит» | «Одна мысль управляет двумя, инь-ян и двойной огонь» | «одухотворённую дымку» | «действуя с избыточной лёгкостью» | «цинскому музыканту» | «Лю Сюань совершенно очарованно утонул» | «пятью совершенными узорами-даньвэнями» | «высочайшее царство алхимии». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 14 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Путь алхимии не чета боевому» | «Если господину Лю угодно посмотреть» | «трижды запечатанный затор на третьей ступени» | «Накладка, верно?» | «выпариваемая холодным пламенем» | «извлекал из небес божественную мелодию». ТЕРМИН: «старинную печь» | «разом бросил их в один котёл». ЯЗЫК: «самому переварить сто котлов» | «Он, ой как сильно хотел расти выше!» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня» | «мастер, которого подозревают в ступени четвёртой» | «трижды запечатанный затор» | «Этот зрелище» | «Внимание разом на двоих» | «под точным водительством двух огней» | «выпариваемая холодным пламенем» | «И на юноше, которому нет двадцати!» | «Лю Сюань совершенно очаровался» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «хочу принять вас как своего наставника» | «всего государство Цинлун». ФОРМА: «Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 9 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Путь алхимии — не чета боевому пути» | «под выпариванием холодным пламенем» | «позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться». ТЕРМИН: «старинную печь» | «бросил их в один котёл». ЯЗЫК: «Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня» | «мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени» | «застарелый, запечатанный затор на третьей ступени» | «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян» | «под выпариванием холодным пламенем» | «На юноше, которому нет и двадцати!» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «хочу поклониться вам как учителю». ФОРМА: «Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 9 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Путь алхимии — не чета боевому пути» | «под выпариванием холодным пламенем» | «позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться». ТЕРМИН: «старинную печь» | «бросил их в один котёл». ЯЗЫК: «Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня» | «мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени» | «застарелый, запечатанный затор на третьей ступени» | «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян» | «под выпариванием холодным пламенем» | «На юноше, которому нет и двадцати!» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «хочу поклониться вам как учителю». ФОРМА: «Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/455acfd07a.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/455acfd07a.txt new file mode 100644 index 0000000..e8d7eb0 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/455acfd07a.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 14 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сорок из знатных юнцов» | «Этот Цинь Фэн признаёт законов!» | «Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней» | «не только умножает силы» | «взгляды, полные зависти и восхищения». ЯЗЫК: «исходил потоком грязных проклятий» | «обрушил пинок на его ногу» | «искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу» | «Этот Цинь Фэн признаёт законов!» | «факт рукоприкладства против наследника Увэйского хоу» | «в уголке, незаметном для посторонних» | «Спустя мгновенительние её алые губы» | «обронили два слова: — Стража!» | «полные разноречивых мыслей» | «род Цинь оплатил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего вздоха» | «дарует красоту и молодость лицу» | «Достойно генерала Хо — преподнести такую редкость!» | «взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде» | «Генерал Хо проявил внимание». ФОРМА: «\"Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой ничтожный отец породил такого же никчёмного сына, вся ваша семейка — отбросы! Линь Сю» | «достиг третьей ступени Золотого ядра, — как же». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 12 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней» | «не только умножает силы» | «взгляды, полные зависти и восхищения». ЯЗЫК: «исходил потоком грязных проклятий» | «обрушил пинок на его ногу» | «искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу» | «факт рукоприкладства против наследника Увэйского хоу» | «в уголке, незаметном для посторонних» | «обронили два слова: — Стража!» | «полные разноречивых мыслей» | «род Цинь оплатил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего вздоха» | «дарует красоту и молодость лицу» | «Достойно генерала Хо — преподнести такую редкость!» | «взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде» | «Генерал Хо проявил внимание». ФОРМА: «достиг третьей ступени Золотого ядра, — как же». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 11 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прежде чем Линь Сю успел опомниться» | «со всего размаху ударил его ногой» | «воздух мгновенно наполнился терпким ароматом целебных трав» | «не только сила возрастёт» | «взгляды — полные зависти и восхищения». ЯЗЫК: «со всего размаху» | «Это и была главное лицо сегодняшнего дня» | «не ждёт пощады!» | «притихли, словно цикада зимой» | «перешёптывались, полные самых разных мыслей» | «в ней таился скрытый подвох» | «не пристало поносить его ошибки» | «воинские подвиги, что род Цинь заслужил кровью» | «кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего» | «Его мысли заслуживают казни!» | «будто внутри его переливалось пламя». ФОРМА: «Небось, покажешь». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 12 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 11 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прежде чем Линь Сю успел опомниться» | «со всего размаху» | «ударил его ногой по колену» | «наследника князя Увэй» | «мёртвым — прощаются все обиды» | «генерал-скакун» | «не разобравшись, бросаться в драку» | «терпким ароматом целебных трав» | «1000-летний красный плод» | «не только сила возрастёт» | «взгляды — полные зависти и восхищения» | «проделал путь в 10000 ли». ЯЗЫК: «со всего размаху» | «перешёптывались, полные самых разных мыслей» | «не ждёт пощады!» | «изволили сказать истинную правду» | «в ней таился скрытый подвох» | «не пристало поносить его ошибки» | «воинские подвиги, что род Цинь заслужил кровью» | «кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего» | «Ах ты ж — 1000-летний красный плод!» | «будто внутри его переливалось пламя» | «Генерал Хо проявил внимание». ФОРМА: «1000-летний красный плод» | «путь в 10000 ли» | «Небось, покажешь». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 11 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прежде чем Линь Сю успел опомниться» | «со всего размаху» | «ударил его ногой по колену» | «наследника князя Увэя» | «мёртвым — прощаются все обиды» | «генерал-скакун» | «не разобравшись, бросаться в драку» | «терпким ароматом целебных трав» | «тысячелетний красный плод» | «не только сила возрастёт» | «взгляды — полные зависти и восхищения». ЯЗЫК: «со всего размаху» | «перешёптывались, полные самых разных мыслей» | «не ждёт пощады!» | «изволили сказать истинную правду» | «в ней таился скрытый подвох» | «не пристало поносить его ошибки» | «воинские подвиги, что род Цинь заслужил кровью» | «кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего» | «Ах ты ж — тысячелетний красный плод!» | «будто внутри его переливалось пламя» | «Генерал Хо проявил внимание». ФОРМА: «Небось, покажешь». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 12 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Этот наследный принц» | «учинить разбой на вашем банкете» | «сам факт того, что он избил наследника» | «И по чувствам, и по закону» | «жалкого, перепачканного Линь Сю» | «предать справедливому суду» | «вышвырнуть тебя пинками» | «до крови прикусил губу» | «чуть неуместный голос» | «обретёшь вечную молодость и красоту» | «чтобы и мы могли порадоваться». ТЕРМИН: «наследника Увэйского хоу» | «Этот наследный принц». ЯЗЫК: «тебя породил такого же отброса» | «свиноподобный вопль» | «уставились на Цинь Фэна с недобрыми взглядами» | «Это дело я уже уяснила для себя» | «узрев своего спасителя» | «В незаметном для окружающих ракурсе» | «произнесла всего два слова: — Стража!» | «Лицо Линь Сю исказилось до крайней степени уродства» | «Знатные отпрыски всего сада» | «За мыслями — казнить мало!» | «плод, весь целиком ярко-алый» | «укрепишь свою культивацию». ФОРМА: «Это и была героиня сегодняшнего торжества — Третья принцесса». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 12 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней» | «не только умножает силы» | «взгляды, полные зависти и восхищения». ЯЗЫК: «исходил потоком грязных проклятий» | «обрушил пинок на его ногу» | «искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу» | «факт рукоприкладства против наследника Увэйского хоу» | «в уголке, незаметном для посторонних» | «обронили два слова: — Стража!» | «полные разноречивых мыслей» | «род Цинь оплатил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего вздоха» | «дарует красоту и молодость лицу» | «Достойно генерала Хо — преподнести такую редкость!» | «взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде» | «Генерал Хо проявил внимание». ФОРМА: «достиг третьей ступени Золотого ядра, — как же». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/464548150d.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/464548150d.txt new file mode 100644 index 0000000..09d6828 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/464548150d.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 16 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «подогнул передние лапы и рухнул на колени» | «размазывая по морде слёзы» | «Я даже тигрицу себе ещё не завёл!» | «Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя» | «культивация его пошатнулась». ЯЗЫК: «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула ... огромная тень» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились» | «для него даже зубы не поковырять» | «Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра» | «остановил его на камне солнечного огня» | «Какой у тебя уровень, чтобы ... разглагольствовать и учить?!» | «Чуть не дал тебе меня одурачить!» | «Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома ... даже какого цвета» | «Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось» | «разоблачил его до самого дна» | «Если их не исцелить» | «с невероятной льстивостью подтолкнул лапами» | «забил огромной башкой о землю» | «Пока жизнь спасают» | «побыть пару дней ездовым» | «Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка». ФОРМА: ««Бух!»» | «культивация его пошатнулась, — но». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 14 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 18 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Глупые человеки! Вы посмели» | «Камень Жизни вашего Владыки» | «тигра длиной более десяти чжанов» | «не тянул даже на зубочистку» | «Тигриный Демон опешил, а юноша продолжил» | «тигриные кости или внутренняя пилюля» | «Через полгода пилюля разорвётся» | «Признаю, я сгущал краски!» | «ни с одной тигрицей не спознался» | «округлив глаза из страха» | «Кровавую Восстанавливающую Пилюлю» | «Тигриного Демона аж перекосило» | «покладистостью хвостатого раба» | «приготовить Драконью Золотую Пилюлю». ТЕРМИН: «внутренняя пилюля» | «демоническая пилюля». ЯЗЫК: «Твоё демоническое тело относится к инь-холоду» | «этот камень — чистейший ян-предмет» | «скорость культивации неуклонно падала и даже начала деградировать» | «Каждое слово Цинь Фэна разило, как удар грома, в мозгу» | «выложил всю его подноготную без остатка» | «Истина была именно такова» | «сама демоническая пилюля повредилась» | «источая чистую смертоносность» | «глухо шмякнувшись, грохнулся на колени» | «Воистину: ещё миг назад» | «Тигриный Демон, хрипя и шмыгая носом, с глазами, полными слёз, взвыл» | «округлив глаза из страха» | «такая «золотая жила» ускользнёт» | «бессовестной покладистостью хвостатого раба» | «его развитие упало» | «дохлый верблюд всё ещё крупнее лошади» | «К тому же в придачу» | «Цинь Фэн пронзил им бесчисленные горные пики к далёким пределам Цинчжоу». ФОРМА: «– Глупые человеки!» | «демоном стадии Золотого Ядра». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 16 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «раны всё заживали» | «осталось только двенадцать» | «Чем меньше знаешь — тем быстрее умрёшь!» | «даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «подогнул передние лапы и рухнул на колени» | «размазывая по морде слёзы» | «Я даже тигрицу себе ещё не завёл!» | «Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя» | «культивация его пошатнулась». ЯЗЫК: «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула ... огромная тень» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились» | «для него даже зубы не поковырять» | «Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра» | «остановил его на камне солнечного огня» | «Какой у тебя уровень, чтобы ... разглагольствовать и учить?!» | «Чуть не дал тебе меня одурачить!» | «Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома ... даже какого цвета» | «Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось» | «разоблачил его до самого дна» | «Если их не исцелить» | «с невероятной льстивостью подтолкнул лапами» | «забил огромной башкой о землю» | «Пока жизнь спасают» | «побыть пару дней ездовым» | «Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка». ФОРМА: ««Бух!»» | «культивация его пошатнулась, — но». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 18 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «для него даже зубы поковырять» | «от неё сорок вред» | «чистое янское воплощенительние» | «даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «подогнул передние лапы и рухнул на колени» | «размазывая по морде слёзы» | «Я даже тигрицу себе ещё не завёл!» | «Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя» | «культивация его пошатнулась». ЯЗЫК: «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула ... огромная тень» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились» | «для него даже зубы поковырять» | «Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра» | «остановил его на камне солнечного огня» | «от неё сорок вред» | «янское воплощенительние» | «Какой у тебя уровень, чтобы ... разглагольствовать и учить?!» | «Чуть не дал тебе меня одурачить!» | «Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома ... даже какого цвета» | «Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось» | «разоблачил его до самого дна» | «Если их не исцелить» | «с невероятной льстивостью подтолкнул лапами» | «забил огромной башкой о землю» | «Пока жизнь спасают» | «побыть пару дней ездовым» | «Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка». ФОРМА: «\"Глупый человек! Ты посмел ... Неслыханная дерзость! Сопровождая эти слова» | ««Бух!»» | «культивация его пошатнулась, — но». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 14 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тигр трёх чжанов в длину» | «Его зрачки потрясённо расширились» | «Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь» | «Пилюлю Кровавой Конденсации Зверя» | «приготовить Пилюлю Драконьего Узора». ЯЗЫК: «скорость совершенствования действительно становилась всё медленнее» | «начала откатываться назад» | «С его-то уровнем, и смеет разглагольствовать» | «выложил всю его подноготную до последней крупицы» | «Его зрачки потрясённо расширились» | «свирепый огонь, обнажив убийственное намерение» | «Тигр, заорав во весь свой грубый голос» | «смотрел полными слёз глазами» | «Потом он вдруг провернул глазами» | «такая «золотая жила» ускользнёт» | «широчайшую счастливую улыбку» | «дохлый верблюд больше лошади» | «хоть тяжело ранен и его уровень упал» | «в том регионе». ФОРМА: «Признаю́» | «стадии Золотого ядра ... стадии золотого ядра». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 16 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «подогнул передние лапы и рухнул на колени» | «размазывая по морде слёзы» | «Я даже тигрицу себе ещё не завёл!» | «Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя» | «культивация его пошатнулась». ЯЗЫК: «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула ... огромная тень» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились» | «для него даже зубы не поковырять» | «Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра» | «остановил его на камне солнечного огня» | «Какой у тебя уровень, чтобы ... разглагольствовать и учить?!» | «Чуть не дал тебе меня одурачить!» | «Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома ... даже какого цвета» | «Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось» | «разоблачил его до самого дна» | «Если их не исцелить» | «с невероятной льстивостью подтолкнул лапами» | «забил огромной башкой о землю» | «Пока жизнь спасают» | «побыть пару дней ездовым» | «Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка». ФОРМА: ««Бух!»» | «культивация его пошатнулась, — но». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 24 +Т7-ФОРМА: 4 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «мою драгоценную камню души» | «даже зубы почистить не годится» | «Медвежьи Горы» | «ты погибнешь, душа рассеется» | «непревзойдённый тигр-демон» | «Я даже тигрицу так и не привёл!» | «Клянусь именем Верховного Демона-императора!» | «пилюлю «Кровь-Изначальная Сгущающая Зверя»» | «эта спасительная нога». ТЕРМИН: «мелкий cultivateur» | «человеческих культиваторов». ЯЗЫК: «драгоценную камню души» | «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились» | «для него даже зубы почистить не годится» | «Драгоценная камня души?» | «Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул» | «затем остановился на камне солнечного огня» | «не только без пользы, но и из-за взаимного подавления» | «свой прогресс в cultivation» | «скорость cultivation» | «мелкий cultivateur» | «на стадии закладка фундамента» | «Какой уровень, чтобы ... разглагольствовать и указывать?!» | «зрачки яростно дрогнули» | «разоблачил все его тайны до последней нитки» | «Глупец, человек!» | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «тигрицу так и не привёл» | «Вот так Святой тигр с шестью крыльями!» | «эта спасительная нога» | «Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно!» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?!» | «покончил с ними со всеми». ФОРМА: ««Бух!»» | «Без единого предзнаменования — этот грозный» | «— Мастер, я виноват! — Признаю, я только что говорил слишком громко!» | «200-й день рождения». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 23 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «драгоценный камень души» | «даже зубы почистить не годится» | «но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов» | «непревзойдённого тигра-демона» | «Я даже тигрицу так и не привёл!» | «Пилюлю Сгущения Крови Зверя» | «эта спасительная нога». ТЕРМИН: «Лесу Небесных Яо» | «демоническим зверем». ЯЗЫК: «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились» | «для него даже зубы почистить не годится» | «Драгоценная камень души?» | «Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул» | «затем остановился на камне солнечного огня» | «не только без пользы, но и из-за взаимного подавления» | «Какой уровень, чтобы ... разглагольствовать и указывать?!» | «зрачки яростно дрогнули» | «разоблачил все его тайны до последней нитки» | «в эти глухие Хребет Диких Зверей» | «Глупец, человек!» | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «тигрицу так и не привёл» | «Вот так Святой тигр с шестью крыльями!» | «эта спасительная нога» | «Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно!» | «Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Как при таком паршивом имени, словно у евнуха?!» | «проглотил все недовольства» | «выдавил на морду ослепительнейшую улыбку» | «покончил с ними со всеми». ФОРМА: ««Бух!»» | «Без единого предзнаменования — у этого грозного» | «— Мастер, я виноват! — Признаю, я только что говорил слишком громко!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 16 +Т9-ФОРМА: 3 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «украсть мой родовой камень» | «Пара алых звериных зрачков» | «могучий, неприступный тигр-демон» | «Его зрачки потрясённо расширились» | «Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь» | «Пилюлю Кровавой Конденсации Зверя» | «приготовить Пилюлю Драконьего Узора» | «грелкой для постели». ТЕРМИН: «человечишка на стадии закладки фундамента» | «какой-то закладочник». ЯЗЫК: «скорость совершенствования действительно становилась всё медленнее» | «начала откатываться назад» | «какой-то закладочник» | «С его-то уровнем, и смеет разглагольствовать» | «выложил всю его подноготную до последней крупицы» | «Его зрачки потрясённо расширились» | «свирепый огонь, обнажив убийственное намерение» | «Тигр, сипя грубым голосом, смотрел полными слёз глазами» | «Потом он вдруг провернул глазами» | «такая «золотая жила» ускользнёт» | «широчайшую счастливую улыбку» | «дохлый верблюд больше лошади» | «хоть тяжело ранен и его уровень упал» | «в том регионе» | «мастер пилюль» | «да хоть грелкой для постели». ФОРМА: «Признаю́» | «стадии золотого ядра» | «¹ Сяо Люцзы ... часто ассоциируется со слугами или евнухами». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 24 +Т10-ФОРМА: 3 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «мою драгоценную камню души» | «даже зубы почистить не годится» | «Медвежьи Горы» | «ты погибнешь, душа рассеется» | «непревзойдённый тигр-демон» | «Я даже тигрицу так и не привёл!» | «Клянусь именем Верховного Демона-императора!» | «пилюлю «Кровь-Изначальная Сгущающая Зверя»» | «эта спасительная нога». ТЕРМИН: «мелкий cultivateur» | «человеческих культиваторов». ЯЗЫК: «драгоценную камню души» | «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились» | «для него даже зубы почистить не годится» | «Драгоценная камня души?» | «Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул» | «затем остановился на камне солнечного огня» | «не только без пользы, но и из-за взаимного подавления» | «свой прогресс в cultivation» | «скорость cultivation» | «мелкий cultivateur» | «Какой уровень, чтобы ... разглагольствовать и указывать?!» | «зрачки яростно дрогнули» | «разоблачил все его тайны до последней нитки» | «Глупец, человек!» | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «тигрицу так и не привёл» | «Вот так Святой тигр с шестью крыльями!» | «эта спасительная нога» | «Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно!» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?!» | «его cultivation и понизился» | «покончил с ними со всеми». ФОРМА: ««Бух!»» | «Без единого предзнаменования — этот грозный» | «— Мастер, я виноват! — Признаю, я только что говорил слишком громко!». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 23 +Т11-ФОРМА: 3 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «драгоценный камень души» | «даже зубы почистить не годится» | «но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов» | «непревзойдённый тигр-демон» | «Я даже тигрицу так и не привёл!» | «Пилюля Крови Зверя, Сгущающая Изначальное» | «эта спасительная нога» | «взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу». ТЕРМИН: «Лесу Небесных Яо» | «демоническим зверем». ЯЗЫК: «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились» | «для него даже зубы почистить не годится» | «Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул» | «затем остановился на камне солнечного огня» | «не только без пользы, но и из-за взаимного подавления» | «скорость cultivation действительно замедлилась» | «Какой уровень, чтобы ... разглагольствовать и указывать?!» | «зрачки яростно дрогнули» | «разоблачил все его тайны до последней нитки» | «в эти глухие Хребет Диких Зверей» | «Глупец, человек!» | «этот грозный, непревзойдённый тигр-демон ... передние лапы подкосились» | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «тигрицу так и не привёл» | «Вот так Святой тигр с шестью крыльями!» | «эта спасительная нога» | «Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно!» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?!» | «выдавил на морду ослепительнейшую улыбку» | «его cultivation и понизился» | «Пилюля Крови Зверя, Сгущающая Изначальное». ФОРМА: ««Бух!»» | «Без единого предзнаменования — этот грозный» | «— Мастер, я виноват! — Признаю, я только что говорил слишком громко!». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/4896f07774.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/4896f07774.txt new file mode 100644 index 0000000..6540ea0 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/4896f07774.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 16 +Т1-ФОРМА: 3 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «потрясение и алчность» | «нефритовые руки даже слегка дрожали» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «Несокрушимый Хо Цзунь» | «Несколько закованных в латы гвардейцев» | «в угол, где сидел Цинь Фэн» | «Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать!» ЯЗЫК: «обладает волной времени» | «в его глазах застыли исступление и благоговение» | «к своей внешности она относилась с упорством» | «столь сокрушительный подарок» | «наступит на такую железную плиту» | «как ему потом в столице глаза поднять?» | «властвовать среди молодого поколения» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «До предела звонкий звук пощёчины» | «словно налетевшего на свирепого зверя лоб в лоб, закрутило» | «семь-восемь оборотов, в сопровождении кровавого тумана ... он рухнул» | «воздух жалобно взорвался» | «По залу то и дело пробегали вдохи» | «вырубили в отключку» | «в глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление» | «не думала, что так решительно и так властно». ФОРМА: «Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся» | «— Ш-ш-ш—» | «Кто же такой этот Цинь Фэн?! В холодных фениксовых глазах». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 16 +Т2-ФОРМА: 4 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «юнец, понявший, сколь высоко небо и как широка земля» | «рухнул на землю в десятке метров» | «Несколько полностью вооружённых гвардейцев» | «в тот угол, где сидел Цинь Фэн» | «смотрели выпученными, как у привидения, глазами». ТЕРМИН: «Линь Сюаню» | «Мастер Линь». ЯЗЫК: «лечебная сила в сто раз чище, чем в «Возвращении весны»» | «обладает колебаниями времени» | «достиг стадии Золотого ядра четвёртого уровня» | «свистом, способным раздирать металл» | «нацелился прямо в горло Цинь Фэню» | «Кристально чистый, звонкий звук пощёчины» | «кубарем провертелся в воздухе» | «всё, что он получал в ответ, были лишь очередные ... пощёчины» | «Фигура Цинь Фэна ... свободно прогуливалась» | «на пятачке пространства» | «смотрели выпученными, как у привидения, глазами» | «безоговорочный будущий военный лидер» | «забит до потери сознания, как побитая собака» | «победа будет столь чистой» | «Несколько полностью вооружённых гвардейцев» | «сам род Цинь, эта семья военных». ФОРМА: «Третьей принцессе» | «Проиграл — плати́» | «— Шлеп!» | «С перекошенным от злобы лицом, Хо Цзунь». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 14 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «По залу пронёсся слитный вдох изумления» | «тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали» | «Хо Цзуня прошиб холодный пот» | «Уговор дороже денег» | «Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти» | «стол из золотистого тикового дерева» | «Несколько закованных в латы гвардейцев». ЯЗЫК: «Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю» | «пронизана временной волной» | «По залу пронёсся слитный вдох» | «к собственной внешности она относилась с упорством» | «поняла: вот почему ...: он ещё до отъезда» | «как потом в столице глаза поднять?» | «от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «чистейший звук пощёчины» | «вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло» | «снова залепил пощёчину» | «как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня» | «железобетонный будущий глава военной машины» | «вырубили в отключку» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них». ФОРМА: «— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня» | «Шлёп! — чистейший звук пощёчины» | «поняла: вот почему молодой господин ...: он». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 15 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «все эти двенадцать дней» | «кошмар, который столичная знать изгладит из памяти» | «никто меньше не осмеливался шуметь» | «По залу пронёсся слитный вдох изумления» | «тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали» | «Хо Цзуня прошиб холодный пот» | «Уговор дороже денег» | «Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти» | «стол из золотистого тикового дерева» | «Несколько закованных в латы гвардейцев». ЯЗЫК: «Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю» | «пронизана временной волной» | «По залу пронёсся слитный вдох» | «к собственной внешности она относилась с упорством» | «поняла: вот почему ...: он ещё до отъезда» | «как потом в столице глаза поднять?» | «от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «чистейший звук пощёчины» | «вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло» | «снова залепил пощёчину» | «как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня» | «железобетонный будущий глава военной машины» | «вырубили в отключку» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них» | «никто меньше не осмеливался». ФОРМА: «— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня» | «Шлёп! — чистейший звук пощёчины» | «поняла: вот почему молодой господин ...: он». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 20 +Т5-ФОРМА: 3 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «потрясение и алчность» | «нефритовые руки даже слегка дрожали» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «стол из золотой агатитовой древесины» | «Несокрушимый Хо Цзунь» | «отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья» | «Приведите генерала Хо в чувство» | «Несколько закованных в латы гвардейцев» | «в угол, где сидел Цинь Фэн» | «Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать!» ЯЗЫК: «обладает волной времени» | «в его глазах застыли исступление и благоговение» | «к своей внешности она относилась с упорством» | «этот совершенная пилюля» | «столь сокрушительный подарок» | «побелевшего, как смерть» | «наступит на такую железную плиту» | «как ему потом в столице глаза поднять?» | «властвовать среди молодого поколения» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «До предела звонкий звук пощёчины» | «словно налетевшего на свирепого зверя лоб в лоб, закрутило» | «семь-восемь оборотов, в сопровождении кровавого тумана ... он рухнул» | «золотой агатитовой древесины» | «воздух жалобно взорвался» | «отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья» | «как на приведение» | «самый приближённый ученик» | «железно утверждённый будущий глава военной машины» | «в глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление». ФОРМА: «Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся» | «— Ш-ш-ш—» | «Кто же такой этот Цинь Фэн?! В холодных фениксовых глазах». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 14 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «По залу пронёсся слитный вдох изумления» | «тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали» | «Хо Цзуня прошиб холодный пот» | «Уговор дороже денег» | «Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти» | «стол из золотистого тикового дерева» | «Несколько закованных в латы гвардейцев». ЯЗЫК: «Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю» | «пронизана временной волной» | «По залу пронёсся слитный вдох» | «к собственной внешности она относилась с упорством» | «поняла: вот почему ...: он ещё до отъезда» | «как потом в столице глаза поднять?» | «от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «чистейший звук пощёчины» | «вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло» | «снова залепил пощёчину» | «как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня» | «железобетонный будущий глава военной машины» | «вырубили в отключку» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них». ФОРМА: «— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня» | «Шлёп! — чистейший звук пощёчины» | «поняла: вот почему молодой господин ...: он». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 16 +Т7-ФОРМА: 4 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «отшатнулся на сорок шага» | «перед нами простая пилюля сохранения молодости» | «По залу пронёсся слитный вдох изумления» | «тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали» | «Хо Цзуня прошиб холодный пот» | «Уговор дороже денег» | «Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти» | «стол из золотистого тикового дерева» | «Несколько закованных в латы гвардейцев». ЯЗЫК: «на сорок шага» | «исступленительние и благоговение» | «Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю» | «пронизана временной волной» | «По залу пронёсся слитный вдох» | «к собственной внешности она относилась с упорством» | «поняла: вот почему ...: он ещё до отъезда» | «как потом в столице глаза поднять?» | «от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «чистейший звук пощёчины» | «вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло» | «снова залепил пощёчину» | «как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня» | «железобетонный будущий глава военной машины» | «вырубили в отключку» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них». ФОРМА: «Лю Сюаня: \"Невозможно!» | «— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня» | «Шлёп! — чистейший звук пощёчины» | «поняла: вот почему молодой господин ...: он». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 20 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «потрясение и алчность» | «нефритовые руки даже слегка дрожали» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «стол из золотой агатитовой древесины» | «Несокрушимый Хо Цзунь» | «отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья» | «Приведите генерала Хо в чувство» | «Несколько закованных в латы гвардейцев» | «в угол, где сидел Цинь Фэн» | «Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок» | «Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок». ЯЗЫК: «обладает волной времени» | «в его глазах застыли исступление и благоговение» | «к своей внешности она относилась с упорством» | «этот совершенная пилюля» | «столь сокрушительный подарок» | «побелевшего, как смерть» | «наступит на такую железную плиту» | «как ему потом в столице глаза поднять?» | «властвовать среди молодого поколения» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «До предела звонкий звук пощёчины» | «словно налетевшего на свирепого зверя лоб в лоб, закрутило» | «семь-восемь оборотов, в сопровождении кровавого тумана ... он рухнул» | «золотой агатитовой древесины» | «воздух жалобно взорвался» | «отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья» | «как на приведение» | «самый приближённый ученик» | «железно утверждённый будущий глава военной машины» | «в глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление». ФОРМА: «Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся» | «— Ш-ш-ш—» | «Кто же такой этот Цинь Фэн?! В холодных фениксовых глазах». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/5624d69feb.ANNULLED.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/5624d69feb.ANNULLED.txt new file mode 100644 index 0000000..904831d --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/5624d69feb.ANNULLED.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 11 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «и думал отпускать его так просто» | «Хуанфу Юйсян меньше не колебалась» | «двенадцать чётких узоров» | «В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание» | «разум его словно расколола вспышка молнии» | «меркло любое непревзойдённое боевое искусство». ЯЗЫК: «Сыновья и отпрыски знатных родов» | «снова завёл своё с ехидством» | «благоухание жизни» | «Хуанфу Юйсян меньше не колебалась» | «с лотка ли уличного» | «прибавлял совершенствования» | «биение лекарственной силы» | «густое, едва ли не молельное благоговение» | «выкрикнул во всю мощь» | «Слова эти взорвали весь пир» | «Совершенствование можно взращивать». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 20 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «её нефритовые пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами» | «чистый голос Хуанфу Юйсян» | «1000-летним красным плодом» | «отправлю тебя в небесную темницу» | «мгновенно потеряли былое достоинство». ЯЗЫК: «Он напирал с наглостью» | «Какой тяжкий обвинительный ярлык!» | «С лёгким движением он швырнул её» | «устойчиво опустилась на столик» | «Гость — всегда почёт» | «откроем им глаза. Не помешает» | «который увеличивает cultivation» | «В глазах этих знатных особ — это мусор» | «Слепец, не ведающий ценности» | «отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон» | «наконец остановился на старце» | «провести экспертизу» | «Титаническая фигура в мире алхимии» | «флуктуации лекарственной силы» | «Этот запах — что-то не так!» | «В сердце Хо Цзуня ёкнуло» | «поднялась волна дурного предчувствия» | «С этими словами весь пир взорвался» | «Для женщин cultivation можно тренировать» | «Пилюля ... была для них соблазном, превосходящим любые боевые искусства». ФОРМА: «1000-летним» | «Пилюля сохранения юности⁈» | «В них читались насмешка, жалость и злорадство. — Всё пропало!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 18 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «её изящные пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами» | «чистый голос Хуанфу Юйсян» | «тысячелетним красным плодом» | «отправлю тебя в Небесную тюрьму» | «мгновенно потеряли былое достоинство». ЯЗЫК: «Он напирал с наглостью» | «Какой тяжкий обвинительный ярлык!» | «С лёгким движением он бросил её» | «устойчиво опустилась на столик» | «Гость есть гость» | «дадим им взглянуть, почему бы и нет?» | «который увеличивает культивацию» | «В глазах этих знатных особ — это мусор» | «отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон» | «наконец остановился на старце» | «провести экспертизу» | «Титаническая фигура в мире алхимии» | «флуктуации лекарственной силы» | «Этот запах — что-то не так!» | «В сердце Хо Цзуня ёкнуло» | «поднялась волна дурного предчувствия» | «С этими словами весь пир взорвался» | «Для женщин культивацию можно тренировать». ФОРМА: «Пилюля сохранения юности⁈» | «В них читались насмешка, жалость и злорадство. — Всё пропало!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 10 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание» | «разум его словно расколола вспышка молнии» | «меркло любое непревзойдённое боевое искусство». ЯЗЫК: «Сыновья и отпрыски знатных родов» | «снова завёл своё с ехидством» | «благоухание жизни» | «с лотка ли уличного» | «прибавлял совершенствования» | «биение лекарственной силы» | «густое, едва ли не молельное благоговение» | «выкрикнул во всю мощь» | «Слова эти взорвали весь пир» | «Совершенствование можно взращивать». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 20 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ещё носит траур по родителям» | «целых пять даосских узоров» | «пять узоров, высшего качества» | «препровожу тебя в подземную темницу» | «старике в сером халате, стоявшем в углу» | «Под перекрёстными взглядами сотен собравшихся» | «Взяв нефритовую шкатулку, он лишь мельком оглядел пилюлю» | «разум точно расколола вспышка грозы» | «собрав последние силы». ЯЗЫК: «разгадав «затруднительное положение»» | «незаметно пробуя его выгородить» | «мысленно облегчённо выдохнула за Цинь Фэна» | «К чему судить о ценности дара по его стоимости?» | «можно и потешить их зрение» | «густая волна чистой жизненной силы вперемешку с благоуханием» | «прибавляет совершенствования» | «не надейся меня обморочить» | «ты сам даёшь себе десять пощёчин и убираешься вон» | «в обмане трона» | «Вы и глава ... и уважаемый алхимик» | «помогите нам распознать, что здесь за вещь» | «не оскорблял взора принцессы» | «взор Цинь Фэня» | «падких до дешёвого балаганства» | «Сердце Хо Цзуня ухнуло в пятки, поднимая недоброе предчувствие» | «по всем «Небесным благовониям»» | «Совершенствоваться женщины могут не торопясь» | «красота ветшает быстро» | «истинная ли это пилюля, дракон или просто червяк». ФОРМА: «— Согласен! — лишь коротко кивнул Цинь Фэн». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 20 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «её нефритовые пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами» | «чистый голос Хуанфу Юйсян» | «тысячелетним красным плодом» | «отправлю тебя в небесную темницу» | «мгновенно потеряли былое достоинство». ЯЗЫК: «Он напирал с наглостью» | «Какой тяжкий обвинительный ярлык!» | «С лёгким движением он швырнул её» | «устойчиво опустилась на столик» | «Гость — всегда почёт» | «откроем им глаза. Не помешает» | «который увеличивает cultivation» | «В глазах этих знатных особ — это мусор» | «Слепец, не ведающий ценности» | «отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон» | «наконец остановился на старце» | «провести экспертизу» | «Титаническая фигура в мире алхимии» | «флуктуации лекарственной силы» | «Этот запах — что-то не так!» | «В сердце Хо Цзуня ёкнуло» | «поднялась волна дурного предчувствия» | «С этими словами весь пир взорвался» | «Для женщин cultivation можно тренировать» | «Пилюля ... была для них соблазном, превосходящим любые боевые искусства». ФОРМА: «молодой господин… похоже» | «Пилюля сохранения юности⁈» | «В них читались насмешка, жалость и злорадство. — Всё пропало!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 11 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «и думал отпускать его так просто» | «сорок чётких узоров» | «В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание» | «разум его словно расколола вспышка молнии» | «меркло любое непревзойдённое боевое искусство». ЯЗЫК: «затруднительное положенительние» | «Сыновья и отпрыски знатных родов» | «снова завёл своё с ехидством» | «благоухание жизни» | «с лотка ли уличного» | «прибавлял совершенствования» | «биение лекарственной силы» | «густое, едва ли не молельное благоговение» | «выкрикнул во всю мощь» | «Слова эти взорвали весь пир» | «Совершенствование можно взращивать». ФОРМА: «злорадство. \"Всё пропало!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 10 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание» | «разум его словно расколола вспышка молнии» | «меркло любое непревзойдённое боевое искусство» | «Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен» | «во всём Цинлуне её не видели уже сотню лет» | «Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту?» | «Слова эти взорвали весь пир» | «— Что? Пилюля Сохранения Юности?!» | «во всём Цинлуне её не видели уже сотню лет!». ЯЗЫК: «Сыновья и отпрыски знатных родов» | «снова завёл своё с ехидством» | «благоухание жизни» | «с лотка ли уличного» | «прибавлял совершенствования» | «биение лекарственной силы» | «густое, едва ли не молельное благоговение» | «выкрикнул во всю мощь» | «Слова эти взорвали весь пир» | «Совершенствование можно взращивать». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/61e2c09c91.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/61e2c09c91.txt new file mode 100644 index 0000000..fc5f12c --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/61e2c09c91.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «торговая организация, богатства которой хватило бы на целую страну» | «он качнулся всем телом» | «всего лишь мальчик-алхимик в услужении у Цинь Фэна». ЯЗЫК: «слегка поклонился Цинь Фэну, склонившись в глубоком поклоне» | «Слова прозвучали с железной твёрдостью, и слова эти были весомы, как брошенный на землю металл» | «Павильон десяти тысяч сокровищ — а это чудовище» | «процентов на семьдесят-восемьдесят — есть». ФОРМА: «Голос Юань Цяньцзюэ был ледяным, и убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он взмахнул рукавом» | «весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном». ТЕРМИН: «великого принца». ЯЗЫК: «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить» | «весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он взмахнул рукавом» | «весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном» | «всё ещё собираются сотни сорок войск». ТЕРМИН: «великого принца». ЯЗЫК: «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить» | «весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном» | «безмерное потрясенительние» | «сотни сорок войск». ФОРМА: «"Глава Лю, что это значит?». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он взмыл в воздух» | «этот надменный в глазах посторонних глава» | «в его глазах пылали безумная алчность». ТЕРМИН: «Лазурной башни» | «Восточный пустырь». ЯЗЫК: «перевёл свои отравленные ядом злобы глаза» | «поспешно и в жалком виде покинул арену» | «настоящую сердечную угрозу» | «с их Ином». ФОРМА: «— Ты наконец решился действовать? Цао Цюдао, этот величайший честолюбец Цинлун». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «опустившись в почтительном поклоне так низко, как только мог» | «он качнулся всем телом» | «Тридцать тысяч цинлунских войск». ТЕРМИН: «Лоупчжу Лю» | «Восточному захолустью» | «великого принца». ЯЗЫК: «дикая радостная улыбка» | «в этих мутных старческих глазах вспыхнул не терпящий возражений клинок» | «Баошоулу — коммерческая сила, для них важнее всего выгода» | «Бурная буря на этом улеглась» | «зацепиться за линию Лю Сюаня» | «Баошоулу — а это чудовище» | «процентов на семьдесят-восемьдесят — есть». ФОРМА: «Голос Юань Цяньцзюэ был ледяным, убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он взмахнул рукавом» | «окружающие лишь меньше терялись в догадках» | «весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном». ТЕРМИН: «великого принца». ЯЗЫК: «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить» | «весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 7 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «опустившись в почтительном поклоне так низко, как только мог» | «он качнулся всем телом». ТЕРМИН: «Восточному захолустью» | «великого принца». ЯЗЫК: «дикая радостная улыбка» | «в этих мутных старческих глазах вспыхнул не терпящий возражений клинок» | «Баошоулу — коммерческая сила, для них важнее всего выгода» | «Бурная буря на этом улеглась» | «зацепиться за линию Лю Сюаня» | «Баошоулу — а это чудовище» | «процентов на семьдесят-восемьдесят — есть». ФОРМА: «Голос Юань Цяньцзюэ был ледяным, убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он взмахнул рукавом» | «весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном». ТЕРМИН: «великого принца». ЯЗЫК: «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить» | «весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/63aad20593.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/63aad20593.txt new file mode 100644 index 0000000..f9e1b5d --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/63aad20593.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т1-ТЕРМИН: 3 +Т1-ЯЗЫК: 7 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хруст ломающихся рёбер» | «впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность» | «Он и вправду убил его?!» | «стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «а мне нельзя тронуть вашего принца?» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «области Цинъюй» | «школы двуручных клинков» | «хозяином столичной «Баошу»». ЯЗЫК: «Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась» | «талисманом на жизнь» | «скривил губы в холодной насмешливой улыбке» | «давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал» | «Старый пёс, посмей только?!» | «Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге» | «лицо его потемнело — хоть воду выжимай». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 12 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 9 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «скрестить сорок клинка» | «осталось и следа былого высокомерия» | «хруст ломающихся рёбер» | «впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность» | «Он и вправду убил его?!» | «стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «а мне нельзя тронуть вашего принца?» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «области Цинъюй» | «школы двуручных клинков» | «хозяином столичной «Баошу»». ЯЗЫК: «скрестить сорок клинка» | «убийственное намеренительние» | «Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась» | «талисманом на жизнь» | «скривил губы в холодной насмешливой улыбке» | «давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал» | «Старый пёс, посмей только?!» | «Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге» | «лицо его потемнело — хоть воду выжимай». ФОРМА: «Мгновение "и остриё копья уже здесь!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т3-ТЕРМИН: 5 +Т3-ЯЗЫК: 8 +Т3-ФОРМА: 4 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «подобно прорвавшейся плотине» | «хруст ломающихся рёбер» | «впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность» | «без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч» | «Он и вправду убил его?!» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «а мне нельзя тронуть вашего принца?» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «Ха-а-а!» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «старшего принца Яньго» | «области Цинъюй» | «школы двуручных клинков» | «копейная ци превратилась в устрашающий «крест»» | «хозяином столичной «Баошу»». ЯЗЫК: «подобно прорвавшейся плотине» | «Бэймин Шо, будто получив удар молота, — грудь его резко вдавилась» | «талисманом на жизнь» | «Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал» | «скривил губы в холодной, насмешливой улыбке» | «Старый пёс, посмей?!» | «не знающий неба и земли наглец» | «лицо его потемнело, хоть воду выжимай». ФОРМА: «проорал: — Мальчишка» | «Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, — точно и беспощадно — скользнул» | «он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал» | «старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином столичной «Баошу» — сам мастер Лю Сюань». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 4 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хруст ломающихся рёбер» | «впервые за всё время появилась редкая, неприкрытая растерянность» | «Он и вправду убил его?!» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «а мне нельзя тронуть вашего принца?» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «Ха-а-а!» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «старшего принца Яньго» | «области Цинъюй». ЯЗЫК: «Бэймин Шо, будто получив удар молота, — грудь его резко вдавилась» | «талисманом на жизнь» | «Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал» | «скривил губы в холодной, насмешливой улыбке» | «Старый пёс, посмей?!» | «не знающий неба и земли наглец» | «лицо его потемнело, хоть воду выжимай». ФОРМА: «проорал: — Мальчишка» | «Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, — точно и беспощадно — скользнул» | «он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал» | «старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ — сам мастер Лю Сюань». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хруст ломающихся рёбер» | «намного превосходящей даже его старших братьев» | «из рядов иноземной делегации» | «разум каждого помутился» | «Ты совершил чудовищное преступление!» | «сердца многих молодых мастеров Цинлун под ареной вспыхнуть праведным гневом» | «донёсся с арены испуганный крик побледневшей Хуанфу Юйсян» | «Поверхность щита, испещрённая древними письменами, раздулась на ветру». ТЕРМИН: «скрестить перед собой двойные мечи» | «Защитный артефакт высшего земного ранга». ЯЗЫК: «двойные мечи» | «проваливайте обратно в свою Ин» | «вслед за его высочеством принцем» | «Поверхность щита, испещрённая древними письменами, раздулась на ветру». ФОРМА: «дрожащим, искажённым от возбуждения голосом: — Ты посмел убить». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т6-ТЕРМИН: 3 +Т6-ЯЗЫК: 7 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хруст ломающихся рёбер» | «впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность» | «Он и вправду убил его?!» | «стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «а мне нельзя тронуть вашего принца?» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «области Цинъюй» | «школы двуручных клинков» | «хозяином столичной «Баошу»». ЯЗЫК: «Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась» | «талисманом на жизнь» | «скривил губы в холодной насмешливой улыбке» | «давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал» | «Старый пёс, посмей только?!» | «Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге» | «лицо его потемнело — хоть воду выжимай». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т7-ТЕРМИН: 5 +Т7-ЯЗЫК: 8 +Т7-ФОРМА: 4 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «подобно прорвавшейся плотине» | «хруст ломающихся рёбер» | «впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность» | «без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч» | «Он и вправду убил его?!» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «а мне нельзя тронуть вашего принца?» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «Ха-а-а!» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «старшего принца Яньго» | «области Цинъюй» | «школы двуручных клинков» | «копейная ци превратилась в устрашающий «крест»» | «хозяином столичной «Баошу»». ЯЗЫК: «подобно прорвавшейся плотине» | «Бэймин Шо, будто получив удар молота, — грудь его резко вдавилась» | «талисманом на жизнь» | «Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал» | «скривил губы в холодной, насмешливой улыбке» | «Старый пёс, посмей?!» | «не знающий неба и земли наглец» | «лицо его потемнело, хоть воду выжимай». ФОРМА: «проорал: — Мальчишка» | «Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, — точно и беспощадно — скользнул» | «он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал» | «старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином столичной «Баошу» — сам мастер Лю Сюань». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 12 +Т8-ТЕРМИН: 3 +Т8-ЯЗЫК: 8 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он намного меньше обоих своих братьев!» | «Цинь Фэн и думал ослаблять убийственное намерение» | «хруст ломающихся рёбер» | «впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность» | «Он и вправду убил его?!» | «стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «а мне нельзя тронуть вашего принца?» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «области Цинъюй» | «школы двуручных клинков» | «хозяином столичной «Баошу»». ЯЗЫК: «Цинь Фэн и думал ослаблять убийственное намерение» | «Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась» | «талисманом на жизнь» | «скривил губы в холодной насмешливой улыбке» | «давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал» | «Старый пёс, посмей только?!» | «Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге» | «лицо его потемнело — хоть воду выжимай». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/6840cb75d6.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/6840cb75d6.txt new file mode 100644 index 0000000..7d8ecc7 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/6840cb75d6.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 7 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «способную обратить в прах всё живое» | «Я просто чуть замешкался» | «если не замучаю до смерти» | «С резким «хрусть» сердца у всех сжались». ЯЗЫК: «каждый шаг рождал лотос, и каждый её шаг» | «уже стояла высокая фигура, неторопливо шагавшая к нему» | «в спокойных, словно бездна, глазах стоял холод, безжалостно устремлённый на противника» | «Цао Ин резко усиливался, становился сравнимым» | «нанёс прямой кулак» | «глухой, увесистый грохот» | «С резким «хрусть» сердца у всех сжались». ФОРМА: «в его глазах загорелось ничем не прикрытое вожделение. — Я, наследник, сам схвачу её!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 8 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «нагло схватив Сюй Вань» | «боевое искусство высшего ранга» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь». ТЕРМИН: «священное тело Линцюань» | «Каменный поток боевого тела». ЯЗЫК: «Ши Жэнь лицом стал как мёртвый пепел» | «градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать» | «У Цао Ина онемела кожа головы» | «Жёлто-землистая защитная истинная ци сгустилась в защитный покров» | «заговор тебя, парень, и рода Цинь» | «Каменный поток боевого тела» | «этой руке ты не дорожишь» | «глаза их не смели моргнуть». ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично займусь ею!» | «Предложил Фэн-лао.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «протянул руку и схватил Сюй Вань» | «специальное боевое искусство высшего ранга» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь». ТЕРМИН: «позарился на духовное лоно Су Цинсюэ» | «Каменный поток боевого тела». ЯЗЫК: «с пронизывающей остротой, разошедшейся по округе» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «Пусть его cultivation была накачана пилюлями» | «с каким-то пришлым приживалой» | «Каменный поток боевого тела» | «Ци вырвалась из пор, облепила кожу» | «я, наследник, разнесу тебя» | «если я, наследник, тебя не замучаю» | «этой руке ты не дорожишь» | «глаза их не смели моргнуть». ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь!» | «Предложил Фэн-лао.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «эту женщину трогай» | «грубо схватил Сюй Вань» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Дай мне только добраться до тебя». ТЕРМИН: «позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «дыханительние участилось» | «пышущей фигурой» | «градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать» | «Пусть его уровень и был накачан пилюлями» | «Ци вырвалась из пор, облепила кожу». ФОРМА: «"Слушаюсь, наследник.» | «— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Острое, режущее эхо разлилось вокруг» | «В захолустном Тяньянчэне» | «Холодная отстранённость её черт» | «дерзко схватил Сюй Вань» | «ауру упокоения всей тьмы вещей» | «лёг на хворост и пробовал желчь, как раб» | «опомнилась Сюй Вань» | «если не замучаю тебя до смерти». ТЕРМИН: «государстве Зелёного Дракона» | «нефритовый источник тела Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «Острое, режущее эхо» | «резко изменилось в цвете» | «ауру упокоения всей тьмы вещей» | «культивация и была грудой, сваленной из пилюль» | «Позвольте старому мне всё уладить» | «По всей его поверхности из пор хлынула истинная энергия» | «яростно обрадовался Цао Ин» | «хрусткий «хрясь»». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 5 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «грубо схватил Сюй Вань» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Дай мне только добраться до тебя». ТЕРМИН: «позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «пышущей фигурой» | «градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать» | «Пусть его уровень и был накачан пилюлями» | «Ци вырвалась из пор, облепила кожу». ФОРМА: «— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 9 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я, наследник, сам о ней позабочусь» | «пышущей злобой и властью фигурой» | «способную обратить в прах всё живое» | «Я просто чуть замешкался» | «С резким «хрусть» сердца у всех сжались». ЯЗЫК: «Ши Жэнь стал лицом белее смерти» | «с обжигающее роскошной фигурой» | «Вот возьму тебя, наследник, восемнадцатой наложницей» | «пышущей злобой и властью фигурой» | «ничтожеством, проникшим в дом зятем» | «Цао Ин резко усиливался, становился сравнимым» | «нанёс прямой кулак» | «глухой, увесистый грохот» | «С резким «хрусть» сердца у всех сжались». ФОРМА: «в его глазах загорелось ничем не прикрытое вожделение. — Я, наследник, сам о ней позабочусь!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 6 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «грубо схватил Сюй Вань» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «если я тебя не угроблю». ТЕРМИН: «позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ» | «боевая техника «Каменное тело»». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «пышущей фигурой» | «градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать» | «Пусть его уровень и был накачан пилюлями» | «Ци вырвалась из пор, облепила кожу» | «Лицо Фэн-лао сильно изменилось». ФОРМА: «Цинь Фэн лишь безразлично покачал головой: «В этом нет нужды»». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 12 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 5 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «На прекрасном лице Сюй Вань ещё сошёл румянец» | «грубо схватил Сюй Вань» | «Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться меньше его?!» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Дай мне только добраться до тебя». ТЕРМИН: «позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «пышущей фигурой» | «градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать» | «Пусть его уровень и был накачан пилюлями» | «Ци вырвалась из пор, облепила кожу». ФОРМА: «— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 8 +Т10-ФОРМА: 2 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «грубо схватил Сюй Вань» | «не дав наследнику поместья левого канцлера растянуться на земле» | «выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову». ЯЗЫК: «Ши Жэня стало пепельно-серым» | «градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать» | «кожа головы онемела» | «Пусть его cultivation была накачана пилюлями» | «заговор тебя, парень, и рода Цинь» | «Уклонитесь от его острия» | «этой руке ты больше не нужна» | «глаза их не смели моргнуть». ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично ею займусь!» | «Предложил Фэн-лао.». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т11-ТЕРМИН: 2 +Т11-ЯЗЫК: 10 +Т11-ФОРМА: 2 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «протянул руку и схватил Сюй Вань» | «специальное боевое искусство высшего ранга» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь». ТЕРМИН: «позарился на духовное лоно Су Цинсюэ» | «Каменный поток боевого тела». ЯЗЫК: «с пронизывающей остротой, разошедшейся по округе» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «Когда этот наследник возьмёт тебя» | «Пусть его cultivation была накачана пилюлями» | «этот наследник не справится с каким-то пришлым приживалой» | «Каменный поток боевого тела» | «этот наследник разнесёт тебя» | «этой руке ты не дорожишь» | «глаза их не смели моргнуть» | «Ци вырвалась из пор, облепила кожу». ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь!» | «Предложил Фэн-лао.». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/69de717f3f.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/69de717f3f.txt new file mode 100644 index 0000000..4156238 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/69de717f3f.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 4 +Т1-ЯЗЫК: 12 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «один смельчак ценою жизни передал весть» | «тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил». ТЕРМИН: «заклинатели» | «Цветы покоя духа» | «Пурпурная медная суть» | «Лучистый камень». ЯЗЫК: «раскинул свои дела по всему краю» | «Ночь стояла глубокая» | «сменил одежды» | «входили и выходили сплошь заклинатели» | «Служанка внутренне сжалась» | «быстро заспешила» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «за которого рвутся бороться» | «с почтением на двенадцать из десяти» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу от города» | «Будьте покойны, великий мастер». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 4 +Т2-ЯЗЫК: 14 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «здесь стихал гомон» | «сорок смельчак ценою жизни передал весть» | «тигра-демона уровня Золотого ядра, такого он только что убил». ТЕРМИН: «заклинатели» | «Цветы покоя духа» | «Пурпурная медная суть» | «Лучистый камень». ЯЗЫК: «раскинул свои дела по всему краю» | «Ночь стояла глубокая» | «сменил одежды» | «входили и выходили сплошь заклинатели» | «Служанка внутренне сжалась» | «быстро заспешила» | «во внутреннительние покои» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «за которого рвутся бороться» | «с почтением на двенадцать из десяти» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу от города» | «сорок смельчак» | «Будьте покойны, великий мастер». ФОРМА: «самом бойком месте города "роскошная пятиярусная башня». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 3 +Т3-ЯЗЫК: 17 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с приторной улыбкой» | «один культиватор ценою жизни передал весть». ТЕРМИН: «цветы покоя духа» | «пурпурная медная суть» | «лучистый камень». ЯЗЫК: «Ночь выдалась глубокая» | «сменил одежды» | «в самом бойком месте центра, роскошной башней» | «Господин гость» | «Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул» | «волосы седые, но взгляд бодрый, живой» | «окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил» | «лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку» | «с почтением на двенадцать из десяти» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «нет времени на неторопливое cultivate» | «такие случаи даром не даются» | «ли за триста к югу от города» | «он только что убил одного уровня Золотого ядра» | «найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра» | «В его зрении внешний облик мира был сорван» | «потянулся было сорвать его». ФОРМА: «Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т4-ТЕРМИН: 5 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «самым захудалым форпостом» | «с приторной улыбкой» | «такое выпадает раз в жизни» | «он только что убил одного зверя уровня Золотого ядра» | «Прошло не больше четверти часа» | «покоился невзрачный камень» | «полностью пурпурно-красным». ТЕРМИН: «Цветок душевного покоя» | «Пурпурная медная эссенция» | «царства Зелёного Дракона» | «тигра-оборотня» | «Драконьей Золотой Пилюли». ЯЗЫК: «с двенадцатикратным почтением» | «Колокольчиковую траву, Пурпурную медную эссенцию и прочее, хоть и нет» | «своим авторитетом срочно запросить» | «его нет во всех отделениях» | «времени на долгие культивации нет» | «да и тратится он не скупясь» | «я, старик, непременно всё улажу». ФОРМА: «Этот человек непрост! — мгновенно сделал вывод Гу Хэ». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 4 +Т5-ЯЗЫК: 13 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «здесь стихал гомон» | «один смельчак ценою жизни передал весть» | «тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил» | «не мешкая меньше». ТЕРМИН: «заклинатели» | «Цветы покоя духа» | «Пурпурная медная суть» | «Лучистый камень». ЯЗЫК: «раскинул свои дела по всему краю» | «Ночь стояла глубокая» | «сменил одежды» | «входили и выходили сплошь заклинатели» | «Служанка внутренне сжалась» | «быстро заспешила» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «за которого рвутся бороться» | «с почтением на двенадцать из десяти» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу от города» | «Будьте покойны, великий мастер» | «не мешкая меньше». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 3 +Т6-ЯЗЫК: 15 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с приторной улыбкой». ТЕРМИН: «цветы покоя духа» | «пурпурная медная суть» | «лучистый камень». ЯЗЫК: «Ночь выдалась глубокая» | «сменил одежды» | «в самом бойком месте центра, роскошной башней» | «Господин гость» | «Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул» | «волосы седые, но взгляд бодрый, живой» | «окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил» | «лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку» | «с почтением на двенадцать из десяти» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «такие случаи даром не даются» | «ли за триста к югу от города» | «найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра» | «В его зрении внешний облик мира был сорван» | «потянулся было сорвать его». ФОРМА: «Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 3 +Т7-ЯЗЫК: 17 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с приторной улыбкой» | «один культиватор ценою жизни передал весть». ТЕРМИН: «цветы покоя духа» | «пурпурная медная суть» | «лучистый камень». ЯЗЫК: «Ночь выдалась глубокая» | «сменил одежды» | «в самом бойком месте центра, роскошной башней» | «Господин гость» | «Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул» | «волосы седые, но взгляд бодрый, живой» | «окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил» | «лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку» | «с почтением на двенадцать из десяти» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «нет времени на неторопливое cultivate» | «такие случаи даром не даются» | «ли за триста к югу от города» | «одного такого же уровня Золотого ядра» | «найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра» | «В его зрении внешний облик мира был сорван» | «потянулся было сорвать его». ФОРМА: «Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 7 +Т8-ЯЗЫК: 10 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «такое выпадает раз в жизни» | «он только что убил одного такого» | «Прошло не больше четверти часа» | «покоился невзрачный камень» | «полностью пурпурно-красным». ТЕРМИН: «Цветок душевного покоя» | «Пурпурная медная эссенция» | «царства Зелёного Дракона» | «тигра-оборотня» | «Драконьей Золотой Пилюли» | «третьего ранга» | «третьего класса» | «седьмой ступени закладки фундамента» | «культиватора Заложения Основ». ЯЗЫК: «крошечным, самым крошечным филиалом» | «Не знаю, зачем высокий гость посетил нас глубокой ночью, какие будут указания?» | «не мог разглядеть ни на йоту» | «с двенадцатикратным почтением» | «Колокольчиковую траву, Пурпурную медную эссенцию и прочее, хоть и нет» | «своим авторитетом срочно запросить» | «его нет во всех отделениях» | «времени на долгие культивации нет» | «да и тратится он не скупясь» | «я, старик, непременно всё улажу». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 4 +Т9-ЯЗЫК: 12 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «один смельчак ценою жизни передал весть» | «тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил». ТЕРМИН: «заклинатели» | «Цветы покоя духа» | «Пурпурная медная суть» | «Лучистый камень». ЯЗЫК: «раскинул свои дела по всему краю» | «Ночь стояла глубокая» | «сменил одежды» | «входили и выходили сплошь заклинатели» | «Служанка внутренне сжалась» | «быстро заспешила» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «за которого рвутся бороться» | «с почтением на двенадцать из десяти» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу от города» | «Будьте покойны, великий мастер». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 11 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в двери то и дело заходили практикующие» | «Цинь Фэн легонько щёлкнул пальцем» | «Без неё ему ни за что не прорваться» | «такое счастье выпадает раз в жизни» | «один безумец, рискнувший туда сунуться» | «да он только что одного такого и прикончил» | «усмехнулся Цинь Фэн». ТЕРМИН: «Золотой драконьей пилюли». ЯЗЫК: «Цинь Фэн пригнул шляпу пониже» | «в двери то и дело заходили» | «не мог разглядеть и проблеска» | «Торговля Башни Мириад Сокровищ разбросана» | «Мастер, взгляните здраво» | «здесь, в нашем складе» | «Без неё ему ни за что не прорваться» | «этот человек — тёмная лошадка» | «алхимического Мастера третьего ранга» | «краем нешуточной опасности» | «из-за спины раздался». ФОРМА: «Этот человек непрост! — мгновенно пронеслось в голове у Гу Хэ». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т11-ТЕРМИН: 4 +Т11-ЯЗЫК: 15 +Т11-ФОРМА: 1 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с приторной улыбкой». ТЕРМИН: «цветы покоя духа» | «пурпурная медная суть» | «лучистый камень» | «взгляд Цин Фэна». ЯЗЫК: «Ночь выдалась глубокая» | «сменил одежды» | «в самом бойком месте центра, роскошной башней» | «Господин гость» | «Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул» | «волосы седые, но взгляд бодрый, живой» | «окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил» | «лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку» | «с почтением на двенадцать из десяти» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «такие случаи даром не даются» | «ли за триста к югу от города» | «найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра» | «В его зрении внешний облик мира был сорван» | «потянулся было сорвать его». ФОРМА: «Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/6bd712a80c.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/6bd712a80c.txt new file mode 100644 index 0000000..8f3aadd --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/6bd712a80c.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 18 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «практик седьмого уровня Золотого ядра» | «смерти он не стоит!». ЯЗЫК: «одно из высочайших в мире телосложений-сосудов» | «величайшее питание для любого практика» | «не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась» | «почти проникая Цинь Фэну в самую кость» | «метнула в глазах решительный блеск» | «не стойкость в праведности» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась» | «крики разили небо» | «Он произнёс низко» | «В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство» | «он холодно поторопил» | «тем больше переменных» | «крестообразный меч-багрянец» | «белый палечный импульс» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «глаза были глубоки» | «дикая радость спасшегося» | «Он всё-таки явил себя». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 17 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «практик седьмого уровня Золотого ядра» | «смерти он не стоит!». ЯЗЫК: «одно из высочайших в мире телосложений-сосудов» | «величайшее средство восполнения» | «не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась» | «Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, в её глазах мелькнула решимость» | «не стойкость в праведности» | «Сопровождаемая сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась» | «крики разили небо» | «Он произнёс низко» | «В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство» | «он холодно поторопил» | «тем больше переменных» | «крестообразный меч-багрянец» | «белый палечный импульс» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «глаза были глубоки» | «дикая радость спасшегося» | «Он всё-таки явил себя». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 19 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «практик седьмого уровня Золотого ядра» | «смерти он не стоит!». ЯЗЫК: «одно из высочайших в мире телосложений-сосудов» | «величайшее питание для любого практика» | «не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась» | «почти проникая Цинь Фэну в самую кость» | «метнула в глазах решительный блеск» | «не стойкость в праведности» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась» | «крики разили небо» | «Он произнёс низко» | «В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство» | «он холодно поторопил» | «тем больше переменных» | «крестообразный меч-багрянец» | «белый палечный импульс» | «в тот миг, когда на волоске висела тысяча цзюней» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «глаза были глубоки» | «дикая радость спасшегося» | «Он всё-таки явил себя». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 14 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лишь притворялся, что понимает» | «Нельзя меньше тянуть!» | «смерть ему нипочём!». ЯЗЫК: «одно из высочайших в мире телосложений-сосудов» | «не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась» | «почти проникая Цинь Фэну в самую кость» | «метнула в глазах решительный блеск» | «не стойкость в праведности» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась» | «крики разили небо» | «он холодно поторопил» | «крестообразный разрез меча» | «белый палечный импульс» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «глаза были глубоки» | «дикая радость спасшегося» | «Он всё-таки явил себя». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 14 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «смерть ему нипочём!». ЯЗЫК: «одно из высочайших в мире телосложений-сосудов» | «не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась» | «почти проникая Цинь Фэну в самую кость» | «метнула в глазах решительный блеск» | «не стойкость в праведности» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась» | «крики разили небо» | «он холодно поторопил» | «крестообразный разрез меча» | «белый палечный импульс» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «глаза были глубоки» | «дикая радость спасшегося» | «Он всё-таки явил себя». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 15 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лишь притворялся, что понимает» | «Лю Сюань в тот момент сражался сорок против двоих» | «смерть ему нипочём!». ЯЗЫК: «телосложенительние» | «одно из высочайших в мире телосложений-сосудов» | «не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась» | «почти проникая Цинь Фэну в самую кость» | «метнула в глазах решительный блеск» | «не стойкость в праведности» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась» | «крики разили небо» | «он холодно поторопил» | «крестообразный разрез меча» | «белый палечный импульс» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «глаза были глубоки» | «дикая радость спасшегося» | «Он всё-таки явил себя». ФОРМА: «\"Почему? — голос Цинь Фэна был сиплым». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «невестка, которая ещё не переступила порог моего дома» | «хлынул в его киноварное море ци». ТЕРМИН: «Лю Сюаньчжэн» | «Лю Сюань». ЯЗЫК: «силы, чью чудовищность невозможно вообразить» | «была насильственно разбита этим копейным сиянием». ФОРМА: «……» | «БАБАХ!!!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 14 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «смерть ему нипочём!» | «как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра?». ЯЗЫК: «одно из высочайших в мире телосложений-сосудов» | «не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась» | «почти проникая Цинь Фэну в самую кость» | «метнула в глазах решительный блеск» | «не стойкость в праведности» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась» | «крики разили небо» | «он холодно поторопил» | «крестообразный разрез меча» | «белый палечный импульс» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «глаза были глубоки» | «дикая радость спасшегося» | «Он всё-таки явил себя». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/8f9ffec92d.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/8f9ffec92d.txt new file mode 100644 index 0000000..5bf0a7f --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/8f9ffec92d.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 15 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «расплылся в старческой улыбке, похожей на распустившийся цветок хризантемы» | «На турнире смерть решает судьба» | «смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна». ТЕРМИН: «с окровавленным мечом за спиной» | «Ли Чанфэн с Кровавым мечом». ЯЗЫК: «Зачем же торопиться на эти три дня?» | «носительница уникальной „крови Цветочного божества“ — одной на десять тысяч» | «Лучшее телосложение печи-треножника» | «забрать особое телосложение Хуанфу Юйсян для сбора и восполнения» | «Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись» | «битва при Лулунском заставе» | «терпел от него большие убытки» | «из глаз сверкнул острый блеск» | «Тем временем в одной из гостевых комнат для почётных гостей Башни Десяти Тысяч Сокровищ» | «выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой вокруг пошли круги ряби» | «Под спокойным взглядом его бушевала» | «Изначально ради мести пришлось бы ехать» | «в душе её поднимались волны потрясения» | «Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь» | «Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений среди сверстников, пройдя тринадцать областей». ФОРМА: «ТАКОЙ вопрос». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 19 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой». ТЕРМИН: «с кроваво-красным клинком за спиной» | «Ли Чанфэн Кровавый Меч». ЯЗЫК: «носительница „цветочной божественной крови“, одного случая на десять тысяч не сыщешь» | «сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян» | «Цао Цюдао внутренним проводником» | «из глаз его полыхнул острый луч» | «воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь» | «пойти на трёхдневное условие с ареной» | «Бэймин Шо юн годами» | «его мощь необычайна» | «Под его спокойным взглядом бушевала» | «лёгкая дуга улыбки» | «подарила мне случай отомстить» | «Поначалу ради мести пришлось бы ехать» | «в душе её вздымались громадные волны потрясения» | «растоптать и вмять в грязь достоинство» | «обладает совершенствованием седьмой ступени» | «не кладите свои жизни понапрасну» | «Он ходил и по грани правды, и по грани зла» | «человек холода и безжалостности» | «в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной». ФОРМА: «Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 20 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой» | «Стоит ли торопиться на какие-то двенадцать дня?» | «Этот клан до сих пор истребили?». ТЕРМИН: «с кроваво-красным клинком за спиной» | «Ли Чанфэн Кровавый Меч». ЯЗЫК: «двенадцать дня» | «носительница „цветочной божественной крови“, одного случая на десять тысяч не сыщешь» | «сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян» | «Цао Цюдао внутренним проводником» | «из глаз его полыхнул острый луч» | «воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь» | «пойти на трёхдневное условие с ареной» | «Бэймин Шо юн годами» | «его мощь необычайна» | «Под его спокойным взглядом бушевала» | «лёгкая дуга улыбки» | «подарила мне случай отомстить» | «Поначалу ради мести пришлось бы ехать» | «в душе её вздымались громадные волны потрясения» | «растоптать и вмять в грязь достоинство» | «обладает совершенствованием седьмой ступени» | «не кладите свои жизни понапрасну» | «Он ходил и по грани правды, и по грани зла» | «человек холода и безжалостности» | «в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной». ФОРМА: «Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 22 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «расплылся в старческой улыбке, похожей на распустившийся цветок хризантемы» | «полном уничтожении Лазурного Дракона» | «вращалось с лёгким жужжанием» | «как на утреннем дворе Бэймин Шо принуждал» | «На турнире смерть решает судьба» | «смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна». ТЕРМИН: «при Люлунском заставе» | «Досточтимой Башни» | «с окровавленным мечом за спиной» | «Ли Чанфэн с Кровавым мечом». ЯЗЫК: «торопиться на эти три дня» | «моё cultivation» | «в Облачном Небесном Секте» | «особую конституцию Хуанфу Юйсян» | «прорывом в cultivation» | «Остатка рода Цинь» | «при Люлунском заставе» | «терпел от него большие убытки» | «из глаз полыхнул острый блеск» | «высокомерный Облачный Небесный Сект» | «Тем временем в одной из гостевых комнат для почётных гостей Досточтимой Башни» | «стрелу воздуха, от которой вокруг пошли круги ряби» | «на утреннем дворе» | «пойти на эту хитрость» | «под крыло Облачного Небесного Секта» | «Под спокойным взглядом его бушевала» | «Изначально ради мести пришлось бы ехать» | «в душе её поднимались волны потрясения» | «Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь» | «владеет cultivation седьмого уровня» | «Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений» | «не то зря положите свои жизни». ФОРМА: «ТАКОЙ вопрос». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 22 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой» | «Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, никуда денется» | «Стоит ли торопиться на какие-то сорок дня?». ТЕРМИН: «с кроваво-красным клинком за спиной» | «Ли Чанфэн Кровавый Меч». ЯЗЫК: «никуда денется» | «сорок дня» | «телосложенительние-треножник» | «носительница „цветочной божественной крови“, одного случая на десять тысяч не сыщешь» | «сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян» | «Цао Цюдао внутренним проводником» | «из глаз его полыхнул острый луч» | «воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь» | «пойти на трёхдневное условие с ареной» | «Бэймин Шо юн годами» | «его мощь необычайна» | «Под его спокойным взглядом бушевала» | «лёгкая дуга улыбки» | «подарила мне случай отомстить» | «Поначалу ради мести пришлось бы ехать» | «в душе её вздымались громадные волны потрясения» | «растоптать и вмять в грязь достоинство» | «обладает совершенствованием седьмой ступени» | «не кладите свои жизни понапрасну» | «Он ходил и по грани правды, и по грани зла» | «человек холода и безжалостности» | «в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной». ФОРМА: «улыбкой: \"Ваше Высочество» | «Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т6-ТЕРМИН: 3 +Т6-ЯЗЫК: 12 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «встречается одной на десятки тысяч» | «торопится собрать особое тело Хуанфу Юйсян» | «отец и сыновья Цинь» | «некогда надменная первая красавица» | «бывшего мальчишку-деверя» | «обязался выплатить дань» | «Если бы боялись смерти — не пришли бы!» | «Он не добрый и не злой». ТЕРМИН: «великий княжич» | «Старший княжич» | «царства Ин» | «иньскому псу» | «войско Лазурного Дракона» | «Царства Синего Дракона». ЯЗЫК: «к чему торопиться именно на три дня?» | «мой уровень шагнёт ещё на одну ступень» | «собрать особое тело Хуанфу Юйсян» | «уничтожить поголовно войско» | «его взгляд вспыхнул острым лучом» | «выдохнул длинную белую пневму, пронзившую воздух перед ним кругами ряби» | «явилась глубокой ночью внезапно» | «Если чувствуешь, что не уверен» | «Голос Хуанфу Юйсян звучал решительно и безоговорочно» | «в её душе бушевало потрясение» | «бывшего мальчишку-деверя» | «назначил проведение поединков». ФОРМА: «непременно убьёт иньского пса и спасёт третью принцессу!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 3 +Т7-ЯЗЫК: 22 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «расплылся в старческой улыбке, похожей на распустившийся цветок хризантемы» | «полном уничтожении Лазурного Дракона» | «вращалось с лёгким жужжанием» | «как на утреннем дворе Бэймин Шо принуждал» | «На турнире смерть решает судьба» | «смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна». ТЕРМИН: «при Люлунском заставе» | «Досточтимой Башни» | «с окровавленным мечом за спиной» | «Ли Чанфэн с Кровавым мечом». ЯЗЫК: «торопиться на эти три дня» | «моё cultivation» | «в Облачном Небесном Секте» | «особую конституцию Хуанфу Юйсян» | «прорывом в cultivation» | «Остатка рода Цинь» | «при Люлунском заставе» | «терпел от него большие убытки» | «из глаз полыхнул острый блеск» | «высокомерный Облачный Небесный Сект» | «Тем временем в одной из гостевых комнат для почётных гостей Досточтимой Башни» | «стрелу воздуха, от которой вокруг пошли круги ряби» | «на утреннем дворе» | «пойти на эту хитрость» | «под крыло Облачного Небесного Секта» | «Под спокойным взглядом его бушевала» | «Изначально ради мести пришлось бы ехать» | «в душе её поднимались волны потрясения» | «Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь» | «владеет cultivation седьмого уровня» | «Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений» | «не то зря положите свои жизни». ФОРМА: «ТАКОЙ вопрос». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 19 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой». ТЕРМИН: «с кроваво-красным клинком за спиной» | «Ли Чанфэн Кровавый Меч». ЯЗЫК: «носительница „цветочной божественной крови“, одного случая на десять тысяч не сыщешь» | «сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян» | «Цао Цюдао внутренним проводником» | «из глаз его полыхнул острый луч» | «воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь» | «пойти на трёхдневное условие с ареной» | «Бэймин Шо юн годами» | «его мощь необычайна» | «Под его спокойным взглядом бушевала» | «лёгкая дуга улыбки» | «подарила мне случай отомстить» | «Поначалу ради мести пришлось бы ехать» | «в душе её вздымались громадные волны потрясения» | «растоптать и вмять в грязь достоинство» | «обладает совершенствованием седьмой ступени» | «не кладите свои жизни понапрасну» | «Он ходил и по грани правды, и по грани зла» | «человек холода и безжалостности» | «в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной». ФОРМА: «Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас» | «уж точно прикончит инского пса и спасёт Её Высочество третью принцессу!». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/a24c563f69.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/a24c563f69.txt new file mode 100644 index 0000000..8684f92 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/a24c563f69.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 16 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «один из главных ингредиентов» | «с лёгким волнением в прекрасных глазах» | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» | «уже дважды присылала своих людей» | «Поражение у крепости Лулунгуань — не вина войны» | «тайно сносящиеся с иноземными захватчиками» | «отец и старший брат пали на поле боя, как и подобает воинам». ТЕРМИН: «Сюэ Ваньсян, владыка копья Северных земель» | «крепости Лулунгуань». ЯЗЫК: «высокую, прямо стоящую спину» | «глав рода трёх великих родов Цинчжоу» | «скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал» | «провёл ритуал признания хозяином через каплю крови» | «с помощью всасывания на расстоянии» | «Скользнув по нему духовным сознанием» | «с лёгким волнением в прекрасных глазах» | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» | «слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она вкусила мёда» | «стёр улыбку с лица» | «у рода Цинь не будет конца неприятностям» | «Первой красавицей государства Цинлун» | «ей неудобно говорить больше» | «не лишена чувств и долга» | «При положении третьей принцессы какие сокровища она не видела?» | «благородную, словно золотая ветвь, невестку». ФОРМА: «подковылял ближе, его тигриные глаза округлились, лицо выражало полное изумление» | «На его губах появилась многозначительная улыбка, он пробормотал себе под нос». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т2-ТЕРМИН: 4 +Т2-ЯЗЫК: 20 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И лишь древко старинного копья» | «сглотнув вязкую слюну» | «здесь же стоял воин шестого уровня Золотого ядра» | «подошёл прямо к отпечатку ладони, взяв в руку всё ещё рокотавшее длинное копьё» | «„Духовное орудие среднего ранга Земного класса, весьма неплохо“, — подумал он» | «способно приумножить боевую мощь» | «была с детства помолвлена» | «тайно связался с японскими пиратами» | «отец и старший брат пали смертью храбрых на поле брани». ТЕРМИН: «жертвенного слуги из резиденции Левого канцлера» | «в Диких горах» | «среднего ранга Земного класса» | «японскими пиратами». ЯЗЫК: «жертвенного слуги из резиденции Левого канцлера» | «здесь же стоял воин шестого уровня Золотого ядра — и его убили» | «Название ему было — „Бездна Радуги“» | «окропил его своей кровью, признавая хозяином» | «Цинь Фэн потянулся в воздухе» | «прославленным заклинателем Золотого ядра» | «пилюли „Кровяной Зверь Собирания“» | «стал для нас звездой удачи» | «без малейших переливов» | «Ци Хунъянь, помедлив мгновение в раздумьях, словно решилась на что-то важное, и извлекла» | «Материя конверта была необычной» | «самая любимая принцесса нынешней страны Лазурного Дракона — Первая красавица королевства» | «У-ух!» | «она связана положением в столице» | «как раз выпадает её Праздник по случаю дня рождения» | «установить с ней связь» | «взгляд Цинь Фэна мерцал, в уме уже строя планы» | «какие только сокровища она не видела?» | «приблизить его к себе» | «драгоценной невестке из высшей знати». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 18 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн ещё достиг даже стадии Золотого ядра» | «сорок из двух главных ингредиентов» | «тут же признал его, окропив кровью» | «этот старый пёс ещё и счастливую звезду нам принёс» | «в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля» | «уже дважды присылала людей» | «тайно сносящиеся с иноземными захватчиками» | «завёрнутые в конскую попону» | «который сразу же сделает её его доверенным лицом». ТЕРМИН: «Сюэ Вансян» | «Северной Обители Копья». ЯЗЫК: «всё ещё содрогавшееся в звоне» | «хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра, главы трёх великих родов» | «скорость роста превосходила даже его собственное поглощенительние» | «довольно неплохо» | «Имя копья было Юаньхун» | «признал его, окропив кровью» | «Скользнув по содержимому духовным сознанием» | «сорок из двух главных ингредиентов» | «счастливую звезду нам принёс» | «в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля» | «сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она отведала мёда» | «Первая красавица Цинлуна» | «Но чтобы за этим скрывалась такая грязная подоплёка!» | «исчезнуть и душой, и телом» | «никогда не возродиться вовеки» | «в голове закружились планы» | «сделает её его доверенным лицом» | «высокородная, словно золотая ветвь, невестка». ФОРМА: «\"Взять хотя бы тех, кого он уже убил». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 17 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вся округа погрузилась в гробовую тишину» | «один из главных ингредиентов» | «с лёгким волнением в прекрасных глазах» | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» | «уже дважды присылала своих людей» | «Поражение у крепости Лулунгуань — не вина сражения» | «тайно сносящиеся с иноземными захватчиками» | «отец и старший брат пали на поле боя, как и подобает воинам». ТЕРМИН: «Сюэ Ваньсян, мастер копья Северных земель» | «крепости Лулунгуань». ЯЗЫК: «Глыть…» | «высокую, прямо стоящую спину» | «глав трёх великих родов Цинчжоу» | «скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал» | «провёл ритуал признания хозяином через каплю крови» | «с помощью всасывания на расстоянии» | «Скользнув по нему духовным сознанием» | «с лёгким волнением в прекрасных глазах» | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» | «слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она вкусила мёда» | «стёр улыбку с лица» | «у рода Цинь не будет конца неприятностям» | «Первой красавицей государства Цинлун» | «ей неудобно говорить больше» | «не лишена чувств и долга» | «При положении третьей принцессы какие сокровища она не видела?» | «благородную, словно золотая ветвь, невестку». ФОРМА: «подковылял ближе, его тигриные глаза округлились, лицо выражало полное изумление» | «На его губах появилась многозначительная улыбка, он пробормотал себе под нос». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 16 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «один из главных ингредиентов» | «с лёгким волнением в прекрасных глазах» | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» | «уже дважды присылала своих людей» | «Поражение у крепости Лулунгуань — не вина войны» | «тайно сносящиеся с иноземными захватчиками» | «отец и старший брат пали на поле боя, как и подобает воинам». ТЕРМИН: «Сюэ Ваньсян, владыка копья Северных земель» | «крепости Лулунгуань». ЯЗЫК: «высокую, прямо стоящую спину» | «глав рода трёх великих родов Цинчжоу» | «скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал» | «провёл ритуал признания хозяином через каплю крови» | «с помощью всасывания на расстоянии» | «Скользнув по нему духовным сознанием» | «с лёгким волнением в прекрасных глазах» | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» | «слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она вкусила мёда» | «стёр улыбку с лица» | «у рода Цинь не будет конца неприятностям» | «Первой красавицей государства Цинлун» | «ей неудобно говорить больше» | «не лишена чувств и долга» | «При положении третьей принцессы какие сокровища она не видела?» | «благородную, словно золотая ветвь, невестку». ФОРМА: «подковылял ближе, его тигриные глаза округлились, лицо выражало полное изумление» | «На его губах появилась многозначительная улыбка, он пробормотал себе под нос». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 16 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тут же признал его, окропив кровью» | «этот старый пёс ещё и счастливую звезду нам принёс» | «в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля» | «уже дважды присылала людей» | «тайно сносящиеся с иноземными захватчиками» | «завёрнутые в конскую попону» | «который сразу же сделает её его доверенным лицом». ТЕРМИН: «Сюэ Вансян» | «Северной Обители Копья». ЯЗЫК: «всё ещё содрогавшееся в звоне» | «хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра, главы трёх великих родов» | «скорость роста превосходила даже его собственное поглощение» | «довольно неплохо» | «Имя копья было Юаньхун» | «признал его, окропив кровью» | «Скользнув по содержимому духовным сознанием» | «счастливую звезду нам принёс» | «в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля» | «сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она отведала мёда» | «Первая красавица Цинлуна» | «Но чтобы за этим скрывалась такая грязная подоплёка!» | «исчезнуть и душой, и телом» | «никогда не возродиться вовеки» | «в голове закружились планы» | «высокородная, словно золотая ветвь, невестка». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 17 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тут же признал его, окропив кровью» | «этот старый пёс ещё и счастливую звезду нам принёс» | «в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля» | «уже дважды присылала людей» | «сам Цао Цюдао с Золотым ядром явится лично» | «тайно сносящиеся с иноземными захватчиками» | «завёрнутые в конскую попону» | «который сразу же сделает её его доверенным лицом» | «он усмехнулся краешком губ и пробормотал себе под нос:». ТЕРМИН: «Сюэ Вансян» | «Северной Обители Копья». ЯЗЫК: «всё ещё содрогавшееся в звоне» | «хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра, главы трёх великих родов» | «скорость роста превосходила даже его собственное поглощение» | «довольно неплохо» | «Имя копья было Юаньхун» | «признал его, окропив кровью» | «Скользнув по содержимому духовным сознанием» | «счастливую звезду нам принёс» | «в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля» | «сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она отведала мёда» | «сам Цао Цюдао с Золотым ядром явится лично» | «Первая красавица Цинлуна» | «Но чтобы за этим скрывалась такая грязная подоплёка!» | «исчезнуть и душой, и телом» | «никогда не возродиться вовеки» | «в голове закружились планы» | «сделает её его доверенным лицом». ФОРМА: «он усмехнулся краешком губ и пробормотал себе под нос:». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/a47cde1f80.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/a47cde1f80.txt new file mode 100644 index 0000000..2a0963b --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/a47cde1f80.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 11 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «По иронии судьбы она подкатилась» | «крепкий чернобородый старик» | «Три обжигающие ладони слились» | «он с трудом удержался, чтобы не влепить дочери пощёчину» | «они легко убьют Цинь Фэна и вернут ей все унижения этих дней». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, заметив странное выражение на его лице, словно о чём-то догадалась, и её лицо» | «Я с живого шкуру спущу!» | «отплатил нам злодейством» | «Эта скотина лишил тебя невинности» | «Это безжалостно рубило путь к возвышению рода Су» | «подковылял ближе, его тигриные глаза округлились, лицо выражало полное изумление» | «от него исходила аура — древняя, первозданная, безгранично властная мощь» | «Почему ты не сказала этого раньше, такую важную информацию?!» | «взгляд Цинь Фэна, спокойный как вода, остановился» | «Каждое слово Цинь Фэна тяжёлым молотом била» | «какая от тебя теперь ценность». ФОРМА: «Вэй'эр». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 20 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «Духовное тело Источника». ЯЗЫК: «в уголках его губ даже промелькнула насмешка» | «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её лице» | «И как раз скатилось прямо к ногам» | «лицо её мгновенно омрачилось тучами» | «Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела» | «в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть» | «его лицо стало совершенно железным» | «Духовное тело Источника Су Цинсюэ — это был» | «Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су» | «Разум Су Тяньсюна полностью сгорел» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура» | «Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара» | «были поглощены и пожираемы» | «кипевшие убийственным духом» | «в ушах у них внезапно раздался» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?» | «вернут ему все унижения этих дней» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «получит такую удачу». ФОРМА: «перетру твои кости в пепел! —» | «с „шорохом“ рассыпались». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 18 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «его лицо стало совершенно железным» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов» | «от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик» | «кипевшие убийственным духом» | «у них в ушах внезапно раздался» | «Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «этот никчёмный зять получит такую удачу» | «С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 19 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «старейшина рода Су, Су Тяньсюн» | «великий старейшина» | «казнить через линчевание». ЯЗЫК: «на её пепельно-сером лице озарилась бурная радость» | «И как раз скатилось прямо к ногам» | «лицо её мгновенно омрачилось тучами» | «Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела» | «я, старый, требую, чтобы ты заплатил жизнью» | «вместе со мной, убейте этого зверя» | «строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов» | «от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура» | «обнажились под мощью этого удара» | «были поглощены и пожираемы» | «кипевшие убийственным духом» | «в ушах у них внезапно раздался» | «Почему такая важная информация говорится только сейчас?» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «этот никчёмный зять получит такую удачу» | «С того, как меня обманом заставили стать примаком» | «казнить через линчевание» | «отправлю вас всей семейкой, в полном составе, на тот свет» | «заговорила резким голосом». ФОРМА: «перетру твои кости в пепел! —» | «с „шорохом“ рассыпались». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 20 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «никто ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту» | «когда двенадцать огненных питона с рёвом приблизились» | «он внушал меньше трепета, чем любая свирепость». ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «его лицо стало совершенно железным» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «никто ожидал» | «разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов» | «двенадцать огненных питона» | «от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик» | «кипевшие убийственным духом» | «у них в ушах внезапно раздался» | «Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «этот никчёмный зять получит такую удачу» | «С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 20 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но ничуть смутился» | «поистине сорок раз заслуживаешь смерти». ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник». ЯЗЫК: «но ничуть смутился» | «необычное выраженительние лица» | «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «его лицо стало совершенно железным» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов» | «от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик» | «кипевшие убийственным духом» | «у них в ушах внезапно раздался» | «Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «этот никчёмный зять получит такую удачу» | «С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом». ФОРМА: «\"Ну что, наконец-то вернулись?» | «промелькнула насмешка. — Это мой отец и остальные вернулись?». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 20 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «Духовное тело Источника». ЯЗЫК: «в уголках его губ даже промелькнула насмешка» | «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её лице» | «И как раз скатилось прямо к ногам» | «лицо её мгновенно омрачилось тучами» | «Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела» | «в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть» | «его лицо стало совершенно железным» | «Духовное тело Источника Су Цинсюэ — это был» | «Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су» | «Разум Су Тяньсюна полностью сгорел» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура» | «Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара» | «были поглощены и пожираемы» | «кипевшие убийственным духом» | «в ушах у них внезапно раздался» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?» | «вернут ему все унижения этих дней» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «получит такую удачу». ФОРМА: «перетру твои кости в пепел! —» | «с „шорохом“ рассыпались». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 18 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «старейшина рода Су, Су Тяньсюн» | «великий старейшина» | «казнить через разрезание на тысячу кусков». ЯЗЫК: «Её тело, словно мяч, вышибла дверь» | «И как раз скатилось прямо к ногам» | «лицо её мгновенно омрачилось тучами» | «Я разорву его живьём на части» | «Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела» | «начал исследовать пульс Су Цинсюэ» | «я требую, чтобы ты заплатил жизнью» | «вместе со мной, убейте этого зверя» | «строй, который действительно превратился в трёх огненных змей» | «обнажились под мощью этого удара» | «были поглощены и пожираемы» | «кипевшие убийственным духом» | «в ушах у них внезапно раздался» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «этот никчёмный зять получит такую удачу» | «С того, как меня обманом заставили стать примаком» | «казнить через разрезание на тысячу кусков» | «отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью». ФОРМА: «перетру твои кости в пепел! —» | «с „шорохом“ рассыпались». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 2 +Т9-ЯЗЫК: 18 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «его лицо стало совершенно железным» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов» | «от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик» | «кипевшие убийственным духом» | «у них в ушах внезапно раздался» | «Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «этот никчёмный зять получит такую удачу» | «С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 13 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я велю содрать с тебя кожу» | «Бей!!!» | «толщиной с бочонок» | «нанёс сокрушительный рубящий удар» | «плотью, кровью и костями испарилась в один миг». ТЕРМИН: «казнить лютой смертью». ЯЗЫК: «Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ было важнейшим козырем рода Су, чтобы заручиться» | «старик в чёрном одеянии, крепкого сложения» | «Три раскалённые волны ладонной мощи» | «Такова была их совместная атака трёх великих старейшин» | «сокрушительный рубящий удар» | «испепеляет всё на все стороны света» | «Трёх старейшин, ещё секунду назад полыхавших убийственной яростью, тела мгновенно застыли» | «плотью, кровью и костями испарилась» | «скривил губы Цинь Фэн в самой что ни на есть язвительной усмешке» | «вытягивала силы до смерти» | «тяжёлым молотом било Су Уши и Вэнь Жу прямо в сердце» | «столбовую дорогу в дом левого канцлера» | «взгляд его в мгновение ока пронзил ледяным холодом». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т11-ТЕРМИН: 2 +Т11-ЯЗЫК: 15 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И замерло точнёхонько перед пятёркой» | «Бей!» | «взгляд его в мгновение ока пронзил ледяным холодом». ТЕРМИН: «никчёмный приёмыш» | «зятя-приёмыша» | «казнить линчи». ЯЗЫК: «отец с остальными возвратился» | «Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ было важнейшим козырем рода Су, чтобы заручиться» | «старик в чёрном одеянии, крепкого сложения» | «Три раскалённые волны ладонной мощи» | «Такова была их совместная атака трёх великих старейшин» | «сокрушительный рубящий удар» | «Трёх старейшин, ещё секунду назад полыхавших убийственной яростью, тела мгновенно окаменели» | «плотью, кровью и костями испарилась» | «он ещё и сожрал совершенную пилюлю» | «скривил губы Цинь Фэн в самой что ни на есть язвительной усмешке» | «вытягивала силы до смерти» | «тяжёлым молотом било Су Уши и Вэнь Жу прямо в сердце» | «казнить линчи» | «взгляд его в мгновение ока пронзил ледяным холодом» | «прямую дорогу в резиденцию левого канцлера». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/b1a14a0cda.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/b1a14a0cda.txt new file mode 100644 index 0000000..437a9c9 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/b1a14a0cda.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 9 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «триста сорок его воинов полегли». ЯЗЫК: «давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора» | «триста тысяч воинов нашего Ин» | «весь ваш императорский род готов стать моими рабами» | «Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества» | «выиграть для себя проблеск надежды» | «глиняный петух да соломенная собака» | «Стиснув серебряные зубы» | «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду» | «слишком мягкое наказанительние». ФОРМА: «Уступка земель, контрибуция "каждый пункт был пропитан позором». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 8 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора» | «триста тысяч воинов нашего Ин» | «весь ваш императорский род готов стать моими рабами» | «Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества» | «выиграть для себя проблеск надежды» | «глиняный петух да соломенная собака» | «Стиснув серебряные зубы» | «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 8 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вы потребовали отдать вам двенадцать провинций» | «сановники в зале могли выдавить ни слова возражения». ЯЗЫК: «давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора» | «триста тысяч воинов нашего Ин» | «весь ваш императорский род готов стать моими рабами» | «Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества» | «выиграть для себя проблеск надежды» | «глиняный петух да соломенная собака» | «Стиснув серебряные зубы» | «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 8 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора» | «триста тысяч воинов нашего Ин» | «весь ваш императорский род готов стать моими рабами» | «Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества» | «выиграть для себя проблеск надежды» | «глиняный петух да соломенная собака» | «Стиснув серебряные зубы» | «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 13 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «страна могла лишь молить о мире» | «одних лишь уступок и серебра» | «царская кровь Лазурного дракона попросится ко мне в рабы, я ещё подумаю, достаточно ли вы чисты для этого» | «Хуанфу Юйсян останется лишь в слезах согласиться» | «последним трепыханием красавицы на краю гибели» | «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в кровавое месиво». ТЕРМИН: «наследный княжич Бэймин Шо» | «Старший княжич!» | «вступлю в клан Юньтянь» | «известнейшая школа Восточной Пустоши». ЯЗЫК: «Пусть ваша Третья принцесса идёт замуж — миром!» | «Ваше Ин изволит бесстыдно наглеть!» | «Придётся Третьей принцессе смирить свою долю!» | «забрался на высокую ветвь Юньтянь» | «сможет ходить поперёк всей Цинсюань» | «Заставить меня идти миром… можно» | «проникая в уши каждому» | «Выкроить для Хуанфу Юйсян последнюю соломинку» | «Хо Цзуня, сильнейшего среди юных в Лазурном драконе, он считал жалким сбродом» | «то той же ночью — сразу к брачному делу» | «Уходя, он провожал её волчьим взглядом» | «не знала подлинной глубины силы Циня Фэна» | «Едва эта мысль закрепилась». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 7 +Т6-ФОРМА: 4 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена». ТЕРМИН: «Голос северного принца прозвучал надменно» | «Бэй Миншуо растянул губы в улыбке». ЯЗЫК: «Пусть ты была гордой, пусть смотрела на меня свысока!» | «со скрежетом зубовным согласиться» | «Выиграть для себя, для Хуанфу Юйсян, проблеск надежды» | «глиняный петух и соломенная собака» | «В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ стройного, чуть худощавого юноши» | «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду» | «Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена». ФОРМА: «— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу?» | «— К тому времени речь пойдёт не о брачном союзе» | «— Если через три дня я одолею всех ваших гениев» | «— Что делать через три дня?». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 7 +Т7-ФОРМА: 4 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Даже если против Бэй Миншо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена». ЯЗЫК: «вот к чему привёл твой отказ мне» | «Пусть ты была гордой, пусть смотрела на меня свысока!» | «со скрежетом зубовным согласиться» | «Выиграть для себя, для Хуанфу Юйсян, проблеск надежды» | «В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ стройного, чуть худощавого юноши» | «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду» | «Даже если против Бэй Миншо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена». ФОРМА: «— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу?» | «— К тому времени речь пойдёт не о брачном союзе» | «— Если через три дня я одолею всех ваших гениев» | «— Что делать через три дня?». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 7 +Т8-ФОРМА: 4 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена». ТЕРМИН: «Голос северного принца прозвучал надменно» | «Бэй Миншуо растянул губы в улыбке». ЯЗЫК: «Пусть ты была гордой, пусть смотрела на меня свысока!» | «со скрежетом зубовным согласиться» | «Выиграть для себя, для Хуанфу Юйсян, проблеск надежды» | «глиняный петух и соломенная собака» | «В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ стройного, чуть худощавого юноши» | «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду» | «Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена». ФОРМА: «— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу?» | «— К тому времени речь пойдёт не о брачном союзе» | «— Если через три дня я одолею всех ваших гениев» | «— Что делать через три дня?». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/c1e461f33a.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/c1e461f33a.txt new file mode 100644 index 0000000..a5c37ec --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/c1e461f33a.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 9 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ранг его — как минимум четвёртый, если не меньше» | «С какой же невероятной силой он теперь связан!» | «Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой» | «Родственный брак!» | «Через двенадцать дня все до последней травы из списков будут доставлены вам в руки». ЯЗЫК: «он почувствовал, как его зрачки резко сузились» | «никогда видел воочию» | «создать потрясающую мир божественную пилюлю» | «его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости» | «Будьте покойны, молодой господин Цинь!» | «Через двенадцать дня» | «он потерял лицо до последней капли» | «отправится игрушкой к этим инским дикарям» | «источавших мощь духовной энергии». ФОРМА: «дороже обычных. — Однако сумма столь велика» | «комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 7 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сердцевина подземного огненного лотоса» | «он мог бы обеспечить себя на всю жизнь» | «на пиру в честь своего дня рождения» | «У меня есть сотни способов убрать её» | «Разве посольство Ин ещё не прибыло?» | «заплатить дань» | «не одну наложницу и служанку» | «триста шестьдесят тысяч низкосортных духовных камней». ЯЗЫК: «пилюль различных видов, охватывающих второй и третий ранг» | «её действие во много раз превосходит обычную» | «расплатитесь вот по этим двум спискам снадобий» | «Как же страшна та нить, на которую он невольно напал!» | «Я лично займусь этим, любой ценой и в трёхдневный срок все до единого снадобья» | «Однако вышел полный конфуз» | «воистину запредельный, отрёкшийся от мира высочайший мудрец». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 7 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «С какой же невероятной силой он теперь связан!» | «Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой» | «Родственный брак!». ЯЗЫК: «он почувствовал, как его зрачки резко сузились» | «создать потрясающую мир божественную пилюлю» | «его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости» | «Будьте покойны, молодой господин Цинь!» | «он потерял лицо до последней капли» | «отправится игрушкой к этим инским дикарям» | «источавших мощь духовной энергии». ФОРМА: «дороже обычных. — Однако сумма столь велика» | «комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Неужели он собирается очищать трёхранговые пилюли высшего уровня?» | «С какой же чудовищной силой он связался!» | «на пиру он опозорился пуще прежнего» | «этого дохлого отродья» | «— Брак!» | «Раз не могу получить — уничтожу» | «этот черноволосый юноша» | «словно речь шла не о трёх сотнях тысяч, а о трёхстах с чем-то». ТЕРМИН: «мастер очистки пилюль» | «мастер пилюль, стоящий за этим юнцом». ЯЗЫК: «Если удастся через это завязать знакомство» | «на его старом лице застыла небывалая торжественность и благоговение» | «сгустившуюся в воздухе тяжёлую ярость» | «пилюли, что вы поручили продать, распроданы полностью». ФОРМА: «тот таинственный мастер пилюль, что стоит за ним, — собирается открыть печь». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «С какой же невероятной силой он теперь связан!» | «Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой» | «Родственный брак!». ЯЗЫК: «он почувствовал, как его зрачки резко сузились» | «создать потрясающую мир божественную пилюлю» | «его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости» | «Будьте покойны, молодой господин Цинь!» | «он потерял лицо до последней капли» | «отправится игрушкой к этим инским дикарям» | «источавших мощь духовной энергии». ФОРМА: «дороже обычных. — Однако сумма столь велика» | «комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 9 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «С какой же невероятной силой он теперь связан!» | «Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой» | «Родственный брак!». ТЕРМИН: «Лавке десяти сорок сокровищ» | «Лавки десяти тысяч сокровищ». ЯЗЫК: «он почувствовал, как его зрачки резко сузились» | «если выше» | «благоговенительние» | «создать потрясающую мир божественную пилюлю» | «его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости» | «Будьте покойны, молодой господин Цинь!» | «он потерял лицо до последней капли» | «отправится игрушкой к этим инским дикарям» | «источавших мощь духовной энергии». ФОРМА: «от второго до третьего ранга, "и все до единой» | «дороже обычных. — Однако сумма столь велика» | «комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Неужели он собирается очищать трёхранговые пилюли высшего уровня?» | «С какой же чудовищной силой он связался!» | «на пиру он опозорился пуще прежнего» | «этого дохлого отродья» | «— Брак!» | «Раз не могу получить — уничтожу» | «этот черноволосый юноша» | «словно речь шла не о трёх сотнях тысяч, а о трёхстах с чем-то». ТЕРМИН: «мастер очистки пилюль» | «мастер пилюль, стоящий за этим юнцом». ЯЗЫК: «Если удастся через это завязать знакомство» | «на его старом лице застыла небывалая торжественность и благоговение» | «сгустившуюся в воздухе тяжёлую ярость» | «переметнулся в особняк левого канцлера» | «пилюли, что вы поручили продать, распроданы полностью». ФОРМА: «тот таинственный мастер пилюль, что стоит за ним, — собирается открыть печь». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 7 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Раз не могу получить — уничтожу» | «такова цена её отказа мне» | «мне, главнокомандующему» | «этот черноволосый юноша». ЯЗЫК: «Это можно штамповать их партиями?» | «не таят опасений насчёт пилюльного яда» | «Девятилистник драконьего паслёна» | «С какой же чудовищной линией он связался!» | «Если удастся через это завязать знакомство» | «на его старом лице застыла небывалая торжественность и благоговение» | «на пиру он полностью потерял лицо. Не то что место зятя — он вовсе потерял лицо!». ФОРМА: «тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, — собирается открыть печь». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/d2d17dfd67.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/d2d17dfd67.txt new file mode 100644 index 0000000..a32279b --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/d2d17dfd67.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 11 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он бережно спрятал табличку, с довольным видом развернулся и, словно ветер, поспешил прочь» | «Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао» | «сидеть и ждать своей участи» | «перед взором Цинь Фэна открылась белоснежная кожа» | «почему от меня исходит аромат всех цветов?». ТЕРМИН: «Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ». ЯЗЫК: «элегантная уединённая комната» | «сделал своё старое лицо строгим» | «Будучи алхимическим отроком, для меня честь помогать» | «На ней записаны мои записи» | «мне, старику, если я не оценю вашей доброты» | «небольшой сладкий бонус» | «Что — если?» | «внешние улицы» | «Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав» | «его старейшинство не выдерживает в одиночку и скоро не выдержит» | «Сделав наставление Хуанфу Юйсян». ФОРМА: «В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если мы позволим». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «мои заметки о пилюлях» | «это было бы невежеством» | «Просто он рад удачному дню» | «устроит нам ловушку» | «Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао» | «сидеть и ждать своей участи» | «перед взором Цинь Фэна открылась белоснежная кожа» | «почему от меня исходит аромат всех цветов?». ТЕРМИН: «Владелец Лоу» | «стоящего перед ним Лю Сюаня» | «Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ». ЯЗЫК: «Будучи учеником алхимии, помогать такому мастеру» | «Что — если?» | «внешние улицы» | «Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав» | «Сделав наставление Хуанфу Юйсян». ФОРМА: «В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если мы позволим». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 12 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «едва ли не выхватил нефритовую табличку» | «Цинь Фэн стал убирать табличку» | «перед которым отступал даже императорский двор» | «Хуанфу Юйсян не стала меньше гадать» | «погибла бы навеки» | «вместе ворваться сюда с мечами» | «Цао Цюдао… объединился с посольством Ин» | «двенадцать-семь шансов из десяти» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «источая аромат свежей орхидеи». ТЕРМИН: «один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ». ЯЗЫК: «решать трудности» | «Цинь Фэн стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил» | «со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок» | «Когда на душе радость, и дух бодр» | «не стала меньше гадать» | «остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались» | «ледяная сталь убийственного намерения» | «таился много лет, замыслив великое» | «его ставка — по меньшей мере двенадцать-семь шансов из десяти» | «убить его, всего лишь Золотое ядро на пике» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «белизна её обширных участков кожи». ФОРМА: «его взгляд стал острым как нож». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 11 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн стал убирать табличку» | «едва ли не выхватил нефритовую табличку» | «перед которым отступал даже императорский двор» | «погибла бы навеки» | «вместе ворваться сюда с мечами» | «Цао Цюдао… объединился с посольством Ин» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «источая аромат свежей орхидеи». ТЕРМИН: «Десять сорок сокровищ» | «Десять тысяч сокровищ» | «один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ». ЯЗЫК: «решать трудности» | «Цинь Фэн стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил» | «со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок» | «потерять самообладанительние» | «Когда на душе радость, и дух бодр» | «остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались» | «ледяная сталь убийственного намерения» | «таился много лет, замыслив великое» | «его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти» | «убить его, всего лишь Золотое ядро на пике» | «белизна её обширных участков кожи». ФОРМА: «вернулось на круги своя. "Владыка павильона Лю» | «его взгляд стал острым как нож». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 9 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «едва ли не выхватил нефритовую табличку» | «перед которым отступал даже императорский двор» | «погибла бы навеки» | «вместе ворваться сюда с мечами» | «Цао Цюдао… объединился с посольством Ин» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «источая аромат свежей орхидеи». ТЕРМИН: «один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ». ЯЗЫК: «решать трудности» | «со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок» | «Когда на душе радость, и дух бодр» | «остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались» | «ледяная сталь убийственного намерения» | «таился много лет, замыслив великое» | «его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти» | «убить его, всего лишь Золотое ядро на пике» | «белизна её обширных участков кожи». ФОРМА: «его взгляд стал острым как нож». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 9 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «едва ли не выхватил нефритовую табличку» | «перед которым отступал даже императорский двор» | «погибла бы навеки» | «вместе ворваться сюда с мечами» | «Цао Цюдао… объединился с посольством Ин» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «источая аромат свежей орхидеи». ТЕРМИН: «один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ». ЯЗЫК: «решать трудности» | «со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок» | «Когда на душе радость, и дух бодр» | «остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались» | «ледяная сталь убийственного намерения» | «таился много лет, замыслив великое» | «его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти» | «убить его, всего лишь пика Золотого ядра» | «белизна её обширных участков кожи». ФОРМА: «его взгляд стал острым как нож». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 9 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В особняке» | «перед которым трепетала вся столица» | «сегодня... мы спасены лишь благодаря тебе» | «Если не уничтожить его сейчас и дать ему возможность расти дальше» | «Кровь разбрызгивалась фонтанами» | «Дверь в комнату с грохотом снесли» | «ввалился управитель» | «томно прошептала, источая благоухание, словно прекрасная орхидея». ТЕРМИН: «Наш управитель Лю Сюань... старейшина» | «Юань Цяньцзюэ, несомненно, один из них». ЯЗЫК: «разрешать трудности» | «взглянув на состояние Лю Сюаня» | «ингоского пса» | «Каким бы наглым ни было посольство Инго, открыто напасть на особняк» | «Он окончательно сбросит маски» | «Это заявление разорвало воздух» | «Спасти тебя было делом попутным» | «сорванным от страха и искажённым голосом» | «На наш особняк». ФОРМА: «Два эксперта на пике Золотого ядра!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 5 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «мои заметки о пилюлях» | «это было бы невежеством» | «Просто он рад удачному дню» | «устроит нам ловушку» | «Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао» | «сидеть и ждать своей участи» | «перед взором Цинь Фэна открылась белоснежная кожа» | «почему от меня исходит аромат всех цветов?». ТЕРМИН: «Владелец Лоу» | «стоящего перед ним Лю Сюаня» | «Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ». ЯЗЫК: «Будучи учеником алхимии, помогать такому мастеру» | «Что — если?» | «внешние улицы» | «Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав» | «Сделав наставление Хуанфу Юйсян». ФОРМА: «В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если мы позволим». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/d4cee679ae.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/d4cee679ae.txt new file mode 100644 index 0000000..6a5096c --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/d4cee679ae.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т1-ТЕРМИН: 5 +Т1-ЯЗЫК: 12 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «дальний передающий талисман» | «своих приближённых наследников» | «не более чем с кулак размером» | «и думаешь потягаться со вторым рангом?» | «Даже пав духом в нижний мир» | «днями и ночами используемый ею как источник силы» | «пилюля размером с драконий глаз» | «Этот парень... сварит пилюлю закладки фундамента?». ТЕРМИН: «покидал алхимическую лавку» | «Шурин... нет, господин Фэн» | «Треножник Умиротворения Небес» | «стадии цигун» | «Тайный канон Инь-Ян». ЯЗЫК: «До полной завершённости стадии цигун» | «В его теле парил не более чем с кулак размером» | «которое может сварит лишь алхимик» | «зятем по приёму» | «у его пальца» | «превратилось в красный огонь» | «В её глазах руки Цинь Фэна двигались» | «Контроль огня» | «сама себе казалась абсурдом» | «прорыв узлов cultivation» | «Его cultivation» | «обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке». ФОРМА: «Погоди, мелкий гадёныш» | «Вжик —!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 16 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «своих основных отпрысков рода» | «не более чем с кулак размером» | «и думаешь потягаться со вторым рангом?» | «днями и ночами используемый ею как источник силы» | «пилюля размером с драконий глаз». ТЕРМИН: «Шурин... нет, господин Фэн» | «Очистить пилюлю закладки фундамента?» | «Тайный канон Инь-Ян». ЯЗЫК: «все эти ингредиенты — ингредиенты» | «своих основных отпрысков рода» | «За один страж» | «Сглотнув слюну, Су Вэй с трудом сглотнул» | «Медленно открыв глаза, в которых мелькнул» | «луч света вошёл в тело Су Вэя» | «Бесстрастно Цинь Фэн полоснул» | «не более чем с кулак размером» | «может очистить лишь алхимик» | «зятем по приёму» | «у его пальца» | «превратилось в красный огонь» | «В её глазах руки Цинь Фэна двигались» | «Контроль огня» | «прорыв узлов cultivation» | «Его cultivation». ФОРМА: «Погоди, мелкий выродок» | «Вжик —!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 17 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наследникам прямой ветви» | «за два-двенадцать дня» | «А вот того, что не убью тебя, я обещал» | «тройное почтение» | «Прах и плесень под ногами» | «низвергнут душою в нижний мир» | «используя как переносной горн-треножник» | «каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект» | «размером с драконий глаз» | «этот человек добился в обратном порядке». ТЕРМИН: «пять сверкающих золотых даосских узора». ЯЗЫК: «Именно как и предполагала» | «хватит на такое умения» | «Никак решил успеть отстроить фундамент» | «за два-двенадцать дня» | «Мои слова всегда весомее девяти треножников» | «Благодарю за великую милость не убивать меня» | «при исследовании одних древних руин» | «всю тьму творений» | «возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом» | «не смогла сдержать уголки губ» | «Прах и плесень под ногами» | «с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью» | «каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью» | «пять сверкающих золотых даосских узора» | «и вдобавок гарантировал безупречную основу пути» | «меньше не обращал на Су Цинсюэ внимания» | «добился в обратном порядке всего за двое суток». ФОРМА: «Хлоп!» | «Вжух!» | «Бах!!!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 15 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лишь ближайших учеников» | «ещё и пожрать род Су задумал» | «убил брата» | «всю небесную тьму вещей и космические эпохи» | «с трёхчастным почтением» | «куда тебе знать всевышнего дракона» | «точно прорвавшая плотину лавина» | «с хрустом перебил Су Вэю горло». ТЕРМИН: «Изначальный канон киноварного искусства» | «Канон государя инь-ян». ЯЗЫК: «уж не закладку ли фундамента пробить хочет» | «пожрать род Су» | «нацепил на лицо прежнее выражение» | «Глоть» | «бухнулся в земных поклонах» | «Ударила, выплёскиваясь, кровь» | «не удостоив Су Цинсюэ больше ни словом» | «древнее божественное треножное изделие» | «всю небесную тьму вещей» | «с трёхчастным почтением» | «Презренный ползучий муравей» | «круглая, точно драконий глаз, и гладкая» | «ввергнуть в безумство весь внешний мир» | «потоки грандиозной, безбрежной лекарственной силы, точно прорвавшая плотину лавина» | «по собственному произволу выпустил наружу божественное сознание». ФОРМА: «а про себя злорадно цедил: щенок поганый» | «Су Цинсюэ побелела как полотно». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т5-ТЕРМИН: 4 +Т5-ЯЗЫК: 12 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «своих приближённых наследников» | «не более чем с кулак размером» | «и думаешь потягаться со вторым рангом?» | «Даже пав духом в нижний мир» | «днями и ночами используемый ею как источник силы» | «пилюля размером с драконий глаз» | «Этот парень... сварит пилюлю закладки фундамента?». ТЕРМИН: «Шурин... нет, господин Фэн» | «Треножник Умиротворения Небес» | «стадии цигун» | «Тайный канон Инь-Ян». ЯЗЫК: «До полной завершённости стадии цигун» | «луч света вошёл в тело Су Вэй» | «которое может сварит лишь алхимик» | «зятем по приёму» | «у его пальца» | «превратилось в красный огонь» | «В её глазах руки Цинь Фэна двигались» | «Контроль огня» | «сама себе казалась абсурдом» | «прорыв узлов cultivation» | «Его cultivation» | «обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке». ФОРМА: «Погоди, мелкий гадёныш» | «Вжик —!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 8 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У него был час» | «он мог добраться за два-три дня» | «на лице Су Вэя внезапно проявилась жестокость» | «с тройным почтением» | «истинного небесного дракона». ТЕРМИН: «Указ Императора Инь и Ян». ЯЗЫК: «до полного Круга стадии Очищения Ци» | «я всегда был человеком слова» | «Движимый мыслью» | «Такой мусор на стадии Очищения Ци, как ты, смеет воображать, что способна» | «Один лишь его вдох» | «лекарственная сила разорвалась внутри него подобно прорвавшей плотину реке» | «начал вращать» | «остановилось только достигнув третьего слоя». ФОРМА: «*Вшух!*» | «— пилюля закладки фундамента». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 14 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наследникам прямой ветви» | «тройное почтение» | «Прах и плесень под ногами» | «низвергнут душою в нижний мир» | «используя как переносной горн-треножник» | «каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект» | «размером с драконий глаз» | «этот человек добился в обратном порядке». ТЕРМИН: «пять сверкающих золотых даосских узора». ЯЗЫК: «Именно как и предполагала» | «хватит на такое умения» | «Никак решил успеть совершить закладку фундамента» | «Мои слова всегда весомее девяти треножников» | «Благодарю за великую милость не убивать меня» | «при исследовании одних древних руин» | «всю тьму творений» | «возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом» | «не смогла сдержать уголки губ» | «Прах и плесень под ногами» | «с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью» | «каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью» | «пять сверкающих золотых даосских узора» | «и вдобавок гарантировал безупречную основу пути». ФОРМА: «Хлоп!» | «Вжух!» | «Бах!!!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 15 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наследникам прямой ветви» | «тройное почтение» | «Прах и плесень под ногами» | «низвергнут душою в нижний мир» | «используя как переносной горн-треножник» | «каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект» | «размером с драконий глаз» | «этот человек добился в обратном порядке». ТЕРМИН: «пять сверкающих золотых даосских узора». ЯЗЫК: «Именно как и предполагала» | «хватит на такое умения» | «Никак решил успеть отстроить фундамент» | «Мои слова всегда весомее девяти треножников» | «Благодарю за великую милость не убивать меня» | «при исследовании одних древних руин» | «всю тьму творений» | «возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом» | «не смогла сдержать уголки губ» | «Прах и плесень под ногами» | «с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью» | «каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью» | «пять сверкающих золотых даосских узора» | «и вдобавок гарантировал безупречную основу пути» | «добился в обратном порядке всего за двое суток». ФОРМА: «Хлоп!» | «Вжух!» | «Бах!!!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 2 +Т9-ЯЗЫК: 13 +Т9-ФОРМА: 3 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «согнул палец и выстрелил» | «не более чем с кулак размером» | «и думаешь потягаться со вторым рангом?» | «днями и ночами используемый ею как источник силы» | «пилюля размером с драконий глаз». ТЕРМИН: «Шурин... нет, господин Фэн» | «Очистить пилюлю закладки фундамента?». ЯЗЫК: «За один страж» | «Сглотнув» | «Медленно открыв глаза, в них мелькнул» | «согнул палец и выстрелил» | «не более чем с кулак размером» | «зятем по приёму» | «может очистить лишь алхимик» | «у его пальца» | «В её глазах руки Цинь Фэна двигались» | «Контроль огня» | «так, что куда можно было бы засунуть» | «сама себе казалась абсурдом» | «обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке». ФОРМА: «Погоди, мелкий выродок» | «Сглотнув» | «У-у-ум —!». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 10 +Т10-ФОРМА: 3 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У него был час» | «он мог добраться за два-три дня» | «Су Вэй скривился в жестокой гримасе» | «сторицей заплатить» | «с тройным почтением» | «истинного небесного дракона». ТЕРМИН: «Указ Императора Инь и Ян». ЯЗЫК: «до полного Круга стадии Очищения Ци» | «каждое из которых стоит девяти треножников» | «духовный свет проник в тело Су Вэй» | «Движимый мыслью» | «Такой мусор на стадии Очищения Ци, как ты, смеет воображать, что способна» | «Один лишь его вдох» | «лекарственная сила разорвалась внутри него подобно прорвавшей плотину реке» | «начал вращать» | «остановилось только достигнув третьего слоя» | «С-с-сглотнул». ФОРМА: «С-с-сглотнул» | «*Хлёст!*» | «— Пилюля закладки фундамента». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 18 +Т11-ФОРМА: 4 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наследникам прямой ветви» | «за сорок-три дня» | «от её прежнего облика осталось и следа» | «тройное почтение» | «Прах и плесень под ногами» | «низвергнут душою в нижний мир» | «используя как переносной горн-треножник» | «каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект» | «размером с драконий глаз» | «этот человек добился в обратном порядке». ТЕРМИН: «пять сверкающих золотых даосских узора». ЯЗЫК: «Именно как и предполагала» | «хватит на такое умения» | «Никак решил успеть отстроить фундамент» | «расстоянительние» | «за сорок-три дня» | «осталось и следа» | «Мои слова всегда весомее девяти треножников» | «Благодарю за великую милость не убивать меня» | «при исследовании одних древних руин» | «всю тьму творений» | «возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом» | «не смогла сдержать уголки губ» | «Прах и плесень под ногами» | «с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью» | «каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью» | «пять сверкающих золотых даосских узора» | «и вдобавок гарантировал безупречную основу пути» | «добился в обратном порядке всего за двое суток». ФОРМА: «ингредиенты "это компоненты» | «Хлоп!» | «Вжух!» | «Бах!!!». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/d5345efcca.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/d5345efcca.txt new file mode 100644 index 0000000..cccc26f --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/d5345efcca.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 8 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах» | «не мог задействовать и миллионной доли». ТЕРМИН: «Идеальная пилюля Изначального Хаоса» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «втянул пилюлю в живот» | «по всем членам и костям» | «совместный натиск... был твёрдо зажат» | «на одних этих людях эту чудную формацию... не пробить» | «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «совсем не считаете меня за главу рода» | «куда ему деваться со своим лицом» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ... обратился». ФОРМА: «Зять, приживал». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 7 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «меньше сотни человек» | «хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать» | «не мог задействовать и миллионной доли» | «Сегодня мы с тобой покараем его... и очистим род Су». ТЕРМИН: «Идеальная пилюля Изначального Хаоса» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «промчался по всем членам и костям» | «совместный натиск... был намертво зажат» | «одними лишь этими людьми... формацию... не пробить» | «сложив пальцы в когти, метнул их» | «Вас двое, а вы, похоже» | «куда ему деваться с лицом» | «В остекленевших от ужаса взглядах... Чжан Тяньчэ... обратился». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Великое свершение!» | «тигриная голова... раздулась на целую треть» | «сила кулака спрессовала воздух в подобие головы». ТЕРМИН: «Совершенная пилюля Изначального Возвращения» | «Технику Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «начал вращать «Технику»» | «заставив воздух вокруг пойти громкими хлопками» | «уж не слишком ли вы не считаетесь со мной» | «Сжатая сила его тигриного кулака... прямо сейчас была подобна». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не мог задействовать и миллионной доли» | «Сегодня мы с тобой покараем его... и очистим род Су». ТЕРМИН: «Идеальная пилюля Изначального Хаоса» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «промчался по всем членам и костям» | «совместный натиск... был намертво зажат» | «одними лишь этими людьми... формацию... не пробить» | «сложив пальцы в когти, метнул их» | «Вас двое, а вы, похоже» | «куда ему деваться с лицом» | «В остекленевших от ужаса взглядах... Чжан Тяньчэ... обратился». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 9 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «словно сорок острых клинка» | «род Су со стороны выглядит иначе как жирная овца» | «не мог задействовать и миллионной доли» | «Сегодня мы с тобой покараем его... и очистим род Су». ТЕРМИН: «Идеальная пилюля Изначального Хаоса» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «сорок острых клинка» | «промчался по всем членам и костям» | «совместный натиск... был намертво зажат» | «одними лишь этими людьми... формацию... не пробить» | «сложив пальцы в когти, метнул их» | «Вас двое, а вы, похоже» | «движенительние Цинь Фэна» | «куда ему деваться с лицом» | «В остекленевших от ужаса взглядах... Чжан Тяньчэ... обратился». ФОРМА: «В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль \"для него» | «гробовую тишину. В комнате». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 9 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах». ТЕРМИН: «Идеальная пилюля Изначального Хаоса» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «втянул пилюлю в живот» | «по всем членам и костям» | «ворвались в род Су» | «на одних этих людях эту чудную формацию... не пробить» | «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «совсем не считаете меня за главу рода» | «куда ему деваться со своим лицом» | «раздулась в добрый раз» | «В остекленевших от ужаса взглядах... Чжан Тяньчэ... обратился». ФОРМА: «Зять, приживал». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пилюля с пятью узорами-драконами» | «омывающим кости и мышцы» | «не мог раскрыть и миллионной доли» | «рассмешотался до колик» | «пошёл против воспитавшей тебя семьи» | «он сжёг остатки духовной энергии» | «между ладоней Цинь Фэна внезапно вырвался». ТЕРМИН: «принадлежали заклинателям на седьмой и шестой ступенях». ЯЗЫК: «был мёртво остановлен» | «Не слишком ли вы, двое, не считаетесь со мной» | «Не смешите мои тапочки!» | «этот суский примак». ФОРМА: «Пятая ступень! …Его уровень» | «— Глава! — лицо Ши Жэня» | «была мóщна». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 10 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах». ЯЗЫК: «втянул пилюлю в живот» | «по всем членам и костям» | «Губительная, железно-кровавая аура» | «каждый бесстрашно бросается в бой, искусны и в нападении» | «совместный натиск... был твёрдо зажат» | «на одних этих людях... формацию... не пробить» | «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «совсем не считаете меня за главу рода» | «куда ему деваться со своим лицом» | «В остекленевших от ужаса взглядах... Чжан Тяньчэ... обратился». ФОРМА: «Зять, приживал». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т9-ТЕРМИН: 2 +Т9-ЯЗЫК: 5 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Великое свершение!» | «вы оставайтесь здесь и поддерживайте порядок» | «тигриная голова... раздулась на целую треть» | «сила кулака спрессовала воздух в подобие головы». ТЕРМИН: «Совершенная пилюля Изначального Возвращения» | «Технику Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «начал вращать «Технику»» | «эти их люди» | «заставив воздух вокруг пойти громкими хлопками» | «уж не слишком ли вы не считаетесь со мной» | «волчонок с собачьим сердцем». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 10 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах». ЯЗЫК: «втянул пилюлю в живот» | «по всем членам и костям» | «Губительная, железная и кровавая аура» | «каждый бесстрашно бросается в бой, искусны в атаке и защите» | «совместный натиск... был твёрдо зажат» | «на одних этих людях... формацию... не пробить» | «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «совсем не считаете меня за главу рода» | «куда ему деваться со своим лицом» | «В остекленевших от ужаса взглядах... Чжан Тяньчэ... обратился». ФОРМА: «Зять, приживал». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т11-ТЕРМИН: 2 +Т11-ЯЗЫК: 7 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не мог задействовать и миллионной доли» | «Сегодня мы с тобой покараем его... и очистим род Су». ТЕРМИН: «Идеальная пилюля Изначального Хаоса» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «промчался по всем членам и костям» | «совместный натиск... был намертво зажат» | «одними лишь этими людьми... формацию... не пробить» | «сложив пальцы в когти, метнул их» | «Вас двое, а вы, похоже» | «куда ему деваться с лицом» | «В остекленевших от ужаса взглядах... Чжан Тяньчэ... обратился». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/d6a57f4feb.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/d6a57f4feb.txt new file mode 100644 index 0000000..ad063de --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/d6a57f4feb.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 3 +Т1-ЯЗЫК: 6 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «Я на его глазах... растопчу его женщину» | «А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — недооценил» | «на распластавшегося в месиве Цао Ина» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена». ТЕРМИН: «Предел ветра — карающий клинок» | «Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера» | «её Инь-тело в чистоте». ЯЗЫК: «покалечили начисто» | «борозда... прочертившая прямую к лицу» | «Золотое ядро,供奉 резиденции» | «врезаясь в полуразрушенные нервы» | «наследник обещает больше не привязываться» | «на распластавшегося в месиве». ФОРМА: «его нога уже собиралась опуститься до конца, — Погоди!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «на распластавшегося в грязи Цао Ина» | «пытался казаться грозным при внешней слабости». ТЕРМИН: «боевое тело лавового потока» | «Почитаемый старейшина Золотого ядра дома левого канцлера» | «её Изначально-иньского тела». ЯЗЫК: «пушечной пальбе очередью» | «лишь небрежно стряхнул с рукава» | «вспорота... в канаву... которая неслась прямо к лицу» | «в поле зрения Цинь Фэн уже наносил второй удар» | «разве этого не достаточно» | «пытался казаться грозным при внешней слабости». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т3-ТЕРМИН: 3 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «Я на его глазах... растопчу его женщину» | «Цао Ин покалечен, и я не смогу оправдаться» | «вся усадьба Су сегодня ляжет в могилу» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена». ТЕРМИН: «боевое тело Лавового потока» | «Предел ветра — карающий клинок» | «её непорочное Инь-тело». ЯЗЫК: «покалечили начисто» | «духовная энергия вокруг небес и земли» | «Правая ладонь выброшена вперёд» | «на подобного месиву Цао Ина» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я у него на глазах... растопчу его бабу» | «А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот» | «на распростёртого в грязи Цао Ина» | «Сказано — значит, сделано, так?» | «Цинь Фэн впервые изменился в лице». ТЕРМИН: «Предел Ветра: Карающий Клинок» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «её чистейшее Инь-тело». ЯЗЫК: «Увечье!» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу» | «Теперь ты прими один мой ход» | «две глубоких колеи» | «дело рода Су я закрываю». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в сорок миг» | «рядом с ним ничего непоправимого случится» | «Я у него на глазах... растопчу его бабу» | «Оказалось, даже наоборот» | «на распростёртого в грязи Цао Ина» | «Сказано — значит, сделано, так?» | «Цинь Фэн впервые изменился в лице». ТЕРМИН: «Предел Ветра: Карающий Клинок» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «её чистейшее Инь-тело». ЯЗЫК: «в сорок миг» | «Увечье!» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу» | «Теперь ты прими один мой ход» | «две глубоких колеи» | «Чудовищное давленительние» | «дело рода Су я закрываю». ФОРМА: «Каменного Потока — пошло» | «его гордость \"Боевое Тело». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 4 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «взрывы, подобные барабанной дроби» | «лицо старца мгновенно позеленело» | «ветряной клинок длиной в несколько метров» | «на распластавшегося в грязи Цао Ина» | «казаться грозным при внешней слабости». ТЕРМИН: «небесная энергия вокруг» | «Высшее искусство ветра — Падающая смерть» | «Почитаемый старейшина Золотого ядра дома левого канцлера» | «её Изначально-иньского тела». ЯЗЫК: «земля... была вспорота... в канаву... которая неслась» | «Мощь ступени Золотого ядра совершенно не по силам закладке фундамента» | «в поле зрения Цинь Фэн уже наносил второй удар» | «разве этого не достаточно». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т7-ТЕРМИН: 3 +Т7-ЯЗЫК: 7 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «попросту оставит ему такой возможности» | «Я у него на глазах... растопчу его бабу» | «Оказалось, даже наоборот» | «на распростёртого в грязи Цао Ина» | «наследник обещает меньше не сводить с тобой счёты» | «Сказано — значит, сделано, так?» | «Цинь Фэн впервые изменился в лице». ТЕРМИН: «Предел Ветра: Карающий Клинок» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «её чистейшее Инь-тело». ЯЗЫК: «Увечье!» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу» | «Теперь ты прими один мой ход» | «две глубоких колеи» | «дело рода Су я закрываю» | «меньше не сводить с тобой счёты». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 4 +Т8-ЯЗЫК: 6 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «Я на его глазах... растопчу его женщину» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена». ТЕРМИН: «боевое тело Лавового потока» | «Предел ветра — карающий клинок» | «её непорочное Инь-тело» | «над всем Цин-лун». ЯЗЫК: «покалечили начисто» | «духовная энергия вокруг небес и земли» | «Правая ладонь выброшена вперёд» | «на лежавшего подобно месиву Цао Ина» | «наследник обещает больше не сводить счёты» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». ФОРМА: «его нога уже собиралась опуститься до конца, — Погоди!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 3 +Т9-ЯЗЫК: 6 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я у него на глазах... растопчу его бабу» | «Оказалось, даже наоборот» | «на распростёртого в грязи Цао Ина» | «Сказано — значит, сделано, так?» | «Цинь Фэн впервые изменился в лице». ТЕРМИН: «Предел Ветра: Карающий Клинок» | «Старейшина-защитник этапа Золотого ядра» | «её чистейшее Инь-тело». ЯЗЫК: «Увечье!» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу» | «Теперь ты прими один мой ход» | «две глубоких колеи» | «дело рода Су я закрываю». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т10-ТЕРМИН: 5 +Т10-ЯЗЫК: 4 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пуф-пуф-пуф!» | «взрывов, подобных барабанной дроби» | «лицо старика мгновенно позеленело» | «изрубив этого щенка на тысячи кусков» | «высокий драконий рык сотряс небеса» | «словно гнилую ветошь, разнесли ветряной щит». ТЕРМИН: «боевая форма Лавового потока» | «потоки небесной энергии» | «Предел Ветра: Падающая звезда» | «её Изначальную Инь-сущность» | «царство Зелёного Дракона». ЯЗЫК: «В душераздирающем, исказившемся до неузнаваемости вопле Цао Ин... был отброшен» | «Каление наследника» | «исполинская, подобная вещественной силе, убийственная аура» | «— Сломать». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т11-ТЕРМИН: 3 +Т11-ЯЗЫК: 6 +Т11-ФОРМА: 1 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «Я на его глазах... растопчу его женщину» | «А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — недооценил» | «на распластавшегося в месиве Цао Ина» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена». ТЕРМИН: «Предел ветра — карающий клинок» | «Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера» | «её Инь-тело в чистоте». ЯЗЫК: «покалечили начисто» | «борозда... прочертившая прямую к лицу» | «Золотое ядро,供奉 резиденции» | «врезаясь в полуразрушенные нервы» | «наследник обещает больше не привязываться» | «на распластавшегося в месиве». ФОРМА: «его нога уже собиралась опуститься до конца, — Погоди!». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/d752371528.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/d752371528.txt new file mode 100644 index 0000000..3e71412 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/d752371528.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 8 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по суставам и костям» | «двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь». ТЕРМИН: «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «двенадцать великие семьи» | «Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель» | «волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «её полные отчаяния прекрасные глаза» | «две душисто-ароматные лечебные пилюли» | «его прямая высокая спина». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 7 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хлынул по его костям и плоти» | «За предателя своего хозяина, как вы?» | «сотрясающий небеса тигриный рев» | «Эта целебная пилюля была... безупречного качества» | «Позвольте старому слуге помочь вам!». ТЕРМИН: «Драконье Золотое ядро» | «Драконью Золотую пилюлю» | «Технику Императора Инь-Ян». ЯЗЫК: «начал вращать «Технику»» | «пользующихся пожаром ради грабежа» | «Глава рода Чжао... также строго крикнул ему вслед» | «какого-то невероятного сильного помощника» | «этот давно забытый... посмешище» | «с какой собачьей удачей ты подчинил» | «уверенность посметь вернуться». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 6 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по суставам и костям» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь». ТЕРМИН: «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель» | «волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «её полные отчаяния прекрасные глаза» | «две душисто-ароматные лечебные пилюли» | «его прямая высокая спина». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 8 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «каждый его сустав, каждую кость» | «зародыш Золотого ядра размером с кулак» | «от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии» | «там, словно дозорные, стояли три фигуры» | «как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь». ТЕРМИН: «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки» | «почитаемый старейшина» | «пост стража-хранителя» | «вторая сестра». ЯЗЫК: «стражи понесли тяжёлые потери убитыми и ранеными» | «на его теле зияло множество ран, до самой кости» | «ударная волна волной прокатилась» | «высокого чёрного молодого человека» | «Не будь опасность всё ещё не миновала» | «пилюли для лечения» | «эта всеми забытая... посмешище» | «не собирался тратить на них слова». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по суставам и костям» | «сорок великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь». ТЕРМИН: «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «сорок великие семьи» | «исчерпав последнительние духовные камни» | «Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель» | «волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «её полные отчаяния прекрасные глаза» | «две душисто-ароматные лечебные пилюли». ФОРМА: «пилюля \"вся из червонного золота» | «лекарственная сила. Золотая пилюля». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 6 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «каждый его сустав, каждую кость» | «приготовиться сделать последний рывок» | «как она объяснит это погибшим отцам и сынам рода Цинь» | «Если бы текущий кризис ещё не миновал, она бы бросилась в объятия» | «Едва уловимый звук трещины». ТЕРМИН: «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки» | «магический зверь третьего класса». ЯЗЫК: «рассмеялся Мэн Юэ, в сердце уже созрела решимость умереть, свирепо оглядел» | «три грандиозных давления» | «отбросив, заставив отступить... на десятки метров» | «Три главы родов, удержав равновесие, в их глазах отразился ужас, уставились» | «Давление давило так, что она не могла вздохнуть» | «Не слишком ли много ты фантазируешь?». ФОРМА: «Едва уловимый звук трещины — донёсся». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 6 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «глубокие раны, почти достигавшие костей» | «Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже сурово крикнул: — Ха-ха, за кого ты принимаешь меня, Мэн Юэ?» | «перевернуть вселенную и спасти род Цинь». ТЕРМИН: «Канон Императора Инь-Ян» | «наставник стадии Золотого ядра». ЯЗЫК: «Кем же был этот юноша в чёрном, как не Цинь Фэном?» | «Её грудь тяжело задышала от ярости» | «на какое дерьмовое везение ты наступил» | «решимость умереть, и со свирепым взглядом он обвёл» | «три грандиозные ауры Золотого ядра взорвались» | «не стал тратить на них слов». ФОРМА: «Крышка котла... А духовная сила... ……» | «Глава рода Чжао... крикнул: — Ха-ха». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 10 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «каждый его сустав, каждую кость» | «под совместным натиском трёх глав рода» | «три старых пса, явившихся к чужой беде» | «волна разрушительной, леденящей энергии» | «как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь». ТЕРМИН: «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки» | «вторая сестра». ЯЗЫК: «стену cultivation» | «сотни cultivators» | «эти врата... содрогнулись — яростно, всем своим существом» | «звук расколовшегося» | «не по крови из рода Цинь» | «ударная волна волной прокатилась» | «высокого чёрного молодого человека» | «Не будь опасность всё ещё не миновала» | «эта всеми забытая... посмешище» | «не собирался тратить на них слова». ФОРМА: «Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся» | «Но в этот самый решающий миг.». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 6 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хлынул по его костям и плоти» | «За предателя своего хозяина, как вы?» | «Шестикрылый темно-пурпурный исполинский тигр» | «Эта целебная пилюля была... безупречного качества». ТЕРМИН: «гостевой эксперт» | «пост наёмного эксперта» | «старейшина Мэн». ЯЗЫК: «сила пилюли Драконьей золотой пилюли» | «со стороны тела Цинь Фэна донесся» | «Глава рода Чжао... также строго крикнул ему вслед» | «стресс почти задушил ее» | «какого-то невероятного сильного помощника» | «уверенность посметь вернуться». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т10-ТЕРМИН: 2 +Т10-ЯЗЫК: 10 +Т10-ФОРМА: 2 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «каждый его сустав, каждую кость» | «три старых пса, явившихся к чужой беде» | «волна разрушительной, леденящей энергии» | «как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь». ТЕРМИН: «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки» | «вторая сестра». ЯЗЫК: «стену cultivation» | «сотни cultivators» | «эти врата... содрогнулись — яростно, всем своим существом» | «звук расколовшегося» | «не по крови из рода Цинь» | «ударная волна волной прокатилась» | «высокого чёрного молодого человека» | «Не будь опасность всё ещё не миновала» | «эта всеми забытая... посмешище» | «не собирался тратить на них слова». ФОРМА: «Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся» | «Но в этот самый решающий миг.». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 6 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по суставам и костям» | «Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже в стороне тяжело выдохнул» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь». ТЕРМИН: «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель» | «волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «её полные отчаяния прекрасные глаза» | «две душисто-ароматные лечебные пилюли» | «его прямая высокая спина». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/d7fba0657f.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/d7fba0657f.txt new file mode 100644 index 0000000..25bc39c --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/d7fba0657f.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 3 +Т1-ЯЗЫК: 8 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пф-пф-пф-пф…» | «Разве говорили, что он только-только прорвался на Золотое ядро?» | «подавляющей все девять земель и десять бездн». ТЕРМИН: «— Сестры, бейте вместе!» | «реестре Девяти преисподних» | «Небесная длань, испепеляющая небо». ЯЗЫК: «от двойного cultivation» | «предпочли бы самоподрыв, чем дать» | «в тот же миг, как взорвался луч, — его самого... сила вышибла» | «тигровая пасть прорвана» | «Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков» | «сила ладони была готова вырваться» | «в глазах... гладких и бесстрастных, как у стоячей воды» | «плоть же была полностью смята». ФОРМА: «замахал лапами: — Эта тварь». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 7 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «они только помогали ему в культивации, но и сами» | «Гром, сотрясающий сорок небес!» | «остриё мгновенно разбилось вдребезги». ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» | «довела обеих невесток до такого» | «Небесная длань, испепеляющая небо» | «Гром, сотрясающий сорок небес». ЯЗЫК: «древнительние кроваво-красные руны» | «они только помогали... но и сами» | «Вся усадь... весь город... содрогнулись» | «тигровая пасть прорвана» | «цель так тверда» | «по закону ответной реакции» | «перед этой обычной на вид ладонью... были снесены». ФОРМА: «\"Сёстры, бейте вместе!» | «руны... Ци Хунъянь и Сюй Вань». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 6 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «остриё мгновенно разбилось вдребезги». ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» | «довела обеих невесток до такого» | «Небесная длань, испепеляющая небо». ЯЗЫК: «И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело» | «Вся усадь... весь город... содрогнулись» | «тигровая пасть прорвана» | «цель так тверда» | «по закону ответной реакции» | «перед этой обычной на вид ладонью... были снесены». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «они желали терпеть унижение» | «Гром, сотрясающий двенадцать небес!» | «остриё мгновенно разбилось вдребезги». ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» | «довела обеих невесток до такого» | «Небесная длань, испепеляющая небо» | «Гром, сотрясающий двенадцать небес». ЯЗЫК: «И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело» | «Вся усадь... весь город... содрогнулись» | «тигровая пасть прорвана» | «цель так тверда» | «по закону ответной реакции» | «перед этой обычной на вид ладонью... были снесены». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «остриё мгновенно разбилось вдребезги». ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» | «довела обеих невесток до такого» | «Небесная длань, испепеляющая небо». ЯЗЫК: «И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело» | «Вся усадь... весь город... содрогнулись» | «тигровая пасть прорвана» | «цель так тверда» | «по закону ответной реакции» | «перед этой обычной на вид ладонью... были снесены» | «пика шестого слоя Золотого ядра, почти до седьмого... пика шестого слоя Золотого ядра». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 3 +Т6-ЯЗЫК: 7 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пф-пф-пф-пф…» | «подавляющей все девять земель и десять бездн». ТЕРМИН: «— Невестки, бейте вместе!» | «довела обеих сестёр до такого» | «списки Девяти преисподних» | «Небесная длань, испепеляющая небо». ЯЗЫК: «особые телосложения» | «предпочли бы самовзрыв, чем дать» | «тёмно-золотая сила пальца... он вырвался» | «в тот же миг, как взорвался луч, — его самого... сила вышибла» | «остался лишь остаточный образ» | «с неопровержимой судейской интонацией» | «в глазах... гладких и бесстрастных, как у стоячей воды». ФОРМА: «замахал лапами: — Эта тварь» | «глубиной в пол-чи». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 3 +Т7-ЯЗЫК: 8 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пф-пф-пф-пф…» | «подавляющей все девять земель и десять бездн». ТЕРМИН: «— Сестры, бейте вместе!» | «реестре Девяти преисподних» | «Небесная длань, испепеляющая небо». ЯЗЫК: «от двойного cultivation» | «предпочли бы самоподрыв, чем дать» | «в тот же миг, как взорвался луч, — его самого... сила вышибла» | «тигровая пасть прорвана» | «Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков» | «сила ладони была готова вырваться» | «в глазах... гладких и бесстрастных, как у стоячей воды» | «пика шестого слоя Золотого ядра, почти до седьмого слоя Золотого ядра». ФОРМА: «замахал лапами: — Эта тварь». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т8-ТЕРМИН: 4 +Т8-ЯЗЫК: 8 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «клинки мечей смешались с ливнем демонической силы» | «все до единой атаки, впитав его ци, развернулись вспять» | «лучше взорвать себя, чем пасть от рук этого негодяя» | «Крепкая каменная плитка под ногами просела» | «Посмел тронуть мою женщину» | «Ровный голос обрушился приговором... — Щенок зарвался!» | «Сюэ Ваньсяна, скованного потоками ци, накрыла контратака» | «острие копья Сюэ Ваньсяна разлетелось вдребезги». ТЕРМИН: «— В атаку, сёстры!» | «обеих невесток» | «четвёртый небесный слой той же стадии» | «Копейный клан Северных земель» | «Ладонь Девяти Небес, Сжигающая Мир». ЯЗЫК: «возбудили до предела свои особые конституции» | «набухали кровавые полосы» | «безбрежный, подавляющий дух» | «ударила с запоздалым опережением» | «в сердце вздыбилось цунами» | «Желчь скрутила лицо» | «И правда считает, что уже выиграл?» | «физическая оболочка была стёрта начисто». ФОРМА: «Ровный голос обрушился приговором... — Щенок зарвался!». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/e21d60f008.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/e21d60f008.txt new file mode 100644 index 0000000..3e684c8 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/e21d60f008.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «предстать перед правящей принцессой» | «заносчивость тех, кто с рождения привык повелевать» | «Зачем же отвергать того, кто всей душой к вам» | «Тридцать тысяч воинов нашего королевства» | «кто позволил тебе, простолюдин с кулаками, бесчинствовать здесь?». ТЕРМИН: «Столица Империи Лазурного Дракона!» | «королевства Лазурного Дракона». ЯЗЫК: «Его голос резко возвысился» | «разбрызгивая в воздухе капли крови и обломки зубов». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч» | «Пять дней спустя. Низкий тигриный рык прокатился» | «таких и на свете не сыскать» | «негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне!». ЯЗЫК: «разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 6 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не одна лишь тысяча ли пути» | «У дворцовых врат двое остановились» | «таких и на свете не сыскать» | «благородных девиц из богатейших родов» | «непревзойдённая в столице гения боевых искусств» | «во взгляде его горела неприкрытая жадность» | «точно снежная лилия» | «всесильный наследник хоу Увэй» | «точно сломанный воздушный змей». ЯЗЫК: «издыхающим мощь» | «упражнялись в совершенствовании» | «воздух плыл дивной музыкой» | «непревзойдённая в столице гения боевых искусств» | «Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё» | «разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов». ФОРМА: «О́т Цинчжоу» | «300000 воинов». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч» | «Пять дней спустя. Низкий тигриный рык прокатился» | «таких и на свете не сыскать» | «негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне!» | «стали задерживаться в городе» | «Все эти двенадцать дней» | «он, сын хоу, столичный аристократ» | «Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?!» | «Оскорбить и избить сына хоу». ЯЗЫК: «разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не одна лишь тысяча ли пути» | «У дворцовых врат двое остановились» | «таких и на свете не сыскать» | «благородных девиц из богатейших родов» | «непревзойдённая в столице гения боевых искусств» | «во взгляде его горела неприкрытая жадность» | «точно снежная лилия» | «всесильный наследник Увэй-хоу» | «точно сломанный воздушный змей». ЯЗЫК: «упражнялись в совершенствовании» | «воздух плыл дивной музыкой» | «непревзойдённая в столице гения боевых искусств» | «Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё» | «разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов». ФОРМА: «О́т Цинчжоу». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не в одну сорок ли, а в десятки тысяч» | «Пять дней спустя. Низкий тигриный рык прокатился» | «таких и на свете не сыскать» | «негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне!» | «стали задерживаться в городе» | «он, сын хоу, столичный аристократ» | «Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?!» | «Оскорбить и избить сына хоу». ЯЗЫК: «не в одну сорок ли» | «дыханительние дракона» | «разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов». ФОРМА: «стали задерживаться в городе \"они направились». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 6 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не одна лишь тысяча ли пути» | «У дворцовых врат двое остановились» | «таких и на свете не сыскать» | «благородных девиц из богатейших родов» | «непревзойдённая в столице гения боевых искусств» | «во взгляде его горела неприкрытая жадность» | «точно снежная лилия» | «всесильный наследник хоу Увэй» | «точно сломанный воздушный змей». ЯЗЫК: «издыхающим мощь» | «упражнялись в совершенствовании» | «воздух плыл дивной музыкой» | «непревзойдённая в столице гения боевых искусств» | «Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё» | «разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов». ФОРМА: «О́т Цинчжоу». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч» | «Пять дней спустя. Низкий тигриный рык прокатился» | «таких и на свете не сыскать» | «негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне!» | «он, сын хоу, столичный аристократ» | «Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?!» | «Оскорбить и избить сына хоу». ЯЗЫК: «разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/f354f7344c.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/f354f7344c.txt new file mode 100644 index 0000000..516fdd2 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/f354f7344c.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 5 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она лишь сосуд для пилюль». ТЕРМИН: «зятем-приживалкой» | «Один лишь приживала». ЯЗЫК: «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра». ФОРМА: «Столица государства Цинлун.» | «Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал» | «Наследник, — в дверь быстро вошёл» | «Род Цинь? — услышав это» | «Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 7 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пурпурное платье с длинными рукавами» | «всё это чуть заметно подрагивало в такт её шагам» | «Можешь проваливать» | «он остаётся прямым наследником рода Цинь» | «держащий в руках тяжёлые войска». ЯЗЫК: «Молодой господин... не гнушается моим уродством?» | «Крак» | «вино и нефритовая крошка рассыпались по полу» | «ключом к преодолению его застоя» | «Цао Ин лишь заменил гнев на холодную, жестокую усмешку» | «опасался их на три доли». ФОРМА: «Это твоя дочь? — лицо Цинь Фэна» | «равнодушно взглянул на Сюй Нина. — За то» | «наследник, — в комнату поспешно вошёл» | «лишь слегка приподнял веки. — Фэн-лао» | «Род Цинь? — услышав это» | «Фэн-лао! — Да!» | «Немедленно собирай людей. Я лично отправляюсь в Тяньянчэн! — глаза Цао Ина». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 8 +Т3-ФОРМА: 4 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Несколько охранников рода Су» | «Глава рода Цинь, гневайтесь!» | «она лишь сосуд для пилюль» | «частица его духовной силы вырвалась наружу» | «в глазах мелькнула обида». ТЕРМИН: «зятем-приживалкой» | «Один лишь приживала». ЯЗЫК: «как мог опуститься до такой низости, когда не выбирают?» | «продвинет его собственное cultivation» | «гнушаетесь моей некрасивостью» | «твой папаша-дешёвка» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «ключом к прорыву его узкого места» | «мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной, наследником» | «мои, наследника, великие планы». ФОРМА: «уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. —» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. —» | «рассудил Фэн-лао. —» | «в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. —». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 7 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «зятем-приёмышем Цинь Фэном» | «не считает меня уродливой?» | «он остаётся прямым наследником рода Цинь» | «держащий в руках тяжёлые войска». ТЕРМИН: «Глава Цинь» | «Благодарю господина Циня» | «Слушаюсь, глава!». ЯЗЫК: «опуститься до такого постыдного дела, хватая без разбору» | «поспешно бежали вместе с остатками людей» | «Молодой господин... не считает меня уродливой?» | «вино и нефритовая крошка рассыпались по полу» | «ключом к преодолению его застоя» | «Цао Ин лишь заменил гнев на холодную, жестокую усмешку» | «опасался их на три доли». ФОРМА: «Это твоя дочь? — лицо Цинь Фэна» | «равнодушно взглянул на Сюй Нина. — За то» | «Наследник, — в комнату поспешно вошёл» | «лишь слегка приподнял веки. — Фэн-лао» | «Род Цинь? — услышав это» | «Фэн-лао! — Да!» | «Немедленно собирай людей. Я лично отправляюсь в Тяньянчэн! — глаза Цао Ина». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 5 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она лишь сосуд для пилюль» | «Раз ты солгал, я не стану тебя убивать» | «не смея меньше медлить ни мгновения» | «Дай мне двенадцать дней». ТЕРМИН: «зятем-приживалкой» | «Один лишь приживала». ЯЗЫК: «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра» | «не смея меньше медлить ни мгновения». ФОРМА: «Столица государства Цинлун.» | «Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал» | «Наследник, — в дверь быстро вошёл» | «Род Цинь? — услышав это» | «Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 6 +Т6-ФОРМА: 6 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «На ней было облегающее пурпурное платье» | «медленно подняла руки» | «для печи какая разница» | «одиноко стоящая посреди двора» | «разукрашенные балки и резные столбы» | «он всё ещё прямой потомок рода Цинь». ЯЗЫК: «техники иньского атрибута» | «ключом к прорыву его узкого места» | «добычей, которую он давно лелеял заполучить» | «за этим стоит стоящий за ним род Цинь» | «опасаться их на три доли» | «взгляд Цао Ина полыхнул ледяной сталью». ФОРМА: «Эта девушка действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн погасил» | «Без моего приказа — никому не беспокоить» | «Цинлун, Имперская столица.» | «Наследник, — в дверь, даже не доложившись, торопливо вошёл» | «Род Цинь? — услышав это» | «Немедленно собирай людей — я лично отправлюсь в Тяньянчэн! — взгляд Цао Ина». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 6 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она лишь сосуд для пилюль» | «Под ней оказалось вовсе ослепительно прекрасное лицо» | «Дай мне сорок дней». ТЕРМИН: «зятем-приживалкой» | «Один лишь приживала». ЯЗЫК: «телосложенительние» | «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра». ФОРМА: «грудь \"такие округлости» | «Столица государства Цинлун.» | «Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал» | «Наследник, — в дверь быстро вошёл» | «Род Цинь? — услышав это» | «Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 8 +Т8-ФОРМА: 4 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Несколько охранников рода Су» | «Глава рода Цинь, гневайтесь!» | «она лишь сосуд для пилюль» | «частица его духовной силы вырвалась наружу» | «в глазах мелькнула обида». ТЕРМИН: «зятем-приживалкой» | «Один лишь приживала». ЯЗЫК: «как мог опуститься до такой низости, когда не выбирают?» | «продвинет его собственное cultivation» | «гнушаетесь моей некрасивостью» | «твой папаша-дешёвка» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «ключом к прорыву его узкого места» | «мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной, наследником» | «мои, наследника, великие планы». ФОРМА: «уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. —» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. —» | «рассудил Фэн-лао. —» | «в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. —». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 4 +Т9-ФОРМА: 5 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Полчаса спустя» | «похожее на клеймо злого духа» | «великий Небесный Император Верхнего Мира» | «взгляд таил некую мрачную мягкость» | «зять-приживала посмел тронуть женщину, на которую я положил глаз?». ЯЗЫК: «Сюй Нин, вскочил, перекатываясь и карабкаясь, поднялся на ноги» | «ключом к прорыву его узкого места» | «взгляд таил некую мрачную мягкость» | «вырвем это бельмо на глазу с корнем». ФОРМА: «Сюй Нин, вскочил» | «уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. —» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. —» | «рассудил Фэн-лао. —» | «в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. —». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т10-ТЕРМИН: 3 +Т10-ЯЗЫК: 5 +Т10-ФОРМА: 4 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Полчаса спустя» | «не оставлю никого в живых» | «великий Небесный Император Верхнего Мира» | «В тёплом будуаре» | «взгляд таил некую мрачную мягкость» | «зять-приживала посмел тронуть женщину, на которую я положил глаз?» | «мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной». ТЕРМИН: «ци Изначальной Инь в её теле» | «переплавить эту ци Изначальной Инь» | «Это Тело Изначальной Инь» | «Тело Сокровенной Инь». ЯЗЫК: «невероятные округлости, что, казалось» | «продвинет его собственное совершенствование» | «взгляд таил некую мрачную мягкость» | «ключом к прорыву его узкого места царства Золотого ядра» | «мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной». ФОРМА: «уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. —» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. —» | «рассудил Фэн-лао. —» | «в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. —». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 4 +Т11-ФОРМА: 5 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она лишь сосуд для пилюль». ТЕРМИН: «зятем-приживалкой» | «Один лишь приживала». ЯЗЫК: «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра» | «мои, наследника, великие планы». ФОРМА: «Столица государства Цинлун.» | «Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал» | «Наследник, — в дверь быстро вошёл» | «Род Цинь? — услышав это» | «Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-answers/f721b396de.txt b/judging/sol-d4-work/p1-answers/f721b396de.txt new file mode 100644 index 0000000..4c9f0d1 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-answers/f721b396de.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 5 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пока мой отец и братья погибали на поле боя» | «среди их старейшин не один мастер уровня Золотого ядра» | «грохот духовных техник» | «в зал, окружённый кровавым духом, стремительно ворвался могучий человек» | «далеко за пределами Цинчжоу». ЯЗЫК: «он разрыдался, не в силах вымолвить ни слова» | «посылала людей оберегать» | «Р-р-р-рву!» | «Трехранговый алхимик» | «потрясение высшей пробы». ФОРМА: «ничего страшного.» | «были пробиты и залиты кровью, — видно». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вторая невестка помышляет о том, чтобы призвать его» | «Эти двенадцать рода» | «если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому» | «рот разинул до ушей» | «На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань». ЯЗЫК: «их основа глубокá» | «не смог укрыть своей остроты» | «Эти двенадцать рода» | «рот разинул до ушей» | «Явление чуда при рождении пилюли». ФОРМА: «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «шлёт гонца за сорок вёрст» | «если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому» | «рот разинул до ушей» | «На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань». ЯЗЫК: «изумленительние» | «их основа глубокá» | «не смог укрыть своей остроты» | «рот разинул до ушей» | «Явление чуда при рождении пилюли». ФОРМА: «\"Старый слуга и так одной ногой в могиле» | «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 14 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «у перевала Лулунгуань» | «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «разметал пыль и прах по двору» | «мы заставим их шкуру спустить» | «днём с огнём не сыщешь, верно?». ЯЗЫК: «всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура» | «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «у них глубокая основа» | «лететь на огонь, как мотылёк» | «Молодой господин... он уже собственноручно» | «Брони на нём было пробито» | «чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса» | «мы заставим их шкуру спустить» | «остриё указующее на главные ворота» | «Он на полном скаку — и одновременно выплавлять пилюлю» | «можно было б яйцо засунуть» | «Пилюля с чудом при сотворении» | «то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга» | «во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов». ФОРМА: «трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь» | «Гул —!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пока мой отец и братья погибали на поле боя» | «Молодой господин, вы… вы уже всё знаете?» | «Цинь Фэн помрачнел» | «Сюй Вань, Чэнь-бо, возвращаемся в Цинчжоу!» | «среди их старейшин не один эксперт уровня Золотого ядра» | «грохот духовных техник» | «в зал, окружённый кровавым духом, стремительно ворвался могучий человек» | «далеко за пределами Цинчжоу». ЯЗЫК: «он разрыдался, не в силах вымолвить ни слова» | «посылала людей оберегать» | «всем своим старым лицом выражая панический страх» | «это будет всё равно что мотылёк летит в пламя» | «Р-р-р-рву!» | «Трехранговый алхимик» | «потрясение высшей пробы». ФОРМА: «Чэнь-бо поспешно произнёс: — Я, старый слуга» | «были пробиты и залиты кровью, — видно». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому» | «рот разинул до ушей» | «На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань». ЯЗЫК: «их основа глубокá» | «не смог укрыть своей остроты» | «рот разинул до ушей» | «Явление чуда при рождении пилюли». ФОРМА: «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 14 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «у перевала Лулунгуань» | «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «Вторая госпожа! — Враг снова пошёл в атаку» | «разметал пыль и прах по двору» | «мы заставим эти три рода содрать с них шкуру» | «днём с огнём не сыщешь, верно?». ЯЗЫК: «всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура» | «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «у них глубокая основа» | «лететь на огонь, как мотылёк» | «Молодой господин... он уже собственноручно» | «Увидев это, Чэнь-бо сильно испугался, изменившись в лице, вцепился» | «Брони на нём было пробито» | «чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса» | «остриё указующее на главные ворота» | «мы заставим эти три рода содрать с них шкуру» | «можно было б яйцо засунуть» | «Пилюля с чудом при сотворении» | «то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга» | «во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов». ФОРМА: «трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь» | «Гул —!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому» | «рот разинул до ушей» | «На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань». ЯЗЫК: «их основа глубокá» | «не смог укрыть своей остроты» | «рот разинул до ушей» | «Явление чуда при рождении пилюли». ФОРМА: «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 10 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «от которых воздух вокруг словно выстудился до предела» | «Стоявший рядом Чэнь-бо» | «высокомерный, величественный драконий рык». ЯЗЫК: «Вторая молодая госпожа велела наказать» | «глаза Цинь Фэна внезапно пронзили две» | «их фундамент глубок и прочен» | «добровольная сдача в сети» | «с неоспоримой властностью» | «становясь почти осязаемо-густым» | «Оставшийся в живых почётный старейшина рода Цинь» | «Всем людям рода Цинь, слушай мой приказ» | «высокомерный, величественный драконий рык» | «был существом редчайшим». ФОРМА: «в зал ворвался широкоплечий человек, пропитанный запахом крови, — Оставшийся в живых почётный старейшина». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 15 +Т10-ФОРМА: 2 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «у перевала Лулунгуань» | «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «перепугался до потери сознания» | «разметал пыль и прах по двору» | «днём с огнём не сыщешь, верно?». ЯЗЫК: «всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура» | «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «у них глубокая основа» | «лететь на огонь, как мотылёк» | «два материальных, ледяных луча света» | «Вот она — цена того, кто некогда был первым гением» | «Брони на нём было пробито» | «чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса» | «остриё указующее на главные ворота» | «одновременно炼制 пилюлю» | «умеет炼制 пилюли» | «можно было б яйцо засунуть» | «Пилюля с чудом при сотворении» | «то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга» | «во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов». ФОРМА: «трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь» | «Гул —!». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 15 +Т11-ФОРМА: 2 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «у перевала Лулунгуань» | «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «перепугался до потери сознания» | «разметал пыль и прах по двору» | «днём с огнём не сыщешь, верно?». ЯЗЫК: «всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура» | «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «у них глубокая основа» | «лететь на огонь, как мотылёк» | «два материальных, ледяных луча света» | «Вот она — цена того, кто некогда был первым гением» | «Брони на нём было пробито» | «чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса» | «остриё указующее на главные ворота» | «одновременно炼制 пилюлю» | «умеет炼制 пилюли» | «можно было б яйцо засунуть» | «Пилюля с чудом при сотворении» | «то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга» | «во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов». ФОРМА: «трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь» | «Гул —!». diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/0dce349331.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/0dce349331.txt new file mode 100644 index 0000000..f81f897 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/0dce349331.txt @@ -0,0 +1,1452 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/0dce349331.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“张家主！” +躲在院墙外暗处的徐宁，倒吸一口凉气。 +张天彻的修为，也就比他低一个小境界而已，居然被这秦风给一招秒杀！ +如此骇人的一幕，无疑让徐宁心生退意！ +可就在这时，秦风的目光却突然一扫，锁定了黑暗中的徐宁，“徐城主，你们既是一起来的，好意思不帮张家主收尸吗？” +徐宁身形一滞。 +这小子，居然早就发现了他？ +既已被看破行迹，再隐藏也没有意义。徐宁深吸一口气，从阴影中大步走出。 +他面色阴沉，盯着秦风：“秦风是吧，本城主承认低估了你！” +“想不到，你竟是这样一个高手，伪装成一个废物赘婿，蛰伏在了苏府之中！” +秦风负手而立，神色平淡：“所以呢，徐城主是打算放弃抵抗，归顺于我吗？” +“归顺于你？” +徐宁大笑起来，笑声在夜空中回荡。他眯起双眼，目光凌厉：“张天彻死于你手，多少是有些轻敌的因素在里面，何况本城主的实力，更胜于张天彻，你就如此自信，能够吃定了本城主？” +岂料秦风却一声嗤笑，根本未将他放在眼里，“张天彻是筑基六重，你是筑基七重，能有多少差别？” +“在我看来，不过稍大一号的蝼蚁罢了。” +“狂妄！” +徐宁怒不可遏，他堂堂天阳城一城之主，何曾被人如此轻视？ +却见他手腕一翻，一杆通体赤黑、枪尖闪烁着森然寒芒的长枪，已然在手！ +“怒蛟枪法，怒蛟出海！” +枪尖挑起一道道银色水波般的灵力，瞬间化作一条长达数丈的银色蛟龙。 +蛟龙咆哮，带着撕裂空气的尖啸声，直奔秦风面门而去。 +这一枪，徐宁毫无保留，倾尽全力。 +周围的两家护卫纷纷后退，生怕被这股恐怖的枪芒波及。 +徐宁的眼中满是自信，这是玄级枪法，配上他筑基七重的修为，哪怕是筑基八重的修士，都难以硬撼他这一枪！ +可这一次，秦风不退反进！ +他身形如箭，竟主动迎向了徐宁这一枪，而后伸出食指，对着那奔袭而来的枪尖，随意地，向前一弹。 +叮！ +一声清脆得如同玉珠落盘的轻响。 +那枪芒所化的银色蛟龙轰然碎裂，化作漫天光点！ +一股沛然莫御的恐怖力量，顺着枪身狂涌而来。 +徐宁双手虎口震裂，鲜血狂飙。他整个人如遭雷击，双脚贴着地面向后滑行了十几丈，在青石板上犁出两条深深的沟壑，才勉强停下。 +他哇地吐出一大口鲜血，脸色瞬间煞白。 +一指。 +仅仅一指。 +便弹爆了他的最强杀招。 +徐宁满眼骇然，看向秦风的目光中，充满了前所未有的恐惧。 +这哪是什么废物，这他么分明是个怪物啊！ +苏无视那个蠢货，招了这么一个狠角色当上门女婿，能不被灭族吗？ +“逃！” +脑子里面只剩下一个念头，徐宁转身便施展身法，急速奔逃！ +什么面子，什么尊严，统统被他丢到了脑后！ +可还没跑出多远，秦风却匪夷所思地出现在了前方，堵在了苏府的大门口！ +徐宁大惊失色，可秦风却已身形一闪，瞬间跨越十几丈距离，出现在他的面前。 +秦风掌心之中，一缕暗金色的火苗如精灵般跳跃，那恐怖的温度，让周围的空气都发生了扭曲。 +他缓缓抬手，欲要一掌拍下！ +“等等！” +死亡的阴影彻底笼罩，徐宁肝胆俱裂，失声叫道。 +“我还有几句遗言，请容我说完！” +秦风的手掌悬停在了半空，可眼神中的杀意却丝毫未减。 +“我和张天彻不一样，徐某可是天阳城的城主！乃是青龙国的朝廷命官！”徐宁像是抓住了最后一根救命稻草，语速极快，“你要是杀了我，青龙国朝廷必会派人追究，若查到你的身上，届时你定难逃罪责！” +“就这？” +秦风眉头一皱，“说完了？” +“说完了，就可以上路了。” +见秦风眼中杀意分毫未减，徐宁的眼珠子疯狂转动，大叫道：“我还有个女儿！她和苏晴雪一样，也是一种特殊体质！” +秦风动作一顿。 +徐宁大口喘着粗气，仿佛从鬼门关走了一遭，见秦风被他说动，他急忙补充：“只要你放我一马，我愿将女儿献给你，给你当炉鼎！” +“你之所以甘愿入赘苏家，不就是贪图那苏晴雪的灵泉玉体吗？” +“哦？” +秦风眉毛一挑。 +这小小的天阳城主之位，他自然不放在眼里，青龙国皇室在他看来也不过是稍微大一点的蝼蚁。 +但若真有特殊体质的女子，那对修炼阴阳天帝诀的他而言，的确是大补！ +“为了自己活命，连亲生女儿都能卖。” +秦风居高临下地俯视着徐宁，嘴角勾起一抹讥讽，“徐城主，你还真是个好父亲啊。” +徐宁老脸一红，心中羞愧，明面上却只能硬着头皮赔笑：“良禽择木而栖，能伺候秦家主，是她的福分。” +“你所言若是真话，留你一命又何妨，可若是你敢骗我……” +秦风语气骤然转冷，周身杀意如实质般压下，“我可以保证，让你徐家满门，鸡犬不宁。我会让你知道，死，有时候也是一种奢望。” +“千真万确！” +徐宁的脑袋点得跟小鸡啄米一样，哪里还有之前的半点城主威严？ +他明白，要是不能吊住秦风的胃口，自己必死无疑！ +他的目光，随即落在了不远处的一名徐家护卫身上，“还傻愣着干什么？” +“快，快回府去，请大小姐前来！” +“是…是！” +这名徐家护卫如蒙大赦，连滚带爬地冲出苏府大门，消失在了夜色中。 +庭院内，陷入了死一般的寂静。 +张家和徐家剩下的人马，全都僵立在原地，连大气都不敢喘。 +他们的家主，一个变成了地上的焦炭，一个跪在别人脚下摇尾乞怜。 +要知道来的时候，他们两家可是对踏平苏家志在必得，甚至都已经做好了分赃的工作，准备大肆劫掠一番，哪曾想过会是这种结局？ + +============================================================ +Т1: +— Чжан Тяньчэ! +Затаившийся в тени за оградой Сюй Нин похолодел. +Чжан Тяньчэ уступал ему в совершенствовании всего на один малый уровень, а этот Цинь Фэн убил его одним ударом! +Столь ужасающее зрелище, вне всяких сомнений, вызвало у Сюй Нина желание отступить! +Но именно в этот миг Цинь Фэн внезапно скользнул взглядом в темноту, остановив его на скрывавшемся там Сюй Нине: «Глава города Сюй, вы ведь пришли вместе — неужели вам не совестно не помочь главе рода Чжан собрать его останки?» +Сюй Нин застыл в движении. +Этот сопляк, оказывается, давно его заметил? +Раз уж его раскрыли, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. +С мрачным лицом он уставился на Цинь Фэна: «Цинь Фэн, верно? Признаю, я недооценил тебя!» +«Кто бы мог подумать, что такой мастер, как ты, притворяясь никчемным зятем-примаком, затаился в поместье Су!» +Цинь Фэн, заложив руки за спину, стоял с совершенно спокойным видом: «И что с того? Глава города Сюй намерен оставить сопротивление и присягнуть мне?» +«Присягнуть тебе?» +Сюй Нин расхохотался; его смех раскатился под ночным небом. Прищурившись, он устремил острый взгляд: «Чжан Тяньчэ погиб от твоей руки — отчасти из-за недооценки противника. К тому же моя сила превосходит силу Чжан Тяньчэ. С чего ты взял, что так легко меня одолеешь?» +Однако, вопреки его ожиданиям, Цинь Фэн лишь усмехнулся, совершенно не воспринимая его всерьез: «Чжан Тяньчэ на шестой ступени закладки фундамента, ты — на седьмой. Велика ли разница?» +«На мой взгляд — всего лишь муравей, только чуть более крупный». +«Нахал!» +Сюй Нин пришел в ярость. Он — сам глава города Тяньянчэн, и как кто-то посмел так пренебрегать им? +Повернув запястье, он извлек длинное копье, багрово-чёрное, с наконечником, мерцающим устрашающе-холодным блеском! +«Техника копья Яростного Дракона: Яростный Дракон выходит в море!» +Наконечник копья взметнул серебристые волны духовной силы, мгновенно обратившиеся в серебряного водяного дракона длиной в несколько чжанов. +Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирающим воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. +В этот удар копьем Сюй Нин вложил всё без остатка, ничего не утаивая. +Охранники обоих родов в испуге попятились, боясь быть задетыми этим ужасающим копейным свечением. +В глазах Сюй Нина светилась абсолютная уверенность: это была техника ранга Сюань, помноженная на его совершенствование седьмой ступени закладки фундамента. Даже практик восьмой ступени не сумел бы легко выдержать этот удар! +Но в этот раз Цинь Фэн не отступил, а наоборот, шагнул вперед! +Он рванулся стрелой, сам бросаясь навстречу копью Сюй Нина, а затем вытянул указательный палец и небрежно щелкнул по летящему в него наконечнику. +Дзынь! +Раздался чистый, мелодичный звук, подобный падению яшмовой бусины на блюдо. +Серебряный дракон, сотканный из копейного свечения, с грохотом разлетелся на мириады светящихся точек! +Неодолимая, ужасающая сила волной хлынула вдоль древка копья. +Разорвало руки Сюй Нина в тигриной пасти, хлынула кровь. Словно пораженный молнией, он заскользил ногами по земле назад на десять с лишним чжанов, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды, и лишь тогда сумел с трудом остановиться. +Он выплюнул полный рот крови, его лицо мгновенно побелело. +Один палец. +Всего один палец. +Одним щелчком развеял его сильнейшую убойную технику. +Сюй Нин смотрел на Цинь Фэна с ужасом, его глаза наполнились небывалым доселе страхом. +Какой же это никчемный зять? Это же чертов монстр! +Су Уши — вот идиот! Приютить такого жуткого типа в качестве примака-мужа... немудрено, что его род истребили под корень! +«Бежать!» +В голове осталась лишь одна эта мысль. Сюй Нин развернулся, применил технику движения и бросился в стремительное бегство! +Что такое лицо? Что такое достоинство? Всё это он выбросил из головы! +Но не успел он отбежать далеко, как Цинь Фэн поразительным образом возник прямо перед ним, преграждая путь у самых ворот поместья Су! +Сюй Нин остолбенел от ужаса, но Цинь Фэн уже метнулся вперед, в мгновение ока преодолев разделявшие их несколько десятков чжанов, и оказался прямо перед ним. +На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, заплясал язычок темно-золотого пламени. От его чудовищного жара воздух вокруг пошел рябью. +Цинь Фэн неторопливо поднял руку, намереваясь обрушить ладонь вниз! +«Погоди!» +Тень смерти целиком накрыла Сюй Нина. Дрожа от животного страха, он истошно завопил. +«У меня еще есть пара последних слов! Позволь мне их произнести!» +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но смертоносный блеск в его глазах ничуть не угас. +«Я не чета Чжан Тяньчэ! Сюй — глава Тяньянчэна, я государственный чиновник на службе царства Лазурного Дракона! — затараторил Сюй Нин быстрее ветра, словно цепляясь за последнюю соломинку. — Если ты убьешь меня, двор царства Лазурного Дракона непременно пришлет людей для дознания. Когда они выйдут на твой след, тебе не миновать суровой кары!» +«И это всё?» +Цинь Фэн нахмурился: «Договорил?» +«Раз договорил — можешь отправляться в путь». +Видя, что жажда убийства в глазах Цинь Фэна ни капли не угасла, Сюй Нин лихорадочно завращал глазами и выкрикнул: «У меня есть еще и дочь! Она, как и Су Цинсюэ, тоже особого телосложения!» +Цинь Фэн замер. +Сюй Нин судорожно хватал ртом воздух, словно только что одной ногой побывал на том свете. Увидев, что Цинь Фэн заколебался, он поспешно добавил: «Стоит тебе лишь пощадить меня, и я с радостью преподнесу тебе дочь, чтобы она стала твоим котелком для совершенствования!» +«Ведь ты согласился стать зятем семьи Су именно из-за ее Нефритового тела духовного источника, не так ли?» +«Хм?» +Цинь Фэн изогнул бровь. +Должность главы этого захудалого Тяньянчэна его, понятное дело, ничуть не волновала, да и правящий дом царства Лазурного Дракона был в его глазах всего лишь немного более крупным муравейником. +Но если и впрямь существует девушка с особым телосложением, то для него, культивирующего Технику Императора Инь-Ян, это и впрямь станет превосходным подспорьем! +«Ради спасения собственной шкуры продать даже родную дочь...» +Свысока глядя на Сюй Нина, Цинь Фэн растянул губы в издевательской усмешке: «Глава города Сюй, право, образцовый отец». +Лицо Сюй Нина залилось краской от стыда, но внешне ему оставалось лишь, превозмогая себя, подобострастно улыбаться: «Лучшие птицы выбирают нужное дерево для гнезда. Служить главе рода Цинь — это ее счастье». +«Если твои слова — правда, я могу сохранить тебе жизнь. Но если осмелишься меня обмануть...» +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел, и окружающее пространство словно придавила удушающая волна убийственной ауры: «Я гарантирую, что весь твой род Сюй не будет знать покоя. И тогда ты поймешь, что порой смерть — это непозволительная роскошь». +«Истинная правда, без малейшей лжи!» — затряс головой Сюй Нин, точно курица, клюющая зерно. Куда только подевалась его недавняя надменность главы города? +Он понимал: если не сумеет удержать интерес Цинь Фэна, смерть неминуема! +Его взгляд тут же упал на одного из стражников семьи Сюй, стоявшего неподалеку: «Чего столбом стоишь?» +«Живо, немедленно в усадьбу! Пригласи старшую госпожу!» +«С-слушаюсь!» +Словно избежав верной погибели, стражник кубарем выкатился за ворота поместья Су и растворился в ночной тьме. +Во дворе воцарилась мертвая тишина. +Оставшиеся люди из семей Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже сделать вздох. +Один глава рода превратился в обугленную головешку на земле, второй — ползает на коленях перед чужим человеком, вымаливая пощаду. +А ведь когда они сюда шли, оба рода считали, что сравнять поместье Су с землей им не составит труда, и даже заранее обговорили дележ добычи, готовясь к безудержному грабежу... Кто бы мог предположить такой исход? + +============================================================ +Т2: +«Глава рода Чжан!» + +Сюй Нин, прятавшийся в тени за стеной, резко втянул холодный воздух. Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на один малый этап ниже его собственного, но этот Цинь Фэн убил его с одного удара! Столь ужасающее зрелище заставило Сюй Нина подумывать о бегстве. + +Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в темноту и упёрся прямо в Сюй Нина. + +— Правитель города Сюй, раз уж вы пришли вместе, неужели не поможете главе рода Чжан с погребением? + +Сюй Нин замер. Этот парень заметил его с самого начала? Раз его разоблачили, прятаться дальше не имело смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. С мрачным лицом он уставился на Цинь Фэна: + +— Ты Цинь Фэн, верно? Я, правитель города, признаю: я тебя недооценил! Вот уж не думал, что такой мастер, как ты, притворялся никчёмным зятем-примаком, скрываясь в доме Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с невозмутимым видом. + +— Так что же, правитель Сюй, намерены ли вы прекратить сопротивление и подчиниться мне? + +— Подчиниться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, его смех раскатился в ночном воздухе. Прищурившись, он пронзительным взглядом уставился на Цинь Фэна: + +— То, что Чжан Тяньчэ погиб от твоей руки, отчасти объясняется недооценкой противника. К тому же мои силы превосходят силы Чжан Тяньчэ. Неужели ты настолько самоуверен, что думаешь, будто сможешь одолеть меня? + +Вопреки ожиданиям, Цинь Фэн лишь усмехнулся, нисколько не принимая его всерьёз. + +— У Чжан Тяньчэ шестая ступень закладки фундамента, у тебя седьмая — велика ли разница? На мой взгляд, вы всего лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он, могущественный правитель целого Тяньянчэна, никогда не подвергался такому презрению! В следующий миг он повернул запястье, и в его руке оказалось длинное копьё тёмно-багрового цвета, наконечник которого мерцал леденящим холодным блеском. + +— Техника копья Яростного змея: Яростный змей выходит в море! + +Кончик копья всколыхнул серебристую духовную силу, словно водную рябь, и та мгновенно превратилась в серебряного змея-дракона длиной около десяти метров. Змей-дракон взревел и, издавая пронзительный свист, разрывающий воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этом ударе Сюй Нин выложился полностью, не сдерживаясь. Охранники обоих родов поспешно отступили, опасаясь попасть под ужасающую мощь этого копья. В глазах Сюй Нина читалась уверенность: это была техника уровня Сюань, и с его культивацией седьмой ступени закладки фундамента даже практик восьмой ступени не смог бы легко выдержать такой удар. + +Однако на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! Его фигура, словно стрела, бросилась навстречу копью Сюй Нина, а затем он вытянул указательный палец и небрежно щёлкнул по несущемуся на него наконечнику. + +Дзинь! + +Раздался чистый, прозрачный звук, подобный падению нефритовых бусин на блюдо. Серебряный змей-дракон, сотканный из свечения копья, с грохотом рассыпался, превратившись в мириады световых точек. Неудержимая ужасающая сила хлынула по древку. У Сюй Нина лопнула кожа между большим и указательным пальцами на обеих руках, кровь брызнула фонтаном. Всё его тело словно поразило молнией, ноги заскользили по земле на несколько десятков метров, пропахивая на каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. Его вырвало полным ртом крови, лицо мгновенно побелело. + +Один палец. Всего лишь один палец — и он разбил его сильнейшую смертельную атаку. + +Сюй Нин в ужасе смотрел на Цинь Фэна; его взгляд был полон невиданного прежде страха. Какой же это никчёмный? Это, чёрт возьми, настоящий монстр! Этот глупец Су Уши взял в зятья такого опасного типа — как его род мог избежать уничтожения? + +— Бежать! + +В голове осталась только одна мысль. Сюй Нин развернулся, применил технику передвижения и бросился наутёк с максимальной скоростью. О репутации, о достоинстве — он забыл обо всём! Но не успел он далеко убежать, как Цинь Фэн каким-то невероятным образом появился впереди, преграждая путь у главных ворот резиденции Су! Сюй Нин в ужасе изменился в лице, а Цинь Фэн уже метнулся, мгновенно преодолев расстояние в несколько десятков метров, и оказался прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно эльф, танцевало тёмно-золотое пламя, чья чудовищная температура искажала воздух вокруг. Он медленно поднял руку, собираясь нанести удар ладонью. + +— Подожди! + +Тень смерти полностью накрыла Сюй Нина, и он, дрожа от ужаса, закричал, сорвав голос: + +— У меня есть ещё несколько последних слов, позволь мне их договорить! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах ничуть не уменьшилось. + +— Я не то что Чжан Тяньчэ! Я — правитель города Тяньянчэн, назначенный императорским двором государства Лазурного Дракона! — Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил. — Если ты убьёшь меня, двор обязательно пришлёт людей для расследования. Если они выйдут на тебя, тебе не избежать ответственности! + +— И всё? — Цинь Фэн нахмурился. — Договорил? Тогда можешь отправляться в путь. + +Увидев, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ни капли не уменьшилось, Сюй Нин отчаянно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн замер. Сюй Нин тяжело дышал, будто вернулся с того света. Видя, что Цинь Фэн колеблется, он поспешно добавил: + +— Если ты пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь в качестве печи для культивации! Разве не ради тела Духовного источника Су Цинсюэ ты согласился стать зятем в семье Су? + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь. + +Разумеется, сам по себе пост правителя Тяньянчэна он ни во что не ставил, а императорский род государства Лазурного Дракона был в его глазах лишь чуть более крупными муравьями. Однако, если действительно существует женщина с особым телосложением, это станет отличным подспорьем для его «Искусства Верховного Владыки Инь и Ян»! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь, — насмешливо произнёс Цинь Фэн, глядя на Сюй Нина сверху вниз. — Правитель города Сюй, вы, оказывается, прекрасный отец. + +Сюй Нин покраснел от стыда, но внешне лишь смущённо улыбнулся: + +— Мудрая птица выбирает дерево для гнезда; служить главе рода Цинь — её счастье. + +— Если твои слова — правда, оставить тебе жизнь нетрудно. Но если ты посмеешь обмануть меня... — Тон Цинь Фэна резко похолодел, убийственная аура начала давить, словно обретя физическую форму. — Я гарантирую, что в твоём роду Сюй даже куры и собаки не будут знать покоя. Ты узнаешь, что смерть порой — тоже роскошь. + +— Чистая правда! — Сюй Нин закивал головой, словно цыплёнок, клюющий рис; от его прежней властности правителя не осталось и следа. Он понял: если не заинтересовать Цинь Фэна, ему конец. Его взгляд упал на стоявшего неподалёку охранника из рода Сюй: — Чего стоишь как истукан? Быстро! Возвращайся в резиденцию и приведи старшую госпожу! + +— Слушаюсь... слушаюсь! — охранник, будто получив амнистию, кубарем выкатился из ворот резиденции Су и исчез в ночи. + +Во дворе воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, боясь даже вздохнуть. Их главы: один превратился в обугленный труп на земле, другой ползал в мольбе у чужих ног. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости сравнять род Су с землёй, даже заранее спланировали раздел добычи и готовились устроить грандиозный грабёж. Могли ли они представить такой исход? + +============================================================ +Т3: +— Глава рода Чжан! +Затаившийся в тени за оградой Сюй Нин судорожно втянул воздух. +Чжан Тяньчэ уступал ему в совершенствовании всего на один малый уровень, а этот Цинь Фэн прикончил его одним ударом! +Столь ужасающее зрелище, вне всяких сомнений, породило в душе Сюй Нина желание бежать! +Но именно в этот миг Цинь Фэн внезапно скользнул взглядом в темноту, безошибочно найдя скрывавшегося там Сюй Нина: «Глава города Сюй, ты ведь пришёл вместе с ним — неужели тебе не совестно не помочь главе рода Чжан собрать его останки?» +Сюй Нин замер на месте. +Этот сопляк, оказывается, давно его заметил? +Раз уж его раскрыли, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. +С мрачным лицом он уставился на Цинь Фэна: «Цинь Фэн, верно? Признаю, я недооценил тебя!» +«Кто бы мог подумать, что такой мастер, как ты, притворяясь никчемным зятем-примаком, скрывался в поместье Су!» +Цинь Фэн, заложив руки за спину, стоял с совершенно спокойным видом: «И что с того? Глава города Сюй намерен оставить сопротивление и покориться мне?» +«Покориться тебе?» +Сюй Нин расхохотался; его смех раскатился в ночном небе. Прищурившись, он метнул острый взгляд: «Чжан Тяньчэ пал от твоей руки — в этом, безусловно, есть доля его собственной беспечности. К тому же моя сила превосходит силу Чжан Тяньчэ. С чего ты взял, что так легко справишься со мной?» +Вопреки ожиданиям, Цинь Фэн лишь усмехнулся, совершенно не воспринимая его всерьез: «Чжан Тяньчэ на шестой ступени закладки фундамента, ты — на седьмой ступени закладки фундамента. Велика ли разница?» +«На мой взгляд — всего лишь муравей, только чуть крупнее размером». +«Наглец!» +Сюй Нин пришел в ярость. Он —堂堂 глава города Тяньянчэн, и как кто-то посмел так пренебрегать им? +Взмахнув запястьем, он извлек длинное копье, угольно-черное, с наконечником, мерцающим леденящим душу холодным блеском! +«Техника Яростной Чешуи: Чешуя выходит в море!» +Наконечник копья взметнул серебристые волны духовной силы, мгновенно обратившиеся в серебряного водяного дракона длиной в несколько чжанов. +Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирающим воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. +В этот удар копьем Сюй Нин вложил всё без остатка, всю свою мощь. +Стражники обеих семей в испуге попятились, боясь попасть под сокрушительную волну этого ужасающего копейного свечения. +В глазах Сюй Нина светилась абсолютная уверенность: это было копейное искусство Сюань-ранга, помноженное на его совершенствование седьмой ступени закладки фундамента. Даже практик восьмой ступени закладки фундамента не сумел бы легко отразить этот удар! +Но в этот раз Цинь Фэн, вместо того чтобы отступить, шагнул вперед! +Он рванулся стрелой, сам бросаясь навстречу копью Сюй Нина, а затем вытянул указательный палец и небрежно щелкнул по летящему в него наконечнику. +Дзынь! +Раздался чистый, мелодичный звук, подобный падению яшмовой бусины на блюдо. +Серебряный дракон, сотканный из копейного свечения, с грохотом разлетелся на мириады сверкающих искр! +Неодолимая, ужасающая сила волной хлынула вдоль древка копья. +Кожу на руках Сюй Нина между большим и указательным пальцами разорвало, хлынула кровь. Словно пораженный молнией, он отлетел назад, проскользив ногами по земле больше десяти чжанов, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды, и лишь тогда сумел с трудом остановиться. +Хлынув ртом полный глоток крови, он смертельно побледнел в тот же миг. +Один палец. +Всего один палец. +Одним щелчком развеял его сильнейший убийственный прием. +Сюй Нин смотрел на Цинь Фэна с ужасом, в его глазах застыл небывалый, первобытный страх. +Какой же это никчемный зять? Это же чертов монстр! +Су Уши — вот идиот! Приютить такого жуткого типа в качестве примака-мужа... немудрено, что его род истребили под корень! +«Бежать!» +В голове осталась лишь одна эта мысль. Сюй Нин развернулся, применил технику движения и бросился в стремительное бегство! +Что такое лицо? Что такое достоинство? Всё это он выбросил из головы! +Но не успел он отбежать далеко, как Цинь Фэн поразительным образом возник прямо перед ним, преграждая путь у самых ворот поместья Су! +Сюй Нин остолбенел от ужаса, но Цинь Фэн уже метнулся вперед, в мгновение ока преодолев разделявшие их десять с лишним чжанов, и оказался прямо перед ним. +На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, заплясал язычок темно-золотого пламени. От его чудовищного жара воздух вокруг пошел рябью. +Цинь Фэн неторопливо поднял руку, намереваясь обрушить ладонь вниз! +«Погоди!» +Тень смерти целиком накрыла Сюй Нина. Дрожа от животного страха, он истошно завопил. +«У меня еще есть пара последних слов! Позволь мне их произнести!» +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но смертоносный блеск в его глазах ничуть не угас. +«Я не чета Чжан Тяньчэ! Сюй — глава Тяньянчэна, я государственный чиновник на службе царства Лазурного Дракона! — затараторил Сюй Нин быстрее ветра, словно цепляясь за последнюю соломинку. — Если ты убьешь меня, двор царства Лазурного Дракона непременно пришлет людей для дознания. Когда они выйдут на твой след, тебе не миновать суровой кары!» +«И это всё?» +Цинь Фэн нахмурился: «Договорил?» +«Раз договорил — можешь отправляться в путь». +Видя, что жажда убийства в глазах Цинь Фэна ни капли не угасла, Сюй Нин лихорадочно завращал глазами и выкрикнул: «У меня есть еще и дочь! Она, как и Су Цинсюэ, тоже особого телосложения!» +Цинь Фэн замер. +Сюй Нин судорожно хватал ртом воздух, словно только что одной ногой побывал на том свете. Увидев, что Цинь Фэн заколебался, он поспешно добавил: «Стоит тебе лишь пощадить меня, и я с радостью преподнесу тебе дочь, чтобы она стала твоим котелком для совершенствования!» +«Ведь ты согласился стать зятем рода Су именно из-за Нефритового тела духовного источника Су Цинсюэ, не так ли?» +«Хм?» +Цинь Фэн изогнул бровь. +Должность главы этого захудалого Тяньянчэна его, понятное дело, ничуть не волновала, да и правящий дом царства Лазурного Дракона был в его глазах всего лишь немного более крупным муравейником. +Но если и впрямь существует девушка с особым телосложением, то для него, культивирующего Технику Императора Инь-Ян, это и впрямь станет превосходным подспорьем! +«Ради спасения собственной шкуры продать даже родную дочь...» +Свысока глядя на Сюй Нина, Цинь Фэн растянул губы в издевательской усмешке: «Глава города Сюй, право, образцовый отец». +Лицо Сюй Нина залилось краской от стыда, но внешне ему оставалось лишь, превозмогая себя, подобострастно улыбаться: «Лучшие птицы выбирают нужное дерево для гнезда. Служить главе рода Цинь — это ее счастье». +«Если твои слова — правда, я могу сохранить тебе жизнь. Но если осмелишься меня обмануть...» +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел, и окружающее пространство словно придавила удушающая волна убийственной ауры: «Я гарантирую, что весь твой род Сюй не будет знать покоя. И тогда ты поймешь, что порой смерть — это непозволительная роскошь». +«Истинная правда, без малейшей лжи!» — затряс головой Сюй Нин, точно курица, клюющая зерно. Куда только подевалась его недавняя надменность главы города? +Он понимал: если не сумеет удержать интерес Цинь Фэна, смерть неминуема! +Его взгляд тут же упал на одного из стражников семьи Сюй, стоявшего неподалеку: «Чего столбом стоишь?» +«Живо, немедленно в усадьбу! Пригласи старшую госпожу!» +«С-слушаюсь!» +Словно избежав верной погибели, стражник кубарем выкатился за ворота поместья Су и растворился в ночной тьме. +Во дворе воцарилась мертвая тишина. +Оставшиеся люди из семей Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже сделать вздох. +Один глава рода превратился в обугленную головешку на земле, второй — ползает на коленях перед чужим человеком, вымаливая пощаду. +А ведь когда они сюда шли, оба рода считали, что сравнять род Су с землей им не составит труда, и даже заранее обговорили дележ добычи, готовясь к безудержному грабежу... Кто бы мог предположить такой исход? + +============================================================ +Т4: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, спрятавшийся в темноте за оградой, судорожно вдохнул холодный воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного — и его сразил одним ударом этот Цинь Фэн! + +Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить. + +Но в этот самый миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и замер на Сюй Нине, притаившемся во мраке: + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану убрать его тело? + +Сюй Нин замер. + +Этот парень — он что, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +Лицо его помрачнело, он впился взглядом в Цинь Фэна: + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером — прикидывался никчёмным зятем-примаком и затаился в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: + +— Ну и что дальше? Глава города Сюй намерен прекратить сопротивление и подчиниться мне? + +— Подчиниться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и смех его разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, и взгляд его стал острым: + +— Чжан Тяньчэ погиб от твоей руки — отчасти из-за недооценки противника. К тому же я по силе превосхожу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь так самоуверен, что сможешь одолеть меня? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно фыркнул, словно вовсе не принимая его всерьёз: + +— Чжан Тяньчэ — шестой слой закладки фундамента, ты — седьмой. Какая разница? + +— На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он — законный глава города Тяньянчэна, когда это его так презирали? + +Он взмахнул запястьем — и в руке его появилось длинное копьё, чёрное с красным, с наконечником, источающим леденящий блеск! + +— Техника копья Яростного цзяо: Яростный цзяо выходит из моря! + +Наконечник копья поднял серебристые волны духовной энергии, подобные водной глади, и в мгновение ока они обратились серебряным цзяо-драконом длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел, с пронзительным свистом раздирая воздух, и устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот выпад Сюй Нин вложил всё, без остатка. + +Окружающие охранники обоих родов поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этой ужасающей энергией копья. + +В глазах Сюй Нина застыла уверенность. Это техника копья ранга Сюань, в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — даже практик восьмого слоя не сможет легко выдержать этот удар! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил — он шагнул вперёд! + +Он рванул вперёд, словно стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно ударил им вперёд по несущемуся наконечнику. + +Дин! + +Лёгкий звон, чистый, будто жемчужина упала на нефритовое блюдо. + +Серебряный цзяо-дракон, рождённый копейным сиянием, с грохотом разлетелся, обратившись в бесчисленные искры света! + +Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку копья. + +Ладони Сюй Нина с треском лопнули, кровь хлынула ручьём. Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. + +Он выплюнул целый рот крови, и лицо его вмиг побелело. + +Один удар пальцем. + +Всего один удар пальцем. + +И его сильнейший смертельный приём был разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел с ужасом, и взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха. + +Да какой же это никчёмный зять? Этот — настоящий монстр! + +Су Уши, этот глупец, взял в дом такого монстра — как его род мог избежать истребления? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику передвижения, стремительно побежал! + +Какая честь, какое достоинство — всё это он отбросил прочь! + +Но не успел он отбежать и на несколько шагов, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, загородив главные ворота усадьбы Су! + +Сюй Нин побледнел от ужаса, но Цинь Фэн уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался перед ним. + +На ладони Цинь Фэна плясал тёмно-золотой огонёк, словно живой дух; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, готовый ударить ладонью вниз! + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос: + +— У меня есть несколько последних слов, позволь мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его взгляде ничуть не угасло. + +— Я не такой, как Чжан Тяньчэ! Я — глава города Тяньянчэна, назначенный чиновник двора государства Цинлун! — затараторил Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку. — Если убьёшь меня, двор Цинлуна непременно пришлёт людей расследовать, и если дознаются до тебя — не избежать тебе кары! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: + +— Договорил? + +— Если договорил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабло, глаза Сюй Нина бешено завращались, и он закричал: + +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особым телосложением! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин жадно хватал воздух ртом, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что Цинь Фэн заинтересован, он поспешно добавил: + +— Отпустишь меня — и я отдам тебе дочь, пусть будет твоей печью для совершенствования! + +— Ты ведь потому и согласился стать примаком в роду Су, что позарился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Бровь Цинь Фэна приподнялась. + +Эта ничтожная должность главы Тяньянчэна ему, разумеется, была нипочём, а императорский дом Цинлуна в его глазах был лишь чуть более крупным муравьём. + +Но если и впрямь найдётся женщина с особым телосложением — для него, практикующего «Искусство Инь-Ян Небесного Императора», это воистину великая подпитка! + +— Ради собственного спасения готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на губах его заиграла насмешка: + +— Глава города Сюй, ну ты и хороший отец. + +Сюй Нин покраснел до корней волос, стыдясь в душе, но внешне лишь через силу улыбнулся: + +— Мудрая птица выбирает дерево, на котором сядет. Прислуживать главе рода Цинь — это её удача. + +— Если твои слова правда — сохранить тебе жизнь что за беда? Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным, убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, ощутимая, словно нечто материальное: + +— Могу гарантировать: твой род Сюй не будет знать покоя ни дня. Ты узнаешь, что смерть иногда — тоже роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала, словно у клюющей зерно курицы. Куда делась былая важность главы города? + +Он понимал: если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна — смерть неминуема! + +Взгляд его упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: + +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу! + +— Да! Да! + +Этот охранник рода Сюй, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота усадьбы Су и растворился в ночи. + +В дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. + +Их главы: один превратился в уголь на земле, другой стоял на коленях, виляя хвостом и вымаливая жалость. + +А ведь когда они приходили сюда, оба рода были полны решимости стереть с лица земли усадьбу Су — даже уже прикинули, как будут делить добычу, и готовились к грабежу. Кто бы мог подумать, что всё обернётся так? + +============================================================ +Т5: +"Глава рода Чжан! Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на сорок малый уровень ниже его собственного — и этого человека Цинь Фэн уложил одним ударом! Столь ужасающее зрелище невольно породило в душе Сюй Нина лишь одно желанительние — отступить. Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и остановился на Сюй Нине, затаившемся во мраке. + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто совесть позволит вам бросить тело главы рода Чжан? + +Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше было смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и решительно вышел из тени. Помрачнев лицом, он впился взглядом в Цинь Фэна. + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! Кто бы мог подумать, что такой мастер прикинется ничтожным зятем-примаком и затаится в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом. + +— И что с того? Глава города Сюй намерен отказаться от сопротивления и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и его смех эхом разнёсся в ночном воздухе. Прищурившись, он метнул на Цинь Фэна острый взгляд: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но тут не обошлось без его собственной беспечности. К тому же я превосхожу Чжан Тяньчэ в силе. Неужели ты настолько уверен в себе, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, ничуть не принимая его всерьёз. + +— Чжан Тяньчэ на шестом слое Закладки Фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он — полновластный глава Тяньянчэна, когда это его кто-то так оскорблял? Взмахнув запястьем, он явил в руке длинное копьё — чёрное с алым, с наконечником, источавшим леденящий блеск. + +— Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря! + +Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной. Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирая воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этот выпад Сюй Нин вложил всё до последней капли, без остатка. Охранники обоих родов поспешно отпрянули, страшась, что их заденет эта ужасающая аура копья. В глазах Сюй Нина пылала уверенность: техника копья уровня Сюань в сочетании с его культивацией седьмого слоя — с таким ударом трудно совладать даже практику восьмого слоя! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! + +Он рванулся, как стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул по летящему наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий звон, чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина. Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, рассыпавшись в небе мириадами искр! Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку. Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь, а сам он, словно поражённый громом, заскользил ногами по земле назад, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды на несколько десятков метров и лишь тогда с трудом остановившись. Он выплюнул полный рот крови, и лицо его мгновенно побелело. + +Один щелчок. Всего один щелчок пальцем — и его сильнейший убийственный приём разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел в неописуемом ужасе, и в его взгляде, обращённом на Цинь Фэна, застыл невиданный прежде страх. Какой же это никчёмный зять? Это, мать его, настоящий монстр! Су Уши, вот же глупец, взял в дом такого монстра — мог ли его род после этого уцелеть? + +— Бежать! + +В голове билась лишь одна мысль. Сюй Нин резко развернулся и, используя технику шага, бросился прочь со всех ног! Что там честь, что достоинство — всё было отброшено прочь! Но не успел он уйти далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом уже стоял впереди, преграждая путь к главным воротам поместья Су! Сюй Нин в ужасе остолбенел, но Цинь Фэн, мелькнув, в мгновение ока пересёк разделявшее их расстояние в несколько десятков метров и вырос прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающего жара воздух вокруг пошёл рябью. Он медленно занёс ладонь, чтобы обрушить её вниз. + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла Сюй Нина с головой, и он, затрясшись от страха, сорванным голосом закричал: + +— У меня есть последние слова, дай мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах не угасло ни на миг. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — глава Тяньянчэна, назначенный чиновник государева двора Цинлун! — Сюй Нин затараторил, цепляясь, как за последнюю соломинку. — Если ты убьёшь меня, двор Цинлун непременно пришлёт людей для расследования. Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары! + +— И это всё? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Закончил? Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна нисколько не угасло, Сюй Нин лихорадочно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин хватал ртом воздух, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что его слова задели Цинь Фэна за живое, он поспешно добавил: + +— Если пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь, пусть станет твоим котлом для совершенствования! Ты ведь на то и согласился стать зятем семьи Су, что польстился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн изогнул бровь. Невеликий пост главы Тяньянчэна, разумеется, ничего для него не значил — даже императорский дом Цинлун был в его глазах лишь чуть более крупным муравьём. Но если и вправду существует женщина с особым телосложением, то для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину станет великим подспорьем! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. + +— Глава города Сюй, да вы, право, замечательный отец. + +Сюй Нин побагровел от стыда; в душе его грызла совесть, но на лице он лишь через силу выдавил улыбку. + +— Мудрая птица выбирает дерево, чтобы свить гнездо. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова — правда, сохранить тебе жизнь нетрудно. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна резко похолодел, и его убийственная аура обрушилась вниз, став осязаемой, словно нечто плотное. + +— Могу тебе гарантировать, что весь твой род Сюй, до последней курицы и собаки, не будет знать покоя. Ты поймёшь, что смерть иногда — непозволительная роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно. Куда только делась вся его былая важность градоначальника? Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, ему конец! Его взгляд тут же упал на стоявшего неподалёку охранника рода Сюй. + +— Чего застыл как истукан? Живо беги в поместье, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Охранник, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота поместья Су и исчез в ночи. + +Внутри двора воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости стереть поместье Су с лица земли — они даже уже успели прикинуть, как будут делить добычу, и готовились устроить грандиозный грабёж. Кто бы мог вообразить такой финал? + +============================================================ +Т6: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, спрятавшийся в темноте за оградой, судорожно вдохнул холодный воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного — и его сразил одним ударом этот Цинь Фэн! + +Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить. + +Но в этот самый миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и замер на Сюй Нине, притаившемся во мраке: + +— Градоначальник Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану убрать его тело? + +Сюй Нин замер. + +Этот парень — он что, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +Лицо его помрачнело, он впился взглядом в Цинь Фэна: + +— Цинь Фэн, верно? Я, градоначальник, признаю, что недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером — прикидывался никчёмным зятем-примаком и затаился в усадьбе Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: + +— Ну и что дальше? Градоначальник Сюй намерен сложить оружие и подчиниться мне? + +— Подчиниться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и смех его разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, и взгляд его стал острым: + +— Чжан Тяньчэ погиб от твоей руки — отчасти из-за недооценки противника. К тому же я по силе превосхожу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь так самоуверен, что сможешь одолеть меня? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно фыркнул, словно вовсе не принимая его всерьёз: + +— Чжан Тяньчэ — шестой слой закладки фундамента, ты — седьмой. Какая разница? + +— На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он — законный градоначальник Тяньянчэна, когда это его так презирали? + +Он взмахнул запястьем — и в руке его появилось длинное копьё, чёрное с красным, с наконечником, источающим леденящий блеск! + +— Техника копья Яростного цзяо: Яростный цзяо выходит из моря! + +Наконечник копья поднял серебристые волны духовной энергии, подобные водной глади, и в мгновение ока они обратились серебряным цзяо длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел, с пронзительным свистом раздирая воздух, и устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот выпад Сюй Нин вложил всё, без остатка. + +Окружающие охранники обоих родов поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этой ужасающей аурой копья. + +В глазах Сюй Нина застыла уверенность. Это техника копья уровня сюань, в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — даже практик восьмого слоя не сможет легко выдержать этот удар! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил — он шагнул вперёд! + +Он рванул вперёд, словно стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно ударил им по несущемуся наконечнику. + +Дин! + +Лёгкий звон, чистый, будто жемчужина упала на нефритовое блюдо. + +Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, обратившись в бесчисленные искры света! + +Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку копья. + +Ладони Сюй Нина с треском лопнули, кровь хлынула ручьём. Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. + +Он выплюнул целый рот крови, и лицо его вмиг побелело. + +Один палец. + +Всего один палец. + +И его сильнейший смертельный приём был разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел с ужасом, и взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха. + +Да какой же это никчёмный зять? Этот — настоящий монстр! + +Су Уши, этот глупец, взял в дом такого монстра — как его род мог избежать истребления? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику движения, стремительно побежал! + +Какая честь, какое достоинство — всё это он отбросил прочь! + +Но не успел он отбежать и на несколько шагов, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, загородив главные ворота усадьбы Су! + +Сюй Нин побледнел от ужаса, но Цинь Фэн уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался перед ним. + +На ладони Цинь Фэна плясал тёмно-золотой огонёк, словно живой эльф; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, готовый ударить ладонью! + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос: + +— У меня есть последние слова, позволь мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его взгляде ничуть не угасло. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — градоначальник Тяньянчэна, назначенный чиновник двора государства Цинлун! — затараторил Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку. — Если убьёшь меня, двор Цинлуна непременно пришлёт людей расследовать, и если дознаются до тебя — не избежать тебе кары! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: + +— Закончил? + +— Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабло, глаза Сюй Нина бешено завращались, и он закричал: + +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особой конституцией! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин жадно хватал воздух ртом, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что Цинь Фэн заинтересован, он поспешно добавил: + +— Отпустишь меня — и я отдам тебе дочь, пусть будет твоим котлом для совершенствования! + +— Ты ведь потому и согласился войти в род Су примаком, что позарился на источник-тело Су Цинсюэ? + +— О? + +Бровь Цинь Фэна приподнялась. + +Этот невеликий пост градоначальника Тяньянчэна ему, разумеется, был нипочём, а императорский дом Цинлуна в его глазах был лишь чуть более крупным муравьём. + +Но если и впрямь найдётся женщина с особой конституцией — для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину великая подпитка! + +— Ради собственного спасения готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на губах его заиграла насмешка: + +— Градоначальник Сюй, ну вы и отец. + +Сюй Нин покраснел от стыда, в душе его грызла совесть, но на лице он лишь выдавил улыбку: + +— Мудрая птица выбирает дерево, на котором сядет. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова правда — сохранить тебе жизнь невелика беда. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным, убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, ощутимая, словно плоть: + +— Могу гарантировать: твой род Сюй не будет знать покоя ни дня. Ты узнаешь, что смерть иногда — тоже роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала, словно у клюющей зерно курицы. Куда делась былая градоначальническая важность? + +Он понимал: если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна — смерть неминуема! + +Взгляд его упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: + +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Этот охранник рода Сюй, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота усадьбы Су и растворился в ночи. + +В дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. + +Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. + +А ведь когда они приходили сюда, оба рода были полны решимости стереть с лица земли усадьбу Су — даже уже прикинули, как будут делить добычу, и готовились к грабежу. Кто бы мог подумать, что всё обернётся так? + +============================================================ +Т7: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, спрятавшийся в темноте за оградой, судорожно вдохнул холодный воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного — и его прикончил одним ударом этот Цинь Фэн! + +Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить. + +Но в этот самый миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и замер на Сюй Нине, притаившемся во мраке: + +— Градоначальник Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану убрать его тело? + +Сюй Нин замер. + +Этот парень — он что, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +Лицо его помрачнело, он впился взглядом в Цинь Фэна: + +— Цинь Фэн, верно? Я, градоначальник, признаю, что недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером — прикидывался никчёмным зятем-примаком и затаился в усадьбе рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: + +— Ну и что дальше? Градоначальник Сюй намерен сложить оружие и пойти ко мне в услужение? + +— В услужение к тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и смех его разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, и взгляд его стал острым: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки — немалая доля тут его собственной беспечности. К тому же я по силе превосхожу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь так самоуверен, что сможешь справиться со мной? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно фыркнул, словно вовсе не принимая его всерьёз: + +— Чжан Тяньчэ — шестой слой закладки фундамента, ты — седьмой слой закладки фундамента. Какая разница? + +— На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он — законный градоначальник Тяньянчэна, когда это его так презирали? + +Он взмахнул запястьем — и в руке его появилось длинное копьё, чёрное с красным, с наконечником, источающим леденящий блеск! + +— Ярость водяного дракона — дракон выходит из моря! + +Наконечник копья поднял серебристые волны духовной энергии, подобные водной глади, и в мгновение ока они обратились серебряным драконом-змом длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел, с пронзительным свистом раздирая воздух, и устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот выпад Сюй Нин вложил всё, без остатка. + +Окружающие охранники обоих родов поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этой ужасающей аурой копья. + +В глазах Сюй Нина застыла уверенность. Это техника копья уровня сюань, в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — даже практик восьмого слоя закладки фундамента не сможет легко выдержать этот удар! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил — он шагнул вперёд! + +Он рванул вперёд, словно стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул им по несущемуся наконечнику. + +Динь! + +Лёгкий звон, чистый, будто жемчужина упала на нефритовое блюдо. + +Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, обратившись в бесчисленные искры света! + +Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку копья. + +Ладони Сюй Нина с треском лопнули, кровь хлынула ручьём. Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. + +Он выплюнул целый рот крови, и лицо его вмиг побелело. + +Один щелчок. + +Всего один щелчок пальцем. + +И его сильнейший убийственный приём был разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел с ужасом, и взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха. + +Да какой же это никчёмный зять? Этот — настоящий монстр! + +Су Уши, этот глупец, взял в дом такого монстра — как его род мог не быть истреблён? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику движения, бросился наутёк со всех ног! + +Какая честь, какое достоинство — всё это он отбросил прочь! + +Но не успел он отбежать и на несколько шагов, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, загородив главные ворота усадьбы Су! + +Сюй Нин в оцепенении отпрянул, но Цинь Фэн уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался перед ним. + +На ладони Цинь Фэна плясал тёмно-золотой огонёк, словно живой эльф; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, готовый обрушить ладонь вниз! + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос: + +— У меня есть предсмертные слова, позволь мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его взгляде ничуть не угасло. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — градоначальник Тяньянчэна, назначенный чиновник двора государства Цинлун! — затараторил Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку. — Если убьёшь меня, двор Цинлуна непременно пришлёт людей расследовать, и если дознаются до тебя — не избежать тебе кары! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: + +— Закончил? + +— Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабло, зрачки Сюй Нина лихорадочно забегали, и он закричал: + +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особой конституцией! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин жадно хватал воздух ртом, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что Цинь Фэн заинтересован, он поспешно добавил: + +— Отпустишь меня — и я отдам тебе дочь, пусть будет твоим котлом для совершенствования! + +— Ты ведь потому и согласился войти в род Су примаком, что позарился на источник-тело Су Цинсюэ? + +— О? + +Бровь Цинь Фэна приподнялась. + +Этот невеликий пост градоначальника Тяньянчэна ему, разумеется, был нипочём, а императорский дом Цинлуна в его глазах был лишь чуть более крупным муравьём. + +Но если и впрямь найдётся женщина с особой конституцией — для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину великая подпитка! + +— Ради собственного спасения готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на губах его заиграла насмешка: + +— Градоначальник Сюй, ну вы и отец. + +Сюй Нин покраснел от стыда, в душе его грызла совесть, но на лице он лишь выдавил улыбку: + +— Мудрая птица выбирает дерево, на котором сядет. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова правда — сохранить тебе жизнь невелика беда. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным, убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, ощутимая, словно плоть: + +— Могу гарантировать: твой род Сюй не будет знать покоя ни дня. Ты узнаешь, что смерть иногда — тоже роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала, словно у клюющей зерно курицы. Куда делась былая градоначальническая важность? + +Он понимал: если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна — смерть неминуема! + +Взгляд его упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: + +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Этот охранник рода Сюй, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота усадьбы Су и растворился в ночи. + +В дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. + +Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. + +А ведь когда они приходили сюда, оба рода были полны решимости стереть с лица земли усадьбу Су — даже уже прикинули, как будут делить добычу, и готовились к грабежу. Кто бы мог подумать, что всё обернётся так? + +============================================================ +Т8: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, спрятавшийся в темноте за оградой, судорожно вдохнул холодный воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного — и его прикончил одним ударом этот Цинь Фэн! + +Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить. + +Но в этот самый миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и замер на Сюй Нине, притаившемся во мраке: + +— Градоначальник Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану убрать его тело? + +Сюй Нин замер. + +Этот парень — он что, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +Лицо его помрачнело, он впился взглядом в Цинь Фэна: + +— Цинь Фэн, верно? Я, градоначальник, признаю, что недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером — прикидывался никчёмным зятем-примаком и затаился в усадьбе рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: + +— Ну и что дальше? Градоначальник Сюй намерен сложить оружие и пойти ко мне в услужение? + +— В услужение к тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и смех его разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, и взгляд его стал острым: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки — немалая доля тут его собственной беспечности. К тому же я по силе превосхожу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь так самоуверен, что сможешь справиться со мной? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно фыркнул, словно вовсе не принимая его всерьёз: + +— Чжан Тяньчэ — шестой слой закладки фундамента, ты — седьмой слой закладки фундамента. Какая разница? + +— На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он — законный градоначальник Тяньянчэна, когда это его так презирали? + +Он взмахнул запястьем — и в руке его появилось длинное копьё, чёрное с красным, с наконечником, источающим леденящий блеск! + +— Ярость водяного дракона — дракон выходит из моря! + +Наконечник копья поднял серебристые волны духовной энергии, подобные водной глади, и в мгновение ока они обратились серебряным драконом-змом длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел, с пронзительным свистом раздирая воздух, и устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот выпад Сюй Нин вложил всё, без остатка. + +Окружающие охранники обоих родов поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этой ужасающей аурой копья. + +В глазах Сюй Нина застыла уверенность. Это техника копья уровня сюань, в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — даже практик восьмого слоя закладки фундамента не сможет легко выдержать этот удар! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил — он шагнул вперёд! + +Он рванул вперёд, словно стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул им по несущемуся наконечнику. + +Динь! + +Лёгкий звон, чистый, будто жемчужина упала на нефритовое блюдо. + +Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, обратившись в бесчисленные искры света! + +Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку копья. + +Ладони Сюй Нина с треском лопнули, кровь хлынула ручьём. Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. + +Он выплюнул целый рот крови, и лицо его вмиг побелело. + +Один щелчок. + +Всего один щелчок пальцем. + +И его сильнейший убийственный приём был разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел с ужасом, и взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха. + +Да какой же это никчёмный зять? Этот — настоящий монстр! + +Су Уши, этот глупец, взял в дом такого монстра — как его род мог не быть истреблён? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику движения, бросился наутёк со всех ног! + +Какая честь, какое достоинство — всё это он отбросил прочь! + +Но не успел он отбежать и на несколько шагов, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, загородив главные ворота усадьбы Су! + +Сюй Нин в оцепенении отпрянул, но Цинь Фэн уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался перед ним. + +На ладони Цинь Фэна плясал тёмно-золотой огонёк, словно живой эльф; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, готовый обрушить ладонь вниз! + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос: + +— У меня есть предсмертные слова, позволь мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его взгляде ничуть не угасло. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — градоначальник Тяньянчэна, назначенный чиновник двора государства Цинлун! — затараторил Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку. — Если убьёшь меня, двор Цинлуна непременно пришлёт людей расследовать, и если дознаются до тебя — не избежать тебе кары! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: + +— Закончил? + +— Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабло, зрачки Сюй Нина лихорадочно забегали, и он закричал: + +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особой конституцией! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин жадно хватал воздух ртом, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что Цинь Фэн заинтересован, он поспешно добавил: + +— Отпустишь меня — и я отдам тебе дочь, пусть будет твоим котлом для совершенствования! + +— Ты ведь потому и согласился войти в род Су примаком, что позарился на источник-тело Су Цинсюэ? + +— О? + +Бровь Цинь Фэна приподнялась. + +Этот невеликий пост градоначальника Тяньянчэна ему, разумеется, был нипочём, а императорский дом Цинлуна в его глазах был лишь чуть более крупным муравьём. + +Но если и впрямь найдётся женщина с особой конституцией — для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину великая подпитка! + +— Ради собственного спасения готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на губах его заиграла насмешка: + +— Градоначальник Сюй, ну вы и отец. + +Сюй Нин покраснел от стыда, в душе его грызла совесть, но на лице он лишь выдавил улыбку: + +— Мудрая птица выбирает дерево, на котором сядет. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова правда — сохранить тебе жизнь невелика беда. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным, убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, ощутимая, словно плоть: + +— Могу гарантировать: твой род Сюй не будет знать покоя ни дня. Ты узнаешь, что смерть иногда — тоже роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала, словно у клюющей зерно курицы. Куда делась былая градоначальническая важность? + +Он понимал: если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна — смерть неминуема! + +Взгляд его упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: + +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Этот охранник рода Сюй, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота усадьбы Су и растворился в ночи. + +В дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. + +Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. + +А ведь когда они приходили сюда, оба рода были полны решимости стереть с лица земли усадьбу Су — даже уже прикинули, как будут делить добычу, и готовились к грабежу. Кто бы мог подумать, что всё обернётся так? + +============================================================ +Т9: +— глава рода Чжан! + +Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на один малый уровень ниже его собственного — и этого человека Цинь Фэн уложил одним ударом! Столь ужасающее зрелище невольно породило в душе Сюй Нина лишь одно желание — отступить. Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и остановился на Сюй Нине, затаившемся во мраке. + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто совесть позволит вам бросить тело главы рода Чжан? + +Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше не было смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и решительно вышел из тени. Помрачнев лицом, он впился взглядом в Цинь Фэна. + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! Кто бы мог подумать, что такой мастер прикинется ничтожным зятем-примаком и затаится в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом. + +— И что с того? Глава города Сюй намерен отказаться от сопротивления и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и его смех эхом разнёсся в ночном воздухе. Прищурившись, он метнул на Цинь Фэна острый взгляд: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но тут не обошлось без его собственной беспечности. К тому же я превосхожу Чжан Тяньчэ в силе. Неужели ты настолько уверен в себе, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, ничуть не принимая его всерьёз. + +— Чжан Тяньчэ на шестом слое закладки фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он — полновластный глава Тяньянчэна, когда это его кто-то так оскорблял? Взмахнув запястьем, он явил в руке длинное копьё — чёрное с алым, с наконечником, источавшим леденящий блеск. + +— Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря! + +Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной. Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирая воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этот выпад Сюй Нин вложил всё до последней капли, без остатка. Охранники обоих родов поспешно отпрянули, страшась, что их заденет эта ужасающая аура копья. В глазах Сюй Нина пылала уверенность: техника копья уровня Сюань в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — с таким ударом трудно совладать даже практику восьмого слоя закладки фундамента! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! + +Он рванулся, как стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул по летящему наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий звон, чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина. Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, рассыпавшись в небе мириадами искр! Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку. Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь, а сам он, словно поражённый громом, заскользил ногами по земле назад, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды на несколько десятков метров и лишь тогда с трудом остановившись. Он выплюнул полный рот крови, и лицо его мгновенно побелело. + +Один щелчок. Всего один щелчок пальцем — и его сильнейший убийственный приём разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел в неописуемом ужасе, и в его взгляде, обращённом на Цинь Фэна, застыл невиданный прежде страх. Какой же это никчёмный зять? Это, мать его, настоящий монстр! Су Уши, вот же глупец, взял в дом такого монстра — мог ли его род после этого уцелеть? + +— Бежать! + +В голове билась лишь одна мысль. Сюй Нин резко развернулся и, используя технику шага, бросился прочь со всех ног! Что там честь, что достоинство — всё было отброшено прочь! Но не успел он уйти далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом уже стоял впереди, преграждая путь к главным воротам поместья Су! Сюй Нин в ужасе остолбенел, но Цинь Фэн, мелькнув, в мгновение ока пересёк разделявшее их расстояние в несколько десятков метров и вырос прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающего жара воздух вокруг пошёл рябью. Он медленно занёс ладонь, чтобы обрушить её вниз. + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла Сюй Нина с головой, и он, затрясшись от страха, сорванным голосом закричал: + +— У меня есть последние слова, дай мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах не угасло ни на миг. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — глава Тяньянчэна, назначенный чиновник государева двора Цинлун! — Сюй Нин затараторил, цепляясь, как за последнюю соломинку. — Если ты убьёшь меня, двор Цинлун непременно пришлёт людей для расследования. Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары! + +— И это всё? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Закончил? Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна нисколько не угасло, Сюй Нин лихорадочно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин хватал ртом воздух, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что его слова задели Цинь Фэна за живое, он поспешно добавил: + +— Если пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь, пусть станет твоим котлом для совершенствования! Ты ведь на то и согласился стать зятем рода Су, что польстился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн изогнул бровь. Невеликий пост главы Тяньянчэна, разумеется, ничего для него не значил — даже императорский дом Цинлун был в его глазах лишь чуть более крупным муравьём. Но если и вправду существует женщина с особым телосложением, то для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину станет великим подспорьем! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. + +— Глава города Сюй, да вы, право, замечательный отец. + +Сюй Нин побагровел от стыда; в душе его грызла совесть, но на лице он лишь через силу выдавил улыбку. + +— Мудрая птица выбирает дерево, чтобы свить гнездо. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова — правда, сохранить тебе жизнь нетрудно. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна резко похолодел, и его убийственная аура обрушилась вниз, став осязаемой, словно нечто плотное. + +— Могу тебе гарантировать, что весь твой род Сюй, до последней курицы и собаки, не будет знать покоя. Ты поймёшь, что смерть иногда — непозволительная роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно. Куда только делась вся его былая важность градоначальника? Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, ему конец! Его взгляд тут же упал на стоявшего неподалёку охранника рода Сюй. + +— Чего застыл как истукан? Живо беги в поместье, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Охранник, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота поместья Су и исчез в ночи. + +Внутри двора воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости стереть поместье Су с лица земли — они даже уже успели прикинуть, как будут делить добычу, и готовились устроить грандиозный грабёж. Кто бы мог вообразить такой финал? + +============================================================ +Т10: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на один малый уровень ниже его собственного — и этого человека Цинь Фэн уложил одним ударом! Столь ужасающее зрелище невольно породило в душе Сюй Нина лишь одно желание — отступить. Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и остановился на Сюй Нине, затаившемся во мраке. + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто совесть позволит вам бросить тело главы рода Чжан? + +Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше не было смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и решительно вышел из тени. Помрачнев лицом, он впился взглядом в Цинь Фэна. + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! Кто бы мог подумать, что такой мастер прикинется ничтожным зятем-примаком и затаится в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом. + +— И что с того? Глава города Сюй намерен отказаться от сопротивления и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и его смех эхом разнёсся в ночном воздухе. Прищурившись, он метнул на Цинь Фэна острый взгляд: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но тут не обошлось без его собственной беспечности. К тому же я превосхожу Чжан Тяньчэ в силе. Неужели ты настолько уверен в себе, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, ничуть не принимая его всерьёз. + +— Чжан Тяньчэ на шестом слое Закладки Фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он — полновластный глава Тяньянчэна, когда это его кто-то так оскорблял? Взмахнув запястьем, он явил в руке длинное копьё — чёрное с алым, с наконечником, источавшим леденящий блеск. + +— Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря! + +Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной. Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирая воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этот выпад Сюй Нин вложил всё до последней капли, без остатка. Охранники обоих родов поспешно отпрянули, страшась, что их заденет эта ужасающая аура копья. В глазах Сюй Нина пылала уверенность: техника копья уровня Сюань в сочетании с его культивацией седьмого слоя — с таким ударом трудно совладать даже практику восьмого слоя! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! + +Он рванулся, как стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул по летящему наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий звон, чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина. Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, рассыпавшись в небе мириадами искр! Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку. Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь, а сам он, словно поражённый громом, заскользил ногами по земле назад, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды на несколько десятков метров и лишь тогда с трудом остановившись. Он выплюнул полный рот крови, и лицо его мгновенно побелело. + +Один щелчок. Всего один щелчок пальцем — и его сильнейший убийственный приём разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел в неописуемом ужасе, и в его взгляде, обращённом на Цинь Фэна, застыл невиданный прежде страх. Какой же это никчёмный зять? Это, мать его, настоящий монстр! Су Уши, вот же глупец, взял в дом такого монстра — мог ли его род после этого уцелеть? + +— Бежать! + +В голове билась лишь одна мысль. Сюй Нин резко развернулся и, используя технику шага, бросился прочь со всех ног! Что там честь, что достоинство — всё было отброшено прочь! Но не успел он уйти далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом уже стоял впереди, преграждая путь к главным воротам поместья Су! Сюй Нин в ужасе остолбенел, но Цинь Фэн, мелькнув, в мгновение ока пересёк разделявшее их расстояние в несколько десятков метров и вырос прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающего жара воздух вокруг пошёл рябью. Он медленно занёс ладонь, чтобы обрушить её вниз. + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла Сюй Нина с головой, и он, затрясшись от страха, сорванным голосом закричал: + +— У меня есть последние слова, дай мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах не угасло ни на миг. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — глава Тяньянчэна, назначенный чиновник государева двора Цинлун! — Сюй Нин затараторил, цепляясь, как за последнюю соломинку. — Если ты убьёшь меня, двор Цинлун непременно пришлёт людей для расследования. Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары! + +— И это всё? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Закончил? Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна нисколько не угасло, Сюй Нин лихорадочно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин хватал ртом воздух, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что его слова задели Цинь Фэна за живое, он поспешно добавил: + +— Если пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь, пусть станет твоим котлом для совершенствования! Ты ведь на то и согласился стать зятем семьи Су, что польстился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн изогнул бровь. Невеликий пост главы Тяньянчэна, разумеется, ничего для него не значил — даже императорский дом Цинлун был в его глазах лишь чуть более крупным муравьём. Но если и вправду существует женщина с особым телосложением, то для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину станет великим подспорьем! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. + +— Глава города Сюй, да вы, право, замечательный отец. + +Сюй Нин побагровел от стыда; в душе его грызла совесть, но на лице он лишь через силу выдавил улыбку. + +— Мудрая птица выбирает дерево, чтобы свить гнездо. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова — правда, сохранить тебе жизнь нетрудно. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна резко похолодел, и его убийственная аура обрушилась вниз, став осязаемой, словно нечто плотное. + +— Могу тебе гарантировать, что весь твой род Сюй, до последней курицы и собаки, не будет знать покоя. Ты поймёшь, что смерть иногда — непозволительная роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно. Куда только делась вся его былая важность градоначальника? Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, ему конец! Его взгляд тут же упал на стоявшего неподалёку охранника рода Сюй. + +— Чего застыл как истукан? Живо беги в поместье, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Охранник, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота поместья Су и исчез в ночи. + +Внутри двора воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости стереть поместье Су с лица земли — они даже уже успели прикинуть, как будут делить добычу, и готовились устроить грандиозный грабёж. Кто бы мог вообразить такой финал? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/0ffee70740.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/0ffee70740.txt new file mode 100644 index 0000000..1526290 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/0ffee70740.txt @@ -0,0 +1,1509 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/0ffee70740.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“你不是还需要炉鼎吗？我这体质，对你应该还有用处……” +秦风摇了摇头，凑到了她的耳边，用只有两人能听到的声音，轻声说道：“你不是知道错了，你只是知道自己要死了。” +苏晴雪浑身一僵。 +秦风并指如剑，灵力在指尖凝聚，直接点在苏晴雪的眉心。 +“噗”的一声闷响。 +苏晴雪双目圆睁，额头出现一个血洞。她张了张嘴，似乎想说什么，但最终什么也没说出来，身体直挺挺地向后倒去，重重地砸在地上。 +秦风站起身，拿出一块白巾，仔细擦拭着手指上的血迹，看都未看地上的尸体一眼。 +整个苏家，满门尽灭！ +就在这时，一阵杂乱的脚步声从院外传来。 +数十名手持兵刃、身穿统一制式铠甲的苏家护卫，在一名身材魁梧的队长的带领下，气势汹汹地冲进了庭院。 +可当他们看到院内的场景时，所有人都傻了眼。 +家主苏无视、夫人温茹、大小姐苏晴雪、大长老苏天雄、二长老三长老…… +苏家所有高层，全都化作了尸体，横七竖八地躺在地上。 +而院子中央，只站着那个他们平日里最瞧不起的废物赘婿…不姑爷，秦风。 +整个苏家高层……这是被这个秦风姑爷，给一个人团灭了？！ +一瞬间，所有护卫都感觉头皮发麻，握着兵器的手，都在微微颤抖。 +“谁是护卫队长？” +秦风却一脸风轻云淡，询问道。 +护卫队长闻言，身体猛地一震，连忙小跑上前，在秦风面前三步外停下，恭恭敬敬地躬身行礼。 +“小人史仁，见过姑爷…不，见过家主！” +“倒是个聪明人。” +“起来吧。” +秦风随意地摆了摆手，声音平淡，却带着不容置疑的威严。他指尖一弹，一串古铜钥匙便精准地落入史仁手中。 +“你拿着这把灵库钥匙，去将苏家库存的所有灵器、药材、功法秘籍……全部打包造册，送到我房间来！” +“是，家主！” +史仁接过钥匙，立即转身而去。 +…… +半个时辰后，数十个储物袋，便呈一字排开，摆在了秦风的面前。 +“做的不错！” +秦风满意地点了点头，“这是赏你的！” +秦风手掌一挥，打出一道流光，落在了史仁手中，却赫然是一柄灵气流动的青色宝剑。 +“这是……黄阶上品灵剑？” +史仁呼吸一窒，不敢相信，秦风随手所赐，竟然就是如此珍宝？ +这可比苏无视那个老家伙，大方多了！ +“下去吧！” +秦风手掌一挥，随手将一张图卷丢给了史仁，“此图，名为天兵布阵图。” +“近日，多多操练你麾下的护卫，于尔等的战力，可带来质的飞跃。” +“遵命！” +史仁心头一惊，天兵布阵图，这名字听着就牛逼啊！ +若真能大幅提升护卫们的战力，那对整个护卫队而言，都是不小的机缘！ +这让他愈发庆幸，自己的投诚，是何等果断，何等明智！ +而事实也正如他所料想那般，这张天兵布阵图，乃是上界神将排兵布阵的阵图！ +其中的真意，根本不是一群小小的炼气境护卫能够领会得了的。 +不过秦风也没指望他们能学会多少，只要能够学得那么一丁点的皮毛，也多少能派上一些用场。 +“是时候，办正事了！” +在史仁退下后，秦风屈指一弹，数十个玉盒便从储物袋中飞了出来，玉盒打开，赫然是一株株香气扑鼻的灵药！ +这些，都是从苏家灵库中搜集而出，炼制玄元丹的材料！ +玄元丹，是筑基修士提升修为的顶级丹药，可以激发潜能，大幅提升筑基修士的修为！ +不过缺点也很明显，那就是每一位筑基修士，只能服用一次！服用第二枚的效果，便会大大减弱！ +没有任何迟疑，秦风便将这一味味灵药，悉数投入了镇天鼎中！ +…… +天阳城，城主府。 +府邸深处的一间密室中，灯火摇曳，映照着两张各怀鬼胎的脸。 +一位是天阳城主，徐家家主徐宁。另一位，则是天阳城另一大世家，张家的家主张天彻。 +虽然秦风下令封锁了消息，但苏家高层一夜之间被屠戮殆尽，如此惊天动地的大事，终究是纸包不住火，还是被这两条地头蛇嗅到了血腥味。 +“徐城主，” +张天彻端着茶杯，三角眼中闪烁着贪婪的光芒，声音压得极低，“苏家盘踞天阳城百年，底蕴颇丰，如今群龙无首，这可是一头真正的肥羊啊……” +徐宁摩挲着拇指上的扳指，虽有心动，但依旧保持着几分谨慎：“是肥羊没错。但那个叫秦风的赘婿，能在一夜之间杀了苏无视和苏家三大长老，其实力，恐怕不容小觑。” +苏无视可是筑基六重，苏天雄也是筑基四重，这样的阵容，哪怕是他徐宁，自问也要费上一番手脚。 +“呵呵，”张天彻发出一声不屑的嗤笑，“徐城主，你真相信，区区一个赘婿，能有这通天本事？” +“依我看，多半是用了什么见不得光的阴损手段。比如说，下毒，或是趁着苏无视等人从帝都归来，心神松懈之时设伏偷袭！” +张天彻的话，像是一把钥匙，打开了徐宁心中的贪欲之锁。 +是啊，一个被拿捏的赘婿，怎么可能掀翻得了整个苏家？杀得了苏无视这等天阳城的枭雄？ +不是下毒，就是偷袭，反正不可能是靠实力！ +“这块肥肉，我们不吃，你以为天阳城外那些虎视眈眈的势力会放过？” +张天彻加重了语气，“与其便宜了外人，不如你我两家联手，将其瓜分！苏家的坊市、矿脉、药园……你徐家拿六成，我张家只要四成，如何？” +徐宁眼中的最后一丝犹豫，终于彻底消失。 +“家主！” +就在这时，一名张家长老匆匆敲门而入，附在张天彻耳边低语了几句。 +张天彻闻言，脸上顿时露出狂喜之色，一拍大腿。“徐兄，老夫猜的果然一点没错！” +“秦风那小子，这几日正在疯狂变卖苏家的产业，连灵器、功法都挂到了万宝楼！这分明是做贼心虚，准备卷款跑路的征兆！” +“什么？！”徐宁猛地站起身。 +这还得了？ +要是真让那小子带着苏家百年的积蓄跑了，他们在此谋划来谋划去，岂不是竹篮打水一场空？ +“不能再等了！”徐宁眼中杀机毕现，“张家主，你立即回去调集人马！” +“我们，今晚就动手！” +一个靠阴谋诡计上位的毛头小子，也配得到苏家那偌大的家业？ +他倒要看看，这个小小的苏家赘婿到底有何本领，能够挡得住他们徐家和苏家两大家族的雷霆联手？ + +============================================================ +Т1: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не поняла, в чём виновата. Ты просто поняла, что умираешь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. + +Цинь Фэн сложил два пальца на манер меча, сгустил духовную силу на кончиках и ткнул ей прямо в середину лба. + +Послышался глухой звук «пу». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилось кровавое отверстие. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су — истреблён подчистую! + +Как раз в этот момент снаружи двора послышались беспорядочные шаги. + +Несколько десятков охранников рода Су, с оружием в руках и в одинаковых форменных доспехах, под предводительством коренастого командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но когда они увидели царившую здесь картину, у всех отвисли челюсти. + +Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... + +Вся верхушка рода Су лежала мёртвая, вперемешку, на земле. + +А в центре двора стоял только тот самый ничтожный зять-приёмыш, которого они всегда презирали... нет, господин зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... её в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! + +В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? + +Цинь Фэн, однако, выглядел невозмутимым и спокойно осведомился. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя... нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой — голос звучал ровно, но в нём чувствовалась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно опустилась в ладонь Ши Жэня. + +— Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы, боевые техники из кладовых рода Су... всё до единого, внеси в опись и принеси ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы уйти. + +... + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией были выложены несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! + +Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня — это оказался сияющий духовной циановый меч. + +— Это... духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? + +У Ши Жэня перехватило дыхание — он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его такой драгоценностью! + +Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! + +Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту зовут «Схема Небесной боевой формации». + +— В ближайшие дни усердно тренируй своих охранников по ней — они получат качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! + +Если она действительно способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины! + +Он всё больше радовался, что так решительно и мудро перешёл на сторону нового господина. + +А на самом деле, как и предполагал Ши Жэнь, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира! + +Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. + +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, если они постигнут хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора перейти к главному делу! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили миру благоухающие духовные травы! + +Всё это было собрано из хранилища рода Су — материалы для приготовления пилюли «Изначальная пустота». + +«Изначальная пустота» — это пилюля высшего уровня для культиваторов закладки фундамента: она способна пробудить потенциал и многократно повысить их культивацию! + +Правда, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор закладки фундамента может принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли будет значительно слабее! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн бросил все травы в треножник «Укрощающий небо»! + +... + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. + +В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы мерцал свет светильников, освещая два лица, полных коварных замыслов. + +Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другой — глава рода Чжан, другой крупной семьи Тяньянчэна, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал замять весть, но то, что вся верхушка рода Су была вырезана за одну ночь, — такое сокрушительное событие не могло остаться тайной. Эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, в треугольных глазах вспыхнула жадность, голос он понизил почти до шёпота. — Род Су сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немало богатства. Сейчас они обезглавлены — это же настоящая жирная овца... + +Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Овца-то жирная. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Силой его явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши был на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом уровне закладки фундамента. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такую нечеловеческую силу? + +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву, или же подстроил засаду, пока Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок жадности в душе Сюй Нина. + +Верно. Такой приживале-зятю, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! + +Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Эту жирную овцу, если не съедим мы, — думаете, те силы, что за пределами Тяньянчэна и так точат на неё зубы, её упустят? — Чжан Тяньчэ усилил тон. — Чем кормить чужаков, лучше уж объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами... ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл, склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость, он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! + +— Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне десяти тысяч сокровищ»! Это же явный признак того, что у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? + +Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, то все их планы тут — как в поговорке: черпать воду решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью — выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти через козни, — и он-то достоин получить огромное наследие рода Су? + +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т2: +— Разве тебе не нужен котел для совершенствования? — пробормотала она, цепляясь за последнюю надежду. — Мое телосложение… Оно еще может тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой и, наклонившись к самому ее уху, прошептал так, чтобы слышала лишь она одна: + +— Ты не осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрешь. + +Су Цинсюэ оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, собирая на их кончиках духовную силу, и без колебаний нанес удар точно в центр ее лба. Раздался глухой хлопок. Глаза Су Цинсюэ широко распахнулись, на лбу выступила кровавая точка. Она приоткрыла рот, словно силясь что-то сказать, но так и не издала ни звука; ее тело застывшей статуей рухнуло навзничь, тяжело ударившись оземь. + +Цинь Фэн выпрямился, достал белый платок и тщательно, один за другим, вытер пальцы от крови, даже не взглянув на труп у своих ног. + +Весь род Су был уничтожен, не осталось никого. + +Но не успел он закончить, как со двора донесся беспорядочный топот множества ног. Несколько десятков стражников в одинаковых доспехах и с оружием в руках, ведомые могучим командиром, с грозным видом ворвались во внутренний двор. Однако, увидев открывшуюся картину, все они оцепенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая госпожа Су Цинсюэ, великий старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су превратилась в разбросанные в беспорядке трупы. + +А посреди этого побоища стоял лишь один человек — тот самый презренный зять-приживальщик… простите, зять Цинь Фэн, которого они всегда презирали. + +Весь цвет рода Су... был единолично истреблен этим зятем Цинь Фэном?! + +В этот миг все стражники почувствовали, как по голове забегали мурашки ужаса, а руки, сжимающие оружие, едва заметно задрожали. + +— Кто здесь командир стражи? — бесстрастно спросил Цинь Фэн, лицо которого оставалось совершенно спокойным. + +Услышав этот вопрос, командир вздрогнул, тут же мелкой рысью подбежал к Цинь Фэну и, остановившись в трех шагах, с глубочайшим почтением поклонился. + +— Меня, ничтожного, зовут Ши Жэнь. Приветствую зятя… Нет, приветствую нового главу рода! + +— А ты не дурак, — усмехнулся Цинь Фэн. — Встань. + +Он небрежно махнул рукой, но в этом простом жесте чувствовалась непреклонная властность. Щелкнув пальцами, он метнул связку старинных медных ключей прямо в руки Ши Жэня. + +— Возьми ключ от сокровищницы. Собери все до единого духовные артефакты, лекарственные травы, свитки с техниками и секретами из хранилищ рода Су. Упакуй, составь опись и доставь все в мою комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +Спустя полчаса несколько десятков мешочков для хранения были разложены ровной шеренгой перед Цинь Фэном. + +— Отлично справился, — удовлетворенно кивнул Цинь Фэн и добавил: — Вот тебе награда! + +Взмахнув ладонью, он послал Ши Жэню струящийся луч света, который материализовался в его руках мерцающим лазурным мечом, по лезвию которого струилась духовная сила. + +— Это что… духовный меч высшего класса Желтого ранга?! — дыхание Ши Жэня перехватило от такой неожиданной щедрости. Он не мог поверить, что случайный дар Цинь Фэна оказался столь бесценным сокровищем. «Вот это действительно щедрость! Не чета старому скряге Су Уши!» — пронеслось у него в голове. + +— Свободен, — Цинь Фэн снова взмахнул ладонью и небрежно бросил Ши Жэню какой-то свиток. — Это «Схема построения небесных воинов». В ближайшие дни усердно тренируй своих стражников по этой схеме — это существенно повысит их боевую мощь. + +— Слушаюсь! — сердце Ши Жэня бешено забилось. Одно лишь название — «Схема построения небесных воинов» — звучало невероятно внушительно! Если оно действительно способно поднять боеспособность стражи на новый уровень, это будет огромной удачей для всего отряда! В этот момент он еще раз порадовался, что его решение перейти на сторону сильнейшего было таким решительным и дальновидным. + +И ход событий подтвердил его правоту: эта схема и в самом деле была боевым построением, которым пользовались божественные генералы в Верхних Мирах. Глубочайшая суть, заключенная в ней, была совершенно недоступна для понимания кучки стражников, находившихся лишь на стадии Очищения Ци. Впрочем, Цинь Фэн и не надеялся, что они смогут постичь ее глубоко. Если им удастся усвоить хотя бы малую толику, самую поверхностную часть, от нее уже будет толк. + +— Что ж, пора заняться настоящим делом! — пробормотал Цинь Фэн, когда Ши Жэнь удалился. + +По его щелчку из мешочков для хранения в воздух взмыли и раскрылись десятки нефритовых коробочек. Внутри покоились источающие дивный аромат духовные травы — все они были собраны в закромах рода Су и теперь служили ингредиентами для пилюли «Сокровенная Изначальность». + +Эта пилюля была величайшим средством для повышения уровня развития практиков стадии Закладки Фундамента, способным раскрыть их потенциал и значительно усилить их мощь. Впрочем, имелся у нее и очевидный недостаток: каждый практик мог принять ее лишь раз в жизни. При повторном употреблении эффект был бы ничтожно мал. + +Не теряя времени, Цинь Фэн одну за другой отправил все травы в Печь Подавления Небес. + +... + +В городе Тяньянчэн, в глубокой тайной комнате городской резиденции правителя, колеблющийся свет ламп играл на лицах двух людей, строящих коварные планы. Одним из них был правитель города и глава рода Сюй — Сюй Нин, другим — глава другого влиятельного клана Тяньянчэна, рода Чжан, — Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал перекрыть все каналы информации, полное истребление верхушки рода Су за одну ночь было слишком громким событием. Шила в мешке не утаишь, и эти два старых хищника, подобно акулам, учуявшим запах крови, пронюхали о случившемся. + +— Господин правитель Сюй, — Чжан Тяньчэ, держа в руках чайную чашку, прищурил свои крысиные глазки, в которых плясали искры алчности. От его губ не укрылась плотоядная усмешка. — Род Су правил в Тяньянчэне сотню лет и накопил несметные богатства. Теперь, когда дракон лишился головы, он стал настоящим жирным барашком… + +Сюй Нин задумчиво потер свой перстень на большом пальце. Хотя предложение и будоражило ему кровь, он все еще сохранял остатки осторожности: + +— То, что это жирный барашек, я не спорю. Но этот зять-приживальщик по имени Цинь Фэн сумел за одну ночь прикончить Су Уши и всех троих великих старейшин рода. Его сила, боюсь, не так проста. + +Сам Су Уши находился на шестой ступени Закладки Фундамента, а Су Тяньсюн — на четвертой. Справиться с такими противниками даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Ха! — презрительно фыркнул Чжан Тяньчэ. — Господин Сюй, неужели вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приживальщик способен на такое? По-моему, тут не обошлось без грязных, подлых трюков. Например, мог подсыпать яд или напасть из засады, когда Су Уши и его люди вернулись из Имперской Столицы расслабленными и утратили бдительность! + +Эти слова, словно отмычка, отворили замок на двери, за которой таилась потаенная жадность Сюй Нина. «Действительно! Разве может забитый зять перевернуть вверх дном целый род Су? Убить такого хищника, как Су Уши, который долгие годы царил в Тяньянчэне? Это либо яд, либо подлое нападение из засады! Во всяком случае, точно не честный бой!» + +— Если мы не откусим от этого жирного куска, вы думаете, те алчные силы за стенами Тяньянчэна, что только и ждут своего часа, просто пройдут мимо? — продолжал настаивать Чжан Тяньчэ, усиливая напор. — Чем отдавать все чужакам, лучше нашим двум семьям объединиться и поделить добычу! Рыночные площади рода Су, их рудники, сады с духовными травами… Ваш род Сюй возьмет шестьдесят процентов, а моему роду Чжан хватит и сорока. Что скажете? + +Последний проблеск сомнения в глазах Сюй Нина окончательно исчез. + +— Глава! — вдруг в комнату торопливо вошел старейшина рода Чжан и, наклонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то прошептал. + +Услышав его слова, лицо Чжан Тяньчэ озарилось восторгом, и он хлопнул себя по ляжке: «Брат Сюй, я оказался абсолютно прав!» + +— Этот щенок Цинь Фэн в последние дни лихорадочно распродает собственность рода Су, даже духовное оружие и техники выставил в павильоне «Сокровищ Наций»! Это явный признак нечистой совести! Он намеревается прихватить все ценности и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил на ноги. + +«Этого еще не хватало! Если позволить этому парню ускользнуть со всеми сбережениями рода Су, накопленными за столетие, то все наши планы и интриги обратятся в пшик?» + +— Больше нельзя медлить! — в глазах Сюй Нина вспыхнула решимость убийцы. — Глава Чжан, немедленно собирайте своих людей! Сегодня же ночью нанесем удар! + +Сопливый мальчишка, дорвавшийся до власти с помощью интриг и заговоров, достоин ли он обладать огромным наследством рода Су? Ему самому не терпелось увидеть, на что способен этот ничтожный зять из рода Су, чтобы противостоять сокрушительному совместному удару двух могущественных кланов — Сюй и Чжан. + +============================================================ +Т3: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыхание; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё меньше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы два лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т4: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господин главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыхание; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё больше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик на стадии закладки фундамента может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы два лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава рода Чжан Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т5: +— Разве тебе не нужна печь-котел? Мое телосложение... для тебя, наверное, еще пригодится... + +Цинь Фэн покачал головой, приблизился к ее уху и тихо, чтобы слышала только она, прошептал: + +— Ты не осознала свою ошибку. Ты просто поняла, что сейчас умрешь. + +Су Цинсюэ застыла. + +Цинь Фэн сложил пальцы как меч, на кончиках сконцентрировалась духовная сила, и он без колебаний нанес удар прямо в центр лба Су Цинсюэ. + +Раздался глухой звук «пуф». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, во лбу появилась кровавая дыра. Она открыла рот, будто хотела что-то сказать, но так ничего и не произнесла. Тело замертво рухнуло назад, тяжело ударившись о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп. + +Весь род Су был уничтожен полностью! + +В этот момент со двора донесся беспорядочный топот. + +Несколько десятков стражников рода Су с оружием в руках, одетые в одинаковые доспехи, во главе с коренастым командиром, с воинственным видом ворвались во внутренний двор. + +Но, увидев представшую перед ними картину, все остолбенели. + +Глава рода Су Уши, его жена Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй старейшина, третий старейшина... + +Все высшие чины рода Су превратились в трупы, валявшиеся в беспорядке на земле. + +А посреди двора стоял лишь тот, кого они в повседневной жизни больше всего презирали — никчемный зять-неудачник... нет, молодой господин, Цинь Фэн. + +Весь верхний эшелон рода Су... был полностью истреблен одним человеком, этим самым зятем Цинь Фэном?! + +В одно мгновение у всех стражников волосы встали дыбом, а руки, сжимавшие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир стражи? — Цинь Фэн спросил с невозмутимым видом. + +Командир стражи, услышав это, вздрогнул всем телом, тут же подбежал мелкой рысцой, остановился в трех шагах перед Цинь Фэном и почтительно поклонился. + +— Смиренный Ши Жэнь приветствует зятя... нет, приветствует главу рода! + +— Сообразительный. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой; его голос был ровным, но в нем чувствовалась непререкаемая властность. Он легонько щелкнул пальцами, и медная связка ключей точно упала в руку Ши Жэня. + +— Возьми эти ключи от сокровищницы и отправляйся туда. Все хранящиеся у рода Су духовные артефакты, лекарственные травы, секретные руководства по техникам... все упакуй, составь опись и доставь в мои покои! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы выполнить приказ. + +... + +Час спустя несколько десятков пространственных мешков были выложены в ряд перед Цинь Фэном. + +— Хорошо поработал! — Цинь Фэн удовлетворенно кивнул. — Вот тебе награда! + +Взмахнув ладонью, он послал струящийся свет, который очутился в руках Ши Жэня. Это оказался сине-зеленый меч, по которому струилась духовная сила. + +— Это... духовный меч высшего качества Желтого ранга? + +У Ши Жэня перехватило дыхание. Он не мог поверить, что Цинь Фэн так запросто даровал ему подобное сокровище. Это было куда щедрей, чем от того старика Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн взмахнул ладонью и небрежно бросил Ши Жэню свиток. — Эта карта называется «Схема построения небесных войск». В ближайшие дни усиленно тренируй с ней своих подчиненных: это качественно повысит их боевую мощь. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне изумился: «Схема построения небесных войск» — уже одно это название звучало потрясающе! + +Если это действительно могло значительно повысить боевую мощь стражников, то для всего отряда это было бы немалой удачей! + +Это лишь утвердило его во мнении, что его переход на сторону Цинь Фэна был крайне решительным и мудрым поступком! + +И действительно, как он и предполагал, эта «Схема построения небесных войск» была формацией для расстановки войск, которой пользовались божественные генералы высших миров! + +Постичь ее глубинное значение горстка стражников на стадии Очищения Ци была совершенно не в силах. + +Впрочем, Цинь Фэн и не ожидал, что они многому научатся. Достаточно было ухватить хоть малую толику поверхностных знаний, чтобы от этого был хоть какой-то толк. + +— Настало время заняться настоящим делом! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щелкнул пальцами, и из пространственных мешков вылетели несколько десятков нефритовых шкатулок. Они открылись, явив взору благоухающие духовные травы! + +Это были ингредиенты, собранные из сокровищницы рода Су, необходимые для приготовления Пилюли Сокровенного Истока! + +Пилюля Сокровенного Истока — это высшее лекарственное средство для культиваторов стадии закладки фундамента, способное раскрыть их потенциал и значительно повысить их культивацию! + +Впрочем, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор стадии закладки фундамента мог принять ее лишь единожды! При повторном приеме эффект сильно ослабевал! + +Без малейших колебаний Цинь Фэн одну за другой отправил все эти духовные травы в треножник Подавления Небес! + +... + +Тяньянчэн, резиденция правителя города. + +В потайной комнате в глубине особняка колеблющееся пламя светильника озаряло два лица, полные коварных замыслов. + +Одним из них был правитель Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другим — глава другого могущественного клана Тяньянчэна, рода Чжан — Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн приказал перекрыть все новости, полное истребление верхушки рода Су за одну ночь было слишком грандиозным событием. Слухи все равно просочились, и эти две местные змеи учуяли запах крови. + +— Господин правитель Сюй, — Чжан Тяньчэ держал чашку с чаем, его треугольные глаза алчно блестели, а голос понизился до минимума. — Род Су обосновался в Тяньянчэне сотню лет и накопил немалые богатства. Теперь же, оставшись без вожака, они — настоящий жирный ягненок... + +Сюй Нин поглаживал кольцо на большом пальце. Хоть он и испытывал соблазн, но сохранял толику осторожности: + +— Ягненок-то жирный, спору нет. Но этот зять по имени Цинь Фэн, сумевший за одну ночь убить Су Уши и трех великих старейшин рода Су, наверняка обладает немалой силой, которую нельзя недооценивать. + +Су Уши был на шестой ступени закладки фундамента, Су Тяньсюн — на четвертой. С такой расстановкой, даже ему, Сюй Нину, пришлось бы признать, что пришлось бы изрядно потрудиться. + +— Хэ-хэ, — Чжан Тяньчэ презрительно усмехнулся. — Господин правитель Сюй, неужели вы и вправду верите, что какой-то примак-неудачник обладает такими небесными способностями? По-моему, он скорее всего применил какие-то грязные, скрытые от глаз методы. Например, подсыпал яд или устроил засаду, когда Су Уши и остальные вернулись из столицы уставшими и потерявшими бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок алчности в душе Сюй Нина. + +Действительно, разве мог какой-то подкаблучник-зять сокрушить весь род Су? Убить такого влиятельного человека в Тяньянчэне, как Су Уши? + +Или яд, или неожиданное нападение — в любом случае, не собственная сила! + +— Этот лакомый кусок, если не мы его ухватим, думаете, те, кто с вожделением наблюдают за Тяньянчэном из-за его стен, упустят свой шанс? — Чжан Тяньчэ усилил нажим в голосе. — Чем отдавать чужим, лучше нашим двум кланам объединиться и разделить добычу! Рынки, рудные жилы, сады с травами рода Су... Ваш род Сюй получит шестьдесят процентов, а мой род Чжан удовольствуется сорока — как вам? + +Последние остатки сомнений в глазах Сюй Нина наконец полностью исчезли. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь спешно постучал старейшина из рода Чжан. Войдя, он склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то прошептал. + +Услышав это, лицо Чжан Тяньчэ озарилось бурной радостью. Он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что был прав! Этот парень Цинь Фэн в последние дни спешно распродает имущество рода Су, даже духовные артефакты и техники выставил в Зале Десяти Тысяч Сокровищ! Это явный признак того, что у него рыльце в пушку и он готовится сбежать с деньгами! + +— Что?! — Сюй Нин резко встал. + +Это уже никуда не годилось! + +Если позволить этому парню и вправду улизнуть с вековыми накоплениями рода Су, то все их тщательные планы окажутся пустой затеей — словно пытаться поймать луну в воде! + +— Нельзя больше ждать! — В глазах Сюй Нина вспыхнула решимость убийцы. — Глава рода Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! Этой же ночью мы нанесем удар! + +Мальчишке, который добился власти подлыми интригами, не по чину получить огромное состояние рода Су! Он посмотрит, на что способен этот жалкий зять, чтобы противостоять сокрушительному совместному натиску двух великих кланов — Сюй и Чжан? + +============================================================ +Т6: +— Тебе ведь всё ещё нужен печной треножник? Моё тело должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину, ты просто осознала, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. + +Цинь Фэн сложил два пальца на манер меча, сгустил духовную силу на кончиках и ткнул ей прямо в середину лба. + +Послышался глухой звук «пу». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилось кровавое отверстие. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су — уничтожен! + +Как раз в этот момент снаружи двора послышались беспорядочные шаги. + +Несколько десятков охранников рода Су, с оружием в руках и в одинаковых форменных доспехах, под предводительством коренастого командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но когда они увидели царившую здесь картину, у всех отвисли челюсти. + +Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... + +Вся верхушка рода Су лежала мёртвая, вперемешку, на земле. + +А в центре двора стоял только тот самый ничтожный зять-приёмыш, которого они всегда презирали... нет, зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... её в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! + +В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? + +Цинь Фэн, однако, выглядел невозмутимым и спокойно осведомился. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Этот ничтожный Ши Жэнь приветствует зятя... нет, главу рода! + +— А ты неглуп. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой — голос звучал ровно, но в нём чувствовалась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно опустилась в ладонь Ши Жэня. + +— Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные орудия, лекарственные травы, руководства по боевым искусствам из кладовых рода Су... всё до единого, внеси в опись и принеси ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы уйти. + +... + +Спустя половину стражи перед Цинь Фэном ровной линией были выложены несколько десятков мешков для хранения. + +— Неплохо сработано! + +Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня — это оказался сияющий лазоревый меч. + +— Это... духовный меч высшего ранга класса «Жёлтый»? + +У Ши Жэня перехватило дыхание — он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его такой драгоценностью! + +Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! + +Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту называют «Схема Небесной боевой формации». + +— В ближайшие дни усердно тренируй своих охранников по ней — они получат качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! + +Если она действительно способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины! + +Он всё больше радовался, что так решительно и мудро перешёл на сторону нового господина. + +А на самом деле, как и предполагал Ши Жэнь, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира! + +Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. + +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, если они постигнут хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора перейти к главному делу! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из мешков для хранения вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили миру благоухающие духовные травы! + +Всё это было собрано из хранилища рода Су — материалы для приготовления пилюли «Таинственное Первоначало». + +«Таинственное Первоначало» — это пилюля высшего уровня для культиваторов, закладывающих фундамент: она способна пробудить потенциал и значительно повысить их культивацию! + +Правда, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор, заложивший фундамент, может принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли будет значительно слабее! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн бросил все травы в треножник «Подавляющий Небеса»! + +... + +Тяньянчэн, Управа градоправителя. + +В глубокой тайной комнате в глубине управы мерцали светильники, освещая два лица, полных коварных замыслов. + +Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал замять весть, но то, что вся верхушка рода Су была вырезана за одну ночь, — такое сокрушительное событие не могло остаться тайной. Эти две местные воротилы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, в треугольных глазах вспыхнула жадность, голос он понизил почти до шёпота. — Род Су сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немало богатства. Сейчас они обезглавлены — это же настоящий жирный баран... + +Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Баран-то жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Боюсь, его силу нельзя недооценивать. + +Ведь Су Уши был на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такую нечеловеческую силу? + +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву, или же подстроил засаду, пока Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок жадности в душе Сюй Нина. + +Верно. Такому зятю-приёмышу, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! + +Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этого жирного барана, если не съедим мы, — думаете, те силы, что за пределами Тяньянчэна и так точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил тон. — Чем кормить чужаков, лучше уж объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с лекарственными травами... ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл, склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость, он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! + +— Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак того, что у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? + +Если этот парень и вправду сбежит со всем огромным имуществом рода Су, то все их планы тут — как в поговорке: носить воду в решете. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью — выступаем! + +Молокосос, поднявшийся благодаря интригам, — и он-то достоин получить огромное наследие рода Су? + +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т7: +— Тебе ведь всё ещё нужен печной треножник? Моё тело должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину, ты просто осознала, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. + +Цинь Фэн сложил два пальца на манер меча, сгустил духовную силу на кончиках и ткнул ей прямо в середину лба. + +Послышался глухой звук «пу». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилось кровавое отверстие. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су уничтожен! + +Как раз в этот момент снаружи двора послышались беспорядочные шаги. + +Несколько десятков охранников рода Су, с оружием в руках и в одинаковых форменных доспехах, под предводительством коренастого командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но когда они увидели царившую здесь картину, у всех отвисли челюсти. + +Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... + +Вся верхушка рода Су лежала мёртвая, вперемешку, на земле. + +А в центре двора стоял только тот самый ничтожный зять-приёмыш, которого они всегда презирали... нет, зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... её в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! + +В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? + +Цинь Фэн, однако, выглядел невозмутимым и спокойно осведомился. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ничтожный слуга Ши Жэнь приветствует зятя... нет, господина главу рода! + +— А ты неглуп. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой — голос звучал ровно, но в нём чувствовалась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно опустилась в ладонь Ши Жэня. + +— Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные орудия, лекарственные травы, руководства по боевым техникам из кладовых рода Су... всё до единого, внеси в опись и принеси ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы уйти. + +... + +Спустя половину стражи перед Цинь Фэном ровной линией были выложены несколько десятков мешков-хранилищ. + +— Неплохо сработано! + +Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня — это оказался сияющий духовный лазоревый меч. + +— Это... духовный меч высшего ранга класса Жёлтый? + +У Ши Жэня перехватило дыхание — он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его такой драгоценностью! + +Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! + +Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эта карта называется «Схема Небесной боевой формации». + +— В ближайшие дни усердно тренируй своих охранников по ней — они получат качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! + +Если она действительно способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины! + +Он всё больше радовался, что так решительно и мудро перешёл на сторону нового господина. + +А на самом деле, как и предполагал Ши Жэнь, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира! + +Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. + +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, если они постигнут хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора перейти к главному делу! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из мешков-хранилищ вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили миру благоухающие духовные травы! + +Всё это было собрано из хранилища рода Су — материалы для приготовления пилюли «Таинственное Первоначало». + +Пилюля «Таинственное Первоначало» — это пилюля высшего уровня для культиваторов, закладывающих фундамент: она способна пробудить потенциал и значительно повысить их культивацию! + +Правда, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор, заложивший фундамент, может принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли будет значительно слабее! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн бросил все травы в треножник «Подавляющий Небеса»! + +... + +Тяньянчэн, Управа градоправителя. + +В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы мерцали светильники, освещая два лица, полных коварных замыслов. + +Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал замять весть, но то, что вся верхушка рода Су была вырезана за одну ночь, — такое сокрушительное событие не могло остаться тайной. Эти двое местных воротил всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, в треугольных глазах вспыхнула жадность, голос он понизил почти до шёпота. — Род Су сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немало богатства. Сейчас они обезглавлены — это же настоящий жирный баран... + +Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Баран-то жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу, боюсь, нельзя недооценивать. + +Ведь Су Уши был на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такую нечеловеческую силу? + +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву, или же подстроил засаду, пока Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок жадности в душе Сюй Нина. + +Верно. Такому зятю-приёмышу, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! + +Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этого жирного барана, если не съедим мы, — думаете, те силы, что за пределами Тяньянчэна и так точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил тон. — Чем кормить чужаков, лучше уж объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами... ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Ну как? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл, склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость, он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! + +— Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак того, что у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? + +Если этот парень и вправду сбежит с огромным имуществом рода Су, то все их планы тут — как носить воду решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью — выступаем! + +Молокосос, поднявшийся благодаря интригам, — и он-то достоин получить огромное наследие рода Су? + +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т8: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыхание; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё больше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы два лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т9: +— Разве тебе не нужна печь-треножник? Мое телосложение... для тебя, наверное, еще пригодится... + +Цинь Фэн покачал головой, приблизился к ее уху и тихо, чтобы слышала только она, прошептал: + +— Ты не осознала, что была неправа; ты лишь поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ застыла. + +Цинь Фэн сложил пальцы как меч, на кончиках пальцев сконцентрировалась духовная сила, и он без колебаний нанес удар прямо в центр лба Су Цинсюэ. + +Раздался глухой звук «пуф». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, во лбу появилась кровавая дыра. Она открыла рот, будто хотела что-то сказать, но так ничего и не произнесла. Тело прямо рухнуло навзничь, тяжело ударившись о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп. + +Весь род Су был уничтожен полностью! + +В этот момент со двора донесся беспорядочный топот. + +Несколько десятков стражников рода Су с оружием в руках, одетые в одинаковые доспехи, во главе с коренастым командиром, с воинственным видом ворвались во внутренний двор. + +Но, увидев представшую перед ними картину, все остолбенели. + +Глава рода Су Уши, его жена Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй старейшина, третий старейшина... + +Вся верхушка рода Су превратились в трупы, валявшиеся в беспорядке на земле. + +А посреди двора стоял лишь тот, кого они в повседневной жизни больше всего презирали — никчемный зять-примак... нет, зять-господин, Цинь Фэн. + +Весь верхний эшелон рода Су... был полностью истреблен одним человеком, этим самым примаком Цинь Фэном?! + +В одно мгновение у всех стражников волосы встали дыбом, а руки, сжимавшие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир стражи? + +Цинь Фэн спросил с невозмутимым видом. + +Командир стражи, услышав это, вздрогнул всем телом, тут же подбежал мелкой рысцой, остановился в трех шагах перед Цинь Фэном и почтительно поклонился. + +— Ничтожный Ши Жэнь приветствует зятя... нет, приветствует главу рода! + +— Сообразительный. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой; его голос был ровным, но в нем чувствовалась непререкаемая властность. Он легонько щелкнул пальцами, и медная связка ключей точно упала в руку Ши Жэня. + +— Возьми эти ключи от хранилища духовных ресурсов и отправляйся туда. Все хранящиеся у рода Су духовные артефакты, лекарственные травы, секретные руководства по техникам... все упакуй, составь опись и доставь в мои покои! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы выполнить приказ. + +... + +Час спустя несколько десятков пространственных мешков были выложены в ряд перед Цинь Фэном. + +— Хорошо поработал! — Цинь Фэн удовлетворенно кивнул. + +— Вот тебе награда! + +Взмахнув ладонью, он послал струящийся свет, который очутился в руках Ши Жэня. Это оказался голубой меч, по которому струилась духовная сила. + +— Это... духовный меч высшего качества Желтого ранга? + +У Ши Жэня перехватило дыхание. Он не мог поверить, что Цинь Фэн так запросто даровал ему подобное сокровище. Это было куда щедрей, чем от того старика Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн взмахнул ладонью и небрежно бросил Ши Жэню свиток. — Эта карта называется «Схема построения Небесных Войск». В ближайшие дни усиленно тренируй с ней своих подчиненных: это качественно повысит их боевую мощь. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне изумился: «Схема построения Небесных Войск» — уже одно это название звучало потрясающе! + +Если это действительно могло значительно повысить боевую мощь стражников, то для всего отряда это было бы немалой удачей! + +Это лишь утвердило его во мнении, что его переход на сторону Цинь Фэна был крайне решительным и мудрым поступком! + +И действительно, как он и предполагал, эта «Схема построения Небесных Войск» была формацией для расстановки войск, которой пользовались божественные генералы Высшей Сферы! + +Постичь ее глубинное значение горстка стражников на стадии очищения ци была совершенно не в силах. + +Впрочем, Цинь Фэн и не ожидал, что они многому научатся. Достаточно было ухватить хоть малую толику поверхностных знаний, чтобы от этого был хоть какой-то толк. + +— Настало время заняться настоящим делом! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щелкнул пальцами, и из пространственных мешков вылетели несколько десятков нефритовых шкатулок. Они открылись, явив взору благоухающие духовные травы! + +Это были ингредиенты, собранные из сокровищницы рода Су, необходимые для приготовления Пилюли Сокровенного Истока! + +Пилюля Сокровенного Истока — это высшее лекарственное средство для практиков стадии закладки фундамента, способное стимулировать скрытый потенциал и значительно повысить их уровень культивации! + +Впрочем, недостаток тоже очевиден: каждый практик стадии закладки фундамента мог принять ее лишь единожды! При повторном приеме эффект сильно ослабевал! + +Без малейших колебаний Цинь Фэн одну за другой отправил все эти духовные травы в Усмиряющий Небеса Треножник! + +... + +Тяньянчэн, Резиденция Правителя города. + +В потайной комнате в глубине особняка колеблющееся пламя светильника озаряло два лица, полные коварных замыслов. + +Одним из них был правитель Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другим — глава другого могущественного рода Тяньянчэна, рода Чжан — Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн приказал перекрыть все новости, полное истребление верхушки рода Су за одну ночь было слишком грандиозным событием. Слухи все равно просочились, и эти две местные змеи учуяли запах крови. + +— Правитель Сюй, — Чжан Тяньчэ держал чашку с чаем, его треугольные глаза алчно блестели, а голос понизился до минимума. — Род Су обосновался в Тяньянчэне сотню лет и накопил немалые богатства. Теперь же, оставшись без главы, они — настоящий жирный баран... + +Сюй Нин поглаживал кольцо на большом пальце. Хоть он и испытывал соблазн, но сохранял толику осторожности: + +— Баран-то жирный, спору нет. Но этот зять по имени Цинь Фэн, сумевший за одну ночь убить Су Уши и трёх старейшин рода Су, наверняка обладает немалой силой, которую нельзя недооценивать. + +Су Уши был на шестой ступени закладки фундамента, Су Тяньсюн — на четвертой. С такой мощью, даже ему, Сюй Нину, пришлось бы признать, что пришлось бы изрядно потрудиться. + +— Хэ-хэ, — Чжан Тяньчэ презрительно усмехнулся. — Правитель Сюй, неужели вы и вправду верите, что какой-то примак обладает такими небесными способностями? По-моему, он скорее всего применил какие-то грязные, скрытые от глаз методы. Например, подсыпал яд или устроил засаду, когда Су Уши и остальные вернулись из столицы уставшими и потерявшими бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок алчности в душе Сюй Нина. + +Действительно, разве мог какой-то зять-примак сокрушить весь род Су? Убить такого влиятельного человека в Тяньянчэне, как Су Уши? + +Или яд, или неожиданное нападение — в любом случае, не собственная сила! + +— Этот лакомый кусок, если не мы его ухватим, думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что алчно взирают на него, упустят свой шанс? — Чжан Тяньчэ усилил нажим в голосе. — Чем отдавать чужим, лучше нашим двум родам объединиться и разделить добычу! Рынки, рудные жилы, сады с травами рода Су... Ваш род Сюй получит шестьдесят процентов, а мой род Чжан удовольствуется сорока — как вам? + +Последние остатки сомнений в глазах Сюй Нина наконец полностью исчезли. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь спешно постучал старейшина из рода Чжан. Войдя, он склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то прошептал. + +Услышав это, лицо Чжан Тяньчэ озарилось бурной радостью. Он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что был прав! Этот парень Цинь Фэн в последние дни спешно распродает имущество рода Су, даже духовные артефакты и техники выставил в Павильоне Десяти Тысяч Сокровищ! Это явный признак того, что у него рыльце в пушку и он готовится сбежать с деньгами! + +— Что?! — Сюй Нин резко встал. + +Это уже никуда не годилось! + +Если позволить этому парню и вправду улизнуть с вековыми накоплениями рода Су, то все их тщательные планы окажутся пустой затеей — словно пытаться поймать луну в воде! + +— Нельзя больше ждать! — В глазах Сюй Нина вспыхнула решимость убийцы. — Глава рода Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! Этой же ночью мы нанесем удар! + +Мальчишке, который добился власти подлыми интригами, не по чину получить огромное состояние рода Су! Он посмотрит, на что способен этот жалкий зять, чтобы противостоять сокрушительному совместному натиску двух великих родов — Сюй и Чжан? + +============================================================ +Т10: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не поняла, в чём виновата. Ты просто поняла, что умираешь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. + +Цинь Фэн сложил два пальца на манер меча, сгустил духовную силу на кончиках и ткнул Су Цинсюэ прямо в середину лба. + +Послышался глухой звук «пу». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилось кровавое отверстие. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су — истреблён подчистую! + +Как раз в этот момент снаружи двора послышались беспорядочные шаги. + +Несколько десятков охранников рода Су, с оружием в руках и в одинаковых форменных доспехах, под предводительством коренастого командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но когда они увидели царившую здесь картину, у всех отвисли челюсти. + +Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... + +Вся верхушка рода Су лежала мёртвая, вперемешку, на земле. + +А в центре двора стоял только тот самый ничтожный зять-приёмыш, которого они всегда презирали... нет, господин зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... её в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! + +В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? + +Цинь Фэн, однако, выглядел невозмутимым и спокойно осведомился. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя... нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой — голос звучал ровно, но в нём чувствовалась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно опустилась в ладонь Ши Жэня. + +— Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы, боевые техники из кладовых рода Су... всё до единого, внеси в опись и принеси ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы уйти. + +... + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией были выложены несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! + +Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня — это оказался сияющий духовной циановый меч. + +— Это... духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? + +У Ши Жэня перехватило дыхание — он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его такой драгоценностью! + +Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! + +Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту зовут «Схема Небесной боевой формации». + +— В ближайшие дни усердно тренируй своих охранников по ней — они получат качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! + +Если она действительно способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины! + +Он всё больше радовался, что так решительно и мудро перешёл на сторону нового господина. + +А на самом деле, как и предполагал Ши Жэнь, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира! + +Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. + +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, если они постигнут хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора перейти к главному делу! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили миру благоухающие духовные травы! + +Всё это было собрано из хранилища рода Су — материалы для приготовления пилюли «Изначальная пустота». + +«Изначальная пустота» — это пилюля высшего уровня для культиваторов закладки фундамента: она способна пробудить потенциал и многократно повысить их культивацию! + +Правда, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор закладки фундамента может принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли будет значительно слабее! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн бросил все травы в треножник «Укрощающий небо»! + +... + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. + +В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы мерцал свет светильников, освещая два лица, полных коварных замыслов. + +Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал замять весть, но то, что вся верхушка рода Су была вырезана за одну ночь, — такое сокрушительное событие не могло остаться тайной. Эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, в треугольных глазах вспыхнула жадность, голос он понизил почти до шёпота. — Род Су сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немало богатства. Сейчас они обезглавлены — это же настоящая жирная овца... + +Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Овца-то жирная. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Силой его явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши был на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такую нечеловеческую силу? + +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву, или же подстроил засаду, пока Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок жадности в душе Сюй Нина. + +Верно. Такой приживале-зятю, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! + +Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Эту жирную овцу, если не съедим мы, — думаете, те силы, что за пределами Тяньянчэна и так точат на неё зубы, её упустят? — Чжан Тяньчэ усилил тон. — Чем кормить чужаков, лучше уж объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами... ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл, склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость, он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! + +— Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак того, что у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? + +Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, то все их планы тут — как в поговорке: черпать воду решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава рода Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью — выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти через козни, — и он-то достоин получить огромное наследие рода Су? + +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т11: +"Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыханительние; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё больше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы сорок лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/1508ef3e82.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/1508ef3e82.txt new file mode 100644 index 0000000..d46936d --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/1508ef3e82.txt @@ -0,0 +1,719 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 7 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/1508ef3e82.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“一把年纪，才堪堪摸到三品炼丹师的门槛，想要拜我为师，你还不够资格。” +冰冷的话语，却并未让柳玄感到丝毫羞辱，反而让他愈发惭愧。 +是啊，与秦大师这等天纵奇才相比，自己的丹道天赋，的确是太垃圾了！ +这都快六十岁人了，才勉强达到三品炼丹师的程度，有何资格拜秦风这样的丹道天骄为师？ +“这段时间，你就留在我身边，当个临时的丹童吧。” +丹童？ +如果换成是别人，柳玄绝对会愤怒地跳起来，拂袖而去，但这个人却是秦风！ +一个出手便是失传丹道圣法的无上奇才！ +哪怕只是一个临时的丹童，那也是天大的机缘！ +“多谢秦大师！多谢秦大师成全！” +他连连叩首，激动得浑身发抖。 +他困顿多年的四品瓶颈，有希望了！ +看着面前喜不自胜的柳玄，秦风的眼中，闪过一丝不易察觉的深意。 +曹秋道在帝都根深蒂固，想要扳倒此人，光靠他一人之力，想要将这么一棵大树连根拔起，何其难也？ +身为帝都万宝楼的楼主，柳玄本身也是一位金丹巅峰强者，且地位很高，背后有万宝楼，可作为对抗曹秋道的外援！ +…… +帝都城外，夜风萧瑟。 +六翼圣虎庞大的身躯伏在地上，铜铃大的虎目，一瞬不瞬地盯着秦风。 +秦风屈指一弹，一枚血光缭绕，仿佛一颗跳动心脏的丹药，划破夜空，稳稳落在六翼圣虎的面前。 +“这是……”小六子的呼吸陡然一滞，鼻尖耸动，一股源自血脉深处的渴望，让它浑身毛发都战栗起来。 +“我说过，一月之内，助你修复内丹。” +秦风声音平淡，仿佛只是在说一件微不足道的小事。 +“这……这就是血元凝兽丹？！” +小六子虎躯巨震，眼中瞬间爆发出狂喜的光芒！ +说一个月，就一个月！ +老大果然神通广大，言出必行！ +“多谢老大！” +它激动地咆哮一声，下一秒，一个硕大的虎头猛地凑了过来，那湿热的大虎唇，结结实实地在秦风脸上“吧唧”吸了一大口！ +黏糊糊的口水，挂了秦风满脸。 +“吼——老大你等我，虎爷我恢复了，定要将那曹秋道老贼的脑袋，拧下来给你当球踢！” +不等秦风发作，小六子已是叼起丹药，双翼一振，卷起一阵狂风，化作一道流光，直冲云霄，消失在夜幕深处。 +即便有血元凝兽丹相助，想要修复内丹，恢复巅峰修为，也非一日之功。 +原地，只剩下脸色铁青，还在风中凌乱的秦风。在嘴角好一阵抽搐之后，方才转身离开。 +回到了逐出，秦风盘膝而坐，将那枚金光灿灿的完美“天离丹”送入口中。 +丹药入口即化，化作一股磅礴而精纯的药力洪流，在他四肢百骸中轰然炸开！ +秦风心神合一，运转《阴阳天帝诀》，引导着这股力量，开始冲击金丹四重的壁垒！ +…… +与此同时。 +青龙国帝都，迎来了一群不速之客。 +一支由百人组成的使团，在无数百姓愤怒的注视下，穿过帝都的主干道“青龙大道”。 +他们身穿绣着黑色太阳的异国服饰，个个气息彪悍，眼神中充满了毫不掩饰的轻蔑与不屑。 +正是瀛国使团！ +“从我青龙国的地盘上滚出去！瀛狗！” +“杀我袍泽，占我疆土，还敢来我国帝都耀武扬威！” +“冲上去，和他们拼了！” +“……” +街道两旁，围观的青龙国百姓民怨沸腾，无数的怒骂声，汇成一股声浪，直冲云霄。 +更有激愤者，将手中的烂菜叶、臭鸡蛋，狠狠地砸向使团队伍。 +“嗯？” +使团为首，一名身材高大、面容阴鸷的瀛国青年勒住马缰，眼中涌上一抹森寒的杀机。 +他，正是瀛国大皇子，北冥朔。 +他目光扫过周围群情激奋的百姓，嘴角勾起一抹残忍的弧度，转头看向一旁陪同的霍尊，冷冷道：“霍将军，看来贵国百姓，并不欢迎我们啊……” +“莫非贵国不想议和，还想继续和我国开战不成？” +“我瀛国大军，可是枕戈待旦，随时可踏破卢龙关，到时候，可就不是割地赔款这么简单了！” +霍尊脸色一变，连忙谄媚地笑道：“大皇子息怒，不过是一群无知刁民罢了，我这就处理！” +他猛地转身，面对着自己的同胞，那张还未完全消肿的脸，瞬间变得狰狞无比。 +“御林军听令！” +“将这群胆敢对瀛国使团出言不逊、动手动脚的乱民，就地拿下！若有反抗，格杀勿论！” +“霍将军，这……” +此言一出，负责护卫的御林军将士们，尽皆愣住，面有难色，“他们都是手无寸铁的百姓啊！” +“放肆！”霍尊勃然大怒，一脚将面前的御林军将士踹翻在地，“本将军的话，你们也敢质疑？” +“谁敢抗命，本将军先斩了他的狗头！” +冰冷的剑锋，和霍尊那双杀气腾生的眼睛，让所有御林军将士心中一寒。 +无奈之下，他们只能咬着牙，举起手中的长枪、刀剑，冲向那些手无寸铁的百姓。 +一时间，哭喊声、惨叫声、怒骂声，响彻了整条青龙大道。 +周围的百姓们纷纷被砍倒在地，血流成河！ +“哈哈哈哈，杀得好，杀得好啊！” +“青龙国的人，果然都是只会窝里斗的废物！” +北冥朔看着眼前这荒诞的一幕，发出了肆无忌惮的笑声，在其身后的瀛国使团成员，也全都面露讥讽之色。 +一句句诛心之言，如一记记响亮的耳光，狠狠抽在每一个青龙国之人的脸上。 +御林军众将士只感觉屈辱至极，肚子里窝了一肚子火！ +这是国耻！ +“大皇子殿下，可还满意？” +而制造了这一切的霍尊，却仿佛没听到那些嘲讽，只是挺直了腰板，对着北冥朔，露出了一个比狗还温顺的笑容。 +“走吧！” +北冥朔冷哼了一声，旋即带着瀛国使团，在万民的怒火与屈辱中，向着青龙皇宫的方向行去。 + +============================================================ +Т1: +— Для своих лет ты едва сумел коснуться порога алхимика третьего ранга — стать моим учеником тебе пока не по чину. + +Холодные слова не унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд. Да, перед гением, подобным мастеру Цинь, его собственный талант в искусстве пилюль действительно был жалок! Ему скоро шестьдесят, он лишь с натугой дотянул до третьего ранга — есть ли у него право набиваться в ученики к такому небесному дарованию, как Цинь Фэн? + +— Поживёшь пока при мне временным помощником-алхимиком. + +Помощником-алхимиком? Услышь он такое от кого-то другого, Лю Сюань в ярости вскочил бы и, взмахнув рукавами, ушёл прочь. Но речь шла о Цинь Фэне — несравненном чуде, способном одним движением явить утраченные священные приёмы алхимии! Даже место временного помощника становилось величайшей удачей. + +— Благодарю, мастер Цинь! Благодарю вас за милость! + +Он без конца бил челом и дрожал всем телом. Застой перед барьером четвёртого ранга, мучивший его много лет, наконец-то обещал разрешиться. + +Глядя на сияющего Лю Сюаня, Цинь Фэн позволил себе едва уловимый расчётливый прищур. Цао Цюдао пустил в столице глубокие корни; вырвать такое дерево в одиночку едва ли по силам. Но владыка столичной Сокровищницы Десяти Тысяч Лю Сюань сам был могущественным практиком на пике Золотого ядра, имел высокое положение и стоял во главе огромной организации. Он мог стать надёжным союзником в борьбе против Цао Цюдао. + +... + +За стенами столицы тоскливо завывал ночной ветер. Огромное тело Шестикрылого святого тигра простёрлось на земле, а его глаза, подобные бронзовым колоколам, неотрывно следили за Цинь Фэном. Тот щёлкнул пальцем — и окутанная кровавым сиянием пилюля, похожая на трепещущее живое сердце, прочертила темноту и замерла прямо перед тигром. + +— Это... — Сяо Люцзы затаил дыхание, кончик его носа задёргался; проснувшаяся в самой глубине крови жажда заставила каждый волосок на шкуре встать дыбом. + +— Я говорил, что в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, точно речь шла о сущем пустяке. + +— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы содрогнулось, глаза полыхнули диким восторгом. «Сказал месяц — значит, ровно месяц. Старший и впрямь всемогущ: слово держит!» + +— Спасибо, старший! + +Тигр взревел, и в тот же миг огромная башка метнулась вперёд; горячие мокрые губищи смачно чмокнули Цинь Фэна в щёку, залепив всё лицо вязкой слюной. + +— Р-р-р! Старший, жди: как твой великий Тигр восстановит силы, лично сверну башку этой старой сволочи Цао Цюдао и принесу тебе для игры в мяч! + +Не дав Цинь Фэну и слова сказать, Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю, взмахнул крыльями, подняв шквал ветра, и светящейся струёй взмыл в облака, канув во тьму. Впрочем, даже с такой пилюлей восстановление внутреннего ядра и возвращение прежних сил — дело небыстрое. На месте остался лишь Цинь Фэн, стоявший посреди ветра с позеленевшим от злости лицом; челюсть его ещё долго сводило от бешенства, прежде чем он развернулся и ушёл. + +Вернувшись к себе, Цинь Фэн опустился на колени и отправил в рот безупречную, сияющую золотом пилюлю Небесного Разлучения. Пилюля мгновенно растаяла, обратившись в бурный поток чистейшей лекарственной силы, взорвавшийся в каждой жиле и каждой косточке. Цинь Фэн, слив сознание с потоком, запустил «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» и направил эту мощь на штурм барьера четвёртой ступени Золотого ядра! + +... + +Тем временем столица царства Цинлун встретила гостей, которых никто не звал. Под сотнями горящих ненавистью взглядов посольство из ста человек проехало по главной артерии города — проспекту Зелёного Дракона. Чужеземцы в одеждах, расшитых чёрными солнцами, источали свирепую угрозу; в их глазах плескались ничем не прикрытое презрение и спесь. Это были послы царства Ин! + +— Проваливайте из Цинлуна обратно, инские псы! + +— Братьев наших перебили, земли захватили и ещё смеете скалиться в нашей столице?! + +— Бей их, братцы! + +Улицы кипели яростью, проклятия сливались в единый рёв, рвущийся к небу. Наиболее горячие горожане швыряли в посольскую колонну гнилые листья и тухлые яйца. + +— Хм-м? + +Высокий юноша с мрачным, хищным лицом, возглавлявший процессию, натянул поводья. В его глазах мелькнул ледяной убийственный блеск. То был старший принц Ин — Бэймин Шо. Обведя толпу холодным взглядом, он скривил губы в жестокой усмешке и повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню: + +— Генерал Хо, похоже, ваши подданные не слишком-то нам рады. Или ваша держава не хочет мира и предпочитает дальше воевать? Наши войска только и ждут приказа: в любой момент они перешагнут Лунлунскую заставу, и тогда простой уступкой земель да контрибуцией вы уже не отделаетесь! + +Хо Цзунь изменился в лице и тут же разразился угодливым смехом: + +— Ваше Высочество, ни к чему гневаться, это всего лишь кучка невежественной черни! Я немедленно наведу порядок. + +Он резко обернулся к своим соотечественникам, и его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости поистине отвратительным. + +— Императорская гвардия, слушай приказ! Всякий сброд, посмевший поносить посольство Ин или швыряться чем попало, подлежит задержанию на месте! При малейшем сопротивлении — убивать без пощады! + +— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану, застыли в ужасе. — Это же простые люди, в руках у них ничего нет! + +— Молчать! — Хо Цзунь пришёл в ярость, пинком сшиб наземь ближайшего гвардейца. — Вздумали перечить своему генералу?! Кто не подчинится, тому я лично снесу башку! + +Сверкающая сталь клинка и полные убийственного пламени глаза Хо Цзуня обдали сердца стражников могильным холодом. Превозмогая себя, они стиснули зубы, выставили копья и занесли мечи над безоружной толпой. В единый миг крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект Зелёного Дракона. Людей рубили наземь одного за другим, кровь струилась рекой. + +— Ха-ха-ха! Отлично, славно их крошат! — Бэймин Шо, глядя на эту гротескную бойню, разразился безудержным хохотом. — Людишки Цинлуна только и умеют, что грызню внутри своего же гнезда разводить! Отменная работа! + +За его спиной послы Ин тоже кривили лица в глумливых ухмылках. Одно язвительное слово за другим хлестало каждого жителя Цинлуна пощёчиной страшнее удара ладони. Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором, их душил гнев. Это был национальный позор! + +— Ваше Высочество, изволите ли быть довольны? + +Хо Цзунь, устроивший эту кровавую расправу, словно и не слышал насмешек. Он лишь выпрямился перед Бэймин Шо и осклабился улыбкой, в которой было больше собачьей покорности, чем у самого пса. + +— Трогаем! + +Бэймин Шо пренебрежительно фыркнул. Посольство Ин двинулось дальше, провожаемое яростью и унижением тысяч горожан, к императорскому дворцу Цинлун. + +============================================================ +Т2: +— В твои годы лишь с трудом коснуться порога алхимика третьего ранга — чтобы стать моим учеником, тебе не хватает квалификации. +Холодные слова не вызвали у Лю Сюаня ни капли унижения, напротив, лишь усилили его стыд. +Верно, по сравнению с таким гением, как мастер Цинь, его собственный талант в даосизме пилюль — действительно ничтожен! +Ему уже почти шестьдесят, а он лишь с трудом достиг уровня алхимика третьего ранга. Какое право он имеет просить в наставники такого выдающегося таланта, как Цинь Фэн? +— В ближайшее время останешься при мне, будешь временным помощником по пилюлям. +Помощник по пилюлям? +Будь на месте Цинь Фэна кто-то другой, Лю Сюань непременно вскочил бы в ярости и, хлопнув рукавами, ушёл прочь. Но этим человеком был Цинь Фэн! +Тот, кто с одного жеста раскрывает утраченные священные методы алхимии, — несравненный гений! +Даже временный помощник по пилюлям — это величайшая удача! +— Благодарю вас, мастер Цинь! Благодарю за вашу милость! +Он беспрестанно бил челом, дрожа всем телом от волнения. +Он так долго был в тупике на четвёртом ранге — теперь появилась надежда! +Глядя на преисполненного радости Лю Сюаня, в глазах Цинь Фэна мелькнул едва уловимый холодный расчёт. +Цао Цюдао глубоко укоренился в столице. Чтобы свалить этого человека, лишь собственными силами вырвать с корнем такое огромное дерево — сколь же это трудно? +Будучи хозяином столичной Сокровищницы Десяти Тысяч, сам Лю Сюань — сильнейший на пике Золотого ядра, к тому же занимает высокое положение, за его спиной стоит сама Сокровищница Десяти Тысяч. Он может стать внешней поддержкой в борьбе с Цао Цюдао! +... +За пределами столицы, в ночном ветре, завывающем в тоске. +Огромная туша Шестикрылого Святого Тигра распростёрлась на земле, а его медные колокольчики глаз, не моргая, уставились на Цинь Фэна. +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — пилюля, окутанная кровавым сиянием, словно бьющееся сердце, рассекла ночное небо и надёжно легла перед Шестикрылым Святым Тигром. +— Это... — дыхание Сяо Люцзы внезапно перехватило, он зашевелил носом. Желание, идущее из глубины крови, заставило его шерсть встать дыбом. +— Я говорил: в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. +Голос Цинь Фэна был спокоен, будто он говорил о сущей безделице. +— Это... это и есть Кровяная Пилюля Конденсации Зверя?! +Тушa Сяо Люцзы содрогнулась, в глазах мгновенно вспыхнул свет безумной радости! +Сказал месяц — значит месяц! +Старший поистине велик, сказал — и сделал! +— Спасибо, старший! +Он взволнованно зарычал, и в следующую секунду огромная тигриная голова вдруг приблизилась, влажная горячая тигриная губа звонко чмокнула Цинь Фэна прямо в щёку! +Липкая слюна залила всё лицо Цинь Фэна. +— Р-р-р! Старший, жди меня! Как тигр-господин восстановится, я обязательно вырву башку этому старому проходимцу Цао Цюдао и принесу тебе, чтобы ты пинал её, как мяч! +Не успел Цинь Фэн опомниться, как Сяо Люцзы уже схватил пилюлю, взмахнул крыльями, подняв бурю, превратился в поток света, взмыл ввысь и исчез в глубине ночи. +Даже с помощью Кровавой Пилюли Конденсации Зверя восстановить внутреннее ядро и вернуть пиковую силу — дело не одного дня. +На месте остался лишь Цинь Фэн с посиневшим от злости лицом, стоящий в растерянности на ветру. Лишь после того, как его губы долго подёргивались, он развернулся и ушёл. +Вернувшись в свою обитель, Цинь Фэн сел со скрещёнными ногами и отправил в рот сияющую золотом безупречную пилюлю «Небесное Разлучение». +Пилюля растаяла во рту, превратившись в могучий и чистый поток лекарственной силы, взорвавшийся в его конечностях и костях! +Цинь Фэн, сосредоточив дух, стал вращать «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту силу на прорыв барьера четвёртого уровня Золотого ядра! +... +В то же время. +Столица государства Цинлун встречала незваных гостей. +Посольство из ста человек под полными гнева взглядами бесчисленных простолюдинов проследовало по главной артерии столицы — проспекту Зелёного Дракона. +Они были одеты в чужеземные одежды с вышитым чёрным солнцем, каждый излучал свирепую ауру, а в глазах сквозила неприкрытая надменность и презрение. +Это было посольство государства Ин! +— Убирайтесь с земли нашего Цинлуна! Инские псы! +— Убивали наших братьев по оружию, захватывали наши земли, а теперь ещё смеете являться в нашу столицу и похваляться! +— Бросайтесь на них, все вместе! +— ... +По обе стороны улицы собравшиеся жители Цинлуна кипели негодованием, бесчисленные проклятия сливались в единый гул, взмывающий к небесам. +Некоторые особо яростные швыряли в сторону посольства гнилые листья овощей и тухлые яйца. +— Хм? +Во главе посольства высокий молодой человек с мрачным лицом натянул поводья, в глазах мелькнула ледяная жажда убийства. +Это был старший принц Ин, Бэймин Шо. +Его взгляд скользнул по возбуждённой толпе, на губах заиграла жестокая улыбка. Он повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню и холодно произнёс: +— Генерал Хо, похоже, ваши сограждане нас не жалуют... +— Уж не желает ли ваша держава не мира, а продолжения войны? +— Войска нашего Ин стоят наготове, в любой момент могут перешагнуть через Лулунскую заставу. Тогда дело не ограничится уступкой земель и контрибуцией! +Лицо Хо Цзуня переменилось, он поспешно выдавил льстивую улыбку: +— Ваше Высочество, гневаться изволит? Это лишь кучка невежественных черни, я сейчас же с ними разберусь! +Он резко развернулся, и перед лицом своих соотечественников его ещё не до конца опухшая физиономия мгновенно стала свирепой. +— Императорская гвардия, слушай мой приказ! +— Эту чернь, посмевшую оскорблять посольство Ин и вести себя дерзко, взять на месте! Кто окажет сопротивление — казнить без пощады! +— Генерал Хо, но ведь... +При этих словах императорские гвардейцы, несшие охрану, остолбенели, на их лицах отразилась нерешительность: +— Это же безоружные простолюдины! +— Дерзкий! — Хо Цзунь пришёл в ярость, с ноги опрокинул стоявшего перед ним гвардейца на землю: — Сметь сомневаться в приказе самого генерала? +— Кто посмеет ослушаться — я лично снесу ему башку! +Ледяное лезвие и налитые убийством глаза Хо Цзуня заставили всех гвардейцев похолодеть. +Делать нечего — они, стиснув зубы, подняли копья и мечи и ринулись на безоружных людей. +В одно мгновение плач, крики боли и проклятия разнеслись по всему проспекту Зелёного Дракона. +Окрестные жители валились наземь под ударами, кровь лилась рекой! +— Ха-ха-ха-ха, отлично рубят, отлично! +— Люди царства Цинлун действительно только и умеют, что грызться между собой! +Бэймин Шо, глядя на эту абсурдную сцену, разразился безудержным хохотом. Члены посольства Ин за его спиной тоже не скрывали насмешливых ухмылок. +Слово за словом, точно звонкие пощёчины, хлестали по лицам каждого жителя Цинлуна. +Гвардейцы чувствовали лишь невыносимое унижение, в груди клокотал гнев! +Это был позор для всей страны! +— Ваше Высочество, довольны ли вы? +А Хо Цзунь, сотворивший всё это, будто не слышал насмешек, лишь выпрямил спину и, обращаясь к Бэймин Шо, расплылся в улыбке, более покорной, чем у пса. +— Вперёд! +Бэймин Шо холодно фыркнул и во главе посольства Ин, под гнев и унижение тысяч людей, направился к императорскому дворцу Цинлун. + +============================================================ +Т3: +"Для своих лет ты едва сумел коснуться порога алхимика третьего ранга — стать моим учеником тебе пока не по чину. Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд. Да, перед гением, подобным мастеру Цинь, его собственный талант в искусстве пилюль действительно был жалок! Ему скоро шестьдесят, он лишь с натугой дотянул до третьего ранга — есть ли у него право набиваться в ученики к такому небесному дарованию, как Цинь Фэн? + +— Поживёшь пока при мне временным помощником-алхимиком. + +Помощником-алхимиком? Услышь он такое от кого-то другого, Лю Сюань в ярости вскочил бы и, взмахнув рукавами, ушёл прочь. Но речь шла о Цинь Фэне — несравненном чуде, способном одним движением явить утраченные священные приёмы алхимии! Даже место временного помощника становилось величайшей удачей. + +— Благодарю, мастер Цинь! Благодарю вас за милость! + +Он без конца бил челом и дрожал всем телом. Застой перед барьером четвёртого ранга, мучивший его много лет, наконец-то обещал разрешиться. + +Глядя на сияющего Лю Сюаня, Цинь Фэн позволил себе едва уловимый расчётливый прищур. Цао Цюдао пустил в столице глубокие корни; вырвать такое дерево в одиночку едва ли по силам. Но владыка столичной Сокровищницы Десяти Тысяч Лю Сюань сам был могущественным практиком на пике Золотого ядра, имел высокое положенительние и стоял во главе огромной организации. Он мог стать надёжным союзником в борьбе против Цао Цюдао. + +... + +За стенами столицы тоскливо завывал ночной ветер. Огромное тело Шестикрылого святого тигра простёрлось на земле, а его глаза, подобные бронзовым колоколам, неотрывно следили за Цинь Фэном. Тот щёлкнул пальцем — и окутанная кровавым сиянием пилюля, похожая на трепещущее живое сердце, прочертила темноту и замерла прямо перед тигром. + +— Это... — Сяо Люцзы затаил дыхание, кончик его носа задёргался; проснувшаяся в самой глубине крови жажда заставила каждый волосок на шкуре встать дыбом. + +— Я говорил, что в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, точно речь шла о сущем пустяке. + +— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы содрогнулось, глаза полыхнули диким восторгом. «Сказал месяц — значит, ровно месяц. Старший и впрямь всемогущ: слово держит!» + +— Спасибо, старший! + +Тигр взревел, и в тот же миг огромная башка метнулась вперёд; горячие мокрые губищи смачно чмокнули Цинь Фэна в щёку, залепив всё лицо вязкой слюной. + +— Р-р-р! Старший, жди: как твой великий Тигр восстановит силы, лично сверну башку этой старой сволочи Цао Цюдао и принесу тебе для игры в мяч! + +Не дав Цинь Фэну и слова сказать, Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю, взмахнул крыльями, подняв шквал ветра, и светящейся струёй взмыл в облака, канув во тьму. Впрочем, даже с такой пилюлей восстановление внутреннего ядра и возвращение прежних сил — дело небыстрое. На месте остался лишь Цинь Фэн, стоявший посреди ветра с позеленевшим от злости лицом; челюсть его ещё долго сводило от бешенства, прежде чем он развернулся и ушёл. + +Вернувшись к себе, Цинь Фэн опустился на колени и отправил в рот безупречную, сияющую золотом пилюлю Небесного Разлучения. Пилюля мгновенно растаяла, обратившись в бурный поток чистейшей лекарственной силы, взорвавшийся в каждой жиле и каждой косточке. Цинь Фэн, слив сознание с потоком, запустил «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» и направил эту мощь на штурм барьера четвёртой ступени Золотого ядра! + +... + +Тем временем столица царства Цинлун встретила гостей, которых никто не звал. Под сотнями горящих ненавистью взглядов посольство из ста человек проехало по главной артерии города — проспекту Зелёного Дракона. Чужеземцы в одеждах, расшитых чёрными солнцами, источали свирепую угрозу; в их глазах плескались ничем не прикрытое презрение и спесь. Это были послы царства Ин! + +— Проваливайте из Цинлуна обратно, инские псы! + +— Братьев наших перебили, земли захватили и ещё смеете скалиться в нашей столице?! + +— Бей их, братцы! + +Улицы кипели яростью, проклятия сливались в единый рёв, рвущийся к небу. Наиболее горячие горожане швыряли в посольскую колонну гнилые листья и тухлые яйца. + +— Хм-м? + +Высокий юноша с мрачным, хищным лицом, возглавлявший процессию, натянул поводья. В его глазах мелькнул ледяной убийственный блеск. То был старший принц Ин — Бэймин Шо. Обведя толпу холодным взглядом, он скривил губы в жестокой усмешке и повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню: + +— Генерал Хо, похоже, ваши подданные не слишком-то нам рады. Или ваша держава не хочет мира и предпочитает дальше воевать? Наши войска только и ждут приказа: в любой момент они перешагнут Лунлунскую заставу, и тогда простой уступкой земель да контрибуцией вы уже не отделаетесь! + +Хо Цзунь изменился в лице и тут же разразился угодливым смехом: + +— Ваше Высочество, ни к чему гневаться, это всего лишь кучка невежественной черни! Я немедленно наведу порядок. + +Он резко обернулся к своим соотечественникам, и его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости поистине отвратительным. + +— Императорская гвардия, слушай приказ! Всякий сброд, посмевший поносить посольство Ин или швыряться чем попало, подлежит задержанию на месте! При малейшем сопротивлении — убивать без пощады! + +— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану, застыли в ужасе. — Это же простые люди, в руках у них ничего нет! + +— Молчать! — Хо Цзунь пришёл в ярость, пинком сшиб наземь ближайшего гвардейца. — Вздумали перечить своему генералу?! Кто не подчинится, тому я лично снесу башку! + +Сверкающая сталь клинка и полные убийственного пламени глаза Хо Цзуня обдали сердца стражников могильным холодом. Превозмогая себя, они стиснули зубы, выставили копья и занесли мечи над безоружной толпой. В единый миг крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект Зелёного Дракона. Людей рубили наземь одного за другим, кровь струилась рекой. + +— Ха-ха-ха! Отлично, славно их крошат! — Бэймин Шо, глядя на эту гротескную бойню, разразился безудержным хохотом. — Людишки Цинлуна только и умеют, что грызню внутри своего же гнезда разводить! Отменная работа! + +За его спиной послы Ин тоже кривили лица в глумливых ухмылках. Одно язвительное слово за другим хлестало каждого жителя Цинлуна пощёчиной страшнее удара ладони. Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором, их душил гнев. Это был национальный позор! + +— Ваше Высочество, изволите ли быть довольны? + +Хо Цзунь, устроивший эту кровавую расправу, словно и не слышал насмешек. Он лишь выпрямился перед Бэймин Шо и осклабился улыбкой, в которой было больше собачьей покорности, чем у самого пса. + +— Трогаем! + +Бэймин Шо пренебрежительно фыркнул. Посольство Ин двинулось дальше, провожаемое яростью и унижением сорок горожан, к императорскому дворцу Цинлун. + +============================================================ +Т4: +Только исправленные места: + +— В твои годы лишь с трудом коснуться порога алхимика третьего ранга — чтобы стать моим учеником, ты ещё не достоин. +Холодные слова ничуть не унизили Лю Сюаня, напротив, лишь заставили его ещё больше устыдиться. +Верно, по сравнению с таким гением, как мастер Цинь, его собственный талант в алхимии — действительно ничтожен! +Ему уже почти шестьдесят, а он лишь с трудом достиг уровня алхимика третьего ранга. Какое право он имеет просить в наставники такого выдающегося таланта, как Цинь Фэн? +— В ближайшее время останешься при мне, будешь временным мальчиком-алхимиком. +Мальчик-алхимик? +Будь на месте Цинь Фэна кто-то другой, Лю Сюань непременно вскочил бы в ярости и, хлопнув рукавами, ушёл прочь. Но этим человеком был Цинь Фэн! +Тот, кто одним движением являет утраченные священные методы алхимии, — несравненный гений! +Даже временный мальчик-алхимик — это величайшая удача! +— Благодарю вас, мастер Цинь! Благодарю за вашу милость! +Он беспрестанно бил челом, дрожа всем телом от волнения. +Он так долго был в тупике на четвёртом ранге — теперь появилась надежда! +Глядя на преисполненного радости Лю Сюаня, в глазах Цинь Фэна промелькнул едва уловимый скрытый глубокий смысл. +Цао Цюдао глубоко укоренился в столице. Чтобы свалить этого человека, лишь собственными силами вырвать с корнем такое огромное дерево — сколь же это трудно? +Будучи хозяином столичной Сокровищницы Десяти Тысяч, сам Лю Сюань — могущественный практик на пике стадии Золотого ядра, к тому же занимает высокое положение, за его спиной стоит сама Сокровищница Десяти Тысяч. Он может стать внешней поддержкой в борьбе с Цао Цюдао! +... +За пределами столицы, ночной ветер завывал заунывно. +Огромная туша Шестикрылого Святого Тигра распростёрлась на земле, а его глаза, подобные медным колокольчикам, не мигая, уставились на Цинь Фэна. +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — пилюля, окутанная кровавым сиянием, словно бьющееся сердце, рассекла ночное небо и надёжно легла перед Шестикрылым Святым Тигром. +— Это... — дыхание Сяо Люцзы внезапно перехватило, он зашевелил носом. Желание, идущее из глубины крови, заставило его шерсть встать дыбом. +— Я говорил: в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. +Голос Цинь Фэна был спокоен, будто он говорил о сущей безделице. +— Это... это и есть Пилюля кровавого начала, сгущающая звериную суть?! +Туша Сяо Люцзы содрогнулась, в глазах мгновенно вспыхнул свет безумной радости! +Сказал месяц — значит месяц! +Старший поистине велик, сказал — и сделал! +— Спасибо, старший! +Он возбуждённо взревел, и в следующую секунду огромная тигриная голова вдруг приблизилась, влажная горячая тигриная губа звонко чмокнула Цинь Фэна прямо в щёку! +Липкая слюна залила всё лицо Цинь Фэна. +— Ррр-а! Старший, жди меня! Как только я, тигр, восстановлюсь, я обязательно вырву башку этому старому проходимцу Цао Цюдао и принесу тебе, чтобы ты пинал её, как мяч! +Не успел Цинь Фэн опомниться, как Сяо Люцзы уже схватил пилюлю, взмахнул крыльями, подняв бурю, превратился в поток света, взмыл ввысь и исчез в глубине ночи. +Даже с помощью Пилюли кровавого начала, сгущающей звериную суть, восстановить внутреннее ядро и вернуть пиковую силу — дело не одного дня. +На месте остался лишь Цинь Фэн с позеленевшим от злости лицом, стоящий в растерянности на ветру. Лишь после того, как его губы долго подёргивались, он развернулся и ушёл. +Вернувшись в своё жилище, Цинь Фэн сел со скрещёнными ногами и отправил в рот сияющую золотом безупречную пилюлю «Небесное Разлучение». +Пилюля растаяла во рту, превратившись в могучий и чистый поток лекарственной силы, взорвавшийся в его конечностях и костях! +Цинь Фэн, сосредоточив дух, стал вращать Канон Инь-Ян Небесного Владыки, направляя эту силу на прорыв барьера четвёртого уровня Золотого ядра! +... +В то же время. +Столица страны Лазурного Дракона встречала незваных гостей. +Посольство из ста человек под полными гнева взглядами бесчисленных простолюдинов проследовало по главной артерии столицы — проспекту Лазурного Дракона. +Они были одеты в чужеземные одежды с вышитым чёрным солнцем, каждый излучал свирепую ауру, а в глазах сквозила неприкрытая надменность и презрение. +Это было посольство царства Ин! +— Убирайтесь с земли нашего Цинлуна! Псы из Ин! +— Убивали наших собратьев, захватывали наши земли, а теперь ещё смеете являться в нашу столицу и похваляться! +— Бросайтесь на них, все вместе! +— ... +По обе стороны улицы собравшиеся жители Цинлуна кипели негодованием, бесчисленные проклятия сливались в единый гул, взмывающий к небесам. +Некоторые особо яростные швыряли в сторону посольства гнилые листья овощей и тухлые яйца. +— Хм? +Во главе посольства высокий молодой человек с мрачным лицом натянул поводья, в глазах мелькнула ледяная жажда убийства. +Это был старший принц Ин, Бэймин Шо. +Его взгляд скользнул по возбуждённой толпе, на губах заиграла жестокая улыбка. Он повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню и холодно произнёс: +— Генерал Хо, похоже, ваши сограждане нас не жалуют... +— Уж не желает ли ваша держава не мира, а продолжения войны? +— Войска нашего Ин стоят наготове, в любой момент могут перешагнуть через заставу Лулун. Тогда дело не ограничится отторжением территорий и контрибуцией! +Лицо Хо Цзуня переменилось, он поспешно выдавил льстивую улыбку: +— Ваше Высочество, не гневайтесь! Это лишь кучка невежественных черни, я сейчас же с ними разберусь! +Он резко развернулся, и перед лицом своих соотечественников его ещё не до конца опухшая физиономия мгновенно стала свирепой. +— Императорская гвардия, слушай мой приказ! +— Эту чернь, посмевшую оскорблять посольство Ин и вести себя дерзко, взять на месте! Кто окажет сопротивление — казнить без пощады! +— Генерал Хо, но ведь... +При этих словах императорские гвардейцы, несшие охрану, остолбенели, на их лицах отразилась нерешительность: +— Это же безоружные простолюдины! +— Дерзкий! — Хо Цзунь пришёл в ярость, с ноги опрокинул стоявшего перед ним гвардейца на землю: — Сметь сомневаться в приказе генерала?! +— Кто посмеет ослушаться — тому я лично отрублю голову! +Ледяное лезвие и налитые убийством глаза Хо Цзуня заставили всех гвардейцев похолодеть. +Делать нечего — они, стиснув зубы, подняли копья и мечи и ринулись на безоружных людей. +В одно мгновение плач, крики боли и проклятия разнеслись по всему проспекту Лазурного Дракона. +Окрестные жители валились наземь под ударами, кровь лилась рекой! +— Ха-ха-ха-ха, отлично рубят, отлично! +— Люди царства Цинлун действительно только и умеют, что грызться между собой! +Бэймин Шо, глядя на эту абсурдную сцену, разразился безудержным хохотом. Члены посольства Ин за его спиной тоже не скрывали насмешливых ухмылок. +Слово за словом, точно звонкие пощёчины, хлестали по лицам каждого жителя Лазурного Дракона. +Гвардейцы чувствовали лишь невыносимое унижение, в груди клокотал гнев! +Это был позор для всей страны! +— Ваше Высочество, вы довольны? +А Хо Цзунь, сотворивший всё это, будто не слышал насмешек, лишь выпрямил спину и, обращаясь к Бэймин Шо, расплылся в улыбке, более покорной, чем у пса. +— Вперёд! +Бэймин Шо холодно фыркнул и во главе посольства Ин, среди гнева и унижения тысяч людей, направился к императорскому дворцу Лазурного Дракона. + +============================================================ +Т5: +— Для своих лет ты едва сумел коснуться порога алхимика третьего ранга — стать моим учеником тебе пока не по чину. + +Холодные слова не унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд. Да, перед гением, подобным мастеру Цинь, его собственный талант в искусстве пилюль действительно был жалок! Ему скоро шестьдесят, он лишь с натугой дотянул до третьего ранга — есть ли у него право набиваться в ученики к такому небесному дарованию, как Цинь Фэн? + +— Поживёшь пока при мне временным помощником-алхимиком. + +Помощником-алхимиком? Услышь он такое от кого-то другого, Лю Сюань в ярости вскочил бы и, взмахнув рукавами, ушёл прочь. Но речь шла о Цинь Фэне — несравненном чуде, способном одним движением явить утраченные священные приёмы алхимии! Даже место временного помощника становилось величайшей удачей. + +— Благодарю, мастер Цинь! Благодарю вас за милость! + +Он без конца бил челом и дрожал всем телом. Застой перед барьером четвёртого ранга, мучивший его много лет, наконец-то обещал разрешиться. + +Глядя на сияющего Лю Сюаня, Цинь Фэн позволил себе едва уловимый расчётливый прищур. Цао Цюдао пустил в столице глубокие корни; вырвать такое дерево в одиночку едва ли по силам. Но владыка столичной Сокровищницы Десяти Тысяч Лю Сюань сам был могущественным практиком на пике Золотого ядра, имел высокое положение и стоял во главе огромной организации. Он мог стать надёжным союзником в борьбе против Цао Цюдао. + +... + +За стенами столицы тоскливо завывал ночной ветер. Огромное тело Шестикрылого святого тигра простёрлось на земле, а его глаза, подобные бронзовым колоколам, неотрывно следили за Цинь Фэном. Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и окутанная кровавым сиянием пилюля, похожая на трепещущее живое сердце, прочертила темноту и замерла прямо перед тигром. + +— Это... — Сяо Люцзы затаил дыхание, кончик его носа задёргался; проснувшаяся в самой глубине крови жажда заставила каждый волосок на шкуре встать дыбом. + +— Я говорил, что в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, точно речь шла о сущем пустяке. + +— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы содрогнулось, глаза полыхнули диким восторгом. «Сказал месяц — значит, ровно месяц. Старший и впрямь всемогущ: слово держит!» + +— Спасибо, старший! + +Тигр взревел, и в тот же миг огромная башка метнулась вперёд; горячие мокрые губищи смачно чмокнули Цинь Фэна в щёку, залепив всё лицо вязкой слюной. + +— Р-р-р! Старший, жди: как твой великий Тигр восстановит силы, лично сверну башку этой старой сволочи Цао Цюдао и принесу тебе для игры в мяч! + +Не дав Цинь Фэну и слова сказать, Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю, взмахнул крыльями, подняв шквал ветра, и светящейся струёй взмыл в облака, канув во тьму. Впрочем, даже с такой пилюлей восстановление внутреннего ядра и возвращение прежних сил — дело небыстрое. На месте остался лишь Цинь Фэн, стоявший посреди ветра с позеленевшим от злости лицом; челюсть его ещё долго сводило от бешенства, прежде чем он развернулся и ушёл. + +Вернувшись к себе, Цинь Фэн опустился на колени и отправил в рот безупречную, сияющую золотом пилюлю Небесного Разлучения. Пилюля мгновенно растаяла, обратившись в бурный поток чистейшей лекарственной силы, взорвавшийся в каждой жиле и каждой косточке. Цинь Фэн, слив сознание с потоком, запустил «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» и направил эту мощь на штурм барьера четвёртой ступени Золотого ядра! + +... + +Тем временем столица царства Цинлун встретила гостей, которых никто не звал. Под сотнями горящих ненавистью взглядов посольство из ста человек проехало по главной артерии города — проспекту Зелёного Дракона. Чужеземцы в одеждах, расшитых чёрными солнцами, источали свирепую угрозу; в их глазах плескались ничем не прикрытое презрение и спесь. Это были послы царства Ин! + +— Проваливайте из Цинлуна обратно, инские псы! + +— Братьев наших перебили, земли захватили и ещё смеете скалиться в нашей столице?! + +— Бей их, братцы! + +Улицы кипели яростью, проклятия сливались в единый рёв, рвущийся к небу. Наиболее горячие горожане швыряли в посольскую колонну гнилые листья и тухлые яйца. + +— Хм-м? + +Высокий юноша с мрачным, хищным лицом, возглавлявший процессию, натянул поводья. В его глазах мелькнул ледяной убийственный блеск. То был старший принц Ин — Бэймин Шо. Обведя толпу холодным взглядом, он скривил губы в жестокой усмешке и повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню: + +— Генерал Хо, похоже, ваши подданные не слишком-то нам рады. Или ваша держава не хочет мира и предпочитает дальше воевать? Наши войска только и ждут приказа: в любой момент они перешагнут Лунлунскую заставу, и тогда простой уступкой земель да контрибуцией вы уже не отделаетесь! + +Хо Цзунь изменился в лице и тут же разразился угодливым смехом: + +— Ваше Высочество, ни к чему гневаться, это всего лишь кучка невежественной черни! Я немедленно наведу порядок. + +Он резко обернулся к своим соотечественникам, и его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости поистине отвратительным. + +— Императорская гвардия, слушай приказ! Всякий сброд, посмевший поносить посольство Ин или швыряться чем попало, подлежит задержанию на месте! При малейшем сопротивлении — убивать без пощады! + +— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану, застыли в ужасе. — Это же простые люди, в руках у них ничего нет! + +— Молчать! — Хо Цзунь пришёл в ярость, пинком сшиб наземь ближайшего гвардейца. — Вздумали перечить своему генералу?! Кто не подчинится, тому я лично снесу башку! + +Сверкающая сталь клинка и полные убийственного пламени глаза Хо Цзуня обдали сердца стражников могильным холодом. Превозмогая себя, они стиснули зубы, выставили копья и занесли мечи над безоружной толпой. В единый миг крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект Зелёного Дракона. Людей рубили наземь одного за другим, кровь струилась рекой. + +— Ха-ха-ха! Отлично, славно их крошат! — Бэймин Шо, глядя на эту гротескную бойню, разразился безудержным хохотом. — Людишки Цинлуна только и умеют, что грызню внутри своего же гнезда разводить! Отменная работа! + +За его спиной послы Ин тоже кривили лица в глумливых ухмылках. Одно язвительное слово за другим хлестало каждого жителя Цинлуна пощёчиной страшнее удара ладони. Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором, их душил гнев. Это был национальный позор! + +— Ваше Высочество, изволите ли быть довольны? + +Хо Цзунь, устроивший эту кровавую расправу, словно и не слышал насмешек. Он лишь выпрямился перед Бэймин Шо и осклабился улыбкой, в которой было больше собачьей покорности, чем у самого пса. + +— Трогаем! + +Бэймин Шо пренебрежительно фыркнул. Посольство Ин двинулось дальше, провожаемое яростью и унижением тысяч горожан, к императорскому дворцу Цинлун. + +============================================================ +Т6: +— Дожить до седин и лишь кое-как подступиться к порогу алхимика третьего ранга... Чтобы стать моим учеником, ты ещё недостоин. + +Холодные слова ничуть не оскорбили Лю Сюаня — напротив, ему стало лишь стыднее. Верно, разве можно равнять его алхимический дар с таким гением, ниспосланным небесами, как мастер Цинь? Без малого шестьдесят лет прожил, а едва дотянул до третьего ранга — какое право он имеет проситься в ученики к столь блистательному таланту? + +— Пока оставайся при мне, побудешь временным помощником. + +Помощником? Предложи такое кто-то другой, Лю Сюань непременно вскипел бы, взмахнул рукавом и ушёл прочь — но это был сам Цинь Фэн! Выдающийся гений, владеющий утраченными священными методами алхимии! Даже место временного помощника — огромная удача! + +— Благодарю мастера Циня! Благодарю за дарованную возможность! + +Он снова и снова отбивал поклоны; дрожь пробирала всё тело от переполнявшего его волнения. Появилась надежда преодолеть затор четвёртого ранга, мучивший его столько лет! + +Глядя на Лю Сюаня, который не мог сдержать ликования, Цинь Фэн улыбнулся — и в глубине его глаз мелькнул едва заметный расчёт. Цао Цюдао пустил в столице глубокие корни; вырвать такое могучее дерево в одиночку — задача почти непосильная. Но Лю Сюань, глава столичной Павильона Сокровищ, сам был мастером пика стадии Золотого Ядра и человеком влиятельным; за его спиной стоял Павильон — сила, способная стать союзником против Цао Цюдао. + +... + +Ночной ветер уныло завывал за стенами столицы. Огромное тело Шестикрылого священного тигра покоилось на земле, его глаза размером с медные колокола неотрывно следили за Цинь Фэнем. Тот щёлкнул пальцем — и алая пилюля, окутанная кровавым сиянием и похожая на бьющееся сердце, прорезала ночную мглу, мягко приземлившись перед тигром. + +— Это же... — Малыш Шестой судорожно втянул воздух; ноздри его затрепетали, и глубокая жажда, идущая из самых недр крови, заставила каждый волосок на теле встать дыбом. + +— Я сказал, что за месяц помогу тебе восстановить ядро, — голос Цинь Фэна звучал ровно, будто речь шла о каком-то пустяке. + +— Так это... и правда Пилюля Сгущения Крови и Звериной Сути?! + +Тигриное тело Малыша Шестого передёрнулось, а глаза вспыхнули неистовым восторгом! Прошёл ровно месяц! Старший и впрямь всесилен и всегда держит слово! + +— Спасибо, старший! + +Он взревел от радости, а в следующий миг его огромная башка резко подалась вперёд — и горячие, влажные тигриные губы смачно чмокнули Цинь Фэна прямо в лицо! Всю физиономию залило липкой слюной. + +— Р-р-р! Старший, жди! Как только дедушка Тигр восстановится, он непременно оторвёт старому злодею Цао Цюдао башку и принесёт тебе вместо мяча для пинков! + +Не дожидаясь, пока Цинь Фэн взорвётся, Малыш Шестой уже схватил пилюлю зубами, взмахнул двумя крыльями, подняв вихрь ветра, сверкающей полосой взмыл в облака и исчез в глубине ночи. Даже с помощью такой пилюли восстановить ядро и вернуть былую силу — дело не одного дня. + +На месте остался лишь Цинь Фэн с позеленевшим лицом, растерянно стоящий на ветру. Уголок его рта ещё долго подёргивался, прежде чем он развернулся и ушёл. + +Вернувшись в жилище, Цинь Фэн сел, скрестив ноги, и отправил в рот ту самую совершенную «Пилюлю Небесного Отрешения», мерцающую золотистым блеском. Пилюля мгновенно растаяла, обернувшись бурным потоком чистейшей, могучей лекарственной силы, что с грохотом взорвался по всем его костям и жилам! Собрав до предела разум и волю, Цинь Фэн запустил «Технику Инь-Ян Небесного Владыки» и принялся направлять эту мощь, штурмуя преграду четвёртого уровня Золотого Ядра. + +... + +В это же самое время в столицу Страны Лазурного Дракона пожаловала группа непрошеных гостей. Посольство из сотни человек, провожаемое яростными взглядами бесчисленных жителей, проходило по главной артерии города — Проспекту Лазурного Дракона. Они были облачены в иноземные одежды с вышитыми чёрными солнцами; все до единого дышали свирепостью, а в глазах читалось откровенное, ничем не прикрытое презрение. Это были послы страны Ин. + +— Убирайтесь с нашей земли, инские псы! Прочь из Страны Лазурного Дракона! + +— Убивали наших братьев, захватывали наши земли — и ещё смеете являться в нашу столицу кичиться своей силой! + +— Вперёд! Бей их! + +Народ, выстроившийся вдоль улицы, кипел от гнева; проклятия сливались в единый гул, сотрясавший небо. Наиболее пылкие швыряли в процессию остатки гнилых овощей и тухлые яйца. + +— Хм? + +Глава посольства, рослый и мрачный юноша из Ин, натянул поводья; в его глазах вспыхнул ледяной огонь убийственного намерения. То был наследный принц Ин — Бэймин Шо. Он обвёл взглядом толпу разгневанных горожан, на его губах зазмеилась жестокая усмешка, после чего он повернулся к сопровождавшему их Хо Цзуню и холодно произнёс: + +— Генерал Хо, похоже, народ вашей страны нам не слишком рад. Уж не передумало ли ваше государство мириться и желает продолжить войну? Наша армия Ин только и ждёт приказа; мы в любой миг готовы смять заставу Лулун. А тогда речь пойдёт не о простой уступке земель и контрибуциях! + +Хо Цзунь изменился в лице и тут же заискивающе улыбнулся: + +— Прошу вас, Ваше Высочество, успокойтесь. Это всего лишь кучка невежественной черни. Я сейчас же разберусь! + +Он стремительно обернулся к своим же соотечественникам, и его ещё не до конца спавшее с лица опухоль исказилась в звериной ярости. + +— Императорской страже — слушать приказ! Этих бунтовщиков, что осмелились оскорблять послов Ин и нападать на них, схватить на месте! В случае сопротивления — убивать без пощады! + +— Генерал Хо, вы... — услышав приказ, воины императорской стражи застыли в нерешительности, на их лицах отразилось страдание. — Но ведь это безоружные мирные жители! + +— Наглость! — взревел Хо Цзунь, ударом ноги опрокинув ближайшего стражника на землю. — Вы смеете перечить моему приказу? Кто посмеет ослушаться — сложит голову на месте! + +Холодный блеск обнажённых клинков и наполненные убийственной яростью глаза Хо Цзуня заставили содрогнуться сердца всех стражей. Стиснув зубы, им не оставалось ничего, кроме как поднять копья, мечи и сабли на беззащитных горожан. Плач, вопли боли и проклятия смешались в единый ужасающий гул над Проспектом Лазурного Дракона. Людей рубили наземь одного за другим, и кровь текла рекой. + +— Ха-ха-ха! Отлично! Бейте их, бейте! — глядя на эту гротескную сцену, Бэймин Шо разразился безудержным смехом. — Люди Страны Лазурного Дракона — поистине никчёмный сброд, способный лишь грызться друг с другом! + +Члены инского посольства позади него тоже щерились в издёвке. Каждое их язвительное слово пощёчиной хлестало всех подданных Страны Лазурного Дракона. Воинов императорской стражи душило нестерпимое унижение. Это был позор целой нации! + +— Угодно ли это будет Вашему Высочеству? — а Хо Цзунь, устроивший эту бойню, будто и не слышал насмешек. Выпрямив спину, он одарил Бэймин Шо улыбкой, более послушной и ласковой, чем у побитой собаки. + +— Идём! + +Бэймин Шо презрительно хмыкнул и повёл посольство Ин сквозь море народного гнева и унижения прямо к Дворцу Лазурного Дракона. + +============================================================ +Т7: +— Для своих лет ты едва сумел коснуться порога алхимика третьего ранга — стать моим учеником тебе пока не по чину. + +Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд. Да, перед гением, подобным мастеру Цинь, его собственный талант в искусстве пилюль действительно был жалок! Ему скоро шестьдесят, он лишь с натугой дотянул до третьего ранга — есть ли у него право набиваться в ученики к такому небесному дарованию, как Цинь Фэн? + +— Поживёшь пока при мне временным помощником-алхимиком. + +Помощником-алхимиком? Услышь он такое от кого-то другого, Лю Сюань в ярости вскочил бы и, взмахнув рукавами, ушёл прочь. Но речь шла о Цинь Фэне — несравненном чуде, способном одним движением явить утраченные священные приёмы алхимии! Даже место временного помощника становилось величайшей удачей. + +— Благодарю, мастер Цинь! Благодарю вас за милость! + +Он без конца бил челом и дрожал всем телом. Застой перед барьером четвёртого ранга, мучивший его много лет, наконец-то обещал разрешиться. + +Глядя на сияющего Лю Сюаня, Цинь Фэн позволил себе едва уловимый расчётливый прищур. Цао Цюдао пустил в столице глубокие корни; вырвать такое дерево в одиночку едва ли по силам. Но владыка столичной Сокровищницы Десяти Тысяч Лю Сюань сам был могущественным практиком на пике Золотого ядра, имел высокое положение и стоял во главе огромной организации. Он мог стать надёжным союзником в борьбе против Цао Цюдао. + +... + +За стенами столицы тоскливо завывал ночной ветер. Огромное тело Шестикрылого святого тигра простёрлось на земле, а его глаза, подобные бронзовым колоколам, неотрывно следили за Цинь Фэном. Тот щёлкнул пальцем — и окутанная кровавым сиянием пилюля, похожая на трепещущее живое сердце, прочертила темноту и замерла прямо перед тигром. + +— Это... — Сяо Люцзы затаил дыхание, кончик его носа задёргался; проснувшаяся в самой глубине крови жажда заставила каждый волосок на шкуре встать дыбом. + +— Я говорил, что в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, точно речь шла о сущем пустяке. + +— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы содрогнулось, глаза полыхнули диким восторгом. «Сказал месяц — значит, ровно месяц. Старший и впрямь всемогущ: слово держит!» + +— Спасибо, старший! + +Тигр взревел, и в тот же миг огромная башка метнулась вперёд; горячие мокрые губищи смачно чмокнули Цинь Фэна в щёку, залепив всё лицо вязкой слюной. + +— Р-р-р! Старший, жди: как твой великий Тигр восстановит силы, лично сверну башку этой старой сволочи Цао Цюдао и принесу тебе для игры в мяч! + +Не дав Цинь Фэну и слова сказать, Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю, взмахнул крыльями, подняв шквал ветра, и светящейся струёй взмыл в облака, канув во тьму. Впрочем, даже с такой пилюлей восстановление внутреннего ядра и возвращение прежних сил — дело небыстрое. На месте остался лишь Цинь Фэн, стоявший посреди ветра с позеленевшим от злости лицом; челюсть его ещё долго сводило от бешенства, прежде чем он развернулся и ушёл. + +Вернувшись к себе, Цинь Фэн опустился на колени и отправил в рот безупречную, сияющую золотом пилюлю Небесного Разлучения. Пилюля мгновенно растаяла, обратившись в бурный поток чистейшей лекарственной силы, взорвавшийся в каждой жиле и каждой косточке. Цинь Фэн, слив сознание с потоком, запустил «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» и направил эту мощь на штурм барьера четвёртой ступени Золотого ядра! + +... + +Тем временем столица царства Цинлун встретила гостей, которых никто не звал. Под сотнями горящих ненавистью взглядов посольство из ста человек проехало по главной артерии города — проспекту Зелёного Дракона. Чужеземцы в одеждах, расшитых чёрными солнцами, источали свирепую угрозу; в их глазах плескались ничем не прикрытое презрение и спесь. Это были послы царства Ин! + +— Проваливайте из Цинлуна обратно, инские псы! + +— Братьев наших перебили, земли захватили и ещё смеете скалиться в нашей столице?! + +— Бей их, братцы! + +Улицы кипели яростью, проклятия сливались в единый рёв, рвущийся к небу. Наиболее горячие горожане швыряли в посольскую колонну гнилые листья и тухлые яйца. + +— Хм-м? + +Высокий юноша с мрачным, хищным лицом, возглавлявший процессию, натянул поводья. В его глазах мелькнул ледяной убийственный блеск. То был старший принц Ин — Бэймин Шо. Обведя толпу холодным взглядом, он скривил губы в жестокой усмешке и повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню: + +— Генерал Хо, похоже, ваши подданные не слишком-то нам рады. Или ваша держава не хочет мира и предпочитает дальше воевать? Наши войска только и ждут приказа: в любой момент они перешагнут Лунлунскую заставу, и тогда простой уступкой земель да контрибуцией вы уже не отделаетесь! + +Хо Цзунь изменился в лице и тут же разразился угодливым смехом: + +— Ваше Высочество, ни к чему гневаться, это всего лишь кучка невежественной черни! Я немедленно наведу порядок. + +Он резко обернулся к своим соотечественникам, и его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости поистине отвратительным. + +— Императорская гвардия, слушай приказ! Всякий сброд, посмевший поносить посольство Ин или швыряться чем попало, подлежит задержанию на месте! При малейшем сопротивлении — убивать без пощады! + +— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану, застыли в ужасе. — Это же простые люди, в руках у них ничего нет! + +— Молчать! — Хо Цзунь пришёл в ярость, пинком сшиб наземь ближайшего гвардейца. — Вздумали перечить своему генералу?! Кто не подчинится, тому я лично снесу башку! + +Сверкающая сталь клинка и полные убийственного пламени глаза Хо Цзуня обдали сердца стражников могильным холодом. Превозмогая себя, они стиснули зубы, выставили копья и занесли мечи над безоружной толпой. В единый миг крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект Зелёного Дракона. Людей рубили наземь одного за другим, кровь струилась рекой. + +— Ха-ха-ха! Отлично, славно их крошат! — Бэймин Шо, глядя на эту гротескную бойню, разразился безудержным хохотом. — Людишки Цинлуна только и умеют, что грызню внутри своего же гнезда разводить! Отменная работа! + +За его спиной послы Ин тоже кривили лица в глумливых ухмылках. Одно язвительное слово за другим хлестало каждого жителя Цинлуна пощёчиной страшнее удара ладони. Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором, их душил гнев. Это был национальный позор! + +— Ваше Высочество, изволите ли быть довольны? + +Хо Цзунь, устроивший эту кровавую расправу, словно и не слышал насмешек. Он лишь выпрямился перед Бэймин Шо и осклабился улыбкой, в которой было меньше собачьей покорности, чем у самого пса. + +— Трогаем! + +Бэймин Шо пренебрежительно фыркнул. Посольство Ин двинулось дальше, провожаемое яростью и унижением тысяч горожан, к императорскому дворцу Цинлун. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/2357489e16.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/2357489e16.txt new file mode 100644 index 0000000..26420c9 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/2357489e16.txt @@ -0,0 +1,1552 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/2357489e16.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +青龙国，帝都。 +左相府邸，气氛压抑如冰。 +议事大殿内，十数名气息雄浑的供奉跪在地上，头颅深埋，连呼吸都小心翼翼。 +首座之上，一名身穿四爪蟒袍、面容阴鸷的中年男子，眼神阴寒至极。 +“到底怎么回事？” +“有谁能告诉我，世子到底去哪了？” +为首的一名供奉身体一颤，冷汗瞬间浸湿了后背，声音发颤地禀报：“启禀左相大人，根据我们的调查，世子和风老至今未归，他们是去了天阳城苏家，找一个叫秦风的赘婿！” +“秦风？”曹秋道的面色陡然一凝。 +他睁开眼，目光阴冷，“莫非是秦家的那个赘子？” +“正是！” +“该死！” +咔嚓！ +一声巨响，坚硬如铁的紫檀木桌案，在曹秋道一掌之下，瞬间化为漫天齑粉！ +在朝堂上，秦家屡屡和他作对，好不容易，秦问天和他两个儿子全部战死沙场，秦家彻底倒台！ +结果，他满以为这颗眼中钉已经彻底拔除，却万万没想到，区区一个赘子，居然杀了他的宝贝世子！ +“秦家，敢杀我儿，我要让你们满门死绝！” +曹秋道一字一顿，杀意凛然，“传信青州三大世家，限他们七日内灭了秦家，秦家满门上下，一个不留！” +“是！” +一名心腹供奉领命，身影一闪，便消失在大殿之外。 +曹秋道背负双手，望向青州方向，嘴角勾起一抹残忍的弧度。 +秦家，一只没了爪牙的老虎，居然还敢临死反扑，杀死他的儿子，那这一族，便彻底死绝吧！ +…… +与此同时，天阳城。 +万宝楼。 +正在内堂盘账的谷河，突然感到脚下的大地一阵剧烈的摇晃，仿佛地龙翻身。 +他脸色一变，连忙冲出楼外。 +下一秒，他整个人僵在原地，瞳孔收缩到了极致。 +只见万宝楼的上空，一头体型庞大、背生四翼的暗紫色妖虎，正盘踞在云层之下，一双猩红的竖瞳，漠然地俯瞰着整座城池。 +一股源自血脉深处的恐怖威压，如山岳般镇压而下，让谷河这位筑基七重的高手，都感觉双腿发软，几乎要当场跪下！ +“金……金丹境妖兽？！” +谷河冷汗直冒，浸透了后背的衣衫。 +这等恐怖的存在，为何会出现在天阳城？ +这简直是灭城之灾！ +就在谷河和街上所有修士都陷入绝望之际，一道平淡而熟悉的声音，自那妖虎的背上，悠悠传来。 +“谷管事。” +“我要的东西，可曾备齐？” +这声音…… +谷河猛地抬头，视线穿过妖兽带来的恐惧阴影，终于看清了虎背上那道负手而立的黑袍身影。 +“秦……秦大师？！” +谷河的眼珠子差点从眼眶里瞪出来，大脑一片空白。 +那头足以毁灭天阳城的金丹大妖，竟然……竟然是这位神秘大师的坐骑？！ +这一刻，谷河心中所有的猜测、所有的怀疑，都被眼前这震撼性的一幕彻底击碎，只剩下无尽的骇然与敬畏。 +三品炼丹师？ +不！ +能让金丹大妖心甘情愿当坐骑的，这等人物的能量，已经远远超出了他的想象！ +“准备好了！早就为您准备好了！” +谷河不敢怠慢，从袖中摸出一个储物袋，双手捧起，快步走到妖虎下方。 +“大师您要的所有药材，全部在此，皆是按您的要求，挑选的最高品阶！” +秦风接过储物袋，神识一扫，满意地点了点头。 +“多少灵石？” +“启禀秦大师，这批药材总价一千五百枚中品灵石。” +谷河弯着腰，语气恭敬到了极点，“您是我们万宝楼的贵客。老朽做主，给您打九折，只收一千三百五十枚中品灵石即可。权当万宝楼交您这个朋友。” +秦风随手将一个装满灵石的袋子丢了过去，分毫不差。 +而后，他不再多言，轻轻一拍虎背。 +“吼！” +小六子发出一声低吼，四翼一振，卷起一阵狂风，载着秦风的身影，化作一道紫色流光，瞬间消失在天际。 +直到那股令人窒息的威压彻底远去，谷河才双腿一软，瘫坐在地，大口喘着粗气。 +他抹了一把额头的冷汗，心中只剩下一个念头。 +还好…… +还好当初没有一丝一毫的歹念，没有去作死查探这位爷的底细，如若不然，那后果简直不堪设想！ +…… +苏府上空，狂风呼啸。 +一头背生四翼的暗紫色巨虎从天而降，那属于金丹大妖的恐怖威压，如同一座无形的山岳，瞬间笼罩了整个府邸。 +“妖……妖兽！” +“是金丹境的大妖！” +史仁和一众护卫刚刚经历过一场血战，此刻再次被这股毁天灭地般的气息压得双腿发软，脸色惨白如纸，几乎要窒息过去。 +就在所有人陷入绝望之际，一道平淡的声音从虎背上传来。 +“小六子，不得无礼。” +那头威压滔天的六翼圣虎闻言，竟如温顺的猫咪般，瞬间收起了所有威压，乖巧地低下了硕大的头颅，将背上的黑袍身影稳稳地放了下来。 +“是……是家主！” +史仁眼珠子都快瞪出来了，他死死地盯着那道熟悉的身影，“这……这是您的坐骑？” +我的老天，家主他……出去溜达一圈，竟然拐回来一头金丹境大妖当坐骑？ +公子！” +就在这时，一道清丽的倩影快步迎了上来。 +徐婉换上了一身淡雅的长裙，周身灵力流转，气息比七日前强大了数倍不止，赫然已经突破到了筑基四重！ +那枚完美玄元丹的药力，显然已经被她彻底炼化。 +她美眸中带着一丝焦急，快步走到秦风身边，压低声音道：“公子，您不在的这段时间，府里来了位老伯，自称来自青州秦家，指名要见您。” +“哦？” +秦风眉毛一挑，目光穿过庭院。 +“他人在哪？” +话音刚落，一道苍老而颤抖的声音，便从徐婉身后传来。 +“三……三公子？” +一名身穿陈旧布衣，满脸风霜的老者，从门廊的阴影中踉跄走出。他死死地盯着秦风，浑浊的老眼中充满了难以置信和激动。 +“陈伯？” +这具身体的记忆深处，瞬间浮现出这张熟悉的面孔。 +秦家的老管家，看着他长大的老人。 +可当他的目光，落在陈伯那已是空荡荡的右臂上时，脸色却瞬间阴沉了下来，凛冽的杀意瞬间弥漫而出， +“谁…干的？” + +============================================================ +Т1: +Столица государства Лазурного Дракона. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т2: +В Государстве Лазурного Дракона, в имперской столице, в резиденции левого канцлера атмосфера стояла леденяще напряжённой. В главном зале для совещаний более десяти служителей с внушительной аурой стояли на коленях, низко опустив головы и стараясь дышать как можно тише. На главном месте восседал мужчина средних лет с мрачным лицом, облачённый в халат с вышитыми четырёхпалыми драконами; взгляд его был предельно ледяным. + +— В конце концов, что происходит?! — вымолвил он. — Кто-нибудь мне скажет, куда делся наследник? + +Главный среди служителей вздрогнул, спина его мгновенно покрылась холодным потом, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю господину левому канцлеру: согласно нашему расследованию, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, разыскивать некоего зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно застыло. Он открыл глаза, взгляд стал ледяным. — Неужто тот самый примак из рода Цинь? + +— Именно так! + +— Проклятье! + +Треск! С оглушительным грохотом стол из красного сандала, твёрдый, словно железо, под ударом ладони Цао Цюдао в один миг разлетелся в облако пыли. + +При дворе род Цинь постоянно противостоял ему. Наконец-то Цинь Вэньтянь и оба его сына пали в бою, и род Цинь полностью рухнул! И вот, он уже считал, что эта заноза наконец вырвана окончательно, но никак не ожидал, что какой-то жалкий примак осмелится убить его драгоценного наследника! + +— Род Цинь… посмели убить моего сына! — чеканя каждое слово, с клокочущей убийственной решимостью произнёс Цао Цюдао. — Я истреблю весь ваш род до последнего человека! Немедленно отправить послание трём великим кланам Цинчжоу. Приказываю им в течение семи дней уничтожить род Цинь. Истребить всех, не оставить никого! + +— Есть! — один из доверенных служителей принял приказ, его фигура мелькнула и исчезла за пределами зала. + +Цао Цюдао заложил руки за спину и посмотрел в сторону Цинчжоу, на его губах зазмеилась жестокая усмешка. Род Цинь — тигр без когтей и клыков, а всё ещё осмеливается огрызаться на пороге смерти, убив его сына. Что ж, значит, этот род будет стёрт с лица земли полностью! + +Тем временем в Тяньянчэне, в Зале Десяти Тысяч Сокровищ, Гу Хэ проверял счета во внутреннем зале, как вдруг земля под ногами сильно задрожала, будто земляной дракон перевернулся. Он изменился в лице и поспешно выбежал наружу — и в следующее мгновение застыл на месте, зрачки сузились до предела. В небе над Залом, прямо под облаками, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и его алые вертикальные зрачки равнодушно взирали на весь город. Ужасающая аура, исходящая из глубин крови, давила, словно гора, так что даже Гу Хэ — мастер седьмой ступени закладки фундамента — почувствовал, как ноги подкашиваются, и едва не рухнул на колени. + +— Зо… Золотое ядро, демонический зверь?! — Гу Хэ покрылся холодным потом, одежда на спине промокла насквозь. Почему такое чудовище появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное стереть город с лица земли! + +В тот момент, когда и Гу Хэ, и все практикующие на улице впали в отчаяние, со спины демонического тигра лениво донеслось спокойное и знакомое: + +— Управляющий Гу. Готовы ли те предметы, что я заказал? + +Этот голос… Гу Хэ резко вскинул голову, пронзил взглядом пугающую тень демона и наконец разглядел фигуру в чёрном халате, стоящую на спине тигра со сложенными за спиной руками. + +— Цинь… господин Цинь?! — глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, в голове стало пусто. Этот демонический зверь стадии Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн, оказался… оказался ездовым зверем этого таинственного мастера?! В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были начисто разбиты этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный испуг и благоговение. Алхимик третьего ранга? Нет! Человек, способный заставить демонического зверя стадии Золотого ядра добровольно стать ездовым, — его могущество далеко превосходит всякое воображение! + +— Готово! Давно уже для вас приготовлено! — Гу Хэ не смел медлить, он достал из рукава сумку-хранилище, поднял её обеими руками и быстрым шагом подошёл прямо под тигра. — Все лекарственные травы, что вы просили, здесь. Отобраны наивысшего качества, как вы и требовали! + +Цинь Фэн взял сумку-хранилище, проверил её духовным сознанием и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю господину Циню: общая стоимость этих трав — полторы тысячи средних духовных камней, — Гу Хэ склонился в поклоне, его тон был предельно почтительным. — Вы — драгоценный гость нашего Зала Десяти Тысяч Сокровищ. Я, старый, позволил себе сделать вам скидку и возьму лишь тысячу триста пятьдесят средних духовных камней. Это знак дружбы от нашего зала. + +Цинь Фэн небрежно бросил ему мешочек, полный камней, — ровно столько, сколько нужно. Затем, не говоря больше ни слова, он легонько похлопал тигра по спине. + +— Р-р-р! — Малыш Шесть издал низкий рык, четыре крыла взмахнули, подняв порыв ветра, и фигура Цинь Фэна обратилась в пурпурный росчерк, мгновенно исчезнув на горизонте. + +Лишь когда эта удушающая аура окончательно отдалилась, ноги Гу Хэ подкосились, и он рухнул на землю, жадно хватая ртом воздух. Он утёр холодный пот со лба, и в сердце осталась лишь одна мысль: «Хорошо, что тогда у меня не возникло ни малейшего злого умысла и я не полез на рожон выведывать подноготную этого человека. Иначе последствия были бы просто немыслимыми!» + +Над поместьем рода Су завывал ветер. С неба спустился огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями, и ужасающая аура демонического зверя стадии Золотого ядра, подобно незримой горе, мгновенно накрыла всю усадьбу. + +— Де… демонический зверь! Это великий демон стадии Золотого ядра! — Ши Жэнь и его стражники только что пережили кровавую битву, а теперь их снова придавила эта разрушительная аура: ноги подкашивались, лица побелели как бумага, они едва не задыхались. + +В тот миг, когда все погрузились в отчаяние, со спины тигра донеслось спокойное: + +— Малыш Шесть, веди себя прилично. + +Услышав это, свирепый шестикрылый священный тигр, словно послушная кошка, мгновенно убрал всю ауру, послушно опустил огромную голову и аккуратно спустил чёрную фигуру со спины на землю. + +— Э-это… это глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит; он пристально уставился на знакомую фигуру. — Э… это ваш ездовой зверь? Боже мой, глава рода… вышел прогуляться и приманил обратно демонического зверя стадии Золотого ядра в качестве ездового?! + +— Молодой господин! — в этот момент к ним поспешила изящная фигура. Сюй Вань переоделась в простое длинное платье; вокруг неё кружилась духовная сила, аура стала в несколько раз сильнее, чем семь дней назад, — она, очевидно, прорвалась на четвёртую ступень закладки фундамента! Очевидно, сила той совершенной пилюли Таинственной Изначальности была ею полностью усвоена. В её прекрасных глазах читалась тревога; она быстро подошла к Цинь Фэну и тихо сказала: — Молодой господин, пока вас не было, в поместье пришёл один старик. Он назвался из рода Цинь в Цинчжоу и настойчиво просит встречи с вами. + +— Вот как? — Цинь Фэн приподнял бровь, его взгляд пронёсся через двор. — Где он? + +Не успел он договорить, как из-за спины Сюй Вань раздался дрожащий старческий голос: + +— Третий… третий молодой господин? + +Из тени портика, пошатываясь, вышел старик в поношенной холщовой одежде, с лицом, изрезанным морщинами. Он пристально смотрел на Цинь Фэна; в его мутных старческих глазах читались недоверие и волнение. + +— Чэнь-бо? — в глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый дворецкий рода Цинь, человек, который видел, как он рос. + +Но когда взгляд Цинь Фэна упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо его вмиг помрачнело, и вокруг мгновенно разлилась ледяная жажда убийства. + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т3: +Столица государства Лазурного Дракона. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т4: +Столица государства Лазурного Дракона. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им двенадцать дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т5: +Государство Лазурного Дракона, императорская столица. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. + +В главном зале совета с десяток почтенных старейшин-гостей с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, даже дышали с опаской. + +На главном месте — мужчина средних лет в парадном одеянии с изображением четырёхкоготого питона, с мрачным, зловещим лицом. Взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? + +— Кто-нибудь может сказать мне, куда, наконец, запропастился наследник?! + +Стоявший впереди почтенный старейшина-гость вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал спину, голос дрожал, когда он докладывал: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. + +Он прищурился, взгляд стал холодным: + +— Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Чёрт! + +Треск! + +С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из красного сандалового дерева под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно рассыпался в пыль! + +При дворе род Цинь постоянно шёл ему наперекор. Лишь с большим трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! + +И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, — кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род! + +Цао Цюдао чеканил каждое слово, в глазах — ледяная жажда крови: + +— Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — вырезать всех до единого! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин-гостей принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за дверями зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. + +Род Цинь — тигр без когтей и клыков, а посмел перед смертью укусить и убить его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. + +Ваньбаолоу. + +Гу Хэ, который как раз проверял счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами содрогнулась от сильной тряски, словно началось землетрясение. + +Лицо его изменилось, он выбежал из лавки. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. + +Над лавкой «Ваньбаолоу» в небе, под слоями облаков, застыл огромный четырёхкрылый тёмно-фиолетовый демонический тигр. Пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, насквозь промочившим одежду на спине. + +Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? + +Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. + +— То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко поднял голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую с заложенными за спину руками. + +— Цинь… Мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. + +Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. + +Алхимик третьего ранга? + +Нет! + +Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! + +Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл под тигра. + +— Все лекарственные ингредиенты, что вы заказывали, мастер, здесь. Все отобраны по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько духовных камней? + +— Позвольте доложить, мастер Цинь, общая цена этой партии лекарственных ингредиентов — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. + +Гу Хэ согнулся в поклоне, тон его был предельно почтительным: + +— Вы — почётный гость нашей лавки. Позволю себе сделать вам скидку в одну десятую — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от «Ваньбаолоу». + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил мешок, набитый духовными камнями, — точь-в-точь. + +Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в поток пурпурного света и в мгновение ока исчез в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. + +Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. + +Хорошо… + +Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — последствия было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. + +С неба спикировал огромный четырёхкрылый тёмно-фиолетовый тигр. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле, ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий Святой тигр с шестью крыльями, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! + +Глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру: + +— Это… это ваш ездовой зверь? + +Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная, изящная фигура. + +Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! + +Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? + +Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. + +— Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. + +Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т6: +Царство Зелёного Дракона, имперская столица. +Резиденция левого канцлера, атмосфера гнетущая, словно лёд. +В зале для совещаний больше десяти поставленных на довольствие мастеров с мощными аурами стояли на коленях, низко опустив головы; они едва осмеливались дышать. +На главном сиденье восседал мужчина средних лет в одеянии, расшитом четырёхпалыми питонами, с мрачным лицом; его взгляд был ледяным. + +— Что случилось? +— Кто-нибудь может мне сказать, куда, в конце концов, исчез наследник? + +Главный среди слуг вздрогнул всем телом, холодный пот мгновенно промочил ему спину, и он, запинаясь, доложил: + +— Докладываю господину левому канцлеру: по нашему расследованию, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, чтобы найти зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно окаменело. +Он открыл глаза, и его взгляд стал холодным: +— Неужели тот самый примак из рода Цинь? +— Так точно! +— Проклятье! + +Раздался оглушительный грохот, и стол из твёрдого, как железо, красного сандала под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в мелкую пыль! +При дворе род Цинь то и дело шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь наконец-то рухнул! +В результате, он было решил, что это бельмо на глазу окончательно вырвано, но никак не ожидал, что какой-то примак посмеет убить его драгоценного наследника! + +— Род Цинь, посмели убить моего сына — я заставлю вас вымереть всем родом! +Цао Цюдао чеканил каждое слово, и его голос сочился убийственным намерением: +— Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всех, от мала до велика, не оставить в живых ни единой души! +— Слушаюсь! + +Один из доверенных слуг, приняв приказ, мелькнул тенью и исчез за пределами зала. +Цао Цюдао заложил руки за спину и устремил взгляд в сторону Цинчжоу; уголки его губ изогнулись в жестокой усмешке. +Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — ещё посмел, умирая, нанести ответный удар и убить его сына. Что ж, этот род будет полностью истреблён! + +… + +Тем временем в Тяньянчэне. +Павильон Ваньбао. +Управляющий Гу Хэ, сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно задрожала, словно началось землетрясение. +Его лицо изменилось, и он поспешно выбежал из здания. +В следующее мгновение он застыл на месте, а его зрачки сузились до предела. +В небе над Павильоном Ваньбао, под самыми облаками, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине. Его кроваво-красные вертикальные зрачки равнодушно взирали на город сверху вниз. +Чудовищное давление, исходившее из самых глубин родословной, обрушилось подобно горе. Даже такой мастер, как Гу Хэ, находившийся на седьмой ступени закладки фундамента, почувствовал, как у него подкашиваются ноги и он едва не упал на колени! + +— Де… демонический зверь стадии Золотого ядра?! +Гу Хэ облился холодным потом, промочившим одежду на спине. +Почему столь ужасающее существо появилось в Тяньянчэне? +Это же катастрофа, способная уничтожить весь город! + +В тот самый миг, когда Гу Хэ и все заклинатели на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный и знакомый голос: + +— Управляющий Гу. +— Приготовили ли то, что я просил? + +Этот голос… +Гу Хэ резко вскинул голову. Его взгляд пронзил тень страха, навеянную зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрном одеянии, стоящую со сложенными за спиной руками. + +— Мастер Цинь?! +Гу Хэ едва не выкатил глаза из орбит. Его мозг на мгновение опустел. +Этот огромный демонический зверь стадии Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн, оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! +В этот миг все догадки и подозрения Гу Хэ были вдребезги разбиты этой ошеломляющей сценой. Остались лишь безграничное потрясение и благоговение. +Пилюльный мастер третьего ранга? +Нет! +Человек, способный заставить демонического зверя стадии Золотого ядра добровольно служить ездовым, обладал могуществом, далеко выходящим за пределы его воображения! + +— Готово! Давно уже всё готово для вас! +Гу Хэ не смел медлить. Он достал из рукава мешочек для хранения и, почтительно подняв его обеими руками, быстро подошёл прямо под тигра. +— Все лекарственные ингредиенты, которые вы просили, мастер, находятся здесь. Всё высшего качества, согласно вашим требованиям! + +Цинь Фэн взял мешочек, проверил его духовным сознанием и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько камней духа? +— Докладываю мастеру Цинь, общая стоимость этой партии ингредиентов — тысяча пятьсот средних камней духа. +Гу Хэ согнулся в поклоне, его тон был предельно почтителен: +— Вы — почётный гость нашего Павильона Ваньбао. Я, старый, распоряжусь предоставить вам скидку в десять процентов, так что всего тысяча триста пятьдесят средних камней духа. Пусть это будет жестом дружбы от Павильона Ваньбао. + +Цинь Фэн небрежно бросил ему мешочек, полный камней духа, — ни на грош не ошибившись. +Затем, не говоря более ни слова, он легонько похлопал тигра по спине. + +— Рёв! +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв порыв ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в поток фиолетового света и мгновенно исчез за горизонтом. + +Только когда удушающее давление окончательно отступило, Гу Хэ рухнул на землю, тяжело дыша. +Он вытер холодный пот со лба, и в его сердце осталась лишь одна мысль: +Хорошо… +Хорошо, что с самого начала у него не возникло ни малейшего дурного помысла, и он не стал, рискуя жизнью, выяснять происхождение этого господина. Иначе последствия были бы просто немыслимы! + +… + +Над резиденцией рода Су завывал ветер. +С небес спустился огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление, присущее демоническому зверю стадии Золотого ядра, словно невидимая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Чудовище!.. +— Это демонический зверь стадии Золотого ядра! + +Ши Жэнь и остальные стражники только что пережили кровавую битву, и теперь вновь были подавлены этой уничтожающей всё живое аурой; ноги у них подкашивались, лица побелели как бумага, они едва не задыхались. + +В тот момент, когда всех охватило отчаяние, со спины тигра раздался спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, нельзя быть невежливым. + +Услышав это, величественный шестикрылый священный тигр, чья аура давила на всё вокруг, словно превратился в послушного котёнка: он мгновенно убрал всё своё давление, покорно опустил огромную голову и бережно спустил фигуру в чёрном одеянии со своей спины на землю. + +— Это… это глава рода! +Ши Жэнь широко раскрыл глаза, не сводя пристального взгляда со знакомой фигуры. +— Это… это ваш ездовой зверь? +Боже мой! Глава рода… ушёл прогуляться и привёл обратно демонического зверя стадии Золотого ядра в качестве верхового?! + +— Молодой господин! +В этот момент из дома быстро вышла изящная женская фигура. +Сюй Вань переоделась в элегантное длинное платье. Потоки духовной энергии переливались вокруг неё; её аура стала в несколько раз сильнее по сравнению с тем, что было семь дней назад. Она явно достигла четвёртой ступени закладки фундамента! +Очевидно, она полностью усвоила лекарственную силу той совершенной пилюли Сокровенного истока. +В её прекрасных глазах читалась тревога. Она быстро подошла к Цинь Фэну и, понизив голос, сказала: + +— Молодой господин, пока вас не было, в поместье пришёл некий старик. Он назвался из рода Цинь из Цинчжоу и настоятельно просит встречи именно с вами. + +— Вот как? +Цинь Фэн поднял бровь и взглянул в сторону двора. +— Где он? + +Едва он произнёс эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся дрожащий старческий голос: + +— Тре… Третий молодой господин? + +Из тени веранды, пошатываясь, вышел старик в потрёпанной одежде, с лицом, покрытым следами непогоды. Он вглядывался в Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах боролись недоверие и волнение. + +— Чэнь-бо? +В глубинах памяти этого тела тотчас всплыло знакомое лицо. +Старый управляющий рода Цинь, человек, который растил его с детства. +Но как только его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, и вокруг разлилось пронизывающее до костей убийственное намерение. + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т7: +Драконья страна, императорская столица. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. + +В главном зале совета с десяток供奉 с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, даже дышали с опаской. + +На первом сиденье — мужчина средних лет в халате с четырёхкоготным змеем, с мрачным, зловещим лицом. Взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? + +— Кто-нибудь может сказать мне, куда, наконец, запропастился наследник?! + +Стоявший впереди供奉 вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал спину, голос дрожал, когда он докладывал: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. + +Он прищурился, взгляд стал холодным: + +— Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! + +С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из сандалового дерева под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С большим трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! + +И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, — кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! + +Цао Цюдао чеканил каждое слово, в глазах — ледяная жажда крови: + +— Передай трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых供奉 принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. + +Род Цинь — тигр без когтей и клыков, а посмел перед смертью укусить и убить его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. + +Лавка «Десять тысяч сокровищ». + +Гу Хэ, который как раз сводил счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами содрогнулась от сильной тряски, словно перевернулся земляной дракон. + +Лицо его изменилось, он выбежал из лавки. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. + +Над лавкой «Десять тысяч сокровищ» в небе, под слоями облаков, застыл огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр со спиной, покрытой четырьмя крыльями. Пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, идущее из глубины крови, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. + +Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? + +Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. + +— То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко поднял голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую с заложенными за спину руками. + +— А-Ай… Мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. + +Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. + +Алхимик третьего ранга? + +Нет! + +Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! + +Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл под тигра. + +— Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Все отобраны по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. + +Гу Хэ согнулся в поклоне, тон его был предельно почтительным: + +— Вы — почётный гость нашей лавки. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от «Десяти тысяч сокровищ». + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил мешок, набитый двадцатью тысячами духовных камней, — безошибочно точно. + +Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света и в мгновение ока исчез в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. + +Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. + +Хорошо… + +Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — последствия было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. + +С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле, ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий Святой тигр с шестью крыльями, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! + +Глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру: + +— Это… это ваш ездовой зверь? + +Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная, изящная фигура. + +Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! + +Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? + +Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. + +— Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. + +Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т8: +Царство Лазурного Дракона, имперская столица. +Резиденция левого канцлера, атмосфера гнетущая, словно лёд. +В зале для совещаний больше десяти слуг-заклинателей с мощными аурами стояли на коленях, низко опустив головы; они едва осмеливались дышать. +На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхпалыми питонами, с мрачным лицом; его взгляд был ледяным. + +— Что же всё-таки случилось? +— Кто-нибудь может мне сказать, куда, в конце концов, исчез наследник? + +Главный среди слуг вздрогнул всем телом, холодный пот мгновенно промочил ему спину, и он, запинаясь, доложил: + +— Докладываю господину левому канцлеру: по нашему расследованию, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, чтобы найти тамошнего зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно окаменело. +Он открыл глаза, и его взгляд стал холодным: +— Неужели тот самый примак из рода Цинь? +— Так точно! +— Проклятье! + +Треск! +Раздался громкий хруст, и стол из твёрдого, как железо, красного сандала под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в мелкую пыль! +При дворе род Цинь постоянно противостоял ему. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь наконец-то рухнул! +В результате, он было решил, что эта заноза окончательно вырвана, но никак не ожидал, что какой-то примак посмеет убить его драгоценного наследника! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до последнего человека! +Цао Цюдао произнёс это, растягивая слова, и его голос сочился убийственным намерением: +— Передайте трём великим кланам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всех, от мала до велика, не оставить в живых ни единой души! +— Слушаюсь! + +Один из доверенных слуг, приняв приказ, мелькнул тенью и исчез за пределами зала. +Цао Цюдао заложил руки за спину и устремил взгляд в сторону Цинчжоу; уголки его губ изогнулись в жестокой усмешке. +Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — ещё посмел, умирая, нанести ответный удар и убить его сына. Что ж, этот род будет полностью истреблён! + +… + +Тем временем, в Тяньянчэне. +Павильон Ваньбао. +Управляющий Гу Хэ, просчитывающий счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно задрожала, словно началось землетрясение. +Его лицо изменилось, и он поспешно выбежал из здания. +В следующее мгновение он застыл на месте, а его зрачки сузились до предела. +В небе над Павильоном Ваньбао, под самыми облаками, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине. Его пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно взирала на город сверху вниз. +Чудовищное давление, исходившее из самых глубин родословной, обрушилось подобно горной гряде. Даже такой мастер, как Гу Хэ, находившийся на седьмой ступени закладки фундамента, почувствовал, как у него подкашиваются ноги и он едва не падает на колени! + +— З… зверь стадии Золотого ядра?! +Гу Хэ облился холодным потом, промочившим одежду на спине. +Почему столь ужасающее существо появилось в Тяньянчэне? +Это же катастрофа, способная уничтожить весь город! + +В тот самый миг, когда Гу Хэ и все практикующие на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный и знакомый голос: + +— Управляющий Гу. +— Приготовили ли то, что я просил? + +Этот голос… +Гу Хэ резко вскинул голову. Его взгляд пронзил тень страха, навеянную зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрном одеянии, стоящую со сложенными за спиной руками. + +— Мастер Цинь?! +Гу Хэ едва не выкатил глаза из орбит. Его мозг на мгновение опустел. +Этот огромный зверь стадии Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн, оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! +В этот миг все догадки и подозрения Гу Хэ были вдребезги разбиты этой ошеломляющей сценой. Остались лишь безграничное потрясение и благоговение. +Алхимик третьего ранга? +Нет! +Человек, способный заставить зверя стадии Золотого ядра добровольно служить ездовым, обладал могуществом, далеко выходящим за пределы его воображения! + +— Готово! Давно уже всё готово для вас! +Гу Хэ не смел медлить. Он достал из рукава мешочек для хранения и, почтительно подняв его обеими руками, быстро подошёл к тому месту, где парил тигр. +— Все травы, которые вы просили, мастер, находятся здесь. Всё высшего качества, согласно вашим требованиям! + +Цинь Фэн взял мешочек, просканировал его духовным сознанием и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько камней духа? +— Докладываю мастеру Цинь, общая стоимость этой партии трав — тысяча пятьсот средних камней духа. +Гу Хэ согнулся в поклоне, его тон был предельно почтителен: +— Вы — почётный гость нашего Павильона Ваньбао. Я, старик, беру на себя смелость предоставить вам скидку в десять процентов, так что всего тысяча триста пятьдесят средних камней духа. Пусть это будет жестом дружбы от Павильона Ваньбао. + +Цинь Фэн небрежно бросил ему мешочек, полный камней духа, — ровно столько, сколько требовалось. +Затем, не говоря более ни слова, он легонько похлопал тигра по спине. + +— Р-р-р! +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв порыв ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в поток фиолетового света и мгновенно исчез за горизонтом. + +Только когда удушающее давление окончательно отступило, Гу Хэ рухнул на землю, тяжело дыша. +Он вытер холодный пот со лба, и в его сердце осталась лишь одна мысль: +Хорошо… +Хорошо, что с самого начала у него не возникло ни малейшего дурного помысла, и он не стал, рискуя жизнью, выяснять происхождение этого господина. Иначе последствия были бы просто немыслимы! + +… + +Над резиденцией рода Су завывал ветер. +С небес спустился огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление, присущее зверю стадии Золотого ядра, словно невидимая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Чудовище!.. +— Это зверь стадии Золотого ядра! + +Ши Жэнь и остальные стражники только что пережили кровавую битву, и теперь вновь были подавлены этой уничтожающей всё живое аурой; ноги у них подкашивались, лица побелели как бумага, они едва не задыхались. + +В тот момент, когда всех охватило отчаяние, со спины тигра раздался спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, нельзя быть невежливым. + +Услышав это, величественный шестикрылый священный тигр, чья аура давила на всё вокруг, словно превратился в послушного котёнка: он мгновенно убрал всё своё давление, покорно опустил огромную голову и бережно спустил фигуру в чёрном одеянии со своей спины на землю. + +— Это… это глава рода! +Ши Жэнь широко раскрыл глаза, не сводя пристального взгляда со знакомой фигуры. +— Это… это ваш ездовой зверь? +Боже мой! Глава рода… ушёл прогуляться и привёл обратно зверя стадии Золотого ядра в качестве верхового?! + +— Молодой господин! +В этот момент из дома быстро вышла изящная женская фигура. +Сюй Вань переоделась в элегантное длинное платье. Потоки духовной энергии переливались вокруг неё; её аура стала в несколько раз сильнее по сравнению с тем, что было семь дней назад. Она явно достигла четвёртой ступени закладки фундамента! +Очевидно, она полностью усвоила лекарственную силу той совершенной пилюли Сокровенного истока. +В её прекрасных глазах читалась тревога. Она быстро подошла к Цинь Фэну и, понизив голос, сказала: + +— Молодой господин, пока вас не было, в поместье пришёл некий старик. Он назвался из рода Цинь из Цинчжоу и настоятельно просит встречи именно с вами. + +— Вот как? +Цинь Фэн поднял бровь и взглянул в сторону внутреннего двора. +— Где он? + +Едва он произнёс эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся дрожащий старческий голос: + +— Третий… Третий молодой господин? + +Из тени веранды, пошатываясь, вышел старик в потрёпанной одежде, с лицом, покрытым следами непогоды. Он вглядывался в Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах боролись недоверие и волнение. + +— Чэнь-бо? +В глубинах памяти этого тела тотчас всплыло знакомое лицо. +Старый дворецкий рода Цинь, человек, который растил его с детства. +Но как только его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, и вокруг разлилась ледяная жажда убийства. + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т9: +Столица государства Лазурного Дракона. Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +"Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновенительние ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им сорок дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т10: +Государство Лазурного Дракона, императорская столица. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. + +В главном зале совета с десяток почтенных старейшин-гостей с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, даже дышали с опаской. + +На главном месте — мужчина средних лет в парадном одеянии с изображением четырёхкоготого питона, с мрачным, зловещим лицом. Взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? + +— Кто-нибудь может сказать мне, куда, наконец, запропастился наследник?! + +Стоявший впереди почтенный старейшина-гость вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал спину, голос дрожал, когда он докладывал: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. + +Он прищурился, взгляд стал холодным: + +— Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Будь он проклят! + +Треск! + +С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из красного сандалового дерева под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно рассыпался в пыль! + +При дворе род Цинь постоянно шёл ему наперекор. Он с огромным трудом дождался, пока Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя и род Цинь окончательно рухнул! + +И вот, когда он уже было решил, что это бельмо на глазу вырвано с корнем, — кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь... Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род! + +Цао Цюдао чеканил каждое слово, в глазах — ледяная жажда крови: + +— Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — всех до единого! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых почтенных старейшин-гостей принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за дверями зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. + +Род Цинь — тигр без когтей и клыков, а посмел перед смертью укусить и убить его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. + +Ваньбаолоу. + +Гу Хэ, который как раз проверял счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами содрогнулась от сильной тряски, словно началось землетрясение. + +Лицо его изменилось, он выбежал из лавки. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. + +Над Ваньбаолоу в небе, под слоями облаков, застыл огромный тёмно-фиолетовый четырёхкрылый демонический тигр. Пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубин крови, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, промочив одежду на спине насквозь. + +Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? + +Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. + +— То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко поднял голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую с заложенными за спину руками. + +— Цинь… Мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. + +Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. + +Алхимик третьего ранга? + +Нет! + +Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! + +Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл под тигра. + +— Все лекарственные ингредиенты, что вы заказывали, мастер, здесь. Все отобраны по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько духовных камней? + +— Осмелюсь доложить, мастер Цинь, общая цена этой партии — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. + +Гу Хэ согнулся в поклоне, тон его был предельно почтительным: + +— Вы — почётный гость нашей лавки. Позволю себе сделать скидку в одну десятую — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Ваньбаолоу. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил мешок, набитый духовными камнями, — точь-в-точь. + +Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в поток пурпурного света и в мгновение ока исчез в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, осел на землю, тяжело хватая ртом воздух. + +Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. + +Хорошо… + +Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — последствия было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. + +С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и отряд стражи только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле, ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий четырёхкрылый Святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно убрал всю свою подавляющую ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! + +Глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру: + +— Это… это ваш ездовой зверь? + +Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная, изящная фигура. + +— Молодой господин! + +Сюй Вань переоделась в изящное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! + +Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался прибывшим из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? + +Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. + +— Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. + +Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/2428a3dec8.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/2428a3dec8.txt new file mode 100644 index 0000000..f459698 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/2428a3dec8.txt @@ -0,0 +1,1457 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/2428a3dec8.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +见秦风的脸色终于出现了一丝变化，曹英那张血肉模糊的脸上，顿时迸发出了病态的狂喜！ +他知道，自己赌对了！ +这小子虽然入赘了苏家，终究还是在乎自己所出身的秦家！ +曹英像抓住了救命稻草，语速极快，“就在三个月前，瀛国入侵，边关告急！” +“你父亲秦问天应召杀出征，和瀛国大军在卢龙关发生了一场大战！” +“这一战极其惨烈，青龙国大军全军覆没，你的父亲秦问天，和你的两个哥哥秦烈、秦渊，都已战死沙场！” +“什么？！” +秦风面色陡然一沉，心脏莫名抽搐了一下。 +虽然这具身体的灵魂已经换人，但血脉中残留的情感，却让这具身体发出了本能的悲鸣。 +秦家，青州第一将门，世代为青龙国镇守边疆。 +父亲秦问天，刚正不阿，一身铁骨。秦烈和秦渊两位兄长，更是将他这个不成器的弟弟视若珍宝，百般呵护。若青龙国真遭此大败，全军覆没，以父亲和兄长的性情，战死沙场，几乎是必然的结局！ +而擎天之柱一旦倒塌，偌大的秦家，在那些觊觎已久的豺狼眼中，便不再是威震一方的将门，而是一块谁都想扑上来撕咬一口的肥肉！ +“秦风，青州城其他世家，皆对你秦家虎视眈眈，而你秦家如今内无主心骨，外有强敌环伺，已是危如累卵！” +“倘若你现在迷途知返，好好跪下来向我认错，然后献上你的女人给本世子享用，我可以劝我爹，动用左相府的权势，保你秦家不灭，如何？” +曹英自认抓住了秦风的软肋，当即又神气了起来，眼神充满侵略地扫向不远处的徐婉。 +秦风实力再强又如何？青州不比这小小的天阳城，那里金丹高手如云！秦风想要保住秦家，非得找左相府这样的参天大树不可！ +到那时，这小子还不是任由自己拿捏？ +“公子……” +徐婉娇躯一颤，她望着秦风的背影，美眸中情绪复杂。 +秦风对她有再造之恩，若他真的为了家族，选择将自己献出去，换取左相府的庇护……她，心甘情愿。 +曹英仿佛已经看到，徐婉在他胯下婉转承欢的画面了。 +然而，就在曹英幻想着徐婉在他身下婉转承欢的画面时，一道冰冷到极点的声音，却如一盆兜头浇下的冰水，让他浑身一僵。 +“你的遗言，只有这些了吗？” +“秦风，你可想清楚了！”曹英眼珠凸起，厉声尖叫，“难道你不想救秦家了？！” +秦风缓缓抬起脚，居高临下地俯视着他，嘴角勾起一抹不屑。 +“秦家，我自己会救。” +“至于你口中那狗屁的左相府……也配当我秦风的大树？”话音未落，他那只脚，便再无半分迟疑，带着万钧之力，狠狠踏下！ +“不…不要……” +“咔嚓！” +骨骼碎裂的闷响声中，曹英的胸膛被整个踩得塌陷下去，眼中的光芒迅速黯淡，这位不可一世的左相世子，带着无尽的惊恐与不甘，当场毙命！ +庭院内，史仁和一众护卫看得目瞪口呆，大脑一片空白。 +那可是左相府的世子啊！ +家主……就这么一脚给踩死了？ +这下，梁子结大了！那位权倾朝野的左相大人，怕是要掀起滔天怒火，不死不休了！ +然而，秦风却仿佛只是踩死了一只蚂蚁，面色平静地取下了曹英和风老的储物袋，神识一扫，便从中挑出了一部分灵石和丹药，随手丢给了史仁。 +“这些，拿去给兄弟们分了。” +沉甸甸的钱袋入手，史仁浑身一激灵，连忙跪下：“多谢家主赏赐！” +“赏的是你们这几日护主之功。” +秦风的声音陡然转冷，“但今日之事，若有一字半句外传……” +一股无形的杀意笼罩全场。 +史仁心头一凛，猛地抬头，眼中凶光毕露，声音铿锵有力：“家主放心！谁敢嚼舌根，断了兄弟们的财路，不用家主您动手，我史仁，第一个活剐了他，让他满门死绝！” +秦风满意地点了点头，挥手示意护卫们清理现场。 +待庭院恢复宁静，徐婉才莲步轻移，来到秦风身边，柔声问道：“公子，您……要回青州秦家了吗？” +秦风微微颔首，目光望向青州方向。父兄战死，家族危在旦夕，他既然占据了这具身体，这份因果，便必须接下。 +徐婉深吸一口气，像是下定了某种决心，美眸坚定地看着他：“那我能不能……跟您一起回去？” +秦风瞥了她一眼，淡淡道：“你没听那曹英说吗？如今的秦家是大厦将倾，危机四伏。此去，凶险重重，你没必要跟着我冒这个险。” +徐婉却挺直了脊背，一字一句，斩钉截铁。“婉儿的命是公子给的，如今我已是公子的女人。纵有万丈深渊，刀山火海，我也要陪着公子一起闯！” +秦风沉默地注视着她，看着她那双没有丝毫动摇的清澈眼眸，不再废话。 +他手腕一翻，一枚丹香四溢，萦绕着五道丹纹的丹药，便被他直接丢给了徐婉。 +“这……这是……完美玄元丹？！” +徐婉接住丹药，感受着其中磅礴的药力，那张倾国倾城的俏脸之上，写满了震撼，樱桃小嘴都惊讶地张成了“O”字型。 +这等品阶的完美丹药，价值连城，足以让任何筑基修士为之疯狂！ +“公子，这……这是给我的？” +秦风转过身，留给她一个背影，声音平淡却霸道。“当我的女人，实力不能太弱。” +“我的身边，不需要拖油瓶。” +“是！” +徐婉紧紧攥着那枚丹药，感受着掌心的温热，心中涌起一股暖流，重重地点了点头。 +看着徐婉离去炼化丹药的背影，秦风的目光一阵闪烁。 +要救秦家，要面对整个青州的豺狼虎豹，甚至……还有那高高在上的左相府。 +如今这筑基九重的修为，恐怕，还不够！ +他的目光，投向了整个天阳城最繁华的坊市方向。 +是时候，亲自去一趟万宝楼了。 + +============================================================ +Т1: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец промелькнула перемена, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступлённая радость! + +Он знал: его ставка сыграла! + +Этот парень хоть и вошёл в род Су зятем, но в глубине души всё же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Инь вторглось, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход, у заставы Лулунгуань у него произошла великая битва с армией Инь! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце невольно судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело издать инстинктивный скорбный вопль. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, человек железного нрава. Оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока, лелеяли и холили. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежная развязка! + +А раз рухнул столп, державший небо, то огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, станет уже не грозной военной семьёй, а жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, прочие семьи города Цинчжоу только и ждут, чтобы наброситься на твой род Цинь. А ныне в роду твоём внутри нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! + +— Если ты сейчас одумаешься и вернёшься на верный путь, почтительно встанешь на колени и попросишь у меня прощения, а затем поднесёшь свою женщину мне, наследнику, на усладу, — я смогу уговорить отца, чтобы он, пользуясь властью левого канцлера, спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Цао Ин, уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, снова воспрял духом, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силён — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — как облаков! Чтобы спасти род Цинь, ему непременно нужна такая громада, как резиденция левого канцлера! + +А тогда, глядишь, этот парень ещё и не так прогнётся под мою руку! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя на спину Цинь Фэна, в прекрасных глазах её — смятение чувств. + +Цинь Фэн даровал ей новую жизнь. Если он ради семьи решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она, она согласна, без единой жалобы. + +Цао Ину уже чудилось, как Сюй Вань сладко стонет под ним. + +Но как раз в тот миг, когда Цао Ин грезил этой картиной, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, и он весь окоченел. + +— Твоё предсмертное слово — только это? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумал! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу, сверху вниз глядя на него, и в уголках губ его зазмеилась усмешка презрения. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до той твоей паршивой резиденции левого канцлера… достойна ли она быть деревом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? — Едва прозвучали эти слова, как его нога, не ведая более ни мгновения колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк — этот не знавший поражений наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и свита остолбенели, в головах — полная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть? + +Теперь — всё, беда так беда! Этот всесильный левый канцлер, чья власть потрясает всю страну, наверняка поднимет страшный гнев, и не будет ему покоя, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао пространственные мешки, окинул их духовным взором, выудил часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это — раздели меж братьями. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно бухнулся на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы эти дни верно стерегли меня. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: + +— Но если хоть одно слово о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. + +Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил зычно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет языком трепать да резать братьям путь к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый сдеру с него шкуру живьём и положу весь его род! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля страже прибрать место. + +Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин… вы вернётесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели; раз уж он занял это тело, то и эту связь судьбы надлежит принять. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твёрдостью во взгляде посмотрела на него: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Разве ты не слышала, что говорил тот Цао Ин? Нынешний род Цинь — это падающая башня, кругом одна опасность. Путь туда полон смертельных угроз, тебе незачем идти со мной на риск. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже ваша женщина. Пусть впереди пропасть бездонная, пусть горы мечей и море огня — я пойду с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, на её ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал более тратить слов. + +Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат, опоясанная пятью узорами-дорожками, которую он без лишних слов швырнул Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю, ощутила бурлящую в ней мощь лекарственной силы — и на её дивном, красотою затмевающем целые государства личике застыло потрясение, алые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого культиватора закладки фундамента! + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн повернулся, оставив ей лишь спину, и бросил голосом ровным, но властным: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. + +— Рядом со мной не место обузе. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала ту пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась тёплая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера. + +Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента — пожалуй, будет мало! + +Взор его устремился в сторону самого многолюдного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора бы и самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т2: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец промелькнула перемена, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступлённая радость! + +Он знал: его ставка сыграла! + +Этот парень хоть и вошёл в род Су зятем, но в глубине души всё же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Инь вторглось, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход, у заставы Лулунгуань у него произошла великая битва с армией Инь! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце невольно судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело издать инстинктивный скорбный вопль. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, человек железного нрава. Оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока, лелеяли и холили. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежная развязка! + +А раз рухнул столп, державший небо, то огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, станет уже не грозной военной семьёй, а жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, прочие семьи города Цинчжоу только и ждут, чтобы наброситься на твой род Цинь. А ныне в роду твоём внутри нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! + +— Если ты сейчас одумаешься и вернёшься на верный путь, почтительно встанешь на колени и попросишь у меня прощения, а затем поднесёшь свою женщину мне, наследнику, на усладу, — я смогу уговорить отца, чтобы он, пользуясь властью левого канцлера, спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Цао Ин, уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, снова воспрял духом, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силён — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — как облаков! Чтобы спасти род Цинь, ему непременно нужна такая громада, как резиденция левого канцлера! + +А тогда, глядишь, этот парень ещё и не так прогнётся под мою руку! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя на спину Цинь Фэна, в прекрасных глазах её — смятение чувств. + +Цинь Фэн даровал ей новую жизнь. Если он ради семьи решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она, она согласна, без единой жалобы. + +Цао Ину уже чудилось, как Сюй Вань сладко стонет под ним. + +Но как раз в тот миг, когда Цао Ин грезил этой картиной, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, и он весь окоченел. + +— Твоё предсмертное слово — только это? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумал! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу, сверху вниз глядя на него, и в уголках губ его зазмеилась усмешка презрения. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до той твоей паршивой резиденции левого канцлера… достойна ли она быть деревом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? — Едва прозвучали эти слова, как его нога, не ведая более ни мгновения колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк — этот не знавший поражений наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и свита остолбенели, в головах — полная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть? + +Теперь — всё, беда так беда! Этот всесильный левый канцлер, чья власть потрясает всю страну, наверняка поднимет страшный гнев, и не будет ему покоя, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао пространственные мешки, окинул их духовным взором, выудил часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это — раздели меж братьями. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно бухнулся на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы эти дни верно стерегли меня. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: + +— Но если хоть одно слово о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. + +Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил зычно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет языком трепать да резать братьям путь к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый сдеру с него шкуру живьём и положу весь его род! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля страже прибрать место. + +Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин… вы вернётесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели; раз уж он занял это тело, то и эту связь судьбы надлежит принять. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твёрдостью во взгляде посмотрела на него: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Разве ты не слышала, что говорил тот Цао Ин? Нынешний род Цинь — это падающая башня, кругом одна опасность. Путь туда полон смертельных угроз, тебе незачем идти со мной на риск. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже женщина молодого господина. Пусть впереди пропасть бездонная, пусть горы мечей и море огня — я пойду с молодым господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, на её ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал более тратить слов. + +Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат, опоясанная пятью узорами-дорожками, которую он без лишних слов швырнул Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю, ощутила бурлящую в ней мощь лекарственной силы — и на её дивном, красотою затмевающем целые государства личике застыло потрясение, алые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика закладки фундамента! + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн повернулся, оставив ей лишь спину, и бросил голосом ровным, но властным: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. + +— Рядом со мной не место обузе. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала ту пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась тёплая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера. + +Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента — пожалуй, будет мало! + +Взор его устремился в сторону самого многолюдного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора бы и самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т3: +Увидев, как на лице Цинь Фэна наконец промелькнула тень волнения, Цао Ин, несмотря на своё превратившееся в кровавое месиво лицо, разразился болезненным, исступлённым ликованием. Он понял, что не прогадал! Пусть этот парень и примазался к роду Су зятем, но родной род Цинь ему всё же небезразличен! + +Вцепившись в спасительную соломинку, Цао Ин затараторил взахлёб: + +— Всего три месяца назад, когда нагрянули полчища Ин и пограничные заставы взмолились о помощи, твой отец, Цинь Вэньтянь, по призыву государя выступил в поход и сошёлся с армией Ин в жестокой битве у заставы Лулун. Та сеча была беспощадной — армия Цинлун полегла вся до единого, а твой отец и оба твоих старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали смертью храбрых на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, и сердце сжалось в непроизвольном спазме. Хотя душа в этом теле давно была иной, кровные узы, доставшиеся от плоти, исторгли из неё бессознательный вопль скорби. Род Цинь — прославленный воинский клан, из поколения в поколение оберегавший рубежи Цинлун. Его отец, Цинь Вэньтянь, был человеком несгибаемой чести и железного духа, а старшие братья, Цинь Ле и Цинь Юань, лелеяли своего никчёмного младшего брата как зеницу ока. Если уж царство Цинлун потерпело такой разгром и лишилось целой армии, то при нраве отца и братьев смерть на поле боя была почти что предрешена. + +А стоило оплоту рода пасть, как весь огромный клан Цинь в алчных глазах давно подстерегавших свой час шакалов превратился из грозной твердыни в лакомый кусок, который каждый норовил рвануть зубами. + +— Цинь Фэн, все прочие кланы Цинчжоу смотрят на твою семью волчьими глазами. Род Цинь ныне лишился сердечника изнутри, а снаружи его обступили лютые враги — он висит на волоске! Если ты сейчас одумаешься, падёшь на колени и повинишься передо мной, да ещё и уступишь свою женщину мне, наследному господину, на усладу, я замолвлю словечко перед отцом, пустив в ход влияние левого канцлера, чтобы сохранить твой род от гибели. Ну как? + +Уверенный, что нашарил у Цинь Фэна больное место, Цао Ин вновь приосанился и вперил хищный взгляд в стоявшую поодаль Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не чета захудалому Тяньянчэну, там мастеров Золотого ядра что облаков! Чтобы уберечь род, Цинь Фэну непременно понадобится такое могучее древо, как резиденция левого канцлера. А там уж разве не сможет он вертеть этим щенком как вздумается? + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула, глядя на спину Цинь Фэна с непередаваемым выражением в прекрасных глазах. Он даровал ей судьбу заново, и если он и впрямь решит ради спасения семьи отдать её, чтобы снискать покровительство канцлера… что ж, она подчинится добровольно. + +Цао Ин уже воображал себе, как Сюй Вань стонет и извивается под ним, покорная его воле. + +Но пока он тешил себя этими картинами, голос, холодный до последнего предела, обрушился на него ушатом ледяной воды, заставив оцепенеть. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, да ты подумай хорошенько! — выпучив глаза, истошно заверещал Цао Ин. — Неужто тебе наплевать на спасение семьи Цинь?! + +Цинь Фэн неторопливо занёс ногу и, свысока глядя на врага, лишь скривил губы в пренебрежительной усмешке. + +— Семью Цинь я спасу сам. + +— А что до твоего дерьмового левого канцлера… он тоже годится служить древом для меня, Цинь Фэна? + +Едва отзвучали эти слова, как его стопа без малейших колебаний, всей многотонной мощью, с хрустом опустилась вниз. + +— Н-не… не на… + +«Хрусь!» + +Под утробный звук ломающихся костей грудная клетка Цао Ина провалилась внутрь, свет в его глазах стремительно угас, и не знавший удержу наследник левого канцлера испустил дух на месте, унеся с собой бесконечный ужас и так и не сбывшуюся похоть. + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража остолбенели, в мозгу у них помутилось. Это же наследный господин из дома левого канцлера! Хозяин взял и… просто так затоптал его насмерть?! Вот это вражда так вражда! Властительный левый канцлер наверняка воспылает испепеляющей яростью, и смертельная распря теперь неизбежна! + +Цинь Фэн же держался так, будто раздавил муравья. С невозмутимым лицом он снял с Цао Ина и Фэн-лао их накопительные мешочки, пробежался по ним божественным сознанием, извлёк часть камней духа и пилюль и не глядя швырнул Ши Жэню. + +— Вот, раздай своим людям. + +Почуяв в ладони увесистый кошель, Ши Жэнь разом очнулся, поспешно рухнув на колени: + +— Благодарю главу рода за награду! + +— Это за верную службу в последние дни, — голос Цинь Фэна похолодел. — Но если хоть слово о сегодняшнем просочится наружу… + +Невидимый дух убийства окутал всё кругом. + +Ши Жэнь, похолодел сердцем. Он резко вскинулся, глаза его налились свирепостью, и слова зазвенели металлом: + +— Глава рода, будьте покойны! Кто посмеет распустить язык и перекрыть братьям дорогу к богатству — мне и пальцем шевелить не придётся, я, Ши Жэнь, сам с живого шкуру спущу и вырежу весь его род до последнего колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля страже убрать место происшествия. + +Когда двор снова погрузился в тишину, Сюй Вань плавной поступью приблизилась к нему и тихо спросила: + +— Молодой господин, вы… вы намерены вернуться в Цинчжоу, в род Цинь? + +Цинь Фэн чуть наклонил голову, устремляя взор в ту сторону, где лежал Цинчжоу. Отец и братья погибли, род на краю бездны — раз уж он занял это тело, то должен принять и эту судьбу. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно решившись на что-то важное, и посмотрела на него с несокрушимой решимостью: + +— Тогда могу ли я… отправиться вместе с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и проговорил равнодушно: + +— Разве ты не слышала слова Цао Ина? Нынешний род Цинь — это дом, готовый рухнуть, кругом западни. Путь предстоит смертельно опасный, незачем и тебе рисковать со мною заодно. + +Но Сюй Вань выпрямила стан, отчеканив каждое слово: + +— Жизнь Ваньэр дарована вами, молодой господин, и теперь я — ваша женщина. Пусть даже это пропасть в тысячу саженей, гора мечей и море огня — я всё равно пройду их вместе с вами! + +Цинь Фэн молча смотрел ей в глаза, чистые, без тени колебаний. Потом без лишних слов перевернул запястье, и на ладонь Сюй Вань легла пилюля, источавшая душистый аромат и опоясанная пятью туманными полосами. + +— Это же… Совершенная Пилюля Сокровенной Основы?! + +Приняв снадобье и ощутив его грандиозную целебную мощь, Сюй Вань застыла в потрясении, и её несравненное личико, перед которым померкла бы и луна с цветами, изумилось так, что вишнёвые губки сложились в изящную букву «О». Столь совершенная пилюля высочайшего класса стоила целого состояния и могла свести с ума любого совершенствующегося на стадии «закладки фундамента». + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн развернулся, оставив ей лишь спину, и произнёс без всякой напыщенности, но властно: + +— Моя женщина не смеет быть слабой. Рядом со мной не нужна обуза. + +— Так точно! + +Сюй Вань крепко зажала пилюлю в кулаке, ощущая, как та согревает ладонь, и сердце её переполнилось теплом. Она тяжело кивнула. + +Провожая взглядом её удаляющуюся фигуру, ушедшую переплавлять снадобье, Цинь Фэн заколебался в мыслях. Спасти род, выстоять против всех шакалов и тигров Цинчжоу, а там, глядишь, и против заоблачно высокого левого канцлера… Боюсь, нынешнего уровня девятой ступени «закладки фундамента» едва ли достанет! + +Его взор обратился к той части города, где шумели самые оживлённые торговые ряды Тяньянчэна. + +Пришло время самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т4: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! + +Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже не грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Молодой господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний род Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Сюй Вань — дар молодого господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с молодым господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и больше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Молодой господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т5: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! + +Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже не грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и больше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т6: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец промелькнула тень эмоций, Цао Ин, чьё лицо превратилось в кровавое месиво, разразился безумным, болезненным ликованием! + +Он понял, что не прогадал! + +Пусть этот парень и стал зятем-примаком рода Су, но род Цинь, из которого он вышел, ему всё же небезразличен! + +Ухватившись за эту мысль, как за последнюю соломинку, Цао Ин затараторил с предельной скоростью: + +— Всего три месяца назад царство Ин начало вторжение, и граница запросила подмоги! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Ин в жесточайшей битве у заставы Лулун! Сражение было чудовищно кровавым, армия царства Синего Дракона была уничтожена полностью, и твой отец Цинь Вэньтянь, а также оба твоих старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, — все пали смертью храбрых на поле боя! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, а сердце пронзила неожиданная судорога. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, жившие в крови, исторгли из плоти инстинктивный вопль скорби. + +Род Цинь — первейший воинский род Цинчжоу, поколениями охранявший рубежи царства Синего Дракона. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек непоколебимой прямоты и несгибаемой стали. А Цинь Ле и Цинь Юань, два старших брата, своего беспутного младшего брата и вовсе берегли как драгоценность, всячески его опекая и оберегая. Если царство Синего Дракона и правда потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла, — то при нраве отца и братьев гибель в бою была для них почти что неизбежным концом! + +А стоило рухнуть столпу, подпиравшему небосвод, — и огромный род Цинь в глазах давно алчущих поживы шакалов из грозной воинской семьи в одночасье превратился бы в лакомый кусок мяса, который каждый норовит рвануть зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие кланы Цинчжоу уже хищно облизываются на твой род, а род Цинь ныне лишён стержня изнутри, и окружён могучими врагами снаружи — положение висит на волоске, того и гляди рухнет! Если ты сейчас одумаешься, падёшь на колени, повинишься предо мной и поднесёшь мне, наследнику, в дар свою женщину, чтобы я мог ею насладиться, — я уговорю отца пустить в ход власть особняка левого канцлера и защитить твой род Цинь от гибели. Ну, что скажешь? + +Цао Ин, полагая, что крепко ухватил Цинь Фэна за больное место, снова заважничал и метнул полный захватнической жадности взгляд в сторону стоявшей поодаль Сюй Вань. + +Ну и что, что Цинь Фэн безмерно силён? Цинчжоу — не чета заштатному Тяньянчэну, там мастеров Золотого ядра — что туч! Чтобы защитить род Цинь, ему непременно понадобится такой исполин, как дом Левого канцлера! А уж тогда этого щенка можно будет лепить как угодно! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула, глядя в спину Цинь Фэна, и в её прекрасных глазах смешались сложные чувства. + +Цинь Фэн даровал ей второе рождение. Если он и вправду, думая о роде, решит отдать её в обмен на покровительство канцлерской семьи… что ж, она примет это с охотой. + +Цао Ин уже словно наяву видел, как Сюй Вань покорно стонет под ним, ублажая его. + +Однако в тот самый миг, когда он упивался этим наваждением, ледяной до мозга костей голос, будто ушат студёной воды, выплеснутый на голову, заставил всё его тело оцепенеть. + +— Это всё? Это все твои последние слова? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не желаешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, искривил губы в презрительной усмешке. + +— Род Цинь… я спасу сам. + +— А тот вшивый особняк левого канцлера, о котором ты талдычишь… достойна ли он быть древом, за которым я, Цинь Фэн, укроюсь? + +Едва договорив, он без малейшего колебания обрушил ногу вниз, вложив в этот удар всю чудовищную мощь! + +— Н-не… не на… + +«Хрусть!» + +В утробном хрусте дробящихся костей грудная клетка Цао Ина провалилась внутрь. Свет в его глазах стремительно померк, и спесивый наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и нежеланием сдаваться, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся толпа охранников остолбенели с отвисшими челюстями, в головах — ни единой мысли. + +Это же наследник левого канцлера! + +Глава рода… вот так взял и насмерть растоптал его ногой?! + +Ну всё, теперь кровная месть неминуема! Тот полновластный левый канцлер, чья длань накрыла весь двор, изрыгнет испепеляющее пламя ярости, и это смертельная схватка до последнего! + +Цинь Фэн же вёл себя так, будто раздавил муравья. С невозмутимым лицом он снял с тел Цао Ина и Фэн-лао их мешочки-хранилища, быстрым касанием духовного сознания проверил содержимое, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это раздай братьям. + +Почуяв в руке весомый кошель, Ши Жэнь содрогнулся всем телом и торопливо повалился на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрую награду! + +— Это вам за верную службу в последние дни. + +Голос Цинь Фэна резко похолодел: + +— Но если о сегодняшнем наружу просочится хоть полслова… + +Беззвучная волна убийственного намерения накрыла весь двор. + +Ши Жэня как громом ударило, он резко вскинул голову, глаза его полыхнули звериной жестокостью, и он пророкотал голосом, звенящим сталью: + +— Глава рода, будьте покойны! Кто посмеет распустить язык и братьям нашим перекрыть путь к достатку — тому, без вашей личной руки, я, Ши Жэнь, первым живьём шкуру спущу и весь род его до последнего колена изведу! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и взмахом руки велел страже прибрать место. + +Когда тишина вновь опустилась на двор, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин, вы… возвращаетесь в Цинчжоу, в род Цинь? + +Цинь Фэн едва заметно кивнул, глядя в сторону Цинчжоу. Отец и братья мертвы, род на краю гибели. Раз уж он занял это тело, он обязан принять и эту кармическую ношу. + +Сюй Вань глубоко вздохнула и, словно приняв бесповоротное решение, с твёрдой решимостью в ясных глазах посмотрела на него: + +— Тогда могу ли я… отправиться вместе с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и равнодушно ответил: + +— Ты же слышала этого Цао Ина? Род Цинь нынче — рушащаяся башня, где со всех сторон подстерегает смертельная опасность. Путь этот смертельно опасен, незачем тебе рисковать со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и отчеканила, рубя слова: + +— Своей жизнью Ваньэр обязана вам, молодой господин, и теперь я — ваша женщина. Будь там хоть бездонная пропасть, хоть горы клинков и море огня, — я пойду с вами! + +Цинь Фэн молча глядел на неё, в её чистые глаза без тени колебания, и больше не тратил лишних слов. + +Он перевернул кисть — и в его ладони появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью пилюльными узорами, которую он сразу же бросил Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сокровенного Изначалия?! + +Поймав пилюлю и ощутив бушующую в ней мощь, Сюй Вань застыла в немом потрясении, и её прекрасное лицо, способное затмить любое царство, отразило глубочайшее изумление, а нежный вишнёвый ротик удивлённо приоткрылся в форме буквы «О». + +Совершенная пилюля такого класса — бесценное сокровище, способное свести с ума любого практика закладки фундамента! + +— Молодой господин, это… вы мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной, и его голос прозвучал ровно, но с непререкаемой властностью: + +— Моя женщина не должна быть слишком слабой. + +— Мне не нужна обуза. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю в ладони, чувствуя её тепло, и горячая волна поднялась в душе. Она изо всех сил, порывисто кивнула, глядя в его удаляющуюся спину. + +Цинь Фэн провожал взглядом уходящую усваивать пилюлю Сюй Вань, и в его глазах пробежала рябь. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы обратиться лицом ко всем шакалам и тиграм Цинчжоу, и даже… к этому надменному особняку левого канцлера. + +Нынешней культивации девятого уровня закладки фундамента, боюсь, недостаточно! + +Его взгляд обратился в сторону самого процветающего торгового квартала Тяньянчэна. + +Пришло время лично наведаться в Башню Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т7: +Увидев, что выражение лица Цинь Фэна наконец изменилось, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступлённая радость! + +Он знал: его расчёт оправдался! + +Этот парень хоть и вошёл в род Су зятем, но в глубине души всё же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Ин вторглось, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход, у заставы Лулун у него произошло ожесточённое сражение с армией Ин! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юаня, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело издать инстинктивный скорбный стон. + +Род Цинь — первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, человек железной воли. Оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежный исход! + +А раз рухнула опора, державшая небо, то огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, станет уже не грозной военной семьёй, а жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, другие великие роды Цинчжоу алчно поглядывают на твой род Цинь. А ныне в роду твоём внутри нет опоры, а снаружи ты окружён сильными врагами; род на волоске! + +— Если ты сейчас одумаешься и вернёшься на верный путь, как следует встанешь на колени и признаешь свою вину передо мной, а затем поднесёшь свою женщину мне, наследнику, дабы я насладился, — я смогу уговорить отца, чтобы он, пользуясь властью левого канцлера, спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Цао Ин, уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, снова заважничал, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силён — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род Цинь, ему непременно нужна такая громада, как резиденция левого канцлера! + +А тогда, глядишь, можно будет вертеть им как угодно! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя на спину Цинь Фэна, в прекрасных глазах её — смятение чувств. + +Цинь Фэн заново даровал ей жизнь. Если он ради семьи решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она, она согласна, с готовностью. + +Цао Ину уже чудилось, как Сюй Вань ублажает его. + +Но как раз в тот миг, когда Цао Ин грезил этой картиной, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, и он весь оцепенел. + +— Твои последние слова — только это? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумал! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу, сверху вниз глядя на него, и в уголках губ его появилась усмешка презрения. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до той твоей дерьмовой резиденции левого канцлера… достойна ли она служить мне опорой? — Едва прозвучали эти слова, как его нога, не ведая более ни мгновения колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +— Хруст! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк — этот не знавший поражений наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и свита остолбенели, в головах — полная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть? + +Теперь — всё, беда так беда! Этот всесильный левый канцлер, чья власть потрясает всю страну, наверняка поднимет страшный гнев, и не будет ему покоя, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао пространственные мешки, окинул их духовным взором, выудил часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это — раздели меж братьями. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно бухнулся на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы эти дни верно стерегли меня. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: + +— Но если хоть одно слово о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. + +Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил зычно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет языком трепать да резать братьям путь к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый сдеру с него шкуру живьём и положу весь его род! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля страже прибрать место. + +Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин… вы вернётесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели; раз уж он занял это тело, то и эту связь судьбы надлежит принять. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твёрдостью во взгляде посмотрела на него: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Разве ты не слышала, что говорил тот Цао Ин? Нынешний род Цинь — это падающая башня, кругом одна опасность. Путь туда полон смертельных угроз, тебе незачем идти со мной на риск. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже ваша женщина. Пусть впереди пропасть бездонная, пусть горы мечей и море огня — я пойду с молодым господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, на её ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал более тратить слов. + +Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат, опоясанная пятью узорами-дорожками, которую он без лишних слов швырнул Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю, ощутила бурлящую в ней мощь лекарственной силы — и на её дивном, красотою затмевающем целые государства личике застыло потрясение, алые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого cultivator-основателя фундамента! + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн повернулся, оставив ей лишь спину, и бросил голосом ровным, но властным: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. + +— Рядом со мной не место обузе. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала ту пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась тёплая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера. + +Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента — пожалуй, будет мало! + +Взор его устремился в сторону самого многолюдного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора бы и самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т8: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! + +Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже не грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и меньше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т9: +Увидев, что выражение лица Цинь Фэна наконец изменилось, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступлённая радость! + +Он знал: его расчёт оправдался! + +Этот парень хоть и стал примаком в роду Су, но в глубине души всё же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Ин вторглось, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход, у заставы Лулун у него произошло ожесточённое сражение с армией Ин! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юаня, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело издать горестный стон. + +Род Цинь — первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, человек железной воли. Оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока, лелеяли. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежный исход! + +А раз рухнула опора, державшая небо, то огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, станет уже не грозной военной семьёй, а жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, другие великие роды Цинчжоу алчно поглядывают на твой род Цинь. А ныне в роду твоём внутри нет опоры, снаружи — окружён сильными врагами; уже висит на волоске! + +— Если ты сейчас одумаешься и вернёшься на верный путь, как следует встанешь на колени и признаешь свою вину предо мной, а затем поднесёшь свою женщину мне, наследнику, дабы я насладился ею, — я смогу уговорить отца, чтобы он, пользуясь властью левого канцлера, спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Цао Ин, уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, вновь заважничал, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силён — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра что облаков! Чтобы спасти род Цинь, ему непременно нужна такая громада, как резиденция левого канцлера! + +А тогда, глядишь, этого парня можно будет вертеть как угодно! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя на спину Цинь Фэна, в прекрасных глазах её — смятение чувств. + +Цинь Фэн дал ей вторую жизнь. Если он ради семьи решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она, с готовностью. + +Цао Ину уже чудилось, как Сюй Вань извивается под ним. + +Но как раз в тот миг, когда Цао Ин грезил этой картиной, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, и он весь оцепенел. + +— Твои последние слова — только это? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумал! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу, сверху вниз глядя на него, и в уголках губ его появилась усмешка презрения. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до той твоей дерьмовой резиденции левого канцлера… да разве достойна она быть опорой для меня, Цинь Фэна? — Едва прозвучали эти слова, как его нога, не ведая более ни мгновения колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +— Хруст! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина провалилась, свет в глазах стремительно померк — этот высокомерный наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и стражники остолбенели, в головах — полная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть? + +Вражда завязалась не на шутку! Этот всесильный левый канцлер, чья власть потрясает всю страну, наверняка поднимет безудержный гнев, и не успокоится, пока не уничтожит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао мешки для хранения, просканировал духовным сознанием, выудил часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это — раздели меж братьями. + +Тяжёлый мешок лёг в руку, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно опустился на колени: + +— Благодарю главу рода за награду! + +— Награда — за то, что вы эти дни защищали меня. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: + +— Но если хоть одно слово о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. + +Сердце Ши Жэня дрогнуло, он резко вскинул голову, взгляд наполнился свирепостью, и он заговорил зычно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет языком трепать да рубить братьям путь к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый сдеру с него шкуру живьём и вырежу весь его род! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля стражникам зачистить следы. + +Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань грациозно подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин… вы вернётесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели; раз уж он занял это тело, то и эту связь судьбы надлежит принять. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твёрдостью во взгляде посмотрела на него: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Разве ты не слышала, что говорил тот Цао Ин? Нынешний род Цинь — это рушащийся дом, кругом одна опасность. Путь туда полон смертельных угроз, тебе незачем идти со мной на риск. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже ваша женщина. Пусть впереди пропасть бездонная, пусть горы мечей и море огня — я пойду с молодым господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, на её ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал более тратить слов. + +Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат, опоясанная пятью пилюльными узорами, которую он без лишних слов швырнул Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю, ощутила бурлящую в ней мощь лекарственной силы — и на её дивном, красотою затмевающем целые государства личике застыло потрясение, алые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика закладки фундамента! + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн повернулся, оставив ей лишь спину, и бросил голосом ровным, но властным: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. + +— Рядом со мной не место обузе. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала ту пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась тёплая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей усваивать пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера. + +Теперешнее совершенствование девятого уровня закладки фундамента, пожалуй, будет мало! + +Взор его устремился в сторону самого многолюдного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора бы и самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т10: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец промелькнула тень эмоций, Цао Ин, чьё лицо превратилось в кровавое месиво, разразился безумным, болезненным ликованием! + +Он понял, что не прогадал! + +Пусть этот парень и стал зятем-примаком рода Су, но род Цинь, из которого он вышел, ему всё же небезразличен! + +Ухватившись за эту мысль, как за последнюю соломинку, Цао Ин затараторил с предельной скоростью: + +— Всего три месяца назад царство Ин начало вторжение, и граница запросила подмоги! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Ин в жесточайшей битве у заставы Лулун! Сражение было чудовищно кровавым, армия царства Синего Дракона была уничтожена полностью, и твой отец Цинь Вэньтянь, а также оба твоих старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, — все пали смертью храбрых на поле боя! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, а сердце пронзила неожиданная судорога. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, жившие в крови, исторгли из плоти инстинктивный вопль скорби. + +Род Цинь — первейший воинский род Цинчжоу, поколениями охранявший рубежи царства Синего Дракона. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек непоколебимой прямоты и несгибаемой стали. А Цинь Ле и Цинь Юань, два старших брата, своего беспутного младшего брата и вовсе берегли как драгоценность, всячески его опекая и оберегая. Если царство Синего Дракона и правда потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла, — то при нраве отца и братьев гибель в бою была для них почти что неизбежным концом! + +А стоило рухнуть столпу, подпиравшему небосвод, — и огромный род Цинь в глазах давно алчущих поживы шакалов из грозной воинской семьи в одночасье превратился бы в лакомый кусок мяса, который каждый норовит рвануть зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие кланы Цинчжоу уже хищно облизываются на твой род, а род Цинь ныне лишён стержня изнутри, и окружён могучими врагами снаружи — положение опаснее, чем куча яиц, того и гляди рухнет! Если ты сейчас одумаешься, падёшь на колени, повинишься предо мной и поднесёшь мне, наследнику, в дар свою женщину, чтобы я мог ею насладиться, — я уговорю отца пустить в ход власть Левого канцлера и защитить твой род Цинь от гибели. Ну, что скажешь? + +Цао Ин, полагая, что крепко ухватил Цинь Фэна за больное место, снова заважничал и метнул полный захватнической жадности взгляд в сторону стоявшей поодаль Сюй Вань. + +Ну и что, что Цинь Фэн безмерно силён? Цинчжоу — не чета заштатному Тяньянчэну, там знатоков Золотого ядра — что туч! Чтобы защитить род Цинь, ему непременно понадобится такой исполин, как дом левого канцлера! А уж тогда этого щенка можно будет лепить как угодно! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула, глядя в спину Цинь Фэна, и в её прекрасных глазах смешались сложные чувства. + +Цинь Фэн даровал ей второе рождение. Если он и вправду, думая о роде, решит отдать её в обмен на покровительство канцлерской семьи… что ж, она примет это с охотой. + +Цао Ин уже словно наяву видел, как Сюй Вань покорно стонет под ним, ублажая его. + +Однако в тот самый миг, когда он упивался этим наваждением, ледяной до мозга костей голос, будто ушат студёной воды, выплеснутый на голову, заставил всё его тело оцепенеть. + +— Это всё? Это все твои последние слова? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не желаешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, искривил губы в презрительной усмешке. + +— Род Цинь… я спасу сам. + +— А та вшивая должность левого канцлера, о которой ты талдычишь… достойна ли она быть древом, за которым я, Цинь Фэн, укроюсь? + +Едва договорив, он без малейшего колебания обрушил ногу вниз, вложив в этот удар всю чудовищную мощь! + +— Н-не… не на… + +«Хрусть!» + +В утробном хрусте дробящихся костей грудная клетка Цао Ина провалилась внутрь. Свет в его глазах стремительно померк, и спесивый наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и нежеланием сдаваться, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся толпа охранников остолбенели с отвисшими челюстями, в головах — ни единой мысли. + +Это же наследник Левого канцлера! + +Глава рода… вот так взял и насмерть растоптал его ногой?! + +Ну всё, теперь кровная месть неминуема! Тот полновластный левый канцлер, чья длань накрыла весь двор, изрыгнет испепеляющее пламя ярости, и это смертельная схватка до последнего! + +Цинь Фэн же вёл себя так, будто раздавил муравья. С невозмутимым лицом он снял с тел Цао Ина и Фэн-лао их мешочки-хранилища, быстрым касанием духовного сознания проверил содержимое, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это раздай братьям. + +Почуяв в руке весомый кошель, Ши Жэнь содрогнулся всем телом и торопливо повалился на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрую награду! + +— Это вам за верную службу в последние дни. + +Голос Цинь Фэна резко похолодел: + +— Но если о сегодняшнем наружу просочится хоть полслова… + +Беззвучная волна убийственного намерения накрыла весь двор. + +Ши Жэня как громом ударило, он резко вскинул голову, глаза его полыхнули звериной жестокостью, и он пророкотал голосом, звенящим сталью: + +— Глава рода, будьте покойны! Кто посмеет распустить язык и братьям нашим перекрыть путь к достатку — тому, без вашей личной руки, я, Ши Жэнь, первым живьём шкуру спущу и весь род его до последнего колена изведу! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и взмахом руки велел страже прибрать место. + +Когда тишина вновь опустилась на двор, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин, вы… возвращаетесь в Цинчжоу, в род Цинь? + +Цинь Фэн едва заметно кивнул, глядя в сторону Цинчжоу. Отец и братья мертвы, род на краю гибели. Раз уж он занял это тело, он обязан принять и эту кармическую ношу. + +Сюй Вань глубоко вздохнула и, словно приняв бесповоротное решение, с твёрдой решимостью в ясных глазах посмотрела на него: + +— Тогда могу ли я… отправиться вместе с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и равнодушно ответил: + +— Ты же слышала этого Цао Ина? Род Цинь нынче — рушащаяся башня, где со всех сторон подстерегает смертельная опасность. Путь этот смертельно опасен, незачем тебе рисковать со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и отчеканила, рубя слова: + +— Своей жизнью Ваньэр обязана вам, молодой господин, и теперь я — ваша женщина. Будь там хоть бездонная пропасть, хоть горы клинков и море огня, — я пойду с вами! + +Цинь Фэн молча глядел на неё, в её чистые глаза без тени колебания, и больше не тратил лишних слов. + +Он перевернул кисть — и в его ладони появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-драконами, которую он сразу же бросил Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сокровенного Изначалия?! + +Поймав пилюлю и ощутив бушующую в ней мощь, Сюй Вань застыла в немом потрясении, и её прекрасное лицо, способное затмить любое царство, отразило глубочайшее изумление, а нежный вишнёвый ротик удивлённо приоткрылся в форме буквы «О». + +Совершенная пилюля такого класса — бесценное сокровище, способное свести с ума любого практика закладки фундамента! + +— Молодой господин, это… вы мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной, и его голос прозвучал ровно, но с непререкаемой властностью: + +— Моя женщина не должна быть слишком слабой. + +— Мне не нужна обуза. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю в ладони, чувствуя её тепло, и горячая волна поднялась в душе. Она изо всех сил, порывисто кивнула, глядя в его удаляющуюся спину. + +Цинь Фэн провожал взглядом уходящую принимать пилюлю Сюй Вань, и в его глазах пробежала рябь. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы обратиться лицом ко всем шакалам и тиграм Цинчжоу, и даже… к этой высочайшей должности левого канцлера. + +Нынешней культивации девятого уровня закладки фундамента, боюсь, недостаточно! + +Его взгляд обратился в сторону самого процветающего торгового квартала Тяньянчэна. + +Пришло время лично наведаться в Башню Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т11: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +"Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколенительние охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и больше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/26ad4860cf.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/26ad4860cf.txt new file mode 100644 index 0000000..c12fde5 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/26ad4860cf.txt @@ -0,0 +1,1403 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/26ad4860cf.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“哈哈，小畜生，仗着不知从哪得来的邪门武学，杀了大长老三人，便真以为自己天下无敌了？” +苏无视被彻底激怒，气极反笑，“我若是你，得到如此天大机缘，早已遁走，韬光养晦，再图日后报复，我还真拿你没办法！可你偏偏选了最蠢的一条路，在此等死，我便成全了你！” +话音落下的瞬间，苏无视体内，那属于筑基六重的磅礴灵力，便轰然引爆！ +他承认，秦风的掌法威力的确非同凡响，但却还不足以让其跨越三个小境界，与他匹敌！ +“烈火燎原！” +苏无视一声暴喝，直接将烈焰掌的最终杀招施展而出！ +霎时间，澎湃的掌劲化作滔天火海，以摧枯拉朽之势席卷而出。整个庭院中的气温，都是在急剧地攀升！ +苏无视一出手便是杀招，显然是想要一锤定音！ +可面对苏无视的绝学，秦风却依旧波澜不惊，“苏无视，你的极限，就只有这点程度吗？” +“那恐怕，要让你失望了！” +“九天焚天掌，二掌断山河！” +伴随着一声暴喝，两头比先前更加凝实、更加庞大的暗金色火龙，自他掌心咆哮而出！那龙躯之上，每一片龙鳞都纤毫毕现，龙目之中仿佛蕴含着焚灭万古的意志！ +轰！ +这一掌，宛如双龙出海，以摧枯拉朽之势，直接将那十数道火蟒撕成碎片！ +整片火海，裂成了三瓣！ +“什么？！”苏无视脸上的得意瞬间凝固，取而代之的是无尽的惊恐。 +他引以为傲的杀招，怎会如此不堪一击？ +可还没等他做出反应，那两头暗金火龙已经穿透火海，余势不减，重重地轰击在他的胸膛之上。 +“砰！” +苏无视只觉得像是被两座火山正面撞击，胸骨瞬间塌陷。 +“啊——！” +他发出一声凄厉的惨叫，整个人如同一发出膛的炮弹，倒飞出数十步远，连续撞穿了三堵院墙，才堪堪停下。 +烟尘散去。 +苏无视躺在废墟之中，浑身衣衫被烧得破烂不堪，头发和胡须被烧掉大半，露出一张焦黑的脸庞。他口中鲜血狂涌，气息萎靡到了极点。 +此刻的他，哪里还有半分苏家家主的威严？狼狈得犹如一条丧家之犬！ +“夫君！”温茹发出一声尖叫，脸上血色尽褪。她看着如同丧家之犬的丈夫，又看了看那个闲庭信步，宛如魔神的秦风，眼中终于被无尽的恐惧所填满。 +秦风一步步走向苏无视，居高临下地看着他，淡淡道：“现在，你还觉得我是在等死吗？” +“你……你到底是谁？” +苏无视咳着血，声音颤抖，他想不通，一个被当成炉鼎采补了一年的废物，怎么可能在短短两日之内，脱胎换骨到如此地步！ +“将死之人，何须知道？” +秦风咧嘴一笑，宛如恶魔。 +苏无视惶恐地大叫了起来，“秦风…不，我的好女婿，你不能杀我，你强采了晴雪的元阴，已经彻底得罪了曹英公子！” +“我可以为你周旋，让曹英公子减免你的死罪，如何？” +“不需要！” +可不料秦风的回答，却是如此直截了断，而后不等苏无视求饶，便闪电般出手，一掌拍在了他的天灵盖上！ +“咔嚓”一声，苏无视的头骨碎裂，连惨叫声都来不及发出，当场暴毙！ +苏无视，死！ +一旁的温茹和苏晴雪见状，脸上最后一丝血色，也是消失得无影无踪，一股冰冷至极的寒气，陡然从脊背冒了出来，让她们如坠冰窟！ +随着秦风的目光，落在了温茹和苏晴雪这对母女的身上。 +“扑通”一声，前一刻还满脸怨毒的温茹，双腿一软，竟是直接跪倒在地，朝着秦风重重磕头。 +“秦风，好女婿！俗话说得好，一个女婿半个儿，看在往日的情分上，你就放过我们母女吧！” +她声泪俱下，脸上满是悔恨与哀求，“都是苏无视那个天杀的！是他贪得无厌，一心想攀附曹家，我们母女都是被他逼的啊！” +苏晴雪也反应过来，跟着跪下，拼命点头：“是啊夫君！一切都是父亲的错！” +“看在夫妻一场的份上，我的清白之身也给你了，你放了我和我娘，我们一家人重新开始，就当之前的一切没发生过好不好？” +“女婿，只要你愿意，我们母女俩……以后什么都听你的。” +温茹一边说着，一边有意无意地整理了一下领口，露出了精致的锁骨和一抹雪白。 +虽然年过三旬，但她风韵犹存，身段丰腴，自认对男人有着致命的吸引力。 +她就不信，秦羽能拒绝得了这样的诱惑。 +一旦秦羽落入这美色陷阱，她们便有机会，等到曹英公子的救兵前来！ +然而，秦风只是静静地看着她们表演，眼神中甚至连一丝波澜都没有，仿佛在看两个小丑。 +“你们两个，是想拖到左相府的那位曹英公子，来救你们吧？” +他轻飘飘的一句话，让温茹和苏晴雪脸上的表情瞬间僵住。 +“没有人能救得了你们，天王老子来了也不行！” +话音未落，秦风伸出右手，一把掐住了温茹的脖颈，将她整个人提到了半空中。 +“呃呃……” +温茹双手死死扒住秦风的手臂，双脚在半空中疯狂蹬踏。她的脸色迅速涨得紫红，眼球向外凸起，喉咙里发出“咔咔”的声响。 +秦风五指猛地收紧。 +“咔嚓。” +颈骨碎裂的清脆声响在院落中回荡。温茹的身体猛地抽搐了一下，随后双臂无力地垂落下来，彻底没了声息。 +秦风随手一甩，将温茹的尸体扔到了苏无视的旁边。 +“娘！” +苏晴雪发出一声歇斯底里的咆哮。她瞪大双眼，看着地上一动不动的温茹，浑身止不住地颤抖。 +“秦风，你这个畜生！” +“你竟然杀了我娘？！” +苏家三位族老，父亲苏无视，母亲温茹…… +她所有的依仗，此刻悉数被秦风给击得粉碎，全都化作了冰冷的尸体！ +“比起你们对我所做的事情，这才哪到哪？” +秦风冷冷一笑，迈步走向苏晴雪，“我说过，会让你们一家人整整齐齐的。” +看着不断逼近的秦风，苏晴雪心中的愤怒瞬间被无尽的恐惧吞噬。她连连后退，直到后背抵住残破的院墙。 +“秦风，我错了…我真的知道错了，以后我一定痛改前非，当个好妻子，求求你别杀我！” + +============================================================ +Т1: +— Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? + +Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего не смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с коронной техникой Су Уши, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т2: +— Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? + +Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего не смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т3: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин каким-то еретическим боевым искусством, ты стал непобедимым, и нет равных тебе в мире? + +Су Уши был полностью выведен из себя и рассмеялся сквозь ярость: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал и затаился, скрывая свои способности, выжидая момента для мести. И тогда ты был бы мне не по зубам! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная энергия, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее равнину! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Жгучего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно возросла! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь одним ударом поставить точку! + +Но, столкнувшись с его высшим мастерством, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Сокрушающий горы и реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. + +Как его убийственный приём, которым он так гордился, мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно пушечное ядро, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где было его былое величие главы рода Су? Он выглядел жалким, как бездомный пёс! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который с полной невозмутимостью прохаживался, словно бог-демон, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Да кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как печь-треножник, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, зять мой! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал изначальную Инь у Цинсюэ — этим ты окончательно прогневал молодого господина Цао Ина! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твой смертный приговор. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно низвергли в ледяную пещеру! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, рухнула на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, дорогой зять! Как говорится, зять — что полсына! Ради нашей прежней связи, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он своим ненасытным аппетитом мечтал пристроиться к роду Цао! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— Ради того, что мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зять, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь станем послушны тебе во всём. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает убийственной привлекательностью. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только он попадётся в эту медовую ловушку — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный царь явится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли, и дыхание её навеки прервалось. + +Цинь Фэн небрежным движением швырнул её тело рядом с Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Все, на кого она опиралась, всё было разбито Цинь Фэном вдребезги, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: я отправлю вас всех на тот свет всей семьёй. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно сменился безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда поняла, что была неправа! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т4: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин какой-то подозрительной дьявольской техникой, ты стал непобедимым под небесами? + +Су Уши был полностью выведен из себя и рассмеялся от злости: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал и залёг на дно, выжидая момента для мести. И тогда ты был бы мне не по зубам! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная сила, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее степь! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь решить исход одним махом! + +Но, столкнувшись с коронной техникой Су Уши, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить десять тысяч веков! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось надвое! + +— Что?! — улыбка на лице Су Уши мгновенно застыла, сменившись безграничным ужасом. + +Как его гордость и опора — убийственный приём — мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где была его былая гордость главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая дворовая собака! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, словно демон-бог, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для циркуляции энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ин! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— У нас ведь были брачные узы! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только он попадётся в эту ловушку — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ин! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Хр-р… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. + +Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т5: +— Ха-ха! Маленькая скотина, полагаясь на невесть откуда взявшееся зловещее боевое искусство, убил троих — включая Великого старейшину — и возомнил себя непобедимым в целом мире? +Су Уши был окончательно разъярён и от злости даже рассмеялся: +— Будь я на твоём месте и получи такую невероятную удачу, я бы давно сбежал, затаился и копил силы для будущей мести, — вот тогда бы я с тобой ничего не смог поделать! Но ты выбрал самый глупый путь — остаться здесь и ждать смерти! Что ж, я исполню твоё желание! + +Едва отзвучали эти слова, как из тела Су Уши с оглушительным рёвом вырвалась исполинская духовная сила, присущая шестой ступени закладки фундамента! +Он признавал, что техника ладони Цинь Фэна и вправду поразительна, но её ещё не хватало, чтобы преодолеть три малых уровня и сравняться с ним силой! + +— Пламя, пожирающее равнину! — с оглушительным рёвом Су Уши напрямую применил последний убийственный приём своей Ладони пылающего пламени. +В тот же миг бурлящая сила ладони обратилась в бушующее огненное море, которое с сокрушительной мощью захлестнуло всё вокруг. Температура во всём дворе стремительно взлетела вверх! +Су Уши сразу же пустил в ход смертельный приём, явно желая одним ударом положить конец схватке! + +Но столкнувшись с коронной техникой Су Уши, Цинь Фэн оставался всё так же невозмутим. +— Су Уши, твой предел — лишь вот этот жалкий уровень? +— Ну что ж… Боюсь, тебя ждёт разочарование! +— Ладонь девяти небес, сжигающая небеса: второй удар — сокрушает горы и реки! + +С яростным криком из ладоней Цинь Фэна с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона: ещё плотнее, ещё массивнее прежних! Чешуйки на драконьих телах виднелись до мельчайших подробностей, а в их глазах словно горела воля, испепеляющая вечность! + +Бум! +Этот удар, подобный двум драконам, выходящим в море, с сокрушительной силой разорвал в клочья более десяти огненных питонов! +Всё огненное море раскололось на три части! + +— Что?! — торжество на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись бескрайним ужасом. +Как его коронный убийственный приём, коим он так гордился, мог оказаться настолько хрупким? +Но не успел он и глазом моргнуть, как два тёмно-золотых огненных дракона уже пронзили огненное море и, не теряя силы, с чудовищной мощью врезались ему в грудь. + +Бабах! +Су Уши почудилось, будто в него лоб в лоб врезались два вулкана. Его грудная кость в один миг провалилась. + +— А-а-а-а! +Издав душераздирающий вопль, он пушечным ядром отлетел на несколько десятков шагов, проломив по пути три дворовые стены, и лишь тогда наконец замер. + +Пыль рассеялась. +В руинах лежал Су Уши. Вся одежда обгорела и превратилась в лохмотья, волосы и борода сгорели больше чем наполовину, явив взору обугленное лицо. Изо рта фонтаном хлестала кровь, дыхание было до предела слабым. +Куда только подевалась былая величавость главы рода Су? Он выглядел жалким, словно бездомный пёс! + +— Муж! — пронзительно закричала Вэнь Жу, с её лица разом схлынула вся кровь. +Глядя на мужа, смахивающего на бездомного пса, и на Цинь Фэна, неторопливо шагающего, точно демонический бог, она наконец преисполнилась бескрайнего ужаса. + +Цинь Фэн шаг за шагом приблизился к Су Уши, сверху вниз посмотрел на него и спокойно произнёс: +— Ну что? Всё ещё думаешь, что я тут смерти ждал? + +— Ты… да кто ты такой? +Су Уши, кашляя кровью, дрожащим голосом проговорил. Он понять не мог, как ничтожество, целый год служившее сосудом-печью для вытягивания сил, сумело всего за два дня переродиться до такой степени! + +— Зачем умирающему это знать? +Цинь Фэн осклабился, словно демон. + +Су Уши в ужасе заголосил: +— Цинь Фэн… нет, мой добрый зять! Ты не можешь убить меня! Ты силой отобрал у Цинсюэ изначальную инь, ты уже смертельно оскорбил молодого господина Цао Ин! +Я могу вступиться за тебя, попросить, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил тебе наказание, — как тебе такое? + +— Не нужно! +Но ответ Цинь Фэна был столь же резок и прям. Не дожидаясь, пока Су Уши взмолится о пощаде, он молниеносным движением ударил ладонью прямо по его макушке! + +Хрустнуло. Череп Су Уши раскололся. Он даже вскрикнуть не успел — умер на месте! +Су Уши мёртв! + +При виде этого с лиц Вэнь Жу и Су Цинсюэ окончательно исчезли последние краски. Студёный, пробирающий до костей холод побежал от затылка по спинам, и обе словно провалились в ледяную бездну! + +Взгляд Цинь Фэна обратился на Вэнь Жу и Су Цинсюэ — мать с дочерью. + +С глухим стуком Вэнь Жу, только что переполненная ядовитой злобы, вдруг обмякла, рухнула на колени и принялась отвешивать земные поклоны перед Цинь Фэном. +— Цинь Фэн, дорогой зять! Не зря ведь в народе говорят: зять — что полсына. Ради прошлого нашего родства пощади нас с дочерью! +Она заливалась слезами, её лицо выражало глубокое раскаяние и мольбу: +— Это всё проклятый Су Уши! Ненасытная тварь: хотел во что бы то ни стало примазаться к роду Цао! Мы с дочерью только под его принуждением… + +Су Цинсюэ тоже очнулась, опустилась на колени рядом с матерью и отчаянно закивала: +— Да, супруг мой! Во всём виноват отец! +Ради того, что мы побыли мужем и женой… Моя чистота всё равно уже принадлежит тебе. Отпусти меня с мамой, и давай начнём по-новой, одной семьёй, как будто ничего раньше и не было, ладно? + +— Зять, стоит тебе только согласиться, и мы с дочерью… отныне во всём будем тебя слушаться, — приговаривала Вэнь Жу, как бы невзначай поправляя ворот, приоткрывая изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. +Хотя ей было за тридцать, она всё ещё сохраняла шарм, обладала пышными формами и считала, что оказывает на мужчин неотразимое воздействие. +Она не верила, что Цинь Фэн сумеет устоять перед таким соблазном. +Стоит ему попасться в ловушку женских чар — и у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ин! + +Однако Цинь Фэн лишь спокойно наблюдал за их представлением; в его глазах не колыхнулось и тени чувства, будто он смотрел на двух клоунов. +— Вы, двое, тянете время, дожидаясь, пока тот самый молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера придёт вас спасать? + +Одна его небрежная фраза заставила улыбки на лицах Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. +— Никто не сумеет спасти вас. Да хоть сам небесный владыка явится! + +И не успела смолкнуть эта фраза, как Цинь Фэн выбросил вперёд правую руку, стиснул горло Вэнь Жу и легко поднял её в воздух. + +«Кх… кха…» +Вэнь Жу отчаянно вцепилась руками в его запястье, ноги её бешено замолотили по воздуху. Лицо стремительно налилось багровым, глаза выкатились из орбит, а из горла вырывался лишь сдавленный хрип. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хрусть. +Чистый звук ломающихся шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу коротко содрогнулось, руки безвольно упали, и она окончательно затихла. +Цинь Фэн небрежно отшвырнул её труп к телу Су Уши. + +— Мама! +Су Цинсюэ разразилась истошным воплем. Широко распахнув глаза, она уставилась на неподвижную Вэнь Жу, и всё её тело неудержимо затряслось. +— Цинь Фэн, ты зверь! +— Ты… ты убил мою маму?! + +Трое старейшин рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… +Вся её опора, всё, на что она полагалась, теперь было безжалостно стёрто Цинь Фэном в пыль, и всё это лежало перед ней холодными трупами! + +— Да разве это сравнится с тем, что вы сделали со мной? — холодно усмехнулся Цинь Фэн, направляясь к Су Цинсюэ. — Я же говорил: вся ваша семья будет здесь в полном сборе. + +Глядя на неумолимо приближающегося Цинь Фэна, Су Цинсюэ позабыла о ярости — её без остатка поглотил липкий, бесконечный ужас. Она пятилась, пока не упёрлась спиной в полуразрушенную стену. + +— Цинь Фэн, я была неправа… я правда осознала свою вину! Впредь я обязательно исправлюсь, буду хорошей женой… Умоляю, только не убивай меня! + +============================================================ +Т6: +"Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул сорок малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновенительние ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т7: +— Ха-ха! Маленькая скотина, полагаясь на невесть откуда взявшееся зловещее боевое искусство, убил Великого старейшину и ещё двоих и возомнил себя непобедимым в целом мире? +Су Уши был окончательно разъярён и от злости даже рассмеялся: +— Будь я на твоём месте и получи такую невероятную удачу, я бы давно сбежал, затаился и копил силы для будущей мести, — вот тогда бы я с тобой ничего не смог поделать! Но ты выбрал самый глупый путь — остаться здесь и ждать смерти! Что ж, я исполню твоё желание! + +Едва отзвучали эти слова, как Су Уши с оглушительным рёвом взорвал исполинскую духовную силу, присущую шестой ступени закладки фундамента! +Он признавал, что техника Цинь Фэна и вправду поразительна, но её ещё не хватало, чтобы преодолеть три малых уровня и сравняться с ним силой! + +— Пламя, пожирающее прерию! — с оглушительным рёвом Су Уши напрямую применил последний убийственный приём своей Пылающей ладони. +В тот же миг бурлящая сила ладони обратилась в бушующее огненное море, которое с сокрушительной мощью захлестнуло всё вокруг. Температура во всём дворе стремительно взлетела вверх! +Су Уши сразу же пустил в ход смертельный приём, явно желая одним ударом положить конец схватке! + +Но столкнувшись с коронной техникой Су Уши, Цинь Фэн оставался всё так же невозмутим. +— Су Уши, твой предел — только такой уровень? +— Ну что ж… Боюсь, тебя ждёт разочарование! +— Ладонь Девяти Небес, Сжигающая Небеса: второй удар — сокрушает горы и реки! + +С яростным криком из ладоней Цинь Фэна с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона: ещё плотнее, ещё массивнее прежних! Чешуйки на драконьих телах виднелись до мельчайших подробностей, а в их глазах словно горела воля, испепеляющая вечность! + +Бум! +Этот удар, подобный двум драконам, выходящим в море, с сокрушительной силой разорвал в клочья более десяти огненных питонов! +Всё огненное море раскололось на три части! + +— Что?! — торжество на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись бескрайним ужасом. +Как его коронный убийственный приём, коим он так гордился, мог пасть от одного удара? +Но не успел он и глазом моргнуть, как два тёмно-золотых огненных дракона уже пронзили огненное море и, не теряя силы, с чудовищной мощью врезались ему в грудь. + +Бабах! +Су Уши почудилось, будто в него врезались два вулкана. Его грудная кость в один миг провалилась. + +— А-а-а-а! +Издав душераздирающий вопль, он пушечным ядром отлетел на несколько десятков шагов, проломив по пути три дворовые стены, и лишь тогда наконец замер. + +Пыль рассеялась. +В руинах лежал Су Уши. Вся одежда обгорела и превратилась в лохмотья, волосы и борода сгорели больше чем наполовину, явив взору обугленное лицо. Изо рта фонтаном хлестала кровь, дыхание было до предела слабым. +Куда только подевалась былая величавость главы рода Су? Он выглядел жалким, словно бездомный пёс! + +— Муж! — пронзительно закричала Вэнь Жу, с её лица разом схлынула вся кровь. +Глядя на мужа, словно на бездомного пса, и на Цинь Фэна, неторопливо шагающего, точно демонический бог, она наконец преисполнилась бескрайнего ужаса. + +Цинь Фэн шаг за шагом приблизился к Су Уши, сверху вниз посмотрел на него и спокойно произнёс: +— Ну что? Всё ещё думаешь, что я тут смерти ждал? + +— Ты… да кто ты такой? +Су Уши, кашляя кровью, дрожащим голосом проговорил. Он понять не мог, как ничтожество, целый год служившее сосудом-печью для вытягивания сил, сумело всего за два дня переродиться до такой степени! + +— Зачем умирающему это знать? +Цинь Фэн осклабился, словно демон. + +Су Уши в ужасе заголосил: +— Цинь Фэн… нет, мой добрый зять! Ты не можешь убить меня! Ты силой отобрал у Цинсюэ изначальную инь, ты уже смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! +Я могу вступиться за тебя, попросить, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил тебе наказание, — как тебе такое? + +— Не нужно! +Но ответ Цинь Фэна был столь же резок и прям. Не дожидаясь, пока Су Уши взмолится о пощаде, он молниеносным движением ударил ладонью прямо по его макушке! + +Хрустнуло. Череп Су Уши раскололся. Он даже вскрикнуть не успел — умер на месте! +Су Уши мёртв! + +При виде этого с лиц Вэнь Жу и Су Цинсюэ окончательно исчезли последние краски. Студёный, пробирающий до костей холод поднялся от позвоночника, и обе словно провалились в ледяную бездну! + +Взгляд Цинь Фэна обратился на Вэнь Жу и Су Цинсюэ — мать с дочерью. + +С глухим стуком Вэнь Жу, только что переполненная ядовитой злобы, вдруг обмякла, рухнула на колени и принялась отвешивать земные поклоны перед Цинь Фэном. +— Цинь Фэн, дорогой зять! Не зря ведь в народе говорят: зять — что полсына. Ради прошлого нашего родства пощади нас с дочерью! +Она заливалась слезами, её лицо выражало глубокое раскаяние и мольбу: +— Это всё проклятый Су Уши! Ненасытная тварь: хотел во что бы то ни стало примазаться к роду Цао! Мы с дочерью только под его принуждением… + +Су Цинсюэ тоже очнулась, опустилась на колени рядом с матерью и отчаянно закивала: +— Да, супруг мой! Во всём виноват отец! +Ради того, что мы побыли мужем и женой… Моя чистота всё равно уже принадлежит тебе. Отпусти меня с мамой, и давай начнём по-новой, одной семьёй, как будто ничего раньше и не было, ладно? + +— Зять, стоит тебе только согласиться, и мы с дочерью… отныне во всём будем тебя слушаться, — приговаривала Вэнь Жу, как бы невзначай поправляя ворот, приоткрывая изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. +Хотя ей было за тридцать, она всё ещё сохраняла шарм, обладала пышными формами и считала, что оказывает на мужчин неотразимое воздействие. +Она не верила, что Цинь Фэн сумеет устоять перед таким соблазном. +Стоит ему попасться в ловушку женских чар — и у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Однако Цинь Фэн лишь спокойно наблюдал за их представлением; в его глазах не колыхнулось и тени чувства, будто он смотрел на двух клоунов. +— Вы, двое, тянете время, дожидаясь, пока тот самый молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера придёт вас спасать? + +Одна его небрежная фраза заставила улыбки на лицах Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. +— Никто не сумеет спасти вас, даже если сам Небесный владыка явится! + +И не успела смолкнуть эта фраза, как Цинь Фэн выбросил вперёд правую руку, стиснул горло Вэнь Жу и легко поднял её в воздух. + +«Кх… кха…» +Вэнь Жу отчаянно вцепилась руками в его запястье, ноги её бешено замолотили по воздуху. Лицо стремительно налилось багровым, глаза выкатились из орбит, а из горла вырывался лишь сдавленный хрип. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хрусть. +Чистый звук ломающихся шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу коротко содрогнулось, руки безвольно упали, и она окончательно затихла. +Цинь Фэн небрежно отшвырнул её труп к телу Су Уши. + +— Мама! +Су Цинсюэ разразилась истошным воплем. Широко распахнув глаза, она уставилась на неподвижную Вэнь Жу, и всё её тело неудержимо затряслось. +— Цинь Фэн, ты зверь! +— Ты… ты убил мою маму?! + +Трое старейшин рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… +Вся её опора, всё, на что она полагалась, теперь было безжалостно стёрто Цинь Фэном в пыль, и всё это лежало перед ней холодными трупами! + +— Да разве это сравнится с тем, что вы сделали со мной? — холодно усмехнулся Цинь Фэн, направляясь к Су Цинсюэ. — Я же говорил: вся ваша семья будет здесь в полном сборе. + +Глядя на неумолимо приближающегося Цинь Фэна, Су Цинсюэ позабыла о ярости — её без остатка поглотил липкий, бесконечный ужас. Она пятилась, пока не упёрлась спиной в полуразрушенную стену. + +— Цинь Фэн, я была неправа… я правда осознала свою вину! Впредь я обязательно исправлюсь, буду хорошей женой… Умоляю, только не убивай меня! + +============================================================ +Т8: +– Ха-ха! Мелкий ублюдок, возомнил себя непобедимым после того, как убил троих старейшин с помощью непонятно где раздобытой еретической техники? — Су Уши, разъярённый до предела, лишь рассмеялся сквозь гнев. — Будь я на твоём месте и получи такую колоссальную возможность, я бы давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы позже отомстить, и тогда бы я с тобой ничего не смог поделать! Но ты выбрал самый глупый путь — сидеть здесь и ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +В тот же миг, когда отзвучали его слова, из тела Су Уши с грохотом вырвалась мощь духовной энергии, присущая шестой ступени закладки фундамента! Он признавал, что мастерство Цинь Фэна в искусстве ладони было поистине выдающимся, но его всё ещё не хватило бы, чтобы преодолеть разрыв в три малых уровня и сравниться с ним! + +– Пламя, пожирающее степь! — яростно взревел Су Уши, без колебаний применяя смертоносную финальную вариацию техники Пылающей Ладони. + +В одно мгновение бурная энергия ладони обратилась в безбрежное море пламени, устремившееся вперёд с сокрушительной силой, и температура во всём дворе резко поползла вверх. С самого начала Су Уши использовал убийственный приём, явно намереваясь решить исход схватки одним ударом. + +Однако перед лицом его фамильной техники Цинь Фэн оставался всё столь же невозмутимым. + +– Су Уши, неужели твой предел — это жалкое зрелище? В таком случае боюсь, мне придётся тебя разочаровать! — произнёс он. — Девять небес, сжигающая небеса ладонь, вторая форма — разрубить горы и реки! + +С этим громовым криком из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона, ещё более осязаемых и грандиозных, чем прежде! Каждая чешуйка на их телах была видна в мельчайших деталях, а в драконьих очах, казалось, пульсировала воля, способная испепелить саму вечность. + +Грохот! Этот удар, подобный двум драконам, вырывающимся из моря, с неотвратимой силой в клочья разорвал дюжину огненных питонов, и всё пламенное море раскололось на три части. + +– Что?! — высокомерное выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его коронный приём, которым он так гордился, мог оказаться настолько хрупким? + +Но прежде чем он успел отреагировать, два тёмно-золотых дракона, пронзив огненный океан без капли потери в силе, сокрушительно обрушились ему на грудь. + +Хлоп! Су Уши ощутил себя так, будто в него на полной скорости врезались два вулкана. Его грудина с хрустом вмялась внутрь. + +– А-а-а! — раздирающий уши крик вырвался из его глотки, а сам он, словно выпущенное из пушки ядро, отлетел на несколько десятков шагов назад, пробив телом три дворовые стены, и лишь тогда кое-как остановился. + +Когда пыль рассеялась, взору предстал Су Уши, лежащий посреди руин. Вся его одежда обгорела до лохмотьев, волосы и борода были опалены наполовину, открывая почерневшее от копоти лицо. Изо рта фонтаном хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Куда подевалась былая величественность главы рода Су? Сейчас он был жалок, словно бездомный пёс. + +– Муж мой! — взвизгнула Вэнь Жу, с её лица мгновенно схлынула вся краска. Глядя на своего избитого, как бродячего пса, супруга, а затем на прогуливающегося неторопливой поступью Цинь Фэна, подобного свирепому божеству, она наконец почувствовала, как её глаза наполняются бесконечным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приблизился к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, спокойно спросил: + +– Ну, и как тебе? Всё ещё думаешь, что я жду здесь своей смерти? + +– Ты... Кто ты такой?! — откашливая кровь, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он никак не мог взять в толк, как отброс, который целый год служил лишь «печью для восполнения», мог настолько преобразиться за какие-то двое суток! + +– Умирающему это знать ни к чему, — Цинь Фэн оскалился в улыбке, словно демон. + +Су Уши в панике завопил: + +– Цинь Фэн... Нет, мой дорогой зять! Ты не можешь убить меня! Ты насильно извлёк первородный инь Цинсюэ и этим смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу похлопотать за тебя, уговорить его смягчить твой смертный приговор, как тебе такой уговор? + +– Незачем! — последовал короткий и жёсткий ответ. + +Не успел Су Уши взмолиться снова, как Цинь Фэн молниеносно нанёс удар ладонью ему прямо в макушку. Раздался хруст — череп Су Уши треснул. Он не успел даже вскрикнуть и умер на месте. + +Су Уши был мёртв! + +Увидев это, стоявшие рядом Вэнь Жу и Су Цинсюэ побелели так, что на их лицах не осталось ни кровинки. Ледяной холод волной поднялся от самого позвоночника, заставив их застыть, словно в ледяной бездне. + +Когда же взгляд Цинь Фэна остановился на матери и дочери, раздался глухой стук — ещё мгновение назад полная злобы Вэнь Жу, у которой подкосились ноги, рухнула на колени и принялась отбивать тяжёлые поклоны. + +– Цинь Фэн, дорогой зять! Не зря в народе говорят: зять — что половина сына! Умоляю, вспомни о нашей былой привязанности и пощади нас, мать и дочь! — запричитала она сквозь рыдания, и её лицо исказилось маской раскаяния и мольбы. — Это всё тот проклятый Су Уши! Всё из-за его ненасытной жадности и желания подлизаться к роду Цао! Мы с дочерью лишь выполняли его волю! + +Су Цинсюэ, опомнившись, тоже рухнула на колени и отчаянно закивала: + +– Да, муж мой! Во всём виноват отец! Вспомни, как мы были мужем и женой, моя девичья чистота теперь принадлежит тебе. Отпусти меня и маму, давай начнём всё заново, одной семьёй. Сделаем вид, что ничего из прошлого не было, хорошо? + +– Зятюшка, если ты согласишься, мы с дочерью... во всём будем тебя слушаться, — причитая, Вэнь Жу как бы невзначай поправила ворот, приоткрыв изящные ключицы и полоску ослепительно белой кожи. + +Хотя ей было уже за тридцать, она всё ещё сохраняла шарм зрелой красоты и соблазнительные формы и была уверена, что обладает для мужчины смертельной притягательностью. Она не верила, что Цинь Фэн сможет отказаться от такого искушения. А стоило ему попасться в эту ловушку красоты, у них появился бы шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Однако Цинь Фэн лишь спокойно наблюдал за их игрой, и в его глазах не было ни намёка на волнение — так смотрят на двух жалких клоунов. + +– Вы двое тянете время в надежде, что тот самый господин Цао Ин из резиденции левого канцлера придёт вам на помощь? — произнёс он ледяным тоном, и от его слов лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно застыли. — Никто не спасёт вас, даже если сам Небесный владыка спустится на землю! + +Едва стихли эти слова, как Цинь Фэн выбросил правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, поднимая её в воздух. + +– Кха... кха... — руками Вэнь Жу отчаянно вцепилась в его предплечье, ноги яростно засучили в пустоте. Её лицо быстро побагровело, глаза выкатились из орбит, а из горла вырывались лишь булькающие звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пять пальцев. Хрусь — хруст шейных позвонков эхом разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу конвульсивно содрогнулось, после чего руки безжизненно повисли, и она окончательно затихла. Цинь Фэн небрежно швырнул её труп к телу Су Уши. + +– Мама! — раздался истерический вопль Су Цинсюэ. Расширенными глазами она уставилась на неподвижное тело Вэнь Жу, не в силах унять дрожь. + +– Цинь Фэн, ты чудовище! Ты... ты убил мою мать?! + +Трое старейшин рода Су, её отец Су Уши, а теперь и мать Вэнь Жу... Все её опоры были безжалостно сокрушены Цинь Фэном и превратились в холодные трупы! + +– Да разве это хоть малая доля того, что вы сотворили со мной? — холодно усмехнувшись, Цинь Фэн шагнул к Су Цинсюэ. — Я же говорил, что помогу вашей семье воссоединиться в целости и сохранности. + +Глядя на неумолимо приближающегося Цинь Фэна, гнев Су Цинсюэ мгновенно поглотила бескрайняя волна ужаса. Она пятилась назад, пока не упёрлась спиной в полуразрушенную стену, и взмолилась: + +– Цинь Фэн, я была неправа... Я действительно всё осознала! Я обязательно исправлюсь, стану хорошей женой, умоляю, только не убивай! + +============================================================ +Т9: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин еретическим боевым искусством, добытым неизвестно где, ты стал непобедимым под небесами? + +Су Уши был полностью выведен из себя и, разозлившись до смеха, прошипел: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал, скрывая свои таланты и выжидая момента для мести. И тогда я ничего не смог бы с тобой поделать! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная энергия, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее равнину! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно возросла! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь одним ударом поставить точку! + +Но, столкнувшись с его высшим мастерством, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Сокрушающий Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. + +Как его козырной приём, которым он так гордился, мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно пушечное ядро, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где были его былая стать и величие главы рода Су? Он выглядел жалким, как бездомный пёс! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который прохаживался с полной невозмутимостью, словно бог-демон, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Да кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как печь-треножник для культивации, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, дорогой зять! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал изначальную Инь у Цинсюэ — этим ты навлёк на себя смертельную вражду молодого господина Цао Ина! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твой смертный приговор. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно низвергли в ледяную пещеру! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Плюх! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг рухнула на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, дорогой зять! Как говорится, зять — что полсына! Ради нашей прежней связи, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он, в своём ненасытном стремлении пристроиться к роду Цао, ища покровительства! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— Ради того, что мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Дорогой зять, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь во всём будем делать так, как ты скажешь. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает убийственной привлекательностью. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только он попадётся в эту ловушку женской красоты — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя шутами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Владыка Небес явится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли, и дыхание её навеки прервалось. + +Цинь Фэн небрежным движением швырнул труп Вэнь Жу рядом с Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т10: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин какой-то подозрительной дьявольской техникой, ты стал непобедимым под небесами? + +Су Уши был полностью выведен из себя и рассмеялся от злости: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал и залёг на дно, выжидая момента для мести. И тогда ты был бы мне не по зубам! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная сила, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее степь! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь решить исход одним махом! + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось надвое! + +— Что?! — улыбка на лице Су Уши мгновенно застыла, сменившись безграничным ужасом. + +Как его гордость и опора — убийственный приём — мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где была его былая гордость главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая дворовая собака! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, словно демон-бог, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для циркуляции энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши, мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— У нас ведь были брачные узы! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только он попадётся в эту ловушку — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. + +Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т11: +— Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? + +Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего не смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул двенадцать малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/3b11754396.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/3b11754396.txt new file mode 100644 index 0000000..568e7c0 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/3b11754396.txt @@ -0,0 +1,1508 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/3b11754396.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +天阳城，苏家府邸。 +七日时间，转瞬即逝。 +幽静的客房内，药香弥漫，热气蒸腾。 +这七日，秦风每日以丹火熬炼灵药，为徐婉敷脸。 +徐婉静静地坐在床榻边，看着眼前这个为她治疗的男人，眼中满是复杂之色。 +那些灵药，皆是二阶甚至三阶的珍品，每一株都价值连城。换做别人，绝不可能在一个毁容的丑女身上如此挥霍。也就秦风刚刚接管了苏家灵库，财大气粗。 +“好了。” +秦风声音平淡，伸手解开了缠绕在徐婉脸上的纱布。 +层层纱布落下，露出的，是一张完美无瑕的玉颜。 +肤若凝脂，眉如远山，眸似秋水，琼鼻樱唇，组合在一起，竟是那般惊心动魄的美。 +原先那狰狞的青紫斑痕早已消失不见，取而代之的是一种浑然天成的清冷与绝艳。 +秦风将一面铜镜递了过去。 +“自己看吧。” +徐婉颤抖着手接过铜镜，当看到镜中那张既熟悉又陌生的绝美容颜时，整个人如遭雷击，彻底呆住了。 +她抬起手，指尖触碰着光滑的脸颊，眼泪夺眶而出。 +困扰她二十年的噩梦，竟然真的醒了。 +“扑通。” +她直挺挺地跪在秦风面前，额头重重磕在地上：“公子再造之恩，婉儿此生，定涌泉相报！” +秦风不置可否地道：“不用涌泉相报，以身相许就好了。” +“啊？” +徐婉猛地抬头，那张刚刚恢复绝美的俏脸上，瞬间飞起两抹醉人的红霞，心如鹿撞。 +然而，就在这旖旎气氛升起的瞬间，秦风的目光陡然一凝，猛地望向府外苍穹！ +嗡！ +他的眉心，竟毫无征兆地裂开一道缝隙，一枚神秘而威严的金色竖眼，缓缓浮现！ +破妄神眼！ +此乃他前世所修无上神通，可洞穿虚妄，监察千里！ +“有人来了！”秦风的声音陡然转冷。 +“有一股远超筑基的气息，正在朝此地赶来……恐怕是达到了金丹境！” +“金丹境？！” +徐婉脸上的红晕瞬间褪去，化为一片苍白。 +秦风虽强，连他父亲徐宁这位筑基七重都不是对手，但若是碰上金丹境，怕不是凶多吉少！ +“你走吧。”秦风转过身，背对着她，“趁人还没到，现在离开，还能活命。” +徐婉愣住了。 +秦风竟然愿意放她走？ +在这个生死存亡的关头，他不拿她当挡箭牌，反而让她逃命？ +徐婉咬紧红唇，美眸中闪过一丝决绝。 +她站起身，没有走向门口，反而走向了秦风。 +“公子，婉儿绝非忘恩负义之辈。”她声音不大，却透着斩钉截铁的坚定，“今日，婉儿愿与公子共赴危难，同生共死！” +秦风转过头，看着她那张绝美的脸庞，嘴角也是勾起一抹满意的弧度。 +若徐婉方才选择逃离，他会毫不犹豫地出手，像对待苏晴雪那般，强行掠夺其玄阴本源，再将其毙于掌下。 +苏晴雪那种贱人，有一个就够了。 +“同生共死，倒不至于。” +秦风嘴角蓦然掀起一抹邪异的笑容，一把将徐婉拉入怀中，灼热的气息喷在她的耳畔。 +“你这玄阴之体，便是助我破境的最好灵药！” +轰！ +徐婉只觉得脑中一片空白，全身的血液都涌上了脸颊。 +但她没有丝毫犹豫，玉手微颤，缓缓褪下了身上的紫色长裙。 +长裙滑落，一具足以让世间任何男人都为之疯狂的完美酮体，就这般毫无保留地呈现在秦风眼前。 +她闭上双眼，长长的睫毛微微颤动，用细若蚊蚋，却无比坚定的声音道： +“请公子……怜惜妾身……” +面对如此香艳的一幕，秦风并未迟疑，俯身笑纳了这份厚礼。 +他一手揽住徐婉的纤腰，另一只手轻轻托起她的下颌。 +“记住，从今往后，你是我秦风的人。” +话音落下，他不再克制。 +房间内，春色无边。 +精纯至极的玄阴本源，在《阴阳天帝诀》的霸道运转下，化作最精纯的能量，疯狂涌入秦风的丹田气海。 +筑基六重巅峰——破！ +筑基七重！ +筑基八重！ +筑基九重！ +秦风的气息节节攀升，宛如一条挣脱了所有枷锁的狂龙，直冲云霄！ +而就在他修为臻至筑基境大圆满，距离金丹只有一步之遥的瞬间—— +唳！ +一声穿金裂石的尖锐鹰唳，骤然自苏府上空炸响！ +狂风呼啸，庭院中的树木被一股巨力压得齐齐弯腰。 +一头翼展超过十丈，通体覆盖着金色羽毛的巨鹰，如一座小山般从天而降，轰然落在庭院中央！ +轰隆！ +青石地板大片龟裂，烟尘四起。 +正是二阶巅峰妖兽，金羽鹰！ +鹰背之上，数道人影傲然而立，为首的锦衣青年，正是左相之子，曹英！ +他目光轻蔑地扫过满院狼藉，仿佛一尊帝王在巡视自己的领地，而后，声音中灌注灵力，化作滚滚音浪。 +“苏家赘婿秦风，还不给本世子滚出来受死？！” +声如惊雷，响彻整个苏家府邸。 +“什么人？胆敢在苏府放肆！” +新任管家史仁脸色一变，当即率领数十名护卫，手持兵刃，结成严密的阵势，将庭院团团围住。 +然而，曹英甚至都懒得看他们一眼，只是对着身旁的紫袍老者，风老，递了个眼色。 +风老会意，向前踏出一步。 +没有多余的动作，一股无形但沉重如山岳的威压，自他体内轰然爆发！ +轰！ +仅仅一瞬，史仁和那数十名护卫便感觉像是被一座无形的大山压在了身上，双腿一软，“扑通扑通”跪倒了一片！ +他们手中的刀剑哐当落地，身体被死死压在地上，连抬起一根手指都做不到。 +“这是……金丹境？！” +史仁的脸被压得紧贴地面，眼中满是惊骇欲绝。 +他知道家主会招惹强敌，却万万没想到，敌人竟是金丹境这等传说中的存在！ +完了！ +家主他，这是踢到铁板了！ +“还在当缩头乌龟？” +曹英见无人回应，嘴角勾起一抹残忍的冷笑。 +“风老，看来要给那废物一点刺激才行。” +他蓦然一摆手，目光便落在了史仁等护卫的身上，“杀光他们。” + +============================================================ +Т1: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. +Семь дней пролетели как один миг. +В тихой гостевой комнате клубился ароматный дым от лекарств, поднимался горячий пар. +Все эти семь дней Цинь Фэн ежедневно выплавлял духовные травы в огне даньтяня и делал примочки для лица Сюй Вань. +Сюй Вань спокойно сидела на краю кровати, глядя на мужчину, который её лечил, и в её глазах читалось сложное чувство. +Те духовные травы были редкими сокровищами второго и даже третьего ранга, каждая стоила целое состояние. Любой другой ни за что не стал бы так расточительно тратить их на обезображенную уродину. Но Цинь Фэн только что получил доступ к сокровищнице рода Су и мог позволить себе швыряться деньгами. + +— Готово, — ровным голосом произнёс Цинь Фэн и, протянув руку, начал разматывать бинты на лице Сюй Вань. +Слой за слоем спадала ткань, открывая совершенное, без единого изъяна, прекрасное лицо. +Кожа — словно застывшее сало, брови — как далёкие горы, глаза — будто осенняя вода, точеный нос и вишнёвые уста, — всё вместе складывалось в столь потрясающую красоту, что захватывало дух. +Уродливые сине-фиолетовые шрамы бесследно исчезли, уступив место естественной, неземной холодности и ослепительному великолепию. +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало: + +— Смотри сама. +Сюй Вань дрожащей рукой взяла зеркало и, увидев в нём одновременно знакомое и чужое лицо несравненной красавицы, застыла, словно поражённая молнией. +Она подняла руку, кончиками пальцев коснулась гладкой щеки, и слёзы хлынули из глаз. +Кошмар, терзавший её двадцать лет, наконец закончился. + +Стук! +Она упала на колени прямо перед Цинь Фэном и, прижавшись лбом к полу, произнесла: + +— Молодой господин подарил мне вторую жизнь, и я, Вань, клянусь до конца дней своих отплатить вам сторицей! + +— Мне не нужна сторица, — бесстрастно ответил Цинь Фэн. — Достаточно отплатить собой. +— А?.. +Сюй Вань резко вскинула голову, и её только что восстановленное прекрасное лицо мгновенно залилось пьянящим румянцем, а сердце забилось как у испуганной лани. +Но стоило этой чарующей атмосфере возникнуть, как взгляд Цинь Фэна внезапно застыл, и он резко посмотрел на небеса за пределами резиденции! +Вжик! +В центре его лба без всякого предупреждения раскрылась трещина, и медленно проявился таинственный, внушающий благоговение золотой вертикальный глаз! +Божественное око, разрушающее иллюзии! +Это бесподобное божественное умение, которое он обрёл в прошлой жизни, позволяло проникать сквозь ложь и наблюдать за всем на тысячи ли! + +— Кто-то приближается! — голос Цинь Фэна резко похолодел. — Сюда движется сила, намного превосходящая стадию закладки фундамента… Боюсь, это уровень Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! — румянец с лица Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. +Цинь Фэн, конечно, силён, даже её отец Сюй Нин, находящийся на седьмой ступени закладки фундамента, не был ему противником. Но столкновение с Золотым ядром почти наверняка сулило беду! + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока они не добрались сюда, у тебя ещё есть шанс спастись. +Сюй Вань ошеломлённо замерла. +Цинь Фэн готов отпустить её? +В этот решающий миг между жизнью и смертью он не стал делать из неё щит, а наоборот, предлагает бежать? +Сюй Вань закусила алую губу, и в её прекрасных глазах мелькнула решимость. +Она встала и направилась не к выходу, а к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, я вовсе не из тех, кто забывает доброту, — её голос звучал негромко, но был твёрд как сталь. — Сегодня я готова разделить с вами опасность, жить или умереть вместе с вами! +Цинь Фэн повернул голову, взглянул в её прекрасное лицо, и уголки его губ изогнулись в довольной усмешке. +Если бы Сюй Вань сейчас решила сбежать, он не колеблясь напал бы, как прежде поступил с Су Цинсюэ: силой отнял бы у неё изначальную энергию инь, а затем убил. +Ему хватило и одной такой шлюхи, как Су Цинсюэ. + +— Умирать вместе, впрочем, незачем, — на губах Цинь Фэна неожиданно появилась зловещая улыбка, он притянул Сюй Вань к себе в объятия, и его горячее дыхание обожгло ей ухо: +— Твоё иньское тело — лучшее лекарство для моего прорыва! +Бах! +У Сюй Вань словно опустело в голове, вся кровь прилила к щекам. +Но она ни мгновения не колебалась. Дрожащими руками она медленно спустила с плеч пурпурное платье. +Платье соскользнуло вниз, и перед взором Цинь Фэна без остатка предстало совершенное тело, способное свести с ума любого мужчину в этом мире. +Она закрыла глаза, её длинные ресницы слегка подрагивали, и едва слышным, но бесконечно решительным голосом она произнесла: + +— Прошу вас, молодой господин… будьте снисходительны ко мне… + +Столкнувшись со столь соблазнительной картиной, Цинь Фэн не стал медлить. Он с готовностью принял этот щедрый дар. +Одной рукой он обнял Сюй Вань за тонкую талию, а другой осторожно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — женщина моего, Цинь Фэна. +С этими словами он перестал сдерживаться. +Комнату заполнило бескрайнее весеннее томление. +Под властным действием «Техники Императора Инь и Ян» чистейший источник изначальной инь превратился в самую изысканную энергию, которая бешеным потоком хлынула в даньтянь Цинь Фэна. +Шестая ступень закладки фундамента — пик… Прорвана! +Седьмая ступень закладки фундамента! +Восьмая ступень закладки фундамента! +Девятая ступень закладки фундамента! +Аура Цинь Фэна взмывала вверх рывок за рывком, подобно свирепому дракону, что разорвал все оковы и устремился прямо к облакам! +И в тот самый миг, когда его культивация достигла полного совершенства закладки фундамента, остановившись всего в одном шаге от Золотого ядра… + +Вз-з-з! +Пронзительный, рвущий металл и камень крик ястреба внезапно взорвался над резиденцией рода Су! +Налетел яростный ветер, пригибая деревья во дворе к земле под натиском огромной силы. +Огромный ястреб с размахом крыльев более десяти чжанов, покрытый золотыми перьями, словно малая гора рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! +Громыхнуло! +Плиты из синего камня пошли широкими трещинами, во все стороны взметнулась пыль. +Это был зверь пикового второго ранга — Цзинь Юй-ин! +На спине ястреба гордо возвышались несколько фигур. Возглавлял их молодой господин в роскошном одеянии — не кто иной, как сын левого канцлера, Цао Ин! +Он презрительно оглядел разгромленный двор, словно император, осматривающий свои владения, а затем его усиленный духовной силой голос раскатился громогласными волнами: + +— Прихвостень-зять рода Су, Цинь Фэн, выходи и прими смерть, наследный сын явился за тобой!!! +Голос прокатился громом по всей резиденции рода Су. + +— Кто посмел бесчинствовать в резиденции Су?! +Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось в лице, и он немедленно повёл десятки стражников с оружием в руках, выстраивая их в плотный боевой порядок и окружая двор. +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом. Он лишь бросил короткий взгляд на пурпурного мантия, Фэн-лао. +Фэн-лао понял жест. Он сделал шаг вперёд. +Никаких лишних движений. Из его тела внезапно вырвалось незримое, но тяжкое, словно горы, давление! +Дзынь! +Всего один миг — и Ши Жэнь, и десятки стражников почувствовали, как на них навалилась невидимая гора. Их ноги подкосились, и с глухими стуками они один за другим рухнули на колени! +Их мечи и сабли со звоном попадали на землю. Их тела были придавлены так крепко, что они не могли даже пальцем пошевелить. + +— Это… Золотое ядро?! +Лицо Ши Жэня было плотно прижато к земле, а глаза наполнились безграничным ужасом. +Он знал, что глава рода навлечёт на них могущественных врагов, но он и представить не мог, что врагом окажется легендарный мастер Золотого ядра! +Всё кончено! +Их глава рода наткнулся на непреодолимую стену! + +— Всё еще прячешься в своей раковине, как трус? — не получив ответа, Цао Ин скривил губы в жестокой усмешке. — Похоже, нужно дать этому отбросу стимул, Фэн-лао. +Он резко взмахнул рукой, устремив взгляд на Ши Жэня и остальных стражников: — Убей их всех. + +============================================================ +Т2: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на духовном огне драгоценные травы, прикладывая их к лицу Сюй Вань. + +Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. + +Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань. + +Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. + +Кожа — что застывшее молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа. Вместо них — естественная, холодная, но ослепительная прелесть. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыла. + +Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез. + +— Бух! + +Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол: + +— Молодой господин! За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро! + +Цинь Фэн невозмутимо ответил: + +— Не нужно платить жизнью. Отдайся мне — и квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце бешено заколотилось. + +Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз! + +Божественное око истины! + +В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли. + +— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента... похоже, он прорвался на стадию Золотого ядра! + +— Стадия Золотого ядра?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет эксперт Золотого ядра — плохи дела! + +— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн готов отпустить её? + +В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодарности. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти! + +Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. + +Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной. + +— До жизни и смерти дело не дойдёт. + +Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание коснулось её уха: + +— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +Грохот! + +Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. + +Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное шёлковое платье. + +Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. + +Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила: + +— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны... + +Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. + +Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась весна без границ. + +Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Шестой уровень закладки фундамента — пик! Прорыв! + +Седьмой уровень закладки фундамента! + +Восьмой уровень закладки фундамента! + +Девятый уровень закладки фундамента! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес! + +И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг — + +Крииик! + +Пронзительный, режущий уши орлиный клич внезапно взорвался над усадьбой рода Су! + +Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. + +Это — демонический зверь пикового второго ранга, золотокрылый орёл! + +На орлиной спине, надменно воздев головы, стояло несколько фигур. Впереди, в роскошно расшитых одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин! + +Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну: + +— Цинь Фэн, зять рода Су! Почему бы тебе не выйти и не встретить смерть?! + +Голос прозвучал, как удар грома, раскатившись по всем землям усадьбы. + +— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?! + +Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно выстроил десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. + +Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий сигнал пурпурно-одеянному старцу рядом — Фэн-лао. + +Тот понял и шагнул вперёд. + +Никаких лишних движений. Лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела! + +Бум! + +Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. + +Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять. + +— Это... стадия Золотого ядра?! + +Лицо Ши Жэня впечаталось в землю, в глазах застыл животный ужас. + +Он знал, что глава рода нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо уровня Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?! + +Всё пропало! + +Глава рода, вы наступили на гвоздь! + +— Всё ещё прячется, как черепаха? + +Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому отребью нужна встряска. + +Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей. + +— Перебей их всех. + +============================================================ +Т3: +Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. + +Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. + +Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга — каждая ценой в целое состояние. Другой на его месте нипочём не стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки. + +— Готово, — ровным голосом произнёс Цинь Фэн, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань. + +Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства. + +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся. + +Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости! + +Цинь Фэн невозмутимо отозвался: + +— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились два пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли. + +— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды. + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись. + +Сюй Вань оцепенела. Цинь Фэн отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть! + +Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари, как Су Цинсюэ. + +— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; Цинь Фэн рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила: + +— Прошу молодого господина… быть снисходительным… + +Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой Цинь Фэн обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами Цинь Фэн перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне. + +Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван! + +Седьмая ступень! + +Восьмая! + +Девятая! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом… + +Крииик! + +Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны: + +— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть! + +Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе. + +— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Фэн-лао едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела! + +Бах! + +В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем. + +— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава рода налетел на железную плиту! + +— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска. + +Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей. + +— Перебейте их всех. + +============================================================ +Т4: +Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. + +Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. + +Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга — каждая ценой в целое состояние. Другой на его месте нипочём не стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки. + +— Готово, — ровным голосом произнёс он, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань. + +Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства. + +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся. + +Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости! + +Цинь Фэн невозмутимо отозвался: + +— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились два пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли. + +— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды. + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись. + +Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть! + +Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари. + +— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; он рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила: + +— Прошу молодого господина… быть снисходительным… + +Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой он обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне. + +Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван! + +Седьмая ступень! + +Восьмая! + +Девятая! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом… + +Крииик! + +Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны: + +— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть! + +Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе. + +— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела! + +Бах! + +В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем. + +— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава налетел на железную плиту! + +— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска. + +Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей. + +— Перебейте их всех. + +============================================================ +Т5: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на духовном огне драгоценные травы, прикладывая их к лицу Сюй Вань. + +Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. + +Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань. + +Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. + +Кожа — что застывшее молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа. Вместо них — естественная, холодная, но ослепительная прелесть. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыла. + +Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез. + +— Бух! + +Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол: + +— Молодой господин! За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро! + +Цинь Фэн невозмутимо ответил: + +— Не нужно платить жизнью. Отдайся мне — и квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце бешено заколотилось. + +Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз! + +Око разрушения иллюзий! + +В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли. + +— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую закладку фундамента... похоже, он прорвался на Золотое ядро! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет эксперт Золотого ядра — плохи дела! + +— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн готов отпустить её? + +В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодарности. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти! + +Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. + +Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной. + +— До жизни и смерти дело не дойдёт. + +Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание коснулось её уха: + +— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +Грохот! + +Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. + +Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное шёлковое платье. + +Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. + +Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила: + +— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны... + +Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. + +Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась весна без границ. + +Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного императора Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Шестой уровень закладки фундамента — пик — 破！ +Седьмой уровень! +Восьмой! +Девятый! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес! + +И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг — + +Крииик! + +Пронзительный, режущий уши орлиный клич разнёсся над усадьбой рода Су! + +Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. + +Это — зверь-демон второго ранга, достигший пика, золотопёрый орёл! + +На орлиной спине, надменно воздев головы, стояло несколько фигур. Впереди, молодой господин в расшитых одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин! + +Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну: + +— Цинь Фэн, зять-примак рода Су! Катись наружу и прими смерть?! + +Голос прозвучал, как удар грома, раскатившись по всем землям усадьбы. + +— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?! + +Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно выстроил десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. + +Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий сигнал старцу в пурпурных одеждах рядом — Фэн-лао. + +Тот понял и шагнул вперёд. + +Никаких лишних движений. Лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела! + +Бум! + +Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. + +Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять. + +— Это... Золотое ядро?! + +Лицо Ши Жэня впечаталось в землю, в глазах застыл животный ужас. + +Он знал, что хозяин нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо этапа Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?! + +Всё пропало! + +Господин, вы пнули стальную плиту! + +— Всё ещё прячется, втянув голову? + +Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому ничтожеству нужна встряска. + +Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей. + +— Перебей их всех. + +============================================================ +Т6: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. +Семь дней пролетели как один миг. +В тихой гостевой комнате клубился ароматный дым от лекарств, поднимался горячий пар. +Все эти семь дней Цинь Фэн ежедневно выплавлял духовные травы в огне даньтяня и делал примочки для лица Сюй Вань. +Сюй Вань спокойно сидела на краю кровати, глядя на мужчину, который её лечил, и в её глазах читалось сложное чувство. +Те духовные травы были редкими сокровищами второго и даже третьего ранга, каждая стоила целое состояние. Любой другой ни за что не стал бы так расточительно тратить их на обезображенную уродину. Но Цинь Фэн только что получил доступ к сокровищнице рода Су и мог позволить себе швыряться деньгами. + +— Готово, — ровным голосом произнёс Цинь Фэн и, протянув руку, начал разматывать бинты на лице Сюй Вань. +Слой за слоем спадала ткань, открывая совершенное, без единого изъяна, прекрасное лицо. +Кожа — словно нежнейший белый нефрит, брови — как далёкие горы, глаза — будто осенняя вода, точеный нос и вишнёвые уста, — всё вместе складывалось в столь потрясающую красоту, что захватывало дух. +Уродливые сине-фиолетовые шрамы бесследно исчезли, уступив место естественной, природной холодности и ослепительному великолепию. +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало: + +— Смотри сама. +Сюй Вань дрожащей рукой взяла зеркало и, увидев в нём одновременно знакомое и чужое лицо несравненной красавицы, застыла, словно поражённая молнией. +Она подняла руку, кончиками пальцев коснулась гладкой щеки, и слёзы хлынули из глаз. +Кошмар, терзавший её двадцать лет, наконец закончился. + +Бух! +Она упала на колени прямо перед Цинь Фэном и, прижавшись лбом к полу, произнесла: + +— Молодой господин подарил мне вторую жизнь, и я, Вань, клянусь до конца дней своих отплатить вам сторицей! + +— Мне не нужна сторица, — бесстрастно ответил Цинь Фэн. — Достаточно выйти за меня замуж. +— А?.. +Сюй Вань резко вскинула голову, и её только что восстановленное прекрасное лицо мгновенно залилось пьянящим румянцем, а сердце бешено заколотилось. +Но стоило этой чарующей атмосфере возникнуть, как взгляд Цинь Фэна внезапно застыл, и он резко посмотрел на небеса за пределами резиденции! +Гул! +В центре его лба без всякого предупреждения возникла щель, и медленно проявился таинственный, внушающий благоговение золотой вертикальный глаз! +Око разрушения иллюзий! +Это бесподобное божественное умение, которое он обрёл в прошлой жизни, позволяло проникать сквозь ложь и наблюдать за всем на тысячи ли! + +— Кто-то приближается! — голос Цинь Фэна резко похолодел. — Сюда движется сила, намного превосходящая закладку фундамента… Боюсь, это уровень Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! — румянец с лица Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. +Цинь Фэн, конечно, силён, даже её отец Сюй Нин, находящийся на седьмой ступени закладки фундамента, не был ему противником. Но столкновение с Золотым ядром почти наверняка сулило беду! + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока они не добрались сюда, у тебя ещё есть шанс спастись. +Сюй Вань ошеломлённо замерла. +Цинь Фэн готов отпустить её? +В этот решающий миг между жизнью и смертью он не стал делать из неё щит, а наоборот, предлагает бежать? +Сюй Вань закусила алую губу, и в её прекрасных глазах мелькнула решимость. +Она встала и направилась не к выходу, а к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, я вовсе не из тех, кто забывает доброту, — её голос звучал негромко, но был твёрд как сталь. — Сегодня я готова разделить с вами опасность, жить или умереть вместе с вами! +Цинь Фэн повернул голову, взглянул в её прекрасное лицо, и уголки его губ изогнулись в довольной усмешке. +Если бы Сюй Вань сейчас решила сбежать, он не колеблясь напал бы, как прежде поступил с Су Цинсюэ: силой отнял бы у неё источник изначальной Инь, а затем убил. +Ему хватило и одной такой подлой женщины, как Су Цинсюэ. + +— Умирать вместе, впрочем, незачем, — на губах Цинь Фэна неожиданно появилась зловещая улыбка, он притянул Сюй Вань к себе в объятия, и его горячее дыхание обожгло ей ухо: +— Твоё Иньское тело — лучшее лекарство для моего прорыва! +Бах! +У Сюй Вань словно опустело в голове, вся кровь прилила к щекам. +Но она ни мгновения не колебалась. Дрожащими руками она медленно спустила с плеч пурпурное платье. +Платье соскользнуло вниз, и перед взором Цинь Фэна без остатка предстало совершенное тело, способное свести с ума любого мужчину в этом мире. +Она закрыла глаза, её длинные ресницы слегка подрагивали, и едва слышным, но бесконечно решительным голосом она произнесла: + +— Прошу вас, господин… будьте снисходительны ко мне… + +Столкнувшись со столь соблазнительной картиной, Цинь Фэн не стал медлить. Он с готовностью принял этот щедрый дар. +Одной рукой он обнял Сюй Вань за тонкую талию, а другой осторожно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — женщина моего, Цинь Фэна. +С этими словами он перестал сдерживаться. +Комнату заполнило бескрайнее весеннее томление. +Под властным действием «Техники Императора Инь и Ян» чистейший источник изначальной Инь превратился в самую изысканную энергию, которая бешеным потоком хлынула в даньтянь Цинь Фэна. +Шестая ступень закладки фундамента — пик… Прорвана! +Седьмая ступень закладки фундамента! +Восьмая ступень закладки фундамента! +Девятая ступень закладки фундамента! +Аура Цинь Фэна взмывала вверх рывок за рывком, подобно свирепому дракону, что разорвал все оковы и устремился прямо к облакам! +И в тот самый миг, когда его культивация достигла полного совершенства закладки фундамента, остановившись всего в одном шаге от Золотого ядра… + +Вз-з-з! +Пронзительный, рвущий металл и камень крик ястреба внезапно взорвался над резиденцией рода Су! +Налетел яростный ветер, пригибая деревья во дворе к земле под натиском огромной силы. +Огромный ястреб с размахом крыльев более десяти чжанов, покрытый золотыми перьями, словно малая гора рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! +Громыхнуло! +Плиты из синего камня пошли широкими трещинами, во все стороны взметнулась пыль. +Это был зверь пикового второго ранга — Золотопёрый ястреб! +На спине ястреба гордо возвышались несколько фигур. Возглавлял их молодой господин в роскошном одеянии — не кто иной, как сын левого канцлера, Цао Ин! +Он презрительно оглядел разгромленный двор, словно император, осматривающий свои владения, а затем его усиленный духовной силой голос раскатился громогласными волнами: + +— Прихвостень-зять рода Су, Цинь Фэн, выходи и прими смерть, наследный сын явился за тобой!!! +Голос прокатился громом по всей резиденции рода Су. + +— Кто посмел бесчинствовать в резиденции Су?! +Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось в лице, и он немедленно повёл десятки стражников с оружием в руках, выстраивая их в плотный боевой порядок и окружая двор. +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом. Он лишь бросил короткий взгляд на пурпурного мантия, старца Фэна. +Фэн-лао понял жест. Он сделал шаг вперёд. +Никаких лишних движений. Из его тела внезапно вырвалось незримое, но тяжкое, словно горы, давление! +Дзынь! +Всего один миг — и Ши Жэнь, и десятки стражников почувствовали, как на них навалилась невидимая гора. Их ноги подкосились, и с глухими стуками они один за другим рухнули на колени! +Их мечи и сабли со звоном попадали на землю. Их тела были придавлены так крепко, что они не могли даже пальцем пошевелить. + +— Это… Золотое ядро?! +Лицо Ши Жэня было плотно прижато к земле, а глаза наполнились безграничным ужасом. +Он знал, что глава рода навлечёт на них могущественных врагов, но он и представить не мог, что врагом окажется легендарный мастер Золотого ядра! +Всё кончено! +Их глава наткнулся на непреодолимую стену! + +— Всё еще прячешься в своей раковине, как трус? — не получив ответа, Цао Ин скривил губы в жестокой усмешке. — Похоже, нужно дать этому отбросу стимул, Фэн-лао. +Он резко взмахнул рукой, устремив взгляд на Ши Жэня и остальных стражников: — Убей их всех. + +============================================================ +Т7: +Тяньянчэн, усадьба рода Су. +Семь дней пролетели как один миг. +В укромной гостевой комнате клубился ароматный пар целебных снадобий, разливая влажное тепло. Ежедневно Цинь Фэн огнём своего дань-пламени обжигал драгоценные травы и собственноручно накладывал их на лицо Сюй Вань. Она неподвижно сидела на краю ложа, глядя на этого мужчину, что исцелял её, и взгляд её был полон сложных, противоречивых чувств: все эти снадобья были редкостными растениями второго и даже третьего ранга, каждое из которых стоило целое состояние. Никто другой ни за что не стал бы так безрассудно тратить их на изуродованную дурнушку — но только не Цинь Фэн, который только что завладел сокровищницей рода Су и мог позволить себе роскошь без оглядки на цену. + +— Готово, — ровно произнёс Цинь Фэн и принялся разматывать бинты, что плотно облегали лицо Сюй Вань. + +Слой за слоем спадала ткань, открывая безупречное, словно выточенное из лучшего нефрита, лицо. Кожа — будто застывшее сало, брови — далёкие горные пики, глаза — прозрачные осенние озёра, прямой изящный нос и алые лепестки губ — всё вместе рождало картину столь захватывающей дух красоты, что замирало сердце. Уродливые синюшно-багровые пятна исчезли бесследно, уступив место природной холодной и в то же время ослепительной прелести. Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало: + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём знакомое и одновременно чужое лицо неземной красавицы, застыла, словно поражённая громом. Она подняла руку, кончиками пальцев коснулась гладкой щеки — и слёзы брызнули из её глаз. Кошмар, мучивший её двадцать лет, наконец-то оборвался. + +Она опустилась перед Цинь Фэном, выпрямилась и низко склонилась, коснувшись лбом пола: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь! Я, Ваньэр, до конца дней своих буду воздавать вам сторицей! + +— Зачем сторицей? — равнодушно уронил Цинь Фэн. — Достаточно отдать мне себя. + +— А? + +Сюй Вань резко вскинула голову, и на её только что обретённое совершенство лицо мгновенно хлынули две пьянящие алые волны румянца, а сердце забилось как загнанный оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда нежная атмосфера только начала зарождаться, взгляд Цинь Фэна внезапно застыл, и он резко вскинул голову, уставившись в небо за пределами усадьбы! + +В тот же миг его лоб без всяких признаков разошёлся щелью, и в ней медленно проявился внушительный золотой вертикальный глаз — Око Разрушения Иллюзий! Это было высшее божественное искусство, которым он овладел в прошлой жизни: оно пронзало ложь и обман, простирая свой надзор на тысячи ли! + +— Кто-то приближается, — резко похолодевшим голосом сказал Цинь Фэн. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую закладку фундамента… Похоже, это стадия Золотого ядра. + +— Золотое ядро?! + +Румянец мигом схлынул с лица Сюй Вань, сменившись мертвенной бледностью. Как бы ни был силён Цинь Фэн — даже её отец, Сюй Нин, достигший седьмой ступени закладки фундамента, не был ему соперником, — но если им предстоит встретиться с Золотым ядром, шансов выжить почти не остаётся! + +— Уходи, — бросил Цинь Фэн, повернувшись к ней спиной. — Пока они не добрались сюда, ты ещё можешь спастись. + +Сюй Вань изумлённо замерла. Он действительно готов отпустить её? Сейчас, на грани жизни и смерти, он не держит её как заложницу, а приказывает бежать? Закусив губу, она метнула решительный взгляд, поднялась и… направилась не к двери, а прямо к нему. + +— Молодой господин, я не из тех, кто платит за добро чёрной неблагодарностью, — негромко, но с отчётливой сталью в голосе произнесла она. — Сегодня я остаюсь с вами: вместе встретим опасность, жизнь или смерть — поровну. + +Цинь Фэн обернулся к ней, скользнул взглядом по прекрасному лицу, и уголки его губ изогнулись в довольной усмешке. Если бы Сюй Вань сейчас бросилась наутёк, он без колебаний поступил бы с ней как с Су Цинсюэ: насильно забрал бы её изначальную силу Инь, а затем оборвал её жизнь одним ударом. Довольно с него и одной подлой твари. + +— Делить жизнь и смерть нет нужды, — с этими словами на лице его вспыхнула дерзкая улыбка; он стремительно притянул Сюй Вань к себе, и обжигающее дыхание обдало её ухо. — Твоё Тело Тёмного Инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться на новый уровень! + +Сердце Сюй Вань будто взорвалось, кровь прилила к щекам, но она не колебалась ни секунды: её нефритовые руки, подрагивая, медленно спустили с плеч пурпурное платье. Шёлк соскользнул вниз, явив взору Цинь Фэна совершенное тело, способное свести с ума любого мужчину. Закрыв глаза, она лишь чуть заметно трепетала ресницами и едва слышно, но с несокрушимой решимостью прошептала: + +— Прошу вас… будьте же нежны… + +Перед этой манящей картиной Цинь Фэн не стал мешкать: он склонился и с улыбкой принял столь щедрый дар. Одной рукой он обвил её гибкую талию, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этого дня ты — моя женщина. + +С этими словами он перестал сдерживаться, и комната наполнилась весенним теплом. Чистейшая изначальная сила Инь под властным действием «Канона Императора Инь-Ян» обратилась в самую сущностную энергию, что бешеным потоком хлынула в его даньтянь и море ци. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — пал! +Седьмая ступень! +Восьмая ступень! +Девятая ступень! + +Аура Цинь Фэна вздымалась волна за волной, и он уподобился могучему дракону, что срывает с себя последние оковы и взмывает в поднебесье! +И в то самое мгновение, когда его культивация достигла совершенства стадии закладки фундамента и отделял её от Золотого ядра лишь один шаг… Пронзительный, раздирающий камень и металл ястребиный клёкот расколол небо над усадьбой Су! + +Налетел бешеный ветер, пригибая к земле деревья во дворе. Огромный орёл с размахом крыльев более тридцати метров, чьё тело было покрыто золотыми перьями, словно маленькая гора рухнул с небес и с грохотом опустился посреди двора! Каменные плиты брызнули паутиной трещин, взметнулись тучи пыли — это был пиковый зверь второго ранга, Золотопёрый Орёл. На его спине с надменным видом стояло несколько человек, и возглавлял их юноша в расшитом халате — не кто иной, как сын Левого Канцлера, Цао Ин. Скользнув по разгромленному двору презрительным взором, точно император, обозревающий свои владения, он усилил голос духовной силой, и тот раскатился громовыми волнами: + +— Зять-примак рода Су, Цинь Фэн! Выходи навстречу смерти, коли жизнь не дорога! + +Громыхающий глас пронёсся по всей усадьбе. + +— Кто смеет буйствовать в поместье Су?! +Новый управляющий Ши Жэнь, резко изменившись в лице, тотчас вывел полсотни стражников; выхватив оружие и сомкнув плотный строй, они окружили двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь переглянулся со стоявшим подле старцем в пурпурных одеждах, Фэн-лао. Тот понимающе кивнул и сделал один-единственный шаг вперёд. Никаких лишних движений — лишь незримая, но чудовищная, подобная горной гряде, давящая мощь вырвалась из его тела! + +Этого хватило, чтобы Ши Жэня и всех стражников будто придавило невидимой горой; ноги у них подкосились, и они один за другим с грохотом рухнули на колени. Мечи и клинки со звоном попадали на землю, а тела намертво вжало в плиты — люди не могли пошевелить и пальцем. + +— Это же… стадия Золотого ядра?! +У Ши Жэня лицо было накрепко приплюснуто к земле, но в глазах его застыл животный, невыразимый ужас. Он знал, что молодой господин навлёк на род могущественного врага, но даже помыслить не мог, что им окажется легендарный мастер Золотого ядра! Всё пропало! Господин наткнулся на стальную стену! + +— Всё ещё прячешься, как трусливая черепаха? — Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, кажется, придётся дать этому отбросу небольшой стимул. + +Он небрежно отмахнулся и перевёл взгляд на Ши Жэня и его людей: + +— Перебейте их всех. + +============================================================ +Т8: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на духовном огне драгоценные травы, прикладывая их к лицу Сюй Вань. + +Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. + +Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань. + +Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. + +Кожа — что застывшее молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа. Вместо них — естественная, холодная, но ослепительная прелесть. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыла. + +Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез. + +— Бух! + +Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол: + +— Молодой господин! За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро! + +Цинь Фэн невозмутимо ответил: + +— Не нужно платить жизнью. Отдайся мне — и квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце бешено заколотилось. + +Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз! + +Око, разрушающее иллюзии! + +В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли. + +— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую закладку фундамента... похоже, он прорвался на Золотое ядро! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет мастер Золотого ядра — плохи дела! + +— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн готов отпустить её? + +В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодарности. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти! + +Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. + +Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной. + +— До жизни и смерти дело не дойдёт. + +Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание коснулось её уха: + +— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +Грохот! + +Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. + +Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное шёлковое платье. + +Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. + +Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила: + +— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны... + +Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. + +Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась весна без границ. + +Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного императора Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Шестой уровень закладки фундамента — пик! — Седьмой уровень! + +Восьмой! + +Девятый! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес! + +И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг — + +Крииик! + +Пронзительный орлиный клич разнёсся над усадьбой рода Су! + +Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. + +Это — зверь-демон второго ранга, достигший пика, золотокрылый орёл! + +На орлиной спине, надменно воздев головы, стояло несколько фигур. Впереди, молодой человек в роскошных одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин! + +Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну: + +— Цинь Фэн, приёмный зять рода Су! Катись наружу и прими смерть от наследника! + +Голос прозвучал, как удар грома, раскатившись по всем землям усадьбы. + +— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?! + +Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно выстроил десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. + +Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий сигнал старцу в пурпурных одеждах рядом — Фэн-лао. + +Тот понял и шагнул вперёд. + +Никаких лишних движений. Лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела! + +Бум! + +Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. + +Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять. + +— Это... Золотое ядро?! + +Лицо Ши Жэня впечаталось в землю, в глазах застыл животный ужас. + +Он знал, что хозяин нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо этапа Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?! + +Всё пропало! + +Господин, вы пнули стальную плиту! + +— Всё ещё прячется, как черепаха, втянув голову? + +Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому ничтожеству нужна встряска. + +Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей. + +— Перебей их всех. + +============================================================ +Т9: +Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. + +Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга "каждая ценой в целое состоянительние. Другой на его месте нипочём стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки. + +— Готово, — ровным голосом произнёс он, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань. + +Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства. + +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся. + +Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости! + +Цинь Фэн невозмутимо отозвался: + +— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились сорок пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли. + +— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды. + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись. + +Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть! + +Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари. + +— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; он рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила: + +— Прошу молодого господина… быть снисходительным… + +Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой он обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне. + +Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван! + +Седьмая ступень! + +Восьмая! + +Девятая! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом… + +Крииик! + +Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны: + +— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть! + +Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе. + +— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела! + +Бах! + +В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем. + +— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава налетел на железную плиту! + +— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска. + +Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей. + +— Перебейте их всех. + +============================================================ +Т10: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на духовном огне драгоценные травы, прикладывая их к лицу Сюй Вань. + +Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. + +Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань. + +Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. + +Кожа — что застывшее молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа. Вместо них — естественная, холодная, но ослепительная прелесть. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыла. + +Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез. + +— Бух! + +Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол: + +— Молодой господин! За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро! + +Цинь Фэн невозмутимо ответил: + +— Не нужно платить жизнью. Отдайся мне — и квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце бешено заколотилось. + +Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз! + +Божественное око истины! + +В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли. + +— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента... похоже, он прорвался на стадию Золотого ядра! + +— Стадия Золотого ядра?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет эксперт Золотого ядра — плохи дела! + +— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн готов отпустить её? + +В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодарности. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти! + +Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. + +Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной. + +— До жизни и смерти дело не дойдёт. + +Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание коснулось её уха: + +— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +Грохот! + +Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. + +Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное шёлковое платье. + +Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. + +Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила: + +— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны... + +Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. + +Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась весна без границ. + +Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Шестой уровень закладки фундамента — пик! Прорыв! + +Седьмой уровень закладки фундамента! + +Восьмой уровень закладки фундамента! + +Девятый уровень закладки фундамента! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес! + +И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг — + +Крииик! + +Пронзительный, режущий уши орлиный клич внезапно взорвался над усадьбой рода Су! + +Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. + +Это — демонический зверь пикового второго ранга, золотокрылый орёл! + +На орлиной спине, надменно воздев головы, стояло несколько фигур. Впереди, в роскошно расшитых одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин! + +Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну: + +— Цинь Фэн, зять рода Су! Почему бы тебе не выйти и не встретить смерть?! + +Голос прозвучал, как удар грома, раскатившись по всем землям усадьбы. + +— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?! + +Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно выстроил десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. + +Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий сигнал пурпурно-одеянному старцу рядом — Фэн-лао. + +Фэн-лао понял и шагнул вперёд. + +Никаких лишних движений. Лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела! + +Бум! + +Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. + +Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять. + +— Это... стадия Золотого ядра?! + +Лицо Ши Жэня впечаталось в землю, в глазах застыл животный ужас. + +Он знал, что глава рода нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо уровня Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?! + +Всё пропало! + +Глава рода, вы наступили на гвоздь! + +— Всё ещё прячется, как черепаха? + +Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому отребью нужна встряска. + +Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей. + +— Перебей их всех. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/3e6f9325d1.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/3e6f9325d1.txt new file mode 100644 index 0000000..fc7c77c --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/3e6f9325d1.txt @@ -0,0 +1,1065 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/3e6f9325d1.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +他深吸一口气，终于鼓起勇气，躬身行礼，用最谦卑的语气问道：“秦公子，柳某斗胆，有个不情之请。” +“说。” +“令师开炉炼制这等神丹，过程想必繁复。不知……老朽是否有幸，能在一旁为大师打杂？只为能近距离感受一番大师风采，了却此生夙愿足矣！” +说完，他便紧张地看着秦风，一颗心提到了嗓子眼。 +丹道和武道不同，武道是资源大于感悟，但丹道，感悟却是重中之重！ +看一看高等级的炼丹师如何炼丹，能够带来的裨益，胜过自己炼一百炉丹药！ +而四品炼丹师，整个青龙国也见不到一个！ +今日可算是有机会见到，他岂能放过这个机会？ +他，实在太想进步了！ +“打杂？” +秦风的嘴角掀起了一抹弧度。 +老头子，你这算盘珠子都快崩我脸上了。 +还打杂，我看你是想偷师吧！ +在柳玄那充满希冀的目光中，秦风不置可否地摆了摆手，“打杂就不用了，柳楼主若是想观摩，随我来吧！” +秦风转身，走向静室最深处的一间密室。 +今后还有许多用得着此人的地方，仅仅让其观摩炼丹，只是举手之劳，又没什么损失，何乐而不为？ +“多谢秦公子！多谢秦公子成全！” +柳玄大喜过望，连忙亦步亦趋地跟了上去。 +能观摩一位疑似四品炼丹宗师炼丹，这是何等天大的机缘！若是能得一两句指点，他困顿多年的三品瓶颈，说不定就能一朝顿悟！ +然而，当他摩拳擦掌，心情紧张地跟着秦风走进那间空旷的炼丹密室后，整个人却愣住了。 +整座密室，空无一人。 +柳玄环顾四周，脸上写满了疑惑。 +“秦公子……令师，他老人家呢？” +“令师？” +秦风嘴角微微上扬，勾起一抹似笑非笑的弧度，“丹药都是我自己炼制，何来什么令师？” +“你…你说什么？” +柳玄整个人如遭雷击，大脑一片空白。 +那一枚完美品质的驻颜丹…… +还有那些完美品质的二品、三品灵丹…… +都是出自于秦风之手？ +一个不到二十岁的少年？这怎么可能？假的吧？ +在柳玄尚在发愣之际，秦风动了。 +他袖袍一挥，身前堆积如山的两组药材，竟如两条不同颜色的长龙，被一股无形之力卷起，尽数投入了那尊古朴的丹炉之中！ +“轰”的一声，炉盖合拢。 +“秦公子，你……你这是在做什么？！” +这一幕，彻底惊醒了失神的柳玄，他发出一声凄厉的尖叫，整个人差点跳起来。 +这是两种丹药的药材啊，秦风居然一次性丢进了丹鼎之中，这完全是乱来，搞不好会炸炉！ +柳玄老脸煞白，下意识地后退数步，体内的金丹之力疯狂运转，撑起了一道厚实的灵力护盾。 +可预想中那毁天灭地的爆炸，并未发生。 +丹炉稳如泰山。 +秦风站在炉前，神色平静，双手平伸，虚按在丹炉两侧。 +下一刻，柳玄的瞳孔骤然收缩！ +只见秦风的左掌掌心，升腾起一团幽蓝色的阴火，冰冷刺骨；而右掌掌心，则燃烧着一簇赤金色的阳炎，炽烈霸道！ +一心二用，阴阳双火！ +两股截然不同的火焰灵力，顺着他的手臂，如两条灵蛇般注入丹炉。 +嗡—— +丹炉发出一声低沉的嗡鸣，炉身之上，竟浮现出一明一暗、一冷一热两道截然不同的光华！ +柳玄那张开的嘴巴，已经大到可以塞进一个拳头。 +他的神识，颤抖着探入丹炉之中。 +炉内，那狂暴驳杂的药力洪流，在阴阳双火的精准操控下，竟被硬生生分割成了泾渭分明的两部分！ +左边，天离丹的药液在阴火的淬炼下，缓缓凝聚，灵气氤氲；右边，血元凝兽丹的药力在阳炎的煅烧下，化作一团粘稠的血色精华，凶煞之气翻腾！ +两种丹药，在同一个丹炉内，被互不干涉地同时炼制着！ +“这……这是……一炉双炼！传说中的古之丹道圣法！” +柳玄的身体，开始不受控制地剧烈颤抖，不是因为恐惧，而是因为极致的兴奋与虔诚！ +他想起来了！ +在万宝楼的一卷残破古籍上，曾有只言片语的记载，古之丹圣，可掌阴阳，逆乾坤，一炉炼万丹！ +他一直以为，那只是古人夸大其词的传说。 +没想到，今日，他亲眼见到了！ +在一个二十岁不到的少年身上！ +此刻的秦风，即便是一炉双炼，那从容不迫的身姿，那行云流水的动作，分明是毫无压力，游刃有余！ +他不像是在炼丹，宛如一位绝代琴师，正在弹奏着一曲来自九天之上的神曲！ +优雅！ +实在是太优雅了！ +原来，这才是炼丹的至高境界！ +柳玄不是没见过更高阶的炼丹师炼丹，但他们的炼丹手法，和秦风相比，简直就是云泥之别，差距不是一般的大！ +柳玄彻底痴了，他完全沉浸在了这场视觉与灵魂的盛宴之中，贪婪地汲取着那每一个动作中蕴含的丹道至理。 +不知过了多久。 +“嗡！” +“嗡！” +两声清越的丹鸣，将柳玄从顿悟中惊醒。 +炉盖开启！ +一道璀璨的金光与一道妖异的血芒，冲天而起，在密室上空交织盘旋，化作龙虎交泰之异象！ +浓郁的丹香，瞬间充斥了整个密室，仅仅是吸上一口，就让柳玄感觉自己那停滞多年的修为瓶颈，都隐隐有了松动的迹象！ +两枚龙眼大小，丹蕴流光，表面皆有五道完美丹纹的丹药，悬浮在半空之中！ +一枚金光灿灿，宛如天上星辰，正是能助金丹修士突破瓶颈的三品顶级灵丹——天离丹！ +另一枚血光缭绕，仿佛一颗跳动的心脏，正是能让妖兽脱胎换骨的奇丹——血元凝兽丹！ +全都是……完美品质！ +“扑通！” +柳玄再也支撑不住，双膝一软，竟直挺挺地对着秦风跪了下去。 +他抬起头，那张老脸上已是老泪纵横，神情狂热到了极点。 +“秦公子……不！秦大师！” +“请受老朽一拜！老夫……想拜您为师！” +此言一出，若是传到外界，足以让整个青龙国丹道界，发生地震！ +堂堂帝都万宝楼楼主，青龙国炼丹界的泰山北斗，三品炼丹大师柳玄，竟如此虔诚地下跪，要拜一个少年为师？ + +============================================================ +Т1: +Он глубоко вздохнул и наконец, собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной небольшой милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы сварить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести подавать великому мастеру под руку что надобно? Мне бы лишь взглянуть вблизи на его искусство — и тем исполнить заветное желание жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце ушло в пятки. + +Путь алхимии не чета боевому. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! + +Наблюдать, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от того больше, чем самому переварить сто котлов! + +А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! + +Сегодня выпал такой случай — как же упустить его? + +Он, ой как сильно хотел расти выше! + +— Подавать под руку? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. + +«Старик, ты своими костяшками счётов мне прямо в лицо тычешь. Подавать под руку — да ты, я вижу, подглядеть секреты мастерства хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой: + +— Подавать мне под руку не нужно. Если господину Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к дальнему покою в глубине уединённого зала. + +Этот человек ещё пригодится ему в будущем, а позволить ему лишь наблюдать за варкой — пустяк, никакого убытка. Почему бы и не оказать ему такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь! Благодарю, молодой господин Цинь, за великодушие! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. + +Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, которого подозревают в ступени четвёртой, — какое же это небывалое везение! Если уж он вытянет из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, трижды запечатанный затор на третьей ступени наконец даст трещину! + +Однако стоило ему, волнуясь и потирая руки, войти за Цинь Фэном в просторную комнату для варки, как он оцепенел. + +Комната была пуста — ни души. + +Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюань будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. + +Та пилюля сохранения юности безупречного качества… + +И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… + +Всё это сотворил Цинь Фэн? + +Юнец, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Накладка, верно? + +Пока Лю Сюань пребывал в оцепенении, Цинь Фэн двинулся. + +Взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что двумя высокими курганами лежали перед ним, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком ссыпаны в старинную печь! + +«Бум!» — крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь, ты… что ты делаешь?! + +Этот зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. + +Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! + +Лицо старика побледнело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. + +Печь стояла непоколебимо. + +Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, руки вытянуты ладонями вниз по обе стороны от котла. + +В следующее мгновение зрачки Лю Сюаня резко сузились! + +Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь — ледяное до костей; из правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян — жгучий и властный! + +Внимание разом на двоих: двойной огонь инь и ян! + +Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — + +из печи донёсся низкий, глухой отзвук, и по её корпусу заструились два разных сияния — одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла, в рот мог бы войти кулак. + +Он коснулся духовным восприятием печи. + +Внутри буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным водительством двух огней был насильственно рассечён на две совершенно отличные друг от друга половины! + +Слева — жидкость «Небесной Разлучной пилюли», выпариваемая холодным пламенем, медленно сгущалась, окутанная священной дымкой; справа — сила «Пилюли Сгущения Звериной Крови», обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную кровавую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! + +Две пилюли — в одном котле, одновременно, и не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь, две варки! Древний легендарный путь алхимии! + +Тело Лю Сюаня затрясло неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! + +Он вспомнил! + +В истрепанном свитке из павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, ниспровергать небеса и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! + +Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная древняя легенда. + +И вот сегодня — он увидел это собственными глазами! + +И на юноше, которому нет двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, неся на себе ни малейшего отпечатка усилия. + +Он не варил пилюли — он, словно величайший из цитристов, извлекал из небес божественную мелодию! + +Изящество! + +Упоительное изящество! + +Так вот она какая, высшая ступень алхимии! + +Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что небо и грязь, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. + +Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» + +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. + +Крышка печи отворилась! + +Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! + +Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли — размером с драконий глаз, переливающиеся, на поверхности каждой по пять безупречных эликсирных узоров — зависли посреди воздуха! + +Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает прорываться культиваторам Золотого ядра: «Небесная Разлучная пилюля»! + +Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам возродиться и преобразиться: «Пилюля Сгущения Звериной Крови»! + +Обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» + +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. + +Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь… Нет! Великий мастер Цинь! + +Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания! + +Сам владетель павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице, столп алхимического мира Цинлуна, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля взять его в ученики? + +============================================================ +Т2: +Он глубоко вздохнул и, наконец собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы приготовить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести прислуживать великому мастеру? Мне бы лишь вблизи ощутить дыхание его искусства — и тем исполнить заветное желание всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце подкатило к самому горлу. + +Путь алхимии — не чета боевому пути. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! Посмотреть, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от этого меньше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов! А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! Сегодня выпал такой случай — как же можно его упустить? Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше! + +— Прислуживать? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. «Старик, да ты своими костяшками счётов мне едва не в лицо тычешь. Прислуживать — как же; подглядеть секреты мастерства ты хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой. + +— Прислуживать мне не нужно. Если главе павильона Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к тайной комнате в самой глубине уединённого зала. В будущем этот человек ему ещё пригодится, а позволить лишь понаблюдать за варкой — сущий пустяк, убытка никакого; почему бы не оказать такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь Фэн! Благодарю за оказанную милость! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени, — какое же это небывалое везение! Если бы ещё удалось вытянуть из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в один миг бы прорвало! + +Однако стоило ему, в волнении потирая руки, вслед за Цинь Фэном войти в просторную пустую комнату для варки, как он оцепенел. В комнате не было ни души. Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь Фэн… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюаня будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. Та пилюля Сохранения Юности безупречного качества… И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… Всё это вышло из рук Цинь Фэна? Из рук юнца, которому нет и двадцати? Да быть того может! Это какая-то ошибка, верно? + +Пока Лю Сюань стоял ошеломлённый, Цинь Фэн начал действовать. Он взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что лежали перед ним двумя горами, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком втянуты в старинную печь! С гулким стуком крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь Фэн! Ты… что ты делаешь?! + +Это зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! Лицо старика побелело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. Печь стояла непоколебимо, как гора Тай. Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла, — и в следующий миг зрачки Лю Сюаня резко сузились! Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь, ледяное до костей; в правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян, жгучий и властный! Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян! Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по его рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — печь отозвалась низким, глухим отзвуком, и по её корпусу заструились два разных сияния: одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла так, что в рот мог бы войти кулак. Его духовное восприятие, трепеща, коснулось внутренности печи. Там, внутри, буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным управлением двух огней был насильственно рассечён на две отделённые друг от друга половины! Слева жидкость пилюли Небесного Разлучения медленно сгущалась под выпариванием холодным пламенем, окутанная священной дымкой духовной энергии; справа сила пилюли Сгущения Крови Зверя, обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную алую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! Две пилюли — в одном котле, одновременно, и ничуть не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь — две варки! Священный закон древнего пути алхимии! + +Тело Лю Сюаня затряслось неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! Он вспомнил! В истрёпанном свитке из Павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, переворачивать небо и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная легенда. И вот сегодня он увидел это собственными глазами! На юноше, которому нет и двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, не выказывая ни малейшего напряжения. Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов, извлекал божественную мелодию, сошедшую с девяти небес! Изящество! Упоительное изящество! Так вот она какая, высшая ступень алхимии! Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что облака в небе и грязь под ногами, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. Крышка печи отворилась! Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли размером с драконий глаз, переливающиеся струящимся узором, с пятью безупречными эликсирными знаками на каждой, зависли в воздухе! Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает культиваторам Золотого ядра сокрушать преграды: «Пилюля Небесного Разлучения»! Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться: «Пилюля Сгущения Крови Зверя»! И обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь! Примите поклон от старика! Я… я хочу поклониться вам как учителю! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания! Сам глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, столп алхимического мира Цинлун, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля принять его в ученики? + +============================================================ +Т3: +Он глубоко вздохнул и, наконец собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: "Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы приготовить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести прислуживать великому мастеру? Мне бы лишь вблизи ощутить дыханительние его искусства — и тем исполнить заветное желание всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце подкатило к самому горлу. + +Путь алхимии — чета боевому пути. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! Посмотреть, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от этого больше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов! А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! Сегодня выпал такой случай — как же можно его упустить? Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше! + +— Прислуживать? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. «Старик, да ты своими костяшками счётов мне едва не в лицо тычешь. Прислуживать — как же; подглядеть секреты мастерства ты хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой. + +— Прислуживать мне не нужно. Если главе павильона Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к тайной комнате в самой глубине уединённого зала. В будущем этот человек ему ещё пригодится, а позволить лишь понаблюдать за варкой — сущий пустяк, убытка никакого; почему бы не оказать такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь Фэн! Благодарю за оказанную милость! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени, — какое же это небывалое везение! Если бы ещё удалось вытянуть из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в сорок миг бы прорвало! + +Однако стоило ему, в волнении потирая руки, вслед за Цинь Фэном войти в просторную пустую комнату для варки, как он оцепенел. В комнате не было ни души. Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь Фэн… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюаня будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. Та пилюля Сохранения Юности безупречного качества… И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… Всё это вышло из рук Цинь Фэна? Из рук юнца, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Это какая-то ошибка, верно? + +Пока Лю Сюань стоял ошеломлённый, Цинь Фэн начал действовать. Он взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что лежали перед ним двумя горами, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком втянуты в старинную печь! С гулким стуком крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь Фэн! Ты… что ты делаешь?! + +Это зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! Лицо старика побелело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. Печь стояла непоколебимо, как гора Тай. Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла, — и в следующий миг зрачки Лю Сюаня резко сузились! Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь, ледяное до костей; в правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян, жгучий и властный! Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян! Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по его рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — печь отозвалась низким, глухим отзвуком, и по её корпусу заструились два разных сияния: одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла так, что в рот мог бы войти кулак. Его духовное восприятие, трепеща, коснулось внутренности печи. Там, внутри, буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным управлением двух огней был насильственно рассечён на две отделённые друг от друга половины! Слева жидкость пилюли Небесного Разлучения медленно сгущалась под выпариванием холодным пламенем, окутанная священной дымкой духовной энергии; справа сила пилюли Сгущения Крови Зверя, обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную алую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! Две пилюли — в одном котле, одновременно, и ничуть не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь — две варки! Священный закон древнего пути алхимии! + +Тело Лю Сюаня затряслось неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! Он вспомнил! В истрёпанном свитке из Павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, переворачивать небо и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная легенда. И вот сегодня он увидел это собственными глазами! На юноше, которому нет и двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, не выказывая ни малейшего напряжения. Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов, извлекал божественную мелодию, сошедшую с девяти небес! Изящество! Упоительное изящество! Так вот она какая, высшая ступень алхимии! Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что облака в небе и грязь под ногами, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. Крышка печи отворилась! Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли размером с драконий глаз, переливающиеся струящимся узором, с пятью безупречными эликсирными знаками на каждой, зависли в воздухе! Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает культиваторам Золотого ядра сокрушать преграды: «Пилюля Небесного Разлучения»! Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться: «Пилюля Сгущения Крови Зверя»! И обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь! Примите поклон от старика! Я… я хочу поклониться вам как учителю! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания! Сам глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, столп алхимического мира Цинлун, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля принять его в ученики? + +============================================================ +Т4: +Он глубоко вздохнул и наконец, собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной небольшой милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник изготовляет такую божественную пилюлю, процесс это, надо полагать, сложный. Не удостоится ли старик чести прислуживать великому мастеру? Мне бы лишь вблизи ощутить величие мастера — и тем самым завершить заветное стремление всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце подскочило к горлу. + +Путь алхимии отличается от боевого. В боевых искусствах ресурсы важнее озарения, но в алхимии озарение — превыше всего! + +Наблюдать, как изготавливает пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от того больше, чем самому приготовить сто печей пилюль! + +А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! + +Сегодня выпал такой случай — как же упустить его? + +Он так сильно хотел продвинуться! + +— Прислуживать? + +На губах Цинь Фэна изогнулась усмешка. + +«Старик, твои расчёты очевидны. Прислуживать — да ты, я вижу, подглядеть секреты мастерства хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой: + +— Прислуживать не нужно. Если господину Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к дальнему покою в глубине уединённого зала. + +Этот человек ещё пригодится ему в будущем, а позволить ему лишь наблюдать за изготовлением пилюль — пустяк, никакого убытка. Почему бы и не оказать ему такую малость? + +— Благодарю, Цинь Фэн! Благодарю за согласие! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. + +Возможность увидеть, как изготавливает пилюли подозреваемый в четвёртой ступени великий мастер, — какое же это небывалое везение! Если уж он получит из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его многолетнее узкое место третьей ступени наконец даст трещину! + +Однако стоило ему, волнуясь и потирая руки, войти в просторную комнату для изготовления пилюль, как он оцепенел. + +Комната была пуста — ни души. + +Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Цинь Фэн… А где же он, ваш почтенный наставник? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в подобии усмешки. + +— Все пилюли я изготавливаю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюань будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. + +Та пилюля сохранения юности безупречного качества… + +И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… + +Всё это сотворил Цинь Фэн? + +Юнец, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Это же ложь, верно? + +Пока Лю Сюань пребывал в оцепенении, Цинь Фэн двинулся. + +Взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что двумя высокими курганами лежали перед ним, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком ссыпаны в старинную печь! + +«Бум!» — крышка печи захлопнулась. + +— Цинь Фэн, ты… что ты делаешь?! + +Это зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. + +Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Не ровён час, печь взорвётся! + +Лицо старика побледнело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. + +Печь стояла непоколебимо. + +Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, руки вытянуты ладонями вниз по обе стороны от котла. + +В следующее мгновение зрачки Лю Сюаня резко сузились! + +Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь — ледяное до костей; из правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян — жгучий и властный! + +Внимание разом на двоих: двойной огонь инь и ян! + +Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — + +из печи донёсся низкий, глухой отзвук, и по её корпусу заструились два разных сияния — одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла, в рот мог бы войти кулак. + +Он коснулся духовным восприятием печи. + +Внутри буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным водительством двух огней был насильственно рассечён на две совершенно отличные друг от друга половины! + +Слева — жидкость «Небесной Разлучной пилюли», выпариваемая холодным пламенем, медленно сгущалась, окутанная священной дымкой; справа — сила «Пилюли Сгущения Звериной Крови», обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную кровавую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! + +Две пилюли — в одном котле, одновременно, и не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь — две пилюли! Легендарный священный метод древней алхимии! + +Тело Лю Сюаня затрясло неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! + +Он вспомнил! + +В истрепанном свитке из павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, ниспровергать небеса и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! + +Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная древняя легенда. + +И вот сегодня — он увидел это собственными глазами! + +И на юноше, которому нет двадцати! + +В этот миг, даже взявшись изготовлять две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, не неся на себе ни малейшего отпечатка усилия. + +Он не изготавливал пилюли — он, словно величайший из цитристов, извлекал из небес божественную мелодию! + +Изящество! + +Упоительное изящество! + +Так вот она какая, высшая ступень алхимии! + +Лю Сюань видывал, как изготавливают пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что небо и грязь, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. + +Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» + +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. + +Крышка печи отворилась! + +Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! + +Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли — размером с драконий глаз, переливающиеся, на поверхности каждой по пять безупречных эликсирных узоров — зависли посреди воздуха! + +Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает прорываться культиваторам Золотого ядра: «Небесная Разлучная пилюля»! + +Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам возродиться и преобразиться: «Пилюля Сгущения Звериной Крови»! + +Обе… безупречного качества! + +«Бух!» + +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. + +Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Цинь Фэн… Нет! Великий мастер Цинь! + +Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания! + +Сам владетель павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице, столп алхимического мира Цинлуна, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля взять его в ученики? + +============================================================ +Т5: +Он глубоко вздохнул, наконец набрался смелости, почтительно поклонился и самым смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь, я, Лю, осмеливаюсь обратиться с бестактной просьбой. + +— Говори. + +— Ваш учитель приступил к изготовлению такой божественной пилюли, и процесс, должно быть, чрезвычайно сложен... Не знаю... будет ли этот старик удостоен чести прислуживать великому мастеру рядом? Лишь для того, чтобы вблизи ощутить величие мастера и осуществить заветную мечту всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна, сердце ушло в пятки. + +Искусство пилюль отличается от боевых искусств: в боевых искусствах ресурсы важнее прозрения, но в искусстве пилюль постижение — самое главное! Увидеть, как алхимик высокого ранга изготавливает пилюли, может принести больше пользы, чем сто собственных плавок! А алхимик четвёртого ранга — во всей Стране Лазурного Дракона не сыскать ни одного! Сегодня ему наконец выпал шанс увидеть такого — разве мог он упустить эту возможность? Он слишком сильно жаждал прогресса! + +— Прислуживать? + +Губы Цинь Фэна изогнулись в усмешке. «Старый пройдоха, твои расчёты мне на лицо выпрыгивают. Да какое там прислуживать, да ты просто подсмотреть хочешь!» Под полным надежды взглядом Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой: + +— В прислуге нет нужды. Если глава Лю желает понаблюдать, следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к самой дальней комнате в глубине тихих покоев. В будущем ему ещё не раз понадобится этот человек, а позволить ему просто посмотреть на изготовление пилюль — сущий пустяк, никаких убытков, почему бы и не сделать? + +— Благодарю, молодой господин Цинь! Благодарю за дарованную возможность! + +Лю Сюань, вне себя от радости, поспешно последовал за ним шаг в шаг. Увидеть работу предполагаемого грандмастера-алхимика четвёртого ранга — какая это грандиозная удача! Если он удостоится хоть пары наставлений, то, возможно, за один миг постигнет то, что годами держало его на пороге третьего ранга! + +Однако когда он, потирая руки и волнуясь, вошёл вслед за Цинь Фэном в ту просторную алхимическую комнату, то замер на месте. Комната была совершенно пуста. Лю Сюань огляделся, на лице отразилось недоумение. + +— Молодой господин Цинь... а где же ваш почтенный учитель? + +— Учитель? + +Губы Цинь Фэна чуть изогнулись в загадочной полуулыбке. + +— Я сам изготавливаю все пилюли, откуда же взяться какому-то учителю? + +— Что ты... что ты сказал? + +Лю Сюань почувствовал, будто его поразила молния, разум опустел. Та пилюля сохранения красоты идеального качества... И те совершенные пилюли второго и третьего ранга... всё это вышло из рук Цинь Фэна? Юноши, которому нет и двадцати лет? Как такое возможно? Не может быть! + +Пока Лю Сюань остолбенело стоял, Цинь Фэн пришёл в движение. Он взмахнул рукавом, и две груды лекарственных трав перед ним, словно два дракона разного цвета, подхваченные незримой силой, устремились в древнюю печь! С гулким стуком крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь, что... что вы делаете?! + +Эта картина окончательно привела ошеломлённого Лю Сюаня в чувство: он издал истошный вопль и чуть не подпрыгнул на месте. Это же травы для двух разных пилюль, а Цинь Фэн бросил их в печь одновременно! Это безрассудство, ведь всё может взорваться! + +Старое лицо Лю Сюаня побледнело, он непроизвольно отступил на несколько шагов; сила Золотого ядра внутри бешено закрутилась, выставляя толстый духовный щит. Однако ожидаемого сокрушительного взрыва не последовало. Печь стояла незыблемо, как гора Тай. Цинь Фэн стоял перед ней с невозмутимым видом, вытянув руки и почти касаясь ладонями её боков. + +В следующий миг зрачки Лю Сюаня резко сузились! Он увидел, как на левой ладони Цинь Фэна взвился призрачно-синий инь-огонь, пронизывающий ледяным холодом; а на правой — зажглось ало-золотое ян-пламя, жгучее и властное! Одна мысль управляет двумя, инь-ян и двойной огонь! Два совершенно различных потока огненной духовной силы скользнули по его рукам, точно две проворные змеи, устремляясь в печь. + +Вж-ж-ж... + +Печь издала низкий гул, и на её поверхности проступили два совершенно разных свечения: одно светлое, другое тёмное, одно холодное, второе горячее! Рот Лю Сюаня раскрылся так широко, что туда можно было вставить кулак. Его духовное сознание трепеща проникло внутрь печи. + +Внутри печи буйный и разнородный поток лекарственной силы под точным управлением двойного огня инь-ян оказался жёстко разделён на две чётко разграниченные части! Слева эссенция пилюли Небесного Отрыва под очищающим воздействием инь-огня медленно сгущалась, источая одухотворённую дымку; справа сила Кровавой Пилюли Собирающей Звериную Суть под палящим ян-пламенем превращалась в густую багровую эссенцию, из которой клубилась свирепая зловещая аура! Две пилюли в одной печи одновременно обрабатывались, не смешиваясь друг с другом! + +— Это... это... двойная выплавка в одной печи! Легендарное священное искусство алхимии древности! + +Тело Лю Сюаня начало неудержимо сотрясаться, но не от страха, а от запредельного восторга и благоговения! Он вспомнил! В одном ветхом свитке Павильона Драгоценностей сохранились обрывки записей: в древности алхимические мудрецы могли управлять инь и ян, переворачивать мироздание и выплавлять тысячи пилюль в одной печи! Он всегда считал это преувеличенными легендами. Не думал, что сегодня увидит это воочию! И на ком — на юноше, которому нет и двадцати! + +Сейчас Цинь Фэн, даже при двойной выплавке, сохранял совершенно непринуждённую осанку, его движения были плавны, как струящиеся облака, — он явно не испытывал ни малейшего напряжения, действуя с избыточной лёгкостью! Он не походил на алхимика, он был подобен несравненному цинскому музыканту, исполняющему божественную мелодию, сошедшую с девяти небес! Изящно! Невероятно изящно! Оказывается, это и есть высочайшее царство алхимии! + +Лю Сюань видел, как работают алхимики более высоких рангов, но их техника по сравнению с техникой Цинь Фэна была просто небо и земля, разница неописуемая! Лю Сюань совершенно очарованно утонул в этом пиршестве для глаз и души, жадно впитывая глубочайшие истины искусства пилюль, содержащиеся в каждом движении. + +Неизвестно, сколько времени прошло. + +«Вж-ж!» + +«Вж-ж!» + +Два звонких гудения пилюль пробудили Лю Сюаня от прозрения. Крышка печи открылась! Ослепительный золотой свет и зловещий кровавый блеск взметнулись вверх, переплетаясь и кружа под потолком, образуя чудесное знамение соединения дракона и тигра! Насыщенный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату, и всего один вдох заставил Лю Сюаня почувствовать, что его многолетний застой в совершенствовании словно начал сдвигаться! + +Две пилюли размером с драконий глаз, струящиеся алхимическим сиянием, с пятью совершенными узорами-даньвэнями каждая, парили в воздухе! Одна, ослепительно-золотая, подобная небесной звезде, — это была Тяньли-дань, пилюля Небесного Отрыва, высшая пилюля третьего ранга, помогающая адептам Золотого ядра преодолеть узкое место! Другая, окутанная багровым сиянием, как бьющееся сердце, — чудесная пилюля Кровавой Сути, позволяющая магическим зверям полностью преобразиться! Обе... идеального качества! + +«Шлёп!» + +Лю Сюань больше не мог держаться, колени его подогнулись, и он рухнул на колени прямо перед Цинь Фэном. Подняв голову, он — старик, по лицу которого текли слёзы, — с предельным восторгом воскликнул: + +— Молодой господин Цинь... нет! Мастер Цинь! Примите поклон от этого старика! Я... хочу стать вашим учеником! + +Если бы эти слова достигли внешнего мира, они вызвали бы землетрясение во всём алхимическом сообществе Страны Лазурного Дракона! Сам глава Павильона Драгоценностей столицы, корифей и столп алхимии всей страны, мастер-алхимик третьего ранга Лю Сюань, — с таким благоговением пал на колени, умоляя юношу принять его в ученики? + +============================================================ +Т6: +Он глубоко вздохнул и наконец, собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной небольшой милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы сварить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести подавать великому мастеру под руку что надобно? Мне бы лишь взглянуть вблизи на его искусство — и тем исполнить заветное желание жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце ушло в пятки. + +Путь алхимии не чета боевому. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! + +Наблюдать, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от того больше, чем самому переварить сто котлов! + +А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! + +Сегодня выпал такой случай — как же упустить его? + +Он, ой как сильно хотел расти выше! + +— Подавать под руку? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. + +«Старик, ты своими костяшками счётов мне прямо в лицо тычешь. Подавать под руку — да ты, я вижу, подглядеть секреты мастерства хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой: + +— Подавать мне под руку не нужно. Если господину Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к дальнему покою в глубине уединённого зала. + +Этот человек ещё пригодится ему в будущем, а позволить ему лишь наблюдать за варкой — пустяк, никакого убытка. Почему бы и не оказать ему такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь Фэн! Благодарю за великодушие! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. + +Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, которого подозревают в ступени четвёртой, — какое же это небывалое везение! Если уж он вытянет из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, трижды запечатанный затор на третьей ступени наконец даст трещину! + +Однако стоило ему, волнуясь и потирая руки, войти в просторную комнату для варки, как он оцепенел. + +Комната была пуста — ни души. + +Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь Фэн… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюань будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. + +Та пилюля сохранения юности безупречного качества… + +И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… + +Всё это сотворил Цинь Фэн? + +Юнец, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Накладка, верно? + +Пока Лю Сюань пребывал в оцепенении, Цинь Фэн двинулся. + +Взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что двумя высокими курганами лежали перед ним, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком ссыпаны в старинную печь! + +«Бум!» — крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь Фэн, ты… что ты делаешь?! + +Этот зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. + +Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! + +Лицо старика побледнело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. + +Печь стояла непоколебимо. + +Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, руки вытянуты ладонями вниз по обе стороны от котла. + +В следующее мгновение зрачки Лю Сюаня резко сузились! + +Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь — ледяное до костей; из правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян — жгучий и властный! + +Внимание разом на двоих: двойной огонь инь и ян! + +Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — + +из печи донёсся низкий, глухой отзвук, и по её корпусу заструились два разных сияния — одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла, в рот мог бы войти кулак. + +Он коснулся духовным восприятием печи. + +Внутри буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным водительством двух огней был насильственно рассечён на две совершенно отличные друг от друга половины! + +Слева — жидкость «Небесной Разлучной пилюли», выпариваемая холодным пламенем, медленно сгущалась, окутанная священной дымкой; справа — сила «Пилюли Сгущения Звериной Крови», обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную кровавую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! + +Две пилюли — в одном котле, одновременно, и не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь, две варки! Древний легендарный путь алхимии! + +Тело Лю Сюаня затрясло неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! + +Он вспомнил! + +В истрепанном свитке из павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, ниспровергать небеса и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! + +Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная древняя легенда. + +И вот сегодня — он увидел это собственными глазами! + +И на юноше, которому нет двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, неся на себе ни малейшего отпечатка усилия. + +Он не варил пилюли — он, словно величайший из цитристов, извлекал из небес божественную мелодию! + +Изящество! + +Упоительное изящество! + +Так вот она какая, высшая ступень алхимии! + +Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что небо и грязь, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. + +Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» + +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. + +Крышка печи отворилась! + +Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! + +Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли — размером с драконий глаз, переливающиеся, на поверхности каждой по пять безупречных эликсирных узоров — зависли посреди воздуха! + +Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает прорываться культиваторам Золотого ядра: «Небесная Разлучная пилюля»! + +Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам возродиться и преобразиться: «Пилюля Сгущения Звериной Крови»! + +Обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» + +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. + +Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь Фэн… Нет! Великий мастер Цинь Фэн! + +Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания! + +Сам владетель павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице, столп алхимического мира Цинлуна, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля взять его в ученики? + +============================================================ +Т7: +Он глубоко вздохнул и, наконец собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы приготовить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести прислуживать великому мастеру? Мне бы лишь вблизи ощутить дыхание его искусства — и тем исполнить заветное желание всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце подкатило к самому горлу. + +Путь алхимии — не чета боевому пути. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! Посмотреть, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от этого больше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов! А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! Сегодня выпал такой случай — как же можно его упустить? Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше! + +— Прислуживать? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. «Старик, да ты своими костяшками счётов мне едва не в лицо тычешь. Прислуживать — как же; подглядеть секреты мастерства ты хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой. + +— Прислуживать мне не нужно. Если главе павильона Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к тайной комнате в самой глубине уединённого зала. В будущем этот человек ему ещё пригодится, а позволить лишь понаблюдать за варкой — сущий пустяк, убытка никакого; почему бы не оказать такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь Фэн! Благодарю, молодой господин Цинь Фэн, за оказанную милость! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени, — какое же это небывалое везение! Если бы ещё удалось вытянуть из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в один миг бы прорвало! + +Однако стоило ему, в волнении потирая руки, вслед за Цинь Фэном войти в просторную пустую комнату для варки, как он оцепенел. В комнате не было ни души. Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь Фэн… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюаня будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. Та пилюля Сохранения Юности безупречного качества… И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… Всё это вышло из рук Цинь Фэна? Из рук юнца, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Это какая-то ошибка, верно? + +Пока Лю Сюань стоял ошеломлённый, Цинь Фэн начал действовать. Он взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что лежали перед ним двумя горами, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком втянуты в старинную печь! С гулким стуком крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь Фэн! Ты… что ты делаешь?! + +Это зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! Лицо старика побелело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. Печь стояла непоколебимо, как гора Тай. Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла, — и в следующий миг зрачки Лю Сюаня резко сузились! Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь, ледяное до костей; в правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян, жгучий и властный! Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян! Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по его рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — печь отозвалась низким, глухим отзвуком, и по её корпусу заструились два разных сияния: одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла так, что в рот мог бы войти кулак. Его духовное восприятие, трепеща, коснулось внутренности печи. Там, внутри, буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным управлением двух огней был насильственно рассечён на две отделённые друг от друга половины! Слева жидкость пилюли Небесного Разлучения медленно сгущалась под выпариванием холодным пламенем, окутанная священной дымкой духовной энергии; справа сила пилюли Сгущения Крови Зверя, обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную алую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! Две пилюли — в одном котле, одновременно, и ничуть не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь — две варки! Священный закон древнего пути алхимии! + +Тело Лю Сюаня затряслось неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! Он вспомнил! В истрёпанном свитке из Павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, переворачивать небо и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная легенда. И вот сегодня он увидел это собственными глазами! На юноше, которому нет и двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, не выказывая ни малейшего напряжения. Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов, извлекал божественную мелодию, сошедшую с девяти небес! Изящество! Упоительное изящество! Так вот она какая, высшая ступень алхимии! Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что облака в небе и грязь под ногами, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. Крышка печи отворилась! Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли размером с драконий глаз, переливающиеся струящимся узором, с пятью безупречными эликсирными знаками на каждой, зависли в воздухе! Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает культиваторам Золотого ядра сокрушать преграды: «Пилюля Небесного Разлучения»! Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться: «Пилюля Сгущения Крови Зверя»! И обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь! Примите поклон от старика! Я… я хочу поклониться вам как учителю! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания! Сам глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, столп алхимического мира Цинлун, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля принять его в ученики? + +============================================================ +Т8: +Он глубоко вздохнул и, наконец собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы приготовить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести прислуживать великому мастеру? Мне бы лишь вблизи ощутить дыхание его искусства — и тем исполнить заветное желание всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце подкатило к самому горлу. + +Путь алхимии — не чета боевому пути. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! Посмотреть, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от этого больше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов! А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! Сегодня выпал такой случай — как же можно его упустить? Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше! + +— Прислуживать? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. «Старик, да ты своими костяшками счётов мне едва не в лицо тычешь. Прислуживать — как же; подглядеть секреты мастерства ты хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой. + +— Прислуживать мне не нужно. Если главе павильона Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к тайной комнате в самой глубине уединённого зала. В будущем этот человек ему ещё пригодится, а позволить лишь понаблюдать за варкой — сущий пустяк, убытка никакого; почему бы не оказать такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь Фэн! Благодарю за оказанную милость! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени, — какое же это небывалое везение! Если бы ещё удалось вытянуть из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в один миг бы прорвало! + +Однако стоило ему, в волнении потирая руки, вслед за Цинь Фэном войти в просторную пустую комнату для варки, как он оцепенел. В комнате не было ни души. Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь Фэн… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюаня будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. Та пилюля Сохранения Юности безупречного качества… И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… Всё это вышло из рук Цинь Фэна? Из рук юнца, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Это какая-то ошибка, верно? + +Пока Лю Сюань стоял ошеломлённый, Цинь Фэн начал действовать. Он взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что лежали перед ним двумя горами, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком втянуты в старинную печь! С гулким стуком крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь Фэн! Ты… что ты делаешь?! + +Это зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! Лицо старика побелело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. Печь стояла непоколебимо, как гора Тай. Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла, — и в следующий миг зрачки Лю Сюаня резко сузились! Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь, ледяное до костей; в правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян, жгучий и властный! Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян! Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по его рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — печь отозвалась низким, глухим отзвуком, и по её корпусу заструились два разных сияния: одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла так, что в рот мог бы войти кулак. Его духовное восприятие, трепеща, коснулось внутренности печи. Там, внутри, буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным управлением двух огней был насильственно рассечён на две отделённые друг от друга половины! Слева жидкость пилюли Небесного Разлучения медленно сгущалась под выпариванием холодным пламенем, окутанная священной дымкой духовной энергии; справа сила пилюли Сгущения Крови Зверя, обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную алую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! Две пилюли — в одном котле, одновременно, и ничуть не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь — две варки! Священный закон древнего пути алхимии! + +Тело Лю Сюаня затряслось неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! Он вспомнил! В истрёпанном свитке из Павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, переворачивать небо и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная легенда. И вот сегодня он увидел это собственными глазами! На юноше, которому нет и двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, не выказывая ни малейшего напряжения. Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов, извлекал божественную мелодию, сошедшую с девяти небес! Изящество! Упоительное изящество! Так вот она какая, высшая ступень алхимии! Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что облака в небе и грязь под ногами, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. Крышка печи отворилась! Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли размером с драконий глаз, переливающиеся струящимся узором, с пятью безупречными эликсирными знаками на каждой, зависли в воздухе! Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает культиваторам Золотого ядра сокрушать преграды: «Пилюля Небесного Разлучения»! Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться: «Пилюля Сгущения Крови Зверя»! И обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь! Примите поклон от старика! Я… я хочу поклониться вам как учителю! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания! Сам глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, столп алхимического мира Цинлун, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля принять его в ученики? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/455acfd07a.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/455acfd07a.txt new file mode 100644 index 0000000..fad2414 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/455acfd07a.txt @@ -0,0 +1,882 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 7 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/455acfd07a.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“我偏要说，你能奈我何？你那个废物爹生出你这么个废物儿子，你们全家都是废物……” +林修宛如一条发狂的疯狗，疯狂地咒骂了起来，可他的话音才刚落下，秦风却已是有如鬼魅般，出现在了他的面前。 +随后，便在林修那充满惊骇的视线中，一脚踹在了他的腿上！ +“咔嚓！” +清脆无比的骨折之声响彻而起，紧接着，便是一声杀猪般的惨嚎！ +疼得满地打滚！ +周围的其他帝都权贵子弟，纷纷忍不住倒吸了一口冷气！ +秦风，竟然就这样当着众人的面，废掉了林修这位武威侯世子的一条腿！ +这位世子殿下，好歹也是金丹三重的修为，怎会在这秦风的面前，如此不堪一击？ +“三公主殿下来了！” +就在这时，人群中突然传来了一阵惊呼。 +人影未至，众人便已闻到了一股浓郁的花香，他们循声望去，只见一名身穿淡金色宫装，身段高挑，容颜绝世的女子，在一众宫女的簇拥下，缓缓走来。 +她凤眸流转，贵气天成，宛如一轮皎洁的明月，让满园的星光都为之黯淡。 +正是今日的主角，三公主，皇甫玉香！ +“公主殿下！” +一名权贵子弟连忙告状，“这个秦风目无法纪，竟敢在这皇宫之中公然动手伤人，破坏公主殿下的宴会，必须严惩！” +“对，必须严惩！” +其他人，也都尽皆眼神不善地望着秦风。 +“此事，本宫心中已经有数！” +皇甫玉香眼神淡漠，声音清冷如天籁，却又带着一丝不容置疑的威严。 +“殿下，您要为我做主啊！” +林修见到救星，顿时大喜过望，连滚带爬地扑了过去，指着秦风哭诉道：“此人竟敢在您的宴会上行凶，打断了我一条腿，简直无法无天，请殿下立刻将他拿下，明正典刑！” +所有人的目光，都聚焦在了皇甫玉香的身上。 +在他们看来，无论秦风说得多么大义凛然，动手打了武威侯世子，都是不争的事实。于情于理，三公主都必然会严惩这个搅局者。 +然而，皇甫玉香只是淡淡地扫了地上狼狈不堪的林修一眼，那眼神，冰冷得没有一丝温度。 +随即，她清冷的凤眸转向秦风，在无人察觉的角度，微微颔首。 +下一秒，她红唇轻启，吐出两个字。 +“来人。” +林修脸上露出狞笑，小子，你死定了！ +可皇甫玉香接下来的话，却让他的笑容，彻底凝固在了脸上。 +“将武威侯世子，逐出会场！” +“公主殿下！” +林修满脸匪夷所思，整个人都懵了，他指着自己的脸，又指着秦风，声音陡然变得尖锐无比，“是这小子出手打的我啊，该被逐的人，应该是他才对！” +皇甫玉香的凤眸中没有一丝波澜，声音冷得像腊月的寒冰：“是你先出言不逊，侮辱秦问天将军，本宫没有治你的罪，已经是看在武威侯府的面子上，从轻发落。” +她语气微微一顿，那股与生俱来的皇室威严，让整个天香园的温度都仿佛降了几分。 +“难道，要本宫让御林军，将你扫地出门吗？” +林修面色难看到了极点，他知道皇甫玉香说到做到，只能是咬了咬牙，怨毒无比地剐了秦风一眼，狼狈不堪地逃离了会场。 +现场一片哗然。 +显然所有人都没想到，三公主殿下，居然会站在秦风这个败落世家公子的一边，将林修这位武威侯世子扫地出门。 +难不成，就因为三公主殿下，曾和秦家长子秦烈之间，有过婚约？ +可这段婚约，早已是随着那秦烈的战死，而作废了啊！ +否则，在场的这些王公贵族子子弟，又怎会在公主的生日宴上如此活跃，无非就是想要讨得公主殿下的欢心罢了！ +就在众人心思各异，窃窃私语之际，皇甫玉香清冷的目光扫过全场，一字一句，清晰地传入每个人耳中。 +“今后，谁再敢在本宫的面前，侮辱秦将军和他的家人，本宫绝不轻饶！” +议论声戛然而止。 +满园的权贵子弟，噤若寒蝉。 +“公主殿下所言极是！” +就在这时，一道略显突兀的声音打破了沉寂。 +这时，一名紫袍青年从人群中走了出来，他脸上挂着笑容，似乎赞同皇甫玉香所言，可实则暗藏机锋！ +“秦问天将军虽兵败卢龙关，乃败军之将，但他毕竟已经为国捐躯，死者为大。我等后辈，自然不该再议论其过错，功过相抵嘛！” +秦风的眉头，几不可察地一皱。 +此人，好一张利口。 +嘴上说着“死者为大”，却先用“败军之将”四个字给父亲定了性，再用一句轻飘飘的“功过相抵”，便将秦家满门忠烈用鲜血换来的赫赫战功，彻底抹杀。 +其心可诛！ +“他是骠骑将军霍尊，帝都第一天骄，不过如今也已投入左相曹秋道的门下！” +一道细若游丝的灵力传音，在秦风耳边响起，正是来自皇甫玉香。 +“原来如此！” +秦风两眼眯起，原来是曹秋道那老贼的走狗，难怪一开口就带着一股子恶臭。 +霍尊仿佛没有看到秦风眼中的冷意，他风度翩翩地笑了笑，目光扫过秦风，带着一丝轻蔑。 +“今日乃公主殿下生辰，霍某可不会像某些人一样，粗鄙不堪，不分场合便大打出手，凭白坏了殿下的雅兴。” +他话音一落，轻轻拍了拍手。 +身后的侍从立刻会意，恭敬地捧上一个雕刻着繁复云纹的玉盒。 +“霍某备了薄礼一份，为公主殿下庆生。” +玉盒打开，一股沁人心脾的药香瞬间弥漫开来，一枚通体赤红，仿佛有火焰在内部流淌的果实，静静躺在其中。 +“嘶——千年朱果！” +“这可是三品灵药！传闻服用一枚，非但可增加修为，还有美容养颜之效！” +“不愧是霍将军，出手便是这等奇珍！” +满座惊哗！ +无数道艳羡、嫉妒的目光，瞬间聚焦在那枚朱果之上。不愧是左相的心腹，果然财大气粗，出手不凡！ +看来，这霍尊对驸马爷之位，是志在必得啊！ +皇甫玉香礼节性地点了点头，“霍将军有心了。” +“这位秦兄，不知你又给公主殿下，准备了什么厚礼，不妨拿出来，让大伙开开眼界！” +霍尊皮笑肉不笑地看着秦风，嘴角泛着一丝嘲弄，“阁下专程从青州城不远万里赶过来，参加这场生辰宴，总不至于是空着手来的吧？” + +============================================================ +Т1: +"Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой ничтожный отец породил такого же никчёмного сына, вся ваша семейка — отбросы! Линь Сю, словно взбесившийся пёс, исходил потоком грязных проклятий. Но едва он договорил, Цинь Фэн, точно призрак, уже стоял перед ним. И в следующий миг, под полным ужаса взглядом Линь Сю, обрушил пинок на его ногу! + +— Хрусть! + +Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома, а следом — истошный, поросячий визг! Линь Сю катался по земле, корчась от невыносимой боли. Прочие отпрыски столичной знати, ставшие свидетелями этой сцены, невольно втянули холодный воздух сквозь зубы. Цинь Фэн на глазах у всех искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу! Этот молодой господин как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра, — как же он оказался настолько беспомощен перед Цинь Фэном? + +— Её Высочество третья принцесса прибыла! + +В этот миг из толпы донёсся удивлённый возглас. Прежде чем кто-либо появился, все уже уловили густой цветочный аромат. Собравшиеся обернулись на голос и увидели высокую, стройную женщину с неземной красотой на лице. В бледно-золотых дворцовых одеждах, окружённая свитой служанок, она медленно приближалась. Её фениксовы очи сияли, врождённая царственность сквозила в каждом движении, и, подобно ясной луне, она затмевала свет звёзд, рассыпанных по всему саду. Это и была виновница торжества — третья принцесса, Хуанфу Юйсян. + +— Ваше Высочество! — тут же выскочил вперёд сорок из знатных юнцов, спеша донести. — Этот Цинь Фэн признаёт законов! Он посмел средь бела дня поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Верно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её, холодный и чистый, подобный небесной музыке, звучал бесстрастно, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, узрев спасительницу, несказанно обрадовался. Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней и, указывая пальцем на Цинь Фэна, запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он вконец распоясался! Прошу немедленно схватить его и покарать по всей строгости! + +Взоры всех присутствующих устремились на Хуанфу Юйсян. В их представлении, какие бы праведные речи ни толкал Цинь Фэн, факт рукоприкладства против наследника Увэйского хоу был неоспорим. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна сурово наказать возмутителя спокойствия. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула по жалкому, распростёртому на земле Линь Сю взглядом, лишённым даже тени тепла. Затем её холодные фениксовы очи обратились к Цинь Фэну, и в уголке, незаметном для посторонних, она едва заметно кивнула ему. Спустя мгновенительние её алые губы приоткрылись и обронили два слова: + +— Стража! + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка: ну всё, парень, ты покойник! Однако следующие слова Хуанфу Юйсян намертво приморозили эту ухмылку к его физиономии. + +— Выдворить наследника Увэйского хоу из зала! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю остолбенел, на лице его отразилось крайнее изумление. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это же он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула и единая искра, а голос был холоднее январского льда: + +— Это ты первым дал волю языку и нанёс оскорбление генералу Цинь Вэньтяню. Я не стала привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому Увэйского хоу — и это уже снисхождение. + +Она сделала короткую паузу, и врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух в саду Небесных Ароматов выстыть ещё на пару градусов. + +— Или же мне приказать императорской гвардии вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян слов на ветер не бросает. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и в крайне жалком виде бежал с места празднества. + +По залу прокатился гул изумления. Никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — отпрыска пришедшего в упадок рода — и выставит вон Линь Сю, наследника Увэйского хоу. Неужто всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Но ведь эта помолвка давно утратила силу, с тех самых пор, как Цинь Ле пал на поле боя! Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам столь рьяно суетиться на дне рождения принцессы? Всякому ясно: каждый только и мечтает снискать её благосклонность! + +Пока собравшиеся, полные разноречивых мыслей, перешёптывались между собой, Хуанфу Юйсян обвела всех холодным взором и, чеканя каждое слово, произнесла так, чтобы услышал каждый: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, пощады не дождётся! + +Шёпот мгновенно смолк. Все родовитые юнцы в саду притихли, будто мыши, не смея издать ни звука. + +— Ваше Высочество изволили сказать сущую правду! — в этот миг тишину разорвал несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном одеянии. На губах его играла улыбка, будто он всецело разделяет мнение Хуанфу Юйсян, но таила она в себе скрытый яд! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун, став полководцем-неудачником, но он всё же пал за отечество, а мёртвые превыше всего. Нам, младшему поколению, не пристало более судить о его ошибках — ведь заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно сошлись к переносице. Ну и острый же язык у этого человека. На словах печётся о том, что «мёртвые превыше всего», а на деле сперва припечатал его отца ярлыком «полководца-неудачника», затем же одной легковесной фразой «заслуги уравновешивают провинности» полностью перечеркнул все блистательные воинские подвиги, которые род Цинь оплатил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего вздоха. + +Помыслы его заслуживают смерти! + +— Это Хо Цзунь, главный полководец лёгкой конницы, первый гений из всей столицы. Правда, ныне он уже прибился ко двору левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до уха Цинь Фэна тихий, словно нить, голос. Это Хуанфу Юйсян передала ему весть силой духа. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Стало быть, пёс этого старого прохвоста Цао Цюдао. Немудрено, что от его слов разит зловонием с первой же фразы. + +Хо Цзунь, будто вовсе не замечая льда в глазах Цинь Фэна, с элегантной улыбкой скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне день рождения Её Высочества. Хо не уподобится кое-кому — не станет, подобно неотёсанному мужлану, не разбирая времени и места, затевать драку и портить Её Высочеству праздник. + +С этими словами он негромко хлопнул в ладоши. Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, украшенную затейливой резьбой в виде облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась, и воздух мгновенно наполнился пьянящим ароматом целебных трав. Внутри покоился плод совершенно алого цвета, в недрах которого, казалось, переливалось живое пламя. + +— Ах! Тысячелетний киноварный плод! + +— Это же духовное снадобье третьего ранга! Ходят слухи, что один такой плод не только умножает силы, но и дарует красоту и молодость лицу! + +— Достойно генерала Хо — преподнести такую редкость! + +Зал взорвался изумлёнными возгласами! Бесчисленные взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде. Что и говорить — доверенное лицо левого канцлера: мошна тугая, а жест щедрый! По всему видать, Хо Цзунь твёрдо нацелился на место зятя императора! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула. + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А что же господин Цинь? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, воззрился на Цинь Фэна, и в уголках его губ затаилась откровенная насмешка. — Осмелюсь спросить, какое же щедрое подношение припас для Её Высочества ты? Уж не соизволишь ли показать его, дабы все мы могли подивиться? Ты ведь не зря проделал столь дальний путь из самого Цинчжоу на этот праздник — надобно думать, не с пустыми же руками явился? + +============================================================ +Т2: +— Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой ничтожный отец породил такого же никчёмного сына, вся ваша семейка — отбросы! + +Линь Сю, словно взбесившийся пёс, исходил потоком грязных проклятий. Но едва он договорил, Цинь Фэн, точно призрак, уже стоял перед ним. И в следующий миг, под полным ужаса взглядом Линь Сю, обрушил пинок на его ногу! + +— Хрусть! + +Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома, а следом — истошный, поросячий визг! Линь Сю катался по земле, корчась от невыносимой боли. Прочие отпрыски столичной знати, ставшие свидетелями этой сцены, невольно втянули холодный воздух сквозь зубы. Цинь Фэн на глазах у всех искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу! Этот наследник как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра, — как же он оказался настолько беспомощен перед Цинь Фэном? + +— Её Высочество третья принцесса прибыла! + +В этот миг из толпы донёсся удивлённый возглас. Прежде чем кто-либо появился, все уже уловили густой цветочный аромат. Собравшиеся обернулись на голос и увидели высокую, стройную женщину с неземной красотой на лице. В бледно-золотых дворцовых одеждах, окружённая свитой служанок, она медленно приближалась. Её фениксовы очи сияли, врождённая царственность сквозила в каждом движении, и, подобно ясной луне, она затмевала свет звёзд, рассыпанных по всему саду. Это и была виновница торжества — третья принцесса, Хуанфу Юйсян. + +— Ваше Высочество! — тут же выскочил вперёд один из знатных юнцов, спеша донести. — Этот Цинь Фэн не признаёт законов! Он посмел средь бела дня поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Верно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её, холодный и чистый, подобный небесной музыке, звучал бесстрастно, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, узрев спасительницу, несказанно обрадовался. Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней и, указывая пальцем на Цинь Фэна, запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он вконец распоясался! Прошу немедленно схватить его и покарать по всей строгости! + +Взоры всех присутствующих устремились на Хуанфу Юйсян. В их представлении, какие бы праведные речи ни толкал Цинь Фэн, факт рукоприкладства против наследника Увэйского хоу был неоспорим. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна сурово наказать возмутителя спокойствия. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула по жалкому, распростёртому на земле Линь Сю взглядом, лишённым даже тени тепла. Затем её холодные фениксовы очи обратились к Цинь Фэну, и в уголке, незаметном для посторонних, она едва заметно кивнула ему. Спустя мгновение её алые губы приоткрылись и обронили два слова: + +— Стража! + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка: ну всё, парень, ты покойник! Однако следующие слова Хуанфу Юйсян намертво приморозили эту ухмылку к его физиономии. + +— Выдворить наследника Увэйского хоу из зала! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю остолбенел, на лице его отразилось крайнее изумление. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это же он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула и единая искра, а голос был холоднее январского льда: + +— Это ты первым дал волю языку и нанёс оскорбление генералу Цинь Вэньтяню. Я не стала привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому Увэйского хоу — и это уже снисхождение. + +Она сделала короткую паузу, и врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух в саду Небесных Ароматов выстыть ещё на пару градусов. + +— Или же мне приказать императорской гвардии вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян слов на ветер не бросает. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и в крайне жалком виде бежал с места празднества. + +По залу прокатился гул изумления. Никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — отпрыска пришедшего в упадок рода — и выставит вон Линь Сю, наследника Увэйского хоу. Неужто всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Но ведь эта помолвка давно утратила силу, с тех самых пор, как Цинь Ле пал на поле боя! Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам столь рьяно суетиться на дне рождения принцессы? Всякому ясно: каждый только и мечтает снискать её благосклонность! + +Пока собравшиеся, полные разноречивых мыслей, перешёптывались между собой, Хуанфу Юйсян обвела всех холодным взором и, чеканя каждое слово, произнесла так, чтобы услышал каждый: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, пощады не дождётся! + +Шёпот мгновенно смолк. Все родовитые юнцы в саду притихли, будто мыши, не смея издать ни звука. + +— Ваше Высочество изволили сказать сущую правду! — в этот миг тишину разорвал несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном одеянии. На губах его играла улыбка, будто он всецело разделяет мнение Хуанфу Юйсян, но таила она в себе скрытый яд! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун, став полководцем-неудачником, но он всё же пал за отечество, а мёртвые превыше всего. Нам, младшему поколению, не пристало более судить о его ошибках — ведь заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно сошлись к переносице. Ну и острый же язык у этого человека. На словах печётся о том, что «мёртвые превыше всего», а на деле сперва припечатал его отца ярлыком «полководца-неудачника», затем же одной легковесной фразой «заслуги уравновешивают провинности» полностью перечеркнул все блистательные воинские подвиги, которые род Цинь оплатил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего вздоха. + +Помыслы его заслуживают смерти! + +— Это Хо Цзунь, главный полководец лёгкой конницы, первый гений из всей столицы. Правда, ныне он уже прибился ко двору левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до уха Цинь Фэна тихий, словно нить, голос. Это Хуанфу Юйсян передала ему весть силой духа. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Стало быть, пёс этого старого прохвоста Цао Цюдао. Немудрено, что от его слов разит зловонием с первой же фразы. + +Хо Цзунь, будто вовсе не замечая льда в глазах Цинь Фэна, с элегантной улыбкой скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне день рождения Её Высочества. Хо не уподобится кое-кому — не станет, подобно неотёсанному мужлану, не разбирая времени и места, затевать драку и портить Её Высочеству праздник. + +С этими словами он негромко хлопнул в ладоши. Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, украшенную затейливой резьбой в виде облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась, и воздух мгновенно наполнился пьянящим ароматом целебных трав. Внутри покоился плод совершенно алого цвета, в недрах которого, казалось, переливалось живое пламя. + +— Ах! Тысячелетний киноварный плод! + +— Это же духовное снадобье третьего ранга! Ходят слухи, что один такой плод не только умножает силы, но и дарует красоту и молодость лицу! + +— Достойно генерала Хо — преподнести такую редкость! + +Зал взорвался изумлёнными возгласами! Бесчисленные взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде. Что и говорить — доверенное лицо левого канцлера: мошна тугая, а жест щедрый! По всему видать, Хо Цзунь твёрдо нацелился на место зятя императора! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула. + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А что же господин Цинь Фэн? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, воззрился на Цинь Фэна, и в уголках его губ затаилась откровенная насмешка. — Осмелюсь спросить, какое же щедрое подношение припас для Её Высочества ты? Уж не соизволишь ли показать его, дабы все мы могли подивиться? Ты ведь не зря проделал столь дальний путь из самого Цинчжоу на этот праздник — надобно думать, не с пустыми же руками явился? + +============================================================ +Т3: +— Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой отец-ничтожество породил такого же ничтожного сына, вся ваша семейка — ничтожества! + +Линь Сю, подобно бешеной собаке, разразился потоком проклятий, но не успел он договорить, как Цинь Фэн уже возник перед ним, точно призрак. И прежде чем Линь Сю успел опомниться, Цинь Фэн со всего размаху ударил его ногой по ноге! + +— Хрусть! + +Пронзительный, отчётливый звук перелома разнёсся по округе, и тут же следом — визг, словно свинью режут! + +Линь Сю корчился на земле от боли, катаясь из стороны в сторону. + +Остальные отпрыски столичной знати невольно втянули воздух сквозь зубы. + +Цинь Фэн — на глазах у всех — искалечил ногу Линь Сю, наследника маркиза Увэя! + +Этот юный господин, чего уж там, достиг третьего уровня Золотого ядра — как же он оказался настолько беспомощен перед этим Цинь Фэном? + +— Прибыла Её Высочество третья принцесса! + +В этот миг из толпы донёсся возглас. + +Ещё до того, как фигура показалась, все уловили насыщенный аромат цветов. Собравшиеся посмотрели в направлении звука и увидели, как, окружённая свитой дворцовых служанок, медленно приближается высокая стройная женщина в бледно-золотом дворцовом одеянии, с неземной красотой на лице. + +Её фениксовые очи сияли, в каждом движении сквозила врождённая аристократичность. Подобно ясной луне, она затмевала звёзды всего сада. + +Это и была главное лицо сегодняшнего дня — третья принцесса, Хуанфу Юйсян! + +— Ваше Высочество! — тут же выступил вперёд один из знатных отпрысков, спеша донести. — Этот Цинь Фэн не признаёт законов, посмел открыто поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Именно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — холодно произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её звучал чисто, как небесная песнь, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, увидев спасительницу, несказанно обрадовался и, чуть ли не кубарем, бросился к ней. Тыча пальцем в Цинь Фэна, он запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он совершенно не знает закона! Прошу немедленно схватить его и предать казни по закону! + +Все взгляды устремились на Хуанфу Юйсян. + +В их представлении, какие бы праведные слова ни говорил Цинь Фэн, то, что он поднял руку на наследника маркиза Увэя, было неоспоримым фактом. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна строго наказать этого смутьяна. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула взглядом по жалкому, валяющемуся на земле Линь Сю — взглядом, лишённым даже тени тепла. + +Затем её холодные фениксовые очи обратились к Цинь Фэну. В неуловимый для посторонних миг она едва заметно кивнула ему. + +Следом она раскрыла алые губы и обронила два слова: + +— Стража. + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка. Ну всё, парень, ты покойник! + +Но следующие слова Хуанфу Юйсян заставили эту ухмылку застыть на его лице. + +— Выдворить наследника маркиза Увэя с собрания! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю опешил, на лице его отразилось полное непонимание. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула ни одна искра, а голос был холоднее декабрьского льда: + +— Это ты первым распустил язык и оскорбил генерала Цинь Вэньтяня. Я не стану привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому маркиза Увэй. Считай это мягким наказанием. + +Она сделала паузу. Врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух во всём саду Тяньсян похолодеть. + +— Или же мне приказать дворцовой страже вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян не бросает слов на ветер. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и позорно бежал из зала. + +Вокруг поднялся ропот. + +Очевидно, никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — отпрыска обедневшего рода — и выдворит наследника маркиза Увэя. + +Неужели всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Так ведь эта помолвка давно расторгнута — ещё когда Цинь Ле пал на поле боя! + +Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам так оживляться на дне рождения принцессы? Ведь каждый лишь надеется заслужить её благосклонность! + +Пока собравшиеся перешёптывались, полные самых разных мыслей, Хуанфу Юйсян обвела собравшихся холодным взглядом и произнесла, чеканя каждое слово, так, чтобы оно достигло ушей каждого: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, не ждёт пощады! + +Шёпот оборвался. + +Знатные отпрыски, заполнившие сад, притихли, словно цикада зимой. + +— Ваше Высочество совершенно правы! + +В этот миг тишину нарушил несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном одеянии. На губах его играла улыбка, будто он полностью согласен со словами Хуанфу Юйсян, — но в ней таился скрытый подвох! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун и является полководцем, потерпевшим поражение, но он всё же пал за родину, а усопшие превыше всего. Нам, младшим, не пристало поносить его ошибки. Его заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно дрогнули. + +Ну и язык же у этого человека. + +На словах он «чтит усопших», но сначала приклеил отцу ярлык «полководца, потерпевшего поражение», а затем одним легковесным «заслуги уравновешивают провинности» перечеркнул все те блистательные воинские подвиги, что род Цинь заслужил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего. + +Его мысли заслуживают казни! + +— Это Хо Цзунь, генерал лёгкой кавалерии, первый гений столицы. Правда, ныне он уже перешёл под начало левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до ушей Цинь Фэна едва слышный голос, переданный силой духа. Это говорила Хуанфу Юйсян. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Прихвостень этого старого негодяя Цао Цюдао. Неудивительно, что от его слов разит вонью с первого же звука. + +Хо Цзунь, будто не замечая холода в глазах Цинь Фэна, элегантно улыбнулся и скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне банкет по случаю дня рождения Её Высочества. Хо не станет, подобно некоторым, быть столь грубым и вульгарным и, не разбирая обстановки, лезть в драку, портя Высочеству праздник. + +Закончив, он негромко хлопнул в ладоши. + +Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, искусно украшенную затейливой резьбой облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась — и воздух мгновенно наполнился терпким ароматом целебных трав. Внутри покоился плод — весь багрово-красный, будто внутри его переливалось пламя. + +— Тысячелетний плод Чжу! + +— Это же лекарство третьего ранга! Говорят, если съесть один, не только сила возрастёт, но и лицо помолодеет, красота расцветёт! + +— Недаром генерал Хо — у него и дары такие, что диву даёшься! + +Гости зашумели! + +Бесчисленные взгляды — полные зависти и восхищения — мгновенно устремились на этот плод. Как-никак, правая рука левого канцлера. Видать, мошна у него тугая, да и щедрость не знает границ! + +Похоже, Хо Цзунь всерьёз метит в зятья императорского дома! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула: + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А этот господин Цинь? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, уставился на Цинь Фэна. В уголках его губ таилась насмешка. — Интересно, какой же дар приготовил ты для Её Высочества? Небось, покажешь, чтобы мы все подивились? Ты ведь не зря проделал немалый путь из самого города Цинчжоу, чтобы попасть на этот праздник. Неужто явился с пустыми руками? + +============================================================ +Т4: +— Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой отец-ничтожество породил такого же ничтожного сына, вся ваша семейка — отбросы! + +Линь Сю, словно бешеная собака, разразился потоком проклятий, но не успел он договорить, как Цинь Фэн уже возник перед ним, точно призрак. И прежде чем Линь Сю успел опомниться, Цинь Фэн со всего размаху ударил его ногой по колену! + +— Хрусть! + +Пронзительный, отчётливый звук перелома разнёсся по округе, и тут же следом — визг, словно резали свинью! + +Линь Сю корчился на земле от боли, катаясь из стороны в сторону. + +Остальные отпрыски столичной знати невольно втянули воздух сквозь зубы. + +Цинь Фэн — на глазах у всех — искалечил ногу Линь Сю, наследника князя Увэй! + +Этот наследник, чего уж там, достиг третьей ступени Золотого ядра — как же он оказался настолько беспомощен перед этим Цинь Фэном? + +— Прибыла Её Высочество третья принцесса! + +В этот миг из толпы донёсся возглас. + +Ещё до того, как фигура показалась, все уловили густой аромат цветов. Собравшиеся обернулись на голос и увидели, как, окружённая свитой дворцовых служанок, медленно приближается высокая стройная женщина в бледно-золотом дворцовом одеянии, с неземной красотой на лице. + +Её фениксовые очи сияли, в каждом движении сквозила врождённая аристократичность. Подобно ясной луне, она затмевала звёзды всего сада. + +Это и была героиня сегодняшнего дня — третья принцесса, Хуанфу Юйсян! + +— Ваше Высочество! — тут же выступил вперёд один из знатных отпрысков, спеша донести. — Этот Цинь Фэн не признаёт законов, посмел средь бела дня поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Именно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — холодно произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её звучал чисто, как небесная песнь, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, увидев спасительницу, несказанно обрадовался и, чуть ли не кубарем, бросился к ней. Тыча пальцем в Цинь Фэна, он запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он совершенно не знает закона! Прошу немедленно схватить его и покарать по всей строгости! + +Все взгляды устремились на Хуанфу Юйсян. + +В их представлении, какие бы праведные слова ни говорил Цинь Фэн, то, что он поднял руку на наследника князя Увэй, было неоспоримым фактом. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна строго наказать этого смутьяна. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула взглядом по жалкому, валяющемуся на земле Линь Сю — взглядом, лишённым даже тени тепла. + +Затем её холодные фениксовые очи обратились к Цинь Фэну. В неуловимый для посторонних миг она едва заметно кивнула ему. + +Следом она раскрыла алые губы и обронила два слова: + +— Стража. + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка. Ну всё, парень, ты покойник! + +Но следующие слова Хуанфу Юйсян заморозили эту ухмылку прямо на его лице. + +— Выдворить наследника князя Увэй из зала! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю опешил, на лице его отразилось полное непонимание. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула ни одна искра, а голос был холоднее январского льда: + +— Это ты первым распустил язык и оскорбил генерала Цинь Вэньтяня. Я не стану привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому князя Увэй. Считай это мягким наказанием. + +Она сделала паузу. Врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух во всём саду Тяньсян похолодеть. + +— Или же мне приказать дворцовой страже вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян не бросает слов на ветер. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и позорно бежал из зала. + +Вокруг поднялся ропот. + +Очевидно, никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — молодого господина из обедневшего рода — и выставит вон наследника князя Увэй. + +Неужели всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Так ведь эта помолвка давно расторгнута — ещё когда Цинь Ле пал на поле боя! + +Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам так оживляться на дне рождения принцессы? Ведь каждый лишь надеется заслужить её благосклонность! + +Пока собравшиеся перешёптывались, полные самых разных мыслей, Хуанфу Юйсян обвела собравшихся холодным взглядом и произнесла, чеканя каждое слово, так, чтобы оно достигло ушей каждого: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, не ждёт пощады! + +Шёпот оборвался. + +Знатные отпрыски, заполнившие сад, притихли, как мыши. + +— Ваше Высочество изволили сказать истинную правду! + +В этот миг тишину нарушил несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном халате. На губах его играла улыбка, будто он полностью согласен со словами Хуанфу Юйсян, — но в ней таился скрытый подвох! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун и был поверженным полководцем, но он всё же пал за родину, а мёртвым — прощаются все обиды. Нам, младшим, не пристало поносить его ошибки. Его заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно дрогнули. + +Ну и язык же у этого человека. + +На словах он «прощает мёртвым», но сначала приклеил отцу ярлык «поверженного полководца», а затем одним легковесным «заслуги уравновешивают провинности» перечеркнул все те блистательные воинские подвиги, что род Цинь заслужил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего. + +Помыслы его — достойны кары! + +— Это Хо Цзунь, генерал-скакун, первый гений столицы. Правда, ныне он уже прибился ко двору левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до ушей Цинь Фэна едва слышный голос, переданный силой духа. Это говорила Хуанфу Юйсян. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Пёс этого старого прохвоста Цао Цюдао. Неудивительно, что от его слов разит вонью с первого же звука. + +Хо Цзунь, будто не замечая холода в глазах Цинь Фэна, элегантно улыбнулся и скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне день рождения Её Высочества. Хо не станет, подобно некоторым, вести себя как грубый мужлан и, не разобравшись, бросаться в драку, портя Высочеству праздник. + +Закончив, он негромко хлопнул в ладоши. + +Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, искусно украшенную затейливой резьбой облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась — и воздух мгновенно наполнился терпким ароматом целебных трав. Внутри покоился плод — весь багрово-красный, будто внутри его переливалось пламя. + +— Ах ты ж — 1000-летний красный плод! + +— Это же лекарство третьего ранга! Говорят, если съесть один, не только сила возрастёт, но и лицо помолодеет, красота расцветёт! + +— Недаром генерал Хо — у него и дары такие, что диву даёшься! + +Гости зашумели! + +Бесчисленные взгляды — полные зависти и восхищения — мгновенно устремились на этот красный плод. Как-никак, правая рука левого канцлера. Видать, мошна у него тугая, да и щедрость не знает границ! + +Похоже, Хо Цзунь всерьёз метит в зятья императорского дома! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула: + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А этот господин Цинь? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, уставился на Цинь Фэна. В уголках его губ таилась насмешка. — Интересно, какой же дар приготовил ты для Её Высочества? Небось, покажешь, чтобы мы все подивились? Ты ведь не зря проделал путь в 10000 ли из самого города Цинчжоу, чтобы попасть на этот праздник. Неужто явился с пустыми руками? + +============================================================ +Т5: +— Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой отец-ничтожество породил такого же ничтожного сына, вся ваша семейка — отбросы! + +Линь Сю, словно бешеная собака, разразился потоком проклятий, но не успел он договорить, как Цинь Фэн уже возник перед ним, точно призрак. И прежде чем Линь Сю успел опомниться, Цинь Фэн со всего размаху ударил его ногой по колену! + +— Хрусть! + +Пронзительный, отчётливый звук перелома разнёсся по округе, и тут же следом — визг, словно резали свинью! + +Линь Сю корчился на земле от боли, катаясь из стороны в сторону. + +Остальные отпрыски столичной знати невольно втянули воздух сквозь зубы. + +Цинь Фэн — на глазах у всех — искалечил ногу Линь Сю, наследника князя Увэя! + +Этот молодой господин, чего уж там, достиг третьей ступени Золотого ядра — как же он оказался настолько беспомощен перед этим Цинь Фэном? + +— Прибыла Её Высочество третья принцесса! + +В этот миг из толпы донёсся возглас. + +Ещё до того, как фигура показалась, все уловили густой аромат цветов. Собравшиеся обернулись на голос и увидели, как, окружённая свитой дворцовых служанок, медленно приближается высокая стройная женщина в бледно-золотом дворцовом одеянии, с неземной красотой на лице. + +Её фениксовые очи сияли, в каждом движении сквозила врождённая аристократичность. Подобно ясной луне, она затмевала звёзды всего сада. + +Это и была героиня сегодняшнего дня — третья принцесса, Хуанфу Юйсян! + +— Ваше Высочество! — тут же выступил вперёд один из знатных отпрысков, спеша донести. — Этот Цинь Фэн не признаёт законов, посмел средь бела дня поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Именно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — холодно произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её звучал чисто, как небесная песнь, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, увидев спасительницу, несказанно обрадовался и, чуть ли не кубарем, бросился к ней. Тыча пальцем в Цинь Фэна, он запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он совершенно не знает закона! Прошу немедленно схватить его и покарать по всей строгости! + +Все взгляды устремились на Хуанфу Юйсян. + +В их представлении, какие бы праведные слова ни говорил Цинь Фэн, то, что он поднял руку на наследника князя Увэя, было неоспоримым фактом. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна строго наказать этого смутьяна. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула взглядом по жалкому, валяющемуся на земле Линь Сю — взглядом, лишённым даже тени тепла. + +Затем её холодные фениксовые очи обратились к Цинь Фэну. В неуловимый для посторонних миг она едва заметно кивнула ему. + +Следом она раскрыла алые губы и обронила два слова: + +— Стража. + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка. Ну всё, парень, ты покойник! + +Но следующие слова Хуанфу Юйсян заморозили эту ухмылку прямо на его лице. + +— Выдворить наследника князя Увэя из зала! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю опешил, на лице его отразилось полное непонимание. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула ни одна искра, а голос был холоднее январского льда: + +— Это ты первым распустил язык и оскорбил генерала Цинь Вэньтяня. Я не стану привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому князя Увэя. Считай это мягким наказанием. + +Она сделала паузу. Врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух во всём саду Тяньсян похолодеть. + +— Или же мне приказать дворцовой страже вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян не бросает слов на ветер. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и позорно бежал из зала. + +Вокруг поднялся ропот. + +Очевидно, никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — отпрыска обедневшего рода — и выставит вон наследника князя Увэя. + +Неужели всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Так ведь эта помолвка давно расторгнута — ещё когда Цинь Ле пал на поле боя! + +Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам так оживляться на дне рождения принцессы? Ведь каждый лишь надеется заслужить её благосклонность! + +Пока собравшиеся перешёптывались, полные самых разных мыслей, Хуанфу Юйсян обвела собравшихся холодным взглядом и произнесла, чеканя каждое слово, так, чтобы оно достигло ушей каждого: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, не ждёт пощады! + +Шёпот оборвался. + +Знатные отпрыски, заполнившие сад, притихли, как мыши. + +— Ваше Высочество изволили сказать истинную правду! + +В этот миг тишину нарушил несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном халате. На губах его играла улыбка, будто он полностью согласен со словами Хуанфу Юйсян, — но в ней таился скрытый подвох! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун и был поверженным полководцем, но он всё же пал за родину, а мёртвым — прощаются все обиды. Нам, младшим, не пристало поносить его ошибки. Его заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно дрогнули. + +Ну и язык же у этого человека. + +На словах он «прощает мёртвым», но сначала приклеил отцу ярлык «поверженного полководца», а затем одним легковесным «заслуги уравновешивают провинности» перечеркнул все те блистательные воинские подвиги, что род Цинь заслужил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего. + +Помыслы его — достойны кары! + +— Это Хо Цзунь, генерал-скакун, первый гений столицы. Правда, ныне он уже прибился ко двору левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до ушей Цинь Фэна едва слышный голос, переданный силой духа. Это говорила Хуанфу Юйсян. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Пёс этого старого прохвоста Цао Цюдао. Неудивительно, что от его слов разит вонью с первого же звука. + +Хо Цзунь, будто не замечая холода в глазах Цинь Фэна, элегантно улыбнулся и скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне день рождения Её Высочества. Хо не станет, подобно некоторым, вести себя как грубый мужлан и, не разобравшись, бросаться в драку, портя Высочеству праздник. + +Закончив, он негромко хлопнул в ладоши. + +Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, искусно украшенную затейливой резьбой облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась — и воздух мгновенно наполнился терпким ароматом целебных трав. Внутри покоился плод — весь багрово-красный, будто внутри его переливалось пламя. + +— Ах ты ж — тысячелетний красный плод! + +— Это же лекарство третьего ранга! Говорят, если съесть один, не только сила возрастёт, но и лицо помолодеет, красота расцветёт! + +— Недаром генерал Хо — у него и дары такие, что диву даёшься! + +Гости зашумели! + +Бесчисленные взгляды — полные зависти и восхищения — мгновенно устремились на этот красный плод. Как-никак, правая рука левого канцлера. Видать, мошна у него тугая, да и щедрость не знает границ! + +Похоже, Хо Цзунь всерьёз метит в зятья императорского дома! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула: + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А этот господин Цинь? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, уставился на Цинь Фэна. В уголках его губ таилась насмешка. — Интересно, какой же дар приготовил ты для Её Высочества? Небось, покажешь, чтобы мы все подивились? Ты ведь не зря проделал немалый путь из самого города Цинчжоу, чтобы попасть на этот праздник. Неужто явился с пустыми руками? + +============================================================ +Т6: +— Я буду говорить, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой папаша — отброс, и тебя породил такого же отброса, вся ваша семейка — сборище отребья… — Линь Сю, словно взбесившийся пёс, разразился безумной бранью. Но не успели его слова затихнуть, как Цинь Фэн, подобно призраку, возник прямо перед ним, и на глазах у наполнившегося ужасом Линь Сю с размаху врезал ногой по его ноге. + +Раздался отчётливый хруст ломающейся кости, и тотчас за ним последовал истошный, свиноподобный вопль. Линь Сю покатился по земле, корчась от боли. Окружающие столичные отпрыски знати невольно втянули холодный воздух: Цинь Фэн, прямо у них на виду, искалечил наследника Увэйского хоу, сломав ему ногу. Этот наследный принц как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра — как же он мог оказаться настолько беспомощным перед Цинь Фэном? + +— Третья принцесса прибыла! — внезапно раздался возглас из толпы. + +Прежде чем появилась её фигура, все уже ощутили густой цветочный аромат. Обернувшись на звук, они увидели, как в окружении дворцовых служанок неторопливо приближается женщина в бледно-золотом дворцовом наряде, высокая и стройная, с красотой, затмевающей весь мир. Её фениксовые очи переливались, источая врождённое благородство, и она была подобна ясной луне, заставлявшей померкнуть звёздный свет всего сада. Это и была героиня сегодняшнего торжества — Третья принцесса Хуанфу Юйсян. + +— Ваше высочество! — один из знатных юношей поспешил нажаловаться. — Этот Цинь Фэн не признаёт никаких законов, осмелился открыто напасть и ранить человека в императорском дворце, испортив ваш праздничный банкет. Он должен понести суровое наказание! + +— Да, наказать по всей строгости! — остальные также уставились на Цинь Фэна с недобрыми взглядами. + +— Это дело я уже уяснила для себя, — произнесла Хуанфу Юйсян с отстранённым выражением, её голос был чист и холоден, словно небесная музыка, но с оттенком властности, не терпящей возражений. + +— Ваше высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, узрев своего спасителя, несказанно обрадовался. Кубарем подкатившись к ней, он указал на Цинь Фэна и принялся рыдать и жаловаться: — Этот человек осмелился учинить разбой на вашем банкете, сломал мне ногу, это сущее беззаконие! Прошу вас, ваше высочество, немедленно схватить его и предать справедливому суду! + +Взоры всех устремились на Хуанфу Юйсян. По их мнению, какими бы праведными ни казались слова Цинь Фэна, сам факт того, что он избил наследника Увэйского хоу, был неоспорим. И по чувствам, и по закону Третья принцесса должна была сурово покарать смутьяна. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком глянула на жалкого, перепачканного Линь Сю на полу, и взгляд этот был ледяным, лишённым всякого тепла. Затем её холодные фениксовые очи обратились к Цинь Фэну. В незаметном для окружающих ракурсе она чуть заметно кивнула, после чего разомкнула алые уста и произнесла всего два слова: + +— Стража! + +На лице Линь Сю расцвела жестокая усмешка. «Ну всё, парень, ты труп!» Но следующие слова Хуанфу Юйсян заставили его ухмылку намертво застыть. + +— Вышвырните наследника Увэйского хоу с праздника! + +— Ваше высочество!.. — Линь Сю опешил; он никак не мог поверить в происходящее. Тыча пальцем то в своё лицо, то в Цинь Фэна, он вдруг пронзительно завопил: — Это же он напал на меня! Выгонять надо его! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнуло и тени сомнения, а голос её прозвучал холоднее декабрьского льда: + +— Это ты первым начал поносить и оскорблять генерала Цинь Вэньтяня. Я не стала наказывать тебя, лишь проявив снисхождение из уважения к дому Увэйского хоу. — Она выдержала паузу, и врождённая монаршая властность будто понизила температуру во всём Саду Небесных Ароматов на несколько градусов. — Или ты хочешь, чтобы я приказала императорской гвардии вышвырнуть тебя пинками? + +Лицо Линь Сю исказилось до крайней степени уродства. Понимая, что Хуанфу Юйсян слов на ветер не бросает, он лишь до крови прикусил губу, испепелил Цинь Фэна полным ядовитой ненависти взглядом и в жалком виде поспешил убраться прочь с праздника. + +По толпе прокатился гул изумления. Очевидно, никто не ожидал, что Третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна, отпрыска пришедшего в упадок рода, и выставит вон наследника Увэйского хоу Линь Сю. Неужто из-за того, что некогда у принцессы была помолвка со старшим сыном рода Цинь, Цинь Ле? Но ведь эта помолвка уже давно аннулирована после героической гибели Цинь Ле! Иначе с чего бы все эти отпрыски князей и знати так оживились на её дне рождения, как не в надежде снискать благосклонность принцессы? + +Пока все терялись в догадках и перешёптывались, Хуанфу Юйсян обвела собравшихся холодным взором. Чеканя каждое слово так, чтобы его отчётливо слышал каждый, она произнесла: + +— Впредь, если кто-либо осмелится в моём присутствии хулить генерала Цинь и его семью, я не проявлю ни малейшего снисхождения! + +Гул разговоров мгновенно смолк. Знатные отпрыски всего сада замерли, боясь проронить хоть звук, словно озябшие цикады. + +— Ваше высочество изволили молвить сущую правду! — вдруг раздался чуть неуместный голос, нарушив тишину. Из толпы выступил молодой человек в пурпурном халате. С улыбкой на лице, он вроде бы и соглашался со словами Хуанфу Юйсян, но в его тоне сквозил скрытый яд. — Хотя генерал Цинь Вэньтянь и потерпел поражение у заставы Лулун, став в некотором роде разбитым военачальником, он, в конце концов, пал смертью храбрых за отечество, а мёртвые заслуживают почтения. Нам, младшим, конечно же, не следует более судить о его ошибках. Заслуги и промахи друг друга уравновешивают, так сказать! + +Бровь Цинь Фэна почти незаметно дёрнулась. Острый язык у этого человека. Говорит «мёртвые заслуживают почтения», а сам сперва выставляет отца «разбитым военачальником», навешивая ярлык, а потом легкомысленным «заслуги уравновешивают промахи» полностью перечёркивает боевую славу, политую кровью всего верного долгу рода Цинь. За мыслями — казнить мало! + +— Это генерал Пяоци Хо Цзунь, первый талант столицы, ныне, впрочем, примкнувший к дому левого канцлера Цао Цюдао, — тончайшей нитью духовной силы прошелестел у самого уха Цинь Фэна голос Хуанфу Юйсян. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Стало быть, шавка старого пса Цао Цюдао. Неудивительно, что каждое его слово разит такой гнилью. + +Хо Цзунь, будто не замечая холодного блеска в глазах Цинь Фэна, обаятельно улыбнулся и скользнул по нему пренебрежительным взглядом. + +— Сегодня день рождения её высочества, и я, Хо, не уподоблюсь некоторым грубым невежам, устраивающим потасовки без разбора и портящим принцессе настроение. + +С этими словами он легонько хлопнул в ладоши. Стоявший позади слуга сразу понял намёк и почтительно вынес нефритовую шкатулку, покрытую замысловатым облачным узором. + +— У меня скромный подарок для её высочества, дабы поздравить с днём рождения. + +Шкатулка открылась, и в воздухе тотчас разлился освежающий, проникающий до самого сердца аромат. Внутри покоился плод, весь целиком ярко-алый, словно внутри него перетекало пламя. + +— Ох!.. Тысячелетний киноварный плод! — по залу пронёсся вздох изумления. + +— Это же духовное снадобье третьего ранга! Говорят, если примешь такой плод, не только укрепишь свою культивацию, но и обретёшь вечную молодость и красоту! + +— Не зря Хо — генерал! Даже в качестве подарка преподносит подобное сокровище! + +Зал взорвался потрясённым гулом. Бесчисленные взгляды зависти и ревности мгновенно сосредоточились на киноварном плоде. Как и ожидалось от наперсника левого канцлера — поистине несметные богатства и необычайная щедрость! Видно, Хо Цзунь твёрдо вознамерился заполучить место зятя императора. + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула: + +— Генерал Хо весьма предупредителен. + +— А что же вы, почтенный брат Цинь? — Хо Цзунь с фальшивой улыбкой уставился на Цинь Фэна, в уголках его губ затаилась издёвка. — Какое же роскошное подношение вы приготовили для её высочества? Не соблаговолите ли показать нам, чтобы и мы могли порадоваться? Вы ведь проделали долгий путь из самого Цинчжоу, не жалея тысяч вёрст, чтобы попасть на это празднество, так неужто прибыли с пустыми руками? + +============================================================ +Т7: +— Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой ничтожный отец породил такого же никчёмного сына, вся ваша семейка — отбросы! + +Линь Сю, словно взбесившийся пёс, исходил потоком грязных проклятий. Но едва он договорил, Цинь Фэн, точно призрак, уже стоял перед ним. И в следующий миг, под полным ужаса взглядом Линь Сю, обрушил пинок на его ногу! + +— Хрусть! + +Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома, а следом — истошный, поросячий визг! Линь Сю катался по земле, корчась от невыносимой боли. Прочие отпрыски столичной знати, ставшие свидетелями этой сцены, невольно втянули холодный воздух сквозь зубы. Цинь Фэн на глазах у всех искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу! Этот молодой господин как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра, — как же он оказался настолько беспомощен перед Цинь Фэном? + +— Её Высочество третья принцесса прибыла! + +В этот миг из толпы донёсся удивлённый возглас. Прежде чем кто-либо появился, все уже уловили густой цветочный аромат. Собравшиеся обернулись на голос и увидели высокую, стройную женщину с неземной красотой на лице. В бледно-золотых дворцовых одеждах, окружённая свитой служанок, она медленно приближалась. Её фениксовы очи сияли, врождённая царственность сквозила в каждом движении, и, подобно ясной луне, она затмевала свет звёзд, рассыпанных по всему саду. Это и была виновница торжества — третья принцесса, Хуанфу Юйсян. + +— Ваше Высочество! — тут же выскочил вперёд один из знатных юнцов, спеша донести. — Этот Цинь Фэн не признаёт законов! Он посмел средь бела дня поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Верно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её, холодный и чистый, подобный небесной музыке, звучал бесстрастно, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, узрев спасительницу, несказанно обрадовался. Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней и, указывая пальцем на Цинь Фэна, запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он вконец распоясался! Прошу немедленно схватить его и покарать по всей строгости! + +Взоры всех присутствующих устремились на Хуанфу Юйсян. В их представлении, какие бы праведные речи ни толкал Цинь Фэн, факт рукоприкладства против наследника Увэйского хоу был неоспорим. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна сурово наказать возмутителя спокойствия. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула по жалкому, распростёртому на земле Линь Сю взглядом, лишённым даже тени тепла. Затем её холодные фениксовы очи обратились к Цинь Фэну, и в уголке, незаметном для посторонних, она едва заметно кивнула ему. Спустя мгновение её алые губы приоткрылись и обронили два слова: + +— Стража! + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка: ну всё, парень, ты покойник! Однако следующие слова Хуанфу Юйсян намертво приморозили эту ухмылку к его физиономии. + +— Выдворить наследника Увэйского хоу из зала! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю остолбенел, на лице его отразилось крайнее изумление. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это же он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула и единая искра, а голос был холоднее январского льда: + +— Это ты первым дал волю языку и нанёс оскорбление генералу Цинь Вэньтяню. Я не стала привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому Увэйского хоу — и это уже снисхождение. + +Она сделала короткую паузу, и врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух в саду Небесных Ароматов выстыть ещё на пару градусов. + +— Или же мне приказать императорской гвардии вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян слов на ветер не бросает. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и в крайне жалком виде бежал с места празднества. + +По залу прокатился гул изумления. Никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — отпрыска пришедшего в упадок рода — и выставит вон Линь Сю, наследника Увэйского хоу. Неужто всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Но ведь эта помолвка давно утратила силу, с тех самых пор, как Цинь Ле пал на поле боя! Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам столь рьяно суетиться на дне рождения принцессы? Всякому ясно: каждый только и мечтает снискать её благосклонность! + +Пока собравшиеся, полные разноречивых мыслей, перешёптывались между собой, Хуанфу Юйсян обвела всех холодным взором и, чеканя каждое слово, произнесла так, чтобы услышал каждый: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, пощады не дождётся! + +Шёпот мгновенно смолк. Все родовитые юнцы в саду притихли, будто мыши, не смея издать ни звука. + +— Ваше Высочество изволили сказать сущую правду! — в этот миг тишину разорвал несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном одеянии. На губах его играла улыбка, будто он всецело разделяет мнение Хуанфу Юйсян, но таила она в себе скрытый яд! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун, став полководцем-неудачником, но он всё же пал за отечество, а мёртвые превыше всего. Нам, младшему поколению, не пристало более судить о его ошибках — ведь заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно сошлись к переносице. Ну и острый же язык у этого человека. На словах печётся о том, что «мёртвые превыше всего», а на деле сперва припечатал его отца ярлыком «полководца-неудачника», затем же одной легковесной фразой «заслуги уравновешивают провинности» полностью перечеркнул все блистательные воинские подвиги, которые род Цинь оплатил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего вздоха. + +Помыслы его заслуживают смерти! + +— Это Хо Цзунь, главный полководец лёгкой конницы, первый гений из всей столицы. Правда, ныне он уже прибился ко двору левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до уха Цинь Фэна тихий, словно нить, голос. Это Хуанфу Юйсян передала ему весть силой духа. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Стало быть, пёс этого старого прохвоста Цао Цюдао. Немудрено, что от его слов разит зловонием с первой же фразы. + +Хо Цзунь, будто вовсе не замечая льда в глазах Цинь Фэна, с элегантной улыбкой скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне день рождения Её Высочества. Хо не уподобится кое-кому — не станет, подобно неотёсанному мужлану, не разбирая времени и места, затевать драку и портить Её Высочеству праздник. + +С этими словами он негромко хлопнул в ладоши. Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, украшенную затейливой резьбой в виде облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась, и воздух мгновенно наполнился пьянящим ароматом целебных трав. Внутри покоился плод совершенно алого цвета, в недрах которого, казалось, переливалось живое пламя. + +— Ах! Тысячелетний киноварный плод! + +— Это же духовное снадобье третьего ранга! Ходят слухи, что один такой плод не только умножает силы, но и дарует красоту и молодость лицу! + +— Достойно генерала Хо — преподнести такую редкость! + +Зал взорвался изумлёнными возгласами! Бесчисленные взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде. Что и говорить — доверенное лицо левого канцлера: мошна тугая, а жест щедрый! По всему видать, Хо Цзунь твёрдо нацелился на место зятя императора! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула. + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А что же господин Цинь? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, воззрился на Цинь Фэна, и в уголках его губ затаилась откровенная насмешка. — Осмелюсь спросить, какое же щедрое подношение припас для Её Высочества ты? Уж не соизволишь ли показать его, дабы все мы могли подивиться? Ты ведь не зря проделал столь дальний путь из самого Цинчжоу на этот праздник — надобно думать, не с пустыми же руками явился? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/464548150d.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/464548150d.txt new file mode 100644 index 0000000..c0ba3ff --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/464548150d.txt @@ -0,0 +1,1546 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/464548150d.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“愚蠢的人类，竟敢踏入本虎王的领地，盗窃本王的本命宝石，简直胆大包天！” +伴随着狂妄的吼声，一团巨大的黑影从山谷深处的洞穴中跃出，轰然砸落在秦风身后。 +秦风转过身。 +那是一头体型超过三丈的巨虎，浑身覆盖着暗紫色的鳞片，背上生着两对宽大的紫色肉翼。它那一双猩红的竖瞳，正居高临下、充满戏谑地盯着秦风。 +“说吧，你准备怎么个死法？是被本王生吞，还是做成烤肉！” +虎妖舔了舔猩红的嘴唇，露出森白的獠牙。一个人类筑基小子，在它眼里，连塞牙缝都不够，不过用来打打牙祭倒是不错。 +“本命宝石？” +然而，秦风目光平静地扫过虎妖庞大的身躯，随后落在那块阳炎石上，淡淡开口：“这东西，对你而言，压根没一点用处，甚至还有副作用。” +“你的妖体属阴寒，此石乃纯阳之物。你日夜守着它，非但没有任何好处，反而会因属性相克，加重你的伤势，压制你的修为进境。” +“你说什么？！” +虎妖脸上的戏谑瞬间凝固。 +它猛地回想起来，自从十年前得到这块奇石后，伤势不见好转，自己的修炼速度的确是越来越慢，甚至出现了倒退的迹象！ +难不成，这小子说的全是真的？ +草，亏它还把这东西当成宝，守了这么些年！ +“等等！” +虎妖眼中闪过一丝狐疑，“你区区一个筑基小修士，怎么可能会知道这么高深的东西？” +“你小子，该不会是在诓本大王吧？” +区区一个筑基小子懂个屁！ +什么水平，也敢在它这个金丹大妖面前，指点江山？ +差点，就让这小子混过去了！ +“我可不仅仅知道这些。” +秦风轻笑一声，破妄神眼之下，别说妖体属性了，这虎妖连底裤是什么颜色他都一清二楚。 +“我还知道，你的本体，应该是一头六翼圣虎。” +“至于为何现在只剩下四翼……我猜，应该是被哪个高阶炼丹师看上，拔去炼药了吧？” +“毕竟，你这虎翼的确是高阶炼丹材料，比你的虎骨、内丹都要更值钱。” +轰！ +秦风的每一句话，都如同一道惊雷，在虎妖的脑海中炸响！ +它瞳孔剧震，满脸的不可思议！ +眼前这个人类，竟将它的老底掀了个干干净净！ +事实正如秦风所言，它本为六翼圣虎，原本生活在天妖森林，正是因为被一群强大的人类修士盯上，血战一场后被强行拔去双翼，妖丹受损，重伤逃遁，这才躲到了这穷乡僻壤的蛮兽山脉中！ +“呵呵，你小子，知道得倒不少啊！” +短暂的震惊过后，虎妖眼中凶光大盛，杀机毕露，“是不是专门调查过本王？” +“你以为你说这么多，本王就会放你一马？人族小子，你太天真了！知道得越多，只会让你死得越快！” +可秦风却依旧波澜不惊，摇了摇头，“你不光被拔了双翼，连妖丹都已布满裂痕。若再得不到修复，这裂纹只会越来越大，不出半年，你必将妖丹崩碎，身死道消。” +虎妖庞大的身躯硬生生停在半空中。 +它的寿命，居然只剩下半年这么少了吗？ +“不出所料的话，你自己也应该有所察觉了，这段时间，每当入夜时分，你便会感到腹部剧痛，苦不堪言……” +“扑通”一声！ +没有任何征兆，那头威风凛凛、不可一世的金丹期虎妖，前腿一软，直接跪在了秦风面前。 +庞大的身躯在地上砸出一个大坑。前一秒还凶焰滔天的虎妖，此刻乖巧得像是一只被掐住命运后颈皮的橘猫。 +“大师，我错了！” +“我承认，我刚刚说话太大声了一点！” +虎妖扯着粗哑的嗓子，眼泪汪汪，“我想知道，像我这种情况，还有救吗？” +“我为何要救你？”秦风声音冷淡。 +“大师！我还年轻啊！”虎妖急了，一把鼻涕一把泪，“我前几天才刚过完两百岁的生日，在妖族里，我还只能算是个宝宝，至今还没娶过母老虎呢！我还不想死啊！” +“大师，只要你能救我，你让我做什么都行！” +虎妖举起一只厚重的爪子，信誓旦旦，“给您当牛做马，当坐骑，甚至暖床都行！我以妖帝的名义发誓！” +暖床？ +秦风的嘴角一阵抽搐，看向虎妖的眼中多出了一丝嫌弃，没想到你是这样的六翼圣虎！ +“对了大师，您不是想要这块石头吗？送您了！不！是小的孝敬您的！” +虎妖忽然想起了什么，立即用两只前爪，无比谄媚地将那块阳炎石推到了秦风脚边。 +秦风这才缓缓转头，瞥了它一眼。 +“看在你这么有诚意的份上，我答应你。” +“一个月内，我会为你炼制一枚‘血元凝兽丹’，助你修复妖丹，重续生机。” +“多谢大师！不！多谢主人！” +虎妖欣喜若狂，巨大的脑袋在地上磕得砰砰作响。 +它眼珠子一转，生怕秦风这个大腿跑了，连忙又道：“主人，从现在起，我就是您的坐骑了！您去哪，我就去哪，为您赴汤蹈火，在所不辞！” +只要能活命，当几天坐骑算得了什么？ +“行吧。”秦风点了点头，“以后，你就叫小六子。” +小六子？ +虎妖的嘴角狠狠抽搐了一下。 +想它堂堂六翼圣虎血脉，名字何等霸气，怎么就成了这么个太监似的名字？ +但一想到那能救命的丹药，它立刻把所有不满都咽了回去，脸上挤出无比灿烂的笑容。 +“好嘞！主人！小六子这名字，听着就亲切，非常适合我！” +秦风看着眼前这头毫无节操的虎妖，心中也是颇为满意。 +这头六翼圣虎虽身受重伤，修为跌落，但瘦死的骆驼比马大，依旧是不错的战力。 +有了阳炎石，便可炼制龙纹金丹，尝试突破金丹境！ +又得了一头金丹境的坐骑。 +秦风抬起头，目光穿过重重山峦，望向了遥远的青州方向。 +就算秦家在青州的敌人再强大，他也已有把握，悉数灭之！ + +============================================================ +Т1: +— Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! + +Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы не поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё один вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё не заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только четыре… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т2: +– Глупые человеки! Вы посмели вторгнуться во владения Короля-Тигра и украсть Камень Жизни вашего Владыки! Неслыханная дерзость! + +С этим надменным рыком из пещеры в глубине долины вырвалась громадная чёрная тень и с грохотом обрушилась на землю за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра длиной более десяти чжанов. Тело его покрывала тёмно-фиолетовая чешуя, а на спине росли две пары широких фиолетовых перепончатых крыльев. Горящие алым вертикальные зрачки взирали на юношу сверху вниз, полные презрительной насмешки. + +— Ну же, выбирай, какой смертью умрёшь! — прорычал Тигриный Демон, облизывая кроваво-красные губы и обнажая жуткие белые клыки. — Живьём тебя проглотить или зажарить на вертеле? + +Смертный юнец на стадии закладки фундамента в его глазах не тянул даже на зубочистку, хотя как лёгкая закуска — почему бы и нет. + +— Камень Жизни? — Цинь Фэн равнодушно скользнул взглядом по исполинской туше демона, а затем перевёл его на Камень Палящего Солнца. — Эта вещь для тебя абсолютно бесполезна. И даже вредна. + +Тигриный Демон опешил, а юноша продолжил: + +— Твоё демоническое тело относится к инь-холоду, а этот камень — чистейший ян-предмет. Денно и нощно сторожа его, ты не получаешь ни малейшей пользы. Напротив, взаимное подавление стихий лишь усугубляет твои раны и замедляет рост твоей культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде Тигриного Демона мгновенно сменилась оцепенением. Его словно громом поразило: с тех пор как десять лет назад он раздобыл этот чудесный камень, раны его действительно не заживали, а скорость культивации неуклонно падала и даже начала деградировать! Неужто человечишка сказал чистую правду? Дьявол! А он-то берёг эту безделушку как зеницу ока столько лет! + +— Постой-ка! — в глазах Тигриного Демона мелькнуло подозрение. — Ты всего лишь жалкий практик стадии закладки фундамента, откуда тебе знать столь глубокие вещи? Уж не морочишь ли ты голову своему Королю? + +Что может понимать в этом ничтожный юнец? Да как посмел он с таким жалким уровнем разглагольствовать перед ним, великим демоном стадии Золотого Ядра?! Едва не дал ушлому мальчишке провести себя! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Божественными Очами, Разрушающими Иллюзии, не скрылись бы не то что свойства демонического тела — он видел всё вплоть до цвета исподнего Тигриного Демона. — Мне ведомо, что твоя истинная сущность — Шестикрылый Священный Тигр. А почему крыльев осталось четыре... Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик положил на тебя глаз и вырвал их для своих пилюль? Ведь твои крылья и впрямь высококлассный ингредиент — куда более ценный, чем тигриные кости или внутренняя пилюля. + +Каждое слово Цинь Фэна разило, как удар грома, в мозгу Тигриного Демона! Его зрачки судорожно дрожали, морда застыла в невероятном изумлении! Этот человек перед ним выложил всю его подноготную без остатка! + +Истина была именно такова, как описал Цинь Фэн. Изначально Шестикрылый Священный Тигр обитал в Небесном Демоническом Лесу, но однажды его выследила группа могущественных человеческих практиков. В кровавой схватке ему насильно вырвали оба крыла, сама демоническая пилюля повредилась, и, тяжело раненный, он бежал прочь, укрывшись в богом забытых Диких Горах! + +— Хе-хе, много же ты знаешь, парень! — проревел Тигриный Демон, когда первое потрясение прошло. Глаза его вспыхнули яростным светом, источая чистую смертоносность. — Навёл обо мне справки, да? Думаешь, если вывалил всё это, Король тебя пощадит? Наивный человечишка! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Цинь Фэн, всё так же невозмутимый, покачал головой. + +— Тебе не только крылья вырвали — твоя демоническая пилюля вся в трещинах. Если не исправить это в ближайшее время, трещины будут лишь расти. Через полгода пилюля разорвётся, и ты погибнешь — твоё тело разрушится, а Путь прервётся. + +Гигантская туша Тигриного Демона замерла, словно окаменев, в воздухе. + +«Мне осталось жить всего полгода?» + +— Если я не ошибаюсь, — продолжал Цинь Фэн, — ты и сам это ощущал: каждую ночь тебя терзает невыносимая боль в животе... + +И тут без малейшего предупреждения грозный, дышащий убийственной мощью Тигриный Демон стадии Золотого Ядра подогнул передние лапы и, глухо шмякнувшись, грохнулся на колени прямо перед Цинь Фэном. Громадное тело впечаталось в землю, проделав изрядную вмятину. Воистину: ещё миг назад это был яростный, свирепый владыка, а теперь — смирный, словно рыжий домашний кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я был неправ! — заскулил он. — Признаю, я сгущал краски! + +Тигриный Демон, хрипя и шмыгая носом, с глазами, полными слёз, взвыл: + +— Скажите, Мастер, в моём случае есть ещё надежда? + +— С какой стати мне спасать тебя? — холодно спросил Цинь Фэн. + +— Мастер, я слишком молод! — запаниковал Тигриный Демон, захлёбываясь слезами и соплями. — Мне всего двести лет на днях стукнуло! По демоническим меркам я ещё дитя! Я даже ни с одной тигрицей не спознался до сих пор! Не хочу помирать! Мастер, если спасёте меня, делайте со мной что хотите! + +И он вскинул тяжёлую лапу, клятвенно заверяя: + +— Буду вам как вол и конь, стану верховым зверем, хоть постель грейте! Клянусь именем Императора Демонов! + +«Греть постель?..» + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, а во взгляде, обращённом на Тигриного Демона, проступила брезгливость. «Так вот ты какой, оказывается, Шестикрылый Священный Тигр!» + +— Ах да, Мастер, вы же хотели этот камень? Забирайте! То есть нет — позвольте покорнейше преподнести его вам в дар! + +Тигриный Демон вдруг опомнился, суетливо и с невероятным подобострастием придвинул обеими передними лапами Камень Палящего Солнца к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн удостоил его взглядом. + +— Учитывая твою искренность, я согласен. В течение месяца я приготовлю для тебя «Кровавую Восстанавливающую Пилюлю», которая поможет исцелить демоническую пилюлю и возродить твои жизненные силы. + +— Благодарю, Мастер! Нет! Благодарю, Хозяин! + +Не помня себя от восторга, Тигриный Демон принялся гулко биться лбом о землю. А затем, округлив глаза из страха, что такая «золотая жила» ускользнёт, торопливо добавил: + +— Хозяин, с этой минуты я — ваш скакун! Куда вы — туда и я! Пойду за вас в огонь и в воду не дрогнув! + +Ради спасения жизни побыть немного скакуном — разве это высокая цена? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне звать тебя Сяо Люцзы. + +«Сяо Люцзы?!» — Тигриного Демона аж перекосило. Подумать только: в нём течёт благородная кровь Шестикрылого Священного Тигра, имя его должно звучать гордо и величественно, и что же — он получил кличку, как у какого-то евнуха?! Но едва вспомнил о спасительной пилюле, как мигом проглотил обиду, напялив на морду ослепительную улыбку. + +— Хорошо! Хозяин! Сяо Люцзы — звучит так тепло и душевно, мне замечательно подходит! + +Цинь Фэн остался весьма доволен столь бессовестной покладистостью хвостатого раба. Пусть Шестикрылый Священный Тигр и был тяжело ранен, его развитие упало, но дохлый верблюд всё ещё крупнее лошади — сражаться он сможет вполне достойно. А с обретением Камня Палящего Солнца можно приготовить Драконью Золотую Пилюлю и попытаться прорваться на стадию Золотого Ядра! К тому же в придачу он получил ездового зверя той же стадии. + +Подняв взгляд, Цинь Фэн пронзил им бесчисленные горные пики к далёким пределам Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в той стороне, теперь он уверен в своих силах: он истребит их всех до единого! + +============================================================ +Т3: +— Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! + +Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы не поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё один вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только двенадцать… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем меньше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т4: +"Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё сорок вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощенительние. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё не заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только четыре… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т5: +— Глупый человек, ты посмел вторгнуться во владения Царя Тигров и украсть мой камень жизни? Верх дерзости! + +С диким рёвом огромная чёрная тень вырвалась из пещеры в глубине долины и с грохотом обрушилась прямо позади Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним возвышался исполинский тигр трёх чжанов в длину. Его тело покрывала тёмно-пурпурная чешуя, а на спине красовались две пары широких кожистых крыльев того же оттенка. Пара алых вертикальных зрачков смотрела на Цинь Фэна сверху вниз с игривой насмешкой. + +— Ну, говори, какую смерть выбираешь? Быть проглоченным заживо или зажаренным на вертеле! + +Тигр-демон облизнулся, продемонстрировав белоснежные клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — ему и на один зуб не хватит, разве что лёгкой закуской послужит. + +— Камень жизни? + +Взгляд Цинь Фэна спокойно скользнул по массивной туше, а затем остановился на Камне Палящего Солнца. + +— Эта штука для тебя совершенно бесполезна. Даже вредна, — произнёс он. + +— Твоё тело демона обладает иньской, холодной природой, а этот камень — чистейшая янская субстанция. Ты день и ночь охраняешь его, но не получаешь никакой пользы. Напротив, из-за подавления противоположной стихией твои раны усугубляются, а прогресс в культивации замедляется. + +— Что ты сказал?! + +Игривое выражение на морде тигра мгновенно застыло. + +Он резко вспомнил, что с тех пор, как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны никак не заживали, а скорость совершенствования действительно становилась всё медленнее и даже начала откатываться назад! + +Неужели этот сопляк говорит правду? + +Чёрт, а он-то считал это сокровищем и столько лет сторожил его! + +— Погоди-ка! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты, жалкий слабак на стадии закладки фундамента, откуда тебе знать столь глубокие вещи? Уж не дурачишь ли ты меня, парень? + +Да что какой-то мальчишка стадии закладки фундамента вообще понимает! + +С его-то уровнем, и смеет разглагольствовать перед ним, великим демоном Золотого ядра? + +Он чуть было не дал этому мальчишке заморочить себе голову! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под Всевидящим Оком он видел насквозь не только природу демонического тела тигра, но и то, какого цвета на нём нижнее бельё. + +— Я также знаю, что твоя истинная форма — Шестикрылый Священный Тигр. + +— А то, что крыльев осталось четыре… Я полагаю, их приметил какой-то сильный алхимик и вырвал для приготовления эликсира? + +— В конце концов, твои крылья — ценнейший материал для алхимии, куда дороже тигровых костей и даже твоего внутреннего ядра. + +Грохот! + +Каждое слово Цинь Фэна громом отозвалось в голове тигра! + +Его зрачки потрясённо расширились, а морда исказилась невероятным изумлением. + +Этот человек выложил всю его подноготную до последней крупицы! + +Всё так и было: он, Шестикрылый Священный Тигр, прежде жил в Небесном Лесу Демонов. И именно из-за того, что на него нацелилась группа могущественных человеческих практиков, после кровавой битвы ему насильно вырвали пару крыльев, повредив при этом демоническое ядро. Тяжело раненный, он бежал без оглядки и укрылся в этой Богом забытой глуши — Хребте Диких Зверей! + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После короткого замешательства в глазах тигра загорелся свирепый огонь, обнажив убийственное намерение. + +— Специально разузнал обо мне? + +— Думаешь, чем больше скажешь, тем больше шансов, что я тебя пощажу? Человечишка, ты слишком наивен! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Однако Цинь Фэн оставался всё так же невозмутим. Он покачал головой: + +— Ты не только лишился пары крыльев, но и твоё демоническое ядро покрыто трещинами. Если не восстановить его, трещины будут лишь разрастаться. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь. + +Огромное тело тигра-демона замерло в воздухе. + +Ему осталось жить всего полгода? + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам должен был это заметить. В последнее время каждую ночь ты испытываешь острую боль в животе, и это невыносимо… + +Бух! + +Без всякого предупреждения могучий, надменный тигр-демон стадии Золотого ядра вдруг подогнул передние лапы и рухнул на колени прямо перед Цинь Фэном. + +Тяжёлая туша пробила в земле внушительную яму. Свирепый повелитель, бушевавший секунду назад, сейчас напоминал домашнего рыжего кота, которого схватили за шкирку. + +— Мастер, я был неправ! + +— Признаю́, я слегка повысил голос! + +Тигр, заорав во весь свой грубый голос, смотрел полными слёз глазами. + +— Скажите, в моём случае ещё можно помочь? + +— С какой стати мне тебя спасать? — холодно спросил Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ещё так молод! — взмолился тигр, размазывая слёзы и сопли. — Мне всего пару дней назад стукнуло двести лет! По меркам демонов я ещё совсем дитя! Я даже ни разу не был женат! Я не хочу умирать! + +— Мастер, если вы спасёте меня, я сделаю всё, что угодно! + +Тигр поднял тяжёлую лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам тягловым скотом, верховым зверем, да хоть греть вам постель! Клянусь именем Императора Демонов! + +Греть постель? + +Уголок губ Цинь Фэна дёрнулся, и во взгляде на тигра промелькнула брезгливость. Вот, значит, какой ты, Шестикрылый Священный Тигр! + +— Кстати, Мастер, вы ведь хотели этот камень? Я дарю его вам! Нет, это моё скромное подношение! + +Тигр внезапно что-то вспомнил и тут же, с невероятной льстивостью, обеими передними лапами подтолкнул Камень Палящего Солнца прямо к ногам Цинь Фэна. + +Цинь Фэн неспешно повернул голову и окинул его взглядом. + +— Учитывая твою искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя «Пилюлю Кровавой Конденсации Зверя», которая поможет восстановить демоническое ядро и вернуть жизненную силу. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости и принялся с грохотом колотиться огромной головой о землю. + +Потом он вдруг провернул глазами, боясь, что такая «золотая жила» ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин, с этого момента я ваш верховой зверь! Куда вы — туда и я! В огонь и в воду за вами, не колеблясь! + +Ради спасения жизни побыть верховым зверем — сущий пустяк! + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Впредь будешь зваться Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Морда тигра мучительно скривилась. + +Подумать только, он, с его великой родословной Шестикрылого Священного Тигра, чьё имя звучало столь властно, получит какую-то кличку, похожую на имя евнуха? + +Но, стоило ему вспомнить о спасительной пилюле, как он тотчас проглотил всё своё недовольство и выдавил на морде широчайшую счастливую улыбку. + +— Отлично! Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит очень ласково и мне необычайно подходит! + +Цинь Фэн, глядя на совершенно потерявшего чувство собственного достоинства тигра, остался весьма доволен. + +Этот Шестикрылый Священный Тигр, хоть тяжело ранен и его уровень упал, всё равно оставался грозной силой. Не зря говорят: дохлый верблюд больше лошади. + +Теперь, заполучив Камень Палящего Солнца, он сможет приготовить Пилюлю Драконьего Узора и попробовать прорваться на стадию золотого ядра! + +Да ещё и обзавёлся ездовым зверем стадии золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, устремляя взгляд поверх горных хребтов, в далёкую сторону Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в том регионе, теперь у него хватит сил истребить их всех до единого! + +============================================================ +Т6: +— Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! + +Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы не поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё один вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё не заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только четыре… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т7: +— Глупый человек, посмевший ступить на землю Владыки-Тигра и украсть мою драгоценную камню души! Какая неслыханная дерзость! + +Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом рухнула за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр ростом более трёх чжанов, покрытый тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на Цинь Фэна. + +— Говори, какой смертью желаешь умереть? Чтобы тебя проглотили заживо или зажарили на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алые губы, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человек на стадии закладки фундамента — для него даже зубы почистить не годится, но на закуску, пожалуй, сойдёт. + +— Драгоценная камня души? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра, затем остановился на камне солнечного огня и равнодушно произнёс: + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты. + +— Твоё демоническое тело относится к иньской, холодной природе, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь хранишь его — не только без пользы, но и из-за взаимного подавления свойств усугубляешь свои раны и сдерживаешь свой прогресс в cultivation. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. + +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость cultivation действительно замедлилась, даже появились признаки регресса! + +Неужели этот парень говорит правду? + +Чёрт! А он-то, дурак, считал эту штуку сокровищем, столько лет её сторожил! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты — всего лишь мелкий cultivateur на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие глубокие материи? + +— Парень, уж не пытаешься ли ты меня, Великого Владыку, обвести вокруг пальца? + +Что понимает какой-то мелкий cultivateur стадии закладка фундамента вроде него?! + +Какой уровень, чтобы перед ним, великим демоном на стадии Золотого ядра, разглагольствовать и указывать?! + +Чуть было не дал этому парню себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под его Божественным оком, прозревающим иллюзии, ему была видна не только природа демонического тела — он знал даже, какого цвета на этом тигре нижнее бельё. + +— Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. + +— А почему осталось только четыре... Полагаю, тебя приметил какой-то высокоранговый алхимик, который вырвал твои крылья для переработки в пилюли? + +— Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно громовой раскат взрывалось в сознании тигра! + +Его зрачки яростно дрогнули, на морде — полнейшее недоверие! + +Этот человек перед ним разоблачил все его тайны до последней нитки! + +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн: он был Святым тигром с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов. После кровавой битвы ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал, скрываясь, в эти глухие Медвежьи Горы — захолустное место! + +— Хе-хе, парень, знаешь ты немало! + +После кратковременного потрясения в глазах тигра вспыхнула свирепая ярость, убийственная аура прорвалась наружу. + +— Значит, специально наводил обо мне справки? + +— Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек! Чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим. Он покачал головой: + +— У тебя не только вырваны крылья — демоническое ядро уже всё в трещинах. Если не исправить, трещины будут только расти. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь, душа рассеется. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. + +Ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: в последнее время каждую ночь, с наступлением темноты, тебя мучают страшные боли в животе, не дающие покоя... + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования — этот грозный, непревзойдённый тигр-демон на стадии Золотого ядра, подкосив передние лапы, рухнул на колени перед Цинь Фэном. + +Массивное тело выбило в земле огромную яму. Ещё секунду назад извергавший убийственное пламя тигр теперь притих, словно рыжий кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я виноват! + +— Признаю, я только что говорил слишком громко! + +Тигр прохрипел хриплым голосом, глаза налились слезами. + +— Я хочу знать, у меня ещё есть шанс на спасение? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё молод! — заторопился тигр, шмыгая носом. — Я буквально несколько дней назад отметил свой 200-й день рождения. Среди демонов я считаюсь ещё детёнышем! Я даже тигрицу так и не привёл! Не хочу умирать! + +— Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть кровать согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-императора! + +Согревать кровать?! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, во взгляде на тигра появилась толика брезгливости. Вот так Святой тигр с шестью крыльями! + +— Кстати, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Забирайте! Нет! Это я вам в знак почтения преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедленно, двумя передними лапами, с невероятной льстивостью пододвинул камень солнечного огня к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя пилюлю «Кровь-Изначальная Сгущающая Зверя», которая поможет восстановить твоё демоническое ядро и вернуть тебе жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет — благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости, огромной башкой с грохотом ударяя оземь. + +Глаза его забегали — он боялся, как бы Цинь Фэн, его спасительная нога, не ускользнула, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно! + +Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым, что в этом такого? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне зови тебя Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Уголки пасти тигра яростно дёрнулись. + +Он — потомок Святого тигра с шестью крыльями, имя какое величественное! Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?! + +Но при мысли о пилюле, спасающей жизнь, он немедленно проглотил все недовольства и выдавил на морду ослепительнейшую улыбку. + +— Будет сделано, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так родно — идеально мне подходит! + +Глядя на этого лишённого всякой гордости тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. + +Этот Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, хоть его cultivation и понизился — но и отощавший верблюд больше лошади. Всё ещё неплохая боевая сила. + +Теперь, с камнем солнечного огня, можно изготовить пилюлю Золотого ядра с драконьим узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! + +А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — он уже уверен, что покончит с ними со всеми! + +============================================================ +Т8: +— Глупый человек, посмевший ступить на землю этого Владыки-Тигра и украсть мой драгоценный камень души! Какая неслыханная дерзость! + +Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом рухнула за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр ростом более трёх чжанов, покрытый тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых мясистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на Цинь Фэна. + +— Говори, какой смертью желаешь умереть? Чтобы тебя проглотили заживо или зажарили на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алые губы, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человек на стадии закладки фундамента — для него даже зубы почистить не годится, но на закуску, пожалуй, сойдёт. + +— Драгоценная камень души? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра, затем остановился на камне солнечного огня и равнодушно произнёс: + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты. + +— Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистейшая янская субстанция. Ты день и ночь хранишь его — не только без пользы, но и из-за взаимного подавления свойств усугубляешь свои раны и сдерживаешь свой прогресс в совершенствовании. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. + +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость совершенствования действительно замедлилась, даже появились признаки регресса! + +Неужели этот парень говорит правду? + +Чёрт! А он-то, дурак, считал эту штуку сокровищем, столько лет её сторожил! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты — всего лишь мелкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие глубокие материи? + +— Парень, уж не пытаешься ли ты меня, Великого Владыку, обвести вокруг пальца? + +Что понимает какой-то мелкий культиватор вроде него?! + +Какой уровень, чтобы перед ним, великим демоническим зверем на стадии Золотого ядра, разглагольствовать и указывать?! + +Чуть было не дал этому парню себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под его Божественным оком, рассеивающим иллюзии, ему была видна не только природа демонического тела — он знал даже, какого цвета на этом тигре исподнее. + +— Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. + +— А почему осталось только четыре... Полагаю, тебя приметил какой-то могущественный алхимик, который вырвал твои крылья для переработки в пилюли? + +— Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и демонического ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно громовой раскат взрывалось в сознании тигра! + +Его зрачки яростно дрогнули, на морде — полнейшее недоверие! + +Этот человек перед ним разоблачил все его тайны до последней нитки! + +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн: он был Святым тигром с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Яо, но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов. После кровавой битвы ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал, скрываясь, в эти глухие Хребет Диких Зверей — захолустное место! + +— Хе-хе, парень, знаешь ты немало! + +После кратковременного потрясения в глазах тигра вспыхнула свирепая ярость, убийственная аура прорвалась наружу. + +— Значит, специально наводил обо мне справки? + +— Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек! Чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим. Он покачал головой: + +— У тебя не только вырваны крылья — демоническое ядро уже всё в трещинах. Если не исправить, трещины будут только расти. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь, и твой Путь прервётся. + +Массивное тело тигра застыло в воздухе. + +Ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: в последнее время каждую ночь, с наступлением темноты, тебя мучают страшные боли в животе, не дающие покоя... + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования — у этого грозного, непревзойдённого тигра-демона на стадии Золотого ядра передние лапы подкосились, и он рухнул на колени перед Цинь Фэном. + +Массивное тело выбило в земле огромную яму. Ещё секунду назад извергавший убийственное пламя тигр теперь притих, словно рыжий кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я виноват! + +— Признаю, я только что говорил слишком громко! + +Тигр прохрипел хриплым голосом, глаза налились слезами. + +— Я хочу знать, у меня ещё есть шанс на спасение? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё молод! — заторопился тигр, шмыгая носом. — Я буквально несколько дней назад отметил свой двухсотый день рождения. Среди демонов я считаюсь ещё детёнышем! Я даже тигрицу так и не привёл! Не хочу умирать! + +— Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам волом, конём, ездовым зверем — даже постель согревать стану! Клянусь именем Императора Демонов! + +Согревать постель?! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, во взгляде на тигра появилась толика брезгливости. Вот так Святой тигр с шестью крыльями! + +— Кстати, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Забирайте! Нет! Это я вам в знак почтения преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедленно, двумя передними лапами, с невероятной льстивостью пододвинул камень солнечного огня к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и бросил на него взгляд. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя «Пилюлю Сгущения Крови Зверя», которая поможет восстановить твоё демоническое ядро и вернуть тебе жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет — благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости, огромной башкой с грохотом ударяя оземь. + +Глаза его забегали — он боялся, как бы эта спасительная нога не ускользнула, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно! + +Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым, что в этом такого? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне зови тебя Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Уголки пасти тигра яростно дёрнулись. + +Он — потомок Святого тигра с шестью крыльями, имя какое величественное! Как при таком паршивом имени, словно у евнуха?! + +Но при мысли о пилюле, спасающей жизнь, он немедленно проглотил все недовольства и выдавил на морду ослепительнейшую улыбку. + +— Будет сделано, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так родно — идеально мне подходит! + +Глядя на этого лишённого всякой гордости тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. + +Этот Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, хоть его совершенствование и понизилось — но и отощавший верблюд больше лошади. Всё ещё неплохая боевая сила. + +Теперь, с камнем солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! + +А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — он уже уверен, что покончит с ними со всеми! + +============================================================ +Т9: +— Глупый человек, ты посмел вторгнуться во владения сего Царя Тигров и украсть мой родовой камень? Верх дерзости! + +С диким рёвом огромная чёрная тень вырвалась из пещеры в глубине долины и с грохотом обрушилась прямо позади Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним возвышался исполинский тигр более десяти метров в длину. Его тело покрывала тёмно-пурпурная чешуя, а на спине красовались две пары широких мясистых крыльев того же оттенка. Пара алых звериных зрачков смотрела на Цинь Фэна сверху вниз с неприкрытым злорадством. + +— Ну, говори, какую смерть выбираешь? Быть проглоченным заживо или зажаренным на вертеле! + +Тигр-демон облизнулся, продемонстрировав белоснежные клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — ему и на один зуб не хватит, разве что лёгкой закуской послужит. + +— Родовой камень? + +Взгляд Цинь Фэна спокойно скользнул по массивной туше, а затем остановился на Камне Палящего Солнца. + +— Эта штука для тебя совершенно бесполезна. Даже вредна, — произнёс он. + +— Твоё тело демона обладает иньской, холодной природой, а этот камень — чистейшая янская субстанция. Ты день и ночь охраняешь его, но не получаешь никакой пользы. Напротив, из-за подавления противоположной стихией твои раны усугубляются, а прогресс в культивации замедляется. + +— Что ты сказал?! + +Игривое выражение на морде тигра мгновенно застыло. + +Он резко вспомнил, что с тех пор, как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны никак не заживали, а скорость совершенствования действительно становилась всё медленнее и даже начала откатываться назад! + +Неужели этот сопляк говорит правду? + +Чёрт, а он-то считал это сокровищем и столько лет сторожил его! + +— Погоди-ка! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты, жалкий слабак на стадии закладки фундамента, откуда тебе знать столь глубокие вещи? Уж не дурачишь ли ты меня, парень? + +Да что какой-то закладочник вообще понимает! + +С его-то уровнем, и смеет разглагольствовать перед ним, великим демоном золотого ядра? + +Он чуть было не дал этому мальчишке заморочить себе голову! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под действием Всевидящего Ока Истины он видел насквозь не только природу демонического тела тигра, но и то, какого цвета на нём исподнее. + +— Я также знаю, что твоя истинная форма — Шестикрылый Священный Тигр. + +— А то, что крыльев осталось четыре… Я полагаю, их приметил какой-то сильный мастер пилюль и вырвал для приготовления эликсира? + +— В конце концов, твои крылья — ценнейший материал для алхимии, куда дороже тигровых костей и даже твоего внутреннего демонического ядра. + +Грохот! + +Каждое слово Цинь Фэна громом отозвалось в голове тигра! + +Его зрачки потрясённо расширились, а морда исказилась невероятным изумлением. + +Этот человек выложил всю его подноготную до последней крупицы! + +Всё так и было: он, Шестикрылый Священный Тигр, прежде жил в Небесном Демоническом Лесу. И именно из-за того, что на него нацелилась группа могущественных человеческих практиков, после кровавой битвы ему насильно вырвали пару крыльев, повредив при этом демоническое ядро. Тяжело раненный, он бежал без оглядки и укрылся в этой Богом забытой глуши — Хребте Диких Зверей! + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После короткого замешательства в глазах тигра загорелся свирепый огонь, обнажив убийственное намерение. + +— Специально разузнал обо мне? + +— Думаешь, чем больше скажешь, тем больше шансов, что я тебя пощажу? Человеческий детёныш, ты слишком наивен! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Однако Цинь Фэн оставался всё так же невозмутим. Он покачал головой: + +— Ты не только лишился пары крыльев, но и твоё демоническое ядро покрыто трещинами. Если не восстановить его, трещины будут лишь разрастаться. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь. + +Огромное тело тигра-демона замерло в воздухе. + +Ему осталось жить всего полгода? + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам должен был это заметить. В последнее время каждую ночь ты испытываешь острую боль в животе, и это невыносимо… + +Бум! + +Без всякого предупреждения могучий, неприступный тигр-демон стадии золотого ядра вдруг подогнул передние лапы и бухнулся на колени прямо перед Цинь Фэном. + +Тяжёлая туша пробила в земле внушительную вмятину. Свирепый повелитель, бушевавший секунду назад, сейчас напоминал домашнего рыжего кота, которого схватили за шкирку. + +— Мастер, я был неправ! + +— Признаю́, я слегка повысил голос! + +Тигр, сипя грубым голосом, смотрел полными слёз глазами. + +— Скажите, в моём случае ещё можно помочь? + +— С какой стати мне тебя спасать? — холодно спросил Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ещё так молод! — взмолился тигр, размазывая слёзы и сопли. — Мне всего пару дней назад стукнуло двести лет! По меркам демонов я ещё совсем дитя! Я даже ни разу не был женат! Я не хочу умирать! + +— Мастер, если вы спасёте меня, я сделаю всё, что угодно! + +Тигр поднял тяжёлую лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам тягловым скотом, верховым зверем, да хоть грелкой для постели! Клянусь именем Императора Демонов! + +Грелкой для постели? + +Уголок губ Цинь Фэна дёрнулся, и во взгляде на тигра промелькнуло отвращение. Вот, значит, какой ты, Шестикрылый Священный Тигр! + +— Кстати, Мастер, вы ведь хотели этот камень? Я дарю его вам! Нет, это моё скромное подношение! + +Тигр внезапно что-то вспомнил и тут же, с невероятной льстивостью, обеими передними лапами подтолкнул Камень Палящего Солнца прямо к ногам Цинь Фэна. + +Цинь Фэн неспешно повернул голову и окинул его взглядом. + +— Учитывая твою искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя «Пилюлю Кровавой Конденсации Зверя», которая поможет восстановить демоническое ядро и продлить жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости и принялся с грохотом колотиться огромной головой о землю. + +Потом он вдруг провернул глазами, боясь, что такая «золотая жила» ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин, с этого момента я ваш верховой зверь! Куда вы — туда и я! В огонь и в воду за вами, не колеблясь! + +Ради спасения жизни побыть верховым зверем — сущий пустяк! + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Впредь будешь зваться Сяо Люцзы¹. + +Сяо Люцзы? + +Морда тигра мучительно скривилась. + +Подумать только, он, с его великой родословной Шестикрылого Священного Тигра, чьё имя звучало столь властно, получит какую-то кличку, похожую на имя евнуха? + +Но, стоило ему вспомнить о спасительной пилюле, как он тотчас проглотил всё своё недовольство и выдавил на морде широчайшую счастливую улыбку. + +— Отлично! Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит очень ласково и мне необычайно подходит! + +Цинь Фэн, глядя на совершенно потерявшего чувство собственного достоинства тигра, остался весьма доволен. + +Этот Шестикрылый Священный Тигр, хоть тяжело ранен и его уровень упал, всё равно оставался грозной силой. Не зря говорят: дохлый верблюд больше лошади. + +Теперь, заполучив Камень Палящего Солнца, он сможет приготовить Пилюлю Драконьего Узора и попробовать прорваться на стадию золотого ядра! + +Да ещё и обзавёлся ездовым зверем стадии золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, устремляя взгляд поверх горных хребтов, в далёкую сторону Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в том регионе, теперь у него хватит сил истребить их всех до единого! + +--- +¹ **Сяо Люцзы** (小六子) — уменьшительно-пренебрежительная кличка, вроде «Шестёрка» или «Шестой», часто ассоциируется со слугами или евнухами. + +============================================================ +Т10: +— Глупый человек, посмевший ступить на землю Владыки-Тигра и украсть мою драгоценную камню души! Какая неслыханная дерзость! + +Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом рухнула за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр ростом более трёх чжанов, покрытый тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на Цинь Фэна. + +— Говори, какой смертью желаешь умереть? Чтобы тебя проглотили заживо или зажарили на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алые губы, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человек на стадии закладки фундамента — для него даже зубы почистить не годится, но на закуску, пожалуй, сойдёт. + +— Драгоценная камня души? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра, затем остановился на камне солнечного огня и равнодушно произнёс: + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты. + +— Твоё демоническое тело относится к иньской, холодной природе, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь хранишь его — не только без пользы, но и из-за взаимного подавления свойств усугубляешь свои раны и сдерживаешь свой прогресс в cultivation. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. + +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость cultivation действительно замедлилась, даже появились признаки регресса! + +Неужели этот парень говорит правду? + +Чёрт! А он-то, дурак, считал эту штуку сокровищем, столько лет её сторожил! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты — всего лишь мелкий cultivateur на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие глубокие материи? + +— Парень, уж не пытаешься ли ты меня, Великого Владыку, обвести вокруг пальца? + +Что понимает какой-то мелкий cultivateur на стадии закладки фундамента вроде него?! + +Какой уровень, чтобы перед ним, великим демоном на стадии Золотого ядра, разглагольствовать и указывать?! + +Чуть было не дал этому парню себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под его Божественным оком, прозревающим иллюзии, ему была видна не только природа демонического тела — он знал даже, какого цвета на этом тигре нижнее бельё. + +— Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. + +— А почему осталось только четыре... Полагаю, тебя приметил какой-то высокоранговый алхимик, который вырвал твои крылья для переработки в пилюли? + +— Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно громовой раскат взрывалось в сознании тигра! + +Его зрачки яростно дрогнули, на морде — полнейшее недоверие! + +Этот человек перед ним разоблачил все его тайны до последней нитки! + +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн: он был Святым тигром с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов. После кровавой битвы ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал, скрываясь, в эти глухие Медвежьи Горы — захолустное место! + +— Хе-хе, парень, знаешь ты немало! + +После кратковременного потрясения в глазах тигра вспыхнула свирепая ярость, убийственная аура прорвалась наружу. + +— Значит, специально наводил обо мне справки? + +— Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек! Чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим. Он покачал головой: + +— У тебя не только вырваны крылья — демоническое ядро уже всё в трещинах. Если не исправить, трещины будут только расти. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь, душа рассеется. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. + +Ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: в последнее время каждую ночь, с наступлением темноты, тебя мучают страшные боли в животе, не дающие покоя... + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования — этот грозный, непревзойдённый тигр-демон на стадии Золотого ядра, подкосив передние лапы, рухнул на колени перед Цинь Фэном. + +Массивное тело выбило в земле огромную яму. Ещё секунду назад извергавший убийственное пламя тигр теперь притих, словно рыжий кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я виноват! + +— Признаю, я только что говорил слишком громко! + +Тигр прохрипел хриплым голосом, глаза налились слезами. + +— Я хочу знать, у меня ещё есть шанс на спасение? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё молод! — заторопился тигр, шмыгая носом. — Я буквально несколько дней назад отметил свой двухсотый день рождения. Среди демонов я считаюсь ещё детёнышем! Я даже тигрицу так и не привёл! Не хочу умирать! + +— Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть кровать согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-императора! + +Согревать кровать?! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, во взгляде на тигра появилась толика брезгливости. Вот так Святой тигр с шестью крыльями! + +— Кстати, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Забирайте! Нет! Это я вам в знак почтения преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедленно, двумя передними лапами, с невероятной льстивостью пододвинул камень солнечного огня к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя пилюлю «Кровь-Изначальная Сгущающая Зверя», которая поможет восстановить твоё демоническое ядро и вернуть тебе жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет — благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости, огромной башкой с грохотом ударяя оземь. + +Глаза его забегали — он боялся, как бы эта спасительная нога не ускользнула, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно! + +Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым, что в этом такого? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне зови тебя Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Уголки пасти тигра яростно дёрнулись. + +Он — потомок Святого тигра с шестью крыльями, имя какое величественное! Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?! + +Но при мысли о пилюле, спасающей жизнь, он немедленно проглотил все недовольства и выдавил на морду ослепительнейшую улыбку. + +— Будет сделано, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так родно — идеально мне подходит! + +Глядя на этого лишённого всякой гордости тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. + +Этот Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, хоть его cultivation и понизился — но и отощавший верблюд больше лошади. Всё ещё неплохая боевая сила. + +Теперь, с камнем солнечного огня, можно изготовить пилюлю Золотого ядра с драконьим узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! + +А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — он уже уверен, что покончит с ними со всеми! + +============================================================ +Т11: +— Глупый человек, посмевший ступить на землю этого Владыки-Тигра и украсть мой драгоценный камень души! Какая неслыханная дерзость! + +Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом рухнула за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр ростом более трёх чжанов, покрытый тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых мясистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на Цинь Фэна. + +— Говори, какой смертью желаешь умереть? Чтобы тебя проглотили заживо или зажарили на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алые губы, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человек на стадии закладки фундамента — для него даже зубы почистить не годится, но на закуску, пожалуй, сойдёт. + +— Драгоценный камень души? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра, затем остановился на камне солнечного огня и равнодушно произнёс: + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты. + +— Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — предмет чистейшей янской природы. Ты день и ночь хранишь его — не только без пользы, но и из-за взаимного подавления свойств усугубляешь свои раны и сдерживаешь своё продвижение в совершенствовании. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. + +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость cultivation действительно замедлилась, даже появились признаки регресса! + +Неужели этот парень говорит правду? + +Чёрт! А он-то, дурак, считал эту штуку сокровищем, столько лет её сторожил! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты — всего лишь мелкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие глубокие материи? + +— Парень, уж не пытаешься ли ты меня, Великого Владыку, обвести вокруг пальца? + +Что понимает какой-то мелкий культиватор вроде него?! + +Какой уровень, чтобы перед ним, великим демоническим зверем на стадии Золотого ядра, разглагольствовать и указывать?! + +Чуть было не дал этому парню себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под его Божественным оком, прозревающим иллюзии, ему была видна не только природа демонического тела — он знал даже, какого цвета на этом тигре исподнее. + +— Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. + +— А почему осталось только четыре... Полагаю, тебя приметил какой-то могущественный алхимик, который вырвал твои крылья для переработки в пилюли? + +— Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и демонического ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно громовой раскат взрывалось в сознании тигра! + +Его зрачки яростно дрогнули, на морде — полнейшее недоверие! + +Этот человек перед ним разоблачил все его тайны до последней нитки! + +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн: он был Святым тигром с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Яо, но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов. После кровавой битвы ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал, скрываясь, в эти глухие Хребет Диких Зверей — захолустное место! + +— Хе-хе, парень, знаешь ты немало! + +После кратковременного потрясения в глазах тигра вспыхнула свирепая ярость, убийственная аура прорвалась наружу. + +— Значит, специально наводил обо мне справки? + +— Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек! Чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим. Он покачал головой: + +— У тебя не только вырваны крылья — демоническое ядро уже всё в трещинах. Если не исправить, трещины будут только расти. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь, и Путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло прямо в воздухе. + +Ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: в последнее время каждую ночь, с наступлением темноты, тебя мучают страшные боли в животе, не дающие покоя... + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования — этот грозный, непревзойдённый тигр-демон на стадии Золотого ядра, передние лапы подкосились, и он рухнул на колени перед Цинь Фэном. + +Массивное тело выбило в земле огромную яму. Ещё секунду назад извергавший убийственное пламя тигр теперь притих, словно рыжий кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я виноват! + +— Признаю, я только что говорил слишком громко! + +Тигр прохрипел хриплым голосом, глаза налились слезами. + +— Я хочу знать, у меня ещё есть шанс на спасение? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё молод! — заторопился тигр, шмыгая носом. — Я буквально несколько дней назад отметил свой двухсотый день рождения. Среди демонов я считаюсь ещё детёнышем! Я даже тигрицу так и не привёл! Не хочу умирать! + +— Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам волом, конём, ездовым зверем — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Императора Демонов! + +Согревать кровать?! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, во взгляде на тигра появилась толика брезгливости. Вот так Святой тигр с шестью крыльями! + +— Кстати, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Забирайте! Нет! Это я вам в знак почтения преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедленно, двумя передними лапами, с невероятной льстивостью пододвинул камень солнечного огня к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и скользнул по нему взглядом. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя пилюлю «Пилюля Крови Зверя, Сгущающая Изначальное», которая поможет восстановить твоё демоническое ядро и вернуть тебе жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет — благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости, огромной башкой с грохотом ударяя оземь. + +Глаза его забегали — он боялся, как бы эта спасительная нога не ускользнула, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно! + +Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым, что в этом такого? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне зови тебя Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Уголки пасти тигра яростно дёрнулись. + +Он — потомок Святого тигра с шестью крыльями, имя какое величественное! Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?! + +Но при мысли о пилюле, спасающей жизнь, он немедленно проглотил все недовольства и выдавил на морду ослепительнейшую улыбку. + +— Будет сделано, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так родно — идеально мне подходит! + +Глядя на этого лишённого всякой гордости тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. + +Этот Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, хоть его cultivation и понизился — но и отощавший верблюд больше лошади. Всё ещё неплохая боевая сила. + +Теперь, с камнем солнечного огня, можно изготовить пилюлю Золотого ядра с драконьим узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! + +А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — он уже уверен, что покончит с ними со всеми! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/4896f07774.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/4896f07774.txt new file mode 100644 index 0000000..01cc051 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/4896f07774.txt @@ -0,0 +1,987 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/4896f07774.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +霍尊如遭雷击，倒退了两步，旋即朝着柳玄大喊：“不可能！柳大师，你是不是看错了？这明明就是回春丹的气息！” +“哼，你是在怀疑老夫的能力？” +柳玄面露不悦之色，“老朽炼丹数十载，岂会看错？” +“这丹药内部所蕴含的药力，精纯度是回春丹的百倍！更要紧的是，它拥有只属于驻颜丹的岁月波动！” +他转头看向秦风，眼神中充满了狂热与敬畏：“而且……这不是普通的驻颜丹。这五道丹纹天然而成，没有一丝杂质。这是一枚……完美品质的驻颜丹！” +完美品质！ +这意味着不仅能够青春村永驻，还没有任何的丹毒和副作用！ +“嘶——” +倒吸冷气的声音此起彼伏。 +完美驻颜丹，虽只是三品丹药，可实际上，却是无价之宝！ +这等奇珍，若拿出去拍卖，不知能够换取多恐怖的财富，此子竟拿来送人，取悦三公主？ +败家，实在是太败家了！ +皇甫玉香那张清冷的绝世容颜上，也终于浮现出难以掩饰的震惊与渴望。 +她看着秦风，美眸中异彩连连，玉手竟都出现了一丝颤抖。 +她虽贵为公主，但也是女人，而且身为帝都第一美人，对于自己的容颜，更是有着远超寻常女子的执着！ +显然秦风这枚完美驻颜丹，完完全全将她给打动了！ +徐婉张大了红唇，呆呆地看着自家公子。她终于明白，公子为何这五日来一直胸有成竹。 +他竟在出发之前，就已经准备了这等重磅级别的礼物！ +秦风负手而立，目光冷冷地锁定在面如死灰的霍尊身上。 +“霍将军。” +“这位柳玄大师的话，你应该听清楚了吧？” +霍尊浑身一颤，冷汗瞬间湿透了后背。他怎么也没想到，自己竟然踢到了这样一块铁板。 +“是不是，该履行赌约了？” +宴会场内鸦雀无声。 +所有人都看着霍尊，想看这位左相门下的大红人，帝都第一天骄，会作何反应。 +霍尊咬紧牙关，脸色铁青。让他当众自抽耳光，还要滚出去，这比杀了他还难受。若真这么做了，他霍尊以后在帝都，还怎么抬得起头？ +“秦风，你别太过分！”霍尊怒吼道，“本将军乃是骠骑将军，朝廷重臣，岂容你如此折辱！” +“愿赌服输。”秦风语气淡漠，嗤笑了一声， +“怎么，左相的人，都是这种输不起的废物？” +“既然你不肯自己动手，那就只能……我来帮你履行承诺了。” +话音落下，秦风已是暴掠而出！ +他没有动用任何花哨的武技，只是身形一晃，便鬼魅般出现在了霍尊面前。 +“小子，你找死！” +霍尊勃然大怒，身为帝都第一天骄，不过二十多岁，便已是金丹四重的修为，让他有足够的底气傲视同辈，在年轻一代称尊！ +秦风竟敢对他动手？这是自取其辱！ +轰！ +他面露凶光，五指成爪，带着撕裂金铁的锐利劲风，闪电般抓向秦风的咽喉！ +他要当着所有人的面，让这个不知天高地厚的小子，知道对他对手的代价！ +可他预想中，秦风被他一爪锁喉，跪地求饶的画面并未出现。 +啪——！ +一声清脆到极致的耳光声，在寂静的宴会场上，骤然炸响！ +时间，仿佛在这一刻静止！ +在所有人惊骇欲绝的目光中，霍尊那志在必得的凌厉一爪，落在了空处。 +而他整个人，却像是被一头凶兽迎面撞上，身体在半空中陀螺般狂转了七八圈，伴随着漫天血雾与几颗断裂的牙齿，轰然砸落在十几米外的地面上，将一张上好的金丝楠木宴桌砸得粉碎！ +“畜生……你，你竟敢打我？！” +霍尊挣扎着从木屑堆里爬起，半边脸颊以肉眼可见的速度高高肿起，青紫交加，状若猪头。 +他双目赤红，状若疯魔，彻底失去了理智。 +“我要杀了你！啊啊啊！” +霍尊发出一声野兽般的咆哮，体内的金丹之力催动到极致，右拳之上，竟有丝丝紫色电弧缭绕，一拳轰出，空气都发出了不堪重负的爆鸣声！ +然而，面对这狂暴一拳，秦风只是微微侧身，便轻松躲过了霍尊的扑杀，反手又是一巴掌扇了出去。 +“啪！” +又是一声响亮的耳光。 +霍尊的另一边脸，也对称地肿了起来。 +啪！啪！啪！啪！ +接下来的画面，成了在场所有帝都权贵，一生都无法磨灭的噩梦。 +不可一世的霍尊，在秦风面前竟毫无还手之力，他每一次疯狂的扑杀，每一次愤怒的咆哮，换来的，都只是一记又一记，精准而响亮的耳光。 +秦风的身影如同鬼魅，在方寸之间闲庭信步，任凭霍尊的拳风如何凌厉，枪芒如何霸道，却连他的衣角都无法触碰到分毫。 +当连续第九记耳光落下时，霍尊整个人如同被抽掉了骨头的烂泥，双眼翻白，直挺挺地向后倒去，“噗通”一声，晕死在了地上。 +静！ +死一般的静！ +会场之中，倒吸冷气的声音，此起彼伏！ +所有人都用一种见鬼般的眼神，死死盯着那个负手而立的黑袍青年。 +霍尊！ +那可是骠骑将军，是左相门下最得意的门生，是板上钉钉的下一代军方巨头！更是金丹四重的强者，号称帝都年轻一代无敌手！ +可现在，就这么被人当众连扇九个耳光，像打一条死狗一样，活活抽晕了过去？！ +这秦风……究竟是何方神圣？！ +皇甫玉香那双清冷的凤眸中，此刻也满是藏不住的震撼与异彩。 +她预想过秦风会赢，却没想过，会赢得如此干脆，如此霸道！ +她挥了挥玉手，声音恢复了清冷与威严。 +“来人，将霍将军抬下去，好生医治。” +几名全副武装的御林军快步上前，将地上的霍尊抬了下去。 +皇甫玉香的目光扫过全场，淡淡道：“宴会，继续。” +众宾客面面相觑，各自落座，却再无人敢大声喧哗，更无人敢将目光投向秦风所在的角落。 +秦家这个将门，或许是败落了。 +但这个秦风，绝对是他们所有人都招惹不起的煞星！ + +============================================================ +Т1: +Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же закричал в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, не ошиблись ли вы? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм, ты сомневаешься в моих способностях? + +Лю Сюань с недовольным видом произнёс: + +— Я занимаюсь алхимией десятки лет, как я могу ошибиться? + +— Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она обладает волной времени, присущей только пилюле сохранения молодости! + +Он перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах застыли исступление и благоговение: + +— И более того... это не обычная пилюля сохранения молодости. Эти пять узоров на ней образовались естественным образом, без единой примеси. Это... пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +Совершенное качество! + +Это значит не только вечную молодость, но и полное отсутствие каких-либо ядов и побочных эффектов! + +— Ш-ш-ш— + +Со всех сторон послышались вдохи. + +Совершенная пилюля сохранения молодости, хоть и является лишь пилюлей третьего ранга, на деле — бесценное сокровище! + +Будь такая редкость выставлена на аукцион, невозможно даже представить, какое богатство она бы принесла — а этот юнец взял и подарил её, чтобы порадовать третью принцессу? + +Расточительство, вопиющее расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец тоже проступили трудно скрываемые потрясение и алчность. + +Она смотрела на Цинь Фэна, в прекрасных глазах плясали огоньки восхищения, а нефритовые руки даже слегка дрожали. + +Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной — и, как первая красавица столицы, к своей внешности она относилась с упорством, далеко превосходящим обычных женщин! + +Очевидно, что эта совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна полностью покорила её! + +Сюй Вань приоткрыла алые губы и ошеломлённо смотрела на своего господина. Она наконец поняла, почему он все эти пять дней оставался так уверен в себе. + +Он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил Хо Цзуня, чьё лицо стало цвета мёртвого пепла. + +— Генерал Хо. + +— Слова мастера Лю Сюаня, ты ведь расслышал? + +Хо Цзунь всем телом содрогнулся, холодный пот мгновенно пропитал спину. Он никак не ожидал, что наступит на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась полная тишина. + +Все смотрели на Хо Цзуня — на любимчика левого канцлера, первого гения столицы, — и ждали, как он поступит. + +Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, да ещё и выкатиться вон — это для него хуже смерти. Если он так сделает, как ему потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства, как ты смеешь так меня позорить! + +— Проиграл — выполняй уговор. — Голос Цинь Фэна был бесстрастен, он презрительно усмехнулся: + +— Что, все люди левого канцлера такие ничтожества, не умеющие проигрывать? + +— Раз ты сам не желаешь — значит, я помогу тебе исполнить обещание. + +С этими словами Цинь Фэн рванул вперёд! + +Он не прибегал ни к какой показной технике, лишь слегка качнулся — и призраком возник перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! + +Хо Цзунь пришёл в ярость. Будучи первым гением столицы, в свои чуть более двадцати лет он уже достиг четвёртого уровня Золотого ядра, что давало ему полное право смотреть свысока на сверстников и властвовать среди молодого поколения! + +И этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Бум! + +Свирепо сверкнув глазами, он сложил пальцы в когти, и с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень, молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна! + +Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему высоты неба и глубины земли, цену его дерзости! + +Но ожидаемой картины — как Цинь Фэн падает на колени, схваченный за горло, и молит о пощаде, — не произошло. + +Шлёп! + +До предела звонкий звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала! + +Время, казалось, замерло в это мгновение! + +На глазах у всех, застывших в ужасе, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в котором он был так уверен, рассёк пустоту. + +А его самого, словно налетевшего на свирепого зверя лоб в лоб, закрутило волчком в воздухе — семь-восемь оборотов, в сопровождении кровавого тумана и нескольких выбитых зубов он рухнул наземь в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотого наньму! + +— Тварь... ты, ты посмел ударить меня?! + +Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков. Одна половина лица на глазах опухла, чернея и багровея, — вылитая свиная голова. + +Глаза его налились кровью, он обезумел и полностью потерял рассудок. + +— Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, в пылу ярости разгоняя силу Золотого ядра до предела. На правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и с ударом воздух жалобно взорвался! + +Однако перед этим бешеным ударом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнув от яростного броска, и в ответ снова залепил оплеуху. + +— Шлёп! + +Ещё одна звонкая пощёчина. + +Другая щека Хо Цзуня тоже симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Картина, развернувшаяся дальше, стала кошмаром, который столичная знать не смогла изгладить из памяти до конца жизни. + +Несокрушимый Хо Цзунь перед Цинь Фэном был беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь очередной — точной и звонкой — пощёчиной. + +Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак, он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и как бы ни был свиреп кулачный ветер Хо Цзуня, каким бы властным ни было копейное сияние — ничто не могло даже коснуться его одежд. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого вынули все кости, закатил глаза и рухнул на спину — «плюх» — и без сознания растянулся на земле. + +Тишина! + +Мёртвая тишина! + +По залу то и дело пробегали вдохи! + +Все, как на привидение, таращились на молодого человека в чёрном, стоящего со сложенными за спиной руками. + +Хо Цзунь! + +Это же генерал быстрой кавалерии, самый ценимый ученик левого канцлера, будущий столп военной мощи! К тому же сильный воин четвёртого уровня Золотого ядра, который, по всеобщему признанию, не имел равных среди молодого поколения столицы! + +А сейчас — его вот так, прилюдно, девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! + +Кто же такой этот Цинь Фэн?! +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление и восхищение. + +Она предполагала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что так решительно и так властно! + +Она взмахнула рукой, и голос её снова обрёл холодную властность. + +— Унесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и унесли Хо Цзуня. + +Хуанфу Юйсян обвела взглядом зал и равнодушно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись, расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в угол, где сидел Цинь Фэн. + +Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок. + +Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать! + +============================================================ +Т2: +Хо Цзунь, словно поражённый громом, отступил на два шага, и тут же заорал Линь Сюаню: + +— Невозможно! Мастер Линь, вы, должно быть, ошиблись! Это же явно аромат пилюли «Возвращение весны»! + +— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Линь Сюаня выражало недовольство. — Я занимаюсь алхимией несколько десятков лет, как я мог ошибиться? Заключённая в этой пилюле лечебная сила в сто раз чище, чем в «Возвращении весны»! Но важнее другое: она обладает колебаниями времени, присущими исключительно «Пилюле сохранения молодости»! + +Он повернулся к Цинь Фэну, и в его взгляде читались фанатизм и благоговение. + +— Более того… это не обычная «Пилюля сохранения молодости». Эти пять пилюльных узоров образовались естественно, без единой примеси. Это… «Пилюля сохранения молодости» совершенного качества! + +Совершенное качество! Это означало не только вечную молодость, но и полное отсутствие какого-либо ядовитого осадка или побочных эффектов! + +По залу пронёсся звук резких вдохов. Совершенная «Пилюля сохранения молодости» номинально считалась пилюлей лишь третьего ранга, но на деле была бесценным сокровищем! Такую редкость, выставив на аукцион, можно было бы обменять на немыслимые богатства, а этот юнец преподнёс её в дар, чтобы доставить удовольствие Третьей принцессе? Мот, невероятный мот! + +На холодном, несравненно прекрасном лице Хуанфу Юйсян наконец проступило плохо скрываемое потрясение и страстное желание. Она смотрела на Цинь Фэна, и её чарующие глаза лучились восхищением, а нефритовые руки едва заметно дрожали. Хоть она и была принцессой, но оставалась женщиной, и к тому же первой красавицей столицы, поэтому относилась к своей внешности с гораздо большим трепетом, чем обычные женщины! Совершенная пилюля Цинь Фэна, без сомнения, совершенно её покорила! + +Сюй Вань, широко раскрыв алые губки, в оцепенении смотрела на своего господина. Теперь она наконец поняла, почему он все последние пять дней был так уверен в себе. Оказывается, ещё до отправления он приготовил подарок такой сногсшибательной ценности! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и его взгляд был холодно прикован к мертвенно-бледному Хо Цзуню. + +— Генерал Хо, — произнёс он, — вы хорошо расслышали слова мастера Линь Сюаня? + +Хо Цзунь вздрогнул всем телом, холодный пот мгновенно пропитал его спину. Он и представить не мог, что нарвётся на такую непреодолимую стену. + +— Что же, не пора ли исполнить условия пари? + +В банкетном зале воцарилась гробовая тишина. Все взгляды устремились к Хо Цзуню, желая увидеть, как отреагирует этот фаворит Левого канцлера, первый талант столицы. + +Хо Цзунь стиснул зубы, его лицо позеленело. Заставить его публично хлестать себя по щекам, да ещё и выкатиться отсюда — это было хуже смерти. Если он это сделает, как он потом сможет ходить по столице с гордо поднятой головой? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал Быстрой кавалерии, высокопоставленный сановник двора, и не позволю тебе так унижать меня! + +— Проиграл — плати́, — равнодушным тоном произнёс Цинь Фэн, усмехнувшись. — Что, все люди Левого канцлера — такое никчёмное отребье, неспособное принять проигрыш? Раз ты не желаешь сделать это сам, тогда мне остаётся лишь… помочь тебе сдержать обещание. + +Едва эти слова стихли, Цинь Фэн сорвался с места как молния! Он не применял никаких броских боевых техник, лишь сделал неуловимое движение, и словно призрак возник прямо перед Хо Цзунем. + +— Ты сам напрашиваешься на смерть! — Хо Цзунь пришёл в неистовую ярость. Как первый талант столицы, в свои двадцать с небольшим лет он уже достиг стадии Золотого ядра четвёртого уровня, что давало ему полное право смотреть на ровесников свысока и считаться непревзойдённым среди молодого поколения! Цинь Фэн посмел поднять на него руку? Он сам навлекает на себя позор! + +Грохот! С перекошенным от злобы лицом, Хо Цзунь молниеносно сжал пять пальцев в стальной коготь и, пронзая воздух с резким свистом, способным раздирать металл, нацелился прямо в горло Цинь Фэню! Он хотел, чтобы у всех на глазах этот зарвавшийся юнец, понявший, сколь высоко небо и как широка земля, на коленях молил о пощаде! + +Однако ожидаемой картины, где Цинь Фэн с перехваченным горлом валится на колени, не последовало. + +Шлеп! Кристально чистый, звонкий звук пощёчины разорвал тишину банкетного зала! Время будто застыло в этот миг! Под ошеломлёнными взглядами всех присутствующих сокрушительный удар когтей Хо Цзуня, в который он вложил всю уверенность, пришёлся в пустоту. + +А сам он, словно налетев на дикого зверя, кубарем провертелся в воздухе добрых семь-восемь оборотов, и, в фонтане кровавых брызг и выбитых зубов, с грохотом рухнул на землю в десятке метров, вдребезги разнеся превосходный банкетный стол из драгоценного дерева наньму! + +— Скотина… ты, ты посмел меня ударить?! — Хо Цзунь с трудом поднялся из кучи щепок. Половина его лица с невероятной быстротой распухла, став багрово-синей и напоминая свиную морду. С кроваво-красными глазами, совершенно потеряв рассудок, он выглядел как безумец. — Я убью тебя! А-а-а! + +Издав животный рёв, Хо Цзунь до предела активировал силу своего Золотого ядра. Его правый кулак окутали потрескивающие фиолетовые дуги, и, обрушив его, он заставил воздух взорваться оглушительным хлопком! + +Но перед лицом этой яростной атаки Цинь Фэн лишь слегка уклонился, с лёгкостью избежав выпада, и снова отвесил звонкую пощёчину тыльной стороной ладони. + +— Шлеп! Ещё один хлёсткий шлепок — и вторая щека Хо Цзуня симметрично вздулась. Шлеп! Шлеп! Шлеп! Шлеп! + +Последующее зрелище стало для всей столичной знати кошмаром, который им не забыть до конца жизни. Непобедимый Хо Цзунь перед Цинь Фэном был абсолютно беспомощен. Каждый его бешеный бросок, каждый яростный рёв — всё, что он получал в ответ, были лишь очередные, одна за другой, точные и звонкие пощёчины. Фигура Цинь Фэна, подобная бесплотному духу, свободно прогуливалась на пятачке пространства, и как бы ни были яростны кулачные выпады, как бы ни был могуч напор копья, Хо Цзунь не мог коснуться даже края его одежды. + +Когда прозвучала девятая пощёчина, Хо Цзунь, словно тряпичная кукла, разом обмяк, закатил глаза и, вытянувшись струной, с глухим стуком грохнулся навзничь, потеряв сознание. + +Тишина! Мертвенная тишина! В зале то и дело слышались судорожные вздохи ужаса! Все смотрели выпученными, как у привидения, глазами на юношу в чёрном халате, стоящего с заложенными за спину руками. Хо Цзунь! Это же генерал Быстрой кавалерии, самый ценный ученик Левого канцлера, безоговорочный будущий военный лидер! Мастер стадии Золотого ядра четвёртого уровня, слывший непревзойдённым среди столичной молодёжи! И вот он, публично получив девять пощёчин, забит до потери сознания, как побитая собака?! Кто же такой этот Цинь Фэн?! + +В холодных, словно у феникса, глазах Хуанфу Юйсян тоже застыло плохо скрываемое потрясение и восхищение. Она предполагала, что Цинь Фэн победит, но не могла представить, что победа будет столь чистой и столь подавляющей! + +Взмахнув нефритовой рукой, она вернула голосу холодную властность: + +— Стража, вынесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько полностью вооружённых гвардейцев быстро вышли, подняли Хо Цзуня и унесли прочь. Взгляд Хуанфу Юйсян скользнул по залу, и она спокойно произнесла: + +— Банкет продолжается. + +Гости смотрели друг на друга, рассаживаясь по местам, но никто больше не смел громко переговариваться, а уж тем более — бросить взгляд в тот угол, где сидел Цинь Фэн. Возможно, сам род Цинь, эта семья военных, и пришёл в упадок. Но этот Цинь Фэн был злым роком, с которым никому из них не стоило даже пытаться связываться! + +============================================================ +Т3: +Хо Цзунь, словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же выкрикнул в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, вы, верно, ошиблись? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие. — Я занимаюсь алхимией десятки лет — как я могу ошибиться? Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она пронизана временной волной, присущей лишь пилюле сохранения молодости! + +Алхимик перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах загорелись исступление и благоговение: + +— И более того… перед нами не простая пилюля сохранения молодости. Пять узоров на ней образовались естественно, без единой примеси. Это… пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +«Совершенное качество» означало не только вечную молодость, но и полное отсутствие ядов и побочных эффектов. + +По залу пронёсся слитный вдох изумления. Совершенная пилюля сохранения молодости — хоть и всего лишь пилюля третьего ранга — на деле была бесценным сокровищем. Выставь такую редкость на аукцион, никто бы и представить не смог, какое немыслимое богатство она принесёт. А этот юнец взял и подарил её, лишь бы порадовать третью принцессу! Какое расточительство — чудовищное расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец-то проступило трудно скрываемое потрясение — и горячее желание. Глядя на Цинь Фэна, она замерла, в её прекрасных глазах заплясали огоньки восхищения, а тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали. Пусть она и была принцессой, но прежде всего — женщиной, и к тому же первой красавицей столицы; к собственной внешности она относилась с упорством, какое обычным женщинам и не снилось. Ясно было, что совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна покорила её целиком и полностью. + +Сюй Вань же, приоткрыв алые губы, ошеломлённо смотрела на своего молодого господина и лишь сейчас поняла: вот почему молодой господин все эти пять дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил мертвенно-бледного Хо Цзуня. + +— Генерал Хо, — произнёс он, — слова мастера Лю Сюаня ты ведь расслышал? + +Хо Цзуня прошиб холодный пот. Он и представить не мог, что наткнётся на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась мёртвая тишина. Все взгляды были прикованы к Хо Цзуню — любимчику левого канцлера, первому гению столицы. Ждали, как он поступит. Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, а потом ещё и выкатиться вон — это было для него хуже смерти. Сделай он так, и как потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства; как ты смеешь меня так унижать? + +— Уговор дороже денег, — бесстрастно усмехнулся Цинь Фэн. — Похоже, все люди левого канцлера — ничтожества, не умеющие проигрывать. Раз ты сам не желаешь — придётся мне помочь тебе исполнить обещание. + +С этими словами он рванул с места. Не было ни показной техники, ни замысловатых приёмов — лёгкое движение, и Цинь Фэн призраком возник прямо перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! — взревел тот, приходя в ярость. Он был первым гением столицы — чуть за двадцать, а уже на четвёртом уровне Золотого ядра, и это давало ему полное право смотреть на сверстников свысока и главенствовать в молодом поколении. А этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер, — и молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна. Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему ни высоты неба, ни глубины земли, цену его дерзости, чтобы тот рухнул на колени, схваченный за горло, и молил о пощаде. + +Но предполагаемая картина так и не появилась. + +Шлёп! — чистейший звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала. Время, казалось, застыло. На глазах у всех, оцепеневших от ужаса, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в который он так верил, рассёк пустоту. А его самого, словно он лоб в лоб врезался в дикого зверя, закрутило в воздухе волчком на семь-восемь оборотов — и вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло на землю в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева. + +— Тварь… Ты, ты посмел ударить меня?! — Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков; половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова. Глаза налились кровью, он совсем обезумел и потерял рассудок. — Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, разгоняя силу Золотого ядра до предела; на правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и от его удара воздух жалобно взорвался! Однако перед этим бешеным выпадом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнул от яростного броска и в ответ снова залепил пощёчину. + +— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Дальнейшее превратилось в кошмар, который столичная знать не изгладит из памяти до конца жизни. Надменный Хо Цзунь был перед Цинь Фэном совершенно беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь новой — точной и звонкой — пощёчиной. Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак: он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня, как бы ни блистало его копьё — ничто не могло коснуться даже края одежды. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого разом вынули все кости, закатил глаза и рухнул навзничь; раздалось глухое «плюх» — и он застыл на земле без сознания. + +Тишина. Мёртвая тишина. По залу вновь и вновь проносились судорожные вдохи. + +Все, как на привидение, таращились на молодого человека в чёрном, стоявшего со сложенными за спиной руками. Хо Цзунь! Генерал быстрой кавалерии, ближайший ученик левого канцлера, железобетонный будущий глава военной машины и воин четвёртого уровня Золотого ядра, о котором говорили, что ему нет равных среди молодого поколения столицы! И вот этого человека на глазах у всех девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! Кто же такой этот Цинь Фэн?! + +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже плескались изумление и восхищение. Она допускала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что его победа окажется столь стремительной и сокрушительной! + +Принцесса взмахнула рукой, и голос её вновь обрёл ледяную властность: + +— Унесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и вынесли Хо Цзуня из зала. Хуанфу Юйсян обвела гостей взглядом и ровно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись и расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в тот угол, где находился Цинь Фэн. Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок, но этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них. + +============================================================ +Т4: +Хо Цзунь, словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же выкрикнул в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, вы, верно, ошиблись? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие. — Я занимаюсь алхимией десятки лет — как я могу ошибиться? Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она пронизана временной волной, присущей лишь пилюле сохранения молодости! + +Алхимик перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах загорелись исступление и благоговение: + +— И более того… перед нами не простая пилюля сохранения молодости. Пять узоров на ней образовались естественно, без единой примеси. Это… пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +«Совершенное качество» означало не только вечную молодость, но и полное отсутствие ядов и побочных эффектов. + +По залу пронёсся слитный вдох изумления. Совершенная пилюля сохранения молодости — хоть и всего лишь пилюля третьего ранга — на деле была бесценным сокровищем. Выставь такую редкость на аукцион, никто бы и представить не смог, какое немыслимое богатство она принесёт. А этот юнец взял и подарил её, лишь бы порадовать третью принцессу! Какое расточительство — чудовищное расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец-то проступило трудно скрываемое потрясение — и горячее желание. Глядя на Цинь Фэна, она замерла, в её прекрасных глазах заплясали огоньки восхищения, а тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали. Пусть она и была принцессой, но прежде всего — женщиной, и к тому же первой красавицей столицы; к собственной внешности она относилась с упорством, какое обычным женщинам и не снилось. Ясно было, что совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна покорила её целиком и полностью. + +Сюй Вань же, приоткрыв алые губы, ошеломлённо смотрела на своего молодого господина и лишь сейчас поняла: вот почему он все эти двенадцать дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил мертвенно-бледного Хо Цзуня. + +— Генерал Хо, — произнёс он, — слова мастера Лю Сюаня ты ведь расслышал? + +Хо Цзуня прошиб холодный пот. Он и представить не мог, что наткнётся на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась мёртвая тишина. Все взгляды были прикованы к Хо Цзуню — любимчику левого канцлера, первому гению столицы. Ждали, как он поступит. Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, а потом ещё и выкатиться вон — это было для него хуже смерти. Сделай он так, и как потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства; как ты смеешь меня так унижать? + +— Уговор дороже денег, — бесстрастно усмехнулся Цинь Фэн. — Похоже, все люди левого канцлера — ничтожества, не умеющие проигрывать. Раз ты сам не желаешь — придётся мне помочь тебе исполнить обещание. + +С этими словами он рванул с места. Не было ни показной техники, ни замысловатых приёмов — лёгкое движение, и Цинь Фэн призраком возник прямо перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! — взревел тот, приходя в ярость. Он был первым гением столицы — чуть за двадцать, а уже на четвёртом уровне Золотого ядра, и это давало ему полное право смотреть на сверстников свысока и главенствовать в молодом поколении. А этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер, — и молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна. Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему ни высоты неба, ни глубины земли, цену его дерзости, чтобы тот рухнул на колени, схваченный за горло, и молил о пощаде. + +Но предполагаемая картина так и не появилась. + +Шлёп! — чистейший звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала. Время, казалось, застыло. На глазах у всех, оцепеневших от ужаса, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в который он так верил, рассёк пустоту. А его самого, словно он лоб в лоб врезался в дикого зверя, закрутило в воздухе волчком на семь-восемь оборотов — и вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло на землю в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева. + +— Тварь… Ты, ты посмел ударить меня?! — Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков; половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова. Глаза налились кровью, он совсем обезумел и потерял рассудок. — Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, разгоняя силу Золотого ядра до предела; на правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и от его удара воздух жалобно взорвался! Однако перед этим бешеным выпадом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнул от яростного броска и в ответ снова залепил пощёчину. + +— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Дальнейшее превратилось в кошмар, который столичная знать изгладит из памяти до конца жизни. Надменный Хо Цзунь был перед Цинь Фэном совершенно беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь новой — точной и звонкой — пощёчиной. Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак: он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня, как бы ни блистало его копьё — ничто не могло коснуться даже края одежды. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого разом вынули все кости, закатил глаза и рухнул навзничь; раздалось глухое «плюх» — и он застыл на земле без сознания. + +Тишина. Мёртвая тишина. По залу вновь и вновь проносились судорожные вдохи. + +Все, как на привидение, таращились на молодого человека в чёрном, стоявшего со сложенными за спиной руками. Хо Цзунь! Генерал быстрой кавалерии, ближайший ученик левого канцлера, железобетонный будущий глава военной машины и воин четвёртого уровня Золотого ядра, о котором говорили, что ему нет равных среди молодого поколения столицы! И вот этого человека на глазах у всех девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! Кто же такой этот Цинь Фэн?! + +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже плескались изумление и восхищение. Она допускала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что его победа окажется столь стремительной и сокрушительной! + +Принцесса взмахнула рукой, и голос её вновь обрёл ледяную властность: + +— Унесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и вынесли Хо Цзуня из зала. Хуанфу Юйсян обвела гостей взглядом и ровно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись и расселись обратно, но никто меньше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в тот угол, где находился Цинь Фэн. Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок, но этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них. + +============================================================ +Т5: +Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же закричал в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, не ошиблись ли вы? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм, ты сомневаешься в моих способностях? + +Лю Сюань с недовольным видом произнёс: + +— Я занимаюсь алхимией десятки лет, как я могу ошибиться? + +— Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она обладает волной времени, присущей только пилюле сохранения молодости! + +Он перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах застыли исступление и благоговение: + +— И более того... это не обычная пилюля сохранения молодости. Эти пять узоров на ней образовались естественным образом, без единой примеси. Это... пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +Совершенное качество! + +Это значит не только вечную молодость, но и полное отсутствие каких-либо ядов и побочных эффектов! + +— Ш-ш-ш— + +Со всех сторон послышались вдохи. + +Совершенная пилюля сохранения молодости, хоть и является лишь пилюлей третьего ранга, на деле — бесценное сокровище! + +Будь такая редкость выставлена на аукцион, невозможно даже представить, какое богатство она бы принесла — а этот юнец взял и подарил её, чтобы порадовать третью принцессу? + +Расточительство, вопиющее расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец тоже проступили трудно скрываемые потрясение и алчность. + +Она смотрела на Цинь Фэна, в прекрасных глазах плясали огоньки восхищения, а нефритовые руки даже слегка дрожали. + +Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной — и, как первая красавица столицы, к своей внешности она относилась с упорством, далеко превосходящим обычных женщин! + +Очевидно, что этот совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна полностью покорила её! + +Сюй Вань приоткрыла алые губы и ошеломлённо смотрела на своего молодого господина. Она наконец поняла, почему молодой господин все эти пять дней оставался так уверен в себе. + +Он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил побелевшего, как смерть, Хо Цзуня. + +— Генерал Хо. + +— Слова мастера Лю Сюаня, ты ведь расслышал? + +Хо Цзунь всем телом содрогнулся, холодный пот мгновенно пропитал спину. Он никак не ожидал, что наступит на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась полная тишина. + +Все смотрели на Хо Цзуня — на любимчика левого канцлера, первого гения столицы, — и ждали, как он поступит. + +Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, да ещё и выкатиться вон — это для него хуже смерти. Если он так сделает, как ему потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства, как ты смеешь так меня унижать! + +— Уговор дороже денег. — Голос Цинь Фэна был бесстрастен, он презрительно усмехнулся: + +— Что, все люди левого канцлера такие ничтожества, не умеющие проигрывать? + +— Раз ты сам не желаешь — значит, я помогу тебе исполнить обещание. + +С этими словами Цинь Фэн рванул вперёд! + +Он не прибегал ни к какой показной технике, лишь слегка качнулся — и призраком возник перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! + +Хо Цзунь пришёл в ярость. Будучи первым гением столицы, в свои чуть более двадцати лет он уже достиг четвёртого уровня Золотого ядра, что давало ему полное право смотреть свысока на сверстников и властвовать среди молодого поколения! + +И этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Бум! + +Свирепо сверкнув глазами, он сложил пальцы в когти, и с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень, молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна! + +Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему высоты неба и глубины земли, цену его дерзости! + +Но ожидаемой картины — как Цинь Фэн падает на колени, схваченный за горло, и молит о пощаде, — не произошло. + +Шлёп—! + +До предела звонкий звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала! + +Время, казалось, замерло в это мгновение! + +На глазах у всех, застывших в ужасе, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в котором он был так уверен, рассёк пустоту. + +А его самого, словно налетевшего на свирепого зверя лоб в лоб, закрутило волчком в воздухе — семь-восемь оборотов, в сопровождении кровавого тумана и нескольких выбитых зубов он рухнул наземь в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотой агатитовой древесины! + +— Тварь... ты, ты посмел ударить меня?! + +Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков. Одна половина лица на глазах опухла, чернея и багровея, — вылитая свиная голова. + +Глаза его налились кровью, он обезумел и полностью потерял рассудок. + +— Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, в пылу ярости разгоняя силу Золотого ядра до предела. На правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и с ударом воздух жалобно взорвался! + +Однако перед этим бешеным ударом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнув от яростного броска, и в ответ снова залепил оплеуху. + +— Шлёп! + +Ещё одна звонкая пощёчина. + +Другая щека Хо Цзуня тоже симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Картина, развернувшаяся дальше, стала кошмаром, который столичная знать не смогла изгладить из памяти до конца жизни. + +Несокрушимый Хо Цзунь перед Цинь Фэном был беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь очередной — точной и звонкой — пощёчиной. + +Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак, он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья — ничто не могло даже коснуться его одежд. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого вынули все кости, закатил глаза и рухнул на спину — «плюх» — и без сознания растянулся на земле. + +Тишина! + +Мёртвая тишина! + +По залу то и дело пробегали вдохи! + +Все, как на приведение, таращились на молодого человека в чёрном, стоящего со сложенными за спиной руками. + +Хо Цзунь! + +Это же генерал быстрой кавалерии, самый приближённый ученик левого канцлера, железно утверждённый будущий глава военной машины! К тому же сильный воин четвёртого уровня Золотого ядра, который, по всеобщему признанию, не имел равных среди молодого поколения столицы! + +А сейчас — его вот так, прилюдно, девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! + +Кто же такой этот Цинь Фэн?! +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление и восхищение. + +Она предполагала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что так решительно и так властно! + +Она взмахнула рукой, и голос её снова обрёл холодную властность. + +— Приведите генерала Хо в чувство и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и унесли Хо Цзуня. + +Хуанфу Юйсян обвела взглядом зал и равнодушно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись, расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в угол, где сидел Цинь Фэн. + +Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок. + +Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать! + +============================================================ +Т6: +Хо Цзунь, словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же выкрикнул в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, вы, верно, ошиблись? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие. — Я занимаюсь алхимией десятки лет — как я могу ошибиться? Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она пронизана временной волной, присущей лишь пилюле сохранения молодости! + +Алхимик перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах загорелись исступление и благоговение: + +— И более того… перед нами не простая пилюля сохранения молодости. Пять узоров на ней образовались естественно, без единой примеси. Это… пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +«Совершенное качество» означало не только вечную молодость, но и полное отсутствие ядов и побочных эффектов. + +По залу пронёсся слитный вдох изумления. Совершенная пилюля сохранения молодости — хоть и всего лишь пилюля третьего ранга — на деле была бесценным сокровищем. Выставь такую редкость на аукцион, никто бы и представить не смог, какое немыслимое богатство она принесёт. А этот юнец взял и подарил её, лишь бы порадовать третью принцессу! Какое расточительство — чудовищное расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец-то проступило трудно скрываемое потрясение — и горячее желание. Глядя на Цинь Фэна, она замерла, в её прекрасных глазах заплясали огоньки восхищения, а тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали. Пусть она и была принцессой, но прежде всего — женщиной, и к тому же первой красавицей столицы; к собственной внешности она относилась с упорством, какое обычным женщинам и не снилось. Ясно было, что совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна покорила её целиком и полностью. + +Сюй Вань же, приоткрыв алые губы, ошеломлённо смотрела на своего молодого господина и лишь сейчас поняла: вот почему он все эти пять дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил мертвенно-бледного Хо Цзуня. + +— Генерал Хо, — произнёс он, — слова мастера Лю Сюаня ты ведь расслышал? + +Хо Цзуня прошиб холодный пот. Он и представить не мог, что наткнётся на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась мёртвая тишина. Все взгляды были прикованы к Хо Цзуню — любимчику левого канцлера, первому гению столицы. Ждали, как он поступит. Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, а потом ещё и выкатиться вон — это было для него хуже смерти. Сделай он так, и как потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства; как ты смеешь меня так унижать? + +— Уговор дороже денег, — бесстрастно усмехнулся Цинь Фэн. — Похоже, все люди левого канцлера — ничтожества, не умеющие проигрывать. Раз ты сам не желаешь — придётся мне помочь тебе исполнить обещание. + +С этими словами он рванул с места. Не было ни показной техники, ни замысловатых приёмов — лёгкое движение, и Цинь Фэн призраком возник прямо перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! — взревел тот, приходя в ярость. Он был первым гением столицы — чуть за двадцать, а уже на четвёртом уровне Золотого ядра, и это давало ему полное право смотреть на сверстников свысока и главенствовать в молодом поколении. А этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер, — и молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна. Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему ни высоты неба, ни глубины земли, цену его дерзости, чтобы тот рухнул на колени, схваченный за горло, и молил о пощаде. + +Но предполагаемая картина так и не появилась. + +Шлёп! — чистейший звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала. Время, казалось, застыло. На глазах у всех, оцепеневших от ужаса, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в который он так верил, рассёк пустоту. А его самого, словно он лоб в лоб врезался в дикого зверя, закрутило в воздухе волчком на семь-восемь оборотов — и вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло на землю в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева. + +— Тварь… Ты, ты посмел ударить меня?! — Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков; половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова. Глаза налились кровью, он совсем обезумел и потерял рассудок. — Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, разгоняя силу Золотого ядра до предела; на правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и от его удара воздух жалобно взорвался! Однако перед этим бешеным выпадом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнул от яростного броска и в ответ снова залепил пощёчину. + +— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Дальнейшее превратилось в кошмар, который столичная знать не изгладит из памяти до конца жизни. Надменный Хо Цзунь был перед Цинь Фэном совершенно беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь новой — точной и звонкой — пощёчиной. Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак: он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня, как бы ни блистало его копьё — ничто не могло коснуться даже края одежды. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого разом вынули все кости, закатил глаза и рухнул навзничь; раздалось глухое «плюх» — и он застыл на земле без сознания. + +Тишина. Мёртвая тишина. По залу вновь и вновь проносились судорожные вдохи. + +Все, как на привидение, таращились на молодого человека в чёрном, стоявшего со сложенными за спиной руками. Хо Цзунь! Генерал быстрой кавалерии, ближайший ученик левого канцлера, железобетонный будущий глава военной машины и воин четвёртого уровня Золотого ядра, о котором говорили, что ему нет равных среди молодого поколения столицы! И вот этого человека на глазах у всех девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! Кто же такой этот Цинь Фэн?! + +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже плескались изумление и восхищение. Она допускала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что его победа окажется столь стремительной и сокрушительной! + +Принцесса взмахнула рукой, и голос её вновь обрёл ледяную властность: + +— Унесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и вынесли Хо Цзуня из зала. Хуанфу Юйсян обвела гостей взглядом и ровно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись и расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в тот угол, где находился Цинь Фэн. Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок, но этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них. + +============================================================ +Т7: +Хо Цзунь, словно громом поражённый, отшатнулся на сорок шага и тут же выкрикнул в сторону Лю Сюаня: "Невозможно! Мастер Лю, вы, верно, ошиблись? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие. — Я занимаюсь алхимией десятки лет — как я могу ошибиться? Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она пронизана временной волной, присущей лишь пилюле сохранения молодости! + +Алхимик перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах загорелись исступленительние и благоговение: + +— И более того… перед нами простая пилюля сохранения молодости. Пять узоров на ней образовались естественно, без единой примеси. Это… пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +«Совершенное качество» означало не только вечную молодость, но и полное отсутствие ядов и побочных эффектов. + +По залу пронёсся слитный вдох изумления. Совершенная пилюля сохранения молодости — хоть и всего лишь пилюля третьего ранга — на деле была бесценным сокровищем. Выставь такую редкость на аукцион, никто бы и представить не смог, какое немыслимое богатство она принесёт. А этот юнец взял и подарил её, лишь бы порадовать третью принцессу! Какое расточительство — чудовищное расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец-то проступило трудно скрываемое потрясение — и горячее желание. Глядя на Цинь Фэна, она замерла, в её прекрасных глазах заплясали огоньки восхищения, а тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали. Пусть она и была принцессой, но прежде всего — женщиной, и к тому же первой красавицей столицы; к собственной внешности она относилась с упорством, какое обычным женщинам и не снилось. Ясно было, что совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна покорила её целиком и полностью. + +Сюй Вань же, приоткрыв алые губы, ошеломлённо смотрела на своего молодого господина и лишь сейчас поняла: вот почему он все эти пять дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил мертвенно-бледного Хо Цзуня. + +— Генерал Хо, — произнёс он, — слова мастера Лю Сюаня ты ведь расслышал? + +Хо Цзуня прошиб холодный пот. Он и представить не мог, что наткнётся на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась мёртвая тишина. Все взгляды были прикованы к Хо Цзуню — любимчику левого канцлера, первому гению столицы. Ждали, как он поступит. Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, а потом ещё и выкатиться вон — это было для него хуже смерти. Сделай он так, и как потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства; как ты смеешь меня так унижать? + +— Уговор дороже денег, — бесстрастно усмехнулся Цинь Фэн. — Похоже, все люди левого канцлера — ничтожества, не умеющие проигрывать. Раз ты сам не желаешь — придётся мне помочь тебе исполнить обещание. + +С этими словами он рванул с места. Не было ни показной техники, ни замысловатых приёмов — лёгкое движение, и Цинь Фэн призраком возник прямо перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! — взревел тот, приходя в ярость. Он был первым гением столицы — чуть за двадцать, а уже на четвёртом уровне Золотого ядра, и это давало ему полное право смотреть на сверстников свысока и главенствовать в молодом поколении. А этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер, — и молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна. Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему ни высоты неба, ни глубины земли, цену его дерзости, чтобы тот рухнул на колени, схваченный за горло, и молил о пощаде. + +Но предполагаемая картина так и не появилась. + +Шлёп! — чистейший звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала. Время, казалось, застыло. На глазах у всех, оцепеневших от ужаса, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в который он так верил, рассёк пустоту. А его самого, словно он лоб в лоб врезался в дикого зверя, закрутило в воздухе волчком на семь-восемь оборотов — и вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло на землю в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева. + +— Тварь… Ты, ты посмел ударить меня?! — Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков; половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова. Глаза налились кровью, он совсем обезумел и потерял рассудок. — Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, разгоняя силу Золотого ядра до предела; на правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и от его удара воздух жалобно взорвался! Однако перед этим бешеным выпадом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнул от яростного броска и в ответ снова залепил пощёчину. + +— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Дальнейшее превратилось в кошмар, который столичная знать не изгладит из памяти до конца жизни. Надменный Хо Цзунь был перед Цинь Фэном совершенно беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь новой — точной и звонкой — пощёчиной. Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак: он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня, как бы ни блистало его копьё — ничто не могло коснуться даже края одежды. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого разом вынули все кости, закатил глаза и рухнул навзничь; раздалось глухое «плюх» — и он застыл на земле без сознания. + +Тишина. Мёртвая тишина. По залу вновь и вновь проносились судорожные вдохи. + +Все, как на привидение, таращились на молодого человека в чёрном, стоявшего со сложенными за спиной руками. Хо Цзунь! Генерал быстрой кавалерии, ближайший ученик левого канцлера, железобетонный будущий глава военной машины и воин четвёртого уровня Золотого ядра, о котором говорили, что ему нет равных среди молодого поколения столицы! И вот этого человека на глазах у всех девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! Кто же такой этот Цинь Фэн?! + +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже плескались изумление и восхищение. Она допускала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что его победа окажется столь стремительной и сокрушительной! + +Принцесса взмахнула рукой, и голос её вновь обрёл ледяную властность: + +— Унесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и вынесли Хо Цзуня из зала. Хуанфу Юйсян обвела гостей взглядом и ровно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись и расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в тот угол, где находился Цинь Фэн. Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок, но этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них. + +============================================================ +Т8: +Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же закричал в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, не ошиблись ли вы? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм, ты сомневаешься в моих способностях? + +Лю Сюань с недовольным видом произнёс: + +— Я занимаюсь алхимией десятки лет, как я могу ошибиться? + +— Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она обладает волной времени, присущей только пилюле сохранения молодости! + +Он перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах застыли исступление и благоговение: + +— И более того... это не обычная пилюля сохранения молодости. Эти пять узоров на ней образовались естественным образом, без единой примеси. Это... пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +Совершенное качество! + +Это значит не только вечную молодость, но и полное отсутствие каких-либо ядов и побочных эффектов! + +— Ш-ш-ш— + +Со всех сторон послышались вдохи. + +Совершенная пилюля сохранения молодости, хоть и является лишь пилюлей третьего ранга, на деле — бесценное сокровище! + +Будь такая редкость выставлена на аукцион, невозможно даже представить, какое богатство она бы принесла — а этот юнец взял и подарил её, чтобы порадовать третью принцессу? + +Расточительство, вопиющее расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец тоже проступили трудно скрываемые потрясение и алчность. + +Она смотрела на Цинь Фэна, в прекрасных глазах плясали огоньки восхищения, а нефритовые руки даже слегка дрожали. + +Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной — и, как первая красавица столицы, к своей внешности она относилась с упорством, далеко превосходящим обычных женщин! + +Очевидно, что этот совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна полностью покорила её! + +Сюй Вань приоткрыла алые губы и ошеломлённо смотрела на своего молодого господина. Она наконец поняла, почему молодой господин все эти пять дней оставался так уверен в себе. + +Он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил побелевшего, как смерть, Хо Цзуня. + +— Генерал Хо. + +— Слова мастера Лю Сюаня, ты ведь расслышал? + +Хо Цзунь всем телом содрогнулся, холодный пот мгновенно пропитал спину. Он никак не ожидал, что наступит на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась полная тишина. + +Все смотрели на Хо Цзуня — на любимчика левого канцлера, первого гения столицы, — и ждали, как он поступит. + +Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, да ещё и выкатиться вон — это для него хуже смерти. Если он так сделает, как ему потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства, как ты смеешь так меня унижать! + +— Уговор дороже денег. — Голос Цинь Фэна был бесстрастен, он презрительно усмехнулся: + +— Что, все люди левого канцлера такие ничтожества, не умеющие проигрывать? + +— Раз ты сам не желаешь — значит, я помогу тебе исполнить обещание. + +С этими словами Цинь Фэн рванул вперёд! + +Он не прибегал ни к какой показной технике, лишь слегка качнулся — и призраком возник перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! + +Хо Цзунь пришёл в ярость. Будучи первым гением столицы, в свои чуть более двадцати лет он уже достиг четвёртого уровня Золотого ядра, что давало ему полное право смотреть свысока на сверстников и властвовать среди молодого поколения! + +И этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Бум! + +Свирепо сверкнув глазами, он сложил пальцы в когти, и с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень, молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна! + +Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему высоты неба и глубины земли, цену его дерзости! + +Но ожидаемой картины — как Цинь Фэн падает на колени, схваченный за горло, и молит о пощаде, — не произошло. + +Шлёп—! + +До предела звонкий звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала! + +Время, казалось, замерло в это мгновение! + +На глазах у всех, застывших в ужасе, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в котором он был так уверен, рассёк пустоту. + +А его самого, словно налетевшего на свирепого зверя лоб в лоб, закрутило волчком в воздухе — семь-восемь оборотов, в сопровождении кровавого тумана и нескольких выбитых зубов он рухнул наземь в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотой агатитовой древесины! + +— Тварь... ты, ты посмел ударить меня?! + +Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков. Одна половина лица на глазах опухла, чернея и багровея, — вылитая свиная голова. + +Глаза его налились кровью, он обезумел и полностью потерял рассудок. + +— Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, в пылу ярости разгоняя силу Золотого ядра до предела. На правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и с ударом воздух жалобно взорвался! + +Однако перед этим бешеным ударом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнув от яростного броска, и в ответ снова залепил оплеуху. + +— Шлёп! + +Ещё одна звонкая пощёчина. + +Другая щека Хо Цзуня тоже симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Картина, развернувшаяся дальше, стала кошмаром, который столичная знать не смогла изгладить из памяти до конца жизни. + +Несокрушимый Хо Цзунь перед Цинь Фэном был беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь очередной — точной и звонкой — пощёчиной. + +Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак, он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья — ничто не могло даже коснуться его одежд. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого вынули все кости, закатил глаза и рухнул на спину — «плюх» — и без сознания растянулся на земле. + +Тишина! + +Мёртвая тишина! + +По залу то и дело пробегали вдохи! + +Все, как на приведение, таращились на молодого человека в чёрном, стоящего со сложенными за спиной руками. + +Хо Цзунь! + +Это же генерал быстрой кавалерии, самый приближённый ученик левого канцлера, железно утверждённый будущий глава военной машины! К тому же сильный воин четвёртого уровня Золотого ядра, который, по всеобщему признанию, не имел равных среди молодого поколения столицы! + +А сейчас — его вот так, прилюдно, девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! + +Кто же такой этот Цинь Фэн?! +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление и восхищение. + +Она предполагала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что так решительно и так властно! + +Она взмахнула рукой, и голос её снова обрёл холодную властность. + +— Приведите генерала Хо в чувство и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и унесли Хо Цзуня. + +Хуанфу Юйсян обвела взглядом зал и равнодушно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись, расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в угол, где сидел Цинь Фэн. + +Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок. + +Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/5624d69feb.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/5624d69feb.txt new file mode 100644 index 0000000..27b247d --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/5624d69feb.txt @@ -0,0 +1,878 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/5624d69feb.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +一时间，这宴会场上的几乎所有目光，都落在了秦风的身上。 +有讥讽，有怜悯，有幸灾乐祸。 +“完了！” +徐婉俏脸微微一沉，玉手在袖中悄然握紧。 +公子他……好像真是空着手来的！ +似是看出了秦风的“窘境”，皇甫玉香清冷的声音再次响起，不动声色地替他开脱：“秦家刚遭劫难，秦公子尚在服孝期间，恐怕无暇顾及这些琐事。” +“琐事？” +霍尊却似乎并不打算就此放过秦风，而是咄咄逼人道：“公主殿下的生辰，在我等臣子眼里乃是头等大事，岂是什么琐事？” +“任何不重视此事的人，都是对公主殿下的不尊重，对青龙国皇室的不尊重！” +好大一顶帽子。 +周围的王公子弟们纷纷点头，看向秦风的眼神，愈发不善。 +秦风无视了霍尊那咄咄逼人的目光，只是淡淡开口。 +“谁说我没有准备礼物？” +话音落下，他手腕一翻，一个朴实无华的玉盒出现在掌心，随手一抛，便稳稳地落在了皇甫玉香面前的案几上。 +“这便是我送给公主殿下的生辰礼。” +皇甫玉香暗暗替秦风松了一口气，可她才刚刚收下礼物，一旁的霍尊却再度阴阳怪气道：“这秦公子送的什么大礼，我等可都感兴趣得很呢，何不直接打开？” +“来者是客，礼轻情意重，何须在意礼物贵贱？” +皇甫玉香蹙眉。 +“公主殿下，既然诸位都这么想看，”秦风的目光扫过霍尊，嘴角勾起一抹若有似无的弧度，“给他们开开眼界，也无妨。” +见秦风如此自信，皇甫玉香也不再迟疑，纤长的手指轻轻打开玉盒。 +嗡。 +一股精纯的生命气息与药香，瞬间扩散开来。 +一枚通体碧青、丹蕴流光，表面上赫然有五道清晰丹纹的丹药，静静躺在其中。 +“噗嗤——” +霍尊在看清丹药的瞬间，直接笑了出来，脸上充满了毫不掩饰的轻蔑。 +“本将军还以为你能拿出什么惊天动地的宝贝，搞了半天，就一枚回春丹？” +“哟，还有五道丹纹，还是完美品质的回春丹呢，可惜再完美也是垃圾一品丹药，这该不会是你从哪个地摊上淘来的吧？” +就算是完美回春丹，也依旧只是回春丹而已，跟霍尊那枚能增加修为、延年益寿的千年朱果比起来，简直就是云泥之别！ +在这些王公贵胄的眼里，这就是垃圾！ +“有眼无珠的东西。”秦风嗤笑一声，端起酒杯，轻轻抿了一口，“谁告诉你，这是回春丹？” +霍尊的笑声戛然而止，脸色一沉：“这不是回春丹是什么？小子，本将军对丹药之道还是有些造诣的，你休想蒙我！” +“既然如此，敢不敢赌一把？”秦风放下酒杯，眼神陡然变得锐利。 +“若这不是回春丹，你，便自抽十个耳光，然后滚出这皇室宴会，如何？” +“好！” +霍尊面色一沉，怒极反笑，“可要是被本将军说对了，你便是犯了欺君罔上、扰乱宴会之罪，本将军要亲自将你押入天牢，听候发落！” +气氛，瞬间变得剑拔弩张！ +“可以！” +秦风只是微微点头，淡淡地道。 +见秦风点头答应了下来，霍尊的脸上陡然露出得逞的笑容，他猛地转身，目光在人群中急速扫过，最后，落在了角落一名身穿灰色长袍、气息渊渟岳峙的老者身上，旋即眼睛一亮。 +他恭敬地一抱拳：“柳玄大师！” +“您是帝都万宝楼的楼主，更是德高望重三品炼丹师！还请您出手，为我等鉴定一番，免得这小子在此鱼目混珠，玷污了公主殿下的眼！” +唰！ +所有人的目光，都汇聚到了那名老者身上。 +柳玄！ +青龙国炼丹界的泰山北斗！ +有他出马，这丹药是真是假，是龙是虫，立刻便见分晓！ +皇甫玉香秀眉微蹙，本想阻止这场愈演愈烈的闹剧，可当她看到秦风那依旧平静如水的眼神时，话到嘴边，又咽了回去。 +莫非……这丹药，真的另有玄机？ +在万众瞩目之下，柳玄缓缓起身，走上前去。 +他先是看了一眼秦风，浑浊的老眼中闪过一丝不以为然。这种哗众取宠的年轻人，他见得多了。 +他拿起玉盒中的丹药，只是随意地扫了一眼。 +嗯，色泽青翠，药力波动平稳中正，五道丹纹皆十分清晰……确实是一枚完美回春单丹。 +根本没有再检测的必要。 +可下一秒，当他将丹药凑到鼻尖，轻轻一嗅时，脸上的表情，却陡然凝固了！ +这股香气，不对劲！ +除了浓郁的生命精气外，似乎还夹杂着一丝……岁月的气息？！ +“这……” +柳玄那双浑浊的老眼，瞬间瞪圆，仿佛看到了什么不可思议的东西。他连忙将一缕神识探入丹药之中！ +轰！ +他整个人的脑海，仿佛被一道惊雷劈中！ +他那只托着丹药的手，开始不受控制地颤抖起来。紧接着，他那老迈的身躯，竟也跟着微微颤抖，呼吸都变得急促无比！ +那张古井无波的老脸上，先是震惊，再是狂喜，最后，化为了浓浓的、朝圣般的虔诚！ +这是什么情况？ +霍尊的心里，咯噔一下，升起一股不祥的预感。 +一枚完美回春丹而已，这柳玄不至于反应这么大吧？ +难道说…… +“柳大师？” +皇甫玉香也察觉到了不对，忍不住开口问道，“如何？” +柳玄这才回过神，双手捧着丹药，恭敬无比地躬身行礼，声音因激动而微微发颤。 +“启禀公主殿下，此丹，并非一品回春丹！” +柳玄深吸一口气，用尽全身力气，一字一顿地吼了出来，声音响彻整个天香园！ +“这是一枚……三品驻颜丹！” +“什么，驻颜丹？！” +此言一出，整个宴会场瞬间炸开了锅。 +“什么？驻颜丹？！” +“能让人青春永驻，容颜不老的驻颜丹？这怎么可能！” +“传闻驻颜丹的丹方早已失传，整个青龙国已经百年未曾出现过此丹了！” +在场的女眷们，无论是世家千金还是宫廷贵妇，此刻全都失去了矜持，一个个双眼通红地盯着柳玄手中的丹药，呼吸粗重，仿佛饿狼看到了鲜肉。 +对于女人来说，修为可以慢慢练，但容颜易老。能够永葆青春的驻颜丹，对她们的诱惑力，绝对超过任何无敌功法和武技！ + +============================================================ +Т1: +В единый миг почти все взгляды в пиршественной зале обратились к Цинь Фэну. В них читались насмешка, жалость и злорадство. + +— Всё пропало! + +Лицо Сюй Вань едва заметно помрачнело, а пальцы под рукавом невольно сжались в кулак. Молодой господин… он и в самом деле, похоже, явился с пустыми руками. + +Уловив «затруднительное положение» Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян своим холодноватым голосом вновь заговорила, незаметно попытавшись выручить его: + +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, ему, верно, недосуг было позаботиться о подобных мелочах. + +— Мелочах? — Хо Цзунь, казалось, и думал отпускать его так просто. — День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как можно называть это мелочью? Тот, кто не придаёт сему событию должного значения, выказывает неуважение и к её высочеству, и к императорскому дому Цинлун! + +Вот так ярлык. + +Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали, и их взгляды, обращённые на Цинь Фэна, делались всё более недобрыми. + +Цинь Фэн, проигнорировав агрессивный взор Хо Цзуня, спокойно произнёс: + +— Кто сказал, что я не приготовил дара? + +С этими словами он перевернул ладонь, и на ней возникла простая с виду нефритовая шкатулка; небрежным движением он метнул её, и та, описав плавную дугу, уверенно опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. + +— Это и есть мой подарок принцессе ко дню рождения. + +Хуанфу Юйсян мысленно перевела дух, но едва она приняла дар, как Хо Цзунь снова завёл своё с ехидством: + +— Какой же великий дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем ведь чрезвычайно любопытно. Отчего бы не открыть его прямо сейчас? + +— Гость дорог сам по себе, дорог не подарок, а внимание, — нахмурилась Хуанфу Юйсян. — Зачем цепляться к его цене? + +— Раз всем так любопытно, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва уловимая усмешка, — отчего бы и не дать им полюбоваться? Ничего дурного не случится. + +Видя такую уверенность Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян меньше не колебалась и тонкими пальцами осторожно открыла шкатулку. + +В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание жизни и целебных трав. Внутри покоилась насквозь пронизанная бирюзовым сиянием пилюля, на поверхности которой ясно выделялись двенадцать чётких узоров. + +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, едва разглядев её, расхохотался с откровенным презрением на лице. — А я-то думал, ты вытащишь невесть какое потрясающее сокровище! И вот, пожалуйста, — жалкая Пилюля Возвращения Весны? Да ещё с пятью узорами, совершенного качества! Но, увы, сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля первого ранга. Уж не с лотка ли уличного ты её подобрал? + +Даже совершенная Пилюля Возвращения Весны оставалась всего лишь ею самой. По сравнению с Тысячелетним Алым Плодом, что преподнёс Хо Цзунь и что прибавлял совершенствования и продлевал жизнь, — это были просто небо и земля. В глазах титулованной знати — сущий сор! + +— Слепец, не способный распознать сокровище, — усмехнулся Цинь Фэн, поднимая чарку вина и делая лёгкий глоток. — Кто тебе сказал, что это Пилюля Возвращения Весны? + +Хохот Хо Цзуня оборвался на полуслове, лицо помрачнело: + +— А что же это ещё? Мальчишка, я в искусстве пилюль кое-что смыслю, и пытаться меня одурачить не советую! + +— Раз так, рискнёшь поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и взгляд его разом заострился. — Если это не Пилюля Возвращения Весны, ты самолично отвесишь себе десять пощёчин и немедля покинешь императорский пир. Ну как? + +— Идёт! — Хо Цзунь помрачнел, но тут же расхохотался от злости. — Однако если я окажусь прав, ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества, и я лично препровожу тебя в Небесную Тюрьму дожидаться приговора! + +Атмосфера накалилась до предела. + +— Согласен. + +Цинь Фэн лишь кивнул без тени волнения в голосе. + +Увидев, что Цинь Фэн принял спор, лицо Хо Цзуня озарилось торжествующей улыбкой; он резко развернулся, обшаривая взглядом толпу, и наконец задержался на сидевшем в углу старце в сером халате, чей облик дышал невозмутимостью гор и глубиной вод. Глаза Хо Цзуня зажглись интересом. Он почтительно сложил руки в приветствии. + +— Мастер Лю Сюань! Вы — глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, высокочтимый алхимик третьего ранга! Прошу вас, проведите экспертизу и рассудите нас, дабы этот юнец не морочил всем голову, выдавая рыбий глаз за жемчужину, и не оскорблял взор принцессы! + +Все взоры тотчас устремились к старцу. Лю Сюань! Корифей алхимии государства Цинлун! Стоит ему взяться за дело — и сразу станет ясно, где дракон, а где червяк, истинная это пилюля или фальшивка. + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, намереваясь пресечь разгорающийся балаган, но, встретив по-прежнему невозмутимый, как водная гладь, взгляд Цинь Фэна, слова, уже готовые сорваться с губ, проглотила. Неужто и впрямь пилюля скрывает какой-то секрет? + +Под взорами всех собравшихся Лю Сюань неторопливо поднялся и шагнул вперёд. Сперва он бросил взгляд на Цинь Фэна, и в его мутных глазах мелькнула тень пренебрежения: подобных юнцов, падких на дешёвые эффекты, он навидался предостаточно. Он взял пилюлю из шкатулки и рассеянно её оглядел. Так, цвет изумрудный, биение лекарственной силы ровное и мягкое, пять узоров прорисованы отчётливо… Да, перед ним действительно совершенная Пилюля Возвращения Весны. Дальнейшая проверка излишня. + +Но в следующее мгновение, едва он поднёс пилюлю к носу и осторожно втянул воздух, выражение его лица резко застыло! С ароматом что-то не так! Помимо густой жизненной силы, в нём угадывался какой-то… дух времени?! + +— Это… + +Мутные старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он узрел нечто немыслимое. Он поспешно проник тонкой нитью духовного чутья внутрь пилюли — и разум его словно расколола вспышка молнии. Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать, следом мелкая дрожь проняла и всё его старое тело, а дыхание сделалось частым и прерывистым. На его, прежде недвижном, как застывший колодец, лице проступило сперва ошеломление, потом безудержный восторг и, наконец, густое, едва ли не молельное благоговение. + +Что происходит? + +Сердце Хо Цзуня тревожно сжалось. Какая-то совершенная Пилюля Возвращения Весны — не могла же она вызвать у Лю Сюаня такую реакцию? Неужели… + +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не сдержала вопроса. — Что скажете? + +Лю Сюань, будто очнувшись, почтительно сложил ладони, держа пилюлю, и отвесил глубочайший поклон; голос его дрогнул от волнения: + +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не Пилюля Возвращения Весны первого ранга! — и, набрав полную грудь воздуха, он выкрикнул во всю мощь, чеканя каждое слово, так что возглас разнёсся по всему Саду Небесных Ароматов: — Это… Пилюля Сохранения Юности третьего ранга! + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! + +Слова эти взорвали весь пир. + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! +— Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сотню лет! + +Все женщины без исключения — и юные девы из знатных родов, и придворные дамы — разом утратили былую сдержанность. Глаза их, устремлённые на пилюлю в руках Лю Сюаня, горели, дыхание сделалось тяжёлым, и в эти минуты они походили на голодных волчиц, завидевших свежую плоть. Совершенствование можно взращивать не спеша, но молодость уходит безвозвратно; посулы вечной юности были для них соблазном, перед которым меркло любое непревзойдённое боевое искусство. + +============================================================ +Т2: +В одно мгновение почти все взгляды на пиру обратились к Цинь Фэну. +В них читались насмешка, жалость и злорадство. +— Всё пропало! — Сюй Вань слегка помрачнела, её нефритовые пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами. +Молодой господин… похоже, действительно приехал с пустыми руками! +Словно заметив «затруднительное положение» Цинь Фэна, чистый голос Хуанфу Юйсян прозвучал вновь, и она, не меняясь в лице, попыталась вызволить его из неловкой ситуации: +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, вряд ли ему было до таких мелочей. +— Мелочей? — Хо Цзунь, казалось, вовсе не собирался так просто отпускать Цинь Фэна. Он напирал с наглостью: +— День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как это можно называть мелочью? +— Тот, кто не уделяет этому должного внимания, проявляет неуважение к её высочеству и к императорскому роду государства Цинлун! +Какой тяжкий обвинительный ярлык! +Окружающие наследники знатных родов один за другим закивали, и взгляды, обращённые на Цинь Фэна, становились всё менее доброжелательными. +Цинь Фэн проигнорировал настойчивый взгляд Хо Цзуня и спокойно произнёс: +— Кто сказал, что я не приготовил подарок? +С этими словами он повернул кисть — и в его ладони появилась простая на вид нефритовая шкатулка. С лёгким движением он швырнул её, и та, описав дугу, устойчиво опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. +— Это мой дар её высочеству по случаю дня рождения. +Хуанфу Юйсян втайне вздохнула с облегчением, но стоило ей принять подарок, как Хо Цзунь снова заговорил с ехидством: +— Какой же щедрый дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем чрезвычайно любопытно, почему бы не открыть его прямо сейчас? +— Гость — всегда почёт, важен не подарок, а внимание. Зачем обращать внимание на цену дара? +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. +— Ваше высочество, раз все так хотят взглянуть, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва заметная улыбка, — откроем им глаза. Не помешает. +Видя, что Цинь Фэн так уверен в себе, Хуанфу Юйсян больше не колебалась. Её тонкие, изящные пальцы легонько открыли шкатулку. +Гул. +Чистая энергия жизни и аромат лекарственных трав мгновенно разлились вокруг. +Внутри, излучая бирюзовое сияние, покоилась пилюля, по поверхности которой струились переливы света, а на ней отчётливо виднелись пять чётких узоров. +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, разглядев пилюлю, расхохотался, на его лице застыло неприкрытое презрение. +— А я-то думал, ты вытащишь что-то потрясающее! А в итоге — всего лишь пилюля возвращения весны⁈ +— О, да ещё и с пятью узорами, совершенная по качеству пилюля возвращения весны! Но, увы, как бы ни была она совершенна, это всё равно мусорная пилюля первого ранга! Ты что, подобрал её на какой-то уличной распродаже? +Даже совершенная пилюля возвращения весны — это всего лишь пилюля возвращения весны. По сравнению с 1000-летним красным плодом Хо Цзуня, который увеличивает cultivation и продлевает жизнь, это просто небо и земля! +В глазах этих знатных особ — это мусор! +— Слепец, не ведающий ценности. — Цинь Фэн усмехнулся, поднял чарку и сделал лёгкий глоток. — Кто сказал тебе, что это пилюля возвращения весны? +Смех Хо Цзуня резко оборвался, лицо потемнело: +— А что же это ещё, если не она? Юнец, я кое-что смыслю в искусстве пилюль, так что дурить меня не пытайся! +— Раз так, осмелишься поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и его взгляд внезапно стал острым, как лезвие. +— Если это не пилюля возвращения весны — ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского пира. Ну как? +— Идёт! — Хо Цзунь, мрачно усмехнувшись от злости, ответил: +— Но если я окажусь прав — ты совершил преступление обмана государя и срыва пира. Я лично отправлю тебя в небесную темницу, где ты будешь ждать приговора! +Атмосфера мгновенно накалилась до предела. +— Согласен! +Цинь Фэн лишь слегка кивнул, отвечая равнодушно. +Увидев, что Цинь Фэн согласился, на лице Хо Цзуня расплылась торжествующая улыбка. Он резко развернулся, быстро окинул взглядом толпу и наконец остановился на старце в сером халате, сидевшем в углу. От него веяло невероятной мощью и спокойствием. Глаза Хо Цзуня тут же загорелись. +Он почтительно сложил ладони в поклоне: +— Мастер Лю Сюань! +— Вы — глава Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице и уважаемый алхимик третьего ранга! Прошу вас провести экспертизу и рассудить нас, чтобы этот юнец не пускал пыль в глаза и не осквернял взор её высочества! +Ш-шух! +Все взгляды устремились на старца. +Лю Сюань! +Титаническая фигура в мире алхимии государства Цинлун! +Если за дело возьмётся он — сразу станет ясно, настоящая эта пилюля или подделка, дракон или червяк! +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. Сначала она хотела остановить это разгорающееся представление, но, увидев, что взгляд Цинь Фэна по-прежнему спокоен, как гладь воды, проглотила слова, готовые сорваться с губ. +Неужели… в этой пилюле и впрямь есть какой-то секрет? +Под взглядами всех собравшихся Лю Сюань медленно поднялся и подошёл. +Сначала он коротко глянул на Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах мелькнуло пренебрежение. Таких молодых людей, что любят пускать пыль в глаза, он видел предостаточно. +Он взял пилюлю из шкатулки и лишь бросил на неё рассеянный взгляд. +Хм, цвет изумрудно-зелёный, флуктуации лекарственной силы ровные и умеренные, пять узоров отчётливо видны… Действительно, совершенная пилюля возвращения весны. +Даже проверять дальше нет нужды. +Но в следующий момент, когда он поднёс пилюлю к носу и слегка вдохнул её аромат, выражение его лица вдруг окаменело! +Этот запах — что-то не так! +Помимо густой жизненной энергии, в нём, казалось, чувствуется… дух времени⁈ +— Это… — Старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он увидел нечто невероятное. Он поспешно направил в пилюлю нить своего духовного чутья! +Б-бах! +В его голове словно грянул гром! +Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать. Затем и его старое тело затрясло мелкой дрожью, дыхание стало частым и сбивчивым! +На его невозмутимом лице сначала отразилось потрясение, затем — безудержная радость, и наконец оно застыло в выражении глубочайшего, почти религиозного благоговения! +Что происходит? +В сердце Хо Цзуня ёкнуло, поднялась волна дурного предчувствия. +Просто совершенная пилюля возвращения весны — не могла же она так подействовать на Лю Сюаня? +Неужели… +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не удержалась от вопроса. — Ну что? +Лю Сюань лишь тогда пришёл в себя. Держа пилюлю обеими руками, он отвесил глубочайший, почтительный поклон, и его голос дрожал от волнения. +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не пилюля возвращения весны первого ранга! +Лю Сюань сделал глубокий вдох и, собрав все силы, выкрикнул, чеканя каждое слово, так что его голос разнёсся по всему Саду Небесного Аромата: +— Это… пилюля сохранения юности третьего ранга! +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +С этими словами весь пир взорвался. +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +— Та самая, что дарует вечную молодость и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Говорят, рецепт пилюли сохранения юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сто лет! +Все женщины, присутствующие на пиру — и юные девы из знатных семей, и придворные дамы — мгновенно потеряли былое достоинство. Они с покрасневшими глазами, не отрываясь, смотрели на пилюлю в руках Лю Сюаня, тяжело дыша, словно голодные волчицы, завидевшие свежее мясо. +Для женщин cultivation можно тренировать постепенно, но красота увядает. Пилюля, способная сохранить вечную юность, была для них соблазном, превосходящим любые боевые искусства и техники! + +============================================================ +Т3: +В одно мгновение почти все взгляды на пиру обратились к Цинь Фэну. +В них читались насмешка, жалость и злорадство. +— Всё пропало! — Сюй Вань слегка помрачнела, её изящные пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами. +Молодой господин… похоже, действительно приехал с пустыми руками! +Словно заметив «затруднительное положение» Цинь Фэна, чистый голос Хуанфу Юйсян прозвучал вновь, и она, не меняясь в лице, попыталась вызволить его из неловкой ситуации: +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, вряд ли ему было до таких мелочей. +— Мелочей? — Хо Цзунь, казалось, вовсе не собирался так просто отпускать Цинь Фэна. Он напирал с наглостью: +— День рождения Её Высочества для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как это можно называть мелочью? +— Тот, кто не уделяет этому должного внимания, проявляет неуважение к её высочеству и к императорскому роду государства Цинлун! +Какой тяжкий обвинительный ярлык! +Окружающие наследники знатных родов один за другим закивали, и взгляды, обращённые на Цинь Фэна, становились всё менее доброжелательными. +Цинь Фэн проигнорировал настойчивый взгляд Хо Цзуня и спокойно произнёс: +— Кто сказал, что я не приготовил подарок? +С этими словами он повернул кисть — и в его ладони появилась простая на вид нефритовая шкатулка. С лёгким движением он бросил её, и та, описав дугу, устойчиво опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. +— Это мой дар её высочеству по случаю дня рождения. +Хуанфу Юйсян про себя вздохнула с облегчением, но стоило ей принять подарок, как Хо Цзунь снова заговорил с ехидством: +— Какой же щедрый дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем чрезвычайно любопытно, почему бы не открыть его прямо сейчас? +— Гость есть гость, важен не подарок, а внимание. Зачем обращать внимание на цену дара? +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. +— Ваше высочество, раз все так хотят взглянуть, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва заметная улыбка, — дадим им взглянуть, почему бы и нет? +Видя, что Цинь Фэн так уверен в себе, Хуанфу Юйсян больше не колебалась. Её тонкие, изящные пальцы легонько открыли шкатулку. +Гул. +Чистая энергия жизни и аромат лекарственных трав мгновенно разлились вокруг. +Внутри, излучая бирюзовое сияние, покоилась пилюля, по поверхности которой струились переливы света, а на ней отчётливо виднелись пять чётких узоров. +— Пф! — Хо Цзунь, разглядев пилюлю, расхохотался, на его лице застыло неприкрытое презрение. +— А я-то думал, ты вытащишь что-то потрясающее! А в итоге — всего лишь пилюля возвращения весны! +— О, да ещё и с пятью узорами, совершенная по качеству пилюля возвращения весны! Но, увы, как бы ни была она совершенна, это всё равно мусорная пилюля первого ранга! Ты что, подобрал её на какой-то уличной распродаже? +Даже совершенная пилюля возвращения весны — это всего лишь пилюля возвращения весны. По сравнению с тысячелетним красным плодом Хо Цзуня, который увеличивает культивацию и продлевает жизнь, это просто небо и земля! +В глазах этих знатных особ — это мусор! +— Невежда. — Цинь Фэн усмехнулся, поднял чарку и сделал лёгкий глоток. — Кто сказал тебе, что это пилюля возвращения весны? +Смех Хо Цзуня резко оборвался, лицо потемнело: +— А что же это ещё, если не она? Юнец, я кое-что смыслю в алхимии, так что дурить меня не пытайся! +— Раз так, осмелишься поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и его взгляд внезапно стал острым, как лезвие. +— Если это не пилюля возвращения весны — ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского пира. Ну как? +— Идёт! — Хо Цзунь, мрачно усмехнувшись от злости, ответил: +— Но если я окажусь прав — ты совершил преступление обмана государя и срыва пира. Я лично отправлю тебя в Небесную тюрьму, где ты будешь ждать приговора! +Атмосфера мгновенно накалилась до предела. +— Согласен! +Цинь Фэн лишь слегка кивнул, отвечая равнодушно. +Увидев, что Цинь Фэн согласился, на лице Хо Цзуня расплылась торжествующая улыбка. Он резко развернулся, быстро окинул взглядом толпу и наконец остановился на старце в сером одеянии, сидевшем в углу. От него веяло невероятной мощью и спокойствием. Глаза Хо Цзуня тут же загорелись. +Он почтительно сложил ладони в поклоне: +— Мастер Лю Сюань! +— Вы — глава Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице и уважаемый алхимик третьего ранга! Прошу вас провести экспертизу и рассудить нас, чтобы этот юнец не пускал пыль в глаза и не осквернял взор её высочества! +Ш-шух! +Все взгляды устремились на старца. +Лю Сюань! +Титаническая фигура в мире алхимии государства Цинлун! +Если за дело возьмётся он — сразу станет ясно, настоящая эта пилюля или подделка, дракон или червяк! +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. Сначала она хотела остановить это разгорающееся представление, но, увидев, что взгляд Цинь Фэна по-прежнему спокоен, как гладь воды, проглотила слова, готовые сорваться с губ. +Неужели… в этой пилюле и впрямь есть какой-то секрет? +Под взглядами всех собравшихся Лю Сюань медленно поднялся и подошёл. +Сначала он коротко глянул на Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах мелькнуло пренебрежение. Таких молодых людей, что любят пускать пыль в глаза, он видел предостаточно. +Он взял пилюлю из шкатулки и лишь бросил на неё рассеянный взгляд. +Хм, цвет изумрудно-зелёный, флуктуации лекарственной силы ровные и умеренные, пять узоров отчётливо видны… Действительно, совершенная пилюля возвращения весны. +Даже проверять дальше нет нужды. +Но в следующий момент, когда он поднёс пилюлю к носу и слегка вдохнул её аромат, выражение его лица вдруг окаменело! +Этот запах — что-то не так! +Помимо густой жизненной энергии, в нём, казалось, чувствуется… дух времени⁈ +— Это… — Старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он увидел нечто невероятное. Он поспешно направил в пилюлю нить своего духовного чутья! +Б-бах! +В его голове словно грянул гром! +Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать. Затем и его старое тело затрясло мелкой дрожью, дыхание стало частым и сбивчивым! +На его невозмутимом лице сначала отразилось потрясение, затем — безудержная радость, и наконец оно застыло в выражении глубочайшего, почти религиозного благоговения! +Что происходит? +В сердце Хо Цзуня ёкнуло, поднялась волна дурного предчувствия. +Просто совершенная пилюля возвращения весны — не могла же она так подействовать на Лю Сюаня? +Неужели… +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не удержалась от вопроса. — Ну что? +Лю Сюань лишь тогда пришёл в себя. Держа пилюлю обеими руками, он отвесил глубочайший, почтительный поклон, и его голос дрожал от волнения. +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не пилюля возвращения весны первого ранга! +Лю Сюань сделал глубокий вдох и, собрав все силы, выкрикнул, чеканя каждое слово, так что его голос разнёсся по всему Саду Небесного Аромата: +— Это… пилюля сохранения юности третьего ранга! +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +С этими словами весь пир взорвался. +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +— Та самая, что дарует вечную молодость и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Говорят, рецепт пилюли сохранения юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сто лет! +Все женщины, присутствующие на пиру — и юные девы из знатных семей, и придворные дамы — мгновенно потеряли былое достоинство. Они с покрасневшими глазами, не отрываясь, смотрели на пилюлю в руках Лю Сюаня, тяжело дыша, словно голодные волчицы, завидевшие свежее мясо. +Для женщин культивацию можно тренировать постепенно, но красота увядает. Пилюля, способная сохранить вечную юность, была для них соблазном, превосходящим любые боевые искусства и техники! + +============================================================ +Т4: +В единый миг почти все взгляды в пиршественной зале обратились к Цинь Фэну. В них читались насмешка, жалость и злорадство. + +— Всё пропало! + +Лицо Сюй Вань едва заметно помрачнело, а пальцы под рукавом невольно сжались в кулак. Молодой господин… он и в самом деле, похоже, явился с пустыми руками. + +Уловив «затруднительное положение» Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян своим холодноватым голосом вновь заговорила, незаметно попытавшись выручить его: + +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, ему, верно, недосуг было позаботиться о подобных мелочах. + +— Мелочах? — Хо Цзунь, казалось, и не думал отпускать его так просто. — День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как можно называть это мелочью? Тот, кто не придаёт сему событию должного значения, выказывает неуважение и к её высочеству, и к императорскому дому Цинлун! + +Вот так ярлык. + +Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали, и их взгляды, обращённые на Цинь Фэна, делались всё более недобрыми. + +Цинь Фэн, проигнорировав агрессивный взор Хо Цзуня, спокойно произнёс: + +— Кто сказал, что я не приготовил дара? + +С этими словами он перевернул ладонь, и на ней возникла простая с виду нефритовая шкатулка; небрежным движением он метнул её, и та, описав плавную дугу, уверенно опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. + +— Это и есть мой подарок принцессе ко дню рождения. + +Хуанфу Юйсян мысленно перевела дух, но едва она приняла дар, как Хо Цзунь снова завёл своё с ехидством: + +— Какой же великий дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем ведь чрезвычайно любопытно. Отчего бы не открыть его прямо сейчас? + +— Гость дорог сам по себе, дорог не подарок, а внимание, — нахмурилась Хуанфу Юйсян. — Зачем цепляться к его цене? + +— Раз всем так любопытно, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва уловимая усмешка, — отчего бы и не дать им полюбоваться? Ничего дурного не случится. + +Видя такую уверенность Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян больше не колебалась и тонкими пальцами осторожно открыла шкатулку. + +В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание жизни и целебных трав. Внутри покоилась насквозь пронизанная бирюзовым сиянием пилюля, на поверхности которой ясно выделялись пять чётких узоров. + +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, едва разглядев её, расхохотался с откровенным презрением на лице. — А я-то думал, ты вытащишь невесть какое потрясающее сокровище! И вот, пожалуйста, — жалкая Пилюля Возвращения Весны? Да ещё с пятью узорами, совершенного качества! Но, увы, сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля первого ранга. Уж не с лотка ли уличного ты её подобрал? + +Даже совершенная Пилюля Возвращения Весны оставалась всего лишь ею самой. По сравнению с Тысячелетним Алым Плодом, что преподнёс Хо Цзунь и что прибавлял совершенствования и продлевал жизнь, — это были просто небо и земля. В глазах титулованной знати — сущий сор! + +— Слепец, не способный распознать сокровище, — усмехнулся Цинь Фэн, поднимая чарку вина и делая лёгкий глоток. — Кто тебе сказал, что это Пилюля Возвращения Весны? + +Хохот Хо Цзуня оборвался на полуслове, лицо помрачнело: + +— А что же это ещё? Мальчишка, я в искусстве пилюль кое-что смыслю, и пытаться меня одурачить не советую! + +— Раз так, рискнёшь поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и взгляд его разом заострился. — Если это не Пилюля Возвращения Весны, ты самолично отвесишь себе десять пощёчин и немедля покинешь императорский пир. Ну как? + +— Идёт! — Хо Цзунь помрачнел, но тут же расхохотался от злости. — Однако если я окажусь прав, ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества, и я лично препровожу тебя в Небесную Тюрьму дожидаться приговора! + +Атмосфера накалилась до предела. + +— Согласен. + +Цинь Фэн лишь кивнул без тени волнения в голосе. + +Увидев, что Цинь Фэн принял спор, лицо Хо Цзуня озарилось торжествующей улыбкой; он резко развернулся, обшаривая взглядом толпу, и наконец задержался на сидевшем в углу старце в сером халате, чей облик дышал невозмутимостью гор и глубиной вод. Глаза Хо Цзуня зажглись интересом. Он почтительно сложил руки в приветствии. + +— Мастер Лю Сюань! Вы — глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, высокочтимый алхимик третьего ранга! Прошу вас, проведите экспертизу и рассудите нас, дабы этот юнец не морочил всем голову, выдавая рыбий глаз за жемчужину, и не оскорблял взор принцессы! + +Все взоры тотчас устремились к старцу. Лю Сюань! Корифей алхимии государства Цинлун! Стоит ему взяться за дело — и сразу станет ясно, где дракон, а где червяк, истинная это пилюля или фальшивка. + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, намереваясь пресечь разгорающийся балаган, но, встретив по-прежнему невозмутимый, как водная гладь, взгляд Цинь Фэна, слова, уже готовые сорваться с губ, проглотила. Неужто и впрямь пилюля скрывает какой-то секрет? + +Под взорами всех собравшихся Лю Сюань неторопливо поднялся и шагнул вперёд. Сперва он бросил взгляд на Цинь Фэна, и в его мутных глазах мелькнула тень пренебрежения: подобных юнцов, падких на дешёвые эффекты, он навидался предостаточно. Он взял пилюлю из шкатулки и рассеянно её оглядел. Так, цвет изумрудный, биение лекарственной силы ровное и мягкое, пять узоров прорисованы отчётливо… Да, перед ним действительно совершенная Пилюля Возвращения Весны. Дальнейшая проверка излишня. + +Но в следующее мгновение, едва он поднёс пилюлю к носу и осторожно втянул воздух, выражение его лица резко застыло! С ароматом что-то не так! Помимо густой жизненной силы, в нём угадывался какой-то… дух времени?! + +— Это… + +Мутные старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он узрел нечто немыслимое. Он поспешно проник тонкой нитью духовного чутья внутрь пилюли — и разум его словно расколола вспышка молнии. Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать, следом мелкая дрожь проняла и всё его старое тело, а дыхание сделалось частым и прерывистым. На его, прежде недвижном, как застывший колодец, лице проступило сперва ошеломление, потом безудержный восторг и, наконец, густое, едва ли не молельное благоговение. + +Что происходит? + +Сердце Хо Цзуня тревожно сжалось. Какая-то совершенная Пилюля Возвращения Весны — не могла же она вызвать у Лю Сюаня такую реакцию? Неужели… + +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не сдержала вопроса. — Что скажете? + +Лю Сюань, будто очнувшись, почтительно сложил ладони, держа пилюлю, и отвесил глубочайший поклон; голос его дрогнул от волнения: + +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не Пилюля Возвращения Весны первого ранга! — и, набрав полную грудь воздуха, он выкрикнул во всю мощь, чеканя каждое слово, так что возглас разнёсся по всему Саду Небесных Ароматов: — Это… Пилюля Сохранения Юности третьего ранга! + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! + +Слова эти взорвали весь пир. + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! +— Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сотню лет! + +Все женщины без исключения — и юные девы из знатных родов, и придворные дамы — разом утратили былую сдержанность. Глаза их, устремлённые на пилюлю в руках Лю Сюаня, горели, дыхание сделалось тяжёлым, и в эти минуты они походили на голодных волчиц, завидевших свежую плоть. Совершенствование можно взращивать не спеша, но молодость уходит безвозвратно; посулы вечной юности были для них соблазном, перед которым меркло любое непревзойдённое боевое искусство. + +============================================================ +Т5: +В тот же миг почти все взгляды в банкетном зале обратились к Цинь Фэну — кто с насмешкой, кто с жалостью, а кто и со злорадством. + +— Всё пропало! + +Прелестное лицо Сюй Вань слегка омрачилось, и под рукавом она украдкой стиснула ладони. Молодой господин… он и вправду явился с пустыми руками! + +Тем временем Хуанфу Юйсян, будто разгадав «затруднительное положение» гостя, вновь заговорила ледяным голосом — спокойно и незаметно пробуя его выгородить: + +— Род Цинь только что постигло несчастье, молодой господин Цинь ещё носит траур по родителям, ему сейчас, вероятно, не до подобных мелочей. + +— Мелочей? + +Хо Цзунь, однако, явно не собирался так легко отпускать Цинь Фэна и бросился в атаку: + +— День рождения принцессы для нас, служилых людей, есть первейшее дело — какая же здесь может быть мелочь? Всякий, кто не придаёт ему должной важности, проявляет неуважение и к принцессе, и к императорскому дому Лазурного Дракона! + +Ничего себе обвинение. Молодые аристократы вокруг дружно закивали, и взгляды, обращённые на Цинь Фэна, стали ещё более враждебными. + +Не обращая внимания на вызывающий взор Хо Цзуня, Цинь Фэн лишь равнодушно произнёс: + +— Кто сказал, будто я не приготовил дара? + +С этими словами он повернул запястье — и на ладони возникла простая, безо всяких украшений нефритовая шкатулка. Небрежно подбросив её, он отправил шкатулку точно на столик перед Хуанфу Юйсян. + +— Это и есть мой подарок ко дню рождения принцессы. + +Хуанфу Юйсян уже мысленно облегчённо выдохнула за Цинь Фэна, но едва она приняла дар, стоявший рядом Хо Цзунь снова вкрадчиво протянул: + +— А что за великий подарок преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем ведь ужасно любопытно, — не открыть ли его сразу же? + +— Гость есть гость, дороже всего внимание, — нахмурилась Хуанфу Юйсян. — К чему судить о ценности дара по его стоимости? + +— Принцесса, раз всем так хочется взглянуть… — Цинь Фэн медленно обвёл Хо Цзуня взглядом, и уголок его губ чуть заметно приподнялся, — можно и потешить их зрение. Вреда не будет. + +Видя его уверенность, Хуанфу Юйсян тоже перестала колебаться и тонкими пальцами осторожно открыла нефритовую шкатулку. + +В воздухе тотчас разлилась густая волна чистой жизненной силы вперемешку с благоуханием трав. Внутри, источая струящееся свечение, тихо покоилась совершенно бирюзовая пилюля, на поверхности которой отчётливо проступали целых пять даосских узоров. + +— Пф-ф!.. — едва разглядев пилюлю, Хо Цзунь громко расхохотался, и лицо его наполнилось откровенным презрением. — А я-то думал, этот генерал сейчас увидит какое-то потрясающее сокровище — и что же? Всего-навсего «Пилюля весеннего возврата»?! Ого, да ещё и пять узоров, высшего качества! Жаль только, хоть она и высшего качества, а всё равно — мусор первого ранга. Уж не подобрал ли ты её на уличном лотке? + +Даже безупречная «Пилюля весеннего возврата» остаётся всего лишь «Пилюлей весеннего возврата». По сравнению с «Тысячелетним алым плодом» Хо Цзуня, который прибавляет совершенствования и продлевает годы жизни, разница была как между облаками в небе и грязью на земле! В глазах титулованной знати такой дар не стоил ничего — просто мусор! + +— Имеешь глаза — а смотришь и не видишь, — усмехнувшись, Цинь Фэн поднял чарку и сделал глоток. — Кто тебе сказал, будто это «Пилюля весеннего возврата»? + +Смех Хо Цзуня резко оборвался, и он мрачно процедил: + +— А что же это, если не «Пилюля весеннего возврата»? Мальчишка, этот генерал в искусстве пилюль кое-что понимает — не надейся меня обморочить! + +— Раз так, рискнёшь поспорить? — Цинь Фэн опустил чарку, и взгляд его разом стал острым. — Если это не «Пилюля весеннего возврата» — ты сам даёшь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского банкета. Идёт? + +— Идёт! — Лицо Хо Цзуня потемнело, и он рассмеялся от ярости: — Но если я угадаю — значит, ты виновен в обмане трона и срыве августейшего пира, и тогда я лично препровожу тебя в подземную темницу ожидать приговора! + +Атмосфера накалилась до предела, мечи и копья вот-вот готовы были скреститься. + +— Согласен! — лишь коротко кивнул Цинь Фэн, по-прежнему бесстрастно. + +Увидев, что Цинь Фэн согласен, Хо Цзунь с победоносной ухмылкой резко обернулся. Его взгляд стремительно обежал толпу и остановился на старике в сером халате, стоявшем в углу; от всей его фигуры веяло горным покоем и державной мощью. Глаза Хо Цзуня засияли. + +Почтительно сложив кулаки, он провозгласил: + +— Почтенный мастер Лю Сюань! Вы и глава столичной «Сокровищницы десяти тысяч», и уважаемый алхимик третьего ранга! Прошу вас — помогите нам распознать, что здесь за вещь, дабы этот щенок не морочил нам голову и не оскорблял взора принцессы! + +В единый миг все взоры сошлись на этом старике. Лю Сюань — столп и корифей алхимического мира царства Лазурного Дракона! Стоит ему взяться за дело — и тут же станет ясно, истинная ли это пилюля, дракон или просто червяк. + +Хуанфу Юйсян чуть нахмурила брови: она уже хотела прекратить этот балаган, заходящий всё дальше, но, встретив всё тот же спокойный, как тихая вода, взор Цинь Фэня, передумала и промолчала. Неужели… в этой пилюле и вправду кроется нечто необычное? + +Под перекрёстными взглядами сотен собравшихся Лю Сюань неспешно поднялся и вышел вперёд. Сперва он окинул Цинь Фэня равнодушным взглядом — в мутных старческих глазах промелькнуло пренебрежение. Таких молодых людей, падких до дешёвого балаганства, он перевидал немало. + +Взяв нефритовую шкатулку, он лишь мельком оглядел пилюлю. Хм, цвет зелёный, лекарственная энергия струится ровно и плавно, все пять узоров прочерчены ясно… да, безусловно, «Пилюля весеннего возврата» высшего качества. Проверять дальше не имело смысла. + +Однако уже в следующее мгновение, поднеся пилюлю к носу и слегка вдохнув, он застыл как вкопанный. + +Запах не тот! Помимо густой жизненной силы в нём будто бы угадывалось что-то ещё… дыхание времени?! + +— Это… + +Мутные старческие глаза Лю Сюаня округлились — казалось, он увидел нечто невообразимое. Поспешно он направил внутрь пилюли тончайшую нить божественного сознания. + +И тогда его разум точно расколола вспышка грозы! Рука, державшая пилюлю, неудержимо задрожала, за ней затряслось и всё старческое тело, дыхание сделалось прерывистым и частым. На старом лице, доселе неподвижном, как колодезная гладь, проступило сначала потрясение, затем восторг — и наконец всё это обратилось в глубокое, почти молитвенное благоговение. + +Что тут происходит? Сердце Хо Цзуня ухнуло в пятки, поднимая недоброе предчувствие. Обычная пилюля — пусть даже высшего качества, — зачем же так бурно реагировать? Неужели… + +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не удержалась от вопроса. — Ну, так что же? + +Лю Сюань словно очнулся. Держа пилюлю в обеих ладонях, он с величайшим почтением склонился в поклоне и произнёс слегка дрожащим от волнения голосом: + +— Докладываю принцессе: эта пилюля вовсе не «Пилюля весеннего возврата» первого ранга! — Он с шумом втянул воздух и, собрав последние силы, выкрикнул слог за слогом — так, что голос его разнёсся по всем «Небесным благовониям»: — Это… «Пилюля сохранения красоты» третьего ранга! + +— Что?! «Пилюля сохранения красоты»?! + +Едва отзвучали эти слова, как весь банкетный зал взорвался. + +— Что? «Пилюля сохранения красоты»?! + +— Та самая, дарующая вечную молодость и неувядающую красоту? Быть не может! + +— Говорят, рецепт её давно утерян, и во всём царстве Лазурного Дракона эта пилюля не появлялась уже целое столетие! + +Все женщины в зале — знатные девицы из древних родов и придворные дамы, — разом утратив всякую сдержанность, не сводили покрасневших глаз с пилюли в руках Лю Сюаня. Дышали они тяжело, словно волчицы, заприметившие свежее мясо. + +Совершенствоваться женщины могут не торопясь, но красота ветшает быстро. Способная навеки сохранить молодость «Пилюля сохранения красоты» манила их куда сильнее любых непревзойдённых боевых искусств и техник! + +============================================================ +Т6: +В одно мгновение почти все взгляды на пиру обратились к Цинь Фэну. +В них читались насмешка, жалость и злорадство. +— Всё пропало! — Сюй Вань слегка помрачнела, её нефритовые пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами. +молодой господин… похоже, действительно приехал с пустыми руками! +Словно заметив «затруднительное положение» Цинь Фэна, чистый голос Хуанфу Юйсян прозвучал вновь, и она, не меняясь в лице, попыталась вызволить его из неловкой ситуации: +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, вряд ли ему было до таких мелочей. +— Мелочей? — Хо Цзунь, казалось, вовсе не собирался так просто отпускать Цинь Фэна. Он напирал с наглостью: +— День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как это можно называть мелочью? +— Тот, кто не уделяет этому должного внимания, проявляет неуважение к её высочеству и к императорскому роду государства Цинлун! +Какой тяжкий обвинительный ярлык! +Окружающие наследники знатных родов один за другим закивали, и взгляды, обращённые на Цинь Фэна, становились всё менее доброжелательными. +Цинь Фэн проигнорировал настойчивый взгляд Хо Цзуня и спокойно произнёс: +— Кто сказал, что я не приготовил подарок? +С этими словами он повернул кисть — и в его ладони появилась простая на вид нефритовая шкатулка. С лёгким движением он швырнул её, и та, описав дугу, устойчиво опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. +— Это мой дар её высочеству по случаю дня рождения. +Хуанфу Юйсян втайне вздохнула с облегчением за Цинь Фэна, но стоило ей принять подарок, как Хо Цзунь снова заговорил с ехидством: +— Какой же щедрый дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем чрезвычайно любопытно, почему бы не открыть его прямо сейчас? +— Гость — всегда почёт, важен не подарок, а внимание. Зачем обращать внимание на цену дара? +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. +— Ваше высочество, раз все так хотят взглянуть, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва заметная улыбка, — откроем им глаза. Не помешает. +Видя, что Цинь Фэн так уверен в себе, Хуанфу Юйсян больше не колебалась. Её тонкие, изящные пальцы легонько открыли шкатулку. +Гул. +Чистая энергия жизни и аромат лекарственных трав мгновенно разлились вокруг. +Внутри, излучая бирюзовое сияние, покоилась пилюля, по поверхности которой струились переливы света, а на ней отчётливо виднелись пять чётких узоров. +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, разглядев пилюлю, расхохотался, на его лице застыло неприкрытое презрение. +— А я-то думал, ты вытащишь что-то потрясающее! А в итоге — всего лишь пилюля возвращения весны⁈ +— О, да ещё и с пятью узорами, совершенная по качеству пилюля возвращения весны! Но, увы, как бы ни была она совершенна, это всё равно мусорная пилюля первого ранга! Ты что, подобрал её на какой-то уличной распродаже? +Даже совершенная пилюля возвращения весны — это всего лишь пилюля возвращения весны. По сравнению с тысячелетним красным плодом Хо Цзуня, который увеличивает cultivation и продлевает жизнь, это просто небо и земля! +В глазах этих знатных особ — это мусор! +— Слепец, не ведающий ценности. — Цинь Фэн усмехнулся, поднял чарку и сделал лёгкий глоток. — Кто сказал тебе, что это пилюля возвращения весны? +Смех Хо Цзуня резко оборвался, лицо потемнело: +— А что же это ещё, если не она? Юнец, я кое-что смыслю в искусстве пилюль, так что дурить меня не пытайся! +— Раз так, осмелишься поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и его взгляд внезапно стал острым, как лезвие. +— Если это не пилюля возвращения весны — ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского пира. Ну как? +— Идёт! — Хо Цзунь, мрачно усмехнувшись от злости, ответил: +— Но если я окажусь прав — ты совершил преступление обмана государя и срыва пира. Я лично отправлю тебя в небесную темницу, где ты будешь ждать приговора! +Атмосфера мгновенно накалилась до предела. +— Согласен! +Цинь Фэн лишь слегка кивнул, отвечая равнодушно. +Увидев, что Цинь Фэн согласился, на лице Хо Цзуня расплылась торжествующая улыбка. Он резко развернулся, быстро окинул взглядом толпу и наконец остановился на старце в сером халате, сидевшем в углу. От него веяло невероятной мощью и спокойствием. Глаза Хо Цзуня тут же загорелись. +Он почтительно сложил ладони в поклоне: +— Мастер Лю Сюань! +— Вы — глава Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице и уважаемый алхимик третьего ранга! Прошу вас провести экспертизу и рассудить нас, чтобы этот юнец не пускал пыль в глаза и не осквернял взор её высочества! +Ш-шух! +Все взгляды устремились на старца. +Лю Сюань! +Титаническая фигура в мире алхимии государства Цинлун! +Если за дело возьмётся он — сразу станет ясно, настоящая эта пилюля или подделка, дракон или червяк! +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. Сначала она хотела остановить это разгорающееся представление, но, увидев, что взгляд Цинь Фэна по-прежнему спокоен, как гладь воды, проглотила слова, готовые сорваться с губ. +Неужели… в этой пилюле и впрямь есть какой-то секрет? +Под взглядами всех собравшихся Лю Сюань медленно поднялся и подошёл. +Сначала он коротко глянул на Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах мелькнуло пренебрежение. Таких молодых людей, что любят пускать пыль в глаза, он видел предостаточно. +Он взял пилюлю из шкатулки и лишь бросил на неё рассеянный взгляд. +Хм, цвет изумрудно-зелёный, флуктуации лекарственной силы ровные и умеренные, пять узоров отчётливо видны… Действительно, совершенная пилюля возвращения весны. +Даже проверять дальше нет нужды. +Но в следующий момент, когда он поднёс пилюлю к носу и слегка вдохнул её аромат, выражение его лица вдруг окаменело! +Этот запах — что-то не так! +Помимо густой жизненной энергии, в нём, казалось, чувствуется… дух времени⁈ +— Это… — Старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он увидел нечто невероятное. Он поспешно направил в пилюлю нить своего духовного чутья! +Б-бах! +В его голове словно грянул гром! +Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать. Затем и его старое тело затрясло мелкой дрожью, дыхание стало частым и сбивчивым! +На его невозмутимом лице сначала отразилось потрясение, затем — безудержная радость, и наконец оно застыло в выражении глубочайшего, почти религиозного благоговения! +Что происходит? +В сердце Хо Цзуня ёкнуло, поднялась волна дурного предчувствия. +Просто совершенная пилюля возвращения весны — не могла же она так подействовать на Лю Сюаня? +Неужели… +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не удержалась от вопроса. — Ну что? +Лю Сюань лишь тогда пришёл в себя. Держа пилюлю обеими руками, он отвесил глубочайший, почтительный поклон, и его голос дрожал от волнения. +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не пилюля возвращения весны первого ранга! +Лю Сюань сделал глубокий вдох и, собрав все силы, выкрикнул, чеканя каждое слово, так что его голос разнёсся по всему Саду Небесного Аромата: +— Это… пилюля сохранения юности третьего ранга! +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +С этими словами весь пир взорвался. +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +— Та самая, что дарует вечную молодость и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Говорят, рецепт пилюли сохранения юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сто лет! +Все женщины, присутствующие на пиру — и юные девы из знатных семей, и придворные дамы — мгновенно потеряли былое достоинство. Они с покрасневшими глазами, не отрываясь, смотрели на пилюлю в руках Лю Сюаня, тяжело дыша, словно голодные волчицы, завидевшие свежее мясо. +Для женщин cultivation можно тренировать постепенно, но красота увядает. Пилюля, способная сохранить вечную юность, была для них соблазном, превосходящим любые боевые искусства и техники! + +============================================================ +Т7: +В единый миг почти все взгляды в пиршественной зале обратились к Цинь Фэну. В них читались насмешка, жалость и злорадство. "Всё пропало! + +Лицо Сюй Вань едва заметно помрачнело, а пальцы под рукавом невольно сжались в кулак. Молодой господин… он и в самом деле, похоже, явился с пустыми руками. + +Уловив «затруднительное положенительние» Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян своим холодноватым голосом вновь заговорила, незаметно попытавшись выручить его: + +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, ему, верно, недосуг было позаботиться о подобных мелочах. + +— Мелочах? — Хо Цзунь, казалось, и думал отпускать его так просто. — День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как можно называть это мелочью? Тот, кто не придаёт сему событию должного значения, выказывает неуважение и к её высочеству, и к императорскому дому Цинлун! + +Вот так ярлык. + +Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали, и их взгляды, обращённые на Цинь Фэна, делались всё более недобрыми. + +Цинь Фэн, проигнорировав агрессивный взор Хо Цзуня, спокойно произнёс: + +— Кто сказал, что я не приготовил дара? + +С этими словами он перевернул ладонь, и на ней возникла простая с виду нефритовая шкатулка; небрежным движением он метнул её, и та, описав плавную дугу, уверенно опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. + +— Это и есть мой подарок принцессе ко дню рождения. + +Хуанфу Юйсян мысленно перевела дух, но едва она приняла дар, как Хо Цзунь снова завёл своё с ехидством: + +— Какой же великий дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем ведь чрезвычайно любопытно. Отчего бы не открыть его прямо сейчас? + +— Гость дорог сам по себе, дорог не подарок, а внимание, — нахмурилась Хуанфу Юйсян. — Зачем цепляться к его цене? + +— Раз всем так любопытно, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва уловимая усмешка, — отчего бы и не дать им полюбоваться? Ничего дурного не случится. + +Видя такую уверенность Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян больше не колебалась и тонкими пальцами осторожно открыла шкатулку. + +В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание жизни и целебных трав. Внутри покоилась насквозь пронизанная бирюзовым сиянием пилюля, на поверхности которой ясно выделялись сорок чётких узоров. + +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, едва разглядев её, расхохотался с откровенным презрением на лице. — А я-то думал, ты вытащишь невесть какое потрясающее сокровище! И вот, пожалуйста, — жалкая Пилюля Возвращения Весны? Да ещё с пятью узорами, совершенного качества! Но, увы, сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля первого ранга. Уж не с лотка ли уличного ты её подобрал? + +Даже совершенная Пилюля Возвращения Весны оставалась всего лишь ею самой. По сравнению с Тысячелетним Алым Плодом, что преподнёс Хо Цзунь и что прибавлял совершенствования и продлевал жизнь, — это были просто небо и земля. В глазах титулованной знати — сущий сор! + +— Слепец, не способный распознать сокровище, — усмехнулся Цинь Фэн, поднимая чарку вина и делая лёгкий глоток. — Кто тебе сказал, что это Пилюля Возвращения Весны? + +Хохот Хо Цзуня оборвался на полуслове, лицо помрачнело: + +— А что же это ещё? Мальчишка, я в искусстве пилюль кое-что смыслю, и пытаться меня одурачить не советую! + +— Раз так, рискнёшь поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и взгляд его разом заострился. — Если это не Пилюля Возвращения Весны, ты самолично отвесишь себе десять пощёчин и немедля покинешь императорский пир. Ну как? + +— Идёт! — Хо Цзунь помрачнел, но тут же расхохотался от злости. — Однако если я окажусь прав, ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества, и я лично препровожу тебя в Небесную Тюрьму дожидаться приговора! + +Атмосфера накалилась до предела. + +— Согласен. + +Цинь Фэн лишь кивнул без тени волнения в голосе. + +Увидев, что Цинь Фэн принял спор, лицо Хо Цзуня озарилось торжествующей улыбкой; он резко развернулся, обшаривая взглядом толпу, и наконец задержался на сидевшем в углу старце в сером халате, чей облик дышал невозмутимостью гор и глубиной вод. Глаза Хо Цзуня зажглись интересом. Он почтительно сложил руки в приветствии. + +— Мастер Лю Сюань! Вы — глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, высокочтимый алхимик третьего ранга! Прошу вас, проведите экспертизу и рассудите нас, дабы этот юнец не морочил всем голову, выдавая рыбий глаз за жемчужину, и не оскорблял взор принцессы! + +Все взоры тотчас устремились к старцу. Лю Сюань! Корифей алхимии государства Цинлун! Стоит ему взяться за дело — и сразу станет ясно, где дракон, а где червяк, истинная это пилюля или фальшивка. + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, намереваясь пресечь разгорающийся балаган, но, встретив по-прежнему невозмутимый, как водная гладь, взгляд Цинь Фэна, слова, уже готовые сорваться с губ, проглотила. Неужто и впрямь пилюля скрывает какой-то секрет? + +Под взорами всех собравшихся Лю Сюань неторопливо поднялся и шагнул вперёд. Сперва он бросил взгляд на Цинь Фэна, и в его мутных глазах мелькнула тень пренебрежения: подобных юнцов, падких на дешёвые эффекты, он навидался предостаточно. Он взял пилюлю из шкатулки и рассеянно её оглядел. Так, цвет изумрудный, биение лекарственной силы ровное и мягкое, пять узоров прорисованы отчётливо… Да, перед ним действительно совершенная Пилюля Возвращения Весны. Дальнейшая проверка излишня. + +Но в следующее мгновение, едва он поднёс пилюлю к носу и осторожно втянул воздух, выражение его лица резко застыло! С ароматом что-то не так! Помимо густой жизненной силы, в нём угадывался какой-то… дух времени?! + +— Это… + +Мутные старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он узрел нечто немыслимое. Он поспешно проник тонкой нитью духовного чутья внутрь пилюли — и разум его словно расколола вспышка молнии. Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать, следом мелкая дрожь проняла и всё его старое тело, а дыхание сделалось частым и прерывистым. На его, прежде недвижном, как застывший колодец, лице проступило сперва ошеломление, потом безудержный восторг и, наконец, густое, едва ли не молельное благоговение. + +Что происходит? + +Сердце Хо Цзуня тревожно сжалось. Какая-то совершенная Пилюля Возвращения Весны — не могла же она вызвать у Лю Сюаня такую реакцию? Неужели… + +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не сдержала вопроса. — Что скажете? + +Лю Сюань, будто очнувшись, почтительно сложил ладони, держа пилюлю, и отвесил глубочайший поклон; голос его дрогнул от волнения: + +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не Пилюля Возвращения Весны первого ранга! — и, набрав полную грудь воздуха, он выкрикнул во всю мощь, чеканя каждое слово, так что возглас разнёсся по всему Саду Небесных Ароматов: — Это… Пилюля Сохранения Юности третьего ранга! + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! + +Слова эти взорвали весь пир. + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! +— Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сотню лет! + +Все женщины без исключения — и юные девы из знатных родов, и придворные дамы — разом утратили былую сдержанность. Глаза их, устремлённые на пилюлю в руках Лю Сюаня, горели, дыхание сделалось тяжёлым, и в эти минуты они походили на голодных волчиц, завидевших свежую плоть. Совершенствование можно взращивать не спеша, но молодость уходит безвозвратно; посулы вечной юности были для них соблазном, перед которым меркло любое непревзойдённое боевое искусство. + +============================================================ +Т8: +В единый миг почти все взгляды в пиршественной зале обратились к Цинь Фэну. В них читались насмешка, жалость и злорадство. + +— Всё пропало! + +Лицо Сюй Вань едва заметно помрачнело, а пальцы под рукавом невольно сжались в кулак. Молодой господин… он и в самом деле, похоже, явился с пустыми руками. + +Уловив «затруднительное положение» Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян своим холодноватым голосом вновь заговорила, незаметно попытавшись выручить его: + +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, ему, верно, недосуг было позаботиться о подобных мелочах. + +— Мелочах? — Хо Цзунь, казалось, и не думал отпускать его так просто. — День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как можно называть это мелочью? Тот, кто не придаёт сему событию должного значения, выказывает неуважение и к её высочеству, и к императорскому дому Цинлун! + +Вот так ярлык. + +Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали, и их взгляды, обращённые на Цинь Фэна, делались всё более недобрыми. + +Цинь Фэн, проигнорировав агрессивный взор Хо Цзуня, спокойно произнёс: + +— Кто сказал, что я не приготовил дара? + +С этими словами он перевернул ладонь, и на ней возникла простая с виду нефритовая шкатулка; небрежным движением он метнул её, и та, описав плавную дугу, уверенно опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. + +— Это и есть мой подарок принцессе ко дню рождения. + +Хуанфу Юйсян мысленно перевела дух, но едва она приняла дар, как Хо Цзунь снова завёл своё с ехидством: + +— Какой же великий дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем ведь чрезвычайно любопытно. Отчего бы не открыть его прямо сейчас? + +— Гость дорог сам по себе, дорог не подарок, а внимание, — нахмурилась Хуанфу Юйсян. — Зачем цепляться к его цене? + +— Раз всем так любопытно, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва уловимая усмешка, — отчего бы и не дать им полюбоваться? Ничего дурного не случится. + +Видя такую уверенность Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян больше не колебалась и тонкими пальцами осторожно открыла шкатулку. + +В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание жизни и целебных трав. Внутри покоилась насквозь пронизанная бирюзовым сиянием пилюля, на поверхности которой ясно выделялись пять чётких узоров. + +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, едва разглядев её, расхохотался с откровенным презрением на лице. — А я-то думал, ты вытащишь невесть какое потрясающее сокровище! И вот, пожалуйста, — жалкая Пилюля Возвращения Весны? Да ещё с пятью узорами, совершенного качества! Но, увы, сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля первого ранга. Уж не с лотка ли уличного ты её подобрал? + +Даже совершенная Пилюля Возвращения Весны оставалась всего лишь ею самой. По сравнению с Тысячелетним Алым Плодом, что преподнёс Хо Цзунь и что прибавлял совершенствования и продлевал жизнь, — это были просто небо и земля. В глазах титулованной знати — сущий сор! + +— Слепец, не способный распознать сокровище, — усмехнулся Цинь Фэн, поднимая чарку вина и делая лёгкий глоток. — Кто тебе сказал, что это Пилюля Возвращения Весны? + +Хохот Хо Цзуня оборвался на полуслове, лицо помрачнело: + +— А что же это ещё? Мальчишка, я в искусстве пилюль кое-что смыслю, и пытаться меня одурачить не советую! + +— Раз так, рискнёшь поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и взгляд его разом заострился. — Если это не Пилюля Возвращения Весны, ты самолично отвесишь себе десять пощёчин и немедля покинешь императорский пир. Ну как? + +— Идёт! — Хо Цзунь помрачнел, но тут же расхохотался от злости. — Однако если я окажусь прав, ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества, и я лично препровожу тебя в Небесную Тюрьму дожидаться приговора! + +Атмосфера накалилась до предела. + +— Согласен. + +Цинь Фэн лишь кивнул без тени волнения в голосе. + +Увидев, что Цинь Фэн принял спор, лицо Хо Цзуня озарилось торжествующей улыбкой; он резко развернулся, обшаривая взглядом толпу, и наконец задержался на сидевшем в углу старце в сером халате, чей облик дышал невозмутимостью гор и глубиной вод. Глаза Хо Цзуня зажглись интересом. Он почтительно сложил руки в приветствии. + +— Мастер Лю Сюань! Вы — глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, высокочтимый алхимик третьего ранга! Прошу вас, проведите экспертизу и рассудите нас, дабы этот юнец не морочил всем голову, выдавая рыбий глаз за жемчужину, и не оскорблял взор принцессы! + +Все взоры тотчас устремились к старцу. Лю Сюань! Корифей алхимии государства Цинлун! Стоит ему взяться за дело — и сразу станет ясно, где дракон, а где червяк, истинная это пилюля или фальшивка. + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, намереваясь пресечь разгорающийся балаган, но, встретив по-прежнему невозмутимый, как водная гладь, взгляд Цинь Фэна, слова, уже готовые сорваться с губ, проглотила. Неужто и впрямь пилюля скрывает какой-то секрет? + +Под взорами всех собравшихся Лю Сюань неторопливо поднялся и шагнул вперёд. Сперва он бросил взгляд на Цинь Фэна, и в его мутных глазах мелькнула тень пренебрежения: подобных юнцов, падких на дешёвые эффекты, он навидался предостаточно. Он взял пилюлю из шкатулки и рассеянно её оглядел. Так, цвет изумрудный, биение лекарственной силы ровное и мягкое, пять узоров прорисованы отчётливо… Да, перед ним действительно совершенная Пилюля Возвращения Весны. Дальнейшая проверка излишня. + +Но в следующее мгновение, едва он поднёс пилюлю к носу и осторожно втянул воздух, выражение его лица резко застыло! С ароматом что-то не так! Помимо густой жизненной силы, в нём угадывался какой-то… дух времени?! + +— Это… + +Мутные старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он узрел нечто немыслимое. Он поспешно проник тонкой нитью духовного чутья внутрь пилюли — и разум его словно расколола вспышка молнии. Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать, следом мелкая дрожь проняла и всё его старое тело, а дыхание сделалось частым и прерывистым. На его, прежде недвижном, как застывший колодец, лице проступило сперва ошеломление, потом безудержный восторг и, наконец, густое, едва ли не молельное благоговение. + +Что происходит? + +Сердце Хо Цзуня тревожно сжалось. Какая-то совершенная Пилюля Возвращения Весны — не могла же она вызвать у Лю Сюаня такую реакцию? Неужели… + +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не сдержала вопроса. — Что скажете? + +Лю Сюань, будто очнувшись, почтительно сложил ладони, держа пилюлю, и отвесил глубочайший поклон; голос его дрогнул от волнения: + +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не Пилюля Возвращения Весны первого ранга! — и, набрав полную грудь воздуха, он выкрикнул во всю мощь, чеканя каждое слово, так что возглас разнёсся по всему Саду Небесных Ароматов: — Это… Пилюля Сохранения Юности третьего ранга! + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! + +Слова эти взорвали весь пир. + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! +— Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сотню лет! + +Все женщины без исключения — и юные девы из знатных родов, и придворные дамы — разом утратили былую сдержанность. Глаза их, устремлённые на пилюлю в руках Лю Сюаня, горели, дыхание сделалось тяжёлым, и в эти минуты они походили на голодных волчиц, завидевших свежую плоть. Совершенствование можно взращивать не спеша, но молодость уходит безвозвратно; посулы вечной юности были для них соблазном, перед которым меркло любое непревзойдённое боевое искусство. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/61e2c09c91.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/61e2c09c91.txt new file mode 100644 index 0000000..e885cf0 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/61e2c09c91.txt @@ -0,0 +1,943 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/61e2c09c91.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +霍尊脸上的狂喜笑容，彻底僵住，眼珠子都快瞪了出来。 +这什么情况，秦风这小子什么时候攀上了万宝楼，居然让柳玄不惜冒着得罪瀛国使团的风险，出手救他？ +“柳楼主，你这是何意？” +源千绝声音冰冷，杀机毕露，“我杀此子，为我徒儿报仇，天经地义！你万宝楼，是想插手我瀛国与青龙国之间的恩怨吗？” +万宝楼生意遍布东荒，向来中立，从不参与各国纷争。 +源千绝不信，柳玄会为了一个毛头小子，打破万宝楼百年来的规矩。 +“呵呵，源先生言重了。” +柳玄抚须一笑，神色淡然，但那双浑浊的老眼中，却闪烁着不容置疑的锋芒。 +他侧过身，微微对着秦风躬了躬身，姿态放得极低，随即才直起身子，面向源千绝，声音传遍全场。 +“老夫出手，与万宝楼无关，纯粹是私人交情。” +“秦公子于老夫有大恩，乃是老夫最尊贵的客人。你想杀他，便是与我柳玄为敌！” +“今日，有老夫在此，谁也休想动秦公子一根汗毛！” +话音铿锵，掷地有声！ +演武场周围，所有人皆面面相觑。 +听这口气，这是打算要死保秦风啊！ +秦风究竟对柳玄做了什么，能让这位心高气傲的丹道大师，说出如此分量的话，不惜当众与一位金丹巅峰强者撕破脸皮！ +皇甫玉香掩着红唇，美眸中的震撼已是无以复加。 +她发现，自己对秦风的了解，似乎连冰山一角都不到。 +在此之前，秦风好像都没有来过帝都吧，他到底是什么时候，和柳玄大师，结下这般生死之交的？ +万宝楼乃商业势力，最是重利，她实在很难想象，秦风到底是给了万宝楼何等惊天大利，才会让柳玄这般拼命？ +“好，很好！” +源千绝气得浑身发抖，胸膛剧烈起伏。 +一个柳玄，与他修为在伯仲之间，他确实没有把握在对方的保护下杀死秦风。 +更何况，这里是青龙国帝都，众目睽睽之下，他若真引起众怒，恐怕会被人围攻。 +“柳玄是吧，老夫记住你这笔账了！” +源千绝怨毒地盯了柳玄一眼，又将那双淬毒的眸子转向秦风，“小畜生，你的命，老夫迟早会来取！” +撂下这句狠话，他身形一闪，卷起地上北冥朔的尸体，化作一道流光，带着残余的瀛国使团成员，狼狈地离开了演武场。 +一场惊心动魄的风波，就此平息。 +秦风看着柳玄的背影，平静地拱了拱手：“多谢楼主。” +“公子言重了。” +柳玄连忙转身，对着秦风回了一礼，“能为公子分忧，是老朽的荣幸。” +两人心照不宣，却让周围众人一阵迷糊。 +毕竟谁能想得到，这位在外人眼中高高在上的帝都万宝楼楼主，私底下，不过是秦风座下一个看炉烧火的丹童呢？ +…… +左相府。 +书房内，气氛森冷如冰。 +源千绝一脚踹碎了房门，将北冥朔的尸体轻轻放下，那张老脸上布满了狰狞的杀意。 +“曹秋道！” +“今日你必须给我一个交代！” +“否则消息传回我国，瀛皇陛下必定震怒，我瀛国大军将即刻入关，血洗青龙帝都，为我国大皇子报此血仇！” +望着地上北冥朔冷冰冰的尸体，曹秋道脸色难看到了极点。 +本以为以北冥朔的实力，斩杀秦风是易如反掌，却没想到，死的人居然会是这位瀛国大皇子！ +秦风的成长速度，已经完全超出了他的掌控。 +更可怕的是，此子竟然搭上了柳玄这条线！ +万宝楼，那可是富可敌国的庞然大物，其背后牵扯的势力错综复杂。若秦风真的得到了万宝楼的全力支持，那后果……不堪设想！ +曹秋道眼中闪过一丝深深的忌惮。 +此子，就像一头挣脱了枷锁的幼龙，再不将他扼杀在摇篮里，恐怕用不了多久，就能成长为真正的心腹大患！ +到那时，别说他所图谋的九五之位，恐怕整个左相府，都要被此子掀个底朝天！ +一念及此，他缓缓站起身，一股属于权臣的枭雄气魄，轰然散开。 +“源先生，稍安勿躁。” +“大皇子之死，纯属意外。何况你也该知道，卢龙关一战，青龙国虽然元气大伤，但各地仍有数十万大军尚在集结，瀛国大军一旦入关，必遭激烈抵抗。” +“这对你我，都没有任何好处。” +源千绝眉头微皱，他当然知道，瀛国还没有能力吞并整个青龙国，否则早就入关了，还用得着谈判？ +之前能够灭掉三十万青龙军，全靠曹秋道这个内鬼，真要真枪实刀地干，瀛国大军未必能击败得了青龙军！ +“那你说，该怎么办？” +“源先生所要的，无非是替你们大皇子殿下报仇而已。” +曹秋道的眼中，陡然闪过了一抹森然，“只要能拿到秦风这个罪魁的首级，自然可平息瀛皇的怒火。” +“说得轻巧。” +源千绝眼睛微微一亮，但下一秒，他却又忍不住皱起了眉头，“那秦风，现在可是有柳玄和万宝楼的庇护……” +曹秋道却冷冷一笑，“区区一个柳玄，能挡得住你我二人吗？” +“哦？” +源千绝眉头一挑，眼中精光暴射：“你终于要行动了？” +曹秋道，这个青龙国最大的野心家，布局多年，甚至不惜勾结和他们瀛国暗中勾结，排除异己！ +如今，这头老奸巨猾的豺虎，终于是要彻底露出獠牙了么？ +“差不多了。” +曹秋道点了点头，“不说有十成把握，也起码有七八分了。” +原本他想等到十分把握再出手，稳稳地夺取这青龙国的帝位，可如今却出现了秦风这么个异数，那便不能再等下去了！ +“今晚，就动手！” +“源先生，带上你瀛国使团的所有高手，与本相一道。” +他走到窗边，望着万宝楼的方向，眼中闪烁着疯狂的野心与杀意。 +“今夜，不止要让秦家余孽彻底绝后。” +“还要，送那位不识抬举的柳玄大师，一起下去陪他！” + +============================================================ +Т1: +На лице Хо Цзуня застыла восторженная улыбка, глаза готовы были выкатиться из орбит. + +Что происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел заручиться поддержкой Павильона десяти тысяч сокровищ, да ещё так, что Лю Сюань готов рискнуть оскорбить посольство Ин, лишь бы спасти его? + +— Глава Лю, что это значит? + +Голос Юань Цяньцзюэ был ледяным, и убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за своего ученика — это справедливо и естественно! Неужели твой Павильон десяти тысяч сокровищ хочет вмешаться в распри между Ин и государством Лазурного дракона? + +Дела Павильона десяти тысяч сокровищ раскинулись по всем Восточным пустошам, дом всегда держался нейтралитета и никогда не участвовал в распрях между государствами. + +Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань из-за какого-то молокососа нарушит столетние устои Павильона десяти тысяч сокровищ. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете. + +Лю Сюань погладил бороду и улыбнулся, вид у него был безмятежный, но в этих мутных старческих глазах вспыхнула острота, не допускающая возражений. + +Он повернулся, слегка поклонился Цинь Фэну, склонившись в глубоком поклоне, и лишь затем выпрямился, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, и голос его разнёсся по всей площади. + +— Я вступился не от имени Павильона десяти тысяч сокровищ, это сугубо личные отношения. + +— Молодой господин Цинь Фэн оказал мне великую милость, он мой самый дорогой гость. Хочешь убить его — значит, станешь моим врагом, Лю Сюань! + +— Сегодня, пока я здесь, никто не посмеет тронуть и волоска с головы молодого господина Цинь Фэна! + +Слова прозвучали с железной твёрдостью, и слова эти были весомы, как брошенный на землю металл! + +Все вокруг арены переглядывались. + +Судя по такому тону, он собирается защищать Цинь Фэна до последнего! + +Что такого Цинь Фэн сделал для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии произнёс такие весомые слова, не побоявшись прилюдно порвать отношения с экспертом на пике Золотого ядра?! + +Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. + +Она поняла, что знает о Цинь Фэне лишь ничтожную часть — даже меньше, чем кончик айсберга. + +Раньше Цинь Фэн, кажется, вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел заключить с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? + +Павильон десяти тысяч сокровищ — торговая организация, богатства которой хватило бы на целую страну. Ей было очень трудно представить, какую невероятную выгоду Цинь Фэн мог предложить Павильону десяти тысяч сокровищ, чтобы Лю Сюань так рвался в бой? + +— Хорошо, очень хорошо! + +Юань Цяньцзюэ трясло от ярости, грудь бурно вздымалась. + +Лю Сюань был с ним примерно одного уровня. Он действительно не был уверен, что сможет убить Цинь Фэна под его защитой. + +Тем более, это императорская столица Лазурного дракона, на глазах у всех. Если он вызовет всеобщий гнев, его могут атаковать толпой. + +— Лю Сюань, значит? Я запомню этот должок! + +Юань Цяньцзюэ злобно впился глазами в Лю Сюаня, затем перевёл свой ядовитый взгляд на Цинь Фэна: — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он качнулся всем телом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, превратившись в полосу света, вместе с остатками посольства Ин позорно покинул арену. + +Буря на этом улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, спокойно сложил ладони в поклоне: — Благодарю, глава. + +— Молодой господин, вы слишком любезны. + +Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном: — Для меня честь избавить молодого господина от забот. + +Эти двое понимали друг друга без слов, но окружающие были в полном недоумении. + +Ведь кто бы мог подумать, что этот возвышающийся над всеми глава столичного Павильона десяти тысяч сокровищ на самом деле — всего лишь мальчик-алхимик в услужении у Цинь Фэна? + +... + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете атмосфера была холодна как лёд. + +Юань Цяньцзюэ пинком выбил дверь, осторожно положил труп Бэймо Шо и на старом лице его застыло зловещее убийственное намерение. + +— Цао Цюдао! + +— Сегодня ты должен дать мне объяснения! + +— Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, император Ин непременно разгневается. Армия Ин немедленно выступит, зальёт столицу Лазурного дракона кровью и отомстит за нашего старшего принца! + +Смотря на холодный труп Бэймо Шо на полу, лицо Цао Цюдао помрачнело до предела. + +Он думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — проще простого, но никак не ожидал, что умрёт этот старший принц Ин! + +Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под его контроля. + +Страшнее было то, что этот малец умудрился выйти на Лю Сюаня! + +Павильон десяти тысяч сокровищ — а это чудовище, богатства которого хватило бы на целую страну, за которым стоят сложнейшие переплетения сил. Если Цинь Фэн действительно получит всестороннюю поддержку Павильона десяти тысяч сокровищ, то последствия... страшно подумать! + +В глазах Цао Цюдао мелькнул глубокий страх. + +Этот мальчишка — словно молодой дракон, сбросивший оковы. Если не задушить его в колыбели, пройдёт совсем немного времени — и он вырастет в настоящую угрозу! + +К тому времени не то что вожделенный им императорский трон — вся резиденция левого канцлера этот малец перевернёт вверх дном! + +При мысли об этом он медленно поднялся, и от него разошлась аура властного сановника, честолюбивого хищника. + +— Господин Юань, не кипятитесь. + +— Смерть старшего принца — чистая случайность. К тому же вы должны знать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Лазурного дракона, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. + +— Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что Ин ещё не в силах проглотить всё государство Лазурного дракона — иначе они бы уже вторглись, зачем им переговоры? + +Триста тысяч войск Лазурного дракона удалось уничтожить только благодаря предателю Цао Цюдао; если бы дело дошло до настоящего боя, армии Ин совсем не факт, что одолели бы лазурных драконов! + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Господин Юань, вам нужно лишь одно — отомстить за вашего старшего принца. + +В глазах Цао Цюдао внезапно вспыхнул холод: — Стоит лишь достать голову зачинщика Цинь Фэна, и гнев императора Ин естественным образом утихнет. + +— Легко говорить. + +Глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но в следующую секунду он невольно нахмурился: — Но у Цинь Фэна теперь защита Лю Сюаня и Павильона десяти тысяч сокровищ... + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: — Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? + +Юань Цяньцзюэ вскинул бровь, в глазах вспыхнул резкий свет: — Ты наконец решил действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Лазурного дракона, годами плел интриги, не гнушался тайных сговоров с Ин, устраняя несогласных! + +Неужели этот старый хитрый тигр наконец готов показать свои клыки? + +— Почти готов. + +Цао Цюдао кивнул: — Скажу честно, не то чтобы на все десять, но процентов на семьдесят-восемьдесят — есть. + +Изначально он собирался ждать полной уверенности и лишь потом действовать, чтобы наверняка захватить трон Лазурного дракона, но теперь появилась такая аномалия, как Цинь Фэн, — ждать больше нельзя! + +— Сегодня ночью — действуем! + +— Господин Юань, собирайте всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе со мной. + +Он подошёл к окну, глядя в сторону Павильона десяти тысяч сокровищ, в глазах его горели безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью не просто положим конец роду этих выродков из семьи Цинь. + +— А ещё — отправим и этого не ценящего оказанной чести мастера Лю Сюаня составить ему компанию! + +============================================================ +Т2: +На лице Хо Цзуня застыла безумная радость, а глаза едва не вылезли из орбит. Что вообще происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё и так, что Лю Сюань решился рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? + +— Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась неприкрытой жаждой убийства. — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за ученика, и это справедливо! Неужели Баошоулу желает вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу охватывали всю Восточную Пустошь, дом всегда блюл нейтралитет и никогда не участвовал в дрязгах между державами. Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань нарушит их вековые устои ради какого-то молокососа. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете, — Лю Сюань огладил бороду с безмятежной улыбкой, но в мутных старческих глазах мелькнул не терпящий возражений стальной блеск. + +Он повернулся и отвесил Цинь Фэну низкий, почтительный поклон, а затем выпрямился и, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, произнёс так, что голос его разнёсся по всей площади: + +— Я вступился не от имени Баошоулу — это сугубо личное. Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, и он — мой самый дорогой гость. Тот, кто хочет убить его, станет врагом мне, Лю Сюаню! Сегодня, пока я стою здесь, никто не посмеет тронуть и волоска на голове молодого господина! + +Слова упали весомо, будто стальные слитки. + +Все вокруг арены растерянно переглядывались. Судя по такому тону, он намерен стоять за Цинь Фэна насмерть. Что же такого сделал Цинь Фэн для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии обрёк себя на столь тяжкие слова и не побоялся прилюдно пойти на открытый конфликт с практиком пика Золотого ядра? Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, и в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. Она вдруг осознала, что знает о Цинь Фэне даже не верхушку айсберга — лишь припорошенный снегом краешек. Кажется, раньше он вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел завязать с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить, какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн, чтобы Лю Сюань ринулся в бой с таким пылом. + +— Хорошо! Очень хорошо! — Юань Цяньцзюэ трясло от злости, грудь его бурно вздымалась. + +Лю Сюань и сам был ему примерно ровней, и теперь у Юань Цяньцзюэ действительно не осталось уверенности, что он сумеет убить Цинь Фэна под такой охраной. К тому же дело было в столице Цинлун, на глазах у всех. Вызови он всеобщий гнев — и его попросту могли задавить числом. + +— Лю Сюань, значит? Я это припомню! — Юань Цяньцзюэ вонзил в Лю Сюаня полный лютой злобы взгляд, а затем перевёл отравленный ядом взор на Цинь Фэна. — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, обратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин в крайнем унижении покинул арену. Гроза улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, сдержанно сложил ладони в приветственном жесте: + +— Благодарю вас, глава Лю. + +— Молодой господин слишком любезен, — Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном. — Помочь молодому господину — для меня честь. + +Они понимали друг друга без слов, но окружающие лишь сильнее терялись в догадках. Да и кто бы мог вообразить, что этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь мальчик-алхимик, приставленный следить за печью в услужении у Цинь Фэна? + +… + +В кабинете левого канцлера царила ледяная стужа. + +Юань Цяньцзюэ пинком вышиб дверь, бережно опустил на пол труп Бэймо Шо, и его старое лицо исказилось от дикой, кровожадной ярости. + +— Цао Цюдао! Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Наша армия немедля перейдёт границу и утопит столицу Цинлун в крови, чтобы отомстить за нашего великого принца! + +Глядя на холодное тело Бэймо Шо, Цао Цюдао помрачнел до предела. Он-то думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — легче лёгкого, но никак не ожидал, что погибнет сам великий принц. Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под контроля. Хуже того — этот мальчишка заручился поддержкой Лю Сюаня. Баошоулу — это чудовище, чьи богатства сравнимы с целым государством, а сплетение стоящих за ним сил невероятно запутано. Если Цинь Фэн действительно получит всемерную помощь Баошоулу, то последствия… о них и подумать страшно! + +В глазах Цао Цюдао промелькнула глубокая опаска. Этот мальчишка — словно юный дракон, сбросивший оковы. Если не задушить его в колыбели прямо сейчас, пройдёт совсем немного времени — и он превратится в настоящее бедствие. К тому моменту не то что его заветный трон — весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном! При этой мысли он медленно поднялся, и от него волной разлилась тяжёлая аура безжалостного властолюбца. + +— Господин Юань, успокойтесь. Смерть великого принца — трагическая случайность. К тому же вы должны понимать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах поглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись без всяких переговоров. Триста тысяч цинлунских солдат удалось уничтожить лишь благодаря предательству Цао Цюдао. Сойдись они в честном бою, ещё неизвестно, чья взяла бы. + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить за вашего великого принца, — в глазах Цао Цюдао внезапно полыхнул холод. — Стоит лишь добыть голову главного виновника, Цинь Фэна, и гнев императора Ин утихнет сам собой. + +— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но уже в следующее мгновение он досадливо нахмурился. — Но ведь теперь Цинь Фэн находится под защитой Лю Сюаня и Баошоулу… + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: + +— Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? — Юань Цяньцзюэ вздёрнул бровь, и в его глазах сверкнул острый луч. — Ты наконец-то решился действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плетущий интриги и не гнушающийся тайных сговоров со страной Ин, чтобы устранять несогласных! Неужели этот старый хитрый лис готов наконец обнажить клыки? + +— Почти готов, — кивнул Цао Цюдао. — Если начистоту, не скажу, что на все сто, но процентов на семьдесят-восемьдесят — точно. + +Изначально он хотел дождаться стопроцентной уверенности и лишь затем нанести удар, чтобы наверняка захватить трон Цинлун. Но теперь, когда появилась такая переменная, как Цинь Фэн, ждать больше нельзя! + +— Этой же ночью — действуем! Господин Юань, соберите всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе. + +Он подошёл к окну, устремив взор в сторону Баошоулу, и в его глазах заполыхали безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью мы не только полностью истребим уцелевших выродков рода Цинь, но и отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня прямиком в могилу — составить им компанию! + +============================================================ +Т3: +На лице Хо Цзуня застыла безумная радость, а глаза едва вылезли из орбит. Что вообще происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё и так, что Лю Сюань решился рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? "Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась неприкрытой жаждой убийства. — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за ученика, и это справедливо! Неужели Баошоулу желает вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу охватывали всю Восточную Пустошь, дом всегда блюл нейтралитет и никогда не участвовал в дрязгах между державами. Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань нарушит их вековые устои ради какого-то молокососа. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете, — Лю Сюань огладил бороду с безмятежной улыбкой, но в мутных старческих глазах мелькнул не терпящий возражений стальной блеск. + +Он повернулся и отвесил Цинь Фэну низкий, почтительный поклон, а затем выпрямился и, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, произнёс так, что голос его разнёсся по всей площади: + +— Я вступился не от имени Баошоулу — это сугубо личное. Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, и он — мой самый дорогой гость. Тот, кто хочет убить его, станет врагом мне, Лю Сюаню! Сегодня, пока я стою здесь, никто не посмеет тронуть и волоска на голове молодого господина! + +Слова упали весомо, будто стальные слитки. + +Все вокруг арены растерянно переглядывались. Судя по такому тону, он намерен стоять за Цинь Фэна насмерть. Что же такого сделал Цинь Фэн для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии обрёк себя на столь тяжкие слова и не побоялся прилюдно пойти на открытый конфликт с практиком пика Золотого ядра? Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, и в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясенительние. Она вдруг осознала, что знает о Цинь Фэне даже не верхушку айсберга — лишь припорошенный снегом краешек. Кажется, раньше он вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел завязать с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить, какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн, чтобы Лю Сюань ринулся в бой с таким пылом. + +— Хорошо! Очень хорошо! — Юань Цяньцзюэ трясло от злости, грудь его бурно вздымалась. + +Лю Сюань и сам был ему примерно ровней, и теперь у Юань Цяньцзюэ действительно не осталось уверенности, что он сумеет убить Цинь Фэна под такой охраной. К тому же дело было в столице Цинлун, на глазах у всех. Вызови он всеобщий гнев — и его попросту могли задавить числом. + +— Лю Сюань, значит? Я это припомню! — Юань Цяньцзюэ вонзил в Лю Сюаня полный лютой злобы взгляд, а затем перевёл отравленный ядом взор на Цинь Фэна. — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, обратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин в крайнем унижении покинул арену. Гроза улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, сдержанно сложил ладони в приветственном жесте: + +— Благодарю вас, глава Лю. + +— Молодой господин слишком любезен, — Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном. — Помочь молодому господину — для меня честь. + +Они понимали друг друга без слов, но окружающие лишь сильнее терялись в догадках. Да и кто бы мог вообразить, что этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь мальчик-алхимик, приставленный следить за печью в услужении у Цинь Фэна? + +… + +В кабинете левого канцлера царила ледяная стужа. + +Юань Цяньцзюэ пинком вышиб дверь, бережно опустил на пол труп Бэймо Шо, и его старое лицо исказилось от дикой, кровожадной ярости. + +— Цао Цюдао! Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Наша армия немедля перейдёт границу и утопит столицу Цинлун в крови, чтобы отомстить за нашего великого принца! + +Глядя на холодное тело Бэймо Шо, Цао Цюдао помрачнел до предела. Он-то думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — легче лёгкого, но никак не ожидал, что погибнет сам великий принц. Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под контроля. Хуже того — этот мальчишка заручился поддержкой Лю Сюаня. Баошоулу — это чудовище, чьи богатства сравнимы с целым государством, а сплетение стоящих за ним сил невероятно запутано. Если Цинь Фэн действительно получит всемерную помощь Баошоулу, то последствия… о них и подумать страшно! + +В глазах Цао Цюдао промелькнула глубокая опаска. Этот мальчишка — словно юный дракон, сбросивший оковы. Если не задушить его в колыбели прямо сейчас, пройдёт совсем немного времени — и он превратится в настоящее бедствие. К тому моменту не то что его заветный трон — весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном! При этой мысли он медленно поднялся, и от него волной разлилась тяжёлая аура безжалостного властолюбца. + +— Господин Юань, успокойтесь. Смерть великого принца — трагическая случайность. К тому же вы должны понимать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни сорок войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах поглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись без всяких переговоров. Триста тысяч цинлунских солдат удалось уничтожить лишь благодаря предательству Цао Цюдао. Сойдись они в честном бою, ещё неизвестно, чья взяла бы. + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить за вашего великого принца, — в глазах Цао Цюдао внезапно полыхнул холод. — Стоит лишь добыть голову главного виновника, Цинь Фэна, и гнев императора Ин утихнет сам собой. + +— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но уже в следующее мгновение он досадливо нахмурился. — Но ведь теперь Цинь Фэн находится под защитой Лю Сюаня и Баошоулу… + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: + +— Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? — Юань Цяньцзюэ вздёрнул бровь, и в его глазах сверкнул острый луч. — Ты наконец-то решился действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плетущий интриги и не гнушающийся тайных сговоров со страной Ин, чтобы устранять несогласных! Неужели этот старый хитрый лис готов наконец обнажить клыки? + +— Почти готов, — кивнул Цао Цюдао. — Если начистоту, не скажу, что на все сто, но процентов на семьдесят-восемьдесят — точно. + +Изначально он хотел дождаться стопроцентной уверенности и лишь затем нанести удар, чтобы наверняка захватить трон Цинлун. Но теперь, когда появилась такая переменная, как Цинь Фэн, ждать больше нельзя! + +— Этой же ночью — действуем! Господин Юань, соберите всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе. + +Он подошёл к окну, устремив взор в сторону Баошоулу, и в его глазах заполыхали безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью мы не только полностью истребим уцелевших выродков рода Цинь, но и отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня прямиком в могилу — составить им компанию! + +============================================================ +Т4: +Восторженная улыбка на лице Хо Цзуня застыла, глаза едва не вылезли из орбит. Что вообще происходит? С каких это пор Цинь Фэн успел найти покровительство Лазурной башни, да такое, что Лю Сюань, не боясь навлечь гнев посольства Ин, лично вступился за него? + +— Господин Лю, — голос Юань Цяньцзюэ звучал как лёд, источая смертоносную угрозу, — соблаговолите объясниться! Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за своего ученика, и это моё право! Неужто ваша Лазурная башня намерена вмешаться в распрю между моим Ин и Цинлун? + +Торговля Лазурной башни охватывала весь Восточный пустырь, и она всегда придерживалась нейтралитета, никогда не участвуя в конфликтах между государствами. Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань ради какого-то желторотика нарушит вековые устои Башни. + +— Ха-ха, господин Юань, вы преувеличиваете, — Лю Сюань усмехнулся, поглаживая бороду, с невозмутимым видом, но в его мутных старческих глазах сверкнула непоколебимая острота. Он слегка повернулся, почтительно поклонившись Цинь Фэну, выказав тому глубочайшее уважение, и лишь затем выпрямился и, обратившись к Юань Цяньцзюэ, произнёс так, что его слова разнеслись по всей площади: — Мои действия — это лишь личные отношения, и к Лазурной башне они отношения не имеют. Молодой господин Цинь оказал мне, старику, великую милость и является моим самым почётным гостем. Тот, кто хочет его убить — мой личный враг! Сегодня, пока я здесь, никто не посмеет тронуть и волоска на голове молодого господина Циня! + +Каждое слово прозвучало весомо и сотрясло воздух, словно обрушившаяся скала. Все вокруг арены растерянно переглядывались. Судя по этим речам, он намерен стоять за Цинь Фэна насмерть! Что же такого сделал Цинь Фэн для Лю Сюаня, что этот гордый и надменный мастер алхимии произнёс столь весомые слова и не побоялся прилюдно порвать отношения с экспертом на пике стадии Золотого ядра? + +Хуанфу Юйсян прикрыла губы рукой, не в силах скрыть потрясение в своих прекрасных глазах. Она осознала, что её знание о Цинь Фэне — даже не верхушка айсберга. До этого случая Цинь Фэн, по всей видимости, и в имперской столице-то ни разу не был. Когда же он успел завязать с мастером Лю Сюанем такую крепкую дружбу, что они стали готовы друг за друга на смерть? Лазурная башня — сугубо коммерческая сила, которая превыше всего ставит выгоду. Ей было крайне трудно представить, какие неслыханные блага преподнёс им Цинь Фэн, если Лю Сюань так отчаянно его защищает. + +— Хорошо, очень хорошо! — Юань Цяньцзюэ весь дрожал от ярости, его грудь тяжело вздымалась. Силы Лю Сюаня были примерно равны его собственным, и он действительно не был уверен, что сможет убить Цинь Фэна под его защитой. Тем более, дело было в имперской столице Цинлун, на виду у всех. Если бы он вызвал всеобщий гнев, его могли бы просто растерзать толпой. — Запомни, Лю Сюань! Я этого так не оставлю! — бросив на Лю Сюаня полный лютой ненависти взгляд, Юань Цяньцзюэ перевёл свои отравленные ядом злобы глаза на Цинь Фэна. — Паршивец, я всё равно отниму твою жизнь, рано или поздно! + +Бросив эту угрозу, он взмыл в воздух, подхватив с земли тело Бэймин Шо, и, превратившись в луч света, вместе с уцелевшими членами посольства Ин поспешно и в жалком виде покинул арену. Так улеглась эта ужасающая буря. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, спокойно сложил руки в жесте приветствия. + +— Благодарю вас, господин Лю. + +— Молодой господин, вы слишком добры, — Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном. — Для меня честь разделить ваши заботы. + +Они понимали друг друга без слов, но это лишь сильнее озадачило окружающих. Ведь кому могло прийти в голову, что этот надменный в глазах посторонних глава Лазурной башни имперской столицы на самом деле был всего лишь мальчишкой-помощником, следящим за печью в алхимической комнате Цинь Фэна? + +... + +Резиденция левого канцлера. В кабинете царила ледяная атмосфера. Юань Цяньцзюэ, пинком выбив дверь, бережно опустил тело Бэймин Шо на пол. Его старческое лицо исказилось гримасой жестокой убийственной ярости. + +— Цао Цюдао! — проревел он. — Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть об этом достигнет моей страны, император Ин придёт в неистовство! Наши войска немедленно перейдут границу и потопят столицу Цинлун в крови, отомстив за нашего старшего принца! + +Глядя на холодный труп Бэймин Шо, Цао Цюдао помрачнел так, что хуже некуда. Он-то считал, что с силой Бэймин Шо убить Цинь Фэна будет проще простого, но кто бы мог подумать, что погибшим окажется именно этот старший принц Ин! Стремительность роста Цинь Фэна уже полностью вышла из-под его контроля. Но ещё страшнее было то, что этот мальчишка вдруг заручился поддержкой Лю Сюаня! Лазурная башня — колосс, чьи богатства превосходят государственные, с запутанной сетью стоящих за ней сил. Если Цинь Фэн действительно получил полную поддержку Лазурной башни, то последствия... просто немыслимы! + +В глазах Цао Цюдао промелькнул глубокий страх. Этот мальчишка был подобен молодому дракону, сбросившему оковы. Если не задушить его в колыбели сейчас, очень скоро он превратится в настоящую сердечную угрозу! И тогда рухнут не только его планы на императорский трон — вся резиденция левого канцлера будет перевёрнута этим щенком вверх дном! + +Придя к этой мысли, он медленно поднялся. От него хлынула властная, грозная аура матёрого царедворца. + +— Господин Юань, прошу вас, успокойтесь. Гибель старшего принца — чистая случайность. К тому же, вы должны понимать: хоть Цинлун и понёс тяжёлый урон в битве при заставе Лулун, в провинциях всё ещё собираются сотни тысяч солдат. Как только ваша армия перейдёт границу, она встретит ожесточённое сопротивление. Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, понимал, что у Ин нет сил поглотить весь Цинлун, иначе они бы уже вторглись без всяких переговоров. Уничтожить триста тысяч солдат Цинлун ранее удалось лишь благодаря предательству Цао Цюдао. В настоящем бою армия Ин не обязательно одолела бы армию Цинлун! + +— И что же нам делать? + +— Ведь всё, что требуется господину Юаню — это отомстить за вашего старшего принца, не так ли? — в глазах Цао Цюдао сверкнул жестокий блеск. — Если мы добудем голову главного виновника — Цинь Фэна, гнев императора Ин, естественно, утихнет. + +— Легко сказать, — в глазах Юань Цяньцзюэ мелькнул огонёк надежды, но в следующую секунду он вновь нахмурился. — Ведь сейчас Цинь Фэн находится под защитой Лю Сюаня и Лазурной башни... + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся. + +— Разве какой-то там Лю Сюань сможет остановить нас вдвоём? + +— О? — бровь Юань Цяньцзюэ приподнялась, глаза вспыхнули ярким светом. — Ты наконец решился действовать? Цао Цюдао, этот величайший честолюбец Цинлун, годами плёл интриги, не гнушаясь даже тайным сговором с их Ином для устранения инакомыслящих! Неужели этот старый хитрый шакал наконец-то готов оскалить свои клыки по-настоящему? + +— Пожалуй, да, — кивнул Цао Цюдао. — Не скажу, что на все сто уверен, но уж на семь-восемь шансов из десяти — точно. + +Поначалу он хотел дождаться момента полной уверенности, чтобы наверняка захватить трон Цинлун. Но теперь, с появлением такого инородного элемента, как Цинь Фэн, ждать больше нельзя! + +— Сегодня же ночью мы начнём! Господин Юань, собирайте всех мастеров своего посольства и следуйте за мной. + +Он подошёл к окну, глядя в направлении Лазурной башни, и в его глазах пылали безумная алчность и смертоносная решимость. + +— Этой ночью мы не только раз и навсегда прервём последний росток проклятого рода Цинь, но и отправим этого неблагодарного мастера Лю Сюаня следом за ним! + +============================================================ +Т5: +На лице Хо Цзуня застыла дикая радостная улыбка, глаза чуть не вылезли из орбит. + +Что происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё так, что Лю Сюань готов рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? + +— Лоупчжу Лю, что это значит? + +Голос Юань Цяньцзюэ был ледяным, убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за своего ученика — это справедливо и естественно! Неужели твой Баошоулу хочет вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу раскинулись по всему Восточному захолустью, дом всегда держался нейтралитета и никогда не участвовал в распрях между государствами. + +Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань из-за какого-то молокососа нарушит столетние устои Баошоулу. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете. + +Лю Сюань погладил бороду и улыбнулся, вид у него был безмятежный, но в этих мутных старческих глазах вспыхнул не терпящий возражений клинок. + +Он повернулся, слегка поклонился Цинь Фэну, опустившись в почтительном поклоне так низко, как только мог, и лишь затем выпрямился, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, и голос его разнёсся по всей площади. + +— Я вступился не от имени Баошоулу, это сугубо личные отношения. + +— Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, он мой самый дорогой гость. Хочешь убить его — значит, станешь врагом мне, Лю Сюаню! + +— Сегодня, пока я здесь, никто не посмеет тронуть и волоска с головы молодого господина Циня! + +Слова прозвучали с железной твёрдостью, как удар в барабан! + +Все вокруг тренировочной площадки переглядывались. + +Судя по такому тону, он собирается защищать Цинь Фэна до последнего! + +Что такого Цинь Фэн сделал для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии произнёс такие весомые слова, не побоявшись прилюдно порвать отношения с культиватором пика Золотого ядра?! + +Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. + +Она поняла, что знает о Цинь Фэне лишь ничтожную часть — даже меньше, чем кончик айсберга. + +Раньше Цинь Фэн, кажется, вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел заключить с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? + +Баошоулу — коммерческая сила, для них важнее всего выгода. Ей было очень трудно представить, какую невероятную выгоду Цинь Фэн мог предложить Баошоулу, чтобы Лю Сюань так рвался в бой? + +— Хорошо, очень хорошо! + +Юань Цяньцзюэ трясло от ярости, грудь бурно вздымалась. + +Лю Сюань был с ним примерно одного уровня. Он действительно не был уверен, что сможет убить Цинь Фэна под его защитой. + +Тем более, это императорская столица Цинлун, на глазах у всех. Если он вызовет всеобщий гнев, его могут атаковать толпой. + +— Лю Сюань, значит? Я запомню этот должок! + +Юань Цяньцзюэ злобно впился глазами в Лю Сюаня, затем перевёл свой ядовитый взгляд на Цинь Фэна: — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он качнулся всем телом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, превратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин позорно покинул тренировочную площадку. + +Бурная буря на этом улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, спокойно сложил ладони в поклоне: — Благодарю, лоупчжу. + +— Молодой господин, вы слишком любезны. + +Лю Сюань поспешно обернулся и ответил Цинь Фэну поклоном: — Для меня честь избавить молодого господина от забот. + +Эти двое понимали друг друга без слов, но окружающие были в полном недоумении. + +Ведь кто бы мог подумать, что этот возвышающийся над всеми лоупчжу столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь ученик-алхимик, присматривающий за печью в услужении у Цинь Фэна? + +... + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете атмосфера была холодна как лёд. + +Юань Цяньцзюэ пинком выбил дверь, осторожно положил труп Бэймо Шо и на старом лице его застыла свирепая жажда крови. + +— Цао Цюдао! + +— Сегодня ты должен дать мне объяснения! + +— Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Армия страны Ин немедленно выступит, зальёт столицу Цинлун кровью и отомстит за нашего великого принца! + +Смотря на холодный труп Бэймо Шо на полу, лицо Цао Цюдао помрачнело до предела. + +Он думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — проще простого, но никак не ожидал, что умрёт этот великий принц страны Ин! + +Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под его контроля. + +Страшнее было то, что этот малец умудрился зацепиться за линию Лю Сюаня! + +Баошоулу — а это чудовище, богатством сравнимое с целым государством, за которым стоят сложнейшие переплетения сил. Если Цинь Фэн действительно получит всестороннюю поддержку Баошоулу, то последствия... страшно подумать! + +В глазах Цао Цюдао мелькнул глубокий страх. + +Этот мальчишка — словно молодой дракон, сорвавшийся с цепи. Если не задушить его в колыбели, пройдёт совсем немного времени — и он вырастет в настоящую угрозу! + +К тому времени не то что его заветный трон — весь дом левого канцлера этот малец перевернёт вверх дном! + +При мысли об этом он медленно поднялся, и от него, как от царедворца с душой хищника, разошлась тяжёлая, давящая аура. + +— Господин Юань, не кипятитесь. + +— Смерть великого принца — чистая случайность. К тому же вы должны знать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. + +— Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах проглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись, зачем им переговоры? + +Тридцать тысяч цинлунских войск удалось уничтожить только благодаря предателю Цао Цюдао; если бы дело дошло до настоящего боя, армии Ин совсем не факт, что одолели бы цинлунцев! + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Господин Юань, вам нужно лишь одно — отомстить за вашего великого принца. + +В глазах Цао Цюдао внезапно вспыхнул холод: — Стоит лишь достать голову зачинщика Цинь Фэна, и гнев императора Ин естественным образом утихнет. + +— Легко говорить. + +Глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но в следующую секунду он невольно нахмурился: — Но у Цинь Фэна теперь защита Лю Сюаня и Баошоулу... + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: — Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? + +Юань Цяньцзюэ вскинул бровь, в глазах вспыхнул резкий свет: — Ты наконец решил действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плел интриги, не гнушался тайных сговоров со страной Ин, устраняя несогласных! + +Неужели этот старый хитрый тигр наконец готов показать свои клыки? + +— Почти готов. + +Цао Цюдао кивнул: — Скажу честно, не то чтобы на все десять, но процентов на семьдесят-восемьдесят — есть. + +Изначально он собирался ждать полной уверенности и лишь потом действовать, чтобы наверняка захватить трон Цинлун, но теперь появилась такая аномалия, как Цинь Фэн, — ждать больше нельзя! + +— Сегодня ночью — действуем! + +— Господин Юань, собирайте всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе со мной. + +Он подошёл к окну, глядя в сторону Баошоулу, в глазах его горели безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью не просто положим конец роду этих выродков из семьи Цинь. + +— А ещё — отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня вниз — составить ему компанию! + +============================================================ +Т6: +На лице Хо Цзуня застыла безумная радость, а глаза едва вылезли из орбит. Что вообще происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё и так, что Лю Сюань решился рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? + +— Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась неприкрытой жаждой убийства. — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за ученика, и это справедливо! Неужели Баошоулу желает вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу охватывали всю Восточную Пустошь, дом всегда блюл нейтралитет и никогда не участвовал в дрязгах между державами. Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань нарушит их вековые устои ради какого-то молокососа. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете, — Лю Сюань огладил бороду с безмятежной улыбкой, но в мутных старческих глазах мелькнул не терпящий возражений стальной блеск. + +Он повернулся и отвесил Цинь Фэну низкий, почтительный поклон, а затем выпрямился и, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, произнёс так, что голос его разнёсся по всей площади: + +— Я вступился не от имени Баошоулу — это сугубо личное. Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, и он — мой самый дорогой гость. Тот, кто хочет убить его, станет врагом мне, Лю Сюаню! Сегодня, пока я стою здесь, никто не посмеет тронуть и волоска на голове молодого господина! + +Слова упали весомо, будто стальные слитки. + +Все вокруг арены растерянно переглядывались. Судя по такому тону, он намерен стоять за Цинь Фэна насмерть. Что же такого сделал Цинь Фэн для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии обрёк себя на столь тяжкие слова и не побоялся прилюдно пойти на открытый конфликт с практиком пика Золотого ядра? Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, и в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. Она вдруг осознала, что знает о Цинь Фэне даже не верхушку айсберга — лишь припорошенный снегом краешек. Кажется, раньше он вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел завязать с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить, какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн, чтобы Лю Сюань ринулся в бой с таким пылом. + +— Хорошо! Очень хорошо! — Юань Цяньцзюэ трясло от злости, грудь его бурно вздымалась. + +Лю Сюань и сам был ему примерно ровней, и теперь у Юань Цяньцзюэ действительно не осталось уверенности, что он сумеет убить Цинь Фэна под такой охраной. К тому же дело было в столице Цинлун, на глазах у всех. Вызови он всеобщий гнев — и его попросту могли задавить числом. + +— Лю Сюань, значит? Я это припомню! — Юань Цяньцзюэ вонзил в Лю Сюаня полный лютой злобы взгляд, а затем перевёл отравленный ядом взор на Цинь Фэна. — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, обратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин в крайнем унижении покинул арену. Гроза улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, сдержанно сложил ладони в приветственном жесте: + +— Благодарю вас, глава Лю. + +— Молодой господин слишком любезен, — Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном. — Помочь молодому господину — для меня честь. + +Они понимали друг друга без слов, но окружающие лишь меньше терялись в догадках. Да и кто бы мог вообразить, что этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь мальчик-алхимик, приставленный следить за печью в услужении у Цинь Фэна? + +… + +В кабинете левого канцлера царила ледяная стужа. + +Юань Цяньцзюэ пинком вышиб дверь, бережно опустил на пол труп Бэймо Шо, и его старое лицо исказилось от дикой, кровожадной ярости. + +— Цао Цюдао! Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Наша армия немедля перейдёт границу и утопит столицу Цинлун в крови, чтобы отомстить за нашего великого принца! + +Глядя на холодное тело Бэймо Шо, Цао Цюдао помрачнел до предела. Он-то думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — легче лёгкого, но никак не ожидал, что погибнет сам великий принц. Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под контроля. Хуже того — этот мальчишка заручился поддержкой Лю Сюаня. Баошоулу — это чудовище, чьи богатства сравнимы с целым государством, а сплетение стоящих за ним сил невероятно запутано. Если Цинь Фэн действительно получит всемерную помощь Баошоулу, то последствия… о них и подумать страшно! + +В глазах Цао Цюдао промелькнула глубокая опаска. Этот мальчишка — словно юный дракон, сбросивший оковы. Если не задушить его в колыбели прямо сейчас, пройдёт совсем немного времени — и он превратится в настоящее бедствие. К тому моменту не то что его заветный трон — весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном! При этой мысли он медленно поднялся, и от него волной разлилась тяжёлая аура безжалостного властолюбца. + +— Господин Юань, успокойтесь. Смерть великого принца — трагическая случайность. К тому же вы должны понимать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах поглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись без всяких переговоров. Триста тысяч цинлунских солдат удалось уничтожить лишь благодаря предательству Цао Цюдао. Сойдись они в честном бою, ещё неизвестно, чья взяла бы. + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить за вашего великого принца, — в глазах Цао Цюдао внезапно полыхнул холод. — Стоит лишь добыть голову главного виновника, Цинь Фэна, и гнев императора Ин утихнет сам собой. + +— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но уже в следующее мгновение он досадливо нахмурился. — Но ведь теперь Цинь Фэн находится под защитой Лю Сюаня и Баошоулу… + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: + +— Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? — Юань Цяньцзюэ вздёрнул бровь, и в его глазах сверкнул острый луч. — Ты наконец-то решился действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плетущий интриги и не гнушающийся тайных сговоров со страной Ин, чтобы устранять несогласных! Неужели этот старый хитрый лис готов наконец обнажить клыки? + +— Почти готов, — кивнул Цао Цюдао. — Если начистоту, не скажу, что на все сто, но процентов на семьдесят-восемьдесят — точно. + +Изначально он хотел дождаться стопроцентной уверенности и лишь затем нанести удар, чтобы наверняка захватить трон Цинлун. Но теперь, когда появилась такая переменная, как Цинь Фэн, ждать больше нельзя! + +— Этой же ночью — действуем! Господин Юань, соберите всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе. + +Он подошёл к окну, устремив взор в сторону Баошоулу, и в его глазах заполыхали безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью мы не только полностью истребим уцелевших выродков рода Цинь, но и отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня прямиком в могилу — составить им компанию! + +============================================================ +Т7: +На лице Хо Цзуня застыла дикая радостная улыбка, глаза чуть не вылезли из орбит. + +Что происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё так, что Лю Сюань готов рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? + +— Лоучжу Лю, что это значит? + +Голос Юань Цяньцзюэ был ледяным, убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за своего ученика — это справедливо и естественно! Неужели твой Баошоулу хочет вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу раскинулись по всему Восточному захолустью, дом всегда держался нейтралитета и никогда не участвовал в распрях между государствами. + +Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань из-за какого-то молокососа нарушит 100-летние устои Баошоулу. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете. + +Лю Сюань погладил бороду и улыбнулся, вид у него был безмятежный, но в этих мутных старческих глазах вспыхнул не терпящий возражений клинок. + +Он повернулся, слегка поклонился Цинь Фэну, опустившись в почтительном поклоне так низко, как только мог, и лишь затем выпрямился, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, и голос его разнёсся по всей площади. + +— Я вступился не от имени Баошоулу, это сугубо личные отношения. + +— Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, он мой самый дорогой гость. Хочешь убить его — значит, станешь врагом мне, Лю Сюаню! + +— Сегодня, пока я здесь, никто не посмеет тронуть и волоска с головы молодого господина Циня! + +Слова прозвучали с железной твёрдостью, как удар в барабан! + +Все вокруг тренировочной площадки переглядывались. + +Судя по такому тону, он собирается защищать Цинь Фэна до последнего! + +Что такого Цинь Фэн сделал для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии произнёс такие весомые слова, не побоявшись прилюдно порвать отношения с культиватором пика Золотого ядра?! + +Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. + +Она поняла, что знает о Цинь Фэне лишь ничтожную часть — даже меньше, чем кончик айсберга. + +Раньше Цинь Фэн, кажется, вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел заключить с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? + +Баошоулу — коммерческая сила, для них важнее всего выгода. Ей было очень трудно представить, какую невероятную выгоду Цинь Фэн мог предложить Баошоулу, чтобы Лю Сюань так рвался в бой? + +— Хорошо, очень хорошо! + +Юань Цяньцзюэ трясло от ярости, грудь бурно вздымалась. + +Лю Сюань был с ним примерно одного уровня. Он действительно не был уверен, что сможет убить Цинь Фэна под его защитой. + +Тем более, это императорская столица Цинлун, на глазах у всех. Если он вызовет всеобщий гнев, его могут атаковать толпой. + +— Лю Сюань, значит? Я запомню этот должок! + +Юань Цяньцзюэ злобно впился глазами в Лю Сюаня, затем перевёл свой ядовитый взгляд на Цинь Фэна: — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он качнулся всем телом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, превратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин позорно покинул тренировочную площадку. + +Бурная буря на этом улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, спокойно сложил ладони в поклоне: — Благодарю, лоучжу. + +— Молодой господин, вы слишком любезны. + +Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном: — Для меня честь избавить молодого господина от забот. + +Эти двое понимали друг друга без слов, но окружающие были в полном недоумении. + +Ведь кто бы мог подумать, что этот возвышающийся над всеми лоучжу столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь ученик-алхимик, присматривающий за печью в услужении у Цинь Фэна? + +... + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете атмосфера была холодна как лёд. + +Юань Цяньцзюэ пинком выбил дверь, осторожно положил труп Бэймо Шо и на старом лице его застыла свирепая жажда крови. + +— Цао Цюдао! + +— Сегодня ты должен дать мне объяснения! + +— Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Армия страны Ин немедленно выступит, зальёт столицу Цинлун кровью и отомстит за нашего великого принца! + +Смотря на холодный труп Бэймо Шо на полу, лицо Цао Цюдао помрачнело до предела. + +Он думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — проще простого, но никак не ожидал, что умрёт этот великий принц страны Ин! + +Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под его контроля. + +Страшнее было то, что этот малец умудрился зацепиться за линию Лю Сюаня! + +Баошоулу — а это чудовище, богатством сравнимое с целым государством, за которым стоят сложнейшие переплетения сил. Если Цинь Фэн действительно получит всестороннюю поддержку Баошоулу, то последствия... страшно подумать! + +В глазах Цао Цюдао мелькнул глубокий страх. + +Этот мальчишка — словно молодой дракон, сорвавшийся с цепи. Если не задушить его в колыбели, пройдёт совсем немного времени — и он вырастет в настоящую угрозу! + +К тому времени не то что его заветный трон — весь дом левого канцлера этот малец перевернёт вверх дном! + +При мысли об этом он медленно поднялся, и от него, как от царедворца с душой хищника, разошлась тяжёлая, давящая аура. + +— Господин Юань, не кипятитесь. + +— Смерть великого принца — чистая случайность. К тому же вы должны знать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. + +— Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах проглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись, зачем им переговоры? + +Триста тысяч цинлунских войск удалось уничтожить только благодаря предателю Цао Цюдао; если бы дело дошло до настоящего боя, армии Ин совсем не факт, что одолели бы цинлунцев! + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Господин Юань, вам нужно лишь одно — отомстить за вашего великого принца. + +В глазах Цао Цюдао внезапно вспыхнул холод: — Стоит лишь достать голову зачинщика Цинь Фэна, и гнев императора Ин естественным образом утихнет. + +— Легко говорить. + +Глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но в следующую секунду он невольно нахмурился: — Но у Цинь Фэна теперь защита Лю Сюаня и Баошоулу... + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: — Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? + +Юань Цяньцзюэ вскинул бровь, в глазах вспыхнул резкий свет: — Ты наконец решил действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плел интриги, не гнушался тайных сговоров со страной Ин, устраняя несогласных! + +Неужели этот старый хитрый тигр наконец готов показать свои клыки? + +— Почти готов. + +Цао Цюдао кивнул: — Скажу честно, не то чтобы на все десять, но процентов на семьдесят-восемьдесят — есть. + +Изначально он собирался ждать полной уверенности и лишь потом действовать, чтобы наверняка захватить трон Цинлун, но теперь появилась такая аномалия, как Цинь Фэн, — ждать больше нельзя! + +— Сегодня ночью — действуем! + +— Господин Юань, собирайте всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе со мной. + +Он подошёл к окну, глядя в сторону Баошоулу, в глазах его горели безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью не просто положим конец роду этих выродков из семьи Цинь. + +— А ещё — отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня вниз — составить ему компанию! + +============================================================ +Т8: +На лице Хо Цзуня застыла безумная радость, а глаза едва не вылезли из орбит. Что вообще происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё и так, что Лю Сюань решился рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? + +— Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась неприкрытой жаждой убийства. — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за ученика, и это справедливо! Неужели Баошоулу желает вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу охватывали всю Восточную Пустошь, дом всегда блюл нейтралитет и никогда не участвовал в дрязгах между державами. Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань нарушит их вековые устои ради какого-то молокососа. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете, — Лю Сюань огладил бороду с безмятежной улыбкой, но в мутных старческих глазах мелькнул не терпящий возражений стальной блеск. + +Он повернулся и отвесил Цинь Фэну низкий, почтительный поклон, а затем выпрямился и, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, произнёс так, что голос его разнёсся по всей площади: + +— Я вступился не от имени Баошоулу — это сугубо личное. Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, и он — мой самый дорогой гость. Тот, кто хочет убить его, станет врагом мне, Лю Сюаню! Сегодня, пока я стою здесь, никто не посмеет тронуть и волоска на голове молодого господина! + +Слова упали весомо, будто стальные слитки. + +Все вокруг арены растерянно переглядывались. Судя по такому тону, он намерен стоять за Цинь Фэна насмерть. Что же такого сделал Цинь Фэн для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии обрёк себя на столь тяжкие слова и не побоялся прилюдно пойти на открытый конфликт с практиком пика Золотого ядра? Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, и в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. Она вдруг осознала, что знает о Цинь Фэне даже не верхушку айсберга — лишь припорошенный снегом краешек. Кажется, раньше он вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел завязать с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить, какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн, чтобы Лю Сюань ринулся в бой с таким пылом. + +— Хорошо! Очень хорошо! — Юань Цяньцзюэ трясло от злости, грудь его бурно вздымалась. + +Лю Сюань и сам был ему примерно ровней, и теперь у Юань Цяньцзюэ действительно не осталось уверенности, что он сумеет убить Цинь Фэна под такой охраной. К тому же дело было в столице Цинлун, на глазах у всех. Вызови он всеобщий гнев — и его попросту могли задавить числом. + +— Лю Сюань, значит? Я это припомню! — Юань Цяньцзюэ вонзил в Лю Сюаня полный лютой злобы взгляд, а затем перевёл отравленный ядом взор на Цинь Фэна. — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, обратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин в крайнем унижении покинул арену. Гроза улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, сдержанно сложил ладони в приветственном жесте: + +— Благодарю вас, глава Лю. + +— Молодой господин слишком любезен, — Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном. — Помочь молодому господину — для меня честь. + +Они понимали друг друга без слов, но окружающие лишь сильнее терялись в догадках. Да и кто бы мог вообразить, что этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь мальчик-алхимик, приставленный следить за печью в услужении у Цинь Фэна? + +… + +В кабинете левого канцлера царила ледяная стужа. + +Юань Цяньцзюэ пинком вышиб дверь, бережно опустил на пол труп Бэймо Шо, и его старое лицо исказилось от дикой, кровожадной ярости. + +— Цао Цюдао! Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Наша армия немедля перейдёт границу и утопит столицу Цинлун в крови, чтобы отомстить за нашего великого принца! + +Глядя на холодное тело Бэймо Шо, Цао Цюдао помрачнел до предела. Он-то думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — легче лёгкого, но никак не ожидал, что погибнет сам великий принц. Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под контроля. Хуже того — этот мальчишка заручился поддержкой Лю Сюаня. Баошоулу — это чудовище, чьи богатства сравнимы с целым государством, а сплетение стоящих за ним сил невероятно запутано. Если Цинь Фэн действительно получит всемерную помощь Баошоулу, то последствия… о них и подумать страшно! + +В глазах Цао Цюдао промелькнула глубокая опаска. Этот мальчишка — словно юный дракон, сбросивший оковы. Если не задушить его в колыбели прямо сейчас, пройдёт совсем немного времени — и он превратится в настоящее бедствие. К тому моменту не то что его заветный трон — весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном! При этой мысли он медленно поднялся, и от него волной разлилась тяжёлая аура безжалостного властолюбца. + +— Господин Юань, успокойтесь. Смерть великого принца — трагическая случайность. К тому же вы должны понимать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах поглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись без всяких переговоров. Триста тысяч цинлунских солдат удалось уничтожить лишь благодаря предательству Цао Цюдао. Сойдись они в честном бою, ещё неизвестно, чья взяла бы. + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить за вашего великого принца, — в глазах Цао Цюдао внезапно полыхнул холод. — Стоит лишь добыть голову главного виновника, Цинь Фэна, и гнев императора Ин утихнет сам собой. + +— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но уже в следующее мгновение он досадливо нахмурился. — Но ведь теперь Цинь Фэн находится под защитой Лю Сюаня и Баошоулу… + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: + +— Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? — Юань Цяньцзюэ вздёрнул бровь, и в его глазах сверкнул острый луч. — Ты наконец-то решился действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плетущий интриги и не гнушающийся тайных сговоров со страной Ин, чтобы устранять несогласных! Неужели этот старый хитрый лис готов наконец обнажить клыки? + +— Почти готов, — кивнул Цао Цюдао. — Если начистоту, не скажу, что на все сто, но процентов на семьдесят-восемьдесят — точно. + +Изначально он хотел дождаться стопроцентной уверенности и лишь затем нанести удар, чтобы наверняка захватить трон Цинлун. Но теперь, когда появилась такая переменная, как Цинь Фэн, ждать больше нельзя! + +— Этой же ночью — действуем! Господин Юань, соберите всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе. + +Он подошёл к окну, устремив взор в сторону Баошоулу, и в его глазах заполыхали безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью мы не только полностью истребим уцелевших выродков рода Цинь, но и отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня прямиком в могилу — составить им компанию! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/63aad20593.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/63aad20593.txt new file mode 100644 index 0000000..3e1ece1 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/63aad20593.txt @@ -0,0 +1,1068 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/63aad20593.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +转瞬之间，枪芒已至！ +北冥朔骇然欲绝，只能在最后关头，将双刀交叉，死死封在身前！ +铛——！ +一声震耳欲聋的金铁交鸣之声，响彻整个演武场！ +枪锋，被挡住了。 +可那股蕴含在枪尖之上的磅礴枪劲，却如决堤的洪水，透过刀身，毫无阻碍地渗透进了北冥朔的体内！ +“噗！” +北冥朔如遭重锤轰击，胸膛猛地一塌，胸骨寸寸碎裂的声音清晰可闻！ +他张口喷出一大片血雾，身体犹如炮弹般倒飞出去，眼中瞬间涌上了浓浓的骇然！ +这秦家余孽实力怎会如此逆天，比他两个哥哥实力都还要强出太多！ +这位瀛国大皇子，此刻脸上已是罕见地浮现出了一抹慌乱之色！ +再无半点嚣张狂傲！ +可秦风，却杀意丝毫未减，让北冥朔面色大变，只能色厉内荏地吼道：“小子，我是云天宗弟子，你敢动我？惹怒了云天宗，这等庞然大物一根手指便可将你弹死！” +云天宗！ +这三个字一出，台下不少青龙国年轻天骄，脸色都微微一变。 +那可是整个东荒青玄域的霸主，是青龙国皇室，都需要仰望的庞然大物！ +云天宗弟子这一个身份，的确可以成为北冥朔的保命符，哪怕是紫府境的大修士，恐怕都要掂量一下，不敢对北冥朔痛下杀手！ +此子，确实杀不得！ +可惜了！ +不过秦风能做到这一步，已经很不错了！ +可让所有人都出乎意料的是，秦风却摇了摇头，冷冷道：“杀你，犹如杀一条狗！” +话音落下，他手中长枪再度扬起，没有丝毫花哨，化作一道追魂夺魄的黑芒，直插北冥朔的咽喉！ +“住手！” +就在这千钧一发之际，一道蕴含着无尽杀机与怒火的厉喝，陡然从瀛国使团的阵营中炸响！ +伴随而来的，是一股强大到让在场所有人，都为之窒息的恐怖威压！ +金丹巅峰！ +可秦风的动作，却未曾有半分停滞。 +那道贯穿一切的枪芒，精准而冷酷地掠过了北冥朔的脖颈。 +噗嗤！ +一道血线，在北冥朔的喉咙间绽放。 +鲜血如喷泉般狂涌而出！ +北冥朔的双眼瞪得滚圆，死死地盯着秦风，眼神中充满了浓浓的不可置信。 +他怎么敢真的杀了自己？！ +他可是瀛国大皇子，是未来的云天宗弟子啊！ +生机，如潮水般飞速流逝。 +“嘭”的一声，北冥朔的身体直挺挺地向后倒下，生机断绝。 +瀛国大皇子，死！ +整个帝都演武场，在这一刻，陷入了死一般的寂静。 +落针可闻。 +所有人的目光，都凝固在了擂台中央那道持枪而立的黑袍身影之上，大脑一片空白。 +秦风……他真的杀了北冥朔？ +在有金丹巅峰强者出言喝止的情况下，依旧当着所有人的面，强行斩杀了瀛国大皇子？！ +这种行为……简直太疯狂！ +但，也太他娘的爽了！ +皇甫玉香的一颗芳心狂跳不止，用玉手紧紧捂住红唇，那双清冷的凤眸中，此刻只剩下无尽的震撼。 +她还以为之前秦风那么说只是为了壮胆，却万万没想到，秦风，竟说到做到！ +“疯子！你这个疯子！” +霍尊的尖叫声，打破了死寂。 +他指着秦风，声音因激动而变得颤抖扭曲起来，“你竟敢杀了瀛国大皇子？你闯下了滔天大祸！” +“这下你死定了，整个青龙国，没有人保得住你的命！” +刚刚出言喝止秦风的，正是北冥朔在瀛国修习剑道的老师，瀛国双刀流大师的源千绝，金丹巅峰强者！ +秦风竟当着源千绝的面杀了北冥朔，对方岂能放过他？ +而那位瀛国双刀流大师源千绝，此刻也是一脸森然地盯着秦风，咬牙切齿道：“小畜生，我让你住手！你怎敢……” +秦风闻言，嘴角勾起一抹冰冷的讥讽弧度， +“怎么？只准你瀛国人屠杀我青龙国天骄，不准我杀你瀛国皇子？” +“礼尚往来罢了！你瀛国莫非输不起？” +此话一出，台下无数青龙国的青年高手，只觉得一股热血直冲天灵盖，瞬间齐声怒吼！ +“说得好！” +“输不起就滚回瀛国去！” +源千绝被秦风这番话噎得脸色涨成了猪肝色，胸膛剧烈起伏，杀意几乎要凝为实质。 +“牙尖嘴利的小畜生！” +他发出一声野兽般的咆哮，再也按捺不住心中的杀意。 +“给皇子殿下陪葬吧！” +轰——！ +源千绝含怒出手，金丹巅峰的威压犹如山洪般爆发，双刀齐出，刀气化为了一个惊人的“十”字，卷起漫天尘嚣，仿佛要将整个擂台都撕成碎片！ +恐怖的刀压化作实质性的风暴，首当其冲的便是擂台正中的秦风！ +“老狗，你敢？！” +台下，皇甫玉香花容失色，发出一声惊呼。 +这源千绝身为瀛国成名已久的宗师级人物，竟如此不顾身份，当着这么多人的面，在这擂台战上，公然对秦风下杀手！ +此人可是金丹巅峰强者，真要不顾一切击杀秦风，后者岂有生机？ +霍尊的脸上，则是在短暂的惊愕后，涌现出病态的狂喜。 +这不知天高地厚的小子，终于是要被制裁了！ +然而，就在那毁灭性的十字刀芒，即将笼罩秦风周身的刹那。 +“瀛国之人，未免在我青龙国的地盘上太放肆了！” +一道苍老的身影，竟如鬼魅般毫无征兆地出现在秦风身后。 +在现身的刹那，他便陡然祭出了一面银色盾牌，挡在了秦风的身前！ +盾面之上刻满了古朴的铭文，迎风暴涨，如同一面不可撼动的铁壁，稳稳地挡在了那十字刀芒之前。 +“咚！！！” +那狂暴无比的十字刀芒，斩落在这银色盾牌之上，爆发出震耳欲聋的爆鸣之声，掀起滔天风云，可却并没有能够击破盾面的防御！ +风暴平息。 +“玄阶极品灵器？” +源千绝的身形在半空中一滞，双目死死地盯着那个突然出现的老者，脸色阴沉得能滴出水来。 +“这是……柳玄大师？！” +台下的人群，也在这时看清了来人的面容，瞬间爆发出惊天动地的哗然！ +这位突然冒出来，替秦风挡下致命一击的老者，居然是帝都万宝楼楼主，柳玄？！ + +============================================================ +Т1: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими. Дзинь! Оглушительный лязг металла разнёсся над всей ареной — наконечник копья был остановлен. Но та чудовищная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшей плотину воде, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо. + +— Пф! + +Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно пушечное ядро, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса: этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила? Он намного сильнее обоих своих братьев! На лице старшего принца Инго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность, не осталось и следа былого высокомерия и наглости. + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: + +— Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй, — махина, на которую с почтением взирает даже императорский двор Цинлунго! Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь: даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку. Этого парня действительно нельзя убивать. Жаль! Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно. + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой, холодно произнёс: + +— Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё, без единого лишнего движения превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо в горло Бэймин Шо. + +— Стоять! + +В этот критический миг из стана инского посольства грянул окрик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости, а с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. Пик Золотого ядра! Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, точно и беспощадно скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! Глаза Бэймин Шо расширились до предела, он впился взглядом в Цинь Фэна, и в глазах его плескалось жгучее неверие. Как он посмел? Он и вправду убил его?! Он же старший принц Инго! Будущий ученик Юньтяньцзун! Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь — жизнь оборвалась. + +Старший принц Инго мёртв! + +В этот миг вся столичная арена погрузилась в мёртвую тишину — было слышно, как падает иголка. Взгляды всех застыли на фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё, — в голове у каждого было пусто. Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его, он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Инго?! Это… это же просто безумие! Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось — она прижала ладонь к алым губам, и в её холодных, словно у феникса, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что Цинь Фэн сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. Тыча в Цинь Фэна пальцем, он задыхающимся, срывающимся от волнения голосом завопил: + +— Ты посмел убить старшего принца Инго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! Теперь тебе конец — во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ — мастер пика Золотого ядра! Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо у него на глазах — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг с ледяным, зловещим лицом буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: + +— Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел… + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим инцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? Это лишь вопрос вежливости! Или Инго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Инго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень, грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар — давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и клинковая ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей только?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Инго мастер, старейшина уровня грандмастера, — забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо на арене, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! Это же мастер пика Золотого ядра — если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. Этот не знающий ни неба, ни земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест клинковой ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком… + +— Вы, инцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна. Вся поверхность щита была покрыта древними рунами; он, разрастаясь на ветру, как несокрушимая железная стена, надёжно встал на пути креста клинковой ци. + +Дон!!! Дикий крест клинковой ци обрушился на серебряный щит, породив оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту! Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом во внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело — хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +Толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна, оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем?! + +============================================================ +Т2: +Мгновение "и остриё копья уже здесь! Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить сорок клинка, намертво заслонившись ими. Дзинь! Оглушительный лязг металла разнёсся над всей ареной — наконечник копья был остановлен. Но та чудовищная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшей плотину воде, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо. + +— Пф! + +Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно пушечное ядро, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса: этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила? Он намного сильнее обоих своих братьев! На лице старшего принца Инго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность, осталось и следа былого высокомерия и наглости. + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намеренительние. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: + +— Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй, — махина, на которую с почтением взирает даже императорский двор Цинлунго! Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь: даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку. Этого парня действительно нельзя убивать. Жаль! Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно. + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: + +— Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё, без единого лишнего движения превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо в горло Бэймин Шо. + +— Стоять! + +В этот критический миг из стана инского посольства грянул окрик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости, а с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. Пик Золотого ядра! Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, точно и беспощадно скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! Глаза Бэймин Шо расширились до предела, он впился взглядом в Цинь Фэна, и в глазах его плескалось жгучее неверие. Как он посмел? Он и вправду убил его?! Он же старший принц Инго! Будущий ученик Юньтяньцзун! Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь — жизнь оборвалась. + +Старший принц Инго мёртв! + +В этот миг вся столичная арена погрузилась в мёртвую тишину — было слышно, как падает иголка. Взгляды всех застыли на фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё, — в голове у каждого было пусто. Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его, он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Инго?! Это… это же просто безумие! Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось — она прижала ладонь к алым губам, и в её холодных, словно у феникса, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что он сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. Тыча в Цинь Фэна пальцем, он задыхающимся, срывающимся от волнения голосом завопил: + +— Ты посмел убить старшего принца Инго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! Теперь тебе конец — во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ — мастер пика Золотого ядра! Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо у него на глазах — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг с ледяным, зловещим лицом буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: + +— Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел… + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим инцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? Это лишь вопрос вежливости! Или Инго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Инго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень, грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар — давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и клинковая ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей только?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Инго мастер, старейшина уровня грандмастера, — забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо на арене, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! Это же мастер пика Золотого ядра — если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. Этот не знающий ни неба, ни земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест клинковой ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком… + +— Вы, инцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна. Вся поверхность щита была покрыта древними рунами; он, разрастаясь на ветру, как несокрушимая железная стена, надёжно встал на пути креста клинковой ци. + +Дон!!! Дикий крест клинковой ци обрушился на серебряный щит, породив оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту! Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом во внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело — хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +Толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна, оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем?! + +============================================================ +Т3: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими перед собой. + +Дзинь —! + +Оглушительный лязг металла разнёсся над всем тренировочным полем! + +Наконечник копья был остановлен. + +Но та чудовищная копейная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшейся плотине, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо! + +«Пф!» + +Бэймин Шо, будто получив удар молота, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! + +Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно ядро из пушки, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса! + +Этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила?! Он намного сильнее обоих своих братьев! + +На лице этого старшего принца Яньго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность! + +Не осталось и следа былого высокомерия и наглости! + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! + +От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. + +Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй! Это махина, на которую с почтением взирает даже сам императорский двор Цинлунго! + +Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь — даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку! + +Этого парня действительно нельзя убивать! + +Жаль! + +Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно! + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: — Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё — без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч, что похищает души, — и устремил его прямо в горло Бэймин Шо! + +— Стой! + +В этот критический, решающий миг из стана яньского посольства грянул крик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости! + +Вместе с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. + +Пик Золотого ядра! + +Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. + +Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, — точно и беспощадно — скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! + +На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. + +Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! + +Глаза Бэймин Шо расширились до предела. Он впился взглядом в Цинь Фэна — в глазах его плескалось жгучее неверие. + +Как он посмел?.. Он и вправду убил его?! + +Он же старший принц Яньго! Будущий ученик Юньтяньцзун! + +Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. + +С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь. Жизнь оборвалась. + +Старший принц Яньго — мёртв! + +В этот миг весь столичный тренировочный плац погрузился в мёртвую тишину. + +Было слышно, как падает иголка. + +Взгляды всех застыли на той фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё. В голове у каждого было пусто. + +Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? + +Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его — он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Яньго?! + +Это… это же просто безумие! + +Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось. Она прижала ладонь к алым губам; в её холодных, словно феникс, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. + +Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что Цинь Фэн сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. + +Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал и срывался от волнения: — Ты посмел убить старшего принца Яньго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! + +— Теперь тебе конец! Во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер яньской школы двуручных клинков — Юань Цяньцзюэ, мастер пика Золотого ядра! + +Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо перед Юань Цяньцзюэ — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг, с ледяным, зловещим лицом, буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: — Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел... + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной, насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим яньцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? + +— Это лишь вопрос вежливости! Или Яньго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Яньго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень. Грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! + +Юань Цяньцзюэ, в ярости, обрушил удар. Давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и копейная ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! + +Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. + +Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Яньго мастер, старейшина уровня грандмастера! Он, забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо в этой аренной битве, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! + +Это же мастер пика Золотого ядра! Если он всерьёз решит убить Цинь Фэна — какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. + +Этот не знающий неба и земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест копейной ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком... + +— Вы, яньцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. + +В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна! + +Вся поверхность щита была покрыта древними рунами. Он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал на пути того креста копейной ци. + +«Дон!!!» + +Тот дикий крест копейной ци, обрушившись на серебряный щит, породил оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту щита! + +Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом в внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело, хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +И толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! + +Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином столичной «Баошу» — сам мастер Лю Сюань?! + +============================================================ +Т4: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими перед собой. + +Дзинь —! + +Оглушительный лязг металла разнёсся над всем тренировочным полем! + +Наконечник копья был остановлен. + +Но та чудовищная копейная сила, что таилась в острие, подобно вырвавшейся из плотины воде, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо! + +«Пф!» + +Бэймин Шо, будто получив удар молота, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! + +Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно ядро из пушки, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса! + +Этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила?! Он намного сильнее обоих своих братьев! + +На лице этого старшего принца Яньго впервые за всё время появилась редкая, неприкрытая растерянность! + +Не осталось и следа былого высокомерия и наглости! + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! + +От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. + +Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй! Это махина, на которую с почтением взирает даже сам императорский двор Цинлунго! + +Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь — даже великий мастер стадии Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку! + +Этого парня действительно нельзя убивать! + +Жаль! + +Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно! + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: — Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё, и оно без единого лишнего движения превратилось в чёрный луч, что похищает души, — и устремил его прямо в горло Бэймин Шо! + +— Стой! + +В этот критический, решающий миг из стана яньского посольства грянул крик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости! + +Вместе с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. + +Пик Золотого ядра! + +Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. + +Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, — точно и беспощадно — скользнул по шее Бэймин Шо. + +Вжик! + +На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. + +Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! + +Глаза Бэймин Шо расширились до предела. Он впился взглядом в Цинь Фэна — в глазах его плескалось жгучее неверие. + +Как он посмел?.. Он и вправду убил его?! + +Он же старший принц Яньго! Будущий ученик Юньтяньцзун! + +Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. + +С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь. Жизнь оборвалась. + +Старший принц Яньго — мёртв! + +В этот миг весь столичный тренировочный плац погрузился в мёртвую тишину. + +Было слышно, как падает иголка. + +Взгляды всех застыли на той фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё. В голове у каждого было пусто. + +Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? + +Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его — он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Яньго?! + +Это… это же просто безумие! + +Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось. Она прижала ладонь к алым губам; в её холодных, словно феникс, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. + +Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что он сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. + +Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал и срывался от волнения: — Ты посмел убить старшего принца Яньго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! + +— Теперь тебе конец! Во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер яньской школы парных клинков — Юань Цяньцзюэ, мастер пика Золотого ядра! + +Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо перед Юань Цяньцзюэ — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг, с ледяным, зловещим лицом, буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: — Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел... + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной, насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим яньцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? + +— Это лишь вопрос вежливости! Или Яньго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Яньго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень. Грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! + +Юань Цяньцзюэ, в ярости, обрушил удар. Давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный поток. Оба клинка взмыли вверх, и энергия клинков превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! + +Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. + +Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Яньго мастер, старейшина уровня грандмастера! Он, забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо в этой аренной битве, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! + +Это же мастер пика Золотого ядра! Если он всерьёз решит убить — какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. + +Этот не знающий неба и земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест сияния клинков уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком... + +— Вы, яньцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. + +В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна! + +Вся поверхность щита была покрыта древними рунами. Он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал на пути того креста сияния клинков. + +«Дон!!!» + +Тот дикий крест сияния клинков, обрушившись на серебряный щит, породил оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту щита! + +Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом в внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело, хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +И толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! + +Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ — сам мастер Лю Сюань?! + +============================================================ +Т5: +В мгновение ока наконечник копья достиг цели! Бэймин Шо, охваченный смертельным ужасом, в последний миг лишь успел скрестить перед собой двойные мечи, отчаянно блокируя удар. +Лязг! +Оглушительный звон металла разнёсся по всей арене. Копьё удалось задержать, но сокрушительная мощь, заключённая в его острие, подобно прорвавшей плотину воде, хлынула сквозь клинки, беспрепятственно проникая в тело Бэймин Шо. +«Пф-ф!» +Бэймин Шо содрогнулся, будто от удара тяжёлым молотом, грудная клетка резко вдавилась, и отчётливо послышался хруст ломающихся рёбер. Изо рта выплеснулся кровавый туман, а тело, словно пушечное ядро, отшвырнуло назад; в его глазах мгновенно вспыхнул дикий ужас. Как мог этот оставшийся в живых из рода Цинь обладать столь чудовищной силой, намного превосходящей даже его старших братьев?! На лице старшего принца Ин, прежде всегда надменного и заносчивого, теперь проступило редкое смятение. От былой дерзости не осталось и следа. +Но убийственное намерение Цинь Фэна ничуть не ослабело; лицо Бэймин Шо исказилось, и он, напуская на себя грозный вид, лишь яростно выкрикнул: +— Парень, я ученик Секты Юньтянь, ты посмеешь тронуть меня? Разгневав Секту Юньтянь, ты будешь раздавлен одним пальцем этой громады! +Секта Юньтянь! При одном упоминании этих трёх слов лица многих молодых гениев государства Цинлун под ареной заметно помрачнели. Ведь это был безраздельный властелин всей области Цинсюань Восточной Пустоши, колосс, на который даже королевский род Цинлун взирал снизу вверх! Статус ученика Секты Юньтянь и впрямь мог стать для Бэймин Шо талисманом, оберегающим жизнь: даже великие практики стадии Пурпурного Особняка, скорее всего, сто раз бы подумали, прежде чем решиться убить его. Этого парня и впрямь нельзя убивать. Какая жалость! Впрочем, то, чего сумел добиться Цинь Фэн, уже само по себе было великолепно! +Однако, ко всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: +— Убить тебя — что зарезать собаку! +С этими словами копьё в его руке взметнулось вновь, без малейших излишеств обратившись в чёрную вспышку, разящую душу и нацеленную прямо в горло Бэймин Шо. +— Остановись! +В этот критический миг из рядов иноземной делегации раздался яростный окрик, пронизанный бесконечной убийственной злобой и гневом. А вместе с ним обрушилось и чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание, — мощь пика стадии Золотого ядра! Но движения Цинь Фэна не задержались ни на полмгновения. Пронзающая всё на своём пути вспышка копья, точно и безжалостно, прочертила линию на шее Бэймин Шо. +Хлоп! +Тонкая алая линия расцвела на горле Бэймин Шо, и кровь фонтаном хлынула наружу! Глаза его широко распахнулись, уставившись на Цинь Фэна с выражением глубочайшего неверия. Как он посмел и впрямь убить его?! Ведь он — старший принц Ин, будущий ученик Секты Юньтянь! Жизненная сила угасала стремительно, подобно отливу. С глухим стуком тело Бэймин Шо опрокинулось навзничь, дыхание оборвалось. Старший принц Ин был мёртв. +На столичной арене в этот миг воцарилась гробовая тишина — слышно было, как упадёт игла. Все взоры застыли на чёрной фигуре, что стояла в центре площадки с копьём в руке, и разум каждого помутился. Цинь Фэн... и впрямь убил Бэймин Шо? Даже когда эксперт пика Золотого ядра приказал остановиться, он всё равно, у всех на глазах, насильно отправил старшего принца Ин на тот свет?! Такое поведение... просто безумно! Но и, чёрт возьми, упоительно дерзко! +Сердце Хуанфу Юйсян забилось как бешеное, она прижала нефритовую ладонь к алым губам, а в её холодных фениксовых очах не осталось ничего, кроме безграничного потрясения. Раньше ей казалось, что прежние слова Цинь Фэна были лишь бахвальством для поддержания духа, и она никак не ожидала, что он и впрямь сделает то, что обещал! +— Безумец! Ты безумец! — вопль Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. Указывая на Цинь Фэна пальцем, он выкрикивал дрожащим, искажённым от возбуждения голосом: — Ты посмел убить старшего принца Ин? Ты совершил чудовищное преступление! Теперь тебе конец, никто во всём государстве Цинлун не спасёт твою жизнь! +Ведь тот, кто только что приказывал Цинь Фэну остановиться, был наставником Бэймин Шо в Ин по искусству меча — мастер школы двух мечей Ин, Юань Цяньцзюэ, практик пика Золотого ядра! Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо на его глазах — как же такой человек мог его пощадить? А сам мастер двух мечей Юань Цяньцзюэ в этот момент мрачно буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, прорычал: +— Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты смеешь... +Услышав это, Цинь Фэн лишь скривил губы в ледяной насмешливой ухмылке: +— Что такое? Позволено только вашим людям из Ин истреблять гениев моего Цинлун, а мне нельзя убить вашего принца? Услуга за услугу! Или ваша страна Ин не умеет проигрывать? +Эти слова заставили сердца многих молодых мастеров Цинлун под ареной вспыхнуть праведным гневом, и в едином порыве они взревели: +— Верно сказано! +— Не умеете проигрывать — проваливайте обратно в свою Ин! +Лицо Юань Цяньцзюэ от этих слов приобрело цвет свиной печени, грудь тяжело вздымалась, а убийственное намерение, казалось, вот-вот обретёт физическую форму. +— Острый на язык молокосос! — издал он звериный рык и, не в силах более сдерживать жажду убийства, выкрикнул: — Отправляйся в могилу вслед за его высочеством принцем! +Гро-о-ох! +В яростном порыве Юань Цяньцзюэ ударил обоими мечами, и давление пика Золотого ядра выплеснулось подобно селевому потоку. Мечевая ци сложилась в чудовищный «крест», вздымая клубы пыли и сметая всё на своём пути, словно готовая разорвать арену в клочья! Ужасающая мечевая мощь обратилась в материальную бурю, и первым на её пути оказался Цинь Фэн в самом центре площадки! +— Старый пёс, да как ты смеешь?! — донёсся с арены испуганный крик побледневшей Хуанфу Юйсян. Этот Юань Цяньцзюэ, будучи давно прославленным мастером уровня грандмастера из Ин, настолько забыл о статусе и приличиях, что прилюдно, во время турнира, вознамерился убить Цинь Фэна! Этот человек — эксперт пика Золотого ядра, и если он решился на всё, чтобы уничтожить Цинь Фэна, разве у того есть хоть малейший шанс выжить? +На лице Хо Цзуня после короткого замешательства расцвело болезненное ликование. Этот не знающий своего места мальчишка наконец-то поплатится! +Однако в то самое мгновение, когда разрушительный крест мечевой ци уже был готов поглотить Цинь Фэна... +— Люди из Ин, уж не слишком ли вы распоясались на землях моего Цинлун! +Позади Цинь Фэна, словно призрак, абсолютно бесшумно возникла старческая фигура. Явившись, она в тот же миг выставила перед ним серебряный щит! Поверхность щита, испещрённая древними письменами, раздулась на ветру, словно несокрушимая железная стена, и надёжно встала на пути крестообразного удара. +Ба-бах!!! +Неистовый крест мечевой ци обрушился на серебряный щит, разразившись оглушительным грохотом и взметнув бурю, но так и не смог пробить его защиту! +Буря утихла. +— Защитный артефакт высшего земного ранга? — фигура Юань Цяньцзюэ застыла в воздухе; он впился взглядом в нежданного старца, и лицо его помрачнело так, что, казалось, с него вот-вот закапает вода. +— Это же... мастер Лю Сюань?! — толпа под ареной наконец разглядела лицо прибывшего, и мгновенно взорвалась оглушительным шумом! Этот внезапно появившийся старик, принявший на себя смертельный удар ради Цинь Фэна, оказался не кем иным, как главой столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, Лю Сюанем?! + +============================================================ +Т6: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими. Дзинь! Оглушительный лязг металла разнёсся над всей ареной — наконечник копья был остановлен. Но та чудовищная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшей плотину воде, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо. + +— Пф! + +Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно пушечное ядро, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса: этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила? Он намного сильнее обоих своих братьев! На лице старшего принца Инго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность, не осталось и следа былого высокомерия и наглости. + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: + +— Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй, — махина, на которую с почтением взирает даже императорский двор Цинлунго! Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь: даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку. Этого парня действительно нельзя убивать. Жаль! Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно. + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: + +— Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё, без единого лишнего движения превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо в горло Бэймин Шо. + +— Стоять! + +В этот критический миг из стана инского посольства грянул окрик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости, а с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. Пик Золотого ядра! Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, точно и беспощадно скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! Глаза Бэймин Шо расширились до предела, он впился взглядом в Цинь Фэна, и в глазах его плескалось жгучее неверие. Как он посмел? Он и вправду убил его?! Он же старший принц Инго! Будущий ученик Юньтяньцзун! Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь — жизнь оборвалась. + +Старший принц Инго мёртв! + +В этот миг вся столичная арена погрузилась в мёртвую тишину — было слышно, как падает иголка. Взгляды всех застыли на фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё, — в голове у каждого было пусто. Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его, он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Инго?! Это… это же просто безумие! Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось — она прижала ладонь к алым губам, и в её холодных, словно у феникса, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что он сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. Тыча в Цинь Фэна пальцем, он задыхающимся, срывающимся от волнения голосом завопил: + +— Ты посмел убить старшего принца Инго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! Теперь тебе конец — во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ — мастер пика Золотого ядра! Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо у него на глазах — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг с ледяным, зловещим лицом буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: + +— Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел… + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим инцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? Это лишь вопрос вежливости! Или Инго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Инго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень, грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар — давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и клинковая ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей только?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Инго мастер, старейшина уровня грандмастера, — забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо на арене, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! Это же мастер пика Золотого ядра — если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. Этот не знающий ни неба, ни земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест клинковой ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком… + +— Вы, инцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна. Вся поверхность щита была покрыта древними рунами; он, разрастаясь на ветру, как несокрушимая железная стена, надёжно встал на пути креста клинковой ци. + +Дон!!! Дикий крест клинковой ци обрушился на серебряный щит, породив оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту! Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом во внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело — хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +Толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна, оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем?! + +============================================================ +Т7: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими перед собой. + +Дзинь —! + +Оглушительный лязг металла разнёсся над всем тренировочным полем! + +Наконечник копья был остановлен. + +Но та чудовищная копейная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшейся плотине, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо! + +«Пф!» + +Бэймин Шо, будто получив удар молота, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! + +Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно ядро из пушки, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса! + +Этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила?! Он намного сильнее обоих своих братьев! + +На лице этого старшего принца Яньго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность! + +Не осталось и следа былого высокомерия и наглости! + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! + +От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. + +Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй! Это махина, на которую с почтением взирает даже сам императорский двор Цинлунго! + +Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь — даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку! + +Этого парня действительно нельзя убивать! + +Жаль! + +Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно! + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: — Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё — без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч, что похищает души, — и устремил его прямо в горло Бэймин Шо! + +— Стой! + +В этот критический, решающий миг из стана яньского посольства грянул крик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости! + +Вместе с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. + +Пик Золотого ядра! + +Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. + +Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, — точно и беспощадно — скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! + +На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. + +Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! + +Глаза Бэймин Шо расширились до предела. Он впился взглядом в Цинь Фэна — в глазах его плескалось жгучее неверие. + +Как он посмел?.. Он и вправду убил его?! + +Он же старший принц Яньго! Будущий ученик Юньтяньцзун! + +Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. + +С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь. Жизнь оборвалась. + +Старший принц Яньго — мёртв! + +В этот миг весь столичный тренировочный плац погрузился в мёртвую тишину. + +Было слышно, как падает иголка. + +Взгляды всех застыли на той фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё. В голове у каждого было пусто. + +Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? + +Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его — он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Яньго?! + +Это… это же просто безумие! + +Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось. Она прижала ладонь к алым губам; в её холодных, словно феникс, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. + +Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что он сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. + +Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал и срывался от волнения: — Ты посмел убить старшего принца Яньго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! + +— Теперь тебе конец! Во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер яньской школы двуручных клинков — Юань Цяньцзюэ, мастер пика Золотого ядра! + +Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо перед Юань Цяньцзюэ — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг, с ледяным, зловещим лицом, буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: — Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел... + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной, насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим яньцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? + +— Это лишь вопрос вежливости! Или Яньго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Яньго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень. Грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! + +Юань Цяньцзюэ, в ярости, обрушил удар. Давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и копейная ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! + +Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. + +Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Яньго мастер, старейшина уровня грандмастера! Он, забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо в этой аренной битве, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! + +Это же мастер пика Золотого ядра! Если он всерьёз решит убить — какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. + +Этот не знающий неба и земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест копейной ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком... + +— Вы, яньцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. + +В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна! + +Вся поверхность щита была покрыта древними рунами. Он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал на пути того креста копейной ци. + +«Дон!!!» + +Тот дикий крест копейной ци, обрушившись на серебряный щит, породил оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту щита! + +Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом в внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело, хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +И толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! + +Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином столичной «Баошу» — сам мастер Лю Сюань?! + +============================================================ +Т8: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими. Дзинь! Оглушительный лязг металла разнёсся над всей ареной — наконечник копья был остановлен. Но та чудовищная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшей плотину воде, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо. + +— Пф! + +Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно пушечное ядро, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса: этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила? Он намного меньше обоих своих братьев! На лице старшего принца Инго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность, не осталось и следа былого высокомерия и наглости. + +Но Цинь Фэн и думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: + +— Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй, — махина, на которую с почтением взирает даже императорский двор Цинлунго! Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь: даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку. Этого парня действительно нельзя убивать. Жаль! Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно. + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: + +— Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё, без единого лишнего движения превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо в горло Бэймин Шо. + +— Стоять! + +В этот критический миг из стана инского посольства грянул окрик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости, а с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. Пик Золотого ядра! Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, точно и беспощадно скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! Глаза Бэймин Шо расширились до предела, он впился взглядом в Цинь Фэна, и в глазах его плескалось жгучее неверие. Как он посмел? Он и вправду убил его?! Он же старший принц Инго! Будущий ученик Юньтяньцзун! Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь — жизнь оборвалась. + +Старший принц Инго мёртв! + +В этот миг вся столичная арена погрузилась в мёртвую тишину — было слышно, как падает иголка. Взгляды всех застыли на фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё, — в голове у каждого было пусто. Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его, он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Инго?! Это… это же просто безумие! Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось — она прижала ладонь к алым губам, и в её холодных, словно у феникса, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что он сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. Тыча в Цинь Фэна пальцем, он задыхающимся, срывающимся от волнения голосом завопил: + +— Ты посмел убить старшего принца Инго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! Теперь тебе конец — во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ — мастер пика Золотого ядра! Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо у него на глазах — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг с ледяным, зловещим лицом буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: + +— Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел… + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим инцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? Это лишь вопрос вежливости! Или Инго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Инго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень, грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар — давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и клинковая ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей только?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Инго мастер, старейшина уровня грандмастера, — забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо на арене, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! Это же мастер пика Золотого ядра — если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. Этот не знающий ни неба, ни земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест клинковой ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком… + +— Вы, инцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна. Вся поверхность щита была покрыта древними рунами; он, разрастаясь на ветру, как несокрушимая железная стена, надёжно встал на пути креста клинковой ци. + +Дон!!! Дикий крест клинковой ци обрушился на серебряный щит, породив оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту! Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом во внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело — хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +Толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна, оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем?! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/6840cb75d6.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/6840cb75d6.txt new file mode 100644 index 0000000..3912189 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/6840cb75d6.txt @@ -0,0 +1,1415 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/6840cb75d6.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“是，世子。” +风老面无表情，抬起干枯的手掌，掌心有着澎湃无比的灵气迅速汇聚成了一柄风刀，有凌厉的气息弥漫而出！ +见状的史仁，已是面若死灰！ +“住手！” +一道清脆却蕴含着冰冷怒意的女子声音，从后院深处传来。 +话音未落，一道窈窕的紫色倩影，已然穿过走廊，步入庭院。 +来人身姿摇曳，步步生莲，每一步都仿佛踏在人的心尖上。 +“嗯？” +曹英的目光瞬间被吸引，原本轻佻的眼神，霎时变得火热，连呼吸都变得粗重了几分。 +国色天香！ +小小的天阳城，竟藏着这等绝色！ +他自问阅女无数，帝都的王公贵女也见过不少，但与眼前这女子相比，皆是庸脂俗粉！ +那清冷的气质，配上那火爆到极致的身段，简直是勾魂夺魄的妖精！ +“风老，这女人你别动。” +曹英舔了舔嘴唇，眼中满是毫不掩饰的占有欲，“本世子要亲自出手！” +徐婉那一张倾国倾城的面庞上，潮红还尚未褪尽，被曹英这赤裸裸的眼神盯得有些不自在，当即娇叱道：“我可是天阳城主徐宁之女！你们是什么人，敢在我父亲的辖区内行凶？” +她抬出了徐宁这位天阳城城主，想要让曹英等人知难而退，却不料后者却哈哈大笑了起来，眼神中充满了不屑！ +“徐宁？一个小城之主，也配拿出来压我？” +“等本世子将你纳为第十八房小妾，你爹非但不敢有半句怨言，还得亲自备上厚礼，来帝都感谢我左相府的恩典！” +左相府？ +徐婉的俏脸蓦然变色。 +她虽然知道秦风招惹上了强敌，可却没想到秦风所招惹的敌人，竟然是权势滔天的左相府！ +左相曹秋道，乃是青龙国炙手可热的权臣，而眼前在这曹英身为曹秋道的世子，在整个青龙国境内都能横着走，何况是小小的天阳城？ +“女人，乖乖给我臣服！” +说着曹英便蓦探出手爪，朝着徐婉悍然抓去！ +他要当着所有人的面，将这绝色尤物擒下！ +“我的女人，你也敢动？” +一道森冷至极的声音，自苏府最深处的房间内，悠悠传出。 +曹英动作一滞，豁然抬头！ +只见那前方不远，不知何时，已然有着一道修长的身影正朝他缓缓走来。 +秦风负手而立，黑发无风自动，一双眸子平静如深渊，正冷冷地注视着他。 +“你就是秦风？”曹英眯起眼睛，杀机毕露，“躲在女人身后的废物，终于肯出来了？” +秦风没有回答。 +他只是遥遥抬起了右手，食指对着曹英，随意地点出！ +但就在他指尖点出的刹那，曹英的面前，一道肉眼几乎无法捕捉的透明指劲，已然撕裂空气，凭空出现！ +那指劲，凌厉、霸道、蕴含着一股寂灭万物的恐怖气息！ +“世子小心！” +一直古井无波的风老，脸色骤然大变！ +曹英感到头皮发麻，明明是轻描淡写的一指，竟让他有种强烈的危机感萦绕心头！ +他连忙双手环抱在了胸前，仓促抵御！ +土黄色的护体真气，凝成了一道护罩护住全身！ +可在秦风的指劲面前，却脆弱得宛如窗户纸一般，被瞬间洞穿！ +“啊！” +血花绽放，伴随着一声凄厉的惨嚎，曹英的身体宛如沙袋般倒飞了出去！ +在其身后，风老身形一闪而至，这才接住了曹英，没有让这位左相府世子摔个狗吃屎！ +“怎会如此？” +曹英的脸色阴沉如水，纵然他这身修为是靠丹药堆上来的，但好歹也是筑基九重的修为，怎么可能连个赘婿都敌不过？ +“看来入赘苏家，当真是你小子和秦家的阴谋！” +曹英死死地盯着秦风，终于确认了一件事，那就是秦风多半和他一样，都是看上了苏晴雪的灵泉玉体，只不过这小子，选择了卧薪尝胆，看起来最窝囊的一种方式！ +“世子，你且暂退，还是让老夫来解决吧！” +一旁的风老提议。 +“用不着！” +不料曹英却一把推开了他，眼中陡然闪过了一抹森冷，“刚刚有些大意，才被他偷袭得逞，难道你认为，本世子真会敌不过一个倒插门的废物？” +话音落下，曹英便陡然双手结印，一声厉啸，一层土黄色气流陡然在他的体表暴涌而出！ +“岩流战体！” +在他的周身，真气从毛孔中喷薄而出，悉数附着在皮肤上，让曹英的皮肤，竟以一种肉眼可见的速度硬化，远远看去，仿佛变成了一尊石人！ +旁边的风老眼睛一亮，这是左相府的一门玄级上品的特殊武技，能大幅提升肉身力量和防御力！ +在施展出这岩流战体后，曹英战力大增，堪比半步金丹强者！ +或许，真不必他出手！ +“秦家的废物，看本世子一拳打爆你！” +在岩流战体的加持下，曹英自信满满，陡然脚掌一跺，势大力沉的一拳暴轰而出！ +“公子，快躲开，不可硬接！” +觉察到这一拳力量不凡，徐婉连声提醒，“这特殊战体虽然大幅提升了战力，但却牺牲了速度，可先避其锋芒，再图反击！” +被徐婉一语道出了破绽，曹英的脸色陡然一沉，“贱人，叫你多嘴，待会落在本世子手里，我要是不玩死你，我就不姓曹！” +然而，对此秦风却只是淡漠地摇了摇头，“没这个必要！” +不躲不闪，秦风直接迎上，毫无花哨地一拳抡出！ +“蠢货！” +“看来你这只手，是不想要了！” +曹英狂喜，这小子当真是又菜又不听劝，要是真听了徐婉的，搞不好他还真会有些麻烦，可没想到此子这般刚愎自用，那便是给了自己，一拳打爆他的机会！ +嘭！！！ +双拳碰撞，沉闷无比的声音响彻而开，震得徐婉和史仁等人耳膜生疼。 +可他们却不敢眨眼，生怕错过了关键一幕！ +“咔擦”一声脆响，所有人皆眼瞳一缩，随后便见到曹英那一条“岩石”手臂上，陡然浮现出了一道裂纹！ +“什么？！” +风老面色大变，这两人正面交锋，竟是曹英世子的岩流战体先撑不住，这怎么可能？ + +============================================================ +Т1: +— Слушаюсь, наследник. + +Фэн-лао с бесстрастным лицом поднял иссохшую ладонь, и в её центре огромная духовная энергия быстро собралась в ветряной клинок, источающий острую ауру. + +Увидев это, лицо Ши Жэня стало белее смерти. + +— Остановитесь! + +Из глубины заднего двора раздался чистый, но полный ледяного гнева женский голос. + +Не успел затихнуть голос, а изящная фигура в пурпурном уже проскользнула через галерею и ступила во внутренний двор. Она двигалась, грациозно покачиваясь, и каждый шаг рождал лотос, и каждый её шаг будто бы отдавался прямо в сердце. + +— М‑м? + +Взгляд Цао Ина мгновенно приковался к ней, его легкомысленное выражение разом сменилось пылающим, а дыхание сделалось тяжёлым. + +Несравненная красавица! + +В крошечном Тяньянчэне прячется такая красавица! + +Он считал, что повидал множество женщин, немало знатных барышень в столице, но перед этой женщиной все они — лишь вульгарная пудра и румяна! + +Холодное благородство, соединённое с потрясающе соблазнительной фигурой, — сущая колдунья, похищающая душу! + +— Фэн-лао, эту женщину не смей трогать. + +Цао Ин облизнул губы, и в его глазах загорелось ничем не прикрытое вожделение. — Я, наследник, сам схвачу её! + +На лице Сюй Вань, способном покорить целые царства, ещё не до конца угас румянец, а под этим откровенным взглядом Цао Ина ей стало особенно не по себе, и она гневно вскричала: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, чтобы бесчинствовать во владениях моего отца?! + +Она надеялась именем Сюй Нина заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь громко расхохотался, и в его глазах плескалось откровенное презрение! + +— Сюй Нин? Хозяин какого-то захудалого городишки смеет давить на меня? + +— Вот возьму тебя, я, наследник, восемнадцатой наложницей, так твой отец не только пикнуть не посмеет, а ещё собственноручно приготовит щедрые дары и явится в столицу благодарить резиденцию левого канцлера за милость! + +Резиденция левого канцлера? + +Сюй Вань резко изменилась в лице. + +Она знала, что Цинь Фэн навлёк на себя могучих врагов, но даже не подозревала, что этим врагом окажется всесильная резиденция левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао был влиятельнейшим сановником в государстве Цинлун, а этот Цао Ин, являясь его наследником, мог безнаказанно разгуливать по всему Цинлуну, что уж говорить о крохотном Тяньянчэне? + +— Женщина, покорись-ка мне по-хорошему! + +С этими словами Цао Ин грубо выбросил руку и нагло рванулся к Сюй Вань, собираясь у всех на глазах схватить эту неотразимую красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Из самой дальней комнаты резиденции Су донёсся пронизывающе ледяной голос. + +Цао Ин замер и резко вскинул голову! + +Впереди, неизвестно когда появившись, уже стояла высокая фигура, неторопливо шагавшая к нему. + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, его чёрные волосы колыхались сами собой, а в спокойных, словно бездна, глазах стоял холод, безжалостно устремлённый на противника. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, и наружу вырвалось убийственное намерение. — Ничтожество, прятавшееся за женской спиной, наконец-то осмелилось показаться? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь издалека поднял правую руку и небрежно ткнул указательным пальцем в сторону Цао Ина! + +Но в тот самый миг, когда он ткнул пальцем, перед Цао Ином, разрывая воздух, уже возникла практически невидимая глазу прозрачная энергия пальца! + +Резкая, властная, она несла в себе ужасающую ауру, способную обратить в прах всё живое! + +— Наследник, берегитесь! + +До сих пор невозмутимый Фэн-лао резко изменился в лице! + +У Цао Ина мурашки побежали по коже — от этого вроде бы лёгкого тычка его насквозь пронзило острое предчувствие смертельной опасности! + +Он торопливо скрестил на груди руки, поспешно защищаясь! + +Истинная ци землисто-жёлтого цвета мгновенно образовала защитный купол, накрывший всё тело! + +Но перед энергией пальца Цинь Фэна он оказался не прочнее оконной бумаги — купол был пробит вмиг! + +— А‑а‑а! + +Взметнулась кровь, и вместе с душераздирающим воем тело Цао Ина, точно мешок с песком, отлетело назад! + +Позади него мелькнула фигура Фэн-лао, и он подхватил наследника, не позволив тому пропахать носом землю, подобно псу! + +— Как это возможно?! + +Лицо Цао Ина было мрачнее тучи. Пусть его культивация и была взращена на пилюлях, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента — да как он мог уступать какому-то жалкому зятю-приёмышу?! + +— Похоже, твоё вхождение в род Су и впрямь было хитрой интригой, затеянной тобой и родом Цинь! + +Цао Ин впился в Цинь Фэна взглядом и окончательно утвердился в мысли: Цинь Фэн, скорее всего, так же, как и он сам, положил глаз на Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ, вот только этот парнишка выбрал самый, казалось бы, позорный путь — спать на хворосте и пробовать желчь, тайно вынашивая месть. + +— Наследник, отойдите пока, позвольте старику разобраться, — предложил стоявший рядом Фэн-лао. + +— Не нужно! + +Но Цао Ин резко оттолкнул его, и в его глазах мелькнул холодный блеск. + +— Я просто чуть замешкался и позволил ему застать себя врасплох. Неужели ты думаешь, что я, наследник, и впрямь не справлюсь с ничтожеством, проникшим в дом зятем?! + +Едва эти слова прозвучали, Цао Ин вдруг резко сложил руки в печати и с пронзительным криком выбросил наружу, на поверхность тела, слой землисто-жёлтой ци! + +— Тело Каменного Потока! + +Вокруг него из пор с силой вырвалась истинная ци, ровно покрыв кожу, и кожа Цао Ина прямо на глазах начала твердеть и каменеть, отчего в отдалении он стал похож на каменное изваяние! + +Стоявший в стороне Фэн-лао просветлел: это была особая техника резиденции левого канцлера класса сюань высшей ступени, способная многократно увеличить физическую силу и защиту! + +Применив Тело Каменного Потока, Цао Ин резко усиливался, становился сравнимым с экспертом на полшага до Золотого ядра! + +Пожалуй, ему и правда не стоило вмешиваться! + +— Отброс из рода Цинь, смотри, как я размозжу тебя одним ударом! + +В полной уверенности под действием Тела Каменного Потока Цао Ин с гулким топотом обрушил сокрушительный кулак! + +— Молодой господин, скорее уклоняйтесь, нельзя принимать этот удар в лоб! — заметив немалую мощь, поспешно предупредила Сюй Вань. — Эта особая техника сильно увеличивает силу, но жертвует скоростью. Лучше сперва уйдите от его пиковой атаки, а потом контратакуйте! + +Услышав, что Сюй Вань сразу разгадала изъян, Цао Ин помрачнел: + +— Шлюха, будешь много болтать! Вот попадёшься мне в руки — если не замучаю до смерти, то я не Цао! + +Однако на это Цинь Фэн лишь равнодушно покачал головой: + +— Незачем! + +Он не стал ни уклоняться, ни уворачиваться, а просто шагнул навстречу и без всяких ухищрений нанёс прямой кулак! + +— Глупец! + +— Похоже, эта рука тебе больше не понадобится! + +Цао Ин возликовал: парень и впрямь бездарен и не слушает советов. Вот послушался бы Сюй Вань — мог бы ещё доставить хлопот, но раз он так самонадеян, значит, сам дарит мне шанс разбить его вдребезги! + +Ба‑бах!!! + +Кулаки столкнулись, и глухой, увесистый грохот разнёсся во все стороны, так что у Сюй Вань, Ши Жэня и других заложило уши. Но никто не смел моргнуть, боясь пропустить решающую сцену! + +С резким «хрусть» сердца у всех сжались, и они увидели, как на той самой «каменной» руке Цао Ина вдруг разбежалась трещина! + +— Что?! + +Фэн-лао побелел. При прямом столкновении первым не выдержало именно Тело Каменного Потока наследника — да как такое мыслимо?! + +============================================================ +Т2: +— Слушаюсь, наследник. + +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой бурлящая духовная энергия стремительно сгустилась в нож ветра, источающий пронизывающую, острую ауру! + +При виде этого Ши Жэнь лицом стал как мёртвый пепел! + +— Стойте! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору скользнула прелестная тень в пурпурном и ступила во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг, словно рождающий лотос, заставлял трепетать сердца присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Красавица, затмевающая царства! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь вульгарные дешёвки! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая демоница, похищающая души! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично займусь ею! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл неестественный румянец. Под этим откровенно раздевающим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства на подведомственной ему территории? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость канцелярии левого канцлера! + +Канцелярия левого канцлера?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется всемогущая канцелярия левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в маленьком Тяньянчэне! + +— Женщина, послушно покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно рванулся вперёд, нагло схватив Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех схватить эту несравненную красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты усадьбы Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались сами собой. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Ничтожество, прячущееся за женской спиной, наконец-то решилось выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь издалека поднял правую руку, нацелил указательный палец на Цао Ина и небрежно выбросил его вперёд! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином, разорвав воздух, возникла из ниоткуда едва различимая прозрачная сила пальца! + +Эта сила была острой, властной, пронизанной ужасающей аурой, несущей гибель всему живому! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда безмятежного, словно гладь заросшего пруда, Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина онемела кожа головы. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он впопыхах попытался блокировать удар! + +Жёлто-землистая защитная истинная ци сгустилась в защитный покров, окутавший всё его тело. + +Но против силы пальца Цинь Фэна он оказался хрупким, как оконная бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отлетело, словно мешок с песком! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику из поместья левого канцлера грохнуться плашмя. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его культивация была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то зять-примак оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вхождение зятем в семью Су — заговор тебя, парень, и рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на священное тело Линцюань Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то ничтожеством, вошедшим зятем в чужую семью? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Каменный поток боевого тела! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было специальное боевое искусство высшего ранга из поместья левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! + +Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя — если я тебя не замучаю, то уж не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— Не нужно. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, он пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Видать, этой руке ты не дорожишь! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы. Если бы он послушал Сюй Вань, ему, чего доброго, было бы хлопотно. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +БАМ!!! + +Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как по «каменной» руке Цао Ина поползла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения. Наследник применил «Каменный поток», и его боевое тело не выдержало лобового столкновения?! Как такое возможно?! + +============================================================ +Т3: +— Слушаюсь, наследник. +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав ветряной клинок с пронизывающей остротой, разошедшейся по округе! + +При виде этого Ши Жэнь побледнел, словно мертвец! + +— Стойте! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору прошла стройная фигура в пурпурном одеянии и ступила во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Истинная красавица, способная покорить царство! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь заурядные обывательницы! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая искусительница, сбивающая с пути! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец смущения. Под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда я, наследник, возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +Левый канцлер?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне! + +— Женщина, покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно протянул руку и схватил Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались без единого дуновения ветра. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный поток энергии! + +Этот поток был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина волосы встали дыбом. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне! + +Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. + +Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил Цао Ина, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его cultivation была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то приёмный зять оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовное лоно Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то пришлым приживалой? + +С этими словами Цао Ин резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Каменный поток боевого тела! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было специальное боевое искусство высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я, наследник, разнесу тебя одним ударом! + +Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя — если я, наследник, тебя не замучаю, то уж не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— Не нужно. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, Цинь Фэн пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Видать, этой руке ты не дорожишь! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы. Если бы он послушал Сюй Вань, ему, чего доброго, было бы хлопотно. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +БАМ!!! + +Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как по «каменной» руке Цао Ина поползла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения. Наследник Цао Ин применил «Каменный поток», и его боевое тело не выдержало лобового столкновения?! Как такое возможно?! + +============================================================ +Т4: +"Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. — Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыханительние участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т5: +— Да, наследник. + +Фэн-лао с каменным лицом поднял иссохшую ладонь — в ней стремительно закружилась яростная духовная энергия, свиваясь в ветряной клинок. Острое, режущее эхо разлилось вокруг. + +Ши Жэнь, наблюдая за этим, стал белее смерти. + +— Остановись! — из глубины заднего двора раздался звонкий, но полный ледяного гнева женский окрик. + +Не успели эти слова отзвучать, как из коридора в сад плавно скользнула стройная тень в пурпурном. Незнакомка двигалась так, словно каждый шаг рождал под ногами лотос, и каждый этот шаг будто касался самой сердцевины души. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно приковался к ней; недавнее фривольное выражение сменилось жгучим восторгом, дыхание стало частым и тяжёлым. Краса небес и аромат земли! В захолустном Тяньянчэне таится такая несравненная прелесть! Хотя он считал, что перевидал без счёта женщин и немало знатных столичных девиц, — все они были лишь вульгарной раскрашенной глиной рядом с этой. Холодная отстранённость её черт и ошеломительно пышный стан делали её колдовской силой, похищающей души и сердца. + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, не скрывая в глазах жадности обладания. — Я, наследник, самолично займусь ею! + +На пленительном лице Сюй Вань всё ещё играли недавние тени румянца, и под его наглым, раздевающим взглядом ей стало не по себе. + +— Я дочь правителя Тяньянчэна Сюй Нина! — воскликнула она. — Кто вы такие, чтобы бесчинствовать во владениях моего отца? + +Она выставила имя Сюй Нина, правителя города, чтобы заставить Цао Ина и его спутников отступить, но тот лишь громко расхохотался, и в его глазах блеснуло презрение. + +— Сюй Нин? Повелитель захудалого городишки — и ты смеешь прикрываться им, чтобы давить на меня? Когда я, наследник, возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не посмеет и слова вымолвить против. Ему ещё придётся лично доставить в столицу богатые дары, чтобы отблагодарить резиденцию Левого канцлера за оказанную милость! + +Резиденция Левого канцлера? + +Лицо Сюй Вань резко изменилось в цвете. Она знала, что Цинь Фэн нажил могущественных врагов, но не предполагала, что это окажется всесильная резиденция Левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — облечённый властью сановник в государстве Зелёного Дракона, а Цао Ин, будучи его наследником, может безнаказанно творить что угодно во всей стране, что уж говорить о крошечном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне безропотно! + +С этими словами Цао Ин хищно выбросил руку и дерзко схватил Сюй Вань. Он хотел пленить это несравненное сокровище прямо у всех на виду! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Из самой дальней комнаты резиденции рода Су раздался голос, холодный до мозга костей. + +Цао Ин замер и резко вскинул голову. Впереди, непонятно когда появившись, к нему неторопливо приближалась стройная фигура. Заведя руки за спину, с чёрными волосами, струящимися без ветра, Цинь Фэн стоял перед ним и смотрел на него холодным, спокойным, как тёмная пучина, взором. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — прищурился Цао Ин, и в его глазах обнажилось убийственное намерение. — Убожество, которое прячется за женской юбкой, наконец-то выползло? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял издалека правую руку и небрежно ткнул в его сторону указательным пальцем. + +Но в тот самый миг, когда кончик его пальца метнулся вперёд, прямо перед Цао Ином, разрывая воздух, материализовалась почти невидимая глазу сила. Пронизывающая, тираническая, она несла в себе ужасающую ауру упокоения всей тьмы вещей. + +— Наследник, берегись! + +Всегда невозмутимый Фэн-лао внезапно переменился в лице. + +Цао Ин ощутил, как занемела кожа на голове. Такой лёгкий, словно небрежный жест пальцем породил в нём сильное, неотвязное чувство смертельной опасности. Он поспешно скрестил руки перед грудью для защиты. Жёлто-бурая защитная истинная энергия сгустилась в покров, закрывающий всё тело. Но перед силой пальца Цинь Фэна она оказалась хрупкой, как оконная бумага, — её пронзило в одно мгновение. + +— А-а! — брызнула кровь, и вместе с истошным воплем тело Цао Ина, словно мешок с песком, отлетело назад. + +Фэн-лао, стоявший позади, метнулся тенью и успел подхватить его, не позволив наследнику Левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно? — мрачно процедил Цао Ин. Пусть его культивация и была грудой, сваленной из пилюль, но это же уровень девятой ступени Закладки Фундамента! Как он мог уступить какому-то приёмному зятю? + +— Похоже, твоя женитьба на девице Су — и правда часть вашего с родом Цинь заговора! — Цао Ин уставился на него, окончательно убеждаясь в одном: Цинь Фэн, скорее всего, как и он сам, положил глаз на нефритовый источник тела Су Цинсюэ, вот только этот парень выбрал самый жалкий способ — лёг на хворост и пробовал желчь, как раб. + +— Наследник, отступите пока. Позвольте старому мне всё уладить, — предложил стоящий рядом Фэн-лао. + +— Не нужно! — неожиданно оттолкнув его, Цао Ин холодно блеснул глазами. — Просто я был чуть беспечен и позволил ему напасть исподтишка. Неужели ты думаешь, что я, наследник, и впрямь не справлюсь с никчёмным примаком? + +С этими словами он резким движением сложил руки в мудру и издал пронзительный клич; жёлто-бурая воздушная волна яростно выплеснулась из его тела. + +— Боевое тело скального потока! + +По всей его поверхности из пор хлынула истинная энергия, оседая на коже, и та с видимой быстротой начала твердеть, так что издалека Цао Ин стал похож на каменного человека. Стоящий рядом Фэн-лао загорелся взглядом: это было особое боевое умение высшего ранга категории «сюань» из резиденции Левого канцлера, способное резко увеличить физическую силу и защиту. Применив его, Цао Ин взвинтил боевую мощь до уровня, сопоставимого с полушагом к Золотому ядру. Может, ему и не нужно вмешиваться! + +— Отброс рода Цинь, смотри, как я разнесу тебя одним ударом! + +Под усилением боевого тела Цао Ин, преисполненный самоуверенности, с силой топнул ногой и обрушил вперёд мощнейший кулак. + +— Молодой господин, скорее уклоняйтесь! Не принимайте этот удар прямо! — опомнилась Сюй Вань, чувствуя необычайную силу в этом кулаке. — Это особое боевое тело хоть и дало большой прирост, но пожертвовало скоростью. Можно сначала уйти от главного удара, а потом искать момент для контратаки! + +Когда она с ходу указала на его слабое место, лицо Цао Ина исказилось. + +— Дрянь! Будешь много болтать. Когда попадёшь ко мне в руки, если не замучаю тебя до смерти, я не достоин носить фамилию Цао! + +Однако Цинь Фэн лишь равнодушно покачал головой. + +— Нет нужды. + +Не уворачиваясь и не уклоняясь, он шагнул навстречу и без всяких изысков нанёс встречный удар кулаком. + +— Глупец! Похоже, с этой рукой ты решил попрощаться! — яростно обрадовался Цао Ин. Этот парень, ни на что не годный, да ещё и не слушает советов. Если бы послушал Сюй Вань, доставил бы ему, пожалуй, проблем. Но нет же — такой самонадеянный. Это же подарок, шанс размозжить его одним ударом! + +Бабах! Два кулака столкнулись, и тяжёлый, глухой звук разнёсся окрест, болезненно отозвавшись в барабанных перепонках Сюй Вань, Ши Жэня и других. Но моргнуть никто не смел, боясь пропустить решающее мгновение. + +Раздался хрусткий «хрясь», и все вздрогнули от увиденного: на «каменной» руке Цао Ина внезапно появилась трещина. + +— Что?! — лицо Фэн-лао резко исказилось. В прямом столкновении этих двоих боевое тело скального потока наследника Цао Ина не выдержало первым? Как это возможно? + +============================================================ +Т6: +— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. + +— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыхание участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т7: +— Слушаюсь, наследник. + +Фэн-лао с бесстрастным лицом поднял иссохшую ладонь, и в её центре с бурной силой сгустилась духовная энергия, мгновенно образовав ветряной клинок, источающий пронзительную ауру. + +Увидев это, Ши Жэнь стал лицом белее смерти. + +— Остановитесь! + +Из глубины заднего двора раздался чистый, но полный ледяного гнева женский голос. + +Ещё не затихло эхо последнего слога, а стройная тень в пурпурном уже проскользнула через галерею и ступила во внутренний двор. Она двигалась покачиваясь, словно с каждым шагом распускался лотос, и каждый её шаг будто бы отдавался прямо в сердце. + +— М-м? + +Взгляд Цао Ина мгновенно приковался к ней, его легкомысленное выражение разом сменилось жадным пламенем, а дыхание сделалось тяжёлым. + +Божественная краса! + +В крошечном Тяньянчэне прячется такая неземная прелесть! + +Он считал, что повидал множество женщин, немало знатных барышень в столице, но перед этой женщиной все они — лишь вульгарная размазня! + +Холодное благородство, соединённое с обжигающее роскошной фигурой, — сущая колдунья, похищающая душу! + +— Фэн-лао, эту женщину не смей трогать. + +Цао Ин облизнул губы, и в его глазах загорелось ничем не прикрытое вожделение. — Я, наследник, сам о ней позабочусь! + +На лице Сюй Вань, способном покорить целые царства, ещё не до конца угас румянец, а под этим откровенным, раздевающим взглядом Цао Ина ей стало особенно не по себе, и она гневно вскричала: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, чтобы бесчинствовать во владениях моего отца?! + +Она надеялась именем Сюй Нина заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь громко расхохотался, и в его глазах плескалось откровенное презрение! + +— Сюй Нин? Хозяин какого-то захудалого городишки смеет давить на меня? + +— Вот возьму тебя, наследник, восемнадцатой наложницей, так твой отец не только пикнуть не посмеет, а ещё собственноручно приготовит щедрые дары и явится в столицу благодарить Дом левого канцлера за оказанную милость! + +Дом левого канцлера? + +Прекрасное лицо Сюй Вань разом исказилось. + +Она знала, что Цинь Фэн навлёк на себя могучих врагов, но даже не подозревала, что этим врагом окажется всесильный Дом левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао был пышущей злобой и властью фигурой в государстве Цинлун, а этот Цао Ин, являясь его прямым наследником, мог безнаказанно разгуливать по всему Цинлуну, что уж говорить о крохотном Тяньянчэне? + +— Женщина, сдавайся-ка по-хорошему! + +С этими словами Цао Ин хищно выбросил руку и дерзко рванулся к Сюй Вань, собираясь у всех на глазах завладеть этой неотразимой добычей! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Из самой дальней комнаты особняка Су донёсся ледяной до мозга костей голос. + +Цао Ин замер и резко вскинул голову! + +Впереди, непонятно когда появившись, уже стояла высокая фигура, неторопливо шагавшая к нему. + +Цинь Фэн заложил руки за спину, его чёрные волосы колыхались сами собой, а в спокойных, словно бездна, глазах плескался холод, безжалостно устремлённый на противника. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, обнажая кипящую жажду убийства. — Ничтожество, прятавшееся за женской спиной, наконец-то осмелилось показаться? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь издалека поднял правую руку и небрежно ткнул указательным пальцем в сторону Цао Ина! + +Но в то самое мгновение, когда кончик пальца ещё не закончил движение, перед Цао Ином, разрывая воздух, уже возникла практически невидимая глазу прозрачная сила пальца! + +Резкая, властная, она несла в себе ужасающую ауру, способную обратить в прах всё живое! + +— Наследник, берегитесь! + +До сих пор невозмутимый Фэн-лао побледнел как полотно! + +У Цао Ина мурашки побежали по коже — от этого вроде бы лёгкого тычка его насквозь пронзило острое предчувствие смертельной опасности! + +Он торопливо скрестил на груди руки, поспешно защищаясь! + +Истинная ци землисто-жёлтого цвета мгновенно образовала защитный купол, накрывший всё тело! + +Но перед пальцевой техникой Цинь Фэна он оказался не прочнее оконной бумаги — купол был пробит вмиг! + +— А‑а‑а! + +Взметнулась кровь, и вместе с душераздирающим воем тело Цао Ина, точно мешок с песком, отлетело назад! + +Позади него мелькнула фигура Фэн-лао, и он подхватил наследника, не позволив тому пропахать носом землю, подобно псу! + +— Как это возможно?! + +Лицо Цао Ина было мрачнее тучи. Пусть его культивация и была взращена на пилюлях, он всё же достиг девятой ступени Закладки Фундамента — да как он мог уступать какому-то жалкому зятю-приёмышу?! + +— Похоже, твоё вхождение в род Су и впрямь было хитрой интригой, затеянной тобой и твоим родом Цинь! + +Цао Ин впился в Цинь Фэна взглядом и окончательно утвердился в мысли: Цинь Фэн, скорее всего, так же, как и он сам, положил глаз на Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ, вот только этот парнишка выбрал самый, казалось бы, позорный путь — спать на хворосте и пробовать желчь, тайно вынашивая месть. + +— Наследник, отойдите пока, позвольте старику разобраться, — предложил стоявший рядом Фэн-лао. + +— Не нужно! + +Но Цао Ин резко оттолкнул его, и в его глазах мелькнул холодный блеск. + +— Я просто чуть замешкался и позволил ему застать себя врасплох. Неужели ты думаешь, что я, наследник, и впрямь не справлюсь с ничтожеством, проникшим в дом зятем?! + +Едва эти слова прозвучали, Цао Ин вдруг резко сложил руки в печати и с пронзительным криком выбросил наружу, на поверхность тела, слой землисто-жёлтой ци! + +— Тело Каменного Потока! + +Вокруг него из пор с силой вырвалась истинная ци, ровно покрыв кожу, и кожа Цао Ина прямо на глазах начала твердеть и каменеть, отчего в отдалении он стал похож на каменное изваяние! + +Стоявший в стороне Фэн-лао просветлел: это была особая техника Дома левого канцлера класса сюань высшей ступени, способная многократно увеличить физическую силу и защиту! + +Применив Тело Каменного Потока, Цао Ин резко усиливался, становился сравнимым с экспертом на полшага до Золотого Ядра! + +Пожалуй, ему и правда не стоило вмешиваться! + +— Отброс из рода Цинь, смотри, как я размозжу тебя одним ударом! + +В полной уверенности под действием Тела Каменного Потока Цао Ин с гулким топотом обрушил сокрушительный кулак! + +— Молодой господин, скорее уклоняйтесь, нельзя принимать этот удар в лоб! — заметив немалую мощь, поспешно предупредила Сюй Вань. — Эта особая техника сильно увеличивает силу, но жертвует скоростью. Лучше сперва уйдите от его пиковой атаки, а потом контратакуйте! + +Услышав, что Сюй Вань сразу разгадала изъян, Цао Ин помрачнел: + +— Шлюха, будешь много болтать! Вот попадёшься мне в руки — если не замучаю до смерти, то я не Цао! + +Однако на это Цинь Фэн лишь равнодушно покачал головой: + +— Незачем! + +Он не стал ни уклоняться, ни уворачиваться, а просто шагнул навстречу и без всяких ухищрений нанёс прямой кулак! + +— Глупец! + +— Похоже, эта рука тебе больше не понадобится! + +Цао Ин возликовал: парень и впрямь бездарен и не слушает советов. Вот послушался бы Сюй Вань — мог бы ещё доставить хлопот, но раз он так самонадеян, значит, сам дарит мне шанс разбить его вдребезги! + +Ба‑бах!!! + +Кулаки столкнулись, и глухой, увесистый грохот разнёсся во все стороны, так что у Сюй Вань, Ши Жэня и других заложило уши. Но никто не смел моргнуть, боясь пропустить решающую сцену! + +С резким «хрусть» сердца у всех сжались, и они увидели, как на той самой «каменной» руке Цао Ина вдруг разбежалась трещина! + +— Что?! + +Фэн-лао побелел. При прямом столкновении первым не выдержало именно Тело Каменного Потока наследника — да как такое мыслимо?! + +============================================================ +Т8: +— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. + +— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыхание участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя, и если я тебя не угроблю, то не будь я Цао! — Однако на это Цинь Фэн лишь безразлично покачал головой: «В этом нет нужды». Не уклоняясь и не уворачиваясь, Цинь Фэн пошёл прямо вперёд и без всяких ухищрений нанёс встречный удар кулаком! + +— Глупец! + +— Похоже, эта рука тебе больше не понадобится! + +Цао Ин пришёл в дикий восторг. Этот парень и впрямь слаб, но упрям. Если бы он послушал Сюй Вань, то, возможно, доставил бы ему некоторые хлопоты, но он оказался таким самонадеянным, что дал ему шанс разнести его одним ударом! + +Бум!!! + +Кулаки столкнулись, и глухой, тяжёлый звук разнёсся во все стороны, причиняя боль барабанным перепонкам Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +Но они боялись моргнуть, опасаясь пропустить решающий миг! + +«Хрусть» — раздался отчётливый звук, и все увидели, как на «каменной» руке Цао Ина вдруг появилась трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао сильно изменилось. В прямом столкновении этих двоих первой не выдержала боевая техника «Каменное тело» наследника Цао Ина — как такое возможно?! + +============================================================ +Т9: +— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. + +— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыхание участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться меньше его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т10: +— Слушаюсь, наследник. +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав нож ветра, и повеяло острой аурой! + +При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым! + +— Стойте! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору прошёл изящный силуэт в пурпурном одеянии и ступил во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг рождал лотос, и каждый шаг, казалось, ступал по сердцам присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Красавица, затмевающая царства! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красавица! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь вульгарные дешёвки! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая демоница, похищающая души! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично ею займусь! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец. Под этим откровенно похотливым взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства на подведомственной ему территории? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость особняка левого канцлера! + +Левый канцлер?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется всемогущий особняк левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в маленьком Тяньянчэне! + +— Женщина, послушно покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно рванулся и грубо схватил Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех схватить эту несравненную красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты усадьбы Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались сами по себе. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Отброс, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно выбросил его в сторону Цао Ина! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из ниоткуда, разорвав воздух, возник едва различимый прозрачный поток энергии! + +Этот поток был острым, властным и пронизан ужасающей аурой, несущей гибель всему сущему! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда безмятежного Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина кожа головы онемела. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке попытался блокировать! + +Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в защитный покров, окутавший всё его тело. + +Но против силы пальца Цинь Фэна он оказался хрупким, как оконная бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина, словно мешок с песком, отлетело назад! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику поместья левого канцлера растянуться на земле. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его cultivation была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то зять-примак оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вхождение зятем в род Су — заговор тебя, парень, и рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на нефритовое тело Линцюань Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то жалким зятем-примаком? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменного человека! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было особое боевое искусство высшего ранга Сюань-уровня из поместья левого канцлера, значительно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой практиков полшага до Золотого ядра! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, отброс из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! + +Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его острия, а затем контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань одной фразой обнажила его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Шлюха, язык у тебя длинный! Дай мне только добраться до тебя — если я тебя не заезжу до смерти, то и не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— Нет нужды. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, он пошёл прямо навстречу и без финтов ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Видать, эта рука тебе больше не нужна! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и глух к советам. Если бы он послушал Сюй Вань, у него, возможно, были бы проблемы. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +Бум!!! + +Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как на «каменной» руке Цао Ина внезапно возникла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао резко изменилось. При прямом столкновении боевое тело Каменного потока наследника Цао Ина не выдержало первым?! Как такое возможно?! + +============================================================ +Т11: +— Слушаюсь, наследник. +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав ветряной клинок с пронизывающей остротой, разошедшейся по округе! + +При виде этого Ши Жэнь побледнел, словно мертвец! + +— Стойте! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору прошла стройная фигура в пурпурном одеянии и ступила во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Истинная красавица, способная покорить царство! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь заурядные обывательницы! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая искусительница, сбивающая с пути! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец смущения. Под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда этот наследник возьмёт тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +Левый канцлер?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне! + +— Женщина, покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно протянул руку и схватил Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались без единого дуновения ветра. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный поток энергии! + +Этот поток был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина волосы встали дыбом. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне! + +Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. + +Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его cultivation была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то приёмный зять оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Цинь Фэн, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовное лоно Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что этот наследник не справится с каким-то пришлым приживалой? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Каменный поток боевого тела! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было специальное боевое искусство высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, этот наследник разнесёт тебя одним ударом! + +Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя — если я тебя не замучаю, то уж не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— Не нужно. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, Цинь Фэн пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Видать, этой руке ты не дорожишь! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы. Если бы он послушал Сюй Вань, ему, чего доброго, было бы хлопотно. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +БАМ!!! + +Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как по «каменной» руке Цао Ина поползла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения. Наследник применил «Каменный поток», и его боевое тело не выдержало лобового столкновения?! Как такое возможно?! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/69de717f3f.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/69de717f3f.txt new file mode 100644 index 0000000..850296d --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/69de717f3f.txt @@ -0,0 +1,1293 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/69de717f3f.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +万宝楼，号称东荒第一楼，其生意遍布整个东荒！ +天阳城的万宝楼，只是一座小的不能再小的分舵据点罢了。 +夜色深沉。 +秦风换上一袭黑袍，戴上斗笠，悄无声息地离开了苏府，融入了天阳城的夜色之中。 +万宝楼天阳城分部，坐落于城中心最繁华的地段，是一座高达五层的奢华塔楼。 +即便已是深夜，这里依旧人声鼎沸，进出的皆是修士。 +秦风压低斗笠，步入大堂。 +“这位客官，请问是购买丹药、灵器，还是寄售宝物？”一名眼尖的侍女迎了上来，笑容甜美。 +“找你们管事。”秦风声音沙哑，随手抛出一块中品灵石。 +侍女心中一凛，脸上的笑容愈发恭敬谦卑：“贵客请稍候，我这就去请谷管事。” +她不敢有丝毫怠慢，立刻转身快步走向内堂。 +很快，一名身穿灰色锦袍、头发花白但精神矍铄的老者，便在侍女的引领下匆匆走了出来。 +“在下谷河，忝为天阳城万宝楼管事。不知贵客深夜到访，有何指教？” +谷河的目光锐利如鹰，不动声色地打量着秦风，却发现对方周身仿佛笼罩着一层迷雾，竟让他这位筑基七重的修士都无法看透分毫。 +此人，不简单！ +谷河心中瞬间有了判断。 +“我想购买一批药材。” +秦风屈指一弹，一张折叠的宣纸飞出，稳稳落入谷河手中。 +“风铃草、凝神花、紫曜铜精、阳炎石……” +谷河接过清单，目光扫过。 +“这些，可都是三阶灵药啊……” +身为二品炼丹师，谷河一眼便看出了灵药的品级，“足下，难道是想炼制三品丹药？” +“不该问的别问。” +秦风的声音平淡无波，听不出喜怒。 +“是老夫冒昧了！” +谷河连忙致歉，但心中却已经有了答案！ +多半没错了！ +青龙国疆域辽阔，修士无数，但三品炼丹师屈指可数。任何一位，都是皇室的座上宾，各大世家争相拉拢的存在。 +眼前这黑袍人，若真是三品炼丹师，那可当真是一位贵客！ +小小的天阳城中，何时有了这么一号大人物？ +谷河腰身弯得更低了，语气中透着十二分的恭敬：“大师息怒。老夫并非探听虚实，只是这清单上的药材，实在珍稀。” +“万宝楼的生意遍布东荒，连这点东西都凑不齐？” +秦风眉头一皱。 +“大师明鉴。风铃草、紫曜铜精等物，天阳城分部虽无库存，但老夫可动用权限，从周边城池紧急调拨。”谷河额头渗出冷汗，“可唯独这阳炎石，极难寻觅，目前整个青龙国的分部都没有存货。” +“这样么？” +秦风动作一顿。 +其他药材都好说，但阳炎石，是炼制这龙纹金丹的核心主药。 +没有它，他便无法在极短时间内突破金丹境。 +秦家危在旦夕，他没有时间慢慢修炼。 +除非，能再碰到一个像徐婉这样，拥有特殊体质的女子，但这种事，可遇不可求，特殊体质本就罕见，怎么可能能一直遇上？ +“不过，倒是听说城南三百里外的蛮兽山脉中，曾有阳炎石的消息传出。” +就在这时，谷河却突然话锋一转，“只不过，那地方颇为凶险，据说有修士冒死传回消息，看到有金丹境的虎妖出没。” +“哦？” +秦风眉毛一挑，面露惊喜之色。 +有消息，那便好办！ +至于金丹境虎妖，他才刚杀了一个金丹境。 +“阳炎石，我自己去取。” +秦风声音沙哑地说道，“其他的药材，你尽快备齐。我都要最好的。” +谷河连忙拱手，“大师放心，七日之内，老朽一定将所有药材准备妥当！” +秦风说完，不再停留，转身便走出了万宝楼的大门，身影很快消失在夜色中。 +直到那股若有若无的压迫感彻底消失，谷河才长长地舒了一口气，感觉自己像是从鬼门关走了一遭。 +“管事，此人来历神秘，出手又如此阔绰，要不要派人……查探一下他的底细？”先前那名侍女凑上前来，低声询问道。 +“蠢货！”谷河反手一巴掌抽在侍女脸上。 +清脆的耳光声在房间内回荡。 +侍女捂着红肿的脸颊，满眼惊恐，跪倒在地。 +“你想害死所有人吗？”谷河厉声呵斥，“查探一位三品炼丹大师的底细？你是想让我们整个天阳城分部，都被从地图上被抹去吗！” +“这种人物，根本不是我们能得罪得起的！” +“别说查探，从今天起，你给我把关于他的一切都烂在肚子里！若有半个字泄露出去，我第一个活剐了你！” +不是他小题大做，而是一位三品炼丹师的能量，实在太过恐怖。 +只要对方一句话，有的是金丹强者愿意为他效劳，要杀他一个小小的筑基修士，恐怕不比踩死一只蚂蚁更费力！ +…… +蛮兽山脉。 +此地乃是青龙国东部有名的险地，妖兽横行，人迹罕至。 +一道金光划破天际，金羽鹰载着秦风，如一道流光般掠过重重山峦。 +秦风立于鹰背之上，眉心那枚神秘的金色竖眼——破妄神眼，早已悄然开启。 +在他的视野中，整个世界的表象被剥离。山川地脉的灵气走向、密林深处潜藏的妖兽气息、悬崖峭壁上生长的天材地宝……一切都无所遁形，清晰地呈现在他的脑海中。 +“找到了。” +不过一炷香的功夫，秦风的目光便锁定在了一座被浓雾笼罩的幽深山谷。 +破妄神眼之下，在那山谷中央，一团炽烈如小太阳般的光源，正散发着惊人的纯阳之力。 +正是炼制龙纹金丹的核心主药——阳炎石！ +“想不到那谷河提供的情报，居然是真的。” +“此地，果然有阳炎石！” +得来全不费工夫！ +他拍了拍金羽鹰的脖颈，巨鹰发出一声清脆的唳鸣，双翅一收，如陨石般朝着那座山谷俯冲而去。 +山谷内寸草不生，空气中弥漫着一股焦灼的气息。在山谷中央的一块漆黑巨石上，静静地嵌着一块拳头大小、通体赤红的石头，表面隐隐有火焰纹路流转。 +没有任何迟疑，秦风迈步上前，正欲伸手将其取下。 +“桀桀桀……” +突然间，的一道阴恻恻的冷笑声，突兀地从他背后响起。 + +============================================================ +Т1: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. + +Филиал Павильона находился в самом бойком месте города — роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу Хэ. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутренние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: один смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т2: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. Филиал Павильона находился в самом бойком месте города "роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутреннительние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: сорок смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т3: +Павильон десяти тысяч сокровищ, звавшийся первой лавкой Восточных пустошей, раскинул свои дела по всему краю. Отделение в Тяньянчэне было точкой настолько малой, что меньше некуда. + +Ночь выдалась глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный балахон, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. + +Отделение Павильона в Тяньянчэне стояло в самом бойком месте центра, роскошной башней в пять этажей. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон — через двери входили и выходили сплошь культиваторы. + +Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. + +— Господин гость, желаете купить пилюли, духовное оружие или, может, доверить нам на продажу сокровища? — тут же подлетела глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего. — Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её стала ещё подобострастнее: + +— Драгоценный гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать, тотчас развернулась и заторопилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — волосы седые, но взгляд бодрый, живой. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести быть управляющим отделения Павильона в Тяньянчэне. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил, что того словно обволакивает туман, и даже ему, культиватору седьмого уровня закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. + +Этот человек — не прост! + +Такой вывод Гу Хэ сделал в одно мгновение. + +— Хочу приобрести партию лекарственных трав. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и свёрнутый лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку Гу Хэ. + +— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень... + +Гу Хэ принял список, пробежал по нему взглядом. + +— Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с одного взгляда распознал их уровень. — Уж не собираетесь ли вы, сударь, варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай. + +Голос Цинь Фэна был ровен, без единой нотки гнева или одобрения. + +— Простите мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже всё понял! + +Скорее всего, он не ошибся! + +Империя Цинлун раскинулась широко, культиваторов в ней не счесть, а вот алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. + +Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! + +Откуда в крошечном Тяньянчэне взялась такая важная особа? + +Гу Хэ согнулся ещё ниже, голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваши секреты, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Ваша лавка торгует по всем Восточным пустошам, и даже этакую малость не можете собрать? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Да будет вашему превосходительству ведомо. Ветряной колокольчик, пурпурная медная суть и прочее — в отделении в Тяньянчэне запасов нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов. — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Только лучистый камень — та ещё находка, во всех отделениях империи сейчас его нет. + +— Вот как? + +Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь на краю гибели, у него нет времени на неторопливое cultivate. + +Разве что снова встретится девушка с особой конституцией, как Сюй Вань, — но такие случаи даром не даются, особые конституции редки сами по себе, разве могут они попадаться на каждом шагу? + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне. — Тут Гу Хэ вдруг сменил тему. — Правда, то место опасное: говорят, один культиватор ценою жизни передал весть, что там видели тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна приподнялась, на лице мелькнула радость. + +Раз есть след — значит, всё решаемо! А что до тигра-демона уровня Золотого ядра — он только что убил одного уровня Золотого ядра. + +— Лучистый камень я добуду сам. — Голос Цинь Фэна оставался хриплым. — Остальные травы собери как можно скорее, и мне нужны только лучшие. + +Гу Хэ поспешно сложил руки: + +— Будьте спокойны, великий мастер, в течение семи дней я подготовлю все нужные травы! + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за дверь Павильона, и фигура его вскоре канула в ночи. + +Лишь когда то давящее, едва уловимое присутствие исчезло окончательно, Гу Хэ облегчённо выдохнул — такое ощущение, будто он побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек загадочного происхождения и так щедр, может, послать людей... разузнать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ со всей силы залепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к вспухшей щеке, с ужасом в глазах рухнула на колени. + +— Хочешь, чтобы нас всех убили? — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +— Таких людей нам ни за что нельзя задевать! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове! Если хоть полслова просочится — я сам сдеру с тебя шкуру! + +Не то чтобы он паниковал из-за пустяка: просто сила, которой обладает алхимик третьего ранга, поистине чудовищна. Стоит тому обронить одно слово — и найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра, что ради него станут работать; убить такого жалкого культиватора закладки фундамента, как он, для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких зверей. Место на востоке империи Цинлун, известное своей опасностью: демонические звери бродят повсюду, людская нога ступает редко. + +Золотой луч разрезал небо — золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине, словно поток света, пронёсся над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди его лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно незаметно открылось. + +В его зрении внешний облик мира был сорван. Потоки духовной энергии в горах и подземных жилах, дыхание демонических зверей, затаившихся в чаще лесов, редкие сокровища, что росли на отвесных скалах... — всё было на виду, ясно отражаясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Не успела догореть одна палочка благовоний, как взгляд Цинь Фэна упёрся в глухую долину, окутанную густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самом центре долины он увидел источник света, жаркий, как маленькое солнце, — от него исходила поразительная сила чистого ян. + +Да это же главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения этого Гу Хэ окажутся верными. Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Добыча сама идёт в руки! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица пронзительно вскрикнула, сложила крылья и, словно метеор, ринулась вниз, к той долине. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан знойным, жгучим духом. На чёрном валуне в центре покоился камень размером с кулак, весь алый, по поверхности его едва заметно струились огненные узоры. + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн шагнул вперёд и потянулся было сорвать его. + +— Хе-хе-хе... + +Внезапно за его спиной раздался зловещий холодный смешок. + +============================================================ +Т4: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, славящийся как лучший во всей Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всем её уголкам! Однако отделение в Тяньянчэне было лишь крошечным, самым захудалым форпостом. + +Ночь сгустилась. + +Цинь Фэн облачился в чёрный плащ, надел бамбуковую шляпу и бесшумно покинул особняк Су, растворившись во мраке Тяньянчэна. + +Тяньянчэнское отделение Павильона Десяти Тысяч Сокровищ возвышалось в самом оживлённом районе центра города — роскошная пятиярусная башня. Даже глубокой ночью здесь царило оживление, и все посетители были сплошь практикующими. + +Цинь Фэн надвинул шляпу пониже и вошёл в главный зал. + +— Уважаемый гость, желаете приобрести пилюли, духовные артефакты или, быть может, продать редкие ценности? — к нему тут же подошла глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего, — хриплым голосом произнёс Цинь Фэн, небрежно бросив ей духовный камень среднего ранга. + +Сердце служанки дрогнуло, а улыбка стала ещё более почтительной и смиренной. + +— Дражайший гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Не смея проявить ни малейшего промедления, она тут же развернулась и быстрым шагом направилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки оттуда торопливо вышел старик в сером парчовом халате. Его волосы были седы, но взгляд оставался острым и проницательным. + +— Меня зовут Гу Хэ, имею честь служить управляющим Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне. Чем обязан столь позднему визиту высокого гостя? + +Взгляд Гу Хэ, словно у орла, цепко и скрытно изучал Цинь Фэна. Однако он обнаружил, что фигура собеседника будто окутана туманной дымкой, из-за которой даже он, практик на седьмой ступени закладки фундамента, не мог разглядеть ни единой детали. + +Этот человек непрост! — мгновенно сделал вывод Гу Хэ. + +— Я желаю приобрести партию лекарственных ингредиентов, — сказал Цинь Фэн. + +Он легонько щёлкнул пальцем, и сложенный лист бумаги, словно по волшебству, перелетел прямо в руки Гу Хэ. + +«Колокольчиковая трава, Цветок душевного покоя, Пурпурная медная эссенция, Камень Палящего Солнца...» + +Гу Хэ пробежался взглядом по списку. + +— Это же всё духовные травы третьего ранга... — будучи алхимиком второго класса, он с первого взгляда определил их уровень. — Сударь, вы, верно, желаете приготовить пилюли третьего класса? + +— Не спрашивайте о том, о чём не следует знать, — ровным, лишённым каких-либо эмоций голосом ответил Цинь Фэн. + +— Простите старческую дерзость! — тут же извинился Гу Хэ, но в душе его уже всё встало на свои места. + +Скорее всего, так и есть! + +Земли царства Зелёного Дракона обширны, практикующих — тьма, но алхимиков третьего класса можно пересчитать по пальцам. Каждый из них — желанный гость при императорском дворе, фигура, за чьё расположение дерутся все великие кланы. Если этот человек в чёрном и вправду алхимик третьего класса, то перед ним поистине дражайший гость! + +Откуда же в маленьком Тяньянчэне взялась столь крупная фигура? + +Гу Хэ согнулся в поясе ещё ниже, и его голос зазвучал с двенадцатикратным почтением: + +— Прошу мастера не гневаться. Я не пытаюсь выведать ваши секреты. Просто ингредиенты из этого списка действительно редки и драгоценны. + +— Дела Павильона Десяти Тысяч Сокровищ охватывают всю Восточную Пустошь, а вы не можете собрать даже такую малость? — нахмурился Цинь Фэн. + +— Мастер проницателен. Колокольчиковую траву, Пурпурную медную эссенцию и прочее, хоть и нет на складе нашего отделения, я могу своим авторитетом срочно запросить из соседних городов, — на лбу Гу Хэ выступил холодный пот. — Однако лишь Камень Палящего Солнца крайне трудно отыскать. На данный момент его нет во всех отделениях царства Зелёного Дракона. + +— Вот как? — Цинь Фэн на мгновение замер. + +Остальные травы ещё куда ни шло, но Камень Палящего Солнца был главным и незаменимым компонентом для приготовления Драконьей Золотой Пилюли. Без него он не сможет в кратчайшие сроки прорваться на стадию Золотого ядра. Род Цинь в смертельной опасности, времени на долгие культивации нет. + +Разве что ему снова встретится девушка с особым телосложением, как Сюй Вань, но такое выпадает раз в жизни. Особые телосложения — величайшая редкость, разве можно наткнуться на них постоянно? + +— Хотя... ходят слухи, что в трёхстах ли к югу от города, в горах Маньшоу, когда-то находили Камень Палящего Солнца, — вдруг заговорил Гу Хэ, изменив тон. — Вот только это место очень опасно. Говорят, один практик, рискуя жизнью, успел передать, что видел там тигра-оборотня уровня Золотого ядра. + +— О? — бровь Цинь Фэна приподнялась, а на лице мелькнуло удивление и радость. + +Есть новости — значит, всё решаемо! Что до тигра-оборотня на стадии Золотого ядра... он только что убил одного зверя уровня Золотого ядра. + +— За Камнем Палящего Солнца я отправлюсь сам, — хрипло произнёс Цинь Фэн. — Остальные ингредиенты подготовьте как можно скорее. Мне нужно всё только самого лучшего качества. + +Гу Хэ поспешно поклонился: + +— Не волнуйтесь, мастер. В течение семи дней я, старик, непременно всё улажу! + +Закончив разговор, Цинь Фэн без промедления развернулся и вышел из дверей Павильона, его фигура быстро исчезла в темноте. + +Лишь когда едва уловимое давящее ощущение окончательно рассеялось, Гу Хэ протяжно выдохнул с облегчением, чувствуя, будто он только что вернулся от врат преисподней. + +— Управляющий, этот человек — тёмная лошадка, да и тратится он не скупясь. Может, послать кого-нибудь... разузнать о нём? — та самая служанка приблизилась и тихо спросила. + +— Дура! — Гу Хэ резко развернулся и залепил ей звонкую пощёчину. + +Звук удара эхом разнёсся по комнате. Служанка, прижимая руку к распухшей щеке и застыв от ужаса, рухнула на колени. + +— Ты хочешь погубить нас всех?! — яростно прошипел Гу Хэ. — Разузнать о мастере-алхимике третьего класса? Ты хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +Такие люди нам не по зубам! Ни о какой слежке и речи быть не может! С этого дня ты забудешь всё, что связано с ним, и унесёшь это с собой в могилу! Если хоть полслова просочится наружу, я первый живьём с тебя шкуру спущу! + +Это не было преувеличением, ведь влияние алхимика третьего класса было поистине ужасающим. Стоит ему сказать одно слово, как найдётся уйма экспертов Золотого ядра, готовых услужить. Убить такого мелкого культиватора закладки фундамента, как он, для них, верно, не сложнее, чем раздавить муравья! + +... + +Горы Маньшоу. + +Этот район на востоке царства Зелёного Дракона был известен как гиблое место, кишевшее демоническими тварями, куда редко ступала нога человека. + +Золотая вспышка рассекла небосвод: орёл Золотых Перьев, нёсший на спине Цинь Фэна, словно луч света, проносился над горными хребтами. Цинь Фэн стоял на орлиной спине. Его таинственный золотой вертикальный глаз во лбу — Око Разрушения Иллюзий — уже давно был открыт. В его поле зрения вся мирская шелуха спадала. Потоки духовной энергии в горных жилах, затаившиеся в чащах ауры зверей, редчайшие сокровища, растущие на отвесных скалах... всё было как на ладони, отчетливо проецируясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Прошло не больше четверти часа, а взор Цинь Фэна уже зацепился за уединённую долину, окутанную густым туманом. Под всевидящим Оком Разрушения Иллюзий в центре той долины пульсировал сгусток света, подобный маленькому солнцу, источая поразительную силу чистейшего ян. Это и был главный компонент Драконьей Золотой Пилюли — Камень Палящего Солнца! + +— А Гу Хэ, оказывается, не соврал. Здесь и вправду есть Камень Палящего Солнца! + +Всё само идёт в руки! Он похлопал орла по шее, и гигантская птица, издав пронзительный клёкот, сложила крылья и камнем ринулась к той долине. + +Внутри долины не росло ни травинки, а воздух был пропитан запахом гари. На чёрной скале в самом центре покоился невзрачный камень размером с кулак. Он был полностью пурпурно-красным, и по его поверхности, казалось, переливались языки пламени. Без колебаний Цинь Фэн шагнул вперёд и хотел было протянуть руку, чтобы взять его. + +— Хе-хе-хе... + +Но внезапно за его спиной раздался чей-то мерзкий, леденящий душу смех. + +============================================================ +Т5: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. + +Филиал Павильона находился в самом бойком месте города — роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутренние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: один смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая меньше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т6: +Павильон десяти тысяч сокровищ, звавшийся первой лавкой Восточных пустошей, раскинул свои дела по всему краю. Отделение в Тяньянчэне было точкой настолько малой, что меньше некуда. + +Ночь выдалась глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный балахон, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. + +Отделение Павильона стояло в самом бойком месте центра, роскошной башней в пять этажей. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон — через двери входили и выходили сплошь культиваторы. + +Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. + +— Господин гость, желаете купить пилюли, духовное оружие или, может, доверить нам на продажу сокровища? — тут же подлетела глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего. — Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её стала ещё подобострастнее: + +— Драгоценный гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать, тотчас развернулась и заторопилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — волосы седые, но взгляд бодрый, живой. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести быть управляющим здешнего отделения Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил, что того словно обволакивает туман, и даже ему, культиватору седьмого уровня закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. + +Этот человек — не прост! + +Такой вывод Гу Хэ сделал в одно мгновение. + +— Хочу приобрести партию лекарственных трав. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и свёрнутый лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку Гу Хэ. + +— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень... + +Гу Хэ принял список, пробежал по нему взглядом. + +— Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с одного взгляда распознал их уровень. — Уж не собираетесь ли вы, сударь, варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай. + +Голос Цинь Фэна был ровен, без единой нотки гнева или одобрения. + +— Простите мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже всё понял! + +Скорее всего, он не ошибся! + +Империя Цинлун раскинулась широко, культиваторов в ней не счесть, а вот алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. + +Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! + +Откуда в крошечном Тяньянчэне взялась такая важная особа? + +Гу Хэ согнулся ещё ниже, голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваши секреты, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Ваша лавка торгует по всем Восточным пустошам, и даже этакую малость не можете собрать? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Да будет вашему превосходительству ведомо. Ветряной колокольчик, пурпурная медная суть и прочее — в здешнем отделении запасов нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов. — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Только лучистый камень — та ещё находка, во всех отделениях империи сейчас его нет. + +— Вот как? + +Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь на краю гибели, у него нет времени на неторопливое совершенствование. + +Разве что снова встретится девушка с особой конституцией, как Сюй Вань, — но такие случаи даром не даются, особые конституции редки сами по себе, разве могут они попадаться на каждом шагу? + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне. — Тут Гу Хэ вдруг сменил тему. — Правда, то место опасное: говорят, один культиватор, рискуя жизнью, передал весть, что там видели тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна приподнялась, на лице мелькнула радость. + +Раз есть след — значит, всё решаемо! А что до тигра-демона уровня Золотого ядра — он только что убил одного такого же ранга. + +— Лучистый камень я добуду сам. — Голос Цинь Фэна оставался хриплым. — Остальные травы собери как можно скорее, и мне нужны только лучшие. + +Гу Хэ поспешно сложил руки: + +— Будьте спокойны, великий мастер, в течение семи дней я подготовлю все нужные травы! + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за дверь Павильона, и фигура его вскоре канула в ночи. + +Лишь когда то давящее, едва уловимое присутствие исчезло окончательно, Гу Хэ облегчённо выдохнул — такое ощущение, будто он побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек загадочного происхождения и так щедр, может, послать людей... разузнать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ со всей силы залепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к вспухшей щеке, с ужасом в глазах рухнула на колени. + +— Хочешь, чтобы нас всех убили? — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +— Таких людей нам ни за что нельзя задевать! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове! Если хоть полслова просочится — я сам сдеру с тебя шкуру! + +Не то чтобы он паниковал из-за пустяка: просто сила, которой обладает алхимик третьего ранга, поистине чудовищна. Стоит тому обронить одно слово — и найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра, что ради него станут работать; убить такого жалкого культиватора закладки фундамента, как он, для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких зверей. Место на востоке империи Цинлун, известное своей опасностью: демонические звери бродят повсюду, людская нога ступает редко. + +Золотой луч разрезал небо — золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине, словно поток света, пронёсся над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди его лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно незаметно открылось. + +В его зрении внешний облик мира был сорван. Потоки духовной энергии в горах и подземных жилах, дыхание демонических зверей, затаившихся в чаще лесов, редкие сокровища, что росли на отвесных скалах... — всё было на виду, ясно отражаясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Не успела догореть одна палочка благовоний, как взгляд Цинь Фэна упёрся в глухую долину, окутанную густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самом центре долины он увидел источник света, жаркий, как маленькое солнце, — от него исходила поразительная сила чистого ян. + +Да это же главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения этого Гу Хэ окажутся верными. Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Добыча сама идёт в руки! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица пронзительно вскрикнула, сложила крылья и, словно метеор, ринулась вниз, к той долине. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан знойным, жгучим духом. На чёрном валуне в центре покоился камень размером с кулак, весь алый, по поверхности его едва заметно струились огненные узоры. + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн шагнул вперёд и потянулся было сорвать его. + +— Хе-хе-хе... + +Внезапно за его спиной раздался зловещий холодный смешок. + +============================================================ +Т7: +Павильон десяти тысяч сокровищ, звавшийся первой лавкой Восточных пустошей, раскинул свои дела по всему краю. Отделение в Тяньянчэне было точкой настолько малой, что меньше некуда. + +Ночь выдалась глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный балахон, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. + +Отделение Павильона в Тяньянчэне стояло в самом бойком месте центра, роскошной башней в пять этажей. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон — через двери входили и выходили сплошь культиваторы. + +Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. + +— Господин гость, желаете купить пилюли, духовное оружие или, может, доверить нам на продажу сокровища? — тут же подлетела глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего. — Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её стала ещё подобострастнее: + +— Драгоценный гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать, тотчас развернулась и заторопилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — волосы седые, но взгляд бодрый, живой. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести быть управляющим отделения Павильона в Тяньянчэне. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил, что того словно обволакивает туман, и даже ему, культиватору седьмого уровня закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. + +Этот человек — не прост! + +Такой вывод Гу Хэ сделал в одно мгновение. + +— Хочу приобрести партию лекарственных трав. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и свёрнутый лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку Гу Хэ. + +— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень... + +Гу Хэ принял список, пробежал по нему взглядом. + +— Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с одного взгляда распознал их уровень. — Уж не собираетесь ли вы, сударь, варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай. + +Голос Цинь Фэна был ровен, без единой нотки гнева или одобрения. + +— Простите мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже всё понял! + +Скорее всего, он не ошибся! + +Империя Цинлун раскинулась широко, культиваторов в ней не счесть, а вот алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. + +Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! + +Откуда в крошечном Тяньянчэне взялась такая важная особа? + +Гу Хэ согнулся ещё ниже, голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваши секреты, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Ваша лавка торгует по всем Восточным пустошам, и даже этакую малость не можете собрать? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Да будет вашему превосходительству ведомо. Ветряной колокольчик, пурпурная медная суть и прочее — в тяньянчэнском отделении запасов нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов. — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Только лучистый камень — та ещё находка, во всех отделениях империи сейчас его нет. + +— Вот как? + +Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь на краю гибели, у него нет времени на неторопливое cultivate. + +Разве что снова встретится девушка с особой конституцией, как Сюй Вань, — но такие случаи даром не даются, особые конституции редки сами по себе, разве могут они попадаться на каждом шагу? + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне. — Тут Гу Хэ вдруг сменил тему. — Правда, то место опасное: говорят, один культиватор ценою жизни передал весть, что там видели тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна приподнялась, на лице мелькнула радость. + +Раз есть след — значит, всё решаемо! А что до тигра-демона уровня Золотого ядра — он только что убил одного такого же уровня Золотого ядра. + +— Лучистый камень я добуду сам. — Голос Цинь Фэна оставался хриплым. — Остальные травы собери как можно скорее, и мне нужны только лучшие. + +Гу Хэ поспешно сложил руки: + +— Будьте спокойны, великий мастер, в течение семи дней я подготовлю все нужные травы! + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за дверь Павильона, и фигура его вскоре канула в ночи. + +Лишь когда то давящее, едва уловимое присутствие исчезло окончательно, Гу Хэ облегчённо выдохнул — такое ощущение, будто он побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек загадочного происхождения и так щедр, может, послать людей... разузнать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ со всей силы залепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к вспухшей щеке, с ужасом в глазах рухнула на колени. + +— Хочешь, чтобы нас всех убили? — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +— Таких людей нам ни за что нельзя задевать! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове! Если хоть полслова просочится — я сам сдеру с тебя шкуру! + +Не то чтобы он паниковал из-за пустяка: просто сила, которой обладает алхимик третьего ранга, поистине чудовищна. Стоит тому обронить одно слово — и найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра, что ради него станут работать; убить такого жалкого культиватора закладки фундамента, как он, для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких зверей. Место на востоке империи Цинлун, известное своей опасностью: демонические звери бродят повсюду, людская нога ступает редко. + +Золотой луч разрезал небо — золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине, словно поток света, пронёсся над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди его лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно незаметно открылось. + +В его зрении внешний облик мира был сорван. Потоки духовной энергии в горах и подземных жилах, дыхание демонических зверей, затаившихся в чаще лесов, редкие сокровища, что росли на отвесных скалах... — всё было на виду, ясно отражаясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Не успела догореть одна палочка благовоний, как взгляд Цинь Фэна упёрся в глухую долину, окутанную густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самом центре долины он увидел источник света, жаркий, как маленькое солнце, — от него исходила поразительная сила чистого ян. + +Да это же главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения этого Гу Хэ окажутся верными. Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Добыча сама идёт в руки! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица пронзительно вскрикнула, сложила крылья и, словно метеор, ринулась вниз, к той долине. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан знойным, жгучим духом. На чёрном валуне в центре покоился камень размером с кулак, весь алый, по поверхности его едва заметно струились огненные узоры. + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн шагнул вперёд и потянулся было сорвать его. + +— Хе-хе-хе... + +Внезапно за его спиной раздался зловещий холодный смешок. + +============================================================ +Т8: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, славящийся как лучший во всей Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всем её уголкам! Отделение в Тяньянчэне было лишь крошечным, самым крошечным филиалом. + +Ночь была глубока. + +Цинь Фэн облачился в чёрный плащ, надел широкополую шляпу и бесшумно покинул особняк Су, растворившись в ночи Тяньянчэна. + +Отделение Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне возвышалось в самом оживлённом районе центра города — роскошная пятиэтажная башня. Даже глубокой ночью здесь по-прежнему было шумно, и все посетители были практикующими. + +Цинь Фэн надвинул шляпу и вошёл в главный зал. + +— Уважаемый гость, желаете приобрести пилюли, духовные артефакты или, быть может, продать редкие ценности? — к нему тут же подошла остроглазая служанка с милой улыбкой. + +— Позовите управляющего, — хриплым голосом произнёс Цинь Фэн, небрежно бросив духовный камень среднего ранга. + +Служанка внутренне напряглась, а улыбка стала ещё более почтительной и смиренной. + +— Дражайший гость, прошу подождать немного, я сейчас же приглашу управляющего Гу. + +Не смея проявить ни малейшего пренебрежения, она тут же развернулась и быстрым шагом направилась во внутренний зал. + +Вскоре в сопровождении служанки оттуда торопливо вышел старик в серой парчовой мантии. Его волосы были седы, но взгляд оставался острым и проницательным. + +— Меня зовут Гу Хэ, я недостойно занимаю должность управляющего Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне. Не знаю, зачем высокий гость посетил нас глубокой ночью, какие будут указания? + +Взгляд Гу Хэ, острый как у орла, незаметно оценивал Цинь Фэна. Однако он обнаружил, что облик собеседника будто окутан туманной дымкой, из-за которой даже он, практик на седьмой ступени закладки фундамента, не мог разглядеть ни на йоту. + +«Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Я желаю приобрести партию лекарственных трав, — сказал Цинь Фэн. + +Он легонько щёлкнул пальцем, и сложенный лист бумаги перелетел прямо в руки Гу Хэ. + +«Колокольчиковая трава, Цветок душевного покоя, Пурпурная медная эссенция, Камень Палящего Солнца...» + +Гу Хэ пробежался взглядом по списку. + +— Это же всё духовные травы третьего ранга... — будучи алхимиком второго ранга, он с первого взгляда определил их ранг. — Сударь, вы, верно, желаете приготовить пилюли третьего ранга? + +— Не спрашивай о том, о чём не следует знать, — ровным, не выдающим эмоций голосом ответил Цинь Фэн. + +— Простите, это я был дерзок! — тут же извинился Гу Хэ, но в душе он уже знал ответ! Скорее всего, так и есть! + +Земли царства Зелёного Дракона обширны, практикующих — тьма, но алхимиков третьего класса можно пересчитать по пальцам. Каждый из них — желанный гость при императорском дворе, фигура, за чьё расположение дерутся все великие кланы. Если этот человек в чёрном и вправду алхимик третьего класса, то перед ним поистине дражайший гость! + +Откуда же в маленьком Тяньянчэне взялась столь крупная фигура? + +Гу Хэ согнулся в поясе ещё ниже, и его голос зазвучал с двенадцатикратным почтением: + +— Прошу мастера не гневаться. Я не пытаюсь выведать ваши секреты. Просто ингредиенты из этого списка действительно редки и драгоценны. + +— Дела Павильона Десяти Тысяч Сокровищ охватывают всю Восточную Пустошь, а вы не можете собрать даже такую малость? — нахмурился Цинь Фэн. + +— Мастер проницателен. Колокольчиковую траву, Пурпурную медную эссенцию и прочее, хоть и нет на складе нашего отделения, я могу своим авторитетом срочно запросить из соседних городов, — на лбу Гу Хэ выступил холодный пот. — Однако лишь Камень Палящего Солнца крайне трудно отыскать. На данный момент его нет во всех отделениях царства Зелёного Дракона. + +— Вот как? — Цинь Фэн на мгновение замер. + +Остальные травы ещё куда ни шло, но Камень Палящего Солнца был главным и незаменимым компонентом для приготовления Драконьей Золотой Пилюли. Без него он не сможет в кратчайшие сроки прорваться на стадию Золотого ядра. Род Цинь в смертельной опасности, времени на долгие культивации нет. + +Разве что ему снова встретится девушка с особым телосложением, как Сюй Вань, но такое выпадает раз в жизни. Особые телосложения — величайшая редкость, разве можно наткнуться на них постоянно? + +— Хотя... ходят слухи, что в трёхстах ли к югу от города, в горах Маньшоу, когда-то находили Камень Палящего Солнца, — вдруг заговорил Гу Хэ, изменив тон. — Вот только это место очень опасно. Говорят, один практик, рискуя жизнью, успел передать, что видел там тигра-оборотня уровня Золотого ядра. + +— О? — бровь Цинь Фэна приподнялась, а на лице мелькнуло удивление и радость. + +Есть новости — значит, всё решаемо! Что до тигра-оборотня на стадии Золотого ядра... он только что убил одного такого. + +— За Камнем Палящего Солнца я отправлюсь сам, — хрипло произнёс Цинь Фэн. — Остальные ингредиенты подготовьте как можно скорее. Мне нужно всё только самого лучшего качества. + +Гу Хэ поспешно поклонился: + +— Не волнуйтесь, мастер. В течение семи дней я, старик, непременно всё улажу! + +Закончив разговор, Цинь Фэн без промедления развернулся и вышел из дверей Павильона, его фигура быстро исчезла в темноте. + +Лишь когда едва уловимое давящее ощущение окончательно рассеялось, Гу Хэ протяжно выдохнул с облегчением, чувствуя, будто он только что вернулся от врат преисподней. + +— Управляющий, этот человек — тёмная лошадка, да и тратится он не скупясь. Может, послать кого-нибудь... разузнать о нём? — та самая служанка приблизилась и тихо спросила. + +— Дура! — Гу Хэ резко развернулся и залепил ей звонкую пощёчину. + +Звук удара эхом разнёсся по комнате. Служанка, прижимая руку к распухшей щеке и застыв от ужаса, рухнула на колени. + +— Ты хочешь погубить нас всех?! — яростно прошипел Гу Хэ. — Разузнать о мастере-алхимике третьего класса? Ты хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +Такие люди нам не по зубам! Ни о какой слежке и речи быть не может! С этого дня ты забудешь всё, что связано с ним, и унесёшь это с собой в могилу! Если хоть полслова просочится наружу, я первый живьём с тебя шкуру спущу! + +Это не было преувеличением, ведь влияние алхимика третьего класса было поистине ужасающим. Стоит ему сказать одно слово, как найдётся уйма экспертов Золотого ядра, готовых услужить. Убить такого мелкого культиватора Заложения Основ, как он, для них, верно, не сложнее, чем раздавить муравья! + +... + +Горы Маньшоу. + +Этот район на востоке царства Зелёного Дракона был известен как гиблое место, кишевшее демоническими тварями, куда редко ступала нога человека. + +Золотая вспышка рассекла небосвод: орёл Золотых Перьев, нёсший на спине Цинь Фэна, словно луч света, проносился над горными хребтами. Цинь Фэн стоял на орлиной спине. Его таинственный золотой вертикальный глаз во лбу — Око Разрушения Иллюзий — уже давно был открыт. В его поле зрения вся мирская шелуха спадала. Потоки духовной энергии в горных жилах, затаившиеся в чащах ауры зверей, редчайшие сокровища, растущие на отвесных скалах... всё было как на ладони, отчетливо проецируясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Прошло не больше четверти часа, а взор Цинь Фэна уже зацепился за уединённую долину, окутанную густым туманом. Под всевидящим Оком Разрушения Иллюзий в центре той долины пульсировал сгусток света, подобный маленькому солнцу, источая поразительную силу чистейшего ян. Это и был главный компонент Драконьей Золотой Пилюли — Камень Палящего Солнца! + +— А Гу Хэ, оказывается, не соврал. Здесь и вправду есть Камень Палящего Солнца! + +Всё само идёт в руки! Он похлопал орла по шее, и гигантская птица, издав пронзительный клёкот, сложила крылья и камнем ринулась к той долине. + +Внутри долины не росло ни травинки, а воздух был пропитан запахом гари. На чёрной скале в самом центре покоился невзрачный камень размером с кулак. Он был полностью пурпурно-красным, и по его поверхности, казалось, переливались языки пламени. Без колебаний Цинь Фэн шагнул вперёд и хотел было протянуть руку, чтобы взять его. + +— Хе-хе-хе... + +Но внезапно за его спиной раздался чей-то мерзкий, леденящий душу смех. + +============================================================ +Т9: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. + +Филиал Павильона находился в самом бойком месте города — роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутренние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: один смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т10: +Башня Мириад Сокровищ слыла первой во всей Восточной Пустоши: её торговые дома были разбросаны по всему этому дикому краю! Однако отделение в Тяньянчэне оставалось всего лишь крохотной, едва заметной точкой на карте филиалов. + +Ночь уже сгустилась. Цинь Фэн облачился в чёрный плащ, надвинул на лицо бамбуковую шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су. Он растворился во мраке, окутавшем Тяньянчэн. + +Филиал Башни Мириад Сокровищ располагался в самом оживлённом месте, в центре города, и представлял собой роскошную пятиярусную пагоду. Даже глубокой ночью здесь не смолкал людской гул, а в двери то и дело заходили практикующие. Цинь Фэн пригнул шляпу пониже и вошёл в главный зал. + +— Уважаемый гость, желаете купить пилюли и артефакты или, быть может, выставить на продажу свои ценности? — к нему тут же подплыла зоркая служанка с приторно-сладкой улыбкой. + +— Позовите управляющего, — прохрипел Цинь Фэн, небрежно бросив ей камень духа среднего уровня. + +Сердце девушки ёкнуло, а улыбка сделалась ещё почтительнее и смиреннее. + +— Прошу высокого гостя немного подождать, я сейчас же приглашу управляющего Гу, — пролепетала она и, не смея медлить ни мгновения, тут же развернулась и быстрым шагом направилась во внутренние покои. + +Вскоре оттуда торопливо вышел старик в сером парчовом халате. Волосы его уже тронула седина, но взгляд оставался острым, а сам он был бодр и крепок. Служанка почтительно вела его за собой. + +— Меня зовут Гу Хэ, я имею честь быть управляющим Башни Мириад Сокровищ в Тяньянчэне. Смею спросить, чем обязан столь позднему визиту высокого гостя? + +Взгляд Гу Хэ, зоркий, как у ястреба, незаметно скользнул по фигуре Цинь Фэна, но управляющий вдруг обнаружил, что пришелец словно окутан плотным туманом. Даже он, практик седьмой ступени закладки фундамента, не мог разглядеть и проблеска. Этот человек непрост! — мгновенно пронеслось в голове у Гу Хэ. + +Цинь Фэн легонько щёлкнул пальцем. Сложенный листок рисовой бумаги сорвался с его руки и, плавно пролетев, лёг прямо в ладонь управляющего. + +— Трава ветряных колокольчиков, цветок концентрации духа, пурпурно-сияющая медная эссенция, камень солнечного пламени… — пробежал глазами по списку Гу Хэ. — Но это же всё духовные травы третьего уровня… + +Будучи алхимиком второго ранга, он с первого взгляда определил класс ингредиентов и тут же спросил: + +— Сударь, уж не хотите ли вы приготовить пилюли третьего ранга? + +— Не спрашивай о том, чего тебе знать не положено, — ровно, без тени эмоций, произнёс Цинь Фэн. + +— Это я проявил бестактность! — торопливо извинился Гу Хэ, хотя в душе его уже созрела догадка. Скорее всего, так оно и есть! Земли царства Лазурного Дракона обширны, практикующих — тьма, а алхимиков третьего ранга — по пальцам пересчитать. Каждый из них — желанный гость при императорском дворе, фигура, за покровительство которой бьются все великие дома. Если незнакомец в чёрном и вправду окажется одним из них, то перед ним действительно высокий гость! С каких же это пор в захолустном Тяньянчэне завелась столь значительная персона? + +Старик согнулся в пояснице ещё ниже, и голос его зазвучал с предельным почтением: + +— Не гневайтесь, Мастер! Я и не думал выведывать, просто травы из вашего списка уж больно редкие. + +— Торговля Башни Мириад Сокровищ разбросана по всей Восточной Пустоши, неужели даже такой пустяковый набор собрать не можете? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Мастер, взгляните здраво. Таких вещей, как трава ветряных колокольчиков и пурпурно-сияющая медная эссенция, здесь, в нашем складе, нет, — на лбу Гу Хэ выступила холодная испарина. — Но я могу использовать свои полномочия и срочно перебросить их из соседних городов. Беда лишь в одном: камень солнечного пламени. Его отыскать невероятно трудно. На сегодняшний день ни в одном филиале на территории всего царства Лазурного Дракона его нет. + +— Вот как? — Цинь Фэн замер. + +Со всеми прочими ингредиентами проблем не возникло бы, но камень солнечного пламени — это ключевой и незаменимый компонент для приготовления Золотой драконьей пилюли. Без неё ему ни за что не прорваться на уровень Золотого ядра в кратчайшие сроки. А род Цинь висит на волоске, времени на медленное, постепенное возвышение у него нет. Оставалась лишь призрачная надежда встретить женщину с особым телосложением вроде Сюй Вань. Но такое счастье выпадает раз в жизни: эти уникальные конституции встречаются настолько редко, что полагаться на череду случайностей просто глупо. + +— Впрочем, — вдруг нарушил молчание управляющий, резко меняя тон, — ходят слухи, будто камень солнечного пламени видели в Горах Диких Зверей, что в трёхстах ли к югу от города. Только места там довольно опасные. Говорят, один безумец, рискнувший туда сунуться, успел передать весть: в тех краях рыщет тигр-монстр уровня Золотого ядра. + +— О? — брови Цинь Фэна взлетели вверх, а на лице отразилась искренняя радость. Ну, раз есть зацепка, дело уже на мази! А тигр с Золотым ядром… да он только что одного такого и прикончил. + +— За камнем солнечного пламени я схожу сам, — прохрипел Цинь Фэн. — А всё остальное подготовь как можно скорее. И только самого лучшего качества. + +— Мастер, можете не сомневаться! — управляющий поспешно сложил руки в почтительном поклоне. — Через семь дней этот старик доставит сюда все ингредиенты в целости и сохранности! + +Как только слова были сказаны, Цинь Фэн, не мешкая, развернулся и вышел за двери Башни Мириад Сокровищ. Его фигура вскоре бесследно исчезла во тьме. + +Гу Хэ испустил долгий вздох облегчения, лишь когда неощутимая давящая аура гостя рассеялась окончательно. Ему казалось, будто он только что побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек — тёмная лошадка, а сорит деньгами не считая. Может, послать кого-нибудь… разузнать о нём поподробнее? — прошептала, приблизившись, та самая служанка, что встречала гостя. + +— Дура! — Гу Хэ развернулся и наотмашь влепил ей пощёчину. Звонкий шлепок эхом разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к мгновенно вспухшей щеке, в ужасе рухнула на колени. + +— Ты что, хочешь угробить нас всех?! — прорычал он в бешенстве. — Начать копать под алхимического Мастера третьего ранга? Хочешь, чтобы весь наш филиал в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей, как он, нам даже задевать нельзя! Никаких расследований! С этого дня забудь обо всём, что касается его, и держи в себе, пока не сгниёт! Если хоть полслова просочится наружу, я сам с тебя первой шкуру спущу! + +Это вовсе не было преувеличением: влияние алхимика третьего ранга оказалось бы поистине чудовищным. Стоит такому человеку лишь слово молвить, и толпы практиков с Золотым ядром сочтут за честь оказать ему услугу. Прихлопнуть же его, заурядного воина на закладке фундамента, было бы, пожалуй, даже проще, чем раздавить муравья. + +… +Горы Диких Зверей. +Это место слыло в восточных пределах царства Лазурного Дракона краем нешуточной опасности. Монстры бродили здесь стаями, а людская нога ступала крайне редко. Золотая полоса расчертила небосвод: то золотопёрый орёл, неся на спине Цинь Фэна, словно луч света пронёсся над бесчисленными горными кряжами. + +Цинь Фэн стоял на спине птицы, и таинственное золотое вертикальное око посреди его лба — Око Разрушения Иллюзий — давно успело беззвучно открыться. Взору юноши мир представал лишённым поверхностной оболочки. Токи духовной энергии в горных жилах и подземных руслах, дыхание зверей, затаившихся в чащобах, редчайшие сокровища, распустившиеся на отвесных скалах… ничто не могло укрыться, всё вставало перед его мысленным взором с предельной ясностью. + +— Нашёл. + +Не прошло и времени, за которое сгорает одна палочка благовоний, как взгляд Цинь Фэна приковала к себе глубокая, окутанная плотным туманом долина. В пронизывающем всё Оке Разрушения Иллюзий в самом центре той впадины полыхал ослепительный, подобный малому солнцу, источник света. Он источал поразительную силу чистейшего ян. Это был ключевой ингредиент для приготовления Золотой драконьей пилюли — камень солнечного пламени! + +— Не ожидал, что сведения, добытые Гу Хэ, окажутся правдой, — усмехнулся Цинь Фэн. — Здесь и в самом деле есть камень солнечного пламени! + +Всё шло как по маслу, без малейших усилий! Он похлопал золотопёрого орла по шее. Исполинская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и камнем рухнула вниз, пикируя прямо в ту долину. + +Внутри не росло ни травинки, а воздух был пропитан запахом гари. Посреди прогалины, на огромном чёрном валуне, неподвижно покоился камень размером с кулак, сплошь багрово-красный, по поверхности которого словно струились огненные узоры. + +Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн приблизился, протянул к нему руку, намереваясь забрать находку… + +— Хе-хе-хе… + +Внезапно из-за спины раздался леденящий душу издевательский смех. + +============================================================ +Т11: +Павильон десяти тысяч сокровищ, звавшийся первой лавкой Восточных пустошей, раскинул свои дела по всему краю. Отделение в Тяньянчэне было точкой настолько малой, что меньше некуда. + +Ночь выдалась глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный балахон, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. + +Отделение Павильона стояло в самом бойком месте центра, роскошной башней в пять этажей. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон — через двери входили и выходили сплошь культиваторы. + +Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. + +— Господин гость, желаете купить пилюли, духовное оружие или, может, доверить нам на продажу сокровища? — тут же подлетела глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего. — Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её стала ещё подобострастнее: + +— Драгоценный гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать, тотчас развернулась и заторопилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — волосы седые, но взгляд бодрый, живой. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести быть управляющим здешнего отделения Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил, что того словно обволакивает туман, и даже ему, культиватору седьмого уровня закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. + +Этот человек — не прост! + +Такой вывод Гу Хэ сделал в одно мгновение. + +— Хочу приобрести партию лекарственных трав. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и свёрнутый лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку Гу Хэ. + +— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень... + +Гу Хэ принял список, пробежал по нему взглядом. + +— Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с одного взгляда распознал их уровень. — Уж не собираетесь ли вы, сударь, варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай. + +Голос Цинь Фэна был ровен, без единой нотки гнева или одобрения. + +— Простите мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже всё понял! + +Скорее всего, он не ошибся! + +Империя Цинлун раскинулась широко, культиваторов в ней не счесть, а вот алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. + +Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! + +Откуда в крошечном Тяньянчэне взялась такая важная особа? + +Гу Хэ согнулся ещё ниже, голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваши секреты, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Ваша лавка торгует по всем Восточным пустошам, и даже этакую малость не можете собрать? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Да будет вашему превосходительству ведомо. Ветряной колокольчик, пурпурная медная суть и прочее — в здешнем отделении запасов нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов. — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Только лучистый камень — та ещё находка, во всех отделениях империи сейчас его нет. + +— Вот как? + +Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь на краю гибели, у него нет времени на неторопливое совершенствование. + +Разве что снова встретится девушка с особой конституцией, как Сюй Вань, — но такие случаи даром не даются, особые конституции редки сами по себе, разве могут они попадаться на каждом шагу? + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне. — Тут Гу Хэ вдруг сменил тему. — Правда, то место опасное: говорят, один культиватор, рискуя жизнью, передал весть, что там видели тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна приподнялась, на лице мелькнула радость. + +Раз есть след — значит, всё решаемо! А что до тигра-демона уровня Золотого ядра — он только что убил одного такого же ранга. + +— Лучистый камень я добуду сам. — Голос Цинь Фэна оставался хриплым. — Остальные травы собери как можно скорее, и мне нужны только лучшие. + +Гу Хэ поспешно сложил руки: + +— Будьте спокойны, великий мастер, в течение семи дней я подготовлю все нужные травы! + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за дверь Павильона, и фигура его вскоре канула в ночи. + +Лишь когда то давящее, едва уловимое присутствие исчезло окончательно, Гу Хэ облегчённо выдохнул — такое ощущение, будто он побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек загадочного происхождения и так щедр, может, послать людей... разузнать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ со всей силы залепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к вспухшей щеке, с ужасом в глазах рухнула на колени. + +— Хочешь, чтобы нас всех убили? — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +— Таких людей нам ни за что нельзя задевать! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове! Если хоть полслова просочится — я сам сдеру с тебя шкуру! + +Не то чтобы он паниковал из-за пустяка: просто сила, которой обладает алхимик третьего ранга, поистине чудовищна. Стоит тому обронить одно слово — и найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра, что ради него станут работать; убить такого жалкого культиватора закладки фундамента, как он, для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких зверей. Место на востоке империи Цинлун, известное своей опасностью: демонические звери бродят повсюду, людская нога ступает редко. + +Золотой луч разрезал небо — золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине, словно поток света, пронёсся над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди его лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно незаметно открылось. + +В его зрении внешний облик мира был сорван. Потоки духовной энергии в горах и подземных жилах, дыхание демонических зверей, затаившихся в чаще лесов, редкие сокровища, что росли на отвесных скалах... — всё было на виду, ясно отражаясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Не успела догореть одна палочка благовоний, как взгляд Цин Фэна упёрся в глухую долину, окутанную густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самом центре долины он увидел источник света, жаркий, как маленькое солнце, — от него исходила поразительная сила чистого ян. + +Да это же главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения этого Гу Хэ окажутся верными. Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Добыча сама идёт в руки! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица пронзительно вскрикнула, сложила крылья и, словно метеор, ринулась вниз, к той долине. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан знойным, жгучим духом. На чёрном валуне в центре покоился камень размером с кулак, весь алый, по поверхности его едва заметно струились огненные узоры. + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн шагнул вперёд и потянулся было сорвать его. + +— Хе-хе-хе... + +Внезапно за его спиной раздался зловещий холодный смешок. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/6bd712a80c.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/6bd712a80c.txt new file mode 100644 index 0000000..d095e8a --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/6bd712a80c.txt @@ -0,0 +1,1027 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/6bd712a80c.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“为何？” +秦风声音沙哑，他当然知道，只是装作不懂。 +皇甫玉香美眸中水雾氤氲，直视着秦风，一字一句道：“我曾遍览古籍，方才寻到答案。我这体质，名为‘花神血脉’。” +“这花神血脉，乃是世间最顶级的炉鼎体质之一。我的花神灵蕴，对于任何修士而言，都是无上大补之物。” +“今日，我想把它献给你……” +说到最后几个字，饶是她性子清冷，此刻那雪白的脖颈也已染上了一层动人的绯红。 +“不可以，绝对不可以！” +秦风猛地摆手，断然拒绝，“你是我大嫂！” +当初在青州城，他已在无意间夺了二嫂戚红颜的玄冰玉体，事后懊悔万分。 +如今同样的错误，他岂能再犯一次？ +这让他如何对得起战死沙场的大哥！ +“只是未过门的大嫂而已。” +皇甫玉香轻咬红唇，向前一步，那股独特的百花幽香愈发浓烈，几乎要钻进秦风的骨子里。 +“何况你大哥已经为国捐躯，我这个‘大嫂’，不可能再嫁给他，可以说是无名无实。” +她凝视着秦风，眼中带着一丝决绝与凄美。 +“小风，你会落入如今的死局，全是因为为我而战，在擂台上杀了那北冥朔，才会给自己招来这滔天大祸。” +“你救了我的命，也保全了我的清白。我若吝惜这具身体，眼睁睁看你死在这里，与禽兽何异……” +“可是……” +秦风内心天人交战。 +他不得不承认，皇甫玉香的花神灵蕴，是破除眼下之局，且不会留有任何后遗症的好办法。 +皇甫玉香见他还在犹豫，眼中闪过一抹决然。 +她玉手一动，褪去了身上最后一件单薄的亵衣。 +刹那间，一具完美无瑕的玉体，就这般毫无保留地呈现在了秦风眼前。 +月光透过窗棂，洒在她光洁如玉的肌肤上，仿佛为她披上了一层圣洁的轻纱。 +秦风呼吸一滞。 +他看着眼前这个彻底放下所有矜持与尊严的女人，心中最后一道防线，轰然崩塌。 +他知道，此刻若是再拒绝，那便不是坚守道义，而是真正的禽兽不如！ +秦风猛地伸手，一把将那柔若无骨的纤细腰肢揽入怀中，低头，狠狠地吻了上去！ +“唔……” +伴随着一声压抑的嘤咛，静室之内，温度骤然攀升，旖旎而火热！ +下一秒，秦风便感觉到一股精纯到极点的能量，宛如激流一般，涌入了自己的气海之中，瞬间充满了气海！ +…… +和房间里的柔情似水不同，万宝楼中，却已是一片乱战，血与火交织，喊杀声震天。 +主战圈中，柳玄正以一敌二，即便他全力死守，苦苦支撑，却依旧还是被那源千绝一刀劈中了身体，瞬间被划出了一道血淋淋的伤痕，深可见骨！ +曹秋道面色一沉，冷声道：“柳玄，你一个炼丹师，何必为了秦风那小子，战到如此地步？” +“现在速速退下，饶你不死！” +他不明白，这柳玄一个中立的万宝楼楼主，和秦风非亲非故的，为何会对秦风如此死心塌地，竟在这死战不退？ +秦风那小畜生，到底给这柳玄灌了什么迷魂汤？ +柳玄咳出一口血沫，气息萎靡，但眼神却依旧锐利。 +他沉声道：“我说过，秦大师于老夫有再造之恩！今日老夫便是豁出这条性命，也定要护他周全！” +秦大师这等万古不遇的丹道奇才，其背后站着的存在，必定是自己无法想象的恐怖势力。 +今日自己为他死战，这份情，秦大师必然看在眼里。 +一旦渡过此劫，日后的好处，将不可估量！ +凶险之中，往往蕴藏着天大的机缘！ +他这是在赌！用自己的命，赌一个通天的未来！ +“不能再拖了！” +源千绝眼中杀机爆闪，冷声催促。此地毕竟是青龙国帝都，拖得越久，变数越多。 +“敬酒不吃吃罚酒！” +曹秋道也彻底失去了耐心，眼中杀意暴涌。 +“既然如此，那你也去死吧！” +曹秋道面色一沉，眼中杀意暴涌，纵然这小老儿有些身份，但胆敢坏他大计，死不足惜！ +两人不再留手，金丹巅峰的灵力，于此刻毫无保留地爆发而出！ +源千绝双刀交错，斩出一道巨大的十字刀芒！ +曹秋道并指如剑，一道森白的指劲洞穿虚空！ +两大杀招，几乎于同一时间，朝着柳玄轰杀而下！ +“轰！” +柳玄那面玄阶极品的银色灵盾，在支撑了数息之后，发出一声哀鸣，轰然碎裂！ +致命的刀芒与指劲，瞬间便要笼罩其身！ +“完了！” +柳玄瞳孔骤缩，满脸骇然，心中一片冰凉。 +这次，真把自己玩死了！ +这秦大师，该不会早已经丢下他，自己溜之大吉了吧？ +要是这样的话，那他可就白死了！ +然而，就在这千钧一发之际！ +一道璀璨到极致，仿佛能贯穿天地的枪芒，陡然自万宝楼深处破空而出！ +那枪芒霸道绝伦，后发而先至，精准无比地点在了那十字刀芒与森白指劲的交汇之处！ +轰！！！ +一声惊天动地的巨响！ +那足以轰杀金丹巅峰强者的联手一击，竟被这一道枪芒，硬生生击碎在了半空之中，化作漫天狂暴的能量乱流！ +将曹秋道和源千绝两人，竟都给震退了数十步！ +“什么？！” +两人的目光，不约而同地望向了枪芒飞射而来的方向。 +那里，有着极有节奏的“沙沙”脚步声传了过来，一名黑袍青年提着长枪，缓步踏出。 +他黑发飞扬，眼眸深邃，周身萦绕着一股令人心悸的恐怖灵力波动。 +“秦风？！”曹秋道失声惊呼，脸色如同见了鬼一般。 +这怎么可能？ +这小子，顶了天也就不过金丹六重的修为，怎么可能一枪之威便强大至此，直接击碎了他们两大金丹巅峰的联手？ +“秦大师！” +柳玄的脸上露出劫后余生的狂喜，他就知道，秦风不会这么不讲义气！ +他终究还是现身了，而且看起来这实力又有很大的精进，丝毫不虚金丹巅峰！ + +============================================================ +Т1: +— Почему? + +Голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка слёз. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини». + +— Эта Кровь Цветочной богини — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная эссенция Цветочной богини — величайшее питание для любого практика. + +— Сегодня я хочу подарить её тебе... + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! + +Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: + +— Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже осквернил ледяное нефритовое тело второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. + +Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? + +Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. + +— Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя... + +— Но... + +В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. + +Он не мог не признать: духовная эссенция Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. + +Она пошевелила нефритовой рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. + +В одно мгновение безупречное нефритовое тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. + +Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, яшмовую кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. + +У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. + +Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! + +Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м... + +Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! + +В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +... + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? + +— Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? + +Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +Он произнёс низко: + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не бывает и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. + +Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. + +Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! + +В опасности часто таится величайшая удача! + +Он делает ставку! Своей жизнью — на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! + +В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство, он холодно поторопил. В конце концов, это столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше переменных. + +— Не пьёшь вино почёта — выпьешь вино наказания! + +Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. + +— Раз так — умри! + +Цао Цюдао помрачнел, в глазах вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но он посмел разрушить великий план — смерти он не стоит! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! + +Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный меч-багрянец! + +Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! + +Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! + +Серебряный духовный щит высочайшего класса ранга Сюань у Лю Сюаня, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный вопль и разлетелся вдребезги! + +Смертоносный меч-багрянец и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! + +Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. + +В этот раз он сам себя погубил! + +Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? + +Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент! + +Ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! + +То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного меча-багрянца и белого палечного импульса! + +Бум!!! + +Раздался оглушительный грохот! + +Та самая объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! + +И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! + +Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаркающие шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. + +Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. + +Как это возможно? + +Этот парень — в лучшем случае практик седьмого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! + +На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! + +Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т2: +— Почему? + +Голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян стояла влажная дымка. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение называется «Кровь Цветочной богини». + +— Эта Кровь Цветочной богини — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная эссенция Цветочной богини — величайшее средство восполнения для любого практика. + +— Сегодня я хочу подарить её тебе... + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! + +Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: + +— Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже осквернил Таинственное Ледяное Нефритовое Тело второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. + +Как он мог вновь совершить ту же ошибку? + +Как он тогда сможет быть достойным старшего брата, павшего на поле боя! + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот утончённый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти пробирая Цинь Фэна до костей. + +— К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — у меня нет ни статуса, ни прав. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что вступился за меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. + +— Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я отличаюсь от зверя... + +— Но... + +В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. + +Он не мог не признать: духовная эссенция Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом не оставит никаких негативных последствий. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, в её глазах мелькнула решимость. + +Она повела нефритовой рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. + +В одно мгновение безупречное нефритовое тело предстало перед Цинь Фэном полностью. + +Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, яшмовую кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. + +У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рухнула. + +Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а поступок хуже зверя! + +Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м... + +Сопровождаемая сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — нежно и жарко! + +В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +... + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? + +— Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? + +Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +Он произнёс низко: + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не бывает и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. + +Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. + +Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! + +В опасности часто таится величайшая удача! + +Он делает ставку! Своей жизнью — на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! + +В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство, он холодно поторопил. В конце концов, это столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше переменных. + +— Не пьёшь вино почёта — выпьешь вино наказания! + +Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. + +— Раз так — умри! + +Цао Цюдао помрачнел, в глазах вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но он посмел разрушить великий план — смерти он не стоит! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! + +Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный меч-багрянец! + +Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! + +Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! + +Серебряный духовный щит высочайшего класса ранга Сюань у Лю Сюаня, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный вопль и разлетелся вдребезги! + +Смертоносный меч-багрянец и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! + +Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. + +В этот раз он сам себя погубил! + +Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? + +Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент! + +Ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! + +То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного меча-багрянца и белого палечного импульса! + +Бум!!! + +Раздался оглушительный грохот! + +Та самая объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! + +И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! + +Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаркающие шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. + +Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. + +Как это возможно? + +Этот парень — в лучшем случае практик седьмого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! + +На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! + +Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т3: +— Почему? + +Голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка слёз. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини». + +— Эта Кровь Цветочной богини — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная эссенция Цветочной богини — величайшее питание для любого практика. + +— Сегодня я хочу подарить её тебе... + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! + +Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: + +— Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже осквернил ледяное нефритовое тело второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. + +Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? + +Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на Цинь Фэна, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. + +— Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя... + +— Но... + +В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. + +Он не мог не признать: духовная эссенция Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. + +Она пошевелила нефритовой рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. + +В одно мгновение безупречное нефритовое тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. + +Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, яшмовую кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. + +У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. + +Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! + +Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м... + +Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! + +В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +... + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? + +— Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан Цинь Фэну и не отступает в этой смертельной битве? + +Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +Он произнёс низко: + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не бывает и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. + +Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. + +Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! + +В опасности часто таится величайшая удача! + +Он делает ставку! Своей жизнью — на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! + +В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство, он холодно поторопил. В конце концов, это столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше переменных. + +— Не пьёшь вино почёта — выпьешь вино наказания! + +Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. + +— Раз так — умри! + +Цао Цюдао помрачнел, в глазах вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но он посмел разрушить великий план — смерти он не стоит! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! + +Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный меч-багрянец! + +Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! + +Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! + +Серебряный духовный щит высочайшего класса ранга Сюань у Лю Сюаня, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный вопль и разлетелся вдребезги! + +Смертоносный меч-багрянец и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! + +Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. + +В этот раз он сам себя погубил! + +Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? + +Если так — он умер зря! + +Однако в тот миг, когда на волоске висела тысяча цзюней! + +Ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! + +То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного меча-багрянца и белого палечного импульса! + +Бум!!! + +Раздался оглушительный грохот! + +Та самая объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! + +И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! + +Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаркающие шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. + +Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. + +Как это возможно? + +Этот парень — в лучшем случае практик седьмого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! + +На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! + +Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т4: +— Почему? — голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини». Это телосложение — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная сила Цветочной богини — величайшее подспорье для любого практика. Сегодня я хочу подарить её тебе… + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! — Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже завладел ледяным нефритовым телом второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя… + +— Но… — В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. Он не мог не признать: духовная сила Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. Она пошевелила рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. В одно мгновение безупречное тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, как яшма, кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м… — Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +… + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань в тот момент сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не сыскать и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! В опасности часто таится величайшая удача! Он делает ставку — своей жизнью на великое будущее! + +— Нельзя меньше тянуть! — В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийственное намерение, он холодно поторопил. — Это всё-таки столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше перемен. + +— Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания! — Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. — Раз так — умри! + +Он помрачнел, и в глазах его вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но раз он посмел разрушить великий план — смерть ему нипочём! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный разрез меча! Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! — Серебряный духовный щит высшего качества Сюань, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный звон и разлетелся вдребезги! Смертоносный мечевой разрез и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! — Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. В этот раз он сам себя погубил! Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного разреза и белого палечного импульса! + +— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот! Объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! — Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. — Как это возможно? Этот парень — в лучшем случае практик шестого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! — На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т5: +— Почему? — голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини». Это телосложение — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная сила Цветочной богини — величайшее подспорье для любого практика. Сегодня я хочу подарить её тебе… + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! — Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже завладел ледяным нефритовым телом второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя… + +— Но… — В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. Он не мог не признать: духовная сила Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. Она пошевелила рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. В одно мгновение безупречное тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, как яшма, кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м… — Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +… + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань в тот момент сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан Цинь Фэну и не отступает в этой смертельной битве? Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не сыскать и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! В опасности часто таится величайшая удача! Он делает ставку — своей жизнью на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! — В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийственное намерение, он холодно поторопил. — Это всё-таки столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше перемен. + +— Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания! — Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. — Раз так — умри! + +Он помрачнел, и в глазах его вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но раз он посмел разрушить великий план — смерть ему нипочём! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный разрез меча! Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! — Серебряный духовный щит высшего качества Сюань, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный звон и разлетелся вдребезги! Смертоносный мечевой разрез и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! — Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. В этот раз он сам себя погубил! Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного разреза и белого палечного импульса! + +— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот! Объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! — Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. — Как это возможно? Этот парень — в лучшем случае практик шестого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! — На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т6: +"Почему? — голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что понимает. В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложенительние носит имя «Кровь Цветочной богини». Это телосложение — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная сила Цветочной богини — величайшее подспорье для любого практика. Сегодня я хочу подарить её тебе… + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! — Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже завладел ледяным нефритовым телом второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя… + +— Но… — В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. Он не мог не признать: духовная сила Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. Она пошевелила рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. В одно мгновение безупречное тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, как яшма, кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м… — Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +… + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань в тот момент сражался сорок против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не сыскать и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! В опасности часто таится величайшая удача! Он делает ставку — своей жизнью на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! — В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийственное намерение, он холодно поторопил. — Это всё-таки столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше перемен. + +— Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания! — Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. — Раз так — умри! + +Он помрачнел, и в глазах его вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но раз он посмел разрушить великий план — смерть ему нипочём! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный разрез меча! Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! — Серебряный духовный щит высшего качества Сюань, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный звон и разлетелся вдребезги! Смертоносный мечевой разрез и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! — Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. В этот раз он сам себя погубил! Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного разреза и белого палечного импульса! + +— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот! Объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! — Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. — Как это возможно? Этот парень — в лучшем случае практик шестого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! — На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т7: +— Почему? — голос Цинь Фэна был хриплым. Он, конечно, знал ответ, но лишь притворялся непонимающим. + +В глазах Хуанфу Юйсян, прекрасных и подёрнутых влажной дымкой, стояли слёзы; она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: +— Я перерыла множество древних книг, прежде чем нашла ответ. Моё телосложение называется «кровь Цветочного божества». +— Эта кровь Цветочного божества — одно из высочайших в мире тел-печей. Моя цветочная божественная эссенция для любого практика является величайшим тонизирующим средством. +— Сегодня я хочу отдать её тебе… + +Когда прозвучали последние слова, даже при её холодном и сдержанном характере белоснежная шея покрылась трогательным румянцем. + +— Нет, ни в коем случае! — Цинь Фэн резко замахал руками, категорически отказываясь. — Ты моя невестка! + +Когда-то в городе Цинчжоу он невольно лишил невинности свою вторую невестку, Ци Хунъянь, обладавшую Сокровенным ледяным нефритовым телом, и после этого терзался глубочайшим раскаянием. Как он мог сейчас повторить ту же ошибку? Как бы он смог посмотреть в глаза своему старшему брату, павшему на поле брани! + +— Всего лишь невестка, которая ещё не переступила порог моего дома, — Хуанфу Юйсян слегка прикусила губу, сделала шаг вперёд, и её неповторимый тонкий аромат сотен цветов стал ещё насыщеннее, почти проникая до самых костей. — К тому же твой старший брат уже отдал жизнь за родину, так что я, эта «невестка», уже не могу выйти за него замуж — можно сказать, что у меня нет ни звания, ни настоящего статуса. + +Она пристально смотрела на Цинь Фэна, и в её глазах читались отчаянная решимость и печальная красота. +— Сяо Фэн, ты попал в нынешнюю безвыходную ситуацию только потому, что сражался ради меня и убил на арене Бэймина Шо, навлекши на себя эту ужасную беду. Ты спас мою жизнь и сохранил мою честь. Если бы я сейчас пожалела своё тело и смотрела, как ты умираешь здесь, чем бы я отличалась от зверя?.. + +— Но… + +В душе Цинь Фэна бушевала битва. Он не мог не признать, что цветочная божественная эссенция Хуанфу Юйсян — это прекрасный способ разрубить нынешний узел и при этом не оставить никаких последствий. + +Видя его нерешительность, в глазах Хуанфу Юйсян мелькнула решимость. Она сделала движение рукой и сбросила последнюю тонкую сорочку. + +В мгновение ока безупречное нефритовое тело без малейшего укрытия предстало перед Цинь Фэном. Лунный свет, проникая сквозь оконную решётку, мягко ложился на её гладкую, как нефрит, кожу, словно закутывая её в священную газовую вуаль. Дыхание Цинь Фэна перехватило. Глядя на женщину, которая полностью отбросила всякую скромность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с оглушительным грохотом рухнула. Он понимал: откажи он сейчас снова — и это будет уже не приверженность морали, а худшее из скотств! + +Цинь Фэн резко протянул руку, обнял гибкий, словно лишённый костей, тонкий стан, притянул к себе, наклонился и впился в неё яростным поцелуем! + +— Ммм… + +Вслед за этим приглушённым стоном в уединённой комнате температура резко возросла, окутав всё пьянящим жаром! Секунду спустя Цинь Фэн ощутил, как поток чистейшей до предела энергии, подобный стремительному течению, хлынул в его киноварное море ци и мгновенно заполнил его до краёв! + +…… + +В отличие от нежной, словно вода, обстановки в комнате, в здании «Башни десяти тысяч сокровищ» царил хаос ожесточённой битвы, где кровь смешивалась с огнём, а крики и лязг оружия сотрясали небо. В главном очаге сражения Лю Сюаньчжэн бился один против двоих; даже изо всех сил обороняясь и держась на пределе, он всё равно получил удар клинком от Юань Цяньцзюэ, и на теле мгновенно появилась кровоточащая рана, глубокая до кости! + +Лицо Цао Цюдао помрачнело, и он холодно произнёс: +— Лю Сюань, ты алхимик, зачем тебе сражаться до такой степени ради этого мальчишки Цинь Фэна? Сейчас же отступи, и я сохраню тебе жизнь! + +Он не понимал, почему Лю Сюань — нейтральный глава «Башни десяти тысяч сокровищ», не имеющий с Цинь Фэном никаких родственных связей, столь предан ему и готов сражаться до смерти без малейшего отступления? Каким дурманящим зельем этот зверёныш Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюаньчжэн выкашлял сгусток кровавой пены; его жизненная сила ослабла, но взгляд оставался по-прежнему острым. Он тяжело произнёс: +— Я же говорил, что мастер Цинь даровал мне, старику, новую жизнь! Сегодня я, не щадя своей жизни, во что бы то ни стало обеспечу его безопасность! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, появляется раз в десятки тысяч лет; за ним наверняка стоят силы, чью чудовищность невозможно вообразить. Сегодня, сражаясь за него насмерть, мастер Цинь непременно заметит эту преданность. Если удастся пережить это бедствие, то будущие блага будут неоценимы! В опасности часто таятся величайшие возможности! Это была игра ва-банк: собственной жизнью он ставил на будущее, способное вознести до небес! + +— Нельзя больше медлить! — в глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнула убийственная решимость, он холодно поторопил. В конце концов, это имперская столица страны Лазурного Дракона: чем дольше тянуть, тем больше будет переменных. + +— Не хочешь по-хорошему — получишь по-плохому! — Цао Цюдао тоже полностью утратил терпение, и в его глазах вскипела волна убийственной ярости. — Раз так, отправляйся на тот свет и ты! + +Пусть этот старикашка и имел кое-какой статус, но раз посмел помешать его великому плану, его смерть более чем оправдана! Оба перестали сдерживаться, и духовная сила уровня пика Золотого ядра выплеснулась в полную мощь! Юань Цяньцзюэ скрестил парные клинки и рубанул, испуская гигантское сияние крестообразного удара! Цао Цюдао сложил пальцы наподобие меча, и холодная белая сила пронзила пустоту! Два смертоносных приёма почти одновременно обрушились на Лю Сюаньчжэна! + +— Бум! + +Серебряный духовный щит высшего класса ранга Сюань, защищавший Лю Сюаньчжэна, продержавшись несколько мгновений, издал скорбный стон и с грохотом разлетелся вдребезги! Смертоносное сияние клинка и сила пальца уже готовы были поглотить его тело! + +— Всё кончено! + +Зрачки Лю Сюаньчжэна резко сузились, лицо исказил ужас, а сердце сковал ледяной холод. На этот раз он действительно переиграл сам себя! Неужели мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Тогда его смерть будет напрасной! + +Но в это самое критическое мгновение из глубин «Башни десяти тысяч сокровищ» внезапно вырвалось ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю! Это сияние было безгранично властным; возникнув позже, оно достигло цели первым и с невероятной точностью ударило точно в точку пересечения крестообразного удара и белой силы пальца! + +БАБАХ!!! + +Раздался оглушительный грохот! Совместная атака, способная убить эксперта пика Золотого ядра, была насильственно разбита этим копейным сиянием прямо в воздухе, превратившись в необузданный энергетический хаос! Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ отбросило назад на десятки шагов! + +— Что?! + +Их взгляды одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. Оттуда раздавались ритмичные «шурх-шурх» шаги; молодой человек в чёрном одеянии с копьём в руке вышел неторопливым шагом. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубокими, а вокруг пульсировала ужасающая духовная сила, вызывающая дрожь в сердце. + +— Цинь Фэн?! — вскрикнул Цао Цюдао, и его лицо стало таким, будто он увидел призрака. Как такое возможно? Этот сопляк максимум на шестом уровне Золотого ядра, как он мог одним ударом копья достичь такой мощи, что разбил их совместную атаку — двух практиков пика Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! — лицо Лю Сюаньчжэна озарилось безумной радостью пережившего катастрофу. Он знал, что Цинь Фэн не окажется столь бесчестным! Он всё-таки появился, и, судя по всему, его сила значительно возросла — он ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т8: +— Почему? — голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини». Это телосложение — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная сила Цветочной богини — величайшее подспорье для любого практика. Сегодня я хочу подарить её тебе… + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! — Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже завладел ледяным нефритовым телом второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя… + +— Но… — В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. Он не мог не признать: духовная сила Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. Она пошевелила рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. В одно мгновение безупречное тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, как яшма, кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м… — Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +… + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань в тот момент сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не сыскать и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! В опасности часто таится величайшая удача! Он делает ставку — своей жизнью на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! — В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийственное намерение, он холодно поторопил. — Это всё-таки столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше перемен. + +— Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания! — Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. — Раз так — умри! + +Он помрачнел, и в глазах его вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но раз он посмел разрушить великий план — смерть ему нипочём! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный разрез меча! Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! — Серебряный духовный щит высшего качества Сюань, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный звон и разлетелся вдребезги! Смертоносный мечевой разрез и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! — Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. В этот раз он сам себя погубил! Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного разреза и белого палечного импульса! + +— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот! Объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! — Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. — Как это возможно? Этот парень — в лучшем случае практик шестого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! — На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/8f9ffec92d.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/8f9ffec92d.txt new file mode 100644 index 0000000..c85fbb8 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/8f9ffec92d.txt @@ -0,0 +1,1418 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/8f9ffec92d.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +左相府的马车，与瀛国使团的队伍，在皇宫外的岔路口分道扬镳。 +曹秋道掀开车帘，对着马背上的北冥朔，露出一张菊花般的老脸：“大皇子殿下何必如此心急？那皇甫玉香已是您掌中之物，逃不出您的手心，何必急于这三日？” +“你懂什么。” +北冥朔勒住缰绳，眼中泛起一抹贪婪的精芒，声音压低，带着一丝不容置疑的火热，“本皇子早已调查清楚，那皇甫玉香，乃是万中无一的‘花神血脉’，是这世间顶级的炉鼎体质！” +“若能夺其灵蕴，本皇子的修为，定能再上一层楼，甚至能借此机会，一举在云天宗站稳脚跟！” +炉鼎！ +原来如此！ +曹秋道面露恍然之色，难怪这北冥朔如此猴急，原来是急着采补皇甫玉香的特殊体质。 +他的脸上，立马堆起了一抹十分灿烂的笑容，“那本相便提前恭祝大皇子殿下，一举夺得花神血脉，修为大进了！” +“不过这擂台战，大皇子还需小心一个人。” +“哦？什么人？”北冥朔不以为意。 +“秦家余孽，秦风。” +“秦家？” +北冥朔的眉头瞬间皱起，眼中闪过一丝忌惮，“这一族，还没有被灭绝吗？” +秦家父子在战场上的凶悍，他比谁都清楚。若非有曹秋道这个内应，卢龙关之战，他们瀛国军队根本赢不了，更别说全歼青龙军了！ +曹秋道的老脸微微一沉：“大皇子以为本相不想？” +“只是此子古怪得很，本相在他手上，已吃了数次大亏！我儿曹英，便是死在此子手中！” +他顿了顿，声音愈发阴冷：“就连本相派去的北地枪宗薛万象，金丹五重的高手，也在他的府邸，人间蒸发，多半也是死在了此子手中！” +“哦？” +北冥朔眉毛一挑，眼中精光暴射。 +“这秦家果然有些不简单！” +难怪连高高在上的云天宗，都会盯上这一族！ +他眼中杀机一闪，狞笑道：“既然如此，那这一次，便由本皇子亲手解决掉他，断掉这秦家最后的血脉吧！” +…… +与此同时，万宝楼的一间贵宾静室中。 +盘膝而坐的秦风，缓缓睁开双眼，一道精光一闪而逝。 +他张口，吐出一道悠长的白色气箭，将前方空气都射出一圈圈涟漪。 +完美天离丹的药力，已经被他完全炼化。 +丹田之中，那颗龙眼大小的金丹滴溜溜旋转，在那其中，第六道灵纹已是彻底凝聚！ +金丹六重！ +而就在这时，房门被敲响。 +门外传来了徐婉的声音。 +“公子，三公主殿下来了。” +大嫂？ +秦风眉头微挑，皇甫玉香深夜突然造访，必是发生了什么变故。 +“请她进来。” +大门被推开，皇甫玉香果然是一脸焦急地走了进来。 +“大嫂，莫不是曹秋道那老贼，又有什么动作了？” +秦风直入主题。 +“不是曹秋道……”皇甫玉香摇了摇头，声音带着一丝苦涩，“是瀛国使团！” +她没有丝毫隐瞒，将朝堂之上，北冥朔逼迫和亲，而她为求一线生机，无奈设下三日擂台之约的事情，原原本本地告诉了秦风。 +说完，她看着秦风，那双清冷的凤眸中，充满了歉疚与不安。 +“小风，大嫂也是没办法才出此下策，你不会怪我吧？” +“满朝文武，大都是曹秋道那老贼的党羽，青龙国已无人能挡他。我知你实力不凡，但这擂台战凶险万分。北冥朔年纪轻轻，已是金丹七重，且拜入云天宗门下，实力非凡。” +“若你觉得没有把握，大可拒绝。大嫂绝不会怪你。” +“大不了，我便假意从了那瀛狗，与他同归于尽！” +皇甫玉香语气决绝。 +秦风有些怜惜地看着她，这位曾经高高在上的青龙国第一美人，此刻俨然是被逼到了绝路上。 +“大嫂放心。秦家的男人，还没死绝。” +秦风声音平静，却透着一股不容置疑的霸道。 +“这一战，交给我。我大哥没办法做的事情，我代他来做。” +皇甫玉香娇躯一颤，眼眶泛红。 +秦风，是真的把她当成家人，才会如此义无反顾，答应这场凶险至极的擂台战。 +“大嫂，我有一个问题。” +皇甫玉香抬起头，“什么问题？” +秦风站起身，走到她的面前，平静的目光下，是滔天的杀意在汹涌。 +“这瀛国皇子，能杀吗？” +听得这话的皇甫玉香，险些当场石化。 +显然她没想到，秦风居然会问这样的问题！ +“擂台对决，生死由命，当然可以！” +只是稍作思忖，皇甫玉香便贝齿轻咬红唇，重重地点了点头，“那北冥朔，也绝不可能对我青龙国天骄手下留情！” +抛开这么做会激怒瀛国不谈。 +要是能在擂台上斩杀北冥朔，那完全是光明正大，合理合法！ +“那便好办了！” +秦风的嘴角蓦然掀起了一抹弧度，“大嫂，我还得谢谢你，给了我一个为父兄报仇的机会。” +原本要报仇，还得去一趟前线，现在完全没必要这么麻烦，在这帝都内就能杀瀛寇，给父兄报仇！ +皇甫玉香看着秦风的背影，心中掀起了惊涛骇浪。 +这个男人，究竟是太过骄傲轻敌，还是……真的拥有主宰一切的实力？ +她忽然发现，自己完全看不透这个昔日的小叔子了。 +…… +帝都！ +演武场！ +北冥朔举办擂台战的地点，便设在此地！ +而在这帝都演武场周围，早已聚集了一大批青龙国的青年高手！ +他们义愤填膺，怒视着那处于擂台另外一侧的北冥朔。 +朝廷已向瀛国割地赔款的消息，早已在坊间传开，引发了众怒！ +在这种情况下，要还让这北冥朔娶走三公主，那简直将他们青龙国所有男人的颜面，都按在地上摩擦！ +看着跃跃欲试的一众青龙国年轻高手，霍尊冷笑，“瀛国大皇子可是有着金丹七重的修为，我劝你们不要轻举妄动，以免白白送了性命！” +可即便如此，依旧有一名背负血刀的青年，直接跳上了擂台，“要是怕死就不来了！” +“是血刀李长风，我青龙国顶级的青年高手！” +人群中瞬间响起了一道惊喜之声。 +“一口血刀，纵横西南十三州，同辈中从无败绩！” +“此人亦正亦邪，杀人无数，本以为是冷酷无情之人，却没想到心中还有家国大义！” +“太好了，有他出手，定可斩杀瀛狗，保住三公主殿下！” +“……” + +============================================================ +Т1: +Карета левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у ворот дворца. + +Цао Цюдао откинул занавес и, глядя на сидевшего верхом на коне Бэймина Шо, расплылся в старческой улыбке, похожей на распустившийся цветок хризантемы: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, ей не ускользнуть. Зачем же торопиться на эти три дня? + +— Что ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный блеск, а голос, понизившись, зазвучал с властной горячностью: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница уникальной «крови Цветочного божества» — одной на десять тысяч! Лучшее телосложение печи-треножника в этом мире! + +— Если мне удастся забрать её духовную сущность, моя культивация непременно поднимется ещё на ступень. Более того, представится случай разом укрепить свои позиции в Секте Облачных Небес! + +Печь-треножник! + +Вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что этот Бэймин Шо так торопится — он жаждет поскорее забрать особое телосложение Хуанфу Юйсян для сбора и восполнения. + +Тут же на его лице расцвела ослепительно радушная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением крови Цветочного божества и большим прорывом в культивации! + +— Однако на этом турнире Вашему Высочеству стоит остерегаться одного человека. + +— О? Кого же? — Бэймин Шо не придал значения. + +— Последыш рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись, в глазах мелькнула опаска: + +— Эта семья до сих пор не истреблена? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь грозны были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Если бы не Цао Цюдао, действовавший как лазутчик, битва при Лулунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть, не говоря уже о полном уничтожении войска Лазурного Дракона! + +Лицо Цао Цюдао слегка помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я не хочу их уничтожить? + +— Просто этот парень до крайности странен. Я уже не раз терпел от него большие убытки! Мой сын Цао Ин погиб именно от его руки! + +Он сделал паузу, голос стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мной Сюэ Ваньсян из Северной школы копья, мастер пятого уровня Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе. Похоже, и он тоже погиб от рук этого парня! + +— О? + +Бэймин Шо приподнял бровь, из глаз сверкнул острый блеск. + +— Этот род Цинь и впрямь не так прост! + +Неудивительно, что даже высокомерная Секта Облачных Небес обратила на них внимание! + +В его взгляде мелькнула тень убийственного намерения, на губах заиграла хищная усмешка: + +— Раз так, то на этот раз я лично покончу с ним, прервав последнюю кровную линию рода Цинь! + +... + +Тем временем в одной из гостевых комнат для почётных гостей Башни Десяти Тысяч Сокровищ. + +Сидевший со скрещёнными ногами Цинь Фэн медленно открыл глаза — в них промелькнул и исчез яркий луч. + +Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой вокруг пошли круги ряби. + +Лекарственная сила совершенной Небесной Пилюли Отдаления была им полностью переплавлена. + +В области даньтянь круглое, размером с драконий глаз, Золотое ядро вращалось волчком — внутри него шестой духовный узор был полностью сформирован! + +Шестой уровень Золотого ядра! + +И в этот самый момент в дверь постучали. + +Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна слегка приподнялись. Раз Хуанфу Юйсян наведалась среди ночи, значит, что-то случилось. + +— Пусть войдёт. + +Дверь распахнулась, и Хуанфу Юйсян действительно вошла с тревогой на лице. + +— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый негодяй Цао Цюдао? + +— Дело не в Цао Цюдао... — Хуанфу Юйсян покачала головой, в голосе её послышалась горечь, — дело в посольстве царства Ин! + +Не скрывая ничего, она рассказала Цинь Фэну, как в тронном зале Бэймин Шо принуждал к мирному браку, и как она, отчаянно ища выход, была вынуждена назначить трёхдневный турнир. + +Закончив, она посмотрела на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах застыли вина и тревога. + +— Сяо Фэн, у меня не было иного выбора, кроме как пойти на этот вынужденный шаг. Ты ведь не винишь меня? + +— Все гражданские и военные чины двора — по большей части приспешники старого негодяя Цао Цюдао. В государстве Лазурного Дракона уже никто не может его остановить. Я знаю, что твоя сила необычайна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо, хоть и молод, уже на седьмом уровне Золотого ядра, к тому же принят в ученики Секты Облачных Небес, сила у него выдающаяся. + +— Если не уверен в себе — можешь смело отказаться. Я ни за что не стану тебя винить. + +— А не выйдет — так я притворно уступлю этому псу из Ин и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был решителен. + +Цинь Фэн с сочувствием смотрел на неё. Эта некогда недосягаемая первая красавица государства Лазурного Дракона сейчас будто загнана в тупик. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Этот бой — за мной. То, что не смог сделать мой старший брат, я сделаю вместо него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, на глаза навернулись слёзы. + +Значит, Цинь Фэн действительно считает её семьёй — лишь поэтому он так безоговорочно соглашается на этот смертельно опасный турнир. + +— Невестка, у меня один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой вопрос? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под спокойным взглядом его бушевала безудержная жажда убийства. + +— Этого принца царства Ин — можно ли убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. + +Очевидно, она не ожидала, что Цинь Фэн задаст ТАКОЙ вопрос! + +— На турнире смерть решает судьба — конечно, можно! + +Лишь на миг задумавшись, Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и тяжело кивнула: + +— К тому же этот Бэймин Шо ни за что не станет щадить гениев нашего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне, что это разгневает царство Ин. + +Если бы удалось зарубить Бэймин Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна неожиданно заиграла лёгкая улыбка: + +— Невестка, я ещё должен поблагодарить тебя за то, что дала мне возможность отомстить за отца и брата. + +Изначально ради мести пришлось бы ехать на передовую. Теперь же нет нужды в такой мороке — прямо здесь, в столице, можно убивать захватчиков из Ин и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна, и в душе её поднимались волны потрясения. + +Этот человек — то ли слишком горд и самонадеян, то ли... действительно обладает силой, способной управлять всем? + +Она вдруг обнаружила, что совершенно не может понять этого прежнего деверя. + +... + +Столица! + +Учебная арена! + +Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь! + +А вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона! + +Они кипели от негодования, гневно взирая на Бэймин Шо, стоявшего на другом конце арены. + +Весть о том, что двор уступил царству Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разнеслась по городу, вызвав всеобщий гнев. + +Если при таком раскладе позволить этому Бэймин Шо жениться на третьей принцессе — это значит втоптать в грязь честь всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров, Хо Цзунь усмехнулся: + +— Старший принц царства Ин владеет культивацией седьмого уровня Золотого ядра. Советую вам не соваться сгоряча — не то зря положите свои жизни! + +Однако, несмотря на это, один молодой человек с окровавленным мечом за спиной без колебаний прыгнул на арену: + +— Кто боится смерти — тот сюда бы и не пришёл! + +— Это Ли Чанфэн с Кровавым мечом — лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! + +В толпе мгновенно раздался радостный возглас. + +— Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений среди сверстников, пройдя тринадцать областей юго-запада! + +— Он человек и праведный, и порочный, загубил немало жизней. Мы-то думали, он холоден и безжалостен, а у него, оказывается, есть в сердце место и для долга перед родиной! + +— Отлично! Раз он взялся — точно прикончит пса из Ин и защитит Её Высочество третью принцессу! + +— ... + +============================================================ +Т2: +Повозка левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у дворцовых ворот. Цао Цюдао откинул занавеску и, глядя на сидевшего в седле Бэймина Шо, расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, никуда не денется. Стоит ли торопиться на какие-то три дня? + +— Много ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный огонёк, а голос упал до горячего шёпота, не допускающего возражений: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница «цветочной божественной крови», одного случая на десять тысяч не сыщешь! Высшее телосложение-треножник в целом свете! Если я отниму её духовную суть, моё совершенствование непременно поднимется на новую ступень, и я смогу одним махом прочно закрепиться в Облачно-Небесной секте! + +Треножник! Так вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что Бэймин Шо так лихорадочно спешит: он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян. На лице канцлера тотчас расцвела ослепительная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением цветочной божественной крови и великим прорывом в совершенствовании! Однако на арене Вашему Высочеству стоит остеречься одного человека. + +— Вот как? Кого же? — небрежно бросил Бэймин Шо. + +— Последнего выродка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймина Шо мгновенно сошлись к переносице, в глазах мелькнула опаска. + +— Этот клан до сих пор не истребили? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Не будь Цао Цюдао внутренним проводником, в битве при перевале Лулун их армии Ин ни за что бы не победить, не говоря уже о полном истреблении армии Лазурного Дракона! + +Старое лицо Цао Цюдао помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я этого не хочу? Просто этот мальчишка до крайности чудной. Я уже не раз нёс из-за него тяжёлые потери! Мой сын, Цао Ин, погиб именно от его руки! + +Он помолчал, и голос его стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мною Сюэ Ваньсян из Северной секты копья, мастер пятой ступени Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе — скорее всего, тоже пал от руки этого мальчишки! + +— Вот как? + +Бэймин Шо вскинул бровь, и из глаз его полыхнул острый луч. + +— Похоже, род Цинь и вправду не так прост! + +Неудивительно, что даже надменная Облачно-Небесная секта положила глаз на этот клан! В его взгляде сверкнул убийственный умысел, и на губах заиграла жестокая усмешка: + +— Раз так, на сей раз я лично прикончу его и оборву последнюю кровную нить рода Цинь! + +… + +В то же самое время в тихой гостевой комнате Драгоценной башни Цинь Фэн, сидевший в позе лотоса, медленно открыл глаза — тонкий луч света в них вспыхнул и погас. Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь. Лекарственная сила совершенной Пилюли небесного отстранения была полностью усвоена. В даньтяне круглое, размером с глаз дракона, Золотое ядро безостановочно вращалось, и внутри него окончательно сформировался шестой духовный узор! + +Шестая ступень Золотого ядра! + +В этот миг в дверь постучали. Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна чуть шевельнулись. Неожиданный ночной визит Хуанфу Юйсян мог означать лишь одно: что-то случилось. + +— Проси. + +Дверь отворилась, и Хуанфу Юйсян стремительно вошла — лицо её было полно тревоги. + +— Невестка, неужто старый лис Цао Цюдао опять что-то затеял? — сразу перешёл к делу Цинь Фэн. + +— Дело не в Цао Цюдао… — она покачала головой, и в голосе её прозвучала горечь, — а в посольстве Ин! + +Ничего не скрывая, она рассказала Цинь Фэну всё как есть: о том, как на императорском совете Бэймин Шо навязал союзный брак, и как она, отчаянно цепляясь за ниточку жизни, вынуждена была пойти на трёхдневное условие с ареной. Закончив рассказ, она взглянула на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах стояла смесь вины и тревоги. + +— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао, в государстве Лазурного Дракона ему уже никто не помеха. Я знаю, что сила твоя незаурядна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо юн годами, но уже достиг седьмой ступени Золотого ядра, и он принят под крыло Облачно-Небесной секты — его мощь необычайна. Если ты не уверен в себе, вправе смело отказаться. Невестка ни в коем разе не осудит тебя. В крайнем случае я притворно уступлю этому инскому псу и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был полон решимости. + +Цинь Фэн посмотрел на неё с жалостью. Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас оказалась загнанной на край пропасти. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём звенела властность, не терпящая возражений. + +— Этот бой я беру на себя. То, чего не успел сделать мой старший брат, я сделаю за него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, глаза её налились влагой. Цинь Фэн и вправду считает её своей семьёй — только потому он так безоговорочно принял этот смертельно опасный бой. + +— Невестка, у меня есть один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под его спокойным взглядом бушевала всепоглощающая жажда убийства. + +— Этого инского принца… можно убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. Такого вопроса от Цинь Фэна она явно не ожидала. Но, лишь на мгновение задумавшись, она закусила алую губу и тяжело кивнула: + +— В поединке на арене жизнь и смерть решает судьба — разумеется, можно! Да и Бэймин Шо ни за что не пощадит гениев моего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне гнев Ин. Если бы удалось сразить Бэймина Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна вдруг проступила лёгкая дуга улыбки. + +— Невестка, мне ещё предстоит поблагодарить тебя — за то, что подарила мне случай отомстить за отца и брата. Поначалу ради мести пришлось бы ехать на передовую, а теперь и нужды нет в такой мороке: можно прямо в столице убивать инских захватчиков и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на фигуру Цинь Фэна, и в душе её вздымались громадные волны потрясения. Этот человек — то ли слишком горд и беспечен перед лицом врага, то ли… и вправду обладает силой, властвующей над всем? Она вдруг осознала, что совершенно перестала понимать этого прежнего младшего деверя. + +… + +Столица! Арена боевых искусств! + +Именно здесь Бэймин Шо и назначил турнир. Вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона — распалённые праведным гневом, они яростно взирали на Бэймина Шо, стоявшего по другую сторону помоста. Весть о том, что императорский двор уступил Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разлетелась по городу и вызвала взрыв народного негодования! Если в таком положении ещё и позволить этому Бэймину Шо жениться на третьей принцессе, это значило бы растоптать и вмять в грязь достоинство всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров Лазурного Дракона, Хо Цзунь холодно усмехнулся: + +— Старший принц Ин обладает совершенствованием седьмой ступени Золотого ядра. Советую не соваться сгоряча — не кладите свои жизни понапрасну! + +Но несмотря на эти слова, один юноша с кроваво-красным клинком за спиной без тени сомнения вскочил на помост: + +— Кто боится смерти, тот и не пришёл бы сюда! + +— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада, не зная поражений от ровесников! Он ходил и по грани правды, и по грани зла, сразил без счёта людей. Мы-то думали — человек холода и безжалостности, а в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной! Превосходно! Если он взялся за дело — уж точно прикончит инского пса и спасёт Её Высочество третью принцессу! + +— … + +============================================================ +Т3: +Повозка левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у дворцовых ворот. Цао Цюдао откинул занавеску и, глядя на сидевшего в седле Бэймина Шо, расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, никуда не денется. Стоит ли торопиться на какие-то двенадцать дня? + +— Много ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный огонёк, а голос упал до горячего шёпота, не допускающего возражений: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница «цветочной божественной крови», одного случая на десять тысяч не сыщешь! Высшее телосложение-треножник в целом свете! Если я отниму её духовную суть, моё совершенствование непременно поднимется на новую ступень, и я смогу одним махом прочно закрепиться в Облачно-Небесной секте! + +Треножник! Так вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что Бэймин Шо так лихорадочно спешит: он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян. На лице канцлера тотчас расцвела ослепительная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением цветочной божественной крови и великим прорывом в совершенствовании! Однако на арене Вашему Высочеству стоит остеречься одного человека. + +— Вот как? Кого же? — небрежно бросил Бэймин Шо. + +— Последнего выродка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймина Шо мгновенно сошлись к переносице, в глазах мелькнула опаска. + +— Этот клан до сих пор истребили? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Не будь Цао Цюдао внутренним проводником, в битве при перевале Лулун их армии Ин ни за что бы не победить, не говоря уже о полном истреблении армии Лазурного Дракона! + +Старое лицо Цао Цюдао помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я этого не хочу? Просто этот мальчишка до крайности чудной. Я уже не раз нёс из-за него тяжёлые потери! Мой сын, Цао Ин, погиб именно от его руки! + +Он помолчал, и голос его стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мною Сюэ Ваньсян из Северной секты копья, мастер пятой ступени Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе — скорее всего, тоже пал от руки этого мальчишки! + +— Вот как? + +Бэймин Шо вскинул бровь, и из глаз его полыхнул острый луч. + +— Похоже, род Цинь и вправду не так прост! + +Неудивительно, что даже надменная Облачно-Небесная секта положила глаз на этот клан! В его взгляде сверкнул убийственный умысел, и на губах заиграла жестокая усмешка: + +— Раз так, на сей раз я лично прикончу его и оборву последнюю кровную нить рода Цинь! + +… + +В то же самое время в тихой гостевой комнате Драгоценной башни Цинь Фэн, сидевший в позе лотоса, медленно открыл глаза — тонкий луч света в них вспыхнул и погас. Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь. Лекарственная сила совершенной Пилюли небесного отстранения была полностью усвоена. В даньтяне круглое, размером с глаз дракона, Золотое ядро безостановочно вращалось, и внутри него окончательно сформировался шестой духовный узор! + +Шестая ступень Золотого ядра! + +В этот миг в дверь постучали. Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна чуть шевельнулись. Неожиданный ночной визит Хуанфу Юйсян мог означать лишь одно: что-то случилось. + +— Проси. + +Дверь отворилась, и Хуанфу Юйсян стремительно вошла — лицо её было полно тревоги. + +— Невестка, неужто старый лис Цао Цюдао опять что-то затеял? — сразу перешёл к делу Цинь Фэн. + +— Дело не в Цао Цюдао… — она покачала головой, и в голосе её прозвучала горечь, — а в посольстве Ин! + +Ничего не скрывая, она рассказала Цинь Фэну всё как есть: о том, как на императорском совете Бэймин Шо навязал союзный брак, и как она, отчаянно цепляясь за ниточку жизни, вынуждена была пойти на трёхдневное условие с ареной. Закончив рассказ, она взглянула на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах стояла смесь вины и тревоги. + +— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао, в государстве Лазурного Дракона ему уже никто не помеха. Я знаю, что сила твоя незаурядна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо юн годами, но уже достиг седьмой ступени Золотого ядра, и он принят под крыло Облачно-Небесной секты — его мощь необычайна. Если ты не уверен в себе, вправе смело отказаться. Невестка ни в коем разе не осудит тебя. В крайнем случае я притворно уступлю этому инскому псу и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был полон решимости. + +Цинь Фэн посмотрел на неё с жалостью. Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас оказалась загнанной на край пропасти. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём звенела властность, не терпящая возражений. + +— Этот бой я беру на себя. То, чего не успел сделать мой старший брат, я сделаю за него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, глаза её налились влагой. Цинь Фэн и вправду считает её своей семьёй — только потому он так безоговорочно принял этот смертельно опасный бой. + +— Невестка, у меня есть один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под его спокойным взглядом бушевала всепоглощающая жажда убийства. + +— Этого инского принца… можно убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. Такого вопроса она явно не ожидала. Но, лишь на мгновение задумавшись, она закусила алую губу и тяжело кивнула: + +— В поединке на арене жизнь и смерть решает судьба — разумеется, можно! Да и Бэймин Шо ни за что не пощадит гениев моего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне гнев Ин. Если бы удалось сразить Бэймина Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна вдруг проступила лёгкая дуга улыбки. + +— Невестка, мне ещё предстоит поблагодарить тебя — за то, что подарила мне случай отомстить за отца и брата. Поначалу ради мести пришлось бы ехать на передовую, а теперь и нужды нет в такой мороке: можно прямо в столице убивать инских захватчиков и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на фигуру Цинь Фэна, и в душе её вздымались громадные волны потрясения. Этот человек — то ли слишком горд и беспечен перед лицом врага, то ли… и вправду обладает силой, властвующей над всем? Она вдруг осознала, что совершенно перестала понимать этого прежнего младшего деверя. + +… + +Столица! Арена боевых искусств! + +Именно здесь Бэймин Шо и назначил турнир. Вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона — распалённые праведным гневом, они яростно взирали на Бэймина Шо, стоявшего по другую сторону помоста. Весть о том, что императорский двор уступил Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разлетелась по городу и вызвала взрыв народного негодования! Если в таком положении ещё и позволить этому Бэймину Шо жениться на третьей принцессе, это значило бы растоптать и вмять в грязь достоинство всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров Лазурного Дракона, Хо Цзунь холодно усмехнулся: + +— Старший принц Ин обладает совершенствованием седьмой ступени Золотого ядра. Советую не соваться сгоряча — не кладите свои жизни понапрасну! + +Но несмотря на эти слова, один юноша с кроваво-красным клинком за спиной без тени сомнения вскочил на помост: + +— Кто боится смерти, тот и не пришёл бы сюда! + +— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада, не зная поражений от ровесников! Он ходил и по грани правды, и по грани зла, сразил без счёта людей. Мы-то думали — человек холода и безжалостности, а в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной! Превосходно! Если он взялся за дело — уж точно прикончит инского пса и спасёт Её Высочество третью принцессу! + +— … + +============================================================ +Т4: +Карета левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у ворот дворца. + +Цао Цюдао откинул занавес и, глядя на сидевшего верхом на коне Бэймина Шо, расплылся в старческой улыбке, похожей на распустившийся цветок хризантемы: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, ей не ускользнуть. Зачем же торопиться на эти три дня? + +— Что ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный блеск, а голос, понизившись, зазвучал с властной горячностью: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница уникальной «крови богини цветов» — одной на десять тысяч! Лучшее телосложение-треножник в этом мире! + +— Если мне удастся забрать её духовную сущность, моё cultivation непременно поднимется ещё на ступень. Более того, представится случай разом укрепить свои позиции в Облачном Небесном Секте! + +Треножник! + +Вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что этот Бэймин Шо так торопится — он жаждет поскорее забрать особую конституцию Хуанфу Юйсян для своей подпитки. + +Тут же на его лице расцвела ослепительно радушная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением крови богини цветов и большим прорывом в cultivation! + +— Однако на этом турнире Вашему Высочеству стоит остерегаться одного человека. + +— О? Кого же? — Бэймин Шо отнёсся к словам без особого внимания. + +— Остатка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись, в глазах мелькнула опаска: + +— Эта семья до сих пор не истреблена? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Если бы не Цао Цюдао, действовавший как лазутчик, битва при Люлунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть, не говоря уже о полном уничтожении Лазурного Дракона! + +Лицо Цао Цюдао слегка помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я не хочу их уничтожить? + +— Просто этот парень до крайности странен. Я уже не раз терпел от него большие убытки! Мой сын Цао Ин погиб именно от его руки! + +Он сделал паузу, голос стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мной Сюэ Ваньсян из Северной школы копья, мастер пятого уровня Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе. Похоже, и он тоже погиб от рук этого парня! + +— О? + +Бэймин Шо приподнял бровь, из глаз полыхнул острый блеск. + +— Этот род Цинь и впрямь не так прост! + +Неудивительно, что даже высокомерный Облачный Небесный Сект обратил на них внимание! + +В его взгляде мелькнула тень убийственного намерения, на губах заиграла хищная усмешка: + +— Раз так, то на этот раз я лично покончу с ним, прервав последнюю кровную линию рода Цинь! + +... + +Тем временем в одной из гостевых комнат для почётных гостей Досточтимой Башни. + +Сидевший со скрещёнными ногами Цинь Фэн медленно открыл глаза — в них промелькнул и исчез яркий луч. + +Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую стрелу воздуха, от которой вокруг пошли круги ряби. + +Лекарственная сила совершенной Небесной Пилюли Отдаления была им полностью переплавлена. + +В области даньтянь круглое, размером с драконий глаз, Золотое ядро вращалось с лёгким жужжанием — внутри него шестой духовный узор был полностью сформирован! + +Шестой уровень Золотого ядра! + +И в этот самый момент в дверь постучали. + +Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна слегка дёрнулись. Раз Хуанфу Юйсян наведалась среди ночи, значит, что-то случилось. + +— Пусть войдёт. + +Дверь распахнулась, и Хуанфу Юйсян действительно вошла с тревогой на лице. + +— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый лис Цао Цюдао? + +— Дело не в Цао Цюдао... — Хуанфу Юйсян покачала головой, в голосе её послышалась горечь, — дело в посольстве царства Ин! + +Не скрывая ничего, она рассказала Цинь Фэну, как на утреннем дворе Бэймин Шо принуждал к брачному союзу, и как она, отчаянно ища выход, была вынуждена пойти на трёхдневный турнир. + +Закончив, она посмотрела на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах застыли вина и тревога. + +— Сяо Фэн, у меня не было иного выбора, кроме как пойти на эту хитрость. Ты ведь не винишь меня? + +— Все придворные чиновники — по большей части приспешники старого лиса Цао Цюдао. В государстве Лазурного Дракона уже никто не может его остановить. Я знаю, что твоя сила необычайна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо, хоть и молод, уже на седьмом уровне Золотого ядра, к тому же принят под крыло Облачного Небесного Секта — сила у него выдающаяся. + +— Если не уверен в себе — можешь смело отказаться. Я ни за что не стану тебя винить. + +— А не выйдет — так я притворно уступлю этому псу из Ин и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был решителен. + +Цинь Фэн с сочувствием смотрел на неё. Эта некогда недосягаемая первая красавица государства Лазурного Дракона сейчас будто загнана в тупик. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Этот бой — за мной. То, что не смог сделать мой старший брат, я сделаю вместо него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, на глаза навернулись слёзы. + +Значит, Цинь Фэн действительно считает её семьёй — лишь поэтому он так безоговорочно соглашается на этот смертельно опасный турнир. + +— Невестка, у меня один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой вопрос? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под спокойным взглядом его бушевала безудержная жажда убийства. + +— Этого принца царства Ин — можно ли убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. + +Очевидно, она не ожидала, что Цинь Фэн задаст ТАКОЙ вопрос! + +— На турнире смерть решает судьба — конечно, можно! + +Лишь на миг задумавшись, Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и тяжело кивнула: + +— К тому же этот Бэймин Шо ни за что не станет щадить гениев нашего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне, что это разгневает царство Ин. + +Если бы удалось зарубить Бэймин Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна неожиданно заиграла лёгкая улыбка: + +— Невестка, я ещё должен поблагодарить тебя за то, что дала мне возможность отомстить за отца и брата. + +Изначально ради мести пришлось бы ехать на передовую. Теперь же нет нужды в такой мороке — прямо здесь, в столице, можно убивать захватчиков из Ин и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна, и в душе её поднимались волны потрясения. + +Этот человек — то ли слишком горд и самонадеян, то ли... действительно обладает силой, способной управлять всем? + +Она вдруг обнаружила, что совершенно не может понять этого прежнего деверя. + +... + +Столица! + +Учебная арена! + +Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь! + +А вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона! + +Они кипели от негодования, гневно взирая на Бэймин Шо, стоявшего на другом конце арены. + +Весть о том, что двор уступил царству Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разнеслась по городу, вызвав всеобщий гнев. + +Если при таком раскладе позволить этому Бэймин Шо жениться на третьей принцессе — это значит втоптать в грязь честь всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров, Хо Цзунь усмехнулся: + +— Старший принц царства Ин владеет cultivation седьмого уровня Золотого ядра. Советую вам не соваться сгоряча — не то зря положите свои жизни! + +Однако, несмотря на это, один молодой человек с окровавленным мечом за спиной без колебаний прыгнул на арену: + +— Кто боится смерти — тот сюда бы и не пришёл! + +— Это Ли Чанфэн с Кровавым мечом — лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! + +В толпе мгновенно раздался радостный возглас. + +— Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений среди сверстников, пройдя тринадцать областей юго-запада! + +— Он человек и праведный, и порочный, загубил немало жизней. Мы-то думали, он холоден и безжалостен, а у него, оказывается, есть в сердце место и для долга перед родиной! + +— Отлично! Раз он взялся — точно прикончит пса из Ин и защитит Её Высочество третью принцессу! + +— ... + +============================================================ +Т5: +Повозка левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у дворцовых ворот. Цао Цюдао откинул занавеску и, глядя на сидевшего в седле Бэймина Шо, расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой: "Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, никуда денется. Стоит ли торопиться на какие-то сорок дня? + +— Много ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный огонёк, а голос упал до горячего шёпота, не допускающего возражений: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница «цветочной божественной крови», одного случая на десять тысяч не сыщешь! Высшее телосложенительние-треножник в целом свете! Если я отниму её духовную суть, моё совершенствование непременно поднимется на новую ступень, и я смогу одним махом прочно закрепиться в Облачно-Небесной секте! + +Треножник! Так вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что Бэймин Шо так лихорадочно спешит: он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян. На лице канцлера тотчас расцвела ослепительная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением цветочной божественной крови и великим прорывом в совершенствовании! Однако на арене Вашему Высочеству стоит остеречься одного человека. + +— Вот как? Кого же? — небрежно бросил Бэймин Шо. + +— Последнего выродка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймина Шо мгновенно сошлись к переносице, в глазах мелькнула опаска. + +— Этот клан до сих пор не истребили? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Не будь Цао Цюдао внутренним проводником, в битве при перевале Лулун их армии Ин ни за что бы не победить, не говоря уже о полном истреблении армии Лазурного Дракона! + +Старое лицо Цао Цюдао помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я этого не хочу? Просто этот мальчишка до крайности чудной. Я уже не раз нёс из-за него тяжёлые потери! Мой сын, Цао Ин, погиб именно от его руки! + +Он помолчал, и голос его стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мною Сюэ Ваньсян из Северной секты копья, мастер пятой ступени Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе — скорее всего, тоже пал от руки этого мальчишки! + +— Вот как? + +Бэймин Шо вскинул бровь, и из глаз его полыхнул острый луч. + +— Похоже, род Цинь и вправду не так прост! + +Неудивительно, что даже надменная Облачно-Небесная секта положила глаз на этот клан! В его взгляде сверкнул убийственный умысел, и на губах заиграла жестокая усмешка: + +— Раз так, на сей раз я лично прикончу его и оборву последнюю кровную нить рода Цинь! + +… + +В то же самое время в тихой гостевой комнате Драгоценной башни Цинь Фэн, сидевший в позе лотоса, медленно открыл глаза — тонкий луч света в них вспыхнул и погас. Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь. Лекарственная сила совершенной Пилюли небесного отстранения была полностью усвоена. В даньтяне круглое, размером с глаз дракона, Золотое ядро безостановочно вращалось, и внутри него окончательно сформировался шестой духовный узор! + +Шестая ступень Золотого ядра! + +В этот миг в дверь постучали. Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна чуть шевельнулись. Неожиданный ночной визит Хуанфу Юйсян мог означать лишь одно: что-то случилось. + +— Проси. + +Дверь отворилась, и Хуанфу Юйсян стремительно вошла — лицо её было полно тревоги. + +— Невестка, неужто старый лис Цао Цюдао опять что-то затеял? — сразу перешёл к делу Цинь Фэн. + +— Дело не в Цао Цюдао… — она покачала головой, и в голосе её прозвучала горечь, — а в посольстве Ин! + +Ничего не скрывая, она рассказала Цинь Фэну всё как есть: о том, как на императорском совете Бэймин Шо навязал союзный брак, и как она, отчаянно цепляясь за ниточку жизни, вынуждена была пойти на трёхдневное условие с ареной. Закончив рассказ, она взглянула на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах стояла смесь вины и тревоги. + +— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао, в государстве Лазурного Дракона ему уже никто не помеха. Я знаю, что сила твоя незаурядна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо юн годами, но уже достиг седьмой ступени Золотого ядра, и он принят под крыло Облачно-Небесной секты — его мощь необычайна. Если ты не уверен в себе, вправе смело отказаться. Невестка ни в коем разе не осудит тебя. В крайнем случае я притворно уступлю этому инскому псу и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был полон решимости. + +Цинь Фэн посмотрел на неё с жалостью. Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас оказалась загнанной на край пропасти. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём звенела властность, не терпящая возражений. + +— Этот бой я беру на себя. То, чего не успел сделать мой старший брат, я сделаю за него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, глаза её налились влагой. Цинь Фэн и вправду считает её своей семьёй — только потому он так безоговорочно принял этот смертельно опасный бой. + +— Невестка, у меня есть один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под его спокойным взглядом бушевала всепоглощающая жажда убийства. + +— Этого инского принца… можно убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. Такого вопроса она явно не ожидала. Но, лишь на мгновение задумавшись, она закусила алую губу и тяжело кивнула: + +— В поединке на арене жизнь и смерть решает судьба — разумеется, можно! Да и Бэймин Шо ни за что не пощадит гениев моего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне гнев Ин. Если бы удалось сразить Бэймина Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна вдруг проступила лёгкая дуга улыбки. + +— Невестка, мне ещё предстоит поблагодарить тебя — за то, что подарила мне случай отомстить за отца и брата. Поначалу ради мести пришлось бы ехать на передовую, а теперь и нужды нет в такой мороке: можно прямо в столице убивать инских захватчиков и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на фигуру Цинь Фэна, и в душе её вздымались громадные волны потрясения. Этот человек — то ли слишком горд и беспечен перед лицом врага, то ли… и вправду обладает силой, властвующей над всем? Она вдруг осознала, что совершенно перестала понимать этого прежнего младшего деверя. + +… + +Столица! Арена боевых искусств! + +Именно здесь Бэймин Шо и назначил турнир. Вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона — распалённые праведным гневом, они яростно взирали на Бэймина Шо, стоявшего по другую сторону помоста. Весть о том, что императорский двор уступил Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разлетелась по городу и вызвала взрыв народного негодования! Если в таком положении ещё и позволить этому Бэймину Шо жениться на третьей принцессе, это значило бы растоптать и вмять в грязь достоинство всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров Лазурного Дракона, Хо Цзунь холодно усмехнулся: + +— Старший принц Ин обладает совершенствованием седьмой ступени Золотого ядра. Советую не соваться сгоряча — не кладите свои жизни понапрасну! + +Но несмотря на эти слова, один юноша с кроваво-красным клинком за спиной без тени сомнения вскочил на помост: + +— Кто боится смерти, тот и не пришёл бы сюда! + +— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада, не зная поражений от ровесников! Он ходил и по грани правды, и по грани зла, сразил без счёта людей. Мы-то думали — человек холода и безжалостности, а в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной! Превосходно! Если он взялся за дело — уж точно прикончит инского пса и спасёт Её Высочество третью принцессу! + +— … + +============================================================ +Т6: +Карета левого канцлера и эскорт посольства царства Ин на развилке у императорского дворца разъехались в разные стороны. + +Цао Цюдао откинул шторку и, обратив к сидящему на коне Бэймин Шо своё сморщенное, словно хризантема, лицо, проговорил: + +— Зачем великий княжич так спешит? Хуанфу Юйсян и без того уже у вас в руках, никуда не денется — к чему торопиться именно на три дня? + +— Что ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в его глазах вспыхнул жадный, хищный блеск, а голос понизился до горячечного шёпота, не терпящего возражений: + +— Я давно всё разузнал. Эта Хуанфу Юйсян — обладательница «родословной Цветочного духа», что встречается одной на десятки тысяч, и она — одно из лучших вместилищ-печей в этом мире! Если я поглощу её духовную суть, то мой уровень шагнёт ещё на одну ступень, и этим я смогу разом упрочить своё положение в Школе Облачного Неба! + +Печь! Вот оно что! + +Лицо Цао Цюдао осветилось пониманием — неудивительно, что Бэймин Шо такой нетерпеливый, он торопится собрать особое тело Хуанфу Юйсян. На его лице сразу же расцвела чрезвычайно яркая улыбка. + +— Тогда позвольте вашему покорному слуге заранее поздравить великого княжича с обретением родословной Цветочного духа и грядущим прорывом! + +— Однако в поединках на ристалище великому княжичу следует опасаться одного человека. + +— Вот как? Кого же? — небрежно спросил Бэймин Шо. + +— Последыша из рода Цинь, Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись на переносице, в глазах мелькнула тень опасения. + +— Этот род ещё не истребили? + +О том, насколько свирепы отец и сыновья Цинь на поле боя, он знал лучше кого бы то ни было. Если бы не Цао Цюдао, действовавший изнутри, в битве при заставе Лулун их армии царства Ин ни за что бы не победить, а уж тем более — не уничтожить поголовно войско Лазурного Дракона! + +Старое лицо Цао Цюдао слегка помрачнело. + +— Думаете, ваш покорный слуга этого не хотел бы? Но парень на редкость необычный, я уже несколько раз терпел от него большие неудачи! Мой сын Цао Ин — погиб именно от его руки! + +Он сделал паузу, и голос его стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мною Сюэ Ваньсян из Северного Копейного клана, мастер пятой ступени Золотого ядра, исчез без следа в его усадьбе — скорее всего, тоже погиб от его руки! + +— Вот как? + +Бэймин Шо вскинул бровь, его взгляд вспыхнул острым лучом. + +— А род Цинь и вправду не так прост! Неудивительно, что даже неприступная Школа Облачного Неба положила глаз на этот род! + +В его глазах мелькнуло убийственное намерение, и он зловеще усмехнулся: + +— Раз так, на сей раз я лично разделаюсь с ним и оборву последнюю кровную нить этого рода Цинь! + +*** + +Тем временем в одной из гостевых комнат Павильона Десяти Тысяч Сокровищ. + +Сидящий со скрещенными ногами Цинь Фэн медленно открыл глаза, и в них на миг сверкнул острый луч. + +Он выдохнул длинную белую пневму, пронзившую воздух перед ним кругами ряби. + +Лекарственная сила Безупречной пилюли Небесного Отрыва была полностью усвоена. + +В его даньтяне, словно жемчужина размером с глаз дракона, вращалось Золотое ядро, и на нём полностью сформировалась шестая духовная руна! + +Шестая ступень Золотого ядра! + +Как раз в этот миг в дверь постучали. Снаружи донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла третья принцесса. + +Невестка? Цинь Фэн чуть сдвинул брови. Хуанфу Юйсян явилась глубокой ночью внезапно — наверняка что-то случилось. + +— Проси. + +Дверь отворилась, и Хуанфу Юйсян действительно вошла с встревоженным лицом. + +— Невестка, неужели старый негодяй Цао Цюдао опять что-то затеял? — сразу перешёл к делу Цинь Фэн. + +— Не Цао Цюдао… — Хуанфу Юйсян покачала головой, и в её голосе прозвучала горечь. — Посольство царства Ин! + +Ничего не утаивая, она подробно рассказала Цинь Фэну о том, как Бэймин Шо навязал «мирный брак» прямо на царском совете, а она в отчаянной попытке сохранить хоть какую-то надежду была вынуждена предложить трёхдневные поединки на ристалище. + +Договорив, она посмотрела на Цинь Фэна, и в её холодных, ясных глазах феникса стояли раскаяние и тревога. + +— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, это был последний шаг, ты ведь не осудишь меня? + +— Все придворные сановники — почти сплошь приспешники старого негодяя Цао Цюдао, в Царстве Синего Дракона некому ему противостоять. Я знаю, что ты необычайно силён, но эти бои на ристалище чрезвычайно опасны. Бэймин Шо молод, а уже на седьмой ступени Золотого ядра, и он ученик Школы Облачного Неба — сила его незаурядна. + +— Если чувствуешь, что не уверен, можешь смело отказаться. Невестка ни в коем случае не осудит тебя. + +— На худой конец я притворно покорюсь этому иньскому псу и погибну вместе с ним! + +Голос Хуанфу Юйсян звучал решительно и безоговорочно. + +Цинь Фэн с жалостью взглянул на неё — некогда надменная первая красавица Царства Синего Дракона сейчас была явно загнана в угол. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём звучала властность, не допускающая сомнений. + +— Этот бой оставь мне. То, чего не успел сделать мой старший брат, я сделаю за него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула, глаза её покраснели. + +Цинь Фэн действительно считал её своей семьёй, раз так безоговорочно, ни секунды не колеблясь, согласился на этот смертельно опасный поединок. + +— Невестка, у меня есть вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову. + +— Какой? + +Цинь Фэн встал и подошёл к ней; за его спокойным взглядом бурлило убийственное намерение, подобное бушующему океану. + +— Этого иньского княжича… можно убить? + +Услышав такое, Хуанфу Юйсян едва не окаменела на месте. Она явно не ожидала, что Цинь Фэн задаст подобный вопрос! + +— В поединке на ристалище жизнь и смерть решает судьба, разумеется — можно! + +Лишь на мгновение задумавшись, Хуанфу Юйсян стиснула зубами алую губу и тяжело кивнула. + +— Этот Бэймин Шо тоже уж точно не пощадит талантливую молодёжь моего Царства Синего Дракона! + +Оставив в стороне то, что такой поступок приведёт в ярость царство Ин, — убить Бэймин Шо на ристалище значило бы сделать это открыто и честно, по всей строгости закона! + +— Тогда всё просто! + +Уголки губ Цинь Фэна внезапно изогнулись в усмешке. + +— Невестка, мне ещё предстоит поблагодарить тебя за то, что дала мне возможность отомстить за отца и брата. + +Изначально, чтобы отомстить, ему пришлось бы ехать на фронт, но теперь в этом совсем нет нужды: уничтожить иньских разбойников и отомстить за отца и брата можно прямо здесь, в имперской столице! + +Хуанфу Юйсян смотрела в спину Цинь Фэна, и в её душе бушевало потрясение. + +Этот мужчина — то ли чрезмерно самонадеян и недооценивает противника, то ли… действительно обладает силой, способной подчинить себе всё? + +Она вдруг осознала, что больше совсем не может понять этого бывшего мальчишку-деверя. + +*** + +Имперская столица! Ристалище! Именно здесь Бэймин Шо назначил проведение поединков! + +Вокруг ристалища уже собралась целая толпа молодых мастеров Царства Синего Дракона. Пылая праведным гневом, они с яростью взирали на Бэймин Шо, стоящего с противоположной стороны арены. + +Весть о том, что двор уступил царству Ин земли и обязался выплатить дань, уже разнеслась по городу, вызвав всеобщее возмущение! А если ещё и позволить этому Бэймин Шо забрать третью принцессу, то честь всех мужчин Царства Синего Дракона будет окончательно втоптана в грязь! + +Глядя на толпу рвущихся в бой молодых мастеров Синего Дракона, Хо Цзунь холодно усмехнулся: + +— Старший княжич царства Ин обладает силой седьмой ступени Золотого ядра! Советую вам не лезть на рожон, чтобы зря не расстаться с жизнью! + +Но даже после этого юноша с кровавым клинком за спиной тотчас запрыгнул на ристалище. + +— Если бы боялись смерти — не пришли бы! + +— Это Кровавый Клинок Ли Чанфэн, лучший молодой мастер нашего Царства Синего Дракона! — тут же раздался изумлённый возглас из толпы. + +— Со своим кровавым клинком он пронёсся по тринадцати областям юго-запада и ни разу не знал поражения среди ровесников! + +— Он не добрый и не злой, убил бессчётное множество людей, и все считали его безжалостным и бессердечным. Никто не думал, что в душе его ещё жива преданность родине! + +— Отлично! Если он возьмётся за дело — непременно убьёт иньского пса и спасёт третью принцессу! + +============================================================ +Т7: +Карета левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у ворот дворца. + +Цао Цюдао откинул занавес и, глядя на сидевшего верхом на коне Бэймина Шо, расплылся в старческой улыбке, похожей на распустившийся цветок хризантемы: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, ей не ускользнуть. Зачем же торопиться на эти три дня? + +— Что ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный блеск, а голос, понизившись, зазвучал с властной горячностью: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница уникальной «крови богини цветов» — одной на десять тысяч! Лучшее телосложение-треножник в этом мире! + +— Если мне удастся забрать её духовную сущность, моё cultivation непременно поднимется ещё на ступень. Более того, представится случай разом укрепить свои позиции в Облачном Небесном Секте! + +Треножник! + +Вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что этот Бэймин Шо так торопится — он жаждет поскорее забрать особую конституцию Хуанфу Юйсян для своей подпитки. + +Тут же на его лице расцвела ослепительно радушная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением крови богини цветов и большим прорывом в cultivation! + +— Однако на этом турнире Вашему Высочеству стоит остерегаться одного человека. + +— О? Кого же? — Бэймин Шо отнёсся к словам без особого внимания. + +— Остатка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись, в глазах мелькнула опаска: + +— Эта семья до сих пор не истреблена? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Если бы не Цао Цюдао, действовавший как лазутчик, битва при Лулунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть, не говоря уже о полном уничтожении Лазурного Дракона! + +Лицо Цао Цюдао слегка помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я не хочу их уничтожить? + +— Просто этот парень до крайности странен. Я уже не раз терпел от него большие убытки! Мой сын Цао Ин погиб именно от его руки! + +Он сделал паузу, голос стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мной Сюэ Ваньсян из Северной школы копья, мастер пятого уровня Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе. Похоже, и он тоже погиб от рук этого парня! + +— О? + +Бэймин Шо приподнял бровь, из глаз полыхнул острый блеск. + +— Этот род Цинь и впрямь не так прост! + +Неудивительно, что даже высокомерный Облачный Небесный Сект обратил на них внимание! + +В его взгляде мелькнула тень убийственного намерения, на губах заиграла хищная усмешка: + +— Раз так, то на этот раз я лично покончу с ним, прервав последнюю кровную линию рода Цинь! + +... + +Тем временем в одной из гостевых комнат для почётных гостей Досточтимой Башни. + +Сидевший со скрещёнными ногами Цинь Фэн медленно открыл глаза — в них промелькнул и исчез яркий луч. + +Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую стрелу воздуха, от которой вокруг пошли круги ряби. + +Лекарственная сила совершенной Небесной Пилюли Отдаления была им полностью переплавлена. + +В области даньтянь круглое, размером с драконий глаз, Золотое ядро вращалось с лёгким жужжанием — внутри него шестой духовный узор был полностью сформирован! + +Шестой уровень Золотого ядра! + +И в этот самый момент в дверь постучали. + +Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна слегка дёрнулись. Раз Хуанфу Юйсян наведалась среди ночи, значит, что-то случилось. + +— Пусть войдёт. + +Дверь распахнулась, и Хуанфу Юйсян действительно вошла с тревогой на лице. + +— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый лис Цао Цюдао? + +Цинь Фэн сразу перешёл к делу. + +— Дело не в Цао Цюдао... — Хуанфу Юйсян покачала головой, в голосе её послышалась горечь, — дело в посольстве царства Ин! + +Не скрывая ничего, она рассказала Цинь Фэну, как на утреннем дворе Бэймин Шо принуждал к брачному союзу, и как она, отчаянно ища выход, была вынуждена пойти на трёхдневный турнир. + +Закончив, она посмотрела на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах застыли вина и тревога. + +— Сяо Фэн, у меня не было иного выбора, кроме как пойти на эту хитрость. Ты ведь не винишь меня? + +— Все придворные чиновники — по большей части приспешники старого лиса Цао Цюдао. В государстве Лазурного Дракона уже никто не может его остановить. Я знаю, что твоя сила необычайна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо, хоть и молод, уже на седьмом уровне Золотого ядра, к тому же принят под крыло Облачного Небесного Секта — сила у него выдающаяся. + +— Если не уверен в себе — можешь смело отказаться. Я ни за что не стану тебя винить. + +— А не выйдет — так я притворно уступлю этому псу из Ин и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был решителен. + +Цинь Фэн с сочувствием смотрел на неё. Эта некогда недосягаемая первая красавица государства Лазурного Дракона сейчас будто загнана в тупик. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Этот бой — за мной. То, что не смог сделать мой старший брат, я сделаю вместо него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, на глаза навернулись слёзы. + +Значит, Цинь Фэн действительно считает её семьёй — лишь поэтому он так безоговорочно соглашается на этот смертельно опасный турнир. + +— Невестка, у меня один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой вопрос? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под спокойным взглядом его бушевала безудержная жажда убийства. + +— Этого принца царства Ин — можно ли убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. + +Очевидно, она не ожидала, что Цинь Фэн задаст ТАКОЙ вопрос! + +— На турнире смерть решает судьба — конечно, можно! + +Лишь на миг задумавшись, Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и тяжело кивнула: + +— К тому же этот Бэймин Шо ни за что не станет щадить гениев нашего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне, что это разгневает царство Ин. + +Если бы удалось зарубить Бэймин Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна неожиданно заиграла лёгкая улыбка: + +— Невестка, я ещё должен поблагодарить тебя за то, что дала мне возможность отомстить за отца и брата. + +Изначально ради мести пришлось бы ехать на передовую. Теперь же нет нужды в такой мороке — прямо здесь, в столице, можно убивать захватчиков из Ин и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна, и в душе её поднимались волны потрясения. + +Этот человек — то ли слишком горд и самонадеян, то ли... действительно обладает силой, способной управлять всем? + +Она вдруг обнаружила, что совершенно не может понять этого прежнего деверя. + +... + +Столица! + +Учебная арена! + +Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь! + +А вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона! + +Они кипели от негодования, гневно взирая на Бэймин Шо, стоявшего на другом конце арены. + +Весть о том, что двор уступил царству Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разнеслась по городу, вызвав всеобщий гнев. + +Если при таком раскладе позволить этому Бэймин Шо жениться на третьей принцессе — это значит втоптать в грязь честь всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров, Хо Цзунь усмехнулся: + +— Старший принц царства Ин владеет cultivation седьмого уровня Золотого ядра. Советую вам не соваться сгоряча — не то зря положите свои жизни! + +Однако, несмотря на это, один молодой человек с окровавленным мечом за спиной без колебаний прыгнул на арену: + +— Кто боится смерти — тот сюда бы и не пришёл! + +— Это Ли Чанфэн с Кровавым мечом — лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! + +В толпе мгновенно раздался радостный возглас. + +— Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений среди сверстников, пройдя тринадцать областей юго-запада! + +— Он человек и праведный, и порочный, загубил немало жизней. Мы-то думали, он холоден и безжалостен, а у него, оказывается, есть в сердце место и для долга перед родиной! + +— Отлично! Раз он взялся — точно прикончит пса из Ин и защитит Её Высочество третью принцессу! + +— ... + +============================================================ +Т8: +Повозка левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у дворцовых ворот. Цао Цюдао откинул занавеску и, глядя на сидевшего в седле Бэймина Шо, расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, никуда не денется. Стоит ли торопиться на какие-то три дня? + +— Много ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный огонёк, а голос упал до горячего шёпота, не допускающего возражений: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница «цветочной божественной крови», одного случая на десять тысяч не сыщешь! Высшее телосложение-треножник в целом свете! Если я отниму её духовную суть, моё совершенствование непременно поднимется на новую ступень, и я смогу одним махом прочно закрепиться в Облачно-Небесной секте! + +Треножник! Так вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что Бэймин Шо так лихорадочно спешит: он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян. На лице канцлера тотчас расцвела ослепительная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением цветочной божественной крови и великим прорывом в совершенствовании! Однако на арене Вашему Высочеству стоит остеречься одного человека. + +— Вот как? Кого же? — небрежно бросил Бэймин Шо. + +— Последнего выродка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймина Шо мгновенно сошлись к переносице, в глазах мелькнула опаска. + +— Этот клан до сих пор не истребили? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Не будь Цао Цюдао внутренним проводником, в битве при перевале Лулун их армии Ин ни за что бы не победить, не говоря уже о полном истреблении армии Лазурного Дракона! + +Старое лицо Цао Цюдао помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я этого не хочу? Просто этот мальчишка до крайности чудной. Я уже не раз нёс из-за него тяжёлые потери! Мой сын, Цао Ин, погиб именно от его руки! + +Он помолчал, и голос его стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мною Сюэ Ваньсян из Северной секты копья, мастер пятой ступени Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе — скорее всего, тоже пал от руки этого мальчишки! + +— Вот как? + +Бэймин Шо вскинул бровь, и из глаз его полыхнул острый луч. + +— Похоже, род Цинь и вправду не так прост! + +Неудивительно, что даже надменная Облачно-Небесная секта положила глаз на этот клан! В его взгляде сверкнул убийственный умысел, и на губах заиграла жестокая усмешка: + +— Раз так, на сей раз я лично прикончу его и оборву последнюю кровную нить рода Цинь! + +… + +В то же самое время в тихой гостевой комнате Драгоценной башни Цинь Фэн, сидевший в позе лотоса, медленно открыл глаза — тонкий луч света в них вспыхнул и погас. Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь. Лекарственная сила совершенной Пилюли небесного отстранения была полностью усвоена. В даньтяне круглое, размером с глаз дракона, Золотое ядро безостановочно вращалось, и внутри него окончательно сформировался шестой духовный узор! + +Шестая ступень Золотого ядра! + +В этот миг в дверь постучали. Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна чуть шевельнулись. Неожиданный ночной визит Хуанфу Юйсян мог означать лишь одно: что-то случилось. + +— Проси. + +Дверь отворилась, и Хуанфу Юйсян стремительно вошла — лицо её было полно тревоги. + +— Невестка, неужто старый лис Цао Цюдао опять что-то затеял? — сразу перешёл к делу Цинь Фэн. + +— Дело не в Цао Цюдао… — она покачала головой, и в голосе её прозвучала горечь, — а в посольстве Ин! + +Ничего не скрывая, она рассказала Цинь Фэну всё как есть: о том, как на императорском совете Бэймин Шо навязал союзный брак, и как она, отчаянно цепляясь за ниточку жизни, вынуждена была пойти на трёхдневное условие с ареной. Закончив рассказ, она взглянула на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах стояла смесь вины и тревоги. + +— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао, в государстве Лазурного Дракона ему уже никто не помеха. Я знаю, что сила твоя незаурядна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо юн годами, но уже достиг седьмой ступени Золотого ядра, и он принят под крыло Облачно-Небесной секты — его мощь необычайна. Если ты не уверен в себе, вправе смело отказаться. Невестка ни в коем разе не осудит тебя. В крайнем случае я притворно уступлю этому инскому псу и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был полон решимости. + +Цинь Фэн посмотрел на неё с жалостью. Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас оказалась загнанной на край пропасти. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём звенела властность, не терпящая возражений. + +— Этот бой я беру на себя. То, чего не успел сделать мой старший брат, я сделаю за него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, глаза её налились влагой. Цинь Фэн и вправду считает её своей семьёй — только потому он так безоговорочно принял этот смертельно опасный бой. + +— Невестка, у меня есть один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под его спокойным взглядом бушевала всепоглощающая жажда убийства. + +— Этого инского принца… можно убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. Такого вопроса она явно не ожидала. Но, лишь на мгновение задумавшись, она закусила алую губу и тяжело кивнула: + +— В поединке на арене жизнь и смерть решает судьба — разумеется, можно! Да и Бэймин Шо ни за что не пощадит гениев моего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне гнев Ин. Если бы удалось сразить Бэймина Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна вдруг проступила лёгкая дуга улыбки. + +— Невестка, мне ещё предстоит поблагодарить тебя — за то, что подарила мне случай отомстить за отца и брата. Поначалу ради мести пришлось бы ехать на передовую, а теперь и нужды нет в такой мороке: можно прямо в столице убивать инских захватчиков и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на фигуру Цинь Фэна, и в душе её вздымались громадные волны потрясения. Этот человек — то ли слишком горд и беспечен перед лицом врага, то ли… и вправду обладает силой, властвующей над всем? Она вдруг осознала, что совершенно перестала понимать этого прежнего младшего деверя. + +… + +Столица! Арена боевых искусств! + +Именно здесь Бэймин Шо и назначил турнир. Вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона — распалённые праведным гневом, они яростно взирали на Бэймина Шо, стоявшего по другую сторону помоста. Весть о том, что императорский двор уступил Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разлетелась по городу и вызвала взрыв народного негодования! Если в таком положении ещё и позволить этому Бэймину Шо жениться на третьей принцессе, это значило бы растоптать и вмять в грязь достоинство всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров Лазурного Дракона, Хо Цзунь холодно усмехнулся: + +— Старший принц Ин обладает совершенствованием седьмой ступени Золотого ядра. Советую не соваться сгоряча — не кладите свои жизни понапрасну! + +Но несмотря на эти слова, один юноша с кроваво-красным клинком за спиной без тени сомнения вскочил на помост: + +— Кто боится смерти, тот и не пришёл бы сюда! + +— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада, не зная поражений от ровесников! Он ходил и по грани правды, и по грани зла, сразил без счёта людей. Мы-то думали — человек холода и безжалостности, а в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной! Превосходно! Если он взялся за дело — уж точно прикончит инского пса и спасёт Её Высочество третью принцессу! + +— … \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/a24c563f69.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/a24c563f69.txt new file mode 100644 index 0000000..687c7cf --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/a24c563f69.txt @@ -0,0 +1,680 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 7 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/a24c563f69.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +全场死寂。 +那深达数丈的巨型掌印，仿佛一张沉默的巨口，无声地诉说着刚才发生的一切。 +至于那杆兀自颤鸣的古朴长枪，则成了北地枪宗薛万象，来过此地的唯一证明。 +“咕嘟。” +被钉在墙上、失血过多的蒙越艰难地吞了口唾沫，望着那道负手而立的挺拔背影，眼神里只剩下了敬畏与狂热。 +斩杀了金丹三重的左相府供奉，和青州三大世家的金丹家主且不说了！ +眼前这北地枪宗可是金丹六重，说杀就杀了？ +三公子的实力，到底是处在什么层次啊？ +“老大，你…你又又又突破了？” +小六子拖着受伤的身躯，一瘸一拐地凑了过来，铜铃大的虎眼瞪得溜圆，满脸的匪夷所思。 +它记得清清楚楚，不久前在蛮兽山脉初遇时，秦风连金丹境都不是。 +这才过去多久？ +现在连金丹六重都能翻手镇杀！ +这实力提升速度，简直比它吞噬天材地宝还快！ +不，快得多！ +他果然没有跟错人，这是抱上大腿了！ +秦风没理会众人的震惊，径直走到掌印旁，将那杆兀自嗡鸣的长枪摄入手中。 +枪名，渊虹！ +“玄阶中品灵器，还算不错。” +他随手抹去枪上属于薛万象的烙印，而后进行了滴血认主！ +一件玄阶灵器，还是能够提升一些战力的！ +在将这灵枪“渊虹”认主之后，秦风便隔空一吸，将一个沾染了血迹的储物袋，从那片血雾中飞出，落入了掌心之中。 +神识扫过，秦风的眉毛微微一挑。 +这个薛万象，不愧是成名已久的金丹修士，家底确实丰厚。 +灵石、丹药、功法秘籍，堆积如山。 +最让他惊喜的是，在角落里，他找到了一株气息独特的灵药。 +血蛟藤。 +“这可是炼制血元凝兽丹的两味主药之一，小六子，你的运气不错。” +秦风嘴角勾起一抹笑意。 +“哦？” +“这老小子，还是个福星啊！” +小六子面露惊喜之色，这么说来，老大答应给他炼制的丹药，岂不是马上就能实现了？ +看来自己这身旧伤，用不了多久就能痊愈了。 +他随手将薛万象的储物袋丢给戚红颜，又从里面挑出几件法器和一些疗伤丹药，递给徐婉。 +“这些东西于我无用，你们拿着防身。” +“谢公子。”徐婉俏脸一喜，大大方方地收下。 +戚红颜却是俏脸一红，看着秦风，美眸中水波流转，低声道：“我……我也有份吗？” +“你是秦家的少夫人，秦家的东西，自然有你一份。”秦风的声音平静，听不出任何波澜。 +可这番话，却让戚红颜的心里甜滋滋的，仿佛吃了蜜一般。 +“左相府三番两次派人前来，这次是金丹六重，下一次，恐怕就是曹秋道亲自出手了。” +秦风收敛了笑意，目光转向帝都方向，眼神冰冷。 +“与其坐以待毙，不如主动出击。” +“我打算，即日启程，前往帝都，彻底解决这个麻烦！” +此言一出，徐婉和戚红颜等人皆是脸色一变。 +“三公子，万万不可！”蒙越急道，“那帝都乃是龙潭虎穴，左相曹秋道经营多年，党羽遍布，您此去……” +“正因如此，才更要斩草除根。”秦风打断了他，“否则，秦家的麻烦，将源源不断。” +见秦风主意已定，戚红颜沉吟片刻，像是下定了什么决心，从自己的储物袋中，取出了一封被火漆封口的信件。 +信封的材质极为特殊，隐隐有龙气流转。 +“小风，这封信，或许你该看看。” +戚红颜将信递了过来，神色前所未有的凝重。 +“这是你还未过门的大嫂，青龙国三公主皇甫玉香在半月前派人送来的密信。” +未来大嫂？ +皇甫玉香？ +秦风的脑海中，瞬间浮现出一个模糊的倩影。 +那是与他大哥秦战指腹为婚的女子，也是当今青龙国最受宠的三公主。 +青龙国第一美人。 +秦风接过信，拆开火漆。 +信上的内容很简单，只有寥寥数语，但每一个字，都让秦风的瞳孔猛然收缩。 +“卢龙关之败，非战之罪，恐有国之奸佞，内通瀛寇……” +“军机泄露，叛徒背刺，粮草被焚，秦家父子之死，疑点重重……” +轰！ +一股冰冷刺骨的杀意，自秦风体内轰然爆发！ +他一直以为，父亲和兄长是战死沙场，马革裹尸。 +却没想到，这背后，竟还隐藏着如此肮脏的内幕！ +“青龙军的作战计划，乃是最高机密，只有青龙国最高层的寥寥数人知晓。”戚红颜的声音带着一丝颤抖，“三公主殿下在信中暗示，是朝堂最高层，出了内鬼！” +内鬼！ +秦风死死攥紧了拳头，指节因过度用力而发白。 +好，很好！ +他眼中寒芒闪烁，原本只是打算去帝都宰了曹秋道，现在看来，这趟帝都之行，必须要去，而且要查个天翻地覆！ +无论是谁，敢害他家人，他定要让其神魂俱灭，永世不得超生！ +“三公主在信中说得语焉不详，恐怕也是身处帝都，不便多言。”戚红颜看着秦风，继续说道，“不过，下个月初三，正好是三公主的生辰宴。” +“届时，帝都权贵云集，我们可以庆生为名，光明正大地进入帝都，找到三公主，和她接上头。” +秦风点了点头，将信纸用灵力震为飞灰。 +他这位素未谋面的大嫂，身处皇室漩涡，却依旧不忘提醒秦家，也算是有情有义了。 +“既然是去给大嫂庆生，总不能空着手去。” +秦风的目光微微闪烁，脑中开始盘算起来。 +送功法？送灵器？ +太俗。 +以三公主的身份，什么样的宝贝没见过？ +必须得送一份，让她绝对无法拒绝，甚至能立刻将自己引为心腹的礼物…… +忽然，秦风眼睛一亮，一个绝妙的念头涌上心头。 +“有了！” +他嘴角勾起一抹意味深长的弧度，自言自语道。 +这东西的诱惑，天底下应该没有哪个女人能拒绝得了吧？ +一定能让自己这位金枝玉叶大嫂满意！ + +============================================================ +Т1: +Вся площадка погрузилась в гробовую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная гигантская пасть, беззвучно повествовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё дрожащее и звенящее, теперь служило единственным доказательством того, что здесь побывал Сюэ Ваньсян, владыка копья Северных земель. + +Мэн Юэ, пригвождённый к стене и потерявший много крови, с трудом сглотнул, глядя на высокую, прямо стоящую спину со сложенными за ней руками. В его глазах остались лишь благоговейный трепет и исступлённое восхищение. + +— Не говоря уже о том, что он прикончил хранителя резиденции левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра и глав рода трёх великих родов Цинчжоу, тоже культиваторов Золотого ядра! А этот владыка копья Северных земель был на шестом уровне Золотого ядра — и его просто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе, его тигриные глаза округлились, лицо выражало полное изумление. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горах Диких Зверей, Цинь Фэн даже не был на стадии Золотого ядра. Сколько времени прошло с тех пор? А теперь он легко расправляется даже с культиватором шестого уровня Золотого ядра! Эта скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал небесные сокровища. Нет, намного быстрее! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он таки ухватился за могущественного покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Копьё называлось Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, неплохо. — Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Ваньсяна и тут же провёл ритуал признания хозяином через каплю крови. + +Духовное оружие ранга Сюань всё же могло немного повысить боевую мощь. + +Признав копьё Юаньхун, Цинь Фэн с помощью всасывания на расстоянии притянул из кровавого тумана пространственный мешок, испачканный кровью, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по нему духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Этот Сюэ Ваньсян не зря был прославленным культиватором Золотого ядра: его запасы оказались поистине богатыми — духовные камни, пилюли, боевые техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самое приятное — в углу он отыскал духовное растение с необычной аурой. Кровавая драконья лиана. + +— Это же один из главных ингредиентов для пилюли Конденсации Кровавой Сущности Зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло. — На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Ваньсяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль и протянул Сюй Вань. + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для самозащиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань, обрадовавшись, без стеснения приняла подарок. + +А вот Ци Хунъянь зарделась. Глядя на Цинь Фэна, она с лёгким волнением в прекрасных глазах тихо спросила: + +— Мне… мне тоже что-то полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, так что в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля. — Голос Цинь Фэна оставался ровным, без малейшего оттенка чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она вкусила мёда. + +— Резиденция левого канцлера уже дважды присылала своих людей. В этот раз — культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий раз, боюсь, сам Цао Цюдао лично явится. — Цинь Фэн стёр улыбку с лица и холодно устремил взгляд в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше действовать на опережение. Я намерен отправиться в столицу немедленно и раз и навсегда покончить с этой проблемой. + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, нельзя! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это волчья яма, левый канцлер Цао Цюдао многие годы плетёт там паутину, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать зло с корнем. — Цинь Фэн прервал его. — Иначе у рода Цинь не будет конца неприятностям. + +Видя, что Цинь Фэн принял окончательное решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, словно приняв важное решение, и достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным, по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, возможно, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо, лицо её было необычайно серьёзным. — Это тайное письмо, которое прислала твоя будущая невестка, третья принцесса государства Цинлун, Хуанфу Юйсян, полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно вспыхнул смутный образ прекрасного силуэта. Это была женщина, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, и она же была самой любимой третьей принцессой государства Цинлун. Первой красавицей государства Цинлун. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким, всего несколько фраз, но каждое слово заставляло его зрачки резко сужаться. + +«Поражение у крепости Лулунгуань — не вина войны. Боюсь, в государстве есть негодяи, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, провиант сожжён. Гибель отца и сына из рода Цинь окутана множеством загадок…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали на поле боя, как и подобает воинам. Но никак не ожидал, что за этим кроется столь грязная подоплёка! + +— Оперативный план армии Цинлун — строжайшая государственная тайна, о которой знали лишь единицы из высшего руководства государства. — Голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что среди высшей знати двора завёлся предатель! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто поехать в столицу и убить Цао Цюдао. Но теперь стало ясно: эта поездка необходима, и там нужно будет перевернуть всё вверх дном, чтобы докопаться до правды! Кто бы ни оказался виновным в гибели его семьи, он заставит его душу погибнуть навеки, чтобы тот больше никогда не переродился! + +— Третья принцесса в письме выразилась туманно, видимо, она сама в столице и ей неудобно говорить больше. — Ци Хунъянь посмотрела на Цинь Фэна и продолжила: — Впрочем, третьего числа следующего месяца как раз день рождения третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы сможем под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и силой духовной энергии превратил письмо в пепел. Эта невестка, которую он никогда не видел, находясь в водовороте императорских интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — можно сказать, не лишена чувств и долга. + +— Раз уж едем поздравлять невестку, нельзя отправляться с пустыми руками. — В глазах Цинь Фэна мелькнул задумчивый огонёк, в голове начали роиться планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. При положении третьей принцессы какие сокровища она не видела? Нужен такой подарок, от которого она абсолютно не сможет отказаться и который сразу же заставит её признать его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна вспыхнули, в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — На его губах появилась многозначительная улыбка, он пробормотал себе под нос. + +Перед таким искушением вряд ли устоит хоть одна женщина в этом мире? Точно сумеет порадовать его благородную, словно золотая ветвь, невестку! + +============================================================ +Т2: +Воцарилась гробовая тишина. Гигантский отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, словно безмолвный зев, беззвучно свидетельствовал о произошедшем. И лишь древко старинного копья, всё ещё вибрировавшее с едва уловимым звоном, осталось единственным доказательством того, что Сюэ Ваньсян из Школы Копья Северных Земель когда-то здесь находился. + +С трудом сглотнув вязкую слюну, пригвождённый к стене Мэн Юэ, потерявший уже немало крови, глядел на прямую, как струна, спину юноши, что стоял, заложив руки за спину, — и в его взгляде не осталось ничего, кроме священного трепета и фанатичного обожания. Убийство жертвенного слуги из резиденции Левого канцлера со стадией Золотого ядра третьего уровня и глав трёх великих родов Цинчжоу, также обладавших Золотым ядром, — это ещё куда ни шло! Но здесь же стоял воин шестого уровня Золотого ядра из Школы Копья Северных Земель — и его убили вот так, походя? Какого же уровня достигла сила Третьего молодого господина? + +— Босс, ты... опять-опять-опять прорвался? — волоча раненое тело, к нему, прихрамывая, подковылял Сяо Люцзы. Тигриные глаза его, круглые, словно медные колокольчики, были выпучены до предела, а на морде застыло полнейшее изумление. Он прекрасно помнил, что при их первой встрече в Диких горах Цинь Фэн даже не достиг уровня Золотого ядра. И сколько же времени прошло с тех пор? Теперь же он способен одним мановением руки раздавить воина шестого уровня! Скорость его роста превосходила даже скорость поглощения небесных сокровищ! Нет, куда быстрее! Похоже, он не ошибся, выбрав этого человека, — наконец-то можно положиться на сильного! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих и подошёл прямо к отпечатку ладони, взяв в руку всё ещё рокотавшее длинное копьё. Название ему было — «Бездна Радуги». «Духовное орудие среднего ранга Земного класса, весьма неплохо», — подумал он и небрежным жестом стёр с него метку, принадлежавшую Сюэ Ваньсяну, после чего окропил его своей кровью, признавая хозяином. Духовное орудие Земного класса способно приумножить боевую мощь, а значит, лишним не будет! После того как духовное копьё «Бездна Радуги» обрело нового хозяина, Цинь Фэн потянулся в воздухе, и из кровавого тумана к нему в ладонь вылетел испачканный кровью мешочек-хранилище. Просканировав его божественным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Этот Сюэ Ваньсян действительно был прославленным заклинателем Золотого ядра — запасы его поражали воображение. Камни духа, пилюли, руководства по техникам — всё это громоздилось горой. Но самым неожиданным оказалась находка в углу: духовная трава с уникальной аурой — Кровавая Драконья Лоза. + +— Это же один из двух главных компонентов для пилюли «Кровяной Зверь Собирания», Сяо Люцзы, тебе повезло, — уголки губ Цинь Фэна тронула усмешка. +— О? Этот старикашка невольно стал для нас звездой удачи! — радостно воскликнул Сяо Люцзы. Выходит, пилюля, которую босс обещал ему изготовить, вот-вот станет реальностью? Значит, и его старые раны скоро заживут. + +Небрежным движением Цинь Фэн бросил мешочек-хранилище Сюэ Ваньсяна Ци Хунъянь, а затем выбрал оттуда несколько артефактов и целебных пилюль и протянул Сюй Вань со словами: +— Мне эти вещи без надобности, возьмите для самообороны. +— Благодарю, молодой господин, — Сюй Вань, просияв лицом, с достоинством приняла подарок. + +Ци Хунъянь же залилась краской и, глядя на Цинь Фэна затуманенным влажными бликами взором, тихо спросила: +— Мне... мне тоже что-то перепало? +— Ты — госпожа рода Цинь, а значит, имущество рода — это и твоё имущество, — голос Цинь Фэна звучал ровно, без малейших переливов, но этих слов оказалось достаточно, чтобы сердце Ци Хунъянь наполнилось сладостью, будто от ложки мёда. + +— Резиденция Левого канцлера уже не в первый раз шлёт людей. В этот раз это был воин шестого уровня Золотого ядра, а в следующий, вероятно, сам Цао Цюдао явится лично, — Цинь Фэн согнал улыбку с лица, обратив ледяной взор в сторону Имперской столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше нанести удар первыми. Я намерен сегодня же отправиться в столицу и разрешить эту проблему раз и навсегда! + +От этих слов Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. +— Третий молодой господин, этого никак нельзя делать! — поспешил возразить Мэн Юэ. — Столица — всё равно что логово дракона, тигриная яма. Левый канцлер Цао Цюдао плёл там свои сети много лет, его пособники повсюду, ваш поход... +— Именно поэтому необходимо выкорчевать сорняки под корень, — прервал его Цинь Фэн. — Иначе беды рода Цинь будут нескончаемыми. + +Видя, что решение юноши непоколебимо, Ци Хунъянь, помедлив мгновение в раздумьях, словно решилась на что-то важное, и извлекла из своего мешочка-хранилища запечатанное сургучом письмо. Материя конверта была необычной — по ней переливался едва уловимый дух дракона. +— Сяо Фэн, думаю, тебе стоит взглянуть на это письмо, — произнесла она, протягивая его с невиданной прежде серьёзностью. — Это секретное послание, которое полмесяца назад прислала твоя будущая невестка, Третья принцесса Лазурного Дракона — Хуанфу Юйсян. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? Перед мысленным взором Цинь Фэна мгновенно предстал туманный девичий образ. Та, что была с детства помолвлена с его старшим братом Цинь Чжанем, самая любимая принцесса нынешней страны Лазурного Дракона — Первая красавица королевства. + +Цинь Фэн взял письмо и сломал печать. Текст был краток — всего несколько слов, но каждое из них заставляло зрачки юноши судорожно сжиматься: «Поражение в заставе Лулун — не вина воинов, боюсь, здесь замешан коварный сановник, что тайно связался с японскими пиратами... Разглашение военной тайны, предательский удар в спину, сожжённое продовольствие... Обстоятельства гибели отца и сына из рода Цинь вызывают множество вопросов...» + +У-ух! Из тела Цинь Фэна внезапно исторглось ледяное убийственное намерение. Он всегда считал, что отец и старший брат пали смертью храбрых на поле брани. Но никогда не предполагал, что за этим скрывается столь грязная подоплёка! +— План боевых действий Армии Лазурного Дракона был величайшей тайной, известной лишь единицам в верхах страны, — голос Ци Хунъянь дрогнул. — Её Высочество Третья принцесса намекает в письме, что предатель засел в высших эшелонах власти! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста сжал кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо. Очень хорошо! В его глазах вспыхнул холодный луч. Изначально он лишь собирался поехать в столицу и убить Цао Цюдао, но теперь понимал: эта поездка необходима, и нужно перевернуть всё вверх дном! Кем бы ни был тот, кто посмел вредить его семье, он заставит его душу развеяться навеки, без права на перерождение! + +— Её Высочество написала об этом весьма смутно, вероятно, она связана положением в столице и не может говорить открыто, — продолжила Ци Хунъянь, глядя на Цинь Фэна. — Однако в третий день следующего месяца как раз выпадает её Праздник по случаю дня рождения. К тому времени в столице соберётся вся знать, и мы сможем под видом поздравления открыто войти в столицу, найти Третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и силой духовной энергии обратил письмо в пепел. Его будущая невестка, которую он никогда не видел, находясь в самом водовороте императорских интриг, не забыла предупредить род Цинь — это говорит и о чувствах, и о верности. +— Раз мы едем поздравлять невестку, с пустыми руками являться негоже, — взгляд Цинь Фэна мерцал, в уме уже строя планы. Подарить технику? Духовное орудие? Слишком банально. С её статусом какие только сокровища она не видела? Нужно преподнести нечто, от чего она абсолютно не сможет отказаться, что заставит её немедленно приблизить его к себе… И вдруг глаза Цинь Фэна зажглись, и в голову пришла блестящая мысль. +— Есть! + +Он усмехнулся с многозначительным видом и пробормотал про себя: вряд ли найдётся в этом мире женщина, способная устоять перед подобным соблазном. Такой подарок должен непременно угодить его драгоценной невестке из высшей знати! + +============================================================ +Т3: +Вся площадка погрузилась в мёртвую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная исполинская пасть, беззвучно свидетельствовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё содрогавшееся в звоне, теперь оставалось единственным доказательством того, что Сюэ Вансян из Северной Обители Копья побывал здесь. Пригвождённый к стене и потерявший много крови Мэн Юэ с трудом сглотнул. Глядя на высокую, прямую спину человека, стоявшего со сложенными за спиной руками, он испытывал лишь благоговейный трепет, смешанный с исступлённым восторгом. + +"Взять хотя бы тех, кого он уже убил: хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра, главы трёх великих родов Цинчжоу — тоже культиваторы Золотого ядра! А этот, из Северной Обители Копья, был на шестом уровне Золотого ядра — и его вот так запросто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался Третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе. Его круглые, словно медные колокола, тигриные глаза изумлённо распахнулись. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горном хребте Диких Зверей, Цинь Фэн ещё достиг даже стадии Золотого ядра. А сколько времени прошло с тех пор? И теперь он одним движением способен убить даже культиватора шестого уровня! Такая скорость роста превосходила даже его собственное поглощенительние небесных сокровищ. Нет, намного превосходила! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он и впрямь ухватился за могучего покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Имя копья было Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, довольно неплохо. + +Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Вансяна и тут же признал его, окропив кровью. Духовное оружие ранга Сюань всё же могло несколько усилить его боевую мощь! + +Как только копьё «Юаньхун» признало хозяина, Цинь Фэн на расстоянии притянул из кровавого тумана испачканный кровью пространственный мешок, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по содержимому духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Поистине, Сюэ Вансян не зря считался прославленным культиватором Золотого ядра — его запасы оказались весьма богатыми: духовные камни, пилюли, техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самой приятной находкой стало притаившееся в углу духовное растение с уникальной аурой — Кровавая драконья лиана. + +— Это же сорок из двух главных ингредиентов для пилюли Кровавого сгущения зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло, — на губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? Выходит, этот старый пёс ещё и счастливую звезду нам принёс! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Вансяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль, которые протянул Сюй Вань: + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для защиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань обрадовалась и без лишних церемоний всё приняла. + +Ци Хунъянь же залилась румянцем и, глядя на Цинь Фэна влажно заблестевшими глазами, тихо спросила: + +— Мне… мне тоже полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, и в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля, — голос Цинь Фэна прозвучал ровно, без всяких чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она отведала мёда. + +— Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей. В этот раз явился культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий, боюсь, сам Цао Цюдао явится лично. — Цинь Фэн стёр с лица улыбку и холодно посмотрел в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше ударить первыми. Я намерен немедленно отправиться в столицу и раз и навсегда покончить с этой угрозой! + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это логовище дракона и логово тигра. Левый канцлер Цао Цюдао плетёт там интриги уже много лет, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать сорняк с корнем, — прервал его Цинь Фэн. — Иначе беды у рода Цинь не закончатся никогда. + +Видя, что Цинь Фэн принял решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, а затем, будто решившись на что-то важное, достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным — по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, думаю, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо с небывалой серьёзностью. — Это тайное послание от твоей будущей невестки, Третьей принцессы Цинлун Хуанфу Юйсян. Она прислала его полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно возник смутный образ прекрасной фигуры. Это была девушка, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, самая любимая Третья принцесса нынешнего Цинлуна. Первая красавица Цинлуна. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким — всего несколько фраз, но каждое слово заставляло зрачки Цинь Фэна резко сужаться. + +«Поражение у заставы Лулун — не вина воинов. Боюсь, в государстве завелись предатели, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, запасы провианта сожжены. Гибель отца и сына рода Цинь окутана множеством подозрительных обстоятельств…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали в бою смертью храбрых, завёрнутые в конскую попону. Но чтобы за этим скрывалась такая грязная подоплёка! + +— План боевых действий армии Цинлун был строжайшей государственной тайной, о нём знали лишь считанные люди в высшем руководстве страны, — голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что предатель завёлся на самом верху! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто съездить в столицу и прикончить Цао Цюдао, но теперь стало ясно: эта поездка совершенно необходима, и там он всё перевернёт вверх дном! Кто бы ни стоял за гибелью его семьи, он заставит этих людей исчезнуть и душой, и телом, чтобы им никогда не возродиться вовеки! + +— Третья принцесса в письме высказалась туманно — видимо, находясь в столице, она не может говорить открыто, — продолжила Ци Хунъянь, глядя на Цинь Фэна. — Но третьего числа следующего месяца — как раз день рождения Третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы могли бы под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти Третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и духовной силой обратил письмо в пепел. Его невестка, которую он никогда не видел, пребывая в самом водовороте дворцовых интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — это говорило и о чувствах, и о долге. + +— Раз уж едем поздравлять невестку с днём рождения, нельзя являться с пустыми руками, — задумчиво произнёс Цинь Фэн, в его глазах мелькнул огонёк, а в голове закружились планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. С положением Третьей принцессы каких только сокровищ она не видела? Нужно преподнести такой дар, от которого она совершенно не сможет отказаться, который сразу же сделает её его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна загорелись — в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — он усмехнулся краешком губ и пробормотал себе под нос: + +— Перед таким искушением, пожалуй, не устоит ни одна женщина в этом мире… Уж с таким подарком моя высокородная, словно золотая ветвь, невестка точно останется довольна! + +============================================================ +Т4: +Вся округа погрузилась в гробовую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная гигантская пасть, беззвучно повествовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё дрожащее и звенящее, теперь служило единственным доказательством того, что здесь побывал Сюэ Ваньсян, мастер копья Северных земель. + +«Глыть…» +Мэн Юэ, пригвождённый к стене и потерявший много крови, с трудом сглотнул, глядя на высокую, прямо стоящую спину со сложенными за ней руками. В его глазах остались лишь благоговейный трепет и исступлённое восхищение. + +— Не говоря уже о том, что он прикончил хранителя резиденции левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра и глав трёх великих родов Цинчжоу, тоже культиваторов Золотого ядра! А этот мастер копья Северных земель был на шестом уровне Золотого ядра — и его просто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе, его тигриные глаза округлились, лицо выражало полное изумление. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горах Диких Зверей, Цинь Фэн даже не был на стадии Золотого ядра. Сколько времени прошло с тех пор? А теперь он легко расправляется даже с культиватором шестого уровня Золотого ядра! Эта скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал небесные сокровища. Нет, намного быстрее! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он таки ухватился за могущественного покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Копьё называлось Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, неплохо. — Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Ваньсяна и тут же провёл ритуал признания хозяином через каплю крови. + +Духовное оружие ранга Сюань всё же могло немного повысить боевую мощь. + +Признав копьё Юаньхун, Цинь Фэн с помощью всасывания на расстоянии притянул из кровавого тумана пространственный мешок, испачканный кровью, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по нему духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Этот Сюэ Ваньсян не зря был прославленным культиватором Золотого ядра: его запасы оказались поистине богатыми — духовные камни, пилюли, боевые техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самое приятное — в углу он отыскал духовное растение с необычной аурой. Кровавая драконья лиана. + +— Это же один из главных ингредиентов для пилюли Конденсации Кровавой Сущности Зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло. — На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Ваньсяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль и протянул Сюй Вань. + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для самозащиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань, обрадовавшись, без стеснения приняла подарок. + +А вот Ци Хунъянь зарделась. Глядя на Цинь Фэна, она с лёгким волнением в прекрасных глазах тихо спросила: + +— Мне… мне тоже что-то полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, так что в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля. — Голос Цинь Фэна оставался ровным, без малейшего оттенка чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она вкусила мёда. + +— Резиденция левого канцлера уже дважды присылала своих людей. В этот раз — культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий раз, боюсь, сам Цао Цюдао лично явится. — Цинь Фэн стёр улыбку с лица и холодно устремил взгляд в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше действовать на опережение. Я намерен отправиться в столицу немедленно и раз и навсегда покончить с этой проблемой. + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, нельзя! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это волчья яма, левый канцлер Цао Цюдао многие годы плетёт там паутину, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать зло с корнем. — Цинь Фэн прервал его. — Иначе у рода Цинь не будет конца неприятностям. + +Видя, что Цинь Фэн принял окончательное решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, словно приняв важное решение, и достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным, по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, возможно, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо, лицо её было необычайно серьёзным. — Это тайное письмо, которое прислала твоя будущая невестка, третья принцесса государства Цинлун, Хуанфу Юйсян, полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно вспыхнул смутный образ прекрасного силуэта. Это была женщина, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, и она же была самой любимой третьей принцессой государства Цинлун. Первой красавицей государства Цинлун. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким, всего несколько фраз, но каждое слово заставляло его зрачки резко сужаться. + +«Поражение у крепости Лулунгуань — не вина сражения. Боюсь, в государстве есть негодяи, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, провиант сожжён. Гибель отца и сына из рода Цинь окутана множеством загадок…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали на поле боя, как и подобает воинам. Но никак не ожидал, что за этим кроется столь грязная подоплёка! + +— Оперативный план армии Цинлун — строжайшая государственная тайна, о которой знали лишь единицы из высшего руководства государства. — Голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что среди высшей знати двора завёлся предатель! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто поехать в столицу и убить Цао Цюдао. Но теперь стало ясно: эта поездка необходима, и там нужно будет перевернуть всё вверх дном, чтобы докопаться до правды! Кто бы ни оказался виновным в гибели его семьи, он заставит его душу и дух исчезнуть навсегда, лишив перерождения! + +— Третья принцесса в письме выразилась туманно, видимо, она сама в столице и ей неудобно говорить больше. — Ци Хунъянь посмотрела на Цинь Фэна и продолжила: — Впрочем, третьего числа следующего месяца как раз день рождения третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы сможем под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и силой духовной энергии превратил письмо в пепел. Эта невестка, которую он никогда не видел, находясь в водовороте императорских интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — можно сказать, не лишена чувств и долга. + +— Раз уж едем поздравлять невестку, нельзя отправляться с пустыми руками. — В глазах Цинь Фэна мелькнул задумчивый огонёк, в голове начали роиться планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. При положении третьей принцессы какие сокровища она не видела? Нужен такой подарок, от которого она абсолютно не сможет отказаться и который сразу же заставит её признать его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна вспыхнули, в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — На его губах появилась многозначительная улыбка, он пробормотал себе под нос. + +Перед таким искушением вряд ли устоит хоть одна женщина в этом мире? Точно сумеет порадовать его благородную, словно золотая ветвь, невестку! + +============================================================ +Т5: +Вся площадка погрузилась в гробовую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная гигантская пасть, беззвучно повествовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё дрожащее и звенящее, теперь служило единственным доказательством того, что здесь побывал Сюэ Ваньсян, владыка копья Северных земель. + +Мэн Юэ, пригвождённый к стене и потерявший много крови, с трудом сглотнул, глядя на высокую, прямо стоящую спину со сложенными за ней руками. В его глазах остались лишь благоговейный трепет и исступлённое восхищение. + +— Не говоря уже о том, что он прикончил хранителя резиденции левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра и глав рода трёх великих родов Цинчжоу, тоже культиваторов Золотого ядра! А этот владыка копья Северных земель был на шестом уровне Золотого ядра — и его просто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе, его тигриные глаза округлились, лицо выражало полное изумление. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горах Диких Зверей, Цинь Фэн даже не был на стадии Золотого ядра. Сколько времени прошло с тех пор? А теперь он легко расправляется даже с культиватором шестого уровня Золотого ядра! Эта скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал небесные сокровища. Нет, намного быстрее! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он таки ухватился за могущественного покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Копьё называлось Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, неплохо. — Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Ваньсяна и тут же провёл ритуал признания хозяином через каплю крови. + +Духовное оружие ранга Сюань всё же могло немного повысить боевую мощь. + +Признав копьё Юаньхун, Цинь Фэн с помощью всасывания на расстоянии притянул из кровавого тумана пространственный мешок, испачканный кровью, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по нему духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Этот Сюэ Ваньсян не зря был прославленным культиватором Золотого ядра: его запасы оказались поистине богатыми — духовные камни, пилюли, боевые техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самое приятное — в углу он отыскал духовное растение с необычной аурой. Кровавая драконья лиана. + +— Это же один из главных ингредиентов для пилюли Конденсации Кровавой Сущности Зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло. — На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Ваньсяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль и протянул Сюй Вань. + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для самозащиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань, обрадовавшись, без стеснения приняла подарок. + +А вот Ци Хунъянь зарделась. Глядя на Цинь Фэна, она с лёгким волнением в прекрасных глазах тихо спросила: + +— Мне… мне тоже что-то полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, так что в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля. — Голос Цинь Фэна оставался ровным, без малейшего оттенка чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она вкусила мёда. + +— Резиденция левого канцлера уже дважды присылала своих людей. В этот раз — культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий раз, боюсь, сам Цао Цюдао лично явится. — Цинь Фэн стёр улыбку с лица и холодно устремил взгляд в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше действовать на опережение. Я намерен отправиться в столицу немедленно и раз и навсегда покончить с этой проблемой. + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, нельзя! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это волчья яма, левый канцлер Цао Цюдао многие годы плетёт там паутину, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать зло с корнем. — Цинь Фэн прервал его. — Иначе у рода Цинь не будет конца неприятностям. + +Видя, что Цинь Фэн принял окончательное решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, словно приняв важное решение, и достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным, по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, возможно, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо, лицо её было необычайно серьёзным. — Это тайное письмо, которое прислала твоя будущая невестка, третья принцесса государства Цинлун, Хуанфу Юйсян, полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно вспыхнул смутный образ прекрасного силуэта. Это была женщина, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, и она же была самой любимой третьей принцессой государства Цинлун. Первой красавицей государства Цинлун. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким, всего несколько фраз, но каждое слово заставляло его зрачки резко сужаться. + +«Поражение у крепости Лулунгуань — не вина войны. Боюсь, в государстве есть негодяи, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, провиант сожжён. Гибель отца и сына из рода Цинь окутана множеством загадок…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали на поле боя, как и подобает воинам. Но никак не ожидал, что за этим кроется столь грязная подоплёка! + +— Оперативный план армии Цинлун — строжайшая государственная тайна, о которой знали лишь единицы из высшего руководства государства. — Голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что среди высшей знати двора завёлся предатель! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто поехать в столицу и убить Цао Цюдао. Но теперь стало ясно: эта поездка необходима, и там нужно будет перевернуть всё вверх дном, чтобы докопаться до правды! Кто бы ни оказался виновным в гибели его семьи, он заставит его душу погибнуть навеки, чтобы тот больше никогда не переродился! + +— Третья принцесса в письме выразилась туманно, видимо, она сама в столице и ей неудобно говорить больше. — Ци Хунъянь посмотрела на Цинь Фэна и продолжила: — Впрочем, третьего числа следующего месяца как раз день рождения третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы сможем под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и силой духовной энергии превратил письмо в пепел. Эта невестка, которую он никогда не видел, находясь в водовороте императорских интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — можно сказать, не лишена чувств и долга. + +— Раз уж едем поздравлять невестку, нельзя отправляться с пустыми руками. — В глазах Цинь Фэна мелькнул задумчивый огонёк, в голове начали роиться планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. При положении третьей принцессы какие сокровища она не видела? Нужен такой подарок, от которого она абсолютно не сможет отказаться и который сразу же заставит её признать его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна вспыхнули, в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — На его губах появилась многозначительная улыбка, он пробормотал себе под нос. + +Перед таким искушением вряд ли устоит хоть одна женщина в этом мире? Точно сумеет порадовать его благородную, словно золотая ветвь, невестку! + +============================================================ +Т6: +Вся площадка погрузилась в мёртвую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная исполинская пасть, беззвучно свидетельствовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё содрогавшееся в звоне, теперь оставалось единственным доказательством того, что Сюэ Вансян из Северной Обители Копья побывал здесь. + +Пригвождённый к стене и потерявший много крови Мэн Юэ с трудом сглотнул. Глядя на высокую, прямую спину человека, стоявшего со сложенными за спиной руками, он испытывал лишь благоговейный трепет, смешанный с исступлённым восторгом. + +— Взять хотя бы тех, кого он уже убил: хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра, главы трёх великих родов Цинчжоу — тоже культиваторы Золотого ядра! А этот, из Северной Обители Копья, был на шестом уровне Золотого ядра — и его вот так запросто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался Третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе. Его круглые, словно медные колокола, тигриные глаза изумлённо распахнулись. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горном хребте Диких Зверей, Цинь Фэн ещё не достиг даже стадии Золотого ядра. А сколько времени прошло с тех пор? И теперь он одним движением способен убить даже культиватора шестого уровня! Такая скорость роста превосходила даже его собственное поглощение небесных сокровищ. Нет, намного превосходила! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он и впрямь ухватился за могучего покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Имя копья было Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, довольно неплохо. + +Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Вансяна и тут же признал его, окропив кровью. Духовное оружие ранга Сюань всё же могло несколько усилить его боевую мощь! + +Как только копьё «Юаньхун» признало хозяина, Цинь Фэн на расстоянии притянул из кровавого тумана испачканный кровью пространственный мешок, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по содержимому духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Поистине, Сюэ Вансян не зря считался прославленным культиватором Золотого ядра — его запасы оказались весьма богатыми: духовные камни, пилюли, техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самой приятной находкой стало притаившееся в углу духовное растение с уникальной аурой — Кровавая драконья лиана. + +— Это же один из двух главных ингредиентов для пилюли Кровавого сгущения зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло, — на губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? Выходит, этот старый пёс ещё и счастливую звезду нам принёс! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Вансяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль, которые протянул Сюй Вань: + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для защиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань обрадовалась и без лишних церемоний всё приняла. + +Ци Хунъянь же залилась румянцем и, глядя на Цинь Фэна влажно заблестевшими глазами, тихо спросила: + +— Мне… мне тоже полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, и в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля, — голос Цинь Фэна прозвучал ровно, без всяких чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она отведала мёда. + +— Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей. В этот раз явился культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий, боюсь, сам Цао Цюдао явится лично. — Цинь Фэн стёр с лица улыбку и холодно посмотрел в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше ударить первыми. Я намерен немедленно отправиться в столицу и раз и навсегда покончить с этой угрозой! + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это логовище дракона и логово тигра. Левый канцлер Цао Цюдао плетёт там интриги уже много лет, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать сорняк с корнем, — прервал его Цинь Фэн. — Иначе беды у рода Цинь не закончатся никогда. + +Видя, что Цинь Фэн принял решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, а затем, будто решившись на что-то важное, достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным — по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, думаю, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо с небывалой серьёзностью. — Это тайное послание от твоей будущей невестки, Третьей принцессы Цинлун Хуанфу Юйсян. Она прислала его полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно возник смутный образ прекрасной фигуры. Это была девушка, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, самая любимая Третья принцесса нынешнего Цинлуна. Первая красавица Цинлуна. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким — всего несколько фраз, но каждое слово заставляло зрачки Цинь Фэна резко сужаться. + +«Поражение у заставы Лулун — не вина воинов. Боюсь, в государстве завелись предатели, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, запасы провианта сожжены. Гибель отца и сына рода Цинь окутана множеством подозрительных обстоятельств…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали в бою смертью храбрых, завёрнутые в конскую попону. Но чтобы за этим скрывалась такая грязная подоплёка! + +— План боевых действий армии Цинлун был строжайшей государственной тайной, о нём знали лишь считанные люди в высшем руководстве страны, — голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что предатель завёлся на самом верху! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто съездить в столицу и прикончить Цао Цюдао, но теперь стало ясно: эта поездка совершенно необходима, и там он всё перевернёт вверх дном! Кто бы ни стоял за гибелью его семьи, он заставит этих людей исчезнуть и душой, и телом, чтобы им никогда не возродиться вовеки! + +— Третья принцесса в письме высказалась туманно — видимо, находясь в столице, она не может говорить открыто, — продолжила Ци Хунъянь, глядя на Цинь Фэна. — Но третьего числа следующего месяца — как раз день рождения Третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы могли бы под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти Третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и духовной силой обратил письмо в пепел. Его невестка, которую он никогда не видел, пребывая в самом водовороте дворцовых интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — это говорило и о чувствах, и о долге. + +— Раз уж едем поздравлять невестку с днём рождения, нельзя являться с пустыми руками, — задумчиво произнёс Цинь Фэн, в его глазах мелькнул огонёк, а в голове закружились планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. С положением Третьей принцессы каких только сокровищ она не видела? Нужно преподнести такой дар, от которого она совершенно не сможет отказаться, который сразу же сделает её его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна загорелись — в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — он усмехнулся краешком губ и пробормотал себе под нос: + +— Перед таким искушением, пожалуй, не устоит ни одна женщина в этом мире… Уж с таким подарком моя высокородная, словно золотая ветвь, невестка точно останется довольна! + +============================================================ +Т7: +Вся площадка погрузилась в мёртвую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная исполинская пасть, беззвучно свидетельствовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё содрогавшееся в звоне, теперь оставалось единственным доказательством того, что Сюэ Вансян из Северной Обители Копья побывал здесь. + +Пригвождённый к стене и потерявший много крови Мэн Юэ с трудом сглотнул. Глядя на высокую, прямую спину человека, стоявшего со сложенными за спиной руками, он испытывал лишь благоговейный трепет, смешанный с исступлённым восторгом. + +— Взять хотя бы тех, кого он уже убил: хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра, главы трёх великих родов Цинчжоу — тоже культиваторы Золотого ядра! А этот, из Северной Обители Копья, был на шестом уровне Золотого ядра — и его вот так запросто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался Третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе. Его круглые, словно медные колокола, тигриные глаза изумлённо распахнулись. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горном хребте Диких Зверей, Цинь Фэн ещё не достиг даже стадии Золотого ядра. А сколько времени прошло с тех пор? И теперь он одним движением способен убить даже культиватора шестого уровня! Такая скорость роста превосходила даже его собственное поглощение небесных сокровищ. Нет, намного превосходила! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он и впрямь ухватился за могучего покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Имя копья было Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, довольно неплохо. + +Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Вансяна и тут же признал его, окропив кровью. Духовное оружие ранга Сюань всё же могло несколько усилить его боевую мощь! + +Как только копьё «Юаньхун» признало хозяина, Цинь Фэн на расстоянии притянул из кровавого тумана испачканный кровью пространственный мешок, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по содержимому духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Поистине, Сюэ Вансян не зря считался прославленным культиватором Золотого ядра — его запасы оказались весьма богатыми: духовные камни, пилюли, техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самой приятной находкой стало притаившееся в углу духовное растение с уникальной аурой — Кровавая драконья лиана. + +— Это же один из двух главных ингредиентов для пилюли Кровавого сгущения зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло, — на губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? Выходит, этот старый пёс ещё и счастливую звезду нам принёс! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Вансяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль, которые протянул Сюй Вань: + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для защиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань обрадовалась и без лишних церемоний всё приняла. + +Ци Хунъянь же залилась румянцем и, глядя на Цинь Фэна влажно заблестевшими глазами, тихо спросила: + +— Мне… мне тоже полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, и в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля, — голос Цинь Фэна прозвучал ровно, без всяких чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она отведала мёда. + +— Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей. В этот раз явился культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий, боюсь, сам Цао Цюдао с Золотым ядром явится лично. — Цинь Фэн стёр с лица улыбку и холодно посмотрел в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше ударить первыми. Я намерен немедленно отправиться в столицу и раз и навсегда покончить с этой угрозой! + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это логовище дракона и логово тигра. Левый канцлер Цао Цюдао плетёт там интриги уже много лет, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать сорняк с корнем, — прервал его Цинь Фэн. — Иначе беды у рода Цинь не закончатся никогда. + +Видя, что Цинь Фэн принял решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, а затем, будто решившись на что-то важное, достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным — по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, думаю, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо с небывалой серьёзностью. — Это тайное послание от твоей будущей невестки, Третьей принцессы Цинлун Хуанфу Юйсян. Она прислала его полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно возник смутный образ прекрасной фигуры. Это была девушка, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, самая любимая Третья принцесса нынешнего Цинлуна. Первая красавица Цинлуна. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким — всего несколько фраз, но каждое слово заставляло зрачки Цинь Фэна резко сужаться. + +«Поражение у заставы Лулун — не вина воинов. Боюсь, в государстве завелись предатели, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, запасы провианта сожжены. Гибель отца и сына рода Цинь окутана множеством подозрительных обстоятельств…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали в бою смертью храбрых, завёрнутые в конскую попону. Но чтобы за этим скрывалась такая грязная подоплёка! + +— План боевых действий армии Цинлун был строжайшей государственной тайной, о нём знали лишь считанные люди в высшем руководстве страны, — голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что предатель завёлся на самом верху! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто съездить в столицу и прикончить Цао Цюдао, но теперь стало ясно: эта поездка совершенно необходима, и там он всё перевернёт вверх дном! Кто бы ни стоял за гибелью его семьи, он заставит этих людей исчезнуть и душой, и телом, чтобы им никогда не возродиться вовеки! + +— Третья принцесса в письме высказалась туманно — видимо, находясь в столице, она не может говорить открыто, — продолжила Ци Хунъянь, глядя на Цинь Фэна. — Но третьего числа следующего месяца — как раз день рождения Третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы могли бы под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти Третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и духовной силой обратил письмо в пепел. Его невестка, которую он никогда не видел, пребывая в самом водовороте дворцовых интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — это говорило и о чувствах, и о долге. + +— Раз уж едем поздравлять невестку с днём рождения, нельзя являться с пустыми руками, — задумчиво произнёс Цинь Фэн, в его глазах мелькнул огонёк, а в голове закружились планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. С положением Третьей принцессы каких только сокровищ она не видела? Нужно преподнести такой дар, от которого она совершенно не сможет отказаться, который сразу же сделает её его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна загорелись — в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — он усмехнулся краешком губ и пробормотал себе под нос: + +— Перед таким искушением, пожалуй, не устоит ни одна женщина в этом мире… Уж с таким подарком моя высокородная, словно золотая ветвь, невестка точно останется довольна! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/a47cde1f80.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/a47cde1f80.txt new file mode 100644 index 0000000..cd28b89 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/a47cde1f80.txt @@ -0,0 +1,1402 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/a47cde1f80.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“终于回来了么？” +秦风眉毛一挑，却丝毫不慌，嘴角反而掀起了一抹嘲弄。 +“是不是我爹他们回来了？” +察觉到了秦风脸上的异状，苏晴雪似是猜到了什么，那原本犹如死灰般的面庞上，浮现出了一抹狂喜！ +“秦风，你的死期到了！” +“聒噪！” +秦风眼神微沉，旋即便一脚踹在了苏晴雪的翘臀之上，将她直接踢飞了出去！ +“嘭！” +她的身体，就宛如一个皮球一般，撞破了房门，重重地落在了地上，口中发出凄厉的惨叫声。 +且刚好，滚到了苏无视五人的面前。 +“晴雪！” +五人当中，一名美妇连忙上前，正是苏晴雪的母亲温茹，她扶起了苏晴雪，脸上瞬间阴云密布，“是谁，谁把你害成这样，我要将活撕了他！” +“是我。” +一道淡淡的声音传了过来，一道人影从房间中走了出来，正是秦风。 +“是你这倒插门的废物？” +温茹的眼神迅速阴沉到了极点，“好你个小畜生，我苏家好心收留你，给了你入赘的机会，你居然恩将仇报，敢把我女儿伤成这样，当真罪该万死！！！” +“爹，娘！” +仿佛是看到了救星，眼中涌上了浓浓的怨毒，苏晴雪用尽全身力气嘶吼道：“秦风这畜生，他非但夺了我的元阴，还废他我的修为！你们一定要将他碎尸万段，替女儿报仇！” +“什么？这畜生破了你的身？！” +苏无视如遭雷击，立即蹲下身体，查看起了苏晴雪的脉象，紧接着一张脸便彻底铁青了下来，如坠冰窟！ +苏晴雪的灵泉玉体，那可是他们苏家攀附左相府的重要筹码！ +要不是看中这一点，曹英公子身为左相府世子，岂能看得上他们苏家之女，眼下正是完成联姻的关键节点，却万万没想到，苏晴雪却丢了这清白之身！ +这无疑是生生地斩断了他们苏家的晋升之阶！ +“混账，我要将你抽筋扒皮，挫骨扬灰！！” +苏无视两眼中，顿时燃起了熊熊怒火！ +一旁的苏家大长老苏天雄皱起了眉头，“威儿呢，有他在府上，怎会坐视这赘婿胡作非为？” +“苏威大哥，已经死在了秦风手里！他……死的好惨！” +苏晴雪满脸悲痛。 +“你说什么，威儿死了？！” +此言一出，苏无视身侧，一位身形魁梧的黑袍老者身体猛地一震，双目瞬间布满血丝！ +那可是他唯一的儿子，是他的心头肉，是他所有的期望！ +现在，居然死了？ +“啊啊啊！！”苏天雄的理智被怒火彻底焚毁，发出一声不似人声的咆哮，“小杂碎，老夫要你偿命！” +“二长老，三长老，随老夫一起，毙杀此獠！” +“杀！！！” +苏家二长老与三长老同时暴喝，配合苏天雄出手，从三个不同的方向杀向秦风！ +三股灼热的掌力汇成一座炙热杀阵，竟真的化作三条粗如水桶，长达十丈的火焰巨蟒，朝着秦风张牙舞爪而来！ +这是他们三大长老联手一击，就算筑基五重强者，也实难抵挡！ +然而，面对三头火蟒呼啸而至，秦风却始终巍然不动，直到火蟒临身之霎，方才一掌悍然横击而出！ +“九龙焚天掌，一掌焚八荒！” +吼！ +龙吟声震天！ +一头暗金色火龙，陡然从秦风的掌间喷涌而出，火龙身上的鳞片清晰可见，散发着一股古老、苍茫、霸道无匹的气息！ +噗噗噗！ +火龙席卷过处，三头火蟒悉数炸开，整座杀阵四分五裂，而阵中的苏天雄三人，则完全暴露在了秦风的这一掌之威下！ +“不！！！” +苏天雄的瞳孔缩成了针尖大小，惊叫出声，可他们的身体，依旧被暗金火龙所笼罩吞噬！ +凄厉的惨叫声响彻整个苏家庭院，前一秒还杀气腾腾的三位苏家长老，身体瞬间僵硬，连护体灵力带血肉骨骼，被瞬间焚烧殆尽。 +微风吹过，三具焦尸“哗啦”一声，化作了三堆飞灰，飘散在空中。 +整座苏家院落，一片死寂！ +“怎么可能？！” +苏无视浑身剧震，不敢相信自己看到的这一幕，三位长老可都是筑基四重以上的修为，其中大长老更是筑基五重，三人联手，怎么可能会被一招秒杀？ +就在这时，苏晴雪的刺耳的叫声，突然在他们的耳边响彻了起来，“爹，这畜生不仅夺了我的元阴，还吞服了一枚完美筑基丹，如今已是筑基三重修为！” +“如此重要的信息，为何现在才说？” +苏无视面色一片铁青，恨不得抽苏晴雪一巴掌，难怪这废物进步这么大，原来除却夺了灵泉玉体的元阴外，还吞服了一枚完美筑基丹？ +可完美筑基丹何其珍贵，这废物赘婿，从何处得来的？ +苏晴雪一双美眸瞪大，她原以为，只要父亲和三位族老赶回，就可以轻松镇杀秦风，将这几天的耻辱悉数奉还给秦风！ +甚至她早已暗暗发誓，要亲手将秦风身上的肉，一块块割下！ +可却万万没想到，她苏家实力仅在家主之下的三位族老，竟会被秦风一掌镇杀！ +这废物，怎么会变得这么强？ +“接下来，轮到你们了！” +秦风的目光平静如水，淡淡地落在院中仅剩的苏无视和温茹二人身上。那眼神，不带杀意，却比任何凶光都令人心悸，仿佛神明在俯瞰两只蝼蚁。 +苏无视面色一沉，“想不到这才离开数日，便让你这废婿得了如此机缘，竟对我苏家构成如此巨大的威胁！” +“早知如此，在离开之前，便该将你彻底变成一条死狗！” +“呵呵。” +秦风闻言，嘴角勾起一抹极尽嘲讽的弧度，“说得好像是你当初大发慈悲，才留我一命似的。” +“苏晴雪那毒妇，将我炼作炉鼎，采补至死。这等恶毒计策，若无你们夫妇二人背后首肯，她一个黄毛丫头，有这个胆子和手段？” +“从骗我入赘开始，这就是一个为我量身定做的圈套吧？” +秦风的一字一句，皆如重锤般敲在苏无视和温茹夫妇的心头，将他们最后一块遮羞布狠狠撕下。 +“是又如何？” +被戳穿了险恶用心，温茹也是面目阴沉，声音尖锐地道：“要怪，只能怪你自己太愚蠢！” +“放着你的秦家少爷不当，居然跑来我苏家当上门女婿！还自作主张，和秦家断绝关系，你说你还有什么价值可言？” +“如今更是大逆不道，胆敢毁了晴雪的灵泉玉体，断了我苏家攀附左相府的通天大道，就是将你凌迟处死，也难赎其罪！” +“终于不装了？” +秦风嗤笑，旋即眼神陡然冷冽，“今日，便送你们一家人，整整齐齐上路。” + +============================================================ +Т1: +— Наконец-то вернулись? — Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не испугался; на его губах появилась насмешливая улыбка. + +— Это, наверное, отец с остальными? — Су Цинсюэ, заметив странное выражение на его лице, словно о чём-то догадалась, и её лицо, до того бледное как у покойницы, озарилось безумной радостью. — Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! — глаза Цинь Фэна помрачнели, и он тотчас пнул Су Цинсюэ прямо в ягодицы, отправив её в полёт. + +С глухим стуком её тело, точно мяч, вышибло дверь, и она тяжело рухнула на землю, разразившись душераздирающим воплем. По иронии судьбы она подкатилась прямо к ногам Су Уши и ещё четырёх человек. + +— Цинсюэ! — из пятерых тут же бросилась вперёд красивая женщина — мать Су Цинсюэ Вэнь Жу. Подняв дочь, она в мгновение помрачнела. — Кто?! Кто тебя так искалечил? Я с живого шкуру спущу! + +— Я, — раздался невозмутимый голос, и из комнаты вышел человек. Это был Цинь Фэн. + +— Это ты, никчёмный примак? — взгляд Вэнь Жу налился лютой ненавистью. — Ах ты щенок! Род Су по доброте душевной приютил тебя, дал возможность стать зятем, а ты отплатил нам злодейством! Покалечить мою дочь — это ли не смертный грех?! Ты заслуживаешь тысячи смертей!!! + +— Отец! Матушка! — словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой злобой в глазах истошно взревела: — Этот выродок Цинь Фэн не только лишил меня изначальной инь, но и покалечил мою культивацию! Вы должны изрубить его на куски и отомстить за дочь! + +— Что? Эта скотина лишил тебя невинности?! — Су Уши будто молния поразила. Он тут же присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало мертвенно-бледным, словно он провалился в ледяную бездну. + +Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ было важнейшим козырем рода Су для приближения к резиденции левого канцлера! Если бы не это, разве молодой господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девицу из рода Су? Сейчас как раз наступил решающий момент для брачного союза, и кто бы мог подумать, что Су Цинсюэ утратит свою чистоту! Это безжалостно рубило путь к возвышению рода Су! + +— Мерзавец! Я сдеру с тебя жилы, вырежу плоть и развею твой прах по ветру!! — в глазах Су Уши запылал испепеляющий гнев. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су Су Тяньсюн нахмурился: + +— А где Вэй'эр? Если он был в поместье, как он мог спокойно смотреть на бесчинства этого зятя? + +— Брат Су Вэй... уже погиб от руки Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! — с лицом, полным горя, ответила Су Цинсюэ. + +— Что ты сказала?! Вэй'эр мёртв?! — стоявший рядом с Су Уши крепкий чернобородый старик вздрогнул всем телом, его глаза вмиг налились кровью. Это был его единственный сын, плоть от плоти, вся его надежда! И он умер?! + +— А-а-а!! — рассудок Су Тяньсюна сгорел в огне ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Щенок! Я заставлю тебя заплатить жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной! Убейте это чудовище! + +— Убить!!! — взревели второй и третий старейшины, одновременно атакуя Цинь Фэна с трёх разных сторон. + +Три обжигающие ладони слились в раскалённый убийственный строй, который на самом деле превратился в трёх огненных питонов толщиной с ведро и длиной в тридцать три метра, с рёвом бросающихся на Цинь Фэна. Это был совместный удар трёх великих старейшин, и даже мастер пятой ступени закладки фундамента едва ли смог бы устоять. + +Однако перед лицом надвигающихся питонов Цинь Фэн оставался недвижим, словно скала, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он резко выбросил ладонь вперёд. + +— Ладонь Девяти Драконов, Сжигающая Небеса! Одна ладонь испепеляет восемь пределов! + +Рёв! Драконий клич потряс небеса! + +Из ладони Цинь Фэна внезапно вырвался тёмно-золотой огненный дракон; его чешуя была отчётливо видна, и от него исходила аура — древняя, первозданная, безгранично властная мощь! + +Пуф-пуф-пуф! Там, где проносился дракон, три питона разорвались в клочья, весь убийственный строй разлетелся вдребезги, а Су Тяньсюн с остальными полностью оказались под ударом этой ладони! + +— Нет!!! — зрачки Су Тяньсюна сузились до размеров игольного ушка, и он вскрикнул от ужаса, но их тела всё равно накрыл и поглотил тёмно-золотой дракон. + +Душераздирающие крики огласили весь двор рода Су. Три старейшины, ещё мгновение назад источавшие смертоносную ауру, вмиг окоченели; их защитная духовная сила вместе с плотью и костями сгорела дотла. Налетел лёгкий ветерок, и три обугленных трупа с шорохом обратились в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. Во всём поместье Су воцарилась мёртвая тишина. + +— Как такое возможно?! — Су Уши содрогнулся, отказываясь верить в увиденное. Трое старейшин были как минимум четвёртой ступени закладки фундамента, а великий старейшина — даже пятой; как их совместная атака могла быть уничтожена одним ударом? + +В этот момент пронзительный голос Су Цинсюэ разорвал тишину: + +— Отец! Эта скотина не только лишил меня изначальной инь, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента! Теперь он уже на третьей ступени! + +— Почему ты не сказала этого раньше, такую важную информацию?! — лицо Су Уши позеленело, и он с трудом удержался, чтобы не влепить дочери пощёчину. Неудивительно, что этот никчёмный так продвинулся: помимо того, что забрал изначальную инь нефритового тела духовного источника, он ещё и принял пилюлю совершенной закладки фундамента. Но откуда у этого ничтожного зятя такая драгоценность? + +Су Цинсюэ широко раскрыла глаза. Она думала, что как только отец и три старейшины вернутся, они легко убьют Цинь Фэна и вернут ей все унижения этих дней! Она даже поклялась собственноручно срезать с Цинь Фэна плоть кусок за куском! Но кто бы мог подумать, что трое старейшин, уступавших в силе только главе рода, будут убиты одним ударом! Как этот никчёмный стал настолько силён? + +— Теперь ваша очередь, — взгляд Цинь Фэна, спокойный как вода, остановился на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В нём не было убийственного намерения, но он пугал сильнее любого свирепого взора, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши мрачно произнёс: + +— Не ожидал, что всего за несколько дней нашего отсутствия ты, никчёмный зять, обретёшь такую удачу и станешь столь опасен для рода Су! Знал бы я заранее — перед отъездом превратил бы тебя в дохлую собаку! + +— Хе-хе, — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в предельно насмешливой улыбке. — Ты говоришь так, будто когда-то из великой милости сохранил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в треножник для двойной культивации и высосала до смерти. Неужели у неё хватило бы дерзости и умений на столь коварный план без вашего с женой тайного согласия? Всё это — от обмана с принятием в род до сегодняшнего дня — было ловушкой, придуманной специально для меня, не так ли? + +Каждое слово Цинь Фэна тяжёлым молотом била по сердцам Су Уши и Вэнь Жу, безжалостно срывая с них последний клочок пристойности. + +— Даже если и так! — разоблачённая в своих коварных намерениях Вэнь Жу злобно исказила лицо и пронзительно завопила: — Винить можешь только собственную глупость! Не остался молодым господином рода Цинь, а сам прибежал к нам в примаки! Ещё и самовольно порвал все связи с родом Цинь — скажи, какая от тебя теперь ценность? А теперь ты ещё и осмелился уничтожить нефритовое тело духовного источника Цинсюэ, отрезав нашему роду путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить расчленением, ты не искупишь свою вину! + +— Наконец-то перестали притворяться? — усмехнулся Цинь Фэн, и его взгляд моментально стал ледяным. — Сегодня я отправлю вас всей семьёй в последний путь, в полном составе. + +============================================================ +Т2: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её лице, похожем на пепел, вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же, пнув Су Цинсюэ в её округлые ягодицы, отправил её в полёт. + +— Бух! +Её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз скатилось прямо к ногам Су Уши и остальных четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила Су Цинсюэ, и лицо её мгновенно омрачилось тучами: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине заслуживаешь смертной казни!!! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть, и она из последних сил прохрипела: +— Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою первозданную энергию, но и уничтожил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Этот зверь осквернил тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел на корточки и начал проверять пульс Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть! + +Духовное тело Источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь их рода Су для сближения с домом левого канцлера! +Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из их рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, но никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! — +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Рядом нахмурился великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн: +— А где Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! +А теперь он мёртв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рёв: — Мелкий выродок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, вместе со мной, убейте этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели, и вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом бы противостоял! + +Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! +Р-р-р! +Драконий рёв сотряс небеса! +Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на теле дракона была отчётливо видна, от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура! + +П-ф-ф-ф! +Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался на части, а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом! +Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё секунду назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. +Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с «шорохом» рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в ушах у них внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот ничтожный так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии Духовного тела, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но насколько же редка такая пилюля, откуда этот ничтожный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и вернут ему все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском! + +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот ничтожный стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! +— Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку! + +— Хе-хе. +Цинь Фэн, услышав это, скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. +— Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая меня до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без молчаливого одобрения вас с женой. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? +— С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только себя — ты слишком глуп! +— Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя польза? +— А теперь ты ещё и совершил страшное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать путь нашему роду Су к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить через разрезание на куски, этого мало, чтобы искупить вину! + +— Наконец-то сбросили маску? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т3: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине тысячу раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т4: +— Наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её пепельно-сером лице озарилась бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же, пнув Су Цинсюэ в её упругие ягодицы, отправил её в полёт. + +— Бух! +Её тело, словно мяч, вышибло дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз скатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила Су Цинсюэ, и лицо её мгновенно омрачилось тучами: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его живьём! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный зять-примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкая скотина! Наш род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в дом зятем-примаком, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине заслуживаешь десяти тысяч смертей!!! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть, и она из последних сил прохрипела: +— Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою изначальную инь, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Этот зверь лишил тебя целомудрия?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел на корточки и начал исследовать состояние меридианов Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо сделалось землисто-зелёным, будто он упал в ледяную бездну! + +Духовное нефритовое тело Источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь их рода Су для сближения с родом левого канцлера! +Если бы не это, разве молодой господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из их рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, но никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! — +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Рядом нахмурился старейшина рода Су, Су Тяньсюн: +— А где Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому зятю-примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! +А теперь он мёртв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рёв: — Мелкий ублюдок, я, старый, требую, чтобы ты заплатил жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, вместе со мной, убейте этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели, и вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом бы противостоял! + +Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! +Р-р-р! +Драконий рёв сотряс небеса! +Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на теле дракона была отчётливо видна, от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура! + +П-ф-ф-ф! +Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался на части, а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом! +Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё секунду назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. +Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с «шорохом» рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в ушах у них внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою изначальную инь, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему такая важная информация говорится только сейчас? +Лицо Су Уши стало землисто-зелёным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот ничтожный так сильно продвинулся — кроме похищения изначальной инь Духовного тела, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но насколько же редка такая пилюля, откуда этот ничтожный зять-примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и вернут ему все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском! + +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот ничтожный стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней отсутствия этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! +— Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку! + +— Хм. +Цинь Фэн, услышав это, скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Можно подумать, это ты тогда из великодушия сохранил мне жизнь. +— Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая меня до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без молчаливого одобрения вас с женой. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? +— С того, как меня обманом заставили стать примаком, это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только себя — ты слишком глуп! +— Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су примаком! Да ещё самовольно порвал связи с родом Цинь. Скажи, какая от тебя польза? +— А теперь ты ещё и совершил страшное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать путь нашему роду Су к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить через линчевание, этого мало, чтобы искупить вину! + +— Наконец-то сбросили маску? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю вас всей семейкой, в полном составе, на тот свет. + +============================================================ +Т5: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине тысячу раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда двенадцать огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал меньше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т6: +"Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. — Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выраженительние лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине сорок раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т7: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её лице, похожем на пепел, вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же, пнув Су Цинсюэ в её округлые ягодицы, отправил её в полёт. + +— Бух! +Её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз скатилось прямо к ногам Су Уши и остальных четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила Су Цинсюэ, и лицо её мгновенно омрачилось тучами: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине заслуживаешь смертной казни!!! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть, и она из последних сил прохрипела: +— Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою первозданную энергию, но и уничтожил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Этот зверь осквернил тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел на корточки и начал проверять пульс Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть! + +Духовное тело Источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь их рода Су для сближения с домом левого канцлера! +Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из их рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, но никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! — +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Рядом нахмурился великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн: +— А где Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! +А теперь он мёртв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рёв: — Мелкий выродок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, вместе со мной, убейте этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели, и вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом бы противостоял! + +Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! +Р-р-р! +Драконий рёв сотряс небеса! +Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на теле дракона была отчётливо видна, от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура! + +П-ф-ф-ф! +Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался на части, а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом! +Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё секунду назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. +Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с «шорохом» рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в ушах у них внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот ничтожный так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии Духовного тела, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но насколько же редка такая пилюля, откуда этот ничтожный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и вернут ему все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском! + +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот ничтожный стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! +— Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку! + +— Хе-хе. +Цинь Фэн, услышав это, скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. +— Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая меня до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без молчаливого одобрения вас с женой. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? +— С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только себя — ты слишком глуп! +— Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя польза? +— А теперь ты ещё и совершил страшное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать путь нашему роду Су к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить через разрезание на тысячу кусков, этого мало, чтобы искупить вину! + +— Наконец-то сбросили маску? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т8: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её мертвенно-бледном лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же, пнув Су Цинсюэ в ягодицы, отправил её в полёт. + +— Бух! +Её тело, словно мяч, вышибла дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз скатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила Су Цинсюэ, и лицо её мгновенно омрачилось тучами: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его живьём на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкая скотина! Наш род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность стать зятем-примаком, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине заслуживаешь смерти десять тысяч раз!!! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть, и она из последних сил прохрипела: +— Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою изначальную инь, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Этот зверь лишил тебя невинности?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел на корточки и начал исследовать пульс Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо сделалось землисто-серым, словно он провалился в ледяную бездну! + +Нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь их рода Су для сближения с домом левого канцлера! +Если бы не это, разве молодой господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из их рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, но никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! — +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Рядом нахмурился старейшина рода Су, Су Тяньсюн: +— А где Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому зятю-примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! +А теперь он мёртв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рёв: — Мелкий ублюдок, я требую, чтобы ты заплатил жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, вместе со мной, убейте этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели, и вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных змей толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом бы противостоял! + +Однако, когда три огненных змеи с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда змеи почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! +Р-р-р! +Драконий рёв сотряс небеса! +Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на теле дракона была отчётливо видна, от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура! + +П-ф-ф-ф! +Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных змеи разорвались, весь убийственный строй распался на части, а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом! +Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё секунду назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, их защитная духовная сила, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. +Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с «шорохом» рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в ушах у них внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою изначальную инь, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему ты говоришь об этом только сейчас? +Лицо Су Уши сделалось землисто-серым, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот ничтожный так сильно продвинулся — кроме похищения изначальной инь Духовного тела, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но насколько же редка такая пилюля, откуда этот ничтожный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и вернут ему все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском! + +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот ничтожный стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней отсутствия этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! +— Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку! + +— Ха. +Цинь Фэн, услышав это, скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Можно подумать, ты тогда из милости сохранил мне жизнь. +— Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая меня до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без молчаливого одобрения вас с женой. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? +— С того, как меня обманом заставили стать примаком, это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только себя — ты слишком глуп! +— Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя польза? +— А теперь ты ещё и совершил страшное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать путь нашему роду Су к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить через разрезание на тысячу кусков, этого мало, чтобы искупить вину! + +— Наконец-то сбросили маску? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т9: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине тысячу раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на Цинь Фэна. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом уровне закладки фундамента. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт Цинь Фэну все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т10: +— Наконец-то вернулись? + +Цинь Фэн вскинул бровь, но ничуть не встревожился — напротив, в уголке его губ мелькнула насмешка. + +— Должно быть, отец с остальными возвратились? + +Заметив странное выражение на лице Цинь Фэна, Су Цинсюэ будто о чём-то догадалась, и на её помертвевшем лице вспыхнуло дикое ликование. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! + +Цинь Фэн помрачнел и, недолго думая, с силой пнул Су Цинсюэ в зад, отшвырнув её прочь. + +— Бух! + +Её тело, словно мяч, проломило дверь и тяжело рухнуло наземь, исторгнув пронзительный, полный муки вопль. + +И подкатилось точнёхонько перед пятёркой во главе с Су Уши. + +— Цинсюэ! + +Из пятерых тотчас метнулась вперёд красивая женщина — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, лицо её мигом заволокло грозовыми тучами. + +— Кто? Кто сотворил с тобой такое? Я живьём его разорву! + +— Я. + +Послышался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — не кто иной, как Цинь Фэн. + +— Так это ты, никчёмный зять-приёмыш? + +Взгляд Вэнь Жу стремительно налился предельной злобой. + +— Ах ты, подлый выродок! Род Су по доброте душевной приютил тебя, дал возможность стать зятем-приёмышем, а ты отплатил нам неблагодарностью, изранив мою дочь! Поистине заслуживаешь лютой смерти!!! + +— Отец, матушка! + +Словно завидев спасителей, Су Цинсюэ вложила в крик всю оставшуюся лютую ненависть: + +— Этот выродок Цинь Фэн не только отнял мою изначальную инь, но и разрушил мою культивацию! Вы должны изрубить его на куски и отомстить за меня! + +— Что? Этот ублюдок лишил тебя девственности?! + +Су Уши будто громом поразило. Он мгновенно присел и проверил меридианы дочери, после чего его лицо исказила мертвенная синева, словно он провалился в ледяную бездну. + +Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ было важнейшим козырем рода Су, чтобы заручиться покровительством дома левого канцлера! + +Только из-за него молодой господин Цао Ин, наследник левого канцлера, вообще мог обратить внимание на девицу из рода Су. Нынешний момент был ключевым для заключения брака, и кто бы мог подумать, что Су Цинсюэ утратит чистоту именно теперь! + +Это безжалостно обрубало роду Су путь наверх! + +— Мразь! Я велю содрать с тебя кожу, вытянуть жилы и развеять твой прах!! + +Взгляд Су Уши полыхнул неистовой яростью. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: + +— А где же Вэй? Раз он был в поместье, как он мог спокойно смотреть на бесчинства этого зятя-приёмыша? + +— Брат Су Вэй… уже мёртв! Он пал от рук Цинь Фэна и… умер ужасной смертью! + +Лицо Су Цинсюэ исказилось глубокой скорбью. + +— Что ты сказала? Вэй умер?! + +При этих словах стоявший рядом с Су Уши старик в чёрном одеянии, крепкого сложения, содрогнулся всем телом, глаза его мгновенно налились кровавыми прожилками. + +Это был его единственный сын, зеница его ока, вся его надежда! + +А теперь, выходит, он мёртв? + +— А-а-а-а!!! — ярость испепелила рассудок Су Тяньсюна, и он издал вопль, мало похожий на человеческий. — Ах ты, мелкий ублюдок! Я заставлю тебя заплатить жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, за мной! Убьём эту тварь! + +— Бей!!! + +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном бросились на Цинь Фэна с трёх разных сторон. + +Три раскалённые волны ладонной мощи слились в пылающий смертоносный строй и впрямь обернулись тремя исполинскими огненными питонами — толщиной с бочонок и длиной в три десятка метров, — что с разверзнутыми пастями ринулись на Цинь Фэна. + +Такова была их совместная атака трёх великих старейшин, и даже мастеру пятой ступени закладки фундамента было бы крайне трудно устоять перед ней. + +Но перед лицом трёх налетевших огненных питонов Цинь Фэн даже не шелохнулся. И лишь когда питоны почти коснулись его, он одним движением ладони нанёс сокрушительный рубящий удар. + +— Ладонь девяти драконов, сжигающая небеса! Одна ладонь испепеляет всё на все стороны света! + +Р-р-р-р! + +Драконий рык сотряс небеса! + +Из ладони Цинь Фэна внезапно вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле была отчётливо видна, от него исходила древняя, безбрежная, властная, не знающая преград аура! + +Бах! Бах! Бах! + +Всюду, где проносился дракон, три огненных питона разом взрывались, весь смертоносный строй разлетелся на куски, а Су Тяньсюн и двое других старейшин оказались беззащитны перед сокрушительной силой этой ладони! + +— Не-е-ет!!! + +Зрачки Су Тяньсюна сжались до размеров игольного ушка, он закричал от ужаса, но их тела уже поглотил и окутал тёмно-золотой дракон. + +Душераздирающие вопли огласили всё поместье рода Су. Трёх старейшин, ещё секунду назад полыхавших убийственной яростью, тела мгновенно застыли. Их защитная духовная энергия вместе с плотью, кровью и костями испарилась в один миг. + +Подул ветерок, и три обугленных трупа с сухим треском обратились в три горсти пепла и развеялись в воздухе. + +Всё поместье рода Су погрузилось в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! + +Су Уши содрогнулся, отказываясь верить своим глазам. Все трое старейшин были как минимум на четвёртой ступени закладки фундамента, а великий старейшина — даже на пятой. Как мог один удар прикончить всех троих? + +И тут пронзительный вопль Су Цинсюэ прорезал звенящую тишину: + +— Отец! Этот ублюдок не только отнял мою изначальную инь, он ещё проглотил совершенную пилюлю закладки фундамента и теперь достиг третьей ступени! + +— Почему ты сообщаешь столь важные сведения только сейчас?! + +Лицо Су Уши исказилось от злости, ему нестерпимо захотелось влепить дочери пощёчину. Вот, значит, почему отброс так резко усилился: помимо изначальной инь нефритового тела духовного источника, он ещё и проглотил совершенную пилюлю закладки фундамента? + +Но ведь совершенная пилюля — вещь бесценная. Откуда же она взялась у этого ничтожного приёмыша? + +Су Цинсюэ изумлённо расширила глаза. Она-то рассчитывала: стоит отцу и трём старейшинам вернуться — и они играючи прикончат Цинь Фэна, а она с лихвой воздаст ему за все перенесённые унижения! + +Более того, она давно поклялась себе, что собственными руками будет отрезать от Цинь Фэна кусок за куском! + +Но ей и в голову не могло прийти, что трёх старейшин, чья сила уступала лишь главе рода, Цинь Фэн прихлопнет одной ладонью! + +Как этот отброс сумел стать настолько сильным? + +— Теперь ваш черёд. + +Взгляд Цинь Фэна, спокойный, как гладь воды, остановился на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственной ярости, но он пугал куда сильнее любого свирепого оскала — так божество взирает сверху на двух букашек. + +Су Уши помрачнел. + +— Кто бы мог подумать, что за те несколько дней, пока нас не было, ты, ничтожный зять, обретёшь такую удачу и станешь столь грозной угрозой для рода Су! + +— Знал бы заранее — ещё до отъезда превратил бы тебя в дохлую собаку! + +— Ха-ха, — скривил губы Цинь Фэн в самой что ни на есть язвительной усмешке. — Так ты говоришь, будто лишь по своей великой милости сохранил мне жизнь. + +— Это ядовитая тварь Су Цинсюэ использовала меня как котёл и вытягивала силы до смерти. Неужто у неё, сопливой девчонки, хватило бы смелости и умения провернуть такой дьявольский план без вашего с супругой тайного одобрения? + +— С самого начала, с того момента, как обманом заставили меня войти в род зятем, всё это было ловушкой, подстроенной под меня одного, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна тяжёлым молотом било Су Уши и Вэнь Жу прямо в сердце, безжалостно срывая с них последний покров стыда. + +— Ну да, и что с того? + +Разоблачённая в своих гнусных умыслах, Вэнь Жу с перекошенным лицом пронзительно взвизгнула: + +— Во всём вини только собственную глупость! Бросил жизнь молодого господина из рода Цинь — и прибежал к нам, в род Су, примаком! Да ещё сам, по своей воле, порвал с родом Цинь! Скажи, чего ты после этого стоишь? + +— А теперь и вовсе дошёл до чудовищной дерзости — посмел погубить Нефритовое тело духовного источника Цинсюэ, отрезав нашему роду Су столбовую дорогу в дом левого канцлера! Даже если тебя казнить лютой смертью — и то не искупишь своей вины! + +— Наконец-то перестала притворяться? + +Цинь Фэн презрительно усмехнулся, и взгляд его в мгновение ока пронзил ледяным холодом. + +— Сегодня же я провожу всю вашу семью в последний путь — в полном сборе. + +============================================================ +Т11: +— Наконец-то вернулись? + +Цинь Фэн вскинул бровь, но ничуть не встревожился — напротив, в уголке его губ мелькнула насмешка. + +— Должно быть, отец с остальными возвратился? + +Заметив странное выражение на лице Цинь Фэна, Су Цинсюэ будто о чём-то догадалась, и на её помертвевшем лице вспыхнуло дикое ликование. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! + +Цинь Фэн помрачнел и, недолго думая, с силой пнул Су Цинсюэ пониже спины, отшвырнув её прочь. + +— Бах! + +Её тело, словно мяч, проломило дверь и тяжело рухнуло наземь, исторгнув пронзительный, полный муки вопль. + +И замерло точнёхонько перед пятёркой во главе с Су Уши. + +— Цинсюэ! + +Из пятерых тотчас метнулась вперёд красивая женщина — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, лицо её мигом заволокло грозовыми тучами. + +— Кто? Кто сотворил с тобой такое? Я живьём его разорву! + +— Я. + +Послышался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — не кто иной, как Цинь Фэн. + +— Так это ты, никчёмный приёмыш? + +Взгляд Вэнь Жу стремительно налился предельной злобой. + +— Ах ты, подлый выродок! Род Су по доброте душевной приютил тебя, дал возможность войти в семью зятем, а ты отплатил нам чёрной неблагодарностью, искалечив мою дочь! Поистине заслуживаешь десяти тысяч смертей! + +— Отец, матушка! + +Словно завидев спасителей, Су Цинсюэ вложила в крик всю оставшуюся лютую ненависть: + +— Этот выродок Цинь Фэн не только отнял мою изначальную инь, но и разрушил моё культивирование! Вы должны изрубить его на куски и отомстить за меня! + +— Что? Этот ублюдок лишил тебя девственности?! + +Су Уши будто громом поразило. Он мгновенно присел и проверил пульс дочери, после чего его лицо исказила мертвенная синева, словно он провалился в ледяную бездну. + +Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ было важнейшим козырем рода Су, чтобы заручиться покровительством резиденции левого канцлера! + +Только из-за него молодой господин Цао Ин, наследник левого канцлера, вообще мог обратить внимание на девицу из рода Су. Нынешний момент был ключевым для заключения брачного союза, и кто бы мог подумать, что Су Цинсюэ утратит чистоту именно теперь! + +Это безжалостно обрубало роду Су путь наверх! + +— Мразь! Я велю содрать с тебя кожу, вытянуть жилы и развеять твой прах по ветру!! + +Взгляд Су Уши полыхнул неистовой яростью. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: + +— А где же Вэй? Раз он был в поместье, как он мог спокойно смотреть на бесчинства этого зятя-приёмыша? + +— Брат Су Вэй… уже мёртв! Он пал от рук Цинь Фэна и… умер ужасной смертью! + +Лицо Су Цинсюэ исказилось глубокой скорбью. + +— Что ты сказала? Вэй умер?! + +При этих словах стоявший рядом с Су Уши старик в чёрном одеянии, крепкого сложения, содрогнулся всем телом, глаза его мгновенно налились кровавыми прожилками. + +Это был его единственный сын, зеница его ока, вся его надежда! + +А теперь, выходит, он мёртв? + +— А-а-а-а!!! — ярость начисто испепелила рассудок Су Тяньсюна, и он издал вопль, мало похожий на человеческий. — Ах ты, щенок! Я заставлю тебя заплатить жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, за мной! Убьём это чудовище! + +— Бей! + +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном бросились на Цинь Фэна с трёх разных сторон. + +Три раскалённые волны ладонной мощи слились в пылающий смертоносный строй и впрямь обернулись тремя исполинскими огненными питонами — толщиной с ведро и длиной в три десятка метров, — что с разверзнутыми пастями ринулись на Цинь Фэна. + +Такова была их совместная атака трёх великих старейшин, и даже мастеру пятой ступени закладки фундамента было бы крайне трудно устоять перед ней. + +Но перед лицом трёх налетевших огненных питонов Цинь Фэн даже не шелохнулся. И лишь когда питоны почти коснулись его, он одним движением ладони нанёс сокрушительный рубящий удар. + +— Ладонь девяти драконов, сжигающая небеса! Одна ладонь испепеляет всё на восьми пределах! + +Р-р-р-р! + +Драконий рык сотряс небеса! + +Из ладони Цинь Фэна внезапно вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле была отчётливо видна, от него исходила древняя, безбрежная, властная, не знающая преград аура! + +Пуф-пуф-пуф! + +Всюду, где проносился дракон, три огненных питона разом взрывались, весь смертоносный строй разлетелся на куски, а Су Тяньсюн и двое других старейшин оказались беззащитны перед сокрушительной силой этой ладони! + +— Не-е-ет! + +Зрачки Су Тяньсюна сжались до размеров игольного ушка, он закричал от ужаса, но их тела уже поглотил и окутал тёмно-золотой дракон. + +Душераздирающие вопли огласили всё поместье рода Су. Трёх старейшин, ещё секунду назад полыхавших убийственной яростью, тела мгновенно окаменели. Их защитная духовная энергия вместе с плотью, кровью и костями испарилась в один миг. + +Подул ветерок, и три обугленных трупа с негромким шорохом обратились в три кучки пепла и развеялись в воздухе. + +Всё поместье рода Су погрузилось в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! + +Су Уши содрогнулся, отказываясь верить своим глазам. Все трое старейшин были как минимум на четвёртой ступени закладки фундамента, а великий старейшина — даже на пятой. Как мог один удар прикончить всех троих? + +И тут пронзительный вопль Су Цинсюэ прорезал звенящую тишину: + +— Отец! Этот ублюдок не только отнял мою изначальную инь, он ещё проглотил совершенную пилюлю закладки фундамента и теперь достиг третьей ступени закладки фундамента! + +— Почему ты сообщаешь столь важные сведения только сейчас?! + +Лицо Су Уши исказилось от злости, ему нестерпимо захотелось влепить дочери пощёчину. Вот, значит, почему отброс так резко усилился: помимо изначальной инь нефритового тела духовного источника, он ещё и сожрал совершенную пилюлю закладки фундамента? + +Но ведь совершенная пилюля — вещь бесценная. Откуда же она взялась у этого ничтожного приёмыша? + +Су Цинсюэ изумлённо расширила глаза. Она-то рассчитывала: стоит отцу и трём старейшинам вернуться — и они играючи прикончат Цинь Фэна, а она с лихвой воздаст ему за все унижения этих дней! + +Более того, она давно поклялась себе, что собственными руками будет отрезать от Цинь Фэна кусок за куском! + +Но ей и в голову не могло прийти, что трёх старейшин, чья сила уступала лишь главе рода, Цинь Фэн прихлопнет одной ладонью! + +Как этот отброс сумел стать настолько сильным? + +— Теперь ваш черёд. + +Взгляд Цинь Фэна, спокойный, как гладь воды, остановился на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственной ярости, но он пугал куда сильнее любого свирепого оскала — так божество взирает сверху на двух букашек. + +Су Уши помрачнел. + +— Кто бы мог подумать, что за те несколько дней, пока нас не было, ты, ничтожный зять, обретёшь такую удачу и станешь столь грозной угрозой для рода Су! + +— Знал бы заранее — ещё до отъезда превратил бы тебя в дохлую собаку! + +— Ха-ха, — скривил губы Цинь Фэн в самой что ни на есть язвительной усмешке. — Так ты говоришь, будто лишь по своей великой милости сохранил мне жизнь. + +— Это ядовитая тварь Су Цинсюэ использовала меня как котёл и вытягивала силы до смерти. Неужто у неё, сопливой девчонки, хватило бы смелости и умения провернуть такой дьявольский план без вашего с супругой тайного одобрения? + +— С самого начала, с того момента, как обманом заставили меня войти в род зятем, всё это было ловушкой, подстроенной под меня одного, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна тяжёлым молотом било Су Уши и Вэнь Жу прямо в сердце, безжалостно срывая с них последний покров стыда. + +— Ну да, и что с того? + +Разоблачённая в своих гнусных умыслах, Вэнь Жу с перекошенным лицом пронзительно взвизгнула: + +— Во всём вини только собственную глупость! Бросил жизнь молодого господина из рода Цинь — и прибежал к нам, в род Су, примаком! Да ещё сам, по своей воле, порвал с родом Цинь! Скажи, чего ты после этого стоишь? + +— А теперь и вовсе дошёл до чудовищной дерзости — посмел погубить нефритовое тело духовного источника Цинсюэ, отрезав нашему роду Су прямую дорогу в резиденцию левого канцлера! Даже если тебя казнить линчи — и то не искупишь своей вины! + +— Наконец-то перестала притворяться? + +Цинь Фэн презрительно усмехнулся, и взгляд его в мгновение ока пронзил ледяным холодом. + +— Сегодня же я провожу всю вашу семью в последний путь — в полном сборе. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/b1a14a0cda.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/b1a14a0cda.txt new file mode 100644 index 0000000..381ec09 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/b1a14a0cda.txt @@ -0,0 +1,983 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/b1a14a0cda.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +青龙皇宫内。 +气氛压抑得仿佛凝固。 +瀛国使团提出的停战议和条件，如同一座大山，压在殿内每一个青龙国臣子的心头。 +割地、赔款，每一条都刻着耻辱。 +可没办法，青龙国是战败的一方，且三十万大军全军覆没，已无再战之力，只剩议和停战这一条路可走。 +“本皇子觉得，仅仅是割地赔款，对你们青龙国的惩罚还是太轻了。” +“在这两项之后，还得再加一条。” +他的目光肆无忌惮，带着侵略性的火热，死死锁定在御座之侧，那道身穿淡金色宫装的绝美身影上。 +“什么？” +皇甫玉香俏脸一沉，心中升起一股强烈的不安。 +北冥朔嘴角咧开，露出一口森白的牙齿，声音响彻大殿。 +“让你们的三公主殿下，和亲！” +和亲这两个字一出，瞬间在场的青龙国文武脸色剧变。 +这帮瀛寇，原来是想打他们三公主殿下的主意！ +“大皇子殿下，你瀛国，莫要欺人太甚！” +一位老臣愤然起身，“你瀛国要我们割让九州之地，我们答应了，你瀛国要我们赔偿三千万灵石，我们也答应了！” +“如今，竟然得寸进尺，又想要染指我国公主，不要太贪得无厌了！” +“不错。” +左相曹秋道也假惺惺地驳斥道：“三公主殿下可是我国陛下的掌上明珠，断无外嫁瀛国的可能！大皇子殿下，可否换个条件？” +“呵呵，你青龙国，现在有谈条件的资格吗？” +北冥朔眼神轻蔑地扫过曹秋道，又一一扫过殿上那些敢怒不敢言的青龙国大臣。 +“青龙军精锐尽丧于卢龙关，我瀛国三十万大军，已陈兵关外！” +北冥朔的声音冰冷而残酷，“一旦南下，铁蹄所至，一个月内，便可踏平你这青龙帝都！” +“到那时候，别说和亲，就是你青龙皇室想给本皇子当奴仆，本皇子都得考虑一下，够不够资格！” +狂！ +太狂了！ +可殿上的青龙国文武大臣们，却连一句反驳的话都说不出来。 +因为北冥朔说的，是血淋淋的事实。 +边军主力全军覆没，国内兵力空虚，从各地抽调兵马勤王需要时间。 +而瀛国的大军，却随时可以叩关南下。 +一旦开战，帝都危矣！ +看着满朝文武那一张张憋屈又无力的脸，曹秋道眼中闪过一抹隐晦的得意。他转过身，面向皇甫玉香，故作沉痛地长叹一声。 +“唉，看来为了我青龙国的江山社稷，为了这举国百姓的安危……” +“只能，委屈三公主殿下你了！” +好一招以退为进，好一个“为国为民”！ +一旁的霍尊，站在武将队列中，低着头，嘴角却抑制不住地勾起一抹快意的冷笑。 +皇甫玉香，这就是你拒绝我的下场！ +让你清高，让你看不起我！ +很快，你就要成为瀛国人的玩物，任人蹂躏！ +“左相此言差矣。公主殿下嫁给本皇子，怎么算得了委屈？” +北冥朔傲然道：“有一件事，不妨先告诉你们，那就是……本皇子不日就将加入云天宗，成为云天宗弟子，拜入一位洞虚境大能门下！” +云天宗？ +不少人色变，这可是东荒有名的大宗门，整个青玄域的霸主！ +这个北冥朔，居然攀上了云天宗的高枝？ +有了云天宗的背景，日后这北冥朔，岂不是能在这青玄域中横着走？ +这让一众青龙国文武的眼中，尽皆浮现出了一丝忌惮！ +就在所有人都以为大局已定，皇甫玉香只能含辱答应之时，那清冷如月的声音，却平静地响了起来。 +“要本宫和亲，也不是不可以。” +众人猛地抬头，看向皇甫玉香。 +只见她缓缓起身，凤眸直视北冥朔，没有半分畏惧。 +“但我有一个条件。” +“哦？”北冥朔眉头一挑，玩味地看着她，“什么条件？说来听听。” +“大皇子不是对自己的实力，很有自信吗？” +皇甫玉香的声音，在寂静的大殿中回荡，清晰地传入每个人耳中。 +“本宫要你在帝都设下擂台，迎战我青龙国年轻一代，三日后，若可败尽我青龙国才俊，本宫便答应和亲！” +这是要以整个青龙国年轻一代为盾，来抵挡北冥朔这一杆锋利之矛！ +为皇甫玉香，争取破解和亲的一线希望！ +“好！” +北冥朔几乎没有任何犹豫，便爽快地答应了下来。 +在他看来，这不过是美人最后的挣扎，徒增笑料罢了。 +以他金丹七重的修为，整个青龙国年轻一代中实力最强的霍尊，在他眼中都如同土鸡瓦狗。 +谁，能做他的对手？ +他狞笑一声，补充道：“不过，本皇子也有一个条件！” +“倘若三日后，本皇子败尽了你青龙国天骄，那当晚，便直接洞房！” +无耻！下流！ +满朝文武气得双目赤红，这北冥朔，竟猴急到了如此地步！ +这已经不是和亲了，这是赤裸裸的羞辱！ +皇甫玉香的娇躯微微一颤，藏在袖中的玉手紧紧攥住，指甲几乎要嵌入掌心。 +她咬着银牙，从牙缝里挤出两个字。 +“可以！” +“那本皇子，可就提前命人布置好我们的洞房了！” +得到肯定的答复，北冥朔发出了肆无忌惮的大笑，当即起身，带着瀛国使团离席而去。 +临走之时，那犹如豺狼般的目光，依旧充满侵略性地在皇甫玉香那玲珑有致的曲线上来回扫视，俨然已是将这位青龙国公主，视作了自己即将到手的囊中之物。 +他仿佛已经看到，三日之后，这位青龙国最高贵、最美丽的明珠，在自己身下婉转承欢的模样。 +“大皇子殿下，本相送你！” +左相曹秋道也连忙起身，跟着北冥朔走出了大殿。 +一位忠于青龙国皇室的老臣，忍不住开口问道：“公主殿下，这北冥朔如此强大，又成功加入云天宗，放眼整个青龙国年轻一代，有谁能是他的对手？” +“三日之后，又当如何应对？” +“北冥朔虽强，但他并非绝对无敌。” +皇甫玉香的美眸微微闪烁，在她的脑海中，浮现出了一道略显瘦削的青年身影，“有一个人，或许可与他抗衡！” +秦风在她的生辰宴上，可是将霍尊这位帝都第一天骄抽成了猪头，打得毫无还手之力。 +即便对上这北冥朔，也应当有一战之力吧？ +虽然她对秦风的实力并不了解，可事到如今，只能将希望，寄托在秦风的身上了！ +一念及此，她也是立即离开了青龙皇宫，向着秦风住处的方向匆匆而去。 + +============================================================ +Т1: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, почти застывшая атмосфера. Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. Уступка земель, контрибуция "каждый пункт был пропитан позором. Но ничего поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, триста сорок его воинов полегли, силы для дальнейшей борьбы иссякли, и путь оставался только один — мирные переговоры. — Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказанительние для вашего Цинлуна, — надменно произнёс Бэй Миншуо. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его наглый, полный жгучего вожделения взгляд впился в прекрасную фигуру в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящую подле трона. + +— Что? — Хуанфу Юйсян помрачнела, в душе всколыхнулась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в ухмылке, обнажая белоснежные зубы, и его голос прогремел на весь зал: + +— Пусть ваша третья принцесса скрепит наш мир брачным союзом! + +Едва прозвучало слово «союз», лица всех гражданских и военных сановников Цинлуна мгновенно изменились. Вот оно что — эти разбойники из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали отдать вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! А теперь, словно получив цунь, требуете чи, осмеливаетесь посягнуть и на нашу принцессу? Не будьте столь ненасытны! + +— Верно! — лицемерно возразил левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем обвёл им всех сановников, кипевших от гнева, но не смевших вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, а триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ! — Его голос звучал холодно и жестоко. — Стоит нам двинуться на юг, как железные копыта нашей конницы за какой-то месяц растопчут вашу императорскую столицу! К тому времени речь пойдёт вовсе не о брачном союзе. Будь даже весь ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы такой чести! + +Неслыханная наглость! Но сановники в зале не могли выдавить ни слова возражения — ведь Бэй Миншуо излагал кровавую правду. Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, а на сбор подкреплений со всех концов страны нужно время. Армия же Ин в любой миг способна прорвать границу и двинуться на юг. Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — он театрально помедлил, — придётся, ваше высочество третья принцесса, принять эту горькую чашу. + +Искусный ход — отступить, чтобы напасть! И какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. «Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня! Ты была столь гордой, смотрела на меня свысока… Скоро ты станешь игрушкой в руках этих выродков из Ин, тебя отдадут на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается, — надменно бросил Бэй Миншуо. — Разве брак с принцессой можно назвать унижением? Есть и ещё кое-что, о чём я расскажу вам заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят под начало великого мастера, достигшего стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? Многие в зале побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! Неужто Бэй Миншуо сумел заручиться поддержкой самой Юньтянь? С такой-то спиной он в будущем сможет безнаказанно творить в Цинсюани всё, что пожелает. В глазах сановников Цинлуна промелькнула откровенная опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь, проглотив унижение, согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Я могла бы и согласиться на этот брак. + +Все разом вскинули головы, уставившись на Хуанфу Юйсян. Она медленно поднялась, и её фениксовые очи без тени страха встретили взгляд Бэй Миншуо. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в собственных силах? — ясный и чистый голос Хуанфу Юйсян разнёсся по замершему залу, достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы установили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших молодых талантов, я дам согласие на брак! + +Она хотела выставить всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы остановить острое копьё Бэй Миншуо, выиграть для себя проблеск надежды избежать позорного союза. + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. В его глазах это было лишь последней судорожной попыткой красавицы, достойной одной лишь насмешки. С его культивацией седьмого уровня Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодёжи Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух да соломенная собака. Кто осмелится встать у него на пути? Он криво ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! Сановники побагровели от ярости — этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! Это уже не брачный союз, а откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом. Спрятанные в рукавах нефритовые пальцы сжались так, что ногти едва не вонзились в ладони. Стиснув серебряные зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь приготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал во главе посольства Ин. + +Уходя, он ещё раз прошёлся по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян жадным, словно у голодного волка, полным вожделения взглядом — он уже считал эту принцессу своей добычей. Перед его мысленным взором уже рисовалась картина, как через три дня самая благородная и прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не выдержал и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могущественен, да ещё и вступил в секту Юньтянь… Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? Как нам действовать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян что-то промелькнуло, и в её сознании возник образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её праздничном банкете в честь дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. Даже против Бэй Миншуо у него, наверное, хватило бы сил сражаться? Она плохо знала истинную мощь Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить всю надежду на него. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец Цинлун и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т2: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, почти застывшая атмосфера. Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, триста тысяч его воинов полегли, силы для дальнейшей борьбы иссякли, и путь оставался только один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна, — надменно произнёс Бэй Миншуо. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его наглый, полный жгучего вожделения взгляд впился в прекрасную фигуру в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящую подле трона. + +— Что? — Хуанфу Юйсян помрачнела, в душе всколыхнулась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в ухмылке, обнажая белоснежные зубы, и его голос прогремел на весь зал: + +— Пусть ваша третья принцесса скрепит наш мир брачным союзом! + +Едва прозвучало слово «союз», лица всех гражданских и военных сановников Цинлуна мгновенно изменились. Вот оно что — эти разбойники из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали отдать вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! А теперь, словно получив цунь, требуете чи, осмеливаетесь посягнуть и на нашу принцессу? Не будьте столь ненасытны! + +— Верно! — лицемерно возразил левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем обвёл им всех сановников, кипевших от гнева, но не смевших вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, а триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ! — Его голос звучал холодно и жестоко. — Стоит нам двинуться на юг, как железные копыта нашей конницы за какой-то месяц растопчут вашу императорскую столицу! К тому времени речь пойдёт вовсе не о брачном союзе. Будь даже весь ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы такой чести! + +Неслыханная наглость! Но сановники в зале не могли выдавить ни слова возражения — ведь Бэй Миншуо излагал кровавую правду. Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, а на сбор подкреплений со всех концов страны нужно время. Армия же Ин в любой миг способна прорвать границу и двинуться на юг. Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — он театрально помедлил, — придётся, ваше высочество третья принцесса, принять эту горькую чашу. + +Искусный ход — отступить, чтобы напасть! И какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. «Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня! Ты была столь гордой, смотрела на меня свысока… Скоро ты станешь игрушкой в руках этих выродков из Ин, тебя отдадут на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается, — надменно бросил Бэй Миншуо. — Разве брак с принцессой можно назвать унижением? Есть и ещё кое-что, о чём я расскажу вам заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят под начало великого мастера, достигшего стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? Многие в зале побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! Неужто Бэй Миншуо сумел заручиться поддержкой самой Юньтянь? С такой-то спиной он в будущем сможет безнаказанно творить в Цинсюани всё, что пожелает. В глазах сановников Цинлуна промелькнула откровенная опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь, проглотив унижение, согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Я могла бы и согласиться на этот брак. + +Все разом вскинули головы, уставившись на Хуанфу Юйсян. Она медленно поднялась, и её фениксовые очи без тени страха встретили взгляд Бэй Миншуо. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в собственных силах? — ясный и чистый голос Хуанфу Юйсян разнёсся по замершему залу, достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы установили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших молодых талантов, я дам согласие на брак! + +Она хотела выставить всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы остановить острое копьё Бэй Миншуо, выиграть для себя проблеск надежды избежать позорного союза. + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. В его глазах это было лишь последней судорожной попыткой красавицы, достойной одной лишь насмешки. С его культивацией седьмого уровня Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодёжи Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух да соломенная собака. Кто осмелится встать у него на пути? Он криво ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! Сановники побагровели от ярости — этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! Это уже не брачный союз, а откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом. Спрятанные в рукавах нефритовые пальцы сжались так, что ногти едва не вонзились в ладони. Стиснув серебряные зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь приготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал во главе посольства Ин. + +Уходя, он ещё раз прошёлся по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян жадным, словно у голодного волка, полным вожделения взглядом — он уже считал эту принцессу своей добычей. Перед его мысленным взором уже рисовалась картина, как через три дня самая благородная и прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не выдержал и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могущественен, да ещё и вступил в секту Юньтянь… Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? Как нам действовать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян что-то промелькнуло, и в её сознании возник образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её праздничном банкете в честь дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. Даже против Бэй Миншуо у него, наверное, хватило бы сил сражаться? Она плохо знала истинную мощь Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить всю надежду на него. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец Цинлун и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т3: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, почти застывшая атмосфера. Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, триста тысяч его воинов полегли, силы для дальнейшей борьбы иссякли, и путь оставался только один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна, — надменно произнёс Бэй Миншуо. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его наглый, полный жгучего вожделения взгляд впился в прекрасную фигуру в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящую подле трона. + +— Что? — Хуанфу Юйсян помрачнела, в душе всколыхнулась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в ухмылке, обнажая белоснежные зубы, и его голос прогремел на весь зал: + +— Пусть ваша третья принцесса скрепит наш мир брачным союзом! + +Едва прозвучало слово «союз», лица всех гражданских и военных сановников Цинлуна мгновенно изменились. Вот оно что — эти разбойники из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали отдать вам двенадцать провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! А теперь, словно получив цунь, требуете чи, осмеливаетесь посягнуть и на нашу принцессу? Не будьте столь ненасытны! + +— Верно! — лицемерно возразил левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем обвёл им всех сановников, кипевших от гнева, но не смевших вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, а триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ! — Его голос звучал холодно и жестоко. — Стоит нам двинуться на юг, как железные копыта нашей конницы за какой-то месяц растопчут вашу императорскую столицу! К тому времени речь пойдёт вовсе не о брачном союзе. Будь даже весь ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы такой чести! + +Неслыханная наглость! Но сановники в зале могли выдавить ни слова возражения — ведь Бэй Миншуо излагал кровавую правду. Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, а на сбор подкреплений со всех концов страны нужно время. Армия же Ин в любой миг способна прорвать границу и двинуться на юг. Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — он театрально помедлил, — придётся, ваше высочество третья принцесса, принять эту горькую чашу. + +Искусный ход — отступить, чтобы напасть! И какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. «Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня! Ты была столь гордой, смотрела на меня свысока… Скоро ты станешь игрушкой в руках этих выродков из Ин, тебя отдадут на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается, — надменно бросил Бэй Миншуо. — Разве брак с принцессой можно назвать унижением? Есть и ещё кое-что, о чём я расскажу вам заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят под начало великого мастера, достигшего стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? Многие в зале побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! Неужто Бэй Миншуо сумел заручиться поддержкой самой Юньтянь? С такой-то спиной он в будущем сможет безнаказанно творить в Цинсюани всё, что пожелает. В глазах сановников Цинлуна промелькнула откровенная опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь, проглотив унижение, согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Я могла бы и согласиться на этот брак. + +Все разом вскинули головы, уставившись на Хуанфу Юйсян. Она медленно поднялась, и её фениксовые очи без тени страха встретили взгляд Бэй Миншуо. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в собственных силах? — ясный и чистый голос Хуанфу Юйсян разнёсся по замершему залу, достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы установили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших молодых талантов, я дам согласие на брак! + +Она хотела выставить всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы остановить острое копьё Бэй Миншуо, выиграть для себя проблеск надежды избежать позорного союза. + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. В его глазах это было лишь последней судорожной попыткой красавицы, достойной одной лишь насмешки. С его культивацией седьмого уровня Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодёжи Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух да соломенная собака. Кто осмелится встать у него на пути? Он криво ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! Сановники побагровели от ярости — этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! Это уже не брачный союз, а откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом. Спрятанные в рукавах нефритовые пальцы сжались так, что ногти едва не вонзились в ладони. Стиснув серебряные зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь приготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал во главе посольства Ин. + +Уходя, он ещё раз прошёлся по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян жадным, словно у голодного волка, полным вожделения взглядом — он уже считал эту принцессу своей добычей. Перед его мысленным взором уже рисовалась картина, как через три дня самая благородная и прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не выдержал и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могущественен, да ещё и вступил в секту Юньтянь… Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? Как нам действовать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян что-то промелькнуло, и в её сознании возник образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её праздничном банкете в честь дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. Даже против Бэй Миншуо у него, наверное, хватило бы сил сражаться? Она плохо знала истинную мощь Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить всю надежду на него. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец Цинлун и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т4: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, почти застывшая атмосфера. Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, триста тысяч его воинов полегли, силы для дальнейшей борьбы иссякли, и путь оставался только один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна, — надменно произнёс Бэй Миншуо. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его наглый, полный жгучего вожделения взгляд впился в прекрасную фигуру в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящую подле трона. + +— Что? — Хуанфу Юйсян помрачнела, в душе всколыхнулась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в ухмылке, обнажая белоснежные зубы, и его голос прогремел на весь зал: + +— Пусть ваша третья принцесса скрепит наш мир брачным союзом! + +Едва прозвучало слово «союз», лица всех гражданских и военных сановников Цинлуна мгновенно изменились. Вот оно что — эти разбойники из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали отдать вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! А теперь, словно получив цунь, требуете чи, осмеливаетесь посягнуть и на нашу принцессу? Не будьте столь ненасытны! + +— Верно! — лицемерно возразил левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем обвёл им всех сановников, кипевших от гнева, но не смевших вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, а триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ! — Его голос звучал холодно и жестоко. — Стоит нам двинуться на юг, как железные копыта нашей конницы за какой-то месяц растопчут вашу императорскую столицу! К тому времени речь пойдёт вовсе не о брачном союзе. Будь даже весь ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы такой чести! + +Неслыханная наглость! Но сановники в зале не могли выдавить ни слова возражения — ведь Бэй Миншуо излагал кровавую правду. Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, а на сбор подкреплений со всех концов страны нужно время. Армия же Ин в любой миг способна прорвать границу и двинуться на юг. Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — он театрально помедлил, — придётся, ваше высочество третья принцесса, принять эту горькую чашу. + +Искусный ход — отступить, чтобы напасть! И какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. «Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня! Ты была столь гордой, смотрела на меня свысока… Скоро ты станешь игрушкой в руках этих выродков из Ин, тебя отдадут на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается, — надменно бросил Бэй Миншуо. — Разве брак с принцессой можно назвать унижением? Есть и ещё кое-что, о чём я расскажу вам заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят под начало великого мастера, достигшего стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? Многие в зале побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! Неужто Бэй Миншуо сумел заручиться поддержкой самой Юньтянь? С такой-то спиной он в будущем сможет безнаказанно творить в Цинсюани всё, что пожелает. В глазах сановников Цинлуна промелькнула откровенная опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь, проглотив унижение, согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Я могла бы и согласиться на этот брак. + +Все разом вскинули головы, уставившись на Хуанфу Юйсян. Она медленно поднялась, и её фениксовые очи без тени страха встретили взгляд Бэй Миншуо. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в собственных силах? — ясный и чистый голос Хуанфу Юйсян разнёсся по замершему залу, достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы установили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших молодых талантов, я дам согласие на брак! + +Она хотела выставить всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы остановить острое копьё Бэй Миншуо, выиграть для себя проблеск надежды избежать позорного союза. + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. В его глазах это было лишь последней судорожной попыткой красавицы, достойной одной лишь насмешки. С его культивацией седьмого уровня Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодёжи Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух да соломенная собака. Кто осмелится встать у него на пути? Он криво ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! Сановники побагровели от ярости — этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! Это уже не брачный союз, а откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом. Спрятанные в рукавах нефритовые пальцы сжались так, что ногти едва не вонзились в ладони. Стиснув серебряные зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь приготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал во главе посольства Ин. + +Уходя, он ещё раз прошёлся по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян жадным, словно у голодного волка, полным вожделения взглядом — он уже считал эту принцессу своей добычей. Перед его мысленным взором уже рисовалась картина, как через три дня самая благородная и прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не выдержал и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могущественен, да ещё и вступил в секту Юньтянь… Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? Как нам действовать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян что-то промелькнуло, и в её сознании возник образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её праздничном банкете в честь дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. Даже против Бэй Миншуо у него, наверное, хватило бы сил сражаться? Она плохо знала истинную мощь Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить всю надежду на него. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец Цинлун и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т5: +В тронном зале дворца Лазурного дракона царила гнетущая тишина — воздух, казалось, застыл до каменной плотности. Условия перемирия, выдвинутые посольством Ин, давили на сановников тяжкой горой: уступить земли, выплатить контрибуцию — каждая строка дышала позором. Но выбора не оставалось: Лазурный дракон проиграл войну, триста тысяч его воинов полегли до последнего, и страна могла лишь молить о мире. + +— Мне думается, одних лишь уступок и серебра для наказания вашего царства маловато, — разорвал молчание наследный княжич Бэймин Шо. — К этим двум пунктам придётся добавить ещё один. + +Его наглый, пылающий хищным жаром взгляд прикипел к подножию трона — туда, где застыла совершенная фигура в бледно-золотом дворцовом одеянии. + +— Что? — Прекрасное лицо Хуанфу Юйсян омрачилось, в груди всколыхнулась волна тревоги. + +Бэймин Шо растянул губы в ухмылке, обнажив ряд белых зубов, и его голос раскатился под сводами: + +— Пусть ваша Третья принцесса идёт замуж — миром! + +Едва эти слова отзвучали, как лица лазурных сановников исказил ужас. Эти иньские разбойники метят на саму принцессу! + +— Старший княжич! — вскочил старый вельможа, трясясь от негодования. — Ваше Ин изволит бесстыдно наглеть! Вы потребовали девять областей — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней — мы согласились! А теперь идёте дальше и пытаетесь наложить лапу на нашу принцессу! Неужто жадность ваша не знает предела? + +— Именно так, — лицемерно поддакнул левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — жемчужина в ладони его величества, и не бывать тому, чтобы её отдали за пределы страны! Не пожелает ли старший княжич изменить условие? + +— Хэ! — Бэймин Шо обвёл взглядом Цао Цюдао, а затем и весь ряд безмолвно кипящих чиновников. — А Лазурный дракон сейчас вообще вправе ставить условия? + +Голос его сделался ледяным и безжалостным: + +— Цвет вашей армии сгинул под Лулунской заставой, а мои триста тысяч уже построились у границы. Стоит нам двинуться на юг, как копыта через месяц растопчут вашу столицу в пыль! Когда это случится, даже если царская кровь Лазурного дракона попросится ко мне в рабы, я ещё подумаю, достаточно ли вы чисты для этого! + +Спесиво! Чудовищно спесиво! Но в зале не нашлось ни одного сановника, способного вымолвить хоть слово в ответ. Бэймин Шо говорил кровавую правду: главная армия пала, столица обнажена, а чтобы стянуть войска со всех краёв, нужно время — время, которого нет, ведь иньские полчища могут хлынуть за перевалы в любой миг. Ещё одна война — и столице конец! + +Глядя на искажённые горьким бессилием лица сановников, Цао Цюдао спрятал в глазах тень злорадства. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и с притворной скорбью издал тяжёлый вздох: + +— Увы, видно, ради престола Лазурного дракона, ради благополучия народа всей державы… Придётся Третьей принцессе смирить свою долю! + +До чего же ловкий ход: шаг назад, обёрнутый в высокие речи «за страну и народ»! + +Стоявший в воинских рядах Хо Цзунь низко опустил голову, но уголки его губ дёрнулись в злорадной усмешке. Хуанфу Юйсян, вот чем обернулась твоя гордыня! Ты посмела отвергнуть меня, посмела глядеть свысока! Очень скоро ты станешь игрушкой иньцев, тебя растопчут и унизят без остатка! + +— Левый канцлер изволит ошибаться, — с надменным видом возразил Бэймин Шо. — Как можно считать унижением, если принцесса выйдет за меня? Позвольте открыть вам одну вещь… Через несколько дней я вступлю в клан Юньтянь — стану учеником мастера уровня Постигающего Пустоту! + +Юньтянь? Многие в зале побледнели: это же известнейшая школа Восточной Пустоши, владыка всей области Цинсюань! Этот Бэймин Шо забрался на высокую ветвь Юньтянь? Заручившись её поддержкой, он сможет ходить поперёк всей Цинсюань, и никто ему слова не скажет. В глазах лазурных сановников промелькнул страх. + +Когда уже казалось, что колесо судьбы повернулось безвозвратно и Хуанфу Юйсян останется лишь в слезах согласиться, прозвучал её голос — чистый и холодный, точно лунный свет: + +— Заставить меня идти миром… можно. + +Все как один вскинули головы, глядя на неё. Принцесса медленно поднялась, и её фениксовые очи вонзились в Бэймин Шо без тени страха. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэймин Шо изогнул бровь и оценивающе оглядел её. — Какое же? Поведай нам. + +— Ведь старший княжич так уверен в собственной силе? — голос Хуанфу Юйсян разнёсся по притихшему залу, проникая в уши каждому. — Я же потребую, чтобы вы устроили помост в нашей столице и приняли вызов от молодого поколения Лазурного дракона. Если через три дня вы сумеете одолеть всех наших талантов — я дам согласие на этот брак. + +Вот оно что! Выставить всю молодую поросль Лазурного дракона щитом против острого копья Бэймин Шо! Выкроить для Хуанфу Юйсян последнюю соломинку, за которую можно ухватиться! + +— Хорошо! — Бэймин Шо согласился почти мгновенно, без тени колебаний. Для него это было лишь последним трепыханием красавицы на краю гибели — повод лишний раз посмеяться. + +С его-то культивацией Золотого ядра седьмой ступени даже Хо Цзуня, сильнейшего среди юных в Лазурном драконе, он считал жалким сбродом. Кто здесь может быть ему соперником? + +Скривив губы в жестокой усмешке, он добавил: + +— Но и у меня есть условие! Если через три дня я разобью всех ваших гениев, то той же ночью — сразу к брачному делу! + +Бесстыдство! Развратная низость! Сановники заскрежетали зубами от ярости. Этот Бэймин Шо не знает никаких приличий! Это уже не брак ради мира, а наглое, неприкрытое надругательство! + +Хуанфу Юйсян едва заметно вздрогнула. Спрятанные в рукавах холёные пальцы сжались в кулак так, что ногти впились в ладони. Стиснув зубы, она процедила сквозь них единственное слово: + +— Можно. + +— В таком случае я прикажу заранее украсить наш брачный чертог! + +Получив согласие, Бэймин Шо разразился бесцеремонным хохотом, тут же поднялся и в сопровождении своей свиты двинулся прочь. Уходя, он провожал её волчьим взглядом, хищно скользя по точеным изгибам фигуры, — словно принцесса Лазурного дракона уже была безраздельной добычей, которую осталось только положить в мешок. Он, казалось, уже видел, как через три дня самая благородная и прекрасная жемчужина этой страны будет извиваться и стонать под ним. + +— Старший княжич, позвольте проводить вас! + +Цао Цюдао поспешно вскочил и пошёл следом, покидая зал. + +Один из старых верных вассалов не выдержал и обратился к принцессе: + +— Ваше высочество, Бэймин Шо так силён, да ещё и вступил в Юньтянь. Найдётся ли среди всей молодёжи Лазурного дракона хоть один, кто сможет ему противостоять? Что мы будем делать через три дня? + +Глаза Хуанфу Юйсян блеснули, и в мыслях её возник стройный юношеский силуэт. + +— Бэймин Шо силён, но не всесилен. Есть один человек — он, возможно, сумеет с ним справиться. + +Цинь Фэн. В день её рождения именно он превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в кровавое месиво — избил до полной беспомощности. Даже против Бэймин Шо у него должен быть шанс. + +Хотя Хуанфу Юйсян и не знала подлинной глубины силы Циня Фэна, сейчас вся её надежда была только на него. + +Едва эта мысль закрепилась, она тут же покинула дворец и направилась туда, где остановился Цинь Фэн. + +============================================================ +Т6: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, словно застывшая атмосфера. + +Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. + +Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. + +Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, а триста тысяч его воинов полегли на поле боя. Силы для дальнейшей борьбы не осталось, и путь был один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна. — Голос северного принца прозвучал надменно. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его взгляд, наглый и исполненный жгучего вожделения, был прикован к прекрасной фигуре в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящей подле трона. + +— Что? + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, в душе поднималась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в улыбке, обнажая белоснежные зубы, и его голос разнёсся по всему залу: + +— Пусть ваша третья принцесса выйдет замуж, скрепив наш союз! + +При этих словах лица всех военных и гражданских сановников Цинлуна мгновенно изменились. + +Вот оно что — эти пираты из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали уступить вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! + +— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу? Не слишком ли много вам надо?! + +— Верно подмечено, — лицемерно поддержал его левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем окинул взглядом всех сановников, которые кипели от гнева, но не смели вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, и триста тысяч воинов нашего государства Ин уже стоят лагерем у ваших границ! — Его голос был холоден и жесток. — И как только мы двинемся на юг, под копытами нашей конницы в течение месяца будет растоптана ваша императорская столица Цинлун! + +— К тому времени речь пойдёт не о брачном союзе. Будь даже ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы этой чести! + +Наглость! + +Неслыханная наглость! + +Но сановники Цинлуна в зале не могли вымолвить ни слова возражения. + +Потому что слова Бэй Миншуо были кровавой правдой. + +Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, для сбора подкреплений со всех концов страны нужно время. + +А армия Ин в любой момент может прорвать границу и двинуться на юг. + +Начнись война — столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, в глазах Цао Цюдао мелькнула едва заметная злорадная искра. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — Он театрально помедлил. — Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть. + +Какой искусный ход — отступить, чтобы напасть! Какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. + +«Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня!» + +«Пусть ты была гордой, пусть смотрела на меня свысока!» + +«Скоро ты станешь игрушкой в руках этих людей из Ин, будешь отдана на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается. Разве брак с принцессой — это для неё унижение? — надменно произнёс Бэй Миншуо. — Есть кое-что, о чём я вам расскажу заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят в ученики к великому мастеру, достигшему стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? + +Многие побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! + +Этот Бэй Миншуо умудрился примазаться к самой секте Юньтянь? + +С такой поддержкой он в будущем сможет безнаказанно творить что угодно в области Цинсюань! + +В глазах всех сановников Цинлуна промелькнула опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь со скрежетом зубовным согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Пусть будет брачный союз. Это допустимо. + +Все разом подняли головы и уставились на Хуанфу Юйсян. + +Она медленно поднялась, её фениксовые очи прямо смотрели на Бэй Миншуо, без тени страха. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое же? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в своих силах? — Голос Хуанфу Юйсян эхом разнёсся по затихшему залу, ясно достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы устроили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших талантов, я соглашусь на брак! + +Она хотела использовать всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы отразить копьё Бэй Миншуо! + +Выиграть для себя, для Хуанфу Юйсян, проблеск надежды избежать позорного союза! + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. + +В его глазах это была лишь последняя судорожная попытка красавицы, лишь повод для насмешки. + +С его культивацией на седьмом уровне Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодого поколения Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух и соломенная собака. + +Кто посмеет встать у него на пути? + +Он ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! + +— Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! + +Сановники побагровели от ярости. Этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! + +Это уже не брачный союз — это откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, её нефритовые пальцы, спрятанные в рукавах, сжались так, что ногти едва не впились в ладони. + +Стиснув зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь подготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал вместе с посольством Ин. + +Уходя, он скользил по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян взглядом голодного волка, полным вожделения, — он уже считал эту принцессу Цинлуна своей добычей. + +В его воображении уже рисовалась картина: через три дня эта самая благородная, самая прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не удержался и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могуществен, да ещё и вступил в секту Юньтянь. Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? + +— Что делать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её празднике по случаю дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. + +Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена. + +Она плохо знала силу Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить на Цинь Фэна всю надежду. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т7: +В императорском дворце государства Цинлун царила гнетущая, словно застывшая атмосфера. + +Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. + +Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. + +Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, а триста тысяч его воинов полегли на поле боя. Силы для дальнейшей борьбы не осталось, и путь был один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна. — Бэй Миншо произнёс надменно. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его взгляд, наглый и исполненный жгучего вожделения, был прикован к прекрасной фигуре в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящей подле трона. + +— Что? + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, в душе поднималась сильная тревога. + +Бэй Миншо растянул губы в улыбке, обнажая белоснежные зубы, и его голос разнёсся по всему залу: + +— Пусть ваша третья принцесса выйдет замуж для скрепления мира! + +При этих словах лица всех военных и гражданских сановников Цинлуна мгновенно изменились. + +Вот оно что — эти разбойники из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали уступить вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! + +— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу? Не слишком ли много вам надо?! + +— Верно подмечено, — лицемерно поддержал его левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем окинул взглядом всех сановников, которые кипели от гнева, но не смели вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, и трёхсоттысячная армия нашего государства Ин уже стоит лагерем у ваших границ! — Его голос был холоден и жесток. — И как только мы двинемся на юг, под копытами нашей конницы в течение месяца будет растоптана ваша императорская столица Цинлун! + +— К тому времени речь пойдёт не о брачном союзе. Будь даже ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы этой чести! + +Наглость! + +Неслыханная наглость! + +Но сановники Цинлуна в зале не могли вымолвить ни слова возражения. + +Потому что слова Бэй Миншо были кровавой правдой. + +Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, для сбора подкреплений со всех концов страны нужно время. + +А армия Ин в любой момент может прорвать границу и двинуться на юг. + +Начнись война — столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, в глазах Цао Цюдао мелькнула едва заметная искра торжества. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — Он театрально помедлил. — Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть. + +Какой искусный ход — отступить, чтобы напасть! Какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. + +«Хуанфу Юйсян, вот к чему привёл твой отказ мне!» + +«Пусть ты была гордой, пусть смотрела на меня свысока!» + +«Скоро ты станешь игрушкой в руках этих людей из Ин, будешь отдана на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается. Разве брак с принцессой — это для неё унижение? — надменно произнёс Бэй Миншо. — Есть кое-что, о чём я вам расскажу заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят в ученики к великому мастеру, достигшему стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? + +Многие побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! + +Этот Бэй Миншо умудрился примазаться к самой секте Юньтянь? + +С такой поддержкой он в будущем сможет безнаказанно творить что угодно в области Цинсюань! + +В глазах всех сановников Цинлуна промелькнула опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь со скрежетом зубовным согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Пусть будет брачный союз. Это допустимо. + +Все разом подняли головы и уставились на Хуанфу Юйсян. + +Она медленно поднялась, её фениксовые очи прямо смотрели на Бэй Миншо, без тени страха. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое же? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в своих силах? — Голос Хуанфу Юйсян эхом разнёсся по затихшему залу, ясно достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы устроили в нашей столице боевую арену и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших талантов, я соглашусь на брак! + +Она хотела использовать всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы отразить копьё Бэй Миншо! + +Выиграть для себя, для Хуанфу Юйсян, проблеск надежды избежать позорного союза! + +— Хорошо! — Бэй Миншо согласился без малейших колебаний. + +В его глазах это была лишь последняя судорожная попытка красавицы, лишь повод для насмешки. + +С его культивацией на седьмой ступени Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодого поколения Цинлуна, был для него не более чем пустое место. + +Кто посмеет встать у него на пути? + +Он ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! + +— Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно отправимся в брачные покои! + +Бесстыдство! Гнусно! + +Сановники побагровели от ярости. Этот Бэй Миншо до того нетерпелив! + +Это уже не брачный союз — это откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, её нефритовые руки, спрятанные в рукавах, сжались так, что ногти едва не впились в ладони. + +Стиснув зубы, она выдавила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь подготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал вместе с посольством Ин. + +Уходя, он скользил по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян взглядом голодного волка, полным вожделения, — он уже считал эту принцессу Цинлуна своей добычей. + +В его воображении уже рисовалась картина: через три дня эта самая благородная, самая прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Старший принц, позвольте проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не удержался и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншо столь могуществен, да ещё и вступил в секту Юньтянь. Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? + +— Что делать через три дня? + +— Бэй Миншо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её празднике по случаю дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. + +Даже если против Бэй Миншо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена. + +Она плохо знала силу Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить на него всю надежду. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т8: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, словно застывшая атмосфера. + +Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. + +Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. + +Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, а триста тысяч его воинов полегли на поле боя. Силы для дальнейшей борьбы не осталось, и путь был один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна. — Голос северного принца прозвучал надменно. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его взгляд, наглый и исполненный жгучего вожделения, был прикован к прекрасной фигуре в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящей подле трона. + +— Что? + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, в душе поднималась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в улыбке, обнажая белоснежные зубы, и его голос разнёсся по всему залу: + +— Пусть ваша третья принцесса выйдет замуж, скрепив наш союз! + +При этих словах лица всех военных и гражданских сановников Цинлуна мгновенно изменились. + +Вот оно что — эти пираты из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали уступить вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! + +— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу? Не слишком ли много вам надо?! + +— Верно подмечено, — лицемерно поддержал его левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем окинул взглядом всех сановников, которые кипели от гнева, но не смели вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, и триста тысяч воинов нашего государства Ин уже стоят лагерем у ваших границ! — Его голос был холоден и жесток. — И как только мы двинемся на юг, под копытами нашей конницы в течение месяца будет растоптана ваша императорская столица Цинлун! + +— К тому времени речь пойдёт не о брачном союзе. Будь даже ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы этой чести! + +Наглость! + +Неслыханная наглость! + +Но сановники Цинлуна в зале не могли вымолвить ни слова возражения. + +Потому что слова Бэй Миншуо были кровавой правдой. + +Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, для сбора подкреплений со всех концов страны нужно время. + +А армия Ин в любой момент может прорвать границу и двинуться на юг. + +Начнись война — столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, в глазах Цао Цюдао мелькнула едва заметная злорадная искра. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — Он театрально помедлил. — Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть. + +Какой искусный ход — отступить, чтобы напасть! Какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. + +«Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня!» + +«Пусть ты была гордой, пусть смотрела на меня свысока!» + +«Скоро ты станешь игрушкой в руках этих людей из Ин, будешь отдана на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается. Разве брак с принцессой — это для неё унижение? — надменно произнёс Бэй Миншуо. — Есть кое-что, о чём я вам расскажу заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят в ученики к великому мастеру, достигшему стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? + +Многие побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! + +Этот Бэй Миншуо умудрился примазаться к самой секте Юньтянь? + +С такой поддержкой он в будущем сможет безнаказанно творить что угодно в области Цинсюань! + +В глазах всех сановников Цинлуна промелькнула опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь со скрежетом зубовным согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Пусть будет брачный союз. Это допустимо. + +Все разом подняли головы и уставились на Хуанфу Юйсян. + +Она медленно поднялась, её фениксовые очи прямо смотрели на Бэй Миншуо, без тени страха. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое же? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в своих силах? — Голос Хуанфу Юйсян эхом разнёсся по затихшему залу, ясно достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы устроили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших талантов, я соглашусь на брак! + +Она хотела использовать всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы отразить копьё Бэй Миншуо! + +Выиграть для себя, для Хуанфу Юйсян, проблеск надежды избежать позорного союза! + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. + +В его глазах это была лишь последняя судорожная попытка красавицы, лишь повод для насмешки. + +С его культивацией на седьмом уровне Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодого поколения Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух и соломенная собака. + +Кто посмеет встать у него на пути? + +Он ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! + +— Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! + +Сановники побагровели от ярости. Этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! + +Это уже не брачный союз — это откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, её нефритовые пальцы, спрятанные в рукавах, сжались так, что ногти едва не впились в ладони. + +Стиснув зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь подготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал вместе с посольством Ин. + +Уходя, он скользил по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян взглядом голодного волка, полным вожделения, — он уже считал эту принцессу Цинлуна своей добычей. + +В его воображении уже рисовалась картина: через три дня эта самая благородная, самая прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не удержался и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могуществен, да ещё и вступил в секту Юньтянь. Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? + +— Что делать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её празднике по случаю дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. + +Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена. + +Она плохо знала силу Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить на Цинь Фэна всю надежду. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец и поспешила к жилищу Цинь Фэна. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/c1e461f33a.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/c1e461f33a.txt new file mode 100644 index 0000000..27310cf --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/c1e461f33a.txt @@ -0,0 +1,1001 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/c1e461f33a.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +柳玄只觉得喉咙发干，张大了嘴巴，瞠目结舌地看着秦风，仿佛在看一个怪物。 +一枚完美品质的丹药，可以说是巧合。 +可十数枚不同种类、横跨二品三品的丹药，全都是完美品质！ +这还叫巧合？这是能批量炼制吧？ +这秦风，当真只是秦家那个败落的将门之后？ +不可能！ +绝对不可能！ +一个念头，如惊雷般在他脑海中炸响——此子背后，必然站着一位技艺通玄的炼丹宗师！ +而且其品阶，至少是四品，甚至更高！ +一念及此，柳玄再看向秦风的目光，瞬间涌上了一抹敬畏。 +“我这些丹药，能值多少钱？” +秦风的声音，将他从震惊中拉回现实。 +柳玄深吸一口气，强行压下心中的惊涛骇浪，恭敬地回答道：“秦公子，您这些丹药，每一枚都是完美品质，药效远超凡品，且无丹毒之忧。若放在我万宝楼拍卖，至少能卖出普通品质丹药的十倍以上价格！” +“不过，这具体数额巨大，老朽需要立刻回去，召集楼中所有供奉，仔细估算，才能给您一个最公道的价格。” +“可以。”秦风点了点头，语气平静，“我相信你们万宝楼的信誉。” +说着，他屈指一弹，两张写满了字迹的玉简飞向柳玄。 +“所有的收益，不必换成灵石，全部给我换成这两张清单上的药材。” +“是！” +柳玄连忙双手接过，如获至宝。 +他将神识探入第一张玉简，目光只是扫了一眼，瞳孔便骤然一缩。 +天金藤、地心火莲、九叶龙葵草…… +全都是炼制三品顶级丹药的珍稀灵药，其中有几样，甚至连他都只是在古籍中见过名字，从未见过实物！ +这是要炼制顶级三品灵丹？ +柳玄倒抽一口凉气，彻底打消了对秦风本人的任何怀疑。 +这些药材，绝对不可能是秦风自己要用。 +定然是他背后那位神秘的炼丹宗师，要开炉炼制惊世神丹！ +自己这是……搭上了何等恐怖的一条线！ +这已经不是一笔生意了，这分明是一场天大的机缘！ +若能借此机会，与那位丹道宗师攀上关系，哪怕只是得到一两句指点，都足以让他受益终生！ +想到这里，柳玄的身子躬得更低了，那张老脸上，写满了前所未有的郑重与虔诚。 +“秦公子放心！” +“此事，柳某必定亲自督办，不计任何代价，三日之内，定将清单上所有药材，悉数送到您的手上！” +“绝不，出半分差错！” +…… +左相府。 +书房内，檀香袅袅，却驱不散空气中压抑的怒火。 +霍尊跪在地上，那张曾被誉为帝都第一俊彦的脸，此刻肿胀如猪头，青紫交错。他双拳紧攥，指甲深陷掌心，身体因极致的愤怒而微微颤抖。 +“左相大人！请准许末将点齐兵马，踏平那秦家余孽的住处！此仇不报，我霍尊誓不为人！” +他的声音嘶哑，充满了无尽的怨毒。 +他本想借这次生辰宴的机会，向皇甫玉香进献重礼，以获得后者的青睐，顺理成章成为驸马。 +可谁曾想，结果却在宴会上出尽了丑，别说驸马之位了，连面子都彻底丢光了！ +“皇甫玉香，她这是敬酒不吃吃罚酒。” +曹秋道的眼中，陡然闪过了一抹森芒，“成为你的妻子，这是她唯一归附于本相的机会，可她却选择了倒向了秦风那个将死的小畜生，那此女，便无需再留了。” +霍尊闻言，不由心脏狂跳起来，“左相大人，难道是要……” +杀公主？ +曹秋道走到窗边，负手而立，望着皇宫的方向，“纵然是公主，在本相眼里，也不过一颗棋子罢了。” +“本相有一百种办法，可以处理掉她。瀛国使团不是快到了吗？” +曹秋道的嘴角，蓦然掀起了一抹诡谲的笑容，“卢龙关一战，青龙国大败，想要阻挡瀛寇入关，便只能割地赔款。” +“本相打算，在这求和条件上，再加上一条。” +“和亲！” +和亲？ +霍尊心中一震，这左相大人，竟是要将皇甫玉香这位三公主，送给瀛国大皇子？ +且不说瀛国和青龙国是百年世仇！ +而且他可听说，这瀛国大皇子是个变态，曾以极其残忍的方式，虐杀多任皇妃和侍妾！ +这是要将三公主，往火坑里推啊！ +这位左相大人，果然手段狠辣！ +霍尊深吸了一口气，还好他识时务，没有选择和眼前这位青龙国的权臣为敌，早就倒向了左相府，成为了曹秋道的义子，如今曹英世子已死，自己更是成为了曹秋道十分看重的心腹！ +“既然得不到，那就毁掉她。” +曹秋道转过身，拍了拍霍尊的肩膀，“她既然不愿做你的妻子，那便去做瀛国人的玩物吧。” +“霍尊，这就是她拒绝你的代价。你，可还满意？” +“此女活该，自作孽，不可活！” +霍尊冷冷一笑，皇甫玉香，原本你还可继续享受荣华富贵，可现在，却连后悔的机会都没有！ +这就是你拒绝本将军的代价！ +…… +三日后。 +秦风所在的临时府邸，一间静室之内。 +柳玄恭敬地站在一旁，神情激动，连呼吸都刻意放轻，生怕惊扰了什么。 +在他面前，是堆积如山的珍稀药材，每一株都灵气逼人，被分门别类地摆放得整整齐齐。 +而在药材旁边，则是一个沉甸甸的储物袋。 +“秦公子，您委托拍卖的丹药，已全部售出。扣除掉清单上的药材费用，以及本楼的抽成，净赚三百六十万块下品灵石！” +柳玄的声音带着一丝颤抖。 +三百六十万！ +这可是一笔巨款，尤其他还得知，秦风是来自于青州城那等地方，这三百六十万，差不多都能买下整个青州城了！ +可眼前这位黑袍青年，听到这个数字，却只是平静地点了点头，仿佛听到的不是三百多万，而是三百多块。 +“有劳了。”秦风淡淡道。 +这份从容，这份气度，更让柳玄坚信，此子背后的那位炼丹宗师，绝对是超凡脱俗的世外高人！ + +============================================================ +Т1: +У Лю Сюаня пересохло в горле. Разинув рот и вытаращив глаза, он уставился на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть случайностью. Но полтора десятка пилюль разных видов, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества! Разве это случайность? Да их тут будто на поток поставили! + +Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь обедневший отпрыск генеральского рода? Невозможно! Совершенно невозможно! Мысль, подобно раскату грома, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит несравненный мастер-алхимик! И ранг его — как минимум четвёртый, если не меньше. При одной этой догадке во взгляде Лю Сюаня, обращённом на Цинь Фэна, мгновенно проступило благоговение. + +— Сколько могут стоить мои пилюли? — голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, все ваши пилюли обладают совершенным качеством: их действие намного превосходит обычное, и они не отравляют организм остаточным ядом. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти тысяч сокровищ, они уйдут по меньшей мере вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика, что мне нужно немедленно вернуться в Лавку, созвать всех её советников и произвести тщательную оценку, чтобы назвать вам самую справедливую цену. + +— Хорошо, — со спокойным видом кивнул Цинь Фэн. — Я доверяю репутации Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и две исписанные нефритовые таблички подлетели к Лю Сюаню. + +— Всю выручку конвертируйте в материалы по этим двум спискам; в духовные камни переводить не нужно. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял таблички обеими руками, точно величайшую драгоценность. Едва погрузив духовное сознание в первую и пробежавшись взглядом по строкам, он почувствовал, как его зрачки резко сузились. Небесная золотая лоза, Огненный лотос земных недр, Девятилистный драконий паслён… Всё это были редчайшие духовные травы для изготовления высших пилюль третьего ранга! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних фолиантов и никогда видел воочию. Он что, собирается готовить первоклассные пилюли третьего ранга? + +Лю Сюань судорожно втянул воздух, и последние тени сомнений в самом Цинь Фэне рассеялись без следа. Эти травы, вне всякого сомнения, предназначались не ему. Наверняка тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, собрался открыть печь и создать потрясающую мир божественную пилюлю. С какой же невероятной силой он теперь связан! Это уже не просто сделка — это поистине великий дар судьбы! Если удастся благодаря этому завести знакомство с тем алхимиком и получить от него хотя бы одно-два наставления — это обогатит его до конца жизни. + +При этой мысли Лю Сюань склонился ещё ниже, и его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости. + +— Будьте покойны, молодой господин Цинь! Я лично, не жалея средств, прослежу за этим! Через двенадцать дня все до последней травы из списков будут доставлены вам в руки! Без единой ошибки! + +… + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете витал аромат сандала, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе свинцовую ярость. Хо Цзунь стоял на коленях, его лицо, некогда считавшееся красивейшим в столице, теперь, покрытое сине-багровыми пятнами, распухло, как свиная голова. Стиснув кулаки так, что ногти вонзились в ладони, он мелко дрожал всем телом от лютой злобы. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать отряд и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Если я, Хо Цзунь, не отомщу, то не достоин зваться человеком! — голос его, полный безграничной ядовитой ненависти, сорвался на хрип. + +Он хотел воспользоваться днём рождения Хуанфу Юйсян, чтобы преподнести ей богатые дары, добиться её благосклонности и без труда получить место зятя императора. Но кто бы мог подумать, что на пиру он будет так опозорен! Не то что императорским зятем — хуже: он потерял лицо до последней капли. + +— Хуанфу Юйсян… Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой, — в глазах Цао Цюдао полыхнул ледяной блеск. — Стать твоей женой — единственный для неё путь примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого обречённого зверёныша. А значит, незачем больше оставлять её в живых. + +У Хо Цзуня бешено забилось сердце. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну и, заложив руки за спину, устремил взор в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. Убрать её можно сотней разных способов. Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в зловещей улыбке. — После битвы у заставы Лулун Цинлун потерпел сокрушительное поражение. Чтобы остановить вторжение инских варваров, остаётся лишь уступать земли и платить контрибуцию. Я намерен добавить к условиям мирного договора ещё одно. + +— Родственный брак! + +Брак? Хо Цзунь внутренне содрогнулся — левый канцлер задумал отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу Ин! И это при том, что Ин и Цинлун — кровные враги на протяжении сотни лет! Вдобавок он слышал, что старший принц Ин — извращенец, с чудовищной жестокостью замучивший до смерти не одну жену и наложницу. Это же столкнуть третью принцессу прямо в бездну! Поистине, этот левый канцлер безжалостен. Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он вовремя понял, куда дует ветер, и не стал перечить всесильному сановнику Цинлуна — давно переметнулся в лагерь левого канцлера, став приёмным сыном Цао Цюдао. А теперь, когда наследник Цао Ин мёртв, он и вовсе сделался одним из самых доверенных его приближённых. + +— Раз не можешь заполучить — уничтожь, — Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. — Не захотела быть твоей женой — отправится игрушкой к этим инским дикарям. Вот цена её отказа. Ты доволен? + +— Она сама навлекла на себя погибель! — холодно усмехнулся Хо Цзунь. — Сама виновата, тут уж небеса бессильны. Что ж, Хуанфу Юйсян, ещё недавно ты могла и дальше наслаждаться роскошью и славой, а теперь у тебя нет даже шанса раскаяться. Вот какова цена того, что ты отвергла меня! + +… + +Три дня спустя. + +В укромной комнате временной резиденции Цинь Фэна Лю Сюань замер в почтительной позе у стены, будучи не в силах скрыть волнения. Дышал он с величайшей осторожностью, будто боясь потревожить что-то священное. Прямо перед ним громоздились горы редчайших целебных трав, источавших мощь духовной энергии и разложенных по сортам в строжайшем порядке. Рядом с горою трав лежал тяжеленный пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, — голос Лю Сюаня дрожал, — все пилюли с аукциона проданы до единой. За вычетом из выручки стоимости трав по вашим спискам и комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила три миллиона шестьсот тысяч низших духовных камней! + +Три миллиона шестьсот тысяч! Это было целое состояние, особенно с учётом того, что Цинь Фэн, по его сведениям, прибыл из такого захолустья, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было скупить весь город! Но черноволосый юноша, услышав эту цифру, лишь невозмутимо кивнул, будто речь шла не о трёх с лишним миллионах, а о трёхстах с мелочью. + +— Благодарю за труды, — бесстрастно произнёс Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость и выдержка окончательно убедили Лю Сюаня в том, что стоящий за юнцом мастер-алхимик — истинный небожитель, отринувший всё мирское. + +============================================================ +Т2: +У Лю Сюаня пересохло в горле, он разинул рот и в полном остолбенении уставился на Цинь Фэна, словно на чудовище. Одна совершенная пилюля могла сойти за совпадение, но когда больше десяти пилюль различных видов, охватывающих второй и третий ранг, все как одна идеального качества, — можно ли назвать это случайностью? Да это почти серийное производство! Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь потомок захудалого военного рода Цинь? Невозможно! Совершенно невозможно! В голове Лю Сюаня, подобно раскату грома, вспыхнула мысль: за этим юношей непременно стоит мастер пути пилюль с непостижимым искусством, притом рангом не ниже четвёртого, а то и выше. Поняв это, Лю Сюань снова взглянул на Цинь Фэна, и в его глазах мгновенно отразилось благоговение. + +— Сколько можно выручить за мои пилюли? — голос Цинь Фэна вырвал его из потрясения. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, изо всех сил подавляя бушующие в душе волны, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, каждая из ваших пилюль совершенна, её действие во много раз превосходит обычную и не грозит отравлением. Если выставить их на аукцион в нашем Павильоне Десяти Тысяч Сокровищ, они уйдут по меньшей мере вдесятеро дороже пилюль обычного качества! Однако сумма столь велика, что мне необходимо немедля вернуться, собрать всех оценщиков Павильона и тщательно всё рассчитать, только тогда я сумею назвать вам самую справедливую цену. + +— Хорошо, — кивнул Цинь Фэн с невозмутимым видом. — Я доверяю репутации вашего Павильона. + +С этими словами он щелчком пальца отправил Лю Сюаню две исписанные до отказа нефритовые таблички. + +— Всю выручку не нужно переводить в духовные камни — расплатитесь вот по этим двум спискам снадобий. + +— Слушаюсь! — Лю Сюань поспешно принял таблички обеими руками, словно величайшую драгоценность. + +Он погрузил духовное сознание в первую табличку, и одного взгляда хватило, чтобы его зрачки резко сузились: лоза небесного золота, сердцевина подземного огненного лотоса, девятилистная трава паслёна... Всё это редкостные духовные растения, необходимые для высших трёхранговых пилюль, — некоторые из них он и сам видел лишь в древних книгах, но никогда не встречал воочию! Неужели потребуются для изготовления выдающихся трёхранговых пилюль? Лю Сюань с шумом втянул воздух, окончательно отбросив последние сомнения насчёт самого Цинь Фэна. Ясно, что эти снадобья понадобились не ему, а тому загадочному мастеру пилюль, что стоит за ним и собирается начать работу над потрясающим божественным эликсиром! Как же страшна та нить, на которую он невольно напал! Это уже не просто сделка — это поистине судьбоносная удача! Сумев хоть немного сблизиться с таким корифеем пути пилюль, получить от него хотя бы пару указаний, он мог бы обеспечить себя на всю жизнь! При этой мысли Лю Сюань согнулся ещё ниже, и на его старческом лице застыло выражение невиданной прежде серьёзности и благоговения. + +— Молодой господин Цинь, будьте покойны! Я лично займусь этим, любой ценой и в трёхдневный срок все до единого снадобья по спискам будут доставлены вам в руки! И не допущу ни малейшей оплошности! + +--- + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете витал аромат сандалового дерева, но даже он не мог развеять гнетущую ярость, пропитавшую воздух. Хо Цзунь стоял на коленях; его лицо, некогда слывшее воплощением мужской красы столицы, теперь раздулось, как свиная голова, в синяках и кровоподтёках. Судорожно сжав кулаки так, что ногти вонзились в ладони, он дрожал от нестерпимой злобы. + +— Господин левый канцлер! — голос его охрип от невыразимой ненависти. — Умоляю, позвольте мне собрать воинов и втоптать в землю пристанище уцелевшей падали рода Цинь! Не смыв этого позора, я, Хо Цзунь, не смогу зваться человеком! + +В глубине души он рассчитывал на пиру в честь своего дня рождения поднести Хуанфу Юйсян щедрый дар, завоевать её благосклонность и тем самым естественно сделаться супругом принцессы. Однако вышел полный конфуз, и не только о месте зятя императора нечего было мечтать — он утратил всякое достоинство! + +— Хуанфу Юйсян сама напросилась, — в глазах Цао Цюдао сверкнул ледяной блеск. — Стать твоей женой было для неё единственной возможностью склониться передо мной, но она предпочла встать на сторону этого обречённого щенка Цинь Фэна, а значит, больше незачем её щадить. + +У Хо Цзуня бешено забилось сердце: + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите... + +Убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну и, заложив руки за спину, устремил взор в сторону дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. У меня есть сотни способов убрать её. Разве посольство Ин ещё не прибыло? — уголки его губ вдруг растянулись в загадочной усмешке. — После сражения у заставы Лулун Цинлун потерпел сокрушительное поражение, и, чтобы не пропустить врага вглубь, нам остаётся лишь уступить земли и заплатить дань. Я намерен добавить к этим мирным условиям ещё одно. + +— Брачный союз! + +Брачный союз? Хо Цзунь внутренне содрогнулся. Значит, левый канцлер хочет отдать Хуанфу Юйсян, Третью принцессу, старшему сыну правителя Ин? Не говоря уже о том, что Ин и Цинлун — вековые кровные враги, но, по слухам, старший сын тамошнего правителя — настоящее чудовище, с неслыханной жестокостью замучившее до смерти не одну наложницу и служанку! Это же толкнуть принцессу прямо в огненную яму! Поистине безжалостны методы левого канцлера! Хо Цзунь глубоко вздохнул, радуясь про себя, что вовремя признал силу этого всевластного сановника, а не пошёл против него, примкнул к партии левого министра и стал названым сыном Цао Цюдао. Особенно теперь, когда наследник Цао Ин мёртв, он, Хо Цзунь, сделался самым приближённым и доверенным лицом Цао Цюдао. + +— Коли уж не досталась тебе — уничтожь её, — Цао Цюдао повернулся и похлопал Хо Цзуня по плечу. — Раз она не пожелала стать твоей женой, пусть становится игрушкой для иноземцев. Хо Цзунь, такова цена её отказа. Доволен ли ты? + +— Поделом ей — сама навлекла на себя беду! — Хо Цзунь холодно усмехнулся. Хуанфу Юйсян, ещё недавно ты могла и дальше купаться в роскоши и славе, а теперь у тебя не осталось даже шанса раскаяться. Вот что значит отвергнуть меня! + +--- + +Три дня спустя. + +Во временной резиденции Цинь Фэна, в уединённых покоях, Лю Сюань замер в почтительном молчании, взволнованно дыша и боясь хоть чем-то нарушить тишину. Перед ним высились горы редчайших снадобий, каждое источало концентрированную духовную энергию и было аккуратно разложено по сортам. Рядом лежал набитый до отказа безразмерный кошель. + +— Молодой господин Цинь, — голос Лю Сюаня дрожал, — все переданные на аукцион пилюли проданы без остатка. За вычетом расходов на снадобья по спискам и комиссионных нашего Павильона, выручено чистыми триста шестьдесят тысяч низкосортных духовных камней! + +Триста шестьдесят тысяч! Это же целое состояние, особенно если учесть, что Цинь Фэн, как он узнал, родом из захолустного Цинчжоу. На такие деньги, пожалуй, можно купить и весь Цинчжоу целиком! Однако стоящий перед ним юноша в чёрном плаще, услышав эту цифру, лишь спокойно кивнул, будто речь шла не о сотнях тысяч, а о трёхстах. + +— Благодарю за труды, — произнёс Цинь Фэн всё так же невозмутимо. + +Эта невозмутимость и величие ещё сильнее убедили Лю Сюаня, что стоящий за юношей мастер пилюль — воистину запредельный, отрёкшийся от мира высочайший мудрец! + +============================================================ +Т3: +У Лю Сюаня пересохло в горле. Разинув рот и вытаращив глаза, он уставился на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть случайностью. Но полтора десятка пилюль разных видов, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества! Разве это случайность? Да их тут будто на поток поставили! + +Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь обедневший отпрыск генеральского рода? Невозможно! Совершенно невозможно! Мысль, подобно раскату грома, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит несравненный мастер-алхимик! И ранг его — как минимум четвёртый, если не выше. При одной этой догадке во взгляде Лю Сюаня, обращённом на Цинь Фэна, мгновенно проступило благоговение. + +— Сколько могут стоить мои пилюли? — голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, все ваши пилюли обладают совершенным качеством: их действие намного превосходит обычное, и они не отравляют организм остаточным ядом. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти тысяч сокровищ, они уйдут по меньшей мере вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика, что мне нужно немедленно вернуться в Лавку, созвать всех её советников и произвести тщательную оценку, чтобы назвать вам самую справедливую цену. + +— Хорошо, — со спокойным видом кивнул Цинь Фэн. — Я доверяю репутации Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и две исписанные нефритовые таблички подлетели к Лю Сюаню. + +— Всю выручку конвертируйте в материалы по этим двум спискам; в духовные камни переводить не нужно. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял таблички обеими руками, точно величайшую драгоценность. Едва погрузив духовное сознание в первую и пробежавшись взглядом по строкам, он почувствовал, как его зрачки резко сузились. Небесная золотая лоза, Огненный лотос земных недр, Девятилистный драконий паслён… Всё это были редчайшие духовные травы для изготовления высших пилюль третьего ранга! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних фолиантов и никогда не видел воочию. Он что, собирается готовить первоклассные пилюли третьего ранга? + +Лю Сюань судорожно втянул воздух, и последние тени сомнений в самом Цинь Фэне рассеялись без следа. Эти травы, вне всякого сомнения, предназначались не ему. Наверняка тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, собрался открыть печь и создать потрясающую мир божественную пилюлю. С какой же невероятной силой он теперь связан! Это уже не просто сделка — это поистине великий дар судьбы! Если удастся благодаря этому завести знакомство с тем алхимиком и получить от него хотя бы одно-два наставления — это обогатит его до конца жизни. + +При этой мысли Лю Сюань склонился ещё ниже, и его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости. + +— Будьте покойны, молодой господин Цинь! Я лично, не жалея средств, прослежу за этим! Через три дня все до последней травы из списков будут доставлены вам в руки! Без единой ошибки! + +… + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете витал аромат сандала, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе свинцовую ярость. Хо Цзунь стоял на коленях, его лицо, некогда считавшееся красивейшим в столице, теперь, покрытое сине-багровыми пятнами, распухло, как свиная голова. Стиснув кулаки так, что ногти вонзились в ладони, он мелко дрожал всем телом от лютой злобы. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать отряд и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Если я, Хо Цзунь, не отомщу, то не достоин зваться человеком! — голос его, полный безграничной ядовитой ненависти, сорвался на хрип. + +Он хотел воспользоваться днём рождения Хуанфу Юйсян, чтобы преподнести ей богатые дары, добиться её благосклонности и без труда получить место зятя императора. Но кто бы мог подумать, что на пиру он будет так опозорен! Не то что императорским зятем — хуже: он потерял лицо до последней капли. + +— Хуанфу Юйсян… Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой, — в глазах Цао Цюдао полыхнул ледяной блеск. — Стать твоей женой — единственный для неё путь примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого обречённого зверёныша. А значит, незачем больше оставлять её в живых. + +У Хо Цзуня бешено забилось сердце. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну и, заложив руки за спину, устремил взор в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. Убрать её можно сотней разных способов. Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в зловещей улыбке. — После битвы у заставы Лулун Цинлун потерпел сокрушительное поражение. Чтобы остановить вторжение инских варваров, остаётся лишь уступать земли и платить контрибуцию. Я намерен добавить к условиям мирного договора ещё одно. + +— Родственный брак! + +Брак? Хо Цзунь внутренне содрогнулся — левый канцлер задумал отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу Ин! И это при том, что Ин и Цинлун — кровные враги на протяжении сотни лет! Вдобавок он слышал, что старший принц Ин — извращенец, с чудовищной жестокостью замучивший до смерти не одну жену и наложницу. Это же столкнуть третью принцессу прямо в бездну! Поистине, этот левый канцлер безжалостен. Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он вовремя понял, куда дует ветер, и не стал перечить всесильному сановнику Цинлуна — давно переметнулся в лагерь левого канцлера, став приёмным сыном Цао Цюдао. А теперь, когда наследник Цао Ин мёртв, он и вовсе сделался одним из самых доверенных его приближённых. + +— Раз не можешь заполучить — уничтожь, — Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. — Не захотела быть твоей женой — отправится игрушкой к этим инским дикарям. Вот цена её отказа. Ты доволен? + +— Она сама навлекла на себя погибель! — холодно усмехнулся Хо Цзунь. — Сама виновата, тут уж небеса бессильны. Что ж, Хуанфу Юйсян, ещё недавно ты могла и дальше наслаждаться роскошью и славой, а теперь у тебя нет даже шанса раскаяться. Вот какова цена того, что ты отвергла меня! + +… + +Три дня спустя. + +В укромной комнате временной резиденции Цинь Фэна Лю Сюань замер в почтительной позе у стены, будучи не в силах скрыть волнения. Дышал он с величайшей осторожностью, будто боясь потревожить что-то священное. Прямо перед ним громоздились горы редчайших целебных трав, источавших мощь духовной энергии и разложенных по сортам в строжайшем порядке. Рядом с горою трав лежал тяжеленный пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, — голос Лю Сюаня дрожал, — все пилюли с аукциона проданы до единой. За вычетом из выручки стоимости трав по вашим спискам и комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила три миллиона шестьсот тысяч низших духовных камней! + +Три миллиона шестьсот тысяч! Это было целое состояние, особенно с учётом того, что Цинь Фэн, по его сведениям, прибыл из такого захолустья, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было скупить весь Цинчжоу! Но черноволосый юноша, услышав эту цифру, лишь невозмутимо кивнул, будто речь шла не о трёх с лишним миллионах, а о трёхстах с мелочью. + +— Благодарю за труды, — бесстрастно произнёс Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость и выдержка окончательно убедили Лю Сюаня в том, что стоящий за юнцом мастер-алхимик — истинный небожитель, отринувший всё мирское. + +============================================================ +Т4: +Лю Сюань почувствовал, как пересохло в горле. Он разинул рот и, вытаращив глаза, смотрел на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть совпадением. + +Но с десяток разных пилюль, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества! + +Это ли совпадение? Так ведь можно штамповать их партиями! + +Неужели этот Цинь Фэн действительно всего лишь тот самый обедневший отпрыск генеральского рода Цинь? + +Невозможно! + +Совершенно невозможно! + +Мысль, точно гром среди ясного неба, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит мастер очистки пилюль, достигший вершин искусства! + +Причём его ранг — как минимум четвёртый, а то и выше! + +При одной этой мысли Лю Сюань снова взглянул на Цинь Фэна, и в его взгляде мгновенно вспыхнуло благоговение. + +— И сколько стоят мои пилюли? + +Голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, силой подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, каждая из ваших пилюль идеального качества. По действию они намного превосходят обычные и не таят опасности накопления пилюльных ядов. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти тысяч сокровищ, они уйдут как минимум в десять раз дороже обычных пилюль! + +— Однако сумма немалая. Мне необходимо немедленно вернуться, созвать всех высших советников лавки и тщательно всё оценить, чтобы только потом назвать вам самую честную цену. + +— Хорошо. — Цинь Фэн кивнул, голос его был спокоен. — Я верю в репутацию вашей Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами — и две исписанные иероглифами нефритовые пластины полетели к Лю Сюаню. + +— Все вырученные средства не нужно переводить в духовные камни. Полностью обменяйте их на травы из этих двух списков. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял пластины обеими руками, словно величайшее сокровище. + +Он погрузил сознание в первую пластину, мельком скользнул взглядом по записям — и зрачки его резко сузились. + +Небесная золотая лоза, огненный лотос из недр земли, девятилистный драконий паслён… + +Всё это были редкостные травы для очистки трёхранговых пилюль высшего сорта! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних книг, но никогда не видел вживую! + +Неужели он собирается очищать трёхранговые пилюли высшего уровня? + +Лю Сюань судорожно вдохнул и окончательно отбросил все сомнения в самом Цинь Фэне. + +Эти травы совершенно точно не для самого Цинь Фэна. + +Наверняка тот таинственный мастер пилюль, что стоит за ним, — собирается открыть печь и очистить божественную пилюлю, что потрясёт мир! + +С какой же чудовищной силой он связался! + +Это уже не просто сделка — это небывалая удача, дарованная небесами! + +Если удастся через это завязать знакомство с тем мастером пилюль и получить от него хоть одно-два наставления — этого хватит, чтобы пользоваться плодами всю жизнь! + +При этой мысли Лю Сюань согнулся ещё ниже, и на его старом лице застыла небывалая торжественность и благоговение. + +— Молодой господин Цинь, будьте спокойны! + +— Я лично прослежу за этим делом, не жалея никаких средств. В течение трёх дней все травы из списка будут доставлены в ваши руки! + +— Ни малейшей ошибки! + +… + +В особняке левого канцлера. + +В кабинете вился аромат сандаловых палочек, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе тяжёлую ярость. + +Хо Цзунь стоял на коленях. Его лицо, некогда слывшее первым красавцем столицы, сейчас распухло, точно свиная голова, в сине-багровых пятнах. Он стиснул кулаки так, что ногти впились в ладони, и тело его мелко дрожало от сдерживаемого гнева. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать войска и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Пока не отомщу, я, Хо Цзунь, не буду считать себя человеком! + +Голос его был хриплым, полным беспредельной злобы. + +Он хотел использовать этот день рождения, чтобы поднести Хуанфу Юйсян богатые дары, завоевать её расположение и без помех стать императорским зятем. + +Но кто бы мог подумать — на пиру он опозорился пуще прежнего. Не то что место зятя — он вовсе потерял лицо! + +— Хуанфу Юйсян… Не хочешь по-хорошему — будет по-плохому. + +В глазах Цао Цюдао внезапно мелькнул ледяной блеск. + +— Стать твоей женой — единственный для неё способ примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого дохлого отродья. Тогда эту девку незачем больше оставлять в живых. + +Услышав это, сердце Хо Цзуня бешено забилось. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… + +Убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну, заложил руки за спину и устремил взгляд в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. + +— У меня найдётся сотня способов от неё избавиться. Разве посольство из Ин не скоро прибудет? + +Уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в жутковатой усмешке. + +— В битве у Лулунгуаня государство Цинлун потерпело поражение. Чтобы преградить путь захватчикам из Ин, придётся отдавать земли и платить откупные. + +— Я намерен добавить к этим условиям мира ещё одно. + +— Брак! + +Брак? + +Хо Цзунь вздрогнул. Этот левый канцлер хочет отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу государства Ин? + +При том что Ин и Цинлун — заклятые враги вот уже сотню лет! + +К тому же он слышал, что старший принц Ин — извращенец, который с чудовищной жестокостью замучивал не одну свою жену и наложницу! + +Это же бросить третью принцессу прямо в огненную яму! + +Этот левый канцлер и впрямь безжалостен! + +Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он был достаточно благоразумен, не пошёл против этого могущественного вельможи государства Цинлун, а давно переметнулся на сторону левого канцлера, стал приёмным сыном Цао Цюдао. Теперь, когда наследник Цао Ин погиб, он сам сделался одним из самых доверенных людей Цао Цюдао! + +— Раз не могу получить — уничтожу. + +Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. + +— Раз она не желает быть твоей женой, пусть станет игрушкой для людей из Ин. + +— Хо Цзунь, такова цена её отказа. Ты доволен? + +— Эта девка сама навлекла на себя беду! Сама виновата! + +Хо Цзунь холодно усмехнулся. Хуанфу Юйсян, прежде ты ещё могла бы наслаждаться роскошью и почётом, а теперь у тебя не будет даже шанса на раскаяние! + +Вот плата за твой отказ! + +… + +Три дня спустя. + +Во временной резиденции Цинь Фэна, в уединённой тихой комнате. + +Лю Сюань почтительно стоял в стороне, взволнованный. Он даже дышал осторожно, боясь потревожить что-то. + +Перед ним высилась гора редкостных лекарственных трав — каждая источала ауру духовной силы, аккуратно разложенная по разрядам. + +Рядом с травами лежал увесистый пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, пилюли, что вы поручили продать, распроданы полностью. После вычета стоимости трав из списка и комиссии нашей лавки чистая прибыль — три миллиона шестьсот тысяч нижних духовных камней! + +Голос Лю Сюаня слегка дрожал. + +Три миллиона шестьсот тысяч! + +Это же целое состояние! А ведь он ещё знал, что Цинь Фэн родом из такого захудалого места, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было купить весь город Цинчжоу целиком! + +Но этот черноволосый юноша, услышав цифру, лишь спокойно кивнул, словно речь шла не о трёх сотнях тысяч, а о трёхстах с чем-то. + +— Благодарю за труды, — безучастно сказал Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость, эта стать заставили Лю Сюаня ещё крепче уверовать: мастер пилюль, стоящий за этим юнцом, — воистину небожитель, отрешённый от мирской суеты! + +============================================================ +Т5: +У Лю Сюаня пересохло в горле. Разинув рот и вытаращив глаза, он уставился на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть случайностью. Но полтора десятка пилюль разных видов, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества! Разве это случайность? Да их тут будто на поток поставили! + +Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь обедневший отпрыск генеральского рода? Невозможно! Совершенно невозможно! Мысль, подобно раскату грома, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит несравненный мастер-алхимик! И ранг его — как минимум четвёртый, если не выше. При одной этой догадке во взгляде Лю Сюаня, обращённом на Цинь Фэна, мгновенно проступило благоговение. + +— Сколько могут стоить мои пилюли? — голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, все ваши пилюли обладают совершенным качеством: их действие намного превосходит обычное, и они не отравляют организм остаточным ядом. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти тысяч сокровищ, они уйдут по меньшей мере вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика, что мне нужно немедленно вернуться в Лавку, созвать всех её советников и произвести тщательную оценку, чтобы назвать вам самую справедливую цену. + +— Хорошо, — со спокойным видом кивнул Цинь Фэн. — Я доверяю репутации Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и две исписанные нефритовые таблички подлетели к Лю Сюаню. + +— Всю выручку конвертируйте в материалы по этим двум спискам; в духовные камни переводить не нужно. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял таблички обеими руками, точно величайшую драгоценность. Едва погрузив духовное сознание в первую и пробежавшись взглядом по строкам, он почувствовал, как его зрачки резко сузились. Небесная золотая лоза, Огненный лотос земных недр, Девятилистный драконий паслён… Всё это были редчайшие духовные травы для изготовления высших пилюль третьего ранга! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних фолиантов и никогда не видел воочию. Он что, собирается готовить первоклассные пилюли третьего ранга? + +Лю Сюань судорожно втянул воздух, и последние тени сомнений в самом Цинь Фэне рассеялись без следа. Эти травы, вне всякого сомнения, предназначались не ему. Наверняка тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, собрался открыть печь и создать потрясающую мир божественную пилюлю. С какой же невероятной силой он теперь связан! Это уже не просто сделка — это поистине великий дар судьбы! Если удастся благодаря этому завести знакомство с тем алхимиком и получить от него хотя бы одно-два наставления — это обогатит его до конца жизни. + +При этой мысли Лю Сюань склонился ещё ниже, и его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости. + +— Будьте покойны, молодой господин Цинь! Я лично, не жалея средств, прослежу за этим! Через три дня все до последней травы из списков будут доставлены вам в руки! Без единой ошибки! + +… + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете витал аромат сандала, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе свинцовую ярость. Хо Цзунь стоял на коленях, его лицо, некогда считавшееся красивейшим в столице, теперь, покрытое сине-багровыми пятнами, распухло, как свиная голова. Стиснув кулаки так, что ногти вонзились в ладони, он мелко дрожал всем телом от лютой злобы. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать отряд и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Если я, Хо Цзунь, не отомщу, то не достоин зваться человеком! — голос его, полный безграничной ядовитой ненависти, сорвался на хрип. + +Он хотел воспользоваться днём рождения Хуанфу Юйсян, чтобы преподнести ей богатые дары, добиться её благосклонности и без труда получить место зятя императора. Но кто бы мог подумать, что на пиру он будет так опозорен! Не то что императорским зятем — хуже: он потерял лицо до последней капли. + +— Хуанфу Юйсян… Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой, — в глазах Цао Цюдао полыхнул ледяной блеск. — Стать твоей женой — единственный для неё путь примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого обречённого зверёныша. А значит, незачем больше оставлять её в живых. + +У Хо Цзуня бешено забилось сердце. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну и, заложив руки за спину, устремил взор в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. Убрать её можно сотней разных способов. Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в зловещей улыбке. — После битвы у заставы Лулун Цинлун потерпел сокрушительное поражение. Чтобы остановить вторжение инских варваров, остаётся лишь уступать земли и платить контрибуцию. Я намерен добавить к условиям мирного договора ещё одно. + +— Родственный брак! + +Брак? Хо Цзунь внутренне содрогнулся — левый канцлер задумал отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу Ин! И это при том, что Ин и Цинлун — кровные враги на протяжении сотни лет! Вдобавок он слышал, что старший принц Ин — извращенец, с чудовищной жестокостью замучивший до смерти не одну жену и наложницу. Это же столкнуть третью принцессу прямо в бездну! Поистине, этот левый канцлер безжалостен. Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он вовремя понял, куда дует ветер, и не стал перечить всесильному сановнику Цинлуна — давно переметнулся в лагерь левого канцлера, став приёмным сыном Цао Цюдао. А теперь, когда наследник Цао Ин мёртв, он и вовсе сделался одним из самых доверенных его приближённых. + +— Раз не можешь заполучить — уничтожь, — Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. — Не захотела быть твоей женой — отправится игрушкой к этим инским дикарям. Вот цена её отказа. Ты доволен? + +— Она сама навлекла на себя погибель! — холодно усмехнулся Хо Цзунь. — Сама виновата, тут уж небеса бессильны. Что ж, Хуанфу Юйсян, ещё недавно ты могла и дальше наслаждаться роскошью и славой, а теперь у тебя нет даже шанса раскаяться. Вот какова цена того, что ты отвергла меня! + +… + +Три дня спустя. + +В укромной комнате временной резиденции Цинь Фэна Лю Сюань замер в почтительной позе у стены, будучи не в силах скрыть волнения. Дышал он с величайшей осторожностью, будто боясь потревожить что-то священное. Прямо перед ним громоздились горы редчайших целебных трав, источавших мощь духовной энергии и разложенных по сортам в строжайшем порядке. Рядом с горою трав лежал тяжеленный пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, — голос Лю Сюаня дрожал, — все пилюли с аукциона проданы до единой. За вычетом из выручки стоимости трав по вашим спискам и комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила три миллиона шестьсот тысяч низших духовных камней! + +Три миллиона шестьсот тысяч! Это было целое состояние, особенно с учётом того, что Цинь Фэн, по его сведениям, прибыл из такого захолустья, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было скупить весь город! Но черноволосый юноша, услышав эту цифру, лишь невозмутимо кивнул, будто речь шла не о трёх с лишним миллионах, а о трёхстах с мелочью. + +— Благодарю за труды, — бесстрастно произнёс Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость и выдержка окончательно убедили Лю Сюаня в том, что стоящий за юнцом мастер-алхимик — истинный небожитель, отринувший всё мирское. + +============================================================ +Т6: +У Лю Сюаня пересохло в горле. Разинув рот и вытаращив глаза, он уставился на Цинь Фэна, словно на чудовище. Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть случайностью. Но полтора десятка пилюль разных видов, от второго до третьего ранга, "и все до единой идеального качества! Разве это случайность? Да их тут будто на поток поставили! + +Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь обедневший отпрыск генеральского рода? Невозможно! Совершенно невозможно! Мысль, подобно раскату грома, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит несравненный мастер-алхимик! И ранг его — как минимум четвёртый, если выше. При одной этой догадке во взгляде Лю Сюаня, обращённом на Цинь Фэна, мгновенно проступило благоговенительние. + +— Сколько могут стоить мои пилюли? — голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, все ваши пилюли обладают совершенным качеством: их действие намного превосходит обычное, и они не отравляют организм остаточным ядом. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти сорок сокровищ, они уйдут по меньшей мере вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика, что мне нужно немедленно вернуться в Лавку, созвать всех её советников и произвести тщательную оценку, чтобы назвать вам самую справедливую цену. + +— Хорошо, — со спокойным видом кивнул Цинь Фэн. — Я доверяю репутации Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и две исписанные нефритовые таблички подлетели к Лю Сюаню. + +— Всю выручку конвертируйте в материалы по этим двум спискам; в духовные камни переводить не нужно. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял таблички обеими руками, точно величайшую драгоценность. Едва погрузив духовное сознание в первую и пробежавшись взглядом по строкам, он почувствовал, как его зрачки резко сузились. Небесная золотая лоза, Огненный лотос земных недр, Девятилистный драконий паслён… Всё это были редчайшие духовные травы для изготовления высших пилюль третьего ранга! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних фолиантов и никогда не видел воочию. Он что, собирается готовить первоклассные пилюли третьего ранга? + +Лю Сюань судорожно втянул воздух, и последние тени сомнений в самом Цинь Фэне рассеялись без следа. Эти травы, вне всякого сомнения, предназначались не ему. Наверняка тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, собрался открыть печь и создать потрясающую мир божественную пилюлю. С какой же невероятной силой он теперь связан! Это уже не просто сделка — это поистине великий дар судьбы! Если удастся благодаря этому завести знакомство с тем алхимиком и получить от него хотя бы одно-два наставления — это обогатит его до конца жизни. + +При этой мысли Лю Сюань склонился ещё ниже, и его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости. + +— Будьте покойны, молодой господин Цинь! Я лично, не жалея средств, прослежу за этим! Через три дня все до последней травы из списков будут доставлены вам в руки! Без единой ошибки! + +… + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете витал аромат сандала, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе свинцовую ярость. Хо Цзунь стоял на коленях, его лицо, некогда считавшееся красивейшим в столице, теперь, покрытое сине-багровыми пятнами, распухло, как свиная голова. Стиснув кулаки так, что ногти вонзились в ладони, он мелко дрожал всем телом от лютой злобы. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать отряд и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Если я, Хо Цзунь, не отомщу, то не достоин зваться человеком! — голос его, полный безграничной ядовитой ненависти, сорвался на хрип. + +Он хотел воспользоваться днём рождения Хуанфу Юйсян, чтобы преподнести ей богатые дары, добиться её благосклонности и без труда получить место зятя императора. Но кто бы мог подумать, что на пиру он будет так опозорен! Не то что императорским зятем — хуже: он потерял лицо до последней капли. + +— Хуанфу Юйсян… Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой, — в глазах Цао Цюдао полыхнул ледяной блеск. — Стать твоей женой — единственный для неё путь примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого обречённого зверёныша. А значит, незачем больше оставлять её в живых. + +У Хо Цзуня бешено забилось сердце. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну и, заложив руки за спину, устремил взор в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. Убрать её можно сотней разных способов. Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в зловещей улыбке. — После битвы у заставы Лулун Цинлун потерпел сокрушительное поражение. Чтобы остановить вторжение инских варваров, остаётся лишь уступать земли и платить контрибуцию. Я намерен добавить к условиям мирного договора ещё одно. + +— Родственный брак! + +Брак? Хо Цзунь внутренне содрогнулся — левый канцлер задумал отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу Ин! И это при том, что Ин и Цинлун — кровные враги на протяжении сотни лет! Вдобавок он слышал, что старший принц Ин — извращенец, с чудовищной жестокостью замучивший до смерти не одну жену и наложницу. Это же столкнуть третью принцессу прямо в бездну! Поистине, этот левый канцлер безжалостен. Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он вовремя понял, куда дует ветер, и не стал перечить всесильному сановнику Цинлуна — давно переметнулся в лагерь левого канцлера, став приёмным сыном Цао Цюдао. А теперь, когда наследник Цао Ин мёртв, он и вовсе сделался одним из самых доверенных его приближённых. + +— Раз не можешь заполучить — уничтожь, — Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. — Не захотела быть твоей женой — отправится игрушкой к этим инским дикарям. Вот цена её отказа. Ты доволен? + +— Она сама навлекла на себя погибель! — холодно усмехнулся Хо Цзунь. — Сама виновата, тут уж небеса бессильны. Что ж, Хуанфу Юйсян, ещё недавно ты могла и дальше наслаждаться роскошью и славой, а теперь у тебя нет даже шанса раскаяться. Вот какова цена того, что ты отвергла меня! + +… + +Три дня спустя. + +В укромной комнате временной резиденции Цинь Фэна Лю Сюань замер в почтительной позе у стены, будучи не в силах скрыть волнения. Дышал он с величайшей осторожностью, будто боясь потревожить что-то священное. Прямо перед ним громоздились горы редчайших целебных трав, источавших мощь духовной энергии и разложенных по сортам в строжайшем порядке. Рядом с горою трав лежал тяжеленный пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, — голос Лю Сюаня дрожал, — все пилюли с аукциона проданы до единой. За вычетом из выручки стоимости трав по вашим спискам и комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила три миллиона шестьсот тысяч низших духовных камней! + +Три миллиона шестьсот тысяч! Это было целое состояние, особенно с учётом того, что Цинь Фэн, по его сведениям, прибыл из такого захолустья, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было скупить весь город! Но черноволосый юноша, услышав эту цифру, лишь невозмутимо кивнул, будто речь шла не о трёх с лишним миллионах, а о трёхстах с мелочью. + +— Благодарю за труды, — бесстрастно произнёс Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость и выдержка окончательно убедили Лю Сюаня в том, что стоящий за юнцом мастер-алхимик — истинный небожитель, отринувший всё мирское. + +============================================================ +Т7: +Лю Сюань почувствовал, как пересохло в горле. Он разинул рот и, вытаращив глаза, смотрел на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть совпадением. + +Но с десяток разных пилюль, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества! + +Это ли совпадение? Так ведь можно штамповать их партиями! + +Неужели этот Цинь Фэн действительно всего лишь тот самый обедневший отпрыск генеральского рода Цинь? + +Невозможно! + +Совершенно невозможно! + +Мысль, точно гром среди ясного неба, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит мастер очистки пилюль, достигший вершин искусства! + +Причём его ранг — как минимум четвёртый, а то и выше! + +При одной этой мысли Лю Сюань снова взглянул на Цинь Фэна, и в его взгляде мгновенно вспыхнуло благоговение. + +— И сколько стоят мои пилюли? + +Голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, силой подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, каждая из ваших пилюль идеального качества. По действию они намного превосходят обычные и не таят опасности накопления пилюльных ядов. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти тысяч сокровищ, они уйдут как минимум в десять раз дороже обычных пилюль! + +— Однако сумма немалая. Мне необходимо немедленно вернуться, созвать всех высших советников лавки и тщательно всё оценить, чтобы только потом назвать вам самую честную цену. + +— Хорошо. — Цинь Фэн кивнул, голос его был спокоен. — Я верю в репутацию вашей Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами — и две исписанные иероглифами нефритовые пластины полетели к Лю Сюаню. + +— Все вырученные средства не нужно переводить в духовные камни. Полностью обменяйте их на травы из этих двух списков. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял пластины обеими руками, словно величайшее сокровище. + +Он погрузил сознание в первую пластину, мельком скользнул взглядом по записям — и зрачки его резко сузились. + +Небесная золотая лоза, огненный лотос из недр земли, девятилистный драконий паслён… + +Всё это были редкостные травы для очистки трёхранговых пилюль высшего сорта! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних книг, но никогда не видел вживую! + +Неужели он собирается очищать трёхранговые пилюли высшего уровня? + +Лю Сюань судорожно вдохнул и окончательно отбросил все сомнения в самом Цинь Фэне. + +Эти травы совершенно точно не для самого Цинь Фэна. + +Наверняка тот таинственный мастер пилюль, что стоит за ним, — собирается открыть печь и очистить божественную пилюлю, что потрясёт мир! + +С какой же чудовищной силой он связался! + +Это уже не просто сделка — это небывалая удача, дарованная небесами! + +Если удастся через это завязать знакомство с тем мастером пилюль и получить от него хоть одно-два наставления — этого хватит, чтобы пользоваться плодами всю жизнь! + +При этой мысли Лю Сюань согнулся ещё ниже, и на его старом лице застыла небывалая торжественность и благоговение. + +— Молодой господин Цинь, будьте спокойны! + +— Я лично прослежу за этим делом, не жалея никаких средств. В течение трёх дней все травы из списка будут доставлены в ваши руки! + +— Ни малейшей ошибки! + +… + +В особняке левого канцлера. + +В кабинете вился аромат сандаловых палочек, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе тяжёлую ярость. + +Хо Цзунь стоял на коленях. Его лицо, некогда слывшее первым красавцем столицы, сейчас распухло, точно свиная голова, в сине-багровых пятнах. Он стиснул кулаки так, что ногти впились в ладони, и тело его мелко дрожало от сдерживаемого гнева. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать войска и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Пока не отомщу, я, Хо Цзунь, не буду считать себя человеком! + +Голос его был хриплым, полным беспредельной злобы. + +Он хотел использовать этот день рождения, чтобы поднести Хуанфу Юйсян богатые дары, завоевать её расположение и без помех стать императорским зятем. + +Но кто бы мог подумать — на пиру он опозорился пуще прежнего. Не то что место зятя — он вовсе потерял лицо! + +— Хуанфу Юйсян… Не хочешь по-хорошему — будет по-плохому. + +В глазах Цао Цюдао внезапно мелькнул ледяной блеск. + +— Стать твоей женой — единственный для неё способ примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого дохлого отродья. Тогда эту девку незачем больше оставлять в живых. + +Услышав это, сердце Хо Цзуня бешено забилось. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… + +Убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну, заложил руки за спину и устремил взгляд в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. + +— У меня найдётся сотня способов от неё избавиться. Разве посольство из Ин не скоро прибудет? + +Уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в жутковатой усмешке. + +— В битве у Лулунгуаня государство Цинлун потерпело поражение. Чтобы преградить путь захватчикам из Ин, придётся отдавать земли и платить откупные. + +— Я намерен добавить к этим условиям мира ещё одно. + +— Брак! + +Брак? + +Хо Цзунь вздрогнул. Этот левый канцлер хочет отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу государства Ин? + +При том что Ин и Цинлун — заклятые враги вот уже сотню лет! + +К тому же он слышал, что старший принц Ин — извращенец, который с чудовищной жестокостью замучивал не одну свою жену и наложницу! + +Это же бросить третью принцессу прямо в огненную яму! + +Этот левый канцлер и впрямь безжалостен! + +Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он был достаточно благоразумен, не пошёл против этого могущественного вельможи государства Цинлун, а давно переметнулся в особняк левого канцлера, стал приёмным сыном Цао Цюдао. Теперь, когда наследник Цао Ин погиб, он сам сделался одним из самых доверенных людей Цао Цюдао! + +— Раз не могу получить — уничтожу. + +Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. + +— Раз она не желает быть твоей женой, пусть станет игрушкой для людей из Ин. + +— Хо Цзунь, такова цена её отказа. Ты доволен? + +— Эта девка сама навлекла на себя беду! Сама виновата! + +Хо Цзунь холодно усмехнулся. Хуанфу Юйсян, прежде ты ещё могла бы наслаждаться роскошью и почётом, а теперь у тебя не будет даже шанса на раскаяние! + +Вот плата за твой отказ! + +… + +Три дня спустя. + +Во временной резиденции Цинь Фэна, в уединённой тихой комнате. + +Лю Сюань почтительно стоял в стороне, взволнованный. Он даже дышал осторожно, боясь потревожить что-то. + +Перед ним высилась гора редкостных лекарственных трав — каждая источала ауру духовной силы, аккуратно разложенная по разрядам. + +Рядом с травами лежал увесистый пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, пилюли, что вы поручили продать, распроданы полностью. После вычета стоимости трав из списка и комиссии нашей лавки чистая прибыль — три миллиона шестьсот тысяч нижних духовных камней! + +Голос Лю Сюаня слегка дрожал. + +Три миллиона шестьсот тысяч! + +Это же целое состояние! А ведь он ещё знал, что Цинь Фэн родом из такого захудалого места, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было купить весь город Цинчжоу целиком! + +Но этот черноволосый юноша, услышав цифру, лишь спокойно кивнул, словно речь шла не о трёх сотнях тысяч, а о трёхстах с чем-то. + +— Благодарю за труды, — безучастно сказал Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость, эта стать заставили Лю Сюаня ещё крепче уверовать: мастер пилюль, стоящий за этим юнцом, — воистину небожитель, отрешённый от мирской суеты! + +============================================================ +Т8: +Лю Сюань почувствовал, как пересохло в горле. Он разинул рот и, вытаращив глаза, смотрел на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть совпадением. + +Но с десяток разных пилюль второго и третьего рангов — и все до единой идеального качества! + +Это ли совпадение? Это можно штамповать их партиями? + +Неужели этот Цинь Фэн действительно всего лишь тот самый захудалый потомок военачальников из рода Цинь? + +Невозможно! + +Совершенно невозможно! + +Мысль, точно гром среди ясного неба, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит мастер-алхимик, достигший вершин искусства! + +Причём его ранг — как минимум четвёртый, а то и выше! + +При одной этой мысли Лю Сюань снова взглянул на Цинь Фэна, и в его взгляде мгновенно вспыхнуло благоговение. + +— И сколько стоят мои пилюли? + +Голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, силой подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, каждая из ваших пилюль идеального качества. По действию они намного превосходят обычные и не таят опасений насчёт пилюльного яда. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке Десяти Тысяч Драгоценностей, цена на них как минимум в десять раз превысит цену обычных пилюль! + +— Однако сумма немалая. Мне необходимо немедленно вернуться, созвать всех высших советников лавки и тщательно всё оценить, чтобы только потом назвать вам самую честную цену. + +— Хорошо. — Цинь Фэн кивнул, голос его был спокоен. — Я верю в репутацию вашей Лавки Десяти Тысяч Драгоценностей. + +С этими словами он щёлкнул пальцами — и две исписанные нефритовые пластины полетели к Лю Сюаню. + +— Все вырученные средства не нужно переводить в духовные камни. Полностью обменяйте их на лекарственные травы из этих двух списков. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял пластины обеими руками, словно величайшее сокровище. + +Он погрузил сознание в первую пластину, мельком скользнул взглядом по записям — и зрачки его резко сузились. + +Лоза небесного золота, Огненный лотос земных недр, Девятилистник драконьего паслёна… + +Всё это были редкостные травы для приготовления трёхранговых пилюль высшего сорта! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних книг, но никогда не видел вживую! + +Неужели тот мастер собирается приготовить трёхранговые пилюли высшего уровня? + +Лю Сюань судорожно вдохнул и окончательно отбросил все сомнения в самом Цинь Фэне. + +Эти травы совершенно точно не для самого Цинь Фэна. + +Наверняка тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, — собирается открыть печь и приготовить божественную пилюлю, что потрясёт мир! + +С какой же чудовищной линией он связался! + +Это уже не просто сделка — это небывалая удача, дарованная небесами! + +Если удастся через это завязать знакомство с тем мастером-алхимиком и получить от него хоть одно-два наставления — этого хватит, чтобы пользоваться плодами всю жизнь! + +При этой мысли Лю Сюань согнулся ещё ниже, и на его старом лице застыла небывалая торжественность и благоговение. + +— Молодой господин Цинь, будьте спокойны! + +— Я лично прослежу за этим делом, не жалея никаких средств. В течение трёх дней все травы из списка будут доставлены в ваши руки! + +— Ни малейшей ошибки! + +… + +В особняке левого канцлера. + +В кабинете вился аромат сандаловых палочек, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе тяжёлую ярость. + +Хо Цзунь стоял на коленях. Его лицо, некогда слывшее первейшим красавцем столицы, сейчас распухло, точно свиная голова, в сине-багровых пятнах. Он стиснул кулаки так, что ногти впились в ладони, и тело его мелко дрожало от сдерживаемого гнева. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать войска и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Пока не отомщу, я, Хо Цзунь, клянусь не быть человеком! + +Голос его был хриплым, полным беспредельной злобы. + +Он хотел использовать этот праздничный банкет в честь дня рождения, чтобы поднести Хуанфу Юйсян богатые дары, завоевать её расположение и без помех стать императорским зятем. + +Но кто бы мог подумать — на пиру он полностью потерял лицо. Не то что место зятя — он вовсе потерял лицо! + +— Хуанфу Юйсян… Отвергаешь почёт — пеняй на себя. + +В глазах Цао Цюдао внезапно мелькнул ледяной блеск. + +— Стать твоей женой — единственный для неё способ примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого обречённого щенка. Тогда эту женщину незачем больше оставлять в живых. + +Услышав это, сердце Хо Цзуня бешено забилось. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… + +Убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну, заложил руки за спину и устремил взгляд в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. + +— У меня найдётся сотня способов от неё избавиться. Разве посольство царства Ин не скоро прибудет? + +Уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в жутковатой усмешке. + +— В битве у заставы Лулун государство Цинлун потерпело поражение. Чтобы преградить путь иньским разбойникам, придётся отдавать земли и платить откупные. + +— Я намерен добавить к этим условиям мира ещё одно. + +— Династический брак! + +Династический брак? + +Хо Цзунь вздрогнул. Этот левый канцлер хочет отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу государства Ин? + +При том что Ин и Цинлун — заклятые враги вот уже сотню лет! + +К тому же он слышал, что старший принц Ин с чудовищной жестокостью до смерти замучил многих своих жён и наложниц! + +Это же бросить третью принцессу прямо в огненную яму! + +Этот левый канцлер и впрямь безжалостен! + +Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он был достаточно благоразумен, не пошёл против этого могущественного вельможи государства Цинлун, а давно перешёл на сторону левого канцлера, стал приёмным сыном Цао Цюдао. Теперь, когда наследник Цао Ин погиб, он сам сделался одним из самых доверенных людей Цао Цюдао! + +— Раз не могу получить — уничтожу. + +Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. + +— Раз она не желает быть твоей женой, пусть станет игрушкой для людей из Ин. + +— Хо Цзунь, такова цена её отказа мне, главнокомандующему. Ты доволен? + +— Эта женщина сама навлекла на себя беду! Сама виновата! + +Хо Цзунь холодно усмехнулся. Хуанфу Юйсян, прежде ты ещё могла бы наслаждаться роскошью и почётом, а теперь у тебя не будет даже шанса на раскаяние! + +Вот плата за твой отказ! + +… + +Три дня спустя. + +Во временной резиденции Цинь Фэна, в уединённой тихой комнате. + +Лю Сюань почтительно стоял в стороне, взволнованный. Он даже дышал осторожно, боясь потревожить что-то. + +Перед ним высилась гора редкостных лекарственных трав — каждая источала ауру духовной силы, аккуратно рассортированная по видам. + +Рядом с травами лежал увесистый пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, пилюли, что вы поручили продать, распроданы полностью. После вычета стоимости трав из списка и комиссии нашей лавки чистая прибыль — три миллиона шестьсот тысяч нижних духовных камней! + +Голос Лю Сюаня слегка дрожал. + +Три миллиона шестьсот тысяч! + +Это же целое состояние! А ведь он ещё знал, что Цинь Фэн родом из такого места, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было купить весь город Цинчжоу целиком! + +Но этот черноволосый юноша, услышав цифру, лишь спокойно кивнул, словно речь шла не о трёх миллионах шестистах тысячах, а о трёхстах с чем-то. + +— Ценю ваши труды, — ровным тоном сказал Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость, эта стать заставили Лю Сюаня ещё крепче уверовать: мастер-алхимик, стоящий за этим юнцом, — воистину небожитель, отрешённый от мирской суеты! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/d2d17dfd67.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/d2d17dfd67.txt new file mode 100644 index 0000000..883cba7 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/d2d17dfd67.txt @@ -0,0 +1,1020 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/d2d17dfd67.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +万宝楼，一间雅致的静室内。 +和瀛国的擂台战已经结束，帝都青年的狂欢仍在继续，而此地却已恢复了宁静。 +“柳楼主，今日之事，多谢了。” +秦风看向身前的柳玄，平静开口。 +他手腕一翻，一枚通体温润的玉简出现在掌心。 +“这是我的一点心意，收下吧。” +“秦大师，你这就太见外了！” +柳玄当即老脸一板，摆出一副义正言辞的模样，“身为丹童，能为大师这等人物排忧解难，是老朽的分内之事，怎能讨要报酬！” +“使不得，万万使不得啊！” +秦风并未收回，只是淡淡补充了一句：“这上面，是我整理的一些炼丹心得……” +“炼丹心得”四个字才刚刚落下，柳玄便以一种老年人完全不该拥有的敏捷速度，将秦风手中的玉简“夺”了过去，紧紧攥在手心，仿佛生怕秦风反悔。 +“既是秦大师一番心意，老朽若不识好歹，执意拒绝，未免太不识抬举！” +“秦大师今日连番战斗，想必也累了，老朽这就退下，您好好休息。” +他小心翼翼地收起玉简，美滋滋地转身，脚底生风般离去，迫不及待要回去闭关研究。 +雅阁的门恰好被推开。皇甫玉香一袭淡金色宫装，款款走入。 +她看着柳玄如获至宝、近乎小跑离去的背影，神情错愕。 +这位名震帝都、连皇室都要礼让三分的万宝楼楼主，刚才那副模样，活脱脱像个得到了蜜糖的贪吃孩童。 +那玉简里到底是什么？能让柳玄如此失态？ +皇甫玉香压下心头震惊，走到秦风对面坐下。 +“小风，这柳玄大师……” +“人逢喜事精神爽而已。” +秦风不置可否，“今日帮了我大忙，自然要给些小甜头。” +小甜头？ +皇甫玉香心中一动，可看柳玄那模样，可不像是小甜头啊……那分明是得了天大的好处！ +“小风，今日……多亏了你。” +皇甫玉香没有再多想，一双凤眸当即落在了秦风的身上，既有感激，也有一丝后怕，“若无你出手，化解这和亲之局，我恐怕真要嫁给瀛狗，万劫不复。” +秦风摆了摆手，神色不起波澜：“大嫂何须如此见外。” +他顿了顿，漆黑的眸子深处，杀意如冰。 +“救你只是顺手。害我父兄之人，我一个都不会放过。那北冥朔，只是开胃菜而已。” +一句话，让皇甫玉香心头一颤。 +她旋即面露担忧之色：“可你今日当众斩杀了北冥朔，那源千绝和整个瀛国使团，必定不会善罢甘休！他们现在恐怕已是在谋划，如何杀你报仇！” +“这里毕竟是青龙国帝都。”秦风神色平淡，手指轻轻敲击桌面，“瀛国使团再猖狂，也不敢明目张胆地攻击万宝楼。” +“除非……”秦风动作一顿。 +“除非什么？”皇甫玉香追问。 +“除非，曹秋道那老贼也不装了。” +秦风抬眼，目光锐利如刀，“他彻底撕破脸皮，选择与瀛国使团联手，一起杀进来！” +轰！ +此话一出，皇甫玉香的脸色，在瞬间变得煞白，毫无血色。 +她娇躯轻颤，几乎站立不稳。 +曹秋道……勾结瀛国使团……联手来袭？ +“曹秋道那只老狐狸，隐忍多年，所图甚大，行事向来滴水不漏。在没有绝对把握之前，他怎么可能如此冲动，公然勾结外敌，在帝都之内掀起这等滔天杀伐？” +秦风没有正面回答，而是问道：“他若现在出手，在不惊动你父皇的情况下，有几分成功的把握？” +皇甫玉香闻言，顿时陷入了沉吟中，“秦家本是曹秋道在朝堂上最大的障碍，秦家一倒，加上这三个月来对主战派的清洗，恐怕，至少已有六七成！” +“那就够了。” +秦风的目光一阵闪烁，今日他所表现出来的战力，势必会引起曹秋道的忌惮。 +倘若现在不除掉他，再让他继续成长，抹杀曹秋道这个金丹巅峰，根本用不了多久！ +此人老奸巨猾，又岂会坐以待毙？ +轰！ +就在此时，一声惊天巨响从楼外传来。整座万宝楼剧烈摇晃。 +凄厉的惨叫声划破夜空。 +“杀！！！” +喊杀声如同潮水，从四面八方涌来，瞬间淹没了外围的街道。 +皇甫玉香脸色煞白，快步走到窗前。 +夜幕下，无数黑衣人如同蝗虫般冲入万宝楼。鲜血飞溅，火光冲天。 +“砰！” +静室的大门被一股巨力撞开，一名万宝楼的执事浑身浴血，仓皇无比地连滚带爬闯了进来，脸上写满了极致的恐惧与绝望！ +他甚至来不及喘息，声音因恐惧而嘶哑变形。 +“秦……秦大师，不好了！” +“我万宝楼……遭到袭击！” +“敌人有两大金丹巅峰强者！柳玄楼主他……他老人家独木难支，快……快顶不住了！” +两大金丹巅峰！ +皇甫玉香俏脸煞白，血色尽无。 +金丹巅峰强者，放眼整个青龙国都寥寥无几，源千流必占其一，而另一个，只能是曹秋道了！ +果然被秦风猜对了！ +曹秋道，动手了！ +“大嫂，你留在此处，不要出去。” +“我去助柳楼主。” +在叮嘱了皇甫玉香一声后，秦风便提起渊虹，准备出去迎战，可却被一旁的皇甫玉香给拉了回来。 +“那可是金丹巅峰，你拿什么匹敌？” +“若拼死一战，未必没有胜算。” +秦风眼中精芒闪烁，“倘若等到曹秋道和源千绝杀了柳玄楼主，那到时候，可就真的一点机会也没有了！” +二打二还有机会，要是一打二的话，那可就机会渺茫了！ +可就在秦风准备挣脱的时候，皇甫玉香却作出了惊人之举，她竟当着秦风的面，褪掉了宫装外衣，露出了一件单薄的亵衣，大片雪白光洁的肌肤，直接暴露在了秦风的眼帘之中。 +“大嫂，你这是干什么？” +秦风吃了一惊，连忙偏过头，非礼勿视，“快穿上！” +可皇甫玉香却恍如未闻，反而是凑到了秦风的耳畔，吐气如兰道：“小风，你可知，为何大嫂的身上，有一股天然的百花之香？” + +============================================================ +Т1: +В павильоне «Десять тысяч сокровищ», элегантная уединённая комната. + +Бой на арене с государством Ин закончился, молодёжь столицы всё ещё праздновала, но здесь уже воцарилась тишина. + +— Глава павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее. + +Цинь Фэн посмотрел на стоящего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс. + +Он взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая нефритовая табличка. + +— Это мой скромный дар, примите его. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же сделал своё старое лицо строгим и с праведным негодованием произнёс: — Будучи алхимическим отроком, для меня честь помогать такому мастеру, как вы, решать проблемы — это мой долг, как я могу требовать плату? + +— Так не годится, это неприемлемо! + +Цинь Фэн не забрал табличку, а лишь спокойно добавил: + +— На ней записаны мои записи об алхимическом опыте... + +Как только прозвучали слова «записи об алхимическом опыте», Лю Сюань с проворством, немыслимым для пожилого человека, отобрал табличку из рук Цинь Фэна и крепко сжал её, словно боясь, что тот передумает. + +— Раз уж это знак внимания от мастера Цинь, мне, старику, если я не оценю вашей доброты и настойчиво откажусь, это было бы верхом неблагодарности. Мастер Цинь сегодня провёл несколько боёв, наверняка устал. Я удалюсь, отдохните как следует. + +Он бережно спрятал табличку, с довольным видом развернулся и, словно ветер, поспешил прочь. + +Дверь в комнату распахнулась. Хуанфу Юйсян, в бледно-золотом дворцовом наряде, плавно вошла внутрь. + +Она с ошеломлённым выражением лица смотрела на Лю Сюаня, который, словно нашёл сокровище, почти бегом удалялся прочь. + +Этот глава павильона «Десять тысяч сокровищ», славящийся по всей столице, к которому даже императорская семья относилась с почтением, только что выглядел как жадный ребёнок, дорвавшийся до мёда. + +Что же было в той табличке? Что заставило Лю Сюаня так потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань... + +— Просто у него случилось радостное событие, вот он и полон энергии. — Цинь Фэн уклончиво ответил: — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой сладкий бонус. + +Небольшой сладкий бонус? + +У Хуанфу Юйсян ёкнуло сердце: судя по поведению Лю Сюаня, это был вовсе не мелкий подарок... Это явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня... я обязана тебе. — Хуанфу Юйсян не стала больше раздумывать и посмотрела на Цинь Фэна с благодарностью и лёгким страхом. — Если бы не ты, я бы вышла замуж за инского пса и была бы обречена навечно. + +Цинь Фэн махнул рукой, на его лице не отразилось никаких эмоций: + +— Старшая невестка, зачем же ты относишься ко мне как к чужому? + +Он замолчал на мгновение, и в глубине его чёрных глаз блеснул ледяной холод. + +— Спасти тебя было для меня лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу. Этот Бэймин Шо — всего лишь закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло. + +Она тут же обеспокоенно произнесла: + +— Но ты сегодня на глазах у всех убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство страны Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы отомстить и убить тебя! + +— Это всё же столица государства Зелёного дракона, — спокойно сказал Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся открыто напасть на павильон «Десять тысяч сокровищ». + +— Если только... — Цинь Фэн замер. + +— Что — если? — спросила Хуанфу Юйсян. + +— Если только этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться. — Цинь Фэн поднял глаза, взгляд его был острым, как лезвие. — Он сбросит маску, объединится с посольством Ин и вместе с ними ворвётся сюда и нападёт! + +Грохот! + +При этих словах лицо Хуанфу Юйсян мгновенно побледнело. Она задрожала и едва не пошатнулась. + +Цао Цюдао... сговорился с посольством Ин... вместе напасть? + +— Этот старый лис Цао Цюдао много лет терпел, у него большие амбиции, и он всегда действует осторожно. Пока у него нет полной уверенности, как он может так опрометчиво открыто вступить в сговор с врагами и устроить кровавую бойню в столице? — Цинь Фэн не ответил прямо, а спросил: — Если он нападёт сейчас, не потревожив твоего отца, каковы его шансы на успех? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян на мгновение задумалась. + +— Род Цинь был главным препятствием для Цао Цюдао при дворе. После падения рода Цинь и чистки сторонников войны за последние три месяца, наверное, шесть или семь из десяти. + +— Этого достаточно. — Взгляд Цинь Фэна блеснул. Боевая мощь, которую он продемонстрировал сегодня, обязательно заставит Цао Цюдао опасаться. Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао, культиватора пика Золотого ядра, ему не составит труда! Этот человек хитер и коварен, как же он может просто сидеть и ждать своей участи? + +Грохот! + +В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот. Павильон «Десять тысяч сокровищ» содрогнулся. + +Пронзительные крики разорвали ночную тишину. + +— Убейте! + +Боевые кличи, словно прилив, обрушились со всех сторон, мгновенно захлестнув внешние улицы. + +Хуанфу Юйсян побледнела и поспешно подошла к окну. + +В ночи бесчисленные люди в чёрном, подобно саранче, ворвались в павильон. Кровь брызнула, пламя взметнулось к небу. + +— Бам! + +Дверь в комнату с грохотом распахнулась. Внутрь вбежал управляющий павильона, весь в крови, с выражением крайнего ужаса и отчаяния на лице. + +Он, не успев перевести дух, хриплым от страха голосом прокричал: + +— Мастер Цинь... всё плохо! + +— На наш павильон напали! + +— Враги — два культиватора пика Золотого ядра! Глава павильона Лю Сюань... его старейшинство не выдерживает в одиночку и скоро не выдержит! + +Два культиватора пика Золотого ядра! + +Лицо Хуанфу Юйсян побелело, в нём не осталось ни кровинки. + +Культиваторов пика Золотого ядра во всём государстве Зелёного дракона можно пересчитать по пальцам. Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ, а другим — только Цао Цюдао! + +Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав! + +Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь, не выходи. Я помогу главе павильона Лю. + +Сделав наставление Хуанфу Юйсян, Цинь Фэн поднял Юаньхун и приготовился выйти на бой, но Юйсян схватила его за руку. + +— Это же пик Золотого ядра, как ты с ними справишься? + +— Если сражаться насмерть, шансы ещё есть. — В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если мы позволим Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить главу павильона Лю, то потом уже точно не будет никаких шансов. + +В бою два на два ещё есть шанс, а один против двоих — надежды почти нет! + +Но как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила неожиданный поступок: она сняла с себя верхнее платье, оставшись в тонкой нижней рубашке, и перед взором Цинь Фэна открылась белоснежная кожа. + +— Невестка, что ты делаешь? + +Испугавшись, Цинь Фэн отвернулся, следуя правилу «не смотри на непристойное»: + +— Надень скорее! + +Но Хуанфу Юйсян словно не слышала его. Вместо этого она приблизилась к его уху и прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, почему от меня исходит аромат всех цветов? + +============================================================ +Т2: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять тысяч сокровищ». + +Бой на арене с государством Ин закончился, молодёжь столицы всё ещё праздновала, но здесь уже воцарилась тишина. + +— Владелец Лоу, благодарю вас за сегодняшнее. + +Цинь Фэн посмотрел на стоящего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс. + +Он взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая нефритовая табличка. + +— Это мой скромный дар, примите его. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным негодованием произнёс: — Будучи учеником алхимии, помогать такому мастеру, как вы, решать проблемы — мой долг, как я могу требовать плату? + +— Так не годится, это неприемлемо! + +Цинь Фэн не забрал табличку, а лишь спокойно добавил: + +— На ней записаны мои заметки о пилюлях... + +Как только прозвучали слова «заметки о пилюлях», Лю Сюань с проворством, немыслимым для пожилого человека, выхватил табличку из рук Цинь Фэна и крепко сжал её, словно боясь, что тот передумает. + +— Раз уж это знак внимания от мастера Цинь, мне, старику, не подобает отказываться — это было бы невежеством. Мастер Цинь сегодня провёл несколько боёв, наверняка устал. Я удалюсь, отдохните как следует. + +Он бережно спрятал табличку, с довольным видом развернулся и, словно ветер, поспешил прочь, сгорая от нетерпения уединиться для изучения. + +Дверь в комнату распахнулась. Хуанфу Юйсян, в бледно-золотом придворном платье, плавно вошла внутрь. + +Она с недоумением смотрела на Лю Сюаня, который, словно нашёл сокровище, почти бегом удалялся прочь. + +Этот владелец павильона «Десять тысяч сокровищ», славящийся по всей столице, которому даже императорский двор уступал дорогу, только что выглядел как жадный ребёнок, получивший сладкий леденец. + +Что же было в той табличке? Что заставило Лю Сюаня так потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань... + +— Просто он рад удачному дню. — Цинь Фэн уклончиво ответил: — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой стимул. + +Небольшой стимул? + +Хуанфу Юйсян была поражена: судя по поведению Лю Сюаня, это был вовсе не мелкий подарок... Это явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня... я обязана тебе. — Хуанфу Юйсян не стала больше раздумывать и посмотрела на Цинь Фэна с благодарностью и лёгким страхом. — Если бы не ты, я бы вышла замуж за этого пса из Ин и пропала бы навсегда. + +Цинь Фэн махнул рукой, на его лице не отразилось никаких эмоций: + +— Невестка, не нужно так церемониться. + +Он замолчал на мгновение, и в глубине его чёрных глаз блеснул ледяной холод. + +— Спасти тебя было для меня лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу. Этот Бэймин Шо — всего лишь закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло. + +Она тут же обеспокоенно произнесла: + +— Но ты сегодня на глазах у всех убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство страны Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы отомстить и убить тебя! + +— Это всё же столица государства Зелёного дракона, — спокойно сказал Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся открыто напасть на павильон «Десять тысяч сокровищ». + +— Если только... — Цинь Фэн замер. + +— Что — если? — спросила Хуанфу Юйсян. + +— Если только этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться. — Цинь Фэн поднял глаза, взгляд его был острым, как лезвие. — Он сбросит маску, объединится с посольством Ин и устроит нам ловушку. + +Грохот! + +При этих словах лицо Хуанфу Юйсян мгновенно побледнело. + +Она задрожала и едва не пошатнулась. + +Цао Цюдао... сговорился с посольством Ин... вместе напасть? + +— Этот старый лис Цао Цюдао много лет терпел, у него большие амбиции, и он всегда действует осторожно. Пока у него нет полной уверенности, как он может так опрометчиво открыто вступить в сговор с врагами и устроить кровавую бойню в столице? — Цинь Фэн не ответил прямо, а спросил: — Если он нападёт сейчас, не потревожив твоего отца, каковы его шансы на успех? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян на мгновение задумалась. + +— Род Цинь был главным препятствием для Цао Цюдао при дворе. После падения рода Цинь и чистки сторонников войны за последние три месяца, наверное, шесть или семь из десяти. + +— Этого достаточно. — Взгляд Цинь Фэна блеснул. Боевая мощь, которую он продемонстрировал сегодня, обязательно заставит Цао Цюдао опасаться. Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао, культиватора пика Золотого ядра, не составит труда! Этот человек хитер и коварен, как же он может просто сидеть и ждать своей участи? + +Грохот! + +В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот. Павильон «Десять тысяч сокровищ» содрогнулся. + +Пронзительные крики разорвали ночную тишину. + +— Убейте! + +Боевые кличи, словно прилив, обрушились со всех сторон, мгновенно захлестнув внешние улицы. + +Хуанфу Юйсян побледнела и поспешно подошла к окну. + +В ночи бесчисленные люди в чёрном, подобно саранче, ворвались в павильон. Кровь брызнула, пламя взметнулось к небу. + +— Бам! + +Дверь в комнату с грохотом распахнулась. Внутрь вбежал служащий павильона, весь в крови, с выражением ужаса и отчаяния на лице. + +Он, не успев перевести дух, хриплым от страха голосом прокричал: + +— Мастер Цинь... всё плохо! + +— На наш павильон напали! + +— Враги — два культиватора пика Золотого ядра! Глава Лоу, он... он не может справиться в одиночку, с минуты на минуту падёт! + +Два культиватора пика Золотого ядра! + +Лицо Хуанфу Юйсян побелело, в нём не осталось ни кровинки. + +Культиваторов пика Золотого ядра во всём государстве Зелёного дракона можно пересчитать по пальцам. Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ, а другим — только Цао Цюдао! + +Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав! + +Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь, не выходи. Я помогу владельцу Лоу. + +Сделав наставление Хуанфу Юйсян, Цинь Фэн поднял Юаньхун и приготовился выйти на бой, но Юйсян схватила его за руку. + +— Это же пик Золотого ядра, как ты с ними справишься? + +— Если сражаться насмерть, шансы ещё есть. — В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если мы позволим Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владельца Лоу, то потом уже точно не будет никаких шансов. + +В бою два на два ещё есть шанс, а один против двоих — надежды почти нет! + +Но как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила неожиданный поступок: она сняла с себя верхнее платье, оставшись в тонкой нижней рубашке, и перед взором Цинь Фэна открылась белоснежная кожа. + +— Невестка, что ты делаешь? + +Испугавшись, Цинь Фэн отвернулся, следуя правилу «не смотри на непристойное»: + +— Надень скорее! + +Но Хуанфу Юйсян словно не слышала его. Вместо этого она приблизилась к его уху и прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, почему от меня исходит аромат всех цветов? + +============================================================ +Т3: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять тысяч сокровищ» царила тишина. Бой на арене с государством Ин уже завершился, молодёжь столицы всё ещё ликовала, но здесь всё уже вернулось на круги своя. + +— Владыка павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее, — Цинь Фэн посмотрел на стоявшего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс, после чего взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая на ощупь нефритовая табличка. — Это мой скромный дар, прошу вас, примите. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным видом замахал руками. — Будучи алхимическим служкой, помогать такому человеку, как вы, решать трудности — мой прямой долг, как я могу требовать за это награду? Не нужно, никак нельзя! + +Цинь Фэн стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил: + +— Здесь записаны кое-какие мои размышления об алхимическом искусстве… + +Едва отзвучали слова «размышления об алхимическом искусстве», как Лю Сюань с проворством, абсолютно немыслимым для пожилого человека, едва ли не выхватил нефритовую табличку из рук Цинь Фэна и крепко зажал её в ладони, словно боялся, что тот передумает. + +— Раз уж такова воля мастера Циня, мне, старику, было бы верхом невежества и неблагодарности упорствовать и отказываться! Мастер Цинь сегодня провёл столько боёв подряд и наверняка устал, так что я немедленно удаляюсь, а вы хорошенько отдохните. + +Он бережно спрятал табличку за пазухой, с невероятно довольным видом развернулся и, словно на крыльях, поспешил прочь, сгорая от нетерпения поскорее уединиться в затворе для изучения драгоценной находки. + +Дверь в изящную комнату как раз распахнулась. Хуанфу Юйсян, одетая в бледно-золотое дворцовое платье, плавной походкой вошла и застыла, глядя на Лю Сюаня. Владыка павильона, чьё имя гремело по всей столице и перед которым отступал даже императорский двор, семенил прочь с видом человека, только что обретшего бесценное сокровище; со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок, дорвавшийся до сладкого леденца. Хуанфу Юйсян смотрела на это с крайним изумлением. Что же такое было в той табличке? Что могло заставить Лю Сюаня настолько потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань… + +— Когда на душе радость, и дух бодр, — уклончиво ответил Цинь Фэн. — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой пряник. + +Небольшой пряник? Хуанфу Юйсян задумалась, но, судя по виду Лю Сюаня, это никак не тянуло на «небольшой пряник»… Это же явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня… всё благодаря тебе, — Хуанфу Юйсян не стала меньше гадать и остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх. — Если бы ты не вмешался и не разрушил этот брачный сговор, я бы наверняка вышла замуж за иноземного пса и погибла бы навеки. + +Цинь Фэн лишь махнул рукой, ничем не выдав своих чувств: + +— Невестка, к чему такие церемонии? — Он сделал паузу, и в глубине его чёрных глаз блеснула ледяная сталь убийственного намерения. — Спасти тебя было лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого. А этот Бэймин Шо — не более чем закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло, и она тут же обеспокоенно спросила: + +— Но ты ведь сегодня прилюдно убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство государства Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы, как отомстить и убить тебя! + +— В конце концов, это столица государства Зелёного Дракона, — спокойно ответил Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся нагло атаковать павильон «Десять тысяч сокровищ». Разве что… — он замер. + +— Разве что? — тут же переспросила Хуанфу Юйсян. + +— Разве что этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться, — Цинь Фэн поднял глаза, и его взгляд стал острым как нож. — Окончательно сорвёт с себя маску и объединится с посольством Ин, чтобы вместе ворваться сюда с мечами! + +Хуанфу Юйсян вмиг побелела, лишившись всех красок. Её тело задрожало, и она едва не пошатнулась. Цао Цюдао… объединился с посольством Ин… совместное нападение? + +— Этот старый лис Цао Цюдао таился много лет, замыслив великое, и всегда действовал безупречно. Без абсолютной уверенности разве он поступил бы настолько опрометчиво — пошёл бы на открытый сговор с внешним врагом, чтобы устроить кровавую бойню прямо в столице? + +— Если он ударит прямо сейчас, не потревожив твоего венценосного отца, каковы его шансы на успех? — вопросом на вопрос ответил Цинь Фэн. + +Хуанфу Юйсян задумалась: + +— Род Цинь изначально был самой большой помехой для Цао Цюдао при дворе, а после его падения и трёхмесячной чистки сторонников войны, я боюсь, что его ставка — по меньшей мере двенадцать-семь шансов из десяти! + +— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна сверкнул. — Та боевая мощь, что я показал сегодня, не может не вызвать у Цао Цюдао опасений. Если не устранить меня сейчас и дать мне продолжить развиваться, то убить его, всего лишь Золотое ядро на пике, не составит мне особого труда уже в скором времени! Он старый пройдоха — разве станет сидеть сложа руки и ждать смерти? + +Бум! В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот, и всё здание павильона «Десять тысяч сокровищ» сильно содрогнулось. Ночную тьму прорезали душераздирающие крики. + +— Убить!!! + +Боевой клич, подобный приливной волне, обрушился со всех сторон и мгновенно захлестнул прилегающие улицы. Хуанфу Юйсян, бледная как полотно, бросилась к окну. В ночи бесчисленные тени в чёрном, словно саранча, врывались в павильон. Повсюду брызгала кровь и бушевал огонь. + +Бам! Дверь в комнату выбило чудовищной силой. Весь в крови, кубарем вкатился насмерть перепуганный управитель павильона; на его лице застыла маска крайнего ужаса и отчаяния. Даже не успев отдышаться, он прохрипел сорванным голосом: + +— Мастер Цинь… беда! На наш павильон… напали! У врага двое экспертов на пике Золотого ядра! Владыка Лю… он один не справляется… вот-вот падёт! + +Двое на пике Золотого ядра! У Хуанфу Юйсян кровь отхлынула от лица. Экспертов такого уровня во всей стране Зелёного Дракона было наперечёт: один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ, а вторым мог быть только Цао Цюдао! Цинь Фэн угадал всё в точности! Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь и не выходи. Я помогу владыке Лю, — распорядился Цинь Фэн, взял меч Юаньхун и приготовился выйти навстречу врагу, но Хуанфу Юйсян потянула его назад. + +— Это же пик Золотого ядра! Чем ты сможешь с ними тягаться? + +— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна сверкнула решимость. — Если дать Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владыку Лю, вот тогда шансов уже точно не останется! + +Двое против двоих — ещё есть надежда, а один против двоих — это почти верная гибель. + +И всё же, как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила нечто поразительное: она прямо перед ним сняла с себя верхнее дворцовое платье, оставшись лишь в тонкой нижней рубашке, и взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи. + +— Невестка, что ты делаешь?! — опешил Цинь Фэн и тут же отвернулся, соблюдая приличия. — Скорее оденься! + +Но Хуанфу Юйсян, казалось, ничего не слышала; вместо этого она приблизилась к его уху и, источая аромат свежей орхидеи, прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, отчего от меня всегда исходит природное благоухание сотен цветов? + +============================================================ +Т4: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять сорок сокровищ» царила тишина. Бой на арене с государством Ин уже завершился, молодёжь столицы всё ещё ликовала, но здесь всё уже вернулось на круги своя. "Владыка павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее, — Цинь Фэн посмотрел на стоявшего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс, после чего взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая на ощупь нефритовая табличка. — Это мой скромный дар, прошу вас, примите. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным видом замахал руками. — Будучи алхимическим служкой, помогать такому человеку, как вы, решать трудности — мой прямой долг, как я могу требовать за это награду? Не нужно, никак нельзя! + +Цинь Фэн стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил: + +— Здесь записаны кое-какие мои размышления об алхимическом искусстве… + +Едва отзвучали слова «размышления об алхимическом искусстве», как Лю Сюань с проворством, абсолютно немыслимым для пожилого человека, едва ли не выхватил нефритовую табличку из рук Цинь Фэна и крепко зажал её в ладони, словно боялся, что тот передумает. + +— Раз уж такова воля мастера Циня, мне, старику, было бы верхом невежества и неблагодарности упорствовать и отказываться! Мастер Цинь сегодня провёл столько боёв подряд и наверняка устал, так что я немедленно удаляюсь, а вы хорошенько отдохните. + +Он бережно спрятал табличку за пазухой, с невероятно довольным видом развернулся и, словно на крыльях, поспешил прочь, сгорая от нетерпения поскорее уединиться в затворе для изучения драгоценной находки. + +Дверь в изящную комнату как раз распахнулась. Хуанфу Юйсян, одетая в бледно-золотое дворцовое платье, плавной походкой вошла и застыла, глядя на Лю Сюаня. Владыка павильона, чьё имя гремело по всей столице и перед которым отступал даже императорский двор, семенил прочь с видом человека, только что обретшего бесценное сокровище; со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок, дорвавшийся до сладкого леденца. Хуанфу Юйсян смотрела на это с крайним изумлением. Что же такое было в той табличке? Что могло заставить Лю Сюаня настолько потерять самообладанительние? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань… + +— Когда на душе радость, и дух бодр, — уклончиво ответил Цинь Фэн. — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой пряник. + +Небольшой пряник? Хуанфу Юйсян задумалась, но, судя по виду Лю Сюаня, это никак не тянуло на «небольшой пряник»… Это же явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня… всё благодаря тебе, — Хуанфу Юйсян не стала больше гадать и остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх. — Если бы ты не вмешался и не разрушил этот брачный сговор, я бы наверняка вышла замуж за иноземного пса и погибла бы навеки. + +Цинь Фэн лишь махнул рукой, ничем не выдав своих чувств: + +— Невестка, к чему такие церемонии? — Он сделал паузу, и в глубине его чёрных глаз блеснула ледяная сталь убийственного намерения. — Спасти тебя было лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого. А этот Бэймин Шо — не более чем закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло, и она тут же обеспокоенно спросила: + +— Но ты ведь сегодня прилюдно убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство государства Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы, как отомстить и убить тебя! + +— В конце концов, это столица государства Зелёного Дракона, — спокойно ответил Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся нагло атаковать павильон «Десять тысяч сокровищ». Разве что… — он замер. + +— Разве что? — тут же переспросила Хуанфу Юйсян. + +— Разве что этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться, — Цинь Фэн поднял глаза, и его взгляд стал острым как нож. — Окончательно сорвёт с себя маску и объединится с посольством Ин, чтобы вместе ворваться сюда с мечами! + +Хуанфу Юйсян вмиг побелела, лишившись всех красок. Её тело задрожало, и она едва не пошатнулась. Цао Цюдао… объединился с посольством Ин… совместное нападение? + +— Этот старый лис Цао Цюдао таился много лет, замыслив великое, и всегда действовал безупречно. Без абсолютной уверенности разве он поступил бы настолько опрометчиво — пошёл бы на открытый сговор с внешним врагом, чтобы устроить кровавую бойню прямо в столице? + +— Если он ударит прямо сейчас, не потревожив твоего венценосного отца, каковы его шансы на успех? — вопросом на вопрос ответил Цинь Фэн. + +Хуанфу Юйсян задумалась: + +— Род Цинь изначально был самой большой помехой для Цао Цюдао при дворе, а после его падения и трёхмесячной чистки сторонников войны, я боюсь, что его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти! + +— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна сверкнул. — Та боевая мощь, что я показал сегодня, не может не вызвать у Цао Цюдао опасений. Если не устранить меня сейчас и дать мне продолжить развиваться, то убить его, всего лишь Золотое ядро на пике, не составит мне особого труда уже в скором времени! Он старый пройдоха — разве станет сидеть сложа руки и ждать смерти? + +Бум! В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот, и всё здание павильона «Десять тысяч сокровищ» сильно содрогнулось. Ночную тьму прорезали душераздирающие крики. + +— Убить!!! + +Боевой клич, подобный приливной волне, обрушился со всех сторон и мгновенно захлестнул прилегающие улицы. Хуанфу Юйсян, бледная как полотно, бросилась к окну. В ночи бесчисленные тени в чёрном, словно саранча, врывались в павильон. Повсюду брызгала кровь и бушевал огонь. + +Бам! Дверь в комнату выбило чудовищной силой. Весь в крови, кубарем вкатился насмерть перепуганный управитель павильона; на его лице застыла маска крайнего ужаса и отчаяния. Даже не успев отдышаться, он прохрипел сорванным голосом: + +— Мастер Цинь… беда! На наш павильон… напали! У врага двое экспертов на пике Золотого ядра! Владыка Лю… он один не справляется… вот-вот падёт! + +Двое на пике Золотого ядра! У Хуанфу Юйсян кровь отхлынула от лица. Экспертов такого уровня во всей стране Зелёного Дракона было наперечёт: один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ, а вторым мог быть только Цао Цюдао! Цинь Фэн угадал всё в точности! Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь и не выходи. Я помогу владыке Лю, — распорядился Цинь Фэн, взял меч Юаньхун и приготовился выйти навстречу врагу, но Хуанфу Юйсян потянула его назад. + +— Это же пик Золотого ядра! Чем ты сможешь с ними тягаться? + +— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна сверкнула решимость. — Если дать Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владыку Лю, вот тогда шансов уже точно не останется! + +Двое против двоих — ещё есть надежда, а один против двоих — это почти верная гибель. + +И всё же, как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила нечто поразительное: она прямо перед ним сняла с себя верхнее дворцовое платье, оставшись лишь в тонкой нижней рубашке, и взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи. + +— Невестка, что ты делаешь?! — опешил Цинь Фэн и тут же отвернулся, соблюдая приличия. — Скорее оденься! + +Но Хуанфу Юйсян, казалось, ничего не слышала; вместо этого она приблизилась к его уху и, источая аромат свежей орхидеи, прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, отчего от меня всегда исходит природное благоухание сотен цветов? + +============================================================ +Т5: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять тысяч сокровищ» царила тишина. Бой на арене с государством Ин уже завершился, молодёжь столицы всё ещё ликовала, но здесь всё уже вернулось на круги своя. + +— Владыка павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее, — Цинь Фэн посмотрел на стоявшего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс, после чего взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая на ощупь нефритовая табличка. — Это мой скромный дар, прошу вас, примите. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным видом замахал руками. — Будучи алхимическим служкой, помогать такому человеку, как вы, решать трудности — мой прямой долг, как я могу требовать за это награду? Не нужно, никак нельзя! + +Цинь Фэн не стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил: + +— Здесь записаны кое-какие мои размышления об алхимическом искусстве… + +Едва отзвучали слова «размышления об алхимическом искусстве», как Лю Сюань с проворством, абсолютно немыслимым для пожилого человека, едва ли не выхватил нефритовую табличку из рук Цинь Фэна и крепко зажал её в ладони, словно боялся, что тот передумает. + +— Раз уж такова воля мастера Циня, мне, старику, было бы верхом невежества и неблагодарности упорствовать и отказываться! Мастер Цинь сегодня провёл столько боёв подряд и наверняка устал, так что я немедленно удаляюсь, а вы хорошенько отдохните. + +Он бережно спрятал табличку за пазухой, с невероятно довольным видом развернулся и, словно на крыльях, поспешил прочь, сгорая от нетерпения поскорее уединиться в затворе для изучения драгоценной находки. + +Дверь в изящную комнату как раз распахнулась. Хуанфу Юйсян, одетая в бледно-золотое дворцовое платье, плавной походкой вошла и застыла, глядя на Лю Сюаня. Владыка павильона, чьё имя гремело по всей столице и перед которым отступал даже императорский двор, семенил прочь с видом человека, только что обретшего бесценное сокровище; со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок, дорвавшийся до сладкого леденца. Хуанфу Юйсян смотрела на это с крайним изумлением. Что же такое было в той табличке? Что могло заставить Лю Сюаня настолько потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань… + +— Когда на душе радость, и дух бодр, — уклончиво ответил Цинь Фэн. — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой пряник. + +Небольшой пряник? Хуанфу Юйсян задумалась, но, судя по виду Лю Сюаня, это никак не тянуло на «небольшой пряник»… Это же явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня… всё благодаря тебе, — Хуанфу Юйсян не стала больше гадать и остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх. — Если бы ты не вмешался и не разрушил этот брачный сговор, я бы наверняка вышла замуж за иноземного пса и погибла бы навеки. + +Цинь Фэн лишь махнул рукой, ничем не выдав своих чувств: + +— Невестка, к чему такие церемонии? — Он сделал паузу, и в глубине его чёрных глаз блеснула ледяная сталь убийственного намерения. — Спасти тебя было лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого. А этот Бэймин Шо — не более чем закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло, и она тут же обеспокоенно спросила: + +— Но ты ведь сегодня прилюдно убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство государства Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы, как отомстить и убить тебя! + +— В конце концов, это столица государства Зелёного Дракона, — спокойно ответил Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся нагло атаковать павильон «Десять тысяч сокровищ». Разве что… — он замер. + +— Разве что? — тут же переспросила Хуанфу Юйсян. + +— Разве что этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться, — Цинь Фэн поднял глаза, и его взгляд стал острым как нож. — Окончательно сорвёт с себя маску и объединится с посольством Ин, чтобы вместе ворваться сюда с мечами! + +Хуанфу Юйсян вмиг побелела, лишившись всех красок. Её тело задрожало, и она едва не пошатнулась. Цао Цюдао… объединился с посольством Ин… совместное нападение? + +— Этот старый лис Цао Цюдао таился много лет, замыслив великое, и всегда действовал безупречно. Без абсолютной уверенности разве он поступил бы настолько опрометчиво — пошёл бы на открытый сговор с внешним врагом, чтобы устроить кровавую бойню прямо в столице? + +— Если он ударит прямо сейчас, не потревожив твоего венценосного отца, каковы его шансы на успех? — вопросом на вопрос ответил Цинь Фэн. + +Хуанфу Юйсян задумалась: + +— Род Цинь изначально был самой большой помехой для Цао Цюдао при дворе, а после его падения и трёхмесячной чистки сторонников войны, я боюсь, что его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти! + +— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна сверкнул. — Та боевая мощь, что я показал сегодня, не может не вызвать у Цао Цюдао опасений. Если не устранить меня сейчас и дать мне продолжить развиваться, то убить его, всего лишь Золотое ядро на пике, не составит мне особого труда уже в скором времени! Он старый пройдоха — разве станет сидеть сложа руки и ждать смерти? + +Бум! В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот, и всё здание павильона «Десять тысяч сокровищ» сильно содрогнулось. Ночную тьму прорезали душераздирающие крики. + +— Убить!!! + +Боевой клич, подобный приливной волне, обрушился со всех сторон и мгновенно захлестнул прилегающие улицы. Хуанфу Юйсян, бледная как полотно, бросилась к окну. В ночи бесчисленные тени в чёрном, словно саранча, врывались в павильон. Повсюду брызгала кровь и бушевал огонь. + +Бам! Дверь в комнату выбило чудовищной силой. Весь в крови, кубарем вкатился насмерть перепуганный управитель павильона; на его лице застыла маска крайнего ужаса и отчаяния. Даже не успев отдышаться, он прохрипел сорванным голосом: + +— Мастер Цинь… беда! На наш павильон… напали! У врага двое экспертов на пике Золотого ядра! Владыка Лю… он один не справляется… вот-вот падёт! + +Двое на пике Золотого ядра! У Хуанфу Юйсян кровь отхлынула от лица. Экспертов такого уровня во всей стране Зелёного Дракона было наперечёт: один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ, а вторым мог быть только Цао Цюдао! Цинь Фэн угадал всё в точности! Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь и не выходи. Я помогу владыке Лю, — распорядился Цинь Фэн, взял меч Юаньхун и приготовился выйти навстречу врагу, но Хуанфу Юйсян потянула его назад. + +— Это же пик Золотого ядра! Чем ты сможешь с ними тягаться? + +— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна сверкнула решимость. — Если дать Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владыку Лю, вот тогда шансов уже точно не останется! + +Двое против двоих — ещё есть надежда, а один против двоих — это почти верная гибель. + +И всё же, как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила нечто поразительное: она прямо перед ним сняла с себя верхнее дворцовое платье, оставшись лишь в тонкой нижней рубашке, и взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи. + +— Невестка, что ты делаешь?! — опешил Цинь Фэн и тут же отвернулся, соблюдая приличия. — Скорее оденься! + +Но Хуанфу Юйсян, казалось, ничего не слышала; вместо этого она приблизилась к его уху и, источая аромат свежей орхидеи, прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, отчего от меня всегда исходит природное благоухание сотен цветов? + +============================================================ +Т6: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять тысяч сокровищ» царила тишина. Бой на арене с государством Ин уже завершился, молодёжь столицы всё ещё ликовала, но здесь всё уже вернулось на круги своя. + +— Владыка павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее, — Цинь Фэн посмотрел на стоявшего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс, после чего взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая на ощупь нефритовая табличка. — Это мой скромный дар, прошу вас, примите. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным видом замахал руками. — Будучи алхимическим служкой, помогать такому человеку, как вы, решать трудности — мой прямой долг, как я могу требовать за это награду? Не нужно, никак нельзя! + +Цинь Фэн не стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил: + +— Здесь записаны кое-какие мои размышления об алхимическом искусстве… + +Едва отзвучали слова «размышления об алхимическом искусстве», как Лю Сюань с проворством, абсолютно немыслимым для пожилого человека, едва ли не выхватил нефритовую табличку из рук Цинь Фэна и крепко зажал её в ладони, словно боялся, что тот передумает. + +— Раз уж такова воля мастера Циня, мне, старику, было бы верхом невежества и неблагодарности упорствовать и отказываться! Мастер Цинь сегодня провёл столько боёв подряд и наверняка устал, так что я немедленно удаляюсь, а вы хорошенько отдохните. + +Он бережно спрятал табличку за пазухой, с невероятно довольным видом развернулся и, словно на крыльях, поспешил прочь, сгорая от нетерпения поскорее уединиться в затворе для изучения драгоценной находки. + +Дверь в изящную комнату как раз распахнулась. Хуанфу Юйсян, одетая в бледно-золотое дворцовое платье, плавной походкой вошла и застыла, глядя на Лю Сюаня. Владыка павильона, чьё имя гремело по всей столице и перед которым отступал даже императорский двор, семенил прочь с видом человека, только что обретшего бесценное сокровище; со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок, дорвавшийся до сладкого леденца. Хуанфу Юйсян смотрела на это с крайним изумлением. Что же такое было в той табличке? Что могло заставить Лю Сюаня настолько потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань… + +— Когда на душе радость, и дух бодр, — уклончиво ответил Цинь Фэн. — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой пряник. + +Небольшой пряник? Хуанфу Юйсян задумалась, но, судя по виду Лю Сюаня, это никак не тянуло на «небольшой пряник»… Это же явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня… всё благодаря тебе, — Хуанфу Юйсян не стала больше гадать и остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх. — Если бы ты не вмешался и не разрушил этот брачный сговор, я бы наверняка вышла замуж за иноземного пса и погибла бы навеки. + +Цинь Фэн лишь махнул рукой, ничем не выдав своих чувств: + +— Невестка, к чему такие церемонии? — Он сделал паузу, и в глубине его чёрных глаз блеснула ледяная сталь убийственного намерения. — Спасти тебя было лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого. А этот Бэймин Шо — не более чем закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло, и она тут же обеспокоенно спросила: + +— Но ты ведь сегодня прилюдно убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство государства Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы, как отомстить и убить тебя! + +— В конце концов, это столица государства Зелёного Дракона, — спокойно ответил Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся нагло атаковать павильон «Десять тысяч сокровищ». Разве что… — Цинь Фэн замер. + +— Разве что? — тут же переспросила Хуанфу Юйсян. + +— Разве что этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться, — Цинь Фэн поднял глаза, и его взгляд стал острым как нож. — Окончательно сорвёт с себя маску и объединится с посольством Ин, чтобы вместе ворваться сюда с мечами! + +Хуанфу Юйсян вмиг побелела, лишившись всех красок. Её тело задрожало, и она едва не пошатнулась. Цао Цюдао… объединился с посольством Ин… совместное нападение? + +— Этот старый лис Цао Цюдао таился много лет, замыслив великое, и всегда действовал безупречно. Без абсолютной уверенности разве он поступил бы настолько опрометчиво — пошёл бы на открытый сговор с внешним врагом, чтобы устроить кровавую бойню прямо в столице? + +— Если он ударит прямо сейчас, не потревожив твоего венценосного отца, каковы его шансы на успех? — вопросом на вопрос ответил Цинь Фэн. + +Хуанфу Юйсян задумалась: + +— Род Цинь изначально был самой большой помехой для Цао Цюдао при дворе, а после его падения и трёхмесячной чистки сторонников войны, я боюсь, что его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти! + +— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна сверкнул. — Та боевая мощь, что я показал сегодня, не может не вызвать у Цао Цюдао опасений. Если не устранить меня сейчас и дать мне продолжить развиваться, то убить его, всего лишь пика Золотого ядра, не составит мне особого труда уже в скором времени! Он старый пройдоха — разве станет сидеть сложа руки и ждать смерти? + +Бум! В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот, и всё здание павильона «Десять тысяч сокровищ» сильно содрогнулось. Ночную тьму прорезали душераздирающие крики. + +— Убить!!! + +Боевой клич, подобный приливной волне, обрушился со всех сторон и мгновенно захлестнул прилегающие улицы. Хуанфу Юйсян, бледная как полотно, бросилась к окну. В ночи бесчисленные тени в чёрном, словно саранча, врывались в павильон. Повсюду брызгала кровь и бушевал огонь. + +Бам! Дверь в комнату выбило чудовищной силой. Весь в крови, кубарем вкатился насмерть перепуганный управитель павильона; на его лице застыла маска крайнего ужаса и отчаяния. Даже не успев отдышаться, он прохрипел сорванным голосом: + +— Мастер Цинь… беда! На наш павильон… напали! У врага двое экспертов на пике Золотого ядра! Владыка Лю… он один не справляется… вот-вот падёт! + +Двое на пике Золотого ядра! У Хуанфу Юйсян кровь отхлынула от лица. Экспертов на пике Золотого ядра во всей стране Зелёного Дракона было наперечёт: один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ, а вторым мог быть только Цао Цюдао! Цинь Фэн угадал всё в точности! Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь и не выходи. Я помогу владыке Лю, — распорядился Цинь Фэн, взял меч Юаньхун и приготовился выйти навстречу врагу, но Хуанфу Юйсян потянула его назад. + +— Это же пик Золотого ядра! Чем ты сможешь с ними тягаться? + +— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна сверкнула решимость. — Если дать Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владыку Лю, вот тогда шансов уже точно не останется! + +Двое против двоих — ещё есть надежда, а один против двоих — это почти верная гибель. + +И всё же, как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила нечто поразительное: она прямо перед ним сняла с себя верхнее дворцовое платье, оставшись лишь в тонкой нижней рубашке, и взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи. + +— Невестка, что ты делаешь?! — опешил Цинь Фэн и тут же отвернулся, соблюдая приличия. — Скорее оденься! + +Но Хуанфу Юйсян, казалось, ничего не слышала; вместо этого она приблизилась к его уху и, источая аромат свежей орхидеи, прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, отчего от меня всегда исходит природное благоухание сотен цветов? + +============================================================ +Т7: +В особняке «Десять тысяч сокровищ», в изящной уединённой комнате. +Поединок с посланниками Инго уже завершился, празднество столичной молодёжи ещё не стихало, а здесь уже воцарилась прежняя тишина. + +— Господин управитель Лю, я искренне благодарен вам за сегодняшнюю помощь, — Цинь Фэн спокойно заговорил, глядя на стоящего перед ним Лю Сюаня. + +Он повернул запястье, и на открытой ладони материализовалась тёплая, гладкая нефритовая пластинка. + +— Это скромный знак моей признательности. Прошу, примите. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонитесь! — старик тотчас сделал строгое лицо и с подчёркнуто бескорыстным видом замахал руками. — Как ваш слуга-алхимик, я лишь исполняю свой долг, помогая такому человеку, как вы, разрешать трудности. Как я могу требовать за это вознаграждения? Ни в коем случае, это абсолютно невозможно! + +Цинь Фэн не убрал руку, а лишь невозмутимо добавил: + +— Здесь я собрал кое-какие свои заметки о практике алхимии... + +Едва слетели с губ слова «заметки о практике алхимии», как Лю Сюань с проворством, совершенно не свойственным человеку его возраста, буквально выхватил нефритовую пластинку из руки Цинь Фэна и крепко зажал в ладони, словно опасаясь, что тот передумает. + +— Раз уж мастер Цинь преподносит этот дар от чистого сердца, я, старик, буду последним невежей, если не оценю такой жест и стану упорствовать в своём отказе! Вы сегодня провели столько боёв подряд и наверняка утомились. Я немедленно ухожу, отдыхайте. + +Он бережно спрятал пластинку и, преисполненный радости, развернулся. Ноги его, казалось, оторвались от земли, когда он поспешил прочь, сгорая от нетерпения вернуться в уединённые покои и начать изучение. + +Дверь изящной комнаты как раз в этот момент распахнулась. Хуанфу Юйсян в лёгком золотистом дворцовом платье плавной походкой вошла внутрь. Увидев спину удаляющегося чуть ли не бегом Лю Сюаня, прижимающего к себе драгоценное приобретение, она застыла в изумлении. Этот прославленный управитель «Десяти тысяч сокровищ», перед которым трепетала вся столица и даже императорский род проявлял уважение, сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок, заполучивший любимое лакомство. + +Что же такого содержалось в той нефритовой пластинке, что смогло настолько вывести из равновесия Лю Сюаня? Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян приблизилась и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань... + +— Просто радостное событие подняло ему настроение, вот и всё, — Цинь Фэн ответил уклончиво. — Он сегодня очень мне помог, так почему бы не дать ему немного сладкого в награду? + +«Немного сладкого»? Хуанфу Юйсян с сомнением отнеслась к этим словам, но, взглянув на состояние Лю Сюаня, поняла, что это явно было не просто «немного сладкого»... Он определённо получил какую-то колоссальную выгоду! + +— Сяо Фэн, сегодня... мы спасены лишь благодаря тебе, — Хуанфу Юйсян отбросила сомнения и устремила свой прекрасный взгляд на Цинь Фэна, в котором читалась и глубокая благодарность, и отголосок пережитого ужаса. — Если бы не ты, разрушивший этот план с политическим браком, я боюсь, мне действительно пришлось бы выйти замуж за ингоского пса и это стало бы моей вечной погибелью. + +Цинь Фэн отмахнулся, и на его лице не отразилось никаких эмоций. + +— Невестка, зачем же быть такой церемонной? — он на мгновение умолк, и в глубине его чёрных глаз холодом сверкнула жажда убийства. — Спасти тебя было делом попутным. Тех, кто навредил моему отцу и брату, я не пощажу ни единого. Этот Бэймин Шо был лишь закуской перед основным блюдом. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло. На смену изумлению тут же пришло беспокойство: + +— Но ты сегодня при всём честном народе убил Бэймин Шо, и Юань Цяньцзюэ вместе со всем посольством Инго этого так не оставят! Боюсь, они уже замышляют, как отомстить и убить тебя! + +— Мы всё-таки находимся в имперской столице Страны Лазурного Дракона, — Цинь Фэн оставался невозмутим, легонько постукивая пальцами по столу. — Каким бы наглым ни было посольство Инго, открыто напасть на особняк «Десять тысяч сокровищ» они не посмеют. Разве что... + +Пальцы Цинь Фэна на мгновение замерли. + +— Разве что? — с тревогой переспросила Хуанфу Юйсян. + +— Разве что старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться, — Цинь Фэн поднял глаза; его взгляд был остёр, словно лезвие ножа. — Он окончательно сбросит маски и решит объединить силы с посольством Инго, чтобы вместе атаковать нас и убить! + +Грохот! Это заявление разорвало воздух, и лицо Хуанфу Юйсян в один миг побелело как полотно, лишившись всех красок. Её тело задрожало, и она едва устояла на ногах. + +Цао Цюдао... вступит в сговор с посольством Инго... они нападут вместе? + +— Этот старый лис Цао Цюдао, скрываясь годами, явно вынашивает грандиозный план и всегда действует безупречно. Без абсолютной уверенности разве мог бы он поступить столь безрассудно, открыто вступив в сговор с иноземными врагами и устроив такую кровавую бойню прямо в столице? + +Цинь Фэн не ответил прямо, а задал встречный вопрос: + +— Если бы он нанёс удар сейчас, не встревожив твоего отца-императора, сколько шансов на успех у него было бы? + +Хуанфу Юйсян на мгновение задумалась: + +— Род Цинь изначально был главным препятствием для Цао Цюдао при дворе. После падения вашего рода, да ещё с этими тремя месяцами чисток среди сторонников войны, я боюсь... его шансы составляют как минимум шестьдесят-семьдесят процентов! + +— Тогда этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна мерцал. Сила, которую он продемонстрировал сегодня, несомненно, вызовет у Цао Цюдао опасения. Если не уничтожить его сейчас и дать ему возможность расти дальше, то сокрушить Цао Цюдао, достигшего пика Золотого ядра, для него будет лишь вопросом короткого времени! Неужели этот хитрый старик станет сидеть сложа руки и покорно ждать смерти? + +БУМ! + +В этот самый миг снаружи донёсся оглушительный грохот. Всё здание «Десяти тысяч сокровищ» сильно содрогнулось. Раздирающие душу крики агонии пронзили ночную тьму. + +— УБИТЬ!!! + +Боевой клич, словно бурный прилив, хлынул со всех сторон, мгновенно захлестнув прилегающие улицы. + +Лицо Хуанфу Юйсян стало смертельно бледным, и она быстро подошла к окну. В ночи бесчисленные фигуры в чёрном, подобные полчищам саранчи, ворвались в особняк «Десять тысяч сокровищ». Кровь разбрызгивалась фонтанами, а бушующий огонь взметнулся в небо. + +Бац! Дверь в комнату с грохотом снесли чудовищной силой. Весь в крови, в крайнем отчаянии и спотыкаясь на каждом шагу, ввалился управитель «Десяти тысяч сокровищ». Его лицо искажала маска безграничного ужаса и обречённости! Не успев даже перевести дух, он сорванным от страха и искажённым голосом прокричал: + +— Мастер Цинь... мастер Цинь, беда! На наш особняк «Десять тысяч сокровищ»... совершено нападение! У врага два эксперта на пике Золотого ядра! Наш управитель Лю Сюань... старейшина в одиночку не может сдержать их натиск, он вот-вот... вот-вот падёт! + +«Два эксперта на пике Золотого ядра!» + +Хуанфу Юйсян похолодела; её прекрасное лицо побелело, с него исчезли все краски. Во всей Стране Лазурного Дракона экспертов пика Золотого ядра можно пересчитать по пальцам: Юань Цяньцзюэ, несомненно, один из них, а другой мог быть только Цао Цюдао! Цинь Фэн оказался прав! Цао Цюдао сделал свой ход! + +— Невестка, оставайся здесь и не выходи, — бросив это наставление Хуанфу Юйсян, Цинь Фэн взял меч Юаньхун и направился к выходу, готовый вступить в битву, но стоявшая рядом Хуанфу Юйсян потянула его обратно. + +— Это же пик Золотого ядра, как ты собираешься с ними тягаться? + +— Если сражаться насмерть, то не без шансов на победу, — в глазах Цинь Фэна сверкнул острый блеск. — Если дожидаться, пока Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убьют управителя Лю Сюаня, вот тогда действительно не останется ни единого шанса! + +Двое на двое — шанс ещё есть, но если придётся одному сражаться с двумя — тогда надежды будут призрачны! + +Однако в тот момент, когда Цинь Фэн собирался высвободиться из её хватки, Хуанфу Юйсян сделала нечто поразительное. Она прямо перед ним сбросила верхнее дворцовое платье, оставшись лишь в тонкой нижней рубашке, и большие участки белоснежной, гладкой кожи открылись прямо взору Цинь Фэна. + +— Невестка, что ты делаешь? + +Цинь Фэн поразился и поспешно отвёл взгляд в сторону, не смея смотреть на непристойность. + +— Скорее оденься! + +Однако Хуанфу Юйсян, казалось, не слышала его. Напротив, она приблизилась к самому уху Цинь Фэна и томно прошептала, источая благоухание, словно прекрасная орхидея: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, почему от тела твоей невестки всегда исходит этот естественный аромат ста цветов? + +============================================================ +Т8: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять тысяч сокровищ». + +Бой на арене с государством Ин закончился, молодёжь столицы всё ещё праздновала, но здесь уже воцарилась тишина. + +— Владелец Лоу, благодарю вас за сегодняшнее. + +Цинь Фэн посмотрел на стоящего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс. + +Он взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая нефритовая табличка. + +— Это мой скромный дар, примите его. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным негодованием произнёс: — Будучи учеником алхимии, помогать такому мастеру, как вы, решать проблемы — мой долг, как я могу требовать плату? + +— Так не годится, это неприемлемо! + +Цинь Фэн не забрал табличку, а лишь спокойно добавил: + +— На ней записаны мои заметки о пилюлях... + +Как только прозвучали слова «заметки о пилюлях», Лю Сюань с проворством, немыслимым для пожилого человека, выхватил табличку из рук Цинь Фэна и крепко сжал её, словно боясь, что тот передумает. + +— Раз уж это знак внимания от мастера Цинь, мне, старику, не подобает отказываться — это было бы невежеством. Мастер Цинь сегодня провёл несколько боёв, наверняка устал. Я удалюсь, отдохните как следует. + +Он бережно спрятал табличку, с довольным видом развернулся и, словно ветер, поспешил прочь, сгорая от нетерпения уединиться для изучения. + +Дверь в комнату распахнулась. Хуанфу Юйсян, в бледно-золотом придворном платье, плавно вошла внутрь. + +Она с недоумением смотрела на Лю Сюаня, который, словно нашёл сокровище, почти бегом удалялся прочь. + +Этот владелец павильона «Десять тысяч сокровищ», славящийся по всей столице, которому даже императорский двор уступал дорогу, только что выглядел как жадный ребёнок, получивший сладкий леденец. + +Что же было в той табличке? Что заставило Лю Сюаня так потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань... + +— Просто он рад удачному дню. — Цинь Фэн уклончиво ответил: — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой стимул. + +Небольшой стимул? + +Хуанфу Юйсян была поражена: судя по поведению Лю Сюаня, это был вовсе не мелкий подарок... Это явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня... я обязана тебе. — Хуанфу Юйсян не стала больше раздумывать и посмотрела на Цинь Фэна с благодарностью и лёгким страхом. — Если бы не ты, я бы вышла замуж за этого пса из Ин и пропала бы навсегда. + +Цинь Фэн махнул рукой, на его лице не отразилось никаких эмоций: + +— Невестка, не нужно так церемониться. + +Он замолчал на мгновение, и в глубине его чёрных глаз блеснул ледяной холод. + +— Спасти тебя было для меня лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу. Этот Бэймин Шо — всего лишь закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло. + +Она тут же обеспокоенно произнесла: + +— Но ты сегодня на глазах у всех убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство страны Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы отомстить и убить тебя! + +— Это всё же столица государства Зелёного дракона, — спокойно сказал Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся открыто напасть на павильон «Десять тысяч сокровищ». + +— Если только... — Цинь Фэн замер. + +— Что — если? — спросила Хуанфу Юйсян. + +— Если только этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться. — Цинь Фэн поднял глаза, взгляд его был острым, как лезвие. — Он сбросит маску, объединится с посольством Ин и устроит нам ловушку. + +Грохот! + +При этих словах лицо Хуанфу Юйсян мгновенно побледнело. + +Она задрожала и едва не пошатнулась. + +Цао Цюдао... сговорился с посольством Ин... вместе напасть? + +— Этот старый лис Цао Цюдао много лет терпел, у него большие амбиции, и он всегда действует осторожно. Пока у него нет полной уверенности, как он может так опрометчиво открыто вступить в сговор с врагами и устроить кровавую бойню в столице? — Цинь Фэн не ответил прямо, а спросил: — Если он нападёт сейчас, не потревожив твоего отца, каковы его шансы на успех? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян на мгновение задумалась. + +— Род Цинь был главным препятствием для Цао Цюдао при дворе. После падения рода Цинь и чистки сторонников войны за последние три месяца, наверное, шесть или семь из десяти. + +— Этого достаточно. — Взгляд Цинь Фэна блеснул. Боевая мощь, которую он продемонстрировал сегодня, обязательно заставит Цао Цюдао опасаться. Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао, культиватора пика Золотого ядра, не составит труда! Этот человек хитер и коварен, как же он может просто сидеть и ждать своей участи? + +Грохот! + +В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот. Павильон «Десять тысяч сокровищ» содрогнулся. + +Пронзительные крики разорвали ночную тишину. + +— Убейте! + +Боевые кличи, словно прилив, обрушились со всех сторон, мгновенно захлестнув внешние улицы. + +Хуанфу Юйсян побледнела и поспешно подошла к окну. + +В ночи бесчисленные люди в чёрном, подобно саранче, ворвались в павильон. Кровь брызнула, пламя взметнулось к небу. + +— Бам! + +Дверь в комнату с грохотом распахнулась. Внутрь вбежал служащий павильона, весь в крови, с выражением ужаса и отчаяния на лице. + +Он, не успев перевести дух, хриплым от страха голосом прокричал: + +— Мастер Цинь... всё плохо! + +— На наш павильон напали! + +— Враги — два культиватора пика Золотого ядра! Глава Лоу, он... он не может справиться в одиночку, с минуты на минуту падёт! + +Два культиватора пика Золотого ядра! + +Лицо Хуанфу Юйсян побелело, в нём не осталось ни кровинки. + +Культиваторов пика Золотого ядра во всём государстве Зелёного дракона можно пересчитать по пальцам. Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ, а другим — только Цао Цюдао! + +Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав! + +Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь, не выходи. Я помогу владельцу Лоу. + +Сделав наставление Хуанфу Юйсян, Цинь Фэн поднял Юаньхун и приготовился выйти на бой, но Юйсян схватила его за руку. + +— Это же пик Золотого ядра, как ты с ними справишься? + +— Если сражаться насмерть, шансы ещё есть. — В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если мы позволим Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владельца Лоу, то потом уже точно не будет никаких шансов. + +В бою два на два ещё есть шанс, а один против двоих — надежды почти нет! + +Но как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила неожиданный поступок: она сняла с себя верхнее платье, оставшись в тонкой нижней рубашке, и перед взором Цинь Фэна открылась белоснежная кожа. + +— Невестка, что ты делаешь? + +Испугавшись, Цинь Фэн отвернулся, следуя правилу «не смотри на непристойное»: + +— Надень скорее! + +Но Хуанфу Юйсян словно не слышала его. Вместо этого она приблизилась к его уху и прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, почему от меня исходит аромат всех цветов? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/d4cee679ae.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/d4cee679ae.txt new file mode 100644 index 0000000..fc776bb --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/d4cee679ae.txt @@ -0,0 +1,1709 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/d4cee679ae.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +而正如苏晴雪所料，此时的苏威，已是急匆匆地走出了万宝楼，眼中却闪烁着一丝惊疑不定。 +从万宝楼的管事口中，他已经得知，这些都是炼制筑基丹的药材！ +这小子想干什么，炼制筑基丹？ +这废物赘婿，还有这本事？ +“这狗东西，难道是想抢在家主他们回来前筑基？痴人说梦！” +寻了个无人角落，苏威从怀中摸出一张金色的符箓，正是苏家配备给核心子弟的千里传讯符。 +他立即将灵力注入传讯符中，将秦风的所作所为，悉数传讯给了家主苏无视！ +帝都距离虽远，但苏家拥有二阶飞行妖兽“紫云雕”，昼夜兼程，最快两三日便可赶回。 +“一个废物赘婿，还想反噬我苏家，我倒要看你怎么死！” +传讯完毕，苏威的脸上也是陡然浮现出了一抹狰狞。 +做完这一切，他才收敛起脸上的表情，朝着苏家府邸飞奔而去。 +一个时辰，他必须赶回去，先保住自己的命！ +当苏威气喘吁吁地冲回房间时，眼前的一幕让他瞳孔骤然缩成了针尖大小。 +当他回到房间，看到已是口吐白沫、神情恍惚的苏晴雪，眼瞳猛然一缩。 +只见墙角里的苏晴雪，已然不成人形。 +她形容枯槁，一头青丝竟已变得花白，皮肤松弛，眼窝深陷，仿佛被凭空抽走了几十年的寿元，哪里还有半分昔日天阳城第一美人的模样？ +咕嘟。 +苏威艰难地咽了口唾沫，只觉得一股寒气从脚底板直冲天灵盖。 +居然将一位青春靓丽的少女玩弄成了这副模样，这个畜生简直不是人啊！ +“事情办好了？” +秦风盘膝坐在床上，缓缓睁开双眼，一道精光一闪而逝。 +他的气息，比之前又雄浑了一分，距离炼气境圆满，只差临门一脚。 +“办好了。” +苏威连忙将药材递上，而后小心翼翼地道：“妹夫…不，风爷，药材都给你买回来了，按照我们的约定……” +“放心，我说话向来是一言九鼎。” +话音落下，他屈指一弹，一道灵光没入苏威体内。 +苏威只觉得心口那股灼烧般的剧痛瞬间消失，取而代之的是一种前所未有的舒畅！ +焚心印，解了！ +“多谢风爷！多谢风爷不杀之恩！” +苏威狂喜，连连磕头，可心中却在冷笑，小畜生，再让你得意两天，你蹦跶不了多久了！ +等家主和族老们回来，到时候定要将今日之耻，十倍奉还…… +可就在他抬头之时，一只手掌毫无征兆地出现在他的视野中，并迅速放大。 +“噗！” +秦风面无表情，手掌如刀，精准地切断了苏威的喉咙。 +鲜血，喷涌而出。 +“你……你出尔……反尔……” +苏威死死地捂住脖子，身躯轰然倒地，眼中满是不可置信，死不瞑目。 +可秦风却似笑非笑地看着苏威的尸体，“抱歉，我只说过，会替你解了焚心印。” +“可我，没说不杀你。” +“魔鬼……” +“你这个魔鬼！” +看到被一击封喉的苏威，苏晴雪满脸怨毒，“毁我清白，掠我本源，杀我堂兄，你等着吧，等我父亲和几位族老归来，定要让你生不如死！” +“呵呵，我就等他们回来，正好让你们全家合葬在一起！” +秦风冷笑，旋即不再理会苏晴雪，将心神沉入了丹田之中！ +此时，在他的体内，赫然悬浮着一座不过巴掌大小的古朴神鼎！ +此乃上界秘宝，镇天鼎！ +是他探索一座仙古遗地时所得，外刻无上仙纹，蕴含仙道大秘，奥妙无穷，连他这位上界神帝都无法窥其究竟！ +此鼎，可炼天地万物，诸天万界为己用！ +“老朋友，有你在，重归上界，再临绝巅，也绝非难事！” +心念一动，没有再迟疑，秦风便大手一挥，将苏威买来的筑基丹药材，全部投入了镇天鼎内！ +角落里，将这一幕看在眼里的苏晴雪，嘴角蓦然掀起了一抹讥诮之色，“筑基丹可是二品丹药，只有二品炼丹师才能炼制，你一个炼气期的废物，竟也妄图炼制二品丹药？” +炼丹师，在青龙国是何等尊贵的群体？一位二品炼丹师，在整个青龙国都极具身份地位，连青龙国的皇室都要礼敬三分，这种人，怎么可能会给他苏家当上门女婿！ +“凡俗蝼蚁，岂识九天真龙？” +秦风一脸不屑。 +身为上界神帝，同时也是一位丹道至尊，他亲手谱写的《太始丹经》，至今仍是丹界的至高圣典！ +即便是魂归下界，不复昔日荣光，可炼制一枚区区的筑基丹，对他而言，依旧是信手拈来！ +秦风屈指一弹。 +指尖的灵力漩涡中，陡然迸发出一缕金色的火苗。 +火苗迎风暴涨，转瞬化作一团赤色火焰，将那尊虚幻的鼎影包裹。 +“这是…灵力化火？！” +“这废物，难道真的会炼丹？” +她简直无法相信，这个日日夜夜被她当做炉鼎肆意采补的死舔狗软饭男，居然真的是一位炼丹师？ +视线中，秦风的手速极快，动作更是犹如行云流水！ +控火，融药，凝丹……一气呵成！ +一天一夜之后。 +嗡——！ +镇天鼎发出一声清越的嗡鸣，鼎盖冲天而起。 +一股浓郁到化不开的药香，瞬间弥漫了整个房间，仅仅是吸上一口，就让人四肢百骸都感到一阵舒泰。 +一枚龙眼大小，通体浑圆，散发着莹莹宝光的丹药，静静地悬浮在鼎口之上。 +而在丹药的表面，赫然烙印着五道清晰无比的金色丹纹！ +“五道丹纹，是完美筑基丹！” +苏晴雪彻底石化，嘴巴张得足以塞下一个鸡蛋。 +普通的筑基丹，能增加三成筑基的概率。 +带有丹纹的筑基丹，每多一道丹纹，药效便强上一分。 +五道丹纹，那便是完美筑基丹，吞服此丹，筑基成功率是十成，更能铸就完美道基！ +这小子，居然炼制出了完美筑基丹？ +这怎么可能？ +就算放眼整个青龙国，二品炼丹师穷其一生，也未必能侥幸炼成一颗！ +难不成，秦风竟是一位三品炼丹师？ +一个让她自己都感到荒谬绝伦的念头，不受控制地从心底冒出。 +秦风却看都未看那枚足以让外界疯狂的完美筑基丹一眼，仿佛只是炼制了一颗普通的糖豆。 +他张口一吸，丹药便化作一道流光，没入了口中。 +轰！！！ +丹药入口即化，一股磅礴浩瀚的药力，如同决堤的洪流，瞬间在他体内炸开！ +秦风立刻运转《阴阳天帝诀》，引导着这股力量冲击修为瓶颈。 +炼气圆满——破！ +筑基一重！ +筑基二重！ +筑基三重！ +秦风的修为，就宛如脱缰的野马一般，在达到筑基三重后，方才停了下来。 +感受到秦风这股脱胎换骨般的气息，苏晴雪却脸色惨白，如遭雷击，她采补了秦风足足一年都未能达到的境界，对方竟然在两天时间内就修炼了回来！ +“马马虎虎。” +然而，秦风的神色却依旧淡漠无比，随即心神一动，神识透体而出！ +瞬间笼罩了方圆数里之地。 +而下一秒，他便感知到苏府大门之外，五道充满暴戾的气息，正毫不掩饰地冲天而起，朝着他所在的院落，极速掠来！ +为首一人，瞪眼欲裂，杀意蓬勃，正是苏家家主，苏无视！ + +============================================================ +Т1: +И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого, Су Вэй уже спешно покидал алхимическую лавку, а в его взгляде мелькало беспокойство и неуверенность. + +Из разговора с управляющим лавки он узнал, что все эти снадобья — ингредиенты для пилюли закладки фундамента! + +И что этот парень задумал? Сварить пилюлю закладки фундамента? + +Уж не вообразил ли этот никчёмный зять, что способен на такое? + +— Этот пёс, неужели он хочет успеть заложить фундамент до возвращения главы рода и старейшин? Бред собачий! + +Отыскав безлюдный уголок, Су Вэй извлёк из одежды золотой амулет — тот самый дальний передающий талисман, которым род Су снабжал своих приближённых наследников. + +Он немедленно влил в талисман духовную силу и передал главе рода Су Уши все подробности выходок Цинь Фэна. + +Столица была далеко, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном». В пути днём и ночью они могли вернуться самое большее за два-три дня. + +— Никчёмный зять, а туда же — замыслил пойти против рода Су! Посмотрим, как ты сдохнешь! + +Закончив передачу, на лице Су Вэя внезапно появилась злобная гримаса. + +Сделав всё это, он взял себя в руки и опрометью бросился к семейной усадьбе Су. + +Через два часа он должен успеть вернуться туда, чтобы спасти собственную жизнь! + +Когда Су Вэй, запыхавшись, ворвался в комнату, то увиденное заставило его зрачки сжаться до булавочной головки. + +Увидев Су Цинсюэ, пускающую пену изо рта и пребывающую в беспамятстве в углу, он резко вздрогнул. + +Девушка в углу была неузнаваема. + +Она иссохла, её чёрные волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза ввалились — будто из неё разом выкачали несколько десятков лет жизни. От былой славы первой красавицы Тяньянчэна не осталось и следа. + +Глоток. + +Су Вэй с трудом сглотнул слюну, чувствуя, как холодок пробирает от подошв до самой макушки. + +Он превратил молодую цветущую девушку в такое! Этот зверь — совсем не человек! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги. Медленно открыв глаза, он метнул острый взгляд. + +Его аура стала ещё более мощной, чем прежде. До полной завершённости стадии цигун оставался один лишь шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно протянул снадобья, а затем осторожно проговорил: + +— Шурин... нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы договаривались... + +— Не волнуйся. Я всегда держу своё слово. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и луч света вошёл в тело Су Вэя. + +Су Вэй почувствовал, как жгучая боль в груди мгновенно исчезла, сменившись небывалым облегчением! + +Печать Пылающего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что не убил меня! + +Су Вэй обезумел от радости, бесконечно кланяясь, однако в душе холодно усмехался: «Погоди, мелкий гадёныш, дай тебе ещё два денька потешиться — недолго тебе прыгать осталось! + +Вот вернутся глава рода и старейшины, и я верну тебе сегодняшний позор сторицей...» + +Но как только он поднял голову, в его поле зрения внезапно появилась ладонь и стремительно увеличилась. + +«Пф!» + +Без всякого выражения Цинь Фэн рубанул ладонью, словно мечом, точно перерезав Су Вэю горло. + +Хлынула кровь. + +— Ты... ты нарушил... слово... + +Су Вэй отчаянно зажимал шею, тело его рухнуло на землю, глаза с недоверием глядели в пустоту — так и не поверив в случившееся. + +А Цинь Фэн, криво усмехаясь, смотрел на труп Су Вэя: + +— Прошу прощения. Я обещал лишь снять с тебя Печать Пылающего Сердца. + +— Но я не обещал не убивать тебя. + +— Дьявол... + +— Ты дьявол! + +Увидев, как Су Вэй пал от одного удара, Су Цинсюэ в ярости выкрикнула: + +— Погубил мою чистоту, похитил мою сущность, убил моего кузена! Погоди! Вернутся мой отец и старейшины — и ты пожалеешь, что не умер! + +— Хе-хе, я как раз жду их возвращения. Как раз кстати — похороним всю твою семью вместе! + +Цинь Фэн холодно рассмеялся и, не обращая более внимания на Су Цинсюэ, погрузился духом в своё даньтянь! + +В его теле парил не более чем с кулак размером древний божественный треножник! + +Это — тайное сокровище верхнего мира, Треножник Умиротворения Небес! + +Он получил его при исследовании древних руин бессмертных. На нём были вырезаны высочайшие небесные письмена, скрывающие великие тайны пути бессмертия, столь глубокие, что даже он, божественный император верхнего мира, не мог постичь их до конца! + +Сей треножник способен переплавлять всё сущее в мире и обращать все миры в свою пользу! + +— Старый друг, раз ты со мной, взойти снова в верхний мир и вновь достичь вершины не составит труда! + +Он мысленно принял решение и, не колеблясь, взмахнул рукой — все купленные Су Вэем снадобья для пилюли закладки фундамента отправились в Треножник Умиротворения Небес! + +В углу Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой сценой, вдруг скривила губы в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — снадобье второго ранга, которое может сварит лишь алхимик второго ранга! А ты, ничтожество на стадии цигун, и думаешь потягаться со вторым рангом? + +Алхимики в государстве Цинлун — сколь почитаемое сословие! Даже алхимик второго ранга во всём Цинлуне пользуется огромным уважением, и сам двор обращается с ним почтительно. Как такой человек мог бы стать зятем по приёму в род Су! + +— Праху земному не дано узреть истинного дракона девяти небес. + +Цинь Фэн с презрением ответил. + +Он был божественным императором верхнего мира и одновременно владыкой пути алхимии. Написанный им собственноручно «Канон алхимии Великого Начала» до сих пор остаётся высшей священной книгой в мире алхимии! + +Даже пав духом в нижний мир и утратив былую славу, он мог сотворить жалкую пилюлю закладки фундамента играючи. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. + +Из вихря духовной силы у его пальца вдруг вырвался золотой язычок пламени. + +Пламя, раздуваемое ветром, росло и в мгновение ока превратилось в красный огонь, окутавший призрачный силуэт треножника. + +— Это... воплощение духовной силы в огонь?! + +— Уж не умеет ли этот ничтожный зять и вправду варить пилюли? + +Она не могла поверить, что этот никчёмный, днями и ночами используемый ею как источник силы, подобострастный приживала — на самом деле алхимик! + +В её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, движения были плавными, как вода! + +Контроль огня, растворение снадобий, сгущение пилюли... всё это — единым духом! + +Спустя сутки. + +Вжик —! + +Треножник Умиротворения Небес издал чистый звон, и крышка его взмыла ввысь. + +Невыразимо густой аромат снадобий мгновенно заполнил всю комнату — один лишь вдох, и тело пронизывало блаженное тепло. + +В воздухе над треножником парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, излучающая мягкий божественный блеск. + +А на её поверхности виднелись пять отчётливых золотых узоров! + +— Пять узоров — совершенная пилюля закладки фундамента! + +Су Цинсюэ окаменела, рот её раскрылся так, что можно было бы проглотить яйцо. + +Обычная пилюля закладки фундамента может увеличить шанс на закладку фундамента лишь на три десятых. + +Пилюля с узорами — каждый дополнительный узор усиливает её действие. + +Пять узоров — значит, совершенная пилюля! Проглотив её, шанс на закладку фундамента — десять из десяти, и при этом закладывается совершенное основание пути! + +Этот парень... сварит пилюлю закладки фундамента? + +Как такое возможно? + +Даже во всём государстве Цинлун алхимик второго ранга, потратив всю жизнь, вряд ли случайно создаст такую! + +Уж не является ли Цинь Фэн алхимиком третьего ранга? + +Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом, невольно всплыла в её душе. + +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на совершенную пилюлю, способную свести с ума весь мир, — будто сварил лишь обычную сахарную горошину. + +Он приоткрыл рот и втянул пилюлю — та обратилась потоком света и скользнула в горло. + +Грохот!!! + +Пилюля, мгновенно растворившись, обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке! + +Цинь Фэн тут же запустил «Тайный канон Инь-Ян» и повёл эту силу на прорыв узлов cultivation. + +Вершина стадии цигун — прорыв! + +Первый слой закладки фундамента! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его cultivation, словно сорвавшийся с цепи скакун, лишь достигнув третьего слоя, остановился. + +Почувствовав эту изменившуюся до неузнаваемости ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела, будто поражённая громом. Она целый год высасывала из него силы, но так и не смогла достичь этого уровня! А он восстановил его всего за два дня! + +— Сойдёт и так. + +Однако выражение лица Цинь Фэна оставалось всё таким же равнодушным. Мысленно он выпустил своё духовное чутьё наружу! + +В одно мгновение духовное чутьё окутало всё в радиусе нескольких ли. + +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять бурных, полных злобы аур, не скрываясь, взмывают ввысь и стремительно несутся к его двору! + +Впереди всех — с глазами, готовыми лопнуть от ярости, и бурлящей жаждой убийства, — мчался глава рода Су, Су Уши! + +============================================================ +Т2: +И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого, Су Вэй уже спешно покидал Лавку Десяти Тысяч Сокровищ, а в его взгляде мелькало беспокойство и неуверенность. + +Из разговора с управляющим лавки он узнал, что все эти ингредиенты — ингредиенты для пилюли закладки фундамента! + +И что этот парень задумал? Очистить пилюлю закладки фундамента? + +Уж не вообразил ли этот никчёмный зять, что способен на такое? + +— Этот пёс, неужели он хочет успеть заложить фундамент до возвращения главы рода и старейшин? Несбыточные мечты! + +Отыскав безлюдный уголок, Су Вэй извлёк из одежды золотой амулет — тот самый дальний передающий талисман, которым род Су снабжал своих основных отпрысков рода. + +Он немедленно влил в талисман духовную энергию и передал главе рода Су Уши все подробности выходок Цинь Фэна. + +Столица была далеко, но род Су владел летающим демоническим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным орлом». В пути днём и ночью они могли вернуться самое большее за два-три дня. + +— Никчёмный зять, а туда же — замыслил пойти против рода Су! Посмотрим, как ты сдохнешь! + +Закончив передачу, на лице Су Вэя внезапно появилась злобная гримаса. + +Сделав всё это, он взял себя в руки и поспешно побежал к семейной усадьбе Су. + +За один страж он должен успеть вернуться туда, чтобы спасти собственную жизнь! + +Когда Су Вэй, запыхавшись, ворвался в комнату, то увиденное заставило его зрачки сжаться до булавочной головки. + +Увидев Су Цинсюэ, пускающую пену изо рта и пребывающую в беспамятстве, его зрачки снова резко сжались. + +Девушка в углу была неузнаваема. + +Она иссохла, её чёрные волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза ввалились — будто из неё разом выкачали несколько десятков лет жизни. От былой славы первой красавицы Тяньянчэна не осталось и следа. + +Сглотнув слюну, Су Вэй с трудом сглотнул, чувствуя, как холодок пробирает от подошв до самой макушки. + +Он превратил молодую цветущую девушку в такое! Этот зверь — совсем не человек! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги. Медленно открыв глаза, в которых мелькнул и погас пронзительный блеск. + +Его аура стала ещё более мощной, чем прежде. До полной завершённости стадии Очищения Ци оставался один лишь шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно протянул ингредиенты, а затем осторожно проговорил: + +— Шурин... нет, господин Фэн, все ингредиенты куплены, как мы договаривались... + +— Не волнуйся. Я всегда держу своё слово. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и луч света вошёл в тело Су Вэя. + +Су Вэй почувствовал, как жгучая боль в груди мгновенно исчезла, сменившись небывалым облегчением! + +Печать Пылающего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что не убил меня! + +Су Вэй обезумел от радости, бесконечно кланяясь, однако в душе холодно усмехался: «Погоди, мелкий выродок, дай тебе ещё два денька потешиться — недолго тебе бесноваться осталось! + +Вот вернутся глава рода и старейшины, и я воздам тебе за сегодняшний позор десятикратно...» + +Но как только он поднял голову, в его поле зрения внезапно появилась ладонь и стремительно увеличилась. + +«Пф!» + +Бесстрастно Цинь Фэн полоснул ладонью, словно ножом, точно перерезав Су Вэю горло. + +Хлынула кровь. + +— Ты... ты нарушил... слово... + +Су Вэй отчаянно зажимал шею, тело его рухнуло на землю, в его глазах застыло недоверие, он умер с открытыми глазами. + +А Цинь Фэн, криво усмехаясь, смотрел на труп Су Вэя: + +— Прошу прощения. Я обещал лишь снять с тебя Печать Пылающего Сердца. + +— Но я не обещал не убивать тебя. + +— Дьявол... + +— Ты дьявол! + +Увидев, как Су Вэй пал от одного удара, Су Цинсюэ в ярости выкрикнула: + +— Погубил мою чистоту, похитил мою сущность, убил моего кузена! Погоди! Вернутся мой отец и старейшины — и ты пожалеешь, что не умер! + +— Хе-хе, я как раз жду их возвращения. Как раз кстати — похороним всю твою семью вместе! + +Цинь Фэн холодно рассмеялся и, не обращая более внимания на Су Цинсюэ, погрузился духом в своё даньтянь! + +В его теле парил не более чем с кулак размером древний божественный треножник! + +Это — тайное сокровище Высшего мира, Треножник Подавления Небес! + +Он получил его при исследовании древних руин бессмертных. На нём были вырезаны высочайшие небесные письмена, скрывающие великие тайны пути бессмертия, столь глубокие, что даже он, божественный император Высшего мира, не мог постичь их до конца! + +Сей треножник способен переработать всё сущее Небес и Земли, обращая все миры в свою пользу! + +— Старый друг, раз ты со мной, взойти снова в Высший мир и вновь достичь вершины не составит труда! + +Он мысленно принял решение и, не колеблясь, взмахнул рукой — все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента отправились в Треножник Подавления Небес! + +В углу Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой сценой, вдруг скривила губы в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — снадобье второго ранга, которое может очистить лишь алхимик второго ранга! А ты, ничтожество на стадии Очищения Ци, и думаешь потягаться со вторым рангом? + +Алхимики в Царстве Лазурного Дракона — сколь почитаемое сословие! Даже алхимик второго ранга во всём Царстве Лазурного Дракона пользуется огромным уважением, и сам двор обращается с ним почтительно. Как такой человек мог бы стать зятем по приёму в род Су! + +— Мирским муравьям не дано узреть истинного дракона девяти небес. + +Цинь Фэн с презрением ответил. + +Он был божественным императором Высшего мира и одновременно верховным владыкой алхимического дао. Написанный им собственноручно «Канон пилюль Великого Начала» до сих пор остаётся высшей священной книгой в мире алхимии! + +Даже вернувшись душой в нижний мир и утратив былую славу, он мог сотворить жалкую пилюлю закладки фундамента играючи. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. + +Из вихря духовной энергии у его пальца вдруг вырвался золотой язычок пламени. + +Пламя, раздуваемое ветром, росло и в мгновение ока превратилось в красный огонь, окутавший призрачный силуэт треножника. + +— Это... воплощение духовной энергии в огонь?! + +— Уж не умеет ли этот ничтожный зять и вправду очищать пилюли? + +Она не могла поверить, что этот никчёмный, днями и ночами используемый ею как источник силы, подобострастный приживала — на самом деле алхимик! + +В её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, движения были плавными, как вода! + +Контроль огня, растворение ингредиентов, сгущение пилюли... всё это — единым духом! + +Спустя сутки. + +Вжик —! + +Треножник Подавления Небес издал чистый звон, и крышка его взмыла ввысь. + +Невыразимо густой аромат снадобий мгновенно заполнил всю комнату — один лишь вдох, и тело пронизывало блаженное тепло. + +В воздухе над треножником парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, излучающая мягкий божественный блеск. + +А на её поверхности виднелись пять отчётливых золотых узоров! + +— Пять узоров — совершенная пилюля закладки фундамента! + +Су Цинсюэ окаменела, рот её раскрылся так, что можно было бы проглотить яйцо. + +Обычная пилюля закладки фундамента может увеличить шанс на закладку фундамента лишь на три десятых. + +Пилюля с узорами — каждый дополнительный узор усиливает её действие. + +Пять узоров — значит, совершенная пилюля! Проглотив её, шанс на закладку фундамента — десять из десяти, и при этом закладывается совершенное основание пути! + +Этот парень... очистил пилюлю закладки фундамента? + +Как такое возможно? + +Даже во всём Царстве Лазурного Дракона алхимик второго ранга, потратив всю жизнь, вряд ли случайно создаст такую! + +Уж не является ли Цинь Фэн алхимиком третьего ранга? + +Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом, невольно всплыла в её душе. + +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на совершенную пилюлю, способную свести с ума весь мир, — будто очистил лишь обычную сахарную горошину. + +Он приоткрыл рот и втянул пилюлю — та обратилась потоком света и скользнула в горло. + +Грохот!!! + +Пилюля, мгновенно растворившись, обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке! + +Цинь Фэн тут же запустил «Тайный канон Инь-Ян» и повёл эту силу на прорыв узлов cultivation. + +Вершина стадии Очищения Ци — прорыв! + +Первый слой закладки фундамента! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его cultivation, словно сорвавшийся с цепи скакун, лишь достигнув третьего слоя, остановился. + +Почувствовав эту изменившуюся до неузнаваемости ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела, будто поражённая громом. Она целый год высасывала из него силы, но так и не смогла достичь этого уровня! А он восстановил его всего за два дня! + +— Сойдёт и так. + +Однако выражение лица Цинь Фэна оставалось всё таким же равнодушным. Мысленно он выпустил своё духовное чутьё наружу! + +В одно мгновение духовное чутьё окутало всё в радиусе нескольких ли. + +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять бурных, полных злобы аур, не скрываясь, взмывают ввысь и стремительно несутся к его двору! + +Впереди всех — с глазами, готовыми лопнуть от ярости, и бурлящей жаждой убийства, — мчался глава рода Су, Су Уши! + +============================================================ +Т3: +Именно как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй уже спешно покинул Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, и в его глазах застыла тревога вперемешку с неуверенностью. От управляющего павильоном он узнал, что все купленные ингредиенты — это компоненты для пилюли закладки фундамента! Что задумал этот парень? Собрался сварить пилюлю закладки фундамента? Да неужели у этого никчёмного зятя хватит на такое умения? + +— Пёс смердячий! Никак решил успеть отстроить фундамент до возвращения главы и старейшин? Бредни! + +Отыскав безлюдный закуток, Су Вэй выудил из-за пазухи золотой амулет — талисман дальней связи, выдаваемый в роду Су наследникам прямой ветви. Он немедля влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что натворил Цинь Фэн. Пусть от столицы их и отделяло солидное расстояние, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном», и, двигаясь без отдыха днём и ночью, они могли домчаться назад всего за два-двенадцать дня. + +— Никчёмный примак, а туда же — решил яму рыть роду Су! Поглядим, как подохнешь! + +Едва завершив передачу, Су Вэй дал волю злобе, и на лице его проступила жестокая гримаса. Покончив с этим, он стёр с лица эту гримасу и во весь дух ринулся к семейной усадьбе Су. Через два часа он был обязан вернуться — чтобы успеть сохранить себе жизнь! + +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки сжаться до размеров булавочного острия. У стены, с пеной у рта и помутнённым рассудком, сидела Су Цинсюэ, и от её прежнего облика не осталось и следа. Она иссохла, её чёрные прежде волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза глубоко ввалились, будто у неё разом выкачали несколько десятков лет жизни, — где уж тут было найти хоть тень былой славы первой красавицы Тяньянчэна? + +Су Вэй с трудом сглотнул, ощутив, как ледяной холод поднимается от подошв к самой макушке. Превратить цветущую юную красавицу в такое… это животное хуже всякого зверя! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в его взгляде промелькнула острая искра. Его аура стала ещё мощнее, чем прежде, и до полноты стадии очищения ци оставался лишь последний шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно подал ему снадобья и осторожно добавил: + +— Зять… нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы и договаривались… + +— Будь спокоен. Мои слова всегда весомее девяти треножников. + +С этими словами он небрежно щёлкнул пальцами, и луч духовного света скользнул прямиком в тело Су Вэя. Тот почувствовал, как пылающая боль в груди разом угасла, сменившись доселе неведомым облегчением! Печать Горящего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за великую милость не убивать меня! + +Су Вэй, обезумев от радости, бился головой об пол, однако в душе злорадно усмехался: «Мелкий ублюдок, дай тебе ещё пару дней поплясать — недолго тебе скакать осталось! Когда вернутся глава и старейшины, я верну тебе сегодняшний позор сторицей…» + +Но в тот самый миг, когда он поднял голову, в поле его зрения без малейшего предвестия возникла ладонь и начала стремительно расти. + +«Хлоп!» + +Цинь Фэн с каменным лицом рубанул ладонью, точно клинком, и с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло. Кровь хлынула фонтаном. + +— Ты… ты нарушил… слово… + +Су Вэй судорожно зажал шею и рухнул на пол. В его широко распахнутых глазах застыли неверие и немой укор — так и умер, не успев ничего понять. + +Цинь Фэн же, глядя на его труп, произнёс с усмешкой: + +— Прошу простить, но я обещал лишь снять с тебя Печать Горящего Сердца. + +— А вот того, что не убью тебя, я обещал. + +— Дьявол… + +— Ты дьявол! + +Глядя на павшего от одного удара Су Вэя, Су Цинсюэ прошипела с ядовитой ненавистью: + +— Погубил мою чистоту, выкрал мою изначальную сущность, убил моего кузена — погоди, вот вернутся мой отец и старейшины, тебя ждёт участь горше смерти! + +— Ха, да я как раз и жду их возвращения, чтобы одним махом упокоить всю твою семейку вместе! + +Холодно рассмеявшись, Цинь Фэн меньше не обращал на Су Цинсюэ внимания и погрузился сознанием в свой даньтянь. Внутри его тела величаво парил древний божественный треножник размером в ладонь! Это было тайное сокровище из вышних миров — Треножник Подавления Небес, который он отыскал при исследовании одних древних руин времён бессмертных. Снаружи треножник покрывала резьба с высочайшими небесными узорами, скрывавшими в себе великие тайны и бездонные глубины пути бессмертия — столь глубокие, что даже он, владыка-бог вышних сфер, не мог до конца постичь их суть! Сей треножник был способен переплавить в себе всю тьму творений и обратить все миры и пределы себе на пользу. + +— Старый друг, с тобой рядом возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом! + +Движимый этой мыслью, он без дальнейших колебаний широким взмахом руки отправил все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента прямиком в Треножник Подавления Небес! + +Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой картиной из своего угла, не смогла сдержать уголки губ, что сами собой изогнулись в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — это пилюля второго ранга, и создать её под силу лишь алхимику второго ранга! А ты, жалкий слабак на стадии очищения ци, и впрямь мнишь себя способным на такое? + +Алхимики — сколь возвышенное сословие в государстве Зелёного Дракона! Любой алхимик второго ранга обладал таким весом и положением, что даже царствующий дом был вынужден выказывать ему тройное почтение. Разве человек такого уровня пошёл бы в примаки к их роду Су? + +— Прах и плесень под ногами — что им дано разглядеть истинного дракона девяти небес? + +Цинь Фэна её слова не задели. Будучи владыкой-богом вышних миров, а заодно и верховным патриархом алхимического пути, он некогда собственноручно написал «Канон Алхимии Великого Начала», что и поныне оставался высочайшим священным писанием всего алхимического мира! Пусть он и был низвергнут душою в нижний мир, утратив былую славу, но сварганить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него было всё так же проще простого! + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. В вихре духовной силы у кончиков его пальцев вдруг вырвался золотистый язычок пламени. На ветру этот язычок мгновенно разросся и в мгновение ока обратился в алое пламя, окутавшее призрачный силуэт треножника. + +— Это же… материализация духовной силы в пламя?! + +— Неужто этот никчёмный… и впрямь умеет варить пилюли? + +Она решительно не могла поверить, что этот подобострастный нахлебник, которого она дни и ночи напролёт безнаказанно высасывала, используя как переносной горн-треножник, на поверку оказался алхимиком! У неё на глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью. Контроль пламени, расплавление снадобий, конденсация пилюли… всё единым духом! + +Спустя день и ночь. + +«Вжух!» + +Треножник Подавления Небес издал чистый и звонкий гул, и его крышка взмыла в потолок. Густейший, ни с чем не сравнимый лекарственный аромат разом пропитал всю комнату — от одного лишь вдоха каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью. Над устьем треножника парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, источавшая мягкое сияние чудотворного света. А на её поверхности явственно проступали целых пять сверкающих золотых даосских узора! + +— Пять даосских узоров… это же Совершенная Пилюля Закладки Фундамента! + +Су Цинсюэ застыла, превратившись в камень, а её рот раскрылся так широко, что в нём запросто поместилось бы куриное яйцо. Обычная пилюля закладки фундамента повышала шанс на успех лишь на три десятых. Пилюля с даосскими узорами действовала иначе: каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект. Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал безупречную основу пути! Этот парень… да он умудрился сварить Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента? Разве такое возможно? Да во всём государстве Зелёного Дракона ни один алхимик второго ранга, хоть весь век положи он на это, не смог бы добиться подобного по чистой случайности! Неужели Цинь Фэн… алхимик третьего ранга? Мысль, которая показалась ей самой до абсурда нелепой, против воли всплыла из самой глубины души. + +Цинь Фэн же даже не удостоил взглядом эту Совершенную Пилюлю, что могла свести с ума весь внешний мир, — словно перед ним был самый заурядный леденец. Он приоткрыл рот и втянул пилюлю, которая тут же превратилась в струящийся луч света и исчезла у него во рту. + +«Бах!!!» + +Пилюля растаяла на языке, и исполинская, необъятная лекарственная сила, подобная прорвавшему запруду потоку, мгновенно разорвалась у него в теле! Цинь Фэн немедля запустил «Канон Небесного Владыки Инь и Ян» и повёл эту силу на штурм узкого места в своей культивации. + +Полнота стадии очищения ци — прорвана! + +Закладка фундамента, первый слой! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его культивация, словно понёсшийся дикий скакун, замерла, лишь достигнув третьего слоя закладки фундамента. Ощутив эту до полной неузнаваемости обновившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побелела как полотно, будто её поразила молния. Того самого рубежа, которого она не могла достичь, высасывая его целый год, этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток! + +— Так, сойдёт. + +Выражение лица Цинь Фэна оставалось, однако, всё столь же отстранённо-равнодушным. Он лишь мысленно шевельнулся, и его духовное чутьё хлынуло наружу, разом накрыв пространство на несколько ли в округе. И уже в следующую секунду он ощутил, как прямо за воротами усадьбы Су пять бурных, полных откровенной злобы аур, даже не думая скрываться, взвились до небес и на запредельной скорости устремились прямиком к внутреннему двору, где находился он! Впереди всех, с вылезавшими из орбит от ярости глазами и бурлящей жаждой убийства, мчался не кто иной, как сам глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т4: +Как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй тем временем уже поспешно вышел из Павильона десяти тысяч сокровищ, и в его глазах плясали тени тревоги и сомнений. От управляющего павильоном он узнал, что всё это были ингредиенты для пилюли закладки фундамента! «Что этот паршивец задумал — пилюлю закладки фундамента сварить? У этого бесполезного зятя-примака и такое умение есть? Ах ты тварь поганая, уж не закладку ли фундамента пробить хочет, пока глава рода и остальные не вернулись? Бред сумасшедшего!» + +Отыскав безлюдный угол, Су Вэй вытащил из-за пазухи золотой талисман — это был талисман дальней связи, какими род Су наделял лишь ближайших учеников. Он немедля влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что натворил Цинь Фэн. До столицы путь неблизкий, но у рода Су есть летающий демон-зверь второго ранга — пурпурно-облачный орёл, и если мчаться день и ночь, то за пару-тройку дней как раз обернуться можно. «Дрянной зять-примак, ещё и пожрать род Су задумал — поглядим, как ты сдохнешь!» Едва отправив сообщение, Су Вэй осклабился в свирепой гримасе и, покончив с этим, нацепил на лицо прежнее выражение и вихрем помчался к усадьбе рода Су. У него было всего два часа: он должен вернуться и первым делом спасти собственную шкуру! + +Когда Су Вэй, тяжело дыша, ворвался в комнату, его зрачки разом сжались в игольные острия. Потому что увидел он Су Цинсюэ — изо рта у неё шла пена, взгляд помутился. В углу жалась Су Цинсюэ, растерявшая всякий человеческий облик: она исхудала так, что остались кожа да кости; чёрные волосы поседели, кожа обвисла, глазницы глубоко запали — будто разом вытянули десятки лет жизни. Где там хоть малая тень прежней первой красавицы Тяньянчэна? + +Глоть. Су Вэй судорожно сглотнул слюну, чувствуя, как струя ледяного холода от пяток ударила прямо в макушку. Превратить цветущую юную девушку в такое… эта скотина вообще человек ли? + +— Дело сделано? — Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги; он медленно открыл глаза, и в них на миг сверкнул острый луч. Аура его стала ещё плотнее прежнего — до завершения уровня очищения ци оставался лишь один последний шаг. + +— Сделано. — Су Вэй поспешно поднёс лекарственные снадобья и осторожно добавил: — Зятёк… нет, господин Фэн, всё куплено, как вы велели. А уговор наш… + +— Будь спокоен, моё слово всегда весит девять треножников. — С этими словами Цинь Фэн легонько повёл пальцем, и луч духовного света вонзился в тело Су Вэя. Тот разом ощутил, как жгучая боль в груди бесследно исчезла, а на смену ей хлынуло небывалое облегчение! Печать пылающего сердца снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю, что оставили жизнь! — Су Вэй вне себя от радости бухнулся в земных поклонах, а про себя злорадно цедил: щенок поганый, покрасуйся ещё денёк-другой — долго тебе не плясать! Вот вернутся глава рода и старейшины, тогда за сегодняшний позор вдесятеро взыщут… Но в тот миг, когда он поднял голову, в поле его зрения без всякого предупреждения возникла ладонь и стала стремительно расти. + +Хрясь! С совершенно бесстрастным лицом, без единой эмоции, Цинь Фэн ребром ладони, точно ножом, с хрустом перебил Су Вэю горло. Ударила, выплёскиваясь, кровь. + +— Ты… ты нарушил… слово… — Су Вэй зажимал шею, рухнул наземь и, так и не сомкнув глаз, застыл в немом, нестерпимом неверии. + +Цинь Фэн же смотрел на труп Су Вэя с затаённой усмешкой. + +— Прости, я ведь только сказал, что сниму с тебя печать пылающего сердца, — произнёс он. — А вот что не убью — этого я не говорил. + +— Дьявол… дьявол! — глядя на Су Вэя, которому одним ударом перерезали горло, Су Цинсюэ источала лютую ненависть. — Погубил мою чистоту, вырвал мою коренную силу, убил брата — погоди, вот вернутся отец и старейшины, для тебя уж придумают участь, какой нет страшнее! + +— Ха, а я их и дожидаюсь: как раз вместе всё ваше семейство и схороним! — холодно рассмеялся Цинь Фэн и, не удостоив Су Цинсюэ больше ни словом, погрузил сознание в нижнее киноварное поле. Там, в его теле, мерно парило древнее божественное треножное изделие размером с ладонь. Это было тайное сокровище горнего мира — треножник, подавляющий небеса! Он получил его в руинах древней бессмертной земли: снаружи треножник покрыт непревзойдённой божественной вязью, что заключает в себе тайны небожителей, бездонные и неисчерпаемые, — даже он, будучи божественным владыкой горнего мира, не мог постичь их до конца! Этот треножник способен переплавить всю небесную тьму вещей и космические эпохи в подвластную силу! + +— Старый друг, с тобой вернуться в горние сферы и вновь ступить на запредельную вершину не составит никакого труда! + +С этой мыслью, уже без промедлений, Цинь Фэн широким движением руки отправил все купленные Су Вэем снадобья для пилюли закладки фундамента прямиком в треножник. В углу Су Цинсюэ, наблюдавшая эту картину, вдруг скривила губы в насмешливой ухмылке: + +— Пилюля закладки фундамента — это снадобье второго ранга, и сварить её под силу лишь алхимику второго ранга. А ты, отброс уровня очищения ци, ещё и возмечтал сготовить пилюлю второго ранга? + +В царстве Зелёного Дракона алхимики были группой почитаемой до чрезвычайности: алхимик второго ранга во всей стране обладал столь высоким положением, что даже царский двор относился к нему с трёхчастным почтением. Да разве такой человек пошёл бы в зятья-примаки к роду Су?! + +— Презренный ползучий муравей — куда тебе знать всевышнего дракона? — на лице Цинь Фэна проступило крайнее пренебрежение. В прошлом, будучи божественным владыкой горнего мира, а заодно и патриархом алхимического пути, он собственноручно составил «Изначальный канон киноварного искусства», и по сей день эта книга оставалась наивысшей священной классикой в мире алхимии! Пусть он и низошёл душою в дольний мир, утратив былую славу, но сварить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента по-прежнему было для него плёвым делом. + +Цинь Фэн легонько прищёлкнул пальцем: в воронке духовной энергии на кончике пальца внезапно вспыхнул золотистый язычок пламени, что с рёвом разросся на ветру и в единый миг превратился в ярко-алое пламя, обхватившее призрачный силуэт треножника. + +— Это же… духовная сила, обращённая в огонь?! — Су Цинсюэ не могла поверить. — Неужто этот отброс и впрямь владеет алхимией? + +Она отказывалась верить, что тот подобострастный жалкий приживала, из которого она дни и ночи напролёт, как из печи-треножника, беззастенчиво тянула силы, на самом деле оказался алхимиком. Перед её взором руки Цинь Фэна двигались со стремительной быстротой, а сами движения текли плавно, точно облака и воды. Управление огнём, сплав снадобий, формирование пилюли… всё единым духом! + +Так прошли день и ночь. + +В-у-ум! Треножник издал чистый звенящий гул, и его крышка взметнулась кверху. Густой, неразвеиваемый аромат пилюли вмиг заполнил всю комнату, и одного лишь вдоха хватило, чтобы всё тело, до последней косточки, объяла волна блаженного покоя. Над жерлом треножника тихо парила круглая, точно драконий глаз, и гладкая, как отполированная, пилюля, сиявшая влажным драгоценным светом; а на её поверхности отчётливо проступали пять золотых пилюльных узоров. + +— Пять узоров… это совершенная пилюля закладки фундамента! — Су Цинсюэ окаменела окончательно, разинув рот так, что в него поместилось бы куриное яйцо. Обычная пилюля закладки фундамента давала три десятых шанса на успешное возведение основы. А узорчатая — с каждым лишним узором сила её действия возрастала. Пять узоров значили совершенную пилюлю: принять её — и шанс на закладку фундамента составлял все сто процентов, а кроме того, возводилась совершенная основа Пути! Этот паршивец… сварил совершенную пилюлю? Да как такое возможно? Во всём царстве Зелёного Дракона алхимики второго ранга за всю жизнь и то вряд ли могли по случайности выдать одну такую! Неужто Цинь Фэн — алхимик третьего ранга? Мысль, нелепее и абсурднее которой она сама не могла себе представить, помимо воли всплыла в её сознании. + +Цинь Фэн же даже не взглянул на пилюлю, способную ввергнуть в безумство весь внешний мир, — так, будто сготовил простую сахарную горошину. Он приоткрыл рот и втянул воздух, и пилюля, обратившись струёй света, скользнула прямо внутрь. + +Бум! Пилюля растаяла на языке, и потоки грандиозной, безбрежной лекарственной силы, точно прорвавшая плотину лавина, в одно мгновение взорвались в его теле! Цинь Фэн тотчас пустил в ход «Канон государя инь-ян», направляя эту мощь на штурм врат своего уровня. Прорыв на завершении этапа очищения ци! Закладка фундамента — первая ступень! Закладка фундамента — вторая ступень! Закладка фундамента — третья ступень! Его культивация, словно понёсший необъезженный конь, разогналась и замерла лишь по достижении третьей ступени закладки фундамента. + +Ощутив это дыхание Цинь Фэна, подобное перерождению всего существа, Су Цинсюэ побелела как полотно, будто грянул гром: то, чего она не могла достичь за целый год неустанных вытяжек из Цинь Фэна, этот человек сумел наверстать за двое суток! + +— Так себе, — всё с тем же предельным безразличием обронил Цинь Фэн и по собственному произволу выпустил наружу божественное сознание. Оно вмиг накрыло несколько ли вокруг. И в следующую секунду он учуял, как за воротами рода Су пять полных дикой ярости аур, ничуть не таясь, взметнулись к небу и на огромной скорости понеслись к его дворику. Во главе с раскрытыми до рези глазами и бурлящей убийственной волей мчался не кто иной, как глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т5: +И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого, Су Вэй уже спешно покидал Лавку десяти тысяч сокровищ, а в его взгляде мелькало беспокойство и неуверенность. + +Из разговора с управляющим Лавки десяти тысяч сокровищ он узнал, что все эти снадобья — ингредиенты для пилюли закладки фундамента! + +И что этот парень задумал? Сварить пилюлю закладки фундамента? + +Уж не вообразил ли этот никчёмный зять, что способен на такое? + +— Этот пёс, неужели он хочет успеть заложить фундамент до возвращения главы рода и старейшин? Бред собачий! + +Отыскав безлюдный уголок, Су Вэй извлёк из одежды золотой амулет — тот самый талисман передачи сообщений на тысячу ли, которым род Су снабжал своих приближённых наследников. + +Он немедленно влил в талисман духовную силу и передал главе рода Су Уши все подробности выходок Цинь Фэна. + +Столица была далеко, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном». В пути днём и ночью они могли вернуться самое большее за два-три дня. + +— Никчёмный зять, а туда же — замыслил пойти против рода Су! Посмотрим, как ты сдохнешь! + +Закончив передачу, на лице Су Вэй внезапно появилась злобная гримаса. + +Сделав всё это, он взял себя в руки и опрометью бросился к семейной усадьбе Су. + +Через два часа он должен успеть вернуться туда, чтобы спасти собственную жизнь! + +Когда Су Вэй, запыхавшись, ворвался в комнату, то увиденное заставило его зрачки сжаться до булавочной головки. + +Увидев Су Цинсюэ, пускающую пену изо рта и пребывающую в беспамятстве в углу, он резко вздрогнул. + +Девушка в углу была неузнаваема. + +Она иссохла, её чёрные волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза ввалились — будто из неё разом выкачали несколько десятков лет жизни. От былой славы первой красавицы Тяньянчэна не осталось и следа. + +Глоток. + +Су Вэй с трудом сглотнул слюну, чувствуя, как холодок пробирает от подошв до самой макушки. + +Он превратил молодую цветущую девушку в такое! Этот зверь — совсем не человек! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги. Медленно открыв глаза, он метнул острый взгляд. + +Его аура стала ещё более мощной, чем прежде. До полной завершённости стадии цигун оставался один лишь шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно протянул снадобья, а затем осторожно проговорил: + +— Шурин... нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы договаривались... + +— Не волнуйся. Я всегда держу своё слово. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и луч света вошёл в тело Су Вэй. + +Су Вэй почувствовал, как жгучая боль в груди мгновенно исчезла, сменившись небывалым облегчением! + +Печать Пылающего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что не убил меня! + +Су Вэй обезумел от радости, бесконечно кланяясь, однако в душе холодно усмехался: «Погоди, мелкий гадёныш, дай тебе ещё два денька потешиться — недолго тебе прыгать осталось! + +Вот вернутся глава рода и старейшины, и я верну тебе сегодняшний позор сторицей...» + +Но как только он поднял голову, в его поле зрения внезапно появилась ладонь и стремительно увеличилась. + +«Пф!» + +Без всякого выражения Цинь Фэн рубанул ладонью, словно мечом, точно перерезав Су Вэй горло. + +Хлынула кровь. + +— Ты... ты нарушил... слово... + +Су Вэй отчаянно зажимал шею, тело его рухнуло на землю, глаза с недоверием глядели в пустоту — так и не поверив в случившееся. + +А Цинь Фэн, криво усмехаясь, смотрел на труп Су Вэй: + +— Прошу прощения. Я обещал лишь снять с тебя Печать Пылающего Сердца. + +— Но я не обещал не убивать тебя. + +— Дьявол... + +— Ты дьявол! + +Увидев, как Су Вэй пал от одного удара, Су Цинсюэ в ярости выкрикнула: + +— Погубил мою чистоту, похитил мою сущность, убил моего кузена! Погоди! Вернутся мой отец и старейшины — и ты пожалеешь, что не умер! + +— Хе-хе, я как раз жду их возвращения. Как раз кстати — похороним всю твою семью вместе! + +Цинь Фэн холодно рассмеялся и, не обращая более внимания на Су Цинсюэ, погрузился духом в своё даньтянь! + +В его теле парил не более чем с кулак размером древний божественный треножник! + +Это — тайное сокровище верхнего мира, Треножник Умиротворения Небес! + +Он получил его при исследовании древних руин бессмертных. На нём были вырезаны высочайшие небесные письмена, скрывающие великие тайны пути бессмертия, столь глубокие, что даже он, божественный император верхнего мира, не мог постичь их до конца! + +Сей треножник способен переплавлять всё сущее в мире и обращать все миры в свою пользу! + +— Старый друг, раз ты со мной, взойти снова в верхний мир и вновь достичь вершины не составит труда! + +Он мысленно принял решение и, не колеблясь, взмахнул рукой — все купленные Су Вэй снадобья для пилюли закладки фундамента отправились в Треножник Умиротворения Небес! + +В углу Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой сценой, вдруг скривила губы в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — снадобье второго ранга, которое может сварит лишь алхимик второго ранга! А ты, ничтожество на стадии цигун, и думаешь потягаться со вторым рангом? + +Алхимики в государстве Цинлун — сколь почитаемое сословие! Даже алхимик второго ранга во всём Цинлуне пользуется огромным уважением, и сам двор обращается с ним почтительно. Как такой человек мог бы стать зятем по приёму в род Су! + +— Праху земному не дано узреть истинного дракона девяти небес. + +Цинь Фэн с презрением ответил. + +Он был божественным императором верхнего мира и одновременно владыкой пути алхимии. Написанный им собственноручно «Канон алхимии Великого Начала» до сих пор остаётся высшей священной книгой в мире алхимии! + +Даже пав духом в нижний мир и утратив былую славу, он мог сотворить жалкую пилюлю закладки фундамента играючи. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. + +Из вихря духовной силы у его пальца вдруг вырвался золотой язычок пламени. + +Пламя, раздуваемое ветром, росло и в мгновение ока превратилось в красный огонь, окутавший призрачный силуэт треножника. + +— Это... воплощение духовной силы в огонь?! + +— Уж не умеет ли этот ничтожный зять и вправду варить пилюли? + +Она не могла поверить, что этот никчёмный, днями и ночами используемый ею как источник силы, подобострастный приживала — на самом деле алхимик! + +В её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, движения были плавными, как вода! + +Контроль огня, растворение снадобий, сгущение пилюли... всё это — единым духом! + +Спустя сутки. + +Вжик —! + +Треножник Умиротворения Небес издал чистый звон, и крышка его взмыла ввысь. + +Невыразимо густой аромат снадобий мгновенно заполнил всю комнату — один лишь вдох, и тело пронизывало блаженное тепло. + +В воздухе над треножником парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, излучающая мягкий божественный блеск. + +А на её поверхности виднелись пять отчётливых золотых узоров! + +— Пять узоров — совершенная пилюля закладки фундамента! + +Су Цинсюэ окаменела, рот её раскрылся так, что можно было бы проглотить яйцо. + +Обычная пилюля закладки фундамента может увеличить шанс на закладку фундамента лишь на три десятых. + +Пилюля с узорами — каждый дополнительный узор усиливает её действие. + +Пять узоров — значит, совершенная пилюля! Проглотив её, шанс на закладку фундамента — сто процентов, и при этом закладывается совершенное основание пути! + +Этот парень... сварит пилюлю закладки фундамента? + +Как такое возможно? + +Даже во всём государстве Цинлун алхимик второго ранга, потратив всю жизнь, вряд ли случайно создаст такую! + +Уж не является ли Цинь Фэн алхимиком третьего ранга? + +Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом, невольно всплыла в её душе. + +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на совершенную пилюлю, способную свести с ума весь мир, — будто сварил лишь обычную сахарную горошину. + +Он приоткрыл рот и втянул пилюлю — та обратилась потоком света и скользнула в горло. + +Грохот!!! + +Пилюля, мгновенно растворившись, обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке! + +Цинь Фэн тут же запустил «Тайный канон Инь-Ян» и повёл эту силу на прорыв узлов cultivation. + +Вершина стадии цигун — прорыв! + +Первый слой закладки фундамента! + +Второй слой закладки фундамента! + +Третий слой закладки фундамента! + +Его cultivation, словно сорвавшийся с цепи скакун, лишь достигнув третьего слоя закладки фундамента, остановился. + +Почувствовав эту изменившуюся до неузнаваемости ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела, будто поражённая громом. Она целый год высасывала из него силы, но так и не смогла достичь этого уровня! А он восстановил его всего за два дня! + +— Сойдёт и так. + +Однако выражение лица Цинь Фэна оставалось всё таким же равнодушным. Мысленно он выпустил своё духовное чутьё наружу! + +В одно мгновение духовное чутьё окутало всё в радиусе нескольких ли. + +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять бурных, полных злобы аур, не скрываясь, взмывают ввысь и стремительно несутся к его двору! + +Впереди всех — с глазами, готовыми лопнуть от ярости, и бурлящей жаждой убийства, — мчался глава рода Су, Су Уши! + +============================================================ +Т6: +Как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй в это время уже спешно покинул Павильон Ваньбао, но в его глазах мелькали тень сомнения и тревога. +От управляющего павильоном он узнал, что все закупленные ингредиенты — это компоненты для пилюли закладки фундамента! +«Что этот парень задумал — сам изготовить пилюлю закладки фундамента?» +«Разве у этого никчёмного зятя-примака есть такие способности?» +«Эта тварь, уж не собирается ли он заложить фундамент до того, как вернутся глава рода и старейшины? Бред сумасшедшего!» +Отыскав безлюдный угол, Су Вэй извлёк из-за пазухи золотой талисман. Это был талисман связи на тысячу ли, который род Су выдавал своим основным отпрыскам. +Он немедленно ввёл в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что сделал Цинь Фэн! +Хотя столица находилась далеко, у рода Су имелся летающий магический зверь второго ранга, Пурпурный облачный орёл. Двигаясь без отдыха днём и ночью, он мог добраться за два-три дня, не больше. +«Никчёмный зять-примак, ещё смеет желать навредить моему роду Су? Посмотрим, как ты подохнешь!» +Закончив передачу, на лице Су Вэя внезапно проявилась жестокость. +Покончив с этим, он вернул лицу обычное выражение и что было духу помчался обратно в усадьбу Су. +У него был час, чтобы успеть спасти свою жизнь! +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки мгновенно сжаться до размера острия иглы. Он увидел Су Цинсюэ: изо рта у неё шла пена, а взгляд был совершенно рассеянным. +В углу, у стены, Су Цинсюэ была неузнаваема. +Она выглядела измождённой и иссохшей, её чёрные как смоль волосы побелели, кожа обвисла, глазницы глубоко ввалились. Казалось, у неё разом вытянули несколько десятков лет жизни. Где же был хоть малейший след былой славы первой красавицы Тяньянчэна? +Су Вэй с трудом сглотнул, чувствуя, как волна ледяного холода поднимается от пяток прямо к макушке. +Довести цветущую юную девушку до такого жалкого состояния — этот зверь в человеческом обличье просто не человек! +— Всё сделано? +Цинь Фэн, сидевший на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в них на миг сверкнул пронзительный свет. +Его аура стала ещё плотнее, чем прежде; до полного Круга стадии Очищения Ци не хватало лишь последнего решающего шага. +— Сделано. +Су Вэй поспешно протянул лекарственные ингредиенты и с предельной осторожностью произнёс: +— Зятёк… нет, господин Фэн, я принёс вам все травы, как мы и договаривались… +— Не волнуйся, я всегда был человеком слова, моё слово — закон. +С этими словами Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и луч духовного света проник в тело Су Вэя. +Су Вэй тут же ощутил, как жгучая, разъедающая сердце боль мгновенно исчезла, сменившись ни с чем не сравнимым облегчением! +Печать сжигания сердца была снята! +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что не убили меня! +Су Вэй, вне себя от радости, принялся отвешивать бесчисленные поклоны, однако в душе холодно усмехался: «Мелкая тварь, радуйся ещё пару деньков — прыгать тебе осталось недолго!» +«Когда вернутся глава рода и старейшины, я заставлю тебя десятикратно заплатить за сегодняшнее унижение…» +Но стоило ему поднять голову, как перед глазами неожиданно возникла и начала стремительно расти чья-то ладонь. +*Вшух!* +С невозмутимым лицом Цинь Фэн ударил ребром ладони, подобной ножу, безошибочно перерезав Су Вэю горло. +Кровь хлынула фонтаном. +— Ты… ты нарушил… слово… +Су Вэй мёртвой хваткой зажимал шею. Его тело рухнуло наземь, и он умер с открытыми глазами. +Но Цинь Фэн с насмешкой посмотрел на его труп: +— Извини, я обещал лишь снять с тебя Печать сжигания сердца. +— Но я не говорил, что не убью тебя. +— Демон… +— Ты, демон! +Увидев Су Вэя с перерезанным горлом, Су Цинсюэ, полная ненависти, прошипела: +— Погубил мою чистоту, похитил мою изначальную сущность, убил моего кузена… Ну погоди, когда вернутся мой отец и старейшины, они заставят тебя жить хуже смерти! +— Хех, я и жду их возвращения; как раз чтобы похоронить всю вашу семью вместе! +Цинь Фэн холодно усмехнулся и, больше не обращая внимания на Су Цинсюэ, погрузил сознание в даньтянь! +В этот момент внутри его тела парил древний божественный треножник размером с ладонь! +Это был артефакт высшего мира — Небесоподавляющий треножник! +Он добыл его при исследовании одной из Древних реликвий Небожителей. Снаружи треножник был испещрён высшими бессмертными узорами и хранил в себе великие тайны Пути Бессмертных, настолько глубокие и бесконечные, что даже сам Цинь Фэн, будучи божественным императором высшего мира, не мог до конца постичь их! +Этот треножник был способен переплавлять всё сущее во всех мирах и использовать это для блага своего владельца! +«Старый друг, пока ты со мной, вернуться в высший мир и вновь взойти на вершину не составит труда!» +Движимый мыслью, Цинь Фэн без дальнейших промедлений взмахнул рукой и отправил все травы для пилюли закладки фундамента, купленные Су Вэем, прямиком в Небесоподавляющий треножник! +В углу наблюдавшая за этой сценой Су Цинсюэ скривила губы в презрительной усмешке: +— пилюля закладки фундамента — это лекарство второго ранга, создать которое под силу лишь алхимику второго ранга! Такой мусор на стадии Очищения Ци, как ты, смеет воображать, что способна её изготовить? +Алхимики в королевстве Лазурного Дракона были почитаемейшей кастой! Алхимик второго ранга занимал чрезвычайно высокое положение и даже члены королевского дома относились к нему с тройным почтением. Разве такой человек мог бы пойти в зятья-примаки к её роду Су! +— Ничтожный смертный муравей, откуда тебе знать истинного небесного дракона? +Цинь Фэн ответил с высочайшим презрением. +Будучи божественным императором высшего мира и непревзойдённым мастером алхимии, он собственноручно написал «Канон изначальной алхимии», который по сей день оставался высочайшим священным писанием в мире алхимии! +И пусть его изначальный дух вернулся в низший мир, утратив былую славу, изготовить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него по-прежнему было проще простого! +Цинь Фэн щёлкнул пальцем. +В водовороте духовной силы на кончике его пальца внезапно вспыхнул золотой язычок пламени. +На ветру пламя резко взметнулось, в мгновение ока превратившись в алое клубящееся облако, которое окутало иллюзорную тень треножника. +— Это… материализация духовной силы в огонь?! +— Неужели этот мусор и вправду умеет готовить пилюли? +Она просто не могла поверить, что этот жалкий подкаблучник, этот дармоед, из которого она день и ночь вытягивала силы, словно из котла-треножника, на самом деле алхимик? +На её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, плавно и чётко, словно плывущие по небу облака и текущая вода! +Контроль огня, плавление трав, формирование пилюли… всё было проделано на одном дыхании! +Спустя день и ночь. +Вж-ж-ж! +Небесоподавляющий треножник издал чистый гул — его крышка взметнулась вверх. +Густой, невероятно насыщенный лекарственный аромат мгновенно заполнил всю комнату. Один лишь его вдох заставил каждую частичку тела ощутить небывалое блаженство. +Над отверстием треножника неподвижно парила пилюля размером с плод лонгана — идеально круглая, источавшая нежное драгоценное сияние. +А на её поверхности отчётливо виднелись пять золотистых узорчатых линий! +— Пять пилюльных узоров… это пилюля безупречной закладки фундамента! +Су Цинсюэ остолбенела; её рот раскрылся так широко, что туда легко поместилось бы яйцо. +Обычная пилюля закладки фундамента увеличивала шанс успешного возведения на три десятых. +Пилюли же с узорами были тем сильнее, чем больше на них было таких линий. +Пять узоров означали безупречную пилюлю закладки фундамента. Приняв её, успех закладки фундамента составлял все сто процентов, и более того — можно было создать безупречное основание Дао! +Этот парень умудрился приготовить безупречную пилюлю закладки фундамента? +Как это вообще возможно? +Даже во всём королевстве Лазурного Дракона алхимик второго ранга мог потратить всю жизнь, но так и не создать ни одной такой! +Неужели Цинь Фэн алхимик третьего ранга? +Мысль, показавшаяся ей самой до абсурда нелепой, невольно прокралась из глубин её сознания. +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на эту безупречную пилюлю, способную свести с ума весь внешний мир, будто это была простая сахарная горошина. +Он приоткрыл рот и вдохнул — пилюля превратилась в луч света и исчезла во рту. +БА-БАХ!!! +Пилюля мгновенно растворилась, и колоссальная, безбрежная лекарственная сила разорвалась внутри него подобно прорвавшей плотину реке! +Цинь Фэн тут же начал вращать «Указ Императора Инь и Ян», направляя эту мощь на прорыв через узкое горлышко совершенствования. +Круг стадии Очищения Ци — прорван! +Первый слой этапа закладки фундамента! +Второй слой этапа закладки фундамента! +Третий слой этапа закладки фундамента! +Совершенствование Цинь Фэна, словно сорвавшийся с узды дикий конь, росло безудержно и остановилось только достигнув третьего слоя этапа закладки фундамента. +Ощутив эту полностью преобразившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела как полотно, будто её поразила молния. Того уровня, которого она не могла достичь, вытягивая силы из Цинь Фэна целый год, он сумел достигнуть самостоятельно всего за два дня! +— Сносно. +Однако Цинь Фэн оставался всё так же безучастен. Затем, движимый мыслью, он выпустил своё духовное сознание наружу! +Оно мгновенно охватило пространство в несколько ли вокруг. +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять аур, полных лютой жестокости, без всякого стеснения взметнулись в небо и на предельной скорости устремились прямо к его двору! +Возглавляющий их, с глазами, готовыми лопнуть от ярости, и бурлящей жаждой убийства, был не кто иной, как глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т7: +Именно как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй уже спешно покинул Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, и в его глазах застыла тревога вперемешку с неуверенностью. От управляющего павильоном он узнал, что все купленные ингредиенты — это компоненты для пилюли закладки фундамента! Что задумал этот парень? Собрался сварить пилюлю закладки фундамента? Да неужели у этого никчёмного зятя хватит на такое умения? + +— Пёс смердячий! Никак решил успеть совершить закладку фундамента до возвращения главы рода и старейшин? Бредни! + +Отыскав безлюдный закуток, Су Вэй выудил из-за пазухи золотой амулет — талисман дальней связи, выдаваемый в роду Су наследникам прямой ветви. Он немедля влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что натворил Цинь Фэн. Пусть от столицы их и отделяло солидное расстояние, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном», и, двигаясь без отдыха днём и ночью, они могли домчаться назад всего за два-три дня. + +— Никчёмный примак, а туда же — решил яму рыть роду Су! Поглядим, как подохнешь! + +Едва завершив передачу, Су Вэй дал волю злобе, и на лице его проступила жестокая гримаса. Покончив с этим, он стёр с лица эту гримасу и во весь дух ринулся к семейной усадьбе Су. Через два часа он был обязан вернуться — чтобы успеть сохранить себе жизнь! + +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки сжаться до размеров булавочного острия. У стены, с пеной у рта и помутнённым рассудком, сидела Су Цинсюэ, и от её прежнего облика не осталось и следа. Она иссохла, её чёрные прежде волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза глубоко ввалились, будто у неё разом выкачали несколько десятков лет жизни, — где уж тут было найти хоть тень былой славы первой красавицы Тяньянчэна? + +Су Вэй с трудом сглотнул, ощутив, как ледяной холод поднимается от подошв к самой макушке. Превратить цветущую юную красавицу в такое… это животное хуже всякого зверя! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в его взгляде промелькнула острая искра. Его аура стала ещё мощнее, чем прежде, и до полноты стадии очищения ци оставался лишь последний шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно подал ему снадобья и осторожно добавил: + +— Зять… нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы и договаривались… + +— Будь спокоен. Мои слова всегда весомее девяти треножников. + +С этими словами он небрежно щёлкнул пальцами, и луч духовного света скользнул прямиком в тело Су Вэя. Тот почувствовал, как пылающая боль в груди разом угасла, сменившись доселе неведомым облегчением! Печать Горящего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за великую милость не убивать меня! + +Су Вэй, обезумев от радости, бился головой об пол, однако в душе злорадно усмехался: «Мелкий ублюдок, дай тебе ещё пару дней поплясать — недолго тебе скакать осталось! Когда вернутся глава рода и старейшины, я верну тебе сегодняшний позор сторицей…» + +Но в тот самый миг, когда он поднял голову, в поле его зрения без малейшего предвестия возникла ладонь и начала стремительно расти. + +«Хлоп!» + +Цинь Фэн с каменным лицом рубанул ладонью, точно клинком, и с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло. Кровь хлынула фонтаном. + +— Ты… ты нарушил… слово… + +Су Вэй судорожно зажал шею и рухнул на пол. В его широко распахнутых глазах застыли неверие и немой укор — так и умер, не успев ничего понять. + +Цинь Фэн же, глядя на его труп, произнёс с усмешкой: + +— Прошу простить, но я обещал лишь снять с тебя Печать Горящего Сердца. + +— А вот того, что не убью тебя, я не обещал. + +— Дьявол… + +— Ты дьявол! + +Глядя на павшего от одного удара Су Вэя, Су Цинсюэ прошипела с ядовитой ненавистью: + +— Погубил мою чистоту, выкрал мою изначальную сущность, убил моего кузена — погоди, вот вернутся мой отец и старейшины, тебя ждёт участь горше смерти! + +— Ха, да я как раз и жду их возвращения, чтобы одним махом упокоить всю твою семейку вместе! + +Холодно рассмеявшись, Цинь Фэн больше не обращал на Су Цинсюэ внимания и погрузился сознанием в свой даньтянь. Внутри его тела величаво парил древний божественный треножник размером в ладонь! Это было тайное сокровище из вышних миров — Треножник Подавления Небес, который он отыскал при исследовании одних древних руин времён бессмертных. Снаружи треножник покрывала резьба с высочайшими небесными узорами, скрывавшими в себе великие тайны и бездонные глубины пути бессмертия — столь глубокие, что даже он, владыка-бог вышних сфер, не мог до конца постичь их суть! Сей треножник был способен переплавить в себе всю тьму творений и обратить все миры и пределы себе на пользу. + +— Старый друг, с тобой рядом возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом! + +Движимый этой мыслью, он без дальнейших колебаний широким взмахом руки отправил все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента прямиком в Треножник Подавления Небес! + +Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой картиной из своего угла, не смогла сдержать уголки губ, что сами собой изогнулись в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — это пилюля второго ранга, и создать её под силу лишь алхимику второго ранга! А ты, жалкий слабак на стадии очищения ци, и впрямь мнишь себя способным на такое? + +Алхимики — сколь возвышенное сословие в государстве Зелёного Дракона! Любой алхимик второго ранга обладал таким весом и положением, что даже царствующий дом был вынужден выказывать ему тройное почтение. Разве человек такого уровня пошёл бы в примаки к их роду Су? + +— Прах и плесень под ногами — что им дано разглядеть истинного дракона девяти небес? + +Цинь Фэна её слова не задели. Будучи владыкой-богом вышних миров, а заодно и верховным патриархом алхимического пути, он некогда собственноручно написал «Канон Алхимии Великого Начала», что и поныне оставался высочайшим священным писанием всего алхимического мира! Пусть он и был низвергнут душою в нижний мир, утратив былую славу, но сварганить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него было всё так же проще простого! + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. В вихре духовной силы у кончиков его пальцев вдруг вырвался золотистый язычок пламени. На ветру этот язычок мгновенно разросся и в мгновение ока обратился в алое пламя, окутавшее призрачный силуэт треножника. + +— Это же… материализация духовной силы в пламя?! + +— Неужто этот никчёмный… и впрямь умеет варить пилюли? + +Она решительно не могла поверить, что этот подобострастный нахлебник, которого она дни и ночи напролёт безнаказанно высасывала, используя как переносной горн-треножник, на поверку оказался алхимиком! У неё на глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью. Контроль пламени, расплавление снадобий, конденсация пилюли… всё единым духом! + +Спустя день и ночь. + +«Вжух!» + +Треножник Подавления Небес издал чистый и звонкий гул, и его крышка взмыла в потолок. Густейший, ни с чем не сравнимый лекарственный аромат разом пропитал всю комнату — от одного лишь вдоха каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью. Над устьем треножника парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, источавшая мягкое сияние чудотворного света. А на её поверхности явственно проступали целых пять сверкающих золотых даосских узора! + +— Пять даосских узоров… это же Совершенная Пилюля Закладки Фундамента! + +Су Цинсюэ застыла, превратившись в камень, а её рот раскрылся так широко, что в нём запросто поместилось бы куриное яйцо. Обычная пилюля закладки фундамента повышала шанс на успех лишь на три десятых. Пилюля с даосскими узорами действовала иначе: каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект. Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал безупречную основу пути! Этот парень… да он умудрился сварить Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента? Разве такое возможно? Да во всём государстве Зелёного Дракона ни один алхимик второго ранга, хоть весь век положи он на это, не смог бы добиться подобного по чистой случайности! Неужели Цинь Фэн… алхимик третьего ранга? Мысль, которая показалась ей самой до абсурда нелепой, против воли всплыла из самой глубины души. + +Цинь Фэн же даже не удостоил взглядом эту Совершенную Пилюлю, что могла свести с ума весь внешний мир, — словно перед ним был самый заурядный леденец. Он приоткрыл рот и втянул пилюлю, которая тут же превратилась в струящийся луч света и исчезла у него во рту. + +«Бах!!!» + +Пилюля растаяла на языке, и исполинская, необъятная лекарственная сила, подобная прорвавшему запруду потоку, мгновенно разорвалась у него в теле! Цинь Фэн немедля запустил «Канон Небесного Владыки Инь и Ян» и повёл эту силу на штурм узкого места в своей культивации. + +Полнота стадии очищения ци — прорвана! + +Закладка фундамента, первый слой! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его культивация, словно понёсшийся дикий скакун, замерла, лишь достигнув третьего слоя закладки фундамента. Ощутив эту до полной неузнаваемости обновившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побелела как полотно, будто её поразила молния. Того самого рубежа, которого она не могла достичь, высасывая его целый год, этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток! + +— Так, сойдёт. + +Выражение лица Цинь Фэна оставалось, однако, всё столь же отстранённо-равнодушным. Он лишь мысленно шевельнулся, и его духовное чутьё хлынуло наружу, разом накрыв пространство на несколько ли в округе. И уже в следующую секунду он ощутил, как прямо за воротами усадьбы Су пять бурных, полных откровенной злобы аур, даже не думая скрываться, взвились до небес и на запредельной скорости устремились прямиком к внутреннему двору, где находился он! Впереди всех, с вылезавшими из орбит от ярости глазами и бурлящей жаждой убийства, мчался не кто иной, как сам глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т8: +Именно как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй уже спешно покинул Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, и в его глазах застыла тревога вперемешку с неуверенностью. От управляющего павильоном он узнал, что все купленные ингредиенты — это компоненты для пилюли закладки фундамента! Что задумал этот парень? Собрался сварить пилюлю закладки фундамента? Да неужели у этого никчёмного зятя хватит на такое умения? + +— Пёс смердячий! Никак решил успеть отстроить фундамент до возвращения главы и старейшин? Бредни! + +Отыскав безлюдный закуток, Су Вэй выудил из-за пазухи золотой амулет — талисман дальней связи, выдаваемый в роду Су наследникам прямой ветви. Он немедля влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что натворил Цинь Фэн. Пусть от столицы их и отделяло солидное расстояние, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном», и, двигаясь без отдыха днём и ночью, они могли домчаться назад всего за два-три дня. + +— Никчёмный примак, а туда же — решил яму рыть роду Су! Поглядим, как подохнешь! + +Едва завершив передачу, Су Вэй дал волю злобе, и на лице его проступила жестокая гримаса. Покончив с этим, он стёр с лица эту гримасу и во весь дух ринулся к семейной усадьбе Су. Через два часа он был обязан вернуться — чтобы успеть сохранить себе жизнь! + +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки сжаться до размеров булавочного острия. У стены, с пеной у рта и помутнённым рассудком, сидела Су Цинсюэ, и от её прежнего облика не осталось и следа. Она иссохла, её чёрные прежде волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза глубоко ввалились, будто у неё разом выкачали несколько десятков лет жизни, — где уж тут было найти хоть тень былой славы первой красавицы Тяньянчэна? + +Су Вэй с трудом сглотнул, ощутив, как ледяной холод поднимается от подошв к самой макушке. Превратить цветущую юную красавицу в такое… это животное хуже всякого зверя! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в его взгляде промелькнула острая искра. Его аура стала ещё мощнее, чем прежде, и до полноты стадии очищения ци оставался лишь последний шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно подал ему снадобья и осторожно добавил: + +— Зять… нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы и договаривались… + +— Будь спокоен. Мои слова всегда весомее девяти треножников. + +С этими словами он небрежно щёлкнул пальцами, и луч духовного света скользнул прямиком в тело Су Вэя. Тот почувствовал, как пылающая боль в груди разом угасла, сменившись доселе неведомым облегчением! Печать Горящего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за великую милость не убивать меня! + +Су Вэй, обезумев от радости, бился головой об пол, однако в душе злорадно усмехался: «Мелкий ублюдок, дай тебе ещё пару дней поплясать — недолго тебе скакать осталось! Когда вернутся глава и старейшины, я верну тебе сегодняшний позор сторицей…» + +Но в тот самый миг, когда он поднял голову, в поле его зрения без малейшего предвестия возникла ладонь и начала стремительно расти. + +«Хлоп!» + +Цинь Фэн с каменным лицом рубанул ладонью, точно клинком, и с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло. Кровь хлынула фонтаном. + +— Ты… ты нарушил… слово… + +Су Вэй судорожно зажал шею и рухнул на пол. В его широко распахнутых глазах застыли неверие и немой укор — так и умер, не успев ничего понять. + +Цинь Фэн же, глядя на его труп, произнёс с усмешкой: + +— Прошу простить, но я обещал лишь снять с тебя Печать Горящего Сердца. + +— А вот того, что не убью тебя, я не обещал. + +— Дьявол… + +— Ты дьявол! + +Глядя на павшего от одного удара Су Вэя, Су Цинсюэ прошипела с ядовитой ненавистью: + +— Погубил мою чистоту, выкрал мою изначальную сущность, убил моего кузена — погоди, вот вернутся мой отец и старейшины, тебя ждёт участь горше смерти! + +— Ха, да я как раз и жду их возвращения, чтобы одним махом упокоить всю твою семейку вместе! + +Холодно рассмеявшись, Цинь Фэн больше не обращал на Су Цинсюэ внимания и погрузился сознанием в свой даньтянь. Внутри его тела величаво парил древний божественный треножник размером в ладонь! Это было тайное сокровище из вышних миров — Треножник Подавления Небес, который он отыскал при исследовании одних древних руин времён бессмертных. Снаружи треножник покрывала резьба с высочайшими небесными узорами, скрывавшими в себе великие тайны и бездонные глубины пути бессмертия — столь глубокие, что даже он, владыка-бог вышних сфер, не мог до конца постичь их суть! Сей треножник был способен переплавить в себе всю тьму творений и обратить все миры и пределы себе на пользу. + +— Старый друг, с тобой рядом возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом! + +Движимый этой мыслью, он без дальнейших колебаний широким взмахом руки отправил все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента прямиком в Треножник Подавления Небес! + +Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой картиной из своего угла, не смогла сдержать уголки губ, что сами собой изогнулись в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — это пилюля второго ранга, и создать её под силу лишь алхимику второго ранга! А ты, жалкий слабак на стадии очищения ци, и впрямь мнишь себя способным на такое? + +Алхимики — сколь возвышенное сословие в государстве Зелёного Дракона! Любой алхимик второго ранга обладал таким весом и положением, что даже царствующий дом был вынужден выказывать ему тройное почтение. Разве человек такого уровня пошёл бы в примаки к их роду Су? + +— Прах и плесень под ногами — что им дано разглядеть истинного дракона девяти небес? + +Цинь Фэна её слова не задели. Будучи владыкой-богом вышних миров, а заодно и верховным патриархом алхимического пути, он некогда собственноручно написал «Канон Алхимии Великого Начала», что и поныне оставался высочайшим священным писанием всего алхимического мира! Пусть он и был низвергнут душою в нижний мир, утратив былую славу, но сварганить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него было всё так же проще простого! + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. В вихре духовной силы у кончиков его пальцев вдруг вырвался золотистый язычок пламени. На ветру этот язычок мгновенно разросся и в мгновение ока обратился в алое пламя, окутавшее призрачный силуэт треножника. + +— Это же… материализация духовной силы в пламя?! + +— Неужто этот никчёмный… и впрямь умеет варить пилюли? + +Она решительно не могла поверить, что этот подобострастный нахлебник, которого она дни и ночи напролёт безнаказанно высасывала, используя как переносной горн-треножник, на поверку оказался алхимиком! У неё на глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью. Контроль пламени, расплавление снадобий, конденсация пилюли… всё единым духом! + +Спустя день и ночь. + +«Вжух!» + +Треножник Подавления Небес издал чистый и звонкий гул, и его крышка взмыла в потолок. Густейший, ни с чем не сравнимый лекарственный аромат разом пропитал всю комнату — от одного лишь вдоха каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью. Над устьем треножника парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, источавшая мягкое сияние чудотворного света. А на её поверхности явственно проступали целых пять сверкающих золотых даосских узора! + +— Пять даосских узоров… это же Совершенная Пилюля Закладки Фундамента! + +Су Цинсюэ застыла, превратившись в камень, а её рот раскрылся так широко, что в нём запросто поместилось бы куриное яйцо. Обычная пилюля закладки фундамента повышала шанс на успех лишь на три десятых. Пилюля с даосскими узорами действовала иначе: каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект. Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал безупречную основу пути! Этот парень… да он умудрился сварить Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента? Разве такое возможно? Да во всём государстве Зелёного Дракона ни один алхимик второго ранга, хоть весь век положи он на это, не смог бы добиться подобного по чистой случайности! Неужели Цинь Фэн… алхимик третьего ранга? Мысль, которая показалась ей самой до абсурда нелепой, против воли всплыла из самой глубины души. + +Цинь Фэн же даже не удостоил взглядом эту Совершенную Пилюлю, что могла свести с ума весь внешний мир, — словно перед ним был самый заурядный леденец. Он приоткрыл рот и втянул пилюлю, которая тут же превратилась в струящийся луч света и исчезла у него во рту. + +«Бах!!!» + +Пилюля растаяла на языке, и исполинская, необъятная лекарственная сила, подобная прорвавшему запруду потоку, мгновенно разорвалась у него в теле! Цинь Фэн немедля запустил «Канон Небесного Владыки Инь и Ян» и повёл эту силу на штурм узкого места в своей культивации. + +Полнота стадии очищения ци — прорвана! + +Закладка фундамента, первый слой! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его культивация, словно понёсшийся дикий скакун, замерла, лишь достигнув третьего слоя закладки фундамента. Ощутив эту до полной неузнаваемости обновившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побелела как полотно, будто её поразила молния. Того самого рубежа, которого она не могла достичь, высасывая его целый год, этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток! + +— Так, сойдёт. + +Выражение лица Цинь Фэна оставалось, однако, всё столь же отстранённо-равнодушным. Он лишь мысленно шевельнулся, и его духовное чутьё хлынуло наружу, разом накрыв пространство на несколько ли в округе. И уже в следующую секунду он ощутил, как прямо за воротами усадьбы Су пять бурных, полных откровенной злобы аур, даже не думая скрываться, взвились до небес и на запредельной скорости устремились прямиком к внутреннему двору, где находился он! Впереди всех, с вылезавшими из орбит от ярости глазами и бурлящей жаждой убийства, мчался не кто иной, как сам глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т9: +И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого, Су Вэй уже спешно покидал лавку «Ваньбаолоу», а в его взгляде мелькало беспокойство и неуверенность. + +Из разговора с управляющим лавки он узнал, что все эти ингредиенты — лекарственные компоненты для пилюли закладки фундамента! + +И что этот парень задумал? Очистить пилюлю закладки фундамента? + +Уж не вообразил ли этот никчёмный зять, что способен на такое? + +— Этот пёс, неужели он хочет успеть заложить фундамент до возвращения главы рода и старейшин? Болтает вздор! + +Отыскав безлюдный уголок, Су Вэй извлёк из одежды золотой амулет — тот самый дальний передающий талисман, которым род Су снабжал основную молодёжь рода. + +Он немедленно влил в талисман духовную энергию и передал главе рода Су Уши все подробности выходок Цинь Фэна. + +Столица была далеко, но род Су владел летающим демоническим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным орлом». В пути днём и ночью они могли вернуться самое большее за два-три дня. + +— Никчёмный зять, а туда же — замыслил пойти против рода Су! Посмотрим, как ты сдохнешь! + +Закончив передачу, на лице Су Вэя внезапно появилась злобная гримаса. + +Сделав всё это, он взял себя в руки и поспешил к семейной усадьбе Су. + +За один страж он должен успеть вернуться туда, чтобы спасти собственную жизнь! + +Когда Су Вэй, запыхавшись, ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки сжаться до булавочной головки: в углу он увидел Су Цинсюэ с пеной у рта и помутнённым рассудком. + +Она была неузнаваема. + +Она иссохла, её чёрные волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза ввалились — будто из неё разом выкачали несколько десятков лет жизни. От былой славы первой красавицы Тяньянчэна не осталось и следа. + +Сглотнув. + +Су Вэй с трудом сглотнул слюну, чувствуя, как холодок пробирает от подошв до самой макушки. + +Он превратил молодую цветущую девушку в такое! Этот зверь — совсем не человек! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги. Медленно открыв глаза, в них мелькнул и исчез пронзительный блеск. + +Его аура стала ещё более мощной, чем прежде. До полного завершения стадии очищения ци оставался один лишь шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно протянул ингредиенты, а затем осторожно проговорил: + +— Шурин... нет, господин Фэн, все компоненты куплены, как мы договаривались... + +— Не волнуйся. Я всегда держу своё слово. + +С этими словами он согнул палец и выстрелил — луч духовной энергии вошёл в тело Су Вэя. + +Су Вэй почувствовал, как жгучая боль в груди мгновенно исчезла, сменившись небывалым облегчением! + +Печать Пылающего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что не убил! + +Су Вэй обезумел от радости, бесконечно кланяясь, однако в душе холодно усмехался: «Погоди, мелкий выродок, дай тебе ещё два денька потешиться — недолго тебе бесноваться осталось! + +Вот вернутся глава рода и старейшины, и я воздам тебе десятикратно за сегодняшний позор...» + +Но как только он поднял голову, в его поле зрения внезапно появилась ладонь и стремительно увеличилась. + +«Пф!» + +С бесстрастным лицом Цинь Фэн полоснул ладонью, словно ножом, точно перерезав Су Вэю горло. + +Хлынула кровь. + +— Ты... ты нарушил... слово... + +Су Вэй отчаянно зажимал шею, тело его рухнуло на землю, а глаза, полные недоверия, так и остались открытыми — он умер, не смирившись. + +А Цинь Фэн, криво усмехаясь, смотрел на труп Су Вэя: + +— Прошу прощения. Я обещал лишь снять с тебя Печать Пылающего Сердца. + +— Но я не обещал не убивать тебя. + +— Дьявол... + +— Ты дьявол! + +Увидев, как Су Вэй пал от одного удара, Су Цинсюэ в ярости выкрикнула: + +— Погубил мою чистоту, похитил мою сущность, убил моего кузена! Погоди! Вернутся мой отец и старейшины — и ты пожалеешь, что не умер! + +— Хе-хе, я как раз жду их возвращения. Как раз кстати — похороним всю твою семью вместе! + +Цинь Фэн холодно рассмеялся и, не обращая более внимания на Су Цинсюэ, погрузился духом в своё даньтянь! + +В его теле парил не более чем с кулак размером древний божественный треножник! + +Это — тайное сокровище Высшего мира, Треножник Подавления Небес! + +Он получил его при исследовании древних руин бессмертных. На нём были вырезаны высочайшие небесные письмена, скрывающие великие тайны пути бессмертия, столь глубокие, что даже он, божественный император Высшего мира, не мог постичь их до конца! + +Этот треножник может перерабатывать всё сущее Небес и Земли, обращая все миры себе на пользу! + +— Старый друг, раз ты со мной, взойти снова в Высший мир и вновь достичь вершины не составит труда! + +Он мысленно принял решение и, не колеблясь, взмахнул рукой — все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента отправились в Треножник Подавления Небес! + +В углу Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой сценой, вдруг скривила губы в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — снадобье второго ранга, которое может очистить лишь алхимик второго ранга! А ты, ничтожество на стадии очищения ци, и думаешь потягаться со вторым рангом? + +Алхимики в Царстве Цинлун — сколь почитаемое сословие! Даже алхимик второго ранга во всём Цинлуне пользуется огромным уважением, и сам двор обращается с ним почтительно. Как такой человек мог бы стать зятем по приёму в род Су! + +— Мирским муравьям не дано познать истинного дракона девяти небес. + +Цинь Фэн с презрением ответил. + +Он был божественным императором Высшего мира и одновременно верховным владыкой дао-алхимии. Написанный им собственноручно «Канон пилюль Великого Начала» до сих пор остаётся высшей священной книгой в мире алхимии! + +Даже душой вернувшись в нижний мир и утратив былую славу, он мог очистить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента играючи. + +Цинь Фэн согнул палец и выстрелил. + +Из вихря духовной энергии у его пальца вдруг вырвался золотой язычок пламени. + +Пламя, раздуваемое ветром, росло и в мгновение ока превратилось в красный огонь, окутавший тень треножника. + +— Это... трансформация духовной энергии в огонь?! + +— Неужели этот никчёмный зять и вправду умеет очищать пилюли? + +Она не могла поверить, что этот никчёмный, днями и ночами используемый ею как источник силы, подхалим-альфонс — на самом деле алхимик! + +В её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, движения были плавными, как вода! + +Контроль огня, растворение ингредиентов, сгущение пилюли... всё это — единым духом! + +Спустя сутки. + +У-у-ум —! + +Треножник Подавления Небес издал чистый низкий гул, и крышка его взмыла ввысь. + +Невыразимо густой аромат снадобий мгновенно заполнил всю комнату — один лишь вдох, и тело пронизывало блаженное тепло. + +В воздухе над треножником парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, излучающая мягкое драгоценное сияние. + +А на её поверхности виднелись пять отчётливых золотистых пилюльных узоров! + +— Пять узоров — совершенная пилюля закладки фундамента! + +Су Цинсюэ окаменела, рот её раскрылся так, что куда можно было бы засунуть куриное яйцо. + +Обычная пилюля закладки фундамента может увеличить шанс успеха закладки фундамента лишь на три доли из десяти. + +Пилюля с узорами — каждый дополнительный узор усиливает её действие. + +Пять узоров — значит, совершенная пилюля! Проглотив её, шанс на закладку фундамента — десять долей из десяти, и при этом создаётся совершенная основа Дао! + +Этот парень… на самом деле очистил совершенную пилюлю закладки фундамента?! + +Как такое возможно? + +Даже во всём Царстве Цинлун алхимик второго ранга, потратив всю жизнь, вряд ли случайно очистит такую! + +Уж не является ли Цинь Фэн алхимиком третьего ранга? + +Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом, невольно всплыла в её душе. + +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на совершенную пилюлю, способную свести с ума весь мир, — будто очистил лишь обычную сахарную горошину. + +Он приоткрыл рот и втянул пилюлю — та обратилась потоком света и скользнула в горло. + +Бум!!! + +Пилюля, мгновенно растворившись, обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке! + +Цинь Фэн тут же запустил «Канон Небесного Императора Инь-Ян» и повёл эту силу на прорыв узкого места совершенствования. + +Вершина стадии очищения ци — прорыв! + +Первый слой закладки фундамента! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его культивация, словно дикая лошадь, сбросившая узду, достигнув третьего слоя, остановилась. + +Почувствовав эту преображённую ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела, будто поражённая громом. Она целый год поглощала его силы, но так и не смогла достичь этого уровня! А он восстановил его всего за два дня! + +— Сносно. + +Однако выражение лица Цинь Фэна оставалось всё таким же равнодушным. Его духовное сознание вырвалось из тела и мгновенно охватило всё в радиусе нескольких ли. + +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять аур, полных жестокости и злобы, не скрываясь, взмывают ввысь и стремительно несутся к его двору! + +Впереди всех — с глазами, готовыми лопнуть, и бурным убийственным намерением — мчался глава рода Су, Су Уши! + +============================================================ +Т10: +Как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй в это время уже спешно покинул Павильон десяти тысяч сокровищ (Ваньбао), но в его глазах мелькали тень сомнения и тревога. +От управляющего павильоном он узнал, что все закупленные ингредиенты — это компоненты для пилюли закладки фундамента! +«Что этот парень задумал — сам изготовить пилюлю закладки фундамента?» +«Разве у этого никчёмного зятя-примака есть такие способности?» +«Эта тварь, уж не собирается ли он осуществить закладку фундамента до того, как вернутся глава рода и старейшины? Бред несчастного безумца!» +Отыскав безлюдный угол, Су Вэй извлёк из-за пазухи золотой талисман. Это был амулет связи на тысячу ли, который род Су выдавал своим основным отпрыскам. +Он немедленно влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши весть о поступках Цинь Фэна! +Хотя столица находилась далеко, у рода Су имелся летающий демонический зверь второго ранга, Пурпурный облачный орёл. Двигаясь без отдыха днём и ночью, он мог добраться за два-три дня, не больше. +«Никчёмный зять-примак, ещё смеет желать поглотить мой род Су? Посмотрим, как ты подохнешь!» +Закончив передачу, Су Вэй скривился в жестокой гримасе. +Покончив с этим, он вернул лицу обычное выражение и что было духу помчался обратно в усадьбу Су. +У него был час, чтобы успеть спасти собственную шкуру! +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки мгновенно сжаться до размера острия иглы. +Перед ним предстала Су Цинсюэ: изо рта у неё шла пена, а взгляд был совершенно рассеянным. Его глаза резко сузились. +В углу, у стены, Су Цинсюэ была неузнаваема. +Она выглядела измождённой и иссохшей, её чёрные как смоль волосы побелели, кожа обвисла, глазницы глубоко ввалились. Казалось, у неё разом вытянули несколько десятков лет жизни. Где же был хоть малейший след былой славы первой красавицы Тяньянчэна? +«С-с-сглотнул». +Су Вэй с трудом сглотнул, чувствуя, как волна ледяного холода поднимается от пяток прямо к макушке. +Довести цветущую юную девушку до такого жалкого состояния — этот зверь в человеческом обличье просто нелюдь! +— Всё сделано? +Цинь Фэн, сидевший на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в них на миг сверкнул пронзительный свет. +Его аура стала ещё плотнее, чем прежде; до полного Круга стадии Очищения Ци не хватало лишь последнего решающего шага. +— Сделано, сделано. +Су Вэй поспешно протянул лекарственные ингредиенты и с предельной осторожностью произнёс: +— Зятёк… нет, господин Фэн, я принёс вам все травы, как мы и договаривались… +— Не волнуйся, я всегда был человеком слова, каждое из которых стоит девяти треножников. +С этими словами Цинь Фэн легонько щёлкнул пальцем — и духовный свет проник в тело Су Вэй. +Су Вэй тут же ощутил, как жгучая, разъедающая сердце боль мгновенно исчезла, сменившись ни с чем не сравнимым облегчением! +Печать сжигания сердца была снята! +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что сохранили мне жизнь! +Су Вэй, вне себя от радости, принялся отвешивать бесчисленные поклоны, однако в душе холодно усмехался: «Мелкий ублюдок, радуйся ещё пару деньков — плясать тебе осталось недолго!» +«Когда вернутся глава рода и старейшины, я заставлю тебя сторицей заплатить за сегодняшнее унижение…» +Но стоило ему поднять голову, как перед глазами неожиданно возникла и начала стремительно расти чья-то ладонь. +*Хлёст!* +С невозмутимым лицом Цинь Фэн рубанул ребром ладони, словно ножом, безошибочно перебив Су Вэй гортань. +Кровь хлынула фонтаном. +— Ты… ты нарушил… слово… +Су Вэй судорожно зажимал горло. Его тело рухнуло наземь, а в широко раскрытых глазах навеки застыло крайнее неверие. +Но Цинь Фэн с насмешкой посмотрел на его труп: +— Извини, я обещал лишь снять с тебя Печать сжигания сердца. +— Но я не говорил, что не убью тебя. +— Дьявол… +— Ты, дьявол! +Глядя на Су Вэй, которому одним ударом перерезали горло, Су Цинсюэ, полная лютой злобы, прошипела: +— Растоптал мою невинность, вытянул мою изначальную сущность, убил моего кузена… Ну погоди, когда вернутся мой отец и старейшины, они заставят тебя молить о смерти! +— Хех, я и жду их возвращения; тут вам всем вместе и ложиться в общую могилу! +Цинь Фэн холодно усмехнулся и, больше не обращая внимания на Су Цинсюэ, сосредоточился на своём даньтяне! +В этот момент внутри его тела парил миниатюрный древний треножник, размером не больше ладони! +Это был артефакт высшего мира — Чжэньтянь дин! +Он добыл его при исследовании одной из Древних реликвий Небожителей. Снаружи треножник был испещрён высшими бессмертными узорами и хранил в себе великие тайны Пути Бессмертных, настолько глубокие и бесконечные, что даже сам Цинь Фэн, будучи божественным императором высшего мира, не мог до конца постичь их! +Этот треножник был способен переплавлять всё сущее во всех мирах и использовать это для блага своего владельца! +«Старый друг, пока ты со мной, вернуться в высший мир и вновь взойти на вершину не составит труда!» +Движимый мыслью, Цинь Фэн без дальнейших промедлений взмахнул рукой и отправил все травы для пилюли закладки фундамента, купленные Су Вэй, прямиком в Чжэньтянь дин! +В углу наблюдавшая за этой сценой Су Цинсюэ скривила губы в презрительной усмешке: +— Пилюля закладки фундамента — это лекарство второго ранга, создать которое под силу лишь алхимику второго ранга! Такой мусор на стадии Очищения Ци, как ты, смеет воображать, что способна её изготовить? +Алхимики в королевстве Лазурного Дракона были почитаемейшей кастой! Алхимик второго ранга занимал чрезвычайно высокое положение и даже члены королевского дома относились к нему с тройным почтением. Разве такой человек мог бы пойти в зятья-примаки к её роду Су! +— Ничтожный смертный муравей, откуда тебе знать истинного небесного дракона? +Цинь Фэн ответил с высочайшим презрением. +Будучи божественным императором высшего мира и непревзойдённым мастером алхимии, он собственноручно написал «Канон изначальной алхимии», который по сей день оставался высочайшим священным писанием в мире алхимии! +И пусть его изначальный дух вернулся в низший мир, утратив былую славу, изготовить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него по-прежнему было проще простого! +Цинь Фэн щёлкнул пальцем. +В водовороте духовной силы на кончике его пальца внезапно вспыхнул золотой язычок пламени. +На ветру пламя резко взметнулось, в мгновение ока превратившись в алое клубящееся облако, которое окутало иллюзорную тень треножника. +— Это… материализация духовной силы в огонь?! +— Неужели этот мусор и вправду умеет готовить пилюли? +Она просто не могла поверить, что этот жалкий подкаблучник, этот дармоед, из которого она день и ночь вытягивала силы, словно из котла-треножника, на самом деле алхимик? +На её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, плавно и чётко, словно плывущие по небу облака и текущая вода! +Контроль огня, плавление трав, формирование пилюли… всё было проделано на одном дыхании! +Спустя день и ночь. +Вж-ж-ж! +Чжэньтянь дин издал чистый гул — его крышка взметнулась вверх. +Густой, невероятно насыщенный лекарственный аромат мгновенно заполнил всю комнату. Один лишь его вдох заставил каждую частичку тела ощутить небывалое блаженство. +Над отверстием треножника неподвижно парила пилюля размером с плод лонгана — идеально круглая, источавшая нежное драгоценное сияние. +А на её поверхности отчётливо виднелись пять золотистых узорчатых линий! +— Пять пилюльных узоров… это пилюля безупречной закладки фундамента! +Су Цинсюэ остолбенела; её рот раскрылся так широко, что туда легко поместилось бы яйцо. +Обычная пилюля закладки фундамента увеличивала шанс успешной закладки фундамента на три десятых. +Пилюли же с узорами были тем сильнее, чем больше на них было таких линий. +Пять узоров означали безупречную пилюлю закладки фундамента. Приняв её, успех закладки фундамента составлял все сто процентов, и более того — можно было создать безупречное основание Дао! +Этот парень умудрился приготовить безупречную пилюлю закладки фундамента? +Как это вообще возможно? +Даже во всём королевстве Лазурного Дракона алхимик второго ранга мог потратить всю жизнь, но так и не создать ни одной такой! +Неужели Цинь Фэн алхимик третьего ранга? +Мысль, показавшаяся ей самой до абсурда нелепой, невольно прокралась из глубин её сознания. +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на эту безупречную пилюлю, способную свести с ума весь внешний мир, будто это была простая сахарная горошина. +Он приоткрыл рот и вдохнул — пилюля превратилась в луч света и исчезла во рту. +БА-БАХ!!! +Пилюля мгновенно растворилась, и колоссальная, безбрежная лекарственная сила разорвалась внутри него подобно прорвавшей плотину реке! +Цинь Фэн тут же начал вращать «Указ Императора Инь и Ян», направляя эту мощь на прорыв через узкое горлышко совершенствования. +Круг стадии Очищения Ци — прорван! +Первый слой этапа закладки фундамента! +Второй слой этапа закладки фундамента! +Третий слой этапа закладки фундамента! +Совершенствование Цинь Фэна, словно сорвавшийся с узды дикий конь, росло безудержно и остановилось только достигнув третьего слоя этапа закладки фундамента. +Ощутив эту полностью преобразившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела как полотно, будто её поразила молния. Того уровня, которого она не могла достичь, вытягивая силы из Цинь Фэна целый год, он сумел достигнуть самостоятельно всего за два дня! +— Сносно. +Однако Цинь Фэн оставался всё так же безучастен. Затем, движимый мыслью, он выпустил своё духовное сознание наружу! +Оно мгновенно охватило пространство в несколько ли вокруг. +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять аур, полных лютой жестокости, без всякого стеснения взметнулись в небо и на предельной скорости устремились прямо к его двору! +Возглавляющий их, с глазами, готовыми лопнуть от ярости, и бурлящей жаждой убийства, был не кто иной, как глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т11: +Именно как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй уже спешно покинул Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, и в его глазах застыла тревога вперемешку с неуверенностью. От управляющего павильоном он узнал, что все купленные ингредиенты "это компоненты для пилюли закладки фундамента! Что задумал этот парень? Собрался сварить пилюлю закладки фундамента? Да неужели у этого никчёмного зятя хватит на такое умения? — Пёс смердячий! Никак решил успеть отстроить фундамент до возвращения главы и старейшин? Бредни! + +Отыскав безлюдный закуток, Су Вэй выудил из-за пазухи золотой амулет — талисман дальней связи, выдаваемый в роду Су наследникам прямой ветви. Он немедля влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что натворил Цинь Фэн. Пусть от столицы их и отделяло солидное расстоянительние, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном», и, двигаясь без отдыха днём и ночью, они могли домчаться назад всего за сорок-три дня. + +— Никчёмный примак, а туда же — решил яму рыть роду Су! Поглядим, как подохнешь! + +Едва завершив передачу, Су Вэй дал волю злобе, и на лице его проступила жестокая гримаса. Покончив с этим, он стёр с лица эту гримасу и во весь дух ринулся к семейной усадьбе Су. Через два часа он был обязан вернуться — чтобы успеть сохранить себе жизнь! + +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки сжаться до размеров булавочного острия. У стены, с пеной у рта и помутнённым рассудком, сидела Су Цинсюэ, и от её прежнего облика осталось и следа. Она иссохла, её чёрные прежде волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза глубоко ввалились, будто у неё разом выкачали несколько десятков лет жизни, — где уж тут было найти хоть тень былой славы первой красавицы Тяньянчэна? + +Су Вэй с трудом сглотнул, ощутив, как ледяной холод поднимается от подошв к самой макушке. Превратить цветущую юную красавицу в такое… это животное хуже всякого зверя! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в его взгляде промелькнула острая искра. Его аура стала ещё мощнее, чем прежде, и до полноты стадии очищения ци оставался лишь последний шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно подал ему снадобья и осторожно добавил: + +— Зять… нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы и договаривались… + +— Будь спокоен. Мои слова всегда весомее девяти треножников. + +С этими словами он небрежно щёлкнул пальцами, и луч духовного света скользнул прямиком в тело Су Вэя. Тот почувствовал, как пылающая боль в груди разом угасла, сменившись доселе неведомым облегчением! Печать Горящего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за великую милость не убивать меня! + +Су Вэй, обезумев от радости, бился головой об пол, однако в душе злорадно усмехался: «Мелкий ублюдок, дай тебе ещё пару дней поплясать — недолго тебе скакать осталось! Когда вернутся глава и старейшины, я верну тебе сегодняшний позор сторицей…» + +Но в тот самый миг, когда он поднял голову, в поле его зрения без малейшего предвестия возникла ладонь и начала стремительно расти. + +«Хлоп!» + +Цинь Фэн с каменным лицом рубанул ладонью, точно клинком, и с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло. Кровь хлынула фонтаном. + +— Ты… ты нарушил… слово… + +Су Вэй судорожно зажал шею и рухнул на пол. В его широко распахнутых глазах застыли неверие и немой укор — так и умер, не успев ничего понять. + +Цинь Фэн же, глядя на его труп, произнёс с усмешкой: + +— Прошу простить, но я обещал лишь снять с тебя Печать Горящего Сердца. + +— А вот того, что не убью тебя, я не обещал. + +— Дьявол… + +— Ты дьявол! + +Глядя на павшего от одного удара Су Вэя, Су Цинсюэ прошипела с ядовитой ненавистью: + +— Погубил мою чистоту, выкрал мою изначальную сущность, убил моего кузена — погоди, вот вернутся мой отец и старейшины, тебя ждёт участь горше смерти! + +— Ха, да я как раз и жду их возвращения, чтобы одним махом упокоить всю твою семейку вместе! + +Холодно рассмеявшись, Цинь Фэн больше не обращал на Су Цинсюэ внимания и погрузился сознанием в свой даньтянь. Внутри его тела величаво парил древний божественный треножник размером в ладонь! Это было тайное сокровище из вышних миров — Треножник Подавления Небес, который он отыскал при исследовании одних древних руин времён бессмертных. Снаружи треножник покрывала резьба с высочайшими небесными узорами, скрывавшими в себе великие тайны и бездонные глубины пути бессмертия — столь глубокие, что даже он, владыка-бог вышних сфер, не мог до конца постичь их суть! Сей треножник был способен переплавить в себе всю тьму творений и обратить все миры и пределы себе на пользу. + +— Старый друг, с тобой рядом возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом! + +Движимый этой мыслью, он без дальнейших колебаний широким взмахом руки отправил все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента прямиком в Треножник Подавления Небес! + +Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой картиной из своего угла, не смогла сдержать уголки губ, что сами собой изогнулись в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — это пилюля второго ранга, и создать её под силу лишь алхимику второго ранга! А ты, жалкий слабак на стадии очищения ци, и впрямь мнишь себя способным на такое? + +Алхимики — сколь возвышенное сословие в государстве Зелёного Дракона! Любой алхимик второго ранга обладал таким весом и положением, что даже царствующий дом был вынужден выказывать ему тройное почтение. Разве человек такого уровня пошёл бы в примаки к их роду Су? + +— Прах и плесень под ногами — что им дано разглядеть истинного дракона девяти небес? + +Цинь Фэна её слова не задели. Будучи владыкой-богом вышних миров, а заодно и верховным патриархом алхимического пути, он некогда собственноручно написал «Канон Алхимии Великого Начала», что и поныне оставался высочайшим священным писанием всего алхимического мира! Пусть он и был низвергнут душою в нижний мир, утратив былую славу, но сварганить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него было всё так же проще простого! + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. В вихре духовной силы у кончиков его пальцев вдруг вырвался золотистый язычок пламени. На ветру этот язычок мгновенно разросся и в мгновение ока обратился в алое пламя, окутавшее призрачный силуэт треножника. + +— Это же… материализация духовной силы в пламя?! + +— Неужто этот никчёмный… и впрямь умеет варить пилюли? + +Она решительно не могла поверить, что этот подобострастный нахлебник, которого она дни и ночи напролёт безнаказанно высасывала, используя как переносной горн-треножник, на поверку оказался алхимиком! У неё на глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью. Контроль пламени, расплавление снадобий, конденсация пилюли… всё единым духом! + +Спустя день и ночь. + +«Вжух!» + +Треножник Подавления Небес издал чистый и звонкий гул, и его крышка взмыла в потолок. Густейший, ни с чем не сравнимый лекарственный аромат разом пропитал всю комнату — от одного лишь вдоха каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью. Над устьем треножника парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, источавшая мягкое сияние чудотворного света. А на её поверхности явственно проступали целых пять сверкающих золотых даосских узора! + +— Пять даосских узоров… это же Совершенная Пилюля Закладки Фундамента! + +Су Цинсюэ застыла, превратившись в камень, а её рот раскрылся так широко, что в нём запросто поместилось бы куриное яйцо. Обычная пилюля закладки фундамента повышала шанс на успех лишь на три десятых. Пилюля с даосскими узорами действовала иначе: каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект. Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал безупречную основу пути! Этот парень… да он умудрился сварить Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента? Разве такое возможно? Да во всём государстве Зелёного Дракона ни один алхимик второго ранга, хоть весь век положи он на это, не смог бы добиться подобного по чистой случайности! Неужели Цинь Фэн… алхимик третьего ранга? Мысль, которая показалась ей самой до абсурда нелепой, против воли всплыла из самой глубины души. + +Цинь Фэн же даже не удостоил взглядом эту Совершенную Пилюлю, что могла свести с ума весь внешний мир, — словно перед ним был самый заурядный леденец. Он приоткрыл рот и втянул пилюлю, которая тут же превратилась в струящийся луч света и исчезла у него во рту. + +«Бах!!!» + +Пилюля растаяла на языке, и исполинская, необъятная лекарственная сила, подобная прорвавшему запруду потоку, мгновенно разорвалась у него в теле! Цинь Фэн немедля запустил «Канон Небесного Владыки Инь и Ян» и повёл эту силу на штурм узкого места в своей культивации. + +Полнота стадии очищения ци — прорвана! + +Закладка фундамента, первый слой! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его культивация, словно понёсшийся дикий скакун, замерла, лишь достигнув третьего слоя закладки фундамента. Ощутив эту до полной неузнаваемости обновившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побелела как полотно, будто её поразила молния. Того самого рубежа, которого она не могла достичь, высасывая его целый год, этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток! + +— Так, сойдёт. + +Выражение лица Цинь Фэна оставалось, однако, всё столь же отстранённо-равнодушным. Он лишь мысленно шевельнулся, и его духовное чутьё хлынуло наружу, разом накрыв пространство на несколько ли в округе. И уже в следующую секунду он ощутил, как прямо за воротами усадьбы Су пять бурных, полных откровенной злобы аур, даже не думая скрываться, взвились до небес и на запредельной скорости устремились прямиком к внутреннему двору, где находился он! Впереди всех, с вылезавшими из орбит от ярости глазами и бурлящей жаждой убийства, мчался не кто иной, как сам глава рода Су — Су Уши! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/d5345efcca.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/d5345efcca.txt new file mode 100644 index 0000000..32640fb --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/d5345efcca.txt @@ -0,0 +1,1411 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/d5345efcca.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +夜色如墨。 +寒风呼啸，吹过苏家府邸，卷起地上的几片落叶，平添了几分萧杀。 +被鲜血洗礼过的庭院，此刻寂静无声。 +房间内，秦风盘膝而坐，双目紧闭，在他的身前，那一枚镇天鼎中，赫然悬浮着一枚五道丹纹的古铜色丹药。 +完美玄元丹。 +大功告成！ +前世身为丹道至尊，炼制这么区区一枚二品丹药，对秦风而言，无疑是信手拈来！ +“嗯？” +突然，他长长的睫毛微微一颤，双眸豁然睁开。 +一抹宛如实质的寒芒，自他深邃的瞳孔中迸射而出，穿透了黑夜。 +在他的神识感知中，两拨人马，超过上百道气息，正从两个方向，如两柄尖刀，悄无声息地朝着苏家府邸合围而来。 +为首的两道气息，一个是筑基七重，一个筑基六重。 +“原来是徐家和张家的两个老贼，闻着味来了。” +秦风的嘴角，勾起一抹冰冷的弧度。 +苏无视等人身死，现在的苏家在外界看来，无异于一头肥羊，这么快招来了苍蝇！ +秦风冷笑了一声，旋即便张口一吸，将这枚完美玄元丹吞入腹中！ +磅礴的药力在体内轰然炸开，化作滚滚灵力洪流，冲刷着四肢百骸。 +秦风立刻运转《阴阳天帝诀》，引导着这股力量，冲击着修为壁垒。 +筑基四重！ +筑基五重！ +…… +秦风的修为，陷入暴涨！ +…… +而与此同时，徐宁和张天彻也是带着两大家族的人马，踹破了苏家大门，攻入了苏家！ +在他们看来，苏家高层已经死绝，剩下的不过是一群乌合之众，此行当时摧枯拉朽，只要宰掉那个不知天高地厚的赘婿，便是顺利接管苏家的一切！ +然而，当他们冲入庭院的瞬间，异变陡生！ +“听我号令，结阵！” +一声暴喝响彻夜空，正是新任管家史仁！ +“天兵聚，风云起！” +数十名苏家护卫，在史仁的指挥下，瞬间变幻方位，气息相连，灵力交织成一张无形的大网。一股肃杀、铁血的气息冲天而起，竟硬生生将两大家族的冲锋之势，给挡了下来！ +砰！砰！砰！ +刀剑碰撞，灵力炸裂。 +徐、张两家的强者们骇然发现，眼前这些原本不堪一击的苏家护卫，此刻竟仿佛脱胎换骨，人人悍不畏死，攻守兼备，阵型变幻间毫无破绽！ +他们一百多人的合力冲击，竟被这区区四五十名护卫，死死地挡在了庭院中央，寸步难行！ +“这是什么鬼阵？” +后方躲在暗处观战的徐宁和张天彻，脸色瞬间阴沉下来，眼中满是惊疑不定。 +他们本打算等到秦风露面后再出手，可现在看来，如若他们不出手，凭手底下这些人，根本破不了这苏家护卫的诡异阵法！ +而且这一战，不能拖！ +等下打草惊蛇，让那赘婿跑了可就不妙了！ +“徐城主你留在此地压阵，我来出手破阵！” +张天彻冷哼一声，筑基六重的灵力透体而出，震得周围空气发出爆鸣。 +“一群乌合之众，也敢拦路！” +“死！” +张天彻纵身跃起，右拳之上灵光大放，带着狂暴的劲风，狠狠轰击在防御气罩的阵眼位置。 +嘭！ +气罩轰然碎裂，一众苏家护卫齐齐喷出一口鲜血，倒飞而出。 +史仁首当其冲，连退十几步，用灵剑撑住地面，才勉强站稳，脸色煞白。 +秦风的阵图很强，但奈何他们这些人的实力太弱了，就算他这位护卫队长，也才筑基一重的修为，连这阵图千万分之一的力量都发挥不出来！ +张天彻不给史仁喘息的机会，身形欺进，五指成爪，直取史仁咽喉。 +史仁死死握住剑柄，没有后退半步。 +就在张天彻的指爪，即将触碰到史仁咽喉的霎那。 +“敢在我秦家的地盘上，杀我的管家。两位，是不是太不将我这个家主放在眼里了？” +一道平淡却透着无尽威压的声音，自后院缓缓传出。 +张天彻动作一顿，转头看去。 +走廊尽头，秦风负手而立，正缓步走来。他面色平静，步伐从容。 +“家主！” +史仁大喜过望，仿佛看到了救星。 +可张天彻却笑得前俯后仰，“哈哈，一个赘婿，也敢自称家主，简直滑天下之大稽！” +“你这狼心狗肺的小畜生，反噬主家，还敢在这装大尾巴狼，今日就让我二人替天行道，替苏家清理门户，除了你这祸害！” +张家绝学，黄级绝品武技，虎咆拳！ +筑基六重的灵力毫无保留地爆发，张天彻右拳轰出，拳劲在空气中凝聚成猛虎头颅形状，朝着秦风撕咬而去。 +狂风呼啸，吹得庭院内的树木剧烈摇晃。 +徐宁站在后方，眯起眼睛，准备看秦风如何应对。 +史仁等苏家护卫，则是心都提到了嗓子眼！ +面对这声势浩大的一击，秦风脚步未停，只是缓缓抬起了右手。 +轰！ +一股比张天彻更加凝实、更加狂暴的气息，从秦风体内轰然爆发，直冲云霄。 +张天彻脸上的狞笑瞬间凝固，瞳孔猛地收缩，失声惊呼：“筑基六重？” +“怎么可能？！” +这个苏家赘婿，修为竟然和他这个张家家主一样，开什么玩笑？ +不过张天彻即便心惊，好歹是一家之主，天阳城的枭雄之一，岂会惧怕一个年轻小辈？此时箭在弦上，不得不发，倘若此时心怯，他颜面何存？ +大吼一声，炽热的灵力豁然爆发，拳锋那一颗猛虎头颅陡然膨胀了一大圈，势头愈发刚猛！ +然而，秦风的动作却简单到了极致。 +他只是抬起手，五指张开，不闪不避地迎了上去。 +嘭！！！ +沉闷的撞击声，并未如众人预料般爆开。 +那颗狂暴的猛虎头颅，在接触到秦风掌心的刹那，竟仿佛撞上了一座无形的山岳，所有的威势与咆哮，瞬间凝固！ +而后，被秦风五指一拢，轻描淡写地，徒手捏住！ +“怎么可能？！” +张天彻满脸惊骇欲绝，他引以为傲的虎咆拳劲，此刻就像是被铁钳掐住的毒蛇，无论他如何疯狂催动灵力，竟都无法再前进分毫，更无法挣脱！ +这小子，不是也就筑基六重的修为吗，为何给他的感觉，却仿佛是对上了无法抗拒的金丹强者一样？ +还没等张天彻震惊结束，秦风的手掌间，却陡然释放出一股炙热而狂暴的气息！ +“不好！” +张天彻感觉到了不妙，可却为时已晚！ +“哗”的一声，一头火龙陡然从秦风掌中宣泄而出，一举吞噬了猛虎头颅，而后将张天彻的身体笼罩在内！ +凄厉的惨叫声划破夜空，响彻整个苏府。 +在所有人惊骇欲绝的目光中，张天彻，这位张家家主，眨眼间便彻底化为了一具焦尸，轰然倒地！ +焦臭味弥漫开来。 +整个庭院内，一片死寂！ +苏家护卫们愣住了，徐、张两家的人马也都愣住了。 +徐、张两家的一百多号人马也僵在原地，甚至有人手中的兵器掉在地上，发出清脆的响声。 +他们的家主，就这么让这苏家赘婿，给一招轰杀了？ + +============================================================ +Т1: +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. +Идеальная пилюля Изначального Хаоса. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень закладки фундамента! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота рода Су и ворвались внутрь. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, этот командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Посмели на земле рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т2: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, меньше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т3: +Ночь была черна как тушь. +Леденящий ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, вздымая с земли опавшие листья, добавляя всему оттенок мрачной суровости. +Двор, омытый кровью, сейчас застыл в безмолвной тишине. +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, с плотно закрытыми глазами. Перед ним, в подавляющей небеса треножнике, величественно парила пилюля древнебронзового цвета с пятью узорами-прожилками. +Совершенная пилюля Изначального Возвращения! +Великое свершение! +В прошлой жизни, будучи Владыкой искусства пилюль, изготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга для Цинь Фэна было, без сомнения, проще простого! + +— Хм? +Внезапно его длинные ресницы слегка дрогнули, и глаза резко распахнулись. +Луч пронзительного холода, почти осязаемый, вырвался из его глубоких зрачков, разрезая ночной мрак. +В восприятии его духовного сознания два отряда, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно окружали усадьбу рода Су. +Две ауры, возглавлявшие их, принадлежали одному практику седьмой ступени закладки фундамента и одному — шестой. + +— А, так это старые негодяи из родов Сюй и Чжан учуяли запах. +Уголки губ Цинь Фэна изогнулись в ледяной усмешке. +Су Уши и прочие мертвы, и в глазах внешнего мира род Су теперь не что иное, как жирная овца. Неудивительно, что мухи слетелись так быстро! +Холодно хмыкнув, Цинь Фэн сделал вдох и проглотил совершенную пилюлю Изначального Возвращения. +Внутри тела с грохотом взорвалась мощная лекарственная сила, превращаясь в бурный поток духовной энергии, омывающий все кости и конечности. +Цинь Фэн немедленно начал вращать «Технику Владыки Инь и Ян», направляя эту силу на штурм барьеров совершенствования. +Четвертая ступень закладки фундамента! +Пятая ступень закладки фундамента! +…… +Совершенствование Цинь Фэна стремительно росло! +…… + +В то же самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя за собой воинов двух родов, вышибли ворота рода Су и ворвались внутрь! +По их разумению, верхушка рода Су была полностью истреблена, оставшиеся же — не более чем сброд. Это дело должно было решиться быстро и просто: стоит лишь прикончить того не знающего своего места зятя-примака, и можно будет беспрепятственно прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Однако в тот самый миг, когда они ворвались во двор, произошла внезапная перемена! +— Слушай мою команду, образовать строй! +Яростный крик прорезал ночь. Это был новый управляющий, Ши Жэнь! +— Небесные воины, соберитесь! Ветры и тучи, вздымайтесь! +Под командованием Ши Жэня несколько десятков стражников рода Су мгновенно сменили позиции, их ауры слились воедино, а духовная энергия сплелась в невидимую сеть. В небо взметнулась суровая, железная жажда убийства, которая жёстко остановила наступательный порыв двух объединённых родов! +Бах! Бах! Бах! +Звенели клинки, разрывалась духовная энергия. +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что стражники рода Су, которых раньше можно было разбить с одного удара, сейчас словно переродились. Каждый из них дрался, не боясь смерти, умело сочетая атаку и защиту, и в их меняющемся строю не было ни единой бреши! +Их совместный удар более чем сотни человек эти жалкие четыре-пять десятков стражников намертво остановили посреди двора, не давая им продвинуться ни на шаг! + +— Что это за чёртов строй? +Лица Сюй Нина и Чжан Тяньчэ, наблюдавших из укрытия в тылу, мгновенно помрачнели, взгляды их наполнились крайним изумлением и неуверенностью. +Изначально они планировали выждать, пока не покажется Цинь Фэн, и только потом действовать. Но теперь стало ясно: если они не вступят в бой, эти их люди никогда не смогут пробить эту диковинную формацию стражников! +И этот бой нельзя затягивать! +Не ровен час, вспугнешь змею, и тогда зять-примак сбежит — будет худо! + +— Глава города Сюй, вы оставайтесь здесь и прикрывайте тыл, а я пойду сломаю их строй! +Чжан Тяньчэ холодно хмыкнул, и духовная энергия шестой ступени закладки фундамента вырвалась из его тела, заставив воздух вокруг пойти громкими хлопками. +— Кучка сброда смеет преграждать нам путь! Умрите! +Чжан Тяньчэ прыгнул ввысь, и его правый кулак ярко засиял, извергая неистовую бурю ветра, которая с силой обрушилась на ключевой узел защитного энергетического купола. +Бум! +Купол с грохотом разбился. Стражники рода Су дружно выплюнули полный рот крови и отлетели назад. +Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил более чем на десять шагов и, лишь оперев духовный меч о землю, смог кое-как удержаться на ногах. Лицо его побелело. +Схема строя Цинь Фэна была превосходна, но, увы, сами они были слишком слабы. Даже он, как капитан стражи, достиг лишь первой ступени закладки фундамента и не мог проявить даже одной десятимиллионной доли силы этого строя! +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню времени на передышку. Он ринулся вперёд, обратив пять пальцев в когти и целясь прямо в горло Ши Жэню. +Ши Жэнь мертвой хваткой сжимал рукоять меча, не отступая ни на полшага. +В тот самый миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла... +— Как вы смеете убивать моего управляющего во владениях моего рода Цинь? Господа, уж не слишком ли вы не считаетесь со мной, главой рода? + +Ровный, но полный бесконечного давления голос медленно разнёсся со стороны заднего двора. +Чжан Тяньчэ замер и обернулся на звук. +В конце коридора, заложив руки за спину, неторопливо шагал Цинь Фэн. Выражение его лица было спокойным, походка — уверенной и размеренной. +— Глава рода! +Безмерно обрадованный Ши Жэнь узрел спасителя. +Но Чжан Тяньчэ лишь запрокинул голову и расхохотался: +— Ха, зять-примак, а смеет величать себя главой рода! Это просто неслыханно! +— Ах ты, бессердечный мерзавец, предавший своих хозяев, и ещё смеешь здесь выделываться! Сегодня мы вдвоём свершим правосудие во имя Небес, очистим род Су и избавим мир от такого зла, как ты! +Тайная техника рода Чжан, навык высшего уровня Жёлтого ранга — «Кулак Тигриного Рёва»! +Духовная энергия шестой ступени закладки фундамента вырвалась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ нанес удар, и сила кулака спрессовала воздух в подобие головы свирепого тигра, которая с оскалом ринулась на Цинь Фэна. +Забушевал ветер, деревья во дворе неистово закачались. +Сюй Нин, стоя позади, прищурился, готовясь увидеть, как Цинь Фэн справится с этим. +У Ши Жэня и всех стражников рода Су сердца ушли в пятки! + +Перед лицом этой ужасающей атаки Цинь Фэн, даже не сбавляя шага, лишь медленно поднял правую руку. +Бум! +Аура, более плотная и неистовая, чем у Чжан Тяньчэ, с грохотом вырвалась из тела Цинь Фэна, устремившись прямо к облакам. +Жестокая улыбка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, его зрачки резко сузились, и он вскрикнул в ужасе: +— Шестая ступень закладки фундамента? Как такое возможно?! +Совершенствование этого зятя-примака оказалось равным его, главы рода Чжан?! Да вы шутите! +Однако Чжан Тяньчэ, хоть и был поражён, всё же являлся главой рода и одним из тиранов Тяньянчэна. Мог ли он испугаться какого-то юнца? Сейчас стрела уже на тетиве, и её необходимо выпустить. Если он проявит страх сейчас, как он сохранит лицо?! +С мощным рёвом его раскалённая духовная энергия яростно вспыхнула, и тигриная голова на его кулаке мгновенно раздулась на целую треть, став ещё более свирепой! + +Однако действие Цинь Фэна было до предела простым. +Он всего лишь поднял руку, раскрыл пять пальцев, и встретил удар, не уклоняясь и не уворачиваясь. +Бум!!! +Глухой звук столкновения разнёсся совсем не так, как ожидала толпа. +В тот миг, когда неистовая тигриная голова соприкоснулась с центром ладони Цинь Фэна, она словно врезалась в невидимую гору, и вся её ярость и рычание мгновенно застыли! +А затем, стоило Цинь Фэну лишь слегка сжать пять пальцев, как он играючи, голой рукой, схватил её! +— Как такое возможно?! +Лицо Чжан Тяньчэ исказила неописуемая гримаса ужаса. Сжатая сила его тигриного кулака, составлявшая предмет его гордости, прямо сейчас была подобна ядовитой змее, зажатой в стальных клещах. Как бы отчаянно он ни пытался исторгнуть духовную энергию, он не мог больше продвинуться ни на дюйм и тем более не мог вырваться! +У этого парня ведь тоже всего лишь шестая ступень закладки фундамента, так почему же при встрече с ним возникает чувство, будто он противостоит неодолимому мастеру Золотого ядра?! +Ещё до того, как потрясение Чжан Тяньчэ схлынуло, из ладони Цинь Фэна внезапно исторглась обжигающая и неистовая сила! +— Плохо дело! +Чжан Тяньчэ почувствовал неладное, но было уже слишком поздно! +С гулким воем огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, разом поглотил тигриную голову, а затем окутал и всё тело Чжан Тяньчэ! +Раздирающий душу предсмертный крик прорезал ночное небо, оглашая всю усадьбу Су. +На глазах у всех застывших от ужаса и отчаяния людей Чжан Тяньчэ, этот глава рода Чжан, в мгновение ока превратился в обгорелый труп, который с грохотом рухнул на землю! +Запах горелой плоти поплыл в воздухе. +Весь двор погрузился в мёртвую тишину! +Стражники рода Су оцепенели. Застыли на месте и воины родов Сюй и Чжан. +Более сотни воинов двух родов замерли как вкопанные, и даже оружие, выпавшее из чьих-то рук, звонко зазвенело о землю. +Их глава рода... вот так, от одного удара этого зятя-примака из Су... был убит на месте? + +============================================================ +Т4: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т5: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль "для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно сорок острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движенительние Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т6: +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. +Идеальная пилюля Изначального Хаоса. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень закладки фундамента! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота рода Су и ворвались в род Су. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и десятимиллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т7: +Ночь была чернильно-черна. Пронизывающий ветер завывал над поместьем рода Су, вздымая с земли опавшие листья и добавляя пейзажу мрачной суровости. Двор, омытый кровью, сейчас был погружён в безмолвие. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги и плотно закрыв глаза. Перед ним в треножнике Подавления Небес парила бронзовая пилюля с пятью узорами-драконами. Совершенная пилюля Сокровенной основы. Дело сделано! В прошлой жизни он был Верховным алхимиком, так что создать какую-то жалкую пилюлю второго ранга для него было всё равно что раз плюнуть. + +— Хм? + +Внезапно его длинные ресницы дрогнули, и глаза резко распахнулись. Из глубины его зрачков вырвался ледяной блеск, почти осязаемый, пронзая ночную тьму. Его духовное чутьё уловило две группы, более сотни аур, которые, словно два острых клинка, бесшумно приближались к поместью рода Су с двух сторон, беря его в кольцо. Две самые сильные ауры во главе отрядов принадлежали заклинателям на седьмой и шестой ступенях закладки фундамента. + +— А, так это старые псы из родов Сюй и Чжан учуяли добычу, — на губах Цинь Фэна заиграла холодная усмешка. После смерти Су Уши и остальных род Су в глазах чужаков выглядел жирной овцой — неудивительно, что мухи слетелись так быстро. + +Цинь Фэн холодно хмыкнул, а затем одним вдохом проглотил Совершенную пилюлю Сокровенной основы. Мощная лекарственная сила взорвалась внутри, обратившись бурным потоком духовной энергии, омывающим кости и мышцы. Цинь Фэн немедленно применил Канон Небесного Владыки Инь и Ян, направляя эту энергию на штурм барьера культивации. + +Четвёртая ступень закладки фундамента! Пятая ступень! …Его уровень стремительно взлетел! + +В то же время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ во главе людей двух родов выбили ворота и ворвались в поместье. По их мнению, верхушка рода Су была полностью истреблена, а оставшиеся — лишь жалкая кучка сброда. Они рассчитывали всё смести на своём пути: убить зарвавшегося зятя-примака и без труда прибрать к рукам всё имущество семьи. Но стоило им ворваться во внутренний двор, как случилось непредвиденное. + +— По моей команде — стройся! — разнёсся в ночи громовой окрик нового управляющего Ши Жэня. — Воины небес, собирайтесь! Ветер и тучи, вздымайтесь! + +Несколько десятков стражников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно перестроились, их ауры слились воедино, а духовная энергия сплелась в незримую сеть. В воздух взметнулась аура безжалостной, железной воли, которая наглухо остановила атакующий порыв двух объединённых семей. + +Лязг! Звон! Грохот! Зазвенели клинки, духовная сила рвалась с треском. Воины из родов Сюй и Чжан с ужасом осознали, что презираемые ими стражники словно переродились: каждый дрался насмерть, не боясь гибели, их контратаки и оборона были безупречны, а боевой строй менялся без малейших изъянов. Объединённый натиск более чем сотни бойцов был мёртво остановлен в центре двора всего четырьмя-пятью десятками стражников, не способных продвинуться ни на шаг. + +— Что это за дьявольский строй? — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, следившие за боем из укрытия в тылу, мрачно переглянулись, в их глазах читались тревога и сомнения. Изначально они планировали вступить в дело лишь с появлением Цинь Фэна, но теперь стало ясно: без их личного вмешательства подчинённым не сломать этот хитроумный строй стражников. К тому же медлить было нельзя: спугнёшь змею, и примак может сбежать — это было бы скверно. + +— Глава города Сюй, оставайся здесь, а я сломаю их строй! — холодно бросил Чжан Тяньчэ. Его духовная сила шестой ступени вырвалась наружу, сотрясая воздух громовыми хлопками. — Кучка сброда смеет стоять у меня на пути?! Сдохните! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, его правый кулак засиял духовным светом, и с яростным порывом ветра он нанёс сокрушительный удар в ключевую точку защитного духовного купола. Бабах! Купол с грохотом разлетелся, стражников рода Су отбросило назад, изо рта у каждого брызнула кровь. Ши Жэнь, принявший основной удар на себя, отшатнулся на десяток шагов и, лишь оперевшись на духовный меч, смог удержаться на ногах — его лицо побелело как полотно. Схема строя Цинь Фэна была мóщна, да только сами они были слишком слабы: даже их капитан стражи достиг лишь первой ступени и не мог раскрыть и миллионной доли его потенциала. + +Не давая Ши Жэню передохнуть, Чжан Тяньчэ ринулся вперёд, нацелившись скрюченными, как когти, пальцами прямо в горло управителя. Ши Жэнь изо всех сил стиснул рукоять меча, не отступив ни на шаг. + +В тот самый миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже готовы были коснуться горла Ши Жэня, из глубины дома донёсся спокойный, но полный беспредельной властности голос: + +— Сметь убивать моего управляющего на территории моего рода Цинь? Не слишком ли вы, двое, не считаетесь со мной, главой семьи? + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце коридора неспешно, заложив руки за спину, шёл Цинь Фэн — с невозмутимым лицом и спокойной поступью. + +— Глава! — лицо Ши Жэня озарилось радостью, будто он увидел спасителя. + +Но Чжан Тяньчэ лишь расхохотался до колик. + +— Ха-ха, примак смеет величать себя главой семьи? Не смешите мои тапочки! Ах ты злонравный выродок, пошёл против воспитавшей тебя семьи и ещё смеешь строить из себя невесть что! Сегодня мы вдвоём свершим правосудие во имя Небес и очистим дом Су, уничтожив такую скверну! Фамильная техника Чжан, высшее боевое искусство Жёлтого класса — Кулак Рыка Тигра! + +Духовная сила шестой ступени вырвалась без остатка; Чжан Тяньчэ выбросил правый кулак, и сила удара, сгустившись в воздухе в тигриную голову, ринулась на Цинь Фэна. Взвыл ураганный ветер, деревья во дворе неистово закачались. Сюй Нин, стоя поодаль, прищурился, готовясь смотреть, как Цинь Фэн будет выкручиваться. Сердца Ши Жэня и прочих стражников ушли в пятки. + +Не сбавляя шага перед столь грозной атакой, Цинь Фэн лишь медленно поднял правую руку. Грохот! Из его тела вырвалась в самый зенит духовная сила — ещё более плотная, ещё более неистовая, чем у Чжан Тяньчэ. На лице Чжан Тяньчэ застыла злобная гримаса, его зрачки резко сузились, и он вскрикнул в ужасе: + +— Шестая ступень?! Быть того не может! Чтобы этот суский примак достиг того же уровня, что и он, глава рода Чжан... какая нелепая шутка! + +Но как бы ни был поражён Чжан Тяньчэ, он всё же являлся главой семьи и одним из заправил Тяньянчэна — как ему бояться какого-то юнца? Уже спустив тетиву, не остановишь; если он сейчас струсит, куда денется его лицо? Взревев, он сжёг остатки духовной энергии, и тигриная голова на его кулаке резко раздулась, став ещё яростнее и неистовее. + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он просто поднял раскрытую ладонь навстречу. Глухой удар... вовсе не ожидаемый всеми взрыв. В миг столкновения с ладонью Цинь Фэна яростная тигриная голова будто врезалась в незримую гору — вся её мощь и рык вмиг застыли! А затем Цинь Фэн просто сжал пальцы, небрежно, голой рукой смяв её. + +— Как это возможно?! — Чжан Тяньчэ обуял безграничный ужас. Сила его прославленного Кулака Рыка Тигра сейчас походила на ядовитую змею, зажатую железными клещами: как бы он ни старался исторгнуть из себя энергию, не мог продвинуться ни на волос, ни тем более вырваться! Этот мальчишка — разве он тоже не на шестой ступени? Почему же его присутствие вызывает ощущение, будто столкнулся с несокрушимым экспертом Золотого ядра? + +Не успел Чжан Тяньчэ оправиться от изумления, как между ладоней Цинь Фэна внезапно вырвался обжигающий, буйный жар. + +— Плохо дело! — понял Чжан Тяньчэ, но было уже поздно. + +С грохотом из руки Цинь Фэна вырвался огненный дракон, разом поглотил тигриную голову и накрыл тело Чжан Тяньчэ! Душераздирающий вопль прорезал ночную тьму и разнёсся по всей усадьбе. На глазах у всех, поражённых до глубины души ужасом, Чжан Тяньчэ, патриарх рода Чжан, в мгновение ока превратился в обугленный труп и с грохотом рухнул наземь. + +Распространился запах палёной плоти. Весь двор погрузился в мёртвую тишину. Стражники рода Су застыли в ошеломлении, вместе с ними — и бойцы из родов Сюй и Чжан. Более сотни человек окаменели на месте, а кое-кто даже выронил оружие, раздался звон. Их предводителя, главу рода, вот так, одной атакой, убил этот примак из семьи Су? + +============================================================ +Т8: +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью пилюльными узорами. +Идеальная пилюля Таинственного Первоначала. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых негодяя из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Инь-Ян Небесного Императора», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железно-кровавая аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, искусны и в нападении, и в защите, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и десятимиллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга Жёлтого уровня! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце подкатило к горлу! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела на тетиве — не выстрелить нельзя. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с чистым звоном выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т9: +Ночь была черна как тушь. +Леденящий ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, вздымая с земли опавшие листья, добавляя всему оттенок мрачной суровости. +Двор, омытый кровью, сейчас застыл в безмолвной тишине. +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, с плотно закрытыми глазами. Перед ним, в подавляющей небеса треножнике, величественно парила пилюля древнебронзового цвета с пятью узорами-прожилками. +Совершенная пилюля Изначального Возвращения! +Великое свершение! +В прошлой жизни, будучи Владыкой искусства пилюль, изготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга для Цинь Фэна было, без сомнения, проще простого! + +— Хм? +Внезапно его длинные ресницы слегка дрогнули, и глаза резко распахнулись. +Луч пронзительного холода, почти осязаемый, вырвался из его глубоких зрачков, разрезая ночной мрак. +В восприятии его духовного сознания два отряда, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно окружали усадьбу рода Су. +Две ауры, возглавлявшие их, принадлежали одному практику седьмой ступени закладки фундамента и одному — шестой. + +— А, так это старые псы из родов Сюй и Чжан учуяли запах. +Уголки губ Цинь Фэна изогнулись в ледяной усмешке. +Су Уши и прочие мертвы, и в глазах внешнего мира род Су теперь не что иное, как жирная овца. Неудивительно, что мухи слетелись так быстро! +Холодно хмыкнув, Цинь Фэн сделал вдох и проглотил совершенную пилюлю Изначального Возвращения. +Внутри тела с грохотом взорвалась мощная лекарственная сила, превращаясь в бурный поток духовной энергии, омывающий все кости и конечности. +Цинь Фэн немедленно начал вращать «Технику Владыки Инь и Ян», направляя эту силу на штурм барьеров совершенствования. +Четвертая ступень закладки фундамента! +Пятая ступень закладки фундамента! +…… +Совершенствование Цинь Фэна стремительно росло! +…… + +В то же самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя за собой воинов двух родов, вышибли ворота рода Су и ворвались внутрь! +По их разумению, верхушка рода Су была полностью истреблена, оставшиеся же — не более чем сброд. Это дело должно было решиться быстро и просто: стоит лишь прикончить того не знающего своего места зятя-примака, и можно будет беспрепятственно прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Однако в тот самый миг, когда они ворвались во двор, произошла внезапная перемена! +— Слушайте мою команду, образовать строй! +Яростный крик прорезал ночь. Это был новый управляющий, Ши Жэнь! +— Небесные воины, соберитесь! Ветры и тучи, вздымайтесь! +Под командованием Ши Жэня несколько десятков стражников рода Су мгновенно сменили позиции, их ауры слились воедино, а духовная энергия сплелась в невидимую сеть. В небо взметнулась суровая, железная жажда убийства, которая жёстко остановила наступательный порыв двух объединённых родов! +Бах! Бах! Бах! +Звенели клинки, разрывалась духовная энергия. +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что стражники рода Су, которых раньше можно было разбить с одного удара, сейчас словно переродились. Каждый из них дрался, не боясь смерти, умело сочетая атаку и защиту, и в их меняющемся строю не было ни единой бреши! +Их совместный удар более чем сотни человек эти жалкие четыре-пять десятков стражников намертво остановили посреди двора, не давая им продвинуться ни на шаг! + +— Что это за чёртов строй? +Лица Сюй Нина и Чжан Тяньчэ, наблюдавших из укрытия в тылу, мгновенно помрачнели, взгляды их наполнились крайним изумлением и неуверенностью. +Изначально они планировали выждать, пока не покажется Цинь Фэн, и только потом действовать. Но теперь стало ясно: если они не вступят в бой, эти их люди никогда не смогут пробить эту диковинную формацию стражников! +И этот бой нельзя затягивать! +Не ровен час, вспугнешь змею, и тогда зять-примак сбежит — будет худо! + +— Глава города Сюй, вы оставайтесь здесь и поддерживайте порядок, а я пойду сломаю их строй! +Чжан Тяньчэ холодно хмыкнул, и духовная энергия шестой ступени закладки фундамента вырвалась из его тела, заставив воздух вокруг пойти громкими хлопками. +— Кучка сброда смеет преграждать нам путь! Умрите! +Чжан Тяньчэ прыгнул ввысь, и его правый кулак ярко засиял, извергая неистовую бурю ветра, которая с силой обрушилась на ключевой узел защитного энергетического купола. +Бум! +Купол с грохотом разбился. Стражники рода Су дружно выплюнули полный рот крови и отлетели назад. +Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил более чем на десять шагов и, лишь оперев духовный меч о землю, смог кое-как удержаться на ногах. Лицо его побелело. +Схема строя Цинь Фэна была превосходна, но, увы, сами они были слишком слабы. Даже он, как капитан стражи, достиг лишь первой ступени закладки фундамента и не мог проявить даже одной десятимиллионной доли силы этого строя! +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню времени на передышку. Он ринулся вперёд, обратив пять пальцев в когти и целясь прямо в горло Ши Жэню. +Ши Жэнь мертвой хваткой сжимал рукоять меча, не отступая ни на полшага. +В тот самый миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла... +— Как вы смеете убивать моего управляющего во владениях моего рода Цинь? Господа, уж не слишком ли вы не считаетесь со мной, главой рода? + +Ровный, но полный бесконечного давления голос медленно разнёсся со стороны заднего двора. +Чжан Тяньчэ замер и обернулся на звук. +В конце коридора, заложив руки за спину, неторопливо шагал Цинь Фэн. Выражение его лица было спокойным, походка — уверенной и размеренной. +— Глава рода! +Безмерно обрадованный Ши Жэнь узрел спасителя. +Но Чжан Тяньчэ лишь запрокинул голову и расхохотался: +— Ха, зять-примак, а смеет величать себя главой рода! Это просто неслыханно! +— Ах ты, волчонок с собачьим сердцем, предавший своих хозяев, и ещё смеешь здесь выделываться! Сегодня мы вдвоём свершим правосудие во имя Небес, очистим род Су и избавим мир от такого зла, как ты! +Тайная техника рода Чжан, навык высшего уровня Жёлтого ранга — «Кулак Тигриного Рёва»! +Духовная энергия шестой ступени закладки фундамента вырвалась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ нанес удар, и сила кулака спрессовала воздух в подобие головы свирепого тигра, которая с оскалом ринулась на Цинь Фэна. +Забушевал ветер, деревья во дворе неистово закачались. +Сюй Нин, стоя позади, прищурился, готовясь увидеть, как Цинь Фэн справится с этим. +У Ши Жэня и всех стражников рода Су сердца ушли в пятки! + +Перед лицом этой ужасающей атаки Цинь Фэн, даже не сбавляя шага, лишь медленно поднял правую руку. +Бум! +Аура, более плотная и неистовая, чем у Чжан Тяньчэ, с грохотом вырвалась из тела Цинь Фэна, устремившись прямо к облакам. +Жестокая улыбка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, его зрачки резко сузились, и он вскрикнул в ужасе: +— Шестая ступень закладки фундамента? Как такое возможно?! +Совершенствование этого зятя-примака оказалось равным его, главы рода Чжан?! Да вы шутите! +Однако Чжан Тяньчэ, хоть и был поражён, всё же являлся главой рода и одним из тиранов Тяньянчэна. Мог ли он испугаться какого-то юнца? Сейчас стрела уже на тетиве, и её необходимо выпустить. Если он проявит страх сейчас, как он сохранит лицо?! +С мощным рёвом его раскалённая духовная энергия яростно вспыхнула, и тигриная голова на его кулаке мгновенно раздулась на целую треть, став ещё более свирепой! + +Однако действие Цинь Фэна было до предела простым. +Он всего лишь поднял руку, раскрыл пять пальцев, и встретил удар, не уклоняясь и не уворачиваясь. +Бум!!! +Глухой звук столкновения разнёсся совсем не так, как ожидала толпа. +В тот миг, когда неистовая тигриная голова соприкоснулась с центром ладони Цинь Фэна, она словно врезалась в невидимую гору, и вся её ярость и рычание мгновенно застыли! +А затем, стоило Цинь Фэну лишь слегка сжать пять пальцев, как он играючи, голой рукой, схватил её! +— Как такое возможно?! +Лицо Чжан Тяньчэ исказила неописуемая гримаса ужаса. Сжатая сила его тигриного кулака, составлявшая предмет его гордости, прямо сейчас была подобна ядовитой змее, зажатой в стальных клещах. Как бы отчаянно он ни пытался исторгнуть духовную энергию, он не мог больше продвинуться ни на дюйм и тем более не мог вырваться! +У этого парня ведь тоже всего лишь шестая ступень закладки фундамента, так почему же при встрече с ним возникает чувство, будто он противостоит неодолимому мастеру Золотого ядра?! +Ещё до того, как потрясение Чжан Тяньчэ схлынуло, из ладони Цинь Фэна внезапно исторглась обжигающая и неистовая сила! +— Плохо дело! +Чжан Тяньчэ почувствовал неладное, но было уже слишком поздно! +С гулким воем огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, разом поглотил тигриную голову, а затем окутал и всё тело Чжан Тяньчэ! +Раздирающий душу предсмертный крик прорезал ночное небо, оглашая всю усадьбу Су. +На глазах у всех застывших от ужаса и отчаяния людей Чжан Тяньчэ, этот глава рода Чжан, в мгновение ока превратился в обгорелый труп, который с грохотом рухнул на землю! +Запах горелой плоти поплыл в воздухе. +Весь двор погрузился в мёртвую тишину! +Стражники рода Су оцепенели. Застыли на месте и воины родов Сюй и Чжан. +Более сотни воинов двух родов замерли как вкопанные, и даже оружие, выпавшее из чьих-то рук, звонко зазвенело о землю. +Их глава рода... вот так, от одного удара этого зятя-примака из Су... был убит на месте? + +============================================================ +Т10: +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью пилюльными узорами. +Совершенная пилюля Таинственного Первоначала. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых негодяя из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Инь-Ян Небесного Императора», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная и кровавая аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, искусны в атаке и защите, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и десятимиллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга Жёлтого уровня! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце подкатило к самому горлу! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела уже на тетиве, выстрел неизбежен. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с чистым звоном выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т11: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень закладки фундамента! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота рода Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу Ши Жэня. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/d6a57f4feb.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/d6a57f4feb.txt new file mode 100644 index 0000000..bddb4c5 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/d6a57f4feb.txt @@ -0,0 +1,1527 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/d6a57f4feb.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +那道裂纹，如同死亡的蛛网，在曹英的岩石手臂上飞速蔓延！ +“噗噗噗噗噗！” +下一秒，曹英的身上，便陡然响起了连珠炮般的爆炸声！ +胸口、肩胛、小腹、大腿……他引以为傲的岩流战体，寸寸龟裂，随即轰然炸开！一个个血窟窿凭空出现，血雾升腾，整个人仿佛被从内部引爆的瓷器，瞬间分崩离析！ +“啊——！” +凄厉到变形的惨叫声中，曹英如同一条死狗，被一股无形的气劲掀飞，重重砸落在地，抽搐两下，便彻底瘫软，奄奄一息。 +“世子！” +风老身形一晃，闪至曹英身侧。他干枯的手指搭上曹英腕脉，脸色瞬间铁青。 +经脉尽断！骨骼寸碎！ +废了！ +左相府的世子，被彻底废了！ +“小畜生！你竟敢废了左相世子？！” +他双眼瞪得宛如铜铃一般，脸色阴沉到了极点，他本以为有自己在旁看着，不会出什么问题，关键时刻可以出手救下，却没想到秦风下手如此，根本没给他这个机会！ +曹英躺在血泊中，面容扭曲。他死命抓着风老的衣角，声音嘶哑透风：“风老……杀了他……给我废了他！” +他偏过头，死盯着秦风身后的徐婉，眼中满是怨毒与疯狂：“我要当着他的面……玩弄他的女人！我要让他生不如死！” +“敢将左相世子伤成这个样子，整个苏府，今日都要陪葬！” +风老缓缓站起身，滔天的杀意自他体内席卷而出，宛如实质的威压让整个庭院的空气都为之凝固。曹英被废，他难辞其咎，左相大人的雷霆之怒，他承受不起！ +唯有将眼前这个小畜生碎尸万段，将所有知情者屠戮殆尽，才能稍稍平息相爷的怒火！ +面对这排山倒海的杀意，秦风掸了掸衣袖。 +“小小金丹一重，真以为自己能主宰他人生死？” +“主宰你区区一个筑基蝼蚁的生死，绰绰有余！” +风老双手结印，丹田内金丹激烈旋转，周遭天地灵气暴动。 +“风之极，陨杀！” +他并指如刀，对着秦风凌空一划！ +一柄长达数丈的青色风刀凝聚成型。风刀边缘撕裂空气，发出尖锐的啸鸣。刀芒未至，地面已被凌厉的劲风犁出一道深达半尺的沟壑，直逼秦风面门。 +史仁和一众护卫被狂风掀翻在地，连滚带爬地躲避。 +秦风身后的徐婉脸色煞白，连连后退。金丹境的威势，根本不是筑基期能够抗衡的。这一刀落下，足以将整座后院夷为平地。 +可秦风却失望摇头，“想不到还高看你了，只是刚刚突破金丹的修为，气息虚浮，绵软无力！” +“找死！”风老冷笑。徒手接他金丹一击？简直不知死活。 +下一瞬，风老的冷笑僵在脸上。 +秦风五指合拢，扣住青色刀刃。狂暴的风属性灵力在他掌心疯狂切割，却连他的一层皮都没能擦破。 +“碎。” +秦风五指发力。 +“砰”的一声闷响。 +数丈长的风刀剧烈震颤，随后轰然炸碎，化作漫天青色光点，消散于无形。 +风老倒退两步，眼珠几乎凸出眼眶。 +这可是他含怒出手的一击！一个筑基修士，怎么可能徒手捏爆？！ +这小子到底是什么怪物？ +到底，谁才是金丹境？他怎么感觉秦风才是金丹大能，而自己，反倒是弱得像个筑基小子？ +“你也接我一招。” +秦风没有给风老思考的时间。他一步跨出，身形瞬间越过十丈距离，出现在风老面前。 +右掌探出，暗金色的火焰在掌心汇聚。 +紧接着，一声高亢的龙吟，陡然响彻天地！ +掌印之中，暗金色火龙咆哮而出，那龙躯之上，鳞甲毕现，龙目之中，是焚灭万古的霸道与威严！ +“不好！” +风老亡魂皆冒，体内的金丹疯狂运转，一面由灵力压缩而成的青色风盾瞬间挡在身前！ +“嘭！！！” +那暗金色火龙，轰然撞击在青色风盾之上，顿时爆发出了震耳欲聋的巨响！ +风老的身体，被生生地轰退了数十米远，双脚在地面上犁出了两道深深的沟壑！ +恐怖的压力瞬间笼罩住风老的身躯，让他全身青筋暴起，神色狰狞！ +“挡住了！” +终于稳住了倒退的身体，风老的脸上露出了惊喜之色，虽说这一掌直接让他全身酥麻，逼到了极限状态，但不管怎么说，好歹他挡下来了！ +可就在这时，秦风那轻飘飘的声音，却突然传了过来，“老小子，还挺能抗。” +“再接我一掌如何？” +风老面色一变，视线中，秦风已是打出了第二掌！ +这一次，是双掌齐攻，双龙出击！ +“不！！！” +两颗眼瞳都被火光充斥，风老惊恐大叫，两头暗金火龙以摧枯拉朽之势，直接将那风盾撞得粉碎，而后去势不减，一口将风老整个人吞噬！ +凄厉的惨叫声仅仅持续了半息。 +火光散去。 +原地只剩下一具人形焦炭，冒着刺鼻的黑烟。一阵微风吹过，焦炭化作飞灰，洋洋洒洒落在庭院中。 +左相府金丹供奉，风老，死！ +徐婉惊得捂住了樱桃小嘴，久久无法合拢，她知道秦风得了她玄阴之体后，势必将实力大增，却没想到，秦风会直接强大到这种地步，杀一名金丹境的大能，都跟杀鸡一样！ +秦风转过身，居高临下地看着烂泥一般的曹英。 +他迈开脚步，朝曹英走去。 +噔、噔、噔…… +脚步声在死寂的庭院中回荡，敲击在曹英崩溃的神经上。 +“你……你别过来……”曹英嘴唇哆嗦，拼命用仅存的力气向后蠕动，“我错了，我错了还不行吗……你的女人我不要了，苏家的事情也到此为止，本世子也答应你不再计较……” +然而，秦风却直接抬起右脚，踩在曹英的胸口上，将后者踩得嗷嗷一阵乱叫，“你说算了，就算了？” +“秦风，我可是左相世子，我爹是权倾整个青龙国的左相，你知道杀了我，会有什么后果吗？！” +曹英依旧色内厉荏。 +可秦风却压根无动于衷，那一只脚正欲彻底踩下， +“等等！” +曹英终于是彻底怕了，这小子就是个疯子，自己这左相府世子的身份，竟根本压不住他！ +“秦风，你还不知道，你秦家已经出了大变故，有灭族之危了吧？” +“你说什么？” +在曹英说出这话后，秦风的脸色终于出现了一丝变化。 + +============================================================ +Т1: +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело каменного потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— Тому, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба Су сегодня ляжет в могилу заодно! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить! +Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера! + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в полчи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — недооценил. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка старика застыла. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Теперь — мой ход. +Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте остался лишь обугленный силуэт человеческого роста, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера, — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её Инь-тело в чистоте, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на распластавшегося в месиве Цао Ина. +Он сделал шаг вперёд. +Топ. Топ. Топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, врезаясь в полуразрушенные нервы Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает больше не привязываться!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всем Цинлуном! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца, +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена. + +============================================================ +Т2: +Та трещина, словно паутина смерти, стремительно расползалась по его каменной руке! +Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп! +В следующее мгновение на теле Цао Ина внезапно раздались взрывы, подобные пушечной пальбе очередью! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... его гордость — боевое тело лавового потока — пошло трещинами дюйм за дюймом, а затем с грохотом разорвалось! Одна за другой возникали кровавые дыры, вздымался кровавый туман, всё тело, словно фарфор, подорванный изнутри, мгновенно распалось на части! + +— А-а-а! — раздался его искажённый до неузнаваемости, душераздирающий крик. Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен невидимой силой и рухнул на землю; судорожно дёрнулся пару раз и окончательно обмяк, находясь при последнем издыхании. + +— Наследник! — Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его иссохшие пальцы легли на запястье Цао Ина, и лицо старца мгновенно помрачнело. + +Меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Он стал калекой! +Наследник левого канцлера был полностью искалечен! + +— Мелкая тварь! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! — его глаза округлились, как бронзовые колокольчики, лицо омрачилось до предела. Он думал, что, наблюдая со стороны, не допустит беды и в решающий момент вмешается, но никак не ожидал, что Цинь Фэн нанесёт удар так, что не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо искажено. Он из последних сил вцепился в край одежды Фэн-лао и прохрипел: +— Фэн-лао... убей его... давай, искалечь его! +Он повернул голову и уставился на стоявшую за Цинь Фэном Сюй Вань, в глазах его пылали злоба и безумие: +— Я на его глазах... потешусь с его женщиной! Я заставлю его молить о смерти! + +— Посмел ранить наследника левого канцлера до такого состояния — весь род Су сегодня отправится в могилу вместе с ним! +Фэн-лао медленно поднялся. Из его тела хлынула колоссальная убийственная аура, и почти осязаемое давление заставило воздух во дворе застыть. За то, что Цао Ин был искалечен, он нёс неоспоримую ответственность, а гнева господина левого канцлера ему не выдержать! Только изрубив на куски эту мелкую тварь и вырезав всех, кто знает о случившемся, можно будет хоть немного унять ярость канцлера! + +Столкнувшись с этой сокрушительной убийственной волной, Цинь Фэн лишь небрежно стряхнул с рукава. +— Какой-то мелкий практик первой ступени Золотого ядра, и впрямь мнит, будто может распоряжаться жизнью и смертью других? +— Распорядиться жизнью ничтожного муравьишки на стадии закладки фундамента — более чем достаточно! +Фэн-лао сложил руки в печати, Золотое ядро в его даньтяне бешено завращалось, и духовная энергия неба и земли вокруг пришла в яростное движение. +— Предел ветра: Падающая смерть! +Сложив пальцы наподобие клинка, он рубанул по воздуху в сторону Цинь Фэна! +Сформировался сине-зелёный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Его края разрывали воздух, издавая пронзительный свист. Прежде чем лезвие достигло цели, земля уже была вспорота яростным ветром в канаву глубиной в полчи, которая неслась прямо к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и вся охрана были опрокинуты ураганом и, кувыркаясь, спешно отползали в стороны. +Сюй Вань, стоявшая за спиной Цинь Фэна, побледнела и поспешно отступила. Мощь уровня Золотого ядра практику закладки фундамента совершенно невозможно противостоять. Один этот удар мог бы сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн разочарованно покачал головой: +— А я-то переоценил тебя. Ты лишь недавно прорвался к Золотому ядру, твоя энергия пуста и слаба, как вата! +— Ищешь смерти! — хмыкнул Фэн-лао. Принять голой рукой его атаку уровня Золотого ядра? Это просто самоубийство. +Но в следующее мгновение усмешка застыла на его лице. +Цинь Фэн сомкнул пять пальцев, схватив сине-зелёный клинок. Буйная ветряная духовная сила бешено резала его ладонь, но не смогла оставить даже царапины на коже. +— Сломайся. +Пальцы Цинь Фэна напряглись. Раздался глухой хлопок. Ветряной клинок в несколько чжанов длиной задрожал и с грохотом взорвался, рассыпавшись в небе мириадами сине-зелёных искр, которые бесследно исчезли. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не вылезли из орбит. Это же был удар, нанесённый им в кипящей ярости! Как может практик закладки фундамента раздавить его голой рукой?! Что за чудовище этот парень? Кто здесь на самом деле Золотое ядро? Ему самому почудилось, будто Цинь Фэн — великий мастер Золотого ядра, а он сам слабее юнца на стадии фундамента. + +— Теперь ты прими мой удар. +Цинь Фэн не дал Фэн-лао времени на раздумья. Он шагнул вперёд и мгновенно преодолел расстояние в тридцать метров, очутившись прямо перед стариком. +Он вытянул правую ладонь, и на ней начал собираться тёмно-золотой огонь. А затем раздался пронзительный драконий рёв, внезапно сотрясший небо и землю! +Из отпечатка ладони с рыком вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Его тело покрывала отчётливо видимая чешуя, а в драконьих глазах пылали властность и величие, испепеляющие вечность! + +— Беда! — душа у Фэн-лао ушла в пятки. Золотое ядро в его теле бешено вращалось, и перед ним мгновенно возник сине-зелёный ветряной щит, сотканный из сжатой духовной силы. +«Ба-бах!!!» Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом врезался в сине-зелёный щит, и раздался оглушительный грохот! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров назад, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! Чудовищное давление окутало старца, все жилы на его теле вздулись, лицо исказила звериная гримаса! + +— Сдержал! — остановив наконец отступление, Фэн-лао с изумлением и радостью понял: хоть от этого удара у него онемело всё тело и он был оттеснён до предела, он всё-таки сумел выстоять! +Но в этот миг лёгкий голос Цинь Фэна внезапно прервал его мысли: +— Ну и живучий же ты, старик. А как насчёт второй ладони? +Лицо Фэн-лао переменилось — в поле зрения Цинь Фэн уже наносил второй удар! На сей раз обе ладони разом, и два дракона устремились в атаку! + +— Не-е-ет!!! — в ужасе закричал Фэн-лао, зрачки его залило пламя. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей силой разнесли ветряной щит в щепки и, не сбавляя хода, одним махом поглотили Фэн-лао целиком! + +Душераздирающий крик длился лишь полвздоха. Пламя рассеялось. На месте остался лишь обугленный труп, источавший едкий чёрный дым. Подул лёгкий ветерок, и головня обратилась в пепел, который неспешно осыпался во дворе. + +Почитаемый старейшина Золотого ядра дома левого канцлера, Фэн-лао, мёртв! + +Сюй Вань потрясённо прикрыла свой маленький вишнёвый ротик и долго не могла сомкнуть губ. Она знала, что после обретения её Изначально-иньского тела Цинь Фэн непременно сильно прибавит в силе, но не ожидала, что он усилится настолько, что убивать мастера Золотого ядра для него будет всё равно что резать курицу! + +Цинь Фэн повернулся и свысока посмотрел на распластавшегося в грязи Цао Ина. Он зашагал к нему. +Тук, тук, тук... +Звук шагов разносился по безмолвному двору, молотом отдаваясь в расшатанных нервах Цао Ина. +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил пытался отползти назад. — Я ошибся, я признаю ошибку, разве этого не достаточно... твоя женщина мне не нужна, дела с семьёй Су тоже на этом заканчиваются, я, наследник, обещаю тебе больше не припоминать об этом... + +Однако Цинь Фэн попросту поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, отчего тот заорал во весь голос: +— Ты говоришь «забудем» — и всё забыто? +— Цинь Фэн, я же наследник левого канцлера, мой отец — левый канцлер, чья власть простирается на всё королевство Лазурного Дракона! Ты хоть понимаешь, чем обернётся моя смерть?! — Цао Ин всё ещё пытался казаться грозным при внешней слабости. +Но Цинь Фэн остался совершенно равнодушным и уже собирался окончательно опустить ногу. +— Погоди! — Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец, и звание наследника левого канцлера ничуть его не сдерживает! — Цинь Фэн, ты ещё не знаешь, что в твоём роду Цинь случилась большая беда, и вам грозит истребление всей семьи? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, Цинь Фэн наконец слегка изменился в лице. + +============================================================ +Т3: +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело Лавового потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— Цао Ин покалечен, и я не смогу оправдаться. Гнев господина левого канцлера мне не пережить! Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в пол-чи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — всё ещё переоценил. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка старика застыла. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Теперь — мой ход. +Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте остался лишь обугленный человеческий остов, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Приглашённый старейшина Золотого ядра резиденции левого канцлера, Фэн-лао, — мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её непорочное Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно обретёт огромную силу. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на подобного месиву Цао Ина. +Он сделал шаг вперёд. +Топ. Топ. Топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, ударяя по надорванным нервам Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает больше не держать зла!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всей страной Лазурного дракона! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца, +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена. + +============================================================ +Т4: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т5: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость "Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в сорок миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давленительние навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т6: +Та трещина, словно паутина смерти, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! +В следующее мгновение на теле Цао Ина внезапно раздались взрывы, подобные барабанной дроби! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... его гордость — боевое тело Каменного потока — пошло трещинами дюйм за дюймом, а затем с грохотом разорвалось! Одна за другой возникали кровавые дыры, вздымался кровавый туман, всё тело, словно фарфоровая ваза, взорванная изнутри, мгновенно разлетелось на куски! + +— А-а-а! — раздался душераздирающий, искажённый крик. Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен невидимой силой и рухнул на землю; пару раз дёрнувшись, он обмяк, едва дыша. + +— Наследник! — Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его иссохшие пальцы легли на запястье Цао Ина, и лицо старца мгновенно позеленело. + +Меридианы полностью разорваны! Кости раздроблены на мелкие кусочки! + +Он искалечен! + +Наследник резиденции левого канцлера был полностью искалечен! + +— Мелкая тварь! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! — его глаза округлились, как медные колокола, лицо помрачнело до крайности. Он думал, что, наблюдая со стороны, не допустит беды и в решающий момент вмешается, но никак не ожидал, что Цинь Фэн нанесёт удар так, что не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо искажено. Он из последних сил вцепился в край одежды Фэн-лао и прохрипел: + +— Фэн-лао... убей его... искалечь его! + +Он повернул голову и уставился на стоявшую за Цинь Фэном Сюй Вань, в глазах его пылали злоба и безумие: + +— Я на его глазах... наиграюсь с его женщиной! Я заставлю его молить о смерти! + +— Раз наследник левого канцлера ранен до такого состояния, — всё поместье Су сегодня будет погребено вместе с ним! — Фэн-лао медленно поднялся. Из его тела хлынула безбрежная убийственная аура, и почти осязаемое давление заставило воздух во дворе застыть. В том, что Цао Ин искалечен, его вина неоспорима, а гнева господина левого канцлера ему не выдержать! Только изрубив на куски эту мелкую тварь и вырезав всех, кто знает о случившемся, можно будет хоть немного унять ярость канцлера! + +Столкнувшись с этой сокрушительной убийственной волной, Цинь Фэн лишь небрежно стряхнул пыль с рукава. + +— Мелкий практик первой ступени Золотого ядра и впрямь мнит, будто может распоряжаться жизнью и смертью других? + +— Распорядиться жизнью ничтожного муравья на закладке фундамента — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил руки в печати, Золотое ядро в его даньтяне бешено завращалось, и небесная энергия вокруг пришла в яростное движение. + +— Высшее искусство ветра — Падающая смерть! + +Сложив пальцы наподобие клинка, он рубанул по воздуху в сторону Цинь Фэна! + +Сформировался сине-зелёный ветряной клинок длиной в несколько метров. Его края разрывали воздух, издавая пронзительный визг. Прежде чем лезвие достигло цели, земля уже была вспорота яростным ветром в канаву глубиной в полфута, которая неслась прямо к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и вся охрана были опрокинуты ураганом и, кувыркаясь, спешно отползали в стороны. + +Сюй Вань, стоявшая за спиной Цинь Фэна, побледнела и поспешно отступила. Мощь ступени Золотого ядра совершенно не по силам закладке фундамента. Один этот удар мог бы сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн разочарованно покачал головой: + +— А я-то переоценил тебя. Ты лишь недавно прорвался к Золотому ядру, твоя энергия пуста и слаба, как вата! + +— Напрашиваешься на смерть! — хмыкнул Фэн-лао. Принять голой рукой его атаку уровня Золотого ядра? Это просто самоубийство. + +Но в следующее мгновение усмешка застыла на его лице. + +Цинь Фэн сомкнул пять пальцев, схватив сине-зелёный клинок. Буйная ветряная духовная сила бешено резала его ладонь, но не смогла оставить даже царапины на коже. + +— Сломайся. + +Пальцы Цинь Фэна напряглись. Раздался глухой хлопок. Ветряной клинок в несколько метров длиной задрожал и с грохотом взорвался, рассыпавшись в небе мириадами сине-зелёных искр, которые бесследно исчезли. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не вылезли из орбит. Это же был удар, нанесённый им в кипящей ярости! Как может практик закладки фундамента раздавить его голой рукой?! Что за чудовище этот парень? Кто здесь на самом деле Золотое ядро? Ему самому почудилось, будто Цинь Фэн — великий мастер Золотого ядра, а он сам слабее юнца на стадии фундамента. + +— Теперь ты прими мой удар. + +Цинь Фэн не дал Фэн-лао времени на раздумья. Он шагнул вперёд и мгновенно преодолел расстояние в тридцать метров, очутившись прямо перед стариком. + +Он вытянул правую ладонь, и на ней начал собираться тёмно-золотой огонь. А затем раздался пронзительный драконий рёв, внезапно сотрясший небо и землю! + +Из отпечатка ладони с рыком вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Его тело покрывала отчётливо видимая чешуя, а в драконьих глазах пылали властность и величие, испепеляющие вечность! + +— Беда! — душа у Фэн-лао ушла в пятки. Золотое ядро в его теле бешено вращалось, и перед ним мгновенно возник сине-зелёный ветряной щит, сотканный из сжатой духовной силы. + +«Ба-бах!!!» Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом врезался в сине-зелёный щит, и раздался оглушительный грохот! + +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров назад, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! Чудовищное давление окутало старца, все жилы на его теле вздулись, лицо исказила звериная гримаса! + +— Сдержал! — остановив наконец отступление, Фэн-лао с изумлением и радостью понял: хоть от этого удара у него онемело всё тело и он был оттеснён до предела, он всё-таки сумел выстоять! + +Но в этот миг лёгкий голос Цинь Фэна внезапно прервал его мысли: + +— Ну и живучий же ты, старик. А как насчёт второй ладони? + +Лицо Фэн-лао переменилось — в поле зрения Цинь Фэн уже наносил второй удар! На сей раз обе ладони разом, и два дракона устремились в атаку! + +— Не-е-ет!!! — в ужасе закричал Фэн-лао, зрачки его залило пламя. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей силой разнесли ветряной щит в щепки и, не сбавляя хода, одним махом поглотили Фэн-лао целиком! + +Душераздирающий крик длился лишь полвздоха. Пламя рассеялось. На месте остался лишь обугленный труп, источавший едкий чёрный дым. Подул лёгкий ветерок, и головня обратилась в пепел, который неспешно осыпался во дворе. + +Почитаемый старейшина Золотого ядра дома левого канцлера, Фэн-лао, мёртв! + +Сюй Вань потрясённо прикрыла свой маленький вишнёвый ротик и долго не могла сомкнуть губ. Она знала, что после обретения её Изначально-иньского тела Цинь Фэн непременно сильно прибавит в силе, но не ожидала, что он усилится настолько, что убивать мастера Золотого ядра для него будет всё равно что резать курицу! + +Цинь Фэн повернулся и свысока посмотрел на распластавшегося в грязи Цао Ина. Он зашагал к нему. + +Тук, тук, тук... + +Звук шагов разносился по безмолвному двору, молотом отдаваясь в расшатанных нервах Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил пытался отползти назад. — Я ошибся, я признаю ошибку, разве этого не достаточно... твоя женщина мне не нужна, дела с родом Су тоже на этом заканчиваются, я, наследник, обещаю тебе больше не припоминать об этом... + +Однако Цинь Фэн попросту поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, отчего тот заорал во весь голос: + +— Ты говоришь «забудем» — и всё забыто? + +— Цинь Фэн, я же наследник левого канцлера, мой отец — левый канцлер, чья власть простирается на всё королевство Лазурного Дракона! Ты хоть понимаешь, чем обернётся моя смерть?! — Цао Ин всё ещё пытался казаться грозным при внешней слабости. + +Но Цинь Фэн остался совершенно равнодушным и уже собирался окончательно опустить ногу. + +— Погоди! — Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец, и звание наследника левого канцлера ничуть его не сдерживает! — Цинь Фэн, ты ещё не знаешь, что в твоём роду Цинь случилась большая беда, и вам грозит истребление всей семьи? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн наконец слегка изменился в лице. + +============================================================ +Т7: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает меньше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т8: +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело Лавового потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— Тому, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба Су сегодня ляжет в могилу заодно! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить! +Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера! + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в пол-чи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— Не ожидал, что всё ещё переоцениваю тебя. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка старика застыла. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Теперь — мой ход. +Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте осталась лишь обугленная человеческая фигура, от которой шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Приглашённый старейшина Золотого ядра резиденции левого канцлера Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её непорочное Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на лежавшего подобно месиву Цао Ина. +Он сделал шаг вперёд. +Топ. Топ. Топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, стуча по надорванным нервам Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает больше не сводить счёты!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всем Цин-лун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца, +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена. + +============================================================ +Т9: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость левого канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на закладке фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого ядра не та сила, с которой способен совладать практик закладки фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик закладки фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Старейшина-защитник этапа Золотого ядра резиденции левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник левого канцлера! Мой отец — левый канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т10: +Трещина, словно паутина смерти, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пуф-пуф-пуф! + +В следующее мгновение тело Цао Ина пронзила череда взрывов, подобных барабанной дроби. Грудь, лопатки, низ живота, бедра... Его хваленая боевая форма Лавового потока пошла трещинами во все стороны и с грохотом разлетелась вдребезги. Одна за другой открывались кровавые раны, взметнулся алый туман, и весь он, словно фарфоровая ваза, взорвавшаяся изнутри, в мгновение ока развалился на части. + +— А-а-а! + +В душераздирающем, исказившемся до неузнаваемости вопле Цао Ин, будто дохлый пёс, был отброшен невидимой силой, тяжело рухнул на землю, дважды дёрнулся и окончательно обмяк, едва дыша. + +— Наследник! + +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его иссохшие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно позеленело. Меридианы разорваны, кости раздроблены! Искалечен! Наследник Левого канцлера полностью выведен из строя! + +— Щенок! Ты посмел покалечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, словно медные колокола, лицо помрачнело до предела. Он-то полагал, что под его присмотром ничего страшного не случится и в критический момент он успеет вмешаться, но не ожидал, что Цинь Фэн расправится с противником настолько молниеносно, не оставив ему и шанса. + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо исказилось. Он из последних сил цеплялся за одежды Фэн-лао, голос его звучал хрипло и прерывисто: + +— Фэн-лао... убей его... искалечь его! + +Повернув голову, он уставился на Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна, с ядовитой ненавистью и безумием во взгляде: + +— Я хочу прямо у него на глазах... наиграться с его женщиной! Я сделаю так, что он будет молить о смерти! + +— За такие раны наследнику Левого канцлера весь род Су отправится сегодня в могилу! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из его тела вырвалась исполинская, подобная вещественной силе, убийственная аура, которая заставила воздух во всем дворе застыть. Каление наследника — вина, которую ему не простят. Гнев Левого канцлера будет ужасен, и он не вынесет его последствий! Лишь изрубив этого щенка на тысячи кусков и перебив всех, кто посвящён в случившееся, можно хотя бы отчасти унять ярость канцлера. + +Пред лицом этой сокрушительной, как горный обвал, убийственной ауры Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукавов. + +— Всего лишь первый уровень Золотого ядра, а мнит себя владыкой жизни и смерти? + +— Чтобы управлять жизнью и смертью жалкого муравья стадии Закладки фундамента, меня более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил руки в печати, Золотое ядро в его даньтяне яростно завращалось, и потоки небесной энергии вокруг пришли в неистовое движение. + +— Предел Ветра: Падающая звезда! + +Пальцы его сомкнулись, будто нож, и он рассёк воздух перед Цинь Фэном. Сформировался голубой ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Его режущая кромка разрывала воздух с пронзительным воем. Лезвие ещё не достигло цели, а земля под ним уже была вспорота острым порывом в глубокую, в полфута, борозду, что неумолимо приближалась к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэня и его стражников швырнуло на землю, и, кувыркаясь, они уползали в стороны. Сюй Вань, стоявшая позади Цинь Фэна, смертельно побледнела и торопливо отступала. Мощь ступени Золотого ядра была совершенно не того уровня, чтобы ей мог противостоять практик Закладки фундамента. Этот удар запросто мог сровнять с землёй весь задний двор. + +Однако Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— Оказывается, я и то переоценил тебя. Ты лишь недавно прорвался к Золотому ядру, дыхание твоё слабо и пусто, сила вялая! + +— Нарываешься! — холодно усмехнулся Фэн-лао, подумав: «Голыми руками принять удар адепта Золотого ядра? Да он просто самоубийца». + +В следующий миг ухмылка застыла на лице Фэн-лао: Цинь Фэн сомкнул пять пальцев, схватив голубой клинок. Яростная энергия ветра бешено резала его ладонь, но не поцарапала даже кожи. + +— Сломать. + +Цинь Фэн сжал пальцы. Раздался глухой удар. Клинок длиной в несколько чжанов сильно задрожал, потом с грохотом разлетелся, рассыпавшись на мириады голубых искр, которые бесследно истаяли в воздухе. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза его едва не вылезли из орбит. Ведь это был его удар, нанесённый в ярости! Как практик Закладки фундамента мог голыми руками раздавить его?! Что за чудовище этот мальчишка? И кто из них в действительности обладает силой Золотого ядра? Ему казалось, будто это Цинь Фэн — могущественный мастер, а сам он слаб, словно юнец на стадии Закладки. + +— Теперь ты прими мой удар. + +Цинь Фэн не дал ему времени на раздумья. Он сделал шаг, мгновенно преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь выброшена вперёд, в её центре сгустилось тёмно-золотое пламя. И в тот же миг высокий драконий рык сотряс небеса! Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле была различима до мельчайших подробностей, а драконьи очи пылали властной мощью, способной спалить всю древность! + +— Плохо! + +Душа Фэн-лао ушла в пятки. Золотое ядро внутри него бешено завращалось, и перед ним тотчас возник голубой ветряной щит, сотканный из сжатой до предела духовной силы. + +Бум!!! + +Тёмно-золотой дракон врезался в голубой щит, и взрывной грохот сотряс всё вокруг. Тело Фэн-лао отбросило на несколько десятков метров; ступни пропахали в земле две глубокие борозды. Ужасающее давление мгновенно сковало старика, отчего жилы на его теле вздулись, а лицо исказилось в звериной гримасе. + +— Выстоял! — наконец остановившись, Фэн-лао с облегчением выдохнул. Пускай этот удар заставил онеметь всё его тело и довёл его до предела, как бы то ни было, он сумел выдержать! + +Но тут до него донёсся беззаботный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной моей ладони? + +Лицо Фэн-лао переменилось. Прямо перед его взором Цинь Фэн уже наносил второй удар — на сей раз обеими ладонями, выпуская двух драконов! + +— Нет!!! + +Зрачки старика полностью залило пламя. С паническим воплем он наблюдал, как два тёмно-золотых дракона, словно гнилую ветошь, разнесли ветряной щит вдребезги и, не сбавляя стремительности, поглотили его целиком. Душераздирающий крик длился едва ли половину вдоха. Сияние пламени померкло. На месте остался лишь человеческий силуэт из угля, источающий едкий чёрный дым. Подул лёгкий ветерок, и головешка превратилась в пепел, который, кружась, осел во дворе. + +Приглашённый старейшина Левого канцлера, практик стадии Золотого ядра, Фэн-лао, был мёртв! + +Сюй Вань, изумлённая, прикрыла свой прекрасный ротик и долго не могла прийти в себя. Она знала, что, заполучив её Изначальную Инь-сущность, Цинь Фэн непременно многократно увеличит свою силу, но не ожидала, что он усилится настолько, что смерть могущественного мастера Золотого ядра окажется для него не сложнее забоя курицы. + +Цинь Фэн обернулся и надменно взглянул на распластанного, словно грязь, Цао Ина. Шаг за шагом он направился к нему. + +Тук-тук-тук... Звук шагов эхом разносился по замершему двору, барабаня по разрушенным нервам Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — Губы Цао Ина задрожали; он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я признаю ошибку, ладно?.. Твоя женщина мне не нужна, и дело семьи Су мы оставим, я, наследник, обещаю больше не поднимать этот вопрос... + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того истошно заорать: + +— По-твоему, если ты сказал «забудем», значит, забыли? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — левый канцлер, чья власть распространяется на всё царство Зелёного Дракона! Ты хоть понимаешь, чем обернётся моя смерть?! — продолжал Цао Ин, всё ещё пытаясь грозить, хотя был едва жив. + +Но Цинь Фэн оставался совершенно безучастным. Его нога уже готова была окончательно раздавить грудь врага. + +— Стой! + +Цао Ин наконец испугался по-настоящему. Этот парень — безумец, его даже титул наследника Левого канцлера не мог остановить! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь, что в твоём роду Цинь случилась большая беда и вам всем грозит истребление? + +— Что ты сказал? + +При этих словах выражение лица Цинь Фэна наконец переменилось. + +============================================================ +Т11: +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело каменного потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— Тому, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба Су сегодня ляжет в могилу заодно! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить! +Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость левого канцлера! + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в полчи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — недооценил. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка старика застыла. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Теперь — мой ход. +Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте остался лишь обугленный силуэт человеческого роста, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера, — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её Инь-тело в чистоте, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на распластавшегося в месиве Цао Ина. +Он сделал шаг вперёд. +Топ. Топ. Топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, врезаясь в полуразрушенные нервы Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает больше не привязываться!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — левый канцлер, власть которого простирается над всем Цинлуном! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца, +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/d752371528.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/d752371528.txt new file mode 100644 index 0000000..26f8a31 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/d752371528.txt @@ -0,0 +1,1567 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/d752371528.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +鼎盖开启，一枚通体赤金，表面盘踞着一道栩栩如生龙形纹路的丹药，缓缓升起，散发出磅礴浩瀚的药力。 +三品丹药，龙纹金丹，成！ +秦风没有半分迟疑，张口一吸，便将那枚龙纹金丹吞入腹中！ +轰！！！ +一股宛如沉睡巨龙苏醒般的恐怖药力，在他体内轰然炸开，化作滚滚洪流，冲刷着他的四肢百骸，奇经八脉！ +秦风立刻运转《阴阳天帝诀》，引导着这股霸道无匹的力量，向着那道坚不可摧的修为壁垒，发起了最猛烈的冲击！ +筑基境与金丹境之间的瓶颈，宛如一道隔绝天地的神门，坚固无比。 +然而，在龙纹金丹那狂暴的药力冲刷之下，这道神门，竟开始剧烈地震颤起来！ +咔嚓…… +一声微不可闻的碎裂声，自秦风体内传出。 +丹田气海之中，一枚拳头大小的金丹，正在迅速凝聚结晶！ +而他体内的灵力，却已然沸腾到了一个前所未有的顶点！ +…… +青州城，秦府！ +韩、赵、魏三大世家，对秦家发动了最后的总攻！ +左相府的死命令，是七日内，踏平秦家！ +今日，正是第七天！ +在韩家家主韩坤、赵家家主赵无极、魏家家主魏元通，在这三位金丹境强者的联手猛攻下，秦家耗尽了最后灵石的护族大阵，发出一声哀鸣，轰然破碎！ +数百名三家联军的修士如潮水般涌入，见人就杀！ +族人和护卫们死伤惨重。 +整个秦府，血流成河，宛如人间炼狱。 +他们，只能退守秦家祖祠，组织起最后一道防线，准备作最后的一搏！ +祖祠前，蒙越这位秦家仅存的金丹境供奉，浑身浴血，手持一柄断裂的长刀，死死护在戚红颜身前。他的身上，已有多道深可见骨的伤口，金丹灵力近乎枯竭。 +“蒙越，你并非秦家血脉，何须为将死之人陪葬？”为首的韩坤凌空而立，神色冰冷地俯视着已是强弩之末的蒙越。 +“若肯现在投降，我三大家族，仍可授你供奉之位，依旧可享荣华富贵！” +赵家家主赵无极也在旁沉声喝道 +“哈哈，把我蒙越当成什么人了？背主之徒？” +蒙越哈哈大笑，心中早已萌生死志，眼神凶狠地扫了这三大世家的家主，“三条趁火打劫的老狗，你们放心，死之前，我会拉一个垫背的，就看你们三谁运气好了！” +此言一出，韩坤三人的脸色皆是一沉。 +“敬酒不吃吃罚酒！如此冥顽不灵，那便送你上路！” +“一起出手！” +三人交换了一个眼神，不再犹豫，三股磅礴的金丹威压同时爆发，化作三道毁天灭地的灵力匹练，直扑蒙越！ +蒙越眼中闪过一丝决绝，体内金丹开始疯狂燃烧，一股毁灭性的气息轰然膨胀！ +戚红颜看着这一幕，绝望地闭上了双眼，两行清泪滑落。 +秦家，终究还是……亡了。 +就在这千钧一发之际。 +天际尽头，突然传来一声穿金裂石的虎啸。 +虎啸声中，夹杂着一股令人心悸的恐怖威压。 +所有人的动作都不由自主地一顿。 +韩坤三人抬头望去，只见一片巨大的阴影从云层中俯冲而下。 +一头背生四翼的暗紫色巨虎，带着毁灭一切的气势，降临秦府。 +在其轰然落地的霎那，青石地板瞬间炸裂，恐怖的气浪呈环形席卷而出，竟将韩坤三位金丹强者的身形，都硬生生震退了数十米！ +“这是……三阶妖兽？！” +三大家主稳住身形，眼中骇然之色尽显。 +他们的视线死死锁定在那虎背之上，那里，赫然矗立着三道人影！ +一男，一女，一老！ +“陈伯？！” +戚红颜看清了那名独臂老者，失声惊呼，旋即目光一转，落在中间那名身姿挺拔的黑衣青年身上。 +那张既熟悉又有些陌生的面孔，让她那双绝望的美眸，猛然一缩。 +“小…小风？” +这黑衣青年，不是秦风，又是何人？ +可短暂的惊喜过后，一股难以言喻的怒火与心痛涌上心头，戚红颜气得酥胸剧烈起伏，对着陈伯厉声质问：“陈伯！我不是让你带小风远走高飞吗？你怎么把他带回来了？！” +这是秦家最后的血脉了！ +若是折损在这里，她如何向死去的秦家父子，向秦家的列祖列宗交代？ +陈伯满脸无奈，苦涩道：“少夫人，是三公子执意要回来，老奴……根本拦不住啊……” +秦风却已纵身跳下虎背。 +他无视了周围剑拔弩张的气氛，信步走到戚红颜和蒙越面前，屈指一弹，两枚丹香四溢的疗伤丹药精准地飞入两人手中。 +在接触到丹药的霎那，两人皆眼瞳一缩。 +这疗伤丹药，居然是完美品质！ +“二嫂放心。” +他的声音平静，却带着一股安定人心的力量。 +“我既然敢回来，自然是有退敌的把握。” +他转过身，面对着不远处的三大金丹强者，那挺拔的背影，竟让戚红颜感到了一股前所未有的安全感。 +这三个月，她一介女流，独自支撑着摇摇欲坠的家族，面对三大世家的步步紧逼，压力早已将她压得喘不过气。 +若非此刻危机未解，她真想扑进这个小叔子的怀里，好好大哭一场。 +“三公子，那可是三位金丹境强者，让老夫助你一臂之力！” +蒙越吞下丹药，挣扎着起身，却被秦风给强按了下去，“不必，蒙供奉，你好好疗伤。” +秦风又偏过头看向了六翼圣虎和徐婉，“你们，照看好我二嫂。” +六翼圣虎点了点大脑袋，而徐婉则是大大方方来到了戚红颜的身边，将后者给搀扶了起来。 +“秦风？” +“那个离家出走的赘子？” +韩坤的脸上，短暂的惊疑过后，浮现出一抹浓浓的不屑。他还以为秦家请来了什么了不得的强援，搞了半天，竟是这个早已被青州遗忘的笑柄。 +“小子，我不管你走了什么狗屎运，降服了这头三阶妖兽。”他冷笑道，“但仅凭一头畜生，就想扭转乾坤，拯救秦家？你未免也太异想天开了！” +在他看来，秦风这赘子本人不值一提，敢回秦家的底气，必定就是这头三阶妖虎！ +然而，秦风却懒得和他们废话，“你们三个，一起上吧！” +“我一并解决！” + +============================================================ +Т1: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля — вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. + +Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т2: +Крышка треножника открылась, и пилюля цвета червонного золота, по поверхности которой вился словно живой узор дракона, медленно воспарила в воздух, источая величественную и безбрежную лекарственную силу. + +Пилюля третьего ранга, Драконье Золотое ядро, — готова! + +Цинь Фэн без малейшего промедления сделал вдох и одним глотком поглотил ту самую Драконью Золотую пилюлю! + +Грохот!!! + +Подобная пробуждению спящего дракона ужасающая лекарственная сила с грохотом взорвалась в его теле, превратившись в бурный поток, что хлынул по его костям и плоти, необычным каналам и восьми меридианам! + +Цинь Фэн тотчас начал вращать «Технику Императора Инь-Ян», направляя эту тираническую, неудержимую мощь против несокрушимого барьера культивации, и предпринял самую яростную атаку! + +Узкое место между стадией закладки фундамента и стадией Золотого ядра, казалось вратами божества, разделяющими небо и землю, — невероятно прочное. + +Однако под натиском неистовой лекарственной силы Драконьей Золотой пилюли эти божественные врата начали яростно содрогаться! + +Треск… + +Со стороны тела Цинь Фэна донесся едва уловимый звук разрушения. + +В даньтяне и море ци с удивительной быстротой кристаллизовалось и уплотнялось Золотое ядро размером с кулак! + +А духовная энергия в его теле уже закипела до невиданного прежде предела! + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь! + +Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь! + +Смертельный приказ из резиденции Левого канцлера гласил: за семь дней сровнять род Цинь с землей! + +Сегодня был как раз седьмой день! + +Под совместным яростным натиском трех могущественных экспертов стадии Золотого ядра — главы рода Хань Хань Куня, главы рода Чжао Чжао Уцзи и главы рода Вэй Вэй Юаньтуна — великая защитная формация рода Цинь, истощив последние запасы духовных камней, издала жалобный стон и с грохотом разрушилась! + +Сотни культиваторов трех объединенных кланов хлынули, словно приливная волна, убивая каждого встречного! + +Сородичи и охранники понесли огромные потери. + +Вся усадьба рода Цинь утопала в крови и напоминала настоящий ад на земле. + +Им оставалось лишь отступить в родовой храм Цинь, организовать последнюю линию обороны и приготовиться к последнему бою! + +Перед родовым храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся в роду Цинь наемный эксперт стадии Золотого ядра, с ног до головы залитый кровью, сжимал в руке сломанный клинок, яростно защищая Ци Хунъянь. На его теле зияло множество глубоких, до костей, ран, а сила Золотого ядра была почти истощена. + +— Мэн Юэ, ты не кровный родич Цинь, так зачем тебе становиться погребальной жертвой при обреченных на смерть? — возглавлявший атаку Хань Кунь, паря в воздухе, с ледяным выражением лица взирал на Мэн Юэ, чьи силы уже подошли к концу. + +— Если согласишься сдаться сейчас, наши три великих клана всё ещё могут предложить тебе пост наёмного эксперта, и ты по-прежнему будешь наслаждаться славой, богатством и почетом! + +Глава рода Чжао, Чжао Уцзи, также строго крикнул ему вслед. + +— Ха-ха, за кого вы меня принимаете? За предателя своего хозяина, как вы? + +Мэн Юэ громко расхохотался, в его сердце уже твердо созрела решимость умереть, и он со свирепым взглядом обвел глазами глав этих трех великих кланов: + +— Три старых пса, пользующихся пожаром ради грабежа! Будьте спокойны, прежде чем умереть, я прихвачу одного из вас с собой, и тут уж как повезет — кому из вас троих! + +После этих слов лица Хань Куня, Чжао Уцзи и Вэй Юаньтуна помрачнели. + +— Отвергаешь предложенную честь, так познай позорное наказание! Раз ты так упорствуешь в своем заблуждении, то мы отправим тебя в путь! + +— Атакуем вместе! + +Трое обменялись взглядами и, больше не колеблясь, одновременно высвободили мощное давление Золотого ядра. Три разрушительных потока духовной энергии устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость, Золотое ядро в его теле начало безумно сгорать, и истребляющая аура стала стремительно расширяться! + +Ци Хунъянь, глядя на это, в отчаянии закрыла глаза, и две дорожки слез скатились по ее щекам. + +Род Цинь, в конце концов… все же погиб. + +И в этот самый критический, опасный миг… + +С далекого края небосвода внезапно донесся пронзительный, сотрясающий небеса тигриный рев, способный разорвать камни и металл. + +В тигрином реве слышалось леденящее душу, ужасающее давление. + +Все невольно застыли на месте. + +Хань Кунь и двое других глав подняли головы и увидели огромную тень, что стремительно пикировала из облаков. + +Четырехкрылый темно-пурпурный исполинский тигр с духом разрушения всего сущего опустился на усадьбу рода Цинь. + +В тот самый миг, когда он с грохотом приземлился, плиты синего камня мгновенно взорвались, а ужасающая воздушная волна кольцом пронеслась вокруг и с силой отшвырнула фигуры всех трех могущественных экспертов Золотого ядра на несколько десятков метров! + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Три главы кланов, восстановив равновесие, смотрели с нескрываемым ужасом в глазах. + +Их взгляды были прикованы к спине тигра, где отчетливо возвышались три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! + +Ци Хунъянь, ясно разглядев однорукого старика, вскрикнула от изумления, а затем перевела взгляд на стоящего в центре молодого человека в черных одеждах — высокого и статного. + +Это одновременно знакомое и несколько чужое лицо заставило ее полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Кто же этот юноша в черном, как не Цинь Фэн? + +Но вслед за короткой вспышкой радости в ее сердце поднялась неописуемая ярость и боль. Ци Хунъянь так разозлилась, что ее пышная грудь тяжело вздымалась и опускалась, и она строго спросила у Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна подальше? Почему ты привел его обратно?! + +Это последняя кровь рода Цинь! + +Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза погибшим отцу и сыну рода Цинь, как ответит перед предками рода? + +Чэнь-бо с крайне беспомощным и горьким видом произнес: + +— Госпожа, это Третий молодой господин настоял на том, чтобы вернуться, и старый слуга… просто не мог его остановить… + +Цинь Фэн уже спрыгнул со спины тигра. + +Не обращая внимания на накаленную, грозящую взрывом обстановку вокруг, он спокойным шагом подошел к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, легким движением пальца подбросил две целебные пилюли, которые, источая пьянящий аромат, точно прилетели прямо в руки обоим. + +В тот миг, когда они приняли пилюли, зрачки обоих сузились. + +Эта целебная пилюля была… безупречного качества! + +— Вторая невестка, не волнуйся. + +Его голос звучал спокойно, но обладал силой, успокаивающей сердце. + +— Раз уж я осмелился вернуться, у меня, естественно, есть уверенность отразить врага. + +Он повернулся лицом к троим могущественным экспертам Золотого ядра неподалеку, и его статная спина внезапно подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищенности. + +За эти три месяца она, простая женщина, в одиночку поддерживала шатающийся, готовый рухнуть род, и под давлением шаг за шагом надвигающихся трех великих кланов стресс почти задушил ее. + +Если бы не то, что в данный момент кризис еще не миновал, она бы очень хотела броситься в объятия этого младшего брата мужа и как следует выплакаться. + +— Третий молодой господин, это же три могущественных эксперта Золотого ядра! Позвольте старому слуге помочь вам! + +Мэн Юэ, проглотив пилюлю, с усилием попытался встать, но Цинь Фэн силой удержал его: + +— Не нужно, уважаемый Мэн, хорошенько лечите свои раны. + +Цинь Фэн повернул голову и посмотрел на Шестикрылого священного тигра и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Шестикрылый священный тигр кивнул большой головой, а Сюй Вань без лишних церемоний подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала ее. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый никчемный зять, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня после короткого удивления отразилось глубочайшее презрение. А он-то думал, что род Цинь пригласил какого-то невероятного сильного помощника, а оказалось — всего лишь этот давно забытый всеми в Цинчжоу посмешище. + +— Парень, мне плевать, с какой собачьей удачей ты подчинил этого зверя третьего ранга, — холодно усмехнулся он. — Но с одной лишь тварью ты хочешь повернуть ход событий и спасти род Цинь? Не слишком ли ты фантазируешь! + +По его мнению, сам по себе этот никчемный зять Цинь Фэн совсем ничего не стоил, и уверенность посметь вернуться в род Цинь ему непременно придавал этот тигриный зверь третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн и слушать их пустых речей не желал: + +— Вы втроем, нападайте вместе! + +— Я покончу со всеми разом! + +============================================================ +Т3: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля — вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. + +Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн не медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, три великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т4: +Крышка котла откинулась, и вверх, медленно поднимаясь, всплыла пилюля — вся огненно-золотая, с живым, реалистичным драконьим узором на поверхности. От неё исходила мощная, ошеломляющая волна лекарственной силы. + +Пилюля третьего класса, драконье Золотое ядро — готова! + +Цинь Фэн ни секунды не колебался. Он открыл рот, втянул воздух — и пилюля, сверкнув, скользнула ему в живот. + +Грохот!!! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробуждающемуся дракону, взорвалась у него внутри, превратившись в бурный поток, что захлестнул каждый его сустав, каждую кость, все восемь чудесных меридианов! + +Цинь Фэн немедленно задействовал «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену совершенствования — и обрушил на неё самый яростный штурм. + +Барьер между закладкой фундамента и Золотым ядром был подобен божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайшему заслону. + +Но под буйным напором лекарственной силы драконьего Золотого ядра эти врата вдруг яростно задрожали! + +Хруст… + +Едва уловимый звук трещины донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море ци его даньтяня зародыш Золотого ядра размером с кулак стремительно затвердевал и кристаллизовался! + +А духовная сила внутри него бурлила, достигая невиданной доселе точки кипения! + +… + +Город Цинчжоу, резиденция Цинь! + +Три великих рода — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь. + +Приказ из резиденции левого канцлера был железен: за семь дней растоптать род Цинь. + +Сегодня — седьмой день! + +Под совместным натиском трёх экспертов этапа Золотого ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — великий защитный массив рода Цинь, исчерпав последние камни духа, испустил жалобный стон и разлетелся вдребезги. + +Сотни практиков из объединённых войск трёх родов хлынули внутрь, как морская волна, убивая каждого, кто попадался на пути! + +Члены рода и стражи понесли тяжёлые потери убитыми и ранеными. + +Вся резиденция Цинь утопала в крови, подобно аду на земле. + +Им оставалось только отступить к храму предков рода Цинь, выстроить последний рубеж обороны и приготовиться к последнему отчаянному броску! + +Перед храмом Мэн Юэ — единственный оставшийся в роду Цинь почитаемый старейшина этапа Золотого ядра, весь в крови, сжимая в руке обломанный клинок, — отчаянно прикрывал собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, до самой кости, духовная сила Золотого ядра почти иссякла. + +— Мэн Юэ, ты не кровный родич рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя и прежние богатство и почёт! + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — рассмеялся Мэн Юэ, в сердце уже созрела решимость умереть. Свирепо оглядел трёх глав родов. — Три старых пса, грабящих во время пожара! Можете не сомневаться: перед смертью я утащу кого-нибудь с собой. Посмотрим, кому из вас троих не повезёт! + +Услышав это, лица Хань Куня и остальных потемнели. + +— Не хочешь пить вино за здоровье — выпьешь штрафное! Раз так упрям — отправляем тебя в последний путь! + +— Вместе! + +Трое переглянулись, больше не колеблясь. Три мощные ауры Золотого ядра вспыхнули разом, превратившись в три сокрушительных потока духовной силы, что устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Его Золотое Ядро начало бешено гореть, и от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии. + +Увидев это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза — по щекам скатились две дорожки слёз. + +Род Цинь... всё-таки... погиб. + +Но в этот самый решающий миг. + +С края небес вдруг донёсся рёв тигра, способный пробить камень и металл. + +В этом рёве таилось устрашающее, сжимающее сердце давление. + +Все невольно замерли. + +Хань Кунь и двое других подняли головы — и увидели, как из-за туч, пикируя, несётся огромная тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся в себе силу, способную уничтожить всё, опустился в поместье Цинь. + +В тот миг, когда он со всей мощью приземлился, каменные плиты взорвались, и ударная волна волной прокатилась в стороны, отбросив даже трёх экспертов этапа Золотого ядра на десятки метров! + +— Это... зверь третьего ранга?! + +Три главы родов, удержав равновесие, с ужасом в глазах уставились на пришельца. + +Их взгляды мгновенно приковались к спине тигра — там, словно дозорные, стояли три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! — воскликнула Ци Хунъянь, узнав однорукого старца, затем перевела взгляд — и увидела высокого чёрного молодого человека в центре. + +То знакомое, но вместе с тем почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Этим молодым человеком в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Но мгновенная вспышка радости сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь вздымалась от ярости, и она гневно бросила Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе увезти Сяо Фэна далеко-далеко? Зачем ты вернул его?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он падёт здесь — как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь, всем предкам рода?! + +Чэнь-бо в полном бессилии, с горечью ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... никак не мог его удержать... + +Но Цинь Фэн уже спрыгнул с тигриной спины. + +Не обращая внимания на напряжённую, готовую в любой миг взорваться обстановку, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцем — и две пилюли для лечения, источающие аромат, точно прилетели им в руки. + +Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки. + +Эти лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая сестра, — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила, что успокаивает сердце. — Раз я посмел вернуться, значит, у меня есть способ справиться с ними. + +Он повернулся лицом к трём экспертам этапа Золотого ядра неподалёку. Эта прямая, высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь невиданное прежде чувство защищённости. + +За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род, встречая натиск трёх родов. Давление уже душило её. + +Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю. + +— Молодой господин! Это же три эксперта этапа Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю, попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: + +— Не нужно, страж-хранитель Мэн. Сейчас важнее — залечить раны. + +Затем он повернулся к шестикрылому святому тигру и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй сестрой. + +Шестикрылый святой тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань, без тени колебаний, подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня мгновенную растерянность сменила густая презрительная усмешка. Он-то думал, кого же такого грозного призвал род Цинь, а оказалось — всего лишь эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище. + +— Парень, мне плевать, какая удача тебя привела, раз ты приручил этого зверя третьего ранга. — Он усмехнулся. — Но неужели ты думаешь, что одной твари достаточно, чтобы переломить ход битвы и спасти род Цинь? Хватит фантазировать! + +По его мнению, сам этот зять Цинь Фэн — ничто. А его смелость вернуться целиком держится на этом тигре третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн и не собирался тратить на них слова. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом! — бросил он. + +— Я разберусь с вами одним махом! + +============================================================ +Т5: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля "вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, сорок великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последнительние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т6: +Крышка котла откинулась, и вверх, медленно поднимаясь, всплыла пилюля — вся огненно-золотая, с живым драконьим узором, обвивающим её поверхность. От неё исходила мощная, ошеломляющая волна лекарственной силы. + +Пилюля третьего класса, драконье Золотое ядро — готова! + +Цинь Фэн ни секунды не колебался. Он открыл рот, втянул воздух — и пилюля, сверкнув, скользнула ему в живот. + +Грохот!!! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробуждающемуся дракону, взорвалась у него внутри, превратившись в бурный поток, что захлестнул каждый его сустав, каждую кость, все восемь чудесных меридианов! + +Цинь Фэн немедленно задействовал «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену совершенствования — и обрушил на неё самый яростный штурм. + +Барьер между закладкой фундамента и Золотым ядром был подобен божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайшему заслону. + +Но под буйным напором лекарственной силы драконьего Золотого ядра эти врата вдруг содрогнулись — яростно задрожали! + +Едва уловимый звук трещины — донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море энергии его даньтяня зародыш Золотого ядра размером с кулак стремительно затвердевал, кристаллизуясь! + +А духовная сила внутри него бурлила, достигая невиданной доселе точки кипения! + +… + +Город Цинчжоу, резиденция Цинь! + +Три великих рода — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь. + +Приказ из резиденции левого канцлера был железен: за семь дней растоптать род Цинь. + +Сегодня — седьмой день! + +Под совместным натиском трёх экспертов этапа Золотого ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — великий защитный массив рода Цинь, исчерпав последние камни духа, испустил жалобный стон и разлетелся вдребезги. + +Сотни практиков из объединённых войск трёх родов хлынули внутрь, как морская волна, убивая каждого, кто попадался на пути! + +Члены рода и стража понесли огромные потери убитыми и ранеными. + +Вся резиденция Цинь утопала в крови, подобно аду на земле. + +Им оставалось только отступить к храму предков рода Цинь, выстроить последний рубеж обороны и приготовиться сделать последний рывок! + +Перед храмом Мэн Юэ — единственный оставшийся в роду Цинь почитаемый старейшина этапа Золотого ядра, весь в крови, сжимая в руке обломанный клинок, — отчаянно прикрывал собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, до самой кости, духовная сила Золотого ядра почти иссякла. + +— Мэн Юэ, ты не кровный родич рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост почитаемого старейшины и прежние богатство и почёт! + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — рассмеялся Мэн Юэ, в сердце уже созрела решимость умереть, свирепо оглядел трёх глав родов. — Три старых пса, что грабят во время пожара! Можете не сомневаться: перед смертью я утащу кого-нибудь с собой. Посмотрим, кому из вас троих не повезёт! + +Услышав это, лица Хань Куня и остальных потемнели. + +— Не хочешь пить вино за здоровье — выпьешь штрафное! Раз так упрям — отправим тебя в последний путь! + +— Атакуем вместе! + +Трое переглянулись, больше не колеблясь. Три грандиозных давления Золотого ядра разом вырвались наружу, превратившись в три ленты духовной силы, что устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Его Золотое Ядро начало бешено гореть, и разрушительная аура начала стремительно расширяться. + +Увидев это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза — по щекам скатились две дорожки слёз. + +Род Цинь, в конце концов... пал. + +В этот решающий миг. + +С края небосвода вдруг донёсся рёв тигра, способный пробить камень и металл. + +В этом рёве таилось ужасающее давление, от которого замирало сердце. + +Действия всех невольно приостановились. + +Хань Кунь и двое других подняли головы — и увидели, как из облаков спикировала огромная тень. + +Тёмно-пурпурный гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся с собой ауру разрушения всего сущего, спустился в резиденцию Цинь. + +В миг грохочущего приземления каменные плиты пола мгновенно взорвались и растрескались, ударная волна прокатилась в стороны, отбросив, заставив отступить даже трёх экспертов этапа Золотого ядра на десятки метров! + +— Это... магический зверь третьего класса?! + +Три главы родов, удержав равновесие, в их глазах отразился ужас, уставились на пришельца. + +Их взгляды мгновенно приковались к спине тигра — там стояли три фигуры! + +Один мужчина, одна женщина, один старик! + +— Чэнь-бо?! — воскликнула Ци Хунъянь, узнав однорукого старика, затем перевела взгляд — и увидела рослого молодого человека в чёрном в центре. + +То знакомое, но вместе с тем немного незнакомое лицо заставило её прекрасные глаза, полные отчаяния, резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном мог быть только Цинь Фэном. + +Но после краткой радости в сердце поднялся невыразимый гнев и боль. Грудь Ци Хунъянь вздымалась от ярости, и она гневно бросила Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе забрать Сяо Фэна и бежать без оглядки? Почему ты привёл его обратно?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он падёт здесь — как она объяснит это погибшим отцам и сынам рода Цинь, всем предкам рода?! + +Чэнь-бо в полном бессилии, с горечью ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... никак не мог его удержать... + +Но Цинь Фэн уже спрыгнул с тигриной спины. + +Не обращая внимания на накалённую до предела обстановку, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, согнул палец и щелчком отправил две лечебные пилюли, источающие аромат, точно им в руки. + +Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки. + +Эти лечебные пилюли были совершенного качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила, что успокаивает сердце. — Раз я посмел вернуться, значит, у меня есть уверенность отразить врага. + +Он повернулся лицом к трём экспертам этапа Золотого ядра неподалёку. Эта прямая, высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь невиданное прежде чувство защищённости. + +За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род, встречая натиск трёх великих родов. Давление давило так, что она не могла вздохнуть. + +Если бы текущий кризис ещё не миновал, она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю. + +— Молодой господин! Это же три эксперта этапа Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю, попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: + +— Не нужно, старейшина Мэн. Ты как следует лечи раны. + +Затем он повернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Шестикрылый священный тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань, без тени колебаний, подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый примак, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня после краткого удивления появилась глубокая презрительная усмешка. Он-то думал, что род Цинь призвал какого-то могущественного союзника, а оказалось — всего лишь это всеми забытое в Цинчжоу посмешище. + +— Сопляк, мне плевать, как тебе так повезло, что ты подчинил этого магического зверя третьего класса. — Он усмехнулся. — Но неужели ты думаешь, что одного этого зверя достаточно, чтобы переломить ход битвы и спасти род Цинь? Не слишком ли много ты фантазируешь? + +По его мнению, сам этот примак Цинь Фэн — ничтожество. А его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре третьего класса! + +Однако Цинь Фэн не желал тратить на них слов. + +— Вы трое, нападайте разом! — бросил он. — Я разберусь с вами одним махом! + +============================================================ +Т7: +Крышка котла открылась, и наружу медленно поднялась пилюля — полностью золотисто-красная, с извивающимся по поверхности живым драконьим узором, — источая грандиозную, безбрежную лекарственную силу. Пилюля третьего ранга, Золотая пилюля Драконьего узора, — готова! + +Цинь Фэн без малейшего колебания втянул её ртом и проглотил. Бум!!! Ужасающая лекарственная сила, подобная пробуждению спящего дракона, с грохотом взорвалась в его теле, превратившись в бурный поток, что омывал его конечности и кости, все необычные меридианы и восемь сосудов! Цинь Фэн тотчас привёл в действие «Канон Императора Инь-Ян», направляя эту властную, не знающую преград мощь в самый яростный штурм несокрушимой стены совершенствования! Барьер между стадией закладки фундамента и стадией Золотого ядра, подобный божественным вратам, разделяющим небо и землю, был невероятно прочен. Однако под натиском неистовой лекарственной силы Золотой пилюли Драконьего узора эти божественные врата начали яростно содрогаться! Треск… Из тела Цинь Фэна донёсся едва уловимый звук треска. В его даньтяне, море энергии, быстро формировалось и кристаллизовалось Золотое ядро размером с кулак! А духовная сила в его теле уже вскипела до невиданного прежде предела! + +…… + +Город Цинчжоу, резиденция рода Цинь! Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь. Из резиденции левого канцлера поступил смертельный приказ: в течение семи дней стереть род Цинь с лица земли! Сегодня как раз седьмой день! + +Под совместным яростным натиском главы рода Хань — Хань Куня, главы рода Чжао — Чжао Уцзи и главы рода Вэй — Вэй Юаньтуна, трёх экспертов стадии Золотого ядра, защитный строй рода Цинь, истощив последние духовные камни, издал жалобный стон и с грохотом рухнул! Сотни воинов объединённых сил трёх кланов хлынули внутрь, словно прилив, убивая всех на своём пути. Сородичи и стражники понесли тяжёлый урон — кровь лилась рекой, а вся резиденция Цинь превратилась в сущий ад на земле. Им оставалось лишь отступить к родовому храму Цинь, организовать последний рубеж обороны и дать последний бой! + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь наставник стадии Золотого ядра, весь в крови, сжимал сломанный клинок и насмерть прикрывал собой Ци Хунъянь. Его тело покрывали многочисленные глубокие раны, почти достигавшие костей, а духовная сила Золотого ядра была почти истощена. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к кровной линии Цинь, зачем тебе становиться погребальной жертвой вместе с обречёнными на смерть? — Хань Кунь, возглавлявший атаку, парил в воздухе, холодно взирая сверху на Мэн Юэ, чьи силы были на исходе. — Если ты согласишься сдаться сейчас, наши три великих клана всё ещё могут предложить тебе должность наставника, и ты по-прежнему будешь наслаждаться богатством и почётом! + +Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже сурово крикнул: + +— Ха-ха, за кого ты принимаешь меня, Мэн Юэ? За подлого предателя? — Мэн Юэ громко рассмеялся; в сердце его давно созрела решимость умереть, и со свирепым взглядом он обвёл трёх глав кланов. — Три старых пса, наживающихся на чужой беде! Будьте уверены: прежде чем умереть, я прихвачу одного из вас с собой, так что смотрите, кому из вас повезёт! + +Услышав эти слова, лица Хань Куня и обоих других помрачнели. + +— Ты отказываешься от тоста и предпочитаешь штрафную чарку! Если ты столь упрям, мы отправим тебя в путь! — Атакуем вместе! + +Они обменялись взглядами и больше не колебались. Три грандиозные ауры Золотого ядра взорвались одновременно, превратившись в три разрушительные полосы духовной энергии, устремившиеся прямо на Мэн Юэ! В глазах Мэн Юэ вспыхнула решимость, он начал отчаянно сжигать своё Золотое ядро, и разрушительная аура с грохотом разрослась! Ци Хунъянь, видя это, в отчаянии закрыла глаза, и две струйки слёз скатились по её щекам. Род Цинь в конце концов… погиб. + +И в этот критический миг с горизонта внезапно донёсся тигриный рык, пронзающий металл и раскалывающий камень. В этом рыке смешивалась ужасающая, леденящая сердце мощь. Все невольно замерли. Хань Кунь и остальные подняли головы и увидели, как из облаков пикирует огромная тень. Тёмно-пурпурный колоссальный тигр с четырьмя крыльями на спине, неся ауру разрушения всего сущего, опустился в резиденцию Цинь. В миг его громового приземления плиты зелёного камня мгновенно взорвались, ужасающая воздушная волна кольцом разошлась во все стороны, заставив даже трёх экспертов Золотого ядра — Хань Куня и его спутников — отступить на десятки метров! + +— Это… зверь третьего ранга?! — Главы трёх кланов восстановили равновесие, и в их глазах отразился откровенный ужас. Их взгляды приковались к спине тигра, где величественно стояли три фигуры! Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! — Ци Хунъянь, разглядев однорукого старика, вскрикнула, а затем перевела взгляд на центральную фигуру — статного юношу в чёрных одеждах. Это одновременно знакомое и немного чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. — Сяо… Сяо Фэн? + +Кем же был этот юноша в чёрном, как не Цинь Фэном? Но после короткого мига радости сердце Ци Хунъянь захлестнули невыразимый гнев и боль. Её грудь тяжело задышала от ярости, и она резко упрекнула Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе увести Сяо Фэна подальше? Почему ты привёл его обратно?! Это последняя кровная линия рода Цинь! Если он погибнет здесь, как я смогу ответить перед погибшими отцом и сыном Цинь, перед всеми предками рода?! + +Чэнь-бо, с лицом, полным беспомощности, горько ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… просто не мог его остановить… + +Цинь Фэн тем временем спрыгнул со спины тигра. Игнорируя накалившуюся до предела обстановку, он неторопливо подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ и щелчком пальцев отправил две благоухающие целебные пилюли прямо им в руки. В миг, когда пилюли коснулись их рук, оба потрясённо расширили глаза. Эти целебные пилюли оказались совершенного качества! + +— Вторая невестка, будь спокойна. — Его голос был ровным, но нёс в себе силу, успокаивающую сердца. — Раз я осмелился вернуться, значит, у меня есть уверенность отразить врага. + +Он повернулся лицом к троим экспертам Золотого ядра, стоящим неподалёку, и его прямая, как кипарис, спина вызвала у Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца ей, простой женщине, в одиночку поддерживавшей стоящий на грани краха род перед лицом непрекращающегося давления трёх великих кланов, этот гнёт почти не давал дышать. Если бы не то, что кризис ещё не миновал, она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и от души выплакала все накопившиеся слёзы. + +— Третий молодой господин, там же три эксперта Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ, проглотив пилюлю, попытался с трудом подняться, но Цинь Фэн настойчиво усадил его обратно. — Не нужно, наставник Мэн. Спокойно лечите раны. + +Затем Цинь Фэн повернул голову к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань: + +— Позаботьтесь о моей второй невестке. + +Шестикрылый священный тигр кивнул огромной головой, а Сюй Вань без колебаний подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? — Тот самый сбежавший зять-приёмыш? — На лице Хань Куня после короткого удивления проступило глубокое презрение. Он думал, что род Цинь пригласил какую-то грозную помощь, а выяснилось, что это всего лишь то самое посмешище, давно забытое Цинчжоу. — Парень, мне плевать, на какое дерьмовое везение ты наступил, раз приручил этого зверя третьего ранга, — холодно усмехнулся он. — Но полагать, что с помощью одной лишь скотины ты сможешь перевернуть вселенную и спасти род Цинь? Не слишком ли ты фантазируешь! + +По его мнению, сам зять-приёмыш Цинь Фэн не стоил упоминания, а его уверенность, позволившая ему вернуться в род Цинь, безусловно, исходила от этого тигра-монстра третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн не стал тратить на них слов: + +— Вы трое, нападайте вместе! Я покончу со всеми разом! + +============================================================ +Т8: +Крышка котла откинулась, и вверх, медленно поднимаясь, всплыла пилюля — вся огненно-золотая, с рельефным узором дракона, свернувшегося на её поверхности. От неё исходила мощная, ошеломляющая волна лекарственной силы. + +Пилюля третьего класса, Золотое ядро с узором дракона — готова! + +Цинь Фэн ни секунды не колебался. Он открыл рот, втянул воздух — и пилюля, сверкнув, скользнула ему в живот. + +Грохот! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробудившемуся от спячки дракону, взорвалась у него внутри, превратившись в бурный поток, что захлестнул каждый его сустав, каждую кость, все восемь меридианов! + +Цинь Фэн немедленно задействовал «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену cultivation — и обрушил на неё самый яростный штурм. + +Барьер между закладкой фундамента и золотым ядром был подобен божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайшему заслону. + +Но под буйным напором лекарственной силы Золотого ядра с узором дракона эти врата вдруг содрогнулись — яростно, всем своим существом! + +Хруст… + +Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море энергии его даньтяня золотое ядро размером с кулак стремительно затвердевало, кристаллизуясь! + +А духовная энергия внутри него бурлила, достигая невиданной доселе точки кипения! + +… + +Город Цинчжоу, родовое поместье Цинь! + +Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм рода Цинь. + +Приказ из резиденции левого канцлера был железен: за семь дней стереть род Цинь с лица земли. + +Сегодня — седьмой день! + +Под совместным натиском трёх глав рода — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — защитный массив рода Цинь, исчерпав последние духовные камни, испустил жалобный стон и разлетелся вдребезги. + +Сотни cultivators из объединённых войск трёх кланов хлынули внутрь, как морская волна, убивая каждого, кто попадался на пути! + +Потери среди членов рода и стражи были чудовищны. + +Весь особняк Цинь утопал в крови, превратившись в земную преисподнюю. + +Им оставалось только отступить к храму предков рода Цинь, выстроить последний рубеж обороны и приготовиться к последней отчаянной схватке! + +Перед храмом Мэн Юэ — единственный оставшийся страж-хранитель из рода Цинь с золотым ядром, весь в крови, сжимая в руке обломанный клинок, — отчаянно прикрывал собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, до самой кости, силы золотого ядра были почти исчерпаны. + +— Мэн Юэ, ты не по крови из рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три клана всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя и прежние богатство и почёт! + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — рассмеялся Мэн Юэ, в душе уже примирившись со смертью. Его взгляд был свирепым, когда он окинул трёх глав родов. — Три старых пса, явившихся к чужой беде! Можете не сомневаться: перед смертью я утащу кого-нибудь с собой. Посмотрим, кому из вас троих не повезёт! + +Услышав это, лица Хань Куня и остальных потемнели. + +— Не хочешь принять доброту — приближай свой конец! Раз так упрям — отправляем тебя в путь! + +— Вместе! + +Трое переглянулись, больше не колеблясь. Три мощные ауры золотого ядра вспыхнули разом, превратившись в три сокрушительных потока духовной силы, что устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Его золотое ядро начало бешено гореть, и от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии. + +Увидев это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза — по щекам скатились две дорожки слёз. + +Род Цинь... всё-таки... погиб. + +Но в этот самый решающий миг. + +С края небес вдруг донёсся рёв тигра, способный пробить камень и металл. + +В этом рёве таилось устрашающее, сжимающее сердце давление. + +Все невольно замерли. + +Хань Кунь и двое других подняли головы — и увидели, как из-за туч, пикируя, несётся огромная тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся в себе силу, способную уничтожить всё, опустился в поместье Цинь. + +В тот миг, когда он со всей мощью приземлился, каменные плиты взорвались, и ударная волна волной прокатилась в стороны, отбросив даже трёх мастеров золотого ядра на десятки метров! + +— Это... зверь третьего ранга?! + +Три главы родов, удержав равновесие, с ужасом в глазах уставились на пришельца. + +Их взгляды мгновенно приковались к спине тигра — там, словно дозорные, стояли три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! — воскликнула Ци Хунъянь, узнав однорукого старца, затем перевела взгляд — и увидела высокого чёрного молодого человека в центре. + +То знакомое, но вместе с тем почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Этим молодым человеком в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Но мгновенная вспышка радости сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь вздымалась от ярости, и она гневно бросила Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе увезти Сяо Фэна далеко-далеко? Зачем ты вернул его?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он падёт здесь — как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь, всем предкам рода Цинь?! + +Чэнь-бо в полном бессилии, с горечью ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... никак не мог его удержать... + +Но Цинь Фэн уже спрыгнул с тигриной спины. + +Не обращая внимания на напряжённую, готовую в любой миг взорваться обстановку, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцем — и две пилюли для лечения, источающие аромат, точно прилетели им в руки. + +Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки. + +Эти лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая сестра, — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила, что успокаивает сердце. — Раз я посмел вернуться, значит, у меня есть способ справиться с ними. + +Он повернулся лицом к трём мастерам золотого ядра неподалёку. Эта прямая, высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь невиданное прежде чувство защищённости. + +За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род, встречая натиск трёх кланов. Давление уже душило её. + +Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю. + +— Молодой господин! Это же три мастера золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю, попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: + +— Не нужно, страж-хранитель Мэн. Сейчас важнее — залечить раны. + +Затем Цинь Фэн повернулся к шестикрылому святому тигру и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй сестрой. + +Шестикрылый святой тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань, без тени колебаний, подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня мгновенную растерянность сменила густая презрительная усмешка. Он-то думал, кого же такого грозного призвал род Цинь, а оказалось — всего лишь эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище. + +— Парень, мне плевать, какая удача тебя привела, раз ты приручил этого зверя третьего ранга. — Он усмехнулся. — Но неужели ты думаешь, что одной твари достаточно, чтобы переломить ход битвы и спасти род Цинь? Хватит фантазировать! + +По его мнению, сам этот зять Цинь Фэн — ничто. А его смелость вернуться целиком держится на этом тигре третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн и не собирался тратить на них слова. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом! — бросил Цинь Фэн. + +— Я разберусь с вами одним махом! + +============================================================ +Т9: +Крышка треножника открылась, и пилюля цвета червонного золота, по поверхности которой вился словно живой узор дракона, медленно воспарила в воздух, источая величественную и безбрежную силу пилюли. + +Пилюля третьего ранга, Драконья золотая пилюля, — готова! + +Цинь Фэн без малейшего промедления сделал вдох и одним глотком поглотил ту самую Драконью золотую пилюлю! + +Грохот!!! + +Подобная пробуждению спящего дракона ужасающая сила пилюли с грохотом взорвалась в его теле, превратившись в бурный поток, что хлынул по его костям и плоти, чудесным меридианам и восьми сосудам! + +Цинь Фэн тотчас начал вращать «Технику Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту тираническую, неудержимую мощь против несокрушимого барьера культивации, и предпринял самую яростную атаку! + +Узкое место между стадией закладки фундамента и стадией Золотого Ядра, казалось вратами божества, разделяющими небо и землю, — невероятно прочное. + +Однако под натиском неистовой силы пилюли Драконьей золотой пилюли эти божественные врата начали яростно содрогаться! + +Треск... + +Со стороны тела Цинь Фэна донесся едва уловимый звук растрескивания. + +В даньтяне, в море ци с удивительной быстротой кристаллизовалось и уплотнялось Золотое Ядро размером с кулак! + +А духовная энергия в его теле уже закипела до невиданного прежде предела! + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь! + +Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь! + +Смертельный приказ из резиденции левого канцлера гласил: за семь дней сровнять род Цинь с землей! + +Сегодня был как раз седьмой день! + +Под совместным яростным натиском трех могущественных экспертов стадии Золотого Ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — великая защитная формация рода Цинь, истощив последние запасы духовных камней, издала жалобный стон и с грохотом разрушилась! + +Сотни культиваторов трех объединенных кланов хлынули, словно приливная волна, убивая каждого встречного! + +Сородичи и охранники понесли огромные потери. + +Вся усадьба рода Цинь утопала в крови и напоминала настоящий ад на земле. + +Им оставалось лишь отступить в родовой храм Цинь, организовать последнюю линию обороны и приготовиться к последнему бою! + +Перед родовым храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся в роду Цинь гостевой эксперт стадии Золотого Ядра, с ног до головы залитый кровью, сжимал в руке сломанный клинок, яростно защищая Ци Хунъянь. На его теле зияло множество глубоких, до костей, ран, а сила Золотого Ядра была почти истощена. + +— Мэн Юэ, ты не кровный родич Цинь, так зачем тебе становиться погребальной жертвой при обреченных на смерть? — возглавлявший атаку Хань Кунь, паря в воздухе, с ледяным выражением лица взирал на Мэн Юэ, чьи силы уже подошли к концу. + +— Если согласишься сдаться сейчас, наши три великих клана всё ещё могут предложить тебе пост наёмного эксперта, и ты по-прежнему будешь наслаждаться славой, богатством и почетом! + +Глава рода Чжао, Чжао Уцзи, также строго крикнул ему вслед. + +— Ха-ха, за кого вы меня принимаете? За предателя своего хозяина, как вы? + +Мэн Юэ громко расхохотался, в его сердце уже твердо созрела решимость умереть, и он со свирепым взглядом обвел глазами глав этих трех великих кланов: + +— Три старых пса, грабящие во время пожара! Я прихвачу одного из вас с собой, и тут уж как повезет — кому из вас троих! + +После этих слов лица Хань Куня, Чжао Уцзи и Вэй Юаньтуна помрачнели. + +— Не хочешь по-хорошему, будет по-плохому! Раз ты так упорствуешь в своем заблуждении, то мы отправим тебя на тот свет! + +— Атакуем вместе! + +Трое обменялись взглядами и, больше не колеблясь, одновременно высвободили мощное давление Золотого Ядра. Три разрушительных потока духовной энергии устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость, Золотое Ядро в его теле начало безумно пылать, и истребляющая аура стала стремительно расширяться! + +Ци Хунъянь, глядя на это, в отчаянии закрыла глаза, и две дорожки слез скатились по ее щекам. + +Род Цинь, в конце концов... все же погиб. + +И в этот самый критический, опасный миг... + +С далекого края небосвода внезапно донесся пронзающий металл и раскалывающий камни тигриный рев. + +В тигрином реве слышалось леденящее душу, ужасающее давление. + +Все невольно застыли на месте. + +Хань Кунь и двое других глав подняли головы и увидели огромную тень, что стремительно пикировала из облаков. + +Шестикрылый темно-пурпурный исполинский тигр с духом разрушения всего сущего опустился на усадьбу рода Цинь. + +В тот самый миг, когда он с грохотом приземлился, плиты синего камня мгновенно взорвались, а ужасающая воздушная волна кольцом пронеслась вокруг и с силой отшвырнула фигуры всех трех могущественных экспертов Золотого Ядра на несколько десятков метров! + +— Это... монстр третьего ранга?! + +Три главы кланов, восстановив равновесие, смотрели с нескрываемым ужасом в глазах. + +Их взгляды были прикованы к спине тигра, где отчетливо возвышались три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! + +Ци Хунъянь, ясно разглядев однорукого старика, вскрикнула от изумления, а затем перевела взгляд на стоящего в центре молодого человека в черных одеждах — высокого и статного. + +Это одновременно знакомое и несколько чужое лицо заставило ее полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Кто же этот юноша в черном, как не Цинь Фэн? + +Но вслед за короткой вспышкой радости в ее сердце поднялась неописуемая ярость и боль. Ци Хунъянь так разозлилась, что ее пышная грудь тяжело вздымалась и опускалась, и она строго спросила у Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна подальше? Почему ты привел его обратно?! + +Это последняя кровь рода Цинь! + +Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза погибшим отцу и сыну рода Цинь, как ответит перед предками рода? + +Чэнь-бо с крайне беспомощным и горьким видом произнес: + +— Госпожа, это Третий молодой господин настоял на том, чтобы вернуться, и старый слуга... просто не мог его остановить... + +Цинь Фэн уже спрыгнул со спины тигра. + +Не обращая внимания на накаленную, грозящую взрывом обстановку вокруг, он спокойным шагом подошел к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, легким движением пальца подбросил две целебные пилюли, которые, источая пьянящий аромат, точно прилетели прямо в руки обоим. + +В тот миг, когда они приняли пилюли, зрачки обоих сузились. + +Эта целебная пилюля была... безупречного качества! + +— Вторая невестка, не волнуйся. + +Его голос звучал спокойно, но обладал силой, успокаивающей сердце. + +— Раз уж я осмелился вернуться, у меня, естественно, есть уверенность отразить врага. + +Он повернулся лицом к троим могущественным экспертам Золотого Ядра неподалеку, и его статная спина внезапно подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищенности. + +За эти три месяца она, простая женщина, в одиночку поддерживала шатающийся, готовый рухнуть род, и под давлением шаг за шагом надвигающихся трех великих кланов стресс почти задушил ее. + +Если бы не то, что в данный момент кризис еще не миновал, она бы очень хотела броситься в объятия этого младшего брата мужа и как следует выплакаться. + +— Третий молодой господин, это же три могущественных эксперта Золотого Ядра! Позвольте мне помочь вам! + +Мэн Юэ, проглотив пилюлю, с усилием попытался встать, но Цинь Фэн силой удержал его: + +— Не нужно, старейшина Мэн, хорошенько лечите свои раны. + +Цинь Фэн повернул голову и посмотрел на Шестикрылого Священного Тигра и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Шестикрылый Священный Тигр кивнул большой головой, а Сюй Вань без лишних церемоний подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала ее. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-примак, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня после короткого удивления отразилось глубочайшее презрение. А он-то думал, что род Цинь пригласил какого-то невероятного сильного помощника, а оказалось — всего лишь этот давно забытый всеми в Цинчжоу посмешище. + +— Парень, мне плевать, с какой собачьей удачей ты подчинил этого монстра третьего ранга, — холодно усмехнулся он. — Но с одной лишь тварью ты хочешь повернуть ход событий и спасти род Цинь? Не слишком ли ты витаешь в облаках! + +По его мнению, сам по себе этот зять-примак Цинь Фэн совсем ничего не стоил, и уверенность посметь вернуться в род Цинь ему непременно придавал этот тигриный монстр третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн и слушать их не желал: + +— Вы трое, нападайте вместе! + +— Я покончу со всеми разом! + +============================================================ +Т10: +Крышка котла откинулась, и вверх, медленно поднимаясь, всплыла пилюля — вся огненно-золотая, с рельефным узором дракона, свернувшегося на её поверхности. От неё исходила мощная, ошеломляющая волна лекарственной силы. + +Пилюля третьего класса, золотое ядро с узором дракона — готова! + +Цинь Фэн ни секунды не колебался. Он открыл рот, втянул воздух — и пилюля, сверкнув, скользнула ему в живот. + +Грохот! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробудившемуся от спячки дракону, взорвалась у него внутри, превратившись в бурный поток, что захлестнул каждый его сустав, каждую кость, все восемь меридианов! + +Цинь Фэн немедленно задействовал «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену cultivation — и обрушил на неё самый яростный штурм. + +Барьер между закладкой фундамента и золотым ядром был подобен божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайшему заслону. + +Но под буйным напором лекарственной силы золотого ядра с узором дракона эти врата вдруг содрогнулись — яростно, всем своим существом! + +Хруст… + +Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море энергии его даньтяня золотое ядро размером с кулак стремительно затвердевало, кристаллизуясь! + +А духовная энергия внутри него бурлила, достигая невиданной доселе точки кипения! + +… + +Город Цинчжоу, родовое поместье Цинь! + +Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм рода Цинь. + +Приказ из резиденции левого канцлера был железен: за семь дней стереть род Цинь с лица земли. + +Сегодня — седьмой день! + +Под совместным натиском трёх мастеров золотого ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — защитный массив рода Цинь, исчерпав последние духовные камни, испустил жалобный стон и разлетелся вдребезги. + +Сотни cultivators из объединённых войск трёх кланов хлынули внутрь, как морская волна, убивая каждого, кто попадался на пути! + +Потери среди членов рода и стражи были чудовищны. + +Весь особняк Цинь утопал в крови, превратившись в земную преисподнюю. + +Им оставалось только отступить к родовому храму предков, выстроить последний рубеж обороны и приготовиться к последней отчаянной схватке! + +Перед храмом Мэн Юэ — единственный оставшийся страж-хранитель рода с золотым ядром, весь в крови, сжимая в руке обломанный клинок, — отчаянно прикрывал собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, до самой кости, силы золотого ядра были почти исчерпаны. + +— Мэн Юэ, ты не по крови из рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три клана всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя и прежние богатство и почёт! + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — рассмеялся Мэн Юэ, в душе уже примирившись со смертью. Его взгляд был свирепым, когда он окинул трёх глав родов. — Три старых пса, явившихся к чужой беде! Можете не сомневаться: перед смертью я утащу кого-нибудь с собой. Посмотрим, кому из вас троих не повезёт! + +Услышав это, лица Хань Куня и остальных потемнели. + +— Не хочешь принять доброту — приближай свой конец! Раз так упрям — отправляем тебя в путь! + +— Вместе! + +Трое переглянулись, больше не колеблясь. Три мощные ауры золотого ядра вспыхнули разом, превратившись в три сокрушительных потока духовной силы, что устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Его золотое ядро начало бешено гореть, и от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии. + +Увидев это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза — по щекам скатились две дорожки слёз. + +Род Цинь... всё-таки... погиб. + +Но в этот самый решающий миг. + +С края небес вдруг донёсся рёв тигра, способный пробить камень и металл. + +В этом рёве таилось устрашающее, сжимающее сердце давление. + +Все невольно замерли. + +Хань Кунь и двое других подняли головы — и увидели, как из-за туч, пикируя, несётся огромная тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся в себе силу, способную уничтожить всё, опустился в поместье Цинь. + +В тот миг, когда он со всей мощью приземлился, каменные плиты взорвались, и ударная волна волной прокатилась в стороны, отбросив даже трёх мастеров золотого ядра на десятки метров! + +— Это... зверь третьего ранга?! + +Три главы родов, удержав равновесие, с ужасом в глазах уставились на пришельца. + +Их взгляды мгновенно приковались к спине тигра — там, словно дозорные, стояли три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! — воскликнула Ци Хунъянь, узнав однорукого старца, затем перевела взгляд — и увидела высокого чёрного молодого человека в центре. + +То знакомое, но вместе с тем почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Этим молодым человеком в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Но мгновенная вспышка радости сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь вздымалась от ярости, и она гневно бросила Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе увезти Сяо Фэна далеко-далеко? Зачем ты вернул его?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он падёт здесь — как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь, всем предкам рода?! + +Чэнь-бо в полном бессилии, с горечью ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... никак не мог его удержать... + +Но Цинь Фэн уже спрыгнул с тигриной спины. + +Не обращая внимания на напряжённую, готовую в любой миг взорваться обстановку, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцем — и две пилюли для лечения, источающие аромат, точно прилетели им в руки. + +Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки. + +Эти лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая сестра, — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила, что успокаивает сердце. — Раз я посмел вернуться, значит, у меня есть способ справиться с ними. + +Он повернулся лицом к трём мастерам золотого ядра неподалёку. Эта прямая, высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь невиданное прежде чувство защищённости. + +За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род, встречая натиск трёх кланов. Давление уже душило её. + +Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю. + +— Молодой господин! Это же три мастера золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю, попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: + +— Не нужно, страж-хранитель Мэн. Сейчас важнее — залечить раны. + +Затем он повернулся к шестикрылому святому тигру и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй сестрой. + +Шестикрылый святой тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань, без тени колебаний, подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня мгновенную растерянность сменила густая презрительная усмешка. Он-то думал, кого же такого грозного призвал род Цинь, а оказалось — всего лишь эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище. + +— Парень, мне плевать, какая удача тебя привела, раз ты приручил этого зверя третьего ранга. — Он усмехнулся. — Но неужели ты думаешь, что одной твари достаточно, чтобы переломить ход битвы и спасти род Цинь? Хватит фантазировать! + +По его мнению, сам этот зять Цинь Фэн — ничто. А его смелость вернуться целиком держится на этом тигре третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн и не собирался тратить на них слова. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом! — бросил он. + +— Я разберусь с вами одним махом! + +============================================================ +Т11: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля — вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. + +Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн не медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, три великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода Цинь, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к храму предков рода Цинь, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже в стороне тяжело выдохнул: + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав родов. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх родов, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/d7fba0657f.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/d7fba0657f.txt new file mode 100644 index 0000000..69c1757 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/d7fba0657f.txt @@ -0,0 +1,1095 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/d7fba0657f.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“两位大嫂，一起出手！” +就在这时，小六子一声大吼，它的两对紫色肉翼上，全都闪耀起了古朴的血色符文，这些符文，全部犹如暴雨般向薛万象暴射而出！ +戚红颜和徐婉俏脸一红，可现在不是纠结称呼的时候，两女也各自将自身的特殊体质，给催动到了极致！ +和秦风双修，她们不光是能助秦风修行，自己的修为，也获得了相当大的提升，其中戚红颜更是一举突破到了金丹！ +两女一兽同时发起进攻，剑气和妖力光雨混杂在一起，朝着薛万象笼罩而去！ +可这薛万象，却只是将手中的灵枪“渊虹”甩出一个枪花，便将所有的攻势尽数接下！ +“哼！” +冷哼一声，薛万象陡然一枪横扫而出，将所有气劲，竟全部倒卷而回！ +噗嗤噗嗤噗嗤…… +无论是小六子，还是戚红颜和徐婉两女，身上全都被气劲扫中，裙袍应声而裂，露出了雪白的肌肤，浮现出了一道道血痕。 +“两位美人，为了一个小子受这种皮肉之苦，值得吗？” +薛万象咧嘴一笑，“何况你们拼命要保护的小子，还是一个胆小如鼠的懦夫。” +他的目光，陡然扫了一眼秦家深处，“我就不信，待会我玩弄你们两个的时候，这小子还能继续当缩头乌龟？” +说罢，薛万象便陡然暴掠而进，手中的渊虹宛如一条灵蟒般，席卷向了戚红颜和徐婉两女，要彻底挑飞她们身上的裙袍！ +戚红颜和徐婉两女俏脸一沉，她们不愿受辱，若真到了那一步，就是自爆，也不能被此贼辱杀！ +可就在两女皆有觉悟之时—— +整座秦府，不，乃至于整座青州城，都猛然一震！ +一股浩瀚无匹的气息，陡然从秦府的深处爆发而出，直冲九霄，天穹之中，仿佛有着万龙齐鸣！ +下一秒，一道暗金色指劲陡然撕裂长空，仿佛无视了空间的距离，宛如流星破晓，后发先至！ +薛万象脸色一变，立即抽身暴退，同时横枪挡在身前，封住了指劲的路径！ +铛——！！！ +一声震耳欲聋的金铁交鸣之声，轰然炸响！ +火星四射！ +原本势若奔雷的薛万象，在指芒炸开的刹那间，整个人连人带枪，被一股无可匹敌的巨力，硬生生地震退了出去！ +他在坚硬的青石板上，双脚犁出两条深达半尺的沟壑，一连滑出了近百米远，才堪堪稳住身形！ +薛万象只觉得整条右臂都已酥麻，虎口崩裂，鲜血直流，心中更是掀起了滔天骇浪！ +他猛地抬头，死死望向那声音传来的方向。 +只见庭院深处，一名身穿黑袍的青年，正负手缓缓走出。 +他步伐不快，却仿佛每一步都踏在天地的脉络之上。 +秦风抬起眼帘，目光平静地落在薛万象身上，淡淡开口。 +“敢动我的女人，九幽黄泉，已有汝之名姓。” +“老大，你终于来了！” +劫后余生的六翼圣虎，立即吹鼻子瞪眼，挥舞着爪子，“这狗东西太嚣张，把两位大嫂都欺负成什么样了，今儿个必须弄死他！” +“你是秦风？！” +薛万象一脸不可置信地望着这黑袍青年，不敢确定，这真的是曹秋道要他杀的那个小子。 +不是说好的才刚突破金丹吗？ +可这气息，起码已是金丹四重！ +情报严重有误！ +“老贼误我！” +薛万象的脸色难看到了极点，要是早知道点子这么硬，那就不是加钱的问题了，他根本不会接曹秋道这一单活！ +他缓缓收枪，试图缓和气氛，“小子，如果我说今天的事情到此为止，你觉得如何？” +“你说呢？” +秦风的嘴角勾起一抹玩味的弧度，那眼神，仿佛在看一个跳梁小丑。 +“你觉得，可能吗？” +话音未落，他身形一晃，原地留下一道残影，整个人已然出现在薛万象面前，平淡的声音带着不容置疑的审判意味。 +“竖子太狂妄！” +“敬酒不吃吃罚酒，真以为你赢定了？” +薛万象被秦风这副吃定他的姿态彻底激怒，他北地枪宗，岂是浪得虚名之辈！今日，定要让这不知天高地厚的小子，血溅当场！ +“雷动九天！” +薛万象一声暴喝，长枪舞动，刹那间，枪影重重叠叠，竟化作九道由紫色雷霆组成的狂暴巨浪，朝着秦风层层叠叠地拍击而去！ +面对这毁天灭地的一击，秦风只是抬起了右手，五指并拢，对着那汹涌而来的九重雷浪，轻描淡写地一掌拍出。 +九重狂暴的雷浪，在那只看似平平无奇的肉掌面前，脆弱得如同沙雕，被摧枯拉朽般层层抹平！ +“噗——！” +枪势被破，气机牵引之下，薛万象如遭雷击，张口喷出一大片血雾，整个人如同断了线的风筝般倒飞而出，狠狠砸塌了远处的一面院墙，碎石飞溅！ +“该送你上路了！” +秦风一步踏出，掌力蓄势待发！ +“小子，这是你逼我的！” +轰！！！ +一股远超之前的狂暴气息，自薛万象体内轰然爆发！他的双目变得赤红，周身肌肉坟起，青筋如虬龙般盘踞，修为竟迅速逼近金丹七重，达到金丹六重的巅峰！ +“死！！！” +薛万象发出一声不似人声的咆哮，身影瞬间消失在原地，下一秒，一道凝练到极致，仿佛能刺穿天穹的血色枪芒，已然出现在秦风胸口之前！ +这一枪，速度、力量，都比之前强了数倍不止！ +“燃烧寿元换来的力量，也就只有这点程度吗？” +秦风那双古井无波的眸子里，却透出了一丝淡淡的失望。 +冰冷的声音，宛如来自九幽地狱的审判，让薛万象脸上的笑容瞬间凝固。 +只见得秦风反手一掌打出，喝声如雷，“九天焚天掌，四掌镇幽冥！” +他的掌心纹路清晰可见，宛如神明之手，带着镇压九幽十地的无上神威，在与之触碰的霎那，薛万象便陡然枪芒尽碎，整具身体都被这一掌所笼罩！ +“不——！” +薛万象发出了生命中最后一声绝望的嘶吼。 +轰隆！！！ +巨掌落下，大地轰鸣。 +整个秦家府邸都为之剧烈一震，坚硬的青石广场上，留下了一个深达数丈，边缘光滑如镜的恐怖掌印。 +至于那不可一世的北地枪宗薛万象…… +早已在那一掌之下，只剩下一杆灵枪还留在原地颤鸣，肉身被彻底碾爆，化作了一团血雾，尸骨无存！ + +============================================================ +Т1: +— Сестры, бейте вместе! + +В этот самый миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны, и все они, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не время смущаться — обе девушки до предела активировали свои особые конституции. + +От двойного cultivation с Цинь Фэном они не только помогали ему совершенствоваться, но и сами значительно продвинулись в культивации; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась до Золотого ядра! + +Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались воедино и обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Однако Сюэ Ваньсян лишь крутанул своё духовное копьё «Юаньхун» в причудливом движении — и все атаки были отражены! + +— Хм! + +Холодно фыркнув, Сюэ Ваньсян резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе, и вся накопленная энергия ринулась обратно! + +Пф-пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обе девушки — всех задело этой ци. Платья на них с треском разорвались, обнажив белую кожу и прочертив на ней кровавые полосы. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такую боль? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы так отчаянно защищаете, — трусливый ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Неужели вы думаете, что когда я развлекусь с вами, он так и будет сидеть как мышь под веником? + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд. Копьё «Юаньхун» в его руках, извиваясь словно духовная змея, обрушилось на Ци Хунъянь и Сюй Вань, норовя полностью сорвать с них одежды! + +Лица девушек помрачнели. Они не желали терпеть унижение — дойди дело до этого, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить себя! + +Но в тот миг, когда обе девушки уже были готовы на всё… + +Всё поместье рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулось от мощнейшего удара! + +Из глубин поместья внезапно вырвалась необъятная, всесокрушающая аура, взмывшая прямо к девяти небесам; в небесных чертогах словно взревели мириады драконов! + +В следующий миг тёмно-золотой палец-удар разорвал небеса, будто игнорируя само расстояние, — словно метеор, прорвавший рассвет, он вырвался вперёд, опередив все прежние движения! + +Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось. Он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатав траекторию удара! + +Дзынь —!!! + +Оглушительный лязг металла взорвался в воздухе! + +Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь! + +Он вдавил обе ступни в твёрдую каменную плиту, пропахав две глубокие борозды глубиной в полчи и проскользив так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие! + +Лишь сейчас Сюэ Ваньсян почувствовал, что вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась настоящая буря! + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. + +Шаги его были неторопливы — но каждый словно ступал по самым жилам мироздания. + +Цинь Фэн поднял глаза. Взгляд его спокойно лёг на Сюэ Ваньсяна, и он заговорил ровным тоном: + +— Посмел тронуть моих женщин — имя твоё уже записано в реестре Девяти преисподних. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! + +Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая, довела обеих сестёр до такого! Сегодня же его надо прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! + +Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что этот парень — тот самый, кого Цао Цюдао велел ему убить. + +Разве говорили, что он только-только прорвался на Золотое ядро? + +А по этой ауре — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! + +Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! + +Лицо Сюэ Ваньсяна потемнело до предела. Знал бы он, что цель такая крепкая — дело было бы не в деньгах, он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао! + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? + +В уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка. Взгляд его был как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. + +— Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь смазанная тень, а сам он уже оказался перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И правда думаешь, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он — Копейный Мастер Северных Земель, разве репутация его пуста?! Сегодня он непременно пустит кровь этому не знающему предела юнцу! + +— Гром, сотрясающий девять небес! + +Сюэ Ваньсян взревел, вскидывая копьё. В одно мгновение тени копья наслоились друг на друга — и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна! + +Против этого сокрушающего удара Цинь Фэн лишь поднял правую ладонь — пальцы сомкнуты — и, будто играючи, хлопнул по этим накатывающим девяти громовым валам. + +Девять яростных громовых валов перед этой ладонью, на вид самой обычной, оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, — их снесло до основания, будто мусор! + +— Пф-а! + +Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков отозвался в нём самом: Сюэ Ваньсяна точно молнией ударило. Раззявив рот, он изверг огромный сгусток кровавого тумана, и всё его тело, как воздушный змей с оборванной нитью, отлетело назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — обломки камней брызнули в стороны! + +— Пора отправлять тебя в путь! + +Цинь Фэн шагнул вперёд, готовя удар ладонью! + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна! Глаза его налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, — культивация стремительно взлетела к пику шестого слоя Золотого ядра, почти до седьмого! + +— Сдохни!!! + +Сюэ Ваньсян испустил рёв, в котором уже не было ничего человеческого, и в миг исчез с места. В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела, словно готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна! + +Этот удар — и по скорости, и по силе был в разы мощнее прежних! + +— Ради силы ты сжигаешь собственную жизнь — и это всё, чего ты достиг? + +В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, словно приговор из глубин Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью, и голос его прогремел, как гром: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — запечатать тьму преисподней! + +Узоры на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, — с несравненной божественной мощью, подавляющей все девять земель и десять бездн. В тот миг, когда она коснулась копья, луч мгновенно рассыпался в дребезг, и всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось накрыто этой дланью! + +— Нет-!!! + +Сюэ Ваньсян испустил последний, полный отчаяния вопль своей жизни. + +Грохот!!! + +Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Всё поместье рода Цинь сотряслось от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с краями гладкими, как зеркало. + +Что до того горделивого Копейного Мастера Северных Земель Сюэ Ваньсяна… + +Его уже не было. Под этим ударом осталось лишь одно духовное копьё, дрожащее и звенящее на месте, — плоть же была полностью смята, превращена в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т2: +"Сёстры, бейте вместе! В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древнительние кроваво-красные руны и, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна. Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до смущения — обе до предела активировали свои особые конституции. От совместного совершенствования с Цинь Фэном они только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались в единый поток, накрывая Сюэ Ваньсяна. + +Но тот лишь выписал «Юаньхуном» изящный вензель — и все атаки были отражены. + +— Хм! — холодно хмыкнул Сюэ Ваньсян и резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе; вся накопленная энергия ринулась обратно. + +Пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело этой ци. Одежды на них с треском разорвались, обнажив белоснежную кожу, по которой протянулись кровавые отметины. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такие муки? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы отчаянно защищаете, — трусливый, словно мышь, ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Не поверю, что, когда я развлекусь с вами, этот парень продолжит прятаться, словно черепаха, втянувшая голову! + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд; «Юаньхун» в его руке, извиваясь словно духовный питон, обрушился на Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь окончательно сорвать с них одежды. Лица девушек помрачнели — они не желали терпеть унижение. Дойди до крайности, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить и убить себя. + +Но в тот самый миг, когда обе уже были готовы ко всему… + +Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара. Из глубин поместья внезапно вырвалась безбрежная, не знающая равных аура, устремилась прямо к девяти небесам, и в небесной выси, казалось, взревели мириады драконов. + +В следующую секунду тёмно-золотой луч энергии пальца разорвал небосвод, будто игнорируя само расстояние; вылетев позже, он достиг цели первым, словно метеор, пронзивший рассвет. Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось — он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатывая траекторию удара. + +Дзынь…!!! + +Оглушительный лязг металла взорвал воздух. Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг вместе с копьём был отброшен неодолимой силой. На твёрдых каменных плитах он пропахал ногами две борозды глубиной в полчи и проскользил так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие. Вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась чудовищная буря. + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы, но каждый, казалось, ступал по самым жилам мироздания. Цинь Фэн поднял глаза, и его спокойный взгляд лёг на Сюэ Ваньсяна. + +— Кто посмел тронуть моих женщин — имя того уже начертано в Девяти преисподних у Жёлтых источников. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! — переживший смертельную опасность шестикрылый святой тигр тут же выпучил глаза и замахал лапами. — Эта сволочь слишком наглая, довела обеих невесток до такого! Сегодня непременно надо его прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что это и есть тот самый парень, которого Цао Цюдао велел ему убить. Разве не говорили, что он только-только прорвался к Золотому ядру? Но эта аура — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! — лицо Сюэ Ваньсяна помрачнело до предела. Знай он, что цель так тверда, дело было бы не в деньгах — он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао. + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? — в уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка, а взгляд стал как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. — Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь тень, а сам он уже возник перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И вправду решил, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна окончательно взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он, Копейный Мастер Северных земель, разве пустозвон?! Сегодня он непременно пустит кровь этому зарвавшемуся юнцу! + +— Гром, сотрясающий сорок небес! — яростно взревел Сюэ Ваньсян, вскинув копьё. + +В то же мгновение тени копья наслоились друг на друга и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. Перед лицом этой сокрушающей атаки тот лишь поднял правую ладонь с сомкнутыми пальцами и, будто играючи, нанёс удар по накатывающим девяти громовым валам. Перед этой обычной на вид ладонью яростные валы оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, и были снесены до основания, как труха. + +— Пф-а! — сила копья была разрушена, и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией. Раззявив рот, он изверг облако кровавого тумана и, словно бумажный змей с оборванной нитью, отлетел назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — вокруг брызнули обломки камня. + +— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн шагнул вперёд, сила ладони была готова вырваться. + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна. Глаза налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, а культивация стремительно приблизилась к седьмому слою Золотого ядра, достигнув пика шестого слоя! + +— Сдохни!!! — Сюэ Ваньсян испустил нечеловеческий рёв и вмиг исчез с места. + +В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела и, казалось, готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна. Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних! + +— Сжигая собственную жизнь ради силы, ты смог достичь лишь этого? — в глазах Цинь Фэна, безмятежных, словно гладь древнего колодца, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, подобный приговору из Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью и громоподобно выкрикнул: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней! + +Линии на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, и несли несравненную божественную мощь, подавляющую все девять преисподних и десять земель. В тот миг, когда копьё коснулось её, остриё мгновенно разбилось вдребезги, а всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось объято этой дланью. + +— Нет-!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль. + +Грохот!!! Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Вся усадьба рода Цинь сотряслась от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, с краями, гладкими как зеркало. + +Что же до того горделивого Копейного Мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна… + +Под этой ладонью от него лишь уцелело духовное копьё, оставшееся на месте и издававшее жалобный звон; плоть же была полностью смята и превратилась в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т3: +— Сёстры, бейте вместе! + +В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны и, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна. Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до смущения — обе до предела активировали свои особые конституции. От совместного совершенствования с Цинь Фэном они не только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались в единый поток, накрывая Сюэ Ваньсяна. + +Но тот лишь выписал «Юаньхуном» изящный вензель — и все атаки были отражены. + +— Хм! — холодно хмыкнул Сюэ Ваньсян и резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе; вся накопленная энергия ринулась обратно. + +Пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело этой ци. Одежды на них с треском разорвались, обнажив белоснежную кожу, по которой протянулись кровавые отметины. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такие муки? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы отчаянно защищаете, — трусливый, словно мышь, ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Не поверю, что, когда я развлекусь с вами, этот парень продолжит прятаться, словно черепаха, втянувшая голову! + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд; «Юаньхун» в его руке, извиваясь словно духовный питон, обрушился на Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь окончательно сорвать с них одежды. Лица девушек помрачнели — они не желали терпеть унижение. Дойди до крайности, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить и убить себя. + +Но в тот самый миг, когда обе уже были готовы ко всему… + +Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара. Из глубин поместья внезапно вырвалась безбрежная, не знающая равных аура, устремилась прямо к девяти небесам, и в небесной выси, казалось, взревели мириады драконов. + +В следующую секунду тёмно-золотой луч энергии пальца разорвал небосвод, будто игнорируя само расстояние; вылетев позже, он достиг цели первым, словно метеор, пронзивший рассвет. Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось — он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатывая траекторию удара. + +Дзынь…!!! + +Оглушительный лязг металла взорвал воздух. Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг вместе с копьём был отброшен неодолимой силой. На твёрдых каменных плитах он пропахал ногами две борозды глубиной в полчи и проскользил так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие. Вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась чудовищная буря. + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы, но каждый, казалось, ступал по самым жилам мироздания. Цинь Фэн поднял глаза, и его спокойный взгляд лёг на Сюэ Ваньсяна. + +— Кто посмел тронуть моих женщин — имя того уже начертано в Девяти преисподних у Жёлтых источников. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! — переживший смертельную опасность шестикрылый святой тигр тут же выпучил глаза и замахал лапами. — Эта сволочь слишком наглая, довела обеих невесток до такого! Сегодня непременно надо его прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что это и есть тот самый парень, которого Цао Цюдао велел ему убить. Разве не говорили, что он только-только прорвался к Золотому ядру? Но эта аура — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! — лицо Сюэ Ваньсяна помрачнело до предела. Знай он, что цель так тверда, дело было бы не в деньгах — он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао. + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? — в уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка, а взгляд стал как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. — Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь тень, а сам он уже возник перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И вправду решил, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна окончательно взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он, Копейный Мастер Северных земель, разве пустозвон?! Сегодня он непременно пустит кровь этому зарвавшемуся юнцу! + +— Гром, сотрясающий девять небес! — яростно взревел Сюэ Ваньсян, вскинув копьё. + +В то же мгновение тени копья наслоились друг на друга и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. Перед лицом этой сокрушающей атаки тот лишь поднял правую ладонь с сомкнутыми пальцами и, будто играючи, нанёс удар по накатывающим девяти громовым валам. Перед этой обычной на вид ладонью яростные валы оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, и были снесены до основания, как труха. + +— Пф-а! — сила копья была разрушена, и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией. Раззявив рот, он изверг облако кровавого тумана и, словно бумажный змей с оборванной нитью, отлетел назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — вокруг брызнули обломки камня. + +— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн шагнул вперёд, сила ладони была готова вырваться. + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна. Глаза налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, а культивация стремительно приблизилась к седьмому слою Золотого ядра, достигнув пика шестого слоя! + +— Сдохни!!! — Сюэ Ваньсян испустил нечеловеческий рёв и вмиг исчез с места. + +В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела и, казалось, готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна. Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних! + +— Сжигая собственную жизнь ради силы, ты смог достичь лишь этого? — в глазах Цинь Фэна, безмятежных, словно гладь древнего колодца, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, подобный приговору из Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью и громоподобно выкрикнул: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней! + +Линии на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, и несли несравненную божественную мощь, подавляющую все девять преисподних и десять земель. В тот миг, когда копьё коснулось её, остриё мгновенно разбилось вдребезги, а всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось объято этой дланью. + +— Нет-!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль. + +Грохот!!! Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Вся усадьба рода Цинь сотряслась от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, с краями, гладкими как зеркало. + +Что же до того горделивого Копейного Мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна… + +Под этой ладонью от него лишь уцелело духовное копьё, оставшееся на месте и издававшее жалобный звон; плоть же была полностью смята и превратилась в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т4: +— Сёстры, бейте вместе! + +В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны и, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна. Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до смущения — обе до предела активировали свои особые конституции. От совместного совершенствования с Цинь Фэном они не только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались в единый поток, накрывая Сюэ Ваньсяна. + +Но тот лишь выписал «Юаньхуном» изящный вензель — и все атаки были отражены. + +— Хм! — холодно хмыкнул Сюэ Ваньсян и резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе; вся накопленная энергия ринулась обратно. + +Пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело этой ци. Одежды на них с треском разорвались, обнажив белоснежную кожу, по которой протянулись кровавые отметины. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такие муки? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы отчаянно защищаете, — трусливый, словно мышь, ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Не поверю, что, когда я развлекусь с вами, этот парень продолжит прятаться, словно черепаха, втянувшая голову! + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд; «Юаньхун» в его руке, извиваясь словно духовный питон, обрушился на Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь окончательно сорвать с них одежды. Лица девушек помрачнели — они желали терпеть унижение. Дойди до крайности, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить и убить себя. + +Но в тот самый миг, когда обе уже были готовы ко всему… + +Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара. Из глубин поместья внезапно вырвалась безбрежная, не знающая равных аура, устремилась прямо к девяти небесам, и в небесной выси, казалось, взревели мириады драконов. + +В следующую секунду тёмно-золотой луч энергии пальца разорвал небосвод, будто игнорируя само расстояние; вылетев позже, он достиг цели первым, словно метеор, пронзивший рассвет. Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось — он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатывая траекторию удара. + +Дзынь…!!! + +Оглушительный лязг металла взорвал воздух. Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг вместе с копьём был отброшен неодолимой силой. На твёрдых каменных плитах он пропахал ногами две борозды глубиной в полчи и проскользил так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие. Вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась чудовищная буря. + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы, но каждый, казалось, ступал по самым жилам мироздания. Цинь Фэн поднял глаза, и его спокойный взгляд лёг на Сюэ Ваньсяна. + +— Кто посмел тронуть моих женщин — имя того уже начертано в Девяти преисподних у Жёлтых источников. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! — переживший смертельную опасность шестикрылый святой тигр тут же выпучил глаза и замахал лапами. — Эта сволочь слишком наглая, довела обеих невесток до такого! Сегодня непременно надо его прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что это и есть тот самый парень, которого Цао Цюдао велел ему убить. Разве не говорили, что он только-только прорвался к Золотому ядру? Но эта аура — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! — лицо Сюэ Ваньсяна помрачнело до предела. Знай он, что цель так тверда, дело было бы не в деньгах — он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао. + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? — в уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка, а взгляд стал как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. — Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь тень, а сам он уже возник перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И вправду решил, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна окончательно взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он, Копейный Мастер Северных земель, разве пустозвон?! Сегодня он непременно пустит кровь этому зарвавшемуся юнцу! + +— Гром, сотрясающий двенадцать небес! — яростно взревел Сюэ Ваньсян, вскинув копьё. + +В то же мгновение тени копья наслоились друг на друга и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. Перед лицом этой сокрушающей атаки тот лишь поднял правую ладонь с сомкнутыми пальцами и, будто играючи, нанёс удар по накатывающим девяти громовым валам. Перед этой обычной на вид ладонью яростные валы оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, и были снесены до основания, как труха. + +— Пф-а! — сила копья была разрушена, и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией. Раззявив рот, он изверг облако кровавого тумана и, словно бумажный змей с оборванной нитью, отлетел назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — вокруг брызнули обломки камня. + +— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн шагнул вперёд, сила ладони была готова вырваться. + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна. Глаза налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, а культивация стремительно приблизилась к седьмому слою Золотого ядра, достигнув пика шестого слоя! + +— Сдохни!!! — Сюэ Ваньсян испустил нечеловеческий рёв и вмиг исчез с места. + +В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела и, казалось, готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна. Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних! + +— Сжигая собственную жизнь ради силы, ты смог достичь лишь этого? — в глазах Цинь Фэна, безмятежных, словно гладь древнего колодца, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, подобный приговору из Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью и громоподобно выкрикнул: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней! + +Линии на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, и несли несравненную божественную мощь, подавляющую все девять преисподних и десять земель. В тот миг, когда копьё коснулось её, остриё мгновенно разбилось вдребезги, а всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось объято этой дланью. + +— Нет-!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль. + +Грохот!!! Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Вся усадьба рода Цинь сотряслась от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, с краями, гладкими как зеркало. + +Что же до того горделивого Копейного Мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна… + +Под этой ладонью от него лишь уцелело духовное копьё, оставшееся на месте и издававшее жалобный звон; плоть же была полностью смята и превратилась в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т5: +— Сёстры, бейте вместе! + +В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны и, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна. Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до смущения — обе до предела активировали свои особые конституции. От совместного совершенствования с Цинь Фэном они не только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались в единый поток, накрывая Сюэ Ваньсяна. + +Но тот лишь выписал «Юаньхуном» изящный вензель — и все атаки были отражены. + +— Хм! — холодно хмыкнул Сюэ Ваньсян и резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе; вся накопленная энергия ринулась обратно. + +Пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело этой ци. Одежды на них с треском разорвались, обнажив белоснежную кожу, по которой протянулись кровавые отметины. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такие муки? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы отчаянно защищаете, — трусливый, словно мышь, ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Не поверю, что, когда я развлекусь с вами, этот парень продолжит прятаться, словно черепаха, втянувшая голову! + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд; «Юаньхун» в его руке, извиваясь словно духовный питон, обрушился на Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь окончательно сорвать с них одежды. Лица девушек помрачнели — они не желали терпеть унижение. Дойди до крайности, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить и убить себя. + +Но в тот самый миг, когда обе уже были готовы ко всему… + +Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара. Из глубин поместья внезапно вырвалась безбрежная, не знающая равных аура, устремилась прямо к девяти небесам, и в небесной выси, казалось, взревели мириады драконов. + +В следующую секунду тёмно-золотой луч энергии пальца разорвал небосвод, будто игнорируя само расстояние; вылетев позже, он достиг цели первым, словно метеор, пронзивший рассвет. Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось — он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатывая траекторию удара. + +Дзынь…!!! + +Оглушительный лязг металла взорвал воздух. Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг вместе с копьём был отброшен неодолимой силой. На твёрдых каменных плитах он пропахал ногами две борозды глубиной в полчи и проскользил так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие. Вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась чудовищная буря. + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы, но каждый, казалось, ступал по самым жилам мироздания. Цинь Фэн поднял глаза, и его спокойный взгляд лёг на Сюэ Ваньсяна. + +— Кто посмел тронуть моих женщин — имя того уже начертано в Девяти преисподних у Жёлтых источников. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! — переживший смертельную опасность шестикрылый святой тигр тут же выпучил глаза и замахал лапами. — Эта сволочь слишком наглая, довела обеих невесток до такого! Сегодня непременно надо его прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что это и есть тот самый парень, которого Цао Цюдао велел ему убить. Разве не говорили, что он только-только прорвался к Золотому ядру? Но эта аура — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! — лицо Сюэ Ваньсяна помрачнело до предела. Знай он, что цель так тверда, дело было бы не в деньгах — он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао. + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? — в уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка, а взгляд стал как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. — Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь тень, а сам он уже возник перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И вправду решил, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна окончательно взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он, Копейный Мастер Северных земель, разве пустозвон?! Сегодня он непременно пустит кровь этому зарвавшемуся юнцу! + +— Гром, сотрясающий девять небес! — яростно взревел Сюэ Ваньсян, вскинув копьё. + +В то же мгновение тени копья наслоились друг на друга и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. Перед лицом этой сокрушающей атаки тот лишь поднял правую ладонь с сомкнутыми пальцами и, будто играючи, нанёс удар по накатывающим девяти громовым валам. Перед этой обычной на вид ладонью яростные валы оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, и были снесены до основания, как труха. + +— Пф-а! — сила копья была разрушена, и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией. Раззявив рот, он изверг облако кровавого тумана и, словно бумажный змей с оборванной нитью, отлетел назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — вокруг брызнули обломки камня. + +— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн шагнул вперёд, сила ладони была готова вырваться. + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна. Глаза налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, а культивация стремительно приблизилась к седьмому слою Золотого ядра, достигнув пика шестого слоя Золотого ядра! + +— Сдохни!!! — Сюэ Ваньсян испустил нечеловеческий рёв и вмиг исчез с места. + +В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела и, казалось, готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна. Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних! + +— Сжигая собственную жизнь ради силы, ты смог достичь лишь этого? — в глазах Цинь Фэна, безмятежных, словно гладь древнего колодца, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, подобный приговору из Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью и громоподобно выкрикнул: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней! + +Линии на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, и несли несравненную божественную мощь, подавляющую все девять преисподних и десять земель. В тот миг, когда копьё коснулось её, остриё мгновенно разбилось вдребезги, а всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось объято этой дланью. + +— Нет-!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль. + +Грохот!!! Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Вся усадьба рода Цинь сотряслась от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, с краями, гладкими как зеркало. + +Что же до того горделивого Копейного Мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна… + +Под этой ладонью от него лишь уцелело духовное копьё, оставшееся на месте и издававшее жалобный звон; плоть же была полностью смята и превратилась в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т6: +— Невестки, бейте вместе! + +В этот самый миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны, и все они, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не время смущаться — обе девушки до предела активировали свои особые телосложения. + +От парного совершенствования с Цинь Фэном они не только помогали ему совершенствоваться, но и сами значительно продвинулись в культивации; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! + +Девушки и зверь атаковали одновременно: мечевая ци и световой дождь демонической силы смешались воедино и обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Однако Сюэ Ваньсян лишь крутанул своё духовное копьё «Юаньхун» в причудливом движении — и все атаки были отражены! + +— Хм! + +Холодно фыркнув, Сюэ Ваньсян резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе, и все потоки силы обратились вспять! + +Пф-пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обе девушки — всех задело этой ци. Платья на них с треском разорвались, обнажив белую кожу и прочертив на ней кровавые полосы. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такую боль? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы так отчаянно защищаете, — трусливый ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Неужели вы думаете, что когда я развлекусь с вами, он так и будет сидеть как черепаха, втянувшая голову? + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд. Копьё «Юаньхун» в его руках, извиваясь словно духовная змея, обрушилось на Ци Хунъянь и Сюй Вань, норовя полностью сорвать с них одежды! + +Лица девушек помрачнели. Они не желали терпеть унижение — дойди дело до этого, они предпочли бы самовзрыв, чем дать этому разбойнику осквернить себя! + +Но в тот миг, когда обе девушки уже были готовы на всё… + +Всё поместье рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулось от мощнейшего удара! + +Из глубин поместья внезапно вырвалась необъятная аура, взмывшая прямо к девяти небесам; в небесах словно взревели мириады драконов! + +В следующий миг тёмно-золотая сила пальца разорвала небеса, будто игнорируя само расстояние, — словно метеор, прорвавший рассвет, он вырвался вперёд, опередив все прежние движения! + +Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось. Он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатав траекторию удара! + +Дзынь —!!! + +Оглушительный лязг металла взорвался в воздухе! + +Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь! + +Он вдавил обе ступни в твёрдую каменную плиту, пропахав две глубокие борозды глубиной в пол-чи и проскользив так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие! + +Лишь сейчас Сюэ Ваньсян почувствовал, что вся правая рука онемела, кожа между пальцами лопнула и кровоточила, а в душе поднялась настоящая буря! + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. + +Шаги его были неторопливы — но каждый словно ступал по самым жилам мироздания. + +Цинь Фэн поднял глаза. Взгляд его спокойно лёг на Сюэ Ваньсяна, и он заговорил ровным тоном: + +— Посмел тронуть моих женщин — имя твоё уже занесено в списки Девяти преисподних. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! + +Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая, довела обеих сестёр до такого! Сегодня же его надо прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! + +Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что этот парень — тот самый, кого Цао Цюдао велел ему убить. + +Разве говорили, что он только-только прорвался на Золотое ядро? + +А по этой ауре — как минимум четвёртый слой ядра! + +Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! + +Лицо Сюэ Ваньсяна потемнело до предела. Знал бы он, что цель такая крепкая — дело было бы не в деньгах, он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао! + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? + +В уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка. Взгляд его был как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. + +— Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте остался лишь остаточный образ, а сам он уже оказался перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией. + +Сюэ Ваньсян вскричал: +— Щенок слишком дерзок! — Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И правда думаешь, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он — копейный мастер Северных земель, разве репутация его пуста?! Сегодня он непременно пустит кровь этому не знающему предела юнцу! + +— Гром, сотрясающий девять небес! + +Сюэ Ваньсян взревел, вскидывая копьё. В одно мгновение тени копья наслоились друг на друга — и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна! + +Против этого сокрушающего удара Цинь Фэн лишь поднял правую ладонь — пальцы сомкнуты — и, будто играючи, хлопнул по этим накатывающим девяти громовым валам. + +Девять яростных громовых валов перед этой ладонью, на вид самой обычной, оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, — их снесло до основания, будто мусор! + +— Пф-а! + +Прорыв копейной силы и срыв потоков ци отозвался в нём самом: Сюэ Ваньсяна точно молнией ударило. Раззявив рот, он изверг огромный сгусток кровавого тумана, и всё его тело, как воздушный змей с оборванной нитью, отлетело назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — обломки камней брызнули в стороны! + +— Пора отправлять тебя в путь! + +Цинь Фэн шагнул вперёд, готовя удар ладонью! + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна! Глаза его налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, — культивация стремительно взлетела к пику шестого слоя Золотого ядра, почти до седьмого! + +— Сдохни!!! + +Сюэ Ваньсян испустил рёв, в котором уже не было ничего человеческого, и в миг исчез с места. В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела, словно готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна! + +Этот удар — и по скорости, и по силе был в разы мощнее прежних! + +— Ради силы ты сжигаешь собственную жизнь — и это всё, чего ты достиг? + +В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, словно приговор из глубин Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью, и голос его прогремел, как гром: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмирить преисподнюю! + +Узоры на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, — с несравненной божественной мощью, подавляющей все девять земель и десять бездн. В тот миг, когда она коснулась копья, луч мгновенно рассыпался в дребезг, и всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось накрыто этой дланью! + +— Нет-!!! + +Сюэ Ваньсян испустил последний, полный отчаяния вопль своей жизни. + +Грохот!!! + +Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Всё поместье рода Цинь сотряслось от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с краями гладкими, как зеркало. + +Что до того горделивого копейного мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна… + +Его уже не было. Под этим ударом осталось лишь одно духовное копьё, дрожащее и звенящее на месте, — плоть же была полностью смята, превращена в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т7: +— Сестры, бейте вместе! + +В этот самый миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны, и все они, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не время смущаться — обе девушки до предела активировали свои особые конституции. + +От двойного cultivation с Цинь Фэном они не только помогали Цинь Фэну совершенствоваться, но и сами значительно продвинулись в культивации; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! + +Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались воедино и обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Однако Сюэ Ваньсян лишь крутанул своё духовное копьё «Юаньхун» в причудливом движении — и все атаки были отражены! + +— Хм! + +Холодно фыркнув, Сюэ Ваньсян резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе, и вся накопленная энергия ринулась обратно! + +Пф-пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обе девушки — всех задело этой ци. Платья на них с треском разорвались, обнажив белую кожу и прочертив на ней кровавые полосы. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такую боль? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы так отчаянно защищаете, — трусливый ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Неужели вы думаете, что когда я развлекусь с вами, он так и будет сидеть как мышь под веником? + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд. Копьё «Юаньхун» в его руках, извиваясь словно духовная змея, обрушилось на Ци Хунъянь и Сюй Вань, норовя полностью сорвать с них одежды! + +Лица девушек помрачнели. Они не желали терпеть унижение — дойди дело до этого, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить себя! + +Но в тот миг, когда обе девушки уже были готовы на всё… + +Всё поместье рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулось от мощнейшего удара! + +Из глубин поместья внезапно вырвалась необъятная, всесокрушающая аура, взмывшая прямо к девяти небесам; в небесных чертогах словно взревели десять тысяч драконов! + +В следующий миг тёмно-золотой палец-удар разорвал небеса, будто игнорируя само расстояние, — словно метеор, прорвавший рассвет, он вырвался вперёд, опередив все прежние движения! + +Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось. Он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатав траекторию удара! + +Дзынь —!!! + +Оглушительный лязг металла взорвался в воздухе! + +Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь! + +Он вдавил обе ступни в твёрдую каменную плиту, пропахав две глубокие борозды глубиной в полчи и проскользив так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие! + +Лишь сейчас Сюэ Ваньсян почувствовал, что вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась настоящая буря! + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. + +Шаги его были неторопливы — но каждый словно ступал по самым жилам мироздания. + +Цинь Фэн поднял глаза. Взгляд его спокойно лёг на Сюэ Ваньсяна, и он заговорил ровным тоном: + +— Посмел тронуть моих женщин — имя твоё уже записано в реестре Девяти преисподних. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! + +Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая, довела обеих сестёр до такого! Сегодня же его надо прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! + +Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что этот парень — тот самый, кого Цао Цюдао велел ему убить. + +Разве говорили, что он только-только прорвался на Золотое ядро? + +А по этой ауре — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! + +Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! + +Лицо Сюэ Ваньсяна потемнело до предела. Знал бы он, что цель такая крепкая — дело было бы не в деньгах, он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао! + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? + +В уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка. Взгляд его был как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. + +— Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь смазанная тень, а сам он уже оказался перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И правда думаешь, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он — Копейный Мастер Северных Земель, разве репутация его пуста?! Сегодня он непременно пустит кровь этому не знающему предела юнцу! + +— Гром, сотрясающий девять небес! + +Сюэ Ваньсян взревел, вскидывая копьё. В одно мгновение тени копья наслоились друг на друга — и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна! + +Против этого сокрушающего удара Цинь Фэн лишь поднял правую ладонь — пальцы сомкнуты — и, будто играючи, хлопнул по этим накатывающим девяти громовым валам. + +Девять яростных громовых валов перед этой ладонью, на вид самой обычной, оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, — их снесло до основания, будто мусор! + +— Пф-а! + +Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков отозвался в нём самом: Сюэ Ваньсяна точно молнией ударило. Раззявив рот, он изверг огромный сгусток кровавого тумана, и всё его тело, как воздушный змей с оборванной нитью, отлетело назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — обломки камней брызнули в стороны! + +— Пора отправлять тебя в путь! + +Цинь Фэн шагнул вперёд, готовя удар ладонью! + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна! Глаза его налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, — культивация стремительно взлетела к пику шестого слоя Золотого ядра, почти до седьмого слоя Золотого ядра! + +— Сдохни!!! + +Сюэ Ваньсян испустил рёв, в котором уже не было ничего человеческого, и в миг исчез с места. В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела, словно готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна! + +Этот удар — и по скорости, и по силе был в разы мощнее прежних! + +— Ради силы ты сжигаешь собственную жизнь — и это всё, чего ты достиг? + +В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, словно приговор из глубин Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью, и голос его прогремел, как гром: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — запечатать тьму преисподней! + +Узоры на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, — с несравненной божественной мощью, подавляющей все девять земель и десять бездн. В тот миг, когда она коснулась копья, луч мгновенно рассыпался в дребезг, и всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось накрыто этой дланью! + +— Нет-!!! + +Сюэ Ваньсян испустил последний, полный отчаяния вопль своей жизни. + +Грохот!!! + +Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Всё поместье рода Цинь сотряслось от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с краями гладкими, как зеркало. + +Что до того горделивого Копейного Мастера Северных Земель Сюэ Ваньсяна… + +Его уже не было. Под этим ударом осталось лишь одно духовное копьё, дрожащее и звенящее на месте, — плоть же была полностью смята, превращена в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т8: +— В атаку, сёстры! +Сяо Люцзы взревел, и на двух парах его пурпурных мясистых крыльев вспыхнули древние кроваво-алые руны, которые ливнем обрушились на Сюэ Ваньсяна. Лица Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до споров об обращении — обе женщины, не сговариваясь, возбудили до предела свои особые конституции. Парное совершенствование с Цинь Фэном не только ускоряло его прогресс, но и даровало им самим немалый рост культивации: Ци Хунъянь, например, одним рывком ворвалась в стадию Золотого ядра. + +Женщины и зверь ударили одновременно — клинки мечей смешались с ливнем демонической силы и накрыли Сюэ Ваньсяна. Однако тот лишь прокрутил в руке своё духовное копьё «Бездна-радуга», описав сверкающий круг, и без остатка принял на него весь шквал. + +— Хм! — хмыкнул он и резко рубанул копьём по горизонтали. Все до единой атаки, впитав его ци, развернулись вспять. + +Хлоп! Хлоп! Хлоп!.. + +И Сяо Люцзы, и Ци Хунъянь с Сюй Вань — всех накрыло собственными же рикошетившими зарядами. Платья и халаты лопнули по швам, обнажая белоснежную кожу, на которой набухали кровавые полосы. + +— Красавицы, стоит ли терпеть такие муки плоти ради какого-то мальчишки? — осклабился Сюэ Ваньсян. — Тем более тот, за кого вы так рвётесь отдать жизнь, сам — трусливая крыса, последний трус. + +Он метнул взгляд в глубь усадьбы рода Цинь и продолжил: + +— Неужто, когда я начну вами развлекаться, этот щенок так и будет прятать голову в панцирь? + +Договорив, Сюэ Ваньсян стремительно ринулся вперёд; «Бездна-радуга» в его руке духовной змеёй взвилась к Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь сорвать с них остатки одежды. Лица обеих омрачились: они не желали бесчестья — если дойдёт до последней черты, лучше взорвать себя, чем пасть от рук этого негодяя. Обе уже приготовились к худшему, но тут… + +Вся резиденция рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу — содрогнулся. Из глубин усадьбы вырвался безбрежный, подавляющий дух и устремился ввысь, пронзая девять небес: казалось, в небесном своде разом взревели десять тысяч драконов. + +В следующий миг тёмно-золотая сила пальца вспорола пространство, будто пренебрегая расстоянием, — метеором, рассекающим зарю, и ударила с запоздалым опережением! + +Лицо Сюэ Ваньсяна перекосилось. Он резко отпрянул, одновременно выставляя копьё горизонтально перед грудью, запечатывая траекторию удара. + +ДЗИНЬ!!! + +Громогласный лязг металла разорвал воздух, брызнули искры. Сюэ Ваньсяна, до того мчавшегося с сокрушительной мощью, в миг взрыва силы пальца вместе с копьём отбросила назад неодолимая чудовищная мощь. Крепкая каменная плитка под ногами просела: он пропахал две колеи глубиной в пол-чи, проскользил без малого сотню метров и лишь тогда кое-как затормозил. Вся правая рука онемела, между пальцами лопнула кожа, хлестала кровь, а в сердце вздыбилось цунами. + +Сюэ Ваньсян вскинул голову и впился взглядом туда, откуда донёсся звук. Из глубин двора, заложив руки за спину, неторопливо вышел юноша в чёрном одеянии. Шаг его был неспешен, но казалось, будто каждый отдаётся в самом пульсе мироздания. + +Цинь Фэн поднял веки и спокойно остановил взгляд на Сюэ Ваньсяне. Голос его зазвучал ровно: + +— Посмел тронуть мою женщину. Девять глубин и Жёлтые источники — там уже начертано твоё имя. + +— Босс, наконец-то ты пришёл! + +Чудом выживший Шестикрылый священный тигр тут же надул щёки, выпучил глаза и замахал лапами: + +— Эта тварь совсем обнаглела, посмотри, до чего довёл обеих невесток! Сегодня мы его точно прикончим! + +— Ты и есть Цинь Фэн?! — не веря собственным глазам, выдохнул Сюэ Ваньсян, уставившись на юношу в чёрном. Он до последнего сомневался, что это и есть тот самый мальчишка, которого ему велел убить Цао Цюдао. Разве он не должен был только-только шагнуть в стадию Золотого ядра? А эта аура — минимум четвёртый небесный слой той же стадии! Серьёзный просчёт разведданных! «Старый хрыч меня подставил!» + +Желчь скрутила лицо Сюэ Ваньсяна. Знай он заранее, насколько твёрд орешек, речь бы шла не о доплате: он бы вообще не брался за заказ Цао Цюдао. + +Он медленно опустил копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Парень, как насчёт того, чтобы назвать всё произошедшее на этом законченным? Что скажешь? + +— А ты как думаешь? — в уголке губ Цинь Фэна заиграла насмешливая дуга; в его взгляде, брошенном на оппонента, сквозило снисхождение к жалкому клоуну. — Думаешь, это возможно? + +Ещё не успел отзвучать его голос, как силуэт Цинь Фэна качнулся и оставил на месте лишь остаточную тень, а сам он уже стоял прямо перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос обрушился приговором, не терпящим возражений: + +— Щенок зарвался! Не хочешь пить застольное вино — будешь пить штрафное. И правда считает, что уже выиграл? + +Сюэ Ваньсяна взбесила эта поза безоговорочного превосходства. Копейный клан Северных земель — не пустое имя! Сегодня этот зарвавшийся юнец, не ведающий высоты неба и глубины земли, захлебнётся собственной кровью! + +— Гром, сотрясающий девять небес! + +Взревев, Сюэ Ваньсян взмахнул копьём; в единый миг бесчисленные тени копья наслоились друг на друга, превратившись в девять ярусов бешеных пурпурно-грозовых валов, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. + +В ответ на этот всесокрушающий удар Цинь Фэн лишь поднял правую руку. Пальцы сомкнулись вместе, и он спокойно, даже небрежно, толкнул ладонью в сторону накатывающей девятиярусной грозовой лавины. Там, где проходила эта ничем не примечательная на вид ладонь, неистовые волны крошились, как песчаные изваяния, слой за слоем без следа. + +— Пф-ф-ф!!! + +Едва натиск копья был разрушен, как Сюэ Ваньсяна, скованного потоками ци, накрыла контратака, будто удар молнии. Из горла выплеснулся сгусток кровавого тумана, а сам он бумажным змеем, у которого оборвали нить, отлетел прочь и врезался в дальнюю ограду, взметнув тучу каменных осколков. + +— Пора отправляться в путь, — констатировал Цинь Фэн, делая шаг вперёд и собирая в ладони силу для решающего удара. + +— Сопляк, ты сам меня вынудил! ГРО-О-О!!! + +Из тела Сюэ Ваньсяна с грохотом вырвалось дикое, далеко превосходящее прежний уровень могущество; глаза налились кровью, мышцы вздулись буграми, вены оплели тело узловатыми канатами, а культивация стремительно приблизилась к седьмому небесному слою Золотого ядра, достигнув пика шестого! + +— СДОХНИ-И-И!!! + +Нечеловеческий рёв вырвался из глотки Сюэ Ваньсяна; его фигура растворилась на месте, а в следующую секунду нестерпимо сконцентрированная, словно готовая пронзить небесный свод, кроваво-красная вспышка копья уже жалила у самой груди Цинь Фэна. Скорость и мощь этого выпада превосходили прежние в несколько раз! + +— Сила, купленная сожжением жизненных лет, — и это всё, на что ты способен? + +В глазах Цинь Фэна, безмятежных, как невозмутимый пруд, мелькнула тень разочарования. Леденящий душу голос, словно вердикт, вынесенный из самой бездны, заставил ухмылку на лице Сюэ Ваньсяна вмиг окаменеть. + +Цинь Фэн взмахнул ладонью наотмашь, и громоподобный клич сотряс воздух: + +— Ладонь Девяти Небес, Сжигающая Мир! Четвёртая ладонь — Усмиряющая Бездну! + +Линии на его ладони проступили отчётливо, словно длань самого божества; с безграничным священным величием, призванным усмирить девять пучин и десять земель, она устремилась вперёд. В миг касания острие копья Сюэ Ваньсяна разлетелось вдребезги, а самого его целиком накрыла тень этой ужасающей длани. + +— НЕ-Е-ЕТ!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль. + +ГРУ-У-УМ!!! + +Исполинская ладонь обрушилась, и земля ответила глухим стоном. Всё поместье рода Цинь содрогнулось: на каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с гладкими, будто зеркальными краями. Что же до не ведавшего удержу Сюэ Ваньсяна из Копейного клана Северных земель… От него лишь и осталось, что духовное копьё, дрожащее на прежнем месте, а физическая оболочка была стёрта начисто — обратилась кровавым туманом, развеявшись без останков. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/e21d60f008.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/e21d60f008.txt new file mode 100644 index 0000000..1a62799 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/e21d60f008.txt @@ -0,0 +1,985 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/e21d60f008.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +青州城距离帝都，何止万里之遥。 +五日后。 +“吼——” +一声低沉的虎啸在云层中回荡，六翼圣虎庞大的身躯撕开云雾，一座匍匐于苍茫大地之上的巨城，映入眼帘。 +城墙巍峨，如黑色山脉连绵不绝；楼阁耸立，似擎天巨柱直插云霄。 +整座城，宛如一头蛰伏的史前巨兽，散发着吞吐天地的磅礴气势。 +青龙国，帝都！ +秦风一行没有在城中停留，径直朝着帝都最核心的区域，那片金碧辉煌、龙气盘踞的宫殿群落去。 +今晚，正是三公主皇甫玉香的生辰宴。 +“总算是赶上了。” +秦风松了一口气，这五天时间，不眠不休地赶路，总算是在生辰宴开始之前，抵达了帝都！ +“公子，我们不先去万宝楼之类的地方，为公主殿下准备贺礼吗？” +临近皇宫，徐婉看着两手空空的秦风，忍不住问道。 +毕竟是面见当朝公主，还是未来的大嫂，空手而去，未免太失礼数。 +秦风的目光落在远处那气势恢宏的宫门上，嘴角勾起一抹意味深长的弧度。 +“礼物，已经准备好了。” +“准备好了？” +徐婉一怔，美眸中满是疑惑。 +这五日来，除了赶路便是修炼，公子何时准备了礼物？她怎么毫不知情？ +两人在宫门前落下，递上请柬，自有宫人引着，穿过重重回廊，来到宴会所在的“天香园”。 +园内早已是张灯结彩，仙乐飘飘。 +无数身姿曼妙的宫女如穿花蝴蝶般，将一道道外界罕见的珍馐灵果、琼浆玉液，流水般送上宴席。 +放眼望去，满座皆是锦衣华服的青年才俊与世家贵女，他们谈笑风生，举手投足间，皆带着一股久居上位的矜贵。 +三公主皇甫玉香，身为皇室最耀眼的明珠，不仅被誉为帝都第一美人，武道天赋更是超凡脱俗。她的生辰宴，自然吸引了整个青龙国最顶尖的一批年轻权贵。 +秦风和徐婉的到来，并未引起太多注意。 +秦家本就不属于帝都顶级世家之列，何况秦问天和两子皆已战死，家世愈发败落！ +两人寻了一个偏僻角落落座，秦风自顾自地倒了杯酒，神色平静，仿佛只是来此看一场与己无关的热闹。 +此行前来，只有一个目标，便是面见三公主，他那位素未谋面的大嫂。 +其他事，能少则少。 +可即便他想低调，却树欲静而风不止。 +“这位小姐，不知是哪家的闺秀？在下林修，家父武威侯，能否有幸，得知小姐芳名？” +一名身穿华贵蟒袍，面容略显阴柔的青年端着酒杯走了过来，眼神中带着毫不掩饰的火热。 +徐婉今日一身素雅长裙，未施粉黛，却难掩其倾城之姿，与园中那些精心打扮的贵女相比，更添几分清丽脱俗，宛如一朵幽谷中悄然绽放的雪莲，瞬间便吸引了无数道惊艳的目光。 +“恐怕不太方便。” +徐婉眉头微蹙，礼貌而疏离地欠了欠身。 +被当众拒绝，林修的脸色没有丝毫变化，反而自顾自地在徐婉身边坐下，语气中带着一丝不容置疑的傲慢。 +“小姐何必拒人于千里之外？在这帝都，还没有我武威侯世子，想认识，而认识不了的女子。” +徐婉柳眉蹙得更紧了，只能将目光看向一旁的秦风。 +毕竟，他们是初来乍到，她也害怕会给秦风惹来麻烦。 +秦风端起酒杯，甚至没有看那林修一眼，声音不大，却清晰地传入了周围几桌人的耳中。 +“她说了不方便，你耳朵聋了吗？” +唰！ +周围的空气瞬间一静。 +林修脸上的笑容僵住了，他缓缓转过头，阴鸷的目光落在秦风身上，仿佛在看一个死人。 +“你是什么东西？这里有你说话的份？” +“一个不知道从哪个犄角旮旯冒出来的小子，也敢在本世子面前放肆？” +帝都之中，顶级的世家贵族子弟，他基本都认识，显然秦风这张陌生面孔，并不属于此列！ +这小子，多半是从青龙国其他地方来的小角色！何德何能，能拥有这等绝色女伴？ +面对他这个武威侯世子，帝都贵胄，居然非但不主动献上自己的女伴巴结自己，还敢出言顶撞，简直不知死活！ +秦风终于抬起眼帘，将杯中酒一饮而尽，淡淡开口。 +“青州城秦家，秦风。” +“秦家？”林修先是一愣，随即像是想起了什么，脸上浮现出浓浓的鄙夷与不屑，声音陡然拔高。 +“原来是那个败军之将的儿子！” +“秦问天那个废物，一将无能，害死三军！我青龙国三十万大军，被他害得在卢龙关全军覆没，你这个废物之后，居然还有脸来帝都，出现在三公主的宴会上……” +“啪——！” +没等林修把话说完，一道清脆响亮的耳光，骤然炸响！ +时间，仿佛在这一刻静止。 +在那会场中一道道愕然的目光中，不可一世的武威侯世子林修，整个人如同断了线的风筝般横飞出去，半空中洒下一路血珠与几颗断裂的牙齿，最后重重地砸在数丈外的玉石地面上，发出一声闷响。 +“啊啊啊！混账！你……你竟敢打我？！” +林修捂着瞬间高高肿起的脸颊，发出杀猪般的惨嚎，他挣扎着爬起，怨毒的目光死死盯着秦风。 +“你竟敢在皇室宴会上，对本世子动手？！” +“来人！快给本世子抓住他！我要扒了他的皮，抽了他的筋！” +周围的帝都权贵们也终于反应过来，瞬间炸开了锅。 +“放肆！此乃公主殿下的生辰宴，岂容你一介武夫在此撒野？” +“侮辱殴打侯爵世子，以下犯上，罪加一等！” +“来人啊，速将这狂徒拿下，听候公主殿下发落！” +“……” +一道道指责声如潮水般涌来。 +然而，面对千夫所指，秦风却依旧立于原地，身姿挺拔如松，脸上没有半分波澜。 +他冰冷的目光扫过全场，缓缓开口，声音不大，却如惊雷般在每个人耳边炸响。 +“你算什么东西，也配妄议我父亲？” +“再敢犬吠，可就不是挨一巴掌这么简单了！” + +============================================================ +Т1: +Город Цинчжоу отделяло от Столицы Империи расстояние куда большее, чем десять тысяч ли. + +Пять дней спустя. + +— Р-р-р-ав! + +Низкий утробный рык тигра прокатился в толще облаков. Огромная туша Шестикрылого Священного Тигра разорвала пелену, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. Крепостные стены вздымались величественно, словно непрерывная гряда чёрных гор; башни и терема возносились к облакам, будто исполинские колонны, подпирающие небосвод. Весь город походил на затаившееся доисторическое чудище, источающее могучее дыхание, способное поглотить само небо и землю. Столица Империи Лазурного Дракона! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе: они прямиком направились к самому сердцу столицы — тому величественному ансамблю дворцов, что сиял золотом и бирюзой, окутанный сгустившейся аурой дракона. Сегодня вечером там давали пир в честь дня рождения Третьей Принцессы, Хуанфу Юйсян. + +— Всё-таки успели, — с облегчением выдохнул Цинь Фэн. Эти пять дней они гнали без сна и отдыха, и наконец добрались до столицы до начала празднества! + +— Молодой господин, — когда впереди уже показался императорский дворец, Сюй Вань взглянула на Цинь Фэня с пустыми руками и не удержалась от вопроса, — разве нам не стоит сперва зайти куда-нибудь вроде Павильона Десяти Тысяч Сокровищ и приготовить подарок для Её Высочества? + +В конце концов, им предстояло предстать перед правящей принцессой, которая к тому же была его будущей невесткой. Явиться с пустыми руками было бы вопиющим нарушением этикета. + +Взгляд Цинь Фэня упал на величественные ворота дворца вдалеке, и уголки его губ изогнулись в многозначительной усмешке. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в её прекрасных глазах отразилось недоумение. Все эти пять дней они только и делали, что мчались в пути или занимались самосовершенствованием. Когда же молодой господин успел подготовить подарок? Как она могла ничего не заметить? + +Они приземлились у дворцовых ворот и предъявили приглашение. Тут же подошёл дворцовый слуга и повёл их бесконечными переходами и галереями в Сад Небесных Ароматов, где и проходил пир. Сад уже был разукрашен фонарями и яркими лентами, повсюду плыли чарующие звуки небесной музыки. Бесчисленные изящные служанки, словно бабочки, порхающие меж цветов, непрерывным потоком вносили на пиршественные столы редчайшие яства, духовные плоды и нектары, почти не встречающиеся за пределами дворца. Куда ни глянь, повсюду сидели молодые таланты и благородные девицы из знатных домов в роскошных одеждах. Они непринуждённо беседовали и смеялись, и в каждом их жесте и движении сквозила заносчивость тех, кто с рождения привык повелевать. + +Третья Принцесса, Хуанфу Юйсян, будучи самой яркой жемчужиной императорской семьи, не только слыла первой красавицей столицы, но и обладала выдающимся талантом в боевых искусствах. Её день рождения, само собой, привлёк весь цвет юной аристократии королевства Лазурного Дракона. + +Появление Цинь Фэня и Сюй Вань не привлекло особого внимания. Род Цинь изначально не входил в число высшей столичной знати, а после того как Цинь Вэньтянь и оба его сына пали в бою, положение семьи и вовсе пришло в упадок! + +Они вдвоём отыскали укромный уголок и сели. Цинь Фэн налил себе кубок вина — его лицо было спокойным, будто он явился сюда лишь затем, чтобы понаблюдать за чужой суетой, не имеющей к нему отношения. В этот раз у него была единственная цель: встретиться с Третьей Принцессой, своей будущей невесткой, которую он никогда прежде не видел. Всё прочее стоило свести к минимуму. + +Но как бы он ни хотел держаться в тени, дерево хотело покоя, но ветер не утихал. + +— Сударыня, из какой же вы уважаемой семьи? — к ним подошёл одетый в роскошный халат с вышитым питоном молодой человек с женственно-смазливым лицом и с неприкрытым вожделением в глазах. Он держал в руке кубок. — Я — Линь Сю, мой отец — хоу Увэй. Могу ли я иметь честь узнать ваше драгоценное имя? + +Сюй Вань сегодня была в простом элегантном платье, без всякой косметики, но это не могло скрыть её всесокрушающей красоты. По сравнению с прочими тщательно наряженными аристократками она казалась особенно чистой и утончённой, словно снежный лотос, неслышно распустившийся в глухой долине, и мгновенно привлекла к себе множество восхищённых взглядов. + +— Боюсь, это не слишком удобно, — Сюй Вань едва заметно нахмурилась и с вежливой холодностью чуть поклонилась. + +Получив публичный отказ, Линь Сю ничуть не изменился в лице. Он бесцеремонно уселся рядом с Сюй Вань, и в его тоне прорезалось высокомерие, не терпящее возражений. + +— Зачем же отвергать того, кто всей душой к вам, сударыня? В этой столице нет женщины, которую я, наследник хоу Увэя, захотел бы узнать, но не смог. + +Брови Сюй Вань нахмурились сильнее, и ей оставалось лишь перевести взгляд на сидящего рядом Цинь Фэня. В конце концов, они здесь впервые, и она боялась навлечь на него неприятности. + +Цинь Фэн поднёс ко рту кубок и, даже не взглянув на Линь Сю, негромко, но так, что было отчётливо слышно за несколькими соседними столами, произнёс: + +— Она сказала, что неудобно. Ты что, оглох? + +Ш-ш-ш! + +Окружающий воздух мгновенно застыл в тишине. Улыбка на лице Линь Сю заледенела. Он медленно повернул голову и уставился на Цинь Фэня полным яда взглядом, словно перед ним был уже покойник. + +— Ты что за ничтожество? Кто дал тебе право раскрывать здесь рот? + +— Какой-то мальчишка, вылезший невесть из какой щели, смеет дерзить мне, наследнику? — В столице Линь Сю знал почти всех отпрысков высших аристократических родов, и незнакомое лицо Цинь Фэня явно к их числу не принадлежало! Этот щенок, скорее всего, мелкая сошка, явившаяся из какой-то глуши королевства Лазурного Дракона! Да как он посмел, обладая такой ослепительной спутницей, не только не предложить её ему, наследнику, столичному аристократу, в знак лести, но ещё и дерзить? Он явно устал жить! + +Цинь Фэн наконец поднял веки и, осушив кубок одним глотком, бесстрастно произнёс: + +— Цинчжоу, род Цинь. Цинь Фэн. + +— Род Цинь? — Линь Сю сначала опешил, а затем, казалось, что-то припомнил, и лицо его исказила гримаса глубочайшего презрения и брезгливости. Его голос резко возвысился. — Так ты сын этого неудачливого полководца! Цинь Вэньтянь — ничтожество, погубившее всю армию! Тридцать тысяч воинов нашего королевства полегли из-за него у Заставы Драконьего Лу! А ты, отродье этого бездаря, ещё имеешь наглость являться в столицу, на пир к Её Высочеству… + +— П-пах! + +Не успел Линь Сю договорить, как раздался звонкий и хлёсткий звук пощёчины! Время, казалось, в этот миг остановилось. Под ошеломлёнными взглядами всех собравшихся на пиру высокомерный наследник хоу Увэя, Линь Сю, словно воздушный змей с оборванной нитью, отлетел в сторону, по дуге разбрызгивая в воздухе капли крови и обломки зубов. С глухим стуком он тяжело рухнул на нефритовую плитку пола в нескольких метрах от стола. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты… ты посмел ударить меня?! — Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, словно резаная свинья. Пытаясь подняться, он с лютой ненавистью уставился на Цинь Фэня. — Ты осмелился напасть на наследника на императорском пиру?! Стража! Скорее схватить его! Я сдеру с него кожу и вытяну жилы! + +Окружающая столичная знать наконец опомнилась, и зал взорвался гулом голосов. + +— Какая дерзость! Это празднество в честь Её Высочества, кто позволил тебе, простолюдин с кулаками, бесчинствовать здесь? + +— Оскорбить и избить наследника хоу — это преступление низшего против высшего, вдвойне тяжкое! + +— Стража! Немедленно взять этого безумца под стражу и ждать решения Её Высочества! + +— … + +Поток обвинений хлынул со всех сторон, словно приливная волна. Но под градом этих упрёков Цинь Фэн стоял на месте: осанка его была пряма и твёрда, как сосна, а на лице не дрогнул ни мускул. Он обвёл собравшихся ледяным взглядом и медленно заговорил. Голос его звучал негромко, но для каждого грянул, словно раскат грома. + +— А ты что за тварь, чтобы судить о моём отце? + +— Посмеешь тявкнуть ещё раз — одной пощёчиной уже не ограничится! + +============================================================ +Т2: +От Цинчжоу до императорской столицы путь лежал не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя. + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромное тело шестикрылого священного тигра разорвало пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим величие, способное поглотить само небо и землю. Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и яшмой дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. — Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы… — приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. Все эти пять дней они лишь спешили в пути да занимались самосовершенствованием — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +Двое спустились у дворцовых врат, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, в воздухе плыла небесная музыка. Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из знатнейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и обладательница несравненного таланта в боевых искусствах. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын Увэй-хоу. Имею ли я счастье узнать ваше имя? — молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горело неприкрытое вожделение. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежный лотос, распустившийся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. — Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто перед ним был покойник. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной, наследником? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? Мало того что он, наследник, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: — Так это же сын того самого побеждённого полководца! Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! Три сотни тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё… + +— Хлоп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. Время, казалось, замерло в этот миг. Под изумлёнными взглядами собравшихся высокомерный наследник Увэй-хоу Линь Сю, точно воздушный змей с оборванной нитью, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты… ты посмел ударить меня?! — Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. — Ты посмел поднять руку на меня, наследника, на императорском празднестве?! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить наследника — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т3: +О́т Цинчжоу до императорской столицы — не одна лишь тысяча ли пути. + +Пять дней спустя. + +— Р-р-ра-а! + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромная туша шестикрылого священного тигра разорвала пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. + +Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. + +Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, издыхающим мощь, способную поглотить и извергнуть само небо и землю. + +Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и переливающемуся всеми цветами дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. + +Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. + +Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы... + +Приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. + +Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. + +Все эти пять дней они лишь спешили в пути да упражнялись в совершенствовании — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +У дворцовых врат двое остановились, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, воздух плыл дивной музыкой. + +Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из богатейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и непревзойдённая в столице гения боевых искусств. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. + +Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. + +Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. + +Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын хоу Увэй. Имею ли я счастье узнать ваше имя? + +Молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горела неприкрытая жадность. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежная лилия, распустившаяся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. + +Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник хоу Увэй, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. + +Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Ш-ш-ш! + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто тот был живым мертвецом. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? + +— Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. + +Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? + +Мало того что он, наследник хоу Увэй, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — Сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: + +— Так это же сын того самого побеждённого полководца! + +— Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! 300000 воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё... + +— Шлёп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. + +Время, казалось, замерло в этот миг. + +Под изумлёнными взглядами собравшихся всесильный наследник хоу Увэй Линь Сю, точно сломанный воздушный змей, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты... ты посмел ударить меня?! + +Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. + +— Ты посмел поднять руку на меня, наследника, на императорском празднестве?! + +— Стража! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить наследника хоу — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. + +Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? + +— Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т4: +От Цинчжоу до императорской столицы путь лежал не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя. + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромное тело шестикрылого священного тигра разорвало пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим величие, способное поглотить само небо и землю. Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и яшмой дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. — Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы… — приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. Все эти двенадцать дней они лишь спешили в пути да занимались самосовершенствованием — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +Двое спустились у дворцовых врат, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, в воздухе плыла небесная музыка. Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из знатнейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и обладательница несравненного таланта в боевых искусствах. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын Увэй-хоу. Имею ли я счастье узнать ваше имя? — молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горело неприкрытое вожделение. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежный лотос, распустившийся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. — Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто перед ним был покойник. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? Мало того что он, сын хоу, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: — Так это же сын того самого побеждённого полководца! Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! Три сотни тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё… + +— Хлоп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. Время, казалось, замерло в этот миг. Под изумлёнными взглядами собравшихся высокомерный наследник Увэй-хоу Линь Сю, точно воздушный змей с оборванной нитью, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты… ты посмел ударить меня?! — Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. — Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т5: +О́т Цинчжоу до императорской столицы — не одна лишь тысяча ли пути. + +Пять дней спустя. + +— Р-р-ра-а! + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромная туша шестикрылого священного тигра разорвала пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. + +Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. + +Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим мощь, способную поглотить и извергнуть само небо и землю. + +Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и переливающемуся всеми цветами дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. + +Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. + +Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы... + +Приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. + +Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. + +Все эти пять дней они лишь спешили в пути да упражнялись в совершенствовании — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +У дворцовых врат двое остановились, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, воздух плыл дивной музыкой. + +Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из богатейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и непревзойдённая в столице гения боевых искусств. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. + +Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. + +Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. + +Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какой вы семьи? Я — Линь Сю, наследник Увэй-хоу. Имею ли я счастье узнать ваше имя? + +Молодой человек в роскошном манпао, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горела неприкрытая жадность. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежная лилия, распустившаяся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. + +Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. + +Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это не очень удобно. Ты глухой? + +Ш-ш-ш! + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто тот был живым мертвецом. + +— Ты-то кто такой? Кто дал тебе право здесь говорить? + +— Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. + +Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? + +Мало того что он, наследник Увэй-хоу, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — Сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: + +— Так это же сын того самого побеждённого полководца! + +— Цинь Вэньтянь, ничтожество, бездарный полководец, погубивший всю армию! Триста тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё... + +— Шлёп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. + +Время, казалось, замерло в этот миг. + +Под изумлёнными взглядами собравшихся всесильный наследник Увэй-хоу Линь Сю, точно сломанный воздушный змей, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Негодяй! Ты... ты посмел ударить меня?! + +Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. + +— Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?! + +— Стража! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить наследника Увэй-хоу — низший посягнул на высшего, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, под градом всеобщих обвинений, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. + +Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? + +— Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т6: +От Цинчжоу до императорской столицы путь лежал не в одну сорок ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя. Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромное тело шестикрылого священного тигра разорвало пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим величие, способное поглотить само небо и землю. Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники стали задерживаться в городе "они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и яшмой дворцовому комплексу, где клубилось дыханительние дракона. Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. — Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы… — приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. Все эти пять дней они лишь спешили в пути да занимались самосовершенствованием — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +Двое спустились у дворцовых врат, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, в воздухе плыла небесная музыка. Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из знатнейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и обладательница несравненного таланта в боевых искусствах. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын Увэй-хоу. Имею ли я счастье узнать ваше имя? — молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горело неприкрытое вожделение. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежный лотос, распустившийся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. — Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто перед ним был покойник. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? Мало того что он, сын хоу, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: — Так это же сын того самого побеждённого полководца! Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! Три сотни тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё… + +— Хлоп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. Время, казалось, замерло в этот миг. Под изумлёнными взглядами собравшихся высокомерный наследник Увэй-хоу Линь Сю, точно воздушный змей с оборванной нитью, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты… ты посмел ударить меня?! — Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. — Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т7: +О́т Цинчжоу до императорской столицы — не одна лишь тысяча ли пути. + +Пять дней спустя. + +— Р-р-ра-а! + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромная туша шестикрылого священного тигра разорвала пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. + +Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. + +Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, издыхающим мощь, способную поглотить и извергнуть само небо и землю. + +Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и переливающемуся всеми цветами дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. + +Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. + +Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы... + +Приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. + +Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. + +Все эти пять дней они лишь спешили в пути да упражнялись в совершенствовании — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +У дворцовых врат двое остановились, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, воздух плыл дивной музыкой. + +Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из богатейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и непревзойдённая в столице гения боевых искусств. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. + +Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. + +Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. + +Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын хоу Увэй. Имею ли я счастье узнать ваше имя? + +Молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горела неприкрытая жадность. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежная лилия, распустившаяся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. + +Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник хоу Увэй, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. + +Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Ш-ш-ш! + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто тот был живым мертвецом. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? + +— Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. + +Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? + +Мало того что он, наследник хоу Увэй, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — Сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: + +— Так это же сын того самого побеждённого полководца! + +— Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! Три сотни тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё... + +— Шлёп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. + +Время, казалось, замерло в этот миг. + +Под изумлёнными взглядами собравшихся всесильный наследник хоу Увэй Линь Сю, точно сломанный воздушный змей, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты... ты посмел ударить меня?! + +Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. + +— Ты посмел поднять руку на наследника на императорском празднестве?! + +— Стража! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить наследника хоу — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. + +Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? + +— Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т8: +От Цинчжоу до императорской столицы путь лежал не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя. + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромное тело шестикрылого священного тигра разорвало пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим величие, способное поглотить само небо и землю. Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и яшмой дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. — Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы… — приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. Все эти пять дней они лишь спешили в пути да занимались самосовершенствованием — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +Двое спустились у дворцовых врат, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, в воздухе плыла небесная музыка. Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из знатнейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и обладательница несравненного таланта в боевых искусствах. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын Увэй-хоу. Имею ли я счастье узнать ваше имя? — молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горело неприкрытое вожделение. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежный лотос, распустившийся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. — Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто перед ним был покойник. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? Мало того что он, сын хоу, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: — Так это же сын того самого побеждённого полководца! Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! Три сотни тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё… + +— Хлоп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. Время, казалось, замерло в этот миг. Под изумлёнными взглядами собравшихся высокомерный наследник Увэй-хоу Линь Сю, точно воздушный змей с оборванной нитью, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты… ты посмел ударить меня?! — Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. — Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/f354f7344c.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/f354f7344c.txt new file mode 100644 index 0000000..11a7a7c --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/f354f7344c.txt @@ -0,0 +1,1112 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/f354f7344c.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +半个时辰后。 +一阵急促的脚步声打破了沉寂。 +几名徐家护卫簇拥着一名女子，匆匆走进庭院。 +秦风睁开双眼，目光落在那女子身上。 +女子身穿一袭紫色紧身长裙，布料紧紧贴合着肌肤，勾勒出极其火爆的曲线。盈盈一握的柳腰，修长笔直的双腿，尤其是胸前那惊人的弧度，几乎要将衣襟撑爆，随着她的步伐微微颤动，呼之欲出。 +单看这魔鬼般的身材，绝对是个人间尤物。 +只是，她的脸上，却戴着一张冰冷的银色面具，遮住了大半张脸，只露出一双清冷中带着几分慌乱的眸子。 +“把面具摘下来。”他淡淡地开口。 +紫衣女子娇躯微微一颤，似乎有些犹豫，但还是依言缓缓抬手，摘下了脸上的面具。 +面具之下，并非众人想象的绝色容颜。 +而是一张……略显狰狞的面庞。 +女子的左边脸颊上，覆盖着大片青紫色的斑痕，如同恶鬼的纹身，破坏了整张脸的美感，让她看起来丑陋而骇人。 +“这是你女儿？” +秦风的一张脸瞬间阴沉了下来，随即那死亡凝视般的目光，便落在了徐宁的身上。 +“我刚刚好像说过，要是敢欺骗我，我会让你徐家满门，鸡犬不留。” +“秦家主息怒！她真是小女徐婉！” +徐宁连忙解释，“丑是丑了点，但她确实是特殊体质！” +“反正只是当炉鼎而已，关了灯，都是一样的！” +秦风的嘴角一阵抽搐，好一个关了灯，都是一样的。 +虽然说得有些道理，但他堂堂上界神帝，怎么可能干这种饥不择食的龊事？ +秦风双目微眯，一缕神识透体而出，瞬间扫过徐婉的身体。 +下一秒，他眼中闪过一丝讶异。 +在这丑陋的皮囊之下，徐婉的丹田深处，竟蛰伏着一团精纯至极的极寒本源。这股寒气，霸道异常，正源源不断地侵蚀着她的经脉和血肉。 +“原来是玄阴之体！” +秦风心中了然。 +玄阴之体，乃是世间罕见的顶级阴寒体质。这种体质的人，修炼阴属性功法一日千里。但若没有合适的功法引导，体内阴气便会反噬自身。 +徐婉之所以毁容，根本不是什么中毒，而是因为体内的玄阴之气郁结，无法疏导，最终冲破经脉，侵蚀了面部血肉，才造成了这般狰狞的模样。 +若是任由这股阴气继续爆发，不出三年，她必死无疑。 +但若是能将这股玄阴之气炼化……不仅能助他修为大进，此女的容貌，也定能恢复。 +秦风心头一片火热，这玄阴之体，的确比苏晴雪那灵泉玉体，都要珍稀许多！ +“此女的确是特殊体质。” +秦风收回了杀意，淡淡地瞥了徐宁一眼，“看在你没有撒谎的份上，我不杀你。” +“人，留下。” +“你们，可以滚了。” +“多谢秦家主不杀之恩！多谢秦家主！” +徐宁连滚带爬地站起身，哪里还敢有半点停留，带着两家残存的人马，落荒而逃。 +转眼间，偌大的庭院，只剩下秦风、史仁等苏家护卫，以及那名孤零零站在原地的紫衣女子，徐婉。 +“公子……不嫌我丑？” +徐婉低着头，声音细若蚊蚋，带着一丝难以置信的颤抖。 +从出生起，她就因为这张脸受尽了白眼和嘲讽，连她的亲生父亲，都视她为家族的耻辱。 +这所谓的特殊体质，给她带来的只有无尽的噩梦。 +“你没听你那便宜老爹说吗？”秦风嘴角勾起一抹玩味的弧度，“关了灯，都是一样的。” +徐婉身子一僵，眼中闪过一抹屈辱。 +但她的父亲，已经将自己卖给了秦风，她只能任凭处置，绝望地闭上了眼睛。 +可紧接着，秦风却弯下腰，捡起地上的银色面具，重新戴在了她的脸上。 +“你……” +徐婉愣了愣， +“给我七天时间。” +秦风转过身，朝着房间走去，“七日之内，我一定让你恢复容颜。” +“史仁，带她去客房休息。没有我的命令，任何人不得打扰。” +“是！家主！”史仁恭敬应道。 +徐婉呆立在原地，看着秦风远去的背影，原本死寂的心底，竟不可遏制地生出了一丝希冀。 +这个男人，当真能让她摆脱噩梦吗？ +…… +青龙国，帝都！ +左相府邸，雕梁画栋，奢靡至极。 +暖阁之内，熏香袅袅，几名身姿妖娆的侍女正娇笑着往一名锦衣青年怀里凑。 +青年面如冠玉，眼神却带着一丝阴柔，正是左相之子，曹英。 +“世子。” +门外，一名紫袍老者快步走入，神色凝重，连通报都省了。 +曹英动作未停，眼皮微抬：“风老，何事惊慌？” +“天阳城苏家，出事了。” +风老沉声道，“苏无视夫妇，连同其女苏晴雪，皆被那苏家赘婿秦风所杀。如今，苏家已落入那赘婿之手。” +咔嚓。 +曹英手中的白玉酒杯瞬间化为齑粉，酒水混着玉屑洒落一地。几名侍女吓得花容失色，慌忙跪伏在地，瑟瑟发抖。 +“小小赘婿，敢动本世子看中的女人？”曹英猛地坐直身体，眼神阴鸷，宛如一条毒蛇。 +苏家的死活他并没有那么在意，可苏晴雪的那具灵泉玉体，是他冲击金丹境瓶颈的关键，是他谋划已久的囊中之物！ +现在，居然被一个他从未放在眼里的废物给毁了！ +“区区一个赘婿，绝无此等能耐。”风老分析道，“老夫怀疑，是他背后的秦家暗中出手。毕竟，那秦风虽然入赘，可依旧是秦家的嫡子。” +“秦家？” +曹英闻言，脸上的怒意反而化为一抹森然的冷笑。 +秦家，青州第一世家，青龙国将门世家，手握重兵，便是他父亲左相，也要忌惮三分。 +不过，那都是过去的事了。 +现在的秦家，已是自身难保，还敢和他左相府为敌？ +“风老！” +“在！”紫袍老者躬身应道。 +“你速去召集人马，随本世子亲赴天阳城！”曹英眼中寒芒爆射，“我倒要看看，那个赘婿到底有多大能耐，敢坏本世子的大事！” +“若真有秦家的影子，正好借此机会，将这颗眼中钉，连根拔起！” +“是！” + +============================================================ +Т1: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. + +Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея больше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т2: +Через час. + +Поспешные шаги нарушили тишину. Несколько стражей рода Сюй, окружив женщину, торопливо вошли во внутренний двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд остановился на ней. + +На женщине было облегающее пурпурное платье с длинными рукавами; ткань плотно обхватывала тело, очерчивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовая ветвь, талия, стройные, прямые ноги и, главное, поразительный изгиб груди, который, казалось, вот-вот разорвёт лиф, — всё это чуть заметно подрагивало в такт её шагам, умоляя вырваться наружу. + +Одна лишь эта дьявольская фигура делала её поистине райским соблазном. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая почти всё, оставляя лишь пару глаз — отстранённых, но с проблесками смятения. + +— Сними маску, — равнодушно произнёс он. + +Женщина в пурпурном слегка вздрогнула, словно заколебавшись, но всё же послушно подняла руку и медленно сняла маску. + +Под ней оказалось вовсе не то прекрасное лицо, что представляла себе толпа, а... довольно уродливые черты. Левую щёку покрывало обширное синюшно-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всякую красоту и делавшее её облик пугающим и отталкивающим. + +— Это твоя дочь? — лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, а его убийственный взгляд переместился на Сюй Нина. — Кажется, я только что говорил: если посмеешь меня обмануть, я вырежу весь твой род Сюй, не оставив в живых даже кур и собак. + +— Глава рода Цинь, успокойтесь! Это действительно моя дочь, Сюй Вань! — поспешно воскликнул Сюй Нин. — Она некрасива, это правда, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она нужна лишь как печь-котел; если выключить свет, то все одинаковы! + +Уголок рта Цинь Фэна дёрнулся. Хорошо сказано: «Если выключить свет, все одинаковы». Хотя в этих словах и была доля истины, как он, великий Божественный Император Верхнего Царства, мог опуститься до такой постыдной неразборчивости? + +Цинь Фэн слегка прищурился, и одна нить духовного сознания, вырвавшись из тела, мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. Под этой уродливой оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, дремал кристально чистый источник абсолютного холода. Эта ледяная энергия, необычайно свирепая, непрерывно разъедала её меридианы, плоть и кровь. + +— Так это же Изначально-Иньское тело! — осознал Цинь Фэн. + +Изначально-Иньское тело было редчайшим типом высшего иньского телосложения в этом мире. Люди с такой конституцией делали огромные успехи в иньских техниках. Но без правильной техники для направления внутренняя иньская энергия начинала пожирать самого носителя. Уродство Сюй Вань было вызвано вовсе не ядом, а тем, что энергия Изначальной Инь застаивалась в ней, не имея выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъев плоть и кровь на лице, создав этот ужасающий вид. Если позволить этой энергии вырваться наружу, ей останется жить не больше трёх лет. + +Но если суметь переплавить эту энергию Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственное совершенствование, но и, несомненно, восстановит красоту этой девушки. Сердце Цинь Фэна загорелось жаром. Это Изначально-Иньское тело было действительно куда ценнее, чем Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ! + +— У этой девушки и впрямь особое телосложение. + +Цинь Фэн убрал свою жажду убийства и равнодушно взглянул на Сюй Нина. — За то, что не соврал, я тебя не убью. Она остаётся. Можешь проваливать. + +— Благодарю главу рода Цинь за дарованную жизнь! Благодарю главу рода Цинь! + +Сюй Нин, спотыкаясь, вскочил на ноги и, не смея задерживаться ни на мгновение, бросился в позорное бегство вместе с остатками людей из обоих родов. + +В мгновение ока в огромном дворе остались только Цинь Фэн, стражники рода Су — Ши Жэнь и другие, и одинокая, застывшая на месте женщина в пурпурном — Сюй Вань. + +— Молодой господин... не гнушается моим уродством? — тихо, словно комариный писк, спросила Сюй Вань, опустив голову. В её голосе слышалась дрожь недоверия. С самого рождения она терпела лишь насмешки и презрение из-за этого лица; даже её родной отец считал её позором рода. Так называемое «особое телосложение» не принесло ей ничего, кроме бесконечного кошмара. + +— Разве ты не слышала, что сказал твой дешёвый папаша? — в уголке рта Цинь Фэна заиграла озорная улыбка. — Если выключить свет, все одинаковы. + +Сюй Вань замерла, в её глазах мелькнуло унижение. Но её отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Но сразу после этого Цинь Фэн наклонился, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на Сюй Вань. + +— Ты... — она опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твой облик. Ши Жэнь, проводи её в комнату для гостей. Без моего приказа никому её не беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя вслед удаляющемуся Цинь Фэну. В её давно омертвевшем сердце вдруг неудержимо зародилась искра надежды. Неужели этот человек и вправду способен освободить её от кошмара? + +... + +Столица империи Лазурного Дракона! + +Резиденция левого канцлера, украшенная резными балками и расписными стропилами, была олицетворением неслыханной роскоши. В тёплой комнате курился благовонный дымок. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошном халате. У него было лицо, прекрасное, как яшма, но взгляд отдавал женственной мягкостью. Это и был сын левого канцлера, Цао Ин. + +— наследник, — в комнату поспешно вошёл старик в пурпурном одеянии. Его лицо было мрачным, и он даже пренебрёг докладом. + +Цао Ин не прекратил своих занятий и лишь слегка приподнял веки. — Фэн-лао, что за повод для тревоги? + +— В роду Су из Тяньянчэна беда, — мрачно произнёс Фэн-лао. — Су Уши с супругой и их дочь Су Цинсюэ — все убиты зятем-примаком Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в руках этого примака. + +Крак. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно превратился в пыль; вино и нефритовая крошка рассыпались по полу. Перепуганные насмерть служанки в страхе пали ниц и задрожали. + +— Какой-то жалкий примак посмел тронуть женщину, которую присмотрел для себя я, наследник? — Цао Ин резко выпрямился, его взгляд стал мрачным и жестоким, словно у ядовитой змеи. Судьба рода Су его особо не волновала. Но Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ было ключом к преодолению его застоя на этапе Золотого Ядра, лакомым куском, который он давно считал своим! И теперь всё уничтожил какой-то отброс, которого он никогда и в расчёт не брал! + +— У простого зятя-примака таких способностей быть не может, — проанализировал Фэн-лао. — Я подозреваю, что за его спиной тайно действовал род Цинь. В конце концов, хоть Цинь Фэн и стал примаком, он остаётся прямым наследником рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, Цао Ин лишь заменил гнев на холодную, жестокую усмешку. + +Род Цинь, первый клан в Цинчжоу, военный род империи Лазурного Дракона, держащий в руках тяжёлые войска. Даже его отец, левый канцлер, опасался их на три доли. Но всё это в прошлом. Теперь род Цинь сам едва держится и смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! — Да! — склонился старик в пурпурном. + +— Немедленно собирай людей. Я лично отправляюсь в Тяньянчэн! — глаза Цао Ина источали ледяной блеск. — Посмотрю, на что способен этот примак, посмевший разрушить мои великие планы! И если там действительно замешан род Цинь, это будет прекрасный повод вырвать эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т3: +Час спустя. +Торопливые шаги разорвали тишину. +Несколько охранников рода Су, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на эту женщину. +На ней было облегающее фиолетовое длинное платье, ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. +Но вот её лицо скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. +«Сними маску», — спокойно произнёс он. +Женщина в фиолетовом платье слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под маской оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... немного пугающее. +На левой щеке женщины расползлось большое пятно сине-багрового цвета, похожее на татуировку злого духа. Оно разрушало всю красоту лица, делая его уродливым и жутким. +«Это твоя дочь?» +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и взгляд, способный убивать, упал на Сюй Нина. +«Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки». +«Глава рода Цинь, гневайтесь! Она и вправду моя дочь Сюй Вань!» +Сюй Нин поспешно объяснил: «Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение!» +«В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино!» +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, когда не выбирают? +Цинь Фэн прищурился, и частица его духовной силы вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. +«Так это Тело Изначальной Инь!» +Цинь Фэн понял всё. +Тело Изначальной Инь — это чрезвычайно редкое на свете телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует стремительно. Но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. +Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци продолжать извергаться, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. +Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только продвинет его собственное cultivation, но и непременно вернёт этой женщине её былую красоту. +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Изначальной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! +«Эта женщина действительно обладает особым телосложением». +Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: «Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать». +«Она остаётся». +«Вы можете убираться». +«Благодарю главу рода Цинь за то, что не убил! Благодарю главу рода Цинь!» +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся на ноги. Ему было не до промедления: прихватив остатки людей обоих родов, он бросился прочь. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие охранники рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. +«Господин... разве вы не гнушаетесь моей некрасивостью?» +Сюй Вань опустила голову, голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже её родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. +«Разве ты не слышала, что говорил твой папаша-дешёвка?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино». +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнула обида. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться. Она в отчаянии закрыла глаза. +Но в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на лицо Сюй Вань. +«Ты...» +Сюй Вань опешила. +«Дай мне семь дней». +Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно верну тебе твою красоту». +«Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить». +«Слушаюсь, глава рода!» — почтительно ответил Ши Жэнь. +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? +... +Столица государства Цинлун! +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. +В тёплом кабинете вился аромат благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. +«Наследник». +В дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: «Фэн-лао, что за спешка?» +«С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда». +Фэн-лао глухо произнёс: «Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках». +Хруст. +Нефритовый кубок в руке Цао Ин мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. +«Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз?» — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. +Судьба рода Су его волновала не так сильно, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно заприметил! +И теперь этот червь, которого он никогда не ставил в грош, всё испортил! +«Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь». +«Род Цинь?» +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. +Но это всё в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру, и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? +«Фэн-лао!» +«Здесь!» — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +«Немедленно собирай людей, мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной, наследником!» — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — «Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои, наследника, великие планы!» +«А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем!» +«Слушаюсь!» + +============================================================ +Т4: +Спустя час. + +Поспешные шаги нарушили тишину. Несколько стражей рода Сюй, окружив женщину, торопливо вошли во внутренний двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд остановился на ней. + +На женщине было облегающее пурпурное длинное платье; ткань плотно обхватывала тело, очерчивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовая ветвь, талия, которую можно обхватить одной рукой, стройные, прямые ноги и, главное, грудь, почти разрывавшая ворот, — всё это чуть заметно подрагивало в такт её шагам, почти вырываясь наружу. + +Одна лишь эта дьявольская фигура делала её поистине роковой красавицей. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая почти всё, оставляя лишь пару глаз — холодных, но с оттенком смятения. + +— Сними маску, — равнодушно произнёс он. + +Женщина в пурпурном слегка вздрогнула, словно заколебавшись, но всё же послушно подняла руку и медленно сняла маску. + +Под ней оказалось вовсе не то прекрасное лицо, что представляла себе толпа, а... слегка чудовищное лицо. Левую щёку покрывали обширные синюшно-багровые пятна, похожие на татуировки злого духа, разрушавшие всякую красоту и делавшие её облик пугающим и отталкивающим. + +— Это твоя дочь? — лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, а его убийственный взгляд переместился на Сюй Нина. — Кажется, я только что говорил: если посмеешь меня обмануть, я вырежу весь твой род Сюй, не оставив в живых даже кур и собак. + +— Глава Цинь, успокойтесь! Это действительно моя дочь, Сюй Вань! — поспешно воскликнул Сюй Нин. — Она некрасива, это правда, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она нужна лишь как сосуд-котёл; в темноте все одинаковы! + +Уголок рта Цинь Фэна дёрнулся. Хорошо сказано: «в темноте все одинаковы». Хотя в этих словах и была доля истины, как он, великий Божественный император Верхнего царства, мог опуститься до такого постыдного дела, хватая без разбору? + +Цинь Фэн слегка прищурился, и нить духовного сознания, вырвавшись из тела, мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. Под этой уродливой оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, дремал кристально чистый источник абсолютного холода. Эта ледяная энергия, необычайно свирепая, непрерывно разъедала её меридианы, плоть и кровь. + +— Так это же Тело Изначальной Инь! — осознал Цинь Фэн. + +Тело Изначальной Инь было редчайшим типом высшего иньского телосложения в этом мире. Люди с такой конституцией делали огромные успехи в иньских техниках. Но без правильной техники для направления внутренняя иньская энергия начинала пожирать самого носителя. Уродство Сюй Вань было вызвано вовсе не ядом, а тем, что энергия Изначальной Инь застаивалась в ней, не имея выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъев плоть и кровь на лице, создав этот ужасающий вид. Если позволить этой энергии вырваться наружу, ей останется жить не больше трёх лет. + +Но если суметь переплавить эту энергию Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственное совершенствование, но и, несомненно, восстановит красоту этой девушки. Сердце Цинь Фэна загорелось жаром. Это Тело Изначальной Инь было действительно куда ценнее, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— У этой девушки и впрямь особое телосложение. + +Цинь Фэн убрал свою жажду убийства и равнодушно взглянул на Сюй Нина. — За то, что не соврал, я тебя не убью. Она остаётся. Вы можете проваливать. + +— Благодарю господина Циня за дарованную жизнь! Благодарю господина Циня! + +Сюй Нин, спотыкаясь, вскочил на ноги и, не смея задерживаться ни на мгновение, поспешно бежали вместе с остатками людей из обоих родов. + +В мгновение ока в огромном дворе остались только Цинь Фэн, Ши Жэнь и другие стражники рода Су, и одинокая, застывшая на месте женщина в пурпурном — Сюй Вань. + +— Молодой господин... не считает меня уродливой? — тихо, словно комариный писк, спросила Сюй Вань, опустив голову. В её голосе слышалась дрожь недоверия. С самого рождения она терпела лишь насмешки и презрение из-за этого лица; даже её родной отец считал её позором рода. Так называемое «особое телосложение» не принесло ей ничего, кроме бесконечного кошмара. + +— Разве ты не слышала, что сказал твой дешёвый отец? — в уголке рта Цинь Фэна заиграла игривая улыбка. — В темноте все одинаковы. + +Сюй Вань замерла, в её глазах мелькнуло унижение. Но её отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Но сразу после этого Цинь Фэн наклонился, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на Сюй Вань. + +— Ты... — она опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твой облик. Ши Жэнь, проводи её в гостевые покои. Без моего приказа никому её не беспокоить. + +— Слушаюсь, глава! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя вслед удаляющемуся Цинь Фэну. В её давно омертвевшем сердце вдруг неудержимо зародилась искра надежды. Неужели этот человек и вправду способен освободить её от кошмара? + +... + +Столица государства Лазурного Дракона! + +Резиденция левого канцлера, с резными балками и расписными стропилами, была крайне роскошной. В тёплом павильоне курился благовонный дымок. Несколько соблазнительных служанок, смеясь, прижимались к молодому человеку в богатых одеждах. У него было лицо, прекрасное, как яшма, но взгляд отдавал вкрадчивой мягкостью. Это и был сын левого канцлера, Цао Ин. + +— Наследник, — в комнату поспешно вошёл старик в пурпурном одеянии. Его лицо было мрачным, и он даже пренебрёг докладом. + +Цао Ин не прекратил своих занятий и лишь слегка приподнял веки. — Фэн-лао, что за паника? + +— В роду Су из Тяньянчэна беда, — мрачно произнёс Фэн-лао. — Супруги Су Уши и их дочь Су Цинсюэ были убиты зятем-приёмышем Цинь Фэном. Теперь род Су в руках этого приёмыша. + +Хрусть. Кубок из белого нефрита в руке Цао Ина мгновенно превратился в порошок; вино и нефритовая крошка рассыпались по полу. Служанки, перепуганные насмерть, пали ниц и задрожали. + +— Какой-то жалкий приёмыш посмел тронуть женщину, которую присмотрел для себя я, наследник? — Цао Ин резко выпрямился, его взгляд стал мрачным и жестоким, словно у ядовитой змеи. Судьба рода Су его особо не волновала. Но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к преодолению его застоя на этапе Золотого Ядра, тем, что он давно считал своим! И теперь всё уничтожил какой-то отброс, которого он никогда и в расчёт не брал! + +— У простого зятя-приёмыша таких способностей быть не может, — проанализировал Фэн-лао. — Я подозреваю, что за его спиной тайно действовал род Цинь. В конце концов, хоть Цинь Фэн и стал приёмышем, он остаётся прямым наследником рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, Цао Ин лишь заменил гнев на холодную, жестокую усмешку. + +Род Цинь, первый клан в Цинчжоу, военный род государства Лазурного Дракона, держащий в руках тяжёлые войска. Даже его отец, левый канцлер, опасался их на три доли. Но всё это в прошлом. Теперь род Цинь сам едва держится и смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! — Да! — склонился старик в пурпурном. + +— Немедленно собирай людей. Я лично отправляюсь в Тяньянчэн! — глаза Цао Ина источали ледяной блеск. — Посмотрю, на что способен этот приёмыш, посмевший разрушить мои великие планы! И если там действительно замешан род Цинь, это будет прекрасный повод вырвать эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т5: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. + +Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея меньше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне двенадцать дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т6: +Примерно через час торопливые шаги нарушили тишину. Несколько стражников рода Сюй, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во внутренний двор. + +Цинь Фэн открыл глаза и остановил взгляд на вошедшей. На ней было облегающее пурпурное платье, ткань которого плотно прилегала к телу, обрисовывая чрезвычайно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные стройные ноги и, главное, поразительный изгиб груди, который, казалось, вот-вот разорвёт ворот — всё это слегка подрагивало в такт её шагам, будто просясь наружу. Судя по одной лишь дьявольски притягательной фигуре, это была истинная красавица, только вот лицо её скрывала ледяная серебряная маска, оставляя открытыми лишь холодные, но сейчас полные смятения глаза. + +— Сними маску, — равнодушно произнёс Цинь Фэн. + +Женщина в пурпурном слегка вздрогнула, будто заколебавшись на мгновение, но всё же повиновалась и медленно подняла руки, снимая маску. Под ней оказалось вовсе не прекрасное лицо, которое представляли себе все вокруг, а довольно уродливое обличье. Левую щёку покрывали обширные сине-багровые пятна, похожие на татуировку злого духа, разрушая всякую красоту и делая её лицо отталкивающим и пугающим. + +— И это твоя дочь? — лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и его взгляд, несущий дыхание смерти, устремился на Сюй Нина. — Кажется, я только что говорил: если посмеешь меня обмануть, я сотру весь твой род Сюй с лица земли, не оставив даже кур и собак. + +— Глава рода Цинь, успокойтесь! Это действительно моя дочь, Сюй Вань! — поспешно принялся объяснять Сюй Нин. — Она, конечно, не красавица, но у неё и впрямь особое телосложение! В конце концов, для печи какая разница: выключил свет — и всё одно! + +Уголок рта Цинь Фэна дёрнулся. Хороша поговорка — «выключил свет, и всё одно». Определённый резон в этих словах был, но он, владыка божественного ранга из высших сфер, как мог опуститься до столь низкой неразборчивости? Цинь Фэн слегка прищурился, и тонкая нить духовного сознания вырвалась из его тела, в мгновение ока просканировав тело Сюй Вань. + +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. Под этой уродливой оболочкой, в самой глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшего истока предельного холода. Эта невероятно властная ледяная энергия неустанно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это же тело Глубочайшей Инь!» — осенило Цинь Фэна. + +Тело Глубочайшей Инь было редчайшим иньским телосложением высшего порядка. Человек с таким телом, практикуя техники иньского атрибута, прогрессирует семимильными шагами, но без подходящей техники взращивания внутренняя энергия Инь обращается против самого носителя. Причина уродства Сюй Вань крылась вовсе не в отравлении — энергия Глубочайшей Инь в её теле застаивалась, не находя выхода, и в конце концов прорвалась сквозь меридианы, разъев лицевые ткани и породив это отталкивающее обличье. Если позволить этой энергии и дальше бесконтрольно бушевать, то не пройдёт и трёх лет, как девушка неминуемо погибнет. + +Но если эту энергию Глубочайшей Инь переплавить… Это не только даст мощный толчок его собственной культивации, но и непременно вернёт красоту её лицу. Сердце Цинь Фэна загорелось жарким огнём: это тело Глубочайшей Инь и впрямь было куда ценнее, чем нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ! + +— Эта девушка действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн погасил свою убийственную ауру и бросил равнодушный взгляд на Сюй Нина. — Твоё счастье, что ты не солгал — я сохраню тебе жизнь. Она остаётся. Вы все — можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за дарованную жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! — Сюй Нин, спотыкаясь, вскочил на ноги. Не смея медлить ни секунды, он вместе с оставшимися в живых людьми обоих родов бросился в позорное бегство. + +В мгновение ока обширный внутренний двор опустел — остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и другие стражники рода Су, а также одиноко стоящая посреди двора женщина в пурпурном — Сюй Вань. + +— Молодой господин… не брезгует моим уродством? — тихо, словно комариный писк, с ноткой недоверчивой дрожи спросила Сюй Вань, опустив голову. С самого рождения она терпела лишь презрение и насмешки из-за своего лица, и даже родной отец считал её позором рода. Её пресловутое «особое телосложение» не принесло ей ничего, кроме бесконечных кошмаров. + +— Разве ты не слышала, что сказал твой никчёмный папаша? — Цинь Фэн изогнул губы в игривой усмешке. — Выключил свет — и всё одно. + +Сюй Вань застыла, в её глазах мелькнуло унижение, но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. Однако в следующее мгновение Цинь Фэн наклонился, поднял с земли серебряную маску и вновь аккуратно надел ей на лицо. + +— Вы… — Сюй Вань опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, проводи её в гостевые покои. Без моего приказа — никому не беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно отозвался Ши Жэнь. + +Сюй Вань замерла на месте, глядя вслед удаляющейся фигуре Цинь Фэня, и в её, казалось, давно омертвевшем сердце, против воли, затеплилась надежда. Неужели этот человек и вправду сможет избавить её от кошмара? + +... + +Цинлун, Имперская столица. + +Резиденция левого канцлера — разукрашенные балки и резные столбы, непревзойдённая, вызывающая роскошь. В тёплых покоях курились благовония, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в расшитой одежде. Юноша с лицом, прекрасным, словно нефрит, но с долей женственной мягкости во взгляде, был никем иным, как сыном левого канцлера — Цао Ином. + +— Наследник, — в дверь, даже не доложившись, торопливо вошёл старик в пурпурном халате. Лицо его было мрачнее тучи. + +Не прекращая своих занятий, Цао Ин лишь слегка приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— В доме Су, в Тяньянчэне, случилась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши и его жена, а вместе с ними и дочь, Су Цинсюэ, убиты зятем-примаком Цинь Фэном. Сейчас весь род Су перешёл в руки этого зятя. + +Хруст! Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно превратился в пыль, вино вперемешку с нефритовой крошкой пролилось на пол. Служанки, побледнев от ужаса, испуганно пали ниц и затряслись от страха. + +— Какой-то жалкий примак посмел тронуть женщину, которую приметил я, наследник рода? — Цао Ин резко выпрямился, и его взгляд, подобный взгляду ядовитой змеи, налился мрачной злобой. Сама судьба рода Су не так заботила его, но нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на пути к Золотому ядру, добычей, которую он давно лелеял заполучить! А теперь всё это уничтожил какой-то отброс, которого он и в грош не ставил! + +— У простого зятя-примака точно нет таких способностей, — рассудил Фэн-лао. — Я подозреваю, что за этим стоит стоящий за ним род Цинь. В конце концов, хоть Цинь Фэн и стал примаком, он всё ещё прямой потомок рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, Цао Ин сменил гнев на ледяную усмешку. Род Цинь — первый клан в Цинчжоу, военный род в Цинлуне, держащий в руках мощную армию. Даже его отец-канцлер вынужден был опасаться их на три доли. Но всё это в прошлом. Теперь род Цинь сам едва держался на плаву — и они ещё смеют враждовать с домом левого канцлера? + +— Фэн-лао! — рявкнул он. + +— Слушаю! — старик в пурпурном почтительно склонился. + +— Немедленно собирай людей — я лично отправлюсь в Тяньянчэн! — взгляд Цао Ина полыхнул ледяной сталью. — Я хочу посмотреть, насколько же велики способности этого зятя-примака, раз он осмелился разрушить планы наследника! И если там и впрямь замешан род Цинь — что ж, это отличный повод вырвать эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т7: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь "такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложенительние! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея больше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне сорок дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т8: +Час спустя. +Торопливые шаги разорвали тишину. +Несколько охранников рода Су, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на эту женщину. +На ней было облегающее фиолетовое длинное платье, ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. +Но вот её лицо скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. +«Сними маску», — спокойно произнёс он. +Женщина в фиолетовом платье слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под маской оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... немного пугающее. +На левой щеке женщины расползлось большое пятно сине-багрового цвета, похожее на татуировку злого духа. Оно разрушало всю красоту лица, делая его уродливым и жутким. +«Это твоя дочь?» +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и взгляд, способный убивать, упал на Сюй Нина. +«Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки». +«Глава рода Цинь, гневайтесь! Она и вправду моя дочь Сюй Вань!» +Сюй Нин поспешно объяснил: «Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение!» +«В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино!» +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, когда не выбирают? +Цинь Фэн прищурился, и частица его духовной силы вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. +«Так это Тело Изначальной Инь!» +Цинь Фэн понял всё. +Тело Изначальной Инь — это чрезвычайно редкое на свете телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует стремительно. Но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. +Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци продолжать извергаться, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. +Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только продвинет его собственное cultivation, но и непременно вернёт этой женщине её былую красоту. +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Изначальной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! +«Эта женщина действительно обладает особым телосложением». +Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: «Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать». +«Она остаётся». +«Вы можете убираться». +«Благодарю главу рода Цинь за то, что не убил! Благодарю главу рода Цинь!» +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся на ноги. Ему было не до промедления: прихватив остатки людей обоих родов, он бросился прочь. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие охранники рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. +«Господин... разве вы не гнушаетесь моей некрасивостью?» +Сюй Вань опустила голову, голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже её родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. +«Разве ты не слышала, что говорил твой папаша-дешёвка?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино». +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнула обида. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться. Она в отчаянии закрыла глаза. +Но в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на лицо Сюй Вань. +«Ты...» +Сюй Вань опешила. +«Дай мне семь дней». +Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно верну тебе твою красоту». +«Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить». +«Слушаюсь, глава рода!» — почтительно ответил Ши Жэнь. +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? +... +Столица государства Цинлун! +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. +В тёплом кабинете вился аромат благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. +«Наследник». +В дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: «Фэн-лао, что за спешка?» +«С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда». +Фэн-лао глухо произнёс: «Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках». +Хруст. +Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. +«Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую положил глаз я, наследник?» — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. +Судьба рода Су его волновала не так сильно, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно заприметил! +И теперь этот червь, которого он никогда не ставил в грош, всё испортил! +«Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь». +«Род Цинь?» +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. +Но это всё в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру, и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? +«Фэн-лао!» +«Здесь!» — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +«Немедленно собирай людей, мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной, наследником!» — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — «Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои, наследника, великие планы!» +«А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем!» +«Слушаюсь!» + +============================================================ +Т9: +Полчаса спустя. +Торопливые шаги разорвали тишину. +Несколько охранников рода Сюй, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на эту женщину. +На ней было облегающее фиолетовое длинное платье, ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тончайшая талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — столь невероятные очертания, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. +Но вот её лицо скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные и отстранённые, но с проблесками паники — смотрели наружу. +«Сними маску», — спокойно произнёс он. +Женщина в фиолетовом платье слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под маской оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... немного пугающее. +На левой щеке женщины расползлось большое пятно сине-багрового цвета, похожее на клеймо злого духа. Оно разрушало всю красоту лица, делая его уродливым и жутким. +«Это твоя дочь?» +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и взгляд, подобный смертоносному пристальному взору, упал на Сюй Нина. +«Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки». +«Глава рода Цинь, успокойте свой гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань!» +Сюй Нин поспешно объяснил: «Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение!» +«В конце концов, она лишь печь-треножник — погаси свет, и всё едино!» +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но он, великий Небесный Император Верхнего Мира, как мог совершать столь постыдный поступок, утоляя голод чем попало? +Цинь Фэн прищурился, и частица его духовной силы вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Экстремального Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. +«Так это Тело Сокровенной Инь!» +Цинь Фэн понял всё. +Тело Сокровенной Инь — это чрезвычайно редкое на свете телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует стремительно. Но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. +Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Сокровенной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци продолжать извергаться, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. +Но если удастся переплавить эту ци Сокровенной Инь... это не только продвинет его собственное совершенствование, но и непременно вернёт этой женщине её былую красоту. +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Сокровенной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! +«Эта женщина действительно обладает особым телосложением». +Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: «Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать». +«Она остаётся». +«Вы можете убираться». +«Благодарю главу рода Цинь за то, что не убил! Благодарю главу рода Цинь!» +Сюй Нин, вскочил, перекатываясь и карабкаясь, поднялся на ноги. Ему было не до промедления: прихватив остатки людей двух родов, он бросился прочь. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие охранники рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. +«Господин... разве вы не брезгуете моим уродством?» +Сюй Вань опустила голову, голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже её родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. +«Разве ты не слышала, что говорил твой так называемый папаша?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино». +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться. Она в отчаянии закрыла глаза. +Но в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на лицо Сюй Вань. +«Ты...» +Сюй Вань опешила. +«Дай мне семь дней». +Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно восстановлю твой облик». +«Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить». +«Слушаюсь, глава рода!» — почтительно ответил Ши Жэнь. +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? +... +Столица государства Зелёного Дракона! +Поместье левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. +В тёплой комнате вился аромат благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую мрачную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. +«Наследник». +В дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: «Фэн-лао, что за спешка?» +«С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда». +Фэн-лао глухо произнёс: «Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су попал в руки этого зятя-приживалы». +Хруст. +Кубок из белого нефрита в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. +«Какой-то жалкий зять-приживала посмел тронуть женщину, на которую я положил глаз?» — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. +Судьба рода Су его волновала не так сильно, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно заприметил! +И теперь этот червь, которого он никогда не ставил в грош, всё испортил! +«Один лишь жалкий зять-приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь». +«Род Цинь?» +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. +Род Цинь — первый великий род Цинчжоу, военный род государства Зелёного Дракона, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. +Но это всё в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам не в состоянии спасти самого себя, и ещё смеет враждовать с поместьем левого канцлера? +«Фэн-лао!» +«Здесь!» — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +«Немедленно собирай людей, отправляйтесь со мной, наследником, в Тяньянчэн!» — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — «Я своими глазами посмотрю, на что способен этот зять-приживала, раз посмел сорвать мои великие планы!» +«А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем это бельмо на глазу с корнем!» +«Слушаюсь!» + +============================================================ +Т10: +Полчаса спустя. +Торопливые шаги разорвали тишину. +Несколько охранников рода Сюй, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на эту женщину. +На ней было облегающее фиолетовое длинное платье, ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тончайшая талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — невероятные округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. +Но вот её лицо скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные и отстранённые, но с проблесками паники — смотрели наружу. +«Сними маску», — спокойно произнёс он. +Женщина в фиолетовом платье слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под маской оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... немного пугающее. +На левой щеке женщины расползлось большое пятно сине-багрового цвета, похожее на клеймо злого духа. Оно разрушало всю красоту лица, делая его уродливым и жутким. +«Это твоя дочь?» +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и взгляд, подобный смертоносному пристальному взору, упал на Сюй Нина. +«Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю никого в живых». +«Глава рода Цинь, успокойтесь! Она и вправду моя дочь Сюй Вань!» +Сюй Нин поспешно объяснил: «Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение!» +«В конце концов, она лишь печь-треножник — погаси свет, и всё едино!» +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но он, великий Небесный Император Верхнего Мира, как мог совершить столь постыдный поступок, утоляя голод чем попало? +Цинь Фэн прищурился, и частица его духовной силы вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей изначальной силы экстремального холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. +«Так это Тело Сокровенной Инь!» +Цинь Фэн понял всё. +Тело Сокровенной Инь — это чрезвычайно редкое на свете телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует стремительно. Но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. +Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци продолжать извергаться, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. +Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только продвинет его собственное совершенствование, но и непременно вернёт этой женщине её былую красоту. +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Изначальной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! +«Эта женщина действительно обладает особым телосложением». +Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: «Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать». +«Она остаётся». +«Вы можете убираться». +«Благодарю главу рода Цинь за то, что не убил! Благодарю главу рода Цинь!» +Сюй Нин вскочил, перекатываясь и карабкаясь. Ему было не до промедления: прихватив остатки людей обоих родов, он бросился прочь. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие охранники рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. +«Господин... разве вы не брезгуете моим уродством?» +Сюй Вань опустила голову, голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже её родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. +«Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино». +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться. Она в отчаянии закрыла глаза. +Но в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на лицо Сюй Вань. +«Ты...» +Сюй Вань опешила. +«Дай мне семь дней». +Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно восстановлю твой облик». +«Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить». +«Слушаюсь, глава рода!» — почтительно ответил Ши Жэнь. +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? +... +Столица государства Зелёного Дракона! +Поместье левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. +В тёплом будуаре вился аромат благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую мрачную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. +«Наследник». +В дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: «Фэн-лао, что за спешка?» +«С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда». +Фэн-лао глухо произнёс: «Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках». +Хруст. +Кубок из белого нефрита в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. +«Какой-то жалкий зять-приживала посмел тронуть женщину, на которую я положил глаз?» — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. +Судьба рода Су его волновала не так сильно, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места царства Золотого ядра — добычей, которую он давно заприметил! +И теперь этот червь, которого он никогда не ставил в грош, всё испортил! +«Жалкий зять-приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь». +«Род Цинь?» +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. +Род Цинь — первый великий род Цинчжоу, военный род государства Зелёного Дракона, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. +Но это всё в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру, и ещё смеет враждовать с поместьем левого канцлера? +«Фэн-лао!» +«Здесь!» — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +«Немедленно собирай людей, мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной!» — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — «Я своими глазами посмотрю, на что способен этот зять-приживала, раз посмел сорвать мои великие планы!» +«А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем!» +«Слушаюсь!» + +============================================================ +Т11: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. + +Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял Цинь Фэн. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея больше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои, наследника, великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p1-tasks/f721b396de.txt b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/f721b396de.txt new file mode 100644 index 0000000..ed57392 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p1-tasks/f721b396de.txt @@ -0,0 +1,2128 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p1-answers/f721b396de.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +陈伯连忙道：“老奴将死之人，没了一条手臂而已，不碍事的。” +“可是有人趁我父兄战死沙场，对我秦家出手了？” +陈伯浑身一震，满脸错愕：“三公子，您……您都知道了？” +“一个月前，大帅和两位少爷战死卢龙关的消息传回，青州韩、赵、魏三家便撕毁盟约，联手发难！” +陈伯声音嘶哑，泣不成声：“他们抢夺了我秦家所有的产业，围困了秦府，如今整个秦家，全靠二少夫人一人苦苦支撑，可也撑不了多久了！” +二嫂…… +秦风脑海中浮现出一道英姿飒爽的温婉身影。 +当年他执意入赘苏家，父亲震怒，扬言要打断他的腿。两位兄长也对他大失所望，将其逐出家门。 +整个秦家，唯有这位与他并无血缘关系的二嫂，始终暗中接济他，派人护他周全。 +“老奴拼死杀出重围，就是为了来给您报信！” +陈伯死死抓住秦风的衣袖，“二少夫人交代，让您千万不要回青州！让您隐姓埋名，走得越远越好！只要您活着，秦家就还有一丝血脉在！” +秦风沉默了。 +如今秦家大厦将倾，二嫂不想着让他这个秦家最后的男丁回去主持大局，反而派人千里传信，让他逃命…… +这个女人……他必须要救！ +“想要趁火打劫，灭我秦家？” +秦风的眼中，陡然迸射出两道宛如实质的森然寒芒，周围的空气温度都仿佛骤降了下来，“这三家，已有取死之道！” +“三公子，万万不可！” +陈伯见状，大惊失色，连忙抱住秦风的大腿，老脸上满是惊恐。 +“您可千万不能回去啊！” +“那韩、赵、魏三家，盘踞青州数百年，底蕴深厚，族中金丹境的大能都不止一位！您现在回去，无异于飞蛾扑火，自投罗网！” +“老奴就是死，也不能看您做这等傻事！” +“放心，陈伯。” +秦风缓缓将他扶起，声音平淡，却带着不容置疑的威严。 +“我已不再是昔日那个软弱的赘婿。” +“敢动我在意的人，虽远必诛！” +陈伯还欲再劝，却被一旁的徐婉给拉住，“公子他，已亲手斩杀过一位金丹境强者！” +“什么？！” +陈伯身躯一震，满脸不可思议地望着秦风。 +斩杀金丹境？ +一年时间，三公子的实力，竟然已经强大到了这等地步？ +这就是昔日青州第一天骄的含金量吗？哪怕是入赘了这小小的苏家，却依旧难掩锋芒！ +“天不亡我秦家！天不亡我秦家啊！” +陈伯满脸惊喜，老泪纵横！ +秦家，或许有救了！ +“史仁，看好家。” +秦风的声音不高，却带着一股不容置疑的分量。 +“婉儿，陈伯，随我回青州！” +话音落下，他已带着徐婉和陈伯二人，一步踏上六翼圣虎宽阔的后背。 +“吼！” +小六子发出一声低沉的咆哮，四翼振动，卷起的气流将庭院中的尘土吹得四散，庞大的身躯拔地而起，化作一道紫色流光，瞬息之间便掠上半空，消失在云层深处。 +…… +青州城，秦家府邸。 +昔日威震青州的将门世家，此刻却笼罩在一片愁云惨雾之中。 +府邸之外，喊杀声、灵力爆炸声此起彼伏，如同催命的鼓点。 +府内，伤兵满营，血腥味与药草味混杂在一起，几乎凝成实质。 +在连续挡住韩、赵、魏三大世家数波疯狂的攻势后，秦家已是油尽灯枯，岌岌可危。 +议事大厅内，一名身穿素白孝服，却难掩其英姿飒爽的女子，正蹙眉看着手中的战报。 +她便是秦风的二嫂，戚红颜。 +“也不知陈伯，找到小风没有……” +戚红颜放下战报，美眸中闪过一丝忧虑与希冀。 +她派陈伯去寻秦风，并非指望他回来送死，而是希望秦家能留下最后一丝火种。以秦风的天赋，只要给他时间，日后未必不能报仇雪恨，光复秦家！ +“少夫人！” +“敌人又发动进攻了，不知为何，跟疯了一样！” +就在这时，一道魁梧的人影带着一身血气，匆匆闯了进来，正是秦家仅存的金丹境供奉长老，蒙越！ +他身上甲胄多处破损，血迹斑斑，显然刚经历过一场恶战。 +戚红颜站起身，看着蒙越的伤势，眼中闪过一丝不忍。 +“蒙长老，你走吧。” +“我秦家大势已去，你并非我秦家血脉，没必要跟着我们一起陪葬。” +“少夫人，你这是什么话？！” +蒙越闻言，面色一沉，粗犷的脸上满是怒意，“家主待我如亲兄弟，更于我有再造之恩！如今秦家有难，老夫若是独自逃生，如此行径与猪狗何异？” +他重重一拳砸在身旁的石柱上，震得整个大厅嗡嗡作响。 +“那三大世家的杂碎，想吃掉我们秦家，也定要让他们崩掉满口牙！” +见蒙越战意不减，戚红颜心中涌起一股暖流，她缓缓站起身，原本黯淡的美眸中，重新燃起一抹惊人的斗志。 +“好！那便豁出这条命……和他们拼了！” +她拔出长剑，剑锋直指大门。 +“所有秦家之人听令！今日，以血换血，以命换命！” +“我秦家就是死绝，也要让那三族，脱上一层皮！” +大厅内外，残存的秦家护卫齐声怒吼，声震云霄。 +…… +与此同时，青州万里之外的高空。 +六翼圣虎如一道紫色的闪电，在云层中急速穿行。 +虎背之上，秦风盘膝而坐，身前镇天鼎悬浮，鼎下暗金色火焰熊熊燃烧。 +他竟在一边急速赶路，一边炼制丹药！ +一旁的陈伯看得是提心吊胆，面露焦急之色。 +他虽不懂炼丹，却也知道，炼丹之道，最重环境安稳，心神合一。 +像三公子这般，在颠簸的高空之上，一心二用，失败的概率无疑会暴增！ +如今的秦风，可是肩负着整个秦家的希望，出不得半点差错啊！ +“公子的确太心急了。若是炼丹失败，反噬己身，该如何是好？” +徐婉同样是一双玉手紧握，紧张得大气都不敢出。 +就在这时，异变陡生！ +“嗡——！” +镇天鼎内，一道璀璨夺目的金色光柱猛然冲天而起，直接洞穿了上方的云层！ +紧接着，一声高亢、威严的龙吟，自丹药中传出，响彻云霄！ +“吼！” +龙吟震天，仿佛有一条真正的远古金龙，即将从丹药中挣脱而出！ +“成……成功了？” +陈伯整个人都看傻了，嘴巴张得能塞下一个鸡蛋。 +在如此苛刻的条件下，竟然真的让三公子给炼成了？ +“丹成异象，龙吟九天……这……这是三品丹药！” +徐婉那张倾国倾城的俏脸上，写满了无以复加的震惊。 +她知道秦风会炼丹，可眼下所炼制的，却是一枚三品丹药！ +如此年轻的三品炼丹师，哪怕是放眼整个青龙国，乃至于这东荒三十六域之一的青玄域，恐怕都是凤毛麟角般的存在吧？ + +============================================================ +Т1: +Чэнь-бо поспешно произнёс: «Я, старый слуга, и так одной ногой в могиле, потерял всего лишь руку — ничего страшного.» + +— Значит, пока мой отец и братья погибали на поле боя, кто-то поднял руку на мой род Цинь? + +Чэнь-бо содрогнулся всем телом, на его лице отразилось крайнее изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже всё знаете? + +— Месяц назад, когда пришла весть, что командующий и оба молодых господина пали у заставы Лулун, три рода Цинчжоу — род Хань, род Чжао и род Вэй — немедля разорвали союзный договор и вместе нанесли удар! + +Голос Чэнь-бо охрип, он разрыдался, не в силах вымолвить ни слова. + +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили поместье Цинь, и теперь весь род держится исключительно на плечах второй молодой госпожи, но и она долго не продержится! + +Вторая невестка… + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ кроткой, но в то же время обладающей героической осанкой женщины. + +В тот год, когда он наперекор всем стал зятем-примаком в роду Су, отец пришёл в ярость, грозясь сломать ему ноги. Двое старших братьев тоже были до крайности разочарованы и выгнали его из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровным родством, втайне помогала ему материально, посылала людей оберегать. + +— Я, старый слуга, прорывался с боем, рискуя жизнью, чтобы доставить вам эту весть! + +Чэнь-бо изо всех сил вцепился в рукав Цинь Фэна. + +— Вторая молодая госпожа велела вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Велела сменить имя, бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Сейчас, когда весь род Цинь стоит на краю гибели, вторая невестка и не думает звать его, последнего мужчину в роду, вернуться и взять всё в свои руки. Вместо этого она шлёт людей за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… Он обязан спасти! + +— Решили воспользоваться нашей бедой и истребить мой род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул леденящий душу холодный блеск, почти осязаемый, — температура воздуха вокруг словно резко упала. + +— Эти три рода уже навлекли на себя гибель! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Увидев это, Чэнь-бо в ужасе переменился в лице и поспешно ухватился за ноги Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вы ни в коем случае не должны возвращаться! + +— Эти три рода — Хань, Чжао и Вэй — властвуют в Цинчжоу уже сотни лет, у них глубокие корни, и среди их старейшин не один мастер уровня Золотого ядра! Если вы вернётесь сейчас, это всё равно что мотыльку лететь на огонь, самому лезть в сеть! + +— Лучше я умру, чем позволю вам совершить такую глупость! + +— Не беспокойся, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн мягко помог старику подняться; голос его звучал спокойно, но с непреклонной властностью. + +— Я уже не тот беспомощный зять-примак из прошлого. + +— Тех, кто посмеет тронуть дорогих мне людей, я покараю, сколь бы далеко они ни находились! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Наш господин уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с безграничным изумлением. + +Убил мастера Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот он, истинный вес некогда первого гения Цинчжоу! Даже став зятем в этом маленьком роду Су, он всё равно не смог скрыть свою остроту! + +— Небеса не дадут погибнуть нашему роду Цинь! Небеса не дадут погибнуть! + +Лицо Чэнь-бо засияло от радости, по старческому лицу ручьём потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, появилась надежда на спасение! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна звучал негромко, но в нём чувствовался вес, не допускающий возражений. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, возвращаемся в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом ступил на широкую спину шестикрылого священного тигра. + +— Р-р-р-р! + +Малыш Шестой издал низкий утробный рык, четыре крыла забили, поднимая вихри, разметавшие пыль во дворе, и громадная туша взмыла в воздух. Превратившись в струящийся пурпурный свет, он в мгновение ока пронзил небо и исчез в глубине облаков. + +… + +Город Цинчжоу, родовое поместье Цинь. + +Некогда грозный военный клан, гремевший на весь Цинчжоу, теперь был окутан густой пеленой скорби и безысходности. + +За пределами поместья не смолкали боевые кличи и грохот духовных техник, барабанным боем отмеряя мгновения до гибели. + +Внутри всё было забито ранеными бойцами, запах крови смешивался с запахом целебных трав, становясь почти осязаемым. + +Отразив несколько бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь уже исчерпал все силы и находился на грани полного краха. + +В зале совещаний женщина в белых траурных одеждах, которые не могли скрыть её воинственной красоты, нахмурившись, изучала боевую сводку. + +Это была вторая невестка Цинь Фэна, Ци Хунъянь. + +— Удалось ли Чэнь-бо отыскать младшего брата Фэна… + +Ци Хунъянь отложила донесение; в её прекрасных глазах мелькнула тревога и искорка надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не для того, чтобы он возвращался умирать. Она хотела, чтобы у рода Цинь осталась последняя искра жизни. С его талантом, если дать ему время, в будущем он вполне сможет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! + +— Враг снова наступает, и, непонятно отчего, дерётся как одержимый! + +В этот момент в зал, окружённый кровавым духом, стремительно ворвался могучий человек. Это был Мэн Юэ, единственный оставшийся в живых старейшина-хранитель рода Цинь уровня Золотого ядра. + +Его доспехи во многих местах были пробиты и залиты кровью, — видно, что он только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась и, взглянув на раны Мэн Юэ, с болью произнесла: + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречен, вы не нашей крови, вам незачем разделять нашу участь и идти с нами на дно. + +— Что вы такое говорите, госпожа?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, его грубое лицо исказилось гневом. + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он дал мне вторую жизнь! Теперь, когда род Цинь в беде, если я сбегу один, спасая свою шкуру, чем я буду отличаться от свиньи и пса? + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне, так что весь зал загудел. + +— Пусть эти ублюдки из трёх великих родов проглотят нас, мы заставим их переломать себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в душе разливается тепло. Она медленно встала, и в её ещё недавно угасшем взгляде снова зажглось пламя поразительной решимости. + +— Хорошо! Тогда отдадим все силы без остатка… и дадим им последний бой! + +Она выхватила меч, остриё указало на ворота. + +— Всем людям рода Цинь, слушать приказ! Сегодня мы платим кровью за кровь, жизнью за жизнь! + +— Даже если наш род Цинь погибнет до последнего человека, он сдерет с этих трёх кланов шкуру! + +И внутри, и снаружи зала оставшиеся в живых гвардейцы рода Цинь издали громовой клич, от которого содрогнулись небеса. + +… + +В тот же миг далеко за пределами Цинчжоу, высоко в небе. + +Шестикрылый священный тигр, словно молния пурпурного цвета, на огромной скорости проносился сквозь облака. + +На спине тигра сидел Цинь Фэн, скрестив ноги. Перед ним парил Котёл Подавления Небес, под которым яростно пылало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном ходу занимался изготовлением пилюли! + +Наблюдающий за ним Чэнь-бо был вне себя от тревоги, лицо его выдавало сильнейшее беспокойство. + +Он, может, и не разбирался в алхимии, но знал, что это искусство требует прежде всего спокойной обстановки и полной концентрации духа. + +А то, что делал сейчас третий молодой господин, — пытался удержать в уме два дела одновременно на тряской высоте, — многократно увеличивало риск неудачи! + +Ведь теперь в руках Цинь Фэна была вся надежда рода Цинь, он не имел права на малейшую ошибку! + +— Господин и правда слишком спешит. Если пилюля не удастся и сила обратится против него самого, что тогда делать? + +Сюй Вань тоже стиснула свои тонкие руки и, затаив дыхание, нервничала. + +И тут внезапно произошло нечто необычайное! + +— У-ум! + +Из Котла Подавления Небес вырвался ослепительно-золотой столб света и пронзил облака над ними! + +Сразу же за этим из пилюли раздался высокий, исполненный величия драконий рык, достигший самых небес! + +— Р-р-р-рву! + +Драконий рык сотрясал небеса, словно древний золотой дракон пытался вырваться на свободу из пилюли! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, его рот раскрылся так широко, что туда могло поместиться яйцо. + +В столь немыслимых условиях третий молодой господин и вправду сумел приготовить пилюлю? + +— Пилюля рождает Небесное Знамение, драконий рык достигает Девятых Небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На лице Сюй Вань, прекрасном настолько, что могло бы сравниться с красотой целого царства, застыло потрясение высшей пробы. + +Она знала, что Цинь Фэн занимается алхимией, но то, что он сейчас приготовил, — это пилюля третьего ранга! + +Трехранговый алхимик в столь юном возрасте, наверное, редкость не только во всей стране Лазурного Дракона, но даже в области Цинсюань, одной из тридцати шести областей Восточной Пустоши! + +============================================================ +Т2: +— Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. + +— Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так не продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти двенадцать рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т3: +"Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. — Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумленительние: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка не помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за сорок вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти три рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т4: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Старый слуга — человек, которому недолго осталось жить, потеря одной руки не имеет значения. + +— Но кто-то посмел, воспользовавшись гибелью моего отца и братьев на поле брани, нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад весть о том, что главнокомандующий и два молодых господина пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест. Три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и совместно выступили против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлёбывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили усадьбу Цинь. Сейчас весь род держится лишь на второй госпоже, она из последних сил тянет лямку, но долго так не продлится! + +Вторая госпожа... + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришёл в ярость, поклялся переломать ему ноги. Два старших брата тоже разочаровались в нём и выгнали из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта вторая госпожа, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему, посылала людей охранять его. + +— Старый слуга прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни, лишь бы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно схватил Цинь Фэна за рукав. — Вторая госпожа наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Просила скрыть имя, уйти как можно дальше! Пока вы живы — у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая госпожа не думает о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять дело в свои руки; напротив, шлёт человека за тысячи ли, чтобы тот передал весть и велел спасаться бегством... + +Эта женщина... он обязан её спасти! + +— Хотят, воспользовавшись бедой, разорить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два словно обретших форму ледяных луча. Казалось, даже температура воздуха вокруг упала. + +— Эти три рода уже заслужили смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо сильно испугался, изменился в лице, вцепился в ногу Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу несколько сотен лет, у них глубокая основа, в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вернётесь сейчас — это всё равно что лететь на огонь, как мотылёк, — самому лезть в западню! + +— Старый слуга скорее умрёт, чем позволит вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно поднял его, голос был ровным, но в нём звучала не терпящая возражений властность. + +— Я уже не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, — тому не сносить головы, даже если он за тысячи ли! + +Чэнь-бо хотел ещё отговаривать, но Сюй Вань, стоявшая рядом, удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Тело Чэнь-бо сотряслось, он с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убить мастера уровня Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина уже достигла такого уровня? + +Вот она — истинная ценность того, кто некогда был первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот захудалый род Су, он не смог скрыть своего блеска! + +— Небо не дало погибнуть роду Цинь! Небо не дало погибнуть роду Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, ещё есть спасение! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но исполнен той же не терпящей возражений весомости. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +«Ррра!» + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание, четыре крыла затрепетали. Вихрь воздушных потоков разметал пыль и прах по двору; огромная туша, оторвавшись от земли, превратилась в пурпурную молнию — мгновение — и уже взмыла в небеса, растворившись в толще облаков. + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род военачальников ныне был окутан густым туманом скорби и беды. + +За стенами усадьбы то и дело гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии — словно барабанный бой, отсчитывающий последние мгновения. + +Внутри — лагерь, полный раненых. Запах крови мешался с запахом целебных трав, почти осязаемо висел в воздухе. + +Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании, на грани гибели. + +В главном зале совета женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем её статной, мужественной красоты, хмуря брови, смотрела на донесение в руках. + +Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашёл ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в прекрасных глазах мелькнула тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не в надежде на его возвращение и смерть, а желая, чтобы род Цинь сохранил последнюю искру. С таким талантом, как у Цинь Фэна, дай ему время — и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! + +— Враг снова пошёл в атаку, и почему-то — словно обезумел! + +В этот самый миг в зал ворвалась коренастая фигура, вся в крови, — то был последний оставшийся у рода Цинь старейшина-гость на уровне Золотого ядра, Мэн Юэ! + +Брони на нём было пробито в нескольких местах, одежда в пятнах крови — видно, только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась, глядя на раны Мэн Юэ, и в глазах её мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Великому роду Цинь уже не устоять. Вы не из крови рода Цинь, нет нужды умирать вместе с нами. + +— Госпожа, что за речи?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, грубое лицо исказилось гневом: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род в беде, если я, старик, сбегу, спасая свою шкуру, — чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне рядом, так что весь зал загудел. + +— Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их шкуру спустить! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, в сердце Ци Хунъянь поднялась тёплая волна. Она медленно встала, и в её прежде потухших прекрасных глазах вновь вспыхнул удивительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон эту жизнь... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота. + +— Все люди рода Цинь, слушайте приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Пусть род Цинь вымрет до последнего, но мы заставим эти три рода содрать с себя шкуру! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражники рода Цинь дружно взревели, и крик их потряс небеса. + +... + +А тем временем в высоте за тысячи ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под ним бушевало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном скаку — и одновременно выплавлять пилюлю! + +Чэнь-бо рядом смотрел на это, затаив дыхание, на лице — тревога. + +Он хоть и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего покой и сосредоточенность духа. + +Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. А если пилюля не выйдет и сила отразится на нём самом — что тогда? + +Сюй Вань тоже сжала белоснежные ладони, напрягшись так, что боялась дышать. + +И в этот миг — неожиданная перемена! + +«Гул —!» + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом из пилюли донёсся звонкий, величавый драконий рёв, потрясший небеса! + +«Ро-о-ов!» + +Рёв дракона потряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это, рот его раскрылся так, что можно было б яйцо засунуть. + +В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?! + +— Пилюля с чудом при сотворении, драконий рёв до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань, способном затмить целые государства, застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет выплавлять пилюли, но то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга! + +Такой молодой алхимик третьего ранга — даже во всей стране Цинлун, да и во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши, — таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно? + +============================================================ +Т5: +— Чэнь-бо поспешно произнёс: — Я, старый слуга, и так одной ногой в могиле, потерял всего лишь одну руку — ничего страшного. + +— Значит, пока мой отец и братья погибали на поле боя, на мой род Цинь кто-то напал? + +Чэнь-бо всем телом вздрогнул, на его лице отразилось крайнее изумление: + +— Молодой господин, вы… вы уже всё знаете? + +— Месяц назад, когда пришла весть, что главнокомандующий и оба молодых господина пали у заставы Лулун, три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — немедля разорвали союзный договор и вместе нанесли удар! + +Голос Чэнь-бо охрип, он разрыдался, не в силах вымолвить ни слова. + +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили поместье Цинь, и теперь весь род держится исключительно на плечах второй госпожи, но и она долго не продержится! + +Вторая невестка… + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ женственной и в то же время по-воински решительной женщины. + +В тот год, когда он наперекор всем ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозясь переломать ему ноги. Двое старших братьев тоже были до крайности разочарованы и выгнали его из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровным родством, втайне продолжала поддерживать его, посылала людей оберегать. + +— Я, старый слуга, прорывался с боем, рискуя жизнью, чтобы доставить вам эту весть! + +Чэнь-бо изо всех сил вцепился в рукав Цинь Фэна. + +— Вторая госпожа велела вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Велела сменить имя, бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн помрачнел. + +Сейчас, когда весь род Цинь стоит на краю гибели, вторая невестка и не думает звать его, последнего мужчину рода, вернуться и взять всё в свои руки. Вместо этого она шлёт людей за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… Он обязан спасти! + +— Решили ловить рыбу в мутной воде и истребить мой род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнуло леденящее душу сияние, острое, словно отточенный клинок, — казалось, даже воздух вокруг стал заметно холоднее. + +— Эти три рода сами выбрали путь к смерти! + +— Молодой господин, ни в коем случае! + +Увидев это, Чэнь-бо в ужасе переменился в лице и поспешно обхватил ноги Цинь Фэна, всем своим старым лицом выражая панический страх. + +— Молодой господин, вам никак нельзя возвращаться! + +— Эти три рода — Хань, Чжао и Вэй — властвуют в Цинчжоу уже сотни лет, у них глубокие корни, и среди их старейшин не один эксперт уровня Золотого ядра! Если вы вернётесь сейчас, то это будет всё равно что мотылёк летит в пламя — вы сами угодите в западню! + +— Лучше я умру, чем позволю вам совершить такую глупость! + +— Не тревожься, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн мягко помог старику подняться; голос его звучал спокойно, но с непреклонной властностью. + +— Я уже не тот беспомощный муж-примак из прошлого. + +— Тот, кто посмеет тронуть дорогих мне людей, будет уничтожен, сколь бы далеко он ни находился! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно убил одного воина уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с безграничным изумлением. + +Убил воина Золотого ядра? + +За какой-то год сила молодого господина возросла до такой степени? + +Вот что значит дарование некогда первого гения Цинчжоу! Даже став зятем в ничтожном роду Су, он всё равно не смог скрыть свою остроту! + +— Небеса не хотят гибели нашего рода Цинь! Небеса не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо засияло от радости, по старым щекам ручьём потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, появилась надежда на спасение! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна звучал негромко, но в нём чувствовался вес, не допускающий возражений. + +— Сюй Вань, Чэнь-бо, возвращаемся в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом ступил на широкую спину шестикрылого священного тигра. + +— Р-р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий утробный рык, четыре крыла забили, поднимая вихри, разметавшие пыль во дворе, и громадная туша взмыла в воздух. Превратившись в пурпурный луч, он в мгновение ока пронзил небо и исчез в глубине облаков. + +… + +Город Цинчжоу, родовая усадьба Цинь. + +Некогда грозный военный клан, гремевший на весь Цинчжоу, теперь был окутан густой пеленой скорби и безысходности. + +За пределами поместья не смолкали боевые кличи и грохот духовных техник, барабанным боем отмеряя мгновения до гибели. + +Внутри всё было забито ранеными бойцами, запах крови смешивался с запахом целебных трав, становясь почти осязаемым. + +Отразив несколько бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь уже исчерпал все силы и находился на грани полного краха. + +В зале совещаний женщина в белых траурных одеждах, которые не могли скрыть её воинственной красоты, нахмурившись, изучала боевую сводку. + +Это была вторая невестка Цинь Фэна, Ци Хунъянь. + +— Удалось ли Чэнь-бо отыскать младшего брата Фэна… + +Ци Хунъянь отложила донесение; в её прекрасных глазах мелькнула тревога и искорка надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не для того, чтобы он возвращался умирать. Она хотела, чтобы у рода Цинь осталась последняя искра жизни. С его талантом, если дать ему время, в будущем он вполне сможет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! + +— Враг снова наступает, и, непонятно отчего, дерётся как одержимый! + +В этот момент в зал, окружённый кровавым духом, стремительно ворвался могучий человек. Это был Мэн Юэ, единственный оставшийся в живых старейшина-хранитель рода Цинь уровня Золотого ядра. + +Его доспехи во многих местах были пробиты и залиты кровью, — видно, что он только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась и, взглянув на раны Мэн Юэ, с болью произнесла: + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречен, вы не нашей крови, вам незачем разделять нашу участь и идти с нами на дно. + +— Что вы такое говорите, госпожа?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, его грубое лицо исказилось гневом. + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он дал мне вторую жизнь! Теперь, когда род Цинь в беде, если я сбегу один, спасая свою шкуру, чем я буду отличаться от свиньи и пса? + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне, так что весь зал загудел. + +— Пусть эти ублюдки из трёх великих родов проглотят нас, мы заставим их переломать себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в душе разливается тепло. Она медленно встала, и в её ещё недавно угасшем взгляде снова зажглось пламя поразительной решимости. + +— Хорошо! Тогда отдадим все силы без остатка… и дадим им последний бой! + +Она выхватила меч, остриё указало на ворота. + +— Всем людям рода Цинь, слушать приказ! Сегодня мы платим кровью за кровь, жизнью за жизнь! + +— Даже если наш род Цинь погибнет до последнего человека, он сдерет с этих трёх кланов шкуру! + +И внутри, и снаружи зала оставшиеся в живых гвардейцы рода Цинь издали громовой клич, от которого содрогнулись небеса. + +… + +В тот же миг далеко за пределами Цинчжоу, высоко в небе. + +Шестикрылый священный тигр, словно молния пурпурного цвета, на огромной скорости проносился сквозь облака. + +На спине тигра сидел Цинь Фэн, скрестив ноги. Перед ним парил Котёл Подавления Небес, под которым яростно пылало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном ходу занимался изготовлением пилюли! + +Наблюдающий за ним Чэнь-бо был вне себя от тревоги, лицо его выдавало сильнейшее беспокойство. + +Он, может, и не разбирался в алхимии, но знал, что это искусство требует прежде всего спокойной обстановки и полной концентрации духа. + +А то, что делал сейчас молодой господин, — пытался удержать в уме два дела одновременно на тряской высоте, — многократно увеличивало риск неудачи! + +Ведь теперь в руках Цинь Фэна была вся надежда рода Цинь, он не имел права на малейшую ошибку! + +— Молодой господин и правда слишком спешит. Если пилюля не удастся и сила обратится против него самого, что тогда делать? + +Сюй Вань тоже стиснула свои тонкие руки и, затаив дыхание, нервничала. + +И тут внезапно произошло нечто необычайное! + +— У-ум! + +Из Котла Подавления Небес вырвался ослепительно-золотой столб света и пронзил облака над ними! + +Сразу же за этим из пилюли раздался высокий, исполненный величия драконий рык, достигший самых небес! + +— Р-р-р-рву! + +Драконий рык сотрясал небеса, словно древний золотой дракон пытался вырваться на свободу из пилюли! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, его рот раскрылся так широко, что туда могло поместиться яйцо. + +В столь немыслимых условиях молодой господин и вправду сумел приготовить пилюлю? + +— Пилюля рождает Небесное Знамение, драконий рык достигает Девятых Небес… Это… это одна пилюля третьего ранга! + +На лице Сюй Вань, прекрасном настолько, что могло бы сравниться с красотой целого царства, застыло потрясение высшей пробы. + +Она знала, что Цинь Фэн занимается алхимией, но то, что он сейчас приготовил, — это пилюля третьего ранга! + +Трехранговый алхимик в столь юном возрасте, наверное, редкость не только во всей стране Лазурного Дракона, но даже в области Цинсюань, одной из тридцати шести областей Восточной Пустоши! + +============================================================ +Т6: +— Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. + +— Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род Цинь держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так не продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда род Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка не помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода Цинь — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти три рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род Цинь в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т7: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Старый слуга — человек, которому недолго осталось жить, потеря одной руки не имеет значения. + +— Но кто-то посмел, воспользовавшись гибелью моего отца и братьев на поле брани, нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад весть о том, что главнокомандующий и два молодых господина пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест. Три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и совместно выступили против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлёбывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили усадьбу Цинь. Сейчас весь род держится лишь на второй госпоже, она из последних сил тянет лямку, но долго так не продлится! + +Вторая госпожа... + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришёл в ярость, поклялся переломать ему ноги. Два старших брата тоже разочаровались в нём и выгнали из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта вторая госпожа, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему, посылала людей охранять его. + +— Старый слуга прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни, лишь бы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно схватил Цинь Фэна за рукав. — Вторая госпожа наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Просила скрыть имя, уйти как можно дальше! Пока вы живы — у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая госпожа не думает о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять дело в свои руки; напротив, шлёт человека за тысячи ли, чтобы тот передал весть и велел спасаться бегством... + +Эта женщина... он обязан её спасти! + +— Хотят, воспользовавшись бедой, разорить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два ледяных луча, словно обретшие материальную форму. Казалось, даже температура воздуха вокруг упала. + +— Эти три рода уже заслужили смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо сильно испугался, изменившись в лице, вцепился в ногу Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу несколько сотен лет, у них глубокая основа, в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вернётесь сейчас — это всё равно что лететь на огонь, как мотылёк, — самому лезть в западню! + +— Старый слуга скорее умрёт, чем позволит вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно поднял его, голос был ровным, но в нём звучала не терпящая возражений властность. + +— Я уже не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, — тому не сносить головы, даже если он за тысячи ли! + +Чэнь-бо хотел ещё отговаривать, но Сюй Вань, стоявшая рядом, удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Тело Чэнь-бо сотряслось, он с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убить мастера уровня Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина уже достигла такого уровня? + +Вот она — истинная ценность того, кто некогда был первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот захудалый род Су, он не смог скрыть своего блеска! + +— Небо не дало погибнуть роду Цинь! Небо не дало погибнуть роду Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, ещё есть спасение! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но исполнен той же не терпящей возражений весомости. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +«Ррра!» + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание, четыре крыла затрепетали. Вихрь воздушных потоков разметал пыль и прах по двору; огромная туша, оторвавшись от земли, превратилась в пурпурную молнию — мгновение — и уже взмыла в небеса, растворившись в толще облаков. + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род военачальников ныне был окутан густым туманом скорби и беды. + +За стенами усадьбы то и дело гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии — словно барабанный бой, отсчитывающий последние мгновения. + +Внутри — лагерь, полный раненых. Запах крови мешался с запахом целебных трав, почти осязаемо висел в воздухе. + +Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании, на грани гибели. + +В главном зале совета женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем её статной, мужественной красоты, хмуря брови, смотрела на донесение в руках. + +Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашёл ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в прекрасных глазах мелькнула тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не в надежде на его возвращение и смерть, а желая, чтобы род Цинь сохранил последнюю искру. С таким талантом, как у Цинь Фэна, дай ему время — и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Вторая госпожа! +— Враг снова пошёл в атаку, и почему-то — словно обезумел! + +В этот самый миг в зал ворвалась коренастая фигура, вся в крови, — то был последний оставшийся у рода Цинь старейшина-гость на уровне Золотого ядра, Мэн Юэ! + +Брони на нём было пробито в нескольких местах, одежда в пятнах крови — видно, только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась, глядя на раны Мэн Юэ, и в глазах её мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Великому роду Цинь уже не устоять. Вы не из крови рода Цинь, нет нужды умирать вместе с нами. + +— Вторая госпожа, что за речи?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, грубое лицо исказилось гневом: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род в беде, если я, старик, сбегу, спасая свою шкуру, — чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне рядом, так что весь зал загудел. + +— Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их выбить все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, в сердце Ци Хунъянь поднялась тёплая волна. Она медленно встала, и в её прежде потухших прекрасных глазах вновь вспыхнул удивительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон эту жизнь... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота. + +— Все люди рода Цинь, слушайте приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Пусть род Цинь вымрет до последнего, но мы заставим эти три рода содрать с них шкуру! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражники рода Цинь дружно взревели, и крик их потряс небеса. + +... + +А тем временем в высоте за тысячи ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под ним бушевало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном скаку — и одновременно выплавлял пилюлю! + +Чэнь-бо рядом смотрел на это, затаив дыхание, на лице — тревога. + +Он хоть и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего покой и сосредоточенность духа. + +Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. А если пилюля не выйдет и сила отразится на нём самом — что тогда? + +Сюй Вань тоже сжала белоснежные ладони, напрягшись так, что боялась дышать. + +И в этот миг — неожиданная перемена! + +«Гул —!» + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом из пилюли донёсся звонкий, величавый драконий рёв, потрясший небеса! + +«Ро-о-ов!» + +Рёв дракона потряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это, рот его раскрылся так, что можно было б яйцо засунуть. + +В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?! + +— Пилюля с чудом при сотворении, драконий рёв до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань, способном затмить целые государства, застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет выплавлять пилюли, но то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга! + +Такой молодой алхимик третьего ранга — даже во всей стране Цинлун, да и во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши, — таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно? + +============================================================ +Т8: +— Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. + +— Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так не продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка не помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти три рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т9: +— Старый слуга и так на пороге смерти, потерял всего лишь руку — не стоит беспокоиться, — поспешно проговорил Чэнь-бо. + +— Кто-то воспользовался тем, что мой отец и братья пали на поле брани, и нанёс удар по роду Цинь? — спросил Цинь Фэн. + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, его лицо исказилось от потрясения: +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, когда пришла весть о том, что главнокомандующий и оба молодых господина погибли в битве у заставы Лулун, три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — тотчас разорвали союзный договор и совместно напали на нас! + +Голос Чэнь-бо сорвался от рыданий, он не мог вымолвить ни слова. +— Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду нашу усадьбу. Ныне весь род держится лишь на одной второй молодой госпоже, но силы её на исходе, долго она не продержится! + +Вторая невестка… + +В сознании Цинь Фэна проступил женственный, но исполненный воинской доблести образ. + +В тот год, когда он, проявив непреклонную волю, ушёл зятем-примаком в род Су, отец пришёл в ярость и грозился переломать ему ноги. Оба старших брата тоже были крайне разочарованы и выгнали его из дома. Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, втайне продолжала поддерживать его и посылала людей, чтобы защитить. + +— Я, старый слуга, прорвался сквозь окружение ценой своей жизни лишь ради того, чтобы принести вам эту весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая молодая госпожа велела наказать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Смените имя, бегите как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь остаётся хоть искра жизни! + +Цинь Фэн погрузился в молчание. + +Ныне, когда великое здание рода Цинь готово рухнуть, вторая невестка думает не о том, чтобы он, последний мужчина рода, вернулся и взял управление в свои руки, а посылает человека за тысячу ли с вестью — чтобы он спасался бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Хотят воспользоваться нашим бедственным положением и уничтожить мой род Цинь? — глаза Цинь Фэна внезапно пронзили две, казалось, осязаемые, вспышки ледяного блеска, от которых воздух вокруг словно выстудился до предела. — Эти три рода сами обрекли себя на погибель! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо перепугался до смерти, в ужасе бросился в ноги Цинь Фэну и обхватил его колени, старческое лицо исказилось от страха. +— Умоляю вас, не возвращайтесь! Роды Хань, Чжао и Вэй укоренились в Цинчжоу на сотни лет, их фундамент глубок и прочен, и в каждом есть не один великий мастер уровня Золотого ядра! Если вы сейчас вернётесь, это будет подобно тому, как мотылёк летит на пламя — добровольная сдача в сети! Я, старый слуга, даже если умру, не позволю вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйся, Чэнь-бо, — Цинь Фэн медленно поднял его на ноги, его голос звучал ровно, но с неоспоримой властностью. — Я уже не тот слабый зять-примак, каким был прежде. Тот, кто посмел тронуть дорогих мне людей, даже если он скроется за дальними горами — будет мной настигнут и покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: +— Мой господин уже самолично сразил одного мастера Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо снова вздрогнул и уставился на Цинь Фэна с недоверием в каждой черточке лица. Сразил мастера Золотого ядра? Всего за один год сила Третьего молодого господина достигла таких высот? Вот что значит подлинная ценность некогда первого гения Цинчжоу! Даже уйдя примаком в захудалый род Су, он всё равно не смог скрыть своего блеска! + +— Небеса не дадут погибнуть нашему роду Цинь! Не дадут погибнуть! — Чэнь-бо просиял от нежданной радости, и старческие слёзы хлынули по его лицу. У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда на спасение! + +— Ши Жэнь, присмотри за домом, — голос Цинь Фэна был негромок, но нёс в себе непреклонную весомость приказа. — Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +Едва эти слова отзвучали, как он, вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо, одним шагом ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-р! — издал низкий рык Сяо Люцзы. Его четыре крыла взметнули вихри, разметавшие пыль по всему двору, а громадная туша взмыла в воздух, превратилась в фиолетовую полосу света и в мгновение ока взлетела в небеса, исчезнув в глубине облаков. + +… + +Город Цинчжоу, родовая усадьба Цинь. + +Прославленный военный дом, некогда внушавший трепет всему Цинчжоу, сейчас был окутан зловещей пеленой скорби. Снаружи усадьбы, не смолкая ни на миг, разносились боевые кличи и грохот взрывов духовной силы — словно барабанная дробь, подгоняющая смерть. + +Внутри усадьбы повсюду лежали раненые воины; запах крови смешивался с ароматом лекарственных трав, становясь почти осязаемо-густым. Отразив несколько яростных волн атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь уже был на последнем издыхании, балансируя на грани гибели. + +В зале совещаний женщина в простом белом траурном одеянии, которое, однако, не могло скрыть её воинственную осанку, нахмурив брови, изучала сводки с поля боя. + +Это была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +«Удалось ли Чэнь-бо найти Сяо Фэна?..» — отложив сводку, она подумала с тревогой и проблеском надежды в прекрасных глазах. + +Она отправила Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не для того, чтобы он вернулся на верную смерть, а чтобы у рода Цинь осталась последняя искра жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только время, и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Молодая госпожа! — внезапно в зал ворвался широкоплечий человек, пропитанный запахом крови, — Оставшийся в живых почётный старейшина рода Цинь уровня Золотого ядра, Мэн Юэ. — Враг снова пошёл в атаку, не знаю почему, но они словно взбесились! + +Его доспехи были пробиты во многих местах, а на одежде запеклась кровь — было очевидно, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась, и в её взгляде, обращенном на раны Мэн Юэ, мелькнула жалость. +— Старейшина Мэн, уходите. Наш род Цинь проиграл, вы не нашей крови и не обязаны погибать вместе с нами. + +— Что вы такое говорите, молодая госпожа?! — лицо Мэн Юэ омрачилось, грубые черты исказились гневом. — Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! А теперь, когда на род Цинь обрушилась беда, если я сбегу, спасая свою шкуру, то чем я буду отличаться от свиньи или пса? + +Он с силой ударил кулаком по стоявшей рядом каменной колонне, и весь зал загудел. +— Эти подонки из трёх великих родов хотят сожрать нас? Так мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя несокрушимый боевой дух Мэн Юэ, Ци Хунъянь ощутила, как в груди разливается тепло. Она медленно выпрямилась, и в её угасших было глазах вновь вспыхнул поразительный боевой задор. +— Хорошо! Тогда пожертвуем своими жизнями… и сразимся до конца! + +Выхватив длинный меч, она направила его острие на ворота. +— Всем людям рода Цинь, слушай мой приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! Если даже наш род вымрет до последнего, мы сдерем с этих трёх кланов кожу! + +Из зала и со двора раздался слитный яростный рёв уцелевших воинов рода Цинь, потрясший небеса. + +… + +В то же самое время, высоко в небесах, за десять тысяч ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, подобный пурпурной молнии, стремительно рассекал облака. На его спине, скрестив ноги, восседал Цинь Фэн; перед ним парил котел Подавления Небес, под которым ревело тёмно-золотое пламя. + +Он на полной скорости нёсся вперёд и одновременно занимался алхимией! + +Стоявший рядом Чэнь-бо взирал на это с замиранием сердца, и на лице его было написано явное беспокойство. Он хоть и не смыслил в алхимии, но знал, что для этого занятия важнее всего спокойная обстановка и полная концентрация духа. А Третий молодой господин, делая два дела сразу на такой тряской высоте, увеличивал риск неудачи во много раз! Ведь сейчас Цинь Фэн нёс на своих плечах надежду всего рода, и любая оплошность была недопустима! + +«Господин и вправду слишком торопится. Если алхимия сорвётся и он пострадает от обратного удара, что тогда делать?» — Сюй Вань тоже нервно сжимала свои изящные ладони, не смея даже вздохнуть. + +И тут внезапно произошла перемена! + +— Гул! + +Из котла Подавления Небес вырвался ослепительный столб золотого света, мгновенно пронзивший облачный слой наверху! И сразу же за этим из пилюли раздался высокомерный, величественный драконий рык, прогремевший на весь небосвод! + +— Р-р-р! + +Рык дракона сотряс небеса, будто из пилюли и вправду силился вырваться настоящий древний золотой дракон! + +— По… получилось? — Чэнь-бо остолбенел, раскрыв рот так широко, что туда могло поместиться яйцо. В таких немыслимых условиях Третий молодой господин и вправду сумел создать пилюлю? + +— Небесное знамение при рождении пилюли, драконий рык достиг девятого неба… Это… это же пилюля третьего ранга! — на несравненно прекрасном лице Сюй Вань застыло крайнее потрясение. Она знала, что Цинь Фэн умеет варить пилюли, но то, что он создал сейчас, было пилюлей третьего ранга! Столь молодой алхимик третьего ранга, даже в масштабах всего царства Лазурного Дракона, да что там — во всём Цинсюаньском округе, одном из тридцати шести округов Восточной пустоши, — был существом редчайшим, словно перо феникса или рог цилиня! + +============================================================ +Т10: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Старый слуга — человек, которому недолго осталось жить, потеря одной руки не имеет значения. + +— Но кто-то посмел, воспользовавшись гибелью моего отца и братьев на поле брани, нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад весть о том, что главнокомандующий и два молодых господина пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест. Три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и совместно выступили против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлёбывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили усадьбу Цинь. Сейчас весь род держится лишь на второй госпоже, она из последних сил тянет лямку, но долго так не продлится! + +Вторая невестка... + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришёл в ярость, поклялся переломать ему ноги. Два старших брата тоже разочаровались в нём и выгнали из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта вторая невестка, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему, посылала людей охранять его. + +— Старый слуга прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни, лишь бы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно схватил Цинь Фэна за рукав. — Вторая госпожа наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Просила скрыть имя, уйти как можно дальше! Пока вы живы — у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая невестка не думает о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять дело в свои руки; напротив, шлёт человека за тысячу ли, чтобы тот передал весть и велел спасаться бегством... + +Эта женщина... он обязан её спасти! + +— Хотят, воспользовавшись бедой, разорить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два материальных, ледяных луча света. Казалось, даже температура воздуха вокруг упала. + +— Эти три рода уже заслужили смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо перепугался до потери сознания, вцепился в ногу Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу несколько сотен лет, у них глубокая основа, в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вернётесь сейчас — это всё равно что лететь на огонь, как мотылёк, — самому лезть в западню! + +— Старый слуга скорее умрёт, чем позволит вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно поднял его, голос был ровным, но в нём звучала не терпящая возражений властность. + +— Я уже не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, — тому не сносить головы, даже если он за тысячи ли! + +Чэнь-бо хотел ещё отговаривать, но Сюй Вань, стоявшая рядом, удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Тело Чэнь-бо сотряслось, он с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убить мастера уровня Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина уже достигла такого уровня? + +Вот она — цена того, кто некогда был первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот захудалый род Су, он не смог скрыть своего блеска! + +— Небо не дало погибнуть роду Цинь! Небо не дало погибнуть роду Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, ещё есть спасение! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но исполнен той же не терпящей возражений весомости. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +«Р-р-р!» + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание, четыре крыла затрепетали. Вихрь воздушных потоков разметал пыль и прах по двору; огромная туша, оторвавшись от земли, превратилась в пурпурную молнию — мгновение — и уже взмыла в небеса, растворившись в толще облаков. + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род военачальников ныне был окутан густым туманом скорби и беды. + +За стенами усадьбы то и дело гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии — словно барабанный бой, отсчитывающий последние мгновения. + +Внутри — лагерь, полный раненых. Запах крови мешался с запахом целебных трав, почти осязаемо висел в воздухе. + +Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании, на грани гибели. + +В главном зале совета женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем её статной, мужественной красоты, хмуря брови, смотрела на донесение в руках. + +Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашёл ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в прекрасных глазах мелькнула тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не в надежде на его возвращение и смерть, а желая, чтобы род Цинь сохранил последнюю искру. С таким талантом, как у Цинь Фэна, дай ему время — и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! + +— Враг снова пошёл в атаку, и почему-то — словно обезумел! + +В этот самый миг в зал ворвалась коренастая фигура, вся в крови, — то был последний оставшийся у рода Цинь старейшина-гость на уровне Золотого ядра, Мэн Юэ! + +Брони на нём было пробито в нескольких местах, одежда в пятнах крови — видно, только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась, глядя на раны Мэн Юэ, и в глазах её мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Великому роду Цинь уже не устоять. Вы не из крови рода Цинь, нет нужды умирать вместе с нами. + +— Госпожа, что за речи?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, грубое лицо исказилось гневом: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род в беде, если я, старик, сбегу, спасая свою шкуру, — чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне рядом, так что весь зал загудел. + +— Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их выбить все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, в сердце Ци Хунъянь поднялась тёплая волна. Она медленно встала, и в её прежде потухших прекрасных глазах вновь вспыхнул удивительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон эту жизнь... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота. + +— Все люди рода Цинь, слушайте приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Пусть род Цинь вымрет до последнего, но мы заставим эти три рода содрать с себя шкуру! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражники рода Цинь дружно взревели, и крик их потряс небеса. + +... + +А тем временем в высоте за десять тысяч ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под ним бушевало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном скаку — и одновременно炼制 пилюлю! + +Чэнь-бо рядом смотрел на это, затаив дыхание, на лице — тревога. + +Он хоть и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего покой и сосредоточенность духа. + +Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. А если пилюля не выйдет и сила отразится на нём самом — что тогда? + +Сюй Вань тоже сжала белоснежные ладони, напрягшись так, что боялась дышать. + +И в этот миг — неожиданная перемена! + +«Гул —!» + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом из пилюли донёсся звонкий, величавый драконий рёв, потрясший небеса! + +«Ро-о-ов!» + +Рёв дракона потряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это, рот его раскрылся так, что можно было б яйцо засунуть. + +В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?! + +— Пилюля с чудом при сотворении, драконий рёв до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань, способном затмить целые государства, застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет炼制 пилюли, но то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга! + +Такой молодой алхимик третьего ранга — даже во всей стране Цинлун, да и во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши, — таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно? + +============================================================ +Т11: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Старый слуга — человек, которому недолго осталось жить, потеря одной руки не имеет значения. + +— Но кто-то посмел, воспользовавшись гибелью моего отца и братьев на поле брани, нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад весть о том, что главнокомандующий и два молодых господина пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест. Три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и совместно выступили против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлёбывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили усадьбу Цинь. Сейчас весь род Цинь держится лишь на второй госпоже, она из последних сил тянет лямку, но долго так не продлится! + +Вторая невестка... + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришёл в ярость, поклялся переломать ему ноги. Два старших брата тоже разочаровались в нём и выгнали из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта вторая невестка, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему, посылала людей охранять его. + +— Старый слуга прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни, лишь бы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно схватил Цинь Фэна за рукав. — Вторая госпожа наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Просила скрыть имя, уйти как можно дальше! Пока вы живы — у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая невестка не думает о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять дело в свои руки; напротив, шлёт человека за тысячи ли, чтобы тот передал весть и велел спасаться бегством... + +Эта женщина... он обязан её спасти! + +— Хотят, воспользовавшись бедой, разорить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два материальных, ледяных луча света. Казалось, даже температура воздуха вокруг упала. + +— Эти три рода уже заслужили смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо перепугался до потери сознания, вцепился в ногу Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу несколько сотен лет, у них глубокая основа, в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вернётесь сейчас — это всё равно что лететь на огонь, как мотылёк, — самому лезть в западню! + +— Старый слуга скорее умрёт, чем позволит вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно поднял его, голос был ровным, но в нём звучала не терпящая возражений властность. + +— Я уже не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, — тому не сносить головы, даже если он за тысячи ли! + +Чэнь-бо хотел ещё отговаривать, но Сюй Вань, стоявшая рядом, удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Тело Чэнь-бо сотряслось, он с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убить мастера уровня Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина уже достигла такого уровня? + +Вот она — цена того, кто некогда был первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот захудалый род Су, он не смог скрыть своего блеска! + +— Небо не дало погибнуть роду Цинь! Небо не дало погибнуть роду Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, ещё есть спасение! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но исполнен той же не терпящей возражений весомости. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +«Ррра!» + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание, четыре крыла затрепетали. Вихрь воздушных потоков разметал пыль и прах по двору; огромная туша, оторвавшись от земли, превратилась в пурпурную молнию — мгновение — и уже взмыла в небеса, растворившись в толще облаков. + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род военачальников ныне был окутан густым туманом скорби и беды. + +За стенами усадьбы то и дело гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии — словно барабанный бой, отсчитывающий последние мгновения. + +Внутри — лагерь, полный раненых. Запах крови мешался с запахом целебных трав, почти осязаемо висел в воздухе. + +Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании, на грани гибели. + +В главном зале совета женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем её статной, мужественной красоты, хмуря брови, смотрела на донесение в руках. + +Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашёл ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в прекрасных глазах мелькнула тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не в надежде на его возвращение и смерть, а желая, чтобы род Цинь сохранил последнюю искру. С таким талантом, как у Цинь Фэна, дай ему время — и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род Цинь! + +— Госпожа! + +— Враг снова пошёл в атаку, и почему-то — словно обезумел! + +В этот самый миг в зал ворвалась коренастая фигура, вся в крови, — то был последний оставшийся у рода Цинь старейшина-гость на уровне Золотого ядра, Мэн Юэ! + +Брони на нём было пробито в нескольких местах, одежда в пятнах крови — видно, только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась, глядя на раны Мэн Юэ, и в глазах её мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Великому роду Цинь уже не устоять. Вы не из крови рода Цинь, нет нужды умирать вместе с нами. + +— Госпожа, что за речи?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, грубое лицо исказилось гневом: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род в беде, если я, старик, сбегу, спасая свою шкуру, — чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне рядом, так что весь зал загудел. + +— Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их выбить все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, в сердце Ци Хунъянь поднялась тёплая волна. Она медленно встала, и в её прежде потухших прекрасных глазах вновь вспыхнул удивительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон эту жизнь... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота. + +— Все люди рода Цинь, слушайте приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Пусть род Цинь вымрет до последнего, но мы заставим эти три рода содрать с себя шкуру! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражники рода Цинь дружно взревели, и крик их потряс небеса. + +... + +А тем временем в высоте за тысячи ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под ним бушевало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном скаку — и одновременно炼制 пилюлю! + +Чэнь-бо рядом смотрел на это, затаив дыхание, на лице — тревога. + +Он хоть и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего покой и сосредоточенность духа. + +Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. А если пилюля не выйдет и сила отразится на нём самом — что тогда? + +Сюй Вань тоже сжала белоснежные ладони, напрягшись так, что боялась дышать. + +И в этот миг — неожиданная перемена! + +«Гул —!» + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом из пилюли донёсся звонкий, величавый драконий рёв, потрясший небеса! + +«Ро-о-ов!» + +Рёв дракона потряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это, рот его раскрылся так, что можно было б яйцо засунуть. + +В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?! + +— Пилюля с чудом при сотворении, драконий рёв до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань, способном затмить целые государства, застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет炼制 пилюли, но то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга! + +Такой молодой алхимик третьего ранга — даже во всей стране Цинлун, да и во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши, — таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/0e7e316484.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/0e7e316484.txt new file mode 100644 index 0000000..8bd5512 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/0e7e316484.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 11 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «многократно повысить их культивацию». ЯЗЫК: «сияющий духовной циановый меч» | «Эту карту зовут» | «они получат качественный скачок в боевой мощи» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы» | «Один был градоначальник Тяньянчэна» | «Другой — глава рода Чжан, другой крупной семьи Тяньянчэна» | «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «Это куда щедрее, чем старик Су Уши!» | «Чжан Тяньчэ усилил тон» | «Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «все их планы тут — как в поговорке: черпать воду решетом». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 13 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 7 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пробормотала она, цепляясь за последнюю надежду» | «на лбу выступила кровавая точка» | «Но не успел он закончить» | «Спустя полчаса» | «А ты не дурак, — усмехнулся Цинь Фэн» | «Не чета старому скряге Су Уши!» | «сердце Ши Жэня бешено забилось» | «При повторном употреблении эффект был бы ничтожно мал» | «значительно усилить их мощь» | «прищурил свои крысиные глазки» | «От его губ не укрылась плотоядная усмешка» | «Род Су правил в Тяньянчэне сотню лет и накопил несметные богатства» | «в комнату торопливо вошел старейшина рода Чжан». ТЕРМИН: «духовные артефакты» | «духовное оружие» | «павильоне „Сокровищ Наций“». ЯЗЫК: «как по голове забегали мурашки ужаса» | «тщательно, один за другим, вытер пальцы от крови» | «струящийся луч света, который материализовался в его руках мерцающим лазурным мечом» | «Если оно действительно способно поднять боеспособность стражи» | «его решение перейти на сторону сильнейшего было таким решительным» | «От его губ не укрылась плотоядная усмешка» | «предложение и будоражило ему кровь». ФОРМА: «он хлопнул себя по ляжке: „Брат Сюй, я оказался абсолютно прав!“ — Этот щенок Цинь Фэн». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 7 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты осознала свою вину» | «От этого он всё меньше радовался» | «многократно повышает их культивацию». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела» | «это принесёт им качественный скачок в боевой мощи» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Такой приживала-зять» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна» | «Последняя капля колебаний» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 11 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «многократно повысить их культивацию». ЯЗЫК: «сияющий духовной циановый меч» | «Эту карту зовут» | «они получат качественный скачок в боевой мощи» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы» | «Один был градоначальник Тяньянчэна» | «Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан» | «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «Это куда щедрее, чем старик Су Уши!» | «Чжан Тяньчэ усилил тон» | «Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «все их планы тут — как в поговорке: черпать воду решетом». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 9 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сорок лица» | «многократно повышает их культивацию». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела» | «это принесёт им качественный скачок в боевой мощи» | «дыхание перехватило дыханительние» | «выхватывая из полутьмы сорок лица» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Такой приживала-зять» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна» | «Последняя капля колебаний» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». ФОРМА: «\"Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… Цинь Фэн покачал головой». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 7 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тело замертво рухнуло назад» | «вернулись из столицы уставшими» | «те, кто с вожделением наблюдают за Тяньянчэном». ЯЗЫК: «Весь верхний эшелон рода Су» | «Это было куда щедрей, чем от того старика Су Уши» | «усиленно тренируй с ней своих подчиненных» | «голос понизился до минимума» | «С такой расстановкой, даже ему, Сюй Нину, пришлось бы признать, что пришлось бы изрядно потрудиться» | «те, кто с вожделением наблюдают» | «В глазах Сюй Нина вспыхнула решимость убийцы». ФОРМА: «Он посмотрит, на что способен этот жалкий зять, чтобы противостоять сокрушительному совместному натиску двух великих кланов — Сюй и Чжан?». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 9 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тело прямо рухнуло навзничь» | «вернулись из столицы уставшими». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су превратились в трупы» | «Весь верхний эшелон рода Су» | «Это было куда щедрей, чем от того старика Су Уши» | «усиленно тренируй с ней своих подчиненных» | «Усмиряющий Небеса Треножник» | «голос понизился до минимума» | «даже ему, Сюй Нину, пришлось бы признать, что пришлось бы изрядно потрудиться» | «В глазах Сюй Нина вспыхнула решимость убийцы» | «рода Тяньянчэна, рода Чжан». ФОРМА: «Тяньянчэн, Резиденция Правителя города» | «Он посмотрит, на что способен этот жалкий зять, чтобы противостоять сокрушительному совместному натиску двух великих родов — Сюй и Чжан?». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 7 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «многократно повышает их культивацию». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела» | «это принесёт им качественный скачок в боевой мощи» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Такой приживала-зять» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна» | «Последняя капля колебаний» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 9 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Другой — глава рода Чжан Чжан Тяньчэ» | «многократно повышает их культивацию». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела» | «нет, господин главу рода!» | «это принесёт им качественный скачок в боевой мощи» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Другой — глава рода Чжан Чжан Тяньчэ» | «Такой приживала-зять» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна» | «Последняя капля колебаний» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т10-ТЕРМИН: 3 +Т10-ЯЗЫК: 12 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «нет, зять, Цинь Фэн» | «это оказался сияющий духовный лазоревый меч» | «сбежит с огромным имуществом рода Су». ТЕРМИН: «печной треножник» | «Спустя половину стражи» | «духовные орудия» | «духовные артефакты». ЯЗЫК: «сияющий духовный лазоревый меч» | «духовный меч высшего ранга класса Жёлтый» | «они получат качественный скачок в боевой мощи» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы» | «Один был градоначальник Тяньянчэна» | «Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна» | «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «Это куда щедрее, чем старик Су Уши!» | «Управа градоправителя» | «Чжан Тяньчэ усилил тон» | «Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «все их планы тут — как носить воду решетом». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т11-ТЕРМИН: 3 +Т11-ЯЗЫК: 14 +Т11-ФОРМА: 1 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «нет, зять, Цинь Фэн» | «сбежит со всем огромным имуществом рода Су». ТЕРМИН: «Тебе ведь всё ещё нужен котёл?» | «духовные орудия» | «духовные артефакты» | «дин „Подавляющий Небеса“». ЯЗЫК: «Этот ничтожный Ши Жэнь приветствует зятя» | «духовный меч высшего ранга класса Жёлтый» | «они получат качественный скачок в боевой мощи» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы» | «Один был градоначальник Тяньянчэна» | «Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна» | «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «Это куда щедрее, чем старик Су Уши!» | «управа градоправителя» | «Последняя капля колебаний» | «Эту жирного барана» | «точат на неё зубы, её упустят» | «Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «все их планы тут — как носить воду в решете». ФОРМА: «материалы для приготовления пилюли Таинственного Первоначала. Пилюля Таинственного Первоначала». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/18c0d71172.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/18c0d71172.txt new file mode 100644 index 0000000..f9283d6 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/18c0d71172.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 4 +Т1-ЯЗЫК: 10 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «поистине тысячу раз заслуживаешь смерти» | «Я разорву его на части!» | «из последних сил прохрипела» | «его лицо стало совершенно железным». ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «Эта тварь не только забрал» | «его лицо стало совершенно железным» | «Лицо Су Уши стало железным» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «ты прибежал в наш род Су зятем». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 4 +Т2-ЯЗЫК: 10 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «поистине тысячу раз заслуживаешь смерти» | «Я разорву его на части!» | «из последних сил прохрипела» | «его лицо стало совершенно железным». ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «Эта тварь не только забрал» | «его лицо стало совершенно железным» | «Лицо Су Уши стало железным» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «ты прибежал в наш род Су зятем». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 3 +Т3-ЯЗЫК: 11 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Почему ты говоришь только сейчас?» | «собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском» | «Даже если тебя линчевать». ТЕРМИН: «трёх огненных удавов» | «а старейшина — на пятом» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её мертвенно-бледном лице» | «Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд» | «лицо её мгновенно омрачилось тучами» | «с трудом бы противостоял» | «Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара» | «были поглощены и пожираемы» | «в ушах у них внезапно раздался» | «собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском» | «С того, как обманом заставили меня стать примаком, это была ловушка» | «ты прибежал в наш род Су примаком» | «Даже если тебя линчевать». ФОРМА: «Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! —» | «— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости» | «с „шорохом“ рассыпались». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «По иронии судьбы она подкатилась» | «Я сдеру с тебя жилы, вырежу плоть и развею твой прах по ветру» | «крепкий чернобородый старик» | «как их совместная атака могла быть уничтожена одним ударом?» | «они легко убьют Цинь Фэна и вернут ей все унижения этих дней» | «превратила меня в треножник для двойной культивации и высосала до смерти». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, заметив странное выражение на его лице, словно о чём-то догадалась, и её лицо» | «Я с живого шкуру спущу!» | «а ты отплатил нам злодейством» | «Эта скотина лишил тебя невинности» | «Эта скотина не только лишил меня изначальной инь» | «Каждое слово Цинь Фэна тяжёлым молотом била» | «отправлю вас всей семьёй в последний путь, в полном составе». ФОРМА: «Вэй'эр». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т5-ТЕРМИН: 4 +Т5-ЯЗЫК: 12 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «поистине тысячу раз заслуживаешь смерти» | «Я разорву его на части!» | «из последних сил прохрипела» | «его лицо стало совершенно железным» | «никто ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту» | «когда двенадцать огненных питона с рёвом приблизились» | «он внушал меньше трепета, чем любая свирепость». ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «Эта тварь не только забрал» | «его лицо стало совершенно железным» | «Лицо Су Уши стало железным» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «ты прибежал в наш род Су зятем» | «никто ожидал» | «двенадцать огненных питона». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 4 +Т6-ЯЗЫК: 12 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я разорву его на части!» | «собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском». ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «Духовное тело Источника Су Цинсюэ» | «похищения первозданной энергии Духовного тела» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «на её лице, похожем на пепел» | «Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд» | «лицо её мгновенно омрачилось тучами» | «с трудом бы противостоял» | «Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара» | «были поглощены и пожираемы» | «в ушах у них внезапно раздался» | «этот ничтожный так сильно продвинулся» | «собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском» | «молчаливого одобрения вас с женой» | «ты прибежал в наш род Су зятем» | «казнить через разрезание на куски». ФОРМА: «перетру твои кости в пепел! —» | «— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел» | «с „шорохом“ рассыпались». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 4 +Т7-ЯЗЫК: 13 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском». ТЕРМИН: «трёх огненных змей» | «Рядом нахмурился старейшина рода Су, Су Тяньсюн» | «похищения изначальной инь Духовного тела» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «Её тело, словно мяч, вышибла дверь комнаты» | «Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд» | «лицо её мгновенно омрачилось тучами» | «с трудом бы противостоял» | «Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара» | «были поглощены и пожираемы» | «в ушах у них внезапно раздался» | «этот ничтожный так сильно продвинулся» | «собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском» | «С того, как меня обманом заставили стать примаком, это была ловушка» | «молчаливого одобрения вас с женой» | «ты прибежал в наш род Су зятем» | «казнить через разрезание на тысячу кусков». ФОРМА: «перетру твои кости в пепел! —» | «— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел» | «с „шорохом“ рассыпались». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 4 +Т8-ЯЗЫК: 12 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я разорву его на части!» | «собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском». ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «Духовное тело Источника Су Цинсюэ» | «похищения первозданной энергии Духовного тела» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «на её лице, похожем на пепел» | «Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд» | «лицо её мгновенно омрачилось тучами» | «с трудом бы противостоял» | «Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара» | «были поглощены и пожираемы» | «в ушах у них внезапно раздался» | «этот ничтожный так сильно продвинулся» | «собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском» | «молчаливого одобрения вас с женой» | «ты прибежал в наш род Су зятем» | «казнить через разрезание на тысячу кусков». ФОРМА: «перетру твои кости в пепел! —» | «— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел» | «с „шорохом“ рассыпались». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 4 +Т9-ЯЗЫК: 12 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но ничуть смутился» | «поистине сорок раз заслуживаешь смерти» | «Я разорву его на части!» | «из последних сил прохрипела» | «его лицо стало совершенно железным». ТЕРМИН: «забрал мою первозданную энергию» | «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ» | «Ладонь, сжигающая девять драконов». ЯЗЫК: «но ничуть смутился» | «необычное выраженительние лица» | «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице» | «И как раз подкатилось прямо к ногам» | «Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал» | «Эта тварь не только забрал» | «его лицо стало совершенно железным» | «Лицо Су Уши стало железным» | «старик требует, чтобы ты заплатил жизнью» | «Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик» | «Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал» | «ты прибежал в наш род Су зятем». ФОРМА: «\"Ну что, наконец-то вернулись?» | «промелькнула насмешка. — Это мой отец и остальные вернулись?». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т10-ТЕРМИН: 2 +Т10-ЯЗЫК: 8 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И замерло точнёхонько перед пятёркой» | «Су Цинсюэ вложила в крик всю оставшуюся лютую ненависть» | «Я велю содрать с тебя кожу, вытянуть жилы и развеять твой прах по ветру» | «Душераздирающие вопли огласили всё поместье рода Су» | «будет отрезать от Цинь Фэна кусок за куском» | «взирает сверху на двух букашек» | «казнить линчи». ТЕРМИН: «никчёмный приёмыш» | «зятя-приёмыша» | «казнить линчи». ЯЗЫК: «важнейшим козырем рода Су, чтобы заручиться покровительством» | «Такова была их совместная атака трёх великих старейшин» | «испепеляет всё на восьми пределах» | «три огненных питона разом взрывались» | «Трёх старейшин, ещё секунду назад полыхавших убийственной яростью, тела мгновенно окаменели» | «будет отрезать от Цинь Фэна кусок за куском» | «казнить линчи» | «взгляд его в мгновение ока пронзил ледяным холодом». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 5 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «проверил меридианы дочери» | «Я велю содрать с тебя кожу, вытянуть жилы и развеять твой прах» | «с сухим треском обратились в три горсти пепла» | «Всё поместье рода Су погрузилось в мёртвую тишину» | «будет отрезать от Цинь Фэна кусок за куском» | «взирает сверху на двух букашек» | «казнить лютой смертью». ТЕРМИН: «казнить лютой смертью». ЯЗЫК: «важнейшим козырем рода Су, чтобы заручиться покровительством» | «испепеляет всё на все стороны света» | «Трёх старейшин, ещё секунду назад полыхавших убийственной яростью, тела мгновенно застыли» | «будет отрезать от Цинь Фэна кусок за куском» | «взгляд его в мгновение ока пронзил ледяным холодом». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/2928791430.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/2928791430.txt new file mode 100644 index 0000000..82db4de --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/2928791430.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 3 +Т1-ЯЗЫК: 14 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он прищурился» | «мешок, набитый двадцатью тысячами духовных камней» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «Драконья страна» | «供奉» | «халате с четырёхкоготным змеем». ЯЗЫК: «с десяток供奉» | «Стоявший впереди供奉» | «Один из приближённых供奉» | «На первом сиденье» | «С большим трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали» | «Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых» | «со спиной, покрытой четырьмя крыльями» | «взгляд пробился сквозь тень страха» | «А-Ай… Мастер Цинь?!» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «безошибочно точно» | «последствия было бы и представить страшно» | «Глава рода наш» | «старик, вырастивший его на своих глазах». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 9 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «десяток старейшин с мощной аурой». ЯЗЫК: «холодный пот мгновенно пропитал ему спину» | «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали» | «Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых» | «взгляд пробился сквозь тень страха» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «безошибочно точно» | «о последствиях было бы и представить страшно» | «Глава рода наш» | «старик, вырастивший его на своих глазах». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «даю им двенадцать дней» | «он едва рухнул на колени» | «перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «десяток старейшин с мощной аурой». ЯЗЫК: «холодный пот мгновенно пропитал ему спину» | «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали» | «Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых» | «он едва рухнул на колени» | «взгляд пробился сквозь тень страха» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «безошибочно точно» | «о последствиях было бы и представить страшно» | «Глава рода наш» | «старик, вырастивший его на своих глазах». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 9 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В этот момент из дома быстро вышла» | «настойчиво просит встречи именно с вами». ТЕРМИН: «слуг-заклинателей» | «халате, расшитом четырёхпалыми питонами». ЯЗЫК: «Резиденция левого канцлера, атмосфера гнетущая» | «холодный пот мгновенно промочил ему спину» | «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали» | «В результате, он было решил» | «просчитывающий счета» | «Его взгляд пронзил тень страха» | «Гу Хэ едва не выкатил глаза из орбит» | «в качестве верхового» | «Он назвался из рода Цинь из Цинчжоу». ФОРМА: «в его сердце осталась лишь одна мысль: Хорошо…». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «четыре крыла взмахнули, подняв порыв ветра, и фигура Цинь Фэна обратилась в пурпурный росчерк» | «с лицом, изрезанным морщинами». ТЕРМИН: «халат с вышитыми четырёхпалыми драконами» | «Цинь… господин Цинь» | «Докладываю господину Циню». ЯЗЫК: «со спины демонического тигра лениво донеслось спокойное и знакомое» | «пронзил взглядом пугающую тень демона» | «Докладываю господину Циню» | «Я, старый, позволил себе» | «Давно уже для вас приготовлено» | «его взгляд пронёсся через двор» | «четыре крыла взмахнули, подняв порыв ветра, и фигура Цинь Фэна обратилась». ФОРМА: «— Де… демонический зверь! Это великий демон стадии Золотого ядра!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 9 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «десяток старейшин с мощной аурой». ЯЗЫК: «холодный пот мгновенно пропитал ему спину» | «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали» | «Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых» | «взгляд пробился сквозь тень страха» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «безошибочно точно» | «о последствиях было бы и представить страшно» | «Глава рода наш» | «старик, вырастивший его на своих глазах». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 11 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наследник и Фэн-лао до сих пор вернулись» | «даю им сорок дней» | «перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «десяток старейшин с мощной аурой». ЯЗЫК: «холодный пот мгновенно пропитал ему спину» | «до сих пор вернулись» | «в мгновенительние ока» | «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали» | «Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых» | «взгляд пробился сквозь тень страха» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «безошибочно точно» | «о последствиях было бы и представить страшно» | «Глава рода наш» | «старик, вырастивший его на своих глазах». ФОРМА: «\"Что, чёрт возьми, произошло?». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 11 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он прищурился» | «перебросил мешок, набитый духовными камнями, — точь-в-точь» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ТЕРМИН: «почтенных старейшин-гостей». ЯЗЫК: «с десяток почтенных старейшин-гостей» | «На главном месте — мужчина средних лет» | «Лишь с большим трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали» | «Всему роду Цинь — вырезать всех до единого» | «Над лавкой „Ваньбаолоу“ в небе» | «взгляд пробился сквозь тень страха» | «мощь такой личности далеко за пределами его воображения» | «скидку в одну десятую» | «точь-в-точь» | «последствия было бы и представить страшно» | «Глава рода наш». ФОРМА: «Молодой господин!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 5 +Т9-ЯЗЫК: 12 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «настойчиво просит встречи именно с вами». ТЕРМИН: «Царство Зелёного Дракона» | «поставленных на довольствие мастеров» | «Главный среди слуг» | «четырёхпалыми питонами» | «Пилюльный мастер третьего ранга» | «все заклинатели на улице». ЯЗЫК: «поставленных на довольствие мастеров» | «холодный пот мгновенно промочил ему спину» | «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали» | «это бельмо на глазу окончательно вырвано» | «я заставлю вас вымереть всем родом» | «Его взгляд пронзил тень страха» | «Пилюльный мастер» | «Я, старый, распоряжусь предоставить» | «ни на грош не ошибившись» | «вновь были подавлены этой уничтожающей всё живое аурой» | «Он назвался из рода Цинь из Цинчжоу» | «в качестве верхового». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/2b83e761ec.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/2b83e761ec.txt new file mode 100644 index 0000000..e78dbec --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/2b83e761ec.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 17 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «отшатнулся на сорок шага» | «перед нами простая пилюля сохранения молодости» | «По залу пронёсся слитный вдох изумления» | «тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали» | «приоткрыв алые губы» | «Хо Цзуня прошиб холодный пот» | «раздирающий металл и камень ветер» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них». ТЕРМИН: «стол из золотистого тикового дерева». ЯЗЫК: «на сорок шага» | «исступленительние и благоговение» | «лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие» | «По залу пронёсся слитный вдох изумления» | «к собственной внешности она относилась с упорством» | «оставался так уверен в себе» | «наткнётся на такую железную плиту» | «как потом в столице глаза поднять» | «от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «Но предполагаемая картина так и не появилась» | «чистейший звук пощёчины» | «половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова» | «как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня» | «железобетонный будущий глава военной машины» | «вырубили в отключку» | «расселись обратно» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них». ФОРМА: «\"Невозможно! Мастер Лю» | «лишь сейчас поняла: вот почему он все эти пять дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 15 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «По залу пронёсся слитный вдох изумления» | «тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали» | «приоткрыв алые губы» | «Хо Цзуня прошиб холодный пот» | «раздирающий металл и камень ветер» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них». ТЕРМИН: «стол из золотистого тикового дерева». ЯЗЫК: «лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие» | «в его глазах загорелись исступление и благоговение» | «к собственной внешности она относилась с упорством» | «оставался так уверен в себе» | «наткнётся на такую железную плиту» | «как потом в столице глаза поднять» | «от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «Но предполагаемая картина так и не появилась» | «чистейший звук пощёчины» | «половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова» | «как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня» | «железобетонный будущий глава военной машины» | «вырубили в отключку» | «расселись обратно» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них». ФОРМА: «лишь сейчас поняла: вот почему молодой господин все эти пять дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 15 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «По залу пронёсся слитный вдох изумления» | «тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали» | «приоткрыв алые губы» | «Хо Цзуня прошиб холодный пот» | «раздирающий металл и камень ветер» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них». ТЕРМИН: «стол из золотистого тикового дерева». ЯЗЫК: «лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие» | «в его глазах загорелись исступление и благоговение» | «к собственной внешности она относилась с упорством» | «оставался так уверен в себе» | «наткнётся на такую железную плиту» | «как потом в столице глаза поднять» | «от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «Но предполагаемая картина так и не появилась» | «чистейший звук пощёчины» | «половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова» | «как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня» | «железобетонный будущий глава военной машины» | «вырубили в отключку» | «расселись обратно» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них». ФОРМА: «лишь сейчас поняла: вот почему он все эти пять дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 15 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «потрясение и алчность» | «нефритовые руки даже слегка дрожали» | «Сюй Вань приоткрыла алые губы» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «цену его дерзости» | «Несокрушимый Хо Цзунь» | «в угол, где сидел Цинь Фэн». ЯЗЫК: «она обладает волной времени» | «в его глазах застыли исступление и благоговение» | «Со всех сторон послышались вдохи» | «Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной» | «к своей внешности она относилась с упорством, далеко превосходящим обычных женщин» | «оставался так уверен в себе» | «наступит на такую железную плиту» | «как ему потом в столице глаза поднять» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «Однако перед этим бешеным ударом» | «как бы ни был свиреп кулачный ветер» | «По залу то и дело пробегали вдохи» | «в глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление и восхищение» | «не думала, что так решительно и так властно» | «Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать». ФОРМА: «— Ш-ш-ш—». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 22 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «потрясение и алчность» | «нефритовые руки даже слегка дрожали» | «Сюй Вань приоткрыла алые губы» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «цену его дерзости» | «Несокрушимый Хо Цзунь» | «в угол, где сидел Цинь Фэн» | «Приведите генерала Хо в чувство». ТЕРМИН: «стол из золотой агатитовой древесины». ЯЗЫК: «она обладает волной времени» | «в его глазах застыли исступление и благоговение» | «Со всех сторон послышались вдохи» | «Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной» | «к своей внешности она относилась с упорством, далеко превосходящим обычных женщин» | «оставался так уверен в себе» | «этот совершенная пилюля» | «побелевшего, как смерть» | «наступит на такую железную плиту» | «как ему потом в столице глаза поднять» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «стол из золотой агатитовой древесины» | «Однако перед этим бешеным ударом» | «отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья — ничто» | «По залу то и дело пробегали вдохи» | «как на приведение» | «самый приближённый ученик» | «железно утверждённый будущий глава военной машины» | «в глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление и восхищение» | «не думала, что так решительно и так властно» | «расселись обратно» | «Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать». ФОРМА: «— Ш-ш-ш—» | «Шлёп—!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 16 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «нефритовые руки едва заметно дрожали» | «юнец, понявший, сколь высоко небо и как широка земля» | «ожидаемой картины, где Цинь Фэн с перехваченным горлом валится на колени» | «Непобедимый Хо Цзунь» | «смотрели выпученными, как у привидения, глазами». ТЕРМИН: «Линь Сюань» | «мастера Линь Сюаня». ЯЗЫК: «взгляд был холодно прикован» | «подарок такой сногсшибательной ценности» | «холодный пот мгновенно пропитал его спину» | «все люди Левого канцлера — такое никчёмное отребье» | «Грохот! С перекошенным от злобы лицом, Хо Цзунь» | «прямо в горло Цинь Фэню» | «ожидаемой картины, где» | «кубарем провертелся в воздухе» | «и, в фонтане кровавых брызг и выбитых зубов, с грохотом рухнул» | «всё, что он получал в ответ, были лишь очередные» | «очередные, одна за другой, точные и звонкие пощёчины» | «Фигура Цинь Фэна, подобная бесплотному духу, свободно прогуливалась» | «на пятачке пространства» | «смотрели выпученными, как у привидения, глазами» | «эта семья военных» | «был злым роком, с которым никому из них не стоило даже пытаться связываться». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 22 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «потрясение и алчность» | «нефритовые руки даже слегка дрожали» | «Сюй Вань приоткрыла алые губы» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «цену его дерзости» | «Несокрушимый Хо Цзунь» | «в угол, где сидел Цинь Фэн» | «Приведите генерала Хо в чувство». ТЕРМИН: «стол из золотой агатитовой древесины». ЯЗЫК: «она обладает волной времени» | «в его глазах застыли исступление и благоговение» | «Со всех сторон послышались вдохи» | «Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной» | «к своей внешности она относилась с упорством, далеко превосходящим обычных женщин» | «оставался так уверен в себе» | «этот совершенная пилюля» | «побелевшего, как смерть» | «наступит на такую железную плиту» | «как ему потом в столице глаза поднять» | «с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень» | «стол из золотой агатитовой древесины» | «Однако перед этим бешеным ударом» | «отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья — ничто» | «По залу то и дело пробегали вдохи» | «как на приведение» | «самый приближённый ученик» | «железно утверждённый будущий глава военной машины» | «в глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление и восхищение» | «не думала, что так решительно и так властно» | «расселись обратно» | «Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать». ФОРМА: «— Ш-ш-ш—» | «Шлёп—!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 16 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «По залу пронёсся слитный вдох изумления» | «тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали» | «приоткрыв алые губы» | «Хо Цзуня прошиб холодный пот» | «раздирающий металл и камень ветер» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них» | «все эти двенадцать дней» | «столичная знать изгладит из памяти» | «никто меньше не осмеливался шуметь». ТЕРМИН: «стол из золотистого тикового дерева». ЯЗЫК: «лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие» | «в его глазах загорелись исступление и благоговение» | «к собственной внешности она относилась с упорством» | «оставался так уверен в себе» | «наткнётся на такую железную плиту» | «как потом в столице глаза поднять» | «от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «Но предполагаемая картина так и не появилась» | «чистейший звук пощёчины» | «половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова» | «как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня» | «железобетонный будущий глава военной машины» | «вырубили в отключку» | «расселись обратно» | «этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них» | «никто меньше не осмеливался шуметь». ФОРМА: «лишь сейчас поняла: вот почему он все эти двенадцать дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/2f9d8d8426.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/2f9d8d8426.txt new file mode 100644 index 0000000..15346e6 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/2f9d8d8426.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «всего на сорок малый уровень ниже его собственного» | «таиться дальше было смысла» | «Ладони Сюй Нина лопнули». ЯЗЫК: «на сорок малый уровень» | «желанительние» | «таиться дальше было смысла» | «Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно». ФОРМА: «"Глава рода Чжан!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» | «преодолев расстояние в десяток чжанов». ЯЗЫК: «если дознаются до тебя» | «в душе его стыд» | «если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить» | «Ладони Сюй Нина с треском лопнули» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» | «преодолев расстояние в десяток чжанов» | «позарился на источник-тело Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «особой конституцией» | «источник-тело» | «если дознаются до тебя» | «ощутимая, словно плоть» | «если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «неужели не поможете главе рода Чжан с погребением» | «падению нефритовых бусин на блюдо» | «ради тела Духовного источника Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «у тебя седьмая — велика ли разница? На мой взгляд, вы всего лишь чуть более крупный муравей» | «другой ползал в мольбе у чужих ног». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 6 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить» | «немалая доля тут его собственной беспечности» | «Ладони Сюй Нина с треском лопнули» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» | «преодолев расстояние в десяток чжанов» | «позарился на источник-тело Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «драконом-змом» | «особой конституцией» | «источник-тело» | «ощутимая, словно плоть» | «если дознаются до тебя» | «если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ладони Сюй Нина лопнули». ЯЗЫК: «он явил в руке длинное копьё» | «Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно». ФОРМА: «— глава рода Чжан!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ладони Сюй Нина лопнули». ЯЗЫК: «он явил в руке длинное копьё» | «Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 6 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить» | «немалая доля тут его собственной беспечности» | «Ладони Сюй Нина с треском лопнули» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» | «преодолев расстояние в десяток чжанов» | «позарился на источник-тело Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «драконом-змом» | «особой конституцией» | «источник-тело» | «ощутимая, словно плоть» | «если дознаются до тебя» | «если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 6 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Чжан Тяньчэ!» | «Разорвало руки Сюй Нина в тигриной пасти» | «преодолев разделявшие их несколько десятков чжанов» | «из-за ее Нефритового тела духовного источника». ЯЗЫК: «устрашающе-холодным блеском» | «Разорвало руки Сюй Нина в тигриной пасти» | «в качестве примака-мужа» | «Сюй — глава Тяньянчэна, я государственный чиновник» | «котелком для совершенствования» | «один глава рода превратился в обугленную головешку на земле, второй — ползает». ФОРМА: ««Истинная правда, без малейшей лжи!» — затряс головой Сюй Нин». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 6 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «длинное копье, угольно-черное». ТЕРМИН: «Техника Яростной Чешуи: Чешуя выходит в море!». ЯЗЫК: «Он —堂堂 глава города Тяньянчэн» | «Хлынув ртом полный глоток крови» | «в качестве примака-мужа» | «Сюй — глава Тяньянчэна, я государственный чиновник» | «котелком для совершенствования» | «один глава рода превратился в обугленную головешку на земле, второй — ползает». ФОРМА: ««Истинная правда, без малейшей лжи!» — затряс головой Сюй Нин». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/436dbff414.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/436dbff414.txt new file mode 100644 index 0000000..fc7ef43 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/436dbff414.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «посылала людей оберегать» | «не смог скрыть свою остроту» | «потрясение высшей пробы» | «Трехранговый алхимик». ФОРМА: «ничего страшного.»» | «залиты кровью, — видно». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «коренастая фигура, истекающая кровью» | «алхимический огонь ударит по нему самому» | «рот разинул до ушей». ЯЗЫК: «он заходился слезами» | «их основа глубокá» | «не смог укрыть своей остроты» | «Голос Цинь Фэна был негромок, но весом» | «на тряской высоте и раздваивая внимание» | «А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче». ФОРМА: «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «Чэнь-бо перепугался до потери сознания». ТЕРМИН: «Небесный треножник». ЯЗЫК: «лететь на огонь, как мотылёк» | «Вот она — цена того, кто некогда был первым гением Цинчжоу» | «не терпящей возражений весомости» | «Тело Чэнь-бо сотряслось» | «Брони на нём было пробито» | «остриё указующее на главные ворота» | «одновременно炼制 пилюлю» | «умеет炼制 пилюли» | «Пилюля с чудом при сотворении» | «таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 9 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вторая госпожа...» | «шлёт человека за тысячи ли» | «в высоте за тысячи ли от Цинчжоу». ТЕРМИН: «Небесный треножник». ЯЗЫК: «Чэнь-бо сильно испугался, изменившись в лице, вцепился в ногу» | «истинная ценность того, кто некогда был первым гением» | «не терпящей возражений весомости» | «Тело Чэнь-бо сотряслось» | «остриё указующее на главные ворота» | «мы заставим их выбить все зубы» | «одновременно выплавлял пилюлю» | «на тряской высоте» | «Пилюля с чудом при сотворении». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 6 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «коренастая фигура, истекающая кровью» | «алхимический огонь ударит по нему самому» | «рот разинул до ушей». ЯЗЫК: «он заходился слезами» | «их основа глубокá» | «не смог укрыть своей остроты» | «Голос Цинь Фэна был негромок, но весом» | «на тряской высоте и раздваивая внимание» | «А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче». ФОРМА: «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 10 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «шлёт человека за тысячи ли» | «в высоте за тысячи ли от Цинчжоу». ТЕРМИН: «— Вторая невестка!» | «Небесный треножник». ЯЗЫК: «два словно обретшие форму ледяных луча» | «истинная ценность того, кто некогда был первым гением» | «не терпящей возражений весомости» | «Тело Чэнь-бо сотряслось» | «остриё указующее на главные ворота» | «мы заставим их выбить все зубы» | «одновременно выплавлял пилюлю» | «на тряской высоте» | «Пилюля с чудом при сотворении» | «таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 7 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вторая невестка помышляет о том, чтобы призвать его» | «Эти двенадцать рода» | «коренастая фигура, истекающая кровью» | «алхимический огонь ударит по нему самому» | «рот разинул до ушей». ЯЗЫК: «Эти двенадцать рода» | «он заходился слезами» | «их основа глубокá» | «не смог укрыть своей остроты» | «Голос Цинь Фэна был негромок, но весом» | «на тряской высоте и раздваивая внимание» | «А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче». ФОРМА: «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 7 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн помрачнел» | «в зал, окружённый кровавым духом, стремительно ворвался могучий человек». ТЕРМИН: «— Молодой господин, вы… вы уже всё знаете?» | «одного воина уровня Золотого ядра». ЯЗЫК: «всем своим старым лицом выражая панический страх» | «это будет всё равно что мотылёк летит в пламя» | «не смог скрыть свою остроту» | «потрясение высшей пробы» | «Трехранговый алхимик» | «Наблюдающий за ним Чэнь-бо был вне себя от тревоги» | «пытался удержать в уме два дела одновременно на тряской высоте». ФОРМА: «— Чэнь-бо поспешно произнёс: — Я, старый слуга» | «залиты кровью, — видно». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 5 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «глаза Цинь Фэна внезапно пронзили две, казалось, осязаемые, вспышки» | «высокомерный, величественный драконий рык». ЯЗЫК: «Вторая молодая госпожа велела наказать» | «глаза Цинь Фэна внезапно пронзили две, казалось, осязаемые, вспышки» | «добровольная сдача в сети» | «Всем людям рода Цинь, слушай мой приказ!» | «высокомерный, величественный драконий рык». ФОРМА: «— Молодая госпожа! — внезапно в зал ворвался широкоплечий человек, пропитанный запахом крови, — Оставшийся в живых почётный старейшина». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 10 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни» | «Чэнь-бо перепугался до потери сознания» | «шлёт человека за тысячи ли» | «в высоте за тысячи ли от Цинчжоу». ТЕРМИН: «Небесный треножник». ЯЗЫК: «лететь на огонь, как мотылёк» | «Вот она — цена того, кто некогда был первым гением Цинчжоу» | «не терпящей возражений весомости» | «Тело Чэнь-бо сотряслось» | «Брони на нём было пробито» | «остриё указующее на главные ворота» | «одновременно炼制 пилюлю» | «умеет炼制 пилюли» | «Пилюля с чудом при сотворении» | «таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 7 +Т11-ФОРМА: 3 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но долго так продержится» | «шлёт гонца за сорок вёрст» | «коренастая фигура, истекающая кровью» | «алхимический огонь ударит по нему самому» | «рот разинул до ушей». ЯЗЫК: «изумленительние» | «он заходился слезами» | «их основа глубокá» | «не смог укрыть своей остроты» | «Голос Цинь Фэна был негромок, но весом» | «на тряской высоте и раздваивая внимание» | «А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче». ФОРМА: «"Старый слуга и так одной ногой в могиле» | «— Потерять руку — невелика беда. — Кто-то решил» | «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/45e94bc6a0.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/45e94bc6a0.txt new file mode 100644 index 0000000..aef4db1 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/45e94bc6a0.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 3 +Т1-ЯЗЫК: 8 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «клинки мечей смешались с ливнем демонической силы» | «все атаки, впитав его ци, развернулись вспять» | «Крепкая каменная плитка под ногами просела» | «тут же надул щёки» | «Ровный голос обрушился приговором, не терпящим возражений: — Щенок зарвался!» | «острие копья Сюэ Ваньсяна разлетелось вдребезги». ТЕРМИН: «— В атаку, сёстры!» | «Копейный клан Северных земель» | «Ладонь Девяти Небес, Сжигающая Мир! Четвёртая ладонь — Усмиряющая Бездну!». ЯЗЫК: «особые конституции» | «с запоздалым опережением» | «в сердце вздыбилось цунами» | «Желчь скрутила лицо» | «назвать всё произошедшее на этом законченным» | «И правда считает, что уже выиграл?» | «нестерпимо сконцентрированная кроваво-красная вспышка копья» | «физическая оболочка была стёрта начисто». ФОРМА: «— Сопляк, ты сам меня вынудил! ГРО-О-О!!!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 10 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сидеть как мышь под веником» | «содрогнулось от мощнейшего удара» | «опередив все прежние движения» | «тигровая пасть прорвана» | «Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: — Щенок слишком дерзок!» | «подавляющей все девять земель и десять бездн». ТЕРМИН: «— Сестры, бейте вместе!» | «Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — запечатать тьму преисподней!». ЯЗЫК: «От двойного cultivation с Цинь Фэном» | «тёмно-золотой палец-удар» | «в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь» | «тигровая пасть прорвана» | «Разведданные — грубая ошибка!» | «Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое» | «разве репутация его пуста» | «Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков» | «в глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды» | «неопровержимой судейской интонацией». ФОРМА: «тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 8 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «содрогнулись от мощнейшего удара» | «тигровая пасть прорвана» | «Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: — Щенок слишком дерзок!» | «остриё мгновенно разбилось вдребезги». ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» | «Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней!». ЯЗЫК: «особые конституции» | «Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись» | «тигровая пасть прорвана» | «цель так тверда» | «неопровержимой судейской интонацией» | «Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое» | «разве пустозвон?!» | «сила ладони была готова вырваться». ФОРМА: «Дзынь…!!!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 8 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «содрогнулись от мощнейшего удара» | «тигровая пасть прорвана» | «Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: — Щенок слишком дерзок!» | «остриё мгновенно разбилось вдребезги». ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» | «Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней!». ЯЗЫК: «особые конституции» | «Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись» | «тигровая пасть прорвана» | «цель так тверда» | «неопровержимой судейской интонацией» | «Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое» | «разве пустозвон?!» | «сила ладони была готова вырваться». ФОРМА: «Дзынь…!!!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «они желали терпеть унижение» | «содрогнулись от мощнейшего удара» | «тигровая пасть прорвана» | «Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: — Щенок слишком дерзок!» | «Гром, сотрясающий двенадцать небес!» | «остриё мгновенно разбилось вдребезги». ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» | «Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней!». ЯЗЫК: «особые конституции» | «Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись» | «тигровая пасть прорвана» | «цель так тверда» | «неопровержимой судейской интонацией» | «Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое» | «разве пустозвон?!» | «сила ладони была готова вырваться». ФОРМА: «Дзынь…!!!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 10 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «содрогнулись от мощнейшего удара» | «тигровая пасть прорвана» | «Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: — Щенок слишком дерзок!» | «Гром, сотрясающий сорок небес!» | «остриё мгновенно разбилось вдребезги». ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» | «Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней!». ЯЗЫК: «древнительние кроваво-красные руны» | «они только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись» | «особые конституции» | «Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись» | «тигровая пасть прорвана» | «цель так тверда» | «неопровержимой судейской интонацией» | «Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое» | «разве пустозвон?!» | «сила ладони была готова вырваться». ФОРМА: «"Сёстры, бейте вместе!» | «— Сёстры, бейте вместе! В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 10 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сидеть как мышь под веником» | «содрогнулось от мощнейшего удара» | «опередив все прежние движения» | «тигровая пасть прорвана» | «Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: — Щенок слишком дерзок!» | «подавляющей все девять земель и десять бездн». ТЕРМИН: «— Сестры, бейте вместе!» | «Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — запечатать тьму преисподней!». ЯЗЫК: «От двойного cultivation с Цинь Фэном» | «тёмно-золотой палец-удар» | «в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь» | «тигровая пасть прорвана» | «Разведданные — грубая ошибка!» | «Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое» | «разве репутация его пуста» | «Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков» | «в глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды» | «неопровержимой судейской интонацией». ФОРМА: «тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 8 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «содрогнулось от мощнейшего удара» | «опередив все прежние движения» | «подавляющей все девять земель и десять бездн». ТЕРМИН: «четвёртый слой ядра» | «Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмирить преисподнюю!». ЯЗЫК: «они предпочли бы самовзрыв» | «тёмно-золотая сила пальца разорвала небеса, будто игнорируя само расстояние, — словно метеор, прорвавший рассвет, он вырвался» | «в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь» | «остался лишь остаточный образ» | «разве репутация его пуста» | «Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое» | «Прорыв копейной силы и срыв потоков ци» | «в глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды». ФОРМА: «тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь» | «— Щенок слишком дерзок! — Не пьёшь доброе вино». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/489ecbe01a.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/489ecbe01a.txt new file mode 100644 index 0000000..5e7ee70 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/489ecbe01a.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 7 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он лишь до крови прикусил губу» | «обретёшь вечную молодость и красоту». ТЕРМИН: «Этот наследный принц». ЯЗЫК: «на глазах у наполнившегося ужасом Линь Сю» | «врезал ногой по его ноге» | «Это дело я уже уяснила для себя» | «В незаметном для окружающих ракурсе» | «произнесла всего два слова: — Стража!» | «Лицо Линь Сю исказилось до крайней степени уродства» | «За мыслями — казнить мало!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 10 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «посмел средь бела дня поднять руку» | «прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней» | «притихли, будто мыши» | «взгляды, полные зависти и восхищения». ЯЗЫК: «исходил потоком грязных проклятий» | «обрушил пинок на его ногу» | «хрустальный звук перелома» | «искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу» | «в уголке, незаметном для посторонних» | «обронили два слова: — Стража!» | «приморозили эту ухмылку к его физиономии» | «не дрогнула и единая искра» | «в крайне жалком виде бежал» | «взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде». ФОРМА: «третьей ступени Золотого ядра, — как же». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 12 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «выскочил вперёд сорок из знатных юнцов» | «Этот Цинь Фэн признаёт законов!» | «посмел средь бела дня поднять руку» | «прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней» | «притихли, будто мыши» | «взгляды, полные зависти и восхищения». ЯЗЫК: «Этот Цинь Фэн признаёт законов» | «мгновенительние» | «исходил потоком грязных проклятий» | «обрушил пинок на его ногу» | «хрустальный звук перелома» | «искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу» | «в уголке, незаметном для посторонних» | «обронили два слова: — Стража!» | «приморозили эту ухмылку к его физиономии» | «не дрогнула и единая искра» | «в крайне жалком виде бежал» | «взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде». ФОРМА: «"Я скажу, что хочу» | «вся ваша семейка — отбросы! Линь Сю, словно взбесившийся пёс» | «третьей ступени Золотого ядра, — как же». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 10 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «посмел средь бела дня поднять руку» | «прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней» | «притихли, будто мыши» | «взгляды, полные зависти и восхищения». ЯЗЫК: «исходил потоком грязных проклятий» | «обрушил пинок на его ногу» | «хрустальный звук перелома» | «искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу» | «в уголке, незаметном для посторонних» | «обронили два слова: — Стража!» | «приморозили эту ухмылку к его физиономии» | «не дрогнула и единая искра» | «в крайне жалком виде бежал» | «взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде». ФОРМА: «третьей ступени Золотого ядра, — как же». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 4 +Т5-ЯЗЫК: 9 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «притихли, как мыши» | «мёртвым — прощаются все обиды» | «не разобравшись, бросаться в драку» | «терпким ароматом целебных трав» | «взгляды — полные зависти и восхищения». ТЕРМИН: «наследника князя Увэя» | «дворцовой страже» | «генерал-скакун» | «тысячелетний красный плод». ЯЗЫК: «героиня сегодняшнего дня» | «он совершенно не знает закона» | «обронила два слова: — Стража» | «не ждёт пощады» | «мёртвым — прощаются все обиды» | «род Цинь заслужил кровью — всей своей семьёй» | «генерал-скакун» | «лицо помолодеет, красота расцветёт» | «какой же дар приготовил ты». ФОРМА: «мёртвым — прощаются все обиды». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 4 +Т6-ЯЗЫК: 10 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «притихли, как мыши» | «мёртвым — прощаются все обиды» | «не разобравшись, бросаться в драку» | «терпким ароматом целебных трав» | «взгляды — полные зависти и восхищения». ТЕРМИН: «наследника князя Увэй» | «дворцовой страже» | «генерал-скакун» | «1000-летний красный плод». ЯЗЫК: «героиня сегодняшнего дня» | «он совершенно не знает закона» | «обронила два слова: — Стража» | «не ждёт пощады» | «мёртвым — прощаются все обиды» | «род Цинь заслужил кровью — всей свой семьёй» | «генерал-скакун» | «лицо помолодеет, красота расцветёт» | «какой же дар приготовил ты» | «наследника князя Увэй». ФОРМА: «мёртвым — прощаются все обиды» | «1000-летний красный плод» | «путь в 10000 ли». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 7 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Бесчисленные взгляды — полные зависти и восхищения». ЯЗЫК: «Это и была главное лицо сегодняшнего дня» | «обронила два слова: — Стража» | «не ждёт пощады» | «притихли, словно цикада зимой» | «является полководцем, потерпевшим поражение» | «лицо помолодеет, красота расцветёт» | «какой же дар приготовил ты». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/563b2c5ea4.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/563b2c5ea4.txt new file mode 100644 index 0000000..aa4fae7 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/563b2c5ea4.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 11 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «направился к дальнему покою в глубине уединённого зала» | «трижды запечатанный затор на третьей ступени» | «Накладка, верно?» | «руки вытянуты ладонями вниз по обе стороны от котла» | «выпариваемая холодным пламенем» | «неся на себе ни малейшего отпечатка усилия» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания». ЯЗЫК: «самому переварить сто котлов» | «Он, ой как сильно хотел расти выше!» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой» | «мастер, которого подозревают в ступени четвёртой» | «трижды запечатанный затор на третьей ступени» | «Этот зрелище» | «Внимание разом на двоих» | «неся на себе ни малейшего отпечатка усилия» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «всего государство Цинлун» | «принять вас как своего наставника». ФОРМА: «Гул —». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «выплавлять тысячи пилюль в одной печи» | «несравненному цинскому музыканту» | «его многолетний застой в совершенствовании словно начал сдвигаться». ТЕРМИН: «Кровавой Пилюли Собирающей Звериную Суть» | «чудесная пилюля Кровавой Сути». ЯЗЫК: «прислуживать великому мастеру рядом» | «твои расчёты мне на лицо выпрыгивают» | «сила Золотого ядра внутри бешено закрутилась, выставляя толстый духовный щит» | «Одна мысль управляет двумя, инь-ян и двойной огонь!» | «действуя с избыточной лёгкостью» | «Лю Сюань совершенно очарованно утонул в этом пиршестве». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «положив ладони по обе стороны от котла» | «сгущалась под выпариванием холодным пламенем» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания». ЯЗЫК: «В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой» | «застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в один миг бы прорвало» | «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян!» | «сгущалась под выпариванием холодным пламенем». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пользы от этого меньше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов» | «Да быть того может!» | «положив ладони по обе стороны от котла» | «сгущалась под выпариванием холодным пламенем» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания». ЯЗЫК: «В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой» | «застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в один миг бы прорвало» | «Да быть того может!» | «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян!» | «сгущалась под выпариванием холодным пламенем». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 9 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю» | «Если господину Лю угодно посмотреть» | «направился к дальнему покою в глубине уединённого зала» | «руки вытянуты ладонями вниз по обе стороны от котла» | «выпариваемая холодным пламенем» | «одна печь — две пилюли» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания». ЯЗЫК: «самому приготовить сто печей пилюль» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой» | «подозреваемый в четвёртой ступени великий мастер» | «его многолетнее узкое место третьей ступени» | «Внимание разом на двоих» | «под точным водительством двух огней» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «всего государство Цинлун» | «принять вас как своего наставника». ФОРМА: «Гул —». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 11 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «направился к дальнему покою в глубине уединённого зала» | «трижды запечатанный затор на третьей ступени» | «Накладка, верно?» | «руки вытянуты ладонями вниз по обе стороны от котла» | «выпариваемая холодным пламенем» | «неся на себе ни малейшего отпечатка усилия» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания». ЯЗЫК: «самому переварить сто котлов» | «Он, ой как сильно хотел расти выше!» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой» | «мастер, которого подозревают в ступени четвёртой» | «трижды запечатанный затор на третьей ступени» | «Этот зрелище» | «Внимание разом на двоих» | «неся на себе ни малейшего отпечатка усилия» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «всего государство Цинлун» | «принять вас как своего наставника». ФОРМА: «Гул —». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 6 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Путь алхимии — чета боевому пути» | «в сорок миг бы прорвало» | «положив ладони по обе стороны от котла» | «сгущалась под выпариванием холодным пламенем» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания». ЯЗЫК: «дыханительние его искусства» | «В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой» | «застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в сорок миг бы прорвало» | «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян!» | «сгущалась под выпариванием холодным пламенем» | «Лю Сюань совершенно очаровался». ФОРМА: «спросил: "Молодой господин Цинь Фэн». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «положив ладони по обе стороны от котла» | «сгущалась под выпариванием холодным пламенем» | «рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх» | «всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания». ЯЗЫК: «В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой» | «застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в один миг бы прорвало» | «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян!» | «сгущалась под выпариванием холодным пламенем». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/58147761bb.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/58147761bb.txt new file mode 100644 index 0000000..9e50ba7 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/58147761bb.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 8 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убив трёх старейшин» | «воля, способная испепелить всё сущее» | «разорвал десяток огненных змей» | «Всё море огня раскололось надвое» | «сосуд для циркуляции энергии» | «смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам» | «кого держала при себе». ЯЗЫК: «В этот миг где была его былая гордость» | «смягчил твою смерть» | «Всё этот проклятый Су Уши» | «своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао» | «для мужчин обладает смертоносным очарованием» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Её лицо стремительно налилось багровым» | «кого держала при себе». ФОРМА: «Су Уши, мёртв!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 7 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убив трёх старейшин» | «воля, способная испепелить всё сущее» | «разорвал десяток огненных змей». ЯЗЫК: «разозлился до смеха» | «В этот миг где было его былое величие» | «Всё этот проклятый Су Уши» | «своим ненасытным аппетитом мечтал пристроиться к роду Цао» | «для мужчин обладает роковой привлекательностью» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Её лицо стремительно налилось багровым». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «холод побежал от затылка по спинам» | «улыбки на лицах Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть» | «всё это лежало перед ней холодными трупами». ЯЗЫК: «Су Уши напрямую применил» | «Температура во всём дворе стремительно взлетела вверх» | «второй удар — сокрушает горы и реки» | «Его грудная кость в один миг провалилась» | «переполненная ядовитой злобы» | «Ради того, что мы побыли мужем и женой» | «давай начнём по-новой» | «приоткрывая изящные ключицы» | «в его глазах не колыхнулось и тени чувства» | «Чистый звук ломающихся шейных позвонков». ФОРМА: «Но столкнувшись с коронной техникой» | «Вы, двое, тянете время». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 10 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убив трёх старейшин» | «разозлившись до смеха, прошипел» | «воля, способная испепелить всё сущее» | «разорвал десяток огненных змей» | «навлёк на себя смертельную вражду молодого господина Цао Ина» | «кого держала при себе». ЯЗЫК: «разозлившись до смеха» | «из его ладоней с рёвом вырвались» | «В этот миг где были его былая стать и величие» | «прохаживался с полной невозмутимостью» | «Это он, в своём ненасытном стремлении пристроиться к роду Цао, ища покровительства!» | «Ради того, что мы были мужем и женой!» | «для мужчин обладает убийственной привлекательностью» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Её лицо стремительно налилось багровым» | «швырнул труп Вэнь Жу рядом с Су Уши». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 10 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «техника Цинь Фэна и вправду поразительна» | «улыбки на лицах Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть» | «всё это лежало перед ней холодными трупами». ЯЗЫК: «Су Уши с оглушительным рёвом взорвал исполинскую духовную силу» | «Температура во всём дворе стремительно взлетела вверх» | «второй удар — сокрушает горы и реки» | «Его грудная кость в один миг провалилась» | «переполненная ядовитой злобы» | «Ради того, что мы побыли мужем и женой» | «давай начнём по-новой» | «приоткрывая изящные ключицы» | «в его глазах не колыхнулось и тени чувства» | «Чистый звук ломающихся шейных позвонков». ФОРМА: «Но столкнувшись с коронной техникой» | «Вы, двое, тянете время». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 8 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убив трёх старейшин» | «разорвал десяток огненных змей» | «Всё море огня раскололось надвое» | «сосуд для циркуляции энергии» | «смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам» | «кого держала при себе». ЯЗЫК: «В этот миг где была его былая гордость» | «смягчил твою смерть» | «Всё этот проклятый Су Уши» | «своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао» | «для мужчин обладает смертоносным очарованием» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Её лицо стремительно налилось багровым» | «кого держала при себе». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 10 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убил троих старейшин» | «тогда бы я ничего смог с тобой поделать» | «перепрыгнул сорок малых уровня» | «воля, способная испепелить всё сущее» | «смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «тогда бы я ничего смог с тобой поделать» | «сорок малых уровня» | «В мгновенительние ока» | «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки» | «смягчил твою смерть» | «Всё этот проклятый Су Уши» | «для мужчин обладает смертоносным очарованием» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Её лицо стремительно налилось багровым» | «тело её забила дрожь». ФОРМА: «"Ха-ха, жалкий выродок!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 6 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убил троих старейшин» | «волосы и борода были опалены наполовину» | «Мы с дочерью лишь выполняли его волю». ТЕРМИН: «молодого господина Цао Ина» | «тот самый господин Цао Ин». ЯЗЫК: «Девять небес, сжигающая небеса ладонь» | «прогуливающегося неторопливой поступью Цинь Фэна» | «избитого, как бродячего пса, супруга» | «обладает для мужчины смертельной притягательностью» | «руками Вэнь Жу отчаянно вцепилась в его предплечье» | «Расширенными глазами она уставилась». ФОРМА: «– Ха-ха!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 7 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убил троих старейшин» | «воля, способная испепелить всё сущее» | «смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки» | «смягчил твою смерть» | «Всё этот проклятый Су Уши» | «для мужчин обладает смертоносным очарованием» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Её лицо стремительно налилось багровым» | «тело её забила дрожь». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 7 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убил троих старейшин» | «воля, способная испепелить всё сущее» | «смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки» | «смягчил твою смерть» | «Всё этот проклятый Су Уши» | «для мужчин обладает смертоносным очарованием» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Её лицо стремительно налилось багровым» | «тело её забила дрожь». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 8 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убил троих старейшин» | «перепрыгнул двенадцать малых уровня» | «воля, способная испепелить всё сущее» | «смягчил твою смерть» | «Он даже успел издать крик» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «двенадцать малых уровня» | «Второй удар — Раскалывая Горы и Реки» | «смягчил твою смерть» | «Всё этот проклятый Су Уши» | «для мужчин обладает смертоносным очарованием» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Её лицо стремительно налилось багровым» | «тело её забила дрожь». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/5d880c2167.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/5d880c2167.txt new file mode 100644 index 0000000..543c1e3 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/5d880c2167.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 11 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «уже грозная военная семья, а жирный кусок» | «он переломит этого парня по-свойски» | «весь род его положу до седьмого колена» | «ушедшей переплавлять пилюлю». ЯЗЫК: «всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился» | «из поколения в поколенительние» | «уже грозная военная семья, а жирный кусок» | «переломит этого парня по-свойски» | «Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги?» | «резать братьям дорогу к деньгам» | «не дожидаясь вашей руки» | «Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые» | «на её красотою затмевающем царства личике» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю» | «нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента». ФОРМА: «"Три месяца назад вторглось государство Инь». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 11 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «снаружи ты окружён сильными врагами» | «этот не знавший поражений наследник» | «чья власть потрясает всю страну» | «ушедшей переплавлять пилюлю». ТЕРМИН: «Цинь Ле и Цинь Юаня» | «Цинь Ле и Цинь Юань». ЯЗЫК: «Цинь Ле и Цинь Юаня» | «первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая» | «в роду твоём внутри нет опоры» | «дабы я насладился» | «она, она согласна, с готовностью» | «Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть?» | «Это — раздели меж братьями» | «языком трепать да резать братьям путь» | «не дожидаясь вашей руки» | «cultivator-основателя фундамента» | «Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента». ФОРМА: «затараторил: — Ещё три месяца назад». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по призыву государя выступил в поход» | «Род Цинь — прославленный воинский клан» | «твоего дерьмового левого канцлера» | «унеся с собой бесконечный ужас и так и не сбывшуюся похоть» | «мне и пальцем шевелить не придётся, я, Ши Жэнь, сам» | «на ладонь Сюй Вань легла пилюля» | «опоясанная пятью туманными полосами» | «Моя женщина не смеет быть слабой» | «Цинь Фэн заколебался в мыслях» | «ушедшую переплавлять снадобье». ЯЗЫК: «кровные узы, доставшиеся от плоти, исторгли из неё» | «лишился сердечника изнутри» | «голос, холодный до последнего предела, обрушился на него ушатом» | «в мозгу у них помутилось» | «Ши Жэнь, похолодел сердцем» | «Глава рода, будьте покойны!» | «мне и пальцем шевелить не придётся, я, Ши Жэнь, сам» | «её несравненное личико, перед которым померкла бы и луна с цветами, изумилось» | «Рядом со мной не нужна обуза» | «Цинь Фэн заколебался в мыслях». ФОРМА: «Ши Жэнь, похолодел сердцем». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 9 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он переломит этого парня по-свойски» | «весь род его положу до седьмого колена» | «ушедшей переплавлять пилюлю». ЯЗЫК: «всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился» | «переломит этого парня по-свойски» | «Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги?» | «резать братьям дорогу к деньгам» | «не дожидаясь вашей руки» | «Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые» | «на её красотою затмевающем царства личике» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю» | «нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 11 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «та вшивая должность левого канцлера» | «опоясанная пятью узорами-драконами» | «глядя в его удаляющуюся спину» | «к этой высочайшей должности левого канцлера». ТЕРМИН: «дом левого канцлера» | «та вшивая должность левого канцлера». ЯЗЫК: «положение опаснее, чем куча яиц, того и гляди рухнет» | «метнул полный захватнической жадности взгляд» | «этого щенка можно будет лепить как угодно» | «та вшивая должность левого канцлера» | «это смертельная схватка до последнего» | «тому, без вашей личной руки, я, Ши Жэнь, первым» | «с твёрдой решимостью в ясных глазах» | «глядел на неё, в её чистые глаза» | «Она изо всех сил, порывисто кивнула» | «обратиться лицом ко всем шакалам и тиграм» | «Нынешней культивации девятого уровня закладки фундамента». ФОРМА: «Она изо всех сил, порывисто кивнула». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 11 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «глядя в его удаляющуюся спину». ЯЗЫК: «положение висит на волоске, того и гляди рухнет» | «метнул полный захватнической жадности взгляд» | «этого щенка можно будет лепить как угодно» | «достойна ли он быть древом» | «это смертельная схватка до последнего» | «тому, без вашей личной руки, я, Ши Жэнь, первым» | «с твёрдой решимостью в ясных глазах» | «глядел на неё, в её чистые глаза» | «Она изо всех сил, порывисто кивнула» | «обратиться лицом ко всем шакалам и тиграм» | «Нынешней культивации девятого уровня закладки фундамента». ФОРМА: «Она изо всех сил, порывисто кивнула». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 9 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «чья власть потрясает всю страну» | «ушедшей переплавлять пилюлю». ЯЗЫК: «в роду твоём внутри нет стержня» | «она, она согласна, без единой жалобы» | «Твоё предсмертное слово — только это?» | «Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть?» | «Это — раздели меж братьями» | «языком трепать да резать братьям путь» | «не дожидаясь вашей руки» | «ушедшей переплавлять пилюлю» | «Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента». ФОРМА: «затараторил: — Ещё три месяца назад». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 9 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «чья власть потрясает всю страну» | «любого заклинателя закладки фундамента». ТЕРМИН: «Цинь Ле и Цинь Юаня» | «Цинь Ле и Цинь Юань». ЯЗЫК: «Цинь Ле и Цинь Юаня» | «первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая» | «в роду твоём внутри нет опоры» | «дабы я насладился» | «она, она согласна, с готовностью» | «пока полностью не уничтожит» | «языком трепать да рубить братьям путь» | «не дожидаясь вашей руки» | «заклинателя закладки фундамента». ФОРМА: «затараторил: — Ещё три месяца назад». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 9 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он переломит этого парня по-свойски» | «весь род его положу до седьмого колена» | «ушедшей переплавлять пилюлю». ЯЗЫК: «всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился» | «переломит этого парня по-свойски» | «Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги?» | «резать братьям дорогу к деньгам» | «не дожидаясь вашей руки» | «Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые» | «на её красотою затмевающем царства личике» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю» | «нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 9 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «чья власть потрясает всю страну» | «ушедшей переплавлять пилюлю». ЯЗЫК: «в роду твоём внутри нет стержня» | «она, она согласна, без единой жалобы» | «Твоё предсмертное слово — только это?» | «Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть?» | «Это — раздели меж братьями» | «языком трепать да резать братьям путь» | «не дожидаясь вашей руки» | «ушедшей переплавлять пилюлю» | «Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента». ФОРМА: «затараторил: — Ещё три месяца назад». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 11 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он переломит этого парня по-свойски» | «весь род его положу до седьмого колена» | «и меньше не тратил слов» | «ушедшей переплавлять пилюлю». ЯЗЫК: «всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился» | «переломит этого парня по-свойски» | «Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги?» | «не успокоится, пока отомстит до конца» | «резать братьям дорогу к деньгам» | «не дожидаясь вашей руки» | «Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые» | «и меньше не тратил слов» | «на её красотою затмевающем царства личике» | «удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю» | «нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/6b33bdf089.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/6b33bdf089.txt new file mode 100644 index 0000000..0d899c5 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/6b33bdf089.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 16 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Медвежьи Горы» | «Массивное тело тигра застыло на полпути» | «извергавший убийственное пламя тигр» | «Цинь Фэн, его спасительная нога». ТЕРМИН: «внутреннего ядра» | «демоническое ядро». ЯЗЫК: «драгоценную камню души» | «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз» | «Драгоценная камня души» | «прогресс в cultivation» | «мелкий cultivateur» | «стадии закладка фундамента» | «Какой уровень, чтобы перед ним» | «в эти глухие Медвежьи Горы» | «прохрипел хриплым голосом» | «тигрицу так и не привёл» | «спасительная нога» | «Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно» | «Пока жизнь спасают» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «покончит с ними со всеми». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 15 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Медвежьи Горы» | «Массивное тело тигра застыло на полпути» | «извергавший убийственное пламя тигр» | «эта спасительная нога». ТЕРМИН: «внутреннего ядра» | «демоническое ядро». ЯЗЫК: «драгоценную камню души» | «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз» | «Драгоценная камня души» | «прогресс в cultivation» | «мелкий cultivateur» | «Какой уровень, чтобы перед ним» | «в эти глухие Медвежьи Горы» | «прохрипел хриплым голосом» | «тигрицу так и не привёл» | «эта спасительная нога» | «Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно» | «Пока жизнь спасают» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «покончит с ними со всеми». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «от неё сорок вред» | «какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «культивация его пошатнулась». ТЕРМИН: «внутреннего ядра» | «демоническое ядро». ЯЗЫК: «от неё сорок вред» | «янское воплощенительние» | «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз» | «остановил его на камне солнечного огня» | «Какой у тебя уровень, чтобы передо мной» | «Чуть не дал тебе меня одурачить» | «ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета» | «Если их не исцелить» | «Пока жизнь спасают» | «культивация его пошатнулась». ФОРМА: «"Глупый человек!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 14 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «извергавший убийственное пламя тигр» | «эта спасительная нога». ЯЗЫК: «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз» | «скорость cultivation действительно замедлилась» | «Какой уровень, чтобы перед ним» | «в эти глухие Хребет Диких Зверей» | «тигр-демон на стадии Золотого ядра, передние лапы подкосились» | «прохрипел хриплым голосом» | «и ты погибнешь, и Путь твой прервётся» | «эта спасительная нога» | «Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно» | «Пока жизнь спасают» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «имя какое величественное» | «Как при таком паршивом имени» | «покончит с ними со всеми». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тигр трёх чжанов в длину» | «Его зрачки потрясённо расширились» | «приготовить Пилюлю Драконьего Узора». ТЕРМИН: «внутреннего ядра» | «демоническое ядро». ЯЗЫК: «скорость совершенствования действительно становилась всё медленнее и даже начала откатываться назад» | «С его-то уровнем, и смеет разглагольствовать» | «на него нацелилась группа» | «в глазах тигра загорелся свирепый огонь, обнажив убийственное намерение» | «заорав во весь свой грубый голос» | «он вдруг провернул глазами» | «дохлый верблюд больше лошади». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 8 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «культивация его пошатнулась». ТЕРМИН: «внутреннего ядра» | «демоническое ядро». ЯЗЫК: «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз» | «остановил его на камне солнечного огня» | «Какой у тебя уровень, чтобы передо мной» | «Чуть не дал тебе меня одурачить» | «ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета» | «Если их не исцелить» | «Пока жизнь спасают» | «культивация его пошатнулась». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 8 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «раны всё заживали» | «какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «почему осталось только двенадцать» | «Чем меньше знаешь — тем быстрее умрёшь» | «культивация его пошатнулась». ТЕРМИН: «внутреннего ядра» | «демоническое ядро». ЯЗЫК: «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз» | «остановил его на камне солнечного огня» | «Какой у тебя уровень, чтобы передо мной» | «Чуть не дал тебе меня одурачить» | «ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета» | «Если их не исцелить» | «Пока жизнь спасают» | «культивация его пошатнулась». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 7 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Глупые человеки! Вы посмели» | «Камень Жизни вашего Владыки» | «тигра длиной более десяти чжанов» | «Признаю, я сгущал краски!» | «ни с одной тигрицей не спознался» | «делайте со мной что хотите» | «хоть постель грейте» | «Кровавую Восстанавливающую Пилюлю». ТЕРМИН: «внутренняя пилюля» | «демоническая пилюля». ЯЗЫК: «Твоё демоническое тело относится к инь-холоду» | «этот камень — чистейший ян-предмет» | «скорость культивации неуклонно падала и даже начала деградировать» | «Каждое слово Цинь Фэна разило, как удар грома, в мозгу» | «Глаза его вспыхнули яростным светом, источая чистую смертоносность» | «его развитие упало» | «Подняв взгляд, Цинь Фэн пронзил им бесчисленные горные пики». ФОРМА: «– Глупые человеки!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 8 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пара алых звериных зрачков» | «Его зрачки потрясённо расширились» | «приготовить Пилюлю Драконьего Узора». ЯЗЫК: «скорость совершенствования действительно становилась всё медленнее и даже начала откатываться назад» | «какой-то закладочник» | «С его-то уровнем, и смеет разглагольствовать» | «на него нацелилась группа» | «в глазах тигра загорелся свирепый огонь, обнажив убийственное намерение» | «сипя грубым голосом» | «он вдруг провернул глазами» | «дохлый верблюд больше лошади». ФОРМА: «¹ **Сяо Люцзы**». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 11 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «извергавший убийственное пламя тигр» | «эта спасительная нога». ЯЗЫК: «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз» | «Какой уровень, чтобы перед ним» | «в эти глухие Хребет Диких Зверей» | «у этого грозного, непревзойдённого тигра-демона на стадии Золотого ядра, передние лапы подкосились» | «прохрипел хриплым голосом» | «эта спасительная нога» | «Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно» | «Пока жизнь спасают» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «имя какое величественное» | «покончит с ними со всеми». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 8 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «культивация его пошатнулась». ТЕРМИН: «внутреннего ядра» | «демоническое ядро». ЯЗЫК: «Его алые вертикальные зрачки сверху вниз» | «остановил его на камне солнечного огня» | «Какой у тебя уровень, чтобы передо мной» | «Чуть не дал тебе меня одурачить» | «ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета» | «Если их не исцелить» | «Пока жизнь спасают» | «культивация его пошатнулась». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/6d3bcfb381.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/6d3bcfb381.txt new file mode 100644 index 0000000..fe273a2 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/6d3bcfb381.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 9 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ветер завывал» | «Идеальная пилюля Изначального Хаоса» | «с разбегу вышибли ворота» | «миллионной доли её силы» | «Сегодня мы с тобой покараем его» | «боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «промчался по всем членам и костям» | «Губительная, железная аура» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат» | «метнул их прямо к горлу управляющего» | «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «куда ему деваться с лицом?» | «Его гордая сила „Рыкающего Тигра“» | «обжигающе дикая, буйная аура» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ […] обратился в обугленный труп». ФОРМА: «— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! — Умрите!» | «— Шестой уровень закладки фундамента?! — Быть такого не может!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 13 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Совершенная пилюля Изначального Возвращения» | «оставайтесь здесь и поддерживайте порядок» | «извергая неистовую бурю ветра, которая с силой обрушилась на ключевой узел» | «тигриная голова […] раздулась на целую треть» | «Глухой звук столкновения разнёсся». ЯЗЫК: «в подавляющей небеса треножнике» | «начал вращать „Технику Владыки Инь и Ян“» | «Совершенствование Цинь Фэна стремительно росло» | «Слушайте мою команду, образовать строй!» | «суровая, железная жажда убийства» | «Их совместный удар более чем сотни человек эти жалкие четыре-пять десятков стражников намертво остановили» | «заставив воздух вокруг пойти громкими хлопками» | «Ха, зять-примак, а смеет величать себя главой рода!» | «волчонок с собачьим сердцем» | «Аура, более плотная и неистовая, чем у Чжан Тяньчэ» | «Глухой звук столкновения разнёсся совсем не так» | «пытался исторгнуть духовную энергию» | «при встрече с ним возникает чувство, будто он противостоит». ФОРМА: «……Совершенствование Цинь Фэна стремительно росло!» | «Совершенствование Цинь Фэна стремительно росло! ……» | «— Ха, зять-примак […] — Ах ты, волчонок». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пятью узорами-драконами» | «стражниками, не способных продвинуться ни на шаг» | «оставайся здесь» | «миллионной доли его потенциала» | «из глубины дома донёсся» | «пошёл против воспитавшей тебя семьи» | «Чтобы этот суский примак достиг того же уровня, что и он, глава рода Чжан» | «Уже спустив тетиву, не остановишь» | «сжёг остатки духовной энергии» | «между ладоней Цинь Фэна». ТЕРМИН: «нового управляющего Ши Жэня» | «в горло управителя». ЯЗЫК: «был мёртво остановлен» | «Сметь убивать моего управляющего» | «Не слишком ли вы, двое, не считаетесь со мной» | «Не смешите мои тапочки!» | «суский примак» | «куда денется его лицо?» | «Чжан Тяньчэ обуял безграничный ужас» | «между ладоней Цинь Фэна» | «поражённых до глубины души ужасом» | «кое-кто даже выронил оружие, раздался звон». ФОРМА: «Пятая ступень! …Его уровень» | «— Глава! — лицо Ши Жэня» | «— Шестая ступень?! Быть того не может! Чтобы этот суский примак». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 14 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ветер завывал» | «с разбегу вышибли ворота» | «Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах». ЯЗЫК: «втянул пилюлю в живот» | «промчался по всем членам и костям» | «Губительная, железная и кровавая аура» | «каждый бесстрашно бросается в бой, искусны в атаке и защите» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат» | «на одних этих людях эту чудную формацию […] не пробить» | «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «не считаете меня за главу рода» | «куда ему деваться со своим лицом?» | «раздулась в добрый раз» | «как предвкушали зрители» | «Его гордая сила „Рыкающего Тигра“» | «обжигающе дикая, буйная аура» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ […] обратился». ФОРМА: «Зять, приживал» | «— Кучка сброда […] — Умрите!» | «— Шестой уровень […] — Да быть такого не может?!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 13 +Т5-ФОРМА: 3 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ветер завывал» | «Идеальная пилюля Изначального Хаоса» | «словно сорок острых клинка» | «род Су со стороны выглядит иначе как жирная овца» | «с разбегу вышибли ворота» | «миллионной доли её силы» | «Сегодня мы с тобой покараем его» | «боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «Верховным владыкой пилюль „для него приготовить» | «сорок острых клинка» | «выглядит иначе как жирная овца» | «промчался по всем членам и костям» | «Губительная, железная аура» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат» | «метнул их прямо к горлу управляющего» | «Сегодня мы с тобой покараем его» | «куда ему деваться с лицом?» | «движенительние Цинь Фэна» | «Его гордая сила „Рыкающего Тигра“» | «обжигающе дикая, буйная аура» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ […] обратился». ФОРМА: «Верховным владыкой пилюль „для него» | «— Кучка сброда […] — Умрите!» | «— Шестой уровень […] — Быть такого не может!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 9 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ветер завывал» | «Идеальная пилюля Изначального Хаоса» | «с разбегу вышибли ворота» | «миллионной доли её силы» | «Сегодня мы с тобой покараем его» | «боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «промчался по всем членам и костям» | «Губительная, железная аура» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат» | «метнул их прямо к горлу Ши Жэня» | «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «куда ему деваться с лицом?» | «Его гордая сила „Рыкающего Тигра“» | «обжигающе дикая, буйная аура» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ […] обратился в обугленный труп». ФОРМА: «— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! — Умрите!» | «— Шестой уровень закладки фундамента?! — Быть такого не может!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 14 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ветер завывал» | «с разбегу вышибли ворота» | «Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах». ЯЗЫК: «втянул пилюлю в живот» | «промчался по всем членам и костям» | «Губительная, кроваво-железная аура» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат» | «на одних этих людях эту чудную формацию […] не пробить» | «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «не считаете меня за главу рода» | «куда ему деваться со своим лицом?» | «раздулась в добрый раз» | «как предвкушали зрители» | «Его гордая сила „Рыкающего Тигра“» | «обжигающе дикая, буйная аура» | «С шипящим „ш-ш“» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ […] обратился». ФОРМА: «Зять, приживал» | «— Кучка сброда […] — Умрите!» | «— Шестой уровень […] — Да быть такого не может?!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 10 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ветер завывал» | «Идеальная пилюля Изначального Хаоса» | «с разбегу вышибли ворота» | «меньше сотни человек» | «хватало ещё спугнуть зятя» | «миллионной доли её силы» | «Сегодня мы с тобой покараем его» | «боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «промчался по всем членам и костям» | «Губительная, железная аура» | «Их совместный натиск, меньше сотни человек, был намертво зажат» | «хватало ещё спугнуть зятя» | «метнул их прямо к горлу управляющего» | «Сегодня мы с тобой покараем его» | «куда ему деваться с лицом?» | «Его гордая сила „Рыкающего Тигра“» | «обжигающе дикая, буйная аура» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ […] обратился». ФОРМА: «— Кучка сброда […] — Умрите!» | «— Шестой уровень […] — Быть такого не может!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 13 +Т9-ФОРМА: 3 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Совершенная пилюля Изначального Возвращения» | «Слушай мою команду» | «бурю ветра, которая с силой обрушилась на ключевой узел» | «тигриная голова […] раздулась на целую треть» | «Глухой звук столкновения разнёсся». ЯЗЫК: «в подавляющей небеса треножнике» | «начал вращать „Технику Владыки Инь и Ян“» | «Совершенствование Цинь Фэна стремительно росло» | «Слушай мою команду, образовать строй!» | «суровая, железная жажда убийства» | «Их совместный удар более чем сотни человек эти жалкие четыре-пять десятков стражников намертво остановили» | «заставив воздух вокруг пойти громкими хлопками» | «Ха, зять-примак, а смеет величать себя главой рода!» | «Аура, более плотная и неистовая, чем у Чжан Тяньчэ» | «Глухой звук столкновения разнёсся совсем не так» | «пытался исторгнуть духовную энергию» | «при встрече с ним возникает чувство, будто он противостоит» | «На глазах у всех застывших от ужаса и отчаяния людей». ФОРМА: «……Совершенствование Цинь Фэна стремительно росло!» | «Совершенствование Цинь Фэна стремительно росло! ……» | «— Ха, зять-примак […] — Ах ты, бессердечный мерзавец». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 13 +Т10-ФОРМА: 3 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ветер завывал» | «с разбегу вышибли ворота» | «Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах» | «миллионной доли силы этой формации» | «боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «втянул пилюлю в живот» | «промчался по всем членам и костям» | «Губительная, железная аура» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат» | «на одних этих людях эту чудную формацию […] не пробить» | «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «не считаете меня за главу рода» | «куда ему деваться со своим лицом?» | «раздулась в добрый раз» | «как предвкушали зрители» | «Его гордая сила „Рыкающего Тигра“» | «обжигающе дикая, буйная аура» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ […] обратился». ФОРМА: «Зять, приживал» | «— Кучка сброда […] — Умрите!» | «— Шестой уровень […] — Да быть такого не может?!». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 14 +Т11-ФОРМА: 3 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ветер завывал» | «с разбегу вышибли ворота» | «Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах» | «боевая техника высшего ранга» | «у некоторых оружие с лязгом выпало из рук». ЯЗЫК: «втянул пилюлю в живот» | «промчался по всем членам и костям» | «ворвались в род Су» | «Губительная, железная аура» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат» | «на одних этих людях эту чудную формацию […] не пробить» | «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «не считаете меня за главу рода» | «куда ему деваться со своим лицом?» | «раздулась в добрый раз» | «как предвкушали зрители» | «Его гордая сила „Рыкающего Тигра“» | «обжигающе дикая, буйная аура» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ […] обратился». ФОРМА: «Зять, приживал» | «— Кучка сброда […] — Умрите!» | «— Шестой уровень […] — Да быть такого не может?!». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/7068d7f72a.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/7068d7f72a.txt new file mode 100644 index 0000000..aceabe5 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/7068d7f72a.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 8 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Поединок с посланниками Инго» | «вернуться в уединённые покои и начать изучение» | «перед которым трепетала вся столица» | «моему отцу и брату» | «спотыкаясь на каждом шагу, ввалился» | «Мастер Цинь... мастер Цинь» | «томно прошептала, источая благоухание, словно прекрасная орхидея» | «аромат ста цветов». ТЕРМИН: «прославленный управитель „Десяти тысяч сокровищ“» | «ввалился управитель „Десяти тысяч сокровищ“» | «Юань Цяньцзюэ, несомненно, один из них». ЯЗЫК: «разрешать трудности» | «взглянув на состояние Лю Сюаня» | «окончательно сбросит маски» | «Это заявление разорвало воздух» | «Если не уничтожить его сейчас и дать ему возможность расти дальше, то сокрушить Цао Цюдао […] для него» | «не смея смотреть на непристойность» | «источая благоухание, словно прекрасная орхидея» | «от тела твоей невестки». ФОРМА: «„Два эксперта на пике Золотого ядра!“». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 11 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «словно ветер, поспешил прочь» | «моему отцу и брату» | «Цао Цюдао... сговорился с посольством Ин» | «Внутрь вбежал управляющий павильона» | «Испугавшись, Цинь Фэн отвернулся» | «она приблизилась к его уху и прошептала» | «аромат всех цветов» | «перед взором Цинь Фэна открылась белоснежная кожа». ТЕРМИН: «государства Зелёного дракона» | «Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ» | «Старшая невестка» | «Невестка, что ты делаешь?». ЯЗЫК: «элегантная уединённая комната» | «благодарю вас за сегодняшнее» | «сделал своё старое лицо строгим» | «записи об алхимическом опыте» | «небольшой сладкий бонус» | «его старейшинство не выдерживает в одиночку» | «Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав» | «Сделав наставление Хуанфу Юйсян» | «В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк» | «Надень скорее!» | «внешние улицы». ФОРМА: «— Мастер Цинь... всё плохо! — На наш павильон напали! — Враги» | «В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если» | «мой долг, как я могу требовать плату?». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т3-ТЕРМИН: 3 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн стал убирать табличку» | «едва ли не выхватил нефритовую табличку» | «перед которым отступал даже императорский двор» | «моему отцу и брату» | «Цао Цюдао… объединился с посольством Ин» | «управитель павильона» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «источая аромат свежей орхидеи». ТЕРМИН: «павильона „Десять сорок сокровищ“» | «стране Зелёного Дракона» | «один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ». ЯЗЫК: «решать трудности» | «потерять самообладанительние» | «Когда на душе радость, и дух бодр» | «ледяная сталь убийственного намерения» | «Тех, кто причинил вред […], я не пощажу никого» | «его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти» | «всего лишь Золотое ядро на пике» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «белизна её обширных участков кожи» | «источая аромат свежей орхидеи». ФОРМА: «„Владыка павильона Лю, благодарю вас» | «— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна» | «— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 10 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «заметки о пилюлях» | «которому даже императорский двор уступал дорогу» | «моему отцу и брату» | «устроит нам ловушку» | «Цао Цюдао... сговорился с посольством Ин» | «Внутрь вбежал служащий павильона» | «не составит труда» | «Испугавшись, Цинь Фэн отвернулся» | «она приблизилась к его уху и прошептала» | «аромат всех цветов». ТЕРМИН: «Владелец Лоу» | «Глава Лоу» | «владельцу Лоу» | «государства Зелёного дракона» | «Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ». ЯЗЫК: «благодарю вас за сегодняшнее» | «мой долг, как я могу требовать плату?» | «небольшой стимул» | «как он может так опрометчиво» | «внешние улицы» | «Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав» | «Сделав наставление Хуанфу Юйсян» | «В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк» | «Надень скорее!» | «Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао». ФОРМА: «— Мастер Цинь... всё плохо! — На наш павильон напали! — Враги» | «В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если» | «мой долг, как я могу требовать плату?». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «едва ли не выхватил нефритовую табличку» | «перед которым отступал даже императорский двор» | «моему отцу и брату» | «Цао Цюдао… объединился с посольством Ин» | «управитель павильона» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «источая аромат свежей орхидеи». ТЕРМИН: «государства Зелёного Дракона» | «один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ» | «Невестка, к чему такие церемонии?» | «Невестка, что ты делаешь?!». ЯЗЫК: «решать трудности» | «Когда на душе радость, и дух бодр» | «ледяная сталь убийственного намерения» | «Тех, кто причинил вред […], я не пощажу никого» | «его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти» | «всего лишь Золотое ядро на пике» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «белизна её обширных участков кожи». ФОРМА: «— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна» | «— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т6-ТЕРМИН: 3 +Т6-ЯЗЫК: 9 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «едва ли не выхватил нефритовую табличку» | «перед которым отступал даже императорский двор» | «моему отцу и брату» | «Цао Цюдао… объединился с посольством Ин» | «управитель павильона» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «источая аромат свежей орхидеи». ТЕРМИН: «государства Зелёного Дракона» | «несомненно Юань Цяньцзюэ» | «Невестка, к чему такие церемонии?» | «Невестка, что ты делаешь?!». ЯЗЫК: «решать трудности» | «Когда на душе радость, и дух бодр» | «ледяная сталь убийственного намерения» | «Тех, кто причинил вред […], я не пощажу никого» | «его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти» | «всего лишь пика Золотого ядра» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «белизна её обширных участков кожи» | «источая аромат свежей орхидеи». ФОРМА: «— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна» | «— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т7-ТЕРМИН: 3 +Т7-ЯЗЫК: 10 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «заметки о пилюлях» | «которому даже императорский двор уступал дорогу» | «моему отцу и брату» | «устроит нам ловушку» | «Цао Цюдао... сговорился с посольством Ин» | «Внутрь вбежал служащий павильона» | «не составит труда» | «Испугавшись, Цинь Фэн отвернулся» | «она приблизилась к его уху и прошептала» | «аромат всех цветов». ТЕРМИН: «Владелец Лоу» | «Глава Лоу» | «владельцу Лоу» | «государства Зелёного дракона» | «Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ». ЯЗЫК: «благодарю вас за сегодняшнее» | «мой долг, как я могу требовать плату?» | «небольшой стимул» | «как он может так опрометчиво» | «внешние улицы» | «Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав» | «Сделав наставление Хуанфу Юйсян» | «В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк» | «Надень скорее!» | «Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао». ФОРМА: «— Мастер Цинь... всё плохо! — На наш павильон напали! — Враги» | «В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если» | «мой долг, как я могу требовать плату?». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т8-ТЕРМИН: 3 +Т8-ЯЗЫК: 11 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн стал убирать табличку» | «едва ли не выхватил нефритовую табличку» | «перед которым отступал даже императорский двор» | «не стала меньше гадать» | «моему отцу и брату» | «Цао Цюдао… объединился с посольством Ин» | «двенадцать-семь шансов из десяти» | «управитель павильона» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «источая аромат свежей орхидеи» | «она приблизилась к его уху и, источая аромат свежей орхидеи, прошептала:». ТЕРМИН: «государства Зелёного Дракона» | «один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ» | «Невестка, к чему такие церемонии?» | «Невестка, что ты делаешь?!». ЯЗЫК: «решать трудности» | «Цинь Фэн стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил» | «Когда на душе радость, и дух бодр» | «не стала меньше гадать» | «ледяная сталь убийственного намерения» | «Тех, кто причинил вред […], я не пощажу никого» | «его ставка — по меньшей мере двенадцать-семь шансов из десяти» | «всего лишь Золотое ядро на пике» | «В смертельной схватке — чем не попытка?» | «белизна её обширных участков кожи» | «источая аромат свежей орхидеи». ФОРМА: «— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна» | «— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна» | «прошептала:». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/7c03723e18.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/7c03723e18.txt new file mode 100644 index 0000000..013ae85 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/7c03723e18.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 3 +Т1-ЯЗЫК: 9 +Т1-ФОРМА: 4 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «взмахнул рукавом» | «весь род левого канцлера» | «сотни сорок войск» | «составить им компанию». ТЕРМИН: «Баошоулу» | «Бэймо Шо» | «великого принца». ЯЗЫК: «голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась» | «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «безмерное потрясенительние» | «возвышающийся в глазах толпы над всеми глава» | «приставленный следить за печью в услужении» | «тяжёлая аура безжалостного властолюбца» | «сотни сорок войск» | «какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн» | «этот щенок перевернёт вверх дном». ФОРМА: «„Глава Лю, что это значит?» | «— Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ» | «— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить […], — в глазах Цао Цюдао» | «— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 6 +Т2-ЯЗЫК: 13 +Т2-ФОРМА: 13 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «качнулся всем телом» | «Армия страны Ин немедленно выступит» | «Тридцать тысяч цинлунских войск». ТЕРМИН: «Баошоулу» | «Восточному захолустью» | «Бэймо Шо» | «великого принца» | «ученик-алхимик» | «Лоупчжу Лю» | «лоупчжу». ЯЗЫК: «дикая радостная улыбка» | «убийственное намерение сочилось из каждого слова» | «это сугубо личные отношения» | «тронуть и волоска с головы» | «Баошоулу — коммерческая сила, для них» | «Бурная буря» | «Смотря на холодный труп […], лицо Цао Цюдао» | «зацепиться за линию Лю Сюаня» | «Баошоулу — а это чудовище» | «как от царедворца с душой хищника» | «процентов на семьдесят-восемьдесят — есть» | «положим конец роду этих выродков из семьи Цинь» | «составить ему компанию». ФОРМА: «из каждого слова: — Я убиваю» | «взгляд на Цинь Фэна: — Мелкий ублюдок» | «сложил ладони в поклоне: — Благодарю» | «ответил Цинь Фэну поклоном: — Для меня честь» | «в глазах Цао Цюдао внезапно вспыхнул холод: — Стоит» | «он невольно нахмурился: — Но у Цинь Фэна» | «Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: — Разве» | «в глазах вспыхнул резкий свет: — Ты наконец» | «Цао Цюдао кивнул: — Скажу честно» | «— Я вступился […] — Молодой господин […] — Сегодня» | «— Цао Цюдао! — Сегодня […] — Иначе» | «— Господин Юань, не кипятитесь. — Смерть […] — Это невыгодно» | «— Этой ночью не просто […] — А ещё». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 3 +Т3-ЯЗЫК: 7 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «взмахнул рукавом» | «весь род левого канцлера» | «составить им компанию». ТЕРМИН: «Баошоулу» | «Бэймо Шо» | «великого принца». ЯЗЫК: «голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась» | «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «возвышающийся в глазах толпы над всеми глава» | «приставленный следить за печью в услужении» | «тяжёлая аура безжалостного властолюбца» | «какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн» | «этот щенок перевернёт вверх дном». ФОРМА: «— Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ» | «— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить […], — в глазах Цао Цюдао» | «— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 5 +Т4-ЯЗЫК: 12 +Т4-ФОРМА: 14 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «качнулся всем телом» | «Армия страны Ин немедленно выступит». ТЕРМИН: «Баошоулу» | «Восточному захолустью» | «Бэймо Шо» | «великого принца» | «ученик-алхимик». ЯЗЫК: «дикая радостная улыбка» | «убийственное намерение сочилось из каждого слова» | «это сугубо личные отношения» | «тронуть и волоска с головы» | «Баошоулу — коммерческая сила, для них» | «Бурная буря» | «Смотря на холодный труп […], лицо Цао Цюдао» | «зацепиться за линию Лю Сюаня» | «Баошоулу — а это чудовище» | «как от царедворца с душой хищника» | «процентов на семьдесят-восемьдесят — есть» | «положим конец роду этих выродков из семьи Цинь». ФОРМА: «100-летние устои» | «из каждого слова: — Я убиваю» | «взгляд на Цинь Фэна: — Мелкий ублюдок» | «сложил ладони в поклоне: — Благодарю» | «ответил поклоном: — Для меня честь» | «в глазах Цао Цюдао внезапно вспыхнул холод: — Стоит» | «он невольно нахмурился: — Но у Цинь Фэна» | «Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: — Разве» | «в глазах вспыхнул резкий свет: — Ты наконец» | «Цао Цюдао кивнул: — Скажу честно» | «— Я вступился […] — Молодой господин […] — Сегодня» | «— Цао Цюдао! — Сегодня […] — Иначе» | «— Господин Юань, не кипятитесь. — Смерть […] — Это невыгодно» | «— Этой ночью не просто […] — А ещё». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 12 +Т5-ФОРМА: 13 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «богатства которой хватило бы на целую страну» | «качнулся всем телом» | «мальчик-алхимик в услужении у Цинь Фэна» | «Армия Ин немедленно выступит» | «армии Ин […] одолели бы лазурных драконов». ТЕРМИН: «по всем Восточным пустошам» | «Бэймо Шо». ЯЗЫК: «убийственное намерение сочилось из каждого слова» | «это сугубо личные отношения» | «тронуть и волоска с головы» | «Слова прозвучали с железной твёрдостью, и слова эти» | «Павильон десяти тысяч сокровищ — торговая организация, богатства которой» | «Смотря на холодный труп […], лицо Цао Цюдао» | «Павильон десяти тысяч сокровищ — а это чудовище» | «вожделенный им императорский трон» | «аура властного сановника, честолюбивого хищника» | «армии Ин совсем не факт, что одолели бы лазурных драконов» | «процентов на семьдесят-восемьдесят — есть» | «положим конец роду этих выродков из семьи Цинь». ФОРМА: «из каждого слова: — Я убиваю» | «взгляд на Цинь Фэна: — Мелкий ублюдок» | «сложил ладони в поклоне: — Благодарю» | «ответил поклоном: — Для меня честь» | «в глазах Цао Цюдао внезапно вспыхнул холод: — Стоит» | «он невольно нахмурился: — Но у Цинь Фэна» | «Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: — Разве» | «в глазах вспыхнул резкий свет: — Ты наконец» | «Цао Цюдао кивнул: — Скажу честно» | «— Я вступился […] — Молодой господин […] — Сегодня» | «— Цао Цюдао! — Сегодня […] — Иначе» | «— Господин Юань, не кипятитесь. — Смерть […] — Это невыгодно» | «— Этой ночью не просто […] — А ещё». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 3 +Т6-ЯЗЫК: 7 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «взмахнул рукавом» | «весь род левого канцлера» | «составить им компанию». ТЕРМИН: «Баошоулу» | «Бэймо Шо» | «великого принца». ЯЗЫК: «голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась» | «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «возвышающийся в глазах толпы над всеми глава» | «приставленный следить за печью в услужении» | «тяжёлая аура безжалостного властолюбца» | «какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн» | «этот щенок перевернёт вверх дном». ФОРМА: «— Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ» | «— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить […], — в глазах Цао Цюдао» | «— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 10 +Т7-ФОРМА: 5 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он взмыл в воздух» | «богатства превосходят государственные» | «— Ты наконец решился действовать? Цао Цюдао, этот величайший честолюбец Цинлун» | «в его глазах пылали безумная алчность и смертоносная решимость». ТЕРМИН: «Лазурной башни» | «Восточный пустырь». ЯЗЫК: «между моим Ин и Цинлун» | «Мои действия — это лишь личные отношения, и к Лазурной башне они отношения не имеют» | «на пике стадии Золотого ядра» | «готовы друг за друга на смерть» | «отравленные ядом злобы глаза» | «настоящую сердечную угрозу» | «Придя к этой мысли» | «с их Ином» | «инородного элемента» | «глаза вспыхнули ярким светом». ФОРМА: «разнеслись по всей площади: — Мои действия» | «— Ты наконец решился действовать? Цао Цюдао, этот величайший честолюбец» | «всё, что требуется господину Юаню — это» | «К тому же, вы должны понимать» | «— Легко сказать, — в глазах Юань Цяньцзюэ». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 3 +Т8-ЯЗЫК: 8 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «взмахнул рукавом» | «окружающие лишь меньше терялись в догадках» | «весь род левого канцлера» | «составить им компанию» | «в его глазах заполыхали безумные амбиции и жажда убийства». ТЕРМИН: «Баошоулу» | «Бэймо Шо» | «великого принца». ЯЗЫК: «голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась» | «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «окружающие лишь меньше терялись в догадках» | «возвышающийся в глазах толпы над всеми глава» | «приставленный следить за печью в услужении» | «тяжёлая аура безжалостного властолюбца» | «какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн» | «этот щенок перевернёт вверх дном». ФОРМА: «— Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ» | «— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить […], — в глазах Цао Цюдао» | «— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/803ebcf451.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/803ebcf451.txt new file mode 100644 index 0000000..9cbcc9f --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/803ebcf451.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 16 +Т1-ФОРМА: 4 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты — жена моего старшего брата!» | «лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию» | «гибкую, как ивовый прут, тонкую талию» | «смерть ему нипочём!». ТЕРМИН: «духовный щит высшего качества Сюань». ЯЗЫК: «проникая Цинь Фэну в самую кость» | «ни имени, ни сути у меня нет» | «метнула в глазах решительный блеск» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура» | «температура резко поднялась — сладострастно и жарко» | «крики разили небо» | «В главном круге боя» | «он холодно поторопил» | «Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания» | «высек огромный крестообразный разрез меча» | «белый палечный импульс» | «духовный щит высшего качества Сюань» | «ослепительное до предела сияние копья» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих» | «дикая радость спасшегося». ФОРМА: «— Почему? — голос Цинь Фэна» | «решительно отказываясь: — Ты» | «— Бум! — Серебряный духовный щит» | «— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 18 +Т2-ФОРМА: 4 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты — жена моего старшего брата!» | «лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию» | «гибкую, как ивовый прут, тонкую талию» | «смерти он не стоит!» | «крестообразный меч-багрянец» | «размеренные шаркающие шаги» | «практик седьмого уровня Золотого ядра». ТЕРМИН: «меч-багрянец» | «щита высочайшего класса ранга Сюань». ЯЗЫК: «величайшее питание для любого практика» | «проникая Цинь Фэну в самую кость» | «ни имени, ни сути у меня нет» | «метнула в глазах решительный блеск» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура» | «сладострастно и жарко» | «крики разили небо» | «В главном круге боя» | «Он произнёс низко» | «вспыхнуло убийство» | «он холодно поторопил» | «тем больше переменных» | «смерти он не стоит» | «крестообразный меч-багрянец» | «белый палечный импульс» | «щит высочайшего класса ранга Сюань у Лю Сюаня» | «намертво разбита прямо в воздухе» | «дикая радость спасшегося». ФОРМА: «— Я перечитала […] — Эта Кровь […] — Сегодня я» | «— Сяо Фэн […] — Ты спас мне жизнь» | «— Лю Сюань […] — Сейчас же отойди» | «— Бум! Серебряный духовный щит». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 16 +Т3-ФОРМА: 4 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты — жена моего старшего брата!» | «лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию» | «гибкую, как ивовый прут, тонкую талию» | «смерть ему нипочём!». ТЕРМИН: «духовный щит высшего качества Сюань». ЯЗЫК: «проникая Цинь Фэну в самую кость» | «ни имени, ни сути у меня нет» | «метнула в глазах решительный блеск» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура» | «температура резко поднялась — сладострастно и жарко» | «крики разили небо» | «В главном круге боя» | «он холодно поторопил» | «Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания» | «высек огромный крестообразный разрез меча» | «белый палечный импульс» | «духовный щит высшего качества Сюань» | «ослепительное до предела сияние копья» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих» | «дикая радость спасшегося». ФОРМА: «— Почему? — голос Цинь Фэна» | «решительно отказываясь: — Ты» | «— Бум! — Серебряный духовный щит» | «— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 18 +Т4-ФОРМА: 4 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты — жена моего старшего брата!» | «лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию» | «гибкую, как ивовый прут, тонкую талию» | «смерти он не стоит!» | «крестообразный меч-багрянец» | «размеренные шаркающие шаги» | «практик седьмого уровня Золотого ядра». ТЕРМИН: «меч-багрянец» | «щита высочайшего класса ранга Сюань». ЯЗЫК: «величайшее средство восполнения» | «Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, в её глазах» | «Сопровождаемая сдавленным стоном, в тихой комнате температура» | «температура резко поднялась — нежно и жарко» | «крики разили небо» | «В главном круге боя» | «Он произнёс низко» | «вспыхнуло убийство» | «он холодно поторопил» | «тем больше переменных» | «смерти он не стоит» | «крестообразный меч-багрянец» | «белый палечный импульс» | «щит высочайшего класса ранга Сюань у Лю Сюаня» | «ослепительное до предела сияние копья» | «намертво разбита прямо в воздухе» | «И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих» | «дикая радость спасшегося». ФОРМА: «— Я перечитала […] — Эта Кровь […] — Сегодня я» | «— Сяо Фэн […] — Ты спас мне жизнь» | «— Лю Сюань […] — Сейчас же отойди» | «— Бум! Серебряный духовный щит». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 19 +Т5-ФОРМА: 4 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты — жена моего старшего брата!» | «лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию» | «гибкую, как ивовый прут, тонкую талию» | «смерти он не стоит!» | «крестообразный меч-багрянец» | «размеренные шаркающие шаги» | «практик седьмого уровня Золотого ядра». ТЕРМИН: «меч-багрянец» | «щита высочайшего класса ранга Сюань». ЯЗЫК: «величайшее питание для любого практика» | «проникая Цинь Фэну в самую кость» | «ни имени, ни сути у меня нет» | «метнула в глазах решительный блеск» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура» | «сладострастно и жарко» | «крики разили небо» | «В главном круге боя» | «Он произнёс низко» | «вспыхнуло убийство» | «он холодно поторопил» | «тем больше переменных» | «смерти он не стоит» | «крестообразный меч-багрянец» | «белый палечный импульс» | «щит высочайшего класса ранга Сюань у Лю Сюаня» | «на волоске висела тысяча цзюней» | «намертво разбита прямо в воздухе» | «дикая радость спасшегося». ФОРМА: «— Я перечитала […] — Эта Кровь […] — Сегодня я» | «— Сяо Фэн […] — Ты спас мне жизнь» | «— Лю Сюань […] — Сейчас же отойди» | «— Бум! Серебряный духовный щит». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 12 +Т6-ФОРМА: 4 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не переступила порог моего дома» | «хлынул в его киноварное море ци» | «крики и лязг оружия сотрясали небо». ТЕРМИН: «Лю Сюань» | «Лю Сюаньчжэн». ЯЗЫК: «величайшим тонизирующим средством» | «священную газовую вуаль» | «киноварное море ци» | «чью чудовищность невозможно вообразить» | «тем больше будет переменных» | «выплеснулась в полную мощь» | «холодная белая сила» | «была насильственно разбита» | «ритмичные „шурх-шурх“ шаги» | «вокруг пульсировала ужасающая духовная сила» | «безумной радостью пережившего катастрофу» | «способное вознести до небес». ФОРМА: «— Почему? — голос Цинь Фэна» | «— Я перерыла […] — Эта кровь […] — Сегодня я» | «……» | «— Бум!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 17 +Т7-ФОРМА: 4 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «притворялся, что понимает» | «Ты — жена моего старшего брата!» | «лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию» | «гибкую, как ивовый прут, тонкую талию» | «Нельзя меньше тянуть!» | «смерть ему нипочём!». ТЕРМИН: «духовный щит высшего качества Сюань». ЯЗЫК: «проникая Цинь Фэну в самую кость» | «ни имени, ни сути у меня нет» | «метнула в глазах решительный блеск» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура» | «температура резко поднялась — сладострастно и жарко» | «крики разили небо» | «В главном круге боя» | «Нельзя меньше тянуть!» | «он холодно поторопил» | «Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания» | «высек огромный крестообразный разрез меча» | «белый палечный импульс» | «духовный щит высшего качества Сюань» | «ослепительное до предела сияние копья» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих» | «дикая радость спасшегося». ФОРМА: «— Почему? — голос Цинь Фэна» | «решительно отказываясь: — Ты» | «— Бум! — Серебряный духовный щит» | «— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 18 +Т8-ФОРМА: 5 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «притворялся, что понимает» | «Ты — жена моего старшего брата!» | «лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию» | «гибкую, как ивовый прут, тонкую талию» | «сражался сорок против двоих» | «смерть ему нипочём!» | «— Как это возможно? Этот парень». ТЕРМИН: «духовный щит высшего качества Сюань». ЯЗЫК: «телосложенительние» | «проникая Цинь Фэну в самую кость» | «ни имени, ни сути у меня нет» | «метнула в глазах решительный блеск» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура» | «температура резко поднялась — сладострастно и жарко» | «крики разили небо» | «сражался сорок против двоих» | «В главном круге боя» | «он холодно поторопил» | «Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания» | «высек огромный крестообразный разрез меча» | «белый палечный импульс» | «духовный щит высшего качества Сюань» | «ослепительное до предела сияние копья» | «была этим сиянием копья намертво разбита» | «И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих» | «его лицо побелело, будто он увидел призрака». ФОРМА: «„Почему?» | «— Почему? — голос Цинь Фэна» | «решительно отказываясь: — Ты» | «— Бум! — Серебряный духовный щит» | «— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/83fcd2bc93.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/83fcd2bc93.txt new file mode 100644 index 0000000..ff70491 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/83fcd2bc93.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пять дней спустя. Низкий тигриный рык» | «стали задерживаться в городе» | «Все эти двенадцать дней» | «Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы». ЯЗЫК: «Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё» | «встав против тысячи обвиняющих перстов». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не одна лишь тысяча ли пути» | «У дворцовых врат двое остановились» | «девиц из богатейших родов» | «горела неприкрытая жадность» | «снежная лилия» | «будто тот был живым мертвецом» | «всесильный наследник» | «точно сломанный воздушный змей» | «негодяй, переступивший все пределы». ЯЗЫК: «издыхающим мощь» | «упражнялись в совершенствовании» | «воздух плыл дивной музыкой» | «непревзойдённая в столице гения» | «Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё» | «встав против тысячи обвиняющих перстов». ФОРМА: «О́т Цинчжоу». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пять дней спустя. Низкий тигриный рык» | «Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы». ЯЗЫК: «Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё» | «встав против тысячи обвиняющих перстов». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не одна лишь тысяча ли пути» | «У дворцовых врат двое остановились» | «девиц из богатейших родов» | «горела неприкрытая жадность» | «снежная лилия» | «будто тот был живым мертвецом» | «всесильный наследник» | «точно сломанный воздушный змей» | «негодяй, переступивший все пределы». ЯЗЫК: «издыхающим мощь» | «упражнялись в совершенствовании» | «воздух плыл дивной музыкой» | «непревзойдённая в столице гения» | «Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё» | «встав против тысячи обвиняющих перстов». ФОРМА: «О́т Цинчжоу» | «300000 воинов». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пять дней спустя. Низкий тигриный рык» | «Оскорбить и избить наследника — негодяй, переступивший все пределы». ЯЗЫК: «Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё» | «встав против тысячи обвиняющих перстов». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не в одну сорок ли, а в десятки тысяч» | «Пять дней спустя. Низкий тигриный рык» | «стали задерживаться в городе» | «Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы». ЯЗЫК: «не в одну сорок ли» | «дыханительние дракона» | «Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё» | «встав против тысячи обвиняющих перстов». ФОРМА: «в городе "они направились». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не одна лишь тысяча ли пути» | «У дворцовых врат двое остановились» | «девиц из богатейших родов» | «горела неприкрытая жадность» | «снежная лилия» | «будто тот был живым мертвецом» | «всесильный наследник» | «точно сломанный воздушный змей». ЯЗЫК: «упражнялись в совершенствовании» | «воздух плыл дивной музыкой» | «непревзойдённая в столице гения» | «Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё». ФОРМА: «О́т Цинчжоу». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «перед правящей принцессой» | «Зачем же отвергать того, кто всей душой к вам» | «Тридцать тысяч воинов» | «кто позволил тебе, простолюдин с кулаками». ТЕРМИН: «Столица Империи Лазурного Дракона» | «королевства Лазурного Дракона» | «у Заставы Драконьего Лу». ЯЗЫК: «всесокрушающей красоты» | «дерево хотело покоя, но ветер не утихал». ФОРМА: «Столицы Империи» | «Шестикрылого Священного Тигра» | «Третьей Принцессы». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/86efa98030.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/86efa98030.txt new file mode 100644 index 0000000..1e3a29f --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/86efa98030.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 5 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с приторной улыбкой» | «словно по волшебству» | «с двенадцатикратным почтением» | «такое выпадает раз в жизни» | «тигра-оборотня» | «этот человек — тёмная лошадка» | «Прошло не больше четверти часа» | «покоился невзрачный камень» | «полностью пурпурно-красным». ЯЗЫК: «все посетители были сплошь практикующими» | «двенадцатикратным почтением» | «Колокольчиковую траву, Пурпурную медную эссенцию и прочее, хоть и нет на складе» | «его нет во всех отделениях» | «этот человек — тёмная лошадка». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 10 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с приторной улыбкой» | «партию лекарственных трав» | «такие случаи даром не даются» | «этот человек — тёмная лошадка» | «Следить за алхимиком третьего ранга» | «со всей силы залепил ей пощёчину». ЯЗЫК: «Ночь выдалась глубокая» | «сменил одежды на чёрный балахон» | «Господин гость» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу» | «запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове» | «полно сильных мира уровня Золотого ядра» | «В его зрении внешний облик мира был сорван» | «потянулся было сорвать его». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 8 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «здесь стихал гомон» | «партию лекарственных трав» | «один смельчак ценою жизни передал весть» | «воздух был пропитан горько-палёным духом». ЯЗЫК: «Ночь стояла глубокая» | «сменил одежды на чёрный плащ» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу» | «Будьте покойны» | «разведать о нём» | «не мешкая меньше». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 9 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «здесь стихал гомон» | «партию лекарственных трав» | «сорок смельчак ценою жизни передал весть» | «воздух был пропитан горько-палёным духом» | «ценою жизни». ЯЗЫК: «Ночь стояла глубокая» | «сменил одежды на чёрный плащ» | «внутреннительние покои» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу» | «сорок смельчак» | «Будьте покойны» | «разведать о нём». ФОРМА: «месте города "роскошная пятиярусная башня». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «партию лекарственных трав» | «один смельчак ценою жизни передал весть» | «воздух был пропитан горько-палёным духом». ЯЗЫК: «Ночь стояла глубокая» | «сменил одежды на чёрный плащ» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу» | «Будьте покойны» | «разведать о нём». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 12 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с приторной улыбкой» | «партию лекарственных трав» | «такие случаи даром не даются» | «один культиватор ценою жизни передал весть» | «этот человек загадочного происхождения» | «Следить за алхимиком третьего ранга» | «со всей силы залепил ей пощёчину». ЯЗЫК: «Ночь выдалась глубокая» | «сменил одежды на чёрный балахон» | «Господин гость» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу» | «на неторопливое cultivate» | «одного такого же уровня Золотого ядра» | «запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове» | «полно сильных мира уровня Золотого ядра» | «В его зрении внешний облик мира был сорван» | «потянулся было сорвать его». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 6 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в двери то и дело заходили практикующие» | «Цинь Фэн легонько щёлкнул пальцем» | «с приторно-сладкой улыбкой» | «Без неё ему ни за что не прорваться» | «один безумец, рискнувший туда сунуться» | «этот человек — тёмная лошадка» | «его, заурядного воина на закладке фундамента» | «Монстры бродили здесь стаями» | «усмехнулся Цинь Фэн». ЯЗЫК: «пригнул шляпу пониже» | «согнулся в пояснице ещё ниже» | «Торговля Башни Мириад Сокровищ разбросана» | «Как только слова были сказаны» | «неощутимая давящая аура» | «В пронизывающем всё Оке Разрушения Иллюзий». ФОРМА: «словно луч света пронёсся над бесчисленными горными кряжами». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 7 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «партию лекарственных трав» | «один смельчак ценою жизни передал весть» | «воздух был пропитан горько-палёным духом». ЯЗЫК: «Ночь стояла глубокая» | «сменил одежды на чёрный плащ» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу» | «Будьте покойны» | «разведать о нём». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 10 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с приторной улыбкой» | «партию лекарственных трав» | «такие случаи даром не даются» | «этот человек загадочного происхождения» | «Следить за алхимиком третьего ранга» | «со всей силы залепил ей пощёчину». ЯЗЫК: «Ночь выдалась глубокая» | «сменил одежды на чёрный балахон» | «Господин гость» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу» | «запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове» | «полно сильных мира уровня Золотого ядра» | «В его зрении внешний облик мира был сорван» | «потянулся было сорвать его». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 6 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «надел широкополую шляпу» | «с двенадцатикратным почтением» | «такое выпадает раз в жизни» | «тигра-оборотня» | «этот человек — тёмная лошадка» | «Прошло не больше четверти часа» | «покоился невзрачный камень» | «полностью пурпурно-красным» | «я недостойно занимаю должность». ТЕРМИН: «седьмой ступени закладки фундамента» | «культиватора Заложения Основ». ЯЗЫК: «все посетители были практикующими» | «я недостойно занимаю должность» | «Не знаю, зачем высокий гость посетил нас глубокой ночью, какие будут указания?» | «Колокольчиковую траву, Пурпурную медную эссенцию и прочее, хоть и нет на складе» | «его нет во всех отделениях» | «этот человек — тёмная лошадка». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 11 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с приторной улыбкой» | «партию лекарственных трав» | «такие случаи даром не даются» | «один культиватор ценою жизни передал весть» | «этот человек загадочного происхождения» | «Следить за алхимиком третьего ранга» | «со всей силы залепил ей пощёчину». ЯЗЫК: «Ночь выдалась глубокая» | «сменил одежды на чёрный балахон» | «Господин гость» | «не удаётся разглядеть ни крупицы» | «брови Цинь Фэна нахмурились» | «ли за триста к югу» | «на неторопливое cultivate» | «запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове» | «полно сильных мира уровня Золотого ядра» | «В его зрении внешний облик мира был сорван» | «потянулся было сорвать его». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/95f2012592.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/95f2012592.txt new file mode 100644 index 0000000..e9dd186 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/95f2012592.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 5 +Т1-ФОРМА: 3 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «клубился ароматный дым от лекарств» | «выплавлял духовные травы в огне даньтяня» | «сине-фиолетовые шрамы» | «наблюдать за всем на тысячи ли» | «Пока они не добрались сюда» | «такой шлюхи, как Су Цинсюэ» | «самую изысканную энергию» | «Прихвостень-зять рода Су». ТЕРМИН: ««Техники Императора Инь и Ян»» | «крик ястреба» | «Цзинь Юй-ин». ЯЗЫК: «Кожа — словно застывшее сало» | «ты — женщина моего, Цинь Фэна» | «На спине ястреба гордо возвышались несколько фигур» | «Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось в лице» | «на пурпурного мантия». ФОРМА: «прими смерть, наследный сын явился за тобой!!!» | «словно малая гора рухнул с небес» | «стражников: — Убей их всех». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 7 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прибрал к рукам духовную сокровищницу» | «нипочём стал бы так сорить» | «Ваньэр вовек не забудет этой милости» | «сорок пьянящих алых румянца» | «К нам гости» | «В голове Сюй Вань будто всё смешалось» | «наследник левого канцлера» | «этому сброду нужна небольшая встряска». ТЕРМИН: «златокрылый орёл». ЯЗЫК: «целое состоянительние» | «сорок пьянящих алых румянца» | «потому и сорил богатством» | «два пьянящих алых румянца» | «ты — моя, Цинь Фэна» | «Каменные плиты во множестве пошли трещинами» | «Всё корчит из себя черепаху?». ФОРМА: «ранга "каждая ценой». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прибрал к рукам духовную сокровищницу» | «Ваньэр вовек не забудет этой милости» | «К нам гости» | «В голове Сюй Вань будто всё смешалось» | «наследник левого канцлера» | «этому сброду нужна небольшая встряска». ТЕРМИН: «златокрылый орёл». ЯЗЫК: «потому и сорил богатством» | «два пьянящих алых румянца» | «ты — моя, Цинь Фэна» | «Каменные плиты во множестве пошли трещинами» | «Всё корчит из себя черепаху?». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 9 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принял духовную сокровищницу рода Су» | «Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить» | «одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз» | «приёмный зять рода Су» | «Стоило ему появиться». ЯЗЫК: «словно окаменела, ошеломлённо застыла» | «На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца» | «Побеги Сюй Вань сейчас — он бы» | «Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось» | «ты — моя, Цинь Фэна» | «Катись наружу» | «бросил короткий сигнал» | «существо этапа Золотого ядра» | «уронив взгляд». ФОРМА: «Впереди, молодой человек в роскошно расшитых одеждах, — наследник». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 10 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принял духовную сокровищницу рода Су» | «Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить» | «одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз» | «наследник левого канцлера» | «Почему бы тебе не выйти и не встретить смерть?» | «Стоило ему появиться» | «Глава рода, вы наступили на гвоздь» | «Всё ещё прячется, как черепаха?». ТЕРМИН: «Божественное око истины» | ««Искусства Небесного владыки Инь-Ян»» | «золотокрылый орёл». ЯЗЫК: «словно окаменела, ошеломлённо застыла» | «На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца» | «Побеги Сюй Вань сейчас — он бы» | «Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось» | «ты — моя, Цинь Фэна» | «Катись наружу» | «бросил короткий сигнал» | «существо уровня Золотого ядра» | «уронив взгляд» | «вы наступили на гвоздь». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 10 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принял духовную сокровищницу рода Су» | «Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить» | «одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз» | «Пронзительный орлиный клич разнёсся» | «приёмный зять рода Су» | «Стоило ему появиться». ТЕРМИН: «золотокрылый орёл». ЯЗЫК: «словно окаменела, ошеломлённо застыла» | «На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца» | «Побеги Сюй Вань сейчас — он бы» | «Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось» | «ты — моя, Цинь Фэна» | «смерть от наследника» | «бросил короткий сигнал» | «существо этапа Золотого ядра» | «уронив взгляд» | «Господин, вы пнули стальную плиту». ФОРМА: «Шестой уровень закладки фундамента — пик! — Седьмой уровень!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т7-ТЕРМИН: 3 +Т7-ЯЗЫК: 10 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принял духовную сокровищницу рода Су» | «Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить» | «одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз» | «наследник левого канцлера» | «Почему бы тебе не выйти и не встретить смерть?» | «Стоило ему появиться» | «Глава рода, вы наступили на гвоздь» | «Всё ещё прячется, как черепаха?». ТЕРМИН: «Божественное око истины» | ««Искусства Небесного владыки Инь-Ян»» | «золотокрылый орёл». ЯЗЫК: «словно окаменела, ошеломлённо застыла» | «На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца» | «Побеги Сюй Вань сейчас — он бы» | «Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось» | «ты — моя, Цинь Фэна» | «Катись наружу» | «бросил короткий сигнал» | «существо уровня Золотого ядра» | «уронив взгляд» | «вы наступили на гвоздь». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 6 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прибрал к рукам духовную сокровищницу» | «Ваньэр вовек не забудет этой милости» | «К нам гости» | «В голове Сюй Вань будто всё смешалось» | «наследник левого канцлера» | «этому сброду нужна небольшая встряска». ТЕРМИН: «златокрылый орёл». ЯЗЫК: «потому и сорил богатством» | «два пьянящих алых румянца» | «ты — моя, Цинь Фэна» | «Каменные плиты во множестве пошли трещинами» | «Всё корчит из себя черепаху?» | «Цинь Фэн рывком притянул Сюй Вань к себе». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т9-ТЕРМИН: 2 +Т9-ЯЗЫК: 5 +Т9-ФОРМА: 3 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «клубился ароматный дым от лекарств» | «выплавлял духовные травы в огне даньтяня» | «сине-фиолетовые шрамы» | «Достаточно выйти за меня замуж» | «наблюдать за всем на тысячи ли» | «Пока они не добрались сюда» | «самую изысканную энергию» | «Прихвостень-зять рода Су» | «такой подлой женщины». ТЕРМИН: ««Техники Императора Инь и Ян»» | «Золотопёрый ястреб». ЯЗЫК: «естественной, природной холодности» | «ты — женщина моего, Цинь Фэна» | «На спине ястреба гордо возвышались несколько фигур» | «Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось в лице» | «на пурпурного мантия». ФОРМА: «прими смерть, наследный сын явился за тобой!!!» | «словно малая гора рухнул с небес» | «стражников: — Убей их всех». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т10-ТЕРМИН: 2 +Т10-ЯЗЫК: 8 +Т10-ФОРМА: 3 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «только что завладел сокровищницей рода Су» | «опустилась перед Цинь Фэном, выпрямилась и низко склонилась» | «его лоб без всяких признаков разошёлся щелью» | «Пока они не добрались сюда» | «он не держит её как заложницу» | «Сердце Сюй Вань будто взорвалось» | «вывел полсотни стражников» | «его культивация достигла совершенства стадии закладки фундамента и отделял её от Золотого ядра лишь один шаг». ТЕРМИН: «дань-пламени» | «Тело Тёмного Инь». ЯЗЫК: «Кожа — будто застывшее сало» | «на её только что обретённое совершенство лицо» | «его лоб без всяких признаков разошёлся щелью» | «жизнь или смерть — поровну» | «самую сущностную энергию» | «Пик шестой ступени закладки фундамента — пал» | «Каменные плиты брызнули паутиной трещин» | «лицо было накрепко приплюснуто к земле, но в глазах». ФОРМА: «сын Левого Канцлера» | «Золотопёрый Орёл» | «словно маленькая гора рухнул с небес». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/9bcc41ba7f.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/9bcc41ba7f.txt new file mode 100644 index 0000000..335d647 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/9bcc41ba7f.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 8 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «все они — лишь вульгарная пудра и румяна» | «грубо выбросил руку и нагло рванулся к Сюй Вань» | «зятю-приёмышу» | «тайно вынашивая месть» | «уйдите от его пиковой атаки». ЯЗЫК: «и каждый шаг рождал лотос, и каждый её шаг» | «всесильная резиденция» | «уже стояла высокая фигура, неторопливо шагавшая к нему» | «от этого вроде бы лёгкого тычка его насквозь пронзило» | «Цао Ин резко усиливался, становился» | «обрушил сокрушительный кулак» | «нанёс прямой кулак» | «С резким «хрусть» сердца у всех сжались». ФОРМА: «в его глазах загорелось ничем не прикрытое вожделение. — Я, наследник». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 7 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лично богатые дары пришлёт в столицу» | «грубо схватил Сюй Вань» | «зять-приёмыш» | «вдвое усиливает мощь» | «если я тебя не угроблю» | «спал на хворосте и вкушал желчь». ТЕРМИН: «духовный родник тела Су Цинсюэ» | «Боевое тело Каменного потока» | «боевая техника «Каменное тело»» | «таинственного уровня высшего ранга». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «его уровень и был накачан пилюлями» | «в спешке приготовился к обороне» | «спал на хворосте и вкушал желчь» | «не лезь не в своё дело» | «под воздействием «Каменного потока»» | «Лицо Фэн-лао сильно изменилось». ФОРМА: «покачал головой: «В этом нет нужды»». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 9 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «схватил Сюй Вань» | «приёмный зять» | «боевое искусство высшего ранга» | «вдвое усиливает мощь» | «если я, наследник, тебя не замучаю». ТЕРМИН: «духовное лоно Су Цинсюэ» | «Каменный поток боевого тела». ЯЗЫК: «пронизывающей остротой, разошедшейся по округе» | «жажда обладания: — Я, наследник» | «его cultivation была накачана пилюлями» | «Каменный поток боевого тела» | «Видать, этой руке ты не дорожишь» | «глаза их не смели моргнуть» | «Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения» | «этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы» | «силой почти сформировавшего Золотое ядро». ФОРМА: «Предложил Фэн-лао» | «жажда обладания: — Я, наследник». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 14 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 8 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «эту женщину трогай» | «лично богатые дары пришлёт в столицу» | «грубо схватил Сюй Вань» | «зять-приёмыш» | «вдвое усиливает мощь» | «Дай мне только добраться до тебя». ТЕРМИН: «духовный родник тела Су Цинсюэ» | «Боевое тело Каменного потока» | «таинственного уровня высшего ранга». ЯЗЫК: «дыханительние участилось» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «его уровень и был накачан пилюлями» | «в спешке приготовился к обороне» | «спал на хворосте и вкушал желчь» | «не лезь не в своё дело» | «под воздействием «Каменного потока»» | «Лицо Фэн-лао сильно изменилось». ФОРМА: «"Слушаюсь, наследник» | «пепельно-серым. — Стойте! — чистый» | «Дай мне только добраться до тебя». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 10 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «все они — лишь вульгарная размазня» | «сам о ней позабочусь» | «возьму тебя, наследник, восемнадцатой наложницей» | «пышущей злобой и властью фигурой» | «дерзко рванулся к Сюй Вань» | «зятю-приёмышу» | «тайно вынашивая месть» | «уйдите от его пиковой атаки». ЯЗЫК: «с обжигающее роскошной фигурой» | «возьму тебя, наследник, восемнадцатой наложницей» | «Впереди, непонятно когда появившись, уже стояла высокая фигура, неторопливо шагавшая к нему» | «отчего в отдалении он стал похож на каменное изваяние» | «Цао Ин резко усиливался, становился» | «обрушил сокрушительный кулак» | «нанёс прямой кулак» | «бездарен и не слушает советов» | «с резким «хрусть»» | «побледнел как полотно». ФОРМА: «достиг девятой ступени Закладки Фундамента» | «на полшага до Золотого Ядра». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 13 +Т6-ТЕРМИН: 3 +Т6-ЯЗЫК: 7 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лично богатые дары пришлёт в столицу» | «грубо схватил Сюй Вань» | «зять-приёмыш» | «вдвое усиливает мощь» | «Дай мне только добраться до тебя». ТЕРМИН: «духовный родник тела Су Цинсюэ» | «Боевое тело Каменного потока» | «таинственного уровня высшего ранга». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «его уровень и был накачан пилюлями» | «в спешке приготовился к обороне» | «спал на хворосте и вкушал желчь» | «не лезь не в своё дело» | «под воздействием «Каменного потока»» | «Лицо Фэн-лао сильно изменилось». ФОРМА: «Дай мне только добраться до тебя». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 10 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «схватил Сюй Вань» | «приёмный зять» | «боевое искусство высшего ранга» | «вдвое усиливает мощь» | «если я тебя не замучаю». ТЕРМИН: «духовное лоно Су Цинсюэ» | «Каменный поток боевого тела». ЯЗЫК: «пронизывающей остротой, разошедшейся по округе» | «жажда обладания: — Я, наследник» | «его cultivation была накачана пилюлями» | «этот наследник не справится» | «Каменный поток боевого тела» | «Видать, этой руке ты не дорожишь» | «глаза их не смели моргнуть» | «Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения» | «этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы» | «силой почти сформировавшего Золотое ядро». ФОРМА: «Предложил Фэн-лао» | «жажда обладания: — Я лично ею займусь». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 15 +Т8-ТЕРМИН: 3 +Т8-ЯЗЫК: 7 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ещё сошёл румянец» | «зять-приёмыш оказаться меньше его» | «лично богатые дары пришлёт в столицу» | «грубо схватил Сюй Вань» | «вдвое усиливает мощь» | «Дай мне только добраться до тебя». ТЕРМИН: «духовный родник тела Су Цинсюэ» | «Боевое тело Каменного потока» | «таинственного уровня высшего ранга». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам» | «его уровень и был накачан пилюлями» | «в спешке приготовился к обороне» | «спал на хворосте и вкушал желчь» | «не лезь не в своё дело» | «под воздействием «Каменного потока»» | «Лицо Фэн-лао сильно изменилось». ФОРМА: «Дай мне только добраться до тебя». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 3 +Т9-ЯЗЫК: 9 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «неестественный румянец» | «нагло схватив Сюй Вань» | «боевое искусство высшего ранга» | «вдвое усиливает мощь» | «если я тебя не замучаю». ТЕРМИН: «канцелярия левого канцлера» | «священное тело Линцюань Су Цинсюэ» | «Каменный поток боевого тела». ЯЗЫК: «Ши Жэнь лицом стал как мёртвый пепел» | «на подведомственной ему территории» | «У Цао Ина онемела кожа головы» | «защитная истинная ци сгустилась в защитный покров» | «заговор тебя, парень, и рода Цинь» | «Предложил Фэн-лао» | «Каменный поток боевого тела» | «глаза их не смели моргнуть» | «Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения». ФОРМА: «Предложил Фэн-лао» | «жажда обладания: — Я лично займусь ею». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 9 +Т10-ФОРМА: 3 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «неестественный румянец» | «грубо схватил Сюй Вань» | «силой овладеть этой несравненной красавицей». ТЕРМИН: «священное тело Линцюань Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «каждый шаг будто бы ступал по сердцам» | «на подведомственной ему территории» | «небрежно выбросил палец вперёд» | «его развитие было накачано пилюлями» | «заговор тебя, парень, и рода Цинь» | «Предложил Фэн-лао» | «защитная истинная ци сгустилась в защитный покров» | «Глухой звук!!!» | «глаза их не смели моргнуть». ФОРМА: «Предложил Фэн-лао» | «жажда обладания: — Я лично ею займусь» | «Глухой звук!!!». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 8 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Острое, режущее эхо разлилось вокруг» | «дерзко схватил Сюй Вань» | «ауру упокоения всей тьмы вещей» | «лёг на хворост и пробовал желчь, как раб» | «если не замучаю тебя до смерти». ТЕРМИН: «нефритовый источник тела Су Цинсюэ». ЯЗЫК: «Острое, режущее эхо» | «вульгарной раскрашенной глиной» | «ауру упокоения всей тьмы вещей» | «культивация и была грудой, сваленной из пилюль» | «Позвольте старому мне всё уладить» | «всей его поверхности из пор хлынула» | «яростно обрадовался» | «хрусткий «хрясь»». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/9c1f7dd03e.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/9c1f7dd03e.txt new file mode 100644 index 0000000..506a5c8 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/9c1f7dd03e.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 10 +Т2-ФОРМА: 5 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Досточтимой Башни» | «полном уничтожении Лазурного Дракона» | «вращалось с лёгким жужжанием» | «на утреннем дворе» | «смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна». ТЕРМИН: «окровавленным мечом» | «Кровавым мечом». ЯЗЫК: «моё cultivation» | «прорывом в cultivation» | «владеет cultivation» | «в Облачном Небесном Секте» | «высокомерный Облачный Небесный Сект» | «под крыло Облачного Небесного Секта» | «битва при Лулунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть» | «круги ряби» | «Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений» | «Он человек и праведный, и порочный». ФОРМА: «— Если мне удастся забрать её духовную сущность» | «— Однако на этом турнире Вашему Высочеству стоит остерегаться одного человека» | «— Все придворные чиновники — по большей части приспешники» | «— Если не уверен в себе — можешь смело отказаться» | «— А не выйдет — так я притворно уступлю». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «никуда денется» | «на какие-то сорок дня». ЯЗЫК: «телосложенительние-треножник». ФОРМА: «улыбкой: \"Ваше Высочество». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 10 +Т4-ФОРМА: 5 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Досточтимой Башни» | «полном уничтожении Лазурного Дракона» | «вращалось с лёгким жужжанием» | «на утреннем дворе» | «смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна» | «— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый лис Цао Цюдао?» | «— Дело не в Цао Цюдао...». ТЕРМИН: «Люлунском заставе» | «окровавленным мечом» | «Кровавым мечом». ЯЗЫК: «моё cultivation» | «прорывом в cultivation» | «владеет cultivation» | «в Облачном Небесном Секте» | «высокомерный Облачный Небесный Сект» | «под крыло Облачного Небесного Секта» | «битва при Люлунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть» | «круги ряби» | «Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений» | «Он человек и праведный, и порочный». ФОРМА: «— Если мне удастся забрать её духовную сущность» | «— Однако на этом турнире Вашему Высочеству стоит остерегаться одного человека» | «— Все придворные чиновники — по большей части приспешники» | «— Если не уверен в себе — можешь смело отказаться» | «— А не выйдет — так я притворно уступлю». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 5 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый негодяй Цао Цюдао?» | «— Дело не в Цао Цюдао...» | «смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна» | «окровавленным мечом». ТЕРМИН: «окровавленным мечом» | «Кровавым мечом». ЯЗЫК: «для сбора и восполнения» | «Бэймин Шо не придал значения» | «битва при Лулунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть» | «круги ряби» | «принуждал к мирному браку» | «Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений» | «Он человек и праведный, и порочный». ФОРМА: «— Если мне удастся забрать её духовную сущность» | «— Однако на этом турнире Вашему Высочеству стоит остерегаться одного человека» | «— Все гражданские и военные чины двора — по большей части приспешники» | «— Если не уверен в себе — можешь смело отказаться» | «— А не выйдет — так я притворно уступлю». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «на какие-то двенадцать дня» | «Этот клан до сих пор истребили?». ЯЗЫК: «двенадцать дня». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 7 +Т7-ФОРМА: 4 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «великий княжич» | «встречается одной на десятки тысяч» | «одно из лучших вместилищ-печей» | «торопится собрать особое тело Хуанфу Юйсян» | «отец и сыновья Цинь» | «выдохнул длинную белую пневму» | «на нём полностью сформировалась шестая духовная руна» | «некогда надменная первая красавица» | «обязался выплатить дань» | «Если бы боялись смерти — не пришли бы!» | «Он не добрый и не злой». ТЕРМИН: «царства Ин» | «иньскому псу». ЯЗЫК: «к чему торопиться именно на три дня» | «торопится собрать особое тело» | «Северного Копейного клана» | «пневму, пронзившую воздух перед ним кругами ряби» | «по всей строгости закона» | «в её душе бушевало потрясение» | «бывшего мальчишку-деверя». ФОРМА: «— Однако в поединках на ристалище великому княжичу следует опасаться одного человека» | «— Все придворные сановники — почти сплошь приспешники» | «— Если чувствуешь, что не уверен, можешь смело отказаться» | «— На худой конец я притворно покорюсь». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 0 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/a22cc51b51.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/a22cc51b51.txt new file mode 100644 index 0000000..e4c6096 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/a22cc51b51.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «длиной в несколько метров» | «Почитаемый старейшина Золотого ядра дома левого канцлера» | «Изначально-иньского тела» | «распластавшегося в грязи Цао Ина» | «казаться грозным при внешней слабости». ЯЗЫК: «земля уже была вспорота яростным ветром в канаву» | «Распорядиться жизнью ничтожного муравья на закладке фундамента — более чем достаточно» | «разве этого не достаточно». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пуф-пуф-пуф!» | «боевая форма Лавового потока» | «Предел Ветра: Падающая звезда!» | «Изначальную Инь-сущность» | «надменно взглянул» | «царство Зелёного Дракона». ЯЗЫК: «исполинская, подобная вещественной силе, убийственная аура» | «Каление наследника» | «Чтобы управлять жизнью и смертью жалкого муравья стадии Закладки фундамента, меня более чем достаточно» | «борозду, что неумолимо приближалась к лицу Цинь Фэна» | «Сломать» | «не сбавляя стремительности». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 8 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «Оказалось — недооценил» | «растопчу его женщину» | «Инь-тело в чистоте» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». ЯЗЫК: «Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто» | «букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента» | «Ничего, старик, живучий» | «На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку» | «Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера» | «наследник обещает больше не привязываться» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена». ФОРМА: «— Ничего, старик, живучий. — Как насчёт ещё одной ладони?» | «его нога уже собиралась опуститься до конца, — Погоди!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «боевое тело Лавового потока» | «лицо старика мгновенно побагровело» | «растопчу его женщину» | «получив её Инь-тело» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». ЯЗЫК: «Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто» | «букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента» | «Ничего, старик, живучий» | «На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена». ФОРМА: «— Ничего, старик, живучий. — Как насчёт ещё одной ладони?» | «его нога уже собиралась опуститься до конца, — Погоди!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 11 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «растопчу его бабу» | «чистейшее Инь-тело» | «распростёртого в грязи Цао Ина» | «Сказано — значит, сделано, так?». ЯЗЫК: «Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу» | «Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно» | «Теперь ты прими один мой ход» | «вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит» | «две глубоких колеи» | «наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом» | «пепел рассыпался, бесследно оседая» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «власть которого покрывает весь Цинлун». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 8 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «Оказалось — недооценил» | «растопчу его женщину» | «Инь-тело в чистоте» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». ЯЗЫК: «Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто» | «букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента» | «Ничего, старик, живучий» | «На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку» | «Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера» | «наследник обещает больше не привязываться» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена». ФОРМА: «— Ничего, старик, живучий. — Как насчёт ещё одной ладони?» | «его нога уже собиралась опуститься до конца, — Погоди!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 12 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «растопчу его бабу» | «попросту оставит ему такой возможности» | «чистейшее Инь-тело» | «распростёртого в грязи Цао Ина» | «Сказано — значит, сделано, так?» | «обещает меньше не сводить с тобой счёты». ЯЗЫК: «Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу» | «Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно» | «Теперь ты прими один мой ход» | «вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит» | «две глубоких колеи» | «наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом» | «пепел рассыпался, бесследно оседая» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «власть которого покрывает весь Цинлун» | «обещает меньше не сводить с тобой счёты». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 6 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по его каменной руке» | «боевое тело лавового потока» | «Почитаемый старейшина Золотого ядра дома левого канцлера» | «Изначально-иньского тела» | «распластавшегося в грязи Цао Ина» | «казаться грозным при внешней слабости». ЯЗЫК: «подобные пушечной пальбе очередью» | «потешусь с его женщиной» | «стряхнул с рукава» | «Мощь уровня Золотого ядра практику закладки фундамента совершенно невозможно противостоять» | «Распорядиться жизнью ничтожного муравьишки на стадии закладки фундамента — более чем достаточно» | «разве этого не достаточно». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 6 +Т9-ФОРМА: 3 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «боевое тело Лавового потока» | «лицо старика мгновенно побагровело» | «растопчу его женщину» | «Цао Ин покалечен, и я не смогу оправдаться» | «непорочное Инь-тело» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». ЯЗЫК: «Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто» | «букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента» | «Ничего, старик, живучий» | «На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена». ФОРМА: «— Цао Ин покалечен, и я не смогу оправдаться» | «— Ничего, старик, живучий. — Как насчёт ещё одной ладони?» | «его нога уже собиралась опуститься до конца, — Погоди!». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 14 +Т10-ФОРМА: 2 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в сорок миг» | «ничего непоправимого случится» | «растопчу его бабу» | «чистейшее Инь-тело» | «распростёртого в грязи Цао Ина» | «Сказано — значит, сделано, так?». ЯЗЫК: «Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу» | «Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно» | «Теперь ты прими один мой ход» | «вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит» | «две глубоких колеи» | «наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом» | «пепел рассыпался, бесследно оседая» | «Золотоядерный Старейшина-защитник» | «власть которого покрывает весь Цинлун» | «в сорок миг» | «ничего непоправимого случится» | «давленительние». ФОРМА: «руке Цао Ина. Пу-пу-пу-пу-пу!» | «Его гордость \"Боевое Тело Каменного Потока». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 11 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «растопчу его бабу» | «чистейшее Инь-тело» | «распростёртого в грязи Цао Ина» | «Сказано — значит, сделано, так?». ЯЗЫК: «Увечье! Наследника резиденции левого канцлера искалечили до конца» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу» | «Вершить судьбу такой букашки на закладке фундамента, как ты, — более чем достаточно» | «Теперь ты прими один мой ход» | «вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит» | «две глубоких колеи» | «наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом» | «пепел рассыпался, бесследно оседая» | «Старейшина-защитник этапа Золотого ядра» | «власть которого покрывает весь Цинлун». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/acd4fdce1c.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/acd4fdce1c.txt new file mode 100644 index 0000000..3270927 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/acd4fdce1c.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 7 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вся округа» | «Сюэ Ваньсян, мастер копья Северных земель» | «— Не говоря уже о том, что он прикончил» | «один из главных ингредиентов» | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» | «уже дважды присылала своих людей» | «с иноземными захватчиками». ЯЗЫК: «Глыть» | «высокую, прямо стоящую спину» | «скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал» | «с помощью всасывания на расстоянии» | «Первой красавицей государства Цинлун» | «не вина сражения» | «благородную, словно золотая ветвь, невестку». ФОРМА: «— Не говоря уже о том, что он прикончил» | «— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 12 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «древко старинного копья» | «жертвенного слуги из резиденции Левого канцлера» | «среднего ранга Земного класса» | «весьма неплохо», — подумал он» | «Цинь Фэн потянулся в воздухе» | «прославленным заклинателем Золотого ядра» | «Ты — госпожа рода Цинь» | «была с детства помолвлена» | «тайно связался с японскими пиратами». ЯЗЫК: «безмолвный зев» | «жертвенного слуги из резиденции Левого канцлера со стадией» | «Название ему было» | «окропил его своей кровью, признавая хозяином» | «Цинь Фэн потянулся в воздухе» | «пилюли „Кровяной Зверь Собирания“» | «без малейших переливов» | «Видя, что решение юноши непоколебимо, Ци Хунъянь, помедлив мгновение в раздумьях, словно решилась на что-то важное, и извлекла» | «Материя конверта» | «она связана положением в столице» | «в третий день следующего месяца как раз выпадает её Праздник по случаю дня рождения» | «взгляд Цинь Фэна мерцал, в уме уже строя планы». ФОРМА: «„Духовное орудие среднего ранга Земного класса, весьма неплохо“, — подумал он». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 9 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «„Взять хотя бы тех, кого он уже убил» | «Цинь Фэн ещё достиг даже стадии Золотого ядра» | «сорок из двух главных ингредиентов» | «тут же признал его, окропив кровью» | «счастливую звезду нам принёс» | «уже дважды присылала людей» | «завёрнутые в конскую попону» | «исчезнуть и душой, и телом» | «который сразу же сделает её его доверенным лицом». ЯЗЫК: «содрогавшееся в звоне» | «поглощенительние» | «сорок из двух главных ингредиентов» | «тут же признал его, окропив кровью» | «пилюли Кровавого сгущения зверя» | «завёрнутые в конскую попону» | «никогда не возродиться вовеки» | «высокородная, словно золотая ветвь, невестка» | «скорость роста превосходила даже его собственное поглощенительние небесных сокровищ». ФОРМА: «\"Взять хотя бы тех, кого он уже убил» | «— Взять хотя бы тех, кого он уже убил». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Взять хотя бы тех, кого он уже убил» | «тут же признал его, окропив кровью» | «счастливую звезду нам принёс» | «уже дважды присылала людей» | «завёрнутые в конскую попону» | «исчезнуть и душой, и телом» | «который сразу же сделает её его доверенным лицом». ЯЗЫК: «содрогавшееся в звоне» | «скорость роста превосходила даже его собственное поглощение небесных сокровищ» | «тут же признал его, окропив кровью» | «пилюли Кровавого сгущения зверя» | «завёрнутые в конскую попону» | «никогда не возродиться вовеки» | «высокородная, словно золотая ветвь, невестка». ФОРМА: «— Взять хотя бы тех, кого он уже убил». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сюэ Ваньсян, владыка копья Северных земель» | «— Не говоря уже о том, что он прикончил» | «один из главных ингредиентов» | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» | «уже дважды присылала своих людей» | «с иноземными захватчиками». ЯЗЫК: «глав рода трёх великих родов Цинчжоу» | «высокую, прямо стоящую спину» | «скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал» | «с помощью всасывания на расстоянии» | «Первой красавицей государства Цинлун» | «не вина войны» | «благородную, словно золотая ветвь, невестку». ФОРМА: «— Не говоря уже о том, что он прикончил» | «— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 7 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Взять хотя бы тех, кого он уже убил» | «тут же признал его, окропив кровью» | «счастливую звезду нам принёс» | «уже дважды присылала людей» | «сам Цао Цюдао с Золотым ядром» | «завёрнутые в конскую попону» | «исчезнуть и душой, и телом» | «который сразу же сделает её его доверенным лицом». ЯЗЫК: «содрогавшееся в звоне» | «скорость роста превосходила даже его собственное поглощение небесных сокровищ» | «тут же признал его, окропив кровью» | «пилюли Кровавого сгущения зверя» | «завёрнутые в конскую попону» | «никогда не возродиться вовеки» | «высокородная, словно золотая ветвь, невестка». ФОРМА: «— Взять хотя бы тех, кого он уже убил». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 7 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сюэ Ваньсян, владыка копья Северных земель» | «— Не говоря уже о том, что он прикончил» | «один из главных ингредиентов» | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» | «уже дважды присылала своих людей» | «с иноземными захватчиками». ЯЗЫК: «глав рода трёх великих родов Цинчжоу» | «высокую, прямо стоящую спину» | «скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал» | «с помощью всасывания на расстоянии» | «Первой красавицей государства Цинлун» | «не вина войны» | «благородную, словно золотая ветвь, невестку». ФОРМА: «— Не говоря уже о том, что он прикончил» | «— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/ad6cff5902.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/ad6cff5902.txt new file mode 100644 index 0000000..89233b6 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/ad6cff5902.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 5 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «каждый его сустав, каждую кость, все восемь чудесных меридианов» | «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки» | «единственный оставшийся в роду Цинь почитаемый старейшина» | «богатство и почёт! — Ха-ха!» | «погибшими отцами и сынами рода Цинь» | «у обоих расширились зрачки» | «Если бы текущий кризис ещё не был разрешён, она бы бросилась». ЯЗЫК: «Действия всех невольно приостановились» | «Три главы родов, удержав равновесие, — в их глазах отразился ужас» | «Давление давило так, что она не могла вздохнуть» | «Если бы текущий кризис ещё не был разрешён» | «А его смелость вернуться исключительно на этом тигре». ФОРМА: «— Вы трое, нападайте разом! — Я разберусь с вами одним махом!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 12 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по его костям и плоти, чудесным меридианам и восьми сосудам» | «За предателя своего хозяина, как вы?» | «Шестикрылый темно-пурпурный исполинский тигр» | «Эта целебная пилюля была... безупречного качества». ЯЗЫК: «величественную и безбрежную силу пилюли» | «Подобная пробуждению спящего дракона ужасающая сила» | «начал вращать „Технику Небесного Императора Инь-Ян“» | «силы пилюли Драконьей золотой пилюли» | «Со стороны тела Цинь Фэна» | «становиться погребальной жертвой при обреченных на смерть» | «крикнул ему вслед» | «заставило ее полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться» | «какого-то невероятного сильного помощника» | «всего лишь этот давно забытый всеми в Цинчжоу посмешище» | «уверенность посметь вернуться» | «Не слишком ли ты витаешь в облаках». ФОРМА: «— Если согласишься сдаться сейчас» | «— Я покончу со всеми разом!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 11 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам» | «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян» | «двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» | «почётный старейшина Золотого ядра» | «богатство со славой при тебе останутся. — Ха-ха!» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «оба изумлённо расширили глаза» | «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы». ЯЗЫК: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «свернувшимся на поверхности живыми кольцами» | «двенадцать великие семьи» | «почётный старейшина Золотого ядра» | «Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель» | «волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «полные отчаяния прекрасные глаза» | «две душисто-ароматные лечебные пилюли» | «Не будь опасность ещё не миновала» | «зять-приёмыш». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 10 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам» | «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян» | «почётный старейшина Золотого ядра» | «Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже в стороне тяжело выдохнул» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «оба изумлённо расширили глаза» | «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы». ЯЗЫК: «Цинь Фэн не медлил ни мгновения» | «свернувшимся на поверхности живыми кольцами» | «почётный старейшина Золотого ядра» | «Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель» | «волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «полные отчаяния прекрасные глаза» | «две душисто-ароматные лечебные пилюли» | «Не будь опасность ещё не миновала» | «зять-приёмыш». ФОРМА: «Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже в стороне тяжело выдохнул: — Ха-ха! За кого вы меня принимаете?». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «каждый его сустав, каждую кость, все восемь чудесных меридианов» | «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки» | «приготовиться к последнему отчаянному броску» | «пост стража-хранителя» | «богатство и почёт! — Ха-ха!» | «там, словно дозорные, стояли три фигуры» | «высокого чёрного молодого человека» | «у обоих расширились зрачки» | «вторая сестра» | «Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась». ЯЗЫК: «живым, реалистичным драконьим узором» | «Свирепо оглядел трёх глав родов» | «ударная волна волной прокатилась» | «высокого чёрного молодого человека» | «две пилюли для лечения» | «Не будь опасность всё ещё не миновала» | «эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище» | «какая удача тебя привела, раз ты приручил». ФОРМА: «— Хватит болтовни. Выходите все трое разом! — Я разберусь с вами одним махом!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 10 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «каждый его сустав, каждую кость, все восемь меридианов» | «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки» | «страж-хранитель рода с золотым ядром» | «богатство и почёт! — Ха-ха!» | «там, словно дозорные, стояли три фигуры» | «высокого чёрного молодого человека» | «у обоих расширились зрачки» | «вторая сестра» | «Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась». ЯЗЫК: «стену cultivation» | «Сотни cultivators» | «Едва уловимый звук расколовшегося» | «содрогнулись — яростно, всем своим существом» | «Его взгляд был свирепым, когда он окинул» | «ударная волна волной прокатилась» | «высокого чёрного молодого человека» | «Не будь опасность всё ещё не миновала» | «эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище» | «какая удача тебя привела, раз ты приручил». ФОРМА: «— Хватит болтовни. Выходите все трое разом! — Я разберусь с вами одним махом!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 10 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам» | «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян» | «почётный старейшина Золотого ядра» | «богатство со славой при тебе останутся. — Ха-ха!» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «оба изумлённо расширили глаза» | «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы». ЯЗЫК: «Цинь Фэн не медлил ни мгновения» | «свернувшимся на поверхности живыми кольцами» | «почётный старейшина Золотого ядра» | «Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель» | «волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «полные отчаяния прекрасные глаза» | «две душисто-ароматные лечебные пилюли» | «Не будь опасность ещё не миновала» | «зять-приёмыш». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 10 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «каждый его сустав, каждую кость, все восемь меридианов» | «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки» | «Под совместным натиском трёх глав рода» | «страж-хранитель из рода Цинь с золотым ядром» | «богатство и почёт! — Ха-ха!» | «там, словно дозорные, стояли три фигуры» | «высокого чёрного молодого человека» | «у обоих расширились зрачки» | «вторая сестра» | «Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась». ЯЗЫК: «стену cultivation» | «Сотни cultivators» | «Едва уловимый звук расколовшегося» | «содрогнулись — яростно, всем своим существом» | «Его взгляд был свирепым, когда он окинул» | «ударная волна волной прокатилась» | «высокого чёрного молодого человека» | «Не будь опасность всё ещё не миновала» | «эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище» | «какая удача тебя привела, раз ты приручил». ФОРМА: «— Хватит болтовни. Выходите все трое разом! — Я разберусь с вами одним махом!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 12 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам» | «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян» | «сорок великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» | «почётный старейшина Золотого ядра» | «богатство со славой при тебе останутся. — Ха-ха!» | «волна разрушительного, ледяного дыхания» | «оба изумлённо расширили глаза» | «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы». ЯЗЫК: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «свернувшимся на поверхности живыми кольцами» | «сорок великие семьи» | «последнительние духовные камни» | «почётный старейшина Золотого ядра» | «Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель» | «волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища» | «каменные плиты разлетелись взрывами» | «полные отчаяния прекрасные глаза» | «две душисто-ароматные лечебные пилюли» | «Не будь опасность ещё не миновала» | «зять-приёмыш». ФОРМА: «пилюля \"вся из червонного золота». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 13 +Т10-ФОРМА: 2 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «по его костям и плоти, необычным каналам и восьми меридианам» | «Технику Императора Инь-Ян» | «В даньтяне и море ци» | «За предателя своего хозяина, как вы?» | «Позвольте старому слуге помочь вам» | «Эта целебная пилюля была… безупречного качества». ЯЗЫК: «величественную и безбрежную лекарственную силу» | «Подобная пробуждению спящего дракона ужасающая лекарственная сила» | «начал вращать „Технику Императора Инь-Ян“» | «В даньтяне и море ци» | «становиться погребальной жертвой при обреченных на смерть» | «крикнул ему вслед» | «пользующихся пожаром ради грабежа» | «Отвергаешь предложенную честь, так познай позорное наказание» | «ее пышная грудь тяжело вздымалась и опускалась» | «какого-то невероятного сильного помощника» | «всего лишь этот давно забытый всеми в Цинчжоу посмешище» | «уверенность посметь вернуться» | «Вы втроем, нападайте вместе». ФОРМА: «— Если согласишься сдаться сейчас» | «— Я покончу со всеми разом!». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 9 +Т11-ФОРМА: 4 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Канон Императора Инь-Ян» | «наставник стадии Золотого ядра» | «Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже сурово крикнул: — Ха-ха, за кого ты принимаешь меня, Мэн Юэ?» | «так что смотрите, кому из вас повезёт» | «оба потрясённо расширили глаза» | «прямая, как кипарис, спина» | «перевернуть вселенную и спасти род Цинь». ЯЗЫК: «наставник стадии Золотого ядра» | «насмерть прикрывал собой Ци Хунъянь» | «Её грудь тяжело задышала от ярости» | «За эти три месяца ей, простой женщине, в одиночку поддерживавшей стоящий на грани краха род перед лицом непрекращающегося давления трёх великих кланов, этот гнёт почти не давал дышать» | «попытался с трудом подняться» | «какую-то грозную помощь» | «на какое дерьмовое везение ты наступил» | «перевернуть вселенную» | «его уверенность, позволившая ему вернуться в род Цинь, безусловно, исходила от этого тигра-монстра». ФОРМА: «……» | «Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже сурово крикнул: — Ха-ха» | «мы отправим тебя в путь! — Атакуем вместе!» | «Цинь Фэн настойчиво усадил его обратно. — Не нужно, наставник Мэн». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/c1394ab97f.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/c1394ab97f.txt new file mode 100644 index 0000000..2c79c99 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/c1394ab97f.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 8 +Т1-ФОРМА: 8 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тонкая, словно ивовая ветвь, талия, которую можно обхватить одной рукой, стройные, прямые ноги и, главное, грудь, почти разрывавшая ворот, — всё это чуть заметно подрагивало» | «он остаётся прямым наследником рода Цинь». ЯЗЫК: «сосуд-котёл» | «поспешно бежали вместе с остатками людей» | «твой дешёвый отец» | «взгляд отдавал вкрадчивой мягкостью» | «вино и нефритовая крошка рассыпались по полу» | «преодолению его застоя на этапе Золотого Ядра» | «держащий в руках тяжёлые войска» | «опасался их на три доли». ФОРМА: «— Это твоя дочь? — лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело» | «равнодушно взглянул на Сюй Нина. — За то, что не соврал» | «— Разве ты не слышала, что сказал твой дешёвый отец? — в уголке рта Цинь Фэна заиграла игривая улыбка» | «— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся» | «— Наследник, — в комнату поспешно вошёл старик» | «лишь слегка приподнял веки. — Фэн-лао, что за паника?» | «— Род Цинь? — услышав это, Цао Ин» | «— Фэн-лао! — Да! — склонился старик». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 6 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тонкая, словно ивовый прут, талия» | «Под ней оказалось вовсе ослепительно прекрасное лицо» | «она лишь сосуд для пилюль» | «Дай мне сорок дней». ЯЗЫК: «а особенно поражала грудь \"такие округлости» | «особое телосложенительние» | «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «прорыву его застоя на стадии Золотого ядра» | «никогда не ставил и в грош». ФОРМА: «грудь \"такие округлости» | «— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал» | «— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись» | «— Дай мне сорок дней, — Цинь Фэн развернулся» | «— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик» | «— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 3 +Т3-ЯЗЫК: 7 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Полчаса спустя» | «Тончайшая талия». ТЕРМИН: «ци Изначальной Инь в её теле застоялась» | «переплавить эту ци Изначальной Инь» | «Это Тело Изначальной Инь». ЯЗЫК: «взгляд, подобный смертоносному пристальному взору» | «Сюй Нин вскочил, перекатываясь и карабкаясь» | «взгляд таил некую мрачную мягкость» | «прорыву его узкого места царства Золотого ядра» | «которого он никогда не ставил в грош» | «мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной» | «вырвем эту занозу с корнем». ФОРМА: ««Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет»» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней»» | ««Жалкий зять-приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю»». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 8 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Полчаса спустя» | «Тончайшая талия». ЯЗЫК: «взгляд, подобный смертоносному пристальному взору» | «Сюй Нин, перекатываясь и карабкаясь, вскочил на ноги» | «в её давно заглохшем сердце» | «взгляд таил некую мрачную мягкость» | «прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра» | «которого он никогда не ставил в грош» | «отправляйтесь со мной, наследником» | «вырвем это бельмо на глазу с корнем». ФОРМА: ««Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет»» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней»» | ««Один лишь зять-приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю»». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 5 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «На ней было облегающее пурпурное платье» | «Тонкая, словно ивовый прут, талия» | «талия, длинные стройные ноги и, главное, поразительный изгиб груди, который, казалось, вот-вот разорвёт ворот — всё это слегка подрагивало» | «медленно подняла руки» | «владыка божественного ранга из высших сфер» | «Цинлун, Имперская столица» | «разукрашенные балки и резные столбы» | «он всё ещё прямой потомок рода Цинь». ЯЗЫК: «для печи какая разница» | «не брезгует моим уродством?» | «фигуре Цинь Фэня» | «прорыву его узкого места на пути к Золотому ядру» | «добычей, которую он давно лелеял заполучить» | «за этим стоит стоящий за ним род Цинь» | «опасаться их на три доли». ФОРМА: «— Эта девушка действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн погасил» | «— Разве ты не слышала, что сказал твой никчёмный папаша? — Цинь Фэн изогнул губы» | «— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся» | «— Наследник, — в дверь, даже не доложившись, торопливо вошёл старик» | «— Род Цинь? — услышав это, Цао Ин». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 11 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тонкая, словно ивовый прут, талия» | «Несколько охранников рода Су» | «Глава рода Цинь, гневайтесь!» | «она лишь сосуд для пилюль» | «в глазах мелькнула обида». ЯЗЫК: «как мог опуститься до такой низости, когда не выбирают?» | «собственное cultivation» | «моей некрасивостью» | «твой папаша-дешёвка» | «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра» | «которого он никогда не ставил в грош» | «мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной, наследником» | «мои, наследника, великие планы» | «вырвем эту занозу с корнем». ФОРМА: ««Разве ты не слышала, что говорил твой папаша-дешёвка?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет»» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней»» | ««Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю»». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 5 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тонкая, словно ивовый прут, талия» | «она лишь сосуд для пилюль». ЯЗЫК: «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «прорыву его застоя на стадии Золотого ядра» | «никогда не ставил и в грош». ФОРМА: «— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал» | «— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись» | «— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся» | «— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик» | «— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 12 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тонкая, словно ивовый прут, талия» | «Несколько охранников рода Су» | «Глава рода Цинь, гневайтесь!» | «она лишь сосуд для пилюль» | «в глазах мелькнула обида». ЯЗЫК: «как мог опуститься до такой низости, когда не выбирают?» | «собственное cultivation» | «моей некрасивостью» | «твой папаша-дешёвка» | «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра» | «которого он никогда не ставил в грош» | «мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной, наследником» | «мои, наследника, великие планы» | «вырвем эту занозу с корнем» | «в руке Цао Ин». ФОРМА: ««Разве ты не слышала, что говорил твой папаша-дешёвка?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет»» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней»» | ««Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю»». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 5 +Т9-ФОРМА: 5 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тонкая, словно ивовый прут, талия» | «она лишь сосуд для пилюль» | «Раз ты солгал, я не стану тебя убивать» | «Дай мне двенадцать дней». ЯЗЫК: «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «не смея меньше медлить ни мгновения» | «прорыву его застоя на стадии Золотого ядра» | «никогда не ставил и в грош». ФОРМА: «— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал» | «— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись» | «— Дай мне двенадцать дней, — Цинь Фэн развернулся» | «— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик» | «— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 9 +Т10-ФОРМА: 9 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «облегающее пурпурное платье с длинными рукавами» | «Тонкая, словно ивовая ветвь, талия» | «талия, стройные, прямые ноги и, главное, поразительный изгиб груди, который, казалось, вот-вот разорвёт лиф, — всё это чуть заметно подрагивало» | «Можешь проваливать» | «Столица империи Лазурного Дракона» | «военный род империи Лазурного Дракона» | «он остаётся прямым наследником рода Цинь». ЯЗЫК: «печь-котел» | «не гнушается моим уродством?» | «твой дешёвый папаша» | «Крак» | «вино и нефритовая крошка рассыпались по полу» | «взгляд отдавал женственной мягкостью» | «преодолению его застоя на этапе Золотого Ядра» | «держащий в руках тяжёлые войска» | «опасался их на три доли». ФОРМА: «— Это твоя дочь? — лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело» | «равнодушно взглянул на Сюй Нина. — За то, что не соврал» | «— Разве ты не слышала, что сказал твой дешёвый папаша? — в уголке рта Цинь Фэна заиграла озорная улыбка» | «— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся» | «— наследник» | «— наследник, — в комнату поспешно вошёл старик» | «лишь слегка приподнял веки. — Фэн-лао» | «— Род Цинь? — услышав это, Цао Ин» | «— Фэн-лао! — Да! — склонился старик». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 5 +Т11-ФОРМА: 5 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тонкая, словно ивовый прут, талия» | «она лишь сосуд для пилюль». ЯЗЫК: «зятем-приживалкой из рода Су» | «Какая-то мелкая приживалка посмел» | «прорыву его застоя на стадии Золотого ядра» | «никогда не ставил и в грош» | «моих, наследника, великих планов». ФОРМА: «— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал» | «— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись» | «— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся» | «— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик» | «— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/d0fdb609a4.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/d0fdb609a4.txt new file mode 100644 index 0000000..af5c166 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/d0fdb609a4.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 7 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд» | «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «челюсть его ещё долго сводило от бешенства» | «Цинь Фэн опустился на колени» | «Под сотнями горящих ненавистью взглядов» | «ещё смеете скалиться в нашей столице» | «его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости» | «детский плач захлестнули проспект» | «Отменная работа!» | «меньше собачьей покорности, чем у самого пса». ТЕРМИН: «Лунлунскую заставу» | «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки». ЯЗЫК: «Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали» | «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «они перешагнут Лунлунскую заставу» | «разразился угодливым смехом» | «опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости» | «пощёчиной страшнее удара ладони» | «осклабился улыбкой». ФОРМА: «— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы» | «— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 8 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд» | «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «челюсть его ещё долго сводило от бешенства» | «Цинь Фэн опустился на колени» | «Под сотнями горящих ненавистью взглядов» | «ещё смеете скалиться в нашей столице» | «его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости» | «детский плач захлестнули проспект» | «Отменная работа!» | «яростью и унижением сорок горожан». ТЕРМИН: «Лунлунскую заставу» | «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки». ЯЗЫК: «Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали» | «высокое положенительние» | «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «они перешагнут Лунлунскую заставу» | «разразился угодливым смехом» | «опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости» | «пощёчиной страшнее удара ладони» | «осклабился улыбкой». ФОРМА: «\"Для своих лет ты едва сумел» | «— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы» | «— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 13 +Т3-ФОРМА: 5 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он так долго был в тупике на четвёртом ранге» | «его медные колокольчики глаз» | «Сяо Люцзы уже схватил пилюлю» | «Ваше Высочество, гневаться изволит?» | «только и умеют, что грызться между собой». ТЕРМИН: «Кровяная Пилюля Конденсации Зверя» | «с помощью Кровавой Пилюли Конденсации Зверя» | «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки». ЯЗЫК: «В твои годы лишь с трудом коснуться порога» | «тебе не хватает квалификации» | «хлопнув рукавами» | «За пределами столицы, в ночном ветре, завывающем в тоске» | «его медные колокольчики глаз» | «Тушa Сяо Люцзы» | «влажная горячая тигриная губа» | «стал вращать «Тайный Канон»» | «в глазах сквозила неприкрытая надменность и презрение» | «гнилые листья овощей» | «Ваше Высочество, гневаться изволит?» | «кучка невежественных черни» | «Эту чернь ... взять на месте». ФОРМА: «— Уж не желает ли ваша держава не мира» | «— Войска нашего Ин стоят наготове» | «— Эту чернь, посмевшую оскорблять посольство Ин» | «на землю: — Сметь сомневаться» | «— Люди царства Цинлун действительно только и умеют». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «челюсть его ещё долго сводило от бешенства» | «Цинь Фэн опустился на колени» | «Под сотнями горящих ненавистью взглядов» | «ещё смеете скалиться в нашей столице» | «его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости» | «детский плач захлестнули проспект» | «Отменная работа!». ТЕРМИН: «Лунлунскую заставу» | «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки». ЯЗЫК: «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «они перешагнут Лунлунскую заставу» | «разразился угодливым смехом» | «опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости» | «пощёчиной страшнее удара ладони» | «осклабился улыбкой». ФОРМА: «— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы» | «— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Дожить до седин» | «побудешь временным помощником» | «Цинь Фэн улыбнулся» | «То был наследный принц Ин» | «его ещё не до конца спавшее с лица опухоль исказилась в звериной ярости» | «Воинов императорской стражи душило нестерпимое унижение» | «более послушной и ласковой, чем у побитой собаки» | «прямо к Дворцу Лазурного Дракона». ТЕРМИН: «Технику Инь-Ян Небесного Владыки». ЯЗЫК: «преодолеть затор четвёртого ранга» | «глава столичной Павильона Сокровищ» | «следили за Цинь Фэнем» | «дедушка Тигр восстановится, он непременно» | «с грохотом взорвался по всем его костям и жилам» | «его ещё не до конца спавшее с лица опухоль» | «Стиснув зубы, им не оставалось ничего». ФОРМА: «— Ха-ха-ха! Отлично! Бейте их, бейте! — глядя на эту гротескную сцену» | «— Угодно ли это будет Вашему Высочеству? — а Хо Цзунь». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 6 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «челюсть его ещё долго сводило от бешенства» | «Цинь Фэн опустился на колени» | «Под сотнями горящих ненавистью взглядов» | «ещё смеете скалиться в нашей столице» | «его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости» | «детский плач захлестнули проспект» | «Отменная работа!». ТЕРМИН: «Лунлунскую заставу» | «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки». ЯЗЫК: «Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю» | «они перешагнут Лунлунскую заставу» | «разразился угодливым смехом» | «опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости» | «пощёчиной страшнее удара ладони» | «осклабился улыбкой». ФОРМА: «— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы» | «— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 4 +Т7-ЯЗЫК: 13 +Т7-ФОРМА: 7 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он так долго был в тупике на четвёртом ранге» | «глаза, подобные медным колокольчикам» | «Сяо Люцзы уже схватил пилюлю» | «только и умеют, что грызться между собой». ТЕРМИН: «Канон Инь-Ян Небесного Владыки» | «с земли нашего Цинлуна» | «жители Цинлуна» | «Люди царства Цинлун». ЯЗЫК: «В твои годы лишь с трудом коснуться порога» | «хлопнув рукавами» | «был в тупике на четвёртом ранге» | «едва уловимый скрытый глубокий смысл» | «стать внешней поддержкой» | «глаза, подобные медным колокольчикам» | «влажная горячая тигриная губа» | «стал вращать Канон» | «в глазах сквозила неприкрытая надменность и презрение» | «гнилые листья овощей» | «кучка невежественных черни» | «Эту чернь ... взять на месте» | «Дерзкий!». ФОРМА: «Только исправленные места:» | «стал вращать Канон Инь-Ян Небесного Владыки» | «— Уж не желает ли ваша держава не мира» | «— Войска нашего Ин стоят наготове» | «— Эту чернь, посмевшую оскорблять посольство Ин» | «на землю: — Сметь сомневаться» | «— Люди царства Цинлун действительно только и умеют». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/e0654026ab.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/e0654026ab.txt new file mode 100644 index 0000000..d4b68e5 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/e0654026ab.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 13 +Т1-ФОРМА: 5 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Голос северного принца прозвучал надменно» | «триста тысяч воинов нашего государства Ин уже стоят лагерем у ваших границ» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть» | «В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ» | «превратил Хо Цзуня ... в набитую морду» | «Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена». ТЕРМИН: «Бэй Миншуо». ЯЗЫК: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть» | «Пусть ты была гордой» | «со скрежетом зубовным согласиться» | «промелькнула опаска» | «ясно достигнув каждого уха» | «Выиграть для себя ... проблеск надежды» | «глиняный петух и соломенная собака» | «Ваше высочество старший принц, позвольте проводить вас» | «В прекрасных глазах ... мелькнул образ» | «в набитую морду» | «Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс» | «она была в этом почти уверена». ФОРМА: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «— Если через три дня я одолею всех ваших гениев» | «Ваше высочество старший принц, позвольте проводить вас» | «— Что делать через три дня?». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 9 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ» | «Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности» | «превратил Хо Цзуня ... в набитую морду». ТЕРМИН: «Бэй Миншуо». ЯЗЫК: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «получив цунь, требуете чи» | «Начни войну» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «С такой-то спиной» | «промелькнула откровенная опаска» | «глиняный петух да соломенная собака» | «Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас» | «в набитую морду». ФОРМА: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 13 +Т3-ФОРМА: 5 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Голос северного принца прозвучал надменно» | «триста тысяч воинов нашего государства Ин уже стоят лагерем у ваших границ» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть» | «В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ» | «превратил Хо Цзуня ... в набитую морду» | «Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена». ТЕРМИН: «Бэй Миншуо». ЯЗЫК: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть» | «Пусть ты была гордой» | «со скрежетом зубовным согласиться» | «промелькнула опаска» | «ясно достигнув каждого уха» | «Выиграть для себя ... проблеск надежды» | «глиняный петух и соломенная собака» | «Ваше высочество старший принц, позвольте проводить вас» | «В прекрасных глазах ... мелькнул образ» | «в набитую морду» | «Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс» | «она была в этом почти уверена». ФОРМА: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «— Если через три дня я одолею всех ваших гениев» | «Ваше высочество старший принц, позвольте проводить вас» | «— Что делать через три дня?». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 11 +Т4-ФОРМА: 5 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но ничего поделаешь» | «триста сорок его воинов полегли» | «триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ» | «Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности» | «превратил Хо Цзуня ... в набитую морду». ТЕРМИН: «Бэй Миншуо». ЯЗЫК: «Но ничего поделаешь» | «слишком мягкое наказанительние» | «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «получив цунь, требуете чи» | «Начни войну» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «С такой-то спиной» | «промелькнула откровенная опаска» | «глиняный петух да соломенная собака» | «Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас» | «в набитую морду». ФОРМА: «Уступка земель, контрибуция \"каждый пункт» | «мирные переговоры. — Я полагаю» | «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 12 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 15 +Т5-ФОРМА: 7 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «страна могла лишь молить о мире» | «одних лишь уступок и серебра» | «взгляд прикипел к подножию трона» | «Пусть ваша Третья принцесса идёт замуж — миром» | «достаточно ли вы чисты для этого» | «главная армия пала, столица обнажена» | «ради престола Лазурного дракона» | «Хуанфу Юйсян останется лишь в слезах согласиться» | «последним трепыханием красавицы на краю гибели» | «ногти впились в ладони» | «добычей, которую осталось только положить в мешок» | «превратил Хо Цзуня ... в кровавое месиво». ТЕРМИН: «наследный княжич Бэймин Шо» | «вступлю в клан Юньтянь» | «известнейшая школа Восточной Пустоши». ЯЗЫК: «идёт замуж — миром» | «Ваше Ин изволит бесстыдно наглеть» | «царская кровь ... достаточно ли вы чисты» | «Спесиво!» | «смирить свою долю» | «Левый канцлер изволит ошибаться» | «ходить поперёк всей Цинсюань» | «останется лишь в слезах согласиться» | «Заставить меня идти миром» | «проникая в уши каждому» | «той же ночью — сразу к брачному делу» | «разразился бесцеремонным хохотом» | «добычей, которую осталось только положить в мешок» | «Едва эта мысль закрепилась» | «силы Циня Фэна». ФОРМА: «дворца Лазурного дракона» | «Лазурный дракон проиграл войну» | «ради престола Лазурного дракона» | «молодого поколения Лазурного дракона» | «среди юных в Лазурном драконе» | «принцесса Лазурного дракона» | «молодёжи Лазурного дракона». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 12 +Т6-ФОРМА: 4 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «трёхсоттысячная армия нашего государства Ин уже стоит лагерем у ваших границ» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть» | «её нефритовые руки, спрятанные в рукавах» | «В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ» | «превратил Хо Цзуня ... в набитую морду» | «Даже если против Бэй Миншо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена». ТЕРМИН: «Бэй Миншо». ЯЗЫК: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть» | «вот к чему привёл твой отказ мне» | «Пусть ты была гордой» | «со скрежетом зубовным согласиться» | «промелькнула опаска» | «ясно достигнув каждого уха» | «Выиграть для себя ... проблеск надежды» | «В прекрасных глазах ... мелькнул образ» | «в набитую морду» | «Даже если против Бэй Миншо у него будет шанс» | «она была в этом почти уверена». ФОРМА: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «— Если через три дня я одолею всех ваших гениев» | «— Что делать через три дня?». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 9 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ» | «Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности» | «превратил Хо Цзуня ... в набитую морду». ТЕРМИН: «Бэй Миншуо». ЯЗЫК: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «получив цунь, требуете чи» | «Начни войну» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «С такой-то спиной» | «промелькнула откровенная опаска» | «глиняный петух да соломенная собака» | «Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас» | «в набитую морду». ФОРМА: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 10 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «отдать вам двенадцать провинций» | «сановники в зале могли выдавить ни слова возражения» | «триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ» | «Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности» | «превратил Хо Цзуня ... в набитую морду». ТЕРМИН: «Бэй Миншуо». ЯЗЫК: «сановники в зале могли выдавить ни слова» | «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «получив цунь, требуете чи» | «Начни войну» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «С такой-то спиной» | «промелькнула откровенная опаска» | «глиняный петух да соломенная собака» | «Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас» | «в набитую морду». ФОРМА: «Ваше высочество старший принц, не заходите» | «Придётся, ваше высочество третья принцесса» | «Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/e2fcee2607.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/e2fcee2607.txt new file mode 100644 index 0000000..4d41c61 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/e2fcee2607.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 8 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «осторожно открыла шкатулку. В воздухе тотчас разлилось» | «сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля» | «дерзком обмане государыни» | «меркло любое непревзойдённое боевое искусство». ЯЗЫК: «Вот так ярлык» | «Сыновья и отпрыски знатных родов» | «снова завёл своё с ехидством» | «сколько ни совершенствуй» | «прибавлял совершенствования» | «выдавая рыбий глаз за жемчужину» | «густое, едва ли не молельное благоговение» | «Слова эти взорвали весь пир». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 12 +Т2-ФОРМА: 5 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами» | «действительно приехал с пустыми руками» | «чистый голос Хуанфу Юйсян» | «Но если я окажусь прав — ты совершил преступление» | «мгновенно потеряли былое достоинство». ЯЗЫК: «Он напирал с наглостью» | «Гость — всегда почёт» | «который увеличивает cultivation» | «ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься» | «ты совершил преступление» | «Титаническая фигура в мире алхимии» | «флуктуации лекарственной силы» | «его старое тело затрясло мелкой дрожью» | «В сердце Хо Цзуня ёкнуло» | «С этими словами весь пир взорвался» | «Для женщин cultivation можно тренировать» | «Слепец, не ведающий ценности». ФОРМА: «молодой господин… похоже» | «— Тот, кто не уделяет этому должного внимания» | «— О, да ещё и с пятью узорами» | «— Если это не пилюля возвращения весны» | «— Вы — глава Павильона Десяти Тысяч Сокровищ». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т3-ТЕРМИН: 3 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «под рукавом она украдкой стиснула ладони» | «носит траур по родителям» | «открыла нефритовую шкатулку. В воздухе тотчас разлилась» | «пять даосских узоров» | «препровожу тебя в подземную темницу» | «Под перекрёстными взглядами сотен собравшихся» | «Взяв нефритовую шкатулку, он лишь мельком оглядел пилюлю» | «Обычная пилюля — пусть даже высшего качества» | «собрав последние силы». ТЕРМИН: «пять даосских узоров» | «нить божественного сознания» | «по всем «Небесным благовониям»». ЯЗЫК: «стиснула ладони» | «прибавляет совершенствования» | «ты сам даёшь себе десять пощёчин и убираешься» | «взор Цинь Фэня» | «падких до дешёвого балаганства» | «вспышка грозы» | «Сердце Хо Цзуня ухнуло в пятки, поднимая недоброе предчувствие» | «по всем «Небесным благовониям»» | «красота ветшает быстро» | «можно и потешить их зрение». ФОРМА: «он рассмеялся от ярости: — Но если я угадаю». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 9 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Хо Цзунь, казалось, и думал отпускать его так просто» | «сорок чётких узоров» | «осторожно открыла шкатулку. В воздухе тотчас разлилось» | «сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля» | «дерзком обмане государыни» | «меркло любое непревзойдённое боевое искусство». ЯЗЫК: «затруднительное положенительние» | «Вот так ярлык» | «Сыновья и отпрыски знатных родов» | «снова завёл своё с ехидством» | «сколько ни совершенствуй» | «прибавлял совершенствования» | «выдавая рыбий глаз за жемчужину» | «густое, едва ли не молельное благоговение» | «Слова эти взорвали весь пир». ФОРМА: «злорадство. \"Всё пропало!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 9 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Хо Цзунь, казалось, и думал отпускать его так просто» | «Хуанфу Юйсян меньше не колебалась» | «двенадцать чётких узоров» | «осторожно открыла шкатулку. В воздухе тотчас разлилось» | «сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля» | «дерзком обмане государыни» | «меркло любое непревзойдённое боевое искусство». ЯЗЫК: «Хуанфу Юйсян меньше не колебалась» | «Вот так ярлык» | «Сыновья и отпрыски знатных родов» | «снова завёл своё с ехидством» | «сколько ни совершенствуй» | «прибавлял совершенствования» | «выдавая рыбий глаз за жемчужину» | «густое, едва ли не молельное благоговение» | «Слова эти взорвали весь пир». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 12 +Т6-ФОРМА: 5 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами» | «действительно приехал с пустыми руками» | «чистый голос Хуанфу Юйсян» | «Но если я окажусь прав — ты совершил преступление» | «мгновенно потеряли былое достоинство». ЯЗЫК: «Он напирал с наглостью» | «Гость — всегда почёт» | «который увеличивает cultivation» | «ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься» | «ты совершил преступление» | «Титаническая фигура в мире алхимии» | «флуктуации лекарственной силы» | «его старое тело затрясло мелкой дрожью» | «В сердце Хо Цзуня ёкнуло» | «С этими словами весь пир взорвался» | «Для женщин cultivation можно тренировать» | «Слепец, не ведающий ценности». ФОРМА: «1000-летним красным плодом» | «— Тот, кто не уделяет этому должного внимания» | «— О, да ещё и с пятью узорами» | «— Если это не пилюля возвращения весны» | «— Вы — глава Павильона Десяти Тысяч Сокровищ». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 8 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «осторожно открыла шкатулку. В воздухе тотчас разлилось» | «сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля» | «дерзком обмане государыни» | «меркло любое непревзойдённое боевое искусство». ЯЗЫК: «Вот так ярлык» | «Сыновья и отпрыски знатных родов» | «снова завёл своё с ехидством» | «сколько ни совершенствуй» | «прибавлял совершенствования» | «выдавая рыбий глаз за жемчужину» | «густое, едва ли не молельное благоговение» | «Слова эти взорвали весь пир». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 10 +Т8-ФОРМА: 6 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами» | «действительно приехал с пустыми руками» | «чистый голос Хуанфу Юйсян» | «Но если я окажусь прав — ты совершил преступление» | «мгновенно потеряли былое достоинство». ЯЗЫК: «Он напирал с наглостью» | «ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься» | «ты совершил преступление» | «Титаническая фигура в мире алхимии» | «флуктуации лекарственной силы» | «его старое тело затрясло мелкой дрожью» | «В сердце Хо Цзуня ёкнуло» | «С этими словами весь пир взорвался» | «Для женщин культивацию можно тренировать» | «устойчиво опустилась на столик». ФОРМА: «День рождения Её Высочества» | «— Тот, кто не уделяет этому должного внимания» | «— О, да ещё и с пятью узорами» | «— Если это не пилюля возвращения весны» | «— Вы — глава Павильона Десяти Тысяч Сокровищ» | «дух времени⁈». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/f39987034b.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/f39987034b.txt new file mode 100644 index 0000000..d39b6bd --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/f39987034b.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хруст ломающихся рёбер» | «даже королевский род Цинлун» | «из рядов иноземной делегации» | «донёсся с арены испуганный крик». ТЕРМИН: «двойные мечи» | «высшего земного ранга». ЯЗЫК: «насильно отправил старшего принца Ин на тот свет» | «мастером уровня грандмастера» | «Поверхность щита, испещрённая древними письменами, раздулась на ветру» | «лицо его помрачнело так, что, казалось, с него вот-вот закапает вода». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т2-ТЕРМИН: 4 +Т2-ЯЗЫК: 9 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хруст ломающихся рёбер» | «этот выродок из рода Цинь» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «опираясь на копьё» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «области Цинъюй» | «мастер обители Цзыфу» | «школы двуручных клинков» | «Баошу». ЯЗЫК: «такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем» | «талисманом на жизнь» | «превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо» | «С глухим» | «непростительную беду» | «не знающий ни неба, ни земли» | «лицо его потемнело — хоть воду выжимай» | «Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна» | «В тот же миг он взметнул» | «Дон!!!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т3-ТЕРМИН: 4 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хруст ломающихся рёбер» | «этот выродок из рода Цинь» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «опираясь на копьё» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «области Цинъюй» | «мастер обители Цзыфу» | «школы двуручных клинков» | «Баошу». ЯЗЫК: «такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем» | «талисманом на жизнь» | «лишь покачал головой, холодно произнёс» | «превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо» | «С глухим» | «непростительную беду» | «не знающий ни неба, ни земли» | «лицо его потемнело — хоть воду выжимай» | «Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна» | «В тот же миг он взметнул» | «Дон!!!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т4-ТЕРМИН: 4 +Т4-ЯЗЫК: 12 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «скрестить сорок клинка» | «осталось и следа былого высокомерия» | «хруст ломающихся рёбер» | «этот выродок из рода Цинь» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «опираясь на копьё» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «области Цинъюй» | «мастер обители Цзыфу» | «школы двуручных клинков» | «Баошу». ЯЗЫК: «сорок клинка» | «осталось и следа» | «убийственное намеренительние» | «такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем» | «талисманом на жизнь» | «превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо» | «С глухим» | «непростительную беду» | «не знающий ни неба, ни земли» | «лицо его потемнело — хоть воду выжимай» | «Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна» | «В тот же миг он взметнул» | «Дон!!!». ФОРМА: «Мгновение "и остриё копья уже здесь!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т5-ТЕРМИН: 4 +Т5-ЯЗЫК: 9 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он намного меньше обоих своих братьев!» | «Но Цинь Фэн и думал ослаблять убийственное намерение» | «хруст ломающихся рёбер» | «этот выродок из рода Цинь» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «опираясь на копьё» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «области Цинъюй» | «мастер обители Цзыфу» | «школы двуручных клинков» | «Баошу». ЯЗЫК: «такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем» | «талисманом на жизнь» | «превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо» | «С глухим» | «непростительную беду» | «не знающий ни неба, ни земли» | «лицо его потемнело — хоть воду выжимай» | «Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна» | «В тот же миг он взметнул» | «Дон!!!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т6-ТЕРМИН: 7 +Т6-ЯЗЫК: 13 +Т6-ФОРМА: 8 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хруст ломающихся рёбер» | «Этот выродок из рода Цинь» | «подобно прорвавшейся плотине» | «превратившись в чёрный луч» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «опираясь на копьё» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «вспыхнуло, как горный обвал» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «старшего принца Яньго» | «области Цинъюй» | «тренировочным полем» | «мастер обители Цзыфу» | «школы двуручных клинков» | «копейная ци превратилась в устрашающий» | «Баошу». ЯЗЫК: «словно ядро из пушки» | «такую махину, как Юньтяньцзун — он одним пальцем» | «талисманом на жизнь» | «без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч, что похищает души, — и устремил его» | «С глухим» | «в её холодных, словно феникс, глазах» | «Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал» | «не знающий неба и земли» | «решит убить — какие у того шансы» | «впившись взглядом в внезапно появившегося старца» | «лицо его потемнело, хоть воду выжимай» | «Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна» | «В тот же миг он взметнул» | «оказался хозяином столичной» | «сам мастер Лю Сюань». ФОРМА: «Дзинь —!» | «проорал: — Мальчишка» | «произнёс: — Убить тебя» | «голос его дрожал и срывался от волнения: — Ты посмел» | «процедил: — Мелкий выродок» | «— А что? Только вашим яньцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца?» | «— Это лишь вопрос вежливости! Или Яньго не умеет проигрывать?» | «Он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал» | «старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т7-ТЕРМИН: 7 +Т7-ЯЗЫК: 12 +Т7-ФОРМА: 8 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хруст ломающихся рёбер» | «Этот выродок из рода Цинь» | «подобно прорвавшейся плотине» | «превратившись в чёрный луч» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «опираясь на копьё» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «вспыхнуло, как горный обвал» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «старшего принца Яньго» | «области Цинъюй» | «тренировочным полем» | «мастер обители Цзыфу» | «школы двуручных клинков» | «копейная ци превратилась в устрашающий» | «Баошу». ЯЗЫК: «словно ядро из пушки» | «такую махину, как Юньтяньцзун — он одним пальцем» | «талисманом на жизнь» | «без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч, что похищает души, — и устремил его» | «С глухим» | «в её холодных, словно феникс, глазах» | «Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал» | «не знающий неба и земли» | «впившись взглядом в внезапно появившегося старца» | «лицо его потемнело, хоть воду выжимай» | «Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна» | «В тот же миг он взметнул» | «оказался хозяином столичной» | «сам мастер Лю Сюань». ФОРМА: «Дзинь —!» | «проорал: — Мальчишка» | «произнёс: — Убить тебя» | «голос его дрожал и срывался от волнения: — Ты посмел» | «процедил: — Мелкий выродок» | «— А что? Только вашим яньцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца?» | «— Это лишь вопрос вежливости! Или Яньго не умеет проигрывать?» | «Он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал» | «старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т8-ТЕРМИН: 3 +Т8-ЯЗЫК: 13 +Т8-ФОРМА: 8 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хруст ломающихся рёбер» | «Этот выродок из рода Цинь» | «мастер пика Золотого ядра окриком остановил его» | «опираясь на копьё» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «старейшина уровня грандмастера» | «Сгорбленная фигура». ТЕРМИН: «старшего принца Яньго» | «области Цинъюй» | «тренировочным полем». ЯЗЫК: «словно ядро из пушки» | «такую махину, как Юньтяньцзун — он одним пальцем» | «талисманом на жизнь» | «оно без единого лишнего движения превратилось в чёрный луч, что похищает души» | «и устремил его прямо в горло Бэймин Шо» | «С глухим» | «в её холодных, словно феникс, глазах» | «Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал» | «не знающий неба и земли» | «решит убить — какие у того шансы» | «впившись взглядом в внезапно появившегося старца» | «лицо его потемнело, хоть воду выжимай» | «Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна» | «В тот же миг он взметнул» | «оказался хозяином столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ» | «сам мастер Лю Сюань». ФОРМА: «Дзинь —!» | «проорал: — Мальчишка» | «произнёс: — Убить тебя» | «голос его дрожал и срывался от волнения: — Ты посмел» | «процедил: — Мелкий выродок» | «— А что? Только вашим яньцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца?» | «— Это лишь вопрос вежливости! Или Яньго не умеет проигрывать?» | «Он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал» | «старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/f516cf8138.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/f516cf8138.txt new file mode 100644 index 0000000..6852b6a --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/f516cf8138.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 3 +Т1-ЯЗЫК: 10 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого» | «пребывающую в беспамятстве» | «От былой славы первой красавицы» | «с кулак размером» | «и думаешь потягаться со вторым рангом» | «лишь на три доли». ТЕРМИН: «основную молодёжь рода» | «Очистить пилюлю закладки фундамента?» | «Шурин... нет, господин Фэн». ЯЗЫК: «все эти лекарственные ингредиенты — ингредиенты» | «Один страж — он должен успеть» | «Благодарю за милость не-убийства!» | «не более чем с кулак размером» | «Как такой человек мог бы стать зятем по приёму в род Су!» | «и думаешь потягаться со вторым рангом» | «всё это — единым духом» | «Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом» | «повёл эту силу на прорыв узкого места культивации» | «основную молодёжь рода». ФОРМА: «У-у-ум —!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т2-ТЕРМИН: 5 +Т2-ЯЗЫК: 12 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого» | «своих приближённых наследников» | «пребывающую в беспамятстве» | «с кулак размером» | «и думаешь потягаться со вторым рангом» | «Даже пав духом в нижний мир» | «Этот парень... сварит пилюлю закладки фундамента?» | «так и не поверив в случившееся». ТЕРМИН: «Пурпурным облачным коршуном» | «стадии цигун» | «Шурин... нет, господин Фэн» | «Треножник Умиротворения Небес» | «Тайный канон Инь-Ян». ЯЗЫК: «И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого» | «своих приближённых наследников» | «Глоток» | «не более чем с кулак размером» | «глаза с недоверием глядели в пустоту — так и не поверив» | «которое может сварит лишь алхимик» | «Этот парень... сварит пилюлю» | «Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом» | «повёл эту силу на прорыв узлов cultivation» | «Его cultivation» | «и думаешь потягаться со вторым рангом» | «всё это — единым духом». ФОРМА: «Вжик —!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 10 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убил брата» | «космические эпохи в подвластную силу» | «куда тебе знать всевышнего дракона?» | «глава рода и старейшины, тогда за сегодняшний позор вдесятеро взыщут». ТЕРМИН: «лишь ближайших учеников» | «Канон государя инь-ян». ЯЗЫК: «закладку ли фундамента пробить хочет» | «ещё и пожрать род Су задумал» | «Глоть» | «Ударила, выплёскиваясь, кровь» | «не удостоив Су Цинсюэ больше ни словом» | «древнее божественное треножное изделие» | «всю небесную тьму вещей» | «с трёхчастным почтением» | «неустанных вытяжек из Цинь Фэна» | «по собственному произволу выпустил наружу божественное сознание». ФОРМА: «до последней косточки, объяла волна». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т4-ТЕРМИН: 6 +Т4-ЯЗЫК: 12 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «покидал алхимическую лавку» | «в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого» | «своих приближённых наследников» | «пребывающую в беспамятстве» | «с кулак размером» | «и думаешь потягаться со вторым рангом» | «Даже пав духом в нижний мир» | «Этот парень... сварит пилюлю закладки фундамента?» | «так и не поверив в случившееся». ТЕРМИН: «алхимическую лавку» | «Пурпурным облачным коршуном» | «стадии цигун» | «Шурин... нет, господин Фэн» | «Треножник Умиротворения Небес» | «Тайный канон Инь-Ян». ЯЗЫК: «И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого» | «своих приближённых наследников» | «Глоток» | «не более чем с кулак размером» | «глаза с недоверием глядели в пустоту — так и не поверив» | «которое может сварит лишь алхимик» | «Этот парень... сварит пилюлю» | «Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом» | «повёл эту силу на прорыв узлов cultivation» | «Его cultivation» | «и думаешь потягаться со вторым рангом» | «всё это — единым духом». ФОРМА: «Вжик —!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 14 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сорок-три дня» | «от её прежнего облика осталось и следа» | «неверие и немой укор» | «был низвергнут душою в нижний мир» | «каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект» | «ни один алхимик второго ранга» | «добился в обратном порядке» | «выказывать ему тройное почтение». ТЕРМИН: «Пурпурным облачным коршуном» | «золотых даосских узора» | «Канон Небесного Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «Именно как и предполагала» | «хватит на такое умения» | «солидное расстоянительние» | «сорок-три дня» | «осталось и следа» | «за великую милость не убивать меня» | «не смогла сдержать уголки губ» | «возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом» | «сварганить какую-то жалкую пилюлю» | «целых пять сверкающих золотых даосских узора» | «Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал» | «Полнота стадии очищения ци — прорвана!» | «до полной неузнаваемости обновившуюся ауру» | «Он лишь мысленно шевельнулся». ФОРМА: «ингредиенты "это компоненты». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 3 +Т6-ЯЗЫК: 11 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «неверие и немой укор» | «был низвергнут душою в нижний мир» | «каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект» | «ни один алхимик второго ранга» | «добился в обратном порядке» | «выказывать ему тройное почтение». ТЕРМИН: «Пурпурным облачным коршуном» | «золотых даосских узора» | «Канон Небесного Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «Именно как и предполагала» | «хватит на такое умения» | «за великую милость не убивать меня» | «не смогла сдержать уголки губ» | «возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом» | «сварганить какую-то жалкую пилюлю» | «целых пять сверкающих золотых даосских узора» | «Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал» | «Полнота стадии очищения ци — прорвана!» | «до полной неузнаваемости обновившуюся ауру» | «Он лишь мысленно шевельнулся». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т7-ТЕРМИН: 3 +Т7-ЯЗЫК: 14 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «за два-двенадцать дня» | «А вот того, что не убью тебя, я обещал» | «меньше не обращал на Су Цинсюэ внимания» | «неверие и немой укор» | «был низвергнут душою в нижний мир» | «каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект» | «ни один алхимик второго ранга» | «добился в обратном порядке» | «выказывать ему тройное почтение». ТЕРМИН: «Пурпурным облачным коршуном» | «золотых даосских узора» | «Канон Небесного Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «Именно как и предполагала» | «хватит на такое умения» | «отстроить фундамент» | «два-двенадцать дня» | «меньше не обращал» | «за великую милость не убивать меня» | «не смогла сдержать уголки губ» | «возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом» | «сварганить какую-то жалкую пилюлю» | «целых пять сверкающих золотых даосских узора» | «Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал» | «Полнота стадии очищения ци — прорвана!» | «до полной неузнаваемости обновившуюся ауру» | «Он лишь мысленно шевельнулся». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 5 +Т8-ФОРМА: 4 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У него был час» | «и он умер с открытыми глазами» | «члены королевского дома» | «истинного небесного дракона» | «алхимик второго ранга мог потратить всю жизнь, но так и не создать ни одной такой». ТЕРМИН: «до полного Круга стадии Очищения Ци» | «Указ Императора Инь и Ян». ЯЗЫК: «Такой мусор на стадии Очищения Ци, как ты, смеет» | «что способна её изготовить» | «на самом деле алхимик?» | «шанс успешного возведения» | «Один лишь его вдох». ФОРМА: «*Вшух!*» | «— пилюля закладки фундамента» | «на самом деле алхимик?» | «остановилось только достигнув третьего слоя». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т9-ТЕРМИН: 3 +Т9-ЯЗЫК: 12 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «неверие и немой укор» | «был низвергнут душою в нижний мир» | «каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект» | «ни один алхимик второго ранга» | «добился в обратном порядке» | «выказывать ему тройное почтение». ТЕРМИН: «Пурпурным облачным коршуном» | «золотых даосских узора» | «Канон Небесного Владыки Инь и Ян». ЯЗЫК: «Именно как и предполагала» | «хватит на такое умения» | «отстроить фундамент» | «за великую милость не убивать меня» | «не смогла сдержать уголки губ» | «возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом» | «сварганить какую-то жалкую пилюлю» | «целых пять сверкающих золотых даосских узора» | «Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал» | «Полнота стадии очищения ци — прорвана!» | «до полной неузнаваемости обновившуюся ауру» | «Он лишь мысленно шевельнулся». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т10-ТЕРМИН: 4 +Т10-ЯЗЫК: 13 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого» | «За один страж» | «пребывающую в беспамятстве» | «с кулак размером» | «Шурин... нет, господин Фэн» | «и думаешь потягаться со вторым рангом» | «Этот парень... очистил пилюлю закладки фундамента?». ТЕРМИН: «За один страж» | «Шурин... нет, господин Фэн» | «Тайный канон Инь-Ян» | «cultivation». ЯЗЫК: «все эти ингредиенты — ингредиенты» | «своих основных отпрысков рода» | «За один страж он должен успеть» | «Сглотнув слюну, Су Вэй с трудом сглотнул» | «Медленно открыв глаза, в которых мелькнул и погас пронзительный блеск» | «не более чем с кулак размером» | «Как такой человек мог бы стать зятем по приёму в род Су!» | «Бесстрастно Цинь Фэн полоснул» | «Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом» | «повёл эту силу на прорыв узлов cultivation» | «Его cultivation» | «всё это — единым духом» | «и думаешь потягаться со вторым рангом». ФОРМА: «Вжик —!». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т11-ТЕРМИН: 2 +Т11-ЯЗЫК: 6 +Т11-ФОРМА: 4 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У него был час» | «желать поглотить мой род Су» | «— Сделано, сделано.» | «члены королевского дома» | «истинного небесного дракона» | «алхимик второго ранга мог потратить всю жизнь, но так и не создать ни одной такой». ТЕРМИН: «до полного Круга стадии Очищения Ци» | «Указ Императора Инь и Ян». ЯЗЫК: «С-с-сглотнул» | «каждое из которых стоит девяти треножников» | «духовный свет проник в тело Су Вэй» | «Такой мусор на стадии Очищения Ци, как ты, смеет» | «что способна её изготовить» | «на самом деле алхимик?». ФОРМА: «*Хлёст!*» | «С-с-сглотнул» | «на самом деле алхимик?» | «остановилось только достигнув третьего слоя». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-answers/faec6f5cbe.txt b/judging/sol-d4-work/p2-answers/faec6f5cbe.txt new file mode 100644 index 0000000..a36bfcd --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-answers/faec6f5cbe.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «С какой же чудовищной силой он связался!» | «— Брак!» | «Раз не могу получить — уничтожу» | «этот черноволосый юноша» | «не о трёх сотнях тысяч, а о трёхстах с чем-то» | «на пиру он опозорился пуще прежнего». ТЕРМИН: «мастер очистки пилюль» | «— Брак!». ЯЗЫК: «мастер очистки пилюль» | «получить от него хоть одно-два наставления» | «распухло, точно свиная голова, в сине-багровых пятнах» | «переметнулся в особняк левого канцлера». ФОРМА: «тот таинственный мастер пилюль, что стоит за ним, — собирается». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «С какой же чудовищной силой он связался!» | «— Брак!» | «Раз не могу получить — уничтожу» | «этот черноволосый юноша» | «не о трёх сотнях тысяч, а о трёхстах с чем-то» | «на пиру он опозорился пуще прежнего». ТЕРМИН: «мастер очистки пилюль» | «— Брак!». ЯЗЫК: «мастер очистки пилюль» | «получить от него хоть одно-два наставления» | «распухло, точно свиная голова, в сине-багровых пятнах». ФОРМА: «тот таинственный мастер пилюль, что стоит за ним, — собирается». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 7 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «полтора десятка пилюль» | «как минимум четвёртый, если не меньше» | «Через двенадцать дня» | «это обогатит его до конца жизни» | «черноволосый юноша». ЯЗЫК: «он почувствовал, как его зрачки резко сузились» | «создать потрясающую мир божественную пилюлю» | «это обогатит его до конца жизни» | «Будьте покойны» | «Через двенадцать дня» | «его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости» | «отправится игрушкой к этим инским дикарям». ФОРМА: «дороже обычных. — Однако сумма» | «Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ» | «комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 9 +Т4-ФОРМА: 4 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «полтора десятка пилюль» | «как минимум четвёртый, если выше» | «Лавке десяти сорок сокровищ» | «это обогатит его до конца жизни» | «черноволосый юноша». ТЕРМИН: «Лавке десяти сорок сокровищ». ЯЗЫК: «если выше» | «благоговенительние» | «Лавке десяти сорок сокровищ» | «он почувствовал, как его зрачки резко сузились» | «создать потрясающую мир божественную пилюлю» | «это обогатит его до конца жизни» | «Будьте покойны» | «его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости» | «отправится игрушкой к этим инским дикарям». ФОРМА: «от второго до третьего ранга, "и все до единой» | «дороже обычных. — Однако сумма» | «Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ» | «комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 3 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «расплатитесь вот по этим двум спискам снадобий» | «обеспечить себя на всю жизнь» | «на пиру в честь своего дня рождения» | «Разве посольство Ин ещё не прибыло?» | «не одну наложницу и служанку» | «триста шестьдесят тысяч низкосортных духовных камней». ТЕРМИН: «сердцевина подземного огненного лотоса» | «безразмерный кошель» | «к партии левого министра». ЯЗЫК: «У Лю Сюаня пересохло в горле, он разинул рот» | «её действие во много раз превосходит обычную» | «расплатитесь вот по этим двум спискам снадобий» | «Неужели потребуются для изготовления» | «Как же страшна та нить, на которую он невольно напал!» | «лицо, некогда слывшее воплощением мужской красы столицы, теперь раздулось, как свиная голова, в синяках и кровоподтёках» | «Сумев хоть немного сблизиться с таким корифеем пути пилюль, получить от него хотя бы пару указаний, он мог бы обеспечить себя на всю жизнь!» | «захолустного Цинчжоу». ФОРМА: «У Лю Сюаня пересохло в горле, он разинул рот» | «---» | «---». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 6 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «полтора десятка пилюль» | «это обогатит его до конца жизни» | «черноволосый юноша». ЯЗЫК: «он почувствовал, как его зрачки резко сузились» | «создать потрясающую мир божественную пилюлю» | «это обогатит его до конца жизни» | «Будьте покойны» | «его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости» | «отправится игрушкой к этим инским дикарям». ФОРМА: «дороже обычных. — Однако сумма» | «Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ» | «комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «первейшим красавцем столицы» | «такова цена её отказа мне, главнокомандующему» | «этот черноволосый юноша» | «захудалый потомок военачальников из рода Цинь». ТЕРМИН: «иньским разбойникам». ЯЗЫК: «Это можно штамповать их партиями?» | «не таят опасений насчёт пилюльного яда» | «С какой же чудовищной линией он связался!» | «на пиру он полностью потерял лицо. Не то что место зятя — он вовсе потерял лицо!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 6 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «полтора десятка пилюль» | «это обогатит его до конца жизни» | «черноволосый юноша». ЯЗЫК: «он почувствовал, как его зрачки резко сузились» | «создать потрясающую мир божественную пилюлю» | «это обогатит его до конца жизни» | «Будьте покойны» | «его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости» | «отправится игрушкой к этим инским дикарям». ФОРМА: «дороже обычных. — Однако сумма» | «Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ» | «комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль». diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/0e7e316484.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/0e7e316484.txt new file mode 100644 index 0000000..b4591fb --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/0e7e316484.txt @@ -0,0 +1,1509 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/0e7e316484.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“你不是还需要炉鼎吗？我这体质，对你应该还有用处……” +秦风摇了摇头，凑到了她的耳边，用只有两人能听到的声音，轻声说道：“你不是知道错了，你只是知道自己要死了。” +苏晴雪浑身一僵。 +秦风并指如剑，灵力在指尖凝聚，直接点在苏晴雪的眉心。 +“噗”的一声闷响。 +苏晴雪双目圆睁，额头出现一个血洞。她张了张嘴，似乎想说什么，但最终什么也没说出来，身体直挺挺地向后倒去，重重地砸在地上。 +秦风站起身，拿出一块白巾，仔细擦拭着手指上的血迹，看都未看地上的尸体一眼。 +整个苏家，满门尽灭！ +就在这时，一阵杂乱的脚步声从院外传来。 +数十名手持兵刃、身穿统一制式铠甲的苏家护卫，在一名身材魁梧的队长的带领下，气势汹汹地冲进了庭院。 +可当他们看到院内的场景时，所有人都傻了眼。 +家主苏无视、夫人温茹、大小姐苏晴雪、大长老苏天雄、二长老三长老…… +苏家所有高层，全都化作了尸体，横七竖八地躺在地上。 +而院子中央，只站着那个他们平日里最瞧不起的废物赘婿…不姑爷，秦风。 +整个苏家高层……这是被这个秦风姑爷，给一个人团灭了？！ +一瞬间，所有护卫都感觉头皮发麻，握着兵器的手，都在微微颤抖。 +“谁是护卫队长？” +秦风却一脸风轻云淡，询问道。 +护卫队长闻言，身体猛地一震，连忙小跑上前，在秦风面前三步外停下，恭恭敬敬地躬身行礼。 +“小人史仁，见过姑爷…不，见过家主！” +“倒是个聪明人。” +“起来吧。” +秦风随意地摆了摆手，声音平淡，却带着不容置疑的威严。他指尖一弹，一串古铜钥匙便精准地落入史仁手中。 +“你拿着这把灵库钥匙，去将苏家库存的所有灵器、药材、功法秘籍……全部打包造册，送到我房间来！” +“是，家主！” +史仁接过钥匙，立即转身而去。 +…… +半个时辰后，数十个储物袋，便呈一字排开，摆在了秦风的面前。 +“做的不错！” +秦风满意地点了点头，“这是赏你的！” +秦风手掌一挥，打出一道流光，落在了史仁手中，却赫然是一柄灵气流动的青色宝剑。 +“这是……黄阶上品灵剑？” +史仁呼吸一窒，不敢相信，秦风随手所赐，竟然就是如此珍宝？ +这可比苏无视那个老家伙，大方多了！ +“下去吧！” +秦风手掌一挥，随手将一张图卷丢给了史仁，“此图，名为天兵布阵图。” +“近日，多多操练你麾下的护卫，于尔等的战力，可带来质的飞跃。” +“遵命！” +史仁心头一惊，天兵布阵图，这名字听着就牛逼啊！ +若真能大幅提升护卫们的战力，那对整个护卫队而言，都是不小的机缘！ +这让他愈发庆幸，自己的投诚，是何等果断，何等明智！ +而事实也正如他所料想那般，这张天兵布阵图，乃是上界神将排兵布阵的阵图！ +其中的真意，根本不是一群小小的炼气境护卫能够领会得了的。 +不过秦风也没指望他们能学会多少，只要能够学得那么一丁点的皮毛，也多少能派上一些用场。 +“是时候，办正事了！” +在史仁退下后，秦风屈指一弹，数十个玉盒便从储物袋中飞了出来，玉盒打开，赫然是一株株香气扑鼻的灵药！ +这些，都是从苏家灵库中搜集而出，炼制玄元丹的材料！ +玄元丹，是筑基修士提升修为的顶级丹药，可以激发潜能，大幅提升筑基修士的修为！ +不过缺点也很明显，那就是每一位筑基修士，只能服用一次！服用第二枚的效果，便会大大减弱！ +没有任何迟疑，秦风便将这一味味灵药，悉数投入了镇天鼎中！ +…… +天阳城，城主府。 +府邸深处的一间密室中，灯火摇曳，映照着两张各怀鬼胎的脸。 +一位是天阳城主，徐家家主徐宁。另一位，则是天阳城另一大世家，张家的家主张天彻。 +虽然秦风下令封锁了消息，但苏家高层一夜之间被屠戮殆尽，如此惊天动地的大事，终究是纸包不住火，还是被这两条地头蛇嗅到了血腥味。 +“徐城主，” +张天彻端着茶杯，三角眼中闪烁着贪婪的光芒，声音压得极低，“苏家盘踞天阳城百年，底蕴颇丰，如今群龙无首，这可是一头真正的肥羊啊……” +徐宁摩挲着拇指上的扳指，虽有心动，但依旧保持着几分谨慎：“是肥羊没错。但那个叫秦风的赘婿，能在一夜之间杀了苏无视和苏家三大长老，其实力，恐怕不容小觑。” +苏无视可是筑基六重，苏天雄也是筑基四重，这样的阵容，哪怕是他徐宁，自问也要费上一番手脚。 +“呵呵，”张天彻发出一声不屑的嗤笑，“徐城主，你真相信，区区一个赘婿，能有这通天本事？” +“依我看，多半是用了什么见不得光的阴损手段。比如说，下毒，或是趁着苏无视等人从帝都归来，心神松懈之时设伏偷袭！” +张天彻的话，像是一把钥匙，打开了徐宁心中的贪欲之锁。 +是啊，一个被拿捏的赘婿，怎么可能掀翻得了整个苏家？杀得了苏无视这等天阳城的枭雄？ +不是下毒，就是偷袭，反正不可能是靠实力！ +“这块肥肉，我们不吃，你以为天阳城外那些虎视眈眈的势力会放过？” +张天彻加重了语气，“与其便宜了外人，不如你我两家联手，将其瓜分！苏家的坊市、矿脉、药园……你徐家拿六成，我张家只要四成，如何？” +徐宁眼中的最后一丝犹豫，终于彻底消失。 +“家主！” +就在这时，一名张家长老匆匆敲门而入，附在张天彻耳边低语了几句。 +张天彻闻言，脸上顿时露出狂喜之色，一拍大腿。“徐兄，老夫猜的果然一点没错！” +“秦风那小子，这几日正在疯狂变卖苏家的产业，连灵器、功法都挂到了万宝楼！这分明是做贼心虚，准备卷款跑路的征兆！” +“什么？！”徐宁猛地站起身。 +这还得了？ +要是真让那小子带着苏家百年的积蓄跑了，他们在此谋划来谋划去，岂不是竹篮打水一场空？ +“不能再等了！”徐宁眼中杀机毕现，“张家主，你立即回去调集人马！” +“我们，今晚就动手！” +一个靠阴谋诡计上位的毛头小子，也配得到苏家那偌大的家业？ +他倒要看看，这个小小的苏家赘婿到底有何本领，能够挡得住他们徐家和苏家两大家族的雷霆联手？ + +============================================================ +Т1: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не поняла, в чём виновата. Ты просто поняла, что умираешь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. + +Цинь Фэн сложил два пальца на манер меча, сгустил духовную силу на кончиках и ткнул ей прямо в середину лба. + +Послышался глухой звук «пу». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилось кровавое отверстие. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су — истреблён подчистую! + +Как раз в этот момент снаружи двора послышались беспорядочные шаги. + +Несколько десятков охранников рода Су, с оружием в руках и в одинаковых форменных доспехах, под предводительством коренастого командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но когда они увидели царившую здесь картину, у всех отвисли челюсти. + +Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... + +Вся верхушка рода Су лежала мёртвая, вперемешку, на земле. + +А в центре двора стоял только тот самый ничтожный зять-приёмыш, которого они всегда презирали... нет, господин зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... её в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! + +В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? + +Цинь Фэн, однако, выглядел невозмутимым и спокойно осведомился. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя... нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой — голос звучал ровно, но в нём чувствовалась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно опустилась в ладонь Ши Жэня. + +— Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы, боевые техники из кладовых рода Су... всё до единого, внеси в опись и принеси ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы уйти. + +... + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией были выложены несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! + +Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня — это оказался сияющий духовной циановый меч. + +— Это... духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? + +У Ши Жэня перехватило дыхание — он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его такой драгоценностью! + +Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! + +Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту зовут «Схема Небесной боевой формации». + +— В ближайшие дни усердно тренируй своих охранников по ней — они получат качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! + +Если она действительно способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины! + +Он всё больше радовался, что так решительно и мудро перешёл на сторону нового господина. + +А на самом деле, как и предполагал Ши Жэнь, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира! + +Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. + +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, если они постигнут хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора перейти к главному делу! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили миру благоухающие духовные травы! + +Всё это было собрано из хранилища рода Су — материалы для приготовления пилюли «Изначальная пустота». + +«Изначальная пустота» — это пилюля высшего уровня для культиваторов закладки фундамента: она способна пробудить потенциал и многократно повысить их культивацию! + +Правда, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор закладки фундамента может принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли будет значительно слабее! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн бросил все травы в треножник «Укрощающий небо»! + +... + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. + +В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы мерцал свет светильников, освещая два лица, полных коварных замыслов. + +Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другой — глава рода Чжан, другой крупной семьи Тяньянчэна, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал замять весть, но то, что вся верхушка рода Су была вырезана за одну ночь, — такое сокрушительное событие не могло остаться тайной. Эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, в треугольных глазах вспыхнула жадность, голос он понизил почти до шёпота. — Род Су сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немало богатства. Сейчас они обезглавлены — это же настоящая жирная овца... + +Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Овца-то жирная. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Силой его явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши был на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом уровне закладки фундамента. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такую нечеловеческую силу? + +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву, или же подстроил засаду, пока Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок жадности в душе Сюй Нина. + +Верно. Такой приживале-зятю, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! + +Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Эту жирную овцу, если не съедим мы, — думаете, те силы, что за пределами Тяньянчэна и так точат на неё зубы, её упустят? — Чжан Тяньчэ усилил тон. — Чем кормить чужаков, лучше уж объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами... ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл, склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость, он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! + +— Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне десяти тысяч сокровищ»! Это же явный признак того, что у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? + +Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, то все их планы тут — как в поговорке: черпать воду решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью — выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти через козни, — и он-то достоин получить огромное наследие рода Су? + +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т2: +— Разве тебе не нужен котел для совершенствования? — пробормотала она, цепляясь за последнюю надежду. — Мое телосложение… Оно еще может тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой и, наклонившись к самому ее уху, прошептал так, чтобы слышала лишь она одна: + +— Ты не осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрешь. + +Су Цинсюэ оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, собирая на их кончиках духовную силу, и без колебаний нанес удар точно в центр ее лба. Раздался глухой хлопок. Глаза Су Цинсюэ широко распахнулись, на лбу выступила кровавая точка. Она приоткрыла рот, словно силясь что-то сказать, но так и не издала ни звука; ее тело застывшей статуей рухнуло навзничь, тяжело ударившись оземь. + +Цинь Фэн выпрямился, достал белый платок и тщательно, один за другим, вытер пальцы от крови, даже не взглянув на труп у своих ног. + +Весь род Су был уничтожен, не осталось никого. + +Но не успел он закончить, как со двора донесся беспорядочный топот множества ног. Несколько десятков стражников в одинаковых доспехах и с оружием в руках, ведомые могучим командиром, с грозным видом ворвались во внутренний двор. Однако, увидев открывшуюся картину, все они оцепенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая госпожа Су Цинсюэ, великий старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су превратилась в разбросанные в беспорядке трупы. + +А посреди этого побоища стоял лишь один человек — тот самый презренный зять-приживальщик… простите, зять Цинь Фэн, которого они всегда презирали. + +Весь цвет рода Су... был единолично истреблен этим зятем Цинь Фэном?! + +В этот миг все стражники почувствовали, как по голове забегали мурашки ужаса, а руки, сжимающие оружие, едва заметно задрожали. + +— Кто здесь командир стражи? — бесстрастно спросил Цинь Фэн, лицо которого оставалось совершенно спокойным. + +Услышав этот вопрос, командир вздрогнул, тут же мелкой рысью подбежал к Цинь Фэну и, остановившись в трех шагах, с глубочайшим почтением поклонился. + +— Меня, ничтожного, зовут Ши Жэнь. Приветствую зятя… Нет, приветствую нового главу рода! + +— А ты не дурак, — усмехнулся Цинь Фэн. — Встань. + +Он небрежно махнул рукой, но в этом простом жесте чувствовалась непреклонная властность. Щелкнув пальцами, он метнул связку старинных медных ключей прямо в руки Ши Жэня. + +— Возьми ключ от сокровищницы. Собери все до единого духовные артефакты, лекарственные травы, свитки с техниками и секретами из хранилищ рода Су. Упакуй, составь опись и доставь все в мою комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +Спустя полчаса несколько десятков мешочков для хранения были разложены ровной шеренгой перед Цинь Фэном. + +— Отлично справился, — удовлетворенно кивнул Цинь Фэн и добавил: — Вот тебе награда! + +Взмахнув ладонью, он послал Ши Жэню струящийся луч света, который материализовался в его руках мерцающим лазурным мечом, по лезвию которого струилась духовная сила. + +— Это что… духовный меч высшего класса Желтого ранга?! — дыхание Ши Жэня перехватило от такой неожиданной щедрости. Он не мог поверить, что случайный дар Цинь Фэна оказался столь бесценным сокровищем. «Вот это действительно щедрость! Не чета старому скряге Су Уши!» — пронеслось у него в голове. + +— Свободен, — Цинь Фэн снова взмахнул ладонью и небрежно бросил Ши Жэню какой-то свиток. — Это «Схема построения небесных воинов». В ближайшие дни усердно тренируй своих стражников по этой схеме — это существенно повысит их боевую мощь. + +— Слушаюсь! — сердце Ши Жэня бешено забилось. Одно лишь название — «Схема построения небесных воинов» — звучало невероятно внушительно! Если оно действительно способно поднять боеспособность стражи на новый уровень, это будет огромной удачей для всего отряда! В этот момент он еще раз порадовался, что его решение перейти на сторону сильнейшего было таким решительным и дальновидным. + +И ход событий подтвердил его правоту: эта схема и в самом деле была боевым построением, которым пользовались божественные генералы в Верхних Мирах. Глубочайшая суть, заключенная в ней, была совершенно недоступна для понимания кучки стражников, находившихся лишь на стадии Очищения Ци. Впрочем, Цинь Фэн и не надеялся, что они смогут постичь ее глубоко. Если им удастся усвоить хотя бы малую толику, самую поверхностную часть, от нее уже будет толк. + +— Что ж, пора заняться настоящим делом! — пробормотал Цинь Фэн, когда Ши Жэнь удалился. + +По его щелчку из мешочков для хранения в воздух взмыли и раскрылись десятки нефритовых коробочек. Внутри покоились источающие дивный аромат духовные травы — все они были собраны в закромах рода Су и теперь служили ингредиентами для пилюли «Сокровенная Изначальность». + +Эта пилюля была величайшим средством для повышения уровня развития практиков стадии Закладки Фундамента, способным раскрыть их потенциал и значительно усилить их мощь. Впрочем, имелся у нее и очевидный недостаток: каждый практик мог принять ее лишь раз в жизни. При повторном употреблении эффект был бы ничтожно мал. + +Не теряя времени, Цинь Фэн одну за другой отправил все травы в Печь Подавления Небес. + +... + +В городе Тяньянчэн, в глубокой тайной комнате городской резиденции правителя, колеблющийся свет ламп играл на лицах двух людей, строящих коварные планы. Одним из них был правитель города и глава рода Сюй — Сюй Нин, другим — глава другого влиятельного клана Тяньянчэна, рода Чжан, — Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал перекрыть все каналы информации, полное истребление верхушки рода Су за одну ночь было слишком громким событием. Шила в мешке не утаишь, и эти два старых хищника, подобно акулам, учуявшим запах крови, пронюхали о случившемся. + +— Господин правитель Сюй, — Чжан Тяньчэ, держа в руках чайную чашку, прищурил свои крысиные глазки, в которых плясали искры алчности. От его губ не укрылась плотоядная усмешка. — Род Су правил в Тяньянчэне сотню лет и накопил несметные богатства. Теперь, когда дракон лишился головы, он стал настоящим жирным барашком… + +Сюй Нин задумчиво потер свой перстень на большом пальце. Хотя предложение и будоражило ему кровь, он все еще сохранял остатки осторожности: + +— То, что это жирный барашек, я не спорю. Но этот зять-приживальщик по имени Цинь Фэн сумел за одну ночь прикончить Су Уши и всех троих великих старейшин рода. Его сила, боюсь, не так проста. + +Сам Су Уши находился на шестой ступени Закладки Фундамента, а Су Тяньсюн — на четвертой. Справиться с такими противниками даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Ха! — презрительно фыркнул Чжан Тяньчэ. — Господин Сюй, неужели вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приживальщик способен на такое? По-моему, тут не обошлось без грязных, подлых трюков. Например, мог подсыпать яд или напасть из засады, когда Су Уши и его люди вернулись из Имперской Столицы расслабленными и утратили бдительность! + +Эти слова, словно отмычка, отворили замок на двери, за которой таилась потаенная жадность Сюй Нина. «Действительно! Разве может забитый зять перевернуть вверх дном целый род Су? Убить такого хищника, как Су Уши, который долгие годы царил в Тяньянчэне? Это либо яд, либо подлое нападение из засады! Во всяком случае, точно не честный бой!» + +— Если мы не откусим от этого жирного куска, вы думаете, те алчные силы за стенами Тяньянчэна, что только и ждут своего часа, просто пройдут мимо? — продолжал настаивать Чжан Тяньчэ, усиливая напор. — Чем отдавать все чужакам, лучше нашим двум семьям объединиться и поделить добычу! Рыночные площади рода Су, их рудники, сады с духовными травами… Ваш род Сюй возьмет шестьдесят процентов, а моему роду Чжан хватит и сорока. Что скажете? + +Последний проблеск сомнения в глазах Сюй Нина окончательно исчез. + +— Глава! — вдруг в комнату торопливо вошел старейшина рода Чжан и, наклонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то прошептал. + +Услышав его слова, лицо Чжан Тяньчэ озарилось восторгом, и он хлопнул себя по ляжке: «Брат Сюй, я оказался абсолютно прав!» + +— Этот щенок Цинь Фэн в последние дни лихорадочно распродает собственность рода Су, даже духовное оружие и техники выставил в павильоне «Сокровищ Наций»! Это явный признак нечистой совести! Он намеревается прихватить все ценности и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил на ноги. + +«Этого еще не хватало! Если позволить этому парню ускользнуть со всеми сбережениями рода Су, накопленными за столетие, то все наши планы и интриги обратятся в пшик?» + +— Больше нельзя медлить! — в глазах Сюй Нина вспыхнула решимость убийцы. — Глава Чжан, немедленно собирайте своих людей! Сегодня же ночью нанесем удар! + +Сопливый мальчишка, дорвавшийся до власти с помощью интриг и заговоров, достоин ли он обладать огромным наследством рода Су? Ему самому не терпелось увидеть, на что способен этот ничтожный зять из рода Су, чтобы противостоять сокрушительному совместному удару двух могущественных кланов — Сюй и Чжан. + +============================================================ +Т3: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыхание; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё меньше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы два лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т4: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не поняла, в чём виновата. Ты просто поняла, что умираешь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. + +Цинь Фэн сложил два пальца на манер меча, сгустил духовную силу на кончиках и ткнул Су Цинсюэ прямо в середину лба. + +Послышался глухой звук «пу». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилось кровавое отверстие. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су — истреблён подчистую! + +Как раз в этот момент снаружи двора послышались беспорядочные шаги. + +Несколько десятков охранников рода Су, с оружием в руках и в одинаковых форменных доспехах, под предводительством коренастого командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но когда они увидели царившую здесь картину, у всех отвисли челюсти. + +Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... + +Вся верхушка рода Су лежала мёртвая, вперемешку, на земле. + +А в центре двора стоял только тот самый ничтожный зять-приёмыш, которого они всегда презирали... нет, господин зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... её в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! + +В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? + +Цинь Фэн, однако, выглядел невозмутимым и спокойно осведомился. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя... нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой — голос звучал ровно, но в нём чувствовалась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно опустилась в ладонь Ши Жэня. + +— Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы, боевые техники из кладовых рода Су... всё до единого, внеси в опись и принеси ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы уйти. + +... + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией были выложены несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! + +Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня — это оказался сияющий духовной циановый меч. + +— Это... духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? + +У Ши Жэня перехватило дыхание — он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его такой драгоценностью! + +Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! + +Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту зовут «Схема Небесной боевой формации». + +— В ближайшие дни усердно тренируй своих охранников по ней — они получат качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! + +Если она действительно способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины! + +Он всё больше радовался, что так решительно и мудро перешёл на сторону нового господина. + +А на самом деле, как и предполагал Ши Жэнь, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира! + +Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. + +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, если они постигнут хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора перейти к главному делу! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили миру благоухающие духовные травы! + +Всё это было собрано из хранилища рода Су — материалы для приготовления пилюли «Изначальная пустота». + +«Изначальная пустота» — это пилюля высшего уровня для культиваторов закладки фундамента: она способна пробудить потенциал и многократно повысить их культивацию! + +Правда, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор закладки фундамента может принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли будет значительно слабее! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн бросил все травы в треножник «Укрощающий небо»! + +... + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. + +В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы мерцал свет светильников, освещая два лица, полных коварных замыслов. + +Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал замять весть, но то, что вся верхушка рода Су была вырезана за одну ночь, — такое сокрушительное событие не могло остаться тайной. Эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, в треугольных глазах вспыхнула жадность, голос он понизил почти до шёпота. — Род Су сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немало богатства. Сейчас они обезглавлены — это же настоящая жирная овца... + +Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Овца-то жирная. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Силой его явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши был на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такую нечеловеческую силу? + +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву, или же подстроил засаду, пока Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок жадности в душе Сюй Нина. + +Верно. Такой приживале-зятю, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! + +Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Эту жирную овцу, если не съедим мы, — думаете, те силы, что за пределами Тяньянчэна и так точат на неё зубы, её упустят? — Чжан Тяньчэ усилил тон. — Чем кормить чужаков, лучше уж объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами... ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл, склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость, он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! + +— Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак того, что у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? + +Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, то все их планы тут — как в поговорке: черпать воду решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава рода Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью — выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти через козни, — и он-то достоин получить огромное наследие рода Су? + +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т5: +"Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыханительние; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё больше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы сорок лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т6: +— Разве тебе не нужна печь-котел? Мое телосложение... для тебя, наверное, еще пригодится... + +Цинь Фэн покачал головой, приблизился к ее уху и тихо, чтобы слышала только она, прошептал: + +— Ты не осознала свою ошибку. Ты просто поняла, что сейчас умрешь. + +Су Цинсюэ застыла. + +Цинь Фэн сложил пальцы как меч, на кончиках сконцентрировалась духовная сила, и он без колебаний нанес удар прямо в центр лба Су Цинсюэ. + +Раздался глухой звук «пуф». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, во лбу появилась кровавая дыра. Она открыла рот, будто хотела что-то сказать, но так ничего и не произнесла. Тело замертво рухнуло назад, тяжело ударившись о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп. + +Весь род Су был уничтожен полностью! + +В этот момент со двора донесся беспорядочный топот. + +Несколько десятков стражников рода Су с оружием в руках, одетые в одинаковые доспехи, во главе с коренастым командиром, с воинственным видом ворвались во внутренний двор. + +Но, увидев представшую перед ними картину, все остолбенели. + +Глава рода Су Уши, его жена Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй старейшина, третий старейшина... + +Все высшие чины рода Су превратились в трупы, валявшиеся в беспорядке на земле. + +А посреди двора стоял лишь тот, кого они в повседневной жизни больше всего презирали — никчемный зять-неудачник... нет, молодой господин, Цинь Фэн. + +Весь верхний эшелон рода Су... был полностью истреблен одним человеком, этим самым зятем Цинь Фэном?! + +В одно мгновение у всех стражников волосы встали дыбом, а руки, сжимавшие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир стражи? — Цинь Фэн спросил с невозмутимым видом. + +Командир стражи, услышав это, вздрогнул всем телом, тут же подбежал мелкой рысцой, остановился в трех шагах перед Цинь Фэном и почтительно поклонился. + +— Смиренный Ши Жэнь приветствует зятя... нет, приветствует главу рода! + +— Сообразительный. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой; его голос был ровным, но в нем чувствовалась непререкаемая властность. Он легонько щелкнул пальцами, и медная связка ключей точно упала в руку Ши Жэня. + +— Возьми эти ключи от сокровищницы и отправляйся туда. Все хранящиеся у рода Су духовные артефакты, лекарственные травы, секретные руководства по техникам... все упакуй, составь опись и доставь в мои покои! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы выполнить приказ. + +... + +Час спустя несколько десятков пространственных мешков были выложены в ряд перед Цинь Фэном. + +— Хорошо поработал! — Цинь Фэн удовлетворенно кивнул. — Вот тебе награда! + +Взмахнув ладонью, он послал струящийся свет, который очутился в руках Ши Жэня. Это оказался сине-зеленый меч, по которому струилась духовная сила. + +— Это... духовный меч высшего качества Желтого ранга? + +У Ши Жэня перехватило дыхание. Он не мог поверить, что Цинь Фэн так запросто даровал ему подобное сокровище. Это было куда щедрей, чем от того старика Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн взмахнул ладонью и небрежно бросил Ши Жэню свиток. — Эта карта называется «Схема построения небесных войск». В ближайшие дни усиленно тренируй с ней своих подчиненных: это качественно повысит их боевую мощь. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне изумился: «Схема построения небесных войск» — уже одно это название звучало потрясающе! + +Если это действительно могло значительно повысить боевую мощь стражников, то для всего отряда это было бы немалой удачей! + +Это лишь утвердило его во мнении, что его переход на сторону Цинь Фэна был крайне решительным и мудрым поступком! + +И действительно, как он и предполагал, эта «Схема построения небесных войск» была формацией для расстановки войск, которой пользовались божественные генералы высших миров! + +Постичь ее глубинное значение горстка стражников на стадии Очищения Ци была совершенно не в силах. + +Впрочем, Цинь Фэн и не ожидал, что они многому научатся. Достаточно было ухватить хоть малую толику поверхностных знаний, чтобы от этого был хоть какой-то толк. + +— Настало время заняться настоящим делом! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щелкнул пальцами, и из пространственных мешков вылетели несколько десятков нефритовых шкатулок. Они открылись, явив взору благоухающие духовные травы! + +Это были ингредиенты, собранные из сокровищницы рода Су, необходимые для приготовления Пилюли Сокровенного Истока! + +Пилюля Сокровенного Истока — это высшее лекарственное средство для культиваторов стадии закладки фундамента, способное раскрыть их потенциал и значительно повысить их культивацию! + +Впрочем, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор стадии закладки фундамента мог принять ее лишь единожды! При повторном приеме эффект сильно ослабевал! + +Без малейших колебаний Цинь Фэн одну за другой отправил все эти духовные травы в треножник Подавления Небес! + +... + +Тяньянчэн, резиденция правителя города. + +В потайной комнате в глубине особняка колеблющееся пламя светильника озаряло два лица, полные коварных замыслов. + +Одним из них был правитель Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другим — глава другого могущественного клана Тяньянчэна, рода Чжан — Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн приказал перекрыть все новости, полное истребление верхушки рода Су за одну ночь было слишком грандиозным событием. Слухи все равно просочились, и эти две местные змеи учуяли запах крови. + +— Господин правитель Сюй, — Чжан Тяньчэ держал чашку с чаем, его треугольные глаза алчно блестели, а голос понизился до минимума. — Род Су обосновался в Тяньянчэне сотню лет и накопил немалые богатства. Теперь же, оставшись без вожака, они — настоящий жирный ягненок... + +Сюй Нин поглаживал кольцо на большом пальце. Хоть он и испытывал соблазн, но сохранял толику осторожности: + +— Ягненок-то жирный, спору нет. Но этот зять по имени Цинь Фэн, сумевший за одну ночь убить Су Уши и трех великих старейшин рода Су, наверняка обладает немалой силой, которую нельзя недооценивать. + +Су Уши был на шестой ступени закладки фундамента, Су Тяньсюн — на четвертой. С такой расстановкой, даже ему, Сюй Нину, пришлось бы признать, что пришлось бы изрядно потрудиться. + +— Хэ-хэ, — Чжан Тяньчэ презрительно усмехнулся. — Господин правитель Сюй, неужели вы и вправду верите, что какой-то примак-неудачник обладает такими небесными способностями? По-моему, он скорее всего применил какие-то грязные, скрытые от глаз методы. Например, подсыпал яд или устроил засаду, когда Су Уши и остальные вернулись из столицы уставшими и потерявшими бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок алчности в душе Сюй Нина. + +Действительно, разве мог какой-то подкаблучник-зять сокрушить весь род Су? Убить такого влиятельного человека в Тяньянчэне, как Су Уши? + +Или яд, или неожиданное нападение — в любом случае, не собственная сила! + +— Этот лакомый кусок, если не мы его ухватим, думаете, те, кто с вожделением наблюдают за Тяньянчэном из-за его стен, упустят свой шанс? — Чжан Тяньчэ усилил нажим в голосе. — Чем отдавать чужим, лучше нашим двум кланам объединиться и разделить добычу! Рынки, рудные жилы, сады с травами рода Су... Ваш род Сюй получит шестьдесят процентов, а мой род Чжан удовольствуется сорока — как вам? + +Последние остатки сомнений в глазах Сюй Нина наконец полностью исчезли. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь спешно постучал старейшина из рода Чжан. Войдя, он склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то прошептал. + +Услышав это, лицо Чжан Тяньчэ озарилось бурной радостью. Он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что был прав! Этот парень Цинь Фэн в последние дни спешно распродает имущество рода Су, даже духовные артефакты и техники выставил в Зале Десяти Тысяч Сокровищ! Это явный признак того, что у него рыльце в пушку и он готовится сбежать с деньгами! + +— Что?! — Сюй Нин резко встал. + +Это уже никуда не годилось! + +Если позволить этому парню и вправду улизнуть с вековыми накоплениями рода Су, то все их тщательные планы окажутся пустой затеей — словно пытаться поймать луну в воде! + +— Нельзя больше ждать! — В глазах Сюй Нина вспыхнула решимость убийцы. — Глава рода Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! Этой же ночью мы нанесем удар! + +Мальчишке, который добился власти подлыми интригами, не по чину получить огромное состояние рода Су! Он посмотрит, на что способен этот жалкий зять, чтобы противостоять сокрушительному совместному натиску двух великих кланов — Сюй и Чжан? + +============================================================ +Т7: +— Разве тебе не нужна печь-треножник? Мое телосложение... для тебя, наверное, еще пригодится... + +Цинь Фэн покачал головой, приблизился к ее уху и тихо, чтобы слышала только она, прошептал: + +— Ты не осознала, что была неправа; ты лишь поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ застыла. + +Цинь Фэн сложил пальцы как меч, на кончиках пальцев сконцентрировалась духовная сила, и он без колебаний нанес удар прямо в центр лба Су Цинсюэ. + +Раздался глухой звук «пуф». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, во лбу появилась кровавая дыра. Она открыла рот, будто хотела что-то сказать, но так ничего и не произнесла. Тело прямо рухнуло навзничь, тяжело ударившись о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп. + +Весь род Су был уничтожен полностью! + +В этот момент со двора донесся беспорядочный топот. + +Несколько десятков стражников рода Су с оружием в руках, одетые в одинаковые доспехи, во главе с коренастым командиром, с воинственным видом ворвались во внутренний двор. + +Но, увидев представшую перед ними картину, все остолбенели. + +Глава рода Су Уши, его жена Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй старейшина, третий старейшина... + +Вся верхушка рода Су превратились в трупы, валявшиеся в беспорядке на земле. + +А посреди двора стоял лишь тот, кого они в повседневной жизни больше всего презирали — никчемный зять-примак... нет, зять-господин, Цинь Фэн. + +Весь верхний эшелон рода Су... был полностью истреблен одним человеком, этим самым примаком Цинь Фэном?! + +В одно мгновение у всех стражников волосы встали дыбом, а руки, сжимавшие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир стражи? + +Цинь Фэн спросил с невозмутимым видом. + +Командир стражи, услышав это, вздрогнул всем телом, тут же подбежал мелкой рысцой, остановился в трех шагах перед Цинь Фэном и почтительно поклонился. + +— Ничтожный Ши Жэнь приветствует зятя... нет, приветствует главу рода! + +— Сообразительный. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой; его голос был ровным, но в нем чувствовалась непререкаемая властность. Он легонько щелкнул пальцами, и медная связка ключей точно упала в руку Ши Жэня. + +— Возьми эти ключи от хранилища духовных ресурсов и отправляйся туда. Все хранящиеся у рода Су духовные артефакты, лекарственные травы, секретные руководства по техникам... все упакуй, составь опись и доставь в мои покои! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы выполнить приказ. + +... + +Час спустя несколько десятков пространственных мешков были выложены в ряд перед Цинь Фэном. + +— Хорошо поработал! — Цинь Фэн удовлетворенно кивнул. + +— Вот тебе награда! + +Взмахнув ладонью, он послал струящийся свет, который очутился в руках Ши Жэня. Это оказался голубой меч, по которому струилась духовная сила. + +— Это... духовный меч высшего качества Желтого ранга? + +У Ши Жэня перехватило дыхание. Он не мог поверить, что Цинь Фэн так запросто даровал ему подобное сокровище. Это было куда щедрей, чем от того старика Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн взмахнул ладонью и небрежно бросил Ши Жэню свиток. — Эта карта называется «Схема построения Небесных Войск». В ближайшие дни усиленно тренируй с ней своих подчиненных: это качественно повысит их боевую мощь. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне изумился: «Схема построения Небесных Войск» — уже одно это название звучало потрясающе! + +Если это действительно могло значительно повысить боевую мощь стражников, то для всего отряда это было бы немалой удачей! + +Это лишь утвердило его во мнении, что его переход на сторону Цинь Фэна был крайне решительным и мудрым поступком! + +И действительно, как он и предполагал, эта «Схема построения Небесных Войск» была формацией для расстановки войск, которой пользовались божественные генералы Высшей Сферы! + +Постичь ее глубинное значение горстка стражников на стадии очищения ци была совершенно не в силах. + +Впрочем, Цинь Фэн и не ожидал, что они многому научатся. Достаточно было ухватить хоть малую толику поверхностных знаний, чтобы от этого был хоть какой-то толк. + +— Настало время заняться настоящим делом! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щелкнул пальцами, и из пространственных мешков вылетели несколько десятков нефритовых шкатулок. Они открылись, явив взору благоухающие духовные травы! + +Это были ингредиенты, собранные из сокровищницы рода Су, необходимые для приготовления Пилюли Сокровенного Истока! + +Пилюля Сокровенного Истока — это высшее лекарственное средство для практиков стадии закладки фундамента, способное стимулировать скрытый потенциал и значительно повысить их уровень культивации! + +Впрочем, недостаток тоже очевиден: каждый практик стадии закладки фундамента мог принять ее лишь единожды! При повторном приеме эффект сильно ослабевал! + +Без малейших колебаний Цинь Фэн одну за другой отправил все эти духовные травы в Усмиряющий Небеса Треножник! + +... + +Тяньянчэн, Резиденция Правителя города. + +В потайной комнате в глубине особняка колеблющееся пламя светильника озаряло два лица, полные коварных замыслов. + +Одним из них был правитель Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другим — глава другого могущественного рода Тяньянчэна, рода Чжан — Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн приказал перекрыть все новости, полное истребление верхушки рода Су за одну ночь было слишком грандиозным событием. Слухи все равно просочились, и эти две местные змеи учуяли запах крови. + +— Правитель Сюй, — Чжан Тяньчэ держал чашку с чаем, его треугольные глаза алчно блестели, а голос понизился до минимума. — Род Су обосновался в Тяньянчэне сотню лет и накопил немалые богатства. Теперь же, оставшись без главы, они — настоящий жирный баран... + +Сюй Нин поглаживал кольцо на большом пальце. Хоть он и испытывал соблазн, но сохранял толику осторожности: + +— Баран-то жирный, спору нет. Но этот зять по имени Цинь Фэн, сумевший за одну ночь убить Су Уши и трёх старейшин рода Су, наверняка обладает немалой силой, которую нельзя недооценивать. + +Су Уши был на шестой ступени закладки фундамента, Су Тяньсюн — на четвертой. С такой мощью, даже ему, Сюй Нину, пришлось бы признать, что пришлось бы изрядно потрудиться. + +— Хэ-хэ, — Чжан Тяньчэ презрительно усмехнулся. — Правитель Сюй, неужели вы и вправду верите, что какой-то примак обладает такими небесными способностями? По-моему, он скорее всего применил какие-то грязные, скрытые от глаз методы. Например, подсыпал яд или устроил засаду, когда Су Уши и остальные вернулись из столицы уставшими и потерявшими бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок алчности в душе Сюй Нина. + +Действительно, разве мог какой-то зять-примак сокрушить весь род Су? Убить такого влиятельного человека в Тяньянчэне, как Су Уши? + +Или яд, или неожиданное нападение — в любом случае, не собственная сила! + +— Этот лакомый кусок, если не мы его ухватим, думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что алчно взирают на него, упустят свой шанс? — Чжан Тяньчэ усилил нажим в голосе. — Чем отдавать чужим, лучше нашим двум родам объединиться и разделить добычу! Рынки, рудные жилы, сады с травами рода Су... Ваш род Сюй получит шестьдесят процентов, а мой род Чжан удовольствуется сорока — как вам? + +Последние остатки сомнений в глазах Сюй Нина наконец полностью исчезли. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь спешно постучал старейшина из рода Чжан. Войдя, он склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то прошептал. + +Услышав это, лицо Чжан Тяньчэ озарилось бурной радостью. Он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что был прав! Этот парень Цинь Фэн в последние дни спешно распродает имущество рода Су, даже духовные артефакты и техники выставил в Павильоне Десяти Тысяч Сокровищ! Это явный признак того, что у него рыльце в пушку и он готовится сбежать с деньгами! + +— Что?! — Сюй Нин резко встал. + +Это уже никуда не годилось! + +Если позволить этому парню и вправду улизнуть с вековыми накоплениями рода Су, то все их тщательные планы окажутся пустой затеей — словно пытаться поймать луну в воде! + +— Нельзя больше ждать! — В глазах Сюй Нина вспыхнула решимость убийцы. — Глава рода Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! Этой же ночью мы нанесем удар! + +Мальчишке, который добился власти подлыми интригами, не по чину получить огромное состояние рода Су! Он посмотрит, на что способен этот жалкий зять, чтобы противостоять сокрушительному совместному натиску двух великих родов — Сюй и Чжан? + +============================================================ +Т8: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыхание; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё больше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы два лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т9: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господин главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыхание; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё больше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик на стадии закладки фундамента может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы два лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава рода Чжан Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т10: +— Тебе ведь всё ещё нужен печной треножник? Моё тело должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину, ты просто осознала, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. + +Цинь Фэн сложил два пальца на манер меча, сгустил духовную силу на кончиках и ткнул ей прямо в середину лба. + +Послышался глухой звук «пу». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилось кровавое отверстие. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су уничтожен! + +Как раз в этот момент снаружи двора послышались беспорядочные шаги. + +Несколько десятков охранников рода Су, с оружием в руках и в одинаковых форменных доспехах, под предводительством коренастого командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но когда они увидели царившую здесь картину, у всех отвисли челюсти. + +Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... + +Вся верхушка рода Су лежала мёртвая, вперемешку, на земле. + +А в центре двора стоял только тот самый ничтожный зять-приёмыш, которого они всегда презирали... нет, зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... её в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! + +В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? + +Цинь Фэн, однако, выглядел невозмутимым и спокойно осведомился. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ничтожный слуга Ши Жэнь приветствует зятя... нет, господина главу рода! + +— А ты неглуп. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой — голос звучал ровно, но в нём чувствовалась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно опустилась в ладонь Ши Жэня. + +— Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные орудия, лекарственные травы, руководства по боевым техникам из кладовых рода Су... всё до единого, внеси в опись и принеси ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы уйти. + +... + +Спустя половину стражи перед Цинь Фэном ровной линией были выложены несколько десятков мешков-хранилищ. + +— Неплохо сработано! + +Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня — это оказался сияющий духовный лазоревый меч. + +— Это... духовный меч высшего ранга класса Жёлтый? + +У Ши Жэня перехватило дыхание — он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его такой драгоценностью! + +Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! + +Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эта карта называется «Схема Небесной боевой формации». + +— В ближайшие дни усердно тренируй своих охранников по ней — они получат качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! + +Если она действительно способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины! + +Он всё больше радовался, что так решительно и мудро перешёл на сторону нового господина. + +А на самом деле, как и предполагал Ши Жэнь, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира! + +Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. + +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, если они постигнут хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора перейти к главному делу! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из мешков-хранилищ вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили миру благоухающие духовные травы! + +Всё это было собрано из хранилища рода Су — материалы для приготовления пилюли «Таинственное Первоначало». + +Пилюля «Таинственное Первоначало» — это пилюля высшего уровня для культиваторов, закладывающих фундамент: она способна пробудить потенциал и значительно повысить их культивацию! + +Правда, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор, заложивший фундамент, может принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли будет значительно слабее! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн бросил все травы в треножник «Подавляющий Небеса»! + +... + +Тяньянчэн, Управа градоправителя. + +В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы мерцали светильники, освещая два лица, полных коварных замыслов. + +Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал замять весть, но то, что вся верхушка рода Су была вырезана за одну ночь, — такое сокрушительное событие не могло остаться тайной. Эти двое местных воротил всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, в треугольных глазах вспыхнула жадность, голос он понизил почти до шёпота. — Род Су сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немало богатства. Сейчас они обезглавлены — это же настоящий жирный баран... + +Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Баран-то жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу, боюсь, нельзя недооценивать. + +Ведь Су Уши был на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такую нечеловеческую силу? + +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву, или же подстроил засаду, пока Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок жадности в душе Сюй Нина. + +Верно. Такому зятю-приёмышу, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! + +Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этого жирного барана, если не съедим мы, — думаете, те силы, что за пределами Тяньянчэна и так точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил тон. — Чем кормить чужаков, лучше уж объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами... ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Ну как? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл, склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость, он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! + +— Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак того, что у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? + +Если этот парень и вправду сбежит с огромным имуществом рода Су, то все их планы тут — как носить воду решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью — выступаем! + +Молокосос, поднявшийся благодаря интригам, — и он-то достоин получить огромное наследие рода Су? + +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т11: +— Тебе ведь всё ещё нужен котёл? Моё тело должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину, ты просто осознала, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. + +Цинь Фэн сложил два пальца на манер меча, сгустил духовную силу на кончиках и ткнул ей прямо в середину лба. + +Послышался глухой звук «пу». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилось кровавое отверстие. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су — уничтожен! + +Как раз в этот момент снаружи двора послышались беспорядочные шаги. + +Несколько десятков охранников рода Су, с оружием в руках и в одинаковых форменных доспехах, под предводительством коренастого командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но когда они увидели царившую здесь картину, у всех отвисли челюсти. + +Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... + +Вся верхушка рода Су лежала мёртвая, вперемешку, на земле. + +А в центре двора стоял только тот самый ничтожный зять-приёмыш, которого они всегда презирали... нет, зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... её в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! + +В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? + +Цинь Фэн, однако, выглядел невозмутимым и спокойно осведомился. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Этот ничтожный Ши Жэнь приветствует зятя... нет, главу рода! + +— А ты неглуп. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой — голос звучал ровно, но в нём чувствовалась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно опустилась в ладонь Ши Жэня. + +— Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные орудия, лекарственные травы, руководства по боевым техникам из кладовых рода Су... всё до единого, внеси в опись и принеси ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы уйти. + +... + +Спустя час перед Цинь Фэном ровной линией были выложены несколько десятков мешков для хранения. + +— Неплохо сработано! + +Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня — это оказался сияющий духовной силой лазоревый меч. + +— Это... духовный меч высшего ранга класса Жёлтый? + +У Ши Жэня перехватило дыхание — он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его такой драгоценностью! + +Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! + +Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эта карта называется «Схема Небесной боевой формации». + +— В ближайшие дни усердно тренируй своих охранников по ней — они получат качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! + +Если она действительно способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины! + +Он всё больше радовался, что так решительно и мудро перешёл на сторону нового господина. + +А на самом деле, как и предполагал Ши Жэнь, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира! + +Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. + +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, если они постигнут хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора перейти к главному делу! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из мешков для хранения вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили миру благоухающие духовные травы! + +Всё это было собрано из хранилища рода Су — материалы для приготовления пилюли Таинственного Первоначала. + +Пилюля Таинственного Первоначала — это пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента: она способна пробудить потенциал и значительно повысить их культивацию! + +Правда, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор, заложивший фундамент, может принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли будет значительно слабее! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн бросил все травы в дин «Подавляющий Небеса»! + +... + +Тяньянчэн, управа градоправителя. + +В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы мерцали светильники, освещая два лица, полных коварных замыслов. + +Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал замять весть, но то, что вся верхушка рода Су была вырезана за одну ночь, — такое сокрушительное событие не могло остаться тайной. Эти два местных воротилы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, в треугольных глазах вспыхнула жадность, голос он понизил почти до шёпота. — Род Су сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немало богатства. Сейчас они обезглавлены — это же настоящий жирный баран... + +Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Баран-то жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу, боюсь, нельзя недооценивать. + +Ведь Су Уши был на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такую нечеловеческую силу? + +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву, или же подстроил засаду, пока Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок жадности в душе Сюй Нина. + +Верно. Такой зять-приёмыш, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! + +Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Эту жирного барана, если не съедим мы, — думаете, те силы, что за пределами Тяньянчэна и так точат на неё зубы, её упустят? — Чжан Тяньчэ усилил тон. — Чем кормить чужаков, лучше уж объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами... ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл, склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость, он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! + +— Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак того, что у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? + +Если этот парень и вправду сбежит со всем огромным имуществом рода Су, то все их планы тут — как носить воду в решете. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью — выступаем! + +Молокосос, поднявшийся благодаря интригам, — и он-то достоин получить огромное наследие рода Су? + +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/18c0d71172.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/18c0d71172.txt new file mode 100644 index 0000000..e22d548 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/18c0d71172.txt @@ -0,0 +1,1402 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/18c0d71172.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“终于回来了么？” +秦风眉毛一挑，却丝毫不慌，嘴角反而掀起了一抹嘲弄。 +“是不是我爹他们回来了？” +察觉到了秦风脸上的异状，苏晴雪似是猜到了什么，那原本犹如死灰般的面庞上，浮现出了一抹狂喜！ +“秦风，你的死期到了！” +“聒噪！” +秦风眼神微沉，旋即便一脚踹在了苏晴雪的翘臀之上，将她直接踢飞了出去！ +“嘭！” +她的身体，就宛如一个皮球一般，撞破了房门，重重地落在了地上，口中发出凄厉的惨叫声。 +且刚好，滚到了苏无视五人的面前。 +“晴雪！” +五人当中，一名美妇连忙上前，正是苏晴雪的母亲温茹，她扶起了苏晴雪，脸上瞬间阴云密布，“是谁，谁把你害成这样，我要将活撕了他！” +“是我。” +一道淡淡的声音传了过来，一道人影从房间中走了出来，正是秦风。 +“是你这倒插门的废物？” +温茹的眼神迅速阴沉到了极点，“好你个小畜生，我苏家好心收留你，给了你入赘的机会，你居然恩将仇报，敢把我女儿伤成这样，当真罪该万死！！！” +“爹，娘！” +仿佛是看到了救星，眼中涌上了浓浓的怨毒，苏晴雪用尽全身力气嘶吼道：“秦风这畜生，他非但夺了我的元阴，还废他我的修为！你们一定要将他碎尸万段，替女儿报仇！” +“什么？这畜生破了你的身？！” +苏无视如遭雷击，立即蹲下身体，查看起了苏晴雪的脉象，紧接着一张脸便彻底铁青了下来，如坠冰窟！ +苏晴雪的灵泉玉体，那可是他们苏家攀附左相府的重要筹码！ +要不是看中这一点，曹英公子身为左相府世子，岂能看得上他们苏家之女，眼下正是完成联姻的关键节点，却万万没想到，苏晴雪却丢了这清白之身！ +这无疑是生生地斩断了他们苏家的晋升之阶！ +“混账，我要将你抽筋扒皮，挫骨扬灰！！” +苏无视两眼中，顿时燃起了熊熊怒火！ +一旁的苏家大长老苏天雄皱起了眉头，“威儿呢，有他在府上，怎会坐视这赘婿胡作非为？” +“苏威大哥，已经死在了秦风手里！他……死的好惨！” +苏晴雪满脸悲痛。 +“你说什么，威儿死了？！” +此言一出，苏无视身侧，一位身形魁梧的黑袍老者身体猛地一震，双目瞬间布满血丝！ +那可是他唯一的儿子，是他的心头肉，是他所有的期望！ +现在，居然死了？ +“啊啊啊！！”苏天雄的理智被怒火彻底焚毁，发出一声不似人声的咆哮，“小杂碎，老夫要你偿命！” +“二长老，三长老，随老夫一起，毙杀此獠！” +“杀！！！” +苏家二长老与三长老同时暴喝，配合苏天雄出手，从三个不同的方向杀向秦风！ +三股灼热的掌力汇成一座炙热杀阵，竟真的化作三条粗如水桶，长达十丈的火焰巨蟒，朝着秦风张牙舞爪而来！ +这是他们三大长老联手一击，就算筑基五重强者，也实难抵挡！ +然而，面对三头火蟒呼啸而至，秦风却始终巍然不动，直到火蟒临身之霎，方才一掌悍然横击而出！ +“九龙焚天掌，一掌焚八荒！” +吼！ +龙吟声震天！ +一头暗金色火龙，陡然从秦风的掌间喷涌而出，火龙身上的鳞片清晰可见，散发着一股古老、苍茫、霸道无匹的气息！ +噗噗噗！ +火龙席卷过处，三头火蟒悉数炸开，整座杀阵四分五裂，而阵中的苏天雄三人，则完全暴露在了秦风的这一掌之威下！ +“不！！！” +苏天雄的瞳孔缩成了针尖大小，惊叫出声，可他们的身体，依旧被暗金火龙所笼罩吞噬！ +凄厉的惨叫声响彻整个苏家庭院，前一秒还杀气腾腾的三位苏家长老，身体瞬间僵硬，连护体灵力带血肉骨骼，被瞬间焚烧殆尽。 +微风吹过，三具焦尸“哗啦”一声，化作了三堆飞灰，飘散在空中。 +整座苏家院落，一片死寂！ +“怎么可能？！” +苏无视浑身剧震，不敢相信自己看到的这一幕，三位长老可都是筑基四重以上的修为，其中大长老更是筑基五重，三人联手，怎么可能会被一招秒杀？ +就在这时，苏晴雪的刺耳的叫声，突然在他们的耳边响彻了起来，“爹，这畜生不仅夺了我的元阴，还吞服了一枚完美筑基丹，如今已是筑基三重修为！” +“如此重要的信息，为何现在才说？” +苏无视面色一片铁青，恨不得抽苏晴雪一巴掌，难怪这废物进步这么大，原来除却夺了灵泉玉体的元阴外，还吞服了一枚完美筑基丹？ +可完美筑基丹何其珍贵，这废物赘婿，从何处得来的？ +苏晴雪一双美眸瞪大，她原以为，只要父亲和三位族老赶回，就可以轻松镇杀秦风，将这几天的耻辱悉数奉还给秦风！ +甚至她早已暗暗发誓，要亲手将秦风身上的肉，一块块割下！ +可却万万没想到，她苏家实力仅在家主之下的三位族老，竟会被秦风一掌镇杀！ +这废物，怎么会变得这么强？ +“接下来，轮到你们了！” +秦风的目光平静如水，淡淡地落在院中仅剩的苏无视和温茹二人身上。那眼神，不带杀意，却比任何凶光都令人心悸，仿佛神明在俯瞰两只蝼蚁。 +苏无视面色一沉，“想不到这才离开数日，便让你这废婿得了如此机缘，竟对我苏家构成如此巨大的威胁！” +“早知如此，在离开之前，便该将你彻底变成一条死狗！” +“呵呵。” +秦风闻言，嘴角勾起一抹极尽嘲讽的弧度，“说得好像是你当初大发慈悲，才留我一命似的。” +“苏晴雪那毒妇，将我炼作炉鼎，采补至死。这等恶毒计策，若无你们夫妇二人背后首肯，她一个黄毛丫头，有这个胆子和手段？” +“从骗我入赘开始，这就是一个为我量身定做的圈套吧？” +秦风的一字一句，皆如重锤般敲在苏无视和温茹夫妇的心头，将他们最后一块遮羞布狠狠撕下。 +“是又如何？” +被戳穿了险恶用心，温茹也是面目阴沉，声音尖锐地道：“要怪，只能怪你自己太愚蠢！” +“放着你的秦家少爷不当，居然跑来我苏家当上门女婿！还自作主张，和秦家断绝关系，你说你还有什么价值可言？” +“如今更是大逆不道，胆敢毁了晴雪的灵泉玉体，断了我苏家攀附左相府的通天大道，就是将你凌迟处死，也难赎其罪！” +“终于不装了？” +秦风嗤笑，旋即眼神陡然冷冽，“今日，便送你们一家人，整整齐齐上路。” + +============================================================ +Т1: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине тысячу раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т2: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине тысячу раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на Цинь Фэна. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом уровне закладки фундамента. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт Цинь Фэну все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т3: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её мертвенно-бледном лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же, пнув Су Цинсюэ в зад, отправил её в полёт. + +— Бух! +Её тело, словно мяч, вышибло дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз скатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила Су Цинсюэ, и лицо её мгновенно омрачилось тучами: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его живьём! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий зверёныш! Наш род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом примаком, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине достоин десяти тысяч смертей!!! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть, и она из последних сил прохрипела: +— Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою изначальную инь, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Этот зверь лишил тебя невинности?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел на корточки и начал исследовать пульс Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо совершенно посерело, будто он упал в ледяную бездну! + +Нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь их рода Су для сближения с родом левого канцлера! +Если бы не это, разве молодой господин Цао Ин, наследник рода левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из их рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, но никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! — +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Рядом нахмурился старейшина рода Су, Су Тяньсюн: +— А где Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому зятю-примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! +А теперь он мёртв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рёв: — Мелкий ублюдок, я требую, чтобы ты заплатил жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, вместе со мной, убейте этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели, и вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных удавов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трёх старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом бы противостоял! + +Однако, когда три огненных удава с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда удавы почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! +Р-р-р! +Драконий рёв сотряс небеса! +Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на теле дракона была отчётливо видна, от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура! + +П-ф-ф-ф! +Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных удава разорвались, весь убийственный строй распался на части, а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом! +Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё секунду назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, их защитная духовная сила, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. +Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с «шорохом» рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в ушах у них внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою изначальную инь, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему ты говоришь только сейчас? +Лицо Су Уши посерело, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот ничтожный так сильно продвинулся — кроме похищения изначальной инь Нефритового тела Духовного источника, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но насколько же редка такая пилюля, откуда этот ничтожный зять-примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и вернут ему все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском! + +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот ничтожный стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней отсутствия этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! +— Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку! + +— Хм. +Цинь Фэн, услышав это, скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Ты говоришь это так, будто из милости сохранил мне жизнь. +— Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая меня до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без молчаливого одобрения вас с женой. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? +— С того, как обманом заставили меня стать примаком, это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только себя — ты слишком глуп! +— Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су примаком! Да ещё самовольно порвал связи с родом Цинь. Скажи, какая от тебя польза? +— А теперь ты ещё и совершил страшное преступление, посмел разрушить Нефритовое тело Духовного источника Цинсюэ и отрезать путь нашему роду Су к роду левого канцлера! Даже если тебя линчевать, этого мало, чтобы искупить вину! + +— Наконец-то сбросили маску? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю вас на тот свет — всех вместе. + +============================================================ +Т4: +— Наконец-то вернулись? — Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не испугался; на его губах появилась насмешливая улыбка. + +— Это, наверное, отец с остальными? — Су Цинсюэ, заметив странное выражение на его лице, словно о чём-то догадалась, и её лицо, до того бледное как у покойницы, озарилось безумной радостью. — Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! — глаза Цинь Фэна помрачнели, и он тотчас пнул Су Цинсюэ прямо в ягодицы, отправив её в полёт. + +С глухим стуком её тело, точно мяч, вышибло дверь, и она тяжело рухнула на землю, разразившись душераздирающим воплем. По иронии судьбы она подкатилась прямо к ногам Су Уши и ещё четырёх человек. + +— Цинсюэ! — из пятерых тут же бросилась вперёд красивая женщина — мать Су Цинсюэ Вэнь Жу. Подняв дочь, она в мгновение помрачнела. — Кто?! Кто тебя так искалечил? Я с живого шкуру спущу! + +— Я, — раздался невозмутимый голос, и из комнаты вышел человек. Это был Цинь Фэн. + +— Это ты, никчёмный примак? — взгляд Вэнь Жу налился лютой ненавистью. — Ах ты щенок! Род Су по доброте душевной приютил тебя, дал возможность стать зятем, а ты отплатил нам злодейством! Покалечить мою дочь — это ли не смертный грех?! Ты заслуживаешь тысячи смертей!!! + +— Отец! Матушка! — словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой злобой в глазах истошно взревела: — Этот выродок Цинь Фэн не только лишил меня изначальной инь, но и покалечил мою культивацию! Вы должны изрубить его на куски и отомстить за дочь! + +— Что? Эта скотина лишил тебя невинности?! — Су Уши будто молния поразила. Он тут же присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало мертвенно-бледным, словно он провалился в ледяную бездну. + +Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ было важнейшим козырем рода Су для приближения к резиденции левого канцлера! Если бы не это, разве молодой господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девицу из рода Су? Сейчас как раз наступил решающий момент для брачного союза, и кто бы мог подумать, что Су Цинсюэ утратит свою чистоту! Это безжалостно рубило путь к возвышению рода Су! + +— Мерзавец! Я сдеру с тебя жилы, вырежу плоть и развею твой прах по ветру!! — в глазах Су Уши запылал испепеляющий гнев. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су Су Тяньсюн нахмурился: + +— А где Вэй'эр? Если он был в поместье, как он мог спокойно смотреть на бесчинства этого зятя? + +— Брат Су Вэй... уже погиб от руки Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! — с лицом, полным горя, ответила Су Цинсюэ. + +— Что ты сказала?! Вэй'эр мёртв?! — стоявший рядом с Су Уши крепкий чернобородый старик вздрогнул всем телом, его глаза вмиг налились кровью. Это был его единственный сын, плоть от плоти, вся его надежда! И он умер?! + +— А-а-а!! — рассудок Су Тяньсюна сгорел в огне ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Щенок! Я заставлю тебя заплатить жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной! Убейте это чудовище! + +— Убить!!! — взревели второй и третий старейшины, одновременно атакуя Цинь Фэна с трёх разных сторон. + +Три обжигающие ладони слились в раскалённый убийственный строй, который на самом деле превратился в трёх огненных питонов толщиной с ведро и длиной в тридцать три метра, с рёвом бросающихся на Цинь Фэна. Это был совместный удар трёх великих старейшин, и даже мастер пятой ступени закладки фундамента едва ли смог бы устоять. + +Однако перед лицом надвигающихся питонов Цинь Фэн оставался недвижим, словно скала, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он резко выбросил ладонь вперёд. + +— Ладонь Девяти Драконов, Сжигающая Небеса! Одна ладонь испепеляет восемь пределов! + +Рёв! Драконий клич потряс небеса! + +Из ладони Цинь Фэна внезапно вырвался тёмно-золотой огненный дракон; его чешуя была отчётливо видна, и от него исходила аура — древняя, первозданная, безгранично властная мощь! + +Пуф-пуф-пуф! Там, где проносился дракон, три питона разорвались в клочья, весь убийственный строй разлетелся вдребезги, а Су Тяньсюн с остальными полностью оказались под ударом этой ладони! + +— Нет!!! — зрачки Су Тяньсюна сузились до размеров игольного ушка, и он вскрикнул от ужаса, но их тела всё равно накрыл и поглотил тёмно-золотой дракон. + +Душераздирающие крики огласили весь двор рода Су. Три старейшины, ещё мгновение назад источавшие смертоносную ауру, вмиг окоченели; их защитная духовная сила вместе с плотью и костями сгорела дотла. Налетел лёгкий ветерок, и три обугленных трупа с шорохом обратились в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. Во всём поместье Су воцарилась мёртвая тишина. + +— Как такое возможно?! — Су Уши содрогнулся, отказываясь верить в увиденное. Трое старейшин были как минимум четвёртой ступени закладки фундамента, а великий старейшина — даже пятой; как их совместная атака могла быть уничтожена одним ударом? + +В этот момент пронзительный голос Су Цинсюэ разорвал тишину: + +— Отец! Эта скотина не только лишил меня изначальной инь, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента! Теперь он уже на третьей ступени! + +— Почему ты не сказала этого раньше, такую важную информацию?! — лицо Су Уши позеленело, и он с трудом удержался, чтобы не влепить дочери пощёчину. Неудивительно, что этот никчёмный так продвинулся: помимо того, что забрал изначальную инь нефритового тела духовного источника, он ещё и принял пилюлю совершенной закладки фундамента. Но откуда у этого ничтожного зятя такая драгоценность? + +Су Цинсюэ широко раскрыла глаза. Она думала, что как только отец и три старейшины вернутся, они легко убьют Цинь Фэна и вернут ей все унижения этих дней! Она даже поклялась собственноручно срезать с Цинь Фэна плоть кусок за куском! Но кто бы мог подумать, что трое старейшин, уступавших в силе только главе рода, будут убиты одним ударом! Как этот никчёмный стал настолько силён? + +— Теперь ваша очередь, — взгляд Цинь Фэна, спокойный как вода, остановился на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В нём не было убийственного намерения, но он пугал сильнее любого свирепого взора, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши мрачно произнёс: + +— Не ожидал, что всего за несколько дней нашего отсутствия ты, никчёмный зять, обретёшь такую удачу и станешь столь опасен для рода Су! Знал бы я заранее — перед отъездом превратил бы тебя в дохлую собаку! + +— Хе-хе, — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в предельно насмешливой улыбке. — Ты говоришь так, будто когда-то из великой милости сохранил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в треножник для двойной культивации и высосала до смерти. Неужели у неё хватило бы дерзости и умений на столь коварный план без вашего с женой тайного согласия? Всё это — от обмана с принятием в род до сегодняшнего дня — было ловушкой, придуманной специально для меня, не так ли? + +Каждое слово Цинь Фэна тяжёлым молотом била по сердцам Су Уши и Вэнь Жу, безжалостно срывая с них последний клочок пристойности. + +— Даже если и так! — разоблачённая в своих коварных намерениях Вэнь Жу злобно исказила лицо и пронзительно завопила: — Винить можешь только собственную глупость! Не остался молодым господином рода Цинь, а сам прибежал к нам в примаки! Ещё и самовольно порвал все связи с родом Цинь — скажи, какая от тебя теперь ценность? А теперь ты ещё и осмелился уничтожить нефритовое тело духовного источника Цинсюэ, отрезав нашему роду путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить расчленением, ты не искупишь свою вину! + +— Наконец-то перестали притворяться? — усмехнулся Цинь Фэн, и его взгляд моментально стал ледяным. — Сегодня я отправлю вас всей семьёй в последний путь, в полном составе. + +============================================================ +Т5: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине тысячу раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда двенадцать огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал меньше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т6: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её лице, похожем на пепел, вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же, пнув Су Цинсюэ в её округлые ягодицы, отправил её в полёт. + +— Бух! +Её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз скатилось прямо к ногам Су Уши и остальных четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила Су Цинсюэ, и лицо её мгновенно омрачилось тучами: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине заслуживаешь смертной казни!!! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть, и она из последних сил прохрипела: +— Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою первозданную энергию, но и уничтожил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Этот зверь осквернил тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел на корточки и начал проверять пульс Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть! + +Духовное тело Источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь их рода Су для сближения с домом левого канцлера! +Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из их рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, но никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! — +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Рядом нахмурился великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн: +— А где Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! +А теперь он мёртв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рёв: — Мелкий выродок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, вместе со мной, убейте этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели, и вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом бы противостоял! + +Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! +Р-р-р! +Драконий рёв сотряс небеса! +Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на теле дракона была отчётливо видна, от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура! + +П-ф-ф-ф! +Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался на части, а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом! +Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё секунду назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. +Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с «шорохом» рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в ушах у них внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот ничтожный так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии Духовного тела, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но насколько же редка такая пилюля, откуда этот ничтожный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и вернут ему все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском! + +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот ничтожный стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! +— Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку! + +— Хе-хе. +Цинь Фэн, услышав это, скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. +— Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая меня до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без молчаливого одобрения вас с женой. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? +— С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только себя — ты слишком глуп! +— Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя польза? +— А теперь ты ещё и совершил страшное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать путь нашему роду Су к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить через разрезание на куски, этого мало, чтобы искупить вину! + +— Наконец-то сбросили маску? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т7: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её мертвенно-бледном лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же, пнув Су Цинсюэ в ягодицы, отправил её в полёт. + +— Бух! +Её тело, словно мяч, вышибла дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз скатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила Су Цинсюэ, и лицо её мгновенно омрачилось тучами: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его живьём на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкая скотина! Наш род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность стать зятем-примаком, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине заслуживаешь смерти десять тысяч раз!!! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть, и она из последних сил прохрипела: +— Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою изначальную инь, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Этот зверь лишил тебя невинности?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел на корточки и начал исследовать пульс Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо сделалось землисто-серым, словно он провалился в ледяную бездну! + +Нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь их рода Су для сближения с домом левого канцлера! +Если бы не это, разве молодой господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из их рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, но никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! — +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Рядом нахмурился старейшина рода Су, Су Тяньсюн: +— А где Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому зятю-примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! +А теперь он мёртв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рёв: — Мелкий ублюдок, я требую, чтобы ты заплатил жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, вместе со мной, убейте этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели, и вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных змей толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом бы противостоял! + +Однако, когда три огненных змеи с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда змеи почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! +Р-р-р! +Драконий рёв сотряс небеса! +Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на теле дракона была отчётливо видна, от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура! + +П-ф-ф-ф! +Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных змеи разорвались, весь убийственный строй распался на части, а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом! +Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё секунду назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, их защитная духовная сила, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. +Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с «шорохом» рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в ушах у них внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою изначальную инь, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему ты говоришь об этом только сейчас? +Лицо Су Уши сделалось землисто-серым, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот ничтожный так сильно продвинулся — кроме похищения изначальной инь Духовного тела, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но насколько же редка такая пилюля, откуда этот ничтожный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и вернут ему все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском! + +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот ничтожный стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней отсутствия этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! +— Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку! + +— Ха. +Цинь Фэн, услышав это, скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Можно подумать, ты тогда из милости сохранил мне жизнь. +— Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая меня до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без молчаливого одобрения вас с женой. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? +— С того, как меня обманом заставили стать примаком, это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только себя — ты слишком глуп! +— Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя польза? +— А теперь ты ещё и совершил страшное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать путь нашему роду Су к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить через разрезание на тысячу кусков, этого мало, чтобы искупить вину! + +— Наконец-то сбросили маску? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т8: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её лице, похожем на пепел, вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же, пнув Су Цинсюэ в её округлые ягодицы, отправил её в полёт. + +— Бух! +Её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз скатилось прямо к ногам Су Уши и остальных четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила Су Цинсюэ, и лицо её мгновенно омрачилось тучами: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине заслуживаешь смертной казни!!! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть, и она из последних сил прохрипела: +— Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою первозданную энергию, но и уничтожил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Этот зверь осквернил тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел на корточки и начал проверять пульс Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть! + +Духовное тело Источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь их рода Су для сближения с домом левого канцлера! +Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из их рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, но никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! — +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Рядом нахмурился великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн: +— А где Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! +А теперь он мёртв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рёв: — Мелкий выродок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, вместе со мной, убейте этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели, и вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом бы противостоял! + +Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! +Р-р-р! +Драконий рёв сотряс небеса! +Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на теле дракона была отчётливо видна, от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура! + +П-ф-ф-ф! +Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался на части, а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом! +Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё секунду назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. +Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с «шорохом» рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в ушах у них внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот ничтожный так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии Духовного тела, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но насколько же редка такая пилюля, откуда этот ничтожный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и вернут ему все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском! + +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот ничтожный стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! +— Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку! + +— Хе-хе. +Цинь Фэн, услышав это, скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. +— Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая меня до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без молчаливого одобрения вас с женой. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? +— С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только себя — ты слишком глуп! +— Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя польза? +— А теперь ты ещё и совершил страшное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать путь нашему роду Су к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить через разрезание на тысячу кусков, этого мало, чтобы искупить вину! + +— Наконец-то сбросили маску? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т9: +"Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. — Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выраженительние лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине сорок раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т10: +— Наконец-то вернулись? + +Цинь Фэн вскинул бровь, но ничуть не встревожился — напротив, в уголке его губ мелькнула насмешка. + +— Должно быть, отец с остальными возвратился? + +Заметив странное выражение на лице Цинь Фэна, Су Цинсюэ будто о чём-то догадалась, и на её помертвевшем лице вспыхнуло дикое ликование. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! + +Цинь Фэн помрачнел и, недолго думая, с силой пнул Су Цинсюэ пониже спины, отшвырнув её прочь. + +— Бах! + +Её тело, словно мяч, проломило дверь и тяжело рухнуло наземь, исторгнув пронзительный, полный муки вопль. + +И замерло точнёхонько перед пятёркой во главе с Су Уши. + +— Цинсюэ! + +Из пятерых тотчас метнулась вперёд красивая женщина — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, лицо её мигом заволокло грозовыми тучами. + +— Кто? Кто сотворил с тобой такое? Я живьём его разорву! + +— Я. + +Послышался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — не кто иной, как Цинь Фэн. + +— Так это ты, никчёмный приёмыш? + +Взгляд Вэнь Жу стремительно налился предельной злобой. + +— Ах ты, подлый выродок! Род Су по доброте душевной приютил тебя, дал возможность войти в семью зятем, а ты отплатил нам чёрной неблагодарностью, искалечив мою дочь! Поистине заслуживаешь десяти тысяч смертей! + +— Отец, матушка! + +Словно завидев спасителей, Су Цинсюэ вложила в крик всю оставшуюся лютую ненависть: + +— Этот выродок Цинь Фэн не только отнял мою изначальную инь, но и разрушил моё культивирование! Вы должны изрубить его на куски и отомстить за меня! + +— Что? Этот ублюдок лишил тебя девственности?! + +Су Уши будто громом поразило. Он мгновенно присел и проверил пульс дочери, после чего его лицо исказила мертвенная синева, словно он провалился в ледяную бездну. + +Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ было важнейшим козырем рода Су, чтобы заручиться покровительством резиденции левого канцлера! + +Только из-за него молодой господин Цао Ин, наследник левого канцлера, вообще мог обратить внимание на девицу из рода Су. Нынешний момент был ключевым для заключения брачного союза, и кто бы мог подумать, что Су Цинсюэ утратит чистоту именно теперь! + +Это безжалостно обрубало роду Су путь наверх! + +— Мразь! Я велю содрать с тебя кожу, вытянуть жилы и развеять твой прах по ветру!! + +Взгляд Су Уши полыхнул неистовой яростью. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: + +— А где же Вэй? Раз он был в поместье, как он мог спокойно смотреть на бесчинства этого зятя-приёмыша? + +— Брат Су Вэй… уже мёртв! Он пал от рук Цинь Фэна и… умер ужасной смертью! + +Лицо Су Цинсюэ исказилось глубокой скорбью. + +— Что ты сказала? Вэй умер?! + +При этих словах стоявший рядом с Су Уши старик в чёрном одеянии, крепкого сложения, содрогнулся всем телом, глаза его мгновенно налились кровавыми прожилками. + +Это был его единственный сын, зеница его ока, вся его надежда! + +А теперь, выходит, он мёртв? + +— А-а-а-а!!! — ярость начисто испепелила рассудок Су Тяньсюна, и он издал вопль, мало похожий на человеческий. — Ах ты, щенок! Я заставлю тебя заплатить жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, за мной! Убьём это чудовище! + +— Бей! + +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном бросились на Цинь Фэна с трёх разных сторон. + +Три раскалённые волны ладонной мощи слились в пылающий смертоносный строй и впрямь обернулись тремя исполинскими огненными питонами — толщиной с ведро и длиной в три десятка метров, — что с разверзнутыми пастями ринулись на Цинь Фэна. + +Такова была их совместная атака трёх великих старейшин, и даже мастеру пятой ступени закладки фундамента было бы крайне трудно устоять перед ней. + +Но перед лицом трёх налетевших огненных питонов Цинь Фэн даже не шелохнулся. И лишь когда питоны почти коснулись его, он одним движением ладони нанёс сокрушительный рубящий удар. + +— Ладонь девяти драконов, сжигающая небеса! Одна ладонь испепеляет всё на восьми пределах! + +Р-р-р-р! + +Драконий рык сотряс небеса! + +Из ладони Цинь Фэна внезапно вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле была отчётливо видна, от него исходила древняя, безбрежная, властная, не знающая преград аура! + +Пуф-пуф-пуф! + +Всюду, где проносился дракон, три огненных питона разом взрывались, весь смертоносный строй разлетелся на куски, а Су Тяньсюн и двое других старейшин оказались беззащитны перед сокрушительной силой этой ладони! + +— Не-е-ет! + +Зрачки Су Тяньсюна сжались до размеров игольного ушка, он закричал от ужаса, но их тела уже поглотил и окутал тёмно-золотой дракон. + +Душераздирающие вопли огласили всё поместье рода Су. Трёх старейшин, ещё секунду назад полыхавших убийственной яростью, тела мгновенно окаменели. Их защитная духовная энергия вместе с плотью, кровью и костями испарилась в один миг. + +Подул ветерок, и три обугленных трупа с негромким шорохом обратились в три кучки пепла и развеялись в воздухе. + +Всё поместье рода Су погрузилось в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! + +Су Уши содрогнулся, отказываясь верить своим глазам. Все трое старейшин были как минимум на четвёртой ступени закладки фундамента, а великий старейшина — даже на пятой. Как мог один удар прикончить всех троих? + +И тут пронзительный вопль Су Цинсюэ прорезал звенящую тишину: + +— Отец! Этот ублюдок не только отнял мою изначальную инь, он ещё проглотил совершенную пилюлю закладки фундамента и теперь достиг третьей ступени закладки фундамента! + +— Почему ты сообщаешь столь важные сведения только сейчас?! + +Лицо Су Уши исказилось от злости, ему нестерпимо захотелось влепить дочери пощёчину. Вот, значит, почему отброс так резко усилился: помимо изначальной инь нефритового тела духовного источника, он ещё и сожрал совершенную пилюлю закладки фундамента? + +Но ведь совершенная пилюля — вещь бесценная. Откуда же она взялась у этого ничтожного приёмыша? + +Су Цинсюэ изумлённо расширила глаза. Она-то рассчитывала: стоит отцу и трём старейшинам вернуться — и они играючи прикончат Цинь Фэна, а она с лихвой воздаст ему за все унижения этих дней! + +Более того, она давно поклялась себе, что собственными руками будет отрезать от Цинь Фэна кусок за куском! + +Но ей и в голову не могло прийти, что трёх старейшин, чья сила уступала лишь главе рода, Цинь Фэн прихлопнет одной ладонью! + +Как этот отброс сумел стать настолько сильным? + +— Теперь ваш черёд. + +Взгляд Цинь Фэна, спокойный, как гладь воды, остановился на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственной ярости, но он пугал куда сильнее любого свирепого оскала — так божество взирает сверху на двух букашек. + +Су Уши помрачнел. + +— Кто бы мог подумать, что за те несколько дней, пока нас не было, ты, ничтожный зять, обретёшь такую удачу и станешь столь грозной угрозой для рода Су! + +— Знал бы заранее — ещё до отъезда превратил бы тебя в дохлую собаку! + +— Ха-ха, — скривил губы Цинь Фэн в самой что ни на есть язвительной усмешке. — Так ты говоришь, будто лишь по своей великой милости сохранил мне жизнь. + +— Это ядовитая тварь Су Цинсюэ использовала меня как котёл и вытягивала силы до смерти. Неужто у неё, сопливой девчонки, хватило бы смелости и умения провернуть такой дьявольский план без вашего с супругой тайного одобрения? + +— С самого начала, с того момента, как обманом заставили меня войти в род зятем, всё это было ловушкой, подстроенной под меня одного, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна тяжёлым молотом било Су Уши и Вэнь Жу прямо в сердце, безжалостно срывая с них последний покров стыда. + +— Ну да, и что с того? + +Разоблачённая в своих гнусных умыслах, Вэнь Жу с перекошенным лицом пронзительно взвизгнула: + +— Во всём вини только собственную глупость! Бросил жизнь молодого господина из рода Цинь — и прибежал к нам, в род Су, примаком! Да ещё сам, по своей воле, порвал с родом Цинь! Скажи, чего ты после этого стоишь? + +— А теперь и вовсе дошёл до чудовищной дерзости — посмел погубить нефритовое тело духовного источника Цинсюэ, отрезав нашему роду Су прямую дорогу в резиденцию левого канцлера! Даже если тебя казнить линчи — и то не искупишь своей вины! + +— Наконец-то перестала притворяться? + +Цинь Фэн презрительно усмехнулся, и взгляд его в мгновение ока пронзил ледяным холодом. + +— Сегодня же я провожу всю вашу семью в последний путь — в полном сборе. + +============================================================ +Т11: +— Наконец-то вернулись? + +Цинь Фэн вскинул бровь, но ничуть не встревожился — напротив, в уголке его губ мелькнула насмешка. + +— Должно быть, отец с остальными возвратились? + +Заметив странное выражение на лице Цинь Фэна, Су Цинсюэ будто о чём-то догадалась, и на её помертвевшем лице вспыхнуло дикое ликование. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! + +Цинь Фэн помрачнел и, недолго думая, с силой пнул Су Цинсюэ в зад, отшвырнув её прочь. + +— Бух! + +Её тело, словно мяч, проломило дверь и тяжело рухнуло наземь, исторгнув пронзительный, полный муки вопль. + +И подкатилось точнёхонько перед пятёркой во главе с Су Уши. + +— Цинсюэ! + +Из пятерых тотчас метнулась вперёд красивая женщина — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, лицо её мигом заволокло грозовыми тучами. + +— Кто? Кто сотворил с тобой такое? Я живьём его разорву! + +— Я. + +Послышался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — не кто иной, как Цинь Фэн. + +— Так это ты, никчёмный зять-приёмыш? + +Взгляд Вэнь Жу стремительно налился предельной злобой. + +— Ах ты, подлый выродок! Род Су по доброте душевной приютил тебя, дал возможность стать зятем-приёмышем, а ты отплатил нам неблагодарностью, изранив мою дочь! Поистине заслуживаешь лютой смерти!!! + +— Отец, матушка! + +Словно завидев спасителей, Су Цинсюэ вложила в крик всю оставшуюся лютую ненависть: + +— Этот выродок Цинь Фэн не только отнял мою изначальную инь, но и разрушил мою культивацию! Вы должны изрубить его на куски и отомстить за меня! + +— Что? Этот ублюдок лишил тебя девственности?! + +Су Уши будто громом поразило. Он мгновенно присел и проверил меридианы дочери, после чего его лицо исказила мертвенная синева, словно он провалился в ледяную бездну. + +Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ было важнейшим козырем рода Су, чтобы заручиться покровительством дома левого канцлера! + +Только из-за него молодой господин Цао Ин, наследник левого канцлера, вообще мог обратить внимание на девицу из рода Су. Нынешний момент был ключевым для заключения брака, и кто бы мог подумать, что Су Цинсюэ утратит чистоту именно теперь! + +Это безжалостно обрубало роду Су путь наверх! + +— Мразь! Я велю содрать с тебя кожу, вытянуть жилы и развеять твой прах!! + +Взгляд Су Уши полыхнул неистовой яростью. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: + +— А где же Вэй? Раз он был в поместье, как он мог спокойно смотреть на бесчинства этого зятя-приёмыша? + +— Брат Су Вэй… уже мёртв! Он пал от рук Цинь Фэна и… умер ужасной смертью! + +Лицо Су Цинсюэ исказилось глубокой скорбью. + +— Что ты сказала? Вэй умер?! + +При этих словах стоявший рядом с Су Уши старик в чёрном одеянии, крепкого сложения, содрогнулся всем телом, глаза его мгновенно налились кровавыми прожилками. + +Это был его единственный сын, зеница его ока, вся его надежда! + +А теперь, выходит, он мёртв? + +— А-а-а-а!!! — ярость испепелила рассудок Су Тяньсюна, и он издал вопль, мало похожий на человеческий. — Ах ты, мелкий ублюдок! Я заставлю тебя заплатить жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, за мной! Убьём эту тварь! + +— Бей!!! + +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном бросились на Цинь Фэна с трёх разных сторон. + +Три раскалённые волны ладонной мощи слились в пылающий смертоносный строй и впрямь обернулись тремя исполинскими огненными питонами — толщиной с бочонок и длиной в три десятка метров, — что с разверзнутыми пастями ринулись на Цинь Фэна. + +Такова была их совместная атака трёх великих старейшин, и даже мастеру пятой ступени закладки фундамента было бы крайне трудно устоять перед ней. + +Но перед лицом трёх налетевших огненных питонов Цинь Фэн даже не шелохнулся. И лишь когда питоны почти коснулись его, он одним движением ладони нанёс сокрушительный рубящий удар. + +— Ладонь девяти драконов, сжигающая небеса! Одна ладонь испепеляет всё на все стороны света! + +Р-р-р-р! + +Драконий рык сотряс небеса! + +Из ладони Цинь Фэна внезапно вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле была отчётливо видна, от него исходила древняя, безбрежная, властная, не знающая преград аура! + +Бах! Бах! Бах! + +Всюду, где проносился дракон, три огненных питона разом взрывались, весь смертоносный строй разлетелся на куски, а Су Тяньсюн и двое других старейшин оказались беззащитны перед сокрушительной силой этой ладони! + +— Не-е-ет!!! + +Зрачки Су Тяньсюна сжались до размеров игольного ушка, он закричал от ужаса, но их тела уже поглотил и окутал тёмно-золотой дракон. + +Душераздирающие вопли огласили всё поместье рода Су. Трёх старейшин, ещё секунду назад полыхавших убийственной яростью, тела мгновенно застыли. Их защитная духовная энергия вместе с плотью, кровью и костями испарилась в один миг. + +Подул ветерок, и три обугленных трупа с сухим треском обратились в три горсти пепла и развеялись в воздухе. + +Всё поместье рода Су погрузилось в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! + +Су Уши содрогнулся, отказываясь верить своим глазам. Все трое старейшин были как минимум на четвёртой ступени закладки фундамента, а великий старейшина — даже на пятой. Как мог один удар прикончить всех троих? + +И тут пронзительный вопль Су Цинсюэ прорезал звенящую тишину: + +— Отец! Этот ублюдок не только отнял мою изначальную инь, он ещё проглотил совершенную пилюлю закладки фундамента и теперь достиг третьей ступени! + +— Почему ты сообщаешь столь важные сведения только сейчас?! + +Лицо Су Уши исказилось от злости, ему нестерпимо захотелось влепить дочери пощёчину. Вот, значит, почему отброс так резко усилился: помимо изначальной инь нефритового тела духовного источника, он ещё и проглотил совершенную пилюлю закладки фундамента? + +Но ведь совершенная пилюля — вещь бесценная. Откуда же она взялась у этого ничтожного приёмыша? + +Су Цинсюэ изумлённо расширила глаза. Она-то рассчитывала: стоит отцу и трём старейшинам вернуться — и они играючи прикончат Цинь Фэна, а она с лихвой воздаст ему за все перенесённые унижения! + +Более того, она давно поклялась себе, что собственными руками будет отрезать от Цинь Фэна кусок за куском! + +Но ей и в голову не могло прийти, что трёх старейшин, чья сила уступала лишь главе рода, Цинь Фэн прихлопнет одной ладонью! + +Как этот отброс сумел стать настолько сильным? + +— Теперь ваш черёд. + +Взгляд Цинь Фэна, спокойный, как гладь воды, остановился на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственной ярости, но он пугал куда сильнее любого свирепого оскала — так божество взирает сверху на двух букашек. + +Су Уши помрачнел. + +— Кто бы мог подумать, что за те несколько дней, пока нас не было, ты, ничтожный зять, обретёшь такую удачу и станешь столь грозной угрозой для рода Су! + +— Знал бы заранее — ещё до отъезда превратил бы тебя в дохлую собаку! + +— Ха-ха, — скривил губы Цинь Фэн в самой что ни на есть язвительной усмешке. — Так ты говоришь, будто лишь по своей великой милости сохранил мне жизнь. + +— Это ядовитая тварь Су Цинсюэ использовала меня как котёл и вытягивала силы до смерти. Неужто у неё, сопливой девчонки, хватило бы смелости и умения провернуть такой дьявольский план без вашего с супругой тайного одобрения? + +— С самого начала, с того момента, как обманом заставили меня войти в род зятем, всё это было ловушкой, подстроенной под меня одного, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна тяжёлым молотом било Су Уши и Вэнь Жу прямо в сердце, безжалостно срывая с них последний покров стыда. + +— Ну да, и что с того? + +Разоблачённая в своих гнусных умыслах, Вэнь Жу с перекошенным лицом пронзительно взвизгнула: + +— Во всём вини только собственную глупость! Бросил жизнь молодого господина из рода Цинь — и прибежал к нам, в род Су, примаком! Да ещё сам, по своей воле, порвал с родом Цинь! Скажи, чего ты после этого стоишь? + +— А теперь и вовсе дошёл до чудовищной дерзости — посмел погубить Нефритовое тело духовного источника Цинсюэ, отрезав нашему роду Су столбовую дорогу в дом левого канцлера! Даже если тебя казнить лютой смертью — и то не искупишь своей вины! + +— Наконец-то перестала притворяться? + +Цинь Фэн презрительно усмехнулся, и взгляд его в мгновение ока пронзил ледяным холодом. + +— Сегодня же я провожу всю вашу семью в последний путь — в полном сборе. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/2928791430.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/2928791430.txt new file mode 100644 index 0000000..086c3d0 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/2928791430.txt @@ -0,0 +1,1356 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/2928791430.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +青龙国，帝都。 +左相府邸，气氛压抑如冰。 +议事大殿内，十数名气息雄浑的供奉跪在地上，头颅深埋，连呼吸都小心翼翼。 +首座之上，一名身穿四爪蟒袍、面容阴鸷的中年男子，眼神阴寒至极。 +“到底怎么回事？” +“有谁能告诉我，世子到底去哪了？” +为首的一名供奉身体一颤，冷汗瞬间浸湿了后背，声音发颤地禀报：“启禀左相大人，根据我们的调查，世子和风老至今未归，他们是去了天阳城苏家，找一个叫秦风的赘婿！” +“秦风？”曹秋道的面色陡然一凝。 +他睁开眼，目光阴冷，“莫非是秦家的那个赘子？” +“正是！” +“该死！” +咔嚓！ +一声巨响，坚硬如铁的紫檀木桌案，在曹秋道一掌之下，瞬间化为漫天齑粉！ +在朝堂上，秦家屡屡和他作对，好不容易，秦问天和他两个儿子全部战死沙场，秦家彻底倒台！ +结果，他满以为这颗眼中钉已经彻底拔除，却万万没想到，区区一个赘子，居然杀了他的宝贝世子！ +“秦家，敢杀我儿，我要让你们满门死绝！” +曹秋道一字一顿，杀意凛然，“传信青州三大世家，限他们七日内灭了秦家，秦家满门上下，一个不留！” +“是！” +一名心腹供奉领命，身影一闪，便消失在大殿之外。 +曹秋道背负双手，望向青州方向，嘴角勾起一抹残忍的弧度。 +秦家，一只没了爪牙的老虎，居然还敢临死反扑，杀死他的儿子，那这一族，便彻底死绝吧！ +…… +与此同时，天阳城。 +万宝楼。 +正在内堂盘账的谷河，突然感到脚下的大地一阵剧烈的摇晃，仿佛地龙翻身。 +他脸色一变，连忙冲出楼外。 +下一秒，他整个人僵在原地，瞳孔收缩到了极致。 +只见万宝楼的上空，一头体型庞大、背生四翼的暗紫色妖虎，正盘踞在云层之下，一双猩红的竖瞳，漠然地俯瞰着整座城池。 +一股源自血脉深处的恐怖威压，如山岳般镇压而下，让谷河这位筑基七重的高手，都感觉双腿发软，几乎要当场跪下！ +“金……金丹境妖兽？！” +谷河冷汗直冒，浸透了后背的衣衫。 +这等恐怖的存在，为何会出现在天阳城？ +这简直是灭城之灾！ +就在谷河和街上所有修士都陷入绝望之际，一道平淡而熟悉的声音，自那妖虎的背上，悠悠传来。 +“谷管事。” +“我要的东西，可曾备齐？” +这声音…… +谷河猛地抬头，视线穿过妖兽带来的恐惧阴影，终于看清了虎背上那道负手而立的黑袍身影。 +“秦……秦大师？！” +谷河的眼珠子差点从眼眶里瞪出来，大脑一片空白。 +那头足以毁灭天阳城的金丹大妖，竟然……竟然是这位神秘大师的坐骑？！ +这一刻，谷河心中所有的猜测、所有的怀疑，都被眼前这震撼性的一幕彻底击碎，只剩下无尽的骇然与敬畏。 +三品炼丹师？ +不！ +能让金丹大妖心甘情愿当坐骑的，这等人物的能量，已经远远超出了他的想象！ +“准备好了！早就为您准备好了！” +谷河不敢怠慢，从袖中摸出一个储物袋，双手捧起，快步走到妖虎下方。 +“大师您要的所有药材，全部在此，皆是按您的要求，挑选的最高品阶！” +秦风接过储物袋，神识一扫，满意地点了点头。 +“多少灵石？” +“启禀秦大师，这批药材总价一千五百枚中品灵石。” +谷河弯着腰，语气恭敬到了极点，“您是我们万宝楼的贵客。老朽做主，给您打九折，只收一千三百五十枚中品灵石即可。权当万宝楼交您这个朋友。” +秦风随手将一个装满灵石的袋子丢了过去，分毫不差。 +而后，他不再多言，轻轻一拍虎背。 +“吼！” +小六子发出一声低吼，四翼一振，卷起一阵狂风，载着秦风的身影，化作一道紫色流光，瞬间消失在天际。 +直到那股令人窒息的威压彻底远去，谷河才双腿一软，瘫坐在地，大口喘着粗气。 +他抹了一把额头的冷汗，心中只剩下一个念头。 +还好…… +还好当初没有一丝一毫的歹念，没有去作死查探这位爷的底细，如若不然，那后果简直不堪设想！ +…… +苏府上空，狂风呼啸。 +一头背生四翼的暗紫色巨虎从天而降，那属于金丹大妖的恐怖威压，如同一座无形的山岳，瞬间笼罩了整个府邸。 +“妖……妖兽！” +“是金丹境的大妖！” +史仁和一众护卫刚刚经历过一场血战，此刻再次被这股毁天灭地般的气息压得双腿发软，脸色惨白如纸，几乎要窒息过去。 +就在所有人陷入绝望之际，一道平淡的声音从虎背上传来。 +“小六子，不得无礼。” +那头威压滔天的六翼圣虎闻言，竟如温顺的猫咪般，瞬间收起了所有威压，乖巧地低下了硕大的头颅，将背上的黑袍身影稳稳地放了下来。 +“是……是家主！” +史仁眼珠子都快瞪出来了，他死死地盯着那道熟悉的身影，“这……这是您的坐骑？” +我的老天，家主他……出去溜达一圈，竟然拐回来一头金丹境大妖当坐骑？ +公子！” +就在这时，一道清丽的倩影快步迎了上来。 +徐婉换上了一身淡雅的长裙，周身灵力流转，气息比七日前强大了数倍不止，赫然已经突破到了筑基四重！ +那枚完美玄元丹的药力，显然已经被她彻底炼化。 +她美眸中带着一丝焦急，快步走到秦风身边，压低声音道：“公子，您不在的这段时间，府里来了位老伯，自称来自青州秦家，指名要见您。” +“哦？” +秦风眉毛一挑，目光穿过庭院。 +“他人在哪？” +话音刚落，一道苍老而颤抖的声音，便从徐婉身后传来。 +“三……三公子？” +一名身穿陈旧布衣，满脸风霜的老者，从门廊的阴影中踉跄走出。他死死地盯着秦风，浑浊的老眼中充满了难以置信和激动。 +“陈伯？” +这具身体的记忆深处，瞬间浮现出这张熟悉的面孔。 +秦家的老管家，看着他长大的老人。 +可当他的目光，落在陈伯那已是空荡荡的右臂上时，脸色却瞬间阴沉了下来，凛冽的杀意瞬间弥漫而出， +“谁…干的？” + +============================================================ +Т1: +Драконья страна, императорская столица. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. + +В главном зале совета с десяток供奉 с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, даже дышали с опаской. + +На первом сиденье — мужчина средних лет в халате с четырёхкоготным змеем, с мрачным, зловещим лицом. Взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? + +— Кто-нибудь может сказать мне, куда, наконец, запропастился наследник?! + +Стоявший впереди供奉 вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал спину, голос дрожал, когда он докладывал: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. + +Он прищурился, взгляд стал холодным: + +— Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! + +С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из сандалового дерева под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С большим трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! + +И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, — кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! + +Цао Цюдао чеканил каждое слово, в глазах — ледяная жажда крови: + +— Передай трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых供奉 принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. + +Род Цинь — тигр без когтей и клыков, а посмел перед смертью укусить и убить его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. + +Лавка «Десять тысяч сокровищ». + +Гу Хэ, который как раз сводил счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами содрогнулась от сильной тряски, словно перевернулся земляной дракон. + +Лицо его изменилось, он выбежал из лавки. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. + +Над лавкой «Десять тысяч сокровищ» в небе, под слоями облаков, застыл огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр со спиной, покрытой четырьмя крыльями. Пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, идущее из глубины крови, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. + +Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? + +Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. + +— То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко поднял голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую с заложенными за спину руками. + +— А-Ай… Мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. + +Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. + +Алхимик третьего ранга? + +Нет! + +Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! + +Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл под тигра. + +— Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Все отобраны по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. + +Гу Хэ согнулся в поклоне, тон его был предельно почтительным: + +— Вы — почётный гость нашей лавки. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от «Десяти тысяч сокровищ». + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил мешок, набитый двадцатью тысячами духовных камней, — безошибочно точно. + +Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света и в мгновение ока исчез в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. + +Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. + +Хорошо… + +Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — последствия было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. + +С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле, ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий Святой тигр с шестью крыльями, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! + +Глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру: + +— Это… это ваш ездовой зверь? + +Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная, изящная фигура. + +Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! + +Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? + +Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. + +— Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. + +Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т2: +Столица государства Лазурного Дракона. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т3: +Столица государства Лазурного Дракона. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им двенадцать дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т4: +Царство Лазурного Дракона, имперская столица. +Резиденция левого канцлера, атмосфера гнетущая, словно лёд. +В зале для совещаний больше десяти слуг-заклинателей с мощными аурами стояли на коленях, низко опустив головы; они едва осмеливались дышать. +На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхпалыми питонами, с мрачным лицом; его взгляд был ледяным. + +— Что же всё-таки случилось? +— Кто-нибудь может мне сказать, куда, в конце концов, исчез наследник? + +Главный среди слуг вздрогнул всем телом, холодный пот мгновенно промочил ему спину, и он, запинаясь, доложил: + +— Докладываю господину левому канцлеру: по нашему расследованию, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, чтобы найти тамошнего зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно окаменело. +Он открыл глаза, и его взгляд стал холодным: +— Неужели тот самый примак из рода Цинь? +— Так точно! +— Проклятье! + +Треск! +Раздался громкий хруст, и стол из твёрдого, как железо, красного сандала под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в мелкую пыль! +При дворе род Цинь постоянно противостоял ему. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь наконец-то рухнул! +В результате, он было решил, что эта заноза окончательно вырвана, но никак не ожидал, что какой-то примак посмеет убить его драгоценного наследника! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до последнего человека! +Цао Цюдао произнёс это, растягивая слова, и его голос сочился убийственным намерением: +— Передайте трём великим кланам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всех, от мала до велика, не оставить в живых ни единой души! +— Слушаюсь! + +Один из доверенных слуг, приняв приказ, мелькнул тенью и исчез за пределами зала. +Цао Цюдао заложил руки за спину и устремил взгляд в сторону Цинчжоу; уголки его губ изогнулись в жестокой усмешке. +Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — ещё посмел, умирая, нанести ответный удар и убить его сына. Что ж, этот род будет полностью истреблён! + +… + +Тем временем, в Тяньянчэне. +Павильон Ваньбао. +Управляющий Гу Хэ, просчитывающий счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно задрожала, словно началось землетрясение. +Его лицо изменилось, и он поспешно выбежал из здания. +В следующее мгновение он застыл на месте, а его зрачки сузились до предела. +В небе над Павильоном Ваньбао, под самыми облаками, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине. Его пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно взирала на город сверху вниз. +Чудовищное давление, исходившее из самых глубин родословной, обрушилось подобно горной гряде. Даже такой мастер, как Гу Хэ, находившийся на седьмой ступени закладки фундамента, почувствовал, как у него подкашиваются ноги и он едва не падает на колени! + +— З… зверь стадии Золотого ядра?! +Гу Хэ облился холодным потом, промочившим одежду на спине. +Почему столь ужасающее существо появилось в Тяньянчэне? +Это же катастрофа, способная уничтожить весь город! + +В тот самый миг, когда Гу Хэ и все практикующие на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный и знакомый голос: + +— Управляющий Гу. +— Приготовили ли то, что я просил? + +Этот голос… +Гу Хэ резко вскинул голову. Его взгляд пронзил тень страха, навеянную зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрном одеянии, стоящую со сложенными за спиной руками. + +— Мастер Цинь?! +Гу Хэ едва не выкатил глаза из орбит. Его мозг на мгновение опустел. +Этот огромный зверь стадии Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн, оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! +В этот миг все догадки и подозрения Гу Хэ были вдребезги разбиты этой ошеломляющей сценой. Остались лишь безграничное потрясение и благоговение. +Алхимик третьего ранга? +Нет! +Человек, способный заставить зверя стадии Золотого ядра добровольно служить ездовым, обладал могуществом, далеко выходящим за пределы его воображения! + +— Готово! Давно уже всё готово для вас! +Гу Хэ не смел медлить. Он достал из рукава мешочек для хранения и, почтительно подняв его обеими руками, быстро подошёл к тому месту, где парил тигр. +— Все травы, которые вы просили, мастер, находятся здесь. Всё высшего качества, согласно вашим требованиям! + +Цинь Фэн взял мешочек, просканировал его духовным сознанием и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько камней духа? +— Докладываю мастеру Цинь, общая стоимость этой партии трав — тысяча пятьсот средних камней духа. +Гу Хэ согнулся в поклоне, его тон был предельно почтителен: +— Вы — почётный гость нашего Павильона Ваньбао. Я, старик, беру на себя смелость предоставить вам скидку в десять процентов, так что всего тысяча триста пятьдесят средних камней духа. Пусть это будет жестом дружбы от Павильона Ваньбао. + +Цинь Фэн небрежно бросил ему мешочек, полный камней духа, — ровно столько, сколько требовалось. +Затем, не говоря более ни слова, он легонько похлопал тигра по спине. + +— Р-р-р! +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв порыв ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в поток фиолетового света и мгновенно исчез за горизонтом. + +Только когда удушающее давление окончательно отступило, Гу Хэ рухнул на землю, тяжело дыша. +Он вытер холодный пот со лба, и в его сердце осталась лишь одна мысль: +Хорошо… +Хорошо, что с самого начала у него не возникло ни малейшего дурного помысла, и он не стал, рискуя жизнью, выяснять происхождение этого господина. Иначе последствия были бы просто немыслимы! + +… + +Над резиденцией рода Су завывал ветер. +С небес спустился огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление, присущее зверю стадии Золотого ядра, словно невидимая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Чудовище!.. +— Это зверь стадии Золотого ядра! + +Ши Жэнь и остальные стражники только что пережили кровавую битву, и теперь вновь были подавлены этой уничтожающей всё живое аурой; ноги у них подкашивались, лица побелели как бумага, они едва не задыхались. + +В тот момент, когда всех охватило отчаяние, со спины тигра раздался спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, нельзя быть невежливым. + +Услышав это, величественный шестикрылый священный тигр, чья аура давила на всё вокруг, словно превратился в послушного котёнка: он мгновенно убрал всё своё давление, покорно опустил огромную голову и бережно спустил фигуру в чёрном одеянии со своей спины на землю. + +— Это… это глава рода! +Ши Жэнь широко раскрыл глаза, не сводя пристального взгляда со знакомой фигуры. +— Это… это ваш ездовой зверь? +Боже мой! Глава рода… ушёл прогуляться и привёл обратно зверя стадии Золотого ядра в качестве верхового?! + +— Молодой господин! +В этот момент из дома быстро вышла изящная женская фигура. +Сюй Вань переоделась в элегантное длинное платье. Потоки духовной энергии переливались вокруг неё; её аура стала в несколько раз сильнее по сравнению с тем, что было семь дней назад. Она явно достигла четвёртой ступени закладки фундамента! +Очевидно, она полностью усвоила лекарственную силу той совершенной пилюли Сокровенного истока. +В её прекрасных глазах читалась тревога. Она быстро подошла к Цинь Фэну и, понизив голос, сказала: + +— Молодой господин, пока вас не было, в поместье пришёл некий старик. Он назвался из рода Цинь из Цинчжоу и настоятельно просит встречи именно с вами. + +— Вот как? +Цинь Фэн поднял бровь и взглянул в сторону внутреннего двора. +— Где он? + +Едва он произнёс эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся дрожащий старческий голос: + +— Третий… Третий молодой господин? + +Из тени веранды, пошатываясь, вышел старик в потрёпанной одежде, с лицом, покрытым следами непогоды. Он вглядывался в Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах боролись недоверие и волнение. + +— Чэнь-бо? +В глубинах памяти этого тела тотчас всплыло знакомое лицо. +Старый дворецкий рода Цинь, человек, который растил его с детства. +Но как только его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, и вокруг разлилась ледяная жажда убийства. + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т5: +В Государстве Лазурного Дракона, в имперской столице, в резиденции левого канцлера атмосфера стояла леденяще напряжённой. В главном зале для совещаний более десяти служителей с внушительной аурой стояли на коленях, низко опустив головы и стараясь дышать как можно тише. На главном месте восседал мужчина средних лет с мрачным лицом, облачённый в халат с вышитыми четырёхпалыми драконами; взгляд его был предельно ледяным. + +— В конце концов, что происходит?! — вымолвил он. — Кто-нибудь мне скажет, куда делся наследник? + +Главный среди служителей вздрогнул, спина его мгновенно покрылась холодным потом, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю господину левому канцлеру: согласно нашему расследованию, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, разыскивать некоего зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно застыло. Он открыл глаза, взгляд стал ледяным. — Неужто тот самый примак из рода Цинь? + +— Именно так! + +— Проклятье! + +Треск! С оглушительным грохотом стол из красного сандала, твёрдый, словно железо, под ударом ладони Цао Цюдао в один миг разлетелся в облако пыли. + +При дворе род Цинь постоянно противостоял ему. Наконец-то Цинь Вэньтянь и оба его сына пали в бою, и род Цинь полностью рухнул! И вот, он уже считал, что эта заноза наконец вырвана окончательно, но никак не ожидал, что какой-то жалкий примак осмелится убить его драгоценного наследника! + +— Род Цинь… посмели убить моего сына! — чеканя каждое слово, с клокочущей убийственной решимостью произнёс Цао Цюдао. — Я истреблю весь ваш род до последнего человека! Немедленно отправить послание трём великим кланам Цинчжоу. Приказываю им в течение семи дней уничтожить род Цинь. Истребить всех, не оставить никого! + +— Есть! — один из доверенных служителей принял приказ, его фигура мелькнула и исчезла за пределами зала. + +Цао Цюдао заложил руки за спину и посмотрел в сторону Цинчжоу, на его губах зазмеилась жестокая усмешка. Род Цинь — тигр без когтей и клыков, а всё ещё осмеливается огрызаться на пороге смерти, убив его сына. Что ж, значит, этот род будет стёрт с лица земли полностью! + +Тем временем в Тяньянчэне, в Зале Десяти Тысяч Сокровищ, Гу Хэ проверял счета во внутреннем зале, как вдруг земля под ногами сильно задрожала, будто земляной дракон перевернулся. Он изменился в лице и поспешно выбежал наружу — и в следующее мгновение застыл на месте, зрачки сузились до предела. В небе над Залом, прямо под облаками, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и его алые вертикальные зрачки равнодушно взирали на весь город. Ужасающая аура, исходящая из глубин крови, давила, словно гора, так что даже Гу Хэ — мастер седьмой ступени закладки фундамента — почувствовал, как ноги подкашиваются, и едва не рухнул на колени. + +— Зо… Золотое ядро, демонический зверь?! — Гу Хэ покрылся холодным потом, одежда на спине промокла насквозь. Почему такое чудовище появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное стереть город с лица земли! + +В тот момент, когда и Гу Хэ, и все практикующие на улице впали в отчаяние, со спины демонического тигра лениво донеслось спокойное и знакомое: + +— Управляющий Гу. Готовы ли те предметы, что я заказал? + +Этот голос… Гу Хэ резко вскинул голову, пронзил взглядом пугающую тень демона и наконец разглядел фигуру в чёрном халате, стоящую на спине тигра со сложенными за спиной руками. + +— Цинь… господин Цинь?! — глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, в голове стало пусто. Этот демонический зверь стадии Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн, оказался… оказался ездовым зверем этого таинственного мастера?! В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были начисто разбиты этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный испуг и благоговение. Алхимик третьего ранга? Нет! Человек, способный заставить демонического зверя стадии Золотого ядра добровольно стать ездовым, — его могущество далеко превосходит всякое воображение! + +— Готово! Давно уже для вас приготовлено! — Гу Хэ не смел медлить, он достал из рукава сумку-хранилище, поднял её обеими руками и быстрым шагом подошёл прямо под тигра. — Все лекарственные травы, что вы просили, здесь. Отобраны наивысшего качества, как вы и требовали! + +Цинь Фэн взял сумку-хранилище, проверил её духовным сознанием и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю господину Циню: общая стоимость этих трав — полторы тысячи средних духовных камней, — Гу Хэ склонился в поклоне, его тон был предельно почтительным. — Вы — драгоценный гость нашего Зала Десяти Тысяч Сокровищ. Я, старый, позволил себе сделать вам скидку и возьму лишь тысячу триста пятьдесят средних духовных камней. Это знак дружбы от нашего зала. + +Цинь Фэн небрежно бросил ему мешочек, полный камней, — ровно столько, сколько нужно. Затем, не говоря больше ни слова, он легонько похлопал тигра по спине. + +— Р-р-р! — Малыш Шесть издал низкий рык, четыре крыла взмахнули, подняв порыв ветра, и фигура Цинь Фэна обратилась в пурпурный росчерк, мгновенно исчезнув на горизонте. + +Лишь когда эта удушающая аура окончательно отдалилась, ноги Гу Хэ подкосились, и он рухнул на землю, жадно хватая ртом воздух. Он утёр холодный пот со лба, и в сердце осталась лишь одна мысль: «Хорошо, что тогда у меня не возникло ни малейшего злого умысла и я не полез на рожон выведывать подноготную этого человека. Иначе последствия были бы просто немыслимыми!» + +Над поместьем рода Су завывал ветер. С неба спустился огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями, и ужасающая аура демонического зверя стадии Золотого ядра, подобно незримой горе, мгновенно накрыла всю усадьбу. + +— Де… демонический зверь! Это великий демон стадии Золотого ядра! — Ши Жэнь и его стражники только что пережили кровавую битву, а теперь их снова придавила эта разрушительная аура: ноги подкашивались, лица побелели как бумага, они едва не задыхались. + +В тот миг, когда все погрузились в отчаяние, со спины тигра донеслось спокойное: + +— Малыш Шесть, веди себя прилично. + +Услышав это, свирепый шестикрылый священный тигр, словно послушная кошка, мгновенно убрал всю ауру, послушно опустил огромную голову и аккуратно спустил чёрную фигуру со спины на землю. + +— Э-это… это глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит; он пристально уставился на знакомую фигуру. — Э… это ваш ездовой зверь? Боже мой, глава рода… вышел прогуляться и приманил обратно демонического зверя стадии Золотого ядра в качестве ездового?! + +— Молодой господин! — в этот момент к ним поспешила изящная фигура. Сюй Вань переоделась в простое длинное платье; вокруг неё кружилась духовная сила, аура стала в несколько раз сильнее, чем семь дней назад, — она, очевидно, прорвалась на четвёртую ступень закладки фундамента! Очевидно, сила той совершенной пилюли Таинственной Изначальности была ею полностью усвоена. В её прекрасных глазах читалась тревога; она быстро подошла к Цинь Фэну и тихо сказала: — Молодой господин, пока вас не было, в поместье пришёл один старик. Он назвался из рода Цинь в Цинчжоу и настойчиво просит встречи с вами. + +— Вот как? — Цинь Фэн приподнял бровь, его взгляд пронёсся через двор. — Где он? + +Не успел он договорить, как из-за спины Сюй Вань раздался дрожащий старческий голос: + +— Третий… третий молодой господин? + +Из тени портика, пошатываясь, вышел старик в поношенной холщовой одежде, с лицом, изрезанным морщинами. Он пристально смотрел на Цинь Фэна; в его мутных старческих глазах читались недоверие и волнение. + +— Чэнь-бо? — в глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый дворецкий рода Цинь, человек, который видел, как он рос. + +Но когда взгляд Цинь Фэна упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо его вмиг помрачнело, и вокруг мгновенно разлилась ледяная жажда убийства. + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т6: +Столица государства Лазурного Дракона. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т7: +Столица государства Лазурного Дракона. Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +"Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновенительние ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им сорок дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т8: +Государство Лазурного Дракона, императорская столица. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. + +В главном зале совета с десяток почтенных старейшин-гостей с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, даже дышали с опаской. + +На главном месте — мужчина средних лет в парадном одеянии с изображением четырёхкоготого питона, с мрачным, зловещим лицом. Взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? + +— Кто-нибудь может сказать мне, куда, наконец, запропастился наследник?! + +Стоявший впереди почтенный старейшина-гость вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал спину, голос дрожал, когда он докладывал: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. + +Он прищурился, взгляд стал холодным: + +— Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Чёрт! + +Треск! + +С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из красного сандалового дерева под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно рассыпался в пыль! + +При дворе род Цинь постоянно шёл ему наперекор. Лишь с большим трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! + +И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, — кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род! + +Цао Цюдао чеканил каждое слово, в глазах — ледяная жажда крови: + +— Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — вырезать всех до единого! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин-гостей принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за дверями зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. + +Род Цинь — тигр без когтей и клыков, а посмел перед смертью укусить и убить его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. + +Ваньбаолоу. + +Гу Хэ, который как раз проверял счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами содрогнулась от сильной тряски, словно началось землетрясение. + +Лицо его изменилось, он выбежал из лавки. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. + +Над лавкой «Ваньбаолоу» в небе, под слоями облаков, застыл огромный четырёхкрылый тёмно-фиолетовый демонический тигр. Пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, насквозь промочившим одежду на спине. + +Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? + +Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. + +— То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко поднял голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую с заложенными за спину руками. + +— Цинь… Мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. + +Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. + +Алхимик третьего ранга? + +Нет! + +Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! + +Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл под тигра. + +— Все лекарственные ингредиенты, что вы заказывали, мастер, здесь. Все отобраны по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько духовных камней? + +— Позвольте доложить, мастер Цинь, общая цена этой партии лекарственных ингредиентов — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. + +Гу Хэ согнулся в поклоне, тон его был предельно почтительным: + +— Вы — почётный гость нашей лавки. Позволю себе сделать вам скидку в одну десятую — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от «Ваньбаолоу». + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил мешок, набитый духовными камнями, — точь-в-точь. + +Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в поток пурпурного света и в мгновение ока исчез в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. + +Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. + +Хорошо… + +Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — последствия было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. + +С неба спикировал огромный четырёхкрылый тёмно-фиолетовый тигр. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле, ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий Святой тигр с шестью крыльями, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! + +Глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру: + +— Это… это ваш ездовой зверь? + +Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная, изящная фигура. + +Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! + +Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? + +Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. + +— Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. + +Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т9: +Царство Зелёного Дракона, имперская столица. +Резиденция левого канцлера, атмосфера гнетущая, словно лёд. +В зале для совещаний больше десяти поставленных на довольствие мастеров с мощными аурами стояли на коленях, низко опустив головы; они едва осмеливались дышать. +На главном сиденье восседал мужчина средних лет в одеянии, расшитом четырёхпалыми питонами, с мрачным лицом; его взгляд был ледяным. + +— Что случилось? +— Кто-нибудь может мне сказать, куда, в конце концов, исчез наследник? + +Главный среди слуг вздрогнул всем телом, холодный пот мгновенно промочил ему спину, и он, запинаясь, доложил: + +— Докладываю господину левому канцлеру: по нашему расследованию, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, чтобы найти зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно окаменело. +Он открыл глаза, и его взгляд стал холодным: +— Неужели тот самый примак из рода Цинь? +— Так точно! +— Проклятье! + +Раздался оглушительный грохот, и стол из твёрдого, как железо, красного сандала под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в мелкую пыль! +При дворе род Цинь то и дело шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь наконец-то рухнул! +В результате, он было решил, что это бельмо на глазу окончательно вырвано, но никак не ожидал, что какой-то примак посмеет убить его драгоценного наследника! + +— Род Цинь, посмели убить моего сына — я заставлю вас вымереть всем родом! +Цао Цюдао чеканил каждое слово, и его голос сочился убийственным намерением: +— Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всех, от мала до велика, не оставить в живых ни единой души! +— Слушаюсь! + +Один из доверенных слуг, приняв приказ, мелькнул тенью и исчез за пределами зала. +Цао Цюдао заложил руки за спину и устремил взгляд в сторону Цинчжоу; уголки его губ изогнулись в жестокой усмешке. +Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — ещё посмел, умирая, нанести ответный удар и убить его сына. Что ж, этот род будет полностью истреблён! + +… + +Тем временем в Тяньянчэне. +Павильон Ваньбао. +Управляющий Гу Хэ, сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно задрожала, словно началось землетрясение. +Его лицо изменилось, и он поспешно выбежал из здания. +В следующее мгновение он застыл на месте, а его зрачки сузились до предела. +В небе над Павильоном Ваньбао, под самыми облаками, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине. Его кроваво-красные вертикальные зрачки равнодушно взирали на город сверху вниз. +Чудовищное давление, исходившее из самых глубин родословной, обрушилось подобно горе. Даже такой мастер, как Гу Хэ, находившийся на седьмой ступени закладки фундамента, почувствовал, как у него подкашиваются ноги и он едва не упал на колени! + +— Де… демонический зверь стадии Золотого ядра?! +Гу Хэ облился холодным потом, промочившим одежду на спине. +Почему столь ужасающее существо появилось в Тяньянчэне? +Это же катастрофа, способная уничтожить весь город! + +В тот самый миг, когда Гу Хэ и все заклинатели на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный и знакомый голос: + +— Управляющий Гу. +— Приготовили ли то, что я просил? + +Этот голос… +Гу Хэ резко вскинул голову. Его взгляд пронзил тень страха, навеянную зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрном одеянии, стоящую со сложенными за спиной руками. + +— Мастер Цинь?! +Гу Хэ едва не выкатил глаза из орбит. Его мозг на мгновение опустел. +Этот огромный демонический зверь стадии Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн, оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! +В этот миг все догадки и подозрения Гу Хэ были вдребезги разбиты этой ошеломляющей сценой. Остались лишь безграничное потрясение и благоговение. +Пилюльный мастер третьего ранга? +Нет! +Человек, способный заставить демонического зверя стадии Золотого ядра добровольно служить ездовым, обладал могуществом, далеко выходящим за пределы его воображения! + +— Готово! Давно уже всё готово для вас! +Гу Хэ не смел медлить. Он достал из рукава мешочек для хранения и, почтительно подняв его обеими руками, быстро подошёл прямо под тигра. +— Все лекарственные ингредиенты, которые вы просили, мастер, находятся здесь. Всё высшего качества, согласно вашим требованиям! + +Цинь Фэн взял мешочек, проверил его духовным сознанием и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько камней духа? +— Докладываю мастеру Цинь, общая стоимость этой партии ингредиентов — тысяча пятьсот средних камней духа. +Гу Хэ согнулся в поклоне, его тон был предельно почтителен: +— Вы — почётный гость нашего Павильона Ваньбао. Я, старый, распоряжусь предоставить вам скидку в десять процентов, так что всего тысяча триста пятьдесят средних камней духа. Пусть это будет жестом дружбы от Павильона Ваньбао. + +Цинь Фэн небрежно бросил ему мешочек, полный камней духа, — ни на грош не ошибившись. +Затем, не говоря более ни слова, он легонько похлопал тигра по спине. + +— Рёв! +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв порыв ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в поток фиолетового света и мгновенно исчез за горизонтом. + +Только когда удушающее давление окончательно отступило, Гу Хэ рухнул на землю, тяжело дыша. +Он вытер холодный пот со лба, и в его сердце осталась лишь одна мысль: +Хорошо… +Хорошо, что с самого начала у него не возникло ни малейшего дурного помысла, и он не стал, рискуя жизнью, выяснять происхождение этого господина. Иначе последствия были бы просто немыслимы! + +… + +Над резиденцией рода Су завывал ветер. +С небес спустился огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление, присущее демоническому зверю стадии Золотого ядра, словно невидимая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Чудовище!.. +— Это демонический зверь стадии Золотого ядра! + +Ши Жэнь и остальные стражники только что пережили кровавую битву, и теперь вновь были подавлены этой уничтожающей всё живое аурой; ноги у них подкашивались, лица побелели как бумага, они едва не задыхались. + +В тот момент, когда всех охватило отчаяние, со спины тигра раздался спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, нельзя быть невежливым. + +Услышав это, величественный шестикрылый священный тигр, чья аура давила на всё вокруг, словно превратился в послушного котёнка: он мгновенно убрал всё своё давление, покорно опустил огромную голову и бережно спустил фигуру в чёрном одеянии со своей спины на землю. + +— Это… это глава рода! +Ши Жэнь широко раскрыл глаза, не сводя пристального взгляда со знакомой фигуры. +— Это… это ваш ездовой зверь? +Боже мой! Глава рода… ушёл прогуляться и привёл обратно демонического зверя стадии Золотого ядра в качестве верхового?! + +— Молодой господин! +В этот момент из дома быстро вышла изящная женская фигура. +Сюй Вань переоделась в элегантное длинное платье. Потоки духовной энергии переливались вокруг неё; её аура стала в несколько раз сильнее по сравнению с тем, что было семь дней назад. Она явно достигла четвёртой ступени закладки фундамента! +Очевидно, она полностью усвоила лекарственную силу той совершенной пилюли Сокровенного истока. +В её прекрасных глазах читалась тревога. Она быстро подошла к Цинь Фэну и, понизив голос, сказала: + +— Молодой господин, пока вас не было, в поместье пришёл некий старик. Он назвался из рода Цинь из Цинчжоу и настоятельно просит встречи именно с вами. + +— Вот как? +Цинь Фэн поднял бровь и взглянул в сторону двора. +— Где он? + +Едва он произнёс эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся дрожащий старческий голос: + +— Тре… Третий молодой господин? + +Из тени веранды, пошатываясь, вышел старик в потрёпанной одежде, с лицом, покрытым следами непогоды. Он вглядывался в Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах боролись недоверие и волнение. + +— Чэнь-бо? +В глубинах памяти этого тела тотчас всплыло знакомое лицо. +Старый управляющий рода Цинь, человек, который растил его с детства. +Но как только его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, и вокруг разлилось пронизывающее до костей убийственное намерение. + +— Кто… это сделал? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/2b83e761ec.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/2b83e761ec.txt new file mode 100644 index 0000000..8310992 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/2b83e761ec.txt @@ -0,0 +1,987 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/2b83e761ec.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +霍尊如遭雷击，倒退了两步，旋即朝着柳玄大喊：“不可能！柳大师，你是不是看错了？这明明就是回春丹的气息！” +“哼，你是在怀疑老夫的能力？” +柳玄面露不悦之色，“老朽炼丹数十载，岂会看错？” +“这丹药内部所蕴含的药力，精纯度是回春丹的百倍！更要紧的是，它拥有只属于驻颜丹的岁月波动！” +他转头看向秦风，眼神中充满了狂热与敬畏：“而且……这不是普通的驻颜丹。这五道丹纹天然而成，没有一丝杂质。这是一枚……完美品质的驻颜丹！” +完美品质！ +这意味着不仅能够青春村永驻，还没有任何的丹毒和副作用！ +“嘶——” +倒吸冷气的声音此起彼伏。 +完美驻颜丹，虽只是三品丹药，可实际上，却是无价之宝！ +这等奇珍，若拿出去拍卖，不知能够换取多恐怖的财富，此子竟拿来送人，取悦三公主？ +败家，实在是太败家了！ +皇甫玉香那张清冷的绝世容颜上，也终于浮现出难以掩饰的震惊与渴望。 +她看着秦风，美眸中异彩连连，玉手竟都出现了一丝颤抖。 +她虽贵为公主，但也是女人，而且身为帝都第一美人，对于自己的容颜，更是有着远超寻常女子的执着！ +显然秦风这枚完美驻颜丹，完完全全将她给打动了！ +徐婉张大了红唇，呆呆地看着自家公子。她终于明白，公子为何这五日来一直胸有成竹。 +他竟在出发之前，就已经准备了这等重磅级别的礼物！ +秦风负手而立，目光冷冷地锁定在面如死灰的霍尊身上。 +“霍将军。” +“这位柳玄大师的话，你应该听清楚了吧？” +霍尊浑身一颤，冷汗瞬间湿透了后背。他怎么也没想到，自己竟然踢到了这样一块铁板。 +“是不是，该履行赌约了？” +宴会场内鸦雀无声。 +所有人都看着霍尊，想看这位左相门下的大红人，帝都第一天骄，会作何反应。 +霍尊咬紧牙关，脸色铁青。让他当众自抽耳光，还要滚出去，这比杀了他还难受。若真这么做了，他霍尊以后在帝都，还怎么抬得起头？ +“秦风，你别太过分！”霍尊怒吼道，“本将军乃是骠骑将军，朝廷重臣，岂容你如此折辱！” +“愿赌服输。”秦风语气淡漠，嗤笑了一声， +“怎么，左相的人，都是这种输不起的废物？” +“既然你不肯自己动手，那就只能……我来帮你履行承诺了。” +话音落下，秦风已是暴掠而出！ +他没有动用任何花哨的武技，只是身形一晃，便鬼魅般出现在了霍尊面前。 +“小子，你找死！” +霍尊勃然大怒，身为帝都第一天骄，不过二十多岁，便已是金丹四重的修为，让他有足够的底气傲视同辈，在年轻一代称尊！ +秦风竟敢对他动手？这是自取其辱！ +轰！ +他面露凶光，五指成爪，带着撕裂金铁的锐利劲风，闪电般抓向秦风的咽喉！ +他要当着所有人的面，让这个不知天高地厚的小子，知道对他对手的代价！ +可他预想中，秦风被他一爪锁喉，跪地求饶的画面并未出现。 +啪——！ +一声清脆到极致的耳光声，在寂静的宴会场上，骤然炸响！ +时间，仿佛在这一刻静止！ +在所有人惊骇欲绝的目光中，霍尊那志在必得的凌厉一爪，落在了空处。 +而他整个人，却像是被一头凶兽迎面撞上，身体在半空中陀螺般狂转了七八圈，伴随着漫天血雾与几颗断裂的牙齿，轰然砸落在十几米外的地面上，将一张上好的金丝楠木宴桌砸得粉碎！ +“畜生……你，你竟敢打我？！” +霍尊挣扎着从木屑堆里爬起，半边脸颊以肉眼可见的速度高高肿起，青紫交加，状若猪头。 +他双目赤红，状若疯魔，彻底失去了理智。 +“我要杀了你！啊啊啊！” +霍尊发出一声野兽般的咆哮，体内的金丹之力催动到极致，右拳之上，竟有丝丝紫色电弧缭绕，一拳轰出，空气都发出了不堪重负的爆鸣声！ +然而，面对这狂暴一拳，秦风只是微微侧身，便轻松躲过了霍尊的扑杀，反手又是一巴掌扇了出去。 +“啪！” +又是一声响亮的耳光。 +霍尊的另一边脸，也对称地肿了起来。 +啪！啪！啪！啪！ +接下来的画面，成了在场所有帝都权贵，一生都无法磨灭的噩梦。 +不可一世的霍尊，在秦风面前竟毫无还手之力，他每一次疯狂的扑杀，每一次愤怒的咆哮，换来的，都只是一记又一记，精准而响亮的耳光。 +秦风的身影如同鬼魅，在方寸之间闲庭信步，任凭霍尊的拳风如何凌厉，枪芒如何霸道，却连他的衣角都无法触碰到分毫。 +当连续第九记耳光落下时，霍尊整个人如同被抽掉了骨头的烂泥，双眼翻白，直挺挺地向后倒去，“噗通”一声，晕死在了地上。 +静！ +死一般的静！ +会场之中，倒吸冷气的声音，此起彼伏！ +所有人都用一种见鬼般的眼神，死死盯着那个负手而立的黑袍青年。 +霍尊！ +那可是骠骑将军，是左相门下最得意的门生，是板上钉钉的下一代军方巨头！更是金丹四重的强者，号称帝都年轻一代无敌手！ +可现在，就这么被人当众连扇九个耳光，像打一条死狗一样，活活抽晕了过去？！ +这秦风……究竟是何方神圣？！ +皇甫玉香那双清冷的凤眸中，此刻也满是藏不住的震撼与异彩。 +她预想过秦风会赢，却没想过，会赢得如此干脆，如此霸道！ +她挥了挥玉手，声音恢复了清冷与威严。 +“来人，将霍将军抬下去，好生医治。” +几名全副武装的御林军快步上前，将地上的霍尊抬了下去。 +皇甫玉香的目光扫过全场，淡淡道：“宴会，继续。” +众宾客面面相觑，各自落座，却再无人敢大声喧哗，更无人敢将目光投向秦风所在的角落。 +秦家这个将门，或许是败落了。 +但这个秦风，绝对是他们所有人都招惹不起的煞星！ + +============================================================ +Т1: +Хо Цзунь, словно громом поражённый, отшатнулся на сорок шага и тут же выкрикнул в сторону Лю Сюаня: "Невозможно! Мастер Лю, вы, верно, ошиблись? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие. — Я занимаюсь алхимией десятки лет — как я могу ошибиться? Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она пронизана временной волной, присущей лишь пилюле сохранения молодости! + +Алхимик перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах загорелись исступленительние и благоговение: + +— И более того… перед нами простая пилюля сохранения молодости. Пять узоров на ней образовались естественно, без единой примеси. Это… пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +«Совершенное качество» означало не только вечную молодость, но и полное отсутствие ядов и побочных эффектов. + +По залу пронёсся слитный вдох изумления. Совершенная пилюля сохранения молодости — хоть и всего лишь пилюля третьего ранга — на деле была бесценным сокровищем. Выставь такую редкость на аукцион, никто бы и представить не смог, какое немыслимое богатство она принесёт. А этот юнец взял и подарил её, лишь бы порадовать третью принцессу! Какое расточительство — чудовищное расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец-то проступило трудно скрываемое потрясение — и горячее желание. Глядя на Цинь Фэна, она замерла, в её прекрасных глазах заплясали огоньки восхищения, а тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали. Пусть она и была принцессой, но прежде всего — женщиной, и к тому же первой красавицей столицы; к собственной внешности она относилась с упорством, какое обычным женщинам и не снилось. Ясно было, что совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна покорила её целиком и полностью. + +Сюй Вань же, приоткрыв алые губы, ошеломлённо смотрела на своего молодого господина и лишь сейчас поняла: вот почему он все эти пять дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил мертвенно-бледного Хо Цзуня. + +— Генерал Хо, — произнёс он, — слова мастера Лю Сюаня ты ведь расслышал? + +Хо Цзуня прошиб холодный пот. Он и представить не мог, что наткнётся на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась мёртвая тишина. Все взгляды были прикованы к Хо Цзуню — любимчику левого канцлера, первому гению столицы. Ждали, как он поступит. Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, а потом ещё и выкатиться вон — это было для него хуже смерти. Сделай он так, и как потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства; как ты смеешь меня так унижать? + +— Уговор дороже денег, — бесстрастно усмехнулся Цинь Фэн. — Похоже, все люди левого канцлера — ничтожества, не умеющие проигрывать. Раз ты сам не желаешь — придётся мне помочь тебе исполнить обещание. + +С этими словами он рванул с места. Не было ни показной техники, ни замысловатых приёмов — лёгкое движение, и Цинь Фэн призраком возник прямо перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! — взревел тот, приходя в ярость. Он был первым гением столицы — чуть за двадцать, а уже на четвёртом уровне Золотого ядра, и это давало ему полное право смотреть на сверстников свысока и главенствовать в молодом поколении. А этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер, — и молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна. Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему ни высоты неба, ни глубины земли, цену его дерзости, чтобы тот рухнул на колени, схваченный за горло, и молил о пощаде. + +Но предполагаемая картина так и не появилась. + +Шлёп! — чистейший звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала. Время, казалось, застыло. На глазах у всех, оцепеневших от ужаса, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в который он так верил, рассёк пустоту. А его самого, словно он лоб в лоб врезался в дикого зверя, закрутило в воздухе волчком на семь-восемь оборотов — и вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло на землю в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева. + +— Тварь… Ты, ты посмел ударить меня?! — Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков; половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова. Глаза налились кровью, он совсем обезумел и потерял рассудок. — Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, разгоняя силу Золотого ядра до предела; на правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и от его удара воздух жалобно взорвался! Однако перед этим бешеным выпадом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнул от яростного броска и в ответ снова залепил пощёчину. + +— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Дальнейшее превратилось в кошмар, который столичная знать не изгладит из памяти до конца жизни. Надменный Хо Цзунь был перед Цинь Фэном совершенно беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь новой — точной и звонкой — пощёчиной. Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак: он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня, как бы ни блистало его копьё — ничто не могло коснуться даже края одежды. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого разом вынули все кости, закатил глаза и рухнул навзничь; раздалось глухое «плюх» — и он застыл на земле без сознания. + +Тишина. Мёртвая тишина. По залу вновь и вновь проносились судорожные вдохи. + +Все, как на привидение, таращились на молодого человека в чёрном, стоявшего со сложенными за спиной руками. Хо Цзунь! Генерал быстрой кавалерии, ближайший ученик левого канцлера, железобетонный будущий глава военной машины и воин четвёртого уровня Золотого ядра, о котором говорили, что ему нет равных среди молодого поколения столицы! И вот этого человека на глазах у всех девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! Кто же такой этот Цинь Фэн?! + +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже плескались изумление и восхищение. Она допускала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что его победа окажется столь стремительной и сокрушительной! + +Принцесса взмахнула рукой, и голос её вновь обрёл ледяную властность: + +— Унесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и вынесли Хо Цзуня из зала. Хуанфу Юйсян обвела гостей взглядом и ровно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись и расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в тот угол, где находился Цинь Фэн. Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок, но этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них. + +============================================================ +Т2: +Хо Цзунь, словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же выкрикнул в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, вы, верно, ошиблись? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие. — Я занимаюсь алхимией десятки лет — как я могу ошибиться? Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она пронизана временной волной, присущей лишь пилюле сохранения молодости! + +Алхимик перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах загорелись исступление и благоговение: + +— И более того… перед нами не простая пилюля сохранения молодости. Пять узоров на ней образовались естественно, без единой примеси. Это… пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +«Совершенное качество» означало не только вечную молодость, но и полное отсутствие ядов и побочных эффектов. + +По залу пронёсся слитный вдох изумления. Совершенная пилюля сохранения молодости — хоть и всего лишь пилюля третьего ранга — на деле была бесценным сокровищем. Выставь такую редкость на аукцион, никто бы и представить не смог, какое немыслимое богатство она принесёт. А этот юнец взял и подарил её, лишь бы порадовать третью принцессу! Какое расточительство — чудовищное расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец-то проступило трудно скрываемое потрясение — и горячее желание. Глядя на Цинь Фэна, она замерла, в её прекрасных глазах заплясали огоньки восхищения, а тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали. Пусть она и была принцессой, но прежде всего — женщиной, и к тому же первой красавицей столицы; к собственной внешности она относилась с упорством, какое обычным женщинам и не снилось. Ясно было, что совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна покорила её целиком и полностью. + +Сюй Вань же, приоткрыв алые губы, ошеломлённо смотрела на своего молодого господина и лишь сейчас поняла: вот почему молодой господин все эти пять дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил мертвенно-бледного Хо Цзуня. + +— Генерал Хо, — произнёс он, — слова мастера Лю Сюаня ты ведь расслышал? + +Хо Цзуня прошиб холодный пот. Он и представить не мог, что наткнётся на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась мёртвая тишина. Все взгляды были прикованы к Хо Цзуню — любимчику левого канцлера, первому гению столицы. Ждали, как он поступит. Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, а потом ещё и выкатиться вон — это было для него хуже смерти. Сделай он так, и как потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства; как ты смеешь меня так унижать? + +— Уговор дороже денег, — бесстрастно усмехнулся Цинь Фэн. — Похоже, все люди левого канцлера — ничтожества, не умеющие проигрывать. Раз ты сам не желаешь — придётся мне помочь тебе исполнить обещание. + +С этими словами он рванул с места. Не было ни показной техники, ни замысловатых приёмов — лёгкое движение, и Цинь Фэн призраком возник прямо перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! — взревел тот, приходя в ярость. Он был первым гением столицы — чуть за двадцать, а уже на четвёртом уровне Золотого ядра, и это давало ему полное право смотреть на сверстников свысока и главенствовать в молодом поколении. А этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер, — и молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна. Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему ни высоты неба, ни глубины земли, цену его дерзости, чтобы тот рухнул на колени, схваченный за горло, и молил о пощаде. + +Но предполагаемая картина так и не появилась. + +Шлёп! — чистейший звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала. Время, казалось, застыло. На глазах у всех, оцепеневших от ужаса, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в который он так верил, рассёк пустоту. А его самого, словно он лоб в лоб врезался в дикого зверя, закрутило в воздухе волчком на семь-восемь оборотов — и вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло на землю в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева. + +— Тварь… Ты, ты посмел ударить меня?! — Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков; половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова. Глаза налились кровью, он совсем обезумел и потерял рассудок. — Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, разгоняя силу Золотого ядра до предела; на правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и от его удара воздух жалобно взорвался! Однако перед этим бешеным выпадом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнул от яростного броска и в ответ снова залепил пощёчину. + +— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Дальнейшее превратилось в кошмар, который столичная знать не изгладит из памяти до конца жизни. Надменный Хо Цзунь был перед Цинь Фэном совершенно беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь новой — точной и звонкой — пощёчиной. Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак: он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня, как бы ни блистало его копьё — ничто не могло коснуться даже края одежды. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого разом вынули все кости, закатил глаза и рухнул навзничь; раздалось глухое «плюх» — и он застыл на земле без сознания. + +Тишина. Мёртвая тишина. По залу вновь и вновь проносились судорожные вдохи. + +Все, как на привидение, таращились на молодого человека в чёрном, стоявшего со сложенными за спиной руками. Хо Цзунь! Генерал быстрой кавалерии, ближайший ученик левого канцлера, железобетонный будущий глава военной машины и воин четвёртого уровня Золотого ядра, о котором говорили, что ему нет равных среди молодого поколения столицы! И вот этого человека на глазах у всех девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! Кто же такой этот Цинь Фэн?! + +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже плескались изумление и восхищение. Она допускала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что его победа окажется столь стремительной и сокрушительной! + +Принцесса взмахнула рукой, и голос её вновь обрёл ледяную властность: + +— Унесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и вынесли Хо Цзуня из зала. Хуанфу Юйсян обвела гостей взглядом и ровно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись и расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в тот угол, где находился Цинь Фэн. Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок, но этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них. + +============================================================ +Т3: +Хо Цзунь, словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же выкрикнул в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, вы, верно, ошиблись? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие. — Я занимаюсь алхимией десятки лет — как я могу ошибиться? Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она пронизана временной волной, присущей лишь пилюле сохранения молодости! + +Алхимик перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах загорелись исступление и благоговение: + +— И более того… перед нами не простая пилюля сохранения молодости. Пять узоров на ней образовались естественно, без единой примеси. Это… пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +«Совершенное качество» означало не только вечную молодость, но и полное отсутствие ядов и побочных эффектов. + +По залу пронёсся слитный вдох изумления. Совершенная пилюля сохранения молодости — хоть и всего лишь пилюля третьего ранга — на деле была бесценным сокровищем. Выставь такую редкость на аукцион, никто бы и представить не смог, какое немыслимое богатство она принесёт. А этот юнец взял и подарил её, лишь бы порадовать третью принцессу! Какое расточительство — чудовищное расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец-то проступило трудно скрываемое потрясение — и горячее желание. Глядя на Цинь Фэна, она замерла, в её прекрасных глазах заплясали огоньки восхищения, а тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали. Пусть она и была принцессой, но прежде всего — женщиной, и к тому же первой красавицей столицы; к собственной внешности она относилась с упорством, какое обычным женщинам и не снилось. Ясно было, что совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна покорила её целиком и полностью. + +Сюй Вань же, приоткрыв алые губы, ошеломлённо смотрела на своего молодого господина и лишь сейчас поняла: вот почему он все эти пять дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил мертвенно-бледного Хо Цзуня. + +— Генерал Хо, — произнёс он, — слова мастера Лю Сюаня ты ведь расслышал? + +Хо Цзуня прошиб холодный пот. Он и представить не мог, что наткнётся на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась мёртвая тишина. Все взгляды были прикованы к Хо Цзуню — любимчику левого канцлера, первому гению столицы. Ждали, как он поступит. Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, а потом ещё и выкатиться вон — это было для него хуже смерти. Сделай он так, и как потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства; как ты смеешь меня так унижать? + +— Уговор дороже денег, — бесстрастно усмехнулся Цинь Фэн. — Похоже, все люди левого канцлера — ничтожества, не умеющие проигрывать. Раз ты сам не желаешь — придётся мне помочь тебе исполнить обещание. + +С этими словами он рванул с места. Не было ни показной техники, ни замысловатых приёмов — лёгкое движение, и Цинь Фэн призраком возник прямо перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! — взревел тот, приходя в ярость. Он был первым гением столицы — чуть за двадцать, а уже на четвёртом уровне Золотого ядра, и это давало ему полное право смотреть на сверстников свысока и главенствовать в молодом поколении. А этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер, — и молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна. Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему ни высоты неба, ни глубины земли, цену его дерзости, чтобы тот рухнул на колени, схваченный за горло, и молил о пощаде. + +Но предполагаемая картина так и не появилась. + +Шлёп! — чистейший звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала. Время, казалось, застыло. На глазах у всех, оцепеневших от ужаса, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в который он так верил, рассёк пустоту. А его самого, словно он лоб в лоб врезался в дикого зверя, закрутило в воздухе волчком на семь-восемь оборотов — и вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло на землю в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева. + +— Тварь… Ты, ты посмел ударить меня?! — Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков; половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова. Глаза налились кровью, он совсем обезумел и потерял рассудок. — Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, разгоняя силу Золотого ядра до предела; на правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и от его удара воздух жалобно взорвался! Однако перед этим бешеным выпадом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнул от яростного броска и в ответ снова залепил пощёчину. + +— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Дальнейшее превратилось в кошмар, который столичная знать не изгладит из памяти до конца жизни. Надменный Хо Цзунь был перед Цинь Фэном совершенно беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь новой — точной и звонкой — пощёчиной. Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак: он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня, как бы ни блистало его копьё — ничто не могло коснуться даже края одежды. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого разом вынули все кости, закатил глаза и рухнул навзничь; раздалось глухое «плюх» — и он застыл на земле без сознания. + +Тишина. Мёртвая тишина. По залу вновь и вновь проносились судорожные вдохи. + +Все, как на привидение, таращились на молодого человека в чёрном, стоявшего со сложенными за спиной руками. Хо Цзунь! Генерал быстрой кавалерии, ближайший ученик левого канцлера, железобетонный будущий глава военной машины и воин четвёртого уровня Золотого ядра, о котором говорили, что ему нет равных среди молодого поколения столицы! И вот этого человека на глазах у всех девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! Кто же такой этот Цинь Фэн?! + +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже плескались изумление и восхищение. Она допускала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что его победа окажется столь стремительной и сокрушительной! + +Принцесса взмахнула рукой, и голос её вновь обрёл ледяную властность: + +— Унесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и вынесли Хо Цзуня из зала. Хуанфу Юйсян обвела гостей взглядом и ровно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись и расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в тот угол, где находился Цинь Фэн. Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок, но этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них. + +============================================================ +Т4: +Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же закричал в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, не ошиблись ли вы? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм, ты сомневаешься в моих способностях? + +Лю Сюань с недовольным видом произнёс: + +— Я занимаюсь алхимией десятки лет, как я могу ошибиться? + +— Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она обладает волной времени, присущей только пилюле сохранения молодости! + +Он перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах застыли исступление и благоговение: + +— И более того... это не обычная пилюля сохранения молодости. Эти пять узоров на ней образовались естественным образом, без единой примеси. Это... пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +Совершенное качество! + +Это значит не только вечную молодость, но и полное отсутствие каких-либо ядов и побочных эффектов! + +— Ш-ш-ш— + +Со всех сторон послышались вдохи. + +Совершенная пилюля сохранения молодости, хоть и является лишь пилюлей третьего ранга, на деле — бесценное сокровище! + +Будь такая редкость выставлена на аукцион, невозможно даже представить, какое богатство она бы принесла — а этот юнец взял и подарил её, чтобы порадовать третью принцессу? + +Расточительство, вопиющее расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец тоже проступили трудно скрываемые потрясение и алчность. + +Она смотрела на Цинь Фэна, в прекрасных глазах плясали огоньки восхищения, а нефритовые руки даже слегка дрожали. + +Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной — и, как первая красавица столицы, к своей внешности она относилась с упорством, далеко превосходящим обычных женщин! + +Очевидно, что эта совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна полностью покорила её! + +Сюй Вань приоткрыла алые губы и ошеломлённо смотрела на своего господина. Она наконец поняла, почему он все эти пять дней оставался так уверен в себе. + +Он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил Хо Цзуня, чьё лицо стало цвета мёртвого пепла. + +— Генерал Хо. + +— Слова мастера Лю Сюаня, ты ведь расслышал? + +Хо Цзунь всем телом содрогнулся, холодный пот мгновенно пропитал спину. Он никак не ожидал, что наступит на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась полная тишина. + +Все смотрели на Хо Цзуня — на любимчика левого канцлера, первого гения столицы, — и ждали, как он поступит. + +Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, да ещё и выкатиться вон — это для него хуже смерти. Если он так сделает, как ему потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства, как ты смеешь так меня позорить! + +— Проиграл — выполняй уговор. — Голос Цинь Фэна был бесстрастен, он презрительно усмехнулся: + +— Что, все люди левого канцлера такие ничтожества, не умеющие проигрывать? + +— Раз ты сам не желаешь — значит, я помогу тебе исполнить обещание. + +С этими словами Цинь Фэн рванул вперёд! + +Он не прибегал ни к какой показной технике, лишь слегка качнулся — и призраком возник перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! + +Хо Цзунь пришёл в ярость. Будучи первым гением столицы, в свои чуть более двадцати лет он уже достиг четвёртого уровня Золотого ядра, что давало ему полное право смотреть свысока на сверстников и властвовать среди молодого поколения! + +И этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Бум! + +Свирепо сверкнув глазами, он сложил пальцы в когти, и с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень, молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна! + +Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему высоты неба и глубины земли, цену его дерзости! + +Но ожидаемой картины — как Цинь Фэн падает на колени, схваченный за горло, и молит о пощаде, — не произошло. + +Шлёп! + +До предела звонкий звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала! + +Время, казалось, замерло в это мгновение! + +На глазах у всех, застывших в ужасе, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в котором он был так уверен, рассёк пустоту. + +А его самого, словно налетевшего на свирепого зверя лоб в лоб, закрутило волчком в воздухе — семь-восемь оборотов, в сопровождении кровавого тумана и нескольких выбитых зубов он рухнул наземь в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотого наньму! + +— Тварь... ты, ты посмел ударить меня?! + +Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков. Одна половина лица на глазах опухла, чернея и багровея, — вылитая свиная голова. + +Глаза его налились кровью, он обезумел и полностью потерял рассудок. + +— Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, в пылу ярости разгоняя силу Золотого ядра до предела. На правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и с ударом воздух жалобно взорвался! + +Однако перед этим бешеным ударом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнув от яростного броска, и в ответ снова залепил оплеуху. + +— Шлёп! + +Ещё одна звонкая пощёчина. + +Другая щека Хо Цзуня тоже симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Картина, развернувшаяся дальше, стала кошмаром, который столичная знать не смогла изгладить из памяти до конца жизни. + +Несокрушимый Хо Цзунь перед Цинь Фэном был беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь очередной — точной и звонкой — пощёчиной. + +Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак, он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и как бы ни был свиреп кулачный ветер Хо Цзуня, каким бы властным ни было копейное сияние — ничто не могло даже коснуться его одежд. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого вынули все кости, закатил глаза и рухнул на спину — «плюх» — и без сознания растянулся на земле. + +Тишина! + +Мёртвая тишина! + +По залу то и дело пробегали вдохи! + +Все, как на привидение, таращились на молодого человека в чёрном, стоящего со сложенными за спиной руками. + +Хо Цзунь! + +Это же генерал быстрой кавалерии, самый ценимый ученик левого канцлера, будущий столп военной мощи! К тому же сильный воин четвёртого уровня Золотого ядра, который, по всеобщему признанию, не имел равных среди молодого поколения столицы! + +А сейчас — его вот так, прилюдно, девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! + +Кто же такой этот Цинь Фэн?! +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление и восхищение. + +Она предполагала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что так решительно и так властно! + +Она взмахнула рукой, и голос её снова обрёл холодную властность. + +— Унесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и унесли Хо Цзуня. + +Хуанфу Юйсян обвела взглядом зал и равнодушно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись, расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в угол, где сидел Цинь Фэн. + +Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок. + +Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать! + +============================================================ +Т5: +Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же закричал в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, не ошиблись ли вы? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм, ты сомневаешься в моих способностях? + +Лю Сюань с недовольным видом произнёс: + +— Я занимаюсь алхимией десятки лет, как я могу ошибиться? + +— Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она обладает волной времени, присущей только пилюле сохранения молодости! + +Он перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах застыли исступление и благоговение: + +— И более того... это не обычная пилюля сохранения молодости. Эти пять узоров на ней образовались естественным образом, без единой примеси. Это... пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +Совершенное качество! + +Это значит не только вечную молодость, но и полное отсутствие каких-либо ядов и побочных эффектов! + +— Ш-ш-ш— + +Со всех сторон послышались вдохи. + +Совершенная пилюля сохранения молодости, хоть и является лишь пилюлей третьего ранга, на деле — бесценное сокровище! + +Будь такая редкость выставлена на аукцион, невозможно даже представить, какое богатство она бы принесла — а этот юнец взял и подарил её, чтобы порадовать третью принцессу? + +Расточительство, вопиющее расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец тоже проступили трудно скрываемые потрясение и алчность. + +Она смотрела на Цинь Фэна, в прекрасных глазах плясали огоньки восхищения, а нефритовые руки даже слегка дрожали. + +Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной — и, как первая красавица столицы, к своей внешности она относилась с упорством, далеко превосходящим обычных женщин! + +Очевидно, что этот совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна полностью покорила её! + +Сюй Вань приоткрыла алые губы и ошеломлённо смотрела на своего молодого господина. Она наконец поняла, почему молодой господин все эти пять дней оставался так уверен в себе. + +Он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил побелевшего, как смерть, Хо Цзуня. + +— Генерал Хо. + +— Слова мастера Лю Сюаня, ты ведь расслышал? + +Хо Цзунь всем телом содрогнулся, холодный пот мгновенно пропитал спину. Он никак не ожидал, что наступит на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась полная тишина. + +Все смотрели на Хо Цзуня — на любимчика левого канцлера, первого гения столицы, — и ждали, как он поступит. + +Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, да ещё и выкатиться вон — это для него хуже смерти. Если он так сделает, как ему потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства, как ты смеешь так меня унижать! + +— Уговор дороже денег. — Голос Цинь Фэна был бесстрастен, он презрительно усмехнулся: + +— Что, все люди левого канцлера такие ничтожества, не умеющие проигрывать? + +— Раз ты сам не желаешь — значит, я помогу тебе исполнить обещание. + +С этими словами Цинь Фэн рванул вперёд! + +Он не прибегал ни к какой показной технике, лишь слегка качнулся — и призраком возник перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! + +Хо Цзунь пришёл в ярость. Будучи первым гением столицы, в свои чуть более двадцати лет он уже достиг четвёртого уровня Золотого ядра, что давало ему полное право смотреть свысока на сверстников и властвовать среди молодого поколения! + +И этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Бум! + +Свирепо сверкнув глазами, он сложил пальцы в когти, и с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень, молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна! + +Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему высоты неба и глубины земли, цену его дерзости! + +Но ожидаемой картины — как Цинь Фэн падает на колени, схваченный за горло, и молит о пощаде, — не произошло. + +Шлёп—! + +До предела звонкий звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала! + +Время, казалось, замерло в это мгновение! + +На глазах у всех, застывших в ужасе, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в котором он был так уверен, рассёк пустоту. + +А его самого, словно налетевшего на свирепого зверя лоб в лоб, закрутило волчком в воздухе — семь-восемь оборотов, в сопровождении кровавого тумана и нескольких выбитых зубов он рухнул наземь в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотой агатитовой древесины! + +— Тварь... ты, ты посмел ударить меня?! + +Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков. Одна половина лица на глазах опухла, чернея и багровея, — вылитая свиная голова. + +Глаза его налились кровью, он обезумел и полностью потерял рассудок. + +— Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, в пылу ярости разгоняя силу Золотого ядра до предела. На правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и с ударом воздух жалобно взорвался! + +Однако перед этим бешеным ударом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнув от яростного броска, и в ответ снова залепил оплеуху. + +— Шлёп! + +Ещё одна звонкая пощёчина. + +Другая щека Хо Цзуня тоже симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Картина, развернувшаяся дальше, стала кошмаром, который столичная знать не смогла изгладить из памяти до конца жизни. + +Несокрушимый Хо Цзунь перед Цинь Фэном был беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь очередной — точной и звонкой — пощёчиной. + +Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак, он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья — ничто не могло даже коснуться его одежд. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого вынули все кости, закатил глаза и рухнул на спину — «плюх» — и без сознания растянулся на земле. + +Тишина! + +Мёртвая тишина! + +По залу то и дело пробегали вдохи! + +Все, как на приведение, таращились на молодого человека в чёрном, стоящего со сложенными за спиной руками. + +Хо Цзунь! + +Это же генерал быстрой кавалерии, самый приближённый ученик левого канцлера, железно утверждённый будущий глава военной машины! К тому же сильный воин четвёртого уровня Золотого ядра, который, по всеобщему признанию, не имел равных среди молодого поколения столицы! + +А сейчас — его вот так, прилюдно, девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! + +Кто же такой этот Цинь Фэн?! +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление и восхищение. + +Она предполагала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что так решительно и так властно! + +Она взмахнула рукой, и голос её снова обрёл холодную властность. + +— Приведите генерала Хо в чувство и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и унесли Хо Цзуня. + +Хуанфу Юйсян обвела взглядом зал и равнодушно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись, расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в угол, где сидел Цинь Фэн. + +Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок. + +Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать! + +============================================================ +Т6: +Хо Цзунь, словно поражённый громом, отступил на два шага, и тут же заорал Линь Сюаню: + +— Невозможно! Мастер Линь, вы, должно быть, ошиблись! Это же явно аромат пилюли «Возвращение весны»! + +— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Линь Сюаня выражало недовольство. — Я занимаюсь алхимией несколько десятков лет, как я мог ошибиться? Заключённая в этой пилюле лечебная сила в сто раз чище, чем в «Возвращении весны»! Но важнее другое: она обладает колебаниями времени, присущими исключительно «Пилюле сохранения молодости»! + +Он повернулся к Цинь Фэну, и в его взгляде читались фанатизм и благоговение. + +— Более того… это не обычная «Пилюля сохранения молодости». Эти пять пилюльных узоров образовались естественно, без единой примеси. Это… «Пилюля сохранения молодости» совершенного качества! + +Совершенное качество! Это означало не только вечную молодость, но и полное отсутствие какого-либо ядовитого осадка или побочных эффектов! + +По залу пронёсся звук резких вдохов. Совершенная «Пилюля сохранения молодости» номинально считалась пилюлей лишь третьего ранга, но на деле была бесценным сокровищем! Такую редкость, выставив на аукцион, можно было бы обменять на немыслимые богатства, а этот юнец преподнёс её в дар, чтобы доставить удовольствие Третьей принцессе? Мот, невероятный мот! + +На холодном, несравненно прекрасном лице Хуанфу Юйсян наконец проступило плохо скрываемое потрясение и страстное желание. Она смотрела на Цинь Фэна, и её чарующие глаза лучились восхищением, а нефритовые руки едва заметно дрожали. Хоть она и была принцессой, но оставалась женщиной, и к тому же первой красавицей столицы, поэтому относилась к своей внешности с гораздо большим трепетом, чем обычные женщины! Совершенная пилюля Цинь Фэна, без сомнения, совершенно её покорила! + +Сюй Вань, широко раскрыв алые губки, в оцепенении смотрела на своего господина. Теперь она наконец поняла, почему он все последние пять дней был так уверен в себе. Оказывается, ещё до отправления он приготовил подарок такой сногсшибательной ценности! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и его взгляд был холодно прикован к мертвенно-бледному Хо Цзуню. + +— Генерал Хо, — произнёс он, — вы хорошо расслышали слова мастера Линь Сюаня? + +Хо Цзунь вздрогнул всем телом, холодный пот мгновенно пропитал его спину. Он и представить не мог, что нарвётся на такую непреодолимую стену. + +— Что же, не пора ли исполнить условия пари? + +В банкетном зале воцарилась гробовая тишина. Все взгляды устремились к Хо Цзуню, желая увидеть, как отреагирует этот фаворит Левого канцлера, первый талант столицы. + +Хо Цзунь стиснул зубы, его лицо позеленело. Заставить его публично хлестать себя по щекам, да ещё и выкатиться отсюда — это было хуже смерти. Если он это сделает, как он потом сможет ходить по столице с гордо поднятой головой? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал Быстрой кавалерии, высокопоставленный сановник двора, и не позволю тебе так унижать меня! + +— Проиграл — плати́, — равнодушным тоном произнёс Цинь Фэн, усмехнувшись. — Что, все люди Левого канцлера — такое никчёмное отребье, неспособное принять проигрыш? Раз ты не желаешь сделать это сам, тогда мне остаётся лишь… помочь тебе сдержать обещание. + +Едва эти слова стихли, Цинь Фэн сорвался с места как молния! Он не применял никаких броских боевых техник, лишь сделал неуловимое движение, и словно призрак возник прямо перед Хо Цзунем. + +— Ты сам напрашиваешься на смерть! — Хо Цзунь пришёл в неистовую ярость. Как первый талант столицы, в свои двадцать с небольшим лет он уже достиг стадии Золотого ядра четвёртого уровня, что давало ему полное право смотреть на ровесников свысока и считаться непревзойдённым среди молодого поколения! Цинь Фэн посмел поднять на него руку? Он сам навлекает на себя позор! + +Грохот! С перекошенным от злобы лицом, Хо Цзунь молниеносно сжал пять пальцев в стальной коготь и, пронзая воздух с резким свистом, способным раздирать металл, нацелился прямо в горло Цинь Фэню! Он хотел, чтобы у всех на глазах этот зарвавшийся юнец, понявший, сколь высоко небо и как широка земля, на коленях молил о пощаде! + +Однако ожидаемой картины, где Цинь Фэн с перехваченным горлом валится на колени, не последовало. + +Шлеп! Кристально чистый, звонкий звук пощёчины разорвал тишину банкетного зала! Время будто застыло в этот миг! Под ошеломлёнными взглядами всех присутствующих сокрушительный удар когтей Хо Цзуня, в который он вложил всю уверенность, пришёлся в пустоту. + +А сам он, словно налетев на дикого зверя, кубарем провертелся в воздухе добрых семь-восемь оборотов, и, в фонтане кровавых брызг и выбитых зубов, с грохотом рухнул на землю в десятке метров, вдребезги разнеся превосходный банкетный стол из драгоценного дерева наньму! + +— Скотина… ты, ты посмел меня ударить?! — Хо Цзунь с трудом поднялся из кучи щепок. Половина его лица с невероятной быстротой распухла, став багрово-синей и напоминая свиную морду. С кроваво-красными глазами, совершенно потеряв рассудок, он выглядел как безумец. — Я убью тебя! А-а-а! + +Издав животный рёв, Хо Цзунь до предела активировал силу своего Золотого ядра. Его правый кулак окутали потрескивающие фиолетовые дуги, и, обрушив его, он заставил воздух взорваться оглушительным хлопком! + +Но перед лицом этой яростной атаки Цинь Фэн лишь слегка уклонился, с лёгкостью избежав выпада, и снова отвесил звонкую пощёчину тыльной стороной ладони. + +— Шлеп! Ещё один хлёсткий шлепок — и вторая щека Хо Цзуня симметрично вздулась. Шлеп! Шлеп! Шлеп! Шлеп! + +Последующее зрелище стало для всей столичной знати кошмаром, который им не забыть до конца жизни. Непобедимый Хо Цзунь перед Цинь Фэном был абсолютно беспомощен. Каждый его бешеный бросок, каждый яростный рёв — всё, что он получал в ответ, были лишь очередные, одна за другой, точные и звонкие пощёчины. Фигура Цинь Фэна, подобная бесплотному духу, свободно прогуливалась на пятачке пространства, и как бы ни были яростны кулачные выпады, как бы ни был могуч напор копья, Хо Цзунь не мог коснуться даже края его одежды. + +Когда прозвучала девятая пощёчина, Хо Цзунь, словно тряпичная кукла, разом обмяк, закатил глаза и, вытянувшись струной, с глухим стуком грохнулся навзничь, потеряв сознание. + +Тишина! Мертвенная тишина! В зале то и дело слышались судорожные вздохи ужаса! Все смотрели выпученными, как у привидения, глазами на юношу в чёрном халате, стоящего с заложенными за спину руками. Хо Цзунь! Это же генерал Быстрой кавалерии, самый ценный ученик Левого канцлера, безоговорочный будущий военный лидер! Мастер стадии Золотого ядра четвёртого уровня, слывший непревзойдённым среди столичной молодёжи! И вот он, публично получив девять пощёчин, забит до потери сознания, как побитая собака?! Кто же такой этот Цинь Фэн?! + +В холодных, словно у феникса, глазах Хуанфу Юйсян тоже застыло плохо скрываемое потрясение и восхищение. Она предполагала, что Цинь Фэн победит, но не могла представить, что победа будет столь чистой и столь подавляющей! + +Взмахнув нефритовой рукой, она вернула голосу холодную властность: + +— Стража, вынесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько полностью вооружённых гвардейцев быстро вышли, подняли Хо Цзуня и унесли прочь. Взгляд Хуанфу Юйсян скользнул по залу, и она спокойно произнесла: + +— Банкет продолжается. + +Гости смотрели друг на друга, рассаживаясь по местам, но никто больше не смел громко переговариваться, а уж тем более — бросить взгляд в тот угол, где сидел Цинь Фэн. Возможно, сам род Цинь, эта семья военных, и пришёл в упадок. Но этот Цинь Фэн был злым роком, с которым никому из них не стоило даже пытаться связываться! + +============================================================ +Т7: +Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же закричал в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, не ошиблись ли вы? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм, ты сомневаешься в моих способностях? + +Лю Сюань с недовольным видом произнёс: + +— Я занимаюсь алхимией десятки лет, как я могу ошибиться? + +— Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она обладает волной времени, присущей только пилюле сохранения молодости! + +Он перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах застыли исступление и благоговение: + +— И более того... это не обычная пилюля сохранения молодости. Эти пять узоров на ней образовались естественным образом, без единой примеси. Это... пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +Совершенное качество! + +Это значит не только вечную молодость, но и полное отсутствие каких-либо ядов и побочных эффектов! + +— Ш-ш-ш— + +Со всех сторон послышались вдохи. + +Совершенная пилюля сохранения молодости, хоть и является лишь пилюлей третьего ранга, на деле — бесценное сокровище! + +Будь такая редкость выставлена на аукцион, невозможно даже представить, какое богатство она бы принесла — а этот юнец взял и подарил её, чтобы порадовать третью принцессу? + +Расточительство, вопиющее расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец тоже проступили трудно скрываемые потрясение и алчность. + +Она смотрела на Цинь Фэна, в прекрасных глазах плясали огоньки восхищения, а нефритовые руки даже слегка дрожали. + +Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной — и, как первая красавица столицы, к своей внешности она относилась с упорством, далеко превосходящим обычных женщин! + +Очевидно, что этот совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна полностью покорила её! + +Сюй Вань приоткрыла алые губы и ошеломлённо смотрела на своего молодого господина. Она наконец поняла, почему молодой господин все эти пять дней оставался так уверен в себе. + +Он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил побелевшего, как смерть, Хо Цзуня. + +— Генерал Хо. + +— Слова мастера Лю Сюаня, ты ведь расслышал? + +Хо Цзунь всем телом содрогнулся, холодный пот мгновенно пропитал спину. Он никак не ожидал, что наступит на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась полная тишина. + +Все смотрели на Хо Цзуня — на любимчика левого канцлера, первого гения столицы, — и ждали, как он поступит. + +Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, да ещё и выкатиться вон — это для него хуже смерти. Если он так сделает, как ему потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства, как ты смеешь так меня унижать! + +— Уговор дороже денег. — Голос Цинь Фэна был бесстрастен, он презрительно усмехнулся: + +— Что, все люди левого канцлера такие ничтожества, не умеющие проигрывать? + +— Раз ты сам не желаешь — значит, я помогу тебе исполнить обещание. + +С этими словами Цинь Фэн рванул вперёд! + +Он не прибегал ни к какой показной технике, лишь слегка качнулся — и призраком возник перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! + +Хо Цзунь пришёл в ярость. Будучи первым гением столицы, в свои чуть более двадцати лет он уже достиг четвёртого уровня Золотого ядра, что давало ему полное право смотреть свысока на сверстников и властвовать среди молодого поколения! + +И этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Бум! + +Свирепо сверкнув глазами, он сложил пальцы в когти, и с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень, молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна! + +Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему высоты неба и глубины земли, цену его дерзости! + +Но ожидаемой картины — как Цинь Фэн падает на колени, схваченный за горло, и молит о пощаде, — не произошло. + +Шлёп—! + +До предела звонкий звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала! + +Время, казалось, замерло в это мгновение! + +На глазах у всех, застывших в ужасе, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в котором он был так уверен, рассёк пустоту. + +А его самого, словно налетевшего на свирепого зверя лоб в лоб, закрутило волчком в воздухе — семь-восемь оборотов, в сопровождении кровавого тумана и нескольких выбитых зубов он рухнул наземь в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотой агатитовой древесины! + +— Тварь... ты, ты посмел ударить меня?! + +Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков. Одна половина лица на глазах опухла, чернея и багровея, — вылитая свиная голова. + +Глаза его налились кровью, он обезумел и полностью потерял рассудок. + +— Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, в пылу ярости разгоняя силу Золотого ядра до предела. На правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и с ударом воздух жалобно взорвался! + +Однако перед этим бешеным ударом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнув от яростного броска, и в ответ снова залепил оплеуху. + +— Шлёп! + +Ещё одна звонкая пощёчина. + +Другая щека Хо Цзуня тоже симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Картина, развернувшаяся дальше, стала кошмаром, который столичная знать не смогла изгладить из памяти до конца жизни. + +Несокрушимый Хо Цзунь перед Цинь Фэном был беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь очередной — точной и звонкой — пощёчиной. + +Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак, он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья — ничто не могло даже коснуться его одежд. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого вынули все кости, закатил глаза и рухнул на спину — «плюх» — и без сознания растянулся на земле. + +Тишина! + +Мёртвая тишина! + +По залу то и дело пробегали вдохи! + +Все, как на приведение, таращились на молодого человека в чёрном, стоящего со сложенными за спиной руками. + +Хо Цзунь! + +Это же генерал быстрой кавалерии, самый приближённый ученик левого канцлера, железно утверждённый будущий глава военной машины! К тому же сильный воин четвёртого уровня Золотого ядра, который, по всеобщему признанию, не имел равных среди молодого поколения столицы! + +А сейчас — его вот так, прилюдно, девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! + +Кто же такой этот Цинь Фэн?! +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление и восхищение. + +Она предполагала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что так решительно и так властно! + +Она взмахнула рукой, и голос её снова обрёл холодную властность. + +— Приведите генерала Хо в чувство и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и унесли Хо Цзуня. + +Хуанфу Юйсян обвела взглядом зал и равнодушно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись, расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в угол, где сидел Цинь Фэн. + +Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок. + +Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать! + +============================================================ +Т8: +Хо Цзунь, словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же выкрикнул в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, вы, верно, ошиблись? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие. — Я занимаюсь алхимией десятки лет — как я могу ошибиться? Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она пронизана временной волной, присущей лишь пилюле сохранения молодости! + +Алхимик перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах загорелись исступление и благоговение: + +— И более того… перед нами не простая пилюля сохранения молодости. Пять узоров на ней образовались естественно, без единой примеси. Это… пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +«Совершенное качество» означало не только вечную молодость, но и полное отсутствие ядов и побочных эффектов. + +По залу пронёсся слитный вдох изумления. Совершенная пилюля сохранения молодости — хоть и всего лишь пилюля третьего ранга — на деле была бесценным сокровищем. Выставь такую редкость на аукцион, никто бы и представить не смог, какое немыслимое богатство она принесёт. А этот юнец взял и подарил её, лишь бы порадовать третью принцессу! Какое расточительство — чудовищное расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец-то проступило трудно скрываемое потрясение — и горячее желание. Глядя на Цинь Фэна, она замерла, в её прекрасных глазах заплясали огоньки восхищения, а тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали. Пусть она и была принцессой, но прежде всего — женщиной, и к тому же первой красавицей столицы; к собственной внешности она относилась с упорством, какое обычным женщинам и не снилось. Ясно было, что совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна покорила её целиком и полностью. + +Сюй Вань же, приоткрыв алые губы, ошеломлённо смотрела на своего молодого господина и лишь сейчас поняла: вот почему он все эти двенадцать дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил мертвенно-бледного Хо Цзуня. + +— Генерал Хо, — произнёс он, — слова мастера Лю Сюаня ты ведь расслышал? + +Хо Цзуня прошиб холодный пот. Он и представить не мог, что наткнётся на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась мёртвая тишина. Все взгляды были прикованы к Хо Цзуню — любимчику левого канцлера, первому гению столицы. Ждали, как он поступит. Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, а потом ещё и выкатиться вон — это было для него хуже смерти. Сделай он так, и как потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства; как ты смеешь меня так унижать? + +— Уговор дороже денег, — бесстрастно усмехнулся Цинь Фэн. — Похоже, все люди левого канцлера — ничтожества, не умеющие проигрывать. Раз ты сам не желаешь — придётся мне помочь тебе исполнить обещание. + +С этими словами он рванул с места. Не было ни показной техники, ни замысловатых приёмов — лёгкое движение, и Цинь Фэн призраком возник прямо перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! — взревел тот, приходя в ярость. Он был первым гением столицы — чуть за двадцать, а уже на четвёртом уровне Золотого ядра, и это давало ему полное право смотреть на сверстников свысока и главенствовать в молодом поколении. А этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер, — и молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна. Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему ни высоты неба, ни глубины земли, цену его дерзости, чтобы тот рухнул на колени, схваченный за горло, и молил о пощаде. + +Но предполагаемая картина так и не появилась. + +Шлёп! — чистейший звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала. Время, казалось, застыло. На глазах у всех, оцепеневших от ужаса, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в который он так верил, рассёк пустоту. А его самого, словно он лоб в лоб врезался в дикого зверя, закрутило в воздухе волчком на семь-восемь оборотов — и вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло на землю в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева. + +— Тварь… Ты, ты посмел ударить меня?! — Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков; половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова. Глаза налились кровью, он совсем обезумел и потерял рассудок. — Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, разгоняя силу Золотого ядра до предела; на правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и от его удара воздух жалобно взорвался! Однако перед этим бешеным выпадом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнул от яростного броска и в ответ снова залепил пощёчину. + +— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Дальнейшее превратилось в кошмар, который столичная знать изгладит из памяти до конца жизни. Надменный Хо Цзунь был перед Цинь Фэном совершенно беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь новой — точной и звонкой — пощёчиной. Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак: он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня, как бы ни блистало его копьё — ничто не могло коснуться даже края одежды. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого разом вынули все кости, закатил глаза и рухнул навзничь; раздалось глухое «плюх» — и он застыл на земле без сознания. + +Тишина. Мёртвая тишина. По залу вновь и вновь проносились судорожные вдохи. + +Все, как на привидение, таращились на молодого человека в чёрном, стоявшего со сложенными за спиной руками. Хо Цзунь! Генерал быстрой кавалерии, ближайший ученик левого канцлера, железобетонный будущий глава военной машины и воин четвёртого уровня Золотого ядра, о котором говорили, что ему нет равных среди молодого поколения столицы! И вот этого человека на глазах у всех девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! Кто же такой этот Цинь Фэн?! + +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже плескались изумление и восхищение. Она допускала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что его победа окажется столь стремительной и сокрушительной! + +Принцесса взмахнула рукой, и голос её вновь обрёл ледяную властность: + +— Унесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и вынесли Хо Цзуня из зала. Хуанфу Юйсян обвела гостей взглядом и ровно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись и расселись обратно, но никто меньше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в тот угол, где находился Цинь Фэн. Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок, но этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/2f9d8d8426.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/2f9d8d8426.txt new file mode 100644 index 0000000..6977cfb --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/2f9d8d8426.txt @@ -0,0 +1,1452 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/2f9d8d8426.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“张家主！” +躲在院墙外暗处的徐宁，倒吸一口凉气。 +张天彻的修为，也就比他低一个小境界而已，居然被这秦风给一招秒杀！ +如此骇人的一幕，无疑让徐宁心生退意！ +可就在这时，秦风的目光却突然一扫，锁定了黑暗中的徐宁，“徐城主，你们既是一起来的，好意思不帮张家主收尸吗？” +徐宁身形一滞。 +这小子，居然早就发现了他？ +既已被看破行迹，再隐藏也没有意义。徐宁深吸一口气，从阴影中大步走出。 +他面色阴沉，盯着秦风：“秦风是吧，本城主承认低估了你！” +“想不到，你竟是这样一个高手，伪装成一个废物赘婿，蛰伏在了苏府之中！” +秦风负手而立，神色平淡：“所以呢，徐城主是打算放弃抵抗，归顺于我吗？” +“归顺于你？” +徐宁大笑起来，笑声在夜空中回荡。他眯起双眼，目光凌厉：“张天彻死于你手，多少是有些轻敌的因素在里面，何况本城主的实力，更胜于张天彻，你就如此自信，能够吃定了本城主？” +岂料秦风却一声嗤笑，根本未将他放在眼里，“张天彻是筑基六重，你是筑基七重，能有多少差别？” +“在我看来，不过稍大一号的蝼蚁罢了。” +“狂妄！” +徐宁怒不可遏，他堂堂天阳城一城之主，何曾被人如此轻视？ +却见他手腕一翻，一杆通体赤黑、枪尖闪烁着森然寒芒的长枪，已然在手！ +“怒蛟枪法，怒蛟出海！” +枪尖挑起一道道银色水波般的灵力，瞬间化作一条长达数丈的银色蛟龙。 +蛟龙咆哮，带着撕裂空气的尖啸声，直奔秦风面门而去。 +这一枪，徐宁毫无保留，倾尽全力。 +周围的两家护卫纷纷后退，生怕被这股恐怖的枪芒波及。 +徐宁的眼中满是自信，这是玄级枪法，配上他筑基七重的修为，哪怕是筑基八重的修士，都难以硬撼他这一枪！ +可这一次，秦风不退反进！ +他身形如箭，竟主动迎向了徐宁这一枪，而后伸出食指，对着那奔袭而来的枪尖，随意地，向前一弹。 +叮！ +一声清脆得如同玉珠落盘的轻响。 +那枪芒所化的银色蛟龙轰然碎裂，化作漫天光点！ +一股沛然莫御的恐怖力量，顺着枪身狂涌而来。 +徐宁双手虎口震裂，鲜血狂飙。他整个人如遭雷击，双脚贴着地面向后滑行了十几丈，在青石板上犁出两条深深的沟壑，才勉强停下。 +他哇地吐出一大口鲜血，脸色瞬间煞白。 +一指。 +仅仅一指。 +便弹爆了他的最强杀招。 +徐宁满眼骇然，看向秦风的目光中，充满了前所未有的恐惧。 +这哪是什么废物，这他么分明是个怪物啊！ +苏无视那个蠢货，招了这么一个狠角色当上门女婿，能不被灭族吗？ +“逃！” +脑子里面只剩下一个念头，徐宁转身便施展身法，急速奔逃！ +什么面子，什么尊严，统统被他丢到了脑后！ +可还没跑出多远，秦风却匪夷所思地出现在了前方，堵在了苏府的大门口！ +徐宁大惊失色，可秦风却已身形一闪，瞬间跨越十几丈距离，出现在他的面前。 +秦风掌心之中，一缕暗金色的火苗如精灵般跳跃，那恐怖的温度，让周围的空气都发生了扭曲。 +他缓缓抬手，欲要一掌拍下！ +“等等！” +死亡的阴影彻底笼罩，徐宁肝胆俱裂，失声叫道。 +“我还有几句遗言，请容我说完！” +秦风的手掌悬停在了半空，可眼神中的杀意却丝毫未减。 +“我和张天彻不一样，徐某可是天阳城的城主！乃是青龙国的朝廷命官！”徐宁像是抓住了最后一根救命稻草，语速极快，“你要是杀了我，青龙国朝廷必会派人追究，若查到你的身上，届时你定难逃罪责！” +“就这？” +秦风眉头一皱，“说完了？” +“说完了，就可以上路了。” +见秦风眼中杀意分毫未减，徐宁的眼珠子疯狂转动，大叫道：“我还有个女儿！她和苏晴雪一样，也是一种特殊体质！” +秦风动作一顿。 +徐宁大口喘着粗气，仿佛从鬼门关走了一遭，见秦风被他说动，他急忙补充：“只要你放我一马，我愿将女儿献给你，给你当炉鼎！” +“你之所以甘愿入赘苏家，不就是贪图那苏晴雪的灵泉玉体吗？” +“哦？” +秦风眉毛一挑。 +这小小的天阳城主之位，他自然不放在眼里，青龙国皇室在他看来也不过是稍微大一点的蝼蚁。 +但若真有特殊体质的女子，那对修炼阴阳天帝诀的他而言，的确是大补！ +“为了自己活命，连亲生女儿都能卖。” +秦风居高临下地俯视着徐宁，嘴角勾起一抹讥讽，“徐城主，你还真是个好父亲啊。” +徐宁老脸一红，心中羞愧，明面上却只能硬着头皮赔笑：“良禽择木而栖，能伺候秦家主，是她的福分。” +“你所言若是真话，留你一命又何妨，可若是你敢骗我……” +秦风语气骤然转冷，周身杀意如实质般压下，“我可以保证，让你徐家满门，鸡犬不宁。我会让你知道，死，有时候也是一种奢望。” +“千真万确！” +徐宁的脑袋点得跟小鸡啄米一样，哪里还有之前的半点城主威严？ +他明白，要是不能吊住秦风的胃口，自己必死无疑！ +他的目光，随即落在了不远处的一名徐家护卫身上，“还傻愣着干什么？” +“快，快回府去，请大小姐前来！” +“是…是！” +这名徐家护卫如蒙大赦，连滚带爬地冲出苏府大门，消失在了夜色中。 +庭院内，陷入了死一般的寂静。 +张家和徐家剩下的人马，全都僵立在原地，连大气都不敢喘。 +他们的家主，一个变成了地上的焦炭，一个跪在别人脚下摇尾乞怜。 +要知道来的时候，他们两家可是对踏平苏家志在必得，甚至都已经做好了分赃的工作，准备大肆劫掠一番，哪曾想过会是这种结局？ + +============================================================ +Т1: +"Глава рода Чжан! Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на сорок малый уровень ниже его собственного — и этого человека Цинь Фэн уложил одним ударом! Столь ужасающее зрелище невольно породило в душе Сюй Нина лишь одно желанительние — отступить. Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и остановился на Сюй Нине, затаившемся во мраке. + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто совесть позволит вам бросить тело главы рода Чжан? + +Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше было смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и решительно вышел из тени. Помрачнев лицом, он впился взглядом в Цинь Фэна. + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! Кто бы мог подумать, что такой мастер прикинется ничтожным зятем-примаком и затаится в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом. + +— И что с того? Глава города Сюй намерен отказаться от сопротивления и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и его смех эхом разнёсся в ночном воздухе. Прищурившись, он метнул на Цинь Фэна острый взгляд: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но тут не обошлось без его собственной беспечности. К тому же я превосхожу Чжан Тяньчэ в силе. Неужели ты настолько уверен в себе, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, ничуть не принимая его всерьёз. + +— Чжан Тяньчэ на шестом слое Закладки Фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он — полновластный глава Тяньянчэна, когда это его кто-то так оскорблял? Взмахнув запястьем, он явил в руке длинное копьё — чёрное с алым, с наконечником, источавшим леденящий блеск. + +— Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря! + +Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной. Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирая воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этот выпад Сюй Нин вложил всё до последней капли, без остатка. Охранники обоих родов поспешно отпрянули, страшась, что их заденет эта ужасающая аура копья. В глазах Сюй Нина пылала уверенность: техника копья уровня Сюань в сочетании с его культивацией седьмого слоя — с таким ударом трудно совладать даже практику восьмого слоя! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! + +Он рванулся, как стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул по летящему наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий звон, чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина. Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, рассыпавшись в небе мириадами искр! Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку. Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь, а сам он, словно поражённый громом, заскользил ногами по земле назад, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды на несколько десятков метров и лишь тогда с трудом остановившись. Он выплюнул полный рот крови, и лицо его мгновенно побелело. + +Один щелчок. Всего один щелчок пальцем — и его сильнейший убийственный приём разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел в неописуемом ужасе, и в его взгляде, обращённом на Цинь Фэна, застыл невиданный прежде страх. Какой же это никчёмный зять? Это, мать его, настоящий монстр! Су Уши, вот же глупец, взял в дом такого монстра — мог ли его род после этого уцелеть? + +— Бежать! + +В голове билась лишь одна мысль. Сюй Нин резко развернулся и, используя технику шага, бросился прочь со всех ног! Что там честь, что достоинство — всё было отброшено прочь! Но не успел он уйти далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом уже стоял впереди, преграждая путь к главным воротам поместья Су! Сюй Нин в ужасе остолбенел, но Цинь Фэн, мелькнув, в мгновение ока пересёк разделявшее их расстояние в несколько десятков метров и вырос прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающего жара воздух вокруг пошёл рябью. Он медленно занёс ладонь, чтобы обрушить её вниз. + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла Сюй Нина с головой, и он, затрясшись от страха, сорванным голосом закричал: + +— У меня есть последние слова, дай мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах не угасло ни на миг. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — глава Тяньянчэна, назначенный чиновник государева двора Цинлун! — Сюй Нин затараторил, цепляясь, как за последнюю соломинку. — Если ты убьёшь меня, двор Цинлун непременно пришлёт людей для расследования. Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары! + +— И это всё? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Закончил? Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна нисколько не угасло, Сюй Нин лихорадочно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин хватал ртом воздух, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что его слова задели Цинь Фэна за живое, он поспешно добавил: + +— Если пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь, пусть станет твоим котлом для совершенствования! Ты ведь на то и согласился стать зятем семьи Су, что польстился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн изогнул бровь. Невеликий пост главы Тяньянчэна, разумеется, ничего для него не значил — даже императорский дом Цинлун был в его глазах лишь чуть более крупным муравьём. Но если и вправду существует женщина с особым телосложением, то для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину станет великим подспорьем! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. + +— Глава города Сюй, да вы, право, замечательный отец. + +Сюй Нин побагровел от стыда; в душе его грызла совесть, но на лице он лишь через силу выдавил улыбку. + +— Мудрая птица выбирает дерево, чтобы свить гнездо. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова — правда, сохранить тебе жизнь нетрудно. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна резко похолодел, и его убийственная аура обрушилась вниз, став осязаемой, словно нечто плотное. + +— Могу тебе гарантировать, что весь твой род Сюй, до последней курицы и собаки, не будет знать покоя. Ты поймёшь, что смерть иногда — непозволительная роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно. Куда только делась вся его былая важность градоначальника? Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, ему конец! Его взгляд тут же упал на стоявшего неподалёку охранника рода Сюй. + +— Чего застыл как истукан? Живо беги в поместье, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Охранник, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота поместья Су и исчез в ночи. + +Внутри двора воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости стереть поместье Су с лица земли — они даже уже успели прикинуть, как будут делить добычу, и готовились устроить грандиозный грабёж. Кто бы мог вообразить такой финал? + +============================================================ +Т2: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, спрятавшийся в темноте за оградой, судорожно вдохнул холодный воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного — и его сразил одним ударом этот Цинь Фэн! + +Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить. + +Но в этот самый миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и замер на Сюй Нине, притаившемся во мраке: + +— Градоначальник Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану позаботиться о теле? + +Сюй Нин замер. + +Этот парень — он что, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +Лицо его помрачнело, он впился взглядом в Цинь Фэна: + +— Цинь Фэн, верно? Я, градоначальник, признаю, что недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером — прикидывался никчёмным зятем-примаком и затаился в усадьбе рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: + +— Ну и что дальше? Градоначальник Сюй намерен сложить оружие и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и смех его разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, и взгляд его стал острым: + +— Чжан Тяньчэ погиб от твоей руки — отчасти из-за недооценки противника. К тому же я по силе превосхожу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь так самоуверен, что думаешь, будто я у тебя в руках? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно фыркнул, словно вовсе не принимая его всерьёз: + +— Чжан Тяньчэ — шестой слой закладки фундамента, ты — седьмой. Какая разница? + +— На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он — законный градоначальник Тяньянчэна, когда это его так презирали? + +Он взмахнул запястьем — и в руке его появилось длинное копьё, чёрное с красным, с наконечником, источающим леденящий блеск! + +— Техника копья Яростного цзяо: Яростный цзяо выходит из моря! + +Наконечник копья поднял серебристые волны духовной энергии, подобные водной глади, и в мгновение ока они обратились серебряным цзяо-драконом длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел, с пронзительным свистом раздирая воздух, и устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот выпад Сюй Нин вложил всё, без остатка. + +Окружающие охранники обоих родов поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этой ужасающей энергией копья. + +В глазах Сюй Нина застыла уверенность. Это техника копья уровня Сюань, в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — даже практик восьмого слоя не сможет легко выдержать этот удар! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил — он шагнул вперёд! + +Он рванул вперёд, словно стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно ударил им по несущемуся наконечнику. + +Дин! + +Лёгкий звон, чистый, будто жемчужина упала на нефритовое блюдо. + +Серебряный дракон, рождённый энергией копья, с грохотом разлетелся, обратившись в бесчисленные искры света! + +Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку копья. + +Кожа между большим и указательным пальцами на обеих руках Сюй Нина треснула, кровь хлынула ручьём. Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. + +Он выплюнул целый рот крови, и лицо его вмиг побелело. + +Один палец. + +Всего один палец. + +И его сильнейший приём был разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел с ужасом, и взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха. + +Да какой же это никчёмный зять? Этот — настоящий монстр! + +Су Уши, этот глупец, взял в дом такого монстра — как его род мог избежать истребления? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику передвижения, стремительно побежал! + +Какая честь, какое достоинство — всё это он отбросил прочь! + +Но не успел он отбежать и на несколько шагов, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, загородив главные ворота усадьбы Су! + +Сюй Нин побледнел от ужаса, но Цинь Фэн уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался перед ним. + +На ладони Цинь Фэна плясал тёмно-золотой огонёк, словно живой дух; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, готовый ударить ладонью вниз! + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин, перепуганный до полусмерти, сорвал голос: + +— У меня есть последние слова, позволь мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его взгляде ничуть не угасло. + +— Я не такой, как Чжан Тяньчэ! Я — градоначальник Тяньянчэна, назначенный чиновник двора государства Цинлун! — затараторил Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку. — Если убьёшь меня, двор Цинлуна непременно пришлёт людей расследовать, и если дознаются до тебя — не избежать тебе кары! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: + +— Договорил? + +— Если договорил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабло, глаза Сюй Нина бешено завращались, и он закричал: + +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особым телосложением! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин жадно хватал воздух ртом, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что Цинь Фэн заинтересован, он поспешно добавил: + +— Отпустишь меня — и я отдам тебе дочь, пусть будет твоей печью для совершенствования! + +— Ты ведь потому и согласился войти в род Су примаком, что позарился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Бровь Цинь Фэна приподнялась. + +Эта ничтожная должность главы Тяньянчэна ему, разумеется, была нипочём, а императорский дом Цинлуна в его глазах был лишь чуть более крупным муравьём. + +Но если и впрямь найдётся женщина с особым телосложением — для него, практикующего Искусство Инь-Ян Небесного владыки, это воистину великая подпитка! + +— Ради собственного спасения готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на губах его заиграла насмешка: + +— Градоначальник Сюй, ну ты и хороший отец. + +Сюй Нин покраснел до ушей, в душе его стыд, но на лице он лишь выдавил улыбку: + +— Мудрая птица выбирает дерево, на котором сядет. Прислуживать главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова правда — сохранить тебе жизнь что за беда? Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным, убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, словно нечто материальное: + +— Могу гарантировать: твой род Сюй не будет знать покоя ни дня. Ты узнаешь, что смерть иногда — тоже роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала, словно у клюющей зерно курицы. Куда делась былая градоначальническая важность? + +Он понимал: если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна — смерть неминуема! + +Взгляд его упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: + +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Этот охранник рода Сюй, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота усадьбы Су и растворился в ночи. + +В дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. + +Их главы: один превратился в уголь на земле, другой стоял на коленях, вымаливая пощаду. + +А ведь когда они приходили сюда, оба рода были полны решимости стереть с лица земли усадьбу Су — даже уже прикинули, как будут делить добычу, и готовились к грабежу. Кто бы мог подумать, что всё обернётся так? + +============================================================ +Т3: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, спрятавшийся в темноте за оградой, судорожно вдохнул холодный воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного — и его сразил одним ударом этот Цинь Фэн! + +Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить. + +Но в этот самый миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и замер на Сюй Нине, притаившемся во мраке: + +— Градоначальник Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану убрать его тело? + +Сюй Нин замер. + +Этот парень — он что, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +Лицо его помрачнело, он впился взглядом в Цинь Фэна: + +— Цинь Фэн, верно? Я, градоначальник, признаю, что недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером — прикидывался никчёмным зятем-примаком и затаился в усадьбе Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: + +— Ну и что дальше? Градоначальник Сюй намерен сложить оружие и подчиниться мне? + +— Подчиниться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и смех его разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, и взгляд его стал острым: + +— Чжан Тяньчэ погиб от твоей руки — отчасти из-за недооценки противника. К тому же я по силе превосхожу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь так самоуверен, что сможешь одолеть меня? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно фыркнул, словно вовсе не принимая его всерьёз: + +— Чжан Тяньчэ — шестой слой закладки фундамента, ты — седьмой. Какая разница? + +— На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он — законный градоначальник Тяньянчэна, когда это его так презирали? + +Он взмахнул запястьем — и в руке его появилось длинное копьё, чёрное с красным, с наконечником, источающим леденящий блеск! + +— Техника копья Яростного цзяо: Яростный цзяо выходит из моря! + +Наконечник копья поднял серебристые волны духовной энергии, подобные водной глади, и в мгновение ока они обратились серебряным цзяо длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел, с пронзительным свистом раздирая воздух, и устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот выпад Сюй Нин вложил всё, без остатка. + +Окружающие охранники обоих родов поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этой ужасающей аурой копья. + +В глазах Сюй Нина застыла уверенность. Это техника копья уровня сюань, в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — даже практик восьмого слоя не сможет легко выдержать этот удар! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил — он шагнул вперёд! + +Он рванул вперёд, словно стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно ударил им по несущемуся наконечнику. + +Дин! + +Лёгкий звон, чистый, будто жемчужина упала на нефритовое блюдо. + +Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, обратившись в бесчисленные искры света! + +Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку копья. + +Ладони Сюй Нина с треском лопнули, кровь хлынула ручьём. Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. + +Он выплюнул целый рот крови, и лицо его вмиг побелело. + +Один палец. + +Всего один палец. + +И его сильнейший смертельный приём был разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел с ужасом, и взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха. + +Да какой же это никчёмный зять? Этот — настоящий монстр! + +Су Уши, этот глупец, взял в дом такого монстра — как его род мог избежать истребления? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику движения, стремительно побежал! + +Какая честь, какое достоинство — всё это он отбросил прочь! + +Но не успел он отбежать и на несколько шагов, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, загородив главные ворота усадьбы Су! + +Сюй Нин побледнел от ужаса, но Цинь Фэн уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался перед ним. + +На ладони Цинь Фэна плясал тёмно-золотой огонёк, словно живой эльф; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, готовый ударить ладонью! + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос: + +— У меня есть последние слова, позволь мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его взгляде ничуть не угасло. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — градоначальник Тяньянчэна, назначенный чиновник двора государства Цинлун! — затараторил Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку. — Если убьёшь меня, двор Цинлуна непременно пришлёт людей расследовать, и если дознаются до тебя — не избежать тебе кары! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: + +— Закончил? + +— Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабло, глаза Сюй Нина бешено завращались, и он закричал: + +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особой конституцией! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин жадно хватал воздух ртом, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что Цинь Фэн заинтересован, он поспешно добавил: + +— Отпустишь меня — и я отдам тебе дочь, пусть будет твоим котлом для совершенствования! + +— Ты ведь потому и согласился войти в род Су примаком, что позарился на источник-тело Су Цинсюэ? + +— О? + +Бровь Цинь Фэна приподнялась. + +Этот невеликий пост градоначальника Тяньянчэна ему, разумеется, был нипочём, а императорский дом Цинлуна в его глазах был лишь чуть более крупным муравьём. + +Но если и впрямь найдётся женщина с особой конституцией — для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину великая подпитка! + +— Ради собственного спасения готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на губах его заиграла насмешка: + +— Градоначальник Сюй, ну вы и отец. + +Сюй Нин покраснел от стыда, в душе его грызла совесть, но на лице он лишь выдавил улыбку: + +— Мудрая птица выбирает дерево, на котором сядет. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова правда — сохранить тебе жизнь невелика беда. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным, убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, ощутимая, словно плоть: + +— Могу гарантировать: твой род Сюй не будет знать покоя ни дня. Ты узнаешь, что смерть иногда — тоже роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала, словно у клюющей зерно курицы. Куда делась былая градоначальническая важность? + +Он понимал: если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна — смерть неминуема! + +Взгляд его упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: + +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Этот охранник рода Сюй, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота усадьбы Су и растворился в ночи. + +В дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. + +Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. + +А ведь когда они приходили сюда, оба рода были полны решимости стереть с лица земли усадьбу Су — даже уже прикинули, как будут делить добычу, и готовились к грабежу. Кто бы мог подумать, что всё обернётся так? + +============================================================ +Т4: +«Глава рода Чжан!» + +Сюй Нин, прятавшийся в тени за стеной, резко втянул холодный воздух. Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на один малый этап ниже его собственного, но этот Цинь Фэн убил его с одного удара! Столь ужасающее зрелище заставило Сюй Нина подумывать о бегстве. + +Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в темноту и упёрся прямо в Сюй Нина. + +— Правитель города Сюй, раз уж вы пришли вместе, неужели не поможете главе рода Чжан с погребением? + +Сюй Нин замер. Этот парень заметил его с самого начала? Раз его разоблачили, прятаться дальше не имело смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. С мрачным лицом он уставился на Цинь Фэна: + +— Ты Цинь Фэн, верно? Я, правитель города, признаю: я тебя недооценил! Вот уж не думал, что такой мастер, как ты, притворялся никчёмным зятем-примаком, скрываясь в доме Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с невозмутимым видом. + +— Так что же, правитель Сюй, намерены ли вы прекратить сопротивление и подчиниться мне? + +— Подчиниться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, его смех раскатился в ночном воздухе. Прищурившись, он пронзительным взглядом уставился на Цинь Фэна: + +— То, что Чжан Тяньчэ погиб от твоей руки, отчасти объясняется недооценкой противника. К тому же мои силы превосходят силы Чжан Тяньчэ. Неужели ты настолько самоуверен, что думаешь, будто сможешь одолеть меня? + +Вопреки ожиданиям, Цинь Фэн лишь усмехнулся, нисколько не принимая его всерьёз. + +— У Чжан Тяньчэ шестая ступень закладки фундамента, у тебя седьмая — велика ли разница? На мой взгляд, вы всего лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он, могущественный правитель целого Тяньянчэна, никогда не подвергался такому презрению! В следующий миг он повернул запястье, и в его руке оказалось длинное копьё тёмно-багрового цвета, наконечник которого мерцал леденящим холодным блеском. + +— Техника копья Яростного змея: Яростный змей выходит в море! + +Кончик копья всколыхнул серебристую духовную силу, словно водную рябь, и та мгновенно превратилась в серебряного змея-дракона длиной около десяти метров. Змей-дракон взревел и, издавая пронзительный свист, разрывающий воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этом ударе Сюй Нин выложился полностью, не сдерживаясь. Охранники обоих родов поспешно отступили, опасаясь попасть под ужасающую мощь этого копья. В глазах Сюй Нина читалась уверенность: это была техника уровня Сюань, и с его культивацией седьмой ступени закладки фундамента даже практик восьмой ступени не смог бы легко выдержать такой удар. + +Однако на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! Его фигура, словно стрела, бросилась навстречу копью Сюй Нина, а затем он вытянул указательный палец и небрежно щёлкнул по несущемуся на него наконечнику. + +Дзинь! + +Раздался чистый, прозрачный звук, подобный падению нефритовых бусин на блюдо. Серебряный змей-дракон, сотканный из свечения копья, с грохотом рассыпался, превратившись в мириады световых точек. Неудержимая ужасающая сила хлынула по древку. У Сюй Нина лопнула кожа между большим и указательным пальцами на обеих руках, кровь брызнула фонтаном. Всё его тело словно поразило молнией, ноги заскользили по земле на несколько десятков метров, пропахивая на каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. Его вырвало полным ртом крови, лицо мгновенно побелело. + +Один палец. Всего лишь один палец — и он разбил его сильнейшую смертельную атаку. + +Сюй Нин в ужасе смотрел на Цинь Фэна; его взгляд был полон невиданного прежде страха. Какой же это никчёмный? Это, чёрт возьми, настоящий монстр! Этот глупец Су Уши взял в зятья такого опасного типа — как его род мог избежать уничтожения? + +— Бежать! + +В голове осталась только одна мысль. Сюй Нин развернулся, применил технику передвижения и бросился наутёк с максимальной скоростью. О репутации, о достоинстве — он забыл обо всём! Но не успел он далеко убежать, как Цинь Фэн каким-то невероятным образом появился впереди, преграждая путь у главных ворот резиденции Су! Сюй Нин в ужасе изменился в лице, а Цинь Фэн уже метнулся, мгновенно преодолев расстояние в несколько десятков метров, и оказался прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно эльф, танцевало тёмно-золотое пламя, чья чудовищная температура искажала воздух вокруг. Он медленно поднял руку, собираясь нанести удар ладонью. + +— Подожди! + +Тень смерти полностью накрыла Сюй Нина, и он, дрожа от ужаса, закричал, сорвав голос: + +— У меня есть ещё несколько последних слов, позволь мне их договорить! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах ничуть не уменьшилось. + +— Я не то что Чжан Тяньчэ! Я — правитель города Тяньянчэн, назначенный императорским двором государства Лазурного Дракона! — Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил. — Если ты убьёшь меня, двор обязательно пришлёт людей для расследования. Если они выйдут на тебя, тебе не избежать ответственности! + +— И всё? — Цинь Фэн нахмурился. — Договорил? Тогда можешь отправляться в путь. + +Увидев, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ни капли не уменьшилось, Сюй Нин отчаянно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн замер. Сюй Нин тяжело дышал, будто вернулся с того света. Видя, что Цинь Фэн колеблется, он поспешно добавил: + +— Если ты пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь в качестве печи для культивации! Разве не ради тела Духовного источника Су Цинсюэ ты согласился стать зятем в семье Су? + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь. + +Разумеется, сам по себе пост правителя Тяньянчэна он ни во что не ставил, а императорский род государства Лазурного Дракона был в его глазах лишь чуть более крупными муравьями. Однако, если действительно существует женщина с особым телосложением, это станет отличным подспорьем для его «Искусства Верховного Владыки Инь и Ян»! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь, — насмешливо произнёс Цинь Фэн, глядя на Сюй Нина сверху вниз. — Правитель города Сюй, вы, оказывается, прекрасный отец. + +Сюй Нин покраснел от стыда, но внешне лишь смущённо улыбнулся: + +— Мудрая птица выбирает дерево для гнезда; служить главе рода Цинь — её счастье. + +— Если твои слова — правда, оставить тебе жизнь нетрудно. Но если ты посмеешь обмануть меня... — Тон Цинь Фэна резко похолодел, убийственная аура начала давить, словно обретя физическую форму. — Я гарантирую, что в твоём роду Сюй даже куры и собаки не будут знать покоя. Ты узнаешь, что смерть порой — тоже роскошь. + +— Чистая правда! — Сюй Нин закивал головой, словно цыплёнок, клюющий рис; от его прежней властности правителя не осталось и следа. Он понял: если не заинтересовать Цинь Фэна, ему конец. Его взгляд упал на стоявшего неподалёку охранника из рода Сюй: — Чего стоишь как истукан? Быстро! Возвращайся в резиденцию и приведи старшую госпожу! + +— Слушаюсь... слушаюсь! — охранник, будто получив амнистию, кубарем выкатился из ворот резиденции Су и исчез в ночи. + +Во дворе воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, боясь даже вздохнуть. Их главы: один превратился в обугленный труп на земле, другой ползал в мольбе у чужих ног. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости сравнять род Су с землёй, даже заранее спланировали раздел добычи и готовились устроить грандиозный грабёж. Могли ли они представить такой исход? + +============================================================ +Т5: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, спрятавшийся в темноте за оградой, судорожно вдохнул холодный воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного — и его прикончил одним ударом этот Цинь Фэн! + +Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить. + +Но в этот самый миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и замер на Сюй Нине, притаившемся во мраке: + +— Градоначальник Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану убрать его тело? + +Сюй Нин замер. + +Этот парень — он что, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +Лицо его помрачнело, он впился взглядом в Цинь Фэна: + +— Цинь Фэн, верно? Я, градоначальник, признаю, что недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером — прикидывался никчёмным зятем-примаком и затаился в усадьбе рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: + +— Ну и что дальше? Градоначальник Сюй намерен сложить оружие и пойти ко мне в услужение? + +— В услужение к тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и смех его разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, и взгляд его стал острым: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки — немалая доля тут его собственной беспечности. К тому же я по силе превосхожу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь так самоуверен, что сможешь справиться со мной? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно фыркнул, словно вовсе не принимая его всерьёз: + +— Чжан Тяньчэ — шестой слой закладки фундамента, ты — седьмой слой закладки фундамента. Какая разница? + +— На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он — законный градоначальник Тяньянчэна, когда это его так презирали? + +Он взмахнул запястьем — и в руке его появилось длинное копьё, чёрное с красным, с наконечником, источающим леденящий блеск! + +— Ярость водяного дракона — дракон выходит из моря! + +Наконечник копья поднял серебристые волны духовной энергии, подобные водной глади, и в мгновение ока они обратились серебряным драконом-змом длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел, с пронзительным свистом раздирая воздух, и устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот выпад Сюй Нин вложил всё, без остатка. + +Окружающие охранники обоих родов поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этой ужасающей аурой копья. + +В глазах Сюй Нина застыла уверенность. Это техника копья уровня сюань, в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — даже практик восьмого слоя закладки фундамента не сможет легко выдержать этот удар! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил — он шагнул вперёд! + +Он рванул вперёд, словно стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул им по несущемуся наконечнику. + +Динь! + +Лёгкий звон, чистый, будто жемчужина упала на нефритовое блюдо. + +Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, обратившись в бесчисленные искры света! + +Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку копья. + +Ладони Сюй Нина с треском лопнули, кровь хлынула ручьём. Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. + +Он выплюнул целый рот крови, и лицо его вмиг побелело. + +Один щелчок. + +Всего один щелчок пальцем. + +И его сильнейший убийственный приём был разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел с ужасом, и взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха. + +Да какой же это никчёмный зять? Этот — настоящий монстр! + +Су Уши, этот глупец, взял в дом такого монстра — как его род мог не быть истреблён? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику движения, бросился наутёк со всех ног! + +Какая честь, какое достоинство — всё это он отбросил прочь! + +Но не успел он отбежать и на несколько шагов, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, загородив главные ворота усадьбы Су! + +Сюй Нин в оцепенении отпрянул, но Цинь Фэн уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался перед ним. + +На ладони Цинь Фэна плясал тёмно-золотой огонёк, словно живой эльф; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, готовый обрушить ладонь вниз! + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос: + +— У меня есть предсмертные слова, позволь мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его взгляде ничуть не угасло. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — градоначальник Тяньянчэна, назначенный чиновник двора государства Цинлун! — затараторил Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку. — Если убьёшь меня, двор Цинлуна непременно пришлёт людей расследовать, и если дознаются до тебя — не избежать тебе кары! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: + +— Закончил? + +— Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабло, зрачки Сюй Нина лихорадочно забегали, и он закричал: + +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особой конституцией! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин жадно хватал воздух ртом, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что Цинь Фэн заинтересован, он поспешно добавил: + +— Отпустишь меня — и я отдам тебе дочь, пусть будет твоим котлом для совершенствования! + +— Ты ведь потому и согласился войти в род Су примаком, что позарился на источник-тело Су Цинсюэ? + +— О? + +Бровь Цинь Фэна приподнялась. + +Этот невеликий пост градоначальника Тяньянчэна ему, разумеется, был нипочём, а императорский дом Цинлуна в его глазах был лишь чуть более крупным муравьём. + +Но если и впрямь найдётся женщина с особой конституцией — для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину великая подпитка! + +— Ради собственного спасения готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на губах его заиграла насмешка: + +— Градоначальник Сюй, ну вы и отец. + +Сюй Нин покраснел от стыда, в душе его грызла совесть, но на лице он лишь выдавил улыбку: + +— Мудрая птица выбирает дерево, на котором сядет. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова правда — сохранить тебе жизнь невелика беда. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным, убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, ощутимая, словно плоть: + +— Могу гарантировать: твой род Сюй не будет знать покоя ни дня. Ты узнаешь, что смерть иногда — тоже роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала, словно у клюющей зерно курицы. Куда делась былая градоначальническая важность? + +Он понимал: если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна — смерть неминуема! + +Взгляд его упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: + +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Этот охранник рода Сюй, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота усадьбы Су и растворился в ночи. + +В дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. + +Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. + +А ведь когда они приходили сюда, оба рода были полны решимости стереть с лица земли усадьбу Су — даже уже прикинули, как будут делить добычу, и готовились к грабежу. Кто бы мог подумать, что всё обернётся так? + +============================================================ +Т6: +— глава рода Чжан! + +Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на один малый уровень ниже его собственного — и этого человека Цинь Фэн уложил одним ударом! Столь ужасающее зрелище невольно породило в душе Сюй Нина лишь одно желание — отступить. Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и остановился на Сюй Нине, затаившемся во мраке. + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто совесть позволит вам бросить тело главы рода Чжан? + +Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше не было смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и решительно вышел из тени. Помрачнев лицом, он впился взглядом в Цинь Фэна. + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! Кто бы мог подумать, что такой мастер прикинется ничтожным зятем-примаком и затаится в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом. + +— И что с того? Глава города Сюй намерен отказаться от сопротивления и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и его смех эхом разнёсся в ночном воздухе. Прищурившись, он метнул на Цинь Фэна острый взгляд: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но тут не обошлось без его собственной беспечности. К тому же я превосхожу Чжан Тяньчэ в силе. Неужели ты настолько уверен в себе, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, ничуть не принимая его всерьёз. + +— Чжан Тяньчэ на шестом слое закладки фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он — полновластный глава Тяньянчэна, когда это его кто-то так оскорблял? Взмахнув запястьем, он явил в руке длинное копьё — чёрное с алым, с наконечником, источавшим леденящий блеск. + +— Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря! + +Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной. Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирая воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этот выпад Сюй Нин вложил всё до последней капли, без остатка. Охранники обоих родов поспешно отпрянули, страшась, что их заденет эта ужасающая аура копья. В глазах Сюй Нина пылала уверенность: техника копья уровня Сюань в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — с таким ударом трудно совладать даже практику восьмого слоя закладки фундамента! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! + +Он рванулся, как стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул по летящему наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий звон, чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина. Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, рассыпавшись в небе мириадами искр! Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку. Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь, а сам он, словно поражённый громом, заскользил ногами по земле назад, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды на несколько десятков метров и лишь тогда с трудом остановившись. Он выплюнул полный рот крови, и лицо его мгновенно побелело. + +Один щелчок. Всего один щелчок пальцем — и его сильнейший убийственный приём разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел в неописуемом ужасе, и в его взгляде, обращённом на Цинь Фэна, застыл невиданный прежде страх. Какой же это никчёмный зять? Это, мать его, настоящий монстр! Су Уши, вот же глупец, взял в дом такого монстра — мог ли его род после этого уцелеть? + +— Бежать! + +В голове билась лишь одна мысль. Сюй Нин резко развернулся и, используя технику шага, бросился прочь со всех ног! Что там честь, что достоинство — всё было отброшено прочь! Но не успел он уйти далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом уже стоял впереди, преграждая путь к главным воротам поместья Су! Сюй Нин в ужасе остолбенел, но Цинь Фэн, мелькнув, в мгновение ока пересёк разделявшее их расстояние в несколько десятков метров и вырос прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающего жара воздух вокруг пошёл рябью. Он медленно занёс ладонь, чтобы обрушить её вниз. + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла Сюй Нина с головой, и он, затрясшись от страха, сорванным голосом закричал: + +— У меня есть последние слова, дай мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах не угасло ни на миг. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — глава Тяньянчэна, назначенный чиновник государева двора Цинлун! — Сюй Нин затараторил, цепляясь, как за последнюю соломинку. — Если ты убьёшь меня, двор Цинлун непременно пришлёт людей для расследования. Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары! + +— И это всё? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Закончил? Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна нисколько не угасло, Сюй Нин лихорадочно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин хватал ртом воздух, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что его слова задели Цинь Фэна за живое, он поспешно добавил: + +— Если пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь, пусть станет твоим котлом для совершенствования! Ты ведь на то и согласился стать зятем рода Су, что польстился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн изогнул бровь. Невеликий пост главы Тяньянчэна, разумеется, ничего для него не значил — даже императорский дом Цинлун был в его глазах лишь чуть более крупным муравьём. Но если и вправду существует женщина с особым телосложением, то для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину станет великим подспорьем! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. + +— Глава города Сюй, да вы, право, замечательный отец. + +Сюй Нин побагровел от стыда; в душе его грызла совесть, но на лице он лишь через силу выдавил улыбку. + +— Мудрая птица выбирает дерево, чтобы свить гнездо. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова — правда, сохранить тебе жизнь нетрудно. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна резко похолодел, и его убийственная аура обрушилась вниз, став осязаемой, словно нечто плотное. + +— Могу тебе гарантировать, что весь твой род Сюй, до последней курицы и собаки, не будет знать покоя. Ты поймёшь, что смерть иногда — непозволительная роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно. Куда только делась вся его былая важность градоначальника? Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, ему конец! Его взгляд тут же упал на стоявшего неподалёку охранника рода Сюй. + +— Чего застыл как истукан? Живо беги в поместье, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Охранник, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота поместья Су и исчез в ночи. + +Внутри двора воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости стереть поместье Су с лица земли — они даже уже успели прикинуть, как будут делить добычу, и готовились устроить грандиозный грабёж. Кто бы мог вообразить такой финал? + +============================================================ +Т7: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на один малый уровень ниже его собственного — и этого человека Цинь Фэн уложил одним ударом! Столь ужасающее зрелище невольно породило в душе Сюй Нина лишь одно желание — отступить. Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и остановился на Сюй Нине, затаившемся во мраке. + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто совесть позволит вам бросить тело главы рода Чжан? + +Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше не было смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и решительно вышел из тени. Помрачнев лицом, он впился взглядом в Цинь Фэна. + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! Кто бы мог подумать, что такой мастер прикинется ничтожным зятем-примаком и затаится в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом. + +— И что с того? Глава города Сюй намерен отказаться от сопротивления и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и его смех эхом разнёсся в ночном воздухе. Прищурившись, он метнул на Цинь Фэна острый взгляд: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но тут не обошлось без его собственной беспечности. К тому же я превосхожу Чжан Тяньчэ в силе. Неужели ты настолько уверен в себе, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, ничуть не принимая его всерьёз. + +— Чжан Тяньчэ на шестом слое Закладки Фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он — полновластный глава Тяньянчэна, когда это его кто-то так оскорблял? Взмахнув запястьем, он явил в руке длинное копьё — чёрное с алым, с наконечником, источавшим леденящий блеск. + +— Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря! + +Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной. Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирая воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этот выпад Сюй Нин вложил всё до последней капли, без остатка. Охранники обоих родов поспешно отпрянули, страшась, что их заденет эта ужасающая аура копья. В глазах Сюй Нина пылала уверенность: техника копья уровня Сюань в сочетании с его культивацией седьмого слоя — с таким ударом трудно совладать даже практику восьмого слоя! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! + +Он рванулся, как стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул по летящему наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий звон, чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина. Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, рассыпавшись в небе мириадами искр! Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку. Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь, а сам он, словно поражённый громом, заскользил ногами по земле назад, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды на несколько десятков метров и лишь тогда с трудом остановившись. Он выплюнул полный рот крови, и лицо его мгновенно побелело. + +Один щелчок. Всего один щелчок пальцем — и его сильнейший убийственный приём разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел в неописуемом ужасе, и в его взгляде, обращённом на Цинь Фэна, застыл невиданный прежде страх. Какой же это никчёмный зять? Это, мать его, настоящий монстр! Су Уши, вот же глупец, взял в дом такого монстра — мог ли его род после этого уцелеть? + +— Бежать! + +В голове билась лишь одна мысль. Сюй Нин резко развернулся и, используя технику шага, бросился прочь со всех ног! Что там честь, что достоинство — всё было отброшено прочь! Но не успел он уйти далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом уже стоял впереди, преграждая путь к главным воротам поместья Су! Сюй Нин в ужасе остолбенел, но Цинь Фэн, мелькнув, в мгновение ока пересёк разделявшее их расстояние в несколько десятков метров и вырос прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающего жара воздух вокруг пошёл рябью. Он медленно занёс ладонь, чтобы обрушить её вниз. + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла Сюй Нина с головой, и он, затрясшись от страха, сорванным голосом закричал: + +— У меня есть последние слова, дай мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах не угасло ни на миг. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — глава Тяньянчэна, назначенный чиновник государева двора Цинлун! — Сюй Нин затараторил, цепляясь, как за последнюю соломинку. — Если ты убьёшь меня, двор Цинлун непременно пришлёт людей для расследования. Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары! + +— И это всё? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Закончил? Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна нисколько не угасло, Сюй Нин лихорадочно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин хватал ртом воздух, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что его слова задели Цинь Фэна за живое, он поспешно добавил: + +— Если пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь, пусть станет твоим котлом для совершенствования! Ты ведь на то и согласился стать зятем семьи Су, что польстился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн изогнул бровь. Невеликий пост главы Тяньянчэна, разумеется, ничего для него не значил — даже императорский дом Цинлун был в его глазах лишь чуть более крупным муравьём. Но если и вправду существует женщина с особым телосложением, то для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину станет великим подспорьем! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. + +— Глава города Сюй, да вы, право, замечательный отец. + +Сюй Нин побагровел от стыда; в душе его грызла совесть, но на лице он лишь через силу выдавил улыбку. + +— Мудрая птица выбирает дерево, чтобы свить гнездо. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова — правда, сохранить тебе жизнь нетрудно. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна резко похолодел, и его убийственная аура обрушилась вниз, став осязаемой, словно нечто плотное. + +— Могу тебе гарантировать, что весь твой род Сюй, до последней курицы и собаки, не будет знать покоя. Ты поймёшь, что смерть иногда — непозволительная роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно. Куда только делась вся его былая важность градоначальника? Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, ему конец! Его взгляд тут же упал на стоявшего неподалёку охранника рода Сюй. + +— Чего застыл как истукан? Живо беги в поместье, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Охранник, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота поместья Су и исчез в ночи. + +Внутри двора воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости стереть поместье Су с лица земли — они даже уже успели прикинуть, как будут делить добычу, и готовились устроить грандиозный грабёж. Кто бы мог вообразить такой финал? + +============================================================ +Т8: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, спрятавшийся в темноте за оградой, судорожно вдохнул холодный воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного — и его прикончил одним ударом этот Цинь Фэн! + +Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить. + +Но в этот самый миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и замер на Сюй Нине, притаившемся во мраке: + +— Градоначальник Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану убрать его тело? + +Сюй Нин замер. + +Этот парень — он что, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +Лицо его помрачнело, он впился взглядом в Цинь Фэна: + +— Цинь Фэн, верно? Я, градоначальник, признаю, что недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером — прикидывался никчёмным зятем-примаком и затаился в усадьбе рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: + +— Ну и что дальше? Градоначальник Сюй намерен сложить оружие и пойти ко мне в услужение? + +— В услужение к тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и смех его разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, и взгляд его стал острым: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки — немалая доля тут его собственной беспечности. К тому же я по силе превосхожу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь так самоуверен, что сможешь справиться со мной? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно фыркнул, словно вовсе не принимая его всерьёз: + +— Чжан Тяньчэ — шестой слой закладки фундамента, ты — седьмой слой закладки фундамента. Какая разница? + +— На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он — законный градоначальник Тяньянчэна, когда это его так презирали? + +Он взмахнул запястьем — и в руке его появилось длинное копьё, чёрное с красным, с наконечником, источающим леденящий блеск! + +— Ярость водяного дракона — дракон выходит из моря! + +Наконечник копья поднял серебристые волны духовной энергии, подобные водной глади, и в мгновение ока они обратились серебряным драконом-змом длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел, с пронзительным свистом раздирая воздух, и устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот выпад Сюй Нин вложил всё, без остатка. + +Окружающие охранники обоих родов поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этой ужасающей аурой копья. + +В глазах Сюй Нина застыла уверенность. Это техника копья уровня сюань, в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — даже практик восьмого слоя закладки фундамента не сможет легко выдержать этот удар! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил — он шагнул вперёд! + +Он рванул вперёд, словно стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул им по несущемуся наконечнику. + +Динь! + +Лёгкий звон, чистый, будто жемчужина упала на нефритовое блюдо. + +Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, обратившись в бесчисленные искры света! + +Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку копья. + +Ладони Сюй Нина с треском лопнули, кровь хлынула ручьём. Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. + +Он выплюнул целый рот крови, и лицо его вмиг побелело. + +Один щелчок. + +Всего один щелчок пальцем. + +И его сильнейший убийственный приём был разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел с ужасом, и взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха. + +Да какой же это никчёмный зять? Этот — настоящий монстр! + +Су Уши, этот глупец, взял в дом такого монстра — как его род мог не быть истреблён? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику движения, бросился наутёк со всех ног! + +Какая честь, какое достоинство — всё это он отбросил прочь! + +Но не успел он отбежать и на несколько шагов, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, загородив главные ворота усадьбы Су! + +Сюй Нин в оцепенении отпрянул, но Цинь Фэн уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался перед ним. + +На ладони Цинь Фэна плясал тёмно-золотой огонёк, словно живой эльф; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, готовый обрушить ладонь вниз! + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос: + +— У меня есть предсмертные слова, позволь мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его взгляде ничуть не угасло. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — градоначальник Тяньянчэна, назначенный чиновник двора государства Цинлун! — затараторил Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку. — Если убьёшь меня, двор Цинлуна непременно пришлёт людей расследовать, и если дознаются до тебя — не избежать тебе кары! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: + +— Закончил? + +— Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабло, зрачки Сюй Нина лихорадочно забегали, и он закричал: + +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особой конституцией! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин жадно хватал воздух ртом, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что Цинь Фэн заинтересован, он поспешно добавил: + +— Отпустишь меня — и я отдам тебе дочь, пусть будет твоим котлом для совершенствования! + +— Ты ведь потому и согласился войти в род Су примаком, что позарился на источник-тело Су Цинсюэ? + +— О? + +Бровь Цинь Фэна приподнялась. + +Этот невеликий пост градоначальника Тяньянчэна ему, разумеется, был нипочём, а императорский дом Цинлуна в его глазах был лишь чуть более крупным муравьём. + +Но если и впрямь найдётся женщина с особой конституцией — для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину великая подпитка! + +— Ради собственного спасения готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на губах его заиграла насмешка: + +— Градоначальник Сюй, ну вы и отец. + +Сюй Нин покраснел от стыда, в душе его грызла совесть, но на лице он лишь выдавил улыбку: + +— Мудрая птица выбирает дерево, на котором сядет. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова правда — сохранить тебе жизнь невелика беда. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным, убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, ощутимая, словно плоть: + +— Могу гарантировать: твой род Сюй не будет знать покоя ни дня. Ты узнаешь, что смерть иногда — тоже роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала, словно у клюющей зерно курицы. Куда делась былая градоначальническая важность? + +Он понимал: если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна — смерть неминуема! + +Взгляд его упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: + +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Этот охранник рода Сюй, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота усадьбы Су и растворился в ночи. + +В дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. + +Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. + +А ведь когда они приходили сюда, оба рода были полны решимости стереть с лица земли усадьбу Су — даже уже прикинули, как будут делить добычу, и готовились к грабежу. Кто бы мог подумать, что всё обернётся так? + +============================================================ +Т9: +— Чжан Тяньчэ! +Затаившийся в тени за оградой Сюй Нин похолодел. +Чжан Тяньчэ уступал ему в совершенствовании всего на один малый уровень, а этот Цинь Фэн убил его одним ударом! +Столь ужасающее зрелище, вне всяких сомнений, вызвало у Сюй Нина желание отступить! +Но именно в этот миг Цинь Фэн внезапно скользнул взглядом в темноту, остановив его на скрывавшемся там Сюй Нине: «Глава города Сюй, вы ведь пришли вместе — неужели вам не совестно не помочь главе рода Чжан собрать его останки?» +Сюй Нин застыл в движении. +Этот сопляк, оказывается, давно его заметил? +Раз уж его раскрыли, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. +С мрачным лицом он уставился на Цинь Фэна: «Цинь Фэн, верно? Признаю, я недооценил тебя!» +«Кто бы мог подумать, что такой мастер, как ты, притворяясь никчемным зятем-примаком, затаился в поместье Су!» +Цинь Фэн, заложив руки за спину, стоял с совершенно спокойным видом: «И что с того? Глава города Сюй намерен оставить сопротивление и присягнуть мне?» +«Присягнуть тебе?» +Сюй Нин расхохотался; его смех раскатился под ночным небом. Прищурившись, он устремил острый взгляд: «Чжан Тяньчэ погиб от твоей руки — отчасти из-за недооценки противника. К тому же моя сила превосходит силу Чжан Тяньчэ. С чего ты взял, что так легко меня одолеешь?» +Однако, вопреки его ожиданиям, Цинь Фэн лишь усмехнулся, совершенно не воспринимая его всерьез: «Чжан Тяньчэ на шестой ступени закладки фундамента, ты — на седьмой. Велика ли разница?» +«На мой взгляд — всего лишь муравей, только чуть более крупный». +«Нахал!» +Сюй Нин пришел в ярость. Он — сам глава города Тяньянчэн, и как кто-то посмел так пренебрегать им? +Повернув запястье, он извлек длинное копье, багрово-чёрное, с наконечником, мерцающим устрашающе-холодным блеском! +«Техника копья Яростного Дракона: Яростный Дракон выходит в море!» +Наконечник копья взметнул серебристые волны духовной силы, мгновенно обратившиеся в серебряного водяного дракона длиной в несколько чжанов. +Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирающим воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. +В этот удар копьем Сюй Нин вложил всё без остатка, ничего не утаивая. +Охранники обоих родов в испуге попятились, боясь быть задетыми этим ужасающим копейным свечением. +В глазах Сюй Нина светилась абсолютная уверенность: это была техника ранга Сюань, помноженная на его совершенствование седьмой ступени закладки фундамента. Даже практик восьмой ступени не сумел бы легко выдержать этот удар! +Но в этот раз Цинь Фэн не отступил, а наоборот, шагнул вперед! +Он рванулся стрелой, сам бросаясь навстречу копью Сюй Нина, а затем вытянул указательный палец и небрежно щелкнул по летящему в него наконечнику. +Дзынь! +Раздался чистый, мелодичный звук, подобный падению яшмовой бусины на блюдо. +Серебряный дракон, сотканный из копейного свечения, с грохотом разлетелся на мириады светящихся точек! +Неодолимая, ужасающая сила волной хлынула вдоль древка копья. +Разорвало руки Сюй Нина в тигриной пасти, хлынула кровь. Словно пораженный молнией, он заскользил ногами по земле назад на десять с лишним чжанов, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды, и лишь тогда сумел с трудом остановиться. +Он выплюнул полный рот крови, его лицо мгновенно побелело. +Один палец. +Всего один палец. +Одним щелчком развеял его сильнейшую убойную технику. +Сюй Нин смотрел на Цинь Фэна с ужасом, его глаза наполнились небывалым доселе страхом. +Какой же это никчемный зять? Это же чертов монстр! +Су Уши — вот идиот! Приютить такого жуткого типа в качестве примака-мужа... немудрено, что его род истребили под корень! +«Бежать!» +В голове осталась лишь одна эта мысль. Сюй Нин развернулся, применил технику движения и бросился в стремительное бегство! +Что такое лицо? Что такое достоинство? Всё это он выбросил из головы! +Но не успел он отбежать далеко, как Цинь Фэн поразительным образом возник прямо перед ним, преграждая путь у самых ворот поместья Су! +Сюй Нин остолбенел от ужаса, но Цинь Фэн уже метнулся вперед, в мгновение ока преодолев разделявшие их несколько десятков чжанов, и оказался прямо перед ним. +На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, заплясал язычок темно-золотого пламени. От его чудовищного жара воздух вокруг пошел рябью. +Цинь Фэн неторопливо поднял руку, намереваясь обрушить ладонь вниз! +«Погоди!» +Тень смерти целиком накрыла Сюй Нина. Дрожа от животного страха, он истошно завопил. +«У меня еще есть пара последних слов! Позволь мне их произнести!» +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но смертоносный блеск в его глазах ничуть не угас. +«Я не чета Чжан Тяньчэ! Сюй — глава Тяньянчэна, я государственный чиновник на службе царства Лазурного Дракона! — затараторил Сюй Нин быстрее ветра, словно цепляясь за последнюю соломинку. — Если ты убьешь меня, двор царства Лазурного Дракона непременно пришлет людей для дознания. Когда они выйдут на твой след, тебе не миновать суровой кары!» +«И это всё?» +Цинь Фэн нахмурился: «Договорил?» +«Раз договорил — можешь отправляться в путь». +Видя, что жажда убийства в глазах Цинь Фэна ни капли не угасла, Сюй Нин лихорадочно завращал глазами и выкрикнул: «У меня есть еще и дочь! Она, как и Су Цинсюэ, тоже особого телосложения!» +Цинь Фэн замер. +Сюй Нин судорожно хватал ртом воздух, словно только что одной ногой побывал на том свете. Увидев, что Цинь Фэн заколебался, он поспешно добавил: «Стоит тебе лишь пощадить меня, и я с радостью преподнесу тебе дочь, чтобы она стала твоим котелком для совершенствования!» +«Ведь ты согласился стать зятем семьи Су именно из-за ее Нефритового тела духовного источника, не так ли?» +«Хм?» +Цинь Фэн изогнул бровь. +Должность главы этого захудалого Тяньянчэна его, понятное дело, ничуть не волновала, да и правящий дом царства Лазурного Дракона был в его глазах всего лишь немного более крупным муравейником. +Но если и впрямь существует девушка с особым телосложением, то для него, культивирующего Технику Императора Инь-Ян, это и впрямь станет превосходным подспорьем! +«Ради спасения собственной шкуры продать даже родную дочь...» +Свысока глядя на Сюй Нина, Цинь Фэн растянул губы в издевательской усмешке: «Глава города Сюй, право, образцовый отец». +Лицо Сюй Нина залилось краской от стыда, но внешне ему оставалось лишь, превозмогая себя, подобострастно улыбаться: «Лучшие птицы выбирают нужное дерево для гнезда. Служить главе рода Цинь — это ее счастье». +«Если твои слова — правда, я могу сохранить тебе жизнь. Но если осмелишься меня обмануть...» +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел, и окружающее пространство словно придавила удушающая волна убийственной ауры: «Я гарантирую, что весь твой род Сюй не будет знать покоя. И тогда ты поймешь, что порой смерть — это непозволительная роскошь». +«Истинная правда, без малейшей лжи!» — затряс головой Сюй Нин, точно курица, клюющая зерно. Куда только подевалась его недавняя надменность главы города? +Он понимал: если не сумеет удержать интерес Цинь Фэна, смерть неминуема! +Его взгляд тут же упал на одного из стражников семьи Сюй, стоявшего неподалеку: «Чего столбом стоишь?» +«Живо, немедленно в усадьбу! Пригласи старшую госпожу!» +«С-слушаюсь!» +Словно избежав верной погибели, стражник кубарем выкатился за ворота поместья Су и растворился в ночной тьме. +Во дворе воцарилась мертвая тишина. +Оставшиеся люди из семей Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже сделать вздох. +Один глава рода превратился в обугленную головешку на земле, второй — ползает на коленях перед чужим человеком, вымаливая пощаду. +А ведь когда они сюда шли, оба рода считали, что сравнять поместье Су с землей им не составит труда, и даже заранее обговорили дележ добычи, готовясь к безудержному грабежу... Кто бы мог предположить такой исход? + +============================================================ +Т10: +— Глава рода Чжан! +Затаившийся в тени за оградой Сюй Нин судорожно втянул воздух. +Чжан Тяньчэ уступал ему в совершенствовании всего на один малый уровень, а этот Цинь Фэн прикончил его одним ударом! +Столь ужасающее зрелище, вне всяких сомнений, породило в душе Сюй Нина желание бежать! +Но именно в этот миг Цинь Фэн внезапно скользнул взглядом в темноту, безошибочно найдя скрывавшегося там Сюй Нина: «Глава города Сюй, ты ведь пришёл вместе с ним — неужели тебе не совестно не помочь главе рода Чжан собрать его останки?» +Сюй Нин замер на месте. +Этот сопляк, оказывается, давно его заметил? +Раз уж его раскрыли, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. +С мрачным лицом он уставился на Цинь Фэна: «Цинь Фэн, верно? Признаю, я недооценил тебя!» +«Кто бы мог подумать, что такой мастер, как ты, притворяясь никчемным зятем-примаком, скрывался в поместье Су!» +Цинь Фэн, заложив руки за спину, стоял с совершенно спокойным видом: «И что с того? Глава города Сюй намерен оставить сопротивление и покориться мне?» +«Покориться тебе?» +Сюй Нин расхохотался; его смех раскатился в ночном небе. Прищурившись, он метнул острый взгляд: «Чжан Тяньчэ пал от твоей руки — в этом, безусловно, есть доля его собственной беспечности. К тому же моя сила превосходит силу Чжан Тяньчэ. С чего ты взял, что так легко справишься со мной?» +Вопреки ожиданиям, Цинь Фэн лишь усмехнулся, совершенно не воспринимая его всерьез: «Чжан Тяньчэ на шестой ступени закладки фундамента, ты — на седьмой ступени закладки фундамента. Велика ли разница?» +«На мой взгляд — всего лишь муравей, только чуть крупнее размером». +«Наглец!» +Сюй Нин пришел в ярость. Он —堂堂 глава города Тяньянчэн, и как кто-то посмел так пренебрегать им? +Взмахнув запястьем, он извлек длинное копье, угольно-черное, с наконечником, мерцающим леденящим душу холодным блеском! +«Техника Яростной Чешуи: Чешуя выходит в море!» +Наконечник копья взметнул серебристые волны духовной силы, мгновенно обратившиеся в серебряного водяного дракона длиной в несколько чжанов. +Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирающим воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. +В этот удар копьем Сюй Нин вложил всё без остатка, всю свою мощь. +Стражники обеих семей в испуге попятились, боясь попасть под сокрушительную волну этого ужасающего копейного свечения. +В глазах Сюй Нина светилась абсолютная уверенность: это было копейное искусство Сюань-ранга, помноженное на его совершенствование седьмой ступени закладки фундамента. Даже практик восьмой ступени закладки фундамента не сумел бы легко отразить этот удар! +Но в этот раз Цинь Фэн, вместо того чтобы отступить, шагнул вперед! +Он рванулся стрелой, сам бросаясь навстречу копью Сюй Нина, а затем вытянул указательный палец и небрежно щелкнул по летящему в него наконечнику. +Дзынь! +Раздался чистый, мелодичный звук, подобный падению яшмовой бусины на блюдо. +Серебряный дракон, сотканный из копейного свечения, с грохотом разлетелся на мириады сверкающих искр! +Неодолимая, ужасающая сила волной хлынула вдоль древка копья. +Кожу на руках Сюй Нина между большим и указательным пальцами разорвало, хлынула кровь. Словно пораженный молнией, он отлетел назад, проскользив ногами по земле больше десяти чжанов, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды, и лишь тогда сумел с трудом остановиться. +Хлынув ртом полный глоток крови, он смертельно побледнел в тот же миг. +Один палец. +Всего один палец. +Одним щелчком развеял его сильнейший убийственный прием. +Сюй Нин смотрел на Цинь Фэна с ужасом, в его глазах застыл небывалый, первобытный страх. +Какой же это никчемный зять? Это же чертов монстр! +Су Уши — вот идиот! Приютить такого жуткого типа в качестве примака-мужа... немудрено, что его род истребили под корень! +«Бежать!» +В голове осталась лишь одна эта мысль. Сюй Нин развернулся, применил технику движения и бросился в стремительное бегство! +Что такое лицо? Что такое достоинство? Всё это он выбросил из головы! +Но не успел он отбежать далеко, как Цинь Фэн поразительным образом возник прямо перед ним, преграждая путь у самых ворот поместья Су! +Сюй Нин остолбенел от ужаса, но Цинь Фэн уже метнулся вперед, в мгновение ока преодолев разделявшие их десять с лишним чжанов, и оказался прямо перед ним. +На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, заплясал язычок темно-золотого пламени. От его чудовищного жара воздух вокруг пошел рябью. +Цинь Фэн неторопливо поднял руку, намереваясь обрушить ладонь вниз! +«Погоди!» +Тень смерти целиком накрыла Сюй Нина. Дрожа от животного страха, он истошно завопил. +«У меня еще есть пара последних слов! Позволь мне их произнести!» +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но смертоносный блеск в его глазах ничуть не угас. +«Я не чета Чжан Тяньчэ! Сюй — глава Тяньянчэна, я государственный чиновник на службе царства Лазурного Дракона! — затараторил Сюй Нин быстрее ветра, словно цепляясь за последнюю соломинку. — Если ты убьешь меня, двор царства Лазурного Дракона непременно пришлет людей для дознания. Когда они выйдут на твой след, тебе не миновать суровой кары!» +«И это всё?» +Цинь Фэн нахмурился: «Договорил?» +«Раз договорил — можешь отправляться в путь». +Видя, что жажда убийства в глазах Цинь Фэна ни капли не угасла, Сюй Нин лихорадочно завращал глазами и выкрикнул: «У меня есть еще и дочь! Она, как и Су Цинсюэ, тоже особого телосложения!» +Цинь Фэн замер. +Сюй Нин судорожно хватал ртом воздух, словно только что одной ногой побывал на том свете. Увидев, что Цинь Фэн заколебался, он поспешно добавил: «Стоит тебе лишь пощадить меня, и я с радостью преподнесу тебе дочь, чтобы она стала твоим котелком для совершенствования!» +«Ведь ты согласился стать зятем рода Су именно из-за Нефритового тела духовного источника Су Цинсюэ, не так ли?» +«Хм?» +Цинь Фэн изогнул бровь. +Должность главы этого захудалого Тяньянчэна его, понятное дело, ничуть не волновала, да и правящий дом царства Лазурного Дракона был в его глазах всего лишь немного более крупным муравейником. +Но если и впрямь существует девушка с особым телосложением, то для него, культивирующего Технику Императора Инь-Ян, это и впрямь станет превосходным подспорьем! +«Ради спасения собственной шкуры продать даже родную дочь...» +Свысока глядя на Сюй Нина, Цинь Фэн растянул губы в издевательской усмешке: «Глава города Сюй, право, образцовый отец». +Лицо Сюй Нина залилось краской от стыда, но внешне ему оставалось лишь, превозмогая себя, подобострастно улыбаться: «Лучшие птицы выбирают нужное дерево для гнезда. Служить главе рода Цинь — это ее счастье». +«Если твои слова — правда, я могу сохранить тебе жизнь. Но если осмелишься меня обмануть...» +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел, и окружающее пространство словно придавила удушающая волна убийственной ауры: «Я гарантирую, что весь твой род Сюй не будет знать покоя. И тогда ты поймешь, что порой смерть — это непозволительная роскошь». +«Истинная правда, без малейшей лжи!» — затряс головой Сюй Нин, точно курица, клюющая зерно. Куда только подевалась его недавняя надменность главы города? +Он понимал: если не сумеет удержать интерес Цинь Фэна, смерть неминуема! +Его взгляд тут же упал на одного из стражников семьи Сюй, стоявшего неподалеку: «Чего столбом стоишь?» +«Живо, немедленно в усадьбу! Пригласи старшую госпожу!» +«С-слушаюсь!» +Словно избежав верной погибели, стражник кубарем выкатился за ворота поместья Су и растворился в ночной тьме. +Во дворе воцарилась мертвая тишина. +Оставшиеся люди из семей Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже сделать вздох. +Один глава рода превратился в обугленную головешку на земле, второй — ползает на коленях перед чужим человеком, вымаливая пощаду. +А ведь когда они сюда шли, оба рода считали, что сравнять род Су с землей им не составит труда, и даже заранее обговорили дележ добычи, готовясь к безудержному грабежу... Кто бы мог предположить такой исход? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/436dbff414.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/436dbff414.txt new file mode 100644 index 0000000..081d3b3 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/436dbff414.txt @@ -0,0 +1,2128 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/436dbff414.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +陈伯连忙道：“老奴将死之人，没了一条手臂而已，不碍事的。” +“可是有人趁我父兄战死沙场，对我秦家出手了？” +陈伯浑身一震，满脸错愕：“三公子，您……您都知道了？” +“一个月前，大帅和两位少爷战死卢龙关的消息传回，青州韩、赵、魏三家便撕毁盟约，联手发难！” +陈伯声音嘶哑，泣不成声：“他们抢夺了我秦家所有的产业，围困了秦府，如今整个秦家，全靠二少夫人一人苦苦支撑，可也撑不了多久了！” +二嫂…… +秦风脑海中浮现出一道英姿飒爽的温婉身影。 +当年他执意入赘苏家，父亲震怒，扬言要打断他的腿。两位兄长也对他大失所望，将其逐出家门。 +整个秦家，唯有这位与他并无血缘关系的二嫂，始终暗中接济他，派人护他周全。 +“老奴拼死杀出重围，就是为了来给您报信！” +陈伯死死抓住秦风的衣袖，“二少夫人交代，让您千万不要回青州！让您隐姓埋名，走得越远越好！只要您活着，秦家就还有一丝血脉在！” +秦风沉默了。 +如今秦家大厦将倾，二嫂不想着让他这个秦家最后的男丁回去主持大局，反而派人千里传信，让他逃命…… +这个女人……他必须要救！ +“想要趁火打劫，灭我秦家？” +秦风的眼中，陡然迸射出两道宛如实质的森然寒芒，周围的空气温度都仿佛骤降了下来，“这三家，已有取死之道！” +“三公子，万万不可！” +陈伯见状，大惊失色，连忙抱住秦风的大腿，老脸上满是惊恐。 +“您可千万不能回去啊！” +“那韩、赵、魏三家，盘踞青州数百年，底蕴深厚，族中金丹境的大能都不止一位！您现在回去，无异于飞蛾扑火，自投罗网！” +“老奴就是死，也不能看您做这等傻事！” +“放心，陈伯。” +秦风缓缓将他扶起，声音平淡，却带着不容置疑的威严。 +“我已不再是昔日那个软弱的赘婿。” +“敢动我在意的人，虽远必诛！” +陈伯还欲再劝，却被一旁的徐婉给拉住，“公子他，已亲手斩杀过一位金丹境强者！” +“什么？！” +陈伯身躯一震，满脸不可思议地望着秦风。 +斩杀金丹境？ +一年时间，三公子的实力，竟然已经强大到了这等地步？ +这就是昔日青州第一天骄的含金量吗？哪怕是入赘了这小小的苏家，却依旧难掩锋芒！ +“天不亡我秦家！天不亡我秦家啊！” +陈伯满脸惊喜，老泪纵横！ +秦家，或许有救了！ +“史仁，看好家。” +秦风的声音不高，却带着一股不容置疑的分量。 +“婉儿，陈伯，随我回青州！” +话音落下，他已带着徐婉和陈伯二人，一步踏上六翼圣虎宽阔的后背。 +“吼！” +小六子发出一声低沉的咆哮，四翼振动，卷起的气流将庭院中的尘土吹得四散，庞大的身躯拔地而起，化作一道紫色流光，瞬息之间便掠上半空，消失在云层深处。 +…… +青州城，秦家府邸。 +昔日威震青州的将门世家，此刻却笼罩在一片愁云惨雾之中。 +府邸之外，喊杀声、灵力爆炸声此起彼伏，如同催命的鼓点。 +府内，伤兵满营，血腥味与药草味混杂在一起，几乎凝成实质。 +在连续挡住韩、赵、魏三大世家数波疯狂的攻势后，秦家已是油尽灯枯，岌岌可危。 +议事大厅内，一名身穿素白孝服，却难掩其英姿飒爽的女子，正蹙眉看着手中的战报。 +她便是秦风的二嫂，戚红颜。 +“也不知陈伯，找到小风没有……” +戚红颜放下战报，美眸中闪过一丝忧虑与希冀。 +她派陈伯去寻秦风，并非指望他回来送死，而是希望秦家能留下最后一丝火种。以秦风的天赋，只要给他时间，日后未必不能报仇雪恨，光复秦家！ +“少夫人！” +“敌人又发动进攻了，不知为何，跟疯了一样！” +就在这时，一道魁梧的人影带着一身血气，匆匆闯了进来，正是秦家仅存的金丹境供奉长老，蒙越！ +他身上甲胄多处破损，血迹斑斑，显然刚经历过一场恶战。 +戚红颜站起身，看着蒙越的伤势，眼中闪过一丝不忍。 +“蒙长老，你走吧。” +“我秦家大势已去，你并非我秦家血脉，没必要跟着我们一起陪葬。” +“少夫人，你这是什么话？！” +蒙越闻言，面色一沉，粗犷的脸上满是怒意，“家主待我如亲兄弟，更于我有再造之恩！如今秦家有难，老夫若是独自逃生，如此行径与猪狗何异？” +他重重一拳砸在身旁的石柱上，震得整个大厅嗡嗡作响。 +“那三大世家的杂碎，想吃掉我们秦家，也定要让他们崩掉满口牙！” +见蒙越战意不减，戚红颜心中涌起一股暖流，她缓缓站起身，原本黯淡的美眸中，重新燃起一抹惊人的斗志。 +“好！那便豁出这条命……和他们拼了！” +她拔出长剑，剑锋直指大门。 +“所有秦家之人听令！今日，以血换血，以命换命！” +“我秦家就是死绝，也要让那三族，脱上一层皮！” +大厅内外，残存的秦家护卫齐声怒吼，声震云霄。 +…… +与此同时，青州万里之外的高空。 +六翼圣虎如一道紫色的闪电，在云层中急速穿行。 +虎背之上，秦风盘膝而坐，身前镇天鼎悬浮，鼎下暗金色火焰熊熊燃烧。 +他竟在一边急速赶路，一边炼制丹药！ +一旁的陈伯看得是提心吊胆，面露焦急之色。 +他虽不懂炼丹，却也知道，炼丹之道，最重环境安稳，心神合一。 +像三公子这般，在颠簸的高空之上，一心二用，失败的概率无疑会暴增！ +如今的秦风，可是肩负着整个秦家的希望，出不得半点差错啊！ +“公子的确太心急了。若是炼丹失败，反噬己身，该如何是好？” +徐婉同样是一双玉手紧握，紧张得大气都不敢出。 +就在这时，异变陡生！ +“嗡——！” +镇天鼎内，一道璀璨夺目的金色光柱猛然冲天而起，直接洞穿了上方的云层！ +紧接着，一声高亢、威严的龙吟，自丹药中传出，响彻云霄！ +“吼！” +龙吟震天，仿佛有一条真正的远古金龙，即将从丹药中挣脱而出！ +“成……成功了？” +陈伯整个人都看傻了，嘴巴张得能塞下一个鸡蛋。 +在如此苛刻的条件下，竟然真的让三公子给炼成了？ +“丹成异象，龙吟九天……这……这是三品丹药！” +徐婉那张倾国倾城的俏脸上，写满了无以复加的震惊。 +她知道秦风会炼丹，可眼下所炼制的，却是一枚三品丹药！ +如此年轻的三品炼丹师，哪怕是放眼整个青龙国，乃至于这东荒三十六域之一的青玄域，恐怕都是凤毛麟角般的存在吧？ + +============================================================ +Т1: +Чэнь-бо поспешно произнёс: «Я, старый слуга, и так одной ногой в могиле, потерял всего лишь руку — ничего страшного.» + +— Значит, пока мой отец и братья погибали на поле боя, кто-то поднял руку на мой род Цинь? + +Чэнь-бо содрогнулся всем телом, на его лице отразилось крайнее изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже всё знаете? + +— Месяц назад, когда пришла весть, что командующий и оба молодых господина пали у заставы Лулун, три рода Цинчжоу — род Хань, род Чжао и род Вэй — немедля разорвали союзный договор и вместе нанесли удар! + +Голос Чэнь-бо охрип, он разрыдался, не в силах вымолвить ни слова. + +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили поместье Цинь, и теперь весь род держится исключительно на плечах второй молодой госпожи, но и она долго не продержится! + +Вторая невестка… + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ кроткой, но в то же время обладающей героической осанкой женщины. + +В тот год, когда он наперекор всем стал зятем-примаком в роду Су, отец пришёл в ярость, грозясь сломать ему ноги. Двое старших братьев тоже были до крайности разочарованы и выгнали его из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровным родством, втайне помогала ему материально, посылала людей оберегать. + +— Я, старый слуга, прорывался с боем, рискуя жизнью, чтобы доставить вам эту весть! + +Чэнь-бо изо всех сил вцепился в рукав Цинь Фэна. + +— Вторая молодая госпожа велела вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Велела сменить имя, бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Сейчас, когда весь род Цинь стоит на краю гибели, вторая невестка и не думает звать его, последнего мужчину в роду, вернуться и взять всё в свои руки. Вместо этого она шлёт людей за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… Он обязан спасти! + +— Решили воспользоваться нашей бедой и истребить мой род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул леденящий душу холодный блеск, почти осязаемый, — температура воздуха вокруг словно резко упала. + +— Эти три рода уже навлекли на себя гибель! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Увидев это, Чэнь-бо в ужасе переменился в лице и поспешно ухватился за ноги Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вы ни в коем случае не должны возвращаться! + +— Эти три рода — Хань, Чжао и Вэй — властвуют в Цинчжоу уже сотни лет, у них глубокие корни, и среди их старейшин не один мастер уровня Золотого ядра! Если вы вернётесь сейчас, это всё равно что мотыльку лететь на огонь, самому лезть в сеть! + +— Лучше я умру, чем позволю вам совершить такую глупость! + +— Не беспокойся, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн мягко помог старику подняться; голос его звучал спокойно, но с непреклонной властностью. + +— Я уже не тот беспомощный зять-примак из прошлого. + +— Тех, кто посмеет тронуть дорогих мне людей, я покараю, сколь бы далеко они ни находились! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Наш господин уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с безграничным изумлением. + +Убил мастера Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот он, истинный вес некогда первого гения Цинчжоу! Даже став зятем в этом маленьком роду Су, он всё равно не смог скрыть свою остроту! + +— Небеса не дадут погибнуть нашему роду Цинь! Небеса не дадут погибнуть! + +Лицо Чэнь-бо засияло от радости, по старческому лицу ручьём потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, появилась надежда на спасение! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна звучал негромко, но в нём чувствовался вес, не допускающий возражений. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, возвращаемся в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом ступил на широкую спину шестикрылого священного тигра. + +— Р-р-р-р! + +Малыш Шестой издал низкий утробный рык, четыре крыла забили, поднимая вихри, разметавшие пыль во дворе, и громадная туша взмыла в воздух. Превратившись в струящийся пурпурный свет, он в мгновение ока пронзил небо и исчез в глубине облаков. + +… + +Город Цинчжоу, родовое поместье Цинь. + +Некогда грозный военный клан, гремевший на весь Цинчжоу, теперь был окутан густой пеленой скорби и безысходности. + +За пределами поместья не смолкали боевые кличи и грохот духовных техник, барабанным боем отмеряя мгновения до гибели. + +Внутри всё было забито ранеными бойцами, запах крови смешивался с запахом целебных трав, становясь почти осязаемым. + +Отразив несколько бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь уже исчерпал все силы и находился на грани полного краха. + +В зале совещаний женщина в белых траурных одеждах, которые не могли скрыть её воинственной красоты, нахмурившись, изучала боевую сводку. + +Это была вторая невестка Цинь Фэна, Ци Хунъянь. + +— Удалось ли Чэнь-бо отыскать младшего брата Фэна… + +Ци Хунъянь отложила донесение; в её прекрасных глазах мелькнула тревога и искорка надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не для того, чтобы он возвращался умирать. Она хотела, чтобы у рода Цинь осталась последняя искра жизни. С его талантом, если дать ему время, в будущем он вполне сможет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! + +— Враг снова наступает, и, непонятно отчего, дерётся как одержимый! + +В этот момент в зал, окружённый кровавым духом, стремительно ворвался могучий человек. Это был Мэн Юэ, единственный оставшийся в живых старейшина-хранитель рода Цинь уровня Золотого ядра. + +Его доспехи во многих местах были пробиты и залиты кровью, — видно, что он только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась и, взглянув на раны Мэн Юэ, с болью произнесла: + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречен, вы не нашей крови, вам незачем разделять нашу участь и идти с нами на дно. + +— Что вы такое говорите, госпожа?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, его грубое лицо исказилось гневом. + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он дал мне вторую жизнь! Теперь, когда род Цинь в беде, если я сбегу один, спасая свою шкуру, чем я буду отличаться от свиньи и пса? + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне, так что весь зал загудел. + +— Пусть эти ублюдки из трёх великих родов проглотят нас, мы заставим их переломать себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в душе разливается тепло. Она медленно встала, и в её ещё недавно угасшем взгляде снова зажглось пламя поразительной решимости. + +— Хорошо! Тогда отдадим все силы без остатка… и дадим им последний бой! + +Она выхватила меч, остриё указало на ворота. + +— Всем людям рода Цинь, слушать приказ! Сегодня мы платим кровью за кровь, жизнью за жизнь! + +— Даже если наш род Цинь погибнет до последнего человека, он сдерет с этих трёх кланов шкуру! + +И внутри, и снаружи зала оставшиеся в живых гвардейцы рода Цинь издали громовой клич, от которого содрогнулись небеса. + +… + +В тот же миг далеко за пределами Цинчжоу, высоко в небе. + +Шестикрылый священный тигр, словно молния пурпурного цвета, на огромной скорости проносился сквозь облака. + +На спине тигра сидел Цинь Фэн, скрестив ноги. Перед ним парил Котёл Подавления Небес, под которым яростно пылало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном ходу занимался изготовлением пилюли! + +Наблюдающий за ним Чэнь-бо был вне себя от тревоги, лицо его выдавало сильнейшее беспокойство. + +Он, может, и не разбирался в алхимии, но знал, что это искусство требует прежде всего спокойной обстановки и полной концентрации духа. + +А то, что делал сейчас третий молодой господин, — пытался удержать в уме два дела одновременно на тряской высоте, — многократно увеличивало риск неудачи! + +Ведь теперь в руках Цинь Фэна была вся надежда рода Цинь, он не имел права на малейшую ошибку! + +— Господин и правда слишком спешит. Если пилюля не удастся и сила обратится против него самого, что тогда делать? + +Сюй Вань тоже стиснула свои тонкие руки и, затаив дыхание, нервничала. + +И тут внезапно произошло нечто необычайное! + +— У-ум! + +Из Котла Подавления Небес вырвался ослепительно-золотой столб света и пронзил облака над ними! + +Сразу же за этим из пилюли раздался высокий, исполненный величия драконий рык, достигший самых небес! + +— Р-р-р-рву! + +Драконий рык сотрясал небеса, словно древний золотой дракон пытался вырваться на свободу из пилюли! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, его рот раскрылся так широко, что туда могло поместиться яйцо. + +В столь немыслимых условиях третий молодой господин и вправду сумел приготовить пилюлю? + +— Пилюля рождает Небесное Знамение, драконий рык достигает Девятых Небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На лице Сюй Вань, прекрасном настолько, что могло бы сравниться с красотой целого царства, застыло потрясение высшей пробы. + +Она знала, что Цинь Фэн занимается алхимией, но то, что он сейчас приготовил, — это пилюля третьего ранга! + +Трехранговый алхимик в столь юном возрасте, наверное, редкость не только во всей стране Лазурного Дракона, но даже в области Цинсюань, одной из тридцати шести областей Восточной Пустоши! + +============================================================ +Т2: +— Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. + +— Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род Цинь держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так не продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда род Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка не помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода Цинь — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти три рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род Цинь в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т3: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Старый слуга — человек, которому недолго осталось жить, потеря одной руки не имеет значения. + +— Но кто-то посмел, воспользовавшись гибелью моего отца и братьев на поле брани, нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад весть о том, что главнокомандующий и два молодых господина пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест. Три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и совместно выступили против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлёбывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили усадьбу Цинь. Сейчас весь род держится лишь на второй госпоже, она из последних сил тянет лямку, но долго так не продлится! + +Вторая невестка... + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришёл в ярость, поклялся переломать ему ноги. Два старших брата тоже разочаровались в нём и выгнали из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта вторая невестка, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему, посылала людей охранять его. + +— Старый слуга прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни, лишь бы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно схватил Цинь Фэна за рукав. — Вторая госпожа наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Просила скрыть имя, уйти как можно дальше! Пока вы живы — у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая невестка не думает о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять дело в свои руки; напротив, шлёт человека за тысячу ли, чтобы тот передал весть и велел спасаться бегством... + +Эта женщина... он обязан её спасти! + +— Хотят, воспользовавшись бедой, разорить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два материальных, ледяных луча света. Казалось, даже температура воздуха вокруг упала. + +— Эти три рода уже заслужили смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо перепугался до потери сознания, вцепился в ногу Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу несколько сотен лет, у них глубокая основа, в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вернётесь сейчас — это всё равно что лететь на огонь, как мотылёк, — самому лезть в западню! + +— Старый слуга скорее умрёт, чем позволит вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно поднял его, голос был ровным, но в нём звучала не терпящая возражений властность. + +— Я уже не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, — тому не сносить головы, даже если он за тысячи ли! + +Чэнь-бо хотел ещё отговаривать, но Сюй Вань, стоявшая рядом, удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Тело Чэнь-бо сотряслось, он с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убить мастера уровня Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина уже достигла такого уровня? + +Вот она — цена того, кто некогда был первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот захудалый род Су, он не смог скрыть своего блеска! + +— Небо не дало погибнуть роду Цинь! Небо не дало погибнуть роду Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, ещё есть спасение! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но исполнен той же не терпящей возражений весомости. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +«Р-р-р!» + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание, четыре крыла затрепетали. Вихрь воздушных потоков разметал пыль и прах по двору; огромная туша, оторвавшись от земли, превратилась в пурпурную молнию — мгновение — и уже взмыла в небеса, растворившись в толще облаков. + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род военачальников ныне был окутан густым туманом скорби и беды. + +За стенами усадьбы то и дело гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии — словно барабанный бой, отсчитывающий последние мгновения. + +Внутри — лагерь, полный раненых. Запах крови мешался с запахом целебных трав, почти осязаемо висел в воздухе. + +Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании, на грани гибели. + +В главном зале совета женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем её статной, мужественной красоты, хмуря брови, смотрела на донесение в руках. + +Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашёл ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в прекрасных глазах мелькнула тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не в надежде на его возвращение и смерть, а желая, чтобы род Цинь сохранил последнюю искру. С таким талантом, как у Цинь Фэна, дай ему время — и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! + +— Враг снова пошёл в атаку, и почему-то — словно обезумел! + +В этот самый миг в зал ворвалась коренастая фигура, вся в крови, — то был последний оставшийся у рода Цинь старейшина-гость на уровне Золотого ядра, Мэн Юэ! + +Брони на нём было пробито в нескольких местах, одежда в пятнах крови — видно, только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась, глядя на раны Мэн Юэ, и в глазах её мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Великому роду Цинь уже не устоять. Вы не из крови рода Цинь, нет нужды умирать вместе с нами. + +— Госпожа, что за речи?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, грубое лицо исказилось гневом: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род в беде, если я, старик, сбегу, спасая свою шкуру, — чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне рядом, так что весь зал загудел. + +— Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их выбить все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, в сердце Ци Хунъянь поднялась тёплая волна. Она медленно встала, и в её прежде потухших прекрасных глазах вновь вспыхнул удивительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон эту жизнь... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота. + +— Все люди рода Цинь, слушайте приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Пусть род Цинь вымрет до последнего, но мы заставим эти три рода содрать с себя шкуру! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражники рода Цинь дружно взревели, и крик их потряс небеса. + +... + +А тем временем в высоте за десять тысяч ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под ним бушевало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном скаку — и одновременно炼制 пилюлю! + +Чэнь-бо рядом смотрел на это, затаив дыхание, на лице — тревога. + +Он хоть и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего покой и сосредоточенность духа. + +Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. А если пилюля не выйдет и сила отразится на нём самом — что тогда? + +Сюй Вань тоже сжала белоснежные ладони, напрягшись так, что боялась дышать. + +И в этот миг — неожиданная перемена! + +«Гул —!» + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом из пилюли донёсся звонкий, величавый драконий рёв, потрясший небеса! + +«Ро-о-ов!» + +Рёв дракона потряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это, рот его раскрылся так, что можно было б яйцо засунуть. + +В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?! + +— Пилюля с чудом при сотворении, драконий рёв до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань, способном затмить целые государства, застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет炼制 пилюли, но то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга! + +Такой молодой алхимик третьего ранга — даже во всей стране Цинлун, да и во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши, — таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно? + +============================================================ +Т4: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Старый слуга — человек, которому недолго осталось жить, потеря одной руки не имеет значения. + +— Но кто-то посмел, воспользовавшись гибелью моего отца и братьев на поле брани, нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад весть о том, что главнокомандующий и два молодых господина пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест. Три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и совместно выступили против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлёбывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили усадьбу Цинь. Сейчас весь род держится лишь на второй госпоже, она из последних сил тянет лямку, но долго так не продлится! + +Вторая госпожа... + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришёл в ярость, поклялся переломать ему ноги. Два старших брата тоже разочаровались в нём и выгнали из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта вторая госпожа, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему, посылала людей охранять его. + +— Старый слуга прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни, лишь бы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно схватил Цинь Фэна за рукав. — Вторая госпожа наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Просила скрыть имя, уйти как можно дальше! Пока вы живы — у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая госпожа не думает о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять дело в свои руки; напротив, шлёт человека за тысячи ли, чтобы тот передал весть и велел спасаться бегством... + +Эта женщина... он обязан её спасти! + +— Хотят, воспользовавшись бедой, разорить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два ледяных луча, словно обретшие материальную форму. Казалось, даже температура воздуха вокруг упала. + +— Эти три рода уже заслужили смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо сильно испугался, изменившись в лице, вцепился в ногу Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу несколько сотен лет, у них глубокая основа, в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вернётесь сейчас — это всё равно что лететь на огонь, как мотылёк, — самому лезть в западню! + +— Старый слуга скорее умрёт, чем позволит вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно поднял его, голос был ровным, но в нём звучала не терпящая возражений властность. + +— Я уже не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, — тому не сносить головы, даже если он за тысячи ли! + +Чэнь-бо хотел ещё отговаривать, но Сюй Вань, стоявшая рядом, удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Тело Чэнь-бо сотряслось, он с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убить мастера уровня Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина уже достигла такого уровня? + +Вот она — истинная ценность того, кто некогда был первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот захудалый род Су, он не смог скрыть своего блеска! + +— Небо не дало погибнуть роду Цинь! Небо не дало погибнуть роду Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, ещё есть спасение! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но исполнен той же не терпящей возражений весомости. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +«Ррра!» + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание, четыре крыла затрепетали. Вихрь воздушных потоков разметал пыль и прах по двору; огромная туша, оторвавшись от земли, превратилась в пурпурную молнию — мгновение — и уже взмыла в небеса, растворившись в толще облаков. + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род военачальников ныне был окутан густым туманом скорби и беды. + +За стенами усадьбы то и дело гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии — словно барабанный бой, отсчитывающий последние мгновения. + +Внутри — лагерь, полный раненых. Запах крови мешался с запахом целебных трав, почти осязаемо висел в воздухе. + +Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании, на грани гибели. + +В главном зале совета женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем её статной, мужественной красоты, хмуря брови, смотрела на донесение в руках. + +Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашёл ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в прекрасных глазах мелькнула тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не в надежде на его возвращение и смерть, а желая, чтобы род Цинь сохранил последнюю искру. С таким талантом, как у Цинь Фэна, дай ему время — и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Вторая госпожа! +— Враг снова пошёл в атаку, и почему-то — словно обезумел! + +В этот самый миг в зал ворвалась коренастая фигура, вся в крови, — то был последний оставшийся у рода Цинь старейшина-гость на уровне Золотого ядра, Мэн Юэ! + +Брони на нём было пробито в нескольких местах, одежда в пятнах крови — видно, только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась, глядя на раны Мэн Юэ, и в глазах её мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Великому роду Цинь уже не устоять. Вы не из крови рода Цинь, нет нужды умирать вместе с нами. + +— Вторая госпожа, что за речи?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, грубое лицо исказилось гневом: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род в беде, если я, старик, сбегу, спасая свою шкуру, — чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне рядом, так что весь зал загудел. + +— Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их выбить все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, в сердце Ци Хунъянь поднялась тёплая волна. Она медленно встала, и в её прежде потухших прекрасных глазах вновь вспыхнул удивительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон эту жизнь... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота. + +— Все люди рода Цинь, слушайте приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Пусть род Цинь вымрет до последнего, но мы заставим эти три рода содрать с них шкуру! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражники рода Цинь дружно взревели, и крик их потряс небеса. + +... + +А тем временем в высоте за тысячи ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под ним бушевало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном скаку — и одновременно выплавлял пилюлю! + +Чэнь-бо рядом смотрел на это, затаив дыхание, на лице — тревога. + +Он хоть и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего покой и сосредоточенность духа. + +Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. А если пилюля не выйдет и сила отразится на нём самом — что тогда? + +Сюй Вань тоже сжала белоснежные ладони, напрягшись так, что боялась дышать. + +И в этот миг — неожиданная перемена! + +«Гул —!» + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом из пилюли донёсся звонкий, величавый драконий рёв, потрясший небеса! + +«Ро-о-ов!» + +Рёв дракона потряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это, рот его раскрылся так, что можно было б яйцо засунуть. + +В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?! + +— Пилюля с чудом при сотворении, драконий рёв до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань, способном затмить целые государства, застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет выплавлять пилюли, но то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга! + +Такой молодой алхимик третьего ранга — даже во всей стране Цинлун, да и во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши, — таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно? + +============================================================ +Т5: +— Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. + +— Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так не продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка не помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти три рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т6: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Старый слуга — человек, которому недолго осталось жить, потеря одной руки не имеет значения. + +— Но кто-то посмел, воспользовавшись гибелью моего отца и братьев на поле брани, нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад весть о том, что главнокомандующий и два молодых господина пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест. Три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и совместно выступили против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлёбывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили усадьбу Цинь. Сейчас весь род держится лишь на второй невестке, она из последних сил тянет лямку, но долго так не продлится! + +Вторая невестка... + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришёл в ярость, поклялся переломать ему ноги. Два старших брата тоже разочаровались в нём и выгнали из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта вторая невестка, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему, посылала людей охранять его. + +— Старый слуга прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни, лишь бы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно схватил Цинь Фэна за рукав. — Вторая невестка наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Просила скрыть имя, уйти как можно дальше! Пока вы живы — у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая невестка не думает о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять дело в свои руки; напротив, шлёт человека за тысячи ли, чтобы тот передал весть и велел спасаться бегством... + +Эта женщина... он обязан её спасти! + +— Хотят, воспользовавшись бедой, разорить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два словно обретшие форму ледяных луча света. Казалось, даже температура воздуха вокруг упала. + +— Эти три рода уже заслужили смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо побледнел от страха, вцепился в ногу Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу несколько сотен лет, у них глубокая основа, в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вернётесь сейчас — это всё равно что лететь на огонь, как мотылёк, — самому лезть в западню! + +— Старый слуга скорее умрёт, чем позволит вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно поднял его, голос был ровным, но в нём звучала не терпящая возражений властность. + +— Я уже не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, — тому не сносить головы, даже если он за тысячи ли! + +Чэнь-бо хотел ещё отговаривать, но Сюй Вань, стоявшая рядом, удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Тело Чэнь-бо сотряслось, он с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убить мастера уровня Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина уже достигла такого уровня? + +Вот она — истинная ценность того, кто некогда был первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот захудалый род Су, он не смог скрыть своего блеска! + +— Небо не дало погибнуть роду Цинь! Небо не дало погибнуть роду Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, ещё есть спасение! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но исполнен той же не терпящей возражений весомости. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +«Ррра!» + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание, четыре крыла затрепетали. Вихрь воздушных потоков разметал пыль и прах по двору; огромная туша, оторвавшись от земли, превратилась в пурпурную молнию — мгновение — и уже взмыла в небеса, растворившись в толще облаков. + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род военачальников ныне был окутан густым туманом скорби и беды. + +За стенами усадьбы то и дело гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии — словно барабанный бой, отсчитывающий последние мгновения. + +Внутри — лагерь, полный раненых. Запах крови мешался с запахом целебных трав, почти осязаемо висел в воздухе. + +Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании, на грани гибели. + +В главном зале совета женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем её статной, мужественной красоты, хмуря брови, смотрела на донесение в руках. + +Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашёл ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в прекрасных глазах мелькнула тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не в надежде на его возвращение и смерть, а желая, чтобы род Цинь сохранил последнюю искру. С таким талантом, как у Цинь Фэна, дай ему время — и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Вторая невестка! + +— Враг снова пошёл в атаку, и почему-то — словно обезумел! + +В этот самый миг в зал ворвалась коренастая фигура, вся в крови, — то был последний оставшийся у рода Цинь старейшина-гость на уровне Золотого ядра, Мэн Юэ! + +Брони на нём было пробито в нескольких местах, одежда в пятнах крови — видно, только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась, глядя на раны Мэн Юэ, и в глазах её мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Великому роду Цинь уже не устоять. Вы не из крови рода Цинь, нет нужды умирать вместе с нами. + +— Вторая невестка, что за речи?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, грубое лицо исказилось гневом: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род в беде, если я, старик, сбегу, спасая свою шкуру, — чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне рядом, так что весь зал загудел. + +— Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их выбить все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, в сердце Ци Хунъянь поднялась тёплая волна. Она медленно встала, и в её прежде потухших прекрасных глазах вновь вспыхнул удивительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон эту жизнь... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота. + +— Все люди рода Цинь, слушайте приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Пусть род Цинь вымрет до последнего, но мы заставим эти три рода содрать с них шкуру! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражники рода Цинь дружно взревели, и крик их потряс небеса. + +... + +А тем временем в высоте за тысячи ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под ним бушевало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном скаку — и одновременно выплавлял пилюлю! + +Чэнь-бо рядом смотрел на это, затаив дыхание, на лице — тревога. + +Он хоть и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего покой и сосредоточенность духа. + +Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. А если пилюля не выйдет и сила отразится на нём самом — что тогда? + +Сюй Вань тоже сжала белоснежные ладони, напрягшись так, что боялась дышать. + +И в этот миг — неожиданная перемена! + +«Гул —!» + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом из пилюли донёсся звонкий, величавый драконий рёв, потрясший небеса! + +«Ро-о-ов!» + +Рёв дракона потряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это, рот его раскрылся так, что можно было б яйцо засунуть. + +В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?! + +— Пилюля с чудом при сотворении, драконий рёв до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань, способном затмить целые государства, застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет выплавлять пилюли, но то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга! + +Такой молодой алхимик третьего ранга — даже во всей стране Цинлун, да и во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши, — таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно? + +============================================================ +Т7: +— Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. + +— Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так не продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти двенадцать рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т8: +— Чэнь-бо поспешно произнёс: — Я, старый слуга, и так одной ногой в могиле, потерял всего лишь одну руку — ничего страшного. + +— Значит, пока мой отец и братья погибали на поле боя, на мой род Цинь кто-то напал? + +Чэнь-бо всем телом вздрогнул, на его лице отразилось крайнее изумление: + +— Молодой господин, вы… вы уже всё знаете? + +— Месяц назад, когда пришла весть, что главнокомандующий и оба молодых господина пали у заставы Лулун, три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — немедля разорвали союзный договор и вместе нанесли удар! + +Голос Чэнь-бо охрип, он разрыдался, не в силах вымолвить ни слова. + +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили поместье Цинь, и теперь весь род держится исключительно на плечах второй госпожи, но и она долго не продержится! + +Вторая невестка… + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ женственной и в то же время по-воински решительной женщины. + +В тот год, когда он наперекор всем ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозясь переломать ему ноги. Двое старших братьев тоже были до крайности разочарованы и выгнали его из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровным родством, втайне продолжала поддерживать его, посылала людей оберегать. + +— Я, старый слуга, прорывался с боем, рискуя жизнью, чтобы доставить вам эту весть! + +Чэнь-бо изо всех сил вцепился в рукав Цинь Фэна. + +— Вторая госпожа велела вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Велела сменить имя, бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн помрачнел. + +Сейчас, когда весь род Цинь стоит на краю гибели, вторая невестка и не думает звать его, последнего мужчину рода, вернуться и взять всё в свои руки. Вместо этого она шлёт людей за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… Он обязан спасти! + +— Решили ловить рыбу в мутной воде и истребить мой род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнуло леденящее душу сияние, острое, словно отточенный клинок, — казалось, даже воздух вокруг стал заметно холоднее. + +— Эти три рода сами выбрали путь к смерти! + +— Молодой господин, ни в коем случае! + +Увидев это, Чэнь-бо в ужасе переменился в лице и поспешно обхватил ноги Цинь Фэна, всем своим старым лицом выражая панический страх. + +— Молодой господин, вам никак нельзя возвращаться! + +— Эти три рода — Хань, Чжао и Вэй — властвуют в Цинчжоу уже сотни лет, у них глубокие корни, и среди их старейшин не один эксперт уровня Золотого ядра! Если вы вернётесь сейчас, то это будет всё равно что мотылёк летит в пламя — вы сами угодите в западню! + +— Лучше я умру, чем позволю вам совершить такую глупость! + +— Не тревожься, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн мягко помог старику подняться; голос его звучал спокойно, но с непреклонной властностью. + +— Я уже не тот беспомощный муж-примак из прошлого. + +— Тот, кто посмеет тронуть дорогих мне людей, будет уничтожен, сколь бы далеко он ни находился! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно убил одного воина уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с безграничным изумлением. + +Убил воина Золотого ядра? + +За какой-то год сила молодого господина возросла до такой степени? + +Вот что значит дарование некогда первого гения Цинчжоу! Даже став зятем в ничтожном роду Су, он всё равно не смог скрыть свою остроту! + +— Небеса не хотят гибели нашего рода Цинь! Небеса не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо засияло от радости, по старым щекам ручьём потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, появилась надежда на спасение! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна звучал негромко, но в нём чувствовался вес, не допускающий возражений. + +— Сюй Вань, Чэнь-бо, возвращаемся в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом ступил на широкую спину шестикрылого священного тигра. + +— Р-р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий утробный рык, четыре крыла забили, поднимая вихри, разметавшие пыль во дворе, и громадная туша взмыла в воздух. Превратившись в пурпурный луч, он в мгновение ока пронзил небо и исчез в глубине облаков. + +… + +Город Цинчжоу, родовая усадьба Цинь. + +Некогда грозный военный клан, гремевший на весь Цинчжоу, теперь был окутан густой пеленой скорби и безысходности. + +За пределами поместья не смолкали боевые кличи и грохот духовных техник, барабанным боем отмеряя мгновения до гибели. + +Внутри всё было забито ранеными бойцами, запах крови смешивался с запахом целебных трав, становясь почти осязаемым. + +Отразив несколько бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь уже исчерпал все силы и находился на грани полного краха. + +В зале совещаний женщина в белых траурных одеждах, которые не могли скрыть её воинственной красоты, нахмурившись, изучала боевую сводку. + +Это была вторая невестка Цинь Фэна, Ци Хунъянь. + +— Удалось ли Чэнь-бо отыскать младшего брата Фэна… + +Ци Хунъянь отложила донесение; в её прекрасных глазах мелькнула тревога и искорка надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не для того, чтобы он возвращался умирать. Она хотела, чтобы у рода Цинь осталась последняя искра жизни. С его талантом, если дать ему время, в будущем он вполне сможет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! + +— Враг снова наступает, и, непонятно отчего, дерётся как одержимый! + +В этот момент в зал, окружённый кровавым духом, стремительно ворвался могучий человек. Это был Мэн Юэ, единственный оставшийся в живых старейшина-хранитель рода Цинь уровня Золотого ядра. + +Его доспехи во многих местах были пробиты и залиты кровью, — видно, что он только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась и, взглянув на раны Мэн Юэ, с болью произнесла: + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречен, вы не нашей крови, вам незачем разделять нашу участь и идти с нами на дно. + +— Что вы такое говорите, госпожа?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, его грубое лицо исказилось гневом. + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он дал мне вторую жизнь! Теперь, когда род Цинь в беде, если я сбегу один, спасая свою шкуру, чем я буду отличаться от свиньи и пса? + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне, так что весь зал загудел. + +— Пусть эти ублюдки из трёх великих родов проглотят нас, мы заставим их переломать себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в душе разливается тепло. Она медленно встала, и в её ещё недавно угасшем взгляде снова зажглось пламя поразительной решимости. + +— Хорошо! Тогда отдадим все силы без остатка… и дадим им последний бой! + +Она выхватила меч, остриё указало на ворота. + +— Всем людям рода Цинь, слушать приказ! Сегодня мы платим кровью за кровь, жизнью за жизнь! + +— Даже если наш род Цинь погибнет до последнего человека, он сдерет с этих трёх кланов шкуру! + +И внутри, и снаружи зала оставшиеся в живых гвардейцы рода Цинь издали громовой клич, от которого содрогнулись небеса. + +… + +В тот же миг далеко за пределами Цинчжоу, высоко в небе. + +Шестикрылый священный тигр, словно молния пурпурного цвета, на огромной скорости проносился сквозь облака. + +На спине тигра сидел Цинь Фэн, скрестив ноги. Перед ним парил Котёл Подавления Небес, под которым яростно пылало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном ходу занимался изготовлением пилюли! + +Наблюдающий за ним Чэнь-бо был вне себя от тревоги, лицо его выдавало сильнейшее беспокойство. + +Он, может, и не разбирался в алхимии, но знал, что это искусство требует прежде всего спокойной обстановки и полной концентрации духа. + +А то, что делал сейчас молодой господин, — пытался удержать в уме два дела одновременно на тряской высоте, — многократно увеличивало риск неудачи! + +Ведь теперь в руках Цинь Фэна была вся надежда рода Цинь, он не имел права на малейшую ошибку! + +— Молодой господин и правда слишком спешит. Если пилюля не удастся и сила обратится против него самого, что тогда делать? + +Сюй Вань тоже стиснула свои тонкие руки и, затаив дыхание, нервничала. + +И тут внезапно произошло нечто необычайное! + +— У-ум! + +Из Котла Подавления Небес вырвался ослепительно-золотой столб света и пронзил облака над ними! + +Сразу же за этим из пилюли раздался высокий, исполненный величия драконий рык, достигший самых небес! + +— Р-р-р-рву! + +Драконий рык сотрясал небеса, словно древний золотой дракон пытался вырваться на свободу из пилюли! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, его рот раскрылся так широко, что туда могло поместиться яйцо. + +В столь немыслимых условиях молодой господин и вправду сумел приготовить пилюлю? + +— Пилюля рождает Небесное Знамение, драконий рык достигает Девятых Небес… Это… это одна пилюля третьего ранга! + +На лице Сюй Вань, прекрасном настолько, что могло бы сравниться с красотой целого царства, застыло потрясение высшей пробы. + +Она знала, что Цинь Фэн занимается алхимией, но то, что он сейчас приготовил, — это пилюля третьего ранга! + +Трехранговый алхимик в столь юном возрасте, наверное, редкость не только во всей стране Лазурного Дракона, но даже в области Цинсюань, одной из тридцати шести областей Восточной Пустоши! + +============================================================ +Т9: +— Старый слуга и так на пороге смерти, потерял всего лишь руку — не стоит беспокоиться, — поспешно проговорил Чэнь-бо. + +— Кто-то воспользовался тем, что мой отец и братья пали на поле брани, и нанёс удар по роду Цинь? — спросил Цинь Фэн. + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, его лицо исказилось от потрясения: +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, когда пришла весть о том, что главнокомандующий и оба молодых господина погибли в битве у заставы Лулун, три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — тотчас разорвали союзный договор и совместно напали на нас! + +Голос Чэнь-бо сорвался от рыданий, он не мог вымолвить ни слова. +— Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду нашу усадьбу. Ныне весь род держится лишь на одной второй молодой госпоже, но силы её на исходе, долго она не продержится! + +Вторая невестка… + +В сознании Цинь Фэна проступил женственный, но исполненный воинской доблести образ. + +В тот год, когда он, проявив непреклонную волю, ушёл зятем-примаком в род Су, отец пришёл в ярость и грозился переломать ему ноги. Оба старших брата тоже были крайне разочарованы и выгнали его из дома. Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, втайне продолжала поддерживать его и посылала людей, чтобы защитить. + +— Я, старый слуга, прорвался сквозь окружение ценой своей жизни лишь ради того, чтобы принести вам эту весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая молодая госпожа велела наказать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Смените имя, бегите как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь остаётся хоть искра жизни! + +Цинь Фэн погрузился в молчание. + +Ныне, когда великое здание рода Цинь готово рухнуть, вторая невестка думает не о том, чтобы он, последний мужчина рода, вернулся и взял управление в свои руки, а посылает человека за тысячу ли с вестью — чтобы он спасался бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Хотят воспользоваться нашим бедственным положением и уничтожить мой род Цинь? — глаза Цинь Фэна внезапно пронзили две, казалось, осязаемые, вспышки ледяного блеска, от которых воздух вокруг словно выстудился до предела. — Эти три рода сами обрекли себя на погибель! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо перепугался до смерти, в ужасе бросился в ноги Цинь Фэну и обхватил его колени, старческое лицо исказилось от страха. +— Умоляю вас, не возвращайтесь! Роды Хань, Чжао и Вэй укоренились в Цинчжоу на сотни лет, их фундамент глубок и прочен, и в каждом есть не один великий мастер уровня Золотого ядра! Если вы сейчас вернётесь, это будет подобно тому, как мотылёк летит на пламя — добровольная сдача в сети! Я, старый слуга, даже если умру, не позволю вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйся, Чэнь-бо, — Цинь Фэн медленно поднял его на ноги, его голос звучал ровно, но с неоспоримой властностью. — Я уже не тот слабый зять-примак, каким был прежде. Тот, кто посмел тронуть дорогих мне людей, даже если он скроется за дальними горами — будет мной настигнут и покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: +— Мой господин уже самолично сразил одного мастера Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо снова вздрогнул и уставился на Цинь Фэна с недоверием в каждой черточке лица. Сразил мастера Золотого ядра? Всего за один год сила Третьего молодого господина достигла таких высот? Вот что значит подлинная ценность некогда первого гения Цинчжоу! Даже уйдя примаком в захудалый род Су, он всё равно не смог скрыть своего блеска! + +— Небеса не дадут погибнуть нашему роду Цинь! Не дадут погибнуть! — Чэнь-бо просиял от нежданной радости, и старческие слёзы хлынули по его лицу. У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда на спасение! + +— Ши Жэнь, присмотри за домом, — голос Цинь Фэна был негромок, но нёс в себе непреклонную весомость приказа. — Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +Едва эти слова отзвучали, как он, вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо, одним шагом ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-р! — издал низкий рык Сяо Люцзы. Его четыре крыла взметнули вихри, разметавшие пыль по всему двору, а громадная туша взмыла в воздух, превратилась в фиолетовую полосу света и в мгновение ока взлетела в небеса, исчезнув в глубине облаков. + +… + +Город Цинчжоу, родовая усадьба Цинь. + +Прославленный военный дом, некогда внушавший трепет всему Цинчжоу, сейчас был окутан зловещей пеленой скорби. Снаружи усадьбы, не смолкая ни на миг, разносились боевые кличи и грохот взрывов духовной силы — словно барабанная дробь, подгоняющая смерть. + +Внутри усадьбы повсюду лежали раненые воины; запах крови смешивался с ароматом лекарственных трав, становясь почти осязаемо-густым. Отразив несколько яростных волн атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь уже был на последнем издыхании, балансируя на грани гибели. + +В зале совещаний женщина в простом белом траурном одеянии, которое, однако, не могло скрыть её воинственную осанку, нахмурив брови, изучала сводки с поля боя. + +Это была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +«Удалось ли Чэнь-бо найти Сяо Фэна?..» — отложив сводку, она подумала с тревогой и проблеском надежды в прекрасных глазах. + +Она отправила Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не для того, чтобы он вернулся на верную смерть, а чтобы у рода Цинь осталась последняя искра жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только время, и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Молодая госпожа! — внезапно в зал ворвался широкоплечий человек, пропитанный запахом крови, — Оставшийся в живых почётный старейшина рода Цинь уровня Золотого ядра, Мэн Юэ. — Враг снова пошёл в атаку, не знаю почему, но они словно взбесились! + +Его доспехи были пробиты во многих местах, а на одежде запеклась кровь — было очевидно, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась, и в её взгляде, обращенном на раны Мэн Юэ, мелькнула жалость. +— Старейшина Мэн, уходите. Наш род Цинь проиграл, вы не нашей крови и не обязаны погибать вместе с нами. + +— Что вы такое говорите, молодая госпожа?! — лицо Мэн Юэ омрачилось, грубые черты исказились гневом. — Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! А теперь, когда на род Цинь обрушилась беда, если я сбегу, спасая свою шкуру, то чем я буду отличаться от свиньи или пса? + +Он с силой ударил кулаком по стоявшей рядом каменной колонне, и весь зал загудел. +— Эти подонки из трёх великих родов хотят сожрать нас? Так мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя несокрушимый боевой дух Мэн Юэ, Ци Хунъянь ощутила, как в груди разливается тепло. Она медленно выпрямилась, и в её угасших было глазах вновь вспыхнул поразительный боевой задор. +— Хорошо! Тогда пожертвуем своими жизнями… и сразимся до конца! + +Выхватив длинный меч, она направила его острие на ворота. +— Всем людям рода Цинь, слушай мой приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! Если даже наш род вымрет до последнего, мы сдерем с этих трёх кланов кожу! + +Из зала и со двора раздался слитный яростный рёв уцелевших воинов рода Цинь, потрясший небеса. + +… + +В то же самое время, высоко в небесах, за десять тысяч ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, подобный пурпурной молнии, стремительно рассекал облака. На его спине, скрестив ноги, восседал Цинь Фэн; перед ним парил котел Подавления Небес, под которым ревело тёмно-золотое пламя. + +Он на полной скорости нёсся вперёд и одновременно занимался алхимией! + +Стоявший рядом Чэнь-бо взирал на это с замиранием сердца, и на лице его было написано явное беспокойство. Он хоть и не смыслил в алхимии, но знал, что для этого занятия важнее всего спокойная обстановка и полная концентрация духа. А Третий молодой господин, делая два дела сразу на такой тряской высоте, увеличивал риск неудачи во много раз! Ведь сейчас Цинь Фэн нёс на своих плечах надежду всего рода, и любая оплошность была недопустима! + +«Господин и вправду слишком торопится. Если алхимия сорвётся и он пострадает от обратного удара, что тогда делать?» — Сюй Вань тоже нервно сжимала свои изящные ладони, не смея даже вздохнуть. + +И тут внезапно произошла перемена! + +— Гул! + +Из котла Подавления Небес вырвался ослепительный столб золотого света, мгновенно пронзивший облачный слой наверху! И сразу же за этим из пилюли раздался высокомерный, величественный драконий рык, прогремевший на весь небосвод! + +— Р-р-р! + +Рык дракона сотряс небеса, будто из пилюли и вправду силился вырваться настоящий древний золотой дракон! + +— По… получилось? — Чэнь-бо остолбенел, раскрыв рот так широко, что туда могло поместиться яйцо. В таких немыслимых условиях Третий молодой господин и вправду сумел создать пилюлю? + +— Небесное знамение при рождении пилюли, драконий рык достиг девятого неба… Это… это же пилюля третьего ранга! — на несравненно прекрасном лице Сюй Вань застыло крайнее потрясение. Она знала, что Цинь Фэн умеет варить пилюли, но то, что он создал сейчас, было пилюлей третьего ранга! Столь молодой алхимик третьего ранга, даже в масштабах всего царства Лазурного Дракона, да что там — во всём Цинсюаньском округе, одном из тридцати шести округов Восточной пустоши, — был существом редчайшим, словно перо феникса или рог цилиня! + +============================================================ +Т10: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Старый слуга — человек, которому недолго осталось жить, потеря одной руки не имеет значения. + +— Но кто-то посмел, воспользовавшись гибелью моего отца и братьев на поле брани, нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад весть о том, что главнокомандующий и два молодых господина пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест. Три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и совместно выступили против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлёбывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили усадьбу Цинь. Сейчас весь род Цинь держится лишь на второй госпоже, она из последних сил тянет лямку, но долго так не продлится! + +Вторая невестка... + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришёл в ярость, поклялся переломать ему ноги. Два старших брата тоже разочаровались в нём и выгнали из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта вторая невестка, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему, посылала людей охранять его. + +— Старый слуга прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни, лишь бы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно схватил Цинь Фэна за рукав. — Вторая госпожа наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Просила скрыть имя, уйти как можно дальше! Пока вы живы — у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая невестка не думает о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять дело в свои руки; напротив, шлёт человека за тысячи ли, чтобы тот передал весть и велел спасаться бегством... + +Эта женщина... он обязан её спасти! + +— Хотят, воспользовавшись бедой, разорить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два материальных, ледяных луча света. Казалось, даже температура воздуха вокруг упала. + +— Эти три рода уже заслужили смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо перепугался до потери сознания, вцепился в ногу Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу несколько сотен лет, у них глубокая основа, в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вернётесь сейчас — это всё равно что лететь на огонь, как мотылёк, — самому лезть в западню! + +— Старый слуга скорее умрёт, чем позволит вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно поднял его, голос был ровным, но в нём звучала не терпящая возражений властность. + +— Я уже не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, — тому не сносить головы, даже если он за тысячи ли! + +Чэнь-бо хотел ещё отговаривать, но Сюй Вань, стоявшая рядом, удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Тело Чэнь-бо сотряслось, он с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убить мастера уровня Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина уже достигла такого уровня? + +Вот она — цена того, кто некогда был первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот захудалый род Су, он не смог скрыть своего блеска! + +— Небо не дало погибнуть роду Цинь! Небо не дало погибнуть роду Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, ещё есть спасение! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но исполнен той же не терпящей возражений весомости. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +«Ррра!» + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание, четыре крыла затрепетали. Вихрь воздушных потоков разметал пыль и прах по двору; огромная туша, оторвавшись от земли, превратилась в пурпурную молнию — мгновение — и уже взмыла в небеса, растворившись в толще облаков. + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род военачальников ныне был окутан густым туманом скорби и беды. + +За стенами усадьбы то и дело гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии — словно барабанный бой, отсчитывающий последние мгновения. + +Внутри — лагерь, полный раненых. Запах крови мешался с запахом целебных трав, почти осязаемо висел в воздухе. + +Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании, на грани гибели. + +В главном зале совета женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем её статной, мужественной красоты, хмуря брови, смотрела на донесение в руках. + +Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашёл ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в прекрасных глазах мелькнула тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не в надежде на его возвращение и смерть, а желая, чтобы род Цинь сохранил последнюю искру. С таким талантом, как у Цинь Фэна, дай ему время — и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род Цинь! + +— Госпожа! + +— Враг снова пошёл в атаку, и почему-то — словно обезумел! + +В этот самый миг в зал ворвалась коренастая фигура, вся в крови, — то был последний оставшийся у рода Цинь старейшина-гость на уровне Золотого ядра, Мэн Юэ! + +Брони на нём было пробито в нескольких местах, одежда в пятнах крови — видно, только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась, глядя на раны Мэн Юэ, и в глазах её мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Великому роду Цинь уже не устоять. Вы не из крови рода Цинь, нет нужды умирать вместе с нами. + +— Госпожа, что за речи?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, грубое лицо исказилось гневом: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род в беде, если я, старик, сбегу, спасая свою шкуру, — чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне рядом, так что весь зал загудел. + +— Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их выбить все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, в сердце Ци Хунъянь поднялась тёплая волна. Она медленно встала, и в её прежде потухших прекрасных глазах вновь вспыхнул удивительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон эту жизнь... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота. + +— Все люди рода Цинь, слушайте приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Пусть род Цинь вымрет до последнего, но мы заставим эти три рода содрать с себя шкуру! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражники рода Цинь дружно взревели, и крик их потряс небеса. + +... + +А тем временем в высоте за тысячи ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под ним бушевало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном скаку — и одновременно炼制 пилюлю! + +Чэнь-бо рядом смотрел на это, затаив дыхание, на лице — тревога. + +Он хоть и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего покой и сосредоточенность духа. + +Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. А если пилюля не выйдет и сила отразится на нём самом — что тогда? + +Сюй Вань тоже сжала белоснежные ладони, напрягшись так, что боялась дышать. + +И в этот миг — неожиданная перемена! + +«Гул —!» + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом из пилюли донёсся звонкий, величавый драконий рёв, потрясший небеса! + +«Ро-о-ов!» + +Рёв дракона потряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это, рот его раскрылся так, что можно было б яйцо засунуть. + +В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?! + +— Пилюля с чудом при сотворении, драконий рёв до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань, способном затмить целые государства, застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет炼制 пилюли, но то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга! + +Такой молодой алхимик третьего ранга — даже во всей стране Цинлун, да и во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши, — таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно? + +============================================================ +Т11: +"Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. — Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумленительние: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка не помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за сорок вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти три рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/45e94bc6a0.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/45e94bc6a0.txt new file mode 100644 index 0000000..b4156c7 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/45e94bc6a0.txt @@ -0,0 +1,1095 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/45e94bc6a0.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“两位大嫂，一起出手！” +就在这时，小六子一声大吼，它的两对紫色肉翼上，全都闪耀起了古朴的血色符文，这些符文，全部犹如暴雨般向薛万象暴射而出！ +戚红颜和徐婉俏脸一红，可现在不是纠结称呼的时候，两女也各自将自身的特殊体质，给催动到了极致！ +和秦风双修，她们不光是能助秦风修行，自己的修为，也获得了相当大的提升，其中戚红颜更是一举突破到了金丹！ +两女一兽同时发起进攻，剑气和妖力光雨混杂在一起，朝着薛万象笼罩而去！ +可这薛万象，却只是将手中的灵枪“渊虹”甩出一个枪花，便将所有的攻势尽数接下！ +“哼！” +冷哼一声，薛万象陡然一枪横扫而出，将所有气劲，竟全部倒卷而回！ +噗嗤噗嗤噗嗤…… +无论是小六子，还是戚红颜和徐婉两女，身上全都被气劲扫中，裙袍应声而裂，露出了雪白的肌肤，浮现出了一道道血痕。 +“两位美人，为了一个小子受这种皮肉之苦，值得吗？” +薛万象咧嘴一笑，“何况你们拼命要保护的小子，还是一个胆小如鼠的懦夫。” +他的目光，陡然扫了一眼秦家深处，“我就不信，待会我玩弄你们两个的时候，这小子还能继续当缩头乌龟？” +说罢，薛万象便陡然暴掠而进，手中的渊虹宛如一条灵蟒般，席卷向了戚红颜和徐婉两女，要彻底挑飞她们身上的裙袍！ +戚红颜和徐婉两女俏脸一沉，她们不愿受辱，若真到了那一步，就是自爆，也不能被此贼辱杀！ +可就在两女皆有觉悟之时—— +整座秦府，不，乃至于整座青州城，都猛然一震！ +一股浩瀚无匹的气息，陡然从秦府的深处爆发而出，直冲九霄，天穹之中，仿佛有着万龙齐鸣！ +下一秒，一道暗金色指劲陡然撕裂长空，仿佛无视了空间的距离，宛如流星破晓，后发先至！ +薛万象脸色一变，立即抽身暴退，同时横枪挡在身前，封住了指劲的路径！ +铛——！！！ +一声震耳欲聋的金铁交鸣之声，轰然炸响！ +火星四射！ +原本势若奔雷的薛万象，在指芒炸开的刹那间，整个人连人带枪，被一股无可匹敌的巨力，硬生生地震退了出去！ +他在坚硬的青石板上，双脚犁出两条深达半尺的沟壑，一连滑出了近百米远，才堪堪稳住身形！ +薛万象只觉得整条右臂都已酥麻，虎口崩裂，鲜血直流，心中更是掀起了滔天骇浪！ +他猛地抬头，死死望向那声音传来的方向。 +只见庭院深处，一名身穿黑袍的青年，正负手缓缓走出。 +他步伐不快，却仿佛每一步都踏在天地的脉络之上。 +秦风抬起眼帘，目光平静地落在薛万象身上，淡淡开口。 +“敢动我的女人，九幽黄泉，已有汝之名姓。” +“老大，你终于来了！” +劫后余生的六翼圣虎，立即吹鼻子瞪眼，挥舞着爪子，“这狗东西太嚣张，把两位大嫂都欺负成什么样了，今儿个必须弄死他！” +“你是秦风？！” +薛万象一脸不可置信地望着这黑袍青年，不敢确定，这真的是曹秋道要他杀的那个小子。 +不是说好的才刚突破金丹吗？ +可这气息，起码已是金丹四重！ +情报严重有误！ +“老贼误我！” +薛万象的脸色难看到了极点，要是早知道点子这么硬，那就不是加钱的问题了，他根本不会接曹秋道这一单活！ +他缓缓收枪，试图缓和气氛，“小子，如果我说今天的事情到此为止，你觉得如何？” +“你说呢？” +秦风的嘴角勾起一抹玩味的弧度，那眼神，仿佛在看一个跳梁小丑。 +“你觉得，可能吗？” +话音未落，他身形一晃，原地留下一道残影，整个人已然出现在薛万象面前，平淡的声音带着不容置疑的审判意味。 +“竖子太狂妄！” +“敬酒不吃吃罚酒，真以为你赢定了？” +薛万象被秦风这副吃定他的姿态彻底激怒，他北地枪宗，岂是浪得虚名之辈！今日，定要让这不知天高地厚的小子，血溅当场！ +“雷动九天！” +薛万象一声暴喝，长枪舞动，刹那间，枪影重重叠叠，竟化作九道由紫色雷霆组成的狂暴巨浪，朝着秦风层层叠叠地拍击而去！ +面对这毁天灭地的一击，秦风只是抬起了右手，五指并拢，对着那汹涌而来的九重雷浪，轻描淡写地一掌拍出。 +九重狂暴的雷浪，在那只看似平平无奇的肉掌面前，脆弱得如同沙雕，被摧枯拉朽般层层抹平！ +“噗——！” +枪势被破，气机牵引之下，薛万象如遭雷击，张口喷出一大片血雾，整个人如同断了线的风筝般倒飞而出，狠狠砸塌了远处的一面院墙，碎石飞溅！ +“该送你上路了！” +秦风一步踏出，掌力蓄势待发！ +“小子，这是你逼我的！” +轰！！！ +一股远超之前的狂暴气息，自薛万象体内轰然爆发！他的双目变得赤红，周身肌肉坟起，青筋如虬龙般盘踞，修为竟迅速逼近金丹七重，达到金丹六重的巅峰！ +“死！！！” +薛万象发出一声不似人声的咆哮，身影瞬间消失在原地，下一秒，一道凝练到极致，仿佛能刺穿天穹的血色枪芒，已然出现在秦风胸口之前！ +这一枪，速度、力量，都比之前强了数倍不止！ +“燃烧寿元换来的力量，也就只有这点程度吗？” +秦风那双古井无波的眸子里，却透出了一丝淡淡的失望。 +冰冷的声音，宛如来自九幽地狱的审判，让薛万象脸上的笑容瞬间凝固。 +只见得秦风反手一掌打出，喝声如雷，“九天焚天掌，四掌镇幽冥！” +他的掌心纹路清晰可见，宛如神明之手，带着镇压九幽十地的无上神威，在与之触碰的霎那，薛万象便陡然枪芒尽碎，整具身体都被这一掌所笼罩！ +“不——！” +薛万象发出了生命中最后一声绝望的嘶吼。 +轰隆！！！ +巨掌落下，大地轰鸣。 +整个秦家府邸都为之剧烈一震，坚硬的青石广场上，留下了一个深达数丈，边缘光滑如镜的恐怖掌印。 +至于那不可一世的北地枪宗薛万象…… +早已在那一掌之下，只剩下一杆灵枪还留在原地颤鸣，肉身被彻底碾爆，化作了一团血雾，尸骨无存！ + +============================================================ +Т1: +— В атаку, сёстры! +Сяо Люцзы взревел, и на двух парах его пурпурных мясистых крыльев вспыхнули древние кроваво-алые руны, которые ливнем обрушились на Сюэ Ваньсяна. Лица Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до споров об обращении — обе женщины, не сговариваясь, возбудили до предела свои особые конституции. Парное совершенствование с Цинь Фэном не только ускоряло его прогресс, но и даровало им самим немалый рост культивации: Ци Хунъянь, например, одним рывком ворвалась в стадию Золотого ядра. + +Женщины и зверь ударили одновременно — клинки мечей смешались с ливнем демонической силы и накрыли Сюэ Ваньсяна. Однако тот лишь прокрутил в руке своё духовное копьё «Бездна-радуга», описав сверкающий круг, и без остатка принял на него весь шквал. + +— Хм! — хмыкнул он и резко рубанул копьём по горизонтали. Все до единой атаки, впитав его ци, развернулись вспять. + +Хлоп! Хлоп! Хлоп!.. + +И Сяо Люцзы, и Ци Хунъянь с Сюй Вань — всех накрыло собственными же рикошетившими зарядами. Платья и халаты лопнули по швам, обнажая белоснежную кожу, на которой набухали кровавые полосы. + +— Красавицы, стоит ли терпеть такие муки плоти ради какого-то мальчишки? — осклабился Сюэ Ваньсян. — Тем более тот, за кого вы так рвётесь отдать жизнь, сам — трусливая крыса, последний трус. + +Он метнул взгляд в глубь усадьбы рода Цинь и продолжил: + +— Неужто, когда я начну вами развлекаться, этот щенок так и будет прятать голову в панцирь? + +Договорив, Сюэ Ваньсян стремительно ринулся вперёд; «Бездна-радуга» в его руке духовной змеёй взвилась к Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь сорвать с них остатки одежды. Лица обеих омрачились: они не желали бесчестья — если дойдёт до последней черты, лучше взорвать себя, чем пасть от рук этого негодяя. Обе уже приготовились к худшему, но тут… + +Вся резиденция рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу — содрогнулся. Из глубин усадьбы вырвался безбрежный, подавляющий дух и устремился ввысь, пронзая девять небес: казалось, в небесном своде разом взревели десять тысяч драконов. + +В следующий миг тёмно-золотая сила пальца вспорола пространство, будто пренебрегая расстоянием, — метеором, рассекающим зарю, и ударила с запоздалым опережением! + +Лицо Сюэ Ваньсяна перекосилось. Он резко отпрянул, одновременно выставляя копьё горизонтально перед грудью, запечатывая траекторию удара. + +ДЗИНЬ!!! + +Громогласный лязг металла разорвал воздух, брызнули искры. Сюэ Ваньсяна, до того мчавшегося с сокрушительной мощью, в миг взрыва силы пальца вместе с копьём отбросила назад неодолимая чудовищная мощь. Крепкая каменная плитка под ногами просела: он пропахал две колеи глубиной в пол-чи, проскользил без малого сотню метров и лишь тогда кое-как затормозил. Вся правая рука онемела, между пальцами лопнула кожа, хлестала кровь, а в сердце вздыбилось цунами. + +Сюэ Ваньсян вскинул голову и впился взглядом туда, откуда донёсся звук. Из глубин двора, заложив руки за спину, неторопливо вышел юноша в чёрном одеянии. Шаг его был неспешен, но казалось, будто каждый отдаётся в самом пульсе мироздания. + +Цинь Фэн поднял веки и спокойно остановил взгляд на Сюэ Ваньсяне. Голос его зазвучал ровно: + +— Посмел тронуть мою женщину. Девять глубин и Жёлтые источники — там уже начертано твоё имя. + +— Босс, наконец-то ты пришёл! + +Чудом выживший Шестикрылый священный тигр тут же надул щёки, выпучил глаза и замахал лапами: + +— Эта тварь совсем обнаглела, посмотри, до чего довёл обеих невесток! Сегодня мы его точно прикончим! + +— Ты и есть Цинь Фэн?! — не веря собственным глазам, выдохнул Сюэ Ваньсян, уставившись на юношу в чёрном. Он до последнего сомневался, что это и есть тот самый мальчишка, которого ему велел убить Цао Цюдао. Разве он не должен был только-только шагнуть в стадию Золотого ядра? А эта аура — минимум четвёртый небесный слой той же стадии! Серьёзный просчёт разведданных! «Старый хрыч меня подставил!» + +Желчь скрутила лицо Сюэ Ваньсяна. Знай он заранее, насколько твёрд орешек, речь бы шла не о доплате: он бы вообще не брался за заказ Цао Цюдао. + +Он медленно опустил копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Парень, как насчёт того, чтобы назвать всё произошедшее на этом законченным? Что скажешь? + +— А ты как думаешь? — в уголке губ Цинь Фэна заиграла насмешливая дуга; в его взгляде, брошенном на оппонента, сквозило снисхождение к жалкому клоуну. — Думаешь, это возможно? + +Ещё не успел отзвучать его голос, как силуэт Цинь Фэна качнулся и оставил на месте лишь остаточную тень, а сам он уже стоял прямо перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос обрушился приговором, не терпящим возражений: + +— Щенок зарвался! Не хочешь пить застольное вино — будешь пить штрафное. И правда считает, что уже выиграл? + +Сюэ Ваньсяна взбесила эта поза безоговорочного превосходства. Копейный клан Северных земель — не пустое имя! Сегодня этот зарвавшийся юнец, не ведающий высоты неба и глубины земли, захлебнётся собственной кровью! + +— Гром, сотрясающий девять небес! + +Взревев, Сюэ Ваньсян взмахнул копьём; в единый миг бесчисленные тени копья наслоились друг на друга, превратившись в девять ярусов бешеных пурпурно-грозовых валов, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. + +В ответ на этот всесокрушающий удар Цинь Фэн лишь поднял правую руку. Пальцы сомкнулись вместе, и он спокойно, даже небрежно, толкнул ладонью в сторону накатывающей девятиярусной грозовой лавины. Там, где проходила эта ничем не примечательная на вид ладонь, неистовые волны крошились, как песчаные изваяния, слой за слоем без следа. + +— Пф-ф-ф!!! + +Едва натиск копья был разрушен, как Сюэ Ваньсяна, скованного потоками ци, накрыла контратака, будто удар молнии. Из горла выплеснулся сгусток кровавого тумана, а сам он бумажным змеем, у которого оборвали нить, отлетел прочь и врезался в дальнюю ограду, взметнув тучу каменных осколков. + +— Пора отправляться в путь, — констатировал Цинь Фэн, делая шаг вперёд и собирая в ладони силу для решающего удара. + +— Сопляк, ты сам меня вынудил! ГРО-О-О!!! + +Из тела Сюэ Ваньсяна с грохотом вырвалось дикое, далеко превосходящее прежний уровень могущество; глаза налились кровью, мышцы вздулись буграми, вены оплели тело узловатыми канатами, а культивация стремительно приблизилась к седьмому небесному слою Золотого ядра, достигнув пика шестого! + +— СДОХНИ-И-И!!! + +Нечеловеческий рёв вырвался из глотки Сюэ Ваньсяна; его фигура растворилась на месте, а в следующую секунду нестерпимо сконцентрированная, словно готовая пронзить небесный свод, кроваво-красная вспышка копья уже жалила у самой груди Цинь Фэна. Скорость и мощь этого выпада превосходили прежние в несколько раз! + +— Сила, купленная сожжением жизненных лет, — и это всё, на что ты способен? + +В глазах Цинь Фэна, безмятежных, как невозмутимый пруд, мелькнула тень разочарования. Леденящий душу голос, словно вердикт, вынесенный из самой бездны, заставил ухмылку на лице Сюэ Ваньсяна вмиг окаменеть. + +Цинь Фэн взмахнул ладонью наотмашь, и громоподобный клич сотряс воздух: + +— Ладонь Девяти Небес, Сжигающая Мир! Четвёртая ладонь — Усмиряющая Бездну! + +Линии на его ладони проступили отчётливо, словно длань самого божества; с безграничным священным величием, призванным усмирить девять пучин и десять земель, она устремилась вперёд. В миг касания острие копья Сюэ Ваньсяна разлетелось вдребезги, а самого его целиком накрыла тень этой ужасающей длани. + +— НЕ-Е-ЕТ!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль. + +ГРУ-У-УМ!!! + +Исполинская ладонь обрушилась, и земля ответила глухим стоном. Всё поместье рода Цинь содрогнулось: на каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с гладкими, будто зеркальными краями. Что же до не ведавшего удержу Сюэ Ваньсяна из Копейного клана Северных земель… От него лишь и осталось, что духовное копьё, дрожащее на прежнем месте, а физическая оболочка была стёрта начисто — обратилась кровавым туманом, развеявшись без останков. + +============================================================ +Т2: +— Сестры, бейте вместе! + +В этот самый миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны, и все они, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не время смущаться — обе девушки до предела активировали свои особые конституции. + +От двойного cultivation с Цинь Фэном они не только помогали ему совершенствоваться, но и сами значительно продвинулись в культивации; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась до Золотого ядра! + +Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались воедино и обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Однако Сюэ Ваньсян лишь крутанул своё духовное копьё «Юаньхун» в причудливом движении — и все атаки были отражены! + +— Хм! + +Холодно фыркнув, Сюэ Ваньсян резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе, и вся накопленная энергия ринулась обратно! + +Пф-пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обе девушки — всех задело этой ци. Платья на них с треском разорвались, обнажив белую кожу и прочертив на ней кровавые полосы. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такую боль? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы так отчаянно защищаете, — трусливый ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Неужели вы думаете, что когда я развлекусь с вами, он так и будет сидеть как мышь под веником? + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд. Копьё «Юаньхун» в его руках, извиваясь словно духовная змея, обрушилось на Ци Хунъянь и Сюй Вань, норовя полностью сорвать с них одежды! + +Лица девушек помрачнели. Они не желали терпеть унижение — дойди дело до этого, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить себя! + +Но в тот миг, когда обе девушки уже были готовы на всё… + +Всё поместье рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулось от мощнейшего удара! + +Из глубин поместья внезапно вырвалась необъятная, всесокрушающая аура, взмывшая прямо к девяти небесам; в небесных чертогах словно взревели мириады драконов! + +В следующий миг тёмно-золотой палец-удар разорвал небеса, будто игнорируя само расстояние, — словно метеор, прорвавший рассвет, он вырвался вперёд, опередив все прежние движения! + +Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось. Он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатав траекторию удара! + +Дзынь —!!! + +Оглушительный лязг металла взорвался в воздухе! + +Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь! + +Он вдавил обе ступни в твёрдую каменную плиту, пропахав две глубокие борозды глубиной в полчи и проскользив так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие! + +Лишь сейчас Сюэ Ваньсян почувствовал, что вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась настоящая буря! + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. + +Шаги его были неторопливы — но каждый словно ступал по самым жилам мироздания. + +Цинь Фэн поднял глаза. Взгляд его спокойно лёг на Сюэ Ваньсяна, и он заговорил ровным тоном: + +— Посмел тронуть моих женщин — имя твоё уже записано в реестре Девяти преисподних. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! + +Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая, довела обеих сестёр до такого! Сегодня же его надо прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! + +Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что этот парень — тот самый, кого Цао Цюдао велел ему убить. + +Разве говорили, что он только-только прорвался на Золотое ядро? + +А по этой ауре — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! + +Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! + +Лицо Сюэ Ваньсяна потемнело до предела. Знал бы он, что цель такая крепкая — дело было бы не в деньгах, он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао! + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? + +В уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка. Взгляд его был как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. + +— Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь смазанная тень, а сам он уже оказался перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И правда думаешь, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он — Копейный Мастер Северных Земель, разве репутация его пуста?! Сегодня он непременно пустит кровь этому не знающему предела юнцу! + +— Гром, сотрясающий девять небес! + +Сюэ Ваньсян взревел, вскидывая копьё. В одно мгновение тени копья наслоились друг на друга — и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна! + +Против этого сокрушающего удара Цинь Фэн лишь поднял правую ладонь — пальцы сомкнуты — и, будто играючи, хлопнул по этим накатывающим девяти громовым валам. + +Девять яростных громовых валов перед этой ладонью, на вид самой обычной, оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, — их снесло до основания, будто мусор! + +— Пф-а! + +Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков отозвался в нём самом: Сюэ Ваньсяна точно молнией ударило. Раззявив рот, он изверг огромный сгусток кровавого тумана, и всё его тело, как воздушный змей с оборванной нитью, отлетело назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — обломки камней брызнули в стороны! + +— Пора отправлять тебя в путь! + +Цинь Фэн шагнул вперёд, готовя удар ладонью! + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна! Глаза его налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, — культивация стремительно взлетела к пику шестого слоя Золотого ядра, почти до седьмого! + +— Сдохни!!! + +Сюэ Ваньсян испустил рёв, в котором уже не было ничего человеческого, и в миг исчез с места. В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела, словно готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна! + +Этот удар — и по скорости, и по силе был в разы мощнее прежних! + +— Ради силы ты сжигаешь собственную жизнь — и это всё, чего ты достиг? + +В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, словно приговор из глубин Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью, и голос его прогремел, как гром: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — запечатать тьму преисподней! + +Узоры на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, — с несравненной божественной мощью, подавляющей все девять земель и десять бездн. В тот миг, когда она коснулась копья, луч мгновенно рассыпался в дребезг, и всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось накрыто этой дланью! + +— Нет-!!! + +Сюэ Ваньсян испустил последний, полный отчаяния вопль своей жизни. + +Грохот!!! + +Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Всё поместье рода Цинь сотряслось от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с краями гладкими, как зеркало. + +Что до того горделивого Копейного Мастера Северных Земель Сюэ Ваньсяна… + +Его уже не было. Под этим ударом осталось лишь одно духовное копьё, дрожащее и звенящее на месте, — плоть же была полностью смята, превращена в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т3: +— Сёстры, бейте вместе! + +В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны и, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна. Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до смущения — обе до предела активировали свои особые конституции. От совместного совершенствования с Цинь Фэном они не только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались в единый поток, накрывая Сюэ Ваньсяна. + +Но тот лишь выписал «Юаньхуном» изящный вензель — и все атаки были отражены. + +— Хм! — холодно хмыкнул Сюэ Ваньсян и резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе; вся накопленная энергия ринулась обратно. + +Пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело этой ци. Одежды на них с треском разорвались, обнажив белоснежную кожу, по которой протянулись кровавые отметины. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такие муки? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы отчаянно защищаете, — трусливый, словно мышь, ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Не поверю, что, когда я развлекусь с вами, этот парень продолжит прятаться, словно черепаха, втянувшая голову! + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд; «Юаньхун» в его руке, извиваясь словно духовный питон, обрушился на Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь окончательно сорвать с них одежды. Лица девушек помрачнели — они не желали терпеть унижение. Дойди до крайности, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить и убить себя. + +Но в тот самый миг, когда обе уже были готовы ко всему… + +Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара. Из глубин поместья внезапно вырвалась безбрежная, не знающая равных аура, устремилась прямо к девяти небесам, и в небесной выси, казалось, взревели мириады драконов. + +В следующую секунду тёмно-золотой луч энергии пальца разорвал небосвод, будто игнорируя само расстояние; вылетев позже, он достиг цели первым, словно метеор, пронзивший рассвет. Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось — он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатывая траекторию удара. + +Дзынь…!!! + +Оглушительный лязг металла взорвал воздух. Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг вместе с копьём был отброшен неодолимой силой. На твёрдых каменных плитах он пропахал ногами две борозды глубиной в полчи и проскользил так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие. Вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась чудовищная буря. + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы, но каждый, казалось, ступал по самым жилам мироздания. Цинь Фэн поднял глаза, и его спокойный взгляд лёг на Сюэ Ваньсяна. + +— Кто посмел тронуть моих женщин — имя того уже начертано в Девяти преисподних у Жёлтых источников. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! — переживший смертельную опасность шестикрылый святой тигр тут же выпучил глаза и замахал лапами. — Эта сволочь слишком наглая, довела обеих невесток до такого! Сегодня непременно надо его прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что это и есть тот самый парень, которого Цао Цюдао велел ему убить. Разве не говорили, что он только-только прорвался к Золотому ядру? Но эта аура — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! — лицо Сюэ Ваньсяна помрачнело до предела. Знай он, что цель так тверда, дело было бы не в деньгах — он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао. + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? — в уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка, а взгляд стал как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. — Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь тень, а сам он уже возник перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И вправду решил, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна окончательно взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он, Копейный Мастер Северных земель, разве пустозвон?! Сегодня он непременно пустит кровь этому зарвавшемуся юнцу! + +— Гром, сотрясающий девять небес! — яростно взревел Сюэ Ваньсян, вскинув копьё. + +В то же мгновение тени копья наслоились друг на друга и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. Перед лицом этой сокрушающей атаки тот лишь поднял правую ладонь с сомкнутыми пальцами и, будто играючи, нанёс удар по накатывающим девяти громовым валам. Перед этой обычной на вид ладонью яростные валы оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, и были снесены до основания, как труха. + +— Пф-а! — сила копья была разрушена, и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией. Раззявив рот, он изверг облако кровавого тумана и, словно бумажный змей с оборванной нитью, отлетел назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — вокруг брызнули обломки камня. + +— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн шагнул вперёд, сила ладони была готова вырваться. + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна. Глаза налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, а культивация стремительно приблизилась к седьмому слою Золотого ядра, достигнув пика шестого слоя! + +— Сдохни!!! — Сюэ Ваньсян испустил нечеловеческий рёв и вмиг исчез с места. + +В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела и, казалось, готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна. Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних! + +— Сжигая собственную жизнь ради силы, ты смог достичь лишь этого? — в глазах Цинь Фэна, безмятежных, словно гладь древнего колодца, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, подобный приговору из Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью и громоподобно выкрикнул: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней! + +Линии на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, и несли несравненную божественную мощь, подавляющую все девять преисподних и десять земель. В тот миг, когда копьё коснулось её, остриё мгновенно разбилось вдребезги, а всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось объято этой дланью. + +— Нет-!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль. + +Грохот!!! Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Вся усадьба рода Цинь сотряслась от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, с краями, гладкими как зеркало. + +Что же до того горделивого Копейного Мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна… + +Под этой ладонью от него лишь уцелело духовное копьё, оставшееся на месте и издававшее жалобный звон; плоть же была полностью смята и превратилась в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т4: +— Сёстры, бейте вместе! + +В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны и, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна. Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до смущения — обе до предела активировали свои особые конституции. От совместного совершенствования с Цинь Фэном они не только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались в единый поток, накрывая Сюэ Ваньсяна. + +Но тот лишь выписал «Юаньхуном» изящный вензель — и все атаки были отражены. + +— Хм! — холодно хмыкнул Сюэ Ваньсян и резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе; вся накопленная энергия ринулась обратно. + +Пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело этой ци. Одежды на них с треском разорвались, обнажив белоснежную кожу, по которой протянулись кровавые отметины. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такие муки? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы отчаянно защищаете, — трусливый, словно мышь, ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Не поверю, что, когда я развлекусь с вами, этот парень продолжит прятаться, словно черепаха, втянувшая голову! + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд; «Юаньхун» в его руке, извиваясь словно духовный питон, обрушился на Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь окончательно сорвать с них одежды. Лица девушек помрачнели — они не желали терпеть унижение. Дойди до крайности, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить и убить себя. + +Но в тот самый миг, когда обе уже были готовы ко всему… + +Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара. Из глубин поместья внезапно вырвалась безбрежная, не знающая равных аура, устремилась прямо к девяти небесам, и в небесной выси, казалось, взревели мириады драконов. + +В следующую секунду тёмно-золотой луч энергии пальца разорвал небосвод, будто игнорируя само расстояние; вылетев позже, он достиг цели первым, словно метеор, пронзивший рассвет. Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось — он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатывая траекторию удара. + +Дзынь…!!! + +Оглушительный лязг металла взорвал воздух. Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг вместе с копьём был отброшен неодолимой силой. На твёрдых каменных плитах он пропахал ногами две борозды глубиной в полчи и проскользил так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие. Вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась чудовищная буря. + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы, но каждый, казалось, ступал по самым жилам мироздания. Цинь Фэн поднял глаза, и его спокойный взгляд лёг на Сюэ Ваньсяна. + +— Кто посмел тронуть моих женщин — имя того уже начертано в Девяти преисподних у Жёлтых источников. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! — переживший смертельную опасность шестикрылый святой тигр тут же выпучил глаза и замахал лапами. — Эта сволочь слишком наглая, довела обеих невесток до такого! Сегодня непременно надо его прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что это и есть тот самый парень, которого Цао Цюдао велел ему убить. Разве не говорили, что он только-только прорвался к Золотому ядру? Но эта аура — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! — лицо Сюэ Ваньсяна помрачнело до предела. Знай он, что цель так тверда, дело было бы не в деньгах — он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао. + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? — в уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка, а взгляд стал как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. — Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь тень, а сам он уже возник перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И вправду решил, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна окончательно взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он, Копейный Мастер Северных земель, разве пустозвон?! Сегодня он непременно пустит кровь этому зарвавшемуся юнцу! + +— Гром, сотрясающий девять небес! — яростно взревел Сюэ Ваньсян, вскинув копьё. + +В то же мгновение тени копья наслоились друг на друга и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. Перед лицом этой сокрушающей атаки тот лишь поднял правую ладонь с сомкнутыми пальцами и, будто играючи, нанёс удар по накатывающим девяти громовым валам. Перед этой обычной на вид ладонью яростные валы оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, и были снесены до основания, как труха. + +— Пф-а! — сила копья была разрушена, и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией. Раззявив рот, он изверг облако кровавого тумана и, словно бумажный змей с оборванной нитью, отлетел назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — вокруг брызнули обломки камня. + +— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн шагнул вперёд, сила ладони была готова вырваться. + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна. Глаза налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, а культивация стремительно приблизилась к седьмому слою Золотого ядра, достигнув пика шестого слоя Золотого ядра! + +— Сдохни!!! — Сюэ Ваньсян испустил нечеловеческий рёв и вмиг исчез с места. + +В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела и, казалось, готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна. Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних! + +— Сжигая собственную жизнь ради силы, ты смог достичь лишь этого? — в глазах Цинь Фэна, безмятежных, словно гладь древнего колодца, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, подобный приговору из Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью и громоподобно выкрикнул: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней! + +Линии на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, и несли несравненную божественную мощь, подавляющую все девять преисподних и десять земель. В тот миг, когда копьё коснулось её, остриё мгновенно разбилось вдребезги, а всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось объято этой дланью. + +— Нет-!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль. + +Грохот!!! Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Вся усадьба рода Цинь сотряслась от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, с краями, гладкими как зеркало. + +Что же до того горделивого Копейного Мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна… + +Под этой ладонью от него лишь уцелело духовное копьё, оставшееся на месте и издававшее жалобный звон; плоть же была полностью смята и превратилась в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т5: +— Сёстры, бейте вместе! + +В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны и, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна. Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до смущения — обе до предела активировали свои особые конституции. От совместного совершенствования с Цинь Фэном они не только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались в единый поток, накрывая Сюэ Ваньсяна. + +Но тот лишь выписал «Юаньхуном» изящный вензель — и все атаки были отражены. + +— Хм! — холодно хмыкнул Сюэ Ваньсян и резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе; вся накопленная энергия ринулась обратно. + +Пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело этой ци. Одежды на них с треском разорвались, обнажив белоснежную кожу, по которой протянулись кровавые отметины. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такие муки? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы отчаянно защищаете, — трусливый, словно мышь, ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Не поверю, что, когда я развлекусь с вами, этот парень продолжит прятаться, словно черепаха, втянувшая голову! + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд; «Юаньхун» в его руке, извиваясь словно духовный питон, обрушился на Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь окончательно сорвать с них одежды. Лица девушек помрачнели — они желали терпеть унижение. Дойди до крайности, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить и убить себя. + +Но в тот самый миг, когда обе уже были готовы ко всему… + +Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара. Из глубин поместья внезапно вырвалась безбрежная, не знающая равных аура, устремилась прямо к девяти небесам, и в небесной выси, казалось, взревели мириады драконов. + +В следующую секунду тёмно-золотой луч энергии пальца разорвал небосвод, будто игнорируя само расстояние; вылетев позже, он достиг цели первым, словно метеор, пронзивший рассвет. Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось — он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатывая траекторию удара. + +Дзынь…!!! + +Оглушительный лязг металла взорвал воздух. Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг вместе с копьём был отброшен неодолимой силой. На твёрдых каменных плитах он пропахал ногами две борозды глубиной в полчи и проскользил так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие. Вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась чудовищная буря. + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы, но каждый, казалось, ступал по самым жилам мироздания. Цинь Фэн поднял глаза, и его спокойный взгляд лёг на Сюэ Ваньсяна. + +— Кто посмел тронуть моих женщин — имя того уже начертано в Девяти преисподних у Жёлтых источников. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! — переживший смертельную опасность шестикрылый святой тигр тут же выпучил глаза и замахал лапами. — Эта сволочь слишком наглая, довела обеих невесток до такого! Сегодня непременно надо его прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что это и есть тот самый парень, которого Цао Цюдао велел ему убить. Разве не говорили, что он только-только прорвался к Золотому ядру? Но эта аура — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! — лицо Сюэ Ваньсяна помрачнело до предела. Знай он, что цель так тверда, дело было бы не в деньгах — он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао. + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? — в уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка, а взгляд стал как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. — Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь тень, а сам он уже возник перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И вправду решил, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна окончательно взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он, Копейный Мастер Северных земель, разве пустозвон?! Сегодня он непременно пустит кровь этому зарвавшемуся юнцу! + +— Гром, сотрясающий двенадцать небес! — яростно взревел Сюэ Ваньсян, вскинув копьё. + +В то же мгновение тени копья наслоились друг на друга и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. Перед лицом этой сокрушающей атаки тот лишь поднял правую ладонь с сомкнутыми пальцами и, будто играючи, нанёс удар по накатывающим девяти громовым валам. Перед этой обычной на вид ладонью яростные валы оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, и были снесены до основания, как труха. + +— Пф-а! — сила копья была разрушена, и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией. Раззявив рот, он изверг облако кровавого тумана и, словно бумажный змей с оборванной нитью, отлетел назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — вокруг брызнули обломки камня. + +— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн шагнул вперёд, сила ладони была готова вырваться. + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна. Глаза налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, а культивация стремительно приблизилась к седьмому слою Золотого ядра, достигнув пика шестого слоя! + +— Сдохни!!! — Сюэ Ваньсян испустил нечеловеческий рёв и вмиг исчез с места. + +В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела и, казалось, готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна. Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних! + +— Сжигая собственную жизнь ради силы, ты смог достичь лишь этого? — в глазах Цинь Фэна, безмятежных, словно гладь древнего колодца, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, подобный приговору из Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью и громоподобно выкрикнул: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней! + +Линии на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, и несли несравненную божественную мощь, подавляющую все девять преисподних и десять земель. В тот миг, когда копьё коснулось её, остриё мгновенно разбилось вдребезги, а всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось объято этой дланью. + +— Нет-!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль. + +Грохот!!! Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Вся усадьба рода Цинь сотряслась от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, с краями, гладкими как зеркало. + +Что же до того горделивого Копейного Мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна… + +Под этой ладонью от него лишь уцелело духовное копьё, оставшееся на месте и издававшее жалобный звон; плоть же была полностью смята и превратилась в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т6: +"Сёстры, бейте вместе! В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древнительние кроваво-красные руны и, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна. Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до смущения — обе до предела активировали свои особые конституции. От совместного совершенствования с Цинь Фэном они только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались в единый поток, накрывая Сюэ Ваньсяна. + +Но тот лишь выписал «Юаньхуном» изящный вензель — и все атаки были отражены. + +— Хм! — холодно хмыкнул Сюэ Ваньсян и резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе; вся накопленная энергия ринулась обратно. + +Пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело этой ци. Одежды на них с треском разорвались, обнажив белоснежную кожу, по которой протянулись кровавые отметины. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такие муки? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы отчаянно защищаете, — трусливый, словно мышь, ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Не поверю, что, когда я развлекусь с вами, этот парень продолжит прятаться, словно черепаха, втянувшая голову! + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд; «Юаньхун» в его руке, извиваясь словно духовный питон, обрушился на Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь окончательно сорвать с них одежды. Лица девушек помрачнели — они не желали терпеть унижение. Дойди до крайности, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить и убить себя. + +Но в тот самый миг, когда обе уже были готовы ко всему… + +Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара. Из глубин поместья внезапно вырвалась безбрежная, не знающая равных аура, устремилась прямо к девяти небесам, и в небесной выси, казалось, взревели мириады драконов. + +В следующую секунду тёмно-золотой луч энергии пальца разорвал небосвод, будто игнорируя само расстояние; вылетев позже, он достиг цели первым, словно метеор, пронзивший рассвет. Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось — он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатывая траекторию удара. + +Дзынь…!!! + +Оглушительный лязг металла взорвал воздух. Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг вместе с копьём был отброшен неодолимой силой. На твёрдых каменных плитах он пропахал ногами две борозды глубиной в полчи и проскользил так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие. Вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась чудовищная буря. + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы, но каждый, казалось, ступал по самым жилам мироздания. Цинь Фэн поднял глаза, и его спокойный взгляд лёг на Сюэ Ваньсяна. + +— Кто посмел тронуть моих женщин — имя того уже начертано в Девяти преисподних у Жёлтых источников. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! — переживший смертельную опасность шестикрылый святой тигр тут же выпучил глаза и замахал лапами. — Эта сволочь слишком наглая, довела обеих невесток до такого! Сегодня непременно надо его прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что это и есть тот самый парень, которого Цао Цюдао велел ему убить. Разве не говорили, что он только-только прорвался к Золотому ядру? Но эта аура — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! — лицо Сюэ Ваньсяна помрачнело до предела. Знай он, что цель так тверда, дело было бы не в деньгах — он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао. + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? — в уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка, а взгляд стал как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. — Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь тень, а сам он уже возник перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И вправду решил, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна окончательно взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он, Копейный Мастер Северных земель, разве пустозвон?! Сегодня он непременно пустит кровь этому зарвавшемуся юнцу! + +— Гром, сотрясающий сорок небес! — яростно взревел Сюэ Ваньсян, вскинув копьё. + +В то же мгновение тени копья наслоились друг на друга и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. Перед лицом этой сокрушающей атаки тот лишь поднял правую ладонь с сомкнутыми пальцами и, будто играючи, нанёс удар по накатывающим девяти громовым валам. Перед этой обычной на вид ладонью яростные валы оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, и были снесены до основания, как труха. + +— Пф-а! — сила копья была разрушена, и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией. Раззявив рот, он изверг облако кровавого тумана и, словно бумажный змей с оборванной нитью, отлетел назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — вокруг брызнули обломки камня. + +— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн шагнул вперёд, сила ладони была готова вырваться. + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна. Глаза налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, а культивация стремительно приблизилась к седьмому слою Золотого ядра, достигнув пика шестого слоя! + +— Сдохни!!! — Сюэ Ваньсян испустил нечеловеческий рёв и вмиг исчез с места. + +В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела и, казалось, готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна. Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних! + +— Сжигая собственную жизнь ради силы, ты смог достичь лишь этого? — в глазах Цинь Фэна, безмятежных, словно гладь древнего колодца, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, подобный приговору из Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью и громоподобно выкрикнул: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней! + +Линии на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, и несли несравненную божественную мощь, подавляющую все девять преисподних и десять земель. В тот миг, когда копьё коснулось её, остриё мгновенно разбилось вдребезги, а всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось объято этой дланью. + +— Нет-!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль. + +Грохот!!! Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Вся усадьба рода Цинь сотряслась от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, с краями, гладкими как зеркало. + +Что же до того горделивого Копейного Мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна… + +Под этой ладонью от него лишь уцелело духовное копьё, оставшееся на месте и издававшее жалобный звон; плоть же была полностью смята и превратилась в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т7: +— Сестры, бейте вместе! + +В этот самый миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны, и все они, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не время смущаться — обе девушки до предела активировали свои особые конституции. + +От двойного cultivation с Цинь Фэном они не только помогали Цинь Фэну совершенствоваться, но и сами значительно продвинулись в культивации; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! + +Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались воедино и обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Однако Сюэ Ваньсян лишь крутанул своё духовное копьё «Юаньхун» в причудливом движении — и все атаки были отражены! + +— Хм! + +Холодно фыркнув, Сюэ Ваньсян резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе, и вся накопленная энергия ринулась обратно! + +Пф-пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обе девушки — всех задело этой ци. Платья на них с треском разорвались, обнажив белую кожу и прочертив на ней кровавые полосы. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такую боль? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы так отчаянно защищаете, — трусливый ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Неужели вы думаете, что когда я развлекусь с вами, он так и будет сидеть как мышь под веником? + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд. Копьё «Юаньхун» в его руках, извиваясь словно духовная змея, обрушилось на Ци Хунъянь и Сюй Вань, норовя полностью сорвать с них одежды! + +Лица девушек помрачнели. Они не желали терпеть унижение — дойди дело до этого, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить себя! + +Но в тот миг, когда обе девушки уже были готовы на всё… + +Всё поместье рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулось от мощнейшего удара! + +Из глубин поместья внезапно вырвалась необъятная, всесокрушающая аура, взмывшая прямо к девяти небесам; в небесных чертогах словно взревели десять тысяч драконов! + +В следующий миг тёмно-золотой палец-удар разорвал небеса, будто игнорируя само расстояние, — словно метеор, прорвавший рассвет, он вырвался вперёд, опередив все прежние движения! + +Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось. Он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатав траекторию удара! + +Дзынь —!!! + +Оглушительный лязг металла взорвался в воздухе! + +Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь! + +Он вдавил обе ступни в твёрдую каменную плиту, пропахав две глубокие борозды глубиной в полчи и проскользив так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие! + +Лишь сейчас Сюэ Ваньсян почувствовал, что вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась настоящая буря! + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. + +Шаги его были неторопливы — но каждый словно ступал по самым жилам мироздания. + +Цинь Фэн поднял глаза. Взгляд его спокойно лёг на Сюэ Ваньсяна, и он заговорил ровным тоном: + +— Посмел тронуть моих женщин — имя твоё уже записано в реестре Девяти преисподних. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! + +Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая, довела обеих сестёр до такого! Сегодня же его надо прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! + +Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что этот парень — тот самый, кого Цао Цюдао велел ему убить. + +Разве говорили, что он только-только прорвался на Золотое ядро? + +А по этой ауре — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! + +Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! + +Лицо Сюэ Ваньсяна потемнело до предела. Знал бы он, что цель такая крепкая — дело было бы не в деньгах, он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао! + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? + +В уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка. Взгляд его был как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. + +— Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь смазанная тень, а сам он уже оказался перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И правда думаешь, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он — Копейный Мастер Северных Земель, разве репутация его пуста?! Сегодня он непременно пустит кровь этому не знающему предела юнцу! + +— Гром, сотрясающий девять небес! + +Сюэ Ваньсян взревел, вскидывая копьё. В одно мгновение тени копья наслоились друг на друга — и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна! + +Против этого сокрушающего удара Цинь Фэн лишь поднял правую ладонь — пальцы сомкнуты — и, будто играючи, хлопнул по этим накатывающим девяти громовым валам. + +Девять яростных громовых валов перед этой ладонью, на вид самой обычной, оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, — их снесло до основания, будто мусор! + +— Пф-а! + +Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков отозвался в нём самом: Сюэ Ваньсяна точно молнией ударило. Раззявив рот, он изверг огромный сгусток кровавого тумана, и всё его тело, как воздушный змей с оборванной нитью, отлетело назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — обломки камней брызнули в стороны! + +— Пора отправлять тебя в путь! + +Цинь Фэн шагнул вперёд, готовя удар ладонью! + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна! Глаза его налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, — культивация стремительно взлетела к пику шестого слоя Золотого ядра, почти до седьмого слоя Золотого ядра! + +— Сдохни!!! + +Сюэ Ваньсян испустил рёв, в котором уже не было ничего человеческого, и в миг исчез с места. В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела, словно готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна! + +Этот удар — и по скорости, и по силе был в разы мощнее прежних! + +— Ради силы ты сжигаешь собственную жизнь — и это всё, чего ты достиг? + +В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, словно приговор из глубин Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью, и голос его прогремел, как гром: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — запечатать тьму преисподней! + +Узоры на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, — с несравненной божественной мощью, подавляющей все девять земель и десять бездн. В тот миг, когда она коснулась копья, луч мгновенно рассыпался в дребезг, и всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось накрыто этой дланью! + +— Нет-!!! + +Сюэ Ваньсян испустил последний, полный отчаяния вопль своей жизни. + +Грохот!!! + +Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Всё поместье рода Цинь сотряслось от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с краями гладкими, как зеркало. + +Что до того горделивого Копейного Мастера Северных Земель Сюэ Ваньсяна… + +Его уже не было. Под этим ударом осталось лишь одно духовное копьё, дрожащее и звенящее на месте, — плоть же была полностью смята, превращена в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т8: +— Невестки, бейте вместе! + +В этот самый миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны, и все они, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не время смущаться — обе девушки до предела активировали свои особые телосложения. + +От парного совершенствования с Цинь Фэном они не только помогали ему совершенствоваться, но и сами значительно продвинулись в культивации; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! + +Девушки и зверь атаковали одновременно: мечевая ци и световой дождь демонической силы смешались воедино и обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Однако Сюэ Ваньсян лишь крутанул своё духовное копьё «Юаньхун» в причудливом движении — и все атаки были отражены! + +— Хм! + +Холодно фыркнув, Сюэ Ваньсян резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе, и все потоки силы обратились вспять! + +Пф-пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обе девушки — всех задело этой ци. Платья на них с треском разорвались, обнажив белую кожу и прочертив на ней кровавые полосы. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такую боль? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы так отчаянно защищаете, — трусливый ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Неужели вы думаете, что когда я развлекусь с вами, он так и будет сидеть как черепаха, втянувшая голову? + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд. Копьё «Юаньхун» в его руках, извиваясь словно духовная змея, обрушилось на Ци Хунъянь и Сюй Вань, норовя полностью сорвать с них одежды! + +Лица девушек помрачнели. Они не желали терпеть унижение — дойди дело до этого, они предпочли бы самовзрыв, чем дать этому разбойнику осквернить себя! + +Но в тот миг, когда обе девушки уже были готовы на всё… + +Всё поместье рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулось от мощнейшего удара! + +Из глубин поместья внезапно вырвалась необъятная аура, взмывшая прямо к девяти небесам; в небесах словно взревели мириады драконов! + +В следующий миг тёмно-золотая сила пальца разорвала небеса, будто игнорируя само расстояние, — словно метеор, прорвавший рассвет, он вырвался вперёд, опередив все прежние движения! + +Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось. Он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатав траекторию удара! + +Дзынь —!!! + +Оглушительный лязг металла взорвался в воздухе! + +Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь! + +Он вдавил обе ступни в твёрдую каменную плиту, пропахав две глубокие борозды глубиной в пол-чи и проскользив так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие! + +Лишь сейчас Сюэ Ваньсян почувствовал, что вся правая рука онемела, кожа между пальцами лопнула и кровоточила, а в душе поднялась настоящая буря! + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. + +Шаги его были неторопливы — но каждый словно ступал по самым жилам мироздания. + +Цинь Фэн поднял глаза. Взгляд его спокойно лёг на Сюэ Ваньсяна, и он заговорил ровным тоном: + +— Посмел тронуть моих женщин — имя твоё уже занесено в списки Девяти преисподних. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! + +Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая, довела обеих сестёр до такого! Сегодня же его надо прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! + +Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что этот парень — тот самый, кого Цао Цюдао велел ему убить. + +Разве говорили, что он только-только прорвался на Золотое ядро? + +А по этой ауре — как минимум четвёртый слой ядра! + +Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! + +Лицо Сюэ Ваньсяна потемнело до предела. Знал бы он, что цель такая крепкая — дело было бы не в деньгах, он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао! + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? + +В уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка. Взгляд его был как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. + +— Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте остался лишь остаточный образ, а сам он уже оказался перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией. + +Сюэ Ваньсян вскричал: +— Щенок слишком дерзок! — Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И правда думаешь, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он — копейный мастер Северных земель, разве репутация его пуста?! Сегодня он непременно пустит кровь этому не знающему предела юнцу! + +— Гром, сотрясающий девять небес! + +Сюэ Ваньсян взревел, вскидывая копьё. В одно мгновение тени копья наслоились друг на друга — и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна! + +Против этого сокрушающего удара Цинь Фэн лишь поднял правую ладонь — пальцы сомкнуты — и, будто играючи, хлопнул по этим накатывающим девяти громовым валам. + +Девять яростных громовых валов перед этой ладонью, на вид самой обычной, оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, — их снесло до основания, будто мусор! + +— Пф-а! + +Прорыв копейной силы и срыв потоков ци отозвался в нём самом: Сюэ Ваньсяна точно молнией ударило. Раззявив рот, он изверг огромный сгусток кровавого тумана, и всё его тело, как воздушный змей с оборванной нитью, отлетело назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — обломки камней брызнули в стороны! + +— Пора отправлять тебя в путь! + +Цинь Фэн шагнул вперёд, готовя удар ладонью! + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна! Глаза его налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, — культивация стремительно взлетела к пику шестого слоя Золотого ядра, почти до седьмого! + +— Сдохни!!! + +Сюэ Ваньсян испустил рёв, в котором уже не было ничего человеческого, и в миг исчез с места. В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела, словно готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна! + +Этот удар — и по скорости, и по силе был в разы мощнее прежних! + +— Ради силы ты сжигаешь собственную жизнь — и это всё, чего ты достиг? + +В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, словно приговор из глубин Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью, и голос его прогремел, как гром: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмирить преисподнюю! + +Узоры на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, — с несравненной божественной мощью, подавляющей все девять земель и десять бездн. В тот миг, когда она коснулась копья, луч мгновенно рассыпался в дребезг, и всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось накрыто этой дланью! + +— Нет-!!! + +Сюэ Ваньсян испустил последний, полный отчаяния вопль своей жизни. + +Грохот!!! + +Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Всё поместье рода Цинь сотряслось от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с краями гладкими, как зеркало. + +Что до того горделивого копейного мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна… + +Его уже не было. Под этим ударом осталось лишь одно духовное копьё, дрожащее и звенящее на месте, — плоть же была полностью смята, превращена в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/489ecbe01a.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/489ecbe01a.txt new file mode 100644 index 0000000..30a3766 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/489ecbe01a.txt @@ -0,0 +1,882 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 7 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/489ecbe01a.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“我偏要说，你能奈我何？你那个废物爹生出你这么个废物儿子，你们全家都是废物……” +林修宛如一条发狂的疯狗，疯狂地咒骂了起来，可他的话音才刚落下，秦风却已是有如鬼魅般，出现在了他的面前。 +随后，便在林修那充满惊骇的视线中，一脚踹在了他的腿上！ +“咔嚓！” +清脆无比的骨折之声响彻而起，紧接着，便是一声杀猪般的惨嚎！ +疼得满地打滚！ +周围的其他帝都权贵子弟，纷纷忍不住倒吸了一口冷气！ +秦风，竟然就这样当着众人的面，废掉了林修这位武威侯世子的一条腿！ +这位世子殿下，好歹也是金丹三重的修为，怎会在这秦风的面前，如此不堪一击？ +“三公主殿下来了！” +就在这时，人群中突然传来了一阵惊呼。 +人影未至，众人便已闻到了一股浓郁的花香，他们循声望去，只见一名身穿淡金色宫装，身段高挑，容颜绝世的女子，在一众宫女的簇拥下，缓缓走来。 +她凤眸流转，贵气天成，宛如一轮皎洁的明月，让满园的星光都为之黯淡。 +正是今日的主角，三公主，皇甫玉香！ +“公主殿下！” +一名权贵子弟连忙告状，“这个秦风目无法纪，竟敢在这皇宫之中公然动手伤人，破坏公主殿下的宴会，必须严惩！” +“对，必须严惩！” +其他人，也都尽皆眼神不善地望着秦风。 +“此事，本宫心中已经有数！” +皇甫玉香眼神淡漠，声音清冷如天籁，却又带着一丝不容置疑的威严。 +“殿下，您要为我做主啊！” +林修见到救星，顿时大喜过望，连滚带爬地扑了过去，指着秦风哭诉道：“此人竟敢在您的宴会上行凶，打断了我一条腿，简直无法无天，请殿下立刻将他拿下，明正典刑！” +所有人的目光，都聚焦在了皇甫玉香的身上。 +在他们看来，无论秦风说得多么大义凛然，动手打了武威侯世子，都是不争的事实。于情于理，三公主都必然会严惩这个搅局者。 +然而，皇甫玉香只是淡淡地扫了地上狼狈不堪的林修一眼，那眼神，冰冷得没有一丝温度。 +随即，她清冷的凤眸转向秦风，在无人察觉的角度，微微颔首。 +下一秒，她红唇轻启，吐出两个字。 +“来人。” +林修脸上露出狞笑，小子，你死定了！ +可皇甫玉香接下来的话，却让他的笑容，彻底凝固在了脸上。 +“将武威侯世子，逐出会场！” +“公主殿下！” +林修满脸匪夷所思，整个人都懵了，他指着自己的脸，又指着秦风，声音陡然变得尖锐无比，“是这小子出手打的我啊，该被逐的人，应该是他才对！” +皇甫玉香的凤眸中没有一丝波澜，声音冷得像腊月的寒冰：“是你先出言不逊，侮辱秦问天将军，本宫没有治你的罪，已经是看在武威侯府的面子上，从轻发落。” +她语气微微一顿，那股与生俱来的皇室威严，让整个天香园的温度都仿佛降了几分。 +“难道，要本宫让御林军，将你扫地出门吗？” +林修面色难看到了极点，他知道皇甫玉香说到做到，只能是咬了咬牙，怨毒无比地剐了秦风一眼，狼狈不堪地逃离了会场。 +现场一片哗然。 +显然所有人都没想到，三公主殿下，居然会站在秦风这个败落世家公子的一边，将林修这位武威侯世子扫地出门。 +难不成，就因为三公主殿下，曾和秦家长子秦烈之间，有过婚约？ +可这段婚约，早已是随着那秦烈的战死，而作废了啊！ +否则，在场的这些王公贵族子子弟，又怎会在公主的生日宴上如此活跃，无非就是想要讨得公主殿下的欢心罢了！ +就在众人心思各异，窃窃私语之际，皇甫玉香清冷的目光扫过全场，一字一句，清晰地传入每个人耳中。 +“今后，谁再敢在本宫的面前，侮辱秦将军和他的家人，本宫绝不轻饶！” +议论声戛然而止。 +满园的权贵子弟，噤若寒蝉。 +“公主殿下所言极是！” +就在这时，一道略显突兀的声音打破了沉寂。 +这时，一名紫袍青年从人群中走了出来，他脸上挂着笑容，似乎赞同皇甫玉香所言，可实则暗藏机锋！ +“秦问天将军虽兵败卢龙关，乃败军之将，但他毕竟已经为国捐躯，死者为大。我等后辈，自然不该再议论其过错，功过相抵嘛！” +秦风的眉头，几不可察地一皱。 +此人，好一张利口。 +嘴上说着“死者为大”，却先用“败军之将”四个字给父亲定了性，再用一句轻飘飘的“功过相抵”，便将秦家满门忠烈用鲜血换来的赫赫战功，彻底抹杀。 +其心可诛！ +“他是骠骑将军霍尊，帝都第一天骄，不过如今也已投入左相曹秋道的门下！” +一道细若游丝的灵力传音，在秦风耳边响起，正是来自皇甫玉香。 +“原来如此！” +秦风两眼眯起，原来是曹秋道那老贼的走狗，难怪一开口就带着一股子恶臭。 +霍尊仿佛没有看到秦风眼中的冷意，他风度翩翩地笑了笑，目光扫过秦风，带着一丝轻蔑。 +“今日乃公主殿下生辰，霍某可不会像某些人一样，粗鄙不堪，不分场合便大打出手，凭白坏了殿下的雅兴。” +他话音一落，轻轻拍了拍手。 +身后的侍从立刻会意，恭敬地捧上一个雕刻着繁复云纹的玉盒。 +“霍某备了薄礼一份，为公主殿下庆生。” +玉盒打开，一股沁人心脾的药香瞬间弥漫开来，一枚通体赤红，仿佛有火焰在内部流淌的果实，静静躺在其中。 +“嘶——千年朱果！” +“这可是三品灵药！传闻服用一枚，非但可增加修为，还有美容养颜之效！” +“不愧是霍将军，出手便是这等奇珍！” +满座惊哗！ +无数道艳羡、嫉妒的目光，瞬间聚焦在那枚朱果之上。不愧是左相的心腹，果然财大气粗，出手不凡！ +看来，这霍尊对驸马爷之位，是志在必得啊！ +皇甫玉香礼节性地点了点头，“霍将军有心了。” +“这位秦兄，不知你又给公主殿下，准备了什么厚礼，不妨拿出来，让大伙开开眼界！” +霍尊皮笑肉不笑地看着秦风，嘴角泛着一丝嘲弄，“阁下专程从青州城不远万里赶过来，参加这场生辰宴，总不至于是空着手来的吧？” + +============================================================ +Т1: +— Я буду говорить, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой папаша — отброс, и тебя породил такого же отброса, вся ваша семейка — сборище отребья… — Линь Сю, словно взбесившийся пёс, разразился безумной бранью. Но не успели его слова затихнуть, как Цинь Фэн, подобно призраку, возник прямо перед ним, и на глазах у наполнившегося ужасом Линь Сю с размаху врезал ногой по его ноге. + +Раздался отчётливый хруст ломающейся кости, и тотчас за ним последовал истошный, свиноподобный вопль. Линь Сю покатился по земле, корчась от боли. Окружающие столичные отпрыски знати невольно втянули холодный воздух: Цинь Фэн, прямо у них на виду, искалечил наследника Увэйского хоу, сломав ему ногу. Этот наследный принц как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра — как же он мог оказаться настолько беспомощным перед Цинь Фэном? + +— Третья принцесса прибыла! — внезапно раздался возглас из толпы. + +Прежде чем появилась её фигура, все уже ощутили густой цветочный аромат. Обернувшись на звук, они увидели, как в окружении дворцовых служанок неторопливо приближается женщина в бледно-золотом дворцовом наряде, высокая и стройная, с красотой, затмевающей весь мир. Её фениксовые очи переливались, источая врождённое благородство, и она была подобна ясной луне, заставлявшей померкнуть звёздный свет всего сада. Это и была героиня сегодняшнего торжества — Третья принцесса Хуанфу Юйсян. + +— Ваше высочество! — один из знатных юношей поспешил нажаловаться. — Этот Цинь Фэн не признаёт никаких законов, осмелился открыто напасть и ранить человека в императорском дворце, испортив ваш праздничный банкет. Он должен понести суровое наказание! + +— Да, наказать по всей строгости! — остальные также уставились на Цинь Фэна с недобрыми взглядами. + +— Это дело я уже уяснила для себя, — произнесла Хуанфу Юйсян с отстранённым выражением, её голос был чист и холоден, словно небесная музыка, но с оттенком властности, не терпящей возражений. + +— Ваше высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, узрев своего спасителя, несказанно обрадовался. Кубарем подкатившись к ней, он указал на Цинь Фэна и принялся рыдать и жаловаться: — Этот человек осмелился учинить разбой на вашем банкете, сломал мне ногу, это сущее беззаконие! Прошу вас, ваше высочество, немедленно схватить его и предать справедливому суду! + +Взоры всех устремились на Хуанфу Юйсян. По их мнению, какими бы праведными ни казались слова Цинь Фэна, сам факт того, что он избил наследника Увэйского хоу, был неоспорим. И по чувствам, и по закону Третья принцесса должна была сурово покарать смутьяна. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком глянула на жалкого, перепачканного Линь Сю на полу, и взгляд этот был ледяным, лишённым всякого тепла. Затем её холодные фениксовые очи обратились к Цинь Фэну. В незаметном для окружающих ракурсе она чуть заметно кивнула, после чего разомкнула алые уста и произнесла всего два слова: + +— Стража! + +На лице Линь Сю расцвела жестокая усмешка. «Ну всё, парень, ты труп!» Но следующие слова Хуанфу Юйсян заставили его ухмылку намертво застыть. + +— Вышвырните наследника Увэйского хоу с праздника! + +— Ваше высочество!.. — Линь Сю опешил; он никак не мог поверить в происходящее. Тыча пальцем то в своё лицо, то в Цинь Фэна, он вдруг пронзительно завопил: — Это же он напал на меня! Выгонять надо его! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнуло и тени сомнения, а голос её прозвучал холоднее декабрьского льда: + +— Это ты первым начал поносить и оскорблять генерала Цинь Вэньтяня. Я не стала наказывать тебя, лишь проявив снисхождение из уважения к дому Увэйского хоу. — Она выдержала паузу, и врождённая монаршая властность будто понизила температуру во всём Саду Небесных Ароматов на несколько градусов. — Или ты хочешь, чтобы я приказала императорской гвардии вышвырнуть тебя пинками? + +Лицо Линь Сю исказилось до крайней степени уродства. Понимая, что Хуанфу Юйсян слов на ветер не бросает, он лишь до крови прикусил губу, испепелил Цинь Фэна полным ядовитой ненависти взглядом и в жалком виде поспешил убраться прочь с праздника. + +По толпе прокатился гул изумления. Очевидно, никто не ожидал, что Третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна, отпрыска пришедшего в упадок рода, и выставит вон наследника Увэйского хоу Линь Сю. Неужто из-за того, что некогда у принцессы была помолвка со старшим сыном рода Цинь, Цинь Ле? Но ведь эта помолвка уже давно аннулирована после героической гибели Цинь Ле! Иначе с чего бы все эти отпрыски князей и знати так оживились на её дне рождения, как не в надежде снискать благосклонность принцессы? + +Пока все терялись в догадках и перешёптывались, Хуанфу Юйсян обвела собравшихся холодным взором. Чеканя каждое слово так, чтобы его отчётливо слышал каждый, она произнесла: + +— Впредь, если кто-либо осмелится в моём присутствии хулить генерала Цинь и его семью, я не проявлю ни малейшего снисхождения! + +Гул разговоров мгновенно смолк. Знатные отпрыски всего сада замерли, боясь проронить хоть звук, словно озябшие цикады. + +— Ваше высочество изволили молвить сущую правду! — вдруг раздался чуть неуместный голос, нарушив тишину. Из толпы выступил молодой человек в пурпурном халате. С улыбкой на лице, он вроде бы и соглашался со словами Хуанфу Юйсян, но в его тоне сквозил скрытый яд. — Хотя генерал Цинь Вэньтянь и потерпел поражение у заставы Лулун, став в некотором роде разбитым военачальником, он, в конце концов, пал смертью храбрых за отечество, а мёртвые заслуживают почтения. Нам, младшим, конечно же, не следует более судить о его ошибках. Заслуги и промахи друг друга уравновешивают, так сказать! + +Бровь Цинь Фэна почти незаметно дёрнулась. Острый язык у этого человека. Говорит «мёртвые заслуживают почтения», а сам сперва выставляет отца «разбитым военачальником», навешивая ярлык, а потом легкомысленным «заслуги уравновешивают промахи» полностью перечёркивает боевую славу, политую кровью всего верного долгу рода Цинь. За мыслями — казнить мало! + +— Это генерал Пяоци Хо Цзунь, первый талант столицы, ныне, впрочем, примкнувший к дому левого канцлера Цао Цюдао, — тончайшей нитью духовной силы прошелестел у самого уха Цинь Фэна голос Хуанфу Юйсян. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Стало быть, шавка старого пса Цао Цюдао. Неудивительно, что каждое его слово разит такой гнилью. + +Хо Цзунь, будто не замечая холодного блеска в глазах Цинь Фэна, обаятельно улыбнулся и скользнул по нему пренебрежительным взглядом. + +— Сегодня день рождения её высочества, и я, Хо, не уподоблюсь некоторым грубым невежам, устраивающим потасовки без разбора и портящим принцессе настроение. + +С этими словами он легонько хлопнул в ладоши. Стоявший позади слуга сразу понял намёк и почтительно вынес нефритовую шкатулку, покрытую замысловатым облачным узором. + +— У меня скромный подарок для её высочества, дабы поздравить с днём рождения. + +Шкатулка открылась, и в воздухе тотчас разлился освежающий, проникающий до самого сердца аромат. Внутри покоился плод, весь целиком ярко-алый, словно внутри него перетекало пламя. + +— Ох!.. Тысячелетний киноварный плод! — по залу пронёсся вздох изумления. + +— Это же духовное снадобье третьего ранга! Говорят, если примешь такой плод, не только укрепишь свою культивацию, но и обретёшь вечную молодость и красоту! + +— Не зря Хо — генерал! Даже в качестве подарка преподносит подобное сокровище! + +Зал взорвался потрясённым гулом. Бесчисленные взгляды зависти и ревности мгновенно сосредоточились на киноварном плоде. Как и ожидалось от наперсника левого канцлера — поистине несметные богатства и необычайная щедрость! Видно, Хо Цзунь твёрдо вознамерился заполучить место зятя императора. + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула: + +— Генерал Хо весьма предупредителен. + +— А что же вы, почтенный брат Цинь? — Хо Цзунь с фальшивой улыбкой уставился на Цинь Фэна, в уголках его губ затаилась издёвка. — Какое же роскошное подношение вы приготовили для её высочества? Не соблаговолите ли показать нам, чтобы и мы могли порадоваться? Вы ведь проделали долгий путь из самого Цинчжоу, не жалея тысяч вёрст, чтобы попасть на это празднество, так неужто прибыли с пустыми руками? + +============================================================ +Т2: +— Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой ничтожный отец породил такого же никчёмного сына, вся ваша семейка — отбросы! + +Линь Сю, словно взбесившийся пёс, исходил потоком грязных проклятий. Но едва он договорил, Цинь Фэн, точно призрак, уже стоял перед ним. И в следующий миг, под полным ужаса взглядом Линь Сю, обрушил пинок на его ногу! + +— Хрусть! + +Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома, а следом — истошный, поросячий визг! Линь Сю катался по земле, корчась от невыносимой боли. Прочие отпрыски столичной знати, ставшие свидетелями этой сцены, невольно втянули холодный воздух сквозь зубы. Цинь Фэн на глазах у всех искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу! Этот молодой господин как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра, — как же он оказался настолько беспомощен перед Цинь Фэном? + +— Её Высочество третья принцесса прибыла! + +В этот миг из толпы донёсся удивлённый возглас. Прежде чем кто-либо появился, все уже уловили густой цветочный аромат. Собравшиеся обернулись на голос и увидели высокую, стройную женщину с неземной красотой на лице. В бледно-золотых дворцовых одеждах, окружённая свитой служанок, она медленно приближалась. Её фениксовы очи сияли, врождённая царственность сквозила в каждом движении, и, подобно ясной луне, она затмевала свет звёзд, рассыпанных по всему саду. Это и была виновница торжества — третья принцесса, Хуанфу Юйсян. + +— Ваше Высочество! — тут же выскочил вперёд один из знатных юнцов, спеша донести. — Этот Цинь Фэн не признаёт законов! Он посмел средь бела дня поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Верно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её, холодный и чистый, подобный небесной музыке, звучал бесстрастно, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, узрев спасительницу, несказанно обрадовался. Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней и, указывая пальцем на Цинь Фэна, запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он вконец распоясался! Прошу немедленно схватить его и покарать по всей строгости! + +Взоры всех присутствующих устремились на Хуанфу Юйсян. В их представлении, какие бы праведные речи ни толкал Цинь Фэн, факт рукоприкладства против наследника Увэйского хоу был неоспорим. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна сурово наказать возмутителя спокойствия. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула по жалкому, распростёртому на земле Линь Сю взглядом, лишённым даже тени тепла. Затем её холодные фениксовы очи обратились к Цинь Фэну, и в уголке, незаметном для посторонних, она едва заметно кивнула ему. Спустя мгновение её алые губы приоткрылись и обронили два слова: + +— Стража! + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка: ну всё, парень, ты покойник! Однако следующие слова Хуанфу Юйсян намертво приморозили эту ухмылку к его физиономии. + +— Выдворить наследника Увэйского хоу из зала! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю остолбенел, на лице его отразилось крайнее изумление. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это же он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула и единая искра, а голос был холоднее январского льда: + +— Это ты первым дал волю языку и нанёс оскорбление генералу Цинь Вэньтяню. Я не стала привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому Увэйского хоу — и это уже снисхождение. + +Она сделала короткую паузу, и врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух в саду Небесных Ароматов выстыть ещё на пару градусов. + +— Или же мне приказать императорской гвардии вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян слов на ветер не бросает. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и в крайне жалком виде бежал с места празднества. + +По залу прокатился гул изумления. Никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — отпрыска пришедшего в упадок рода — и выставит вон Линь Сю, наследника Увэйского хоу. Неужто всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Но ведь эта помолвка давно утратила силу, с тех самых пор, как Цинь Ле пал на поле боя! Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам столь рьяно суетиться на дне рождения принцессы? Всякому ясно: каждый только и мечтает снискать её благосклонность! + +Пока собравшиеся, полные разноречивых мыслей, перешёптывались между собой, Хуанфу Юйсян обвела всех холодным взором и, чеканя каждое слово, произнесла так, чтобы услышал каждый: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, пощады не дождётся! + +Шёпот мгновенно смолк. Все родовитые юнцы в саду притихли, будто мыши, не смея издать ни звука. + +— Ваше Высочество изволили сказать сущую правду! — в этот миг тишину разорвал несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном одеянии. На губах его играла улыбка, будто он всецело разделяет мнение Хуанфу Юйсян, но таила она в себе скрытый яд! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун, став полководцем-неудачником, но он всё же пал за отечество, а мёртвые превыше всего. Нам, младшему поколению, не пристало более судить о его ошибках — ведь заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно сошлись к переносице. Ну и острый же язык у этого человека. На словах печётся о том, что «мёртвые превыше всего», а на деле сперва припечатал его отца ярлыком «полководца-неудачника», затем же одной легковесной фразой «заслуги уравновешивают провинности» полностью перечеркнул все блистательные воинские подвиги, которые род Цинь оплатил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего вздоха. + +Помыслы его заслуживают смерти! + +— Это Хо Цзунь, главный полководец лёгкой конницы, первый гений из всей столицы. Правда, ныне он уже прибился ко двору левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до уха Цинь Фэна тихий, словно нить, голос. Это Хуанфу Юйсян передала ему весть силой духа. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Стало быть, пёс этого старого прохвоста Цао Цюдао. Немудрено, что от его слов разит зловонием с первой же фразы. + +Хо Цзунь, будто вовсе не замечая льда в глазах Цинь Фэна, с элегантной улыбкой скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне день рождения Её Высочества. Хо не уподобится кое-кому — не станет, подобно неотёсанному мужлану, не разбирая времени и места, затевать драку и портить Её Высочеству праздник. + +С этими словами он негромко хлопнул в ладоши. Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, украшенную затейливой резьбой в виде облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась, и воздух мгновенно наполнился пьянящим ароматом целебных трав. Внутри покоился плод совершенно алого цвета, в недрах которого, казалось, переливалось живое пламя. + +— Ах! Тысячелетний киноварный плод! + +— Это же духовное снадобье третьего ранга! Ходят слухи, что один такой плод не только умножает силы, но и дарует красоту и молодость лицу! + +— Достойно генерала Хо — преподнести такую редкость! + +Зал взорвался изумлёнными возгласами! Бесчисленные взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде. Что и говорить — доверенное лицо левого канцлера: мошна тугая, а жест щедрый! По всему видать, Хо Цзунь твёрдо нацелился на место зятя императора! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула. + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А что же господин Цинь? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, воззрился на Цинь Фэна, и в уголках его губ затаилась откровенная насмешка. — Осмелюсь спросить, какое же щедрое подношение припас для Её Высочества ты? Уж не соизволишь ли показать его, дабы все мы могли подивиться? Ты ведь не зря проделал столь дальний путь из самого Цинчжоу на этот праздник — надобно думать, не с пустыми же руками явился? + +============================================================ +Т3: +"Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой ничтожный отец породил такого же никчёмного сына, вся ваша семейка — отбросы! Линь Сю, словно взбесившийся пёс, исходил потоком грязных проклятий. Но едва он договорил, Цинь Фэн, точно призрак, уже стоял перед ним. И в следующий миг, под полным ужаса взглядом Линь Сю, обрушил пинок на его ногу! + +— Хрусть! + +Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома, а следом — истошный, поросячий визг! Линь Сю катался по земле, корчась от невыносимой боли. Прочие отпрыски столичной знати, ставшие свидетелями этой сцены, невольно втянули холодный воздух сквозь зубы. Цинь Фэн на глазах у всех искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу! Этот молодой господин как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра, — как же он оказался настолько беспомощен перед Цинь Фэном? + +— Её Высочество третья принцесса прибыла! + +В этот миг из толпы донёсся удивлённый возглас. Прежде чем кто-либо появился, все уже уловили густой цветочный аромат. Собравшиеся обернулись на голос и увидели высокую, стройную женщину с неземной красотой на лице. В бледно-золотых дворцовых одеждах, окружённая свитой служанок, она медленно приближалась. Её фениксовы очи сияли, врождённая царственность сквозила в каждом движении, и, подобно ясной луне, она затмевала свет звёзд, рассыпанных по всему саду. Это и была виновница торжества — третья принцесса, Хуанфу Юйсян. + +— Ваше Высочество! — тут же выскочил вперёд сорок из знатных юнцов, спеша донести. — Этот Цинь Фэн признаёт законов! Он посмел средь бела дня поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Верно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её, холодный и чистый, подобный небесной музыке, звучал бесстрастно, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, узрев спасительницу, несказанно обрадовался. Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней и, указывая пальцем на Цинь Фэна, запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он вконец распоясался! Прошу немедленно схватить его и покарать по всей строгости! + +Взоры всех присутствующих устремились на Хуанфу Юйсян. В их представлении, какие бы праведные речи ни толкал Цинь Фэн, факт рукоприкладства против наследника Увэйского хоу был неоспорим. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна сурово наказать возмутителя спокойствия. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула по жалкому, распростёртому на земле Линь Сю взглядом, лишённым даже тени тепла. Затем её холодные фениксовы очи обратились к Цинь Фэну, и в уголке, незаметном для посторонних, она едва заметно кивнула ему. Спустя мгновенительние её алые губы приоткрылись и обронили два слова: + +— Стража! + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка: ну всё, парень, ты покойник! Однако следующие слова Хуанфу Юйсян намертво приморозили эту ухмылку к его физиономии. + +— Выдворить наследника Увэйского хоу из зала! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю остолбенел, на лице его отразилось крайнее изумление. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это же он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула и единая искра, а голос был холоднее январского льда: + +— Это ты первым дал волю языку и нанёс оскорбление генералу Цинь Вэньтяню. Я не стала привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому Увэйского хоу — и это уже снисхождение. + +Она сделала короткую паузу, и врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух в саду Небесных Ароматов выстыть ещё на пару градусов. + +— Или же мне приказать императорской гвардии вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян слов на ветер не бросает. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и в крайне жалком виде бежал с места празднества. + +По залу прокатился гул изумления. Никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — отпрыска пришедшего в упадок рода — и выставит вон Линь Сю, наследника Увэйского хоу. Неужто всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Но ведь эта помолвка давно утратила силу, с тех самых пор, как Цинь Ле пал на поле боя! Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам столь рьяно суетиться на дне рождения принцессы? Всякому ясно: каждый только и мечтает снискать её благосклонность! + +Пока собравшиеся, полные разноречивых мыслей, перешёптывались между собой, Хуанфу Юйсян обвела всех холодным взором и, чеканя каждое слово, произнесла так, чтобы услышал каждый: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, пощады не дождётся! + +Шёпот мгновенно смолк. Все родовитые юнцы в саду притихли, будто мыши, не смея издать ни звука. + +— Ваше Высочество изволили сказать сущую правду! — в этот миг тишину разорвал несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном одеянии. На губах его играла улыбка, будто он всецело разделяет мнение Хуанфу Юйсян, но таила она в себе скрытый яд! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун, став полководцем-неудачником, но он всё же пал за отечество, а мёртвые превыше всего. Нам, младшему поколению, не пристало более судить о его ошибках — ведь заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно сошлись к переносице. Ну и острый же язык у этого человека. На словах печётся о том, что «мёртвые превыше всего», а на деле сперва припечатал его отца ярлыком «полководца-неудачника», затем же одной легковесной фразой «заслуги уравновешивают провинности» полностью перечеркнул все блистательные воинские подвиги, которые род Цинь оплатил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего вздоха. + +Помыслы его заслуживают смерти! + +— Это Хо Цзунь, главный полководец лёгкой конницы, первый гений из всей столицы. Правда, ныне он уже прибился ко двору левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до уха Цинь Фэна тихий, словно нить, голос. Это Хуанфу Юйсян передала ему весть силой духа. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Стало быть, пёс этого старого прохвоста Цао Цюдао. Немудрено, что от его слов разит зловонием с первой же фразы. + +Хо Цзунь, будто вовсе не замечая льда в глазах Цинь Фэна, с элегантной улыбкой скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне день рождения Её Высочества. Хо не уподобится кое-кому — не станет, подобно неотёсанному мужлану, не разбирая времени и места, затевать драку и портить Её Высочеству праздник. + +С этими словами он негромко хлопнул в ладоши. Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, украшенную затейливой резьбой в виде облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась, и воздух мгновенно наполнился пьянящим ароматом целебных трав. Внутри покоился плод совершенно алого цвета, в недрах которого, казалось, переливалось живое пламя. + +— Ах! Тысячелетний киноварный плод! + +— Это же духовное снадобье третьего ранга! Ходят слухи, что один такой плод не только умножает силы, но и дарует красоту и молодость лицу! + +— Достойно генерала Хо — преподнести такую редкость! + +Зал взорвался изумлёнными возгласами! Бесчисленные взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде. Что и говорить — доверенное лицо левого канцлера: мошна тугая, а жест щедрый! По всему видать, Хо Цзунь твёрдо нацелился на место зятя императора! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула. + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А что же господин Цинь? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, воззрился на Цинь Фэна, и в уголках его губ затаилась откровенная насмешка. — Осмелюсь спросить, какое же щедрое подношение припас для Её Высочества ты? Уж не соизволишь ли показать его, дабы все мы могли подивиться? Ты ведь не зря проделал столь дальний путь из самого Цинчжоу на этот праздник — надобно думать, не с пустыми же руками явился? + +============================================================ +Т4: +— Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой ничтожный отец породил такого же никчёмного сына, вся ваша семейка — отбросы! + +Линь Сю, словно взбесившийся пёс, исходил потоком грязных проклятий. Но едва он договорил, Цинь Фэн, точно призрак, уже стоял перед ним. И в следующий миг, под полным ужаса взглядом Линь Сю, обрушил пинок на его ногу! + +— Хрусть! + +Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома, а следом — истошный, поросячий визг! Линь Сю катался по земле, корчась от невыносимой боли. Прочие отпрыски столичной знати, ставшие свидетелями этой сцены, невольно втянули холодный воздух сквозь зубы. Цинь Фэн на глазах у всех искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу! Этот наследник как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра, — как же он оказался настолько беспомощен перед Цинь Фэном? + +— Её Высочество третья принцесса прибыла! + +В этот миг из толпы донёсся удивлённый возглас. Прежде чем кто-либо появился, все уже уловили густой цветочный аромат. Собравшиеся обернулись на голос и увидели высокую, стройную женщину с неземной красотой на лице. В бледно-золотых дворцовых одеждах, окружённая свитой служанок, она медленно приближалась. Её фениксовы очи сияли, врождённая царственность сквозила в каждом движении, и, подобно ясной луне, она затмевала свет звёзд, рассыпанных по всему саду. Это и была виновница торжества — третья принцесса, Хуанфу Юйсян. + +— Ваше Высочество! — тут же выскочил вперёд один из знатных юнцов, спеша донести. — Этот Цинь Фэн не признаёт законов! Он посмел средь бела дня поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Верно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её, холодный и чистый, подобный небесной музыке, звучал бесстрастно, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, узрев спасительницу, несказанно обрадовался. Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней и, указывая пальцем на Цинь Фэна, запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он вконец распоясался! Прошу немедленно схватить его и покарать по всей строгости! + +Взоры всех присутствующих устремились на Хуанфу Юйсян. В их представлении, какие бы праведные речи ни толкал Цинь Фэн, факт рукоприкладства против наследника Увэйского хоу был неоспорим. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна сурово наказать возмутителя спокойствия. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула по жалкому, распростёртому на земле Линь Сю взглядом, лишённым даже тени тепла. Затем её холодные фениксовы очи обратились к Цинь Фэну, и в уголке, незаметном для посторонних, она едва заметно кивнула ему. Спустя мгновение её алые губы приоткрылись и обронили два слова: + +— Стража! + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка: ну всё, парень, ты покойник! Однако следующие слова Хуанфу Юйсян намертво приморозили эту ухмылку к его физиономии. + +— Выдворить наследника Увэйского хоу из зала! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю остолбенел, на лице его отразилось крайнее изумление. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это же он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула и единая искра, а голос был холоднее январского льда: + +— Это ты первым дал волю языку и нанёс оскорбление генералу Цинь Вэньтяню. Я не стала привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому Увэйского хоу — и это уже снисхождение. + +Она сделала короткую паузу, и врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух в саду Небесных Ароматов выстыть ещё на пару градусов. + +— Или же мне приказать императорской гвардии вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян слов на ветер не бросает. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и в крайне жалком виде бежал с места празднества. + +По залу прокатился гул изумления. Никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — отпрыска пришедшего в упадок рода — и выставит вон Линь Сю, наследника Увэйского хоу. Неужто всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Но ведь эта помолвка давно утратила силу, с тех самых пор, как Цинь Ле пал на поле боя! Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам столь рьяно суетиться на дне рождения принцессы? Всякому ясно: каждый только и мечтает снискать её благосклонность! + +Пока собравшиеся, полные разноречивых мыслей, перешёптывались между собой, Хуанфу Юйсян обвела всех холодным взором и, чеканя каждое слово, произнесла так, чтобы услышал каждый: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, пощады не дождётся! + +Шёпот мгновенно смолк. Все родовитые юнцы в саду притихли, будто мыши, не смея издать ни звука. + +— Ваше Высочество изволили сказать сущую правду! — в этот миг тишину разорвал несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном одеянии. На губах его играла улыбка, будто он всецело разделяет мнение Хуанфу Юйсян, но таила она в себе скрытый яд! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун, став полководцем-неудачником, но он всё же пал за отечество, а мёртвые превыше всего. Нам, младшему поколению, не пристало более судить о его ошибках — ведь заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно сошлись к переносице. Ну и острый же язык у этого человека. На словах печётся о том, что «мёртвые превыше всего», а на деле сперва припечатал его отца ярлыком «полководца-неудачника», затем же одной легковесной фразой «заслуги уравновешивают провинности» полностью перечеркнул все блистательные воинские подвиги, которые род Цинь оплатил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего вздоха. + +Помыслы его заслуживают смерти! + +— Это Хо Цзунь, главный полководец лёгкой конницы, первый гений из всей столицы. Правда, ныне он уже прибился ко двору левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до уха Цинь Фэна тихий, словно нить, голос. Это Хуанфу Юйсян передала ему весть силой духа. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Стало быть, пёс этого старого прохвоста Цао Цюдао. Немудрено, что от его слов разит зловонием с первой же фразы. + +Хо Цзунь, будто вовсе не замечая льда в глазах Цинь Фэна, с элегантной улыбкой скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне день рождения Её Высочества. Хо не уподобится кое-кому — не станет, подобно неотёсанному мужлану, не разбирая времени и места, затевать драку и портить Её Высочеству праздник. + +С этими словами он негромко хлопнул в ладоши. Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, украшенную затейливой резьбой в виде облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась, и воздух мгновенно наполнился пьянящим ароматом целебных трав. Внутри покоился плод совершенно алого цвета, в недрах которого, казалось, переливалось живое пламя. + +— Ах! Тысячелетний киноварный плод! + +— Это же духовное снадобье третьего ранга! Ходят слухи, что один такой плод не только умножает силы, но и дарует красоту и молодость лицу! + +— Достойно генерала Хо — преподнести такую редкость! + +Зал взорвался изумлёнными возгласами! Бесчисленные взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде. Что и говорить — доверенное лицо левого канцлера: мошна тугая, а жест щедрый! По всему видать, Хо Цзунь твёрдо нацелился на место зятя императора! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула. + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А что же господин Цинь Фэн? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, воззрился на Цинь Фэна, и в уголках его губ затаилась откровенная насмешка. — Осмелюсь спросить, какое же щедрое подношение припас для Её Высочества ты? Уж не соизволишь ли показать его, дабы все мы могли подивиться? Ты ведь не зря проделал столь дальний путь из самого Цинчжоу на этот праздник — надобно думать, не с пустыми же руками явился? + +============================================================ +Т5: +— Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой отец-ничтожество породил такого же ничтожного сына, вся ваша семейка — отбросы! + +Линь Сю, словно бешеная собака, разразился потоком проклятий, но не успел он договорить, как Цинь Фэн уже возник перед ним, точно призрак. И прежде чем Линь Сю успел опомниться, Цинь Фэн со всего размаху ударил его ногой по колену! + +— Хрусть! + +Пронзительный, отчётливый звук перелома разнёсся по округе, и тут же следом — визг, словно резали свинью! + +Линь Сю корчился на земле от боли, катаясь из стороны в сторону. + +Остальные отпрыски столичной знати невольно втянули воздух сквозь зубы. + +Цинь Фэн — на глазах у всех — искалечил ногу Линь Сю, наследника князя Увэя! + +Этот молодой господин, чего уж там, достиг третьей ступени Золотого ядра — как же он оказался настолько беспомощен перед этим Цинь Фэном? + +— Прибыла Её Высочество третья принцесса! + +В этот миг из толпы донёсся возглас. + +Ещё до того, как фигура показалась, все уловили густой аромат цветов. Собравшиеся обернулись на голос и увидели, как, окружённая свитой дворцовых служанок, медленно приближается высокая стройная женщина в бледно-золотом дворцовом одеянии, с неземной красотой на лице. + +Её фениксовые очи сияли, в каждом движении сквозила врождённая аристократичность. Подобно ясной луне, она затмевала звёзды всего сада. + +Это и была героиня сегодняшнего дня — третья принцесса, Хуанфу Юйсян! + +— Ваше Высочество! — тут же выступил вперёд один из знатных отпрысков, спеша донести. — Этот Цинь Фэн не признаёт законов, посмел средь бела дня поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Именно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — холодно произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её звучал чисто, как небесная песнь, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, увидев спасительницу, несказанно обрадовался и, чуть ли не кубарем, бросился к ней. Тыча пальцем в Цинь Фэна, он запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он совершенно не знает закона! Прошу немедленно схватить его и покарать по всей строгости! + +Все взгляды устремились на Хуанфу Юйсян. + +В их представлении, какие бы праведные слова ни говорил Цинь Фэн, то, что он поднял руку на наследника князя Увэя, было неоспоримым фактом. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна строго наказать этого смутьяна. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула взглядом по жалкому, валяющемуся на земле Линь Сю — взглядом, лишённым даже тени тепла. + +Затем её холодные фениксовые очи обратились к Цинь Фэну. В неуловимый для посторонних миг она едва заметно кивнула ему. + +Следом она раскрыла алые губы и обронила два слова: + +— Стража. + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка. Ну всё, парень, ты покойник! + +Но следующие слова Хуанфу Юйсян заморозили эту ухмылку прямо на его лице. + +— Выдворить наследника князя Увэя из зала! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю опешил, на лице его отразилось полное непонимание. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула ни одна искра, а голос был холоднее январского льда: + +— Это ты первым распустил язык и оскорбил генерала Цинь Вэньтяня. Я не стану привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому князя Увэя. Считай это мягким наказанием. + +Она сделала паузу. Врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух во всём саду Тяньсян похолодеть. + +— Или же мне приказать дворцовой страже вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян не бросает слов на ветер. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и позорно бежал из зала. + +Вокруг поднялся ропот. + +Очевидно, никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — отпрыска обедневшего рода — и выставит вон наследника князя Увэя. + +Неужели всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Так ведь эта помолвка давно расторгнута — ещё когда Цинь Ле пал на поле боя! + +Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам так оживляться на дне рождения принцессы? Ведь каждый лишь надеется заслужить её благосклонность! + +Пока собравшиеся перешёптывались, полные самых разных мыслей, Хуанфу Юйсян обвела собравшихся холодным взглядом и произнесла, чеканя каждое слово, так, чтобы оно достигло ушей каждого: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, не ждёт пощады! + +Шёпот оборвался. + +Знатные отпрыски, заполнившие сад, притихли, как мыши. + +— Ваше Высочество изволили сказать истинную правду! + +В этот миг тишину нарушил несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном халате. На губах его играла улыбка, будто он полностью согласен со словами Хуанфу Юйсян, — но в ней таился скрытый подвох! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун и был поверженным полководцем, но он всё же пал за родину, а мёртвым — прощаются все обиды. Нам, младшим, не пристало поносить его ошибки. Его заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно дрогнули. + +Ну и язык же у этого человека. + +На словах он «прощает мёртвым», но сначала приклеил отцу ярлык «поверженного полководца», а затем одним легковесным «заслуги уравновешивают провинности» перечеркнул все те блистательные воинские подвиги, что род Цинь заслужил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего. + +Помыслы его — достойны кары! + +— Это Хо Цзунь, генерал-скакун, первый гений столицы. Правда, ныне он уже прибился ко двору левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до ушей Цинь Фэна едва слышный голос, переданный силой духа. Это говорила Хуанфу Юйсян. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Пёс этого старого прохвоста Цао Цюдао. Неудивительно, что от его слов разит вонью с первого же звука. + +Хо Цзунь, будто не замечая холода в глазах Цинь Фэна, элегантно улыбнулся и скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне день рождения Её Высочества. Хо не станет, подобно некоторым, вести себя как грубый мужлан и, не разобравшись, бросаться в драку, портя Высочеству праздник. + +Закончив, он негромко хлопнул в ладоши. + +Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, искусно украшенную затейливой резьбой облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась — и воздух мгновенно наполнился терпким ароматом целебных трав. Внутри покоился плод — весь багрово-красный, будто внутри его переливалось пламя. + +— Ах ты ж — тысячелетний красный плод! + +— Это же лекарство третьего ранга! Говорят, если съесть один, не только сила возрастёт, но и лицо помолодеет, красота расцветёт! + +— Недаром генерал Хо — у него и дары такие, что диву даёшься! + +Гости зашумели! + +Бесчисленные взгляды — полные зависти и восхищения — мгновенно устремились на этот красный плод. Как-никак, правая рука левого канцлера. Видать, мошна у него тугая, да и щедрость не знает границ! + +Похоже, Хо Цзунь всерьёз метит в зятья императорского дома! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула: + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А этот господин Цинь? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, уставился на Цинь Фэна. В уголках его губ таилась насмешка. — Интересно, какой же дар приготовил ты для Её Высочества? Небось, покажешь, чтобы мы все подивились? Ты ведь не зря проделал немалый путь из самого города Цинчжоу, чтобы попасть на этот праздник. Неужто явился с пустыми руками? + +============================================================ +Т6: +— Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой отец-ничтожество породил такого же ничтожного сына, вся ваша семейка — отбросы! + +Линь Сю, словно бешеная собака, разразился потоком проклятий, но не успел он договорить, как Цинь Фэн уже возник перед ним, точно призрак. И прежде чем Линь Сю успел опомниться, Цинь Фэн со всего размаху ударил его ногой по колену! + +— Хрусть! + +Пронзительный, отчётливый звук перелома разнёсся по округе, и тут же следом — визг, словно резали свинью! + +Линь Сю корчился на земле от боли, катаясь из стороны в сторону. + +Остальные отпрыски столичной знати невольно втянули воздух сквозь зубы. + +Цинь Фэн — на глазах у всех — искалечил ногу Линь Сю, наследника князя Увэй! + +Этот наследник, чего уж там, достиг третьей ступени Золотого ядра — как же он оказался настолько беспомощен перед этим Цинь Фэном? + +— Прибыла Её Высочество третья принцесса! + +В этот миг из толпы донёсся возглас. + +Ещё до того, как фигура показалась, все уловили густой аромат цветов. Собравшиеся обернулись на голос и увидели, как, окружённая свитой дворцовых служанок, медленно приближается высокая стройная женщина в бледно-золотом дворцовом одеянии, с неземной красотой на лице. + +Её фениксовые очи сияли, в каждом движении сквозила врождённая аристократичность. Подобно ясной луне, она затмевала звёзды всего сада. + +Это и была героиня сегодняшнего дня — третья принцесса, Хуанфу Юйсян! + +— Ваше Высочество! — тут же выступил вперёд один из знатных отпрысков, спеша донести. — Этот Цинь Фэн не признаёт законов, посмел средь бела дня поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Именно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — холодно произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её звучал чисто, как небесная песнь, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, увидев спасительницу, несказанно обрадовался и, чуть ли не кубарем, бросился к ней. Тыча пальцем в Цинь Фэна, он запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он совершенно не знает закона! Прошу немедленно схватить его и покарать по всей строгости! + +Все взгляды устремились на Хуанфу Юйсян. + +В их представлении, какие бы праведные слова ни говорил Цинь Фэн, то, что он поднял руку на наследника князя Увэй, было неоспоримым фактом. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна строго наказать этого смутьяна. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула взглядом по жалкому, валяющемуся на земле Линь Сю — взглядом, лишённым даже тени тепла. + +Затем её холодные фениксовые очи обратились к Цинь Фэну. В неуловимый для посторонних миг она едва заметно кивнула ему. + +Следом она раскрыла алые губы и обронила два слова: + +— Стража. + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка. Ну всё, парень, ты покойник! + +Но следующие слова Хуанфу Юйсян заморозили эту ухмылку прямо на его лице. + +— Выдворить наследника князя Увэй из зала! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю опешил, на лице его отразилось полное непонимание. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула ни одна искра, а голос был холоднее январского льда: + +— Это ты первым распустил язык и оскорбил генерала Цинь Вэньтяня. Я не стану привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому князя Увэй. Считай это мягким наказанием. + +Она сделала паузу. Врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух во всём саду Тяньсян похолодеть. + +— Или же мне приказать дворцовой страже вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян не бросает слов на ветер. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и позорно бежал из зала. + +Вокруг поднялся ропот. + +Очевидно, никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — молодого господина из обедневшего рода — и выставит вон наследника князя Увэй. + +Неужели всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Так ведь эта помолвка давно расторгнута — ещё когда Цинь Ле пал на поле боя! + +Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам так оживляться на дне рождения принцессы? Ведь каждый лишь надеется заслужить её благосклонность! + +Пока собравшиеся перешёптывались, полные самых разных мыслей, Хуанфу Юйсян обвела собравшихся холодным взглядом и произнесла, чеканя каждое слово, так, чтобы оно достигло ушей каждого: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, не ждёт пощады! + +Шёпот оборвался. + +Знатные отпрыски, заполнившие сад, притихли, как мыши. + +— Ваше Высочество изволили сказать истинную правду! + +В этот миг тишину нарушил несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном халате. На губах его играла улыбка, будто он полностью согласен со словами Хуанфу Юйсян, — но в ней таился скрытый подвох! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун и был поверженным полководцем, но он всё же пал за родину, а мёртвым — прощаются все обиды. Нам, младшим, не пристало поносить его ошибки. Его заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно дрогнули. + +Ну и язык же у этого человека. + +На словах он «прощает мёртвым», но сначала приклеил отцу ярлык «поверженного полководца», а затем одним легковесным «заслуги уравновешивают провинности» перечеркнул все те блистательные воинские подвиги, что род Цинь заслужил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего. + +Помыслы его — достойны кары! + +— Это Хо Цзунь, генерал-скакун, первый гений столицы. Правда, ныне он уже прибился ко двору левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до ушей Цинь Фэна едва слышный голос, переданный силой духа. Это говорила Хуанфу Юйсян. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Пёс этого старого прохвоста Цао Цюдао. Неудивительно, что от его слов разит вонью с первого же звука. + +Хо Цзунь, будто не замечая холода в глазах Цинь Фэна, элегантно улыбнулся и скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне день рождения Её Высочества. Хо не станет, подобно некоторым, вести себя как грубый мужлан и, не разобравшись, бросаться в драку, портя Высочеству праздник. + +Закончив, он негромко хлопнул в ладоши. + +Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, искусно украшенную затейливой резьбой облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась — и воздух мгновенно наполнился терпким ароматом целебных трав. Внутри покоился плод — весь багрово-красный, будто внутри его переливалось пламя. + +— Ах ты ж — 1000-летний красный плод! + +— Это же лекарство третьего ранга! Говорят, если съесть один, не только сила возрастёт, но и лицо помолодеет, красота расцветёт! + +— Недаром генерал Хо — у него и дары такие, что диву даёшься! + +Гости зашумели! + +Бесчисленные взгляды — полные зависти и восхищения — мгновенно устремились на этот красный плод. Как-никак, правая рука левого канцлера. Видать, мошна у него тугая, да и щедрость не знает границ! + +Похоже, Хо Цзунь всерьёз метит в зятья императорского дома! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула: + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А этот господин Цинь? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, уставился на Цинь Фэна. В уголках его губ таилась насмешка. — Интересно, какой же дар приготовил ты для Её Высочества? Небось, покажешь, чтобы мы все подивились? Ты ведь не зря проделал путь в 10000 ли из самого города Цинчжоу, чтобы попасть на этот праздник. Неужто явился с пустыми руками? + +============================================================ +Т7: +— Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой отец-ничтожество породил такого же ничтожного сына, вся ваша семейка — ничтожества! + +Линь Сю, подобно бешеной собаке, разразился потоком проклятий, но не успел он договорить, как Цинь Фэн уже возник перед ним, точно призрак. И прежде чем Линь Сю успел опомниться, Цинь Фэн со всего размаху ударил его ногой по ноге! + +— Хрусть! + +Пронзительный, отчётливый звук перелома разнёсся по округе, и тут же следом — визг, словно свинью режут! + +Линь Сю корчился на земле от боли, катаясь из стороны в сторону. + +Остальные отпрыски столичной знати невольно втянули воздух сквозь зубы. + +Цинь Фэн — на глазах у всех — искалечил ногу Линь Сю, наследника маркиза Увэя! + +Этот юный господин, чего уж там, достиг третьего уровня Золотого ядра — как же он оказался настолько беспомощен перед этим Цинь Фэном? + +— Прибыла Её Высочество третья принцесса! + +В этот миг из толпы донёсся возглас. + +Ещё до того, как фигура показалась, все уловили насыщенный аромат цветов. Собравшиеся посмотрели в направлении звука и увидели, как, окружённая свитой дворцовых служанок, медленно приближается высокая стройная женщина в бледно-золотом дворцовом одеянии, с неземной красотой на лице. + +Её фениксовые очи сияли, в каждом движении сквозила врождённая аристократичность. Подобно ясной луне, она затмевала звёзды всего сада. + +Это и была главное лицо сегодняшнего дня — третья принцесса, Хуанфу Юйсян! + +— Ваше Высочество! — тут же выступил вперёд один из знатных отпрысков, спеша донести. — Этот Цинь Фэн не признаёт законов, посмел открыто поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Именно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — холодно произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её звучал чисто, как небесная песнь, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, увидев спасительницу, несказанно обрадовался и, чуть ли не кубарем, бросился к ней. Тыча пальцем в Цинь Фэна, он запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он совершенно не знает закона! Прошу немедленно схватить его и предать казни по закону! + +Все взгляды устремились на Хуанфу Юйсян. + +В их представлении, какие бы праведные слова ни говорил Цинь Фэн, то, что он поднял руку на наследника маркиза Увэя, было неоспоримым фактом. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна строго наказать этого смутьяна. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула взглядом по жалкому, валяющемуся на земле Линь Сю — взглядом, лишённым даже тени тепла. + +Затем её холодные фениксовые очи обратились к Цинь Фэну. В неуловимый для посторонних миг она едва заметно кивнула ему. + +Следом она раскрыла алые губы и обронила два слова: + +— Стража. + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка. Ну всё, парень, ты покойник! + +Но следующие слова Хуанфу Юйсян заставили эту ухмылку застыть на его лице. + +— Выдворить наследника маркиза Увэя с собрания! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю опешил, на лице его отразилось полное непонимание. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула ни одна искра, а голос был холоднее декабрьского льда: + +— Это ты первым распустил язык и оскорбил генерала Цинь Вэньтяня. Я не стану привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому маркиза Увэй. Считай это мягким наказанием. + +Она сделала паузу. Врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух во всём саду Тяньсян похолодеть. + +— Или же мне приказать дворцовой страже вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян не бросает слов на ветер. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и позорно бежал из зала. + +Вокруг поднялся ропот. + +Очевидно, никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — отпрыска обедневшего рода — и выдворит наследника маркиза Увэя. + +Неужели всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Так ведь эта помолвка давно расторгнута — ещё когда Цинь Ле пал на поле боя! + +Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам так оживляться на дне рождения принцессы? Ведь каждый лишь надеется заслужить её благосклонность! + +Пока собравшиеся перешёптывались, полные самых разных мыслей, Хуанфу Юйсян обвела собравшихся холодным взглядом и произнесла, чеканя каждое слово, так, чтобы оно достигло ушей каждого: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, не ждёт пощады! + +Шёпот оборвался. + +Знатные отпрыски, заполнившие сад, притихли, словно цикада зимой. + +— Ваше Высочество совершенно правы! + +В этот миг тишину нарушил несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном одеянии. На губах его играла улыбка, будто он полностью согласен со словами Хуанфу Юйсян, — но в ней таился скрытый подвох! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун и является полководцем, потерпевшим поражение, но он всё же пал за родину, а усопшие превыше всего. Нам, младшим, не пристало поносить его ошибки. Его заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно дрогнули. + +Ну и язык же у этого человека. + +На словах он «чтит усопших», но сначала приклеил отцу ярлык «полководца, потерпевшего поражение», а затем одним легковесным «заслуги уравновешивают провинности» перечеркнул все те блистательные воинские подвиги, что род Цинь заслужил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего. + +Его мысли заслуживают казни! + +— Это Хо Цзунь, генерал лёгкой кавалерии, первый гений столицы. Правда, ныне он уже перешёл под начало левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до ушей Цинь Фэна едва слышный голос, переданный силой духа. Это говорила Хуанфу Юйсян. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Прихвостень этого старого негодяя Цао Цюдао. Неудивительно, что от его слов разит вонью с первого же звука. + +Хо Цзунь, будто не замечая холода в глазах Цинь Фэна, элегантно улыбнулся и скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне банкет по случаю дня рождения Её Высочества. Хо не станет, подобно некоторым, быть столь грубым и вульгарным и, не разбирая обстановки, лезть в драку, портя Высочеству праздник. + +Закончив, он негромко хлопнул в ладоши. + +Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, искусно украшенную затейливой резьбой облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась — и воздух мгновенно наполнился терпким ароматом целебных трав. Внутри покоился плод — весь багрово-красный, будто внутри его переливалось пламя. + +— Тысячелетний плод Чжу! + +— Это же лекарство третьего ранга! Говорят, если съесть один, не только сила возрастёт, но и лицо помолодеет, красота расцветёт! + +— Недаром генерал Хо — у него и дары такие, что диву даёшься! + +Гости зашумели! + +Бесчисленные взгляды — полные зависти и восхищения — мгновенно устремились на этот плод. Как-никак, правая рука левого канцлера. Видать, мошна у него тугая, да и щедрость не знает границ! + +Похоже, Хо Цзунь всерьёз метит в зятья императорского дома! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула: + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А этот господин Цинь? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, уставился на Цинь Фэна. В уголках его губ таилась насмешка. — Интересно, какой же дар приготовил ты для Её Высочества? Небось, покажешь, чтобы мы все подивились? Ты ведь не зря проделал немалый путь из самого города Цинчжоу, чтобы попасть на этот праздник. Неужто явился с пустыми руками? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/563b2c5ea4.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/563b2c5ea4.txt new file mode 100644 index 0000000..339034b --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/563b2c5ea4.txt @@ -0,0 +1,1065 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/563b2c5ea4.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +他深吸一口气，终于鼓起勇气，躬身行礼，用最谦卑的语气问道：“秦公子，柳某斗胆，有个不情之请。” +“说。” +“令师开炉炼制这等神丹，过程想必繁复。不知……老朽是否有幸，能在一旁为大师打杂？只为能近距离感受一番大师风采，了却此生夙愿足矣！” +说完，他便紧张地看着秦风，一颗心提到了嗓子眼。 +丹道和武道不同，武道是资源大于感悟，但丹道，感悟却是重中之重！ +看一看高等级的炼丹师如何炼丹，能够带来的裨益，胜过自己炼一百炉丹药！ +而四品炼丹师，整个青龙国也见不到一个！ +今日可算是有机会见到，他岂能放过这个机会？ +他，实在太想进步了！ +“打杂？” +秦风的嘴角掀起了一抹弧度。 +老头子，你这算盘珠子都快崩我脸上了。 +还打杂，我看你是想偷师吧！ +在柳玄那充满希冀的目光中，秦风不置可否地摆了摆手，“打杂就不用了，柳楼主若是想观摩，随我来吧！” +秦风转身，走向静室最深处的一间密室。 +今后还有许多用得着此人的地方，仅仅让其观摩炼丹，只是举手之劳，又没什么损失，何乐而不为？ +“多谢秦公子！多谢秦公子成全！” +柳玄大喜过望，连忙亦步亦趋地跟了上去。 +能观摩一位疑似四品炼丹宗师炼丹，这是何等天大的机缘！若是能得一两句指点，他困顿多年的三品瓶颈，说不定就能一朝顿悟！ +然而，当他摩拳擦掌，心情紧张地跟着秦风走进那间空旷的炼丹密室后，整个人却愣住了。 +整座密室，空无一人。 +柳玄环顾四周，脸上写满了疑惑。 +“秦公子……令师，他老人家呢？” +“令师？” +秦风嘴角微微上扬，勾起一抹似笑非笑的弧度，“丹药都是我自己炼制，何来什么令师？” +“你…你说什么？” +柳玄整个人如遭雷击，大脑一片空白。 +那一枚完美品质的驻颜丹…… +还有那些完美品质的二品、三品灵丹…… +都是出自于秦风之手？ +一个不到二十岁的少年？这怎么可能？假的吧？ +在柳玄尚在发愣之际，秦风动了。 +他袖袍一挥，身前堆积如山的两组药材，竟如两条不同颜色的长龙，被一股无形之力卷起，尽数投入了那尊古朴的丹炉之中！ +“轰”的一声，炉盖合拢。 +“秦公子，你……你这是在做什么？！” +这一幕，彻底惊醒了失神的柳玄，他发出一声凄厉的尖叫，整个人差点跳起来。 +这是两种丹药的药材啊，秦风居然一次性丢进了丹鼎之中，这完全是乱来，搞不好会炸炉！ +柳玄老脸煞白，下意识地后退数步，体内的金丹之力疯狂运转，撑起了一道厚实的灵力护盾。 +可预想中那毁天灭地的爆炸，并未发生。 +丹炉稳如泰山。 +秦风站在炉前，神色平静，双手平伸，虚按在丹炉两侧。 +下一刻，柳玄的瞳孔骤然收缩！ +只见秦风的左掌掌心，升腾起一团幽蓝色的阴火，冰冷刺骨；而右掌掌心，则燃烧着一簇赤金色的阳炎，炽烈霸道！ +一心二用，阴阳双火！ +两股截然不同的火焰灵力，顺着他的手臂，如两条灵蛇般注入丹炉。 +嗡—— +丹炉发出一声低沉的嗡鸣，炉身之上，竟浮现出一明一暗、一冷一热两道截然不同的光华！ +柳玄那张开的嘴巴，已经大到可以塞进一个拳头。 +他的神识，颤抖着探入丹炉之中。 +炉内，那狂暴驳杂的药力洪流，在阴阳双火的精准操控下，竟被硬生生分割成了泾渭分明的两部分！ +左边，天离丹的药液在阴火的淬炼下，缓缓凝聚，灵气氤氲；右边，血元凝兽丹的药力在阳炎的煅烧下，化作一团粘稠的血色精华，凶煞之气翻腾！ +两种丹药，在同一个丹炉内，被互不干涉地同时炼制着！ +“这……这是……一炉双炼！传说中的古之丹道圣法！” +柳玄的身体，开始不受控制地剧烈颤抖，不是因为恐惧，而是因为极致的兴奋与虔诚！ +他想起来了！ +在万宝楼的一卷残破古籍上，曾有只言片语的记载，古之丹圣，可掌阴阳，逆乾坤，一炉炼万丹！ +他一直以为，那只是古人夸大其词的传说。 +没想到，今日，他亲眼见到了！ +在一个二十岁不到的少年身上！ +此刻的秦风，即便是一炉双炼，那从容不迫的身姿，那行云流水的动作，分明是毫无压力，游刃有余！ +他不像是在炼丹，宛如一位绝代琴师，正在弹奏着一曲来自九天之上的神曲！ +优雅！ +实在是太优雅了！ +原来，这才是炼丹的至高境界！ +柳玄不是没见过更高阶的炼丹师炼丹，但他们的炼丹手法，和秦风相比，简直就是云泥之别，差距不是一般的大！ +柳玄彻底痴了，他完全沉浸在了这场视觉与灵魂的盛宴之中，贪婪地汲取着那每一个动作中蕴含的丹道至理。 +不知过了多久。 +“嗡！” +“嗡！” +两声清越的丹鸣，将柳玄从顿悟中惊醒。 +炉盖开启！ +一道璀璨的金光与一道妖异的血芒，冲天而起，在密室上空交织盘旋，化作龙虎交泰之异象！ +浓郁的丹香，瞬间充斥了整个密室，仅仅是吸上一口，就让柳玄感觉自己那停滞多年的修为瓶颈，都隐隐有了松动的迹象！ +两枚龙眼大小，丹蕴流光，表面皆有五道完美丹纹的丹药，悬浮在半空之中！ +一枚金光灿灿，宛如天上星辰，正是能助金丹修士突破瓶颈的三品顶级灵丹——天离丹！ +另一枚血光缭绕，仿佛一颗跳动的心脏，正是能让妖兽脱胎换骨的奇丹——血元凝兽丹！ +全都是……完美品质！ +“扑通！” +柳玄再也支撑不住，双膝一软，竟直挺挺地对着秦风跪了下去。 +他抬起头，那张老脸上已是老泪纵横，神情狂热到了极点。 +“秦公子……不！秦大师！” +“请受老朽一拜！老夫……想拜您为师！” +此言一出，若是传到外界，足以让整个青龙国丹道界，发生地震！ +堂堂帝都万宝楼楼主，青龙国炼丹界的泰山北斗，三品炼丹大师柳玄，竟如此虔诚地下跪，要拜一个少年为师？ + +============================================================ +Т1: +Он глубоко вздохнул и наконец, собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной небольшой милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы сварить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести подавать великому мастеру под руку что надобно? Мне бы лишь взглянуть вблизи на его искусство — и тем исполнить заветное желание жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце ушло в пятки. + +Путь алхимии не чета боевому. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! + +Наблюдать, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от того больше, чем самому переварить сто котлов! + +А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! + +Сегодня выпал такой случай — как же упустить его? + +Он, ой как сильно хотел расти выше! + +— Подавать под руку? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. + +«Старик, ты своими костяшками счётов мне прямо в лицо тычешь. Подавать под руку — да ты, я вижу, подглядеть секреты мастерства хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой: + +— Подавать мне под руку не нужно. Если господину Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к дальнему покою в глубине уединённого зала. + +Этот человек ещё пригодится ему в будущем, а позволить ему лишь наблюдать за варкой — пустяк, никакого убытка. Почему бы и не оказать ему такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь Фэн! Благодарю за великодушие! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. + +Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, которого подозревают в ступени четвёртой, — какое же это небывалое везение! Если уж он вытянет из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, трижды запечатанный затор на третьей ступени наконец даст трещину! + +Однако стоило ему, волнуясь и потирая руки, войти в просторную комнату для варки, как он оцепенел. + +Комната была пуста — ни души. + +Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь Фэн… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюань будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. + +Та пилюля сохранения юности безупречного качества… + +И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… + +Всё это сотворил Цинь Фэн? + +Юнец, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Накладка, верно? + +Пока Лю Сюань пребывал в оцепенении, Цинь Фэн двинулся. + +Взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что двумя высокими курганами лежали перед ним, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком ссыпаны в старинную печь! + +«Бум!» — крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь Фэн, ты… что ты делаешь?! + +Этот зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. + +Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! + +Лицо старика побледнело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. + +Печь стояла непоколебимо. + +Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, руки вытянуты ладонями вниз по обе стороны от котла. + +В следующее мгновение зрачки Лю Сюаня резко сузились! + +Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь — ледяное до костей; из правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян — жгучий и властный! + +Внимание разом на двоих: двойной огонь инь и ян! + +Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — + +из печи донёсся низкий, глухой отзвук, и по её корпусу заструились два разных сияния — одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла, в рот мог бы войти кулак. + +Он коснулся духовным восприятием печи. + +Внутри буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным водительством двух огней был насильственно рассечён на две совершенно отличные друг от друга половины! + +Слева — жидкость «Небесной Разлучной пилюли», выпариваемая холодным пламенем, медленно сгущалась, окутанная священной дымкой; справа — сила «Пилюли Сгущения Звериной Крови», обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную кровавую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! + +Две пилюли — в одном котле, одновременно, и не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь, две варки! Древний легендарный путь алхимии! + +Тело Лю Сюаня затрясло неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! + +Он вспомнил! + +В истрепанном свитке из павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, ниспровергать небеса и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! + +Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная древняя легенда. + +И вот сегодня — он увидел это собственными глазами! + +И на юноше, которому нет двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, неся на себе ни малейшего отпечатка усилия. + +Он не варил пилюли — он, словно величайший из цитристов, извлекал из небес божественную мелодию! + +Изящество! + +Упоительное изящество! + +Так вот она какая, высшая ступень алхимии! + +Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что небо и грязь, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. + +Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» + +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. + +Крышка печи отворилась! + +Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! + +Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли — размером с драконий глаз, переливающиеся, на поверхности каждой по пять безупречных эликсирных узоров — зависли посреди воздуха! + +Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает прорываться культиваторам Золотого ядра: «Небесная Разлучная пилюля»! + +Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам возродиться и преобразиться: «Пилюля Сгущения Звериной Крови»! + +Обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» + +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. + +Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь Фэн… Нет! Великий мастер Цинь Фэн! + +Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания! + +Сам владетель павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице, столп алхимического мира Цинлуна, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля взять его в ученики? + +============================================================ +Т2: +Он глубоко вздохнул, наконец набрался смелости, почтительно поклонился и самым смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь, я, Лю, осмеливаюсь обратиться с бестактной просьбой. + +— Говори. + +— Ваш учитель приступил к изготовлению такой божественной пилюли, и процесс, должно быть, чрезвычайно сложен... Не знаю... будет ли этот старик удостоен чести прислуживать великому мастеру рядом? Лишь для того, чтобы вблизи ощутить величие мастера и осуществить заветную мечту всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна, сердце ушло в пятки. + +Искусство пилюль отличается от боевых искусств: в боевых искусствах ресурсы важнее прозрения, но в искусстве пилюль постижение — самое главное! Увидеть, как алхимик высокого ранга изготавливает пилюли, может принести больше пользы, чем сто собственных плавок! А алхимик четвёртого ранга — во всей Стране Лазурного Дракона не сыскать ни одного! Сегодня ему наконец выпал шанс увидеть такого — разве мог он упустить эту возможность? Он слишком сильно жаждал прогресса! + +— Прислуживать? + +Губы Цинь Фэна изогнулись в усмешке. «Старый пройдоха, твои расчёты мне на лицо выпрыгивают. Да какое там прислуживать, да ты просто подсмотреть хочешь!» Под полным надежды взглядом Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой: + +— В прислуге нет нужды. Если глава Лю желает понаблюдать, следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к самой дальней комнате в глубине тихих покоев. В будущем ему ещё не раз понадобится этот человек, а позволить ему просто посмотреть на изготовление пилюль — сущий пустяк, никаких убытков, почему бы и не сделать? + +— Благодарю, молодой господин Цинь! Благодарю за дарованную возможность! + +Лю Сюань, вне себя от радости, поспешно последовал за ним шаг в шаг. Увидеть работу предполагаемого грандмастера-алхимика четвёртого ранга — какая это грандиозная удача! Если он удостоится хоть пары наставлений, то, возможно, за один миг постигнет то, что годами держало его на пороге третьего ранга! + +Однако когда он, потирая руки и волнуясь, вошёл вслед за Цинь Фэном в ту просторную алхимическую комнату, то замер на месте. Комната была совершенно пуста. Лю Сюань огляделся, на лице отразилось недоумение. + +— Молодой господин Цинь... а где же ваш почтенный учитель? + +— Учитель? + +Губы Цинь Фэна чуть изогнулись в загадочной полуулыбке. + +— Я сам изготавливаю все пилюли, откуда же взяться какому-то учителю? + +— Что ты... что ты сказал? + +Лю Сюань почувствовал, будто его поразила молния, разум опустел. Та пилюля сохранения красоты идеального качества... И те совершенные пилюли второго и третьего ранга... всё это вышло из рук Цинь Фэна? Юноши, которому нет и двадцати лет? Как такое возможно? Не может быть! + +Пока Лю Сюань остолбенело стоял, Цинь Фэн пришёл в движение. Он взмахнул рукавом, и две груды лекарственных трав перед ним, словно два дракона разного цвета, подхваченные незримой силой, устремились в древнюю печь! С гулким стуком крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь, что... что вы делаете?! + +Эта картина окончательно привела ошеломлённого Лю Сюаня в чувство: он издал истошный вопль и чуть не подпрыгнул на месте. Это же травы для двух разных пилюль, а Цинь Фэн бросил их в печь одновременно! Это безрассудство, ведь всё может взорваться! + +Старое лицо Лю Сюаня побледнело, он непроизвольно отступил на несколько шагов; сила Золотого ядра внутри бешено закрутилась, выставляя толстый духовный щит. Однако ожидаемого сокрушительного взрыва не последовало. Печь стояла незыблемо, как гора Тай. Цинь Фэн стоял перед ней с невозмутимым видом, вытянув руки и почти касаясь ладонями её боков. + +В следующий миг зрачки Лю Сюаня резко сузились! Он увидел, как на левой ладони Цинь Фэна взвился призрачно-синий инь-огонь, пронизывающий ледяным холодом; а на правой — зажглось ало-золотое ян-пламя, жгучее и властное! Одна мысль управляет двумя, инь-ян и двойной огонь! Два совершенно различных потока огненной духовной силы скользнули по его рукам, точно две проворные змеи, устремляясь в печь. + +Вж-ж-ж... + +Печь издала низкий гул, и на её поверхности проступили два совершенно разных свечения: одно светлое, другое тёмное, одно холодное, второе горячее! Рот Лю Сюаня раскрылся так широко, что туда можно было вставить кулак. Его духовное сознание трепеща проникло внутрь печи. + +Внутри печи буйный и разнородный поток лекарственной силы под точным управлением двойного огня инь-ян оказался жёстко разделён на две чётко разграниченные части! Слева эссенция пилюли Небесного Отрыва под очищающим воздействием инь-огня медленно сгущалась, источая одухотворённую дымку; справа сила Кровавой Пилюли Собирающей Звериную Суть под палящим ян-пламенем превращалась в густую багровую эссенцию, из которой клубилась свирепая зловещая аура! Две пилюли в одной печи одновременно обрабатывались, не смешиваясь друг с другом! + +— Это... это... двойная выплавка в одной печи! Легендарное священное искусство алхимии древности! + +Тело Лю Сюаня начало неудержимо сотрясаться, но не от страха, а от запредельного восторга и благоговения! Он вспомнил! В одном ветхом свитке Павильона Драгоценностей сохранились обрывки записей: в древности алхимические мудрецы могли управлять инь и ян, переворачивать мироздание и выплавлять тысячи пилюль в одной печи! Он всегда считал это преувеличенными легендами. Не думал, что сегодня увидит это воочию! И на ком — на юноше, которому нет и двадцати! + +Сейчас Цинь Фэн, даже при двойной выплавке, сохранял совершенно непринуждённую осанку, его движения были плавны, как струящиеся облака, — он явно не испытывал ни малейшего напряжения, действуя с избыточной лёгкостью! Он не походил на алхимика, он был подобен несравненному цинскому музыканту, исполняющему божественную мелодию, сошедшую с девяти небес! Изящно! Невероятно изящно! Оказывается, это и есть высочайшее царство алхимии! + +Лю Сюань видел, как работают алхимики более высоких рангов, но их техника по сравнению с техникой Цинь Фэна была просто небо и земля, разница неописуемая! Лю Сюань совершенно очарованно утонул в этом пиршестве для глаз и души, жадно впитывая глубочайшие истины искусства пилюль, содержащиеся в каждом движении. + +Неизвестно, сколько времени прошло. + +«Вж-ж!» + +«Вж-ж!» + +Два звонких гудения пилюль пробудили Лю Сюаня от прозрения. Крышка печи открылась! Ослепительный золотой свет и зловещий кровавый блеск взметнулись вверх, переплетаясь и кружа под потолком, образуя чудесное знамение соединения дракона и тигра! Насыщенный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату, и всего один вдох заставил Лю Сюаня почувствовать, что его многолетний застой в совершенствовании словно начал сдвигаться! + +Две пилюли размером с драконий глаз, струящиеся алхимическим сиянием, с пятью совершенными узорами-даньвэнями каждая, парили в воздухе! Одна, ослепительно-золотая, подобная небесной звезде, — это была Тяньли-дань, пилюля Небесного Отрыва, высшая пилюля третьего ранга, помогающая адептам Золотого ядра преодолеть узкое место! Другая, окутанная багровым сиянием, как бьющееся сердце, — чудесная пилюля Кровавой Сути, позволяющая магическим зверям полностью преобразиться! Обе... идеального качества! + +«Шлёп!» + +Лю Сюань больше не мог держаться, колени его подогнулись, и он рухнул на колени прямо перед Цинь Фэном. Подняв голову, он — старик, по лицу которого текли слёзы, — с предельным восторгом воскликнул: + +— Молодой господин Цинь... нет! Мастер Цинь! Примите поклон от этого старика! Я... хочу стать вашим учеником! + +Если бы эти слова достигли внешнего мира, они вызвали бы землетрясение во всём алхимическом сообществе Страны Лазурного Дракона! Сам глава Павильона Драгоценностей столицы, корифей и столп алхимии всей страны, мастер-алхимик третьего ранга Лю Сюань, — с таким благоговением пал на колени, умоляя юношу принять его в ученики? + +============================================================ +Т3: +Он глубоко вздохнул и, наконец собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы приготовить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести прислуживать великому мастеру? Мне бы лишь вблизи ощутить дыхание его искусства — и тем исполнить заветное желание всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце подкатило к самому горлу. + +Путь алхимии — не чета боевому пути. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! Посмотреть, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от этого больше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов! А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! Сегодня выпал такой случай — как же можно его упустить? Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше! + +— Прислуживать? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. «Старик, да ты своими костяшками счётов мне едва не в лицо тычешь. Прислуживать — как же; подглядеть секреты мастерства ты хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой. + +— Прислуживать мне не нужно. Если главе павильона Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к тайной комнате в самой глубине уединённого зала. В будущем этот человек ему ещё пригодится, а позволить лишь понаблюдать за варкой — сущий пустяк, убытка никакого; почему бы не оказать такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь Фэн! Благодарю, молодой господин Цинь Фэн, за оказанную милость! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени, — какое же это небывалое везение! Если бы ещё удалось вытянуть из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в один миг бы прорвало! + +Однако стоило ему, в волнении потирая руки, вслед за Цинь Фэном войти в просторную пустую комнату для варки, как он оцепенел. В комнате не было ни души. Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь Фэн… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюаня будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. Та пилюля Сохранения Юности безупречного качества… И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… Всё это вышло из рук Цинь Фэна? Из рук юнца, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Это какая-то ошибка, верно? + +Пока Лю Сюань стоял ошеломлённый, Цинь Фэн начал действовать. Он взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что лежали перед ним двумя горами, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком втянуты в старинную печь! С гулким стуком крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь Фэн! Ты… что ты делаешь?! + +Это зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! Лицо старика побелело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. Печь стояла непоколебимо, как гора Тай. Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла, — и в следующий миг зрачки Лю Сюаня резко сузились! Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь, ледяное до костей; в правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян, жгучий и властный! Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян! Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по его рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — печь отозвалась низким, глухим отзвуком, и по её корпусу заструились два разных сияния: одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла так, что в рот мог бы войти кулак. Его духовное восприятие, трепеща, коснулось внутренности печи. Там, внутри, буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным управлением двух огней был насильственно рассечён на две отделённые друг от друга половины! Слева жидкость пилюли Небесного Разлучения медленно сгущалась под выпариванием холодным пламенем, окутанная священной дымкой духовной энергии; справа сила пилюли Сгущения Крови Зверя, обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную алую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! Две пилюли — в одном котле, одновременно, и ничуть не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь — две варки! Священный закон древнего пути алхимии! + +Тело Лю Сюаня затряслось неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! Он вспомнил! В истрёпанном свитке из Павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, переворачивать небо и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная легенда. И вот сегодня он увидел это собственными глазами! На юноше, которому нет и двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, не выказывая ни малейшего напряжения. Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов, извлекал божественную мелодию, сошедшую с девяти небес! Изящество! Упоительное изящество! Так вот она какая, высшая ступень алхимии! Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что облака в небе и грязь под ногами, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. Крышка печи отворилась! Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли размером с драконий глаз, переливающиеся струящимся узором, с пятью безупречными эликсирными знаками на каждой, зависли в воздухе! Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает культиваторам Золотого ядра сокрушать преграды: «Пилюля Небесного Разлучения»! Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться: «Пилюля Сгущения Крови Зверя»! И обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь! Примите поклон от старика! Я… я хочу поклониться вам как учителю! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания! Сам глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, столп алхимического мира Цинлун, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля принять его в ученики? + +============================================================ +Т4: +Он глубоко вздохнул и, наконец собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы приготовить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести прислуживать великому мастеру? Мне бы лишь вблизи ощутить дыхание его искусства — и тем исполнить заветное желание всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце подкатило к самому горлу. + +Путь алхимии — не чета боевому пути. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! Посмотреть, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от этого меньше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов! А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! Сегодня выпал такой случай — как же можно его упустить? Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше! + +— Прислуживать? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. «Старик, да ты своими костяшками счётов мне едва не в лицо тычешь. Прислуживать — как же; подглядеть секреты мастерства ты хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой. + +— Прислуживать мне не нужно. Если главе павильона Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к тайной комнате в самой глубине уединённого зала. В будущем этот человек ему ещё пригодится, а позволить лишь понаблюдать за варкой — сущий пустяк, убытка никакого; почему бы не оказать такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь Фэн! Благодарю за оказанную милость! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени, — какое же это небывалое везение! Если бы ещё удалось вытянуть из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в один миг бы прорвало! + +Однако стоило ему, в волнении потирая руки, вслед за Цинь Фэном войти в просторную пустую комнату для варки, как он оцепенел. В комнате не было ни души. Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь Фэн… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюаня будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. Та пилюля Сохранения Юности безупречного качества… И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… Всё это вышло из рук Цинь Фэна? Из рук юнца, которому нет и двадцати? Да быть того может! Это какая-то ошибка, верно? + +Пока Лю Сюань стоял ошеломлённый, Цинь Фэн начал действовать. Он взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что лежали перед ним двумя горами, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком втянуты в старинную печь! С гулким стуком крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь Фэн! Ты… что ты делаешь?! + +Это зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! Лицо старика побелело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. Печь стояла непоколебимо, как гора Тай. Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла, — и в следующий миг зрачки Лю Сюаня резко сузились! Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь, ледяное до костей; в правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян, жгучий и властный! Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян! Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по его рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — печь отозвалась низким, глухим отзвуком, и по её корпусу заструились два разных сияния: одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла так, что в рот мог бы войти кулак. Его духовное восприятие, трепеща, коснулось внутренности печи. Там, внутри, буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным управлением двух огней был насильственно рассечён на две отделённые друг от друга половины! Слева жидкость пилюли Небесного Разлучения медленно сгущалась под выпариванием холодным пламенем, окутанная священной дымкой духовной энергии; справа сила пилюли Сгущения Крови Зверя, обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную алую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! Две пилюли — в одном котле, одновременно, и ничуть не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь — две варки! Священный закон древнего пути алхимии! + +Тело Лю Сюаня затряслось неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! Он вспомнил! В истрёпанном свитке из Павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, переворачивать небо и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная легенда. И вот сегодня он увидел это собственными глазами! На юноше, которому нет и двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, не выказывая ни малейшего напряжения. Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов, извлекал божественную мелодию, сошедшую с девяти небес! Изящество! Упоительное изящество! Так вот она какая, высшая ступень алхимии! Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что облака в небе и грязь под ногами, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. Крышка печи отворилась! Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли размером с драконий глаз, переливающиеся струящимся узором, с пятью безупречными эликсирными знаками на каждой, зависли в воздухе! Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает культиваторам Золотого ядра сокрушать преграды: «Пилюля Небесного Разлучения»! Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться: «Пилюля Сгущения Крови Зверя»! И обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь! Примите поклон от старика! Я… я хочу поклониться вам как учителю! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания! Сам глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, столп алхимического мира Цинлун, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля принять его в ученики? + +============================================================ +Т5: +Он глубоко вздохнул и наконец, собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной небольшой милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник изготовляет такую божественную пилюлю, процесс это, надо полагать, сложный. Не удостоится ли старик чести прислуживать великому мастеру? Мне бы лишь вблизи ощутить величие мастера — и тем самым завершить заветное стремление всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце подскочило к горлу. + +Путь алхимии отличается от боевого. В боевых искусствах ресурсы важнее озарения, но в алхимии озарение — превыше всего! + +Наблюдать, как изготавливает пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от того больше, чем самому приготовить сто печей пилюль! + +А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! + +Сегодня выпал такой случай — как же упустить его? + +Он так сильно хотел продвинуться! + +— Прислуживать? + +На губах Цинь Фэна изогнулась усмешка. + +«Старик, твои расчёты очевидны. Прислуживать — да ты, я вижу, подглядеть секреты мастерства хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой: + +— Прислуживать не нужно. Если господину Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к дальнему покою в глубине уединённого зала. + +Этот человек ещё пригодится ему в будущем, а позволить ему лишь наблюдать за изготовлением пилюль — пустяк, никакого убытка. Почему бы и не оказать ему такую малость? + +— Благодарю, Цинь Фэн! Благодарю за согласие! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. + +Возможность увидеть, как изготавливает пилюли подозреваемый в четвёртой ступени великий мастер, — какое же это небывалое везение! Если уж он получит из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его многолетнее узкое место третьей ступени наконец даст трещину! + +Однако стоило ему, волнуясь и потирая руки, войти в просторную комнату для изготовления пилюль, как он оцепенел. + +Комната была пуста — ни души. + +Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Цинь Фэн… А где же он, ваш почтенный наставник? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в подобии усмешки. + +— Все пилюли я изготавливаю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюань будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. + +Та пилюля сохранения юности безупречного качества… + +И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… + +Всё это сотворил Цинь Фэн? + +Юнец, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Это же ложь, верно? + +Пока Лю Сюань пребывал в оцепенении, Цинь Фэн двинулся. + +Взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что двумя высокими курганами лежали перед ним, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком ссыпаны в старинную печь! + +«Бум!» — крышка печи захлопнулась. + +— Цинь Фэн, ты… что ты делаешь?! + +Это зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. + +Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Не ровён час, печь взорвётся! + +Лицо старика побледнело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. + +Печь стояла непоколебимо. + +Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, руки вытянуты ладонями вниз по обе стороны от котла. + +В следующее мгновение зрачки Лю Сюаня резко сузились! + +Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь — ледяное до костей; из правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян — жгучий и властный! + +Внимание разом на двоих: двойной огонь инь и ян! + +Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — + +из печи донёсся низкий, глухой отзвук, и по её корпусу заструились два разных сияния — одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла, в рот мог бы войти кулак. + +Он коснулся духовным восприятием печи. + +Внутри буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным водительством двух огней был насильственно рассечён на две совершенно отличные друг от друга половины! + +Слева — жидкость «Небесной Разлучной пилюли», выпариваемая холодным пламенем, медленно сгущалась, окутанная священной дымкой; справа — сила «Пилюли Сгущения Звериной Крови», обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную кровавую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! + +Две пилюли — в одном котле, одновременно, и не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь — две пилюли! Легендарный священный метод древней алхимии! + +Тело Лю Сюаня затрясло неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! + +Он вспомнил! + +В истрепанном свитке из павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, ниспровергать небеса и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! + +Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная древняя легенда. + +И вот сегодня — он увидел это собственными глазами! + +И на юноше, которому нет двадцати! + +В этот миг, даже взявшись изготовлять две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, не неся на себе ни малейшего отпечатка усилия. + +Он не изготавливал пилюли — он, словно величайший из цитристов, извлекал из небес божественную мелодию! + +Изящество! + +Упоительное изящество! + +Так вот она какая, высшая ступень алхимии! + +Лю Сюань видывал, как изготавливают пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что небо и грязь, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. + +Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» + +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. + +Крышка печи отворилась! + +Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! + +Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли — размером с драконий глаз, переливающиеся, на поверхности каждой по пять безупречных эликсирных узоров — зависли посреди воздуха! + +Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает прорываться культиваторам Золотого ядра: «Небесная Разлучная пилюля»! + +Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам возродиться и преобразиться: «Пилюля Сгущения Звериной Крови»! + +Обе… безупречного качества! + +«Бух!» + +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. + +Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Цинь Фэн… Нет! Великий мастер Цинь! + +Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания! + +Сам владетель павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице, столп алхимического мира Цинлуна, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля взять его в ученики? + +============================================================ +Т6: +Он глубоко вздохнул и наконец, собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной небольшой милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы сварить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести подавать великому мастеру под руку что надобно? Мне бы лишь взглянуть вблизи на его искусство — и тем исполнить заветное желание жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце ушло в пятки. + +Путь алхимии не чета боевому. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! + +Наблюдать, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от того больше, чем самому переварить сто котлов! + +А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! + +Сегодня выпал такой случай — как же упустить его? + +Он, ой как сильно хотел расти выше! + +— Подавать под руку? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. + +«Старик, ты своими костяшками счётов мне прямо в лицо тычешь. Подавать под руку — да ты, я вижу, подглядеть секреты мастерства хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой: + +— Подавать мне под руку не нужно. Если господину Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к дальнему покою в глубине уединённого зала. + +Этот человек ещё пригодится ему в будущем, а позволить ему лишь наблюдать за варкой — пустяк, никакого убытка. Почему бы и не оказать ему такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь! Благодарю, молодой господин Цинь, за великодушие! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. + +Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, которого подозревают в ступени четвёртой, — какое же это небывалое везение! Если уж он вытянет из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, трижды запечатанный затор на третьей ступени наконец даст трещину! + +Однако стоило ему, волнуясь и потирая руки, войти за Цинь Фэном в просторную комнату для варки, как он оцепенел. + +Комната была пуста — ни души. + +Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюань будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. + +Та пилюля сохранения юности безупречного качества… + +И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… + +Всё это сотворил Цинь Фэн? + +Юнец, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Накладка, верно? + +Пока Лю Сюань пребывал в оцепенении, Цинь Фэн двинулся. + +Взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что двумя высокими курганами лежали перед ним, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком ссыпаны в старинную печь! + +«Бум!» — крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь, ты… что ты делаешь?! + +Этот зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. + +Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! + +Лицо старика побледнело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. + +Печь стояла непоколебимо. + +Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, руки вытянуты ладонями вниз по обе стороны от котла. + +В следующее мгновение зрачки Лю Сюаня резко сузились! + +Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь — ледяное до костей; из правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян — жгучий и властный! + +Внимание разом на двоих: двойной огонь инь и ян! + +Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — + +из печи донёсся низкий, глухой отзвук, и по её корпусу заструились два разных сияния — одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла, в рот мог бы войти кулак. + +Он коснулся духовным восприятием печи. + +Внутри буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным водительством двух огней был насильственно рассечён на две совершенно отличные друг от друга половины! + +Слева — жидкость «Небесной Разлучной пилюли», выпариваемая холодным пламенем, медленно сгущалась, окутанная священной дымкой; справа — сила «Пилюли Сгущения Звериной Крови», обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную кровавую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! + +Две пилюли — в одном котле, одновременно, и не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь, две варки! Древний легендарный путь алхимии! + +Тело Лю Сюаня затрясло неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! + +Он вспомнил! + +В истрепанном свитке из павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, ниспровергать небеса и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! + +Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная древняя легенда. + +И вот сегодня — он увидел это собственными глазами! + +И на юноше, которому нет двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, неся на себе ни малейшего отпечатка усилия. + +Он не варил пилюли — он, словно величайший из цитристов, извлекал из небес божественную мелодию! + +Изящество! + +Упоительное изящество! + +Так вот она какая, высшая ступень алхимии! + +Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что небо и грязь, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. + +Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» + +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. + +Крышка печи отворилась! + +Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! + +Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли — размером с драконий глаз, переливающиеся, на поверхности каждой по пять безупречных эликсирных узоров — зависли посреди воздуха! + +Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает прорываться культиваторам Золотого ядра: «Небесная Разлучная пилюля»! + +Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам возродиться и преобразиться: «Пилюля Сгущения Звериной Крови»! + +Обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» + +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. + +Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь… Нет! Великий мастер Цинь! + +Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания! + +Сам владетель павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице, столп алхимического мира Цинлуна, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля взять его в ученики? + +============================================================ +Т7: +Он глубоко вздохнул и, наконец собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: "Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы приготовить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести прислуживать великому мастеру? Мне бы лишь вблизи ощутить дыханительние его искусства — и тем исполнить заветное желание всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце подкатило к самому горлу. + +Путь алхимии — чета боевому пути. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! Посмотреть, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от этого больше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов! А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! Сегодня выпал такой случай — как же можно его упустить? Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше! + +— Прислуживать? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. «Старик, да ты своими костяшками счётов мне едва не в лицо тычешь. Прислуживать — как же; подглядеть секреты мастерства ты хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой. + +— Прислуживать мне не нужно. Если главе павильона Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к тайной комнате в самой глубине уединённого зала. В будущем этот человек ему ещё пригодится, а позволить лишь понаблюдать за варкой — сущий пустяк, убытка никакого; почему бы не оказать такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь Фэн! Благодарю за оказанную милость! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени, — какое же это небывалое везение! Если бы ещё удалось вытянуть из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в сорок миг бы прорвало! + +Однако стоило ему, в волнении потирая руки, вслед за Цинь Фэном войти в просторную пустую комнату для варки, как он оцепенел. В комнате не было ни души. Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь Фэн… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюаня будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. Та пилюля Сохранения Юности безупречного качества… И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… Всё это вышло из рук Цинь Фэна? Из рук юнца, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Это какая-то ошибка, верно? + +Пока Лю Сюань стоял ошеломлённый, Цинь Фэн начал действовать. Он взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что лежали перед ним двумя горами, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком втянуты в старинную печь! С гулким стуком крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь Фэн! Ты… что ты делаешь?! + +Это зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! Лицо старика побелело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. Печь стояла непоколебимо, как гора Тай. Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла, — и в следующий миг зрачки Лю Сюаня резко сузились! Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь, ледяное до костей; в правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян, жгучий и властный! Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян! Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по его рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — печь отозвалась низким, глухим отзвуком, и по её корпусу заструились два разных сияния: одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла так, что в рот мог бы войти кулак. Его духовное восприятие, трепеща, коснулось внутренности печи. Там, внутри, буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным управлением двух огней был насильственно рассечён на две отделённые друг от друга половины! Слева жидкость пилюли Небесного Разлучения медленно сгущалась под выпариванием холодным пламенем, окутанная священной дымкой духовной энергии; справа сила пилюли Сгущения Крови Зверя, обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную алую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! Две пилюли — в одном котле, одновременно, и ничуть не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь — две варки! Священный закон древнего пути алхимии! + +Тело Лю Сюаня затряслось неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! Он вспомнил! В истрёпанном свитке из Павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, переворачивать небо и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная легенда. И вот сегодня он увидел это собственными глазами! На юноше, которому нет и двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, не выказывая ни малейшего напряжения. Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов, извлекал божественную мелодию, сошедшую с девяти небес! Изящество! Упоительное изящество! Так вот она какая, высшая ступень алхимии! Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что облака в небе и грязь под ногами, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. Крышка печи отворилась! Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли размером с драконий глаз, переливающиеся струящимся узором, с пятью безупречными эликсирными знаками на каждой, зависли в воздухе! Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает культиваторам Золотого ядра сокрушать преграды: «Пилюля Небесного Разлучения»! Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться: «Пилюля Сгущения Крови Зверя»! И обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь! Примите поклон от старика! Я… я хочу поклониться вам как учителю! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания! Сам глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, столп алхимического мира Цинлун, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля принять его в ученики? + +============================================================ +Т8: +Он глубоко вздохнул и, наконец собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы приготовить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести прислуживать великому мастеру? Мне бы лишь вблизи ощутить дыхание его искусства — и тем исполнить заветное желание всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце подкатило к самому горлу. + +Путь алхимии — не чета боевому пути. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! Посмотреть, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от этого больше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов! А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! Сегодня выпал такой случай — как же можно его упустить? Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше! + +— Прислуживать? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. «Старик, да ты своими костяшками счётов мне едва не в лицо тычешь. Прислуживать — как же; подглядеть секреты мастерства ты хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой. + +— Прислуживать мне не нужно. Если главе павильона Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к тайной комнате в самой глубине уединённого зала. В будущем этот человек ему ещё пригодится, а позволить лишь понаблюдать за варкой — сущий пустяк, убытка никакого; почему бы не оказать такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь Фэн! Благодарю за оказанную милость! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени, — какое же это небывалое везение! Если бы ещё удалось вытянуть из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в один миг бы прорвало! + +Однако стоило ему, в волнении потирая руки, вслед за Цинь Фэном войти в просторную пустую комнату для варки, как он оцепенел. В комнате не было ни души. Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь Фэн… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюаня будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. Та пилюля Сохранения Юности безупречного качества… И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… Всё это вышло из рук Цинь Фэна? Из рук юнца, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Это какая-то ошибка, верно? + +Пока Лю Сюань стоял ошеломлённый, Цинь Фэн начал действовать. Он взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что лежали перед ним двумя горами, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком втянуты в старинную печь! С гулким стуком крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь Фэн! Ты… что ты делаешь?! + +Это зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! Лицо старика побелело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. Печь стояла непоколебимо, как гора Тай. Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла, — и в следующий миг зрачки Лю Сюаня резко сузились! Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь, ледяное до костей; в правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян, жгучий и властный! Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян! Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по его рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — печь отозвалась низким, глухим отзвуком, и по её корпусу заструились два разных сияния: одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла так, что в рот мог бы войти кулак. Его духовное восприятие, трепеща, коснулось внутренности печи. Там, внутри, буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным управлением двух огней был насильственно рассечён на две отделённые друг от друга половины! Слева жидкость пилюли Небесного Разлучения медленно сгущалась под выпариванием холодным пламенем, окутанная священной дымкой духовной энергии; справа сила пилюли Сгущения Крови Зверя, обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную алую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! Две пилюли — в одном котле, одновременно, и ничуть не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь — две варки! Священный закон древнего пути алхимии! + +Тело Лю Сюаня затряслось неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! Он вспомнил! В истрёпанном свитке из Павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, переворачивать небо и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная легенда. И вот сегодня он увидел это собственными глазами! На юноше, которому нет и двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, не выказывая ни малейшего напряжения. Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов, извлекал божественную мелодию, сошедшую с девяти небес! Изящество! Упоительное изящество! Так вот она какая, высшая ступень алхимии! Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что облака в небе и грязь под ногами, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. Крышка печи отворилась! Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли размером с драконий глаз, переливающиеся струящимся узором, с пятью безупречными эликсирными знаками на каждой, зависли в воздухе! Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает культиваторам Золотого ядра сокрушать преграды: «Пилюля Небесного Разлучения»! Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться: «Пилюля Сгущения Крови Зверя»! И обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь! Примите поклон от старика! Я… я хочу поклониться вам как учителю! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания! Сам глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, столп алхимического мира Цинлун, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля принять его в ученики? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/58147761bb.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/58147761bb.txt new file mode 100644 index 0000000..10c375b --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/58147761bb.txt @@ -0,0 +1,1403 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/58147761bb.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“哈哈，小畜生，仗着不知从哪得来的邪门武学，杀了大长老三人，便真以为自己天下无敌了？” +苏无视被彻底激怒，气极反笑，“我若是你，得到如此天大机缘，早已遁走，韬光养晦，再图日后报复，我还真拿你没办法！可你偏偏选了最蠢的一条路，在此等死，我便成全了你！” +话音落下的瞬间，苏无视体内，那属于筑基六重的磅礴灵力，便轰然引爆！ +他承认，秦风的掌法威力的确非同凡响，但却还不足以让其跨越三个小境界，与他匹敌！ +“烈火燎原！” +苏无视一声暴喝，直接将烈焰掌的最终杀招施展而出！ +霎时间，澎湃的掌劲化作滔天火海，以摧枯拉朽之势席卷而出。整个庭院中的气温，都是在急剧地攀升！ +苏无视一出手便是杀招，显然是想要一锤定音！ +可面对苏无视的绝学，秦风却依旧波澜不惊，“苏无视，你的极限，就只有这点程度吗？” +“那恐怕，要让你失望了！” +“九天焚天掌，二掌断山河！” +伴随着一声暴喝，两头比先前更加凝实、更加庞大的暗金色火龙，自他掌心咆哮而出！那龙躯之上，每一片龙鳞都纤毫毕现，龙目之中仿佛蕴含着焚灭万古的意志！ +轰！ +这一掌，宛如双龙出海，以摧枯拉朽之势，直接将那十数道火蟒撕成碎片！ +整片火海，裂成了三瓣！ +“什么？！”苏无视脸上的得意瞬间凝固，取而代之的是无尽的惊恐。 +他引以为傲的杀招，怎会如此不堪一击？ +可还没等他做出反应，那两头暗金火龙已经穿透火海，余势不减，重重地轰击在他的胸膛之上。 +“砰！” +苏无视只觉得像是被两座火山正面撞击，胸骨瞬间塌陷。 +“啊——！” +他发出一声凄厉的惨叫，整个人如同一发出膛的炮弹，倒飞出数十步远，连续撞穿了三堵院墙，才堪堪停下。 +烟尘散去。 +苏无视躺在废墟之中，浑身衣衫被烧得破烂不堪，头发和胡须被烧掉大半，露出一张焦黑的脸庞。他口中鲜血狂涌，气息萎靡到了极点。 +此刻的他，哪里还有半分苏家家主的威严？狼狈得犹如一条丧家之犬！ +“夫君！”温茹发出一声尖叫，脸上血色尽褪。她看着如同丧家之犬的丈夫，又看了看那个闲庭信步，宛如魔神的秦风，眼中终于被无尽的恐惧所填满。 +秦风一步步走向苏无视，居高临下地看着他，淡淡道：“现在，你还觉得我是在等死吗？” +“你……你到底是谁？” +苏无视咳着血，声音颤抖，他想不通，一个被当成炉鼎采补了一年的废物，怎么可能在短短两日之内，脱胎换骨到如此地步！ +“将死之人，何须知道？” +秦风咧嘴一笑，宛如恶魔。 +苏无视惶恐地大叫了起来，“秦风…不，我的好女婿，你不能杀我，你强采了晴雪的元阴，已经彻底得罪了曹英公子！” +“我可以为你周旋，让曹英公子减免你的死罪，如何？” +“不需要！” +可不料秦风的回答，却是如此直截了断，而后不等苏无视求饶，便闪电般出手，一掌拍在了他的天灵盖上！ +“咔嚓”一声，苏无视的头骨碎裂，连惨叫声都来不及发出，当场暴毙！ +苏无视，死！ +一旁的温茹和苏晴雪见状，脸上最后一丝血色，也是消失得无影无踪，一股冰冷至极的寒气，陡然从脊背冒了出来，让她们如坠冰窟！ +随着秦风的目光，落在了温茹和苏晴雪这对母女的身上。 +“扑通”一声，前一刻还满脸怨毒的温茹，双腿一软，竟是直接跪倒在地，朝着秦风重重磕头。 +“秦风，好女婿！俗话说得好，一个女婿半个儿，看在往日的情分上，你就放过我们母女吧！” +她声泪俱下，脸上满是悔恨与哀求，“都是苏无视那个天杀的！是他贪得无厌，一心想攀附曹家，我们母女都是被他逼的啊！” +苏晴雪也反应过来，跟着跪下，拼命点头：“是啊夫君！一切都是父亲的错！” +“看在夫妻一场的份上，我的清白之身也给你了，你放了我和我娘，我们一家人重新开始，就当之前的一切没发生过好不好？” +“女婿，只要你愿意，我们母女俩……以后什么都听你的。” +温茹一边说着，一边有意无意地整理了一下领口，露出了精致的锁骨和一抹雪白。 +虽然年过三旬，但她风韵犹存，身段丰腴，自认对男人有着致命的吸引力。 +她就不信，秦羽能拒绝得了这样的诱惑。 +一旦秦羽落入这美色陷阱，她们便有机会，等到曹英公子的救兵前来！ +然而，秦风只是静静地看着她们表演，眼神中甚至连一丝波澜都没有，仿佛在看两个小丑。 +“你们两个，是想拖到左相府的那位曹英公子，来救你们吧？” +他轻飘飘的一句话，让温茹和苏晴雪脸上的表情瞬间僵住。 +“没有人能救得了你们，天王老子来了也不行！” +话音未落，秦风伸出右手，一把掐住了温茹的脖颈，将她整个人提到了半空中。 +“呃呃……” +温茹双手死死扒住秦风的手臂，双脚在半空中疯狂蹬踏。她的脸色迅速涨得紫红，眼球向外凸起，喉咙里发出“咔咔”的声响。 +秦风五指猛地收紧。 +“咔嚓。” +颈骨碎裂的清脆声响在院落中回荡。温茹的身体猛地抽搐了一下，随后双臂无力地垂落下来，彻底没了声息。 +秦风随手一甩，将温茹的尸体扔到了苏无视的旁边。 +“娘！” +苏晴雪发出一声歇斯底里的咆哮。她瞪大双眼，看着地上一动不动的温茹，浑身止不住地颤抖。 +“秦风，你这个畜生！” +“你竟然杀了我娘？！” +苏家三位族老，父亲苏无视，母亲温茹…… +她所有的依仗，此刻悉数被秦风给击得粉碎，全都化作了冰冷的尸体！ +“比起你们对我所做的事情，这才哪到哪？” +秦风冷冷一笑，迈步走向苏晴雪，“我说过，会让你们一家人整整齐齐的。” +看着不断逼近的秦风，苏晴雪心中的愤怒瞬间被无尽的恐惧吞噬。她连连后退，直到后背抵住残破的院墙。 +“秦风，我错了…我真的知道错了，以后我一定痛改前非，当个好妻子，求求你别杀我！” + +============================================================ +Т1: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин какой-то подозрительной дьявольской техникой, ты стал непобедимым под небесами? + +Су Уши был полностью выведен из себя и рассмеялся от злости: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал и залёг на дно, выжидая момента для мести. И тогда ты был бы мне не по зубам! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная сила, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее степь! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь решить исход одним махом! + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось надвое! + +— Что?! — улыбка на лице Су Уши мгновенно застыла, сменившись безграничным ужасом. + +Как его гордость и опора — убийственный приём — мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где была его былая гордость главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая дворовая собака! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, словно демон-бог, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для циркуляции энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши, мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— У нас ведь были брачные узы! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только он попадётся в эту ловушку — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. + +Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т2: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин каким-то еретическим боевым искусством, ты стал непобедимым под небесами? + +Су Уши был полностью выведен из себя и разозлился до смеха: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал, скрылся и затаился, выжидая момента для мести. И тогда я бы ничего не смог с тобой поделать! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная энергия, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее равнину! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе резко возросла! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь одним ударом поставить точку! + +Но, столкнувшись с его козырным приёмом, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Сокрушающий горы и реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. + +Как его козырной приём, которым он так гордился, мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно пушечное ядро, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где было его былое величие главы рода Су? Он выглядел жалким, как бездомный пёс! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который с невозмутимым видом прогуливался, словно бог-демон, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Да кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как печь-треножник, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, зять мой! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал изначальную Инь у Цинсюэ — этим ты окончательно навлёк на себя гнев молодого господина Цао Ина! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твой смертный приговор. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно низвергли в ледяную пещеру! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, рухнула на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, дорогой зять! Как говорится, зять — что полсына! Ради нашей прежней связи, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он своим ненасытным аппетитом мечтал пристроиться к роду Цао! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— Ради того, что мы были мужем и женой, я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Дорогой зять, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем делать всё, что скажешь. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает роковой привлекательностью. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только он попадётся в эту ловушку женской красоты — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный владыка явится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли, и дыхание полностью прервалось. + +Цинь Фэн небрежно отшвырнул её труп, бросив рядом с Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Всё, на что она опиралась, — всё было разбито Цинь Фэном вдребезги, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: отправлю вас всей семьёй на тот свет. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно сменился безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда поняла, что была неправа! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т3: +— Ха-ха! Маленькая скотина, полагаясь на невесть откуда взявшееся зловещее боевое искусство, убил троих — включая Великого старейшину — и возомнил себя непобедимым в целом мире? +Су Уши был окончательно разъярён и от злости даже рассмеялся: +— Будь я на твоём месте и получи такую невероятную удачу, я бы давно сбежал, затаился и копил силы для будущей мести, — вот тогда бы я с тобой ничего не смог поделать! Но ты выбрал самый глупый путь — остаться здесь и ждать смерти! Что ж, я исполню твоё желание! + +Едва отзвучали эти слова, как из тела Су Уши с оглушительным рёвом вырвалась исполинская духовная сила, присущая шестой ступени закладки фундамента! +Он признавал, что техника ладони Цинь Фэна и вправду поразительна, но её ещё не хватало, чтобы преодолеть три малых уровня и сравняться с ним силой! + +— Пламя, пожирающее равнину! — с оглушительным рёвом Су Уши напрямую применил последний убийственный приём своей Ладони пылающего пламени. +В тот же миг бурлящая сила ладони обратилась в бушующее огненное море, которое с сокрушительной мощью захлестнуло всё вокруг. Температура во всём дворе стремительно взлетела вверх! +Су Уши сразу же пустил в ход смертельный приём, явно желая одним ударом положить конец схватке! + +Но столкнувшись с коронной техникой Су Уши, Цинь Фэн оставался всё так же невозмутим. +— Су Уши, твой предел — лишь вот этот жалкий уровень? +— Ну что ж… Боюсь, тебя ждёт разочарование! +— Ладонь девяти небес, сжигающая небеса: второй удар — сокрушает горы и реки! + +С яростным криком из ладоней Цинь Фэна с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона: ещё плотнее, ещё массивнее прежних! Чешуйки на драконьих телах виднелись до мельчайших подробностей, а в их глазах словно горела воля, испепеляющая вечность! + +Бум! +Этот удар, подобный двум драконам, выходящим в море, с сокрушительной силой разорвал в клочья более десяти огненных питонов! +Всё огненное море раскололось на три части! + +— Что?! — торжество на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись бескрайним ужасом. +Как его коронный убийственный приём, коим он так гордился, мог оказаться настолько хрупким? +Но не успел он и глазом моргнуть, как два тёмно-золотых огненных дракона уже пронзили огненное море и, не теряя силы, с чудовищной мощью врезались ему в грудь. + +Бабах! +Су Уши почудилось, будто в него лоб в лоб врезались два вулкана. Его грудная кость в один миг провалилась. + +— А-а-а-а! +Издав душераздирающий вопль, он пушечным ядром отлетел на несколько десятков шагов, проломив по пути три дворовые стены, и лишь тогда наконец замер. + +Пыль рассеялась. +В руинах лежал Су Уши. Вся одежда обгорела и превратилась в лохмотья, волосы и борода сгорели больше чем наполовину, явив взору обугленное лицо. Изо рта фонтаном хлестала кровь, дыхание было до предела слабым. +Куда только подевалась былая величавость главы рода Су? Он выглядел жалким, словно бездомный пёс! + +— Муж! — пронзительно закричала Вэнь Жу, с её лица разом схлынула вся кровь. +Глядя на мужа, смахивающего на бездомного пса, и на Цинь Фэна, неторопливо шагающего, точно демонический бог, она наконец преисполнилась бескрайнего ужаса. + +Цинь Фэн шаг за шагом приблизился к Су Уши, сверху вниз посмотрел на него и спокойно произнёс: +— Ну что? Всё ещё думаешь, что я тут смерти ждал? + +— Ты… да кто ты такой? +Су Уши, кашляя кровью, дрожащим голосом проговорил. Он понять не мог, как ничтожество, целый год служившее сосудом-печью для вытягивания сил, сумело всего за два дня переродиться до такой степени! + +— Зачем умирающему это знать? +Цинь Фэн осклабился, словно демон. + +Су Уши в ужасе заголосил: +— Цинь Фэн… нет, мой добрый зять! Ты не можешь убить меня! Ты силой отобрал у Цинсюэ изначальную инь, ты уже смертельно оскорбил молодого господина Цао Ин! +Я могу вступиться за тебя, попросить, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил тебе наказание, — как тебе такое? + +— Не нужно! +Но ответ Цинь Фэна был столь же резок и прям. Не дожидаясь, пока Су Уши взмолится о пощаде, он молниеносным движением ударил ладонью прямо по его макушке! + +Хрустнуло. Череп Су Уши раскололся. Он даже вскрикнуть не успел — умер на месте! +Су Уши мёртв! + +При виде этого с лиц Вэнь Жу и Су Цинсюэ окончательно исчезли последние краски. Студёный, пробирающий до костей холод побежал от затылка по спинам, и обе словно провалились в ледяную бездну! + +Взгляд Цинь Фэна обратился на Вэнь Жу и Су Цинсюэ — мать с дочерью. + +С глухим стуком Вэнь Жу, только что переполненная ядовитой злобы, вдруг обмякла, рухнула на колени и принялась отвешивать земные поклоны перед Цинь Фэном. +— Цинь Фэн, дорогой зять! Не зря ведь в народе говорят: зять — что полсына. Ради прошлого нашего родства пощади нас с дочерью! +Она заливалась слезами, её лицо выражало глубокое раскаяние и мольбу: +— Это всё проклятый Су Уши! Ненасытная тварь: хотел во что бы то ни стало примазаться к роду Цао! Мы с дочерью только под его принуждением… + +Су Цинсюэ тоже очнулась, опустилась на колени рядом с матерью и отчаянно закивала: +— Да, супруг мой! Во всём виноват отец! +Ради того, что мы побыли мужем и женой… Моя чистота всё равно уже принадлежит тебе. Отпусти меня с мамой, и давай начнём по-новой, одной семьёй, как будто ничего раньше и не было, ладно? + +— Зять, стоит тебе только согласиться, и мы с дочерью… отныне во всём будем тебя слушаться, — приговаривала Вэнь Жу, как бы невзначай поправляя ворот, приоткрывая изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. +Хотя ей было за тридцать, она всё ещё сохраняла шарм, обладала пышными формами и считала, что оказывает на мужчин неотразимое воздействие. +Она не верила, что Цинь Фэн сумеет устоять перед таким соблазном. +Стоит ему попасться в ловушку женских чар — и у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ин! + +Однако Цинь Фэн лишь спокойно наблюдал за их представлением; в его глазах не колыхнулось и тени чувства, будто он смотрел на двух клоунов. +— Вы, двое, тянете время, дожидаясь, пока тот самый молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера придёт вас спасать? + +Одна его небрежная фраза заставила улыбки на лицах Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. +— Никто не сумеет спасти вас. Да хоть сам небесный владыка явится! + +И не успела смолкнуть эта фраза, как Цинь Фэн выбросил вперёд правую руку, стиснул горло Вэнь Жу и легко поднял её в воздух. + +«Кх… кха…» +Вэнь Жу отчаянно вцепилась руками в его запястье, ноги её бешено замолотили по воздуху. Лицо стремительно налилось багровым, глаза выкатились из орбит, а из горла вырывался лишь сдавленный хрип. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хрусть. +Чистый звук ломающихся шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу коротко содрогнулось, руки безвольно упали, и она окончательно затихла. +Цинь Фэн небрежно отшвырнул её труп к телу Су Уши. + +— Мама! +Су Цинсюэ разразилась истошным воплем. Широко распахнув глаза, она уставилась на неподвижную Вэнь Жу, и всё её тело неудержимо затряслось. +— Цинь Фэн, ты зверь! +— Ты… ты убил мою маму?! + +Трое старейшин рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… +Вся её опора, всё, на что она полагалась, теперь было безжалостно стёрто Цинь Фэном в пыль, и всё это лежало перед ней холодными трупами! + +— Да разве это сравнится с тем, что вы сделали со мной? — холодно усмехнулся Цинь Фэн, направляясь к Су Цинсюэ. — Я же говорил: вся ваша семья будет здесь в полном сборе. + +Глядя на неумолимо приближающегося Цинь Фэна, Су Цинсюэ позабыла о ярости — её без остатка поглотил липкий, бесконечный ужас. Она пятилась, пока не упёрлась спиной в полуразрушенную стену. + +— Цинь Фэн, я была неправа… я правда осознала свою вину! Впредь я обязательно исправлюсь, буду хорошей женой… Умоляю, только не убивай меня! + +============================================================ +Т4: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин еретическим боевым искусством, добытым неизвестно где, ты стал непобедимым под небесами? + +Су Уши был полностью выведен из себя и, разозлившись до смеха, прошипел: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал, скрывая свои таланты и выжидая момента для мести. И тогда я ничего не смог бы с тобой поделать! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная энергия, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее равнину! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно возросла! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь одним ударом поставить точку! + +Но, столкнувшись с его высшим мастерством, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Сокрушающий Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. + +Как его козырной приём, которым он так гордился, мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно пушечное ядро, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где были его былая стать и величие главы рода Су? Он выглядел жалким, как бездомный пёс! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который прохаживался с полной невозмутимостью, словно бог-демон, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Да кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как печь-треножник для культивации, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, дорогой зять! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал изначальную Инь у Цинсюэ — этим ты навлёк на себя смертельную вражду молодого господина Цао Ина! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твой смертный приговор. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно низвергли в ледяную пещеру! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Плюх! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг рухнула на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, дорогой зять! Как говорится, зять — что полсына! Ради нашей прежней связи, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он, в своём ненасытном стремлении пристроиться к роду Цао, ища покровительства! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— Ради того, что мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Дорогой зять, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь во всём будем делать так, как ты скажешь. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает убийственной привлекательностью. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только он попадётся в эту ловушку женской красоты — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя шутами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Владыка Небес явится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли, и дыхание её навеки прервалось. + +Цинь Фэн небрежным движением швырнул труп Вэнь Жу рядом с Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т5: +— Ха-ха! Маленькая скотина, полагаясь на невесть откуда взявшееся зловещее боевое искусство, убил Великого старейшину и ещё двоих и возомнил себя непобедимым в целом мире? +Су Уши был окончательно разъярён и от злости даже рассмеялся: +— Будь я на твоём месте и получи такую невероятную удачу, я бы давно сбежал, затаился и копил силы для будущей мести, — вот тогда бы я с тобой ничего не смог поделать! Но ты выбрал самый глупый путь — остаться здесь и ждать смерти! Что ж, я исполню твоё желание! + +Едва отзвучали эти слова, как Су Уши с оглушительным рёвом взорвал исполинскую духовную силу, присущую шестой ступени закладки фундамента! +Он признавал, что техника Цинь Фэна и вправду поразительна, но её ещё не хватало, чтобы преодолеть три малых уровня и сравняться с ним силой! + +— Пламя, пожирающее прерию! — с оглушительным рёвом Су Уши напрямую применил последний убийственный приём своей Пылающей ладони. +В тот же миг бурлящая сила ладони обратилась в бушующее огненное море, которое с сокрушительной мощью захлестнуло всё вокруг. Температура во всём дворе стремительно взлетела вверх! +Су Уши сразу же пустил в ход смертельный приём, явно желая одним ударом положить конец схватке! + +Но столкнувшись с коронной техникой Су Уши, Цинь Фэн оставался всё так же невозмутим. +— Су Уши, твой предел — только такой уровень? +— Ну что ж… Боюсь, тебя ждёт разочарование! +— Ладонь Девяти Небес, Сжигающая Небеса: второй удар — сокрушает горы и реки! + +С яростным криком из ладоней Цинь Фэна с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона: ещё плотнее, ещё массивнее прежних! Чешуйки на драконьих телах виднелись до мельчайших подробностей, а в их глазах словно горела воля, испепеляющая вечность! + +Бум! +Этот удар, подобный двум драконам, выходящим в море, с сокрушительной силой разорвал в клочья более десяти огненных питонов! +Всё огненное море раскололось на три части! + +— Что?! — торжество на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись бескрайним ужасом. +Как его коронный убийственный приём, коим он так гордился, мог пасть от одного удара? +Но не успел он и глазом моргнуть, как два тёмно-золотых огненных дракона уже пронзили огненное море и, не теряя силы, с чудовищной мощью врезались ему в грудь. + +Бабах! +Су Уши почудилось, будто в него врезались два вулкана. Его грудная кость в один миг провалилась. + +— А-а-а-а! +Издав душераздирающий вопль, он пушечным ядром отлетел на несколько десятков шагов, проломив по пути три дворовые стены, и лишь тогда наконец замер. + +Пыль рассеялась. +В руинах лежал Су Уши. Вся одежда обгорела и превратилась в лохмотья, волосы и борода сгорели больше чем наполовину, явив взору обугленное лицо. Изо рта фонтаном хлестала кровь, дыхание было до предела слабым. +Куда только подевалась былая величавость главы рода Су? Он выглядел жалким, словно бездомный пёс! + +— Муж! — пронзительно закричала Вэнь Жу, с её лица разом схлынула вся кровь. +Глядя на мужа, словно на бездомного пса, и на Цинь Фэна, неторопливо шагающего, точно демонический бог, она наконец преисполнилась бескрайнего ужаса. + +Цинь Фэн шаг за шагом приблизился к Су Уши, сверху вниз посмотрел на него и спокойно произнёс: +— Ну что? Всё ещё думаешь, что я тут смерти ждал? + +— Ты… да кто ты такой? +Су Уши, кашляя кровью, дрожащим голосом проговорил. Он понять не мог, как ничтожество, целый год служившее сосудом-печью для вытягивания сил, сумело всего за два дня переродиться до такой степени! + +— Зачем умирающему это знать? +Цинь Фэн осклабился, словно демон. + +Су Уши в ужасе заголосил: +— Цинь Фэн… нет, мой добрый зять! Ты не можешь убить меня! Ты силой отобрал у Цинсюэ изначальную инь, ты уже смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! +Я могу вступиться за тебя, попросить, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил тебе наказание, — как тебе такое? + +— Не нужно! +Но ответ Цинь Фэна был столь же резок и прям. Не дожидаясь, пока Су Уши взмолится о пощаде, он молниеносным движением ударил ладонью прямо по его макушке! + +Хрустнуло. Череп Су Уши раскололся. Он даже вскрикнуть не успел — умер на месте! +Су Уши мёртв! + +При виде этого с лиц Вэнь Жу и Су Цинсюэ окончательно исчезли последние краски. Студёный, пробирающий до костей холод поднялся от позвоночника, и обе словно провалились в ледяную бездну! + +Взгляд Цинь Фэна обратился на Вэнь Жу и Су Цинсюэ — мать с дочерью. + +С глухим стуком Вэнь Жу, только что переполненная ядовитой злобы, вдруг обмякла, рухнула на колени и принялась отвешивать земные поклоны перед Цинь Фэном. +— Цинь Фэн, дорогой зять! Не зря ведь в народе говорят: зять — что полсына. Ради прошлого нашего родства пощади нас с дочерью! +Она заливалась слезами, её лицо выражало глубокое раскаяние и мольбу: +— Это всё проклятый Су Уши! Ненасытная тварь: хотел во что бы то ни стало примазаться к роду Цао! Мы с дочерью только под его принуждением… + +Су Цинсюэ тоже очнулась, опустилась на колени рядом с матерью и отчаянно закивала: +— Да, супруг мой! Во всём виноват отец! +Ради того, что мы побыли мужем и женой… Моя чистота всё равно уже принадлежит тебе. Отпусти меня с мамой, и давай начнём по-новой, одной семьёй, как будто ничего раньше и не было, ладно? + +— Зять, стоит тебе только согласиться, и мы с дочерью… отныне во всём будем тебя слушаться, — приговаривала Вэнь Жу, как бы невзначай поправляя ворот, приоткрывая изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. +Хотя ей было за тридцать, она всё ещё сохраняла шарм, обладала пышными формами и считала, что оказывает на мужчин неотразимое воздействие. +Она не верила, что Цинь Фэн сумеет устоять перед таким соблазном. +Стоит ему попасться в ловушку женских чар — и у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Однако Цинь Фэн лишь спокойно наблюдал за их представлением; в его глазах не колыхнулось и тени чувства, будто он смотрел на двух клоунов. +— Вы, двое, тянете время, дожидаясь, пока тот самый молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера придёт вас спасать? + +Одна его небрежная фраза заставила улыбки на лицах Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. +— Никто не сумеет спасти вас, даже если сам Небесный владыка явится! + +И не успела смолкнуть эта фраза, как Цинь Фэн выбросил вперёд правую руку, стиснул горло Вэнь Жу и легко поднял её в воздух. + +«Кх… кха…» +Вэнь Жу отчаянно вцепилась руками в его запястье, ноги её бешено замолотили по воздуху. Лицо стремительно налилось багровым, глаза выкатились из орбит, а из горла вырывался лишь сдавленный хрип. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хрусть. +Чистый звук ломающихся шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу коротко содрогнулось, руки безвольно упали, и она окончательно затихла. +Цинь Фэн небрежно отшвырнул её труп к телу Су Уши. + +— Мама! +Су Цинсюэ разразилась истошным воплем. Широко распахнув глаза, она уставилась на неподвижную Вэнь Жу, и всё её тело неудержимо затряслось. +— Цинь Фэн, ты зверь! +— Ты… ты убил мою маму?! + +Трое старейшин рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… +Вся её опора, всё, на что она полагалась, теперь было безжалостно стёрто Цинь Фэном в пыль, и всё это лежало перед ней холодными трупами! + +— Да разве это сравнится с тем, что вы сделали со мной? — холодно усмехнулся Цинь Фэн, направляясь к Су Цинсюэ. — Я же говорил: вся ваша семья будет здесь в полном сборе. + +Глядя на неумолимо приближающегося Цинь Фэна, Су Цинсюэ позабыла о ярости — её без остатка поглотил липкий, бесконечный ужас. Она пятилась, пока не упёрлась спиной в полуразрушенную стену. + +— Цинь Фэн, я была неправа… я правда осознала свою вину! Впредь я обязательно исправлюсь, буду хорошей женой… Умоляю, только не убивай меня! + +============================================================ +Т6: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин какой-то подозрительной дьявольской техникой, ты стал непобедимым под небесами? + +Су Уши был полностью выведен из себя и рассмеялся от злости: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал и залёг на дно, выжидая момента для мести. И тогда ты был бы мне не по зубам! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная сила, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее степь! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь решить исход одним махом! + +Но, столкнувшись с коронной техникой Су Уши, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить десять тысяч веков! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось надвое! + +— Что?! — улыбка на лице Су Уши мгновенно застыла, сменившись безграничным ужасом. + +Как его гордость и опора — убийственный приём — мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где была его былая гордость главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая дворовая собака! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, словно демон-бог, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для циркуляции энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ин! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— У нас ведь были брачные узы! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только он попадётся в эту ловушку — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ин! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Хр-р… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. + +Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т7: +"Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул сорок малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновенительние ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т8: +– Ха-ха! Мелкий ублюдок, возомнил себя непобедимым после того, как убил троих старейшин с помощью непонятно где раздобытой еретической техники? — Су Уши, разъярённый до предела, лишь рассмеялся сквозь гнев. — Будь я на твоём месте и получи такую колоссальную возможность, я бы давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы позже отомстить, и тогда бы я с тобой ничего не смог поделать! Но ты выбрал самый глупый путь — сидеть здесь и ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +В тот же миг, когда отзвучали его слова, из тела Су Уши с грохотом вырвалась мощь духовной энергии, присущая шестой ступени закладки фундамента! Он признавал, что мастерство Цинь Фэна в искусстве ладони было поистине выдающимся, но его всё ещё не хватило бы, чтобы преодолеть разрыв в три малых уровня и сравниться с ним! + +– Пламя, пожирающее степь! — яростно взревел Су Уши, без колебаний применяя смертоносную финальную вариацию техники Пылающей Ладони. + +В одно мгновение бурная энергия ладони обратилась в безбрежное море пламени, устремившееся вперёд с сокрушительной силой, и температура во всём дворе резко поползла вверх. С самого начала Су Уши использовал убийственный приём, явно намереваясь решить исход схватки одним ударом. + +Однако перед лицом его фамильной техники Цинь Фэн оставался всё столь же невозмутимым. + +– Су Уши, неужели твой предел — это жалкое зрелище? В таком случае боюсь, мне придётся тебя разочаровать! — произнёс он. — Девять небес, сжигающая небеса ладонь, вторая форма — разрубить горы и реки! + +С этим громовым криком из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона, ещё более осязаемых и грандиозных, чем прежде! Каждая чешуйка на их телах была видна в мельчайших деталях, а в драконьих очах, казалось, пульсировала воля, способная испепелить саму вечность. + +Грохот! Этот удар, подобный двум драконам, вырывающимся из моря, с неотвратимой силой в клочья разорвал дюжину огненных питонов, и всё пламенное море раскололось на три части. + +– Что?! — высокомерное выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его коронный приём, которым он так гордился, мог оказаться настолько хрупким? + +Но прежде чем он успел отреагировать, два тёмно-золотых дракона, пронзив огненный океан без капли потери в силе, сокрушительно обрушились ему на грудь. + +Хлоп! Су Уши ощутил себя так, будто в него на полной скорости врезались два вулкана. Его грудина с хрустом вмялась внутрь. + +– А-а-а! — раздирающий уши крик вырвался из его глотки, а сам он, словно выпущенное из пушки ядро, отлетел на несколько десятков шагов назад, пробив телом три дворовые стены, и лишь тогда кое-как остановился. + +Когда пыль рассеялась, взору предстал Су Уши, лежащий посреди руин. Вся его одежда обгорела до лохмотьев, волосы и борода были опалены наполовину, открывая почерневшее от копоти лицо. Изо рта фонтаном хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Куда подевалась былая величественность главы рода Су? Сейчас он был жалок, словно бездомный пёс. + +– Муж мой! — взвизгнула Вэнь Жу, с её лица мгновенно схлынула вся краска. Глядя на своего избитого, как бродячего пса, супруга, а затем на прогуливающегося неторопливой поступью Цинь Фэна, подобного свирепому божеству, она наконец почувствовала, как её глаза наполняются бесконечным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приблизился к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, спокойно спросил: + +– Ну, и как тебе? Всё ещё думаешь, что я жду здесь своей смерти? + +– Ты... Кто ты такой?! — откашливая кровь, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он никак не мог взять в толк, как отброс, который целый год служил лишь «печью для восполнения», мог настолько преобразиться за какие-то двое суток! + +– Умирающему это знать ни к чему, — Цинь Фэн оскалился в улыбке, словно демон. + +Су Уши в панике завопил: + +– Цинь Фэн... Нет, мой дорогой зять! Ты не можешь убить меня! Ты насильно извлёк первородный инь Цинсюэ и этим смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу похлопотать за тебя, уговорить его смягчить твой смертный приговор, как тебе такой уговор? + +– Незачем! — последовал короткий и жёсткий ответ. + +Не успел Су Уши взмолиться снова, как Цинь Фэн молниеносно нанёс удар ладонью ему прямо в макушку. Раздался хруст — череп Су Уши треснул. Он не успел даже вскрикнуть и умер на месте. + +Су Уши был мёртв! + +Увидев это, стоявшие рядом Вэнь Жу и Су Цинсюэ побелели так, что на их лицах не осталось ни кровинки. Ледяной холод волной поднялся от самого позвоночника, заставив их застыть, словно в ледяной бездне. + +Когда же взгляд Цинь Фэна остановился на матери и дочери, раздался глухой стук — ещё мгновение назад полная злобы Вэнь Жу, у которой подкосились ноги, рухнула на колени и принялась отбивать тяжёлые поклоны. + +– Цинь Фэн, дорогой зять! Не зря в народе говорят: зять — что половина сына! Умоляю, вспомни о нашей былой привязанности и пощади нас, мать и дочь! — запричитала она сквозь рыдания, и её лицо исказилось маской раскаяния и мольбы. — Это всё тот проклятый Су Уши! Всё из-за его ненасытной жадности и желания подлизаться к роду Цао! Мы с дочерью лишь выполняли его волю! + +Су Цинсюэ, опомнившись, тоже рухнула на колени и отчаянно закивала: + +– Да, муж мой! Во всём виноват отец! Вспомни, как мы были мужем и женой, моя девичья чистота теперь принадлежит тебе. Отпусти меня и маму, давай начнём всё заново, одной семьёй. Сделаем вид, что ничего из прошлого не было, хорошо? + +– Зятюшка, если ты согласишься, мы с дочерью... во всём будем тебя слушаться, — причитая, Вэнь Жу как бы невзначай поправила ворот, приоткрыв изящные ключицы и полоску ослепительно белой кожи. + +Хотя ей было уже за тридцать, она всё ещё сохраняла шарм зрелой красоты и соблазнительные формы и была уверена, что обладает для мужчины смертельной притягательностью. Она не верила, что Цинь Фэн сможет отказаться от такого искушения. А стоило ему попасться в эту ловушку красоты, у них появился бы шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Однако Цинь Фэн лишь спокойно наблюдал за их игрой, и в его глазах не было ни намёка на волнение — так смотрят на двух жалких клоунов. + +– Вы двое тянете время в надежде, что тот самый господин Цао Ин из резиденции левого канцлера придёт вам на помощь? — произнёс он ледяным тоном, и от его слов лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно застыли. — Никто не спасёт вас, даже если сам Небесный владыка спустится на землю! + +Едва стихли эти слова, как Цинь Фэн выбросил правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, поднимая её в воздух. + +– Кха... кха... — руками Вэнь Жу отчаянно вцепилась в его предплечье, ноги яростно засучили в пустоте. Её лицо быстро побагровело, глаза выкатились из орбит, а из горла вырывались лишь булькающие звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пять пальцев. Хрусь — хруст шейных позвонков эхом разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу конвульсивно содрогнулось, после чего руки безжизненно повисли, и она окончательно затихла. Цинь Фэн небрежно швырнул её труп к телу Су Уши. + +– Мама! — раздался истерический вопль Су Цинсюэ. Расширенными глазами она уставилась на неподвижное тело Вэнь Жу, не в силах унять дрожь. + +– Цинь Фэн, ты чудовище! Ты... ты убил мою мать?! + +Трое старейшин рода Су, её отец Су Уши, а теперь и мать Вэнь Жу... Все её опоры были безжалостно сокрушены Цинь Фэном и превратились в холодные трупы! + +– Да разве это хоть малая доля того, что вы сотворили со мной? — холодно усмехнувшись, Цинь Фэн шагнул к Су Цинсюэ. — Я же говорил, что помогу вашей семье воссоединиться в целости и сохранности. + +Глядя на неумолимо приближающегося Цинь Фэна, гнев Су Цинсюэ мгновенно поглотила бескрайняя волна ужаса. Она пятилась назад, пока не упёрлась спиной в полуразрушенную стену, и взмолилась: + +– Цинь Фэн, я была неправа... Я действительно всё осознала! Я обязательно исправлюсь, стану хорошей женой, умоляю, только не убивай! + +============================================================ +Т9: +— Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? + +Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего не смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с коронной техникой Су Уши, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т10: +— Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? + +Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего не смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т11: +— Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? + +Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего не смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул двенадцать малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/5d880c2167.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/5d880c2167.txt new file mode 100644 index 0000000..14e3913 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/5d880c2167.txt @@ -0,0 +1,1457 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/5d880c2167.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +见秦风的脸色终于出现了一丝变化，曹英那张血肉模糊的脸上，顿时迸发出了病态的狂喜！ +他知道，自己赌对了！ +这小子虽然入赘了苏家，终究还是在乎自己所出身的秦家！ +曹英像抓住了救命稻草，语速极快，“就在三个月前，瀛国入侵，边关告急！” +“你父亲秦问天应召杀出征，和瀛国大军在卢龙关发生了一场大战！” +“这一战极其惨烈，青龙国大军全军覆没，你的父亲秦问天，和你的两个哥哥秦烈、秦渊，都已战死沙场！” +“什么？！” +秦风面色陡然一沉，心脏莫名抽搐了一下。 +虽然这具身体的灵魂已经换人，但血脉中残留的情感，却让这具身体发出了本能的悲鸣。 +秦家，青州第一将门，世代为青龙国镇守边疆。 +父亲秦问天，刚正不阿，一身铁骨。秦烈和秦渊两位兄长，更是将他这个不成器的弟弟视若珍宝，百般呵护。若青龙国真遭此大败，全军覆没，以父亲和兄长的性情，战死沙场，几乎是必然的结局！ +而擎天之柱一旦倒塌，偌大的秦家，在那些觊觎已久的豺狼眼中，便不再是威震一方的将门，而是一块谁都想扑上来撕咬一口的肥肉！ +“秦风，青州城其他世家，皆对你秦家虎视眈眈，而你秦家如今内无主心骨，外有强敌环伺，已是危如累卵！” +“倘若你现在迷途知返，好好跪下来向我认错，然后献上你的女人给本世子享用，我可以劝我爹，动用左相府的权势，保你秦家不灭，如何？” +曹英自认抓住了秦风的软肋，当即又神气了起来，眼神充满侵略地扫向不远处的徐婉。 +秦风实力再强又如何？青州不比这小小的天阳城，那里金丹高手如云！秦风想要保住秦家，非得找左相府这样的参天大树不可！ +到那时，这小子还不是任由自己拿捏？ +“公子……” +徐婉娇躯一颤，她望着秦风的背影，美眸中情绪复杂。 +秦风对她有再造之恩，若他真的为了家族，选择将自己献出去，换取左相府的庇护……她，心甘情愿。 +曹英仿佛已经看到，徐婉在他胯下婉转承欢的画面了。 +然而，就在曹英幻想着徐婉在他身下婉转承欢的画面时，一道冰冷到极点的声音，却如一盆兜头浇下的冰水，让他浑身一僵。 +“你的遗言，只有这些了吗？” +“秦风，你可想清楚了！”曹英眼珠凸起，厉声尖叫，“难道你不想救秦家了？！” +秦风缓缓抬起脚，居高临下地俯视着他，嘴角勾起一抹不屑。 +“秦家，我自己会救。” +“至于你口中那狗屁的左相府……也配当我秦风的大树？”话音未落，他那只脚，便再无半分迟疑，带着万钧之力，狠狠踏下！ +“不…不要……” +“咔嚓！” +骨骼碎裂的闷响声中，曹英的胸膛被整个踩得塌陷下去，眼中的光芒迅速黯淡，这位不可一世的左相世子，带着无尽的惊恐与不甘，当场毙命！ +庭院内，史仁和一众护卫看得目瞪口呆，大脑一片空白。 +那可是左相府的世子啊！ +家主……就这么一脚给踩死了？ +这下，梁子结大了！那位权倾朝野的左相大人，怕是要掀起滔天怒火，不死不休了！ +然而，秦风却仿佛只是踩死了一只蚂蚁，面色平静地取下了曹英和风老的储物袋，神识一扫，便从中挑出了一部分灵石和丹药，随手丢给了史仁。 +“这些，拿去给兄弟们分了。” +沉甸甸的钱袋入手，史仁浑身一激灵，连忙跪下：“多谢家主赏赐！” +“赏的是你们这几日护主之功。” +秦风的声音陡然转冷，“但今日之事，若有一字半句外传……” +一股无形的杀意笼罩全场。 +史仁心头一凛，猛地抬头，眼中凶光毕露，声音铿锵有力：“家主放心！谁敢嚼舌根，断了兄弟们的财路，不用家主您动手，我史仁，第一个活剐了他，让他满门死绝！” +秦风满意地点了点头，挥手示意护卫们清理现场。 +待庭院恢复宁静，徐婉才莲步轻移，来到秦风身边，柔声问道：“公子，您……要回青州秦家了吗？” +秦风微微颔首，目光望向青州方向。父兄战死，家族危在旦夕，他既然占据了这具身体，这份因果，便必须接下。 +徐婉深吸一口气，像是下定了某种决心，美眸坚定地看着他：“那我能不能……跟您一起回去？” +秦风瞥了她一眼，淡淡道：“你没听那曹英说吗？如今的秦家是大厦将倾，危机四伏。此去，凶险重重，你没必要跟着我冒这个险。” +徐婉却挺直了脊背，一字一句，斩钉截铁。“婉儿的命是公子给的，如今我已是公子的女人。纵有万丈深渊，刀山火海，我也要陪着公子一起闯！” +秦风沉默地注视着她，看着她那双没有丝毫动摇的清澈眼眸，不再废话。 +他手腕一翻，一枚丹香四溢，萦绕着五道丹纹的丹药，便被他直接丢给了徐婉。 +“这……这是……完美玄元丹？！” +徐婉接住丹药，感受着其中磅礴的药力，那张倾国倾城的俏脸之上，写满了震撼，樱桃小嘴都惊讶地张成了“O”字型。 +这等品阶的完美丹药，价值连城，足以让任何筑基修士为之疯狂！ +“公子，这……这是给我的？” +秦风转过身，留给她一个背影，声音平淡却霸道。“当我的女人，实力不能太弱。” +“我的身边，不需要拖油瓶。” +“是！” +徐婉紧紧攥着那枚丹药，感受着掌心的温热，心中涌起一股暖流，重重地点了点头。 +看着徐婉离去炼化丹药的背影，秦风的目光一阵闪烁。 +要救秦家，要面对整个青州的豺狼虎豹，甚至……还有那高高在上的左相府。 +如今这筑基九重的修为，恐怕，还不够！ +他的目光，投向了整个天阳城最繁华的坊市方向。 +是时候，亲自去一趟万宝楼了。 + +============================================================ +Т1: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +"Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколенительние охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и больше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т2: +Увидев, что выражение лица Цинь Фэна наконец изменилось, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступлённая радость! + +Он знал: его расчёт оправдался! + +Этот парень хоть и вошёл в род Су зятем, но в глубине души всё же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Ин вторглось, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход, у заставы Лулун у него произошло ожесточённое сражение с армией Ин! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юаня, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело издать инстинктивный скорбный стон. + +Род Цинь — первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, человек железной воли. Оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежный исход! + +А раз рухнула опора, державшая небо, то огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, станет уже не грозной военной семьёй, а жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, другие великие роды Цинчжоу алчно поглядывают на твой род Цинь. А ныне в роду твоём внутри нет опоры, а снаружи ты окружён сильными врагами; род на волоске! + +— Если ты сейчас одумаешься и вернёшься на верный путь, как следует встанешь на колени и признаешь свою вину передо мной, а затем поднесёшь свою женщину мне, наследнику, дабы я насладился, — я смогу уговорить отца, чтобы он, пользуясь властью левого канцлера, спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Цао Ин, уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, снова заважничал, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силён — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род Цинь, ему непременно нужна такая громада, как резиденция левого канцлера! + +А тогда, глядишь, можно будет вертеть им как угодно! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя на спину Цинь Фэна, в прекрасных глазах её — смятение чувств. + +Цинь Фэн заново даровал ей жизнь. Если он ради семьи решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она, она согласна, с готовностью. + +Цао Ину уже чудилось, как Сюй Вань ублажает его. + +Но как раз в тот миг, когда Цао Ин грезил этой картиной, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, и он весь оцепенел. + +— Твои последние слова — только это? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумал! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу, сверху вниз глядя на него, и в уголках губ его появилась усмешка презрения. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до той твоей дерьмовой резиденции левого канцлера… достойна ли она служить мне опорой? — Едва прозвучали эти слова, как его нога, не ведая более ни мгновения колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +— Хруст! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк — этот не знавший поражений наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и свита остолбенели, в головах — полная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть? + +Теперь — всё, беда так беда! Этот всесильный левый канцлер, чья власть потрясает всю страну, наверняка поднимет страшный гнев, и не будет ему покоя, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао пространственные мешки, окинул их духовным взором, выудил часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это — раздели меж братьями. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно бухнулся на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы эти дни верно стерегли меня. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: + +— Но если хоть одно слово о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. + +Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил зычно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет языком трепать да резать братьям путь к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый сдеру с него шкуру живьём и положу весь его род! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля страже прибрать место. + +Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин… вы вернётесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели; раз уж он занял это тело, то и эту связь судьбы надлежит принять. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твёрдостью во взгляде посмотрела на него: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Разве ты не слышала, что говорил тот Цао Ин? Нынешний род Цинь — это падающая башня, кругом одна опасность. Путь туда полон смертельных угроз, тебе незачем идти со мной на риск. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже ваша женщина. Пусть впереди пропасть бездонная, пусть горы мечей и море огня — я пойду с молодым господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, на её ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал более тратить слов. + +Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат, опоясанная пятью узорами-дорожками, которую он без лишних слов швырнул Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю, ощутила бурлящую в ней мощь лекарственной силы — и на её дивном, красотою затмевающем целые государства личике застыло потрясение, алые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого cultivator-основателя фундамента! + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн повернулся, оставив ей лишь спину, и бросил голосом ровным, но властным: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. + +— Рядом со мной не место обузе. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала ту пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась тёплая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера. + +Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента — пожалуй, будет мало! + +Взор его устремился в сторону самого многолюдного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора бы и самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т3: +Увидев, как на лице Цинь Фэна наконец промелькнула тень волнения, Цао Ин, несмотря на своё превратившееся в кровавое месиво лицо, разразился болезненным, исступлённым ликованием. Он понял, что не прогадал! Пусть этот парень и примазался к роду Су зятем, но родной род Цинь ему всё же небезразличен! + +Вцепившись в спасительную соломинку, Цао Ин затараторил взахлёб: + +— Всего три месяца назад, когда нагрянули полчища Ин и пограничные заставы взмолились о помощи, твой отец, Цинь Вэньтянь, по призыву государя выступил в поход и сошёлся с армией Ин в жестокой битве у заставы Лулун. Та сеча была беспощадной — армия Цинлун полегла вся до единого, а твой отец и оба твоих старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали смертью храбрых на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, и сердце сжалось в непроизвольном спазме. Хотя душа в этом теле давно была иной, кровные узы, доставшиеся от плоти, исторгли из неё бессознательный вопль скорби. Род Цинь — прославленный воинский клан, из поколения в поколение оберегавший рубежи Цинлун. Его отец, Цинь Вэньтянь, был человеком несгибаемой чести и железного духа, а старшие братья, Цинь Ле и Цинь Юань, лелеяли своего никчёмного младшего брата как зеницу ока. Если уж царство Цинлун потерпело такой разгром и лишилось целой армии, то при нраве отца и братьев смерть на поле боя была почти что предрешена. + +А стоило оплоту рода пасть, как весь огромный клан Цинь в алчных глазах давно подстерегавших свой час шакалов превратился из грозной твердыни в лакомый кусок, который каждый норовил рвануть зубами. + +— Цинь Фэн, все прочие кланы Цинчжоу смотрят на твою семью волчьими глазами. Род Цинь ныне лишился сердечника изнутри, а снаружи его обступили лютые враги — он висит на волоске! Если ты сейчас одумаешься, падёшь на колени и повинишься передо мной, да ещё и уступишь свою женщину мне, наследному господину, на усладу, я замолвлю словечко перед отцом, пустив в ход влияние левого канцлера, чтобы сохранить твой род от гибели. Ну как? + +Уверенный, что нашарил у Цинь Фэна больное место, Цао Ин вновь приосанился и вперил хищный взгляд в стоявшую поодаль Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не чета захудалому Тяньянчэну, там мастеров Золотого ядра что облаков! Чтобы уберечь род, Цинь Фэну непременно понадобится такое могучее древо, как резиденция левого канцлера. А там уж разве не сможет он вертеть этим щенком как вздумается? + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула, глядя на спину Цинь Фэна с непередаваемым выражением в прекрасных глазах. Он даровал ей судьбу заново, и если он и впрямь решит ради спасения семьи отдать её, чтобы снискать покровительство канцлера… что ж, она подчинится добровольно. + +Цао Ин уже воображал себе, как Сюй Вань стонет и извивается под ним, покорная его воле. + +Но пока он тешил себя этими картинами, голос, холодный до последнего предела, обрушился на него ушатом ледяной воды, заставив оцепенеть. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, да ты подумай хорошенько! — выпучив глаза, истошно заверещал Цао Ин. — Неужто тебе наплевать на спасение семьи Цинь?! + +Цинь Фэн неторопливо занёс ногу и, свысока глядя на врага, лишь скривил губы в пренебрежительной усмешке. + +— Семью Цинь я спасу сам. + +— А что до твоего дерьмового левого канцлера… он тоже годится служить древом для меня, Цинь Фэна? + +Едва отзвучали эти слова, как его стопа без малейших колебаний, всей многотонной мощью, с хрустом опустилась вниз. + +— Н-не… не на… + +«Хрусь!» + +Под утробный звук ломающихся костей грудная клетка Цао Ина провалилась внутрь, свет в его глазах стремительно угас, и не знавший удержу наследник левого канцлера испустил дух на месте, унеся с собой бесконечный ужас и так и не сбывшуюся похоть. + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража остолбенели, в мозгу у них помутилось. Это же наследный господин из дома левого канцлера! Хозяин взял и… просто так затоптал его насмерть?! Вот это вражда так вражда! Властительный левый канцлер наверняка воспылает испепеляющей яростью, и смертельная распря теперь неизбежна! + +Цинь Фэн же держался так, будто раздавил муравья. С невозмутимым лицом он снял с Цао Ина и Фэн-лао их накопительные мешочки, пробежался по ним божественным сознанием, извлёк часть камней духа и пилюль и не глядя швырнул Ши Жэню. + +— Вот, раздай своим людям. + +Почуяв в ладони увесистый кошель, Ши Жэнь разом очнулся, поспешно рухнув на колени: + +— Благодарю главу рода за награду! + +— Это за верную службу в последние дни, — голос Цинь Фэна похолодел. — Но если хоть слово о сегодняшнем просочится наружу… + +Невидимый дух убийства окутал всё кругом. + +Ши Жэнь, похолодел сердцем. Он резко вскинулся, глаза его налились свирепостью, и слова зазвенели металлом: + +— Глава рода, будьте покойны! Кто посмеет распустить язык и перекрыть братьям дорогу к богатству — мне и пальцем шевелить не придётся, я, Ши Жэнь, сам с живого шкуру спущу и вырежу весь его род до последнего колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля страже убрать место происшествия. + +Когда двор снова погрузился в тишину, Сюй Вань плавной поступью приблизилась к нему и тихо спросила: + +— Молодой господин, вы… вы намерены вернуться в Цинчжоу, в род Цинь? + +Цинь Фэн чуть наклонил голову, устремляя взор в ту сторону, где лежал Цинчжоу. Отец и братья погибли, род на краю бездны — раз уж он занял это тело, то должен принять и эту судьбу. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно решившись на что-то важное, и посмотрела на него с несокрушимой решимостью: + +— Тогда могу ли я… отправиться вместе с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и проговорил равнодушно: + +— Разве ты не слышала слова Цао Ина? Нынешний род Цинь — это дом, готовый рухнуть, кругом западни. Путь предстоит смертельно опасный, незачем и тебе рисковать со мною заодно. + +Но Сюй Вань выпрямила стан, отчеканив каждое слово: + +— Жизнь Ваньэр дарована вами, молодой господин, и теперь я — ваша женщина. Пусть даже это пропасть в тысячу саженей, гора мечей и море огня — я всё равно пройду их вместе с вами! + +Цинь Фэн молча смотрел ей в глаза, чистые, без тени колебаний. Потом без лишних слов перевернул запястье, и на ладонь Сюй Вань легла пилюля, источавшая душистый аромат и опоясанная пятью туманными полосами. + +— Это же… Совершенная Пилюля Сокровенной Основы?! + +Приняв снадобье и ощутив его грандиозную целебную мощь, Сюй Вань застыла в потрясении, и её несравненное личико, перед которым померкла бы и луна с цветами, изумилось так, что вишнёвые губки сложились в изящную букву «О». Столь совершенная пилюля высочайшего класса стоила целого состояния и могла свести с ума любого совершенствующегося на стадии «закладки фундамента». + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн развернулся, оставив ей лишь спину, и произнёс без всякой напыщенности, но властно: + +— Моя женщина не смеет быть слабой. Рядом со мной не нужна обуза. + +— Так точно! + +Сюй Вань крепко зажала пилюлю в кулаке, ощущая, как та согревает ладонь, и сердце её переполнилось теплом. Она тяжело кивнула. + +Провожая взглядом её удаляющуюся фигуру, ушедшую переплавлять снадобье, Цинь Фэн заколебался в мыслях. Спасти род, выстоять против всех шакалов и тигров Цинчжоу, а там, глядишь, и против заоблачно высокого левого канцлера… Боюсь, нынешнего уровня девятой ступени «закладки фундамента» едва ли достанет! + +Его взор обратился к той части города, где шумели самые оживлённые торговые ряды Тяньянчэна. + +Пришло время самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т4: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! + +Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже не грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и больше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т5: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец промелькнула тень эмоций, Цао Ин, чьё лицо превратилось в кровавое месиво, разразился безумным, болезненным ликованием! + +Он понял, что не прогадал! + +Пусть этот парень и стал зятем-примаком рода Су, но род Цинь, из которого он вышел, ему всё же небезразличен! + +Ухватившись за эту мысль, как за последнюю соломинку, Цао Ин затараторил с предельной скоростью: + +— Всего три месяца назад царство Ин начало вторжение, и граница запросила подмоги! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Ин в жесточайшей битве у заставы Лулун! Сражение было чудовищно кровавым, армия царства Синего Дракона была уничтожена полностью, и твой отец Цинь Вэньтянь, а также оба твоих старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, — все пали смертью храбрых на поле боя! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, а сердце пронзила неожиданная судорога. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, жившие в крови, исторгли из плоти инстинктивный вопль скорби. + +Род Цинь — первейший воинский род Цинчжоу, поколениями охранявший рубежи царства Синего Дракона. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек непоколебимой прямоты и несгибаемой стали. А Цинь Ле и Цинь Юань, два старших брата, своего беспутного младшего брата и вовсе берегли как драгоценность, всячески его опекая и оберегая. Если царство Синего Дракона и правда потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла, — то при нраве отца и братьев гибель в бою была для них почти что неизбежным концом! + +А стоило рухнуть столпу, подпиравшему небосвод, — и огромный род Цинь в глазах давно алчущих поживы шакалов из грозной воинской семьи в одночасье превратился бы в лакомый кусок мяса, который каждый норовит рвануть зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие кланы Цинчжоу уже хищно облизываются на твой род, а род Цинь ныне лишён стержня изнутри, и окружён могучими врагами снаружи — положение опаснее, чем куча яиц, того и гляди рухнет! Если ты сейчас одумаешься, падёшь на колени, повинишься предо мной и поднесёшь мне, наследнику, в дар свою женщину, чтобы я мог ею насладиться, — я уговорю отца пустить в ход власть Левого канцлера и защитить твой род Цинь от гибели. Ну, что скажешь? + +Цао Ин, полагая, что крепко ухватил Цинь Фэна за больное место, снова заважничал и метнул полный захватнической жадности взгляд в сторону стоявшей поодаль Сюй Вань. + +Ну и что, что Цинь Фэн безмерно силён? Цинчжоу — не чета заштатному Тяньянчэну, там знатоков Золотого ядра — что туч! Чтобы защитить род Цинь, ему непременно понадобится такой исполин, как дом левого канцлера! А уж тогда этого щенка можно будет лепить как угодно! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула, глядя в спину Цинь Фэна, и в её прекрасных глазах смешались сложные чувства. + +Цинь Фэн даровал ей второе рождение. Если он и вправду, думая о роде, решит отдать её в обмен на покровительство канцлерской семьи… что ж, она примет это с охотой. + +Цао Ин уже словно наяву видел, как Сюй Вань покорно стонет под ним, ублажая его. + +Однако в тот самый миг, когда он упивался этим наваждением, ледяной до мозга костей голос, будто ушат студёной воды, выплеснутый на голову, заставил всё его тело оцепенеть. + +— Это всё? Это все твои последние слова? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не желаешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, искривил губы в презрительной усмешке. + +— Род Цинь… я спасу сам. + +— А та вшивая должность левого канцлера, о которой ты талдычишь… достойна ли она быть древом, за которым я, Цинь Фэн, укроюсь? + +Едва договорив, он без малейшего колебания обрушил ногу вниз, вложив в этот удар всю чудовищную мощь! + +— Н-не… не на… + +«Хрусть!» + +В утробном хрусте дробящихся костей грудная клетка Цао Ина провалилась внутрь. Свет в его глазах стремительно померк, и спесивый наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и нежеланием сдаваться, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся толпа охранников остолбенели с отвисшими челюстями, в головах — ни единой мысли. + +Это же наследник Левого канцлера! + +Глава рода… вот так взял и насмерть растоптал его ногой?! + +Ну всё, теперь кровная месть неминуема! Тот полновластный левый канцлер, чья длань накрыла весь двор, изрыгнет испепеляющее пламя ярости, и это смертельная схватка до последнего! + +Цинь Фэн же вёл себя так, будто раздавил муравья. С невозмутимым лицом он снял с тел Цао Ина и Фэн-лао их мешочки-хранилища, быстрым касанием духовного сознания проверил содержимое, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это раздай братьям. + +Почуяв в руке весомый кошель, Ши Жэнь содрогнулся всем телом и торопливо повалился на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрую награду! + +— Это вам за верную службу в последние дни. + +Голос Цинь Фэна резко похолодел: + +— Но если о сегодняшнем наружу просочится хоть полслова… + +Беззвучная волна убийственного намерения накрыла весь двор. + +Ши Жэня как громом ударило, он резко вскинул голову, глаза его полыхнули звериной жестокостью, и он пророкотал голосом, звенящим сталью: + +— Глава рода, будьте покойны! Кто посмеет распустить язык и братьям нашим перекрыть путь к достатку — тому, без вашей личной руки, я, Ши Жэнь, первым живьём шкуру спущу и весь род его до последнего колена изведу! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и взмахом руки велел страже прибрать место. + +Когда тишина вновь опустилась на двор, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин, вы… возвращаетесь в Цинчжоу, в род Цинь? + +Цинь Фэн едва заметно кивнул, глядя в сторону Цинчжоу. Отец и братья мертвы, род на краю гибели. Раз уж он занял это тело, он обязан принять и эту кармическую ношу. + +Сюй Вань глубоко вздохнула и, словно приняв бесповоротное решение, с твёрдой решимостью в ясных глазах посмотрела на него: + +— Тогда могу ли я… отправиться вместе с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и равнодушно ответил: + +— Ты же слышала этого Цао Ина? Род Цинь нынче — рушащаяся башня, где со всех сторон подстерегает смертельная опасность. Путь этот смертельно опасен, незачем тебе рисковать со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и отчеканила, рубя слова: + +— Своей жизнью Ваньэр обязана вам, молодой господин, и теперь я — ваша женщина. Будь там хоть бездонная пропасть, хоть горы клинков и море огня, — я пойду с вами! + +Цинь Фэн молча глядел на неё, в её чистые глаза без тени колебания, и больше не тратил лишних слов. + +Он перевернул кисть — и в его ладони появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-драконами, которую он сразу же бросил Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сокровенного Изначалия?! + +Поймав пилюлю и ощутив бушующую в ней мощь, Сюй Вань застыла в немом потрясении, и её прекрасное лицо, способное затмить любое царство, отразило глубочайшее изумление, а нежный вишнёвый ротик удивлённо приоткрылся в форме буквы «О». + +Совершенная пилюля такого класса — бесценное сокровище, способное свести с ума любого практика закладки фундамента! + +— Молодой господин, это… вы мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной, и его голос прозвучал ровно, но с непререкаемой властностью: + +— Моя женщина не должна быть слишком слабой. + +— Мне не нужна обуза. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю в ладони, чувствуя её тепло, и горячая волна поднялась в душе. Она изо всех сил, порывисто кивнула, глядя в его удаляющуюся спину. + +Цинь Фэн провожал взглядом уходящую принимать пилюлю Сюй Вань, и в его глазах пробежала рябь. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы обратиться лицом ко всем шакалам и тиграм Цинчжоу, и даже… к этой высочайшей должности левого канцлера. + +Нынешней культивации девятого уровня закладки фундамента, боюсь, недостаточно! + +Его взгляд обратился в сторону самого процветающего торгового квартала Тяньянчэна. + +Пришло время лично наведаться в Башню Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т6: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец промелькнула тень эмоций, Цао Ин, чьё лицо превратилось в кровавое месиво, разразился безумным, болезненным ликованием! + +Он понял, что не прогадал! + +Пусть этот парень и стал зятем-примаком рода Су, но род Цинь, из которого он вышел, ему всё же небезразличен! + +Ухватившись за эту мысль, как за последнюю соломинку, Цао Ин затараторил с предельной скоростью: + +— Всего три месяца назад царство Ин начало вторжение, и граница запросила подмоги! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Ин в жесточайшей битве у заставы Лулун! Сражение было чудовищно кровавым, армия царства Синего Дракона была уничтожена полностью, и твой отец Цинь Вэньтянь, а также оба твоих старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, — все пали смертью храбрых на поле боя! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, а сердце пронзила неожиданная судорога. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, жившие в крови, исторгли из плоти инстинктивный вопль скорби. + +Род Цинь — первейший воинский род Цинчжоу, поколениями охранявший рубежи царства Синего Дракона. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек непоколебимой прямоты и несгибаемой стали. А Цинь Ле и Цинь Юань, два старших брата, своего беспутного младшего брата и вовсе берегли как драгоценность, всячески его опекая и оберегая. Если царство Синего Дракона и правда потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла, — то при нраве отца и братьев гибель в бою была для них почти что неизбежным концом! + +А стоило рухнуть столпу, подпиравшему небосвод, — и огромный род Цинь в глазах давно алчущих поживы шакалов из грозной воинской семьи в одночасье превратился бы в лакомый кусок мяса, который каждый норовит рвануть зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие кланы Цинчжоу уже хищно облизываются на твой род, а род Цинь ныне лишён стержня изнутри, и окружён могучими врагами снаружи — положение висит на волоске, того и гляди рухнет! Если ты сейчас одумаешься, падёшь на колени, повинишься предо мной и поднесёшь мне, наследнику, в дар свою женщину, чтобы я мог ею насладиться, — я уговорю отца пустить в ход власть особняка левого канцлера и защитить твой род Цинь от гибели. Ну, что скажешь? + +Цао Ин, полагая, что крепко ухватил Цинь Фэна за больное место, снова заважничал и метнул полный захватнической жадности взгляд в сторону стоявшей поодаль Сюй Вань. + +Ну и что, что Цинь Фэн безмерно силён? Цинчжоу — не чета заштатному Тяньянчэну, там мастеров Золотого ядра — что туч! Чтобы защитить род Цинь, ему непременно понадобится такой исполин, как дом Левого канцлера! А уж тогда этого щенка можно будет лепить как угодно! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула, глядя в спину Цинь Фэна, и в её прекрасных глазах смешались сложные чувства. + +Цинь Фэн даровал ей второе рождение. Если он и вправду, думая о роде, решит отдать её в обмен на покровительство канцлерской семьи… что ж, она примет это с охотой. + +Цао Ин уже словно наяву видел, как Сюй Вань покорно стонет под ним, ублажая его. + +Однако в тот самый миг, когда он упивался этим наваждением, ледяной до мозга костей голос, будто ушат студёной воды, выплеснутый на голову, заставил всё его тело оцепенеть. + +— Это всё? Это все твои последние слова? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не желаешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, искривил губы в презрительной усмешке. + +— Род Цинь… я спасу сам. + +— А тот вшивый особняк левого канцлера, о котором ты талдычишь… достойна ли он быть древом, за которым я, Цинь Фэн, укроюсь? + +Едва договорив, он без малейшего колебания обрушил ногу вниз, вложив в этот удар всю чудовищную мощь! + +— Н-не… не на… + +«Хрусть!» + +В утробном хрусте дробящихся костей грудная клетка Цао Ина провалилась внутрь. Свет в его глазах стремительно померк, и спесивый наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и нежеланием сдаваться, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся толпа охранников остолбенели с отвисшими челюстями, в головах — ни единой мысли. + +Это же наследник левого канцлера! + +Глава рода… вот так взял и насмерть растоптал его ногой?! + +Ну всё, теперь кровная месть неминуема! Тот полновластный левый канцлер, чья длань накрыла весь двор, изрыгнет испепеляющее пламя ярости, и это смертельная схватка до последнего! + +Цинь Фэн же вёл себя так, будто раздавил муравья. С невозмутимым лицом он снял с тел Цао Ина и Фэн-лао их мешочки-хранилища, быстрым касанием духовного сознания проверил содержимое, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это раздай братьям. + +Почуяв в руке весомый кошель, Ши Жэнь содрогнулся всем телом и торопливо повалился на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрую награду! + +— Это вам за верную службу в последние дни. + +Голос Цинь Фэна резко похолодел: + +— Но если о сегодняшнем наружу просочится хоть полслова… + +Беззвучная волна убийственного намерения накрыла весь двор. + +Ши Жэня как громом ударило, он резко вскинул голову, глаза его полыхнули звериной жестокостью, и он пророкотал голосом, звенящим сталью: + +— Глава рода, будьте покойны! Кто посмеет распустить язык и братьям нашим перекрыть путь к достатку — тому, без вашей личной руки, я, Ши Жэнь, первым живьём шкуру спущу и весь род его до последнего колена изведу! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и взмахом руки велел страже прибрать место. + +Когда тишина вновь опустилась на двор, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин, вы… возвращаетесь в Цинчжоу, в род Цинь? + +Цинь Фэн едва заметно кивнул, глядя в сторону Цинчжоу. Отец и братья мертвы, род на краю гибели. Раз уж он занял это тело, он обязан принять и эту кармическую ношу. + +Сюй Вань глубоко вздохнула и, словно приняв бесповоротное решение, с твёрдой решимостью в ясных глазах посмотрела на него: + +— Тогда могу ли я… отправиться вместе с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и равнодушно ответил: + +— Ты же слышала этого Цао Ина? Род Цинь нынче — рушащаяся башня, где со всех сторон подстерегает смертельная опасность. Путь этот смертельно опасен, незачем тебе рисковать со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и отчеканила, рубя слова: + +— Своей жизнью Ваньэр обязана вам, молодой господин, и теперь я — ваша женщина. Будь там хоть бездонная пропасть, хоть горы клинков и море огня, — я пойду с вами! + +Цинь Фэн молча глядел на неё, в её чистые глаза без тени колебания, и больше не тратил лишних слов. + +Он перевернул кисть — и в его ладони появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью пилюльными узорами, которую он сразу же бросил Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сокровенного Изначалия?! + +Поймав пилюлю и ощутив бушующую в ней мощь, Сюй Вань застыла в немом потрясении, и её прекрасное лицо, способное затмить любое царство, отразило глубочайшее изумление, а нежный вишнёвый ротик удивлённо приоткрылся в форме буквы «О». + +Совершенная пилюля такого класса — бесценное сокровище, способное свести с ума любого практика закладки фундамента! + +— Молодой господин, это… вы мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной, и его голос прозвучал ровно, но с непререкаемой властностью: + +— Моя женщина не должна быть слишком слабой. + +— Мне не нужна обуза. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю в ладони, чувствуя её тепло, и горячая волна поднялась в душе. Она изо всех сил, порывисто кивнула, глядя в его удаляющуюся спину. + +Цинь Фэн провожал взглядом уходящую усваивать пилюлю Сюй Вань, и в его глазах пробежала рябь. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы обратиться лицом ко всем шакалам и тиграм Цинчжоу, и даже… к этому надменному особняку левого канцлера. + +Нынешней культивации девятого уровня закладки фундамента, боюсь, недостаточно! + +Его взгляд обратился в сторону самого процветающего торгового квартала Тяньянчэна. + +Пришло время лично наведаться в Башню Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т7: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец промелькнула перемена, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступлённая радость! + +Он знал: его ставка сыграла! + +Этот парень хоть и вошёл в род Су зятем, но в глубине души всё же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Инь вторглось, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход, у заставы Лулунгуань у него произошла великая битва с армией Инь! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце невольно судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело издать инстинктивный скорбный вопль. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, человек железного нрава. Оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока, лелеяли и холили. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежная развязка! + +А раз рухнул столп, державший небо, то огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, станет уже не грозной военной семьёй, а жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, прочие семьи города Цинчжоу только и ждут, чтобы наброситься на твой род Цинь. А ныне в роду твоём внутри нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! + +— Если ты сейчас одумаешься и вернёшься на верный путь, почтительно встанешь на колени и попросишь у меня прощения, а затем поднесёшь свою женщину мне, наследнику, на усладу, — я смогу уговорить отца, чтобы он, пользуясь властью левого канцлера, спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Цао Ин, уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, снова воспрял духом, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силён — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — как облаков! Чтобы спасти род Цинь, ему непременно нужна такая громада, как резиденция левого канцлера! + +А тогда, глядишь, этот парень ещё и не так прогнётся под мою руку! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя на спину Цинь Фэна, в прекрасных глазах её — смятение чувств. + +Цинь Фэн даровал ей новую жизнь. Если он ради семьи решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она, она согласна, без единой жалобы. + +Цао Ину уже чудилось, как Сюй Вань сладко стонет под ним. + +Но как раз в тот миг, когда Цао Ин грезил этой картиной, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, и он весь окоченел. + +— Твоё предсмертное слово — только это? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумал! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу, сверху вниз глядя на него, и в уголках губ его зазмеилась усмешка презрения. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до той твоей паршивой резиденции левого канцлера… достойна ли она быть деревом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? — Едва прозвучали эти слова, как его нога, не ведая более ни мгновения колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк — этот не знавший поражений наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и свита остолбенели, в головах — полная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть? + +Теперь — всё, беда так беда! Этот всесильный левый канцлер, чья власть потрясает всю страну, наверняка поднимет страшный гнев, и не будет ему покоя, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао пространственные мешки, окинул их духовным взором, выудил часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это — раздели меж братьями. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно бухнулся на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы эти дни верно стерегли меня. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: + +— Но если хоть одно слово о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. + +Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил зычно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет языком трепать да резать братьям путь к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый сдеру с него шкуру живьём и положу весь его род! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля страже прибрать место. + +Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин… вы вернётесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели; раз уж он занял это тело, то и эту связь судьбы надлежит принять. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твёрдостью во взгляде посмотрела на него: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Разве ты не слышала, что говорил тот Цао Ин? Нынешний род Цинь — это падающая башня, кругом одна опасность. Путь туда полон смертельных угроз, тебе незачем идти со мной на риск. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже женщина молодого господина. Пусть впереди пропасть бездонная, пусть горы мечей и море огня — я пойду с молодым господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, на её ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал более тратить слов. + +Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат, опоясанная пятью узорами-дорожками, которую он без лишних слов швырнул Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю, ощутила бурлящую в ней мощь лекарственной силы — и на её дивном, красотою затмевающем целые государства личике застыло потрясение, алые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика закладки фундамента! + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн повернулся, оставив ей лишь спину, и бросил голосом ровным, но властным: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. + +— Рядом со мной не место обузе. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала ту пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась тёплая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера. + +Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента — пожалуй, будет мало! + +Взор его устремился в сторону самого многолюдного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора бы и самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т8: +Увидев, что выражение лица Цинь Фэна наконец дрогнуло, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступлённая радость! + +Он знал: он не прогадал! + +Этот парень хоть и стал примаком в роду Су, но в глубине души всё же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Ин вторглось, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход, у заставы Лулун у него произошло ожесточённое сражение с армией Ин! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юаня, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело издать инстинктивный горестный стон. + +Род Цинь — первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, несгибаемый воин. Оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока, лелеяли. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежный исход! + +А раз опора, державшая небо, рухнула, то огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, станет уже не грозной военной семьёй, а жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, другие великие роды Цинчжоу алчно поглядывают на твой род Цинь. А ныне в роду твоём внутри нет опоры, снаружи он окружён сильными врагами; положение висит на волоске! + +— Если ты сейчас одумаешься и вернёшься на верный путь, как следует встанешь на колени и попросишь у меня прощения, а затем поднесёшь свою женщину мне, наследнику, дабы я насладился, — я смогу уговорить отца, чтобы он, пользуясь властью левого канцлера, спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Цао Ин, уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, снова приосанился, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силён — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра что облаков! Чтобы спасти род Цинь, ему непременно нужна такая громада, как резиденция левого канцлера! + +А тогда, глядишь, этого парня можно будет вертеть как угодно! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя на спину Цинь Фэна, в прекрасных глазах её — смятение чувств. + +Цинь Фэн даровал ей жизнь заново. Если он ради семьи решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она, она согласна, с готовностью. + +Цао Ину уже чудилось, как Сюй Вань, извиваясь, ублажает его. + +Но как раз в тот миг, когда Цао Ин грезил этой картиной, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, и он весь оцепенел. + +— Твои последние слова — только это? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумал! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу, сверху вниз глядя на него, и в уголках губ его появилась усмешка презрения. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до той дерьмовой резиденции левого канцлера… да разве достойна она быть опорой для меня, Цинь Фэна? — Едва прозвучали эти слова, как его нога, не ведая более ни мгновения колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +— Хруст! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина вмялась, свет в глазах стремительно померк — этот высокомерный наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и стражники остолбенели, в головах — полная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть? + +Вражда завязалась не на шутку! Этот всесильный левый канцлер, чья власть потрясает всю страну, наверняка воспылает безудержным гневом, и не успокоится, пока полностью не уничтожит! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао мешки для хранения, просканировал их духовным сознанием, выудил часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это — раздели меж братьями. + +Тяжёлый мешок лёг в руку, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно опустился на колени: + +— Благодарю главу рода за награду! + +— Награда — за то, что вы эти дни защищали меня. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: + +— Но если хоть одно слово о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. + +Сердце Ши Жэня дрогнуло, он резко вскинул голову, в глазах сверкнула свирепость, и он заговорил зычно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет языком трепать да рубить братьям путь к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый сдеру с него шкуру живьём и вырежу весь его род! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля страже зачистить следы. + +Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань грациозно подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин… вы вернётесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели; раз уж он занял это тело, то и эту связь судьбы надлежит принять. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твёрдостью во взгляде посмотрела на него: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Разве ты не слышала, что говорил тот Цао Ин? Нынешний род Цинь — это рушащийся дом, кругом одна опасность. Путь туда полон смертельных угроз, тебе незачем идти со мной на риск. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже ваша женщина. Пусть впереди пропасть бездонная, пусть горы мечей и море огня — я пойду с молодым господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, на её ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал более тратить слов. + +Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат, опоясанная пятью пилюльными узорами, которую он без лишних слов швырнул Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю, ощутила бурлящую в ней мощь лекарственной силы — и на её дивном, красотою затмевающем целые государства личике застыло потрясение, алые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого заклинателя закладки фундамента! + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн повернулся, оставив ей лишь спину, и бросил голосом ровным, но властным: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. + +— Рядом со мной не место обузе. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала ту пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась тёплая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей усваивать пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера. + +Теперешнего совершенствования девятого уровня закладки фундамента — пожалуй, будет мало! + +Взор его устремился в сторону самого многолюдного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора бы и самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т9: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! + +Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже не грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Молодой господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний род Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Сюй Вань — дар молодого господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с молодым господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и больше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Молодой господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т10: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец промелькнула перемена, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступлённая радость! + +Он знал: его ставка сыграла! + +Этот парень хоть и вошёл в род Су зятем, но в глубине души всё же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Инь вторглось, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход, у заставы Лулунгуань у него произошла великая битва с армией Инь! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце невольно судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело издать инстинктивный скорбный вопль. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, человек железного нрава. Оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока, лелеяли и холили. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежная развязка! + +А раз рухнул столп, державший небо, то огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, станет уже не грозной военной семьёй, а жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, прочие семьи города Цинчжоу только и ждут, чтобы наброситься на твой род Цинь. А ныне в роду твоём внутри нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! + +— Если ты сейчас одумаешься и вернёшься на верный путь, почтительно встанешь на колени и попросишь у меня прощения, а затем поднесёшь свою женщину мне, наследнику, на усладу, — я смогу уговорить отца, чтобы он, пользуясь властью левого канцлера, спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Цао Ин, уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, снова воспрял духом, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силён — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — как облаков! Чтобы спасти род Цинь, ему непременно нужна такая громада, как резиденция левого канцлера! + +А тогда, глядишь, этот парень ещё и не так прогнётся под мою руку! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя на спину Цинь Фэна, в прекрасных глазах её — смятение чувств. + +Цинь Фэн даровал ей новую жизнь. Если он ради семьи решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она, она согласна, без единой жалобы. + +Цао Ину уже чудилось, как Сюй Вань сладко стонет под ним. + +Но как раз в тот миг, когда Цао Ин грезил этой картиной, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, и он весь окоченел. + +— Твоё предсмертное слово — только это? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумал! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу, сверху вниз глядя на него, и в уголках губ его зазмеилась усмешка презрения. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до той твоей паршивой резиденции левого канцлера… достойна ли она быть деревом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? — Едва прозвучали эти слова, как его нога, не ведая более ни мгновения колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк — этот не знавший поражений наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и свита остолбенели, в головах — полная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть? + +Теперь — всё, беда так беда! Этот всесильный левый канцлер, чья власть потрясает всю страну, наверняка поднимет страшный гнев, и не будет ему покоя, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао пространственные мешки, окинул их духовным взором, выудил часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это — раздели меж братьями. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно бухнулся на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы эти дни верно стерегли меня. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: + +— Но если хоть одно слово о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. + +Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил зычно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет языком трепать да резать братьям путь к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый сдеру с него шкуру живьём и положу весь его род! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля страже прибрать место. + +Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин… вы вернётесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели; раз уж он занял это тело, то и эту связь судьбы надлежит принять. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твёрдостью во взгляде посмотрела на него: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Разве ты не слышала, что говорил тот Цао Ин? Нынешний род Цинь — это падающая башня, кругом одна опасность. Путь туда полон смертельных угроз, тебе незачем идти со мной на риск. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже ваша женщина. Пусть впереди пропасть бездонная, пусть горы мечей и море огня — я пойду с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, на её ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал более тратить слов. + +Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат, опоясанная пятью узорами-дорожками, которую он без лишних слов швырнул Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю, ощутила бурлящую в ней мощь лекарственной силы — и на её дивном, красотою затмевающем целые государства личике застыло потрясение, алые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого культиватора закладки фундамента! + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн повернулся, оставив ей лишь спину, и бросил голосом ровным, но властным: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. + +— Рядом со мной не место обузе. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала ту пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась тёплая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера. + +Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента — пожалуй, будет мало! + +Взор его устремился в сторону самого многолюдного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора бы и самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т11: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! + +Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже не грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и меньше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/6b33bdf089.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/6b33bdf089.txt new file mode 100644 index 0000000..dd77532 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/6b33bdf089.txt @@ -0,0 +1,1546 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/6b33bdf089.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“愚蠢的人类，竟敢踏入本虎王的领地，盗窃本王的本命宝石，简直胆大包天！” +伴随着狂妄的吼声，一团巨大的黑影从山谷深处的洞穴中跃出，轰然砸落在秦风身后。 +秦风转过身。 +那是一头体型超过三丈的巨虎，浑身覆盖着暗紫色的鳞片，背上生着两对宽大的紫色肉翼。它那一双猩红的竖瞳，正居高临下、充满戏谑地盯着秦风。 +“说吧，你准备怎么个死法？是被本王生吞，还是做成烤肉！” +虎妖舔了舔猩红的嘴唇，露出森白的獠牙。一个人类筑基小子，在它眼里，连塞牙缝都不够，不过用来打打牙祭倒是不错。 +“本命宝石？” +然而，秦风目光平静地扫过虎妖庞大的身躯，随后落在那块阳炎石上，淡淡开口：“这东西，对你而言，压根没一点用处，甚至还有副作用。” +“你的妖体属阴寒，此石乃纯阳之物。你日夜守着它，非但没有任何好处，反而会因属性相克，加重你的伤势，压制你的修为进境。” +“你说什么？！” +虎妖脸上的戏谑瞬间凝固。 +它猛地回想起来，自从十年前得到这块奇石后，伤势不见好转，自己的修炼速度的确是越来越慢，甚至出现了倒退的迹象！ +难不成，这小子说的全是真的？ +草，亏它还把这东西当成宝，守了这么些年！ +“等等！” +虎妖眼中闪过一丝狐疑，“你区区一个筑基小修士，怎么可能会知道这么高深的东西？” +“你小子，该不会是在诓本大王吧？” +区区一个筑基小子懂个屁！ +什么水平，也敢在它这个金丹大妖面前，指点江山？ +差点，就让这小子混过去了！ +“我可不仅仅知道这些。” +秦风轻笑一声，破妄神眼之下，别说妖体属性了，这虎妖连底裤是什么颜色他都一清二楚。 +“我还知道，你的本体，应该是一头六翼圣虎。” +“至于为何现在只剩下四翼……我猜，应该是被哪个高阶炼丹师看上，拔去炼药了吧？” +“毕竟，你这虎翼的确是高阶炼丹材料，比你的虎骨、内丹都要更值钱。” +轰！ +秦风的每一句话，都如同一道惊雷，在虎妖的脑海中炸响！ +它瞳孔剧震，满脸的不可思议！ +眼前这个人类，竟将它的老底掀了个干干净净！ +事实正如秦风所言，它本为六翼圣虎，原本生活在天妖森林，正是因为被一群强大的人类修士盯上，血战一场后被强行拔去双翼，妖丹受损，重伤逃遁，这才躲到了这穷乡僻壤的蛮兽山脉中！ +“呵呵，你小子，知道得倒不少啊！” +短暂的震惊过后，虎妖眼中凶光大盛，杀机毕露，“是不是专门调查过本王？” +“你以为你说这么多，本王就会放你一马？人族小子，你太天真了！知道得越多，只会让你死得越快！” +可秦风却依旧波澜不惊，摇了摇头，“你不光被拔了双翼，连妖丹都已布满裂痕。若再得不到修复，这裂纹只会越来越大，不出半年，你必将妖丹崩碎，身死道消。” +虎妖庞大的身躯硬生生停在半空中。 +它的寿命，居然只剩下半年这么少了吗？ +“不出所料的话，你自己也应该有所察觉了，这段时间，每当入夜时分，你便会感到腹部剧痛，苦不堪言……” +“扑通”一声！ +没有任何征兆，那头威风凛凛、不可一世的金丹期虎妖，前腿一软，直接跪在了秦风面前。 +庞大的身躯在地上砸出一个大坑。前一秒还凶焰滔天的虎妖，此刻乖巧得像是一只被掐住命运后颈皮的橘猫。 +“大师，我错了！” +“我承认，我刚刚说话太大声了一点！” +虎妖扯着粗哑的嗓子，眼泪汪汪，“我想知道，像我这种情况，还有救吗？” +“我为何要救你？”秦风声音冷淡。 +“大师！我还年轻啊！”虎妖急了，一把鼻涕一把泪，“我前几天才刚过完两百岁的生日，在妖族里，我还只能算是个宝宝，至今还没娶过母老虎呢！我还不想死啊！” +“大师，只要你能救我，你让我做什么都行！” +虎妖举起一只厚重的爪子，信誓旦旦，“给您当牛做马，当坐骑，甚至暖床都行！我以妖帝的名义发誓！” +暖床？ +秦风的嘴角一阵抽搐，看向虎妖的眼中多出了一丝嫌弃，没想到你是这样的六翼圣虎！ +“对了大师，您不是想要这块石头吗？送您了！不！是小的孝敬您的！” +虎妖忽然想起了什么，立即用两只前爪，无比谄媚地将那块阳炎石推到了秦风脚边。 +秦风这才缓缓转头，瞥了它一眼。 +“看在你这么有诚意的份上，我答应你。” +“一个月内，我会为你炼制一枚‘血元凝兽丹’，助你修复妖丹，重续生机。” +“多谢大师！不！多谢主人！” +虎妖欣喜若狂，巨大的脑袋在地上磕得砰砰作响。 +它眼珠子一转，生怕秦风这个大腿跑了，连忙又道：“主人，从现在起，我就是您的坐骑了！您去哪，我就去哪，为您赴汤蹈火，在所不辞！” +只要能活命，当几天坐骑算得了什么？ +“行吧。”秦风点了点头，“以后，你就叫小六子。” +小六子？ +虎妖的嘴角狠狠抽搐了一下。 +想它堂堂六翼圣虎血脉，名字何等霸气，怎么就成了这么个太监似的名字？ +但一想到那能救命的丹药，它立刻把所有不满都咽了回去，脸上挤出无比灿烂的笑容。 +“好嘞！主人！小六子这名字，听着就亲切，非常适合我！” +秦风看着眼前这头毫无节操的虎妖，心中也是颇为满意。 +这头六翼圣虎虽身受重伤，修为跌落，但瘦死的骆驼比马大，依旧是不错的战力。 +有了阳炎石，便可炼制龙纹金丹，尝试突破金丹境！ +又得了一头金丹境的坐骑。 +秦风抬起头，目光穿过重重山峦，望向了遥远的青州方向。 +就算秦家在青州的敌人再强大，他也已有把握，悉数灭之！ + +============================================================ +Т1: +— Глупый человек, посмевший ступить на землю Владыки-Тигра и украсть мою драгоценную камню души! Какая неслыханная дерзость! + +Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом рухнула за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр ростом более трёх чжанов, покрытый тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на Цинь Фэна. + +— Говори, какой смертью желаешь умереть? Чтобы тебя проглотили заживо или зажарили на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алые губы, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человек на стадии закладки фундамента — для него даже зубы почистить не годится, но на закуску, пожалуй, сойдёт. + +— Драгоценная камня души? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра, затем остановился на камне солнечного огня и равнодушно произнёс: + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты. + +— Твоё демоническое тело относится к иньской, холодной природе, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь хранишь его — не только без пользы, но и из-за взаимного подавления свойств усугубляешь свои раны и сдерживаешь свой прогресс в cultivation. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. + +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость cultivation действительно замедлилась, даже появились признаки регресса! + +Неужели этот парень говорит правду? + +Чёрт! А он-то, дурак, считал эту штуку сокровищем, столько лет её сторожил! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты — всего лишь мелкий cultivateur на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие глубокие материи? + +— Парень, уж не пытаешься ли ты меня, Великого Владыку, обвести вокруг пальца? + +Что понимает какой-то мелкий cultivateur стадии закладка фундамента вроде него?! + +Какой уровень, чтобы перед ним, великим демоном на стадии Золотого ядра, разглагольствовать и указывать?! + +Чуть было не дал этому парню себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под его Божественным оком, прозревающим иллюзии, ему была видна не только природа демонического тела — он знал даже, какого цвета на этом тигре нижнее бельё. + +— Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. + +— А почему осталось только четыре... Полагаю, тебя приметил какой-то высокоранговый алхимик, который вырвал твои крылья для переработки в пилюли? + +— Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно громовой раскат взрывалось в сознании тигра! + +Его зрачки яростно дрогнули, на морде — полнейшее недоверие! + +Этот человек перед ним разоблачил все его тайны до последней нитки! + +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн: он был Святым тигром с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов. После кровавой битвы ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал, скрываясь, в эти глухие Медвежьи Горы — захолустное место! + +— Хе-хе, парень, знаешь ты немало! + +После кратковременного потрясения в глазах тигра вспыхнула свирепая ярость, убийственная аура прорвалась наружу. + +— Значит, специально наводил обо мне справки? + +— Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек! Чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим. Он покачал головой: + +— У тебя не только вырваны крылья — демоническое ядро уже всё в трещинах. Если не исправить, трещины будут только расти. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь, душа рассеется. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. + +Ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: в последнее время каждую ночь, с наступлением темноты, тебя мучают страшные боли в животе, не дающие покоя... + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования — этот грозный, непревзойдённый тигр-демон на стадии Золотого ядра, подкосив передние лапы, рухнул на колени перед Цинь Фэном. + +Массивное тело выбило в земле огромную яму. Ещё секунду назад извергавший убийственное пламя тигр теперь притих, словно рыжий кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я виноват! + +— Признаю, я только что говорил слишком громко! + +Тигр прохрипел хриплым голосом, глаза налились слезами. + +— Я хочу знать, у меня ещё есть шанс на спасение? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё молод! — заторопился тигр, шмыгая носом. — Я буквально несколько дней назад отметил свой 200-й день рождения. Среди демонов я считаюсь ещё детёнышем! Я даже тигрицу так и не привёл! Не хочу умирать! + +— Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть кровать согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-императора! + +Согревать кровать?! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, во взгляде на тигра появилась толика брезгливости. Вот так Святой тигр с шестью крыльями! + +— Кстати, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Забирайте! Нет! Это я вам в знак почтения преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедленно, двумя передними лапами, с невероятной льстивостью пододвинул камень солнечного огня к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя пилюлю «Кровь-Изначальная Сгущающая Зверя», которая поможет восстановить твоё демоническое ядро и вернуть тебе жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет — благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости, огромной башкой с грохотом ударяя оземь. + +Глаза его забегали — он боялся, как бы Цинь Фэн, его спасительная нога, не ускользнула, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно! + +Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым, что в этом такого? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне зови тебя Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Уголки пасти тигра яростно дёрнулись. + +Он — потомок Святого тигра с шестью крыльями, имя какое величественное! Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?! + +Но при мысли о пилюле, спасающей жизнь, он немедленно проглотил все недовольства и выдавил на морду ослепительнейшую улыбку. + +— Будет сделано, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так родно — идеально мне подходит! + +Глядя на этого лишённого всякой гордости тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. + +Этот Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, хоть его cultivation и понизился — но и отощавший верблюд больше лошади. Всё ещё неплохая боевая сила. + +Теперь, с камнем солнечного огня, можно изготовить пилюлю Золотого ядра с драконьим узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! + +А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — он уже уверен, что покончит с ними со всеми! + +============================================================ +Т2: +— Глупый человек, посмевший ступить на землю Владыки-Тигра и украсть мою драгоценную камню души! Какая неслыханная дерзость! + +Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом рухнула за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр ростом более трёх чжанов, покрытый тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на Цинь Фэна. + +— Говори, какой смертью желаешь умереть? Чтобы тебя проглотили заживо или зажарили на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алые губы, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человек на стадии закладки фундамента — для него даже зубы почистить не годится, но на закуску, пожалуй, сойдёт. + +— Драгоценная камня души? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра, затем остановился на камне солнечного огня и равнодушно произнёс: + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты. + +— Твоё демоническое тело относится к иньской, холодной природе, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь хранишь его — не только без пользы, но и из-за взаимного подавления свойств усугубляешь свои раны и сдерживаешь свой прогресс в cultivation. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. + +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость cultivation действительно замедлилась, даже появились признаки регресса! + +Неужели этот парень говорит правду? + +Чёрт! А он-то, дурак, считал эту штуку сокровищем, столько лет её сторожил! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты — всего лишь мелкий cultivateur на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие глубокие материи? + +— Парень, уж не пытаешься ли ты меня, Великого Владыку, обвести вокруг пальца? + +Что понимает какой-то мелкий cultivateur на стадии закладки фундамента вроде него?! + +Какой уровень, чтобы перед ним, великим демоном на стадии Золотого ядра, разглагольствовать и указывать?! + +Чуть было не дал этому парню себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под его Божественным оком, прозревающим иллюзии, ему была видна не только природа демонического тела — он знал даже, какого цвета на этом тигре нижнее бельё. + +— Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. + +— А почему осталось только четыре... Полагаю, тебя приметил какой-то высокоранговый алхимик, который вырвал твои крылья для переработки в пилюли? + +— Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно громовой раскат взрывалось в сознании тигра! + +Его зрачки яростно дрогнули, на морде — полнейшее недоверие! + +Этот человек перед ним разоблачил все его тайны до последней нитки! + +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн: он был Святым тигром с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов. После кровавой битвы ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал, скрываясь, в эти глухие Медвежьи Горы — захолустное место! + +— Хе-хе, парень, знаешь ты немало! + +После кратковременного потрясения в глазах тигра вспыхнула свирепая ярость, убийственная аура прорвалась наружу. + +— Значит, специально наводил обо мне справки? + +— Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек! Чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим. Он покачал головой: + +— У тебя не только вырваны крылья — демоническое ядро уже всё в трещинах. Если не исправить, трещины будут только расти. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь, душа рассеется. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. + +Ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: в последнее время каждую ночь, с наступлением темноты, тебя мучают страшные боли в животе, не дающие покоя... + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования — этот грозный, непревзойдённый тигр-демон на стадии Золотого ядра, подкосив передние лапы, рухнул на колени перед Цинь Фэном. + +Массивное тело выбило в земле огромную яму. Ещё секунду назад извергавший убийственное пламя тигр теперь притих, словно рыжий кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я виноват! + +— Признаю, я только что говорил слишком громко! + +Тигр прохрипел хриплым голосом, глаза налились слезами. + +— Я хочу знать, у меня ещё есть шанс на спасение? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё молод! — заторопился тигр, шмыгая носом. — Я буквально несколько дней назад отметил свой двухсотый день рождения. Среди демонов я считаюсь ещё детёнышем! Я даже тигрицу так и не привёл! Не хочу умирать! + +— Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть кровать согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-императора! + +Согревать кровать?! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, во взгляде на тигра появилась толика брезгливости. Вот так Святой тигр с шестью крыльями! + +— Кстати, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Забирайте! Нет! Это я вам в знак почтения преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедленно, двумя передними лапами, с невероятной льстивостью пододвинул камень солнечного огня к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя пилюлю «Кровь-Изначальная Сгущающая Зверя», которая поможет восстановить твоё демоническое ядро и вернуть тебе жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет — благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости, огромной башкой с грохотом ударяя оземь. + +Глаза его забегали — он боялся, как бы эта спасительная нога не ускользнула, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно! + +Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым, что в этом такого? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне зови тебя Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Уголки пасти тигра яростно дёрнулись. + +Он — потомок Святого тигра с шестью крыльями, имя какое величественное! Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?! + +Но при мысли о пилюле, спасающей жизнь, он немедленно проглотил все недовольства и выдавил на морду ослепительнейшую улыбку. + +— Будет сделано, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так родно — идеально мне подходит! + +Глядя на этого лишённого всякой гордости тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. + +Этот Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, хоть его cultivation и понизился — но и отощавший верблюд больше лошади. Всё ещё неплохая боевая сила. + +Теперь, с камнем солнечного огня, можно изготовить пилюлю Золотого ядра с драконьим узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! + +А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — он уже уверен, что покончит с ними со всеми! + +============================================================ +Т3: +"Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё сорок вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощенительние. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё не заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только четыре… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т4: +— Глупый человек, посмевший ступить на землю этого Владыки-Тигра и украсть мой драгоценный камень души! Какая неслыханная дерзость! + +Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом рухнула за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр ростом более трёх чжанов, покрытый тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых мясистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на Цинь Фэна. + +— Говори, какой смертью желаешь умереть? Чтобы тебя проглотили заживо или зажарили на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алые губы, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человек на стадии закладки фундамента — для него даже зубы почистить не годится, но на закуску, пожалуй, сойдёт. + +— Драгоценный камень души? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра, затем остановился на камне солнечного огня и равнодушно произнёс: + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты. + +— Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — предмет чистейшей янской природы. Ты день и ночь хранишь его — не только без пользы, но и из-за взаимного подавления свойств усугубляешь свои раны и сдерживаешь своё продвижение в совершенствовании. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. + +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость cultivation действительно замедлилась, даже появились признаки регресса! + +Неужели этот парень говорит правду? + +Чёрт! А он-то, дурак, считал эту штуку сокровищем, столько лет её сторожил! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты — всего лишь мелкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие глубокие материи? + +— Парень, уж не пытаешься ли ты меня, Великого Владыку, обвести вокруг пальца? + +Что понимает какой-то мелкий культиватор вроде него?! + +Какой уровень, чтобы перед ним, великим демоническим зверем на стадии Золотого ядра, разглагольствовать и указывать?! + +Чуть было не дал этому парню себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под его Божественным оком, прозревающим иллюзии, ему была видна не только природа демонического тела — он знал даже, какого цвета на этом тигре исподнее. + +— Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. + +— А почему осталось только четыре... Полагаю, тебя приметил какой-то могущественный алхимик, который вырвал твои крылья для переработки в пилюли? + +— Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и демонического ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно громовой раскат взрывалось в сознании тигра! + +Его зрачки яростно дрогнули, на морде — полнейшее недоверие! + +Этот человек перед ним разоблачил все его тайны до последней нитки! + +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн: он был Святым тигром с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Яо, но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов. После кровавой битвы ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал, скрываясь, в эти глухие Хребет Диких Зверей — захолустное место! + +— Хе-хе, парень, знаешь ты немало! + +После кратковременного потрясения в глазах тигра вспыхнула свирепая ярость, убийственная аура прорвалась наружу. + +— Значит, специально наводил обо мне справки? + +— Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек! Чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим. Он покачал головой: + +— У тебя не только вырваны крылья — демоническое ядро уже всё в трещинах. Если не исправить, трещины будут только расти. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь, и Путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло прямо в воздухе. + +Ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: в последнее время каждую ночь, с наступлением темноты, тебя мучают страшные боли в животе, не дающие покоя... + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования — этот грозный, непревзойдённый тигр-демон на стадии Золотого ядра, передние лапы подкосились, и он рухнул на колени перед Цинь Фэном. + +Массивное тело выбило в земле огромную яму. Ещё секунду назад извергавший убийственное пламя тигр теперь притих, словно рыжий кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я виноват! + +— Признаю, я только что говорил слишком громко! + +Тигр прохрипел хриплым голосом, глаза налились слезами. + +— Я хочу знать, у меня ещё есть шанс на спасение? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё молод! — заторопился тигр, шмыгая носом. — Я буквально несколько дней назад отметил свой двухсотый день рождения. Среди демонов я считаюсь ещё детёнышем! Я даже тигрицу так и не привёл! Не хочу умирать! + +— Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам волом, конём, ездовым зверем — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Императора Демонов! + +Согревать кровать?! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, во взгляде на тигра появилась толика брезгливости. Вот так Святой тигр с шестью крыльями! + +— Кстати, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Забирайте! Нет! Это я вам в знак почтения преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедленно, двумя передними лапами, с невероятной льстивостью пододвинул камень солнечного огня к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и скользнул по нему взглядом. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя пилюлю «Пилюля Крови Зверя, Сгущающая Изначальное», которая поможет восстановить твоё демоническое ядро и вернуть тебе жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет — благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости, огромной башкой с грохотом ударяя оземь. + +Глаза его забегали — он боялся, как бы эта спасительная нога не ускользнула, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно! + +Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым, что в этом такого? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне зови тебя Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Уголки пасти тигра яростно дёрнулись. + +Он — потомок Святого тигра с шестью крыльями, имя какое величественное! Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?! + +Но при мысли о пилюле, спасающей жизнь, он немедленно проглотил все недовольства и выдавил на морду ослепительнейшую улыбку. + +— Будет сделано, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так родно — идеально мне подходит! + +Глядя на этого лишённого всякой гордости тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. + +Этот Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, хоть его cultivation и понизился — но и отощавший верблюд больше лошади. Всё ещё неплохая боевая сила. + +Теперь, с камнем солнечного огня, можно изготовить пилюлю Золотого ядра с драконьим узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! + +А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — он уже уверен, что покончит с ними со всеми! + +============================================================ +Т5: +— Глупый человек, ты посмел вторгнуться во владения Царя Тигров и украсть мой камень жизни? Верх дерзости! + +С диким рёвом огромная чёрная тень вырвалась из пещеры в глубине долины и с грохотом обрушилась прямо позади Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним возвышался исполинский тигр трёх чжанов в длину. Его тело покрывала тёмно-пурпурная чешуя, а на спине красовались две пары широких кожистых крыльев того же оттенка. Пара алых вертикальных зрачков смотрела на Цинь Фэна сверху вниз с игривой насмешкой. + +— Ну, говори, какую смерть выбираешь? Быть проглоченным заживо или зажаренным на вертеле! + +Тигр-демон облизнулся, продемонстрировав белоснежные клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — ему и на один зуб не хватит, разве что лёгкой закуской послужит. + +— Камень жизни? + +Взгляд Цинь Фэна спокойно скользнул по массивной туше, а затем остановился на Камне Палящего Солнца. + +— Эта штука для тебя совершенно бесполезна. Даже вредна, — произнёс он. + +— Твоё тело демона обладает иньской, холодной природой, а этот камень — чистейшая янская субстанция. Ты день и ночь охраняешь его, но не получаешь никакой пользы. Напротив, из-за подавления противоположной стихией твои раны усугубляются, а прогресс в культивации замедляется. + +— Что ты сказал?! + +Игривое выражение на морде тигра мгновенно застыло. + +Он резко вспомнил, что с тех пор, как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны никак не заживали, а скорость совершенствования действительно становилась всё медленнее и даже начала откатываться назад! + +Неужели этот сопляк говорит правду? + +Чёрт, а он-то считал это сокровищем и столько лет сторожил его! + +— Погоди-ка! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты, жалкий слабак на стадии закладки фундамента, откуда тебе знать столь глубокие вещи? Уж не дурачишь ли ты меня, парень? + +Да что какой-то мальчишка стадии закладки фундамента вообще понимает! + +С его-то уровнем, и смеет разглагольствовать перед ним, великим демоном Золотого ядра? + +Он чуть было не дал этому мальчишке заморочить себе голову! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под Всевидящим Оком он видел насквозь не только природу демонического тела тигра, но и то, какого цвета на нём нижнее бельё. + +— Я также знаю, что твоя истинная форма — Шестикрылый Священный Тигр. + +— А то, что крыльев осталось четыре… Я полагаю, их приметил какой-то сильный алхимик и вырвал для приготовления эликсира? + +— В конце концов, твои крылья — ценнейший материал для алхимии, куда дороже тигровых костей и даже твоего внутреннего ядра. + +Грохот! + +Каждое слово Цинь Фэна громом отозвалось в голове тигра! + +Его зрачки потрясённо расширились, а морда исказилась невероятным изумлением. + +Этот человек выложил всю его подноготную до последней крупицы! + +Всё так и было: он, Шестикрылый Священный Тигр, прежде жил в Небесном Лесу Демонов. И именно из-за того, что на него нацелилась группа могущественных человеческих практиков, после кровавой битвы ему насильно вырвали пару крыльев, повредив при этом демоническое ядро. Тяжело раненный, он бежал без оглядки и укрылся в этой Богом забытой глуши — Хребте Диких Зверей! + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После короткого замешательства в глазах тигра загорелся свирепый огонь, обнажив убийственное намерение. + +— Специально разузнал обо мне? + +— Думаешь, чем больше скажешь, тем больше шансов, что я тебя пощажу? Человечишка, ты слишком наивен! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Однако Цинь Фэн оставался всё так же невозмутим. Он покачал головой: + +— Ты не только лишился пары крыльев, но и твоё демоническое ядро покрыто трещинами. Если не восстановить его, трещины будут лишь разрастаться. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь. + +Огромное тело тигра-демона замерло в воздухе. + +Ему осталось жить всего полгода? + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам должен был это заметить. В последнее время каждую ночь ты испытываешь острую боль в животе, и это невыносимо… + +Бух! + +Без всякого предупреждения могучий, надменный тигр-демон стадии Золотого ядра вдруг подогнул передние лапы и рухнул на колени прямо перед Цинь Фэном. + +Тяжёлая туша пробила в земле внушительную яму. Свирепый повелитель, бушевавший секунду назад, сейчас напоминал домашнего рыжего кота, которого схватили за шкирку. + +— Мастер, я был неправ! + +— Признаю́, я слегка повысил голос! + +Тигр, заорав во весь свой грубый голос, смотрел полными слёз глазами. + +— Скажите, в моём случае ещё можно помочь? + +— С какой стати мне тебя спасать? — холодно спросил Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ещё так молод! — взмолился тигр, размазывая слёзы и сопли. — Мне всего пару дней назад стукнуло двести лет! По меркам демонов я ещё совсем дитя! Я даже ни разу не был женат! Я не хочу умирать! + +— Мастер, если вы спасёте меня, я сделаю всё, что угодно! + +Тигр поднял тяжёлую лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам тягловым скотом, верховым зверем, да хоть греть вам постель! Клянусь именем Императора Демонов! + +Греть постель? + +Уголок губ Цинь Фэна дёрнулся, и во взгляде на тигра промелькнула брезгливость. Вот, значит, какой ты, Шестикрылый Священный Тигр! + +— Кстати, Мастер, вы ведь хотели этот камень? Я дарю его вам! Нет, это моё скромное подношение! + +Тигр внезапно что-то вспомнил и тут же, с невероятной льстивостью, обеими передними лапами подтолкнул Камень Палящего Солнца прямо к ногам Цинь Фэна. + +Цинь Фэн неспешно повернул голову и окинул его взглядом. + +— Учитывая твою искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя «Пилюлю Кровавой Конденсации Зверя», которая поможет восстановить демоническое ядро и вернуть жизненную силу. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости и принялся с грохотом колотиться огромной головой о землю. + +Потом он вдруг провернул глазами, боясь, что такая «золотая жила» ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин, с этого момента я ваш верховой зверь! Куда вы — туда и я! В огонь и в воду за вами, не колеблясь! + +Ради спасения жизни побыть верховым зверем — сущий пустяк! + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Впредь будешь зваться Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Морда тигра мучительно скривилась. + +Подумать только, он, с его великой родословной Шестикрылого Священного Тигра, чьё имя звучало столь властно, получит какую-то кличку, похожую на имя евнуха? + +Но, стоило ему вспомнить о спасительной пилюле, как он тотчас проглотил всё своё недовольство и выдавил на морде широчайшую счастливую улыбку. + +— Отлично! Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит очень ласково и мне необычайно подходит! + +Цинь Фэн, глядя на совершенно потерявшего чувство собственного достоинства тигра, остался весьма доволен. + +Этот Шестикрылый Священный Тигр, хоть тяжело ранен и его уровень упал, всё равно оставался грозной силой. Не зря говорят: дохлый верблюд больше лошади. + +Теперь, заполучив Камень Палящего Солнца, он сможет приготовить Пилюлю Драконьего Узора и попробовать прорваться на стадию золотого ядра! + +Да ещё и обзавёлся ездовым зверем стадии золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, устремляя взгляд поверх горных хребтов, в далёкую сторону Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в том регионе, теперь у него хватит сил истребить их всех до единого! + +============================================================ +Т6: +— Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! + +Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы не поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё один вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё не заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только четыре… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т7: +— Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! + +Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы не поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё один вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только двенадцать… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем меньше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т8: +– Глупые человеки! Вы посмели вторгнуться во владения Короля-Тигра и украсть Камень Жизни вашего Владыки! Неслыханная дерзость! + +С этим надменным рыком из пещеры в глубине долины вырвалась громадная чёрная тень и с грохотом обрушилась на землю за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра длиной более десяти чжанов. Тело его покрывала тёмно-фиолетовая чешуя, а на спине росли две пары широких фиолетовых перепончатых крыльев. Горящие алым вертикальные зрачки взирали на юношу сверху вниз, полные презрительной насмешки. + +— Ну же, выбирай, какой смертью умрёшь! — прорычал Тигриный Демон, облизывая кроваво-красные губы и обнажая жуткие белые клыки. — Живьём тебя проглотить или зажарить на вертеле? + +Смертный юнец на стадии закладки фундамента в его глазах не тянул даже на зубочистку, хотя как лёгкая закуска — почему бы и нет. + +— Камень Жизни? — Цинь Фэн равнодушно скользнул взглядом по исполинской туше демона, а затем перевёл его на Камень Палящего Солнца. — Эта вещь для тебя абсолютно бесполезна. И даже вредна. + +Тигриный Демон опешил, а юноша продолжил: + +— Твоё демоническое тело относится к инь-холоду, а этот камень — чистейший ян-предмет. Денно и нощно сторожа его, ты не получаешь ни малейшей пользы. Напротив, взаимное подавление стихий лишь усугубляет твои раны и замедляет рост твоей культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде Тигриного Демона мгновенно сменилась оцепенением. Его словно громом поразило: с тех пор как десять лет назад он раздобыл этот чудесный камень, раны его действительно не заживали, а скорость культивации неуклонно падала и даже начала деградировать! Неужто человечишка сказал чистую правду? Дьявол! А он-то берёг эту безделушку как зеницу ока столько лет! + +— Постой-ка! — в глазах Тигриного Демона мелькнуло подозрение. — Ты всего лишь жалкий практик стадии закладки фундамента, откуда тебе знать столь глубокие вещи? Уж не морочишь ли ты голову своему Королю? + +Что может понимать в этом ничтожный юнец? Да как посмел он с таким жалким уровнем разглагольствовать перед ним, великим демоном стадии Золотого Ядра?! Едва не дал ушлому мальчишке провести себя! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Божественными Очами, Разрушающими Иллюзии, не скрылись бы не то что свойства демонического тела — он видел всё вплоть до цвета исподнего Тигриного Демона. — Мне ведомо, что твоя истинная сущность — Шестикрылый Священный Тигр. А почему крыльев осталось четыре... Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик положил на тебя глаз и вырвал их для своих пилюль? Ведь твои крылья и впрямь высококлассный ингредиент — куда более ценный, чем тигриные кости или внутренняя пилюля. + +Каждое слово Цинь Фэна разило, как удар грома, в мозгу Тигриного Демона! Его зрачки судорожно дрожали, морда застыла в невероятном изумлении! Этот человек перед ним выложил всю его подноготную без остатка! + +Истина была именно такова, как описал Цинь Фэн. Изначально Шестикрылый Священный Тигр обитал в Небесном Демоническом Лесу, но однажды его выследила группа могущественных человеческих практиков. В кровавой схватке ему насильно вырвали оба крыла, сама демоническая пилюля повредилась, и, тяжело раненный, он бежал прочь, укрывшись в богом забытых Диких Горах! + +— Хе-хе, много же ты знаешь, парень! — проревел Тигриный Демон, когда первое потрясение прошло. Глаза его вспыхнули яростным светом, источая чистую смертоносность. — Навёл обо мне справки, да? Думаешь, если вывалил всё это, Король тебя пощадит? Наивный человечишка! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Цинь Фэн, всё так же невозмутимый, покачал головой. + +— Тебе не только крылья вырвали — твоя демоническая пилюля вся в трещинах. Если не исправить это в ближайшее время, трещины будут лишь расти. Через полгода пилюля разорвётся, и ты погибнешь — твоё тело разрушится, а Путь прервётся. + +Гигантская туша Тигриного Демона замерла, словно окаменев, в воздухе. + +«Мне осталось жить всего полгода?» + +— Если я не ошибаюсь, — продолжал Цинь Фэн, — ты и сам это ощущал: каждую ночь тебя терзает невыносимая боль в животе... + +И тут без малейшего предупреждения грозный, дышащий убийственной мощью Тигриный Демон стадии Золотого Ядра подогнул передние лапы и, глухо шмякнувшись, грохнулся на колени прямо перед Цинь Фэном. Громадное тело впечаталось в землю, проделав изрядную вмятину. Воистину: ещё миг назад это был яростный, свирепый владыка, а теперь — смирный, словно рыжий домашний кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я был неправ! — заскулил он. — Признаю, я сгущал краски! + +Тигриный Демон, хрипя и шмыгая носом, с глазами, полными слёз, взвыл: + +— Скажите, Мастер, в моём случае есть ещё надежда? + +— С какой стати мне спасать тебя? — холодно спросил Цинь Фэн. + +— Мастер, я слишком молод! — запаниковал Тигриный Демон, захлёбываясь слезами и соплями. — Мне всего двести лет на днях стукнуло! По демоническим меркам я ещё дитя! Я даже ни с одной тигрицей не спознался до сих пор! Не хочу помирать! Мастер, если спасёте меня, делайте со мной что хотите! + +И он вскинул тяжёлую лапу, клятвенно заверяя: + +— Буду вам как вол и конь, стану верховым зверем, хоть постель грейте! Клянусь именем Императора Демонов! + +«Греть постель?..» + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, а во взгляде, обращённом на Тигриного Демона, проступила брезгливость. «Так вот ты какой, оказывается, Шестикрылый Священный Тигр!» + +— Ах да, Мастер, вы же хотели этот камень? Забирайте! То есть нет — позвольте покорнейше преподнести его вам в дар! + +Тигриный Демон вдруг опомнился, суетливо и с невероятным подобострастием придвинул обеими передними лапами Камень Палящего Солнца к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн удостоил его взглядом. + +— Учитывая твою искренность, я согласен. В течение месяца я приготовлю для тебя «Кровавую Восстанавливающую Пилюлю», которая поможет исцелить демоническую пилюлю и возродить твои жизненные силы. + +— Благодарю, Мастер! Нет! Благодарю, Хозяин! + +Не помня себя от восторга, Тигриный Демон принялся гулко биться лбом о землю. А затем, округлив глаза из страха, что такая «золотая жила» ускользнёт, торопливо добавил: + +— Хозяин, с этой минуты я — ваш скакун! Куда вы — туда и я! Пойду за вас в огонь и в воду не дрогнув! + +Ради спасения жизни побыть немного скакуном — разве это высокая цена? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне звать тебя Сяо Люцзы. + +«Сяо Люцзы?!» — Тигриного Демона аж перекосило. Подумать только: в нём течёт благородная кровь Шестикрылого Священного Тигра, имя его должно звучать гордо и величественно, и что же — он получил кличку, как у какого-то евнуха?! Но едва вспомнил о спасительной пилюле, как мигом проглотил обиду, напялив на морду ослепительную улыбку. + +— Хорошо! Хозяин! Сяо Люцзы — звучит так тепло и душевно, мне замечательно подходит! + +Цинь Фэн остался весьма доволен столь бессовестной покладистостью хвостатого раба. Пусть Шестикрылый Священный Тигр и был тяжело ранен, его развитие упало, но дохлый верблюд всё ещё крупнее лошади — сражаться он сможет вполне достойно. А с обретением Камня Палящего Солнца можно приготовить Драконью Золотую Пилюлю и попытаться прорваться на стадию Золотого Ядра! К тому же в придачу он получил ездового зверя той же стадии. + +Подняв взгляд, Цинь Фэн пронзил им бесчисленные горные пики к далёким пределам Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в той стороне, теперь он уверен в своих силах: он истребит их всех до единого! + +============================================================ +Т9: +— Глупый человек, ты посмел вторгнуться во владения сего Царя Тигров и украсть мой родовой камень? Верх дерзости! + +С диким рёвом огромная чёрная тень вырвалась из пещеры в глубине долины и с грохотом обрушилась прямо позади Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним возвышался исполинский тигр более десяти метров в длину. Его тело покрывала тёмно-пурпурная чешуя, а на спине красовались две пары широких мясистых крыльев того же оттенка. Пара алых звериных зрачков смотрела на Цинь Фэна сверху вниз с неприкрытым злорадством. + +— Ну, говори, какую смерть выбираешь? Быть проглоченным заживо или зажаренным на вертеле! + +Тигр-демон облизнулся, продемонстрировав белоснежные клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — ему и на один зуб не хватит, разве что лёгкой закуской послужит. + +— Родовой камень? + +Взгляд Цинь Фэна спокойно скользнул по массивной туше, а затем остановился на Камне Палящего Солнца. + +— Эта штука для тебя совершенно бесполезна. Даже вредна, — произнёс он. + +— Твоё тело демона обладает иньской, холодной природой, а этот камень — чистейшая янская субстанция. Ты день и ночь охраняешь его, но не получаешь никакой пользы. Напротив, из-за подавления противоположной стихией твои раны усугубляются, а прогресс в культивации замедляется. + +— Что ты сказал?! + +Игривое выражение на морде тигра мгновенно застыло. + +Он резко вспомнил, что с тех пор, как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны никак не заживали, а скорость совершенствования действительно становилась всё медленнее и даже начала откатываться назад! + +Неужели этот сопляк говорит правду? + +Чёрт, а он-то считал это сокровищем и столько лет сторожил его! + +— Погоди-ка! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты, жалкий слабак на стадии закладки фундамента, откуда тебе знать столь глубокие вещи? Уж не дурачишь ли ты меня, парень? + +Да что какой-то закладочник вообще понимает! + +С его-то уровнем, и смеет разглагольствовать перед ним, великим демоном золотого ядра? + +Он чуть было не дал этому мальчишке заморочить себе голову! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под действием Всевидящего Ока Истины он видел насквозь не только природу демонического тела тигра, но и то, какого цвета на нём исподнее. + +— Я также знаю, что твоя истинная форма — Шестикрылый Священный Тигр. + +— А то, что крыльев осталось четыре… Я полагаю, их приметил какой-то сильный мастер пилюль и вырвал для приготовления эликсира? + +— В конце концов, твои крылья — ценнейший материал для алхимии, куда дороже тигровых костей и даже твоего внутреннего демонического ядра. + +Грохот! + +Каждое слово Цинь Фэна громом отозвалось в голове тигра! + +Его зрачки потрясённо расширились, а морда исказилась невероятным изумлением. + +Этот человек выложил всю его подноготную до последней крупицы! + +Всё так и было: он, Шестикрылый Священный Тигр, прежде жил в Небесном Демоническом Лесу. И именно из-за того, что на него нацелилась группа могущественных человеческих практиков, после кровавой битвы ему насильно вырвали пару крыльев, повредив при этом демоническое ядро. Тяжело раненный, он бежал без оглядки и укрылся в этой Богом забытой глуши — Хребте Диких Зверей! + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После короткого замешательства в глазах тигра загорелся свирепый огонь, обнажив убийственное намерение. + +— Специально разузнал обо мне? + +— Думаешь, чем больше скажешь, тем больше шансов, что я тебя пощажу? Человеческий детёныш, ты слишком наивен! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Однако Цинь Фэн оставался всё так же невозмутим. Он покачал головой: + +— Ты не только лишился пары крыльев, но и твоё демоническое ядро покрыто трещинами. Если не восстановить его, трещины будут лишь разрастаться. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь. + +Огромное тело тигра-демона замерло в воздухе. + +Ему осталось жить всего полгода? + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам должен был это заметить. В последнее время каждую ночь ты испытываешь острую боль в животе, и это невыносимо… + +Бум! + +Без всякого предупреждения могучий, неприступный тигр-демон стадии золотого ядра вдруг подогнул передние лапы и бухнулся на колени прямо перед Цинь Фэном. + +Тяжёлая туша пробила в земле внушительную вмятину. Свирепый повелитель, бушевавший секунду назад, сейчас напоминал домашнего рыжего кота, которого схватили за шкирку. + +— Мастер, я был неправ! + +— Признаю́, я слегка повысил голос! + +Тигр, сипя грубым голосом, смотрел полными слёз глазами. + +— Скажите, в моём случае ещё можно помочь? + +— С какой стати мне тебя спасать? — холодно спросил Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ещё так молод! — взмолился тигр, размазывая слёзы и сопли. — Мне всего пару дней назад стукнуло двести лет! По меркам демонов я ещё совсем дитя! Я даже ни разу не был женат! Я не хочу умирать! + +— Мастер, если вы спасёте меня, я сделаю всё, что угодно! + +Тигр поднял тяжёлую лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам тягловым скотом, верховым зверем, да хоть грелкой для постели! Клянусь именем Императора Демонов! + +Грелкой для постели? + +Уголок губ Цинь Фэна дёрнулся, и во взгляде на тигра промелькнуло отвращение. Вот, значит, какой ты, Шестикрылый Священный Тигр! + +— Кстати, Мастер, вы ведь хотели этот камень? Я дарю его вам! Нет, это моё скромное подношение! + +Тигр внезапно что-то вспомнил и тут же, с невероятной льстивостью, обеими передними лапами подтолкнул Камень Палящего Солнца прямо к ногам Цинь Фэна. + +Цинь Фэн неспешно повернул голову и окинул его взглядом. + +— Учитывая твою искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя «Пилюлю Кровавой Конденсации Зверя», которая поможет восстановить демоническое ядро и продлить жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости и принялся с грохотом колотиться огромной головой о землю. + +Потом он вдруг провернул глазами, боясь, что такая «золотая жила» ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин, с этого момента я ваш верховой зверь! Куда вы — туда и я! В огонь и в воду за вами, не колеблясь! + +Ради спасения жизни побыть верховым зверем — сущий пустяк! + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Впредь будешь зваться Сяо Люцзы¹. + +Сяо Люцзы? + +Морда тигра мучительно скривилась. + +Подумать только, он, с его великой родословной Шестикрылого Священного Тигра, чьё имя звучало столь властно, получит какую-то кличку, похожую на имя евнуха? + +Но, стоило ему вспомнить о спасительной пилюле, как он тотчас проглотил всё своё недовольство и выдавил на морде широчайшую счастливую улыбку. + +— Отлично! Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит очень ласково и мне необычайно подходит! + +Цинь Фэн, глядя на совершенно потерявшего чувство собственного достоинства тигра, остался весьма доволен. + +Этот Шестикрылый Священный Тигр, хоть тяжело ранен и его уровень упал, всё равно оставался грозной силой. Не зря говорят: дохлый верблюд больше лошади. + +Теперь, заполучив Камень Палящего Солнца, он сможет приготовить Пилюлю Драконьего Узора и попробовать прорваться на стадию золотого ядра! + +Да ещё и обзавёлся ездовым зверем стадии золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, устремляя взгляд поверх горных хребтов, в далёкую сторону Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в том регионе, теперь у него хватит сил истребить их всех до единого! + +--- +¹ **Сяо Люцзы** (小六子) — уменьшительно-пренебрежительная кличка, вроде «Шестёрка» или «Шестой», часто ассоциируется со слугами или евнухами. + +============================================================ +Т10: +— Глупый человек, посмевший ступить на землю этого Владыки-Тигра и украсть мой драгоценный камень жизни! Какая неслыханная дерзость! + +Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом рухнула за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр ростом более трёх чжанов, покрытый тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых мясистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на Цинь Фэна. + +— Говори, какой смертью желаешь умереть? Чтобы тебя проглотили заживо или зажарили на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алые губы, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человек на стадии закладки фундамента — для него даже зубы почистить не годится, но на закуску, пожалуй, сойдёт. + +— Драгоценный камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра, затем остановился на камне солнечного огня и равнодушно произнёс: + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты. + +— Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистая янская субстанция. Ты день и ночь хранишь его — не только без пользы, но и из-за взаимного подавления свойств усугубляешь свои раны и сдерживаешь своё продвижение в совершенствовании. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. + +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость совершенствования действительно замедлилась, даже появились признаки регресса! + +Неужели этот парень говорит правду? + +Чёрт! А он-то, дурак, считал эту штуку сокровищем, столько лет её сторожил! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты — всего лишь мелкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие глубокие материи? + +— Парень, уж не пытаешься ли ты меня, Великого Владыку, обвести вокруг пальца? + +Что понимает какой-то мелкий культиватор вроде него?! + +Какой уровень, чтобы перед ним, великим демоническим зверем на стадии Золотого ядра, разглагольствовать и указывать?! + +Чуть было не дал этому парню себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под его Божественным оком, прозревающим иллюзии, ему была видна не только природа демонического тела — он знал даже, какого цвета на этом тигре исподнее. + +— Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. + +— А почему осталось только четыре... Полагаю, тебя приметил какой-то алхимик высокого ранга, который вырвал твои крылья для переработки в пилюли? + +— Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и демонического ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно громовой раскат взрывалось в сознании тигра! + +Его зрачки яростно дрогнули, на морде — полнейшее недоверие! + +Этот человек перед ним разоблачил все его тайны до последней нитки! + +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн: он был Святым тигром с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов. После кровавой битвы ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал, скрываясь, в эти глухие Хребет Диких Зверей — захолустное место! + +— Хе-хе, парень, знаешь ты немало! + +После кратковременного потрясения в глазах тигра вспыхнула свирепая ярость, убийственное намерение обнажилось. + +— Значит, специально наводил обо мне справки? + +— Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек! Чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим. Он покачал головой: + +— У тебя не только вырваны крылья — демоническое ядро уже всё в трещинах. Если не исправить, трещины будут только расти. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты умрёшь, твой Путь прервётся. + +Массивное тело тигра застыло в воздухе. + +Ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: в последнее время каждую ночь, с наступлением темноты, тебя мучают страшные боли в животе, не дающие покоя... + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования — у этого грозного, непревзойдённого тигра-демона на стадии Золотого ядра, передние лапы подкосились, и он рухнул на колени перед Цинь Фэном. + +Массивное тело выбило в земле огромную яму. Ещё секунду назад извергавший убийственное пламя тигр теперь притих, словно рыжий кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я виноват! + +— Признаю, я только что говорил слишком громко! + +Тигр прохрипел хриплым голосом, глаза налились слезами. + +— Я хочу знать, у меня ещё есть шанс на спасение? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё молод! — заторопился тигр, шмыгая носом. — Я буквально несколько дней назад отметил свой двухсотый день рождения. Среди демонов я считаюсь ещё детёнышем! Я даже на тигрице так и не женился! Не хочу умирать! + +— Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и волом, и конём, ездовым зверем — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Императора Демонов! + +Согревать постель?! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, во взгляде на тигра появилась толика брезгливости. Вот так Святой тигр с шестью крыльями! + +— Кстати, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Забирайте! Нет! Это я вам в знак почтения преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедленно, двумя передними лапами, с невероятной льстивостью пододвинул камень солнечного огня к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и взглянул на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Сгущения Крови Зверя, которая поможет восстановить твоё демоническое ядро и вернуть тебе жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет — благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости, огромной башкой с грохотом ударяя оземь. + +Глаза его забегали — он боялся, как бы эта спасительная нога не ускользнула, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно! + +Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым, что в этом такого? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне зови тебя Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Уголки пасти тигра яростно дёрнулись. + +Он — потомок Святого тигра с шестью крыльями, имя какое величественное! Как при таком паршивом имени, словно у евнуха?! + +Но при мысли о пилюле, спасающей жизнь, он немедленно проглотил все недовольства и выдавил на морду ослепительнейшую улыбку. + +— Будет сделано, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так родно — идеально мне подходит! + +Глядя на этого лишённого всякой гордости тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. + +Этот Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, хоть его культивация и понизилась — но и отощавший верблюд больше лошади. Всё ещё неплохая боевая сила. + +Теперь, с камнем солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! + +А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — он уже уверен, что покончит с ними со всеми! + +============================================================ +Т11: +— Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! + +Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы не поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё один вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё не заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только четыре… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/6d3bcfb381.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/6d3bcfb381.txt new file mode 100644 index 0000000..2b12e57 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/6d3bcfb381.txt @@ -0,0 +1,1411 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/6d3bcfb381.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +夜色如墨。 +寒风呼啸，吹过苏家府邸，卷起地上的几片落叶，平添了几分萧杀。 +被鲜血洗礼过的庭院，此刻寂静无声。 +房间内，秦风盘膝而坐，双目紧闭，在他的身前，那一枚镇天鼎中，赫然悬浮着一枚五道丹纹的古铜色丹药。 +完美玄元丹。 +大功告成！ +前世身为丹道至尊，炼制这么区区一枚二品丹药，对秦风而言，无疑是信手拈来！ +“嗯？” +突然，他长长的睫毛微微一颤，双眸豁然睁开。 +一抹宛如实质的寒芒，自他深邃的瞳孔中迸射而出，穿透了黑夜。 +在他的神识感知中，两拨人马，超过上百道气息，正从两个方向，如两柄尖刀，悄无声息地朝着苏家府邸合围而来。 +为首的两道气息，一个是筑基七重，一个筑基六重。 +“原来是徐家和张家的两个老贼，闻着味来了。” +秦风的嘴角，勾起一抹冰冷的弧度。 +苏无视等人身死，现在的苏家在外界看来，无异于一头肥羊，这么快招来了苍蝇！ +秦风冷笑了一声，旋即便张口一吸，将这枚完美玄元丹吞入腹中！ +磅礴的药力在体内轰然炸开，化作滚滚灵力洪流，冲刷着四肢百骸。 +秦风立刻运转《阴阳天帝诀》，引导着这股力量，冲击着修为壁垒。 +筑基四重！ +筑基五重！ +…… +秦风的修为，陷入暴涨！ +…… +而与此同时，徐宁和张天彻也是带着两大家族的人马，踹破了苏家大门，攻入了苏家！ +在他们看来，苏家高层已经死绝，剩下的不过是一群乌合之众，此行当时摧枯拉朽，只要宰掉那个不知天高地厚的赘婿，便是顺利接管苏家的一切！ +然而，当他们冲入庭院的瞬间，异变陡生！ +“听我号令，结阵！” +一声暴喝响彻夜空，正是新任管家史仁！ +“天兵聚，风云起！” +数十名苏家护卫，在史仁的指挥下，瞬间变幻方位，气息相连，灵力交织成一张无形的大网。一股肃杀、铁血的气息冲天而起，竟硬生生将两大家族的冲锋之势，给挡了下来！ +砰！砰！砰！ +刀剑碰撞，灵力炸裂。 +徐、张两家的强者们骇然发现，眼前这些原本不堪一击的苏家护卫，此刻竟仿佛脱胎换骨，人人悍不畏死，攻守兼备，阵型变幻间毫无破绽！ +他们一百多人的合力冲击，竟被这区区四五十名护卫，死死地挡在了庭院中央，寸步难行！ +“这是什么鬼阵？” +后方躲在暗处观战的徐宁和张天彻，脸色瞬间阴沉下来，眼中满是惊疑不定。 +他们本打算等到秦风露面后再出手，可现在看来，如若他们不出手，凭手底下这些人，根本破不了这苏家护卫的诡异阵法！ +而且这一战，不能拖！ +等下打草惊蛇，让那赘婿跑了可就不妙了！ +“徐城主你留在此地压阵，我来出手破阵！” +张天彻冷哼一声，筑基六重的灵力透体而出，震得周围空气发出爆鸣。 +“一群乌合之众，也敢拦路！” +“死！” +张天彻纵身跃起，右拳之上灵光大放，带着狂暴的劲风，狠狠轰击在防御气罩的阵眼位置。 +嘭！ +气罩轰然碎裂，一众苏家护卫齐齐喷出一口鲜血，倒飞而出。 +史仁首当其冲，连退十几步，用灵剑撑住地面，才勉强站稳，脸色煞白。 +秦风的阵图很强，但奈何他们这些人的实力太弱了，就算他这位护卫队长，也才筑基一重的修为，连这阵图千万分之一的力量都发挥不出来！ +张天彻不给史仁喘息的机会，身形欺进，五指成爪，直取史仁咽喉。 +史仁死死握住剑柄，没有后退半步。 +就在张天彻的指爪，即将触碰到史仁咽喉的霎那。 +“敢在我秦家的地盘上，杀我的管家。两位，是不是太不将我这个家主放在眼里了？” +一道平淡却透着无尽威压的声音，自后院缓缓传出。 +张天彻动作一顿，转头看去。 +走廊尽头，秦风负手而立，正缓步走来。他面色平静，步伐从容。 +“家主！” +史仁大喜过望，仿佛看到了救星。 +可张天彻却笑得前俯后仰，“哈哈，一个赘婿，也敢自称家主，简直滑天下之大稽！” +“你这狼心狗肺的小畜生，反噬主家，还敢在这装大尾巴狼，今日就让我二人替天行道，替苏家清理门户，除了你这祸害！” +张家绝学，黄级绝品武技，虎咆拳！ +筑基六重的灵力毫无保留地爆发，张天彻右拳轰出，拳劲在空气中凝聚成猛虎头颅形状，朝着秦风撕咬而去。 +狂风呼啸，吹得庭院内的树木剧烈摇晃。 +徐宁站在后方，眯起眼睛，准备看秦风如何应对。 +史仁等苏家护卫，则是心都提到了嗓子眼！ +面对这声势浩大的一击，秦风脚步未停，只是缓缓抬起了右手。 +轰！ +一股比张天彻更加凝实、更加狂暴的气息，从秦风体内轰然爆发，直冲云霄。 +张天彻脸上的狞笑瞬间凝固，瞳孔猛地收缩，失声惊呼：“筑基六重？” +“怎么可能？！” +这个苏家赘婿，修为竟然和他这个张家家主一样，开什么玩笑？ +不过张天彻即便心惊，好歹是一家之主，天阳城的枭雄之一，岂会惧怕一个年轻小辈？此时箭在弦上，不得不发，倘若此时心怯，他颜面何存？ +大吼一声，炽热的灵力豁然爆发，拳锋那一颗猛虎头颅陡然膨胀了一大圈，势头愈发刚猛！ +然而，秦风的动作却简单到了极致。 +他只是抬起手，五指张开，不闪不避地迎了上去。 +嘭！！！ +沉闷的撞击声，并未如众人预料般爆开。 +那颗狂暴的猛虎头颅，在接触到秦风掌心的刹那，竟仿佛撞上了一座无形的山岳，所有的威势与咆哮，瞬间凝固！ +而后，被秦风五指一拢，轻描淡写地，徒手捏住！ +“怎么可能？！” +张天彻满脸惊骇欲绝，他引以为傲的虎咆拳劲，此刻就像是被铁钳掐住的毒蛇，无论他如何疯狂催动灵力，竟都无法再前进分毫，更无法挣脱！ +这小子，不是也就筑基六重的修为吗，为何给他的感觉，却仿佛是对上了无法抗拒的金丹强者一样？ +还没等张天彻震惊结束，秦风的手掌间，却陡然释放出一股炙热而狂暴的气息！ +“不好！” +张天彻感觉到了不妙，可却为时已晚！ +“哗”的一声，一头火龙陡然从秦风掌中宣泄而出，一举吞噬了猛虎头颅，而后将张天彻的身体笼罩在内！ +凄厉的惨叫声划破夜空，响彻整个苏府。 +在所有人惊骇欲绝的目光中，张天彻，这位张家家主，眨眼间便彻底化为了一具焦尸，轰然倒地！ +焦臭味弥漫开来。 +整个庭院内，一片死寂！ +苏家护卫们愣住了，徐、张两家的人马也都愣住了。 +徐、张两家的一百多号人马也僵在原地，甚至有人手中的兵器掉在地上，发出清脆的响声。 +他们的家主，就这么让这苏家赘婿，给一招轰杀了？ + +============================================================ +Т1: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т2: +Ночь была черна как тушь. +Леденящий ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, вздымая с земли опавшие листья, добавляя всему оттенок мрачной суровости. +Двор, омытый кровью, сейчас застыл в безмолвной тишине. +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, с плотно закрытыми глазами. Перед ним, в подавляющей небеса треножнике, величественно парила пилюля древнебронзового цвета с пятью узорами-прожилками. +Совершенная пилюля Изначального Возвращения! +Великое свершение! +В прошлой жизни, будучи Владыкой искусства пилюль, изготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга для Цинь Фэна было, без сомнения, проще простого! + +— Хм? +Внезапно его длинные ресницы слегка дрогнули, и глаза резко распахнулись. +Луч пронзительного холода, почти осязаемый, вырвался из его глубоких зрачков, разрезая ночной мрак. +В восприятии его духовного сознания два отряда, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно окружали усадьбу рода Су. +Две ауры, возглавлявшие их, принадлежали одному практику седьмой ступени закладки фундамента и одному — шестой. + +— А, так это старые псы из родов Сюй и Чжан учуяли запах. +Уголки губ Цинь Фэна изогнулись в ледяной усмешке. +Су Уши и прочие мертвы, и в глазах внешнего мира род Су теперь не что иное, как жирная овца. Неудивительно, что мухи слетелись так быстро! +Холодно хмыкнув, Цинь Фэн сделал вдох и проглотил совершенную пилюлю Изначального Возвращения. +Внутри тела с грохотом взорвалась мощная лекарственная сила, превращаясь в бурный поток духовной энергии, омывающий все кости и конечности. +Цинь Фэн немедленно начал вращать «Технику Владыки Инь и Ян», направляя эту силу на штурм барьеров совершенствования. +Четвертая ступень закладки фундамента! +Пятая ступень закладки фундамента! +…… +Совершенствование Цинь Фэна стремительно росло! +…… + +В то же самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя за собой воинов двух родов, вышибли ворота рода Су и ворвались внутрь! +По их разумению, верхушка рода Су была полностью истреблена, оставшиеся же — не более чем сброд. Это дело должно было решиться быстро и просто: стоит лишь прикончить того не знающего своего места зятя-примака, и можно будет беспрепятственно прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Однако в тот самый миг, когда они ворвались во двор, произошла внезапная перемена! +— Слушайте мою команду, образовать строй! +Яростный крик прорезал ночь. Это был новый управляющий, Ши Жэнь! +— Небесные воины, соберитесь! Ветры и тучи, вздымайтесь! +Под командованием Ши Жэня несколько десятков стражников рода Су мгновенно сменили позиции, их ауры слились воедино, а духовная энергия сплелась в невидимую сеть. В небо взметнулась суровая, железная жажда убийства, которая жёстко остановила наступательный порыв двух объединённых родов! +Бах! Бах! Бах! +Звенели клинки, разрывалась духовная энергия. +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что стражники рода Су, которых раньше можно было разбить с одного удара, сейчас словно переродились. Каждый из них дрался, не боясь смерти, умело сочетая атаку и защиту, и в их меняющемся строю не было ни единой бреши! +Их совместный удар более чем сотни человек эти жалкие четыре-пять десятков стражников намертво остановили посреди двора, не давая им продвинуться ни на шаг! + +— Что это за чёртов строй? +Лица Сюй Нина и Чжан Тяньчэ, наблюдавших из укрытия в тылу, мгновенно помрачнели, взгляды их наполнились крайним изумлением и неуверенностью. +Изначально они планировали выждать, пока не покажется Цинь Фэн, и только потом действовать. Но теперь стало ясно: если они не вступят в бой, эти их люди никогда не смогут пробить эту диковинную формацию стражников! +И этот бой нельзя затягивать! +Не ровен час, вспугнешь змею, и тогда зять-примак сбежит — будет худо! + +— Глава города Сюй, вы оставайтесь здесь и поддерживайте порядок, а я пойду сломаю их строй! +Чжан Тяньчэ холодно хмыкнул, и духовная энергия шестой ступени закладки фундамента вырвалась из его тела, заставив воздух вокруг пойти громкими хлопками. +— Кучка сброда смеет преграждать нам путь! Умрите! +Чжан Тяньчэ прыгнул ввысь, и его правый кулак ярко засиял, извергая неистовую бурю ветра, которая с силой обрушилась на ключевой узел защитного энергетического купола. +Бум! +Купол с грохотом разбился. Стражники рода Су дружно выплюнули полный рот крови и отлетели назад. +Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил более чем на десять шагов и, лишь оперев духовный меч о землю, смог кое-как удержаться на ногах. Лицо его побелело. +Схема строя Цинь Фэна была превосходна, но, увы, сами они были слишком слабы. Даже он, как капитан стражи, достиг лишь первой ступени закладки фундамента и не мог проявить даже одной десятимиллионной доли силы этого строя! +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню времени на передышку. Он ринулся вперёд, обратив пять пальцев в когти и целясь прямо в горло Ши Жэню. +Ши Жэнь мертвой хваткой сжимал рукоять меча, не отступая ни на полшага. +В тот самый миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла... +— Как вы смеете убивать моего управляющего во владениях моего рода Цинь? Господа, уж не слишком ли вы не считаетесь со мной, главой рода? + +Ровный, но полный бесконечного давления голос медленно разнёсся со стороны заднего двора. +Чжан Тяньчэ замер и обернулся на звук. +В конце коридора, заложив руки за спину, неторопливо шагал Цинь Фэн. Выражение его лица было спокойным, походка — уверенной и размеренной. +— Глава рода! +Безмерно обрадованный Ши Жэнь узрел спасителя. +Но Чжан Тяньчэ лишь запрокинул голову и расхохотался: +— Ха, зять-примак, а смеет величать себя главой рода! Это просто неслыханно! +— Ах ты, волчонок с собачьим сердцем, предавший своих хозяев, и ещё смеешь здесь выделываться! Сегодня мы вдвоём свершим правосудие во имя Небес, очистим род Су и избавим мир от такого зла, как ты! +Тайная техника рода Чжан, навык высшего уровня Жёлтого ранга — «Кулак Тигриного Рёва»! +Духовная энергия шестой ступени закладки фундамента вырвалась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ нанес удар, и сила кулака спрессовала воздух в подобие головы свирепого тигра, которая с оскалом ринулась на Цинь Фэна. +Забушевал ветер, деревья во дворе неистово закачались. +Сюй Нин, стоя позади, прищурился, готовясь увидеть, как Цинь Фэн справится с этим. +У Ши Жэня и всех стражников рода Су сердца ушли в пятки! + +Перед лицом этой ужасающей атаки Цинь Фэн, даже не сбавляя шага, лишь медленно поднял правую руку. +Бум! +Аура, более плотная и неистовая, чем у Чжан Тяньчэ, с грохотом вырвалась из тела Цинь Фэна, устремившись прямо к облакам. +Жестокая улыбка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, его зрачки резко сузились, и он вскрикнул в ужасе: +— Шестая ступень закладки фундамента? Как такое возможно?! +Совершенствование этого зятя-примака оказалось равным его, главы рода Чжан?! Да вы шутите! +Однако Чжан Тяньчэ, хоть и был поражён, всё же являлся главой рода и одним из тиранов Тяньянчэна. Мог ли он испугаться какого-то юнца? Сейчас стрела уже на тетиве, и её необходимо выпустить. Если он проявит страх сейчас, как он сохранит лицо?! +С мощным рёвом его раскалённая духовная энергия яростно вспыхнула, и тигриная голова на его кулаке мгновенно раздулась на целую треть, став ещё более свирепой! + +Однако действие Цинь Фэна было до предела простым. +Он всего лишь поднял руку, раскрыл пять пальцев, и встретил удар, не уклоняясь и не уворачиваясь. +Бум!!! +Глухой звук столкновения разнёсся совсем не так, как ожидала толпа. +В тот миг, когда неистовая тигриная голова соприкоснулась с центром ладони Цинь Фэна, она словно врезалась в невидимую гору, и вся её ярость и рычание мгновенно застыли! +А затем, стоило Цинь Фэну лишь слегка сжать пять пальцев, как он играючи, голой рукой, схватил её! +— Как такое возможно?! +Лицо Чжан Тяньчэ исказила неописуемая гримаса ужаса. Сжатая сила его тигриного кулака, составлявшая предмет его гордости, прямо сейчас была подобна ядовитой змее, зажатой в стальных клещах. Как бы отчаянно он ни пытался исторгнуть духовную энергию, он не мог больше продвинуться ни на дюйм и тем более не мог вырваться! +У этого парня ведь тоже всего лишь шестая ступень закладки фундамента, так почему же при встрече с ним возникает чувство, будто он противостоит неодолимому мастеру Золотого ядра?! +Ещё до того, как потрясение Чжан Тяньчэ схлынуло, из ладони Цинь Фэна внезапно исторглась обжигающая и неистовая сила! +— Плохо дело! +Чжан Тяньчэ почувствовал неладное, но было уже слишком поздно! +С гулким воем огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, разом поглотил тигриную голову, а затем окутал и всё тело Чжан Тяньчэ! +Раздирающий душу предсмертный крик прорезал ночное небо, оглашая всю усадьбу Су. +На глазах у всех застывших от ужаса и отчаяния людей Чжан Тяньчэ, этот глава рода Чжан, в мгновение ока превратился в обгорелый труп, который с грохотом рухнул на землю! +Запах горелой плоти поплыл в воздухе. +Весь двор погрузился в мёртвую тишину! +Стражники рода Су оцепенели. Застыли на месте и воины родов Сюй и Чжан. +Более сотни воинов двух родов замерли как вкопанные, и даже оружие, выпавшее из чьих-то рук, звонко зазвенело о землю. +Их глава рода... вот так, от одного удара этого зятя-примака из Су... был убит на месте? + +============================================================ +Т3: +Ночь была чернильно-черна. Пронизывающий ветер завывал над поместьем рода Су, вздымая с земли опавшие листья и добавляя пейзажу мрачной суровости. Двор, омытый кровью, сейчас был погружён в безмолвие. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги и плотно закрыв глаза. Перед ним в треножнике Подавления Небес парила бронзовая пилюля с пятью узорами-драконами. Совершенная пилюля Сокровенной основы. Дело сделано! В прошлой жизни он был Верховным алхимиком, так что создать какую-то жалкую пилюлю второго ранга для него было всё равно что раз плюнуть. + +— Хм? + +Внезапно его длинные ресницы дрогнули, и глаза резко распахнулись. Из глубины его зрачков вырвался ледяной блеск, почти осязаемый, пронзая ночную тьму. Его духовное чутьё уловило две группы, более сотни аур, которые, словно два острых клинка, бесшумно приближались к поместью рода Су с двух сторон, беря его в кольцо. Две самые сильные ауры во главе отрядов принадлежали заклинателям на седьмой и шестой ступенях закладки фундамента. + +— А, так это старые псы из родов Сюй и Чжан учуяли добычу, — на губах Цинь Фэна заиграла холодная усмешка. После смерти Су Уши и остальных род Су в глазах чужаков выглядел жирной овцой — неудивительно, что мухи слетелись так быстро. + +Цинь Фэн холодно хмыкнул, а затем одним вдохом проглотил Совершенную пилюлю Сокровенной основы. Мощная лекарственная сила взорвалась внутри, обратившись бурным потоком духовной энергии, омывающим кости и мышцы. Цинь Фэн немедленно применил Канон Небесного Владыки Инь и Ян, направляя эту энергию на штурм барьера культивации. + +Четвёртая ступень закладки фундамента! Пятая ступень! …Его уровень стремительно взлетел! + +В то же время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ во главе людей двух родов выбили ворота и ворвались в поместье. По их мнению, верхушка рода Су была полностью истреблена, а оставшиеся — лишь жалкая кучка сброда. Они рассчитывали всё смести на своём пути: убить зарвавшегося зятя-примака и без труда прибрать к рукам всё имущество семьи. Но стоило им ворваться во внутренний двор, как случилось непредвиденное. + +— По моей команде — стройся! — разнёсся в ночи громовой окрик нового управляющего Ши Жэня. — Воины небес, собирайтесь! Ветер и тучи, вздымайтесь! + +Несколько десятков стражников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно перестроились, их ауры слились воедино, а духовная энергия сплелась в незримую сеть. В воздух взметнулась аура безжалостной, железной воли, которая наглухо остановила атакующий порыв двух объединённых семей. + +Лязг! Звон! Грохот! Зазвенели клинки, духовная сила рвалась с треском. Воины из родов Сюй и Чжан с ужасом осознали, что презираемые ими стражники словно переродились: каждый дрался насмерть, не боясь гибели, их контратаки и оборона были безупречны, а боевой строй менялся без малейших изъянов. Объединённый натиск более чем сотни бойцов был мёртво остановлен в центре двора всего четырьмя-пятью десятками стражников, не способных продвинуться ни на шаг. + +— Что это за дьявольский строй? — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, следившие за боем из укрытия в тылу, мрачно переглянулись, в их глазах читались тревога и сомнения. Изначально они планировали вступить в дело лишь с появлением Цинь Фэна, но теперь стало ясно: без их личного вмешательства подчинённым не сломать этот хитроумный строй стражников. К тому же медлить было нельзя: спугнёшь змею, и примак может сбежать — это было бы скверно. + +— Глава города Сюй, оставайся здесь, а я сломаю их строй! — холодно бросил Чжан Тяньчэ. Его духовная сила шестой ступени вырвалась наружу, сотрясая воздух громовыми хлопками. — Кучка сброда смеет стоять у меня на пути?! Сдохните! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, его правый кулак засиял духовным светом, и с яростным порывом ветра он нанёс сокрушительный удар в ключевую точку защитного духовного купола. Бабах! Купол с грохотом разлетелся, стражников рода Су отбросило назад, изо рта у каждого брызнула кровь. Ши Жэнь, принявший основной удар на себя, отшатнулся на десяток шагов и, лишь оперевшись на духовный меч, смог удержаться на ногах — его лицо побелело как полотно. Схема строя Цинь Фэна была мóщна, да только сами они были слишком слабы: даже их капитан стражи достиг лишь первой ступени и не мог раскрыть и миллионной доли его потенциала. + +Не давая Ши Жэню передохнуть, Чжан Тяньчэ ринулся вперёд, нацелившись скрюченными, как когти, пальцами прямо в горло управителя. Ши Жэнь изо всех сил стиснул рукоять меча, не отступив ни на шаг. + +В тот самый миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже готовы были коснуться горла Ши Жэня, из глубины дома донёсся спокойный, но полный беспредельной властности голос: + +— Сметь убивать моего управляющего на территории моего рода Цинь? Не слишком ли вы, двое, не считаетесь со мной, главой семьи? + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце коридора неспешно, заложив руки за спину, шёл Цинь Фэн — с невозмутимым лицом и спокойной поступью. + +— Глава! — лицо Ши Жэня озарилось радостью, будто он увидел спасителя. + +Но Чжан Тяньчэ лишь расхохотался до колик. + +— Ха-ха, примак смеет величать себя главой семьи? Не смешите мои тапочки! Ах ты злонравный выродок, пошёл против воспитавшей тебя семьи и ещё смеешь строить из себя невесть что! Сегодня мы вдвоём свершим правосудие во имя Небес и очистим дом Су, уничтожив такую скверну! Фамильная техника Чжан, высшее боевое искусство Жёлтого класса — Кулак Рыка Тигра! + +Духовная сила шестой ступени вырвалась без остатка; Чжан Тяньчэ выбросил правый кулак, и сила удара, сгустившись в воздухе в тигриную голову, ринулась на Цинь Фэна. Взвыл ураганный ветер, деревья во дворе неистово закачались. Сюй Нин, стоя поодаль, прищурился, готовясь смотреть, как Цинь Фэн будет выкручиваться. Сердца Ши Жэня и прочих стражников ушли в пятки. + +Не сбавляя шага перед столь грозной атакой, Цинь Фэн лишь медленно поднял правую руку. Грохот! Из его тела вырвалась в самый зенит духовная сила — ещё более плотная, ещё более неистовая, чем у Чжан Тяньчэ. На лице Чжан Тяньчэ застыла злобная гримаса, его зрачки резко сузились, и он вскрикнул в ужасе: + +— Шестая ступень?! Быть того не может! Чтобы этот суский примак достиг того же уровня, что и он, глава рода Чжан... какая нелепая шутка! + +Но как бы ни был поражён Чжан Тяньчэ, он всё же являлся главой семьи и одним из заправил Тяньянчэна — как ему бояться какого-то юнца? Уже спустив тетиву, не остановишь; если он сейчас струсит, куда денется его лицо? Взревев, он сжёг остатки духовной энергии, и тигриная голова на его кулаке резко раздулась, став ещё яростнее и неистовее. + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он просто поднял раскрытую ладонь навстречу. Глухой удар... вовсе не ожидаемый всеми взрыв. В миг столкновения с ладонью Цинь Фэна яростная тигриная голова будто врезалась в незримую гору — вся её мощь и рык вмиг застыли! А затем Цинь Фэн просто сжал пальцы, небрежно, голой рукой смяв её. + +— Как это возможно?! — Чжан Тяньчэ обуял безграничный ужас. Сила его прославленного Кулака Рыка Тигра сейчас походила на ядовитую змею, зажатую железными клещами: как бы он ни старался исторгнуть из себя энергию, не мог продвинуться ни на волос, ни тем более вырваться! Этот мальчишка — разве он тоже не на шестой ступени? Почему же его присутствие вызывает ощущение, будто столкнулся с несокрушимым экспертом Золотого ядра? + +Не успел Чжан Тяньчэ оправиться от изумления, как между ладоней Цинь Фэна внезапно вырвался обжигающий, буйный жар. + +— Плохо дело! — понял Чжан Тяньчэ, но было уже поздно. + +С грохотом из руки Цинь Фэна вырвался огненный дракон, разом поглотил тигриную голову и накрыл тело Чжан Тяньчэ! Душераздирающий вопль прорезал ночную тьму и разнёсся по всей усадьбе. На глазах у всех, поражённых до глубины души ужасом, Чжан Тяньчэ, патриарх рода Чжан, в мгновение ока превратился в обугленный труп и с грохотом рухнул наземь. + +Распространился запах палёной плоти. Весь двор погрузился в мёртвую тишину. Стражники рода Су застыли в ошеломлении, вместе с ними — и бойцы из родов Сюй и Чжан. Более сотни человек окаменели на месте, а кое-кто даже выронил оружие, раздался звон. Их предводителя, главу рода, вот так, одной атакой, убил этот примак из семьи Су? + +============================================================ +Т4: +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью пилюльными узорами. +Совершенная пилюля Таинственного Первоначала. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых негодяя из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Инь-Ян Небесного Императора», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная и кровавая аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, искусны в атаке и защите, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и десятимиллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга Жёлтого уровня! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце подкатило к самому горлу! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела уже на тетиве, выстрел неизбежен. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с чистым звоном выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т5: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль "для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно сорок острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движенительние Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т6: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень закладки фундамента! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота рода Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу Ши Жэня. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т7: +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью пилюльными узорами. +Идеальная пилюля Таинственного Первоначала. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых негодяя из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Инь-Ян Небесного Императора», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — построиться в формацию! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, кроваво-железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, искусен и в атаке, и в защите, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и десятимиллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга Жёлтого уровня! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце подкатило к горлу! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела на тетиве, нельзя не выстрелить. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с чистым звоном выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т8: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, меньше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т9: +Ночь была черна как тушь. +Леденящий ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, вздымая с земли опавшие листья, добавляя всему оттенок мрачной суровости. +Двор, омытый кровью, сейчас застыл в безмолвной тишине. +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, с плотно закрытыми глазами. Перед ним, в подавляющей небеса треножнике, величественно парила пилюля древнебронзового цвета с пятью узорами-прожилками. +Совершенная пилюля Изначального Возвращения! +Великое свершение! +В прошлой жизни, будучи Владыкой искусства пилюль, изготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга для Цинь Фэна было, без сомнения, проще простого! + +— Хм? +Внезапно его длинные ресницы слегка дрогнули, и глаза резко распахнулись. +Луч пронзительного холода, почти осязаемый, вырвался из его глубоких зрачков, разрезая ночной мрак. +В восприятии его духовного сознания два отряда, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно окружали усадьбу рода Су. +Две ауры, возглавлявшие их, принадлежали одному практику седьмой ступени закладки фундамента и одному — шестой. + +— А, так это старые негодяи из родов Сюй и Чжан учуяли запах. +Уголки губ Цинь Фэна изогнулись в ледяной усмешке. +Су Уши и прочие мертвы, и в глазах внешнего мира род Су теперь не что иное, как жирная овца. Неудивительно, что мухи слетелись так быстро! +Холодно хмыкнув, Цинь Фэн сделал вдох и проглотил совершенную пилюлю Изначального Возвращения. +Внутри тела с грохотом взорвалась мощная лекарственная сила, превращаясь в бурный поток духовной энергии, омывающий все кости и конечности. +Цинь Фэн немедленно начал вращать «Технику Владыки Инь и Ян», направляя эту силу на штурм барьеров совершенствования. +Четвертая ступень закладки фундамента! +Пятая ступень закладки фундамента! +…… +Совершенствование Цинь Фэна стремительно росло! +…… + +В то же самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя за собой воинов двух родов, вышибли ворота рода Су и ворвались внутрь! +По их разумению, верхушка рода Су была полностью истреблена, оставшиеся же — не более чем сброд. Это дело должно было решиться быстро и просто: стоит лишь прикончить того не знающего своего места зятя-примака, и можно будет беспрепятственно прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Однако в тот самый миг, когда они ворвались во двор, произошла внезапная перемена! +— Слушай мою команду, образовать строй! +Яростный крик прорезал ночь. Это был новый управляющий, Ши Жэнь! +— Небесные воины, соберитесь! Ветры и тучи, вздымайтесь! +Под командованием Ши Жэня несколько десятков стражников рода Су мгновенно сменили позиции, их ауры слились воедино, а духовная энергия сплелась в невидимую сеть. В небо взметнулась суровая, железная жажда убийства, которая жёстко остановила наступательный порыв двух объединённых родов! +Бах! Бах! Бах! +Звенели клинки, разрывалась духовная энергия. +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что стражники рода Су, которых раньше можно было разбить с одного удара, сейчас словно переродились. Каждый из них дрался, не боясь смерти, умело сочетая атаку и защиту, и в их меняющемся строю не было ни единой бреши! +Их совместный удар более чем сотни человек эти жалкие четыре-пять десятков стражников намертво остановили посреди двора, не давая им продвинуться ни на шаг! + +— Что это за чёртов строй? +Лица Сюй Нина и Чжан Тяньчэ, наблюдавших из укрытия в тылу, мгновенно помрачнели, взгляды их наполнились крайним изумлением и неуверенностью. +Изначально они планировали выждать, пока не покажется Цинь Фэн, и только потом действовать. Но теперь стало ясно: если они не вступят в бой, эти их люди никогда не смогут пробить эту диковинную формацию стражников! +И этот бой нельзя затягивать! +Не ровен час, вспугнешь змею, и тогда зять-примак сбежит — будет худо! + +— Глава города Сюй, вы оставайтесь здесь и прикрывайте тыл, а я пойду сломаю их строй! +Чжан Тяньчэ холодно хмыкнул, и духовная энергия шестой ступени закладки фундамента вырвалась из его тела, заставив воздух вокруг пойти громкими хлопками. +— Кучка сброда смеет преграждать нам путь! Умрите! +Чжан Тяньчэ прыгнул ввысь, и его правый кулак ярко засиял, извергая неистовую бурю ветра, которая с силой обрушилась на ключевой узел защитного энергетического купола. +Бум! +Купол с грохотом разбился. Стражники рода Су дружно выплюнули полный рот крови и отлетели назад. +Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил более чем на десять шагов и, лишь оперев духовный меч о землю, смог кое-как удержаться на ногах. Лицо его побелело. +Схема строя Цинь Фэна была превосходна, но, увы, сами они были слишком слабы. Даже он, как капитан стражи, достиг лишь первой ступени закладки фундамента и не мог проявить даже одной десятимиллионной доли силы этого строя! +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню времени на передышку. Он ринулся вперёд, обратив пять пальцев в когти и целясь прямо в горло Ши Жэню. +Ши Жэнь мертвой хваткой сжимал рукоять меча, не отступая ни на полшага. +В тот самый миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла... +— Как вы смеете убивать моего управляющего во владениях моего рода Цинь? Господа, уж не слишком ли вы не считаетесь со мной, главой рода? + +Ровный, но полный бесконечного давления голос медленно разнёсся со стороны заднего двора. +Чжан Тяньчэ замер и обернулся на звук. +В конце коридора, заложив руки за спину, неторопливо шагал Цинь Фэн. Выражение его лица было спокойным, походка — уверенной и размеренной. +— Глава рода! +Безмерно обрадованный Ши Жэнь узрел спасителя. +Но Чжан Тяньчэ лишь запрокинул голову и расхохотался: +— Ха, зять-примак, а смеет величать себя главой рода! Это просто неслыханно! +— Ах ты, бессердечный мерзавец, предавший своих хозяев, и ещё смеешь здесь выделываться! Сегодня мы вдвоём свершим правосудие во имя Небес, очистим род Су и избавим мир от такого зла, как ты! +Тайная техника рода Чжан, навык высшего уровня Жёлтого ранга — «Кулак Тигриного Рёва»! +Духовная энергия шестой ступени закладки фундамента вырвалась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ нанес удар, и сила кулака спрессовала воздух в подобие головы свирепого тигра, которая с оскалом ринулась на Цинь Фэна. +Забушевал ветер, деревья во дворе неистово закачались. +Сюй Нин, стоя позади, прищурился, готовясь увидеть, как Цинь Фэн справится с этим. +У Ши Жэня и всех стражников рода Су сердца ушли в пятки! + +Перед лицом этой ужасающей атаки Цинь Фэн, даже не сбавляя шага, лишь медленно поднял правую руку. +Бум! +Аура, более плотная и неистовая, чем у Чжан Тяньчэ, с грохотом вырвалась из тела Цинь Фэна, устремившись прямо к облакам. +Жестокая улыбка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, его зрачки резко сузились, и он вскрикнул в ужасе: +— Шестая ступень закладки фундамента? Как такое возможно?! +Совершенствование этого зятя-примака оказалось равным его, главы рода Чжан?! Да вы шутите! +Однако Чжан Тяньчэ, хоть и был поражён, всё же являлся главой рода и одним из тиранов Тяньянчэна. Мог ли он испугаться какого-то юнца? Сейчас стрела уже на тетиве, и её необходимо выпустить. Если он проявит страх сейчас, как он сохранит лицо?! +С мощным рёвом его раскалённая духовная энергия яростно вспыхнула, и тигриная голова на его кулаке мгновенно раздулась на целую треть, став ещё более свирепой! + +Однако действие Цинь Фэна было до предела простым. +Он всего лишь поднял руку, раскрыл пять пальцев, и встретил удар, не уклоняясь и не уворачиваясь. +Бум!!! +Глухой звук столкновения разнёсся совсем не так, как ожидала толпа. +В тот миг, когда неистовая тигриная голова соприкоснулась с центром ладони Цинь Фэна, она словно врезалась в невидимую гору, и вся её ярость и рычание мгновенно застыли! +А затем, стоило Цинь Фэну лишь слегка сжать пять пальцев, как он играючи, голой рукой, схватил её! +— Как такое возможно?! +Лицо Чжан Тяньчэ исказила неописуемая гримаса ужаса. Сжатая сила его тигриного кулака, составлявшая предмет его гордости, прямо сейчас была подобна ядовитой змее, зажатой в стальных клещах. Как бы отчаянно он ни пытался исторгнуть духовную энергию, он не мог больше продвинуться ни на дюйм и тем более не мог вырваться! +У этого парня ведь тоже всего лишь шестая ступень закладки фундамента, так почему же при встрече с ним возникает чувство, будто он противостоит неодолимому мастеру Золотого ядра?! +Ещё до того, как потрясение Чжан Тяньчэ схлынуло, из ладони Цинь Фэна внезапно исторглась обжигающая и неистовая сила! +— Плохо дело! +Чжан Тяньчэ почувствовал неладное, но было уже слишком поздно! +С гулким воем огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, разом поглотил тигриную голову, а затем окутал и всё тело Чжан Тяньчэ! +Раздирающий душу предсмертный крик прорезал ночное небо, оглашая всю усадьбу Су. +На глазах у всех застывших от ужаса и отчаяния людей Чжан Тяньчэ, этот глава рода Чжан, в мгновение ока превратился в обгорелый труп, который с грохотом рухнул на землю! +Запах горелой плоти поплыл в воздухе. +Весь двор погрузился в мёртвую тишину! +Стражники рода Су оцепенели. Застыли на месте и воины родов Сюй и Чжан. +Более сотни воинов двух родов замерли как вкопанные, и даже оружие, выпавшее из чьих-то рук, звонко зазвенело о землю. +Их глава рода... вот так, от одного удара этого зятя-примака из Су... был убит на месте? + +============================================================ +Т10: +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. +Идеальная пилюля Изначального Хаоса. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень закладки фундамента! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота рода Су и ворвались внутрь. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, этот командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Посмели на земле рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т11: +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. +Идеальная пилюля Изначального Хаоса. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень закладки фундамента! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота рода Су и ворвались в род Су. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и десятимиллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/7068d7f72a.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/7068d7f72a.txt new file mode 100644 index 0000000..c32d4a4 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/7068d7f72a.txt @@ -0,0 +1,1020 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/7068d7f72a.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +万宝楼，一间雅致的静室内。 +和瀛国的擂台战已经结束，帝都青年的狂欢仍在继续，而此地却已恢复了宁静。 +“柳楼主，今日之事，多谢了。” +秦风看向身前的柳玄，平静开口。 +他手腕一翻，一枚通体温润的玉简出现在掌心。 +“这是我的一点心意，收下吧。” +“秦大师，你这就太见外了！” +柳玄当即老脸一板，摆出一副义正言辞的模样，“身为丹童，能为大师这等人物排忧解难，是老朽的分内之事，怎能讨要报酬！” +“使不得，万万使不得啊！” +秦风并未收回，只是淡淡补充了一句：“这上面，是我整理的一些炼丹心得……” +“炼丹心得”四个字才刚刚落下，柳玄便以一种老年人完全不该拥有的敏捷速度，将秦风手中的玉简“夺”了过去，紧紧攥在手心，仿佛生怕秦风反悔。 +“既是秦大师一番心意，老朽若不识好歹，执意拒绝，未免太不识抬举！” +“秦大师今日连番战斗，想必也累了，老朽这就退下，您好好休息。” +他小心翼翼地收起玉简，美滋滋地转身，脚底生风般离去，迫不及待要回去闭关研究。 +雅阁的门恰好被推开。皇甫玉香一袭淡金色宫装，款款走入。 +她看着柳玄如获至宝、近乎小跑离去的背影，神情错愕。 +这位名震帝都、连皇室都要礼让三分的万宝楼楼主，刚才那副模样，活脱脱像个得到了蜜糖的贪吃孩童。 +那玉简里到底是什么？能让柳玄如此失态？ +皇甫玉香压下心头震惊，走到秦风对面坐下。 +“小风，这柳玄大师……” +“人逢喜事精神爽而已。” +秦风不置可否，“今日帮了我大忙，自然要给些小甜头。” +小甜头？ +皇甫玉香心中一动，可看柳玄那模样，可不像是小甜头啊……那分明是得了天大的好处！ +“小风，今日……多亏了你。” +皇甫玉香没有再多想，一双凤眸当即落在了秦风的身上，既有感激，也有一丝后怕，“若无你出手，化解这和亲之局，我恐怕真要嫁给瀛狗，万劫不复。” +秦风摆了摆手，神色不起波澜：“大嫂何须如此见外。” +他顿了顿，漆黑的眸子深处，杀意如冰。 +“救你只是顺手。害我父兄之人，我一个都不会放过。那北冥朔，只是开胃菜而已。” +一句话，让皇甫玉香心头一颤。 +她旋即面露担忧之色：“可你今日当众斩杀了北冥朔，那源千绝和整个瀛国使团，必定不会善罢甘休！他们现在恐怕已是在谋划，如何杀你报仇！” +“这里毕竟是青龙国帝都。”秦风神色平淡，手指轻轻敲击桌面，“瀛国使团再猖狂，也不敢明目张胆地攻击万宝楼。” +“除非……”秦风动作一顿。 +“除非什么？”皇甫玉香追问。 +“除非，曹秋道那老贼也不装了。” +秦风抬眼，目光锐利如刀，“他彻底撕破脸皮，选择与瀛国使团联手，一起杀进来！” +轰！ +此话一出，皇甫玉香的脸色，在瞬间变得煞白，毫无血色。 +她娇躯轻颤，几乎站立不稳。 +曹秋道……勾结瀛国使团……联手来袭？ +“曹秋道那只老狐狸，隐忍多年，所图甚大，行事向来滴水不漏。在没有绝对把握之前，他怎么可能如此冲动，公然勾结外敌，在帝都之内掀起这等滔天杀伐？” +秦风没有正面回答，而是问道：“他若现在出手，在不惊动你父皇的情况下，有几分成功的把握？” +皇甫玉香闻言，顿时陷入了沉吟中，“秦家本是曹秋道在朝堂上最大的障碍，秦家一倒，加上这三个月来对主战派的清洗，恐怕，至少已有六七成！” +“那就够了。” +秦风的目光一阵闪烁，今日他所表现出来的战力，势必会引起曹秋道的忌惮。 +倘若现在不除掉他，再让他继续成长，抹杀曹秋道这个金丹巅峰，根本用不了多久！ +此人老奸巨猾，又岂会坐以待毙？ +轰！ +就在此时，一声惊天巨响从楼外传来。整座万宝楼剧烈摇晃。 +凄厉的惨叫声划破夜空。 +“杀！！！” +喊杀声如同潮水，从四面八方涌来，瞬间淹没了外围的街道。 +皇甫玉香脸色煞白，快步走到窗前。 +夜幕下，无数黑衣人如同蝗虫般冲入万宝楼。鲜血飞溅，火光冲天。 +“砰！” +静室的大门被一股巨力撞开，一名万宝楼的执事浑身浴血，仓皇无比地连滚带爬闯了进来，脸上写满了极致的恐惧与绝望！ +他甚至来不及喘息，声音因恐惧而嘶哑变形。 +“秦……秦大师，不好了！” +“我万宝楼……遭到袭击！” +“敌人有两大金丹巅峰强者！柳玄楼主他……他老人家独木难支，快……快顶不住了！” +两大金丹巅峰！ +皇甫玉香俏脸煞白，血色尽无。 +金丹巅峰强者，放眼整个青龙国都寥寥无几，源千流必占其一，而另一个，只能是曹秋道了！ +果然被秦风猜对了！ +曹秋道，动手了！ +“大嫂，你留在此处，不要出去。” +“我去助柳楼主。” +在叮嘱了皇甫玉香一声后，秦风便提起渊虹，准备出去迎战，可却被一旁的皇甫玉香给拉了回来。 +“那可是金丹巅峰，你拿什么匹敌？” +“若拼死一战，未必没有胜算。” +秦风眼中精芒闪烁，“倘若等到曹秋道和源千绝杀了柳玄楼主，那到时候，可就真的一点机会也没有了！” +二打二还有机会，要是一打二的话，那可就机会渺茫了！ +可就在秦风准备挣脱的时候，皇甫玉香却作出了惊人之举，她竟当着秦风的面，褪掉了宫装外衣，露出了一件单薄的亵衣，大片雪白光洁的肌肤，直接暴露在了秦风的眼帘之中。 +“大嫂，你这是干什么？” +秦风吃了一惊，连忙偏过头，非礼勿视，“快穿上！” +可皇甫玉香却恍如未闻，反而是凑到了秦风的耳畔，吐气如兰道：“小风，你可知，为何大嫂的身上，有一股天然的百花之香？” + +============================================================ +Т1: +В особняке «Десять тысяч сокровищ», в изящной уединённой комнате. +Поединок с посланниками Инго уже завершился, празднество столичной молодёжи ещё не стихало, а здесь уже воцарилась прежняя тишина. + +— Господин управитель Лю, я искренне благодарен вам за сегодняшнюю помощь, — Цинь Фэн спокойно заговорил, глядя на стоящего перед ним Лю Сюаня. + +Он повернул запястье, и на открытой ладони материализовалась тёплая, гладкая нефритовая пластинка. + +— Это скромный знак моей признательности. Прошу, примите. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонитесь! — старик тотчас сделал строгое лицо и с подчёркнуто бескорыстным видом замахал руками. — Как ваш слуга-алхимик, я лишь исполняю свой долг, помогая такому человеку, как вы, разрешать трудности. Как я могу требовать за это вознаграждения? Ни в коем случае, это абсолютно невозможно! + +Цинь Фэн не убрал руку, а лишь невозмутимо добавил: + +— Здесь я собрал кое-какие свои заметки о практике алхимии... + +Едва слетели с губ слова «заметки о практике алхимии», как Лю Сюань с проворством, совершенно не свойственным человеку его возраста, буквально выхватил нефритовую пластинку из руки Цинь Фэна и крепко зажал в ладони, словно опасаясь, что тот передумает. + +— Раз уж мастер Цинь преподносит этот дар от чистого сердца, я, старик, буду последним невежей, если не оценю такой жест и стану упорствовать в своём отказе! Вы сегодня провели столько боёв подряд и наверняка утомились. Я немедленно ухожу, отдыхайте. + +Он бережно спрятал пластинку и, преисполненный радости, развернулся. Ноги его, казалось, оторвались от земли, когда он поспешил прочь, сгорая от нетерпения вернуться в уединённые покои и начать изучение. + +Дверь изящной комнаты как раз в этот момент распахнулась. Хуанфу Юйсян в лёгком золотистом дворцовом платье плавной походкой вошла внутрь. Увидев спину удаляющегося чуть ли не бегом Лю Сюаня, прижимающего к себе драгоценное приобретение, она застыла в изумлении. Этот прославленный управитель «Десяти тысяч сокровищ», перед которым трепетала вся столица и даже императорский род проявлял уважение, сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок, заполучивший любимое лакомство. + +Что же такого содержалось в той нефритовой пластинке, что смогло настолько вывести из равновесия Лю Сюаня? Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян приблизилась и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань... + +— Просто радостное событие подняло ему настроение, вот и всё, — Цинь Фэн ответил уклончиво. — Он сегодня очень мне помог, так почему бы не дать ему немного сладкого в награду? + +«Немного сладкого»? Хуанфу Юйсян с сомнением отнеслась к этим словам, но, взглянув на состояние Лю Сюаня, поняла, что это явно было не просто «немного сладкого»... Он определённо получил какую-то колоссальную выгоду! + +— Сяо Фэн, сегодня... мы спасены лишь благодаря тебе, — Хуанфу Юйсян отбросила сомнения и устремила свой прекрасный взгляд на Цинь Фэна, в котором читалась и глубокая благодарность, и отголосок пережитого ужаса. — Если бы не ты, разрушивший этот план с политическим браком, я боюсь, мне действительно пришлось бы выйти замуж за ингоского пса и это стало бы моей вечной погибелью. + +Цинь Фэн отмахнулся, и на его лице не отразилось никаких эмоций. + +— Невестка, зачем же быть такой церемонной? — он на мгновение умолк, и в глубине его чёрных глаз холодом сверкнула жажда убийства. — Спасти тебя было делом попутным. Тех, кто навредил моему отцу и брату, я не пощажу ни единого. Этот Бэймин Шо был лишь закуской перед основным блюдом. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло. На смену изумлению тут же пришло беспокойство: + +— Но ты сегодня при всём честном народе убил Бэймин Шо, и Юань Цяньцзюэ вместе со всем посольством Инго этого так не оставят! Боюсь, они уже замышляют, как отомстить и убить тебя! + +— Мы всё-таки находимся в имперской столице Страны Лазурного Дракона, — Цинь Фэн оставался невозмутим, легонько постукивая пальцами по столу. — Каким бы наглым ни было посольство Инго, открыто напасть на особняк «Десять тысяч сокровищ» они не посмеют. Разве что... + +Пальцы Цинь Фэна на мгновение замерли. + +— Разве что? — с тревогой переспросила Хуанфу Юйсян. + +— Разве что старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться, — Цинь Фэн поднял глаза; его взгляд был остёр, словно лезвие ножа. — Он окончательно сбросит маски и решит объединить силы с посольством Инго, чтобы вместе атаковать нас и убить! + +Грохот! Это заявление разорвало воздух, и лицо Хуанфу Юйсян в один миг побелело как полотно, лишившись всех красок. Её тело задрожало, и она едва устояла на ногах. + +Цао Цюдао... вступит в сговор с посольством Инго... они нападут вместе? + +— Этот старый лис Цао Цюдао, скрываясь годами, явно вынашивает грандиозный план и всегда действует безупречно. Без абсолютной уверенности разве мог бы он поступить столь безрассудно, открыто вступив в сговор с иноземными врагами и устроив такую кровавую бойню прямо в столице? + +Цинь Фэн не ответил прямо, а задал встречный вопрос: + +— Если бы он нанёс удар сейчас, не встревожив твоего отца-императора, сколько шансов на успех у него было бы? + +Хуанфу Юйсян на мгновение задумалась: + +— Род Цинь изначально был главным препятствием для Цао Цюдао при дворе. После падения вашего рода, да ещё с этими тремя месяцами чисток среди сторонников войны, я боюсь... его шансы составляют как минимум шестьдесят-семьдесят процентов! + +— Тогда этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна мерцал. Сила, которую он продемонстрировал сегодня, несомненно, вызовет у Цао Цюдао опасения. Если не уничтожить его сейчас и дать ему возможность расти дальше, то сокрушить Цао Цюдао, достигшего пика Золотого ядра, для него будет лишь вопросом короткого времени! Неужели этот хитрый старик станет сидеть сложа руки и покорно ждать смерти? + +БУМ! + +В этот самый миг снаружи донёсся оглушительный грохот. Всё здание «Десяти тысяч сокровищ» сильно содрогнулось. Раздирающие душу крики агонии пронзили ночную тьму. + +— УБИТЬ!!! + +Боевой клич, словно бурный прилив, хлынул со всех сторон, мгновенно захлестнув прилегающие улицы. + +Лицо Хуанфу Юйсян стало смертельно бледным, и она быстро подошла к окну. В ночи бесчисленные фигуры в чёрном, подобные полчищам саранчи, ворвались в особняк «Десять тысяч сокровищ». Кровь разбрызгивалась фонтанами, а бушующий огонь взметнулся в небо. + +Бац! Дверь в комнату с грохотом снесли чудовищной силой. Весь в крови, в крайнем отчаянии и спотыкаясь на каждом шагу, ввалился управитель «Десяти тысяч сокровищ». Его лицо искажала маска безграничного ужаса и обречённости! Не успев даже перевести дух, он сорванным от страха и искажённым голосом прокричал: + +— Мастер Цинь... мастер Цинь, беда! На наш особняк «Десять тысяч сокровищ»... совершено нападение! У врага два эксперта на пике Золотого ядра! Наш управитель Лю Сюань... старейшина в одиночку не может сдержать их натиск, он вот-вот... вот-вот падёт! + +«Два эксперта на пике Золотого ядра!» + +Хуанфу Юйсян похолодела; её прекрасное лицо побелело, с него исчезли все краски. Во всей Стране Лазурного Дракона экспертов пика Золотого ядра можно пересчитать по пальцам: Юань Цяньцзюэ, несомненно, один из них, а другой мог быть только Цао Цюдао! Цинь Фэн оказался прав! Цао Цюдао сделал свой ход! + +— Невестка, оставайся здесь и не выходи, — бросив это наставление Хуанфу Юйсян, Цинь Фэн взял меч Юаньхун и направился к выходу, готовый вступить в битву, но стоявшая рядом Хуанфу Юйсян потянула его обратно. + +— Это же пик Золотого ядра, как ты собираешься с ними тягаться? + +— Если сражаться насмерть, то не без шансов на победу, — в глазах Цинь Фэна сверкнул острый блеск. — Если дожидаться, пока Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убьют управителя Лю Сюаня, вот тогда действительно не останется ни единого шанса! + +Двое на двое — шанс ещё есть, но если придётся одному сражаться с двумя — тогда надежды будут призрачны! + +Однако в тот момент, когда Цинь Фэн собирался высвободиться из её хватки, Хуанфу Юйсян сделала нечто поразительное. Она прямо перед ним сбросила верхнее дворцовое платье, оставшись лишь в тонкой нижней рубашке, и большие участки белоснежной, гладкой кожи открылись прямо взору Цинь Фэна. + +— Невестка, что ты делаешь? + +Цинь Фэн поразился и поспешно отвёл взгляд в сторону, не смея смотреть на непристойность. + +— Скорее оденься! + +Однако Хуанфу Юйсян, казалось, не слышала его. Напротив, она приблизилась к самому уху Цинь Фэна и томно прошептала, источая благоухание, словно прекрасная орхидея: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, почему от тела твоей невестки всегда исходит этот естественный аромат ста цветов? + +============================================================ +Т2: +В павильоне «Десять тысяч сокровищ», элегантная уединённая комната. + +Бой на арене с государством Ин закончился, молодёжь столицы всё ещё праздновала, но здесь уже воцарилась тишина. + +— Глава павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее. + +Цинь Фэн посмотрел на стоящего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс. + +Он взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая нефритовая табличка. + +— Это мой скромный дар, примите его. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же сделал своё старое лицо строгим и с праведным негодованием произнёс: — Будучи алхимическим отроком, для меня честь помогать такому мастеру, как вы, решать проблемы — это мой долг, как я могу требовать плату? + +— Так не годится, это неприемлемо! + +Цинь Фэн не забрал табличку, а лишь спокойно добавил: + +— На ней записаны мои записи об алхимическом опыте... + +Как только прозвучали слова «записи об алхимическом опыте», Лю Сюань с проворством, немыслимым для пожилого человека, отобрал табличку из рук Цинь Фэна и крепко сжал её, словно боясь, что тот передумает. + +— Раз уж это знак внимания от мастера Цинь, мне, старику, если я не оценю вашей доброты и настойчиво откажусь, это было бы верхом неблагодарности. Мастер Цинь сегодня провёл несколько боёв, наверняка устал. Я удалюсь, отдохните как следует. + +Он бережно спрятал табличку, с довольным видом развернулся и, словно ветер, поспешил прочь. + +Дверь в комнату распахнулась. Хуанфу Юйсян, в бледно-золотом дворцовом наряде, плавно вошла внутрь. + +Она с ошеломлённым выражением лица смотрела на Лю Сюаня, который, словно нашёл сокровище, почти бегом удалялся прочь. + +Этот глава павильона «Десять тысяч сокровищ», славящийся по всей столице, к которому даже императорская семья относилась с почтением, только что выглядел как жадный ребёнок, дорвавшийся до мёда. + +Что же было в той табличке? Что заставило Лю Сюаня так потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань... + +— Просто у него случилось радостное событие, вот он и полон энергии. — Цинь Фэн уклончиво ответил: — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой сладкий бонус. + +Небольшой сладкий бонус? + +У Хуанфу Юйсян ёкнуло сердце: судя по поведению Лю Сюаня, это был вовсе не мелкий подарок... Это явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня... я обязана тебе. — Хуанфу Юйсян не стала больше раздумывать и посмотрела на Цинь Фэна с благодарностью и лёгким страхом. — Если бы не ты, я бы вышла замуж за инского пса и была бы обречена навечно. + +Цинь Фэн махнул рукой, на его лице не отразилось никаких эмоций: + +— Старшая невестка, зачем же ты относишься ко мне как к чужому? + +Он замолчал на мгновение, и в глубине его чёрных глаз блеснул ледяной холод. + +— Спасти тебя было для меня лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу. Этот Бэймин Шо — всего лишь закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло. + +Она тут же обеспокоенно произнесла: + +— Но ты сегодня на глазах у всех убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство страны Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы отомстить и убить тебя! + +— Это всё же столица государства Зелёного дракона, — спокойно сказал Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся открыто напасть на павильон «Десять тысяч сокровищ». + +— Если только... — Цинь Фэн замер. + +— Что — если? — спросила Хуанфу Юйсян. + +— Если только этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться. — Цинь Фэн поднял глаза, взгляд его был острым, как лезвие. — Он сбросит маску, объединится с посольством Ин и вместе с ними ворвётся сюда и нападёт! + +Грохот! + +При этих словах лицо Хуанфу Юйсян мгновенно побледнело. Она задрожала и едва не пошатнулась. + +Цао Цюдао... сговорился с посольством Ин... вместе напасть? + +— Этот старый лис Цао Цюдао много лет терпел, у него большие амбиции, и он всегда действует осторожно. Пока у него нет полной уверенности, как он может так опрометчиво открыто вступить в сговор с врагами и устроить кровавую бойню в столице? — Цинь Фэн не ответил прямо, а спросил: — Если он нападёт сейчас, не потревожив твоего отца, каковы его шансы на успех? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян на мгновение задумалась. + +— Род Цинь был главным препятствием для Цао Цюдао при дворе. После падения рода Цинь и чистки сторонников войны за последние три месяца, наверное, шесть или семь из десяти. + +— Этого достаточно. — Взгляд Цинь Фэна блеснул. Боевая мощь, которую он продемонстрировал сегодня, обязательно заставит Цао Цюдао опасаться. Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао, культиватора пика Золотого ядра, ему не составит труда! Этот человек хитер и коварен, как же он может просто сидеть и ждать своей участи? + +Грохот! + +В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот. Павильон «Десять тысяч сокровищ» содрогнулся. + +Пронзительные крики разорвали ночную тишину. + +— Убейте! + +Боевые кличи, словно прилив, обрушились со всех сторон, мгновенно захлестнув внешние улицы. + +Хуанфу Юйсян побледнела и поспешно подошла к окну. + +В ночи бесчисленные люди в чёрном, подобно саранче, ворвались в павильон. Кровь брызнула, пламя взметнулось к небу. + +— Бам! + +Дверь в комнату с грохотом распахнулась. Внутрь вбежал управляющий павильона, весь в крови, с выражением крайнего ужаса и отчаяния на лице. + +Он, не успев перевести дух, хриплым от страха голосом прокричал: + +— Мастер Цинь... всё плохо! + +— На наш павильон напали! + +— Враги — два культиватора пика Золотого ядра! Глава павильона Лю Сюань... его старейшинство не выдерживает в одиночку и скоро не выдержит! + +Два культиватора пика Золотого ядра! + +Лицо Хуанфу Юйсян побелело, в нём не осталось ни кровинки. + +Культиваторов пика Золотого ядра во всём государстве Зелёного дракона можно пересчитать по пальцам. Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ, а другим — только Цао Цюдао! + +Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав! + +Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь, не выходи. Я помогу главе павильона Лю. + +Сделав наставление Хуанфу Юйсян, Цинь Фэн поднял Юаньхун и приготовился выйти на бой, но Юйсян схватила его за руку. + +— Это же пик Золотого ядра, как ты с ними справишься? + +— Если сражаться насмерть, шансы ещё есть. — В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если мы позволим Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить главу павильона Лю, то потом уже точно не будет никаких шансов. + +В бою два на два ещё есть шанс, а один против двоих — надежды почти нет! + +Но как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила неожиданный поступок: она сняла с себя верхнее платье, оставшись в тонкой нижней рубашке, и перед взором Цинь Фэна открылась белоснежная кожа. + +— Невестка, что ты делаешь? + +Испугавшись, Цинь Фэн отвернулся, следуя правилу «не смотри на непристойное»: + +— Надень скорее! + +Но Хуанфу Юйсян словно не слышала его. Вместо этого она приблизилась к его уху и прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, почему от меня исходит аромат всех цветов? + +============================================================ +Т3: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять сорок сокровищ» царила тишина. Бой на арене с государством Ин уже завершился, молодёжь столицы всё ещё ликовала, но здесь всё уже вернулось на круги своя. "Владыка павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее, — Цинь Фэн посмотрел на стоявшего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс, после чего взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая на ощупь нефритовая табличка. — Это мой скромный дар, прошу вас, примите. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным видом замахал руками. — Будучи алхимическим служкой, помогать такому человеку, как вы, решать трудности — мой прямой долг, как я могу требовать за это награду? Не нужно, никак нельзя! + +Цинь Фэн стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил: + +— Здесь записаны кое-какие мои размышления об алхимическом искусстве… + +Едва отзвучали слова «размышления об алхимическом искусстве», как Лю Сюань с проворством, абсолютно немыслимым для пожилого человека, едва ли не выхватил нефритовую табличку из рук Цинь Фэна и крепко зажал её в ладони, словно боялся, что тот передумает. + +— Раз уж такова воля мастера Циня, мне, старику, было бы верхом невежества и неблагодарности упорствовать и отказываться! Мастер Цинь сегодня провёл столько боёв подряд и наверняка устал, так что я немедленно удаляюсь, а вы хорошенько отдохните. + +Он бережно спрятал табличку за пазухой, с невероятно довольным видом развернулся и, словно на крыльях, поспешил прочь, сгорая от нетерпения поскорее уединиться в затворе для изучения драгоценной находки. + +Дверь в изящную комнату как раз распахнулась. Хуанфу Юйсян, одетая в бледно-золотое дворцовое платье, плавной походкой вошла и застыла, глядя на Лю Сюаня. Владыка павильона, чьё имя гремело по всей столице и перед которым отступал даже императорский двор, семенил прочь с видом человека, только что обретшего бесценное сокровище; со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок, дорвавшийся до сладкого леденца. Хуанфу Юйсян смотрела на это с крайним изумлением. Что же такое было в той табличке? Что могло заставить Лю Сюаня настолько потерять самообладанительние? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань… + +— Когда на душе радость, и дух бодр, — уклончиво ответил Цинь Фэн. — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой пряник. + +Небольшой пряник? Хуанфу Юйсян задумалась, но, судя по виду Лю Сюаня, это никак не тянуло на «небольшой пряник»… Это же явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня… всё благодаря тебе, — Хуанфу Юйсян не стала больше гадать и остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх. — Если бы ты не вмешался и не разрушил этот брачный сговор, я бы наверняка вышла замуж за иноземного пса и погибла бы навеки. + +Цинь Фэн лишь махнул рукой, ничем не выдав своих чувств: + +— Невестка, к чему такие церемонии? — Он сделал паузу, и в глубине его чёрных глаз блеснула ледяная сталь убийственного намерения. — Спасти тебя было лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого. А этот Бэймин Шо — не более чем закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло, и она тут же обеспокоенно спросила: + +— Но ты ведь сегодня прилюдно убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство государства Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы, как отомстить и убить тебя! + +— В конце концов, это столица государства Зелёного Дракона, — спокойно ответил Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся нагло атаковать павильон «Десять тысяч сокровищ». Разве что… — он замер. + +— Разве что? — тут же переспросила Хуанфу Юйсян. + +— Разве что этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться, — Цинь Фэн поднял глаза, и его взгляд стал острым как нож. — Окончательно сорвёт с себя маску и объединится с посольством Ин, чтобы вместе ворваться сюда с мечами! + +Хуанфу Юйсян вмиг побелела, лишившись всех красок. Её тело задрожало, и она едва не пошатнулась. Цао Цюдао… объединился с посольством Ин… совместное нападение? + +— Этот старый лис Цао Цюдао таился много лет, замыслив великое, и всегда действовал безупречно. Без абсолютной уверенности разве он поступил бы настолько опрометчиво — пошёл бы на открытый сговор с внешним врагом, чтобы устроить кровавую бойню прямо в столице? + +— Если он ударит прямо сейчас, не потревожив твоего венценосного отца, каковы его шансы на успех? — вопросом на вопрос ответил Цинь Фэн. + +Хуанфу Юйсян задумалась: + +— Род Цинь изначально был самой большой помехой для Цао Цюдао при дворе, а после его падения и трёхмесячной чистки сторонников войны, я боюсь, что его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти! + +— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна сверкнул. — Та боевая мощь, что я показал сегодня, не может не вызвать у Цао Цюдао опасений. Если не устранить меня сейчас и дать мне продолжить развиваться, то убить его, всего лишь Золотое ядро на пике, не составит мне особого труда уже в скором времени! Он старый пройдоха — разве станет сидеть сложа руки и ждать смерти? + +Бум! В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот, и всё здание павильона «Десять тысяч сокровищ» сильно содрогнулось. Ночную тьму прорезали душераздирающие крики. + +— Убить!!! + +Боевой клич, подобный приливной волне, обрушился со всех сторон и мгновенно захлестнул прилегающие улицы. Хуанфу Юйсян, бледная как полотно, бросилась к окну. В ночи бесчисленные тени в чёрном, словно саранча, врывались в павильон. Повсюду брызгала кровь и бушевал огонь. + +Бам! Дверь в комнату выбило чудовищной силой. Весь в крови, кубарем вкатился насмерть перепуганный управитель павильона; на его лице застыла маска крайнего ужаса и отчаяния. Даже не успев отдышаться, он прохрипел сорванным голосом: + +— Мастер Цинь… беда! На наш павильон… напали! У врага двое экспертов на пике Золотого ядра! Владыка Лю… он один не справляется… вот-вот падёт! + +Двое на пике Золотого ядра! У Хуанфу Юйсян кровь отхлынула от лица. Экспертов такого уровня во всей стране Зелёного Дракона было наперечёт: один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ, а вторым мог быть только Цао Цюдао! Цинь Фэн угадал всё в точности! Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь и не выходи. Я помогу владыке Лю, — распорядился Цинь Фэн, взял меч Юаньхун и приготовился выйти навстречу врагу, но Хуанфу Юйсян потянула его назад. + +— Это же пик Золотого ядра! Чем ты сможешь с ними тягаться? + +— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна сверкнула решимость. — Если дать Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владыку Лю, вот тогда шансов уже точно не останется! + +Двое против двоих — ещё есть надежда, а один против двоих — это почти верная гибель. + +И всё же, как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила нечто поразительное: она прямо перед ним сняла с себя верхнее дворцовое платье, оставшись лишь в тонкой нижней рубашке, и взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи. + +— Невестка, что ты делаешь?! — опешил Цинь Фэн и тут же отвернулся, соблюдая приличия. — Скорее оденься! + +Но Хуанфу Юйсян, казалось, ничего не слышала; вместо этого она приблизилась к его уху и, источая аромат свежей орхидеи, прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, отчего от меня всегда исходит природное благоухание сотен цветов? + +============================================================ +Т4: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять тысяч сокровищ». + +Бой на арене с государством Ин закончился, молодёжь столицы всё ещё праздновала, но здесь уже воцарилась тишина. + +— Владелец Лоу, благодарю вас за сегодняшнее. + +Цинь Фэн посмотрел на стоящего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс. + +Он взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая нефритовая табличка. + +— Это мой скромный дар, примите его. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным негодованием произнёс: — Будучи учеником алхимии, помогать такому мастеру, как вы, решать проблемы — мой долг, как я могу требовать плату? + +— Так не годится, это неприемлемо! + +Цинь Фэн не забрал табличку, а лишь спокойно добавил: + +— На ней записаны мои заметки о пилюлях... + +Как только прозвучали слова «заметки о пилюлях», Лю Сюань с проворством, немыслимым для пожилого человека, выхватил табличку из рук Цинь Фэна и крепко сжал её, словно боясь, что тот передумает. + +— Раз уж это знак внимания от мастера Цинь, мне, старику, не подобает отказываться — это было бы невежеством. Мастер Цинь сегодня провёл несколько боёв, наверняка устал. Я удалюсь, отдохните как следует. + +Он бережно спрятал табличку, с довольным видом развернулся и, словно ветер, поспешил прочь, сгорая от нетерпения уединиться для изучения. + +Дверь в комнату распахнулась. Хуанфу Юйсян, в бледно-золотом придворном платье, плавно вошла внутрь. + +Она с недоумением смотрела на Лю Сюаня, который, словно нашёл сокровище, почти бегом удалялся прочь. + +Этот владелец павильона «Десять тысяч сокровищ», славящийся по всей столице, которому даже императорский двор уступал дорогу, только что выглядел как жадный ребёнок, получивший сладкий леденец. + +Что же было в той табличке? Что заставило Лю Сюаня так потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань... + +— Просто он рад удачному дню. — Цинь Фэн уклончиво ответил: — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой стимул. + +Небольшой стимул? + +Хуанфу Юйсян была поражена: судя по поведению Лю Сюаня, это был вовсе не мелкий подарок... Это явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня... я обязана тебе. — Хуанфу Юйсян не стала больше раздумывать и посмотрела на Цинь Фэна с благодарностью и лёгким страхом. — Если бы не ты, я бы вышла замуж за этого пса из Ин и пропала бы навсегда. + +Цинь Фэн махнул рукой, на его лице не отразилось никаких эмоций: + +— Невестка, не нужно так церемониться. + +Он замолчал на мгновение, и в глубине его чёрных глаз блеснул ледяной холод. + +— Спасти тебя было для меня лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу. Этот Бэймин Шо — всего лишь закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло. + +Она тут же обеспокоенно произнесла: + +— Но ты сегодня на глазах у всех убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство страны Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы отомстить и убить тебя! + +— Это всё же столица государства Зелёного дракона, — спокойно сказал Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся открыто напасть на павильон «Десять тысяч сокровищ». + +— Если только... — Цинь Фэн замер. + +— Что — если? — спросила Хуанфу Юйсян. + +— Если только этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться. — Цинь Фэн поднял глаза, взгляд его был острым, как лезвие. — Он сбросит маску, объединится с посольством Ин и устроит нам ловушку. + +Грохот! + +При этих словах лицо Хуанфу Юйсян мгновенно побледнело. + +Она задрожала и едва не пошатнулась. + +Цао Цюдао... сговорился с посольством Ин... вместе напасть? + +— Этот старый лис Цао Цюдао много лет терпел, у него большие амбиции, и он всегда действует осторожно. Пока у него нет полной уверенности, как он может так опрометчиво открыто вступить в сговор с врагами и устроить кровавую бойню в столице? — Цинь Фэн не ответил прямо, а спросил: — Если он нападёт сейчас, не потревожив твоего отца, каковы его шансы на успех? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян на мгновение задумалась. + +— Род Цинь был главным препятствием для Цао Цюдао при дворе. После падения рода Цинь и чистки сторонников войны за последние три месяца, наверное, шесть или семь из десяти. + +— Этого достаточно. — Взгляд Цинь Фэна блеснул. Боевая мощь, которую он продемонстрировал сегодня, обязательно заставит Цао Цюдао опасаться. Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао, культиватора пика Золотого ядра, не составит труда! Этот человек хитер и коварен, как же он может просто сидеть и ждать своей участи? + +Грохот! + +В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот. Павильон «Десять тысяч сокровищ» содрогнулся. + +Пронзительные крики разорвали ночную тишину. + +— Убейте! + +Боевые кличи, словно прилив, обрушились со всех сторон, мгновенно захлестнув внешние улицы. + +Хуанфу Юйсян побледнела и поспешно подошла к окну. + +В ночи бесчисленные люди в чёрном, подобно саранче, ворвались в павильон. Кровь брызнула, пламя взметнулось к небу. + +— Бам! + +Дверь в комнату с грохотом распахнулась. Внутрь вбежал служащий павильона, весь в крови, с выражением ужаса и отчаяния на лице. + +Он, не успев перевести дух, хриплым от страха голосом прокричал: + +— Мастер Цинь... всё плохо! + +— На наш павильон напали! + +— Враги — два культиватора пика Золотого ядра! Глава Лоу, он... он не может справиться в одиночку, с минуты на минуту падёт! + +Два культиватора пика Золотого ядра! + +Лицо Хуанфу Юйсян побелело, в нём не осталось ни кровинки. + +Культиваторов пика Золотого ядра во всём государстве Зелёного дракона можно пересчитать по пальцам. Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ, а другим — только Цао Цюдао! + +Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав! + +Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь, не выходи. Я помогу владельцу Лоу. + +Сделав наставление Хуанфу Юйсян, Цинь Фэн поднял Юаньхун и приготовился выйти на бой, но Юйсян схватила его за руку. + +— Это же пик Золотого ядра, как ты с ними справишься? + +— Если сражаться насмерть, шансы ещё есть. — В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если мы позволим Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владельца Лоу, то потом уже точно не будет никаких шансов. + +В бою два на два ещё есть шанс, а один против двоих — надежды почти нет! + +Но как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила неожиданный поступок: она сняла с себя верхнее платье, оставшись в тонкой нижней рубашке, и перед взором Цинь Фэна открылась белоснежная кожа. + +— Невестка, что ты делаешь? + +Испугавшись, Цинь Фэн отвернулся, следуя правилу «не смотри на непристойное»: + +— Надень скорее! + +Но Хуанфу Юйсян словно не слышала его. Вместо этого она приблизилась к его уху и прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, почему от меня исходит аромат всех цветов? + +============================================================ +Т5: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять тысяч сокровищ» царила тишина. Бой на арене с государством Ин уже завершился, молодёжь столицы всё ещё ликовала, но здесь всё уже вернулось на круги своя. + +— Владыка павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее, — Цинь Фэн посмотрел на стоявшего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс, после чего взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая на ощупь нефритовая табличка. — Это мой скромный дар, прошу вас, примите. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным видом замахал руками. — Будучи алхимическим служкой, помогать такому человеку, как вы, решать трудности — мой прямой долг, как я могу требовать за это награду? Не нужно, никак нельзя! + +Цинь Фэн не стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил: + +— Здесь записаны кое-какие мои размышления об алхимическом искусстве… + +Едва отзвучали слова «размышления об алхимическом искусстве», как Лю Сюань с проворством, абсолютно немыслимым для пожилого человека, едва ли не выхватил нефритовую табличку из рук Цинь Фэна и крепко зажал её в ладони, словно боялся, что тот передумает. + +— Раз уж такова воля мастера Циня, мне, старику, было бы верхом невежества и неблагодарности упорствовать и отказываться! Мастер Цинь сегодня провёл столько боёв подряд и наверняка устал, так что я немедленно удаляюсь, а вы хорошенько отдохните. + +Он бережно спрятал табличку за пазухой, с невероятно довольным видом развернулся и, словно на крыльях, поспешил прочь, сгорая от нетерпения поскорее уединиться в затворе для изучения драгоценной находки. + +Дверь в изящную комнату как раз распахнулась. Хуанфу Юйсян, одетая в бледно-золотое дворцовое платье, плавной походкой вошла и застыла, глядя на Лю Сюаня. Владыка павильона, чьё имя гремело по всей столице и перед которым отступал даже императорский двор, семенил прочь с видом человека, только что обретшего бесценное сокровище; со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок, дорвавшийся до сладкого леденца. Хуанфу Юйсян смотрела на это с крайним изумлением. Что же такое было в той табличке? Что могло заставить Лю Сюаня настолько потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань… + +— Когда на душе радость, и дух бодр, — уклончиво ответил Цинь Фэн. — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой пряник. + +Небольшой пряник? Хуанфу Юйсян задумалась, но, судя по виду Лю Сюаня, это никак не тянуло на «небольшой пряник»… Это же явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня… всё благодаря тебе, — Хуанфу Юйсян не стала больше гадать и остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх. — Если бы ты не вмешался и не разрушил этот брачный сговор, я бы наверняка вышла замуж за иноземного пса и погибла бы навеки. + +Цинь Фэн лишь махнул рукой, ничем не выдав своих чувств: + +— Невестка, к чему такие церемонии? — Он сделал паузу, и в глубине его чёрных глаз блеснула ледяная сталь убийственного намерения. — Спасти тебя было лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого. А этот Бэймин Шо — не более чем закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло, и она тут же обеспокоенно спросила: + +— Но ты ведь сегодня прилюдно убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство государства Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы, как отомстить и убить тебя! + +— В конце концов, это столица государства Зелёного Дракона, — спокойно ответил Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся нагло атаковать павильон «Десять тысяч сокровищ». Разве что… — он замер. + +— Разве что? — тут же переспросила Хуанфу Юйсян. + +— Разве что этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться, — Цинь Фэн поднял глаза, и его взгляд стал острым как нож. — Окончательно сорвёт с себя маску и объединится с посольством Ин, чтобы вместе ворваться сюда с мечами! + +Хуанфу Юйсян вмиг побелела, лишившись всех красок. Её тело задрожало, и она едва не пошатнулась. Цао Цюдао… объединился с посольством Ин… совместное нападение? + +— Этот старый лис Цао Цюдао таился много лет, замыслив великое, и всегда действовал безупречно. Без абсолютной уверенности разве он поступил бы настолько опрометчиво — пошёл бы на открытый сговор с внешним врагом, чтобы устроить кровавую бойню прямо в столице? + +— Если он ударит прямо сейчас, не потревожив твоего венценосного отца, каковы его шансы на успех? — вопросом на вопрос ответил Цинь Фэн. + +Хуанфу Юйсян задумалась: + +— Род Цинь изначально был самой большой помехой для Цао Цюдао при дворе, а после его падения и трёхмесячной чистки сторонников войны, я боюсь, что его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти! + +— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна сверкнул. — Та боевая мощь, что я показал сегодня, не может не вызвать у Цао Цюдао опасений. Если не устранить меня сейчас и дать мне продолжить развиваться, то убить его, всего лишь Золотое ядро на пике, не составит мне особого труда уже в скором времени! Он старый пройдоха — разве станет сидеть сложа руки и ждать смерти? + +Бум! В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот, и всё здание павильона «Десять тысяч сокровищ» сильно содрогнулось. Ночную тьму прорезали душераздирающие крики. + +— Убить!!! + +Боевой клич, подобный приливной волне, обрушился со всех сторон и мгновенно захлестнул прилегающие улицы. Хуанфу Юйсян, бледная как полотно, бросилась к окну. В ночи бесчисленные тени в чёрном, словно саранча, врывались в павильон. Повсюду брызгала кровь и бушевал огонь. + +Бам! Дверь в комнату выбило чудовищной силой. Весь в крови, кубарем вкатился насмерть перепуганный управитель павильона; на его лице застыла маска крайнего ужаса и отчаяния. Даже не успев отдышаться, он прохрипел сорванным голосом: + +— Мастер Цинь… беда! На наш павильон… напали! У врага двое экспертов на пике Золотого ядра! Владыка Лю… он один не справляется… вот-вот падёт! + +Двое на пике Золотого ядра! У Хуанфу Юйсян кровь отхлынула от лица. Экспертов такого уровня во всей стране Зелёного Дракона было наперечёт: один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ, а вторым мог быть только Цао Цюдао! Цинь Фэн угадал всё в точности! Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь и не выходи. Я помогу владыке Лю, — распорядился Цинь Фэн, взял меч Юаньхун и приготовился выйти навстречу врагу, но Хуанфу Юйсян потянула его назад. + +— Это же пик Золотого ядра! Чем ты сможешь с ними тягаться? + +— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна сверкнула решимость. — Если дать Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владыку Лю, вот тогда шансов уже точно не останется! + +Двое против двоих — ещё есть надежда, а один против двоих — это почти верная гибель. + +И всё же, как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила нечто поразительное: она прямо перед ним сняла с себя верхнее дворцовое платье, оставшись лишь в тонкой нижней рубашке, и взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи. + +— Невестка, что ты делаешь?! — опешил Цинь Фэн и тут же отвернулся, соблюдая приличия. — Скорее оденься! + +Но Хуанфу Юйсян, казалось, ничего не слышала; вместо этого она приблизилась к его уху и, источая аромат свежей орхидеи, прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, отчего от меня всегда исходит природное благоухание сотен цветов? + +============================================================ +Т6: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять тысяч сокровищ» царила тишина. Бой на арене с государством Ин уже завершился, молодёжь столицы всё ещё ликовала, но здесь всё уже вернулось на круги своя. + +— Владыка павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее, — Цинь Фэн посмотрел на стоявшего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс, после чего взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая на ощупь нефритовая табличка. — Это мой скромный дар, прошу вас, примите. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным видом замахал руками. — Будучи алхимическим служкой, помогать такому человеку, как вы, решать трудности — мой прямой долг, как я могу требовать за это награду? Не нужно, никак нельзя! + +Цинь Фэн не стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил: + +— Здесь записаны кое-какие мои размышления об алхимическом искусстве… + +Едва отзвучали слова «размышления об алхимическом искусстве», как Лю Сюань с проворством, абсолютно немыслимым для пожилого человека, едва ли не выхватил нефритовую табличку из рук Цинь Фэна и крепко зажал её в ладони, словно боялся, что тот передумает. + +— Раз уж такова воля мастера Циня, мне, старику, было бы верхом невежества и неблагодарности упорствовать и отказываться! Мастер Цинь сегодня провёл столько боёв подряд и наверняка устал, так что я немедленно удаляюсь, а вы хорошенько отдохните. + +Он бережно спрятал табличку за пазухой, с невероятно довольным видом развернулся и, словно на крыльях, поспешил прочь, сгорая от нетерпения поскорее уединиться в затворе для изучения драгоценной находки. + +Дверь в изящную комнату как раз распахнулась. Хуанфу Юйсян, одетая в бледно-золотое дворцовое платье, плавной походкой вошла и застыла, глядя на Лю Сюаня. Владыка павильона, чьё имя гремело по всей столице и перед которым отступал даже императорский двор, семенил прочь с видом человека, только что обретшего бесценное сокровище; со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок, дорвавшийся до сладкого леденца. Хуанфу Юйсян смотрела на это с крайним изумлением. Что же такое было в той табличке? Что могло заставить Лю Сюаня настолько потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань… + +— Когда на душе радость, и дух бодр, — уклончиво ответил Цинь Фэн. — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой пряник. + +Небольшой пряник? Хуанфу Юйсян задумалась, но, судя по виду Лю Сюаня, это никак не тянуло на «небольшой пряник»… Это же явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня… всё благодаря тебе, — Хуанфу Юйсян не стала больше гадать и остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх. — Если бы ты не вмешался и не разрушил этот брачный сговор, я бы наверняка вышла замуж за иноземного пса и погибла бы навеки. + +Цинь Фэн лишь махнул рукой, ничем не выдав своих чувств: + +— Невестка, к чему такие церемонии? — Он сделал паузу, и в глубине его чёрных глаз блеснула ледяная сталь убийственного намерения. — Спасти тебя было лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого. А этот Бэймин Шо — не более чем закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло, и она тут же обеспокоенно спросила: + +— Но ты ведь сегодня прилюдно убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство государства Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы, как отомстить и убить тебя! + +— В конце концов, это столица государства Зелёного Дракона, — спокойно ответил Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся нагло атаковать павильон «Десять тысяч сокровищ». Разве что… — Цинь Фэн замер. + +— Разве что? — тут же переспросила Хуанфу Юйсян. + +— Разве что этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться, — Цинь Фэн поднял глаза, и его взгляд стал острым как нож. — Окончательно сорвёт с себя маску и объединится с посольством Ин, чтобы вместе ворваться сюда с мечами! + +Хуанфу Юйсян вмиг побелела, лишившись всех красок. Её тело задрожало, и она едва не пошатнулась. Цао Цюдао… объединился с посольством Ин… совместное нападение? + +— Этот старый лис Цао Цюдао таился много лет, замыслив великое, и всегда действовал безупречно. Без абсолютной уверенности разве он поступил бы настолько опрометчиво — пошёл бы на открытый сговор с внешним врагом, чтобы устроить кровавую бойню прямо в столице? + +— Если он ударит прямо сейчас, не потревожив твоего венценосного отца, каковы его шансы на успех? — вопросом на вопрос ответил Цинь Фэн. + +Хуанфу Юйсян задумалась: + +— Род Цинь изначально был самой большой помехой для Цао Цюдао при дворе, а после его падения и трёхмесячной чистки сторонников войны, я боюсь, что его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти! + +— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна сверкнул. — Та боевая мощь, что я показал сегодня, не может не вызвать у Цао Цюдао опасений. Если не устранить меня сейчас и дать мне продолжить развиваться, то убить его, всего лишь пика Золотого ядра, не составит мне особого труда уже в скором времени! Он старый пройдоха — разве станет сидеть сложа руки и ждать смерти? + +Бум! В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот, и всё здание павильона «Десять тысяч сокровищ» сильно содрогнулось. Ночную тьму прорезали душераздирающие крики. + +— Убить!!! + +Боевой клич, подобный приливной волне, обрушился со всех сторон и мгновенно захлестнул прилегающие улицы. Хуанфу Юйсян, бледная как полотно, бросилась к окну. В ночи бесчисленные тени в чёрном, словно саранча, врывались в павильон. Повсюду брызгала кровь и бушевал огонь. + +Бам! Дверь в комнату выбило чудовищной силой. Весь в крови, кубарем вкатился насмерть перепуганный управитель павильона; на его лице застыла маска крайнего ужаса и отчаяния. Даже не успев отдышаться, он прохрипел сорванным голосом: + +— Мастер Цинь… беда! На наш павильон… напали! У врага двое экспертов на пике Золотого ядра! Владыка Лю… он один не справляется… вот-вот падёт! + +Двое на пике Золотого ядра! У Хуанфу Юйсян кровь отхлынула от лица. Экспертов на пике Золотого ядра во всей стране Зелёного Дракона было наперечёт: один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ, а вторым мог быть только Цао Цюдао! Цинь Фэн угадал всё в точности! Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь и не выходи. Я помогу владыке Лю, — распорядился Цинь Фэн, взял меч Юаньхун и приготовился выйти навстречу врагу, но Хуанфу Юйсян потянула его назад. + +— Это же пик Золотого ядра! Чем ты сможешь с ними тягаться? + +— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна сверкнула решимость. — Если дать Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владыку Лю, вот тогда шансов уже точно не останется! + +Двое против двоих — ещё есть надежда, а один против двоих — это почти верная гибель. + +И всё же, как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила нечто поразительное: она прямо перед ним сняла с себя верхнее дворцовое платье, оставшись лишь в тонкой нижней рубашке, и взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи. + +— Невестка, что ты делаешь?! — опешил Цинь Фэн и тут же отвернулся, соблюдая приличия. — Скорее оденься! + +Но Хуанфу Юйсян, казалось, ничего не слышала; вместо этого она приблизилась к его уху и, источая аромат свежей орхидеи, прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, отчего от меня всегда исходит природное благоухание сотен цветов? + +============================================================ +Т7: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять тысяч сокровищ». + +Бой на арене с государством Ин закончился, молодёжь столицы всё ещё праздновала, но здесь уже воцарилась тишина. + +— Владелец Лоу, благодарю вас за сегодняшнее. + +Цинь Фэн посмотрел на стоящего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс. + +Он взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая нефритовая табличка. + +— Это мой скромный дар, примите его. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным негодованием произнёс: — Будучи учеником алхимии, помогать такому мастеру, как вы, решать проблемы — мой долг, как я могу требовать плату? + +— Так не годится, это неприемлемо! + +Цинь Фэн не забрал табличку, а лишь спокойно добавил: + +— На ней записаны мои заметки о пилюлях... + +Как только прозвучали слова «заметки о пилюлях», Лю Сюань с проворством, немыслимым для пожилого человека, выхватил табличку из рук Цинь Фэна и крепко сжал её, словно боясь, что тот передумает. + +— Раз уж это знак внимания от мастера Цинь, мне, старику, не подобает отказываться — это было бы невежеством. Мастер Цинь сегодня провёл несколько боёв, наверняка устал. Я удалюсь, отдохните как следует. + +Он бережно спрятал табличку, с довольным видом развернулся и, словно ветер, поспешил прочь, сгорая от нетерпения уединиться для изучения. + +Дверь в комнату распахнулась. Хуанфу Юйсян, в бледно-золотом придворном платье, плавно вошла внутрь. + +Она с недоумением смотрела на Лю Сюаня, который, словно нашёл сокровище, почти бегом удалялся прочь. + +Этот владелец павильона «Десять тысяч сокровищ», славящийся по всей столице, которому даже императорский двор уступал дорогу, только что выглядел как жадный ребёнок, получивший сладкий леденец. + +Что же было в той табличке? Что заставило Лю Сюаня так потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань... + +— Просто он рад удачному дню. — Цинь Фэн уклончиво ответил: — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой стимул. + +Небольшой стимул? + +Хуанфу Юйсян была поражена: судя по поведению Лю Сюаня, это был вовсе не мелкий подарок... Это явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня... я обязана тебе. — Хуанфу Юйсян не стала больше раздумывать и посмотрела на Цинь Фэна с благодарностью и лёгким страхом. — Если бы не ты, я бы вышла замуж за этого пса из Ин и пропала бы навсегда. + +Цинь Фэн махнул рукой, на его лице не отразилось никаких эмоций: + +— Невестка, не нужно так церемониться. + +Он замолчал на мгновение, и в глубине его чёрных глаз блеснул ледяной холод. + +— Спасти тебя было для меня лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу. Этот Бэймин Шо — всего лишь закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло. + +Она тут же обеспокоенно произнесла: + +— Но ты сегодня на глазах у всех убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство страны Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы отомстить и убить тебя! + +— Это всё же столица государства Зелёного дракона, — спокойно сказал Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся открыто напасть на павильон «Десять тысяч сокровищ». + +— Если только... — Цинь Фэн замер. + +— Что — если? — спросила Хуанфу Юйсян. + +— Если только этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться. — Цинь Фэн поднял глаза, взгляд его был острым, как лезвие. — Он сбросит маску, объединится с посольством Ин и устроит нам ловушку. + +Грохот! + +При этих словах лицо Хуанфу Юйсян мгновенно побледнело. + +Она задрожала и едва не пошатнулась. + +Цао Цюдао... сговорился с посольством Ин... вместе напасть? + +— Этот старый лис Цао Цюдао много лет терпел, у него большие амбиции, и он всегда действует осторожно. Пока у него нет полной уверенности, как он может так опрометчиво открыто вступить в сговор с врагами и устроить кровавую бойню в столице? — Цинь Фэн не ответил прямо, а спросил: — Если он нападёт сейчас, не потревожив твоего отца, каковы его шансы на успех? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян на мгновение задумалась. + +— Род Цинь был главным препятствием для Цао Цюдао при дворе. После падения рода Цинь и чистки сторонников войны за последние три месяца, наверное, шесть или семь из десяти. + +— Этого достаточно. — Взгляд Цинь Фэна блеснул. Боевая мощь, которую он продемонстрировал сегодня, обязательно заставит Цао Цюдао опасаться. Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао, культиватора пика Золотого ядра, не составит труда! Этот человек хитер и коварен, как же он может просто сидеть и ждать своей участи? + +Грохот! + +В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот. Павильон «Десять тысяч сокровищ» содрогнулся. + +Пронзительные крики разорвали ночную тишину. + +— Убейте! + +Боевые кличи, словно прилив, обрушились со всех сторон, мгновенно захлестнув внешние улицы. + +Хуанфу Юйсян побледнела и поспешно подошла к окну. + +В ночи бесчисленные люди в чёрном, подобно саранче, ворвались в павильон. Кровь брызнула, пламя взметнулось к небу. + +— Бам! + +Дверь в комнату с грохотом распахнулась. Внутрь вбежал служащий павильона, весь в крови, с выражением ужаса и отчаяния на лице. + +Он, не успев перевести дух, хриплым от страха голосом прокричал: + +— Мастер Цинь... всё плохо! + +— На наш павильон напали! + +— Враги — два культиватора пика Золотого ядра! Глава Лоу, он... он не может справиться в одиночку, с минуты на минуту падёт! + +Два культиватора пика Золотого ядра! + +Лицо Хуанфу Юйсян побелело, в нём не осталось ни кровинки. + +Культиваторов пика Золотого ядра во всём государстве Зелёного дракона можно пересчитать по пальцам. Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ, а другим — только Цао Цюдао! + +Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав! + +Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь, не выходи. Я помогу владельцу Лоу. + +Сделав наставление Хуанфу Юйсян, Цинь Фэн поднял Юаньхун и приготовился выйти на бой, но Юйсян схватила его за руку. + +— Это же пик Золотого ядра, как ты с ними справишься? + +— Если сражаться насмерть, шансы ещё есть. — В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если мы позволим Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владельца Лоу, то потом уже точно не будет никаких шансов. + +В бою два на два ещё есть шанс, а один против двоих — надежды почти нет! + +Но как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила неожиданный поступок: она сняла с себя верхнее платье, оставшись в тонкой нижней рубашке, и перед взором Цинь Фэна открылась белоснежная кожа. + +— Невестка, что ты делаешь? + +Испугавшись, Цинь Фэн отвернулся, следуя правилу «не смотри на непристойное»: + +— Надень скорее! + +Но Хуанфу Юйсян словно не слышала его. Вместо этого она приблизилась к его уху и прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, почему от меня исходит аромат всех цветов? + +============================================================ +Т8: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять тысяч сокровищ» царила тишина. Бой на арене с государством Ин уже завершился, молодёжь столицы всё ещё ликовала, но здесь всё уже вернулось на круги своя. + +— Владыка павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее, — Цинь Фэн посмотрел на стоявшего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс, после чего взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая на ощупь нефритовая табличка. — Это мой скромный дар, прошу вас, примите. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным видом замахал руками. — Будучи алхимическим служкой, помогать такому человеку, как вы, решать трудности — мой прямой долг, как я могу требовать за это награду? Не нужно, никак нельзя! + +Цинь Фэн стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил: + +— Здесь записаны кое-какие мои размышления об алхимическом искусстве… + +Едва отзвучали слова «размышления об алхимическом искусстве», как Лю Сюань с проворством, абсолютно немыслимым для пожилого человека, едва ли не выхватил нефритовую табличку из рук Цинь Фэна и крепко зажал её в ладони, словно боялся, что тот передумает. + +— Раз уж такова воля мастера Циня, мне, старику, было бы верхом невежества и неблагодарности упорствовать и отказываться! Мастер Цинь сегодня провёл столько боёв подряд и наверняка устал, так что я немедленно удаляюсь, а вы хорошенько отдохните. + +Он бережно спрятал табличку за пазухой, с невероятно довольным видом развернулся и, словно на крыльях, поспешил прочь, сгорая от нетерпения поскорее уединиться в затворе для изучения драгоценной находки. + +Дверь в изящную комнату как раз распахнулась. Хуанфу Юйсян, одетая в бледно-золотое дворцовое платье, плавной походкой вошла и застыла, глядя на Лю Сюаня. Владыка павильона, чьё имя гремело по всей столице и перед которым отступал даже императорский двор, семенил прочь с видом человека, только что обретшего бесценное сокровище; со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок, дорвавшийся до сладкого леденца. Хуанфу Юйсян смотрела на это с крайним изумлением. Что же такое было в той табличке? Что могло заставить Лю Сюаня настолько потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань… + +— Когда на душе радость, и дух бодр, — уклончиво ответил Цинь Фэн. — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой пряник. + +Небольшой пряник? Хуанфу Юйсян задумалась, но, судя по виду Лю Сюаня, это никак не тянуло на «небольшой пряник»… Это же явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня… всё благодаря тебе, — Хуанфу Юйсян не стала меньше гадать и остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх. — Если бы ты не вмешался и не разрушил этот брачный сговор, я бы наверняка вышла замуж за иноземного пса и погибла бы навеки. + +Цинь Фэн лишь махнул рукой, ничем не выдав своих чувств: + +— Невестка, к чему такие церемонии? — Он сделал паузу, и в глубине его чёрных глаз блеснула ледяная сталь убийственного намерения. — Спасти тебя было лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого. А этот Бэймин Шо — не более чем закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло, и она тут же обеспокоенно спросила: + +— Но ты ведь сегодня прилюдно убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство государства Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы, как отомстить и убить тебя! + +— В конце концов, это столица государства Зелёного Дракона, — спокойно ответил Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся нагло атаковать павильон «Десять тысяч сокровищ». Разве что… — он замер. + +— Разве что? — тут же переспросила Хуанфу Юйсян. + +— Разве что этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться, — Цинь Фэн поднял глаза, и его взгляд стал острым как нож. — Окончательно сорвёт с себя маску и объединится с посольством Ин, чтобы вместе ворваться сюда с мечами! + +Хуанфу Юйсян вмиг побелела, лишившись всех красок. Её тело задрожало, и она едва не пошатнулась. Цао Цюдао… объединился с посольством Ин… совместное нападение? + +— Этот старый лис Цао Цюдао таился много лет, замыслив великое, и всегда действовал безупречно. Без абсолютной уверенности разве он поступил бы настолько опрометчиво — пошёл бы на открытый сговор с внешним врагом, чтобы устроить кровавую бойню прямо в столице? + +— Если он ударит прямо сейчас, не потревожив твоего венценосного отца, каковы его шансы на успех? — вопросом на вопрос ответил Цинь Фэн. + +Хуанфу Юйсян задумалась: + +— Род Цинь изначально был самой большой помехой для Цао Цюдао при дворе, а после его падения и трёхмесячной чистки сторонников войны, я боюсь, что его ставка — по меньшей мере двенадцать-семь шансов из десяти! + +— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна сверкнул. — Та боевая мощь, что я показал сегодня, не может не вызвать у Цао Цюдао опасений. Если не устранить меня сейчас и дать мне продолжить развиваться, то убить его, всего лишь Золотое ядро на пике, не составит мне особого труда уже в скором времени! Он старый пройдоха — разве станет сидеть сложа руки и ждать смерти? + +Бум! В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот, и всё здание павильона «Десять тысяч сокровищ» сильно содрогнулось. Ночную тьму прорезали душераздирающие крики. + +— Убить!!! + +Боевой клич, подобный приливной волне, обрушился со всех сторон и мгновенно захлестнул прилегающие улицы. Хуанфу Юйсян, бледная как полотно, бросилась к окну. В ночи бесчисленные тени в чёрном, словно саранча, врывались в павильон. Повсюду брызгала кровь и бушевал огонь. + +Бам! Дверь в комнату выбило чудовищной силой. Весь в крови, кубарем вкатился насмерть перепуганный управитель павильона; на его лице застыла маска крайнего ужаса и отчаяния. Даже не успев отдышаться, он прохрипел сорванным голосом: + +— Мастер Цинь… беда! На наш павильон… напали! У врага двое экспертов на пике Золотого ядра! Владыка Лю… он один не справляется… вот-вот падёт! + +Двое на пике Золотого ядра! У Хуанфу Юйсян кровь отхлынула от лица. Экспертов такого уровня во всей стране Зелёного Дракона было наперечёт: один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ, а вторым мог быть только Цао Цюдао! Цинь Фэн угадал всё в точности! Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь и не выходи. Я помогу владыке Лю, — распорядился Цинь Фэн, взял меч Юаньхун и приготовился выйти навстречу врагу, но Хуанфу Юйсян потянула его назад. + +— Это же пик Золотого ядра! Чем ты сможешь с ними тягаться? + +— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна сверкнула решимость. — Если дать Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владыку Лю, вот тогда шансов уже точно не останется! + +Двое против двоих — ещё есть надежда, а один против двоих — это почти верная гибель. + +И всё же, как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила нечто поразительное: она прямо перед ним сняла с себя верхнее дворцовое платье, оставшись лишь в тонкой нижней рубашке, и взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи. + +— Невестка, что ты делаешь?! — опешил Цинь Фэн и тут же отвернулся, соблюдая приличия. — Скорее оденься! + +Но Хуанфу Юйсян, казалось, ничего не слышала; вместо этого она приблизилась к его уху и, источая аромат свежей орхидеи, прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, отчего от меня всегда исходит природное благоухание сотен цветов? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/7c03723e18.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/7c03723e18.txt new file mode 100644 index 0000000..9c28863 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/7c03723e18.txt @@ -0,0 +1,943 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/7c03723e18.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +霍尊脸上的狂喜笑容，彻底僵住，眼珠子都快瞪了出来。 +这什么情况，秦风这小子什么时候攀上了万宝楼，居然让柳玄不惜冒着得罪瀛国使团的风险，出手救他？ +“柳楼主，你这是何意？” +源千绝声音冰冷，杀机毕露，“我杀此子，为我徒儿报仇，天经地义！你万宝楼，是想插手我瀛国与青龙国之间的恩怨吗？” +万宝楼生意遍布东荒，向来中立，从不参与各国纷争。 +源千绝不信，柳玄会为了一个毛头小子，打破万宝楼百年来的规矩。 +“呵呵，源先生言重了。” +柳玄抚须一笑，神色淡然，但那双浑浊的老眼中，却闪烁着不容置疑的锋芒。 +他侧过身，微微对着秦风躬了躬身，姿态放得极低，随即才直起身子，面向源千绝，声音传遍全场。 +“老夫出手，与万宝楼无关，纯粹是私人交情。” +“秦公子于老夫有大恩，乃是老夫最尊贵的客人。你想杀他，便是与我柳玄为敌！” +“今日，有老夫在此，谁也休想动秦公子一根汗毛！” +话音铿锵，掷地有声！ +演武场周围，所有人皆面面相觑。 +听这口气，这是打算要死保秦风啊！ +秦风究竟对柳玄做了什么，能让这位心高气傲的丹道大师，说出如此分量的话，不惜当众与一位金丹巅峰强者撕破脸皮！ +皇甫玉香掩着红唇，美眸中的震撼已是无以复加。 +她发现，自己对秦风的了解，似乎连冰山一角都不到。 +在此之前，秦风好像都没有来过帝都吧，他到底是什么时候，和柳玄大师，结下这般生死之交的？ +万宝楼乃商业势力，最是重利，她实在很难想象，秦风到底是给了万宝楼何等惊天大利，才会让柳玄这般拼命？ +“好，很好！” +源千绝气得浑身发抖，胸膛剧烈起伏。 +一个柳玄，与他修为在伯仲之间，他确实没有把握在对方的保护下杀死秦风。 +更何况，这里是青龙国帝都，众目睽睽之下，他若真引起众怒，恐怕会被人围攻。 +“柳玄是吧，老夫记住你这笔账了！” +源千绝怨毒地盯了柳玄一眼，又将那双淬毒的眸子转向秦风，“小畜生，你的命，老夫迟早会来取！” +撂下这句狠话，他身形一闪，卷起地上北冥朔的尸体，化作一道流光，带着残余的瀛国使团成员，狼狈地离开了演武场。 +一场惊心动魄的风波，就此平息。 +秦风看着柳玄的背影，平静地拱了拱手：“多谢楼主。” +“公子言重了。” +柳玄连忙转身，对着秦风回了一礼，“能为公子分忧，是老朽的荣幸。” +两人心照不宣，却让周围众人一阵迷糊。 +毕竟谁能想得到，这位在外人眼中高高在上的帝都万宝楼楼主，私底下，不过是秦风座下一个看炉烧火的丹童呢？ +…… +左相府。 +书房内，气氛森冷如冰。 +源千绝一脚踹碎了房门，将北冥朔的尸体轻轻放下，那张老脸上布满了狰狞的杀意。 +“曹秋道！” +“今日你必须给我一个交代！” +“否则消息传回我国，瀛皇陛下必定震怒，我瀛国大军将即刻入关，血洗青龙帝都，为我国大皇子报此血仇！” +望着地上北冥朔冷冰冰的尸体，曹秋道脸色难看到了极点。 +本以为以北冥朔的实力，斩杀秦风是易如反掌，却没想到，死的人居然会是这位瀛国大皇子！ +秦风的成长速度，已经完全超出了他的掌控。 +更可怕的是，此子竟然搭上了柳玄这条线！ +万宝楼，那可是富可敌国的庞然大物，其背后牵扯的势力错综复杂。若秦风真的得到了万宝楼的全力支持，那后果……不堪设想！ +曹秋道眼中闪过一丝深深的忌惮。 +此子，就像一头挣脱了枷锁的幼龙，再不将他扼杀在摇篮里，恐怕用不了多久，就能成长为真正的心腹大患！ +到那时，别说他所图谋的九五之位，恐怕整个左相府，都要被此子掀个底朝天！ +一念及此，他缓缓站起身，一股属于权臣的枭雄气魄，轰然散开。 +“源先生，稍安勿躁。” +“大皇子之死，纯属意外。何况你也该知道，卢龙关一战，青龙国虽然元气大伤，但各地仍有数十万大军尚在集结，瀛国大军一旦入关，必遭激烈抵抗。” +“这对你我，都没有任何好处。” +源千绝眉头微皱，他当然知道，瀛国还没有能力吞并整个青龙国，否则早就入关了，还用得着谈判？ +之前能够灭掉三十万青龙军，全靠曹秋道这个内鬼，真要真枪实刀地干，瀛国大军未必能击败得了青龙军！ +“那你说，该怎么办？” +“源先生所要的，无非是替你们大皇子殿下报仇而已。” +曹秋道的眼中，陡然闪过了一抹森然，“只要能拿到秦风这个罪魁的首级，自然可平息瀛皇的怒火。” +“说得轻巧。” +源千绝眼睛微微一亮，但下一秒，他却又忍不住皱起了眉头，“那秦风，现在可是有柳玄和万宝楼的庇护……” +曹秋道却冷冷一笑，“区区一个柳玄，能挡得住你我二人吗？” +“哦？” +源千绝眉头一挑，眼中精光暴射：“你终于要行动了？” +曹秋道，这个青龙国最大的野心家，布局多年，甚至不惜勾结和他们瀛国暗中勾结，排除异己！ +如今，这头老奸巨猾的豺虎，终于是要彻底露出獠牙了么？ +“差不多了。” +曹秋道点了点头，“不说有十成把握，也起码有七八分了。” +原本他想等到十分把握再出手，稳稳地夺取这青龙国的帝位，可如今却出现了秦风这么个异数，那便不能再等下去了！ +“今晚，就动手！” +“源先生，带上你瀛国使团的所有高手，与本相一道。” +他走到窗边，望着万宝楼的方向，眼中闪烁着疯狂的野心与杀意。 +“今夜，不止要让秦家余孽彻底绝后。” +“还要，送那位不识抬举的柳玄大师，一起下去陪他！” + +============================================================ +Т1: +На лице Хо Цзуня застыла безумная радость, а глаза едва вылезли из орбит. Что вообще происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё и так, что Лю Сюань решился рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? "Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась неприкрытой жаждой убийства. — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за ученика, и это справедливо! Неужели Баошоулу желает вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу охватывали всю Восточную Пустошь, дом всегда блюл нейтралитет и никогда не участвовал в дрязгах между державами. Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань нарушит их вековые устои ради какого-то молокососа. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете, — Лю Сюань огладил бороду с безмятежной улыбкой, но в мутных старческих глазах мелькнул не терпящий возражений стальной блеск. + +Он повернулся и отвесил Цинь Фэну низкий, почтительный поклон, а затем выпрямился и, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, произнёс так, что голос его разнёсся по всей площади: + +— Я вступился не от имени Баошоулу — это сугубо личное. Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, и он — мой самый дорогой гость. Тот, кто хочет убить его, станет врагом мне, Лю Сюаню! Сегодня, пока я стою здесь, никто не посмеет тронуть и волоска на голове молодого господина! + +Слова упали весомо, будто стальные слитки. + +Все вокруг арены растерянно переглядывались. Судя по такому тону, он намерен стоять за Цинь Фэна насмерть. Что же такого сделал Цинь Фэн для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии обрёк себя на столь тяжкие слова и не побоялся прилюдно пойти на открытый конфликт с практиком пика Золотого ядра? Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, и в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясенительние. Она вдруг осознала, что знает о Цинь Фэне даже не верхушку айсберга — лишь припорошенный снегом краешек. Кажется, раньше он вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел завязать с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить, какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн, чтобы Лю Сюань ринулся в бой с таким пылом. + +— Хорошо! Очень хорошо! — Юань Цяньцзюэ трясло от злости, грудь его бурно вздымалась. + +Лю Сюань и сам был ему примерно ровней, и теперь у Юань Цяньцзюэ действительно не осталось уверенности, что он сумеет убить Цинь Фэна под такой охраной. К тому же дело было в столице Цинлун, на глазах у всех. Вызови он всеобщий гнев — и его попросту могли задавить числом. + +— Лю Сюань, значит? Я это припомню! — Юань Цяньцзюэ вонзил в Лю Сюаня полный лютой злобы взгляд, а затем перевёл отравленный ядом взор на Цинь Фэна. — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, обратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин в крайнем унижении покинул арену. Гроза улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, сдержанно сложил ладони в приветственном жесте: + +— Благодарю вас, глава Лю. + +— Молодой господин слишком любезен, — Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном. — Помочь молодому господину — для меня честь. + +Они понимали друг друга без слов, но окружающие лишь сильнее терялись в догадках. Да и кто бы мог вообразить, что этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь мальчик-алхимик, приставленный следить за печью в услужении у Цинь Фэна? + +… + +В кабинете левого канцлера царила ледяная стужа. + +Юань Цяньцзюэ пинком вышиб дверь, бережно опустил на пол труп Бэймо Шо, и его старое лицо исказилось от дикой, кровожадной ярости. + +— Цао Цюдао! Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Наша армия немедля перейдёт границу и утопит столицу Цинлун в крови, чтобы отомстить за нашего великого принца! + +Глядя на холодное тело Бэймо Шо, Цао Цюдао помрачнел до предела. Он-то думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — легче лёгкого, но никак не ожидал, что погибнет сам великий принц. Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под контроля. Хуже того — этот мальчишка заручился поддержкой Лю Сюаня. Баошоулу — это чудовище, чьи богатства сравнимы с целым государством, а сплетение стоящих за ним сил невероятно запутано. Если Цинь Фэн действительно получит всемерную помощь Баошоулу, то последствия… о них и подумать страшно! + +В глазах Цао Цюдао промелькнула глубокая опаска. Этот мальчишка — словно юный дракон, сбросивший оковы. Если не задушить его в колыбели прямо сейчас, пройдёт совсем немного времени — и он превратится в настоящее бедствие. К тому моменту не то что его заветный трон — весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном! При этой мысли он медленно поднялся, и от него волной разлилась тяжёлая аура безжалостного властолюбца. + +— Господин Юань, успокойтесь. Смерть великого принца — трагическая случайность. К тому же вы должны понимать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни сорок войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах поглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись без всяких переговоров. Триста тысяч цинлунских солдат удалось уничтожить лишь благодаря предательству Цао Цюдао. Сойдись они в честном бою, ещё неизвестно, чья взяла бы. + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить за вашего великого принца, — в глазах Цао Цюдао внезапно полыхнул холод. — Стоит лишь добыть голову главного виновника, Цинь Фэна, и гнев императора Ин утихнет сам собой. + +— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но уже в следующее мгновение он досадливо нахмурился. — Но ведь теперь Цинь Фэн находится под защитой Лю Сюаня и Баошоулу… + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: + +— Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? — Юань Цяньцзюэ вздёрнул бровь, и в его глазах сверкнул острый луч. — Ты наконец-то решился действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плетущий интриги и не гнушающийся тайных сговоров со страной Ин, чтобы устранять несогласных! Неужели этот старый хитрый лис готов наконец обнажить клыки? + +— Почти готов, — кивнул Цао Цюдао. — Если начистоту, не скажу, что на все сто, но процентов на семьдесят-восемьдесят — точно. + +Изначально он хотел дождаться стопроцентной уверенности и лишь затем нанести удар, чтобы наверняка захватить трон Цинлун. Но теперь, когда появилась такая переменная, как Цинь Фэн, ждать больше нельзя! + +— Этой же ночью — действуем! Господин Юань, соберите всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе. + +Он подошёл к окну, устремив взор в сторону Баошоулу, и в его глазах заполыхали безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью мы не только полностью истребим уцелевших выродков рода Цинь, но и отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня прямиком в могилу — составить им компанию! + +============================================================ +Т2: +На лице Хо Цзуня застыла дикая радостная улыбка, глаза чуть не вылезли из орбит. + +Что происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё так, что Лю Сюань готов рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? + +— Лоупчжу Лю, что это значит? + +Голос Юань Цяньцзюэ был ледяным, убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за своего ученика — это справедливо и естественно! Неужели твой Баошоулу хочет вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу раскинулись по всему Восточному захолустью, дом всегда держался нейтралитета и никогда не участвовал в распрях между государствами. + +Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань из-за какого-то молокососа нарушит столетние устои Баошоулу. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете. + +Лю Сюань погладил бороду и улыбнулся, вид у него был безмятежный, но в этих мутных старческих глазах вспыхнул не терпящий возражений клинок. + +Он повернулся, слегка поклонился Цинь Фэну, опустившись в почтительном поклоне так низко, как только мог, и лишь затем выпрямился, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, и голос его разнёсся по всей площади. + +— Я вступился не от имени Баошоулу, это сугубо личные отношения. + +— Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, он мой самый дорогой гость. Хочешь убить его — значит, станешь врагом мне, Лю Сюаню! + +— Сегодня, пока я здесь, никто не посмеет тронуть и волоска с головы молодого господина Циня! + +Слова прозвучали с железной твёрдостью, как удар в барабан! + +Все вокруг тренировочной площадки переглядывались. + +Судя по такому тону, он собирается защищать Цинь Фэна до последнего! + +Что такого Цинь Фэн сделал для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии произнёс такие весомые слова, не побоявшись прилюдно порвать отношения с культиватором пика Золотого ядра?! + +Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. + +Она поняла, что знает о Цинь Фэне лишь ничтожную часть — даже меньше, чем кончик айсберга. + +Раньше Цинь Фэн, кажется, вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел заключить с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? + +Баошоулу — коммерческая сила, для них важнее всего выгода. Ей было очень трудно представить, какую невероятную выгоду Цинь Фэн мог предложить Баошоулу, чтобы Лю Сюань так рвался в бой? + +— Хорошо, очень хорошо! + +Юань Цяньцзюэ трясло от ярости, грудь бурно вздымалась. + +Лю Сюань был с ним примерно одного уровня. Он действительно не был уверен, что сможет убить Цинь Фэна под его защитой. + +Тем более, это императорская столица Цинлун, на глазах у всех. Если он вызовет всеобщий гнев, его могут атаковать толпой. + +— Лю Сюань, значит? Я запомню этот должок! + +Юань Цяньцзюэ злобно впился глазами в Лю Сюаня, затем перевёл свой ядовитый взгляд на Цинь Фэна: — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он качнулся всем телом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, превратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин позорно покинул тренировочную площадку. + +Бурная буря на этом улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, спокойно сложил ладони в поклоне: — Благодарю, лоупчжу. + +— Молодой господин, вы слишком любезны. + +Лю Сюань поспешно обернулся и ответил Цинь Фэну поклоном: — Для меня честь избавить молодого господина от забот. + +Эти двое понимали друг друга без слов, но окружающие были в полном недоумении. + +Ведь кто бы мог подумать, что этот возвышающийся над всеми лоупчжу столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь ученик-алхимик, присматривающий за печью в услужении у Цинь Фэна? + +... + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете атмосфера была холодна как лёд. + +Юань Цяньцзюэ пинком выбил дверь, осторожно положил труп Бэймо Шо и на старом лице его застыла свирепая жажда крови. + +— Цао Цюдао! + +— Сегодня ты должен дать мне объяснения! + +— Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Армия страны Ин немедленно выступит, зальёт столицу Цинлун кровью и отомстит за нашего великого принца! + +Смотря на холодный труп Бэймо Шо на полу, лицо Цао Цюдао помрачнело до предела. + +Он думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — проще простого, но никак не ожидал, что умрёт этот великий принц страны Ин! + +Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под его контроля. + +Страшнее было то, что этот малец умудрился зацепиться за линию Лю Сюаня! + +Баошоулу — а это чудовище, богатством сравнимое с целым государством, за которым стоят сложнейшие переплетения сил. Если Цинь Фэн действительно получит всестороннюю поддержку Баошоулу, то последствия... страшно подумать! + +В глазах Цао Цюдао мелькнул глубокий страх. + +Этот мальчишка — словно молодой дракон, сорвавшийся с цепи. Если не задушить его в колыбели, пройдёт совсем немного времени — и он вырастет в настоящую угрозу! + +К тому времени не то что его заветный трон — весь дом левого канцлера этот малец перевернёт вверх дном! + +При мысли об этом он медленно поднялся, и от него, как от царедворца с душой хищника, разошлась тяжёлая, давящая аура. + +— Господин Юань, не кипятитесь. + +— Смерть великого принца — чистая случайность. К тому же вы должны знать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. + +— Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах проглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись, зачем им переговоры? + +Тридцать тысяч цинлунских войск удалось уничтожить только благодаря предателю Цао Цюдао; если бы дело дошло до настоящего боя, армии Ин совсем не факт, что одолели бы цинлунцев! + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Господин Юань, вам нужно лишь одно — отомстить за вашего великого принца. + +В глазах Цао Цюдао внезапно вспыхнул холод: — Стоит лишь достать голову зачинщика Цинь Фэна, и гнев императора Ин естественным образом утихнет. + +— Легко говорить. + +Глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но в следующую секунду он невольно нахмурился: — Но у Цинь Фэна теперь защита Лю Сюаня и Баошоулу... + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: — Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? + +Юань Цяньцзюэ вскинул бровь, в глазах вспыхнул резкий свет: — Ты наконец решил действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плел интриги, не гнушался тайных сговоров со страной Ин, устраняя несогласных! + +Неужели этот старый хитрый тигр наконец готов показать свои клыки? + +— Почти готов. + +Цао Цюдао кивнул: — Скажу честно, не то чтобы на все десять, но процентов на семьдесят-восемьдесят — есть. + +Изначально он собирался ждать полной уверенности и лишь потом действовать, чтобы наверняка захватить трон Цинлун, но теперь появилась такая аномалия, как Цинь Фэн, — ждать больше нельзя! + +— Сегодня ночью — действуем! + +— Господин Юань, собирайте всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе со мной. + +Он подошёл к окну, глядя в сторону Баошоулу, в глазах его горели безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью не просто положим конец роду этих выродков из семьи Цинь. + +— А ещё — отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня вниз — составить ему компанию! + +============================================================ +Т3: +На лице Хо Цзуня застыла безумная радость, а глаза едва не вылезли из орбит. Что вообще происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё и так, что Лю Сюань решился рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? + +— Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась неприкрытой жаждой убийства. — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за ученика, и это справедливо! Неужели Баошоулу желает вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу охватывали всю Восточную Пустошь, дом всегда блюл нейтралитет и никогда не участвовал в дрязгах между державами. Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань нарушит их вековые устои ради какого-то молокососа. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете, — Лю Сюань огладил бороду с безмятежной улыбкой, но в мутных старческих глазах мелькнул не терпящий возражений стальной блеск. + +Он повернулся и отвесил Цинь Фэну низкий, почтительный поклон, а затем выпрямился и, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, произнёс так, что голос его разнёсся по всей площади: + +— Я вступился не от имени Баошоулу — это сугубо личное. Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, и он — мой самый дорогой гость. Тот, кто хочет убить его, станет врагом мне, Лю Сюаню! Сегодня, пока я стою здесь, никто не посмеет тронуть и волоска на голове молодого господина! + +Слова упали весомо, будто стальные слитки. + +Все вокруг арены растерянно переглядывались. Судя по такому тону, он намерен стоять за Цинь Фэна насмерть. Что же такого сделал Цинь Фэн для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии обрёк себя на столь тяжкие слова и не побоялся прилюдно пойти на открытый конфликт с практиком пика Золотого ядра? Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, и в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. Она вдруг осознала, что знает о Цинь Фэне даже не верхушку айсберга — лишь припорошенный снегом краешек. Кажется, раньше он вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел завязать с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить, какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн, чтобы Лю Сюань ринулся в бой с таким пылом. + +— Хорошо! Очень хорошо! — Юань Цяньцзюэ трясло от злости, грудь его бурно вздымалась. + +Лю Сюань и сам был ему примерно ровней, и теперь у Юань Цяньцзюэ действительно не осталось уверенности, что он сумеет убить Цинь Фэна под такой охраной. К тому же дело было в столице Цинлун, на глазах у всех. Вызови он всеобщий гнев — и его попросту могли задавить числом. + +— Лю Сюань, значит? Я это припомню! — Юань Цяньцзюэ вонзил в Лю Сюаня полный лютой злобы взгляд, а затем перевёл отравленный ядом взор на Цинь Фэна. — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, обратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин в крайнем унижении покинул арену. Гроза улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, сдержанно сложил ладони в приветственном жесте: + +— Благодарю вас, глава Лю. + +— Молодой господин слишком любезен, — Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном. — Помочь молодому господину — для меня честь. + +Они понимали друг друга без слов, но окружающие лишь сильнее терялись в догадках. Да и кто бы мог вообразить, что этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь мальчик-алхимик, приставленный следить за печью в услужении у Цинь Фэна? + +… + +В кабинете левого канцлера царила ледяная стужа. + +Юань Цяньцзюэ пинком вышиб дверь, бережно опустил на пол труп Бэймо Шо, и его старое лицо исказилось от дикой, кровожадной ярости. + +— Цао Цюдао! Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Наша армия немедля перейдёт границу и утопит столицу Цинлун в крови, чтобы отомстить за нашего великого принца! + +Глядя на холодное тело Бэймо Шо, Цао Цюдао помрачнел до предела. Он-то думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — легче лёгкого, но никак не ожидал, что погибнет сам великий принц. Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под контроля. Хуже того — этот мальчишка заручился поддержкой Лю Сюаня. Баошоулу — это чудовище, чьи богатства сравнимы с целым государством, а сплетение стоящих за ним сил невероятно запутано. Если Цинь Фэн действительно получит всемерную помощь Баошоулу, то последствия… о них и подумать страшно! + +В глазах Цао Цюдао промелькнула глубокая опаска. Этот мальчишка — словно юный дракон, сбросивший оковы. Если не задушить его в колыбели прямо сейчас, пройдёт совсем немного времени — и он превратится в настоящее бедствие. К тому моменту не то что его заветный трон — весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном! При этой мысли он медленно поднялся, и от него волной разлилась тяжёлая аура безжалостного властолюбца. + +— Господин Юань, успокойтесь. Смерть великого принца — трагическая случайность. К тому же вы должны понимать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах поглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись без всяких переговоров. Триста тысяч цинлунских солдат удалось уничтожить лишь благодаря предательству Цао Цюдао. Сойдись они в честном бою, ещё неизвестно, чья взяла бы. + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить за вашего великого принца, — в глазах Цао Цюдао внезапно полыхнул холод. — Стоит лишь добыть голову главного виновника, Цинь Фэна, и гнев императора Ин утихнет сам собой. + +— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но уже в следующее мгновение он досадливо нахмурился. — Но ведь теперь Цинь Фэн находится под защитой Лю Сюаня и Баошоулу… + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: + +— Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? — Юань Цяньцзюэ вздёрнул бровь, и в его глазах сверкнул острый луч. — Ты наконец-то решился действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плетущий интриги и не гнушающийся тайных сговоров со страной Ин, чтобы устранять несогласных! Неужели этот старый хитрый лис готов наконец обнажить клыки? + +— Почти готов, — кивнул Цао Цюдао. — Если начистоту, не скажу, что на все сто, но процентов на семьдесят-восемьдесят — точно. + +Изначально он хотел дождаться стопроцентной уверенности и лишь затем нанести удар, чтобы наверняка захватить трон Цинлун. Но теперь, когда появилась такая переменная, как Цинь Фэн, ждать больше нельзя! + +— Этой же ночью — действуем! Господин Юань, соберите всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе. + +Он подошёл к окну, устремив взор в сторону Баошоулу, и в его глазах заполыхали безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью мы не только полностью истребим уцелевших выродков рода Цинь, но и отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня прямиком в могилу — составить им компанию! + +============================================================ +Т4: +На лице Хо Цзуня застыла дикая радостная улыбка, глаза чуть не вылезли из орбит. + +Что происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё так, что Лю Сюань готов рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? + +— Лоучжу Лю, что это значит? + +Голос Юань Цяньцзюэ был ледяным, убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за своего ученика — это справедливо и естественно! Неужели твой Баошоулу хочет вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу раскинулись по всему Восточному захолустью, дом всегда держался нейтралитета и никогда не участвовал в распрях между государствами. + +Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань из-за какого-то молокососа нарушит 100-летние устои Баошоулу. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете. + +Лю Сюань погладил бороду и улыбнулся, вид у него был безмятежный, но в этих мутных старческих глазах вспыхнул не терпящий возражений клинок. + +Он повернулся, слегка поклонился Цинь Фэну, опустившись в почтительном поклоне так низко, как только мог, и лишь затем выпрямился, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, и голос его разнёсся по всей площади. + +— Я вступился не от имени Баошоулу, это сугубо личные отношения. + +— Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, он мой самый дорогой гость. Хочешь убить его — значит, станешь врагом мне, Лю Сюаню! + +— Сегодня, пока я здесь, никто не посмеет тронуть и волоска с головы молодого господина Циня! + +Слова прозвучали с железной твёрдостью, как удар в барабан! + +Все вокруг тренировочной площадки переглядывались. + +Судя по такому тону, он собирается защищать Цинь Фэна до последнего! + +Что такого Цинь Фэн сделал для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии произнёс такие весомые слова, не побоявшись прилюдно порвать отношения с культиватором пика Золотого ядра?! + +Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. + +Она поняла, что знает о Цинь Фэне лишь ничтожную часть — даже меньше, чем кончик айсберга. + +Раньше Цинь Фэн, кажется, вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел заключить с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? + +Баошоулу — коммерческая сила, для них важнее всего выгода. Ей было очень трудно представить, какую невероятную выгоду Цинь Фэн мог предложить Баошоулу, чтобы Лю Сюань так рвался в бой? + +— Хорошо, очень хорошо! + +Юань Цяньцзюэ трясло от ярости, грудь бурно вздымалась. + +Лю Сюань был с ним примерно одного уровня. Он действительно не был уверен, что сможет убить Цинь Фэна под его защитой. + +Тем более, это императорская столица Цинлун, на глазах у всех. Если он вызовет всеобщий гнев, его могут атаковать толпой. + +— Лю Сюань, значит? Я запомню этот должок! + +Юань Цяньцзюэ злобно впился глазами в Лю Сюаня, затем перевёл свой ядовитый взгляд на Цинь Фэна: — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он качнулся всем телом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, превратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин позорно покинул тренировочную площадку. + +Бурная буря на этом улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, спокойно сложил ладони в поклоне: — Благодарю, лоучжу. + +— Молодой господин, вы слишком любезны. + +Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном: — Для меня честь избавить молодого господина от забот. + +Эти двое понимали друг друга без слов, но окружающие были в полном недоумении. + +Ведь кто бы мог подумать, что этот возвышающийся над всеми лоучжу столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь ученик-алхимик, присматривающий за печью в услужении у Цинь Фэна? + +... + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете атмосфера была холодна как лёд. + +Юань Цяньцзюэ пинком выбил дверь, осторожно положил труп Бэймо Шо и на старом лице его застыла свирепая жажда крови. + +— Цао Цюдао! + +— Сегодня ты должен дать мне объяснения! + +— Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Армия страны Ин немедленно выступит, зальёт столицу Цинлун кровью и отомстит за нашего великого принца! + +Смотря на холодный труп Бэймо Шо на полу, лицо Цао Цюдао помрачнело до предела. + +Он думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — проще простого, но никак не ожидал, что умрёт этот великий принц страны Ин! + +Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под его контроля. + +Страшнее было то, что этот малец умудрился зацепиться за линию Лю Сюаня! + +Баошоулу — а это чудовище, богатством сравнимое с целым государством, за которым стоят сложнейшие переплетения сил. Если Цинь Фэн действительно получит всестороннюю поддержку Баошоулу, то последствия... страшно подумать! + +В глазах Цао Цюдао мелькнул глубокий страх. + +Этот мальчишка — словно молодой дракон, сорвавшийся с цепи. Если не задушить его в колыбели, пройдёт совсем немного времени — и он вырастет в настоящую угрозу! + +К тому времени не то что его заветный трон — весь дом левого канцлера этот малец перевернёт вверх дном! + +При мысли об этом он медленно поднялся, и от него, как от царедворца с душой хищника, разошлась тяжёлая, давящая аура. + +— Господин Юань, не кипятитесь. + +— Смерть великого принца — чистая случайность. К тому же вы должны знать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. + +— Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах проглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись, зачем им переговоры? + +Триста тысяч цинлунских войск удалось уничтожить только благодаря предателю Цао Цюдао; если бы дело дошло до настоящего боя, армии Ин совсем не факт, что одолели бы цинлунцев! + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Господин Юань, вам нужно лишь одно — отомстить за вашего великого принца. + +В глазах Цао Цюдао внезапно вспыхнул холод: — Стоит лишь достать голову зачинщика Цинь Фэна, и гнев императора Ин естественным образом утихнет. + +— Легко говорить. + +Глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но в следующую секунду он невольно нахмурился: — Но у Цинь Фэна теперь защита Лю Сюаня и Баошоулу... + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: — Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? + +Юань Цяньцзюэ вскинул бровь, в глазах вспыхнул резкий свет: — Ты наконец решил действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плел интриги, не гнушался тайных сговоров со страной Ин, устраняя несогласных! + +Неужели этот старый хитрый тигр наконец готов показать свои клыки? + +— Почти готов. + +Цао Цюдао кивнул: — Скажу честно, не то чтобы на все десять, но процентов на семьдесят-восемьдесят — есть. + +Изначально он собирался ждать полной уверенности и лишь потом действовать, чтобы наверняка захватить трон Цинлун, но теперь появилась такая аномалия, как Цинь Фэн, — ждать больше нельзя! + +— Сегодня ночью — действуем! + +— Господин Юань, собирайте всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе со мной. + +Он подошёл к окну, глядя в сторону Баошоулу, в глазах его горели безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью не просто положим конец роду этих выродков из семьи Цинь. + +— А ещё — отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня вниз — составить ему компанию! + +============================================================ +Т5: +На лице Хо Цзуня застыла восторженная улыбка, глаза готовы были выкатиться из орбит. + +Что происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел заручиться поддержкой Павильона десяти тысяч сокровищ, да ещё так, что Лю Сюань готов рискнуть оскорбить посольство Ин, лишь бы спасти его? + +— Глава Лю, что это значит? + +Голос Юань Цяньцзюэ был ледяным, и убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за своего ученика — это справедливо и естественно! Неужели твой Павильон десяти тысяч сокровищ хочет вмешаться в распри между Ин и государством Лазурного дракона? + +Дела Павильона десяти тысяч сокровищ раскинулись по всем Восточным пустошам, дом всегда держался нейтралитета и никогда не участвовал в распрях между государствами. + +Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань из-за какого-то молокососа нарушит столетние устои Павильона десяти тысяч сокровищ. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете. + +Лю Сюань погладил бороду и улыбнулся, вид у него был безмятежный, но в этих мутных старческих глазах вспыхнула острота, не допускающая возражений. + +Он повернулся, слегка поклонился Цинь Фэну, склонившись в глубоком поклоне, и лишь затем выпрямился, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, и голос его разнёсся по всей площади. + +— Я вступился не от имени Павильона десяти тысяч сокровищ, это сугубо личные отношения. + +— Молодой господин Цинь Фэн оказал мне великую милость, он мой самый дорогой гость. Хочешь убить его — значит, станешь моим врагом, Лю Сюань! + +— Сегодня, пока я здесь, никто не посмеет тронуть и волоска с головы молодого господина Цинь Фэна! + +Слова прозвучали с железной твёрдостью, и слова эти были весомы, как брошенный на землю металл! + +Все вокруг арены переглядывались. + +Судя по такому тону, он собирается защищать Цинь Фэна до последнего! + +Что такого Цинь Фэн сделал для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии произнёс такие весомые слова, не побоявшись прилюдно порвать отношения с экспертом на пике Золотого ядра?! + +Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. + +Она поняла, что знает о Цинь Фэне лишь ничтожную часть — даже меньше, чем кончик айсберга. + +Раньше Цинь Фэн, кажется, вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел заключить с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? + +Павильон десяти тысяч сокровищ — торговая организация, богатства которой хватило бы на целую страну. Ей было очень трудно представить, какую невероятную выгоду Цинь Фэн мог предложить Павильону десяти тысяч сокровищ, чтобы Лю Сюань так рвался в бой? + +— Хорошо, очень хорошо! + +Юань Цяньцзюэ трясло от ярости, грудь бурно вздымалась. + +Лю Сюань был с ним примерно одного уровня. Он действительно не был уверен, что сможет убить Цинь Фэна под его защитой. + +Тем более, это императорская столица Лазурного дракона, на глазах у всех. Если он вызовет всеобщий гнев, его могут атаковать толпой. + +— Лю Сюань, значит? Я запомню этот должок! + +Юань Цяньцзюэ злобно впился глазами в Лю Сюаня, затем перевёл свой ядовитый взгляд на Цинь Фэна: — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он качнулся всем телом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, превратившись в полосу света, вместе с остатками посольства Ин позорно покинул арену. + +Буря на этом улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, спокойно сложил ладони в поклоне: — Благодарю, глава. + +— Молодой господин, вы слишком любезны. + +Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном: — Для меня честь избавить молодого господина от забот. + +Эти двое понимали друг друга без слов, но окружающие были в полном недоумении. + +Ведь кто бы мог подумать, что этот возвышающийся над всеми глава столичного Павильона десяти тысяч сокровищ на самом деле — всего лишь мальчик-алхимик в услужении у Цинь Фэна? + +... + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете атмосфера была холодна как лёд. + +Юань Цяньцзюэ пинком выбил дверь, осторожно положил труп Бэймо Шо и на старом лице его застыло зловещее убийственное намерение. + +— Цао Цюдао! + +— Сегодня ты должен дать мне объяснения! + +— Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, император Ин непременно разгневается. Армия Ин немедленно выступит, зальёт столицу Лазурного дракона кровью и отомстит за нашего старшего принца! + +Смотря на холодный труп Бэймо Шо на полу, лицо Цао Цюдао помрачнело до предела. + +Он думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — проще простого, но никак не ожидал, что умрёт этот старший принц Ин! + +Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под его контроля. + +Страшнее было то, что этот малец умудрился выйти на Лю Сюаня! + +Павильон десяти тысяч сокровищ — а это чудовище, богатства которого хватило бы на целую страну, за которым стоят сложнейшие переплетения сил. Если Цинь Фэн действительно получит всестороннюю поддержку Павильона десяти тысяч сокровищ, то последствия... страшно подумать! + +В глазах Цао Цюдао мелькнул глубокий страх. + +Этот мальчишка — словно молодой дракон, сбросивший оковы. Если не задушить его в колыбели, пройдёт совсем немного времени — и он вырастет в настоящую угрозу! + +К тому времени не то что вожделенный им императорский трон — вся резиденция левого канцлера этот малец перевернёт вверх дном! + +При мысли об этом он медленно поднялся, и от него разошлась аура властного сановника, честолюбивого хищника. + +— Господин Юань, не кипятитесь. + +— Смерть старшего принца — чистая случайность. К тому же вы должны знать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Лазурного дракона, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. + +— Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что Ин ещё не в силах проглотить всё государство Лазурного дракона — иначе они бы уже вторглись, зачем им переговоры? + +Триста тысяч войск Лазурного дракона удалось уничтожить только благодаря предателю Цао Цюдао; если бы дело дошло до настоящего боя, армии Ин совсем не факт, что одолели бы лазурных драконов! + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Господин Юань, вам нужно лишь одно — отомстить за вашего старшего принца. + +В глазах Цао Цюдао внезапно вспыхнул холод: — Стоит лишь достать голову зачинщика Цинь Фэна, и гнев императора Ин естественным образом утихнет. + +— Легко говорить. + +Глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но в следующую секунду он невольно нахмурился: — Но у Цинь Фэна теперь защита Лю Сюаня и Павильона десяти тысяч сокровищ... + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: — Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? + +Юань Цяньцзюэ вскинул бровь, в глазах вспыхнул резкий свет: — Ты наконец решил действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Лазурного дракона, годами плел интриги, не гнушался тайных сговоров с Ин, устраняя несогласных! + +Неужели этот старый хитрый тигр наконец готов показать свои клыки? + +— Почти готов. + +Цао Цюдао кивнул: — Скажу честно, не то чтобы на все десять, но процентов на семьдесят-восемьдесят — есть. + +Изначально он собирался ждать полной уверенности и лишь потом действовать, чтобы наверняка захватить трон Лазурного дракона, но теперь появилась такая аномалия, как Цинь Фэн, — ждать больше нельзя! + +— Сегодня ночью — действуем! + +— Господин Юань, собирайте всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе со мной. + +Он подошёл к окну, глядя в сторону Павильона десяти тысяч сокровищ, в глазах его горели безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью не просто положим конец роду этих выродков из семьи Цинь. + +— А ещё — отправим и этого не ценящего оказанной чести мастера Лю Сюаня составить ему компанию! + +============================================================ +Т6: +На лице Хо Цзуня застыла безумная радость, а глаза едва не вылезли из орбит. Что вообще происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё и так, что Лю Сюань решился рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? + +— Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась неприкрытой жаждой убийства. — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за ученика, и это справедливо! Неужели Баошоулу желает вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу охватывали всю Восточную Пустошь, дом всегда блюл нейтралитет и никогда не участвовал в дрязгах между державами. Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань нарушит их вековые устои ради какого-то молокососа. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете, — Лю Сюань огладил бороду с безмятежной улыбкой, но в мутных старческих глазах мелькнул не терпящий возражений стальной блеск. + +Он повернулся и отвесил Цинь Фэну низкий, почтительный поклон, а затем выпрямился и, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, произнёс так, что голос его разнёсся по всей площади: + +— Я вступился не от имени Баошоулу — это сугубо личное. Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, и он — мой самый дорогой гость. Тот, кто хочет убить его, станет врагом мне, Лю Сюаню! Сегодня, пока я стою здесь, никто не посмеет тронуть и волоска на голове молодого господина! + +Слова упали весомо, будто стальные слитки. + +Все вокруг арены растерянно переглядывались. Судя по такому тону, он намерен стоять за Цинь Фэна насмерть. Что же такого сделал Цинь Фэн для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии обрёк себя на столь тяжкие слова и не побоялся прилюдно пойти на открытый конфликт с практиком пика Золотого ядра? Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, и в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. Она вдруг осознала, что знает о Цинь Фэне даже не верхушку айсберга — лишь припорошенный снегом краешек. Кажется, раньше он вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел завязать с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить, какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн, чтобы Лю Сюань ринулся в бой с таким пылом. + +— Хорошо! Очень хорошо! — Юань Цяньцзюэ трясло от злости, грудь его бурно вздымалась. + +Лю Сюань и сам был ему примерно ровней, и теперь у Юань Цяньцзюэ действительно не осталось уверенности, что он сумеет убить Цинь Фэна под такой охраной. К тому же дело было в столице Цинлун, на глазах у всех. Вызови он всеобщий гнев — и его попросту могли задавить числом. + +— Лю Сюань, значит? Я это припомню! — Юань Цяньцзюэ вонзил в Лю Сюаня полный лютой злобы взгляд, а затем перевёл отравленный ядом взор на Цинь Фэна. — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, обратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин в крайнем унижении покинул арену. Гроза улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, сдержанно сложил ладони в приветственном жесте: + +— Благодарю вас, глава Лю. + +— Молодой господин слишком любезен, — Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном. — Помочь молодому господину — для меня честь. + +Они понимали друг друга без слов, но окружающие лишь сильнее терялись в догадках. Да и кто бы мог вообразить, что этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь мальчик-алхимик, приставленный следить за печью в услужении у Цинь Фэна? + +… + +В кабинете левого канцлера царила ледяная стужа. + +Юань Цяньцзюэ пинком вышиб дверь, бережно опустил на пол труп Бэймо Шо, и его старое лицо исказилось от дикой, кровожадной ярости. + +— Цао Цюдао! Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Наша армия немедля перейдёт границу и утопит столицу Цинлун в крови, чтобы отомстить за нашего великого принца! + +Глядя на холодное тело Бэймо Шо, Цао Цюдао помрачнел до предела. Он-то думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — легче лёгкого, но никак не ожидал, что погибнет сам великий принц. Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под контроля. Хуже того — этот мальчишка заручился поддержкой Лю Сюаня. Баошоулу — это чудовище, чьи богатства сравнимы с целым государством, а сплетение стоящих за ним сил невероятно запутано. Если Цинь Фэн действительно получит всемерную помощь Баошоулу, то последствия… о них и подумать страшно! + +В глазах Цао Цюдао промелькнула глубокая опаска. Этот мальчишка — словно юный дракон, сбросивший оковы. Если не задушить его в колыбели прямо сейчас, пройдёт совсем немного времени — и он превратится в настоящее бедствие. К тому моменту не то что его заветный трон — весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном! При этой мысли он медленно поднялся, и от него волной разлилась тяжёлая аура безжалостного властолюбца. + +— Господин Юань, успокойтесь. Смерть великого принца — трагическая случайность. К тому же вы должны понимать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах поглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись без всяких переговоров. Триста тысяч цинлунских солдат удалось уничтожить лишь благодаря предательству Цао Цюдао. Сойдись они в честном бою, ещё неизвестно, чья взяла бы. + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить за вашего великого принца, — в глазах Цао Цюдао внезапно полыхнул холод. — Стоит лишь добыть голову главного виновника, Цинь Фэна, и гнев императора Ин утихнет сам собой. + +— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но уже в следующее мгновение он досадливо нахмурился. — Но ведь теперь Цинь Фэн находится под защитой Лю Сюаня и Баошоулу… + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: + +— Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? — Юань Цяньцзюэ вздёрнул бровь, и в его глазах сверкнул острый луч. — Ты наконец-то решился действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плетущий интриги и не гнушающийся тайных сговоров со страной Ин, чтобы устранять несогласных! Неужели этот старый хитрый лис готов наконец обнажить клыки? + +— Почти готов, — кивнул Цао Цюдао. — Если начистоту, не скажу, что на все сто, но процентов на семьдесят-восемьдесят — точно. + +Изначально он хотел дождаться стопроцентной уверенности и лишь затем нанести удар, чтобы наверняка захватить трон Цинлун. Но теперь, когда появилась такая переменная, как Цинь Фэн, ждать больше нельзя! + +— Этой же ночью — действуем! Господин Юань, соберите всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе. + +Он подошёл к окну, устремив взор в сторону Баошоулу, и в его глазах заполыхали безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью мы не только полностью истребим уцелевших выродков рода Цинь, но и отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня прямиком в могилу — составить им компанию! + +============================================================ +Т7: +Восторженная улыбка на лице Хо Цзуня застыла, глаза едва не вылезли из орбит. Что вообще происходит? С каких это пор Цинь Фэн успел найти покровительство Лазурной башни, да такое, что Лю Сюань, не боясь навлечь гнев посольства Ин, лично вступился за него? + +— Господин Лю, — голос Юань Цяньцзюэ звучал как лёд, источая смертоносную угрозу, — соблаговолите объясниться! Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за своего ученика, и это моё право! Неужто ваша Лазурная башня намерена вмешаться в распрю между моим Ин и Цинлун? + +Торговля Лазурной башни охватывала весь Восточный пустырь, и она всегда придерживалась нейтралитета, никогда не участвуя в конфликтах между государствами. Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань ради какого-то желторотика нарушит вековые устои Башни. + +— Ха-ха, господин Юань, вы преувеличиваете, — Лю Сюань усмехнулся, поглаживая бороду, с невозмутимым видом, но в его мутных старческих глазах сверкнула непоколебимая острота. Он слегка повернулся, почтительно поклонившись Цинь Фэну, выказав тому глубочайшее уважение, и лишь затем выпрямился и, обратившись к Юань Цяньцзюэ, произнёс так, что его слова разнеслись по всей площади: — Мои действия — это лишь личные отношения, и к Лазурной башне они отношения не имеют. Молодой господин Цинь оказал мне, старику, великую милость и является моим самым почётным гостем. Тот, кто хочет его убить — мой личный враг! Сегодня, пока я здесь, никто не посмеет тронуть и волоска на голове молодого господина Циня! + +Каждое слово прозвучало весомо и сотрясло воздух, словно обрушившаяся скала. Все вокруг арены растерянно переглядывались. Судя по этим речам, он намерен стоять за Цинь Фэна насмерть! Что же такого сделал Цинь Фэн для Лю Сюаня, что этот гордый и надменный мастер алхимии произнёс столь весомые слова и не побоялся прилюдно порвать отношения с экспертом на пике стадии Золотого ядра? + +Хуанфу Юйсян прикрыла губы рукой, не в силах скрыть потрясение в своих прекрасных глазах. Она осознала, что её знание о Цинь Фэне — даже не верхушка айсберга. До этого случая Цинь Фэн, по всей видимости, и в имперской столице-то ни разу не был. Когда же он успел завязать с мастером Лю Сюанем такую крепкую дружбу, что они стали готовы друг за друга на смерть? Лазурная башня — сугубо коммерческая сила, которая превыше всего ставит выгоду. Ей было крайне трудно представить, какие неслыханные блага преподнёс им Цинь Фэн, если Лю Сюань так отчаянно его защищает. + +— Хорошо, очень хорошо! — Юань Цяньцзюэ весь дрожал от ярости, его грудь тяжело вздымалась. Силы Лю Сюаня были примерно равны его собственным, и он действительно не был уверен, что сможет убить Цинь Фэна под его защитой. Тем более, дело было в имперской столице Цинлун, на виду у всех. Если бы он вызвал всеобщий гнев, его могли бы просто растерзать толпой. — Запомни, Лю Сюань! Я этого так не оставлю! — бросив на Лю Сюаня полный лютой ненависти взгляд, Юань Цяньцзюэ перевёл свои отравленные ядом злобы глаза на Цинь Фэна. — Паршивец, я всё равно отниму твою жизнь, рано или поздно! + +Бросив эту угрозу, он взмыл в воздух, подхватив с земли тело Бэймин Шо, и, превратившись в луч света, вместе с уцелевшими членами посольства Ин поспешно и в жалком виде покинул арену. Так улеглась эта ужасающая буря. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, спокойно сложил руки в жесте приветствия. + +— Благодарю вас, господин Лю. + +— Молодой господин, вы слишком добры, — Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном. — Для меня честь разделить ваши заботы. + +Они понимали друг друга без слов, но это лишь сильнее озадачило окружающих. Ведь кому могло прийти в голову, что этот надменный в глазах посторонних глава Лазурной башни имперской столицы на самом деле был всего лишь мальчишкой-помощником, следящим за печью в алхимической комнате Цинь Фэна? + +... + +Резиденция левого канцлера. В кабинете царила ледяная атмосфера. Юань Цяньцзюэ, пинком выбив дверь, бережно опустил тело Бэймин Шо на пол. Его старческое лицо исказилось гримасой жестокой убийственной ярости. + +— Цао Цюдао! — проревел он. — Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть об этом достигнет моей страны, император Ин придёт в неистовство! Наши войска немедленно перейдут границу и потопят столицу Цинлун в крови, отомстив за нашего старшего принца! + +Глядя на холодный труп Бэймин Шо, Цао Цюдао помрачнел так, что хуже некуда. Он-то считал, что с силой Бэймин Шо убить Цинь Фэна будет проще простого, но кто бы мог подумать, что погибшим окажется именно этот старший принц Ин! Стремительность роста Цинь Фэна уже полностью вышла из-под его контроля. Но ещё страшнее было то, что этот мальчишка вдруг заручился поддержкой Лю Сюаня! Лазурная башня — колосс, чьи богатства превосходят государственные, с запутанной сетью стоящих за ней сил. Если Цинь Фэн действительно получил полную поддержку Лазурной башни, то последствия... просто немыслимы! + +В глазах Цао Цюдао промелькнул глубокий страх. Этот мальчишка был подобен молодому дракону, сбросившему оковы. Если не задушить его в колыбели сейчас, очень скоро он превратится в настоящую сердечную угрозу! И тогда рухнут не только его планы на императорский трон — вся резиденция левого канцлера будет перевёрнута этим щенком вверх дном! + +Придя к этой мысли, он медленно поднялся. От него хлынула властная, грозная аура матёрого царедворца. + +— Господин Юань, прошу вас, успокойтесь. Гибель старшего принца — чистая случайность. К тому же, вы должны понимать: хоть Цинлун и понёс тяжёлый урон в битве при заставе Лулун, в провинциях всё ещё собираются сотни тысяч солдат. Как только ваша армия перейдёт границу, она встретит ожесточённое сопротивление. Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, понимал, что у Ин нет сил поглотить весь Цинлун, иначе они бы уже вторглись без всяких переговоров. Уничтожить триста тысяч солдат Цинлун ранее удалось лишь благодаря предательству Цао Цюдао. В настоящем бою армия Ин не обязательно одолела бы армию Цинлун! + +— И что же нам делать? + +— Ведь всё, что требуется господину Юаню — это отомстить за вашего старшего принца, не так ли? — в глазах Цао Цюдао сверкнул жестокий блеск. — Если мы добудем голову главного виновника — Цинь Фэна, гнев императора Ин, естественно, утихнет. + +— Легко сказать, — в глазах Юань Цяньцзюэ мелькнул огонёк надежды, но в следующую секунду он вновь нахмурился. — Ведь сейчас Цинь Фэн находится под защитой Лю Сюаня и Лазурной башни... + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся. + +— Разве какой-то там Лю Сюань сможет остановить нас вдвоём? + +— О? — бровь Юань Цяньцзюэ приподнялась, глаза вспыхнули ярким светом. — Ты наконец решился действовать? Цао Цюдао, этот величайший честолюбец Цинлун, годами плёл интриги, не гнушаясь даже тайным сговором с их Ином для устранения инакомыслящих! Неужели этот старый хитрый шакал наконец-то готов оскалить свои клыки по-настоящему? + +— Пожалуй, да, — кивнул Цао Цюдао. — Не скажу, что на все сто уверен, но уж на семь-восемь шансов из десяти — точно. + +Поначалу он хотел дождаться момента полной уверенности, чтобы наверняка захватить трон Цинлун. Но теперь, с появлением такого инородного элемента, как Цинь Фэн, ждать больше нельзя! + +— Сегодня же ночью мы начнём! Господин Юань, собирайте всех мастеров своего посольства и следуйте за мной. + +Он подошёл к окну, глядя в направлении Лазурной башни, и в его глазах пылали безумная алчность и смертоносная решимость. + +— Этой ночью мы не только раз и навсегда прервём последний росток проклятого рода Цинь, но и отправим этого неблагодарного мастера Лю Сюаня следом за ним! + +============================================================ +Т8: +На лице Хо Цзуня застыла безумная радость, а глаза едва вылезли из орбит. Что вообще происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё и так, что Лю Сюань решился рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? + +— Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась неприкрытой жаждой убийства. — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за ученика, и это справедливо! Неужели Баошоулу желает вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу охватывали всю Восточную Пустошь, дом всегда блюл нейтралитет и никогда не участвовал в дрязгах между державами. Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань нарушит их вековые устои ради какого-то молокососа. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете, — Лю Сюань огладил бороду с безмятежной улыбкой, но в мутных старческих глазах мелькнул не терпящий возражений стальной блеск. + +Он повернулся и отвесил Цинь Фэну низкий, почтительный поклон, а затем выпрямился и, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, произнёс так, что голос его разнёсся по всей площади: + +— Я вступился не от имени Баошоулу — это сугубо личное. Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, и он — мой самый дорогой гость. Тот, кто хочет убить его, станет врагом мне, Лю Сюаню! Сегодня, пока я стою здесь, никто не посмеет тронуть и волоска на голове молодого господина! + +Слова упали весомо, будто стальные слитки. + +Все вокруг арены растерянно переглядывались. Судя по такому тону, он намерен стоять за Цинь Фэна насмерть. Что же такого сделал Цинь Фэн для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии обрёк себя на столь тяжкие слова и не побоялся прилюдно пойти на открытый конфликт с практиком пика Золотого ядра? Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, и в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. Она вдруг осознала, что знает о Цинь Фэне даже не верхушку айсберга — лишь припорошенный снегом краешек. Кажется, раньше он вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел завязать с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить, какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн, чтобы Лю Сюань ринулся в бой с таким пылом. + +— Хорошо! Очень хорошо! — Юань Цяньцзюэ трясло от злости, грудь его бурно вздымалась. + +Лю Сюань и сам был ему примерно ровней, и теперь у Юань Цяньцзюэ действительно не осталось уверенности, что он сумеет убить Цинь Фэна под такой охраной. К тому же дело было в столице Цинлун, на глазах у всех. Вызови он всеобщий гнев — и его попросту могли задавить числом. + +— Лю Сюань, значит? Я это припомню! — Юань Цяньцзюэ вонзил в Лю Сюаня полный лютой злобы взгляд, а затем перевёл отравленный ядом взор на Цинь Фэна. — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, обратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин в крайнем унижении покинул арену. Гроза улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, сдержанно сложил ладони в приветственном жесте: + +— Благодарю вас, глава Лю. + +— Молодой господин слишком любезен, — Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном. — Помочь молодому господину — для меня честь. + +Они понимали друг друга без слов, но окружающие лишь меньше терялись в догадках. Да и кто бы мог вообразить, что этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь мальчик-алхимик, приставленный следить за печью в услужении у Цинь Фэна? + +… + +В кабинете левого канцлера царила ледяная стужа. + +Юань Цяньцзюэ пинком вышиб дверь, бережно опустил на пол труп Бэймо Шо, и его старое лицо исказилось от дикой, кровожадной ярости. + +— Цао Цюдао! Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Наша армия немедля перейдёт границу и утопит столицу Цинлун в крови, чтобы отомстить за нашего великого принца! + +Глядя на холодное тело Бэймо Шо, Цао Цюдао помрачнел до предела. Он-то думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — легче лёгкого, но никак не ожидал, что погибнет сам великий принц. Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под контроля. Хуже того — этот мальчишка заручился поддержкой Лю Сюаня. Баошоулу — это чудовище, чьи богатства сравнимы с целым государством, а сплетение стоящих за ним сил невероятно запутано. Если Цинь Фэн действительно получит всемерную помощь Баошоулу, то последствия… о них и подумать страшно! + +В глазах Цао Цюдао промелькнула глубокая опаска. Этот мальчишка — словно юный дракон, сбросивший оковы. Если не задушить его в колыбели прямо сейчас, пройдёт совсем немного времени — и он превратится в настоящее бедствие. К тому моменту не то что его заветный трон — весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном! При этой мысли он медленно поднялся, и от него волной разлилась тяжёлая аура безжалостного властолюбца. + +— Господин Юань, успокойтесь. Смерть великого принца — трагическая случайность. К тому же вы должны понимать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах поглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись без всяких переговоров. Триста тысяч цинлунских солдат удалось уничтожить лишь благодаря предательству Цао Цюдао. Сойдись они в честном бою, ещё неизвестно, чья взяла бы. + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить за вашего великого принца, — в глазах Цао Цюдао внезапно полыхнул холод. — Стоит лишь добыть голову главного виновника, Цинь Фэна, и гнев императора Ин утихнет сам собой. + +— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но уже в следующее мгновение он досадливо нахмурился. — Но ведь теперь Цинь Фэн находится под защитой Лю Сюаня и Баошоулу… + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: + +— Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? — Юань Цяньцзюэ вздёрнул бровь, и в его глазах сверкнул острый луч. — Ты наконец-то решился действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плетущий интриги и не гнушающийся тайных сговоров со страной Ин, чтобы устранять несогласных! Неужели этот старый хитрый лис готов наконец обнажить клыки? + +— Почти готов, — кивнул Цао Цюдао. — Если начистоту, не скажу, что на все сто, но процентов на семьдесят-восемьдесят — точно. + +Изначально он хотел дождаться стопроцентной уверенности и лишь затем нанести удар, чтобы наверняка захватить трон Цинлун. Но теперь, когда появилась такая переменная, как Цинь Фэн, ждать больше нельзя! + +— Этой же ночью — действуем! Господин Юань, соберите всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе. + +Он подошёл к окну, устремив взор в сторону Баошоулу, и в его глазах заполыхали безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью мы не только полностью истребим уцелевших выродков рода Цинь, но и отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня прямиком в могилу — составить им компанию! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/803ebcf451.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/803ebcf451.txt new file mode 100644 index 0000000..d1de613 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/803ebcf451.txt @@ -0,0 +1,1027 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/803ebcf451.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“为何？” +秦风声音沙哑，他当然知道，只是装作不懂。 +皇甫玉香美眸中水雾氤氲，直视着秦风，一字一句道：“我曾遍览古籍，方才寻到答案。我这体质，名为‘花神血脉’。” +“这花神血脉，乃是世间最顶级的炉鼎体质之一。我的花神灵蕴，对于任何修士而言，都是无上大补之物。” +“今日，我想把它献给你……” +说到最后几个字，饶是她性子清冷，此刻那雪白的脖颈也已染上了一层动人的绯红。 +“不可以，绝对不可以！” +秦风猛地摆手，断然拒绝，“你是我大嫂！” +当初在青州城，他已在无意间夺了二嫂戚红颜的玄冰玉体，事后懊悔万分。 +如今同样的错误，他岂能再犯一次？ +这让他如何对得起战死沙场的大哥！ +“只是未过门的大嫂而已。” +皇甫玉香轻咬红唇，向前一步，那股独特的百花幽香愈发浓烈，几乎要钻进秦风的骨子里。 +“何况你大哥已经为国捐躯，我这个‘大嫂’，不可能再嫁给他，可以说是无名无实。” +她凝视着秦风，眼中带着一丝决绝与凄美。 +“小风，你会落入如今的死局，全是因为为我而战，在擂台上杀了那北冥朔，才会给自己招来这滔天大祸。” +“你救了我的命，也保全了我的清白。我若吝惜这具身体，眼睁睁看你死在这里，与禽兽何异……” +“可是……” +秦风内心天人交战。 +他不得不承认，皇甫玉香的花神灵蕴，是破除眼下之局，且不会留有任何后遗症的好办法。 +皇甫玉香见他还在犹豫，眼中闪过一抹决然。 +她玉手一动，褪去了身上最后一件单薄的亵衣。 +刹那间，一具完美无瑕的玉体，就这般毫无保留地呈现在了秦风眼前。 +月光透过窗棂，洒在她光洁如玉的肌肤上，仿佛为她披上了一层圣洁的轻纱。 +秦风呼吸一滞。 +他看着眼前这个彻底放下所有矜持与尊严的女人，心中最后一道防线，轰然崩塌。 +他知道，此刻若是再拒绝，那便不是坚守道义，而是真正的禽兽不如！ +秦风猛地伸手，一把将那柔若无骨的纤细腰肢揽入怀中，低头，狠狠地吻了上去！ +“唔……” +伴随着一声压抑的嘤咛，静室之内，温度骤然攀升，旖旎而火热！ +下一秒，秦风便感觉到一股精纯到极点的能量，宛如激流一般，涌入了自己的气海之中，瞬间充满了气海！ +…… +和房间里的柔情似水不同，万宝楼中，却已是一片乱战，血与火交织，喊杀声震天。 +主战圈中，柳玄正以一敌二，即便他全力死守，苦苦支撑，却依旧还是被那源千绝一刀劈中了身体，瞬间被划出了一道血淋淋的伤痕，深可见骨！ +曹秋道面色一沉，冷声道：“柳玄，你一个炼丹师，何必为了秦风那小子，战到如此地步？” +“现在速速退下，饶你不死！” +他不明白，这柳玄一个中立的万宝楼楼主，和秦风非亲非故的，为何会对秦风如此死心塌地，竟在这死战不退？ +秦风那小畜生，到底给这柳玄灌了什么迷魂汤？ +柳玄咳出一口血沫，气息萎靡，但眼神却依旧锐利。 +他沉声道：“我说过，秦大师于老夫有再造之恩！今日老夫便是豁出这条性命，也定要护他周全！” +秦大师这等万古不遇的丹道奇才，其背后站着的存在，必定是自己无法想象的恐怖势力。 +今日自己为他死战，这份情，秦大师必然看在眼里。 +一旦渡过此劫，日后的好处，将不可估量！ +凶险之中，往往蕴藏着天大的机缘！ +他这是在赌！用自己的命，赌一个通天的未来！ +“不能再拖了！” +源千绝眼中杀机爆闪，冷声催促。此地毕竟是青龙国帝都，拖得越久，变数越多。 +“敬酒不吃吃罚酒！” +曹秋道也彻底失去了耐心，眼中杀意暴涌。 +“既然如此，那你也去死吧！” +曹秋道面色一沉，眼中杀意暴涌，纵然这小老儿有些身份，但胆敢坏他大计，死不足惜！ +两人不再留手，金丹巅峰的灵力，于此刻毫无保留地爆发而出！ +源千绝双刀交错，斩出一道巨大的十字刀芒！ +曹秋道并指如剑，一道森白的指劲洞穿虚空！ +两大杀招，几乎于同一时间，朝着柳玄轰杀而下！ +“轰！” +柳玄那面玄阶极品的银色灵盾，在支撑了数息之后，发出一声哀鸣，轰然碎裂！ +致命的刀芒与指劲，瞬间便要笼罩其身！ +“完了！” +柳玄瞳孔骤缩，满脸骇然，心中一片冰凉。 +这次，真把自己玩死了！ +这秦大师，该不会早已经丢下他，自己溜之大吉了吧？ +要是这样的话，那他可就白死了！ +然而，就在这千钧一发之际！ +一道璀璨到极致，仿佛能贯穿天地的枪芒，陡然自万宝楼深处破空而出！ +那枪芒霸道绝伦，后发而先至，精准无比地点在了那十字刀芒与森白指劲的交汇之处！ +轰！！！ +一声惊天动地的巨响！ +那足以轰杀金丹巅峰强者的联手一击，竟被这一道枪芒，硬生生击碎在了半空之中，化作漫天狂暴的能量乱流！ +将曹秋道和源千绝两人，竟都给震退了数十步！ +“什么？！” +两人的目光，不约而同地望向了枪芒飞射而来的方向。 +那里，有着极有节奏的“沙沙”脚步声传了过来，一名黑袍青年提着长枪，缓步踏出。 +他黑发飞扬，眼眸深邃，周身萦绕着一股令人心悸的恐怖灵力波动。 +“秦风？！”曹秋道失声惊呼，脸色如同见了鬼一般。 +这怎么可能？ +这小子，顶了天也就不过金丹六重的修为，怎么可能一枪之威便强大至此，直接击碎了他们两大金丹巅峰的联手？ +“秦大师！” +柳玄的脸上露出劫后余生的狂喜，他就知道，秦风不会这么不讲义气！ +他终究还是现身了，而且看起来这实力又有很大的精进，丝毫不虚金丹巅峰！ + +============================================================ +Т1: +— Почему? — голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини». Это телосложение — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная сила Цветочной богини — величайшее подспорье для любого практика. Сегодня я хочу подарить её тебе… + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! — Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже завладел ледяным нефритовым телом второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя… + +— Но… — В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. Он не мог не признать: духовная сила Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. Она пошевелила рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. В одно мгновение безупречное тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, как яшма, кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м… — Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +… + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань в тот момент сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан Цинь Фэну и не отступает в этой смертельной битве? Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не сыскать и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! В опасности часто таится величайшая удача! Он делает ставку — своей жизнью на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! — В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийственное намерение, он холодно поторопил. — Это всё-таки столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше перемен. + +— Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания! — Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. — Раз так — умри! + +Он помрачнел, и в глазах его вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но раз он посмел разрушить великий план — смерть ему нипочём! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный разрез меча! Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! — Серебряный духовный щит высшего качества Сюань, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный звон и разлетелся вдребезги! Смертоносный мечевой разрез и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! — Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. В этот раз он сам себя погубил! Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного разреза и белого палечного импульса! + +— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот! Объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! — Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. — Как это возможно? Этот парень — в лучшем случае практик шестого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! — На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т2: +— Почему? + +Голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка слёз. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини». + +— Эта Кровь Цветочной богини — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная эссенция Цветочной богини — величайшее питание для любого практика. + +— Сегодня я хочу подарить её тебе... + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! + +Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: + +— Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже осквернил ледяное нефритовое тело второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. + +Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? + +Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. + +— Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя... + +— Но... + +В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. + +Он не мог не признать: духовная эссенция Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. + +Она пошевелила нефритовой рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. + +В одно мгновение безупречное нефритовое тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. + +Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, яшмовую кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. + +У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. + +Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! + +Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м... + +Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! + +В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +... + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? + +— Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? + +Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +Он произнёс низко: + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не бывает и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. + +Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. + +Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! + +В опасности часто таится величайшая удача! + +Он делает ставку! Своей жизнью — на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! + +В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство, он холодно поторопил. В конце концов, это столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше переменных. + +— Не пьёшь вино почёта — выпьешь вино наказания! + +Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. + +— Раз так — умри! + +Цао Цюдао помрачнел, в глазах вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но он посмел разрушить великий план — смерти он не стоит! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! + +Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный меч-багрянец! + +Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! + +Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! + +Серебряный духовный щит высочайшего класса ранга Сюань у Лю Сюаня, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный вопль и разлетелся вдребезги! + +Смертоносный меч-багрянец и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! + +Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. + +В этот раз он сам себя погубил! + +Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? + +Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент! + +Ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! + +То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного меча-багрянца и белого палечного импульса! + +Бум!!! + +Раздался оглушительный грохот! + +Та самая объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! + +И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! + +Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаркающие шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. + +Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. + +Как это возможно? + +Этот парень — в лучшем случае практик седьмого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! + +На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! + +Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т3: +— Почему? — голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини». Это телосложение — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная сила Цветочной богини — величайшее подспорье для любого практика. Сегодня я хочу подарить её тебе… + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! — Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже завладел ледяным нефритовым телом второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя… + +— Но… — В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. Он не мог не признать: духовная сила Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. Она пошевелила рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. В одно мгновение безупречное тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, как яшма, кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м… — Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +… + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань в тот момент сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не сыскать и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! В опасности часто таится величайшая удача! Он делает ставку — своей жизнью на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! — В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийственное намерение, он холодно поторопил. — Это всё-таки столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше перемен. + +— Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания! — Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. — Раз так — умри! + +Он помрачнел, и в глазах его вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но раз он посмел разрушить великий план — смерть ему нипочём! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный разрез меча! Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! — Серебряный духовный щит высшего качества Сюань, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный звон и разлетелся вдребезги! Смертоносный мечевой разрез и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! — Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. В этот раз он сам себя погубил! Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного разреза и белого палечного импульса! + +— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот! Объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! — Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. — Как это возможно? Этот парень — в лучшем случае практик шестого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! — На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т4: +— Почему? + +Голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян стояла влажная дымка. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение называется «Кровь Цветочной богини». + +— Эта Кровь Цветочной богини — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная эссенция Цветочной богини — величайшее средство восполнения для любого практика. + +— Сегодня я хочу подарить её тебе... + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! + +Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: + +— Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже осквернил Таинственное Ледяное Нефритовое Тело второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. + +Как он мог вновь совершить ту же ошибку? + +Как он тогда сможет быть достойным старшего брата, павшего на поле боя! + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот утончённый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти пробирая Цинь Фэна до костей. + +— К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — у меня нет ни статуса, ни прав. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что вступился за меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. + +— Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я отличаюсь от зверя... + +— Но... + +В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. + +Он не мог не признать: духовная эссенция Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом не оставит никаких негативных последствий. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, в её глазах мелькнула решимость. + +Она повела нефритовой рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. + +В одно мгновение безупречное нефритовое тело предстало перед Цинь Фэном полностью. + +Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, яшмовую кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. + +У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рухнула. + +Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а поступок хуже зверя! + +Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м... + +Сопровождаемая сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — нежно и жарко! + +В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +... + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? + +— Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? + +Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +Он произнёс низко: + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не бывает и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. + +Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. + +Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! + +В опасности часто таится величайшая удача! + +Он делает ставку! Своей жизнью — на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! + +В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство, он холодно поторопил. В конце концов, это столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше переменных. + +— Не пьёшь вино почёта — выпьешь вино наказания! + +Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. + +— Раз так — умри! + +Цао Цюдао помрачнел, в глазах вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но он посмел разрушить великий план — смерти он не стоит! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! + +Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный меч-багрянец! + +Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! + +Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! + +Серебряный духовный щит высочайшего класса ранга Сюань у Лю Сюаня, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный вопль и разлетелся вдребезги! + +Смертоносный меч-багрянец и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! + +Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. + +В этот раз он сам себя погубил! + +Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? + +Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент! + +Ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! + +То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного меча-багрянца и белого палечного импульса! + +Бум!!! + +Раздался оглушительный грохот! + +Та самая объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! + +И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! + +Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаркающие шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. + +Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. + +Как это возможно? + +Этот парень — в лучшем случае практик седьмого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! + +На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! + +Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т5: +— Почему? + +Голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка слёз. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини». + +— Эта Кровь Цветочной богини — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная эссенция Цветочной богини — величайшее питание для любого практика. + +— Сегодня я хочу подарить её тебе... + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! + +Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: + +— Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже осквернил ледяное нефритовое тело второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. + +Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? + +Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на Цинь Фэна, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. + +— Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя... + +— Но... + +В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. + +Он не мог не признать: духовная эссенция Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. + +Она пошевелила нефритовой рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. + +В одно мгновение безупречное нефритовое тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. + +Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, яшмовую кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. + +У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. + +Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! + +Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м... + +Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! + +В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +... + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? + +— Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан Цинь Фэну и не отступает в этой смертельной битве? + +Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +Он произнёс низко: + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не бывает и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. + +Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. + +Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! + +В опасности часто таится величайшая удача! + +Он делает ставку! Своей жизнью — на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! + +В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство, он холодно поторопил. В конце концов, это столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше переменных. + +— Не пьёшь вино почёта — выпьешь вино наказания! + +Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. + +— Раз так — умри! + +Цао Цюдао помрачнел, в глазах вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но он посмел разрушить великий план — смерти он не стоит! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! + +Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный меч-багрянец! + +Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! + +Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! + +Серебряный духовный щит высочайшего класса ранга Сюань у Лю Сюаня, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный вопль и разлетелся вдребезги! + +Смертоносный меч-багрянец и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! + +Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. + +В этот раз он сам себя погубил! + +Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? + +Если так — он умер зря! + +Однако в тот миг, когда на волоске висела тысяча цзюней! + +Ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! + +То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного меча-багрянца и белого палечного импульса! + +Бум!!! + +Раздался оглушительный грохот! + +Та самая объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! + +И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! + +Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаркающие шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. + +Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. + +Как это возможно? + +Этот парень — в лучшем случае практик седьмого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! + +На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! + +Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т6: +— Почему? — голос Цинь Фэна был хриплым. Он, конечно, знал ответ, но лишь притворялся непонимающим. + +В глазах Хуанфу Юйсян, прекрасных и подёрнутых влажной дымкой, стояли слёзы; она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: +— Я перерыла множество древних книг, прежде чем нашла ответ. Моё телосложение называется «кровь Цветочного божества». +— Эта кровь Цветочного божества — одно из высочайших в мире тел-печей. Моя цветочная божественная эссенция для любого практика является величайшим тонизирующим средством. +— Сегодня я хочу отдать её тебе… + +Когда прозвучали последние слова, даже при её холодном и сдержанном характере белоснежная шея покрылась трогательным румянцем. + +— Нет, ни в коем случае! — Цинь Фэн резко замахал руками, категорически отказываясь. — Ты моя невестка! + +Когда-то в городе Цинчжоу он невольно лишил невинности свою вторую невестку, Ци Хунъянь, обладавшую Сокровенным ледяным нефритовым телом, и после этого терзался глубочайшим раскаянием. Как он мог сейчас повторить ту же ошибку? Как бы он смог посмотреть в глаза своему старшему брату, павшему на поле брани! + +— Всего лишь невестка, которая ещё не переступила порог моего дома, — Хуанфу Юйсян слегка прикусила губу, сделала шаг вперёд, и её неповторимый тонкий аромат сотен цветов стал ещё насыщеннее, почти проникая до самых костей. — К тому же твой старший брат уже отдал жизнь за родину, так что я, эта «невестка», уже не могу выйти за него замуж — можно сказать, что у меня нет ни звания, ни настоящего статуса. + +Она пристально смотрела на Цинь Фэна, и в её глазах читались отчаянная решимость и печальная красота. +— Сяо Фэн, ты попал в нынешнюю безвыходную ситуацию только потому, что сражался ради меня и убил на арене Бэймина Шо, навлекши на себя эту ужасную беду. Ты спас мою жизнь и сохранил мою честь. Если бы я сейчас пожалела своё тело и смотрела, как ты умираешь здесь, чем бы я отличалась от зверя?.. + +— Но… + +В душе Цинь Фэна бушевала битва. Он не мог не признать, что цветочная божественная эссенция Хуанфу Юйсян — это прекрасный способ разрубить нынешний узел и при этом не оставить никаких последствий. + +Видя его нерешительность, в глазах Хуанфу Юйсян мелькнула решимость. Она сделала движение рукой и сбросила последнюю тонкую сорочку. + +В мгновение ока безупречное нефритовое тело без малейшего укрытия предстало перед Цинь Фэном. Лунный свет, проникая сквозь оконную решётку, мягко ложился на её гладкую, как нефрит, кожу, словно закутывая её в священную газовую вуаль. Дыхание Цинь Фэна перехватило. Глядя на женщину, которая полностью отбросила всякую скромность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с оглушительным грохотом рухнула. Он понимал: откажи он сейчас снова — и это будет уже не приверженность морали, а худшее из скотств! + +Цинь Фэн резко протянул руку, обнял гибкий, словно лишённый костей, тонкий стан, притянул к себе, наклонился и впился в неё яростным поцелуем! + +— Ммм… + +Вслед за этим приглушённым стоном в уединённой комнате температура резко возросла, окутав всё пьянящим жаром! Секунду спустя Цинь Фэн ощутил, как поток чистейшей до предела энергии, подобный стремительному течению, хлынул в его киноварное море ци и мгновенно заполнил его до краёв! + +…… + +В отличие от нежной, словно вода, обстановки в комнате, в здании «Башни десяти тысяч сокровищ» царил хаос ожесточённой битвы, где кровь смешивалась с огнём, а крики и лязг оружия сотрясали небо. В главном очаге сражения Лю Сюаньчжэн бился один против двоих; даже изо всех сил обороняясь и держась на пределе, он всё равно получил удар клинком от Юань Цяньцзюэ, и на теле мгновенно появилась кровоточащая рана, глубокая до кости! + +Лицо Цао Цюдао помрачнело, и он холодно произнёс: +— Лю Сюань, ты алхимик, зачем тебе сражаться до такой степени ради этого мальчишки Цинь Фэна? Сейчас же отступи, и я сохраню тебе жизнь! + +Он не понимал, почему Лю Сюань — нейтральный глава «Башни десяти тысяч сокровищ», не имеющий с Цинь Фэном никаких родственных связей, столь предан ему и готов сражаться до смерти без малейшего отступления? Каким дурманящим зельем этот зверёныш Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюаньчжэн выкашлял сгусток кровавой пены; его жизненная сила ослабла, но взгляд оставался по-прежнему острым. Он тяжело произнёс: +— Я же говорил, что мастер Цинь даровал мне, старику, новую жизнь! Сегодня я, не щадя своей жизни, во что бы то ни стало обеспечу его безопасность! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, появляется раз в десятки тысяч лет; за ним наверняка стоят силы, чью чудовищность невозможно вообразить. Сегодня, сражаясь за него насмерть, мастер Цинь непременно заметит эту преданность. Если удастся пережить это бедствие, то будущие блага будут неоценимы! В опасности часто таятся величайшие возможности! Это была игра ва-банк: собственной жизнью он ставил на будущее, способное вознести до небес! + +— Нельзя больше медлить! — в глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнула убийственная решимость, он холодно поторопил. В конце концов, это имперская столица страны Лазурного Дракона: чем дольше тянуть, тем больше будет переменных. + +— Не хочешь по-хорошему — получишь по-плохому! — Цао Цюдао тоже полностью утратил терпение, и в его глазах вскипела волна убийственной ярости. — Раз так, отправляйся на тот свет и ты! + +Пусть этот старикашка и имел кое-какой статус, но раз посмел помешать его великому плану, его смерть более чем оправдана! Оба перестали сдерживаться, и духовная сила уровня пика Золотого ядра выплеснулась в полную мощь! Юань Цяньцзюэ скрестил парные клинки и рубанул, испуская гигантское сияние крестообразного удара! Цао Цюдао сложил пальцы наподобие меча, и холодная белая сила пронзила пустоту! Два смертоносных приёма почти одновременно обрушились на Лю Сюаньчжэна! + +— Бум! + +Серебряный духовный щит высшего класса ранга Сюань, защищавший Лю Сюаньчжэна, продержавшись несколько мгновений, издал скорбный стон и с грохотом разлетелся вдребезги! Смертоносное сияние клинка и сила пальца уже готовы были поглотить его тело! + +— Всё кончено! + +Зрачки Лю Сюаньчжэна резко сузились, лицо исказил ужас, а сердце сковал ледяной холод. На этот раз он действительно переиграл сам себя! Неужели мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Тогда его смерть будет напрасной! + +Но в это самое критическое мгновение из глубин «Башни десяти тысяч сокровищ» внезапно вырвалось ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю! Это сияние было безгранично властным; возникнув позже, оно достигло цели первым и с невероятной точностью ударило точно в точку пересечения крестообразного удара и белой силы пальца! + +БАБАХ!!! + +Раздался оглушительный грохот! Совместная атака, способная убить эксперта пика Золотого ядра, была насильственно разбита этим копейным сиянием прямо в воздухе, превратившись в необузданный энергетический хаос! Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ отбросило назад на десятки шагов! + +— Что?! + +Их взгляды одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. Оттуда раздавались ритмичные «шурх-шурх» шаги; молодой человек в чёрном одеянии с копьём в руке вышел неторопливым шагом. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубокими, а вокруг пульсировала ужасающая духовная сила, вызывающая дрожь в сердце. + +— Цинь Фэн?! — вскрикнул Цао Цюдао, и его лицо стало таким, будто он увидел призрака. Как такое возможно? Этот сопляк максимум на шестом уровне Золотого ядра, как он мог одним ударом копья достичь такой мощи, что разбил их совместную атаку — двух практиков пика Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! — лицо Лю Сюаньчжэна озарилось безумной радостью пережившего катастрофу. Он знал, что Цинь Фэн не окажется столь бесчестным! Он всё-таки появился, и, судя по всему, его сила значительно возросла — он ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т7: +— Почему? — голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини». Это телосложение — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная сила Цветочной богини — величайшее подспорье для любого практика. Сегодня я хочу подарить её тебе… + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! — Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже завладел ледяным нефритовым телом второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя… + +— Но… — В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. Он не мог не признать: духовная сила Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. Она пошевелила рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. В одно мгновение безупречное тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, как яшма, кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м… — Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +… + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань в тот момент сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не сыскать и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! В опасности часто таится величайшая удача! Он делает ставку — своей жизнью на великое будущее! + +— Нельзя меньше тянуть! — В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийственное намерение, он холодно поторопил. — Это всё-таки столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше перемен. + +— Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания! — Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. — Раз так — умри! + +Он помрачнел, и в глазах его вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но раз он посмел разрушить великий план — смерть ему нипочём! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный разрез меча! Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! — Серебряный духовный щит высшего качества Сюань, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный звон и разлетелся вдребезги! Смертоносный мечевой разрез и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! — Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. В этот раз он сам себя погубил! Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного разреза и белого палечного импульса! + +— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот! Объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! — Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. — Как это возможно? Этот парень — в лучшем случае практик шестого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! — На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т8: +"Почему? — голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что понимает. В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложенительние носит имя «Кровь Цветочной богини». Это телосложение — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная сила Цветочной богини — величайшее подспорье для любого практика. Сегодня я хочу подарить её тебе… + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! — Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже завладел ледяным нефритовым телом второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя… + +— Но… — В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. Он не мог не признать: духовная сила Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. Она пошевелила рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. В одно мгновение безупречное тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, как яшма, кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м… — Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +… + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань в тот момент сражался сорок против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не сыскать и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! В опасности часто таится величайшая удача! Он делает ставку — своей жизнью на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! — В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийственное намерение, он холодно поторопил. — Это всё-таки столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше перемен. + +— Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания! — Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. — Раз так — умри! + +Он помрачнел, и в глазах его вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но раз он посмел разрушить великий план — смерть ему нипочём! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный разрез меча! Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! — Серебряный духовный щит высшего качества Сюань, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный звон и разлетелся вдребезги! Смертоносный мечевой разрез и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! — Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. В этот раз он сам себя погубил! Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного разреза и белого палечного импульса! + +— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот! Объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! — Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. — Как это возможно? Этот парень — в лучшем случае практик шестого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! — На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/83fcd2bc93.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/83fcd2bc93.txt new file mode 100644 index 0000000..aa509d8 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/83fcd2bc93.txt @@ -0,0 +1,985 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/83fcd2bc93.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +青州城距离帝都，何止万里之遥。 +五日后。 +“吼——” +一声低沉的虎啸在云层中回荡，六翼圣虎庞大的身躯撕开云雾，一座匍匐于苍茫大地之上的巨城，映入眼帘。 +城墙巍峨，如黑色山脉连绵不绝；楼阁耸立，似擎天巨柱直插云霄。 +整座城，宛如一头蛰伏的史前巨兽，散发着吞吐天地的磅礴气势。 +青龙国，帝都！ +秦风一行没有在城中停留，径直朝着帝都最核心的区域，那片金碧辉煌、龙气盘踞的宫殿群落去。 +今晚，正是三公主皇甫玉香的生辰宴。 +“总算是赶上了。” +秦风松了一口气，这五天时间，不眠不休地赶路，总算是在生辰宴开始之前，抵达了帝都！ +“公子，我们不先去万宝楼之类的地方，为公主殿下准备贺礼吗？” +临近皇宫，徐婉看着两手空空的秦风，忍不住问道。 +毕竟是面见当朝公主，还是未来的大嫂，空手而去，未免太失礼数。 +秦风的目光落在远处那气势恢宏的宫门上，嘴角勾起一抹意味深长的弧度。 +“礼物，已经准备好了。” +“准备好了？” +徐婉一怔，美眸中满是疑惑。 +这五日来，除了赶路便是修炼，公子何时准备了礼物？她怎么毫不知情？ +两人在宫门前落下，递上请柬，自有宫人引着，穿过重重回廊，来到宴会所在的“天香园”。 +园内早已是张灯结彩，仙乐飘飘。 +无数身姿曼妙的宫女如穿花蝴蝶般，将一道道外界罕见的珍馐灵果、琼浆玉液，流水般送上宴席。 +放眼望去，满座皆是锦衣华服的青年才俊与世家贵女，他们谈笑风生，举手投足间，皆带着一股久居上位的矜贵。 +三公主皇甫玉香，身为皇室最耀眼的明珠，不仅被誉为帝都第一美人，武道天赋更是超凡脱俗。她的生辰宴，自然吸引了整个青龙国最顶尖的一批年轻权贵。 +秦风和徐婉的到来，并未引起太多注意。 +秦家本就不属于帝都顶级世家之列，何况秦问天和两子皆已战死，家世愈发败落！ +两人寻了一个偏僻角落落座，秦风自顾自地倒了杯酒，神色平静，仿佛只是来此看一场与己无关的热闹。 +此行前来，只有一个目标，便是面见三公主，他那位素未谋面的大嫂。 +其他事，能少则少。 +可即便他想低调，却树欲静而风不止。 +“这位小姐，不知是哪家的闺秀？在下林修，家父武威侯，能否有幸，得知小姐芳名？” +一名身穿华贵蟒袍，面容略显阴柔的青年端着酒杯走了过来，眼神中带着毫不掩饰的火热。 +徐婉今日一身素雅长裙，未施粉黛，却难掩其倾城之姿，与园中那些精心打扮的贵女相比，更添几分清丽脱俗，宛如一朵幽谷中悄然绽放的雪莲，瞬间便吸引了无数道惊艳的目光。 +“恐怕不太方便。” +徐婉眉头微蹙，礼貌而疏离地欠了欠身。 +被当众拒绝，林修的脸色没有丝毫变化，反而自顾自地在徐婉身边坐下，语气中带着一丝不容置疑的傲慢。 +“小姐何必拒人于千里之外？在这帝都，还没有我武威侯世子，想认识，而认识不了的女子。” +徐婉柳眉蹙得更紧了，只能将目光看向一旁的秦风。 +毕竟，他们是初来乍到，她也害怕会给秦风惹来麻烦。 +秦风端起酒杯，甚至没有看那林修一眼，声音不大，却清晰地传入了周围几桌人的耳中。 +“她说了不方便，你耳朵聋了吗？” +唰！ +周围的空气瞬间一静。 +林修脸上的笑容僵住了，他缓缓转过头，阴鸷的目光落在秦风身上，仿佛在看一个死人。 +“你是什么东西？这里有你说话的份？” +“一个不知道从哪个犄角旮旯冒出来的小子，也敢在本世子面前放肆？” +帝都之中，顶级的世家贵族子弟，他基本都认识，显然秦风这张陌生面孔，并不属于此列！ +这小子，多半是从青龙国其他地方来的小角色！何德何能，能拥有这等绝色女伴？ +面对他这个武威侯世子，帝都贵胄，居然非但不主动献上自己的女伴巴结自己，还敢出言顶撞，简直不知死活！ +秦风终于抬起眼帘，将杯中酒一饮而尽，淡淡开口。 +“青州城秦家，秦风。” +“秦家？”林修先是一愣，随即像是想起了什么，脸上浮现出浓浓的鄙夷与不屑，声音陡然拔高。 +“原来是那个败军之将的儿子！” +“秦问天那个废物，一将无能，害死三军！我青龙国三十万大军，被他害得在卢龙关全军覆没，你这个废物之后，居然还有脸来帝都，出现在三公主的宴会上……” +“啪——！” +没等林修把话说完，一道清脆响亮的耳光，骤然炸响！ +时间，仿佛在这一刻静止。 +在那会场中一道道愕然的目光中，不可一世的武威侯世子林修，整个人如同断了线的风筝般横飞出去，半空中洒下一路血珠与几颗断裂的牙齿，最后重重地砸在数丈外的玉石地面上，发出一声闷响。 +“啊啊啊！混账！你……你竟敢打我？！” +林修捂着瞬间高高肿起的脸颊，发出杀猪般的惨嚎，他挣扎着爬起，怨毒的目光死死盯着秦风。 +“你竟敢在皇室宴会上，对本世子动手？！” +“来人！快给本世子抓住他！我要扒了他的皮，抽了他的筋！” +周围的帝都权贵们也终于反应过来，瞬间炸开了锅。 +“放肆！此乃公主殿下的生辰宴，岂容你一介武夫在此撒野？” +“侮辱殴打侯爵世子，以下犯上，罪加一等！” +“来人啊，速将这狂徒拿下，听候公主殿下发落！” +“……” +一道道指责声如潮水般涌来。 +然而，面对千夫所指，秦风却依旧立于原地，身姿挺拔如松，脸上没有半分波澜。 +他冰冷的目光扫过全场，缓缓开口，声音不大，却如惊雷般在每个人耳边炸响。 +“你算什么东西，也配妄议我父亲？” +“再敢犬吠，可就不是挨一巴掌这么简单了！” + +============================================================ +Т1: +От Цинчжоу до императорской столицы путь лежал не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя. + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромное тело шестикрылого священного тигра разорвало пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим величие, способное поглотить само небо и землю. Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и яшмой дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. — Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы… — приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. Все эти двенадцать дней они лишь спешили в пути да занимались самосовершенствованием — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +Двое спустились у дворцовых врат, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, в воздухе плыла небесная музыка. Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из знатнейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и обладательница несравненного таланта в боевых искусствах. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын Увэй-хоу. Имею ли я счастье узнать ваше имя? — молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горело неприкрытое вожделение. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежный лотос, распустившийся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. — Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто перед ним был покойник. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? Мало того что он, сын хоу, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: — Так это же сын того самого побеждённого полководца! Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! Три сотни тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё… + +— Хлоп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. Время, казалось, замерло в этот миг. Под изумлёнными взглядами собравшихся высокомерный наследник Увэй-хоу Линь Сю, точно воздушный змей с оборванной нитью, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты… ты посмел ударить меня?! — Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. — Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т2: +О́т Цинчжоу до императорской столицы — не одна лишь тысяча ли пути. + +Пять дней спустя. + +— Р-р-ра-а! + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромная туша шестикрылого священного тигра разорвала пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. + +Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. + +Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, издыхающим мощь, способную поглотить и извергнуть само небо и землю. + +Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и переливающемуся всеми цветами дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. + +Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. + +Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы... + +Приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. + +Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. + +Все эти пять дней они лишь спешили в пути да упражнялись в совершенствовании — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +У дворцовых врат двое остановились, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, воздух плыл дивной музыкой. + +Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из богатейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и непревзойдённая в столице гения боевых искусств. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. + +Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. + +Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. + +Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын хоу Увэй. Имею ли я счастье узнать ваше имя? + +Молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горела неприкрытая жадность. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежная лилия, распустившаяся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. + +Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник хоу Увэй, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. + +Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Ш-ш-ш! + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто тот был живым мертвецом. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? + +— Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. + +Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? + +Мало того что он, наследник хоу Увэй, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — Сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: + +— Так это же сын того самого побеждённого полководца! + +— Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! Три сотни тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё... + +— Шлёп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. + +Время, казалось, замерло в этот миг. + +Под изумлёнными взглядами собравшихся всесильный наследник хоу Увэй Линь Сю, точно сломанный воздушный змей, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты... ты посмел ударить меня?! + +Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. + +— Ты посмел поднять руку на наследника на императорском празднестве?! + +— Стража! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить наследника хоу — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. + +Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? + +— Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т3: +От Цинчжоу до императорской столицы путь лежал не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя. + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромное тело шестикрылого священного тигра разорвало пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим величие, способное поглотить само небо и землю. Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и яшмой дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. — Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы… — приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. Все эти пять дней они лишь спешили в пути да занимались самосовершенствованием — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +Двое спустились у дворцовых врат, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, в воздухе плыла небесная музыка. Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из знатнейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и обладательница несравненного таланта в боевых искусствах. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын Увэй-хоу. Имею ли я счастье узнать ваше имя? — молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горело неприкрытое вожделение. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежный лотос, распустившийся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. — Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто перед ним был покойник. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? Мало того что он, сын хоу, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: — Так это же сын того самого побеждённого полководца! Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! Три сотни тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё… + +— Хлоп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. Время, казалось, замерло в этот миг. Под изумлёнными взглядами собравшихся высокомерный наследник Увэй-хоу Линь Сю, точно воздушный змей с оборванной нитью, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты… ты посмел ударить меня?! — Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. — Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т4: +О́т Цинчжоу до императорской столицы — не одна лишь тысяча ли пути. + +Пять дней спустя. + +— Р-р-ра-а! + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромная туша шестикрылого священного тигра разорвала пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. + +Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. + +Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, издыхающим мощь, способную поглотить и извергнуть само небо и землю. + +Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и переливающемуся всеми цветами дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. + +Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. + +Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы... + +Приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. + +Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. + +Все эти пять дней они лишь спешили в пути да упражнялись в совершенствовании — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +У дворцовых врат двое остановились, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, воздух плыл дивной музыкой. + +Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из богатейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и непревзойдённая в столице гения боевых искусств. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. + +Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. + +Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. + +Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын хоу Увэй. Имею ли я счастье узнать ваше имя? + +Молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горела неприкрытая жадность. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежная лилия, распустившаяся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. + +Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник хоу Увэй, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. + +Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Ш-ш-ш! + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто тот был живым мертвецом. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? + +— Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. + +Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? + +Мало того что он, наследник хоу Увэй, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — Сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: + +— Так это же сын того самого побеждённого полководца! + +— Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! 300000 воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё... + +— Шлёп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. + +Время, казалось, замерло в этот миг. + +Под изумлёнными взглядами собравшихся всесильный наследник хоу Увэй Линь Сю, точно сломанный воздушный змей, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты... ты посмел ударить меня?! + +Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. + +— Ты посмел поднять руку на меня, наследника, на императорском празднестве?! + +— Стража! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить наследника хоу — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. + +Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? + +— Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т5: +От Цинчжоу до императорской столицы путь лежал не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя. + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромное тело шестикрылого священного тигра разорвало пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим величие, способное поглотить само небо и землю. Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и яшмой дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. — Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы… — приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. Все эти пять дней они лишь спешили в пути да занимались самосовершенствованием — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +Двое спустились у дворцовых врат, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, в воздухе плыла небесная музыка. Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из знатнейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и обладательница несравненного таланта в боевых искусствах. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын Увэй-хоу. Имею ли я счастье узнать ваше имя? — молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горело неприкрытое вожделение. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежный лотос, распустившийся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. — Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто перед ним был покойник. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной, наследником? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? Мало того что он, наследник, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: — Так это же сын того самого побеждённого полководца! Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! Три сотни тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё… + +— Хлоп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. Время, казалось, замерло в этот миг. Под изумлёнными взглядами собравшихся высокомерный наследник Увэй-хоу Линь Сю, точно воздушный змей с оборванной нитью, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты… ты посмел ударить меня?! — Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. — Ты посмел поднять руку на меня, наследника, на императорском празднестве?! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить наследника — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т6: +От Цинчжоу до императорской столицы путь лежал не в одну сорок ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя. Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромное тело шестикрылого священного тигра разорвало пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим величие, способное поглотить само небо и землю. Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники стали задерживаться в городе "они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и яшмой дворцовому комплексу, где клубилось дыханительние дракона. Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. — Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы… — приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. Все эти пять дней они лишь спешили в пути да занимались самосовершенствованием — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +Двое спустились у дворцовых врат, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, в воздухе плыла небесная музыка. Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из знатнейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и обладательница несравненного таланта в боевых искусствах. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын Увэй-хоу. Имею ли я счастье узнать ваше имя? — молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горело неприкрытое вожделение. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежный лотос, распустившийся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. — Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто перед ним был покойник. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? Мало того что он, сын хоу, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: — Так это же сын того самого побеждённого полководца! Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! Три сотни тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё… + +— Хлоп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. Время, казалось, замерло в этот миг. Под изумлёнными взглядами собравшихся высокомерный наследник Увэй-хоу Линь Сю, точно воздушный змей с оборванной нитью, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты… ты посмел ударить меня?! — Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. — Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т7: +О́т Цинчжоу до императорской столицы — не одна лишь тысяча ли пути. + +Пять дней спустя. + +— Р-р-ра-а! + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромная туша шестикрылого священного тигра разорвала пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. + +Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. + +Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим мощь, способную поглотить и извергнуть само небо и землю. + +Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и переливающемуся всеми цветами дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. + +Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. + +Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы... + +Приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. + +Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. + +Все эти пять дней они лишь спешили в пути да упражнялись в совершенствовании — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +У дворцовых врат двое остановились, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, воздух плыл дивной музыкой. + +Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из богатейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и непревзойдённая в столице гения боевых искусств. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. + +Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. + +Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. + +Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какой вы семьи? Я — Линь Сю, наследник Увэй-хоу. Имею ли я счастье узнать ваше имя? + +Молодой человек в роскошном манпао, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горела неприкрытая жадность. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежная лилия, распустившаяся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. + +Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. + +Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это не очень удобно. Ты глухой? + +Ш-ш-ш! + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто тот был живым мертвецом. + +— Ты-то кто такой? Кто дал тебе право здесь говорить? + +— Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. + +Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? + +Мало того что он, наследник Увэй-хоу, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — Сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: + +— Так это же сын того самого побеждённого полководца! + +— Цинь Вэньтянь, ничтожество, бездарный полководец, погубивший всю армию! Триста тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё... + +— Шлёп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. + +Время, казалось, замерло в этот миг. + +Под изумлёнными взглядами собравшихся всесильный наследник Увэй-хоу Линь Сю, точно сломанный воздушный змей, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Негодяй! Ты... ты посмел ударить меня?! + +Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. + +— Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?! + +— Стража! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить наследника Увэй-хоу — низший посягнул на высшего, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, под градом всеобщих обвинений, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. + +Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? + +— Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т8: +Город Цинчжоу отделяло от Столицы Империи расстояние куда большее, чем десять тысяч ли. + +Пять дней спустя. + +— Р-р-р-ав! + +Низкий утробный рык тигра прокатился в толще облаков. Огромная туша Шестикрылого Священного Тигра разорвала пелену, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. Крепостные стены вздымались величественно, словно непрерывная гряда чёрных гор; башни и терема возносились к облакам, будто исполинские колонны, подпирающие небосвод. Весь город походил на затаившееся доисторическое чудище, источающее могучее дыхание, способное поглотить само небо и землю. Столица Империи Лазурного Дракона! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе: они прямиком направились к самому сердцу столицы — тому величественному ансамблю дворцов, что сиял золотом и бирюзой, окутанный сгустившейся аурой дракона. Сегодня вечером там давали пир в честь дня рождения Третьей Принцессы, Хуанфу Юйсян. + +— Всё-таки успели, — с облегчением выдохнул Цинь Фэн. Эти пять дней они гнали без сна и отдыха, и наконец добрались до столицы до начала празднества! + +— Молодой господин, — когда впереди уже показался императорский дворец, Сюй Вань взглянула на Цинь Фэня с пустыми руками и не удержалась от вопроса, — разве нам не стоит сперва зайти куда-нибудь вроде Павильона Десяти Тысяч Сокровищ и приготовить подарок для Её Высочества? + +В конце концов, им предстояло предстать перед правящей принцессой, которая к тому же была его будущей невесткой. Явиться с пустыми руками было бы вопиющим нарушением этикета. + +Взгляд Цинь Фэня упал на величественные ворота дворца вдалеке, и уголки его губ изогнулись в многозначительной усмешке. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в её прекрасных глазах отразилось недоумение. Все эти пять дней они только и делали, что мчались в пути или занимались самосовершенствованием. Когда же молодой господин успел подготовить подарок? Как она могла ничего не заметить? + +Они приземлились у дворцовых ворот и предъявили приглашение. Тут же подошёл дворцовый слуга и повёл их бесконечными переходами и галереями в Сад Небесных Ароматов, где и проходил пир. Сад уже был разукрашен фонарями и яркими лентами, повсюду плыли чарующие звуки небесной музыки. Бесчисленные изящные служанки, словно бабочки, порхающие меж цветов, непрерывным потоком вносили на пиршественные столы редчайшие яства, духовные плоды и нектары, почти не встречающиеся за пределами дворца. Куда ни глянь, повсюду сидели молодые таланты и благородные девицы из знатных домов в роскошных одеждах. Они непринуждённо беседовали и смеялись, и в каждом их жесте и движении сквозила заносчивость тех, кто с рождения привык повелевать. + +Третья Принцесса, Хуанфу Юйсян, будучи самой яркой жемчужиной императорской семьи, не только слыла первой красавицей столицы, но и обладала выдающимся талантом в боевых искусствах. Её день рождения, само собой, привлёк весь цвет юной аристократии королевства Лазурного Дракона. + +Появление Цинь Фэня и Сюй Вань не привлекло особого внимания. Род Цинь изначально не входил в число высшей столичной знати, а после того как Цинь Вэньтянь и оба его сына пали в бою, положение семьи и вовсе пришло в упадок! + +Они вдвоём отыскали укромный уголок и сели. Цинь Фэн налил себе кубок вина — его лицо было спокойным, будто он явился сюда лишь затем, чтобы понаблюдать за чужой суетой, не имеющей к нему отношения. В этот раз у него была единственная цель: встретиться с Третьей Принцессой, своей будущей невесткой, которую он никогда прежде не видел. Всё прочее стоило свести к минимуму. + +Но как бы он ни хотел держаться в тени, дерево хотело покоя, но ветер не утихал. + +— Сударыня, из какой же вы уважаемой семьи? — к ним подошёл одетый в роскошный халат с вышитым питоном молодой человек с женственно-смазливым лицом и с неприкрытым вожделением в глазах. Он держал в руке кубок. — Я — Линь Сю, мой отец — хоу Увэй. Могу ли я иметь честь узнать ваше драгоценное имя? + +Сюй Вань сегодня была в простом элегантном платье, без всякой косметики, но это не могло скрыть её всесокрушающей красоты. По сравнению с прочими тщательно наряженными аристократками она казалась особенно чистой и утончённой, словно снежный лотос, неслышно распустившийся в глухой долине, и мгновенно привлекла к себе множество восхищённых взглядов. + +— Боюсь, это не слишком удобно, — Сюй Вань едва заметно нахмурилась и с вежливой холодностью чуть поклонилась. + +Получив публичный отказ, Линь Сю ничуть не изменился в лице. Он бесцеремонно уселся рядом с Сюй Вань, и в его тоне прорезалось высокомерие, не терпящее возражений. + +— Зачем же отвергать того, кто всей душой к вам, сударыня? В этой столице нет женщины, которую я, наследник хоу Увэя, захотел бы узнать, но не смог. + +Брови Сюй Вань нахмурились сильнее, и ей оставалось лишь перевести взгляд на сидящего рядом Цинь Фэня. В конце концов, они здесь впервые, и она боялась навлечь на него неприятности. + +Цинь Фэн поднёс ко рту кубок и, даже не взглянув на Линь Сю, негромко, но так, что было отчётливо слышно за несколькими соседними столами, произнёс: + +— Она сказала, что неудобно. Ты что, оглох? + +Ш-ш-ш! + +Окружающий воздух мгновенно застыл в тишине. Улыбка на лице Линь Сю заледенела. Он медленно повернул голову и уставился на Цинь Фэня полным яда взглядом, словно перед ним был уже покойник. + +— Ты что за ничтожество? Кто дал тебе право раскрывать здесь рот? + +— Какой-то мальчишка, вылезший невесть из какой щели, смеет дерзить мне, наследнику? — В столице Линь Сю знал почти всех отпрысков высших аристократических родов, и незнакомое лицо Цинь Фэня явно к их числу не принадлежало! Этот щенок, скорее всего, мелкая сошка, явившаяся из какой-то глуши королевства Лазурного Дракона! Да как он посмел, обладая такой ослепительной спутницей, не только не предложить её ему, наследнику, столичному аристократу, в знак лести, но ещё и дерзить? Он явно устал жить! + +Цинь Фэн наконец поднял веки и, осушив кубок одним глотком, бесстрастно произнёс: + +— Цинчжоу, род Цинь. Цинь Фэн. + +— Род Цинь? — Линь Сю сначала опешил, а затем, казалось, что-то припомнил, и лицо его исказила гримаса глубочайшего презрения и брезгливости. Его голос резко возвысился. — Так ты сын этого неудачливого полководца! Цинь Вэньтянь — ничтожество, погубившее всю армию! Тридцать тысяч воинов нашего королевства полегли из-за него у Заставы Драконьего Лу! А ты, отродье этого бездаря, ещё имеешь наглость являться в столицу, на пир к Её Высочеству… + +— П-пах! + +Не успел Линь Сю договорить, как раздался звонкий и хлёсткий звук пощёчины! Время, казалось, в этот миг остановилось. Под ошеломлёнными взглядами всех собравшихся на пиру высокомерный наследник хоу Увэя, Линь Сю, словно воздушный змей с оборванной нитью, отлетел в сторону, по дуге разбрызгивая в воздухе капли крови и обломки зубов. С глухим стуком он тяжело рухнул на нефритовую плитку пола в нескольких метрах от стола. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты… ты посмел ударить меня?! — Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, словно резаная свинья. Пытаясь подняться, он с лютой ненавистью уставился на Цинь Фэня. — Ты осмелился напасть на наследника на императорском пиру?! Стража! Скорее схватить его! Я сдеру с него кожу и вытяну жилы! + +Окружающая столичная знать наконец опомнилась, и зал взорвался гулом голосов. + +— Какая дерзость! Это празднество в честь Её Высочества, кто позволил тебе, простолюдин с кулаками, бесчинствовать здесь? + +— Оскорбить и избить наследника хоу — это преступление низшего против высшего, вдвойне тяжкое! + +— Стража! Немедленно взять этого безумца под стражу и ждать решения Её Высочества! + +— … + +Поток обвинений хлынул со всех сторон, словно приливная волна. Но под градом этих упрёков Цинь Фэн стоял на месте: осанка его была пряма и твёрда, как сосна, а на лице не дрогнул ни мускул. Он обвёл собравшихся ледяным взглядом и медленно заговорил. Голос его звучал негромко, но для каждого грянул, словно раскат грома. + +— А ты что за тварь, чтобы судить о моём отце? + +— Посмеешь тявкнуть ещё раз — одной пощёчиной уже не ограничится! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/86efa98030.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/86efa98030.txt new file mode 100644 index 0000000..fb95f9b --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/86efa98030.txt @@ -0,0 +1,1293 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/86efa98030.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +万宝楼，号称东荒第一楼，其生意遍布整个东荒！ +天阳城的万宝楼，只是一座小的不能再小的分舵据点罢了。 +夜色深沉。 +秦风换上一袭黑袍，戴上斗笠，悄无声息地离开了苏府，融入了天阳城的夜色之中。 +万宝楼天阳城分部，坐落于城中心最繁华的地段，是一座高达五层的奢华塔楼。 +即便已是深夜，这里依旧人声鼎沸，进出的皆是修士。 +秦风压低斗笠，步入大堂。 +“这位客官，请问是购买丹药、灵器，还是寄售宝物？”一名眼尖的侍女迎了上来，笑容甜美。 +“找你们管事。”秦风声音沙哑，随手抛出一块中品灵石。 +侍女心中一凛，脸上的笑容愈发恭敬谦卑：“贵客请稍候，我这就去请谷管事。” +她不敢有丝毫怠慢，立刻转身快步走向内堂。 +很快，一名身穿灰色锦袍、头发花白但精神矍铄的老者，便在侍女的引领下匆匆走了出来。 +“在下谷河，忝为天阳城万宝楼管事。不知贵客深夜到访，有何指教？” +谷河的目光锐利如鹰，不动声色地打量着秦风，却发现对方周身仿佛笼罩着一层迷雾，竟让他这位筑基七重的修士都无法看透分毫。 +此人，不简单！ +谷河心中瞬间有了判断。 +“我想购买一批药材。” +秦风屈指一弹，一张折叠的宣纸飞出，稳稳落入谷河手中。 +“风铃草、凝神花、紫曜铜精、阳炎石……” +谷河接过清单，目光扫过。 +“这些，可都是三阶灵药啊……” +身为二品炼丹师，谷河一眼便看出了灵药的品级，“足下，难道是想炼制三品丹药？” +“不该问的别问。” +秦风的声音平淡无波，听不出喜怒。 +“是老夫冒昧了！” +谷河连忙致歉，但心中却已经有了答案！ +多半没错了！ +青龙国疆域辽阔，修士无数，但三品炼丹师屈指可数。任何一位，都是皇室的座上宾，各大世家争相拉拢的存在。 +眼前这黑袍人，若真是三品炼丹师，那可当真是一位贵客！ +小小的天阳城中，何时有了这么一号大人物？ +谷河腰身弯得更低了，语气中透着十二分的恭敬：“大师息怒。老夫并非探听虚实，只是这清单上的药材，实在珍稀。” +“万宝楼的生意遍布东荒，连这点东西都凑不齐？” +秦风眉头一皱。 +“大师明鉴。风铃草、紫曜铜精等物，天阳城分部虽无库存，但老夫可动用权限，从周边城池紧急调拨。”谷河额头渗出冷汗，“可唯独这阳炎石，极难寻觅，目前整个青龙国的分部都没有存货。” +“这样么？” +秦风动作一顿。 +其他药材都好说，但阳炎石，是炼制这龙纹金丹的核心主药。 +没有它，他便无法在极短时间内突破金丹境。 +秦家危在旦夕，他没有时间慢慢修炼。 +除非，能再碰到一个像徐婉这样，拥有特殊体质的女子，但这种事，可遇不可求，特殊体质本就罕见，怎么可能能一直遇上？ +“不过，倒是听说城南三百里外的蛮兽山脉中，曾有阳炎石的消息传出。” +就在这时，谷河却突然话锋一转，“只不过，那地方颇为凶险，据说有修士冒死传回消息，看到有金丹境的虎妖出没。” +“哦？” +秦风眉毛一挑，面露惊喜之色。 +有消息，那便好办！ +至于金丹境虎妖，他才刚杀了一个金丹境。 +“阳炎石，我自己去取。” +秦风声音沙哑地说道，“其他的药材，你尽快备齐。我都要最好的。” +谷河连忙拱手，“大师放心，七日之内，老朽一定将所有药材准备妥当！” +秦风说完，不再停留，转身便走出了万宝楼的大门，身影很快消失在夜色中。 +直到那股若有若无的压迫感彻底消失，谷河才长长地舒了一口气，感觉自己像是从鬼门关走了一遭。 +“管事，此人来历神秘，出手又如此阔绰，要不要派人……查探一下他的底细？”先前那名侍女凑上前来，低声询问道。 +“蠢货！”谷河反手一巴掌抽在侍女脸上。 +清脆的耳光声在房间内回荡。 +侍女捂着红肿的脸颊，满眼惊恐，跪倒在地。 +“你想害死所有人吗？”谷河厉声呵斥，“查探一位三品炼丹大师的底细？你是想让我们整个天阳城分部，都被从地图上被抹去吗！” +“这种人物，根本不是我们能得罪得起的！” +“别说查探，从今天起，你给我把关于他的一切都烂在肚子里！若有半个字泄露出去，我第一个活剐了你！” +不是他小题大做，而是一位三品炼丹师的能量，实在太过恐怖。 +只要对方一句话，有的是金丹强者愿意为他效劳，要杀他一个小小的筑基修士，恐怕不比踩死一只蚂蚁更费力！ +…… +蛮兽山脉。 +此地乃是青龙国东部有名的险地，妖兽横行，人迹罕至。 +一道金光划破天际，金羽鹰载着秦风，如一道流光般掠过重重山峦。 +秦风立于鹰背之上，眉心那枚神秘的金色竖眼——破妄神眼，早已悄然开启。 +在他的视野中，整个世界的表象被剥离。山川地脉的灵气走向、密林深处潜藏的妖兽气息、悬崖峭壁上生长的天材地宝……一切都无所遁形，清晰地呈现在他的脑海中。 +“找到了。” +不过一炷香的功夫，秦风的目光便锁定在了一座被浓雾笼罩的幽深山谷。 +破妄神眼之下，在那山谷中央，一团炽烈如小太阳般的光源，正散发着惊人的纯阳之力。 +正是炼制龙纹金丹的核心主药——阳炎石！ +“想不到那谷河提供的情报，居然是真的。” +“此地，果然有阳炎石！” +得来全不费工夫！ +他拍了拍金羽鹰的脖颈，巨鹰发出一声清脆的唳鸣，双翅一收，如陨石般朝着那座山谷俯冲而去。 +山谷内寸草不生，空气中弥漫着一股焦灼的气息。在山谷中央的一块漆黑巨石上，静静地嵌着一块拳头大小、通体赤红的石头，表面隐隐有火焰纹路流转。 +没有任何迟疑，秦风迈步上前，正欲伸手将其取下。 +“桀桀桀……” +突然间，的一道阴恻恻的冷笑声，突兀地从他背后响起。 + +============================================================ +Т1: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, славящийся как лучший во всей Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всем её уголкам! Однако отделение в Тяньянчэне было лишь крошечным, самым захудалым форпостом. + +Ночь сгустилась. + +Цинь Фэн облачился в чёрный плащ, надел бамбуковую шляпу и бесшумно покинул особняк Су, растворившись во мраке Тяньянчэна. + +Тяньянчэнское отделение Павильона Десяти Тысяч Сокровищ возвышалось в самом оживлённом районе центра города — роскошная пятиярусная башня. Даже глубокой ночью здесь царило оживление, и все посетители были сплошь практикующими. + +Цинь Фэн надвинул шляпу пониже и вошёл в главный зал. + +— Уважаемый гость, желаете приобрести пилюли, духовные артефакты или, быть может, продать редкие ценности? — к нему тут же подошла глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего, — хриплым голосом произнёс Цинь Фэн, небрежно бросив ей духовный камень среднего ранга. + +Сердце служанки дрогнуло, а улыбка стала ещё более почтительной и смиренной. + +— Дражайший гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Не смея проявить ни малейшего промедления, она тут же развернулась и быстрым шагом направилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки оттуда торопливо вышел старик в сером парчовом халате. Его волосы были седы, но взгляд оставался острым и проницательным. + +— Меня зовут Гу Хэ, имею честь служить управляющим Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне. Чем обязан столь позднему визиту высокого гостя? + +Взгляд Гу Хэ, словно у орла, цепко и скрытно изучал Цинь Фэна. Однако он обнаружил, что фигура собеседника будто окутана туманной дымкой, из-за которой даже он, практик на седьмой ступени закладки фундамента, не мог разглядеть ни единой детали. + +Этот человек непрост! — мгновенно сделал вывод Гу Хэ. + +— Я желаю приобрести партию лекарственных ингредиентов, — сказал Цинь Фэн. + +Он легонько щёлкнул пальцем, и сложенный лист бумаги, словно по волшебству, перелетел прямо в руки Гу Хэ. + +«Колокольчиковая трава, Цветок душевного покоя, Пурпурная медная эссенция, Камень Палящего Солнца...» + +Гу Хэ пробежался взглядом по списку. + +— Это же всё духовные травы третьего ранга... — будучи алхимиком второго класса, он с первого взгляда определил их уровень. — Сударь, вы, верно, желаете приготовить пилюли третьего класса? + +— Не спрашивайте о том, о чём не следует знать, — ровным, лишённым каких-либо эмоций голосом ответил Цинь Фэн. + +— Простите старческую дерзость! — тут же извинился Гу Хэ, но в душе его уже всё встало на свои места. + +Скорее всего, так и есть! + +Земли царства Зелёного Дракона обширны, практикующих — тьма, но алхимиков третьего класса можно пересчитать по пальцам. Каждый из них — желанный гость при императорском дворе, фигура, за чьё расположение дерутся все великие кланы. Если этот человек в чёрном и вправду алхимик третьего класса, то перед ним поистине дражайший гость! + +Откуда же в маленьком Тяньянчэне взялась столь крупная фигура? + +Гу Хэ согнулся в поясе ещё ниже, и его голос зазвучал с двенадцатикратным почтением: + +— Прошу мастера не гневаться. Я не пытаюсь выведать ваши секреты. Просто ингредиенты из этого списка действительно редки и драгоценны. + +— Дела Павильона Десяти Тысяч Сокровищ охватывают всю Восточную Пустошь, а вы не можете собрать даже такую малость? — нахмурился Цинь Фэн. + +— Мастер проницателен. Колокольчиковую траву, Пурпурную медную эссенцию и прочее, хоть и нет на складе нашего отделения, я могу своим авторитетом срочно запросить из соседних городов, — на лбу Гу Хэ выступил холодный пот. — Однако лишь Камень Палящего Солнца крайне трудно отыскать. На данный момент его нет во всех отделениях царства Зелёного Дракона. + +— Вот как? — Цинь Фэн на мгновение замер. + +Остальные травы ещё куда ни шло, но Камень Палящего Солнца был главным и незаменимым компонентом для приготовления Драконьей Золотой Пилюли. Без него он не сможет в кратчайшие сроки прорваться на стадию Золотого ядра. Род Цинь в смертельной опасности, времени на долгие культивации нет. + +Разве что ему снова встретится девушка с особым телосложением, как Сюй Вань, но такое выпадает раз в жизни. Особые телосложения — величайшая редкость, разве можно наткнуться на них постоянно? + +— Хотя... ходят слухи, что в трёхстах ли к югу от города, в горах Маньшоу, когда-то находили Камень Палящего Солнца, — вдруг заговорил Гу Хэ, изменив тон. — Вот только это место очень опасно. Говорят, один практик, рискуя жизнью, успел передать, что видел там тигра-оборотня уровня Золотого ядра. + +— О? — бровь Цинь Фэна приподнялась, а на лице мелькнуло удивление и радость. + +Есть новости — значит, всё решаемо! Что до тигра-оборотня на стадии Золотого ядра... он только что убил одного зверя уровня Золотого ядра. + +— За Камнем Палящего Солнца я отправлюсь сам, — хрипло произнёс Цинь Фэн. — Остальные ингредиенты подготовьте как можно скорее. Мне нужно всё только самого лучшего качества. + +Гу Хэ поспешно поклонился: + +— Не волнуйтесь, мастер. В течение семи дней я, старик, непременно всё улажу! + +Закончив разговор, Цинь Фэн без промедления развернулся и вышел из дверей Павильона, его фигура быстро исчезла в темноте. + +Лишь когда едва уловимое давящее ощущение окончательно рассеялось, Гу Хэ протяжно выдохнул с облегчением, чувствуя, будто он только что вернулся от врат преисподней. + +— Управляющий, этот человек — тёмная лошадка, да и тратится он не скупясь. Может, послать кого-нибудь... разузнать о нём? — та самая служанка приблизилась и тихо спросила. + +— Дура! — Гу Хэ резко развернулся и залепил ей звонкую пощёчину. + +Звук удара эхом разнёсся по комнате. Служанка, прижимая руку к распухшей щеке и застыв от ужаса, рухнула на колени. + +— Ты хочешь погубить нас всех?! — яростно прошипел Гу Хэ. — Разузнать о мастере-алхимике третьего класса? Ты хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +Такие люди нам не по зубам! Ни о какой слежке и речи быть не может! С этого дня ты забудешь всё, что связано с ним, и унесёшь это с собой в могилу! Если хоть полслова просочится наружу, я первый живьём с тебя шкуру спущу! + +Это не было преувеличением, ведь влияние алхимика третьего класса было поистине ужасающим. Стоит ему сказать одно слово, как найдётся уйма экспертов Золотого ядра, готовых услужить. Убить такого мелкого культиватора закладки фундамента, как он, для них, верно, не сложнее, чем раздавить муравья! + +... + +Горы Маньшоу. + +Этот район на востоке царства Зелёного Дракона был известен как гиблое место, кишевшее демоническими тварями, куда редко ступала нога человека. + +Золотая вспышка рассекла небосвод: орёл Золотых Перьев, нёсший на спине Цинь Фэна, словно луч света, проносился над горными хребтами. Цинь Фэн стоял на орлиной спине. Его таинственный золотой вертикальный глаз во лбу — Око Разрушения Иллюзий — уже давно был открыт. В его поле зрения вся мирская шелуха спадала. Потоки духовной энергии в горных жилах, затаившиеся в чащах ауры зверей, редчайшие сокровища, растущие на отвесных скалах... всё было как на ладони, отчетливо проецируясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Прошло не больше четверти часа, а взор Цинь Фэна уже зацепился за уединённую долину, окутанную густым туманом. Под всевидящим Оком Разрушения Иллюзий в центре той долины пульсировал сгусток света, подобный маленькому солнцу, источая поразительную силу чистейшего ян. Это и был главный компонент Драконьей Золотой Пилюли — Камень Палящего Солнца! + +— А Гу Хэ, оказывается, не соврал. Здесь и вправду есть Камень Палящего Солнца! + +Всё само идёт в руки! Он похлопал орла по шее, и гигантская птица, издав пронзительный клёкот, сложила крылья и камнем ринулась к той долине. + +Внутри долины не росло ни травинки, а воздух был пропитан запахом гари. На чёрной скале в самом центре покоился невзрачный камень размером с кулак. Он был полностью пурпурно-красным, и по его поверхности, казалось, переливались языки пламени. Без колебаний Цинь Фэн шагнул вперёд и хотел было протянуть руку, чтобы взять его. + +— Хе-хе-хе... + +Но внезапно за его спиной раздался чей-то мерзкий, леденящий душу смех. + +============================================================ +Т2: +Павильон десяти тысяч сокровищ, звавшийся первой лавкой Восточных пустошей, раскинул свои дела по всему краю. Отделение в Тяньянчэне было точкой настолько малой, что меньше некуда. + +Ночь выдалась глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный балахон, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. + +Отделение Павильона стояло в самом бойком месте центра, роскошной башней в пять этажей. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон — через двери входили и выходили сплошь культиваторы. + +Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. + +— Господин гость, желаете купить пилюли, духовное оружие или, может, доверить нам на продажу сокровища? — тут же подлетела глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего. — Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её стала ещё подобострастнее: + +— Драгоценный гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать, тотчас развернулась и заторопилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — волосы седые, но взгляд бодрый, живой. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести быть управляющим здешнего отделения Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил, что того словно обволакивает туман, и даже ему, культиватору седьмого уровня закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. + +Этот человек — не прост! + +Такой вывод Гу Хэ сделал в одно мгновение. + +— Хочу приобрести партию лекарственных трав. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и свёрнутый лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку Гу Хэ. + +— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень... + +Гу Хэ принял список, пробежал по нему взглядом. + +— Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с одного взгляда распознал их уровень. — Уж не собираетесь ли вы, сударь, варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай. + +Голос Цинь Фэна был ровен, без единой нотки гнева или одобрения. + +— Простите мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже всё понял! + +Скорее всего, он не ошибся! + +Империя Цинлун раскинулась широко, культиваторов в ней не счесть, а вот алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. + +Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! + +Откуда в крошечном Тяньянчэне взялась такая важная особа? + +Гу Хэ согнулся ещё ниже, голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваши секреты, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Ваша лавка торгует по всем Восточным пустошам, и даже этакую малость не можете собрать? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Да будет вашему превосходительству ведомо. Ветряной колокольчик, пурпурная медная суть и прочее — в здешнем отделении запасов нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов. — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Только лучистый камень — та ещё находка, во всех отделениях империи сейчас его нет. + +— Вот как? + +Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь на краю гибели, у него нет времени на неторопливое совершенствование. + +Разве что снова встретится девушка с особой конституцией, как Сюй Вань, — но такие случаи даром не даются, особые конституции редки сами по себе, разве могут они попадаться на каждом шагу? + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне. — Тут Гу Хэ вдруг сменил тему. — Правда, то место опасное: говорят, один культиватор, рискуя жизнью, передал весть, что там видели тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна приподнялась, на лице мелькнула радость. + +Раз есть след — значит, всё решаемо! А что до тигра-демона уровня Золотого ядра — он только что убил одного такого же ранга. + +— Лучистый камень я добуду сам. — Голос Цинь Фэна оставался хриплым. — Остальные травы собери как можно скорее, и мне нужны только лучшие. + +Гу Хэ поспешно сложил руки: + +— Будьте спокойны, великий мастер, в течение семи дней я подготовлю все нужные травы! + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за дверь Павильона, и фигура его вскоре канула в ночи. + +Лишь когда то давящее, едва уловимое присутствие исчезло окончательно, Гу Хэ облегчённо выдохнул — такое ощущение, будто он побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек загадочного происхождения и так щедр, может, послать людей... разузнать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ со всей силы залепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к вспухшей щеке, с ужасом в глазах рухнула на колени. + +— Хочешь, чтобы нас всех убили? — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +— Таких людей нам ни за что нельзя задевать! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове! Если хоть полслова просочится — я сам сдеру с тебя шкуру! + +Не то чтобы он паниковал из-за пустяка: просто сила, которой обладает алхимик третьего ранга, поистине чудовищна. Стоит тому обронить одно слово — и найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра, что ради него станут работать; убить такого жалкого культиватора закладки фундамента, как он, для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких зверей. Место на востоке империи Цинлун, известное своей опасностью: демонические звери бродят повсюду, людская нога ступает редко. + +Золотой луч разрезал небо — золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине, словно поток света, пронёсся над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди его лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно незаметно открылось. + +В его зрении внешний облик мира был сорван. Потоки духовной энергии в горах и подземных жилах, дыхание демонических зверей, затаившихся в чаще лесов, редкие сокровища, что росли на отвесных скалах... — всё было на виду, ясно отражаясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Не успела догореть одна палочка благовоний, как взгляд Цин Фэна упёрся в глухую долину, окутанную густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самом центре долины он увидел источник света, жаркий, как маленькое солнце, — от него исходила поразительная сила чистого ян. + +Да это же главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения этого Гу Хэ окажутся верными. Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Добыча сама идёт в руки! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица пронзительно вскрикнула, сложила крылья и, словно метеор, ринулась вниз, к той долине. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан знойным, жгучим духом. На чёрном валуне в центре покоился камень размером с кулак, весь алый, по поверхности его едва заметно струились огненные узоры. + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн шагнул вперёд и потянулся было сорвать его. + +— Хе-хе-хе... + +Внезапно за его спиной раздался зловещий холодный смешок. + +============================================================ +Т3: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. + +Филиал Павильона находился в самом бойком месте города — роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутренние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: один смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая меньше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т4: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. Филиал Павильона находился в самом бойком месте города "роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутреннительние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: сорок смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т5: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. + +Филиал Павильона находился в самом бойком месте города — роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутренние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: один смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т6: +Павильон десяти тысяч сокровищ, звавшийся первой лавкой Восточных пустошей, раскинул свои дела по всему краю. Отделение в Тяньянчэне было точкой настолько малой, что меньше некуда. + +Ночь выдалась глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный балахон, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. + +Отделение Павильона в Тяньянчэне стояло в самом бойком месте центра, роскошной башней в пять этажей. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон — через двери входили и выходили сплошь культиваторы. + +Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. + +— Господин гость, желаете купить пилюли, духовное оружие или, может, доверить нам на продажу сокровища? — тут же подлетела глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего. — Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её стала ещё подобострастнее: + +— Драгоценный гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать, тотчас развернулась и заторопилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — волосы седые, но взгляд бодрый, живой. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести быть управляющим отделения Павильона в Тяньянчэне. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил, что того словно обволакивает туман, и даже ему, культиватору седьмого уровня закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. + +Этот человек — не прост! + +Такой вывод Гу Хэ сделал в одно мгновение. + +— Хочу приобрести партию лекарственных трав. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и свёрнутый лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку Гу Хэ. + +— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень... + +Гу Хэ принял список, пробежал по нему взглядом. + +— Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с одного взгляда распознал их уровень. — Уж не собираетесь ли вы, сударь, варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай. + +Голос Цинь Фэна был ровен, без единой нотки гнева или одобрения. + +— Простите мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже всё понял! + +Скорее всего, он не ошибся! + +Империя Цинлун раскинулась широко, культиваторов в ней не счесть, а вот алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. + +Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! + +Откуда в крошечном Тяньянчэне взялась такая важная особа? + +Гу Хэ согнулся ещё ниже, голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваши секреты, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Ваша лавка торгует по всем Восточным пустошам, и даже этакую малость не можете собрать? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Да будет вашему превосходительству ведомо. Ветряной колокольчик, пурпурная медная суть и прочее — в тяньянчэнском отделении запасов нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов. — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Только лучистый камень — та ещё находка, во всех отделениях империи сейчас его нет. + +— Вот как? + +Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь на краю гибели, у него нет времени на неторопливое cultivate. + +Разве что снова встретится девушка с особой конституцией, как Сюй Вань, — но такие случаи даром не даются, особые конституции редки сами по себе, разве могут они попадаться на каждом шагу? + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне. — Тут Гу Хэ вдруг сменил тему. — Правда, то место опасное: говорят, один культиватор ценою жизни передал весть, что там видели тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна приподнялась, на лице мелькнула радость. + +Раз есть след — значит, всё решаемо! А что до тигра-демона уровня Золотого ядра — он только что убил одного такого же уровня Золотого ядра. + +— Лучистый камень я добуду сам. — Голос Цинь Фэна оставался хриплым. — Остальные травы собери как можно скорее, и мне нужны только лучшие. + +Гу Хэ поспешно сложил руки: + +— Будьте спокойны, великий мастер, в течение семи дней я подготовлю все нужные травы! + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за дверь Павильона, и фигура его вскоре канула в ночи. + +Лишь когда то давящее, едва уловимое присутствие исчезло окончательно, Гу Хэ облегчённо выдохнул — такое ощущение, будто он побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек загадочного происхождения и так щедр, может, послать людей... разузнать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ со всей силы залепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к вспухшей щеке, с ужасом в глазах рухнула на колени. + +— Хочешь, чтобы нас всех убили? — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +— Таких людей нам ни за что нельзя задевать! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове! Если хоть полслова просочится — я сам сдеру с тебя шкуру! + +Не то чтобы он паниковал из-за пустяка: просто сила, которой обладает алхимик третьего ранга, поистине чудовищна. Стоит тому обронить одно слово — и найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра, что ради него станут работать; убить такого жалкого культиватора закладки фундамента, как он, для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких зверей. Место на востоке империи Цинлун, известное своей опасностью: демонические звери бродят повсюду, людская нога ступает редко. + +Золотой луч разрезал небо — золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине, словно поток света, пронёсся над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди его лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно незаметно открылось. + +В его зрении внешний облик мира был сорван. Потоки духовной энергии в горах и подземных жилах, дыхание демонических зверей, затаившихся в чаще лесов, редкие сокровища, что росли на отвесных скалах... — всё было на виду, ясно отражаясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Не успела догореть одна палочка благовоний, как взгляд Цинь Фэна упёрся в глухую долину, окутанную густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самом центре долины он увидел источник света, жаркий, как маленькое солнце, — от него исходила поразительная сила чистого ян. + +Да это же главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения этого Гу Хэ окажутся верными. Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Добыча сама идёт в руки! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица пронзительно вскрикнула, сложила крылья и, словно метеор, ринулась вниз, к той долине. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан знойным, жгучим духом. На чёрном валуне в центре покоился камень размером с кулак, весь алый, по поверхности его едва заметно струились огненные узоры. + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн шагнул вперёд и потянулся было сорвать его. + +— Хе-хе-хе... + +Внезапно за его спиной раздался зловещий холодный смешок. + +============================================================ +Т7: +Башня Мириад Сокровищ слыла первой во всей Восточной Пустоши: её торговые дома были разбросаны по всему этому дикому краю! Однако отделение в Тяньянчэне оставалось всего лишь крохотной, едва заметной точкой на карте филиалов. + +Ночь уже сгустилась. Цинь Фэн облачился в чёрный плащ, надвинул на лицо бамбуковую шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су. Он растворился во мраке, окутавшем Тяньянчэн. + +Филиал Башни Мириад Сокровищ располагался в самом оживлённом месте, в центре города, и представлял собой роскошную пятиярусную пагоду. Даже глубокой ночью здесь не смолкал людской гул, а в двери то и дело заходили практикующие. Цинь Фэн пригнул шляпу пониже и вошёл в главный зал. + +— Уважаемый гость, желаете купить пилюли и артефакты или, быть может, выставить на продажу свои ценности? — к нему тут же подплыла зоркая служанка с приторно-сладкой улыбкой. + +— Позовите управляющего, — прохрипел Цинь Фэн, небрежно бросив ей камень духа среднего уровня. + +Сердце девушки ёкнуло, а улыбка сделалась ещё почтительнее и смиреннее. + +— Прошу высокого гостя немного подождать, я сейчас же приглашу управляющего Гу, — пролепетала она и, не смея медлить ни мгновения, тут же развернулась и быстрым шагом направилась во внутренние покои. + +Вскоре оттуда торопливо вышел старик в сером парчовом халате. Волосы его уже тронула седина, но взгляд оставался острым, а сам он был бодр и крепок. Служанка почтительно вела его за собой. + +— Меня зовут Гу Хэ, я имею честь быть управляющим Башни Мириад Сокровищ в Тяньянчэне. Смею спросить, чем обязан столь позднему визиту высокого гостя? + +Взгляд Гу Хэ, зоркий, как у ястреба, незаметно скользнул по фигуре Цинь Фэна, но управляющий вдруг обнаружил, что пришелец словно окутан плотным туманом. Даже он, практик седьмой ступени закладки фундамента, не мог разглядеть и проблеска. Этот человек непрост! — мгновенно пронеслось в голове у Гу Хэ. + +Цинь Фэн легонько щёлкнул пальцем. Сложенный листок рисовой бумаги сорвался с его руки и, плавно пролетев, лёг прямо в ладонь управляющего. + +— Трава ветряных колокольчиков, цветок концентрации духа, пурпурно-сияющая медная эссенция, камень солнечного пламени… — пробежал глазами по списку Гу Хэ. — Но это же всё духовные травы третьего уровня… + +Будучи алхимиком второго ранга, он с первого взгляда определил класс ингредиентов и тут же спросил: + +— Сударь, уж не хотите ли вы приготовить пилюли третьего ранга? + +— Не спрашивай о том, чего тебе знать не положено, — ровно, без тени эмоций, произнёс Цинь Фэн. + +— Это я проявил бестактность! — торопливо извинился Гу Хэ, хотя в душе его уже созрела догадка. Скорее всего, так оно и есть! Земли царства Лазурного Дракона обширны, практикующих — тьма, а алхимиков третьего ранга — по пальцам пересчитать. Каждый из них — желанный гость при императорском дворе, фигура, за покровительство которой бьются все великие дома. Если незнакомец в чёрном и вправду окажется одним из них, то перед ним действительно высокий гость! С каких же это пор в захолустном Тяньянчэне завелась столь значительная персона? + +Старик согнулся в пояснице ещё ниже, и голос его зазвучал с предельным почтением: + +— Не гневайтесь, Мастер! Я и не думал выведывать, просто травы из вашего списка уж больно редкие. + +— Торговля Башни Мириад Сокровищ разбросана по всей Восточной Пустоши, неужели даже такой пустяковый набор собрать не можете? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Мастер, взгляните здраво. Таких вещей, как трава ветряных колокольчиков и пурпурно-сияющая медная эссенция, здесь, в нашем складе, нет, — на лбу Гу Хэ выступила холодная испарина. — Но я могу использовать свои полномочия и срочно перебросить их из соседних городов. Беда лишь в одном: камень солнечного пламени. Его отыскать невероятно трудно. На сегодняшний день ни в одном филиале на территории всего царства Лазурного Дракона его нет. + +— Вот как? — Цинь Фэн замер. + +Со всеми прочими ингредиентами проблем не возникло бы, но камень солнечного пламени — это ключевой и незаменимый компонент для приготовления Золотой драконьей пилюли. Без неё ему ни за что не прорваться на уровень Золотого ядра в кратчайшие сроки. А род Цинь висит на волоске, времени на медленное, постепенное возвышение у него нет. Оставалась лишь призрачная надежда встретить женщину с особым телосложением вроде Сюй Вань. Но такое счастье выпадает раз в жизни: эти уникальные конституции встречаются настолько редко, что полагаться на череду случайностей просто глупо. + +— Впрочем, — вдруг нарушил молчание управляющий, резко меняя тон, — ходят слухи, будто камень солнечного пламени видели в Горах Диких Зверей, что в трёхстах ли к югу от города. Только места там довольно опасные. Говорят, один безумец, рискнувший туда сунуться, успел передать весть: в тех краях рыщет тигр-монстр уровня Золотого ядра. + +— О? — брови Цинь Фэна взлетели вверх, а на лице отразилась искренняя радость. Ну, раз есть зацепка, дело уже на мази! А тигр с Золотым ядром… да он только что одного такого и прикончил. + +— За камнем солнечного пламени я схожу сам, — прохрипел Цинь Фэн. — А всё остальное подготовь как можно скорее. И только самого лучшего качества. + +— Мастер, можете не сомневаться! — управляющий поспешно сложил руки в почтительном поклоне. — Через семь дней этот старик доставит сюда все ингредиенты в целости и сохранности! + +Как только слова были сказаны, Цинь Фэн, не мешкая, развернулся и вышел за двери Башни Мириад Сокровищ. Его фигура вскоре бесследно исчезла во тьме. + +Гу Хэ испустил долгий вздох облегчения, лишь когда неощутимая давящая аура гостя рассеялась окончательно. Ему казалось, будто он только что побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек — тёмная лошадка, а сорит деньгами не считая. Может, послать кого-нибудь… разузнать о нём поподробнее? — прошептала, приблизившись, та самая служанка, что встречала гостя. + +— Дура! — Гу Хэ развернулся и наотмашь влепил ей пощёчину. Звонкий шлепок эхом разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к мгновенно вспухшей щеке, в ужасе рухнула на колени. + +— Ты что, хочешь угробить нас всех?! — прорычал он в бешенстве. — Начать копать под алхимического Мастера третьего ранга? Хочешь, чтобы весь наш филиал в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей, как он, нам даже задевать нельзя! Никаких расследований! С этого дня забудь обо всём, что касается его, и держи в себе, пока не сгниёт! Если хоть полслова просочится наружу, я сам с тебя первой шкуру спущу! + +Это вовсе не было преувеличением: влияние алхимика третьего ранга оказалось бы поистине чудовищным. Стоит такому человеку лишь слово молвить, и толпы практиков с Золотым ядром сочтут за честь оказать ему услугу. Прихлопнуть же его, заурядного воина на закладке фундамента, было бы, пожалуй, даже проще, чем раздавить муравья. + +… +Горы Диких Зверей. +Это место слыло в восточных пределах царства Лазурного Дракона краем нешуточной опасности. Монстры бродили здесь стаями, а людская нога ступала крайне редко. Золотая полоса расчертила небосвод: то золотопёрый орёл, неся на спине Цинь Фэна, словно луч света пронёсся над бесчисленными горными кряжами. + +Цинь Фэн стоял на спине птицы, и таинственное золотое вертикальное око посреди его лба — Око Разрушения Иллюзий — давно успело беззвучно открыться. Взору юноши мир представал лишённым поверхностной оболочки. Токи духовной энергии в горных жилах и подземных руслах, дыхание зверей, затаившихся в чащобах, редчайшие сокровища, распустившиеся на отвесных скалах… ничто не могло укрыться, всё вставало перед его мысленным взором с предельной ясностью. + +— Нашёл. + +Не прошло и времени, за которое сгорает одна палочка благовоний, как взгляд Цинь Фэна приковала к себе глубокая, окутанная плотным туманом долина. В пронизывающем всё Оке Разрушения Иллюзий в самом центре той впадины полыхал ослепительный, подобный малому солнцу, источник света. Он источал поразительную силу чистейшего ян. Это был ключевой ингредиент для приготовления Золотой драконьей пилюли — камень солнечного пламени! + +— Не ожидал, что сведения, добытые Гу Хэ, окажутся правдой, — усмехнулся Цинь Фэн. — Здесь и в самом деле есть камень солнечного пламени! + +Всё шло как по маслу, без малейших усилий! Он похлопал золотопёрого орла по шее. Исполинская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и камнем рухнула вниз, пикируя прямо в ту долину. + +Внутри не росло ни травинки, а воздух был пропитан запахом гари. Посреди прогалины, на огромном чёрном валуне, неподвижно покоился камень размером с кулак, сплошь багрово-красный, по поверхности которого словно струились огненные узоры. + +Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн приблизился, протянул к нему руку, намереваясь забрать находку… + +— Хе-хе-хе… + +Внезапно из-за спины раздался леденящий душу издевательский смех. + +============================================================ +Т8: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. + +Филиал Павильона находился в самом бойком месте города — роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу Хэ. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутренние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: один смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т9: +Павильон десяти тысяч сокровищ, звавшийся первой лавкой Восточных пустошей, раскинул свои дела по всему краю. Отделение в Тяньянчэне было точкой настолько малой, что меньше некуда. + +Ночь выдалась глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный балахон, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. + +Отделение Павильона стояло в самом бойком месте центра, роскошной башней в пять этажей. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон — через двери входили и выходили сплошь культиваторы. + +Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. + +— Господин гость, желаете купить пилюли, духовное оружие или, может, доверить нам на продажу сокровища? — тут же подлетела глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего. — Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её стала ещё подобострастнее: + +— Драгоценный гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать, тотчас развернулась и заторопилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — волосы седые, но взгляд бодрый, живой. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести быть управляющим здешнего отделения Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил, что того словно обволакивает туман, и даже ему, культиватору седьмого уровня закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. + +Этот человек — не прост! + +Такой вывод Гу Хэ сделал в одно мгновение. + +— Хочу приобрести партию лекарственных трав. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и свёрнутый лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку Гу Хэ. + +— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень... + +Гу Хэ принял список, пробежал по нему взглядом. + +— Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с одного взгляда распознал их уровень. — Уж не собираетесь ли вы, сударь, варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай. + +Голос Цинь Фэна был ровен, без единой нотки гнева или одобрения. + +— Простите мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже всё понял! + +Скорее всего, он не ошибся! + +Империя Цинлун раскинулась широко, культиваторов в ней не счесть, а вот алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. + +Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! + +Откуда в крошечном Тяньянчэне взялась такая важная особа? + +Гу Хэ согнулся ещё ниже, голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваши секреты, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Ваша лавка торгует по всем Восточным пустошам, и даже этакую малость не можете собрать? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Да будет вашему превосходительству ведомо. Ветряной колокольчик, пурпурная медная суть и прочее — в здешнем отделении запасов нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов. — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Только лучистый камень — та ещё находка, во всех отделениях империи сейчас его нет. + +— Вот как? + +Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь на краю гибели, у него нет времени на неторопливую культивацию. + +Разве что снова встретится девушка с особой конституцией, как Сюй Вань, — но такие случаи даром не даются, особые конституции редки сами по себе, разве могут они попадаться на каждом шагу? + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне. — Тут Гу Хэ вдруг сменил тему. — Правда, то место опасное: говорят, один культиватор, рискуя жизнью, передал известие, что там видели тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна приподнялась, на лице мелькнула радость. + +Раз есть след — значит, всё решаемо! А что до тигра-демона уровня Золотого ядра — он только что убил одного такого же ранга. + +— Лучистый камень я добуду сам. — Голос Цинь Фэна оставался хриплым. — Остальные травы собери как можно скорее, и мне нужны только лучшие. + +Гу Хэ поспешно сложил руки: + +— Будьте спокойны, великий мастер, в течение семи дней я подготовлю все нужные травы! + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за дверь Павильона, и фигура его вскоре канула в ночи. + +Лишь когда то давящее, едва уловимое присутствие исчезло окончательно, Гу Хэ облегчённо выдохнул — такое ощущение, будто он побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек загадочного происхождения и так щедр, может, послать людей... разузнать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ со всей силы залепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к вспухшей щеке, с ужасом в глазах рухнула на колени. + +— Хочешь, чтобы нас всех убили? — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +— Таких людей нам ни за что нельзя задевать! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове! Если хоть полслова просочится — я сам сдеру с тебя шкуру! + +Не то чтобы он паниковал из-за пустяка: просто сила, которой обладает алхимик третьего ранга, поистине чудовищна. Стоит тому обронить одно слово — и найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра, что ради него станут работать; убить такого жалкого культиватора закладки фундамента, как он, для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких зверей. Место на востоке империи Цинлун, известное своей опасностью: демонические звери бродят повсюду, людская нога ступает редко. + +Золотой луч разрезал небо — золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине, словно поток света, пронёсся над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди его лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно незаметно открылось. + +В его зрении внешний облик мира был сорван. Потоки духовной энергии в горах и подземных жилах, дыхание демонических зверей, затаившихся в чаще лесов, редкие сокровища, что росли на отвесных скалах... — всё было на виду, ясно отражаясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Не успела догореть одна палочка благовоний, как взгляд Цинь Фэна упёрся в глухую долину, окутанную густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самом центре долины он увидел источник света, жаркий, как маленькое солнце, — от него исходила поразительная сила чистого ян. + +Да это же главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения этого Гу Хэ окажутся верными. Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Добыча сама идёт в руки! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица пронзительно вскрикнула, сложила крылья и, словно метеор, ринулась вниз, к той долине. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан знойным, жгучим духом. На чёрном валуне в центре покоился камень размером с кулак, весь алый, по поверхности его едва заметно струились огненные узоры. + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн шагнул вперёд и потянулся было сорвать его. + +— Хе-хе-хе... + +Внезапно за его спиной раздался зловещий холодный смешок. + +============================================================ +Т10: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, славящийся как лучший во всей Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всем её уголкам! Отделение в Тяньянчэне было лишь крошечным, самым крошечным филиалом. + +Ночь была глубока. + +Цинь Фэн облачился в чёрный плащ, надел широкополую шляпу и бесшумно покинул особняк Су, растворившись в ночи Тяньянчэна. + +Отделение Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне возвышалось в самом оживлённом районе центра города — роскошная пятиэтажная башня. Даже глубокой ночью здесь по-прежнему было шумно, и все посетители были практикующими. + +Цинь Фэн надвинул шляпу и вошёл в главный зал. + +— Уважаемый гость, желаете приобрести пилюли, духовные артефакты или, быть может, продать редкие ценности? — к нему тут же подошла остроглазая служанка с милой улыбкой. + +— Позовите управляющего, — хриплым голосом произнёс Цинь Фэн, небрежно бросив духовный камень среднего ранга. + +Служанка внутренне напряглась, а улыбка стала ещё более почтительной и смиренной. + +— Дражайший гость, прошу подождать немного, я сейчас же приглашу управляющего Гу. + +Не смея проявить ни малейшего пренебрежения, она тут же развернулась и быстрым шагом направилась во внутренний зал. + +Вскоре в сопровождении служанки оттуда торопливо вышел старик в серой парчовой мантии. Его волосы были седы, но взгляд оставался острым и проницательным. + +— Меня зовут Гу Хэ, я недостойно занимаю должность управляющего Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне. Не знаю, зачем высокий гость посетил нас глубокой ночью, какие будут указания? + +Взгляд Гу Хэ, острый как у орла, незаметно оценивал Цинь Фэна. Однако он обнаружил, что облик собеседника будто окутан туманной дымкой, из-за которой даже он, практик на седьмой ступени закладки фундамента, не мог разглядеть ни на йоту. + +«Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Я желаю приобрести партию лекарственных трав, — сказал Цинь Фэн. + +Он легонько щёлкнул пальцем, и сложенный лист бумаги перелетел прямо в руки Гу Хэ. + +«Колокольчиковая трава, Цветок душевного покоя, Пурпурная медная эссенция, Камень Палящего Солнца...» + +Гу Хэ пробежался взглядом по списку. + +— Это же всё духовные травы третьего ранга... — будучи алхимиком второго ранга, он с первого взгляда определил их ранг. — Сударь, вы, верно, желаете приготовить пилюли третьего ранга? + +— Не спрашивай о том, о чём не следует знать, — ровным, не выдающим эмоций голосом ответил Цинь Фэн. + +— Простите, это я был дерзок! — тут же извинился Гу Хэ, но в душе он уже знал ответ! Скорее всего, так и есть! + +Земли царства Зелёного Дракона обширны, практикующих — тьма, но алхимиков третьего класса можно пересчитать по пальцам. Каждый из них — желанный гость при императорском дворе, фигура, за чьё расположение дерутся все великие кланы. Если этот человек в чёрном и вправду алхимик третьего класса, то перед ним поистине дражайший гость! + +Откуда же в маленьком Тяньянчэне взялась столь крупная фигура? + +Гу Хэ согнулся в поясе ещё ниже, и его голос зазвучал с двенадцатикратным почтением: + +— Прошу мастера не гневаться. Я не пытаюсь выведать ваши секреты. Просто ингредиенты из этого списка действительно редки и драгоценны. + +— Дела Павильона Десяти Тысяч Сокровищ охватывают всю Восточную Пустошь, а вы не можете собрать даже такую малость? — нахмурился Цинь Фэн. + +— Мастер проницателен. Колокольчиковую траву, Пурпурную медную эссенцию и прочее, хоть и нет на складе нашего отделения, я могу своим авторитетом срочно запросить из соседних городов, — на лбу Гу Хэ выступил холодный пот. — Однако лишь Камень Палящего Солнца крайне трудно отыскать. На данный момент его нет во всех отделениях царства Зелёного Дракона. + +— Вот как? — Цинь Фэн на мгновение замер. + +Остальные травы ещё куда ни шло, но Камень Палящего Солнца был главным и незаменимым компонентом для приготовления Драконьей Золотой Пилюли. Без него он не сможет в кратчайшие сроки прорваться на стадию Золотого ядра. Род Цинь в смертельной опасности, времени на долгие культивации нет. + +Разве что ему снова встретится девушка с особым телосложением, как Сюй Вань, но такое выпадает раз в жизни. Особые телосложения — величайшая редкость, разве можно наткнуться на них постоянно? + +— Хотя... ходят слухи, что в трёхстах ли к югу от города, в горах Маньшоу, когда-то находили Камень Палящего Солнца, — вдруг заговорил Гу Хэ, изменив тон. — Вот только это место очень опасно. Говорят, один практик, рискуя жизнью, успел передать, что видел там тигра-оборотня уровня Золотого ядра. + +— О? — бровь Цинь Фэна приподнялась, а на лице мелькнуло удивление и радость. + +Есть новости — значит, всё решаемо! Что до тигра-оборотня на стадии Золотого ядра... он только что убил одного такого. + +— За Камнем Палящего Солнца я отправлюсь сам, — хрипло произнёс Цинь Фэн. — Остальные ингредиенты подготовьте как можно скорее. Мне нужно всё только самого лучшего качества. + +Гу Хэ поспешно поклонился: + +— Не волнуйтесь, мастер. В течение семи дней я, старик, непременно всё улажу! + +Закончив разговор, Цинь Фэн без промедления развернулся и вышел из дверей Павильона, его фигура быстро исчезла в темноте. + +Лишь когда едва уловимое давящее ощущение окончательно рассеялось, Гу Хэ протяжно выдохнул с облегчением, чувствуя, будто он только что вернулся от врат преисподней. + +— Управляющий, этот человек — тёмная лошадка, да и тратится он не скупясь. Может, послать кого-нибудь... разузнать о нём? — та самая служанка приблизилась и тихо спросила. + +— Дура! — Гу Хэ резко развернулся и залепил ей звонкую пощёчину. + +Звук удара эхом разнёсся по комнате. Служанка, прижимая руку к распухшей щеке и застыв от ужаса, рухнула на колени. + +— Ты хочешь погубить нас всех?! — яростно прошипел Гу Хэ. — Разузнать о мастере-алхимике третьего класса? Ты хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +Такие люди нам не по зубам! Ни о какой слежке и речи быть не может! С этого дня ты забудешь всё, что связано с ним, и унесёшь это с собой в могилу! Если хоть полслова просочится наружу, я первый живьём с тебя шкуру спущу! + +Это не было преувеличением, ведь влияние алхимика третьего класса было поистине ужасающим. Стоит ему сказать одно слово, как найдётся уйма экспертов Золотого ядра, готовых услужить. Убить такого мелкого культиватора Заложения Основ, как он, для них, верно, не сложнее, чем раздавить муравья! + +... + +Горы Маньшоу. + +Этот район на востоке царства Зелёного Дракона был известен как гиблое место, кишевшее демоническими тварями, куда редко ступала нога человека. + +Золотая вспышка рассекла небосвод: орёл Золотых Перьев, нёсший на спине Цинь Фэна, словно луч света, проносился над горными хребтами. Цинь Фэн стоял на орлиной спине. Его таинственный золотой вертикальный глаз во лбу — Око Разрушения Иллюзий — уже давно был открыт. В его поле зрения вся мирская шелуха спадала. Потоки духовной энергии в горных жилах, затаившиеся в чащах ауры зверей, редчайшие сокровища, растущие на отвесных скалах... всё было как на ладони, отчетливо проецируясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Прошло не больше четверти часа, а взор Цинь Фэна уже зацепился за уединённую долину, окутанную густым туманом. Под всевидящим Оком Разрушения Иллюзий в центре той долины пульсировал сгусток света, подобный маленькому солнцу, источая поразительную силу чистейшего ян. Это и был главный компонент Драконьей Золотой Пилюли — Камень Палящего Солнца! + +— А Гу Хэ, оказывается, не соврал. Здесь и вправду есть Камень Палящего Солнца! + +Всё само идёт в руки! Он похлопал орла по шее, и гигантская птица, издав пронзительный клёкот, сложила крылья и камнем ринулась к той долине. + +Внутри долины не росло ни травинки, а воздух был пропитан запахом гари. На чёрной скале в самом центре покоился невзрачный камень размером с кулак. Он был полностью пурпурно-красным, и по его поверхности, казалось, переливались языки пламени. Без колебаний Цинь Фэн шагнул вперёд и хотел было протянуть руку, чтобы взять его. + +— Хе-хе-хе... + +Но внезапно за его спиной раздался чей-то мерзкий, леденящий душу смех. + +============================================================ +Т11: +Павильон десяти тысяч сокровищ, звавшийся первой лавкой Восточных пустошей, раскинул свои дела по всему краю. Отделение в Тяньянчэне было точкой настолько малой, что меньше некуда. + +Ночь выдалась глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный балахон, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. + +Отделение Павильона в Тяньянчэне стояло в самом бойком месте центра, роскошной башней в пять этажей. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон — через двери входили и выходили сплошь культиваторы. + +Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. + +— Господин гость, желаете купить пилюли, духовное оружие или, может, доверить нам на продажу сокровища? — тут же подлетела глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего. — Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её стала ещё подобострастнее: + +— Драгоценный гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать, тотчас развернулась и заторопилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — волосы седые, но взгляд бодрый, живой. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести быть управляющим отделения Павильона в Тяньянчэне. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил, что того словно обволакивает туман, и даже ему, культиватору седьмого уровня закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. + +Этот человек — не прост! + +Такой вывод Гу Хэ сделал в одно мгновение. + +— Хочу приобрести партию лекарственных трав. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и свёрнутый лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку Гу Хэ. + +— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень... + +Гу Хэ принял список, пробежал по нему взглядом. + +— Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с одного взгляда распознал их уровень. — Уж не собираетесь ли вы, сударь, варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай. + +Голос Цинь Фэна был ровен, без единой нотки гнева или одобрения. + +— Простите мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже всё понял! + +Скорее всего, он не ошибся! + +Империя Цинлун раскинулась широко, культиваторов в ней не счесть, а вот алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. + +Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! + +Откуда в крошечном Тяньянчэне взялась такая важная особа? + +Гу Хэ согнулся ещё ниже, голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваши секреты, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Ваша лавка торгует по всем Восточным пустошам, и даже этакую малость не можете собрать? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Да будет вашему превосходительству ведомо. Ветряной колокольчик, пурпурная медная суть и прочее — в отделении в Тяньянчэне запасов нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов. — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Только лучистый камень — та ещё находка, во всех отделениях империи сейчас его нет. + +— Вот как? + +Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь на краю гибели, у него нет времени на неторопливое cultivate. + +Разве что снова встретится девушка с особой конституцией, как Сюй Вань, — но такие случаи даром не даются, особые конституции редки сами по себе, разве могут они попадаться на каждом шагу? + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне. — Тут Гу Хэ вдруг сменил тему. — Правда, то место опасное: говорят, один культиватор ценою жизни передал весть, что там видели тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна приподнялась, на лице мелькнула радость. + +Раз есть след — значит, всё решаемо! А что до тигра-демона уровня Золотого ядра — он только что убил одного уровня Золотого ядра. + +— Лучистый камень я добуду сам. — Голос Цинь Фэна оставался хриплым. — Остальные травы собери как можно скорее, и мне нужны только лучшие. + +Гу Хэ поспешно сложил руки: + +— Будьте спокойны, великий мастер, в течение семи дней я подготовлю все нужные травы! + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за дверь Павильона, и фигура его вскоре канула в ночи. + +Лишь когда то давящее, едва уловимое присутствие исчезло окончательно, Гу Хэ облегчённо выдохнул — такое ощущение, будто он побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек загадочного происхождения и так щедр, может, послать людей... разузнать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ со всей силы залепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к вспухшей щеке, с ужасом в глазах рухнула на колени. + +— Хочешь, чтобы нас всех убили? — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +— Таких людей нам ни за что нельзя задевать! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове! Если хоть полслова просочится — я сам сдеру с тебя шкуру! + +Не то чтобы он паниковал из-за пустяка: просто сила, которой обладает алхимик третьего ранга, поистине чудовищна. Стоит тому обронить одно слово — и найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра, что ради него станут работать; убить такого жалкого культиватора закладки фундамента, как он, для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких зверей. Место на востоке империи Цинлун, известное своей опасностью: демонические звери бродят повсюду, людская нога ступает редко. + +Золотой луч разрезал небо — золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине, словно поток света, пронёсся над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди его лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно незаметно открылось. + +В его зрении внешний облик мира был сорван. Потоки духовной энергии в горах и подземных жилах, дыхание демонических зверей, затаившихся в чаще лесов, редкие сокровища, что росли на отвесных скалах... — всё было на виду, ясно отражаясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Не успела догореть одна палочка благовоний, как взгляд Цинь Фэна упёрся в глухую долину, окутанную густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самом центре долины он увидел источник света, жаркий, как маленькое солнце, — от него исходила поразительная сила чистого ян. + +Да это же главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения этого Гу Хэ окажутся верными. Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Добыча сама идёт в руки! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица пронзительно вскрикнула, сложила крылья и, словно метеор, ринулась вниз, к той долине. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан знойным, жгучим духом. На чёрном валуне в центре покоился камень размером с кулак, весь алый, по поверхности его едва заметно струились огненные узоры. + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн шагнул вперёд и потянулся было сорвать его. + +— Хе-хе-хе... + +Внезапно за его спиной раздался зловещий холодный смешок. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/95f2012592.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/95f2012592.txt new file mode 100644 index 0000000..e87c4e3 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/95f2012592.txt @@ -0,0 +1,1511 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/95f2012592.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +天阳城，苏家府邸。 +七日时间，转瞬即逝。 +幽静的客房内，药香弥漫，热气蒸腾。 +这七日，秦风每日以丹火熬炼灵药，为徐婉敷脸。 +徐婉静静地坐在床榻边，看着眼前这个为她治疗的男人，眼中满是复杂之色。 +那些灵药，皆是二阶甚至三阶的珍品，每一株都价值连城。换做别人，绝不可能在一个毁容的丑女身上如此挥霍。也就秦风刚刚接管了苏家灵库，财大气粗。 +“好了。” +秦风声音平淡，伸手解开了缠绕在徐婉脸上的纱布。 +层层纱布落下，露出的，是一张完美无瑕的玉颜。 +肤若凝脂，眉如远山，眸似秋水，琼鼻樱唇，组合在一起，竟是那般惊心动魄的美。 +原先那狰狞的青紫斑痕早已消失不见，取而代之的是一种浑然天成的清冷与绝艳。 +秦风将一面铜镜递了过去。 +“自己看吧。” +徐婉颤抖着手接过铜镜，当看到镜中那张既熟悉又陌生的绝美容颜时，整个人如遭雷击，彻底呆住了。 +她抬起手，指尖触碰着光滑的脸颊，眼泪夺眶而出。 +困扰她二十年的噩梦，竟然真的醒了。 +“扑通。” +她直挺挺地跪在秦风面前，额头重重磕在地上：“公子再造之恩，婉儿此生，定涌泉相报！” +秦风不置可否地道：“不用涌泉相报，以身相许就好了。” +“啊？” +徐婉猛地抬头，那张刚刚恢复绝美的俏脸上，瞬间飞起两抹醉人的红霞，心如鹿撞。 +然而，就在这旖旎气氛升起的瞬间，秦风的目光陡然一凝，猛地望向府外苍穹！ +嗡！ +他的眉心，竟毫无征兆地裂开一道缝隙，一枚神秘而威严的金色竖眼，缓缓浮现！ +破妄神眼！ +此乃他前世所修无上神通，可洞穿虚妄，监察千里！ +“有人来了！”秦风的声音陡然转冷。 +“有一股远超筑基的气息，正在朝此地赶来……恐怕是达到了金丹境！” +“金丹境？！” +徐婉脸上的红晕瞬间褪去，化为一片苍白。 +秦风虽强，连他父亲徐宁这位筑基七重都不是对手，但若是碰上金丹境，怕不是凶多吉少！ +“你走吧。”秦风转过身，背对着她，“趁人还没到，现在离开，还能活命。” +徐婉愣住了。 +秦风竟然愿意放她走？ +在这个生死存亡的关头，他不拿她当挡箭牌，反而让她逃命？ +徐婉咬紧红唇，美眸中闪过一丝决绝。 +她站起身，没有走向门口，反而走向了秦风。 +“公子，婉儿绝非忘恩负义之辈。”她声音不大，却透着斩钉截铁的坚定，“今日，婉儿愿与公子共赴危难，同生共死！” +秦风转过头，看着她那张绝美的脸庞，嘴角也是勾起一抹满意的弧度。 +若徐婉方才选择逃离，他会毫不犹豫地出手，像对待苏晴雪那般，强行掠夺其玄阴本源，再将其毙于掌下。 +苏晴雪那种贱人，有一个就够了。 +“同生共死，倒不至于。” +秦风嘴角蓦然掀起一抹邪异的笑容，一把将徐婉拉入怀中，灼热的气息喷在她的耳畔。 +“你这玄阴之体，便是助我破境的最好灵药！” +轰！ +徐婉只觉得脑中一片空白，全身的血液都涌上了脸颊。 +但她没有丝毫犹豫，玉手微颤，缓缓褪下了身上的紫色长裙。 +长裙滑落，一具足以让世间任何男人都为之疯狂的完美酮体，就这般毫无保留地呈现在秦风眼前。 +她闭上双眼，长长的睫毛微微颤动，用细若蚊蚋，却无比坚定的声音道： +“请公子……怜惜妾身……” +面对如此香艳的一幕，秦风并未迟疑，俯身笑纳了这份厚礼。 +他一手揽住徐婉的纤腰，另一只手轻轻托起她的下颌。 +“记住，从今往后，你是我秦风的人。” +话音落下，他不再克制。 +房间内，春色无边。 +精纯至极的玄阴本源，在《阴阳天帝诀》的霸道运转下，化作最精纯的能量，疯狂涌入秦风的丹田气海。 +筑基六重巅峰——破！ +筑基七重！ +筑基八重！ +筑基九重！ +秦风的气息节节攀升，宛如一条挣脱了所有枷锁的狂龙，直冲云霄！ +而就在他修为臻至筑基境大圆满，距离金丹只有一步之遥的瞬间—— +唳！ +一声穿金裂石的尖锐鹰唳，骤然自苏府上空炸响！ +狂风呼啸，庭院中的树木被一股巨力压得齐齐弯腰。 +一头翼展超过十丈，通体覆盖着金色羽毛的巨鹰，如一座小山般从天而降，轰然落在庭院中央！ +轰隆！ +青石地板大片龟裂，烟尘四起。 +正是二阶巅峰妖兽，金羽鹰！ +鹰背之上，数道人影傲然而立，为首的锦衣青年，正是左相之子，曹英！ +他目光轻蔑地扫过满院狼藉，仿佛一尊帝王在巡视自己的领地，而后，声音中灌注灵力，化作滚滚音浪。 +“苏家赘婿秦风，还不给本世子滚出来受死？！” +声如惊雷，响彻整个苏家府邸。 +“什么人？胆敢在苏府放肆！” +新任管家史仁脸色一变，当即率领数十名护卫，手持兵刃，结成严密的阵势，将庭院团团围住。 +然而，曹英甚至都懒得看他们一眼，只是对着身旁的紫袍老者，风老，递了个眼色。 +风老会意，向前踏出一步。 +没有多余的动作，一股无形但沉重如山岳的威压，自他体内轰然爆发！ +轰！ +仅仅一瞬，史仁和那数十名护卫便感觉像是被一座无形的大山压在了身上，双腿一软，“扑通扑通”跪倒了一片！ +他们手中的刀剑哐当落地，身体被死死压在地上，连抬起一根手指都做不到。 +“这是……金丹境？！” +史仁的脸被压得紧贴地面，眼中满是惊骇欲绝。 +他知道家主会招惹强敌，却万万没想到，敌人竟是金丹境这等传说中的存在！ +完了！ +家主他，这是踢到铁板了！ +“还在当缩头乌龟？” +曹英见无人回应，嘴角勾起一抹残忍的冷笑。 +“风老，看来要给那废物一点刺激才行。” +他蓦然一摆手，目光便落在了史仁等护卫的身上，“杀光他们。” + +============================================================ +Т1: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. +Семь дней пролетели как один миг. +В тихой гостевой комнате клубился ароматный дым от лекарств, поднимался горячий пар. +Все эти семь дней Цинь Фэн ежедневно выплавлял духовные травы в огне даньтяня и делал примочки для лица Сюй Вань. +Сюй Вань спокойно сидела на краю кровати, глядя на мужчину, который её лечил, и в её глазах читалось сложное чувство. +Те духовные травы были редкими сокровищами второго и даже третьего ранга, каждая стоила целое состояние. Любой другой ни за что не стал бы так расточительно тратить их на обезображенную уродину. Но Цинь Фэн только что получил доступ к сокровищнице рода Су и мог позволить себе швыряться деньгами. + +— Готово, — ровным голосом произнёс Цинь Фэн и, протянув руку, начал разматывать бинты на лице Сюй Вань. +Слой за слоем спадала ткань, открывая совершенное, без единого изъяна, прекрасное лицо. +Кожа — словно застывшее сало, брови — как далёкие горы, глаза — будто осенняя вода, точеный нос и вишнёвые уста, — всё вместе складывалось в столь потрясающую красоту, что захватывало дух. +Уродливые сине-фиолетовые шрамы бесследно исчезли, уступив место естественной, неземной холодности и ослепительному великолепию. +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало: + +— Смотри сама. +Сюй Вань дрожащей рукой взяла зеркало и, увидев в нём одновременно знакомое и чужое лицо несравненной красавицы, застыла, словно поражённая молнией. +Она подняла руку, кончиками пальцев коснулась гладкой щеки, и слёзы хлынули из глаз. +Кошмар, терзавший её двадцать лет, наконец закончился. + +Стук! +Она упала на колени прямо перед Цинь Фэном и, прижавшись лбом к полу, произнесла: + +— Молодой господин подарил мне вторую жизнь, и я, Вань, клянусь до конца дней своих отплатить вам сторицей! + +— Мне не нужна сторица, — бесстрастно ответил Цинь Фэн. — Достаточно отплатить собой. +— А?.. +Сюй Вань резко вскинула голову, и её только что восстановленное прекрасное лицо мгновенно залилось пьянящим румянцем, а сердце забилось как у испуганной лани. +Но стоило этой чарующей атмосфере возникнуть, как взгляд Цинь Фэна внезапно застыл, и он резко посмотрел на небеса за пределами резиденции! +Вжик! +В центре его лба без всякого предупреждения раскрылась трещина, и медленно проявился таинственный, внушающий благоговение золотой вертикальный глаз! +Божественное око, разрушающее иллюзии! +Это бесподобное божественное умение, которое он обрёл в прошлой жизни, позволяло проникать сквозь ложь и наблюдать за всем на тысячи ли! + +— Кто-то приближается! — голос Цинь Фэна резко похолодел. — Сюда движется сила, намного превосходящая стадию закладки фундамента… Боюсь, это уровень Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! — румянец с лица Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. +Цинь Фэн, конечно, силён, даже её отец Сюй Нин, находящийся на седьмой ступени закладки фундамента, не был ему противником. Но столкновение с Золотым ядром почти наверняка сулило беду! + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока они не добрались сюда, у тебя ещё есть шанс спастись. +Сюй Вань ошеломлённо замерла. +Цинь Фэн готов отпустить её? +В этот решающий миг между жизнью и смертью он не стал делать из неё щит, а наоборот, предлагает бежать? +Сюй Вань закусила алую губу, и в её прекрасных глазах мелькнула решимость. +Она встала и направилась не к выходу, а к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, я вовсе не из тех, кто забывает доброту, — её голос звучал негромко, но был твёрд как сталь. — Сегодня я готова разделить с вами опасность, жить или умереть вместе с вами! +Цинь Фэн повернул голову, взглянул в её прекрасное лицо, и уголки его губ изогнулись в довольной усмешке. +Если бы Сюй Вань сейчас решила сбежать, он не колеблясь напал бы, как прежде поступил с Су Цинсюэ: силой отнял бы у неё изначальную энергию инь, а затем убил. +Ему хватило и одной такой шлюхи, как Су Цинсюэ. + +— Умирать вместе, впрочем, незачем, — на губах Цинь Фэна неожиданно появилась зловещая улыбка, он притянул Сюй Вань к себе в объятия, и его горячее дыхание обожгло ей ухо: +— Твоё иньское тело — лучшее лекарство для моего прорыва! +Бах! +У Сюй Вань словно опустело в голове, вся кровь прилила к щекам. +Но она ни мгновения не колебалась. Дрожащими руками она медленно спустила с плеч пурпурное платье. +Платье соскользнуло вниз, и перед взором Цинь Фэна без остатка предстало совершенное тело, способное свести с ума любого мужчину в этом мире. +Она закрыла глаза, её длинные ресницы слегка подрагивали, и едва слышным, но бесконечно решительным голосом она произнесла: + +— Прошу вас, молодой господин… будьте снисходительны ко мне… + +Столкнувшись со столь соблазнительной картиной, Цинь Фэн не стал медлить. Он с готовностью принял этот щедрый дар. +Одной рукой он обнял Сюй Вань за тонкую талию, а другой осторожно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — женщина моего, Цинь Фэна. +С этими словами он перестал сдерживаться. +Комнату заполнило бескрайнее весеннее томление. +Под властным действием «Техники Императора Инь и Ян» чистейший источник изначальной инь превратился в самую изысканную энергию, которая бешеным потоком хлынула в даньтянь Цинь Фэна. +Шестая ступень закладки фундамента — пик… Прорвана! +Седьмая ступень закладки фундамента! +Восьмая ступень закладки фундамента! +Девятая ступень закладки фундамента! +Аура Цинь Фэна взмывала вверх рывок за рывком, подобно свирепому дракону, что разорвал все оковы и устремился прямо к облакам! +И в тот самый миг, когда его культивация достигла полного совершенства закладки фундамента, остановившись всего в одном шаге от Золотого ядра… + +Вз-з-з! +Пронзительный, рвущий металл и камень крик ястреба внезапно взорвался над резиденцией рода Су! +Налетел яростный ветер, пригибая деревья во дворе к земле под натиском огромной силы. +Огромный ястреб с размахом крыльев более десяти чжанов, покрытый золотыми перьями, словно малая гора рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! +Громыхнуло! +Плиты из синего камня пошли широкими трещинами, во все стороны взметнулась пыль. +Это был зверь пикового второго ранга — Цзинь Юй-ин! +На спине ястреба гордо возвышались несколько фигур. Возглавлял их молодой господин в роскошном одеянии — не кто иной, как сын левого канцлера, Цао Ин! +Он презрительно оглядел разгромленный двор, словно император, осматривающий свои владения, а затем его усиленный духовной силой голос раскатился громогласными волнами: + +— Прихвостень-зять рода Су, Цинь Фэн, выходи и прими смерть, наследный сын явился за тобой!!! +Голос прокатился громом по всей резиденции рода Су. + +— Кто посмел бесчинствовать в резиденции Су?! +Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось в лице, и он немедленно повёл десятки стражников с оружием в руках, выстраивая их в плотный боевой порядок и окружая двор. +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом. Он лишь бросил короткий взгляд на пурпурного мантия, Фэн-лао. +Фэн-лао понял жест. Он сделал шаг вперёд. +Никаких лишних движений. Из его тела внезапно вырвалось незримое, но тяжкое, словно горы, давление! +Дзынь! +Всего один миг — и Ши Жэнь, и десятки стражников почувствовали, как на них навалилась невидимая гора. Их ноги подкосились, и с глухими стуками они один за другим рухнули на колени! +Их мечи и сабли со звоном попадали на землю. Их тела были придавлены так крепко, что они не могли даже пальцем пошевелить. + +— Это… Золотое ядро?! +Лицо Ши Жэня было плотно прижато к земле, а глаза наполнились безграничным ужасом. +Он знал, что глава рода навлечёт на них могущественных врагов, но он и представить не мог, что врагом окажется легендарный мастер Золотого ядра! +Всё кончено! +Их глава рода наткнулся на непреодолимую стену! + +— Всё еще прячешься в своей раковине, как трус? — не получив ответа, Цао Ин скривил губы в жестокой усмешке. — Похоже, нужно дать этому отбросу стимул, Фэн-лао. +Он резко взмахнул рукой, устремив взгляд на Ши Жэня и остальных стражников: — Убей их всех. + +============================================================ +Т2: +Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. + +Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга "каждая ценой в целое состоянительние. Другой на его месте нипочём стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки. + +— Готово, — ровным голосом произнёс он, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань. + +Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства. + +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся. + +Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости! + +Цинь Фэн невозмутимо отозвался: + +— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились сорок пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли. + +— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды. + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись. + +Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть! + +Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари. + +— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; он рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила: + +— Прошу молодого господина… быть снисходительным… + +Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой он обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне. + +Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван! + +Седьмая ступень! + +Восьмая! + +Девятая! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом… + +Крииик! + +Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны: + +— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть! + +Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе. + +— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела! + +Бах! + +В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем. + +— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава налетел на железную плиту! + +— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска. + +Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей. + +— Перебейте их всех. + +============================================================ +Т3: +Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. + +Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. + +Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга — каждая ценой в целое состояние. Другой на его месте нипочём не стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки. + +— Готово, — ровным голосом произнёс он, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань. + +Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства. + +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся. + +Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости! + +Цинь Фэн невозмутимо отозвался: + +— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились два пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли. + +— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды. + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись. + +Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть! + +Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари. + +— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; он рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила: + +— Прошу молодого господина… быть снисходительным… + +Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой он обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне. + +Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван! + +Седьмая ступень! + +Восьмая! + +Девятая! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом… + +Крииик! + +Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны: + +— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть! + +Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе. + +— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела! + +Бах! + +В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем. + +— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава налетел на железную плиту! + +— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска. + +Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей. + +— Перебейте их всех. + +============================================================ +Т4: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на духовном огне драгоценные травы, прикладывая их к лицу Сюй Вань. + +Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. + +Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань. + +Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. + +Кожа — что застывшее молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа. Вместо них — естественная, холодная, но ослепительная прелесть. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыла. + +Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез. + +— Бух! + +Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол: + +— Молодой господин! За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро! + +Цинь Фэн невозмутимо ответил: + +— Не нужно платить жизнью. Отдайся мне — и квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце бешено заколотилось. + +Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз! + +Божественное око разрушения иллюзий! + +В прошлой жизни это божественное око позволяло ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли. + +— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую закладку фундамента... похоже, он прорвался на Золотое ядро! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет мастер Золотого ядра — плохи дела! + +— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн готов отпустить её? + +В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодарности. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти! + +Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. + +Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной. + +— До жизни и смерти дело не дойдёт. + +Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание коснулось её уха: + +— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +Грохот! + +Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. + +Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное шёлковое платье. + +Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. + +Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила: + +— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны... + +Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. + +Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась весна без границ. + +Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного императора Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Шестой уровень закладки фундамента — пик, прорыв! + +Седьмой уровень! + +Восьмой! + +Девятый! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес! + +И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг — + +Крииик! + +Пронзительный, режущий уши орлиный клич внезапно разнёсся над усадьбой рода Су! + +Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. + +Это — зверь-демон второго ранга, достигший пика, золотопёрый орёл! + +На орлиной спине, надменно воздев головы, стояло несколько фигур. Впереди, молодой человек в роскошно расшитых одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин! + +Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну: + +— Цинь Фэн, приёмный зять рода Су! Катись наружу и прими смерть! + +Голос прозвучал, как удар грома, раскатившись по всем землям усадьбы. + +— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?! + +Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно выстроил десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. + +Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий сигнал старцу в пурпурных одеждах рядом — Фэн-лао. + +Тот понял и шагнул вперёд. + +Никаких лишних движений. Лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела! + +Бум! + +Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. + +Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять. + +— Это... Золотое ядро?! + +Лицо Ши Жэня впечаталось в землю, в глазах застыл животный ужас. + +Он знал, что хозяин нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо этапа Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?! + +Всё пропало! + +Господин, вы пнули стальную плиту! + +— Всё ещё прячешь голову, как черепаха? + +Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому ничтожеству нужна встряска. + +Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей. + +— Перебей их всех. + +============================================================ +Т5: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на духовном огне драгоценные травы, прикладывая их к лицу Сюй Вань. + +Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. + +Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань. + +Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. + +Кожа — что застывшее молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа. Вместо них — естественная, холодная, но ослепительная прелесть. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыла. + +Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез. + +— Бух! + +Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол: + +— Молодой господин! За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро! + +Цинь Фэн невозмутимо ответил: + +— Не нужно платить жизнью. Отдайся мне — и квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце бешено заколотилось. + +Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз! + +Божественное око истины! + +В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли. + +— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента... похоже, он прорвался на стадию Золотого ядра! + +— Стадия Золотого ядра?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет эксперт Золотого ядра — плохи дела! + +— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн готов отпустить её? + +В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодарности. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти! + +Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. + +Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной. + +— До жизни и смерти дело не дойдёт. + +Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание коснулось её уха: + +— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +Грохот! + +Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. + +Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное шёлковое платье. + +Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. + +Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила: + +— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны... + +Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. + +Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась весна без границ. + +Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Шестой уровень закладки фундамента — пик! Прорыв! + +Седьмой уровень закладки фундамента! + +Восьмой уровень закладки фундамента! + +Девятый уровень закладки фундамента! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес! + +И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг — + +Крииик! + +Пронзительный, режущий уши орлиный клич внезапно взорвался над усадьбой рода Су! + +Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. + +Это — демонический зверь пикового второго ранга, золотокрылый орёл! + +На орлиной спине, надменно воздев головы, стояло несколько фигур. Впереди, в роскошно расшитых одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин! + +Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну: + +— Цинь Фэн, зять рода Су! Почему бы тебе не выйти и не встретить смерть?! + +Голос прозвучал, как удар грома, раскатившись по всем землям усадьбы. + +— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?! + +Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно выстроил десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. + +Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий сигнал пурпурно-одеянному старцу рядом — Фэн-лао. + +Фэн-лао понял и шагнул вперёд. + +Никаких лишних движений. Лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела! + +Бум! + +Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. + +Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять. + +— Это... стадия Золотого ядра?! + +Лицо Ши Жэня впечаталось в землю, в глазах застыл животный ужас. + +Он знал, что глава рода нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо уровня Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?! + +Всё пропало! + +Глава рода, вы наступили на гвоздь! + +— Всё ещё прячется, как черепаха? + +Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому отребью нужна встряска. + +Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей. + +— Перебей их всех. + +============================================================ +Т6: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на духовном огне драгоценные травы, прикладывая их к лицу Сюй Вань. + +Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. + +Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань. + +Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. + +Кожа — что застывшее молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа. Вместо них — естественная, холодная, но ослепительная прелесть. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыла. + +Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез. + +— Бух! + +Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол: + +— Молодой господин! За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро! + +Цинь Фэн невозмутимо ответил: + +— Не нужно платить жизнью. Отдайся мне — и квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце бешено заколотилось. + +Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз! + +Око, разрушающее иллюзии! + +В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли. + +— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую закладку фундамента... похоже, он прорвался на Золотое ядро! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет мастер Золотого ядра — плохи дела! + +— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн готов отпустить её? + +В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодарности. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти! + +Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. + +Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной. + +— До жизни и смерти дело не дойдёт. + +Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание коснулось её уха: + +— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +Грохот! + +Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. + +Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное шёлковое платье. + +Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. + +Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила: + +— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны... + +Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. + +Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась весна без границ. + +Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного императора Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Шестой уровень закладки фундамента — пик! — Седьмой уровень! + +Восьмой! + +Девятый! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес! + +И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг — + +Крииик! + +Пронзительный орлиный клич разнёсся над усадьбой рода Су! + +Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. + +Это — зверь-демон второго ранга, достигший пика, золотокрылый орёл! + +На орлиной спине, надменно воздев головы, стояло несколько фигур. Впереди, молодой человек в роскошных одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин! + +Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну: + +— Цинь Фэн, приёмный зять рода Су! Катись наружу и прими смерть от наследника! + +Голос прозвучал, как удар грома, раскатившись по всем землям усадьбы. + +— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?! + +Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно выстроил десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. + +Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий сигнал старцу в пурпурных одеждах рядом — Фэн-лао. + +Тот понял и шагнул вперёд. + +Никаких лишних движений. Лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела! + +Бум! + +Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. + +Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять. + +— Это... Золотое ядро?! + +Лицо Ши Жэня впечаталось в землю, в глазах застыл животный ужас. + +Он знал, что хозяин нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо этапа Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?! + +Всё пропало! + +Господин, вы пнули стальную плиту! + +— Всё ещё прячется, как черепаха, втянув голову? + +Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому ничтожеству нужна встряска. + +Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей. + +— Перебей их всех. + +============================================================ +Т7: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на духовном огне драгоценные травы, прикладывая их к лицу Сюй Вань. + +Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. + +Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань. + +Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. + +Кожа — что застывшее молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа. Вместо них — естественная, холодная, но ослепительная прелесть. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыла. + +Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез. + +— Бух! + +Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол: + +— Молодой господин! За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро! + +Цинь Фэн невозмутимо ответил: + +— Не нужно платить жизнью. Отдайся мне — и квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце бешено заколотилось. + +Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз! + +Божественное око истины! + +В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли. + +— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента... похоже, он прорвался на стадию Золотого ядра! + +— Стадия Золотого ядра?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет эксперт Золотого ядра — плохи дела! + +— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн готов отпустить её? + +В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодарности. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти! + +Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. + +Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной. + +— До жизни и смерти дело не дойдёт. + +Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание коснулось её уха: + +— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +Грохот! + +Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. + +Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное шёлковое платье. + +Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. + +Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила: + +— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны... + +Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. + +Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась весна без границ. + +Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Шестой уровень закладки фундамента — пик! Прорыв! + +Седьмой уровень закладки фундамента! + +Восьмой уровень закладки фундамента! + +Девятый уровень закладки фундамента! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес! + +И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг — + +Крииик! + +Пронзительный, режущий уши орлиный клич внезапно взорвался над усадьбой рода Су! + +Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. + +Это — демонический зверь пикового второго ранга, золотокрылый орёл! + +На орлиной спине, надменно воздев головы, стояло несколько фигур. Впереди, в роскошно расшитых одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин! + +Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну: + +— Цинь Фэн, зять рода Су! Почему бы тебе не выйти и не встретить смерть?! + +Голос прозвучал, как удар грома, раскатившись по всем землям усадьбы. + +— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?! + +Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно выстроил десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. + +Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий сигнал пурпурно-одеянному старцу рядом — Фэн-лао. + +Тот понял и шагнул вперёд. + +Никаких лишних движений. Лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела! + +Бум! + +Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. + +Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять. + +— Это... стадия Золотого ядра?! + +Лицо Ши Жэня впечаталось в землю, в глазах застыл животный ужас. + +Он знал, что глава рода нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо уровня Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?! + +Всё пропало! + +Глава рода, вы наступили на гвоздь! + +— Всё ещё прячется, как черепаха? + +Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому отребью нужна встряска. + +Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей. + +— Перебей их всех. + +============================================================ +Т8: +Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. + +Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. + +Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга — каждая ценой в целое состояние. Другой на его месте нипочём не стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки. + +— Готово, — ровным голосом произнёс Цинь Фэн, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань. + +Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства. + +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся. + +Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости! + +Цинь Фэн невозмутимо отозвался: + +— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились два пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли. + +— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды. + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись. + +Сюй Вань оцепенела. Цинь Фэн отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть! + +Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари, как Су Цинсюэ. + +— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; Цинь Фэн рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила: + +— Прошу молодого господина… быть снисходительным… + +Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой Цинь Фэн обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами Цинь Фэн перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне. + +Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван! + +Седьмая ступень! + +Восьмая! + +Девятая! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом… + +Крииик! + +Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны: + +— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть! + +Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе. + +— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Фэн-лао едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела! + +Бах! + +В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем. + +— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава рода налетел на железную плиту! + +— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска. + +Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей. + +— Перебейте их всех. + +============================================================ +Т9: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. +Семь дней пролетели как один миг. +В тихой гостевой комнате клубился ароматный дым от лекарств, поднимался горячий пар. +Все эти семь дней Цинь Фэн ежедневно выплавлял духовные травы в огне даньтяня и делал примочки для лица Сюй Вань. +Сюй Вань спокойно сидела на краю кровати, глядя на мужчину, который её лечил, и в её глазах читалось сложное чувство. +Те духовные травы были редкими сокровищами второго и даже третьего ранга, каждая стоила целое состояние. Любой другой ни за что не стал бы так расточительно тратить их на обезображенную уродину. Но Цинь Фэн только что получил доступ к сокровищнице рода Су и мог позволить себе швыряться деньгами. + +— Готово, — ровным голосом произнёс Цинь Фэн и, протянув руку, начал разматывать бинты на лице Сюй Вань. +Слой за слоем спадала ткань, открывая совершенное, без единого изъяна, прекрасное лицо. +Кожа — словно нежнейший белый нефрит, брови — как далёкие горы, глаза — будто осенняя вода, точеный нос и вишнёвые уста, — всё вместе складывалось в столь потрясающую красоту, что захватывало дух. +Уродливые сине-фиолетовые шрамы бесследно исчезли, уступив место естественной, природной холодности и ослепительному великолепию. +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало: + +— Смотри сама. +Сюй Вань дрожащей рукой взяла зеркало и, увидев в нём одновременно знакомое и чужое лицо несравненной красавицы, застыла, словно поражённая молнией. +Она подняла руку, кончиками пальцев коснулась гладкой щеки, и слёзы хлынули из глаз. +Кошмар, терзавший её двадцать лет, наконец закончился. + +Бух! +Она упала на колени прямо перед Цинь Фэном и, прижавшись лбом к полу, произнесла: + +— Молодой господин подарил мне вторую жизнь, и я, Вань, клянусь до конца дней своих отплатить вам сторицей! + +— Мне не нужна сторица, — бесстрастно ответил Цинь Фэн. — Достаточно выйти за меня замуж. +— А?.. +Сюй Вань резко вскинула голову, и её только что восстановленное прекрасное лицо мгновенно залилось пьянящим румянцем, а сердце бешено заколотилось. +Но стоило этой чарующей атмосфере возникнуть, как взгляд Цинь Фэна внезапно застыл, и он резко посмотрел на небеса за пределами резиденции! +Гул! +В центре его лба без всякого предупреждения возникла щель, и медленно проявился таинственный, внушающий благоговение золотой вертикальный глаз! +Око разрушения иллюзий! +Это бесподобное божественное умение, которое он обрёл в прошлой жизни, позволяло проникать сквозь ложь и наблюдать за всем на тысячи ли! + +— Кто-то приближается! — голос Цинь Фэна резко похолодел. — Сюда движется сила, намного превосходящая закладку фундамента… Боюсь, это уровень Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! — румянец с лица Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. +Цинь Фэн, конечно, силён, даже её отец Сюй Нин, находящийся на седьмой ступени закладки фундамента, не был ему противником. Но столкновение с Золотым ядром почти наверняка сулило беду! + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока они не добрались сюда, у тебя ещё есть шанс спастись. +Сюй Вань ошеломлённо замерла. +Цинь Фэн готов отпустить её? +В этот решающий миг между жизнью и смертью он не стал делать из неё щит, а наоборот, предлагает бежать? +Сюй Вань закусила алую губу, и в её прекрасных глазах мелькнула решимость. +Она встала и направилась не к выходу, а к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, я вовсе не из тех, кто забывает доброту, — её голос звучал негромко, но был твёрд как сталь. — Сегодня я готова разделить с вами опасность, жить или умереть вместе с вами! +Цинь Фэн повернул голову, взглянул в её прекрасное лицо, и уголки его губ изогнулись в довольной усмешке. +Если бы Сюй Вань сейчас решила сбежать, он не колеблясь напал бы, как прежде поступил с Су Цинсюэ: силой отнял бы у неё источник изначальной Инь, а затем убил. +Ему хватило и одной такой подлой женщины, как Су Цинсюэ. + +— Умирать вместе, впрочем, незачем, — на губах Цинь Фэна неожиданно появилась зловещая улыбка, он притянул Сюй Вань к себе в объятия, и его горячее дыхание обожгло ей ухо: +— Твоё Иньское тело — лучшее лекарство для моего прорыва! +Бах! +У Сюй Вань словно опустело в голове, вся кровь прилила к щекам. +Но она ни мгновения не колебалась. Дрожащими руками она медленно спустила с плеч пурпурное платье. +Платье соскользнуло вниз, и перед взором Цинь Фэна без остатка предстало совершенное тело, способное свести с ума любого мужчину в этом мире. +Она закрыла глаза, её длинные ресницы слегка подрагивали, и едва слышным, но бесконечно решительным голосом она произнесла: + +— Прошу вас, господин… будьте снисходительны ко мне… + +Столкнувшись со столь соблазнительной картиной, Цинь Фэн не стал медлить. Он с готовностью принял этот щедрый дар. +Одной рукой он обнял Сюй Вань за тонкую талию, а другой осторожно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — женщина моего, Цинь Фэна. +С этими словами он перестал сдерживаться. +Комнату заполнило бескрайнее весеннее томление. +Под властным действием «Техники Императора Инь и Ян» чистейший источник изначальной Инь превратился в самую изысканную энергию, которая бешеным потоком хлынула в даньтянь Цинь Фэна. +Шестая ступень закладки фундамента — пик… Прорвана! +Седьмая ступень закладки фундамента! +Восьмая ступень закладки фундамента! +Девятая ступень закладки фундамента! +Аура Цинь Фэна взмывала вверх рывок за рывком, подобно свирепому дракону, что разорвал все оковы и устремился прямо к облакам! +И в тот самый миг, когда его культивация достигла полного совершенства закладки фундамента, остановившись всего в одном шаге от Золотого ядра… + +Вз-з-з! +Пронзительный, рвущий металл и камень крик ястреба внезапно взорвался над резиденцией рода Су! +Налетел яростный ветер, пригибая деревья во дворе к земле под натиском огромной силы. +Огромный ястреб с размахом крыльев более десяти чжанов, покрытый золотыми перьями, словно малая гора рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! +Громыхнуло! +Плиты из синего камня пошли широкими трещинами, во все стороны взметнулась пыль. +Это был зверь пикового второго ранга — Золотопёрый ястреб! +На спине ястреба гордо возвышались несколько фигур. Возглавлял их молодой господин в роскошном одеянии — не кто иной, как сын левого канцлера, Цао Ин! +Он презрительно оглядел разгромленный двор, словно император, осматривающий свои владения, а затем его усиленный духовной силой голос раскатился громогласными волнами: + +— Прихвостень-зять рода Су, Цинь Фэн, выходи и прими смерть, наследный сын явился за тобой!!! +Голос прокатился громом по всей резиденции рода Су. + +— Кто посмел бесчинствовать в резиденции Су?! +Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось в лице, и он немедленно повёл десятки стражников с оружием в руках, выстраивая их в плотный боевой порядок и окружая двор. +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом. Он лишь бросил короткий взгляд на пурпурного мантия, старца Фэна. +Фэн-лао понял жест. Он сделал шаг вперёд. +Никаких лишних движений. Из его тела внезапно вырвалось незримое, но тяжкое, словно горы, давление! +Дзынь! +Всего один миг — и Ши Жэнь, и десятки стражников почувствовали, как на них навалилась невидимая гора. Их ноги подкосились, и с глухими стуками они один за другим рухнули на колени! +Их мечи и сабли со звоном попадали на землю. Их тела были придавлены так крепко, что они не могли даже пальцем пошевелить. + +— Это… Золотое ядро?! +Лицо Ши Жэня было плотно прижато к земле, а глаза наполнились безграничным ужасом. +Он знал, что глава рода навлечёт на них могущественных врагов, но он и представить не мог, что врагом окажется легендарный мастер Золотого ядра! +Всё кончено! +Их глава наткнулся на непреодолимую стену! + +— Всё еще прячешься в своей раковине, как трус? — не получив ответа, Цао Ин скривил губы в жестокой усмешке. — Похоже, нужно дать этому отбросу стимул, Фэн-лао. +Он резко взмахнул рукой, устремив взгляд на Ши Жэня и остальных стражников: — Убей их всех. + +============================================================ +Т10: +Тяньянчэн, усадьба рода Су. +Семь дней пролетели как один миг. +В укромной гостевой комнате клубился ароматный пар целебных снадобий, разливая влажное тепло. Ежедневно Цинь Фэн огнём своего дань-пламени обжигал драгоценные травы и собственноручно накладывал их на лицо Сюй Вань. Она неподвижно сидела на краю ложа, глядя на этого мужчину, что исцелял её, и взгляд её был полон сложных, противоречивых чувств: все эти снадобья были редкостными растениями второго и даже третьего ранга, каждое из которых стоило целое состояние. Никто другой ни за что не стал бы так безрассудно тратить их на изуродованную дурнушку — но только не Цинь Фэн, который только что завладел сокровищницей рода Су и мог позволить себе роскошь без оглядки на цену. + +— Готово, — ровно произнёс Цинь Фэн и принялся разматывать бинты, что плотно облегали лицо Сюй Вань. + +Слой за слоем спадала ткань, открывая безупречное, словно выточенное из лучшего нефрита, лицо. Кожа — будто застывшее сало, брови — далёкие горные пики, глаза — прозрачные осенние озёра, прямой изящный нос и алые лепестки губ — всё вместе рождало картину столь захватывающей дух красоты, что замирало сердце. Уродливые синюшно-багровые пятна исчезли бесследно, уступив место природной холодной и в то же время ослепительной прелести. Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало: + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём знакомое и одновременно чужое лицо неземной красавицы, застыла, словно поражённая громом. Она подняла руку, кончиками пальцев коснулась гладкой щеки — и слёзы брызнули из её глаз. Кошмар, мучивший её двадцать лет, наконец-то оборвался. + +Она опустилась перед Цинь Фэном, выпрямилась и низко склонилась, коснувшись лбом пола: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь! Я, Ваньэр, до конца дней своих буду воздавать вам сторицей! + +— Зачем сторицей? — равнодушно уронил Цинь Фэн. — Достаточно отдать мне себя. + +— А? + +Сюй Вань резко вскинула голову, и на её только что обретённое совершенство лицо мгновенно хлынули две пьянящие алые волны румянца, а сердце забилось как загнанный оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда нежная атмосфера только начала зарождаться, взгляд Цинь Фэна внезапно застыл, и он резко вскинул голову, уставившись в небо за пределами усадьбы! + +В тот же миг его лоб без всяких признаков разошёлся щелью, и в ней медленно проявился внушительный золотой вертикальный глаз — Око Разрушения Иллюзий! Это было высшее божественное искусство, которым он овладел в прошлой жизни: оно пронзало ложь и обман, простирая свой надзор на тысячи ли! + +— Кто-то приближается, — резко похолодевшим голосом сказал Цинь Фэн. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую закладку фундамента… Похоже, это стадия Золотого ядра. + +— Золотое ядро?! + +Румянец мигом схлынул с лица Сюй Вань, сменившись мертвенной бледностью. Как бы ни был силён Цинь Фэн — даже её отец, Сюй Нин, достигший седьмой ступени закладки фундамента, не был ему соперником, — но если им предстоит встретиться с Золотым ядром, шансов выжить почти не остаётся! + +— Уходи, — бросил Цинь Фэн, повернувшись к ней спиной. — Пока они не добрались сюда, ты ещё можешь спастись. + +Сюй Вань изумлённо замерла. Он действительно готов отпустить её? Сейчас, на грани жизни и смерти, он не держит её как заложницу, а приказывает бежать? Закусив губу, она метнула решительный взгляд, поднялась и… направилась не к двери, а прямо к нему. + +— Молодой господин, я не из тех, кто платит за добро чёрной неблагодарностью, — негромко, но с отчётливой сталью в голосе произнесла она. — Сегодня я остаюсь с вами: вместе встретим опасность, жизнь или смерть — поровну. + +Цинь Фэн обернулся к ней, скользнул взглядом по прекрасному лицу, и уголки его губ изогнулись в довольной усмешке. Если бы Сюй Вань сейчас бросилась наутёк, он без колебаний поступил бы с ней как с Су Цинсюэ: насильно забрал бы её изначальную силу Инь, а затем оборвал её жизнь одним ударом. Довольно с него и одной подлой твари. + +— Делить жизнь и смерть нет нужды, — с этими словами на лице его вспыхнула дерзкая улыбка; он стремительно притянул Сюй Вань к себе, и обжигающее дыхание обдало её ухо. — Твоё Тело Тёмного Инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться на новый уровень! + +Сердце Сюй Вань будто взорвалось, кровь прилила к щекам, но она не колебалась ни секунды: её нефритовые руки, подрагивая, медленно спустили с плеч пурпурное платье. Шёлк соскользнул вниз, явив взору Цинь Фэна совершенное тело, способное свести с ума любого мужчину. Закрыв глаза, она лишь чуть заметно трепетала ресницами и едва слышно, но с несокрушимой решимостью прошептала: + +— Прошу вас… будьте же нежны… + +Перед этой манящей картиной Цинь Фэн не стал мешкать: он склонился и с улыбкой принял столь щедрый дар. Одной рукой он обвил её гибкую талию, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этого дня ты — моя женщина. + +С этими словами он перестал сдерживаться, и комната наполнилась весенним теплом. Чистейшая изначальная сила Инь под властным действием «Канона Императора Инь-Ян» обратилась в самую сущностную энергию, что бешеным потоком хлынула в его даньтянь и море ци. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — пал! +Седьмая ступень! +Восьмая ступень! +Девятая ступень! + +Аура Цинь Фэна вздымалась волна за волной, и он уподобился могучему дракону, что срывает с себя последние оковы и взмывает в поднебесье! +И в то самое мгновение, когда его культивация достигла совершенства стадии закладки фундамента и отделял её от Золотого ядра лишь один шаг… Пронзительный, раздирающий камень и металл ястребиный клёкот расколол небо над усадьбой Су! + +Налетел бешеный ветер, пригибая к земле деревья во дворе. Огромный орёл с размахом крыльев более тридцати метров, чьё тело было покрыто золотыми перьями, словно маленькая гора рухнул с небес и с грохотом опустился посреди двора! Каменные плиты брызнули паутиной трещин, взметнулись тучи пыли — это был пиковый зверь второго ранга, Золотопёрый Орёл. На его спине с надменным видом стояло несколько человек, и возглавлял их юноша в расшитом халате — не кто иной, как сын Левого Канцлера, Цао Ин. Скользнув по разгромленному двору презрительным взором, точно император, обозревающий свои владения, он усилил голос духовной силой, и тот раскатился громовыми волнами: + +— Зять-примак рода Су, Цинь Фэн! Выходи навстречу смерти, коли жизнь не дорога! + +Громыхающий глас пронёсся по всей усадьбе. + +— Кто смеет буйствовать в поместье Су?! +Новый управляющий Ши Жэнь, резко изменившись в лице, тотчас вывел полсотни стражников; выхватив оружие и сомкнув плотный строй, они окружили двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь переглянулся со стоявшим подле старцем в пурпурных одеждах, Фэн-лао. Тот понимающе кивнул и сделал один-единственный шаг вперёд. Никаких лишних движений — лишь незримая, но чудовищная, подобная горной гряде, давящая мощь вырвалась из его тела! + +Этого хватило, чтобы Ши Жэня и всех стражников будто придавило невидимой горой; ноги у них подкосились, и они один за другим с грохотом рухнули на колени. Мечи и клинки со звоном попадали на землю, а тела намертво вжало в плиты — люди не могли пошевелить и пальцем. + +— Это же… стадия Золотого ядра?! +У Ши Жэня лицо было накрепко приплюснуто к земле, но в глазах его застыл животный, невыразимый ужас. Он знал, что молодой господин навлёк на род могущественного врага, но даже помыслить не мог, что им окажется легендарный мастер Золотого ядра! Всё пропало! Господин наткнулся на стальную стену! + +— Всё ещё прячешься, как трусливая черепаха? — Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, кажется, придётся дать этому отбросу небольшой стимул. + +Он небрежно отмахнулся и перевёл взгляд на Ши Жэня и его людей: + +— Перебейте их всех. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/9bcc41ba7f.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/9bcc41ba7f.txt new file mode 100644 index 0000000..2b4579f --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/9bcc41ba7f.txt @@ -0,0 +1,1415 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/9bcc41ba7f.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“是，世子。” +风老面无表情，抬起干枯的手掌，掌心有着澎湃无比的灵气迅速汇聚成了一柄风刀，有凌厉的气息弥漫而出！ +见状的史仁，已是面若死灰！ +“住手！” +一道清脆却蕴含着冰冷怒意的女子声音，从后院深处传来。 +话音未落，一道窈窕的紫色倩影，已然穿过走廊，步入庭院。 +来人身姿摇曳，步步生莲，每一步都仿佛踏在人的心尖上。 +“嗯？” +曹英的目光瞬间被吸引，原本轻佻的眼神，霎时变得火热，连呼吸都变得粗重了几分。 +国色天香！ +小小的天阳城，竟藏着这等绝色！ +他自问阅女无数，帝都的王公贵女也见过不少，但与眼前这女子相比，皆是庸脂俗粉！ +那清冷的气质，配上那火爆到极致的身段，简直是勾魂夺魄的妖精！ +“风老，这女人你别动。” +曹英舔了舔嘴唇，眼中满是毫不掩饰的占有欲，“本世子要亲自出手！” +徐婉那一张倾国倾城的面庞上，潮红还尚未褪尽，被曹英这赤裸裸的眼神盯得有些不自在，当即娇叱道：“我可是天阳城主徐宁之女！你们是什么人，敢在我父亲的辖区内行凶？” +她抬出了徐宁这位天阳城城主，想要让曹英等人知难而退，却不料后者却哈哈大笑了起来，眼神中充满了不屑！ +“徐宁？一个小城之主，也配拿出来压我？” +“等本世子将你纳为第十八房小妾，你爹非但不敢有半句怨言，还得亲自备上厚礼，来帝都感谢我左相府的恩典！” +左相府？ +徐婉的俏脸蓦然变色。 +她虽然知道秦风招惹上了强敌，可却没想到秦风所招惹的敌人，竟然是权势滔天的左相府！ +左相曹秋道，乃是青龙国炙手可热的权臣，而眼前在这曹英身为曹秋道的世子，在整个青龙国境内都能横着走，何况是小小的天阳城？ +“女人，乖乖给我臣服！” +说着曹英便蓦探出手爪，朝着徐婉悍然抓去！ +他要当着所有人的面，将这绝色尤物擒下！ +“我的女人，你也敢动？” +一道森冷至极的声音，自苏府最深处的房间内，悠悠传出。 +曹英动作一滞，豁然抬头！ +只见那前方不远，不知何时，已然有着一道修长的身影正朝他缓缓走来。 +秦风负手而立，黑发无风自动，一双眸子平静如深渊，正冷冷地注视着他。 +“你就是秦风？”曹英眯起眼睛，杀机毕露，“躲在女人身后的废物，终于肯出来了？” +秦风没有回答。 +他只是遥遥抬起了右手，食指对着曹英，随意地点出！ +但就在他指尖点出的刹那，曹英的面前，一道肉眼几乎无法捕捉的透明指劲，已然撕裂空气，凭空出现！ +那指劲，凌厉、霸道、蕴含着一股寂灭万物的恐怖气息！ +“世子小心！” +一直古井无波的风老，脸色骤然大变！ +曹英感到头皮发麻，明明是轻描淡写的一指，竟让他有种强烈的危机感萦绕心头！ +他连忙双手环抱在了胸前，仓促抵御！ +土黄色的护体真气，凝成了一道护罩护住全身！ +可在秦风的指劲面前，却脆弱得宛如窗户纸一般，被瞬间洞穿！ +“啊！” +血花绽放，伴随着一声凄厉的惨嚎，曹英的身体宛如沙袋般倒飞了出去！ +在其身后，风老身形一闪而至，这才接住了曹英，没有让这位左相府世子摔个狗吃屎！ +“怎会如此？” +曹英的脸色阴沉如水，纵然他这身修为是靠丹药堆上来的，但好歹也是筑基九重的修为，怎么可能连个赘婿都敌不过？ +“看来入赘苏家，当真是你小子和秦家的阴谋！” +曹英死死地盯着秦风，终于确认了一件事，那就是秦风多半和他一样，都是看上了苏晴雪的灵泉玉体，只不过这小子，选择了卧薪尝胆，看起来最窝囊的一种方式！ +“世子，你且暂退，还是让老夫来解决吧！” +一旁的风老提议。 +“用不着！” +不料曹英却一把推开了他，眼中陡然闪过了一抹森冷，“刚刚有些大意，才被他偷袭得逞，难道你认为，本世子真会敌不过一个倒插门的废物？” +话音落下，曹英便陡然双手结印，一声厉啸，一层土黄色气流陡然在他的体表暴涌而出！ +“岩流战体！” +在他的周身，真气从毛孔中喷薄而出，悉数附着在皮肤上，让曹英的皮肤，竟以一种肉眼可见的速度硬化，远远看去，仿佛变成了一尊石人！ +旁边的风老眼睛一亮，这是左相府的一门玄级上品的特殊武技，能大幅提升肉身力量和防御力！ +在施展出这岩流战体后，曹英战力大增，堪比半步金丹强者！ +或许，真不必他出手！ +“秦家的废物，看本世子一拳打爆你！” +在岩流战体的加持下，曹英自信满满，陡然脚掌一跺，势大力沉的一拳暴轰而出！ +“公子，快躲开，不可硬接！” +觉察到这一拳力量不凡，徐婉连声提醒，“这特殊战体虽然大幅提升了战力，但却牺牲了速度，可先避其锋芒，再图反击！” +被徐婉一语道出了破绽，曹英的脸色陡然一沉，“贱人，叫你多嘴，待会落在本世子手里，我要是不玩死你，我就不姓曹！” +然而，对此秦风却只是淡漠地摇了摇头，“没这个必要！” +不躲不闪，秦风直接迎上，毫无花哨地一拳抡出！ +“蠢货！” +“看来你这只手，是不想要了！” +曹英狂喜，这小子当真是又菜又不听劝，要是真听了徐婉的，搞不好他还真会有些麻烦，可没想到此子这般刚愎自用，那便是给了自己，一拳打爆他的机会！ +嘭！！！ +双拳碰撞，沉闷无比的声音响彻而开，震得徐婉和史仁等人耳膜生疼。 +可他们却不敢眨眼，生怕错过了关键一幕！ +“咔擦”一声脆响，所有人皆眼瞳一缩，随后便见到曹英那一条“岩石”手臂上，陡然浮现出了一道裂纹！ +“什么？！” +风老面色大变，这两人正面交锋，竟是曹英世子的岩流战体先撑不住，这怎么可能？ + +============================================================ +Т1: +— Слушаюсь, наследник. + +Фэн-лао с бесстрастным лицом поднял иссохшую ладонь, и в её центре огромная духовная энергия быстро собралась в ветряной клинок, источающий острую ауру. + +Увидев это, лицо Ши Жэня стало белее смерти. + +— Остановитесь! + +Из глубины заднего двора раздался чистый, но полный ледяного гнева женский голос. + +Не успел затихнуть голос, а изящная фигура в пурпурном уже проскользнула через галерею и ступила во внутренний двор. Она двигалась, грациозно покачиваясь, и каждый шаг рождал лотос, и каждый её шаг будто бы отдавался прямо в сердце. + +— М‑м? + +Взгляд Цао Ина мгновенно приковался к ней, его легкомысленное выражение разом сменилось пылающим, а дыхание сделалось тяжёлым. + +Несравненная красавица! + +В крошечном Тяньянчэне прячется такая красавица! + +Он считал, что повидал множество женщин, немало знатных барышень в столице, но перед этой женщиной все они — лишь вульгарная пудра и румяна! + +Холодное благородство, соединённое с потрясающе соблазнительной фигурой, — сущая колдунья, похищающая душу! + +— Фэн-лао, эту женщину не смей трогать. + +Цао Ин облизнул губы, и в его глазах загорелось ничем не прикрытое вожделение. — Я, наследник, сам схвачу её! + +На лице Сюй Вань, способном покорить целые царства, ещё не до конца угас румянец, а под этим откровенным взглядом Цао Ина ей стало особенно не по себе, и она гневно вскричала: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, чтобы бесчинствовать во владениях моего отца?! + +Она надеялась именем Сюй Нина заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь громко расхохотался, и в его глазах плескалось откровенное презрение! + +— Сюй Нин? Хозяин какого-то захудалого городишки смеет давить на меня? + +— Вот возьму тебя, я, наследник, восемнадцатой наложницей, так твой отец не только пикнуть не посмеет, а ещё собственноручно приготовит щедрые дары и явится в столицу благодарить резиденцию левого канцлера за милость! + +Резиденция левого канцлера? + +Сюй Вань резко изменилась в лице. + +Она знала, что Цинь Фэн навлёк на себя могучих врагов, но даже не подозревала, что этим врагом окажется всесильная резиденция левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао был влиятельнейшим сановником в государстве Цинлун, а этот Цао Ин, являясь его наследником, мог безнаказанно разгуливать по всему Цинлуну, что уж говорить о крохотном Тяньянчэне? + +— Женщина, покорись-ка мне по-хорошему! + +С этими словами Цао Ин грубо выбросил руку и нагло рванулся к Сюй Вань, собираясь у всех на глазах схватить эту неотразимую красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Из самой дальней комнаты резиденции Су донёсся пронизывающе ледяной голос. + +Цао Ин замер и резко вскинул голову! + +Впереди, неизвестно когда появившись, уже стояла высокая фигура, неторопливо шагавшая к нему. + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, его чёрные волосы колыхались сами собой, а в спокойных, словно бездна, глазах стоял холод, безжалостно устремлённый на противника. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, и наружу вырвалось убийственное намерение. — Ничтожество, прятавшееся за женской спиной, наконец-то осмелилось показаться? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь издалека поднял правую руку и небрежно ткнул указательным пальцем в сторону Цао Ина! + +Но в тот самый миг, когда он ткнул пальцем, перед Цао Ином, разрывая воздух, уже возникла практически невидимая глазу прозрачная энергия пальца! + +Резкая, властная, она несла в себе ужасающую ауру, способную обратить в прах всё живое! + +— Наследник, берегитесь! + +До сих пор невозмутимый Фэн-лао резко изменился в лице! + +У Цао Ина мурашки побежали по коже — от этого вроде бы лёгкого тычка его насквозь пронзило острое предчувствие смертельной опасности! + +Он торопливо скрестил на груди руки, поспешно защищаясь! + +Истинная ци землисто-жёлтого цвета мгновенно образовала защитный купол, накрывший всё тело! + +Но перед энергией пальца Цинь Фэна он оказался не прочнее оконной бумаги — купол был пробит вмиг! + +— А‑а‑а! + +Взметнулась кровь, и вместе с душераздирающим воем тело Цао Ина, точно мешок с песком, отлетело назад! + +Позади него мелькнула фигура Фэн-лао, и он подхватил наследника, не позволив тому пропахать носом землю, подобно псу! + +— Как это возможно?! + +Лицо Цао Ина было мрачнее тучи. Пусть его культивация и была взращена на пилюлях, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента — да как он мог уступать какому-то жалкому зятю-приёмышу?! + +— Похоже, твоё вхождение в род Су и впрямь было хитрой интригой, затеянной тобой и родом Цинь! + +Цао Ин впился в Цинь Фэна взглядом и окончательно утвердился в мысли: Цинь Фэн, скорее всего, так же, как и он сам, положил глаз на Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ, вот только этот парнишка выбрал самый, казалось бы, позорный путь — спать на хворосте и пробовать желчь, тайно вынашивая месть. + +— Наследник, отойдите пока, позвольте старику разобраться, — предложил стоявший рядом Фэн-лао. + +— Не нужно! + +Но Цао Ин резко оттолкнул его, и в его глазах мелькнул холодный блеск. + +— Я просто чуть замешкался и позволил ему застать себя врасплох. Неужели ты думаешь, что я, наследник, и впрямь не справлюсь с ничтожеством, проникшим в дом зятем?! + +Едва эти слова прозвучали, Цао Ин вдруг резко сложил руки в печати и с пронзительным криком выбросил наружу, на поверхность тела, слой землисто-жёлтой ци! + +— Тело Каменного Потока! + +Вокруг него из пор с силой вырвалась истинная ци, ровно покрыв кожу, и кожа Цао Ина прямо на глазах начала твердеть и каменеть, отчего в отдалении он стал похож на каменное изваяние! + +Стоявший в стороне Фэн-лао просветлел: это была особая техника резиденции левого канцлера класса сюань высшей ступени, способная многократно увеличить физическую силу и защиту! + +Применив Тело Каменного Потока, Цао Ин резко усиливался, становился сравнимым с экспертом на полшага до Золотого ядра! + +Пожалуй, ему и правда не стоило вмешиваться! + +— Отброс из рода Цинь, смотри, как я размозжу тебя одним ударом! + +В полной уверенности под действием Тела Каменного Потока Цао Ин с гулким топотом обрушил сокрушительный кулак! + +— Молодой господин, скорее уклоняйтесь, нельзя принимать этот удар в лоб! — заметив немалую мощь, поспешно предупредила Сюй Вань. — Эта особая техника сильно увеличивает силу, но жертвует скоростью. Лучше сперва уйдите от его пиковой атаки, а потом контратакуйте! + +Услышав, что Сюй Вань сразу разгадала изъян, Цао Ин помрачнел: + +— Шлюха, будешь много болтать! Вот попадёшься мне в руки — если не замучаю до смерти, то я не Цао! + +Однако на это Цинь Фэн лишь равнодушно покачал головой: + +— Незачем! + +Он не стал ни уклоняться, ни уворачиваться, а просто шагнул навстречу и без всяких ухищрений нанёс прямой кулак! + +— Глупец! + +— Похоже, эта рука тебе больше не понадобится! + +Цао Ин возликовал: парень и впрямь бездарен и не слушает советов. Вот послушался бы Сюй Вань — мог бы ещё доставить хлопот, но раз он так самонадеян, значит, сам дарит мне шанс разбить его вдребезги! + +Ба‑бах!!! + +Кулаки столкнулись, и глухой, увесистый грохот разнёсся во все стороны, так что у Сюй Вань, Ши Жэня и других заложило уши. Но никто не смел моргнуть, боясь пропустить решающую сцену! + +С резким «хрусть» сердца у всех сжались, и они увидели, как на той самой «каменной» руке Цао Ина вдруг разбежалась трещина! + +— Что?! + +Фэн-лао побелел. При прямом столкновении первым не выдержало именно Тело Каменного Потока наследника — да как такое мыслимо?! + +============================================================ +Т2: +— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. + +— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыхание участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя, и если я тебя не угроблю, то не будь я Цао! — Однако на это Цинь Фэн лишь безразлично покачал головой: «В этом нет нужды». Не уклоняясь и не уворачиваясь, Цинь Фэн пошёл прямо вперёд и без всяких ухищрений нанёс встречный удар кулаком! + +— Глупец! + +— Похоже, эта рука тебе больше не понадобится! + +Цао Ин пришёл в дикий восторг. Этот парень и впрямь слаб, но упрям. Если бы он послушал Сюй Вань, то, возможно, доставил бы ему некоторые хлопоты, но он оказался таким самонадеянным, что дал ему шанс разнести его одним ударом! + +Бум!!! + +Кулаки столкнулись, и глухой, тяжёлый звук разнёсся во все стороны, причиняя боль барабанным перепонкам Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +Но они боялись моргнуть, опасаясь пропустить решающий миг! + +«Хрусть» — раздался отчётливый звук, и все увидели, как на «каменной» руке Цао Ина вдруг появилась трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао сильно изменилось. В прямом столкновении этих двоих первой не выдержала боевая техника «Каменное тело» наследника Цао Ина — как такое возможно?! + +============================================================ +Т3: +— Слушаюсь, наследник. +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав ветряной клинок с пронизывающей остротой, разошедшейся по округе! + +При виде этого Ши Жэнь побледнел, словно мертвец! + +— Стойте! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору прошла стройная фигура в пурпурном одеянии и ступила во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Истинная красавица, способная покорить царство! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь заурядные обывательницы! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая искусительница, сбивающая с пути! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец смущения. Под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда я, наследник, возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +Левый канцлер?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне! + +— Женщина, покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно протянул руку и схватил Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались без единого дуновения ветра. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный поток энергии! + +Этот поток был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина волосы встали дыбом. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне! + +Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. + +Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил Цао Ина, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его cultivation была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то приёмный зять оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовное лоно Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то пришлым приживалой? + +С этими словами Цао Ин резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Каменный поток боевого тела! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было специальное боевое искусство высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я, наследник, разнесу тебя одним ударом! + +Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя — если я, наследник, тебя не замучаю, то уж не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— Не нужно. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, Цинь Фэн пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Видать, этой руке ты не дорожишь! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы. Если бы он послушал Сюй Вань, ему, чего доброго, было бы хлопотно. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +БАМ!!! + +Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как по «каменной» руке Цао Ина поползла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения. Наследник Цао Ин применил «Каменный поток», и его боевое тело не выдержало лобового столкновения?! Как такое возможно?! + +============================================================ +Т4: +"Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. — Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыханительние участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т5: +— Слушаюсь, наследник. + +Фэн-лао с бесстрастным лицом поднял иссохшую ладонь, и в её центре с бурной силой сгустилась духовная энергия, мгновенно образовав ветряной клинок, источающий пронзительную ауру. + +Увидев это, Ши Жэнь стал лицом белее смерти. + +— Остановитесь! + +Из глубины заднего двора раздался чистый, но полный ледяного гнева женский голос. + +Ещё не затихло эхо последнего слога, а стройная тень в пурпурном уже проскользнула через галерею и ступила во внутренний двор. Она двигалась покачиваясь, словно с каждым шагом распускался лотос, и каждый её шаг будто бы отдавался прямо в сердце. + +— М-м? + +Взгляд Цао Ина мгновенно приковался к ней, его легкомысленное выражение разом сменилось жадным пламенем, а дыхание сделалось тяжёлым. + +Божественная краса! + +В крошечном Тяньянчэне прячется такая неземная прелесть! + +Он считал, что повидал множество женщин, немало знатных барышень в столице, но перед этой женщиной все они — лишь вульгарная размазня! + +Холодное благородство, соединённое с обжигающее роскошной фигурой, — сущая колдунья, похищающая душу! + +— Фэн-лао, эту женщину не смей трогать. + +Цао Ин облизнул губы, и в его глазах загорелось ничем не прикрытое вожделение. — Я, наследник, сам о ней позабочусь! + +На лице Сюй Вань, способном покорить целые царства, ещё не до конца угас румянец, а под этим откровенным, раздевающим взглядом Цао Ина ей стало особенно не по себе, и она гневно вскричала: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, чтобы бесчинствовать во владениях моего отца?! + +Она надеялась именем Сюй Нина заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь громко расхохотался, и в его глазах плескалось откровенное презрение! + +— Сюй Нин? Хозяин какого-то захудалого городишки смеет давить на меня? + +— Вот возьму тебя, наследник, восемнадцатой наложницей, так твой отец не только пикнуть не посмеет, а ещё собственноручно приготовит щедрые дары и явится в столицу благодарить Дом левого канцлера за оказанную милость! + +Дом левого канцлера? + +Прекрасное лицо Сюй Вань разом исказилось. + +Она знала, что Цинь Фэн навлёк на себя могучих врагов, но даже не подозревала, что этим врагом окажется всесильный Дом левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао был пышущей злобой и властью фигурой в государстве Цинлун, а этот Цао Ин, являясь его прямым наследником, мог безнаказанно разгуливать по всему Цинлуну, что уж говорить о крохотном Тяньянчэне? + +— Женщина, сдавайся-ка по-хорошему! + +С этими словами Цао Ин хищно выбросил руку и дерзко рванулся к Сюй Вань, собираясь у всех на глазах завладеть этой неотразимой добычей! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Из самой дальней комнаты особняка Су донёсся ледяной до мозга костей голос. + +Цао Ин замер и резко вскинул голову! + +Впереди, непонятно когда появившись, уже стояла высокая фигура, неторопливо шагавшая к нему. + +Цинь Фэн заложил руки за спину, его чёрные волосы колыхались сами собой, а в спокойных, словно бездна, глазах плескался холод, безжалостно устремлённый на противника. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, обнажая кипящую жажду убийства. — Ничтожество, прятавшееся за женской спиной, наконец-то осмелилось показаться? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь издалека поднял правую руку и небрежно ткнул указательным пальцем в сторону Цао Ина! + +Но в то самое мгновение, когда кончик пальца ещё не закончил движение, перед Цао Ином, разрывая воздух, уже возникла практически невидимая глазу прозрачная сила пальца! + +Резкая, властная, она несла в себе ужасающую ауру, способную обратить в прах всё живое! + +— Наследник, берегитесь! + +До сих пор невозмутимый Фэн-лао побледнел как полотно! + +У Цао Ина мурашки побежали по коже — от этого вроде бы лёгкого тычка его насквозь пронзило острое предчувствие смертельной опасности! + +Он торопливо скрестил на груди руки, поспешно защищаясь! + +Истинная ци землисто-жёлтого цвета мгновенно образовала защитный купол, накрывший всё тело! + +Но перед пальцевой техникой Цинь Фэна он оказался не прочнее оконной бумаги — купол был пробит вмиг! + +— А‑а‑а! + +Взметнулась кровь, и вместе с душераздирающим воем тело Цао Ина, точно мешок с песком, отлетело назад! + +Позади него мелькнула фигура Фэн-лао, и он подхватил наследника, не позволив тому пропахать носом землю, подобно псу! + +— Как это возможно?! + +Лицо Цао Ина было мрачнее тучи. Пусть его культивация и была взращена на пилюлях, он всё же достиг девятой ступени Закладки Фундамента — да как он мог уступать какому-то жалкому зятю-приёмышу?! + +— Похоже, твоё вхождение в род Су и впрямь было хитрой интригой, затеянной тобой и твоим родом Цинь! + +Цао Ин впился в Цинь Фэна взглядом и окончательно утвердился в мысли: Цинь Фэн, скорее всего, так же, как и он сам, положил глаз на Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ, вот только этот парнишка выбрал самый, казалось бы, позорный путь — спать на хворосте и пробовать желчь, тайно вынашивая месть. + +— Наследник, отойдите пока, позвольте старику разобраться, — предложил стоявший рядом Фэн-лао. + +— Не нужно! + +Но Цао Ин резко оттолкнул его, и в его глазах мелькнул холодный блеск. + +— Я просто чуть замешкался и позволил ему застать себя врасплох. Неужели ты думаешь, что я, наследник, и впрямь не справлюсь с ничтожеством, проникшим в дом зятем?! + +Едва эти слова прозвучали, Цао Ин вдруг резко сложил руки в печати и с пронзительным криком выбросил наружу, на поверхность тела, слой землисто-жёлтой ци! + +— Тело Каменного Потока! + +Вокруг него из пор с силой вырвалась истинная ци, ровно покрыв кожу, и кожа Цао Ина прямо на глазах начала твердеть и каменеть, отчего в отдалении он стал похож на каменное изваяние! + +Стоявший в стороне Фэн-лао просветлел: это была особая техника Дома левого канцлера класса сюань высшей ступени, способная многократно увеличить физическую силу и защиту! + +Применив Тело Каменного Потока, Цао Ин резко усиливался, становился сравнимым с экспертом на полшага до Золотого Ядра! + +Пожалуй, ему и правда не стоило вмешиваться! + +— Отброс из рода Цинь, смотри, как я размозжу тебя одним ударом! + +В полной уверенности под действием Тела Каменного Потока Цао Ин с гулким топотом обрушил сокрушительный кулак! + +— Молодой господин, скорее уклоняйтесь, нельзя принимать этот удар в лоб! — заметив немалую мощь, поспешно предупредила Сюй Вань. — Эта особая техника сильно увеличивает силу, но жертвует скоростью. Лучше сперва уйдите от его пиковой атаки, а потом контратакуйте! + +Услышав, что Сюй Вань сразу разгадала изъян, Цао Ин помрачнел: + +— Шлюха, будешь много болтать! Вот попадёшься мне в руки — если не замучаю до смерти, то я не Цао! + +Однако на это Цинь Фэн лишь равнодушно покачал головой: + +— Незачем! + +Он не стал ни уклоняться, ни уворачиваться, а просто шагнул навстречу и без всяких ухищрений нанёс прямой кулак! + +— Глупец! + +— Похоже, эта рука тебе больше не понадобится! + +Цао Ин возликовал: парень и впрямь бездарен и не слушает советов. Вот послушался бы Сюй Вань — мог бы ещё доставить хлопот, но раз он так самонадеян, значит, сам дарит мне шанс разбить его вдребезги! + +Ба‑бах!!! + +Кулаки столкнулись, и глухой, увесистый грохот разнёсся во все стороны, так что у Сюй Вань, Ши Жэня и других заложило уши. Но никто не смел моргнуть, боясь пропустить решающую сцену! + +С резким «хрусть» сердца у всех сжались, и они увидели, как на той самой «каменной» руке Цао Ина вдруг разбежалась трещина! + +— Что?! + +Фэн-лао побелел. При прямом столкновении первым не выдержало именно Тело Каменного Потока наследника — да как такое мыслимо?! + +============================================================ +Т6: +— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. + +— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыхание участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т7: +— Слушаюсь, наследник. +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав ветряной клинок с пронизывающей остротой, разошедшейся по округе! + +При виде этого Ши Жэнь побледнел, словно мертвец! + +— Стойте! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору прошла стройная фигура в пурпурном одеянии и ступила во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Истинная красавица, способная покорить царство! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь заурядные обывательницы! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая искусительница, сбивающая с пути! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец смущения. Под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда этот наследник возьмёт тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +Левый канцлер?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне! + +— Женщина, покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно протянул руку и схватил Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались без единого дуновения ветра. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный поток энергии! + +Этот поток был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина волосы встали дыбом. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне! + +Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. + +Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его cultivation была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то приёмный зять оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Цинь Фэн, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовное лоно Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что этот наследник не справится с каким-то пришлым приживалой? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Каменный поток боевого тела! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было специальное боевое искусство высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, этот наследник разнесёт тебя одним ударом! + +Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя — если я тебя не замучаю, то уж не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— Не нужно. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, Цинь Фэн пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Видать, этой руке ты не дорожишь! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы. Если бы он послушал Сюй Вань, ему, чего доброго, было бы хлопотно. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +БАМ!!! + +Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как по «каменной» руке Цао Ина поползла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения. Наследник применил «Каменный поток», и его боевое тело не выдержало лобового столкновения?! Как такое возможно?! + +============================================================ +Т8: +— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. + +— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыхание участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться меньше его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т9: +— Слушаюсь, наследник. + +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой бурлящая духовная энергия стремительно сгустилась в нож ветра, источающий пронизывающую, острую ауру! + +При виде этого Ши Жэнь лицом стал как мёртвый пепел! + +— Стойте! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору скользнула прелестная тень в пурпурном и ступила во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг, словно рождающий лотос, заставлял трепетать сердца присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Красавица, затмевающая царства! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь вульгарные дешёвки! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая демоница, похищающая души! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично займусь ею! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл неестественный румянец. Под этим откровенно раздевающим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства на подведомственной ему территории? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость канцелярии левого канцлера! + +Канцелярия левого канцлера?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется всемогущая канцелярия левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в маленьком Тяньянчэне! + +— Женщина, послушно покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно рванулся вперёд, нагло схватив Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех схватить эту несравненную красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты усадьбы Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались сами собой. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Ничтожество, прячущееся за женской спиной, наконец-то решилось выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь издалека поднял правую руку, нацелил указательный палец на Цао Ина и небрежно выбросил его вперёд! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином, разорвав воздух, возникла из ниоткуда едва различимая прозрачная сила пальца! + +Эта сила была острой, властной, пронизанной ужасающей аурой, несущей гибель всему живому! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда безмятежного, словно гладь заросшего пруда, Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина онемела кожа головы. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он впопыхах попытался блокировать удар! + +Жёлто-землистая защитная истинная ци сгустилась в защитный покров, окутавший всё его тело. + +Но против силы пальца Цинь Фэна он оказался хрупким, как оконная бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отлетело, словно мешок с песком! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику из поместья левого канцлера грохнуться плашмя. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его культивация была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то зять-примак оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вхождение зятем в семью Су — заговор тебя, парень, и рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на священное тело Линцюань Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то ничтожеством, вошедшим зятем в чужую семью? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Каменный поток боевого тела! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было специальное боевое искусство высшего ранга из поместья левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! + +Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя — если я тебя не замучаю, то уж не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— Не нужно. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, он пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Видать, этой руке ты не дорожишь! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы. Если бы он послушал Сюй Вань, ему, чего доброго, было бы хлопотно. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +БАМ!!! + +Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как по «каменной» руке Цао Ина поползла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения. Наследник применил «Каменный поток», и его боевое тело не выдержало лобового столкновения?! Как такое возможно?! + +============================================================ +Т10: +— Слушаюсь, наследник. +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав нож ветра, от которого повеяло пронизывающей аурой! + +При виде этого Ши Жэнь стал пепельно-серым! + +— Стой! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору уже прошёл изящный силуэт в пурпурном и ступил во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг рождал лотос, и каждый шаг будто бы ступал по сердцам присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Красавица, затмевающая царства! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь вульгарные дешёвки! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая демоница, похищающая души! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично ею займусь! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл неестественный румянец. Под этим откровенно похотливым взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства на подведомственной ему территории? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость поместья левого канцлера! + +Поместье левого канцлера?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется всемогущее поместье левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в маленьком Тяньянчэне! + +— Женщина, послушно покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно рванулся и грубо схватил Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех силой овладеть этой несравненной красавицей! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты усадьбы Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались сами по себе. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Ничтожество, прячущееся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь издалека поднял правую руку, указал пальцем на Цао Ина и небрежно выбросил палец вперёд! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха возник едва различимый прозрачный импульс пальца! + +Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, несущей гибель всему живому! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда бесстрастного Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина онемела кожа головы. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он наспех попытался блокировать удар! + +Защитная истинная ци жёлто-землистого цвета сгустилась в защитный покров, окутавший всё его тело. + +Но против силы пальца Цинь Фэна он оказался хрупким, как оконная бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина, словно мешок с песком, отлетело назад! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику поместья левого канцлера растянуться на земле. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его развитие было накачано пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то зять-примак оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вхождение зятем в род Су — заговор тебя, парень, и рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на священное тело Линцюань Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то ничтожеством, вошедшим в чужую семью зятем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала твердеть. Издалека Цао Ин словно превратился в каменного человека! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было особое боевое искусство высшего ранга Сюань-уровня из поместья левого канцлера, значительно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой практика полшага до Золотого ядра! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, отброс рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! + +Под воздействием «Боевого тела Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, внезапно топнул ногой и с огромной силой выбросил вперёд сокрушительный кулак! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его натиска и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань одной фразой обнажила его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Шлюха, язык у тебя длинный! Дай мне только добраться до тебя — если я тебя не заезжу до смерти, то уж не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— В этом нет нужды. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, он пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Похоже, эта рука тебе больше не нужна! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень действительно слаб и глух к советам. Если бы он послушал Сюй Вань, возможно, и доставил бы проблем. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +Глухой звук!!! + +Кулаки столкнулись. Тяжёлый звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как на «каменной» руке Цао Ина внезапно возникла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао резко изменилось. При прямом столкновении этих двоих боевое тело Каменного потока наследника Цао Ина первым не выдержало?! Как такое возможно?! + +============================================================ +Т11: +— Да, наследник. + +Фэн-лао с каменным лицом поднял иссохшую ладонь — в ней стремительно закружилась яростная духовная энергия, свиваясь в ветряной клинок. Острое, режущее эхо разлилось вокруг. + +Ши Жэнь, наблюдая за этим, стал белее смерти. + +— Остановись! — из глубины заднего двора раздался звонкий, но полный ледяного гнева женский окрик. + +Не успели эти слова отзвучать, как из коридора в сад плавно скользнула стройная тень в пурпурном. Незнакомка двигалась так, словно каждый шаг рождал под ногами лотос, и каждый этот шаг будто касался самой сердцевины души. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно приковался к ней; недавнее фривольное выражение сменилось жгучим восторгом, дыхание стало частым и тяжёлым. Краса небес и аромат земли! В захолустном Тяньянчэне таится такая несравненная прелесть! Хотя он считал, что перевидал без счёта женщин и немало знатных столичных девиц, — все они были лишь вульгарной раскрашенной глиной рядом с этой. Холодная отстранённость её черт и ошеломительно пышный стан делали её колдовской силой, похищающей души и сердца. + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, не скрывая в глазах жадности обладания. — Я, наследник, самолично займусь ею! + +На пленительном лице Сюй Вань всё ещё играли недавние тени румянца, и под его наглым, раздевающим взглядом ей стало не по себе. + +— Я дочь правителя Тяньянчэна Сюй Нина! — воскликнула она. — Кто вы такие, чтобы бесчинствовать во владениях моего отца? + +Она выставила имя Сюй Нина, правителя города, чтобы заставить Цао Ина и его спутников отступить, но тот лишь громко расхохотался, и в его глазах блеснуло презрение. + +— Сюй Нин? Повелитель захудалого городишки — и ты смеешь прикрываться им, чтобы давить на меня? Когда я, наследник, возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не посмеет и слова вымолвить против. Ему ещё придётся лично доставить в столицу богатые дары, чтобы отблагодарить резиденцию Левого канцлера за оказанную милость! + +Резиденция Левого канцлера? + +Лицо Сюй Вань резко изменилось в цвете. Она знала, что Цинь Фэн нажил могущественных врагов, но не предполагала, что это окажется всесильная резиденция Левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — облечённый властью сановник в государстве Зелёного Дракона, а Цао Ин, будучи его наследником, может безнаказанно творить что угодно во всей стране, что уж говорить о крошечном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне безропотно! + +С этими словами Цао Ин хищно выбросил руку и дерзко схватил Сюй Вань. Он хотел пленить это несравненное сокровище прямо у всех на виду! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Из самой дальней комнаты резиденции рода Су раздался голос, холодный до мозга костей. + +Цао Ин замер и резко вскинул голову. Впереди, непонятно когда появившись, к нему неторопливо приближалась стройная фигура. Заведя руки за спину, с чёрными волосами, струящимися без ветра, Цинь Фэн стоял перед ним и смотрел на него холодным, спокойным, как тёмная пучина, взором. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — прищурился Цао Ин, и в его глазах обнажилось убийственное намерение. — Убожество, которое прячется за женской юбкой, наконец-то выползло? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял издалека правую руку и небрежно ткнул в его сторону указательным пальцем. + +Но в тот самый миг, когда кончик его пальца метнулся вперёд, прямо перед Цао Ином, разрывая воздух, материализовалась почти невидимая глазу сила. Пронизывающая, тираническая, она несла в себе ужасающую ауру упокоения всей тьмы вещей. + +— Наследник, берегись! + +Всегда невозмутимый Фэн-лао внезапно переменился в лице. + +Цао Ин ощутил, как занемела кожа на голове. Такой лёгкий, словно небрежный жест пальцем породил в нём сильное, неотвязное чувство смертельной опасности. Он поспешно скрестил руки перед грудью для защиты. Жёлто-бурая защитная истинная энергия сгустилась в покров, закрывающий всё тело. Но перед силой пальца Цинь Фэна она оказалась хрупкой, как оконная бумага, — её пронзило в одно мгновение. + +— А-а! — брызнула кровь, и вместе с истошным воплем тело Цао Ина, словно мешок с песком, отлетело назад. + +Фэн-лао, стоявший позади, метнулся тенью и успел подхватить его, не позволив наследнику Левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно? — мрачно процедил Цао Ин. Пусть его культивация и была грудой, сваленной из пилюль, но это же уровень девятой ступени Закладки Фундамента! Как он мог уступить какому-то приёмному зятю? + +— Похоже, твоя женитьба на девице Су — и правда часть вашего с родом Цинь заговора! — Цао Ин уставился на него, окончательно убеждаясь в одном: Цинь Фэн, скорее всего, как и он сам, положил глаз на нефритовый источник тела Су Цинсюэ, вот только этот парень выбрал самый жалкий способ — лёг на хворост и пробовал желчь, как раб. + +— Наследник, отступите пока. Позвольте старому мне всё уладить, — предложил стоящий рядом Фэн-лао. + +— Не нужно! — неожиданно оттолкнув его, Цао Ин холодно блеснул глазами. — Просто я был чуть беспечен и позволил ему напасть исподтишка. Неужели ты думаешь, что я, наследник, и впрямь не справлюсь с никчёмным примаком? + +С этими словами он резким движением сложил руки в мудру и издал пронзительный клич; жёлто-бурая воздушная волна яростно выплеснулась из его тела. + +— Боевое тело скального потока! + +По всей его поверхности из пор хлынула истинная энергия, оседая на коже, и та с видимой быстротой начала твердеть, так что издалека Цао Ин стал похож на каменного человека. Стоящий рядом Фэн-лао загорелся взглядом: это было особое боевое умение высшего ранга категории «сюань» из резиденции Левого канцлера, способное резко увеличить физическую силу и защиту. Применив его, Цао Ин взвинтил боевую мощь до уровня, сопоставимого с полушагом к Золотому ядру. Может, ему и не нужно вмешиваться! + +— Отброс рода Цинь, смотри, как я разнесу тебя одним ударом! + +Под усилением боевого тела Цао Ин, преисполненный самоуверенности, с силой топнул ногой и обрушил вперёд мощнейший кулак. + +— Молодой господин, скорее уклоняйтесь! Не принимайте этот удар прямо! — опомнилась Сюй Вань, чувствуя необычайную силу в этом кулаке. — Это особое боевое тело хоть и дало большой прирост, но пожертвовало скоростью. Можно сначала уйти от главного удара, а потом искать момент для контратаки! + +Когда она с ходу указала на его слабое место, лицо Цао Ина исказилось. + +— Дрянь! Будешь много болтать. Когда попадёшь ко мне в руки, если не замучаю тебя до смерти, я не достоин носить фамилию Цао! + +Однако Цинь Фэн лишь равнодушно покачал головой. + +— Нет нужды. + +Не уворачиваясь и не уклоняясь, он шагнул навстречу и без всяких изысков нанёс встречный удар кулаком. + +— Глупец! Похоже, с этой рукой ты решил попрощаться! — яростно обрадовался Цао Ин. Этот парень, ни на что не годный, да ещё и не слушает советов. Если бы послушал Сюй Вань, доставил бы ему, пожалуй, проблем. Но нет же — такой самонадеянный. Это же подарок, шанс размозжить его одним ударом! + +Бабах! Два кулака столкнулись, и тяжёлый, глухой звук разнёсся окрест, болезненно отозвавшись в барабанных перепонках Сюй Вань, Ши Жэня и других. Но моргнуть никто не смел, боясь пропустить решающее мгновение. + +Раздался хрусткий «хрясь», и все вздрогнули от увиденного: на «каменной» руке Цао Ина внезапно появилась трещина. + +— Что?! — лицо Фэн-лао резко исказилось. В прямом столкновении этих двоих боевое тело скального потока наследника Цао Ина не выдержало первым? Как это возможно? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/9c1f7dd03e.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/9c1f7dd03e.txt new file mode 100644 index 0000000..a5e105b --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/9c1f7dd03e.txt @@ -0,0 +1,1418 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/9c1f7dd03e.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +左相府的马车，与瀛国使团的队伍，在皇宫外的岔路口分道扬镳。 +曹秋道掀开车帘，对着马背上的北冥朔，露出一张菊花般的老脸：“大皇子殿下何必如此心急？那皇甫玉香已是您掌中之物，逃不出您的手心，何必急于这三日？” +“你懂什么。” +北冥朔勒住缰绳，眼中泛起一抹贪婪的精芒，声音压低，带着一丝不容置疑的火热，“本皇子早已调查清楚，那皇甫玉香，乃是万中无一的‘花神血脉’，是这世间顶级的炉鼎体质！” +“若能夺其灵蕴，本皇子的修为，定能再上一层楼，甚至能借此机会，一举在云天宗站稳脚跟！” +炉鼎！ +原来如此！ +曹秋道面露恍然之色，难怪这北冥朔如此猴急，原来是急着采补皇甫玉香的特殊体质。 +他的脸上，立马堆起了一抹十分灿烂的笑容，“那本相便提前恭祝大皇子殿下，一举夺得花神血脉，修为大进了！” +“不过这擂台战，大皇子还需小心一个人。” +“哦？什么人？”北冥朔不以为意。 +“秦家余孽，秦风。” +“秦家？” +北冥朔的眉头瞬间皱起，眼中闪过一丝忌惮，“这一族，还没有被灭绝吗？” +秦家父子在战场上的凶悍，他比谁都清楚。若非有曹秋道这个内应，卢龙关之战，他们瀛国军队根本赢不了，更别说全歼青龙军了！ +曹秋道的老脸微微一沉：“大皇子以为本相不想？” +“只是此子古怪得很，本相在他手上，已吃了数次大亏！我儿曹英，便是死在此子手中！” +他顿了顿，声音愈发阴冷：“就连本相派去的北地枪宗薛万象，金丹五重的高手，也在他的府邸，人间蒸发，多半也是死在了此子手中！” +“哦？” +北冥朔眉毛一挑，眼中精光暴射。 +“这秦家果然有些不简单！” +难怪连高高在上的云天宗，都会盯上这一族！ +他眼中杀机一闪，狞笑道：“既然如此，那这一次，便由本皇子亲手解决掉他，断掉这秦家最后的血脉吧！” +…… +与此同时，万宝楼的一间贵宾静室中。 +盘膝而坐的秦风，缓缓睁开双眼，一道精光一闪而逝。 +他张口，吐出一道悠长的白色气箭，将前方空气都射出一圈圈涟漪。 +完美天离丹的药力，已经被他完全炼化。 +丹田之中，那颗龙眼大小的金丹滴溜溜旋转，在那其中，第六道灵纹已是彻底凝聚！ +金丹六重！ +而就在这时，房门被敲响。 +门外传来了徐婉的声音。 +“公子，三公主殿下来了。” +大嫂？ +秦风眉头微挑，皇甫玉香深夜突然造访，必是发生了什么变故。 +“请她进来。” +大门被推开，皇甫玉香果然是一脸焦急地走了进来。 +“大嫂，莫不是曹秋道那老贼，又有什么动作了？” +秦风直入主题。 +“不是曹秋道……”皇甫玉香摇了摇头，声音带着一丝苦涩，“是瀛国使团！” +她没有丝毫隐瞒，将朝堂之上，北冥朔逼迫和亲，而她为求一线生机，无奈设下三日擂台之约的事情，原原本本地告诉了秦风。 +说完，她看着秦风，那双清冷的凤眸中，充满了歉疚与不安。 +“小风，大嫂也是没办法才出此下策，你不会怪我吧？” +“满朝文武，大都是曹秋道那老贼的党羽，青龙国已无人能挡他。我知你实力不凡，但这擂台战凶险万分。北冥朔年纪轻轻，已是金丹七重，且拜入云天宗门下，实力非凡。” +“若你觉得没有把握，大可拒绝。大嫂绝不会怪你。” +“大不了，我便假意从了那瀛狗，与他同归于尽！” +皇甫玉香语气决绝。 +秦风有些怜惜地看着她，这位曾经高高在上的青龙国第一美人，此刻俨然是被逼到了绝路上。 +“大嫂放心。秦家的男人，还没死绝。” +秦风声音平静，却透着一股不容置疑的霸道。 +“这一战，交给我。我大哥没办法做的事情，我代他来做。” +皇甫玉香娇躯一颤，眼眶泛红。 +秦风，是真的把她当成家人，才会如此义无反顾，答应这场凶险至极的擂台战。 +“大嫂，我有一个问题。” +皇甫玉香抬起头，“什么问题？” +秦风站起身，走到她的面前，平静的目光下，是滔天的杀意在汹涌。 +“这瀛国皇子，能杀吗？” +听得这话的皇甫玉香，险些当场石化。 +显然她没想到，秦风居然会问这样的问题！ +“擂台对决，生死由命，当然可以！” +只是稍作思忖，皇甫玉香便贝齿轻咬红唇，重重地点了点头，“那北冥朔，也绝不可能对我青龙国天骄手下留情！” +抛开这么做会激怒瀛国不谈。 +要是能在擂台上斩杀北冥朔，那完全是光明正大，合理合法！ +“那便好办了！” +秦风的嘴角蓦然掀起了一抹弧度，“大嫂，我还得谢谢你，给了我一个为父兄报仇的机会。” +原本要报仇，还得去一趟前线，现在完全没必要这么麻烦，在这帝都内就能杀瀛寇，给父兄报仇！ +皇甫玉香看着秦风的背影，心中掀起了惊涛骇浪。 +这个男人，究竟是太过骄傲轻敌，还是……真的拥有主宰一切的实力？ +她忽然发现，自己完全看不透这个昔日的小叔子了。 +…… +帝都！ +演武场！ +北冥朔举办擂台战的地点，便设在此地！ +而在这帝都演武场周围，早已聚集了一大批青龙国的青年高手！ +他们义愤填膺，怒视着那处于擂台另外一侧的北冥朔。 +朝廷已向瀛国割地赔款的消息，早已在坊间传开，引发了众怒！ +在这种情况下，要还让这北冥朔娶走三公主，那简直将他们青龙国所有男人的颜面，都按在地上摩擦！ +看着跃跃欲试的一众青龙国年轻高手，霍尊冷笑，“瀛国大皇子可是有着金丹七重的修为，我劝你们不要轻举妄动，以免白白送了性命！” +可即便如此，依旧有一名背负血刀的青年，直接跳上了擂台，“要是怕死就不来了！” +“是血刀李长风，我青龙国顶级的青年高手！” +人群中瞬间响起了一道惊喜之声。 +“一口血刀，纵横西南十三州，同辈中从无败绩！” +“此人亦正亦邪，杀人无数，本以为是冷酷无情之人，却没想到心中还有家国大义！” +“太好了，有他出手，定可斩杀瀛狗，保住三公主殿下！” +“……” + +============================================================ +Т1: +Повозка левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у дворцовых ворот. Цао Цюдао откинул занавеску и, глядя на сидевшего в седле Бэймина Шо, расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, никуда не денется. Стоит ли торопиться на какие-то три дня? + +— Много ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный огонёк, а голос упал до горячего шёпота, не допускающего возражений: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница «цветочной божественной крови», одного случая на десять тысяч не сыщешь! Высшее телосложение-треножник в целом свете! Если я отниму её духовную суть, моё совершенствование непременно поднимется на новую ступень, и я смогу одним махом прочно закрепиться в Облачно-Небесной секте! + +Треножник! Так вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что Бэймин Шо так лихорадочно спешит: он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян. На лице канцлера тотчас расцвела ослепительная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением цветочной божественной крови и великим прорывом в совершенствовании! Однако на арене Вашему Высочеству стоит остеречься одного человека. + +— Вот как? Кого же? — небрежно бросил Бэймин Шо. + +— Последнего выродка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймина Шо мгновенно сошлись к переносице, в глазах мелькнула опаска. + +— Этот клан до сих пор не истребили? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Не будь Цао Цюдао внутренним проводником, в битве при перевале Лулун их армии Ин ни за что бы не победить, не говоря уже о полном истреблении армии Лазурного Дракона! + +Старое лицо Цао Цюдао помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я этого не хочу? Просто этот мальчишка до крайности чудной. Я уже не раз нёс из-за него тяжёлые потери! Мой сын, Цао Ин, погиб именно от его руки! + +Он помолчал, и голос его стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мною Сюэ Ваньсян из Северной секты копья, мастер пятой ступени Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе — скорее всего, тоже пал от руки этого мальчишки! + +— Вот как? + +Бэймин Шо вскинул бровь, и из глаз его полыхнул острый луч. + +— Похоже, род Цинь и вправду не так прост! + +Неудивительно, что даже надменная Облачно-Небесная секта положила глаз на этот клан! В его взгляде сверкнул убийственный умысел, и на губах заиграла жестокая усмешка: + +— Раз так, на сей раз я лично прикончу его и оборву последнюю кровную нить рода Цинь! + +… + +В то же самое время в тихой гостевой комнате Драгоценной башни Цинь Фэн, сидевший в позе лотоса, медленно открыл глаза — тонкий луч света в них вспыхнул и погас. Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь. Лекарственная сила совершенной Пилюли небесного отстранения была полностью усвоена. В даньтяне круглое, размером с глаз дракона, Золотое ядро безостановочно вращалось, и внутри него окончательно сформировался шестой духовный узор! + +Шестая ступень Золотого ядра! + +В этот миг в дверь постучали. Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна чуть шевельнулись. Неожиданный ночной визит Хуанфу Юйсян мог означать лишь одно: что-то случилось. + +— Проси. + +Дверь отворилась, и Хуанфу Юйсян стремительно вошла — лицо её было полно тревоги. + +— Невестка, неужто старый лис Цао Цюдао опять что-то затеял? — сразу перешёл к делу Цинь Фэн. + +— Дело не в Цао Цюдао… — она покачала головой, и в голосе её прозвучала горечь, — а в посольстве Ин! + +Ничего не скрывая, она рассказала Цинь Фэну всё как есть: о том, как на императорском совете Бэймин Шо навязал союзный брак, и как она, отчаянно цепляясь за ниточку жизни, вынуждена была пойти на трёхдневное условие с ареной. Закончив рассказ, она взглянула на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах стояла смесь вины и тревоги. + +— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао, в государстве Лазурного Дракона ему уже никто не помеха. Я знаю, что сила твоя незаурядна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо юн годами, но уже достиг седьмой ступени Золотого ядра, и он принят под крыло Облачно-Небесной секты — его мощь необычайна. Если ты не уверен в себе, вправе смело отказаться. Невестка ни в коем разе не осудит тебя. В крайнем случае я притворно уступлю этому инскому псу и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был полон решимости. + +Цинь Фэн посмотрел на неё с жалостью. Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас оказалась загнанной на край пропасти. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём звенела властность, не терпящая возражений. + +— Этот бой я беру на себя. То, чего не успел сделать мой старший брат, я сделаю за него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, глаза её налились влагой. Цинь Фэн и вправду считает её своей семьёй — только потому он так безоговорочно принял этот смертельно опасный бой. + +— Невестка, у меня есть один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под его спокойным взглядом бушевала всепоглощающая жажда убийства. + +— Этого инского принца… можно убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. Такого вопроса она явно не ожидала. Но, лишь на мгновение задумавшись, она закусила алую губу и тяжело кивнула: + +— В поединке на арене жизнь и смерть решает судьба — разумеется, можно! Да и Бэймин Шо ни за что не пощадит гениев моего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне гнев Ин. Если бы удалось сразить Бэймина Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна вдруг проступила лёгкая дуга улыбки. + +— Невестка, мне ещё предстоит поблагодарить тебя — за то, что подарила мне случай отомстить за отца и брата. Поначалу ради мести пришлось бы ехать на передовую, а теперь и нужды нет в такой мороке: можно прямо в столице убивать инских захватчиков и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на фигуру Цинь Фэна, и в душе её вздымались громадные волны потрясения. Этот человек — то ли слишком горд и беспечен перед лицом врага, то ли… и вправду обладает силой, властвующей над всем? Она вдруг осознала, что совершенно перестала понимать этого прежнего младшего деверя. + +… + +Столица! Арена боевых искусств! + +Именно здесь Бэймин Шо и назначил турнир. Вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона — распалённые праведным гневом, они яростно взирали на Бэймина Шо, стоявшего по другую сторону помоста. Весть о том, что императорский двор уступил Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разлетелась по городу и вызвала взрыв народного негодования! Если в таком положении ещё и позволить этому Бэймину Шо жениться на третьей принцессе, это значило бы растоптать и вмять в грязь достоинство всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров Лазурного Дракона, Хо Цзунь холодно усмехнулся: + +— Старший принц Ин обладает совершенствованием седьмой ступени Золотого ядра. Советую не соваться сгоряча — не кладите свои жизни понапрасну! + +Но несмотря на эти слова, один юноша с кроваво-красным клинком за спиной без тени сомнения вскочил на помост: + +— Кто боится смерти, тот и не пришёл бы сюда! + +— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада, не зная поражений от ровесников! Он ходил и по грани правды, и по грани зла, сразил без счёта людей. Мы-то думали — человек холода и безжалостности, а в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной! Превосходно! Если он взялся за дело — уж точно прикончит инского пса и спасёт Её Высочество третью принцессу! + +— … + +============================================================ +Т2: +Карета левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у ворот дворца. + +Цао Цюдао откинул занавес и, глядя на сидевшего верхом на коне Бэймина Шо, расплылся в старческой улыбке, похожей на распустившийся цветок хризантемы: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, ей не ускользнуть. Зачем же торопиться на эти три дня? + +— Что ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный блеск, а голос, понизившись, зазвучал с властной горячностью: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница уникальной «крови богини цветов» — одной на десять тысяч! Лучшее телосложение-треножник в этом мире! + +— Если мне удастся забрать её духовную сущность, моё cultivation непременно поднимется ещё на ступень. Более того, представится случай разом укрепить свои позиции в Облачном Небесном Секте! + +Треножник! + +Вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что этот Бэймин Шо так торопится — он жаждет поскорее забрать особую конституцию Хуанфу Юйсян для своей подпитки. + +Тут же на его лице расцвела ослепительно радушная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением крови богини цветов и большим прорывом в cultivation! + +— Однако на этом турнире Вашему Высочеству стоит остерегаться одного человека. + +— О? Кого же? — Бэймин Шо отнёсся к словам без особого внимания. + +— Остатка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись, в глазах мелькнула опаска: + +— Эта семья до сих пор не истреблена? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Если бы не Цао Цюдао, действовавший как лазутчик, битва при Лулунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть, не говоря уже о полном уничтожении Лазурного Дракона! + +Лицо Цао Цюдао слегка помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я не хочу их уничтожить? + +— Просто этот парень до крайности странен. Я уже не раз терпел от него большие убытки! Мой сын Цао Ин погиб именно от его руки! + +Он сделал паузу, голос стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мной Сюэ Ваньсян из Северной школы копья, мастер пятого уровня Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе. Похоже, и он тоже погиб от рук этого парня! + +— О? + +Бэймин Шо приподнял бровь, из глаз полыхнул острый блеск. + +— Этот род Цинь и впрямь не так прост! + +Неудивительно, что даже высокомерный Облачный Небесный Сект обратил на них внимание! + +В его взгляде мелькнула тень убийственного намерения, на губах заиграла хищная усмешка: + +— Раз так, то на этот раз я лично покончу с ним, прервав последнюю кровную линию рода Цинь! + +... + +Тем временем в одной из гостевых комнат для почётных гостей Досточтимой Башни. + +Сидевший со скрещёнными ногами Цинь Фэн медленно открыл глаза — в них промелькнул и исчез яркий луч. + +Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую стрелу воздуха, от которой вокруг пошли круги ряби. + +Лекарственная сила совершенной Небесной Пилюли Отдаления была им полностью переплавлена. + +В области даньтянь круглое, размером с драконий глаз, Золотое ядро вращалось с лёгким жужжанием — внутри него шестой духовный узор был полностью сформирован! + +Шестой уровень Золотого ядра! + +И в этот самый момент в дверь постучали. + +Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна слегка дёрнулись. Раз Хуанфу Юйсян наведалась среди ночи, значит, что-то случилось. + +— Пусть войдёт. + +Дверь распахнулась, и Хуанфу Юйсян действительно вошла с тревогой на лице. + +— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый лис Цао Цюдао? + +Цинь Фэн сразу перешёл к делу. + +— Дело не в Цао Цюдао... — Хуанфу Юйсян покачала головой, в голосе её послышалась горечь, — дело в посольстве царства Ин! + +Не скрывая ничего, она рассказала Цинь Фэну, как на утреннем дворе Бэймин Шо принуждал к брачному союзу, и как она, отчаянно ища выход, была вынуждена пойти на трёхдневный турнир. + +Закончив, она посмотрела на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах застыли вина и тревога. + +— Сяо Фэн, у меня не было иного выбора, кроме как пойти на эту хитрость. Ты ведь не винишь меня? + +— Все придворные чиновники — по большей части приспешники старого лиса Цао Цюдао. В государстве Лазурного Дракона уже никто не может его остановить. Я знаю, что твоя сила необычайна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо, хоть и молод, уже на седьмом уровне Золотого ядра, к тому же принят под крыло Облачного Небесного Секта — сила у него выдающаяся. + +— Если не уверен в себе — можешь смело отказаться. Я ни за что не стану тебя винить. + +— А не выйдет — так я притворно уступлю этому псу из Ин и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был решителен. + +Цинь Фэн с сочувствием смотрел на неё. Эта некогда недосягаемая первая красавица государства Лазурного Дракона сейчас будто загнана в тупик. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Этот бой — за мной. То, что не смог сделать мой старший брат, я сделаю вместо него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, на глаза навернулись слёзы. + +Значит, Цинь Фэн действительно считает её семьёй — лишь поэтому он так безоговорочно соглашается на этот смертельно опасный турнир. + +— Невестка, у меня один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой вопрос? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под спокойным взглядом его бушевала безудержная жажда убийства. + +— Этого принца царства Ин — можно ли убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. + +Очевидно, она не ожидала, что Цинь Фэн задаст ТАКОЙ вопрос! + +— На турнире смерть решает судьба — конечно, можно! + +Лишь на миг задумавшись, Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и тяжело кивнула: + +— К тому же этот Бэймин Шо ни за что не станет щадить гениев нашего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне, что это разгневает царство Ин. + +Если бы удалось зарубить Бэймин Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна неожиданно заиграла лёгкая улыбка: + +— Невестка, я ещё должен поблагодарить тебя за то, что дала мне возможность отомстить за отца и брата. + +Изначально ради мести пришлось бы ехать на передовую. Теперь же нет нужды в такой мороке — прямо здесь, в столице, можно убивать захватчиков из Ин и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна, и в душе её поднимались волны потрясения. + +Этот человек — то ли слишком горд и самонадеян, то ли... действительно обладает силой, способной управлять всем? + +Она вдруг обнаружила, что совершенно не может понять этого прежнего деверя. + +... + +Столица! + +Учебная арена! + +Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь! + +А вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона! + +Они кипели от негодования, гневно взирая на Бэймин Шо, стоявшего на другом конце арены. + +Весть о том, что двор уступил царству Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разнеслась по городу, вызвав всеобщий гнев. + +Если при таком раскладе позволить этому Бэймин Шо жениться на третьей принцессе — это значит втоптать в грязь честь всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров, Хо Цзунь усмехнулся: + +— Старший принц царства Ин владеет cultivation седьмого уровня Золотого ядра. Советую вам не соваться сгоряча — не то зря положите свои жизни! + +Однако, несмотря на это, один молодой человек с окровавленным мечом за спиной без колебаний прыгнул на арену: + +— Кто боится смерти — тот сюда бы и не пришёл! + +— Это Ли Чанфэн с Кровавым мечом — лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! + +В толпе мгновенно раздался радостный возглас. + +— Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений среди сверстников, пройдя тринадцать областей юго-запада! + +— Он человек и праведный, и порочный, загубил немало жизней. Мы-то думали, он холоден и безжалостен, а у него, оказывается, есть в сердце место и для долга перед родиной! + +— Отлично! Раз он взялся — точно прикончит пса из Ин и защитит Её Высочество третью принцессу! + +— ... + +============================================================ +Т3: +Повозка левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у дворцовых ворот. Цао Цюдао откинул занавеску и, глядя на сидевшего в седле Бэймина Шо, расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой: "Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, никуда денется. Стоит ли торопиться на какие-то сорок дня? + +— Много ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный огонёк, а голос упал до горячего шёпота, не допускающего возражений: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница «цветочной божественной крови», одного случая на десять тысяч не сыщешь! Высшее телосложенительние-треножник в целом свете! Если я отниму её духовную суть, моё совершенствование непременно поднимется на новую ступень, и я смогу одним махом прочно закрепиться в Облачно-Небесной секте! + +Треножник! Так вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что Бэймин Шо так лихорадочно спешит: он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян. На лице канцлера тотчас расцвела ослепительная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением цветочной божественной крови и великим прорывом в совершенствовании! Однако на арене Вашему Высочеству стоит остеречься одного человека. + +— Вот как? Кого же? — небрежно бросил Бэймин Шо. + +— Последнего выродка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймина Шо мгновенно сошлись к переносице, в глазах мелькнула опаска. + +— Этот клан до сих пор не истребили? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Не будь Цао Цюдао внутренним проводником, в битве при перевале Лулун их армии Ин ни за что бы не победить, не говоря уже о полном истреблении армии Лазурного Дракона! + +Старое лицо Цао Цюдао помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я этого не хочу? Просто этот мальчишка до крайности чудной. Я уже не раз нёс из-за него тяжёлые потери! Мой сын, Цао Ин, погиб именно от его руки! + +Он помолчал, и голос его стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мною Сюэ Ваньсян из Северной секты копья, мастер пятой ступени Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе — скорее всего, тоже пал от руки этого мальчишки! + +— Вот как? + +Бэймин Шо вскинул бровь, и из глаз его полыхнул острый луч. + +— Похоже, род Цинь и вправду не так прост! + +Неудивительно, что даже надменная Облачно-Небесная секта положила глаз на этот клан! В его взгляде сверкнул убийственный умысел, и на губах заиграла жестокая усмешка: + +— Раз так, на сей раз я лично прикончу его и оборву последнюю кровную нить рода Цинь! + +… + +В то же самое время в тихой гостевой комнате Драгоценной башни Цинь Фэн, сидевший в позе лотоса, медленно открыл глаза — тонкий луч света в них вспыхнул и погас. Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь. Лекарственная сила совершенной Пилюли небесного отстранения была полностью усвоена. В даньтяне круглое, размером с глаз дракона, Золотое ядро безостановочно вращалось, и внутри него окончательно сформировался шестой духовный узор! + +Шестая ступень Золотого ядра! + +В этот миг в дверь постучали. Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна чуть шевельнулись. Неожиданный ночной визит Хуанфу Юйсян мог означать лишь одно: что-то случилось. + +— Проси. + +Дверь отворилась, и Хуанфу Юйсян стремительно вошла — лицо её было полно тревоги. + +— Невестка, неужто старый лис Цао Цюдао опять что-то затеял? — сразу перешёл к делу Цинь Фэн. + +— Дело не в Цао Цюдао… — она покачала головой, и в голосе её прозвучала горечь, — а в посольстве Ин! + +Ничего не скрывая, она рассказала Цинь Фэну всё как есть: о том, как на императорском совете Бэймин Шо навязал союзный брак, и как она, отчаянно цепляясь за ниточку жизни, вынуждена была пойти на трёхдневное условие с ареной. Закончив рассказ, она взглянула на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах стояла смесь вины и тревоги. + +— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао, в государстве Лазурного Дракона ему уже никто не помеха. Я знаю, что сила твоя незаурядна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо юн годами, но уже достиг седьмой ступени Золотого ядра, и он принят под крыло Облачно-Небесной секты — его мощь необычайна. Если ты не уверен в себе, вправе смело отказаться. Невестка ни в коем разе не осудит тебя. В крайнем случае я притворно уступлю этому инскому псу и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был полон решимости. + +Цинь Фэн посмотрел на неё с жалостью. Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас оказалась загнанной на край пропасти. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём звенела властность, не терпящая возражений. + +— Этот бой я беру на себя. То, чего не успел сделать мой старший брат, я сделаю за него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, глаза её налились влагой. Цинь Фэн и вправду считает её своей семьёй — только потому он так безоговорочно принял этот смертельно опасный бой. + +— Невестка, у меня есть один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под его спокойным взглядом бушевала всепоглощающая жажда убийства. + +— Этого инского принца… можно убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. Такого вопроса она явно не ожидала. Но, лишь на мгновение задумавшись, она закусила алую губу и тяжело кивнула: + +— В поединке на арене жизнь и смерть решает судьба — разумеется, можно! Да и Бэймин Шо ни за что не пощадит гениев моего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне гнев Ин. Если бы удалось сразить Бэймина Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна вдруг проступила лёгкая дуга улыбки. + +— Невестка, мне ещё предстоит поблагодарить тебя — за то, что подарила мне случай отомстить за отца и брата. Поначалу ради мести пришлось бы ехать на передовую, а теперь и нужды нет в такой мороке: можно прямо в столице убивать инских захватчиков и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на фигуру Цинь Фэна, и в душе её вздымались громадные волны потрясения. Этот человек — то ли слишком горд и беспечен перед лицом врага, то ли… и вправду обладает силой, властвующей над всем? Она вдруг осознала, что совершенно перестала понимать этого прежнего младшего деверя. + +… + +Столица! Арена боевых искусств! + +Именно здесь Бэймин Шо и назначил турнир. Вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона — распалённые праведным гневом, они яростно взирали на Бэймина Шо, стоявшего по другую сторону помоста. Весть о том, что императорский двор уступил Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разлетелась по городу и вызвала взрыв народного негодования! Если в таком положении ещё и позволить этому Бэймину Шо жениться на третьей принцессе, это значило бы растоптать и вмять в грязь достоинство всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров Лазурного Дракона, Хо Цзунь холодно усмехнулся: + +— Старший принц Ин обладает совершенствованием седьмой ступени Золотого ядра. Советую не соваться сгоряча — не кладите свои жизни понапрасну! + +Но несмотря на эти слова, один юноша с кроваво-красным клинком за спиной без тени сомнения вскочил на помост: + +— Кто боится смерти, тот и не пришёл бы сюда! + +— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада, не зная поражений от ровесников! Он ходил и по грани правды, и по грани зла, сразил без счёта людей. Мы-то думали — человек холода и безжалостности, а в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной! Превосходно! Если он взялся за дело — уж точно прикончит инского пса и спасёт Её Высочество третью принцессу! + +— … + +============================================================ +Т4: +Карета левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у ворот дворца. + +Цао Цюдао откинул занавес и, глядя на сидевшего верхом на коне Бэймина Шо, расплылся в старческой улыбке, похожей на распустившийся цветок хризантемы: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, ей не ускользнуть. Зачем же торопиться на эти три дня? + +— Что ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный блеск, а голос, понизившись, зазвучал с властной горячностью: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница уникальной «крови богини цветов» — одной на десять тысяч! Лучшее телосложение-треножник в этом мире! + +— Если мне удастся забрать её духовную сущность, моё cultivation непременно поднимется ещё на ступень. Более того, представится случай разом укрепить свои позиции в Облачном Небесном Секте! + +Треножник! + +Вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что этот Бэймин Шо так торопится — он жаждет поскорее забрать особую конституцию Хуанфу Юйсян для своей подпитки. + +Тут же на его лице расцвела ослепительно радушная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением крови богини цветов и большим прорывом в cultivation! + +— Однако на этом турнире Вашему Высочеству стоит остерегаться одного человека. + +— О? Кого же? — Бэймин Шо отнёсся к словам без особого внимания. + +— Остатка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись, в глазах мелькнула опаска: + +— Эта семья до сих пор не истреблена? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Если бы не Цао Цюдао, действовавший как лазутчик, битва при Люлунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть, не говоря уже о полном уничтожении Лазурного Дракона! + +Лицо Цао Цюдао слегка помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я не хочу их уничтожить? + +— Просто этот парень до крайности странен. Я уже не раз терпел от него большие убытки! Мой сын Цао Ин погиб именно от его руки! + +Он сделал паузу, голос стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мной Сюэ Ваньсян из Северной школы копья, мастер пятого уровня Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе. Похоже, и он тоже погиб от рук этого парня! + +— О? + +Бэймин Шо приподнял бровь, из глаз полыхнул острый блеск. + +— Этот род Цинь и впрямь не так прост! + +Неудивительно, что даже высокомерный Облачный Небесный Сект обратил на них внимание! + +В его взгляде мелькнула тень убийственного намерения, на губах заиграла хищная усмешка: + +— Раз так, то на этот раз я лично покончу с ним, прервав последнюю кровную линию рода Цинь! + +... + +Тем временем в одной из гостевых комнат для почётных гостей Досточтимой Башни. + +Сидевший со скрещёнными ногами Цинь Фэн медленно открыл глаза — в них промелькнул и исчез яркий луч. + +Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую стрелу воздуха, от которой вокруг пошли круги ряби. + +Лекарственная сила совершенной Небесной Пилюли Отдаления была им полностью переплавлена. + +В области даньтянь круглое, размером с драконий глаз, Золотое ядро вращалось с лёгким жужжанием — внутри него шестой духовный узор был полностью сформирован! + +Шестой уровень Золотого ядра! + +И в этот самый момент в дверь постучали. + +Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна слегка дёрнулись. Раз Хуанфу Юйсян наведалась среди ночи, значит, что-то случилось. + +— Пусть войдёт. + +Дверь распахнулась, и Хуанфу Юйсян действительно вошла с тревогой на лице. + +— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый лис Цао Цюдао? + +— Дело не в Цао Цюдао... — Хуанфу Юйсян покачала головой, в голосе её послышалась горечь, — дело в посольстве царства Ин! + +Не скрывая ничего, она рассказала Цинь Фэну, как на утреннем дворе Бэймин Шо принуждал к брачному союзу, и как она, отчаянно ища выход, была вынуждена пойти на трёхдневный турнир. + +Закончив, она посмотрела на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах застыли вина и тревога. + +— Сяо Фэн, у меня не было иного выбора, кроме как пойти на эту хитрость. Ты ведь не винишь меня? + +— Все придворные чиновники — по большей части приспешники старого лиса Цао Цюдао. В государстве Лазурного Дракона уже никто не может его остановить. Я знаю, что твоя сила необычайна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо, хоть и молод, уже на седьмом уровне Золотого ядра, к тому же принят под крыло Облачного Небесного Секта — сила у него выдающаяся. + +— Если не уверен в себе — можешь смело отказаться. Я ни за что не стану тебя винить. + +— А не выйдет — так я притворно уступлю этому псу из Ин и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был решителен. + +Цинь Фэн с сочувствием смотрел на неё. Эта некогда недосягаемая первая красавица государства Лазурного Дракона сейчас будто загнана в тупик. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Этот бой — за мной. То, что не смог сделать мой старший брат, я сделаю вместо него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, на глаза навернулись слёзы. + +Значит, Цинь Фэн действительно считает её семьёй — лишь поэтому он так безоговорочно соглашается на этот смертельно опасный турнир. + +— Невестка, у меня один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой вопрос? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под спокойным взглядом его бушевала безудержная жажда убийства. + +— Этого принца царства Ин — можно ли убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. + +Очевидно, она не ожидала, что Цинь Фэн задаст ТАКОЙ вопрос! + +— На турнире смерть решает судьба — конечно, можно! + +Лишь на миг задумавшись, Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и тяжело кивнула: + +— К тому же этот Бэймин Шо ни за что не станет щадить гениев нашего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне, что это разгневает царство Ин. + +Если бы удалось зарубить Бэймин Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна неожиданно заиграла лёгкая улыбка: + +— Невестка, я ещё должен поблагодарить тебя за то, что дала мне возможность отомстить за отца и брата. + +Изначально ради мести пришлось бы ехать на передовую. Теперь же нет нужды в такой мороке — прямо здесь, в столице, можно убивать захватчиков из Ин и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна, и в душе её поднимались волны потрясения. + +Этот человек — то ли слишком горд и самонадеян, то ли... действительно обладает силой, способной управлять всем? + +Она вдруг обнаружила, что совершенно не может понять этого прежнего деверя. + +... + +Столица! + +Учебная арена! + +Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь! + +А вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона! + +Они кипели от негодования, гневно взирая на Бэймин Шо, стоявшего на другом конце арены. + +Весть о том, что двор уступил царству Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разнеслась по городу, вызвав всеобщий гнев. + +Если при таком раскладе позволить этому Бэймин Шо жениться на третьей принцессе — это значит втоптать в грязь честь всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров, Хо Цзунь усмехнулся: + +— Старший принц царства Ин владеет cultivation седьмого уровня Золотого ядра. Советую вам не соваться сгоряча — не то зря положите свои жизни! + +Однако, несмотря на это, один молодой человек с окровавленным мечом за спиной без колебаний прыгнул на арену: + +— Кто боится смерти — тот сюда бы и не пришёл! + +— Это Ли Чанфэн с Кровавым мечом — лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! + +В толпе мгновенно раздался радостный возглас. + +— Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений среди сверстников, пройдя тринадцать областей юго-запада! + +— Он человек и праведный, и порочный, загубил немало жизней. Мы-то думали, он холоден и безжалостен, а у него, оказывается, есть в сердце место и для долга перед родиной! + +— Отлично! Раз он взялся — точно прикончит пса из Ин и защитит Её Высочество третью принцессу! + +— ... + +============================================================ +Т5: +Карета левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у ворот дворца. + +Цао Цюдао откинул занавес и, глядя на сидевшего верхом на коне Бэймина Шо, расплылся в старческой улыбке, похожей на распустившийся цветок хризантемы: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, ей не ускользнуть. Зачем же торопиться на эти три дня? + +— Что ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный блеск, а голос, понизившись, зазвучал с властной горячностью: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница уникальной «крови Цветочного божества» — одной на десять тысяч! Лучшее телосложение печи-треножника в этом мире! + +— Если мне удастся забрать её духовную сущность, моя культивация непременно поднимется ещё на ступень. Более того, представится случай разом укрепить свои позиции в Секте Облачных Небес! + +Печь-треножник! + +Вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что этот Бэймин Шо так торопится — он жаждет поскорее забрать особое телосложение Хуанфу Юйсян для сбора и восполнения. + +Тут же на его лице расцвела ослепительно радушная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением крови Цветочного божества и большим прорывом в культивации! + +— Однако на этом турнире Вашему Высочеству стоит остерегаться одного человека. + +— О? Кого же? — Бэймин Шо не придал значения. + +— Последыш рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись, в глазах мелькнула опаска: + +— Эта семья до сих пор не истреблена? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь грозны были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Если бы не Цао Цюдао, действовавший как лазутчик, битва при Лулунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть, не говоря уже о полном уничтожении войска Лазурного Дракона! + +Лицо Цао Цюдао слегка помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я не хочу их уничтожить? + +— Просто этот парень до крайности странен. Я уже не раз терпел от него большие убытки! Мой сын Цао Ин погиб именно от его руки! + +Он сделал паузу, голос стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мной Сюэ Ваньсян из Северной школы копья, мастер пятого уровня Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе. Похоже, и он тоже погиб от рук этого парня! + +— О? + +Бэймин Шо приподнял бровь, из глаз сверкнул острый блеск. + +— Этот род Цинь и впрямь не так прост! + +Неудивительно, что даже высокомерная Секта Облачных Небес обратила на них внимание! + +В его взгляде мелькнула тень убийственного намерения, на губах заиграла хищная усмешка: + +— Раз так, то на этот раз я лично покончу с ним, прервав последнюю кровную линию рода Цинь! + +... + +Тем временем в одной из гостевых комнат для почётных гостей Башни Десяти Тысяч Сокровищ. + +Сидевший со скрещёнными ногами Цинь Фэн медленно открыл глаза — в них промелькнул и исчез яркий луч. + +Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой вокруг пошли круги ряби. + +Лекарственная сила совершенной Небесной Пилюли Отдаления была им полностью переплавлена. + +В области даньтянь круглое, размером с драконий глаз, Золотое ядро вращалось волчком — внутри него шестой духовный узор был полностью сформирован! + +Шестой уровень Золотого ядра! + +И в этот самый момент в дверь постучали. + +Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна слегка приподнялись. Раз Хуанфу Юйсян наведалась среди ночи, значит, что-то случилось. + +— Пусть войдёт. + +Дверь распахнулась, и Хуанфу Юйсян действительно вошла с тревогой на лице. + +— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый негодяй Цао Цюдао? + +— Дело не в Цао Цюдао... — Хуанфу Юйсян покачала головой, в голосе её послышалась горечь, — дело в посольстве царства Ин! + +Не скрывая ничего, она рассказала Цинь Фэну, как в тронном зале Бэймин Шо принуждал к мирному браку, и как она, отчаянно ища выход, была вынуждена назначить трёхдневный турнир. + +Закончив, она посмотрела на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах застыли вина и тревога. + +— Сяо Фэн, у меня не было иного выбора, кроме как пойти на этот вынужденный шаг. Ты ведь не винишь меня? + +— Все гражданские и военные чины двора — по большей части приспешники старого негодяя Цао Цюдао. В государстве Лазурного Дракона уже никто не может его остановить. Я знаю, что твоя сила необычайна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо, хоть и молод, уже на седьмом уровне Золотого ядра, к тому же принят в ученики Секты Облачных Небес, сила у него выдающаяся. + +— Если не уверен в себе — можешь смело отказаться. Я ни за что не стану тебя винить. + +— А не выйдет — так я притворно уступлю этому псу из Ин и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был решителен. + +Цинь Фэн с сочувствием смотрел на неё. Эта некогда недосягаемая первая красавица государства Лазурного Дракона сейчас будто загнана в тупик. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Этот бой — за мной. То, что не смог сделать мой старший брат, я сделаю вместо него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, на глаза навернулись слёзы. + +Значит, Цинь Фэн действительно считает её семьёй — лишь поэтому он так безоговорочно соглашается на этот смертельно опасный турнир. + +— Невестка, у меня один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой вопрос? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под спокойным взглядом его бушевала безудержная жажда убийства. + +— Этого принца царства Ин — можно ли убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. + +Очевидно, она не ожидала, что Цинь Фэн задаст ТАКОЙ вопрос! + +— На турнире смерть решает судьба — конечно, можно! + +Лишь на миг задумавшись, Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и тяжело кивнула: + +— К тому же этот Бэймин Шо ни за что не станет щадить гениев нашего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне, что это разгневает царство Ин. + +Если бы удалось зарубить Бэймин Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна неожиданно заиграла лёгкая улыбка: + +— Невестка, я ещё должен поблагодарить тебя за то, что дала мне возможность отомстить за отца и брата. + +Изначально ради мести пришлось бы ехать на передовую. Теперь же нет нужды в такой мороке — прямо здесь, в столице, можно убивать захватчиков из Ин и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна, и в душе её поднимались волны потрясения. + +Этот человек — то ли слишком горд и самонадеян, то ли... действительно обладает силой, способной управлять всем? + +Она вдруг обнаружила, что совершенно не может понять этого прежнего деверя. + +... + +Столица! + +Учебная арена! + +Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь! + +А вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона! + +Они кипели от негодования, гневно взирая на Бэймин Шо, стоявшего на другом конце арены. + +Весть о том, что двор уступил царству Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разнеслась по городу, вызвав всеобщий гнев. + +Если при таком раскладе позволить этому Бэймин Шо жениться на третьей принцессе — это значит втоптать в грязь честь всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров, Хо Цзунь усмехнулся: + +— Старший принц царства Ин владеет культивацией седьмого уровня Золотого ядра. Советую вам не соваться сгоряча — не то зря положите свои жизни! + +Однако, несмотря на это, один молодой человек с окровавленным мечом за спиной без колебаний прыгнул на арену: + +— Кто боится смерти — тот сюда бы и не пришёл! + +— Это Ли Чанфэн с Кровавым мечом — лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! + +В толпе мгновенно раздался радостный возглас. + +— Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений среди сверстников, пройдя тринадцать областей юго-запада! + +— Он человек и праведный, и порочный, загубил немало жизней. Мы-то думали, он холоден и безжалостен, а у него, оказывается, есть в сердце место и для долга перед родиной! + +— Отлично! Раз он взялся — точно прикончит пса из Ин и защитит Её Высочество третью принцессу! + +— ... + +============================================================ +Т6: +Повозка левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у дворцовых ворот. Цао Цюдао откинул занавеску и, глядя на сидевшего в седле Бэймина Шо, расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, никуда не денется. Стоит ли торопиться на какие-то двенадцать дня? + +— Много ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный огонёк, а голос упал до горячего шёпота, не допускающего возражений: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница «цветочной божественной крови», одного случая на десять тысяч не сыщешь! Высшее телосложение-треножник в целом свете! Если я отниму её духовную суть, моё совершенствование непременно поднимется на новую ступень, и я смогу одним махом прочно закрепиться в Облачно-Небесной секте! + +Треножник! Так вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что Бэймин Шо так лихорадочно спешит: он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян. На лице канцлера тотчас расцвела ослепительная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением цветочной божественной крови и великим прорывом в совершенствовании! Однако на арене Вашему Высочеству стоит остеречься одного человека. + +— Вот как? Кого же? — небрежно бросил Бэймин Шо. + +— Последнего выродка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймина Шо мгновенно сошлись к переносице, в глазах мелькнула опаска. + +— Этот клан до сих пор истребили? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Не будь Цао Цюдао внутренним проводником, в битве при перевале Лулун их армии Ин ни за что бы не победить, не говоря уже о полном истреблении армии Лазурного Дракона! + +Старое лицо Цао Цюдао помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я этого не хочу? Просто этот мальчишка до крайности чудной. Я уже не раз нёс из-за него тяжёлые потери! Мой сын, Цао Ин, погиб именно от его руки! + +Он помолчал, и голос его стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мною Сюэ Ваньсян из Северной секты копья, мастер пятой ступени Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе — скорее всего, тоже пал от руки этого мальчишки! + +— Вот как? + +Бэймин Шо вскинул бровь, и из глаз его полыхнул острый луч. + +— Похоже, род Цинь и вправду не так прост! + +Неудивительно, что даже надменная Облачно-Небесная секта положила глаз на этот клан! В его взгляде сверкнул убийственный умысел, и на губах заиграла жестокая усмешка: + +— Раз так, на сей раз я лично прикончу его и оборву последнюю кровную нить рода Цинь! + +… + +В то же самое время в тихой гостевой комнате Драгоценной башни Цинь Фэн, сидевший в позе лотоса, медленно открыл глаза — тонкий луч света в них вспыхнул и погас. Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь. Лекарственная сила совершенной Пилюли небесного отстранения была полностью усвоена. В даньтяне круглое, размером с глаз дракона, Золотое ядро безостановочно вращалось, и внутри него окончательно сформировался шестой духовный узор! + +Шестая ступень Золотого ядра! + +В этот миг в дверь постучали. Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна чуть шевельнулись. Неожиданный ночной визит Хуанфу Юйсян мог означать лишь одно: что-то случилось. + +— Проси. + +Дверь отворилась, и Хуанфу Юйсян стремительно вошла — лицо её было полно тревоги. + +— Невестка, неужто старый лис Цао Цюдао опять что-то затеял? — сразу перешёл к делу Цинь Фэн. + +— Дело не в Цао Цюдао… — она покачала головой, и в голосе её прозвучала горечь, — а в посольстве Ин! + +Ничего не скрывая, она рассказала Цинь Фэну всё как есть: о том, как на императорском совете Бэймин Шо навязал союзный брак, и как она, отчаянно цепляясь за ниточку жизни, вынуждена была пойти на трёхдневное условие с ареной. Закончив рассказ, она взглянула на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах стояла смесь вины и тревоги. + +— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао, в государстве Лазурного Дракона ему уже никто не помеха. Я знаю, что сила твоя незаурядна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо юн годами, но уже достиг седьмой ступени Золотого ядра, и он принят под крыло Облачно-Небесной секты — его мощь необычайна. Если ты не уверен в себе, вправе смело отказаться. Невестка ни в коем разе не осудит тебя. В крайнем случае я притворно уступлю этому инскому псу и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был полон решимости. + +Цинь Фэн посмотрел на неё с жалостью. Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас оказалась загнанной на край пропасти. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём звенела властность, не терпящая возражений. + +— Этот бой я беру на себя. То, чего не успел сделать мой старший брат, я сделаю за него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, глаза её налились влагой. Цинь Фэн и вправду считает её своей семьёй — только потому он так безоговорочно принял этот смертельно опасный бой. + +— Невестка, у меня есть один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под его спокойным взглядом бушевала всепоглощающая жажда убийства. + +— Этого инского принца… можно убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. Такого вопроса она явно не ожидала. Но, лишь на мгновение задумавшись, она закусила алую губу и тяжело кивнула: + +— В поединке на арене жизнь и смерть решает судьба — разумеется, можно! Да и Бэймин Шо ни за что не пощадит гениев моего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне гнев Ин. Если бы удалось сразить Бэймина Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна вдруг проступила лёгкая дуга улыбки. + +— Невестка, мне ещё предстоит поблагодарить тебя — за то, что подарила мне случай отомстить за отца и брата. Поначалу ради мести пришлось бы ехать на передовую, а теперь и нужды нет в такой мороке: можно прямо в столице убивать инских захватчиков и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на фигуру Цинь Фэна, и в душе её вздымались громадные волны потрясения. Этот человек — то ли слишком горд и беспечен перед лицом врага, то ли… и вправду обладает силой, властвующей над всем? Она вдруг осознала, что совершенно перестала понимать этого прежнего младшего деверя. + +… + +Столица! Арена боевых искусств! + +Именно здесь Бэймин Шо и назначил турнир. Вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона — распалённые праведным гневом, они яростно взирали на Бэймина Шо, стоявшего по другую сторону помоста. Весть о том, что императорский двор уступил Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разлетелась по городу и вызвала взрыв народного негодования! Если в таком положении ещё и позволить этому Бэймину Шо жениться на третьей принцессе, это значило бы растоптать и вмять в грязь достоинство всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров Лазурного Дракона, Хо Цзунь холодно усмехнулся: + +— Старший принц Ин обладает совершенствованием седьмой ступени Золотого ядра. Советую не соваться сгоряча — не кладите свои жизни понапрасну! + +Но несмотря на эти слова, один юноша с кроваво-красным клинком за спиной без тени сомнения вскочил на помост: + +— Кто боится смерти, тот и не пришёл бы сюда! + +— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада, не зная поражений от ровесников! Он ходил и по грани правды, и по грани зла, сразил без счёта людей. Мы-то думали — человек холода и безжалостности, а в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной! Превосходно! Если он взялся за дело — уж точно прикончит инского пса и спасёт Её Высочество третью принцессу! + +— … + +============================================================ +Т7: +Карета левого канцлера и эскорт посольства царства Ин на развилке у императорского дворца разъехались в разные стороны. + +Цао Цюдао откинул шторку и, обратив к сидящему на коне Бэймин Шо своё сморщенное, словно хризантема, лицо, проговорил: + +— Зачем великий княжич так спешит? Хуанфу Юйсян и без того уже у вас в руках, никуда не денется — к чему торопиться именно на три дня? + +— Что ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в его глазах вспыхнул жадный, хищный блеск, а голос понизился до горячечного шёпота, не терпящего возражений: + +— Я давно всё разузнал. Эта Хуанфу Юйсян — обладательница «родословной Цветочного духа», что встречается одной на десятки тысяч, и она — одно из лучших вместилищ-печей в этом мире! Если я поглощу её духовную суть, то мой уровень шагнёт ещё на одну ступень, и этим я смогу разом упрочить своё положение в Школе Облачного Неба! + +Печь! Вот оно что! + +Лицо Цао Цюдао осветилось пониманием — неудивительно, что Бэймин Шо такой нетерпеливый, он торопится собрать особое тело Хуанфу Юйсян. На его лице сразу же расцвела чрезвычайно яркая улыбка. + +— Тогда позвольте вашему покорному слуге заранее поздравить великого княжича с обретением родословной Цветочного духа и грядущим прорывом! + +— Однако в поединках на ристалище великому княжичу следует опасаться одного человека. + +— Вот как? Кого же? — небрежно спросил Бэймин Шо. + +— Последыша из рода Цинь, Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись на переносице, в глазах мелькнула тень опасения. + +— Этот род ещё не истребили? + +О том, насколько свирепы отец и сыновья Цинь на поле боя, он знал лучше кого бы то ни было. Если бы не Цао Цюдао, действовавший изнутри, в битве при заставе Лулун их армии царства Ин ни за что бы не победить, а уж тем более — не уничтожить поголовно войско Лазурного Дракона! + +Старое лицо Цао Цюдао слегка помрачнело. + +— Думаете, ваш покорный слуга этого не хотел бы? Но парень на редкость необычный, я уже несколько раз терпел от него большие неудачи! Мой сын Цао Ин — погиб именно от его руки! + +Он сделал паузу, и голос его стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мною Сюэ Ваньсян из Северного Копейного клана, мастер пятой ступени Золотого ядра, исчез без следа в его усадьбе — скорее всего, тоже погиб от его руки! + +— Вот как? + +Бэймин Шо вскинул бровь, его взгляд вспыхнул острым лучом. + +— А род Цинь и вправду не так прост! Неудивительно, что даже неприступная Школа Облачного Неба положила глаз на этот род! + +В его глазах мелькнуло убийственное намерение, и он зловеще усмехнулся: + +— Раз так, на сей раз я лично разделаюсь с ним и оборву последнюю кровную нить этого рода Цинь! + +*** + +Тем временем в одной из гостевых комнат Павильона Десяти Тысяч Сокровищ. + +Сидящий со скрещенными ногами Цинь Фэн медленно открыл глаза, и в них на миг сверкнул острый луч. + +Он выдохнул длинную белую пневму, пронзившую воздух перед ним кругами ряби. + +Лекарственная сила Безупречной пилюли Небесного Отрыва была полностью усвоена. + +В его даньтяне, словно жемчужина размером с глаз дракона, вращалось Золотое ядро, и на нём полностью сформировалась шестая духовная руна! + +Шестая ступень Золотого ядра! + +Как раз в этот миг в дверь постучали. Снаружи донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла третья принцесса. + +Невестка? Цинь Фэн чуть сдвинул брови. Хуанфу Юйсян явилась глубокой ночью внезапно — наверняка что-то случилось. + +— Проси. + +Дверь отворилась, и Хуанфу Юйсян действительно вошла с встревоженным лицом. + +— Невестка, неужели старый негодяй Цао Цюдао опять что-то затеял? — сразу перешёл к делу Цинь Фэн. + +— Не Цао Цюдао… — Хуанфу Юйсян покачала головой, и в её голосе прозвучала горечь. — Посольство царства Ин! + +Ничего не утаивая, она подробно рассказала Цинь Фэну о том, как Бэймин Шо навязал «мирный брак» прямо на царском совете, а она в отчаянной попытке сохранить хоть какую-то надежду была вынуждена предложить трёхдневные поединки на ристалище. + +Договорив, она посмотрела на Цинь Фэна, и в её холодных, ясных глазах феникса стояли раскаяние и тревога. + +— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, это был последний шаг, ты ведь не осудишь меня? + +— Все придворные сановники — почти сплошь приспешники старого негодяя Цао Цюдао, в Царстве Синего Дракона некому ему противостоять. Я знаю, что ты необычайно силён, но эти бои на ристалище чрезвычайно опасны. Бэймин Шо молод, а уже на седьмой ступени Золотого ядра, и он ученик Школы Облачного Неба — сила его незаурядна. + +— Если чувствуешь, что не уверен, можешь смело отказаться. Невестка ни в коем случае не осудит тебя. + +— На худой конец я притворно покорюсь этому иньскому псу и погибну вместе с ним! + +Голос Хуанфу Юйсян звучал решительно и безоговорочно. + +Цинь Фэн с жалостью взглянул на неё — некогда надменная первая красавица Царства Синего Дракона сейчас была явно загнана в угол. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём звучала властность, не допускающая сомнений. + +— Этот бой оставь мне. То, чего не успел сделать мой старший брат, я сделаю за него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула, глаза её покраснели. + +Цинь Фэн действительно считал её своей семьёй, раз так безоговорочно, ни секунды не колеблясь, согласился на этот смертельно опасный поединок. + +— Невестка, у меня есть вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову. + +— Какой? + +Цинь Фэн встал и подошёл к ней; за его спокойным взглядом бурлило убийственное намерение, подобное бушующему океану. + +— Этого иньского княжича… можно убить? + +Услышав такое, Хуанфу Юйсян едва не окаменела на месте. Она явно не ожидала, что Цинь Фэн задаст подобный вопрос! + +— В поединке на ристалище жизнь и смерть решает судьба, разумеется — можно! + +Лишь на мгновение задумавшись, Хуанфу Юйсян стиснула зубами алую губу и тяжело кивнула. + +— Этот Бэймин Шо тоже уж точно не пощадит талантливую молодёжь моего Царства Синего Дракона! + +Оставив в стороне то, что такой поступок приведёт в ярость царство Ин, — убить Бэймин Шо на ристалище значило бы сделать это открыто и честно, по всей строгости закона! + +— Тогда всё просто! + +Уголки губ Цинь Фэна внезапно изогнулись в усмешке. + +— Невестка, мне ещё предстоит поблагодарить тебя за то, что дала мне возможность отомстить за отца и брата. + +Изначально, чтобы отомстить, ему пришлось бы ехать на фронт, но теперь в этом совсем нет нужды: уничтожить иньских разбойников и отомстить за отца и брата можно прямо здесь, в имперской столице! + +Хуанфу Юйсян смотрела в спину Цинь Фэна, и в её душе бушевало потрясение. + +Этот мужчина — то ли чрезмерно самонадеян и недооценивает противника, то ли… действительно обладает силой, способной подчинить себе всё? + +Она вдруг осознала, что больше совсем не может понять этого бывшего мальчишку-деверя. + +*** + +Имперская столица! Ристалище! Именно здесь Бэймин Шо назначил проведение поединков! + +Вокруг ристалища уже собралась целая толпа молодых мастеров Царства Синего Дракона. Пылая праведным гневом, они с яростью взирали на Бэймин Шо, стоящего с противоположной стороны арены. + +Весть о том, что двор уступил царству Ин земли и обязался выплатить дань, уже разнеслась по городу, вызвав всеобщее возмущение! А если ещё и позволить этому Бэймин Шо забрать третью принцессу, то честь всех мужчин Царства Синего Дракона будет окончательно втоптана в грязь! + +Глядя на толпу рвущихся в бой молодых мастеров Синего Дракона, Хо Цзунь холодно усмехнулся: + +— Старший княжич царства Ин обладает силой седьмой ступени Золотого ядра! Советую вам не лезть на рожон, чтобы зря не расстаться с жизнью! + +Но даже после этого юноша с кровавым клинком за спиной тотчас запрыгнул на ристалище. + +— Если бы боялись смерти — не пришли бы! + +— Это Кровавый Клинок Ли Чанфэн, лучший молодой мастер нашего Царства Синего Дракона! — тут же раздался изумлённый возглас из толпы. + +— Со своим кровавым клинком он пронёсся по тринадцати областям юго-запада и ни разу не знал поражения среди ровесников! + +— Он не добрый и не злой, убил бессчётное множество людей, и все считали его безжалостным и бессердечным. Никто не думал, что в душе его ещё жива преданность родине! + +— Отлично! Если он возьмётся за дело — непременно убьёт иньского пса и спасёт третью принцессу! + +============================================================ +Т8: +Повозка левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у дворцовых ворот. Цао Цюдао откинул занавеску и, глядя на сидевшего в седле Бэймина Шо, расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, никуда не денется. Стоит ли торопиться на какие-то три дня? + +— Много ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный огонёк, а голос упал до горячего шёпота, не допускающего возражений: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница «цветочной божественной крови», одного случая на десять тысяч не сыщешь! Высшее телосложение-треножник в целом свете! Если я отниму её духовную суть, моё совершенствование непременно поднимется на новую ступень, и я смогу одним махом прочно закрепиться в Облачно-Небесной секте! + +Треножник! Так вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что Бэймин Шо так лихорадочно спешит: он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян. На лице канцлера тотчас расцвела ослепительная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением цветочной божественной крови и великим прорывом в совершенствовании! Однако на арене Вашему Высочеству стоит остеречься одного человека. + +— Вот как? Кого же? — небрежно бросил Бэймин Шо. + +— Последнего выродка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймина Шо мгновенно сошлись к переносице, в глазах мелькнула опаска. + +— Этот клан до сих пор не истребили? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Не будь Цао Цюдао внутренним проводником, в битве при перевале Лулун их армии Ин ни за что бы не победить, не говоря уже о полном истреблении армии Лазурного Дракона! + +Старое лицо Цао Цюдао помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я этого не хочу? Просто этот мальчишка до крайности чудной. Я уже не раз нёс из-за него тяжёлые потери! Мой сын, Цао Ин, погиб именно от его руки! + +Он помолчал, и голос его стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мною Сюэ Ваньсян из Северной секты копья, мастер пятой ступени Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе — скорее всего, тоже пал от руки этого мальчишки! + +— Вот как? + +Бэймин Шо вскинул бровь, и из глаз его полыхнул острый луч. + +— Похоже, род Цинь и вправду не так прост! + +Неудивительно, что даже надменная Облачно-Небесная секта положила глаз на этот клан! В его взгляде сверкнул убийственный умысел, и на губах заиграла жестокая усмешка: + +— Раз так, на сей раз я лично прикончу его и оборву последнюю кровную нить рода Цинь! + +… + +В то же самое время в тихой гостевой комнате Драгоценной башни Цинь Фэн, сидевший в позе лотоса, медленно открыл глаза — тонкий луч света в них вспыхнул и погас. Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь. Лекарственная сила совершенной Пилюли небесного отстранения была полностью усвоена. В даньтяне круглое, размером с глаз дракона, Золотое ядро безостановочно вращалось, и внутри него окончательно сформировался шестой духовный узор! + +Шестая ступень Золотого ядра! + +В этот миг в дверь постучали. Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна чуть шевельнулись. Неожиданный ночной визит Хуанфу Юйсян мог означать лишь одно: что-то случилось. + +— Проси. + +Дверь отворилась, и Хуанфу Юйсян стремительно вошла — лицо её было полно тревоги. + +— Невестка, неужто старый лис Цао Цюдао опять что-то затеял? — сразу перешёл к делу Цинь Фэн. + +— Дело не в Цао Цюдао… — она покачала головой, и в голосе её прозвучала горечь, — а в посольстве Ин! + +Ничего не скрывая, она рассказала Цинь Фэну всё как есть: о том, как на императорском совете Бэймин Шо навязал союзный брак, и как она, отчаянно цепляясь за ниточку жизни, вынуждена была пойти на трёхдневное условие с ареной. Закончив рассказ, она взглянула на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах стояла смесь вины и тревоги. + +— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао, в государстве Лазурного Дракона ему уже никто не помеха. Я знаю, что сила твоя незаурядна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо юн годами, но уже достиг седьмой ступени Золотого ядра, и он принят под крыло Облачно-Небесной секты — его мощь необычайна. Если ты не уверен в себе, вправе смело отказаться. Невестка ни в коем разе не осудит тебя. В крайнем случае я притворно уступлю этому инскому псу и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был полон решимости. + +Цинь Фэн посмотрел на неё с жалостью. Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас оказалась загнанной на край пропасти. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём звенела властность, не терпящая возражений. + +— Этот бой я беру на себя. То, чего не успел сделать мой старший брат, я сделаю за него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, глаза её налились влагой. Цинь Фэн и вправду считает её своей семьёй — только потому он так безоговорочно принял этот смертельно опасный бой. + +— Невестка, у меня есть один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под его спокойным взглядом бушевала всепоглощающая жажда убийства. + +— Этого инского принца… можно убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. Такого вопроса от Цинь Фэна она явно не ожидала. Но, лишь на мгновение задумавшись, она закусила алую губу и тяжело кивнула: + +— В поединке на арене жизнь и смерть решает судьба — разумеется, можно! Да и Бэймин Шо ни за что не пощадит гениев моего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне гнев Ин. Если бы удалось сразить Бэймина Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна вдруг проступила лёгкая дуга улыбки. + +— Невестка, мне ещё предстоит поблагодарить тебя — за то, что подарила мне случай отомстить за отца и брата. Поначалу ради мести пришлось бы ехать на передовую, а теперь и нужды нет в такой мороке: можно прямо в столице убивать инских захватчиков и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на фигуру Цинь Фэна, и в душе её вздымались громадные волны потрясения. Этот человек — то ли слишком горд и беспечен перед лицом врага, то ли… и вправду обладает силой, властвующей над всем? Она вдруг осознала, что совершенно перестала понимать этого прежнего младшего деверя. + +… + +Столица! Арена боевых искусств! + +Именно здесь Бэймин Шо и назначил турнир. Вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона — распалённые праведным гневом, они яростно взирали на Бэймина Шо, стоявшего по другую сторону помоста. Весть о том, что императорский двор уступил Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разлетелась по городу и вызвала взрыв народного негодования! Если в таком положении ещё и позволить этому Бэймину Шо жениться на третьей принцессе, это значило бы растоптать и вмять в грязь достоинство всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров Лазурного Дракона, Хо Цзунь холодно усмехнулся: + +— Старший принц Ин обладает совершенствованием седьмой ступени Золотого ядра. Советую не соваться сгоряча — не кладите свои жизни понапрасну! + +Но несмотря на эти слова, один юноша с кроваво-красным клинком за спиной без тени сомнения вскочил на помост: + +— Кто боится смерти, тот и не пришёл бы сюда! + +— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада, не зная поражений от ровесников! Он ходил и по грани правды, и по грани зла, сразил без счёта людей. Мы-то думали — человек холода и безжалостности, а в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной! Превосходно! Если он взялся за дело — уж точно прикончит инского пса и спасёт Её Высочество третью принцессу! + +— … \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/a22cc51b51.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/a22cc51b51.txt new file mode 100644 index 0000000..0a2a4ba --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/a22cc51b51.txt @@ -0,0 +1,1526 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/a22cc51b51.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +那道裂纹，如同死亡的蛛网，在曹英的岩石手臂上飞速蔓延！ +“噗噗噗噗噗！” +下一秒，曹英的身上，便陡然响起了连珠炮般的爆炸声！ +胸口、肩胛、小腹、大腿……他引以为傲的岩流战体，寸寸龟裂，随即轰然炸开！一个个血窟窿凭空出现，血雾升腾，整个人仿佛被从内部引爆的瓷器，瞬间分崩离析！ +“啊——！” +凄厉到变形的惨叫声中，曹英如同一条死狗，被一股无形的气劲掀飞，重重砸落在地，抽搐两下，便彻底瘫软，奄奄一息。 +“世子！” +风老身形一晃，闪至曹英身侧。他干枯的手指搭上曹英腕脉，脸色瞬间铁青。 +经脉尽断！骨骼寸碎！ +废了！ +左相府的世子，被彻底废了！ +“小畜生！你竟敢废了左相世子？！” +他双眼瞪得宛如铜铃一般，脸色阴沉到了极点，他本以为有自己在旁看着，不会出什么问题，关键时刻可以出手救下，却没想到秦风下手如此，根本没给他这个机会！ +曹英躺在血泊中，面容扭曲。他死命抓着风老的衣角，声音嘶哑透风：“风老……杀了他……给我废了他！” +他偏过头，死盯着秦风身后的徐婉，眼中满是怨毒与疯狂：“我要当着他的面……玩弄他的女人！我要让他生不如死！” +“敢将左相世子伤成这个样子，整个苏府，今日都要陪葬！” +风老缓缓站起身，滔天的杀意自他体内席卷而出，宛如实质的威压让整个庭院的空气都为之凝固。曹英被废，他难辞其咎，左相大人的雷霆之怒，他承受不起！ +唯有将眼前这个小畜生碎尸万段，将所有知情者屠戮殆尽，才能稍稍平息相爷的怒火！ +面对这排山倒海的杀意，秦风掸了掸衣袖。 +“小小金丹一重，真以为自己能主宰他人生死？” +“主宰你区区一个筑基蝼蚁的生死，绰绰有余！” +风老双手结印，丹田内金丹激烈旋转，周遭天地灵气暴动。 +“风之极，陨杀！” +他并指如刀，对着秦风凌空一划！ +一柄长达数丈的青色风刀凝聚成型。风刀边缘撕裂空气，发出尖锐的啸鸣。刀芒未至，地面已被凌厉的劲风犁出一道深达半尺的沟壑，直逼秦风面门。 +史仁和一众护卫被狂风掀翻在地，连滚带爬地躲避。 +秦风身后的徐婉脸色煞白，连连后退。金丹境的威势，根本不是筑基期能够抗衡的。这一刀落下，足以将整座后院夷为平地。 +可秦风却失望摇头，“想不到还高看你了，只是刚刚突破金丹的修为，气息虚浮，绵软无力！” +“找死！”风老冷笑。徒手接他金丹一击？简直不知死活。 +下一瞬，风老的冷笑僵在脸上。 +秦风五指合拢，扣住青色刀刃。狂暴的风属性灵力在他掌心疯狂切割，却连他的一层皮都没能擦破。 +“碎。” +秦风五指发力。 +“砰”的一声闷响。 +数丈长的风刀剧烈震颤，随后轰然炸碎，化作漫天青色光点，消散于无形。 +风老倒退两步，眼珠几乎凸出眼眶。 +这可是他含怒出手的一击！一个筑基修士，怎么可能徒手捏爆？！ +这小子到底是什么怪物？ +到底，谁才是金丹境？他怎么感觉秦风才是金丹大能，而自己，反倒是弱得像个筑基小子？ +“你也接我一招。” +秦风没有给风老思考的时间。他一步跨出，身形瞬间越过十丈距离，出现在风老面前。 +右掌探出，暗金色的火焰在掌心汇聚。 +紧接着，一声高亢的龙吟，陡然响彻天地！ +掌印之中，暗金色火龙咆哮而出，那龙躯之上，鳞甲毕现，龙目之中，是焚灭万古的霸道与威严！ +“不好！” +风老亡魂皆冒，体内的金丹疯狂运转，一面由灵力压缩而成的青色风盾瞬间挡在身前！ +“嘭！！！” +那暗金色火龙，轰然撞击在青色风盾之上，顿时爆发出了震耳欲聋的巨响！ +风老的身体，被生生地轰退了数十米远，双脚在地面上犁出了两道深深的沟壑！ +恐怖的压力瞬间笼罩住风老的身躯，让他全身青筋暴起，神色狰狞！ +“挡住了！” +终于稳住了倒退的身体，风老的脸上露出了惊喜之色，虽说这一掌直接让他全身酥麻，逼到了极限状态，但不管怎么说，好歹他挡下来了！ +可就在这时，秦风那轻飘飘的声音，却突然传了过来，“老小子，还挺能抗。” +“再接我一掌如何？” +风老面色一变，视线中，秦风已是打出了第二掌！ +这一次，是双掌齐攻，双龙出击！ +“不！！！” +两颗眼瞳都被火光充斥，风老惊恐大叫，两头暗金火龙以摧枯拉朽之势，直接将那风盾撞得粉碎，而后去势不减，一口将风老整个人吞噬！ +凄厉的惨叫声仅仅持续了半息。 +火光散去。 +原地只剩下一具人形焦炭，冒着刺鼻的黑烟。一阵微风吹过，焦炭化作飞灰，洋洋洒洒落在庭院中。 +左相府金丹供奉，风老，死！ +徐婉惊得捂住了樱桃小嘴，久久无法合拢，她知道秦风得了她玄阴之体后，势必将实力大增，却没想到，秦风会直接强大到这种地步，杀一名金丹境的大能，都跟杀鸡一样！ +秦风转过身，居高临下地看着烂泥一般的曹英。 +他迈开脚步，朝曹英走去。 +噔、噔、噔…… +脚步声在死寂的庭院中回荡，敲击在曹英崩溃的神经上。 +“你……你别过来……”曹英嘴唇哆嗦，拼命用仅存的力气向后蠕动，“我错了，我错了还不行吗……你的女人我不要了，苏家的事情也到此为止，本世子也答应你不再计较……” +然而，秦风却直接抬起右脚，踩在曹英的胸口上，将后者踩得嗷嗷一阵乱叫，“你说算了，就算了？” +“秦风，我可是左相世子，我爹是权倾整个青龙国的左相，你知道杀了我，会有什么后果吗？！” +曹英依旧色内厉荏。 +可秦风却压根无动于衷，那一只脚正欲彻底踩下， +“等等！” +曹英终于是彻底怕了，这小子就是个疯子，自己这左相府世子的身份，竟根本压不住他！ +“秦风，你还不知道，你秦家已经出了大变故，有灭族之危了吧？” +“你说什么？” +在曹英说出这话后，秦风的脸色终于出现了一丝变化。 + +============================================================ +Т1: +Та трещина, словно паутина смерти, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! +В следующее мгновение на теле Цао Ина внезапно раздались взрывы, подобные барабанной дроби! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... его гордость — боевое тело Каменного потока — пошло трещинами дюйм за дюймом, а затем с грохотом разорвалось! Одна за другой возникали кровавые дыры, вздымался кровавый туман, всё тело, словно фарфоровая ваза, взорванная изнутри, мгновенно разлетелось на куски! + +— А-а-а! — раздался душераздирающий, искажённый крик. Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен невидимой силой и рухнул на землю; пару раз дёрнувшись, он обмяк, едва дыша. + +— Наследник! — Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его иссохшие пальцы легли на запястье Цао Ина, и лицо старца мгновенно позеленело. + +Меридианы полностью разорваны! Кости раздроблены на мелкие кусочки! + +Он искалечен! + +Наследник резиденции левого канцлера был полностью искалечен! + +— Мелкая тварь! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! — его глаза округлились, как медные колокола, лицо помрачнело до крайности. Он думал, что, наблюдая со стороны, не допустит беды и в решающий момент вмешается, но никак не ожидал, что Цинь Фэн нанесёт удар так, что не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо искажено. Он из последних сил вцепился в край одежды Фэн-лао и прохрипел: + +— Фэн-лао... убей его... искалечь его! + +Он повернул голову и уставился на стоявшую за Цинь Фэном Сюй Вань, в глазах его пылали злоба и безумие: + +— Я на его глазах... наиграюсь с его женщиной! Я заставлю его молить о смерти! + +— Раз наследник левого канцлера ранен до такого состояния, — всё поместье Су сегодня будет погребено вместе с ним! — Фэн-лао медленно поднялся. Из его тела хлынула безбрежная убийственная аура, и почти осязаемое давление заставило воздух во дворе застыть. В том, что Цао Ин искалечен, его вина неоспорима, а гнева господина левого канцлера ему не выдержать! Только изрубив на куски эту мелкую тварь и вырезав всех, кто знает о случившемся, можно будет хоть немного унять ярость канцлера! + +Столкнувшись с этой сокрушительной убийственной волной, Цинь Фэн лишь небрежно стряхнул пыль с рукава. + +— Мелкий практик первой ступени Золотого ядра и впрямь мнит, будто может распоряжаться жизнью и смертью других? + +— Распорядиться жизнью ничтожного муравья на закладке фундамента — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил руки в печати, Золотое ядро в его даньтяне бешено завращалось, и небесная энергия вокруг пришла в яростное движение. + +— Высшее искусство ветра — Падающая смерть! + +Сложив пальцы наподобие клинка, он рубанул по воздуху в сторону Цинь Фэна! + +Сформировался сине-зелёный ветряной клинок длиной в несколько метров. Его края разрывали воздух, издавая пронзительный визг. Прежде чем лезвие достигло цели, земля уже была вспорота яростным ветром в канаву глубиной в полфута, которая неслась прямо к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и вся охрана были опрокинуты ураганом и, кувыркаясь, спешно отползали в стороны. + +Сюй Вань, стоявшая за спиной Цинь Фэна, побледнела и поспешно отступила. Мощь ступени Золотого ядра совершенно не по силам закладке фундамента. Один этот удар мог бы сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн разочарованно покачал головой: + +— А я-то переоценил тебя. Ты лишь недавно прорвался к Золотому ядру, твоя энергия пуста и слаба, как вата! + +— Напрашиваешься на смерть! — хмыкнул Фэн-лао. Принять голой рукой его атаку уровня Золотого ядра? Это просто самоубийство. + +Но в следующее мгновение усмешка застыла на его лице. + +Цинь Фэн сомкнул пять пальцев, схватив сине-зелёный клинок. Буйная ветряная духовная сила бешено резала его ладонь, но не смогла оставить даже царапины на коже. + +— Сломайся. + +Пальцы Цинь Фэна напряглись. Раздался глухой хлопок. Ветряной клинок в несколько метров длиной задрожал и с грохотом взорвался, рассыпавшись в небе мириадами сине-зелёных искр, которые бесследно исчезли. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не вылезли из орбит. Это же был удар, нанесённый им в кипящей ярости! Как может практик закладки фундамента раздавить его голой рукой?! Что за чудовище этот парень? Кто здесь на самом деле Золотое ядро? Ему самому почудилось, будто Цинь Фэн — великий мастер Золотого ядра, а он сам слабее юнца на стадии фундамента. + +— Теперь ты прими мой удар. + +Цинь Фэн не дал Фэн-лао времени на раздумья. Он шагнул вперёд и мгновенно преодолел расстояние в тридцать метров, очутившись прямо перед стариком. + +Он вытянул правую ладонь, и на ней начал собираться тёмно-золотой огонь. А затем раздался пронзительный драконий рёв, внезапно сотрясший небо и землю! + +Из отпечатка ладони с рыком вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Его тело покрывала отчётливо видимая чешуя, а в драконьих глазах пылали властность и величие, испепеляющие вечность! + +— Беда! — душа у Фэн-лао ушла в пятки. Золотое ядро в его теле бешено вращалось, и перед ним мгновенно возник сине-зелёный ветряной щит, сотканный из сжатой духовной силы. + +«Ба-бах!!!» Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом врезался в сине-зелёный щит, и раздался оглушительный грохот! + +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров назад, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! Чудовищное давление окутало старца, все жилы на его теле вздулись, лицо исказила звериная гримаса! + +— Сдержал! — остановив наконец отступление, Фэн-лао с изумлением и радостью понял: хоть от этого удара у него онемело всё тело и он был оттеснён до предела, он всё-таки сумел выстоять! + +Но в этот миг лёгкий голос Цинь Фэна внезапно прервал его мысли: + +— Ну и живучий же ты, старик. А как насчёт второй ладони? + +Лицо Фэн-лао переменилось — в поле зрения Цинь Фэн уже наносил второй удар! На сей раз обе ладони разом, и два дракона устремились в атаку! + +— Не-е-ет!!! — в ужасе закричал Фэн-лао, зрачки его залило пламя. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей силой разнесли ветряной щит в щепки и, не сбавляя хода, одним махом поглотили Фэн-лао целиком! + +Душераздирающий крик длился лишь полвздоха. Пламя рассеялось. На месте остался лишь обугленный труп, источавший едкий чёрный дым. Подул лёгкий ветерок, и головня обратилась в пепел, который неспешно осыпался во дворе. + +Почитаемый старейшина Золотого ядра дома левого канцлера, Фэн-лао, мёртв! + +Сюй Вань потрясённо прикрыла свой маленький вишнёвый ротик и долго не могла сомкнуть губ. Она знала, что после обретения её Изначально-иньского тела Цинь Фэн непременно сильно прибавит в силе, но не ожидала, что он усилится настолько, что убивать мастера Золотого ядра для него будет всё равно что резать курицу! + +Цинь Фэн повернулся и свысока посмотрел на распластавшегося в грязи Цао Ина. Он зашагал к нему. + +Тук, тук, тук... + +Звук шагов разносился по безмолвному двору, молотом отдаваясь в расшатанных нервах Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил пытался отползти назад. — Я ошибся, я признаю ошибку, разве этого не достаточно... твоя женщина мне не нужна, дела с родом Су тоже на этом заканчиваются, я, наследник, обещаю тебе больше не припоминать об этом... + +Однако Цинь Фэн попросту поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, отчего тот заорал во весь голос: + +— Ты говоришь «забудем» — и всё забыто? + +— Цинь Фэн, я же наследник левого канцлера, мой отец — левый канцлер, чья власть простирается на всё королевство Лазурного Дракона! Ты хоть понимаешь, чем обернётся моя смерть?! — Цао Ин всё ещё пытался казаться грозным при внешней слабости. + +Но Цинь Фэн остался совершенно равнодушным и уже собирался окончательно опустить ногу. + +— Погоди! — Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец, и звание наследника левого канцлера ничуть его не сдерживает! — Цинь Фэн, ты ещё не знаешь, что в твоём роду Цинь случилась большая беда, и вам грозит истребление всей семьи? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн наконец слегка изменился в лице. + +============================================================ +Т2: +Трещина, словно паутина смерти, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пуф-пуф-пуф! + +В следующее мгновение тело Цао Ина пронзила череда взрывов, подобных барабанной дроби. Грудь, лопатки, низ живота, бедра... Его хваленая боевая форма Лавового потока пошла трещинами во все стороны и с грохотом разлетелась вдребезги. Одна за другой открывались кровавые раны, взметнулся алый туман, и весь он, словно фарфоровая ваза, взорвавшаяся изнутри, в мгновение ока развалился на части. + +— А-а-а! + +В душераздирающем, исказившемся до неузнаваемости вопле Цао Ин, будто дохлый пёс, был отброшен невидимой силой, тяжело рухнул на землю, дважды дёрнулся и окончательно обмяк, едва дыша. + +— Наследник! + +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его иссохшие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно позеленело. Меридианы разорваны, кости раздроблены! Искалечен! Наследник Левого канцлера полностью выведен из строя! + +— Щенок! Ты посмел покалечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, словно медные колокола, лицо помрачнело до предела. Он-то полагал, что под его присмотром ничего страшного не случится и в критический момент он успеет вмешаться, но не ожидал, что Цинь Фэн расправится с противником настолько молниеносно, не оставив ему и шанса. + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо исказилось. Он из последних сил цеплялся за одежды Фэн-лао, голос его звучал хрипло и прерывисто: + +— Фэн-лао... убей его... искалечь его! + +Повернув голову, он уставился на Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна, с ядовитой ненавистью и безумием во взгляде: + +— Я хочу прямо у него на глазах... наиграться с его женщиной! Я сделаю так, что он будет молить о смерти! + +— За такие раны наследнику Левого канцлера весь род Су отправится сегодня в могилу! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из его тела вырвалась исполинская, подобная вещественной силе, убийственная аура, которая заставила воздух во всем дворе застыть. Каление наследника — вина, которую ему не простят. Гнев Левого канцлера будет ужасен, и он не вынесет его последствий! Лишь изрубив этого щенка на тысячи кусков и перебив всех, кто посвящён в случившееся, можно хотя бы отчасти унять ярость канцлера. + +Пред лицом этой сокрушительной, как горный обвал, убийственной ауры Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукавов. + +— Всего лишь первый уровень Золотого ядра, а мнит себя владыкой жизни и смерти? + +— Чтобы управлять жизнью и смертью жалкого муравья стадии Закладки фундамента, меня более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил руки в печати, Золотое ядро в его даньтяне яростно завращалось, и потоки небесной энергии вокруг пришли в неистовое движение. + +— Предел Ветра: Падающая звезда! + +Пальцы его сомкнулись, будто нож, и он рассёк воздух перед Цинь Фэном. Сформировался голубой ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Его режущая кромка разрывала воздух с пронзительным воем. Лезвие ещё не достигло цели, а земля под ним уже была вспорота острым порывом в глубокую, в полфута, борозду, что неумолимо приближалась к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэня и его стражников швырнуло на землю, и, кувыркаясь, они уползали в стороны. Сюй Вань, стоявшая позади Цинь Фэна, смертельно побледнела и торопливо отступала. Мощь ступени Золотого ядра была совершенно не того уровня, чтобы ей мог противостоять практик Закладки фундамента. Этот удар запросто мог сровнять с землёй весь задний двор. + +Однако Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— Оказывается, я и то переоценил тебя. Ты лишь недавно прорвался к Золотому ядру, дыхание твоё слабо и пусто, сила вялая! + +— Нарываешься! — холодно усмехнулся Фэн-лао, подумав: «Голыми руками принять удар адепта Золотого ядра? Да он просто самоубийца». + +В следующий миг ухмылка застыла на лице Фэн-лао: Цинь Фэн сомкнул пять пальцев, схватив голубой клинок. Яростная энергия ветра бешено резала его ладонь, но не поцарапала даже кожи. + +— Сломать. + +Цинь Фэн сжал пальцы. Раздался глухой удар. Клинок длиной в несколько чжанов сильно задрожал, потом с грохотом разлетелся, рассыпавшись на мириады голубых искр, которые бесследно истаяли в воздухе. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза его едва не вылезли из орбит. Ведь это был его удар, нанесённый в ярости! Как практик Закладки фундамента мог голыми руками раздавить его?! Что за чудовище этот мальчишка? И кто из них в действительности обладает силой Золотого ядра? Ему казалось, будто это Цинь Фэн — могущественный мастер, а сам он слаб, словно юнец на стадии Закладки. + +— Теперь ты прими мой удар. + +Цинь Фэн не дал ему времени на раздумья. Он сделал шаг, мгновенно преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь выброшена вперёд, в её центре сгустилось тёмно-золотое пламя. И в тот же миг высокий драконий рык сотряс небеса! Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле была различима до мельчайших подробностей, а драконьи очи пылали властной мощью, способной спалить всю древность! + +— Плохо! + +Душа Фэн-лао ушла в пятки. Золотое ядро внутри него бешено завращалось, и перед ним тотчас возник голубой ветряной щит, сотканный из сжатой до предела духовной силы. + +Бум!!! + +Тёмно-золотой дракон врезался в голубой щит, и взрывной грохот сотряс всё вокруг. Тело Фэн-лао отбросило на несколько десятков метров; ступни пропахали в земле две глубокие борозды. Ужасающее давление мгновенно сковало старика, отчего жилы на его теле вздулись, а лицо исказилось в звериной гримасе. + +— Выстоял! — наконец остановившись, Фэн-лао с облегчением выдохнул. Пускай этот удар заставил онеметь всё его тело и довёл его до предела, как бы то ни было, он сумел выдержать! + +Но тут до него донёсся беззаботный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной моей ладони? + +Лицо Фэн-лао переменилось. Прямо перед его взором Цинь Фэн уже наносил второй удар — на сей раз обеими ладонями, выпуская двух драконов! + +— Нет!!! + +Зрачки старика полностью залило пламя. С паническим воплем он наблюдал, как два тёмно-золотых дракона, словно гнилую ветошь, разнесли ветряной щит вдребезги и, не сбавляя стремительности, поглотили его целиком. Душераздирающий крик длился едва ли половину вдоха. Сияние пламени померкло. На месте остался лишь человеческий силуэт из угля, источающий едкий чёрный дым. Подул лёгкий ветерок, и головешка превратилась в пепел, который, кружась, осел во дворе. + +Приглашённый старейшина Левого канцлера, практик стадии Золотого ядра, Фэн-лао, был мёртв! + +Сюй Вань, изумлённая, прикрыла свой прекрасный ротик и долго не могла прийти в себя. Она знала, что, заполучив её Изначальную Инь-сущность, Цинь Фэн непременно многократно увеличит свою силу, но не ожидала, что он усилится настолько, что смерть могущественного мастера Золотого ядра окажется для него не сложнее забоя курицы. + +Цинь Фэн обернулся и надменно взглянул на распластанного, словно грязь, Цао Ина. Шаг за шагом он направился к нему. + +Тук-тук-тук... Звук шагов эхом разносился по замершему двору, барабаня по разрушенным нервам Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — Губы Цао Ина задрожали; он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я признаю ошибку, ладно?.. Твоя женщина мне не нужна, и дело семьи Су мы оставим, я, наследник, обещаю больше не поднимать этот вопрос... + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того истошно заорать: + +— По-твоему, если ты сказал «забудем», значит, забыли? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — левый канцлер, чья власть распространяется на всё царство Зелёного Дракона! Ты хоть понимаешь, чем обернётся моя смерть?! — продолжал Цао Ин, всё ещё пытаясь грозить, хотя был едва жив. + +Но Цинь Фэн оставался совершенно безучастным. Его нога уже готова была окончательно раздавить грудь врага. + +— Стой! + +Цао Ин наконец испугался по-настоящему. Этот парень — безумец, его даже титул наследника Левого канцлера не мог остановить! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь, что в твоём роду Цинь случилась большая беда и вам всем грозит истребление? + +— Что ты сказал? + +При этих словах выражение лица Цинь Фэна наконец переменилось. + +============================================================ +Т3: +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело каменного потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— Тому, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба Су сегодня ляжет в могилу заодно! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить! +Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера! + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в полчи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — недооценил. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка старика застыла. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Теперь — мой ход. +Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте остался лишь обугленный силуэт человеческого роста, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера, — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её Инь-тело в чистоте, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на распластавшегося в месиве Цао Ина. +Он сделал шаг вперёд. +Топ. Топ. Топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, врезаясь в полуразрушенные нервы Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает больше не привязываться!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всем Цинлуном! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца, +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена. + +============================================================ +Т4: +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело Лавового потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— Посмел ранить наследника левого канцлера до такого состояния — сегодня вся резиденция Су будет погребена вместе с ним! +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить! +Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера! + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в пол-чи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — всё ещё переоценил. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка старика застыла. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Теперь — мой ход. +Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте остался лишь обугленный человеческий силуэт, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Приглашённый старейшина Золотого ядра резиденции левого канцлера Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её Инь-тело, Цинь Фэн непременно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на Цао Ина, подобного раздавленной грязи. +Он сделал шаг вперёд. +Топ. Топ. Топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, ударяя по и без того натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает не держать зла!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всей страной Лазурного дракона! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца, +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена. + +============================================================ +Т5: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т6: +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело каменного потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— Тому, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба Су сегодня ляжет в могилу заодно! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить! +Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость левого канцлера! + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в полчи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — недооценил. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка старика застыла. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Теперь — мой ход. +Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте остался лишь обугленный силуэт человеческого роста, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера, — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её Инь-тело в чистоте, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на распластавшегося в месиве Цао Ина. +Он сделал шаг вперёд. +Топ. Топ. Топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, врезаясь в полуразрушенные нервы Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает больше не привязываться!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — левый канцлер, власть которого простирается над всем Цинлуном! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца, +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена. + +============================================================ +Т7: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает меньше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т8: +Та трещина, словно паутина смерти, стремительно расползалась по его каменной руке! +Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп! +В следующее мгновение на теле Цао Ина внезапно раздались взрывы, подобные пушечной пальбе очередью! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... его гордость — боевое тело лавового потока — пошло трещинами дюйм за дюймом, а затем с грохотом разорвалось! Одна за другой возникали кровавые дыры, вздымался кровавый туман, всё тело, словно фарфор, подорванный изнутри, мгновенно распалось на части! + +— А-а-а! — раздался его искажённый до неузнаваемости, душераздирающий крик. Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен невидимой силой и рухнул на землю; судорожно дёрнулся пару раз и окончательно обмяк, находясь при последнем издыхании. + +— Наследник! — Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его иссохшие пальцы легли на запястье Цао Ина, и лицо старца мгновенно помрачнело. + +Меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Он стал калекой! +Наследник левого канцлера был полностью искалечен! + +— Мелкая тварь! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! — его глаза округлились, как бронзовые колокольчики, лицо омрачилось до предела. Он думал, что, наблюдая со стороны, не допустит беды и в решающий момент вмешается, но никак не ожидал, что Цинь Фэн нанесёт удар так, что не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо искажено. Он из последних сил вцепился в край одежды Фэн-лао и прохрипел: +— Фэн-лао... убей его... давай, искалечь его! +Он повернул голову и уставился на стоявшую за Цинь Фэном Сюй Вань, в глазах его пылали злоба и безумие: +— Я на его глазах... потешусь с его женщиной! Я заставлю его молить о смерти! + +— Посмел ранить наследника левого канцлера до такого состояния — весь род Су сегодня отправится в могилу вместе с ним! +Фэн-лао медленно поднялся. Из его тела хлынула колоссальная убийственная аура, и почти осязаемое давление заставило воздух во дворе застыть. За то, что Цао Ин был искалечен, он нёс неоспоримую ответственность, а гнева господина левого канцлера ему не выдержать! Только изрубив на куски эту мелкую тварь и вырезав всех, кто знает о случившемся, можно будет хоть немного унять ярость канцлера! + +Столкнувшись с этой сокрушительной убийственной волной, Цинь Фэн лишь небрежно стряхнул с рукава. +— Какой-то мелкий практик первой ступени Золотого ядра, и впрямь мнит, будто может распоряжаться жизнью и смертью других? +— Распорядиться жизнью ничтожного муравьишки на стадии закладки фундамента — более чем достаточно! +Фэн-лао сложил руки в печати, Золотое ядро в его даньтяне бешено завращалось, и духовная энергия неба и земли вокруг пришла в яростное движение. +— Предел ветра: Падающая смерть! +Сложив пальцы наподобие клинка, он рубанул по воздуху в сторону Цинь Фэна! +Сформировался сине-зелёный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Его края разрывали воздух, издавая пронзительный свист. Прежде чем лезвие достигло цели, земля уже была вспорота яростным ветром в канаву глубиной в полчи, которая неслась прямо к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и вся охрана были опрокинуты ураганом и, кувыркаясь, спешно отползали в стороны. +Сюй Вань, стоявшая за спиной Цинь Фэна, побледнела и поспешно отступила. Мощь уровня Золотого ядра практику закладки фундамента совершенно невозможно противостоять. Один этот удар мог бы сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн разочарованно покачал головой: +— А я-то переоценил тебя. Ты лишь недавно прорвался к Золотому ядру, твоя энергия пуста и слаба, как вата! +— Ищешь смерти! — хмыкнул Фэн-лао. Принять голой рукой его атаку уровня Золотого ядра? Это просто самоубийство. +Но в следующее мгновение усмешка застыла на его лице. +Цинь Фэн сомкнул пять пальцев, схватив сине-зелёный клинок. Буйная ветряная духовная сила бешено резала его ладонь, но не смогла оставить даже царапины на коже. +— Сломайся. +Пальцы Цинь Фэна напряглись. Раздался глухой хлопок. Ветряной клинок в несколько чжанов длиной задрожал и с грохотом взорвался, рассыпавшись в небе мириадами сине-зелёных искр, которые бесследно исчезли. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не вылезли из орбит. Это же был удар, нанесённый им в кипящей ярости! Как может практик закладки фундамента раздавить его голой рукой?! Что за чудовище этот парень? Кто здесь на самом деле Золотое ядро? Ему самому почудилось, будто Цинь Фэн — великий мастер Золотого ядра, а он сам слабее юнца на стадии фундамента. + +— Теперь ты прими мой удар. +Цинь Фэн не дал Фэн-лао времени на раздумья. Он шагнул вперёд и мгновенно преодолел расстояние в тридцать метров, очутившись прямо перед стариком. +Он вытянул правую ладонь, и на ней начал собираться тёмно-золотой огонь. А затем раздался пронзительный драконий рёв, внезапно сотрясший небо и землю! +Из отпечатка ладони с рыком вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Его тело покрывала отчётливо видимая чешуя, а в драконьих глазах пылали властность и величие, испепеляющие вечность! + +— Беда! — душа у Фэн-лао ушла в пятки. Золотое ядро в его теле бешено вращалось, и перед ним мгновенно возник сине-зелёный ветряной щит, сотканный из сжатой духовной силы. +«Ба-бах!!!» Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом врезался в сине-зелёный щит, и раздался оглушительный грохот! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров назад, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! Чудовищное давление окутало старца, все жилы на его теле вздулись, лицо исказила звериная гримаса! + +— Сдержал! — остановив наконец отступление, Фэн-лао с изумлением и радостью понял: хоть от этого удара у него онемело всё тело и он был оттеснён до предела, он всё-таки сумел выстоять! +Но в этот миг лёгкий голос Цинь Фэна внезапно прервал его мысли: +— Ну и живучий же ты, старик. А как насчёт второй ладони? +Лицо Фэн-лао переменилось — в поле зрения Цинь Фэн уже наносил второй удар! На сей раз обе ладони разом, и два дракона устремились в атаку! + +— Не-е-ет!!! — в ужасе закричал Фэн-лао, зрачки его залило пламя. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей силой разнесли ветряной щит в щепки и, не сбавляя хода, одним махом поглотили Фэн-лао целиком! + +Душераздирающий крик длился лишь полвздоха. Пламя рассеялось. На месте остался лишь обугленный труп, источавший едкий чёрный дым. Подул лёгкий ветерок, и головня обратилась в пепел, который неспешно осыпался во дворе. + +Почитаемый старейшина Золотого ядра дома левого канцлера, Фэн-лао, мёртв! + +Сюй Вань потрясённо прикрыла свой маленький вишнёвый ротик и долго не могла сомкнуть губ. Она знала, что после обретения её Изначально-иньского тела Цинь Фэн непременно сильно прибавит в силе, но не ожидала, что он усилится настолько, что убивать мастера Золотого ядра для него будет всё равно что резать курицу! + +Цинь Фэн повернулся и свысока посмотрел на распластавшегося в грязи Цао Ина. Он зашагал к нему. +Тук, тук, тук... +Звук шагов разносился по безмолвному двору, молотом отдаваясь в расшатанных нервах Цао Ина. +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил пытался отползти назад. — Я ошибся, я признаю ошибку, разве этого не достаточно... твоя женщина мне не нужна, дела с семьёй Су тоже на этом заканчиваются, я, наследник, обещаю тебе больше не припоминать об этом... + +Однако Цинь Фэн попросту поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, отчего тот заорал во весь голос: +— Ты говоришь «забудем» — и всё забыто? +— Цинь Фэн, я же наследник левого канцлера, мой отец — левый канцлер, чья власть простирается на всё королевство Лазурного Дракона! Ты хоть понимаешь, чем обернётся моя смерть?! — Цао Ин всё ещё пытался казаться грозным при внешней слабости. +Но Цинь Фэн остался совершенно равнодушным и уже собирался окончательно опустить ногу. +— Погоди! — Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец, и звание наследника левого канцлера ничуть его не сдерживает! — Цинь Фэн, ты ещё не знаешь, что в твоём роду Цинь случилась большая беда, и вам грозит истребление всей семьи? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, Цинь Фэн наконец слегка изменился в лице. + +============================================================ +Т9: +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело Лавового потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— Цао Ин покалечен, и я не смогу оправдаться. Гнев господина левого канцлера мне не пережить! Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в пол-чи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — всё ещё переоценил. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка старика застыла. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Теперь — мой ход. +Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте остался лишь обугленный человеческий остов, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Приглашённый старейшина Золотого ядра резиденции левого канцлера, Фэн-лао, — мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её непорочное Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно обретёт огромную силу. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на подобного месиву Цао Ина. +Он сделал шаг вперёд. +Топ. Топ. Топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, ударяя по надорванным нервам Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает больше не держать зла!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всей страной Лазурного дракона! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца, +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена. + +============================================================ +Т10: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость "Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в сорок миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давленительние навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т11: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость левого канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на закладке фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого ядра не та сила, с которой способен совладать практик закладки фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик закладки фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Старейшина-защитник этапа Золотого ядра резиденции левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник левого канцлера! Мой отец — левый канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/acd4fdce1c.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/acd4fdce1c.txt new file mode 100644 index 0000000..aa990f7 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/acd4fdce1c.txt @@ -0,0 +1,680 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 7 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/acd4fdce1c.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +全场死寂。 +那深达数丈的巨型掌印，仿佛一张沉默的巨口，无声地诉说着刚才发生的一切。 +至于那杆兀自颤鸣的古朴长枪，则成了北地枪宗薛万象，来过此地的唯一证明。 +“咕嘟。” +被钉在墙上、失血过多的蒙越艰难地吞了口唾沫，望着那道负手而立的挺拔背影，眼神里只剩下了敬畏与狂热。 +斩杀了金丹三重的左相府供奉，和青州三大世家的金丹家主且不说了！ +眼前这北地枪宗可是金丹六重，说杀就杀了？ +三公子的实力，到底是处在什么层次啊？ +“老大，你…你又又又突破了？” +小六子拖着受伤的身躯，一瘸一拐地凑了过来，铜铃大的虎眼瞪得溜圆，满脸的匪夷所思。 +它记得清清楚楚，不久前在蛮兽山脉初遇时，秦风连金丹境都不是。 +这才过去多久？ +现在连金丹六重都能翻手镇杀！ +这实力提升速度，简直比它吞噬天材地宝还快！ +不，快得多！ +他果然没有跟错人，这是抱上大腿了！ +秦风没理会众人的震惊，径直走到掌印旁，将那杆兀自嗡鸣的长枪摄入手中。 +枪名，渊虹！ +“玄阶中品灵器，还算不错。” +他随手抹去枪上属于薛万象的烙印，而后进行了滴血认主！ +一件玄阶灵器，还是能够提升一些战力的！ +在将这灵枪“渊虹”认主之后，秦风便隔空一吸，将一个沾染了血迹的储物袋，从那片血雾中飞出，落入了掌心之中。 +神识扫过，秦风的眉毛微微一挑。 +这个薛万象，不愧是成名已久的金丹修士，家底确实丰厚。 +灵石、丹药、功法秘籍，堆积如山。 +最让他惊喜的是，在角落里，他找到了一株气息独特的灵药。 +血蛟藤。 +“这可是炼制血元凝兽丹的两味主药之一，小六子，你的运气不错。” +秦风嘴角勾起一抹笑意。 +“哦？” +“这老小子，还是个福星啊！” +小六子面露惊喜之色，这么说来，老大答应给他炼制的丹药，岂不是马上就能实现了？ +看来自己这身旧伤，用不了多久就能痊愈了。 +他随手将薛万象的储物袋丢给戚红颜，又从里面挑出几件法器和一些疗伤丹药，递给徐婉。 +“这些东西于我无用，你们拿着防身。” +“谢公子。”徐婉俏脸一喜，大大方方地收下。 +戚红颜却是俏脸一红，看着秦风，美眸中水波流转，低声道：“我……我也有份吗？” +“你是秦家的少夫人，秦家的东西，自然有你一份。”秦风的声音平静，听不出任何波澜。 +可这番话，却让戚红颜的心里甜滋滋的，仿佛吃了蜜一般。 +“左相府三番两次派人前来，这次是金丹六重，下一次，恐怕就是曹秋道亲自出手了。” +秦风收敛了笑意，目光转向帝都方向，眼神冰冷。 +“与其坐以待毙，不如主动出击。” +“我打算，即日启程，前往帝都，彻底解决这个麻烦！” +此言一出，徐婉和戚红颜等人皆是脸色一变。 +“三公子，万万不可！”蒙越急道，“那帝都乃是龙潭虎穴，左相曹秋道经营多年，党羽遍布，您此去……” +“正因如此，才更要斩草除根。”秦风打断了他，“否则，秦家的麻烦，将源源不断。” +见秦风主意已定，戚红颜沉吟片刻，像是下定了什么决心，从自己的储物袋中，取出了一封被火漆封口的信件。 +信封的材质极为特殊，隐隐有龙气流转。 +“小风，这封信，或许你该看看。” +戚红颜将信递了过来，神色前所未有的凝重。 +“这是你还未过门的大嫂，青龙国三公主皇甫玉香在半月前派人送来的密信。” +未来大嫂？ +皇甫玉香？ +秦风的脑海中，瞬间浮现出一个模糊的倩影。 +那是与他大哥秦战指腹为婚的女子，也是当今青龙国最受宠的三公主。 +青龙国第一美人。 +秦风接过信，拆开火漆。 +信上的内容很简单，只有寥寥数语，但每一个字，都让秦风的瞳孔猛然收缩。 +“卢龙关之败，非战之罪，恐有国之奸佞，内通瀛寇……” +“军机泄露，叛徒背刺，粮草被焚，秦家父子之死，疑点重重……” +轰！ +一股冰冷刺骨的杀意，自秦风体内轰然爆发！ +他一直以为，父亲和兄长是战死沙场，马革裹尸。 +却没想到，这背后，竟还隐藏着如此肮脏的内幕！ +“青龙军的作战计划，乃是最高机密，只有青龙国最高层的寥寥数人知晓。”戚红颜的声音带着一丝颤抖，“三公主殿下在信中暗示，是朝堂最高层，出了内鬼！” +内鬼！ +秦风死死攥紧了拳头，指节因过度用力而发白。 +好，很好！ +他眼中寒芒闪烁，原本只是打算去帝都宰了曹秋道，现在看来，这趟帝都之行，必须要去，而且要查个天翻地覆！ +无论是谁，敢害他家人，他定要让其神魂俱灭，永世不得超生！ +“三公主在信中说得语焉不详，恐怕也是身处帝都，不便多言。”戚红颜看着秦风，继续说道，“不过，下个月初三，正好是三公主的生辰宴。” +“届时，帝都权贵云集，我们可以庆生为名，光明正大地进入帝都，找到三公主，和她接上头。” +秦风点了点头，将信纸用灵力震为飞灰。 +他这位素未谋面的大嫂，身处皇室漩涡，却依旧不忘提醒秦家，也算是有情有义了。 +“既然是去给大嫂庆生，总不能空着手去。” +秦风的目光微微闪烁，脑中开始盘算起来。 +送功法？送灵器？ +太俗。 +以三公主的身份，什么样的宝贝没见过？ +必须得送一份，让她绝对无法拒绝，甚至能立刻将自己引为心腹的礼物…… +忽然，秦风眼睛一亮，一个绝妙的念头涌上心头。 +“有了！” +他嘴角勾起一抹意味深长的弧度，自言自语道。 +这东西的诱惑，天底下应该没有哪个女人能拒绝得了吧？ +一定能让自己这位金枝玉叶大嫂满意！ + +============================================================ +Т1: +Вся округа погрузилась в гробовую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная гигантская пасть, беззвучно повествовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё дрожащее и звенящее, теперь служило единственным доказательством того, что здесь побывал Сюэ Ваньсян, мастер копья Северных земель. + +«Глыть…» +Мэн Юэ, пригвождённый к стене и потерявший много крови, с трудом сглотнул, глядя на высокую, прямо стоящую спину со сложенными за ней руками. В его глазах остались лишь благоговейный трепет и исступлённое восхищение. + +— Не говоря уже о том, что он прикончил хранителя резиденции левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра и глав трёх великих родов Цинчжоу, тоже культиваторов Золотого ядра! А этот мастер копья Северных земель был на шестом уровне Золотого ядра — и его просто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе, его тигриные глаза округлились, лицо выражало полное изумление. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горах Диких Зверей, Цинь Фэн даже не был на стадии Золотого ядра. Сколько времени прошло с тех пор? А теперь он легко расправляется даже с культиватором шестого уровня Золотого ядра! Эта скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал небесные сокровища. Нет, намного быстрее! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он таки ухватился за могущественного покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Копьё называлось Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, неплохо. — Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Ваньсяна и тут же провёл ритуал признания хозяином через каплю крови. + +Духовное оружие ранга Сюань всё же могло немного повысить боевую мощь. + +Признав копьё Юаньхун, Цинь Фэн с помощью всасывания на расстоянии притянул из кровавого тумана пространственный мешок, испачканный кровью, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по нему духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Этот Сюэ Ваньсян не зря был прославленным культиватором Золотого ядра: его запасы оказались поистине богатыми — духовные камни, пилюли, боевые техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самое приятное — в углу он отыскал духовное растение с необычной аурой. Кровавая драконья лиана. + +— Это же один из главных ингредиентов для пилюли Конденсации Кровавой Сущности Зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло. — На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Ваньсяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль и протянул Сюй Вань. + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для самозащиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань, обрадовавшись, без стеснения приняла подарок. + +А вот Ци Хунъянь зарделась. Глядя на Цинь Фэна, она с лёгким волнением в прекрасных глазах тихо спросила: + +— Мне… мне тоже что-то полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, так что в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля. — Голос Цинь Фэна оставался ровным, без малейшего оттенка чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она вкусила мёда. + +— Резиденция левого канцлера уже дважды присылала своих людей. В этот раз — культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий раз, боюсь, сам Цао Цюдао лично явится. — Цинь Фэн стёр улыбку с лица и холодно устремил взгляд в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше действовать на опережение. Я намерен отправиться в столицу немедленно и раз и навсегда покончить с этой проблемой. + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, нельзя! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это волчья яма, левый канцлер Цао Цюдао многие годы плетёт там паутину, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать зло с корнем. — Цинь Фэн прервал его. — Иначе у рода Цинь не будет конца неприятностям. + +Видя, что Цинь Фэн принял окончательное решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, словно приняв важное решение, и достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным, по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, возможно, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо, лицо её было необычайно серьёзным. — Это тайное письмо, которое прислала твоя будущая невестка, третья принцесса государства Цинлун, Хуанфу Юйсян, полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно вспыхнул смутный образ прекрасного силуэта. Это была женщина, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, и она же была самой любимой третьей принцессой государства Цинлун. Первой красавицей государства Цинлун. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким, всего несколько фраз, но каждое слово заставляло его зрачки резко сужаться. + +«Поражение у крепости Лулунгуань — не вина сражения. Боюсь, в государстве есть негодяи, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, провиант сожжён. Гибель отца и сына из рода Цинь окутана множеством загадок…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали на поле боя, как и подобает воинам. Но никак не ожидал, что за этим кроется столь грязная подоплёка! + +— Оперативный план армии Цинлун — строжайшая государственная тайна, о которой знали лишь единицы из высшего руководства государства. — Голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что среди высшей знати двора завёлся предатель! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто поехать в столицу и убить Цао Цюдао. Но теперь стало ясно: эта поездка необходима, и там нужно будет перевернуть всё вверх дном, чтобы докопаться до правды! Кто бы ни оказался виновным в гибели его семьи, он заставит его душу и дух исчезнуть навсегда, лишив перерождения! + +— Третья принцесса в письме выразилась туманно, видимо, она сама в столице и ей неудобно говорить больше. — Ци Хунъянь посмотрела на Цинь Фэна и продолжила: — Впрочем, третьего числа следующего месяца как раз день рождения третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы сможем под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и силой духовной энергии превратил письмо в пепел. Эта невестка, которую он никогда не видел, находясь в водовороте императорских интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — можно сказать, не лишена чувств и долга. + +— Раз уж едем поздравлять невестку, нельзя отправляться с пустыми руками. — В глазах Цинь Фэна мелькнул задумчивый огонёк, в голове начали роиться планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. При положении третьей принцессы какие сокровища она не видела? Нужен такой подарок, от которого она абсолютно не сможет отказаться и который сразу же заставит её признать его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна вспыхнули, в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — На его губах появилась многозначительная улыбка, он пробормотал себе под нос. + +Перед таким искушением вряд ли устоит хоть одна женщина в этом мире? Точно сумеет порадовать его благородную, словно золотая ветвь, невестку! + +============================================================ +Т2: +Воцарилась гробовая тишина. Гигантский отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, словно безмолвный зев, беззвучно свидетельствовал о произошедшем. И лишь древко старинного копья, всё ещё вибрировавшее с едва уловимым звоном, осталось единственным доказательством того, что Сюэ Ваньсян из Школы Копья Северных Земель когда-то здесь находился. + +С трудом сглотнув вязкую слюну, пригвождённый к стене Мэн Юэ, потерявший уже немало крови, глядел на прямую, как струна, спину юноши, что стоял, заложив руки за спину, — и в его взгляде не осталось ничего, кроме священного трепета и фанатичного обожания. Убийство жертвенного слуги из резиденции Левого канцлера со стадией Золотого ядра третьего уровня и глав трёх великих родов Цинчжоу, также обладавших Золотым ядром, — это ещё куда ни шло! Но здесь же стоял воин шестого уровня Золотого ядра из Школы Копья Северных Земель — и его убили вот так, походя? Какого же уровня достигла сила Третьего молодого господина? + +— Босс, ты... опять-опять-опять прорвался? — волоча раненое тело, к нему, прихрамывая, подковылял Сяо Люцзы. Тигриные глаза его, круглые, словно медные колокольчики, были выпучены до предела, а на морде застыло полнейшее изумление. Он прекрасно помнил, что при их первой встрече в Диких горах Цинь Фэн даже не достиг уровня Золотого ядра. И сколько же времени прошло с тех пор? Теперь же он способен одним мановением руки раздавить воина шестого уровня! Скорость его роста превосходила даже скорость поглощения небесных сокровищ! Нет, куда быстрее! Похоже, он не ошибся, выбрав этого человека, — наконец-то можно положиться на сильного! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих и подошёл прямо к отпечатку ладони, взяв в руку всё ещё рокотавшее длинное копьё. Название ему было — «Бездна Радуги». «Духовное орудие среднего ранга Земного класса, весьма неплохо», — подумал он и небрежным жестом стёр с него метку, принадлежавшую Сюэ Ваньсяну, после чего окропил его своей кровью, признавая хозяином. Духовное орудие Земного класса способно приумножить боевую мощь, а значит, лишним не будет! После того как духовное копьё «Бездна Радуги» обрело нового хозяина, Цинь Фэн потянулся в воздухе, и из кровавого тумана к нему в ладонь вылетел испачканный кровью мешочек-хранилище. Просканировав его божественным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Этот Сюэ Ваньсян действительно был прославленным заклинателем Золотого ядра — запасы его поражали воображение. Камни духа, пилюли, руководства по техникам — всё это громоздилось горой. Но самым неожиданным оказалась находка в углу: духовная трава с уникальной аурой — Кровавая Драконья Лоза. + +— Это же один из двух главных компонентов для пилюли «Кровяной Зверь Собирания», Сяо Люцзы, тебе повезло, — уголки губ Цинь Фэна тронула усмешка. +— О? Этот старикашка невольно стал для нас звездой удачи! — радостно воскликнул Сяо Люцзы. Выходит, пилюля, которую босс обещал ему изготовить, вот-вот станет реальностью? Значит, и его старые раны скоро заживут. + +Небрежным движением Цинь Фэн бросил мешочек-хранилище Сюэ Ваньсяна Ци Хунъянь, а затем выбрал оттуда несколько артефактов и целебных пилюль и протянул Сюй Вань со словами: +— Мне эти вещи без надобности, возьмите для самообороны. +— Благодарю, молодой господин, — Сюй Вань, просияв лицом, с достоинством приняла подарок. + +Ци Хунъянь же залилась краской и, глядя на Цинь Фэна затуманенным влажными бликами взором, тихо спросила: +— Мне... мне тоже что-то перепало? +— Ты — госпожа рода Цинь, а значит, имущество рода — это и твоё имущество, — голос Цинь Фэна звучал ровно, без малейших переливов, но этих слов оказалось достаточно, чтобы сердце Ци Хунъянь наполнилось сладостью, будто от ложки мёда. + +— Резиденция Левого канцлера уже не в первый раз шлёт людей. В этот раз это был воин шестого уровня Золотого ядра, а в следующий, вероятно, сам Цао Цюдао явится лично, — Цинь Фэн согнал улыбку с лица, обратив ледяной взор в сторону Имперской столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше нанести удар первыми. Я намерен сегодня же отправиться в столицу и разрешить эту проблему раз и навсегда! + +От этих слов Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. +— Третий молодой господин, этого никак нельзя делать! — поспешил возразить Мэн Юэ. — Столица — всё равно что логово дракона, тигриная яма. Левый канцлер Цао Цюдао плёл там свои сети много лет, его пособники повсюду, ваш поход... +— Именно поэтому необходимо выкорчевать сорняки под корень, — прервал его Цинь Фэн. — Иначе беды рода Цинь будут нескончаемыми. + +Видя, что решение юноши непоколебимо, Ци Хунъянь, помедлив мгновение в раздумьях, словно решилась на что-то важное, и извлекла из своего мешочка-хранилища запечатанное сургучом письмо. Материя конверта была необычной — по ней переливался едва уловимый дух дракона. +— Сяо Фэн, думаю, тебе стоит взглянуть на это письмо, — произнесла она, протягивая его с невиданной прежде серьёзностью. — Это секретное послание, которое полмесяца назад прислала твоя будущая невестка, Третья принцесса Лазурного Дракона — Хуанфу Юйсян. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? Перед мысленным взором Цинь Фэна мгновенно предстал туманный девичий образ. Та, что была с детства помолвлена с его старшим братом Цинь Чжанем, самая любимая принцесса нынешней страны Лазурного Дракона — Первая красавица королевства. + +Цинь Фэн взял письмо и сломал печать. Текст был краток — всего несколько слов, но каждое из них заставляло зрачки юноши судорожно сжиматься: «Поражение в заставе Лулун — не вина воинов, боюсь, здесь замешан коварный сановник, что тайно связался с японскими пиратами... Разглашение военной тайны, предательский удар в спину, сожжённое продовольствие... Обстоятельства гибели отца и сына из рода Цинь вызывают множество вопросов...» + +У-ух! Из тела Цинь Фэна внезапно исторглось ледяное убийственное намерение. Он всегда считал, что отец и старший брат пали смертью храбрых на поле брани. Но никогда не предполагал, что за этим скрывается столь грязная подоплёка! +— План боевых действий Армии Лазурного Дракона был величайшей тайной, известной лишь единицам в верхах страны, — голос Ци Хунъянь дрогнул. — Её Высочество Третья принцесса намекает в письме, что предатель засел в высших эшелонах власти! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста сжал кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо. Очень хорошо! В его глазах вспыхнул холодный луч. Изначально он лишь собирался поехать в столицу и убить Цао Цюдао, но теперь понимал: эта поездка необходима, и нужно перевернуть всё вверх дном! Кем бы ни был тот, кто посмел вредить его семье, он заставит его душу развеяться навеки, без права на перерождение! + +— Её Высочество написала об этом весьма смутно, вероятно, она связана положением в столице и не может говорить открыто, — продолжила Ци Хунъянь, глядя на Цинь Фэна. — Однако в третий день следующего месяца как раз выпадает её Праздник по случаю дня рождения. К тому времени в столице соберётся вся знать, и мы сможем под видом поздравления открыто войти в столицу, найти Третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и силой духовной энергии обратил письмо в пепел. Его будущая невестка, которую он никогда не видел, находясь в самом водовороте императорских интриг, не забыла предупредить род Цинь — это говорит и о чувствах, и о верности. +— Раз мы едем поздравлять невестку, с пустыми руками являться негоже, — взгляд Цинь Фэна мерцал, в уме уже строя планы. Подарить технику? Духовное орудие? Слишком банально. С её статусом какие только сокровища она не видела? Нужно преподнести нечто, от чего она абсолютно не сможет отказаться, что заставит её немедленно приблизить его к себе… И вдруг глаза Цинь Фэна зажглись, и в голову пришла блестящая мысль. +— Есть! + +Он усмехнулся с многозначительным видом и пробормотал про себя: вряд ли найдётся в этом мире женщина, способная устоять перед подобным соблазном. Такой подарок должен непременно угодить его драгоценной невестке из высшей знати! + +============================================================ +Т3: +Вся площадка погрузилась в мёртвую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная исполинская пасть, беззвучно свидетельствовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё содрогавшееся в звоне, теперь оставалось единственным доказательством того, что Сюэ Вансян из Северной Обители Копья побывал здесь. Пригвождённый к стене и потерявший много крови Мэн Юэ с трудом сглотнул. Глядя на высокую, прямую спину человека, стоявшего со сложенными за спиной руками, он испытывал лишь благоговейный трепет, смешанный с исступлённым восторгом. + +"Взять хотя бы тех, кого он уже убил: хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра, главы трёх великих родов Цинчжоу — тоже культиваторы Золотого ядра! А этот, из Северной Обители Копья, был на шестом уровне Золотого ядра — и его вот так запросто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался Третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе. Его круглые, словно медные колокола, тигриные глаза изумлённо распахнулись. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горном хребте Диких Зверей, Цинь Фэн ещё достиг даже стадии Золотого ядра. А сколько времени прошло с тех пор? И теперь он одним движением способен убить даже культиватора шестого уровня! Такая скорость роста превосходила даже его собственное поглощенительние небесных сокровищ. Нет, намного превосходила! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он и впрямь ухватился за могучего покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Имя копья было Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, довольно неплохо. + +Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Вансяна и тут же признал его, окропив кровью. Духовное оружие ранга Сюань всё же могло несколько усилить его боевую мощь! + +Как только копьё «Юаньхун» признало хозяина, Цинь Фэн на расстоянии притянул из кровавого тумана испачканный кровью пространственный мешок, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по содержимому духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Поистине, Сюэ Вансян не зря считался прославленным культиватором Золотого ядра — его запасы оказались весьма богатыми: духовные камни, пилюли, техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самой приятной находкой стало притаившееся в углу духовное растение с уникальной аурой — Кровавая драконья лиана. + +— Это же сорок из двух главных ингредиентов для пилюли Кровавого сгущения зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло, — на губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? Выходит, этот старый пёс ещё и счастливую звезду нам принёс! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Вансяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль, которые протянул Сюй Вань: + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для защиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань обрадовалась и без лишних церемоний всё приняла. + +Ци Хунъянь же залилась румянцем и, глядя на Цинь Фэна влажно заблестевшими глазами, тихо спросила: + +— Мне… мне тоже полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, и в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля, — голос Цинь Фэна прозвучал ровно, без всяких чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она отведала мёда. + +— Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей. В этот раз явился культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий, боюсь, сам Цао Цюдао явится лично. — Цинь Фэн стёр с лица улыбку и холодно посмотрел в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше ударить первыми. Я намерен немедленно отправиться в столицу и раз и навсегда покончить с этой угрозой! + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это логовище дракона и логово тигра. Левый канцлер Цао Цюдао плетёт там интриги уже много лет, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать сорняк с корнем, — прервал его Цинь Фэн. — Иначе беды у рода Цинь не закончатся никогда. + +Видя, что Цинь Фэн принял решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, а затем, будто решившись на что-то важное, достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным — по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, думаю, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо с небывалой серьёзностью. — Это тайное послание от твоей будущей невестки, Третьей принцессы Цинлун Хуанфу Юйсян. Она прислала его полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно возник смутный образ прекрасной фигуры. Это была девушка, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, самая любимая Третья принцесса нынешнего Цинлуна. Первая красавица Цинлуна. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким — всего несколько фраз, но каждое слово заставляло зрачки Цинь Фэна резко сужаться. + +«Поражение у заставы Лулун — не вина воинов. Боюсь, в государстве завелись предатели, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, запасы провианта сожжены. Гибель отца и сына рода Цинь окутана множеством подозрительных обстоятельств…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали в бою смертью храбрых, завёрнутые в конскую попону. Но чтобы за этим скрывалась такая грязная подоплёка! + +— План боевых действий армии Цинлун был строжайшей государственной тайной, о нём знали лишь считанные люди в высшем руководстве страны, — голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что предатель завёлся на самом верху! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто съездить в столицу и прикончить Цао Цюдао, но теперь стало ясно: эта поездка совершенно необходима, и там он всё перевернёт вверх дном! Кто бы ни стоял за гибелью его семьи, он заставит этих людей исчезнуть и душой, и телом, чтобы им никогда не возродиться вовеки! + +— Третья принцесса в письме высказалась туманно — видимо, находясь в столице, она не может говорить открыто, — продолжила Ци Хунъянь, глядя на Цинь Фэна. — Но третьего числа следующего месяца — как раз день рождения Третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы могли бы под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти Третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и духовной силой обратил письмо в пепел. Его невестка, которую он никогда не видел, пребывая в самом водовороте дворцовых интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — это говорило и о чувствах, и о долге. + +— Раз уж едем поздравлять невестку с днём рождения, нельзя являться с пустыми руками, — задумчиво произнёс Цинь Фэн, в его глазах мелькнул огонёк, а в голове закружились планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. С положением Третьей принцессы каких только сокровищ она не видела? Нужно преподнести такой дар, от которого она совершенно не сможет отказаться, который сразу же сделает её его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна загорелись — в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — он усмехнулся краешком губ и пробормотал себе под нос: + +— Перед таким искушением, пожалуй, не устоит ни одна женщина в этом мире… Уж с таким подарком моя высокородная, словно золотая ветвь, невестка точно останется довольна! + +============================================================ +Т4: +Вся площадка погрузилась в мёртвую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная исполинская пасть, беззвучно свидетельствовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё содрогавшееся в звоне, теперь оставалось единственным доказательством того, что Сюэ Вансян из Северной Обители Копья побывал здесь. + +Пригвождённый к стене и потерявший много крови Мэн Юэ с трудом сглотнул. Глядя на высокую, прямую спину человека, стоявшего со сложенными за спиной руками, он испытывал лишь благоговейный трепет, смешанный с исступлённым восторгом. + +— Взять хотя бы тех, кого он уже убил: хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра, главы трёх великих родов Цинчжоу — тоже культиваторы Золотого ядра! А этот, из Северной Обители Копья, был на шестом уровне Золотого ядра — и его вот так запросто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался Третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе. Его круглые, словно медные колокола, тигриные глаза изумлённо распахнулись. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горном хребте Диких Зверей, Цинь Фэн ещё не достиг даже стадии Золотого ядра. А сколько времени прошло с тех пор? И теперь он одним движением способен убить даже культиватора шестого уровня! Такая скорость роста превосходила даже его собственное поглощение небесных сокровищ. Нет, намного превосходила! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он и впрямь ухватился за могучего покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Имя копья было Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, довольно неплохо. + +Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Вансяна и тут же признал его, окропив кровью. Духовное оружие ранга Сюань всё же могло несколько усилить его боевую мощь! + +Как только копьё «Юаньхун» признало хозяина, Цинь Фэн на расстоянии притянул из кровавого тумана испачканный кровью пространственный мешок, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по содержимому духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Поистине, Сюэ Вансян не зря считался прославленным культиватором Золотого ядра — его запасы оказались весьма богатыми: духовные камни, пилюли, техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самой приятной находкой стало притаившееся в углу духовное растение с уникальной аурой — Кровавая драконья лиана. + +— Это же один из двух главных ингредиентов для пилюли Кровавого сгущения зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло, — на губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? Выходит, этот старый пёс ещё и счастливую звезду нам принёс! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Вансяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль, которые протянул Сюй Вань: + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для защиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань обрадовалась и без лишних церемоний всё приняла. + +Ци Хунъянь же залилась румянцем и, глядя на Цинь Фэна влажно заблестевшими глазами, тихо спросила: + +— Мне… мне тоже полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, и в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля, — голос Цинь Фэна прозвучал ровно, без всяких чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она отведала мёда. + +— Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей. В этот раз явился культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий, боюсь, сам Цао Цюдао явится лично. — Цинь Фэн стёр с лица улыбку и холодно посмотрел в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше ударить первыми. Я намерен немедленно отправиться в столицу и раз и навсегда покончить с этой угрозой! + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это логовище дракона и логово тигра. Левый канцлер Цао Цюдао плетёт там интриги уже много лет, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать сорняк с корнем, — прервал его Цинь Фэн. — Иначе беды у рода Цинь не закончатся никогда. + +Видя, что Цинь Фэн принял решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, а затем, будто решившись на что-то важное, достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным — по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, думаю, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо с небывалой серьёзностью. — Это тайное послание от твоей будущей невестки, Третьей принцессы Цинлун Хуанфу Юйсян. Она прислала его полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно возник смутный образ прекрасной фигуры. Это была девушка, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, самая любимая Третья принцесса нынешнего Цинлуна. Первая красавица Цинлуна. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким — всего несколько фраз, но каждое слово заставляло зрачки Цинь Фэна резко сужаться. + +«Поражение у заставы Лулун — не вина воинов. Боюсь, в государстве завелись предатели, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, запасы провианта сожжены. Гибель отца и сына рода Цинь окутана множеством подозрительных обстоятельств…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали в бою смертью храбрых, завёрнутые в конскую попону. Но чтобы за этим скрывалась такая грязная подоплёка! + +— План боевых действий армии Цинлун был строжайшей государственной тайной, о нём знали лишь считанные люди в высшем руководстве страны, — голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что предатель завёлся на самом верху! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто съездить в столицу и прикончить Цао Цюдао, но теперь стало ясно: эта поездка совершенно необходима, и там он всё перевернёт вверх дном! Кто бы ни стоял за гибелью его семьи, он заставит этих людей исчезнуть и душой, и телом, чтобы им никогда не возродиться вовеки! + +— Третья принцесса в письме высказалась туманно — видимо, находясь в столице, она не может говорить открыто, — продолжила Ци Хунъянь, глядя на Цинь Фэна. — Но третьего числа следующего месяца — как раз день рождения Третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы могли бы под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти Третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и духовной силой обратил письмо в пепел. Его невестка, которую он никогда не видел, пребывая в самом водовороте дворцовых интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — это говорило и о чувствах, и о долге. + +— Раз уж едем поздравлять невестку с днём рождения, нельзя являться с пустыми руками, — задумчиво произнёс Цинь Фэн, в его глазах мелькнул огонёк, а в голове закружились планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. С положением Третьей принцессы каких только сокровищ она не видела? Нужно преподнести такой дар, от которого она совершенно не сможет отказаться, который сразу же сделает её его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна загорелись — в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — он усмехнулся краешком губ и пробормотал себе под нос: + +— Перед таким искушением, пожалуй, не устоит ни одна женщина в этом мире… Уж с таким подарком моя высокородная, словно золотая ветвь, невестка точно останется довольна! + +============================================================ +Т5: +Вся площадка погрузилась в гробовую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная гигантская пасть, беззвучно повествовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё дрожащее и звенящее, теперь служило единственным доказательством того, что здесь побывал Сюэ Ваньсян, владыка копья Северных земель. + +Мэн Юэ, пригвождённый к стене и потерявший много крови, с трудом сглотнул, глядя на высокую, прямо стоящую спину со сложенными за ней руками. В его глазах остались лишь благоговейный трепет и исступлённое восхищение. + +— Не говоря уже о том, что он прикончил хранителя резиденции левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра и глав рода трёх великих родов Цинчжоу, тоже культиваторов Золотого ядра! А этот владыка копья Северных земель был на шестом уровне Золотого ядра — и его просто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе, его тигриные глаза округлились, лицо выражало полное изумление. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горах Диких Зверей, Цинь Фэн даже не был на стадии Золотого ядра. Сколько времени прошло с тех пор? А теперь он легко расправляется даже с культиватором шестого уровня Золотого ядра! Эта скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал небесные сокровища. Нет, намного быстрее! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он таки ухватился за могущественного покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Копьё называлось Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, неплохо. — Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Ваньсяна и тут же провёл ритуал признания хозяином через каплю крови. + +Духовное оружие ранга Сюань всё же могло немного повысить боевую мощь. + +Признав копьё Юаньхун, Цинь Фэн с помощью всасывания на расстоянии притянул из кровавого тумана пространственный мешок, испачканный кровью, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по нему духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Этот Сюэ Ваньсян не зря был прославленным культиватором Золотого ядра: его запасы оказались поистине богатыми — духовные камни, пилюли, боевые техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самое приятное — в углу он отыскал духовное растение с необычной аурой. Кровавая драконья лиана. + +— Это же один из главных ингредиентов для пилюли Конденсации Кровавой Сущности Зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло. — На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Ваньсяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль и протянул Сюй Вань. + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для самозащиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань, обрадовавшись, без стеснения приняла подарок. + +А вот Ци Хунъянь зарделась. Глядя на Цинь Фэна, она с лёгким волнением в прекрасных глазах тихо спросила: + +— Мне… мне тоже что-то полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, так что в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля. — Голос Цинь Фэна оставался ровным, без малейшего оттенка чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она вкусила мёда. + +— Резиденция левого канцлера уже дважды присылала своих людей. В этот раз — культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий раз, боюсь, сам Цао Цюдао лично явится. — Цинь Фэн стёр улыбку с лица и холодно устремил взгляд в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше действовать на опережение. Я намерен отправиться в столицу немедленно и раз и навсегда покончить с этой проблемой. + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, нельзя! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это волчья яма, левый канцлер Цао Цюдао многие годы плетёт там паутину, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать зло с корнем. — Цинь Фэн прервал его. — Иначе у рода Цинь не будет конца неприятностям. + +Видя, что Цинь Фэн принял окончательное решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, словно приняв важное решение, и достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным, по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, возможно, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо, лицо её было необычайно серьёзным. — Это тайное письмо, которое прислала твоя будущая невестка, третья принцесса государства Цинлун, Хуанфу Юйсян, полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно вспыхнул смутный образ прекрасного силуэта. Это была женщина, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, и она же была самой любимой третьей принцессой государства Цинлун. Первой красавицей государства Цинлун. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким, всего несколько фраз, но каждое слово заставляло его зрачки резко сужаться. + +«Поражение у крепости Лулунгуань — не вина войны. Боюсь, в государстве есть негодяи, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, провиант сожжён. Гибель отца и сына из рода Цинь окутана множеством загадок…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали на поле боя, как и подобает воинам. Но никак не ожидал, что за этим кроется столь грязная подоплёка! + +— Оперативный план армии Цинлун — строжайшая государственная тайна, о которой знали лишь единицы из высшего руководства государства. — Голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что среди высшей знати двора завёлся предатель! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто поехать в столицу и убить Цао Цюдао. Но теперь стало ясно: эта поездка необходима, и там нужно будет перевернуть всё вверх дном, чтобы докопаться до правды! Кто бы ни оказался виновным в гибели его семьи, он заставит его душу погибнуть навеки, чтобы тот больше никогда не переродился! + +— Третья принцесса в письме выразилась туманно, видимо, она сама в столице и ей неудобно говорить больше. — Ци Хунъянь посмотрела на Цинь Фэна и продолжила: — Впрочем, третьего числа следующего месяца как раз день рождения третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы сможем под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и силой духовной энергии превратил письмо в пепел. Эта невестка, которую он никогда не видел, находясь в водовороте императорских интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — можно сказать, не лишена чувств и долга. + +— Раз уж едем поздравлять невестку, нельзя отправляться с пустыми руками. — В глазах Цинь Фэна мелькнул задумчивый огонёк, в голове начали роиться планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. При положении третьей принцессы какие сокровища она не видела? Нужен такой подарок, от которого она абсолютно не сможет отказаться и который сразу же заставит её признать его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна вспыхнули, в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — На его губах появилась многозначительная улыбка, он пробормотал себе под нос. + +Перед таким искушением вряд ли устоит хоть одна женщина в этом мире? Точно сумеет порадовать его благородную, словно золотая ветвь, невестку! + +============================================================ +Т6: +Вся площадка погрузилась в мёртвую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная исполинская пасть, беззвучно свидетельствовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё содрогавшееся в звоне, теперь оставалось единственным доказательством того, что Сюэ Вансян из Северной Обители Копья побывал здесь. + +Пригвождённый к стене и потерявший много крови Мэн Юэ с трудом сглотнул. Глядя на высокую, прямую спину человека, стоявшего со сложенными за спиной руками, он испытывал лишь благоговейный трепет, смешанный с исступлённым восторгом. + +— Взять хотя бы тех, кого он уже убил: хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра, главы трёх великих родов Цинчжоу — тоже культиваторы Золотого ядра! А этот, из Северной Обители Копья, был на шестом уровне Золотого ядра — и его вот так запросто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался Третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе. Его круглые, словно медные колокола, тигриные глаза изумлённо распахнулись. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горном хребте Диких Зверей, Цинь Фэн ещё не достиг даже стадии Золотого ядра. А сколько времени прошло с тех пор? И теперь он одним движением способен убить даже культиватора шестого уровня! Такая скорость роста превосходила даже его собственное поглощение небесных сокровищ. Нет, намного превосходила! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он и впрямь ухватился за могучего покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Имя копья было Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, довольно неплохо. + +Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Вансяна и тут же признал его, окропив кровью. Духовное оружие ранга Сюань всё же могло несколько усилить его боевую мощь! + +Как только копьё «Юаньхун» признало хозяина, Цинь Фэн на расстоянии притянул из кровавого тумана испачканный кровью пространственный мешок, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по содержимому духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Поистине, Сюэ Вансян не зря считался прославленным культиватором Золотого ядра — его запасы оказались весьма богатыми: духовные камни, пилюли, техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самой приятной находкой стало притаившееся в углу духовное растение с уникальной аурой — Кровавая драконья лиана. + +— Это же один из двух главных ингредиентов для пилюли Кровавого сгущения зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло, — на губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? Выходит, этот старый пёс ещё и счастливую звезду нам принёс! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Вансяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль, которые протянул Сюй Вань: + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для защиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань обрадовалась и без лишних церемоний всё приняла. + +Ци Хунъянь же залилась румянцем и, глядя на Цинь Фэна влажно заблестевшими глазами, тихо спросила: + +— Мне… мне тоже полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, и в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля, — голос Цинь Фэна прозвучал ровно, без всяких чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она отведала мёда. + +— Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей. В этот раз явился культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий, боюсь, сам Цао Цюдао с Золотым ядром явится лично. — Цинь Фэн стёр с лица улыбку и холодно посмотрел в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше ударить первыми. Я намерен немедленно отправиться в столицу и раз и навсегда покончить с этой угрозой! + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это логовище дракона и логово тигра. Левый канцлер Цао Цюдао плетёт там интриги уже много лет, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать сорняк с корнем, — прервал его Цинь Фэн. — Иначе беды у рода Цинь не закончатся никогда. + +Видя, что Цинь Фэн принял решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, а затем, будто решившись на что-то важное, достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным — по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, думаю, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо с небывалой серьёзностью. — Это тайное послание от твоей будущей невестки, Третьей принцессы Цинлун Хуанфу Юйсян. Она прислала его полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно возник смутный образ прекрасной фигуры. Это была девушка, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, самая любимая Третья принцесса нынешнего Цинлуна. Первая красавица Цинлуна. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким — всего несколько фраз, но каждое слово заставляло зрачки Цинь Фэна резко сужаться. + +«Поражение у заставы Лулун — не вина воинов. Боюсь, в государстве завелись предатели, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, запасы провианта сожжены. Гибель отца и сына рода Цинь окутана множеством подозрительных обстоятельств…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали в бою смертью храбрых, завёрнутые в конскую попону. Но чтобы за этим скрывалась такая грязная подоплёка! + +— План боевых действий армии Цинлун был строжайшей государственной тайной, о нём знали лишь считанные люди в высшем руководстве страны, — голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что предатель завёлся на самом верху! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто съездить в столицу и прикончить Цао Цюдао, но теперь стало ясно: эта поездка совершенно необходима, и там он всё перевернёт вверх дном! Кто бы ни стоял за гибелью его семьи, он заставит этих людей исчезнуть и душой, и телом, чтобы им никогда не возродиться вовеки! + +— Третья принцесса в письме высказалась туманно — видимо, находясь в столице, она не может говорить открыто, — продолжила Ци Хунъянь, глядя на Цинь Фэна. — Но третьего числа следующего месяца — как раз день рождения Третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы могли бы под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти Третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и духовной силой обратил письмо в пепел. Его невестка, которую он никогда не видел, пребывая в самом водовороте дворцовых интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — это говорило и о чувствах, и о долге. + +— Раз уж едем поздравлять невестку с днём рождения, нельзя являться с пустыми руками, — задумчиво произнёс Цинь Фэн, в его глазах мелькнул огонёк, а в голове закружились планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. С положением Третьей принцессы каких только сокровищ она не видела? Нужно преподнести такой дар, от которого она совершенно не сможет отказаться, который сразу же сделает её его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна загорелись — в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — он усмехнулся краешком губ и пробормотал себе под нос: + +— Перед таким искушением, пожалуй, не устоит ни одна женщина в этом мире… Уж с таким подарком моя высокородная, словно золотая ветвь, невестка точно останется довольна! + +============================================================ +Т7: +Вся площадка погрузилась в гробовую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная гигантская пасть, беззвучно повествовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё дрожащее и звенящее, теперь служило единственным доказательством того, что здесь побывал Сюэ Ваньсян, владыка копья Северных земель. + +Мэн Юэ, пригвождённый к стене и потерявший много крови, с трудом сглотнул, глядя на высокую, прямо стоящую спину со сложенными за ней руками. В его глазах остались лишь благоговейный трепет и исступлённое восхищение. + +— Не говоря уже о том, что он прикончил хранителя резиденции левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра и глав рода трёх великих родов Цинчжоу, тоже культиваторов Золотого ядра! А этот владыка копья Северных земель был на шестом уровне Золотого ядра — и его просто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе, его тигриные глаза округлились, лицо выражало полное изумление. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горах Диких Зверей, Цинь Фэн даже не был на стадии Золотого ядра. Сколько времени прошло с тех пор? А теперь он легко расправляется даже с культиватором шестого уровня Золотого ядра! Эта скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал небесные сокровища. Нет, намного быстрее! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он таки ухватился за могущественного покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Копьё называлось Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, неплохо. — Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Ваньсяна и тут же провёл ритуал признания хозяином через каплю крови. + +Духовное оружие ранга Сюань всё же могло немного повысить боевую мощь. + +Признав копьё Юаньхун, Цинь Фэн с помощью всасывания на расстоянии притянул из кровавого тумана пространственный мешок, испачканный кровью, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по нему духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Этот Сюэ Ваньсян не зря был прославленным культиватором Золотого ядра: его запасы оказались поистине богатыми — духовные камни, пилюли, боевые техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самое приятное — в углу он отыскал духовное растение с необычной аурой. Кровавая драконья лиана. + +— Это же один из главных ингредиентов для пилюли Конденсации Кровавой Сущности Зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло. — На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Ваньсяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль и протянул Сюй Вань. + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для самозащиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань, обрадовавшись, без стеснения приняла подарок. + +А вот Ци Хунъянь зарделась. Глядя на Цинь Фэна, она с лёгким волнением в прекрасных глазах тихо спросила: + +— Мне… мне тоже что-то полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, так что в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля. — Голос Цинь Фэна оставался ровным, без малейшего оттенка чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она вкусила мёда. + +— Резиденция левого канцлера уже дважды присылала своих людей. В этот раз — культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий раз, боюсь, сам Цао Цюдао лично явится. — Цинь Фэн стёр улыбку с лица и холодно устремил взгляд в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше действовать на опережение. Я намерен отправиться в столицу немедленно и раз и навсегда покончить с этой проблемой. + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, нельзя! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это волчья яма, левый канцлер Цао Цюдао многие годы плетёт там паутину, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать зло с корнем. — Цинь Фэн прервал его. — Иначе у рода Цинь не будет конца неприятностям. + +Видя, что Цинь Фэн принял окончательное решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, словно приняв важное решение, и достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным, по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, возможно, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо, лицо её было необычайно серьёзным. — Это тайное письмо, которое прислала твоя будущая невестка, третья принцесса государства Цинлун, Хуанфу Юйсян, полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно вспыхнул смутный образ прекрасного силуэта. Это была женщина, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, и она же была самой любимой третьей принцессой государства Цинлун. Первой красавицей государства Цинлун. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким, всего несколько фраз, но каждое слово заставляло его зрачки резко сужаться. + +«Поражение у крепости Лулунгуань — не вина войны. Боюсь, в государстве есть негодяи, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, провиант сожжён. Гибель отца и сына из рода Цинь окутана множеством загадок…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали на поле боя, как и подобает воинам. Но никак не ожидал, что за этим кроется столь грязная подоплёка! + +— Оперативный план армии Цинлун — строжайшая государственная тайна, о которой знали лишь единицы из высшего руководства государства. — Голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что среди высшей знати двора завёлся предатель! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто поехать в столицу и убить Цао Цюдао. Но теперь стало ясно: эта поездка необходима, и там нужно будет перевернуть всё вверх дном, чтобы докопаться до правды! Кто бы ни оказался виновным в гибели его семьи, он заставит его душу погибнуть навеки, чтобы тот больше никогда не переродился! + +— Третья принцесса в письме выразилась туманно, видимо, она сама в столице и ей неудобно говорить больше. — Ци Хунъянь посмотрела на Цинь Фэна и продолжила: — Впрочем, третьего числа следующего месяца как раз день рождения третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы сможем под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и силой духовной энергии превратил письмо в пепел. Эта невестка, которую он никогда не видел, находясь в водовороте императорских интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — можно сказать, не лишена чувств и долга. + +— Раз уж едем поздравлять невестку, нельзя отправляться с пустыми руками. — В глазах Цинь Фэна мелькнул задумчивый огонёк, в голове начали роиться планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. При положении третьей принцессы какие сокровища она не видела? Нужен такой подарок, от которого она абсолютно не сможет отказаться и который сразу же заставит её признать его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна вспыхнули, в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — На его губах появилась многозначительная улыбка, он пробормотал себе под нос. + +Перед таким искушением вряд ли устоит хоть одна женщина в этом мире? Точно сумеет порадовать его благородную, словно золотая ветвь, невестку! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/ad6cff5902.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/ad6cff5902.txt new file mode 100644 index 0000000..7853000 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/ad6cff5902.txt @@ -0,0 +1,1571 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/ad6cff5902.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +鼎盖开启，一枚通体赤金，表面盘踞着一道栩栩如生龙形纹路的丹药，缓缓升起，散发出磅礴浩瀚的药力。 +三品丹药，龙纹金丹，成！ +秦风没有半分迟疑，张口一吸，便将那枚龙纹金丹吞入腹中！ +轰！！！ +一股宛如沉睡巨龙苏醒般的恐怖药力，在他体内轰然炸开，化作滚滚洪流，冲刷着他的四肢百骸，奇经八脉！ +秦风立刻运转《阴阳天帝诀》，引导着这股霸道无匹的力量，向着那道坚不可摧的修为壁垒，发起了最猛烈的冲击！ +筑基境与金丹境之间的瓶颈，宛如一道隔绝天地的神门，坚固无比。 +然而，在龙纹金丹那狂暴的药力冲刷之下，这道神门，竟开始剧烈地震颤起来！ +咔嚓…… +一声微不可闻的碎裂声，自秦风体内传出。 +丹田气海之中，一枚拳头大小的金丹，正在迅速凝聚结晶！ +而他体内的灵力，却已然沸腾到了一个前所未有的顶点！ +…… +青州城，秦府！ +韩、赵、魏三大世家，对秦家发动了最后的总攻！ +左相府的死命令，是七日内，踏平秦家！ +今日，正是第七天！ +在韩家家主韩坤、赵家家主赵无极、魏家家主魏元通，在这三位金丹境强者的联手猛攻下，秦家耗尽了最后灵石的护族大阵，发出一声哀鸣，轰然破碎！ +数百名三家联军的修士如潮水般涌入，见人就杀！ +族人和护卫们死伤惨重。 +整个秦府，血流成河，宛如人间炼狱。 +他们，只能退守秦家祖祠，组织起最后一道防线，准备作最后的一搏！ +祖祠前，蒙越这位秦家仅存的金丹境供奉，浑身浴血，手持一柄断裂的长刀，死死护在戚红颜身前。他的身上，已有多道深可见骨的伤口，金丹灵力近乎枯竭。 +“蒙越，你并非秦家血脉，何须为将死之人陪葬？”为首的韩坤凌空而立，神色冰冷地俯视着已是强弩之末的蒙越。 +“若肯现在投降，我三大家族，仍可授你供奉之位，依旧可享荣华富贵！” +赵家家主赵无极也在旁沉声喝道 +“哈哈，把我蒙越当成什么人了？背主之徒？” +蒙越哈哈大笑，心中早已萌生死志，眼神凶狠地扫了这三大世家的家主，“三条趁火打劫的老狗，你们放心，死之前，我会拉一个垫背的，就看你们三谁运气好了！” +此言一出，韩坤三人的脸色皆是一沉。 +“敬酒不吃吃罚酒！如此冥顽不灵，那便送你上路！” +“一起出手！” +三人交换了一个眼神，不再犹豫，三股磅礴的金丹威压同时爆发，化作三道毁天灭地的灵力匹练，直扑蒙越！ +蒙越眼中闪过一丝决绝，体内金丹开始疯狂燃烧，一股毁灭性的气息轰然膨胀！ +戚红颜看着这一幕，绝望地闭上了双眼，两行清泪滑落。 +秦家，终究还是……亡了。 +就在这千钧一发之际。 +天际尽头，突然传来一声穿金裂石的虎啸。 +虎啸声中，夹杂着一股令人心悸的恐怖威压。 +所有人的动作都不由自主地一顿。 +韩坤三人抬头望去，只见一片巨大的阴影从云层中俯冲而下。 +一头背生四翼的暗紫色巨虎，带着毁灭一切的气势，降临秦府。 +在其轰然落地的霎那，青石地板瞬间炸裂，恐怖的气浪呈环形席卷而出，竟将韩坤三位金丹强者的身形，都硬生生震退了数十米！ +“这是……三阶妖兽？！” +三大家主稳住身形，眼中骇然之色尽显。 +他们的视线死死锁定在那虎背之上，那里，赫然矗立着三道人影！ +一男，一女，一老！ +“陈伯？！” +戚红颜看清了那名独臂老者，失声惊呼，旋即目光一转，落在中间那名身姿挺拔的黑衣青年身上。 +那张既熟悉又有些陌生的面孔，让她那双绝望的美眸，猛然一缩。 +“小…小风？” +这黑衣青年，不是秦风，又是何人？ +可短暂的惊喜过后，一股难以言喻的怒火与心痛涌上心头，戚红颜气得酥胸剧烈起伏，对着陈伯厉声质问：“陈伯！我不是让你带小风远走高飞吗？你怎么把他带回来了？！” +这是秦家最后的血脉了！ +若是折损在这里，她如何向死去的秦家父子，向秦家的列祖列宗交代？ +陈伯满脸无奈，苦涩道：“少夫人，是三公子执意要回来，老奴……根本拦不住啊……” +秦风却已纵身跳下虎背。 +他无视了周围剑拔弩张的气氛，信步走到戚红颜和蒙越面前，屈指一弹，两枚丹香四溢的疗伤丹药精准地飞入两人手中。 +在接触到丹药的霎那，两人皆眼瞳一缩。 +这疗伤丹药，居然是完美品质！ +“二嫂放心。” +他的声音平静，却带着一股安定人心的力量。 +“我既然敢回来，自然是有退敌的把握。” +他转过身，面对着不远处的三大金丹强者，那挺拔的背影，竟让戚红颜感到了一股前所未有的安全感。 +这三个月，她一介女流，独自支撑着摇摇欲坠的家族，面对三大世家的步步紧逼，压力早已将她压得喘不过气。 +若非此刻危机未解，她真想扑进这个小叔子的怀里，好好大哭一场。 +“三公子，那可是三位金丹境强者，让老夫助你一臂之力！” +蒙越吞下丹药，挣扎着起身，却被秦风给强按了下去，“不必，蒙供奉，你好好疗伤。” +秦风又偏过头看向了六翼圣虎和徐婉，“你们，照看好我二嫂。” +六翼圣虎点了点大脑袋，而徐婉则是大大方方来到了戚红颜的身边，将后者给搀扶了起来。 +“秦风？” +“那个离家出走的赘子？” +韩坤的脸上，短暂的惊疑过后，浮现出一抹浓浓的不屑。他还以为秦家请来了什么了不得的强援，搞了半天，竟是这个早已被青州遗忘的笑柄。 +“小子，我不管你走了什么狗屎运，降服了这头三阶妖兽。”他冷笑道，“但仅凭一头畜生，就想扭转乾坤，拯救秦家？你未免也太异想天开了！” +在他看来，秦风这赘子本人不值一提，敢回秦家的底气，必定就是这头三阶妖虎！ +然而，秦风却懒得和他们废话，“你们三个，一起上吧！” +“我一并解决！” + +============================================================ +Т1: +Крышка котла откинулась, и вверх, медленно поднимаясь, всплыла пилюля — вся огненно-золотая, с выгравированным как живой драконьим узором на поверхности. От неё исходила мощная, ошеломляющая волна лекарственной силы. + +Пилюля третьего класса, драконье Золотое ядро — готова! + +Цинь Фэн ни секунды не колебался. Он открыл рот, втянул воздух — и пилюля, сверкнув, скользнула ему в живот. + +Бах!!! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробуждающемуся дракону, взорвалась у него внутри, превратившись в бурный поток, что захлестнул каждый его сустав, каждую кость, все восемь чудесных меридианов! + +Цинь Фэн немедленно задействовал «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену совершенствования — и обрушил на неё самый яростный штурм. + +Барьер между закладкой фундамента и Золотым ядром был подобен божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайшему заслону. + +Но под буйным напором лекарственной силы драконьего Золотого ядра эти врата вдруг яростно задрожали! + +Хруст… + +Едва уловимый звук трещины донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море энергии его даньтяня зародыш Золотого ядра размером с кулак стремительно затвердевал, кристаллизуясь! + +А духовная сила внутри него бурлила, достигая невиданной доселе точки кипения! + +… + +Город Цинчжоу, резиденция Цинь! + +Три великих рода — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь. + +Приказ из резиденции левого канцлера был железен: за семь дней сравнять с землёй род Цинь. + +Сегодня — седьмой день! + +Под совместным натиском трёх экспертов этапа Золотого ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — великий защитный массив рода Цинь, исчерпав последние камни духа, испустил жалобный стон и разлетелся вдребезги. + +Сотни заклинателей из объединённых войск трёх родов хлынули внутрь, как морская волна, убивая каждого, кто попадался на пути! + +Члены рода и стражи понесли огромные потери убитыми и ранеными. + +Вся резиденция Цинь утопала в крови, подобно аду на земле. + +Им оставалось только отступить к храму предков рода Цинь, выстроить последний рубеж обороны и предпринять последнюю попытку! + +Перед храмом Мэн Юэ — единственный оставшийся в роду Цинь почитаемый старейшина этапа Золотого ядра, весь в крови, сжимая в руке обломанный клинок, — отчаянно прикрывал собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, до самой кости, духовная сила Золотого ядра была почти исчерпана. + +— Мэн Юэ, ты не кровный родич рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост почитаемого старейшины и прежние богатство и почёт! + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — рассмеялся Мэн Юэ, в сердце уже созрела решимость умереть. Он свирепо оглядел трёх глав родов. — Три старых пса, что грабят во время пожара! Можете не сомневаться: перед смертью я утащу кого-нибудь с собой. Посмотрим, кому из вас троих не повезёт! + +Услышав это, лица Хань Куня и остальных потемнели. + +— Не хочешь пить вино за здоровье — выпьешь штрафное! Раз так упрям — мы отправим тебя в последний путь! + +— Атакуем вместе! + +Трое переглянулись, больше не колеблясь. Три грандиозных давления Золотого ядра разом вырвались наружу, превратившись в три полосы духовной силы, что устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Его Золотое ядро начало бешено гореть, и разрушительная аура начала стремительно расширяться! + +Увидев это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза — по щекам скатились две дорожки слёз. + +Род Цинь... в конце концов... пал. + +В этот критический миг. + +С края небосвода вдруг донёсся рёв тигра, способный пробить камень и металл. + +В этом рёве таилось ужасающее, сжимающее сердце давление. + +Действия всех невольно приостановились. + +Хань Кунь и двое других подняли головы — и увидели, как из облаков спикировала огромная тень. + +Тёмно-пурпурный гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся с собой ауру разрушения всего сущего, сошёл в резиденцию Цинь. + +В миг грохочущего приземления каменные плиты пола мгновенно взорвались и растрескались, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отбросив даже трёх экспертов этапа Золотого ядра, заставив их отступить на десятки метров! + +— Это... магический зверь третьего класса?! + +Три главы родов, удержав равновесие, — в их глазах отразился ужас. + +Их взгляды мгновенно приковались к спине тигра — там стояли три фигуры! + +Один мужчина, одна женщина, один старик! + +— Чэнь-бо?! — воскликнула Ци Хунъянь, узнав однорукого старика, затем перевела взгляд — и увидела рослого молодого человека в чёрном в центре. + +То знакомое, но немного незнакомое лицо заставило её прекрасные глаза, полные отчаяния, резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном мог быть только Цинь Фэном. + +Но после краткой радости в сердце поднялся невыразимый гнев и боль. Грудь Ци Хунъянь вздымалась от ярости, и она гневно бросила Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе забрать Сяо Фэна и бежать без оглядки? Почему ты привёл его обратно?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он падёт здесь — как она ответит перед погибшими отцами и сынами рода Цинь, перед всеми предками рода?! + +Чэнь-бо в полном бессилии, с горечью ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... никак не мог его удержать... + +Но Цинь Фэн уже спрыгнул с тигриной спины. + +Проигнорировав накалённую до предела обстановку, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, согнул палец и щелчком отправил две лечебные пилюли, источающие аромат, точно в руки обоим. + +Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки. + +Эти лечебные пилюли были совершенного качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила, что успокаивает сердце. — Раз я посмел вернуться, значит, есть уверенность отразить врага. + +Он повернулся лицом к трём экспертам этапа Золотого ядра неподалёку. Эта прямая, высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь невиданное прежде чувство защищённости. + +За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род, встречая натиск трёх великих родов. Давление давило так, что она не могла вздохнуть. + +Если бы текущий кризис ещё не был разрешён, она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю. + +— Молодой господин! Это же три эксперта этапа Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю, попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: + +— Не нужно, старейшина Мэн. Ты как следует лечи раны. + +Затем он повернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Шестикрылый священный тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань, без тени колебаний, подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый сбежавший примак? + +На лице Хань Куня после краткого удивления появилась глубокая презрительная усмешка. Он-то думал, что род Цинь призвал какого-то могущественного союзника, а оказалось — всего лишь это всеми забытое в Цинчжоу посмешище. + +— Сопляк, мне плевать, как тебе так повезло, что ты подчинил этого магического зверя третьего класса. — Он усмехнулся. — Но неужели ты думаешь, что одного зверя достаточно, чтобы переломить ход битвы и спасти род Цинь? Не слишком ли много фантазируешь! + +По его мнению, сам этот примак Цинь Фэн — ничтожество. А его смелость вернуться исключительно на этом тигре! + +Однако Цинь Фэн, не желая тратить слов, бросил: + +— Вы трое, нападайте разом! + +— Я разберусь с вами одним махом! + +============================================================ +Т2: +Крышка треножника открылась, и пилюля цвета червонного золота, по поверхности которой вился словно живой узор дракона, медленно воспарила в воздух, источая величественную и безбрежную силу пилюли. + +Пилюля третьего ранга, Драконья золотая пилюля, — готова! + +Цинь Фэн без малейшего промедления сделал вдох и одним глотком поглотил ту самую Драконью золотую пилюлю! + +Грохот!!! + +Подобная пробуждению спящего дракона ужасающая сила пилюли с грохотом взорвалась в его теле, превратившись в бурный поток, что хлынул по его костям и плоти, чудесным меридианам и восьми сосудам! + +Цинь Фэн тотчас начал вращать «Технику Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту тираническую, неудержимую мощь против несокрушимого барьера культивации, и предпринял самую яростную атаку! + +Узкое место между стадией закладки фундамента и стадией Золотого Ядра, казалось вратами божества, разделяющими небо и землю, — невероятно прочное. + +Однако под натиском неистовой силы пилюли Драконьей золотой пилюли эти божественные врата начали яростно содрогаться! + +Треск... + +Со стороны тела Цинь Фэна донесся едва уловимый звук растрескивания. + +В даньтяне, в море ци с удивительной быстротой кристаллизовалось и уплотнялось Золотое Ядро размером с кулак! + +А духовная энергия в его теле уже закипела до невиданного прежде предела! + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь! + +Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь! + +Смертельный приказ из резиденции левого канцлера гласил: за семь дней сровнять род Цинь с землей! + +Сегодня был как раз седьмой день! + +Под совместным яростным натиском трех могущественных экспертов стадии Золотого Ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — великая защитная формация рода Цинь, истощив последние запасы духовных камней, издала жалобный стон и с грохотом разрушилась! + +Сотни культиваторов трех объединенных кланов хлынули, словно приливная волна, убивая каждого встречного! + +Сородичи и охранники понесли огромные потери. + +Вся усадьба рода Цинь утопала в крови и напоминала настоящий ад на земле. + +Им оставалось лишь отступить в родовой храм Цинь, организовать последнюю линию обороны и приготовиться к последнему бою! + +Перед родовым храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся в роду Цинь гостевой эксперт стадии Золотого Ядра, с ног до головы залитый кровью, сжимал в руке сломанный клинок, яростно защищая Ци Хунъянь. На его теле зияло множество глубоких, до костей, ран, а сила Золотого Ядра была почти истощена. + +— Мэн Юэ, ты не кровный родич Цинь, так зачем тебе становиться погребальной жертвой при обреченных на смерть? — возглавлявший атаку Хань Кунь, паря в воздухе, с ледяным выражением лица взирал на Мэн Юэ, чьи силы уже подошли к концу. + +— Если согласишься сдаться сейчас, наши три великих клана всё ещё могут предложить тебе пост наёмного эксперта, и ты по-прежнему будешь наслаждаться славой, богатством и почетом! + +Глава рода Чжао, Чжао Уцзи, также строго крикнул ему вслед. + +— Ха-ха, за кого вы меня принимаете? За предателя своего хозяина, как вы? + +Мэн Юэ громко расхохотался, в его сердце уже твердо созрела решимость умереть, и он со свирепым взглядом обвел глазами глав этих трех великих кланов: + +— Три старых пса, грабящие во время пожара! Я прихвачу одного из вас с собой, и тут уж как повезет — кому из вас троих! + +После этих слов лица Хань Куня, Чжао Уцзи и Вэй Юаньтуна помрачнели. + +— Не хочешь по-хорошему, будет по-плохому! Раз ты так упорствуешь в своем заблуждении, то мы отправим тебя на тот свет! + +— Атакуем вместе! + +Трое обменялись взглядами и, больше не колеблясь, одновременно высвободили мощное давление Золотого Ядра. Три разрушительных потока духовной энергии устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость, Золотое Ядро в его теле начало безумно пылать, и истребляющая аура стала стремительно расширяться! + +Ци Хунъянь, глядя на это, в отчаянии закрыла глаза, и две дорожки слез скатились по ее щекам. + +Род Цинь, в конце концов... все же погиб. + +И в этот самый критический, опасный миг... + +С далекого края небосвода внезапно донесся пронзающий металл и раскалывающий камни тигриный рев. + +В тигрином реве слышалось леденящее душу, ужасающее давление. + +Все невольно застыли на месте. + +Хань Кунь и двое других глав подняли головы и увидели огромную тень, что стремительно пикировала из облаков. + +Шестикрылый темно-пурпурный исполинский тигр с духом разрушения всего сущего опустился на усадьбу рода Цинь. + +В тот самый миг, когда он с грохотом приземлился, плиты синего камня мгновенно взорвались, а ужасающая воздушная волна кольцом пронеслась вокруг и с силой отшвырнула фигуры всех трех могущественных экспертов Золотого Ядра на несколько десятков метров! + +— Это... монстр третьего ранга?! + +Три главы кланов, восстановив равновесие, смотрели с нескрываемым ужасом в глазах. + +Их взгляды были прикованы к спине тигра, где отчетливо возвышались три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! + +Ци Хунъянь, ясно разглядев однорукого старика, вскрикнула от изумления, а затем перевела взгляд на стоящего в центре молодого человека в черных одеждах — высокого и статного. + +Это одновременно знакомое и несколько чужое лицо заставило ее полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Кто же этот юноша в черном, как не Цинь Фэн? + +Но вслед за короткой вспышкой радости в ее сердце поднялась неописуемая ярость и боль. Ци Хунъянь так разозлилась, что ее пышная грудь тяжело вздымалась и опускалась, и она строго спросила у Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна подальше? Почему ты привел его обратно?! + +Это последняя кровь рода Цинь! + +Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза погибшим отцу и сыну рода Цинь, как ответит перед предками рода? + +Чэнь-бо с крайне беспомощным и горьким видом произнес: + +— Госпожа, это Третий молодой господин настоял на том, чтобы вернуться, и старый слуга... просто не мог его остановить... + +Цинь Фэн уже спрыгнул со спины тигра. + +Не обращая внимания на накаленную, грозящую взрывом обстановку вокруг, он спокойным шагом подошел к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, легким движением пальца подбросил две целебные пилюли, которые, источая пьянящий аромат, точно прилетели прямо в руки обоим. + +В тот миг, когда они приняли пилюли, зрачки обоих сузились. + +Эта целебная пилюля была... безупречного качества! + +— Вторая невестка, не волнуйся. + +Его голос звучал спокойно, но обладал силой, успокаивающей сердце. + +— Раз уж я осмелился вернуться, у меня, естественно, есть уверенность отразить врага. + +Он повернулся лицом к троим могущественным экспертам Золотого Ядра неподалеку, и его статная спина внезапно подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищенности. + +За эти три месяца она, простая женщина, в одиночку поддерживала шатающийся, готовый рухнуть род, и под давлением шаг за шагом надвигающихся трех великих кланов стресс почти задушил ее. + +Если бы не то, что в данный момент кризис еще не миновал, она бы очень хотела броситься в объятия этого младшего брата мужа и как следует выплакаться. + +— Третий молодой господин, это же три могущественных эксперта Золотого Ядра! Позвольте мне помочь вам! + +Мэн Юэ, проглотив пилюлю, с усилием попытался встать, но Цинь Фэн силой удержал его: + +— Не нужно, старейшина Мэн, хорошенько лечите свои раны. + +Цинь Фэн повернул голову и посмотрел на Шестикрылого Священного Тигра и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Шестикрылый Священный Тигр кивнул большой головой, а Сюй Вань без лишних церемоний подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала ее. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-примак, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня после короткого удивления отразилось глубочайшее презрение. А он-то думал, что род Цинь пригласил какого-то невероятного сильного помощника, а оказалось — всего лишь этот давно забытый всеми в Цинчжоу посмешище. + +— Парень, мне плевать, с какой собачьей удачей ты подчинил этого монстра третьего ранга, — холодно усмехнулся он. — Но с одной лишь тварью ты хочешь повернуть ход событий и спасти род Цинь? Не слишком ли ты витаешь в облаках! + +По его мнению, сам по себе этот зять-примак Цинь Фэн совсем ничего не стоил, и уверенность посметь вернуться в род Цинь ему непременно придавал этот тигриный монстр третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн и слушать их не желал: + +— Вы трое, нападайте вместе! + +— Я покончу со всеми разом! + +============================================================ +Т3: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля — вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. + +Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т4: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля — вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. + +Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн не медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, три великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода Цинь, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к храму предков рода Цинь, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже в стороне тяжело выдохнул: + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав родов. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх родов, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т5: +Крышка котла откинулась, и вверх, медленно поднимаясь, всплыла пилюля — вся огненно-золотая, с живым, реалистичным драконьим узором на поверхности. От неё исходила мощная, ошеломляющая волна лекарственной силы. + +Пилюля третьего класса, драконье Золотое ядро — готова! + +Цинь Фэн ни секунды не колебался. Он открыл рот, втянул воздух — и пилюля, сверкнув, скользнула ему в живот. + +Грохот!!! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробуждающемуся дракону, взорвалась у него внутри, превратившись в бурный поток, что захлестнул каждый его сустав, каждую кость, все восемь чудесных меридианов! + +Цинь Фэн немедленно задействовал «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену совершенствования — и обрушил на неё самый яростный штурм. + +Барьер между закладкой фундамента и Золотым ядром был подобен божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайшему заслону. + +Но под буйным напором лекарственной силы драконьего Золотого ядра эти врата вдруг яростно задрожали! + +Хруст… + +Едва уловимый звук трещины донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море ци его даньтяня зародыш Золотого ядра размером с кулак стремительно затвердевал и кристаллизовался! + +А духовная сила внутри него бурлила, достигая невиданной доселе точки кипения! + +… + +Город Цинчжоу, резиденция Цинь! + +Три великих рода — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь. + +Приказ из резиденции левого канцлера был железен: за семь дней растоптать род Цинь. + +Сегодня — седьмой день! + +Под совместным натиском трёх экспертов этапа Золотого ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — великий защитный массив рода Цинь, исчерпав последние камни духа, испустил жалобный стон и разлетелся вдребезги. + +Сотни практиков из объединённых войск трёх родов хлынули внутрь, как морская волна, убивая каждого, кто попадался на пути! + +Члены рода и стражи понесли тяжёлые потери убитыми и ранеными. + +Вся резиденция Цинь утопала в крови, подобно аду на земле. + +Им оставалось только отступить к храму предков рода Цинь, выстроить последний рубеж обороны и приготовиться к последнему отчаянному броску! + +Перед храмом Мэн Юэ — единственный оставшийся в роду Цинь почитаемый старейшина этапа Золотого ядра, весь в крови, сжимая в руке обломанный клинок, — отчаянно прикрывал собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, до самой кости, духовная сила Золотого ядра почти иссякла. + +— Мэн Юэ, ты не кровный родич рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя и прежние богатство и почёт! + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — рассмеялся Мэн Юэ, в сердце уже созрела решимость умереть. Свирепо оглядел трёх глав родов. — Три старых пса, грабящих во время пожара! Можете не сомневаться: перед смертью я утащу кого-нибудь с собой. Посмотрим, кому из вас троих не повезёт! + +Услышав это, лица Хань Куня и остальных потемнели. + +— Не хочешь пить вино за здоровье — выпьешь штрафное! Раз так упрям — отправляем тебя в последний путь! + +— Вместе! + +Трое переглянулись, больше не колеблясь. Три мощные ауры Золотого ядра вспыхнули разом, превратившись в три сокрушительных потока духовной силы, что устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Его Золотое Ядро начало бешено гореть, и от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии. + +Увидев это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза — по щекам скатились две дорожки слёз. + +Род Цинь... всё-таки... погиб. + +Но в этот самый решающий миг. + +С края небес вдруг донёсся рёв тигра, способный пробить камень и металл. + +В этом рёве таилось устрашающее, сжимающее сердце давление. + +Все невольно замерли. + +Хань Кунь и двое других подняли головы — и увидели, как из-за туч, пикируя, несётся огромная тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся в себе силу, способную уничтожить всё, опустился в поместье Цинь. + +В тот миг, когда он со всей мощью приземлился, каменные плиты взорвались, и ударная волна волной прокатилась в стороны, отбросив даже трёх экспертов этапа Золотого ядра на десятки метров! + +— Это... зверь третьего ранга?! + +Три главы родов, удержав равновесие, с ужасом в глазах уставились на пришельца. + +Их взгляды мгновенно приковались к спине тигра — там, словно дозорные, стояли три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! — воскликнула Ци Хунъянь, узнав однорукого старца, затем перевела взгляд — и увидела высокого чёрного молодого человека в центре. + +То знакомое, но вместе с тем почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Этим молодым человеком в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Но мгновенная вспышка радости сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь вздымалась от ярости, и она гневно бросила Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе увезти Сяо Фэна далеко-далеко? Зачем ты вернул его?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он падёт здесь — как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь, всем предкам рода?! + +Чэнь-бо в полном бессилии, с горечью ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... никак не мог его удержать... + +Но Цинь Фэн уже спрыгнул с тигриной спины. + +Не обращая внимания на напряжённую, готовую в любой миг взорваться обстановку, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцем — и две пилюли для лечения, источающие аромат, точно прилетели им в руки. + +Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки. + +Эти лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая сестра, — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила, что успокаивает сердце. — Раз я посмел вернуться, значит, у меня есть способ справиться с ними. + +Он повернулся лицом к трём экспертам этапа Золотого ядра неподалёку. Эта прямая, высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь невиданное прежде чувство защищённости. + +За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род, встречая натиск трёх родов. Давление уже душило её. + +Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю. + +— Молодой господин! Это же три эксперта этапа Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю, попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: + +— Не нужно, страж-хранитель Мэн. Сейчас важнее — залечить раны. + +Затем он повернулся к шестикрылому святому тигру и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй сестрой. + +Шестикрылый святой тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань, без тени колебаний, подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня мгновенную растерянность сменила густая презрительная усмешка. Он-то думал, кого же такого грозного призвал род Цинь, а оказалось — всего лишь эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище. + +— Парень, мне плевать, какая удача тебя привела, раз ты приручил этого зверя третьего ранга. — Он усмехнулся. — Но неужели ты думаешь, что одной твари достаточно, чтобы переломить ход битвы и спасти род Цинь? Хватит фантазировать! + +По его мнению, сам этот зять Цинь Фэн — ничто. А его смелость вернуться целиком держится на этом тигре третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн и не собирался тратить на них слова. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом! — бросил он. + +— Я разберусь с вами одним махом! + +============================================================ +Т6: +Крышка котла откинулась, и вверх, медленно поднимаясь, всплыла пилюля — вся огненно-золотая, с рельефным узором дракона, свернувшегося на её поверхности. От неё исходила мощная, ошеломляющая волна лекарственной силы. + +Пилюля третьего класса, золотое ядро с узором дракона — готова! + +Цинь Фэн ни секунды не колебался. Он открыл рот, втянул воздух — и пилюля, сверкнув, скользнула ему в живот. + +Грохот! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробудившемуся от спячки дракону, взорвалась у него внутри, превратившись в бурный поток, что захлестнул каждый его сустав, каждую кость, все восемь меридианов! + +Цинь Фэн немедленно задействовал «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену cultivation — и обрушил на неё самый яростный штурм. + +Барьер между закладкой фундамента и золотым ядром был подобен божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайшему заслону. + +Но под буйным напором лекарственной силы золотого ядра с узором дракона эти врата вдруг содрогнулись — яростно, всем своим существом! + +Хруст… + +Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море энергии его даньтяня золотое ядро размером с кулак стремительно затвердевало, кристаллизуясь! + +А духовная энергия внутри него бурлила, достигая невиданной доселе точки кипения! + +… + +Город Цинчжоу, родовое поместье Цинь! + +Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм рода Цинь. + +Приказ из резиденции левого канцлера был железен: за семь дней стереть род Цинь с лица земли. + +Сегодня — седьмой день! + +Под совместным натиском трёх мастеров золотого ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — защитный массив рода Цинь, исчерпав последние духовные камни, испустил жалобный стон и разлетелся вдребезги. + +Сотни cultivators из объединённых войск трёх кланов хлынули внутрь, как морская волна, убивая каждого, кто попадался на пути! + +Потери среди членов рода и стражи были чудовищны. + +Весь особняк Цинь утопал в крови, превратившись в земную преисподнюю. + +Им оставалось только отступить к родовому храму предков, выстроить последний рубеж обороны и приготовиться к последней отчаянной схватке! + +Перед храмом Мэн Юэ — единственный оставшийся страж-хранитель рода с золотым ядром, весь в крови, сжимая в руке обломанный клинок, — отчаянно прикрывал собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, до самой кости, силы золотого ядра были почти исчерпаны. + +— Мэн Юэ, ты не по крови из рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три клана всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя и прежние богатство и почёт! + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — рассмеялся Мэн Юэ, в душе уже примирившись со смертью. Его взгляд был свирепым, когда он окинул трёх глав родов. — Три старых пса, явившихся к чужой беде! Можете не сомневаться: перед смертью я утащу кого-нибудь с собой. Посмотрим, кому из вас троих не повезёт! + +Услышав это, лица Хань Куня и остальных потемнели. + +— Не хочешь принять доброту — приближай свой конец! Раз так упрям — отправляем тебя в путь! + +— Вместе! + +Трое переглянулись, больше не колеблясь. Три мощные ауры золотого ядра вспыхнули разом, превратившись в три сокрушительных потока духовной силы, что устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Его золотое ядро начало бешено гореть, и от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии. + +Увидев это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза — по щекам скатились две дорожки слёз. + +Род Цинь... всё-таки... погиб. + +Но в этот самый решающий миг. + +С края небес вдруг донёсся рёв тигра, способный пробить камень и металл. + +В этом рёве таилось устрашающее, сжимающее сердце давление. + +Все невольно замерли. + +Хань Кунь и двое других подняли головы — и увидели, как из-за туч, пикируя, несётся огромная тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся в себе силу, способную уничтожить всё, опустился в поместье Цинь. + +В тот миг, когда он со всей мощью приземлился, каменные плиты взорвались, и ударная волна волной прокатилась в стороны, отбросив даже трёх мастеров золотого ядра на десятки метров! + +— Это... зверь третьего ранга?! + +Три главы родов, удержав равновесие, с ужасом в глазах уставились на пришельца. + +Их взгляды мгновенно приковались к спине тигра — там, словно дозорные, стояли три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! — воскликнула Ци Хунъянь, узнав однорукого старца, затем перевела взгляд — и увидела высокого чёрного молодого человека в центре. + +То знакомое, но вместе с тем почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Этим молодым человеком в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Но мгновенная вспышка радости сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь вздымалась от ярости, и она гневно бросила Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе увезти Сяо Фэна далеко-далеко? Зачем ты вернул его?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он падёт здесь — как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь, всем предкам рода?! + +Чэнь-бо в полном бессилии, с горечью ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... никак не мог его удержать... + +Но Цинь Фэн уже спрыгнул с тигриной спины. + +Не обращая внимания на напряжённую, готовую в любой миг взорваться обстановку, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцем — и две пилюли для лечения, источающие аромат, точно прилетели им в руки. + +Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки. + +Эти лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая сестра, — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила, что успокаивает сердце. — Раз я посмел вернуться, значит, у меня есть способ справиться с ними. + +Он повернулся лицом к трём мастерам золотого ядра неподалёку. Эта прямая, высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь невиданное прежде чувство защищённости. + +За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род, встречая натиск трёх кланов. Давление уже душило её. + +Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю. + +— Молодой господин! Это же три мастера золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю, попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: + +— Не нужно, страж-хранитель Мэн. Сейчас важнее — залечить раны. + +Затем он повернулся к шестикрылому святому тигру и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй сестрой. + +Шестикрылый святой тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань, без тени колебаний, подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня мгновенную растерянность сменила густая презрительная усмешка. Он-то думал, кого же такого грозного призвал род Цинь, а оказалось — всего лишь эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище. + +— Парень, мне плевать, какая удача тебя привела, раз ты приручил этого зверя третьего ранга. — Он усмехнулся. — Но неужели ты думаешь, что одной твари достаточно, чтобы переломить ход битвы и спасти род Цинь? Хватит фантазировать! + +По его мнению, сам этот зять Цинь Фэн — ничто. А его смелость вернуться целиком держится на этом тигре третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн и не собирался тратить на них слова. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом! — бросил он. + +— Я разберусь с вами одним махом! + +============================================================ +Т7: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля — вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. + +Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн не медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, три великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т8: +Крышка котла откинулась, и вверх, медленно поднимаясь, всплыла пилюля — вся огненно-золотая, с рельефным узором дракона, свернувшегося на её поверхности. От неё исходила мощная, ошеломляющая волна лекарственной силы. + +Пилюля третьего класса, Золотое ядро с узором дракона — готова! + +Цинь Фэн ни секунды не колебался. Он открыл рот, втянул воздух — и пилюля, сверкнув, скользнула ему в живот. + +Грохот! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробудившемуся от спячки дракону, взорвалась у него внутри, превратившись в бурный поток, что захлестнул каждый его сустав, каждую кость, все восемь меридианов! + +Цинь Фэн немедленно задействовал «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену cultivation — и обрушил на неё самый яростный штурм. + +Барьер между закладкой фундамента и золотым ядром был подобен божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайшему заслону. + +Но под буйным напором лекарственной силы Золотого ядра с узором дракона эти врата вдруг содрогнулись — яростно, всем своим существом! + +Хруст… + +Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море энергии его даньтяня золотое ядро размером с кулак стремительно затвердевало, кристаллизуясь! + +А духовная энергия внутри него бурлила, достигая невиданной доселе точки кипения! + +… + +Город Цинчжоу, родовое поместье Цинь! + +Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм рода Цинь. + +Приказ из резиденции левого канцлера был железен: за семь дней стереть род Цинь с лица земли. + +Сегодня — седьмой день! + +Под совместным натиском трёх глав рода — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — защитный массив рода Цинь, исчерпав последние духовные камни, испустил жалобный стон и разлетелся вдребезги. + +Сотни cultivators из объединённых войск трёх кланов хлынули внутрь, как морская волна, убивая каждого, кто попадался на пути! + +Потери среди членов рода и стражи были чудовищны. + +Весь особняк Цинь утопал в крови, превратившись в земную преисподнюю. + +Им оставалось только отступить к храму предков рода Цинь, выстроить последний рубеж обороны и приготовиться к последней отчаянной схватке! + +Перед храмом Мэн Юэ — единственный оставшийся страж-хранитель из рода Цинь с золотым ядром, весь в крови, сжимая в руке обломанный клинок, — отчаянно прикрывал собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, до самой кости, силы золотого ядра были почти исчерпаны. + +— Мэн Юэ, ты не по крови из рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три клана всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя и прежние богатство и почёт! + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — рассмеялся Мэн Юэ, в душе уже примирившись со смертью. Его взгляд был свирепым, когда он окинул трёх глав родов. — Три старых пса, явившихся к чужой беде! Можете не сомневаться: перед смертью я утащу кого-нибудь с собой. Посмотрим, кому из вас троих не повезёт! + +Услышав это, лица Хань Куня и остальных потемнели. + +— Не хочешь принять доброту — приближай свой конец! Раз так упрям — отправляем тебя в путь! + +— Вместе! + +Трое переглянулись, больше не колеблясь. Три мощные ауры золотого ядра вспыхнули разом, превратившись в три сокрушительных потока духовной силы, что устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Его золотое ядро начало бешено гореть, и от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии. + +Увидев это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза — по щекам скатились две дорожки слёз. + +Род Цинь... всё-таки... погиб. + +Но в этот самый решающий миг. + +С края небес вдруг донёсся рёв тигра, способный пробить камень и металл. + +В этом рёве таилось устрашающее, сжимающее сердце давление. + +Все невольно замерли. + +Хань Кунь и двое других подняли головы — и увидели, как из-за туч, пикируя, несётся огромная тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся в себе силу, способную уничтожить всё, опустился в поместье Цинь. + +В тот миг, когда он со всей мощью приземлился, каменные плиты взорвались, и ударная волна волной прокатилась в стороны, отбросив даже трёх мастеров золотого ядра на десятки метров! + +— Это... зверь третьего ранга?! + +Три главы родов, удержав равновесие, с ужасом в глазах уставились на пришельца. + +Их взгляды мгновенно приковались к спине тигра — там, словно дозорные, стояли три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! — воскликнула Ци Хунъянь, узнав однорукого старца, затем перевела взгляд — и увидела высокого чёрного молодого человека в центре. + +То знакомое, но вместе с тем почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Этим молодым человеком в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Но мгновенная вспышка радости сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь вздымалась от ярости, и она гневно бросила Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе увезти Сяо Фэна далеко-далеко? Зачем ты вернул его?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он падёт здесь — как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь, всем предкам рода Цинь?! + +Чэнь-бо в полном бессилии, с горечью ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... никак не мог его удержать... + +Но Цинь Фэн уже спрыгнул с тигриной спины. + +Не обращая внимания на напряжённую, готовую в любой миг взорваться обстановку, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцем — и две пилюли для лечения, источающие аромат, точно прилетели им в руки. + +Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки. + +Эти лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая сестра, — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила, что успокаивает сердце. — Раз я посмел вернуться, значит, у меня есть способ справиться с ними. + +Он повернулся лицом к трём мастерам золотого ядра неподалёку. Эта прямая, высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь невиданное прежде чувство защищённости. + +За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род, встречая натиск трёх кланов. Давление уже душило её. + +Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю. + +— Молодой господин! Это же три мастера золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю, попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: + +— Не нужно, страж-хранитель Мэн. Сейчас важнее — залечить раны. + +Затем Цинь Фэн повернулся к шестикрылому святому тигру и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй сестрой. + +Шестикрылый святой тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань, без тени колебаний, подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня мгновенную растерянность сменила густая презрительная усмешка. Он-то думал, кого же такого грозного призвал род Цинь, а оказалось — всего лишь эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище. + +— Парень, мне плевать, какая удача тебя привела, раз ты приручил этого зверя третьего ранга. — Он усмехнулся. — Но неужели ты думаешь, что одной твари достаточно, чтобы переломить ход битвы и спасти род Цинь? Хватит фантазировать! + +По его мнению, сам этот зять Цинь Фэн — ничто. А его смелость вернуться целиком держится на этом тигре третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн и не собирался тратить на них слова. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом! — бросил Цинь Фэн. + +— Я разберусь с вами одним махом! + +============================================================ +Т9: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля "вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, сорок великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последнительние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т10: +Крышка треножника открылась, и пилюля цвета червонного золота, по поверхности которой вился словно живой узор дракона, медленно воспарила в воздух, источая величественную и безбрежную лекарственную силу. + +Пилюля третьего ранга, Драконье Золотое ядро, — готова! + +Цинь Фэн без малейшего промедления сделал вдох и одним глотком поглотил ту самую Драконью Золотую пилюлю! + +Грохот!!! + +Подобная пробуждению спящего дракона ужасающая лекарственная сила с грохотом взорвалась в его теле, превратившись в бурный поток, что хлынул по его костям и плоти, необычным каналам и восьми меридианам! + +Цинь Фэн тотчас начал вращать «Технику Императора Инь-Ян», направляя эту тираническую, неудержимую мощь против несокрушимого барьера культивации, и предпринял самую яростную атаку! + +Узкое место между стадией закладки фундамента и стадией Золотого ядра, казалось вратами божества, разделяющими небо и землю, — невероятно прочное. + +Однако под натиском неистовой лекарственной силы Драконьей Золотой пилюли эти божественные врата начали яростно содрогаться! + +Треск… + +Со стороны тела Цинь Фэна донесся едва уловимый звук разрушения. + +В даньтяне и море ци с удивительной быстротой кристаллизовалось и уплотнялось Золотое ядро размером с кулак! + +А духовная энергия в его теле уже закипела до невиданного прежде предела! + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь! + +Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь! + +Смертельный приказ из резиденции Левого канцлера гласил: за семь дней сровнять род Цинь с землей! + +Сегодня был как раз седьмой день! + +Под совместным яростным натиском трех могущественных экспертов стадии Золотого ядра — главы рода Хань Хань Куня, главы рода Чжао Чжао Уцзи и главы рода Вэй Вэй Юаньтуна — великая защитная формация рода Цинь, истощив последние запасы духовных камней, издала жалобный стон и с грохотом разрушилась! + +Сотни культиваторов трех объединенных кланов хлынули, словно приливная волна, убивая каждого встречного! + +Сородичи и охранники понесли огромные потери. + +Вся усадьба рода Цинь утопала в крови и напоминала настоящий ад на земле. + +Им оставалось лишь отступить в родовой храм Цинь, организовать последнюю линию обороны и приготовиться к последнему бою! + +Перед родовым храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся в роду Цинь наемный эксперт стадии Золотого ядра, с ног до головы залитый кровью, сжимал в руке сломанный клинок, яростно защищая Ци Хунъянь. На его теле зияло множество глубоких, до костей, ран, а сила Золотого ядра была почти истощена. + +— Мэн Юэ, ты не кровный родич Цинь, так зачем тебе становиться погребальной жертвой при обреченных на смерть? — возглавлявший атаку Хань Кунь, паря в воздухе, с ледяным выражением лица взирал на Мэн Юэ, чьи силы уже подошли к концу. + +— Если согласишься сдаться сейчас, наши три великих клана всё ещё могут предложить тебе пост наёмного эксперта, и ты по-прежнему будешь наслаждаться славой, богатством и почетом! + +Глава рода Чжао, Чжао Уцзи, также строго крикнул ему вслед. + +— Ха-ха, за кого вы меня принимаете? За предателя своего хозяина, как вы? + +Мэн Юэ громко расхохотался, в его сердце уже твердо созрела решимость умереть, и он со свирепым взглядом обвел глазами глав этих трех великих кланов: + +— Три старых пса, пользующихся пожаром ради грабежа! Будьте спокойны, прежде чем умереть, я прихвачу одного из вас с собой, и тут уж как повезет — кому из вас троих! + +После этих слов лица Хань Куня, Чжао Уцзи и Вэй Юаньтуна помрачнели. + +— Отвергаешь предложенную честь, так познай позорное наказание! Раз ты так упорствуешь в своем заблуждении, то мы отправим тебя в путь! + +— Атакуем вместе! + +Трое обменялись взглядами и, больше не колеблясь, одновременно высвободили мощное давление Золотого ядра. Три разрушительных потока духовной энергии устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость, Золотое ядро в его теле начало безумно сгорать, и истребляющая аура стала стремительно расширяться! + +Ци Хунъянь, глядя на это, в отчаянии закрыла глаза, и две дорожки слез скатились по ее щекам. + +Род Цинь, в конце концов… все же погиб. + +И в этот самый критический, опасный миг… + +С далекого края небосвода внезапно донесся пронзительный, сотрясающий небеса тигриный рев, способный разорвать камни и металл. + +В тигрином реве слышалось леденящее душу, ужасающее давление. + +Все невольно застыли на месте. + +Хань Кунь и двое других глав подняли головы и увидели огромную тень, что стремительно пикировала из облаков. + +Четырехкрылый темно-пурпурный исполинский тигр с духом разрушения всего сущего опустился на усадьбу рода Цинь. + +В тот самый миг, когда он с грохотом приземлился, плиты синего камня мгновенно взорвались, а ужасающая воздушная волна кольцом пронеслась вокруг и с силой отшвырнула фигуры всех трех могущественных экспертов Золотого ядра на несколько десятков метров! + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Три главы кланов, восстановив равновесие, смотрели с нескрываемым ужасом в глазах. + +Их взгляды были прикованы к спине тигра, где отчетливо возвышались три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! + +Ци Хунъянь, ясно разглядев однорукого старика, вскрикнула от изумления, а затем перевела взгляд на стоящего в центре молодого человека в черных одеждах — высокого и статного. + +Это одновременно знакомое и несколько чужое лицо заставило ее полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Кто же этот юноша в черном, как не Цинь Фэн? + +Но вслед за короткой вспышкой радости в ее сердце поднялась неописуемая ярость и боль. Ци Хунъянь так разозлилась, что ее пышная грудь тяжело вздымалась и опускалась, и она строго спросила у Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна подальше? Почему ты привел его обратно?! + +Это последняя кровь рода Цинь! + +Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза погибшим отцу и сыну рода Цинь, как ответит перед предками рода? + +Чэнь-бо с крайне беспомощным и горьким видом произнес: + +— Госпожа, это Третий молодой господин настоял на том, чтобы вернуться, и старый слуга… просто не мог его остановить… + +Цинь Фэн уже спрыгнул со спины тигра. + +Не обращая внимания на накаленную, грозящую взрывом обстановку вокруг, он спокойным шагом подошел к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, легким движением пальца подбросил две целебные пилюли, которые, источая пьянящий аромат, точно прилетели прямо в руки обоим. + +В тот миг, когда они приняли пилюли, зрачки обоих сузились. + +Эта целебная пилюля была… безупречного качества! + +— Вторая невестка, не волнуйся. + +Его голос звучал спокойно, но обладал силой, успокаивающей сердце. + +— Раз уж я осмелился вернуться, у меня, естественно, есть уверенность отразить врага. + +Он повернулся лицом к троим могущественным экспертам Золотого ядра неподалеку, и его статная спина внезапно подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищенности. + +За эти три месяца она, простая женщина, в одиночку поддерживала шатающийся, готовый рухнуть род, и под давлением шаг за шагом надвигающихся трех великих кланов стресс почти задушил ее. + +Если бы не то, что в данный момент кризис еще не миновал, она бы очень хотела броситься в объятия этого младшего брата мужа и как следует выплакаться. + +— Третий молодой господин, это же три могущественных эксперта Золотого ядра! Позвольте старому слуге помочь вам! + +Мэн Юэ, проглотив пилюлю, с усилием попытался встать, но Цинь Фэн силой удержал его: + +— Не нужно, уважаемый Мэн, хорошенько лечите свои раны. + +Цинь Фэн повернул голову и посмотрел на Шестикрылого священного тигра и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Шестикрылый священный тигр кивнул большой головой, а Сюй Вань без лишних церемоний подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала ее. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый никчемный зять, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня после короткого удивления отразилось глубочайшее презрение. А он-то думал, что род Цинь пригласил какого-то невероятного сильного помощника, а оказалось — всего лишь этот давно забытый всеми в Цинчжоу посмешище. + +— Парень, мне плевать, с какой собачьей удачей ты подчинил этого зверя третьего ранга, — холодно усмехнулся он. — Но с одной лишь тварью ты хочешь повернуть ход событий и спасти род Цинь? Не слишком ли ты фантазируешь! + +По его мнению, сам по себе этот никчемный зять Цинь Фэн совсем ничего не стоил, и уверенность посметь вернуться в род Цинь ему непременно придавал этот тигриный зверь третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн и слушать их пустых речей не желал: + +— Вы втроем, нападайте вместе! + +— Я покончу со всеми разом! + +============================================================ +Т11: +Крышка котла открылась, и наружу медленно поднялась пилюля — полностью золотисто-красная, с извивающимся по поверхности живым драконьим узором, — источая грандиозную, безбрежную лекарственную силу. Пилюля третьего ранга, Золотая пилюля Драконьего узора, — готова! + +Цинь Фэн без малейшего колебания втянул её ртом и проглотил. Бум!!! Ужасающая лекарственная сила, подобная пробуждению спящего дракона, с грохотом взорвалась в его теле, превратившись в бурный поток, что омывал его конечности и кости, все необычные меридианы и восемь сосудов! Цинь Фэн тотчас привёл в действие «Канон Императора Инь-Ян», направляя эту властную, не знающую преград мощь в самый яростный штурм несокрушимой стены совершенствования! Барьер между стадией закладки фундамента и стадией Золотого ядра, подобный божественным вратам, разделяющим небо и землю, был невероятно прочен. Однако под натиском неистовой лекарственной силы Золотой пилюли Драконьего узора эти божественные врата начали яростно содрогаться! Треск… Из тела Цинь Фэна донёсся едва уловимый звук треска. В его даньтяне, море энергии, быстро формировалось и кристаллизовалось Золотое ядро размером с кулак! А духовная сила в его теле уже вскипела до невиданного прежде предела! + +…… + +Город Цинчжоу, резиденция рода Цинь! Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь. Из резиденции левого канцлера поступил смертельный приказ: в течение семи дней стереть род Цинь с лица земли! Сегодня как раз седьмой день! + +Под совместным яростным натиском главы рода Хань — Хань Куня, главы рода Чжао — Чжао Уцзи и главы рода Вэй — Вэй Юаньтуна, трёх экспертов стадии Золотого ядра, защитный строй рода Цинь, истощив последние духовные камни, издал жалобный стон и с грохотом рухнул! Сотни воинов объединённых сил трёх кланов хлынули внутрь, словно прилив, убивая всех на своём пути. Сородичи и стражники понесли тяжёлый урон — кровь лилась рекой, а вся резиденция Цинь превратилась в сущий ад на земле. Им оставалось лишь отступить к родовому храму Цинь, организовать последний рубеж обороны и дать последний бой! + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь наставник стадии Золотого ядра, весь в крови, сжимал сломанный клинок и насмерть прикрывал собой Ци Хунъянь. Его тело покрывали многочисленные глубокие раны, почти достигавшие костей, а духовная сила Золотого ядра была почти истощена. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к кровной линии Цинь, зачем тебе становиться погребальной жертвой вместе с обречёнными на смерть? — Хань Кунь, возглавлявший атаку, парил в воздухе, холодно взирая сверху на Мэн Юэ, чьи силы были на исходе. — Если ты согласишься сдаться сейчас, наши три великих клана всё ещё могут предложить тебе должность наставника, и ты по-прежнему будешь наслаждаться богатством и почётом! + +Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже сурово крикнул: + +— Ха-ха, за кого ты принимаешь меня, Мэн Юэ? За подлого предателя? — Мэн Юэ громко рассмеялся; в сердце его давно созрела решимость умереть, и со свирепым взглядом он обвёл трёх глав кланов. — Три старых пса, наживающихся на чужой беде! Будьте уверены: прежде чем умереть, я прихвачу одного из вас с собой, так что смотрите, кому из вас повезёт! + +Услышав эти слова, лица Хань Куня и обоих других помрачнели. + +— Ты отказываешься от тоста и предпочитаешь штрафную чарку! Если ты столь упрям, мы отправим тебя в путь! — Атакуем вместе! + +Они обменялись взглядами и больше не колебались. Три грандиозные ауры Золотого ядра взорвались одновременно, превратившись в три разрушительные полосы духовной энергии, устремившиеся прямо на Мэн Юэ! В глазах Мэн Юэ вспыхнула решимость, он начал отчаянно сжигать своё Золотое ядро, и разрушительная аура с грохотом разрослась! Ци Хунъянь, видя это, в отчаянии закрыла глаза, и две струйки слёз скатились по её щекам. Род Цинь в конце концов… погиб. + +И в этот критический миг с горизонта внезапно донёсся тигриный рык, пронзающий металл и раскалывающий камень. В этом рыке смешивалась ужасающая, леденящая сердце мощь. Все невольно замерли. Хань Кунь и остальные подняли головы и увидели, как из облаков пикирует огромная тень. Тёмно-пурпурный колоссальный тигр с четырьмя крыльями на спине, неся ауру разрушения всего сущего, опустился в резиденцию Цинь. В миг его громового приземления плиты зелёного камня мгновенно взорвались, ужасающая воздушная волна кольцом разошлась во все стороны, заставив даже трёх экспертов Золотого ядра — Хань Куня и его спутников — отступить на десятки метров! + +— Это… зверь третьего ранга?! — Главы трёх кланов восстановили равновесие, и в их глазах отразился откровенный ужас. Их взгляды приковались к спине тигра, где величественно стояли три фигуры! Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! — Ци Хунъянь, разглядев однорукого старика, вскрикнула, а затем перевела взгляд на центральную фигуру — статного юношу в чёрных одеждах. Это одновременно знакомое и немного чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. — Сяо… Сяо Фэн? + +Кем же был этот юноша в чёрном, как не Цинь Фэном? Но после короткого мига радости сердце Ци Хунъянь захлестнули невыразимый гнев и боль. Её грудь тяжело задышала от ярости, и она резко упрекнула Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе увести Сяо Фэна подальше? Почему ты привёл его обратно?! Это последняя кровная линия рода Цинь! Если он погибнет здесь, как я смогу ответить перед погибшими отцом и сыном Цинь, перед всеми предками рода?! + +Чэнь-бо, с лицом, полным беспомощности, горько ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… просто не мог его остановить… + +Цинь Фэн тем временем спрыгнул со спины тигра. Игнорируя накалившуюся до предела обстановку, он неторопливо подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ и щелчком пальцев отправил две благоухающие целебные пилюли прямо им в руки. В миг, когда пилюли коснулись их рук, оба потрясённо расширили глаза. Эти целебные пилюли оказались совершенного качества! + +— Вторая невестка, будь спокойна. — Его голос был ровным, но нёс в себе силу, успокаивающую сердца. — Раз я осмелился вернуться, значит, у меня есть уверенность отразить врага. + +Он повернулся лицом к троим экспертам Золотого ядра, стоящим неподалёку, и его прямая, как кипарис, спина вызвала у Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца ей, простой женщине, в одиночку поддерживавшей стоящий на грани краха род перед лицом непрекращающегося давления трёх великих кланов, этот гнёт почти не давал дышать. Если бы не то, что кризис ещё не миновал, она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и от души выплакала все накопившиеся слёзы. + +— Третий молодой господин, там же три эксперта Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ, проглотив пилюлю, попытался с трудом подняться, но Цинь Фэн настойчиво усадил его обратно. — Не нужно, наставник Мэн. Спокойно лечите раны. + +Затем Цинь Фэн повернул голову к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань: + +— Позаботьтесь о моей второй невестке. + +Шестикрылый священный тигр кивнул огромной головой, а Сюй Вань без колебаний подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? — Тот самый сбежавший зять-приёмыш? — На лице Хань Куня после короткого удивления проступило глубокое презрение. Он думал, что род Цинь пригласил какую-то грозную помощь, а выяснилось, что это всего лишь то самое посмешище, давно забытое Цинчжоу. — Парень, мне плевать, на какое дерьмовое везение ты наступил, раз приручил этого зверя третьего ранга, — холодно усмехнулся он. — Но полагать, что с помощью одной лишь скотины ты сможешь перевернуть вселенную и спасти род Цинь? Не слишком ли ты фантазируешь! + +По его мнению, сам зять-приёмыш Цинь Фэн не стоил упоминания, а его уверенность, позволившая ему вернуться в род Цинь, безусловно, исходила от этого тигра-монстра третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн не стал тратить на них слов: + +— Вы трое, нападайте вместе! Я покончу со всеми разом! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/c1394ab97f.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/c1394ab97f.txt new file mode 100644 index 0000000..e6e0510 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/c1394ab97f.txt @@ -0,0 +1,1112 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/c1394ab97f.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +半个时辰后。 +一阵急促的脚步声打破了沉寂。 +几名徐家护卫簇拥着一名女子，匆匆走进庭院。 +秦风睁开双眼，目光落在那女子身上。 +女子身穿一袭紫色紧身长裙，布料紧紧贴合着肌肤，勾勒出极其火爆的曲线。盈盈一握的柳腰，修长笔直的双腿，尤其是胸前那惊人的弧度，几乎要将衣襟撑爆，随着她的步伐微微颤动，呼之欲出。 +单看这魔鬼般的身材，绝对是个人间尤物。 +只是，她的脸上，却戴着一张冰冷的银色面具，遮住了大半张脸，只露出一双清冷中带着几分慌乱的眸子。 +“把面具摘下来。”他淡淡地开口。 +紫衣女子娇躯微微一颤，似乎有些犹豫，但还是依言缓缓抬手，摘下了脸上的面具。 +面具之下，并非众人想象的绝色容颜。 +而是一张……略显狰狞的面庞。 +女子的左边脸颊上，覆盖着大片青紫色的斑痕，如同恶鬼的纹身，破坏了整张脸的美感，让她看起来丑陋而骇人。 +“这是你女儿？” +秦风的一张脸瞬间阴沉了下来，随即那死亡凝视般的目光，便落在了徐宁的身上。 +“我刚刚好像说过，要是敢欺骗我，我会让你徐家满门，鸡犬不留。” +“秦家主息怒！她真是小女徐婉！” +徐宁连忙解释，“丑是丑了点，但她确实是特殊体质！” +“反正只是当炉鼎而已，关了灯，都是一样的！” +秦风的嘴角一阵抽搐，好一个关了灯，都是一样的。 +虽然说得有些道理，但他堂堂上界神帝，怎么可能干这种饥不择食的龊事？ +秦风双目微眯，一缕神识透体而出，瞬间扫过徐婉的身体。 +下一秒，他眼中闪过一丝讶异。 +在这丑陋的皮囊之下，徐婉的丹田深处，竟蛰伏着一团精纯至极的极寒本源。这股寒气，霸道异常，正源源不断地侵蚀着她的经脉和血肉。 +“原来是玄阴之体！” +秦风心中了然。 +玄阴之体，乃是世间罕见的顶级阴寒体质。这种体质的人，修炼阴属性功法一日千里。但若没有合适的功法引导，体内阴气便会反噬自身。 +徐婉之所以毁容，根本不是什么中毒，而是因为体内的玄阴之气郁结，无法疏导，最终冲破经脉，侵蚀了面部血肉，才造成了这般狰狞的模样。 +若是任由这股阴气继续爆发，不出三年，她必死无疑。 +但若是能将这股玄阴之气炼化……不仅能助他修为大进，此女的容貌，也定能恢复。 +秦风心头一片火热，这玄阴之体，的确比苏晴雪那灵泉玉体，都要珍稀许多！ +“此女的确是特殊体质。” +秦风收回了杀意，淡淡地瞥了徐宁一眼，“看在你没有撒谎的份上，我不杀你。” +“人，留下。” +“你们，可以滚了。” +“多谢秦家主不杀之恩！多谢秦家主！” +徐宁连滚带爬地站起身，哪里还敢有半点停留，带着两家残存的人马，落荒而逃。 +转眼间，偌大的庭院，只剩下秦风、史仁等苏家护卫，以及那名孤零零站在原地的紫衣女子，徐婉。 +“公子……不嫌我丑？” +徐婉低着头，声音细若蚊蚋，带着一丝难以置信的颤抖。 +从出生起，她就因为这张脸受尽了白眼和嘲讽，连她的亲生父亲，都视她为家族的耻辱。 +这所谓的特殊体质，给她带来的只有无尽的噩梦。 +“你没听你那便宜老爹说吗？”秦风嘴角勾起一抹玩味的弧度，“关了灯，都是一样的。” +徐婉身子一僵，眼中闪过一抹屈辱。 +但她的父亲，已经将自己卖给了秦风，她只能任凭处置，绝望地闭上了眼睛。 +可紧接着，秦风却弯下腰，捡起地上的银色面具，重新戴在了她的脸上。 +“你……” +徐婉愣了愣， +“给我七天时间。” +秦风转过身，朝着房间走去，“七日之内，我一定让你恢复容颜。” +“史仁，带她去客房休息。没有我的命令，任何人不得打扰。” +“是！家主！”史仁恭敬应道。 +徐婉呆立在原地，看着秦风远去的背影，原本死寂的心底，竟不可遏制地生出了一丝希冀。 +这个男人，当真能让她摆脱噩梦吗？ +…… +青龙国，帝都！ +左相府邸，雕梁画栋，奢靡至极。 +暖阁之内，熏香袅袅，几名身姿妖娆的侍女正娇笑着往一名锦衣青年怀里凑。 +青年面如冠玉，眼神却带着一丝阴柔，正是左相之子，曹英。 +“世子。” +门外，一名紫袍老者快步走入，神色凝重，连通报都省了。 +曹英动作未停，眼皮微抬：“风老，何事惊慌？” +“天阳城苏家，出事了。” +风老沉声道，“苏无视夫妇，连同其女苏晴雪，皆被那苏家赘婿秦风所杀。如今，苏家已落入那赘婿之手。” +咔嚓。 +曹英手中的白玉酒杯瞬间化为齑粉，酒水混着玉屑洒落一地。几名侍女吓得花容失色，慌忙跪伏在地，瑟瑟发抖。 +“小小赘婿，敢动本世子看中的女人？”曹英猛地坐直身体，眼神阴鸷，宛如一条毒蛇。 +苏家的死活他并没有那么在意，可苏晴雪的那具灵泉玉体，是他冲击金丹境瓶颈的关键，是他谋划已久的囊中之物！ +现在，居然被一个他从未放在眼里的废物给毁了！ +“区区一个赘婿，绝无此等能耐。”风老分析道，“老夫怀疑，是他背后的秦家暗中出手。毕竟，那秦风虽然入赘，可依旧是秦家的嫡子。” +“秦家？” +曹英闻言，脸上的怒意反而化为一抹森然的冷笑。 +秦家，青州第一世家，青龙国将门世家，手握重兵，便是他父亲左相，也要忌惮三分。 +不过，那都是过去的事了。 +现在的秦家，已是自身难保，还敢和他左相府为敌？ +“风老！” +“在！”紫袍老者躬身应道。 +“你速去召集人马，随本世子亲赴天阳城！”曹英眼中寒芒爆射，“我倒要看看，那个赘婿到底有多大能耐，敢坏本世子的大事！” +“若真有秦家的影子，正好借此机会，将这颗眼中钉，连根拔起！” +“是！” + +============================================================ +Т1: +Спустя час. + +Поспешные шаги нарушили тишину. Несколько стражей рода Сюй, окружив женщину, торопливо вошли во внутренний двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд остановился на ней. + +На женщине было облегающее пурпурное длинное платье; ткань плотно обхватывала тело, очерчивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовая ветвь, талия, которую можно обхватить одной рукой, стройные, прямые ноги и, главное, грудь, почти разрывавшая ворот, — всё это чуть заметно подрагивало в такт её шагам, почти вырываясь наружу. + +Одна лишь эта дьявольская фигура делала её поистине роковой красавицей. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая почти всё, оставляя лишь пару глаз — холодных, но с оттенком смятения. + +— Сними маску, — равнодушно произнёс он. + +Женщина в пурпурном слегка вздрогнула, словно заколебавшись, но всё же послушно подняла руку и медленно сняла маску. + +Под ней оказалось вовсе не то прекрасное лицо, что представляла себе толпа, а... слегка чудовищное лицо. Левую щёку покрывали обширные синюшно-багровые пятна, похожие на татуировки злого духа, разрушавшие всякую красоту и делавшие её облик пугающим и отталкивающим. + +— Это твоя дочь? — лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, а его убийственный взгляд переместился на Сюй Нина. — Кажется, я только что говорил: если посмеешь меня обмануть, я вырежу весь твой род Сюй, не оставив в живых даже кур и собак. + +— Глава Цинь, успокойтесь! Это действительно моя дочь, Сюй Вань! — поспешно воскликнул Сюй Нин. — Она некрасива, это правда, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она нужна лишь как сосуд-котёл; в темноте все одинаковы! + +Уголок рта Цинь Фэна дёрнулся. Хорошо сказано: «в темноте все одинаковы». Хотя в этих словах и была доля истины, как он, великий Божественный император Верхнего царства, мог опуститься до такого постыдного дела, хватая без разбору? + +Цинь Фэн слегка прищурился, и нить духовного сознания, вырвавшись из тела, мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. Под этой уродливой оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, дремал кристально чистый источник абсолютного холода. Эта ледяная энергия, необычайно свирепая, непрерывно разъедала её меридианы, плоть и кровь. + +— Так это же Тело Изначальной Инь! — осознал Цинь Фэн. + +Тело Изначальной Инь было редчайшим типом высшего иньского телосложения в этом мире. Люди с такой конституцией делали огромные успехи в иньских техниках. Но без правильной техники для направления внутренняя иньская энергия начинала пожирать самого носителя. Уродство Сюй Вань было вызвано вовсе не ядом, а тем, что энергия Изначальной Инь застаивалась в ней, не имея выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъев плоть и кровь на лице, создав этот ужасающий вид. Если позволить этой энергии вырваться наружу, ей останется жить не больше трёх лет. + +Но если суметь переплавить эту энергию Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственное совершенствование, но и, несомненно, восстановит красоту этой девушки. Сердце Цинь Фэна загорелось жаром. Это Тело Изначальной Инь было действительно куда ценнее, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— У этой девушки и впрямь особое телосложение. + +Цинь Фэн убрал свою жажду убийства и равнодушно взглянул на Сюй Нина. — За то, что не соврал, я тебя не убью. Она остаётся. Вы можете проваливать. + +— Благодарю господина Циня за дарованную жизнь! Благодарю господина Циня! + +Сюй Нин, спотыкаясь, вскочил на ноги и, не смея задерживаться ни на мгновение, поспешно бежали вместе с остатками людей из обоих родов. + +В мгновение ока в огромном дворе остались только Цинь Фэн, Ши Жэнь и другие стражники рода Су, и одинокая, застывшая на месте женщина в пурпурном — Сюй Вань. + +— Молодой господин... не считает меня уродливой? — тихо, словно комариный писк, спросила Сюй Вань, опустив голову. В её голосе слышалась дрожь недоверия. С самого рождения она терпела лишь насмешки и презрение из-за этого лица; даже её родной отец считал её позором рода. Так называемое «особое телосложение» не принесло ей ничего, кроме бесконечного кошмара. + +— Разве ты не слышала, что сказал твой дешёвый отец? — в уголке рта Цинь Фэна заиграла игривая улыбка. — В темноте все одинаковы. + +Сюй Вань замерла, в её глазах мелькнуло унижение. Но её отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Но сразу после этого Цинь Фэн наклонился, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на Сюй Вань. + +— Ты... — она опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твой облик. Ши Жэнь, проводи её в гостевые покои. Без моего приказа никому её не беспокоить. + +— Слушаюсь, глава! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя вслед удаляющемуся Цинь Фэну. В её давно омертвевшем сердце вдруг неудержимо зародилась искра надежды. Неужели этот человек и вправду способен освободить её от кошмара? + +... + +Столица государства Лазурного Дракона! + +Резиденция левого канцлера, с резными балками и расписными стропилами, была крайне роскошной. В тёплом павильоне курился благовонный дымок. Несколько соблазнительных служанок, смеясь, прижимались к молодому человеку в богатых одеждах. У него было лицо, прекрасное, как яшма, но взгляд отдавал вкрадчивой мягкостью. Это и был сын левого канцлера, Цао Ин. + +— Наследник, — в комнату поспешно вошёл старик в пурпурном одеянии. Его лицо было мрачным, и он даже пренебрёг докладом. + +Цао Ин не прекратил своих занятий и лишь слегка приподнял веки. — Фэн-лао, что за паника? + +— В роду Су из Тяньянчэна беда, — мрачно произнёс Фэн-лао. — Супруги Су Уши и их дочь Су Цинсюэ были убиты зятем-приёмышем Цинь Фэном. Теперь род Су в руках этого приёмыша. + +Хрусть. Кубок из белого нефрита в руке Цао Ина мгновенно превратился в порошок; вино и нефритовая крошка рассыпались по полу. Служанки, перепуганные насмерть, пали ниц и задрожали. + +— Какой-то жалкий приёмыш посмел тронуть женщину, которую присмотрел для себя я, наследник? — Цао Ин резко выпрямился, его взгляд стал мрачным и жестоким, словно у ядовитой змеи. Судьба рода Су его особо не волновала. Но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к преодолению его застоя на этапе Золотого Ядра, тем, что он давно считал своим! И теперь всё уничтожил какой-то отброс, которого он никогда и в расчёт не брал! + +— У простого зятя-приёмыша таких способностей быть не может, — проанализировал Фэн-лао. — Я подозреваю, что за его спиной тайно действовал род Цинь. В конце концов, хоть Цинь Фэн и стал приёмышем, он остаётся прямым наследником рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, Цао Ин лишь заменил гнев на холодную, жестокую усмешку. + +Род Цинь, первый клан в Цинчжоу, военный род государства Лазурного Дракона, держащий в руках тяжёлые войска. Даже его отец, левый канцлер, опасался их на три доли. Но всё это в прошлом. Теперь род Цинь сам едва держится и смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! — Да! — склонился старик в пурпурном. + +— Немедленно собирай людей. Я лично отправляюсь в Тяньянчэн! — глаза Цао Ина источали ледяной блеск. — Посмотрю, на что способен этот приёмыш, посмевший разрушить мои великие планы! И если там действительно замешан род Цинь, это будет прекрасный повод вырвать эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т2: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь "такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложенительние! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея больше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне сорок дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т3: +Полчаса спустя. +Торопливые шаги разорвали тишину. +Несколько охранников рода Сюй, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на эту женщину. +На ней было облегающее фиолетовое длинное платье, ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тончайшая талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — невероятные округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. +Но вот её лицо скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные и отстранённые, но с проблесками паники — смотрели наружу. +«Сними маску», — спокойно произнёс он. +Женщина в фиолетовом платье слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под маской оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... немного пугающее. +На левой щеке женщины расползлось большое пятно сине-багрового цвета, похожее на клеймо злого духа. Оно разрушало всю красоту лица, делая его уродливым и жутким. +«Это твоя дочь?» +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и взгляд, подобный смертоносному пристальному взору, упал на Сюй Нина. +«Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю никого в живых». +«Глава рода Цинь, успокойтесь! Она и вправду моя дочь Сюй Вань!» +Сюй Нин поспешно объяснил: «Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение!» +«В конце концов, она лишь печь-треножник — погаси свет, и всё едино!» +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но он, великий Небесный Император Верхнего Мира, как мог совершить столь постыдный поступок, утоляя голод чем попало? +Цинь Фэн прищурился, и частица его духовной силы вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей изначальной силы экстремального холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. +«Так это Тело Сокровенной Инь!» +Цинь Фэн понял всё. +Тело Сокровенной Инь — это чрезвычайно редкое на свете телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует стремительно. Но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. +Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци продолжать извергаться, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. +Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только продвинет его собственное совершенствование, но и непременно вернёт этой женщине её былую красоту. +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Изначальной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! +«Эта женщина действительно обладает особым телосложением». +Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: «Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать». +«Она остаётся». +«Вы можете убираться». +«Благодарю главу рода Цинь за то, что не убил! Благодарю главу рода Цинь!» +Сюй Нин вскочил, перекатываясь и карабкаясь. Ему было не до промедления: прихватив остатки людей обоих родов, он бросился прочь. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие охранники рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. +«Господин... разве вы не брезгуете моим уродством?» +Сюй Вань опустила голову, голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже её родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. +«Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино». +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться. Она в отчаянии закрыла глаза. +Но в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на лицо Сюй Вань. +«Ты...» +Сюй Вань опешила. +«Дай мне семь дней». +Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно восстановлю твой облик». +«Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить». +«Слушаюсь, глава рода!» — почтительно ответил Ши Жэнь. +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? +... +Столица государства Зелёного Дракона! +Поместье левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. +В тёплом будуаре вился аромат благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую мрачную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. +«Наследник». +В дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: «Фэн-лао, что за спешка?» +«С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда». +Фэн-лао глухо произнёс: «Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках». +Хруст. +Кубок из белого нефрита в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. +«Какой-то жалкий зять-приживала посмел тронуть женщину, на которую я положил глаз?» — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. +Судьба рода Су его волновала не так сильно, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места царства Золотого ядра — добычей, которую он давно заприметил! +И теперь этот червь, которого он никогда не ставил в грош, всё испортил! +«Жалкий зять-приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь». +«Род Цинь?» +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. +Род Цинь — первый великий род Цинчжоу, военный род государства Зелёного Дракона, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. +Но это всё в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру, и ещё смеет враждовать с поместьем левого канцлера? +«Фэн-лао!» +«Здесь!» — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +«Немедленно собирай людей, мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной!» — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — «Я своими глазами посмотрю, на что способен этот зять-приживала, раз посмел сорвать мои великие планы!» +«А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем!» +«Слушаюсь!» + +============================================================ +Т4: +Полчаса спустя. +Торопливые шаги разорвали тишину. +Несколько охранников рода Сюй, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на эту женщину. +На ней было облегающее фиолетовое длинное платье, ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тончайшая талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. +Но вот её лицо скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные и отстранённые, но с проблесками паники — смотрели наружу. +«Сними маску», — спокойно произнёс он. +Женщина в фиолетовом платье слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под маской оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... немного пугающее. +На левой щеке женщины расползлось большое пятно сине-багрового цвета, похожее на клеймо злого духа. Оно разрушало всю красоту лица, делая его уродливым и жутким. +«Это твоя дочь?» +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и взгляд, подобный смертоносному пристальному взору, упал на Сюй Нина. +«Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки». +«Глава рода Цинь, успокойтесь! Она и вправду моя дочь Сюй Вань!» +Сюй Нин поспешно объяснил: «Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение!» +«В конце концов, она лишь печь-треножник — погаси свет, и всё едино!» +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но он, великий Небесный Император Верхнего Мира, как мог опуститься до столь постыдного поступка, утоляя голод чем попало? +Цинь Фэн прищурился, и частица его духовной силы вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей изначальной силы экстремального холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. +«Так это Тело Сокровенной Инь!» +Цинь Фэн понял всё. +Тело Сокровенной Инь — это чрезвычайно редкое на свете телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует стремительно. Но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. +Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Сокровенной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци продолжать извергаться, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. +Но если удастся переплавить эту ци Сокровенной Инь... это не только продвинет его собственное совершенствование, но и непременно вернёт этой женщине её былую красоту. +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Сокровенной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! +«Эта женщина действительно обладает особым телосложением». +Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: «Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать». +«Она остаётся». +«Вы можете убираться». +«Благодарю главу рода Цинь за то, что не убил! Благодарю главу рода Цинь!» +Сюй Нин, перекатываясь и карабкаясь, вскочил на ноги. Ему было не до промедления: прихватив остатки людей двух родов, он бросился прочь. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие охранники рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. +«Господин... разве вы не брезгуете моим уродством?» +Сюй Вань опустила голову, голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже её родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. +«Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино». +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться. Она в отчаянии закрыла глаза. +Но в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на лицо Сюй Вань. +«Ты...» +Сюй Вань опешила. +«Дай мне семь дней». +Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно восстановлю твой облик». +«Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить». +«Слушаюсь, глава рода!» — почтительно ответил Ши Жэнь. +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно заглохшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? +... +Столица государства Зелёного Дракона! +Поместье левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. +В тёплой комнате вился аромат благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую мрачную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. +«Наследник». +В дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: «Фэн-лао, что за спешка?» +«С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда». +Фэн-лао глухо произнёс: «Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках». +Хруст. +Кубок из белого нефрита в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. +«Какой-то жалкий зять-приживала посмел тронуть женщину, на которую я положил глаз?» — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. +Судьба рода Су его волновала не так сильно, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно заприметил! +И теперь этот червь, которого он никогда не ставил в грош, всё испортил! +«Один лишь зять-приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь». +«Род Цинь?» +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. +Род Цинь — первый великий род Цинчжоу, военный род государства Зелёного Дракона, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. +Но это всё в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам не в состоянии спасти самого себя, и ещё смеет враждовать с поместьем левого канцлера? +«Фэн-лао!» +«Здесь!» — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +«Немедленно собирай людей, отправляйтесь со мной, наследником, в Тяньянчэн!» — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — «Я своими глазами посмотрю, на что способен этот зять-приживала, раз посмел сорвать мои великие планы!» +«А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем это бельмо на глазу с корнем!» +«Слушаюсь!» + +============================================================ +Т5: +Примерно через час торопливые шаги нарушили тишину. Несколько стражников рода Сюй, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во внутренний двор. + +Цинь Фэн открыл глаза и остановил взгляд на вошедшей. На ней было облегающее пурпурное платье, ткань которого плотно прилегала к телу, обрисовывая чрезвычайно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные стройные ноги и, главное, поразительный изгиб груди, который, казалось, вот-вот разорвёт ворот — всё это слегка подрагивало в такт её шагам, будто просясь наружу. Судя по одной лишь дьявольски притягательной фигуре, это была истинная красавица, только вот лицо её скрывала ледяная серебряная маска, оставляя открытыми лишь холодные, но сейчас полные смятения глаза. + +— Сними маску, — равнодушно произнёс Цинь Фэн. + +Женщина в пурпурном слегка вздрогнула, будто заколебавшись на мгновение, но всё же повиновалась и медленно подняла руки, снимая маску. Под ней оказалось вовсе не прекрасное лицо, которое представляли себе все вокруг, а довольно уродливое обличье. Левую щёку покрывали обширные сине-багровые пятна, похожие на татуировку злого духа, разрушая всякую красоту и делая её лицо отталкивающим и пугающим. + +— И это твоя дочь? — лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и его взгляд, несущий дыхание смерти, устремился на Сюй Нина. — Кажется, я только что говорил: если посмеешь меня обмануть, я сотру весь твой род Сюй с лица земли, не оставив даже кур и собак. + +— Глава рода Цинь, успокойтесь! Это действительно моя дочь, Сюй Вань! — поспешно принялся объяснять Сюй Нин. — Она, конечно, не красавица, но у неё и впрямь особое телосложение! В конце концов, для печи какая разница: выключил свет — и всё одно! + +Уголок рта Цинь Фэна дёрнулся. Хороша поговорка — «выключил свет, и всё одно». Определённый резон в этих словах был, но он, владыка божественного ранга из высших сфер, как мог опуститься до столь низкой неразборчивости? Цинь Фэн слегка прищурился, и тонкая нить духовного сознания вырвалась из его тела, в мгновение ока просканировав тело Сюй Вань. + +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. Под этой уродливой оболочкой, в самой глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшего истока предельного холода. Эта невероятно властная ледяная энергия неустанно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это же тело Глубочайшей Инь!» — осенило Цинь Фэна. + +Тело Глубочайшей Инь было редчайшим иньским телосложением высшего порядка. Человек с таким телом, практикуя техники иньского атрибута, прогрессирует семимильными шагами, но без подходящей техники взращивания внутренняя энергия Инь обращается против самого носителя. Причина уродства Сюй Вань крылась вовсе не в отравлении — энергия Глубочайшей Инь в её теле застаивалась, не находя выхода, и в конце концов прорвалась сквозь меридианы, разъев лицевые ткани и породив это отталкивающее обличье. Если позволить этой энергии и дальше бесконтрольно бушевать, то не пройдёт и трёх лет, как девушка неминуемо погибнет. + +Но если эту энергию Глубочайшей Инь переплавить… Это не только даст мощный толчок его собственной культивации, но и непременно вернёт красоту её лицу. Сердце Цинь Фэна загорелось жарким огнём: это тело Глубочайшей Инь и впрямь было куда ценнее, чем нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ! + +— Эта девушка действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн погасил свою убийственную ауру и бросил равнодушный взгляд на Сюй Нина. — Твоё счастье, что ты не солгал — я сохраню тебе жизнь. Она остаётся. Вы все — можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за дарованную жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! — Сюй Нин, спотыкаясь, вскочил на ноги. Не смея медлить ни секунды, он вместе с оставшимися в живых людьми обоих родов бросился в позорное бегство. + +В мгновение ока обширный внутренний двор опустел — остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и другие стражники рода Су, а также одиноко стоящая посреди двора женщина в пурпурном — Сюй Вань. + +— Молодой господин… не брезгует моим уродством? — тихо, словно комариный писк, с ноткой недоверчивой дрожи спросила Сюй Вань, опустив голову. С самого рождения она терпела лишь презрение и насмешки из-за своего лица, и даже родной отец считал её позором рода. Её пресловутое «особое телосложение» не принесло ей ничего, кроме бесконечных кошмаров. + +— Разве ты не слышала, что сказал твой никчёмный папаша? — Цинь Фэн изогнул губы в игривой усмешке. — Выключил свет — и всё одно. + +Сюй Вань застыла, в её глазах мелькнуло унижение, но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. Однако в следующее мгновение Цинь Фэн наклонился, поднял с земли серебряную маску и вновь аккуратно надел ей на лицо. + +— Вы… — Сюй Вань опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, проводи её в гостевые покои. Без моего приказа — никому не беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно отозвался Ши Жэнь. + +Сюй Вань замерла на месте, глядя вслед удаляющейся фигуре Цинь Фэня, и в её, казалось, давно омертвевшем сердце, против воли, затеплилась надежда. Неужели этот человек и вправду сможет избавить её от кошмара? + +... + +Цинлун, Имперская столица. + +Резиденция левого канцлера — разукрашенные балки и резные столбы, непревзойдённая, вызывающая роскошь. В тёплых покоях курились благовония, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в расшитой одежде. Юноша с лицом, прекрасным, словно нефрит, но с долей женственной мягкости во взгляде, был никем иным, как сыном левого канцлера — Цао Ином. + +— Наследник, — в дверь, даже не доложившись, торопливо вошёл старик в пурпурном халате. Лицо его было мрачнее тучи. + +Не прекращая своих занятий, Цао Ин лишь слегка приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— В доме Су, в Тяньянчэне, случилась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши и его жена, а вместе с ними и дочь, Су Цинсюэ, убиты зятем-примаком Цинь Фэном. Сейчас весь род Су перешёл в руки этого зятя. + +Хруст! Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно превратился в пыль, вино вперемешку с нефритовой крошкой пролилось на пол. Служанки, побледнев от ужаса, испуганно пали ниц и затряслись от страха. + +— Какой-то жалкий примак посмел тронуть женщину, которую приметил я, наследник рода? — Цао Ин резко выпрямился, и его взгляд, подобный взгляду ядовитой змеи, налился мрачной злобой. Сама судьба рода Су не так заботила его, но нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на пути к Золотому ядру, добычей, которую он давно лелеял заполучить! А теперь всё это уничтожил какой-то отброс, которого он и в грош не ставил! + +— У простого зятя-примака точно нет таких способностей, — рассудил Фэн-лао. — Я подозреваю, что за этим стоит стоящий за ним род Цинь. В конце концов, хоть Цинь Фэн и стал примаком, он всё ещё прямой потомок рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, Цао Ин сменил гнев на ледяную усмешку. Род Цинь — первый клан в Цинчжоу, военный род в Цинлуне, держащий в руках мощную армию. Даже его отец-канцлер вынужден был опасаться их на три доли. Но всё это в прошлом. Теперь род Цинь сам едва держался на плаву — и они ещё смеют враждовать с домом левого канцлера? + +— Фэн-лао! — рявкнул он. + +— Слушаю! — старик в пурпурном почтительно склонился. + +— Немедленно собирай людей — я лично отправлюсь в Тяньянчэн! — взгляд Цао Ина полыхнул ледяной сталью. — Я хочу посмотреть, насколько же велики способности этого зятя-примака, раз он осмелился разрушить планы наследника! И если там и впрямь замешан род Цинь — что ж, это отличный повод вырвать эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т6: +Час спустя. +Торопливые шаги разорвали тишину. +Несколько охранников рода Су, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на эту женщину. +На ней было облегающее фиолетовое длинное платье, ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. +Но вот её лицо скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. +«Сними маску», — спокойно произнёс он. +Женщина в фиолетовом платье слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под маской оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... немного пугающее. +На левой щеке женщины расползлось большое пятно сине-багрового цвета, похожее на татуировку злого духа. Оно разрушало всю красоту лица, делая его уродливым и жутким. +«Это твоя дочь?» +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и взгляд, способный убивать, упал на Сюй Нина. +«Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки». +«Глава рода Цинь, гневайтесь! Она и вправду моя дочь Сюй Вань!» +Сюй Нин поспешно объяснил: «Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение!» +«В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино!» +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, когда не выбирают? +Цинь Фэн прищурился, и частица его духовной силы вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. +«Так это Тело Изначальной Инь!» +Цинь Фэн понял всё. +Тело Изначальной Инь — это чрезвычайно редкое на свете телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует стремительно. Но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. +Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци продолжать извергаться, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. +Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только продвинет его собственное cultivation, но и непременно вернёт этой женщине её былую красоту. +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Изначальной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! +«Эта женщина действительно обладает особым телосложением». +Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: «Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать». +«Она остаётся». +«Вы можете убираться». +«Благодарю главу рода Цинь за то, что не убил! Благодарю главу рода Цинь!» +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся на ноги. Ему было не до промедления: прихватив остатки людей обоих родов, он бросился прочь. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие охранники рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. +«Господин... разве вы не гнушаетесь моей некрасивостью?» +Сюй Вань опустила голову, голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже её родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. +«Разве ты не слышала, что говорил твой папаша-дешёвка?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино». +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнула обида. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться. Она в отчаянии закрыла глаза. +Но в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на лицо Сюй Вань. +«Ты...» +Сюй Вань опешила. +«Дай мне семь дней». +Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно верну тебе твою красоту». +«Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить». +«Слушаюсь, глава рода!» — почтительно ответил Ши Жэнь. +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? +... +Столица государства Цинлун! +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. +В тёплом кабинете вился аромат благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. +«Наследник». +В дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: «Фэн-лао, что за спешка?» +«С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда». +Фэн-лао глухо произнёс: «Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках». +Хруст. +Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. +«Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую положил глаз я, наследник?» — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. +Судьба рода Су его волновала не так сильно, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно заприметил! +И теперь этот червь, которого он никогда не ставил в грош, всё испортил! +«Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь». +«Род Цинь?» +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. +Но это всё в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру, и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? +«Фэн-лао!» +«Здесь!» — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +«Немедленно собирай людей, мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной, наследником!» — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — «Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои, наследника, великие планы!» +«А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем!» +«Слушаюсь!» + +============================================================ +Т7: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. + +Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея больше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т8: +Час спустя. +Торопливые шаги разорвали тишину. +Несколько охранников рода Су, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на эту женщину. +На ней было облегающее фиолетовое длинное платье, ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. +Но вот её лицо скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. +«Сними маску», — спокойно произнёс он. +Женщина в фиолетовом платье слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под маской оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... немного пугающее. +На левой щеке женщины расползлось большое пятно сине-багрового цвета, похожее на татуировку злого духа. Оно разрушало всю красоту лица, делая его уродливым и жутким. +«Это твоя дочь?» +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и взгляд, способный убивать, упал на Сюй Нина. +«Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки». +«Глава рода Цинь, гневайтесь! Она и вправду моя дочь Сюй Вань!» +Сюй Нин поспешно объяснил: «Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение!» +«В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино!» +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, когда не выбирают? +Цинь Фэн прищурился, и частица его духовной силы вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. +«Так это Тело Изначальной Инь!» +Цинь Фэн понял всё. +Тело Изначальной Инь — это чрезвычайно редкое на свете телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует стремительно. Но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. +Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци продолжать извергаться, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. +Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только продвинет его собственное cultivation, но и непременно вернёт этой женщине её былую красоту. +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Изначальной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! +«Эта женщина действительно обладает особым телосложением». +Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: «Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать». +«Она остаётся». +«Вы можете убираться». +«Благодарю главу рода Цинь за то, что не убил! Благодарю главу рода Цинь!» +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся на ноги. Ему было не до промедления: прихватив остатки людей обоих родов, он бросился прочь. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие охранники рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. +«Господин... разве вы не гнушаетесь моей некрасивостью?» +Сюй Вань опустила голову, голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже её родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. +«Разве ты не слышала, что говорил твой папаша-дешёвка?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино». +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнула обида. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться. Она в отчаянии закрыла глаза. +Но в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на лицо Сюй Вань. +«Ты...» +Сюй Вань опешила. +«Дай мне семь дней». +Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно верну тебе твою красоту». +«Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить». +«Слушаюсь, глава рода!» — почтительно ответил Ши Жэнь. +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? +... +Столица государства Цинлун! +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. +В тёплом кабинете вился аромат благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. +«Наследник». +В дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: «Фэн-лао, что за спешка?» +«С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда». +Фэн-лао глухо произнёс: «Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках». +Хруст. +Нефритовый кубок в руке Цао Ин мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. +«Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз?» — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. +Судьба рода Су его волновала не так сильно, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно заприметил! +И теперь этот червь, которого он никогда не ставил в грош, всё испортил! +«Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь». +«Род Цинь?» +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. +Но это всё в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру, и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? +«Фэн-лао!» +«Здесь!» — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +«Немедленно собирай людей, мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной, наследником!» — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — «Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои, наследника, великие планы!» +«А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем!» +«Слушаюсь!» + +============================================================ +Т9: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. + +Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея меньше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне двенадцать дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т10: +Через час. + +Поспешные шаги нарушили тишину. Несколько стражей рода Сюй, окружив женщину, торопливо вошли во внутренний двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд остановился на ней. + +На женщине было облегающее пурпурное платье с длинными рукавами; ткань плотно обхватывала тело, очерчивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовая ветвь, талия, стройные, прямые ноги и, главное, поразительный изгиб груди, который, казалось, вот-вот разорвёт лиф, — всё это чуть заметно подрагивало в такт её шагам, умоляя вырваться наружу. + +Одна лишь эта дьявольская фигура делала её поистине райским соблазном. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая почти всё, оставляя лишь пару глаз — отстранённых, но с проблесками смятения. + +— Сними маску, — равнодушно произнёс он. + +Женщина в пурпурном слегка вздрогнула, словно заколебавшись, но всё же послушно подняла руку и медленно сняла маску. + +Под ней оказалось вовсе не то прекрасное лицо, что представляла себе толпа, а... довольно уродливые черты. Левую щёку покрывало обширное синюшно-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всякую красоту и делавшее её облик пугающим и отталкивающим. + +— Это твоя дочь? — лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, а его убийственный взгляд переместился на Сюй Нина. — Кажется, я только что говорил: если посмеешь меня обмануть, я вырежу весь твой род Сюй, не оставив в живых даже кур и собак. + +— Глава рода Цинь, успокойтесь! Это действительно моя дочь, Сюй Вань! — поспешно воскликнул Сюй Нин. — Она некрасива, это правда, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она нужна лишь как печь-котел; если выключить свет, то все одинаковы! + +Уголок рта Цинь Фэна дёрнулся. Хорошо сказано: «Если выключить свет, все одинаковы». Хотя в этих словах и была доля истины, как он, великий Божественный Император Верхнего Царства, мог опуститься до такой постыдной неразборчивости? + +Цинь Фэн слегка прищурился, и одна нить духовного сознания, вырвавшись из тела, мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. Под этой уродливой оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, дремал кристально чистый источник абсолютного холода. Эта ледяная энергия, необычайно свирепая, непрерывно разъедала её меридианы, плоть и кровь. + +— Так это же Изначально-Иньское тело! — осознал Цинь Фэн. + +Изначально-Иньское тело было редчайшим типом высшего иньского телосложения в этом мире. Люди с такой конституцией делали огромные успехи в иньских техниках. Но без правильной техники для направления внутренняя иньская энергия начинала пожирать самого носителя. Уродство Сюй Вань было вызвано вовсе не ядом, а тем, что энергия Изначальной Инь застаивалась в ней, не имея выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъев плоть и кровь на лице, создав этот ужасающий вид. Если позволить этой энергии вырваться наружу, ей останется жить не больше трёх лет. + +Но если суметь переплавить эту энергию Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственное совершенствование, но и, несомненно, восстановит красоту этой девушки. Сердце Цинь Фэна загорелось жаром. Это Изначально-Иньское тело было действительно куда ценнее, чем Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ! + +— У этой девушки и впрямь особое телосложение. + +Цинь Фэн убрал свою жажду убийства и равнодушно взглянул на Сюй Нина. — За то, что не соврал, я тебя не убью. Она остаётся. Можешь проваливать. + +— Благодарю главу рода Цинь за дарованную жизнь! Благодарю главу рода Цинь! + +Сюй Нин, спотыкаясь, вскочил на ноги и, не смея задерживаться ни на мгновение, бросился в позорное бегство вместе с остатками людей из обоих родов. + +В мгновение ока в огромном дворе остались только Цинь Фэн, стражники рода Су — Ши Жэнь и другие, и одинокая, застывшая на месте женщина в пурпурном — Сюй Вань. + +— Молодой господин... не гнушается моим уродством? — тихо, словно комариный писк, спросила Сюй Вань, опустив голову. В её голосе слышалась дрожь недоверия. С самого рождения она терпела лишь насмешки и презрение из-за этого лица; даже её родной отец считал её позором рода. Так называемое «особое телосложение» не принесло ей ничего, кроме бесконечного кошмара. + +— Разве ты не слышала, что сказал твой дешёвый папаша? — в уголке рта Цинь Фэна заиграла озорная улыбка. — Если выключить свет, все одинаковы. + +Сюй Вань замерла, в её глазах мелькнуло унижение. Но её отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Но сразу после этого Цинь Фэн наклонился, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на Сюй Вань. + +— Ты... — она опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твой облик. Ши Жэнь, проводи её в комнату для гостей. Без моего приказа никому её не беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя вслед удаляющемуся Цинь Фэну. В её давно омертвевшем сердце вдруг неудержимо зародилась искра надежды. Неужели этот человек и вправду способен освободить её от кошмара? + +... + +Столица империи Лазурного Дракона! + +Резиденция левого канцлера, украшенная резными балками и расписными стропилами, была олицетворением неслыханной роскоши. В тёплой комнате курился благовонный дымок. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошном халате. У него было лицо, прекрасное, как яшма, но взгляд отдавал женственной мягкостью. Это и был сын левого канцлера, Цао Ин. + +— наследник, — в комнату поспешно вошёл старик в пурпурном одеянии. Его лицо было мрачным, и он даже пренебрёг докладом. + +Цао Ин не прекратил своих занятий и лишь слегка приподнял веки. — Фэн-лао, что за повод для тревоги? + +— В роду Су из Тяньянчэна беда, — мрачно произнёс Фэн-лао. — Су Уши с супругой и их дочь Су Цинсюэ — все убиты зятем-примаком Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в руках этого примака. + +Крак. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно превратился в пыль; вино и нефритовая крошка рассыпались по полу. Перепуганные насмерть служанки в страхе пали ниц и задрожали. + +— Какой-то жалкий примак посмел тронуть женщину, которую присмотрел для себя я, наследник? — Цао Ин резко выпрямился, его взгляд стал мрачным и жестоким, словно у ядовитой змеи. Судьба рода Су его особо не волновала. Но Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ было ключом к преодолению его застоя на этапе Золотого Ядра, лакомым куском, который он давно считал своим! И теперь всё уничтожил какой-то отброс, которого он никогда и в расчёт не брал! + +— У простого зятя-примака таких способностей быть не может, — проанализировал Фэн-лао. — Я подозреваю, что за его спиной тайно действовал род Цинь. В конце концов, хоть Цинь Фэн и стал примаком, он остаётся прямым наследником рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, Цао Ин лишь заменил гнев на холодную, жестокую усмешку. + +Род Цинь, первый клан в Цинчжоу, военный род империи Лазурного Дракона, держащий в руках тяжёлые войска. Даже его отец, левый канцлер, опасался их на три доли. Но всё это в прошлом. Теперь род Цинь сам едва держится и смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! — Да! — склонился старик в пурпурном. + +— Немедленно собирай людей. Я лично отправляюсь в Тяньянчэн! — глаза Цао Ина источали ледяной блеск. — Посмотрю, на что способен этот примак, посмевший разрушить мои великие планы! И если там действительно замешан род Цинь, это будет прекрасный повод вырвать эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т11: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. + +Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял Цинь Фэн. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея больше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои, наследника, великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/d0fdb609a4.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/d0fdb609a4.txt new file mode 100644 index 0000000..38693f9 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/d0fdb609a4.txt @@ -0,0 +1,719 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 7 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/d0fdb609a4.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“一把年纪，才堪堪摸到三品炼丹师的门槛，想要拜我为师，你还不够资格。” +冰冷的话语，却并未让柳玄感到丝毫羞辱，反而让他愈发惭愧。 +是啊，与秦大师这等天纵奇才相比，自己的丹道天赋，的确是太垃圾了！ +这都快六十岁人了，才勉强达到三品炼丹师的程度，有何资格拜秦风这样的丹道天骄为师？ +“这段时间，你就留在我身边，当个临时的丹童吧。” +丹童？ +如果换成是别人，柳玄绝对会愤怒地跳起来，拂袖而去，但这个人却是秦风！ +一个出手便是失传丹道圣法的无上奇才！ +哪怕只是一个临时的丹童，那也是天大的机缘！ +“多谢秦大师！多谢秦大师成全！” +他连连叩首，激动得浑身发抖。 +他困顿多年的四品瓶颈，有希望了！ +看着面前喜不自胜的柳玄，秦风的眼中，闪过一丝不易察觉的深意。 +曹秋道在帝都根深蒂固，想要扳倒此人，光靠他一人之力，想要将这么一棵大树连根拔起，何其难也？ +身为帝都万宝楼的楼主，柳玄本身也是一位金丹巅峰强者，且地位很高，背后有万宝楼，可作为对抗曹秋道的外援！ +…… +帝都城外，夜风萧瑟。 +六翼圣虎庞大的身躯伏在地上，铜铃大的虎目，一瞬不瞬地盯着秦风。 +秦风屈指一弹，一枚血光缭绕，仿佛一颗跳动心脏的丹药，划破夜空，稳稳落在六翼圣虎的面前。 +“这是……”小六子的呼吸陡然一滞，鼻尖耸动，一股源自血脉深处的渴望，让它浑身毛发都战栗起来。 +“我说过，一月之内，助你修复内丹。” +秦风声音平淡，仿佛只是在说一件微不足道的小事。 +“这……这就是血元凝兽丹？！” +小六子虎躯巨震，眼中瞬间爆发出狂喜的光芒！ +说一个月，就一个月！ +老大果然神通广大，言出必行！ +“多谢老大！” +它激动地咆哮一声，下一秒，一个硕大的虎头猛地凑了过来，那湿热的大虎唇，结结实实地在秦风脸上“吧唧”吸了一大口！ +黏糊糊的口水，挂了秦风满脸。 +“吼——老大你等我，虎爷我恢复了，定要将那曹秋道老贼的脑袋，拧下来给你当球踢！” +不等秦风发作，小六子已是叼起丹药，双翼一振，卷起一阵狂风，化作一道流光，直冲云霄，消失在夜幕深处。 +即便有血元凝兽丹相助，想要修复内丹，恢复巅峰修为，也非一日之功。 +原地，只剩下脸色铁青，还在风中凌乱的秦风。在嘴角好一阵抽搐之后，方才转身离开。 +回到了逐出，秦风盘膝而坐，将那枚金光灿灿的完美“天离丹”送入口中。 +丹药入口即化，化作一股磅礴而精纯的药力洪流，在他四肢百骸中轰然炸开！ +秦风心神合一，运转《阴阳天帝诀》，引导着这股力量，开始冲击金丹四重的壁垒！ +…… +与此同时。 +青龙国帝都，迎来了一群不速之客。 +一支由百人组成的使团，在无数百姓愤怒的注视下，穿过帝都的主干道“青龙大道”。 +他们身穿绣着黑色太阳的异国服饰，个个气息彪悍，眼神中充满了毫不掩饰的轻蔑与不屑。 +正是瀛国使团！ +“从我青龙国的地盘上滚出去！瀛狗！” +“杀我袍泽，占我疆土，还敢来我国帝都耀武扬威！” +“冲上去，和他们拼了！” +“……” +街道两旁，围观的青龙国百姓民怨沸腾，无数的怒骂声，汇成一股声浪，直冲云霄。 +更有激愤者，将手中的烂菜叶、臭鸡蛋，狠狠地砸向使团队伍。 +“嗯？” +使团为首，一名身材高大、面容阴鸷的瀛国青年勒住马缰，眼中涌上一抹森寒的杀机。 +他，正是瀛国大皇子，北冥朔。 +他目光扫过周围群情激奋的百姓，嘴角勾起一抹残忍的弧度，转头看向一旁陪同的霍尊，冷冷道：“霍将军，看来贵国百姓，并不欢迎我们啊……” +“莫非贵国不想议和，还想继续和我国开战不成？” +“我瀛国大军，可是枕戈待旦，随时可踏破卢龙关，到时候，可就不是割地赔款这么简单了！” +霍尊脸色一变，连忙谄媚地笑道：“大皇子息怒，不过是一群无知刁民罢了，我这就处理！” +他猛地转身，面对着自己的同胞，那张还未完全消肿的脸，瞬间变得狰狞无比。 +“御林军听令！” +“将这群胆敢对瀛国使团出言不逊、动手动脚的乱民，就地拿下！若有反抗，格杀勿论！” +“霍将军，这……” +此言一出，负责护卫的御林军将士们，尽皆愣住，面有难色，“他们都是手无寸铁的百姓啊！” +“放肆！”霍尊勃然大怒，一脚将面前的御林军将士踹翻在地，“本将军的话，你们也敢质疑？” +“谁敢抗命，本将军先斩了他的狗头！” +冰冷的剑锋，和霍尊那双杀气腾生的眼睛，让所有御林军将士心中一寒。 +无奈之下，他们只能咬着牙，举起手中的长枪、刀剑，冲向那些手无寸铁的百姓。 +一时间，哭喊声、惨叫声、怒骂声，响彻了整条青龙大道。 +周围的百姓们纷纷被砍倒在地，血流成河！ +“哈哈哈哈，杀得好，杀得好啊！” +“青龙国的人，果然都是只会窝里斗的废物！” +北冥朔看着眼前这荒诞的一幕，发出了肆无忌惮的笑声，在其身后的瀛国使团成员，也全都面露讥讽之色。 +一句句诛心之言，如一记记响亮的耳光，狠狠抽在每一个青龙国之人的脸上。 +御林军众将士只感觉屈辱至极，肚子里窝了一肚子火！ +这是国耻！ +“大皇子殿下，可还满意？” +而制造了这一切的霍尊，却仿佛没听到那些嘲讽，只是挺直了腰板，对着北冥朔，露出了一个比狗还温顺的笑容。 +“走吧！” +北冥朔冷哼了一声，旋即带着瀛国使团，在万民的怒火与屈辱中，向着青龙皇宫的方向行去。 + +============================================================ +Т1: +— Для своих лет ты едва сумел коснуться порога алхимика третьего ранга — стать моим учеником тебе пока не по чину. + +Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд. Да, перед гением, подобным мастеру Цинь, его собственный талант в искусстве пилюль действительно был жалок! Ему скоро шестьдесят, он лишь с натугой дотянул до третьего ранга — есть ли у него право набиваться в ученики к такому небесному дарованию, как Цинь Фэн? + +— Поживёшь пока при мне временным помощником-алхимиком. + +Помощником-алхимиком? Услышь он такое от кого-то другого, Лю Сюань в ярости вскочил бы и, взмахнув рукавами, ушёл прочь. Но речь шла о Цинь Фэне — несравненном чуде, способном одним движением явить утраченные священные приёмы алхимии! Даже место временного помощника становилось величайшей удачей. + +— Благодарю, мастер Цинь! Благодарю вас за милость! + +Он без конца бил челом и дрожал всем телом. Застой перед барьером четвёртого ранга, мучивший его много лет, наконец-то обещал разрешиться. + +Глядя на сияющего Лю Сюаня, Цинь Фэн позволил себе едва уловимый расчётливый прищур. Цао Цюдао пустил в столице глубокие корни; вырвать такое дерево в одиночку едва ли по силам. Но владыка столичной Сокровищницы Десяти Тысяч Лю Сюань сам был могущественным практиком на пике Золотого ядра, имел высокое положение и стоял во главе огромной организации. Он мог стать надёжным союзником в борьбе против Цао Цюдао. + +... + +За стенами столицы тоскливо завывал ночной ветер. Огромное тело Шестикрылого святого тигра простёрлось на земле, а его глаза, подобные бронзовым колоколам, неотрывно следили за Цинь Фэном. Тот щёлкнул пальцем — и окутанная кровавым сиянием пилюля, похожая на трепещущее живое сердце, прочертила темноту и замерла прямо перед тигром. + +— Это... — Сяо Люцзы затаил дыхание, кончик его носа задёргался; проснувшаяся в самой глубине крови жажда заставила каждый волосок на шкуре встать дыбом. + +— Я говорил, что в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, точно речь шла о сущем пустяке. + +— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы содрогнулось, глаза полыхнули диким восторгом. «Сказал месяц — значит, ровно месяц. Старший и впрямь всемогущ: слово держит!» + +— Спасибо, старший! + +Тигр взревел, и в тот же миг огромная башка метнулась вперёд; горячие мокрые губищи смачно чмокнули Цинь Фэна в щёку, залепив всё лицо вязкой слюной. + +— Р-р-р! Старший, жди: как твой великий Тигр восстановит силы, лично сверну башку этой старой сволочи Цао Цюдао и принесу тебе для игры в мяч! + +Не дав Цинь Фэну и слова сказать, Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю, взмахнул крыльями, подняв шквал ветра, и светящейся струёй взмыл в облака, канув во тьму. Впрочем, даже с такой пилюлей восстановление внутреннего ядра и возвращение прежних сил — дело небыстрое. На месте остался лишь Цинь Фэн, стоявший посреди ветра с позеленевшим от злости лицом; челюсть его ещё долго сводило от бешенства, прежде чем он развернулся и ушёл. + +Вернувшись к себе, Цинь Фэн опустился на колени и отправил в рот безупречную, сияющую золотом пилюлю Небесного Разлучения. Пилюля мгновенно растаяла, обратившись в бурный поток чистейшей лекарственной силы, взорвавшийся в каждой жиле и каждой косточке. Цинь Фэн, слив сознание с потоком, запустил «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» и направил эту мощь на штурм барьера четвёртой ступени Золотого ядра! + +... + +Тем временем столица царства Цинлун встретила гостей, которых никто не звал. Под сотнями горящих ненавистью взглядов посольство из ста человек проехало по главной артерии города — проспекту Зелёного Дракона. Чужеземцы в одеждах, расшитых чёрными солнцами, источали свирепую угрозу; в их глазах плескались ничем не прикрытое презрение и спесь. Это были послы царства Ин! + +— Проваливайте из Цинлуна обратно, инские псы! + +— Братьев наших перебили, земли захватили и ещё смеете скалиться в нашей столице?! + +— Бей их, братцы! + +Улицы кипели яростью, проклятия сливались в единый рёв, рвущийся к небу. Наиболее горячие горожане швыряли в посольскую колонну гнилые листья и тухлые яйца. + +— Хм-м? + +Высокий юноша с мрачным, хищным лицом, возглавлявший процессию, натянул поводья. В его глазах мелькнул ледяной убийственный блеск. То был старший принц Ин — Бэймин Шо. Обведя толпу холодным взглядом, он скривил губы в жестокой усмешке и повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню: + +— Генерал Хо, похоже, ваши подданные не слишком-то нам рады. Или ваша держава не хочет мира и предпочитает дальше воевать? Наши войска только и ждут приказа: в любой момент они перешагнут Лунлунскую заставу, и тогда простой уступкой земель да контрибуцией вы уже не отделаетесь! + +Хо Цзунь изменился в лице и тут же разразился угодливым смехом: + +— Ваше Высочество, ни к чему гневаться, это всего лишь кучка невежественной черни! Я немедленно наведу порядок. + +Он резко обернулся к своим соотечественникам, и его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости поистине отвратительным. + +— Императорская гвардия, слушай приказ! Всякий сброд, посмевший поносить посольство Ин или швыряться чем попало, подлежит задержанию на месте! При малейшем сопротивлении — убивать без пощады! + +— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану, застыли в ужасе. — Это же простые люди, в руках у них ничего нет! + +— Молчать! — Хо Цзунь пришёл в ярость, пинком сшиб наземь ближайшего гвардейца. — Вздумали перечить своему генералу?! Кто не подчинится, тому я лично снесу башку! + +Сверкающая сталь клинка и полные убийственного пламени глаза Хо Цзуня обдали сердца стражников могильным холодом. Превозмогая себя, они стиснули зубы, выставили копья и занесли мечи над безоружной толпой. В единый миг крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект Зелёного Дракона. Людей рубили наземь одного за другим, кровь струилась рекой. + +— Ха-ха-ха! Отлично, славно их крошат! — Бэймин Шо, глядя на эту гротескную бойню, разразился безудержным хохотом. — Людишки Цинлуна только и умеют, что грызню внутри своего же гнезда разводить! Отменная работа! + +За его спиной послы Ин тоже кривили лица в глумливых ухмылках. Одно язвительное слово за другим хлестало каждого жителя Цинлуна пощёчиной страшнее удара ладони. Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором, их душил гнев. Это был национальный позор! + +— Ваше Высочество, изволите ли быть довольны? + +Хо Цзунь, устроивший эту кровавую расправу, словно и не слышал насмешек. Он лишь выпрямился перед Бэймин Шо и осклабился улыбкой, в которой было меньше собачьей покорности, чем у самого пса. + +— Трогаем! + +Бэймин Шо пренебрежительно фыркнул. Посольство Ин двинулось дальше, провожаемое яростью и унижением тысяч горожан, к императорскому дворцу Цинлун. + +============================================================ +Т2: +"Для своих лет ты едва сумел коснуться порога алхимика третьего ранга — стать моим учеником тебе пока не по чину. Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд. Да, перед гением, подобным мастеру Цинь, его собственный талант в искусстве пилюль действительно был жалок! Ему скоро шестьдесят, он лишь с натугой дотянул до третьего ранга — есть ли у него право набиваться в ученики к такому небесному дарованию, как Цинь Фэн? + +— Поживёшь пока при мне временным помощником-алхимиком. + +Помощником-алхимиком? Услышь он такое от кого-то другого, Лю Сюань в ярости вскочил бы и, взмахнув рукавами, ушёл прочь. Но речь шла о Цинь Фэне — несравненном чуде, способном одним движением явить утраченные священные приёмы алхимии! Даже место временного помощника становилось величайшей удачей. + +— Благодарю, мастер Цинь! Благодарю вас за милость! + +Он без конца бил челом и дрожал всем телом. Застой перед барьером четвёртого ранга, мучивший его много лет, наконец-то обещал разрешиться. + +Глядя на сияющего Лю Сюаня, Цинь Фэн позволил себе едва уловимый расчётливый прищур. Цао Цюдао пустил в столице глубокие корни; вырвать такое дерево в одиночку едва ли по силам. Но владыка столичной Сокровищницы Десяти Тысяч Лю Сюань сам был могущественным практиком на пике Золотого ядра, имел высокое положенительние и стоял во главе огромной организации. Он мог стать надёжным союзником в борьбе против Цао Цюдао. + +... + +За стенами столицы тоскливо завывал ночной ветер. Огромное тело Шестикрылого святого тигра простёрлось на земле, а его глаза, подобные бронзовым колоколам, неотрывно следили за Цинь Фэном. Тот щёлкнул пальцем — и окутанная кровавым сиянием пилюля, похожая на трепещущее живое сердце, прочертила темноту и замерла прямо перед тигром. + +— Это... — Сяо Люцзы затаил дыхание, кончик его носа задёргался; проснувшаяся в самой глубине крови жажда заставила каждый волосок на шкуре встать дыбом. + +— Я говорил, что в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, точно речь шла о сущем пустяке. + +— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы содрогнулось, глаза полыхнули диким восторгом. «Сказал месяц — значит, ровно месяц. Старший и впрямь всемогущ: слово держит!» + +— Спасибо, старший! + +Тигр взревел, и в тот же миг огромная башка метнулась вперёд; горячие мокрые губищи смачно чмокнули Цинь Фэна в щёку, залепив всё лицо вязкой слюной. + +— Р-р-р! Старший, жди: как твой великий Тигр восстановит силы, лично сверну башку этой старой сволочи Цао Цюдао и принесу тебе для игры в мяч! + +Не дав Цинь Фэну и слова сказать, Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю, взмахнул крыльями, подняв шквал ветра, и светящейся струёй взмыл в облака, канув во тьму. Впрочем, даже с такой пилюлей восстановление внутреннего ядра и возвращение прежних сил — дело небыстрое. На месте остался лишь Цинь Фэн, стоявший посреди ветра с позеленевшим от злости лицом; челюсть его ещё долго сводило от бешенства, прежде чем он развернулся и ушёл. + +Вернувшись к себе, Цинь Фэн опустился на колени и отправил в рот безупречную, сияющую золотом пилюлю Небесного Разлучения. Пилюля мгновенно растаяла, обратившись в бурный поток чистейшей лекарственной силы, взорвавшийся в каждой жиле и каждой косточке. Цинь Фэн, слив сознание с потоком, запустил «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» и направил эту мощь на штурм барьера четвёртой ступени Золотого ядра! + +... + +Тем временем столица царства Цинлун встретила гостей, которых никто не звал. Под сотнями горящих ненавистью взглядов посольство из ста человек проехало по главной артерии города — проспекту Зелёного Дракона. Чужеземцы в одеждах, расшитых чёрными солнцами, источали свирепую угрозу; в их глазах плескались ничем не прикрытое презрение и спесь. Это были послы царства Ин! + +— Проваливайте из Цинлуна обратно, инские псы! + +— Братьев наших перебили, земли захватили и ещё смеете скалиться в нашей столице?! + +— Бей их, братцы! + +Улицы кипели яростью, проклятия сливались в единый рёв, рвущийся к небу. Наиболее горячие горожане швыряли в посольскую колонну гнилые листья и тухлые яйца. + +— Хм-м? + +Высокий юноша с мрачным, хищным лицом, возглавлявший процессию, натянул поводья. В его глазах мелькнул ледяной убийственный блеск. То был старший принц Ин — Бэймин Шо. Обведя толпу холодным взглядом, он скривил губы в жестокой усмешке и повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню: + +— Генерал Хо, похоже, ваши подданные не слишком-то нам рады. Или ваша держава не хочет мира и предпочитает дальше воевать? Наши войска только и ждут приказа: в любой момент они перешагнут Лунлунскую заставу, и тогда простой уступкой земель да контрибуцией вы уже не отделаетесь! + +Хо Цзунь изменился в лице и тут же разразился угодливым смехом: + +— Ваше Высочество, ни к чему гневаться, это всего лишь кучка невежественной черни! Я немедленно наведу порядок. + +Он резко обернулся к своим соотечественникам, и его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости поистине отвратительным. + +— Императорская гвардия, слушай приказ! Всякий сброд, посмевший поносить посольство Ин или швыряться чем попало, подлежит задержанию на месте! При малейшем сопротивлении — убивать без пощады! + +— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану, застыли в ужасе. — Это же простые люди, в руках у них ничего нет! + +— Молчать! — Хо Цзунь пришёл в ярость, пинком сшиб наземь ближайшего гвардейца. — Вздумали перечить своему генералу?! Кто не подчинится, тому я лично снесу башку! + +Сверкающая сталь клинка и полные убийственного пламени глаза Хо Цзуня обдали сердца стражников могильным холодом. Превозмогая себя, они стиснули зубы, выставили копья и занесли мечи над безоружной толпой. В единый миг крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект Зелёного Дракона. Людей рубили наземь одного за другим, кровь струилась рекой. + +— Ха-ха-ха! Отлично, славно их крошат! — Бэймин Шо, глядя на эту гротескную бойню, разразился безудержным хохотом. — Людишки Цинлуна только и умеют, что грызню внутри своего же гнезда разводить! Отменная работа! + +За его спиной послы Ин тоже кривили лица в глумливых ухмылках. Одно язвительное слово за другим хлестало каждого жителя Цинлуна пощёчиной страшнее удара ладони. Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором, их душил гнев. Это был национальный позор! + +— Ваше Высочество, изволите ли быть довольны? + +Хо Цзунь, устроивший эту кровавую расправу, словно и не слышал насмешек. Он лишь выпрямился перед Бэймин Шо и осклабился улыбкой, в которой было больше собачьей покорности, чем у самого пса. + +— Трогаем! + +Бэймин Шо пренебрежительно фыркнул. Посольство Ин двинулось дальше, провожаемое яростью и унижением сорок горожан, к императорскому дворцу Цинлун. + +============================================================ +Т3: +— В твои годы лишь с трудом коснуться порога алхимика третьего ранга — чтобы стать моим учеником, тебе не хватает квалификации. +Холодные слова не вызвали у Лю Сюаня ни капли унижения, напротив, лишь усилили его стыд. +Верно, по сравнению с таким гением, как мастер Цинь, его собственный талант в даосизме пилюль — действительно ничтожен! +Ему уже почти шестьдесят, а он лишь с трудом достиг уровня алхимика третьего ранга. Какое право он имеет просить в наставники такого выдающегося таланта, как Цинь Фэн? +— В ближайшее время останешься при мне, будешь временным помощником по пилюлям. +Помощник по пилюлям? +Будь на месте Цинь Фэна кто-то другой, Лю Сюань непременно вскочил бы в ярости и, хлопнув рукавами, ушёл прочь. Но этим человеком был Цинь Фэн! +Тот, кто с одного жеста раскрывает утраченные священные методы алхимии, — несравненный гений! +Даже временный помощник по пилюлям — это величайшая удача! +— Благодарю вас, мастер Цинь! Благодарю за вашу милость! +Он беспрестанно бил челом, дрожа всем телом от волнения. +Он так долго был в тупике на четвёртом ранге — теперь появилась надежда! +Глядя на преисполненного радости Лю Сюаня, в глазах Цинь Фэна мелькнул едва уловимый холодный расчёт. +Цао Цюдао глубоко укоренился в столице. Чтобы свалить этого человека, лишь собственными силами вырвать с корнем такое огромное дерево — сколь же это трудно? +Будучи хозяином столичной Сокровищницы Десяти Тысяч, сам Лю Сюань — сильнейший на пике Золотого ядра, к тому же занимает высокое положение, за его спиной стоит сама Сокровищница Десяти Тысяч. Он может стать внешней поддержкой в борьбе с Цао Цюдао! +... +За пределами столицы, в ночном ветре, завывающем в тоске. +Огромная туша Шестикрылого Святого Тигра распростёрлась на земле, а его медные колокольчики глаз, не моргая, уставились на Цинь Фэна. +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — пилюля, окутанная кровавым сиянием, словно бьющееся сердце, рассекла ночное небо и надёжно легла перед Шестикрылым Святым Тигром. +— Это... — дыхание Сяо Люцзы внезапно перехватило, он зашевелил носом. Желание, идущее из глубины крови, заставило его шерсть встать дыбом. +— Я говорил: в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. +Голос Цинь Фэна был спокоен, будто он говорил о сущей безделице. +— Это... это и есть Кровяная Пилюля Конденсации Зверя?! +Тушa Сяо Люцзы содрогнулась, в глазах мгновенно вспыхнул свет безумной радости! +Сказал месяц — значит месяц! +Старший поистине велик, сказал — и сделал! +— Спасибо, старший! +Он взволнованно зарычал, и в следующую секунду огромная тигриная голова вдруг приблизилась, влажная горячая тигриная губа звонко чмокнула Цинь Фэна прямо в щёку! +Липкая слюна залила всё лицо Цинь Фэна. +— Р-р-р! Старший, жди меня! Как тигр-господин восстановится, я обязательно вырву башку этому старому проходимцу Цао Цюдао и принесу тебе, чтобы ты пинал её, как мяч! +Не успел Цинь Фэн опомниться, как Сяо Люцзы уже схватил пилюлю, взмахнул крыльями, подняв бурю, превратился в поток света, взмыл ввысь и исчез в глубине ночи. +Даже с помощью Кровавой Пилюли Конденсации Зверя восстановить внутреннее ядро и вернуть пиковую силу — дело не одного дня. +На месте остался лишь Цинь Фэн с посиневшим от злости лицом, стоящий в растерянности на ветру. Лишь после того, как его губы долго подёргивались, он развернулся и ушёл. +Вернувшись в свою обитель, Цинь Фэн сел со скрещёнными ногами и отправил в рот сияющую золотом безупречную пилюлю «Небесное Разлучение». +Пилюля растаяла во рту, превратившись в могучий и чистый поток лекарственной силы, взорвавшийся в его конечностях и костях! +Цинь Фэн, сосредоточив дух, стал вращать «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту силу на прорыв барьера четвёртого уровня Золотого ядра! +... +В то же время. +Столица государства Цинлун встречала незваных гостей. +Посольство из ста человек под полными гнева взглядами бесчисленных простолюдинов проследовало по главной артерии столицы — проспекту Зелёного Дракона. +Они были одеты в чужеземные одежды с вышитым чёрным солнцем, каждый излучал свирепую ауру, а в глазах сквозила неприкрытая надменность и презрение. +Это было посольство государства Ин! +— Убирайтесь с земли нашего Цинлуна! Инские псы! +— Убивали наших братьев по оружию, захватывали наши земли, а теперь ещё смеете являться в нашу столицу и похваляться! +— Бросайтесь на них, все вместе! +— ... +По обе стороны улицы собравшиеся жители Цинлуна кипели негодованием, бесчисленные проклятия сливались в единый гул, взмывающий к небесам. +Некоторые особо яростные швыряли в сторону посольства гнилые листья овощей и тухлые яйца. +— Хм? +Во главе посольства высокий молодой человек с мрачным лицом натянул поводья, в глазах мелькнула ледяная жажда убийства. +Это был старший принц Ин, Бэймин Шо. +Его взгляд скользнул по возбуждённой толпе, на губах заиграла жестокая улыбка. Он повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню и холодно произнёс: +— Генерал Хо, похоже, ваши сограждане нас не жалуют... +— Уж не желает ли ваша держава не мира, а продолжения войны? +— Войска нашего Ин стоят наготове, в любой момент могут перешагнуть через Лулунскую заставу. Тогда дело не ограничится уступкой земель и контрибуцией! +Лицо Хо Цзуня переменилось, он поспешно выдавил льстивую улыбку: +— Ваше Высочество, гневаться изволит? Это лишь кучка невежественных черни, я сейчас же с ними разберусь! +Он резко развернулся, и перед лицом своих соотечественников его ещё не до конца опухшая физиономия мгновенно стала свирепой. +— Императорская гвардия, слушай мой приказ! +— Эту чернь, посмевшую оскорблять посольство Ин и вести себя дерзко, взять на месте! Кто окажет сопротивление — казнить без пощады! +— Генерал Хо, но ведь... +При этих словах императорские гвардейцы, несшие охрану, остолбенели, на их лицах отразилась нерешительность: +— Это же безоружные простолюдины! +— Дерзкий! — Хо Цзунь пришёл в ярость, с ноги опрокинул стоявшего перед ним гвардейца на землю: — Сметь сомневаться в приказе самого генерала? +— Кто посмеет ослушаться — я лично снесу ему башку! +Ледяное лезвие и налитые убийством глаза Хо Цзуня заставили всех гвардейцев похолодеть. +Делать нечего — они, стиснув зубы, подняли копья и мечи и ринулись на безоружных людей. +В одно мгновение плач, крики боли и проклятия разнеслись по всему проспекту Зелёного Дракона. +Окрестные жители валились наземь под ударами, кровь лилась рекой! +— Ха-ха-ха-ха, отлично рубят, отлично! +— Люди царства Цинлун действительно только и умеют, что грызться между собой! +Бэймин Шо, глядя на эту абсурдную сцену, разразился безудержным хохотом. Члены посольства Ин за его спиной тоже не скрывали насмешливых ухмылок. +Слово за словом, точно звонкие пощёчины, хлестали по лицам каждого жителя Цинлуна. +Гвардейцы чувствовали лишь невыносимое унижение, в груди клокотал гнев! +Это был позор для всей страны! +— Ваше Высочество, довольны ли вы? +А Хо Цзунь, сотворивший всё это, будто не слышал насмешек, лишь выпрямил спину и, обращаясь к Бэймин Шо, расплылся в улыбке, более покорной, чем у пса. +— Вперёд! +Бэймин Шо холодно фыркнул и во главе посольства Ин, под гнев и унижение тысяч людей, направился к императорскому дворцу Цинлун. + +============================================================ +Т4: +— Для своих лет ты едва сумел коснуться порога алхимика третьего ранга — стать моим учеником тебе пока не по чину. + +Холодные слова не унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд. Да, перед гением, подобным мастеру Цинь, его собственный талант в искусстве пилюль действительно был жалок! Ему скоро шестьдесят, он лишь с натугой дотянул до третьего ранга — есть ли у него право набиваться в ученики к такому небесному дарованию, как Цинь Фэн? + +— Поживёшь пока при мне временным помощником-алхимиком. + +Помощником-алхимиком? Услышь он такое от кого-то другого, Лю Сюань в ярости вскочил бы и, взмахнув рукавами, ушёл прочь. Но речь шла о Цинь Фэне — несравненном чуде, способном одним движением явить утраченные священные приёмы алхимии! Даже место временного помощника становилось величайшей удачей. + +— Благодарю, мастер Цинь! Благодарю вас за милость! + +Он без конца бил челом и дрожал всем телом. Застой перед барьером четвёртого ранга, мучивший его много лет, наконец-то обещал разрешиться. + +Глядя на сияющего Лю Сюаня, Цинь Фэн позволил себе едва уловимый расчётливый прищур. Цао Цюдао пустил в столице глубокие корни; вырвать такое дерево в одиночку едва ли по силам. Но владыка столичной Сокровищницы Десяти Тысяч Лю Сюань сам был могущественным практиком на пике Золотого ядра, имел высокое положение и стоял во главе огромной организации. Он мог стать надёжным союзником в борьбе против Цао Цюдао. + +... + +За стенами столицы тоскливо завывал ночной ветер. Огромное тело Шестикрылого святого тигра простёрлось на земле, а его глаза, подобные бронзовым колоколам, неотрывно следили за Цинь Фэном. Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и окутанная кровавым сиянием пилюля, похожая на трепещущее живое сердце, прочертила темноту и замерла прямо перед тигром. + +— Это... — Сяо Люцзы затаил дыхание, кончик его носа задёргался; проснувшаяся в самой глубине крови жажда заставила каждый волосок на шкуре встать дыбом. + +— Я говорил, что в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, точно речь шла о сущем пустяке. + +— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы содрогнулось, глаза полыхнули диким восторгом. «Сказал месяц — значит, ровно месяц. Старший и впрямь всемогущ: слово держит!» + +— Спасибо, старший! + +Тигр взревел, и в тот же миг огромная башка метнулась вперёд; горячие мокрые губищи смачно чмокнули Цинь Фэна в щёку, залепив всё лицо вязкой слюной. + +— Р-р-р! Старший, жди: как твой великий Тигр восстановит силы, лично сверну башку этой старой сволочи Цао Цюдао и принесу тебе для игры в мяч! + +Не дав Цинь Фэну и слова сказать, Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю, взмахнул крыльями, подняв шквал ветра, и светящейся струёй взмыл в облака, канув во тьму. Впрочем, даже с такой пилюлей восстановление внутреннего ядра и возвращение прежних сил — дело небыстрое. На месте остался лишь Цинь Фэн, стоявший посреди ветра с позеленевшим от злости лицом; челюсть его ещё долго сводило от бешенства, прежде чем он развернулся и ушёл. + +Вернувшись к себе, Цинь Фэн опустился на колени и отправил в рот безупречную, сияющую золотом пилюлю Небесного Разлучения. Пилюля мгновенно растаяла, обратившись в бурный поток чистейшей лекарственной силы, взорвавшийся в каждой жиле и каждой косточке. Цинь Фэн, слив сознание с потоком, запустил «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» и направил эту мощь на штурм барьера четвёртой ступени Золотого ядра! + +... + +Тем временем столица царства Цинлун встретила гостей, которых никто не звал. Под сотнями горящих ненавистью взглядов посольство из ста человек проехало по главной артерии города — проспекту Зелёного Дракона. Чужеземцы в одеждах, расшитых чёрными солнцами, источали свирепую угрозу; в их глазах плескались ничем не прикрытое презрение и спесь. Это были послы царства Ин! + +— Проваливайте из Цинлуна обратно, инские псы! + +— Братьев наших перебили, земли захватили и ещё смеете скалиться в нашей столице?! + +— Бей их, братцы! + +Улицы кипели яростью, проклятия сливались в единый рёв, рвущийся к небу. Наиболее горячие горожане швыряли в посольскую колонну гнилые листья и тухлые яйца. + +— Хм-м? + +Высокий юноша с мрачным, хищным лицом, возглавлявший процессию, натянул поводья. В его глазах мелькнул ледяной убийственный блеск. То был старший принц Ин — Бэймин Шо. Обведя толпу холодным взглядом, он скривил губы в жестокой усмешке и повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню: + +— Генерал Хо, похоже, ваши подданные не слишком-то нам рады. Или ваша держава не хочет мира и предпочитает дальше воевать? Наши войска только и ждут приказа: в любой момент они перешагнут Лунлунскую заставу, и тогда простой уступкой земель да контрибуцией вы уже не отделаетесь! + +Хо Цзунь изменился в лице и тут же разразился угодливым смехом: + +— Ваше Высочество, ни к чему гневаться, это всего лишь кучка невежественной черни! Я немедленно наведу порядок. + +Он резко обернулся к своим соотечественникам, и его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости поистине отвратительным. + +— Императорская гвардия, слушай приказ! Всякий сброд, посмевший поносить посольство Ин или швыряться чем попало, подлежит задержанию на месте! При малейшем сопротивлении — убивать без пощады! + +— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану, застыли в ужасе. — Это же простые люди, в руках у них ничего нет! + +— Молчать! — Хо Цзунь пришёл в ярость, пинком сшиб наземь ближайшего гвардейца. — Вздумали перечить своему генералу?! Кто не подчинится, тому я лично снесу башку! + +Сверкающая сталь клинка и полные убийственного пламени глаза Хо Цзуня обдали сердца стражников могильным холодом. Превозмогая себя, они стиснули зубы, выставили копья и занесли мечи над безоружной толпой. В единый миг крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект Зелёного Дракона. Людей рубили наземь одного за другим, кровь струилась рекой. + +— Ха-ха-ха! Отлично, славно их крошат! — Бэймин Шо, глядя на эту гротескную бойню, разразился безудержным хохотом. — Людишки Цинлуна только и умеют, что грызню внутри своего же гнезда разводить! Отменная работа! + +За его спиной послы Ин тоже кривили лица в глумливых ухмылках. Одно язвительное слово за другим хлестало каждого жителя Цинлуна пощёчиной страшнее удара ладони. Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором, их душил гнев. Это был национальный позор! + +— Ваше Высочество, изволите ли быть довольны? + +Хо Цзунь, устроивший эту кровавую расправу, словно и не слышал насмешек. Он лишь выпрямился перед Бэймин Шо и осклабился улыбкой, в которой было больше собачьей покорности, чем у самого пса. + +— Трогаем! + +Бэймин Шо пренебрежительно фыркнул. Посольство Ин двинулось дальше, провожаемое яростью и унижением тысяч горожан, к императорскому дворцу Цинлун. + +============================================================ +Т5: +— Дожить до седин и лишь кое-как подступиться к порогу алхимика третьего ранга... Чтобы стать моим учеником, ты ещё недостоин. + +Холодные слова ничуть не оскорбили Лю Сюаня — напротив, ему стало лишь стыднее. Верно, разве можно равнять его алхимический дар с таким гением, ниспосланным небесами, как мастер Цинь? Без малого шестьдесят лет прожил, а едва дотянул до третьего ранга — какое право он имеет проситься в ученики к столь блистательному таланту? + +— Пока оставайся при мне, побудешь временным помощником. + +Помощником? Предложи такое кто-то другой, Лю Сюань непременно вскипел бы, взмахнул рукавом и ушёл прочь — но это был сам Цинь Фэн! Выдающийся гений, владеющий утраченными священными методами алхимии! Даже место временного помощника — огромная удача! + +— Благодарю мастера Циня! Благодарю за дарованную возможность! + +Он снова и снова отбивал поклоны; дрожь пробирала всё тело от переполнявшего его волнения. Появилась надежда преодолеть затор четвёртого ранга, мучивший его столько лет! + +Глядя на Лю Сюаня, который не мог сдержать ликования, Цинь Фэн улыбнулся — и в глубине его глаз мелькнул едва заметный расчёт. Цао Цюдао пустил в столице глубокие корни; вырвать такое могучее дерево в одиночку — задача почти непосильная. Но Лю Сюань, глава столичной Павильона Сокровищ, сам был мастером пика стадии Золотого Ядра и человеком влиятельным; за его спиной стоял Павильон — сила, способная стать союзником против Цао Цюдао. + +... + +Ночной ветер уныло завывал за стенами столицы. Огромное тело Шестикрылого священного тигра покоилось на земле, его глаза размером с медные колокола неотрывно следили за Цинь Фэнем. Тот щёлкнул пальцем — и алая пилюля, окутанная кровавым сиянием и похожая на бьющееся сердце, прорезала ночную мглу, мягко приземлившись перед тигром. + +— Это же... — Малыш Шестой судорожно втянул воздух; ноздри его затрепетали, и глубокая жажда, идущая из самых недр крови, заставила каждый волосок на теле встать дыбом. + +— Я сказал, что за месяц помогу тебе восстановить ядро, — голос Цинь Фэна звучал ровно, будто речь шла о каком-то пустяке. + +— Так это... и правда Пилюля Сгущения Крови и Звериной Сути?! + +Тигриное тело Малыша Шестого передёрнулось, а глаза вспыхнули неистовым восторгом! Прошёл ровно месяц! Старший и впрямь всесилен и всегда держит слово! + +— Спасибо, старший! + +Он взревел от радости, а в следующий миг его огромная башка резко подалась вперёд — и горячие, влажные тигриные губы смачно чмокнули Цинь Фэна прямо в лицо! Всю физиономию залило липкой слюной. + +— Р-р-р! Старший, жди! Как только дедушка Тигр восстановится, он непременно оторвёт старому злодею Цао Цюдао башку и принесёт тебе вместо мяча для пинков! + +Не дожидаясь, пока Цинь Фэн взорвётся, Малыш Шестой уже схватил пилюлю зубами, взмахнул двумя крыльями, подняв вихрь ветра, сверкающей полосой взмыл в облака и исчез в глубине ночи. Даже с помощью такой пилюли восстановить ядро и вернуть былую силу — дело не одного дня. + +На месте остался лишь Цинь Фэн с позеленевшим лицом, растерянно стоящий на ветру. Уголок его рта ещё долго подёргивался, прежде чем он развернулся и ушёл. + +Вернувшись в жилище, Цинь Фэн сел, скрестив ноги, и отправил в рот ту самую совершенную «Пилюлю Небесного Отрешения», мерцающую золотистым блеском. Пилюля мгновенно растаяла, обернувшись бурным потоком чистейшей, могучей лекарственной силы, что с грохотом взорвался по всем его костям и жилам! Собрав до предела разум и волю, Цинь Фэн запустил «Технику Инь-Ян Небесного Владыки» и принялся направлять эту мощь, штурмуя преграду четвёртого уровня Золотого Ядра. + +... + +В это же самое время в столицу Страны Лазурного Дракона пожаловала группа непрошеных гостей. Посольство из сотни человек, провожаемое яростными взглядами бесчисленных жителей, проходило по главной артерии города — Проспекту Лазурного Дракона. Они были облачены в иноземные одежды с вышитыми чёрными солнцами; все до единого дышали свирепостью, а в глазах читалось откровенное, ничем не прикрытое презрение. Это были послы страны Ин. + +— Убирайтесь с нашей земли, инские псы! Прочь из Страны Лазурного Дракона! + +— Убивали наших братьев, захватывали наши земли — и ещё смеете являться в нашу столицу кичиться своей силой! + +— Вперёд! Бей их! + +Народ, выстроившийся вдоль улицы, кипел от гнева; проклятия сливались в единый гул, сотрясавший небо. Наиболее пылкие швыряли в процессию остатки гнилых овощей и тухлые яйца. + +— Хм? + +Глава посольства, рослый и мрачный юноша из Ин, натянул поводья; в его глазах вспыхнул ледяной огонь убийственного намерения. То был наследный принц Ин — Бэймин Шо. Он обвёл взглядом толпу разгневанных горожан, на его губах зазмеилась жестокая усмешка, после чего он повернулся к сопровождавшему их Хо Цзуню и холодно произнёс: + +— Генерал Хо, похоже, народ вашей страны нам не слишком рад. Уж не передумало ли ваше государство мириться и желает продолжить войну? Наша армия Ин только и ждёт приказа; мы в любой миг готовы смять заставу Лулун. А тогда речь пойдёт не о простой уступке земель и контрибуциях! + +Хо Цзунь изменился в лице и тут же заискивающе улыбнулся: + +— Прошу вас, Ваше Высочество, успокойтесь. Это всего лишь кучка невежественной черни. Я сейчас же разберусь! + +Он стремительно обернулся к своим же соотечественникам, и его ещё не до конца спавшее с лица опухоль исказилась в звериной ярости. + +— Императорской страже — слушать приказ! Этих бунтовщиков, что осмелились оскорблять послов Ин и нападать на них, схватить на месте! В случае сопротивления — убивать без пощады! + +— Генерал Хо, вы... — услышав приказ, воины императорской стражи застыли в нерешительности, на их лицах отразилось страдание. — Но ведь это безоружные мирные жители! + +— Наглость! — взревел Хо Цзунь, ударом ноги опрокинув ближайшего стражника на землю. — Вы смеете перечить моему приказу? Кто посмеет ослушаться — сложит голову на месте! + +Холодный блеск обнажённых клинков и наполненные убийственной яростью глаза Хо Цзуня заставили содрогнуться сердца всех стражей. Стиснув зубы, им не оставалось ничего, кроме как поднять копья, мечи и сабли на беззащитных горожан. Плач, вопли боли и проклятия смешались в единый ужасающий гул над Проспектом Лазурного Дракона. Людей рубили наземь одного за другим, и кровь текла рекой. + +— Ха-ха-ха! Отлично! Бейте их, бейте! — глядя на эту гротескную сцену, Бэймин Шо разразился безудержным смехом. — Люди Страны Лазурного Дракона — поистине никчёмный сброд, способный лишь грызться друг с другом! + +Члены инского посольства позади него тоже щерились в издёвке. Каждое их язвительное слово пощёчиной хлестало всех подданных Страны Лазурного Дракона. Воинов императорской стражи душило нестерпимое унижение. Это был позор целой нации! + +— Угодно ли это будет Вашему Высочеству? — а Хо Цзунь, устроивший эту бойню, будто и не слышал насмешек. Выпрямив спину, он одарил Бэймин Шо улыбкой, более послушной и ласковой, чем у побитой собаки. + +— Идём! + +Бэймин Шо презрительно хмыкнул и повёл посольство Ин сквозь море народного гнева и унижения прямо к Дворцу Лазурного Дракона. + +============================================================ +Т6: +— Для своих лет ты едва сумел коснуться порога алхимика третьего ранга — стать моим учеником тебе пока не по чину. + +Холодные слова не унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд. Да, перед гением, подобным мастеру Цинь, его собственный талант в искусстве пилюль действительно был жалок! Ему скоро шестьдесят, он лишь с натугой дотянул до третьего ранга — есть ли у него право набиваться в ученики к такому небесному дарованию, как Цинь Фэн? + +— Поживёшь пока при мне временным помощником-алхимиком. + +Помощником-алхимиком? Услышь он такое от кого-то другого, Лю Сюань в ярости вскочил бы и, взмахнув рукавами, ушёл прочь. Но речь шла о Цинь Фэне — несравненном чуде, способном одним движением явить утраченные священные приёмы алхимии! Даже место временного помощника становилось величайшей удачей. + +— Благодарю, мастер Цинь! Благодарю вас за милость! + +Он без конца бил челом и дрожал всем телом. Застой перед барьером четвёртого ранга, мучивший его много лет, наконец-то обещал разрешиться. + +Глядя на сияющего Лю Сюаня, Цинь Фэн позволил себе едва уловимый расчётливый прищур. Цао Цюдао пустил в столице глубокие корни; вырвать такое дерево в одиночку едва ли по силам. Но владыка столичной Сокровищницы Десяти Тысяч Лю Сюань сам был могущественным практиком на пике Золотого ядра, имел высокое положение и стоял во главе огромной организации. Он мог стать надёжным союзником в борьбе против Цао Цюдао. + +... + +За стенами столицы тоскливо завывал ночной ветер. Огромное тело Шестикрылого святого тигра простёрлось на земле, а его глаза, подобные бронзовым колоколам, неотрывно следили за Цинь Фэном. Тот щёлкнул пальцем — и окутанная кровавым сиянием пилюля, похожая на трепещущее живое сердце, прочертила темноту и замерла прямо перед тигром. + +— Это... — Сяо Люцзы затаил дыхание, кончик его носа задёргался; проснувшаяся в самой глубине крови жажда заставила каждый волосок на шкуре встать дыбом. + +— Я говорил, что в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, точно речь шла о сущем пустяке. + +— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы содрогнулось, глаза полыхнули диким восторгом. «Сказал месяц — значит, ровно месяц. Старший и впрямь всемогущ: слово держит!» + +— Спасибо, старший! + +Тигр взревел, и в тот же миг огромная башка метнулась вперёд; горячие мокрые губищи смачно чмокнули Цинь Фэна в щёку, залепив всё лицо вязкой слюной. + +— Р-р-р! Старший, жди: как твой великий Тигр восстановит силы, лично сверну башку этой старой сволочи Цао Цюдао и принесу тебе для игры в мяч! + +Не дав Цинь Фэну и слова сказать, Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю, взмахнул крыльями, подняв шквал ветра, и светящейся струёй взмыл в облака, канув во тьму. Впрочем, даже с такой пилюлей восстановление внутреннего ядра и возвращение прежних сил — дело небыстрое. На месте остался лишь Цинь Фэн, стоявший посреди ветра с позеленевшим от злости лицом; челюсть его ещё долго сводило от бешенства, прежде чем он развернулся и ушёл. + +Вернувшись к себе, Цинь Фэн опустился на колени и отправил в рот безупречную, сияющую золотом пилюлю Небесного Разлучения. Пилюля мгновенно растаяла, обратившись в бурный поток чистейшей лекарственной силы, взорвавшийся в каждой жиле и каждой косточке. Цинь Фэн, слив сознание с потоком, запустил «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» и направил эту мощь на штурм барьера четвёртой ступени Золотого ядра! + +... + +Тем временем столица царства Цинлун встретила гостей, которых никто не звал. Под сотнями горящих ненавистью взглядов посольство из ста человек проехало по главной артерии города — проспекту Зелёного Дракона. Чужеземцы в одеждах, расшитых чёрными солнцами, источали свирепую угрозу; в их глазах плескались ничем не прикрытое презрение и спесь. Это были послы царства Ин! + +— Проваливайте из Цинлуна обратно, инские псы! + +— Братьев наших перебили, земли захватили и ещё смеете скалиться в нашей столице?! + +— Бей их, братцы! + +Улицы кипели яростью, проклятия сливались в единый рёв, рвущийся к небу. Наиболее горячие горожане швыряли в посольскую колонну гнилые листья и тухлые яйца. + +— Хм-м? + +Высокий юноша с мрачным, хищным лицом, возглавлявший процессию, натянул поводья. В его глазах мелькнул ледяной убийственный блеск. То был старший принц Ин — Бэймин Шо. Обведя толпу холодным взглядом, он скривил губы в жестокой усмешке и повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню: + +— Генерал Хо, похоже, ваши подданные не слишком-то нам рады. Или ваша держава не хочет мира и предпочитает дальше воевать? Наши войска только и ждут приказа: в любой момент они перешагнут Лунлунскую заставу, и тогда простой уступкой земель да контрибуцией вы уже не отделаетесь! + +Хо Цзунь изменился в лице и тут же разразился угодливым смехом: + +— Ваше Высочество, ни к чему гневаться, это всего лишь кучка невежественной черни! Я немедленно наведу порядок. + +Он резко обернулся к своим соотечественникам, и его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости поистине отвратительным. + +— Императорская гвардия, слушай приказ! Всякий сброд, посмевший поносить посольство Ин или швыряться чем попало, подлежит задержанию на месте! При малейшем сопротивлении — убивать без пощады! + +— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану, застыли в ужасе. — Это же простые люди, в руках у них ничего нет! + +— Молчать! — Хо Цзунь пришёл в ярость, пинком сшиб наземь ближайшего гвардейца. — Вздумали перечить своему генералу?! Кто не подчинится, тому я лично снесу башку! + +Сверкающая сталь клинка и полные убийственного пламени глаза Хо Цзуня обдали сердца стражников могильным холодом. Превозмогая себя, они стиснули зубы, выставили копья и занесли мечи над безоружной толпой. В единый миг крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект Зелёного Дракона. Людей рубили наземь одного за другим, кровь струилась рекой. + +— Ха-ха-ха! Отлично, славно их крошат! — Бэймин Шо, глядя на эту гротескную бойню, разразился безудержным хохотом. — Людишки Цинлуна только и умеют, что грызню внутри своего же гнезда разводить! Отменная работа! + +За его спиной послы Ин тоже кривили лица в глумливых ухмылках. Одно язвительное слово за другим хлестало каждого жителя Цинлуна пощёчиной страшнее удара ладони. Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором, их душил гнев. Это был национальный позор! + +— Ваше Высочество, изволите ли быть довольны? + +Хо Цзунь, устроивший эту кровавую расправу, словно и не слышал насмешек. Он лишь выпрямился перед Бэймин Шо и осклабился улыбкой, в которой было больше собачьей покорности, чем у самого пса. + +— Трогаем! + +Бэймин Шо пренебрежительно фыркнул. Посольство Ин двинулось дальше, провожаемое яростью и унижением тысяч горожан, к императорскому дворцу Цинлун. + +============================================================ +Т7: +Только исправленные места: + +— В твои годы лишь с трудом коснуться порога алхимика третьего ранга — чтобы стать моим учеником, ты ещё не достоин. +Холодные слова ничуть не унизили Лю Сюаня, напротив, лишь заставили его ещё больше устыдиться. +Верно, по сравнению с таким гением, как мастер Цинь, его собственный талант в алхимии — действительно ничтожен! +Ему уже почти шестьдесят, а он лишь с трудом достиг уровня алхимика третьего ранга. Какое право он имеет просить в наставники такого выдающегося таланта, как Цинь Фэн? +— В ближайшее время останешься при мне, будешь временным мальчиком-алхимиком. +Мальчик-алхимик? +Будь на месте Цинь Фэна кто-то другой, Лю Сюань непременно вскочил бы в ярости и, хлопнув рукавами, ушёл прочь. Но этим человеком был Цинь Фэн! +Тот, кто одним движением являет утраченные священные методы алхимии, — несравненный гений! +Даже временный мальчик-алхимик — это величайшая удача! +— Благодарю вас, мастер Цинь! Благодарю за вашу милость! +Он беспрестанно бил челом, дрожа всем телом от волнения. +Он так долго был в тупике на четвёртом ранге — теперь появилась надежда! +Глядя на преисполненного радости Лю Сюаня, в глазах Цинь Фэна промелькнул едва уловимый скрытый глубокий смысл. +Цао Цюдао глубоко укоренился в столице. Чтобы свалить этого человека, лишь собственными силами вырвать с корнем такое огромное дерево — сколь же это трудно? +Будучи хозяином столичной Сокровищницы Десяти Тысяч, сам Лю Сюань — могущественный практик на пике стадии Золотого ядра, к тому же занимает высокое положение, за его спиной стоит сама Сокровищница Десяти Тысяч. Он может стать внешней поддержкой в борьбе с Цао Цюдао! +... +За пределами столицы, ночной ветер завывал заунывно. +Огромная туша Шестикрылого Святого Тигра распростёрлась на земле, а его глаза, подобные медным колокольчикам, не мигая, уставились на Цинь Фэна. +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — пилюля, окутанная кровавым сиянием, словно бьющееся сердце, рассекла ночное небо и надёжно легла перед Шестикрылым Святым Тигром. +— Это... — дыхание Сяо Люцзы внезапно перехватило, он зашевелил носом. Желание, идущее из глубины крови, заставило его шерсть встать дыбом. +— Я говорил: в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. +Голос Цинь Фэна был спокоен, будто он говорил о сущей безделице. +— Это... это и есть Пилюля кровавого начала, сгущающая звериную суть?! +Туша Сяо Люцзы содрогнулась, в глазах мгновенно вспыхнул свет безумной радости! +Сказал месяц — значит месяц! +Старший поистине велик, сказал — и сделал! +— Спасибо, старший! +Он возбуждённо взревел, и в следующую секунду огромная тигриная голова вдруг приблизилась, влажная горячая тигриная губа звонко чмокнула Цинь Фэна прямо в щёку! +Липкая слюна залила всё лицо Цинь Фэна. +— Ррр-а! Старший, жди меня! Как только я, тигр, восстановлюсь, я обязательно вырву башку этому старому проходимцу Цао Цюдао и принесу тебе, чтобы ты пинал её, как мяч! +Не успел Цинь Фэн опомниться, как Сяо Люцзы уже схватил пилюлю, взмахнул крыльями, подняв бурю, превратился в поток света, взмыл ввысь и исчез в глубине ночи. +Даже с помощью Пилюли кровавого начала, сгущающей звериную суть, восстановить внутреннее ядро и вернуть пиковую силу — дело не одного дня. +На месте остался лишь Цинь Фэн с позеленевшим от злости лицом, стоящий в растерянности на ветру. Лишь после того, как его губы долго подёргивались, он развернулся и ушёл. +Вернувшись в своё жилище, Цинь Фэн сел со скрещёнными ногами и отправил в рот сияющую золотом безупречную пилюлю «Небесное Разлучение». +Пилюля растаяла во рту, превратившись в могучий и чистый поток лекарственной силы, взорвавшийся в его конечностях и костях! +Цинь Фэн, сосредоточив дух, стал вращать Канон Инь-Ян Небесного Владыки, направляя эту силу на прорыв барьера четвёртого уровня Золотого ядра! +... +В то же время. +Столица страны Лазурного Дракона встречала незваных гостей. +Посольство из ста человек под полными гнева взглядами бесчисленных простолюдинов проследовало по главной артерии столицы — проспекту Лазурного Дракона. +Они были одеты в чужеземные одежды с вышитым чёрным солнцем, каждый излучал свирепую ауру, а в глазах сквозила неприкрытая надменность и презрение. +Это было посольство царства Ин! +— Убирайтесь с земли нашего Цинлуна! Псы из Ин! +— Убивали наших собратьев, захватывали наши земли, а теперь ещё смеете являться в нашу столицу и похваляться! +— Бросайтесь на них, все вместе! +— ... +По обе стороны улицы собравшиеся жители Цинлуна кипели негодованием, бесчисленные проклятия сливались в единый гул, взмывающий к небесам. +Некоторые особо яростные швыряли в сторону посольства гнилые листья овощей и тухлые яйца. +— Хм? +Во главе посольства высокий молодой человек с мрачным лицом натянул поводья, в глазах мелькнула ледяная жажда убийства. +Это был старший принц Ин, Бэймин Шо. +Его взгляд скользнул по возбуждённой толпе, на губах заиграла жестокая улыбка. Он повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню и холодно произнёс: +— Генерал Хо, похоже, ваши сограждане нас не жалуют... +— Уж не желает ли ваша держава не мира, а продолжения войны? +— Войска нашего Ин стоят наготове, в любой момент могут перешагнуть через заставу Лулун. Тогда дело не ограничится отторжением территорий и контрибуцией! +Лицо Хо Цзуня переменилось, он поспешно выдавил льстивую улыбку: +— Ваше Высочество, не гневайтесь! Это лишь кучка невежественных черни, я сейчас же с ними разберусь! +Он резко развернулся, и перед лицом своих соотечественников его ещё не до конца опухшая физиономия мгновенно стала свирепой. +— Императорская гвардия, слушай мой приказ! +— Эту чернь, посмевшую оскорблять посольство Ин и вести себя дерзко, взять на месте! Кто окажет сопротивление — казнить без пощады! +— Генерал Хо, но ведь... +При этих словах императорские гвардейцы, несшие охрану, остолбенели, на их лицах отразилась нерешительность: +— Это же безоружные простолюдины! +— Дерзкий! — Хо Цзунь пришёл в ярость, с ноги опрокинул стоявшего перед ним гвардейца на землю: — Сметь сомневаться в приказе генерала?! +— Кто посмеет ослушаться — тому я лично отрублю голову! +Ледяное лезвие и налитые убийством глаза Хо Цзуня заставили всех гвардейцев похолодеть. +Делать нечего — они, стиснув зубы, подняли копья и мечи и ринулись на безоружных людей. +В одно мгновение плач, крики боли и проклятия разнеслись по всему проспекту Лазурного Дракона. +Окрестные жители валились наземь под ударами, кровь лилась рекой! +— Ха-ха-ха-ха, отлично рубят, отлично! +— Люди царства Цинлун действительно только и умеют, что грызться между собой! +Бэймин Шо, глядя на эту абсурдную сцену, разразился безудержным хохотом. Члены посольства Ин за его спиной тоже не скрывали насмешливых ухмылок. +Слово за словом, точно звонкие пощёчины, хлестали по лицам каждого жителя Лазурного Дракона. +Гвардейцы чувствовали лишь невыносимое унижение, в груди клокотал гнев! +Это был позор для всей страны! +— Ваше Высочество, вы довольны? +А Хо Цзунь, сотворивший всё это, будто не слышал насмешек, лишь выпрямил спину и, обращаясь к Бэймин Шо, расплылся в улыбке, более покорной, чем у пса. +— Вперёд! +Бэймин Шо холодно фыркнул и во главе посольства Ин, среди гнева и унижения тысяч людей, направился к императорскому дворцу Лазурного Дракона. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/e0654026ab.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/e0654026ab.txt new file mode 100644 index 0000000..39bb43d --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/e0654026ab.txt @@ -0,0 +1,983 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/e0654026ab.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +青龙皇宫内。 +气氛压抑得仿佛凝固。 +瀛国使团提出的停战议和条件，如同一座大山，压在殿内每一个青龙国臣子的心头。 +割地、赔款，每一条都刻着耻辱。 +可没办法，青龙国是战败的一方，且三十万大军全军覆没，已无再战之力，只剩议和停战这一条路可走。 +“本皇子觉得，仅仅是割地赔款，对你们青龙国的惩罚还是太轻了。” +“在这两项之后，还得再加一条。” +他的目光肆无忌惮，带着侵略性的火热，死死锁定在御座之侧，那道身穿淡金色宫装的绝美身影上。 +“什么？” +皇甫玉香俏脸一沉，心中升起一股强烈的不安。 +北冥朔嘴角咧开，露出一口森白的牙齿，声音响彻大殿。 +“让你们的三公主殿下，和亲！” +和亲这两个字一出，瞬间在场的青龙国文武脸色剧变。 +这帮瀛寇，原来是想打他们三公主殿下的主意！ +“大皇子殿下，你瀛国，莫要欺人太甚！” +一位老臣愤然起身，“你瀛国要我们割让九州之地，我们答应了，你瀛国要我们赔偿三千万灵石，我们也答应了！” +“如今，竟然得寸进尺，又想要染指我国公主，不要太贪得无厌了！” +“不错。” +左相曹秋道也假惺惺地驳斥道：“三公主殿下可是我国陛下的掌上明珠，断无外嫁瀛国的可能！大皇子殿下，可否换个条件？” +“呵呵，你青龙国，现在有谈条件的资格吗？” +北冥朔眼神轻蔑地扫过曹秋道，又一一扫过殿上那些敢怒不敢言的青龙国大臣。 +“青龙军精锐尽丧于卢龙关，我瀛国三十万大军，已陈兵关外！” +北冥朔的声音冰冷而残酷，“一旦南下，铁蹄所至，一个月内，便可踏平你这青龙帝都！” +“到那时候，别说和亲，就是你青龙皇室想给本皇子当奴仆，本皇子都得考虑一下，够不够资格！” +狂！ +太狂了！ +可殿上的青龙国文武大臣们，却连一句反驳的话都说不出来。 +因为北冥朔说的，是血淋淋的事实。 +边军主力全军覆没，国内兵力空虚，从各地抽调兵马勤王需要时间。 +而瀛国的大军，却随时可以叩关南下。 +一旦开战，帝都危矣！ +看着满朝文武那一张张憋屈又无力的脸，曹秋道眼中闪过一抹隐晦的得意。他转过身，面向皇甫玉香，故作沉痛地长叹一声。 +“唉，看来为了我青龙国的江山社稷，为了这举国百姓的安危……” +“只能，委屈三公主殿下你了！” +好一招以退为进，好一个“为国为民”！ +一旁的霍尊，站在武将队列中，低着头，嘴角却抑制不住地勾起一抹快意的冷笑。 +皇甫玉香，这就是你拒绝我的下场！ +让你清高，让你看不起我！ +很快，你就要成为瀛国人的玩物，任人蹂躏！ +“左相此言差矣。公主殿下嫁给本皇子，怎么算得了委屈？” +北冥朔傲然道：“有一件事，不妨先告诉你们，那就是……本皇子不日就将加入云天宗，成为云天宗弟子，拜入一位洞虚境大能门下！” +云天宗？ +不少人色变，这可是东荒有名的大宗门，整个青玄域的霸主！ +这个北冥朔，居然攀上了云天宗的高枝？ +有了云天宗的背景，日后这北冥朔，岂不是能在这青玄域中横着走？ +这让一众青龙国文武的眼中，尽皆浮现出了一丝忌惮！ +就在所有人都以为大局已定，皇甫玉香只能含辱答应之时，那清冷如月的声音，却平静地响了起来。 +“要本宫和亲，也不是不可以。” +众人猛地抬头，看向皇甫玉香。 +只见她缓缓起身，凤眸直视北冥朔，没有半分畏惧。 +“但我有一个条件。” +“哦？”北冥朔眉头一挑，玩味地看着她，“什么条件？说来听听。” +“大皇子不是对自己的实力，很有自信吗？” +皇甫玉香的声音，在寂静的大殿中回荡，清晰地传入每个人耳中。 +“本宫要你在帝都设下擂台，迎战我青龙国年轻一代，三日后，若可败尽我青龙国才俊，本宫便答应和亲！” +这是要以整个青龙国年轻一代为盾，来抵挡北冥朔这一杆锋利之矛！ +为皇甫玉香，争取破解和亲的一线希望！ +“好！” +北冥朔几乎没有任何犹豫，便爽快地答应了下来。 +在他看来，这不过是美人最后的挣扎，徒增笑料罢了。 +以他金丹七重的修为，整个青龙国年轻一代中实力最强的霍尊，在他眼中都如同土鸡瓦狗。 +谁，能做他的对手？ +他狞笑一声，补充道：“不过，本皇子也有一个条件！” +“倘若三日后，本皇子败尽了你青龙国天骄，那当晚，便直接洞房！” +无耻！下流！ +满朝文武气得双目赤红，这北冥朔，竟猴急到了如此地步！ +这已经不是和亲了，这是赤裸裸的羞辱！ +皇甫玉香的娇躯微微一颤，藏在袖中的玉手紧紧攥住，指甲几乎要嵌入掌心。 +她咬着银牙，从牙缝里挤出两个字。 +“可以！” +“那本皇子，可就提前命人布置好我们的洞房了！” +得到肯定的答复，北冥朔发出了肆无忌惮的大笑，当即起身，带着瀛国使团离席而去。 +临走之时，那犹如豺狼般的目光，依旧充满侵略性地在皇甫玉香那玲珑有致的曲线上来回扫视，俨然已是将这位青龙国公主，视作了自己即将到手的囊中之物。 +他仿佛已经看到，三日之后，这位青龙国最高贵、最美丽的明珠，在自己身下婉转承欢的模样。 +“大皇子殿下，本相送你！” +左相曹秋道也连忙起身，跟着北冥朔走出了大殿。 +一位忠于青龙国皇室的老臣，忍不住开口问道：“公主殿下，这北冥朔如此强大，又成功加入云天宗，放眼整个青龙国年轻一代，有谁能是他的对手？” +“三日之后，又当如何应对？” +“北冥朔虽强，但他并非绝对无敌。” +皇甫玉香的美眸微微闪烁，在她的脑海中，浮现出了一道略显瘦削的青年身影，“有一个人，或许可与他抗衡！” +秦风在她的生辰宴上，可是将霍尊这位帝都第一天骄抽成了猪头，打得毫无还手之力。 +即便对上这北冥朔，也应当有一战之力吧？ +虽然她对秦风的实力并不了解，可事到如今，只能将希望，寄托在秦风的身上了！ +一念及此，她也是立即离开了青龙皇宫，向着秦风住处的方向匆匆而去。 + +============================================================ +Т1: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, словно застывшая атмосфера. + +Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. + +Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. + +Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, а триста тысяч его воинов полегли на поле боя. Силы для дальнейшей борьбы не осталось, и путь был один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна. — Голос северного принца прозвучал надменно. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его взгляд, наглый и исполненный жгучего вожделения, был прикован к прекрасной фигуре в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящей подле трона. + +— Что? + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, в душе поднималась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в улыбке, обнажая белоснежные зубы, и его голос разнёсся по всему залу: + +— Пусть ваша третья принцесса выйдет замуж, скрепив наш союз! + +При этих словах лица всех военных и гражданских сановников Цинлуна мгновенно изменились. + +Вот оно что — эти пираты из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали уступить вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! + +— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу? Не слишком ли много вам надо?! + +— Верно подмечено, — лицемерно поддержал его левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем окинул взглядом всех сановников, которые кипели от гнева, но не смели вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, и триста тысяч воинов нашего государства Ин уже стоят лагерем у ваших границ! — Его голос был холоден и жесток. — И как только мы двинемся на юг, под копытами нашей конницы в течение месяца будет растоптана ваша императорская столица Цинлун! + +— К тому времени речь пойдёт не о брачном союзе. Будь даже ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы этой чести! + +Наглость! + +Неслыханная наглость! + +Но сановники Цинлуна в зале не могли вымолвить ни слова возражения. + +Потому что слова Бэй Миншуо были кровавой правдой. + +Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, для сбора подкреплений со всех концов страны нужно время. + +А армия Ин в любой момент может прорвать границу и двинуться на юг. + +Начнись война — столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, в глазах Цао Цюдао мелькнула едва заметная злорадная искра. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — Он театрально помедлил. — Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть. + +Какой искусный ход — отступить, чтобы напасть! Какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. + +«Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня!» + +«Пусть ты была гордой, пусть смотрела на меня свысока!» + +«Скоро ты станешь игрушкой в руках этих людей из Ин, будешь отдана на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается. Разве брак с принцессой — это для неё унижение? — надменно произнёс Бэй Миншуо. — Есть кое-что, о чём я вам расскажу заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят в ученики к великому мастеру, достигшему стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? + +Многие побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! + +Этот Бэй Миншуо умудрился примазаться к самой секте Юньтянь? + +С такой поддержкой он в будущем сможет безнаказанно творить что угодно в области Цинсюань! + +В глазах всех сановников Цинлуна промелькнула опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь со скрежетом зубовным согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Пусть будет брачный союз. Это допустимо. + +Все разом подняли головы и уставились на Хуанфу Юйсян. + +Она медленно поднялась, её фениксовые очи прямо смотрели на Бэй Миншуо, без тени страха. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое же? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в своих силах? — Голос Хуанфу Юйсян эхом разнёсся по затихшему залу, ясно достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы устроили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших талантов, я соглашусь на брак! + +Она хотела использовать всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы отразить копьё Бэй Миншуо! + +Выиграть для себя, для Хуанфу Юйсян, проблеск надежды избежать позорного союза! + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. + +В его глазах это была лишь последняя судорожная попытка красавицы, лишь повод для насмешки. + +С его культивацией на седьмом уровне Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодого поколения Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух и соломенная собака. + +Кто посмеет встать у него на пути? + +Он ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! + +— Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! + +Сановники побагровели от ярости. Этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! + +Это уже не брачный союз — это откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, её нефритовые пальцы, спрятанные в рукавах, сжались так, что ногти едва не впились в ладони. + +Стиснув зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь подготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал вместе с посольством Ин. + +Уходя, он скользил по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян взглядом голодного волка, полным вожделения, — он уже считал эту принцессу Цинлуна своей добычей. + +В его воображении уже рисовалась картина: через три дня эта самая благородная, самая прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не удержался и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могуществен, да ещё и вступил в секту Юньтянь. Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? + +— Что делать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её празднике по случаю дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. + +Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена. + +Она плохо знала силу Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить на Цинь Фэна всю надежду. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т2: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, почти застывшая атмосфера. Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, триста тысяч его воинов полегли, силы для дальнейшей борьбы иссякли, и путь оставался только один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна, — надменно произнёс Бэй Миншуо. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его наглый, полный жгучего вожделения взгляд впился в прекрасную фигуру в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящую подле трона. + +— Что? — Хуанфу Юйсян помрачнела, в душе всколыхнулась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в ухмылке, обнажая белоснежные зубы, и его голос прогремел на весь зал: + +— Пусть ваша третья принцесса скрепит наш мир брачным союзом! + +Едва прозвучало слово «союз», лица всех гражданских и военных сановников Цинлуна мгновенно изменились. Вот оно что — эти разбойники из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали отдать вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! А теперь, словно получив цунь, требуете чи, осмеливаетесь посягнуть и на нашу принцессу? Не будьте столь ненасытны! + +— Верно! — лицемерно возразил левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем обвёл им всех сановников, кипевших от гнева, но не смевших вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, а триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ! — Его голос звучал холодно и жестоко. — Стоит нам двинуться на юг, как железные копыта нашей конницы за какой-то месяц растопчут вашу императорскую столицу! К тому времени речь пойдёт вовсе не о брачном союзе. Будь даже весь ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы такой чести! + +Неслыханная наглость! Но сановники в зале не могли выдавить ни слова возражения — ведь Бэй Миншуо излагал кровавую правду. Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, а на сбор подкреплений со всех концов страны нужно время. Армия же Ин в любой миг способна прорвать границу и двинуться на юг. Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — он театрально помедлил, — придётся, ваше высочество третья принцесса, принять эту горькую чашу. + +Искусный ход — отступить, чтобы напасть! И какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. «Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня! Ты была столь гордой, смотрела на меня свысока… Скоро ты станешь игрушкой в руках этих выродков из Ин, тебя отдадут на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается, — надменно бросил Бэй Миншуо. — Разве брак с принцессой можно назвать унижением? Есть и ещё кое-что, о чём я расскажу вам заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят под начало великого мастера, достигшего стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? Многие в зале побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! Неужто Бэй Миншуо сумел заручиться поддержкой самой Юньтянь? С такой-то спиной он в будущем сможет безнаказанно творить в Цинсюани всё, что пожелает. В глазах сановников Цинлуна промелькнула откровенная опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь, проглотив унижение, согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Я могла бы и согласиться на этот брак. + +Все разом вскинули головы, уставившись на Хуанфу Юйсян. Она медленно поднялась, и её фениксовые очи без тени страха встретили взгляд Бэй Миншуо. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в собственных силах? — ясный и чистый голос Хуанфу Юйсян разнёсся по замершему залу, достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы установили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших молодых талантов, я дам согласие на брак! + +Она хотела выставить всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы остановить острое копьё Бэй Миншуо, выиграть для себя проблеск надежды избежать позорного союза. + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. В его глазах это было лишь последней судорожной попыткой красавицы, достойной одной лишь насмешки. С его культивацией седьмого уровня Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодёжи Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух да соломенная собака. Кто осмелится встать у него на пути? Он криво ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! Сановники побагровели от ярости — этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! Это уже не брачный союз, а откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом. Спрятанные в рукавах нефритовые пальцы сжались так, что ногти едва не вонзились в ладони. Стиснув серебряные зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь приготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал во главе посольства Ин. + +Уходя, он ещё раз прошёлся по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян жадным, словно у голодного волка, полным вожделения взглядом — он уже считал эту принцессу своей добычей. Перед его мысленным взором уже рисовалась картина, как через три дня самая благородная и прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не выдержал и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могущественен, да ещё и вступил в секту Юньтянь… Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? Как нам действовать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян что-то промелькнуло, и в её сознании возник образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её праздничном банкете в честь дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. Даже против Бэй Миншуо у него, наверное, хватило бы сил сражаться? Она плохо знала истинную мощь Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить всю надежду на него. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец Цинлун и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т3: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, словно застывшая атмосфера. + +Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. + +Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. + +Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, а триста тысяч его воинов полегли на поле боя. Силы для дальнейшей борьбы не осталось, и путь был один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна. — Голос северного принца прозвучал надменно. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его взгляд, наглый и исполненный жгучего вожделения, был прикован к прекрасной фигуре в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящей подле трона. + +— Что? + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, в душе поднималась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в улыбке, обнажая белоснежные зубы, и его голос разнёсся по всему залу: + +— Пусть ваша третья принцесса выйдет замуж, скрепив наш союз! + +При этих словах лица всех военных и гражданских сановников Цинлуна мгновенно изменились. + +Вот оно что — эти пираты из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали уступить вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! + +— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу? Не слишком ли много вам надо?! + +— Верно подмечено, — лицемерно поддержал его левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем окинул взглядом всех сановников, которые кипели от гнева, но не смели вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, и триста тысяч воинов нашего государства Ин уже стоят лагерем у ваших границ! — Его голос был холоден и жесток. — И как только мы двинемся на юг, под копытами нашей конницы в течение месяца будет растоптана ваша императорская столица Цинлун! + +— К тому времени речь пойдёт не о брачном союзе. Будь даже ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы этой чести! + +Наглость! + +Неслыханная наглость! + +Но сановники Цинлуна в зале не могли вымолвить ни слова возражения. + +Потому что слова Бэй Миншуо были кровавой правдой. + +Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, для сбора подкреплений со всех концов страны нужно время. + +А армия Ин в любой момент может прорвать границу и двинуться на юг. + +Начнись война — столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, в глазах Цао Цюдао мелькнула едва заметная злорадная искра. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — Он театрально помедлил. — Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть. + +Какой искусный ход — отступить, чтобы напасть! Какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. + +«Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня!» + +«Пусть ты была гордой, пусть смотрела на меня свысока!» + +«Скоро ты станешь игрушкой в руках этих людей из Ин, будешь отдана на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается. Разве брак с принцессой — это для неё унижение? — надменно произнёс Бэй Миншуо. — Есть кое-что, о чём я вам расскажу заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят в ученики к великому мастеру, достигшему стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? + +Многие побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! + +Этот Бэй Миншуо умудрился примазаться к самой секте Юньтянь? + +С такой поддержкой он в будущем сможет безнаказанно творить что угодно в области Цинсюань! + +В глазах всех сановников Цинлуна промелькнула опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь со скрежетом зубовным согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Пусть будет брачный союз. Это допустимо. + +Все разом подняли головы и уставились на Хуанфу Юйсян. + +Она медленно поднялась, её фениксовые очи прямо смотрели на Бэй Миншуо, без тени страха. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое же? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в своих силах? — Голос Хуанфу Юйсян эхом разнёсся по затихшему залу, ясно достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы устроили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших талантов, я соглашусь на брак! + +Она хотела использовать всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы отразить копьё Бэй Миншуо! + +Выиграть для себя, для Хуанфу Юйсян, проблеск надежды избежать позорного союза! + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. + +В его глазах это была лишь последняя судорожная попытка красавицы, лишь повод для насмешки. + +С его культивацией на седьмом уровне Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодого поколения Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух и соломенная собака. + +Кто посмеет встать у него на пути? + +Он ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! + +— Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! + +Сановники побагровели от ярости. Этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! + +Это уже не брачный союз — это откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, её нефритовые пальцы, спрятанные в рукавах, сжались так, что ногти едва не впились в ладони. + +Стиснув зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь подготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал вместе с посольством Ин. + +Уходя, он скользил по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян взглядом голодного волка, полным вожделения, — он уже считал эту принцессу Цинлуна своей добычей. + +В его воображении уже рисовалась картина: через три дня эта самая благородная, самая прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не удержался и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могуществен, да ещё и вступил в секту Юньтянь. Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? + +— Что делать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её празднике по случаю дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. + +Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена. + +Она плохо знала силу Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить на Цинь Фэна всю надежду. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т4: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, почти застывшая атмосфера. Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. Уступка земель, контрибуция "каждый пункт был пропитан позором. Но ничего поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, триста сорок его воинов полегли, силы для дальнейшей борьбы иссякли, и путь оставался только один — мирные переговоры. — Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказанительние для вашего Цинлуна, — надменно произнёс Бэй Миншуо. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его наглый, полный жгучего вожделения взгляд впился в прекрасную фигуру в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящую подле трона. + +— Что? — Хуанфу Юйсян помрачнела, в душе всколыхнулась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в ухмылке, обнажая белоснежные зубы, и его голос прогремел на весь зал: + +— Пусть ваша третья принцесса скрепит наш мир брачным союзом! + +Едва прозвучало слово «союз», лица всех гражданских и военных сановников Цинлуна мгновенно изменились. Вот оно что — эти разбойники из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали отдать вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! А теперь, словно получив цунь, требуете чи, осмеливаетесь посягнуть и на нашу принцессу? Не будьте столь ненасытны! + +— Верно! — лицемерно возразил левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем обвёл им всех сановников, кипевших от гнева, но не смевших вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, а триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ! — Его голос звучал холодно и жестоко. — Стоит нам двинуться на юг, как железные копыта нашей конницы за какой-то месяц растопчут вашу императорскую столицу! К тому времени речь пойдёт вовсе не о брачном союзе. Будь даже весь ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы такой чести! + +Неслыханная наглость! Но сановники в зале не могли выдавить ни слова возражения — ведь Бэй Миншуо излагал кровавую правду. Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, а на сбор подкреплений со всех концов страны нужно время. Армия же Ин в любой миг способна прорвать границу и двинуться на юг. Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — он театрально помедлил, — придётся, ваше высочество третья принцесса, принять эту горькую чашу. + +Искусный ход — отступить, чтобы напасть! И какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. «Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня! Ты была столь гордой, смотрела на меня свысока… Скоро ты станешь игрушкой в руках этих выродков из Ин, тебя отдадут на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается, — надменно бросил Бэй Миншуо. — Разве брак с принцессой можно назвать унижением? Есть и ещё кое-что, о чём я расскажу вам заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят под начало великого мастера, достигшего стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? Многие в зале побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! Неужто Бэй Миншуо сумел заручиться поддержкой самой Юньтянь? С такой-то спиной он в будущем сможет безнаказанно творить в Цинсюани всё, что пожелает. В глазах сановников Цинлуна промелькнула откровенная опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь, проглотив унижение, согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Я могла бы и согласиться на этот брак. + +Все разом вскинули головы, уставившись на Хуанфу Юйсян. Она медленно поднялась, и её фениксовые очи без тени страха встретили взгляд Бэй Миншуо. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в собственных силах? — ясный и чистый голос Хуанфу Юйсян разнёсся по замершему залу, достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы установили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших молодых талантов, я дам согласие на брак! + +Она хотела выставить всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы остановить острое копьё Бэй Миншуо, выиграть для себя проблеск надежды избежать позорного союза. + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. В его глазах это было лишь последней судорожной попыткой красавицы, достойной одной лишь насмешки. С его культивацией седьмого уровня Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодёжи Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух да соломенная собака. Кто осмелится встать у него на пути? Он криво ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! Сановники побагровели от ярости — этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! Это уже не брачный союз, а откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом. Спрятанные в рукавах нефритовые пальцы сжались так, что ногти едва не вонзились в ладони. Стиснув серебряные зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь приготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал во главе посольства Ин. + +Уходя, он ещё раз прошёлся по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян жадным, словно у голодного волка, полным вожделения взглядом — он уже считал эту принцессу своей добычей. Перед его мысленным взором уже рисовалась картина, как через три дня самая благородная и прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не выдержал и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могущественен, да ещё и вступил в секту Юньтянь… Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? Как нам действовать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян что-то промелькнуло, и в её сознании возник образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её праздничном банкете в честь дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. Даже против Бэй Миншуо у него, наверное, хватило бы сил сражаться? Она плохо знала истинную мощь Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить всю надежду на него. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец Цинлун и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т5: +В тронном зале дворца Лазурного дракона царила гнетущая тишина — воздух, казалось, застыл до каменной плотности. Условия перемирия, выдвинутые посольством Ин, давили на сановников тяжкой горой: уступить земли, выплатить контрибуцию — каждая строка дышала позором. Но выбора не оставалось: Лазурный дракон проиграл войну, триста тысяч его воинов полегли до последнего, и страна могла лишь молить о мире. + +— Мне думается, одних лишь уступок и серебра для наказания вашего царства маловато, — разорвал молчание наследный княжич Бэймин Шо. — К этим двум пунктам придётся добавить ещё один. + +Его наглый, пылающий хищным жаром взгляд прикипел к подножию трона — туда, где застыла совершенная фигура в бледно-золотом дворцовом одеянии. + +— Что? — Прекрасное лицо Хуанфу Юйсян омрачилось, в груди всколыхнулась волна тревоги. + +Бэймин Шо растянул губы в ухмылке, обнажив ряд белых зубов, и его голос раскатился под сводами: + +— Пусть ваша Третья принцесса идёт замуж — миром! + +Едва эти слова отзвучали, как лица лазурных сановников исказил ужас. Эти иньские разбойники метят на саму принцессу! + +— Старший княжич! — вскочил старый вельможа, трясясь от негодования. — Ваше Ин изволит бесстыдно наглеть! Вы потребовали девять областей — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней — мы согласились! А теперь идёте дальше и пытаетесь наложить лапу на нашу принцессу! Неужто жадность ваша не знает предела? + +— Именно так, — лицемерно поддакнул левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — жемчужина в ладони его величества, и не бывать тому, чтобы её отдали за пределы страны! Не пожелает ли старший княжич изменить условие? + +— Хэ! — Бэймин Шо обвёл взглядом Цао Цюдао, а затем и весь ряд безмолвно кипящих чиновников. — А Лазурный дракон сейчас вообще вправе ставить условия? + +Голос его сделался ледяным и безжалостным: + +— Цвет вашей армии сгинул под Лулунской заставой, а мои триста тысяч уже построились у границы. Стоит нам двинуться на юг, как копыта через месяц растопчут вашу столицу в пыль! Когда это случится, даже если царская кровь Лазурного дракона попросится ко мне в рабы, я ещё подумаю, достаточно ли вы чисты для этого! + +Спесиво! Чудовищно спесиво! Но в зале не нашлось ни одного сановника, способного вымолвить хоть слово в ответ. Бэймин Шо говорил кровавую правду: главная армия пала, столица обнажена, а чтобы стянуть войска со всех краёв, нужно время — время, которого нет, ведь иньские полчища могут хлынуть за перевалы в любой миг. Ещё одна война — и столице конец! + +Глядя на искажённые горьким бессилием лица сановников, Цао Цюдао спрятал в глазах тень злорадства. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и с притворной скорбью издал тяжёлый вздох: + +— Увы, видно, ради престола Лазурного дракона, ради благополучия народа всей державы… Придётся Третьей принцессе смирить свою долю! + +До чего же ловкий ход: шаг назад, обёрнутый в высокие речи «за страну и народ»! + +Стоявший в воинских рядах Хо Цзунь низко опустил голову, но уголки его губ дёрнулись в злорадной усмешке. Хуанфу Юйсян, вот чем обернулась твоя гордыня! Ты посмела отвергнуть меня, посмела глядеть свысока! Очень скоро ты станешь игрушкой иньцев, тебя растопчут и унизят без остатка! + +— Левый канцлер изволит ошибаться, — с надменным видом возразил Бэймин Шо. — Как можно считать унижением, если принцесса выйдет за меня? Позвольте открыть вам одну вещь… Через несколько дней я вступлю в клан Юньтянь — стану учеником мастера уровня Постигающего Пустоту! + +Юньтянь? Многие в зале побледнели: это же известнейшая школа Восточной Пустоши, владыка всей области Цинсюань! Этот Бэймин Шо забрался на высокую ветвь Юньтянь? Заручившись её поддержкой, он сможет ходить поперёк всей Цинсюань, и никто ему слова не скажет. В глазах лазурных сановников промелькнул страх. + +Когда уже казалось, что колесо судьбы повернулось безвозвратно и Хуанфу Юйсян останется лишь в слезах согласиться, прозвучал её голос — чистый и холодный, точно лунный свет: + +— Заставить меня идти миром… можно. + +Все как один вскинули головы, глядя на неё. Принцесса медленно поднялась, и её фениксовые очи вонзились в Бэймин Шо без тени страха. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэймин Шо изогнул бровь и оценивающе оглядел её. — Какое же? Поведай нам. + +— Ведь старший княжич так уверен в собственной силе? — голос Хуанфу Юйсян разнёсся по притихшему залу, проникая в уши каждому. — Я же потребую, чтобы вы устроили помост в нашей столице и приняли вызов от молодого поколения Лазурного дракона. Если через три дня вы сумеете одолеть всех наших талантов — я дам согласие на этот брак. + +Вот оно что! Выставить всю молодую поросль Лазурного дракона щитом против острого копья Бэймин Шо! Выкроить для Хуанфу Юйсян последнюю соломинку, за которую можно ухватиться! + +— Хорошо! — Бэймин Шо согласился почти мгновенно, без тени колебаний. Для него это было лишь последним трепыханием красавицы на краю гибели — повод лишний раз посмеяться. + +С его-то культивацией Золотого ядра седьмой ступени даже Хо Цзуня, сильнейшего среди юных в Лазурном драконе, он считал жалким сбродом. Кто здесь может быть ему соперником? + +Скривив губы в жестокой усмешке, он добавил: + +— Но и у меня есть условие! Если через три дня я разобью всех ваших гениев, то той же ночью — сразу к брачному делу! + +Бесстыдство! Развратная низость! Сановники заскрежетали зубами от ярости. Этот Бэймин Шо не знает никаких приличий! Это уже не брак ради мира, а наглое, неприкрытое надругательство! + +Хуанфу Юйсян едва заметно вздрогнула. Спрятанные в рукавах холёные пальцы сжались в кулак так, что ногти впились в ладони. Стиснув зубы, она процедила сквозь них единственное слово: + +— Можно. + +— В таком случае я прикажу заранее украсить наш брачный чертог! + +Получив согласие, Бэймин Шо разразился бесцеремонным хохотом, тут же поднялся и в сопровождении своей свиты двинулся прочь. Уходя, он провожал её волчьим взглядом, хищно скользя по точеным изгибам фигуры, — словно принцесса Лазурного дракона уже была безраздельной добычей, которую осталось только положить в мешок. Он, казалось, уже видел, как через три дня самая благородная и прекрасная жемчужина этой страны будет извиваться и стонать под ним. + +— Старший княжич, позвольте проводить вас! + +Цао Цюдао поспешно вскочил и пошёл следом, покидая зал. + +Один из старых верных вассалов не выдержал и обратился к принцессе: + +— Ваше высочество, Бэймин Шо так силён, да ещё и вступил в Юньтянь. Найдётся ли среди всей молодёжи Лазурного дракона хоть один, кто сможет ему противостоять? Что мы будем делать через три дня? + +Глаза Хуанфу Юйсян блеснули, и в мыслях её возник стройный юношеский силуэт. + +— Бэймин Шо силён, но не всесилен. Есть один человек — он, возможно, сумеет с ним справиться. + +Цинь Фэн. В день её рождения именно он превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в кровавое месиво — избил до полной беспомощности. Даже против Бэймин Шо у него должен быть шанс. + +Хотя Хуанфу Юйсян и не знала подлинной глубины силы Циня Фэна, сейчас вся её надежда была только на него. + +Едва эта мысль закрепилась, она тут же покинула дворец и направилась туда, где остановился Цинь Фэн. + +============================================================ +Т6: +В императорском дворце государства Цинлун царила гнетущая, словно застывшая атмосфера. + +Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. + +Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. + +Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, а триста тысяч его воинов полегли на поле боя. Силы для дальнейшей борьбы не осталось, и путь был один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна. — Бэй Миншо произнёс надменно. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его взгляд, наглый и исполненный жгучего вожделения, был прикован к прекрасной фигуре в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящей подле трона. + +— Что? + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, в душе поднималась сильная тревога. + +Бэй Миншо растянул губы в улыбке, обнажая белоснежные зубы, и его голос разнёсся по всему залу: + +— Пусть ваша третья принцесса выйдет замуж для скрепления мира! + +При этих словах лица всех военных и гражданских сановников Цинлуна мгновенно изменились. + +Вот оно что — эти разбойники из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали уступить вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! + +— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу? Не слишком ли много вам надо?! + +— Верно подмечено, — лицемерно поддержал его левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем окинул взглядом всех сановников, которые кипели от гнева, но не смели вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, и трёхсоттысячная армия нашего государства Ин уже стоит лагерем у ваших границ! — Его голос был холоден и жесток. — И как только мы двинемся на юг, под копытами нашей конницы в течение месяца будет растоптана ваша императорская столица Цинлун! + +— К тому времени речь пойдёт не о брачном союзе. Будь даже ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы этой чести! + +Наглость! + +Неслыханная наглость! + +Но сановники Цинлуна в зале не могли вымолвить ни слова возражения. + +Потому что слова Бэй Миншо были кровавой правдой. + +Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, для сбора подкреплений со всех концов страны нужно время. + +А армия Ин в любой момент может прорвать границу и двинуться на юг. + +Начнись война — столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, в глазах Цао Цюдао мелькнула едва заметная искра торжества. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — Он театрально помедлил. — Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть. + +Какой искусный ход — отступить, чтобы напасть! Какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. + +«Хуанфу Юйсян, вот к чему привёл твой отказ мне!» + +«Пусть ты была гордой, пусть смотрела на меня свысока!» + +«Скоро ты станешь игрушкой в руках этих людей из Ин, будешь отдана на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается. Разве брак с принцессой — это для неё унижение? — надменно произнёс Бэй Миншо. — Есть кое-что, о чём я вам расскажу заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят в ученики к великому мастеру, достигшему стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? + +Многие побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! + +Этот Бэй Миншо умудрился примазаться к самой секте Юньтянь? + +С такой поддержкой он в будущем сможет безнаказанно творить что угодно в области Цинсюань! + +В глазах всех сановников Цинлуна промелькнула опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь со скрежетом зубовным согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Пусть будет брачный союз. Это допустимо. + +Все разом подняли головы и уставились на Хуанфу Юйсян. + +Она медленно поднялась, её фениксовые очи прямо смотрели на Бэй Миншо, без тени страха. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое же? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в своих силах? — Голос Хуанфу Юйсян эхом разнёсся по затихшему залу, ясно достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы устроили в нашей столице боевую арену и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших талантов, я соглашусь на брак! + +Она хотела использовать всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы отразить копьё Бэй Миншо! + +Выиграть для себя, для Хуанфу Юйсян, проблеск надежды избежать позорного союза! + +— Хорошо! — Бэй Миншо согласился без малейших колебаний. + +В его глазах это была лишь последняя судорожная попытка красавицы, лишь повод для насмешки. + +С его культивацией на седьмой ступени Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодого поколения Цинлуна, был для него не более чем пустое место. + +Кто посмеет встать у него на пути? + +Он ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! + +— Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно отправимся в брачные покои! + +Бесстыдство! Гнусно! + +Сановники побагровели от ярости. Этот Бэй Миншо до того нетерпелив! + +Это уже не брачный союз — это откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, её нефритовые руки, спрятанные в рукавах, сжались так, что ногти едва не впились в ладони. + +Стиснув зубы, она выдавила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь подготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал вместе с посольством Ин. + +Уходя, он скользил по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян взглядом голодного волка, полным вожделения, — он уже считал эту принцессу Цинлуна своей добычей. + +В его воображении уже рисовалась картина: через три дня эта самая благородная, самая прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Старший принц, позвольте проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не удержался и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншо столь могуществен, да ещё и вступил в секту Юньтянь. Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? + +— Что делать через три дня? + +— Бэй Миншо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её празднике по случаю дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. + +Даже если против Бэй Миншо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена. + +Она плохо знала силу Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить на него всю надежду. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т7: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, почти застывшая атмосфера. Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, триста тысяч его воинов полегли, силы для дальнейшей борьбы иссякли, и путь оставался только один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна, — надменно произнёс Бэй Миншуо. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его наглый, полный жгучего вожделения взгляд впился в прекрасную фигуру в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящую подле трона. + +— Что? — Хуанфу Юйсян помрачнела, в душе всколыхнулась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в ухмылке, обнажая белоснежные зубы, и его голос прогремел на весь зал: + +— Пусть ваша третья принцесса скрепит наш мир брачным союзом! + +Едва прозвучало слово «союз», лица всех гражданских и военных сановников Цинлуна мгновенно изменились. Вот оно что — эти разбойники из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали отдать вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! А теперь, словно получив цунь, требуете чи, осмеливаетесь посягнуть и на нашу принцессу? Не будьте столь ненасытны! + +— Верно! — лицемерно возразил левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем обвёл им всех сановников, кипевших от гнева, но не смевших вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, а триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ! — Его голос звучал холодно и жестоко. — Стоит нам двинуться на юг, как железные копыта нашей конницы за какой-то месяц растопчут вашу императорскую столицу! К тому времени речь пойдёт вовсе не о брачном союзе. Будь даже весь ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы такой чести! + +Неслыханная наглость! Но сановники в зале не могли выдавить ни слова возражения — ведь Бэй Миншуо излагал кровавую правду. Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, а на сбор подкреплений со всех концов страны нужно время. Армия же Ин в любой миг способна прорвать границу и двинуться на юг. Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — он театрально помедлил, — придётся, ваше высочество третья принцесса, принять эту горькую чашу. + +Искусный ход — отступить, чтобы напасть! И какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. «Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня! Ты была столь гордой, смотрела на меня свысока… Скоро ты станешь игрушкой в руках этих выродков из Ин, тебя отдадут на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается, — надменно бросил Бэй Миншуо. — Разве брак с принцессой можно назвать унижением? Есть и ещё кое-что, о чём я расскажу вам заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят под начало великого мастера, достигшего стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? Многие в зале побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! Неужто Бэй Миншуо сумел заручиться поддержкой самой Юньтянь? С такой-то спиной он в будущем сможет безнаказанно творить в Цинсюани всё, что пожелает. В глазах сановников Цинлуна промелькнула откровенная опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь, проглотив унижение, согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Я могла бы и согласиться на этот брак. + +Все разом вскинули головы, уставившись на Хуанфу Юйсян. Она медленно поднялась, и её фениксовые очи без тени страха встретили взгляд Бэй Миншуо. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в собственных силах? — ясный и чистый голос Хуанфу Юйсян разнёсся по замершему залу, достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы установили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших молодых талантов, я дам согласие на брак! + +Она хотела выставить всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы остановить острое копьё Бэй Миншуо, выиграть для себя проблеск надежды избежать позорного союза. + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. В его глазах это было лишь последней судорожной попыткой красавицы, достойной одной лишь насмешки. С его культивацией седьмого уровня Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодёжи Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух да соломенная собака. Кто осмелится встать у него на пути? Он криво ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! Сановники побагровели от ярости — этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! Это уже не брачный союз, а откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом. Спрятанные в рукавах нефритовые пальцы сжались так, что ногти едва не вонзились в ладони. Стиснув серебряные зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь приготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал во главе посольства Ин. + +Уходя, он ещё раз прошёлся по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян жадным, словно у голодного волка, полным вожделения взглядом — он уже считал эту принцессу своей добычей. Перед его мысленным взором уже рисовалась картина, как через три дня самая благородная и прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не выдержал и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могущественен, да ещё и вступил в секту Юньтянь… Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? Как нам действовать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян что-то промелькнуло, и в её сознании возник образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её праздничном банкете в честь дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. Даже против Бэй Миншуо у него, наверное, хватило бы сил сражаться? Она плохо знала истинную мощь Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить всю надежду на него. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец Цинлун и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т8: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, почти застывшая атмосфера. Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, триста тысяч его воинов полегли, силы для дальнейшей борьбы иссякли, и путь оставался только один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна, — надменно произнёс Бэй Миншуо. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его наглый, полный жгучего вожделения взгляд впился в прекрасную фигуру в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящую подле трона. + +— Что? — Хуанфу Юйсян помрачнела, в душе всколыхнулась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в ухмылке, обнажая белоснежные зубы, и его голос прогремел на весь зал: + +— Пусть ваша третья принцесса скрепит наш мир брачным союзом! + +Едва прозвучало слово «союз», лица всех гражданских и военных сановников Цинлуна мгновенно изменились. Вот оно что — эти разбойники из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали отдать вам двенадцать провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! А теперь, словно получив цунь, требуете чи, осмеливаетесь посягнуть и на нашу принцессу? Не будьте столь ненасытны! + +— Верно! — лицемерно возразил левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем обвёл им всех сановников, кипевших от гнева, но не смевших вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, а триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ! — Его голос звучал холодно и жестоко. — Стоит нам двинуться на юг, как железные копыта нашей конницы за какой-то месяц растопчут вашу императорскую столицу! К тому времени речь пойдёт вовсе не о брачном союзе. Будь даже весь ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы такой чести! + +Неслыханная наглость! Но сановники в зале могли выдавить ни слова возражения — ведь Бэй Миншуо излагал кровавую правду. Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, а на сбор подкреплений со всех концов страны нужно время. Армия же Ин в любой миг способна прорвать границу и двинуться на юг. Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — он театрально помедлил, — придётся, ваше высочество третья принцесса, принять эту горькую чашу. + +Искусный ход — отступить, чтобы напасть! И какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. «Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня! Ты была столь гордой, смотрела на меня свысока… Скоро ты станешь игрушкой в руках этих выродков из Ин, тебя отдадут на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается, — надменно бросил Бэй Миншуо. — Разве брак с принцессой можно назвать унижением? Есть и ещё кое-что, о чём я расскажу вам заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят под начало великого мастера, достигшего стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? Многие в зале побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! Неужто Бэй Миншуо сумел заручиться поддержкой самой Юньтянь? С такой-то спиной он в будущем сможет безнаказанно творить в Цинсюани всё, что пожелает. В глазах сановников Цинлуна промелькнула откровенная опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь, проглотив унижение, согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Я могла бы и согласиться на этот брак. + +Все разом вскинули головы, уставившись на Хуанфу Юйсян. Она медленно поднялась, и её фениксовые очи без тени страха встретили взгляд Бэй Миншуо. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в собственных силах? — ясный и чистый голос Хуанфу Юйсян разнёсся по замершему залу, достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы установили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших молодых талантов, я дам согласие на брак! + +Она хотела выставить всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы остановить острое копьё Бэй Миншуо, выиграть для себя проблеск надежды избежать позорного союза. + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. В его глазах это было лишь последней судорожной попыткой красавицы, достойной одной лишь насмешки. С его культивацией седьмого уровня Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодёжи Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух да соломенная собака. Кто осмелится встать у него на пути? Он криво ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! Сановники побагровели от ярости — этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! Это уже не брачный союз, а откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом. Спрятанные в рукавах нефритовые пальцы сжались так, что ногти едва не вонзились в ладони. Стиснув серебряные зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь приготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал во главе посольства Ин. + +Уходя, он ещё раз прошёлся по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян жадным, словно у голодного волка, полным вожделения взглядом — он уже считал эту принцессу своей добычей. Перед его мысленным взором уже рисовалась картина, как через три дня самая благородная и прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не выдержал и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могущественен, да ещё и вступил в секту Юньтянь… Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? Как нам действовать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян что-то промелькнуло, и в её сознании возник образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её праздничном банкете в честь дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. Даже против Бэй Миншуо у него, наверное, хватило бы сил сражаться? Она плохо знала истинную мощь Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить всю надежду на него. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец Цинлун и поспешила к жилищу Цинь Фэна. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/e2fcee2607.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/e2fcee2607.txt new file mode 100644 index 0000000..1e7aa5b --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/e2fcee2607.txt @@ -0,0 +1,878 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/e2fcee2607.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +一时间，这宴会场上的几乎所有目光，都落在了秦风的身上。 +有讥讽，有怜悯，有幸灾乐祸。 +“完了！” +徐婉俏脸微微一沉，玉手在袖中悄然握紧。 +公子他……好像真是空着手来的！ +似是看出了秦风的“窘境”，皇甫玉香清冷的声音再次响起，不动声色地替他开脱：“秦家刚遭劫难，秦公子尚在服孝期间，恐怕无暇顾及这些琐事。” +“琐事？” +霍尊却似乎并不打算就此放过秦风，而是咄咄逼人道：“公主殿下的生辰，在我等臣子眼里乃是头等大事，岂是什么琐事？” +“任何不重视此事的人，都是对公主殿下的不尊重，对青龙国皇室的不尊重！” +好大一顶帽子。 +周围的王公子弟们纷纷点头，看向秦风的眼神，愈发不善。 +秦风无视了霍尊那咄咄逼人的目光，只是淡淡开口。 +“谁说我没有准备礼物？” +话音落下，他手腕一翻，一个朴实无华的玉盒出现在掌心，随手一抛，便稳稳地落在了皇甫玉香面前的案几上。 +“这便是我送给公主殿下的生辰礼。” +皇甫玉香暗暗替秦风松了一口气，可她才刚刚收下礼物，一旁的霍尊却再度阴阳怪气道：“这秦公子送的什么大礼，我等可都感兴趣得很呢，何不直接打开？” +“来者是客，礼轻情意重，何须在意礼物贵贱？” +皇甫玉香蹙眉。 +“公主殿下，既然诸位都这么想看，”秦风的目光扫过霍尊，嘴角勾起一抹若有似无的弧度，“给他们开开眼界，也无妨。” +见秦风如此自信，皇甫玉香也不再迟疑，纤长的手指轻轻打开玉盒。 +嗡。 +一股精纯的生命气息与药香，瞬间扩散开来。 +一枚通体碧青、丹蕴流光，表面上赫然有五道清晰丹纹的丹药，静静躺在其中。 +“噗嗤——” +霍尊在看清丹药的瞬间，直接笑了出来，脸上充满了毫不掩饰的轻蔑。 +“本将军还以为你能拿出什么惊天动地的宝贝，搞了半天，就一枚回春丹？” +“哟，还有五道丹纹，还是完美品质的回春丹呢，可惜再完美也是垃圾一品丹药，这该不会是你从哪个地摊上淘来的吧？” +就算是完美回春丹，也依旧只是回春丹而已，跟霍尊那枚能增加修为、延年益寿的千年朱果比起来，简直就是云泥之别！ +在这些王公贵胄的眼里，这就是垃圾！ +“有眼无珠的东西。”秦风嗤笑一声，端起酒杯，轻轻抿了一口，“谁告诉你，这是回春丹？” +霍尊的笑声戛然而止，脸色一沉：“这不是回春丹是什么？小子，本将军对丹药之道还是有些造诣的，你休想蒙我！” +“既然如此，敢不敢赌一把？”秦风放下酒杯，眼神陡然变得锐利。 +“若这不是回春丹，你，便自抽十个耳光，然后滚出这皇室宴会，如何？” +“好！” +霍尊面色一沉，怒极反笑，“可要是被本将军说对了，你便是犯了欺君罔上、扰乱宴会之罪，本将军要亲自将你押入天牢，听候发落！” +气氛，瞬间变得剑拔弩张！ +“可以！” +秦风只是微微点头，淡淡地道。 +见秦风点头答应了下来，霍尊的脸上陡然露出得逞的笑容，他猛地转身，目光在人群中急速扫过，最后，落在了角落一名身穿灰色长袍、气息渊渟岳峙的老者身上，旋即眼睛一亮。 +他恭敬地一抱拳：“柳玄大师！” +“您是帝都万宝楼的楼主，更是德高望重三品炼丹师！还请您出手，为我等鉴定一番，免得这小子在此鱼目混珠，玷污了公主殿下的眼！” +唰！ +所有人的目光，都汇聚到了那名老者身上。 +柳玄！ +青龙国炼丹界的泰山北斗！ +有他出马，这丹药是真是假，是龙是虫，立刻便见分晓！ +皇甫玉香秀眉微蹙，本想阻止这场愈演愈烈的闹剧，可当她看到秦风那依旧平静如水的眼神时，话到嘴边，又咽了回去。 +莫非……这丹药，真的另有玄机？ +在万众瞩目之下，柳玄缓缓起身，走上前去。 +他先是看了一眼秦风，浑浊的老眼中闪过一丝不以为然。这种哗众取宠的年轻人，他见得多了。 +他拿起玉盒中的丹药，只是随意地扫了一眼。 +嗯，色泽青翠，药力波动平稳中正，五道丹纹皆十分清晰……确实是一枚完美回春单丹。 +根本没有再检测的必要。 +可下一秒，当他将丹药凑到鼻尖，轻轻一嗅时，脸上的表情，却陡然凝固了！ +这股香气，不对劲！ +除了浓郁的生命精气外，似乎还夹杂着一丝……岁月的气息？！ +“这……” +柳玄那双浑浊的老眼，瞬间瞪圆，仿佛看到了什么不可思议的东西。他连忙将一缕神识探入丹药之中！ +轰！ +他整个人的脑海，仿佛被一道惊雷劈中！ +他那只托着丹药的手，开始不受控制地颤抖起来。紧接着，他那老迈的身躯，竟也跟着微微颤抖，呼吸都变得急促无比！ +那张古井无波的老脸上，先是震惊，再是狂喜，最后，化为了浓浓的、朝圣般的虔诚！ +这是什么情况？ +霍尊的心里，咯噔一下，升起一股不祥的预感。 +一枚完美回春丹而已，这柳玄不至于反应这么大吧？ +难道说…… +“柳大师？” +皇甫玉香也察觉到了不对，忍不住开口问道，“如何？” +柳玄这才回过神，双手捧着丹药，恭敬无比地躬身行礼，声音因激动而微微发颤。 +“启禀公主殿下，此丹，并非一品回春丹！” +柳玄深吸一口气，用尽全身力气，一字一顿地吼了出来，声音响彻整个天香园！ +“这是一枚……三品驻颜丹！” +“什么，驻颜丹？！” +此言一出，整个宴会场瞬间炸开了锅。 +“什么？驻颜丹？！” +“能让人青春永驻，容颜不老的驻颜丹？这怎么可能！” +“传闻驻颜丹的丹方早已失传，整个青龙国已经百年未曾出现过此丹了！” +在场的女眷们，无论是世家千金还是宫廷贵妇，此刻全都失去了矜持，一个个双眼通红地盯着柳玄手中的丹药，呼吸粗重，仿佛饿狼看到了鲜肉。 +对于女人来说，修为可以慢慢练，但容颜易老。能够永葆青春的驻颜丹，对她们的诱惑力，绝对超过任何无敌功法和武技！ + +============================================================ +Т1: +В единый миг почти все взгляды в пиршественной зале обратились к Цинь Фэну. В них читались насмешка, жалость и злорадство. + +— Всё пропало! + +Лицо Сюй Вань едва заметно помрачнело, а пальцы под рукавом невольно сжались в кулак. Молодой господин… он и в самом деле, похоже, явился с пустыми руками. + +Уловив «затруднительное положение» Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян своим холодноватым голосом вновь заговорила, незаметно попытавшись выручить его: + +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, ему, верно, недосуг было позаботиться о подобных мелочах. + +— Мелочах? — Хо Цзунь, казалось, и не думал отпускать его так просто. — День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как можно называть это мелочью? Тот, кто не придаёт сему событию должного значения, выказывает неуважение и к её высочеству, и к императорскому дому Цинлун! + +Вот так ярлык. + +Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали, и их взгляды, обращённые на Цинь Фэна, делались всё более недобрыми. + +Цинь Фэн, проигнорировав агрессивный взор Хо Цзуня, спокойно произнёс: + +— Кто сказал, что я не приготовил дара? + +С этими словами он перевернул ладонь, и на ней возникла простая с виду нефритовая шкатулка; небрежным движением он метнул её, и та, описав плавную дугу, уверенно опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. + +— Это и есть мой подарок принцессе ко дню рождения. + +Хуанфу Юйсян мысленно перевела дух, но едва она приняла дар, как Хо Цзунь снова завёл своё с ехидством: + +— Какой же великий дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем ведь чрезвычайно любопытно. Отчего бы не открыть его прямо сейчас? + +— Гость дорог сам по себе, дорог не подарок, а внимание, — нахмурилась Хуанфу Юйсян. — Зачем цепляться к его цене? + +— Раз всем так любопытно, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва уловимая усмешка, — отчего бы и не дать им полюбоваться? Ничего дурного не случится. + +Видя такую уверенность Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян больше не колебалась и тонкими пальцами осторожно открыла шкатулку. + +В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание жизни и целебных трав. Внутри покоилась насквозь пронизанная бирюзовым сиянием пилюля, на поверхности которой ясно выделялись пять чётких узоров. + +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, едва разглядев её, расхохотался с откровенным презрением на лице. — А я-то думал, ты вытащишь невесть какое потрясающее сокровище! И вот, пожалуйста, — жалкая Пилюля Возвращения Весны? Да ещё с пятью узорами, совершенного качества! Но, увы, сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля первого ранга. Уж не с лотка ли уличного ты её подобрал? + +Даже совершенная Пилюля Возвращения Весны оставалась всего лишь ею самой. По сравнению с Тысячелетним Алым Плодом, что преподнёс Хо Цзунь и что прибавлял совершенствования и продлевал жизнь, — это были просто небо и земля. В глазах титулованной знати — сущий сор! + +— Слепец, не способный распознать сокровище, — усмехнулся Цинь Фэн, поднимая чарку вина и делая лёгкий глоток. — Кто тебе сказал, что это Пилюля Возвращения Весны? + +Хохот Хо Цзуня оборвался на полуслове, лицо помрачнело: + +— А что же это ещё? Мальчишка, я в искусстве пилюль кое-что смыслю, и пытаться меня одурачить не советую! + +— Раз так, рискнёшь поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и взгляд его разом заострился. — Если это не Пилюля Возвращения Весны, ты самолично отвесишь себе десять пощёчин и немедля покинешь императорский пир. Ну как? + +— Идёт! — Хо Цзунь помрачнел, но тут же расхохотался от злости. — Однако если я окажусь прав, ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества, и я лично препровожу тебя в Небесную Тюрьму дожидаться приговора! + +Атмосфера накалилась до предела. + +— Согласен. + +Цинь Фэн лишь кивнул без тени волнения в голосе. + +Увидев, что Цинь Фэн принял спор, лицо Хо Цзуня озарилось торжествующей улыбкой; он резко развернулся, обшаривая взглядом толпу, и наконец задержался на сидевшем в углу старце в сером халате, чей облик дышал невозмутимостью гор и глубиной вод. Глаза Хо Цзуня зажглись интересом. Он почтительно сложил руки в приветствии. + +— Мастер Лю Сюань! Вы — глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, высокочтимый алхимик третьего ранга! Прошу вас, проведите экспертизу и рассудите нас, дабы этот юнец не морочил всем голову, выдавая рыбий глаз за жемчужину, и не оскорблял взор принцессы! + +Все взоры тотчас устремились к старцу. Лю Сюань! Корифей алхимии государства Цинлун! Стоит ему взяться за дело — и сразу станет ясно, где дракон, а где червяк, истинная это пилюля или фальшивка. + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, намереваясь пресечь разгорающийся балаган, но, встретив по-прежнему невозмутимый, как водная гладь, взгляд Цинь Фэна, слова, уже готовые сорваться с губ, проглотила. Неужто и впрямь пилюля скрывает какой-то секрет? + +Под взорами всех собравшихся Лю Сюань неторопливо поднялся и шагнул вперёд. Сперва он бросил взгляд на Цинь Фэна, и в его мутных глазах мелькнула тень пренебрежения: подобных юнцов, падких на дешёвые эффекты, он навидался предостаточно. Он взял пилюлю из шкатулки и рассеянно её оглядел. Так, цвет изумрудный, биение лекарственной силы ровное и мягкое, пять узоров прорисованы отчётливо… Да, перед ним действительно совершенная Пилюля Возвращения Весны. Дальнейшая проверка излишня. + +Но в следующее мгновение, едва он поднёс пилюлю к носу и осторожно втянул воздух, выражение его лица резко застыло! С ароматом что-то не так! Помимо густой жизненной силы, в нём угадывался какой-то… дух времени?! + +— Это… + +Мутные старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он узрел нечто немыслимое. Он поспешно проник тонкой нитью духовного чутья внутрь пилюли — и разум его словно расколола вспышка молнии. Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать, следом мелкая дрожь проняла и всё его старое тело, а дыхание сделалось частым и прерывистым. На его, прежде недвижном, как застывший колодец, лице проступило сперва ошеломление, потом безудержный восторг и, наконец, густое, едва ли не молельное благоговение. + +Что происходит? + +Сердце Хо Цзуня тревожно сжалось. Какая-то совершенная Пилюля Возвращения Весны — не могла же она вызвать у Лю Сюаня такую реакцию? Неужели… + +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не сдержала вопроса. — Что скажете? + +Лю Сюань, будто очнувшись, почтительно сложил ладони, держа пилюлю, и отвесил глубочайший поклон; голос его дрогнул от волнения: + +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не Пилюля Возвращения Весны первого ранга! — и, набрав полную грудь воздуха, он выкрикнул во всю мощь, чеканя каждое слово, так что возглас разнёсся по всему Саду Небесных Ароматов: — Это… Пилюля Сохранения Юности третьего ранга! + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! + +Слова эти взорвали весь пир. + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! +— Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сотню лет! + +Все женщины без исключения — и юные девы из знатных родов, и придворные дамы — разом утратили былую сдержанность. Глаза их, устремлённые на пилюлю в руках Лю Сюаня, горели, дыхание сделалось тяжёлым, и в эти минуты они походили на голодных волчиц, завидевших свежую плоть. Совершенствование можно взращивать не спеша, но молодость уходит безвозвратно; посулы вечной юности были для них соблазном, перед которым меркло любое непревзойдённое боевое искусство. + +============================================================ +Т2: +В одно мгновение почти все взгляды на пиру обратились к Цинь Фэну. +В них читались насмешка, жалость и злорадство. +— Всё пропало! — Сюй Вань слегка помрачнела, её нефритовые пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами. +молодой господин… похоже, действительно приехал с пустыми руками! +Словно заметив «затруднительное положение» Цинь Фэна, чистый голос Хуанфу Юйсян прозвучал вновь, и она, не меняясь в лице, попыталась вызволить его из неловкой ситуации: +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, вряд ли ему было до таких мелочей. +— Мелочей? — Хо Цзунь, казалось, вовсе не собирался так просто отпускать Цинь Фэна. Он напирал с наглостью: +— День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как это можно называть мелочью? +— Тот, кто не уделяет этому должного внимания, проявляет неуважение к её высочеству и к императорскому роду государства Цинлун! +Какой тяжкий обвинительный ярлык! +Окружающие наследники знатных родов один за другим закивали, и взгляды, обращённые на Цинь Фэна, становились всё менее доброжелательными. +Цинь Фэн проигнорировал настойчивый взгляд Хо Цзуня и спокойно произнёс: +— Кто сказал, что я не приготовил подарок? +С этими словами он повернул кисть — и в его ладони появилась простая на вид нефритовая шкатулка. С лёгким движением он швырнул её, и та, описав дугу, устойчиво опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. +— Это мой дар её высочеству по случаю дня рождения. +Хуанфу Юйсян втайне вздохнула с облегчением за Цинь Фэна, но стоило ей принять подарок, как Хо Цзунь снова заговорил с ехидством: +— Какой же щедрый дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем чрезвычайно любопытно, почему бы не открыть его прямо сейчас? +— Гость — всегда почёт, важен не подарок, а внимание. Зачем обращать внимание на цену дара? +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. +— Ваше высочество, раз все так хотят взглянуть, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва заметная улыбка, — откроем им глаза. Не помешает. +Видя, что Цинь Фэн так уверен в себе, Хуанфу Юйсян больше не колебалась. Её тонкие, изящные пальцы легонько открыли шкатулку. +Гул. +Чистая энергия жизни и аромат лекарственных трав мгновенно разлились вокруг. +Внутри, излучая бирюзовое сияние, покоилась пилюля, по поверхности которой струились переливы света, а на ней отчётливо виднелись пять чётких узоров. +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, разглядев пилюлю, расхохотался, на его лице застыло неприкрытое презрение. +— А я-то думал, ты вытащишь что-то потрясающее! А в итоге — всего лишь пилюля возвращения весны⁈ +— О, да ещё и с пятью узорами, совершенная по качеству пилюля возвращения весны! Но, увы, как бы ни была она совершенна, это всё равно мусорная пилюля первого ранга! Ты что, подобрал её на какой-то уличной распродаже? +Даже совершенная пилюля возвращения весны — это всего лишь пилюля возвращения весны. По сравнению с тысячелетним красным плодом Хо Цзуня, который увеличивает cultivation и продлевает жизнь, это просто небо и земля! +В глазах этих знатных особ — это мусор! +— Слепец, не ведающий ценности. — Цинь Фэн усмехнулся, поднял чарку и сделал лёгкий глоток. — Кто сказал тебе, что это пилюля возвращения весны? +Смех Хо Цзуня резко оборвался, лицо потемнело: +— А что же это ещё, если не она? Юнец, я кое-что смыслю в искусстве пилюль, так что дурить меня не пытайся! +— Раз так, осмелишься поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и его взгляд внезапно стал острым, как лезвие. +— Если это не пилюля возвращения весны — ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского пира. Ну как? +— Идёт! — Хо Цзунь, мрачно усмехнувшись от злости, ответил: +— Но если я окажусь прав — ты совершил преступление обмана государя и срыва пира. Я лично отправлю тебя в небесную темницу, где ты будешь ждать приговора! +Атмосфера мгновенно накалилась до предела. +— Согласен! +Цинь Фэн лишь слегка кивнул, отвечая равнодушно. +Увидев, что Цинь Фэн согласился, на лице Хо Цзуня расплылась торжествующая улыбка. Он резко развернулся, быстро окинул взглядом толпу и наконец остановился на старце в сером халате, сидевшем в углу. От него веяло невероятной мощью и спокойствием. Глаза Хо Цзуня тут же загорелись. +Он почтительно сложил ладони в поклоне: +— Мастер Лю Сюань! +— Вы — глава Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице и уважаемый алхимик третьего ранга! Прошу вас провести экспертизу и рассудить нас, чтобы этот юнец не пускал пыль в глаза и не осквернял взор её высочества! +Ш-шух! +Все взгляды устремились на старца. +Лю Сюань! +Титаническая фигура в мире алхимии государства Цинлун! +Если за дело возьмётся он — сразу станет ясно, настоящая эта пилюля или подделка, дракон или червяк! +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. Сначала она хотела остановить это разгорающееся представление, но, увидев, что взгляд Цинь Фэна по-прежнему спокоен, как гладь воды, проглотила слова, готовые сорваться с губ. +Неужели… в этой пилюле и впрямь есть какой-то секрет? +Под взглядами всех собравшихся Лю Сюань медленно поднялся и подошёл. +Сначала он коротко глянул на Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах мелькнуло пренебрежение. Таких молодых людей, что любят пускать пыль в глаза, он видел предостаточно. +Он взял пилюлю из шкатулки и лишь бросил на неё рассеянный взгляд. +Хм, цвет изумрудно-зелёный, флуктуации лекарственной силы ровные и умеренные, пять узоров отчётливо видны… Действительно, совершенная пилюля возвращения весны. +Даже проверять дальше нет нужды. +Но в следующий момент, когда он поднёс пилюлю к носу и слегка вдохнул её аромат, выражение его лица вдруг окаменело! +Этот запах — что-то не так! +Помимо густой жизненной энергии, в нём, казалось, чувствуется… дух времени⁈ +— Это… — Старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он увидел нечто невероятное. Он поспешно направил в пилюлю нить своего духовного чутья! +Б-бах! +В его голове словно грянул гром! +Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать. Затем и его старое тело затрясло мелкой дрожью, дыхание стало частым и сбивчивым! +На его невозмутимом лице сначала отразилось потрясение, затем — безудержная радость, и наконец оно застыло в выражении глубочайшего, почти религиозного благоговения! +Что происходит? +В сердце Хо Цзуня ёкнуло, поднялась волна дурного предчувствия. +Просто совершенная пилюля возвращения весны — не могла же она так подействовать на Лю Сюаня? +Неужели… +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не удержалась от вопроса. — Ну что? +Лю Сюань лишь тогда пришёл в себя. Держа пилюлю обеими руками, он отвесил глубочайший, почтительный поклон, и его голос дрожал от волнения. +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не пилюля возвращения весны первого ранга! +Лю Сюань сделал глубокий вдох и, собрав все силы, выкрикнул, чеканя каждое слово, так что его голос разнёсся по всему Саду Небесного Аромата: +— Это… пилюля сохранения юности третьего ранга! +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +С этими словами весь пир взорвался. +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +— Та самая, что дарует вечную молодость и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Говорят, рецепт пилюли сохранения юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сто лет! +Все женщины, присутствующие на пиру — и юные девы из знатных семей, и придворные дамы — мгновенно потеряли былое достоинство. Они с покрасневшими глазами, не отрываясь, смотрели на пилюлю в руках Лю Сюаня, тяжело дыша, словно голодные волчицы, завидевшие свежее мясо. +Для женщин cultivation можно тренировать постепенно, но красота увядает. Пилюля, способная сохранить вечную юность, была для них соблазном, превосходящим любые боевые искусства и техники! + +============================================================ +Т3: +В тот же миг почти все взгляды в банкетном зале обратились к Цинь Фэну — кто с насмешкой, кто с жалостью, а кто и со злорадством. + +— Всё пропало! + +Прелестное лицо Сюй Вань слегка омрачилось, и под рукавом она украдкой стиснула ладони. Молодой господин… он и вправду явился с пустыми руками! + +Тем временем Хуанфу Юйсян, будто разгадав «затруднительное положение» гостя, вновь заговорила ледяным голосом — спокойно и незаметно пробуя его выгородить: + +— Род Цинь только что постигло несчастье, молодой господин Цинь ещё носит траур по родителям, ему сейчас, вероятно, не до подобных мелочей. + +— Мелочей? + +Хо Цзунь, однако, явно не собирался так легко отпускать Цинь Фэна и бросился в атаку: + +— День рождения принцессы для нас, служилых людей, есть первейшее дело — какая же здесь может быть мелочь? Всякий, кто не придаёт ему должной важности, проявляет неуважение и к принцессе, и к императорскому дому Лазурного Дракона! + +Ничего себе обвинение. Молодые аристократы вокруг дружно закивали, и взгляды, обращённые на Цинь Фэна, стали ещё более враждебными. + +Не обращая внимания на вызывающий взор Хо Цзуня, Цинь Фэн лишь равнодушно произнёс: + +— Кто сказал, будто я не приготовил дара? + +С этими словами он повернул запястье — и на ладони возникла простая, безо всяких украшений нефритовая шкатулка. Небрежно подбросив её, он отправил шкатулку точно на столик перед Хуанфу Юйсян. + +— Это и есть мой подарок ко дню рождения принцессы. + +Хуанфу Юйсян уже мысленно облегчённо выдохнула за Цинь Фэна, но едва она приняла дар, стоявший рядом Хо Цзунь снова вкрадчиво протянул: + +— А что за великий подарок преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем ведь ужасно любопытно, — не открыть ли его сразу же? + +— Гость есть гость, дороже всего внимание, — нахмурилась Хуанфу Юйсян. — К чему судить о ценности дара по его стоимости? + +— Принцесса, раз всем так хочется взглянуть… — Цинь Фэн медленно обвёл Хо Цзуня взглядом, и уголок его губ чуть заметно приподнялся, — можно и потешить их зрение. Вреда не будет. + +Видя его уверенность, Хуанфу Юйсян тоже перестала колебаться и тонкими пальцами осторожно открыла нефритовую шкатулку. + +В воздухе тотчас разлилась густая волна чистой жизненной силы вперемешку с благоуханием трав. Внутри, источая струящееся свечение, тихо покоилась совершенно бирюзовая пилюля, на поверхности которой отчётливо проступали целых пять даосских узоров. + +— Пф-ф!.. — едва разглядев пилюлю, Хо Цзунь громко расхохотался, и лицо его наполнилось откровенным презрением. — А я-то думал, этот генерал сейчас увидит какое-то потрясающее сокровище — и что же? Всего-навсего «Пилюля весеннего возврата»?! Ого, да ещё и пять узоров, высшего качества! Жаль только, хоть она и высшего качества, а всё равно — мусор первого ранга. Уж не подобрал ли ты её на уличном лотке? + +Даже безупречная «Пилюля весеннего возврата» остаётся всего лишь «Пилюлей весеннего возврата». По сравнению с «Тысячелетним алым плодом» Хо Цзуня, который прибавляет совершенствования и продлевает годы жизни, разница была как между облаками в небе и грязью на земле! В глазах титулованной знати такой дар не стоил ничего — просто мусор! + +— Имеешь глаза — а смотришь и не видишь, — усмехнувшись, Цинь Фэн поднял чарку и сделал глоток. — Кто тебе сказал, будто это «Пилюля весеннего возврата»? + +Смех Хо Цзуня резко оборвался, и он мрачно процедил: + +— А что же это, если не «Пилюля весеннего возврата»? Мальчишка, этот генерал в искусстве пилюль кое-что понимает — не надейся меня обморочить! + +— Раз так, рискнёшь поспорить? — Цинь Фэн опустил чарку, и взгляд его разом стал острым. — Если это не «Пилюля весеннего возврата» — ты сам даёшь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского банкета. Идёт? + +— Идёт! — Лицо Хо Цзуня потемнело, и он рассмеялся от ярости: — Но если я угадаю — значит, ты виновен в обмане трона и срыве августейшего пира, и тогда я лично препровожу тебя в подземную темницу ожидать приговора! + +Атмосфера накалилась до предела, мечи и копья вот-вот готовы были скреститься. + +— Согласен! — лишь коротко кивнул Цинь Фэн, по-прежнему бесстрастно. + +Увидев, что Цинь Фэн согласен, Хо Цзунь с победоносной ухмылкой резко обернулся. Его взгляд стремительно обежал толпу и остановился на старике в сером халате, стоявшем в углу; от всей его фигуры веяло горным покоем и державной мощью. Глаза Хо Цзуня засияли. + +Почтительно сложив кулаки, он провозгласил: + +— Почтенный мастер Лю Сюань! Вы и глава столичной «Сокровищницы десяти тысяч», и уважаемый алхимик третьего ранга! Прошу вас — помогите нам распознать, что здесь за вещь, дабы этот щенок не морочил нам голову и не оскорблял взора принцессы! + +В единый миг все взоры сошлись на этом старике. Лю Сюань — столп и корифей алхимического мира царства Лазурного Дракона! Стоит ему взяться за дело — и тут же станет ясно, истинная ли это пилюля, дракон или просто червяк. + +Хуанфу Юйсян чуть нахмурила брови: она уже хотела прекратить этот балаган, заходящий всё дальше, но, встретив всё тот же спокойный, как тихая вода, взор Цинь Фэня, передумала и промолчала. Неужели… в этой пилюле и вправду кроется нечто необычное? + +Под перекрёстными взглядами сотен собравшихся Лю Сюань неспешно поднялся и вышел вперёд. Сперва он окинул Цинь Фэня равнодушным взглядом — в мутных старческих глазах промелькнуло пренебрежение. Таких молодых людей, падких до дешёвого балаганства, он перевидал немало. + +Взяв нефритовую шкатулку, он лишь мельком оглядел пилюлю. Хм, цвет зелёный, лекарственная энергия струится ровно и плавно, все пять узоров прочерчены ясно… да, безусловно, «Пилюля весеннего возврата» высшего качества. Проверять дальше не имело смысла. + +Однако уже в следующее мгновение, поднеся пилюлю к носу и слегка вдохнув, он застыл как вкопанный. + +Запах не тот! Помимо густой жизненной силы в нём будто бы угадывалось что-то ещё… дыхание времени?! + +— Это… + +Мутные старческие глаза Лю Сюаня округлились — казалось, он увидел нечто невообразимое. Поспешно он направил внутрь пилюли тончайшую нить божественного сознания. + +И тогда его разум точно расколола вспышка грозы! Рука, державшая пилюлю, неудержимо задрожала, за ней затряслось и всё старческое тело, дыхание сделалось прерывистым и частым. На старом лице, доселе неподвижном, как колодезная гладь, проступило сначала потрясение, затем восторг — и наконец всё это обратилось в глубокое, почти молитвенное благоговение. + +Что тут происходит? Сердце Хо Цзуня ухнуло в пятки, поднимая недоброе предчувствие. Обычная пилюля — пусть даже высшего качества, — зачем же так бурно реагировать? Неужели… + +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не удержалась от вопроса. — Ну, так что же? + +Лю Сюань словно очнулся. Держа пилюлю в обеих ладонях, он с величайшим почтением склонился в поклоне и произнёс слегка дрожащим от волнения голосом: + +— Докладываю принцессе: эта пилюля вовсе не «Пилюля весеннего возврата» первого ранга! — Он с шумом втянул воздух и, собрав последние силы, выкрикнул слог за слогом — так, что голос его разнёсся по всем «Небесным благовониям»: — Это… «Пилюля сохранения красоты» третьего ранга! + +— Что?! «Пилюля сохранения красоты»?! + +Едва отзвучали эти слова, как весь банкетный зал взорвался. + +— Что? «Пилюля сохранения красоты»?! + +— Та самая, дарующая вечную молодость и неувядающую красоту? Быть не может! + +— Говорят, рецепт её давно утерян, и во всём царстве Лазурного Дракона эта пилюля не появлялась уже целое столетие! + +Все женщины в зале — знатные девицы из древних родов и придворные дамы, — разом утратив всякую сдержанность, не сводили покрасневших глаз с пилюли в руках Лю Сюаня. Дышали они тяжело, словно волчицы, заприметившие свежее мясо. + +Совершенствоваться женщины могут не торопясь, но красота ветшает быстро. Способная навеки сохранить молодость «Пилюля сохранения красоты» манила их куда сильнее любых непревзойдённых боевых искусств и техник! + +============================================================ +Т4: +В единый миг почти все взгляды в пиршественной зале обратились к Цинь Фэну. В них читались насмешка, жалость и злорадство. "Всё пропало! + +Лицо Сюй Вань едва заметно помрачнело, а пальцы под рукавом невольно сжались в кулак. Молодой господин… он и в самом деле, похоже, явился с пустыми руками. + +Уловив «затруднительное положенительние» Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян своим холодноватым голосом вновь заговорила, незаметно попытавшись выручить его: + +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, ему, верно, недосуг было позаботиться о подобных мелочах. + +— Мелочах? — Хо Цзунь, казалось, и думал отпускать его так просто. — День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как можно называть это мелочью? Тот, кто не придаёт сему событию должного значения, выказывает неуважение и к её высочеству, и к императорскому дому Цинлун! + +Вот так ярлык. + +Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали, и их взгляды, обращённые на Цинь Фэна, делались всё более недобрыми. + +Цинь Фэн, проигнорировав агрессивный взор Хо Цзуня, спокойно произнёс: + +— Кто сказал, что я не приготовил дара? + +С этими словами он перевернул ладонь, и на ней возникла простая с виду нефритовая шкатулка; небрежным движением он метнул её, и та, описав плавную дугу, уверенно опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. + +— Это и есть мой подарок принцессе ко дню рождения. + +Хуанфу Юйсян мысленно перевела дух, но едва она приняла дар, как Хо Цзунь снова завёл своё с ехидством: + +— Какой же великий дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем ведь чрезвычайно любопытно. Отчего бы не открыть его прямо сейчас? + +— Гость дорог сам по себе, дорог не подарок, а внимание, — нахмурилась Хуанфу Юйсян. — Зачем цепляться к его цене? + +— Раз всем так любопытно, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва уловимая усмешка, — отчего бы и не дать им полюбоваться? Ничего дурного не случится. + +Видя такую уверенность Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян больше не колебалась и тонкими пальцами осторожно открыла шкатулку. + +В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание жизни и целебных трав. Внутри покоилась насквозь пронизанная бирюзовым сиянием пилюля, на поверхности которой ясно выделялись сорок чётких узоров. + +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, едва разглядев её, расхохотался с откровенным презрением на лице. — А я-то думал, ты вытащишь невесть какое потрясающее сокровище! И вот, пожалуйста, — жалкая Пилюля Возвращения Весны? Да ещё с пятью узорами, совершенного качества! Но, увы, сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля первого ранга. Уж не с лотка ли уличного ты её подобрал? + +Даже совершенная Пилюля Возвращения Весны оставалась всего лишь ею самой. По сравнению с Тысячелетним Алым Плодом, что преподнёс Хо Цзунь и что прибавлял совершенствования и продлевал жизнь, — это были просто небо и земля. В глазах титулованной знати — сущий сор! + +— Слепец, не способный распознать сокровище, — усмехнулся Цинь Фэн, поднимая чарку вина и делая лёгкий глоток. — Кто тебе сказал, что это Пилюля Возвращения Весны? + +Хохот Хо Цзуня оборвался на полуслове, лицо помрачнело: + +— А что же это ещё? Мальчишка, я в искусстве пилюль кое-что смыслю, и пытаться меня одурачить не советую! + +— Раз так, рискнёшь поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и взгляд его разом заострился. — Если это не Пилюля Возвращения Весны, ты самолично отвесишь себе десять пощёчин и немедля покинешь императорский пир. Ну как? + +— Идёт! — Хо Цзунь помрачнел, но тут же расхохотался от злости. — Однако если я окажусь прав, ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества, и я лично препровожу тебя в Небесную Тюрьму дожидаться приговора! + +Атмосфера накалилась до предела. + +— Согласен. + +Цинь Фэн лишь кивнул без тени волнения в голосе. + +Увидев, что Цинь Фэн принял спор, лицо Хо Цзуня озарилось торжествующей улыбкой; он резко развернулся, обшаривая взглядом толпу, и наконец задержался на сидевшем в углу старце в сером халате, чей облик дышал невозмутимостью гор и глубиной вод. Глаза Хо Цзуня зажглись интересом. Он почтительно сложил руки в приветствии. + +— Мастер Лю Сюань! Вы — глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, высокочтимый алхимик третьего ранга! Прошу вас, проведите экспертизу и рассудите нас, дабы этот юнец не морочил всем голову, выдавая рыбий глаз за жемчужину, и не оскорблял взор принцессы! + +Все взоры тотчас устремились к старцу. Лю Сюань! Корифей алхимии государства Цинлун! Стоит ему взяться за дело — и сразу станет ясно, где дракон, а где червяк, истинная это пилюля или фальшивка. + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, намереваясь пресечь разгорающийся балаган, но, встретив по-прежнему невозмутимый, как водная гладь, взгляд Цинь Фэна, слова, уже готовые сорваться с губ, проглотила. Неужто и впрямь пилюля скрывает какой-то секрет? + +Под взорами всех собравшихся Лю Сюань неторопливо поднялся и шагнул вперёд. Сперва он бросил взгляд на Цинь Фэна, и в его мутных глазах мелькнула тень пренебрежения: подобных юнцов, падких на дешёвые эффекты, он навидался предостаточно. Он взял пилюлю из шкатулки и рассеянно её оглядел. Так, цвет изумрудный, биение лекарственной силы ровное и мягкое, пять узоров прорисованы отчётливо… Да, перед ним действительно совершенная Пилюля Возвращения Весны. Дальнейшая проверка излишня. + +Но в следующее мгновение, едва он поднёс пилюлю к носу и осторожно втянул воздух, выражение его лица резко застыло! С ароматом что-то не так! Помимо густой жизненной силы, в нём угадывался какой-то… дух времени?! + +— Это… + +Мутные старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он узрел нечто немыслимое. Он поспешно проник тонкой нитью духовного чутья внутрь пилюли — и разум его словно расколола вспышка молнии. Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать, следом мелкая дрожь проняла и всё его старое тело, а дыхание сделалось частым и прерывистым. На его, прежде недвижном, как застывший колодец, лице проступило сперва ошеломление, потом безудержный восторг и, наконец, густое, едва ли не молельное благоговение. + +Что происходит? + +Сердце Хо Цзуня тревожно сжалось. Какая-то совершенная Пилюля Возвращения Весны — не могла же она вызвать у Лю Сюаня такую реакцию? Неужели… + +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не сдержала вопроса. — Что скажете? + +Лю Сюань, будто очнувшись, почтительно сложил ладони, держа пилюлю, и отвесил глубочайший поклон; голос его дрогнул от волнения: + +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не Пилюля Возвращения Весны первого ранга! — и, набрав полную грудь воздуха, он выкрикнул во всю мощь, чеканя каждое слово, так что возглас разнёсся по всему Саду Небесных Ароматов: — Это… Пилюля Сохранения Юности третьего ранга! + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! + +Слова эти взорвали весь пир. + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! +— Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сотню лет! + +Все женщины без исключения — и юные девы из знатных родов, и придворные дамы — разом утратили былую сдержанность. Глаза их, устремлённые на пилюлю в руках Лю Сюаня, горели, дыхание сделалось тяжёлым, и в эти минуты они походили на голодных волчиц, завидевших свежую плоть. Совершенствование можно взращивать не спеша, но молодость уходит безвозвратно; посулы вечной юности были для них соблазном, перед которым меркло любое непревзойдённое боевое искусство. + +============================================================ +Т5: +В единый миг почти все взгляды в пиршественной зале обратились к Цинь Фэну. В них читались насмешка, жалость и злорадство. + +— Всё пропало! + +Лицо Сюй Вань едва заметно помрачнело, а пальцы под рукавом невольно сжались в кулак. Молодой господин… он и в самом деле, похоже, явился с пустыми руками. + +Уловив «затруднительное положение» Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян своим холодноватым голосом вновь заговорила, незаметно попытавшись выручить его: + +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, ему, верно, недосуг было позаботиться о подобных мелочах. + +— Мелочах? — Хо Цзунь, казалось, и думал отпускать его так просто. — День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как можно называть это мелочью? Тот, кто не придаёт сему событию должного значения, выказывает неуважение и к её высочеству, и к императорскому дому Цинлун! + +Вот так ярлык. + +Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали, и их взгляды, обращённые на Цинь Фэна, делались всё более недобрыми. + +Цинь Фэн, проигнорировав агрессивный взор Хо Цзуня, спокойно произнёс: + +— Кто сказал, что я не приготовил дара? + +С этими словами он перевернул ладонь, и на ней возникла простая с виду нефритовая шкатулка; небрежным движением он метнул её, и та, описав плавную дугу, уверенно опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. + +— Это и есть мой подарок принцессе ко дню рождения. + +Хуанфу Юйсян мысленно перевела дух, но едва она приняла дар, как Хо Цзунь снова завёл своё с ехидством: + +— Какой же великий дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем ведь чрезвычайно любопытно. Отчего бы не открыть его прямо сейчас? + +— Гость дорог сам по себе, дорог не подарок, а внимание, — нахмурилась Хуанфу Юйсян. — Зачем цепляться к его цене? + +— Раз всем так любопытно, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва уловимая усмешка, — отчего бы и не дать им полюбоваться? Ничего дурного не случится. + +Видя такую уверенность Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян меньше не колебалась и тонкими пальцами осторожно открыла шкатулку. + +В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание жизни и целебных трав. Внутри покоилась насквозь пронизанная бирюзовым сиянием пилюля, на поверхности которой ясно выделялись двенадцать чётких узоров. + +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, едва разглядев её, расхохотался с откровенным презрением на лице. — А я-то думал, ты вытащишь невесть какое потрясающее сокровище! И вот, пожалуйста, — жалкая Пилюля Возвращения Весны? Да ещё с пятью узорами, совершенного качества! Но, увы, сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля первого ранга. Уж не с лотка ли уличного ты её подобрал? + +Даже совершенная Пилюля Возвращения Весны оставалась всего лишь ею самой. По сравнению с Тысячелетним Алым Плодом, что преподнёс Хо Цзунь и что прибавлял совершенствования и продлевал жизнь, — это были просто небо и земля. В глазах титулованной знати — сущий сор! + +— Слепец, не способный распознать сокровище, — усмехнулся Цинь Фэн, поднимая чарку вина и делая лёгкий глоток. — Кто тебе сказал, что это Пилюля Возвращения Весны? + +Хохот Хо Цзуня оборвался на полуслове, лицо помрачнело: + +— А что же это ещё? Мальчишка, я в искусстве пилюль кое-что смыслю, и пытаться меня одурачить не советую! + +— Раз так, рискнёшь поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и взгляд его разом заострился. — Если это не Пилюля Возвращения Весны, ты самолично отвесишь себе десять пощёчин и немедля покинешь императорский пир. Ну как? + +— Идёт! — Хо Цзунь помрачнел, но тут же расхохотался от злости. — Однако если я окажусь прав, ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества, и я лично препровожу тебя в Небесную Тюрьму дожидаться приговора! + +Атмосфера накалилась до предела. + +— Согласен. + +Цинь Фэн лишь кивнул без тени волнения в голосе. + +Увидев, что Цинь Фэн принял спор, лицо Хо Цзуня озарилось торжествующей улыбкой; он резко развернулся, обшаривая взглядом толпу, и наконец задержался на сидевшем в углу старце в сером халате, чей облик дышал невозмутимостью гор и глубиной вод. Глаза Хо Цзуня зажглись интересом. Он почтительно сложил руки в приветствии. + +— Мастер Лю Сюань! Вы — глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, высокочтимый алхимик третьего ранга! Прошу вас, проведите экспертизу и рассудите нас, дабы этот юнец не морочил всем голову, выдавая рыбий глаз за жемчужину, и не оскорблял взор принцессы! + +Все взоры тотчас устремились к старцу. Лю Сюань! Корифей алхимии государства Цинлун! Стоит ему взяться за дело — и сразу станет ясно, где дракон, а где червяк, истинная это пилюля или фальшивка. + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, намереваясь пресечь разгорающийся балаган, но, встретив по-прежнему невозмутимый, как водная гладь, взгляд Цинь Фэна, слова, уже готовые сорваться с губ, проглотила. Неужто и впрямь пилюля скрывает какой-то секрет? + +Под взорами всех собравшихся Лю Сюань неторопливо поднялся и шагнул вперёд. Сперва он бросил взгляд на Цинь Фэна, и в его мутных глазах мелькнула тень пренебрежения: подобных юнцов, падких на дешёвые эффекты, он навидался предостаточно. Он взял пилюлю из шкатулки и рассеянно её оглядел. Так, цвет изумрудный, биение лекарственной силы ровное и мягкое, пять узоров прорисованы отчётливо… Да, перед ним действительно совершенная Пилюля Возвращения Весны. Дальнейшая проверка излишня. + +Но в следующее мгновение, едва он поднёс пилюлю к носу и осторожно втянул воздух, выражение его лица резко застыло! С ароматом что-то не так! Помимо густой жизненной силы, в нём угадывался какой-то… дух времени?! + +— Это… + +Мутные старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он узрел нечто немыслимое. Он поспешно проник тонкой нитью духовного чутья внутрь пилюли — и разум его словно расколола вспышка молнии. Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать, следом мелкая дрожь проняла и всё его старое тело, а дыхание сделалось частым и прерывистым. На его, прежде недвижном, как застывший колодец, лице проступило сперва ошеломление, потом безудержный восторг и, наконец, густое, едва ли не молельное благоговение. + +Что происходит? + +Сердце Хо Цзуня тревожно сжалось. Какая-то совершенная Пилюля Возвращения Весны — не могла же она вызвать у Лю Сюаня такую реакцию? Неужели… + +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не сдержала вопроса. — Что скажете? + +Лю Сюань, будто очнувшись, почтительно сложил ладони, держа пилюлю, и отвесил глубочайший поклон; голос его дрогнул от волнения: + +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не Пилюля Возвращения Весны первого ранга! — и, набрав полную грудь воздуха, он выкрикнул во всю мощь, чеканя каждое слово, так что возглас разнёсся по всему Саду Небесных Ароматов: — Это… Пилюля Сохранения Юности третьего ранга! + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! + +Слова эти взорвали весь пир. + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! +— Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сотню лет! + +Все женщины без исключения — и юные девы из знатных родов, и придворные дамы — разом утратили былую сдержанность. Глаза их, устремлённые на пилюлю в руках Лю Сюаня, горели, дыхание сделалось тяжёлым, и в эти минуты они походили на голодных волчиц, завидевших свежую плоть. Совершенствование можно взращивать не спеша, но молодость уходит безвозвратно; посулы вечной юности были для них соблазном, перед которым меркло любое непревзойдённое боевое искусство. + +============================================================ +Т6: +В одно мгновение почти все взгляды на пиру обратились к Цинь Фэну. +В них читались насмешка, жалость и злорадство. +— Всё пропало! — Сюй Вань слегка помрачнела, её нефритовые пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами. +Молодой господин… похоже, действительно приехал с пустыми руками! +Словно заметив «затруднительное положение» Цинь Фэна, чистый голос Хуанфу Юйсян прозвучал вновь, и она, не меняясь в лице, попыталась вызволить его из неловкой ситуации: +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, вряд ли ему было до таких мелочей. +— Мелочей? — Хо Цзунь, казалось, вовсе не собирался так просто отпускать Цинь Фэна. Он напирал с наглостью: +— День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как это можно называть мелочью? +— Тот, кто не уделяет этому должного внимания, проявляет неуважение к её высочеству и к императорскому роду государства Цинлун! +Какой тяжкий обвинительный ярлык! +Окружающие наследники знатных родов один за другим закивали, и взгляды, обращённые на Цинь Фэна, становились всё менее доброжелательными. +Цинь Фэн проигнорировал настойчивый взгляд Хо Цзуня и спокойно произнёс: +— Кто сказал, что я не приготовил подарок? +С этими словами он повернул кисть — и в его ладони появилась простая на вид нефритовая шкатулка. С лёгким движением он швырнул её, и та, описав дугу, устойчиво опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. +— Это мой дар её высочеству по случаю дня рождения. +Хуанфу Юйсян втайне вздохнула с облегчением, но стоило ей принять подарок, как Хо Цзунь снова заговорил с ехидством: +— Какой же щедрый дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем чрезвычайно любопытно, почему бы не открыть его прямо сейчас? +— Гость — всегда почёт, важен не подарок, а внимание. Зачем обращать внимание на цену дара? +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. +— Ваше высочество, раз все так хотят взглянуть, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва заметная улыбка, — откроем им глаза. Не помешает. +Видя, что Цинь Фэн так уверен в себе, Хуанфу Юйсян больше не колебалась. Её тонкие, изящные пальцы легонько открыли шкатулку. +Гул. +Чистая энергия жизни и аромат лекарственных трав мгновенно разлились вокруг. +Внутри, излучая бирюзовое сияние, покоилась пилюля, по поверхности которой струились переливы света, а на ней отчётливо виднелись пять чётких узоров. +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, разглядев пилюлю, расхохотался, на его лице застыло неприкрытое презрение. +— А я-то думал, ты вытащишь что-то потрясающее! А в итоге — всего лишь пилюля возвращения весны⁈ +— О, да ещё и с пятью узорами, совершенная по качеству пилюля возвращения весны! Но, увы, как бы ни была она совершенна, это всё равно мусорная пилюля первого ранга! Ты что, подобрал её на какой-то уличной распродаже? +Даже совершенная пилюля возвращения весны — это всего лишь пилюля возвращения весны. По сравнению с 1000-летним красным плодом Хо Цзуня, который увеличивает cultivation и продлевает жизнь, это просто небо и земля! +В глазах этих знатных особ — это мусор! +— Слепец, не ведающий ценности. — Цинь Фэн усмехнулся, поднял чарку и сделал лёгкий глоток. — Кто сказал тебе, что это пилюля возвращения весны? +Смех Хо Цзуня резко оборвался, лицо потемнело: +— А что же это ещё, если не она? Юнец, я кое-что смыслю в искусстве пилюль, так что дурить меня не пытайся! +— Раз так, осмелишься поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и его взгляд внезапно стал острым, как лезвие. +— Если это не пилюля возвращения весны — ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского пира. Ну как? +— Идёт! — Хо Цзунь, мрачно усмехнувшись от злости, ответил: +— Но если я окажусь прав — ты совершил преступление обмана государя и срыва пира. Я лично отправлю тебя в небесную темницу, где ты будешь ждать приговора! +Атмосфера мгновенно накалилась до предела. +— Согласен! +Цинь Фэн лишь слегка кивнул, отвечая равнодушно. +Увидев, что Цинь Фэн согласился, на лице Хо Цзуня расплылась торжествующая улыбка. Он резко развернулся, быстро окинул взглядом толпу и наконец остановился на старце в сером халате, сидевшем в углу. От него веяло невероятной мощью и спокойствием. Глаза Хо Цзуня тут же загорелись. +Он почтительно сложил ладони в поклоне: +— Мастер Лю Сюань! +— Вы — глава Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице и уважаемый алхимик третьего ранга! Прошу вас провести экспертизу и рассудить нас, чтобы этот юнец не пускал пыль в глаза и не осквернял взор её высочества! +Ш-шух! +Все взгляды устремились на старца. +Лю Сюань! +Титаническая фигура в мире алхимии государства Цинлун! +Если за дело возьмётся он — сразу станет ясно, настоящая эта пилюля или подделка, дракон или червяк! +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. Сначала она хотела остановить это разгорающееся представление, но, увидев, что взгляд Цинь Фэна по-прежнему спокоен, как гладь воды, проглотила слова, готовые сорваться с губ. +Неужели… в этой пилюле и впрямь есть какой-то секрет? +Под взглядами всех собравшихся Лю Сюань медленно поднялся и подошёл. +Сначала он коротко глянул на Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах мелькнуло пренебрежение. Таких молодых людей, что любят пускать пыль в глаза, он видел предостаточно. +Он взял пилюлю из шкатулки и лишь бросил на неё рассеянный взгляд. +Хм, цвет изумрудно-зелёный, флуктуации лекарственной силы ровные и умеренные, пять узоров отчётливо видны… Действительно, совершенная пилюля возвращения весны. +Даже проверять дальше нет нужды. +Но в следующий момент, когда он поднёс пилюлю к носу и слегка вдохнул её аромат, выражение его лица вдруг окаменело! +Этот запах — что-то не так! +Помимо густой жизненной энергии, в нём, казалось, чувствуется… дух времени⁈ +— Это… — Старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он увидел нечто невероятное. Он поспешно направил в пилюлю нить своего духовного чутья! +Б-бах! +В его голове словно грянул гром! +Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать. Затем и его старое тело затрясло мелкой дрожью, дыхание стало частым и сбивчивым! +На его невозмутимом лице сначала отразилось потрясение, затем — безудержная радость, и наконец оно застыло в выражении глубочайшего, почти религиозного благоговения! +Что происходит? +В сердце Хо Цзуня ёкнуло, поднялась волна дурного предчувствия. +Просто совершенная пилюля возвращения весны — не могла же она так подействовать на Лю Сюаня? +Неужели… +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не удержалась от вопроса. — Ну что? +Лю Сюань лишь тогда пришёл в себя. Держа пилюлю обеими руками, он отвесил глубочайший, почтительный поклон, и его голос дрожал от волнения. +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не пилюля возвращения весны первого ранга! +Лю Сюань сделал глубокий вдох и, собрав все силы, выкрикнул, чеканя каждое слово, так что его голос разнёсся по всему Саду Небесного Аромата: +— Это… пилюля сохранения юности третьего ранга! +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +С этими словами весь пир взорвался. +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +— Та самая, что дарует вечную молодость и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Говорят, рецепт пилюли сохранения юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сто лет! +Все женщины, присутствующие на пиру — и юные девы из знатных семей, и придворные дамы — мгновенно потеряли былое достоинство. Они с покрасневшими глазами, не отрываясь, смотрели на пилюлю в руках Лю Сюаня, тяжело дыша, словно голодные волчицы, завидевшие свежее мясо. +Для женщин cultivation можно тренировать постепенно, но красота увядает. Пилюля, способная сохранить вечную юность, была для них соблазном, превосходящим любые боевые искусства и техники! + +============================================================ +Т7: +В единый миг почти все взгляды в пиршественной зале обратились к Цинь Фэну. В них читались насмешка, жалость и злорадство. + +— Всё пропало! + +Лицо Сюй Вань едва заметно помрачнело, а пальцы под рукавом невольно сжались в кулак. Молодой господин… он и в самом деле, похоже, явился с пустыми руками. + +Уловив «затруднительное положение» Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян своим холодноватым голосом вновь заговорила, незаметно попытавшись выручить его: + +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, ему, верно, недосуг было позаботиться о подобных мелочах. + +— Мелочах? — Хо Цзунь, казалось, и не думал отпускать его так просто. — День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как можно называть это мелочью? Тот, кто не придаёт сему событию должного значения, выказывает неуважение и к её высочеству, и к императорскому дому Цинлун! + +Вот так ярлык. + +Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали, и их взгляды, обращённые на Цинь Фэна, делались всё более недобрыми. + +Цинь Фэн, проигнорировав агрессивный взор Хо Цзуня, спокойно произнёс: + +— Кто сказал, что я не приготовил дара? + +С этими словами он перевернул ладонь, и на ней возникла простая с виду нефритовая шкатулка; небрежным движением он метнул её, и та, описав плавную дугу, уверенно опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. + +— Это и есть мой подарок принцессе ко дню рождения. + +Хуанфу Юйсян мысленно перевела дух, но едва она приняла дар, как Хо Цзунь снова завёл своё с ехидством: + +— Какой же великий дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем ведь чрезвычайно любопытно. Отчего бы не открыть его прямо сейчас? + +— Гость дорог сам по себе, дорог не подарок, а внимание, — нахмурилась Хуанфу Юйсян. — Зачем цепляться к его цене? + +— Раз всем так любопытно, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва уловимая усмешка, — отчего бы и не дать им полюбоваться? Ничего дурного не случится. + +Видя такую уверенность Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян больше не колебалась и тонкими пальцами осторожно открыла шкатулку. + +В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание жизни и целебных трав. Внутри покоилась насквозь пронизанная бирюзовым сиянием пилюля, на поверхности которой ясно выделялись пять чётких узоров. + +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, едва разглядев её, расхохотался с откровенным презрением на лице. — А я-то думал, ты вытащишь невесть какое потрясающее сокровище! И вот, пожалуйста, — жалкая Пилюля Возвращения Весны? Да ещё с пятью узорами, совершенного качества! Но, увы, сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля первого ранга. Уж не с лотка ли уличного ты её подобрал? + +Даже совершенная Пилюля Возвращения Весны оставалась всего лишь ею самой. По сравнению с Тысячелетним Алым Плодом, что преподнёс Хо Цзунь и что прибавлял совершенствования и продлевал жизнь, — это были просто небо и земля. В глазах титулованной знати — сущий сор! + +— Слепец, не способный распознать сокровище, — усмехнулся Цинь Фэн, поднимая чарку вина и делая лёгкий глоток. — Кто тебе сказал, что это Пилюля Возвращения Весны? + +Хохот Хо Цзуня оборвался на полуслове, лицо помрачнело: + +— А что же это ещё? Мальчишка, я в искусстве пилюль кое-что смыслю, и пытаться меня одурачить не советую! + +— Раз так, рискнёшь поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и взгляд его разом заострился. — Если это не Пилюля Возвращения Весны, ты самолично отвесишь себе десять пощёчин и немедля покинешь императорский пир. Ну как? + +— Идёт! — Хо Цзунь помрачнел, но тут же расхохотался от злости. — Однако если я окажусь прав, ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества, и я лично препровожу тебя в Небесную Тюрьму дожидаться приговора! + +Атмосфера накалилась до предела. + +— Согласен. + +Цинь Фэн лишь кивнул без тени волнения в голосе. + +Увидев, что Цинь Фэн принял спор, лицо Хо Цзуня озарилось торжествующей улыбкой; он резко развернулся, обшаривая взглядом толпу, и наконец задержался на сидевшем в углу старце в сером халате, чей облик дышал невозмутимостью гор и глубиной вод. Глаза Хо Цзуня зажглись интересом. Он почтительно сложил руки в приветствии. + +— Мастер Лю Сюань! Вы — глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, высокочтимый алхимик третьего ранга! Прошу вас, проведите экспертизу и рассудите нас, дабы этот юнец не морочил всем голову, выдавая рыбий глаз за жемчужину, и не оскорблял взор принцессы! + +Все взоры тотчас устремились к старцу. Лю Сюань! Корифей алхимии государства Цинлун! Стоит ему взяться за дело — и сразу станет ясно, где дракон, а где червяк, истинная это пилюля или фальшивка. + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, намереваясь пресечь разгорающийся балаган, но, встретив по-прежнему невозмутимый, как водная гладь, взгляд Цинь Фэна, слова, уже готовые сорваться с губ, проглотила. Неужто и впрямь пилюля скрывает какой-то секрет? + +Под взорами всех собравшихся Лю Сюань неторопливо поднялся и шагнул вперёд. Сперва он бросил взгляд на Цинь Фэна, и в его мутных глазах мелькнула тень пренебрежения: подобных юнцов, падких на дешёвые эффекты, он навидался предостаточно. Он взял пилюлю из шкатулки и рассеянно её оглядел. Так, цвет изумрудный, биение лекарственной силы ровное и мягкое, пять узоров прорисованы отчётливо… Да, перед ним действительно совершенная Пилюля Возвращения Весны. Дальнейшая проверка излишня. + +Но в следующее мгновение, едва он поднёс пилюлю к носу и осторожно втянул воздух, выражение его лица резко застыло! С ароматом что-то не так! Помимо густой жизненной силы, в нём угадывался какой-то… дух времени?! + +— Это… + +Мутные старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он узрел нечто немыслимое. Он поспешно проник тонкой нитью духовного чутья внутрь пилюли — и разум его словно расколола вспышка молнии. Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать, следом мелкая дрожь проняла и всё его старое тело, а дыхание сделалось частым и прерывистым. На его, прежде недвижном, как застывший колодец, лице проступило сперва ошеломление, потом безудержный восторг и, наконец, густое, едва ли не молельное благоговение. + +Что происходит? + +Сердце Хо Цзуня тревожно сжалось. Какая-то совершенная Пилюля Возвращения Весны — не могла же она вызвать у Лю Сюаня такую реакцию? Неужели… + +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не сдержала вопроса. — Что скажете? + +Лю Сюань, будто очнувшись, почтительно сложил ладони, держа пилюлю, и отвесил глубочайший поклон; голос его дрогнул от волнения: + +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не Пилюля Возвращения Весны первого ранга! — и, набрав полную грудь воздуха, он выкрикнул во всю мощь, чеканя каждое слово, так что возглас разнёсся по всему Саду Небесных Ароматов: — Это… Пилюля Сохранения Юности третьего ранга! + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! + +Слова эти взорвали весь пир. + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! +— Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сотню лет! + +Все женщины без исключения — и юные девы из знатных родов, и придворные дамы — разом утратили былую сдержанность. Глаза их, устремлённые на пилюлю в руках Лю Сюаня, горели, дыхание сделалось тяжёлым, и в эти минуты они походили на голодных волчиц, завидевших свежую плоть. Совершенствование можно взращивать не спеша, но молодость уходит безвозвратно; посулы вечной юности были для них соблазном, перед которым меркло любое непревзойдённое боевое искусство. + +============================================================ +Т8: +В одно мгновение почти все взгляды на пиру обратились к Цинь Фэну. +В них читались насмешка, жалость и злорадство. +— Всё пропало! — Сюй Вань слегка помрачнела, её изящные пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами. +Молодой господин… похоже, действительно приехал с пустыми руками! +Словно заметив «затруднительное положение» Цинь Фэна, чистый голос Хуанфу Юйсян прозвучал вновь, и она, не меняясь в лице, попыталась вызволить его из неловкой ситуации: +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, вряд ли ему было до таких мелочей. +— Мелочей? — Хо Цзунь, казалось, вовсе не собирался так просто отпускать Цинь Фэна. Он напирал с наглостью: +— День рождения Её Высочества для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как это можно называть мелочью? +— Тот, кто не уделяет этому должного внимания, проявляет неуважение к её высочеству и к императорскому роду государства Цинлун! +Какой тяжкий обвинительный ярлык! +Окружающие наследники знатных родов один за другим закивали, и взгляды, обращённые на Цинь Фэна, становились всё менее доброжелательными. +Цинь Фэн проигнорировал настойчивый взгляд Хо Цзуня и спокойно произнёс: +— Кто сказал, что я не приготовил подарок? +С этими словами он повернул кисть — и в его ладони появилась простая на вид нефритовая шкатулка. С лёгким движением он бросил её, и та, описав дугу, устойчиво опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. +— Это мой дар её высочеству по случаю дня рождения. +Хуанфу Юйсян про себя вздохнула с облегчением, но стоило ей принять подарок, как Хо Цзунь снова заговорил с ехидством: +— Какой же щедрый дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем чрезвычайно любопытно, почему бы не открыть его прямо сейчас? +— Гость есть гость, важен не подарок, а внимание. Зачем обращать внимание на цену дара? +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. +— Ваше высочество, раз все так хотят взглянуть, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва заметная улыбка, — дадим им взглянуть, почему бы и нет? +Видя, что Цинь Фэн так уверен в себе, Хуанфу Юйсян больше не колебалась. Её тонкие, изящные пальцы легонько открыли шкатулку. +Гул. +Чистая энергия жизни и аромат лекарственных трав мгновенно разлились вокруг. +Внутри, излучая бирюзовое сияние, покоилась пилюля, по поверхности которой струились переливы света, а на ней отчётливо виднелись пять чётких узоров. +— Пф! — Хо Цзунь, разглядев пилюлю, расхохотался, на его лице застыло неприкрытое презрение. +— А я-то думал, ты вытащишь что-то потрясающее! А в итоге — всего лишь пилюля возвращения весны! +— О, да ещё и с пятью узорами, совершенная по качеству пилюля возвращения весны! Но, увы, как бы ни была она совершенна, это всё равно мусорная пилюля первого ранга! Ты что, подобрал её на какой-то уличной распродаже? +Даже совершенная пилюля возвращения весны — это всего лишь пилюля возвращения весны. По сравнению с тысячелетним красным плодом Хо Цзуня, который увеличивает культивацию и продлевает жизнь, это просто небо и земля! +В глазах этих знатных особ — это мусор! +— Невежда. — Цинь Фэн усмехнулся, поднял чарку и сделал лёгкий глоток. — Кто сказал тебе, что это пилюля возвращения весны? +Смех Хо Цзуня резко оборвался, лицо потемнело: +— А что же это ещё, если не она? Юнец, я кое-что смыслю в алхимии, так что дурить меня не пытайся! +— Раз так, осмелишься поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и его взгляд внезапно стал острым, как лезвие. +— Если это не пилюля возвращения весны — ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского пира. Ну как? +— Идёт! — Хо Цзунь, мрачно усмехнувшись от злости, ответил: +— Но если я окажусь прав — ты совершил преступление обмана государя и срыва пира. Я лично отправлю тебя в Небесную тюрьму, где ты будешь ждать приговора! +Атмосфера мгновенно накалилась до предела. +— Согласен! +Цинь Фэн лишь слегка кивнул, отвечая равнодушно. +Увидев, что Цинь Фэн согласился, на лице Хо Цзуня расплылась торжествующая улыбка. Он резко развернулся, быстро окинул взглядом толпу и наконец остановился на старце в сером одеянии, сидевшем в углу. От него веяло невероятной мощью и спокойствием. Глаза Хо Цзуня тут же загорелись. +Он почтительно сложил ладони в поклоне: +— Мастер Лю Сюань! +— Вы — глава Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице и уважаемый алхимик третьего ранга! Прошу вас провести экспертизу и рассудить нас, чтобы этот юнец не пускал пыль в глаза и не осквернял взор её высочества! +Ш-шух! +Все взгляды устремились на старца. +Лю Сюань! +Титаническая фигура в мире алхимии государства Цинлун! +Если за дело возьмётся он — сразу станет ясно, настоящая эта пилюля или подделка, дракон или червяк! +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. Сначала она хотела остановить это разгорающееся представление, но, увидев, что взгляд Цинь Фэна по-прежнему спокоен, как гладь воды, проглотила слова, готовые сорваться с губ. +Неужели… в этой пилюле и впрямь есть какой-то секрет? +Под взглядами всех собравшихся Лю Сюань медленно поднялся и подошёл. +Сначала он коротко глянул на Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах мелькнуло пренебрежение. Таких молодых людей, что любят пускать пыль в глаза, он видел предостаточно. +Он взял пилюлю из шкатулки и лишь бросил на неё рассеянный взгляд. +Хм, цвет изумрудно-зелёный, флуктуации лекарственной силы ровные и умеренные, пять узоров отчётливо видны… Действительно, совершенная пилюля возвращения весны. +Даже проверять дальше нет нужды. +Но в следующий момент, когда он поднёс пилюлю к носу и слегка вдохнул её аромат, выражение его лица вдруг окаменело! +Этот запах — что-то не так! +Помимо густой жизненной энергии, в нём, казалось, чувствуется… дух времени⁈ +— Это… — Старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он увидел нечто невероятное. Он поспешно направил в пилюлю нить своего духовного чутья! +Б-бах! +В его голове словно грянул гром! +Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать. Затем и его старое тело затрясло мелкой дрожью, дыхание стало частым и сбивчивым! +На его невозмутимом лице сначала отразилось потрясение, затем — безудержная радость, и наконец оно застыло в выражении глубочайшего, почти религиозного благоговения! +Что происходит? +В сердце Хо Цзуня ёкнуло, поднялась волна дурного предчувствия. +Просто совершенная пилюля возвращения весны — не могла же она так подействовать на Лю Сюаня? +Неужели… +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не удержалась от вопроса. — Ну что? +Лю Сюань лишь тогда пришёл в себя. Держа пилюлю обеими руками, он отвесил глубочайший, почтительный поклон, и его голос дрожал от волнения. +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не пилюля возвращения весны первого ранга! +Лю Сюань сделал глубокий вдох и, собрав все силы, выкрикнул, чеканя каждое слово, так что его голос разнёсся по всему Саду Небесного Аромата: +— Это… пилюля сохранения юности третьего ранга! +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +С этими словами весь пир взорвался. +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +— Та самая, что дарует вечную молодость и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Говорят, рецепт пилюли сохранения юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сто лет! +Все женщины, присутствующие на пиру — и юные девы из знатных семей, и придворные дамы — мгновенно потеряли былое достоинство. Они с покрасневшими глазами, не отрываясь, смотрели на пилюлю в руках Лю Сюаня, тяжело дыша, словно голодные волчицы, завидевшие свежее мясо. +Для женщин культивацию можно тренировать постепенно, но красота увядает. Пилюля, способная сохранить вечную юность, была для них соблазном, превосходящим любые боевые искусства и техники! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/f39987034b.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/f39987034b.txt new file mode 100644 index 0000000..1be80ce --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/f39987034b.txt @@ -0,0 +1,1068 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/f39987034b.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +转瞬之间，枪芒已至！ +北冥朔骇然欲绝，只能在最后关头，将双刀交叉，死死封在身前！ +铛——！ +一声震耳欲聋的金铁交鸣之声，响彻整个演武场！ +枪锋，被挡住了。 +可那股蕴含在枪尖之上的磅礴枪劲，却如决堤的洪水，透过刀身，毫无阻碍地渗透进了北冥朔的体内！ +“噗！” +北冥朔如遭重锤轰击，胸膛猛地一塌，胸骨寸寸碎裂的声音清晰可闻！ +他张口喷出一大片血雾，身体犹如炮弹般倒飞出去，眼中瞬间涌上了浓浓的骇然！ +这秦家余孽实力怎会如此逆天，比他两个哥哥实力都还要强出太多！ +这位瀛国大皇子，此刻脸上已是罕见地浮现出了一抹慌乱之色！ +再无半点嚣张狂傲！ +可秦风，却杀意丝毫未减，让北冥朔面色大变，只能色厉内荏地吼道：“小子，我是云天宗弟子，你敢动我？惹怒了云天宗，这等庞然大物一根手指便可将你弹死！” +云天宗！ +这三个字一出，台下不少青龙国年轻天骄，脸色都微微一变。 +那可是整个东荒青玄域的霸主，是青龙国皇室，都需要仰望的庞然大物！ +云天宗弟子这一个身份，的确可以成为北冥朔的保命符，哪怕是紫府境的大修士，恐怕都要掂量一下，不敢对北冥朔痛下杀手！ +此子，确实杀不得！ +可惜了！ +不过秦风能做到这一步，已经很不错了！ +可让所有人都出乎意料的是，秦风却摇了摇头，冷冷道：“杀你，犹如杀一条狗！” +话音落下，他手中长枪再度扬起，没有丝毫花哨，化作一道追魂夺魄的黑芒，直插北冥朔的咽喉！ +“住手！” +就在这千钧一发之际，一道蕴含着无尽杀机与怒火的厉喝，陡然从瀛国使团的阵营中炸响！ +伴随而来的，是一股强大到让在场所有人，都为之窒息的恐怖威压！ +金丹巅峰！ +可秦风的动作，却未曾有半分停滞。 +那道贯穿一切的枪芒，精准而冷酷地掠过了北冥朔的脖颈。 +噗嗤！ +一道血线，在北冥朔的喉咙间绽放。 +鲜血如喷泉般狂涌而出！ +北冥朔的双眼瞪得滚圆，死死地盯着秦风，眼神中充满了浓浓的不可置信。 +他怎么敢真的杀了自己？！ +他可是瀛国大皇子，是未来的云天宗弟子啊！ +生机，如潮水般飞速流逝。 +“嘭”的一声，北冥朔的身体直挺挺地向后倒下，生机断绝。 +瀛国大皇子，死！ +整个帝都演武场，在这一刻，陷入了死一般的寂静。 +落针可闻。 +所有人的目光，都凝固在了擂台中央那道持枪而立的黑袍身影之上，大脑一片空白。 +秦风……他真的杀了北冥朔？ +在有金丹巅峰强者出言喝止的情况下，依旧当着所有人的面，强行斩杀了瀛国大皇子？！ +这种行为……简直太疯狂！ +但，也太他娘的爽了！ +皇甫玉香的一颗芳心狂跳不止，用玉手紧紧捂住红唇，那双清冷的凤眸中，此刻只剩下无尽的震撼。 +她还以为之前秦风那么说只是为了壮胆，却万万没想到，秦风，竟说到做到！ +“疯子！你这个疯子！” +霍尊的尖叫声，打破了死寂。 +他指着秦风，声音因激动而变得颤抖扭曲起来，“你竟敢杀了瀛国大皇子？你闯下了滔天大祸！” +“这下你死定了，整个青龙国，没有人保得住你的命！” +刚刚出言喝止秦风的，正是北冥朔在瀛国修习剑道的老师，瀛国双刀流大师的源千绝，金丹巅峰强者！ +秦风竟当着源千绝的面杀了北冥朔，对方岂能放过他？ +而那位瀛国双刀流大师源千绝，此刻也是一脸森然地盯着秦风，咬牙切齿道：“小畜生，我让你住手！你怎敢……” +秦风闻言，嘴角勾起一抹冰冷的讥讽弧度， +“怎么？只准你瀛国人屠杀我青龙国天骄，不准我杀你瀛国皇子？” +“礼尚往来罢了！你瀛国莫非输不起？” +此话一出，台下无数青龙国的青年高手，只觉得一股热血直冲天灵盖，瞬间齐声怒吼！ +“说得好！” +“输不起就滚回瀛国去！” +源千绝被秦风这番话噎得脸色涨成了猪肝色，胸膛剧烈起伏，杀意几乎要凝为实质。 +“牙尖嘴利的小畜生！” +他发出一声野兽般的咆哮，再也按捺不住心中的杀意。 +“给皇子殿下陪葬吧！” +轰——！ +源千绝含怒出手，金丹巅峰的威压犹如山洪般爆发，双刀齐出，刀气化为了一个惊人的“十”字，卷起漫天尘嚣，仿佛要将整个擂台都撕成碎片！ +恐怖的刀压化作实质性的风暴，首当其冲的便是擂台正中的秦风！ +“老狗，你敢？！” +台下，皇甫玉香花容失色，发出一声惊呼。 +这源千绝身为瀛国成名已久的宗师级人物，竟如此不顾身份，当着这么多人的面，在这擂台战上，公然对秦风下杀手！ +此人可是金丹巅峰强者，真要不顾一切击杀秦风，后者岂有生机？ +霍尊的脸上，则是在短暂的惊愕后，涌现出病态的狂喜。 +这不知天高地厚的小子，终于是要被制裁了！ +然而，就在那毁灭性的十字刀芒，即将笼罩秦风周身的刹那。 +“瀛国之人，未免在我青龙国的地盘上太放肆了！” +一道苍老的身影，竟如鬼魅般毫无征兆地出现在秦风身后。 +在现身的刹那，他便陡然祭出了一面银色盾牌，挡在了秦风的身前！ +盾面之上刻满了古朴的铭文，迎风暴涨，如同一面不可撼动的铁壁，稳稳地挡在了那十字刀芒之前。 +“咚！！！” +那狂暴无比的十字刀芒，斩落在这银色盾牌之上，爆发出震耳欲聋的爆鸣之声，掀起滔天风云，可却并没有能够击破盾面的防御！ +风暴平息。 +“玄阶极品灵器？” +源千绝的身形在半空中一滞，双目死死地盯着那个突然出现的老者，脸色阴沉得能滴出水来。 +“这是……柳玄大师？！” +台下的人群，也在这时看清了来人的面容，瞬间爆发出惊天动地的哗然！ +这位突然冒出来，替秦风挡下致命一击的老者，居然是帝都万宝楼楼主，柳玄？！ + +============================================================ +Т1: +В мгновение ока наконечник копья достиг цели! Бэймин Шо, охваченный смертельным ужасом, в последний миг лишь успел скрестить перед собой двойные мечи, отчаянно блокируя удар. +Лязг! +Оглушительный звон металла разнёсся по всей арене. Копьё удалось задержать, но сокрушительная мощь, заключённая в его острие, подобно прорвавшей плотину воде, хлынула сквозь клинки, беспрепятственно проникая в тело Бэймин Шо. +«Пф-ф!» +Бэймин Шо содрогнулся, будто от удара тяжёлым молотом, грудная клетка резко вдавилась, и отчётливо послышался хруст ломающихся рёбер. Изо рта выплеснулся кровавый туман, а тело, словно пушечное ядро, отшвырнуло назад; в его глазах мгновенно вспыхнул дикий ужас. Как мог этот оставшийся в живых из рода Цинь обладать столь чудовищной силой, намного превосходящей даже его старших братьев?! На лице старшего принца Ин, прежде всегда надменного и заносчивого, теперь проступило редкое смятение. От былой дерзости не осталось и следа. +Но убийственное намерение Цинь Фэна ничуть не ослабело; лицо Бэймин Шо исказилось, и он, напуская на себя грозный вид, лишь яростно выкрикнул: +— Парень, я ученик Секты Юньтянь, ты посмеешь тронуть меня? Разгневав Секту Юньтянь, ты будешь раздавлен одним пальцем этой громады! +Секта Юньтянь! При одном упоминании этих трёх слов лица многих молодых гениев государства Цинлун под ареной заметно помрачнели. Ведь это был безраздельный властелин всей области Цинсюань Восточной Пустоши, колосс, на который даже королевский род Цинлун взирал снизу вверх! Статус ученика Секты Юньтянь и впрямь мог стать для Бэймин Шо талисманом, оберегающим жизнь: даже великие практики стадии Пурпурного Особняка, скорее всего, сто раз бы подумали, прежде чем решиться убить его. Этого парня и впрямь нельзя убивать. Какая жалость! Впрочем, то, чего сумел добиться Цинь Фэн, уже само по себе было великолепно! +Однако, ко всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: +— Убить тебя — что зарезать собаку! +С этими словами копьё в его руке взметнулось вновь, без малейших излишеств обратившись в чёрную вспышку, разящую душу и нацеленную прямо в горло Бэймин Шо. +— Остановись! +В этот критический миг из рядов иноземной делегации раздался яростный окрик, пронизанный бесконечной убийственной злобой и гневом. А вместе с ним обрушилось и чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание, — мощь пика стадии Золотого ядра! Но движения Цинь Фэна не задержались ни на полмгновения. Пронзающая всё на своём пути вспышка копья, точно и безжалостно, прочертила линию на шее Бэймин Шо. +Хлоп! +Тонкая алая линия расцвела на горле Бэймин Шо, и кровь фонтаном хлынула наружу! Глаза его широко распахнулись, уставившись на Цинь Фэна с выражением глубочайшего неверия. Как он посмел и впрямь убить его?! Ведь он — старший принц Ин, будущий ученик Секты Юньтянь! Жизненная сила угасала стремительно, подобно отливу. С глухим стуком тело Бэймин Шо опрокинулось навзничь, дыхание оборвалось. Старший принц Ин был мёртв. +На столичной арене в этот миг воцарилась гробовая тишина — слышно было, как упадёт игла. Все взоры застыли на чёрной фигуре, что стояла в центре площадки с копьём в руке, и разум каждого помутился. Цинь Фэн... и впрямь убил Бэймин Шо? Даже когда эксперт пика Золотого ядра приказал остановиться, он всё равно, у всех на глазах, насильно отправил старшего принца Ин на тот свет?! Такое поведение... просто безумно! Но и, чёрт возьми, упоительно дерзко! +Сердце Хуанфу Юйсян забилось как бешеное, она прижала нефритовую ладонь к алым губам, а в её холодных фениксовых очах не осталось ничего, кроме безграничного потрясения. Раньше ей казалось, что прежние слова Цинь Фэна были лишь бахвальством для поддержания духа, и она никак не ожидала, что он и впрямь сделает то, что обещал! +— Безумец! Ты безумец! — вопль Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. Указывая на Цинь Фэна пальцем, он выкрикивал дрожащим, искажённым от возбуждения голосом: — Ты посмел убить старшего принца Ин? Ты совершил чудовищное преступление! Теперь тебе конец, никто во всём государстве Цинлун не спасёт твою жизнь! +Ведь тот, кто только что приказывал Цинь Фэну остановиться, был наставником Бэймин Шо в Ин по искусству меча — мастер школы двух мечей Ин, Юань Цяньцзюэ, практик пика Золотого ядра! Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо на его глазах — как же такой человек мог его пощадить? А сам мастер двух мечей Юань Цяньцзюэ в этот момент мрачно буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, прорычал: +— Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты смеешь... +Услышав это, Цинь Фэн лишь скривил губы в ледяной насмешливой ухмылке: +— Что такое? Позволено только вашим людям из Ин истреблять гениев моего Цинлун, а мне нельзя убить вашего принца? Услуга за услугу! Или ваша страна Ин не умеет проигрывать? +Эти слова заставили сердца многих молодых мастеров Цинлун под ареной вспыхнуть праведным гневом, и в едином порыве они взревели: +— Верно сказано! +— Не умеете проигрывать — проваливайте обратно в свою Ин! +Лицо Юань Цяньцзюэ от этих слов приобрело цвет свиной печени, грудь тяжело вздымалась, а убийственное намерение, казалось, вот-вот обретёт физическую форму. +— Острый на язык молокосос! — издал он звериный рык и, не в силах более сдерживать жажду убийства, выкрикнул: — Отправляйся в могилу вслед за его высочеством принцем! +Гро-о-ох! +В яростном порыве Юань Цяньцзюэ ударил обоими мечами, и давление пика Золотого ядра выплеснулось подобно селевому потоку. Мечевая ци сложилась в чудовищный «крест», вздымая клубы пыли и сметая всё на своём пути, словно готовая разорвать арену в клочья! Ужасающая мечевая мощь обратилась в материальную бурю, и первым на её пути оказался Цинь Фэн в самом центре площадки! +— Старый пёс, да как ты смеешь?! — донёсся с арены испуганный крик побледневшей Хуанфу Юйсян. Этот Юань Цяньцзюэ, будучи давно прославленным мастером уровня грандмастера из Ин, настолько забыл о статусе и приличиях, что прилюдно, во время турнира, вознамерился убить Цинь Фэна! Этот человек — эксперт пика Золотого ядра, и если он решился на всё, чтобы уничтожить Цинь Фэна, разве у того есть хоть малейший шанс выжить? +На лице Хо Цзуня после короткого замешательства расцвело болезненное ликование. Этот не знающий своего места мальчишка наконец-то поплатится! +Однако в то самое мгновение, когда разрушительный крест мечевой ци уже был готов поглотить Цинь Фэна... +— Люди из Ин, уж не слишком ли вы распоясались на землях моего Цинлун! +Позади Цинь Фэна, словно призрак, абсолютно бесшумно возникла старческая фигура. Явившись, она в тот же миг выставила перед ним серебряный щит! Поверхность щита, испещрённая древними письменами, раздулась на ветру, словно несокрушимая железная стена, и надёжно встала на пути крестообразного удара. +Ба-бах!!! +Неистовый крест мечевой ци обрушился на серебряный щит, разразившись оглушительным грохотом и взметнув бурю, но так и не смог пробить его защиту! +Буря утихла. +— Защитный артефакт высшего земного ранга? — фигура Юань Цяньцзюэ застыла в воздухе; он впился взглядом в нежданного старца, и лицо его помрачнело так, что, казалось, с него вот-вот закапает вода. +— Это же... мастер Лю Сюань?! — толпа под ареной наконец разглядела лицо прибывшего, и мгновенно взорвалась оглушительным шумом! Этот внезапно появившийся старик, принявший на себя смертельный удар ради Цинь Фэна, оказался не кем иным, как главой столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, Лю Сюанем?! + +============================================================ +Т2: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими. Дзинь! Оглушительный лязг металла разнёсся над всей ареной — наконечник копья был остановлен. Но та чудовищная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшей плотину воде, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо. + +— Пф! + +Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно пушечное ядро, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса: этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила? Он намного сильнее обоих своих братьев! На лице старшего принца Инго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность, не осталось и следа былого высокомерия и наглости. + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: + +— Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй, — махина, на которую с почтением взирает даже императорский двор Цинлунго! Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь: даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку. Этого парня действительно нельзя убивать. Жаль! Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно. + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: + +— Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё, без единого лишнего движения превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо в горло Бэймин Шо. + +— Стоять! + +В этот критический миг из стана инского посольства грянул окрик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости, а с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. Пик Золотого ядра! Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, точно и беспощадно скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! Глаза Бэймин Шо расширились до предела, он впился взглядом в Цинь Фэна, и в глазах его плескалось жгучее неверие. Как он посмел? Он и вправду убил его?! Он же старший принц Инго! Будущий ученик Юньтяньцзун! Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь — жизнь оборвалась. + +Старший принц Инго мёртв! + +В этот миг вся столичная арена погрузилась в мёртвую тишину — было слышно, как падает иголка. Взгляды всех застыли на фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё, — в голове у каждого было пусто. Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его, он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Инго?! Это… это же просто безумие! Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось — она прижала ладонь к алым губам, и в её холодных, словно у феникса, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что он сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. Тыча в Цинь Фэна пальцем, он задыхающимся, срывающимся от волнения голосом завопил: + +— Ты посмел убить старшего принца Инго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! Теперь тебе конец — во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ — мастер пика Золотого ядра! Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо у него на глазах — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг с ледяным, зловещим лицом буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: + +— Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел… + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим инцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? Это лишь вопрос вежливости! Или Инго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Инго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень, грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар — давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и клинковая ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей только?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Инго мастер, старейшина уровня грандмастера, — забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо на арене, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! Это же мастер пика Золотого ядра — если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. Этот не знающий ни неба, ни земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест клинковой ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком… + +— Вы, инцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна. Вся поверхность щита была покрыта древними рунами; он, разрастаясь на ветру, как несокрушимая железная стена, надёжно встал на пути креста клинковой ци. + +Дон!!! Дикий крест клинковой ци обрушился на серебряный щит, породив оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту! Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом во внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело — хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +Толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна, оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем?! + +============================================================ +Т3: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими. Дзинь! Оглушительный лязг металла разнёсся над всей ареной — наконечник копья был остановлен. Но та чудовищная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшей плотину воде, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо. + +— Пф! + +Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно пушечное ядро, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса: этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила? Он намного сильнее обоих своих братьев! На лице старшего принца Инго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность, не осталось и следа былого высокомерия и наглости. + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: + +— Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй, — махина, на которую с почтением взирает даже императорский двор Цинлунго! Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь: даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку. Этого парня действительно нельзя убивать. Жаль! Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно. + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой, холодно произнёс: + +— Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё, без единого лишнего движения превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо в горло Бэймин Шо. + +— Стоять! + +В этот критический миг из стана инского посольства грянул окрик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости, а с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. Пик Золотого ядра! Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, точно и беспощадно скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! Глаза Бэймин Шо расширились до предела, он впился взглядом в Цинь Фэна, и в глазах его плескалось жгучее неверие. Как он посмел? Он и вправду убил его?! Он же старший принц Инго! Будущий ученик Юньтяньцзун! Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь — жизнь оборвалась. + +Старший принц Инго мёртв! + +В этот миг вся столичная арена погрузилась в мёртвую тишину — было слышно, как падает иголка. Взгляды всех застыли на фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё, — в голове у каждого было пусто. Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его, он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Инго?! Это… это же просто безумие! Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось — она прижала ладонь к алым губам, и в её холодных, словно у феникса, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что Цинь Фэн сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. Тыча в Цинь Фэна пальцем, он задыхающимся, срывающимся от волнения голосом завопил: + +— Ты посмел убить старшего принца Инго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! Теперь тебе конец — во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ — мастер пика Золотого ядра! Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо у него на глазах — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг с ледяным, зловещим лицом буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: + +— Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел… + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим инцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? Это лишь вопрос вежливости! Или Инго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Инго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень, грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар — давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и клинковая ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей только?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Инго мастер, старейшина уровня грандмастера, — забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо на арене, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! Это же мастер пика Золотого ядра — если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. Этот не знающий ни неба, ни земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест клинковой ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком… + +— Вы, инцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна. Вся поверхность щита была покрыта древними рунами; он, разрастаясь на ветру, как несокрушимая железная стена, надёжно встал на пути креста клинковой ци. + +Дон!!! Дикий крест клинковой ци обрушился на серебряный щит, породив оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту! Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом во внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело — хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +Толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна, оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем?! + +============================================================ +Т4: +Мгновение "и остриё копья уже здесь! Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить сорок клинка, намертво заслонившись ими. Дзинь! Оглушительный лязг металла разнёсся над всей ареной — наконечник копья был остановлен. Но та чудовищная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшей плотину воде, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо. + +— Пф! + +Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно пушечное ядро, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса: этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила? Он намного сильнее обоих своих братьев! На лице старшего принца Инго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность, осталось и следа былого высокомерия и наглости. + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намеренительние. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: + +— Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй, — махина, на которую с почтением взирает даже императорский двор Цинлунго! Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь: даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку. Этого парня действительно нельзя убивать. Жаль! Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно. + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: + +— Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё, без единого лишнего движения превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо в горло Бэймин Шо. + +— Стоять! + +В этот критический миг из стана инского посольства грянул окрик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости, а с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. Пик Золотого ядра! Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, точно и беспощадно скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! Глаза Бэймин Шо расширились до предела, он впился взглядом в Цинь Фэна, и в глазах его плескалось жгучее неверие. Как он посмел? Он и вправду убил его?! Он же старший принц Инго! Будущий ученик Юньтяньцзун! Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь — жизнь оборвалась. + +Старший принц Инго мёртв! + +В этот миг вся столичная арена погрузилась в мёртвую тишину — было слышно, как падает иголка. Взгляды всех застыли на фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё, — в голове у каждого было пусто. Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его, он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Инго?! Это… это же просто безумие! Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось — она прижала ладонь к алым губам, и в её холодных, словно у феникса, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что он сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. Тыча в Цинь Фэна пальцем, он задыхающимся, срывающимся от волнения голосом завопил: + +— Ты посмел убить старшего принца Инго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! Теперь тебе конец — во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ — мастер пика Золотого ядра! Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо у него на глазах — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг с ледяным, зловещим лицом буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: + +— Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел… + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим инцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? Это лишь вопрос вежливости! Или Инго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Инго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень, грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар — давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и клинковая ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей только?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Инго мастер, старейшина уровня грандмастера, — забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо на арене, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! Это же мастер пика Золотого ядра — если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. Этот не знающий ни неба, ни земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест клинковой ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком… + +— Вы, инцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна. Вся поверхность щита была покрыта древними рунами; он, разрастаясь на ветру, как несокрушимая железная стена, надёжно встал на пути креста клинковой ци. + +Дон!!! Дикий крест клинковой ци обрушился на серебряный щит, породив оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту! Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом во внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело — хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +Толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна, оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем?! + +============================================================ +Т5: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими. Дзинь! Оглушительный лязг металла разнёсся над всей ареной — наконечник копья был остановлен. Но та чудовищная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшей плотину воде, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо. + +— Пф! + +Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно пушечное ядро, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса: этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила? Он намного меньше обоих своих братьев! На лице старшего принца Инго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность, не осталось и следа былого высокомерия и наглости. + +Но Цинь Фэн и думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: + +— Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй, — махина, на которую с почтением взирает даже императорский двор Цинлунго! Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь: даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку. Этого парня действительно нельзя убивать. Жаль! Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно. + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: + +— Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё, без единого лишнего движения превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо в горло Бэймин Шо. + +— Стоять! + +В этот критический миг из стана инского посольства грянул окрик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости, а с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. Пик Золотого ядра! Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, точно и беспощадно скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! Глаза Бэймин Шо расширились до предела, он впился взглядом в Цинь Фэна, и в глазах его плескалось жгучее неверие. Как он посмел? Он и вправду убил его?! Он же старший принц Инго! Будущий ученик Юньтяньцзун! Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь — жизнь оборвалась. + +Старший принц Инго мёртв! + +В этот миг вся столичная арена погрузилась в мёртвую тишину — было слышно, как падает иголка. Взгляды всех застыли на фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё, — в голове у каждого было пусто. Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его, он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Инго?! Это… это же просто безумие! Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось — она прижала ладонь к алым губам, и в её холодных, словно у феникса, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что он сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. Тыча в Цинь Фэна пальцем, он задыхающимся, срывающимся от волнения голосом завопил: + +— Ты посмел убить старшего принца Инго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! Теперь тебе конец — во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ — мастер пика Золотого ядра! Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо у него на глазах — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг с ледяным, зловещим лицом буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: + +— Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел… + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим инцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? Это лишь вопрос вежливости! Или Инго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Инго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень, грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар — давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и клинковая ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей только?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Инго мастер, старейшина уровня грандмастера, — забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо на арене, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! Это же мастер пика Золотого ядра — если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. Этот не знающий ни неба, ни земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест клинковой ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком… + +— Вы, инцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна. Вся поверхность щита была покрыта древними рунами; он, разрастаясь на ветру, как несокрушимая железная стена, надёжно встал на пути креста клинковой ци. + +Дон!!! Дикий крест клинковой ци обрушился на серебряный щит, породив оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту! Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом во внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело — хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +Толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна, оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем?! + +============================================================ +Т6: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими перед собой. + +Дзинь —! + +Оглушительный лязг металла разнёсся над всем тренировочным полем! + +Наконечник копья был остановлен. + +Но та чудовищная копейная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшейся плотине, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо! + +«Пф!» + +Бэймин Шо, будто получив удар молота, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! + +Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно ядро из пушки, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса! + +Этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила?! Он намного сильнее обоих своих братьев! + +На лице этого старшего принца Яньго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность! + +Не осталось и следа былого высокомерия и наглости! + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! + +От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. + +Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй! Это махина, на которую с почтением взирает даже сам императорский двор Цинлунго! + +Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь — даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку! + +Этого парня действительно нельзя убивать! + +Жаль! + +Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно! + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: — Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё — без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч, что похищает души, — и устремил его прямо в горло Бэймин Шо! + +— Стой! + +В этот критический, решающий миг из стана яньского посольства грянул крик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости! + +Вместе с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. + +Пик Золотого ядра! + +Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. + +Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, — точно и беспощадно — скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! + +На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. + +Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! + +Глаза Бэймин Шо расширились до предела. Он впился взглядом в Цинь Фэна — в глазах его плескалось жгучее неверие. + +Как он посмел?.. Он и вправду убил его?! + +Он же старший принц Яньго! Будущий ученик Юньтяньцзун! + +Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. + +С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь. Жизнь оборвалась. + +Старший принц Яньго — мёртв! + +В этот миг весь столичный тренировочный плац погрузился в мёртвую тишину. + +Было слышно, как падает иголка. + +Взгляды всех застыли на той фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё. В голове у каждого было пусто. + +Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? + +Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его — он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Яньго?! + +Это… это же просто безумие! + +Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось. Она прижала ладонь к алым губам; в её холодных, словно феникс, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. + +Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что он сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. + +Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал и срывался от волнения: — Ты посмел убить старшего принца Яньго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! + +— Теперь тебе конец! Во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер яньской школы двуручных клинков — Юань Цяньцзюэ, мастер пика Золотого ядра! + +Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо перед Юань Цяньцзюэ — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг, с ледяным, зловещим лицом, буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: — Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел... + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной, насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим яньцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? + +— Это лишь вопрос вежливости! Или Яньго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Яньго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень. Грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! + +Юань Цяньцзюэ, в ярости, обрушил удар. Давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и копейная ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! + +Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. + +Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Яньго мастер, старейшина уровня грандмастера! Он, забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо в этой аренной битве, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! + +Это же мастер пика Золотого ядра! Если он всерьёз решит убить — какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. + +Этот не знающий неба и земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест копейной ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком... + +— Вы, яньцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. + +В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна! + +Вся поверхность щита была покрыта древними рунами. Он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал на пути того креста копейной ци. + +«Дон!!!» + +Тот дикий крест копейной ци, обрушившись на серебряный щит, породил оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту щита! + +Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом в внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело, хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +И толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! + +Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином столичной «Баошу» — сам мастер Лю Сюань?! + +============================================================ +Т7: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими перед собой. + +Дзинь —! + +Оглушительный лязг металла разнёсся над всем тренировочным полем! + +Наконечник копья был остановлен. + +Но та чудовищная копейная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшейся плотине, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо! + +«Пф!» + +Бэймин Шо, будто получив удар молота, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! + +Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно ядро из пушки, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса! + +Этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила?! Он намного сильнее обоих своих братьев! + +На лице этого старшего принца Яньго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность! + +Не осталось и следа былого высокомерия и наглости! + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! + +От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. + +Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй! Это махина, на которую с почтением взирает даже сам императорский двор Цинлунго! + +Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь — даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку! + +Этого парня действительно нельзя убивать! + +Жаль! + +Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно! + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: — Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё — без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч, что похищает души, — и устремил его прямо в горло Бэймин Шо! + +— Стой! + +В этот критический, решающий миг из стана яньского посольства грянул крик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости! + +Вместе с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. + +Пик Золотого ядра! + +Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. + +Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, — точно и беспощадно — скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! + +На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. + +Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! + +Глаза Бэймин Шо расширились до предела. Он впился взглядом в Цинь Фэна — в глазах его плескалось жгучее неверие. + +Как он посмел?.. Он и вправду убил его?! + +Он же старший принц Яньго! Будущий ученик Юньтяньцзун! + +Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. + +С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь. Жизнь оборвалась. + +Старший принц Яньго — мёртв! + +В этот миг весь столичный тренировочный плац погрузился в мёртвую тишину. + +Было слышно, как падает иголка. + +Взгляды всех застыли на той фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё. В голове у каждого было пусто. + +Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? + +Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его — он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Яньго?! + +Это… это же просто безумие! + +Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось. Она прижала ладонь к алым губам; в её холодных, словно феникс, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. + +Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что Цинь Фэн сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. + +Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал и срывался от волнения: — Ты посмел убить старшего принца Яньго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! + +— Теперь тебе конец! Во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер яньской школы двуручных клинков — Юань Цяньцзюэ, мастер пика Золотого ядра! + +Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо перед Юань Цяньцзюэ — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг, с ледяным, зловещим лицом, буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: — Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел... + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной, насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим яньцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? + +— Это лишь вопрос вежливости! Или Яньго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Яньго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень. Грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! + +Юань Цяньцзюэ, в ярости, обрушил удар. Давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и копейная ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! + +Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. + +Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Яньго мастер, старейшина уровня грандмастера! Он, забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо в этой аренной битве, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! + +Это же мастер пика Золотого ядра! Если он всерьёз решит убить Цинь Фэна — какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. + +Этот не знающий неба и земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест копейной ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком... + +— Вы, яньцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. + +В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна! + +Вся поверхность щита была покрыта древними рунами. Он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал на пути того креста копейной ци. + +«Дон!!!» + +Тот дикий крест копейной ци, обрушившись на серебряный щит, породил оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту щита! + +Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом в внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело, хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +И толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! + +Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином столичной «Баошу» — сам мастер Лю Сюань?! + +============================================================ +Т8: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими перед собой. + +Дзинь —! + +Оглушительный лязг металла разнёсся над всем тренировочным полем! + +Наконечник копья был остановлен. + +Но та чудовищная копейная сила, что таилась в острие, подобно вырвавшейся из плотины воде, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо! + +«Пф!» + +Бэймин Шо, будто получив удар молота, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! + +Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно ядро из пушки, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса! + +Этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила?! Он намного сильнее обоих своих братьев! + +На лице этого старшего принца Яньго впервые за всё время появилась редкая, неприкрытая растерянность! + +Не осталось и следа былого высокомерия и наглости! + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! + +От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. + +Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй! Это махина, на которую с почтением взирает даже сам императорский двор Цинлунго! + +Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь — даже великий мастер стадии Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку! + +Этого парня действительно нельзя убивать! + +Жаль! + +Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно! + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: — Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё, и оно без единого лишнего движения превратилось в чёрный луч, что похищает души, — и устремил его прямо в горло Бэймин Шо! + +— Стой! + +В этот критический, решающий миг из стана яньского посольства грянул крик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости! + +Вместе с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. + +Пик Золотого ядра! + +Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. + +Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, — точно и беспощадно — скользнул по шее Бэймин Шо. + +Вжик! + +На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. + +Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! + +Глаза Бэймин Шо расширились до предела. Он впился взглядом в Цинь Фэна — в глазах его плескалось жгучее неверие. + +Как он посмел?.. Он и вправду убил его?! + +Он же старший принц Яньго! Будущий ученик Юньтяньцзун! + +Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. + +С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь. Жизнь оборвалась. + +Старший принц Яньго — мёртв! + +В этот миг весь столичный тренировочный плац погрузился в мёртвую тишину. + +Было слышно, как падает иголка. + +Взгляды всех застыли на той фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё. В голове у каждого было пусто. + +Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? + +Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его — он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Яньго?! + +Это… это же просто безумие! + +Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось. Она прижала ладонь к алым губам; в её холодных, словно феникс, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. + +Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что он сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. + +Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал и срывался от волнения: — Ты посмел убить старшего принца Яньго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! + +— Теперь тебе конец! Во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер яньской школы парных клинков — Юань Цяньцзюэ, мастер пика Золотого ядра! + +Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо перед Юань Цяньцзюэ — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг, с ледяным, зловещим лицом, буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: — Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел... + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной, насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим яньцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? + +— Это лишь вопрос вежливости! Или Яньго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Яньго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень. Грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! + +Юань Цяньцзюэ, в ярости, обрушил удар. Давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный поток. Оба клинка взмыли вверх, и энергия клинков превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! + +Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. + +Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Яньго мастер, старейшина уровня грандмастера! Он, забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо в этой аренной битве, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! + +Это же мастер пика Золотого ядра! Если он всерьёз решит убить — какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. + +Этот не знающий неба и земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест сияния клинков уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком... + +— Вы, яньцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. + +В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна! + +Вся поверхность щита была покрыта древними рунами. Он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал на пути того креста сияния клинков. + +«Дон!!!» + +Тот дикий крест сияния клинков, обрушившись на серебряный щит, породил оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту щита! + +Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом в внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело, хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +И толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! + +Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ — сам мастер Лю Сюань?! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/f516cf8138.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/f516cf8138.txt new file mode 100644 index 0000000..ecaa7b6 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/f516cf8138.txt @@ -0,0 +1,1709 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/f516cf8138.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +而正如苏晴雪所料，此时的苏威，已是急匆匆地走出了万宝楼，眼中却闪烁着一丝惊疑不定。 +从万宝楼的管事口中，他已经得知，这些都是炼制筑基丹的药材！ +这小子想干什么，炼制筑基丹？ +这废物赘婿，还有这本事？ +“这狗东西，难道是想抢在家主他们回来前筑基？痴人说梦！” +寻了个无人角落，苏威从怀中摸出一张金色的符箓，正是苏家配备给核心子弟的千里传讯符。 +他立即将灵力注入传讯符中，将秦风的所作所为，悉数传讯给了家主苏无视！ +帝都距离虽远，但苏家拥有二阶飞行妖兽“紫云雕”，昼夜兼程，最快两三日便可赶回。 +“一个废物赘婿，还想反噬我苏家，我倒要看你怎么死！” +传讯完毕，苏威的脸上也是陡然浮现出了一抹狰狞。 +做完这一切，他才收敛起脸上的表情，朝着苏家府邸飞奔而去。 +一个时辰，他必须赶回去，先保住自己的命！ +当苏威气喘吁吁地冲回房间时，眼前的一幕让他瞳孔骤然缩成了针尖大小。 +当他回到房间，看到已是口吐白沫、神情恍惚的苏晴雪，眼瞳猛然一缩。 +只见墙角里的苏晴雪，已然不成人形。 +她形容枯槁，一头青丝竟已变得花白，皮肤松弛，眼窝深陷，仿佛被凭空抽走了几十年的寿元，哪里还有半分昔日天阳城第一美人的模样？ +咕嘟。 +苏威艰难地咽了口唾沫，只觉得一股寒气从脚底板直冲天灵盖。 +居然将一位青春靓丽的少女玩弄成了这副模样，这个畜生简直不是人啊！ +“事情办好了？” +秦风盘膝坐在床上，缓缓睁开双眼，一道精光一闪而逝。 +他的气息，比之前又雄浑了一分，距离炼气境圆满，只差临门一脚。 +“办好了。” +苏威连忙将药材递上，而后小心翼翼地道：“妹夫…不，风爷，药材都给你买回来了，按照我们的约定……” +“放心，我说话向来是一言九鼎。” +话音落下，他屈指一弹，一道灵光没入苏威体内。 +苏威只觉得心口那股灼烧般的剧痛瞬间消失，取而代之的是一种前所未有的舒畅！ +焚心印，解了！ +“多谢风爷！多谢风爷不杀之恩！” +苏威狂喜，连连磕头，可心中却在冷笑，小畜生，再让你得意两天，你蹦跶不了多久了！ +等家主和族老们回来，到时候定要将今日之耻，十倍奉还…… +可就在他抬头之时，一只手掌毫无征兆地出现在他的视野中，并迅速放大。 +“噗！” +秦风面无表情，手掌如刀，精准地切断了苏威的喉咙。 +鲜血，喷涌而出。 +“你……你出尔……反尔……” +苏威死死地捂住脖子，身躯轰然倒地，眼中满是不可置信，死不瞑目。 +可秦风却似笑非笑地看着苏威的尸体，“抱歉，我只说过，会替你解了焚心印。” +“可我，没说不杀你。” +“魔鬼……” +“你这个魔鬼！” +看到被一击封喉的苏威，苏晴雪满脸怨毒，“毁我清白，掠我本源，杀我堂兄，你等着吧，等我父亲和几位族老归来，定要让你生不如死！” +“呵呵，我就等他们回来，正好让你们全家合葬在一起！” +秦风冷笑，旋即不再理会苏晴雪，将心神沉入了丹田之中！ +此时，在他的体内，赫然悬浮着一座不过巴掌大小的古朴神鼎！ +此乃上界秘宝，镇天鼎！ +是他探索一座仙古遗地时所得，外刻无上仙纹，蕴含仙道大秘，奥妙无穷，连他这位上界神帝都无法窥其究竟！ +此鼎，可炼天地万物，诸天万界为己用！ +“老朋友，有你在，重归上界，再临绝巅，也绝非难事！” +心念一动，没有再迟疑，秦风便大手一挥，将苏威买来的筑基丹药材，全部投入了镇天鼎内！ +角落里，将这一幕看在眼里的苏晴雪，嘴角蓦然掀起了一抹讥诮之色，“筑基丹可是二品丹药，只有二品炼丹师才能炼制，你一个炼气期的废物，竟也妄图炼制二品丹药？” +炼丹师，在青龙国是何等尊贵的群体？一位二品炼丹师，在整个青龙国都极具身份地位，连青龙国的皇室都要礼敬三分，这种人，怎么可能会给他苏家当上门女婿！ +“凡俗蝼蚁，岂识九天真龙？” +秦风一脸不屑。 +身为上界神帝，同时也是一位丹道至尊，他亲手谱写的《太始丹经》，至今仍是丹界的至高圣典！ +即便是魂归下界，不复昔日荣光，可炼制一枚区区的筑基丹，对他而言，依旧是信手拈来！ +秦风屈指一弹。 +指尖的灵力漩涡中，陡然迸发出一缕金色的火苗。 +火苗迎风暴涨，转瞬化作一团赤色火焰，将那尊虚幻的鼎影包裹。 +“这是…灵力化火？！” +“这废物，难道真的会炼丹？” +她简直无法相信，这个日日夜夜被她当做炉鼎肆意采补的死舔狗软饭男，居然真的是一位炼丹师？ +视线中，秦风的手速极快，动作更是犹如行云流水！ +控火，融药，凝丹……一气呵成！ +一天一夜之后。 +嗡——！ +镇天鼎发出一声清越的嗡鸣，鼎盖冲天而起。 +一股浓郁到化不开的药香，瞬间弥漫了整个房间，仅仅是吸上一口，就让人四肢百骸都感到一阵舒泰。 +一枚龙眼大小，通体浑圆，散发着莹莹宝光的丹药，静静地悬浮在鼎口之上。 +而在丹药的表面，赫然烙印着五道清晰无比的金色丹纹！ +“五道丹纹，是完美筑基丹！” +苏晴雪彻底石化，嘴巴张得足以塞下一个鸡蛋。 +普通的筑基丹，能增加三成筑基的概率。 +带有丹纹的筑基丹，每多一道丹纹，药效便强上一分。 +五道丹纹，那便是完美筑基丹，吞服此丹，筑基成功率是十成，更能铸就完美道基！ +这小子，居然炼制出了完美筑基丹？ +这怎么可能？ +就算放眼整个青龙国，二品炼丹师穷其一生，也未必能侥幸炼成一颗！ +难不成，秦风竟是一位三品炼丹师？ +一个让她自己都感到荒谬绝伦的念头，不受控制地从心底冒出。 +秦风却看都未看那枚足以让外界疯狂的完美筑基丹一眼，仿佛只是炼制了一颗普通的糖豆。 +他张口一吸，丹药便化作一道流光，没入了口中。 +轰！！！ +丹药入口即化，一股磅礴浩瀚的药力，如同决堤的洪流，瞬间在他体内炸开！ +秦风立刻运转《阴阳天帝诀》，引导着这股力量冲击修为瓶颈。 +炼气圆满——破！ +筑基一重！ +筑基二重！ +筑基三重！ +秦风的修为，就宛如脱缰的野马一般，在达到筑基三重后，方才停了下来。 +感受到秦风这股脱胎换骨般的气息，苏晴雪却脸色惨白，如遭雷击，她采补了秦风足足一年都未能达到的境界，对方竟然在两天时间内就修炼了回来！ +“马马虎虎。” +然而，秦风的神色却依旧淡漠无比，随即心神一动，神识透体而出！ +瞬间笼罩了方圆数里之地。 +而下一秒，他便感知到苏府大门之外，五道充满暴戾的气息，正毫不掩饰地冲天而起，朝着他所在的院落，极速掠来！ +为首一人，瞪眼欲裂，杀意蓬勃，正是苏家家主，苏无视！ + +============================================================ +Т1: +И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого, Су Вэй уже спешно покидал «Павильон Десяти Тысяч Драгоценностей», а в его взгляде мелькало беспокойство и неуверенность. + +Из разговора с управляющим «Павильона Десяти Тысяч Драгоценностей» он узнал, что все эти лекарственные ингредиенты — ингредиенты для пилюли закладки фундамента! + +И что этот парень задумал? Очистить пилюлю закладки фундамента? + +Уж не вообразил ли этот никчёмный зять, что способен на такое? + +— Этот пёс, неужели он хочет успеть заложить фундамент до возвращения главы рода и старейшин? Принимает желаемое за действительное! + +Отыскав безлюдный уголок, Су Вэй извлёк из одежды золотой амулет — тот самый дальний передающий талисман, которым род Су снабжал основную молодёжь рода. + +Он немедленно влил в талисман духовную энергию и передал главе рода Су Уши все подробности выходок Цинь Фэна. + +Столица была далеко, но род Су владел летающим демоническим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным орлом». В пути днём и ночью они могли вернуться самое большее за два-три дня. + +— Никчёмный зять, а туда же — замыслил пойти против рода Су! Посмотрим, как ты сдохнешь! + +Закончив передачу, на лице Су Вэя внезапно появилась злобная гримаса. + +Сделав всё это, он взял себя в руки и бросился к семейной усадьбе Су. + +Один страж — он должен успеть вернуться туда, чтобы спасти собственную жизнь! + +Когда Су Вэй, запыхавшись, ворвался в комнату, он увидел Су Цинсюэ, пускающую пену изо рта и пребывающую в беспамятстве, и его зрачки резко сжались до булавочной головки. + +Девушка была неузнаваема. + +Она иссохла, её чёрные волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза ввалились — будто из неё разом выкачали несколько десятков лет жизни. От былой славы первой красавицы Тяньянчэна не осталось и следа. + +Сглотнув слюну, Су Вэй с трудом подавил подступивший страх, чувствуя, как холодок пробирает от подошв до самой макушки. + +Он превратил молодую цветущую девушку в такое! Этот зверь — совсем не человек! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги. Медленно открыв глаза, он явил пронзительный блеск, что мелькнул и тут же исчез. + +Его аура стала ещё более мощной, чем прежде. До полной завершённости стадии очищения ци оставался один лишь шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно протянул лекарственные ингредиенты, а затем осторожно проговорил: + +— Шурин... нет, господин Фэн, все ингредиенты куплены, как мы договаривались... + +— Не волнуйся. Я всегда держу своё слово. + +С этими словами он согнул палец и выстрелил — и луч света вошёл в тело Су Вэя. + +Су Вэй почувствовал, как жгучая боль в груди мгновенно исчезла, сменившись небывалым облегчением! + +Печать Пылающего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за милость не-убийства! + +Су Вэй обезумел от радости, бесконечно кланяясь, однако в душе холодно усмехался: «Погоди, мелкий выродок, дай тебе ещё два денька потешиться — недолго тебе бесноваться осталось! + +Вот вернутся глава рода и старейшины, и я воздам тебе за сегодняшний позор десятикратно...» + +Но как только он поднял голову, в его поле зрения внезапно появилась ладонь и стремительно увеличилась. + +«Пф!» + +С бесстрастным лицом Цинь Фэн ударил ладонью, точно клинком, перерезав Су Вэю горло. + +Хлынула кровь. + +— Ты... ты нарушил... слово... + +Су Вэй отчаянно зажимал шею, тело его рухнуло на землю, и он умер с открытыми глазами. + +А Цинь Фэн, криво усмехаясь, смотрел на труп Су Вэя: + +— Прошу прощения. Я обещал лишь снять с тебя Печать Пылающего Сердца. + +— Но я не обещал не убивать тебя. + +— Дьявол... + +— Ты дьявол! + +Увидев, как Су Вэй пал от одного удара, Су Цинсюэ в ярости выкрикнула: + +— Погубил мою чистоту, похитил мою сущность, убил моего кузена! Погоди! Вернутся мой отец и старейшины — и ты пожалеешь, что не умер! + +— Хе-хе, я как раз жду их возвращения. Как раз кстати — похороним всю твою семью вместе! + +Цинь Фэн холодно рассмеялся и, не обращая более внимания на Су Цинсюэ, погрузился духом в своё даньтянь! + +В его теле парил не более чем с кулак размером древний треножник! + +Это — тайное сокровище Верхнего мира, Треножник Усмирения Небес! + +Он получил его при исследовании древних руин бессмертных. На нём были вырезаны высочайшие небесные письмена, скрывающие великие тайны пути бессмертия, столь глубокие, что даже он, божественный император Верхнего мира, не мог постичь их до конца! + +Сей треножник способен переплавлять всё сущее Небес и Земли, обращая все миры себе на пользу! + +— Старый друг, раз ты со мной, взойти снова в Верхний мир и вновь достичь вершины не составит труда! + +Он мысленно принял решение и, не колеблясь, взмахнул рукой — все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента отправились в Треножник Усмирения Небес! + +В углу Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой сценой, вдруг скривила губы в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — снадобье второго ранга, которое может создать лишь алхимик второго ранга! А ты, ничтожество на стадии очищения ци, и думаешь потягаться со вторым рангом? + +Алхимики в царстве Цинлун — сколь почитаемое сословие! Даже алхимик второго ранга во всём Цинлуне пользуется огромным уважением, и сам двор обращается с ним почтительно. Как такой человек мог бы стать зятем по приёму в род Су! + +— Мирским муравьям дано ли узреть истинного дракона девяти небес? + +Цинь Фэн с презрением ответил. + +Будучи божественным императором Верхнего мира и одновременно верховным владыкой пути алхимии, он написал «Канон пилюль Великого Начала», что до сих пор остаётся высшей священной книгой в мире алхимии! + +Даже душой возвратившись в нижний мир и утратив былую славу, он мог очистить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента играючи. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. + +Из вихря духовной энергии у его пальца вдруг вырвался золотой язычок пламени. + +Пламя, раздуваемое ветром, росло и в мгновение ока превратилось в красный огонь, окутавший тень треножника. + +— Это... трансформация духовной энергии в огонь?! + +— Уж не умеет ли этот ничтожный зять и вправду очищать пилюли? + +Она не могла поверить, что этот никчёмный, днями и ночами используемый ею как источник силы, подхалим-альфонс — на самом деле алхимик! + +В её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, движения были плавными, как вода! + +Контроль огня, растворение ингредиентов, сгущение пилюли... всё это — единым духом! + +Спустя сутки. + +У-у-ум —! + +Треножник Усмирения Небес издал чистый звон, и крышка его взмыла ввысь. + +Невыразимо густой аромат снадобий мгновенно заполнил всю комнату — один лишь вдох, и тело пронизывало блаженное тепло. + +В воздухе над треножником парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, излучающая мягкое драгоценное сияние. + +А на её поверхности виднелись пять отчётливых золотистых пилюльных узоров! + +— Пять узоров — совершенная пилюля закладки фундамента! + +Су Цинсюэ окаменела, рот её раскрылся так, что туда можно было бы засунуть куриное яйцо. + +Обычная пилюля закладки фундамента может увеличить шанс на закладку фундамента лишь на три доли. + +Пилюля с узорами — каждый дополнительный узор усиливает её действие. + +Пять узоров — значит, совершенная пилюля! Проглотив её, шанс на закладку фундамента — десять долей из десяти, и при этом закладывается совершенное дао-основание! + +Этот парень... очистил совершенную пилюлю закладки фундамента? + +Как такое возможно? + +Даже во всём царстве Цинлун алхимик второго ранга, потратив всю жизнь, вряд ли сможет случайно очистить такую! + +Уж не является ли Цинь Фэн алхимиком третьего ранга? + +Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом, невольно всплыла в её душе. + +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на совершенную пилюлю, способную свести с ума весь мир, — будто очистил лишь обычную сахарную горошину. + +Он приоткрыл рот и втянул пилюлю — та обратилась потоком света и скользнула в горло. + +Бум!!! + +Пилюля, мгновенно растворившись, обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке! + +Цинь Фэн тут же запустил «Канон Небесного Императора Инь-Ян» и повёл эту силу на прорыв узкого места культивации. + +Стадия очищения ци — завершена! + +Первый слой закладки фундамента! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его культивация, словно дикая лошадь, сбросившая путы, лишь достигнув третьего слоя, остановилась. + +Почувствовав эту преображённую ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела, будто поражённая громом. Она целый год поглощала его силы, но так и не смогла достичь этого уровня! А он восстановил его всего за два дня! + +— Сойдёт. + +Однако выражение лица Цинь Фэна оставалось всё таким же равнодушным. Мысленно он выпустил своё духовное сознание наружу! + +В одно мгновение духовное сознание окутало всё в радиусе нескольких ли. + +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять аур, полных жестокости и злобы, не скрываясь, взмывают ввысь и стремительно несутся к его двору! + +Впереди всех — с глазами, готовыми лопнуть, и бурлящим убийственным намерением, — мчался глава рода Су, Су Уши! + +============================================================ +Т2: +И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого, Су Вэй уже спешно покидал Лавку десяти тысяч сокровищ, а в его взгляде мелькало беспокойство и неуверенность. + +Из разговора с управляющим Лавки десяти тысяч сокровищ он узнал, что все эти снадобья — ингредиенты для пилюли закладки фундамента! + +И что этот парень задумал? Сварить пилюлю закладки фундамента? + +Уж не вообразил ли этот никчёмный зять, что способен на такое? + +— Этот пёс, неужели он хочет успеть заложить фундамент до возвращения главы рода и старейшин? Бред собачий! + +Отыскав безлюдный уголок, Су Вэй извлёк из одежды золотой амулет — тот самый талисман передачи сообщений на тысячу ли, которым род Су снабжал своих приближённых наследников. + +Он немедленно влил в талисман духовную силу и передал главе рода Су Уши все подробности выходок Цинь Фэна. + +Столица была далеко, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном». В пути днём и ночью они могли вернуться самое большее за два-три дня. + +— Никчёмный зять, а туда же — замыслил пойти против рода Су! Посмотрим, как ты сдохнешь! + +Закончив передачу, на лице Су Вэй внезапно появилась злобная гримаса. + +Сделав всё это, он взял себя в руки и опрометью бросился к семейной усадьбе Су. + +Через два часа он должен успеть вернуться туда, чтобы спасти собственную жизнь! + +Когда Су Вэй, запыхавшись, ворвался в комнату, то увиденное заставило его зрачки сжаться до булавочной головки. + +Увидев Су Цинсюэ, пускающую пену изо рта и пребывающую в беспамятстве в углу, он резко вздрогнул. + +Девушка в углу была неузнаваема. + +Она иссохла, её чёрные волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза ввалились — будто из неё разом выкачали несколько десятков лет жизни. От былой славы первой красавицы Тяньянчэна не осталось и следа. + +Глоток. + +Су Вэй с трудом сглотнул слюну, чувствуя, как холодок пробирает от подошв до самой макушки. + +Он превратил молодую цветущую девушку в такое! Этот зверь — совсем не человек! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги. Медленно открыв глаза, он метнул острый взгляд. + +Его аура стала ещё более мощной, чем прежде. До полной завершённости стадии цигун оставался один лишь шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно протянул снадобья, а затем осторожно проговорил: + +— Шурин... нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы договаривались... + +— Не волнуйся. Я всегда держу своё слово. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и луч света вошёл в тело Су Вэй. + +Су Вэй почувствовал, как жгучая боль в груди мгновенно исчезла, сменившись небывалым облегчением! + +Печать Пылающего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что не убил меня! + +Су Вэй обезумел от радости, бесконечно кланяясь, однако в душе холодно усмехался: «Погоди, мелкий гадёныш, дай тебе ещё два денька потешиться — недолго тебе прыгать осталось! + +Вот вернутся глава рода и старейшины, и я верну тебе сегодняшний позор сторицей...» + +Но как только он поднял голову, в его поле зрения внезапно появилась ладонь и стремительно увеличилась. + +«Пф!» + +Без всякого выражения Цинь Фэн рубанул ладонью, словно мечом, точно перерезав Су Вэй горло. + +Хлынула кровь. + +— Ты... ты нарушил... слово... + +Су Вэй отчаянно зажимал шею, тело его рухнуло на землю, глаза с недоверием глядели в пустоту — так и не поверив в случившееся. + +А Цинь Фэн, криво усмехаясь, смотрел на труп Су Вэй: + +— Прошу прощения. Я обещал лишь снять с тебя Печать Пылающего Сердца. + +— Но я не обещал не убивать тебя. + +— Дьявол... + +— Ты дьявол! + +Увидев, как Су Вэй пал от одного удара, Су Цинсюэ в ярости выкрикнула: + +— Погубил мою чистоту, похитил мою сущность, убил моего кузена! Погоди! Вернутся мой отец и старейшины — и ты пожалеешь, что не умер! + +— Хе-хе, я как раз жду их возвращения. Как раз кстати — похороним всю твою семью вместе! + +Цинь Фэн холодно рассмеялся и, не обращая более внимания на Су Цинсюэ, погрузился духом в своё даньтянь! + +В его теле парил не более чем с кулак размером древний божественный треножник! + +Это — тайное сокровище верхнего мира, Треножник Умиротворения Небес! + +Он получил его при исследовании древних руин бессмертных. На нём были вырезаны высочайшие небесные письмена, скрывающие великие тайны пути бессмертия, столь глубокие, что даже он, божественный император верхнего мира, не мог постичь их до конца! + +Сей треножник способен переплавлять всё сущее в мире и обращать все миры в свою пользу! + +— Старый друг, раз ты со мной, взойти снова в верхний мир и вновь достичь вершины не составит труда! + +Он мысленно принял решение и, не колеблясь, взмахнул рукой — все купленные Су Вэй снадобья для пилюли закладки фундамента отправились в Треножник Умиротворения Небес! + +В углу Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой сценой, вдруг скривила губы в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — снадобье второго ранга, которое может сварит лишь алхимик второго ранга! А ты, ничтожество на стадии цигун, и думаешь потягаться со вторым рангом? + +Алхимики в государстве Цинлун — сколь почитаемое сословие! Даже алхимик второго ранга во всём Цинлуне пользуется огромным уважением, и сам двор обращается с ним почтительно. Как такой человек мог бы стать зятем по приёму в род Су! + +— Праху земному не дано узреть истинного дракона девяти небес. + +Цинь Фэн с презрением ответил. + +Он был божественным императором верхнего мира и одновременно владыкой пути алхимии. Написанный им собственноручно «Канон алхимии Великого Начала» до сих пор остаётся высшей священной книгой в мире алхимии! + +Даже пав духом в нижний мир и утратив былую славу, он мог сотворить жалкую пилюлю закладки фундамента играючи. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. + +Из вихря духовной силы у его пальца вдруг вырвался золотой язычок пламени. + +Пламя, раздуваемое ветром, росло и в мгновение ока превратилось в красный огонь, окутавший призрачный силуэт треножника. + +— Это... воплощение духовной силы в огонь?! + +— Уж не умеет ли этот ничтожный зять и вправду варить пилюли? + +Она не могла поверить, что этот никчёмный, днями и ночами используемый ею как источник силы, подобострастный приживала — на самом деле алхимик! + +В её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, движения были плавными, как вода! + +Контроль огня, растворение снадобий, сгущение пилюли... всё это — единым духом! + +Спустя сутки. + +Вжик —! + +Треножник Умиротворения Небес издал чистый звон, и крышка его взмыла ввысь. + +Невыразимо густой аромат снадобий мгновенно заполнил всю комнату — один лишь вдох, и тело пронизывало блаженное тепло. + +В воздухе над треножником парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, излучающая мягкий божественный блеск. + +А на её поверхности виднелись пять отчётливых золотых узоров! + +— Пять узоров — совершенная пилюля закладки фундамента! + +Су Цинсюэ окаменела, рот её раскрылся так, что можно было бы проглотить яйцо. + +Обычная пилюля закладки фундамента может увеличить шанс на закладку фундамента лишь на три десятых. + +Пилюля с узорами — каждый дополнительный узор усиливает её действие. + +Пять узоров — значит, совершенная пилюля! Проглотив её, шанс на закладку фундамента — сто процентов, и при этом закладывается совершенное основание пути! + +Этот парень... сварит пилюлю закладки фундамента? + +Как такое возможно? + +Даже во всём государстве Цинлун алхимик второго ранга, потратив всю жизнь, вряд ли случайно создаст такую! + +Уж не является ли Цинь Фэн алхимиком третьего ранга? + +Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом, невольно всплыла в её душе. + +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на совершенную пилюлю, способную свести с ума весь мир, — будто сварил лишь обычную сахарную горошину. + +Он приоткрыл рот и втянул пилюлю — та обратилась потоком света и скользнула в горло. + +Грохот!!! + +Пилюля, мгновенно растворившись, обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке! + +Цинь Фэн тут же запустил «Тайный канон Инь-Ян» и повёл эту силу на прорыв узлов cultivation. + +Вершина стадии цигун — прорыв! + +Первый слой закладки фундамента! + +Второй слой закладки фундамента! + +Третий слой закладки фундамента! + +Его cultivation, словно сорвавшийся с цепи скакун, лишь достигнув третьего слоя закладки фундамента, остановился. + +Почувствовав эту изменившуюся до неузнаваемости ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела, будто поражённая громом. Она целый год высасывала из него силы, но так и не смогла достичь этого уровня! А он восстановил его всего за два дня! + +— Сойдёт и так. + +Однако выражение лица Цинь Фэна оставалось всё таким же равнодушным. Мысленно он выпустил своё духовное чутьё наружу! + +В одно мгновение духовное чутьё окутало всё в радиусе нескольких ли. + +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять бурных, полных злобы аур, не скрываясь, взмывают ввысь и стремительно несутся к его двору! + +Впереди всех — с глазами, готовыми лопнуть от ярости, и бурлящей жаждой убийства, — мчался глава рода Су, Су Уши! + +============================================================ +Т3: +Как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй тем временем уже поспешно вышел из Павильона десяти тысяч сокровищ, и в его глазах плясали тени тревоги и сомнений. От управляющего павильоном он узнал, что всё это были ингредиенты для пилюли закладки фундамента! «Что этот паршивец задумал — пилюлю закладки фундамента сварить? У этого бесполезного зятя-примака и такое умение есть? Ах ты тварь поганая, уж не закладку ли фундамента пробить хочет, пока глава рода и остальные не вернулись? Бред сумасшедшего!» + +Отыскав безлюдный угол, Су Вэй вытащил из-за пазухи золотой талисман — это был талисман дальней связи, какими род Су наделял лишь ближайших учеников. Он немедля влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что натворил Цинь Фэн. До столицы путь неблизкий, но у рода Су есть летающий демон-зверь второго ранга — пурпурно-облачный орёл, и если мчаться день и ночь, то за пару-тройку дней как раз обернуться можно. «Дрянной зять-примак, ещё и пожрать род Су задумал — поглядим, как ты сдохнешь!» Едва отправив сообщение, Су Вэй осклабился в свирепой гримасе и, покончив с этим, нацепил на лицо прежнее выражение и вихрем помчался к усадьбе рода Су. У него было всего два часа: он должен вернуться и первым делом спасти собственную шкуру! + +Когда Су Вэй, тяжело дыша, ворвался в комнату, его зрачки разом сжались в игольные острия. Потому что увидел он Су Цинсюэ — изо рта у неё шла пена, взгляд помутился. В углу жалась Су Цинсюэ, растерявшая всякий человеческий облик: она исхудала так, что остались кожа да кости; чёрные волосы поседели, кожа обвисла, глазницы глубоко запали — будто разом вытянули десятки лет жизни. Где там хоть малая тень прежней первой красавицы Тяньянчэна? + +Глоть. Су Вэй судорожно сглотнул слюну, чувствуя, как струя ледяного холода от пяток ударила прямо в макушку. Превратить цветущую юную девушку в такое… эта скотина вообще человек ли? + +— Дело сделано? — Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги; он медленно открыл глаза, и в них на миг сверкнул острый луч. Аура его стала ещё плотнее прежнего — до завершения уровня очищения ци оставался лишь один последний шаг. + +— Сделано. — Су Вэй поспешно поднёс лекарственные снадобья и осторожно добавил: — Зятёк… нет, господин Фэн, всё куплено, как вы велели. А уговор наш… + +— Будь спокоен, моё слово всегда весит девять треножников. — С этими словами Цинь Фэн легонько повёл пальцем, и луч духовного света вонзился в тело Су Вэя. Тот разом ощутил, как жгучая боль в груди бесследно исчезла, а на смену ей хлынуло небывалое облегчение! Печать пылающего сердца снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю, что оставили жизнь! — Су Вэй вне себя от радости бухнулся в земных поклонах, а про себя злорадно цедил: щенок поганый, покрасуйся ещё денёк-другой — долго тебе не плясать! Вот вернутся глава рода и старейшины, тогда за сегодняшний позор вдесятеро взыщут… Но в тот миг, когда он поднял голову, в поле его зрения без всякого предупреждения возникла ладонь и стала стремительно расти. + +Хрясь! С совершенно бесстрастным лицом, без единой эмоции, Цинь Фэн ребром ладони, точно ножом, с хрустом перебил Су Вэю горло. Ударила, выплёскиваясь, кровь. + +— Ты… ты нарушил… слово… — Су Вэй зажимал шею, рухнул наземь и, так и не сомкнув глаз, застыл в немом, нестерпимом неверии. + +Цинь Фэн же смотрел на труп Су Вэя с затаённой усмешкой. + +— Прости, я ведь только сказал, что сниму с тебя печать пылающего сердца, — произнёс он. — А вот что не убью — этого я не говорил. + +— Дьявол… дьявол! — глядя на Су Вэя, которому одним ударом перерезали горло, Су Цинсюэ источала лютую ненависть. — Погубил мою чистоту, вырвал мою коренную силу, убил брата — погоди, вот вернутся отец и старейшины, для тебя уж придумают участь, какой нет страшнее! + +— Ха, а я их и дожидаюсь: как раз вместе всё ваше семейство и схороним! — холодно рассмеялся Цинь Фэн и, не удостоив Су Цинсюэ больше ни словом, погрузил сознание в нижнее киноварное поле. Там, в его теле, мерно парило древнее божественное треножное изделие размером с ладонь. Это было тайное сокровище горнего мира — треножник, подавляющий небеса! Он получил его в руинах древней бессмертной земли: снаружи треножник покрыт непревзойдённой божественной вязью, что заключает в себе тайны небожителей, бездонные и неисчерпаемые, — даже он, будучи божественным владыкой горнего мира, не мог постичь их до конца! Этот треножник способен переплавить всю небесную тьму вещей и космические эпохи в подвластную силу! + +— Старый друг, с тобой вернуться в горние сферы и вновь ступить на запредельную вершину не составит никакого труда! + +С этой мыслью, уже без промедлений, Цинь Фэн широким движением руки отправил все купленные Су Вэем снадобья для пилюли закладки фундамента прямиком в треножник. В углу Су Цинсюэ, наблюдавшая эту картину, вдруг скривила губы в насмешливой ухмылке: + +— Пилюля закладки фундамента — это снадобье второго ранга, и сварить её под силу лишь алхимику второго ранга. А ты, отброс уровня очищения ци, ещё и возмечтал сготовить пилюлю второго ранга? + +В царстве Зелёного Дракона алхимики были группой почитаемой до чрезвычайности: алхимик второго ранга во всей стране обладал столь высоким положением, что даже царский двор относился к нему с трёхчастным почтением. Да разве такой человек пошёл бы в зятья-примаки к роду Су?! + +— Презренный ползучий муравей — куда тебе знать всевышнего дракона? — на лице Цинь Фэна проступило крайнее пренебрежение. В прошлом, будучи божественным владыкой горнего мира, а заодно и патриархом алхимического пути, он собственноручно составил «Изначальный канон киноварного искусства», и по сей день эта книга оставалась наивысшей священной классикой в мире алхимии! Пусть он и низошёл душою в дольний мир, утратив былую славу, но сварить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента по-прежнему было для него плёвым делом. + +Цинь Фэн легонько прищёлкнул пальцем: в воронке духовной энергии на кончике пальца внезапно вспыхнул золотистый язычок пламени, что с рёвом разросся на ветру и в единый миг превратился в ярко-алое пламя, обхватившее призрачный силуэт треножника. + +— Это же… духовная сила, обращённая в огонь?! — Су Цинсюэ не могла поверить. — Неужто этот отброс и впрямь владеет алхимией? + +Она отказывалась верить, что тот подобострастный жалкий приживала, из которого она дни и ночи напролёт, как из печи-треножника, беззастенчиво тянула силы, на самом деле оказался алхимиком. Перед её взором руки Цинь Фэна двигались со стремительной быстротой, а сами движения текли плавно, точно облака и воды. Управление огнём, сплав снадобий, формирование пилюли… всё единым духом! + +Так прошли день и ночь. + +В-у-ум! Треножник издал чистый звенящий гул, и его крышка взметнулась кверху. Густой, неразвеиваемый аромат пилюли вмиг заполнил всю комнату, и одного лишь вдоха хватило, чтобы всё тело, до последней косточки, объяла волна блаженного покоя. Над жерлом треножника тихо парила круглая, точно драконий глаз, и гладкая, как отполированная, пилюля, сиявшая влажным драгоценным светом; а на её поверхности отчётливо проступали пять золотых пилюльных узоров. + +— Пять узоров… это совершенная пилюля закладки фундамента! — Су Цинсюэ окаменела окончательно, разинув рот так, что в него поместилось бы куриное яйцо. Обычная пилюля закладки фундамента давала три десятых шанса на успешное возведение основы. А узорчатая — с каждым лишним узором сила её действия возрастала. Пять узоров значили совершенную пилюлю: принять её — и шанс на закладку фундамента составлял все сто процентов, а кроме того, возводилась совершенная основа Пути! Этот паршивец… сварил совершенную пилюлю? Да как такое возможно? Во всём царстве Зелёного Дракона алхимики второго ранга за всю жизнь и то вряд ли могли по случайности выдать одну такую! Неужто Цинь Фэн — алхимик третьего ранга? Мысль, нелепее и абсурднее которой она сама не могла себе представить, помимо воли всплыла в её сознании. + +Цинь Фэн же даже не взглянул на пилюлю, способную ввергнуть в безумство весь внешний мир, — так, будто сготовил простую сахарную горошину. Он приоткрыл рот и втянул воздух, и пилюля, обратившись струёй света, скользнула прямо внутрь. + +Бум! Пилюля растаяла на языке, и потоки грандиозной, безбрежной лекарственной силы, точно прорвавшая плотину лавина, в одно мгновение взорвались в его теле! Цинь Фэн тотчас пустил в ход «Канон государя инь-ян», направляя эту мощь на штурм врат своего уровня. Прорыв на завершении этапа очищения ци! Закладка фундамента — первая ступень! Закладка фундамента — вторая ступень! Закладка фундамента — третья ступень! Его культивация, словно понёсший необъезженный конь, разогналась и замерла лишь по достижении третьей ступени закладки фундамента. + +Ощутив это дыхание Цинь Фэна, подобное перерождению всего существа, Су Цинсюэ побелела как полотно, будто грянул гром: то, чего она не могла достичь за целый год неустанных вытяжек из Цинь Фэна, этот человек сумел наверстать за двое суток! + +— Так себе, — всё с тем же предельным безразличием обронил Цинь Фэн и по собственному произволу выпустил наружу божественное сознание. Оно вмиг накрыло несколько ли вокруг. И в следующую секунду он учуял, как за воротами рода Су пять полных дикой ярости аур, ничуть не таясь, взметнулись к небу и на огромной скорости понеслись к его дворику. Во главе с раскрытыми до рези глазами и бурлящей убийственной волей мчался не кто иной, как глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т4: +И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого, Су Вэй уже спешно покидал алхимическую лавку, а в его взгляде мелькало беспокойство и неуверенность. + +Из разговора с управляющим лавки он узнал, что все эти снадобья — ингредиенты для пилюли закладки фундамента! + +И что этот парень задумал? Сварить пилюлю закладки фундамента? + +Уж не вообразил ли этот никчёмный зять, что способен на такое? + +— Этот пёс, неужели он хочет успеть заложить фундамент до возвращения главы рода и старейшин? Бред собачий! + +Отыскав безлюдный уголок, Су Вэй извлёк из одежды золотой амулет — тот самый дальний передающий талисман, которым род Су снабжал своих приближённых наследников. + +Он немедленно влил в талисман духовную силу и передал главе рода Су Уши все подробности выходок Цинь Фэна. + +Столица была далеко, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном». В пути днём и ночью они могли вернуться самое большее за два-три дня. + +— Никчёмный зять, а туда же — замыслил пойти против рода Су! Посмотрим, как ты сдохнешь! + +Закончив передачу, на лице Су Вэя внезапно появилась злобная гримаса. + +Сделав всё это, он взял себя в руки и опрометью бросился к семейной усадьбе Су. + +Через два часа он должен успеть вернуться туда, чтобы спасти собственную жизнь! + +Когда Су Вэй, запыхавшись, ворвался в комнату, то увиденное заставило его зрачки сжаться до булавочной головки. + +Увидев Су Цинсюэ, пускающую пену изо рта и пребывающую в беспамятстве в углу, он резко вздрогнул. + +Девушка в углу была неузнаваема. + +Она иссохла, её чёрные волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза ввалились — будто из неё разом выкачали несколько десятков лет жизни. От былой славы первой красавицы Тяньянчэна не осталось и следа. + +Глоток. + +Су Вэй с трудом сглотнул слюну, чувствуя, как холодок пробирает от подошв до самой макушки. + +Он превратил молодую цветущую девушку в такое! Этот зверь — совсем не человек! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги. Медленно открыв глаза, он метнул острый взгляд. + +Его аура стала ещё более мощной, чем прежде. До полной завершённости стадии цигун оставался один лишь шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно протянул снадобья, а затем осторожно проговорил: + +— Шурин... нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы договаривались... + +— Не волнуйся. Я всегда держу своё слово. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и луч света вошёл в тело Су Вэя. + +Су Вэй почувствовал, как жгучая боль в груди мгновенно исчезла, сменившись небывалым облегчением! + +Печать Пылающего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что не убил меня! + +Су Вэй обезумел от радости, бесконечно кланяясь, однако в душе холодно усмехался: «Погоди, мелкий гадёныш, дай тебе ещё два денька потешиться — недолго тебе прыгать осталось! + +Вот вернутся глава рода и старейшины, и я верну тебе сегодняшний позор сторицей...» + +Но как только он поднял голову, в его поле зрения внезапно появилась ладонь и стремительно увеличилась. + +«Пф!» + +Без всякого выражения Цинь Фэн рубанул ладонью, словно мечом, точно перерезав Су Вэю горло. + +Хлынула кровь. + +— Ты... ты нарушил... слово... + +Су Вэй отчаянно зажимал шею, тело его рухнуло на землю, глаза с недоверием глядели в пустоту — так и не поверив в случившееся. + +А Цинь Фэн, криво усмехаясь, смотрел на труп Су Вэя: + +— Прошу прощения. Я обещал лишь снять с тебя Печать Пылающего Сердца. + +— Но я не обещал не убивать тебя. + +— Дьявол... + +— Ты дьявол! + +Увидев, как Су Вэй пал от одного удара, Су Цинсюэ в ярости выкрикнула: + +— Погубил мою чистоту, похитил мою сущность, убил моего кузена! Погоди! Вернутся мой отец и старейшины — и ты пожалеешь, что не умер! + +— Хе-хе, я как раз жду их возвращения. Как раз кстати — похороним всю твою семью вместе! + +Цинь Фэн холодно рассмеялся и, не обращая более внимания на Су Цинсюэ, погрузился духом в своё даньтянь! + +В его теле парил не более чем с кулак размером древний божественный треножник! + +Это — тайное сокровище верхнего мира, Треножник Умиротворения Небес! + +Он получил его при исследовании древних руин бессмертных. На нём были вырезаны высочайшие небесные письмена, скрывающие великие тайны пути бессмертия, столь глубокие, что даже он, божественный император верхнего мира, не мог постичь их до конца! + +Сей треножник способен переплавлять всё сущее в мире и обращать все миры в свою пользу! + +— Старый друг, раз ты со мной, взойти снова в верхний мир и вновь достичь вершины не составит труда! + +Он мысленно принял решение и, не колеблясь, взмахнул рукой — все купленные Су Вэем снадобья для пилюли закладки фундамента отправились в Треножник Умиротворения Небес! + +В углу Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой сценой, вдруг скривила губы в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — снадобье второго ранга, которое может сварит лишь алхимик второго ранга! А ты, ничтожество на стадии цигун, и думаешь потягаться со вторым рангом? + +Алхимики в государстве Цинлун — сколь почитаемое сословие! Даже алхимик второго ранга во всём Цинлуне пользуется огромным уважением, и сам двор обращается с ним почтительно. Как такой человек мог бы стать зятем по приёму в род Су! + +— Праху земному не дано узреть истинного дракона девяти небес. + +Цинь Фэн с презрением ответил. + +Он был божественным императором верхнего мира и одновременно владыкой пути алхимии. Написанный им собственноручно «Канон алхимии Великого Начала» до сих пор остаётся высшей священной книгой в мире алхимии! + +Даже пав духом в нижний мир и утратив былую славу, он мог сотворить жалкую пилюлю закладки фундамента играючи. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. + +Из вихря духовной силы у его пальца вдруг вырвался золотой язычок пламени. + +Пламя, раздуваемое ветром, росло и в мгновение ока превратилось в красный огонь, окутавший призрачный силуэт треножника. + +— Это... воплощение духовной силы в огонь?! + +— Уж не умеет ли этот ничтожный зять и вправду варить пилюли? + +Она не могла поверить, что этот никчёмный, днями и ночами используемый ею как источник силы, подобострастный приживала — на самом деле алхимик! + +В её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, движения были плавными, как вода! + +Контроль огня, растворение снадобий, сгущение пилюли... всё это — единым духом! + +Спустя сутки. + +Вжик —! + +Треножник Умиротворения Небес издал чистый звон, и крышка его взмыла ввысь. + +Невыразимо густой аромат снадобий мгновенно заполнил всю комнату — один лишь вдох, и тело пронизывало блаженное тепло. + +В воздухе над треножником парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, излучающая мягкий божественный блеск. + +А на её поверхности виднелись пять отчётливых золотых узоров! + +— Пять узоров — совершенная пилюля закладки фундамента! + +Су Цинсюэ окаменела, рот её раскрылся так, что можно было бы проглотить яйцо. + +Обычная пилюля закладки фундамента может увеличить шанс на закладку фундамента лишь на три десятых. + +Пилюля с узорами — каждый дополнительный узор усиливает её действие. + +Пять узоров — значит, совершенная пилюля! Проглотив её, шанс на закладку фундамента — десять из десяти, и при этом закладывается совершенное основание пути! + +Этот парень... сварит пилюлю закладки фундамента? + +Как такое возможно? + +Даже во всём государстве Цинлун алхимик второго ранга, потратив всю жизнь, вряд ли случайно создаст такую! + +Уж не является ли Цинь Фэн алхимиком третьего ранга? + +Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом, невольно всплыла в её душе. + +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на совершенную пилюлю, способную свести с ума весь мир, — будто сварил лишь обычную сахарную горошину. + +Он приоткрыл рот и втянул пилюлю — та обратилась потоком света и скользнула в горло. + +Грохот!!! + +Пилюля, мгновенно растворившись, обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке! + +Цинь Фэн тут же запустил «Тайный канон Инь-Ян» и повёл эту силу на прорыв узлов cultivation. + +Вершина стадии цигун — прорыв! + +Первый слой закладки фундамента! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его cultivation, словно сорвавшийся с цепи скакун, лишь достигнув третьего слоя, остановился. + +Почувствовав эту изменившуюся до неузнаваемости ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела, будто поражённая громом. Она целый год высасывала из него силы, но так и не смогла достичь этого уровня! А он восстановил его всего за два дня! + +— Сойдёт и так. + +Однако выражение лица Цинь Фэна оставалось всё таким же равнодушным. Мысленно он выпустил своё духовное чутьё наружу! + +В одно мгновение духовное чутьё окутало всё в радиусе нескольких ли. + +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять бурных, полных злобы аур, не скрываясь, взмывают ввысь и стремительно несутся к его двору! + +Впереди всех — с глазами, готовыми лопнуть от ярости, и бурлящей жаждой убийства, — мчался глава рода Су, Су Уши! + +============================================================ +Т5: +Именно как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй уже спешно покинул Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, и в его глазах застыла тревога вперемешку с неуверенностью. От управляющего павильоном он узнал, что все купленные ингредиенты "это компоненты для пилюли закладки фундамента! Что задумал этот парень? Собрался сварить пилюлю закладки фундамента? Да неужели у этого никчёмного зятя хватит на такое умения? — Пёс смердячий! Никак решил успеть отстроить фундамент до возвращения главы и старейшин? Бредни! + +Отыскав безлюдный закуток, Су Вэй выудил из-за пазухи золотой амулет — талисман дальней связи, выдаваемый в роду Су наследникам прямой ветви. Он немедля влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что натворил Цинь Фэн. Пусть от столицы их и отделяло солидное расстоянительние, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном», и, двигаясь без отдыха днём и ночью, они могли домчаться назад всего за сорок-три дня. + +— Никчёмный примак, а туда же — решил яму рыть роду Су! Поглядим, как подохнешь! + +Едва завершив передачу, Су Вэй дал волю злобе, и на лице его проступила жестокая гримаса. Покончив с этим, он стёр с лица эту гримасу и во весь дух ринулся к семейной усадьбе Су. Через два часа он был обязан вернуться — чтобы успеть сохранить себе жизнь! + +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки сжаться до размеров булавочного острия. У стены, с пеной у рта и помутнённым рассудком, сидела Су Цинсюэ, и от её прежнего облика осталось и следа. Она иссохла, её чёрные прежде волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза глубоко ввалились, будто у неё разом выкачали несколько десятков лет жизни, — где уж тут было найти хоть тень былой славы первой красавицы Тяньянчэна? + +Су Вэй с трудом сглотнул, ощутив, как ледяной холод поднимается от подошв к самой макушке. Превратить цветущую юную красавицу в такое… это животное хуже всякого зверя! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в его взгляде промелькнула острая искра. Его аура стала ещё мощнее, чем прежде, и до полноты стадии очищения ци оставался лишь последний шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно подал ему снадобья и осторожно добавил: + +— Зять… нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы и договаривались… + +— Будь спокоен. Мои слова всегда весомее девяти треножников. + +С этими словами он небрежно щёлкнул пальцами, и луч духовного света скользнул прямиком в тело Су Вэя. Тот почувствовал, как пылающая боль в груди разом угасла, сменившись доселе неведомым облегчением! Печать Горящего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за великую милость не убивать меня! + +Су Вэй, обезумев от радости, бился головой об пол, однако в душе злорадно усмехался: «Мелкий ублюдок, дай тебе ещё пару дней поплясать — недолго тебе скакать осталось! Когда вернутся глава и старейшины, я верну тебе сегодняшний позор сторицей…» + +Но в тот самый миг, когда он поднял голову, в поле его зрения без малейшего предвестия возникла ладонь и начала стремительно расти. + +«Хлоп!» + +Цинь Фэн с каменным лицом рубанул ладонью, точно клинком, и с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло. Кровь хлынула фонтаном. + +— Ты… ты нарушил… слово… + +Су Вэй судорожно зажал шею и рухнул на пол. В его широко распахнутых глазах застыли неверие и немой укор — так и умер, не успев ничего понять. + +Цинь Фэн же, глядя на его труп, произнёс с усмешкой: + +— Прошу простить, но я обещал лишь снять с тебя Печать Горящего Сердца. + +— А вот того, что не убью тебя, я не обещал. + +— Дьявол… + +— Ты дьявол! + +Глядя на павшего от одного удара Су Вэя, Су Цинсюэ прошипела с ядовитой ненавистью: + +— Погубил мою чистоту, выкрал мою изначальную сущность, убил моего кузена — погоди, вот вернутся мой отец и старейшины, тебя ждёт участь горше смерти! + +— Ха, да я как раз и жду их возвращения, чтобы одним махом упокоить всю твою семейку вместе! + +Холодно рассмеявшись, Цинь Фэн больше не обращал на Су Цинсюэ внимания и погрузился сознанием в свой даньтянь. Внутри его тела величаво парил древний божественный треножник размером в ладонь! Это было тайное сокровище из вышних миров — Треножник Подавления Небес, который он отыскал при исследовании одних древних руин времён бессмертных. Снаружи треножник покрывала резьба с высочайшими небесными узорами, скрывавшими в себе великие тайны и бездонные глубины пути бессмертия — столь глубокие, что даже он, владыка-бог вышних сфер, не мог до конца постичь их суть! Сей треножник был способен переплавить в себе всю тьму творений и обратить все миры и пределы себе на пользу. + +— Старый друг, с тобой рядом возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом! + +Движимый этой мыслью, он без дальнейших колебаний широким взмахом руки отправил все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента прямиком в Треножник Подавления Небес! + +Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой картиной из своего угла, не смогла сдержать уголки губ, что сами собой изогнулись в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — это пилюля второго ранга, и создать её под силу лишь алхимику второго ранга! А ты, жалкий слабак на стадии очищения ци, и впрямь мнишь себя способным на такое? + +Алхимики — сколь возвышенное сословие в государстве Зелёного Дракона! Любой алхимик второго ранга обладал таким весом и положением, что даже царствующий дом был вынужден выказывать ему тройное почтение. Разве человек такого уровня пошёл бы в примаки к их роду Су? + +— Прах и плесень под ногами — что им дано разглядеть истинного дракона девяти небес? + +Цинь Фэна её слова не задели. Будучи владыкой-богом вышних миров, а заодно и верховным патриархом алхимического пути, он некогда собственноручно написал «Канон Алхимии Великого Начала», что и поныне оставался высочайшим священным писанием всего алхимического мира! Пусть он и был низвергнут душою в нижний мир, утратив былую славу, но сварганить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него было всё так же проще простого! + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. В вихре духовной силы у кончиков его пальцев вдруг вырвался золотистый язычок пламени. На ветру этот язычок мгновенно разросся и в мгновение ока обратился в алое пламя, окутавшее призрачный силуэт треножника. + +— Это же… материализация духовной силы в пламя?! + +— Неужто этот никчёмный… и впрямь умеет варить пилюли? + +Она решительно не могла поверить, что этот подобострастный нахлебник, которого она дни и ночи напролёт безнаказанно высасывала, используя как переносной горн-треножник, на поверку оказался алхимиком! У неё на глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью. Контроль пламени, расплавление снадобий, конденсация пилюли… всё единым духом! + +Спустя день и ночь. + +«Вжух!» + +Треножник Подавления Небес издал чистый и звонкий гул, и его крышка взмыла в потолок. Густейший, ни с чем не сравнимый лекарственный аромат разом пропитал всю комнату — от одного лишь вдоха каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью. Над устьем треножника парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, источавшая мягкое сияние чудотворного света. А на её поверхности явственно проступали целых пять сверкающих золотых даосских узора! + +— Пять даосских узоров… это же Совершенная Пилюля Закладки Фундамента! + +Су Цинсюэ застыла, превратившись в камень, а её рот раскрылся так широко, что в нём запросто поместилось бы куриное яйцо. Обычная пилюля закладки фундамента повышала шанс на успех лишь на три десятых. Пилюля с даосскими узорами действовала иначе: каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект. Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал безупречную основу пути! Этот парень… да он умудрился сварить Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента? Разве такое возможно? Да во всём государстве Зелёного Дракона ни один алхимик второго ранга, хоть весь век положи он на это, не смог бы добиться подобного по чистой случайности! Неужели Цинь Фэн… алхимик третьего ранга? Мысль, которая показалась ей самой до абсурда нелепой, против воли всплыла из самой глубины души. + +Цинь Фэн же даже не удостоил взглядом эту Совершенную Пилюлю, что могла свести с ума весь внешний мир, — словно перед ним был самый заурядный леденец. Он приоткрыл рот и втянул пилюлю, которая тут же превратилась в струящийся луч света и исчезла у него во рту. + +«Бах!!!» + +Пилюля растаяла на языке, и исполинская, необъятная лекарственная сила, подобная прорвавшему запруду потоку, мгновенно разорвалась у него в теле! Цинь Фэн немедля запустил «Канон Небесного Владыки Инь и Ян» и повёл эту силу на штурм узкого места в своей культивации. + +Полнота стадии очищения ци — прорвана! + +Закладка фундамента, первый слой! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его культивация, словно понёсшийся дикий скакун, замерла, лишь достигнув третьего слоя закладки фундамента. Ощутив эту до полной неузнаваемости обновившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побелела как полотно, будто её поразила молния. Того самого рубежа, которого она не могла достичь, высасывая его целый год, этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток! + +— Так, сойдёт. + +Выражение лица Цинь Фэна оставалось, однако, всё столь же отстранённо-равнодушным. Он лишь мысленно шевельнулся, и его духовное чутьё хлынуло наружу, разом накрыв пространство на несколько ли в округе. И уже в следующую секунду он ощутил, как прямо за воротами усадьбы Су пять бурных, полных откровенной злобы аур, даже не думая скрываться, взвились до небес и на запредельной скорости устремились прямиком к внутреннему двору, где находился он! Впереди всех, с вылезавшими из орбит от ярости глазами и бурлящей жаждой убийства, мчался не кто иной, как сам глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т6: +Именно как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй уже спешно покинул Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, и в его глазах застыла тревога вперемешку с неуверенностью. От управляющего павильоном он узнал, что все купленные ингредиенты — это компоненты для пилюли закладки фундамента! Что задумал этот парень? Собрался сварить пилюлю закладки фундамента? Да неужели у этого никчёмного зятя хватит на такое умения? + +— Пёс смердячий! Никак решил успеть совершить закладку фундамента до возвращения главы рода и старейшин? Бредни! + +Отыскав безлюдный закуток, Су Вэй выудил из-за пазухи золотой амулет — талисман дальней связи, выдаваемый в роду Су наследникам прямой ветви. Он немедля влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что натворил Цинь Фэн. Пусть от столицы их и отделяло солидное расстояние, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном», и, двигаясь без отдыха днём и ночью, они могли домчаться назад всего за два-три дня. + +— Никчёмный примак, а туда же — решил яму рыть роду Су! Поглядим, как подохнешь! + +Едва завершив передачу, Су Вэй дал волю злобе, и на лице его проступила жестокая гримаса. Покончив с этим, он стёр с лица эту гримасу и во весь дух ринулся к семейной усадьбе Су. Через два часа он был обязан вернуться — чтобы успеть сохранить себе жизнь! + +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки сжаться до размеров булавочного острия. У стены, с пеной у рта и помутнённым рассудком, сидела Су Цинсюэ, и от её прежнего облика не осталось и следа. Она иссохла, её чёрные прежде волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза глубоко ввалились, будто у неё разом выкачали несколько десятков лет жизни, — где уж тут было найти хоть тень былой славы первой красавицы Тяньянчэна? + +Су Вэй с трудом сглотнул, ощутив, как ледяной холод поднимается от подошв к самой макушке. Превратить цветущую юную красавицу в такое… это животное хуже всякого зверя! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в его взгляде промелькнула острая искра. Его аура стала ещё мощнее, чем прежде, и до полноты стадии очищения ци оставался лишь последний шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно подал ему снадобья и осторожно добавил: + +— Зять… нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы и договаривались… + +— Будь спокоен. Мои слова всегда весомее девяти треножников. + +С этими словами он небрежно щёлкнул пальцами, и луч духовного света скользнул прямиком в тело Су Вэя. Тот почувствовал, как пылающая боль в груди разом угасла, сменившись доселе неведомым облегчением! Печать Горящего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за великую милость не убивать меня! + +Су Вэй, обезумев от радости, бился головой об пол, однако в душе злорадно усмехался: «Мелкий ублюдок, дай тебе ещё пару дней поплясать — недолго тебе скакать осталось! Когда вернутся глава рода и старейшины, я верну тебе сегодняшний позор сторицей…» + +Но в тот самый миг, когда он поднял голову, в поле его зрения без малейшего предвестия возникла ладонь и начала стремительно расти. + +«Хлоп!» + +Цинь Фэн с каменным лицом рубанул ладонью, точно клинком, и с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло. Кровь хлынула фонтаном. + +— Ты… ты нарушил… слово… + +Су Вэй судорожно зажал шею и рухнул на пол. В его широко распахнутых глазах застыли неверие и немой укор — так и умер, не успев ничего понять. + +Цинь Фэн же, глядя на его труп, произнёс с усмешкой: + +— Прошу простить, но я обещал лишь снять с тебя Печать Горящего Сердца. + +— А вот того, что не убью тебя, я не обещал. + +— Дьявол… + +— Ты дьявол! + +Глядя на павшего от одного удара Су Вэя, Су Цинсюэ прошипела с ядовитой ненавистью: + +— Погубил мою чистоту, выкрал мою изначальную сущность, убил моего кузена — погоди, вот вернутся мой отец и старейшины, тебя ждёт участь горше смерти! + +— Ха, да я как раз и жду их возвращения, чтобы одним махом упокоить всю твою семейку вместе! + +Холодно рассмеявшись, Цинь Фэн больше не обращал на Су Цинсюэ внимания и погрузился сознанием в свой даньтянь. Внутри его тела величаво парил древний божественный треножник размером в ладонь! Это было тайное сокровище из вышних миров — Треножник Подавления Небес, который он отыскал при исследовании одних древних руин времён бессмертных. Снаружи треножник покрывала резьба с высочайшими небесными узорами, скрывавшими в себе великие тайны и бездонные глубины пути бессмертия — столь глубокие, что даже он, владыка-бог вышних сфер, не мог до конца постичь их суть! Сей треножник был способен переплавить в себе всю тьму творений и обратить все миры и пределы себе на пользу. + +— Старый друг, с тобой рядом возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом! + +Движимый этой мыслью, он без дальнейших колебаний широким взмахом руки отправил все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента прямиком в Треножник Подавления Небес! + +Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой картиной из своего угла, не смогла сдержать уголки губ, что сами собой изогнулись в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — это пилюля второго ранга, и создать её под силу лишь алхимику второго ранга! А ты, жалкий слабак на стадии очищения ци, и впрямь мнишь себя способным на такое? + +Алхимики — сколь возвышенное сословие в государстве Зелёного Дракона! Любой алхимик второго ранга обладал таким весом и положением, что даже царствующий дом был вынужден выказывать ему тройное почтение. Разве человек такого уровня пошёл бы в примаки к их роду Су? + +— Прах и плесень под ногами — что им дано разглядеть истинного дракона девяти небес? + +Цинь Фэна её слова не задели. Будучи владыкой-богом вышних миров, а заодно и верховным патриархом алхимического пути, он некогда собственноручно написал «Канон Алхимии Великого Начала», что и поныне оставался высочайшим священным писанием всего алхимического мира! Пусть он и был низвергнут душою в нижний мир, утратив былую славу, но сварганить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него было всё так же проще простого! + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. В вихре духовной силы у кончиков его пальцев вдруг вырвался золотистый язычок пламени. На ветру этот язычок мгновенно разросся и в мгновение ока обратился в алое пламя, окутавшее призрачный силуэт треножника. + +— Это же… материализация духовной силы в пламя?! + +— Неужто этот никчёмный… и впрямь умеет варить пилюли? + +Она решительно не могла поверить, что этот подобострастный нахлебник, которого она дни и ночи напролёт безнаказанно высасывала, используя как переносной горн-треножник, на поверку оказался алхимиком! У неё на глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью. Контроль пламени, расплавление снадобий, конденсация пилюли… всё единым духом! + +Спустя день и ночь. + +«Вжух!» + +Треножник Подавления Небес издал чистый и звонкий гул, и его крышка взмыла в потолок. Густейший, ни с чем не сравнимый лекарственный аромат разом пропитал всю комнату — от одного лишь вдоха каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью. Над устьем треножника парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, источавшая мягкое сияние чудотворного света. А на её поверхности явственно проступали целых пять сверкающих золотых даосских узора! + +— Пять даосских узоров… это же Совершенная Пилюля Закладки Фундамента! + +Су Цинсюэ застыла, превратившись в камень, а её рот раскрылся так широко, что в нём запросто поместилось бы куриное яйцо. Обычная пилюля закладки фундамента повышала шанс на успех лишь на три десятых. Пилюля с даосскими узорами действовала иначе: каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект. Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал безупречную основу пути! Этот парень… да он умудрился сварить Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента? Разве такое возможно? Да во всём государстве Зелёного Дракона ни один алхимик второго ранга, хоть весь век положи он на это, не смог бы добиться подобного по чистой случайности! Неужели Цинь Фэн… алхимик третьего ранга? Мысль, которая показалась ей самой до абсурда нелепой, против воли всплыла из самой глубины души. + +Цинь Фэн же даже не удостоил взглядом эту Совершенную Пилюлю, что могла свести с ума весь внешний мир, — словно перед ним был самый заурядный леденец. Он приоткрыл рот и втянул пилюлю, которая тут же превратилась в струящийся луч света и исчезла у него во рту. + +«Бах!!!» + +Пилюля растаяла на языке, и исполинская, необъятная лекарственная сила, подобная прорвавшему запруду потоку, мгновенно разорвалась у него в теле! Цинь Фэн немедля запустил «Канон Небесного Владыки Инь и Ян» и повёл эту силу на штурм узкого места в своей культивации. + +Полнота стадии очищения ци — прорвана! + +Закладка фундамента, первый слой! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его культивация, словно понёсшийся дикий скакун, замерла, лишь достигнув третьего слоя закладки фундамента. Ощутив эту до полной неузнаваемости обновившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побелела как полотно, будто её поразила молния. Того самого рубежа, которого она не могла достичь, высасывая его целый год, этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток! + +— Так, сойдёт. + +Выражение лица Цинь Фэна оставалось, однако, всё столь же отстранённо-равнодушным. Он лишь мысленно шевельнулся, и его духовное чутьё хлынуло наружу, разом накрыв пространство на несколько ли в округе. И уже в следующую секунду он ощутил, как прямо за воротами усадьбы Су пять бурных, полных откровенной злобы аур, даже не думая скрываться, взвились до небес и на запредельной скорости устремились прямиком к внутреннему двору, где находился он! Впереди всех, с вылезавшими из орбит от ярости глазами и бурлящей жаждой убийства, мчался не кто иной, как сам глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т7: +Именно как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй уже спешно покинул Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, и в его глазах застыла тревога вперемешку с неуверенностью. От управляющего павильоном он узнал, что все купленные ингредиенты — это компоненты для пилюли закладки фундамента! Что задумал этот парень? Собрался сварить пилюлю закладки фундамента? Да неужели у этого никчёмного зятя хватит на такое умения? + +— Пёс смердячий! Никак решил успеть отстроить фундамент до возвращения главы и старейшин? Бредни! + +Отыскав безлюдный закуток, Су Вэй выудил из-за пазухи золотой амулет — талисман дальней связи, выдаваемый в роду Су наследникам прямой ветви. Он немедля влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что натворил Цинь Фэн. Пусть от столицы их и отделяло солидное расстояние, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном», и, двигаясь без отдыха днём и ночью, они могли домчаться назад всего за два-двенадцать дня. + +— Никчёмный примак, а туда же — решил яму рыть роду Су! Поглядим, как подохнешь! + +Едва завершив передачу, Су Вэй дал волю злобе, и на лице его проступила жестокая гримаса. Покончив с этим, он стёр с лица эту гримасу и во весь дух ринулся к семейной усадьбе Су. Через два часа он был обязан вернуться — чтобы успеть сохранить себе жизнь! + +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки сжаться до размеров булавочного острия. У стены, с пеной у рта и помутнённым рассудком, сидела Су Цинсюэ, и от её прежнего облика не осталось и следа. Она иссохла, её чёрные прежде волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза глубоко ввалились, будто у неё разом выкачали несколько десятков лет жизни, — где уж тут было найти хоть тень былой славы первой красавицы Тяньянчэна? + +Су Вэй с трудом сглотнул, ощутив, как ледяной холод поднимается от подошв к самой макушке. Превратить цветущую юную красавицу в такое… это животное хуже всякого зверя! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в его взгляде промелькнула острая искра. Его аура стала ещё мощнее, чем прежде, и до полноты стадии очищения ци оставался лишь последний шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно подал ему снадобья и осторожно добавил: + +— Зять… нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы и договаривались… + +— Будь спокоен. Мои слова всегда весомее девяти треножников. + +С этими словами он небрежно щёлкнул пальцами, и луч духовного света скользнул прямиком в тело Су Вэя. Тот почувствовал, как пылающая боль в груди разом угасла, сменившись доселе неведомым облегчением! Печать Горящего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за великую милость не убивать меня! + +Су Вэй, обезумев от радости, бился головой об пол, однако в душе злорадно усмехался: «Мелкий ублюдок, дай тебе ещё пару дней поплясать — недолго тебе скакать осталось! Когда вернутся глава и старейшины, я верну тебе сегодняшний позор сторицей…» + +Но в тот самый миг, когда он поднял голову, в поле его зрения без малейшего предвестия возникла ладонь и начала стремительно расти. + +«Хлоп!» + +Цинь Фэн с каменным лицом рубанул ладонью, точно клинком, и с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло. Кровь хлынула фонтаном. + +— Ты… ты нарушил… слово… + +Су Вэй судорожно зажал шею и рухнул на пол. В его широко распахнутых глазах застыли неверие и немой укор — так и умер, не успев ничего понять. + +Цинь Фэн же, глядя на его труп, произнёс с усмешкой: + +— Прошу простить, но я обещал лишь снять с тебя Печать Горящего Сердца. + +— А вот того, что не убью тебя, я обещал. + +— Дьявол… + +— Ты дьявол! + +Глядя на павшего от одного удара Су Вэя, Су Цинсюэ прошипела с ядовитой ненавистью: + +— Погубил мою чистоту, выкрал мою изначальную сущность, убил моего кузена — погоди, вот вернутся мой отец и старейшины, тебя ждёт участь горше смерти! + +— Ха, да я как раз и жду их возвращения, чтобы одним махом упокоить всю твою семейку вместе! + +Холодно рассмеявшись, Цинь Фэн меньше не обращал на Су Цинсюэ внимания и погрузился сознанием в свой даньтянь. Внутри его тела величаво парил древний божественный треножник размером в ладонь! Это было тайное сокровище из вышних миров — Треножник Подавления Небес, который он отыскал при исследовании одних древних руин времён бессмертных. Снаружи треножник покрывала резьба с высочайшими небесными узорами, скрывавшими в себе великие тайны и бездонные глубины пути бессмертия — столь глубокие, что даже он, владыка-бог вышних сфер, не мог до конца постичь их суть! Сей треножник был способен переплавить в себе всю тьму творений и обратить все миры и пределы себе на пользу. + +— Старый друг, с тобой рядом возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом! + +Движимый этой мыслью, он без дальнейших колебаний широким взмахом руки отправил все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента прямиком в Треножник Подавления Небес! + +Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой картиной из своего угла, не смогла сдержать уголки губ, что сами собой изогнулись в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — это пилюля второго ранга, и создать её под силу лишь алхимику второго ранга! А ты, жалкий слабак на стадии очищения ци, и впрямь мнишь себя способным на такое? + +Алхимики — сколь возвышенное сословие в государстве Зелёного Дракона! Любой алхимик второго ранга обладал таким весом и положением, что даже царствующий дом был вынужден выказывать ему тройное почтение. Разве человек такого уровня пошёл бы в примаки к их роду Су? + +— Прах и плесень под ногами — что им дано разглядеть истинного дракона девяти небес? + +Цинь Фэна её слова не задели. Будучи владыкой-богом вышних миров, а заодно и верховным патриархом алхимического пути, он некогда собственноручно написал «Канон Алхимии Великого Начала», что и поныне оставался высочайшим священным писанием всего алхимического мира! Пусть он и был низвергнут душою в нижний мир, утратив былую славу, но сварганить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него было всё так же проще простого! + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. В вихре духовной силы у кончиков его пальцев вдруг вырвался золотистый язычок пламени. На ветру этот язычок мгновенно разросся и в мгновение ока обратился в алое пламя, окутавшее призрачный силуэт треножника. + +— Это же… материализация духовной силы в пламя?! + +— Неужто этот никчёмный… и впрямь умеет варить пилюли? + +Она решительно не могла поверить, что этот подобострастный нахлебник, которого она дни и ночи напролёт безнаказанно высасывала, используя как переносной горн-треножник, на поверку оказался алхимиком! У неё на глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью. Контроль пламени, расплавление снадобий, конденсация пилюли… всё единым духом! + +Спустя день и ночь. + +«Вжух!» + +Треножник Подавления Небес издал чистый и звонкий гул, и его крышка взмыла в потолок. Густейший, ни с чем не сравнимый лекарственный аромат разом пропитал всю комнату — от одного лишь вдоха каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью. Над устьем треножника парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, источавшая мягкое сияние чудотворного света. А на её поверхности явственно проступали целых пять сверкающих золотых даосских узора! + +— Пять даосских узоров… это же Совершенная Пилюля Закладки Фундамента! + +Су Цинсюэ застыла, превратившись в камень, а её рот раскрылся так широко, что в нём запросто поместилось бы куриное яйцо. Обычная пилюля закладки фундамента повышала шанс на успех лишь на три десятых. Пилюля с даосскими узорами действовала иначе: каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект. Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал безупречную основу пути! Этот парень… да он умудрился сварить Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента? Разве такое возможно? Да во всём государстве Зелёного Дракона ни один алхимик второго ранга, хоть весь век положи он на это, не смог бы добиться подобного по чистой случайности! Неужели Цинь Фэн… алхимик третьего ранга? Мысль, которая показалась ей самой до абсурда нелепой, против воли всплыла из самой глубины души. + +Цинь Фэн же даже не удостоил взглядом эту Совершенную Пилюлю, что могла свести с ума весь внешний мир, — словно перед ним был самый заурядный леденец. Он приоткрыл рот и втянул пилюлю, которая тут же превратилась в струящийся луч света и исчезла у него во рту. + +«Бах!!!» + +Пилюля растаяла на языке, и исполинская, необъятная лекарственная сила, подобная прорвавшему запруду потоку, мгновенно разорвалась у него в теле! Цинь Фэн немедля запустил «Канон Небесного Владыки Инь и Ян» и повёл эту силу на штурм узкого места в своей культивации. + +Полнота стадии очищения ци — прорвана! + +Закладка фундамента, первый слой! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его культивация, словно понёсшийся дикий скакун, замерла, лишь достигнув третьего слоя закладки фундамента. Ощутив эту до полной неузнаваемости обновившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побелела как полотно, будто её поразила молния. Того самого рубежа, которого она не могла достичь, высасывая его целый год, этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток! + +— Так, сойдёт. + +Выражение лица Цинь Фэна оставалось, однако, всё столь же отстранённо-равнодушным. Он лишь мысленно шевельнулся, и его духовное чутьё хлынуло наружу, разом накрыв пространство на несколько ли в округе. И уже в следующую секунду он ощутил, как прямо за воротами усадьбы Су пять бурных, полных откровенной злобы аур, даже не думая скрываться, взвились до небес и на запредельной скорости устремились прямиком к внутреннему двору, где находился он! Впереди всех, с вылезавшими из орбит от ярости глазами и бурлящей жаждой убийства, мчался не кто иной, как сам глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т8: +Как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй в это время уже спешно покинул Павильон Ваньбао, но в его глазах мелькали тень сомнения и тревога. +От управляющего павильоном он узнал, что все закупленные ингредиенты — это компоненты для пилюли закладки фундамента! +«Что этот парень задумал — сам изготовить пилюлю закладки фундамента?» +«Разве у этого никчёмного зятя-примака есть такие способности?» +«Эта тварь, уж не собирается ли он заложить фундамент до того, как вернутся глава рода и старейшины? Бред сумасшедшего!» +Отыскав безлюдный угол, Су Вэй извлёк из-за пазухи золотой талисман. Это был талисман связи на тысячу ли, который род Су выдавал своим основным отпрыскам. +Он немедленно ввёл в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что сделал Цинь Фэн! +Хотя столица находилась далеко, у рода Су имелся летающий магический зверь второго ранга, Пурпурный облачный орёл. Двигаясь без отдыха днём и ночью, он мог добраться за два-три дня, не больше. +«Никчёмный зять-примак, ещё смеет желать навредить моему роду Су? Посмотрим, как ты подохнешь!» +Закончив передачу, на лице Су Вэя внезапно проявилась жестокость. +Покончив с этим, он вернул лицу обычное выражение и что было духу помчался обратно в усадьбу Су. +У него был час, чтобы успеть спасти свою жизнь! +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки мгновенно сжаться до размера острия иглы. Он увидел Су Цинсюэ: изо рта у неё шла пена, а взгляд был совершенно рассеянным. +В углу, у стены, Су Цинсюэ была неузнаваема. +Она выглядела измождённой и иссохшей, её чёрные как смоль волосы побелели, кожа обвисла, глазницы глубоко ввалились. Казалось, у неё разом вытянули несколько десятков лет жизни. Где же был хоть малейший след былой славы первой красавицы Тяньянчэна? +Су Вэй с трудом сглотнул, чувствуя, как волна ледяного холода поднимается от пяток прямо к макушке. +Довести цветущую юную девушку до такого жалкого состояния — этот зверь в человеческом обличье просто не человек! +— Всё сделано? +Цинь Фэн, сидевший на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в них на миг сверкнул пронзительный свет. +Его аура стала ещё плотнее, чем прежде; до полного Круга стадии Очищения Ци не хватало лишь последнего решающего шага. +— Сделано. +Су Вэй поспешно протянул лекарственные ингредиенты и с предельной осторожностью произнёс: +— Зятёк… нет, господин Фэн, я принёс вам все травы, как мы и договаривались… +— Не волнуйся, я всегда был человеком слова, моё слово — закон. +С этими словами Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и луч духовного света проник в тело Су Вэя. +Су Вэй тут же ощутил, как жгучая, разъедающая сердце боль мгновенно исчезла, сменившись ни с чем не сравнимым облегчением! +Печать сжигания сердца была снята! +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что не убили меня! +Су Вэй, вне себя от радости, принялся отвешивать бесчисленные поклоны, однако в душе холодно усмехался: «Мелкая тварь, радуйся ещё пару деньков — прыгать тебе осталось недолго!» +«Когда вернутся глава рода и старейшины, я заставлю тебя десятикратно заплатить за сегодняшнее унижение…» +Но стоило ему поднять голову, как перед глазами неожиданно возникла и начала стремительно расти чья-то ладонь. +*Вшух!* +С невозмутимым лицом Цинь Фэн ударил ребром ладони, подобной ножу, безошибочно перерезав Су Вэю горло. +Кровь хлынула фонтаном. +— Ты… ты нарушил… слово… +Су Вэй мёртвой хваткой зажимал шею. Его тело рухнуло наземь, и он умер с открытыми глазами. +Но Цинь Фэн с насмешкой посмотрел на его труп: +— Извини, я обещал лишь снять с тебя Печать сжигания сердца. +— Но я не говорил, что не убью тебя. +— Демон… +— Ты, демон! +Увидев Су Вэя с перерезанным горлом, Су Цинсюэ, полная ненависти, прошипела: +— Погубил мою чистоту, похитил мою изначальную сущность, убил моего кузена… Ну погоди, когда вернутся мой отец и старейшины, они заставят тебя жить хуже смерти! +— Хех, я и жду их возвращения; как раз чтобы похоронить всю вашу семью вместе! +Цинь Фэн холодно усмехнулся и, больше не обращая внимания на Су Цинсюэ, погрузил сознание в даньтянь! +В этот момент внутри его тела парил древний божественный треножник размером с ладонь! +Это был артефакт высшего мира — Небесоподавляющий треножник! +Он добыл его при исследовании одной из Древних реликвий Небожителей. Снаружи треножник был испещрён высшими бессмертными узорами и хранил в себе великие тайны Пути Бессмертных, настолько глубокие и бесконечные, что даже сам Цинь Фэн, будучи божественным императором высшего мира, не мог до конца постичь их! +Этот треножник был способен переплавлять всё сущее во всех мирах и использовать это для блага своего владельца! +«Старый друг, пока ты со мной, вернуться в высший мир и вновь взойти на вершину не составит труда!» +Движимый мыслью, Цинь Фэн без дальнейших промедлений взмахнул рукой и отправил все травы для пилюли закладки фундамента, купленные Су Вэем, прямиком в Небесоподавляющий треножник! +В углу наблюдавшая за этой сценой Су Цинсюэ скривила губы в презрительной усмешке: +— пилюля закладки фундамента — это лекарство второго ранга, создать которое под силу лишь алхимику второго ранга! Такой мусор на стадии Очищения Ци, как ты, смеет воображать, что способна её изготовить? +Алхимики в королевстве Лазурного Дракона были почитаемейшей кастой! Алхимик второго ранга занимал чрезвычайно высокое положение и даже члены королевского дома относились к нему с тройным почтением. Разве такой человек мог бы пойти в зятья-примаки к её роду Су! +— Ничтожный смертный муравей, откуда тебе знать истинного небесного дракона? +Цинь Фэн ответил с высочайшим презрением. +Будучи божественным императором высшего мира и непревзойдённым мастером алхимии, он собственноручно написал «Канон изначальной алхимии», который по сей день оставался высочайшим священным писанием в мире алхимии! +И пусть его изначальный дух вернулся в низший мир, утратив былую славу, изготовить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него по-прежнему было проще простого! +Цинь Фэн щёлкнул пальцем. +В водовороте духовной силы на кончике его пальца внезапно вспыхнул золотой язычок пламени. +На ветру пламя резко взметнулось, в мгновение ока превратившись в алое клубящееся облако, которое окутало иллюзорную тень треножника. +— Это… материализация духовной силы в огонь?! +— Неужели этот мусор и вправду умеет готовить пилюли? +Она просто не могла поверить, что этот жалкий подкаблучник, этот дармоед, из которого она день и ночь вытягивала силы, словно из котла-треножника, на самом деле алхимик? +На её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, плавно и чётко, словно плывущие по небу облака и текущая вода! +Контроль огня, плавление трав, формирование пилюли… всё было проделано на одном дыхании! +Спустя день и ночь. +Вж-ж-ж! +Небесоподавляющий треножник издал чистый гул — его крышка взметнулась вверх. +Густой, невероятно насыщенный лекарственный аромат мгновенно заполнил всю комнату. Один лишь его вдох заставил каждую частичку тела ощутить небывалое блаженство. +Над отверстием треножника неподвижно парила пилюля размером с плод лонгана — идеально круглая, источавшая нежное драгоценное сияние. +А на её поверхности отчётливо виднелись пять золотистых узорчатых линий! +— Пять пилюльных узоров… это пилюля безупречной закладки фундамента! +Су Цинсюэ остолбенела; её рот раскрылся так широко, что туда легко поместилось бы яйцо. +Обычная пилюля закладки фундамента увеличивала шанс успешного возведения на три десятых. +Пилюли же с узорами были тем сильнее, чем больше на них было таких линий. +Пять узоров означали безупречную пилюлю закладки фундамента. Приняв её, успех закладки фундамента составлял все сто процентов, и более того — можно было создать безупречное основание Дао! +Этот парень умудрился приготовить безупречную пилюлю закладки фундамента? +Как это вообще возможно? +Даже во всём королевстве Лазурного Дракона алхимик второго ранга мог потратить всю жизнь, но так и не создать ни одной такой! +Неужели Цинь Фэн алхимик третьего ранга? +Мысль, показавшаяся ей самой до абсурда нелепой, невольно прокралась из глубин её сознания. +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на эту безупречную пилюлю, способную свести с ума весь внешний мир, будто это была простая сахарная горошина. +Он приоткрыл рот и вдохнул — пилюля превратилась в луч света и исчезла во рту. +БА-БАХ!!! +Пилюля мгновенно растворилась, и колоссальная, безбрежная лекарственная сила разорвалась внутри него подобно прорвавшей плотину реке! +Цинь Фэн тут же начал вращать «Указ Императора Инь и Ян», направляя эту мощь на прорыв через узкое горлышко совершенствования. +Круг стадии Очищения Ци — прорван! +Первый слой этапа закладки фундамента! +Второй слой этапа закладки фундамента! +Третий слой этапа закладки фундамента! +Совершенствование Цинь Фэна, словно сорвавшийся с узды дикий конь, росло безудержно и остановилось только достигнув третьего слоя этапа закладки фундамента. +Ощутив эту полностью преобразившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела как полотно, будто её поразила молния. Того уровня, которого она не могла достичь, вытягивая силы из Цинь Фэна целый год, он сумел достигнуть самостоятельно всего за два дня! +— Сносно. +Однако Цинь Фэн оставался всё так же безучастен. Затем, движимый мыслью, он выпустил своё духовное сознание наружу! +Оно мгновенно охватило пространство в несколько ли вокруг. +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять аур, полных лютой жестокости, без всякого стеснения взметнулись в небо и на предельной скорости устремились прямо к его двору! +Возглавляющий их, с глазами, готовыми лопнуть от ярости, и бурлящей жаждой убийства, был не кто иной, как глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т9: +Именно как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй уже спешно покинул Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, и в его глазах застыла тревога вперемешку с неуверенностью. От управляющего павильоном он узнал, что все купленные ингредиенты — это компоненты для пилюли закладки фундамента! Что задумал этот парень? Собрался сварить пилюлю закладки фундамента? Да неужели у этого никчёмного зятя хватит на такое умения? + +— Пёс смердячий! Никак решил успеть отстроить фундамент до возвращения главы и старейшин? Бредни! + +Отыскав безлюдный закуток, Су Вэй выудил из-за пазухи золотой амулет — талисман дальней связи, выдаваемый в роду Су наследникам прямой ветви. Он немедля влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что натворил Цинь Фэн. Пусть от столицы их и отделяло солидное расстояние, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном», и, двигаясь без отдыха днём и ночью, они могли домчаться назад всего за два-три дня. + +— Никчёмный примак, а туда же — решил яму рыть роду Су! Поглядим, как подохнешь! + +Едва завершив передачу, Су Вэй дал волю злобе, и на лице его проступила жестокая гримаса. Покончив с этим, он стёр с лица эту гримасу и во весь дух ринулся к семейной усадьбе Су. Через два часа он был обязан вернуться — чтобы успеть сохранить себе жизнь! + +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки сжаться до размеров булавочного острия. У стены, с пеной у рта и помутнённым рассудком, сидела Су Цинсюэ, и от её прежнего облика не осталось и следа. Она иссохла, её чёрные прежде волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза глубоко ввалились, будто у неё разом выкачали несколько десятков лет жизни, — где уж тут было найти хоть тень былой славы первой красавицы Тяньянчэна? + +Су Вэй с трудом сглотнул, ощутив, как ледяной холод поднимается от подошв к самой макушке. Превратить цветущую юную красавицу в такое… это животное хуже всякого зверя! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в его взгляде промелькнула острая искра. Его аура стала ещё мощнее, чем прежде, и до полноты стадии очищения ци оставался лишь последний шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно подал ему снадобья и осторожно добавил: + +— Зять… нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы и договаривались… + +— Будь спокоен. Мои слова всегда весомее девяти треножников. + +С этими словами он небрежно щёлкнул пальцами, и луч духовного света скользнул прямиком в тело Су Вэя. Тот почувствовал, как пылающая боль в груди разом угасла, сменившись доселе неведомым облегчением! Печать Горящего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за великую милость не убивать меня! + +Су Вэй, обезумев от радости, бился головой об пол, однако в душе злорадно усмехался: «Мелкий ублюдок, дай тебе ещё пару дней поплясать — недолго тебе скакать осталось! Когда вернутся глава и старейшины, я верну тебе сегодняшний позор сторицей…» + +Но в тот самый миг, когда он поднял голову, в поле его зрения без малейшего предвестия возникла ладонь и начала стремительно расти. + +«Хлоп!» + +Цинь Фэн с каменным лицом рубанул ладонью, точно клинком, и с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло. Кровь хлынула фонтаном. + +— Ты… ты нарушил… слово… + +Су Вэй судорожно зажал шею и рухнул на пол. В его широко распахнутых глазах застыли неверие и немой укор — так и умер, не успев ничего понять. + +Цинь Фэн же, глядя на его труп, произнёс с усмешкой: + +— Прошу простить, но я обещал лишь снять с тебя Печать Горящего Сердца. + +— А вот того, что не убью тебя, я не обещал. + +— Дьявол… + +— Ты дьявол! + +Глядя на павшего от одного удара Су Вэя, Су Цинсюэ прошипела с ядовитой ненавистью: + +— Погубил мою чистоту, выкрал мою изначальную сущность, убил моего кузена — погоди, вот вернутся мой отец и старейшины, тебя ждёт участь горше смерти! + +— Ха, да я как раз и жду их возвращения, чтобы одним махом упокоить всю твою семейку вместе! + +Холодно рассмеявшись, Цинь Фэн больше не обращал на Су Цинсюэ внимания и погрузился сознанием в свой даньтянь. Внутри его тела величаво парил древний божественный треножник размером в ладонь! Это было тайное сокровище из вышних миров — Треножник Подавления Небес, который он отыскал при исследовании одних древних руин времён бессмертных. Снаружи треножник покрывала резьба с высочайшими небесными узорами, скрывавшими в себе великие тайны и бездонные глубины пути бессмертия — столь глубокие, что даже он, владыка-бог вышних сфер, не мог до конца постичь их суть! Сей треножник был способен переплавить в себе всю тьму творений и обратить все миры и пределы себе на пользу. + +— Старый друг, с тобой рядом возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом! + +Движимый этой мыслью, он без дальнейших колебаний широким взмахом руки отправил все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента прямиком в Треножник Подавления Небес! + +Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой картиной из своего угла, не смогла сдержать уголки губ, что сами собой изогнулись в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — это пилюля второго ранга, и создать её под силу лишь алхимику второго ранга! А ты, жалкий слабак на стадии очищения ци, и впрямь мнишь себя способным на такое? + +Алхимики — сколь возвышенное сословие в государстве Зелёного Дракона! Любой алхимик второго ранга обладал таким весом и положением, что даже царствующий дом был вынужден выказывать ему тройное почтение. Разве человек такого уровня пошёл бы в примаки к их роду Су? + +— Прах и плесень под ногами — что им дано разглядеть истинного дракона девяти небес? + +Цинь Фэна её слова не задели. Будучи владыкой-богом вышних миров, а заодно и верховным патриархом алхимического пути, он некогда собственноручно написал «Канон Алхимии Великого Начала», что и поныне оставался высочайшим священным писанием всего алхимического мира! Пусть он и был низвергнут душою в нижний мир, утратив былую славу, но сварганить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него было всё так же проще простого! + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. В вихре духовной силы у кончиков его пальцев вдруг вырвался золотистый язычок пламени. На ветру этот язычок мгновенно разросся и в мгновение ока обратился в алое пламя, окутавшее призрачный силуэт треножника. + +— Это же… материализация духовной силы в пламя?! + +— Неужто этот никчёмный… и впрямь умеет варить пилюли? + +Она решительно не могла поверить, что этот подобострастный нахлебник, которого она дни и ночи напролёт безнаказанно высасывала, используя как переносной горн-треножник, на поверку оказался алхимиком! У неё на глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью. Контроль пламени, расплавление снадобий, конденсация пилюли… всё единым духом! + +Спустя день и ночь. + +«Вжух!» + +Треножник Подавления Небес издал чистый и звонкий гул, и его крышка взмыла в потолок. Густейший, ни с чем не сравнимый лекарственный аромат разом пропитал всю комнату — от одного лишь вдоха каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью. Над устьем треножника парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, источавшая мягкое сияние чудотворного света. А на её поверхности явственно проступали целых пять сверкающих золотых даосских узора! + +— Пять даосских узоров… это же Совершенная Пилюля Закладки Фундамента! + +Су Цинсюэ застыла, превратившись в камень, а её рот раскрылся так широко, что в нём запросто поместилось бы куриное яйцо. Обычная пилюля закладки фундамента повышала шанс на успех лишь на три десятых. Пилюля с даосскими узорами действовала иначе: каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект. Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал безупречную основу пути! Этот парень… да он умудрился сварить Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента? Разве такое возможно? Да во всём государстве Зелёного Дракона ни один алхимик второго ранга, хоть весь век положи он на это, не смог бы добиться подобного по чистой случайности! Неужели Цинь Фэн… алхимик третьего ранга? Мысль, которая показалась ей самой до абсурда нелепой, против воли всплыла из самой глубины души. + +Цинь Фэн же даже не удостоил взглядом эту Совершенную Пилюлю, что могла свести с ума весь внешний мир, — словно перед ним был самый заурядный леденец. Он приоткрыл рот и втянул пилюлю, которая тут же превратилась в струящийся луч света и исчезла у него во рту. + +«Бах!!!» + +Пилюля растаяла на языке, и исполинская, необъятная лекарственная сила, подобная прорвавшему запруду потоку, мгновенно разорвалась у него в теле! Цинь Фэн немедля запустил «Канон Небесного Владыки Инь и Ян» и повёл эту силу на штурм узкого места в своей культивации. + +Полнота стадии очищения ци — прорвана! + +Закладка фундамента, первый слой! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его культивация, словно понёсшийся дикий скакун, замерла, лишь достигнув третьего слоя закладки фундамента. Ощутив эту до полной неузнаваемости обновившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побелела как полотно, будто её поразила молния. Того самого рубежа, которого она не могла достичь, высасывая его целый год, этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток! + +— Так, сойдёт. + +Выражение лица Цинь Фэна оставалось, однако, всё столь же отстранённо-равнодушным. Он лишь мысленно шевельнулся, и его духовное чутьё хлынуло наружу, разом накрыв пространство на несколько ли в округе. И уже в следующую секунду он ощутил, как прямо за воротами усадьбы Су пять бурных, полных откровенной злобы аур, даже не думая скрываться, взвились до небес и на запредельной скорости устремились прямиком к внутреннему двору, где находился он! Впереди всех, с вылезавшими из орбит от ярости глазами и бурлящей жаждой убийства, мчался не кто иной, как сам глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т10: +И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого, Су Вэй уже спешно покидал Лавку Десяти Тысяч Сокровищ, а в его взгляде мелькало беспокойство и неуверенность. + +Из разговора с управляющим лавки он узнал, что все эти ингредиенты — ингредиенты для пилюли закладки фундамента! + +И что этот парень задумал? Очистить пилюлю закладки фундамента? + +Уж не вообразил ли этот никчёмный зять, что способен на такое? + +— Этот пёс, неужели он хочет успеть заложить фундамент до возвращения главы рода и старейшин? Несбыточные мечты! + +Отыскав безлюдный уголок, Су Вэй извлёк из одежды золотой амулет — тот самый дальний передающий талисман, которым род Су снабжал своих основных отпрысков рода. + +Он немедленно влил в талисман духовную энергию и передал главе рода Су Уши все подробности выходок Цинь Фэна. + +Столица была далеко, но род Су владел летающим демоническим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным орлом». В пути днём и ночью они могли вернуться самое большее за два-три дня. + +— Никчёмный зять, а туда же — замыслил пойти против рода Су! Посмотрим, как ты сдохнешь! + +Закончив передачу, на лице Су Вэя внезапно появилась злобная гримаса. + +Сделав всё это, он взял себя в руки и поспешно побежал к семейной усадьбе Су. + +За один страж он должен успеть вернуться туда, чтобы спасти собственную жизнь! + +Когда Су Вэй, запыхавшись, ворвался в комнату, то увиденное заставило его зрачки сжаться до булавочной головки. + +Увидев Су Цинсюэ, пускающую пену изо рта и пребывающую в беспамятстве, его зрачки снова резко сжались. + +Девушка в углу была неузнаваема. + +Она иссохла, её чёрные волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза ввалились — будто из неё разом выкачали несколько десятков лет жизни. От былой славы первой красавицы Тяньянчэна не осталось и следа. + +Сглотнув слюну, Су Вэй с трудом сглотнул, чувствуя, как холодок пробирает от подошв до самой макушки. + +Он превратил молодую цветущую девушку в такое! Этот зверь — совсем не человек! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги. Медленно открыв глаза, в которых мелькнул и погас пронзительный блеск. + +Его аура стала ещё более мощной, чем прежде. До полной завершённости стадии Очищения Ци оставался один лишь шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно протянул ингредиенты, а затем осторожно проговорил: + +— Шурин... нет, господин Фэн, все ингредиенты куплены, как мы договаривались... + +— Не волнуйся. Я всегда держу своё слово. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и луч света вошёл в тело Су Вэя. + +Су Вэй почувствовал, как жгучая боль в груди мгновенно исчезла, сменившись небывалым облегчением! + +Печать Пылающего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что не убил меня! + +Су Вэй обезумел от радости, бесконечно кланяясь, однако в душе холодно усмехался: «Погоди, мелкий выродок, дай тебе ещё два денька потешиться — недолго тебе бесноваться осталось! + +Вот вернутся глава рода и старейшины, и я воздам тебе за сегодняшний позор десятикратно...» + +Но как только он поднял голову, в его поле зрения внезапно появилась ладонь и стремительно увеличилась. + +«Пф!» + +Бесстрастно Цинь Фэн полоснул ладонью, словно ножом, точно перерезав Су Вэю горло. + +Хлынула кровь. + +— Ты... ты нарушил... слово... + +Су Вэй отчаянно зажимал шею, тело его рухнуло на землю, в его глазах застыло недоверие, он умер с открытыми глазами. + +А Цинь Фэн, криво усмехаясь, смотрел на труп Су Вэя: + +— Прошу прощения. Я обещал лишь снять с тебя Печать Пылающего Сердца. + +— Но я не обещал не убивать тебя. + +— Дьявол... + +— Ты дьявол! + +Увидев, как Су Вэй пал от одного удара, Су Цинсюэ в ярости выкрикнула: + +— Погубил мою чистоту, похитил мою сущность, убил моего кузена! Погоди! Вернутся мой отец и старейшины — и ты пожалеешь, что не умер! + +— Хе-хе, я как раз жду их возвращения. Как раз кстати — похороним всю твою семью вместе! + +Цинь Фэн холодно рассмеялся и, не обращая более внимания на Су Цинсюэ, погрузился духом в своё даньтянь! + +В его теле парил не более чем с кулак размером древний божественный треножник! + +Это — тайное сокровище Высшего мира, Треножник Подавления Небес! + +Он получил его при исследовании древних руин бессмертных. На нём были вырезаны высочайшие небесные письмена, скрывающие великие тайны пути бессмертия, столь глубокие, что даже он, божественный император Высшего мира, не мог постичь их до конца! + +Сей треножник способен переработать всё сущее Небес и Земли, обращая все миры в свою пользу! + +— Старый друг, раз ты со мной, взойти снова в Высший мир и вновь достичь вершины не составит труда! + +Он мысленно принял решение и, не колеблясь, взмахнул рукой — все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента отправились в Треножник Подавления Небес! + +В углу Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой сценой, вдруг скривила губы в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — снадобье второго ранга, которое может очистить лишь алхимик второго ранга! А ты, ничтожество на стадии Очищения Ци, и думаешь потягаться со вторым рангом? + +Алхимики в Царстве Лазурного Дракона — сколь почитаемое сословие! Даже алхимик второго ранга во всём Царстве Лазурного Дракона пользуется огромным уважением, и сам двор обращается с ним почтительно. Как такой человек мог бы стать зятем по приёму в род Су! + +— Мирским муравьям не дано узреть истинного дракона девяти небес. + +Цинь Фэн с презрением ответил. + +Он был божественным императором Высшего мира и одновременно верховным владыкой алхимического дао. Написанный им собственноручно «Канон пилюль Великого Начала» до сих пор остаётся высшей священной книгой в мире алхимии! + +Даже вернувшись душой в нижний мир и утратив былую славу, он мог сотворить жалкую пилюлю закладки фундамента играючи. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. + +Из вихря духовной энергии у его пальца вдруг вырвался золотой язычок пламени. + +Пламя, раздуваемое ветром, росло и в мгновение ока превратилось в красный огонь, окутавший призрачный силуэт треножника. + +— Это... воплощение духовной энергии в огонь?! + +— Уж не умеет ли этот ничтожный зять и вправду очищать пилюли? + +Она не могла поверить, что этот никчёмный, днями и ночами используемый ею как источник силы, подобострастный приживала — на самом деле алхимик! + +В её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, движения были плавными, как вода! + +Контроль огня, растворение ингредиентов, сгущение пилюли... всё это — единым духом! + +Спустя сутки. + +Вжик —! + +Треножник Подавления Небес издал чистый звон, и крышка его взмыла ввысь. + +Невыразимо густой аромат снадобий мгновенно заполнил всю комнату — один лишь вдох, и тело пронизывало блаженное тепло. + +В воздухе над треножником парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, излучающая мягкий божественный блеск. + +А на её поверхности виднелись пять отчётливых золотых узоров! + +— Пять узоров — совершенная пилюля закладки фундамента! + +Су Цинсюэ окаменела, рот её раскрылся так, что можно было бы проглотить яйцо. + +Обычная пилюля закладки фундамента может увеличить шанс на закладку фундамента лишь на три десятых. + +Пилюля с узорами — каждый дополнительный узор усиливает её действие. + +Пять узоров — значит, совершенная пилюля! Проглотив её, шанс на закладку фундамента — десять из десяти, и при этом закладывается совершенное основание пути! + +Этот парень... очистил пилюлю закладки фундамента? + +Как такое возможно? + +Даже во всём Царстве Лазурного Дракона алхимик второго ранга, потратив всю жизнь, вряд ли случайно создаст такую! + +Уж не является ли Цинь Фэн алхимиком третьего ранга? + +Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом, невольно всплыла в её душе. + +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на совершенную пилюлю, способную свести с ума весь мир, — будто очистил лишь обычную сахарную горошину. + +Он приоткрыл рот и втянул пилюлю — та обратилась потоком света и скользнула в горло. + +Грохот!!! + +Пилюля, мгновенно растворившись, обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке! + +Цинь Фэн тут же запустил «Тайный канон Инь-Ян» и повёл эту силу на прорыв узлов cultivation. + +Вершина стадии Очищения Ци — прорыв! + +Первый слой закладки фундамента! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его cultivation, словно сорвавшийся с цепи скакун, лишь достигнув третьего слоя, остановился. + +Почувствовав эту изменившуюся до неузнаваемости ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела, будто поражённая громом. Она целый год высасывала из него силы, но так и не смогла достичь этого уровня! А он восстановил его всего за два дня! + +— Сойдёт и так. + +Однако выражение лица Цинь Фэна оставалось всё таким же равнодушным. Мысленно он выпустил своё духовное чутьё наружу! + +В одно мгновение духовное чутьё окутало всё в радиусе нескольких ли. + +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять бурных, полных злобы аур, не скрываясь, взмывают ввысь и стремительно несутся к его двору! + +Впереди всех — с глазами, готовыми лопнуть от ярости, и бурлящей жаждой убийства, — мчался глава рода Су, Су Уши! + +============================================================ +Т11: +Как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй в это время уже спешно покинул Павильон десяти тысяч сокровищ (Ваньбао), но в его глазах мелькали тень сомнения и тревога. +От управляющего павильоном он узнал, что все закупленные ингредиенты — это компоненты для пилюли закладки фундамента! +«Что этот парень задумал — сам изготовить пилюлю закладки фундамента?» +«Разве у этого никчёмного зятя-примака есть такие способности?» +«Эта тварь, уж не собирается ли он осуществить закладку фундамента до того, как вернутся глава рода и старейшины? Бред несчастного безумца!» +Отыскав безлюдный угол, Су Вэй извлёк из-за пазухи золотой талисман. Это был амулет связи на тысячу ли, который род Су выдавал своим основным отпрыскам. +Он немедленно влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши весть о поступках Цинь Фэна! +Хотя столица находилась далеко, у рода Су имелся летающий демонический зверь второго ранга, Пурпурный облачный орёл. Двигаясь без отдыха днём и ночью, он мог добраться за два-три дня, не больше. +«Никчёмный зять-примак, ещё смеет желать поглотить мой род Су? Посмотрим, как ты подохнешь!» +Закончив передачу, Су Вэй скривился в жестокой гримасе. +Покончив с этим, он вернул лицу обычное выражение и что было духу помчался обратно в усадьбу Су. +У него был час, чтобы успеть спасти собственную шкуру! +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки мгновенно сжаться до размера острия иглы. +Перед ним предстала Су Цинсюэ: изо рта у неё шла пена, а взгляд был совершенно рассеянным. Его глаза резко сузились. +В углу, у стены, Су Цинсюэ была неузнаваема. +Она выглядела измождённой и иссохшей, её чёрные как смоль волосы побелели, кожа обвисла, глазницы глубоко ввалились. Казалось, у неё разом вытянули несколько десятков лет жизни. Где же был хоть малейший след былой славы первой красавицы Тяньянчэна? +«С-с-сглотнул». +Су Вэй с трудом сглотнул, чувствуя, как волна ледяного холода поднимается от пяток прямо к макушке. +Довести цветущую юную девушку до такого жалкого состояния — этот зверь в человеческом обличье просто нелюдь! +— Всё сделано? +Цинь Фэн, сидевший на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в них на миг сверкнул пронзительный свет. +Его аура стала ещё плотнее, чем прежде; до полного Круга стадии Очищения Ци не хватало лишь последнего решающего шага. +— Сделано, сделано. +Су Вэй поспешно протянул лекарственные ингредиенты и с предельной осторожностью произнёс: +— Зятёк… нет, господин Фэн, я принёс вам все травы, как мы и договаривались… +— Не волнуйся, я всегда был человеком слова, каждое из которых стоит девяти треножников. +С этими словами Цинь Фэн легонько щёлкнул пальцем — и духовный свет проник в тело Су Вэй. +Су Вэй тут же ощутил, как жгучая, разъедающая сердце боль мгновенно исчезла, сменившись ни с чем не сравнимым облегчением! +Печать сжигания сердца была снята! +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что сохранили мне жизнь! +Су Вэй, вне себя от радости, принялся отвешивать бесчисленные поклоны, однако в душе холодно усмехался: «Мелкий ублюдок, радуйся ещё пару деньков — плясать тебе осталось недолго!» +«Когда вернутся глава рода и старейшины, я заставлю тебя сторицей заплатить за сегодняшнее унижение…» +Но стоило ему поднять голову, как перед глазами неожиданно возникла и начала стремительно расти чья-то ладонь. +*Хлёст!* +С невозмутимым лицом Цинь Фэн рубанул ребром ладони, словно ножом, безошибочно перебив Су Вэй гортань. +Кровь хлынула фонтаном. +— Ты… ты нарушил… слово… +Су Вэй судорожно зажимал горло. Его тело рухнуло наземь, а в широко раскрытых глазах навеки застыло крайнее неверие. +Но Цинь Фэн с насмешкой посмотрел на его труп: +— Извини, я обещал лишь снять с тебя Печать сжигания сердца. +— Но я не говорил, что не убью тебя. +— Дьявол… +— Ты, дьявол! +Глядя на Су Вэй, которому одним ударом перерезали горло, Су Цинсюэ, полная лютой злобы, прошипела: +— Растоптал мою невинность, вытянул мою изначальную сущность, убил моего кузена… Ну погоди, когда вернутся мой отец и старейшины, они заставят тебя молить о смерти! +— Хех, я и жду их возвращения; тут вам всем вместе и ложиться в общую могилу! +Цинь Фэн холодно усмехнулся и, больше не обращая внимания на Су Цинсюэ, сосредоточился на своём даньтяне! +В этот момент внутри его тела парил миниатюрный древний треножник, размером не больше ладони! +Это был артефакт высшего мира — Чжэньтянь дин! +Он добыл его при исследовании одной из Древних реликвий Небожителей. Снаружи треножник был испещрён высшими бессмертными узорами и хранил в себе великие тайны Пути Бессмертных, настолько глубокие и бесконечные, что даже сам Цинь Фэн, будучи божественным императором высшего мира, не мог до конца постичь их! +Этот треножник был способен переплавлять всё сущее во всех мирах и использовать это для блага своего владельца! +«Старый друг, пока ты со мной, вернуться в высший мир и вновь взойти на вершину не составит труда!» +Движимый мыслью, Цинь Фэн без дальнейших промедлений взмахнул рукой и отправил все травы для пилюли закладки фундамента, купленные Су Вэй, прямиком в Чжэньтянь дин! +В углу наблюдавшая за этой сценой Су Цинсюэ скривила губы в презрительной усмешке: +— Пилюля закладки фундамента — это лекарство второго ранга, создать которое под силу лишь алхимику второго ранга! Такой мусор на стадии Очищения Ци, как ты, смеет воображать, что способна её изготовить? +Алхимики в королевстве Лазурного Дракона были почитаемейшей кастой! Алхимик второго ранга занимал чрезвычайно высокое положение и даже члены королевского дома относились к нему с тройным почтением. Разве такой человек мог бы пойти в зятья-примаки к её роду Су! +— Ничтожный смертный муравей, откуда тебе знать истинного небесного дракона? +Цинь Фэн ответил с высочайшим презрением. +Будучи божественным императором высшего мира и непревзойдённым мастером алхимии, он собственноручно написал «Канон изначальной алхимии», который по сей день оставался высочайшим священным писанием в мире алхимии! +И пусть его изначальный дух вернулся в низший мир, утратив былую славу, изготовить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него по-прежнему было проще простого! +Цинь Фэн щёлкнул пальцем. +В водовороте духовной силы на кончике его пальца внезапно вспыхнул золотой язычок пламени. +На ветру пламя резко взметнулось, в мгновение ока превратившись в алое клубящееся облако, которое окутало иллюзорную тень треножника. +— Это… материализация духовной силы в огонь?! +— Неужели этот мусор и вправду умеет готовить пилюли? +Она просто не могла поверить, что этот жалкий подкаблучник, этот дармоед, из которого она день и ночь вытягивала силы, словно из котла-треножника, на самом деле алхимик? +На её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, плавно и чётко, словно плывущие по небу облака и текущая вода! +Контроль огня, плавление трав, формирование пилюли… всё было проделано на одном дыхании! +Спустя день и ночь. +Вж-ж-ж! +Чжэньтянь дин издал чистый гул — его крышка взметнулась вверх. +Густой, невероятно насыщенный лекарственный аромат мгновенно заполнил всю комнату. Один лишь его вдох заставил каждую частичку тела ощутить небывалое блаженство. +Над отверстием треножника неподвижно парила пилюля размером с плод лонгана — идеально круглая, источавшая нежное драгоценное сияние. +А на её поверхности отчётливо виднелись пять золотистых узорчатых линий! +— Пять пилюльных узоров… это пилюля безупречной закладки фундамента! +Су Цинсюэ остолбенела; её рот раскрылся так широко, что туда легко поместилось бы яйцо. +Обычная пилюля закладки фундамента увеличивала шанс успешной закладки фундамента на три десятых. +Пилюли же с узорами были тем сильнее, чем больше на них было таких линий. +Пять узоров означали безупречную пилюлю закладки фундамента. Приняв её, успех закладки фундамента составлял все сто процентов, и более того — можно было создать безупречное основание Дао! +Этот парень умудрился приготовить безупречную пилюлю закладки фундамента? +Как это вообще возможно? +Даже во всём королевстве Лазурного Дракона алхимик второго ранга мог потратить всю жизнь, но так и не создать ни одной такой! +Неужели Цинь Фэн алхимик третьего ранга? +Мысль, показавшаяся ей самой до абсурда нелепой, невольно прокралась из глубин её сознания. +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на эту безупречную пилюлю, способную свести с ума весь внешний мир, будто это была простая сахарная горошина. +Он приоткрыл рот и вдохнул — пилюля превратилась в луч света и исчезла во рту. +БА-БАХ!!! +Пилюля мгновенно растворилась, и колоссальная, безбрежная лекарственная сила разорвалась внутри него подобно прорвавшей плотину реке! +Цинь Фэн тут же начал вращать «Указ Императора Инь и Ян», направляя эту мощь на прорыв через узкое горлышко совершенствования. +Круг стадии Очищения Ци — прорван! +Первый слой этапа закладки фундамента! +Второй слой этапа закладки фундамента! +Третий слой этапа закладки фундамента! +Совершенствование Цинь Фэна, словно сорвавшийся с узды дикий конь, росло безудержно и остановилось только достигнув третьего слоя этапа закладки фундамента. +Ощутив эту полностью преобразившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела как полотно, будто её поразила молния. Того уровня, которого она не могла достичь, вытягивая силы из Цинь Фэна целый год, он сумел достигнуть самостоятельно всего за два дня! +— Сносно. +Однако Цинь Фэн оставался всё так же безучастен. Затем, движимый мыслью, он выпустил своё духовное сознание наружу! +Оно мгновенно охватило пространство в несколько ли вокруг. +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять аур, полных лютой жестокости, без всякого стеснения взметнулись в небо и на предельной скорости устремились прямо к его двору! +Возглавляющий их, с глазами, готовыми лопнуть от ярости, и бурлящей жаждой убийства, был не кто иной, как глава рода Су — Су Уши! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/p2-tasks/faec6f5cbe.txt b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/faec6f5cbe.txt new file mode 100644 index 0000000..d82afa3 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/p2-tasks/faec6f5cbe.txt @@ -0,0 +1,1001 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d4-work/p2-answers/faec6f5cbe.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +柳玄只觉得喉咙发干，张大了嘴巴，瞠目结舌地看着秦风，仿佛在看一个怪物。 +一枚完美品质的丹药，可以说是巧合。 +可十数枚不同种类、横跨二品三品的丹药，全都是完美品质！ +这还叫巧合？这是能批量炼制吧？ +这秦风，当真只是秦家那个败落的将门之后？ +不可能！ +绝对不可能！ +一个念头，如惊雷般在他脑海中炸响——此子背后，必然站着一位技艺通玄的炼丹宗师！ +而且其品阶，至少是四品，甚至更高！ +一念及此，柳玄再看向秦风的目光，瞬间涌上了一抹敬畏。 +“我这些丹药，能值多少钱？” +秦风的声音，将他从震惊中拉回现实。 +柳玄深吸一口气，强行压下心中的惊涛骇浪，恭敬地回答道：“秦公子，您这些丹药，每一枚都是完美品质，药效远超凡品，且无丹毒之忧。若放在我万宝楼拍卖，至少能卖出普通品质丹药的十倍以上价格！” +“不过，这具体数额巨大，老朽需要立刻回去，召集楼中所有供奉，仔细估算，才能给您一个最公道的价格。” +“可以。”秦风点了点头，语气平静，“我相信你们万宝楼的信誉。” +说着，他屈指一弹，两张写满了字迹的玉简飞向柳玄。 +“所有的收益，不必换成灵石，全部给我换成这两张清单上的药材。” +“是！” +柳玄连忙双手接过，如获至宝。 +他将神识探入第一张玉简，目光只是扫了一眼，瞳孔便骤然一缩。 +天金藤、地心火莲、九叶龙葵草…… +全都是炼制三品顶级丹药的珍稀灵药，其中有几样，甚至连他都只是在古籍中见过名字，从未见过实物！ +这是要炼制顶级三品灵丹？ +柳玄倒抽一口凉气，彻底打消了对秦风本人的任何怀疑。 +这些药材，绝对不可能是秦风自己要用。 +定然是他背后那位神秘的炼丹宗师，要开炉炼制惊世神丹！ +自己这是……搭上了何等恐怖的一条线！ +这已经不是一笔生意了，这分明是一场天大的机缘！ +若能借此机会，与那位丹道宗师攀上关系，哪怕只是得到一两句指点，都足以让他受益终生！ +想到这里，柳玄的身子躬得更低了，那张老脸上，写满了前所未有的郑重与虔诚。 +“秦公子放心！” +“此事，柳某必定亲自督办，不计任何代价，三日之内，定将清单上所有药材，悉数送到您的手上！” +“绝不，出半分差错！” +…… +左相府。 +书房内，檀香袅袅，却驱不散空气中压抑的怒火。 +霍尊跪在地上，那张曾被誉为帝都第一俊彦的脸，此刻肿胀如猪头，青紫交错。他双拳紧攥，指甲深陷掌心，身体因极致的愤怒而微微颤抖。 +“左相大人！请准许末将点齐兵马，踏平那秦家余孽的住处！此仇不报，我霍尊誓不为人！” +他的声音嘶哑，充满了无尽的怨毒。 +他本想借这次生辰宴的机会，向皇甫玉香进献重礼，以获得后者的青睐，顺理成章成为驸马。 +可谁曾想，结果却在宴会上出尽了丑，别说驸马之位了，连面子都彻底丢光了！ +“皇甫玉香，她这是敬酒不吃吃罚酒。” +曹秋道的眼中，陡然闪过了一抹森芒，“成为你的妻子，这是她唯一归附于本相的机会，可她却选择了倒向了秦风那个将死的小畜生，那此女，便无需再留了。” +霍尊闻言，不由心脏狂跳起来，“左相大人，难道是要……” +杀公主？ +曹秋道走到窗边，负手而立，望着皇宫的方向，“纵然是公主，在本相眼里，也不过一颗棋子罢了。” +“本相有一百种办法，可以处理掉她。瀛国使团不是快到了吗？” +曹秋道的嘴角，蓦然掀起了一抹诡谲的笑容，“卢龙关一战，青龙国大败，想要阻挡瀛寇入关，便只能割地赔款。” +“本相打算，在这求和条件上，再加上一条。” +“和亲！” +和亲？ +霍尊心中一震，这左相大人，竟是要将皇甫玉香这位三公主，送给瀛国大皇子？ +且不说瀛国和青龙国是百年世仇！ +而且他可听说，这瀛国大皇子是个变态，曾以极其残忍的方式，虐杀多任皇妃和侍妾！ +这是要将三公主，往火坑里推啊！ +这位左相大人，果然手段狠辣！ +霍尊深吸了一口气，还好他识时务，没有选择和眼前这位青龙国的权臣为敌，早就倒向了左相府，成为了曹秋道的义子，如今曹英世子已死，自己更是成为了曹秋道十分看重的心腹！ +“既然得不到，那就毁掉她。” +曹秋道转过身，拍了拍霍尊的肩膀，“她既然不愿做你的妻子，那便去做瀛国人的玩物吧。” +“霍尊，这就是她拒绝你的代价。你，可还满意？” +“此女活该，自作孽，不可活！” +霍尊冷冷一笑，皇甫玉香，原本你还可继续享受荣华富贵，可现在，却连后悔的机会都没有！ +这就是你拒绝本将军的代价！ +…… +三日后。 +秦风所在的临时府邸，一间静室之内。 +柳玄恭敬地站在一旁，神情激动，连呼吸都刻意放轻，生怕惊扰了什么。 +在他面前，是堆积如山的珍稀药材，每一株都灵气逼人，被分门别类地摆放得整整齐齐。 +而在药材旁边，则是一个沉甸甸的储物袋。 +“秦公子，您委托拍卖的丹药，已全部售出。扣除掉清单上的药材费用，以及本楼的抽成，净赚三百六十万块下品灵石！” +柳玄的声音带着一丝颤抖。 +三百六十万！ +这可是一笔巨款，尤其他还得知，秦风是来自于青州城那等地方，这三百六十万，差不多都能买下整个青州城了！ +可眼前这位黑袍青年，听到这个数字，却只是平静地点了点头，仿佛听到的不是三百多万，而是三百多块。 +“有劳了。”秦风淡淡道。 +这份从容，这份气度，更让柳玄坚信，此子背后的那位炼丹宗师，绝对是超凡脱俗的世外高人！ + +============================================================ +Т1: +Лю Сюань почувствовал, как пересохло в горле. Он разинул рот и, вытаращив глаза, смотрел на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть совпадением. + +Но с десяток разных пилюль, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества! + +Это ли совпадение? Так ведь можно штамповать их партиями! + +Неужели этот Цинь Фэн действительно всего лишь тот самый обедневший отпрыск генеральского рода Цинь? + +Невозможно! + +Совершенно невозможно! + +Мысль, точно гром среди ясного неба, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит мастер очистки пилюль, достигший вершин искусства! + +Причём его ранг — как минимум четвёртый, а то и выше! + +При одной этой мысли Лю Сюань снова взглянул на Цинь Фэна, и в его взгляде мгновенно вспыхнуло благоговение. + +— И сколько стоят мои пилюли? + +Голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, силой подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, каждая из ваших пилюль идеального качества. По действию они намного превосходят обычные и не таят опасности накопления пилюльных ядов. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти тысяч сокровищ, они уйдут как минимум в десять раз дороже обычных пилюль! + +— Однако сумма немалая. Мне необходимо немедленно вернуться, созвать всех высших советников лавки и тщательно всё оценить, чтобы только потом назвать вам самую честную цену. + +— Хорошо. — Цинь Фэн кивнул, голос его был спокоен. — Я верю в репутацию вашей Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами — и две исписанные иероглифами нефритовые пластины полетели к Лю Сюаню. + +— Все вырученные средства не нужно переводить в духовные камни. Полностью обменяйте их на травы из этих двух списков. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял пластины обеими руками, словно величайшее сокровище. + +Он погрузил сознание в первую пластину, мельком скользнул взглядом по записям — и зрачки его резко сузились. + +Небесная золотая лоза, огненный лотос из недр земли, девятилистный драконий паслён… + +Всё это были редкостные травы для очистки трёхранговых пилюль высшего сорта! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних книг, но никогда не видел вживую! + +Неужели он собирается очищать трёхранговые пилюли высшего уровня? + +Лю Сюань судорожно вдохнул и окончательно отбросил все сомнения в самом Цинь Фэне. + +Эти травы совершенно точно не для самого Цинь Фэна. + +Наверняка тот таинственный мастер пилюль, что стоит за ним, — собирается открыть печь и очистить божественную пилюлю, что потрясёт мир! + +С какой же чудовищной силой он связался! + +Это уже не просто сделка — это небывалая удача, дарованная небесами! + +Если удастся через это завязать знакомство с тем мастером пилюль и получить от него хоть одно-два наставления — этого хватит, чтобы пользоваться плодами всю жизнь! + +При этой мысли Лю Сюань согнулся ещё ниже, и на его старом лице застыла небывалая торжественность и благоговение. + +— Молодой господин Цинь, будьте спокойны! + +— Я лично прослежу за этим делом, не жалея никаких средств. В течение трёх дней все травы из списка будут доставлены в ваши руки! + +— Ни малейшей ошибки! + +… + +В особняке левого канцлера. + +В кабинете вился аромат сандаловых палочек, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе тяжёлую ярость. + +Хо Цзунь стоял на коленях. Его лицо, некогда слывшее первым красавцем столицы, сейчас распухло, точно свиная голова, в сине-багровых пятнах. Он стиснул кулаки так, что ногти впились в ладони, и тело его мелко дрожало от сдерживаемого гнева. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать войска и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Пока не отомщу, я, Хо Цзунь, не буду считать себя человеком! + +Голос его был хриплым, полным беспредельной злобы. + +Он хотел использовать этот день рождения, чтобы поднести Хуанфу Юйсян богатые дары, завоевать её расположение и без помех стать императорским зятем. + +Но кто бы мог подумать — на пиру он опозорился пуще прежнего. Не то что место зятя — он вовсе потерял лицо! + +— Хуанфу Юйсян… Не хочешь по-хорошему — будет по-плохому. + +В глазах Цао Цюдао внезапно мелькнул ледяной блеск. + +— Стать твоей женой — единственный для неё способ примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого дохлого отродья. Тогда эту девку незачем больше оставлять в живых. + +Услышав это, сердце Хо Цзуня бешено забилось. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… + +Убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну, заложил руки за спину и устремил взгляд в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. + +— У меня найдётся сотня способов от неё избавиться. Разве посольство из Ин не скоро прибудет? + +Уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в жутковатой усмешке. + +— В битве у Лулунгуаня государство Цинлун потерпело поражение. Чтобы преградить путь захватчикам из Ин, придётся отдавать земли и платить откупные. + +— Я намерен добавить к этим условиям мира ещё одно. + +— Брак! + +Брак? + +Хо Цзунь вздрогнул. Этот левый канцлер хочет отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу государства Ин? + +При том что Ин и Цинлун — заклятые враги вот уже сотню лет! + +К тому же он слышал, что старший принц Ин — извращенец, который с чудовищной жестокостью замучивал не одну свою жену и наложницу! + +Это же бросить третью принцессу прямо в огненную яму! + +Этот левый канцлер и впрямь безжалостен! + +Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он был достаточно благоразумен, не пошёл против этого могущественного вельможи государства Цинлун, а давно переметнулся в особняк левого канцлера, стал приёмным сыном Цао Цюдао. Теперь, когда наследник Цао Ин погиб, он сам сделался одним из самых доверенных людей Цао Цюдао! + +— Раз не могу получить — уничтожу. + +Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. + +— Раз она не желает быть твоей женой, пусть станет игрушкой для людей из Ин. + +— Хо Цзунь, такова цена её отказа. Ты доволен? + +— Эта девка сама навлекла на себя беду! Сама виновата! + +Хо Цзунь холодно усмехнулся. Хуанфу Юйсян, прежде ты ещё могла бы наслаждаться роскошью и почётом, а теперь у тебя не будет даже шанса на раскаяние! + +Вот плата за твой отказ! + +… + +Три дня спустя. + +Во временной резиденции Цинь Фэна, в уединённой тихой комнате. + +Лю Сюань почтительно стоял в стороне, взволнованный. Он даже дышал осторожно, боясь потревожить что-то. + +Перед ним высилась гора редкостных лекарственных трав — каждая источала ауру духовной силы, аккуратно разложенная по разрядам. + +Рядом с травами лежал увесистый пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, пилюли, что вы поручили продать, распроданы полностью. После вычета стоимости трав из списка и комиссии нашей лавки чистая прибыль — три миллиона шестьсот тысяч нижних духовных камней! + +Голос Лю Сюаня слегка дрожал. + +Три миллиона шестьсот тысяч! + +Это же целое состояние! А ведь он ещё знал, что Цинь Фэн родом из такого захудалого места, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было купить весь город Цинчжоу целиком! + +Но этот черноволосый юноша, услышав цифру, лишь спокойно кивнул, словно речь шла не о трёх сотнях тысяч, а о трёхстах с чем-то. + +— Благодарю за труды, — безучастно сказал Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость, эта стать заставили Лю Сюаня ещё крепче уверовать: мастер пилюль, стоящий за этим юнцом, — воистину небожитель, отрешённый от мирской суеты! + +============================================================ +Т2: +Лю Сюань почувствовал, как пересохло в горле. Он разинул рот и, вытаращив глаза, смотрел на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть совпадением. + +Но с десяток разных пилюль, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества! + +Это ли совпадение? Так ведь можно штамповать их партиями! + +Неужели этот Цинь Фэн действительно всего лишь тот самый обедневший отпрыск генеральского рода Цинь? + +Невозможно! + +Совершенно невозможно! + +Мысль, точно гром среди ясного неба, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит мастер очистки пилюль, достигший вершин искусства! + +Причём его ранг — как минимум четвёртый, а то и выше! + +При одной этой мысли Лю Сюань снова взглянул на Цинь Фэна, и в его взгляде мгновенно вспыхнуло благоговение. + +— И сколько стоят мои пилюли? + +Голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, силой подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, каждая из ваших пилюль идеального качества. По действию они намного превосходят обычные и не таят опасности накопления пилюльных ядов. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти тысяч сокровищ, они уйдут как минимум в десять раз дороже обычных пилюль! + +— Однако сумма немалая. Мне необходимо немедленно вернуться, созвать всех высших советников лавки и тщательно всё оценить, чтобы только потом назвать вам самую честную цену. + +— Хорошо. — Цинь Фэн кивнул, голос его был спокоен. — Я верю в репутацию вашей Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами — и две исписанные иероглифами нефритовые пластины полетели к Лю Сюаню. + +— Все вырученные средства не нужно переводить в духовные камни. Полностью обменяйте их на травы из этих двух списков. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял пластины обеими руками, словно величайшее сокровище. + +Он погрузил сознание в первую пластину, мельком скользнул взглядом по записям — и зрачки его резко сузились. + +Небесная золотая лоза, огненный лотос из недр земли, девятилистный драконий паслён… + +Всё это были редкостные травы для очистки трёхранговых пилюль высшего сорта! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних книг, но никогда не видел вживую! + +Неужели он собирается очищать трёхранговые пилюли высшего уровня? + +Лю Сюань судорожно вдохнул и окончательно отбросил все сомнения в самом Цинь Фэне. + +Эти травы совершенно точно не для самого Цинь Фэна. + +Наверняка тот таинственный мастер пилюль, что стоит за ним, — собирается открыть печь и очистить божественную пилюлю, что потрясёт мир! + +С какой же чудовищной силой он связался! + +Это уже не просто сделка — это небывалая удача, дарованная небесами! + +Если удастся через это завязать знакомство с тем мастером пилюль и получить от него хоть одно-два наставления — этого хватит, чтобы пользоваться плодами всю жизнь! + +При этой мысли Лю Сюань согнулся ещё ниже, и на его старом лице застыла небывалая торжественность и благоговение. + +— Молодой господин Цинь, будьте спокойны! + +— Я лично прослежу за этим делом, не жалея никаких средств. В течение трёх дней все травы из списка будут доставлены в ваши руки! + +— Ни малейшей ошибки! + +… + +В особняке левого канцлера. + +В кабинете вился аромат сандаловых палочек, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе тяжёлую ярость. + +Хо Цзунь стоял на коленях. Его лицо, некогда слывшее первым красавцем столицы, сейчас распухло, точно свиная голова, в сине-багровых пятнах. Он стиснул кулаки так, что ногти впились в ладони, и тело его мелко дрожало от сдерживаемого гнева. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать войска и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Пока не отомщу, я, Хо Цзунь, не буду считать себя человеком! + +Голос его был хриплым, полным беспредельной злобы. + +Он хотел использовать этот день рождения, чтобы поднести Хуанфу Юйсян богатые дары, завоевать её расположение и без помех стать императорским зятем. + +Но кто бы мог подумать — на пиру он опозорился пуще прежнего. Не то что место зятя — он вовсе потерял лицо! + +— Хуанфу Юйсян… Не хочешь по-хорошему — будет по-плохому. + +В глазах Цао Цюдао внезапно мелькнул ледяной блеск. + +— Стать твоей женой — единственный для неё способ примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого дохлого отродья. Тогда эту девку незачем больше оставлять в живых. + +Услышав это, сердце Хо Цзуня бешено забилось. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… + +Убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну, заложил руки за спину и устремил взгляд в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. + +— У меня найдётся сотня способов от неё избавиться. Разве посольство из Ин не скоро прибудет? + +Уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в жутковатой усмешке. + +— В битве у Лулунгуаня государство Цинлун потерпело поражение. Чтобы преградить путь захватчикам из Ин, придётся отдавать земли и платить откупные. + +— Я намерен добавить к этим условиям мира ещё одно. + +— Брак! + +Брак? + +Хо Цзунь вздрогнул. Этот левый канцлер хочет отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу государства Ин? + +При том что Ин и Цинлун — заклятые враги вот уже сотню лет! + +К тому же он слышал, что старший принц Ин — извращенец, который с чудовищной жестокостью замучивал не одну свою жену и наложницу! + +Это же бросить третью принцессу прямо в огненную яму! + +Этот левый канцлер и впрямь безжалостен! + +Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он был достаточно благоразумен, не пошёл против этого могущественного вельможи государства Цинлун, а давно переметнулся на сторону левого канцлера, стал приёмным сыном Цао Цюдао. Теперь, когда наследник Цао Ин погиб, он сам сделался одним из самых доверенных людей Цао Цюдао! + +— Раз не могу получить — уничтожу. + +Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. + +— Раз она не желает быть твоей женой, пусть станет игрушкой для людей из Ин. + +— Хо Цзунь, такова цена её отказа. Ты доволен? + +— Эта девка сама навлекла на себя беду! Сама виновата! + +Хо Цзунь холодно усмехнулся. Хуанфу Юйсян, прежде ты ещё могла бы наслаждаться роскошью и почётом, а теперь у тебя не будет даже шанса на раскаяние! + +Вот плата за твой отказ! + +… + +Три дня спустя. + +Во временной резиденции Цинь Фэна, в уединённой тихой комнате. + +Лю Сюань почтительно стоял в стороне, взволнованный. Он даже дышал осторожно, боясь потревожить что-то. + +Перед ним высилась гора редкостных лекарственных трав — каждая источала ауру духовной силы, аккуратно разложенная по разрядам. + +Рядом с травами лежал увесистый пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, пилюли, что вы поручили продать, распроданы полностью. После вычета стоимости трав из списка и комиссии нашей лавки чистая прибыль — три миллиона шестьсот тысяч нижних духовных камней! + +Голос Лю Сюаня слегка дрожал. + +Три миллиона шестьсот тысяч! + +Это же целое состояние! А ведь он ещё знал, что Цинь Фэн родом из такого захудалого места, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было купить весь город Цинчжоу целиком! + +Но этот черноволосый юноша, услышав цифру, лишь спокойно кивнул, словно речь шла не о трёх сотнях тысяч, а о трёхстах с чем-то. + +— Благодарю за труды, — безучастно сказал Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость, эта стать заставили Лю Сюаня ещё крепче уверовать: мастер пилюль, стоящий за этим юнцом, — воистину небожитель, отрешённый от мирской суеты! + +============================================================ +Т3: +У Лю Сюаня пересохло в горле. Разинув рот и вытаращив глаза, он уставился на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть случайностью. Но полтора десятка пилюль разных видов, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества! Разве это случайность? Да их тут будто на поток поставили! + +Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь обедневший отпрыск генеральского рода? Невозможно! Совершенно невозможно! Мысль, подобно раскату грома, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит несравненный мастер-алхимик! И ранг его — как минимум четвёртый, если не меньше. При одной этой догадке во взгляде Лю Сюаня, обращённом на Цинь Фэна, мгновенно проступило благоговение. + +— Сколько могут стоить мои пилюли? — голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, все ваши пилюли обладают совершенным качеством: их действие намного превосходит обычное, и они не отравляют организм остаточным ядом. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти тысяч сокровищ, они уйдут по меньшей мере вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика, что мне нужно немедленно вернуться в Лавку, созвать всех её советников и произвести тщательную оценку, чтобы назвать вам самую справедливую цену. + +— Хорошо, — со спокойным видом кивнул Цинь Фэн. — Я доверяю репутации Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и две исписанные нефритовые таблички подлетели к Лю Сюаню. + +— Всю выручку конвертируйте в материалы по этим двум спискам; в духовные камни переводить не нужно. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял таблички обеими руками, точно величайшую драгоценность. Едва погрузив духовное сознание в первую и пробежавшись взглядом по строкам, он почувствовал, как его зрачки резко сузились. Небесная золотая лоза, Огненный лотос земных недр, Девятилистный драконий паслён… Всё это были редчайшие духовные травы для изготовления высших пилюль третьего ранга! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних фолиантов и никогда видел воочию. Он что, собирается готовить первоклассные пилюли третьего ранга? + +Лю Сюань судорожно втянул воздух, и последние тени сомнений в самом Цинь Фэне рассеялись без следа. Эти травы, вне всякого сомнения, предназначались не ему. Наверняка тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, собрался открыть печь и создать потрясающую мир божественную пилюлю. С какой же невероятной силой он теперь связан! Это уже не просто сделка — это поистине великий дар судьбы! Если удастся благодаря этому завести знакомство с тем алхимиком и получить от него хотя бы одно-два наставления — это обогатит его до конца жизни. + +При этой мысли Лю Сюань склонился ещё ниже, и его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости. + +— Будьте покойны, молодой господин Цинь! Я лично, не жалея средств, прослежу за этим! Через двенадцать дня все до последней травы из списков будут доставлены вам в руки! Без единой ошибки! + +… + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете витал аромат сандала, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе свинцовую ярость. Хо Цзунь стоял на коленях, его лицо, некогда считавшееся красивейшим в столице, теперь, покрытое сине-багровыми пятнами, распухло, как свиная голова. Стиснув кулаки так, что ногти вонзились в ладони, он мелко дрожал всем телом от лютой злобы. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать отряд и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Если я, Хо Цзунь, не отомщу, то не достоин зваться человеком! — голос его, полный безграничной ядовитой ненависти, сорвался на хрип. + +Он хотел воспользоваться днём рождения Хуанфу Юйсян, чтобы преподнести ей богатые дары, добиться её благосклонности и без труда получить место зятя императора. Но кто бы мог подумать, что на пиру он будет так опозорен! Не то что императорским зятем — хуже: он потерял лицо до последней капли. + +— Хуанфу Юйсян… Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой, — в глазах Цао Цюдао полыхнул ледяной блеск. — Стать твоей женой — единственный для неё путь примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого обречённого зверёныша. А значит, незачем больше оставлять её в живых. + +У Хо Цзуня бешено забилось сердце. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну и, заложив руки за спину, устремил взор в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. Убрать её можно сотней разных способов. Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в зловещей улыбке. — После битвы у заставы Лулун Цинлун потерпел сокрушительное поражение. Чтобы остановить вторжение инских варваров, остаётся лишь уступать земли и платить контрибуцию. Я намерен добавить к условиям мирного договора ещё одно. + +— Родственный брак! + +Брак? Хо Цзунь внутренне содрогнулся — левый канцлер задумал отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу Ин! И это при том, что Ин и Цинлун — кровные враги на протяжении сотни лет! Вдобавок он слышал, что старший принц Ин — извращенец, с чудовищной жестокостью замучивший до смерти не одну жену и наложницу. Это же столкнуть третью принцессу прямо в бездну! Поистине, этот левый канцлер безжалостен. Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он вовремя понял, куда дует ветер, и не стал перечить всесильному сановнику Цинлуна — давно переметнулся в лагерь левого канцлера, став приёмным сыном Цао Цюдао. А теперь, когда наследник Цао Ин мёртв, он и вовсе сделался одним из самых доверенных его приближённых. + +— Раз не можешь заполучить — уничтожь, — Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. — Не захотела быть твоей женой — отправится игрушкой к этим инским дикарям. Вот цена её отказа. Ты доволен? + +— Она сама навлекла на себя погибель! — холодно усмехнулся Хо Цзунь. — Сама виновата, тут уж небеса бессильны. Что ж, Хуанфу Юйсян, ещё недавно ты могла и дальше наслаждаться роскошью и славой, а теперь у тебя нет даже шанса раскаяться. Вот какова цена того, что ты отвергла меня! + +… + +Три дня спустя. + +В укромной комнате временной резиденции Цинь Фэна Лю Сюань замер в почтительной позе у стены, будучи не в силах скрыть волнения. Дышал он с величайшей осторожностью, будто боясь потревожить что-то священное. Прямо перед ним громоздились горы редчайших целебных трав, источавших мощь духовной энергии и разложенных по сортам в строжайшем порядке. Рядом с горою трав лежал тяжеленный пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, — голос Лю Сюаня дрожал, — все пилюли с аукциона проданы до единой. За вычетом из выручки стоимости трав по вашим спискам и комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила три миллиона шестьсот тысяч низших духовных камней! + +Три миллиона шестьсот тысяч! Это было целое состояние, особенно с учётом того, что Цинь Фэн, по его сведениям, прибыл из такого захолустья, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было скупить весь город! Но черноволосый юноша, услышав эту цифру, лишь невозмутимо кивнул, будто речь шла не о трёх с лишним миллионах, а о трёхстах с мелочью. + +— Благодарю за труды, — бесстрастно произнёс Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость и выдержка окончательно убедили Лю Сюаня в том, что стоящий за юнцом мастер-алхимик — истинный небожитель, отринувший всё мирское. + +============================================================ +Т4: +У Лю Сюаня пересохло в горле. Разинув рот и вытаращив глаза, он уставился на Цинь Фэна, словно на чудовище. Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть случайностью. Но полтора десятка пилюль разных видов, от второго до третьего ранга, "и все до единой идеального качества! Разве это случайность? Да их тут будто на поток поставили! + +Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь обедневший отпрыск генеральского рода? Невозможно! Совершенно невозможно! Мысль, подобно раскату грома, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит несравненный мастер-алхимик! И ранг его — как минимум четвёртый, если выше. При одной этой догадке во взгляде Лю Сюаня, обращённом на Цинь Фэна, мгновенно проступило благоговенительние. + +— Сколько могут стоить мои пилюли? — голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, все ваши пилюли обладают совершенным качеством: их действие намного превосходит обычное, и они не отравляют организм остаточным ядом. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти сорок сокровищ, они уйдут по меньшей мере вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика, что мне нужно немедленно вернуться в Лавку, созвать всех её советников и произвести тщательную оценку, чтобы назвать вам самую справедливую цену. + +— Хорошо, — со спокойным видом кивнул Цинь Фэн. — Я доверяю репутации Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и две исписанные нефритовые таблички подлетели к Лю Сюаню. + +— Всю выручку конвертируйте в материалы по этим двум спискам; в духовные камни переводить не нужно. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял таблички обеими руками, точно величайшую драгоценность. Едва погрузив духовное сознание в первую и пробежавшись взглядом по строкам, он почувствовал, как его зрачки резко сузились. Небесная золотая лоза, Огненный лотос земных недр, Девятилистный драконий паслён… Всё это были редчайшие духовные травы для изготовления высших пилюль третьего ранга! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних фолиантов и никогда не видел воочию. Он что, собирается готовить первоклассные пилюли третьего ранга? + +Лю Сюань судорожно втянул воздух, и последние тени сомнений в самом Цинь Фэне рассеялись без следа. Эти травы, вне всякого сомнения, предназначались не ему. Наверняка тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, собрался открыть печь и создать потрясающую мир божественную пилюлю. С какой же невероятной силой он теперь связан! Это уже не просто сделка — это поистине великий дар судьбы! Если удастся благодаря этому завести знакомство с тем алхимиком и получить от него хотя бы одно-два наставления — это обогатит его до конца жизни. + +При этой мысли Лю Сюань склонился ещё ниже, и его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости. + +— Будьте покойны, молодой господин Цинь! Я лично, не жалея средств, прослежу за этим! Через три дня все до последней травы из списков будут доставлены вам в руки! Без единой ошибки! + +… + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете витал аромат сандала, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе свинцовую ярость. Хо Цзунь стоял на коленях, его лицо, некогда считавшееся красивейшим в столице, теперь, покрытое сине-багровыми пятнами, распухло, как свиная голова. Стиснув кулаки так, что ногти вонзились в ладони, он мелко дрожал всем телом от лютой злобы. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать отряд и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Если я, Хо Цзунь, не отомщу, то не достоин зваться человеком! — голос его, полный безграничной ядовитой ненависти, сорвался на хрип. + +Он хотел воспользоваться днём рождения Хуанфу Юйсян, чтобы преподнести ей богатые дары, добиться её благосклонности и без труда получить место зятя императора. Но кто бы мог подумать, что на пиру он будет так опозорен! Не то что императорским зятем — хуже: он потерял лицо до последней капли. + +— Хуанфу Юйсян… Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой, — в глазах Цао Цюдао полыхнул ледяной блеск. — Стать твоей женой — единственный для неё путь примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого обречённого зверёныша. А значит, незачем больше оставлять её в живых. + +У Хо Цзуня бешено забилось сердце. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну и, заложив руки за спину, устремил взор в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. Убрать её можно сотней разных способов. Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в зловещей улыбке. — После битвы у заставы Лулун Цинлун потерпел сокрушительное поражение. Чтобы остановить вторжение инских варваров, остаётся лишь уступать земли и платить контрибуцию. Я намерен добавить к условиям мирного договора ещё одно. + +— Родственный брак! + +Брак? Хо Цзунь внутренне содрогнулся — левый канцлер задумал отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу Ин! И это при том, что Ин и Цинлун — кровные враги на протяжении сотни лет! Вдобавок он слышал, что старший принц Ин — извращенец, с чудовищной жестокостью замучивший до смерти не одну жену и наложницу. Это же столкнуть третью принцессу прямо в бездну! Поистине, этот левый канцлер безжалостен. Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он вовремя понял, куда дует ветер, и не стал перечить всесильному сановнику Цинлуна — давно переметнулся в лагерь левого канцлера, став приёмным сыном Цао Цюдао. А теперь, когда наследник Цао Ин мёртв, он и вовсе сделался одним из самых доверенных его приближённых. + +— Раз не можешь заполучить — уничтожь, — Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. — Не захотела быть твоей женой — отправится игрушкой к этим инским дикарям. Вот цена её отказа. Ты доволен? + +— Она сама навлекла на себя погибель! — холодно усмехнулся Хо Цзунь. — Сама виновата, тут уж небеса бессильны. Что ж, Хуанфу Юйсян, ещё недавно ты могла и дальше наслаждаться роскошью и славой, а теперь у тебя нет даже шанса раскаяться. Вот какова цена того, что ты отвергла меня! + +… + +Три дня спустя. + +В укромной комнате временной резиденции Цинь Фэна Лю Сюань замер в почтительной позе у стены, будучи не в силах скрыть волнения. Дышал он с величайшей осторожностью, будто боясь потревожить что-то священное. Прямо перед ним громоздились горы редчайших целебных трав, источавших мощь духовной энергии и разложенных по сортам в строжайшем порядке. Рядом с горою трав лежал тяжеленный пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, — голос Лю Сюаня дрожал, — все пилюли с аукциона проданы до единой. За вычетом из выручки стоимости трав по вашим спискам и комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила три миллиона шестьсот тысяч низших духовных камней! + +Три миллиона шестьсот тысяч! Это было целое состояние, особенно с учётом того, что Цинь Фэн, по его сведениям, прибыл из такого захолустья, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было скупить весь город! Но черноволосый юноша, услышав эту цифру, лишь невозмутимо кивнул, будто речь шла не о трёх с лишним миллионах, а о трёхстах с мелочью. + +— Благодарю за труды, — бесстрастно произнёс Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость и выдержка окончательно убедили Лю Сюаня в том, что стоящий за юнцом мастер-алхимик — истинный небожитель, отринувший всё мирское. + +============================================================ +Т5: +У Лю Сюаня пересохло в горле, он разинул рот и в полном остолбенении уставился на Цинь Фэна, словно на чудовище. Одна совершенная пилюля могла сойти за совпадение, но когда больше десяти пилюль различных видов, охватывающих второй и третий ранг, все как одна идеального качества, — можно ли назвать это случайностью? Да это почти серийное производство! Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь потомок захудалого военного рода Цинь? Невозможно! Совершенно невозможно! В голове Лю Сюаня, подобно раскату грома, вспыхнула мысль: за этим юношей непременно стоит мастер пути пилюль с непостижимым искусством, притом рангом не ниже четвёртого, а то и выше. Поняв это, Лю Сюань снова взглянул на Цинь Фэна, и в его глазах мгновенно отразилось благоговение. + +— Сколько можно выручить за мои пилюли? — голос Цинь Фэна вырвал его из потрясения. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, изо всех сил подавляя бушующие в душе волны, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, каждая из ваших пилюль совершенна, её действие во много раз превосходит обычную и не грозит отравлением. Если выставить их на аукцион в нашем Павильоне Десяти Тысяч Сокровищ, они уйдут по меньшей мере вдесятеро дороже пилюль обычного качества! Однако сумма столь велика, что мне необходимо немедля вернуться, собрать всех оценщиков Павильона и тщательно всё рассчитать, только тогда я сумею назвать вам самую справедливую цену. + +— Хорошо, — кивнул Цинь Фэн с невозмутимым видом. — Я доверяю репутации вашего Павильона. + +С этими словами он щелчком пальца отправил Лю Сюаню две исписанные до отказа нефритовые таблички. + +— Всю выручку не нужно переводить в духовные камни — расплатитесь вот по этим двум спискам снадобий. + +— Слушаюсь! — Лю Сюань поспешно принял таблички обеими руками, словно величайшую драгоценность. + +Он погрузил духовное сознание в первую табличку, и одного взгляда хватило, чтобы его зрачки резко сузились: лоза небесного золота, сердцевина подземного огненного лотоса, девятилистная трава паслёна... Всё это редкостные духовные растения, необходимые для высших трёхранговых пилюль, — некоторые из них он и сам видел лишь в древних книгах, но никогда не встречал воочию! Неужели потребуются для изготовления выдающихся трёхранговых пилюль? Лю Сюань с шумом втянул воздух, окончательно отбросив последние сомнения насчёт самого Цинь Фэна. Ясно, что эти снадобья понадобились не ему, а тому загадочному мастеру пилюль, что стоит за ним и собирается начать работу над потрясающим божественным эликсиром! Как же страшна та нить, на которую он невольно напал! Это уже не просто сделка — это поистине судьбоносная удача! Сумев хоть немного сблизиться с таким корифеем пути пилюль, получить от него хотя бы пару указаний, он мог бы обеспечить себя на всю жизнь! При этой мысли Лю Сюань согнулся ещё ниже, и на его старческом лице застыло выражение невиданной прежде серьёзности и благоговения. + +— Молодой господин Цинь, будьте покойны! Я лично займусь этим, любой ценой и в трёхдневный срок все до единого снадобья по спискам будут доставлены вам в руки! И не допущу ни малейшей оплошности! + +--- + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете витал аромат сандалового дерева, но даже он не мог развеять гнетущую ярость, пропитавшую воздух. Хо Цзунь стоял на коленях; его лицо, некогда слывшее воплощением мужской красы столицы, теперь раздулось, как свиная голова, в синяках и кровоподтёках. Судорожно сжав кулаки так, что ногти вонзились в ладони, он дрожал от нестерпимой злобы. + +— Господин левый канцлер! — голос его охрип от невыразимой ненависти. — Умоляю, позвольте мне собрать воинов и втоптать в землю пристанище уцелевшей падали рода Цинь! Не смыв этого позора, я, Хо Цзунь, не смогу зваться человеком! + +В глубине души он рассчитывал на пиру в честь своего дня рождения поднести Хуанфу Юйсян щедрый дар, завоевать её благосклонность и тем самым естественно сделаться супругом принцессы. Однако вышел полный конфуз, и не только о месте зятя императора нечего было мечтать — он утратил всякое достоинство! + +— Хуанфу Юйсян сама напросилась, — в глазах Цао Цюдао сверкнул ледяной блеск. — Стать твоей женой было для неё единственной возможностью склониться передо мной, но она предпочла встать на сторону этого обречённого щенка Цинь Фэна, а значит, больше незачем её щадить. + +У Хо Цзуня бешено забилось сердце: + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите... + +Убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну и, заложив руки за спину, устремил взор в сторону дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. У меня есть сотни способов убрать её. Разве посольство Ин ещё не прибыло? — уголки его губ вдруг растянулись в загадочной усмешке. — После сражения у заставы Лулун Цинлун потерпел сокрушительное поражение, и, чтобы не пропустить врага вглубь, нам остаётся лишь уступить земли и заплатить дань. Я намерен добавить к этим мирным условиям ещё одно. + +— Брачный союз! + +Брачный союз? Хо Цзунь внутренне содрогнулся. Значит, левый канцлер хочет отдать Хуанфу Юйсян, Третью принцессу, старшему сыну правителя Ин? Не говоря уже о том, что Ин и Цинлун — вековые кровные враги, но, по слухам, старший сын тамошнего правителя — настоящее чудовище, с неслыханной жестокостью замучившее до смерти не одну наложницу и служанку! Это же толкнуть принцессу прямо в огненную яму! Поистине безжалостны методы левого канцлера! Хо Цзунь глубоко вздохнул, радуясь про себя, что вовремя признал силу этого всевластного сановника, а не пошёл против него, примкнул к партии левого министра и стал названым сыном Цао Цюдао. Особенно теперь, когда наследник Цао Ин мёртв, он, Хо Цзунь, сделался самым приближённым и доверенным лицом Цао Цюдао. + +— Коли уж не досталась тебе — уничтожь её, — Цао Цюдао повернулся и похлопал Хо Цзуня по плечу. — Раз она не пожелала стать твоей женой, пусть становится игрушкой для иноземцев. Хо Цзунь, такова цена её отказа. Доволен ли ты? + +— Поделом ей — сама навлекла на себя беду! — Хо Цзунь холодно усмехнулся. Хуанфу Юйсян, ещё недавно ты могла и дальше купаться в роскоши и славе, а теперь у тебя не осталось даже шанса раскаяться. Вот что значит отвергнуть меня! + +--- + +Три дня спустя. + +Во временной резиденции Цинь Фэна, в уединённых покоях, Лю Сюань замер в почтительном молчании, взволнованно дыша и боясь хоть чем-то нарушить тишину. Перед ним высились горы редчайших снадобий, каждое источало концентрированную духовную энергию и было аккуратно разложено по сортам. Рядом лежал набитый до отказа безразмерный кошель. + +— Молодой господин Цинь, — голос Лю Сюаня дрожал, — все переданные на аукцион пилюли проданы без остатка. За вычетом расходов на снадобья по спискам и комиссионных нашего Павильона, выручено чистыми триста шестьдесят тысяч низкосортных духовных камней! + +Триста шестьдесят тысяч! Это же целое состояние, особенно если учесть, что Цинь Фэн, как он узнал, родом из захолустного Цинчжоу. На такие деньги, пожалуй, можно купить и весь Цинчжоу целиком! Однако стоящий перед ним юноша в чёрном плаще, услышав эту цифру, лишь спокойно кивнул, будто речь шла не о сотнях тысяч, а о трёхстах. + +— Благодарю за труды, — произнёс Цинь Фэн всё так же невозмутимо. + +Эта невозмутимость и величие ещё сильнее убедили Лю Сюаня, что стоящий за юношей мастер пилюль — воистину запредельный, отрёкшийся от мира высочайший мудрец! + +============================================================ +Т6: +У Лю Сюаня пересохло в горле. Разинув рот и вытаращив глаза, он уставился на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть случайностью. Но полтора десятка пилюль разных видов, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества! Разве это случайность? Да их тут будто на поток поставили! + +Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь обедневший отпрыск генеральского рода? Невозможно! Совершенно невозможно! Мысль, подобно раскату грома, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит несравненный мастер-алхимик! И ранг его — как минимум четвёртый, если не выше. При одной этой догадке во взгляде Лю Сюаня, обращённом на Цинь Фэна, мгновенно проступило благоговение. + +— Сколько могут стоить мои пилюли? — голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, все ваши пилюли обладают совершенным качеством: их действие намного превосходит обычное, и они не отравляют организм остаточным ядом. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти тысяч сокровищ, они уйдут по меньшей мере вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика, что мне нужно немедленно вернуться в Лавку, созвать всех её советников и произвести тщательную оценку, чтобы назвать вам самую справедливую цену. + +— Хорошо, — со спокойным видом кивнул Цинь Фэн. — Я доверяю репутации Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и две исписанные нефритовые таблички подлетели к Лю Сюаню. + +— Всю выручку конвертируйте в материалы по этим двум спискам; в духовные камни переводить не нужно. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял таблички обеими руками, точно величайшую драгоценность. Едва погрузив духовное сознание в первую и пробежавшись взглядом по строкам, он почувствовал, как его зрачки резко сузились. Небесная золотая лоза, Огненный лотос земных недр, Девятилистный драконий паслён… Всё это были редчайшие духовные травы для изготовления высших пилюль третьего ранга! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних фолиантов и никогда не видел воочию. Он что, собирается готовить первоклассные пилюли третьего ранга? + +Лю Сюань судорожно втянул воздух, и последние тени сомнений в самом Цинь Фэне рассеялись без следа. Эти травы, вне всякого сомнения, предназначались не ему. Наверняка тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, собрался открыть печь и создать потрясающую мир божественную пилюлю. С какой же невероятной силой он теперь связан! Это уже не просто сделка — это поистине великий дар судьбы! Если удастся благодаря этому завести знакомство с тем алхимиком и получить от него хотя бы одно-два наставления — это обогатит его до конца жизни. + +При этой мысли Лю Сюань склонился ещё ниже, и его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости. + +— Будьте покойны, молодой господин Цинь! Я лично, не жалея средств, прослежу за этим! Через три дня все до последней травы из списков будут доставлены вам в руки! Без единой ошибки! + +… + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете витал аромат сандала, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе свинцовую ярость. Хо Цзунь стоял на коленях, его лицо, некогда считавшееся красивейшим в столице, теперь, покрытое сине-багровыми пятнами, распухло, как свиная голова. Стиснув кулаки так, что ногти вонзились в ладони, он мелко дрожал всем телом от лютой злобы. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать отряд и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Если я, Хо Цзунь, не отомщу, то не достоин зваться человеком! — голос его, полный безграничной ядовитой ненависти, сорвался на хрип. + +Он хотел воспользоваться днём рождения Хуанфу Юйсян, чтобы преподнести ей богатые дары, добиться её благосклонности и без труда получить место зятя императора. Но кто бы мог подумать, что на пиру он будет так опозорен! Не то что императорским зятем — хуже: он потерял лицо до последней капли. + +— Хуанфу Юйсян… Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой, — в глазах Цао Цюдао полыхнул ледяной блеск. — Стать твоей женой — единственный для неё путь примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого обречённого зверёныша. А значит, незачем больше оставлять её в живых. + +У Хо Цзуня бешено забилось сердце. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну и, заложив руки за спину, устремил взор в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. Убрать её можно сотней разных способов. Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в зловещей улыбке. — После битвы у заставы Лулун Цинлун потерпел сокрушительное поражение. Чтобы остановить вторжение инских варваров, остаётся лишь уступать земли и платить контрибуцию. Я намерен добавить к условиям мирного договора ещё одно. + +— Родственный брак! + +Брак? Хо Цзунь внутренне содрогнулся — левый канцлер задумал отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу Ин! И это при том, что Ин и Цинлун — кровные враги на протяжении сотни лет! Вдобавок он слышал, что старший принц Ин — извращенец, с чудовищной жестокостью замучивший до смерти не одну жену и наложницу. Это же столкнуть третью принцессу прямо в бездну! Поистине, этот левый канцлер безжалостен. Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он вовремя понял, куда дует ветер, и не стал перечить всесильному сановнику Цинлуна — давно переметнулся в лагерь левого канцлера, став приёмным сыном Цао Цюдао. А теперь, когда наследник Цао Ин мёртв, он и вовсе сделался одним из самых доверенных его приближённых. + +— Раз не можешь заполучить — уничтожь, — Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. — Не захотела быть твоей женой — отправится игрушкой к этим инским дикарям. Вот цена её отказа. Ты доволен? + +— Она сама навлекла на себя погибель! — холодно усмехнулся Хо Цзунь. — Сама виновата, тут уж небеса бессильны. Что ж, Хуанфу Юйсян, ещё недавно ты могла и дальше наслаждаться роскошью и славой, а теперь у тебя нет даже шанса раскаяться. Вот какова цена того, что ты отвергла меня! + +… + +Три дня спустя. + +В укромной комнате временной резиденции Цинь Фэна Лю Сюань замер в почтительной позе у стены, будучи не в силах скрыть волнения. Дышал он с величайшей осторожностью, будто боясь потревожить что-то священное. Прямо перед ним громоздились горы редчайших целебных трав, источавших мощь духовной энергии и разложенных по сортам в строжайшем порядке. Рядом с горою трав лежал тяжеленный пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, — голос Лю Сюаня дрожал, — все пилюли с аукциона проданы до единой. За вычетом из выручки стоимости трав по вашим спискам и комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила три миллиона шестьсот тысяч низших духовных камней! + +Три миллиона шестьсот тысяч! Это было целое состояние, особенно с учётом того, что Цинь Фэн, по его сведениям, прибыл из такого захолустья, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было скупить весь Цинчжоу! Но черноволосый юноша, услышав эту цифру, лишь невозмутимо кивнул, будто речь шла не о трёх с лишним миллионах, а о трёхстах с мелочью. + +— Благодарю за труды, — бесстрастно произнёс Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость и выдержка окончательно убедили Лю Сюаня в том, что стоящий за юнцом мастер-алхимик — истинный небожитель, отринувший всё мирское. + +============================================================ +Т7: +Лю Сюань почувствовал, как пересохло в горле. Он разинул рот и, вытаращив глаза, смотрел на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть совпадением. + +Но с десяток разных пилюль второго и третьего рангов — и все до единой идеального качества! + +Это ли совпадение? Это можно штамповать их партиями? + +Неужели этот Цинь Фэн действительно всего лишь тот самый захудалый потомок военачальников из рода Цинь? + +Невозможно! + +Совершенно невозможно! + +Мысль, точно гром среди ясного неба, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит мастер-алхимик, достигший вершин искусства! + +Причём его ранг — как минимум четвёртый, а то и выше! + +При одной этой мысли Лю Сюань снова взглянул на Цинь Фэна, и в его взгляде мгновенно вспыхнуло благоговение. + +— И сколько стоят мои пилюли? + +Голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, силой подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, каждая из ваших пилюль идеального качества. По действию они намного превосходят обычные и не таят опасений насчёт пилюльного яда. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке Десяти Тысяч Драгоценностей, цена на них как минимум в десять раз превысит цену обычных пилюль! + +— Однако сумма немалая. Мне необходимо немедленно вернуться, созвать всех высших советников лавки и тщательно всё оценить, чтобы только потом назвать вам самую честную цену. + +— Хорошо. — Цинь Фэн кивнул, голос его был спокоен. — Я верю в репутацию вашей Лавки Десяти Тысяч Драгоценностей. + +С этими словами он щёлкнул пальцами — и две исписанные нефритовые пластины полетели к Лю Сюаню. + +— Все вырученные средства не нужно переводить в духовные камни. Полностью обменяйте их на лекарственные травы из этих двух списков. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял пластины обеими руками, словно величайшее сокровище. + +Он погрузил сознание в первую пластину, мельком скользнул взглядом по записям — и зрачки его резко сузились. + +Лоза небесного золота, Огненный лотос земных недр, Девятилистник драконьего паслёна… + +Всё это были редкостные травы для приготовления трёхранговых пилюль высшего сорта! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних книг, но никогда не видел вживую! + +Неужели тот мастер собирается приготовить трёхранговые пилюли высшего уровня? + +Лю Сюань судорожно вдохнул и окончательно отбросил все сомнения в самом Цинь Фэне. + +Эти травы совершенно точно не для самого Цинь Фэна. + +Наверняка тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, — собирается открыть печь и приготовить божественную пилюлю, что потрясёт мир! + +С какой же чудовищной линией он связался! + +Это уже не просто сделка — это небывалая удача, дарованная небесами! + +Если удастся через это завязать знакомство с тем мастером-алхимиком и получить от него хоть одно-два наставления — этого хватит, чтобы пользоваться плодами всю жизнь! + +При этой мысли Лю Сюань согнулся ещё ниже, и на его старом лице застыла небывалая торжественность и благоговение. + +— Молодой господин Цинь, будьте спокойны! + +— Я лично прослежу за этим делом, не жалея никаких средств. В течение трёх дней все травы из списка будут доставлены в ваши руки! + +— Ни малейшей ошибки! + +… + +В особняке левого канцлера. + +В кабинете вился аромат сандаловых палочек, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе тяжёлую ярость. + +Хо Цзунь стоял на коленях. Его лицо, некогда слывшее первейшим красавцем столицы, сейчас распухло, точно свиная голова, в сине-багровых пятнах. Он стиснул кулаки так, что ногти впились в ладони, и тело его мелко дрожало от сдерживаемого гнева. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать войска и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Пока не отомщу, я, Хо Цзунь, клянусь не быть человеком! + +Голос его был хриплым, полным беспредельной злобы. + +Он хотел использовать этот праздничный банкет в честь дня рождения, чтобы поднести Хуанфу Юйсян богатые дары, завоевать её расположение и без помех стать императорским зятем. + +Но кто бы мог подумать — на пиру он полностью потерял лицо. Не то что место зятя — он вовсе потерял лицо! + +— Хуанфу Юйсян… Отвергаешь почёт — пеняй на себя. + +В глазах Цао Цюдао внезапно мелькнул ледяной блеск. + +— Стать твоей женой — единственный для неё способ примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого обречённого щенка. Тогда эту женщину незачем больше оставлять в живых. + +Услышав это, сердце Хо Цзуня бешено забилось. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… + +Убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну, заложил руки за спину и устремил взгляд в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. + +— У меня найдётся сотня способов от неё избавиться. Разве посольство царства Ин не скоро прибудет? + +Уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в жутковатой усмешке. + +— В битве у заставы Лулун государство Цинлун потерпело поражение. Чтобы преградить путь иньским разбойникам, придётся отдавать земли и платить откупные. + +— Я намерен добавить к этим условиям мира ещё одно. + +— Династический брак! + +Династический брак? + +Хо Цзунь вздрогнул. Этот левый канцлер хочет отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу государства Ин? + +При том что Ин и Цинлун — заклятые враги вот уже сотню лет! + +К тому же он слышал, что старший принц Ин с чудовищной жестокостью до смерти замучил многих своих жён и наложниц! + +Это же бросить третью принцессу прямо в огненную яму! + +Этот левый канцлер и впрямь безжалостен! + +Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он был достаточно благоразумен, не пошёл против этого могущественного вельможи государства Цинлун, а давно перешёл на сторону левого канцлера, стал приёмным сыном Цао Цюдао. Теперь, когда наследник Цао Ин погиб, он сам сделался одним из самых доверенных людей Цао Цюдао! + +— Раз не могу получить — уничтожу. + +Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. + +— Раз она не желает быть твоей женой, пусть станет игрушкой для людей из Ин. + +— Хо Цзунь, такова цена её отказа мне, главнокомандующему. Ты доволен? + +— Эта женщина сама навлекла на себя беду! Сама виновата! + +Хо Цзунь холодно усмехнулся. Хуанфу Юйсян, прежде ты ещё могла бы наслаждаться роскошью и почётом, а теперь у тебя не будет даже шанса на раскаяние! + +Вот плата за твой отказ! + +… + +Три дня спустя. + +Во временной резиденции Цинь Фэна, в уединённой тихой комнате. + +Лю Сюань почтительно стоял в стороне, взволнованный. Он даже дышал осторожно, боясь потревожить что-то. + +Перед ним высилась гора редкостных лекарственных трав — каждая источала ауру духовной силы, аккуратно рассортированная по видам. + +Рядом с травами лежал увесистый пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, пилюли, что вы поручили продать, распроданы полностью. После вычета стоимости трав из списка и комиссии нашей лавки чистая прибыль — три миллиона шестьсот тысяч нижних духовных камней! + +Голос Лю Сюаня слегка дрожал. + +Три миллиона шестьсот тысяч! + +Это же целое состояние! А ведь он ещё знал, что Цинь Фэн родом из такого места, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было купить весь город Цинчжоу целиком! + +Но этот черноволосый юноша, услышав цифру, лишь спокойно кивнул, словно речь шла не о трёх миллионах шестистах тысячах, а о трёхстах с чем-то. + +— Ценю ваши труды, — ровным тоном сказал Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость, эта стать заставили Лю Сюаня ещё крепче уверовать: мастер-алхимик, стоящий за этим юнцом, — воистину небожитель, отрешённый от мирской суеты! + +============================================================ +Т8: +У Лю Сюаня пересохло в горле. Разинув рот и вытаращив глаза, он уставился на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть случайностью. Но полтора десятка пилюль разных видов, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества! Разве это случайность? Да их тут будто на поток поставили! + +Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь обедневший отпрыск генеральского рода? Невозможно! Совершенно невозможно! Мысль, подобно раскату грома, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит несравненный мастер-алхимик! И ранг его — как минимум четвёртый, если не выше. При одной этой догадке во взгляде Лю Сюаня, обращённом на Цинь Фэна, мгновенно проступило благоговение. + +— Сколько могут стоить мои пилюли? — голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, все ваши пилюли обладают совершенным качеством: их действие намного превосходит обычное, и они не отравляют организм остаточным ядом. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти тысяч сокровищ, они уйдут по меньшей мере вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика, что мне нужно немедленно вернуться в Лавку, созвать всех её советников и произвести тщательную оценку, чтобы назвать вам самую справедливую цену. + +— Хорошо, — со спокойным видом кивнул Цинь Фэн. — Я доверяю репутации Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и две исписанные нефритовые таблички подлетели к Лю Сюаню. + +— Всю выручку конвертируйте в материалы по этим двум спискам; в духовные камни переводить не нужно. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял таблички обеими руками, точно величайшую драгоценность. Едва погрузив духовное сознание в первую и пробежавшись взглядом по строкам, он почувствовал, как его зрачки резко сузились. Небесная золотая лоза, Огненный лотос земных недр, Девятилистный драконий паслён… Всё это были редчайшие духовные травы для изготовления высших пилюль третьего ранга! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних фолиантов и никогда не видел воочию. Он что, собирается готовить первоклассные пилюли третьего ранга? + +Лю Сюань судорожно втянул воздух, и последние тени сомнений в самом Цинь Фэне рассеялись без следа. Эти травы, вне всякого сомнения, предназначались не ему. Наверняка тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, собрался открыть печь и создать потрясающую мир божественную пилюлю. С какой же невероятной силой он теперь связан! Это уже не просто сделка — это поистине великий дар судьбы! Если удастся благодаря этому завести знакомство с тем алхимиком и получить от него хотя бы одно-два наставления — это обогатит его до конца жизни. + +При этой мысли Лю Сюань склонился ещё ниже, и его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости. + +— Будьте покойны, молодой господин Цинь! Я лично, не жалея средств, прослежу за этим! Через три дня все до последней травы из списков будут доставлены вам в руки! Без единой ошибки! + +… + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете витал аромат сандала, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе свинцовую ярость. Хо Цзунь стоял на коленях, его лицо, некогда считавшееся красивейшим в столице, теперь, покрытое сине-багровыми пятнами, распухло, как свиная голова. Стиснув кулаки так, что ногти вонзились в ладони, он мелко дрожал всем телом от лютой злобы. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать отряд и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Если я, Хо Цзунь, не отомщу, то не достоин зваться человеком! — голос его, полный безграничной ядовитой ненависти, сорвался на хрип. + +Он хотел воспользоваться днём рождения Хуанфу Юйсян, чтобы преподнести ей богатые дары, добиться её благосклонности и без труда получить место зятя императора. Но кто бы мог подумать, что на пиру он будет так опозорен! Не то что императорским зятем — хуже: он потерял лицо до последней капли. + +— Хуанфу Юйсян… Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой, — в глазах Цао Цюдао полыхнул ледяной блеск. — Стать твоей женой — единственный для неё путь примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого обречённого зверёныша. А значит, незачем больше оставлять её в живых. + +У Хо Цзуня бешено забилось сердце. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну и, заложив руки за спину, устремил взор в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. Убрать её можно сотней разных способов. Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в зловещей улыбке. — После битвы у заставы Лулун Цинлун потерпел сокрушительное поражение. Чтобы остановить вторжение инских варваров, остаётся лишь уступать земли и платить контрибуцию. Я намерен добавить к условиям мирного договора ещё одно. + +— Родственный брак! + +Брак? Хо Цзунь внутренне содрогнулся — левый канцлер задумал отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу Ин! И это при том, что Ин и Цинлун — кровные враги на протяжении сотни лет! Вдобавок он слышал, что старший принц Ин — извращенец, с чудовищной жестокостью замучивший до смерти не одну жену и наложницу. Это же столкнуть третью принцессу прямо в бездну! Поистине, этот левый канцлер безжалостен. Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он вовремя понял, куда дует ветер, и не стал перечить всесильному сановнику Цинлуна — давно переметнулся в лагерь левого канцлера, став приёмным сыном Цао Цюдао. А теперь, когда наследник Цао Ин мёртв, он и вовсе сделался одним из самых доверенных его приближённых. + +— Раз не можешь заполучить — уничтожь, — Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. — Не захотела быть твоей женой — отправится игрушкой к этим инским дикарям. Вот цена её отказа. Ты доволен? + +— Она сама навлекла на себя погибель! — холодно усмехнулся Хо Цзунь. — Сама виновата, тут уж небеса бессильны. Что ж, Хуанфу Юйсян, ещё недавно ты могла и дальше наслаждаться роскошью и славой, а теперь у тебя нет даже шанса раскаяться. Вот какова цена того, что ты отвергла меня! + +… + +Три дня спустя. + +В укромной комнате временной резиденции Цинь Фэна Лю Сюань замер в почтительной позе у стены, будучи не в силах скрыть волнения. Дышал он с величайшей осторожностью, будто боясь потревожить что-то священное. Прямо перед ним громоздились горы редчайших целебных трав, источавших мощь духовной энергии и разложенных по сортам в строжайшем порядке. Рядом с горою трав лежал тяжеленный пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, — голос Лю Сюаня дрожал, — все пилюли с аукциона проданы до единой. За вычетом из выручки стоимости трав по вашим спискам и комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила три миллиона шестьсот тысяч низших духовных камней! + +Три миллиона шестьсот тысяч! Это было целое состояние, особенно с учётом того, что Цинь Фэн, по его сведениям, прибыл из такого захолустья, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было скупить весь город! Но черноволосый юноша, услышав эту цифру, лишь невозмутимо кивнул, будто речь шла не о трёх с лишним миллионах, а о трёхстах с мелочью. + +— Благодарю за труды, — бесстрастно произнёс Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость и выдержка окончательно убедили Лю Сюаня в том, что стоящий за юнцом мастер-алхимик — истинный небожитель, отринувший всё мирское. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-01.md b/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-01.md new file mode 100644 index 0000000..50cabab --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-01.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d4-work/p1-tasks/0dce349331.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/0ffee70740.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/1508ef3e82.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/2357489e16.txt + +Каталог заданий: `~/sol-d4-work/p1-tasks/` и `~/sol-d4-work/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d4-work/p1-answers/`, `~/sol-d4-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-02.md b/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-02.md new file mode 100644 index 0000000..2cdcad4 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-02.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d4-work/p1-tasks/2428a3dec8.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/26ad4860cf.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/3b11754396.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/3e6f9325d1.txt + +Каталог заданий: `~/sol-d4-work/p1-tasks/` и `~/sol-d4-work/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d4-work/p1-answers/`, `~/sol-d4-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-03.md b/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-03.md new file mode 100644 index 0000000..479769b --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-03.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d4-work/p1-tasks/455acfd07a.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/464548150d.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/4896f07774.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/5624d69feb.txt + +Каталог заданий: `~/sol-d4-work/p1-tasks/` и `~/sol-d4-work/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d4-work/p1-answers/`, `~/sol-d4-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-04.md b/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-04.md new file mode 100644 index 0000000..f886703 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-04.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d4-work/p1-tasks/61e2c09c91.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/63aad20593.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/6840cb75d6.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/69de717f3f.txt + +Каталог заданий: `~/sol-d4-work/p1-tasks/` и `~/sol-d4-work/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d4-work/p1-answers/`, `~/sol-d4-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-05.md b/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-05.md new file mode 100644 index 0000000..d6e4858 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-05.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d4-work/p1-tasks/6bd712a80c.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/8f9ffec92d.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/a24c563f69.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/a47cde1f80.txt + +Каталог заданий: `~/sol-d4-work/p1-tasks/` и `~/sol-d4-work/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d4-work/p1-answers/`, `~/sol-d4-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-06.md b/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-06.md new file mode 100644 index 0000000..a6b3034 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-06.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d4-work/p1-tasks/b1a14a0cda.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/c1e461f33a.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/d2d17dfd67.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/d4cee679ae.txt + +Каталог заданий: `~/sol-d4-work/p1-tasks/` и `~/sol-d4-work/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d4-work/p1-answers/`, `~/sol-d4-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-07.md b/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-07.md new file mode 100644 index 0000000..49f997f --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-07.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d4-work/p1-tasks/d5345efcca.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/d6a57f4feb.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/d752371528.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/d7fba0657f.txt + +Каталог заданий: `~/sol-d4-work/p1-tasks/` и `~/sol-d4-work/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d4-work/p1-answers/`, `~/sol-d4-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-08.md b/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-08.md new file mode 100644 index 0000000..00472bc --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/prompts/p1-session-08.md @@ -0,0 +1,51 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d4-work/p1-tasks/e21d60f008.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/f354f7344c.txt + ~/sol-d4-work/p1-tasks/f721b396de.txt + +Каталог заданий: `~/sol-d4-work/p1-tasks/` и `~/sol-d4-work/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d4-work/p1-answers/`, `~/sol-d4-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-01.md b/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-01.md new file mode 100644 index 0000000..d9c4a9f --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-01.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d4-work/p2-tasks/0e7e316484.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/18c0d71172.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/2928791430.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/2b83e761ec.txt + +Каталог заданий: `~/sol-d4-work/p1-tasks/` и `~/sol-d4-work/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d4-work/p1-answers/`, `~/sol-d4-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-02.md b/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-02.md new file mode 100644 index 0000000..43d117a --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-02.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d4-work/p2-tasks/2f9d8d8426.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/436dbff414.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/45e94bc6a0.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/489ecbe01a.txt + +Каталог заданий: `~/sol-d4-work/p1-tasks/` и `~/sol-d4-work/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d4-work/p1-answers/`, `~/sol-d4-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-03.md b/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-03.md new file mode 100644 index 0000000..294ec9c --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-03.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d4-work/p2-tasks/563b2c5ea4.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/58147761bb.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/5d880c2167.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/6b33bdf089.txt + +Каталог заданий: `~/sol-d4-work/p1-tasks/` и `~/sol-d4-work/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d4-work/p1-answers/`, `~/sol-d4-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-04.md b/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-04.md new file mode 100644 index 0000000..8cf3a00 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-04.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d4-work/p2-tasks/6d3bcfb381.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/7068d7f72a.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/7c03723e18.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/803ebcf451.txt + +Каталог заданий: `~/sol-d4-work/p1-tasks/` и `~/sol-d4-work/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d4-work/p1-answers/`, `~/sol-d4-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-05.md b/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-05.md new file mode 100644 index 0000000..74b6156 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-05.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d4-work/p2-tasks/83fcd2bc93.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/86efa98030.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/95f2012592.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/9bcc41ba7f.txt + +Каталог заданий: `~/sol-d4-work/p1-tasks/` и `~/sol-d4-work/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d4-work/p1-answers/`, `~/sol-d4-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-06.md b/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-06.md new file mode 100644 index 0000000..7d77087 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-06.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d4-work/p2-tasks/9c1f7dd03e.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/a22cc51b51.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/acd4fdce1c.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/ad6cff5902.txt + +Каталог заданий: `~/sol-d4-work/p1-tasks/` и `~/sol-d4-work/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d4-work/p1-answers/`, `~/sol-d4-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-07.md b/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-07.md new file mode 100644 index 0000000..3bde811 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-07.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d4-work/p2-tasks/c1394ab97f.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/d0fdb609a4.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/e0654026ab.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/e2fcee2607.txt + +Каталог заданий: `~/sol-d4-work/p1-tasks/` и `~/sol-d4-work/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d4-work/p1-answers/`, `~/sol-d4-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-08.md b/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-08.md new file mode 100644 index 0000000..ef29162 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d4-work/prompts/p2-session-08.md @@ -0,0 +1,51 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d4-work/p2-tasks/f39987034b.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/f516cf8138.txt + ~/sol-d4-work/p2-tasks/faec6f5cbe.txt + +Каталог заданий: `~/sol-d4-work/p1-tasks/` и `~/sol-d4-work/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d4-work/p1-answers/`, `~/sol-d4-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d6-work/ORCHESTRATOR.md b/judging/sol-d6-work/ORCHESTRATOR.md new file mode 100644 index 0000000..a923717 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/ORCHESTRATOR.md @@ -0,0 +1,67 @@ +# Sol-оркестратору: судейство японской оси (Д6) фазы Д + +Ты раскладываешь готовые судейские задания по своим агентам. **Ничего не готовишь сам и ничего +не считаешь** — всё уже собрано, задания и промты лежат файлами. + +## Что сделать + +В каталоге `~/sol-d6-work/prompts/` лежат **6 промтов сессий**: + +``` +p1-session-01..03 и p2-session-01..03 +``` + +Запусти **по одному агенту на каждый промт**, 6 агентов. Каждому дай ровно одну инструкцию: + +> Прочитай файл `~/sol-d6-work/prompts/<имя>.md` и выполни ровно то, что в нём написано, +> ничего сверх. + +Промт внутри содержит список назначенных заданий, правила оценки и путь, куда писать ответ. +Больше агенту знать ничего не нужно. + +## Жёсткие требования (нарушение обесценивает замер) + +1. **Один агент — один промт.** Не объединяй сессии и не дроби их. Состав сессии — часть прибора: + от него зависит, попадут ли обе половины парного контроля к одному судье. + +2. **Наборы `p1` и `p2` — РАЗНЫМ агентам.** Это две половины шумового пола. Судья, увидевший обе, + обесценивает порог различимости целиком: в прошлом паке такое занизило порог на 19%. + +3. **Агент открывает ТОЛЬКО перечисленные в его промте файлы заданий и пишет ТОЛЬКО ответы по + указанным внутри заданий путям.** Ему нельзя: + * искать и открывать что-либо ещё в файловой системе — ни ключи разметки, ни сырьё, ни код, + ни задания других сессий; + * делать сетевые вызовы и вызовы к моделям (кроме собственной работы агента); + * сравнивать варианты между собой, ранжировать их, использовать `diff` или иные инструменты + сличения текстов — оценка ставится каждому варианту ОТДЕЛЬНО против исходника. + + Ключ соответствия меток и армов лежит **вне** рабочего каталога (`~/books/dovodka/`), и агенту + он не выдаётся намеренно. Если агент туда заглянет, его сессия аннулируется целиком. + +4. **Не правь промты и задания.** Если что-то в них выглядит ошибкой — сообщи владельцу, но не + исправляй: задания и обвязка сверены гейтом паритета с обвязкой второго семейства, и любая + правка на твоей стороне делает семейства несравнимыми. + +5. **Не досуживай и не переоценивай.** Если агент не справился с частью заданий — так и скажи, + сколько выполнено. Пустые или частичные ответы честнее выдуманных. + +6. **Агент НЕ запускает своих агентов.** Судейская сессия — это один агент, который читает свои + задания и пишет свои ответы. Если агент порождает дочерних, состав сессии перестаёт быть тем, + что зарегистрировано до запуска, и раскладка пола по сессиям теряет смысл: половины пары могут + попасть к разным потомкам одной сессии, а учёт покажет одну. Сессию, породившую дочерних, + **аннулировать целиком и перезапустить с нуля новым агентом** — частичные ответы такой сессии + не использовать. + +## Что должно получиться + +Ответы лягут файлами в `~/sol-d6-work/p1-answers/` и `~/sol-d6-work/p2-answers/` — по одному +файлу на задание, всего **18** (9 + 9). Имя файла ответа совпадает с именем задания. + +Верни владельцу одну сводку: сколько агентов отработало, сколько файлов ответов записано в каждый +из двух каталогов, и были ли отказы. + +## Зачем это нужно (контекст, не задача) + +Японская ось — РАЗВЕДОЧНАЯ по построению: при девяти единицах несущего вывода она не даёт и не заявляет. Ценность твоего прогона — проверить, не разойдутся ли семейства там, где выборка мала: расхождение на малой оси само по себе сигнал о приборе. + +Пре-регистрация требует ДВУХ независимых семейств судей: в прошлом паке вся приёмка на одной модели трижды подписала артефакты, которые потом оказались дефектными. Твой прогон — второе семейство, и его ценность именно в независимости. diff --git a/judging/sol-d6-work/p1-answers/10ef7797db.txt b/judging/sol-d6-work/p1-answers/10ef7797db.txt new file mode 100644 index 0000000..2b00c1b --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p1-answers/10ef7797db.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мне нет смысла жаловаться». ЯЗЫК: «в прошлом году вы говорили то же самое и только что забрали» | «в следующий приезд я приеду» | «забирать будут шире». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель» | «держались кусочки сургучной печати» | «Не мне высказывать претензии» | «кто-то перевёл дыхание». ЯЗЫК: «хотя вышел из дома с пустым ведром, чтобы направиться к колодцу, площадь с самого начала выглядела не так» | «Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя» | «забирать будут шире». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель» | «держались кусочки сургучной печати» | «Он знал, можно ли подойти ближе» | «кто-то перевёл дыхание». ЯЗЫК: «Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали её лицо и имя» | «он стоял, окружённый той особой скованностью человека» | «забирать будут шире». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «собралось человек сорок взрослых» | «меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель» | «держались кусочки сургучной печати» | «кто-то перевёл дыхание». ЯЗЫК: «никто смеялся» | «Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя» | «сквозило раздраженительние» | «забирать будут шире». ФОРМА: «Рядом с ним \"лицо». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель» | «держались кусочки сургучной печати» | «кто-то перевёл дыхание». ЯЗЫК: «Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя» | «забирать будут шире». diff --git a/judging/sol-d6-work/p1-answers/1eb04cbc50.txt b/judging/sol-d6-work/p1-answers/1eb04cbc50.txt new file mode 100644 index 0000000..dcc84bb --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p1-answers/1eb04cbc50.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 7 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «то необъятное «кольцо», что видел» | «Этого человека в будущем он станет называть «отцом»». ЯЗЫК: «Сотрясая горло, набирая полные лёгкие воздуха — и снова плакать» | «ощущение того, что «всё должно было закончиться», и осознание того, что «это не закончилось», лежало» | «Она не потянулась долгим следом» | «Чьи-то крепкие руки подняли его на руки» | «В руках, поднявших его на руки» | «Следующее, что он запомнил, — это как смотрел» | «какая-то странная дежавю». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «то невообразимое «кольцо», которое видел» | «нечто определённо совершило круг» | «Позже он станет звать этого человека «отцом»». ЯЗЫК: «Имени Мира он тоже пока не знает». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 6 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «чувство «я должен был закончиться» и реальность «я не закончился»» | «тот безмерный «круг», который увидел». ЯЗЫК: «Сотрясая горло, вдыхая полной грудью воздух, снова плакать» | «из далёкого подводного дна» | «Но оно ускользало» | «То чувство было ни страхом, ни облегчением» | «потолок с открытыми деревянными балками» | «заново повторяет уже пройденное». ФОРМА: «Плач младенца разносился в темноте. Ему казалось» | «С того дня время потекло урывками. Следующее». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «этот голос — её собственный» | «то невообразимое «кольцо», которое видел» | «нечто определённо совершило круг» | «Позже он станет звать этого человека «отцом»». ЯЗЫК: «ничто ещё обрело форму» | «Имени Мира он тоже пока не знает». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «всё заняло сорок лишь миг» | «то невообразимое «кольцо», которое видел» | «нечто определённо совершило круг» | «Позже он станет звать этого человека «отцом»». ЯЗЫК: «Само ощущенительние времени» | «ещё ни к чему было привязано» | «Имени Мира он тоже пока не знает». ФОРМА: «Плач младенца разносился в темноте. Казалось» | «этот голос \"его собственный». diff --git a/judging/sol-d6-work/p1-answers/2ffecf70af.txt b/judging/sol-d6-work/p1-answers/2ffecf70af.txt new file mode 100644 index 0000000..2346204 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p1-answers/2ffecf70af.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 5 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вокруг одна только странная атмосфера» | «Я это понимаю». ТЕРМИН: «Сакихара-сан». ЯЗЫК: «Куросэ-сан нашёл» | «Он тихо протягивал нити даже к таким молодым сотрудникам» | «Над чашкой с чаем, с опущенного лица, упала одна маленькая капля» | «промокнула глаза рукой» | «Лицо, которое она обернула». ФОРМА: «—…Вы правда так думаете?» | ««Наверное, так и есть» — кивнула я». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вокруг одна только странная атмосфера» | «Я это понимаю». ЯЗЫК: «Куросэ-сан нашёл» | «Он тихо протягивал нити даже к таким молодым сотрудникам» | «Над чашкой с чаем, с опущенного лица, упала одна маленькая капля» | «промокнула глаза рукой» | «Лицо, которое она обернула». ФОРМА: «—…Вы правда так думаете?» | ««Наверное, так и есть» — кивнула я». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Со стороны начальника — то есть, Сакихара-сан» | «кого легко сбить с толку странными слухами». ТЕРМИН: «Сакихара-сан». ЯЗЫК: «будто в обычной светской беседе» | «С её опущенного лица на чашку упала маленькая капля». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «продолжать она смогла» | «Прошло сорок дней» | «вокруг одна только странная атмосфера» | «Я ведь понимаю». ТЕРМИН: «Сакихара-сан». ЯЗЫК: «завышенительние» | «увлечь странными слухами» | «которых легко увлечь общим настроением» | «Обернувшееся лицо». ФОРМА: «\"…Вы правда так думаете?» | «Что же в этом плохого? Голос Минагавы». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «продолжать она смогла» | «Прошло двенадцать дней» | «вокруг одна только странная атмосфера» | «Я ведь понимаю». ТЕРМИН: «Сакихара-сан». ЯЗЫК: «увлечь странными слухами» | «которых легко увлечь общим настроением» | «Обернувшееся лицо». ФОРМА: «—…Вы правда так думаете?». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вокруг одна только странная атмосфера» | «Я ведь понимаю». ТЕРМИН: «Сакихара-сан». ЯЗЫК: «увлечь странными слухами» | «которых легко увлечь общим настроением» | «Обернувшееся лицо». ФОРМА: «—…Вы правда так думаете?». diff --git a/judging/sol-d6-work/p1-answers/3a82da7913.txt b/judging/sol-d6-work/p1-answers/3a82da7913.txt new file mode 100644 index 0000000..fa11933 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p1-answers/3a82da7913.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я и сам не понимал» | «Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу» | «Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась». ЯЗЫК: «ответил Роун, не изменившись в лице, но прежде чем ответить» | «побелели от силы» | «этот страх всегда, каждый раз». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не пытался позвать на помощь» | «из-за кустов неподалёку» | «И что?» | «Мать Йорги шумная». ЯЗЫК: «Возвращаясь со сбора хвороста» | «прежде чем ответить, помедлил» | «ощущал странное чувство» | «в их удаляющихся спинах» | «Но тело сковало». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «страха перед ударами было» | «Я и сам не понимал» | «Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу» | «Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем» | «Даже если он сорок кинется туда» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась». ЯЗЫК: «холодное воспоминанительние» | «ответил Роун, не изменившись в лице, но прежде чем ответить» | «побелели от силы» | «этот страх всегда, каждый раз». ФОРМА: «терпеть, \"будто это въелось» | «давным-давно. За этой сценой». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я сам не понимал» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась». ЯЗЫК: «Роун ответил, не изменившись в лице. Но прежде чем ответить» | «злодеями выставили бы нас» | «побелели от силы» | «беспокойный, зыбкий свет» | «Йорга шагает в сторону» | «этот страх всегда, каждый раз». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я и сам» | «понимал, где видел эту картину» | «Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу» | «Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась». ЯЗЫК: «Голос её был ровный» | «ответил Роун, не изменившись в лице, но прежде чем ответить» | «побелели от силы» | «этот страх всегда, каждый раз». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 6 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я сам не понимал» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась». ТЕРМИН: «Лоун» | «Шера». ЯЗЫК: «Лоун ответил, не изменившись в лице. Но прежде чем ответить» | «злодеями выставили бы нас» | «побелели от силы» | «беспокойный, зыбкий свет» | «Йорга шагает в сторону» | «этот страх всегда, каждый раз». diff --git a/judging/sol-d6-work/p1-answers/44657748e2.txt b/judging/sol-d6-work/p1-answers/44657748e2.txt new file mode 100644 index 0000000..b6eaada --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p1-answers/44657748e2.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «и утром, и вечером» | «Что касается вопроса об уголовном преследовании» | «готовы были быть сказаны, но так и повисли в воздухе». ТЕРМИН: «четырьмя иероглифами „懲戒解雇“». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это были её личные вещи» | «с той же придирчивостью, с какой доверял цифрам». ТЕРМИН: «принадлежала Сакихаре» | «лицо Сакихары». ЯЗЫК: «даже одну крышку этой коробки». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «принадлежала Сакихаре» | «лицо Сакихары». ЯЗЫК: «даже одну крышку этой коробки». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «увольнение с дисциплинарным взысканием» | «редкий стук дождя». ТЕРМИН: «принадлежала Сакихаре» | «лицо Сакихары». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это были вещи для переезда». ТЕРМИН: «принадлежала Сакихаре» | «лицо Сакихары». ЯЗЫК: «даже одну крышку этой коробки» | «дисциплинарное увольненительние». ФОРМА: «домой” "были исполнены» | «горькой насмешкой. У него не было душевных сил». diff --git a/judging/sol-d6-work/p1-answers/82f65bae65.txt b/judging/sol-d6-work/p1-answers/82f65bae65.txt new file mode 100644 index 0000000..78cb7ab --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p1-answers/82f65bae65.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ветер доносил детские голоса». ЯЗЫК: «нынешний шестилетний язык не поспевал за ней». ФОРМА: «Со стороны площади ветер доносил детские голоса. Небо уже окрасилось по-осеннему». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он начал, но нашёл продолжения». ЯЗЫК: «Вступать в круг он меньше не собирался» | «Он начал, но нашёл продолжения» | «Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо» | «кто её услышит». ФОРМА: «С площади с ветром доносились детские крики. Небо уже по-осеннему окрасилось». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Со всех концов деревни доносился скрип телег». ТЕРМИН: «Мать Мила». ЯЗЫК: «громкий смех Йорга» | «на корточках, выбирая камешки, сидела чья-то спина» | «нынешний шестилетний язык» | «камень Йорга». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вступать в круг он больше собирался» | «швырнул сорок камешек». ЯЗЫК: «сорок камешек» | «Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо». ФОРМА: «детские крики. Небо уже по-осеннему окрасилось» | «и до старожилов. Кейн поправил вязанку» | «досадливые выкрики Дорфа "похоже». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо». ФОРМА: «С площади с ветром доносились детские крики. Небо уже по-осеннему окрасилось». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 12 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Со всех концов деревни доносился скрип телег». ТЕРМИН: «досадливые возгласы Долфа» | «Мать Мила» | «Это был Долф» | «Долф заметил Кейна» | «Долф ещё некоторое время» | «Долф швырнул один камешек» | «посмотрел на Долфа» | «В слабости Долфа» | «Долф выглядел разочарованным» | «Долф снова принялся» | «Долф с лёгкой гордостью» | «в голосе Долфа». ЯЗЫК: «на корточках, выбирая камешки, сидела чья-то спина» | «нынешний шестилетний язык». diff --git a/judging/sol-d6-work/p1-answers/8a90ddfd58.txt b/judging/sol-d6-work/p1-answers/8a90ddfd58.txt new file mode 100644 index 0000000..661a4f1 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p1-answers/8a90ddfd58.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 6 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Кейн оборачивался двенадцать» | «выглядел так, будто ждёт похвалы» | «дети лесорубов заносили внутрь, сменяя друг друга» | «тяжёлое бревно, лежавшее сверху» | «Ему было лет шесть, не меньше». ЯЗЫК: «Движение простое, а Кейн повторял её» | «За домом этого парня тянулись странные слухи» | «эту беспечность нарушило одно мгновение» | «вот-вот готово было соскользнуть» | «встряхнул ободранной рукой» | «из него вышло только это». ФОРМА: «Из-за угла склада Роун наблюдал за Кейном. Тот подхватывал вязанку дров». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «дети лесорубов по очереди заносили внутрь» | «разбрелись по поляне» | «тяжёлое бревно, лежавшее сверху» | «медленно сползало вниз» | «Болело?». ЯЗЫК: «С домом этого парня водились странные слухи» | «эту беспечность разбил один миг» | «встряхнул стёртой рукой» | «из него вышло только это» | «остатки развалившихся дров». ФОРМА: «Из-за угла склада Роун наблюдал за Кейном. Тот подхватывал вязанку дров». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 7 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «другие дети делали два хода» | «не замечал ни звука, ни падения» | «Роун опомнился». ЯЗЫК: «другие дети делали два хода». ФОРМА: «Из тени склада Роун наблюдал за Кейном. Тот без устали таскал дрова» | «Первой мыслью Роуна было: „Работящий парень“. Больше он ни о чём не думал» | «снова получали нагоняй. Роун давно закончил свою часть» | «его беспечность оборвалась в один миг. Одна из сложенных поленниц» | «уставившись в землю. Роун опомнился» | «Кейн уже действовал. Бросив вязанку дров» | «взметнулась пыль. Лейф, так и сидя на земле». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «дети лесорубов заносили внутрь, сменяя друг друга» | «тяжёлое бревно, лежавшее сверху». ЯЗЫК: «За домом этого парня тянулись странные слухи» | «эту беспечность нарушило одно мгновение» | «вот-вот готово было соскользнуть» | «встряхнул ободранной рукой» | «из него вышло только это». ФОРМА: «Из-за угла склада Роун наблюдал за Кейном. Тот подхватывал вязанку дров». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 6 +Т5-ФОРМА: 3 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «другие дети успевали сбегать сорок раза» | «Руки у него были толще, чем у остальных» | «дети лесорубов заносили внутрь, сменяя друг друга» | «тяжёлое бревно, лежавшее сверху». ЯЗЫК: «За домом этого парня тянулись странные слухи» | «эту беспечность нарушило одно мгновенительние» | «вот-вот готово было соскользнуть» | «встряхнул ободранной рукой» | «из него вышло только это» | «мгновенительние». ФОРМА: «Из-за угла склада Роун наблюдал за Кейном. Тот подхватывал вязанку дров» | «похвалы. „Работяга“» | «в голове у Роуна, "только это». diff --git a/judging/sol-d6-work/p1-answers/b8f620470e.txt b/judging/sol-d6-work/p1-answers/b8f620470e.txt new file mode 100644 index 0000000..de9e77d --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p1-answers/b8f620470e.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «нарисованный камнем след мишени» | «Это было короткое слово». ФОРМА: «Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «и ничего сказал» | «сбежал сорок». ЯЗЫК: «нарисованный камнем след мишени» | «и ничего сказал» | «сбежал сорок» | «напряженительние» | «Это было короткое слово». ФОРМА: «"Говорят, твой отец» | «товарищей. Голос Йорги» | «площади. Кейн нёс вязанку дров». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «верёвка врезалась в плечи» | «нарисованный камнем круг для мишени» | «Петра молчала, сложив руки на груди». ЯЗЫК: «круг для мишени» | «просочились и среди детей» | «Это было короткое слово». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «верёвка больно врезалась в предплечья» | «верёвка больно врезалась» | «как участника пограничного сражения». ЯЗЫК: «в детскую среду» | «Из всего форта выжил только твой отец» | «Слова вышли короткие». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «и ничего сказал» | «допрашивал её». ЯЗЫК: «нарисованный камнем след мишени» | «и ничего сказал» | «допрашивал её» | «Это было короткое слово». ФОРМА: «Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 7 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «верёвка врезалась в плечи» | «нарисованный камнем круг для мишени» | «Петра молчала, сложив руки на груди». ТЕРМИН: «Дольфом» | «Дольф всё ещё сжимал» | «Дуглар» | «Галена» | «Гален никогда» | «Дольф, всё ещё сжимая палку» | «В итоге Дольф». ЯЗЫК: «круг для мишени» | «просочились и среди детей» | «Это было короткое слово». diff --git a/judging/sol-d6-work/p1-answers/e7a7345a09.txt b/judging/sol-d6-work/p1-answers/e7a7345a09.txt new file mode 100644 index 0000000..21ec5d3 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p1-answers/e7a7345a09.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью» | «сложил свои дрова рядом с кейновыми» | «Что она задумала, не знал больше никто». ЯЗЫК: «Рядом с отцом окрестный шум ощущался где-то далеко — неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью» | «рядом с кейновыми» | «следы пальцев впивались в стебель». ФОРМА: «"Ты займись вон тем, — коротко бросил Гарен». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Для праздничных украшений рук хватает» | «сложил свои дрова рядом с кейновыми» | «взгляд Роуна то и дело скользит к её рукам» | «Что она задумала, не знал больше никто». ЯЗЫК: «Рядом с отцом окрестный шум ощущался где-то далеко — не неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью» | «но меньше ничего не сказал» | «рядом с кейновыми» | «следы пальцев впивались в стебель». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Дорф огорчённо пожал плечами» | «Это сказала Лизе». ЯЗЫК: «Тебя на украшение к празднику зовут» | «следы пальцев вдавились в стебли». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сложил свои дрова рядом с кейновыми» | «ногти впились в стебель» | «принялась плести новое» | «К полудню» | «на прилавке появились соль, ткань, иглы, дужки для котлов» | «а не дороговато ли в этом году?». ЯЗЫК: «рядом с кейновыми». ФОРМА: «Гарен коротко бросил и указал на груду колотых дров». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сложил свои дрова рядом с кэйновыми» | «ногти впились в стебель» | «принялась плести новое» | «К полудню» | «на прилавке появились соль, ткань, иглы, дужки для котлов» | «а не дороговато ли в этом году?». ЯЗЫК: «рядом с кэйновыми». ФОРМА: «Гарен коротко бросил и указал на груду колотых дров». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сложил свои дрова рядом с кейновыми» | «Что она задумала, не знал больше никто». ЯЗЫК: «Рядом с отцом окрестный шум ощущался где-то далеко — не неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью» | «рядом с кейновыми» | «следы пальцев впивались в стебель». diff --git a/judging/sol-d6-work/p1-tasks/10ef7797db.txt b/judging/sol-d6-work/p1-tasks/10ef7797db.txt new file mode 100644 index 0000000..6a63ea5 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p1-tasks/10ef7797db.txt @@ -0,0 +1,209 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d6-work/p1-answers/10ef7797db.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +水桶を提げて井戸へ向かうはずが、広場の様子がいつもと違うことに、ケインはすぐ気づいた。 +母のミラに言いつけられ、空になった水桶を提げて出てきたところだった。井戸は広場の脇にある。いつもならこの道は静かで、井戸端の女たちの笑い声か、畑仕事の鍬の音くらいしか聞こえない。だが今日は、広場の中央に大人たちが十人近く集まり、誰も笑っていなかった。 +輪の中心にいるのはダグラーだった。その傍らに立つのは、この村に幾度となく通った顔――代官のオルセンだった。ひと月に一度あるかないかの巡回でしか村に姿を見せない男だが、子供でさえその顔と名は知っている。今日もまた、遠い巡回先の宿場から馬を乗り継いで来たのか、旅装の外套には道中の埃がまだこびりついていた。くたびれた革の鞄を提げたその立ち姿は、久方ぶりに現れた者特有の、村の空気にまだ馴染んでいない硬さを纏っていた。 +オルセンが手にした一枚の紙を、ダグラーが受け取って広げていた。紙には見たこともないような細かい字が並んでいて、封蝋の欠片がまだ縁にくっついている。 +ケインは輪の外れに立ち止まり、水桶の縄をぎゅっと握った。近づいていいものかどうか分からなかった。大人たちの声は低く、しかし苛立ちを含んでいた。 +「――また、王都の都合か、オルセン殿。俺たちにゃ、たまったもんじゃない」 +最初に声を上げたのは、ダグラーの隣に立つ恰幅のいい男だった。ベルナーという名を、ケインは前にドルフの家で聞いたことがある気がした。 +「都合、というよりは」オルセンが、疲れた声で言った。「命令だ、ベルナー殿。私に文句を言われても困る」 +「だが、去年もそう言って、俺たちの村から四人も持っていったばかりじゃないか」 +「国境の情勢が悪化している。ガルドシアが押している、とだけ聞いている。それ以上は、私も詳しくは知らん」 +オルセンはそう言って、肩をすくめた。厄介事を早く終わらせたいという素振りが、その動きにありありと出ていた。ダグラーは紙をじっと見つめたまま、しばらく何も言わなかった。やがて、静かな声で言った。 +「……まだ、正式な召集ではない、ということだな。儂の耳にも、まだそこまでは届いておらん」 +「今のところは、な。次の巡回で名簿を作りに来る、という予告状だ。だが、正直に言えば」オルセンは声を落とした。「今回は、これまでより広く取ることになるだろう。年齢の下限を、下げるという話も聞いている」 +広場がざわついた。誰かが小さく舌打ちをする音、誰かが息を呑む音。ケインの近くにいた年配の女――村ではコルダという名で呼ばれていたはずだ――が、両手で口元を覆った。その目に浮かんだ色を、ケインはうまく言葉にできなかった。ただ、恐ろしいものを見たときの顔に、少し似ていると思った。 + +============================================================ +Т1: +Кейн направлялся к колодцу с ведром, но сразу заметил, что на площади что-то не так. Мать Мира велела ему принести воды, и он вышел с пустым ведром. Колодец находился с краю площади. Обычно дорога была тихой: слышался лишь смех женщин у колодца да стук мотыг на полях. Но сегодня в центре площади собралось около десятка взрослых, и никто не смеялся. + +В центре круга стоял Даглер. Рядом с ним — человек, которого в этой деревне видели не раз: чиновник Ольсен. Он появлялся здесь только с проверками, едва ли раз в месяц, но даже дети знали его в лицо и по имени. Видимо, и сегодня он приехал из дальней почтовой станции, меняя лошадей: дорожная пыль всё ещё покрывала его дорожный плащ. Он стоял с потёртой кожаной сумкой, и в его позе чувствовалась та особая скованность человека, который давно не появлялся и ещё не привык к здешней атмосфере. + +Даглер взял у Ольсена лист бумаги и развернул его. Лист был покрыт мелкими буквами, каких Кейн никогда не видел, а к краю всё ещё прилип кусочек сургучной печати. + +Кейн остановился у края круга и крепко сжал верёвку ведра. Он не знал, можно ли подойти ближе. Взрослые говорили тихо, но в голосах их слышалось раздражение. + +— Опять прихоть столицы, господин Ольсен? Нам от этого не легче! + +Первым заговорил дородный мужчина, стоявший рядом с Даглером. Кейн слышал имя «Бернер» раньше — кажется, в доме Дорфа. + +— Скорее, не прихоть, — устало произнёс Ольсен. — Это приказ, господин Бернер. Мне нет смысла жаловаться. + +— Но в прошлом году вы говорили то же самое и только что забрали из нашей деревни четверых! + +— Обстановка на границе ухудшается. Я лишь слышал, что Гардосия наседает. Большего я и сам не знаю. + +Ольсен пожал плечами; в этом движении ясно читалось желание поскорее разделаться с неприятным делом. Даглер молча смотрел на бумагу, потом тихо сказал: + +— …Значит, это ещё не официальный призыв. До моих ушей такие вести пока не доходили. + +— Пока нет. Это уведомление, что в следующий приезд я приеду составлять списки. Но, честно говоря, — Ольсен понизил голос, — на этот раз, похоже, забирать будут шире, чем раньше. Говорят, и нижнюю границу возраста понизят. + +Площадь загудела. Кто-то тихо цокнул языком, кто-то ахнул. Пожилая женщина, стоявшая возле Кейна — её, кажется, звали Корда, — закрыла рот обеими руками. Кейн не мог подобрать слов, чтобы описать выражение её глаз, только подумал, что оно немного напоминает лицо человека, увидевшего нечто ужасное. + +============================================================ +Т2: +Кейн заметил неладное сразу — хотя вышел из дома с пустым ведром, чтобы направиться к колодцу, площадь с самого начала выглядела не так, как всегда. Мать, Мира, наказала ему сходить за водой, и он вышел с пустым ведром в руках. Колодец стоял сбоку от площади. Обычно эта дорога тихая: услышишь разве что смех женщин у колодца да стук мотыг в поле. Но сегодня в центре площади собралось человек десять взрослых, и никто не смеялся. + +В центре круга стоял Даглар. Рядом с ним — лицо, не раз появлявшееся в этой деревне, — управляющий Олсен. Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя. Должно быть, и сегодня он проделал путь верхом, меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель, — на дорожном плаще всё ещё держалась пыль. С потертой кожаной сумкой в руке, он стоял с той особой скованностью человека, который давно не появлялся и ещё не вжился в деревенскую атмосферу. + +Олсен протянул Даглару какой-то лист бумаги, и тот, приняв его, развернул. На бумаге, испещрённой мельчайшими буквами, каких Кейн и не видывал, у самого края всё ещё держались кусочки сургучной печати. + +Кейн остановился на краю круга и крепко стиснул верёвку ведра. Он не знал, подобает ли ему подойти ближе. Голоса взрослых звучали негромко, но в них сквозило раздражение. + +— Опять, значит, дела королевской столицы, господин Олсен? Для нас это сущее наказание. + +Первым заговорил коренастый мужчина, стоявший рядом с Дагларом. Имя — Бернер — Кейн, кажется, уже слышал когда-то в доме Дольфа. + +— Скорее не дела, а… — устало произнёс Олсен. — Приказ, господин Бернер. Не мне высказывать претензии. + +— Но в прошлом году ты говорил то же самое, и из нашей деревни забрали четверых. + +— Обстановка на границе ухудшается. Гардосия давит, — только и слышно. Подробнее я и сам не знаю. + +Сказав это, Олсен пожал плечами. В этом жесте ясно читалось желание поскорее покончить с неприятным делом. Даглар, не отрываясь, смотрел на бумагу и долго молчал. Наконец он произнёс тихим голосом: + +— …Стало быть, это ещё не официальный призыв? До моих ушей пока что и это не доходило. + +— Пока. Это уведомление о том, что со следующим объездом приедут составлять списки. Но, честно говоря, — Олсен понизил голос, — в этот раз забирать будут шире, чем прежде. Поговаривают, что и нижний предел возраста снизят. + +Площадь загудела. Где-то кто-то тихо цокнул языком, кто-то перевёл дыхание. Пожилая женщина, стоявшая близко к Кейну — в деревне её звали Корда, — закрыла рот обеими руками. Тот цвет, что застыл в её глазах, Кейн не сумел бы передать словами. Просто, подумалось ему, это лицо немного похоже на то, какое бывает, когда видишь что-то страшное. + +============================================================ +Т3: +Кейн заметил неладное сразу: он вышел из дому с пустым ведром, чтобы идти к колодцу, но площадь с самого начала выглядела не так, как всегда. Мать, Мира, велела ему сходить за водой, и он отправился с пустым ведром в руках. Колодец стоял сбоку от площади. Обычно эта дорога тихая: услышишь разве что смех женщин у колодца да стук мотыг в поле. Но сегодня в центре площади собралось человек десять взрослых, и никто не смеялся. + +В центре круга стоял Даглер. Рядом с ним — лицо, не раз появлявшееся в этой деревне, — управляющий Олсен. Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали её лицо и имя. Должно быть, и сегодня он проделал путь верхом, меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель, — на дорожном плаще всё ещё держалась пыль. С потертой кожаной сумкой в руке, он стоял, окружённый той особой скованностью человека, который давно не появлялся и ещё не вжился в деревенскую атмосферу. + +Олсен протянул Даглеру какой-то лист бумаги, и тот, приняв его, развернул. Бумагу покрывали невиданно мелкие буквы, а у самого края ещё держались кусочки сургучной печати. + +Кейн остановился на краю круга и крепко стиснул верёвку ведра. Он знал, можно ли подойти ближе. Голоса взрослых звучали негромко, но в них сквозило раздражение. + +— Опять, значит, дела королевской столицы, господин Олсен? Для нас это сущее наказание. + +Первым заговорил коренастый мужчина, стоявший рядом с Даглером. Имя — Бернер — Кейн, кажется, уже слышал когда-то в доме Дорфа. + +— Скорее не дела, а… — устало произнёс Олсен. — Приказ, господин Бернер. Мне можете и не высказывать претензий. + +— Но в прошлом году ты говорил то же самое, и из нашей деревни забрали четверых. + +— Обстановка на границе ухудшается. Слышно только, что Гардосия давит. Подробнее я и сам не знаю. + +Сказав это, Олсен пожал плечами. Этот жест отчётливо выдавал желание поскорее разделаться с неприятным делом. Даглер, не отрываясь, смотрел на бумагу и долго молчал. Наконец он произнёс тихим голосом: + +— …Стало быть, это ещё не официальный призыв? До моих ушей пока что и это не доходило. + +— Пока. Это уведомление о том, что со следующим объездом приедут составлять списки. Но, честно говоря, — Олсен понизил голос, — в этот раз забирать будут шире, чем прежде. Поговаривают, что и нижний предел возраста снизят. + +Площадь загудела. Где-то кто-то тихо цокнул языком, кто-то перевёл дыхание. Пожилая женщина, стоявшая близко к Кейну — в деревне её звали Корда, — закрыла рот обеими руками. Что отразилось в её глазах, Кейн не сумел бы выразить словами. Просто, подумалось ему, это лицо немного похоже на то, какое бывает, когда видишь что-то страшное. + +============================================================ +Т4: +Кейн заметил неладное сразу: он вышел из дому с пустым ведром, чтобы идти к колодцу, но площадь с самого начала выглядела не так, как всегда. Мать, Мира, велела ему сходить за водой, и он отправился с пустым ведром в руках. Колодец стоял сбоку от площади. Обычно эта дорога тихая: услышишь разве что смех женщин у колодца да стук мотыг в поле. Но сегодня в центре площади собралось человек сорок взрослых, и никто смеялся. В центре круга стоял Даглер. Рядом с ним "лицо, не раз появлявшееся в этой деревне, — управляющий Олсен. Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя. Должно быть, и сегодня он проделал путь верхом, меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель, — на дорожном плаще всё ещё держалась пыль. С потертой кожаной сумкой в руке, он стоял, окружённый той особой скованностью человека, который давно не появлялся и ещё не вжился в деревенскую атмосферу. + +Олсен протянул Даглеру какой-то лист бумаги, и тот, приняв его, развернул. Бумагу покрывали невиданно мелкие буквы, а у самого края ещё держались кусочки сургучной печати. + +Кейн остановился на краю круга и крепко стиснул верёвку ведра. Он не знал, можно ли подойти ближе. Голоса взрослых звучали негромко, но в них сквозило раздраженительние. + +— Опять, значит, дела королевской столицы, господин Олсен? Для нас это сущее наказание. + +Первым заговорил коренастый мужчина, стоявший рядом с Даглером. Имя — Бернер — Кейн, кажется, уже слышал когда-то в доме Дорфа. + +— Скорее не дела, а… — устало произнёс Олсен. — Приказ, господин Бернер. Мне можете и не высказывать претензий. + +— Но в прошлом году ты говорил то же самое, и из нашей деревни забрали четверых. + +— Обстановка на границе ухудшается. Слышно только, что Гардосия давит. Подробнее я и сам не знаю. + +Сказав это, Олсен пожал плечами. Этот жест отчётливо выдавал желание поскорее разделаться с неприятным делом. Даглер, не отрываясь, смотрел на бумагу и долго молчал. Наконец он произнёс тихим голосом: + +— …Стало быть, это ещё не официальный призыв? До моих ушей пока что и это не доходило. + +— Пока. Это уведомление о том, что со следующим объездом приедут составлять списки. Но, честно говоря, — Олсен понизил голос, — в этот раз забирать будут шире, чем прежде. Поговаривают, что и нижний предел возраста снизят. + +Площадь загудела. Где-то кто-то тихо цокнул языком, кто-то перевёл дыхание. Пожилая женщина, стоявшая близко к Кейну — в деревне её звали Корда, — закрыла рот обеими руками. Что отразилось в её глазах, Кейн не сумел бы выразить словами. Просто, подумалось ему, это лицо немного похоже на то, какое бывает, когда видишь что-то страшное. + +============================================================ +Т5: +Кейн заметил неладное сразу: он вышел из дому с пустым ведром, чтобы идти к колодцу, но площадь с самого начала выглядела не так, как всегда. Мать, Мира, велела ему сходить за водой, и он отправился с пустым ведром в руках. Колодец стоял сбоку от площади. Обычно эта дорога тихая: услышишь разве что смех женщин у колодца да стук мотыг в поле. Но сегодня в центре площади собралось человек десять взрослых, и никто не смеялся. + +В центре круга стоял Даглер. Рядом с ним — лицо, не раз появлявшееся в этой деревне, — управляющий Олсен. Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя. Должно быть, и сегодня он проделал путь верхом, меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель, — на дорожном плаще всё ещё держалась пыль. С потертой кожаной сумкой в руке, он стоял, окружённый той особой скованностью человека, который давно не появлялся и ещё не вжился в деревенскую атмосферу. + +Олсен протянул Даглеру какой-то лист бумаги, и тот, приняв его, развернул. Бумагу покрывали невиданно мелкие буквы, а у самого края ещё держались кусочки сургучной печати. + +Кейн остановился на краю круга и крепко стиснул верёвку ведра. Он не знал, можно ли подойти ближе. Голоса взрослых звучали негромко, но в них сквозило раздражение. + +— Опять, значит, дела королевской столицы, господин Олсен? Для нас это сущее наказание. + +Первым заговорил коренастый мужчина, стоявший рядом с Даглером. Имя — Бернер — Кейн, кажется, уже слышал когда-то в доме Дорфа. + +— Скорее не дела, а… — устало произнёс Олсен. — Приказ, господин Бернер. Мне можете и не высказывать претензий. + +— Но в прошлом году ты говорил то же самое, и из нашей деревни забрали четверых. + +— Обстановка на границе ухудшается. Слышно только, что Гардосия давит. Подробнее я и сам не знаю. + +Сказав это, Олсен пожал плечами. Этот жест отчётливо выдавал желание поскорее разделаться с неприятным делом. Даглер, не отрываясь, смотрел на бумагу и долго молчал. Наконец он произнёс тихим голосом: + +— …Стало быть, это ещё не официальный призыв? До моих ушей пока что и это не доходило. + +— Пока. Это уведомление о том, что со следующим объездом приедут составлять списки. Но, честно говоря, — Олсен понизил голос, — в этот раз забирать будут шире, чем прежде. Поговаривают, что и нижний предел возраста снизят. + +Площадь загудела. Где-то кто-то тихо цокнул языком, кто-то перевёл дыхание. Пожилая женщина, стоявшая близко к Кейну — в деревне её звали Корда, — закрыла рот обеими руками. Что отразилось в её глазах, Кейн не сумел бы выразить словами. Просто, подумалось ему, это лицо немного похоже на то, какое бывает, когда видишь что-то страшное. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d6-work/p1-tasks/1eb04cbc50.txt b/judging/sol-d6-work/p1-tasks/1eb04cbc50.txt new file mode 100644 index 0000000..487550e --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p1-tasks/1eb04cbc50.txt @@ -0,0 +1,235 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d6-work/p1-answers/1eb04cbc50.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +赤子の泣き声が、暗闇に響いていた。 +それが自分の声だと気づくまでに、ずいぶん長い時間がかかった気がした。実際には、瞬きひとつほどの間だったのかもしれない。時間の感覚そのものが、まだどこにも繋がっていなかった。 +視界は白く滲み、輪郭というものを持たなかった。ただ光と影の濃淡だけが、ぼんやりと揺れている。耳に届く音も、意味を結ばない。低い声、高い声、布の擦れる音。それらすべてが、まだ「言葉」にも「音」にも分類される前の、ただの震動として体の奥を通り過ぎていった。 +泣くことしかできなかった。喉を震わせ、肺いっぱいに空気を吸い込み、また泣く。それ以外に、この体でできることは何もなかった。指を握ることも、まだ思い通りにはならない。 +――もう一度、生きている。 +その感覚だけが、どこか遠くの水底からゆっくりと浮かび上がってくるように、意識の隅にあった。名前も、勤め先も、数字の羅列も、誰かの顔も、まだ何ひとつ形を持って戻ってきてはいない。ただ「終わったはずだった」という感触と、「終わっていなかった」という現実だけが、赤子の泣き声の合間に、微かな違和感として横たわっていた。 +闇に包まれる直前に見た、あの途方もない「輪」のようなものの気配を、思い出そうとした。だが、それは指の間から零れる水のように、掴もうとするたびに形を失っていく。恐怖でも、安堵でもなかった、あの感覚。ただ確かに何かが巡っていた、というだけの記憶。それは長く尾を引くこともなく、新しい体の重さと熱の中に、静かに溶けて消えていった。 +誰かの太い腕が、体を抱き上げた。 +「……ああ。よく泣く」 +低く、掠れた声だった。感情の起伏の乏しい、それでいてどこか安堵の滲む声。この声を、後になって「父」と呼ぶことになる。ガレンという名を、まだ知らない。 +「そう? わたしにはちょうどいいと思うけど」 +もう一つの声が答えた。今度は柔らかく、疲れの中にも張りのある声だった。この声が「母」だと分かるのも、もっと後のことになる。ミラという名も、まだ知らない。 +抱き上げられた腕の中で、泣き声が少しずつ収まっていく。体温が伝わってくる。それだけのことに、体の奥の何かがわずかに緩んだ。理由は説明できない。ただ、温かかった。 +その日から、時間は飛び飛びに繋がっていった。 +次に覚えているのは、木の梁が剥き出しになった天井を見上げていたことだった。狭い部屋。煙の匂い。乾いた藁の匂い。体を動かせるようになっていた。寝返りを打とうとして、うまくいかず、それでも何度か繰り返すうちに、少しずつ体の使い方を思い出していくような感覚があった。 +覚える、というより、思い出す、に近かった。歩き方も、言葉も、この体にとっては初めてのはずなのに、どこかでもう一度なぞっているような、奇妙な既視感があった。 + +============================================================ +Т1: +Плач младенца отдавался эхом в темноте. + +Показалось, что прошло очень много времени, прежде чем он осознал, что это его собственный голос. Возможно, на самом деле это заняло всего лишь мгновение — доля секунды. Само чувство времени ещё ни с чем не было связано. + +Взгляд расплывался белой пеленой, лишённой каких-либо очертаний. Лишь игра света и тени смутно колебалась перед глазами. Звуки, долетавшие до ушей, тоже не складывались в смысл. Низкий голос, высокий голос, шорох ткани. Всё это ещё не разделилось на «слова» и «звуки» и проходило сквозь тело как простая вибрация. + +Оставалось только плакать. Сотрясая горло, набирая полные лёгкие воздуха — и снова плакать. Больше это тело не умело ничего. Даже сжать пальцы как следует ещё не получалось. + +— Я снова живу. + +Это чувство лежало где-то на краю сознания, медленно всплывая, словно из глубокой пучины. Ни имя, ни место работы, ни ряды чисел, ничьи лица — ещё ничто не обрело форму, чтобы вернуться. Лишь ощущение того, что «всё должно было закончиться», и осознание того, что «это не закончилось», лежало между всхлипами младенца, как едва уловимая странность. + +Он попытался вспомнить то необъятное «кольцо», что видел перед самым погружением во тьму. Но оно, словно вода, просачивающаяся сквозь пальцы, теряло форму всякий раз, когда он пытался его ухватить. То чувство — не страх и не облегчение. Просто память о том, что что-то определённо кружило и вращалось. Она не потянулась долгим следом и, растворившись в весе и тепле нового тела, тихо исчезла. + +Чьи-то крепкие руки подняли его на руки. + +«...Ах. Ну и голосистый же ты». + +Голос был низким и хриплым. Скупой на эмоции, но в нём слышалось облегчение. Этого человека в будущем он станет называть «отцом». Имени — Гарен — он пока не знает. + +«Правда? По мне, так в самый раз», — ответил другой голос. На сей раз — мягкий, с бодростью даже в усталости. Что это «мать», он поймёт ещё позже. Имя — Мира — ему тоже пока незнакомо. + +В руках, поднявших его на руки, плач постепенно стихал. Тепло тела передавалось ему. От одного лишь этого что-то глубоко внутри слегка отпустило. Он не мог объяснить причину. Просто было тепло. + +С того дня время стало соединяться урывками. + +Следующее, что он запомнил, — это как смотрел на потолок с обнажёнными деревянными балками. Тесная комната. Запах дыма. Запах сухой соломы. Тело уже могло двигаться. Он попытался перевернуться на бок — вышло не сразу, но после нескольких попыток появилось ощущение, что он понемногу вспоминает, как пользоваться телом. + +Это было скорее «вспоминание», чем «обучение». И походка, и речь — для этого тела всё должно было быть впервые, но в этом была какая-то странная дежавю, будто он уже проделывал это когда-то. + +============================================================ +Т2: +Плач младенца разносился в темноте. + +Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он понял, что этот голос — его собственный. Хотя на деле, быть может, всё заняло один лишь миг. Само ощущение времени ещё ни к чему не было привязано. + +Взгляд расплывался белой пеленой, лишённой очертаний. Перед глазами смутно колыхались лишь перепады света и тени. Звуки, долетавшие до ушей, тоже не складывались в смысл. Низкий голос, высокий голос, шорох ткани — всё это проходило сквозь тело простой вибрацией, ещё не разделившись ни на «слова», ни на «звуки». + +Он мог только плакать. Сотрясать горло, вдыхать полной грудью — и плакать снова. Ни на что иное это тело пока не было способно. Даже пальцы сжать как следует ещё не удавалось. + +«Я снова живу». + +Лишь это чувство, медленно всплывая откуда-то с далёкого дна, лежало на краю сознания. Ни имя, ни место службы, ни вереницы цифр, ни чьи-либо лица — ничто ещё не обрело форму, чтобы вернуться. Только ощущение, что «всё должно было закончиться», и действительность, в которой «ничего не закончилось», застыли между младенческими всхлипами смутным разладом. + +Он попытался вспомнить то невообразимое «кольцо», которое видел за мгновение до того, как погрузился во тьму. Но оно ускользало, как вода сквозь пальцы: всякий раз, когда он пытался ухватить его, форма рассыпалась. То было чувство ни страха, ни облегчения — лишь память о том, что нечто определённо совершило круг. Не оставив долгого следа, она тихо растворилась в тяжести и тепле нового тела. + +Чьи-то сильные руки подхватили его. + +— …Ах. Ну и голосистый. + +Голос был низкий, с хрипотцой. Скупой на чувства, но всё же с проступавшим в нём облегчением. Позже он станет звать этого человека «отцом». Имя Гарен ему пока незнакомо. + +— Думаешь? По-моему, в самый раз. + +Отозвался другой голос — на этот раз мягкий, но с твёрдостью, пробивавшейся сквозь усталость. Что это «мать», он поймёт ещё позже. Имени Мира он тоже пока не знает. + +В подхвативших его руках плач понемногу стихал. К нему передавалось чужое тепло. От одного этого что-то глубоко внутри слегка отпустило. Причины он объяснить не мог. Просто было тепло. + +С того дня время потекло рваными кусками. + +Следующее воспоминание — он смотрел в потолок с выступающими деревянными балками. Тесная комната. Запах дыма. Запах сухой соломы. Тело уже слушалось. Он попробовал перевернуться — не вышло, но после нескольких попыток возникло чувство, будто он постепенно вспоминает, как управлять своим телом. + +Это было скорее «вспоминание», чем «обучение». И походка, и речь — всё это должно было быть для его тела впервые, но во всём проскальзывало странное ощущение уже виденного, будто он повторял пройденное заново. + +============================================================ +Т3: +Плач младенца разносился в темноте. Ему казалось, что прошло очень много времени, прежде чем он понял: это его собственный голос. На самом деле, возможно, прошло не больше мгновения. Само ощущение времени ещё ни к чему не привязалось. + +Зрение расплывалось белизной, лишённое каких-либо очертаний. Лишь перепады света и тени смутно колыхались. Звуки, доносившиеся до ушей, не складывались в смысл. Низкие голоса, высокие голоса, шорох ткани. Всё это, ещё не разделённое на «слова» и «звуки», проходило сквозь тело как простая вибрация. + +Он мог только плакать. Сотрясая горло, вдыхая полной грудью воздух, снова плакать. Больше это тело ничего не умело. Даже сжать пальцы не получалось — они ещё не слушались. + +*Снова жив.* + +Только это ощущение — как будто оно медленно всплывало откуда-то из далёкого подводного дна — затаилось в уголке сознания. Ни имя, ни место работы, ни вереницы цифр, ни чьи-либо лица ещё не обрели формы и не вернулись. Лишь чувство «я должен был закончиться» и реальность «я не закончился» лежали в промежутках между криками младенца лёгким диссонансом. + +Он попытался вспомнить тот безмерный «круг», который увидел прямо перед тем, как его окутала тьма. Но оно ускользало, как вода, просачивающаяся сквозь пальцы, теряя форму при каждой попытке ухватить. То чувство было ни страхом, ни облегчением. Просто память о том, что там что-то двигалось по кругу. Оно не оставило долгого следа и тихо растворилось в тяжести и тепле нового тела. + +Чьи-то крепкие руки подняли его тело. + +— ...Ах, как громко плачет. + +Голос был низкий, хриплый. Ровный, почти без эмоциональных перепадов, и всё же с ноткой облегчения. Этот голос он позже будет называть «отцом». Имени Гарена он ещё не знает. + +— Да? А мне кажется, в самый раз. + +Ответил второй голос. На этот раз мягкий, усталый, но звучный. Что этот голос принадлежит «матери», он поймёт ещё позже. Имени Миры он тоже пока не знает. + +В поднявших его руках плач постепенно стихал. Передавалось тепло. От одного этого что-то глубоко внутри него слегка расслабилось. Причины он объяснить не мог. Просто было тепло. + +С того дня время потекло урывками. Следующее, что он помнит, — это как лежал, глядя в потолок с открытыми деревянными балками. Тесная комната. Запах дыма. Запах сухой соломы. Тело уже стало слушаться. Он попытался перевернуться, но не получилось; и всё же, повторяя снова и снова, он чувствовал, как мало-помалу вспоминает, как управлять телом. + +Это было скорее не обучение, а припоминание. Хотя ходьба и речь для этого тела должны были быть впервые, всё это сопровождалось странным чувством дежавю, будто он заново повторяет уже пройденное. + +============================================================ +Т4: +Плач младенца разносился в темноте. + +Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он понял, что этот голос — её собственный. Хотя на деле, быть может, всё заняло один лишь миг. Само ощущение времени ещё ни к чему не было привязано. + +Взгляд расплывался белой пеленой, лишённой очертаний. Перед глазами смутно колыхались лишь перепады света и тени. Звуки, долетавшие до ушей, тоже не складывались в смысл. Низкий голос, высокий голос, шорох ткани — всё это проходило сквозь тело простой вибрацией, ещё не разделившись ни на «слова», ни на «звуки». + +Он мог только плакать. Сотрясать горло, вдыхать полной грудью — и плакать снова. Ни на что иное это тело пока не было способно. Даже пальцы сжать как следует ещё не удавалось. + +«Я снова живу». + +Лишь это чувство, медленно всплывая откуда-то с далёкого дна, лежало на краю сознания. Ни имя, ни место службы, ни вереницы цифр, ни чьи-либо лица — ничто ещё обрело форму, чтобы вернуться. Только ощущение, что «всё должно было закончиться», и действительность, в которой «ничего не закончилось», застыли между младенческими всхлипами смутным разладом. + +Он попытался вспомнить то невообразимое «кольцо», которое видел за мгновение до того, как погрузился во тьму. Но оно ускользало, как вода сквозь пальцы: всякий раз, когда он пытался ухватить его, форма рассыпалась. То было чувство ни страха, ни облегчения — лишь память о том, что нечто определённо совершило круг. Не оставив долгого следа, она тихо растворилась в тяжести и тепле нового тела. + +Чьи-то сильные руки подхватили его. + +— …Ах. Ну и голосистый. + +Голос был низкий, с хрипотцой. Скупой на чувства, но всё же с проступавшим в нём облегчением. Позже он станет звать этого человека «отцом». Имя Гарен ему пока незнакомо. + +— Думаешь? По-моему, в самый раз. + +Отозвался другой голос — на этот раз мягкий, но с твёрдостью, пробивавшейся сквозь усталость. Что это «мать», он поймёт ещё позже. Имени Мира он тоже пока не знает. + +В подхвативших его руках плач понемногу стихал. К нему передавалось чужое тепло. От одного этого что-то глубоко внутри слегка отпустило. Причины он объяснить не мог. Просто было тепло. + +С того дня время потекло рваными кусками. + +Следующее воспоминание — он смотрел в потолок с выступающими деревянными балками. Тесная комната. Запах дыма. Запах сухой соломы. Тело уже слушалось. Он попробовал перевернуться — не вышло, но после нескольких попыток возникло чувство, будто он постепенно вспоминает, как управлять своим телом. + +Это было скорее «вспоминание», чем «обучение». И походка, и речь — всё это должно было быть для его тела впервые, но во всём проскальзывало странное ощущение уже виденного, будто он повторял пройденное заново. + +============================================================ +Т5: +Плач младенца разносился в темноте. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он понял, что этот голос "его собственный. Хотя на деле, быть может, всё заняло сорок лишь миг. Само ощущенительние времени ещё ни к чему было привязано. + +Взгляд расплывался белой пеленой, лишённой очертаний. Перед глазами смутно колыхались лишь перепады света и тени. Звуки, долетавшие до ушей, тоже не складывались в смысл. Низкий голос, высокий голос, шорох ткани — всё это проходило сквозь тело простой вибрацией, ещё не разделившись ни на «слова», ни на «звуки». + +Он мог только плакать. Сотрясать горло, вдыхать полной грудью — и плакать снова. Ни на что иное это тело пока не было способно. Даже пальцы сжать как следует ещё не удавалось. + +«Я снова живу». + +Лишь это чувство, медленно всплывая откуда-то с далёкого дна, лежало на краю сознания. Ни имя, ни место службы, ни вереницы цифр, ни чьи-либо лица — ничто ещё не обрело форму, чтобы вернуться. Только ощущение, что «всё должно было закончиться», и действительность, в которой «ничего не закончилось», застыли между младенческими всхлипами смутным разладом. + +Он попытался вспомнить то невообразимое «кольцо», которое видел за мгновение до того, как погрузился во тьму. Но оно ускользало, как вода сквозь пальцы: всякий раз, когда он пытался ухватить его, форма рассыпалась. То было чувство ни страха, ни облегчения — лишь память о том, что нечто определённо совершило круг. Не оставив долгого следа, она тихо растворилась в тяжести и тепле нового тела. + +Чьи-то сильные руки подхватили его. + +— …Ах. Ну и голосистый. + +Голос был низкий, с хрипотцой. Скупой на чувства, но всё же с проступавшим в нём облегчением. Позже он станет звать этого человека «отцом». Имя Гарен ему пока незнакомо. + +— Думаешь? По-моему, в самый раз. + +Отозвался другой голос — на этот раз мягкий, но с твёрдостью, пробивавшейся сквозь усталость. Что это «мать», он поймёт ещё позже. Имени Мира он тоже пока не знает. + +В подхвативших его руках плач понемногу стихал. К нему передавалось чужое тепло. От одного этого что-то глубоко внутри слегка отпустило. Причины он объяснить не мог. Просто было тепло. + +С того дня время потекло рваными кусками. + +Следующее воспоминание — он смотрел в потолок с выступающими деревянными балками. Тесная комната. Запах дыма. Запах сухой соломы. Тело уже слушалось. Он попробовал перевернуться — не вышло, но после нескольких попыток возникло чувство, будто он постепенно вспоминает, как управлять своим телом. + +Это было скорее «вспоминание», чем «обучение». И походка, и речь — всё это должно было быть для его тела впервые, но во всём проскальзывало странное ощущение уже виденного, будто он повторял пройденное заново. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d6-work/p1-tasks/2ffecf70af.txt b/judging/sol-d6-work/p1-tasks/2ffecf70af.txt new file mode 100644 index 0000000..62d7602 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p1-tasks/2ffecf70af.txt @@ -0,0 +1,333 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 6 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d6-work/p1-answers/2ffecf70af.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +「……本当に、そう思いますか」 +「はい。だって、水増しの件を、黒瀬さんが見つけて、それをちゃんと調べて……それの、どこがいけないことなんですか」 +皆川の声は、そこで初めて震えを帯びた。目にはうっすらと光るものがあった。だが、その先の言葉に、皆川はすぐに詰まってしまった。 +「その……でも」 +「でも?」 +「……部長のところから、その、榊原さんが……」 +言いかけて、皆川は口を噤んだ。榊原、という名前が出た瞬間、まるで見えない糸に引かれたように、皆川の視線がわずかに給湯室の外――誰もいないはずの廊下の方へ動いた。 +黒瀬は、動かなかった。急かせば、この続きは永遠に出てこない気がした。 +「皆川さん」 +「……私、聞いたんです」皆川はようやく、声を絞り出すように続けた。「今日の朝、榊原さんが神谷部長と、廊下で立ち話をしているのを。詳しくは、聞こえなかったんですけど……黒瀬さんの、名前が出て」 +「私の名前が」 +「はい。その後で、榊原さんが私のデスクのところに来て……何でもない世間話みたいな感じで、『皆川さんは、変な噂に振り回されるタイプじゃないよね』って。そう、言われて」 +黒瀬の中で、何かが静かに焦点を結んだ。榊原は、まだ動いている。資料を回収した日から五日、あの男は何もしていないわけではなかった。皆川のような、周りに流されやすい若手にまで、静かに手を回している。 +「それで、皆川さんはどう答えたんですか」 +「……『そうですね』って、頷きました」 +皆川の声は、そこでかすれた。俯いた顔から、湯呑みの上に、小さな水滴が一つ落ちるのが見えた。皆川は慌てて目元を拭ったが、涙だったのかどうか、黒瀬には確かめようもなかった。 +「私、本当は分かってるんです。黒瀬さんが正しいことをして、それなのに、周りの空気だけがおかしくなってて……それを、榊原さんがきっと、何かしてるんだって。分かってるのに」 +皆川はそこまで言って、大きく息を吸った。何かを決めるような、そんな間だった。黒瀬は、皆川の次の言葉を、ただ待った。 +だがその瞬間、廊下の向こうで、電話の呼び出し音が二回、三回と鳴り始めた。皆川のデスクの方角だった。皆川の肩がびくりと跳ねた。 +「……あ、電話」 +「皆川さん、待ってください」 +「すみません、出ないと」 +皆川は湯呑みを流しに置くと、逃げるように給湯室の入り口へ向かった。だが扉のところで、一度だけ足を止めた。振り返った顔は、泣き出す寸前のように歪んでいた。 +「黒瀬さん……ごめんなさい。私、本当は」 +「皆川さん」 +「……何でもないです。すみません」 +結局、いつもと同じ言葉だった。皆川は逃げるように廊下へ出ていき、電話の音が止んだ。誰かが代わりに取ったのか、皆川自身が取ったのか、黒瀬には分からなかった。 + +============================================================ +Т1: +—…Вы правда так думаете? +— Да. Ведь это Куросэ-сан нашёл завышение в документах, проверил всё как следует… Что в этом плохого? +Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах блестела влага. Но продолжать она не смогла — слова застряли в горле. +— Ну… но… +— Но? +— …От начальника отдела, э-э, Сакихара-сан… +Начав, Минагава осеклась и замолчала. В тот миг, когда прозвучало имя Сакихары, её взгляд — будто кто-то дёрнул за невидимую нить — скользнул к двери подсобки, в коридор, где никого не должно было быть. +Куросэ не шелохнулась. Если поторопить, продолжения она, казалось, не скажет уже никогда. +— Минагава-сан. +— …Я слышала. — Минагава наконец выдавила из себя слова. — Сегодня утром Сакихара-сан разговаривал с начальником отдела Камией в коридоре. Подробностей я не разобрала… но имя Куросэ-сан там прозвучало. +— Моё имя? +— Да. А после этого Сакихара-сан подошёл к моему столу… и так, как будто между делом, сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кто ведётся на всякие странные слухи?» Вот так он и сказал. +В сознании Куросэ что-то тихо встало на место. Сакихара ещё действует. Прошло пять дней с тех пор, как она забрала документы, — и всё это время тот человек не сидел сложа руки. Он тихо протягивал нити даже к таким молодым сотрудникам, как Минагава, которые легко поддаются влиянию окружения. +— И что же вы ответили, Минагава-сан? +— …«Наверное, так и есть» — кивнула я. +Голос Минагавы сорвался. Над чашкой с чаем, с опущенного лица, упала одна маленькая капля. Минагава торопливо промокнула глаза рукой, но была ли то слеза — Куросэ проверить не могла. +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, а при этом вокруг одна только странная атмосфера… и что в этом, наверное, Сакихара-сан как-то замешан. Я это понимаю. +Договорив, Минагава глубоко вздохнула. Пауза — будто она на что-то решалась. Куросэ просто ждала её следующих слов. +Но в этот миг из дальнего конца коридора донёсся звонок телефона — два, три раза подряд. Со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. +— …А, телефон. +— Минагава-сан, подождите. +— Извините, мне нужно ответить. +Поставив чашку в мойку, Минагава почти бегом направилась к выходу из подсобки. Но у двери на мгновение остановилась. Лицо, которое она обернула, было искажено, будто она вот-вот расплачется. +— Куросэ-сан… простите меня. Я правда… +— Минагава-сан. +— …Нет, ничего. Извините. +В конце концов — те же слова, что и всегда. Минагава выскользнула в коридор, и звонок прекратился. Кто-то взял трубку вместо неё или она сама — Куросэ не знала. + +============================================================ +Т2: +—…Вы правда так думаете? +— Да. Ведь это Куросэ-сан нашёл завышение в документах, проверил всё как следует… Что в этом плохого? +Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах блестела влага. Но продолжать она не смогла — слова застряли в горле. +— Ну… но… +— Но? +— …От начальника отдела, э-э, Сакакибара-сан… +Начав, Минагава осеклась и замолчала. В тот миг, когда прозвучало имя Сакакибары, её взгляд — будто кто-то дёрнул за невидимую нить — скользнул к двери подсобки, в коридор, где никого не должно было быть. +Куросэ не шелохнулась. Если поторопить, продолжения она, казалось, не скажет уже никогда. +— Минагава-сан. +— …Я слышала. — Минагава наконец выдавила из себя слова. — Сегодня утром Сакакибара-сан разговаривал с начальником отдела Камией в коридоре. Подробностей я не разобрала… но имя Куросэ-сан там прозвучало. +— Моё имя? +— Да. А после этого Сакакибара-сан подошёл к моему столу… и так, как будто между делом, сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кто ведётся на всякие странные слухи?» Вот так он и сказал. +В сознании Куросэ что-то тихо встало на место. Сакакибара ещё действует. Прошло пять дней с тех пор, как она забрала документы, — и всё это время тот человек не сидел сложа руки. Он тихо протягивал нити даже к таким молодым сотрудникам, как Минагава, которые легко поддаются влиянию окружения. +— И что же вы ответили, Минагава-сан? +— …«Наверное, так и есть» — кивнула я. +Голос Минагавы сорвался. Над чашкой с чаем, с опущенного лица, упала одна маленькая капля. Минагава торопливо промокнула глаза рукой, но была ли то слеза — Куросэ проверить не могла. +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, а при этом вокруг одна только странная атмосфера… и что в этом, наверное, Сакакибара-сан как-то замешан. Я это понимаю. +Договорив, Минагава глубоко вздохнула. Пауза — будто она на что-то решалась. Куросэ просто ждала её следующих слов. +Но в этот миг из дальнего конца коридора донёсся звонок телефона — два, три раза подряд. Со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. +— …А, телефон. +— Минагава-сан, подождите. +— Извините, мне нужно ответить. +Поставив чашку в мойку, Минагава почти бегом направилась к выходу из подсобки. Но у двери на мгновение остановилась. Лицо, которое она обернула, было искажено, будто она вот-вот расплачется. +— Куросэ-сан… простите меня. Я правда… +— Минагава-сан. +— …Нет, ничего. Извините. +В конце концов — те же слова, что и всегда. Минагава выскользнула в коридор, и звонок прекратился. Кто-то взял трубку вместо неё или она сама — Куросэ не знала. + +============================================================ +Т3: +— ...Вы действительно так думаете? + +— Да. Ведь это Куросэ-сан обнаружила приписки, во всём как следует разобралась... Что же в этом плохого? + +Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах у неё блеснула влага. Но следующие слова застряли у неё в горле. + +— Это... но... + +— Но? + +— ...Со стороны начальника — то есть, Сакихара-сан... + +Начав было, Минагава умолкла. Едва прозвучало имя Сакихары, как её взгляд, будто ведомый невидимой нитью, на мгновение метнулся за пределы кухоньки — в сторону коридора, где, по идее, никого не должно было быть. + +Куросэ не шевельнулась. Она чувствовала: если поторопить, продолжения не дождёшься никогда. + +— Минагава-сан. + +— ...Я слышала, — наконец, словно выталкивая из себя слова, продолжила Минагава. — Сегодня утром, в коридоре, Сакихара-сан разговаривал с начальником Камия. Подробностей я не расслышала, но... там прозвучало имя Куросэ-сан. + +— Моё имя? + +— Да. После этого Сакихара-сан подошёл к моему столу и как бы между прочим, будто в обычной светской беседе, сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кого легко сбить с толку странными слухами?» Вот так он и сказал. + +Внутри Куросэ что-то тихо встало на свои места. Сакихара не сидел сложа руки. За пять дней, прошедших с изъятия документов, этот человек явно не бездействовал. Он исподволь обрабатывал даже таких молодых и податливых сотрудниц, как Минагава. + +— И что вы ответили, Минагава-сан? + +— ...Я кивнула: «Да, наверное». + +Голос Минагавы осип. С её опущенного лица на чашку упала маленькая капля. Минагава поспешно вытерла глаза, но было ли это слезой, Куросэ не могла бы сказать наверняка. + +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, и всё же вокруг творится что-то странное... И я уверена, что за этим стоит Сакихара-сан. Я понимаю это, но... + +Договорив, Минагава сделала глубокий вдох. Это была пауза, словно она на что-то решалась. Куросэ просто ждала её следующих слов. + +Но в этот момент вдалеке по коридору зазвонил телефон — два, три раза. Звук доносился со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. + +— ...А, телефон. + +— Минагава-сан, подождите. + +— Извините, мне нужно ответить. + +Минагава поставила чашку в раковину и направилась к выходу из кухоньки, словно сбегая. Но у двери она на мгновение остановилась. Обернувшись, она выглядела так, будто вот-вот расплачется. + +— Куросэ-сан... простите. Я на самом деле... + +— Минагава-сан. + +— ...Ничего. Извините. + +В конце концов, это были всё те же слова, что и всегда. Минагава выбежала в коридор, и телефон умолк. Кто-то другой снял трубку или она сама успела — Куросэ так и не узнала. + +============================================================ +Т4: +"…Вы правда так думаете? +— Да. Ведь это Куросэ-сан нашла завышенительние в документах, проверила всё как следует… Что же в этом плохого? Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах у неё блестела влага. Но продолжать она смогла — следующие слова застряли в горле. + +— Это… но… +— Но? +— …От начальника отдела, э-э, Сакихара-сан… + +Начав, Минагава осеклась и замолчала. В тот миг, когда прозвучало имя Сакихары, её взгляд — будто дёрнутый невидимой нитью — скользнул за пределы подсобки, в коридор, где никого не должно было быть. +Куросэ не шелохнулась. Ей казалось: если поторопить, продолжения она уже не услышит никогда. + +— Минагава-сан. +— …Я слышала, — наконец выдавила из себя Минагава. — Сегодня утром Сакихара-сан разговаривал в коридоре с начальником отдела Камией. Подробностей я не разобрала… но прозвучало имя Куросэ-сан. +— Моё имя? +— Да. А после этого Сакихара-сан подошёл к моему столу… и будто бы между прочим сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кого так легко увлечь странными слухами?» Вот что он сказал. + +Внутри у Куросэ что-то тихо обрело чёткость. Сакихара всё ещё действует. Прошло сорок дней с тех пор, как она забрала документы, — и все эти дни тот человек не сидел сложа руки. Он тихо подбирался даже к таким молодым сотрудникам, как Минагава, которых легко увлечь общим настроением. + +— И что же вы ответили, Минагава-сан? +— …Я кивнула: «Наверное, так и есть». + +Голос Минагавы сорвался. С опущенного лица на чашку упала одна маленькая капля. Минагава торопливо вытерла глаза, но была ли то слеза — Куросэ не могла знать наверняка. + +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, но вокруг одна только странная атмосфера… И что за этим наверняка стоит Сакихара-сан. Я ведь понимаю. + +Договорив, Минагава глубоко вздохнула. Пауза — такая, будто она на что-то решалась. Куросэ лишь ждала её следующих слов. +Но в этот миг из дальнего конца коридора донеслись звонки телефона — два, три раза подряд. Со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. + +— …А, телефон. +— Минагава-сан, подождите. +— Извините, мне нужно ответить. + +Поставив чашку в мойку, Минагава почти бегом направилась к выходу из подсобки. Но у двери на мгновение остановилась. Обернувшееся лицо было искажено, будто она вот-вот расплачется. + +— Куросэ-сан… простите меня. Я на самом деле… +— Минагава-сан. +— …Нет, ничего. Извините. + +В конце концов — всё те же слова, что и всегда. Минагава выскользнула в коридор, и звонок стих. Кто-то снял трубку вместо неё или она сама успела — Куросэ не знала. + +============================================================ +Т5: +—…Вы правда так думаете? +— Да. Ведь это Куросэ-сан нашла завышение в документах, проверила всё как следует… Что же в этом плохого? + +Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах у неё блестела влага. Но продолжать она смогла — следующие слова застряли в горле. + +— Это… но… +— Но? +— …От начальника отдела, э-э, Сакихара-сан… + +Начав, Минагава осеклась и замолчала. В тот миг, когда прозвучало имя Сакихары, её взгляд — будто дёрнутый невидимой нитью — скользнул за пределы подсобки, в коридор, где никого не должно было быть. +Куросэ не шелохнулась. Ей казалось: если поторопить, продолжения она уже не услышит никогда. + +— Минагава-сан. +— …Я слышала, — наконец выдавила из себя Минагава. — Сегодня утром Сакихара-сан разговаривал в коридоре с начальником отдела Камией. Подробностей я не разобрала… но прозвучало имя Куросэ-сан. +— Моё имя? +— Да. А после этого Сакихара-сан подошёл к моему столу… и будто бы между прочим сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кого так легко увлечь странными слухами?» Вот что он сказал. + +Внутри у Куросэ что-то тихо обрело чёткость. Сакихара всё ещё действует. Прошло двенадцать дней с тех пор, как она забрала документы, — и все эти дни тот человек не сидел сложа руки. Он тихо подбирался даже к таким молодым сотрудникам, как Минагава, которых легко увлечь общим настроением. + +— И что же вы ответили, Минагава-сан? +— …Я кивнула: «Наверное, так и есть». + +Голос Минагавы сорвался. С опущенного лица на чашку упала одна маленькая капля. Минагава торопливо вытерла глаза, но была ли то слеза — Куросэ не могла знать наверняка. + +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, но вокруг одна только странная атмосфера… И что за этим наверняка стоит Сакихара-сан. Я ведь понимаю. + +Договорив, Минагава глубоко вздохнула. Пауза — такая, будто она на что-то решалась. Куросэ лишь ждала её следующих слов. +Но в этот миг из дальнего конца коридора донеслись звонки телефона — два, три раза подряд. Со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. + +— …А, телефон. +— Минагава-сан, подождите. +— Извините, мне нужно ответить. + +Поставив чашку в мойку, Минагава почти бегом направилась к выходу из подсобки. Но у двери на мгновение остановилась. Обернувшееся лицо было искажено, будто она вот-вот расплачется. + +— Куросэ-сан… простите меня. Я на самом деле… +— Минагава-сан. +— …Нет, ничего. Извините. + +В конце концов — всё те же слова, что и всегда. Минагава выскользнула в коридор, и звонок стих. Кто-то снял трубку вместо неё или она сама успела — Куросэ не знала. + +============================================================ +Т6: +—…Вы правда так думаете? +— Да. Ведь это Куросэ-сан нашла завышение в документах, проверила всё как следует… Что же в этом плохого? + +Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах у неё блестела влага. Но продолжать она не смогла — следующие слова застряли в горле. + +— Это… но… +— Но? +— …От начальника отдела, э-э, Сакихара-сан… + +Начав, Минагава осеклась и замолчала. В тот миг, когда прозвучало имя Сакихары, её взгляд — будто дёрнутый невидимой нитью — скользнул за пределы подсобки, в коридор, где никого не должно было быть. +Куросэ не шелохнулась. Ей казалось: если поторопить, продолжения она уже не услышит никогда. + +— Минагава-сан. +— …Я слышала, — наконец выдавила из себя Минагава. — Сегодня утром Сакихара-сан разговаривал в коридоре с начальником отдела Камией. Подробностей я не разобрала… но прозвучало имя Куросэ-сан. +— Моё имя? +— Да. А после этого Сакихара-сан подошёл к моему столу… и будто бы между прочим сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кого так легко увлечь странными слухами?» Вот что он сказал. + +Внутри у Куросэ что-то тихо обрело чёткость. Сакихара всё ещё действует. Прошло пять дней с тех пор, как она забрала документы, — и все эти дни тот человек не сидел сложа руки. Он тихо подбирался даже к таким молодым сотрудникам, как Минагава, которых легко увлечь общим настроением. + +— И что же вы ответили, Минагава-сан? +— …Я кивнула: «Наверное, так и есть». + +Голос Минагавы сорвался. С опущенного лица на чашку упала одна маленькая капля. Минагава торопливо вытерла глаза, но была ли то слеза — Куросэ не могла знать наверняка. + +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, но вокруг одна только странная атмосфера… И что за этим наверняка стоит Сакихара-сан. Я ведь понимаю. + +Договорив, Минагава глубоко вздохнула. Пауза — такая, будто она на что-то решалась. Куросэ лишь ждала её следующих слов. +Но в этот миг из дальнего конца коридора донеслись звонки телефона — два, три раза подряд. Со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. + +— …А, телефон. +— Минагава-сан, подождите. +— Извините, мне нужно ответить. + +Поставив чашку в мойку, Минагава почти бегом направилась к выходу из подсобки. Но у двери на мгновение остановилась. Обернувшееся лицо было искажено, будто она вот-вот расплачется. + +— Куросэ-сан… простите меня. Я на самом деле… +— Минагава-сан. +— …Нет, ничего. Извините. + +В конце концов — всё те же слова, что и всегда. Минагава выскользнула в коридор, и звонок стих. Кто-то снял трубку вместо неё или она сама успела — Куросэ не знала. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d6-work/p1-tasks/3a82da7913.txt b/judging/sol-d6-work/p1-tasks/3a82da7913.txt new file mode 100644 index 0000000..5783b6e --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p1-tasks/3a82da7913.txt @@ -0,0 +1,306 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 6 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d6-work/p1-answers/3a82da7913.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +殴られること自体には、不思議と恐怖はなかった。痛みはある。悔しさもある。それでも、涙も出なければ、声を上げて助けを呼ぶ気にもならない自分がいた。頭の奥の方で、何かひやりとした記憶がちらついた気がした。どこで見た景色なのか、自分でもよく分からない。ただ、こういう時は黙って耐えるしかない――そんな感じが、ずっと前から体に染みついているようだった。 +その様子を、少し離れた木立の陰から見ている二人がいた。 +「――くそ」 +ドルフが低く唸る。薪拾いの帰り、遠くにヨルガたちとケインが森へ向かうのを見て、嫌な予感がして後を追ってきたのだった。隣にいたロウンは、荷を担いだまま、黙って川縁の様子を見つめている。 +「おい、ロウン。あれ、まずいだろ」 +「まずいな」 +ロウンは表情を変えずに答えた。だが、答えるまでに一拍分、いつもより長い間があった。 +「三対一だぞ。本気で殴ってる」 +「じゃあ」 +「でも、入ったら余計まずいことになる。ヨルガの母ちゃん、うるさいし。大人まで出てきたら、こっちが悪者にされる」 +淡々とした声だった。だが、荷を担ぐ肩紐を握る指先には、いつの間にか白くなるほど力がこもっていた。目はケインたちから一度も離れていない。自分で言った言葉を、なんだか他人が喋っているみたいに聞いている――そんな変な感じが、ロウン自身の中にもあった。頭では動くなと言っているのに、足の裏だけが、川縁に向かってじりじりと動きたがっていた。 +ドルフは拳を握った。もう一方の手で木の幹を強く掴む。足が、一歩、前に出かける。 +「――でも、あれは」 +言葉の途中で、ドルフはまた止まった。三人相手だ。自分一人が飛び出したところで、どうにかなる保証はない。むしろもっとひどいことになるかもしれない。そう思った瞬間、体が動かなくなった。前に出かけていた足が、木の根元に戻る。 +「くそ、くそ……」 +悪態だけが、口からこぼれ続けた。ロウンは何も言わず、ただ川縁の光景を見つめていた。担いだ荷が肩からずり落ちかけているのに、直そうともしなかった。その顔に浮かんでいるのは、いつもの平たい顔ではなく、自分でもどうしたらいいか分からない者だけが浮かべる、落ち着かない色だった。 +同じ頃、村の広場では、シェラが片付けかけの花飾りの残りを籠に詰めていた。 +昼過ぎ、ヨルガがフェリクス、オスカーと連れ立って歩いていくのを見た時、その口の動きから「森」「ケイン」という言葉だけが読み取れた。それ以上のことは分からなかった。分からなかったが、いつもの小競り合いとは違う何かが、あの後ろ姿にはあった。 +声をかければよかった。籠を抱えたまま、シェラは何度もそう思った。でも、体がすくんだ。もし庇ったりしたら、今度は自分が何か言われるかもしれない。うまく言えないけど、そういう怖さが、いつも足を止めさせた。 + +============================================================ +Т1: +Странное дело, но страха перед ударами не было. Боль была. И обида тоже. И всё же слёз не было, и кричать, звать на помощь, не хотелось. Где-то в глубине сознания мелькнуло какое-то холодное воспоминание. Я и сам не понимал, где видел эту картину. Просто прочно сидело ощущение, что в такие минуты остаётся лишь молча терпеть, — будто это въелось в тело давным-давно. + +За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое. + +— Чёрт, — низко прорычал Дорф. + +Возвращаясь с хворостом, он увидел, как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу, почуял неладное и пошёл следом. Роун, стоявший рядом, так и не сняв ношу, молча смотрел на берег реки. + +— Слышь, Роун. Это плохо, — сказал Дорф. + +— Плохо, — ответил Роун, не изменившись в лице, но прежде чем ответить, он на мгновение, дольше обычного, замялся. + +— Трое на одного. Бьют всерьёз. + +— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже. Мамаша Йорги — та ещё заноза. Если ещё и взрослые вмешаются, нас же и выставят злодеями. + +Голос его был ровный, но пальцы, сжимавшие лямку на плече, уже побелели от силы, незаметно для него самого. Глаза ни на мгновение не отрывались от Кейна и остальных. Слова, которые он произносил сам, казалось, звучали будто из чужих уст — такое странное чувство было у Роуна. Разум твердил «не двигайся», а одни только ступни будто сами по себе, по миллиметру, тянулись к реке. + +Дорф сжал кулак. Другой рукой крепко вцепился в ствол дерева. Нога сделала шаг вперёд, подалась. + +— Но это же… + +Не договорив, Дорф снова остановился. Ведь трое. Даже если он один кинется туда, нет никакой гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В ту же секунду, как он об этом подумал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая было вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт, чёрт… + +Изо рта вырывалась только брань. Роун молча смотрел на то, что происходило у реки. Ноша наполовину сползла с плеча, но он даже не поправил её. На его лице не было привычной бесстрастной маски — лишь беспокойное выражение, какое бывает у того, кто сам не знает, как ему поступить. + +В то же время на деревенской площади Шэра складывала в корзину остатки неубранных цветочных украшений. + +Когда после полудня она увидела, как Йорга уходит вместе с Феликсом и Оскаром, по движению губ она смогла прочитать лишь слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Не поняла, но в той фигуре, что уходила прочь, было что-то, отличное от обычных стычек. + +Надо было окликнуть. Держа корзину, Шэра думала об этом снова и снова. Но тело будто приросло к земле. Если она его защитит, вдруг теперь что-то скажут уже ей самой? Она не могла объяснить толком, но этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд. + +============================================================ +Т2: +Странно, но страха от самих побоев не было. Было больно. Было обидно. И всё же он не проронил ни слезы и не пытался позвать на помощь. Где-то в глубине сознания мелькнуло холодное воспоминание. Он и сам не понимал, где видел эту картину. Только ощущение, что в такие моменты остаётся лишь молча терпеть, казалось, въелось в тело с давних пор. + +За этой сценой из-за кустов неподалёку наблюдали двое. + +— Чёрт... — низко проворчал Дорф. + +Возвращаясь со сбора хвороста, он заметил, как Йорга и остальные вместе с Кейном направились в лес, почувствовал неладное и пошёл следом. Стоявший рядом Роун молча смотрел на то, что происходило у реки, не снимая со спины вязанку. + +— Эй, Роун. Это же плохо. + +— Плохо, — ответил Роун, не меняясь в лице. Но прежде чем ответить, помедлил на долю секунды дольше обычного. + +— Трое против одного. Бьют по-настоящему. + +— И что? + +— Но если мы вмешаемся, будет только хуже. Мать Йорги шумная. Если появятся взрослые, нас же сделают виноватыми. + +Голос Роуна был спокойным. Однако пальцы, сжимавшие лямку вязанки, незаметно побелели от напряжения. Он ни на миг не отводил взгляда от Кейна и остальных. Роун и сам ощущал странное чувство, будто слова, которые он произнёс, принадлежали не ему, а кому-то другому. Разум приказывал не двигаться, но ступни сами собой рвались к реке. + +Дорф сжал кулак. Второй рукой он сильно вцепился в ствол дерева. Одна нога уже подалась вперёд. + +— Но... это же... + +Он снова замер на полуслове. Противников трое. Даже если он один выскочит, нет гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В тот миг, когда он это осознал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт... чёрт... + +С губ слетали лишь ругательства. Роун молча смотрел на происходящее у реки. Вязанка сползала с его плеча, но он даже не пытался её поправить. На лице его застыло не обычное бесстрастное выражение, а та тревога, какая бывает у того, кто сам не знает, как поступить. + +В то же время на деревенской площади Шэра укладывала в корзину остатки цветочных украшений, которые начала разбирать. + +Днём, увидев, как Йорга ушёл вместе с Феликсом и Оскаром, она по движению губ смогла разобрать только слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Но даже не понимая, она почувствовала в их удаляющихся спинах что-то отличное от обычных стычек. + +Ей следовало окликнуть его. Держа корзину, Шэра снова и снова думала об этом. Но тело сковало. Если она заступится, то теперь уже ей самой может достаться. Она не могла точно выразить это словами, но такой страх всегда останавливал её. + +============================================================ +Т3: +Странное дело, но страха перед ударами было. Боль была. И обида тоже. И всё же слёз не было, и кричать, звать на помощь, не хотелось. Где-то в глубине сознания мелькнуло какое-то холодное воспоминанительние. Я и сам не понимал, где видел эту картину. Просто прочно сидело ощущение, что в такие минуты остаётся лишь молча терпеть, "будто это въелось в тело давным-давно. За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое. + +— Чёрт, — низко прорычал Дорф. + +Возвращаясь с хворостом, он увидел, как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу, почуял неладное и пошёл следом. Роун, стоявший рядом, так и не сняв ношу, молча смотрел на берег реки. + +— Слышь, Роун. Это плохо, — сказал Дорф. + +— Плохо, — ответил Роун, не изменившись в лице, но прежде чем ответить, он на мгновение, дольше обычного, замялся. + +— Трое на одного. Бьют всерьёз. + +— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже. Мамаша Йорги — та ещё заноза. Если ещё и взрослые вмешаются, нас же и выставят злодеями. + +Голос его был ровный, но пальцы, сжимавшие лямку на плече, уже побелели от силы, незаметно для него самого. Глаза ни на мгновение не отрывались от Кейна и остальных. Слова, которые он произносил сам, казалось, звучали будто из чужих уст — такое странное чувство было у Роуна. Разум твердил «не двигайся», а одни только ступни будто сами по себе, по миллиметру, тянулись к реке. + +Дорф сжал кулак. Другой рукой крепко вцепился в ствол дерева. Нога сделала шаг вперёд, подалась. + +— Но это же… + +Не договорив, Дорф снова остановился. Ведь трое. Даже если он сорок кинется туда, нет никакой гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В ту же секунду, как он об этом подумал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая было вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт, чёрт… + +Изо рта вырывалась только брань. Роун молча смотрел на то, что происходило у реки. Ноша наполовину сползла с плеча, но он даже не поправил её. На его лице не было привычной бесстрастной маски — лишь беспокойное выражение, какое бывает у того, кто сам не знает, как ему поступить. + +В то же время на деревенской площади Шэра складывала в корзину остатки неубранных цветочных украшений. + +Когда после полудня она увидела, как Йорга уходит вместе с Феликсом и Оскаром, по движению губ она смогла прочитать лишь слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Не поняла, но в той фигуре, что уходила прочь, было что-то, отличное от обычных стычек. + +Надо было окликнуть. Держа корзину, Шэра думала об этом снова и снова. Но тело будто приросло к земле. Если она его защитит, вдруг теперь что-то скажут уже ей самой? Она не могла объяснить толком, но этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд. + +============================================================ +Т4: +Странное дело, но страха перед ударами не было. Боль была. И обида тоже. И всё же слёз не было, и кричать, звать на помощь, не хотелось. Где-то в глубине сознания мелькнуло какое-то холодное воспоминание. Я сам не понимал, где видел эту картину. Просто прочно сидело ощущение, что в такие минуты остаётся лишь молча терпеть, — будто это въелось в тело давным-давно. + +За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое. + +— Чёрт, — низко прорычал Дорф. + +Возвращаясь с хворостом, он увидел, как Йорга с Феликсом, Оскаром и Кейном направляются к лесу, почуял неладное и пошёл следом. Роун, стоявший рядом, так и не сняв ношу, молча смотрел на берег реки. + +— Слышь, Роун. Это плохо. + +— Плохо. + +Роун ответил, не изменившись в лице. Но прежде чем ответить, он на мгновение, дольше обычного, замялся. + +— Трое на одного. Бьют всерьёз. + +— Тогда. + +— Но если мы влезем, будет ещё хуже. Мамаша Йорги — та ещё заноза. Если ещё и взрослые вмешаются, злодеями выставили бы нас. + +Голос был ровный. Но пальцы, сжимавшие лямку на плече, уже побелели от силы, незаметно для самого себя. Глаза ни на мгновение не отрывались от Кейна и остальных. Слова, которые он произносил сам, казалось, звучали будто из чужих уст — такое странное чувство было у Роуна. Голова говорила «не двигайся», а одни только ступни будто сами по себе, по миллиметру, тянулись к реке. + +Дорф сжал кулак. Другой рукой крепко вцепился в ствол дерева. Нога сделала шаг вперёд, подалась. + +— Но это же… + +Не договорив, Дорф снова остановился. Ведь трое. Даже если он один кинется туда, нет никакой гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В ту же секунду, как он об этом подумал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая было вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт, чёрт… + +Изо рта вырывалась только брань. Роун молча смотрел на то, что происходило у реки. Ноша наполовину сползла с плеча, но он даже не поправил её. На его лице не было привычной бесстрастной маски — лишь беспокойный, зыбкий свет, какой бывает у того, кто сам не знает, как ему поступить. + +В то же время на деревенской площади Шэра складывала в корзину остатки неубранных цветочных украшений. + +Когда она после полудня увидела, как Йорга шагает в сторону вместе с Феликсом и Оскаром, по движению губ она смогла прочитать лишь слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Не поняла, но в той фигуре, что уходила прочь, было что-то, отличное от обычных драк. + +Надо было окликнуть. Держа корзину, Шэра думала об этом снова и снова. Но тело будто приросло к земле. Если она его защитит, вдруг теперь что-то скажут уже ей самой? Она не могла объяснить толком, но этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд. + +============================================================ +Т5: +Странное дело, но страха перед ударами не было. Боль была. И обида тоже. И всё же слёз не было, и кричать, звать на помощь, не хотелось. Где-то в глубине сознания мелькнуло какое-то холодное воспоминание. Я и сам понимал, где видел эту картину. Просто прочно сидело ощущение, что в такие минуты остаётся лишь молча терпеть, — будто это въелось в тело давным-давно. + +За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое. + +— Чёрт, — низко прорычал Дорф. + +Возвращаясь с хворостом, он увидел, как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу, почуял неладное и пошёл следом. Роун, стоявший рядом, так и не сняв ношу, молча смотрел на берег реки. + +— Слышь, Роун. Это плохо, — сказал Дорф. + +— Плохо, — ответил Роун, не изменившись в лице, но прежде чем ответить, он на мгновение, дольше обычного, замялся. + +— Трое на одного. Бьют всерьёз. + +— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже. Мамаша Йорги — та ещё заноза. Если ещё и взрослые вмешаются, нас же и выставят злодеями. + +Голос её был ровный, но пальцы, сжимавшие лямку на плече, уже побелели от силы, незаметно для него самого. Глаза ни на мгновение не отрывались от Кейна и остальных. Слова, которые он произносил сам, казалось, звучали будто из чужих уст — такое странное чувство было у Роуна. Разум твердил «не двигайся», а одни только ступни будто сами по себе, по миллиметру, тянулись к реке. + +Дорф сжал кулак. Другой рукой крепко вцепился в ствол дерева. Нога сделала шаг вперёд, подалась. + +— Но это же… + +Не договорив, Дорф снова остановился. Ведь трое. Даже если он один кинется туда, нет никакой гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В ту же секунду, как он об этом подумал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая было вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт, чёрт… + +Изо рта вырывалась только брань. Роун молча смотрел на то, что происходило у реки. Ноша наполовину сползла с плеча, но он даже не поправил её. На его лице не было привычной бесстрастной маски — лишь беспокойное выражение, какое бывает у того, кто сам не знает, как ему поступить. + +В то же время на деревенской площади Шэра складывала в корзину остатки неубранных цветочных украшений. + +Когда после полудня она увидела, как Йорга уходит вместе с Феликсом и Оскаром, по движению губ она смогла прочитать лишь слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Не поняла, но в той фигуре, что уходила прочь, было что-то, отличное от обычных стычек. + +Надо было окликнуть. Держа корзину, Шэра думала об этом снова и снова. Но тело будто приросло к земле. Если она его защитит, вдруг теперь что-то скажут уже ей самой? Она не могла объяснить толком, но этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд. + +============================================================ +Т6: +Странное дело, но страха перед ударами не было. Боль была. И обида тоже. И всё же слёз не было, и кричать, звать на помощь, не хотелось. Где-то в глубине сознания мелькнуло какое-то холодное воспоминание. Я сам не понимал, где видел эту картину. Просто прочно сидело ощущение, что в такие минуты остаётся лишь молча терпеть, — будто это въелось в тело давным-давно. + +За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое. + +— Чёрт, — низко прорычал Дорф. + +Возвращаясь с хворостом, он увидел, как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу, почуял неладное и пошёл следом. Лоун, стоявший рядом, так и не сняв ношу, молча смотрел на берег реки. + +— Слышь, Лоун. Это плохо. + +— Плохо. + +Лоун ответил, не изменившись в лице. Но прежде чем ответить, он на мгновение, дольше обычного, замялся. + +— Трое на одного. Бьют всерьёз. + +— Тогда. + +— Но если мы влезем, будет ещё хуже. Мамаша Йорги — та ещё заноза. Если ещё и взрослые вмешаются, злодеями выставили бы нас. + +Голос был ровный. Но пальцы, сжимавшие лямку на плече, уже побелели от силы, незаметно для самого себя. Глаза ни на мгновение не отрывались от Кейна и остальных. Слова, которые он произносил сам, казалось, звучали будто из чужих уст — такое странное чувство было у Лоуна. Голова говорила «не двигайся», а одни только ступни будто сами по себе, по миллиметру, тянулись к реке. + +Дорф сжал кулак. Другой рукой крепко вцепился в ствол дерева. Нога сделала шаг вперёд, подалась. + +— Но это же… + +Не договорив, Дорф снова остановился. Ведь трое. Даже если он один кинется туда, нет никакой гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В ту же секунду, как он об этом подумал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая было вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт, чёрт… + +Изо рта вырывалась только брань. Лоун молча смотрел на то, что происходило у реки. Ноша наполовину сползла с плеча, но он даже не поправил её. На его лице не было привычной бесстрастной маски — лишь беспокойный, зыбкий свет, какой бывает у того, кто сам не знает, как ему поступить. + +В то же время на деревенской площади Шера складывала в корзину остатки неубранных цветочных украшений. + +Когда она после полудня увидела, как Йорга шагает в сторону вместе с Феликсом и Оскаром, по движению губ она смогла прочитать лишь слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Не поняла, но в той фигуре, что уходила прочь, было что-то, отличное от обычных драк. + +Надо было окликнуть. Держа корзину, Шера думала об этом снова и снова. Но тело будто приросло к земле. Если она его защитит, вдруг теперь что-то скажут уже ей самой? Она не могла объяснить толком, но этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d6-work/p1-tasks/44657748e2.txt b/judging/sol-d6-work/p1-tasks/44657748e2.txt new file mode 100644 index 0000000..ae6ae5a --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p1-tasks/44657748e2.txt @@ -0,0 +1,169 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d6-work/p1-answers/44657748e2.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +カーテンを閉めたままの部屋には、朝も夜も同じ薄闇が満ちていた。 +黒瀬は、床に座り込んだまま、壁際に積まれた段ボールを眺めていた。引っ越しのための荷物ではない。会社から送られてきた私物だった。氏家という人事の男が言った「私が、後ほどまとめて自宅に送ります」という言葉は、その通りに実行された。約束だけは、きちんと守られる。そのことが、今の黒瀬にはひどく皮肉に思えた。 +箱を開ける気力は湧かなかった。中に何が入っているかは分かっている。デスクに置いていたペン、マグカップ、書類の写し。数字を疑うのと同じ慎重さで、自分の生活のあらゆる綻びを見つめてきたはずの自分が、今はその段ボールの蓋一枚を持ち上げることさえできない。 +最初の数日は、まだ動けた。転職サイトに登録し、履歴書の職務経歴欄を書き直した。「懲戒解雇」という四文字をどう扱うべきか分からず、結局そのまま書いた。面接の連絡は、一件も来なかった。人事に問い合わせても、決まり文句の丁寧な断りが返ってくるだけだった。誰も理由を明言しなかったが、理由を明言しないこと自体が、もう答えだった。 +会社の代理人だという弁護士から、一度だけ電話があった。見覚えのない番号だった。出るべきか一瞬迷ったが、結局、黒瀬は指を滑らせた。 +「刑事告訴の件については、検討を継続しております。追ってご連絡します」 +用件はそれだけだった。淀みのない、事務的な声だった。黒瀬は「……分かりました」と答えた。それ以外に、言葉が出てこなかった。言うべきことは、確かにあったはずだった。数字は自分が作ったものではない。承認欄の判は榊原のものだった。そう言いたかった。だが、言葉にした瞬間に、それが誰にも届かないことを、もう知りすぎていた。 +電話が切れると、部屋には元の静寂が戻った。黒瀬は、スマートフォンをしばらく耳から離せなかった。通話終了の表示が出た画面を、ただ見つめていた。指先が、かすかに震えていた。寒さのせいではないと分かっていた。震えを止めようと、もう片方の手で握り込んでも、震えは指の先だけに残り続けた。しばらくして、画面は何も操作されないまま暗くなった。黒瀬は、それをただ見ていた。 +スマートフォンの画面には、増田からの連絡は一件もなかった。皆川からも。黒瀬は、それを恨む気にはならなかった。ただ、履歴の一覧を眺めるたびに、そこにあるはずだった何かが、今はもう完全に空白になっていることだけを、確認するように見ていた。 +夜、換気口の音とわずかな雨音だけが聞こえる部屋で、黒瀬は榊原の顔を思い出した。「私だって、君の味方でいたかったさ」という声の温度のなさを。増田の「あんまり広げるな」という、悪意のない釘を。皆川の「……何でもないです」という、あと少しで届きそうだった言葉の途切れ方を。 + +============================================================ +Т1: +В комнате с задернутыми шторами царил одинаковый полумрак — и утром, и вечером. Куросэ, сидя на полу, смотрел на картонные коробки, сложенные у стены. Это были не вещи для переезда — личные вещи, присланные из компании. Слова кадровика по фамилии Удзиэ: «Я позже отправлю их вам домой» — были исполнены в точности. Обещания, по крайней мере, выполнялись исправно. Теперь это казалось Куросэ горькой насмешкой. + +Открывать коробки не было сил. Он и так знал, что внутри. Ручка, что стояла на столе, кружка, копии документов. Человек, который привык с той же тщательностью, с какой перепроверял цифры, подмечать любую прореху в собственной жизни, теперь не мог поднять даже крышку коробки. + +Первые несколько дней он ещё двигался. Зарегистрировался на сайтах по поиску работы, переписал в резюме раздел о трудовом стаже. Не зная, как поступить с четырьмя иероглифами «懲戒解雇», он в конце концов оставил их как есть. Приглашений на собеседования не пришло ни одного. Обращался в отдел кадров — в ответ лишь вежливые, шаблонные отказы. Причину не называл никто. Но уже сам факт, что её не называют, был ответом. + +Однажды позвонил адвокат, представившийся поверенным компании. Номер был незнакомый. Куросэ на мгновение заколебался — брать ли трубку, — но в итоге провёл пальцем по экрану. + +— Что касается вопроса об уголовном преследовании, мы продолжаем рассматривать его. О результатах сообщим дополнительно. + +На этом всё. Голос был безупречно деловой, лишённый эмоций. Куросэ ответил: «…Понял». Других слов не нашлось. Слова, которые он должен был сказать, конечно, были. Цифры создал не он. Печать в графе утверждения — Сакакибары. Ему хотелось это сказать. Но он уже слишком хорошо знал: в тот миг, когда он произнесёт это, слова не дойдут ни до кого. + +Как только звонок оборвался, в комнату вернулась прежняя тишина. Куросэ ещё долго не убирал смартфон от уха. Просто смотрел на экран с надписью о завершении вызова. Пальцы едва заметно дрожали. Он понимал: это не от холода. Сколько ни сжимал руку другой ладонью, дрожь оставалась только в кончиках пальцев. Спустя время экран, так и не тронутый, погас. Куросэ просто смотрел на него. + +На экране смартфона не было ни одного сообщения от Масуда. От Минагавы — тоже. Куросэ не чувствовал обиды. Он лишь просматривал список вызовов, словно проверяя, что то, что должно было там быть, теперь превратилось в совершенную пустоту. + +Ночью, в комнате, где слышались лишь шум вентиляции да едва различимый стук дождя, Куросэ вспомнил лицо Сакакибары. Бесплотный, лишённый тепла голос: «Я тоже хотел быть на твоей стороне». Наставление Масуда — без всякой злобы, но колкое: «Не раздувай лишнего». И обрывок фразы Минагавы: «…Нет, ничего», — слова, которые, казалось, вот-вот готовы были быть сказаны, но так и повисли в воздухе. + +============================================================ +Т2: +В комнате с задёрнутыми шторами и утром, и ночью стоял всё тот же полумрак. Куросэ, сидя на полу, смотрел на картонные коробки, составленные у стены. Это были не вещи для переезда. Это были её личные вещи, присланные из компании. Слова кадровика по фамилии Удзиэ: «Я позже всё соберу и отправлю к вам домой» — были исполнены в точности. Только обещания выполнялись неукоснительно. Теперь это казалось Куросэ горькой насмешкой. + +У него не было душевных сил открыть коробки. Он и так знал, что внутри: ручка, стоявшая на столе, кружка, копии документов. Человек, который с той же придирчивостью, с какой доверял цифрам, вглядывался в любой изъян собственной жизни, теперь не мог поднять даже одну крышку этой коробки. + +Первые несколько дней он ещё мог действовать. Зарегистрировался на сайтах по поиску работы, переписал в резюме раздел об опыте работы. Не зная, как подать формулировку «дисциплинарное увольнение», в конце концов оставил её как есть. Приглашений на собеседования не пришло ни одного. Даже когда он обращался в отдел кадров, в ответ приходили лишь вежливые, шаблонные отказы. Причину не называл никто, но само нежелание называть её уже было ответом. + +Однажды позвонил адвокат, назвавшийся представителем компании. Номер был незнакомый. Куросэ на мгновение заколебался — брать ли трубку, — но в конце концов провёл пальцем по экрану. + +— По вопросу подачи уголовного заявления мы продолжаем рассмотрение. О результатах сообщим дополнительно. + +Этим всё и ограничилось. Голос был ровным и деловым. Куросэ ответил: «…Понял вас». Других слов не нашлось. А ведь ему, конечно, было что сказать. Цифры сделал не он. Печать в графе утверждения принадлежала Сакихаре. Ему хотелось это сказать. Но он уже слишком хорошо знал: в тот миг, когда он облечёт это в слова, они не дойдут ни до кого. + +Когда звонок оборвался, в комнату вернулась прежняя тишина. Куросэ ещё какое-то время не мог отнять смартфон от уха. Он просто смотрел на экран с надписью «вызов завершён». Кончики пальцев едва заметно дрожали. Он понимал: это не от холода. Как ни сжимал он руку другой ладонью, пытаясь унять дрожь, она по-прежнему оставалась только в кончиках пальцев. Через какое-то время экран, так и не тронутый им, погас. Куросэ просто смотрел на него. + +На экране смартфона не было ни одного сообщения от Масуды. От Минагавы — тоже. Куросэ не испытывал обиды. Он просто каждый раз, глядя в список вызовов, будто проверял: то, что должно было там быть, теперь окончательно обратилось в пустоту. + +Ночью, в комнате, где из всех звуков были слышны лишь гул вентиляции да едва различимый шорох дождя, Куросэ вспомнил лицо Сакихары. Вспомнил лишённый тепла голос, произнёсший: «Я тоже хотел быть на твоей стороне». Вспомнил беззлобное предостережение Масуды: «Не раздувай лишнего». И то, как оборвались слова Минагавы: «…Нет, ничего» — слова, которые, казалось, вот-вот долетят до него. + +============================================================ +Т3: +В комнате с задёрнутыми шторами и утром, и ночью стоял всё тот же полумрак. Куросэ, сидя на полу, смотрел на картонные коробки, составленные у стены. Это были не вещи для переезда. Это были его личные вещи, присланные из компании. Слова кадровика по фамилии Удзиэ: «Я позже всё соберу и отправлю к вам домой» — были исполнены в точности. Только обещания выполнялись неукоснительно. Теперь это казалось Куросэ горькой насмешкой. + +У него не было душевных сил открыть коробки. Он и так знал, что внутри: ручка, стоявшая на столе, кружка, копии документов. Человек, который с той же придирчивостью, с какой не доверял цифрам, вглядывался в любой изъян собственной жизни, теперь не мог поднять даже одну крышку этой коробки. + +Первые несколько дней он ещё мог действовать. Зарегистрировался на сайтах по поиску работы, переписал в резюме раздел об опыте работы. Не зная, как подать формулировку «дисциплинарное увольнение», в конце концов оставил её как есть. Приглашений на собеседования не пришло ни одного. Даже когда он обращался в отдел кадров, в ответ приходили лишь вежливые, шаблонные отказы. Причину не называл никто, но само нежелание называть её уже было ответом. + +Однажды позвонил адвокат, назвавшийся представителем компании. Номер был незнакомый. Куросэ на мгновение заколебался — брать ли трубку, — но в конце концов провёл пальцем по экрану. + +— По вопросу подачи уголовного заявления мы продолжаем рассмотрение. О результатах сообщим дополнительно. + +Этим всё и ограничилось. Голос был ровным и деловым. Куросэ ответил: «…Понял вас». Других слов не нашлось. А ведь ему, конечно, было что сказать. Цифры сделал не он. Печать в графе утверждения принадлежала Сакихаре. Ему хотелось это сказать. Но он уже слишком хорошо знал: в тот миг, когда он облечёт это в слова, они не дойдут ни до кого. + +Когда звонок оборвался, в комнату вернулась прежняя тишина. Куросэ ещё какое-то время не мог отнять смартфон от уха. Он просто смотрел на экран с надписью «вызов завершён». Кончики пальцев едва заметно дрожали. Он понимал: это не от холода. Как ни сжимал он руку другой ладонью, пытаясь унять дрожь, она по-прежнему оставалась только в кончиках пальцев. Через какое-то время экран, так и не тронутый им, погас. Куросэ просто смотрел на него. + +На экране смартфона не было ни одного сообщения от Масуды. От Минагавы — тоже. Куросэ не испытывал обиды. Он просто каждый раз, глядя в список вызовов, будто проверял: то, что должно было там быть, теперь окончательно обратилось в пустоту. + +Ночью, в комнате, где из всех звуков были слышны лишь гул вентиляции да едва различимый шорох дождя, Куросэ вспомнил лицо Сакихары. Вспомнил лишённый тепла голос, произнёсший: «Я тоже хотел быть на твоей стороне». Вспомнил беззлобное предостережение Масуды: «Не раздувай лишнего». И то, как оборвались слова Минагавы: «…Нет, ничего» — слова, которые, казалось, вот-вот долетят до него. + +============================================================ +Т4: +В комнате с задёрнутыми шторами и утром, и ночью стоял один и тот же полумрак. Куросэ, сидя на полу, смотрел на картонные коробки, сложенные у стены. Это были не вещи для переезда. Это были личные вещи, присланные из компании. Сотрудник отдела кадров по фамилии Удзиэ сказал: «Я позже соберу всё и отправлю вам домой» — и его слова были исполнены в точности. Обещания соблюдаются неукоснительно. Именно это теперь казалось Куросэ жестокой иронией. + +Открывать коробки не было сил. Он и так знал, что внутри. Ручка, кружка, копии документов, лежавшие на его рабочем столе. Он привык с той же придирчивостью, с какой не доверял цифрам, вглядываться в любые изъяны собственной жизни, а теперь не мог приподнять даже крышку одной картонной коробки. + +В первые несколько дней он ещё мог действовать. Зарегистрировался на сайтах по поиску работы, переписал графу «опыт работы» в резюме. Не зная, как быть с формулировкой «увольнение с дисциплинарным взысканием», в итоге написал её как есть. Приглашений на собеседование не поступило ни одного. Даже когда он обращался в отдел кадров, в ответ приходили лишь вежливые отказы с дежурными формулировками. Никто не называл причину напрямую, но само умолчание причины уже было ответом. + +Один раз позвонил адвокат, заявивший, что представляет компанию. Номер был незнакомым. Куросэ на мгновение заколебался, отвечать ли, но в конце концов всё же провёл пальцем по экрану. + +— По вопросу подачи уголовного заявления мы продолжаем рассмотрение. Свяжемся с вами позже. + +Это было всё. Голос звучал ровно, по-деловому, без единой запинки. + +— Понял, — ответил Куросэ. + +Больше он ничего не мог из себя выдавить. Ему было что сказать. Цифры составлял не он. Печать в графе утверждения принадлежала Сакихаре. Он хотел это сказать. Но он уже знал, что, произнеси он это вслух, слова ни до кого не дойдут. + +Когда звонок завершился, в комнату вернулась прежняя тишина. Куросэ ещё долго не мог отнять телефон от уха. Он просто смотрел на экран, где отображался значок завершённого вызова. Кончики его пальцев едва заметно дрожали. Он понимал, что это не от холода. Даже когда он попытался унять дрожь, сжав руку другой рукой, дрожь осталась на самых кончиках пальцев. Через некоторое время экран, без каких-либо действий с его стороны, погас. Куросэ лишь смотрел на это. + +На экране смартфона не было ни одного звонка от Масуды. Как и от Минагавы. Куросэ не стал их за это винить. Но каждый раз, просматривая список вызовов, он будто убеждался: то, что ещё должно было там быть, теперь обернулось сплошной пустотой. + +Ночью, в комнате, где были слышны только шум вентиляции и редкий стук дождя, Куросэ вспоминал лицо Сакихары. Вспоминал, каким холодом звучала его фраза: «Я ведь тоже хотел быть на твоей стороне». Вспоминал предостережение Масуды — «Не раздувай особо» — в котором не было злого умысла. Вспоминал, как оборвались слова Минагавы — «…Ничего», — так и не дойдя до него, хотя были совсем близко. + +============================================================ +Т5: +В комнате с задёрнутыми шторами и утром, и ночью стоял всё тот же полумрак. Куросэ, сидя на полу, смотрел на картонные коробки, составленные у стены. Это были вещи для переезда. Это были его личные вещи, присланные из компании. Слова кадровика по фамилии Удзиэ: «Я позже всё соберу и отправлю к вам домой» "были исполнены в точности. Только обещания выполнялись неукоснительно. Теперь это казалось Куросэ горькой насмешкой. У него не было душевных сил открыть коробки. Он и так знал, что внутри: ручка, стоявшая на столе, кружка, копии документов. Человек, который с той же придирчивостью, с какой не доверял цифрам, вглядывался в любой изъян собственной жизни, теперь не мог поднять даже одну крышку этой коробки. + +Первые несколько дней он ещё мог действовать. Зарегистрировался на сайтах по поиску работы, переписал в резюме раздел об опыте работы. Не зная, как подать формулировку «дисциплинарное увольненительние», в конце концов оставил её как есть. Приглашений на собеседования не пришло ни одного. Даже когда он обращался в отдел кадров, в ответ приходили лишь вежливые, шаблонные отказы. Причину не называл никто, но само нежелание называть её уже было ответом. + +Однажды позвонил адвокат, назвавшийся представителем компании. Номер был незнакомый. Куросэ на мгновение заколебался — брать ли трубку, — но в конце концов провёл пальцем по экрану. + +— По вопросу подачи уголовного заявления мы продолжаем рассмотрение. О результатах сообщим дополнительно. + +Этим всё и ограничилось. Голос был ровным и деловым. Куросэ ответил: «…Понял вас». Других слов не нашлось. А ведь ему, конечно, было что сказать. Цифры сделал не он. Печать в графе утверждения принадлежала Сакихаре. Ему хотелось это сказать. Но он уже слишком хорошо знал: в тот миг, когда он облечёт это в слова, они не дойдут ни до кого. + +Когда звонок оборвался, в комнату вернулась прежняя тишина. Куросэ ещё какое-то время не мог отнять смартфон от уха. Он просто смотрел на экран с надписью «вызов завершён». Кончики пальцев едва заметно дрожали. Он понимал: это не от холода. Как ни сжимал он руку другой ладонью, пытаясь унять дрожь, она по-прежнему оставалась только в кончиках пальцев. Через какое-то время экран, так и не тронутый им, погас. Куросэ просто смотрел на него. + +На экране смартфона не было ни одного сообщения от Масуды. От Минагавы — тоже. Куросэ не испытывал обиды. Он просто каждый раз, глядя в список вызовов, будто проверял: то, что должно было там быть, теперь окончательно обратилось в пустоту. + +Ночью, в комнате, где из всех звуков были слышны лишь гул вентиляции да едва различимый шорох дождя, Куросэ вспомнил лицо Сакихары. Вспомнил лишённый тепла голос, произнёсший: «Я тоже хотел быть на твоей стороне». Вспомнил беззлобное предостережение Масуды: «Не раздувай лишнего». И то, как оборвались слова Минагавы: «…Нет, ничего» — слова, которые, казалось, вот-вот долетят до него. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d6-work/p1-tasks/82f65bae65.txt b/judging/sol-d6-work/p1-tasks/82f65bae65.txt new file mode 100644 index 0000000..e640fa3 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p1-tasks/82f65bae65.txt @@ -0,0 +1,313 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 6 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d6-work/p1-answers/82f65bae65.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +広場の方から、子供たちの歓声が風に乗って届いた。 +空はもう秋の色をしていた。頭上を渡り鳥の群れが低く鳴きながら南へ抜けていく。冬支度の薪を積む荷車の音が、あちこちの家の裏手から聞こえてくる季節だった。ケーレン村では、この時期になると誰もが無口になって手だけを動かす。寒さは、余所者にも古参にも分け隔てなく降りてくるからだ。 +ケインは薪の束を背負い直し、道の途中で足を止めた。石を投げ合う音、ヨルガの大きな笑い声、ドルフの悔しがる声――何日か前と同じ遊びが、同じ場所で続いているらしかった。輪の中に入ろうとは、もう思わなかった。あの日、拾った石を握ったまま突っ立っていた自分の姿を、まだ覚えている。 +ケインは広場を迂回して、川の方へ歩いた。母のミラに言われて、焚き付け用の細い枝を拾いに行く途中だった。 +川辺には誰もいないはずだった。だが土手を下りたところで、しゃがみ込んで小石を選んでいる背中があった。ドルフだ。 +ドルフはケインに気づくと、一瞬びくりと肩を上げた。それから、誰もいないことを確かめるように、ちらりと周りを見た。 +「……ケインか」 +「ああ」 +ケインは短く答えて、傍らの薪になりそうな枝を拾い始めた。ドルフはしばらく黒く光る小石を拾い集めていたが、やがて手を止め、口をへの字に曲げてケインの方を見た。 +「……あのさ」 +言い出したものの、その後の言葉が続かなかった。ドルフは小石を一つ、川に向かって放った。水面に小さな輪が広がって消える。 +「ヨルガが言ったこと、俺、言ってねえもん」 +それだけ言うと、また川面を見た。それから、思い出したように付け足した。 +「……でも、黙ってたのは、わりーと思うけど」 +ケインは枝を拾う手を止めずに、ドルフを見た。何かを言うべきなのかもしれなかったが、うまい言葉が出てこなかった。前世の記憶が、こういう時にどうすればいいかを知っていたはずなのに、今は六つの舌がそれを追いつかせてくれない。仲間内の空気に流されるドルフの弱さには、どこか覚えのある匂いがあった。だが、それが誰の声に似ているのか、ケインはあえて考えないようにした。 +「……別に」 +それだけ言った。ドルフは拍子抜けしたような顔をして、それから小さく舌打ちした。 +「別にって何だよ、ケインは。……まあいいや」 +ドルフはまた小石を選び始めた。的当てに使う石らしい。ケインがそれを見ているのに気づくと、ドルフは少し得意げに一つを掲げた。 +「これ、丸くていいんだぞ。ヨルガの石より飛ぶし」 +ケインは頷いた。会話というよりは、二人がそこにただ並んでいるだけの時間だった。それでも、さっきまでの広場の歓声から少し遠ざかった川の音の中で、ドルフの声には、輪の中にいた時とは違う響きがあった。誰かに聞かれることを気にしていない声だった。 + +============================================================ +Т1: +Со стороны площади ветер доносил детские голоса. Небо уже окрасилось по-осеннему: над головой, низко перекликаясь, тянулись на юг стаи перелётных птиц. Наступила пора, когда позади домов то и дело слышался скрип телег, гружённых дровами для зимних заготовок. В деревне Керен в это время года все умолкали и работали одними руками: холод опускался на всех без разбора — и на чужаков, и на старожилов. + +Кейн поправил на спине вязанку хвороста и остановился посреди дороги. Стук перебрасываемых камней, громкий смех Йорги, досадливые возгласы Дорфа — похоже, та же самая игра, что и несколько дней назад, продолжалась на том же месте. Входить в круг ему больше не хотелось. Он всё ещё помнил, как в тот день стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Обогнув площадь, Кейн зашагал к реке. Мать, Мира, отправила его собрать тонкие ветки для растопки. + +На берегу никого не должно было быть. Однако, спустившись с насыпи, он увидел спину — кто-то сидел на корточках и выбирал мелкие камешки. Это был Дорф. + +Заметив Кейна, Дорф на мгновение вздрогнул, приподняв плечи, а затем быстро огляделся, словно проверяя, нет ли кого поблизости. + +— …Кейн, — произнёс он. + +— Ага. + +Кейн коротко ответил и принялся подбирать рядом ветки, которые могли сгодиться для костра. Дорф ещё некоторое время собирал чёрные блестящие камешки, но вскоре остановился и, недовольно скривив рот, посмотрел на Кейна. + +— …Слушай. + +Он начал, но продолжение не последовало. Дорф швырнул один камешек в реку. По воде разошёлся и исчез маленький круг. + +— Я не говорил ничего из того, что сказал Йорга. + +Произнеся это, он снова уставился на речную гладь. Потом, будто вспомнив, добавил: + +— …Но то, что я промолчал, — это, наверное, плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, взглянул на Дорфа. Возможно, следовало что-то сказать, но подходящие слова не приходили. Память прошлой жизни, казалось бы, знала, как поступать в такие минуты, но нынешний шестилетний язык не поспевал за ней. В слабости Дорфа, плывшего по течению в кругу приятелей, было что-то смутно знакомое. Однако Кейн намеренно не стал думать о том, чей голос это напоминало. + +— …Да ничего. + +Только и сказал он. Дорф выглядел слегка озадаченным, а затем тихо цокнул языком. + +— Что значит «ничего»? Ну и ладно. + +Дорф снова принялся отбирать камешки — судя по всему, для метания в цель. Заметив, что Кейн наблюдает за ним, он с лёгкой гордостью поднял один. + +— Этот круглый, хороший. Летит дальше, чем камни Йорги. + +Кейн кивнул. Это была не столько беседа, сколько время, когда они просто стояли рядом. И всё же в шуме реки, немного отдалившем их от недавнего веселья на площади, голос Дорфа звучал иначе, чем в кругу: в нём не было оглядки на то, что кто-то может услышать. + +============================================================ +Т2: +С площади с ветром доносились детские крики. Небо уже по-осеннему окрасилось; над головой, негромко перекликаясь, уходили на юг стаи перелётных птиц. От задворков домов то тут, то там слышался скрип телег, гружённых дровами для зимних заготовок. В деревне Кэрен в эту пору все умолкали и работали одними руками: холод без разбора добирался и до чужаков, и до старожилов. + +Кейн поправил вязанку дров на спине и остановился посреди дороги. Стук бросаемых камней, громкий смех Йорги, досадливые выкрики Дорфа — похоже, на том же месте шла та же игра, что и несколько дней назад. Вступать в круг он меньше не собирался. Он до сих пор помнил, как в тот день стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Кейн обошёл площадь стороной и направился к реке: мать Мира велела ему набрать тонких веток для растопки. + +У реки никого не должно было быть. Но, спустившись с насыпи, он увидел скрюченную спину — кто-то сидел на корточках и перебирал камешки. Это был Дорф. + +Дорф, заметив Кейна, на миг вздрогнул, приподняв плечи; затем, будто проверяя, что рядом никого больше нет, покосился по сторонам. +— …Кейн, это ты. +— Ага, — коротко отозвался Кейн и стал подбирать с земли ветки, годные для растопки. + +Дорф ещё какое-то время собирал чёрные блестящие камешки, но вскоре остановился и, скривив губы, посмотрел на Кейна. +— …Слушай. + +Он начал, но нашёл продолжения и швырнул один камешек в сторону реки. По воде разошлись и погасли маленькие круги. +— То, что сказал Йорга, — я не говорил. + +Сказав это, он снова уставился на воду, а затем, будто вспомнив, добавил: +— …Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, взглянул на Дорфа. Может, и стоило что-то сказать, но подходящие слова не шли. Память прошлой жизни должна была знать, как поступают в такие минуты, однако нынешний язык шестилетнего мальчика за ней не поспевал. В слабости Дорфа, который плыл по течению в кругу своих, было что-то знакомое. Но на чей голос это походило, Кейн намеренно старался не думать. + +— …Да ничего. + +Только и сказал он. Дорф выглядел слегка разочарованным, потом тихо цокнул языком. +— Что значит «да ничего», Кейн?.. А, ладно. + +Дорф снова принялся выбирать камешки. Похоже, это были камни для метания в цель. Заметив, что Кейн на них смотрит, Дорф с лёгкой гордостью поднял один: +— Вот этот круглый, хорош. Летит дальше, чем у Йорги. + +Кейн кивнул. Скорее, это была не беседа, а просто время, когда они стояли вдвоём у реки. И всё же в шуме реки, уводившем от недавних криков с площади, голос Дорфа звучал не так, как тогда, когда он был в кругу. Это был голос, которому не было дела до того, кто её услышит. + +============================================================ +Т3: +С площади по ветру доносились детские крики. +Небо уже было окрашено в осенние цвета. Над головой с низким криком пролетали стаи перелётных птиц, уходя на юг. Со всех концов деревни доносился скрип телег, гружённых зимним запасом дров. В деревне Керен в эту пору все замолкали и работали только руками — холод не делал различий между пришлым и старожилом. + +Кейн поправил на спине вязанку дров и остановился на полпути. Звук бросаемых камней, громкий смех Йорга, досадливые возгласы Дорфа — похоже, та же игра, что и несколько дней назад, продолжалась на том же месте. Он больше не хотел вступать в круг. Он всё ещё помнил, как тогда стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Кейн обошёл площадь стороной и направился к реке. Мать Мила попросила его собрать тонких веток для растопки. + +У реки никого не должно было быть. Но когда он спустился с берега, на корточках, выбирая камешки, сидела чья-то спина. Это был Дорф. + +Дорф заметил Кейна и на миг вздрогнул, приподняв плечи. Затем, словно проверяя, что никого больше нет, покосился по сторонам. + +— …Кейн, это ты. +— Ага. + +Кейн коротко ответил и принялся собирать ветки, годные на дрова. Дорф ещё некоторое время собирал блестящие чёрные камешки, но потом остановился и, скривив губы, посмотрел на Кейна. + +— …Слушай. + +Он начал, но не нашёл слов. Швырнул один камешек в сторону реки. На воде разошлись и растаяли маленькие круги. + +— То, что Йорга сказал, я не говорил. + +Сказав это, он снова уставился на воду. Затем, будто вспомнив, добавил: + +— …Но то, что я промолчал… я думаю, это плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, посмотрел на Дорфа. Может, стоило что-то сказать, но подходящих слов не находилось. Память прошлой жизни, должно быть, знала, как поступить в такой момент, но нынешний шестилетний язык не поспевал за ней. В слабости Дорфа, что плыл по течению в компании, было что-то знакомое. Но чьим голосом это звучало, Кейн намеренно не давал себе думать. + +— …Да ничего. + +Только и сказал. Дорф выглядел разочарованным, а затем тихо цокнул языком. + +— Что значит «ничего», Кейн?.. А, ладно. + +Дорф снова принялся выбирать камешки. Похоже, камни для метания в цель. Заметив, что Кейн смотрит на них, Дорф с лёгкой гордостью поднял один: + +— Этот круглый, ничего не скажешь. Летит дальше, чем камень Йорга. + +Кейн кивнул. Это был не разговор — просто два человека стояли рядом. И всё же среди речного плеска, что уводил их от недавних криков с площади, в голосе Дорфа звучало что-то иное, нежели тогда, когда он был в кругу. Это был голос, которому не было дела до того, кто его услышит. + +============================================================ +Т4: +С площади с ветром доносились детские крики. Небо уже по-осеннему окрасилось; над головой, негромко перекликаясь, уходили на юг стаи перелётных птиц. От задворков домов то тут, то там слышался скрип телег, гружённых дровами для зимних заготовок. В деревне Кэрен в эту пору все умолкали и работали одними руками: холод без разбора добирался и до чужаков, и до старожилов. Кейн поправил вязанку дров на спине и остановился посреди дороги. Стук бросаемых камней, громкий смех Йорги, досадливые выкрики Дорфа "похоже, на том же месте шла та же игра, что и несколько дней назад. Вступать в круг он больше собирался. Он до сих пор помнил, как в тот день стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Кейн обошёл площадь стороной и направился к реке: мать Мира велела ему набрать тонких веток для растопки. + +У реки никого не должно было быть. Но, спустившись с насыпи, он увидел скрюченную спину — кто-то сидел на корточках и перебирал камешки. Это был Дорф. + +Дорф, заметив Кейна, на миг вздрогнул, приподняв плечи; затем, будто проверяя, что рядом никого больше нет, покосился по сторонам. +— …Кейн, это ты. +— Ага, — коротко отозвался Кейн и стал подбирать с земли ветки, годные для растопки. + +Дорф ещё какое-то время собирал чёрные блестящие камешки, но вскоре остановился и, скривив губы, посмотрел на Кейна. +— …Слушай. + +Он начал, но не нашёл продолжения и швырнул сорок камешек в сторону реки. По воде разошлись и погасли маленькие круги. +— То, что сказал Йорга, — я не говорил. + +Сказав это, он снова уставился на воду, а затем, будто вспомнив, добавил: +— …Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, взглянул на Дорфа. Может, и стоило что-то сказать, но подходящие слова не шли. Память прошлой жизни должна была знать, как поступают в такие минуты, однако нынешний язык шестилетнего мальчика за ней не поспевал. В слабости Дорфа, который плыл по течению в кругу своих, было что-то знакомое. Но на чей голос это походило, Кейн намеренно старался не думать. + +— …Да ничего. + +Только и сказал он. Дорф выглядел слегка разочарованным, потом тихо цокнул языком. +— Что значит «да ничего», Кейн?.. А, ладно. + +Дорф снова принялся выбирать камешки. Похоже, это были камни для метания в цель. Заметив, что Кейн на них смотрит, Дорф с лёгкой гордостью поднял один: +— Вот этот круглый, хорош. Летит дальше, чем у Йорги. + +Кейн кивнул. Скорее, это была не беседа, а просто время, когда они стояли вдвоём у реки. И всё же в шуме реки, уводившем от недавних криков с площади, голос Дорфа звучал не так, как тогда, когда он был в кругу. Это был голос, которому не было дела до того, кто его услышит. + +============================================================ +Т5: +С площади с ветром доносились детские крики. Небо уже по-осеннему окрасилось; над головой, негромко перекликаясь, уходили на юг стаи перелётных птиц. От задворков домов то тут, то там слышался скрип телег, гружённых дровами для зимних заготовок. В деревне Кэрен в эту пору все умолкали и работали одними руками: холод без разбора добирался и до чужаков, и до старожилов. + +Кейн поправил вязанку дров на спине и остановился посреди дороги. Стук бросаемых камней, громкий смех Йорги, досадливые выкрики Дорфа — похоже, на том же месте шла та же игра, что и несколько дней назад. Вступать в круг он больше не собирался. Он до сих пор помнил, как в тот день стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Кейн обошёл площадь стороной и направился к реке: мать Мира велела ему набрать тонких веток для растопки. + +У реки никого не должно было быть. Но, спустившись с насыпи, он увидел скрюченную спину — кто-то сидел на корточках и перебирал камешки. Это был Дорф. + +Дорф, заметив Кейна, на миг вздрогнул, приподняв плечи; затем, будто проверяя, что рядом никого больше нет, покосился по сторонам. +— …Кейн, это ты. +— Ага, — коротко отозвался Кейн и стал подбирать с земли ветки, годные для растопки. + +Дорф ещё какое-то время собирал чёрные блестящие камешки, но вскоре остановился и, скривив губы, посмотрел на Кейна. +— …Слушай. + +Он начал, но не нашёл продолжения и швырнул один камешек в сторону реки. По воде разошлись и погасли маленькие круги. +— То, что сказал Йорга, — я не говорил. + +Сказав это, он снова уставился на воду, а затем, будто вспомнив, добавил: +— …Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, взглянул на Дорфа. Может, и стоило что-то сказать, но подходящие слова не шли. Память прошлой жизни должна была знать, как поступают в такие минуты, однако нынешний язык шестилетнего мальчика за ней не поспевал. В слабости Дорфа, который плыл по течению в кругу своих, было что-то знакомое. Но на чей голос это походило, Кейн намеренно старался не думать. + +— …Да ничего. + +Только и сказал он. Дорф выглядел слегка разочарованным, потом тихо цокнул языком. +— Что значит «да ничего», Кейн?.. А, ладно. + +Дорф снова принялся выбирать камешки. Похоже, это были камни для метания в цель. Заметив, что Кейн на них смотрит, Дорф с лёгкой гордостью поднял один: +— Вот этот круглый, хорош. Летит дальше, чем у Йорги. + +Кейн кивнул. Скорее, это была не беседа, а просто время, когда они стояли вдвоём у реки. И всё же в шуме реки, уводившем от недавних криков с площади, голос Дорфа звучал не так, как тогда, когда он был в кругу. Это был голос, которому не было дела до того, кто его услышит. + +============================================================ +Т6: +С площади по ветру доносились детские крики. +Небо уже было окрашено в осенние цвета. Над головой с низким криком пролетали стаи перелётных птиц, уходя на юг. Со всех концов деревни доносился скрип телег, гружённых зимним запасом дров. В деревне Керен в эту пору все замолкали и работали только руками — холод не делал различий между пришлым и старожилом. + +Кейн поправил на спине вязанку дров и остановился на полпути. Звук бросаемых камней, громкий смех Йорги, досадливые возгласы Долфа — похоже, та же игра, что и несколько дней назад, продолжалась на том же месте. Он больше не хотел вступать в круг. Он всё ещё помнил, как тогда стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Кейн обошёл площадь стороной и направился к реке. Мать Мила попросила его собрать тонких веток для растопки. + +У реки никого не должно было быть. Но когда он спустился с берега, на корточках, выбирая камешки, сидела чья-то спина. Это был Долф. + +Долф заметил Кейна и на миг вздрогнул, приподняв плечи. Затем, словно проверяя, что никого больше нет, покосился по сторонам. + +— …Кейн, это ты. +— Ага. + +Кейн коротко ответил и принялся собирать ветки, годные на дрова. Долф ещё некоторое время собирал блестящие чёрные камешки, но потом остановился и, скривив губы, посмотрел на Кейна. + +— …Слушай. + +Он начал, но не нашёл слов. Швырнул один камешек в сторону реки. На воде разошлись и растаяли маленькие круги. + +— То, что Йорга сказал, я не говорил. + +Сказав это, он снова уставился на воду. Затем, будто вспомнив, добавил: + +— …Но то, что я промолчал… я думаю, это плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, посмотрел на Долфа. Может, стоило что-то сказать, но подходящих слов не находилось. Память прошлой жизни, должно быть, знала, как поступить в такой момент, но нынешний шестилетний язык не поспевал за ней. В слабости Долфа, что плыл по течению в компании, было что-то знакомое. Но чьим голосом это звучало, Кейн намеренно не давал себе думать. + +— …Да ничего. + +Только и сказал. Долф выглядел разочарованным, а затем тихо цокнул языком. + +— Что значит «ничего», Кейн?.. А, ладно. + +Долф снова принялся выбирать камешки. Похоже, камни для метания в цель. Заметив, что Кейн смотрит на них, Долф с лёгкой гордостью поднял один: + +— Этот круглый, ничего не скажешь. Летит дальше, чем камень Йорги. + +Кейн кивнул. Это был не разговор — просто два человека стояли рядом. И всё же среди речного плеска, что уводил их от недавних криков с площади, в голосе Долфа звучало что-то иное, нежели тогда, когда он был в кругу. Это был голос, которому не было дела до того, кто его услышит. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d6-work/p1-tasks/8a90ddfd58.txt b/judging/sol-d6-work/p1-tasks/8a90ddfd58.txt new file mode 100644 index 0000000..46814d6 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p1-tasks/8a90ddfd58.txt @@ -0,0 +1,262 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d6-work/p1-answers/8a90ddfd58.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +倉庫の陰から、ロウンはケインを見ていた。 +薪を担いで運ぶ、また担いで運ぶ。それだけの動きを、ケインは飽きもせず繰り返している。他の子供が二往復する間に、ケインは三往復する。腕の太さは他の子供と大差ないのに、運ぶ量だけが妙に多い。休む素振りもなく、誰かに褒められたがっている様子もない。 +――働くやつだな。 +ロウンの中で、まず浮かんだのはそれだけだった。それ以上のことは、考えなかった。あいつの家には、変な噂がついてまわっている。関わって面倒に巻き込まれるくらいなら、離れていた方がいい。それだけのことだった。 +村の共用倉庫の前には、この日、村中の子供が集められていた。冬支度の薪の計量日で、各家から運ばれてきた薪を、木こりの家の子供たちが手分けして運び込む。世話役の女房カヤが、忙しく声を張っていた。 +「そこ、崩れないようにきっちり積んで! 去年、雪の重みで倒れて往生した家があったろ!」 +カヤの声に応じて、子供たちが積み上げた薪の山を、あちこちで直していく。年下の子供たちも駆け回り、拾った小枝を放り込んでは、また怒られている。 +ロウンは自分に割り当てられた分をとうに終えて、木陰で腕を組んでいた。もう終わった分は終わった。それ以上やる気はなかった。あとは、時間まで大人しくしていればいい。 +その油断を、崩したのは一瞬だった。 +積み上げた薪の山の一つが、根元から崩れ始めていた。誰かが下の方の薪を抜いたせいで、上に乗っていた太い丸太が斜めに傾き、そのまま滑り落ちようとしている。すぐ横にしゃがみ込んで小枝を拾っていたのは、村の幼い子供――レイフだった。まだ六つかそこらで、崩れる音にも気づかず、地面ばかり見ている。 +あ、と思ったときには、もう遅かった。ロウンの足は、その場から動かなかった。 +考えが終わるより先に、ケインが動いていた。 +薪の束を放り出し、二歩でレイフの脇に入り、肩でその小さな体を横に押し出す。丸太は、ケインの腕を掠めて地面に落ちた。乾いた重い音が響いて、砂埃が上がる。 +レイフは尻もちをついたまま、何が起きたのかも分からない顔で、ケインを見上げていた。ケインは何も言わず、擦れた腕を軽く振り、崩れた薪をまた黙って積み直し始めた。 +「――大丈夫か」 +声をかけたのは、遅れて駆け寄ってきたドルフだった。ケインの腕の擦り傷を見て、一瞬だけ言葉を探すように口を開けたが、結局それだけしか出てこなかった。 +「別に」 +ケインは短く答え、それきり手を止めなかった。 +少し離れたところから様子を見ていたヨルガが、鼻を鳴らした。 +「――大した怪我でもねえだろ。騒ぐことか」 +誰も、それに応えなかった。ペトラとトビアスが、崩れた薪の残りを黙って寄せている。カヤが慌てて駆けてきて、レイフの体をあちこち確かめ、それからケインの腕を掴んで傷を見た。 + +============================================================ +Т1: +Из-за угла склада Роун наблюдал за Кейном. Тот подхватывал вязанку дров, тащил, снова подхватывал и тащил. Движение простое, а Кейн повторял её без устали. Пока другие дети успевали сбегать два раза, Кейн оборачивался двенадцать. Руки у него были не толще, чем у остальных, а вот носил он подозрительно много. Не отдыхал и вовсе выглядел так, будто ждёт похвалы. + +«Работяга». + +Первое, что всплыло в голове у Роуна, — только это. Дальше он думать не стал. За домом этого парня тянулись странные слухи. Лучше держаться подальше, чем впутаться в неприятности. Вот и всё. + +В тот день перед общим деревенским складом собрали всех детей. Был день учёта дров к зиме: дрова, свезённые от каждого дома, дети лесорубов заносили внутрь, сменяя друг друга. Старостиха Кая то и дело звонко покрикивала: + +— Там укладывайте крепче, чтоб не развалилось! В прошлом году у одного дома крыша под тяжестью снега рухнула, помните? + +Дети на окрики Каи поправляли сложенные кучи дров то тут, то там. Младшие тоже носились повсюду, подбрасывали подобранные ветки и опять получали нагоняй. + +Роун давно закончил свою часть и стоял, скрестив руки, в тени дерева. Сделано — и сделано. Дальше он помогать не собирался. Оставалось лишь спокойно досидеть до конца. + +И эту беспечность нарушило одно мгновение. + +Одна из поленниц начала разваливаться у самого основания. Кто-то вытащил полено снизу, и тяжёлое бревно, лежавшее сверху, перекосилось и вот-вот готово было соскользнуть вниз. Прямо рядом, присев на корточки, собирал ветки деревенский малыш — Лейф. Ему было лет шесть, не меньше; он не замечал треска и смотрел только себе под ноги. + +«Ах!» — но было уже поздно. Ноги Роуна не сдвинулись с места. + +Прежде чем мысль успела оформиться, Кейн уже рванул с места. + +Бросив вязанку, он в два шага оказался рядом с Лейфом и плечом оттолкнул маленькое тельце в сторону. Бревно, скользнув по руке Кейна, рухнуло на землю. Раздался сухой тяжёлый удар, взвилась пыль. + +Лейф, так и сидя на земле, непонимающе смотрел на Кейна снизу вверх. Тот ничего не сказал: лишь легонько встряхнул ободранной рукой и молча принялся снова складывать рассыпавшиеся дрова. + +— Ты в порядке? — спросил подбежавший с опозданием Дорф. Он увидел ссадину на руке Кейна, на миг приоткрыл рот, будто подыскивая слова, но в итоге из него вышло только это. + +— Да неважно. + +Кейн коротко ответил и больше не останавливался. + +Йорга, наблюдавшая за происходящим со стороны, фыркнула. + +— Подумаешь, царапина. Чего шум поднимать? + +Никто ей не ответил. Петра и Тобиас молча собирали остатки развалившейся поленницы. Кая подбежала, всполошившись, ощупала Лейфа с головы до ног, а затем, схватив Кейна за руку, осмотрела рану. + +============================================================ +Т2: +Из-за угла склада Роун наблюдал за Кейном. Тот подхватывал вязанку дров, тащил, снова подхватывал и тащил. Движение простое, а Кейн повторял его без устали. Пока другие дети успевали сбегать два раза, Кейн оборачивался три. Руки у него были не толще, чем у остальных, а вот носил он подозрительно много. Не отдыхал, и вида, что ждёт похвалы, тоже не показывал. + +«Работяга». + +Первое, что пришло Роуну в голову, — только это. Он не стал думать дальше. С домом этого парня водились странные слухи. Лучше держаться подальше, чем впутаться в неприятности. Вот и всё. + +В тот день перед общим складом деревни собрали всех детей. Был день учёта дров к зиме: дрова, привезённые от каждого дома, дети лесорубов по очереди заносили внутрь. Жена старосты Кая то и дело звонко покрикивала: + +— Там укладывайте плотно, чтобы не рассыпалось! В прошлом году один дом под тяжестью снега развалился, помните! + +Дети в ответ на окрик Каи разбрелись по поляне и поправляли кучи сложенных дров. Младшие тоже носились туда-сюда, подбрасывали подобранные ветки и снова получали нагоняй. + +Роун давно закончил свою норму и стоял, скрестив руки, в тени дерева. Сделано — и сделано. Больше он не собирался. Оставалось спокойно досидеть до конца. + +И эту беспечность разбил один миг. + +Одна из кучек дров начала разваливаться у самого основания. Кто-то вытащил полено снизу, и тяжёлое бревно, лежавшее сверху, перекосилось и медленно сползало вниз. Прямо рядом, присев на корточки, ветки собирал младший из деревенских — Лейф. Ему было лет шесть, не больше; он не слышал треска и смотрел только себе под ноги. + +«А!» — но было уже поздно. Ноги Роуна не сдвинулись с места. + +Прежде чем мысль успела дойти до конца, Кейн уже рванул. + +Бросив вязанку, он в два шага очутился рядом с Лейфом и плечом толкнул маленькое тело в сторону. Бревно, скользнув по руке Кейна, грохнулось на землю. Раздался сухой тяжёлый удар, взвилась пыль. + +Лейф, так и сидя на земле, непонимающе смотрел на Кейна снизу вверх. Тот ничего не сказал: просто встряхнул стёртой рукой и, не говоря ни слова, принялся складывать рассыпавшиеся дрова. + +— Болело? — спросил подбежавший с опозданием Дорф. Он увидел ссадину на руке Кейна, на миг приоткрыл рот, будто подыскивая слова, но в итоге из него вышло только это. + +— Нормально. + +Кейн коротко ответил и, не останавливаясь, продолжил работу. + +Йорга, наблюдавший за происходящим со стороны, фыркнул. + +— Такая царапина и не рана вовсе. Чего шуметь-то? + +Никто ему не ответил. Петра и Тобиас молча собирали остатки развалившихся дров. Кая подбежала, всполошившись, ощупала Лейфа с головы до ног, а затем, схватив Кейна за руку, осмотрела рану. + +============================================================ +Т3: +Из тени склада Роун наблюдал за Кейном. Тот без устали таскал дрова — снова и снова. Пока другие дети делали два хода, Кейн успевал три. Руки у него были не толще, чем у остальных, но дров он переносил подозрительно много: не делал передышек и не выглядел так, будто ждёт похвалы. + +Первой мыслью Роуна было: «Работящий парень». Больше он ни о чём не думал. О доме Кейна ходили странные слухи; чем связываться и влезать в неприятности, лучше держаться подальше. Вот и всё. + +В тот день перед общим деревенским складом собрались дети со всей деревни. День учёта дров к зиме: привезённые из каждого дома дрова дети из семей дровосеков, разделившись, заносили внутрь. Кая, жена распорядителя, громко и без устали командовала: + +— Здесь складывайте плотно, чтобы не развалилось! В прошлом году у одного дома крыша рухнула под тяжестью снега — намучились! + +В ответ на её окрики дети то тут, то там поправляли сложенные горки дров. Дети помладше тоже носились вокруг, подбирали хворостинки, забрасывали их в дрова — и снова получали нагоняй. Роун давно закончил свою часть и стоял в тени дерева, скрестив руки. Сделанное — сделано. Делать больше он не собирался. Оставалось лишь тихо простоять до конца. + +Но его беспечность оборвалась в один миг. Одна из сложенных поленниц начала рассыпаться у основания. Кто-то вытащил нижние дрова, и лежавшее сверху толстое бревно накренилось, готовое соскользнуть вниз. Прямо рядом, сидя на корточках, подбирал веточки маленький ребёнок — Лейф. Ему было всего лет шесть, он не замечал ни звука, ни падения, уставившись в землю. Роун опомнился — но было уже поздно. Ноги его не сдвинулись с места. + +Прежде чем мысль успела оформиться, Кейн уже действовал. Бросив вязанку дров, он двумя шагами оказался рядом с Лейфом, плечом оттолкнул его маленькое тело в сторону. Бревно, задев руку Кейна, рухнуло на землю. Раздался сухой тяжёлый звук, взметнулась пыль. Лейф, так и сидя на земле, смотрел на Кейна, не понимая, что произошло. Кейн ничего не сказал, лишь слегка встряхнул оцарапанную руку и молча снова принялся складывать рассыпавшиеся дрова. + +— Ты в порядке? — спросил подбежавший следом Дорф. Увидев ссадину на руке Кейна, он на мгновение приоткрыл рот, будто подыскивая слова, но в итоге выдавил лишь это. + +— Пустяки, — коротко ответил Кейн и больше не останавливался. + +Наблюдавшая издалека Йорга хмыкнула: + +— Да невелика беда. Чего галдеть-то? + +Никто ей не ответил. Петра и Тобиас молча собирали остатки рассыпанных дров. Кая поспешно подбежала, ощупала Лейфа со всех сторон, затем схватила Кейна за руку и осмотрела рану. + +============================================================ +Т4: +Из-за угла склада Роун наблюдал за Кейном. Тот подхватывал вязанку дров, тащил, снова подхватывал и тащил. Движение простое, а Кейн повторял его без устали. Пока другие дети успевали сбегать два раза, Кейн оборачивался три. Руки у него были не толще, чем у остальных, а вот носил он подозрительно много. Не отдыхал и вовсе не выглядел так, будто ждёт похвалы. + +«Работяга». + +Первое, что всплыло в голове у Роуна, — только это. Дальше он думать не стал. За домом этого парня тянулись странные слухи. Лучше держаться подальше, чем впутаться в неприятности. Вот и всё. + +В тот день перед общим деревенским складом собрали всех детей. Был день учёта дров к зиме: дрова, свезённые от каждого дома, дети лесорубов заносили внутрь, сменяя друг друга. Старостиха Кая то и дело звонко покрикивала: + +— Там укладывайте крепче, чтоб не развалилось! В прошлом году у одного дома крыша под тяжестью снега рухнула, помните? + +Дети на окрики Каи поправляли сложенные кучи дров то тут, то там. Младшие тоже носились повсюду, подбрасывали подобранные ветки и опять получали нагоняй. + +Роун давно закончил свою часть и стоял, скрестив руки, в тени дерева. Сделано — и сделано. Дальше он помогать не собирался. Оставалось лишь спокойно досидеть до конца. + +И эту беспечность нарушило одно мгновение. + +Одна из поленниц начала разваливаться у самого основания. Кто-то вытащил полено снизу, и тяжёлое бревно, лежавшее сверху, перекосилось и вот-вот готово было соскользнуть вниз. Прямо рядом, присев на корточки, собирал ветки деревенский малыш — Лейф. Ему было лет шесть, не больше; он не замечал треска и смотрел только себе под ноги. + +«Ах!» — но было уже поздно. Ноги Роуна не сдвинулись с места. + +Прежде чем мысль успела оформиться, Кейн уже рванул с места. + +Бросив вязанку, он в два шага оказался рядом с Лейфом и плечом оттолкнул маленькое тельце в сторону. Бревно, скользнув по руке Кейна, рухнуло на землю. Раздался сухой тяжёлый удар, взвилась пыль. + +Лейф, так и сидя на земле, непонимающе смотрел на Кейна снизу вверх. Тот ничего не сказал: лишь легонько встряхнул ободранной рукой и молча принялся снова складывать рассыпавшиеся дрова. + +— Ты в порядке? — спросил подбежавший с опозданием Дорф. Он увидел ссадину на руке Кейна, на миг приоткрыл рот, будто подыскивая слова, но в итоге из него вышло только это. + +— Да неважно. + +Кейн коротко ответил и больше не останавливался. + +Йорга, наблюдавшая за происходящим со стороны, фыркнула. + +— Подумаешь, царапина. Чего шум поднимать? + +Никто ей не ответил. Петра и Тобиас молча собирали остатки развалившейся поленницы. Кая подбежала, всполошившись, ощупала Лейфа с головы до ног, а затем, схватив Кейна за руку, осмотрела рану. + +============================================================ +Т5: +Из-за угла склада Роун наблюдал за Кейном. Тот подхватывал вязанку дров, тащил, снова подхватывал и тащил. Движение простое, а Кейн повторял его без устали. Пока другие дети успевали сбегать сорок раза, Кейн оборачивался три. Руки у него были толще, чем у остальных, а вот носил он подозрительно много. Не отдыхал и вовсе не выглядел так, будто ждёт похвалы. «Работяга». + +Первое, что всплыло в голове у Роуна, "только это. Дальше он думать не стал. За домом этого парня тянулись странные слухи. Лучше держаться подальше, чем впутаться в неприятности. Вот и всё. + +В тот день перед общим деревенским складом собрали всех детей. Был день учёта дров к зиме: дрова, свезённые от каждого дома, дети лесорубов заносили внутрь, сменяя друг друга. Старостиха Кая то и дело звонко покрикивала: + +— Там укладывайте крепче, чтоб не развалилось! В прошлом году у одного дома крыша под тяжестью снега рухнула, помните? + +Дети на окрики Каи поправляли сложенные кучи дров то тут, то там. Младшие тоже носились повсюду, подбрасывали подобранные ветки и опять получали нагоняй. + +Роун давно закончил свою часть и стоял, скрестив руки, в тени дерева. Сделано — и сделано. Дальше он помогать не собирался. Оставалось лишь спокойно досидеть до конца. + +И эту беспечность нарушило одно мгновенительние. + +Одна из поленниц начала разваливаться у самого основания. Кто-то вытащил полено снизу, и тяжёлое бревно, лежавшее сверху, перекосилось и вот-вот готово было соскользнуть вниз. Прямо рядом, присев на корточки, собирал ветки деревенский малыш — Лейф. Ему было лет шесть, не больше; он не замечал треска и смотрел только себе под ноги. + +«Ах!» — но было уже поздно. Ноги Роуна не сдвинулись с места. + +Прежде чем мысль успела оформиться, Кейн уже рванул с места. + +Бросив вязанку, он в два шага оказался рядом с Лейфом и плечом оттолкнул маленькое тельце в сторону. Бревно, скользнув по руке Кейна, рухнуло на землю. Раздался сухой тяжёлый удар, взвилась пыль. + +Лейф, так и сидя на земле, непонимающе смотрел на Кейна снизу вверх. Тот ничего не сказал: лишь легонько встряхнул ободранной рукой и молча принялся снова складывать рассыпавшиеся дрова. + +— Ты в порядке? — спросил подбежавший с опозданием Дорф. Он увидел ссадину на руке Кейна, на миг приоткрыл рот, будто подыскивая слова, но в итоге из него вышло только это. + +— Да неважно. + +Кейн коротко ответил и больше не останавливался. + +Йорга, наблюдавшая за происходящим со стороны, фыркнула. + +— Подумаешь, царапина. Чего шум поднимать? + +Никто ей не ответил. Петра и Тобиас молча собирали остатки развалившейся поленницы. Кая подбежала, всполошившись, ощупала Лейфа с головы до ног, а затем, схватив Кейна за руку, осмотрела рану. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d6-work/p1-tasks/b8f620470e.txt b/judging/sol-d6-work/p1-tasks/b8f620470e.txt new file mode 100644 index 0000000..503eb99 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p1-tasks/b8f620470e.txt @@ -0,0 +1,254 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 6 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d6-work/p1-answers/b8f620470e.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +「お前の親父、仲間を見捨てたんだってな」 +ヨルガの声が、広場に響いた。 +ケインは薪の束を抱えて、村の共用倉庫へ届ける途中だった。腕の中の薪は重く、縄の食い込む感触が二の腕にじんと残っていた。振り返る前から、その声が誰のものかは分かっていた。 +広場の端、井戸の傍らに、ヨルガが立っていた。いつものように仲間を連れている。ドルフと、ロウンだった。二人とも、遊びの途中でそこに居合わせたらしい。ドルフの手には木の棒が握られたままで、地面には石で描いた的の跡が残っていた。ほかにも、近くの家の子供たち――ペトラとトビアスが、少し離れた場所で足を止め、遠巻きにこちらを見ていた。ペトラは何も言わず、両手を胸の前で握り合わせている。何が起きるのか、様子を窺っている顔だった。 +ケインは薪を抱えたまま、足を止めた。何も言わなかった。 +「聞こえなかったか?」ヨルガが繰り返した。「お前の親父だよ。国境の砦で、仲間を全員見捨てて、自分だけ逃げ帰ってきたんだろ」 +広場の空気が、一段と重くなった気がした。数日前、この同じ場所に大人たちが集まり、王都からの徴兵の話をしていたことを、ケインは思い出した。あのとき、ダグラーがガレンを名指しし、国境の戦を知る者として問い詰めた。あの日以来、村の空気は目に見えて変わった。大人たちの噂は、子供たちの間にも、いつのまにか流れ込んでいたらしい。 +「うちの叔父さんは」ヨルガの声が、わずかに震えを帯びた。「国境の戦で死んだんだ。お前の親父と、同じ砦にいた」 +ケインは黙っていた。何と言えばいいのか、分からなかった。父が何をしたのか、本当のところをケイン自身も知らない。ガレンは自分からその話をしたことがない。ただ、あの日の広場で見た父の横顔――頬のあたりに浮かんだ、あの見慣れない強張りだけを、ケインは覚えていた。 +「うちの母ちゃんが言ってた」ヨルガは続けた。「あの砦にいたのは、お前の親父だけが生き残ったって。ほかの兵隊は、みんな死んだのに。なんでお前の親父だけ、生きて帰ってこれたんだよ」 +その問いに、答えはなかった。ケインにも、ヨルガにも。 +「……知らない」 +ようやく、ケインは口を開いた。短い言葉だった。それ以上、続ける言葉が見つからなかった。 +「知らないって、何だよそれ」ヨルガが鼻を鳴らした。「自分の親父のことだろうが」 +ドルフが、木の棒を握ったまま、視線を地面に落とした。何か言いたげに口を開きかけて、しかし言葉にならなかった。ヨルガの方が年上で、いつも輪の中心にいる。結局、ドルフは何も言わなかった。ただ、居心地悪そうに足元の石を蹴っただけだった。 +ロウンは、少し離れた場所から、この一部始終を眺めていた。表情はほとんど動かなかった。腕を組んで、ただじっと見ている。面白いとも、嫌だとも思っていないような、平たい顔だった。 + +============================================================ +Т1: +— Говорят, твой отец бросил своих товарищей. + +Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу. Дрова в руках были тяжёлыми, верёвка врезалась в верхнюю часть рук, оставляя тупую ноющую боль. Ещё до того, как обернуться, он знал, чей это голос. + +На краю площади, у колодца, стоял Йорга. Как всегда, со своими приятелями — Дорфом и Роуном. Оба, видимо, были посреди игры: Дорф всё ещё сжимал в руке деревянную палку, а на земле остался нарисованный камнем след мишени. Кроме того, чуть поодаль остановились Петра и Тобиас — дети из соседнего дома — и издалека наблюдали за происходящим. Петра молчала, сцепив руки перед грудью. По её лицу было видно, что она ждёт, что будет дальше. + +Кейн остановился, всё ещё держа дрова в руках, и ничего не сказал. + +— Ты не слышал? — повторил Йорга. — Я о твоём отце. В пограничной крепости он бросил всех своих и сбежал один, верно? + +Казалось, воздух на площади стал ещё тяжелее. Кейн вспомнил: несколько дней назад здесь собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Даглер назвал Гарена и допрашивал его как человека, знающего о пограничной войне. С того дня атмосфера в деревне заметно изменилась. Сплетни взрослых, похоже, незаметно просочились и к детям. + +— Мой дядя, — голос Йорги слегка дрогнул, — погиб в пограничной войне. Он был в той же крепости, что и твой отец. + +Кейн молчал. Он не знал, что сказать. На самом деле он и сам не знал, что сделал его отец. Гарен никогда сам об этом не рассказывал. Кейн помнил только профиль отца, который видел в тот день на площади, — необычное напряжение, застывшее на его щеке. + +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга, — что в той крепости выжил только твой отец. Все остальные солдаты погибли. Почему только твой отец смог вернуться живым? + +На этот вопрос не было ответа. Ни у Кейна, ни у Йорги. + +— …Не знаю, — наконец заговорил Кейн. Это было короткое слово. Он не нашёл, что ещё сказать. + +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Речь о твоём собственном отце. + +Дорф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но так и не проронил ни слова. Йорга был старше и всегда в центре внимания. В итоге Дорф ничего не сказал, лишь неловко пнул камень под ногами. + +Роун наблюдал за всем этим с некоторого расстояния. Его лицо почти не менялось. Он стоял, скрестив руки, и просто смотрел. Бесстрастное лицо, не выражавшее ни интереса, ни неприязни. + +============================================================ +Т2: +"Говорят, твой отец бросил своих товарищей. Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу. Дрова в руках были тяжёлыми, верёвка врезалась в верхнюю часть рук, оставляя тупую ноющую боль. Ещё до того, как обернуться, он знал, чей это голос. + +На краю площади, у колодца, стоял Йорга. Как всегда, со своими приятелями — Дорфом и Роуном. Оба, видимо, были посреди игры: Дорф всё ещё сжимал в руке деревянную палку, а на земле остался нарисованный камнем след мишени. Кроме того, чуть поодаль остановились Петра и Тобиас — дети из соседнего дома — и издалека наблюдали за происходящим. Петра молчала, сцепив руки перед грудью. По её лицу было видно, что она ждёт, что будет дальше. + +Кейн остановился, всё ещё держа дрова в руках, и ничего сказал. + +— Ты не слышал? — повторил Йорга. — Я о твоём отце. В пограничной крепости он бросил всех своих и сбежал сорок, верно? + +Казалось, воздух на площади стал ещё тяжелее. Кейн вспомнил: несколько дней назад здесь собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Даглер назвал Гарена и допрашивал его как человека, знающего о пограничной войне. С того дня атмосфера в деревне заметно изменилась. Сплетни взрослых, похоже, незаметно просочились и к детям. + +— Мой дядя, — голос Йорги слегка дрогнул, — погиб в пограничной войне. Он был в той же крепости, что и твой отец. + +Кейн молчал. Он не знал, что сказать. На самом деле он и сам не знал, что сделал его отец. Гарен никогда сам об этом не рассказывал. Кейн помнил только профиль отца, который видел в тот день на площади, — необычное напряженительние, застывшее на его щеке. + +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга, — что в той крепости выжил только твой отец. Все остальные солдаты погибли. Почему только твой отец смог вернуться живым? + +На этот вопрос не было ответа. Ни у Кейна, ни у Йорги. + +— …Не знаю, — наконец заговорил Кейн. Это было короткое слово. Он не нашёл, что ещё сказать. + +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Речь о твоём собственном отце. + +Дорф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но так и не проронил ни слова. Йорга был старше и всегда в центре внимания. В итоге Дорф ничего не сказал, лишь неловко пнул камень под ногами. + +Роун наблюдал за всем этим с некоторого расстояния. Его лицо почти не менялось. Он стоял, скрестив руки, и просто смотрел. Бесстрастное лицо, не выражавшее ни интереса, ни неприязни. + +============================================================ +Т3: +— Говорят, твой отец бросил своих товарищей. + +Голос Йорги разнёсся по площади. + +Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу. Дрова в руках были тяжёлыми, верёвка врезалась в плечи, оставляя тупую ноющую боль. Ещё до того как обернуться, он знал, чей это голос. + +На краю площади, у колодца, стоял Йорга. Как всегда, со своими приятелями — Дорфом и Роуном. Оба, видимо, были посреди игры: Дорф всё ещё сжимал в руке деревянную палку, а на земле остался нарисованный камнем круг для мишени. Кроме того, чуть поодаль остановились Петра и Тобиас — дети из соседнего дома — и издалека наблюдали за происходящим. Петра молчала, сложив руки на груди. По её лицу было видно, что она ждёт, что будет дальше. + +Кейн остановился, так и не опустив дрова. Ничего не сказал. + +— Ты не слышал? — повторил Йорга. — Я о твоём отце. В пограничной крепости он бросил всех своих и сбежал один, верно? + +Казалось, воздух на площади стал ещё тяжелее. Кейн вспомнил: несколько дней назад здесь собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Даглер назвал Гарена и допрашивал его как человека, знающего о пограничной войне. С того дня атмосфера в деревне заметно изменилась. Сплетни взрослых, похоже, незаметно просочились и среди детей. + +— Мой дядя, — голос Йорги слегка дрогнул, — погиб в той пограничной войне. Он был в той же крепости, что и твой отец. + +Кейн молчал. Он не знал, что сказать. На самом деле Кейн и сам не знал, что сделал его отец. Гарен никогда сам об этом не рассказывал. Кейн помнил только профиль отца, виденный тогда на площади, — необычное напряжение, застывшее на его щеках. + +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга, — что в той крепости выжил только твой отец. Все остальные солдаты погибли. Почему только твой отец смог вернуться живым? + +На этот вопрос не было ответа. Ни у Кейна, ни у Йорги. + +— …Не знаю. + +Наконец Кейн заговорил. Это было короткое слово. Он не нашёл, что ещё сказать. + +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Речь о твоём собственном отце. + +Дорф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но так и не проронил ни слова. Йорга был старше и всегда в центре внимания. В итоге Дорф ничего не сказал, лишь неловко пнул камень под ногами. + +Роун наблюдал за всем этим с некоторого расстояния. Его лицо почти не менялось. Он стоял, скрестив руки, и просто смотрел. Бесстрастное лицо, не выражавшее ни интереса, ни неприязни. + +============================================================ +Т4: +— Твой отец, говорят, бросил товарищей. +Голос Йорги разнёсся по площади. +Кейн нёс охапку дров в общий деревенский склад. Дрова были тяжёлыми, и верёвка больно врезалась в предплечья. Ещё не обернувшись, он уже знал, кому принадлежит этот голос. +Йорга стоял на краю площади, возле колодца. Как всегда, с приятелями — Дорфом и Роуном. Судя по всему, те отвлеклись от игры: Дорф так и сжимал в руке деревянную палку, а на земле остались следы нарисованной камнем мишени. Поодаль остановились и другие дети из соседних домов — Петра и Тобиас; они издалека наблюдали за происходящим. Петра молча сжала руки перед грудью, на её лице читалось ожидание того, что вот-вот случится. +Кейн замер с дровами в руках. Не сказал ни слова. +— Не расслышал? — повторил Йорга. — Я про твоего отца. Он на пограничном форте всех товарищей бросил, а сам сбежал. Один. +Воздух на площади будто стал тяжелее. Кейн вспомнил, как несколько дней назад на этом самом месте собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Даглер назвал Гарена по имени и стал допрашивать его как участника пограничного сражения. С того дня деревня ощутимо переменилась: похоже, взрослые пересуды незаметно просочились и в детскую среду. +— Мой дядя, — голос Йорги едва заметно дрогнул, — погиб в бою на границе. В том же форте, что и твой отец. +Кейн по-прежнему молчал. Он не знал, что ответить. Да он и сам не знал, что на самом деле сделал отец. Гарен никогда не рассказывал об этом. Кейн помнил лишь отцовский профиль на площади в тот день — застывшее, непривычное напряжение у щеки. +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга. — Из всего форта выжил только твой отец. Остальные солдаты погибли все до единого. Почему он один вернулся живым? +Ответа на этот вопрос не было. Ни у Кейна, ни у Йорги. +— …Не знаю. +Наконец Кейн разомкнул губы. Слова вышли короткие. Больше он ничего не смог подобрать. +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Это же твой отец! +Дорф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он приоткрыл было рот, будто хотел что-то сказать, но так и не решился. Йорга был старше и всегда верховодил в их кругу. В итоге Дорф промолчал — только неловко пнул камешек под ногами. +Роун со стороны наблюдал за всей этой сценой. Его лицо почти не менялось. Скрестив руки, он просто смотрел. Ни любопытства, ни неприязни — плоское, равнодушное выражение. + +============================================================ +Т5: +— Говорят, твой отец бросил своих товарищей. + +Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу. Дрова в руках были тяжёлыми, верёвка врезалась в верхнюю часть рук, оставляя тупую ноющую боль. Ещё до того, как обернуться, он знал, чей это голос. + +На краю площади, у колодца, стоял Йорга. Как всегда, со своими приятелями — Дорфом и Роуном. Оба, видимо, были посреди игры: Дорф всё ещё сжимал в руке деревянную палку, а на земле остался нарисованный камнем след мишени. Кроме того, чуть поодаль остановились Петра и Тобиас — дети из соседнего дома — и издалека наблюдали за происходящим. Петра молчала, сцепив руки перед грудью. По её лицу было видно, что она ждёт, что будет дальше. + +Кейн остановился, всё ещё держа дрова в руках, и ничего сказал. + +— Ты не слышал? — повторил Йорга. — Я о твоём отце. В пограничной крепости он бросил всех своих и сбежал один, верно? + +Казалось, воздух на площади стал ещё тяжелее. Кейн вспомнил: несколько дней назад здесь собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Даглер назвал Гарена и допрашивал её как человека, знающего о пограничной войне. С того дня атмосфера в деревне заметно изменилась. Сплетни взрослых, похоже, незаметно просочились и к детям. + +— Мой дядя, — голос Йорги слегка дрогнул, — погиб в пограничной войне. Он был в той же крепости, что и твой отец. + +Кейн молчал. Он не знал, что сказать. На самом деле он и сам не знал, что сделал его отец. Гарен никогда сам об этом не рассказывал. Кейн помнил только профиль отца, который видел в тот день на площади, — необычное напряжение, застывшее на его щеке. + +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга, — что в той крепости выжил только твой отец. Все остальные солдаты погибли. Почему только твой отец смог вернуться живым? + +На этот вопрос не было ответа. Ни у Кейна, ни у Йорги. + +— …Не знаю, — наконец заговорил Кейн. Это было короткое слово. Он не нашёл, что ещё сказать. + +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Речь о твоём собственном отце. + +Дорф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но так и не проронил ни слова. Йорга был старше и всегда в центре внимания. В итоге Дорф ничего не сказал, лишь неловко пнул камень под ногами. + +Роун наблюдал за всем этим с некоторого расстояния. Его лицо почти не менялось. Он стоял, скрестив руки, и просто смотрел. Бесстрастное лицо, не выражавшее ни интереса, ни неприязни. + +============================================================ +Т6: +— Говорят, твой отец бросил своих товарищей. + +Голос Йорги разнёсся по площади. + +Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу. Дрова в руках были тяжёлыми, верёвка врезалась в плечи, оставляя тупую ноющую боль. Ещё до того как обернуться, он знал, чей это голос. + +На краю площади, у колодца, стоял Йорга. Как всегда, со своими приятелями — Дольфом и Роуном. Оба, видимо, были посреди игры: Дольф всё ещё сжимал в руке деревянную палку, а на земле остался нарисованный камнем круг для мишени. Кроме того, чуть поодаль остановились Петра и Тобиас — дети из соседнего дома — и издалека наблюдали за происходящим. Петра молчала, сложив руки на груди. По её лицу было видно, что она ждёт, что будет дальше. + +Кейн остановился, так и не опустив дрова. Ничего не сказал. + +— Ты не слышал? — повторил Йорга. — Я о твоём отце. В пограничной крепости он бросил всех своих и сбежал один, верно? + +Казалось, воздух на площади стал ещё тяжелее. Кейн вспомнил: несколько дней назад здесь собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Дуглар назвал Галена и допрашивал его как человека, знающего о пограничной войне. С того дня атмосфера в деревне заметно изменилась. Сплетни взрослых, похоже, незаметно просочились и среди детей. + +— Мой дядя, — голос Йорги слегка дрогнул, — погиб в той пограничной войне. Он был в той же крепости, что и твой отец. + +Кейн молчал. Он не знал, что сказать. На самом деле он и сам не знал, что сделал его отец. Гален никогда сам об этом не рассказывал. Кейн помнил только профиль отца, виденный тогда на площади, — необычное напряжение, застывшее на его щеках. + +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга, — что в той крепости выжил только твой отец. Все остальные солдаты погибли. Почему только твой отец смог вернуться живым? + +На этот вопрос не было ответа. Ни у Кейна, ни у Йорги. + +— …Не знаю. + +Наконец Кейн заговорил. Это было короткое слово. Он не нашёл, что ещё сказать. + +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Речь о твоём собственном отце. + +Дольф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но так и не проронил ни слова. Йорга был старше и всегда в центре внимания. В итоге Дольф ничего не сказал, лишь неловко пнул камень под ногами. + +Роун наблюдал за всем этим с некоторого расстояния. Его лицо почти не менялось. Он стоял, скрестив руки, и просто смотрел. Бесстрастное лицо, не выражавшее ни интереса, ни неприязни. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d6-work/p1-tasks/e7a7345a09.txt b/judging/sol-d6-work/p1-tasks/e7a7345a09.txt new file mode 100644 index 0000000..29a4d04 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p1-tasks/e7a7345a09.txt @@ -0,0 +1,392 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 6 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d6-work/p1-answers/e7a7345a09.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +「――お前は、そっちを頼む」 +ガレンが短く言って、割った薪を積んでいく方を指す。ケインは頷き、黙々と斧を振るった。乾いた音が規則的に響く。父の隣にいると、周りの喧騒がどこか遠くに感じられた。それは嫌な距離ではなく、ただ静かな距離だった。 +「――おい、ケイン!」 +声を上げて駆け寄ってきたのはドルフだった。額に汗を浮かべ、手には薪の束を抱えている。 +「ケイン、いつまでそんな地味な仕事してんだよ。祭りの飾りつけ、手が足りねえって呼ばれてんぞ」 +「別に。これも仕事だ」 +「相変わらずだな、ケインは……」 +ドルフは呆れたように肩をすくめたが、それ以上何も言わず、自分の抱えた薪をケインの隣に置いた。 +「ついでに手伝ってやるよ。これ終わったら、飾りの方も見に行くぞ」 +その言葉に、ガレンがちらりと視線を向けたが、何も言わなかった。ドルフは気まずそうに会釈だけして、薪割りの手伝いに加わる。 +少し離れた道の先では、ロウンが荷を運びながら、こちらの様子を眺めていた。 +「――どっちかにしろよ。手伝うなら手伝う、遊ぶなら遊ぶ」 +「うるせえな、ロウン。お前は口ばっかり動かして手は動かさねえのか」 +「口も手も動いてる。お前より働いてる自覚はある」 +二人の軽口を、ケインは黙って聞き流しながら斧を振るい続けた。ロウンの視線が、時折ケインの手元に向くのに気づいていたが、何も言わなかった。 +広場の反対側では、シェラが数人の女の子たちと共に、花飾りを編んでいた。ズザネが隣で乾いた花を手渡しながら、他愛のない話を続けている。 +「シェラ、それ上手ね。あたし、いつも歪んじゃう」 +「……別に、慣れただけ」 +シェラは短く答え、指先を動かし続けた。その視線が、薪割りをするケインの方へ一瞬だけ向いたが、すぐに手元へ戻る。何を思ったのか、それ以上は誰にも分からなかった。ただ、編み上げた花飾りの一つを、両手できつく握りしめていた。指の跡が茎に食い込むほどの強さだった。何か言おうとするたびに、喉の奥がきゅっと詰まって、結局は花を握る手にだけ力が逃げていく。ズザネに気づかれないよう、シェラはすぐに手元を緩め、何事もなかったように花を編み直した。 +昼を過ぎた頃、バルドは広場の隅に荷を広げ、商いを始めた。塩、布、針、鍋のつるといった日用品が並べられると、たちまち村の女たちが群がった。 +「あら、この布、去年より色がいいじゃないの」 +「奥さん、目が高いですね。西の方から来た染めでしてね」 +声を上げたのはリーゼだった。幼子を抱えたまま、布地を指で確かめている。その隣で、アグネスが早速値切りにかかっていた。 +「バルドさん、去年よりちょいと高くないかい」 +「……いやいや奥さん、それはこっちも道中で散々な目に遭ってましてね。値上がりはどこも同じですよ」 + +============================================================ +Т1: +"Ты займись вон тем, — коротко бросил Гарен и указал на груду колотых дров. Кейн кивнул и молча принялся махать топором. Сухой стук раздавался размеренно. Рядом с отцом окрестный шум ощущался где-то далеко — неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью. + +— Эй, Кейн! — раздался голос, и к нему подбежал Дорф, запыхавшись. На лбу выступил пот, в руках он нёс охапку дров. + +— Кейн, сколько можно заниматься такой нудной работой? Для праздничных украшений рук не хватает, тебя зовут. + +— Ничего. Это тоже работа. + +— Не меняешься ты, Кейн... + +Дорф разочарованно пожал плечами, но больше ничего не сказал и сложил свои дрова рядом с кейновыми. + +— Заодно помогу. Вот закончим — заглянем к украшениям. + +При этих словах Гарен бросил на него короткий взгляд, но промолчал. Дорф неловко кивнул ему и присоединился к колке дров. + +Чуть дальше, на дороге, Роун, неся груз, поглядывал в их сторону. + +— Выбери что-нибудь одно: помогаешь — так помогай, развлекаешься — так развлекайся, — сказал он. + +— Не шуми, Роун. У тебя только язык работает, а руки так и не пошевелились? + +— У меня и рот, и руки работают. И я уверен, что работаю больше тебя. + +Кейн молча пропускал их перепалку мимо ушей и продолжал махать топором. Он замечал, что взгляд Роуна то и дело скользит к его рукам, но ничего не говорил. + +На другом конце площади Шэра вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Рядом Зузанэ, подавая ей сухие цветы, продолжала вести пустую болтовню. + +— Шэра, у тебя здорово получается. У меня вечно всё выходит криво. + +— ...Просто привыкла. + +Шэра коротко ответила и продолжала работать пальцами. Её взгляд лишь на миг скользнул в сторону Кейна, коловшего дрова, — и тут же вернулся к рукам. Что она задумала, не знал больше никто. Только одно из сплетённых украшений она стиснула обеими руками — так крепко, что следы пальцев впивались в стебель. Всякий раз, когда она порывалась что-то сказать, в горле что-то сжималось, и в конце концов сила уходила лишь в руку, сжимавшую цветы. Чтобы Зузанэ не заметила, Шэра тут же ослабила пальцы и как ни в чём не бывало принялась плести снова. + +После полудня Бард разложил товары в углу площади и начал торговлю. Как только он выложил повседневные вещи — соль, ткань, иглы, дужки для котлов, — деревенские женщины тут же столпились вокруг. + +— Ой, а эта ткань по цвету лучше прошлогодней. + +— Глаз у вас намётанный, хозяюшка. Это краска из западных земель. + +Голос подала Лизэ. Прижимая к себе ребёнка, она проверяла ткань пальцами. Рядом Агнес уже начала сбивать цену. + +— Бард, а не дороговато ли по сравнению с прошлым годом? + +— ...Да нет же, хозяюшка, просто и мне в дороге пришлось несладко. Цены-то везде поднялись. + +============================================================ +Т2: +— Ты займись вон тем, — коротко бросил Гарен и указал на груду колотых дров. + +Кейн кивнул и молча принялся махать топором. Сухой стук раздавался размеренно. Рядом с отцом окрестный шум ощущался где-то далеко — не неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью. + +— Эй, Кейн! — раздался голос, и к нему подбежал Дорф, запыхавшись. На лбу выступил пот, в руках он нёс охапку дров. + +— Кейн, сколько можно заниматься такой нудной работой? Для праздничных украшений рук хватает, тебя зовут. + +— Ничего. Это тоже работа. + +— Не меняешься ты, Кейн... + +Дорф разочарованно пожал плечами, но меньше ничего не сказал и сложил свои дрова рядом с кейновыми. + +— Заодно помогу. Вот закончим — заглянем к украшениям. + +При этих словах Гарен бросил на него короткий взгляд, но промолчал. Дорф неловко кивнул ему и присоединился к колке дров. + +Чуть дальше, на дороге, Роун, неся груз, поглядывал в их сторону. + +— Выбери что-нибудь одно: помогаешь — так помогай, развлекаешься — так развлекайся, — сказал он. + +— Не шуми, Роун. У тебя только язык работает, а руки так и не пошевелились? + +— У меня и рот, и руки работают. И я уверен, что работаю больше тебя. + +Кейн молча пропускал их перепалку мимо ушей и продолжал махать топором. Он замечал, что взгляд Роуна то и дело скользит к её рукам, но ничего не говорил. + +На другом конце площади Шэра вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Рядом Зузанэ, подавая ей сухие цветы, продолжала вести пустую болтовню. + +— Шэра, у тебя здорово получается. У меня вечно всё выходит криво. + +— ...Просто привыкла. + +Шэра коротко ответила и продолжала работать пальцами. Её взгляд лишь на миг скользнул в сторону Кейна, коловшего дрова, — и тут же вернулся к рукам. Что она задумала, не знал больше никто. Только одно из сплетённых украшений она стиснула обеими руками — так крепко, что следы пальцев впивались в стебель. Всякий раз, когда она порывалась что-то сказать, в горле что-то сжималось, и в конце концов сила уходила лишь в руку, сжимавшую цветы. Чтобы Зузанэ не заметила, Шэра тут же ослабила пальцы и как ни в чём не бывало принялась плести снова. + +После полудня Бард разложил товары в углу площади и начал торговлю. Как только он выложил повседневные вещи — соль, ткань, иглы, дужки для котлов, — деревенские женщины тут же столпились вокруг. + +— Ой, а эта ткань по цвету лучше прошлогодней. + +— Глаз у вас намётанный, хозяюшка. Это краска из западных земель. + +Голос подала Лизэ. Прижимая к себе ребёнка, она проверяла ткань пальцами. Рядом Агнес уже начала сбивать цену. + +— Бард, а не дороговато ли по сравнению с прошлым годом? + +— ...Да нет же, хозяюшка, просто и мне в дороге пришлось несладко. Цены-то везде поднялись. + +============================================================ +Т3: +— Ты займись той стороной, — коротко бросил Гарен, указывая, куда складывать наколотые дрова. + +Кейн кивнул и молча продолжил махать топором. Сухие удары раздавались размеренно. Рядом с отцом окружающий шум казался где-то далёким. Это была не тягостная отстранённость, а просто тихая отдалённость. + +— Эй, Кейн! + +С возгласом подбежал Дорф. На лбу у него выступил пот, в руках он держал охапку дров. + +— Кейн, сколько можно заниматься такой скучной работой? Тебя на украшение к празднику зовут, там рук не хватает. + +— Да ладно. Это тоже работа. + +— Ты всё такой же, Кейн... + +Дорф огорчённо пожал плечами, но больше ничего не сказал и положил свои дрова рядом с Кейном. + +— Заодно помогу. Как закончим, пойдём глянем и на украшения. + +При этих словах Гарен бросил взгляд в их сторону, но промолчал. Дорф смущённо кивнул и присоединился к колке дров. + +Чуть поодаль, на дороге, Роун, перенося груз, наблюдал за ними. + +— Определись уж: помогаешь — так помогай, гуляешь — так гуляй. + +— Заткнись, Роун. У тебя только язык работает, а руки не двигаются? + +— И язык, и руки у меня работают. По-моему, я и то больше твоего вкалываю. + +Кейн молча пропускал их перепалку мимо ушей, продолжая махать топором. Он замечал, что Роун время от времени поглядывает на его руки, но ничего не говорил. + +На другой стороне площади Шэра вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Зузанэ рядом передавала ей сухие цветы и болтала о пустяках. + +— Шэра, как у тебя хорошо получается. У меня вечно всё кривое. + +— ...Ничего особенного, просто привыкла. + +Шэра коротко ответила, не переставая шевелить пальцами. Её взгляд на мгновение метнулся к Кейну, коловшему дрова, но сразу вернулся к рукам. О чём она думала, не знал никто. Лишь одно из сплетённых украшений она сжала обеими руками — так крепко, что следы пальцев вдавились в стебли. Каждый раз, когда она порывалась что-то сказать, горло сжималось, и вся сила уходила только в руки, стиснувшие цветы. Чтобы Зузанэ не заметила, Шэра тут же ослабила хватку и, как ни в чём не бывало, снова принялась плести. + +После полудня Бальд разложил товар в углу площади и начал торговлю. Когда появились соль, ткани, иглы, ручки для котлов и прочая утварь, вокруг сразу столпились деревенские женщины. + +— Ой, а эта ткань нынче цветом лучше прошлогодней. + +— Хозяйка, у вас острый глаз. Это ткань из западных краёв, окрашена там. + +Это сказала Лизе. Держа на руках младенца, она проверяла ткань пальцами. Рядом Агнес уже принялась торговаться. + +— Господин Бальд, не дороговато ли против прошлого года? + +— ...Ну что вы, хозяйка, это потому, что мы в дороге натерпелись всякого. Цены-то поднялись везде одинаково. + +============================================================ +Т4: +— Ты займись вон тем. + +Гарен коротко бросил и указал на груду колотых дров. Кейн кивнул и молча принялся махать топором. Сухой стук раздавался размеренно. Рядом с отцом окрестный шум казался далёким — не неприятно далёким, а просто тихим, ровным. + +— Эй, Кейн! + +Подбежавший Дорф окликнул его, запыхавшись. На лбу выступил пот, в руках — охапка дров. + +— Кейн, доколе ты будешь заниматься такой нудной работой? Для украшения к празднику рук не хватает, тебя зовут. + +— Ничего. Это тоже работа. + +— Не меняешься ты, Кейн... + +Дорф с досадой пожал плечами, но больше ничего не сказал и сложил свои дрова рядом с кейновыми. + +— Заодно помогу. Как закончим, заглянем и к украшениям. + +При этих словах Гарен бросил на него короткий взгляд, но промолчал. Дорф неловко кивнул ему и присоединился к колке дров. + +Чуть поодаль, на дороге, Роун, таща поклажу, поглядывал в их сторону. + +— Определись уже. Помогаешь — так помогай, гуляешь — так гуляй. + +— Заткнись, Роун. Ты только языком треплешь, руки-то у тебя так и не пошевелились? + +— Язык и руки работают одновременно. Думаю, я работаю больше твоего. + +Кейн молча пропускал их перепалку мимо ушей и продолжал махать топором. Он замечал, что взгляд Роуна то и дело скользит к его рукам, но тоже молчал. + +На другом конце площади Шэра вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Зузане рядом подавала ей сухие цветы, не умолкая ни на миг. + +— Шэра, у тебя ловко выходит. У меня вечно всё перекашивается. + +— ...Просто привыкла. + +Шэра отвечала коротко и продолжала работать пальцами. Её взгляд лишь на миг скользнул в сторону Кейна, коловшего дрова, — и тут же вернулся к рукам. О чём она думала, не знал никто. Только одно из готовых цветочных украшений она стиснула обеими руками — так крепко, что ногти впились в стебель. Всякий раз, когда она порывалась что-то сказать, горло сжималось, и сила уходила только в руку, сжимавшую цветы. Не желая, чтобы Зузане заметила, Шэра разжала пальцы и как ни в чём не бывало принялась плести новое. + +К полудню Бальд разложил товар в углу площади и начал торговлю. Едва на прилавке появились соль, ткань, иглы, дужки для котлов, как вокруг тут же столпились деревенские женщины. + +— Ой, а эта ткань по цвету получше прошлогодней будет. + +— Глаз у вас намётанный, хозяюшка. Краска с запада привезена. + +Голос подала Лизе. Прижимая к себе ребёнка, она щупала ткань пальцами. А рядом Агнес уже вовсю торговалась. + +— Бальд, а не дороговато ли в этом году? + +— ...Ну-ну, хозяюшка, так ведь и мне по дороге столько всего пришлось вытерпеть. Цены-то везде поднялись. + +============================================================ +Т5: +— Ты займись вон тем. + +Гарен коротко бросил и указал на груду колотых дров. Кэйн кивнул и молча принялся махать топором. Сухой стук раздавался размеренно. Рядом с отцом окрестный шум казался далёким — не неприятно далёким, а просто тихим, ровным. + +— Эй, Кэйн! + +Подбежавший Дорф окликнул его, запыхавшись. На лбу выступил пот, в руках — охапка дров. + +— Кэйн, доколе ты будешь заниматься такой нудной работой? Для украшения к празднику рук не хватает, тебя зовут. + +— Ничего. Это тоже работа. + +— Не меняешься ты, Кэйн... + +Дорф с досадой пожал плечами, но больше ничего не сказал и сложил свои дрова рядом с кэйновыми. + +— Заодно помогу. Как закончим, заглянем и к украшениям. + +При этих словах Гарен бросил на него короткий взгляд, но промолчал. Дорф неловко кивнул ему и присоединился к колке дров. + +Чуть поодаль, на дороге, Роун, таща поклажу, поглядывал в их сторону. + +— Определись уже. Помогаешь — так помогай, гуляешь — так гуляй. + +— Заткнись, Роун. Ты только языком треплешь, руки-то у тебя так и не пошевелились? + +— Язык и руки работают одновременно. Думаю, я работаю больше твоего. + +Кэйн молча пропускал их перепалку мимо ушей и продолжал махать топором. Он замечал, что взгляд Роуна то и дело скользит к его рукам, но тоже молчал. + +На другом конце площади Шера вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Зузане рядом подавала ей сухие цветы, не умолкая ни на миг. + +— Шера, у тебя ловко выходит. У меня вечно всё перекашивается. + +— ...Просто привыкла. + +Шера отвечала коротко и продолжала работать пальцами. Её взгляд лишь на миг скользнул в сторону Кэйна, коловшего дрова, — и тут же вернулся к рукам. О чём она думала, не знал никто. Только одно из готовых цветочных украшений она стиснула обеими руками — так крепко, что ногти впились в стебель. Всякий раз, когда она порывалась что-то сказать, горло сжималось, и сила уходила только в руку, сжимавшую цветы. Не желая, чтобы Зузане заметила, Шера разжала пальцы и как ни в чём не бывало принялась плести новое. + +К полудню Бальд разложил товар в углу площади и начал торговлю. Едва на прилавке появились соль, ткань, иглы, дужки для котлов, как вокруг тут же столпились деревенские женщины. + +— Ой, а эта ткань по цвету получше прошлогодней будет. + +— Глаз у вас намётанный, хозяюшка. Краска с запада привезена. + +Голос подала Лизе. Прижимая к себе ребёнка, она щупала ткань пальцами. А рядом Агнес уже вовсю торговалась. + +— Бальд, а не дороговато ли в этом году? + +— ...Ну-ну, хозяюшка, так ведь и мне по дороге столько всего пришлось вытерпеть. Цены-то везде поднялись. + +============================================================ +Т6: +— Ты займись вон тем, — коротко бросил Гарен и указал на груду колотых дров. + +Кейн кивнул и молча принялся махать топором. Сухой стук раздавался размеренно. Рядом с отцом окрестный шум ощущался где-то далеко — не неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью. + +— Эй, Кейн! — раздался голос, и к нему подбежал Дорф, запыхавшись. На лбу выступил пот, в руках он нёс охапку дров. + +— Кейн, сколько можно заниматься такой нудной работой? Для праздничных украшений рук не хватает, тебя зовут. + +— Ничего. Это тоже работа. + +— Не меняешься ты, Кейн... + +Дорф разочарованно пожал плечами, но больше ничего не сказал и сложил свои дрова рядом с кейновыми. + +— Заодно помогу. Вот закончим — заглянем к украшениям. + +При этих словах Гарен бросил на него короткий взгляд, но промолчал. Дорф неловко кивнул ему и присоединился к колке дров. + +Чуть дальше, на дороге, Роун, неся груз, поглядывал в их сторону. + +— Выбери что-нибудь одно: помогаешь — так помогай, развлекаешься — так развлекайся, — сказал он. + +— Не шуми, Роун. У тебя только язык работает, а руки так и не пошевелились? + +— У меня и рот, и руки работают. И я уверен, что работаю больше тебя. + +Кейн молча пропускал их перепалку мимо ушей и продолжал махать топором. Он замечал, что взгляд Роуна то и дело скользит к его рукам, но ничего не говорил. + +На другом конце площади Шэра вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Рядом Зузанэ, подавая ей сухие цветы, продолжала вести пустую болтовню. + +— Шэра, у тебя здорово получается. У меня вечно всё выходит криво. + +— ...Просто привыкла. + +Шэра коротко ответила и продолжала работать пальцами. Её взгляд лишь на миг скользнул в сторону Кейна, коловшего дрова, — и тут же вернулся к рукам. Что она задумала, не знал больше никто. Только одно из сплетённых украшений она стиснула обеими руками — так крепко, что следы пальцев впивались в стебель. Всякий раз, когда она порывалась что-то сказать, в горле что-то сжималось, и в конце концов сила уходила лишь в руку, сжимавшую цветы. Чтобы Зузанэ не заметила, Шэра тут же ослабила пальцы и как ни в чём не бывало принялась плести снова. + +После полудня Бард разложил товары в углу площади и начал торговлю. Как только он выложил повседневные вещи — соль, ткань, иглы, дужки для котлов, — деревенские женщины тут же столпились вокруг. + +— Ой, а эта ткань по цвету лучше прошлогодней. + +— Глаз у вас намётанный, хозяюшка. Это краска из западных земель. + +Голос подала Лизэ. Прижимая к себе ребёнка, она проверяла ткань пальцами. Рядом Агнес уже начала сбивать цену. + +— Бард, а не дороговато ли по сравнению с прошлым годом? + +— ...Да нет же, хозяюшка, просто и мне в дороге пришлось несладко. Цены-то везде поднялись. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d6-work/p2-answers/1318ea5950.txt b/judging/sol-d6-work/p2-answers/1318ea5950.txt new file mode 100644 index 0000000..91b236f --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p2-answers/1318ea5950.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но продолжать она смогла» | «Прошло двенадцать дней». ТЕРМИН: «Сакихара-сан». ФОРМА: «—…Вы правда так думаете?». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Куросэ-сан нашёл завышение в документах, проверил всё как следует» | «Над чашкой с чаем, с опущенного лица, упала одна маленькая капля» | «Лицо, которое она обернула». ФОРМА: «—…Вы правда так думаете?». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Сакихара-сан». ЯЗЫК: «Куросэ-сан нашёл завышение в документах, проверил всё как следует» | «Над чашкой с чаем, с опущенного лица, упала одна маленькая капля» | «Лицо, которое она обернула». ФОРМА: «—…Вы правда так думаете?». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Сакихара-сан». ФОРМА: «—…Вы правда так думаете?». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но продолжать она смогла» | «Прошло сорок дней». ТЕРМИН: «Сакихара-сан». ЯЗЫК: «завышенительние». ФОРМА: «\"…Вы правда так думаете?» | «Что же в этом плохого? Голос Минагавы впервые дрогнул». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Со стороны начальника — то есть, Сакихара-сан». ТЕРМИН: «Сакихара-сан». diff --git a/judging/sol-d6-work/p2-answers/3a90e79ca7.txt b/judging/sol-d6-work/p2-answers/3a90e79ca7.txt new file mode 100644 index 0000000..b7815ef --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p2-answers/3a90e79ca7.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «кто-то перевёл дыхание». ЯЗЫК: «Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя» | «окружённый той особой скованностью» | «ещё не вжился в деревенскую атмосферу» | «в этот раз забирать будут шире». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мне нет смысла жаловаться». ТЕРМИН: «Ольсен». ЯЗЫК: «в следующий приезд я приеду составлять списки» | «забирать будут шире». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Не мне высказывать претензии» | «кто-то перевёл дыхание». ТЕРМИН: «Даглар» | «Дольфа». ЯЗЫК: «хотя вышел из дома с пустым ведром, чтобы направиться к колодцу, площадь с самого начала выглядела не так» | «Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя» | «ещё не вжился в деревенскую атмосферу» | «в этот раз забирать будут шире». ФОРМА: «Гардосия давит, — только и слышно». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «собралось человек сорок взрослых» | «никто смеялся» | «кто-то перевёл дыхание». ЯЗЫК: «Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя» | «окружённый той особой скованностью» | «ещё не вжился в деревенскую атмосферу» | «раздраженительние» | «в этот раз забирать будут шире». ФОРМА: «никто смеялся. В центре круга стоял Даглер» | «Рядом с ним \"лицо». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он знал, можно ли подойти ближе» | «кто-то перевёл дыхание». ЯЗЫК: «Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали её лицо и имя» | «даже дети знали её лицо и имя» | «окружённый той особой скованностью» | «ещё не вжился в деревенскую атмосферу» | «в этот раз забирать будут шире». diff --git a/judging/sol-d6-work/p2-answers/3be2b42267.txt b/judging/sol-d6-work/p2-answers/3be2b42267.txt new file mode 100644 index 0000000..e142898 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p2-answers/3be2b42267.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Подбежавший Дорф окликнул его, запыхавшись» | «Зузане рядом подавала ей сухие цветы, не умолкая ни на миг» | «ногти впились в стебель» | «принялась плести новое» | «К полудню» | «а не дороговато ли в этом году?». ЯЗЫК: «доколе ты будешь заниматься» | «Думаю, я работаю больше твоего». ФОРМА: «рядом с кейновыми». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это ткань из западных краёв, окрашена там». ТЕРМИН: «Зузанэ». ЯЗЫК: «я и то больше твоего вкалываю» | «не переставая шевелить пальцами» | «следы пальцев вдавились в стебли» | «она проверяла ткань пальцами». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 3 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «неприятно далеко» | «Что она задумала». ТЕРМИН: «Зузанэ» | «Бард» | «Лизэ». ЯЗЫК: «неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью» | «продолжала работать пальцами» | «следы пальцев впивались в стебель» | «ослабила пальцы». ФОРМА: «\"Ты займись вон тем» | «рядом с кейновыми». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Для праздничных украшений рук хватает» | «Что она задумала». ТЕРМИН: «Зузанэ» | «Бард» | «Лизэ». ЯЗЫК: «не неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью» | «меньше ничего не сказал» | «скользит к её рукам» | «продолжала работать пальцами» | «следы пальцев впивались в стебель» | «ослабила пальцы». ФОРМА: «рядом с кейновыми». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Подбежавший Дорф окликнул его, запыхавшись» | «Зузане рядом подавала ей сухие цветы, не умолкая ни на миг» | «ногти впились в стебель» | «принялась плести новое» | «К полудню» | «а не дороговато ли в этом году?». ТЕРМИН: «Кэйн» | «Шера». ЯЗЫК: «доколе ты будешь заниматься» | «Думаю, я работаю больше твоего». ФОРМА: «рядом с кэйновыми». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 3 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Что она задумала». ТЕРМИН: «Зузанэ» | «Бард» | «Лизэ». ЯЗЫК: «не неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью» | «продолжала работать пальцами» | «следы пальцев впивались в стебель» | «ослабила пальцы». ФОРМА: «рядом с кейновыми». diff --git a/judging/sol-d6-work/p2-answers/4ca3553595.txt b/judging/sol-d6-work/p2-answers/4ca3553595.txt new file mode 100644 index 0000000..3ee81f5 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p2-answers/4ca3553595.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не пытался позвать на помощь» | «из-за кустов» | «И что?» | «ступни сами собой рвались к реке» | «цветочных украшений, которые начала разбирать» | «Днём». ЯЗЫК: «Мать Йорги шумная» | «Роун и сам ощущал странное чувство» | «в их удаляющихся спинах» | «Но тело сковало». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я сам не понимал» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась» | «Ноша наполовину сползла с плеча». ЯЗЫК: «злодеями выставили бы нас» | «Голос был ровный» | «побелели от силы» | «незаметно для самого себя» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась» | «всегда, каждый раз». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я и сам не понимал» | «Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась» | «Ноша наполовину сползла с плеча». ЯЗЫК: «ответил Роун, не изменившись в лице, но прежде чем ответить» | «Голос его был ровный» | «побелели от силы» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась» | «всегда, каждый раз». ФОРМА: «— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «страха перед ударами было» | «Я и сам не понимал» | «Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу» | «он сорок кинется туда» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась» | «Ноша наполовину сползла с плеча». ЯЗЫК: «воспоминанительние» | «ответил Роун, не изменившись в лице, но прежде чем ответить» | «Голос его был ровный» | «побелели от силы» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась» | «всегда, каждый раз». ФОРМА: «терпеть, \"будто» | «давным-давно. За этой сценой» | «— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 6 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я сам не понимал» | «Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась» | «Ноша наполовину сползла с плеча». ТЕРМИН: «Лоун» | «Шера». ЯЗЫК: «злодеями выставили бы нас» | «Голос был ровный» | «побелели от силы» | «незаметно для самого себя» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась» | «всегда, каждый раз». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 6 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я» | «понимал, где видел эту картину» | «Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась» | «Ноша наполовину сползла с плеча». ЯЗЫК: «ответил Роун, не изменившись в лице, но прежде чем ответить» | «Голос её» | «Голос её был ровный» | «побелели от силы» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась» | «всегда, каждый раз». ФОРМА: «— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если». diff --git a/judging/sol-d6-work/p2-answers/5f07baf49a.txt b/judging/sol-d6-work/p2-answers/5f07baf49a.txt new file mode 100644 index 0000000..25fe265 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p2-answers/5f07baf49a.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «этот голос — её собственный» | «ничто ещё обрело форму, чтобы вернуться». ЯЗЫК: «ничто ещё обрело форму, чтобы вернуться». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Зрение расплывалось белизной, лишённое каких-либо очертаний» | «Сотрясая горло, вдыхая полной грудью воздух, снова плакать» | «всплывало откуда-то из далёкого подводного дна». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «всё заняло сорок лишь миг» | «Само ощущенительние времени ещё ни к чему было привязано». ЯЗЫК: «сорок лишь миг» | «ощущенительние» | «ни к чему было привязано». ФОРМА: «этот голос \"его собственный». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Сотрясая горло, набирая полные лёгкие воздуха — и снова плакать» | «Лишь ощущение того, что “всё должно было закончиться”, и осознание того, что “это не закончилось”, лежало» | «Она не потянулась долгим следом» | «Чьи-то крепкие руки подняли его на руки» | «Следующее, что он запомнил, — это как смотрел» | «какая-то странная дежавю». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 0 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: diff --git a/judging/sol-d6-work/p2-answers/7dda9010e3.txt b/judging/sol-d6-work/p2-answers/7dda9010e3.txt new file mode 100644 index 0000000..6e4093b --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p2-answers/7dda9010e3.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «и ничего сказал» | «сбежал сорок, верно?». ЯЗЫК: «и ничего сказал» | «сбежал сорок» | «напряженительние». ФОРМА: «\"Говорят, твой отец бросил своих товарищей» | «товарищей. Голос Йорги разнёсся по площади». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «верёвка врезалась в плечи» | «нарисованный камнем круг для мишени» | «Петра молчала, сложив руки на груди». ТЕРМИН: «Дольфом» | «Дуглар» | «Галена». ЯЗЫК: «Сплетни взрослых, похоже, незаметно просочились и среди детей». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «и ничего сказал» | «допрашивал её как человека». ЯЗЫК: «и ничего сказал» | «назвал Гарена и допрашивал её». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «верёвка больно врезалась в предплечья» | «стал допрашивать его как участника пограничного сражения» | «но так и не решился». ЯЗЫК: «просочились и в детскую среду» | «Из всего форта выжил только твой отец» | «Слова вышли короткие» | «плоское, равнодушное выражение». diff --git a/judging/sol-d6-work/p2-answers/d2656442a8.txt b/judging/sol-d6-work/p2-answers/d2656442a8.txt new file mode 100644 index 0000000..fc65a6a --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p2-answers/d2656442a8.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Из-за угла склада» | «Кейн оборачивался двенадцать» | «вовсе выглядел так, будто ждёт похвалы» | «Ему было лет шесть, не меньше» | «Йорга, наблюдавшая за происходящим со стороны, фыркнула». ЯЗЫК: «Движение простое, а Кейн повторял её». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пока другие дети делали два хода» | «он не замечал ни звука, ни падения» | «Наблюдавшая издалека Йорга хмыкнула». ЯЗЫК: «делали два хода» | «забрасывали их в дрова» | «Кто-то вытащил нижние дрова». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Из-за угла склада» | «дети лесорубов по очереди заносили внутрь» | «медленно сползало вниз» | «младший из деревенских — Лейф» | «— Болело?». ЯЗЫК: «С домом этого парня водились странные слухи» | «Больше он не собирался» | «И эту беспечность разбил один миг» | «встряхнул стёртой рукой» | «остатки развалившихся дров». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Из-за угла склада» | «Йорга, наблюдавшая за происходящим со стороны, фыркнула». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Из-за угла склада» | «другие дети успевали сбегать сорок раза» | «Руки у него были толще, чем у остальных» | «Йорга, наблюдавшая за происходящим со стороны, фыркнула». ЯЗЫК: «мгновенительние». ФОРМА: «Не отдыхал и вовсе не выглядел так, будто ждёт похвалы. «Работяга»» | «Первое, что всплыло в голове у Роуна, \"только это». diff --git a/judging/sol-d6-work/p2-answers/d90a156a98.txt b/judging/sol-d6-work/p2-answers/d90a156a98.txt new file mode 100644 index 0000000..369cd3a --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p2-answers/d90a156a98.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вступать в круг он меньше не собирался» | «Он начал, но нашёл продолжения». ЯЗЫК: «меньше не собирался» | «нашёл продолжения» | «за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо» | «кто её услышит». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Со всех концов деревни доносился скрип телег». ТЕРМИН: «Мать Мила». ЯЗЫК: «на корточках, выбирая камешки, сидела чья-то спина» | «нынешний шестилетний язык не поспевал за ней». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Со всех концов деревни доносился скрип телег». ТЕРМИН: «Мать Мила» | «Долфа». ЯЗЫК: «на корточках, выбирая камешки, сидела чья-то спина» | «нынешний шестилетний язык не поспевал за ней». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— …Кейн, — произнёс он» | «Заметив, что Кейн наблюдает за ним». ЯЗЫК: «нынешний шестилетний язык не поспевал за ней». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вступать в круг он больше собирался» | «швырнул сорок камешек». ЯЗЫК: «сорок камешек» | «за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо». ФОРМА: «старожилов. Кейн поправил вязанку» | «досадливые выкрики Дорфа \"похоже». diff --git a/judging/sol-d6-work/p2-answers/e02b03d449.txt b/judging/sol-d6-work/p2-answers/e02b03d449.txt new file mode 100644 index 0000000..eca2f7c --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p2-answers/e02b03d449.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это были вещи для переезда». ЯЗЫК: «дисциплинарное увольненительние». ФОРМА: «"были исполнены в точности». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «увольнение с дисциплинарным взысканием». ЯЗЫК: «само умолчание причины уже было ответом». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это были её личные вещи» | «с той же придирчивостью, с какой доверял цифрам». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «и утром, и вечером» | «Я позже отправлю их вам домой» | «懲戒解雇» | «об уголовном преследовании» | «ещё долго не убирал смартфон от уха» | «слова, которые, казалось, вот-вот готовы были быть сказаны, но так и повисли в воздухе». ЯЗЫК: «от Масуда» | «Наставление Масуда». diff --git a/judging/sol-d6-work/p2-tasks/1318ea5950.txt b/judging/sol-d6-work/p2-tasks/1318ea5950.txt new file mode 100644 index 0000000..c8902a1 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p2-tasks/1318ea5950.txt @@ -0,0 +1,333 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 6 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d6-work/p2-answers/1318ea5950.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +「……本当に、そう思いますか」 +「はい。だって、水増しの件を、黒瀬さんが見つけて、それをちゃんと調べて……それの、どこがいけないことなんですか」 +皆川の声は、そこで初めて震えを帯びた。目にはうっすらと光るものがあった。だが、その先の言葉に、皆川はすぐに詰まってしまった。 +「その……でも」 +「でも?」 +「……部長のところから、その、榊原さんが……」 +言いかけて、皆川は口を噤んだ。榊原、という名前が出た瞬間、まるで見えない糸に引かれたように、皆川の視線がわずかに給湯室の外――誰もいないはずの廊下の方へ動いた。 +黒瀬は、動かなかった。急かせば、この続きは永遠に出てこない気がした。 +「皆川さん」 +「……私、聞いたんです」皆川はようやく、声を絞り出すように続けた。「今日の朝、榊原さんが神谷部長と、廊下で立ち話をしているのを。詳しくは、聞こえなかったんですけど……黒瀬さんの、名前が出て」 +「私の名前が」 +「はい。その後で、榊原さんが私のデスクのところに来て……何でもない世間話みたいな感じで、『皆川さんは、変な噂に振り回されるタイプじゃないよね』って。そう、言われて」 +黒瀬の中で、何かが静かに焦点を結んだ。榊原は、まだ動いている。資料を回収した日から五日、あの男は何もしていないわけではなかった。皆川のような、周りに流されやすい若手にまで、静かに手を回している。 +「それで、皆川さんはどう答えたんですか」 +「……『そうですね』って、頷きました」 +皆川の声は、そこでかすれた。俯いた顔から、湯呑みの上に、小さな水滴が一つ落ちるのが見えた。皆川は慌てて目元を拭ったが、涙だったのかどうか、黒瀬には確かめようもなかった。 +「私、本当は分かってるんです。黒瀬さんが正しいことをして、それなのに、周りの空気だけがおかしくなってて……それを、榊原さんがきっと、何かしてるんだって。分かってるのに」 +皆川はそこまで言って、大きく息を吸った。何かを決めるような、そんな間だった。黒瀬は、皆川の次の言葉を、ただ待った。 +だがその瞬間、廊下の向こうで、電話の呼び出し音が二回、三回と鳴り始めた。皆川のデスクの方角だった。皆川の肩がびくりと跳ねた。 +「……あ、電話」 +「皆川さん、待ってください」 +「すみません、出ないと」 +皆川は湯呑みを流しに置くと、逃げるように給湯室の入り口へ向かった。だが扉のところで、一度だけ足を止めた。振り返った顔は、泣き出す寸前のように歪んでいた。 +「黒瀬さん……ごめんなさい。私、本当は」 +「皆川さん」 +「……何でもないです。すみません」 +結局、いつもと同じ言葉だった。皆川は逃げるように廊下へ出ていき、電話の音が止んだ。誰かが代わりに取ったのか、皆川自身が取ったのか、黒瀬には分からなかった。 + +============================================================ +Т1: +—…Вы правда так думаете? +— Да. Ведь это Куросэ-сан нашла завышение в документах, проверила всё как следует… Что же в этом плохого? + +Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах у неё блестела влага. Но продолжать она смогла — следующие слова застряли в горле. + +— Это… но… +— Но? +— …От начальника отдела, э-э, Сакихара-сан… + +Начав, Минагава осеклась и замолчала. В тот миг, когда прозвучало имя Сакихары, её взгляд — будто дёрнутый невидимой нитью — скользнул за пределы подсобки, в коридор, где никого не должно было быть. +Куросэ не шелохнулась. Ей казалось: если поторопить, продолжения она уже не услышит никогда. + +— Минагава-сан. +— …Я слышала, — наконец выдавила из себя Минагава. — Сегодня утром Сакихара-сан разговаривал в коридоре с начальником отдела Камией. Подробностей я не разобрала… но прозвучало имя Куросэ-сан. +— Моё имя? +— Да. А после этого Сакихара-сан подошёл к моему столу… и будто бы между прочим сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кого так легко увлечь странными слухами?» Вот что он сказал. + +Внутри у Куросэ что-то тихо обрело чёткость. Сакихара всё ещё действует. Прошло двенадцать дней с тех пор, как она забрала документы, — и все эти дни тот человек не сидел сложа руки. Он тихо подбирался даже к таким молодым сотрудникам, как Минагава, которых легко увлечь общим настроением. + +— И что же вы ответили, Минагава-сан? +— …Я кивнула: «Наверное, так и есть». + +Голос Минагавы сорвался. С опущенного лица на чашку упала одна маленькая капля. Минагава торопливо вытерла глаза, но была ли то слеза — Куросэ не могла знать наверняка. + +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, но вокруг одна только странная атмосфера… И что за этим наверняка стоит Сакихара-сан. Я ведь понимаю. + +Договорив, Минагава глубоко вздохнула. Пауза — такая, будто она на что-то решалась. Куросэ лишь ждала её следующих слов. +Но в этот миг из дальнего конца коридора донеслись звонки телефона — два, три раза подряд. Со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. + +— …А, телефон. +— Минагава-сан, подождите. +— Извините, мне нужно ответить. + +Поставив чашку в мойку, Минагава почти бегом направилась к выходу из подсобки. Но у двери на мгновение остановилась. Обернувшееся лицо было искажено, будто она вот-вот расплачется. + +— Куросэ-сан… простите меня. Я на самом деле… +— Минагава-сан. +— …Нет, ничего. Извините. + +В конце концов — всё те же слова, что и всегда. Минагава выскользнула в коридор, и звонок стих. Кто-то снял трубку вместо неё или она сама успела — Куросэ не знала. + +============================================================ +Т2: +—…Вы правда так думаете? +— Да. Ведь это Куросэ-сан нашёл завышение в документах, проверил всё как следует… Что в этом плохого? +Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах блестела влага. Но продолжать она не смогла — слова застряли в горле. +— Ну… но… +— Но? +— …От начальника отдела, э-э, Сакакибара-сан… +Начав, Минагава осеклась и замолчала. В тот миг, когда прозвучало имя Сакакибары, её взгляд — будто кто-то дёрнул за невидимую нить — скользнул к двери подсобки, в коридор, где никого не должно было быть. +Куросэ не шелохнулась. Если поторопить, продолжения она, казалось, не скажет уже никогда. +— Минагава-сан. +— …Я слышала. — Минагава наконец выдавила из себя слова. — Сегодня утром Сакакибара-сан разговаривал с начальником отдела Камией в коридоре. Подробностей я не разобрала… но имя Куросэ-сан там прозвучало. +— Моё имя? +— Да. А после этого Сакакибара-сан подошёл к моему столу… и так, как будто между делом, сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кто ведётся на всякие странные слухи?» Вот так он и сказал. +В сознании Куросэ что-то тихо встало на место. Сакакибара ещё действует. Прошло пять дней с тех пор, как она забрала документы, — и всё это время тот человек не сидел сложа руки. Он тихо протягивал нити даже к таким молодым сотрудникам, как Минагава, которые легко поддаются влиянию окружения. +— И что же вы ответили, Минагава-сан? +— …«Наверное, так и есть» — кивнула я. +Голос Минагавы сорвался. Над чашкой с чаем, с опущенного лица, упала одна маленькая капля. Минагава торопливо промокнула глаза рукой, но была ли то слеза — Куросэ проверить не могла. +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, а при этом вокруг одна только странная атмосфера… и что в этом, наверное, Сакакибара-сан как-то замешан. Я это понимаю. +Договорив, Минагава глубоко вздохнула. Пауза — будто она на что-то решалась. Куросэ просто ждала её следующих слов. +Но в этот миг из дальнего конца коридора донёсся звонок телефона — два, три раза подряд. Со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. +— …А, телефон. +— Минагава-сан, подождите. +— Извините, мне нужно ответить. +Поставив чашку в мойку, Минагава почти бегом направилась к выходу из подсобки. Но у двери на мгновение остановилась. Лицо, которое она обернула, было искажено, будто она вот-вот расплачется. +— Куросэ-сан… простите меня. Я правда… +— Минагава-сан. +— …Нет, ничего. Извините. +В конце концов — те же слова, что и всегда. Минагава выскользнула в коридор, и звонок прекратился. Кто-то взял трубку вместо неё или она сама — Куросэ не знала. + +============================================================ +Т3: +—…Вы правда так думаете? +— Да. Ведь это Куросэ-сан нашёл завышение в документах, проверил всё как следует… Что в этом плохого? +Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах блестела влага. Но продолжать Минагава не смогла — слова застряли в горле. +— Ну… но… +— Но? +— …От начальника отдела, э-э, Сакихара-сан… +Начав, Минагава осеклась и замолчала. В тот миг, когда прозвучало имя Сакихары, взгляд Минагавы — будто кто-то дёрнул за невидимую нить — скользнул к двери подсобки, в коридор, где никого не должно было быть. +Куросэ не шелохнулась. Если поторопить, продолжения она, казалось, не скажет уже никогда. +— Минагава-сан. +— …Я слышала. — Минагава наконец выдавила из себя слова. — Сегодня утром Сакихара-сан разговаривал с начальником отдела Камией в коридоре. Подробностей я не разобрала… но имя Куросэ-сан там прозвучало. +— Моё имя? +— Да. А после этого Сакихара-сан подошёл к моему столу… и так, как будто между делом, сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кто ведётся на всякие странные слухи?» Вот так он и сказал. +В сознании Куросэ что-то тихо встало на место. Сакихара ещё действует. Прошло пять дней с тех пор, как она забрала документы, — и всё это время тот человек не сидел сложа руки. Он тихо протягивал нити даже к таким молодым сотрудникам, как Минагава, которые легко поддаются влиянию окружения. +— И что же вы ответили, Минагава-сан? +— …«Наверное, так и есть» — кивнула я. +Голос Минагавы сорвался. Над чашкой с чаем, с опущенного лица, упала одна маленькая капля. Минагава торопливо промокнула глаза рукой, но была ли то слеза — Куросэ проверить не могла. +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, а при этом вокруг одна только странная атмосфера… и что в этом, наверное, Сакихара-сан как-то замешан. Я это понимаю. +Договорив, Минагава глубоко вздохнула. Пауза — будто она на что-то решалась. Куросэ просто ждала следующих слов Минагавы. +Но в этот миг из дальнего конца коридора донёсся звонок телефона — два, три раза подряд. Со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. +— …А, телефон. +— Минагава-сан, подождите. +— Извините, мне нужно ответить. +Поставив чашку в мойку, Минагава почти бегом направилась к выходу из подсобки. Но у двери на мгновение остановилась. Лицо, которое она обернула, было искажено, будто она вот-вот расплачется. +— Куросэ-сан… простите меня. Я правда… +— Минагава-сан. +— …Нет, ничего. Извините. +В конце концов — те же слова, что и всегда. Минагава выскользнула в коридор, и звонок прекратился. Кто-то взял трубку вместо неё или сама Минагава — Куросэ не знала. + +============================================================ +Т4: +—…Вы правда так думаете? +— Да. Ведь это Куросэ-сан нашла завышение в документах, проверила всё как следует… Что же в этом плохого? + +Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах у неё блестела влага. Но продолжать она не смогла — следующие слова застряли в горле. + +— Это… но… +— Но? +— …От начальника отдела, э-э, Сакихара-сан… + +Начав, Минагава осеклась и замолчала. В тот миг, когда прозвучало имя Сакихары, её взгляд — будто дёрнутый невидимой нитью — скользнул за пределы подсобки, в коридор, где никого не должно было быть. +Куросэ не шелохнулась. Ей казалось: если поторопить, продолжения она уже не услышит никогда. + +— Минагава-сан. +— …Я слышала, — наконец выдавила из себя Минагава. — Сегодня утром Сакихара-сан разговаривал в коридоре с начальником отдела Камией. Подробностей я не разобрала… но прозвучало имя Куросэ-сан. +— Моё имя? +— Да. А после этого Сакихара-сан подошёл к моему столу… и будто бы между прочим сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кого так легко увлечь странными слухами?» Вот что он сказал. + +Внутри у Куросэ что-то тихо обрело чёткость. Сакихара всё ещё действует. Прошло пять дней с тех пор, как она забрала документы, — и все эти дни тот человек не сидел сложа руки. Он тихо подбирался даже к таким молодым сотрудникам, как Минагава, которых легко увлечь общим настроением. + +— И что же вы ответили, Минагава-сан? +— …Я кивнула: «Наверное, так и есть». + +Голос Минагавы сорвался. С опущенного лица на чашку упала одна маленькая капля. Минагава торопливо вытерла глаза, но была ли то слеза — Куросэ не могла знать наверняка. + +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, но вокруг одна только странная атмосфера… И что за этим наверняка стоит Сакихара-сан. Я ведь понимаю. + +Договорив, Минагава глубоко вздохнула. Пауза — такая, будто она на что-то решалась. Куросэ лишь ждала её следующих слов. +Но в этот миг из дальнего конца коридора донеслись звонки телефона — два, три раза подряд. Со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. + +— …А, телефон. +— Минагава-сан, подождите. +— Извините, мне нужно ответить. + +Поставив чашку в мойку, Минагава почти бегом направилась к выходу из подсобки. Но у двери на мгновение остановилась. Обернувшееся лицо было искажено, будто она вот-вот расплачется. + +— Куросэ-сан… простите меня. Я на самом деле… +— Минагава-сан. +— …Нет, ничего. Извините. + +В конце концов — всё те же слова, что и всегда. Минагава выскользнула в коридор, и звонок стих. Кто-то снял трубку вместо неё или она сама успела — Куросэ не знала. + +============================================================ +Т5: +"…Вы правда так думаете? +— Да. Ведь это Куросэ-сан нашла завышенительние в документах, проверила всё как следует… Что же в этом плохого? Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах у неё блестела влага. Но продолжать она смогла — следующие слова застряли в горле. + +— Это… но… +— Но? +— …От начальника отдела, э-э, Сакихара-сан… + +Начав, Минагава осеклась и замолчала. В тот миг, когда прозвучало имя Сакихары, её взгляд — будто дёрнутый невидимой нитью — скользнул за пределы подсобки, в коридор, где никого не должно было быть. +Куросэ не шелохнулась. Ей казалось: если поторопить, продолжения она уже не услышит никогда. + +— Минагава-сан. +— …Я слышала, — наконец выдавила из себя Минагава. — Сегодня утром Сакихара-сан разговаривал в коридоре с начальником отдела Камией. Подробностей я не разобрала… но прозвучало имя Куросэ-сан. +— Моё имя? +— Да. А после этого Сакихара-сан подошёл к моему столу… и будто бы между прочим сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кого так легко увлечь странными слухами?» Вот что он сказал. + +Внутри у Куросэ что-то тихо обрело чёткость. Сакихара всё ещё действует. Прошло сорок дней с тех пор, как она забрала документы, — и все эти дни тот человек не сидел сложа руки. Он тихо подбирался даже к таким молодым сотрудникам, как Минагава, которых легко увлечь общим настроением. + +— И что же вы ответили, Минагава-сан? +— …Я кивнула: «Наверное, так и есть». + +Голос Минагавы сорвался. С опущенного лица на чашку упала одна маленькая капля. Минагава торопливо вытерла глаза, но была ли то слеза — Куросэ не могла знать наверняка. + +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, но вокруг одна только странная атмосфера… И что за этим наверняка стоит Сакихара-сан. Я ведь понимаю. + +Договорив, Минагава глубоко вздохнула. Пауза — такая, будто она на что-то решалась. Куросэ лишь ждала её следующих слов. +Но в этот миг из дальнего конца коридора донеслись звонки телефона — два, три раза подряд. Со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. + +— …А, телефон. +— Минагава-сан, подождите. +— Извините, мне нужно ответить. + +Поставив чашку в мойку, Минагава почти бегом направилась к выходу из подсобки. Но у двери на мгновение остановилась. Обернувшееся лицо было искажено, будто она вот-вот расплачется. + +— Куросэ-сан… простите меня. Я на самом деле… +— Минагава-сан. +— …Нет, ничего. Извините. + +В конце концов — всё те же слова, что и всегда. Минагава выскользнула в коридор, и звонок стих. Кто-то снял трубку вместо неё или она сама успела — Куросэ не знала. + +============================================================ +Т6: +— ...Вы действительно так думаете? + +— Да. Ведь это Куросэ-сан обнаружила приписки, во всём как следует разобралась... Что же в этом плохого? + +Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах у неё блеснула влага. Но следующие слова застряли у неё в горле. + +— Это... но... + +— Но? + +— ...Со стороны начальника — то есть, Сакихара-сан... + +Начав было, Минагава умолкла. Едва прозвучало имя Сакихары, как её взгляд, будто ведомый невидимой нитью, на мгновение метнулся за пределы кухоньки — в сторону коридора, где, по идее, никого не должно было быть. + +Куросэ не шевельнулась. Она чувствовала: если поторопить, продолжения не дождёшься никогда. + +— Минагава-сан. + +— ...Я слышала, — наконец, словно выталкивая из себя слова, продолжила Минагава. — Сегодня утром, в коридоре, Сакихара-сан разговаривал с начальником Камия. Подробностей я не расслышала, но... там прозвучало имя Куросэ-сан. + +— Моё имя? + +— Да. После этого Сакихара-сан подошёл к моему столу и как бы между прочим, будто в обычной светской беседе, сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кого легко сбить с толку странными слухами?» Вот так он и сказал. + +Внутри Куросэ что-то тихо встало на свои места. Сакихара не сидел сложа руки. За пять дней, прошедших с изъятия документов, этот человек явно не бездействовал. Он исподволь обрабатывал даже таких молодых и податливых сотрудниц, как Минагава. + +— И что вы ответили, Минагава-сан? + +— ...Я кивнула: «Да, наверное». + +Голос Минагавы осип. С её опущенного лица на чашку упала маленькая капля. Минагава поспешно вытерла глаза, но было ли это слезой, Куросэ не могла бы сказать наверняка. + +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, и всё же вокруг творится что-то странное... И я уверена, что за этим стоит Сакихара-сан. Я понимаю это, но... + +Договорив, Минагава сделала глубокий вдох. Это была пауза, словно она на что-то решалась. Куросэ просто ждала её следующих слов. + +Но в этот момент вдалеке по коридору зазвонил телефон — два, три раза. Звук доносился со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. + +— ...А, телефон. + +— Минагава-сан, подождите. + +— Извините, мне нужно ответить. + +Минагава поставила чашку в раковину и направилась к выходу из кухоньки, словно сбегая. Но у двери она на мгновение остановилась. Обернувшись, она выглядела так, будто вот-вот расплачется. + +— Куросэ-сан... простите. Я на самом деле... + +— Минагава-сан. + +— ...Ничего. Извините. + +В конце концов, это были всё те же слова, что и всегда. Минагава выбежала в коридор, и телефон умолк. Кто-то другой снял трубку или она сама успела — Куросэ так и не узнала. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d6-work/p2-tasks/3a90e79ca7.txt b/judging/sol-d6-work/p2-tasks/3a90e79ca7.txt new file mode 100644 index 0000000..ba5ecca --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p2-tasks/3a90e79ca7.txt @@ -0,0 +1,209 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d6-work/p2-answers/3a90e79ca7.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +水桶を提げて井戸へ向かうはずが、広場の様子がいつもと違うことに、ケインはすぐ気づいた。 +母のミラに言いつけられ、空になった水桶を提げて出てきたところだった。井戸は広場の脇にある。いつもならこの道は静かで、井戸端の女たちの笑い声か、畑仕事の鍬の音くらいしか聞こえない。だが今日は、広場の中央に大人たちが十人近く集まり、誰も笑っていなかった。 +輪の中心にいるのはダグラーだった。その傍らに立つのは、この村に幾度となく通った顔――代官のオルセンだった。ひと月に一度あるかないかの巡回でしか村に姿を見せない男だが、子供でさえその顔と名は知っている。今日もまた、遠い巡回先の宿場から馬を乗り継いで来たのか、旅装の外套には道中の埃がまだこびりついていた。くたびれた革の鞄を提げたその立ち姿は、久方ぶりに現れた者特有の、村の空気にまだ馴染んでいない硬さを纏っていた。 +オルセンが手にした一枚の紙を、ダグラーが受け取って広げていた。紙には見たこともないような細かい字が並んでいて、封蝋の欠片がまだ縁にくっついている。 +ケインは輪の外れに立ち止まり、水桶の縄をぎゅっと握った。近づいていいものかどうか分からなかった。大人たちの声は低く、しかし苛立ちを含んでいた。 +「――また、王都の都合か、オルセン殿。俺たちにゃ、たまったもんじゃない」 +最初に声を上げたのは、ダグラーの隣に立つ恰幅のいい男だった。ベルナーという名を、ケインは前にドルフの家で聞いたことがある気がした。 +「都合、というよりは」オルセンが、疲れた声で言った。「命令だ、ベルナー殿。私に文句を言われても困る」 +「だが、去年もそう言って、俺たちの村から四人も持っていったばかりじゃないか」 +「国境の情勢が悪化している。ガルドシアが押している、とだけ聞いている。それ以上は、私も詳しくは知らん」 +オルセンはそう言って、肩をすくめた。厄介事を早く終わらせたいという素振りが、その動きにありありと出ていた。ダグラーは紙をじっと見つめたまま、しばらく何も言わなかった。やがて、静かな声で言った。 +「……まだ、正式な召集ではない、ということだな。儂の耳にも、まだそこまでは届いておらん」 +「今のところは、な。次の巡回で名簿を作りに来る、という予告状だ。だが、正直に言えば」オルセンは声を落とした。「今回は、これまでより広く取ることになるだろう。年齢の下限を、下げるという話も聞いている」 +広場がざわついた。誰かが小さく舌打ちをする音、誰かが息を呑む音。ケインの近くにいた年配の女――村ではコルダという名で呼ばれていたはずだ――が、両手で口元を覆った。その目に浮かんだ色を、ケインはうまく言葉にできなかった。ただ、恐ろしいものを見たときの顔に、少し似ていると思った。 + +============================================================ +Т1: +Кейн заметил неладное сразу: он вышел из дому с пустым ведром, чтобы идти к колодцу, но площадь с самого начала выглядела не так, как всегда. Мать, Мира, велела ему сходить за водой, и он отправился с пустым ведром в руках. Колодец стоял сбоку от площади. Обычно эта дорога тихая: услышишь разве что смех женщин у колодца да стук мотыг в поле. Но сегодня в центре площади собралось человек десять взрослых, и никто не смеялся. + +В центре круга стоял Даглер. Рядом с ним — лицо, не раз появлявшееся в этой деревне, — управляющий Олсен. Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя. Должно быть, и сегодня он проделал путь верхом, меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель, — на дорожном плаще всё ещё держалась пыль. С потертой кожаной сумкой в руке, он стоял, окружённый той особой скованностью человека, который давно не появлялся и ещё не вжился в деревенскую атмосферу. + +Олсен протянул Даглеру какой-то лист бумаги, и тот, приняв его, развернул. Бумагу покрывали невиданно мелкие буквы, а у самого края ещё держались кусочки сургучной печати. + +Кейн остановился на краю круга и крепко стиснул верёвку ведра. Он не знал, можно ли подойти ближе. Голоса взрослых звучали негромко, но в них сквозило раздражение. + +— Опять, значит, дела королевской столицы, господин Олсен? Для нас это сущее наказание. + +Первым заговорил коренастый мужчина, стоявший рядом с Даглером. Имя — Бернер — Кейн, кажется, уже слышал когда-то в доме Дорфа. + +— Скорее не дела, а… — устало произнёс Олсен. — Приказ, господин Бернер. Мне можете и не высказывать претензий. + +— Но в прошлом году ты говорил то же самое, и из нашей деревни забрали четверых. + +— Обстановка на границе ухудшается. Слышно только, что Гардосия давит. Подробнее я и сам не знаю. + +Сказав это, Олсен пожал плечами. Этот жест отчётливо выдавал желание поскорее разделаться с неприятным делом. Даглер, не отрываясь, смотрел на бумагу и долго молчал. Наконец он произнёс тихим голосом: + +— …Стало быть, это ещё не официальный призыв? До моих ушей пока что и это не доходило. + +— Пока. Это уведомление о том, что со следующим объездом приедут составлять списки. Но, честно говоря, — Олсен понизил голос, — в этот раз забирать будут шире, чем прежде. Поговаривают, что и нижний предел возраста снизят. + +Площадь загудела. Где-то кто-то тихо цокнул языком, кто-то перевёл дыхание. Пожилая женщина, стоявшая близко к Кейну — в деревне её звали Корда, — закрыла рот обеими руками. Что отразилось в её глазах, Кейн не сумел бы выразить словами. Просто, подумалось ему, это лицо немного похоже на то, какое бывает, когда видишь что-то страшное. + +============================================================ +Т2: +Кейн направлялся к колодцу с ведром, но сразу заметил, что на площади что-то не так. Мать Мира велела ему принести воды, и он вышел с пустым ведром. Колодец находился с краю площади. Обычно дорога была тихой: слышался лишь смех женщин у колодца да стук мотыг на полях. Но сегодня в центре площади собралось около десятка взрослых, и никто не смеялся. + +В центре круга стоял Даглер. Рядом с ним — человек, которого в этой деревне видели не раз: чиновник Ольсен. Он появлялся здесь только с проверками, едва ли раз в месяц, но даже дети знали его в лицо и по имени. Видимо, и сегодня он приехал из дальней почтовой станции, меняя лошадей: дорожная пыль всё ещё покрывала его дорожный плащ. Он стоял с потёртой кожаной сумкой, и в его позе чувствовалась та особая скованность человека, который давно не появлялся и ещё не привык к здешней атмосфере. + +Даглер взял у Ольсена лист бумаги и развернул его. Лист был покрыт мелкими буквами, каких Кейн никогда не видел, а к краю всё ещё прилип кусочек сургучной печати. + +Кейн остановился у края круга и крепко сжал верёвку ведра. Он не знал, можно ли подойти ближе. Взрослые говорили тихо, но в голосах их слышалось раздражение. + +— Опять прихоть столицы, господин Ольсен? Нам от этого не легче! + +Первым заговорил дородный мужчина, стоявший рядом с Даглером. Кейн слышал имя «Бернер» раньше — кажется, в доме Дорфа. + +— Скорее, не прихоть, — устало произнёс Ольсен. — Это приказ, господин Бернер. Мне нет смысла жаловаться. + +— Но в прошлом году вы говорили то же самое и только что забрали из нашей деревни четверых! + +— Обстановка на границе ухудшается. Я лишь слышал, что Гардосия наседает. Большего я и сам не знаю. + +Ольсен пожал плечами; в этом движении ясно читалось желание поскорее разделаться с неприятным делом. Даглер молча смотрел на бумагу, потом тихо сказал: + +— …Значит, это ещё не официальный призыв. До моих ушей такие вести пока не доходили. + +— Пока нет. Это уведомление, что в следующий приезд я приеду составлять списки. Но, честно говоря, — Ольсен понизил голос, — на этот раз, похоже, забирать будут шире, чем раньше. Говорят, и нижнюю границу возраста понизят. + +Площадь загудела. Кто-то тихо цокнул языком, кто-то ахнул. Пожилая женщина, стоявшая возле Кейна — её, кажется, звали Корда, — закрыла рот обеими руками. Кейн не мог подобрать слов, чтобы описать выражение её глаз, только подумал, что оно немного напоминает лицо человека, увидевшего нечто ужасное. + +============================================================ +Т3: +Кейн заметил неладное сразу — хотя вышел из дома с пустым ведром, чтобы направиться к колодцу, площадь с самого начала выглядела не так, как всегда. Мать, Мира, наказала ему сходить за водой, и он вышел с пустым ведром в руках. Колодец стоял сбоку от площади. Обычно эта дорога тихая: услышишь разве что смех женщин у колодца да стук мотыг в поле. Но сегодня в центре площади собралось человек десять взрослых, и никто не смеялся. + +В центре круга стоял Даглар. Рядом с ним — лицо, не раз появлявшееся в этой деревне, — управляющий Олсен. Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя. Должно быть, и сегодня он проделал путь верхом, меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель, — на дорожном плаще всё ещё держалась пыль. С потертой кожаной сумкой в руке, он стоял с той особой скованностью человека, который давно не появлялся и ещё не вжился в деревенскую атмосферу. + +Олсен протянул Даглару какой-то лист бумаги, и тот, приняв его, развернул. На бумаге, испещрённой мельчайшими буквами, каких Кейн и не видывал, у самого края всё ещё держались кусочки сургучной печати. + +Кейн остановился на краю круга и крепко стиснул верёвку ведра. Он не знал, подобает ли ему подойти ближе. Голоса взрослых звучали негромко, но в них сквозило раздражение. + +— Опять, значит, дела королевской столицы, господин Олсен? Для нас это сущее наказание. + +Первым заговорил коренастый мужчина, стоявший рядом с Дагларом. Имя — Бернер — Кейн, кажется, уже слышал когда-то в доме Дольфа. + +— Скорее не дела, а… — устало произнёс Олсен. — Приказ, господин Бернер. Не мне высказывать претензии. + +— Но в прошлом году ты говорил то же самое, и из нашей деревни забрали четверых. + +— Обстановка на границе ухудшается. Гардосия давит, — только и слышно. Подробнее я и сам не знаю. + +Сказав это, Олсен пожал плечами. В этом жесте ясно читалось желание поскорее покончить с неприятным делом. Даглар, не отрываясь, смотрел на бумагу и долго молчал. Наконец он произнёс тихим голосом: + +— …Стало быть, это ещё не официальный призыв? До моих ушей пока что и это не доходило. + +— Пока. Это уведомление о том, что со следующим объездом приедут составлять списки. Но, честно говоря, — Олсен понизил голос, — в этот раз забирать будут шире, чем прежде. Поговаривают, что и нижний предел возраста снизят. + +Площадь загудела. Где-то кто-то тихо цокнул языком, кто-то перевёл дыхание. Пожилая женщина, стоявшая близко к Кейну — в деревне её звали Корда, — закрыла рот обеими руками. Тот цвет, что застыл в её глазах, Кейн не сумел бы передать словами. Просто, подумалось ему, это лицо немного похоже на то, какое бывает, когда видишь что-то страшное. + +============================================================ +Т4: +Кейн заметил неладное сразу: он вышел из дому с пустым ведром, чтобы идти к колодцу, но площадь с самого начала выглядела не так, как всегда. Мать, Мира, велела ему сходить за водой, и он отправился с пустым ведром в руках. Колодец стоял сбоку от площади. Обычно эта дорога тихая: услышишь разве что смех женщин у колодца да стук мотыг в поле. Но сегодня в центре площади собралось человек сорок взрослых, и никто смеялся. В центре круга стоял Даглер. Рядом с ним "лицо, не раз появлявшееся в этой деревне, — управляющий Олсен. Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя. Должно быть, и сегодня он проделал путь верхом, меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель, — на дорожном плаще всё ещё держалась пыль. С потертой кожаной сумкой в руке, он стоял, окружённый той особой скованностью человека, который давно не появлялся и ещё не вжился в деревенскую атмосферу. + +Олсен протянул Даглеру какой-то лист бумаги, и тот, приняв его, развернул. Бумагу покрывали невиданно мелкие буквы, а у самого края ещё держались кусочки сургучной печати. + +Кейн остановился на краю круга и крепко стиснул верёвку ведра. Он не знал, можно ли подойти ближе. Голоса взрослых звучали негромко, но в них сквозило раздраженительние. + +— Опять, значит, дела королевской столицы, господин Олсен? Для нас это сущее наказание. + +Первым заговорил коренастый мужчина, стоявший рядом с Даглером. Имя — Бернер — Кейн, кажется, уже слышал когда-то в доме Дорфа. + +— Скорее не дела, а… — устало произнёс Олсен. — Приказ, господин Бернер. Мне можете и не высказывать претензий. + +— Но в прошлом году ты говорил то же самое, и из нашей деревни забрали четверых. + +— Обстановка на границе ухудшается. Слышно только, что Гардосия давит. Подробнее я и сам не знаю. + +Сказав это, Олсен пожал плечами. Этот жест отчётливо выдавал желание поскорее разделаться с неприятным делом. Даглер, не отрываясь, смотрел на бумагу и долго молчал. Наконец он произнёс тихим голосом: + +— …Стало быть, это ещё не официальный призыв? До моих ушей пока что и это не доходило. + +— Пока. Это уведомление о том, что со следующим объездом приедут составлять списки. Но, честно говоря, — Олсен понизил голос, — в этот раз забирать будут шире, чем прежде. Поговаривают, что и нижний предел возраста снизят. + +Площадь загудела. Где-то кто-то тихо цокнул языком, кто-то перевёл дыхание. Пожилая женщина, стоявшая близко к Кейну — в деревне её звали Корда, — закрыла рот обеими руками. Что отразилось в её глазах, Кейн не сумел бы выразить словами. Просто, подумалось ему, это лицо немного похоже на то, какое бывает, когда видишь что-то страшное. + +============================================================ +Т5: +Кейн заметил неладное сразу: он вышел из дому с пустым ведром, чтобы идти к колодцу, но площадь с самого начала выглядела не так, как всегда. Мать, Мира, велела ему сходить за водой, и он отправился с пустым ведром в руках. Колодец стоял сбоку от площади. Обычно эта дорога тихая: услышишь разве что смех женщин у колодца да стук мотыг в поле. Но сегодня в центре площади собралось человек десять взрослых, и никто не смеялся. + +В центре круга стоял Даглер. Рядом с ним — лицо, не раз появлявшееся в этой деревне, — управляющий Олсен. Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали её лицо и имя. Должно быть, и сегодня он проделал путь верхом, меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель, — на дорожном плаще всё ещё держалась пыль. С потертой кожаной сумкой в руке, он стоял, окружённый той особой скованностью человека, который давно не появлялся и ещё не вжился в деревенскую атмосферу. + +Олсен протянул Даглеру какой-то лист бумаги, и тот, приняв его, развернул. Бумагу покрывали невиданно мелкие буквы, а у самого края ещё держались кусочки сургучной печати. + +Кейн остановился на краю круга и крепко стиснул верёвку ведра. Он знал, можно ли подойти ближе. Голоса взрослых звучали негромко, но в них сквозило раздражение. + +— Опять, значит, дела королевской столицы, господин Олсен? Для нас это сущее наказание. + +Первым заговорил коренастый мужчина, стоявший рядом с Даглером. Имя — Бернер — Кейн, кажется, уже слышал когда-то в доме Дорфа. + +— Скорее не дела, а… — устало произнёс Олсен. — Приказ, господин Бернер. Мне можете и не высказывать претензий. + +— Но в прошлом году ты говорил то же самое, и из нашей деревни забрали четверых. + +— Обстановка на границе ухудшается. Слышно только, что Гардосия давит. Подробнее я и сам не знаю. + +Сказав это, Олсен пожал плечами. Этот жест отчётливо выдавал желание поскорее разделаться с неприятным делом. Даглер, не отрываясь, смотрел на бумагу и долго молчал. Наконец он произнёс тихим голосом: + +— …Стало быть, это ещё не официальный призыв? До моих ушей пока что и это не доходило. + +— Пока. Это уведомление о том, что со следующим объездом приедут составлять списки. Но, честно говоря, — Олсен понизил голос, — в этот раз забирать будут шире, чем прежде. Поговаривают, что и нижний предел возраста снизят. + +Площадь загудела. Где-то кто-то тихо цокнул языком, кто-то перевёл дыхание. Пожилая женщина, стоявшая близко к Кейну — в деревне её звали Корда, — закрыла рот обеими руками. Что отразилось в её глазах, Кейн не сумел бы выразить словами. Просто, подумалось ему, это лицо немного похоже на то, какое бывает, когда видишь что-то страшное. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d6-work/p2-tasks/3be2b42267.txt b/judging/sol-d6-work/p2-tasks/3be2b42267.txt new file mode 100644 index 0000000..132bdd4 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p2-tasks/3be2b42267.txt @@ -0,0 +1,392 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 6 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d6-work/p2-answers/3be2b42267.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +「――お前は、そっちを頼む」 +ガレンが短く言って、割った薪を積んでいく方を指す。ケインは頷き、黙々と斧を振るった。乾いた音が規則的に響く。父の隣にいると、周りの喧騒がどこか遠くに感じられた。それは嫌な距離ではなく、ただ静かな距離だった。 +「――おい、ケイン!」 +声を上げて駆け寄ってきたのはドルフだった。額に汗を浮かべ、手には薪の束を抱えている。 +「ケイン、いつまでそんな地味な仕事してんだよ。祭りの飾りつけ、手が足りねえって呼ばれてんぞ」 +「別に。これも仕事だ」 +「相変わらずだな、ケインは……」 +ドルフは呆れたように肩をすくめたが、それ以上何も言わず、自分の抱えた薪をケインの隣に置いた。 +「ついでに手伝ってやるよ。これ終わったら、飾りの方も見に行くぞ」 +その言葉に、ガレンがちらりと視線を向けたが、何も言わなかった。ドルフは気まずそうに会釈だけして、薪割りの手伝いに加わる。 +少し離れた道の先では、ロウンが荷を運びながら、こちらの様子を眺めていた。 +「――どっちかにしろよ。手伝うなら手伝う、遊ぶなら遊ぶ」 +「うるせえな、ロウン。お前は口ばっかり動かして手は動かさねえのか」 +「口も手も動いてる。お前より働いてる自覚はある」 +二人の軽口を、ケインは黙って聞き流しながら斧を振るい続けた。ロウンの視線が、時折ケインの手元に向くのに気づいていたが、何も言わなかった。 +広場の反対側では、シェラが数人の女の子たちと共に、花飾りを編んでいた。ズザネが隣で乾いた花を手渡しながら、他愛のない話を続けている。 +「シェラ、それ上手ね。あたし、いつも歪んじゃう」 +「……別に、慣れただけ」 +シェラは短く答え、指先を動かし続けた。その視線が、薪割りをするケインの方へ一瞬だけ向いたが、すぐに手元へ戻る。何を思ったのか、それ以上は誰にも分からなかった。ただ、編み上げた花飾りの一つを、両手できつく握りしめていた。指の跡が茎に食い込むほどの強さだった。何か言おうとするたびに、喉の奥がきゅっと詰まって、結局は花を握る手にだけ力が逃げていく。ズザネに気づかれないよう、シェラはすぐに手元を緩め、何事もなかったように花を編み直した。 +昼を過ぎた頃、バルドは広場の隅に荷を広げ、商いを始めた。塩、布、針、鍋のつるといった日用品が並べられると、たちまち村の女たちが群がった。 +「あら、この布、去年より色がいいじゃないの」 +「奥さん、目が高いですね。西の方から来た染めでしてね」 +声を上げたのはリーゼだった。幼子を抱えたまま、布地を指で確かめている。その隣で、アグネスが早速値切りにかかっていた。 +「バルドさん、去年よりちょいと高くないかい」 +「……いやいや奥さん、それはこっちも道中で散々な目に遭ってましてね。値上がりはどこも同じですよ」 + +============================================================ +Т1: +— Ты займись вон тем. + +Гарен коротко бросил и указал на груду колотых дров. Кейн кивнул и молча принялся махать топором. Сухой стук раздавался размеренно. Рядом с отцом окрестный шум казался далёким — не неприятно далёким, а просто тихим, ровным. + +— Эй, Кейн! + +Подбежавший Дорф окликнул его, запыхавшись. На лбу выступил пот, в руках — охапка дров. + +— Кейн, доколе ты будешь заниматься такой нудной работой? Для украшения к празднику рук не хватает, тебя зовут. + +— Ничего. Это тоже работа. + +— Не меняешься ты, Кейн... + +Дорф с досадой пожал плечами, но больше ничего не сказал и сложил свои дрова рядом с кейновыми. + +— Заодно помогу. Как закончим, заглянем и к украшениям. + +При этих словах Гарен бросил на него короткий взгляд, но промолчал. Дорф неловко кивнул ему и присоединился к колке дров. + +Чуть поодаль, на дороге, Роун, таща поклажу, поглядывал в их сторону. + +— Определись уже. Помогаешь — так помогай, гуляешь — так гуляй. + +— Заткнись, Роун. Ты только языком треплешь, руки-то у тебя так и не пошевелились? + +— Язык и руки работают одновременно. Думаю, я работаю больше твоего. + +Кейн молча пропускал их перепалку мимо ушей и продолжал махать топором. Он замечал, что взгляд Роуна то и дело скользит к рукам Кейна, но тоже молчал. + +На другом конце площади Шэра вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Зузане рядом подавала ей сухие цветы, не умолкая ни на миг. + +— Шэра, у тебя ловко выходит. У меня вечно всё перекашивается. + +— ...Просто привыкла. + +Шэра отвечала коротко и продолжала работать пальцами. Её взгляд лишь на миг скользнул в сторону Кейна, коловшего дрова, — и тут же вернулся к рукам. О чём она думала, не знал никто. Только одно из готовых цветочных украшений она стиснула обеими руками — так крепко, что ногти впились в стебель. Всякий раз, когда она порывалась что-то сказать, горло сжималось, и сила уходила только в руку, сжимавшую цветы. Не желая, чтобы Зузане заметила, Шэра разжала пальцы и как ни в чём не бывало принялась плести новое. + +К полудню Бальд разложил товар в углу площади и начал торговлю. Едва на прилавке появились соль, ткань, иглы, дужки для котлов, как вокруг тут же столпились деревенские женщины. + +— Ой, а эта ткань по цвету получше прошлогодней будет. + +— Глаз у вас намётанный, хозяюшка. Краска с запада привезена. + +Голос подала Лизе. Прижимая к себе ребёнка, она щупала ткань пальцами. А рядом Агнес уже вовсю торговалась. + +— Бальд, а не дороговато ли в этом году? + +— ...Ну-ну, хозяюшка, так ведь и мне по дороге столько всего пришлось вытерпеть. Цены-то везде поднялись. + +============================================================ +Т2: +— Ты займись той стороной, — коротко бросил Гарен, указывая, куда складывать наколотые дрова. + +Кейн кивнул и молча продолжил махать топором. Сухие удары раздавались размеренно. Рядом с отцом окружающий шум казался где-то далёким. Это была не тягостная отстранённость, а просто тихая отдалённость. + +— Эй, Кейн! + +С возгласом подбежал Дорф. На лбу у него выступил пот, в руках он держал охапку дров. + +— Кейн, сколько можно заниматься такой скучной работой? Тебя на украшение к празднику зовут, там рук не хватает. + +— Да ладно. Это тоже работа. + +— Ты всё такой же, Кейн... + +Дорф огорчённо пожал плечами, но больше ничего не сказал и положил свои дрова рядом с Кейном. + +— Заодно помогу. Как закончим, пойдём глянем и на украшения. + +При этих словах Гарен бросил взгляд в их сторону, но промолчал. Дорф смущённо кивнул и присоединился к колке дров. + +Чуть поодаль, на дороге, Роун, перенося груз, наблюдал за ними. + +— Определись уж: помогаешь — так помогай, гуляешь — так гуляй. + +— Заткнись, Роун. У тебя только язык работает, а руки не двигаются? + +— И язык, и руки у меня работают. По-моему, я и то больше твоего вкалываю. + +Кейн молча пропускал их перепалку мимо ушей, продолжая махать топором. Он замечал, что Роун время от времени поглядывает на его руки, но ничего не говорил. + +На другой стороне площади Шэра вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Зузанэ рядом передавала ей сухие цветы и болтала о пустяках. + +— Шэра, как у тебя хорошо получается. У меня вечно всё кривое. + +— ...Ничего особенного, просто привыкла. + +Шэра коротко ответила, не переставая шевелить пальцами. Её взгляд на мгновение метнулся к Кейну, коловшему дрова, но сразу вернулся к рукам. О чём она думала, не знал никто. Лишь одно из сплетённых украшений она сжала обеими руками — так крепко, что следы пальцев вдавились в стебли. Каждый раз, когда она порывалась что-то сказать, горло сжималось, и вся сила уходила только в руки, стиснувшие цветы. Чтобы Зузанэ не заметила, Шэра тут же ослабила хватку и, как ни в чём не бывало, снова принялась плести. + +После полудня Бальд разложил товар в углу площади и начал торговлю. Когда появились соль, ткани, иглы, ручки для котлов и прочая утварь, вокруг сразу столпились деревенские женщины. + +— Ой, а эта ткань нынче цветом лучше прошлогодней. + +— Хозяйка, у вас острый глаз. Это ткань из западных краёв, окрашена там. + +Это сказала Лизе. Держа на руках младенца, она проверяла ткань пальцами. Рядом Агнес уже принялась торговаться. + +— Господин Бальд, не дороговато ли против прошлого года? + +— ...Ну что вы, хозяйка, это потому, что мы в дороге натерпелись всякого. Цены-то поднялись везде одинаково. + +============================================================ +Т3: +"Ты займись вон тем, — коротко бросил Гарен и указал на груду колотых дров. Кейн кивнул и молча принялся махать топором. Сухой стук раздавался размеренно. Рядом с отцом окрестный шум ощущался где-то далеко — неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью. + +— Эй, Кейн! — раздался голос, и к нему подбежал Дорф, запыхавшись. На лбу выступил пот, в руках он нёс охапку дров. + +— Кейн, сколько можно заниматься такой нудной работой? Для праздничных украшений рук не хватает, тебя зовут. + +— Ничего. Это тоже работа. + +— Не меняешься ты, Кейн... + +Дорф разочарованно пожал плечами, но больше ничего не сказал и сложил свои дрова рядом с кейновыми. + +— Заодно помогу. Вот закончим — заглянем к украшениям. + +При этих словах Гарен бросил на него короткий взгляд, но промолчал. Дорф неловко кивнул ему и присоединился к колке дров. + +Чуть дальше, на дороге, Роун, неся груз, поглядывал в их сторону. + +— Выбери что-нибудь одно: помогаешь — так помогай, развлекаешься — так развлекайся, — сказал он. + +— Не шуми, Роун. У тебя только язык работает, а руки так и не пошевелились? + +— У меня и рот, и руки работают. И я уверен, что работаю больше тебя. + +Кейн молча пропускал их перепалку мимо ушей и продолжал махать топором. Он замечал, что взгляд Роуна то и дело скользит к его рукам, но ничего не говорил. + +На другом конце площади Шэра вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Рядом Зузанэ, подавая ей сухие цветы, продолжала вести пустую болтовню. + +— Шэра, у тебя здорово получается. У меня вечно всё выходит криво. + +— ...Просто привыкла. + +Шэра коротко ответила и продолжала работать пальцами. Её взгляд лишь на миг скользнул в сторону Кейна, коловшего дрова, — и тут же вернулся к рукам. Что она задумала, не знал больше никто. Только одно из сплетённых украшений она стиснула обеими руками — так крепко, что следы пальцев впивались в стебель. Всякий раз, когда она порывалась что-то сказать, в горле что-то сжималось, и в конце концов сила уходила лишь в руку, сжимавшую цветы. Чтобы Зузанэ не заметила, Шэра тут же ослабила пальцы и как ни в чём не бывало принялась плести снова. + +После полудня Бард разложил товары в углу площади и начал торговлю. Как только он выложил повседневные вещи — соль, ткань, иглы, дужки для котлов, — деревенские женщины тут же столпились вокруг. + +— Ой, а эта ткань по цвету лучше прошлогодней. + +— Глаз у вас намётанный, хозяюшка. Это краска из западных земель. + +Голос подала Лизэ. Прижимая к себе ребёнка, она проверяла ткань пальцами. Рядом Агнес уже начала сбивать цену. + +— Бард, а не дороговато ли по сравнению с прошлым годом? + +— ...Да нет же, хозяюшка, просто и мне в дороге пришлось несладко. Цены-то везде поднялись. + +============================================================ +Т4: +— Ты займись вон тем, — коротко бросил Гарен и указал на груду колотых дров. + +Кейн кивнул и молча принялся махать топором. Сухой стук раздавался размеренно. Рядом с отцом окрестный шум ощущался где-то далеко — не неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью. + +— Эй, Кейн! — раздался голос, и к нему подбежал Дорф, запыхавшись. На лбу выступил пот, в руках он нёс охапку дров. + +— Кейн, сколько можно заниматься такой нудной работой? Для праздничных украшений рук хватает, тебя зовут. + +— Ничего. Это тоже работа. + +— Не меняешься ты, Кейн... + +Дорф разочарованно пожал плечами, но меньше ничего не сказал и сложил свои дрова рядом с кейновыми. + +— Заодно помогу. Вот закончим — заглянем к украшениям. + +При этих словах Гарен бросил на него короткий взгляд, но промолчал. Дорф неловко кивнул ему и присоединился к колке дров. + +Чуть дальше, на дороге, Роун, неся груз, поглядывал в их сторону. + +— Выбери что-нибудь одно: помогаешь — так помогай, развлекаешься — так развлекайся, — сказал он. + +— Не шуми, Роун. У тебя только язык работает, а руки так и не пошевелились? + +— У меня и рот, и руки работают. И я уверен, что работаю больше тебя. + +Кейн молча пропускал их перепалку мимо ушей и продолжал махать топором. Он замечал, что взгляд Роуна то и дело скользит к её рукам, но ничего не говорил. + +На другом конце площади Шэра вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Рядом Зузанэ, подавая ей сухие цветы, продолжала вести пустую болтовню. + +— Шэра, у тебя здорово получается. У меня вечно всё выходит криво. + +— ...Просто привыкла. + +Шэра коротко ответила и продолжала работать пальцами. Её взгляд лишь на миг скользнул в сторону Кейна, коловшего дрова, — и тут же вернулся к рукам. Что она задумала, не знал больше никто. Только одно из сплетённых украшений она стиснула обеими руками — так крепко, что следы пальцев впивались в стебель. Всякий раз, когда она порывалась что-то сказать, в горле что-то сжималось, и в конце концов сила уходила лишь в руку, сжимавшую цветы. Чтобы Зузанэ не заметила, Шэра тут же ослабила пальцы и как ни в чём не бывало принялась плести снова. + +После полудня Бард разложил товары в углу площади и начал торговлю. Как только он выложил повседневные вещи — соль, ткань, иглы, дужки для котлов, — деревенские женщины тут же столпились вокруг. + +— Ой, а эта ткань по цвету лучше прошлогодней. + +— Глаз у вас намётанный, хозяюшка. Это краска из западных земель. + +Голос подала Лизэ. Прижимая к себе ребёнка, она проверяла ткань пальцами. Рядом Агнес уже начала сбивать цену. + +— Бард, а не дороговато ли по сравнению с прошлым годом? + +— ...Да нет же, хозяюшка, просто и мне в дороге пришлось несладко. Цены-то везде поднялись. + +============================================================ +Т5: +— Ты займись вон тем. + +Гарен коротко бросил и указал на груду колотых дров. Кэйн кивнул и молча принялся махать топором. Сухой стук раздавался размеренно. Рядом с отцом окрестный шум казался далёким — не неприятно далёким, а просто тихим, ровным. + +— Эй, Кэйн! + +Подбежавший Дорф окликнул его, запыхавшись. На лбу выступил пот, в руках — охапка дров. + +— Кэйн, доколе ты будешь заниматься такой нудной работой? Для украшения к празднику рук не хватает, тебя зовут. + +— Ничего. Это тоже работа. + +— Не меняешься ты, Кэйн... + +Дорф с досадой пожал плечами, но больше ничего не сказал и сложил свои дрова рядом с кэйновыми. + +— Заодно помогу. Как закончим, заглянем и к украшениям. + +При этих словах Гарен бросил на него короткий взгляд, но промолчал. Дорф неловко кивнул ему и присоединился к колке дров. + +Чуть поодаль, на дороге, Роун, таща поклажу, поглядывал в их сторону. + +— Определись уже. Помогаешь — так помогай, гуляешь — так гуляй. + +— Заткнись, Роун. Ты только языком треплешь, руки-то у тебя так и не пошевелились? + +— Язык и руки работают одновременно. Думаю, я работаю больше твоего. + +Кэйн молча пропускал их перепалку мимо ушей и продолжал махать топором. Он замечал, что взгляд Роуна то и дело скользит к его рукам, но тоже молчал. + +На другом конце площади Шера вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Зузане рядом подавала ей сухие цветы, не умолкая ни на миг. + +— Шера, у тебя ловко выходит. У меня вечно всё перекашивается. + +— ...Просто привыкла. + +Шера отвечала коротко и продолжала работать пальцами. Её взгляд лишь на миг скользнул в сторону Кэйна, коловшего дрова, — и тут же вернулся к рукам. О чём она думала, не знал никто. Только одно из готовых цветочных украшений она стиснула обеими руками — так крепко, что ногти впились в стебель. Всякий раз, когда она порывалась что-то сказать, горло сжималось, и сила уходила только в руку, сжимавшую цветы. Не желая, чтобы Зузане заметила, Шера разжала пальцы и как ни в чём не бывало принялась плести новое. + +К полудню Бальд разложил товар в углу площади и начал торговлю. Едва на прилавке появились соль, ткань, иглы, дужки для котлов, как вокруг тут же столпились деревенские женщины. + +— Ой, а эта ткань по цвету получше прошлогодней будет. + +— Глаз у вас намётанный, хозяюшка. Краска с запада привезена. + +Голос подала Лизе. Прижимая к себе ребёнка, она щупала ткань пальцами. А рядом Агнес уже вовсю торговалась. + +— Бальд, а не дороговато ли в этом году? + +— ...Ну-ну, хозяюшка, так ведь и мне по дороге столько всего пришлось вытерпеть. Цены-то везде поднялись. + +============================================================ +Т6: +— Ты займись вон тем, — коротко бросил Гарен и указал на груду колотых дров. + +Кейн кивнул и молча принялся махать топором. Сухой стук раздавался размеренно. Рядом с отцом окрестный шум ощущался где-то далеко — не неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью. + +— Эй, Кейн! — раздался голос, и к нему подбежал Дорф, запыхавшись. На лбу выступил пот, в руках он нёс охапку дров. + +— Кейн, сколько можно заниматься такой нудной работой? Для праздничных украшений рук не хватает, тебя зовут. + +— Ничего. Это тоже работа. + +— Не меняешься ты, Кейн... + +Дорф разочарованно пожал плечами, но больше ничего не сказал и сложил свои дрова рядом с кейновыми. + +— Заодно помогу. Вот закончим — заглянем к украшениям. + +При этих словах Гарен бросил на него короткий взгляд, но промолчал. Дорф неловко кивнул ему и присоединился к колке дров. + +Чуть дальше, на дороге, Роун, неся груз, поглядывал в их сторону. + +— Выбери что-нибудь одно: помогаешь — так помогай, развлекаешься — так развлекайся, — сказал он. + +— Не шуми, Роун. У тебя только язык работает, а руки так и не пошевелились? + +— У меня и рот, и руки работают. И я уверен, что работаю больше тебя. + +Кейн молча пропускал их перепалку мимо ушей и продолжал махать топором. Он замечал, что взгляд Роуна то и дело скользит к его рукам, но ничего не говорил. + +На другом конце площади Шэра вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Рядом Зузанэ, подавая ей сухие цветы, продолжала вести пустую болтовню. + +— Шэра, у тебя здорово получается. У меня вечно всё выходит криво. + +— ...Просто привыкла. + +Шэра коротко ответила и продолжала работать пальцами. Её взгляд лишь на миг скользнул в сторону Кейна, коловшего дрова, — и тут же вернулся к рукам. Что она задумала, не знал больше никто. Только одно из сплетённых украшений она стиснула обеими руками — так крепко, что следы пальцев впивались в стебель. Всякий раз, когда она порывалась что-то сказать, в горле что-то сжималось, и в конце концов сила уходила лишь в руку, сжимавшую цветы. Чтобы Зузанэ не заметила, Шэра тут же ослабила пальцы и как ни в чём не бывало принялась плести снова. + +После полудня Бард разложил товары в углу площади и начал торговлю. Как только он выложил повседневные вещи — соль, ткань, иглы, дужки для котлов, — деревенские женщины тут же столпились вокруг. + +— Ой, а эта ткань по цвету лучше прошлогодней. + +— Глаз у вас намётанный, хозяюшка. Это краска из западных земель. + +Голос подала Лизэ. Прижимая к себе ребёнка, она проверяла ткань пальцами. Рядом Агнес уже начала сбивать цену. + +— Бард, а не дороговато ли по сравнению с прошлым годом? + +— ...Да нет же, хозяюшка, просто и мне в дороге пришлось несладко. Цены-то везде поднялись. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d6-work/p2-tasks/4ca3553595.txt b/judging/sol-d6-work/p2-tasks/4ca3553595.txt new file mode 100644 index 0000000..623e310 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p2-tasks/4ca3553595.txt @@ -0,0 +1,306 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 6 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d6-work/p2-answers/4ca3553595.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +殴られること自体には、不思議と恐怖はなかった。痛みはある。悔しさもある。それでも、涙も出なければ、声を上げて助けを呼ぶ気にもならない自分がいた。頭の奥の方で、何かひやりとした記憶がちらついた気がした。どこで見た景色なのか、自分でもよく分からない。ただ、こういう時は黙って耐えるしかない――そんな感じが、ずっと前から体に染みついているようだった。 +その様子を、少し離れた木立の陰から見ている二人がいた。 +「――くそ」 +ドルフが低く唸る。薪拾いの帰り、遠くにヨルガたちとケインが森へ向かうのを見て、嫌な予感がして後を追ってきたのだった。隣にいたロウンは、荷を担いだまま、黙って川縁の様子を見つめている。 +「おい、ロウン。あれ、まずいだろ」 +「まずいな」 +ロウンは表情を変えずに答えた。だが、答えるまでに一拍分、いつもより長い間があった。 +「三対一だぞ。本気で殴ってる」 +「じゃあ」 +「でも、入ったら余計まずいことになる。ヨルガの母ちゃん、うるさいし。大人まで出てきたら、こっちが悪者にされる」 +淡々とした声だった。だが、荷を担ぐ肩紐を握る指先には、いつの間にか白くなるほど力がこもっていた。目はケインたちから一度も離れていない。自分で言った言葉を、なんだか他人が喋っているみたいに聞いている――そんな変な感じが、ロウン自身の中にもあった。頭では動くなと言っているのに、足の裏だけが、川縁に向かってじりじりと動きたがっていた。 +ドルフは拳を握った。もう一方の手で木の幹を強く掴む。足が、一歩、前に出かける。 +「――でも、あれは」 +言葉の途中で、ドルフはまた止まった。三人相手だ。自分一人が飛び出したところで、どうにかなる保証はない。むしろもっとひどいことになるかもしれない。そう思った瞬間、体が動かなくなった。前に出かけていた足が、木の根元に戻る。 +「くそ、くそ……」 +悪態だけが、口からこぼれ続けた。ロウンは何も言わず、ただ川縁の光景を見つめていた。担いだ荷が肩からずり落ちかけているのに、直そうともしなかった。その顔に浮かんでいるのは、いつもの平たい顔ではなく、自分でもどうしたらいいか分からない者だけが浮かべる、落ち着かない色だった。 +同じ頃、村の広場では、シェラが片付けかけの花飾りの残りを籠に詰めていた。 +昼過ぎ、ヨルガがフェリクス、オスカーと連れ立って歩いていくのを見た時、その口の動きから「森」「ケイン」という言葉だけが読み取れた。それ以上のことは分からなかった。分からなかったが、いつもの小競り合いとは違う何かが、あの後ろ姿にはあった。 +声をかければよかった。籠を抱えたまま、シェラは何度もそう思った。でも、体がすくんだ。もし庇ったりしたら、今度は自分が何か言われるかもしれない。うまく言えないけど、そういう怖さが、いつも足を止めさせた。 + +============================================================ +Т1: +Странно, но страха от самих побоев не было. Было больно. Было обидно. И всё же он не проронил ни слезы и не пытался позвать на помощь. Где-то в глубине сознания мелькнуло холодное воспоминание. Он и сам не понимал, где видел эту картину. Только ощущение, что в такие моменты остаётся лишь молча терпеть, казалось, въелось в тело с давних пор. + +За этой сценой из-за кустов неподалёку наблюдали двое. + +— Чёрт... — низко проворчал Дорф. + +Возвращаясь со сбора хвороста, он заметил, как Йорга и остальные вместе с Кейном направились в лес, почувствовал неладное и пошёл следом. Стоявший рядом Роун молча смотрел на то, что происходило у реки, не снимая со спины вязанку. + +— Эй, Роун. Это же плохо. + +— Плохо, — ответил Роун, не меняясь в лице. Но прежде чем ответить, помедлил на долю секунды дольше обычного. + +— Трое против одного. Бьют по-настоящему. + +— И что? + +— Но если мы вмешаемся, будет только хуже. Мать Йорги шумная. Если появятся взрослые, нас же сделают виноватыми. + +Голос Роуна был спокойным. Однако пальцы, сжимавшие лямку вязанки, незаметно побелели от напряжения. Он ни на миг не отводил взгляда от Кейна и остальных. Роун и сам ощущал странное чувство, будто слова, которые он произнёс, принадлежали не ему, а кому-то другому. Разум приказывал не двигаться, но ступни сами собой рвались к реке. + +Дорф сжал кулак. Второй рукой он сильно вцепился в ствол дерева. Одна нога уже подалась вперёд. + +— Но... это же... + +Он снова замер на полуслове. Противников трое. Даже если он один выскочит, нет гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В тот миг, когда он это осознал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт... чёрт... + +С губ слетали лишь ругательства. Роун молча смотрел на происходящее у реки. Вязанка сползала с его плеча, но он даже не пытался её поправить. На лице его застыло не обычное бесстрастное выражение, а та тревога, какая бывает у того, кто сам не знает, как поступить. + +В то же время на деревенской площади Шэра укладывала в корзину остатки цветочных украшений, которые начала разбирать. + +Днём, увидев, как Йорга ушёл вместе с Феликсом и Оскаром, она по движению губ смогла разобрать только слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Но даже не понимая, она почувствовала в их удаляющихся спинах что-то отличное от обычных стычек. + +Ей следовало окликнуть его. Держа корзину, Шэра снова и снова думала об этом. Но тело сковало. Если она заступится, то теперь уже ей самой может достаться. Она не могла точно выразить это словами, но такой страх всегда останавливал её. + +============================================================ +Т2: +Странное дело, но страха перед ударами не было. Боль была. И обида тоже. И всё же слёз не было, и кричать, звать на помощь, не хотелось. Где-то в глубине сознания мелькнуло какое-то холодное воспоминание. Я сам не понимал, где видел эту картину. Просто прочно сидело ощущение, что в такие минуты остаётся лишь молча терпеть, — будто это въелось в тело давным-давно. + +За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое. + +— Чёрт, — низко прорычал Дорф. + +Возвращаясь с хворостом, он увидел, как Йорга с остальными и Кейн направляются к лесу, почуял неладное и пошёл следом. Роун, стоявший рядом, так и не сняв ношу, молча смотрел на берег реки. + +— Слышь, Роун. Это плохо. + +— Плохо. + +Роун ответил, не изменившись в лице. Но прежде чем ответить, он на мгновение, дольше обычного, замялся. + +— Трое на одного. Бьют всерьёз. + +— Тогда. + +— Но если мы влезем, будет ещё хуже. Мамаша Йорги — та ещё заноза. Если ещё и взрослые вмешаются, злодеями выставили бы нас. + +Голос был ровный. Но пальцы, сжимавшие лямку на плече, уже побелели от силы, незаметно для самого себя. Глаза ни на мгновение не отрывались от Кейна и остальных. Слова, которые он произносил сам, казалось, звучали будто из чужих уст — такое странное чувство было у Роуна. Голова говорила «не двигайся», а одни только ступни будто сами по себе, по миллиметру, тянулись к реке. + +Дорф сжал кулак. Другой рукой крепко вцепился в ствол дерева. Нога сделала шаг вперёд, подалась. + +— Но это же… + +Не договорив, Дорф снова остановился. Ведь трое. Даже если он один кинется туда, нет никакой гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В ту же секунду, как он об этом подумал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая было вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт, чёрт… + +Изо рта вырывалась только брань. Роун молча смотрел на то, что происходило у реки. Ноша наполовину сползла с плеча, но он даже не поправил её. На его лице не было привычной бесстрастной маски — лишь беспокойный, зыбкий свет, какой бывает у того, кто сам не знает, как ему поступить. + +В то же время на деревенской площади Шэра складывала в корзину остатки неубранных цветочных украшений. + +Когда она после полудня увидела, как Йорга шагает в сторону вместе с Феликсом и Оскаром, по движению губ она смогла прочитать лишь слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Не поняла, но в той фигуре, что уходила прочь, было что-то, отличное от обычных драк. + +Надо было окликнуть. Держа корзину, Шэра думала об этом снова и снова. Но тело будто приросло к земле. Если она его защитит, вдруг теперь что-то скажут уже ей самой? Она не могла объяснить толком, но этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд. + +============================================================ +Т3: +Странное дело, но страха перед ударами не было. Боль была. И обида тоже. И всё же слёз не было, и кричать, звать на помощь, не хотелось. Где-то в глубине сознания мелькнуло какое-то холодное воспоминание. Я и сам не понимал, где видел эту картину. Просто прочно сидело ощущение, что в такие минуты остаётся лишь молча терпеть, — будто это въелось в тело давным-давно. + +За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое. + +— Чёрт, — низко прорычал Дорф. + +Возвращаясь с хворостом, он увидел, как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу, почуял неладное и пошёл следом. Роун, стоявший рядом, так и не сняв ношу, молча смотрел на берег реки. + +— Слышь, Роун. Это плохо, — сказал Дорф. + +— Плохо, — ответил Роун, не изменившись в лице, но прежде чем ответить, он на мгновение, дольше обычного, замялся. + +— Трое на одного. Бьют всерьёз. + +— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже. Мамаша Йорги — та ещё заноза. Если ещё и взрослые вмешаются, нас же и выставят злодеями. + +Голос его был ровный, но пальцы, сжимавшие лямку на плече, уже побелели от силы, незаметно для него самого. Глаза ни на мгновение не отрывались от Кейна и остальных. Слова, которые он произносил сам, казалось, звучали будто из чужих уст — такое странное чувство было у Роуна. Разум твердил «не двигайся», а одни только ступни будто сами по себе, по миллиметру, тянулись к реке. + +Дорф сжал кулак. Другой рукой крепко вцепился в ствол дерева. Нога сделала шаг вперёд, подалась. + +— Но это же… + +Не договорив, Дорф снова остановился. Ведь трое. Даже если он один кинется туда, нет никакой гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В ту же секунду, как он об этом подумал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая было вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт, чёрт… + +Изо рта вырывалась только брань. Роун молча смотрел на то, что происходило у реки. Ноша наполовину сползла с плеча, но он даже не поправил её. На его лице не было привычной бесстрастной маски — лишь беспокойное выражение, какое бывает у того, кто сам не знает, как ему поступить. + +В то же время на деревенской площади Шэра складывала в корзину остатки неубранных цветочных украшений. + +Когда после полудня она увидела, как Йорга уходит вместе с Феликсом и Оскаром, по движению губ она смогла прочитать лишь слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Не поняла, но в той фигуре, что уходила прочь, было что-то, отличное от обычных стычек. + +Надо было окликнуть. Держа корзину, Шэра думала об этом снова и снова. Но тело будто приросло к земле. Если она его защитит, вдруг теперь что-то скажут уже ей самой? Она не могла объяснить толком, но этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд. + +============================================================ +Т4: +Странное дело, но страха перед ударами было. Боль была. И обида тоже. И всё же слёз не было, и кричать, звать на помощь, не хотелось. Где-то в глубине сознания мелькнуло какое-то холодное воспоминанительние. Я и сам не понимал, где видел эту картину. Просто прочно сидело ощущение, что в такие минуты остаётся лишь молча терпеть, "будто это въелось в тело давным-давно. За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое. + +— Чёрт, — низко прорычал Дорф. + +Возвращаясь с хворостом, он увидел, как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу, почуял неладное и пошёл следом. Роун, стоявший рядом, так и не сняв ношу, молча смотрел на берег реки. + +— Слышь, Роун. Это плохо, — сказал Дорф. + +— Плохо, — ответил Роун, не изменившись в лице, но прежде чем ответить, он на мгновение, дольше обычного, замялся. + +— Трое на одного. Бьют всерьёз. + +— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже. Мамаша Йорги — та ещё заноза. Если ещё и взрослые вмешаются, нас же и выставят злодеями. + +Голос его был ровный, но пальцы, сжимавшие лямку на плече, уже побелели от силы, незаметно для него самого. Глаза ни на мгновение не отрывались от Кейна и остальных. Слова, которые он произносил сам, казалось, звучали будто из чужих уст — такое странное чувство было у Роуна. Разум твердил «не двигайся», а одни только ступни будто сами по себе, по миллиметру, тянулись к реке. + +Дорф сжал кулак. Другой рукой крепко вцепился в ствол дерева. Нога сделала шаг вперёд, подалась. + +— Но это же… + +Не договорив, Дорф снова остановился. Ведь трое. Даже если он сорок кинется туда, нет никакой гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В ту же секунду, как он об этом подумал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая было вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт, чёрт… + +Изо рта вырывалась только брань. Роун молча смотрел на то, что происходило у реки. Ноша наполовину сползла с плеча, но он даже не поправил её. На его лице не было привычной бесстрастной маски — лишь беспокойное выражение, какое бывает у того, кто сам не знает, как ему поступить. + +В то же время на деревенской площади Шэра складывала в корзину остатки неубранных цветочных украшений. + +Когда после полудня она увидела, как Йорга уходит вместе с Феликсом и Оскаром, по движению губ она смогла прочитать лишь слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Не поняла, но в той фигуре, что уходила прочь, было что-то, отличное от обычных стычек. + +Надо было окликнуть. Держа корзину, Шэра думала об этом снова и снова. Но тело будто приросло к земле. Если она его защитит, вдруг теперь что-то скажут уже ей самой? Она не могла объяснить толком, но этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд. + +============================================================ +Т5: +Странное дело, но страха перед ударами не было. Боль была. И обида тоже. И всё же слёз не было, и кричать, звать на помощь, не хотелось. Где-то в глубине сознания мелькнуло какое-то холодное воспоминание. Я сам не понимал, где видел эту картину. Просто прочно сидело ощущение, что в такие минуты остаётся лишь молча терпеть, — будто это въелось в тело давным-давно. + +За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое. + +— Чёрт, — низко прорычал Дорф. + +Возвращаясь с хворостом, он увидел, как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу, почуял неладное и пошёл следом. Лоун, стоявший рядом, так и не сняв ношу, молча смотрел на берег реки. + +— Слышь, Лоун. Это плохо. + +— Плохо. + +Лоун ответил, не изменившись в лице. Но прежде чем ответить, он на мгновение, дольше обычного, замялся. + +— Трое на одного. Бьют всерьёз. + +— Тогда. + +— Но если мы влезем, будет ещё хуже. Мамаша Йорги — та ещё заноза. Если ещё и взрослые вмешаются, злодеями выставили бы нас. + +Голос был ровный. Но пальцы, сжимавшие лямку на плече, уже побелели от силы, незаметно для самого себя. Глаза ни на мгновение не отрывались от Кейна и остальных. Слова, которые он произносил сам, казалось, звучали будто из чужих уст — такое странное чувство было у Лоуна. Голова говорила «не двигайся», а одни только ступни будто сами по себе, по миллиметру, тянулись к реке. + +Дорф сжал кулак. Другой рукой крепко вцепился в ствол дерева. Нога сделала шаг вперёд, подалась. + +— Но это же… + +Не договорив, Дорф снова остановился. Ведь трое. Даже если он один кинется туда, нет никакой гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В ту же секунду, как он об этом подумал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая было вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт, чёрт… + +Изо рта вырывалась только брань. Лоун молча смотрел на то, что происходило у реки. Ноша наполовину сползла с плеча, но он даже не поправил её. На его лице не было привычной бесстрастной маски — лишь беспокойный, зыбкий свет, какой бывает у того, кто сам не знает, как ему поступить. + +В то же время на деревенской площади Шера складывала в корзину остатки неубранных цветочных украшений. + +Когда она после полудня увидела, как Йорга шагает в сторону вместе с Феликсом и Оскаром, по движению губ она смогла прочитать лишь слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Не поняла, но в той фигуре, что уходила прочь, было что-то, отличное от обычных драк. + +Надо было окликнуть. Держа корзину, Шера думала об этом снова и снова. Но тело будто приросло к земле. Если она его защитит, вдруг теперь что-то скажут уже ей самой? Она не могла объяснить толком, но этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд. + +============================================================ +Т6: +Странное дело, но страха перед ударами не было. Боль была. И обида тоже. И всё же слёз не было, и кричать, звать на помощь, не хотелось. Где-то в глубине сознания мелькнуло какое-то холодное воспоминание. Я и сам понимал, где видел эту картину. Просто прочно сидело ощущение, что в такие минуты остаётся лишь молча терпеть, — будто это въелось в тело давным-давно. + +За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое. + +— Чёрт, — низко прорычал Дорф. + +Возвращаясь с хворостом, он увидел, как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу, почуял неладное и пошёл следом. Роун, стоявший рядом, так и не сняв ношу, молча смотрел на берег реки. + +— Слышь, Роун. Это плохо, — сказал Дорф. + +— Плохо, — ответил Роун, не изменившись в лице, но прежде чем ответить, он на мгновение, дольше обычного, замялся. + +— Трое на одного. Бьют всерьёз. + +— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже. Мамаша Йорги — та ещё заноза. Если ещё и взрослые вмешаются, нас же и выставят злодеями. + +Голос её был ровный, но пальцы, сжимавшие лямку на плече, уже побелели от силы, незаметно для него самого. Глаза ни на мгновение не отрывались от Кейна и остальных. Слова, которые он произносил сам, казалось, звучали будто из чужих уст — такое странное чувство было у Роуна. Разум твердил «не двигайся», а одни только ступни будто сами по себе, по миллиметру, тянулись к реке. + +Дорф сжал кулак. Другой рукой крепко вцепился в ствол дерева. Нога сделала шаг вперёд, подалась. + +— Но это же… + +Не договорив, Дорф снова остановился. Ведь трое. Даже если он один кинется туда, нет никакой гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В ту же секунду, как он об этом подумал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая было вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт, чёрт… + +Изо рта вырывалась только брань. Роун молча смотрел на то, что происходило у реки. Ноша наполовину сползла с плеча, но он даже не поправил её. На его лице не было привычной бесстрастной маски — лишь беспокойное выражение, какое бывает у того, кто сам не знает, как ему поступить. + +В то же время на деревенской площади Шэра складывала в корзину остатки неубранных цветочных украшений. + +Когда после полудня она увидела, как Йорга уходит вместе с Феликсом и Оскаром, по движению губ она смогла прочитать лишь слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Не поняла, но в той фигуре, что уходила прочь, было что-то, отличное от обычных стычек. + +Надо было окликнуть. Держа корзину, Шэра думала об этом снова и снова. Но тело будто приросло к земле. Если она его защитит, вдруг теперь что-то скажут уже ей самой? Она не могла объяснить толком, но этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d6-work/p2-tasks/5f07baf49a.txt b/judging/sol-d6-work/p2-tasks/5f07baf49a.txt new file mode 100644 index 0000000..c4c38f7 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p2-tasks/5f07baf49a.txt @@ -0,0 +1,235 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d6-work/p2-answers/5f07baf49a.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +赤子の泣き声が、暗闇に響いていた。 +それが自分の声だと気づくまでに、ずいぶん長い時間がかかった気がした。実際には、瞬きひとつほどの間だったのかもしれない。時間の感覚そのものが、まだどこにも繋がっていなかった。 +視界は白く滲み、輪郭というものを持たなかった。ただ光と影の濃淡だけが、ぼんやりと揺れている。耳に届く音も、意味を結ばない。低い声、高い声、布の擦れる音。それらすべてが、まだ「言葉」にも「音」にも分類される前の、ただの震動として体の奥を通り過ぎていった。 +泣くことしかできなかった。喉を震わせ、肺いっぱいに空気を吸い込み、また泣く。それ以外に、この体でできることは何もなかった。指を握ることも、まだ思い通りにはならない。 +――もう一度、生きている。 +その感覚だけが、どこか遠くの水底からゆっくりと浮かび上がってくるように、意識の隅にあった。名前も、勤め先も、数字の羅列も、誰かの顔も、まだ何ひとつ形を持って戻ってきてはいない。ただ「終わったはずだった」という感触と、「終わっていなかった」という現実だけが、赤子の泣き声の合間に、微かな違和感として横たわっていた。 +闇に包まれる直前に見た、あの途方もない「輪」のようなものの気配を、思い出そうとした。だが、それは指の間から零れる水のように、掴もうとするたびに形を失っていく。恐怖でも、安堵でもなかった、あの感覚。ただ確かに何かが巡っていた、というだけの記憶。それは長く尾を引くこともなく、新しい体の重さと熱の中に、静かに溶けて消えていった。 +誰かの太い腕が、体を抱き上げた。 +「……ああ。よく泣く」 +低く、掠れた声だった。感情の起伏の乏しい、それでいてどこか安堵の滲む声。この声を、後になって「父」と呼ぶことになる。ガレンという名を、まだ知らない。 +「そう? わたしにはちょうどいいと思うけど」 +もう一つの声が答えた。今度は柔らかく、疲れの中にも張りのある声だった。この声が「母」だと分かるのも、もっと後のことになる。ミラという名も、まだ知らない。 +抱き上げられた腕の中で、泣き声が少しずつ収まっていく。体温が伝わってくる。それだけのことに、体の奥の何かがわずかに緩んだ。理由は説明できない。ただ、温かかった。 +その日から、時間は飛び飛びに繋がっていった。 +次に覚えているのは、木の梁が剥き出しになった天井を見上げていたことだった。狭い部屋。煙の匂い。乾いた藁の匂い。体を動かせるようになっていた。寝返りを打とうとして、うまくいかず、それでも何度か繰り返すうちに、少しずつ体の使い方を思い出していくような感覚があった。 +覚える、というより、思い出す、に近かった。歩き方も、言葉も、この体にとっては初めてのはずなのに、どこかでもう一度なぞっているような、奇妙な既視感があった。 + +============================================================ +Т1: +Плач младенца разносился в темноте. + +Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он понял, что этот голос — её собственный. Хотя на деле, быть может, всё заняло один лишь миг. Само ощущение времени ещё ни к чему не было привязано. + +Взгляд расплывался белой пеленой, лишённой очертаний. Перед глазами смутно колыхались лишь перепады света и тени. Звуки, долетавшие до ушей, тоже не складывались в смысл. Низкий голос, высокий голос, шорох ткани — всё это проходило сквозь тело простой вибрацией, ещё не разделившись ни на «слова», ни на «звуки». + +Он мог только плакать. Сотрясать горло, вдыхать полной грудью — и плакать снова. Ни на что иное это тело пока не было способно. Даже пальцы сжать как следует ещё не удавалось. + +«Я снова живу». + +Лишь это чувство, медленно всплывая откуда-то с далёкого дна, лежало на краю сознания. Ни имя, ни место службы, ни вереницы цифр, ни чьи-либо лица — ничто ещё обрело форму, чтобы вернуться. Только ощущение, что «всё должно было закончиться», и действительность, в которой «ничего не закончилось», застыли между младенческими всхлипами смутным разладом. + +Он попытался вспомнить то невообразимое «кольцо», которое видел за мгновение до того, как погрузился во тьму. Но оно ускользало, как вода сквозь пальцы: всякий раз, когда он пытался ухватить его, форма рассыпалась. То было чувство ни страха, ни облегчения — лишь память о том, что нечто определённо совершило круг. Не оставив долгого следа, она тихо растворилась в тяжести и тепле нового тела. + +Чьи-то сильные руки подхватили его. + +— …Ах. Ну и голосистый. + +Голос был низкий, с хрипотцой. Скупой на чувства, но всё же с проступавшим в нём облегчением. Позже он станет звать этого человека «отцом». Имя Гарен ему пока незнакомо. + +— Думаешь? По-моему, в самый раз. + +Отозвался другой голос — на этот раз мягкий, но с твёрдостью, пробивавшейся сквозь усталость. Что это «мать», он поймёт ещё позже. Имени Мира он тоже пока не знает. + +В подхвативших его руках плач понемногу стихал. К нему передавалось чужое тепло. От одного этого что-то глубоко внутри слегка отпустило. Причины он объяснить не мог. Просто было тепло. + +С того дня время потекло рваными кусками. + +Следующее воспоминание — он смотрел в потолок с выступающими деревянными балками. Тесная комната. Запах дыма. Запах сухой соломы. Тело уже слушалось. Он попробовал перевернуться — не вышло, но после нескольких попыток возникло чувство, будто он постепенно вспоминает, как управлять своим телом. + +Это было скорее «вспоминание», чем «обучение». И походка, и речь — всё это должно было быть для его тела впервые, но во всём проскальзывало странное ощущение уже виденного, будто он повторял пройденное заново. + +============================================================ +Т2: +Плач младенца разносился в темноте. Ему казалось, что прошло очень много времени, прежде чем он понял: это его собственный голос. На самом деле, возможно, прошло не больше мгновения. Само ощущение времени ещё ни к чему не привязалось. + +Зрение расплывалось белизной, лишённое каких-либо очертаний. Лишь перепады света и тени смутно колыхались. Звуки, доносившиеся до ушей, не складывались в смысл. Низкие голоса, высокие голоса, шорох ткани. Всё это, ещё не разделённое на «слова» и «звуки», проходило сквозь тело как простая вибрация. + +Он мог только плакать. Сотрясая горло, вдыхая полной грудью воздух, снова плакать. Больше это тело ничего не умело. Даже сжать пальцы не получалось — они ещё не слушались. + +*Снова жив.* + +Только это ощущение — как будто оно медленно всплывало откуда-то из далёкого подводного дна — затаилось в уголке сознания. Ни имя, ни место работы, ни вереницы цифр, ни чьи-либо лица ещё не обрели формы и не вернулись. Лишь чувство «я должен был закончиться» и реальность «я не закончился» лежали в промежутках между криками младенца лёгким диссонансом. + +Он попытался вспомнить тот безмерный «круг», который увидел прямо перед тем, как его окутала тьма. Но оно ускользало, как вода, просачивающаяся сквозь пальцы, теряя форму при каждой попытке ухватить. То чувство было ни страхом, ни облегчением. Просто память о том, что там что-то двигалось по кругу. Оно не оставило долгого следа и тихо растворилось в тяжести и тепле нового тела. + +Чьи-то крепкие руки подняли его тело. + +— ...Ах, как громко плачет. + +Голос был низкий, хриплый. Ровный, почти без эмоциональных перепадов, и всё же с ноткой облегчения. Этот голос он позже будет называть «отцом». Имени Гарена он ещё не знает. + +— Да? А мне кажется, в самый раз. + +Ответил второй голос. На этот раз мягкий, усталый, но звучный. Что этот голос принадлежит «матери», он поймёт ещё позже. Имени Миры он тоже пока не знает. + +В поднявших его руках плач постепенно стихал. Передавалось тепло. От одного этого что-то глубоко внутри него слегка расслабилось. Причины он объяснить не мог. Просто было тепло. + +С того дня время потекло урывками. Следующее, что он помнит, — это как лежал, глядя в потолок с открытыми деревянными балками. Тесная комната. Запах дыма. Запах сухой соломы. Тело уже стало слушаться. Он попытался перевернуться, но не получилось; и всё же, повторяя снова и снова, он чувствовал, как мало-помалу вспоминает, как управлять телом. + +Это было скорее не обучение, а припоминание. Хотя ходьба и речь для этого тела должны были быть впервые, всё это сопровождалось странным чувством дежавю, будто он заново повторяет уже пройденное. + +============================================================ +Т3: +Плач младенца разносился в темноте. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он понял, что этот голос "его собственный. Хотя на деле, быть может, всё заняло сорок лишь миг. Само ощущенительние времени ещё ни к чему было привязано. + +Взгляд расплывался белой пеленой, лишённой очертаний. Перед глазами смутно колыхались лишь перепады света и тени. Звуки, долетавшие до ушей, тоже не складывались в смысл. Низкий голос, высокий голос, шорох ткани — всё это проходило сквозь тело простой вибрацией, ещё не разделившись ни на «слова», ни на «звуки». + +Он мог только плакать. Сотрясать горло, вдыхать полной грудью — и плакать снова. Ни на что иное это тело пока не было способно. Даже пальцы сжать как следует ещё не удавалось. + +«Я снова живу». + +Лишь это чувство, медленно всплывая откуда-то с далёкого дна, лежало на краю сознания. Ни имя, ни место службы, ни вереницы цифр, ни чьи-либо лица — ничто ещё не обрело форму, чтобы вернуться. Только ощущение, что «всё должно было закончиться», и действительность, в которой «ничего не закончилось», застыли между младенческими всхлипами смутным разладом. + +Он попытался вспомнить то невообразимое «кольцо», которое видел за мгновение до того, как погрузился во тьму. Но оно ускользало, как вода сквозь пальцы: всякий раз, когда он пытался ухватить его, форма рассыпалась. То было чувство ни страха, ни облегчения — лишь память о том, что нечто определённо совершило круг. Не оставив долгого следа, она тихо растворилась в тяжести и тепле нового тела. + +Чьи-то сильные руки подхватили его. + +— …Ах. Ну и голосистый. + +Голос был низкий, с хрипотцой. Скупой на чувства, но всё же с проступавшим в нём облегчением. Позже он станет звать этого человека «отцом». Имя Гарен ему пока незнакомо. + +— Думаешь? По-моему, в самый раз. + +Отозвался другой голос — на этот раз мягкий, но с твёрдостью, пробивавшейся сквозь усталость. Что это «мать», он поймёт ещё позже. Имени Мира он тоже пока не знает. + +В подхвативших его руках плач понемногу стихал. К нему передавалось чужое тепло. От одного этого что-то глубоко внутри слегка отпустило. Причины он объяснить не мог. Просто было тепло. + +С того дня время потекло рваными кусками. + +Следующее воспоминание — он смотрел в потолок с выступающими деревянными балками. Тесная комната. Запах дыма. Запах сухой соломы. Тело уже слушалось. Он попробовал перевернуться — не вышло, но после нескольких попыток возникло чувство, будто он постепенно вспоминает, как управлять своим телом. + +Это было скорее «вспоминание», чем «обучение». И походка, и речь — всё это должно было быть для его тела впервые, но во всём проскальзывало странное ощущение уже виденного, будто он повторял пройденное заново. + +============================================================ +Т4: +Плач младенца отдавался эхом в темноте. + +Показалось, что прошло очень много времени, прежде чем он осознал, что это его собственный голос. Возможно, на самом деле это заняло всего лишь мгновение — доля секунды. Само чувство времени ещё ни с чем не было связано. + +Взгляд расплывался белой пеленой, лишённой каких-либо очертаний. Лишь игра света и тени смутно колебалась перед глазами. Звуки, долетавшие до ушей, тоже не складывались в смысл. Низкий голос, высокий голос, шорох ткани. Всё это ещё не разделилось на «слова» и «звуки» и проходило сквозь тело как простая вибрация. + +Оставалось только плакать. Сотрясая горло, набирая полные лёгкие воздуха — и снова плакать. Больше это тело не умело ничего. Даже сжать пальцы как следует ещё не получалось. + +— Я снова живу. + +Это чувство лежало где-то на краю сознания, медленно всплывая, словно из глубокой пучины. Ни имя, ни место работы, ни ряды чисел, ничьи лица — ещё ничто не обрело форму, чтобы вернуться. Лишь ощущение того, что «всё должно было закончиться», и осознание того, что «это не закончилось», лежало между всхлипами младенца, как едва уловимая странность. + +Он попытался вспомнить то необъятное «кольцо», что видел перед самым погружением во тьму. Но оно, словно вода, просачивающаяся сквозь пальцы, теряло форму всякий раз, когда он пытался его ухватить. То чувство — не страх и не облегчение. Просто память о том, что что-то определённо кружило и вращалось. Она не потянулась долгим следом и, растворившись в весе и тепле нового тела, тихо исчезла. + +Чьи-то крепкие руки подняли его на руки. + +«...Ах. Ну и голосистый же ты». + +Голос был низким и хриплым. Скупой на эмоции, но в нём слышалось облегчение. Этого человека в будущем он станет называть «отцом». Имени — Гарен — он пока не знает. + +«Правда? По мне, так в самый раз», — ответил другой голос. На сей раз — мягкий, с бодростью даже в усталости. Что это «мать», он поймёт ещё позже. Имя — Мира — ему тоже пока незнакомо. + +В руках, поднявших его на руки, плач постепенно стихал. Тепло тела передавалось ему. От одного лишь этого что-то глубоко внутри слегка отпустило. Он не мог объяснить причину. Просто было тепло. + +С того дня время стало соединяться урывками. + +Следующее, что он запомнил, — это как смотрел на потолок с обнажёнными деревянными балками. Тесная комната. Запах дыма. Запах сухой соломы. Тело уже могло двигаться. Он попытался перевернуться на бок — вышло не сразу, но после нескольких попыток появилось ощущение, что он понемногу вспоминает, как пользоваться телом. + +Это было скорее «вспоминание», чем «обучение». И походка, и речь — для этого тела всё должно было быть впервые, но в этом была какая-то странная дежавю, будто он уже проделывал это когда-то. + +============================================================ +Т5: +Плач младенца разносился в темноте. + +Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он понял, что этот голос — его собственный. Хотя на деле, быть может, всё заняло один лишь миг. Само ощущение времени ещё ни к чему не было привязано. + +Взгляд расплывался белой пеленой, лишённой очертаний. Перед глазами смутно колыхались лишь перепады света и тени. Звуки, долетавшие до ушей, тоже не складывались в смысл. Низкий голос, высокий голос, шорох ткани — всё это проходило сквозь тело простой вибрацией, ещё не разделившись ни на «слова», ни на «звуки». + +Он мог только плакать. Сотрясать горло, вдыхать полной грудью — и плакать снова. Ни на что иное это тело пока не было способно. Даже пальцы сжать как следует ещё не удавалось. + +«Я снова живу». + +Лишь это чувство, медленно всплывая откуда-то с далёкого дна, лежало на краю сознания. Ни имя, ни место службы, ни вереницы цифр, ни чьи-либо лица — ничто ещё не обрело форму, чтобы вернуться. Только ощущение, что «всё должно было закончиться», и действительность, в которой «ничего не закончилось», застыли между младенческими всхлипами смутным разладом. + +Он попытался вспомнить то невообразимое «кольцо», которое видел за мгновение до того, как погрузился во тьму. Но оно ускользало, как вода сквозь пальцы: всякий раз, когда он пытался ухватить его, форма рассыпалась. То было чувство ни страха, ни облегчения — лишь память о том, что нечто определённо совершило круг. Не оставив долгого следа, она тихо растворилась в тяжести и тепле нового тела. + +Чьи-то сильные руки подхватили его. + +— …Ах. Ну и голосистый. + +Голос был низкий, с хрипотцой. Скупой на чувства, но всё же с проступавшим в нём облегчением. Позже он станет звать этого человека «отцом». Имя Гарен ему пока незнакомо. + +— Думаешь? По-моему, в самый раз. + +Отозвался другой голос — на этот раз мягкий, но с твёрдостью, пробивавшейся сквозь усталость. Что это «мать», он поймёт ещё позже. Имени Мира он тоже пока не знает. + +В подхвативших его руках плач понемногу стихал. К нему передавалось чужое тепло. От одного этого что-то глубоко внутри слегка отпустило. Причины он объяснить не мог. Просто было тепло. + +С того дня время потекло рваными кусками. + +Следующее воспоминание — он смотрел в потолок с выступающими деревянными балками. Тесная комната. Запах дыма. Запах сухой соломы. Тело уже слушалось. Он попробовал перевернуться — не вышло, но после нескольких попыток возникло чувство, будто он постепенно вспоминает, как управлять своим телом. + +Это было скорее «вспоминание», чем «обучение». И походка, и речь — всё это должно было быть для его тела впервые, но во всём проскальзывало странное ощущение уже виденного, будто он повторял пройденное заново. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d6-work/p2-tasks/7dda9010e3.txt b/judging/sol-d6-work/p2-tasks/7dda9010e3.txt new file mode 100644 index 0000000..13b5151 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p2-tasks/7dda9010e3.txt @@ -0,0 +1,214 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d6-work/p2-answers/7dda9010e3.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +「お前の親父、仲間を見捨てたんだってな」 +ヨルガの声が、広場に響いた。 +ケインは薪の束を抱えて、村の共用倉庫へ届ける途中だった。腕の中の薪は重く、縄の食い込む感触が二の腕にじんと残っていた。振り返る前から、その声が誰のものかは分かっていた。 +広場の端、井戸の傍らに、ヨルガが立っていた。いつものように仲間を連れている。ドルフと、ロウンだった。二人とも、遊びの途中でそこに居合わせたらしい。ドルフの手には木の棒が握られたままで、地面には石で描いた的の跡が残っていた。ほかにも、近くの家の子供たち――ペトラとトビアスが、少し離れた場所で足を止め、遠巻きにこちらを見ていた。ペトラは何も言わず、両手を胸の前で握り合わせている。何が起きるのか、様子を窺っている顔だった。 +ケインは薪を抱えたまま、足を止めた。何も言わなかった。 +「聞こえなかったか?」ヨルガが繰り返した。「お前の親父だよ。国境の砦で、仲間を全員見捨てて、自分だけ逃げ帰ってきたんだろ」 +広場の空気が、一段と重くなった気がした。数日前、この同じ場所に大人たちが集まり、王都からの徴兵の話をしていたことを、ケインは思い出した。あのとき、ダグラーがガレンを名指しし、国境の戦を知る者として問い詰めた。あの日以来、村の空気は目に見えて変わった。大人たちの噂は、子供たちの間にも、いつのまにか流れ込んでいたらしい。 +「うちの叔父さんは」ヨルガの声が、わずかに震えを帯びた。「国境の戦で死んだんだ。お前の親父と、同じ砦にいた」 +ケインは黙っていた。何と言えばいいのか、分からなかった。父が何をしたのか、本当のところをケイン自身も知らない。ガレンは自分からその話をしたことがない。ただ、あの日の広場で見た父の横顔――頬のあたりに浮かんだ、あの見慣れない強張りだけを、ケインは覚えていた。 +「うちの母ちゃんが言ってた」ヨルガは続けた。「あの砦にいたのは、お前の親父だけが生き残ったって。ほかの兵隊は、みんな死んだのに。なんでお前の親父だけ、生きて帰ってこれたんだよ」 +その問いに、答えはなかった。ケインにも、ヨルガにも。 +「……知らない」 +ようやく、ケインは口を開いた。短い言葉だった。それ以上、続ける言葉が見つからなかった。 +「知らないって、何だよそれ」ヨルガが鼻を鳴らした。「自分の親父のことだろうが」 +ドルフが、木の棒を握ったまま、視線を地面に落とした。何か言いたげに口を開きかけて、しかし言葉にならなかった。ヨルガの方が年上で、いつも輪の中心にいる。結局、ドルフは何も言わなかった。ただ、居心地悪そうに足元の石を蹴っただけだった。 +ロウンは、少し離れた場所から、この一部始終を眺めていた。表情はほとんど動かなかった。腕を組んで、ただじっと見ている。面白いとも、嫌だとも思っていないような、平たい顔だった。 + +============================================================ +Т1: +"Говорят, твой отец бросил своих товарищей. Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу. Дрова в руках были тяжёлыми, верёвка врезалась в верхнюю часть рук, оставляя тупую ноющую боль. Ещё до того, как обернуться, он знал, чей это голос. + +На краю площади, у колодца, стоял Йорга. Как всегда, со своими приятелями — Дорфом и Роуном. Оба, видимо, были посреди игры: Дорф всё ещё сжимал в руке деревянную палку, а на земле остался нарисованный камнем след мишени. Кроме того, чуть поодаль остановились Петра и Тобиас — дети из соседнего дома — и издалека наблюдали за происходящим. Петра молчала, сцепив руки перед грудью. По её лицу было видно, что она ждёт, что будет дальше. + +Кейн остановился, всё ещё держа дрова в руках, и ничего сказал. + +— Ты не слышал? — повторил Йорга. — Я о твоём отце. В пограничной крепости он бросил всех своих и сбежал сорок, верно? + +Казалось, воздух на площади стал ещё тяжелее. Кейн вспомнил: несколько дней назад здесь собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Даглер назвал Гарена и допрашивал его как человека, знающего о пограничной войне. С того дня атмосфера в деревне заметно изменилась. Сплетни взрослых, похоже, незаметно просочились и к детям. + +— Мой дядя, — голос Йорги слегка дрогнул, — погиб в пограничной войне. Он был в той же крепости, что и твой отец. + +Кейн молчал. Он не знал, что сказать. На самом деле он и сам не знал, что сделал его отец. Гарен никогда сам об этом не рассказывал. Кейн помнил только профиль отца, который видел в тот день на площади, — необычное напряженительние, застывшее на его щеке. + +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга, — что в той крепости выжил только твой отец. Все остальные солдаты погибли. Почему только твой отец смог вернуться живым? + +На этот вопрос не было ответа. Ни у Кейна, ни у Йорги. + +— …Не знаю, — наконец заговорил Кейн. Это было короткое слово. Он не нашёл, что ещё сказать. + +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Речь о твоём собственном отце. + +Дорф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но так и не проронил ни слова. Йорга был старше и всегда в центре внимания. В итоге Дорф ничего не сказал, лишь неловко пнул камень под ногами. + +Роун наблюдал за всем этим с некоторого расстояния. Его лицо почти не менялось. Он стоял, скрестив руки, и просто смотрел. Бесстрастное лицо, не выражавшее ни интереса, ни неприязни. + +============================================================ +Т2: +— Говорят, твой отец бросил своих товарищей. + +Голос Йорги разнёсся по площади. + +Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу. Дрова в руках были тяжёлыми, верёвка врезалась в плечи, оставляя тупую ноющую боль. Ещё до того как обернуться, он знал, чей это голос. + +На краю площади, у колодца, стоял Йорга. Как всегда, со своими приятелями — Дольфом и Роуном. Оба, видимо, были посреди игры: Дольф всё ещё сжимал в руке деревянную палку, а на земле остался нарисованный камнем круг для мишени. Кроме того, чуть поодаль остановились Петра и Тобиас — дети из соседнего дома — и издалека наблюдали за происходящим. Петра молчала, сложив руки на груди. По её лицу было видно, что она ждёт, что будет дальше. + +Кейн остановился, так и не опустив дрова. Ничего не сказал. + +— Ты не слышал? — повторил Йорга. — Я о твоём отце. В пограничной крепости он бросил всех своих и сбежал один, верно? + +Казалось, воздух на площади стал ещё тяжелее. Кейн вспомнил: несколько дней назад здесь собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Дуглар назвал Галена и допрашивал его как человека, знающего о пограничной войне. С того дня атмосфера в деревне заметно изменилась. Сплетни взрослых, похоже, незаметно просочились и среди детей. + +— Мой дядя, — голос Йорги слегка дрогнул, — погиб в той пограничной войне. Он был в той же крепости, что и твой отец. + +Кейн молчал. Он не знал, что сказать. На самом деле он и сам не знал, что сделал его отец. Гален никогда сам об этом не рассказывал. Кейн помнил только профиль отца, виденный тогда на площади, — необычное напряжение, застывшее на его щеках. + +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга, — что в той крепости выжил только твой отец. Все остальные солдаты погибли. Почему только твой отец смог вернуться живым? + +На этот вопрос не было ответа. Ни у Кейна, ни у Йорги. + +— …Не знаю. + +Наконец Кейн заговорил. Это было короткое слово. Он не нашёл, что ещё сказать. + +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Речь о твоём собственном отце. + +Дольф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но так и не проронил ни слова. Йорга был старше и всегда в центре внимания. В итоге Дольф ничего не сказал, лишь неловко пнул камень под ногами. + +Роун наблюдал за всем этим с некоторого расстояния. Его лицо почти не менялось. Он стоял, скрестив руки, и просто смотрел. Бесстрастное лицо, не выражавшее ни интереса, ни неприязни. + +============================================================ +Т3: +— Говорят, твой отец бросил своих товарищей. + +Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу. Дрова в руках были тяжёлыми, верёвка врезалась в верхнюю часть рук, оставляя тупую ноющую боль. Ещё до того, как обернуться, он знал, чей это голос. + +На краю площади, у колодца, стоял Йорга. Как всегда, со своими приятелями — Дорфом и Роуном. Оба, видимо, были посреди игры: Дорф всё ещё сжимал в руке деревянную палку, а на земле остался нарисованный камнем след мишени. Кроме того, чуть поодаль остановились Петра и Тобиас — дети из соседнего дома — и издалека наблюдали за происходящим. Петра молчала, сцепив руки перед грудью. По её лицу было видно, что она ждёт, что будет дальше. + +Кейн остановился, всё ещё держа дрова в руках, и ничего не сказал. + +— Ты не слышал? — повторил Йорга. — Я о твоём отце. В пограничной крепости он бросил всех своих и сбежал один, верно? + +Казалось, воздух на площади стал ещё тяжелее. Кейн вспомнил: несколько дней назад здесь собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Даглер назвал Гарена и допрашивал его как человека, знающего о пограничной войне. С того дня атмосфера в деревне заметно изменилась. Сплетни взрослых, похоже, незаметно просочились и к детям. + +— Мой дядя, — голос Йорги слегка дрогнул, — погиб в пограничной войне. Он был в той же крепости, что и твой отец. + +Кейн молчал. Он не знал, что сказать. На самом деле он и сам не знал, что сделал его отец. Гарен никогда сам об этом не рассказывал. Кейн помнил только профиль отца, который видел в тот день на площади, — необычное напряжение, застывшее на его щеке. + +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга, — что в той крепости выжил только твой отец. Все остальные солдаты погибли. Почему только твой отец смог вернуться живым? + +На этот вопрос не было ответа. Ни у Кейна, ни у Йорги. + +— …Не знаю, — наконец заговорил Кейн. Это было короткое слово. Он не нашёл, что ещё сказать. + +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Речь о твоём собственном отце. + +Дорф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но так и не проронил ни слова. Йорга был старше и всегда в центре внимания. В итоге Дорф ничего не сказал, лишь неловко пнул камень под ногами. + +Роун наблюдал за всем этим с некоторого расстояния. Его лицо почти не менялось. Он стоял, скрестив руки, и просто смотрел. Бесстрастное лицо, не выражавшее ни интереса, ни неприязни. + +============================================================ +Т4: +— Говорят, твой отец бросил своих товарищей. + +Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу. Дрова в руках были тяжёлыми, верёвка врезалась в верхнюю часть рук, оставляя тупую ноющую боль. Ещё до того, как обернуться, он знал, чей это голос. + +На краю площади, у колодца, стоял Йорга. Как всегда, со своими приятелями — Дорфом и Роуном. Оба, видимо, были посреди игры: Дорф всё ещё сжимал в руке деревянную палку, а на земле остался нарисованный камнем след мишени. Кроме того, чуть поодаль остановились Петра и Тобиас — дети из соседнего дома — и издалека наблюдали за происходящим. Петра молчала, сцепив руки перед грудью. По её лицу было видно, что она ждёт, что будет дальше. + +Кейн остановился, всё ещё держа дрова в руках, и ничего сказал. + +— Ты не слышал? — повторил Йорга. — Я о твоём отце. В пограничной крепости он бросил всех своих и сбежал один, верно? + +Казалось, воздух на площади стал ещё тяжелее. Кейн вспомнил: несколько дней назад здесь собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Даглер назвал Гарена и допрашивал её как человека, знающего о пограничной войне. С того дня атмосфера в деревне заметно изменилась. Сплетни взрослых, похоже, незаметно просочились и к детям. + +— Мой дядя, — голос Йорги слегка дрогнул, — погиб в пограничной войне. Он был в той же крепости, что и твой отец. + +Кейн молчал. Он не знал, что сказать. На самом деле он и сам не знал, что сделал его отец. Гарен никогда сам об этом не рассказывал. Кейн помнил только профиль отца, который видел в тот день на площади, — необычное напряжение, застывшее на его щеке. + +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга, — что в той крепости выжил только твой отец. Все остальные солдаты погибли. Почему только твой отец смог вернуться живым? + +На этот вопрос не было ответа. Ни у Кейна, ни у Йорги. + +— …Не знаю, — наконец заговорил Кейн. Это было короткое слово. Он не нашёл, что ещё сказать. + +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Речь о твоём собственном отце. + +Дорф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но так и не проронил ни слова. Йорга был старше и всегда в центре внимания. В итоге Дорф ничего не сказал, лишь неловко пнул камень под ногами. + +Роун наблюдал за всем этим с некоторого расстояния. Его лицо почти не менялось. Он стоял, скрестив руки, и просто смотрел. Бесстрастное лицо, не выражавшее ни интереса, ни неприязни. + +============================================================ +Т5: +— Твой отец, говорят, бросил товарищей. +Голос Йорги разнёсся по площади. +Кейн нёс охапку дров в общий деревенский склад. Дрова были тяжёлыми, и верёвка больно врезалась в предплечья. Ещё не обернувшись, он уже знал, кому принадлежит этот голос. +Йорга стоял на краю площади, возле колодца. Как всегда, с приятелями — Дорфом и Роуном. Судя по всему, те отвлеклись от игры: Дорф так и сжимал в руке деревянную палку, а на земле остались следы нарисованной камнем мишени. Поодаль остановились и другие дети из соседних домов — Петра и Тобиас; они издалека наблюдали за происходящим. Петра молча сжала руки перед грудью, на её лице читалось ожидание того, что вот-вот случится. +Кейн замер с дровами в руках. Не сказал ни слова. +— Не расслышал? — повторил Йорга. — Я про твоего отца. Он на пограничном форте всех товарищей бросил, а сам сбежал. Один. +Воздух на площади будто стал тяжелее. Кейн вспомнил, как несколько дней назад на этом самом месте собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Даглер назвал Гарена по имени и стал допрашивать его как участника пограничного сражения. С того дня деревня ощутимо переменилась: похоже, взрослые пересуды незаметно просочились и в детскую среду. +— Мой дядя, — голос Йорги едва заметно дрогнул, — погиб в бою на границе. В том же форте, что и твой отец. +Кейн по-прежнему молчал. Он не знал, что ответить. Да он и сам не знал, что на самом деле сделал отец. Гарен никогда не рассказывал об этом. Кейн помнил лишь отцовский профиль на площади в тот день — застывшее, непривычное напряжение у щеки. +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга. — Из всего форта выжил только твой отец. Остальные солдаты погибли все до единого. Почему он один вернулся живым? +Ответа на этот вопрос не было. Ни у Кейна, ни у Йорги. +— …Не знаю. +Наконец Кейн разомкнул губы. Слова вышли короткие. Больше он ничего не смог подобрать. +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Это же твой отец! +Дорф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он приоткрыл было рот, будто хотел что-то сказать, но так и не решился. Йорга был старше и всегда верховодил в их кругу. В итоге Дорф промолчал — только неловко пнул камешек под ногами. +Роун со стороны наблюдал за всей этой сценой. Его лицо почти не менялось. Скрестив руки, он просто смотрел. Ни любопытства, ни неприязни — плоское, равнодушное выражение. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d6-work/p2-tasks/d2656442a8.txt b/judging/sol-d6-work/p2-tasks/d2656442a8.txt new file mode 100644 index 0000000..de5c998 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p2-tasks/d2656442a8.txt @@ -0,0 +1,262 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d6-work/p2-answers/d2656442a8.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +倉庫の陰から、ロウンはケインを見ていた。 +薪を担いで運ぶ、また担いで運ぶ。それだけの動きを、ケインは飽きもせず繰り返している。他の子供が二往復する間に、ケインは三往復する。腕の太さは他の子供と大差ないのに、運ぶ量だけが妙に多い。休む素振りもなく、誰かに褒められたがっている様子もない。 +――働くやつだな。 +ロウンの中で、まず浮かんだのはそれだけだった。それ以上のことは、考えなかった。あいつの家には、変な噂がついてまわっている。関わって面倒に巻き込まれるくらいなら、離れていた方がいい。それだけのことだった。 +村の共用倉庫の前には、この日、村中の子供が集められていた。冬支度の薪の計量日で、各家から運ばれてきた薪を、木こりの家の子供たちが手分けして運び込む。世話役の女房カヤが、忙しく声を張っていた。 +「そこ、崩れないようにきっちり積んで! 去年、雪の重みで倒れて往生した家があったろ!」 +カヤの声に応じて、子供たちが積み上げた薪の山を、あちこちで直していく。年下の子供たちも駆け回り、拾った小枝を放り込んでは、また怒られている。 +ロウンは自分に割り当てられた分をとうに終えて、木陰で腕を組んでいた。もう終わった分は終わった。それ以上やる気はなかった。あとは、時間まで大人しくしていればいい。 +その油断を、崩したのは一瞬だった。 +積み上げた薪の山の一つが、根元から崩れ始めていた。誰かが下の方の薪を抜いたせいで、上に乗っていた太い丸太が斜めに傾き、そのまま滑り落ちようとしている。すぐ横にしゃがみ込んで小枝を拾っていたのは、村の幼い子供――レイフだった。まだ六つかそこらで、崩れる音にも気づかず、地面ばかり見ている。 +あ、と思ったときには、もう遅かった。ロウンの足は、その場から動かなかった。 +考えが終わるより先に、ケインが動いていた。 +薪の束を放り出し、二歩でレイフの脇に入り、肩でその小さな体を横に押し出す。丸太は、ケインの腕を掠めて地面に落ちた。乾いた重い音が響いて、砂埃が上がる。 +レイフは尻もちをついたまま、何が起きたのかも分からない顔で、ケインを見上げていた。ケインは何も言わず、擦れた腕を軽く振り、崩れた薪をまた黙って積み直し始めた。 +「――大丈夫か」 +声をかけたのは、遅れて駆け寄ってきたドルフだった。ケインの腕の擦り傷を見て、一瞬だけ言葉を探すように口を開けたが、結局それだけしか出てこなかった。 +「別に」 +ケインは短く答え、それきり手を止めなかった。 +少し離れたところから様子を見ていたヨルガが、鼻を鳴らした。 +「――大した怪我でもねえだろ。騒ぐことか」 +誰も、それに応えなかった。ペトラとトビアスが、崩れた薪の残りを黙って寄せている。カヤが慌てて駆けてきて、レイフの体をあちこち確かめ、それからケインの腕を掴んで傷を見た。 + +============================================================ +Т1: +Из-за угла склада Роун наблюдал за Кейном. Тот подхватывал вязанку дров, тащил, снова подхватывал и тащил. Движение простое, а Кейн повторял её без устали. Пока другие дети успевали сбегать два раза, Кейн оборачивался двенадцать. Руки у него были не толще, чем у остальных, а вот носил он подозрительно много. Не отдыхал и вовсе выглядел так, будто ждёт похвалы. + +«Работяга». + +Первое, что всплыло в голове у Роуна, — только это. Дальше он думать не стал. За домом этого парня тянулись странные слухи. Лучше держаться подальше, чем впутаться в неприятности. Вот и всё. + +В тот день перед общим деревенским складом собрали всех детей. Был день учёта дров к зиме: дрова, свезённые от каждого дома, дети лесорубов заносили внутрь, сменяя друг друга. Старостиха Кая то и дело звонко покрикивала: + +— Там укладывайте крепче, чтоб не развалилось! В прошлом году у одного дома крыша под тяжестью снега рухнула, помните? + +Дети на окрики Каи поправляли сложенные кучи дров то тут, то там. Младшие тоже носились повсюду, подбрасывали подобранные ветки и опять получали нагоняй. + +Роун давно закончил свою часть и стоял, скрестив руки, в тени дерева. Сделано — и сделано. Дальше он помогать не собирался. Оставалось лишь спокойно досидеть до конца. + +И эту беспечность нарушило одно мгновение. + +Одна из поленниц начала разваливаться у самого основания. Кто-то вытащил полено снизу, и тяжёлое бревно, лежавшее сверху, перекосилось и вот-вот готово было соскользнуть вниз. Прямо рядом, присев на корточки, собирал ветки деревенский малыш — Лейф. Ему было лет шесть, не меньше; он не замечал треска и смотрел только себе под ноги. + +«Ах!» — но было уже поздно. Ноги Роуна не сдвинулись с места. + +Прежде чем мысль успела оформиться, Кейн уже рванул с места. + +Бросив вязанку, он в два шага оказался рядом с Лейфом и плечом оттолкнул маленькое тельце в сторону. Бревно, скользнув по руке Кейна, рухнуло на землю. Раздался сухой тяжёлый удар, взвилась пыль. + +Лейф, так и сидя на земле, непонимающе смотрел на Кейна снизу вверх. Тот ничего не сказал: лишь легонько встряхнул ободранной рукой и молча принялся снова складывать рассыпавшиеся дрова. + +— Ты в порядке? — спросил подбежавший с опозданием Дорф. Он увидел ссадину на руке Кейна, на миг приоткрыл рот, будто подыскивая слова, но в итоге из него вышло только это. + +— Да неважно. + +Кейн коротко ответил и больше не останавливался. + +Йорга, наблюдавшая за происходящим со стороны, фыркнула. + +— Подумаешь, царапина. Чего шум поднимать? + +Никто ей не ответил. Петра и Тобиас молча собирали остатки развалившейся поленницы. Кая подбежала, всполошившись, ощупала Лейфа с головы до ног, а затем, схватив Кейна за руку, осмотрела рану. + +============================================================ +Т2: +Из тени склада Роун наблюдал за Кейном. Тот без устали таскал дрова — снова и снова. Пока другие дети делали два хода, Кейн успевал три. Руки у него были не толще, чем у остальных, но дров он переносил подозрительно много: не делал передышек и не выглядел так, будто ждёт похвалы. + +Первой мыслью Роуна было: «Работящий парень». Больше он ни о чём не думал. О доме Кейна ходили странные слухи; чем связываться и влезать в неприятности, лучше держаться подальше. Вот и всё. + +В тот день перед общим деревенским складом собрались дети со всей деревни. День учёта дров к зиме: привезённые из каждого дома дрова дети из семей дровосеков, разделившись, заносили внутрь. Кая, жена распорядителя, громко и без устали командовала: + +— Здесь складывайте плотно, чтобы не развалилось! В прошлом году у одного дома крыша рухнула под тяжестью снега — намучились! + +В ответ на её окрики дети то тут, то там поправляли сложенные горки дров. Дети помладше тоже носились вокруг, подбирали хворостинки, забрасывали их в дрова — и снова получали нагоняй. Роун давно закончил свою часть и стоял в тени дерева, скрестив руки. Сделанное — сделано. Делать больше он не собирался. Оставалось лишь тихо простоять до конца. + +Но его беспечность оборвалась в один миг. Одна из сложенных поленниц начала рассыпаться у основания. Кто-то вытащил нижние дрова, и лежавшее сверху толстое бревно накренилось, готовое соскользнуть вниз. Прямо рядом, сидя на корточках, подбирал веточки маленький ребёнок — Лейф. Ему было всего лет шесть, он не замечал ни звука, ни падения, уставившись в землю. Роун опомнился — но было уже поздно. Ноги его не сдвинулись с места. + +Прежде чем мысль успела оформиться, Кейн уже действовал. Бросив вязанку дров, он двумя шагами оказался рядом с Лейфом, плечом оттолкнул его маленькое тело в сторону. Бревно, задев руку Кейна, рухнуло на землю. Раздался сухой тяжёлый звук, взметнулась пыль. Лейф, так и сидя на земле, смотрел на Кейна, не понимая, что произошло. Кейн ничего не сказал, лишь слегка встряхнул оцарапанную руку и молча снова принялся складывать рассыпавшиеся дрова. + +— Ты в порядке? — спросил подбежавший следом Дорф. Увидев ссадину на руке Кейна, он на мгновение приоткрыл рот, будто подыскивая слова, но в итоге выдавил лишь это. + +— Пустяки, — коротко ответил Кейн и больше не останавливался. + +Наблюдавшая издалека Йорга хмыкнула: + +— Да невелика беда. Чего галдеть-то? + +Никто ей не ответил. Петра и Тобиас молча собирали остатки рассыпанных дров. Кая поспешно подбежала, ощупала Лейфа со всех сторон, затем схватила Кейна за руку и осмотрела рану. + +============================================================ +Т3: +Из-за угла склада Роун наблюдал за Кейном. Тот подхватывал вязанку дров, тащил, снова подхватывал и тащил. Движение простое, а Кейн повторял его без устали. Пока другие дети успевали сбегать два раза, Кейн оборачивался три. Руки у него были не толще, чем у остальных, а вот носил он подозрительно много. Не отдыхал, и вида, что ждёт похвалы, тоже не показывал. + +«Работяга». + +Первое, что пришло Роуну в голову, — только это. Он не стал думать дальше. С домом этого парня водились странные слухи. Лучше держаться подальше, чем впутаться в неприятности. Вот и всё. + +В тот день перед общим складом деревни собрали всех детей. Был день учёта дров к зиме: дрова, привезённые от каждого дома, дети лесорубов по очереди заносили внутрь. Жена старосты Кая то и дело звонко покрикивала: + +— Там укладывайте плотно, чтобы не рассыпалось! В прошлом году один дом под тяжестью снега развалился, помните! + +Дети в ответ на окрик Каи разбрелись по поляне и поправляли кучи сложенных дров. Младшие тоже носились туда-сюда, подбрасывали подобранные ветки и снова получали нагоняй. + +Роун давно закончил свою норму и стоял, скрестив руки, в тени дерева. Сделано — и сделано. Больше он не собирался. Оставалось спокойно досидеть до конца. + +И эту беспечность разбил один миг. + +Одна из кучек дров начала разваливаться у самого основания. Кто-то вытащил полено снизу, и тяжёлое бревно, лежавшее сверху, перекосилось и медленно сползало вниз. Прямо рядом, присев на корточки, ветки собирал младший из деревенских — Лейф. Ему было лет шесть, не больше; он не слышал треска и смотрел только себе под ноги. + +«А!» — но было уже поздно. Ноги Роуна не сдвинулись с места. + +Прежде чем мысль успела дойти до конца, Кейн уже рванул. + +Бросив вязанку, он в два шага очутился рядом с Лейфом и плечом толкнул маленькое тело в сторону. Бревно, скользнув по руке Кейна, грохнулось на землю. Раздался сухой тяжёлый удар, взвилась пыль. + +Лейф, так и сидя на земле, непонимающе смотрел на Кейна снизу вверх. Тот ничего не сказал: просто встряхнул стёртой рукой и, не говоря ни слова, принялся складывать рассыпавшиеся дрова. + +— Болело? — спросил подбежавший с опозданием Дорф. Он увидел ссадину на руке Кейна, на миг приоткрыл рот, будто подыскивая слова, но в итоге из него вышло только это. + +— Нормально. + +Кейн коротко ответил и, не останавливаясь, продолжил работу. + +Йорга, наблюдавший за происходящим со стороны, фыркнул. + +— Такая царапина и не рана вовсе. Чего шуметь-то? + +Никто ему не ответил. Петра и Тобиас молча собирали остатки развалившихся дров. Кая подбежала, всполошившись, ощупала Лейфа с головы до ног, а затем, схватив Кейна за руку, осмотрела рану. + +============================================================ +Т4: +Из-за угла склада Роун наблюдал за Кейном. Тот подхватывал вязанку дров, тащил, снова подхватывал и тащил. Движение простое, а Кейн повторял его без устали. Пока другие дети успевали сбегать два раза, Кейн оборачивался три. Руки у него были не толще, чем у остальных, а вот носил он подозрительно много. Не отдыхал и вовсе не выглядел так, будто ждёт похвалы. + +«Работяга». + +Первое, что всплыло в голове у Роуна, — только это. Дальше он думать не стал. За домом этого парня тянулись странные слухи. Лучше держаться подальше, чем впутаться в неприятности. Вот и всё. + +В тот день перед общим деревенским складом собрали всех детей. Был день учёта дров к зиме: дрова, свезённые от каждого дома, дети лесорубов заносили внутрь, сменяя друг друга. Старостиха Кая то и дело звонко покрикивала: + +— Там укладывайте крепче, чтоб не развалилось! В прошлом году у одного дома крыша под тяжестью снега рухнула, помните? + +Дети на окрики Каи поправляли сложенные кучи дров то тут, то там. Младшие тоже носились повсюду, подбрасывали подобранные ветки и опять получали нагоняй. + +Роун давно закончил свою часть и стоял, скрестив руки, в тени дерева. Сделано — и сделано. Дальше он помогать не собирался. Оставалось лишь спокойно досидеть до конца. + +И эту беспечность нарушило одно мгновение. + +Одна из поленниц начала разваливаться у самого основания. Кто-то вытащил полено снизу, и тяжёлое бревно, лежавшее сверху, перекосилось и вот-вот готово было соскользнуть вниз. Прямо рядом, присев на корточки, собирал ветки деревенский малыш — Лейф. Ему было лет шесть, не больше; он не замечал треска и смотрел только себе под ноги. + +«Ах!» — но было уже поздно. Ноги Роуна не сдвинулись с места. + +Прежде чем мысль успела оформиться, Кейн уже рванул с места. + +Бросив вязанку, он в два шага оказался рядом с Лейфом и плечом оттолкнул маленькое тельце в сторону. Бревно, скользнув по руке Кейна, рухнуло на землю. Раздался сухой тяжёлый удар, взвилась пыль. + +Лейф, так и сидя на земле, непонимающе смотрел на Кейна снизу вверх. Тот ничего не сказал: лишь легонько встряхнул ободранной рукой и молча принялся снова складывать рассыпавшиеся дрова. + +— Ты в порядке? — спросил подбежавший с опозданием Дорф. Он увидел ссадину на руке Кейна, на миг приоткрыл рот, будто подыскивая слова, но в итоге из него вышло только это. + +— Да неважно. + +Кейн коротко ответил и больше не останавливался. + +Йорга, наблюдавшая за происходящим со стороны, фыркнула. + +— Подумаешь, царапина. Чего шум поднимать? + +Никто ей не ответил. Петра и Тобиас молча собирали остатки развалившейся поленницы. Кая подбежала, всполошившись, ощупала Лейфа с головы до ног, а затем, схватив Кейна за руку, осмотрела рану. + +============================================================ +Т5: +Из-за угла склада Роун наблюдал за Кейном. Тот подхватывал вязанку дров, тащил, снова подхватывал и тащил. Движение простое, а Кейн повторял его без устали. Пока другие дети успевали сбегать сорок раза, Кейн оборачивался три. Руки у него были толще, чем у остальных, а вот носил он подозрительно много. Не отдыхал и вовсе не выглядел так, будто ждёт похвалы. «Работяга». + +Первое, что всплыло в голове у Роуна, "только это. Дальше он думать не стал. За домом этого парня тянулись странные слухи. Лучше держаться подальше, чем впутаться в неприятности. Вот и всё. + +В тот день перед общим деревенским складом собрали всех детей. Был день учёта дров к зиме: дрова, свезённые от каждого дома, дети лесорубов заносили внутрь, сменяя друг друга. Старостиха Кая то и дело звонко покрикивала: + +— Там укладывайте крепче, чтоб не развалилось! В прошлом году у одного дома крыша под тяжестью снега рухнула, помните? + +Дети на окрики Каи поправляли сложенные кучи дров то тут, то там. Младшие тоже носились повсюду, подбрасывали подобранные ветки и опять получали нагоняй. + +Роун давно закончил свою часть и стоял, скрестив руки, в тени дерева. Сделано — и сделано. Дальше он помогать не собирался. Оставалось лишь спокойно досидеть до конца. + +И эту беспечность нарушило одно мгновенительние. + +Одна из поленниц начала разваливаться у самого основания. Кто-то вытащил полено снизу, и тяжёлое бревно, лежавшее сверху, перекосилось и вот-вот готово было соскользнуть вниз. Прямо рядом, присев на корточки, собирал ветки деревенский малыш — Лейф. Ему было лет шесть, не больше; он не замечал треска и смотрел только себе под ноги. + +«Ах!» — но было уже поздно. Ноги Роуна не сдвинулись с места. + +Прежде чем мысль успела оформиться, Кейн уже рванул с места. + +Бросив вязанку, он в два шага оказался рядом с Лейфом и плечом оттолкнул маленькое тельце в сторону. Бревно, скользнув по руке Кейна, рухнуло на землю. Раздался сухой тяжёлый удар, взвилась пыль. + +Лейф, так и сидя на земле, непонимающе смотрел на Кейна снизу вверх. Тот ничего не сказал: лишь легонько встряхнул ободранной рукой и молча принялся снова складывать рассыпавшиеся дрова. + +— Ты в порядке? — спросил подбежавший с опозданием Дорф. Он увидел ссадину на руке Кейна, на миг приоткрыл рот, будто подыскивая слова, но в итоге из него вышло только это. + +— Да неважно. + +Кейн коротко ответил и больше не останавливался. + +Йорга, наблюдавшая за происходящим со стороны, фыркнула. + +— Подумаешь, царапина. Чего шум поднимать? + +Никто ей не ответил. Петра и Тобиас молча собирали остатки развалившейся поленницы. Кая подбежала, всполошившись, ощупала Лейфа с головы до ног, а затем, схватив Кейна за руку, осмотрела рану. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d6-work/p2-tasks/d90a156a98.txt b/judging/sol-d6-work/p2-tasks/d90a156a98.txt new file mode 100644 index 0000000..188573d --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p2-tasks/d90a156a98.txt @@ -0,0 +1,313 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 6 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d6-work/p2-answers/d90a156a98.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +広場の方から、子供たちの歓声が風に乗って届いた。 +空はもう秋の色をしていた。頭上を渡り鳥の群れが低く鳴きながら南へ抜けていく。冬支度の薪を積む荷車の音が、あちこちの家の裏手から聞こえてくる季節だった。ケーレン村では、この時期になると誰もが無口になって手だけを動かす。寒さは、余所者にも古参にも分け隔てなく降りてくるからだ。 +ケインは薪の束を背負い直し、道の途中で足を止めた。石を投げ合う音、ヨルガの大きな笑い声、ドルフの悔しがる声――何日か前と同じ遊びが、同じ場所で続いているらしかった。輪の中に入ろうとは、もう思わなかった。あの日、拾った石を握ったまま突っ立っていた自分の姿を、まだ覚えている。 +ケインは広場を迂回して、川の方へ歩いた。母のミラに言われて、焚き付け用の細い枝を拾いに行く途中だった。 +川辺には誰もいないはずだった。だが土手を下りたところで、しゃがみ込んで小石を選んでいる背中があった。ドルフだ。 +ドルフはケインに気づくと、一瞬びくりと肩を上げた。それから、誰もいないことを確かめるように、ちらりと周りを見た。 +「……ケインか」 +「ああ」 +ケインは短く答えて、傍らの薪になりそうな枝を拾い始めた。ドルフはしばらく黒く光る小石を拾い集めていたが、やがて手を止め、口をへの字に曲げてケインの方を見た。 +「……あのさ」 +言い出したものの、その後の言葉が続かなかった。ドルフは小石を一つ、川に向かって放った。水面に小さな輪が広がって消える。 +「ヨルガが言ったこと、俺、言ってねえもん」 +それだけ言うと、また川面を見た。それから、思い出したように付け足した。 +「……でも、黙ってたのは、わりーと思うけど」 +ケインは枝を拾う手を止めずに、ドルフを見た。何かを言うべきなのかもしれなかったが、うまい言葉が出てこなかった。前世の記憶が、こういう時にどうすればいいかを知っていたはずなのに、今は六つの舌がそれを追いつかせてくれない。仲間内の空気に流されるドルフの弱さには、どこか覚えのある匂いがあった。だが、それが誰の声に似ているのか、ケインはあえて考えないようにした。 +「……別に」 +それだけ言った。ドルフは拍子抜けしたような顔をして、それから小さく舌打ちした。 +「別にって何だよ、ケインは。……まあいいや」 +ドルフはまた小石を選び始めた。的当てに使う石らしい。ケインがそれを見ているのに気づくと、ドルフは少し得意げに一つを掲げた。 +「これ、丸くていいんだぞ。ヨルガの石より飛ぶし」 +ケインは頷いた。会話というよりは、二人がそこにただ並んでいるだけの時間だった。それでも、さっきまでの広場の歓声から少し遠ざかった川の音の中で、ドルフの声には、輪の中にいた時とは違う響きがあった。誰かに聞かれることを気にしていない声だった。 + +============================================================ +Т1: +С площади с ветром доносились детские крики. Небо уже по-осеннему окрасилось; над головой, негромко перекликаясь, уходили на юг стаи перелётных птиц. От задворков домов то тут, то там слышался скрип телег, гружённых дровами для зимних заготовок. В деревне Кэрен в эту пору все умолкали и работали одними руками: холод без разбора добирался и до чужаков, и до старожилов. + +Кейн поправил вязанку дров на спине и остановился посреди дороги. Стук бросаемых камней, громкий смех Йорги, досадливые выкрики Дорфа — похоже, на том же месте шла та же игра, что и несколько дней назад. Вступать в круг он меньше не собирался. Он до сих пор помнил, как в тот день стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Кейн обошёл площадь стороной и направился к реке: мать Мира велела ему набрать тонких веток для растопки. + +У реки никого не должно было быть. Но, спустившись с насыпи, он увидел скрюченную спину — кто-то сидел на корточках и перебирал камешки. Это был Дорф. + +Дорф, заметив Кейна, на миг вздрогнул, приподняв плечи; затем, будто проверяя, что рядом никого больше нет, покосился по сторонам. +— …Кейн, это ты. +— Ага, — коротко отозвался Кейн и стал подбирать с земли ветки, годные для растопки. + +Дорф ещё какое-то время собирал чёрные блестящие камешки, но вскоре остановился и, скривив губы, посмотрел на Кейна. +— …Слушай. + +Он начал, но нашёл продолжения и швырнул один камешек в сторону реки. По воде разошлись и погасли маленькие круги. +— То, что сказал Йорга, — я не говорил. + +Сказав это, он снова уставился на воду, а затем, будто вспомнив, добавил: +— …Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, взглянул на Дорфа. Может, и стоило что-то сказать, но подходящие слова не шли. Память прошлой жизни должна была знать, как поступают в такие минуты, однако нынешний язык шестилетнего мальчика за ней не поспевал. В слабости Дорфа, который плыл по течению в кругу своих, было что-то знакомое. Но на чей голос это походило, Кейн намеренно старался не думать. + +— …Да ничего. + +Только и сказал он. Дорф выглядел слегка разочарованным, потом тихо цокнул языком. +— Что значит «да ничего», Кейн?.. А, ладно. + +Дорф снова принялся выбирать камешки. Похоже, это были камни для метания в цель. Заметив, что Кейн на них смотрит, Дорф с лёгкой гордостью поднял один: +— Вот этот круглый, хорош. Летит дальше, чем у Йорги. + +Кейн кивнул. Скорее, это была не беседа, а просто время, когда они стояли вдвоём у реки. И всё же в шуме реки, уводившем от недавних криков с площади, голос Дорфа звучал не так, как тогда, когда он был в кругу. Это был голос, которому не было дела до того, кто её услышит. + +============================================================ +Т2: +С площади по ветру доносились детские крики. +Небо уже было окрашено в осенние цвета. Над головой с низким криком пролетали стаи перелётных птиц, уходя на юг. Со всех концов деревни доносился скрип телег, гружённых зимним запасом дров. В деревне Керен в эту пору все замолкали и работали только руками — холод не делал различий между пришлым и старожилом. + +Кейн поправил на спине вязанку дров и остановился на полпути. Звук бросаемых камней, громкий смех Йорги, досадливые возгласы Дорфа — похоже, та же игра, что и несколько дней назад, продолжалась на том же месте. Он больше не хотел вступать в круг. Он всё ещё помнил, как тогда стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Кейн обошёл площадь стороной и направился к реке. Мать Мила попросила его собрать тонких веток для растопки. + +У реки никого не должно было быть. Но когда он спустился с берега, на корточках, выбирая камешки, сидела чья-то спина. Это был Дорф. + +Дорф заметил Кейна и на миг вздрогнул, приподняв плечи. Затем, словно проверяя, что никого больше нет, покосился по сторонам. + +— …Кейн, это ты. +— Ага. + +Кейн коротко ответил и принялся собирать ветки, годные на дрова. Дорф ещё некоторое время собирал блестящие чёрные камешки, но потом остановился и, скривив губы, посмотрел на Кейна. + +— …Слушай. + +Он начал, но не нашёл слов. Швырнул один камешек в сторону реки. На воде разошлись и растаяли маленькие круги. + +— То, что Йорга сказал, я не говорил. + +Сказав это, он снова уставился на воду. Затем, будто вспомнив, добавил: + +— …Но то, что я промолчал… я думаю, это плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, посмотрел на Дорфа. Может, стоило что-то сказать, но подходящих слов не находилось. Память прошлой жизни, должно быть, знала, как поступить в такой момент, но нынешний шестилетний язык не поспевал за ней. В слабости Дорфа, что плыл по течению в компании, было что-то знакомое. Но чьим голосом это звучало, Кейн намеренно не давал себе думать. + +— …Да ничего. + +Только и сказал. Дорф выглядел разочарованным, а затем тихо цокнул языком. + +— Что значит «ничего», Кейн?.. А, ладно. + +Дорф снова принялся выбирать камешки. Похоже, камни для метания в цель. Заметив, что Кейн смотрит на них, Дорф с лёгкой гордостью поднял один: + +— Этот круглый, ничего не скажешь. Летит дальше, чем камень Йорги. + +Кейн кивнул. Это был не разговор — просто два человека стояли рядом. И всё же среди речного плеска, что уводил их от недавних криков с площади, в голосе Дорфа звучало что-то иное, нежели тогда, когда он был в кругу. Это был голос, которому не было дела до того, кто его услышит. + +============================================================ +Т3: +С площади с ветром доносились детские крики. Небо уже по-осеннему окрасилось; над головой, негромко перекликаясь, уходили на юг стаи перелётных птиц. От задворков домов то тут, то там слышался скрип телег, гружённых дровами для зимних заготовок. В деревне Кэрен в эту пору все умолкали и работали одними руками: холод без разбора добирался и до чужаков, и до старожилов. + +Кейн поправил вязанку дров на спине и остановился посреди дороги. Стук бросаемых камней, громкий смех Йорги, досадливые выкрики Дорфа — похоже, на том же месте шла та же игра, что и несколько дней назад. Вступать в круг он больше не собирался. Он до сих пор помнил, как в тот день стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Кейн обошёл площадь стороной и направился к реке: мать Мира велела ему набрать тонких веток для растопки. + +У реки никого не должно было быть. Но, спустившись с насыпи, он увидел скрюченную спину — кто-то сидел на корточках и перебирал камешки. Это был Дорф. + +Дорф, заметив Кейна, на миг вздрогнул, приподняв плечи; затем, будто проверяя, что рядом никого больше нет, покосился по сторонам. +— …Кейн, это ты. +— Ага, — коротко отозвался Кейн и стал подбирать с земли ветки, годные для растопки. + +Дорф ещё какое-то время собирал чёрные блестящие камешки, но вскоре остановился и, скривив губы, посмотрел на Кейна. +— …Слушай. + +Он начал, но не нашёл продолжения и швырнул один камешек в сторону реки. По воде разошлись и погасли маленькие круги. +— То, что сказал Йорга, — я не говорил. + +Сказав это, он снова уставился на воду, а затем, будто вспомнив, добавил: +— …Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, взглянул на Дорфа. Может, и стоило что-то сказать, но подходящие слова не шли. Память прошлой жизни должна была знать, как поступают в такие минуты, однако нынешний язык шестилетнего мальчика за ней не поспевал. В слабости Дорфа, который плыл по течению в кругу своих, было что-то знакомое. Но на чей голос это походило, Кейн намеренно старался не думать. + +— …Да ничего. + +Только и сказал он. Дорф выглядел слегка разочарованным, потом тихо цокнул языком. +— Что значит «да ничего», Кейн?.. А, ладно. + +Дорф снова принялся выбирать камешки. Похоже, это были камни для метания в цель. Заметив, что Кейн на них смотрит, Дорф с лёгкой гордостью поднял один: +— Вот этот круглый, хорош. Летит дальше, чем у Йорги. + +Кейн кивнул. Скорее, это была не беседа, а просто время, когда они стояли вдвоём у реки. И всё же в шуме реки, уводившем от недавних криков с площади, голос Дорфа звучал не так, как тогда, когда он был в кругу. Это был голос, которому не было дела до того, кто его услышит. + +============================================================ +Т4: +С площади по ветру доносились детские крики. +Небо уже было окрашено в осенние цвета. Над головой с низким криком пролетали стаи перелётных птиц, уходя на юг. Со всех концов деревни доносился скрип телег, гружённых зимним запасом дров. В деревне Керен в эту пору все замолкали и работали только руками — холод не делал различий между пришлым и старожилом. + +Кейн поправил на спине вязанку дров и остановился на полпути. Звук бросаемых камней, громкий смех Йорги, досадливые возгласы Долфа — похоже, та же игра, что и несколько дней назад, продолжалась на том же месте. Он больше не хотел вступать в круг. Он всё ещё помнил, как тогда стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Кейн обошёл площадь стороной и направился к реке. Мать Мила попросила его собрать тонких веток для растопки. + +У реки никого не должно было быть. Но когда он спустился с берега, на корточках, выбирая камешки, сидела чья-то спина. Это был Долф. + +Долф заметил Кейна и на миг вздрогнул, приподняв плечи. Затем, словно проверяя, что никого больше нет, покосился по сторонам. + +— …Кейн, это ты. +— Ага. + +Кейн коротко ответил и принялся собирать ветки, годные на дрова. Долф ещё некоторое время собирал блестящие чёрные камешки, но потом остановился и, скривив губы, посмотрел на Кейна. + +— …Слушай. + +Он начал, но не нашёл слов. Швырнул один камешек в сторону реки. На воде разошлись и растаяли маленькие круги. + +— То, что Йорга сказал, я не говорил. + +Сказав это, он снова уставился на воду. Затем, будто вспомнив, добавил: + +— …Но то, что я промолчал… я думаю, это плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, посмотрел на Долфа. Может, стоило что-то сказать, но подходящих слов не находилось. Память прошлой жизни, должно быть, знала, как поступить в такой момент, но нынешний шестилетний язык не поспевал за ней. В слабости Долфа, что плыл по течению в компании, было что-то знакомое. Но чьим голосом это звучало, Кейн намеренно не давал себе думать. + +— …Да ничего. + +Только и сказал. Долф выглядел разочарованным, а затем тихо цокнул языком. + +— Что значит «ничего», Кейн?.. А, ладно. + +Долф снова принялся выбирать камешки. Похоже, камни для метания в цель. Заметив, что Кейн смотрит на них, Долф с лёгкой гордостью поднял один: + +— Этот круглый, ничего не скажешь. Летит дальше, чем камень Йорги. + +Кейн кивнул. Это был не разговор — просто два человека стояли рядом. И всё же среди речного плеска, что уводил их от недавних криков с площади, в голосе Долфа звучало что-то иное, нежели тогда, когда он был в кругу. Это был голос, которому не было дела до того, кто его услышит. + +============================================================ +Т5: +Со стороны площади ветер доносил детские голоса. Небо уже окрасилось по-осеннему: над головой, низко перекликаясь, тянулись на юг стаи перелётных птиц. Наступила пора, когда позади домов то и дело слышался скрип телег, гружённых дровами для зимних заготовок. В деревне Керен в это время года все умолкали и работали одними руками: холод опускался на всех без разбора — и на чужаков, и на старожилов. + +Кейн поправил на спине вязанку хвороста и остановился посреди дороги. Стук перебрасываемых камней, громкий смех Йорги, досадливые возгласы Дорфа — похоже, та же самая игра, что и несколько дней назад, продолжалась на том же месте. Входить в круг ему больше не хотелось. Он всё ещё помнил, как в тот день стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Обогнув площадь, Кейн зашагал к реке. Мать, Мира, отправила его собрать тонкие ветки для растопки. + +На берегу никого не должно было быть. Однако, спустившись с насыпи, он увидел спину — кто-то сидел на корточках и выбирал мелкие камешки. Это был Дорф. + +Заметив Кейна, Дорф на мгновение вздрогнул, приподняв плечи, а затем быстро огляделся, словно проверяя, нет ли кого поблизости. + +— …Кейн, — произнёс он. + +— Ага. + +Кейн коротко ответил и принялся подбирать рядом ветки, которые могли сгодиться для костра. Дорф ещё некоторое время собирал чёрные блестящие камешки, но вскоре остановился и, недовольно скривив рот, посмотрел на Кейна. + +— …Слушай. + +Он начал, но продолжение не последовало. Дорф швырнул один камешек в реку. По воде разошёлся и исчез маленький круг. + +— Я не говорил ничего из того, что сказал Йорга. + +Произнеся это, он снова уставился на речную гладь. Потом, будто вспомнив, добавил: + +— …Но то, что я промолчал, — это, наверное, плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, взглянул на Дорфа. Возможно, следовало что-то сказать, но подходящие слова не приходили. Память прошлой жизни, казалось бы, знала, как поступать в такие минуты, но нынешний шестилетний язык не поспевал за ней. В слабости Дорфа, плывшего по течению в кругу приятелей, было что-то смутно знакомое. Однако Кейн намеренно не стал думать о том, чей голос это напоминало. + +— …Да ничего. + +Только и сказал он. Дорф выглядел слегка озадаченным, а затем тихо цокнул языком. + +— Что значит «ничего»? Ну и ладно. + +Дорф снова принялся отбирать камешки — судя по всему, для метания в цель. Заметив, что Кейн наблюдает за ним, он с лёгкой гордостью поднял один. + +— Этот круглый, хороший. Летит дальше, чем камни Йорги. + +Кейн кивнул. Это была не столько беседа, сколько время, когда они просто стояли рядом. И всё же в шуме реки, немного отдалившем их от недавнего веселья на площади, голос Дорфа звучал иначе, чем в кругу: в нём не было оглядки на то, что кто-то может услышать. + +============================================================ +Т6: +С площади с ветром доносились детские крики. Небо уже по-осеннему окрасилось; над головой, негромко перекликаясь, уходили на юг стаи перелётных птиц. От задворков домов то тут, то там слышался скрип телег, гружённых дровами для зимних заготовок. В деревне Кэрен в эту пору все умолкали и работали одними руками: холод без разбора добирался и до чужаков, и до старожилов. Кейн поправил вязанку дров на спине и остановился посреди дороги. Стук бросаемых камней, громкий смех Йорги, досадливые выкрики Дорфа "похоже, на том же месте шла та же игра, что и несколько дней назад. Вступать в круг он больше собирался. Он до сих пор помнил, как в тот день стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Кейн обошёл площадь стороной и направился к реке: мать Мира велела ему набрать тонких веток для растопки. + +У реки никого не должно было быть. Но, спустившись с насыпи, он увидел скрюченную спину — кто-то сидел на корточках и перебирал камешки. Это был Дорф. + +Дорф, заметив Кейна, на миг вздрогнул, приподняв плечи; затем, будто проверяя, что рядом никого больше нет, покосился по сторонам. +— …Кейн, это ты. +— Ага, — коротко отозвался Кейн и стал подбирать с земли ветки, годные для растопки. + +Дорф ещё какое-то время собирал чёрные блестящие камешки, но вскоре остановился и, скривив губы, посмотрел на Кейна. +— …Слушай. + +Он начал, но не нашёл продолжения и швырнул сорок камешек в сторону реки. По воде разошлись и погасли маленькие круги. +— То, что сказал Йорга, — я не говорил. + +Сказав это, он снова уставился на воду, а затем, будто вспомнив, добавил: +— …Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, взглянул на Дорфа. Может, и стоило что-то сказать, но подходящие слова не шли. Память прошлой жизни должна была знать, как поступают в такие минуты, однако нынешний язык шестилетнего мальчика за ней не поспевал. В слабости Дорфа, который плыл по течению в кругу своих, было что-то знакомое. Но на чей голос это походило, Кейн намеренно старался не думать. + +— …Да ничего. + +Только и сказал он. Дорф выглядел слегка разочарованным, потом тихо цокнул языком. +— Что значит «да ничего», Кейн?.. А, ладно. + +Дорф снова принялся выбирать камешки. Похоже, это были камни для метания в цель. Заметив, что Кейн на них смотрит, Дорф с лёгкой гордостью поднял один: +— Вот этот круглый, хорош. Летит дальше, чем у Йорги. + +Кейн кивнул. Скорее, это была не беседа, а просто время, когда они стояли вдвоём у реки. И всё же в шуме реки, уводившем от недавних криков с площади, голос Дорфа звучал не так, как тогда, когда он был в кругу. Это был голос, которому не было дела до того, кто его услышит. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d6-work/p2-tasks/e02b03d449.txt b/judging/sol-d6-work/p2-tasks/e02b03d449.txt new file mode 100644 index 0000000..936cf6a --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/p2-tasks/e02b03d449.txt @@ -0,0 +1,169 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sol-d6-work/p2-answers/e02b03d449.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +カーテンを閉めたままの部屋には、朝も夜も同じ薄闇が満ちていた。 +黒瀬は、床に座り込んだまま、壁際に積まれた段ボールを眺めていた。引っ越しのための荷物ではない。会社から送られてきた私物だった。氏家という人事の男が言った「私が、後ほどまとめて自宅に送ります」という言葉は、その通りに実行された。約束だけは、きちんと守られる。そのことが、今の黒瀬にはひどく皮肉に思えた。 +箱を開ける気力は湧かなかった。中に何が入っているかは分かっている。デスクに置いていたペン、マグカップ、書類の写し。数字を疑うのと同じ慎重さで、自分の生活のあらゆる綻びを見つめてきたはずの自分が、今はその段ボールの蓋一枚を持ち上げることさえできない。 +最初の数日は、まだ動けた。転職サイトに登録し、履歴書の職務経歴欄を書き直した。「懲戒解雇」という四文字をどう扱うべきか分からず、結局そのまま書いた。面接の連絡は、一件も来なかった。人事に問い合わせても、決まり文句の丁寧な断りが返ってくるだけだった。誰も理由を明言しなかったが、理由を明言しないこと自体が、もう答えだった。 +会社の代理人だという弁護士から、一度だけ電話があった。見覚えのない番号だった。出るべきか一瞬迷ったが、結局、黒瀬は指を滑らせた。 +「刑事告訴の件については、検討を継続しております。追ってご連絡します」 +用件はそれだけだった。淀みのない、事務的な声だった。黒瀬は「……分かりました」と答えた。それ以外に、言葉が出てこなかった。言うべきことは、確かにあったはずだった。数字は自分が作ったものではない。承認欄の判は榊原のものだった。そう言いたかった。だが、言葉にした瞬間に、それが誰にも届かないことを、もう知りすぎていた。 +電話が切れると、部屋には元の静寂が戻った。黒瀬は、スマートフォンをしばらく耳から離せなかった。通話終了の表示が出た画面を、ただ見つめていた。指先が、かすかに震えていた。寒さのせいではないと分かっていた。震えを止めようと、もう片方の手で握り込んでも、震えは指の先だけに残り続けた。しばらくして、画面は何も操作されないまま暗くなった。黒瀬は、それをただ見ていた。 +スマートフォンの画面には、増田からの連絡は一件もなかった。皆川からも。黒瀬は、それを恨む気にはならなかった。ただ、履歴の一覧を眺めるたびに、そこにあるはずだった何かが、今はもう完全に空白になっていることだけを、確認するように見ていた。 +夜、換気口の音とわずかな雨音だけが聞こえる部屋で、黒瀬は榊原の顔を思い出した。「私だって、君の味方でいたかったさ」という声の温度のなさを。増田の「あんまり広げるな」という、悪意のない釘を。皆川の「……何でもないです」という、あと少しで届きそうだった言葉の途切れ方を。 + +============================================================ +Т1: +В комнате с задёрнутыми шторами и утром, и ночью стоял всё тот же полумрак. Куросэ, сидя на полу, смотрел на картонные коробки, составленные у стены. Это были вещи для переезда. Это были его личные вещи, присланные из компании. Слова кадровика по фамилии Удзиэ: «Я позже всё соберу и отправлю к вам домой» "были исполнены в точности. Только обещания выполнялись неукоснительно. Теперь это казалось Куросэ горькой насмешкой. У него не было душевных сил открыть коробки. Он и так знал, что внутри: ручка, стоявшая на столе, кружка, копии документов. Человек, который с той же придирчивостью, с какой не доверял цифрам, вглядывался в любой изъян собственной жизни, теперь не мог поднять даже одну крышку этой коробки. + +Первые несколько дней он ещё мог действовать. Зарегистрировался на сайтах по поиску работы, переписал в резюме раздел об опыте работы. Не зная, как подать формулировку «дисциплинарное увольненительние», в конце концов оставил её как есть. Приглашений на собеседования не пришло ни одного. Даже когда он обращался в отдел кадров, в ответ приходили лишь вежливые, шаблонные отказы. Причину не называл никто, но само нежелание называть её уже было ответом. + +Однажды позвонил адвокат, назвавшийся представителем компании. Номер был незнакомый. Куросэ на мгновение заколебался — брать ли трубку, — но в конце концов провёл пальцем по экрану. + +— По вопросу подачи уголовного заявления мы продолжаем рассмотрение. О результатах сообщим дополнительно. + +Этим всё и ограничилось. Голос был ровным и деловым. Куросэ ответил: «…Понял вас». Других слов не нашлось. А ведь ему, конечно, было что сказать. Цифры сделал не он. Печать в графе утверждения принадлежала Сакихаре. Ему хотелось это сказать. Но он уже слишком хорошо знал: в тот миг, когда он облечёт это в слова, они не дойдут ни до кого. + +Когда звонок оборвался, в комнату вернулась прежняя тишина. Куросэ ещё какое-то время не мог отнять смартфон от уха. Он просто смотрел на экран с надписью «вызов завершён». Кончики пальцев едва заметно дрожали. Он понимал: это не от холода. Как ни сжимал он руку другой ладонью, пытаясь унять дрожь, она по-прежнему оставалась только в кончиках пальцев. Через какое-то время экран, так и не тронутый им, погас. Куросэ просто смотрел на него. + +На экране смартфона не было ни одного сообщения от Масуды. От Минагавы — тоже. Куросэ не испытывал обиды. Он просто каждый раз, глядя в список вызовов, будто проверял: то, что должно было там быть, теперь окончательно обратилось в пустоту. + +Ночью, в комнате, где из всех звуков были слышны лишь гул вентиляции да едва различимый шорох дождя, Куросэ вспомнил лицо Сакихары. Вспомнил лишённый тепла голос, произнёсший: «Я тоже хотел быть на твоей стороне». Вспомнил беззлобное предостережение Масуды: «Не раздувай лишнего». И то, как оборвались слова Минагавы: «…Нет, ничего» — слова, которые, казалось, вот-вот долетят до него. + +============================================================ +Т2: +В комнате с задёрнутыми шторами и утром, и ночью стоял один и тот же полумрак. Куросэ, сидя на полу, смотрел на картонные коробки, сложенные у стены. Это были не вещи для переезда. Это были личные вещи, присланные из компании. Сотрудник отдела кадров по фамилии Удзиэ сказал: «Я позже соберу всё и отправлю вам домой» — и его слова были исполнены в точности. Обещания соблюдаются неукоснительно. Именно это теперь казалось Куросэ жестокой иронией. + +Открывать коробки не было сил. Он и так знал, что внутри. Ручка, кружка, копии документов, лежавшие на его рабочем столе. Он привык с той же придирчивостью, с какой не доверял цифрам, вглядываться в любые изъяны собственной жизни, а теперь не мог приподнять даже крышку одной картонной коробки. + +В первые несколько дней он ещё мог действовать. Зарегистрировался на сайтах по поиску работы, переписал графу «опыт работы» в резюме. Не зная, как быть с формулировкой «увольнение с дисциплинарным взысканием», в итоге написал её как есть. Приглашений на собеседование не поступило ни одного. Даже когда он обращался в отдел кадров, в ответ приходили лишь вежливые отказы с дежурными формулировками. Никто не называл причину напрямую, но само умолчание причины уже было ответом. + +Один раз позвонил адвокат, заявивший, что представляет компанию. Номер был незнакомым. Куросэ на мгновение заколебался, отвечать ли, но в конце концов всё же провёл пальцем по экрану. + +— По вопросу подачи уголовного заявления мы продолжаем рассмотрение. Свяжемся с вами позже. + +Это было всё. Голос звучал ровно, по-деловому, без единой запинки. + +— Понял, — ответил Куросэ. + +Больше он ничего не мог из себя выдавить. Ему было что сказать. Цифры составлял не он. Печать в графе утверждения принадлежала Сакихаре. Он хотел это сказать. Но он уже знал, что, произнеси он это вслух, слова ни до кого не дойдут. + +Когда звонок завершился, в комнату вернулась прежняя тишина. Куросэ ещё долго не мог отнять телефон от уха. Он просто смотрел на экран, где отображался значок завершённого вызова. Кончики его пальцев едва заметно дрожали. Он понимал, что это не от холода. Даже когда он попытался унять дрожь, сжав руку другой рукой, дрожь осталась на самых кончиках пальцев. Через некоторое время экран, без каких-либо действий с его стороны, погас. Куросэ лишь смотрел на это. + +На экране смартфона не было ни одного звонка от Масуды. Как и от Минагавы. Куросэ не стал их за это винить. Но каждый раз, просматривая список вызовов, он будто убеждался: то, что ещё должно было там быть, теперь обернулось сплошной пустотой. + +Ночью, в комнате, где были слышны только шум вентиляции и редкий стук дождя, Куросэ вспоминал лицо Сакихары. Вспоминал, каким холодом звучала его фраза: «Я ведь тоже хотел быть на твоей стороне». Вспоминал предостережение Масуды — «Не раздувай особо» — в котором не было злого умысла. Вспоминал, как оборвались слова Минагавы — «…Ничего», — так и не дойдя до него, хотя были совсем близко. + +============================================================ +Т3: +В комнате с задёрнутыми шторами и утром, и ночью стоял всё тот же полумрак. Куросэ, сидя на полу, смотрел на картонные коробки, составленные у стены. Это были не вещи для переезда. Это были его личные вещи, присланные из компании. Слова кадровика по фамилии Удзиэ: «Я позже всё соберу и отправлю к вам домой» — были исполнены в точности. Только обещания выполнялись неукоснительно. Теперь это казалось Куросэ горькой насмешкой. + +У него не было душевных сил открыть коробки. Он и так знал, что внутри: ручка, стоявшая на столе, кружка, копии документов. Человек, который с той же придирчивостью, с какой не доверял цифрам, вглядывался в любой изъян собственной жизни, теперь не мог поднять даже одну крышку этой коробки. + +Первые несколько дней он ещё мог действовать. Зарегистрировался на сайтах по поиску работы, переписал в резюме раздел об опыте работы. Не зная, как подать формулировку «дисциплинарное увольнение», в конце концов оставил её как есть. Приглашений на собеседования не пришло ни одного. Даже когда он обращался в отдел кадров, в ответ приходили лишь вежливые, шаблонные отказы. Причину не называл никто, но само нежелание называть её уже было ответом. + +Однажды позвонил адвокат, назвавшийся представителем компании. Номер был незнакомый. Куросэ на мгновение заколебался — брать ли трубку, — но в конце концов провёл пальцем по экрану. + +— По вопросу подачи уголовного заявления мы продолжаем рассмотрение. О результатах сообщим дополнительно. + +Этим всё и ограничилось. Голос был ровным и деловым. Куросэ ответил: «…Понял вас». Других слов не нашлось. А ведь ему, конечно, было что сказать. Цифры сделал не он. Печать в графе утверждения принадлежала Сакихаре. Ему хотелось это сказать. Но он уже слишком хорошо знал: в тот миг, когда он облечёт это в слова, они не дойдут ни до кого. + +Когда звонок оборвался, в комнату вернулась прежняя тишина. Куросэ ещё какое-то время не мог отнять смартфон от уха. Он просто смотрел на экран с надписью «вызов завершён». Кончики пальцев едва заметно дрожали. Он понимал: это не от холода. Как ни сжимал он руку другой ладонью, пытаясь унять дрожь, она по-прежнему оставалась только в кончиках пальцев. Через какое-то время экран, так и не тронутый им, погас. Куросэ просто смотрел на него. + +На экране смартфона не было ни одного сообщения от Масуды. От Минагавы — тоже. Куросэ не испытывал обиды. Он просто каждый раз, глядя в список вызовов, будто проверял: то, что должно было там быть, теперь окончательно обратилось в пустоту. + +Ночью, в комнате, где из всех звуков были слышны лишь гул вентиляции да едва различимый шорох дождя, Куросэ вспомнил лицо Сакихары. Вспомнил лишённый тепла голос, произнёсший: «Я тоже хотел быть на твоей стороне». Вспомнил беззлобное предостережение Масуды: «Не раздувай лишнего». И то, как оборвались слова Минагавы: «…Нет, ничего» — слова, которые, казалось, вот-вот долетят до него. + +============================================================ +Т4: +В комнате с задёрнутыми шторами и утром, и ночью стоял всё тот же полумрак. Куросэ, сидя на полу, смотрел на картонные коробки, составленные у стены. Это были не вещи для переезда. Это были её личные вещи, присланные из компании. Слова кадровика по фамилии Удзиэ: «Я позже всё соберу и отправлю к вам домой» — были исполнены в точности. Только обещания выполнялись неукоснительно. Теперь это казалось Куросэ горькой насмешкой. + +У него не было душевных сил открыть коробки. Он и так знал, что внутри: ручка, стоявшая на столе, кружка, копии документов. Человек, который с той же придирчивостью, с какой доверял цифрам, вглядывался в любой изъян собственной жизни, теперь не мог поднять даже одну крышку этой коробки. + +Первые несколько дней он ещё мог действовать. Зарегистрировался на сайтах по поиску работы, переписал в резюме раздел об опыте работы. Не зная, как подать формулировку «дисциплинарное увольнение», в конце концов оставил её как есть. Приглашений на собеседования не пришло ни одного. Даже когда он обращался в отдел кадров, в ответ приходили лишь вежливые, шаблонные отказы. Причину не называл никто, но само нежелание называть её уже было ответом. + +Однажды позвонил адвокат, назвавшийся представителем компании. Номер был незнакомый. Куросэ на мгновение заколебался — брать ли трубку, — но в конце концов провёл пальцем по экрану. + +— По вопросу подачи уголовного заявления мы продолжаем рассмотрение. О результатах сообщим дополнительно. + +Этим всё и ограничилось. Голос был ровным и деловым. Куросэ ответил: «…Понял вас». Других слов не нашлось. А ведь ему, конечно, было что сказать. Цифры сделал не он. Печать в графе утверждения принадлежала Сакихаре. Ему хотелось это сказать. Но он уже слишком хорошо знал: в тот миг, когда он облечёт это в слова, они не дойдут ни до кого. + +Когда звонок оборвался, в комнату вернулась прежняя тишина. Куросэ ещё какое-то время не мог отнять смартфон от уха. Он просто смотрел на экран с надписью «вызов завершён». Кончики пальцев едва заметно дрожали. Он понимал: это не от холода. Как ни сжимал он руку другой ладонью, пытаясь унять дрожь, она по-прежнему оставалась только в кончиках пальцев. Через какое-то время экран, так и не тронутый им, погас. Куросэ просто смотрел на него. + +На экране смартфона не было ни одного сообщения от Масуды. От Минагавы — тоже. Куросэ не испытывал обиды. Он просто каждый раз, глядя в список вызовов, будто проверял: то, что должно было там быть, теперь окончательно обратилось в пустоту. + +Ночью, в комнате, где из всех звуков были слышны лишь гул вентиляции да едва различимый шорох дождя, Куросэ вспомнил лицо Сакихары. Вспомнил лишённый тепла голос, произнёсший: «Я тоже хотел быть на твоей стороне». Вспомнил беззлобное предостережение Масуды: «Не раздувай лишнего». И то, как оборвались слова Минагавы: «…Нет, ничего» — слова, которые, казалось, вот-вот долетят до него. + +============================================================ +Т5: +В комнате с задернутыми шторами царил одинаковый полумрак — и утром, и вечером. Куросэ, сидя на полу, смотрел на картонные коробки, сложенные у стены. Это были не вещи для переезда — личные вещи, присланные из компании. Слова кадровика по фамилии Удзиэ: «Я позже отправлю их вам домой» — были исполнены в точности. Обещания, по крайней мере, выполнялись исправно. Теперь это казалось Куросэ горькой насмешкой. + +Открывать коробки не было сил. Он и так знал, что внутри. Ручка, что стояла на столе, кружка, копии документов. Человек, который привык с той же тщательностью, с какой перепроверял цифры, подмечать любую прореху в собственной жизни, теперь не мог поднять даже крышку коробки. + +Первые несколько дней он ещё двигался. Зарегистрировался на сайтах по поиску работы, переписал в резюме раздел о трудовом стаже. Не зная, как поступить с четырьмя иероглифами «懲戒解雇», он в конце концов оставил их как есть. Приглашений на собеседования не пришло ни одного. Обращался в отдел кадров — в ответ лишь вежливые, шаблонные отказы. Причину не называл никто. Но уже сам факт, что её не называют, был ответом. + +Однажды позвонил адвокат, представившийся поверенным компании. Номер был незнакомый. Куросэ на мгновение заколебался — брать ли трубку, — но в итоге провёл пальцем по экрану. + +— Что касается вопроса об уголовном преследовании, мы продолжаем рассматривать его. О результатах сообщим дополнительно. + +На этом всё. Голос был безупречно деловой, лишённый эмоций. Куросэ ответил: «…Понял». Других слов не нашлось. Слова, которые он должен был сказать, конечно, были. Цифры создал не он. Печать в графе утверждения — Сакакибары. Ему хотелось это сказать. Но он уже слишком хорошо знал: в тот миг, когда он произнесёт это, слова не дойдут ни до кого. + +Как только звонок оборвался, в комнату вернулась прежняя тишина. Куросэ ещё долго не убирал смартфон от уха. Просто смотрел на экран с надписью о завершении вызова. Пальцы едва заметно дрожали. Он понимал: это не от холода. Сколько ни сжимал руку другой ладонью, дрожь оставалась только в кончиках пальцев. Спустя время экран, так и не тронутый, погас. Куросэ просто смотрел на него. + +На экране смартфона не было ни одного сообщения от Масуда. От Минагавы — тоже. Куросэ не чувствовал обиды. Он лишь просматривал список вызовов, словно проверяя, что то, что должно было там быть, теперь превратилось в совершенную пустоту. + +Ночью, в комнате, где слышались лишь шум вентиляции да едва различимый стук дождя, Куросэ вспомнил лицо Сакакибары. Бесплотный, лишённый тепла голос: «Я тоже хотел быть на твоей стороне». Наставление Масуда — без всякой злобы, но колкое: «Не раздувай лишнего». И обрывок фразы Минагавы: «…Нет, ничего», — слова, которые, казалось, вот-вот готовы были быть сказаны, но так и повисли в воздухе. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sol-d6-work/prompts/p1-session-01.md b/judging/sol-d6-work/prompts/p1-session-01.md new file mode 100644 index 0000000..d400580 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/prompts/p1-session-01.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на японском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с японским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d6-work/p1-tasks/10ef7797db.txt + ~/sol-d6-work/p1-tasks/1eb04cbc50.txt + ~/sol-d6-work/p1-tasks/2ffecf70af.txt + ~/sol-d6-work/p1-tasks/3a82da7913.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d6-work/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d6-work/p1-answers/`). diff --git a/judging/sol-d6-work/prompts/p1-session-02.md b/judging/sol-d6-work/prompts/p1-session-02.md new file mode 100644 index 0000000..b1bcdc7 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/prompts/p1-session-02.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на японском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с японским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d6-work/p1-tasks/44657748e2.txt + ~/sol-d6-work/p1-tasks/82f65bae65.txt + ~/sol-d6-work/p1-tasks/8a90ddfd58.txt + ~/sol-d6-work/p1-tasks/b8f620470e.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d6-work/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d6-work/p1-answers/`). diff --git a/judging/sol-d6-work/prompts/p1-session-03.md b/judging/sol-d6-work/prompts/p1-session-03.md new file mode 100644 index 0000000..e68aac0 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/prompts/p1-session-03.md @@ -0,0 +1,51 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на японском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с японским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d6-work/p1-tasks/e7a7345a09.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d6-work/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d6-work/p1-answers/`). diff --git a/judging/sol-d6-work/prompts/p2-session-01.md b/judging/sol-d6-work/prompts/p2-session-01.md new file mode 100644 index 0000000..911de86 --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/prompts/p2-session-01.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на японском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с японским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d6-work/p2-tasks/1318ea5950.txt + ~/sol-d6-work/p2-tasks/3a90e79ca7.txt + ~/sol-d6-work/p2-tasks/3be2b42267.txt + ~/sol-d6-work/p2-tasks/4ca3553595.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d6-work/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d6-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d6-work/prompts/p2-session-02.md b/judging/sol-d6-work/prompts/p2-session-02.md new file mode 100644 index 0000000..cff07fa --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/prompts/p2-session-02.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на японском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с японским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d6-work/p2-tasks/5f07baf49a.txt + ~/sol-d6-work/p2-tasks/7dda9010e3.txt + ~/sol-d6-work/p2-tasks/d2656442a8.txt + ~/sol-d6-work/p2-tasks/d90a156a98.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d6-work/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d6-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sol-d6-work/prompts/p2-session-03.md b/judging/sol-d6-work/prompts/p2-session-03.md new file mode 100644 index 0000000..2966e2c --- /dev/null +++ b/judging/sol-d6-work/prompts/p2-session-03.md @@ -0,0 +1,51 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на японском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с японским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sol-d6-work/p2-tasks/e02b03d449.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sol-d6-work/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sol-d6-work/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d1/p1-answers/3194e18aaa.txt b/judging/sud-d1/p1-answers/3194e18aaa.txt new file mode 100644 index 0000000..96c3816 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-answers/3194e18aaa.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины» | «вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания» | «как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь» | «— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он.». ТЕРМИН: «— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра!». ЯЗЫК: «Не будь опасность ещё не миновала» | «каменные плиты разлетелись взрывами». ФОРМА: «В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, три великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день.» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «сорок великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» | «вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания» | «Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины» | «как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь» | «— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он.». ТЕРМИН: «— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра!». ЯЗЫК: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «сорок великие семьи» | «исчерпав последнительние духовные камни» | «Не будь опасность ещё не миновала» | «каменные плиты разлетелись взрывами». ФОРМА: «пилюля "вся из червонного золота» | «лекарственная сила. Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост почитаемого эксперта, и ты продолжишь наслаждаться богатством и почестями!». ТЕРМИН: «Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй» | «сталкиваясь с постоянным давлением трёх великих родов». ЯЗЫК: «Едва уловимый звук трещины донёсся из тела Цинь Фэна» | «одновременно высвободили три колоссальные ауры давления Золотого ядра». ФОРМА: «— мрачно добавил стоящий рядом глава рода Чжао, Чжао Уцзи.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» | «вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания» | «Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины» | «как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь» | «— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он.». ТЕРМИН: «— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра!». ЯЗЫК: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «двенадцать великие семьи» | «Не будь опасность ещё не миновала» | «каменные плиты разлетелись взрывами». ФОРМА: «В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день.» + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 6 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост почитаемого старейшины и прежние богатство и почёт!» | «Если бы текущий кризис ещё не миновал, она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю.» | «Три грандиозных давления Золотого ядра разом вырвались наружу, превратившись в три ленты духовной силы». ТЕРМИН: «Его Золотое Ядро начало бешено гореть». ЯЗЫК: «Три главы родов, удержав равновесие, в их глазах отразился ужас, уставились на пришельца.» | «отбросив, заставив отступить даже трёх экспертов этапа Золотого ядра на десятки метров!» | «Давление давило так, что она не могла вздохнуть.» | «рассмеялся Мэн Юэ, в сердце уже созрела решимость умереть, свирепо оглядел трёх глав родов» | «она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род» | «у меня есть уверенность отразить врага». ФОРМА: «Едва уловимый звук трещины — донёсся из тела Цинь Фэна.». diff --git a/judging/sud-d1/p1-answers/438081acfa.txt b/judging/sud-d1/p1-answers/438081acfa.txt new file mode 100644 index 0000000..cbbcfde --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-answers/438081acfa.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда?» | «верный путь к неудаче» | «рот разинул до ушей». ТЕРМИН: «В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел?». ЯЗЫК: «голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами» | «их основа глубокá». ФОРМА: «За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными» | «— Р-р-рау!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их шкуру спустить!» | «пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест». ТЕРМИН: «одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра» | «во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши» | «В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?!». ЯЗЫК: «Он на полном скаку — и одновременно выплавлять пилюлю!» | «Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно!» | «Брони на нём было пробито в нескольких местах» | «Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота.» | «Пилюля с чудом при сотворении, драконий рёв до самых небес» | «потеря одной руки не имеет значения». ФОРМА: «Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Потерять руку — невелика беда. — Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь?» | «она из последних сил тянет лямку, но долго так продержится!» | «шлёт гонца за сорок вёрст с наказом спасаться бегством» | «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда?» | «верный путь к неудаче» | «рот разинул до ушей». ТЕРМИН: «В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел?». ЯЗЫК: «на лице отразилось изумленительние» | «голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами» | «их основа глубокá». ФОРМА: «"Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо.» | «За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными» | «— Р-р-рау!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Даже если род Цинь погибнет до последнего человека, мы заставим эти три рода умыться кровью!» | «Все воины рода Цинь, слушайте мой приказ!». ТЕРМИН: «не один мастер уровня Золотого ядра» | «последний оставшийся у рода Цинь почетный старейшина на стадии Золотого ядра — Мэн Юэ!». ЯЗЫК: «Ци Хунъянь поднялась. Глядя на раны Мэн Юэ, в ее глазах мелькнула жалость.» | «это будет равносильно тому, как если бы мотылек полетел на огонь» | «Феномен при создании пилюли, драконий рев до самых небес» | «во всем домене Цинсюань — одном из тридцати шести доменов Восточной Пустоши». ФОРМА: «Отразив несколько волн безумных атак трех родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь истощил все свои силы» | «Гу-у-ул!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вторая невестка помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки» | «Эти двенадцать рода уже заслужили себе смерть!» | «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда?» | «верный путь к неудаче» | «рот разинул до ушей». ТЕРМИН: «В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел?». ЯЗЫК: «Эти двенадцать рода уже заслужили себе смерть!» | «голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами» | «их основа глубокá». ФОРМА: «За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными» | «— Р-р-рау!». diff --git a/judging/sud-d1/p1-answers/4a2ca1a64c.txt b/judging/sud-d1/p1-answers/4a2ca1a64c.txt new file mode 100644 index 0000000..3126c4a --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-answers/4a2ca1a64c.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь!» | «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть». ЯЗЫК: «смягчил твою смерть» | «вдруг подкосилась, упала на колени» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби». ФОРМА: «а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря» | «Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «как тот, кого целый год использовали как сосуд для циркуляции энергии» | «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь!» | «Все, на кого она опиралась, кого держала при себе» | «По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало.». ЯЗЫК: «В этот миг где была его былая гордость главы рода Су?» | «Это он своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао!» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах». ФОРМА: «— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало.» | «как тот, кого целый год использовали как печь-треножник». ЯЗЫК: «С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона» | «В этот миг где было его былое величие главы рода Су?» | «Это он своим ненасытным аппетитом мечтал пристроиться к роду Цао!» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Все, на кого она опиралась, всё было разбито Цинь Фэном вдребезги». ФОРМА: «— Бум!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 4 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вот тогда бы я ничего смог с тобой поделать!» | «чтобы тот перепрыгнул сорок малых уровня и встал с ним вровень» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь!» | «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть». ЯЗЫК: «вот тогда бы я ничего смог с тобой поделать!» | «перепрыгнул сорок малых уровня» | «В мгновенительние ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня» | «смягчил твою смерть» | «вдруг подкосилась, упала на колени» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби». ФОРМА: «"Ха-ха, жалкий выродок!» | «ты непобедим под небесами? Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости.» | «а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря» | «Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «чтобы тот перепрыгнул двенадцать малых уровня и встал с ним вровень» | «Он даже успел издать крик — и испустил дух на месте.» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь!» | «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть». ЯЗЫК: «перепрыгнул двенадцать малых уровня» | «смягчил твою смерть» | «вдруг подкосилась, упала на колени» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби». ФОРМА: «а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря» | «Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы». diff --git a/judging/sud-d1/p1-answers/4b10b01b28.txt b/judging/sud-d1/p1-answers/4b10b01b28.txt new file mode 100644 index 0000000..de515c6 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-answers/4b10b01b28.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 7 +Т1-ФОРМА: 3 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «С этими словами Цао Ин внезапно рванулся и грубо схватил Сюй Вань!» | «раздался хруст, и у всех перехватило дыхание». ТЕРМИН: «благодаря за милость особняка левого канцлера» | «не дав наследнику поместья левого канцлера растянуться на земле». ЯЗЫК: «Пусть его cultivation была накачана пилюлями» | «заговор тебя, парень, и рода Цинь!» | «У Цао Ина кожа головы онемела.» | «вытянул указательный палец и небрежно выбросил его в сторону Цао Ина» | «на подведомственной ему территории» | «А вот глаза их не смели моргнуть» | «раздался хруст, и у всех перехватило дыхание». ФОРМА: «Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично ею займусь!» | «Предложил Фэн-лао.» | «поспешно предупредила: — Это боевое тело усиливает мощь, но жертвует скоростью.». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «На прекрасном лице Сюй Вань ещё сошёл румянец» | «Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью.» | «с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань». ЯЗЫК: «На прекрасном лице Сюй Вань ещё сошёл румянец» | «Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться меньше его?!» | «спал на хворосте и вкушал желчь» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих». ФОРМА: «Дай мне только добраться до тебя» | «— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор.» | «Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «С этими словами Цао Ин внезапно протянул руку и схватил Сюй Вань!» | «позарился на духовное лоно Су Цинсюэ» | «Это было специальное боевое искусство высшего ранга из дома левого канцлера» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «раздался хруст, и у всех перехватило дыхание». ТЕРМИН: «— Каменный поток боевого тела!» | «боевое тело наследника Цао Ина не выдержало первым?!». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих» | «— Каменный поток боевого тела!» | «сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро!» | «раздался хруст, и у всех перехватило дыхание» | «А вот глаза их не смели моргнуть». ФОРМА: «Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь!» | «Предложил Фэн-лао.» | «поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью.» | «с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань». ЯЗЫК: «спал на хворосте и вкушал желчь» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих». ФОРМА: «Дай мне только добраться до тебя» | «— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор.» | «Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 5 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Фэн-лао, эту женщину трогай.» | «Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью.» | «с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань». ЯЗЫК: «дыханительние участилось» | «спал на хворосте и вкушал желчь» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих». ФОРМА: «"Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь» | «При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. — Стойте!» | «Дай мне только добраться до тебя» | «Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор.» | «Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы». diff --git a/judging/sud-d1/p1-answers/55d44d3598.txt b/judging/sud-d1/p1-answers/55d44d3598.txt new file mode 100644 index 0000000..60a0e1d --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-answers/55d44d3598.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с учетом всех канонических терминов, исправленной стилистики и точной передачи смысла исходника:». ЯЗЫК: «она подкатилась как раз к ногам Су Уши и еще четверых человек» | «на такой злобный план без тайного одобрения вас, супругов?». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!» | «Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ». ТЕРМИН: «то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость» | «его лицо стало совершенно железным» | «Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью!» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?». ФОРМА: «Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем» | «нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 4 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть смутился» | «поистине сорок раз заслуживаешь смерти!» | «Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!» | «Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ». ТЕРМИН: «то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ». ЯЗЫК: «Заметив необычное выраженительние лица Цинь Фэна» | «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость» | «его лицо стало совершенно железным» | «Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью!» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?». ФОРМА: «"Ну что, наконец-то вернулись?» | «промелькнула насмешка. — Это мой отец и остальные вернулись?» | «Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем» | «нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!» | «Даже если тебя казнить через линчевание, этого мало, чтобы искупить вину!» | «начал исследовать состояние меридианов Су Цинсюэ» | «Цинь Фэн слегка прищурился и тут же, пнув Су Цинсюэ». ТЕРМИН: «Рядом нахмурился старейшина рода Су, Су Тяньсюн» | «а великий старейшина — на пятом». ЯЗЫК: «на её пепельно-сером лице озарилась бурная радость» | «Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна!» | «Мелкий ублюдок, я, старый, требую, чтобы ты заплатил жизнью!» | «их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом» | «Почему такая важная информация говорится только сейчас?». ФОРМА: «— Бух!» | «перетру твои кости в пепел! —». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «и никто ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту» | «когда двенадцать огненных питона с рёвом приблизились» | «но он внушал меньше трепета, чем любая свирепость» | «Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!» | «Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ». ТЕРМИН: «то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ». ЯЗЫК: «когда двенадцать огненных питона с рёвом приблизились» | «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость» | «его лицо стало совершенно железным» | «Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью!» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?». ФОРМА: «Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем» | «нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя!». diff --git a/judging/sud-d1/p1-answers/55e03a0bf7.txt b/judging/sud-d1/p1-answers/55e03a0bf7.txt new file mode 100644 index 0000000..fd7801c --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-answers/55e03a0bf7.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с соблюдением всех канонических терминов, исправлением стилистических шероховатостей и точной передачей смысла оригинала:». ЯЗЫК: «Под взором его Божественного Ока Разрушения Иллюзий от него не укрылась бы не только стихия демонического тела» | «чье имя должно звучать властно и грозно... как он получил такое имя, словно какой-то евнух?!» | «Хотя этот Шестикрылый Святой Тигр был тяжело ранен, а его база культивации упала, но даже тощий верблюд больше лошади». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё заживали» | «А почему осталось только двенадцать…» | «Чем меньше знаешь — тем быстрее умрёшь!» | «но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?!» | «Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить!». ЯЗЫК: «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень» | «Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня». ФОРМА: «Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов» | «— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «для него даже зубы поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт» | «Более того, от неё сорок вред» | «но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?!» | «Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить!». ЯЗЫК: «а этот камень — чистое янское воплощенительние» | «Более того, от неё сорок вред» | «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень» | «Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня». ФОРМА: «"Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула» | «Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов» | «— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 8 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек!». ТЕРМИН: «жил в Лесу Небесных Яо». ЯЗЫК: «— Глупый человек, посмевший ступить на землю этого Владыки-Тигра и украсть мой драгоценный камень души!» | «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры» | «— Драгоценная камень души?» | «для него даже зубы почистить не годится» | «бежал, скрываясь, в эти глухие Хребет Диких Зверей» | «— Отныне зови тебя Сяо Люцзы.» | «выдавил на морду ослепительнейшую улыбку» | «Имя Сяо Люцзы звучит так родно». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?!» | «Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить!». ЯЗЫК: «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень» | «Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня». ФОРМА: «Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов» | «— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?!». diff --git a/judging/sud-d1/p1-answers/593033ed54.txt b/judging/sud-d1/p1-answers/593033ed54.txt new file mode 100644 index 0000000..384d971 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-answers/593033ed54.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Раз ты солгал, я не стану тебя убивать» | «— Дай мне двенадцать дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту» | «В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино!». ТЕРМИН: «убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном» | «Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой». ЯЗЫК: «не смея меньше медлить ни мгновения» | «Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать» | «Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину» | «этот червь, которого он никогда не ставил и в грош». ФОРМА: «— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться.» | «— Дай мне двенадцать дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть.». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 4 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Под ней оказалось вовсе ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее» | «— Дай мне сорок дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту» | «В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино!». ТЕРМИН: «убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном» | «Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой». ЯЗЫК: «у неё действительно особое телосложенительние!» | «Под ней оказалось вовсе ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать» | «Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину» | «этот червь, которого он никогда не ставил и в грош». ФОРМА: «а особенно поражала грудь "такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья» | «Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье» | «— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться.» | «— Дай мне сорок дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ши Жэнь и прочие стражники, перешедшие к нему от рода Су». ЯЗЫК: «поднял с земли серебряную маску и снова надел её ей на лицо» | «было ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра» | «мы как раз воспользуемся случаем и вырвем это бельмо на глазу с корнем!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино!». ТЕРМИН: «убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном» | «Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой». ЯЗЫК: «Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать» | «Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину» | «этот червь, которого он никогда не ставил и в грош». ФОРМА: «— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться.» | «— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть.». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 3 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Полчаса спустя.» | «он, великий Небесный Император Верхнего Мира» | «частица его духовной силы вырвалась наружу». ТЕРМИН: «Столица государства Зелёного Дракона!» | «первый великий род Цинчжоу». ЯЗЫК: «взгляд, подобный смертоносному пристальному взору, упал на Сюй Нина» | «В конце концов, она лишь печь-треножник» | «сгусток чистейшей Изначальной силы Экстремального Холода» | «Сюй Нин, вскочил, перекатываясь и карабкаясь, поднялся на ноги» | «Нынешний род Цинь и сам не в состоянии спасти самого себя». ФОРМА: ««Сними маску», — спокойно произнёс он.» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно восстановлю твой облик».» | «Сюй Нин, вскочил, перекатываясь и карабкаясь, поднялся на ноги». diff --git a/judging/sud-d1/p1-answers/8470bbcbbb.txt b/judging/sud-d1/p1-answers/8470bbcbbb.txt new file mode 100644 index 0000000..f50c1e0 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-answers/8470bbcbbb.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз» | «Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом?» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с точным соблюдением всех канонических терминов и исправлением мелких неточностей:» | «два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу» | «каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется» | «он не мог задействовать и миллионной доли силы этой формации!» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга!» | «Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет.». ЯЗЫК: «та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз» | «Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом?» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу» | «каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется» | «он не мог задействовать и миллионной доли её силы!» | «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга!» | «Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет.». ЯЗЫК: «сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего» | «Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что?» | «Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом?» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора». ФОРМА: «Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину.» | «пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 4 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «словно сорок острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су» | «род Су со стороны выглядит иначе как жирная овца» | «два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу» | «каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется» | «он не мог задействовать и миллионной доли её силы!» | «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга!» | «Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет.». ЯЗЫК: «словно сорок острых клинка» | «Однако движенительние Цинь Фэна было простым до предела.» | «сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего» | «Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что?» | «Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом?» | «Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора». ФОРМА: «был Верховным владыкой пилюль "для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга» | «Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги» | «Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су» | «пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Их совместный натиск, меньше сотни человек, был намертво зажат в центре двора» | «Да и затягивать нельзя — хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать!» | «два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу» | «каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется» | «он не мог задействовать и миллионной доли её силы!» | «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга!» | «Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет.». ЯЗЫК: «сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего» | «Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что?» | «Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом?» | «Их совместный натиск, меньше сотни человек, был намертво зажат в центре двора». ФОРМА: «Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину.» | «пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано!». diff --git a/judging/sud-d1/p1-answers/917b3727c4.txt b/judging/sud-d1/p1-answers/917b3727c4.txt new file mode 100644 index 0000000..391d406 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-answers/917b3727c4.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «ни за что не успокоится, пока отомстит до конца» | «и меньше не тратил слов» | «то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя». ФОРМА: «Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «уже грозная военная семья, а жирный кусок». ЯЗЫК: «из поколения в поколенительние охранявшая» | «то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя». ФОРМА: «"Три месяца назад вторглось государство Инь» | «Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Цинь Фэн, ты хорошенько подумал!». ТЕРМИН: «Цинь Ле и Цинь Юаня». ЯЗЫК: «Род Цинь — первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи» | «она, с готовностью» | «наверняка поднимет безудержный гнев». ФОРМА: «затараторил: — Ещё три месяца назад государство Ин вторглось» | «Цинь Фэна? — Едва прозвучали эти слова». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «государство Ин вторглось на наши земли». ЯЗЫК: «Ощутив бурлящую в ней мощную лекарственную силу, на ее прекрасном личике отразилось потрясение» | «превратится в жирный кусок мяса, от которого каждый захочет урвать кусок». ФОРМА: «*Хрусть!*» | «Цинь Фэна? — Не успели отзвучать эти слова». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя». ФОРМА: «Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су». diff --git a/judging/sud-d1/p1-answers/994cc1111c.txt b/judging/sud-d1/p1-answers/994cc1111c.txt new file mode 100644 index 0000000..3f613be --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-answers/994cc1111c.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на сорок малый уровень ниже его собственного» | «Если его уже раскрыли, таиться дальше было смысла» | «обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной». ТЕРМИН: «Куда только делась вся его былая важность градоначальника?». ЯЗЫК: «лишь одно желанительние — отступить» | «словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени» | «Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно». ФОРМА: «"Глава рода Чжан! Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел.» | «Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил?». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «во всём твоём роду Сюй не уцелеет ни курица, ни собака». ЯЗЫК: «неужто вам совесть позволит не помочь главе рода Чжану» | «Какой к чёрту ничтожество, это же самый настоящий монстр!» | «императорская семья Цинлуна казалась ему лишь чуть более крупными муравьями». ФОРМА: «Но если ты посмеешь меня обмануть...». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды». ТЕРМИН: «Яростный цзяо выходит из моря!» | «Серебряный цзяо-дракон, рождённый копейным сиянием». ЯЗЫК: «не помочь главе рода Чжану убрать его тело» | «Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад» | «Эта ничтожная должность главы Тяньянчэна ему, разумеется, была нипочём» | «В дворе воцарилась мёртвая тишина». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной». ТЕРМИН: «Куда только делась вся его былая важность градоначальника?». ЯЗЫК: «словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени» | «Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно». ФОРМА: «Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше не было смысла.». diff --git a/judging/sud-d1/p1-answers/9f46d18dcb.txt b/judging/sud-d1/p1-answers/9f46d18dcb.txt new file mode 100644 index 0000000..dfca494 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-answers/9f46d18dcb.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот.» | «Я у него на глазах… растопчу его бабу!» | «Сказано — значит, сделано, так?». ЯЗЫК: «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с точным соблюдением канонических терминов и исправлением стилистических и смысловых неточностей черновика:» | «весь род Су сегодня ляжет в могилу вместе с тобой!». ЯЗЫК: «в глазах его плескалась жёлчь и безумие» | «врезаясь в полуразрушенные нервы Цао Ина» | «получив её Инь-тело в чистоте». ФОРМА: «Грудь, лопатки, живот, бёдра...» | «Топ, топ, топ...». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «рассыпалась на куски в сорок миг» | «Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого случится» | «А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот.» | «Я у него на глазах… растопчу его бабу!» | «Сказано — значит, сделано, так?». ЯЗЫК: «Чудовищное давленительние навалилось на старика» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу». ФОРМА: «Его гордость "Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин» | «по каменной руке Цао Ина. Пу-пу-пу-пу-пу!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «Я на его глазах... растопчу его женщину!» | «Он сделал шаг вперёд.». ЯЗЫК: «в глазах его плескалась жёлчь и безумие» | «Тому, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба Су сегодня ляжет в могилу заодно!» | «духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась» | «Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость.» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «власть которого простирается над всем Цин-лун» | «Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена.». ФОРМА: «Грудь, лопатки, живот, бёдра...» | «Топ. Топ. Топ...» | «его нога уже собиралась опуститься до конца,». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «попросту оставит ему такой возможности» | «А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот.» | «Я у него на глазах… растопчу его бабу!» | «Сказано — значит, сделано, так?». ЯЗЫК: «и наследник обещает меньше не сводить с тобой счёты» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу». diff --git a/judging/sud-d1/p1-answers/c18d5f0c84.txt b/judging/sud-d1/p1-answers/c18d5f0c84.txt new file mode 100644 index 0000000..26ed329 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-answers/c18d5f0c84.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с точным соблюдением всех канонических терминов и стилистики жанра:» | «Глава рода, на этот раз вы пнули железную плиту!». ЯЗЫК: «Пространство между его бровями без малейшего предупреждения разошлось трещиной» | «В этот момент, когда решается вопрос жизни и смерти» | «почему бы тебе не выкатиться сюда и не принять смерть от рук этого наследника?!». ФОРМА: «*Бух!*» | «Прошу, молодой господин... будьте нежны со мной...». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Шестой уровень закладки фундамента — пик — 破！» | «ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами» | «из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз» | «Господин, вы пнули стальную плиту!». ТЕРМИН: «Он знал, что хозяин нажил себе врагов». ЯЗЫК: «всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес» | «За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст». ФОРМА: «— Бух!» | «Впереди, молодой господин в расшитых одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин!» | «Катись наружу и прими смерть?!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «этому сброду нужна небольшая встряска» | «Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка» | «То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл!». ЯЗЫК: «а сердце забилось, как оленёнок» | «Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись». ФОРМА: «Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать?». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Другой на его месте нипочём стал бы так сорить сокровищами» | «мгновенно разлились сорок пьянящих алых румянца» | «этому сброду нужна небольшая встряска» | «Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка» | «То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл!». ЯЗЫК: «каждая ценой в целое состоянительние» | «а сердце забилось, как оленёнок» | «Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись». ФОРМА: «третьего ранга "каждая ценой в целое состоянительние» | «Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. Семь дней пролетели как единый миг.» | «Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать?». diff --git a/judging/sud-d1/p1-answers/db7c8e18e7.txt b/judging/sud-d1/p1-answers/db7c8e18e7.txt new file mode 100644 index 0000000..e7b9e9e --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-answers/db7c8e18e7.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «даю им двенадцать дней, чтобы уничтожить род Цинь» | «почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва рухнул на колени» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ЯЗЫК: «в халате, расшитом четырёхкоготными питонами» | «фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину» | «быстро подошёл прямо под тигра». ФОРМА: «— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?!» | «— Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наследник и Фэн-лао до сих пор вернулись» | «даю им сорок дней, чтобы уничтожить род Цинь» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ЯЗЫК: «в мгновенительние ока рассыпался в пыль» | «в халате, расшитом четырёхкоготными питонами» | «фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину» | «быстро подошёл прямо под тигра». ФОРМА: «"Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?!» | «Столица государства Лазурного Дракона. Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд.» | «— Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ЯЗЫК: «в халате, расшитом четырёхкоготными питонами» | «фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину» | «быстро подошёл прямо под тигра». ФОРМА: «— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?!» | «— Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он прищурился, взгляд стал холодным» | «Этот ужасающий четырёхкрылый Святой тигр, услышав слова». ТЕРМИН: «Вы — почётный гость нашей лавки» | «Пусть это будет знаком дружбы от Ваньбаолоу». ЯЗЫК: «в парадном одеянии с изображением четырёхкоготого питона» | «Всему роду Цинь — всех до единого!» | «быстро подошёл под тигра». ФОРМА: «В этот момент быстрым шагом подошла стройная, изящная фигура.» | «— Молодой господин!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с учетом всех канонических терминов, исправленными непереведенными словами (например, 供奉) и улучшенной стилистикой, подходящей для жанра:» | «мужчина средних лет в халате с четырехпалым питоном» | «Он назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ЯЗЫК: «со спины тигра донесся спокой голос» | «— Роар!». diff --git a/judging/sud-d1/p1-answers/f1813a3a88.txt b/judging/sud-d1/p1-answers/f1813a3a88.txt new file mode 100644 index 0000000..5a1a319 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-answers/f1813a3a88.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Даже в столь поздний час здесь стихал гомон» | «сорок смельчак ценою жизни передал весть». ТЕРМИН: «Лучистый камень» | «лучистый камень». ЯЗЫК: «быстро заспешила во внутреннительние покои» | «сорок смельчак ценою жизни передал весть» | «с почтением на двенадцать из десяти проговорил» | «Не истекло и время одной курительной палочки». ФОРМА: «в самом бойком месте города "роскошная пятиярусная башня» | «Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая.». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с точным соблюдением канонических терминов и стилистики сянься:». ЯЗЫК: «В его поле зрения внешний облик мира был сорван.» | «взгляд Цинь Фэна зафиксировался на глубокой долине». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тут же подлетела глазастая служанка с приторной улыбкой». ЯЗЫК: «голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти» | «Только лучистый камень — та ещё находка» | «найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра, что ради него станут работать». ФОРМА: «Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь на краю гибели». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Даже в столь поздний час здесь стихал гомон». ТЕРМИН: «Лучистый камень» | «лучистый камень». ЯЗЫК: «Цинь Фэн, не мешкая меньше, развернулся» | «с почтением на двенадцать из десяти проговорил» | «Не истекло и время одной курительной палочки». ФОРМА: «Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Лучистый камень» | «лучистый камень». ЯЗЫК: «с почтением на двенадцать из десяти проговорил» | «Не истекло и время одной курительной палочки». ФОРМА: «Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна». diff --git a/judging/sud-d1/p1-answers/f5be38eafe.txt b/judging/sud-d1/p1-answers/f5be38eafe.txt new file mode 100644 index 0000000..2d8544c --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-answers/f5be38eafe.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сюй Нин потирал нефритовое кольцо на большом пальце». ЯЗЫК: «Как он мог убить такого выдающегося деятеля Тяньянчэна, как Су Уши?» | «Это куда щедрее, чем у того старикашки Су Уши!» | «Хотя Цинь Фэн и приказал заблокировать распространение новостей». ФОРМА: «— Слушаюсь, глава рода!» | «Ши Жэнь сжал ключи и немедленно удалился.». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сюй Нин огладил большой палец на перстне.». ТЕРМИН: «каждый практик может принять её лишь раз» | «старейшина семьи Чжан». ЯЗЫК: «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши!» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». ФОРМА: «Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь.» | «выхватывая из полутьмы сорок лица с затаёнными коварными замыслами» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне.». ТЕРМИН: «каждый практик может принять её лишь раз» | «старейшина семьи Чжан». ЯЗЫК: «У Ши Жэня перехватило дыханительние» | «выхватывая из полутьмы сорок лица» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши!» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». ФОРМА: «"Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху» | «Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь.» | «От этого он всё меньше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне.». ТЕРМИН: «каждый практик может принять её лишь раз» | «старейшина семьи Чжан». ЯЗЫК: «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши!» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». ФОРМА: «Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели.». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Тебе ведь всё ещё нужен печной треножник?» | «под предводительством коренастого командира» | «Если этот парень и вправду сбежит со всем огромным имуществом рода Су». ТЕРМИН: «собери все духовные орудия» | «Даже духовные артефакты и боевые техники выставил» | «Управа градоправителя» | «Один был градоначальник Тяньянчэна» | «старейшина семьи Чжан». ЯЗЫК: «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «Эти две местные воротилы всё же учуяли запах крови» | «способен на такую нечеловеческую силу» | «В глубокой тайной комнате в глубине управы». ФОРМА: «Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда!» | «небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту называют». diff --git a/judging/sud-d1/p1-tasks/3194e18aaa.txt b/judging/sud-d1/p1-tasks/3194e18aaa.txt new file mode 100644 index 0000000..3daf23a --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-tasks/3194e18aaa.txt @@ -0,0 +1,730 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p1-answers/3194e18aaa.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +鼎盖开启，一枚通体赤金，表面盘踞着一道栩栩如生龙形纹路的丹药，缓缓升起，散发出磅礴浩瀚的药力。 +三品丹药，龙纹金丹，成！ +秦风没有半分迟疑，张口一吸，便将那枚龙纹金丹吞入腹中！ +轰！！！ +一股宛如沉睡巨龙苏醒般的恐怖药力，在他体内轰然炸开，化作滚滚洪流，冲刷着他的四肢百骸，奇经八脉！ +秦风立刻运转《阴阳天帝诀》，引导着这股霸道无匹的力量，向着那道坚不可摧的修为壁垒，发起了最猛烈的冲击！ +筑基境与金丹境之间的瓶颈，宛如一道隔绝天地的神门，坚固无比。 +然而，在龙纹金丹那狂暴的药力冲刷之下，这道神门，竟开始剧烈地震颤起来！ +咔嚓…… +一声微不可闻的碎裂声，自秦风体内传出。 +丹田气海之中，一枚拳头大小的金丹，正在迅速凝聚结晶！ +而他体内的灵力，却已然沸腾到了一个前所未有的顶点！ +…… +青州城，秦府！ +韩、赵、魏三大世家，对秦家发动了最后的总攻！ +左相府的死命令，是七日内，踏平秦家！ +今日，正是第七天！ +在韩家家主韩坤、赵家家主赵无极、魏家家主魏元通，在这三位金丹境强者的联手猛攻下，秦家耗尽了最后灵石的护族大阵，发出一声哀鸣，轰然破碎！ +数百名三家联军的修士如潮水般涌入，见人就杀！ +族人和护卫们死伤惨重。 +整个秦府，血流成河，宛如人间炼狱。 +他们，只能退守秦家祖祠，组织起最后一道防线，准备作最后的一搏！ +祖祠前，蒙越这位秦家仅存的金丹境供奉，浑身浴血，手持一柄断裂的长刀，死死护在戚红颜身前。他的身上，已有多道深可见骨的伤口，金丹灵力近乎枯竭。 +“蒙越，你并非秦家血脉，何须为将死之人陪葬？”为首的韩坤凌空而立，神色冰冷地俯视着已是强弩之末的蒙越。 +“若肯现在投降，我三大家族，仍可授你供奉之位，依旧可享荣华富贵！” +赵家家主赵无极也在旁沉声喝道 +“哈哈，把我蒙越当成什么人了？背主之徒？” +蒙越哈哈大笑，心中早已萌生死志，眼神凶狠地扫了这三大世家的家主，“三条趁火打劫的老狗，你们放心，死之前，我会拉一个垫背的，就看你们三谁运气好了！” +此言一出，韩坤三人的脸色皆是一沉。 +“敬酒不吃吃罚酒！如此冥顽不灵，那便送你上路！” +“一起出手！” +三人交换了一个眼神，不再犹豫，三股磅礴的金丹威压同时爆发，化作三道毁天灭地的灵力匹练，直扑蒙越！ +蒙越眼中闪过一丝决绝，体内金丹开始疯狂燃烧，一股毁灭性的气息轰然膨胀！ +戚红颜看着这一幕，绝望地闭上了双眼，两行清泪滑落。 +秦家，终究还是……亡了。 +就在这千钧一发之际。 +天际尽头，突然传来一声穿金裂石的虎啸。 +虎啸声中，夹杂着一股令人心悸的恐怖威压。 +所有人的动作都不由自主地一顿。 +韩坤三人抬头望去，只见一片巨大的阴影从云层中俯冲而下。 +一头背生四翼的暗紫色巨虎，带着毁灭一切的气势，降临秦府。 +在其轰然落地的霎那，青石地板瞬间炸裂，恐怖的气浪呈环形席卷而出，竟将韩坤三位金丹强者的身形，都硬生生震退了数十米！ +“这是……三阶妖兽？！” +三大家主稳住身形，眼中骇然之色尽显。 +他们的视线死死锁定在那虎背之上，那里，赫然矗立着三道人影！ +一男，一女，一老！ +“陈伯？！” +戚红颜看清了那名独臂老者，失声惊呼，旋即目光一转，落在中间那名身姿挺拔的黑衣青年身上。 +那张既熟悉又有些陌生的面孔，让她那双绝望的美眸，猛然一缩。 +“小…小风？” +这黑衣青年，不是秦风，又是何人？ +可短暂的惊喜过后，一股难以言喻的怒火与心痛涌上心头，戚红颜气得酥胸剧烈起伏，对着陈伯厉声质问：“陈伯！我不是让你带小风远走高飞吗？你怎么把他带回来了？！” +这是秦家最后的血脉了！ +若是折损在这里，她如何向死去的秦家父子，向秦家的列祖列宗交代？ +陈伯满脸无奈，苦涩道：“少夫人，是三公子执意要回来，老奴……根本拦不住啊……” +秦风却已纵身跳下虎背。 +他无视了周围剑拔弩张的气氛，信步走到戚红颜和蒙越面前，屈指一弹，两枚丹香四溢的疗伤丹药精准地飞入两人手中。 +在接触到丹药的霎那，两人皆眼瞳一缩。 +这疗伤丹药，居然是完美品质！ +“二嫂放心。” +他的声音平静，却带着一股安定人心的力量。 +“我既然敢回来，自然是有退敌的把握。” +他转过身，面对着不远处的三大金丹强者，那挺拔的背影，竟让戚红颜感到了一股前所未有的安全感。 +这三个月，她一介女流，独自支撑着摇摇欲坠的家族，面对三大世家的步步紧逼，压力早已将她压得喘不过气。 +若非此刻危机未解，她真想扑进这个小叔子的怀里，好好大哭一场。 +“三公子，那可是三位金丹境强者，让老夫助你一臂之力！” +蒙越吞下丹药，挣扎着起身，却被秦风给强按了下去，“不必，蒙供奉，你好好疗伤。” +秦风又偏过头看向了六翼圣虎和徐婉，“你们，照看好我二嫂。” +六翼圣虎点了点大脑袋，而徐婉则是大大方方来到了戚红颜的身边，将后者给搀扶了起来。 +“秦风？” +“那个离家出走的赘子？” +韩坤的脸上，短暂的惊疑过后，浮现出一抹浓浓的不屑。他还以为秦家请来了什么了不得的强援，搞了半天，竟是这个早已被青州遗忘的笑柄。 +“小子，我不管你走了什么狗屎运，降服了这头三阶妖兽。”他冷笑道，“但仅凭一头畜生，就想扭转乾坤，拯救秦家？你未免也太异想天开了！” +在他看来，秦风这赘子本人不值一提，敢回秦家的底气，必定就是这头三阶妖虎！ +然而，秦风却懒得和他们废话，“你们三个，一起上吧！” +“我一并解决！” + +============================================================ +Т1: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля — вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. + +Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн не медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, три великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т2: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля "вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, сорок великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последнительние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т3: +Крышка котла открылась, и из него медленно поднялась пилюля — сплошь червонного золота, с извивающимся на поверхности поразительно живым узором в виде дракона. От неё исходила колоссальная, всеобъемлющая лекарственная сила. + +Пилюля третьего ранга, Золотое ядро с узором дракона, готова! + +Цинь Фэн без малейших колебаний открыл рот, сделал вдох и проглотил это Золотое ядро с узором дракона! + +Бум!!! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробудившемуся от сна гигантскому дракону, со взрывом вырвалась внутри него, превратившись в бурный поток, омывающий все его кости, суставы и чудесные меридианы! + +Цинь Фэн немедленно пустил в ход «Технику Небесного Владыки Инь-Ян», направляя эту непревзойденную, властную силу на нерушимый барьер культивации, обрушив на него самый яростный удар! + +Узкое место между стадиями закладки фундамента и Золотого ядра было подобно божественным вратам, разделяющим небо и землю, — невероятно прочным. + +Однако под яростным напором лекарственной силы Золотого ядра с узором дракона эти божественные врата вдруг начали яростно содрогаться! + +Треск… + +Едва уловимый звук трещины донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море ци его даньтяня стремительно формировалось и кристаллизовалось Золотое ядро размером с кулак! + +А духовная энергия внутри него уже закипела, достигнув невиданного доселе пика! + +… + +Город Цинчжоу, поместье рода Цинь! + +Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — пошли в последнее генеральное наступление на род Цинь! + +Смертельный приказ из резиденции левого канцлера гласил: за семь дней стереть род Цинь с лица земли! + +И сегодня был как раз седьмой день! + +Под совместным яростным натиском трёх экспертов стадии Золотого ядра — главы рода Хань Куня, главы рода Чжао Уцзи и главы рода Вэй Юаньтуна — защитный массив рода Цинь, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с грохотом разлетелся вдребезги! + +Сотни практиков из объединённых войск трёх родов хлынули внутрь, словно прилив, убивая всех на своём пути! + +Члены рода и стража понесли тяжелейшие потери. + +По всему поместью рода Цинь текли реки крови, оно превратилось в сущий ад на земле. + +Выжившим оставалось лишь отступить к храму предков рода Цинь, организовать последний рубеж обороны и приготовиться к финальной схватке! + +Перед храмом предков Мэн Юэ — единственный оставшийся у рода Цинь почитаемый эксперт стадии Золотого ядра, весь в крови, сжимая в руке обломанный длинный клинок, — насмерть стоял, прикрывая собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество глубоких, до самой кости, ран, а духовная энергия Золотого ядра была почти исчерпана. + +— Мэн Юэ, в тебе не течёт кровь рода Цинь. Зачем тебе ложиться в могилу вместе с обречёнными? — холодно произнёс стоящий в воздухе лидер нападавших Хань Кунь, свысока глядя на выбившегося из сил Мэн Юэ. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост почитаемого эксперта, и ты продолжишь наслаждаться богатством и почестями! + +— мрачно добавил стоящий рядом глава рода Чжао, Чжао Уцзи. + +— Ха-ха, за кого вы принимаете меня, Мэн Юэ? За предателя? — громко расхохотался Мэн Юэ. В его сердце уже зародилась готовность умереть, и он свирепым взглядом окинул этих трёх глав родов: — Три старых пса, решивших поживиться на чужой беде! Не волнуйтесь, перед смертью я утащу кого-нибудь из вас за собой в могилу. Посмотрим, кому из вас троих повезёт меньше! + +При этих словах лица Хань Куня и остальных двоих помрачнели. + +— Отказываешься от тоста за здравие — выпьешь за упокой! Раз ты так упрям, мы отправим тебя на тот свет! + +— Атакуем вместе! + +Трое обменялись взглядами и, больше не колеблясь, одновременно высвободили три колоссальные ауры давления Золотого ядра, которые превратились в три разрушительных потока духовной энергии, устремившихся прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Золотое ядро внутри него начало бешено сгорать, и разрушительная аура со взрывом начала расширяться! + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза, и по её щекам скатились две слезинки. + +Род Цинь... в конце концов... пал. + +Но в этот критический момент, когда всё висело на волоске. + +С края небес вдруг донёсся пронзительный, способный расколоть камень и металл, тигриный рёв. + +В этом рёве таилось устрашающее, заставляющее сердце трепетать давление. + +Движения всех присутствующих невольно замерли. + +Хань Кунь и остальные двое подняли головы и увидели, как из облаков стремительно пикирует огромная тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся с собой ауру всеобщего разрушения, опустился в поместье рода Цинь. + +В тот миг, когда он с грохотом приземлился, плиты из синего камня мгновенно разлетелись вдребезги, а ужасающая кольцевая ударная волна прокатилась во все стороны, силой отбросив даже трёх экспертов стадии Золотого ядра на десятки метров! + +— Это... демонический зверь третьего ранга?! + +Три главы родов удержали равновесие, и в их глазах отразился явный ужас. + +Их взгляды намертво приковались к спине тигра — там величественно возвышались три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! — Ци Хунъянь, разглядев однорукого старца, невольно вскрикнула, а затем её взгляд переместился на стоящего посередине статного юношу в чёрном. + +Это одновременно знакомое и немного чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Кем же ещё мог быть этот юноша в чёрном, если не Цинь Фэном? + +Но после короткой вспышки радости её захлестнули невыразимый гнев и душевная боль. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, когда она резко спросила: +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе забрать Сяо Фэна и бежать как можно дальше? Зачем ты привёл его обратно?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойным мужчинам рода Цинь и всем предкам рода Цинь? + +Чэнь-бо с полным бессилия лицом горько ответил: +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... просто не смог его остановить... + +Тем временем Цинь Фэн уже спрыгнул со спины тигра. + +Игнорируя напряжённую до предела атмосферу вокруг, он неспешно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами, и две исцеляющие пилюли, источающие густой аромат, точно прилетели им прямо в руки. + +В тот миг, когда они коснулись пилюль, зрачки обоих сузились. + +Эти исцеляющие пилюли оказались идеального качества! + +— Вторая невестка, не волнуйся. — Его голос звучал спокойно, но нёс в себе силу, успокаивающую сердца. — Раз уж я осмелился вернуться, значит, уверен, что смогу отбросить врага. + +Он обернулся лицом к стоящим неподалёку трём экспертам стадии Золотого ядра. Его прямая спина неожиданно внушила Ци Хунъянь невиданное ранее чувство безопасности. + +Все эти три месяца она, слабая женщина, в одиночку поддерживала рушащийся род, сталкиваясь с постоянным давлением трёх великих родов. Это бремя давно уже не давало ей нормально дышать. + +Если бы не нависшая над ними смертельная угроза, ей бы очень хотелось броситься в объятия деверя и как следует выплакаться. + +— Третий молодой господин, это же три эксперта стадии Золотого ядра! Позвольте старику помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: +— Не нужно, почитаемый Мэн, спокойно залечивайте раны. + +Цинь Фэн повернул голову к Шестикрылому Святому Тигру и Сюй Вань: +— Вы двое, присмотрите за моей второй невесткой. + +Шестикрылый Святой Тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань уверенно подошла к Ци Хунъянь и помогла ей подняться. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня после короткого замешательства появилось выражение глубокого презрения. Он-то думал, что род Цинь призвал на помощь кого-то невероятно сильного, а оказалось, что это всего лишь посмешище, о котором в Цинчжоу давно уже забыли. + +— Малец, мне плевать, как тебе повезло приручить этого демонического зверя третьего ранга, — холодно усмехнулся он. — Но если ты думаешь, что с помощью одной лишь твари сможешь переломить ход битвы и спасти род Цинь, то ты слишком наивен! + +По его мнению, сам этот зять Цинь Фэн не стоил и упоминания, а его смелость вернуться в род Цинь наверняка опиралась исключительно на этого демонического тигра третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слова: +— Выходите все трое разом! + +— Я прикончу вас одним махом! + +============================================================ +Т4: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля — вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. + +Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т5: +Крышка котла откинулась, и вверх, медленно поднимаясь, всплыла пилюля — вся огненно-золотая, с живым драконьим узором, обвивающим её поверхность. От неё исходила мощная, ошеломляющая волна лекарственной силы. + +Пилюля третьего класса, драконье Золотое ядро — готова! + +Цинь Фэн ни секунды не колебался. Он открыл рот, втянул воздух — и пилюля, сверкнув, скользнула ему в живот. + +Грохот!!! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробуждающемуся дракону, взорвалась у него внутри, превратившись в бурный поток, что захлестнул каждый его сустав, каждую кость, все восемь чудесных меридианов! + +Цинь Фэн немедленно задействовал «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену совершенствования — и обрушил на неё самый яростный штурм. + +Барьер между закладкой фундамента и Золотым ядром был подобен божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайшему заслону. + +Но под буйным напором лекарственной силы драконьего Золотого ядра эти врата вдруг содрогнулись — яростно задрожали! + +Едва уловимый звук трещины — донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море энергии его даньтяня зародыш Золотого ядра размером с кулак стремительно затвердевал, кристаллизуясь! + +А духовная сила внутри него бурлила, достигая невиданной доселе точки кипения! + +… + +Город Цинчжоу, резиденция Цинь! + +Три великих рода — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь. + +Приказ из резиденции левого канцлера был железен: за семь дней растоптать род Цинь. + +Сегодня — седьмой день! + +Под совместным натиском трёх экспертов этапа Золотого ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — великий защитный массив рода Цинь, исчерпав последние камни духа, испустил жалобный стон и разлетелся вдребезги. + +Сотни практиков из объединённых войск трёх родов хлынули внутрь, как морская волна, убивая каждого, кто попадался на пути! + +Члены рода и стража понесли огромные потери убитыми и ранеными. + +Вся резиденция Цинь утопала в крови, подобно аду на земле. + +Им оставалось только отступить к храму предков рода Цинь, выстроить последний рубеж обороны и приготовиться сделать последний рывок! + +Перед храмом Мэн Юэ — единственный оставшийся в роду Цинь почитаемый старейшина этапа Золотого ядра, весь в крови, сжимая в руке обломанный клинок, — отчаянно прикрывал собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, до самой кости, духовная сила Золотого ядра почти иссякла. + +— Мэн Юэ, ты не кровный родич рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост почитаемого старейшины и прежние богатство и почёт! + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — рассмеялся Мэн Юэ, в сердце уже созрела решимость умереть, свирепо оглядел трёх глав родов. — Три старых пса, что грабят во время пожара! Можете не сомневаться: перед смертью я утащу кого-нибудь с собой. Посмотрим, кому из вас троих не повезёт! + +Услышав это, лица Хань Куня и остальных потемнели. + +— Не хочешь пить вино за здоровье — выпьешь штрафное! Раз так упрям — отправим тебя в последний путь! + +— Атакуем вместе! + +Трое переглянулись, больше не колеблясь. Три грандиозных давления Золотого ядра разом вырвались наружу, превратившись в три ленты духовной силы, что устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Его Золотое Ядро начало бешено гореть, и разрушительная аура начала стремительно расширяться. + +Увидев это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза — по щекам скатились две дорожки слёз. + +Род Цинь, в конце концов... пал. + +В этот решающий миг. + +С края небосвода вдруг донёсся рёв тигра, способный пробить камень и металл. + +В этом рёве таилось ужасающее давление, от которого замирало сердце. + +Действия всех невольно приостановились. + +Хань Кунь и двое других подняли головы — и увидели, как из облаков спикировала огромная тень. + +Тёмно-пурпурный гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся с собой ауру разрушения всего сущего, спустился в резиденцию Цинь. + +В миг грохочущего приземления каменные плиты пола мгновенно взорвались и растрескались, ударная волна прокатилась в стороны, отбросив, заставив отступить даже трёх экспертов этапа Золотого ядра на десятки метров! + +— Это... магический зверь третьего класса?! + +Три главы родов, удержав равновесие, в их глазах отразился ужас, уставились на пришельца. + +Их взгляды мгновенно приковались к спине тигра — там стояли три фигуры! + +Один мужчина, одна женщина, один старик! + +— Чэнь-бо?! — воскликнула Ци Хунъянь, узнав однорукого старика, затем перевела взгляд — и увидела рослого молодого человека в чёрном в центре. + +То знакомое, но вместе с тем немного незнакомое лицо заставило её прекрасные глаза, полные отчаяния, резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном мог быть только Цинь Фэном. + +Но после краткой радости в сердце поднялся невыразимый гнев и боль. Грудь Ци Хунъянь вздымалась от ярости, и она гневно бросила Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе забрать Сяо Фэна и бежать без оглядки? Почему ты привёл его обратно?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он падёт здесь — как она объяснит это погибшим отцам и сынам рода Цинь, всем предкам рода?! + +Чэнь-бо в полном бессилии, с горечью ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... никак не мог его удержать... + +Но Цинь Фэн уже спрыгнул с тигриной спины. + +Не обращая внимания на накалённую до предела обстановку, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, согнул палец и щелчком отправил две лечебные пилюли, источающие аромат, точно им в руки. + +Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки. + +Эти лечебные пилюли были совершенного качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила, что успокаивает сердце. — Раз я посмел вернуться, значит, у меня есть уверенность отразить врага. + +Он повернулся лицом к трём экспертам этапа Золотого ядра неподалёку. Эта прямая, высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь невиданное прежде чувство защищённости. + +За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род, встречая натиск трёх великих родов. Давление давило так, что она не могла вздохнуть. + +Если бы текущий кризис ещё не миновал, она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю. + +— Молодой господин! Это же три эксперта этапа Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю, попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: + +— Не нужно, старейшина Мэн. Ты как следует лечи раны. + +Затем он повернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Шестикрылый священный тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань, без тени колебаний, подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый примак, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня после краткого удивления появилась глубокая презрительная усмешка. Он-то думал, что род Цинь призвал какого-то могущественного союзника, а оказалось — всего лишь это всеми забытое в Цинчжоу посмешище. + +— Сопляк, мне плевать, как тебе так повезло, что ты подчинил этого магического зверя третьего класса. — Он усмехнулся. — Но неужели ты думаешь, что одного этого зверя достаточно, чтобы переломить ход битвы и спасти род Цинь? Не слишком ли много ты фантазируешь? + +По его мнению, сам этот примак Цинь Фэн — ничтожество. А его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре третьего класса! + +Однако Цинь Фэн не желал тратить на них слов. + +— Вы трое, нападайте разом! — бросил он. — Я разберусь с вами одним махом! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p1-tasks/438081acfa.txt b/judging/sud-d1/p1-tasks/438081acfa.txt new file mode 100644 index 0000000..228753a --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-tasks/438081acfa.txt @@ -0,0 +1,1033 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p1-answers/438081acfa.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +陈伯连忙道：“老奴将死之人，没了一条手臂而已，不碍事的。” +“可是有人趁我父兄战死沙场，对我秦家出手了？” +陈伯浑身一震，满脸错愕：“三公子，您……您都知道了？” +“一个月前，大帅和两位少爷战死卢龙关的消息传回，青州韩、赵、魏三家便撕毁盟约，联手发难！” +陈伯声音嘶哑，泣不成声：“他们抢夺了我秦家所有的产业，围困了秦府，如今整个秦家，全靠二少夫人一人苦苦支撑，可也撑不了多久了！” +二嫂…… +秦风脑海中浮现出一道英姿飒爽的温婉身影。 +当年他执意入赘苏家，父亲震怒，扬言要打断他的腿。两位兄长也对他大失所望，将其逐出家门。 +整个秦家，唯有这位与他并无血缘关系的二嫂，始终暗中接济他，派人护他周全。 +“老奴拼死杀出重围，就是为了来给您报信！” +陈伯死死抓住秦风的衣袖，“二少夫人交代，让您千万不要回青州！让您隐姓埋名，走得越远越好！只要您活着，秦家就还有一丝血脉在！” +秦风沉默了。 +如今秦家大厦将倾，二嫂不想着让他这个秦家最后的男丁回去主持大局，反而派人千里传信，让他逃命…… +这个女人……他必须要救！ +“想要趁火打劫，灭我秦家？” +秦风的眼中，陡然迸射出两道宛如实质的森然寒芒，周围的空气温度都仿佛骤降了下来，“这三家，已有取死之道！” +“三公子，万万不可！” +陈伯见状，大惊失色，连忙抱住秦风的大腿，老脸上满是惊恐。 +“您可千万不能回去啊！” +“那韩、赵、魏三家，盘踞青州数百年，底蕴深厚，族中金丹境的大能都不止一位！您现在回去，无异于飞蛾扑火，自投罗网！” +“老奴就是死，也不能看您做这等傻事！” +“放心，陈伯。” +秦风缓缓将他扶起，声音平淡，却带着不容置疑的威严。 +“我已不再是昔日那个软弱的赘婿。” +“敢动我在意的人，虽远必诛！” +陈伯还欲再劝，却被一旁的徐婉给拉住，“公子他，已亲手斩杀过一位金丹境强者！” +“什么？！” +陈伯身躯一震，满脸不可思议地望着秦风。 +斩杀金丹境？ +一年时间，三公子的实力，竟然已经强大到了这等地步？ +这就是昔日青州第一天骄的含金量吗？哪怕是入赘了这小小的苏家，却依旧难掩锋芒！ +“天不亡我秦家！天不亡我秦家啊！” +陈伯满脸惊喜，老泪纵横！ +秦家，或许有救了！ +“史仁，看好家。” +秦风的声音不高，却带着一股不容置疑的分量。 +“婉儿，陈伯，随我回青州！” +话音落下，他已带着徐婉和陈伯二人，一步踏上六翼圣虎宽阔的后背。 +“吼！” +小六子发出一声低沉的咆哮，四翼振动，卷起的气流将庭院中的尘土吹得四散，庞大的身躯拔地而起，化作一道紫色流光，瞬息之间便掠上半空，消失在云层深处。 +…… +青州城，秦家府邸。 +昔日威震青州的将门世家，此刻却笼罩在一片愁云惨雾之中。 +府邸之外，喊杀声、灵力爆炸声此起彼伏，如同催命的鼓点。 +府内，伤兵满营，血腥味与药草味混杂在一起，几乎凝成实质。 +在连续挡住韩、赵、魏三大世家数波疯狂的攻势后，秦家已是油尽灯枯，岌岌可危。 +议事大厅内，一名身穿素白孝服，却难掩其英姿飒爽的女子，正蹙眉看着手中的战报。 +她便是秦风的二嫂，戚红颜。 +“也不知陈伯，找到小风没有……” +戚红颜放下战报，美眸中闪过一丝忧虑与希冀。 +她派陈伯去寻秦风，并非指望他回来送死，而是希望秦家能留下最后一丝火种。以秦风的天赋，只要给他时间，日后未必不能报仇雪恨，光复秦家！ +“少夫人！” +“敌人又发动进攻了，不知为何，跟疯了一样！” +就在这时，一道魁梧的人影带着一身血气，匆匆闯了进来，正是秦家仅存的金丹境供奉长老，蒙越！ +他身上甲胄多处破损，血迹斑斑，显然刚经历过一场恶战。 +戚红颜站起身，看着蒙越的伤势，眼中闪过一丝不忍。 +“蒙长老，你走吧。” +“我秦家大势已去，你并非我秦家血脉，没必要跟着我们一起陪葬。” +“少夫人，你这是什么话？！” +蒙越闻言，面色一沉，粗犷的脸上满是怒意，“家主待我如亲兄弟，更于我有再造之恩！如今秦家有难，老夫若是独自逃生，如此行径与猪狗何异？” +他重重一拳砸在身旁的石柱上，震得整个大厅嗡嗡作响。 +“那三大世家的杂碎，想吃掉我们秦家，也定要让他们崩掉满口牙！” +见蒙越战意不减，戚红颜心中涌起一股暖流，她缓缓站起身，原本黯淡的美眸中，重新燃起一抹惊人的斗志。 +“好！那便豁出这条命……和他们拼了！” +她拔出长剑，剑锋直指大门。 +“所有秦家之人听令！今日，以血换血，以命换命！” +“我秦家就是死绝，也要让那三族，脱上一层皮！” +大厅内外，残存的秦家护卫齐声怒吼，声震云霄。 +…… +与此同时，青州万里之外的高空。 +六翼圣虎如一道紫色的闪电，在云层中急速穿行。 +虎背之上，秦风盘膝而坐，身前镇天鼎悬浮，鼎下暗金色火焰熊熊燃烧。 +他竟在一边急速赶路，一边炼制丹药！ +一旁的陈伯看得是提心吊胆，面露焦急之色。 +他虽不懂炼丹，却也知道，炼丹之道，最重环境安稳，心神合一。 +像三公子这般，在颠簸的高空之上，一心二用，失败的概率无疑会暴增！ +如今的秦风，可是肩负着整个秦家的希望，出不得半点差错啊！ +“公子的确太心急了。若是炼丹失败，反噬己身，该如何是好？” +徐婉同样是一双玉手紧握，紧张得大气都不敢出。 +就在这时，异变陡生！ +“嗡——！” +镇天鼎内，一道璀璨夺目的金色光柱猛然冲天而起，直接洞穿了上方的云层！ +紧接着，一声高亢、威严的龙吟，自丹药中传出，响彻云霄！ +“吼！” +龙吟震天，仿佛有一条真正的远古金龙，即将从丹药中挣脱而出！ +“成……成功了？” +陈伯整个人都看傻了，嘴巴张得能塞下一个鸡蛋。 +在如此苛刻的条件下，竟然真的让三公子给炼成了？ +“丹成异象，龙吟九天……这……这是三品丹药！” +徐婉那张倾国倾城的俏脸上，写满了无以复加的震惊。 +她知道秦风会炼丹，可眼下所炼制的，却是一枚三品丹药！ +如此年轻的三品炼丹师，哪怕是放眼整个青龙国，乃至于这东荒三十六域之一的青玄域，恐怕都是凤毛麟角般的存在吧？ + +============================================================ +Т1: +— Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. + +— Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так не продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка не помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти три рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т2: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Старый слуга — человек, которому недолго осталось жить, потеря одной руки не имеет значения. + +— Но кто-то посмел, воспользовавшись гибелью моего отца и братьев на поле брани, нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад весть о том, что главнокомандующий и два молодых господина пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест. Три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и совместно выступили против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлёбывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили усадьбу Цинь. Сейчас весь род держится лишь на второй госпоже, она из последних сил тянет лямку, но долго так не продлится! + +Вторая госпожа... + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришёл в ярость, поклялся переломать ему ноги. Два старших брата тоже разочаровались в нём и выгнали из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта вторая госпожа, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему, посылала людей охранять его. + +— Старый слуга прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни, лишь бы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно схватил Цинь Фэна за рукав. — Вторая госпожа наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Просила скрыть имя, уйти как можно дальше! Пока вы живы — у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая госпожа не думает о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять дело в свои руки; напротив, шлёт человека за тысячи ли, чтобы тот передал весть и велел спасаться бегством... + +Эта женщина... он обязан её спасти! + +— Хотят, воспользовавшись бедой, разорить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два словно обретших форму ледяных луча. Казалось, даже температура воздуха вокруг упала. + +— Эти три рода уже заслужили смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо сильно испугался, изменился в лице, вцепился в ногу Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу несколько сотен лет, у них глубокая основа, в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вернётесь сейчас — это всё равно что лететь на огонь, как мотылёк, — самому лезть в западню! + +— Старый слуга скорее умрёт, чем позволит вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно поднял его, голос был ровным, но в нём звучала не терпящая возражений властность. + +— Я уже не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, — тому не сносить головы, даже если он за тысячи ли! + +Чэнь-бо хотел ещё отговаривать, но Сюй Вань, стоявшая рядом, удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Тело Чэнь-бо сотряслось, он с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убить мастера уровня Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина уже достигла такого уровня? + +Вот она — истинная ценность того, кто некогда был первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот захудалый род Су, он не смог скрыть своего блеска! + +— Небо не дало погибнуть роду Цинь! Небо не дало погибнуть роду Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, ещё есть спасение! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но исполнен той же не терпящей возражений весомости. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +«Ррра!» + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание, четыре крыла затрепетали. Вихрь воздушных потоков разметал пыль и прах по двору; огромная туша, оторвавшись от земли, превратилась в пурпурную молнию — мгновение — и уже взмыла в небеса, растворившись в толще облаков. + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род военачальников ныне был окутан густым туманом скорби и беды. + +За стенами усадьбы то и дело гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии — словно барабанный бой, отсчитывающий последние мгновения. + +Внутри — лагерь, полный раненых. Запах крови мешался с запахом целебных трав, почти осязаемо висел в воздухе. + +Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании, на грани гибели. + +В главном зале совета женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем её статной, мужественной красоты, хмуря брови, смотрела на донесение в руках. + +Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашёл ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в прекрасных глазах мелькнула тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не в надежде на его возвращение и смерть, а желая, чтобы род Цинь сохранил последнюю искру. С таким талантом, как у Цинь Фэна, дай ему время — и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! + +— Враг снова пошёл в атаку, и почему-то — словно обезумел! + +В этот самый миг в зал ворвалась коренастая фигура, вся в крови, — то был последний оставшийся у рода Цинь старейшина-гость на уровне Золотого ядра, Мэн Юэ! + +Брони на нём было пробито в нескольких местах, одежда в пятнах крови — видно, только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась, глядя на раны Мэн Юэ, и в глазах её мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Великому роду Цинь уже не устоять. Вы не из крови рода Цинь, нет нужды умирать вместе с нами. + +— Госпожа, что за речи?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, грубое лицо исказилось гневом: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род в беде, если я, старик, сбегу, спасая свою шкуру, — чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне рядом, так что весь зал загудел. + +— Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их шкуру спустить! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, в сердце Ци Хунъянь поднялась тёплая волна. Она медленно встала, и в её прежде потухших прекрасных глазах вновь вспыхнул удивительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон эту жизнь... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота. + +— Все люди рода Цинь, слушайте приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Пусть род Цинь вымрет до последнего, но мы заставим эти три рода содрать с себя шкуру! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражники рода Цинь дружно взревели, и крик их потряс небеса. + +... + +А тем временем в высоте за тысячи ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под ним бушевало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном скаку — и одновременно выплавлять пилюлю! + +Чэнь-бо рядом смотрел на это, затаив дыхание, на лице — тревога. + +Он хоть и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего покой и сосредоточенность духа. + +Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. А если пилюля не выйдет и сила отразится на нём самом — что тогда? + +Сюй Вань тоже сжала белоснежные ладони, напрягшись так, что боялась дышать. + +И в этот миг — неожиданная перемена! + +«Гул —!» + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом из пилюли донёсся звонкий, величавый драконий рёв, потрясший небеса! + +«Ро-о-ов!» + +Рёв дракона потряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это, рот его раскрылся так, что можно было б яйцо засунуть. + +В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?! + +— Пилюля с чудом при сотворении, драконий рёв до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань, способном затмить целые государства, застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет выплавлять пилюли, но то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга! + +Такой молодой алхимик третьего ранга — даже во всей стране Цинлун, да и во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши, — таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно? + +============================================================ +Т3: +"Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. — Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумленительние: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка не помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за сорок вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти три рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т4: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Я, старый слуга, уже одной ногой в могиле, потеря руки — сущие пустяки. + +— Значит, кто-то решил воспользоваться тем, что мои отец и братья пали на поле брани, и нанес удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на его лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад, когда пришла весть о том, что главнокомандующий и двое молодых господ пали в битве у перевала Лулунгуань, три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и объединились против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлебывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь и осадили нашу усадьбу. Сейчас весь род Цинь держится лишь на второй молодой госпоже. Она отчаянно сопротивляется, но долго ей не продержаться! + +Вторая невестка... + +В сознании Цинь Фэна всплыл доблестный, но в то же время мягкий женский силуэт. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришел в ярость и грозился переломать ему ноги. Двое старших братьев тоже разочаровались в нем и выгнали из дома. + +Во всем роду Цинь лишь эта вторая невестка, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему и посылала людей для его защиты. + +— Я, старый слуга, рискуя жизнью, прорвался сквозь окружение лишь ради того, чтобы доставить вам эту весть! — Чэнь-бо мертвой хваткой вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая молодая госпожа наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Скройте свое имя и уходите как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хоть капля родной крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая невестка не думает о том, чтобы призвать его, последнего мужчину в семье, вернуться и взять дело в свои руки. Напротив, она шлет человека за тысячи ли, чтобы велеть ему спасаться бегством... + +Эту женщину... он обязан спасти! + +— Решили воспользоваться нашей бедой и уничтожить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два почти осязаемых ледяных луча, а температура воздуха вокруг, казалось, резко упала. + +— Эти три рода сами навлекли на себя смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Услышав это, Чэнь-бо побледнел от ужаса и поспешно обхватил ногу Цинь Фэна. На его старом лице застыл испуг. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу сотни лет назад, у них глубокие корни, а в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вы вернетесь сейчас, это будет равносильно тому, как если бы мотылек полетел на огонь — вы сами броситесь в западню! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем позволю вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно помог ему подняться. Его голос звучал ровно, но с не терпящей возражений властностью. + +— Я больше не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будет уничтожен, как бы далеко он ни находился! + +Чэнь-бо хотел было продолжить уговоры, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул и с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убил мастера уровня Золотого ядра? + +Неужели всего за год сила третьего молодого господина достигла таких высот? + +Так вот какова истинная сила того, кто некогда считался первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот крошечный род Су, он не утратил своего блеска! + +— Небо не отвернулось от рода Цинь! Небо не отвернулось от рода Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось восторгом, по старым щекам потекли слезы! + +Для рода Цинь еще не все потеряно! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна звучал негромко, но в нем чувствовалась неоспоримая тяжесть. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним прыжком взобрался на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-р! + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание и взмахнул четырьмя крыльями. Поднявшийся вихрь разметал пыль по двору. Огромная туша оторвалась от земли и, превратившись в пурпурную вспышку, в мгновение ока взмыла в небеса, растворившись в гуще облаков. + +*** + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род потомственных военных ныне был окутан мраком скорби и отчаяния. + +За стенами усадьбы то и дело раздавались боевые кличи и грохот взрывов духовной энергии, звучавшие как барабанный бой, предвещающий смерть. + +Внутри усадьба напоминала лазарет. Запах крови смешался с ароматом целебных трав, став почти осязаемым. + +Отразив несколько волн безумных атак трех родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь истощил все свои силы и находился на волосок от гибели. + +В главном зале для совещаний женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем ее доблестной красоты, хмуря брови, смотрела на боевое донесение в руках. + +Это и была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашел ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в ее прекрасных глазах мелькнули тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не для того, чтобы тот вернулся на верную смерть, а в надежде сохранить последнюю искру жизни рода Цинь. С талантом Цинь Фэна, дай ему только время, в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Молодая госпожа! + +— Враг снова пошел в атаку, и на этот раз они словно с цепи сорвались! + +В этот самый миг в зал поспешно ворвалась могучая фигура, от которой разило кровью. Это был последний оставшийся у рода Цинь почетный старейшина на стадии Золотого ядра — Мэн Юэ! + +Его доспехи были пробиты во многих местах и покрыты пятнами крови — очевидно, он только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась. Глядя на раны Мэн Юэ, в ее глазах мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Дни рода Цинь сочтены. В ваших жилах не течет наша кровь, вам незачем погибать вместе с нами. + +— Молодая госпожа, что вы такое говорите?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, а его грубое лицо исказилось от гнева: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род Цинь в беде, если я сбегу, спасая свою шкуру, чем я буду лучше свиньи или пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне, так что весь зал загудел. + +— Эти ублюдки из трех родов хотят сожрать род Цинь, но мы заставим их обломать об нас зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, Ци Хунъянь почувствовала тепло на сердце. Она медленно выпрямилась, и в ее потухших было глазах вновь вспыхнула поразительная жажда битвы. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч и направила острие на главные ворота. + +— Все воины рода Цинь, слушайте мой приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Даже если род Цинь погибнет до последнего человека, мы заставим эти три рода умыться кровью! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражи рода Цинь дружно взревели, и их крик потряс небеса. + +*** + +Тем временем высоко в небе, за тысячи ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под которым бушевало темно-золотое пламя. + +Он мчался на огромной скорости и одновременно создавал пилюлю! + +Чэнь-бо наблюдал за этим с замиранием сердца, на его лице читалась явная тревога. + +Хоть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего спокойная обстановка и полная сосредоточенность. + +Когда молодой господин вот так, на огромной высоте, в условиях тряски, делит свое внимание надвое, вероятность провала неизбежно возрастает многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. Если создание пилюли обернется неудачей и произойдет откат, что тогда делать? + +Сюй Вань тоже крепко сжала свои изящные ручки, напрягшись так, что боялась даже дышать. + +И в этот миг произошло нечто неожиданное! + +Гу-у-ул! + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом от пилюли донесся звонкий, величавый драконий рев, потрясший небеса! + +— Р-р-р-о-о-а-а-р! + +Рев дракона сотряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это. Его рот раскрылся так широко, что туда можно было бы засунуть яйцо. + +В таких суровых условиях третий молодой господин все-таки сумел добиться успеха?! + +— Феномен при создании пилюли, драконий рев до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет создавать пилюли, но то, что он сотворил сейчас — это пилюля третьего ранга! + +Столь юный алхимик третьего ранга... Даже во всей империи Цинлун, да и во всем домене Цинсюань — одном из тридцати шести доменов Восточной Пустоши — таких, пожалуй, можно пересчитать по пальцам одной руки! + +============================================================ +Т5: +— Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. + +— Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так не продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти двенадцать рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p1-tasks/4a2ca1a64c.txt b/judging/sud-d1/p1-tasks/4a2ca1a64c.txt new file mode 100644 index 0000000..f67e0bf --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-tasks/4a2ca1a64c.txt @@ -0,0 +1,681 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p1-answers/4a2ca1a64c.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“哈哈，小畜生，仗着不知从哪得来的邪门武学，杀了大长老三人，便真以为自己天下无敌了？” +苏无视被彻底激怒，气极反笑，“我若是你，得到如此天大机缘，早已遁走，韬光养晦，再图日后报复，我还真拿你没办法！可你偏偏选了最蠢的一条路，在此等死，我便成全了你！” +话音落下的瞬间，苏无视体内，那属于筑基六重的磅礴灵力，便轰然引爆！ +他承认，秦风的掌法威力的确非同凡响，但却还不足以让其跨越三个小境界，与他匹敌！ +“烈火燎原！” +苏无视一声暴喝，直接将烈焰掌的最终杀招施展而出！ +霎时间，澎湃的掌劲化作滔天火海，以摧枯拉朽之势席卷而出。整个庭院中的气温，都是在急剧地攀升！ +苏无视一出手便是杀招，显然是想要一锤定音！ +可面对苏无视的绝学，秦风却依旧波澜不惊，“苏无视，你的极限，就只有这点程度吗？” +“那恐怕，要让你失望了！” +“九天焚天掌，二掌断山河！” +伴随着一声暴喝，两头比先前更加凝实、更加庞大的暗金色火龙，自他掌心咆哮而出！那龙躯之上，每一片龙鳞都纤毫毕现，龙目之中仿佛蕴含着焚灭万古的意志！ +轰！ +这一掌，宛如双龙出海，以摧枯拉朽之势，直接将那十数道火蟒撕成碎片！ +整片火海，裂成了三瓣！ +“什么？！”苏无视脸上的得意瞬间凝固，取而代之的是无尽的惊恐。 +他引以为傲的杀招，怎会如此不堪一击？ +可还没等他做出反应，那两头暗金火龙已经穿透火海，余势不减，重重地轰击在他的胸膛之上。 +“砰！” +苏无视只觉得像是被两座火山正面撞击，胸骨瞬间塌陷。 +“啊——！” +他发出一声凄厉的惨叫，整个人如同一发出膛的炮弹，倒飞出数十步远，连续撞穿了三堵院墙，才堪堪停下。 +烟尘散去。 +苏无视躺在废墟之中，浑身衣衫被烧得破烂不堪，头发和胡须被烧掉大半，露出一张焦黑的脸庞。他口中鲜血狂涌，气息萎靡到了极点。 +此刻的他，哪里还有半分苏家家主的威严？狼狈得犹如一条丧家之犬！ +“夫君！”温茹发出一声尖叫，脸上血色尽褪。她看着如同丧家之犬的丈夫，又看了看那个闲庭信步，宛如魔神的秦风，眼中终于被无尽的恐惧所填满。 +秦风一步步走向苏无视，居高临下地看着他，淡淡道：“现在，你还觉得我是在等死吗？” +“你……你到底是谁？” +苏无视咳着血，声音颤抖，他想不通，一个被当成炉鼎采补了一年的废物，怎么可能在短短两日之内，脱胎换骨到如此地步！ +“将死之人，何须知道？” +秦风咧嘴一笑，宛如恶魔。 +苏无视惶恐地大叫了起来，“秦风…不，我的好女婿，你不能杀我，你强采了晴雪的元阴，已经彻底得罪了曹英公子！” +“我可以为你周旋，让曹英公子减免你的死罪，如何？” +“不需要！” +可不料秦风的回答，却是如此直截了断，而后不等苏无视求饶，便闪电般出手，一掌拍在了他的天灵盖上！ +“咔嚓”一声，苏无视的头骨碎裂，连惨叫声都来不及发出，当场暴毙！ +苏无视，死！ +一旁的温茹和苏晴雪见状，脸上最后一丝血色，也是消失得无影无踪，一股冰冷至极的寒气，陡然从脊背冒了出来，让她们如坠冰窟！ +随着秦风的目光，落在了温茹和苏晴雪这对母女的身上。 +“扑通”一声，前一刻还满脸怨毒的温茹，双腿一软，竟是直接跪倒在地，朝着秦风重重磕头。 +“秦风，好女婿！俗话说得好，一个女婿半个儿，看在往日的情分上，你就放过我们母女吧！” +她声泪俱下，脸上满是悔恨与哀求，“都是苏无视那个天杀的！是他贪得无厌，一心想攀附曹家，我们母女都是被他逼的啊！” +苏晴雪也反应过来，跟着跪下，拼命点头：“是啊夫君！一切都是父亲的错！” +“看在夫妻一场的份上，我的清白之身也给你了，你放了我和我娘，我们一家人重新开始，就当之前的一切没发生过好不好？” +“女婿，只要你愿意，我们母女俩……以后什么都听你的。” +温茹一边说着，一边有意无意地整理了一下领口，露出了精致的锁骨和一抹雪白。 +虽然年过三旬，但她风韵犹存，身段丰腴，自认对男人有着致命的吸引力。 +她就不信，秦羽能拒绝得了这样的诱惑。 +一旦秦羽落入这美色陷阱，她们便有机会，等到曹英公子的救兵前来！ +然而，秦风只是静静地看着她们表演，眼神中甚至连一丝波澜都没有，仿佛在看两个小丑。 +“你们两个，是想拖到左相府的那位曹英公子，来救你们吧？” +他轻飘飘的一句话，让温茹和苏晴雪脸上的表情瞬间僵住。 +“没有人能救得了你们，天王老子来了也不行！” +话音未落，秦风伸出右手，一把掐住了温茹的脖颈，将她整个人提到了半空中。 +“呃呃……” +温茹双手死死扒住秦风的手臂，双脚在半空中疯狂蹬踏。她的脸色迅速涨得紫红，眼球向外凸起，喉咙里发出“咔咔”的声响。 +秦风五指猛地收紧。 +“咔嚓。” +颈骨碎裂的清脆声响在院落中回荡。温茹的身体猛地抽搐了一下，随后双臂无力地垂落下来，彻底没了声息。 +秦风随手一甩，将温茹的尸体扔到了苏无视的旁边。 +“娘！” +苏晴雪发出一声歇斯底里的咆哮。她瞪大双眼，看着地上一动不动的温茹，浑身止不住地颤抖。 +“秦风，你这个畜生！” +“你竟然杀了我娘？！” +苏家三位族老，父亲苏无视，母亲温茹…… +她所有的依仗，此刻悉数被秦风给击得粉碎，全都化作了冰冷的尸体！ +“比起你们对我所做的事情，这才哪到哪？” +秦风冷冷一笑，迈步走向苏晴雪，“我说过，会让你们一家人整整齐齐的。” +看着不断逼近的秦风，苏晴雪心中的愤怒瞬间被无尽的恐惧吞噬。她连连后退，直到后背抵住残破的院墙。 +“秦风，我错了…我真的知道错了，以后我一定痛改前非，当个好妻子，求求你别杀我！” + +============================================================ +Т1: +— Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? + +Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего не смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т2: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин какой-то подозрительной дьявольской техникой, ты стал непобедимым под небесами? + +Су Уши был полностью выведен из себя и рассмеялся от злости: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал и залёг на дно, выжидая момента для мести. И тогда ты был бы мне не по зубам! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная сила, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее степь! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь решить исход одним махом! + +Но, столкнувшись с коронной техникой Су Уши, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — улыбка на лице Су Уши мгновенно застыла, сменившись безграничным ужасом. + +Как его гордость и опора — убийственный приём — мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где была его былая гордость главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая дворовая собака! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, словно демон-бог, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для циркуляции энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю перед Цинь Фэном. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— У нас ведь были брачные узы! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только Цинь Фэн попадётся в эту ловушку — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. + +Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т3: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин каким-то еретическим боевым искусством, ты стал непобедимым, и нет равных тебе в мире? + +Су Уши был полностью выведен из себя и рассмеялся сквозь ярость: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал и затаился, скрывая свои способности, выжидая момента для мести. И тогда ты был бы мне не по зубам! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная энергия, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее равнину! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Жгучего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно возросла! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь одним ударом поставить точку! + +Но, столкнувшись с его высшим мастерством, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Сокрушающий горы и реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. + +Как его убийственный приём, которым он так гордился, мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно пушечное ядро, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где было его былое величие главы рода Су? Он выглядел жалким, как бездомный пёс! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который с полной невозмутимостью прохаживался, словно бог-демон, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Да кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как печь-треножник, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, зять мой! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал изначальную Инь у Цинсюэ — этим ты окончательно прогневал молодого господина Цао Ина! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твой смертный приговор. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно низвергли в ледяную пещеру! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, рухнула на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, дорогой зять! Как говорится, зять — что полсына! Ради нашей прежней связи, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он своим ненасытным аппетитом мечтал пристроиться к роду Цао! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— Ради того, что мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зять, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь станем послушны тебе во всём. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает убийственной привлекательностью. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только он попадётся в эту медовую ловушку — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный царь явится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли, и дыхание её навеки прервалось. + +Цинь Фэн небрежным движением швырнул её тело рядом с Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Все, на кого она опиралась, всё было разбито Цинь Фэном вдребезги, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: я отправлю вас всех на тот свет всей семьёй. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно сменился безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда поняла, что была неправа! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т4: +"Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул сорок малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновенительние ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т5: +— Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? + +Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего не смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул двенадцать малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p1-tasks/4b10b01b28.txt b/judging/sud-d1/p1-tasks/4b10b01b28.txt new file mode 100644 index 0000000..546cd79 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-tasks/4b10b01b28.txt @@ -0,0 +1,600 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p1-answers/4b10b01b28.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“是，世子。” +风老面无表情，抬起干枯的手掌，掌心有着澎湃无比的灵气迅速汇聚成了一柄风刀，有凌厉的气息弥漫而出！ +见状的史仁，已是面若死灰！ +“住手！” +一道清脆却蕴含着冰冷怒意的女子声音，从后院深处传来。 +话音未落，一道窈窕的紫色倩影，已然穿过走廊，步入庭院。 +来人身姿摇曳，步步生莲，每一步都仿佛踏在人的心尖上。 +“嗯？” +曹英的目光瞬间被吸引，原本轻佻的眼神，霎时变得火热，连呼吸都变得粗重了几分。 +国色天香！ +小小的天阳城，竟藏着这等绝色！ +他自问阅女无数，帝都的王公贵女也见过不少，但与眼前这女子相比，皆是庸脂俗粉！ +那清冷的气质，配上那火爆到极致的身段，简直是勾魂夺魄的妖精！ +“风老，这女人你别动。” +曹英舔了舔嘴唇，眼中满是毫不掩饰的占有欲，“本世子要亲自出手！” +徐婉那一张倾国倾城的面庞上，潮红还尚未褪尽，被曹英这赤裸裸的眼神盯得有些不自在，当即娇叱道：“我可是天阳城主徐宁之女！你们是什么人，敢在我父亲的辖区内行凶？” +她抬出了徐宁这位天阳城城主，想要让曹英等人知难而退，却不料后者却哈哈大笑了起来，眼神中充满了不屑！ +“徐宁？一个小城之主，也配拿出来压我？” +“等本世子将你纳为第十八房小妾，你爹非但不敢有半句怨言，还得亲自备上厚礼，来帝都感谢我左相府的恩典！” +左相府？ +徐婉的俏脸蓦然变色。 +她虽然知道秦风招惹上了强敌，可却没想到秦风所招惹的敌人，竟然是权势滔天的左相府！ +左相曹秋道，乃是青龙国炙手可热的权臣，而眼前在这曹英身为曹秋道的世子，在整个青龙国境内都能横着走，何况是小小的天阳城？ +“女人，乖乖给我臣服！” +说着曹英便蓦探出手爪，朝着徐婉悍然抓去！ +他要当着所有人的面，将这绝色尤物擒下！ +“我的女人，你也敢动？” +一道森冷至极的声音，自苏府最深处的房间内，悠悠传出。 +曹英动作一滞，豁然抬头！ +只见那前方不远，不知何时，已然有着一道修长的身影正朝他缓缓走来。 +秦风负手而立，黑发无风自动，一双眸子平静如深渊，正冷冷地注视着他。 +“你就是秦风？”曹英眯起眼睛，杀机毕露，“躲在女人身后的废物，终于肯出来了？” +秦风没有回答。 +他只是遥遥抬起了右手，食指对着曹英，随意地点出！ +但就在他指尖点出的刹那，曹英的面前，一道肉眼几乎无法捕捉的透明指劲，已然撕裂空气，凭空出现！ +那指劲，凌厉、霸道、蕴含着一股寂灭万物的恐怖气息！ +“世子小心！” +一直古井无波的风老，脸色骤然大变！ +曹英感到头皮发麻，明明是轻描淡写的一指，竟让他有种强烈的危机感萦绕心头！ +他连忙双手环抱在了胸前，仓促抵御！ +土黄色的护体真气，凝成了一道护罩护住全身！ +可在秦风的指劲面前，却脆弱得宛如窗户纸一般，被瞬间洞穿！ +“啊！” +血花绽放，伴随着一声凄厉的惨嚎，曹英的身体宛如沙袋般倒飞了出去！ +在其身后，风老身形一闪而至，这才接住了曹英，没有让这位左相府世子摔个狗吃屎！ +“怎会如此？” +曹英的脸色阴沉如水，纵然他这身修为是靠丹药堆上来的，但好歹也是筑基九重的修为，怎么可能连个赘婿都敌不过？ +“看来入赘苏家，当真是你小子和秦家的阴谋！” +曹英死死地盯着秦风，终于确认了一件事，那就是秦风多半和他一样，都是看上了苏晴雪的灵泉玉体，只不过这小子，选择了卧薪尝胆，看起来最窝囊的一种方式！ +“世子，你且暂退，还是让老夫来解决吧！” +一旁的风老提议。 +“用不着！” +不料曹英却一把推开了他，眼中陡然闪过了一抹森冷，“刚刚有些大意，才被他偷袭得逞，难道你认为，本世子真会敌不过一个倒插门的废物？” +话音落下，曹英便陡然双手结印，一声厉啸，一层土黄色气流陡然在他的体表暴涌而出！ +“岩流战体！” +在他的周身，真气从毛孔中喷薄而出，悉数附着在皮肤上，让曹英的皮肤，竟以一种肉眼可见的速度硬化，远远看去，仿佛变成了一尊石人！ +旁边的风老眼睛一亮，这是左相府的一门玄级上品的特殊武技，能大幅提升肉身力量和防御力！ +在施展出这岩流战体后，曹英战力大增，堪比半步金丹强者！ +或许，真不必他出手！ +“秦家的废物，看本世子一拳打爆你！” +在岩流战体的加持下，曹英自信满满，陡然脚掌一跺，势大力沉的一拳暴轰而出！ +“公子，快躲开，不可硬接！” +觉察到这一拳力量不凡，徐婉连声提醒，“这特殊战体虽然大幅提升了战力，但却牺牲了速度，可先避其锋芒，再图反击！” +被徐婉一语道出了破绽，曹英的脸色陡然一沉，“贱人，叫你多嘴，待会落在本世子手里，我要是不玩死你，我就不姓曹！” +然而，对此秦风却只是淡漠地摇了摇头，“没这个必要！” +不躲不闪，秦风直接迎上，毫无花哨地一拳抡出！ +“蠢货！” +“看来你这只手，是不想要了！” +曹英狂喜，这小子当真是又菜又不听劝，要是真听了徐婉的，搞不好他还真会有些麻烦，可没想到此子这般刚愎自用，那便是给了自己，一拳打爆他的机会！ +嘭！！！ +双拳碰撞，沉闷无比的声音响彻而开，震得徐婉和史仁等人耳膜生疼。 +可他们却不敢眨眼，生怕错过了关键一幕！ +“咔擦”一声脆响，所有人皆眼瞳一缩，随后便见到曹英那一条“岩石”手臂上，陡然浮现出了一道裂纹！ +“什么？！” +风老面色大变，这两人正面交锋，竟是曹英世子的岩流战体先撑不住，这怎么可能？ + +============================================================ +Т1: +— Слушаюсь, наследник. +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав нож ветра, и повеяло острой аурой! + +При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым! + +— Стойте! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору прошёл изящный силуэт в пурпурном одеянии и ступил во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг рождал лотос, и каждый шаг, казалось, ступал по сердцам присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Красавица, затмевающая царства! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красавица! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь вульгарные дешёвки! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая демоница, похищающая души! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично ею займусь! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец. Под этим откровенно похотливым взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства на подведомственной ему территории? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость особняка левого канцлера! + +Левый канцлер?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется всемогущий особняк левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в маленьком Тяньянчэне! + +— Женщина, послушно покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно рванулся и грубо схватил Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех схватить эту несравненную красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты усадьбы Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались сами по себе. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Отброс, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно выбросил его в сторону Цао Ина! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из ниоткуда, разорвав воздух, возник едва различимый прозрачный поток энергии! + +Этот поток был острым, властным и пронизан ужасающей аурой, несущей гибель всему сущему! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда безмятежного Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина кожа головы онемела. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке попытался блокировать! + +Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в защитный покров, окутавший всё его тело. + +Но против силы пальца Цинь Фэна он оказался хрупким, как оконная бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина, словно мешок с песком, отлетело назад! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику поместья левого канцлера растянуться на земле. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его cultivation была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то зять-примак оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вхождение зятем в род Су — заговор тебя, парень, и рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на нефритовое тело Линцюань Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то жалким зятем-примаком? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменного человека! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было особое боевое искусство высшего ранга Сюань-уровня из поместья левого канцлера, значительно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой практиков полшага до Золотого ядра! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, отброс из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! + +Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его острия, а затем контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань одной фразой обнажила его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Шлюха, язык у тебя длинный! Дай мне только добраться до тебя — если я тебя не заезжу до смерти, то и не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— Нет нужды. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, он пошёл прямо навстречу и без финтов ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Видать, эта рука тебе больше не нужна! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и глух к советам. Если бы он послушал Сюй Вань, у него, возможно, были бы проблемы. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +Бум!!! + +Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как на «каменной» руке Цао Ина внезапно возникла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао резко изменилось. При прямом столкновении боевое тело Каменного потока наследника Цао Ина не выдержало первым?! Как такое возможно?! + +============================================================ +Т2: +— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. + +— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыхание участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться меньше его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т3: +— Слушаюсь, наследник. +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав ветряной клинок с пронизывающей остротой, разошедшейся по округе! + +При виде этого Ши Жэнь побледнел, словно мертвец! + +— Стойте! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору прошла стройная фигура в пурпурном одеянии и ступила во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Истинная красавица, способная покорить царство! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь заурядные обывательницы! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая искусительница, сбивающая с пути! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец смущения. Под этим бесстыжим взглядом Цао Ина ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда я, наследник, возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +Дом левого канцлера?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом, которого нажил Цинь Фэн, окажется всемогущий дом левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин, будучи его наследником, мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне! + +— Женщина, покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно протянул руку и схватил Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались без единого дуновения ветра. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный поток энергии! + +Этот поток был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина волосы встали дыбом. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне! + +Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. + +Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил Цао Ина, не дав этому наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его культивация была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то приёмный зять оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовное лоно Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я, наследник, не справлюсь с каким-то пришлым приживалой? + +С этими словами Цао Ин резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Каменный поток боевого тела! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было специальное боевое искусство высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я, наследник, разнесу тебя одним ударом! + +Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя — если я, наследник, тебя не замучаю, то уж не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— Не нужно. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, Цинь Фэн пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Видать, этой руке ты не дорожишь! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы. Если бы он послушал Сюй Вань, ему, чего доброго, было бы хлопотно. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +БАМ!!! + +Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как по «каменной» руке Цао Ина поползла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения. Эти двое сошлись в лобовом столкновении, и боевое тело наследника Цао Ина не выдержало первым?! Как такое возможно?! + +============================================================ +Т4: +— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. + +— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыхание участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т5: +"Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. — Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыханительние участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p1-tasks/55d44d3598.txt b/judging/sud-d1/p1-tasks/55d44d3598.txt new file mode 100644 index 0000000..d3fe9ca --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-tasks/55d44d3598.txt @@ -0,0 +1,615 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p1-answers/55d44d3598.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“终于回来了么？” +秦风眉毛一挑，却丝毫不慌，嘴角反而掀起了一抹嘲弄。 +“是不是我爹他们回来了？” +察觉到了秦风脸上的异状，苏晴雪似是猜到了什么，那原本犹如死灰般的面庞上，浮现出了一抹狂喜！ +“秦风，你的死期到了！” +“聒噪！” +秦风眼神微沉，旋即便一脚踹在了苏晴雪的翘臀之上，将她直接踢飞了出去！ +“嘭！” +她的身体，就宛如一个皮球一般，撞破了房门，重重地落在了地上，口中发出凄厉的惨叫声。 +且刚好，滚到了苏无视五人的面前。 +“晴雪！” +五人当中，一名美妇连忙上前，正是苏晴雪的母亲温茹，她扶起了苏晴雪，脸上瞬间阴云密布，“是谁，谁把你害成这样，我要将活撕了他！” +“是我。” +一道淡淡的声音传了过来，一道人影从房间中走了出来，正是秦风。 +“是你这倒插门的废物？” +温茹的眼神迅速阴沉到了极点，“好你个小畜生，我苏家好心收留你，给了你入赘的机会，你居然恩将仇报，敢把我女儿伤成这样，当真罪该万死！！！” +“爹，娘！” +仿佛是看到了救星，眼中涌上了浓浓的怨毒，苏晴雪用尽全身力气嘶吼道：“秦风这畜生，他非但夺了我的元阴，还废他我的修为！你们一定要将他碎尸万段，替女儿报仇！” +“什么？这畜生破了你的身？！” +苏无视如遭雷击，立即蹲下身体，查看起了苏晴雪的脉象，紧接着一张脸便彻底铁青了下来，如坠冰窟！ +苏晴雪的灵泉玉体，那可是他们苏家攀附左相府的重要筹码！ +要不是看中这一点，曹英公子身为左相府世子，岂能看得上他们苏家之女，眼下正是完成联姻的关键节点，却万万没想到，苏晴雪却丢了这清白之身！ +这无疑是生生地斩断了他们苏家的晋升之阶！ +“混账，我要将你抽筋扒皮，挫骨扬灰！！” +苏无视两眼中，顿时燃起了熊熊怒火！ +一旁的苏家大长老苏天雄皱起了眉头，“威儿呢，有他在府上，怎会坐视这赘婿胡作非为？” +“苏威大哥，已经死在了秦风手里！他……死的好惨！” +苏晴雪满脸悲痛。 +“你说什么，威儿死了？！” +此言一出，苏无视身侧，一位身形魁梧的黑袍老者身体猛地一震，双目瞬间布满血丝！ +那可是他唯一的儿子，是他的心头肉，是他所有的期望！ +现在，居然死了？ +“啊啊啊！！”苏天雄的理智被怒火彻底焚毁，发出一声不似人声的咆哮，“小杂碎，老夫要你偿命！” +“二长老，三长老，随老夫一起，毙杀此獠！” +“杀！！！” +苏家二长老与三长老同时暴喝，配合苏天雄出手，从三个不同的方向杀向秦风！ +三股灼热的掌力汇成一座炙热杀阵，竟真的化作三条粗如水桶，长达十丈的火焰巨蟒，朝着秦风张牙舞爪而来！ +这是他们三大长老联手一击，就算筑基五重强者，也实难抵挡！ +然而，面对三头火蟒呼啸而至，秦风却始终巍然不动，直到火蟒临身之霎，方才一掌悍然横击而出！ +“九龙焚天掌，一掌焚八荒！” +吼！ +龙吟声震天！ +一头暗金色火龙，陡然从秦风的掌间喷涌而出，火龙身上的鳞片清晰可见，散发着一股古老、苍茫、霸道无匹的气息！ +噗噗噗！ +火龙席卷过处，三头火蟒悉数炸开，整座杀阵四分五裂，而阵中的苏天雄三人，则完全暴露在了秦风的这一掌之威下！ +“不！！！” +苏天雄的瞳孔缩成了针尖大小，惊叫出声，可他们的身体，依旧被暗金火龙所笼罩吞噬！ +凄厉的惨叫声响彻整个苏家庭院，前一秒还杀气腾腾的三位苏家长老，身体瞬间僵硬，连护体灵力带血肉骨骼，被瞬间焚烧殆尽。 +微风吹过，三具焦尸“哗啦”一声，化作了三堆飞灰，飘散在空中。 +整座苏家院落，一片死寂！ +“怎么可能？！” +苏无视浑身剧震，不敢相信自己看到的这一幕，三位长老可都是筑基四重以上的修为，其中大长老更是筑基五重，三人联手，怎么可能会被一招秒杀？ +就在这时，苏晴雪的刺耳的叫声，突然在他们的耳边响彻了起来，“爹，这畜生不仅夺了我的元阴，还吞服了一枚完美筑基丹，如今已是筑基三重修为！” +“如此重要的信息，为何现在才说？” +苏无视面色一片铁青，恨不得抽苏晴雪一巴掌，难怪这废物进步这么大，原来除却夺了灵泉玉体的元阴外，还吞服了一枚完美筑基丹？ +可完美筑基丹何其珍贵，这废物赘婿，从何处得来的？ +苏晴雪一双美眸瞪大，她原以为，只要父亲和三位族老赶回，就可以轻松镇杀秦风，将这几天的耻辱悉数奉还给秦风！ +甚至她早已暗暗发誓，要亲手将秦风身上的肉，一块块割下！ +可却万万没想到，她苏家实力仅在家主之下的三位族老，竟会被秦风一掌镇杀！ +这废物，怎么会变得这么强？ +“接下来，轮到你们了！” +秦风的目光平静如水，淡淡地落在院中仅剩的苏无视和温茹二人身上。那眼神，不带杀意，却比任何凶光都令人心悸，仿佛神明在俯瞰两只蝼蚁。 +苏无视面色一沉，“想不到这才离开数日，便让你这废婿得了如此机缘，竟对我苏家构成如此巨大的威胁！” +“早知如此，在离开之前，便该将你彻底变成一条死狗！” +“呵呵。” +秦风闻言，嘴角勾起一抹极尽嘲讽的弧度，“说得好像是你当初大发慈悲，才留我一命似的。” +“苏晴雪那毒妇，将我炼作炉鼎，采补至死。这等恶毒计策，若无你们夫妇二人背后首肯，她一个黄毛丫头，有这个胆子和手段？” +“从骗我入赘开始，这就是一个为我量身定做的圈套吧？” +秦风的一字一句，皆如重锤般敲在苏无视和温茹夫妇的心头，将他们最后一块遮羞布狠狠撕下。 +“是又如何？” +被戳穿了险恶用心，温茹也是面目阴沉，声音尖锐地道：“要怪，只能怪你自己太愚蠢！” +“放着你的秦家少爷不当，居然跑来我苏家当上门女婿！还自作主张，和秦家断绝关系，你说你还有什么价值可言？” +“如今更是大逆不道，胆敢毁了晴雪的灵泉玉体，断了我苏家攀附左相府的通天大道，就是将你凌迟处死，也难赎其罪！” +“终于不装了？” +秦风嗤笑，旋即眼神陡然冷冽，“今日，便送你们一家人，整整齐齐上路。” + +============================================================ +Т1: +Вот отредактированный перевод с учетом всех канонических терминов, исправленной стилистики и точной передачи смысла исходника: + +— Наконец-то вернулись? — Цинь Фэн приподнял бровь, но не выказал ни капли страха, наоборот, его губы изогнулись в насмешливой ухмылке. + +— Это мой отец с остальными вернулись? — Заметив перемену в лице Цинь Фэна, Су Цинсюэ, похоже, о чем-то догадалась. На ее мертвенно-бледном лице вспыхнула бурная радость! + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! — Взгляд Цинь Фэна потемнел, и он тут же пнул Су Цинсюэ в упругие ягодицы, отправив ее в полет! + +Бах! +Ее тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю. Издав пронзительный вопль, она подкатилась как раз к ногам Су Уши и еще четверых человек. + +— Цинсюэ! — Из пятерых вперед поспешно бросилась красивая женщина — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и ее лицо мгновенно потемнело, как грозовая туча: — Кто? Кто довел тебя до такого состояния? Я разорву его живьем! + +— Это я, — раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек. Это был Цинь Фэн. + +— Ты, никчемный примак? — Взгляд Вэнь Жу мгновенно помрачнел до предела. — Ах ты, мелкий ублюдок! Наш род Су по доброте душевной приютил тебя, дал возможность войти в семью зятем, а ты отплатил черной неблагодарностью! Посмел так покалечить мою дочь — ты поистине заслуживаешь тысячи смертей!!! + +— Отец, мать! — Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ посмотрела на них с густой ненавистью в глазах и из последних сил прохрипела: — Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою первозданную Инь, но и уничтожил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстите за дочь! + +— Что? Этот зверь лишил тебя невинности?! — Су Уши словно поразила молния. Он мгновенно опустился на корточки и проверил пульс Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо стало мертвенно-бледным, словно он провалился в ледяную прорубь! + +Нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь рода Су для сближения с резиденцией левого канцлера! +Если бы не это, разве молодой господин Цао Ин, будучи наследником левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз настал ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь к возвышению рода Су! + +— Мерзавец! Я вытяну из тебя жилы и сдеру кожу, а кости сотру в порошок и развею по ветру!! — В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом Первый старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где Вэй-эр? Он же был в поместье, как он мог позволить этому зятю творить подобное беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер такой ужасной смертью! — лицо Су Цинсюэ было полно скорби. + +— Что ты сказала? Вэй-эр мертв?! — При этих словах стоявший рядом с Су Уши рослый старик в черном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Ведь это был его единственный сын, его кровиночка, все его надежды! +И теперь он мертв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рев: — Мелкий выродок, ты заплатишь мне своей жизнью! + +— Второй старейшина, Третий старейшина, помогите мне прикончить эту тварь! + +— Смерть ему!!! +Второй и Третий старейшины рода Су одновременно взревели и, объединив силы с Су Тяньсюном, с трех разных сторон ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей силы ладоней слились в раскаленную смертоносную формацию, которая и впрямь обернулась тремя огненными питонами толщиной с бочку и длиной в десять чжанов. Оскалив пасти и выпустив когти, они устремились к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трех великих старейшин, которому с трудом противостоял бы даже эксперт пятого уровня закладки фундамента! + +Однако перед лицом с ревом несущихся на него трех огненных питонов Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда они почти настигли его, он внезапно нанес сокрушительный удар ладонью наотмашь! + +— Ладонь Девяти Драконов, Сжигающих Небеса: один удар испепеляет Восемь Пустошей! + +Р-р-р! +Драконий рев сотряс небеса! +Темно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на его теле была отчетливо видна, и от нее исходила древняя, первобытная и непревзойденно властная аура! + +Бум! Бум! Бум! +Там, где пронесся огненный дракон, все три огненных питона взорвались, вся смертоносная формация разлетелась на куски, а находившиеся в ней Су Тяньсюн и двое других старейшин оказались совершенно беззащитны перед мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! — Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, и он в ужасе закричал, но их тела все равно были поглощены темно-золотым огненным драконом! + +Пронзительные вопли эхом разнеслись по всему двору рода Су. Трое старейшин, еще секунду назад кипевшие жаждой убийства, мгновенно застыли. Их защитная духовная энергия вместе с плотью и костями в мгновение ока сгорела дотла. +Подул легкий ветерок, и три обугленных трупа с тихим шорохом осыпались тремя кучками пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мертвую тишину! + +— Как это возможно?! — Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвертом уровне закладки фундамента, а Первый старейшина — и вовсе на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в их ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою первозданную Инь, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему ты говоришь о столь важной информации только сейчас?! — Лицо Су Уши позеленело от злости, ему до смерти хотелось отвесить Су Цинсюэ пощечину. Неудивительно, что этот мусор так сильно продвинулся — оказывается, помимо похищения первозданной Инь Нефритового тела Духовного источника, он еще и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но пилюля совершенной закладки фундамента невероятно драгоценна, откуда этот никчемный зять-примак ее взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко убьют Цинь Фэна и сполна вернут ему за все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна мясо кусок за куском! +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот мусор стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было жажды убийства, но он внушал больше трепета, чем любой свирепый взор, словно божество взирало на двух муравьев. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней моего отсутствия ты, никчемный зять, обретешь такую удачу и станешь столь серьезной угрозой для рода Су! +— Знай я об этом раньше, перед уходом превратил бы тебя в дохлую собаку! + +— Хе-хе, — услышав это, Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке. — Звучит так, будто ты тогда проявил великое милосердие и потому оставил меня в живых. +— Эта ядовитая змея Су Цинсюэ превратила меня в живой котел, высасывая из меня силы до самой смерти. Разве у этой сопливой девчонки хватило бы смелости и средств на такой злобный план без тайного одобрения вас, супругов? +— Начиная с того момента, как вы обманом заставили меня стать зятем-примаком, это была ловушка, скроенная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, словно тяжелый молот, било по сердцам Су Уши и Вэнь Жу, безжалостно срывая с них последний фиговый листок. + +— И что с того? — Когда их злой умысел был раскрыт, лицо Вэнь Жу тоже помрачнело, и она пронзительно завизжала: — Винить можешь только себя — ты был слишком глуп! +— Вместо того чтобы оставаться молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су, чтобы стать зятем-примаком! Да еще и самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи на милость, какая от тебя еще могла быть польза? +— А теперь ты совершил еще более страшное преступление — посмел разрушить Нефритовое тело Духовного источника Цинсюэ и отрезал нашему роду Су путь к возвышению через резиденцию левого канцлера! Даже если предать тебя казни тысячей порезов, этого не хватит, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? — усмехнулся Цинь Фэн, а затем его взгляд внезапно стал ледяным. — Сегодня я отправлю всю вашу семейку на тот свет — в полном составе. + +============================================================ +Т2: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине тысячу раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т3: +"Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. — Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выраженительние лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине сорок раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т4: +— Наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её пепельно-сером лице озарилась бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же, пнув Су Цинсюэ в её упругие ягодицы, отправил её в полёт. + +— Бух! +Её тело, словно мяч, вышибло дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз скатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила Су Цинсюэ, и лицо её мгновенно омрачилось тучами: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его живьём! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный зять-примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкая скотина! Наш род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в дом зятем-примаком, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине заслуживаешь десяти тысяч смертей!!! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть, и она из последних сил прохрипела: +— Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою изначальную инь, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Этот зверь лишил тебя целомудрия?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел на корточки и начал исследовать состояние меридианов Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо сделалось землисто-зелёным, будто он упал в ледяную бездну! + +Духовное нефритовое тело Источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь их рода Су для сближения с родом левого канцлера! +Если бы не это, разве молодой господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из их рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, но никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! — +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Рядом нахмурился старейшина рода Су, Су Тяньсюн: +— А где Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому зятю-примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! +А теперь он мёртв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рёв: — Мелкий ублюдок, я, старый, требую, чтобы ты заплатил жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, вместе со мной, убейте этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели, и вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом бы противостоял! + +Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! +Р-р-р! +Драконий рёв сотряс небеса! +Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на теле дракона была отчётливо видна, от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура! + +П-ф-ф-ф! +Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался на части, а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом! +Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё секунду назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. +Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с «шорохом» рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в ушах у них внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою изначальную инь, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему такая важная информация говорится только сейчас? +Лицо Су Уши стало землисто-зелёным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот ничтожный так сильно продвинулся — кроме похищения изначальной инь Духовного тела, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но насколько же редка такая пилюля, откуда этот ничтожный зять-примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и вернут ему все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском! + +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот ничтожный стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней отсутствия этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! +— Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку! + +— Хм. +Цинь Фэн, услышав это, скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Можно подумать, это ты тогда из великодушия сохранил мне жизнь. +— Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая меня до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без молчаливого одобрения вас с женой. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? +— С того, как меня обманом заставили стать примаком, это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только себя — ты слишком глуп! +— Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су примаком! Да ещё самовольно порвал связи с родом Цинь. Скажи, какая от тебя польза? +— А теперь ты ещё и совершил страшное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать путь нашему роду Су к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить через линчевание, этого мало, чтобы искупить вину! + +— Наконец-то сбросили маску? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю вас всей семейкой, в полном составе, на тот свет. + +============================================================ +Т5: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине тысячу раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда двенадцать огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал меньше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p1-tasks/55e03a0bf7.txt b/judging/sud-d1/p1-tasks/55e03a0bf7.txt new file mode 100644 index 0000000..a090f5b --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-tasks/55e03a0bf7.txt @@ -0,0 +1,673 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p1-answers/55e03a0bf7.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“愚蠢的人类，竟敢踏入本虎王的领地，盗窃本王的本命宝石，简直胆大包天！” +伴随着狂妄的吼声，一团巨大的黑影从山谷深处的洞穴中跃出，轰然砸落在秦风身后。 +秦风转过身。 +那是一头体型超过三丈的巨虎，浑身覆盖着暗紫色的鳞片，背上生着两对宽大的紫色肉翼。它那一双猩红的竖瞳，正居高临下、充满戏谑地盯着秦风。 +“说吧，你准备怎么个死法？是被本王生吞，还是做成烤肉！” +虎妖舔了舔猩红的嘴唇，露出森白的獠牙。一个人类筑基小子，在它眼里，连塞牙缝都不够，不过用来打打牙祭倒是不错。 +“本命宝石？” +然而，秦风目光平静地扫过虎妖庞大的身躯，随后落在那块阳炎石上，淡淡开口：“这东西，对你而言，压根没一点用处，甚至还有副作用。” +“你的妖体属阴寒，此石乃纯阳之物。你日夜守着它，非但没有任何好处，反而会因属性相克，加重你的伤势，压制你的修为进境。” +“你说什么？！” +虎妖脸上的戏谑瞬间凝固。 +它猛地回想起来，自从十年前得到这块奇石后，伤势不见好转，自己的修炼速度的确是越来越慢，甚至出现了倒退的迹象！ +难不成，这小子说的全是真的？ +草，亏它还把这东西当成宝，守了这么些年！ +“等等！” +虎妖眼中闪过一丝狐疑，“你区区一个筑基小修士，怎么可能会知道这么高深的东西？” +“你小子，该不会是在诓本大王吧？” +区区一个筑基小子懂个屁！ +什么水平，也敢在它这个金丹大妖面前，指点江山？ +差点，就让这小子混过去了！ +“我可不仅仅知道这些。” +秦风轻笑一声，破妄神眼之下，别说妖体属性了，这虎妖连底裤是什么颜色他都一清二楚。 +“我还知道，你的本体，应该是一头六翼圣虎。” +“至于为何现在只剩下四翼……我猜，应该是被哪个高阶炼丹师看上，拔去炼药了吧？” +“毕竟，你这虎翼的确是高阶炼丹材料，比你的虎骨、内丹都要更值钱。” +轰！ +秦风的每一句话，都如同一道惊雷，在虎妖的脑海中炸响！ +它瞳孔剧震，满脸的不可思议！ +眼前这个人类，竟将它的老底掀了个干干净净！ +事实正如秦风所言，它本为六翼圣虎，原本生活在天妖森林，正是因为被一群强大的人类修士盯上，血战一场后被强行拔去双翼，妖丹受损，重伤逃遁，这才躲到了这穷乡僻壤的蛮兽山脉中！ +“呵呵，你小子，知道得倒不少啊！” +短暂的震惊过后，虎妖眼中凶光大盛，杀机毕露，“是不是专门调查过本王？” +“你以为你说这么多，本王就会放你一马？人族小子，你太天真了！知道得越多，只会让你死得越快！” +可秦风却依旧波澜不惊，摇了摇头，“你不光被拔了双翼，连妖丹都已布满裂痕。若再得不到修复，这裂纹只会越来越大，不出半年，你必将妖丹崩碎，身死道消。” +虎妖庞大的身躯硬生生停在半空中。 +它的寿命，居然只剩下半年这么少了吗？ +“不出所料的话，你自己也应该有所察觉了，这段时间，每当入夜时分，你便会感到腹部剧痛，苦不堪言……” +“扑通”一声！ +没有任何征兆，那头威风凛凛、不可一世的金丹期虎妖，前腿一软，直接跪在了秦风面前。 +庞大的身躯在地上砸出一个大坑。前一秒还凶焰滔天的虎妖，此刻乖巧得像是一只被掐住命运后颈皮的橘猫。 +“大师，我错了！” +“我承认，我刚刚说话太大声了一点！” +虎妖扯着粗哑的嗓子，眼泪汪汪，“我想知道，像我这种情况，还有救吗？” +“我为何要救你？”秦风声音冷淡。 +“大师！我还年轻啊！”虎妖急了，一把鼻涕一把泪，“我前几天才刚过完两百岁的生日，在妖族里，我还只能算是个宝宝，至今还没娶过母老虎呢！我还不想死啊！” +“大师，只要你能救我，你让我做什么都行！” +虎妖举起一只厚重的爪子，信誓旦旦，“给您当牛做马，当坐骑，甚至暖床都行！我以妖帝的名义发誓！” +暖床？ +秦风的嘴角一阵抽搐，看向虎妖的眼中多出了一丝嫌弃，没想到你是这样的六翼圣虎！ +“对了大师，您不是想要这块石头吗？送您了！不！是小的孝敬您的！” +虎妖忽然想起了什么，立即用两只前爪，无比谄媚地将那块阳炎石推到了秦风脚边。 +秦风这才缓缓转头，瞥了它一眼。 +“看在你这么有诚意的份上，我答应你。” +“一个月内，我会为你炼制一枚‘血元凝兽丹’，助你修复妖丹，重续生机。” +“多谢大师！不！多谢主人！” +虎妖欣喜若狂，巨大的脑袋在地上磕得砰砰作响。 +它眼珠子一转，生怕秦风这个大腿跑了，连忙又道：“主人，从现在起，我就是您的坐骑了！您去哪，我就去哪，为您赴汤蹈火，在所不辞！” +只要能活命，当几天坐骑算得了什么？ +“行吧。”秦风点了点头，“以后，你就叫小六子。” +小六子？ +虎妖的嘴角狠狠抽搐了一下。 +想它堂堂六翼圣虎血脉，名字何等霸气，怎么就成了这么个太监似的名字？ +但一想到那能救命的丹药，它立刻把所有不满都咽了回去，脸上挤出无比灿烂的笑容。 +“好嘞！主人！小六子这名字，听着就亲切，非常适合我！” +秦风看着眼前这头毫无节操的虎妖，心中也是颇为满意。 +这头六翼圣虎虽身受重伤，修为跌落，但瘦死的骆驼比马大，依旧是不错的战力。 +有了阳炎石，便可炼制龙纹金丹，尝试突破金丹境！ +又得了一头金丹境的坐骑。 +秦风抬起头，目光穿过重重山峦，望向了遥远的青州方向。 +就算秦家在青州的敌人再强大，他也已有把握，悉数灭之！ + +============================================================ +Т1: +Вот отредактированный перевод с соблюдением всех канонических терминов, исправлением стилистических шероховатостей и точной передачей смысла оригинала: + +— Глупый человечишка, как ты посмел ступить на земли этого Короля Тигров и попытаться украсть мой камень жизни! Какая неслыханная дерзость! + +Под надменный рев огромная черная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом приземлилась за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр размером более трех чжанов, покрытый темно-фиолетовой чешуей, с двумя парами широких фиолетовых мясистых крыльев на спине. Его алые глаза с вертикальными зрачками смотрели на Цинь Фэна сверху вниз, полные насмешки. + +— Говори, какую смерть предпочтешь? Чтобы этот король проглотил тебя заживо или пустил на жаркое?! + +Демонический тигр облизнул алые губы, обнажив жуткие белые клыки. Какой-то человеческий мальчишка на стадии закладки фундамента — для него на один зуб не хватит, но чтобы заморить червячка — в самый раз. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн спокойно скользнул взглядом по массивному телу демонического тигра, затем посмотрел на камень Солнечного Пламени и равнодушно произнес: +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, от нее один лишь вред. +— Твое демоническое тело имеет природу холодного Инь, а этот камень — предмет чистого Ян. Ты день и ночь стережешь его, но вместо пользы из-за конфликта стихий лишь усугубляешь свои раны и тормозишь развитие своей базы культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад он заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость культивации действительно становилась всё медленнее, появились даже признаки регресса! +Неужели всё, что говорит этот мальчишка — правда? +Проклятье, а он-то считал эту штуку сокровищем и сторожил столько лет! + +— Постой! + +В глазах демонического тигра мелькнуло подозрение: +— Ты — всего лишь жалкий мелкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие премудрости? +— Мальчишка, уж не пытаешься ли ты обвести этого Великого Короля вокруг пальца? + +Да что вообще может понимать какой-то сопляк на стадии закладки фундамента?! +С его-то уровнем — и смеет умничать перед ним, великим демоном Золотого ядра?! +А ведь он чуть было не позволил этому мальчишке себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн тихо усмехнулся. Под взором его Божественного Ока Разрушения Иллюзий от него не укрылась бы не только стихия демонического тела — он бы даже цвет исподнего этого тигра разглядел. +— Я также знаю, что твоя истинная форма — Шестикрылый Святой Тигр. +— А что касается того, почему сейчас у тебя осталось лишь четыре крыла... Полагаю, на них положил глаз какой-то высокоранговый алхимик и вырвал, чтобы пустить на пилюли? +— В конце концов, твои крылья — действительно высококлассный алхимический материал, они куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Бум! + +Каждое слово Цинь Фэна словно раскат грома взрывалось в сознании демонического тигра! +Его зрачки сузились, а на морде застыло полнейшее неверие! +Этот человек перед ним вытащил на свет всю его подноготную! +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн. Он был Шестикрылым Святым Тигром и изначально обитал в Лесу Небесных Демонов. Именно потому, что на него нацелилась группа могущественных человеческих культиваторов, после кровавой битвы ему насильно вырвали пару крыльев. Его демоническое ядро было повреждено, и он, тяжело раненный, сбежал, спрятавшись в этом захолустье — горной гряде Диких Зверей! + +— Хе-хе, а ты немало знаешь, мальчишка! + +После кратковременного потрясения в глазах демонического тигра вспыхнул свирепый свет, и наружу вырвалась жажда убийства: +— Специально наводил справки об этом короле? +— Думаешь, раз ты столько наговорил, этот король тебя пощадит? Человеческий мальчишка, ты слишком наивен! Чем больше ты знаешь, тем быстрее умрешь! + +Но Цинь Фэн оставался совершенно невозмутим. Он покачал головой: +— У тебя не только вырвали пару крыльев, но и твое демоническое ядро уже покрыто трещинами. Если его не восстановить, эти трещины будут только расти. Не пройдет и полугода, как твое демоническое ядро разлетится вдребезги, а сам ты погибнешь, и твое Дао рассеется. + +Массивное тело демонического тигра резко застыло в воздухе. +Его срок жизни... неужели ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам должен был это заметить. В последнее время, с наступлением ночи, ты чувствуешь невыносимую, мучительную боль в животе... + +Бух! + +Без малейшего предупреждения этот величественный и надменный демонический тигр стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени прямо перед Цинь Фэном. +Его массивное тело выбило в земле огромную яму. Еще секунду назад пылавший свирепостью демонический тигр теперь стал послушным, словно рыжий кот, которого схватили за шкирку. + +— Мастер, я был неправ! +— Признаю, я только что говорил немного громковато! + +Демонический тигр заголосил своим грубым, хриплым голосом, а его глаза наполнились слезами: +— Я хочу знать, в моем случае... меня еще можно спасти? + +— А с чего мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь еще молод! — запаниковал демонический тигр, умываясь слезами и соплями. — Я всего пару дней назад отпраздновал свой двухсотый день рождения! По меркам демонов я еще совсем ребенок, я даже тигрицу себе ни разу не завел! Я не хочу умирать! +— Мастер, если вы сможете меня спасти, я сделаю всё, что прикажете! + +Демонический тигр поднял тяжелую лапу и торжественно поклялся: +— Буду служить вам верой и правдой, стану вашим ездовым зверем, даже постель согревать буду! Клянусь именем Демонического Императора! + +Постель согревать? +Уголки губ Цинь Фэна дернулись, а во взгляде, брошенном на демонического тигра, появилось отвращение. Кто бы мог подумать, что Шестикрылый Святой Тигр окажется таким! + +— Точно, Мастер, вы ведь хотели этот камень? Дарю! Нет! Это скромное подношение от вашего покорного слуги! + +Демонический тигр вдруг что-то вспомнил и тут же двумя передними лапами с невероятной льстивостью пододвинул камень Солнечного Пламени к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и взглянул на него. +— Учитывая твою искренность, я согласен. +— В течение месяца я создам для тебя пилюлю «Конденсации Кровавой Сущности Зверя», которая поможет восстановить твое демоническое ядро и вернет тебе жизненные силы. + +— Огромное спасибо, Мастер! Нет! Спасибо, Хозяин! + +Демонический тигр пришел в дикий восторг и принялся с гулким стуком биться огромной башкой о землю. +Его глаза забегали — боясь упустить такого могущественного покровителя, он поспешно добавил: +— Хозяин, с этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы, туда и я! В огонь и в воду ради вас, не раздумывая! + +Ради того, чтобы выжить, что такого в том, чтобы побыть ездовым зверем пару дней? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне тебя будут звать Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? +Уголки пасти демонического тигра нервно дернулись. +Он, обладатель величественной родословной Шестикрылого Святого Тигра, чье имя должно звучать властно и грозно... как он получил такое имя, словно какой-то евнух?! +Но стоило ему вспомнить о спасительной пилюле, как он тут же проглотил всё свое недовольство и выдавил на морде невероятно лучезарную улыбку. + +— Слушаюсь, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так по-родному, оно мне очень подходит! + +Глядя на этого совершенно беспринципного демонического тигра, Цинь Фэн остался весьма доволен. +Хотя этот Шестикрылый Святой Тигр был тяжело ранен, а его база культивации упала, но даже тощий верблюд больше лошади. Он всё еще представлял собой неплохую боевую единицу. +Теперь, когда у него есть камень Солнечного Пламени, можно создать пилюлю Золотого ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! +К тому же он заполучил ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, и его взгляд, пронзив гряды гор, устремился в сторону далекого Цинчжоу. +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу, теперь он был уверен, что уничтожит их всех до единого! + +============================================================ +Т2: +— Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! + +Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы не поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё один вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только двенадцать… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем меньше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т3: +"Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё сорок вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощенительние. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё не заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только четыре… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т4: +— Глупый человек, посмевший ступить на землю этого Владыки-Тигра и украсть мой драгоценный камень души! Какая неслыханная дерзость! + +Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом рухнула за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр ростом более трёх чжанов, покрытый тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых мясистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на Цинь Фэна. + +— Говори, какой смертью желаешь умереть? Чтобы тебя проглотили заживо или зажарили на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алые губы, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человек на стадии закладки фундамента — для него даже зубы почистить не годится, но на закуску, пожалуй, сойдёт. + +— Драгоценная камень души? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра, затем остановился на камне солнечного огня и равнодушно произнёс: + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты. + +— Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистейшая янская субстанция. Ты день и ночь хранишь его — не только без пользы, но и из-за взаимного подавления свойств усугубляешь свои раны и сдерживаешь свой прогресс в совершенствовании. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. + +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость совершенствования действительно замедлилась, даже появились признаки регресса! + +Неужели этот парень говорит правду? + +Чёрт! А он-то, дурак, считал эту штуку сокровищем, столько лет её сторожил! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты — всего лишь мелкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие глубокие материи? + +— Парень, уж не пытаешься ли ты меня, Великого Владыку, обвести вокруг пальца? + +Что понимает какой-то мелкий культиватор вроде него?! + +Какой уровень, чтобы перед ним, великим демоническим зверем на стадии Золотого ядра, разглагольствовать и указывать?! + +Чуть было не дал этому парню себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под его Божественным оком, рассеивающим иллюзии, ему была видна не только природа демонического тела — он знал даже, какого цвета на этом тигре исподнее. + +— Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. + +— А почему осталось только четыре... Полагаю, тебя приметил какой-то могущественный алхимик, который вырвал твои крылья для переработки в пилюли? + +— Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и демонического ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно громовой раскат взрывалось в сознании тигра! + +Его зрачки яростно дрогнули, на морде — полнейшее недоверие! + +Этот человек перед ним разоблачил все его тайны до последней нитки! + +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн: он был Святым тигром с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Яо, но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов. После кровавой битвы ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал, скрываясь, в эти глухие Хребет Диких Зверей — захолустное место! + +— Хе-хе, парень, знаешь ты немало! + +После кратковременного потрясения в глазах тигра вспыхнула свирепая ярость, убийственная аура прорвалась наружу. + +— Значит, специально наводил обо мне справки? + +— Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек! Чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим. Он покачал головой: + +— У тебя не только вырваны крылья — демоническое ядро уже всё в трещинах. Если не исправить, трещины будут только расти. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь, и твой Путь прервётся. + +Массивное тело тигра застыло в воздухе. + +Ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: в последнее время каждую ночь, с наступлением темноты, тебя мучают страшные боли в животе, не дающие покоя... + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования — у этого грозного, непревзойдённого тигра-демона на стадии Золотого ядра передние лапы подкосились, и он рухнул на колени перед Цинь Фэном. + +Массивное тело выбило в земле огромную яму. Ещё секунду назад извергавший убийственное пламя тигр теперь притих, словно рыжий кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я виноват! + +— Признаю, я только что говорил слишком громко! + +Тигр прохрипел хриплым голосом, глаза налились слезами. + +— Я хочу знать, у меня ещё есть шанс на спасение? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё молод! — заторопился тигр, шмыгая носом. — Я буквально несколько дней назад отметил свой двухсотый день рождения. Среди демонов я считаюсь ещё детёнышем! Я даже тигрицу так и не привёл! Не хочу умирать! + +— Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам волом, конём, ездовым зверем — даже постель согревать стану! Клянусь именем Императора Демонов! + +Согревать постель?! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, во взгляде на тигра появилась толика брезгливости. Вот так Святой тигр с шестью крыльями! + +— Кстати, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Забирайте! Нет! Это я вам в знак почтения преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедленно, двумя передними лапами, с невероятной льстивостью пододвинул камень солнечного огня к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и бросил на него взгляд. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя «Пилюлю Сгущения Крови Зверя», которая поможет восстановить твоё демоническое ядро и вернуть тебе жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет — благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости, огромной башкой с грохотом ударяя оземь. + +Глаза его забегали — он боялся, как бы эта спасительная нога не ускользнула, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно! + +Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым, что в этом такого? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне зови тебя Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Уголки пасти тигра яростно дёрнулись. + +Он — потомок Святого тигра с шестью крыльями, имя какое величественное! Как при таком паршивом имени, словно у евнуха?! + +Но при мысли о пилюле, спасающей жизнь, он немедленно проглотил все недовольства и выдавил на морду ослепительнейшую улыбку. + +— Будет сделано, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так родно — идеально мне подходит! + +Глядя на этого лишённого всякой гордости тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. + +Этот Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, хоть его совершенствование и понизилось — но и отощавший верблюд больше лошади. Всё ещё неплохая боевая сила. + +Теперь, с камнем солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! + +А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — он уже уверен, что покончит с ними со всеми! + +============================================================ +Т5: +— Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! + +Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы не поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё один вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё не заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только четыре… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p1-tasks/593033ed54.txt b/judging/sud-d1/p1-tasks/593033ed54.txt new file mode 100644 index 0000000..3d67492 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-tasks/593033ed54.txt @@ -0,0 +1,597 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p1-answers/593033ed54.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +半个时辰后。 +一阵急促的脚步声打破了沉寂。 +几名徐家护卫簇拥着一名女子，匆匆走进庭院。 +秦风睁开双眼，目光落在那女子身上。 +女子身穿一袭紫色紧身长裙，布料紧紧贴合着肌肤，勾勒出极其火爆的曲线。盈盈一握的柳腰，修长笔直的双腿，尤其是胸前那惊人的弧度，几乎要将衣襟撑爆，随着她的步伐微微颤动，呼之欲出。 +单看这魔鬼般的身材，绝对是个人间尤物。 +只是，她的脸上，却戴着一张冰冷的银色面具，遮住了大半张脸，只露出一双清冷中带着几分慌乱的眸子。 +“把面具摘下来。”他淡淡地开口。 +紫衣女子娇躯微微一颤，似乎有些犹豫，但还是依言缓缓抬手，摘下了脸上的面具。 +面具之下，并非众人想象的绝色容颜。 +而是一张……略显狰狞的面庞。 +女子的左边脸颊上，覆盖着大片青紫色的斑痕，如同恶鬼的纹身，破坏了整张脸的美感，让她看起来丑陋而骇人。 +“这是你女儿？” +秦风的一张脸瞬间阴沉了下来，随即那死亡凝视般的目光，便落在了徐宁的身上。 +“我刚刚好像说过，要是敢欺骗我，我会让你徐家满门，鸡犬不留。” +“秦家主息怒！她真是小女徐婉！” +徐宁连忙解释，“丑是丑了点，但她确实是特殊体质！” +“反正只是当炉鼎而已，关了灯，都是一样的！” +秦风的嘴角一阵抽搐，好一个关了灯，都是一样的。 +虽然说得有些道理，但他堂堂上界神帝，怎么可能干这种饥不择食的龊事？ +秦风双目微眯，一缕神识透体而出，瞬间扫过徐婉的身体。 +下一秒，他眼中闪过一丝讶异。 +在这丑陋的皮囊之下，徐婉的丹田深处，竟蛰伏着一团精纯至极的极寒本源。这股寒气，霸道异常，正源源不断地侵蚀着她的经脉和血肉。 +“原来是玄阴之体！” +秦风心中了然。 +玄阴之体，乃是世间罕见的顶级阴寒体质。这种体质的人，修炼阴属性功法一日千里。但若没有合适的功法引导，体内阴气便会反噬自身。 +徐婉之所以毁容，根本不是什么中毒，而是因为体内的玄阴之气郁结，无法疏导，最终冲破经脉，侵蚀了面部血肉，才造成了这般狰狞的模样。 +若是任由这股阴气继续爆发，不出三年，她必死无疑。 +但若是能将这股玄阴之气炼化……不仅能助他修为大进，此女的容貌，也定能恢复。 +秦风心头一片火热，这玄阴之体，的确比苏晴雪那灵泉玉体，都要珍稀许多！ +“此女的确是特殊体质。” +秦风收回了杀意，淡淡地瞥了徐宁一眼，“看在你没有撒谎的份上，我不杀你。” +“人，留下。” +“你们，可以滚了。” +“多谢秦家主不杀之恩！多谢秦家主！” +徐宁连滚带爬地站起身，哪里还敢有半点停留，带着两家残存的人马，落荒而逃。 +转眼间，偌大的庭院，只剩下秦风、史仁等苏家护卫，以及那名孤零零站在原地的紫衣女子，徐婉。 +“公子……不嫌我丑？” +徐婉低着头，声音细若蚊蚋，带着一丝难以置信的颤抖。 +从出生起，她就因为这张脸受尽了白眼和嘲讽，连她的亲生父亲，都视她为家族的耻辱。 +这所谓的特殊体质，给她带来的只有无尽的噩梦。 +“你没听你那便宜老爹说吗？”秦风嘴角勾起一抹玩味的弧度，“关了灯，都是一样的。” +徐婉身子一僵，眼中闪过一抹屈辱。 +但她的父亲，已经将自己卖给了秦风，她只能任凭处置，绝望地闭上了眼睛。 +可紧接着，秦风却弯下腰，捡起地上的银色面具，重新戴在了她的脸上。 +“你……” +徐婉愣了愣， +“给我七天时间。” +秦风转过身，朝着房间走去，“七日之内，我一定让你恢复容颜。” +“史仁，带她去客房休息。没有我的命令，任何人不得打扰。” +“是！家主！”史仁恭敬应道。 +徐婉呆立在原地，看着秦风远去的背影，原本死寂的心底，竟不可遏制地生出了一丝希冀。 +这个男人，当真能让她摆脱噩梦吗？ +…… +青龙国，帝都！ +左相府邸，雕梁画栋，奢靡至极。 +暖阁之内，熏香袅袅，几名身姿妖娆的侍女正娇笑着往一名锦衣青年怀里凑。 +青年面如冠玉，眼神却带着一丝阴柔，正是左相之子，曹英。 +“世子。” +门外，一名紫袍老者快步走入，神色凝重，连通报都省了。 +曹英动作未停，眼皮微抬：“风老，何事惊慌？” +“天阳城苏家，出事了。” +风老沉声道，“苏无视夫妇，连同其女苏晴雪，皆被那苏家赘婿秦风所杀。如今，苏家已落入那赘婿之手。” +咔嚓。 +曹英手中的白玉酒杯瞬间化为齑粉，酒水混着玉屑洒落一地。几名侍女吓得花容失色，慌忙跪伏在地，瑟瑟发抖。 +“小小赘婿，敢动本世子看中的女人？”曹英猛地坐直身体，眼神阴鸷，宛如一条毒蛇。 +苏家的死活他并没有那么在意，可苏晴雪的那具灵泉玉体，是他冲击金丹境瓶颈的关键，是他谋划已久的囊中之物！ +现在，居然被一个他从未放在眼里的废物给毁了！ +“区区一个赘婿，绝无此等能耐。”风老分析道，“老夫怀疑，是他背后的秦家暗中出手。毕竟，那秦风虽然入赘，可依旧是秦家的嫡子。” +“秦家？” +曹英闻言，脸上的怒意反而化为一抹森然的冷笑。 +秦家，青州第一世家，青龙国将门世家，手握重兵，便是他父亲左相，也要忌惮三分。 +不过，那都是过去的事了。 +现在的秦家，已是自身难保，还敢和他左相府为敌？ +“风老！” +“在！”紫袍老者躬身应道。 +“你速去召集人马，随本世子亲赴天阳城！”曹英眼中寒芒爆射，“我倒要看看，那个赘婿到底有多大能耐，敢坏本世子的大事！” +“若真有秦家的影子，正好借此机会，将这颗眼中钉，连根拔起！” +“是！” + +============================================================ +Т1: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. + +Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея меньше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне двенадцать дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т2: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь "такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложенительние! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея больше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне сорок дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т3: +Спустя час. +Тишину нарушил звук торопливых шагов. +Несколько стражников рода Сюй, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на вошедшую. +На ней было длинное облегающее фиолетовое платье. Ткань плотно прилегала к коже, подчеркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовая ветвь, талия, длинные стройные ноги и, в особенности, выдающаяся грудь — казалось, эти округлости вот-вот разорвут ворот платья. При каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая соблазнительница. +Однако большую часть её лица скрывала холодная серебряная маска, оставляя открытыми лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности. + +— Сними маску, — равнодушно произнес он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула. Поколебавшись, она всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под ней оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... слегка пугающее. +Левую щеку женщины покрывало огромное сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа. Оно разрушало всю красоту, делая лицо уродливым и жутким. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и его убийственный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю в живых ни курицы, ни собаки. +— Глава рода Цинь, умоляю, смените гнев на милость! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она нужна лишь как живой сосуд для культивации — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Надо же, «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но как он, великий Божественный Император Верхнего мира, мог опуститься до такой неразборчивой низости? +Цинь Фэн прищурился. Нить его божественного сознания вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшего источника крайнего холода. Эта ледяная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Таинственной Инь!» + +Цинь Фэну всё стало ясно. +Тело Таинственной Инь — чрезвычайно редкое в этом мире телосложение высшего уровня с атрибутом холода и инь. Обладатель такого тела, практикуя техники атрибута инь, прогрессирует семимильными шагами. Но если не направлять эту силу подходящей техникой, иньская ци в теле начнет пожирать своего носителя. +Лицо Сюй Вань было изуродовано вовсе не из-за яда, а потому, что ци Таинственной Инь в её теле застоялась, не находя выхода. В конце концов она прорвала меридианы и разъела плоть на лице — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци и дальше вырываться наружу, не пройдёт и трёх лет, как она неминуемо погибнет. +Но если удастся поглотить и переплавить эту ци Таинственной Инь... это не только поможет ему значительно повысить уровень культивации, но и непременно вернёт девушке её былую красоту. +В груди Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Таинственной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта девушка действительно обладает особым телосложением. + +Цинь Фэн убрал жажду убийства и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: +— Раз ты не солгал, я сохраню тебе жизнь. Её оставьте. А сами можете проваливать. +— Благодарю главу рода Цинь за милость! Благодарю главу рода Цинь! + +Сюй Нин, спотыкаясь, вскочил на ноги. Не смея задерживаться ни на секунду, он прихватил остатки людей обоих родов и бросился наутек. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие стражники, перешедшие к нему от рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте девушка в фиолетовом — Сюй Вань. + +— Молодой господин... вы не гнушаетесь моего уродства? + +Сюй Вань опустила голову. Её голос был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение принесло ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что сказал твой никчемный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в её глазах мелькнуло унижение. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться судьбе. Она в отчаянии закрыла глаза. +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её ей на лицо. + +— Вы... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне семь дней. — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За эти семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя в спину удаляющемуся Цинь Фэну. В её давно омертвевшем сердце неожиданно и неудержимо вспыхнул лучик надежды. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Имперская столица государства Цинлун! +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные колонны — роскошь, доведённая до крайности. +В тёплом павильоне вился дымок благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к юноше в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как нефрит, но во взгляде таилась некая мрачная женственность. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник. + +В помещение быстрым шагом вошёл старец в фиолетовой мантии. Лицо его было серьёзным, он даже не стал докладывать о своём прибытии. +Цао Ин не прервал своих занятий, лишь слегка приподнял веки: +— Фэн-лао, к чему такая паника? +— В Тяньянчэне с родом Су стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой, а также их дочь Су Цинсюэ убиты зятем-приживалой рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су оказался в руках этого приживалы. + +Хрусь. +Кубок из белого нефрита в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с нефритовой крошкой пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись от страха. + +— Жалкий приживала посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился. Его взгляд стал мрачным и хищным, точно у ядовитой змеи. + +Жизнь или смерть рода Су его не особо волновали, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра — добычей, которую он планировал заполучить уже давно! +И теперь какой-то мусор, которого он никогда ни во что не ставил, всё испортил! + +— Обычный приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я подозреваю, что это тайно вмешался стоящий за ним род Цинь. В конце концов, Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужую семью, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. +— Род Цинь? + +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился зловещей холодной усмешкой. +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, потомственная семья полководцев государства Цинлун, держащая в руках огромную армию. Даже его отец, левый канцлер, вынужден был их опасаться. +Но всё это осталось в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру. Как они смеют враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! +— Я здесь! — старец в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +— Немедленно собирай людей, вы отправитесь в Тяньянчэн вместе со мной, наследником! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я хочу посмотреть, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать великие планы наследника! А если за этим и впрямь стоит род Цинь — мы как раз воспользуемся случаем и вырвем это бельмо на глазу с корнем! +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т4: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. + +Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея больше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т5: +Полчаса спустя. +Торопливые шаги разорвали тишину. +Несколько охранников рода Сюй, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на эту женщину. +На ней было облегающее фиолетовое длинное платье, ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тончайшая талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — столь невероятные очертания, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. +Но вот её лицо скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные и отстранённые, но с проблесками паники — смотрели наружу. +«Сними маску», — спокойно произнёс он. +Женщина в фиолетовом платье слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под маской оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... немного пугающее. +На левой щеке женщины расползлось большое пятно сине-багрового цвета, похожее на клеймо злого духа. Оно разрушало всю красоту лица, делая его уродливым и жутким. +«Это твоя дочь?» +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и взгляд, подобный смертоносному пристальному взору, упал на Сюй Нина. +«Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки». +«Глава рода Цинь, успокойте свой гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань!» +Сюй Нин поспешно объяснил: «Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение!» +«В конце концов, она лишь печь-треножник — погаси свет, и всё едино!» +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но он, великий Небесный Император Верхнего Мира, как мог совершать столь постыдный поступок, утоляя голод чем попало? +Цинь Фэн прищурился, и частица его духовной силы вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Экстремального Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. +«Так это Тело Сокровенной Инь!» +Цинь Фэн понял всё. +Тело Сокровенной Инь — это чрезвычайно редкое на свете телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует стремительно. Но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. +Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Сокровенной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци продолжать извергаться, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. +Но если удастся переплавить эту ци Сокровенной Инь... это не только продвинет его собственное совершенствование, но и непременно вернёт этой женщине её былую красоту. +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Сокровенной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! +«Эта женщина действительно обладает особым телосложением». +Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: «Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать». +«Она остаётся». +«Вы можете убираться». +«Благодарю главу рода Цинь за то, что не убил! Благодарю главу рода Цинь!» +Сюй Нин, вскочил, перекатываясь и карабкаясь, поднялся на ноги. Ему было не до промедления: прихватив остатки людей двух родов, он бросился прочь. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие охранники рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. +«Господин... разве вы не брезгуете моим уродством?» +Сюй Вань опустила голову, голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже её родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. +«Разве ты не слышала, что говорил твой так называемый папаша?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино». +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться. Она в отчаянии закрыла глаза. +Но в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на лицо Сюй Вань. +«Ты...» +Сюй Вань опешила. +«Дай мне семь дней». +Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно восстановлю твой облик». +«Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить». +«Слушаюсь, глава рода!» — почтительно ответил Ши Жэнь. +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? +... +Столица государства Зелёного Дракона! +Поместье левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. +В тёплой комнате вился аромат благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую мрачную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. +«Наследник». +В дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: «Фэн-лао, что за спешка?» +«С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда». +Фэн-лао глухо произнёс: «Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су попал в руки этого зятя-приживалы». +Хруст. +Кубок из белого нефрита в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. +«Какой-то жалкий зять-приживала посмел тронуть женщину, на которую я положил глаз?» — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. +Судьба рода Су его волновала не так сильно, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно заприметил! +И теперь этот червь, которого он никогда не ставил в грош, всё испортил! +«Один лишь жалкий зять-приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь». +«Род Цинь?» +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. +Род Цинь — первый великий род Цинчжоу, военный род государства Зелёного Дракона, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. +Но это всё в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам не в состоянии спасти самого себя, и ещё смеет враждовать с поместьем левого канцлера? +«Фэн-лао!» +«Здесь!» — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +«Немедленно собирай людей, отправляйтесь со мной, наследником, в Тяньянчэн!» — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — «Я своими глазами посмотрю, на что способен этот зять-приживала, раз посмел сорвать мои великие планы!» +«А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем это бельмо на глазу с корнем!» +«Слушаюсь!» \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p1-tasks/8470bbcbbb.txt b/judging/sud-d1/p1-tasks/8470bbcbbb.txt new file mode 100644 index 0000000..a2f41d4 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-tasks/8470bbcbbb.txt @@ -0,0 +1,733 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p1-answers/8470bbcbbb.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +夜色如墨。 +寒风呼啸，吹过苏家府邸，卷起地上的几片落叶，平添了几分萧杀。 +被鲜血洗礼过的庭院，此刻寂静无声。 +房间内，秦风盘膝而坐，双目紧闭，在他的身前，那一枚镇天鼎中，赫然悬浮着一枚五道丹纹的古铜色丹药。 +完美玄元丹。 +大功告成！ +前世身为丹道至尊，炼制这么区区一枚二品丹药，对秦风而言，无疑是信手拈来！ +“嗯？” +突然，他长长的睫毛微微一颤，双眸豁然睁开。 +一抹宛如实质的寒芒，自他深邃的瞳孔中迸射而出，穿透了黑夜。 +在他的神识感知中，两拨人马，超过上百道气息，正从两个方向，如两柄尖刀，悄无声息地朝着苏家府邸合围而来。 +为首的两道气息，一个是筑基七重，一个筑基六重。 +“原来是徐家和张家的两个老贼，闻着味来了。” +秦风的嘴角，勾起一抹冰冷的弧度。 +苏无视等人身死，现在的苏家在外界看来，无异于一头肥羊，这么快招来了苍蝇！ +秦风冷笑了一声，旋即便张口一吸，将这枚完美玄元丹吞入腹中！ +磅礴的药力在体内轰然炸开，化作滚滚灵力洪流，冲刷着四肢百骸。 +秦风立刻运转《阴阳天帝诀》，引导着这股力量，冲击着修为壁垒。 +筑基四重！ +筑基五重！ +…… +秦风的修为，陷入暴涨！ +…… +而与此同时，徐宁和张天彻也是带着两大家族的人马，踹破了苏家大门，攻入了苏家！ +在他们看来，苏家高层已经死绝，剩下的不过是一群乌合之众，此行当时摧枯拉朽，只要宰掉那个不知天高地厚的赘婿，便是顺利接管苏家的一切！ +然而，当他们冲入庭院的瞬间，异变陡生！ +“听我号令，结阵！” +一声暴喝响彻夜空，正是新任管家史仁！ +“天兵聚，风云起！” +数十名苏家护卫，在史仁的指挥下，瞬间变幻方位，气息相连，灵力交织成一张无形的大网。一股肃杀、铁血的气息冲天而起，竟硬生生将两大家族的冲锋之势，给挡了下来！ +砰！砰！砰！ +刀剑碰撞，灵力炸裂。 +徐、张两家的强者们骇然发现，眼前这些原本不堪一击的苏家护卫，此刻竟仿佛脱胎换骨，人人悍不畏死，攻守兼备，阵型变幻间毫无破绽！ +他们一百多人的合力冲击，竟被这区区四五十名护卫，死死地挡在了庭院中央，寸步难行！ +“这是什么鬼阵？” +后方躲在暗处观战的徐宁和张天彻，脸色瞬间阴沉下来，眼中满是惊疑不定。 +他们本打算等到秦风露面后再出手，可现在看来，如若他们不出手，凭手底下这些人，根本破不了这苏家护卫的诡异阵法！ +而且这一战，不能拖！ +等下打草惊蛇，让那赘婿跑了可就不妙了！ +“徐城主你留在此地压阵，我来出手破阵！” +张天彻冷哼一声，筑基六重的灵力透体而出，震得周围空气发出爆鸣。 +“一群乌合之众，也敢拦路！” +“死！” +张天彻纵身跃起，右拳之上灵光大放，带着狂暴的劲风，狠狠轰击在防御气罩的阵眼位置。 +嘭！ +气罩轰然碎裂，一众苏家护卫齐齐喷出一口鲜血，倒飞而出。 +史仁首当其冲，连退十几步，用灵剑撑住地面，才勉强站稳，脸色煞白。 +秦风的阵图很强，但奈何他们这些人的实力太弱了，就算他这位护卫队长，也才筑基一重的修为，连这阵图千万分之一的力量都发挥不出来！ +张天彻不给史仁喘息的机会，身形欺进，五指成爪，直取史仁咽喉。 +史仁死死握住剑柄，没有后退半步。 +就在张天彻的指爪，即将触碰到史仁咽喉的霎那。 +“敢在我秦家的地盘上，杀我的管家。两位，是不是太不将我这个家主放在眼里了？” +一道平淡却透着无尽威压的声音，自后院缓缓传出。 +张天彻动作一顿，转头看去。 +走廊尽头，秦风负手而立，正缓步走来。他面色平静，步伐从容。 +“家主！” +史仁大喜过望，仿佛看到了救星。 +可张天彻却笑得前俯后仰，“哈哈，一个赘婿，也敢自称家主，简直滑天下之大稽！” +“你这狼心狗肺的小畜生，反噬主家，还敢在这装大尾巴狼，今日就让我二人替天行道，替苏家清理门户，除了你这祸害！” +张家绝学，黄级绝品武技，虎咆拳！ +筑基六重的灵力毫无保留地爆发，张天彻右拳轰出，拳劲在空气中凝聚成猛虎头颅形状，朝着秦风撕咬而去。 +狂风呼啸，吹得庭院内的树木剧烈摇晃。 +徐宁站在后方，眯起眼睛，准备看秦风如何应对。 +史仁等苏家护卫，则是心都提到了嗓子眼！ +面对这声势浩大的一击，秦风脚步未停，只是缓缓抬起了右手。 +轰！ +一股比张天彻更加凝实、更加狂暴的气息，从秦风体内轰然爆发，直冲云霄。 +张天彻脸上的狞笑瞬间凝固，瞳孔猛地收缩，失声惊呼：“筑基六重？” +“怎么可能？！” +这个苏家赘婿，修为竟然和他这个张家家主一样，开什么玩笑？ +不过张天彻即便心惊，好歹是一家之主，天阳城的枭雄之一，岂会惧怕一个年轻小辈？此时箭在弦上，不得不发，倘若此时心怯，他颜面何存？ +大吼一声，炽热的灵力豁然爆发，拳锋那一颗猛虎头颅陡然膨胀了一大圈，势头愈发刚猛！ +然而，秦风的动作却简单到了极致。 +他只是抬起手，五指张开，不闪不避地迎了上去。 +嘭！！！ +沉闷的撞击声，并未如众人预料般爆开。 +那颗狂暴的猛虎头颅，在接触到秦风掌心的刹那，竟仿佛撞上了一座无形的山岳，所有的威势与咆哮，瞬间凝固！ +而后，被秦风五指一拢，轻描淡写地，徒手捏住！ +“怎么可能？！” +张天彻满脸惊骇欲绝，他引以为傲的虎咆拳劲，此刻就像是被铁钳掐住的毒蛇，无论他如何疯狂催动灵力，竟都无法再前进分毫，更无法挣脱！ +这小子，不是也就筑基六重的修为吗，为何给他的感觉，却仿佛是对上了无法抗拒的金丹强者一样？ +还没等张天彻震惊结束，秦风的手掌间，却陡然释放出一股炙热而狂暴的气息！ +“不好！” +张天彻感觉到了不妙，可却为时已晚！ +“哗”的一声，一头火龙陡然从秦风掌中宣泄而出，一举吞噬了猛虎头颅，而后将张天彻的身体笼罩在内！ +凄厉的惨叫声划破夜空，响彻整个苏府。 +在所有人惊骇欲绝的目光中，张天彻，这位张家家主，眨眼间便彻底化为了一具焦尸，轰然倒地！ +焦臭味弥漫开来。 +整个庭院内，一片死寂！ +苏家护卫们愣住了，徐、张两家的人马也都愣住了。 +徐、张两家的一百多号人马也僵在原地，甚至有人手中的兵器掉在地上，发出清脆的响声。 +他们的家主，就这么让这苏家赘婿，给一招轰杀了？ + +============================================================ +Т1: +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью пилюльными узорами. +Идеальная пилюля Таинственного Первоначала. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых негодяя из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Инь-Ян Небесного Императора», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железно-кровавая аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, искусны и в нападении, и в защите, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и десятимиллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга Жёлтого уровня! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце подкатило к горлу! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела на тетиве — не выстрелить нельзя. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с чистым звоном выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т2: +Вот отредактированный перевод с точным соблюдением всех канонических терминов и исправлением мелких неточностей: + +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. +Идеальная пилюля Изначального Хаоса. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень закладки фундамента! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота усадьбы рода Су и ворвались внутрь. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись горла Ши Жэня… + +— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе рода Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. +Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т3: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т4: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль "для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно сорок острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движенительние Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т5: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, меньше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p1-tasks/917b3727c4.txt b/judging/sud-d1/p1-tasks/917b3727c4.txt new file mode 100644 index 0000000..5f15e6c --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-tasks/917b3727c4.txt @@ -0,0 +1,666 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p1-answers/917b3727c4.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +见秦风的脸色终于出现了一丝变化，曹英那张血肉模糊的脸上，顿时迸发出了病态的狂喜！ +他知道，自己赌对了！ +这小子虽然入赘了苏家，终究还是在乎自己所出身的秦家！ +曹英像抓住了救命稻草，语速极快，“就在三个月前，瀛国入侵，边关告急！” +“你父亲秦问天应召杀出征，和瀛国大军在卢龙关发生了一场大战！” +“这一战极其惨烈，青龙国大军全军覆没，你的父亲秦问天，和你的两个哥哥秦烈、秦渊，都已战死沙场！” +“什么？！” +秦风面色陡然一沉，心脏莫名抽搐了一下。 +虽然这具身体的灵魂已经换人，但血脉中残留的情感，却让这具身体发出了本能的悲鸣。 +秦家，青州第一将门，世代为青龙国镇守边疆。 +父亲秦问天，刚正不阿，一身铁骨。秦烈和秦渊两位兄长，更是将他这个不成器的弟弟视若珍宝，百般呵护。若青龙国真遭此大败，全军覆没，以父亲和兄长的性情，战死沙场，几乎是必然的结局！ +而擎天之柱一旦倒塌，偌大的秦家，在那些觊觎已久的豺狼眼中，便不再是威震一方的将门，而是一块谁都想扑上来撕咬一口的肥肉！ +“秦风，青州城其他世家，皆对你秦家虎视眈眈，而你秦家如今内无主心骨，外有强敌环伺，已是危如累卵！” +“倘若你现在迷途知返，好好跪下来向我认错，然后献上你的女人给本世子享用，我可以劝我爹，动用左相府的权势，保你秦家不灭，如何？” +曹英自认抓住了秦风的软肋，当即又神气了起来，眼神充满侵略地扫向不远处的徐婉。 +秦风实力再强又如何？青州不比这小小的天阳城，那里金丹高手如云！秦风想要保住秦家，非得找左相府这样的参天大树不可！ +到那时，这小子还不是任由自己拿捏？ +“公子……” +徐婉娇躯一颤，她望着秦风的背影，美眸中情绪复杂。 +秦风对她有再造之恩，若他真的为了家族，选择将自己献出去，换取左相府的庇护……她，心甘情愿。 +曹英仿佛已经看到，徐婉在他胯下婉转承欢的画面了。 +然而，就在曹英幻想着徐婉在他身下婉转承欢的画面时，一道冰冷到极点的声音，却如一盆兜头浇下的冰水，让他浑身一僵。 +“你的遗言，只有这些了吗？” +“秦风，你可想清楚了！”曹英眼珠凸起，厉声尖叫，“难道你不想救秦家了？！” +秦风缓缓抬起脚，居高临下地俯视着他，嘴角勾起一抹不屑。 +“秦家，我自己会救。” +“至于你口中那狗屁的左相府……也配当我秦风的大树？”话音未落，他那只脚，便再无半分迟疑，带着万钧之力，狠狠踏下！ +“不…不要……” +“咔嚓！” +骨骼碎裂的闷响声中，曹英的胸膛被整个踩得塌陷下去，眼中的光芒迅速黯淡，这位不可一世的左相世子，带着无尽的惊恐与不甘，当场毙命！ +庭院内，史仁和一众护卫看得目瞪口呆，大脑一片空白。 +那可是左相府的世子啊！ +家主……就这么一脚给踩死了？ +这下，梁子结大了！那位权倾朝野的左相大人，怕是要掀起滔天怒火，不死不休了！ +然而，秦风却仿佛只是踩死了一只蚂蚁，面色平静地取下了曹英和风老的储物袋，神识一扫，便从中挑出了一部分灵石和丹药，随手丢给了史仁。 +“这些，拿去给兄弟们分了。” +沉甸甸的钱袋入手，史仁浑身一激灵，连忙跪下：“多谢家主赏赐！” +“赏的是你们这几日护主之功。” +秦风的声音陡然转冷，“但今日之事，若有一字半句外传……” +一股无形的杀意笼罩全场。 +史仁心头一凛，猛地抬头，眼中凶光毕露，声音铿锵有力：“家主放心！谁敢嚼舌根，断了兄弟们的财路，不用家主您动手，我史仁，第一个活剐了他，让他满门死绝！” +秦风满意地点了点头，挥手示意护卫们清理现场。 +待庭院恢复宁静，徐婉才莲步轻移，来到秦风身边，柔声问道：“公子，您……要回青州秦家了吗？” +秦风微微颔首，目光望向青州方向。父兄战死，家族危在旦夕，他既然占据了这具身体，这份因果，便必须接下。 +徐婉深吸一口气，像是下定了某种决心，美眸坚定地看着他：“那我能不能……跟您一起回去？” +秦风瞥了她一眼，淡淡道：“你没听那曹英说吗？如今的秦家是大厦将倾，危机四伏。此去，凶险重重，你没必要跟着我冒这个险。” +徐婉却挺直了脊背，一字一句，斩钉截铁。“婉儿的命是公子给的，如今我已是公子的女人。纵有万丈深渊，刀山火海，我也要陪着公子一起闯！” +秦风沉默地注视着她，看着她那双没有丝毫动摇的清澈眼眸，不再废话。 +他手腕一翻，一枚丹香四溢，萦绕着五道丹纹的丹药，便被他直接丢给了徐婉。 +“这……这是……完美玄元丹？！” +徐婉接住丹药，感受着其中磅礴的药力，那张倾国倾城的俏脸之上，写满了震撼，樱桃小嘴都惊讶地张成了“O”字型。 +这等品阶的完美丹药，价值连城，足以让任何筑基修士为之疯狂！ +“公子，这……这是给我的？” +秦风转过身，留给她一个背影，声音平淡却霸道。“当我的女人，实力不能太弱。” +“我的身边，不需要拖油瓶。” +“是！” +徐婉紧紧攥着那枚丹药，感受着掌心的温热，心中涌起一股暖流，重重地点了点头。 +看着徐婉离去炼化丹药的背影，秦风的目光一阵闪烁。 +要救秦家，要面对整个青州的豺狼虎豹，甚至……还有那高高在上的左相府。 +如今这筑基九重的修为，恐怕，还不够！ +他的目光，投向了整个天阳城最繁华的坊市方向。 +是时候，亲自去一趟万宝楼了。 + +============================================================ +Т1: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! + +Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже не грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и меньше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т2: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +"Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколенительние охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и больше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т3: +Увидев, что выражение лица Цинь Фэна наконец изменилось, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступлённая радость! + +Он знал: его расчёт оправдался! + +Этот парень хоть и стал примаком в роду Су, но в глубине души всё же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Ин вторглось, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход, у заставы Лулун у него произошло ожесточённое сражение с армией Ин! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юаня, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело издать горестный стон. + +Род Цинь — первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, человек железной воли. Оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока, лелеяли. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежный исход! + +А раз рухнула опора, державшая небо, то огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, станет уже не грозной военной семьёй, а жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, другие великие роды Цинчжоу алчно поглядывают на твой род Цинь. А ныне в роду твоём внутри нет опоры, снаружи — окружён сильными врагами; уже висит на волоске! + +— Если ты сейчас одумаешься и вернёшься на верный путь, как следует встанешь на колени и признаешь свою вину предо мной, а затем поднесёшь свою женщину мне, наследнику, дабы я насладился ею, — я смогу уговорить отца, чтобы он, пользуясь властью левого канцлера, спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Цао Ин, уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, вновь заважничал, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силён — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра что облаков! Чтобы спасти род Цинь, ему непременно нужна такая громада, как резиденция левого канцлера! + +А тогда, глядишь, этого парня можно будет вертеть как угодно! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя на спину Цинь Фэна, в прекрасных глазах её — смятение чувств. + +Цинь Фэн дал ей вторую жизнь. Если он ради семьи решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она, с готовностью. + +Цао Ину уже чудилось, как Сюй Вань извивается под ним. + +Но как раз в тот миг, когда Цао Ин грезил этой картиной, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, и он весь оцепенел. + +— Твои последние слова — только это? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумал! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу, сверху вниз глядя на него, и в уголках губ его появилась усмешка презрения. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до той твоей дерьмовой резиденции левого канцлера… да разве достойна она быть опорой для меня, Цинь Фэна? — Едва прозвучали эти слова, как его нога, не ведая более ни мгновения колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +— Хруст! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина провалилась, свет в глазах стремительно померк — этот высокомерный наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и стражники остолбенели, в головах — полная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть? + +Вражда завязалась не на шутку! Этот всесильный левый канцлер, чья власть потрясает всю страну, наверняка поднимет безудержный гнев, и не успокоится, пока не уничтожит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао мешки для хранения, просканировал духовным сознанием, выудил часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это — раздели меж братьями. + +Тяжёлый мешок лёг в руку, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно опустился на колени: + +— Благодарю главу рода за награду! + +— Награда — за то, что вы эти дни защищали меня. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: + +— Но если хоть одно слово о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. + +Сердце Ши Жэня дрогнуло, он резко вскинул голову, взгляд наполнился свирепостью, и он заговорил зычно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет языком трепать да рубить братьям путь к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый сдеру с него шкуру живьём и вырежу весь его род! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля стражникам зачистить следы. + +Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань грациозно подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин… вы вернётесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели; раз уж он занял это тело, то и эту связь судьбы надлежит принять. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твёрдостью во взгляде посмотрела на него: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Разве ты не слышала, что говорил тот Цао Ин? Нынешний род Цинь — это рушащийся дом, кругом одна опасность. Путь туда полон смертельных угроз, тебе незачем идти со мной на риск. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже ваша женщина. Пусть впереди пропасть бездонная, пусть горы мечей и море огня — я пойду с молодым господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, на её ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал более тратить слов. + +Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат, опоясанная пятью пилюльными узорами, которую он без лишних слов швырнул Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю, ощутила бурлящую в ней мощь лекарственной силы — и на её дивном, красотою затмевающем целые государства личике застыло потрясение, алые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика закладки фундамента! + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн повернулся, оставив ей лишь спину, и бросил голосом ровным, но властным: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. + +— Рядом со мной не место обузе. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала ту пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась тёплая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей усваивать пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера. + +Теперешнее совершенствование девятого уровня закладки фундамента, пожалуй, будет мало! + +Взор его устремился в сторону самого многолюдного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора бы и самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т4: +Увидев, что выражение лица Цинь Фэна наконец-то хоть немного изменилось, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступленная радость! + +Он знал: его ставка сыграла! + +Этот парень хоть и вошел в род Су зятем, но в глубине души все же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за спасительную соломинку, затараторил: +— Еще три месяца назад государство Ин вторглось на наши земли, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход. У заставы Лулунгуань он сошелся в великой битве с армией Ин! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце невольно судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело отозваться инстинктивной скорбью. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, человек железного нрава. А двое старших братьев, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчемного младшего брата, как зеницу ока, лелеяли и холили. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежный исход! + +А стоит рухнуть столпу, державшему небо, как огромный род Цинь в глазах давно точивших на него зубы шакалов перестанет быть грозной военной семьей, наводящей трепет на всю округу, и превратится в жирный кусок мяса, от которого каждый захочет урвать кусок! + +— Цинь Фэн, прочие семьи города Цинчжоу только и ждут возможности наброситься на твой род Цинь. А ныне в твоем роду Цинь нет внутреннего стержня, зато снаружи он окружен сильными врагами; его положение висит на волоске! + +— Если ты сейчас одумаешься, встанешь на колени и хорошенько попросишь у меня прощения, а затем отдашь свою женщину мне, наследнику, на усладу, я смогу уговорить отца задействовать влияние резиденции левого канцлера и спасти твой род Цинь от гибели. Как тебе такое? + +Цао Ин, уверенный, что нащупал слабое место Цинь Фэна, тут же вновь воспрял духом, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалеку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силен — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра пруд пруди! Чтобы спасти род Цинь, Цинь Фэну непременно нужно найти укрытие под таким исполинским деревом, как резиденция левого канцлера! + +И тогда этот мальчишка окажется полностью в его власти! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом. Она смотрела на спину Цинь Фэна, и в ее прекрасных глазах читалось смятение чувств. + +Цинь Фэн даровал ей новую жизнь. Если он ради семьи решит отдать ее в обмен на покровительство резиденции левого канцлера… она пойдет на это добровольно. + +Цао Ин словно уже видел картину того, как Сюй Вань сладко стонет под ним. + +Однако в тот самый миг, когда Цао Ин грезил о том, как Сюй Вань будет ублажать его, ледяной до предела голос, словно ушат вылитой на голову ледяной воды, заставил его оцепенеть. + +— Это все твои предсмертные слова? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумай! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно поднял ногу, свысока глядя на него, и на его губах заиграла презрительная усмешка. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до твоей паршивой резиденции левого канцлера… достойна ли она стать опорой для меня, Цинь Фэна? — Не успели отзвучать эти слова, как его нога без малейших колебаний, с сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +*Хрусть!* + +Под глухой хруст ломающихся костей грудь Цао Ина полностью провалилась внутрь, свет в его глазах стремительно померк. Этот надменный наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и нежеланием мириться с судьбой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и остальные охранники остолбенели, их умы поразила абсолютная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто растоптал его насмерть? + +Теперь вражда стала непримиримой! Этот всесильный господин левый канцлер наверняка обрушит на них свой чудовищный гнев, и это противостояние закончится только со смертью одной из сторон! + +Однако Цинь Фэн, словно раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао пространственные мешки, просканировал их духовным сознанием, достал часть духовных камней и пилюль и небрежно бросил их Ши Жэню. + +— Возьми это и раздели между братьями. + +Почувствовав в руках увесистый мешочек, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно опустился на колени: +— Благодарю главу рода за награду! + +— Это награда за то, что вы эти дни защищали своего господина. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: +— Но если хоть полслова о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая жажда убийства накрыла весь двор. + +Сердце Ши Жэня екнуло. Он резко вскинул голову, в его глазах сверкнула свирепость, и он заговорил твердо и решительно: +— Глава рода, будьте спокойны! Если кто-то посмеет распустить язык и лишить братьев источника дохода, вам не придется марать руки. Я, Ши Жэнь, первым сдеру с него шкуру живьем и вырежу всю его семью! + +Цинь Фэн удовлетворенно кивнул и взмахом руки велел охранникам прибраться. + +Когда во дворе вновь воцарилась тишина, Сюй Вань легкой поступью подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: +— Молодой господин… вы вернетесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, устремив взгляд в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели. Раз уж он занял это тело, то обязан принять на себя и эту карму. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твердостью в прекрасных глазах посмотрела на него: +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн взглянул на нее и равнодушно произнес: +— Разве ты не слышала, что сказал Цао Ин? Нынешний род Цинь — это рушащееся здание, со всех сторон окруженное опасностями. Этот путь полон смертельных угроз, тебе незачем рисковать вместе со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, решительно ответила: +— Жизнь Ваньэр дарована молодым господином. Ныне я уже женщина молодого господина. Пусть впереди бездонная пропасть, горы мечей и море огня — я пройду через них вместе с молодым господином! + +Цинь Фэн молча смотрел на нее, на ее ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал тратить лишних слов. + +Он повернул запястье, и пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами, полетела прямо к Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю. Ощутив бурлящую в ней мощную лекарственную силу, на ее прекрасном личике отразилось потрясение, а вишневые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга бесценна, она способна свести с ума любого культиватора на стадии закладки фундамента! + +— Молодой господин, это… это мне? + +Цинь Фэн отвернулся и произнес ровным, но властным голосом: +— Моя женщина не должна быть слишком слабой. + +— Мне не нужна обуза. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя тепло в ладони. В ее груди разлилась теплая волна, и она решительно кивнула. + +Провожая взглядом Сюй Вань, ушедшую поглощать пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, ему придется столкнуться со всеми шакалами и тиграми Цинчжоу… и даже с высокомерной резиденцией левого канцлера. + +Нынешней культивации девятого уровня закладки фундамента, пожалуй, будет недостаточно! + +Его взгляд устремился в сторону самого оживленного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пришло время лично наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т5: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! + +Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже не грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и больше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p1-tasks/994cc1111c.txt b/judging/sud-d1/p1-tasks/994cc1111c.txt new file mode 100644 index 0000000..ed82285 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-tasks/994cc1111c.txt @@ -0,0 +1,689 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 4 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p1-answers/994cc1111c.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“张家主！” +躲在院墙外暗处的徐宁，倒吸一口凉气。 +张天彻的修为，也就比他低一个小境界而已，居然被这秦风给一招秒杀！ +如此骇人的一幕，无疑让徐宁心生退意！ +可就在这时，秦风的目光却突然一扫，锁定了黑暗中的徐宁，“徐城主，你们既是一起来的，好意思不帮张家主收尸吗？” +徐宁身形一滞。 +这小子，居然早就发现了他？ +既已被看破行迹，再隐藏也没有意义。徐宁深吸一口气，从阴影中大步走出。 +他面色阴沉，盯着秦风：“秦风是吧，本城主承认低估了你！” +“想不到，你竟是这样一个高手，伪装成一个废物赘婿，蛰伏在了苏府之中！” +秦风负手而立，神色平淡：“所以呢，徐城主是打算放弃抵抗，归顺于我吗？” +“归顺于你？” +徐宁大笑起来，笑声在夜空中回荡。他眯起双眼，目光凌厉：“张天彻死于你手，多少是有些轻敌的因素在里面，何况本城主的实力，更胜于张天彻，你就如此自信，能够吃定了本城主？” +岂料秦风却一声嗤笑，根本未将他放在眼里，“张天彻是筑基六重，你是筑基七重，能有多少差别？” +“在我看来，不过稍大一号的蝼蚁罢了。” +“狂妄！” +徐宁怒不可遏，他堂堂天阳城一城之主，何曾被人如此轻视？ +却见他手腕一翻，一杆通体赤黑、枪尖闪烁着森然寒芒的长枪，已然在手！ +“怒蛟枪法，怒蛟出海！” +枪尖挑起一道道银色水波般的灵力，瞬间化作一条长达数丈的银色蛟龙。 +蛟龙咆哮，带着撕裂空气的尖啸声，直奔秦风面门而去。 +这一枪，徐宁毫无保留，倾尽全力。 +周围的两家护卫纷纷后退，生怕被这股恐怖的枪芒波及。 +徐宁的眼中满是自信，这是玄级枪法，配上他筑基七重的修为，哪怕是筑基八重的修士，都难以硬撼他这一枪！ +可这一次，秦风不退反进！ +他身形如箭，竟主动迎向了徐宁这一枪，而后伸出食指，对着那奔袭而来的枪尖，随意地，向前一弹。 +叮！ +一声清脆得如同玉珠落盘的轻响。 +那枪芒所化的银色蛟龙轰然碎裂，化作漫天光点！ +一股沛然莫御的恐怖力量，顺着枪身狂涌而来。 +徐宁双手虎口震裂，鲜血狂飙。他整个人如遭雷击，双脚贴着地面向后滑行了十几丈，在青石板上犁出两条深深的沟壑，才勉强停下。 +他哇地吐出一大口鲜血，脸色瞬间煞白。 +一指。 +仅仅一指。 +便弹爆了他的最强杀招。 +徐宁满眼骇然，看向秦风的目光中，充满了前所未有的恐惧。 +这哪是什么废物，这他么分明是个怪物啊！ +苏无视那个蠢货，招了这么一个狠角色当上门女婿，能不被灭族吗？ +“逃！” +脑子里面只剩下一个念头，徐宁转身便施展身法，急速奔逃！ +什么面子，什么尊严，统统被他丢到了脑后！ +可还没跑出多远，秦风却匪夷所思地出现在了前方，堵在了苏府的大门口！ +徐宁大惊失色，可秦风却已身形一闪，瞬间跨越十几丈距离，出现在他的面前。 +秦风掌心之中，一缕暗金色的火苗如精灵般跳跃，那恐怖的温度，让周围的空气都发生了扭曲。 +他缓缓抬手，欲要一掌拍下！ +“等等！” +死亡的阴影彻底笼罩，徐宁肝胆俱裂，失声叫道。 +“我还有几句遗言，请容我说完！” +秦风的手掌悬停在了半空，可眼神中的杀意却丝毫未减。 +“我和张天彻不一样，徐某可是天阳城的城主！乃是青龙国的朝廷命官！”徐宁像是抓住了最后一根救命稻草，语速极快，“你要是杀了我，青龙国朝廷必会派人追究，若查到你的身上，届时你定难逃罪责！” +“就这？” +秦风眉头一皱，“说完了？” +“说完了，就可以上路了。” +见秦风眼中杀意分毫未减，徐宁的眼珠子疯狂转动，大叫道：“我还有个女儿！她和苏晴雪一样，也是一种特殊体质！” +秦风动作一顿。 +徐宁大口喘着粗气，仿佛从鬼门关走了一遭，见秦风被他说动，他急忙补充：“只要你放我一马，我愿将女儿献给你，给你当炉鼎！” +“你之所以甘愿入赘苏家，不就是贪图那苏晴雪的灵泉玉体吗？” +“哦？” +秦风眉毛一挑。 +这小小的天阳城主之位，他自然不放在眼里，青龙国皇室在他看来也不过是稍微大一点的蝼蚁。 +但若真有特殊体质的女子，那对修炼阴阳天帝诀的他而言，的确是大补！ +“为了自己活命，连亲生女儿都能卖。” +秦风居高临下地俯视着徐宁，嘴角勾起一抹讥讽，“徐城主，你还真是个好父亲啊。” +徐宁老脸一红，心中羞愧，明面上却只能硬着头皮赔笑：“良禽择木而栖，能伺候秦家主，是她的福分。” +“你所言若是真话，留你一命又何妨，可若是你敢骗我……” +秦风语气骤然转冷，周身杀意如实质般压下，“我可以保证，让你徐家满门，鸡犬不宁。我会让你知道，死，有时候也是一种奢望。” +“千真万确！” +徐宁的脑袋点得跟小鸡啄米一样，哪里还有之前的半点城主威严？ +他明白，要是不能吊住秦风的胃口，自己必死无疑！ +他的目光，随即落在了不远处的一名徐家护卫身上，“还傻愣着干什么？” +“快，快回府去，请大小姐前来！” +“是…是！” +这名徐家护卫如蒙大赦，连滚带爬地冲出苏府大门，消失在了夜色中。 +庭院内，陷入了死一般的寂静。 +张家和徐家剩下的人马，全都僵立在原地，连大气都不敢喘。 +他们的家主，一个变成了地上的焦炭，一个跪在别人脚下摇尾乞怜。 +要知道来的时候，他们两家可是对踏平苏家志在必得，甚至都已经做好了分赃的工作，准备大肆劫掠一番，哪曾想过会是这种结局？ + +============================================================ +Т1: +"Глава рода Чжан! Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на сорок малый уровень ниже его собственного — и этого человека Цинь Фэн уложил одним ударом! Столь ужасающее зрелище невольно породило в душе Сюй Нина лишь одно желанительние — отступить. Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и остановился на Сюй Нине, затаившемся во мраке. + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто совесть позволит вам бросить тело главы рода Чжан? + +Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше было смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и решительно вышел из тени. Помрачнев лицом, он впился взглядом в Цинь Фэна. + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! Кто бы мог подумать, что такой мастер прикинется ничтожным зятем-примаком и затаится в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом. + +— И что с того? Глава города Сюй намерен отказаться от сопротивления и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и его смех эхом разнёсся в ночном воздухе. Прищурившись, он метнул на Цинь Фэна острый взгляд: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но тут не обошлось без его собственной беспечности. К тому же я превосхожу Чжан Тяньчэ в силе. Неужели ты настолько уверен в себе, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, ничуть не принимая его всерьёз. + +— Чжан Тяньчэ на шестом слое Закладки Фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он — полновластный глава Тяньянчэна, когда это его кто-то так оскорблял? Взмахнув запястьем, он явил в руке длинное копьё — чёрное с алым, с наконечником, источавшим леденящий блеск. + +— Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря! + +Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной. Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирая воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этот выпад Сюй Нин вложил всё до последней капли, без остатка. Охранники обоих родов поспешно отпрянули, страшась, что их заденет эта ужасающая аура копья. В глазах Сюй Нина пылала уверенность: техника копья уровня Сюань в сочетании с его культивацией седьмого слоя — с таким ударом трудно совладать даже практику восьмого слоя! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! + +Он рванулся, как стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул по летящему наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий звон, чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина. Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, рассыпавшись в небе мириадами искр! Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку. Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь, а сам он, словно поражённый громом, заскользил ногами по земле назад, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды на несколько десятков метров и лишь тогда с трудом остановившись. Он выплюнул полный рот крови, и лицо его мгновенно побелело. + +Один щелчок. Всего один щелчок пальцем — и его сильнейший убийственный приём разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел в неописуемом ужасе, и в его взгляде, обращённом на Цинь Фэна, застыл невиданный прежде страх. Какой же это никчёмный зять? Это, мать его, настоящий монстр! Су Уши, вот же глупец, взял в дом такого монстра — мог ли его род после этого уцелеть? + +— Бежать! + +В голове билась лишь одна мысль. Сюй Нин резко развернулся и, используя технику шага, бросился прочь со всех ног! Что там честь, что достоинство — всё было отброшено прочь! Но не успел он уйти далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом уже стоял впереди, преграждая путь к главным воротам поместья Су! Сюй Нин в ужасе остолбенел, но Цинь Фэн, мелькнув, в мгновение ока пересёк разделявшее их расстояние в несколько десятков метров и вырос прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающего жара воздух вокруг пошёл рябью. Он медленно занёс ладонь, чтобы обрушить её вниз. + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла Сюй Нина с головой, и он, затрясшись от страха, сорванным голосом закричал: + +— У меня есть последние слова, дай мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах не угасло ни на миг. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — глава Тяньянчэна, назначенный чиновник государева двора Цинлун! — Сюй Нин затараторил, цепляясь, как за последнюю соломинку. — Если ты убьёшь меня, двор Цинлун непременно пришлёт людей для расследования. Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары! + +— И это всё? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Закончил? Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна нисколько не угасло, Сюй Нин лихорадочно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин хватал ртом воздух, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что его слова задели Цинь Фэна за живое, он поспешно добавил: + +— Если пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь, пусть станет твоим котлом для совершенствования! Ты ведь на то и согласился стать зятем семьи Су, что польстился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн изогнул бровь. Невеликий пост главы Тяньянчэна, разумеется, ничего для него не значил — даже императорский дом Цинлун был в его глазах лишь чуть более крупным муравьём. Но если и вправду существует женщина с особым телосложением, то для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину станет великим подспорьем! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. + +— Глава города Сюй, да вы, право, замечательный отец. + +Сюй Нин побагровел от стыда; в душе его грызла совесть, но на лице он лишь через силу выдавил улыбку. + +— Мудрая птица выбирает дерево, чтобы свить гнездо. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова — правда, сохранить тебе жизнь нетрудно. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна резко похолодел, и его убийственная аура обрушилась вниз, став осязаемой, словно нечто плотное. + +— Могу тебе гарантировать, что весь твой род Сюй, до последней курицы и собаки, не будет знать покоя. Ты поймёшь, что смерть иногда — непозволительная роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно. Куда только делась вся его былая важность градоначальника? Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, ему конец! Его взгляд тут же упал на стоявшего неподалёку охранника рода Сюй. + +— Чего застыл как истукан? Живо беги в поместье, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Охранник, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота поместья Су и исчез в ночи. + +Внутри двора воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости стереть поместье Су с лица земли — они даже уже успели прикинуть, как будут делить добычу, и готовились устроить грандиозный грабёж. Кто бы мог вообразить такой финал? + +============================================================ +Т2: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, прятавшийся в темноте за оградой двора, резко втянул воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного, а этот Цинь Фэн прикончил его одним ударом! + +Столь пугающее зрелище, несомненно, заставило Сюй Нина задуматься об отступлении. + +Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону, зафиксировавшись на прячущемся в темноте Сюй Нине: +— Градоначальник Сюй, раз уж вы пришли вместе, неужто вам совесть позволит не помочь главе рода Чжану и не забрать его труп? + +Сюй Нин замер. + +Этот мальчишка, оказывается, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +С мрачным лицом он уставился на Цинь Фэна: +— Цинь Фэн, верно? Признаю, я, градоначальник, недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером, который прикинулся никчёмным зятем и затаился в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: +— И что с того? Градоначальник Сюй намерен отказаться от сопротивления и подчиниться мне? + +— Подчиниться тебе? + +Сюй Нин громко расхохотался, его смех разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, взгляд стал пронзительным: +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но в этом есть немалая доля его собственной беспечности. К тому же моя сила превосходит силу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь настолько самоуверен, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +Но Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, совершенно не принимая его всерьёз: +— Чжан Тяньчэ был на шестом уровне закладки фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? + +— Как по мне, ты просто муравей чуть покрупнее, вот и всё. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он, почтенный градоначальник Тяньянчэна, когда это им так пренебрегали? + +Он вывернул запястье — и в его руке появилось длинное копьё, сплошь чёрно-алое, с наконечником, мерцающим зловещим холодным блеском! + +— Техника копья Яростного Дракона: Яростный Дракон выходит из моря! + +Наконечник копья поднял волны серебристой духовной энергии, похожие на водную рябь, которые в мгновение ока обратились серебряным драконом длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел и с пронзительным свистом, разрывающим воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот удар копьём Сюй Нин вложил все свои силы, без остатка. + +Охранники обоих родов вокруг поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этим ужасающим сиянием копья. + +В глазах Сюй Нина читалась полная уверенность. Это техника копья ранга Сюань, и в сочетании с его культивацией седьмого уровня закладки фундамента даже практик восьмого уровня закладки фундамента вряд ли смог бы выдержать этот удар в лоб! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а двинулся вперёд! + +Его силуэт метнулся, словно стрела, он сам устремился навстречу копью Сюй Нина, а затем вытянул указательный палец и небрежно щёлкнул по несущемуся на него наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий и звонкий звук, словно нефритовая бусина упала на блюдо. + +Серебряный дракон, воплощённый сиянием копья, с грохотом разлетелся вдребезги, осыпавшись мириадами световых искр! + +Неодолимая, чудовищная сила бешено хлынула по древку копья. + +Кожа между большими и указательными пальцами на руках Сюй Нина лопнула, во все стороны брызнула кровь. Его самого словно ударило молнией: не отрывая ног от земли, он проскользил назад больше десятка чжанов, пропоров в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем с трудом остановился. + +Он с бульканьем выплюнул большой сгусток крови, его лицо вмиг стало мертвенно-бледным. + +Один палец. + +Всего один палец. + +Одним щелчком разбил вдребезги его сильнейший убийственный приём. + +Глаза Сюй Нина наполнились ужасом, в его взгляде, устремлённом на Цинь Фэна, читался небывалый страх. + +Какой к чёрту ничтожество, это же самый настоящий монстр! + +Су Уши, этот идиот, взял в зятья такого безжалостного типа — как тут было не навлечь истребление на свой род? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику передвижения, стремительно бросился наутёк! + +Лицо, гордость, достоинство — всё это было отброшено прочь! + +Но не успел он отбежать далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, перегородив главные ворота поместья рода Су! + +Сюй Нин побледнел от испуга, но силуэт Цинь Фэна уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался прямо перед ним. + +В центре ладони Цинь Фэна, словно дух, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, намереваясь нанести удар ладонью! + +— Постой! + +Тень смерти полностью накрыла его, душа Сюй Нина ушла в пятки, и он истошно завопил: +— У меня есть пара предсмертных слов, позволь мне договорить! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но жажда крови в его глазах ничуть не угасла. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ, я — градоначальник Тяньянчэна! Назначенный чиновник двора империи Цинлун! — Сюй Нин затараторил с невероятной скоростью, словно ухватившись за последнюю спасительную соломинку. — Если ты убьёшь меня, императорский двор Цинлуна непременно пришлёт людей для расследования, и если они выйдут на тебя, тебе не избежать наказания! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: +— Договорил? + +— Раз договорил, можешь отправляться на тот свет. + +Увидев, что жажда крови в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабла, Сюй Нин безумно завертел глазами и закричал: +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особым телосложением! + +Движение Цинь Фэна застопорилось. + +Сюй Нин тяжело дышал, словно только что вернулся от врат преисподней. Заметив, что его слова подействовали на Цинь Фэна, он поспешно добавил: +— Если ты пощадишь меня, я готов отдать тебе свою дочь, чтобы она стала твоим котлом для парной культивации! + +— Разве ты согласился стать зятем-примаком в роду Су не потому, что позарился на Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн вздёрнул бровь. + +Эту ничтожную должность градоначальника Тяньянчэна он, разумеется, ни во что не ставил, да и императорская семья Цинлуна казалась ему лишь чуть более крупными муравьями. + +Но если действительно существует девушка с особым телосложением, то для него, практикующего «Технику Небесного Императора Инь-Ян», это и впрямь стало бы отличной подпиткой! + +— Ради того, чтобы выжить, готов продать даже родную дочь. + +Цинь Фэн свысока посмотрел на Сюй Нина, уголки его губ изогнулись в насмешке: +— Градоначальник Сюй, вы и впрямь хороший отец. + +Старое лицо Сюй Нина покраснело, в душе ему стало стыдно, но внешне ему оставалось лишь через силу заискивающе улыбаться: +— Умная птица выбирает хорошее дерево для гнезда. Служить главе рода Цинь — это её благословение. + +— Если твои слова — правда, то почему бы и не сохранить тебе жизнь. Но если ты посмеешь меня обмануть... + +Тон Цинь Фэна резко похолодел, жажда крови вокруг него обрушилась вниз, став почти осязаемой: +— Могу гарантировать, что во всём твоём роду Сюй не уцелеет ни курица, ни собака. Я заставлю тебя понять, что смерть порой — это тоже роскошь. + +— Чистая правда! + +Сюй Нин закивал головой, словно цыплёнок, клюющий зерно. Куда только подевалось всё его былое величие градоначальника? + +Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, то непременно умрёт! + +Затем его взгляд упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в поместье, проси старшую молодую госпожу прийти сюда! + +— Д-да! + +Охранник рода Сюй, словно получив амнистию, спотыкаясь и падая, выскочил за ворота поместья рода Су и растворился в ночи. + +Во дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже громко дышать. + +Их главы родов: один превратился в обугленную головешку на земле, а другой стоял на коленях у чужих ног, виляя хвостом и вымаливая пощаду. + +А ведь когда они только пришли сюда, оба рода были полны решимости стереть род Су с лица земли, они даже уже договорились о дележе добычи и готовились вдоволь пограбить. Кто бы мог подумать, что всё обернётся таким финалом? + +============================================================ +Т3: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, спрятавшийся в темноте за оградой, судорожно вдохнул холодный воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного — и его сразил одним ударом этот Цинь Фэн! + +Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить. + +Но в этот самый миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и замер на Сюй Нине, притаившемся во мраке: + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану убрать его тело? + +Сюй Нин замер. + +Этот парень — он что, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +Лицо его помрачнело, он впился взглядом в Цинь Фэна: + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером — прикидывался никчёмным зятем-примаком и затаился в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: + +— Ну и что дальше? Глава города Сюй намерен прекратить сопротивление и подчиниться мне? + +— Подчиниться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и смех его разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, и взгляд его стал острым: + +— Чжан Тяньчэ погиб от твоей руки — отчасти из-за недооценки противника. К тому же я по силе превосхожу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь так самоуверен, что сможешь одолеть меня? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно фыркнул, словно вовсе не принимая его всерьёз: + +— Чжан Тяньчэ — шестой слой закладки фундамента, ты — седьмой. Какая разница? + +— На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он — законный глава города Тяньянчэна, когда это его так презирали? + +Он взмахнул запястьем — и в руке его появилось длинное копьё, чёрное с красным, с наконечником, источающим леденящий блеск! + +— Техника копья Яростного цзяо: Яростный цзяо выходит из моря! + +Наконечник копья поднял серебристые волны духовной энергии, подобные водной глади, и в мгновение ока они обратились серебряным цзяо-драконом длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел, с пронзительным свистом раздирая воздух, и устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот выпад Сюй Нин вложил всё, без остатка. + +Окружающие охранники обоих родов поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этой ужасающей энергией копья. + +В глазах Сюй Нина застыла уверенность. Это техника копья ранга Сюань, в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — даже практик восьмого слоя не сможет легко выдержать этот удар! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил — он шагнул вперёд! + +Он рванул вперёд, словно стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно ударил им вперёд по несущемуся наконечнику. + +Дин! + +Лёгкий звон, чистый, будто жемчужина упала на нефритовое блюдо. + +Серебряный цзяо-дракон, рождённый копейным сиянием, с грохотом разлетелся, обратившись в бесчисленные искры света! + +Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку копья. + +Ладони Сюй Нина с треском лопнули, кровь хлынула ручьём. Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. + +Он выплюнул целый рот крови, и лицо его вмиг побелело. + +Один удар пальцем. + +Всего один удар пальцем. + +И его сильнейший смертельный приём был разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел с ужасом, и взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха. + +Да какой же это никчёмный зять? Этот — настоящий монстр! + +Су Уши, этот глупец, взял в дом такого монстра — как его род мог избежать истребления? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику передвижения, стремительно побежал! + +Какая честь, какое достоинство — всё это он отбросил прочь! + +Но не успел он отбежать и на несколько шагов, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, загородив главные ворота усадьбы Су! + +Сюй Нин побледнел от ужаса, но Цинь Фэн уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался перед ним. + +На ладони Цинь Фэна плясал тёмно-золотой огонёк, словно живой дух; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, готовый ударить ладонью вниз! + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос: + +— У меня есть несколько последних слов, позволь мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его взгляде ничуть не угасло. + +— Я не такой, как Чжан Тяньчэ! Я — глава города Тяньянчэна, назначенный чиновник двора государства Цинлун! — затараторил Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку. — Если убьёшь меня, двор Цинлуна непременно пришлёт людей расследовать, и если дознаются до тебя — не избежать тебе кары! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: + +— Договорил? + +— Если договорил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабло, глаза Сюй Нина бешено завращались, и он закричал: + +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особым телосложением! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин жадно хватал воздух ртом, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что Цинь Фэн заинтересован, он поспешно добавил: + +— Отпустишь меня — и я отдам тебе дочь, пусть будет твоей печью для совершенствования! + +— Ты ведь потому и согласился стать примаком в роду Су, что позарился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Бровь Цинь Фэна приподнялась. + +Эта ничтожная должность главы Тяньянчэна ему, разумеется, была нипочём, а императорский дом Цинлуна в его глазах был лишь чуть более крупным муравьём. + +Но если и впрямь найдётся женщина с особым телосложением — для него, практикующего «Искусство Инь-Ян Небесного Императора», это воистину великая подпитка! + +— Ради собственного спасения готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на губах его заиграла насмешка: + +— Глава города Сюй, ну ты и хороший отец. + +Сюй Нин покраснел до корней волос, стыдясь в душе, но внешне лишь через силу улыбнулся: + +— Мудрая птица выбирает дерево, на котором сядет. Прислуживать главе рода Цинь — это её удача. + +— Если твои слова правда — сохранить тебе жизнь что за беда? Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным, убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, ощутимая, словно нечто материальное: + +— Могу гарантировать: твой род Сюй не будет знать покоя ни дня. Ты узнаешь, что смерть иногда — тоже роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала, словно у клюющей зерно курицы. Куда делась былая важность главы города? + +Он понимал: если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна — смерть неминуема! + +Взгляд его упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: + +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу! + +— Да! Да! + +Этот охранник рода Сюй, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота усадьбы Су и растворился в ночи. + +В дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. + +Их главы: один превратился в уголь на земле, другой стоял на коленях, виляя хвостом и вымаливая жалость. + +А ведь когда они приходили сюда, оба рода были полны решимости стереть с лица земли усадьбу Су — даже уже прикинули, как будут делить добычу, и готовились к грабежу. Кто бы мог подумать, что всё обернётся так? + +============================================================ +Т4: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на один малый уровень ниже его собственного — и этого человека Цинь Фэн уложил одним ударом! Столь ужасающее зрелище невольно породило в душе Сюй Нина лишь одно желание — отступить. Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и остановился на Сюй Нине, затаившемся во мраке. + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто совесть позволит вам бросить тело главы рода Чжан? + +Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше не было смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и решительно вышел из тени. Помрачнев лицом, он впился взглядом в Цинь Фэна. + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! Кто бы мог подумать, что такой мастер прикинется ничтожным зятем-примаком и затаится в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом. + +— И что с того? Глава города Сюй намерен отказаться от сопротивления и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и его смех эхом разнёсся в ночном воздухе. Прищурившись, он метнул на Цинь Фэна острый взгляд: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но тут не обошлось без его собственной беспечности. К тому же я превосхожу Чжан Тяньчэ в силе. Неужели ты настолько уверен в себе, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, ничуть не принимая его всерьёз. + +— Чжан Тяньчэ на шестом слое Закладки Фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он — полновластный глава Тяньянчэна, когда это его кто-то так оскорблял? Взмахнув запястьем, он явил в руке длинное копьё — чёрное с алым, с наконечником, источавшим леденящий блеск. + +— Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря! + +Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной. Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирая воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этот выпад Сюй Нин вложил всё до последней капли, без остатка. Охранники обоих родов поспешно отпрянули, страшась, что их заденет эта ужасающая аура копья. В глазах Сюй Нина пылала уверенность: техника копья уровня Сюань в сочетании с его культивацией седьмого слоя — с таким ударом трудно совладать даже практику восьмого слоя! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! + +Он рванулся, как стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул по летящему наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий звон, чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина. Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, рассыпавшись в небе мириадами искр! Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку. Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь, а сам он, словно поражённый громом, заскользил ногами по земле назад, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды на несколько десятков метров и лишь тогда с трудом остановившись. Он выплюнул полный рот крови, и лицо его мгновенно побелело. + +Один щелчок. Всего один щелчок пальцем — и его сильнейший убийственный приём разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел в неописуемом ужасе, и в его взгляде, обращённом на Цинь Фэна, застыл невиданный прежде страх. Какой же это никчёмный зять? Это, мать его, настоящий монстр! Су Уши, вот же глупец, взял в дом такого монстра — мог ли его род после этого уцелеть? + +— Бежать! + +В голове билась лишь одна мысль. Сюй Нин резко развернулся и, используя технику шага, бросился прочь со всех ног! Что там честь, что достоинство — всё было отброшено прочь! Но не успел он уйти далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом уже стоял впереди, преграждая путь к главным воротам поместья Су! Сюй Нин в ужасе остолбенел, но Цинь Фэн, мелькнув, в мгновение ока пересёк разделявшее их расстояние в несколько десятков метров и вырос прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающего жара воздух вокруг пошёл рябью. Он медленно занёс ладонь, чтобы обрушить её вниз. + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла Сюй Нина с головой, и он, затрясшись от страха, сорванным голосом закричал: + +— У меня есть последние слова, дай мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах не угасло ни на миг. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — глава Тяньянчэна, назначенный чиновник государева двора Цинлун! — Сюй Нин затараторил, цепляясь, как за последнюю соломинку. — Если ты убьёшь меня, двор Цинлун непременно пришлёт людей для расследования. Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары! + +— И это всё? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Закончил? Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна нисколько не угасло, Сюй Нин лихорадочно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин хватал ртом воздух, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что его слова задели Цинь Фэна за живое, он поспешно добавил: + +— Если пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь, пусть станет твоим котлом для совершенствования! Ты ведь на то и согласился стать зятем семьи Су, что польстился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн изогнул бровь. Невеликий пост главы Тяньянчэна, разумеется, ничего для него не значил — даже императорский дом Цинлун был в его глазах лишь чуть более крупным муравьём. Но если и вправду существует женщина с особым телосложением, то для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину станет великим подспорьем! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. + +— Глава города Сюй, да вы, право, замечательный отец. + +Сюй Нин побагровел от стыда; в душе его грызла совесть, но на лице он лишь через силу выдавил улыбку. + +— Мудрая птица выбирает дерево, чтобы свить гнездо. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова — правда, сохранить тебе жизнь нетрудно. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна резко похолодел, и его убийственная аура обрушилась вниз, став осязаемой, словно нечто плотное. + +— Могу тебе гарантировать, что весь твой род Сюй, до последней курицы и собаки, не будет знать покоя. Ты поймёшь, что смерть иногда — непозволительная роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно. Куда только делась вся его былая важность градоначальника? Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, ему конец! Его взгляд тут же упал на стоявшего неподалёку охранника рода Сюй. + +— Чего застыл как истукан? Живо беги в поместье, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Охранник, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота поместья Су и исчез в ночи. + +Внутри двора воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости стереть поместье Су с лица земли — они даже уже успели прикинуть, как будут делить добычу, и готовились устроить грандиозный грабёж. Кто бы мог вообразить такой финал? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p1-tasks/9f46d18dcb.txt b/judging/sud-d1/p1-tasks/9f46d18dcb.txt new file mode 100644 index 0000000..3084cb1 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-tasks/9f46d18dcb.txt @@ -0,0 +1,808 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p1-answers/9f46d18dcb.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +那道裂纹，如同死亡的蛛网，在曹英的岩石手臂上飞速蔓延！ +“噗噗噗噗噗！” +下一秒，曹英的身上，便陡然响起了连珠炮般的爆炸声！ +胸口、肩胛、小腹、大腿……他引以为傲的岩流战体，寸寸龟裂，随即轰然炸开！一个个血窟窿凭空出现，血雾升腾，整个人仿佛被从内部引爆的瓷器，瞬间分崩离析！ +“啊——！” +凄厉到变形的惨叫声中，曹英如同一条死狗，被一股无形的气劲掀飞，重重砸落在地，抽搐两下，便彻底瘫软，奄奄一息。 +“世子！” +风老身形一晃，闪至曹英身侧。他干枯的手指搭上曹英腕脉，脸色瞬间铁青。 +经脉尽断！骨骼寸碎！ +废了！ +左相府的世子，被彻底废了！ +“小畜生！你竟敢废了左相世子？！” +他双眼瞪得宛如铜铃一般，脸色阴沉到了极点，他本以为有自己在旁看着，不会出什么问题，关键时刻可以出手救下，却没想到秦风下手如此，根本没给他这个机会！ +曹英躺在血泊中，面容扭曲。他死命抓着风老的衣角，声音嘶哑透风：“风老……杀了他……给我废了他！” +他偏过头，死盯着秦风身后的徐婉，眼中满是怨毒与疯狂：“我要当着他的面……玩弄他的女人！我要让他生不如死！” +“敢将左相世子伤成这个样子，整个苏府，今日都要陪葬！” +风老缓缓站起身，滔天的杀意自他体内席卷而出，宛如实质的威压让整个庭院的空气都为之凝固。曹英被废，他难辞其咎，左相大人的雷霆之怒，他承受不起！ +唯有将眼前这个小畜生碎尸万段，将所有知情者屠戮殆尽，才能稍稍平息相爷的怒火！ +面对这排山倒海的杀意，秦风掸了掸衣袖。 +“小小金丹一重，真以为自己能主宰他人生死？” +“主宰你区区一个筑基蝼蚁的生死，绰绰有余！” +风老双手结印，丹田内金丹激烈旋转，周遭天地灵气暴动。 +“风之极，陨杀！” +他并指如刀，对着秦风凌空一划！ +一柄长达数丈的青色风刀凝聚成型。风刀边缘撕裂空气，发出尖锐的啸鸣。刀芒未至，地面已被凌厉的劲风犁出一道深达半尺的沟壑，直逼秦风面门。 +史仁和一众护卫被狂风掀翻在地，连滚带爬地躲避。 +秦风身后的徐婉脸色煞白，连连后退。金丹境的威势，根本不是筑基期能够抗衡的。这一刀落下，足以将整座后院夷为平地。 +可秦风却失望摇头，“想不到还高看你了，只是刚刚突破金丹的修为，气息虚浮，绵软无力！” +“找死！”风老冷笑。徒手接他金丹一击？简直不知死活。 +下一瞬，风老的冷笑僵在脸上。 +秦风五指合拢，扣住青色刀刃。狂暴的风属性灵力在他掌心疯狂切割，却连他的一层皮都没能擦破。 +“碎。” +秦风五指发力。 +“砰”的一声闷响。 +数丈长的风刀剧烈震颤，随后轰然炸碎，化作漫天青色光点，消散于无形。 +风老倒退两步，眼珠几乎凸出眼眶。 +这可是他含怒出手的一击！一个筑基修士，怎么可能徒手捏爆？！ +这小子到底是什么怪物？ +到底，谁才是金丹境？他怎么感觉秦风才是金丹大能，而自己，反倒是弱得像个筑基小子？ +“你也接我一招。” +秦风没有给风老思考的时间。他一步跨出，身形瞬间越过十丈距离，出现在风老面前。 +右掌探出，暗金色的火焰在掌心汇聚。 +紧接着，一声高亢的龙吟，陡然响彻天地！ +掌印之中，暗金色火龙咆哮而出，那龙躯之上，鳞甲毕现，龙目之中，是焚灭万古的霸道与威严！ +“不好！” +风老亡魂皆冒，体内的金丹疯狂运转，一面由灵力压缩而成的青色风盾瞬间挡在身前！ +“嘭！！！” +那暗金色火龙，轰然撞击在青色风盾之上，顿时爆发出了震耳欲聋的巨响！ +风老的身体，被生生地轰退了数十米远，双脚在地面上犁出了两道深深的沟壑！ +恐怖的压力瞬间笼罩住风老的身躯，让他全身青筋暴起，神色狰狞！ +“挡住了！” +终于稳住了倒退的身体，风老的脸上露出了惊喜之色，虽说这一掌直接让他全身酥麻，逼到了极限状态，但不管怎么说，好歹他挡下来了！ +可就在这时，秦风那轻飘飘的声音，却突然传了过来，“老小子，还挺能抗。” +“再接我一掌如何？” +风老面色一变，视线中，秦风已是打出了第二掌！ +这一次，是双掌齐攻，双龙出击！ +“不！！！” +两颗眼瞳都被火光充斥，风老惊恐大叫，两头暗金火龙以摧枯拉朽之势，直接将那风盾撞得粉碎，而后去势不减，一口将风老整个人吞噬！ +凄厉的惨叫声仅仅持续了半息。 +火光散去。 +原地只剩下一具人形焦炭，冒着刺鼻的黑烟。一阵微风吹过，焦炭化作飞灰，洋洋洒洒落在庭院中。 +左相府金丹供奉，风老，死！ +徐婉惊得捂住了樱桃小嘴，久久无法合拢，她知道秦风得了她玄阴之体后，势必将实力大增，却没想到，秦风会直接强大到这种地步，杀一名金丹境的大能，都跟杀鸡一样！ +秦风转过身，居高临下地看着烂泥一般的曹英。 +他迈开脚步，朝曹英走去。 +噔、噔、噔…… +脚步声在死寂的庭院中回荡，敲击在曹英崩溃的神经上。 +“你……你别过来……”曹英嘴唇哆嗦，拼命用仅存的力气向后蠕动，“我错了，我错了还不行吗……你的女人我不要了，苏家的事情也到此为止，本世子也答应你不再计较……” +然而，秦风却直接抬起右脚，踩在曹英的胸口上，将后者踩得嗷嗷一阵乱叫，“你说算了，就算了？” +“秦风，我可是左相世子，我爹是权倾整个青龙国的左相，你知道杀了我，会有什么后果吗？！” +曹英依旧色内厉荏。 +可秦风却压根无动于衷，那一只脚正欲彻底踩下， +“等等！” +曹英终于是彻底怕了，这小子就是个疯子，自己这左相府世子的身份，竟根本压不住他！ +“秦风，你还不知道，你秦家已经出了大变故，有灭族之危了吧？” +“你说什么？” +在曹英说出这话后，秦风的脸色终于出现了一丝变化。 + +============================================================ +Т1: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т2: +Вот отредактированный перевод с точным соблюдением канонических терминов и исправлением стилистических и смысловых неточностей черновика: + +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело каменного потока — покрылось трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим из ниоткуда появлялись кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Издав жуткий, искажённый болью вопль, Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно помертвело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследник резиденции левого канцлера — покалечен навсегда! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн нанесет удар так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... позабавлюсь с его женщиной! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— За то, что ты осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, весь род Су сегодня ляжет в могилу вместе с тобой! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить! +Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера! + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия небес и земли вокруг взбунтовалась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в пол-чи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— Не думал, что даже так я переоценил тебя. Ты лишь недавно прорвался на стадию Золотого ядра: аура нестабильна, а сила вялая и хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка Фэн-лао застыла на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Прими и ты мой удар. +Цинь Фэн не дал Фэн-лао времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо дело! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление мгновенно накрыло тело Фэн-лао, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Когда он наконец остановился, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже выбрасывал вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте остался лишь обугленный силуэт человеческого роста, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Почитаемый мастер стадии Золотого ядра из резиденции левого канцлера, Фэн-лао, мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её Инь-тело в чистоте, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на распластавшегося в месиве Цао Ина. +Он зашагал к Цао Ину. +Топ, топ, топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, врезаясь в полуразрушенные нервы Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, этот наследник обещает больше не сводить счеты!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты сказал, что всё кончено, значит, кончено? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — левый канцлер, власть которого простирается над всем Цинлуном! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца. +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +После того как Цао Ин произнес эти слова, выражение лица Цинь Фэна наконец-то изменилось. + +============================================================ +Т3: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость "Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в сорок миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давленительние навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т4: +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело Лавового потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— Тому, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба Су сегодня ляжет в могилу заодно! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить! +Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера! + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в пол-чи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— Не ожидал, что всё ещё переоцениваю тебя. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка старика застыла. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Теперь — мой ход. +Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте осталась лишь обугленная человеческая фигура, от которой шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Приглашённый старейшина Золотого ядра резиденции левого канцлера Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её непорочное Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на лежавшего подобно месиву Цао Ина. +Он сделал шаг вперёд. +Топ. Топ. Топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, стуча по надорванным нервам Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает больше не сводить счёты!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всем Цин-лун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца, +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена. + +============================================================ +Т5: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает меньше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p1-tasks/c18d5f0c84.txt b/judging/sud-d1/p1-tasks/c18d5f0c84.txt new file mode 100644 index 0000000..407740e --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-tasks/c18d5f0c84.txt @@ -0,0 +1,701 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 4 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p1-answers/c18d5f0c84.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +天阳城，苏家府邸。 +七日时间，转瞬即逝。 +幽静的客房内，药香弥漫，热气蒸腾。 +这七日，秦风每日以丹火熬炼灵药，为徐婉敷脸。 +徐婉静静地坐在床榻边，看着眼前这个为她治疗的男人，眼中满是复杂之色。 +那些灵药，皆是二阶甚至三阶的珍品，每一株都价值连城。换做别人，绝不可能在一个毁容的丑女身上如此挥霍。也就秦风刚刚接管了苏家灵库，财大气粗。 +“好了。” +秦风声音平淡，伸手解开了缠绕在徐婉脸上的纱布。 +层层纱布落下，露出的，是一张完美无瑕的玉颜。 +肤若凝脂，眉如远山，眸似秋水，琼鼻樱唇，组合在一起，竟是那般惊心动魄的美。 +原先那狰狞的青紫斑痕早已消失不见，取而代之的是一种浑然天成的清冷与绝艳。 +秦风将一面铜镜递了过去。 +“自己看吧。” +徐婉颤抖着手接过铜镜，当看到镜中那张既熟悉又陌生的绝美容颜时，整个人如遭雷击，彻底呆住了。 +她抬起手，指尖触碰着光滑的脸颊，眼泪夺眶而出。 +困扰她二十年的噩梦，竟然真的醒了。 +“扑通。” +她直挺挺地跪在秦风面前，额头重重磕在地上：“公子再造之恩，婉儿此生，定涌泉相报！” +秦风不置可否地道：“不用涌泉相报，以身相许就好了。” +“啊？” +徐婉猛地抬头，那张刚刚恢复绝美的俏脸上，瞬间飞起两抹醉人的红霞，心如鹿撞。 +然而，就在这旖旎气氛升起的瞬间，秦风的目光陡然一凝，猛地望向府外苍穹！ +嗡！ +他的眉心，竟毫无征兆地裂开一道缝隙，一枚神秘而威严的金色竖眼，缓缓浮现！ +破妄神眼！ +此乃他前世所修无上神通，可洞穿虚妄，监察千里！ +“有人来了！”秦风的声音陡然转冷。 +“有一股远超筑基的气息，正在朝此地赶来……恐怕是达到了金丹境！” +“金丹境？！” +徐婉脸上的红晕瞬间褪去，化为一片苍白。 +秦风虽强，连他父亲徐宁这位筑基七重都不是对手，但若是碰上金丹境，怕不是凶多吉少！ +“你走吧。”秦风转过身，背对着她，“趁人还没到，现在离开，还能活命。” +徐婉愣住了。 +秦风竟然愿意放她走？ +在这个生死存亡的关头，他不拿她当挡箭牌，反而让她逃命？ +徐婉咬紧红唇，美眸中闪过一丝决绝。 +她站起身，没有走向门口，反而走向了秦风。 +“公子，婉儿绝非忘恩负义之辈。”她声音不大，却透着斩钉截铁的坚定，“今日，婉儿愿与公子共赴危难，同生共死！” +秦风转过头，看着她那张绝美的脸庞，嘴角也是勾起一抹满意的弧度。 +若徐婉方才选择逃离，他会毫不犹豫地出手，像对待苏晴雪那般，强行掠夺其玄阴本源，再将其毙于掌下。 +苏晴雪那种贱人，有一个就够了。 +“同生共死，倒不至于。” +秦风嘴角蓦然掀起一抹邪异的笑容，一把将徐婉拉入怀中，灼热的气息喷在她的耳畔。 +“你这玄阴之体，便是助我破境的最好灵药！” +轰！ +徐婉只觉得脑中一片空白，全身的血液都涌上了脸颊。 +但她没有丝毫犹豫，玉手微颤，缓缓褪下了身上的紫色长裙。 +长裙滑落，一具足以让世间任何男人都为之疯狂的完美酮体，就这般毫无保留地呈现在秦风眼前。 +她闭上双眼，长长的睫毛微微颤动，用细若蚊蚋，却无比坚定的声音道： +“请公子……怜惜妾身……” +面对如此香艳的一幕，秦风并未迟疑，俯身笑纳了这份厚礼。 +他一手揽住徐婉的纤腰，另一只手轻轻托起她的下颌。 +“记住，从今往后，你是我秦风的人。” +话音落下，他不再克制。 +房间内，春色无边。 +精纯至极的玄阴本源，在《阴阳天帝诀》的霸道运转下，化作最精纯的能量，疯狂涌入秦风的丹田气海。 +筑基六重巅峰——破！ +筑基七重！ +筑基八重！ +筑基九重！ +秦风的气息节节攀升，宛如一条挣脱了所有枷锁的狂龙，直冲云霄！ +而就在他修为臻至筑基境大圆满，距离金丹只有一步之遥的瞬间—— +唳！ +一声穿金裂石的尖锐鹰唳，骤然自苏府上空炸响！ +狂风呼啸，庭院中的树木被一股巨力压得齐齐弯腰。 +一头翼展超过十丈，通体覆盖着金色羽毛的巨鹰，如一座小山般从天而降，轰然落在庭院中央！ +轰隆！ +青石地板大片龟裂，烟尘四起。 +正是二阶巅峰妖兽，金羽鹰！ +鹰背之上，数道人影傲然而立，为首的锦衣青年，正是左相之子，曹英！ +他目光轻蔑地扫过满院狼藉，仿佛一尊帝王在巡视自己的领地，而后，声音中灌注灵力，化作滚滚音浪。 +“苏家赘婿秦风，还不给本世子滚出来受死？！” +声如惊雷，响彻整个苏家府邸。 +“什么人？胆敢在苏府放肆！” +新任管家史仁脸色一变，当即率领数十名护卫，手持兵刃，结成严密的阵势，将庭院团团围住。 +然而，曹英甚至都懒得看他们一眼，只是对着身旁的紫袍老者，风老，递了个眼色。 +风老会意，向前踏出一步。 +没有多余的动作，一股无形但沉重如山岳的威压，自他体内轰然爆发！ +轰！ +仅仅一瞬，史仁和那数十名护卫便感觉像是被一座无形的大山压在了身上，双腿一软，“扑通扑通”跪倒了一片！ +他们手中的刀剑哐当落地，身体被死死压在地上，连抬起一根手指都做不到。 +“这是……金丹境？！” +史仁的脸被压得紧贴地面，眼中满是惊骇欲绝。 +他知道家主会招惹强敌，却万万没想到，敌人竟是金丹境这等传说中的存在！ +完了！ +家主他，这是踢到铁板了！ +“还在当缩头乌龟？” +曹英见无人回应，嘴角勾起一抹残忍的冷笑。 +“风老，看来要给那废物一点刺激才行。” +他蓦然一摆手，目光便落在了史仁等护卫的身上，“杀光他们。” + +============================================================ +Т1: +Вот отредактированный перевод с точным соблюдением всех канонических терминов и стилистики жанра: + +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств и клубился горячий пар. Все эти семь дней Цинь Фэн ежедневно переплавлял на алхимическом огне духовные целебные травы, нанося их на лицо Сюй Вань. + +Сюй Вань тихо сидела на краю постели, глядя на мужчину, который её лечил, — в её глазах читалась буря противоречивых чувств. + +Эти духовные травы были сокровищами второго и даже третьего ранга, каждая из них стоила целое состояние. Любой другой ни за что не стал бы так сорить богатством ради изуродованной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су и теперь мог позволить себе такую роскошь. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и снял бинты, обмотанные вокруг лица Сюй Вань. + +Слои марли спали, открыв взгляду безупречное нефритовое личико. + +Кожа подобна нежному крему, брови — как далёкие горы, глаза — словно осенние воды, изящный носик и вишнёвые губы. Всё вместе это складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких синюшных пятен не осталось и следа. Им на смену пришла естественная, холодная и ослепительная красота. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Посмотри сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно получила удар молнии и в оцепенении застыла. + +Она подняла руку, кончиками пальцев коснулась гладкой щеки, и из её глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, наконец-то закончился. + +*Бух!* + +Она прямо рухнула на колени перед Цинь Фэном, тяжело ударившись лбом о пол: +— За то, что молодой господин подарил мне новую жизнь, Ваньэр до конца своих дней будет отплачивать вам сторицей! + +Цинь Фэн неопределённо хмыкнул: +— Не нужно отплачивать сторицей, просто отдай мне себя, и этого будет достаточно. + +— А? + +Сюй Вань резко вскинула голову. На её только что обретшем былую красоту личике мгновенно вспыхнул пьянящий румянец, а сердце забилось как испуганный оленёнок. + +Однако в тот самый миг, когда в воздухе повисла романтическая атмосфера, взгляд Цинь Фэна вдруг заледенел, и он резко устремил взор в небо за пределами усадьбы! + +*Гул!* + +Пространство между его бровями без малейшего предупреждения разошлось трещиной, и в ней медленно проявился таинственный и величественный вертикальный золотой глаз! + +Божественное око разрушения иллюзий! + +Это была высшая божественная способность, которую он культивировал в прошлой жизни: она позволяла видеть сквозь любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли! + +— Кто-то приближается! — голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Сюда направляется аура, далеко превосходящая стадию закладки фундамента... Боюсь, это стадия Золотого ядра! + +— Стадия Золотого ядра?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, находящийся на седьмом уровне закладки фундамента, ему не соперник. Но если он столкнётся со стадией Золотого ядра, боюсь, шансов выжить у него почти нет! + +— Уходи, — Цинь Фэн отвернулся, встав к ней спиной. — Пока они не прибыли, уходи сейчас, и сможешь сохранить себе жизнь. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн действительно готов отпустить её? + +В этот момент, когда решается вопрос жизни и смерти, он не использует её как живой щит, а наоборот, велит спасаться бегством? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в её прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она встала, но направилась не к двери, а к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не из тех, кто платит чёрной неблагодарностью за добро, — её голос был негромким, но в нём звучала непоколебимая твёрдость. — Сегодня Ваньэр готова разделить с молодым господином любую опасность, жить и умереть вместе! + +Цинь Фэн повернул голову, посмотрел на её безупречное лицо, и уголки его губ изогнулись в довольной усмешке. + +Если бы Сюй Вань только что решила сбежать, он бы без колебаний нанёс удар, как в случае с Су Цинсюэ: насильно вырвал бы первоисток её Сокровенного Инь, а затем убил бы одним ударом ладони. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, достаточно и одной. + +— До совместной смерти дело не дойдёт. + +На губах Цинь Фэна внезапно расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань в свои объятия, обдав её ушко горячим дыханием: +— Твоё Тело Сокровенного Инь — лучшее духовное лекарство, которое поможет мне прорваться на новую стадию! + +*Бум!* + +Сюй Вань почувствовала, как в голове всё помутилось, а вся кровь прилила к щекам. + +Но без малейших колебаний она слегка дрожащими руками медленно стянула с себя длинное пурпурное платье. + +Платье соскользнуло вниз, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в мире, без малейшей утайки предстало перед глазами Цинь Фэна. + +Она закрыла глаза, её длинные ресницы слегка задрожали, и она произнесла голосом тихим, как комариный писк, но невероятно твёрдым: +— Прошу, молодой господин... будьте нежны со мной... + +Перед лицом столь пикантной сцены Цинь Фэн не стал медлить и наклонился, с улыбкой принимая этот щедрый дар. + +Одной рукой он обнял тонкую талию Сюй Вань, а другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты принадлежишь мне, Цинь Фэну. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась безграничная весна. + +Чистейший первоисток Сокровенного Инь под властным воздействием «Искусства Небесного Владыки Инь-Ян» превратился в самую чистую энергию и безумным потоком хлынул в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестого уровня закладки фундамента — прорыв! +Седьмой уровень закладки фундамента! +Восьмой уровень закладки фундамента! +Девятый уровень закладки фундамента! + +Аура Цинь Фэна стремительно росла, словно бешеный дракон, сбросивший все оковы и взмывающий прямо к небесам! + +И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, и до Золотого ядра оставался всего один шаг... + +*Кле-е-ек!* + +Пронзительный, способный расколоть камень орлиный клёкот внезапно раздался над резиденцией рода Су! + +Завыл шквальный ветер, и деревья во дворе разом пригнулись к земле под давлением чудовищной силы. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, сплошь покрытый золотыми перьями, словно небольшая гора рухнул с небес и с грохотом приземлился в самом центре двора! + +*Грохот!* + +Плиты из синего камня покрылись густой сетью трещин, во все стороны полетела пыль. + +Это был демонический зверь пика второго ранга — Золотопёрый орёл! + +На спине орла гордо возвышалось несколько фигур. Возглавлял их юноша в парчовых одеждах — сын левого канцлера, Цао Ин! + +Он презрительным взглядом обвёл царящий во дворе хаос, словно император, осматривающий свои владения, а затем вложил духовную силу в голос, превратив его в рокочущую звуковую волну: +— Зять рода Су, Цинь Фэн, почему бы тебе не выкатиться сюда и не принять смерть от рук этого наследника?! + +Его голос, подобный раскату грома, разнёсся по всей резиденции рода Су. + +— Кто здесь? Как вы смеете бесчинствовать в резиденции рода Су?! + +Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось. Он немедленно повёл за собой десятки вооружённых стражников, которые выстроились в плотный строй и окружили двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурной мантии — Фэн-лао. + +Фэн-лао всё понял и сделал шаг вперёд. + +Без лишних движений, из его тела с грохотом вырвалось невидимое, но тяжёлое, как гора, давление! + +*Бум!* + +В одно мгновение Ши Жэнь и десятки стражников почувствовали, будто на них навалилась невидимая гора. Их ноги подкосились, и они с глухим стуком попадали на колени! + +Мечи и сабли со звоном посыпались из их рук. Их тела намертво прижало к земле, они не могли пошевелить даже пальцем. + +— Это... стадия Золотого ядра?! + +Лицо Ши Жэня было впечатано в землю, а в глазах читался абсолютный ужас. + +Он знал, что глава рода нажил себе могущественных врагов, но никак не ожидал, что противником окажется легендарный эксперт стадии Золотого ядра! + +Конец! + +Глава рода, на этот раз вы пнули железную плиту! + +— Всё ещё прячешься, как черепаха в панцире? + +Цао Ин, видя, что никто не отвечает, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому мусору нужна небольшая встряска. + +Он резко взмахнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и остальных стражников: +— Убейте их всех. + +============================================================ +Т2: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на духовном огне драгоценные травы, прикладывая их к лицу Сюй Вань. + +Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. + +Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань. + +Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. + +Кожа — что застывшее молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа. Вместо них — естественная, холодная, но ослепительная прелесть. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыла. + +Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез. + +— Бух! + +Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол: + +— Молодой господин! За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро! + +Цинь Фэн невозмутимо ответил: + +— Не нужно платить жизнью. Отдайся мне — и квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце бешено заколотилось. + +Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз! + +Око разрушения иллюзий! + +В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли. + +— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую закладку фундамента... похоже, он прорвался на Золотое ядро! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет эксперт Золотого ядра — плохи дела! + +— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн готов отпустить её? + +В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодарности. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти! + +Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. + +Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной. + +— До жизни и смерти дело не дойдёт. + +Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание коснулось её уха: + +— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +Грохот! + +Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. + +Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное шёлковое платье. + +Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. + +Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила: + +— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны... + +Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. + +Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась весна без границ. + +Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного императора Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Шестой уровень закладки фундамента — пик — 破！ +Седьмой уровень! +Восьмой! +Девятый! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес! + +И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг — + +Крииик! + +Пронзительный, режущий уши орлиный клич разнёсся над усадьбой рода Су! + +Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. + +Это — зверь-демон второго ранга, достигший пика, золотопёрый орёл! + +На орлиной спине, надменно воздев головы, стояло несколько фигур. Впереди, молодой господин в расшитых одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин! + +Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну: + +— Цинь Фэн, зять-примак рода Су! Катись наружу и прими смерть?! + +Голос прозвучал, как удар грома, раскатившись по всем землям усадьбы. + +— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?! + +Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно выстроил десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. + +Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий сигнал старцу в пурпурных одеждах рядом — Фэн-лао. + +Тот понял и шагнул вперёд. + +Никаких лишних движений. Лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела! + +Бум! + +Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. + +Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять. + +— Это... Золотое ядро?! + +Лицо Ши Жэня впечаталось в землю, в глазах застыл животный ужас. + +Он знал, что хозяин нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо этапа Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?! + +Всё пропало! + +Господин, вы пнули стальную плиту! + +— Всё ещё прячется, втянув голову? + +Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому ничтожеству нужна встряска. + +Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей. + +— Перебей их всех. + +============================================================ +Т3: +Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. + +Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. + +Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга — каждая ценой в целое состояние. Другой на его месте нипочём не стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки. + +— Готово, — ровным голосом произнёс он, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань. + +Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства. + +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся. + +Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости! + +Цинь Фэн невозмутимо отозвался: + +— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились два пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли. + +— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды. + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись. + +Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть! + +Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари. + +— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; он рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила: + +— Прошу молодого господина… быть снисходительным… + +Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой он обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне. + +Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван! + +Седьмая ступень! + +Восьмая! + +Девятая! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом… + +Крииик! + +Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны: + +— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть! + +Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе. + +— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела! + +Бах! + +В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем. + +— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава налетел на железную плиту! + +— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска. + +Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей. + +— Перебейте их всех. + +============================================================ +Т4: +Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. + +Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга "каждая ценой в целое состоянительние. Другой на его месте нипочём стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки. + +— Готово, — ровным голосом произнёс он, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань. + +Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства. + +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся. + +Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости! + +Цинь Фэн невозмутимо отозвался: + +— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились сорок пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли. + +— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды. + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись. + +Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть! + +Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари. + +— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; он рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила: + +— Прошу молодого господина… быть снисходительным… + +Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой он обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне. + +Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван! + +Седьмая ступень! + +Восьмая! + +Девятая! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом… + +Крииик! + +Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны: + +— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть! + +Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе. + +— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела! + +Бах! + +В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем. + +— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава налетел на железную плиту! + +— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска. + +Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей. + +— Перебейте их всех. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p1-tasks/db7c8e18e7.txt b/judging/sud-d1/p1-tasks/db7c8e18e7.txt new file mode 100644 index 0000000..d5f14fb --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-tasks/db7c8e18e7.txt @@ -0,0 +1,782 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p1-answers/db7c8e18e7.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +青龙国，帝都。 +左相府邸，气氛压抑如冰。 +议事大殿内，十数名气息雄浑的供奉跪在地上，头颅深埋，连呼吸都小心翼翼。 +首座之上，一名身穿四爪蟒袍、面容阴鸷的中年男子，眼神阴寒至极。 +“到底怎么回事？” +“有谁能告诉我，世子到底去哪了？” +为首的一名供奉身体一颤，冷汗瞬间浸湿了后背，声音发颤地禀报：“启禀左相大人，根据我们的调查，世子和风老至今未归，他们是去了天阳城苏家，找一个叫秦风的赘婿！” +“秦风？”曹秋道的面色陡然一凝。 +他睁开眼，目光阴冷，“莫非是秦家的那个赘子？” +“正是！” +“该死！” +咔嚓！ +一声巨响，坚硬如铁的紫檀木桌案，在曹秋道一掌之下，瞬间化为漫天齑粉！ +在朝堂上，秦家屡屡和他作对，好不容易，秦问天和他两个儿子全部战死沙场，秦家彻底倒台！ +结果，他满以为这颗眼中钉已经彻底拔除，却万万没想到，区区一个赘子，居然杀了他的宝贝世子！ +“秦家，敢杀我儿，我要让你们满门死绝！” +曹秋道一字一顿，杀意凛然，“传信青州三大世家，限他们七日内灭了秦家，秦家满门上下，一个不留！” +“是！” +一名心腹供奉领命，身影一闪，便消失在大殿之外。 +曹秋道背负双手，望向青州方向，嘴角勾起一抹残忍的弧度。 +秦家，一只没了爪牙的老虎，居然还敢临死反扑，杀死他的儿子，那这一族，便彻底死绝吧！ +…… +与此同时，天阳城。 +万宝楼。 +正在内堂盘账的谷河，突然感到脚下的大地一阵剧烈的摇晃，仿佛地龙翻身。 +他脸色一变，连忙冲出楼外。 +下一秒，他整个人僵在原地，瞳孔收缩到了极致。 +只见万宝楼的上空，一头体型庞大、背生四翼的暗紫色妖虎，正盘踞在云层之下，一双猩红的竖瞳，漠然地俯瞰着整座城池。 +一股源自血脉深处的恐怖威压，如山岳般镇压而下，让谷河这位筑基七重的高手，都感觉双腿发软，几乎要当场跪下！ +“金……金丹境妖兽？！” +谷河冷汗直冒，浸透了后背的衣衫。 +这等恐怖的存在，为何会出现在天阳城？ +这简直是灭城之灾！ +就在谷河和街上所有修士都陷入绝望之际，一道平淡而熟悉的声音，自那妖虎的背上，悠悠传来。 +“谷管事。” +“我要的东西，可曾备齐？” +这声音…… +谷河猛地抬头，视线穿过妖兽带来的恐惧阴影，终于看清了虎背上那道负手而立的黑袍身影。 +“秦……秦大师？！” +谷河的眼珠子差点从眼眶里瞪出来，大脑一片空白。 +那头足以毁灭天阳城的金丹大妖，竟然……竟然是这位神秘大师的坐骑？！ +这一刻，谷河心中所有的猜测、所有的怀疑，都被眼前这震撼性的一幕彻底击碎，只剩下无尽的骇然与敬畏。 +三品炼丹师？ +不！ +能让金丹大妖心甘情愿当坐骑的，这等人物的能量，已经远远超出了他的想象！ +“准备好了！早就为您准备好了！” +谷河不敢怠慢，从袖中摸出一个储物袋，双手捧起，快步走到妖虎下方。 +“大师您要的所有药材，全部在此，皆是按您的要求，挑选的最高品阶！” +秦风接过储物袋，神识一扫，满意地点了点头。 +“多少灵石？” +“启禀秦大师，这批药材总价一千五百枚中品灵石。” +谷河弯着腰，语气恭敬到了极点，“您是我们万宝楼的贵客。老朽做主，给您打九折，只收一千三百五十枚中品灵石即可。权当万宝楼交您这个朋友。” +秦风随手将一个装满灵石的袋子丢了过去，分毫不差。 +而后，他不再多言，轻轻一拍虎背。 +“吼！” +小六子发出一声低吼，四翼一振，卷起一阵狂风，载着秦风的身影，化作一道紫色流光，瞬间消失在天际。 +直到那股令人窒息的威压彻底远去，谷河才双腿一软，瘫坐在地，大口喘着粗气。 +他抹了一把额头的冷汗，心中只剩下一个念头。 +还好…… +还好当初没有一丝一毫的歹念，没有去作死查探这位爷的底细，如若不然，那后果简直不堪设想！ +…… +苏府上空，狂风呼啸。 +一头背生四翼的暗紫色巨虎从天而降，那属于金丹大妖的恐怖威压，如同一座无形的山岳，瞬间笼罩了整个府邸。 +“妖……妖兽！” +“是金丹境的大妖！” +史仁和一众护卫刚刚经历过一场血战，此刻再次被这股毁天灭地般的气息压得双腿发软，脸色惨白如纸，几乎要窒息过去。 +就在所有人陷入绝望之际，一道平淡的声音从虎背上传来。 +“小六子，不得无礼。” +那头威压滔天的六翼圣虎闻言，竟如温顺的猫咪般，瞬间收起了所有威压，乖巧地低下了硕大的头颅，将背上的黑袍身影稳稳地放了下来。 +“是……是家主！” +史仁眼珠子都快瞪出来了，他死死地盯着那道熟悉的身影，“这……这是您的坐骑？” +我的老天，家主他……出去溜达一圈，竟然拐回来一头金丹境大妖当坐骑？ +公子！” +就在这时，一道清丽的倩影快步迎了上来。 +徐婉换上了一身淡雅的长裙，周身灵力流转，气息比七日前强大了数倍不止，赫然已经突破到了筑基四重！ +那枚完美玄元丹的药力，显然已经被她彻底炼化。 +她美眸中带着一丝焦急，快步走到秦风身边，压低声音道：“公子，您不在的这段时间，府里来了位老伯，自称来自青州秦家，指名要见您。” +“哦？” +秦风眉毛一挑，目光穿过庭院。 +“他人在哪？” +话音刚落，一道苍老而颤抖的声音，便从徐婉身后传来。 +“三……三公子？” +一名身穿陈旧布衣，满脸风霜的老者，从门廊的阴影中踉跄走出。他死死地盯着秦风，浑浊的老眼中充满了难以置信和激动。 +“陈伯？” +这具身体的记忆深处，瞬间浮现出这张熟悉的面孔。 +秦家的老管家，看着他长大的老人。 +可当他的目光，落在陈伯那已是空荡荡的右臂上时，脸色却瞬间阴沉了下来，凛冽的杀意瞬间弥漫而出， +“谁…干的？” + +============================================================ +Т1: +Столица государства Лазурного Дракона. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им двенадцать дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т2: +Столица государства Лазурного Дракона. Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +"Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновенительние ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им сорок дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т3: +Столица государства Лазурного Дракона. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т4: +Государство Лазурного Дракона, императорская столица. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. + +В главном зале совета с десяток почтенных старейшин-гостей с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, даже дышали с опаской. + +На главном месте — мужчина средних лет в парадном одеянии с изображением четырёхкоготого питона, с мрачным, зловещим лицом. Взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? + +— Кто-нибудь может сказать мне, куда, наконец, запропастился наследник?! + +Стоявший впереди почтенный старейшина-гость вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал спину, голос дрожал, когда он докладывал: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. + +Он прищурился, взгляд стал холодным: + +— Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Будь он проклят! + +Треск! + +С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из красного сандалового дерева под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно рассыпался в пыль! + +При дворе род Цинь постоянно шёл ему наперекор. Он с огромным трудом дождался, пока Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя и род Цинь окончательно рухнул! + +И вот, когда он уже было решил, что это бельмо на глазу вырвано с корнем, — кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь... Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род! + +Цао Цюдао чеканил каждое слово, в глазах — ледяная жажда крови: + +— Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — всех до единого! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых почтенных старейшин-гостей принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за дверями зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. + +Род Цинь — тигр без когтей и клыков, а посмел перед смертью укусить и убить его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. + +Ваньбаолоу. + +Гу Хэ, который как раз проверял счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами содрогнулась от сильной тряски, словно началось землетрясение. + +Лицо его изменилось, он выбежал из лавки. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. + +Над Ваньбаолоу в небе, под слоями облаков, застыл огромный тёмно-фиолетовый четырёхкрылый демонический тигр. Пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубин крови, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, промочив одежду на спине насквозь. + +Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? + +Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. + +— То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко поднял голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую с заложенными за спину руками. + +— Цинь… Мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. + +Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. + +Алхимик третьего ранга? + +Нет! + +Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! + +Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл под тигра. + +— Все лекарственные ингредиенты, что вы заказывали, мастер, здесь. Все отобраны по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько духовных камней? + +— Осмелюсь доложить, мастер Цинь, общая цена этой партии — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. + +Гу Хэ согнулся в поклоне, тон его был предельно почтительным: + +— Вы — почётный гость нашей лавки. Позволю себе сделать скидку в одну десятую — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Ваньбаолоу. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил мешок, набитый духовными камнями, — точь-в-точь. + +Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в поток пурпурного света и в мгновение ока исчез в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, осел на землю, тяжело хватая ртом воздух. + +Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. + +Хорошо… + +Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — последствия было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. + +С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и отряд стражи только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле, ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий четырёхкрылый Святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно убрал всю свою подавляющую ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! + +Глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру: + +— Это… это ваш ездовой зверь? + +Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная, изящная фигура. + +— Молодой господин! + +Сюй Вань переоделась в изящное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! + +Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался прибывшим из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? + +Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. + +— Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. + +Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т5: +Вот отредактированный перевод с учетом всех канонических терминов, исправленными непереведенными словами (например, 供奉) и улучшенной стилистикой, подходящей для жанра: + +Империя Лазурного Дракона, столица. +В резиденции левого канцлера царила гнетущая, ледяная атмосфера. +В главном зале для совещаний на коленях стояли с десяток почитаемых мастеров с мощной аурой. Они низко опустили головы и даже дышали с опаской. +Во главе зала сидел мужчина средних лет в халате с четырехпалым питоном. Лицо его было мрачным, а взгляд — ледяным до крайности. +— Что, черт возьми, произошло? +— Кто-нибудь может мне сказать, куда запропастился наследник?! +Стоявший впереди почитаемый мастер вздрогнул. Холодный пот мгновенно пропитал его спину, и он дрожащим голосом доложил: +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, к зятю-примаку по имени Цинь Фэн! +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно застыло. +Он открыл глаза, его взгляд стал холодным: +— Уж не тот ли это зять-примак из рода Цинь? +— Именно он! +— Проклятье! +Хрясь! +С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из красного сандала под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно разлетелся в пыль! +При дворе род Цинь постоянно шел ему наперекор. И вот, наконец, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! +Он был уверен, что эта заноза вырвана с корнем, и никак не ожидал, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника! +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю вас всех до единого! +Цао Цюдао чеканил каждое слово, источая ледяную жажду крови: +— Передай трем великим родам Цинчжоу: даю им семь дней на уничтожение рода Цинь. В роду Цинь не должно остаться никого в живых! +— Слушаюсь! +Один из доверенных почитаемых мастеров принял приказ. Его силуэт мелькнул, и он исчез из зала. +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу. На его губах заиграла жестокая усмешка. +Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, а посмел перед смертью огрызнуться и убить его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… +Тем временем в Тяньянчэне. +Башня Десяти Тысяч Сокровищ. +Гу Хэ, который как раз сводил счеты во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. +В лице он изменился и поспешно выбежал на улицу. +В следующую секунду он оцепенел, а его зрачки сузились до предела. +В небе над Башней Десяти Тысяч Сокровищ, прямо под облаками, парил огромный темно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине. Пара кроваво-красных глаз с вертикальными зрачками равнодушно взирала на город. +Ужасающее давление, идущее из самых глубин родословной, обрушилось вниз, словно гора. Даже Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как у него подкашиваются ноги — он едва не рухнул на колени! +— Д-демонический зверь стадии Золотого ядра?! +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. +Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? +Это же катастрофа, способная уничтожить весь город! +В тот момент, когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неспешно донесся спокойный, знакомый голос: +— Управляющий Гу. +— То, что мне нужно, готово? +Этот голос… +Гу Хэ резко поднял голову. Его взгляд пробился сквозь пелену страха, навеянного демоническим зверем, и он наконец разглядел на спине тигра фигуру в черном одеянии, стоящую с заложенными за спину руками. +— Ц-Цинь… Мастер Цинь?! +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, а в голове стало абсолютно пусто. +Этот великий демон стадии Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем. Остались лишь бесконечный ужас и трепет. +Алхимик третьего ранга? +Нет! +Тот, кто может заставить великого демона стадии Золотого ядра добровольно стать ездовым зверем… Мощь такой личности далеко за пределами его воображения! +— Готово! Все давно для вас готово! +Гу Хэ не посмел медлить. Он достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошел к демоническому тигру. +— Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Все отобраны по вашим требованиям — высшего качества! +Цинь Фэн взял мешок, просканировал его духовным сознанием и удовлетворенно кивнул. +— Сколько духовных камней? +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего качества. +Гу Хэ согнулся в поклоне, его тон был предельно почтительным: +— Вы — почетный гость нашей Башни Десяти Тысяч Сокровищ. Я беру на себя смелость сделать вам скидку в десять процентов — с вас всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего качества. Считайте это знаком дружбы от Башни Десяти Тысяч Сокровищ. +Цинь Фэн небрежно бросил ему мешочек, набитый духовными камнями — ровно столько, сколько нужно. +Затем, не говоря больше ни слова, он легонько похлопал тигра по спине. +— Роар! +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв ураганный ветер, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув за горизонтом. +Лишь когда удушающее давление окончательно отступило, у Гу Хэ подкосились ноги. Он рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. +Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. +Слава богу… +Слава богу, что тогда у него не возникло ни тени дурного умысла, и он не стал искать смерти, пытаясь выяснить подноготную этого господина. Иначе последствия было бы страшно даже представить! + +… +Над резиденцией рода Су завывал ураганный ветер. +С неба спустился огромный темно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона стадии Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю резиденцию. +— Дем… демонический зверь! +— Это великий демон стадии Золотого ядра! +Ши Жэнь и стражники только что пережили кровавую битву, и теперь эта сокрушительная аура вновь заставила их ноги подкоситься. Их лица побледнели как бумага, они едва не задыхались. +В тот момент, когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донесся спокой голос: +— Сяо Люцзы, не груби. +Услышав это, ужасающий шестикрылый Священный тигр, словно послушный котенок, мгновенно втянул всю свою ауру. Он смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в черном одеянии. +— Это… это же глава рода! +Глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит. Он впился взглядом в знакомую фигуру: +— Это… это ваш ездовой зверь? +Боже правый! Наш глава рода… вышел прогуляться и привел с собой великого демона стадии Золотого ядра в качестве ездового зверя?! +— Молодой господин! +В этот момент к нему быстрым шагом подошла стройная, изящная девушка. +Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье. Вокруг нее струилась духовная энергия, а аура стала в несколько раз мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она уже прорвалась на четвертый уровень закладки фундамента! +Целебная сила той совершенной пилюли Сюаньюань, судя по всему, была ею полностью усвоена. +В ее прекрасных глазах читалось легкое беспокойство. Быстро подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: +— Молодой господин, пока вас не было, в резиденцию пришел старец. Он назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. +— О? +Цинь Фэн приподнял бровь, его взгляд скользнул через двор. +— Где он? +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донесся старческий, дрожащий голос: +— Т-третий молодой господин? +Старец в поношенной холщовой одежде, с лицом, испещренным морщинами от пережитых невзгод, шатаясь, вышел из тени дверного проема. Он впился взглядом в Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах читались неверие и волнение. +— Чэнь-бо? +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. +Старый управляющий рода Цинь, старик, на глазах которого он вырос. +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, и вокруг мгновенно разлилась ледяная жажда крови: +— Кто… это сделал? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p1-tasks/f1813a3a88.txt b/judging/sud-d1/p1-tasks/f1813a3a88.txt new file mode 100644 index 0000000..3782246 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-tasks/f1813a3a88.txt @@ -0,0 +1,578 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p1-answers/f1813a3a88.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +万宝楼，号称东荒第一楼，其生意遍布整个东荒！ +天阳城的万宝楼，只是一座小的不能再小的分舵据点罢了。 +夜色深沉。 +秦风换上一袭黑袍，戴上斗笠，悄无声息地离开了苏府，融入了天阳城的夜色之中。 +万宝楼天阳城分部，坐落于城中心最繁华的地段，是一座高达五层的奢华塔楼。 +即便已是深夜，这里依旧人声鼎沸，进出的皆是修士。 +秦风压低斗笠，步入大堂。 +“这位客官，请问是购买丹药、灵器，还是寄售宝物？”一名眼尖的侍女迎了上来，笑容甜美。 +“找你们管事。”秦风声音沙哑，随手抛出一块中品灵石。 +侍女心中一凛，脸上的笑容愈发恭敬谦卑：“贵客请稍候，我这就去请谷管事。” +她不敢有丝毫怠慢，立刻转身快步走向内堂。 +很快，一名身穿灰色锦袍、头发花白但精神矍铄的老者，便在侍女的引领下匆匆走了出来。 +“在下谷河，忝为天阳城万宝楼管事。不知贵客深夜到访，有何指教？” +谷河的目光锐利如鹰，不动声色地打量着秦风，却发现对方周身仿佛笼罩着一层迷雾，竟让他这位筑基七重的修士都无法看透分毫。 +此人，不简单！ +谷河心中瞬间有了判断。 +“我想购买一批药材。” +秦风屈指一弹，一张折叠的宣纸飞出，稳稳落入谷河手中。 +“风铃草、凝神花、紫曜铜精、阳炎石……” +谷河接过清单，目光扫过。 +“这些，可都是三阶灵药啊……” +身为二品炼丹师，谷河一眼便看出了灵药的品级，“足下，难道是想炼制三品丹药？” +“不该问的别问。” +秦风的声音平淡无波，听不出喜怒。 +“是老夫冒昧了！” +谷河连忙致歉，但心中却已经有了答案！ +多半没错了！ +青龙国疆域辽阔，修士无数，但三品炼丹师屈指可数。任何一位，都是皇室的座上宾，各大世家争相拉拢的存在。 +眼前这黑袍人，若真是三品炼丹师，那可当真是一位贵客！ +小小的天阳城中，何时有了这么一号大人物？ +谷河腰身弯得更低了，语气中透着十二分的恭敬：“大师息怒。老夫并非探听虚实，只是这清单上的药材，实在珍稀。” +“万宝楼的生意遍布东荒，连这点东西都凑不齐？” +秦风眉头一皱。 +“大师明鉴。风铃草、紫曜铜精等物，天阳城分部虽无库存，但老夫可动用权限，从周边城池紧急调拨。”谷河额头渗出冷汗，“可唯独这阳炎石，极难寻觅，目前整个青龙国的分部都没有存货。” +“这样么？” +秦风动作一顿。 +其他药材都好说，但阳炎石，是炼制这龙纹金丹的核心主药。 +没有它，他便无法在极短时间内突破金丹境。 +秦家危在旦夕，他没有时间慢慢修炼。 +除非，能再碰到一个像徐婉这样，拥有特殊体质的女子，但这种事，可遇不可求，特殊体质本就罕见，怎么可能能一直遇上？ +“不过，倒是听说城南三百里外的蛮兽山脉中，曾有阳炎石的消息传出。” +就在这时，谷河却突然话锋一转，“只不过，那地方颇为凶险，据说有修士冒死传回消息，看到有金丹境的虎妖出没。” +“哦？” +秦风眉毛一挑，面露惊喜之色。 +有消息，那便好办！ +至于金丹境虎妖，他才刚杀了一个金丹境。 +“阳炎石，我自己去取。” +秦风声音沙哑地说道，“其他的药材，你尽快备齐。我都要最好的。” +谷河连忙拱手，“大师放心，七日之内，老朽一定将所有药材准备妥当！” +秦风说完，不再停留，转身便走出了万宝楼的大门，身影很快消失在夜色中。 +直到那股若有若无的压迫感彻底消失，谷河才长长地舒了一口气，感觉自己像是从鬼门关走了一遭。 +“管事，此人来历神秘，出手又如此阔绰，要不要派人……查探一下他的底细？”先前那名侍女凑上前来，低声询问道。 +“蠢货！”谷河反手一巴掌抽在侍女脸上。 +清脆的耳光声在房间内回荡。 +侍女捂着红肿的脸颊，满眼惊恐，跪倒在地。 +“你想害死所有人吗？”谷河厉声呵斥，“查探一位三品炼丹大师的底细？你是想让我们整个天阳城分部，都被从地图上被抹去吗！” +“这种人物，根本不是我们能得罪得起的！” +“别说查探，从今天起，你给我把关于他的一切都烂在肚子里！若有半个字泄露出去，我第一个活剐了你！” +不是他小题大做，而是一位三品炼丹师的能量，实在太过恐怖。 +只要对方一句话，有的是金丹强者愿意为他效劳，要杀他一个小小的筑基修士，恐怕不比踩死一只蚂蚁更费力！ +…… +蛮兽山脉。 +此地乃是青龙国东部有名的险地，妖兽横行，人迹罕至。 +一道金光划破天际，金羽鹰载着秦风，如一道流光般掠过重重山峦。 +秦风立于鹰背之上，眉心那枚神秘的金色竖眼——破妄神眼，早已悄然开启。 +在他的视野中，整个世界的表象被剥离。山川地脉的灵气走向、密林深处潜藏的妖兽气息、悬崖峭壁上生长的天材地宝……一切都无所遁形，清晰地呈现在他的脑海中。 +“找到了。” +不过一炷香的功夫，秦风的目光便锁定在了一座被浓雾笼罩的幽深山谷。 +破妄神眼之下，在那山谷中央，一团炽烈如小太阳般的光源，正散发着惊人的纯阳之力。 +正是炼制龙纹金丹的核心主药——阳炎石！ +“想不到那谷河提供的情报，居然是真的。” +“此地，果然有阳炎石！” +得来全不费工夫！ +他拍了拍金羽鹰的脖颈，巨鹰发出一声清脆的唳鸣，双翅一收，如陨石般朝着那座山谷俯冲而去。 +山谷内寸草不生，空气中弥漫着一股焦灼的气息。在山谷中央的一块漆黑巨石上，静静地嵌着一块拳头大小、通体赤红的石头，表面隐隐有火焰纹路流转。 +没有任何迟疑，秦风迈步上前，正欲伸手将其取下。 +“桀桀桀……” +突然间，的一道阴恻恻的冷笑声，突兀地从他背后响起。 + +============================================================ +Т1: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. Филиал Павильона находился в самом бойком месте города "роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутреннительние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: сорок смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т2: +Вот отредактированный перевод с точным соблюдением канонических терминов и стилистики сянься: + +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, известный как лучший павильон Восточных Пустошей, раскинул свою торговую сеть по всему региону! +Филиал Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне был лишь крошечным, меньше некуда, отделением. +Стояла глубокая ночь. +Цинь Фэн переоделся в черное одеяние, надел бамбуковую шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. +Филиал Павильона в Тяньянчэне располагался в самом оживленном районе центра города и представлял собой роскошную пятиэтажную башню. +Даже глубокой ночью здесь стоял гул голосов, а входили и выходили исключительно культиваторы. +Цинь Фэн пониже надвинул шляпу и вошел в главный зал. +— Уважаемый гость, желаете приобрести пилюли, духовное оружие или выставить сокровища на продажу? — навстречу ему с милой улыбкой поспешила глазастая служанка. +— Мне нужен ваш управляющий, — хриплым голосом произнес Цинь Фэн, небрежно бросив ей духовный камень среднего качества. +Служанка внутренне вздрогнула, и улыбка на ее лице стала еще более почтительной: +— Дорогой гость, прошу, подождите немного, я сейчас же позову управляющего Гу. +Не смея мешкать ни секунды, она тут же развернулась и поспешила во внутренние покои. +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — с седыми волосами, но бодрый и полный сил. +— Я — Гу Хэ, имею честь быть управляющим Павильоном Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне. Могу ли узнать, чем обязан столь позднему визиту уважаемого гостя? +Взгляд Гу Хэ был острым, как у орла. Он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, но обнаружил, что того словно окутывает слой тумана, и даже он, культиватор на седьмом уровне закладки фундамента, не мог разглядеть ровным счетом ничего. +Этот человек не так-то прост! +Гу Хэ мгновенно сделал для себя вывод. +— Я хочу приобрести партию лекарственных трав. +Цинь Фэн щелкнул пальцами, и сложенный лист рисовой бумаги вылетел вперед, точно опустившись в руки Гу Хэ. +— Трава Ветряного Колокольчика, Цветок Концентрации Духа, Эссенция Пурпурной Меди, Камень Солнечного Пламени... +Гу Хэ взял список и пробежался по нему взглядом. +— Да ведь все это духовные травы третьего ранга... +Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с первого взгляда распознал уровень трав: +— Сударь, неужто вы собираетесь создать пилюли третьего ранга? +— Не спрашивай о том, о чем не следует. +Голос Цинь Фэна звучал ровно, в нем не угадывалось ни радости, ни гнева. +— Простите старику его дерзость! +Гу Хэ поспешно извинился, но в душе уже получил ответ! +Скорее всего, он не ошибся! +Империя Цинлун обладает обширными территориями и бесчисленным множеством культиваторов, но алхимиков третьего ранга можно пересчитать по пальцам. Каждый из них — почетный гость императорской семьи, и все великие кланы наперебой пытаются переманить их на свою сторону. +Если этот человек в черном одеянии и впрямь алхимик третьего ранга, то он поистине драгоценный гость! +С каких это пор в крошечном Тяньянчэне появилась столь важная персона? +Гу Хэ согнулся еще ниже, и в его тоне сквозило абсолютное почтение: +— Мастер, не гневайтесь. Старик вовсе не пытается выведать ваши тайны, просто травы из этого списка поистине редки. +— Торговая сеть Павильона Десяти Тысяч Сокровищ охватывает все Восточные Пустоши, и вы не можете собрать даже такую малость? +Цинь Фэн нахмурился. +— Мастер, поймите правильно. Травы Ветряного Колокольчика, Эссенции Пурпурной Меди и прочего в филиале Тяньянчэна сейчас нет в наличии, но я могу воспользоваться своими полномочиями и срочно доставить их из соседних городов, — на лбу Гу Хэ выступил холодный пот. — Но вот Камень Солнечного Пламени найти крайне сложно, в настоящее время его нет ни в одном филиале империи Цинлун. +— Вот как? +Цинь Фэн на миг замер. +С остальными травами проблем нет, но Камень Солнечного Пламени — это главный ингредиент для создания пилюли Золотого ядра с драконьим узором. +Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайшие сроки. +Род Цинь находится на волосок от гибели, у него нет времени на медленную культивацию. +Разве что ему снова встретится девушка с особым телосложением, как у Сюй Вань, но такое случается лишь по воле судьбы. Особые телосложения сами по себе редкость, как можно встречать их постоянно? +— Впрочем, я слышал, что в горном хребте Диких Зверей, что в трехстах ли к югу от города, появлялись вести о Камне Солнечного Пламени. +Тут Гу Хэ внезапно сменил тему: +— Вот только место это весьма опасное. Говорят, один культиватор, рискуя жизнью, принес весть о том, что там бродит тигр-демон на стадии Золотого ядра. +— О? +Цинь Фэн вскинул бровь, и на его лице мелькнуло приятное удивление. +Раз есть зацепка, то все решаемо! +Что до тигра-демона стадии Золотого ядра, так он только недавно убил одного культиватора на стадии Золотого ядра. +— Камень Солнечного Пламени я добуду сам, — хрипло произнес Цинь Фэн. — Остальные травы подготовь как можно скорее. Мне нужно только самое лучшее. +Гу Хэ поспешно сложил руки в жесте почтения: +— Мастер, будьте спокойны, в течение семи дней этот старик обязательно подготовит все травы! +Сказав это, Цинь Фэн не стал задерживаться. Он развернулся, вышел из дверей Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, и его силуэт вскоре растворился в ночи. +Лишь когда это едва уловимое давящее чувство окончательно исчезло, Гу Хэ протяжно выдохнул, чувствуя себя так, словно только что прошел через врата ада. +— Управляющий, этот человек весьма загадочен и так щедр, может, стоит послать людей... разузнать о его происхождении? — приблизившись, тихо спросила давешняя служанка. +— Идиотка! — Гу Хэ наотмашь влепил служанке пощечину. +Звонкий звук пощечины эхом разнесся по залу. +Служанка, схватившись за покрасневшую и распухшую щеку, с полным ужаса взглядом рухнула на колени. +— Ты хочешь нас всех погубить?! — сурово прикрикнул Гу Хэ. — Разузнать о мастере-алхимике третьего ранга?! Ты хочешь, чтобы весь наш филиал в Тяньянчэне стерли с лица земли?! +— Таких людей нам ни в коем случае нельзя оскорблять! +— Не то что выведывать — с сегодняшнего дня ты унесешь с собой в могилу все, что с ним связано! Если наружу просочится хоть полслова, я первый сдеру с тебя шкуру живьем! +И он вовсе не преувеличивал: влияние, которым обладает алхимик третьего ранга, поистине ужасает. +Стоит ему сказать лишь слово, и найдется множество экспертов стадии Золотого ядра, готовых служить ему. Убить такого жалкого культиватора на стадии закладки фундамента, как он, для них будет не сложнее, чем раздавить муравья! +... +Горный хребет Диких Зверей. +Это место на востоке империи Цинлун славилось своей опасностью: здесь свирепствовали демонические звери, а люди появлялись крайне редко. +Золотой луч прорезал небо — Золотоперый Орел, неся на спине Цинь Фэна, словно вспышка света, пронесся над чередой горных хребтов. +Цинь Фэн стоял на спине орла, а таинственный золотой вертикальный глаз между его бровей — Божественное Око Разрушения Иллюзий — уже давно незаметно открылся. +В его поле зрения внешний облик мира был сорван. Направления потоков духовной энергии в горах и земных жилах, ауры демонических зверей, затаившихся в густых лесах, небесные сокровища, растущие на отвесных скалах... Ничто не могло укрыться, все четко отображалось в его разуме. +— Нашел. +Не прошло и времени горения одной палочки благовоний, как взгляд Цинь Фэна зафиксировался на глубокой долине, окутанной густым туманом. +Под взором Божественного Ока Разрушения Иллюзий в самом центре этой долины обнаружился источник света, пылающий, словно маленькое солнце, и излучающий поразительную силу чистого Ян. +Это и был главный ингредиент для создания пилюли Золотого ядра с драконьим узором — Камень Солнечного Пламени! +— Кто бы мог подумать, что сведения, предоставленные Гу Хэ, окажутся правдой. +— Здесь и вправду есть Камень Солнечного Пламени! +Досталось без малейших усилий! +Он похлопал Золотоперого Орла по шее. Гигантская птица издала звонкий клекот, сложила крылья и, словно метеорит, устремилась вниз, к долине. +В долине не росло ни травинки, а в воздухе витал запах гари. В центре долины в черный валун был вкраплен камень размером с кулак, сплошь багрового цвета, по поверхности которого едва заметно струились огненные узоры. +Без малейших колебаний Цинь Фэн шагнул вперед и уже собирался протянуть руку, чтобы забрать его. +— Хе-хе-хе... +Как вдруг за его спиной раздался зловещий, леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т3: +Павильон десяти тысяч сокровищ, звавшийся первой лавкой Восточных пустошей, раскинул свои дела по всему краю. Отделение в Тяньянчэне было точкой настолько малой, что меньше некуда. + +Ночь выдалась глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный балахон, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. + +Отделение Павильона стояло в самом бойком месте центра, роскошной башней в пять этажей. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон — через двери входили и выходили сплошь культиваторы. + +Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. + +— Господин гость, желаете купить пилюли, духовное оружие или, может, доверить нам на продажу сокровища? — тут же подлетела глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего. — Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её стала ещё подобострастнее: + +— Драгоценный гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать, тотчас развернулась и заторопилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — волосы седые, но взгляд бодрый, живой. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести быть управляющим здешнего отделения Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил, что того словно обволакивает туман, и даже ему, культиватору седьмого уровня закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. + +Этот человек — не прост! + +Такой вывод Гу Хэ сделал в одно мгновение. + +— Хочу приобрести партию лекарственных трав. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и свёрнутый лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку Гу Хэ. + +— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень... + +Гу Хэ принял список, пробежал по нему взглядом. + +— Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с одного взгляда распознал их уровень. — Уж не собираетесь ли вы, сударь, варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай. + +Голос Цинь Фэна был ровен, без единой нотки гнева или одобрения. + +— Простите мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже всё понял! + +Скорее всего, он не ошибся! + +Империя Цинлун раскинулась широко, культиваторов в ней не счесть, а вот алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. + +Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! + +Откуда в крошечном Тяньянчэне взялась такая важная особа? + +Гу Хэ согнулся ещё ниже, голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваши секреты, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Ваша лавка торгует по всем Восточным пустошам, и даже этакую малость не можете собрать? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Да будет вашему превосходительству ведомо. Ветряной колокольчик, пурпурная медная суть и прочее — в здешнем отделении запасов нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов. — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Только лучистый камень — та ещё находка, во всех отделениях империи сейчас его нет. + +— Вот как? + +Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь на краю гибели, у него нет времени на неторопливое совершенствование. + +Разве что снова встретится девушка с особой конституцией, как Сюй Вань, — но такие случаи даром не даются, особые конституции редки сами по себе, разве могут они попадаться на каждом шагу? + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне. — Тут Гу Хэ вдруг сменил тему. — Правда, то место опасное: говорят, один культиватор, рискуя жизнью, передал весть, что там видели тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна приподнялась, на лице мелькнула радость. + +Раз есть след — значит, всё решаемо! А что до тигра-демона уровня Золотого ядра — он только что убил одного такого же ранга. + +— Лучистый камень я добуду сам. — Голос Цинь Фэна оставался хриплым. — Остальные травы собери как можно скорее, и мне нужны только лучшие. + +Гу Хэ поспешно сложил руки: + +— Будьте спокойны, великий мастер, в течение семи дней я подготовлю все нужные травы! + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за дверь Павильона, и фигура его вскоре канула в ночи. + +Лишь когда то давящее, едва уловимое присутствие исчезло окончательно, Гу Хэ облегчённо выдохнул — такое ощущение, будто он побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек загадочного происхождения и так щедр, может, послать людей... разузнать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ со всей силы залепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к вспухшей щеке, с ужасом в глазах рухнула на колени. + +— Хочешь, чтобы нас всех убили? — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +— Таких людей нам ни за что нельзя задевать! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове! Если хоть полслова просочится — я сам сдеру с тебя шкуру! + +Не то чтобы он паниковал из-за пустяка: просто сила, которой обладает алхимик третьего ранга, поистине чудовищна. Стоит тому обронить одно слово — и найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра, что ради него станут работать; убить такого жалкого культиватора закладки фундамента, как он, для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких зверей. Место на востоке империи Цинлун, известное своей опасностью: демонические звери бродят повсюду, людская нога ступает редко. + +Золотой луч разрезал небо — золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине, словно поток света, пронёсся над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди его лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно незаметно открылось. + +В его зрении внешний облик мира был сорван. Потоки духовной энергии в горах и подземных жилах, дыхание демонических зверей, затаившихся в чаще лесов, редкие сокровища, что росли на отвесных скалах... — всё было на виду, ясно отражаясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Не успела догореть одна палочка благовоний, как взгляд Цинь Фэна упёрся в глухую долину, окутанную густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самом центре долины он увидел источник света, жаркий, как маленькое солнце, — от него исходила поразительная сила чистого ян. + +Да это же главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения этого Гу Хэ окажутся верными. Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Добыча сама идёт в руки! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица пронзительно вскрикнула, сложила крылья и, словно метеор, ринулась вниз, к той долине. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан знойным, жгучим духом. На чёрном валуне в центре покоился камень размером с кулак, весь алый, по поверхности его едва заметно струились огненные узоры. + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн шагнул вперёд и потянулся было сорвать его. + +— Хе-хе-хе... + +Внезапно за его спиной раздался зловещий холодный смешок. + +============================================================ +Т4: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. + +Филиал Павильона находился в самом бойком месте города — роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутренние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: один смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая меньше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т5: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. + +Филиал Павильона находился в самом бойком месте города — роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутренние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: один смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p1-tasks/f5be38eafe.txt b/judging/sud-d1/p1-tasks/f5be38eafe.txt new file mode 100644 index 0000000..a520a1c --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p1-tasks/f5be38eafe.txt @@ -0,0 +1,659 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p1-answers/f5be38eafe.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“你不是还需要炉鼎吗？我这体质，对你应该还有用处……” +秦风摇了摇头，凑到了她的耳边，用只有两人能听到的声音，轻声说道：“你不是知道错了，你只是知道自己要死了。” +苏晴雪浑身一僵。 +秦风并指如剑，灵力在指尖凝聚，直接点在苏晴雪的眉心。 +“噗”的一声闷响。 +苏晴雪双目圆睁，额头出现一个血洞。她张了张嘴，似乎想说什么，但最终什么也没说出来，身体直挺挺地向后倒去，重重地砸在地上。 +秦风站起身，拿出一块白巾，仔细擦拭着手指上的血迹，看都未看地上的尸体一眼。 +整个苏家，满门尽灭！ +就在这时，一阵杂乱的脚步声从院外传来。 +数十名手持兵刃、身穿统一制式铠甲的苏家护卫，在一名身材魁梧的队长的带领下，气势汹汹地冲进了庭院。 +可当他们看到院内的场景时，所有人都傻了眼。 +家主苏无视、夫人温茹、大小姐苏晴雪、大长老苏天雄、二长老三长老…… +苏家所有高层，全都化作了尸体，横七竖八地躺在地上。 +而院子中央，只站着那个他们平日里最瞧不起的废物赘婿…不姑爷，秦风。 +整个苏家高层……这是被这个秦风姑爷，给一个人团灭了？！ +一瞬间，所有护卫都感觉头皮发麻，握着兵器的手，都在微微颤抖。 +“谁是护卫队长？” +秦风却一脸风轻云淡，询问道。 +护卫队长闻言，身体猛地一震，连忙小跑上前，在秦风面前三步外停下，恭恭敬敬地躬身行礼。 +“小人史仁，见过姑爷…不，见过家主！” +“倒是个聪明人。” +“起来吧。” +秦风随意地摆了摆手，声音平淡，却带着不容置疑的威严。他指尖一弹，一串古铜钥匙便精准地落入史仁手中。 +“你拿着这把灵库钥匙，去将苏家库存的所有灵器、药材、功法秘籍……全部打包造册，送到我房间来！” +“是，家主！” +史仁接过钥匙，立即转身而去。 +…… +半个时辰后，数十个储物袋，便呈一字排开，摆在了秦风的面前。 +“做的不错！” +秦风满意地点了点头，“这是赏你的！” +秦风手掌一挥，打出一道流光，落在了史仁手中，却赫然是一柄灵气流动的青色宝剑。 +“这是……黄阶上品灵剑？” +史仁呼吸一窒，不敢相信，秦风随手所赐，竟然就是如此珍宝？ +这可比苏无视那个老家伙，大方多了！ +“下去吧！” +秦风手掌一挥，随手将一张图卷丢给了史仁，“此图，名为天兵布阵图。” +“近日，多多操练你麾下的护卫，于尔等的战力，可带来质的飞跃。” +“遵命！” +史仁心头一惊，天兵布阵图，这名字听着就牛逼啊！ +若真能大幅提升护卫们的战力，那对整个护卫队而言，都是不小的机缘！ +这让他愈发庆幸，自己的投诚，是何等果断，何等明智！ +而事实也正如他所料想那般，这张天兵布阵图，乃是上界神将排兵布阵的阵图！ +其中的真意，根本不是一群小小的炼气境护卫能够领会得了的。 +不过秦风也没指望他们能学会多少，只要能够学得那么一丁点的皮毛，也多少能派上一些用场。 +“是时候，办正事了！” +在史仁退下后，秦风屈指一弹，数十个玉盒便从储物袋中飞了出来，玉盒打开，赫然是一株株香气扑鼻的灵药！ +这些，都是从苏家灵库中搜集而出，炼制玄元丹的材料！ +玄元丹，是筑基修士提升修为的顶级丹药，可以激发潜能，大幅提升筑基修士的修为！ +不过缺点也很明显，那就是每一位筑基修士，只能服用一次！服用第二枚的效果，便会大大减弱！ +没有任何迟疑，秦风便将这一味味灵药，悉数投入了镇天鼎中！ +…… +天阳城，城主府。 +府邸深处的一间密室中，灯火摇曳，映照着两张各怀鬼胎的脸。 +一位是天阳城主，徐家家主徐宁。另一位，则是天阳城另一大世家，张家的家主张天彻。 +虽然秦风下令封锁了消息，但苏家高层一夜之间被屠戮殆尽，如此惊天动地的大事，终究是纸包不住火，还是被这两条地头蛇嗅到了血腥味。 +“徐城主，” +张天彻端着茶杯，三角眼中闪烁着贪婪的光芒，声音压得极低，“苏家盘踞天阳城百年，底蕴颇丰，如今群龙无首，这可是一头真正的肥羊啊……” +徐宁摩挲着拇指上的扳指，虽有心动，但依旧保持着几分谨慎：“是肥羊没错。但那个叫秦风的赘婿，能在一夜之间杀了苏无视和苏家三大长老，其实力，恐怕不容小觑。” +苏无视可是筑基六重，苏天雄也是筑基四重，这样的阵容，哪怕是他徐宁，自问也要费上一番手脚。 +“呵呵，”张天彻发出一声不屑的嗤笑，“徐城主，你真相信，区区一个赘婿，能有这通天本事？” +“依我看，多半是用了什么见不得光的阴损手段。比如说，下毒，或是趁着苏无视等人从帝都归来，心神松懈之时设伏偷袭！” +张天彻的话，像是一把钥匙，打开了徐宁心中的贪欲之锁。 +是啊，一个被拿捏的赘婿，怎么可能掀翻得了整个苏家？杀得了苏无视这等天阳城的枭雄？ +不是下毒，就是偷袭，反正不可能是靠实力！ +“这块肥肉，我们不吃，你以为天阳城外那些虎视眈眈的势力会放过？” +张天彻加重了语气，“与其便宜了外人，不如你我两家联手，将其瓜分！苏家的坊市、矿脉、药园……你徐家拿六成，我张家只要四成，如何？” +徐宁眼中的最后一丝犹豫，终于彻底消失。 +“家主！” +就在这时，一名张家长老匆匆敲门而入，附在张天彻耳边低语了几句。 +张天彻闻言，脸上顿时露出狂喜之色，一拍大腿。“徐兄，老夫猜的果然一点没错！” +“秦风那小子，这几日正在疯狂变卖苏家的产业，连灵器、功法都挂到了万宝楼！这分明是做贼心虚，准备卷款跑路的征兆！” +“什么？！”徐宁猛地站起身。 +这还得了？ +要是真让那小子带着苏家百年的积蓄跑了，他们在此谋划来谋划去，岂不是竹篮打水一场空？ +“不能再等了！”徐宁眼中杀机毕现，“张家主，你立即回去调集人马！” +“我们，今晚就动手！” +一个靠阴谋诡计上位的毛头小子，也配得到苏家那偌大的家业？ +他倒要看看，这个小小的苏家赘婿到底有何本领，能够挡得住他们徐家和苏家两大家族的雷霆联手？ + +============================================================ +Т1: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё телосложение должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: +— Ты не осознала свою вину. Ты просто поняла, что умираешь. + +Су Цинсюэ оцепенела. + +Сложив пальцы в форме меча, Цинь Фэн сконцентрировал на их кончиках духовную силу и ударил Су Цинсюэ прямо в межбровье. + +Раздался глухой хлопок. + +Глаза Су Цинсюэ широко распахнулись, во лбу появилась кровавая дыра. Она открыла рот, словно желая что-то сказать, но в итоге не произнесла ни звука. Её тело замертво рухнуло навзничь, с тяжёлым стуком ударившись о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су был истреблён подчистую! + +В этот момент снаружи послышался беспорядочный топот ног. + +Несколько десятков стражников рода Су, вооружённых клинками и облачённых в одинаковые доспехи, под предводительством дюжего командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но, увидев представшую перед ними картину, все они остолбенели. + +Глава рода Су Уши, его супруга Вэнь Жу, старшая юная госпожа Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... +Вся верхушка рода Су превратилась в трупы, в беспорядке разбросанные по земле. + +А в центре двора стоял лишь тот, кого они обычно презирали больше всех — ничтожный зять-примак... нет, господин зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... Неужели этот зять Цинь Фэн перебил их всех в одиночку?! + +В одно мгновение у всех стражников волосы встали дыбом, а руки, сжимавшие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир стражи? — спокойно осведомился Цинь Фэн с совершенно невозмутимым видом. + +Услышав это, командир стражи вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя... нет, главу рода! + +— А ты сообразительный. Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой. Его голос звучал ровно, но в нём крылась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцами, и связка старинных бронзовых ключей точно легла в ладонь Ши Жэня. +— Возьми эти ключи от духовного хранилища. Собери все духовные артефакты, целебные травы и тайные трактаты с техниками из кладовых рода Су... Упакуй всё, составь опись и доставь в мою комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! +Ши Жэнь сжал ключи и немедленно удалился. + +... + +Спустя час перед Цинь Фэном в один ряд выложили несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — удовлетворённо кивнул Цинь Фэн. — Это тебе в награду! + +Цинь Фэн взмахнул рукой, выпуская луч света, который опустился прямо в руки Ши Жэня. Это оказался лазурный драгоценный меч, от которого исходили волны духовной энергии. + +— Это... духовный меч высшего ранга Жёлтого класса? +У Ши Жэня перехватило дыхание. Он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобным сокровищем! + +Это куда щедрее, чем у того старикашки Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свиток. — Этот чертёж называется «Схема построения Небесного воинства». +— В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих подчинённых. Это обеспечит качественный скачок вашей боевой мощи. + +— Слушаюсь! +Ши Жэнь внутренне содрогнулся от восторга: «Схема построения Небесного воинства» — одно только название звучит потрясающе! +Если она и вправду способна значительно повысить силу стражников, это станет огромной удачей для всего отряда! +От этого он ещё больше радовался тому, насколько решительным и мудрым было его решение сдаться! + +И в самом деле, как он и предполагал, эта «Схема построения Небесного воинства» являлась формацией, которую использовали божественные полководцы Верхнего мира! +Постичь её истинный смысл кучке мелких стражников на стадии Очищения Ци было совершенно не под силу. +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они многому научатся. Если они усвоят хотя бы малую толику основ, от них уже будет хоть какой-то толк. + +— Пора заняться делом! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцами, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Крышки откинулись, являя взору благоухающие духовные травы! +Всё это были собранные из хранилища рода Су материалы для создания пилюли Таинственного Истока! + +Пилюля Таинственного Истока — это пилюля высшего класса для повышения уровня культиваторов на стадии закладки фундамента. Она способна пробудить потенциал и значительно повысить их культивацию! +Правда, её недостаток тоже был очевиден: каждый культиватор на стадии закладки фундамента мог принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли значительно ослабевал! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн забросил все эти духовные травы в треножник Подавления Небес! + +... + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. + +В тайной комнате, расположенной глубоко в недрах резиденции, мерцал свет ламп, освещая два лица, полных коварных замыслов. +Одним из них был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другим — глава рода Чжан, ещё одной великой семьи Тяньянчэна, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал заблокировать распространение новостей, истребление всей верхушки рода Су за одну ночь было слишком грандиозным событием. Шила в мешке не утаишь, и эти два местных хищника всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ держал в руках чашку чая, в его треугольных глазах мерцал алчный блеск, а голос был понижен почти до шёпота. — Род Су обосновался в Тяньянчэне сотню лет назад и накопил немало богатств. Сейчас они остались без предводителя — это же настоящая жирная овца... + +Сюй Нин потирал нефритовое кольцо на большом пальце. Хотя его сердце и дрогнуло от соблазна, он сохранял осторожность: +— Овца-то жирная, это верно. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-примак обладает столь невероятными способностями? +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то грязные уловки. Например, отравил их, или же устроил засаду, когда Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок алчности в душе Сюй Нина. +И верно. Как мог забитый зять-примак опрокинуть весь род Су? Как он мог убить такого выдающегося деятеля Тяньянчэна, как Су Уши? +Тут либо яд, либо внезапное нападение — он точно не мог победить их в честном бою! + +— Если этот лакомый кусок не съедим мы, думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что уже точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил нажим. — Чем отдавать добро чужакам, лучше уж нам объединить усилия и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами... Ваш род Сюй получит шесть десятых, а моему роду Чжан хватит и четырёх. Как вам такое? + +Последняя тень сомнения в глазах Сюй Нина окончательно исчезла. + +— Глава рода! +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина рода Чжан. Войдя, он склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ просиял от дикой радости и хлопнул себя по бедру: +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! +— Этот сопляк Цинь Фэн в последние дни как безумный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне Десяти Тысяч Сокровищ»! Это же явный признак того, что у него рыльце в пушку — он собирается прихватить денежки и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. +Разве можно такое допустить? +Если этот паршивец и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, то все их хитроумные планы пойдут прахом! + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава рода Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! +— Мы выступаем сегодня же ночью! + +Разве молокосос, дорвавшийся до власти с помощью козней, достоин получить огромное наследие рода Су? +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против сокрушительного союза двух великих родов — Сюй и Чжан! + +============================================================ +Т2: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыхание; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё больше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы два лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т3: +"Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыханительние; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё больше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы сорок лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т4: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыхание; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё меньше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы два лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т5: +— Тебе ведь всё ещё нужен печной треножник? Моё тело должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину, ты просто осознала, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. + +Цинь Фэн сложил два пальца на манер меча, сгустил духовную силу на кончиках и ткнул ей прямо в середину лба. + +Послышался глухой звук «пу». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилось кровавое отверстие. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су — уничтожен! + +Как раз в этот момент снаружи двора послышались беспорядочные шаги. + +Несколько десятков охранников рода Су, с оружием в руках и в одинаковых форменных доспехах, под предводительством коренастого командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но когда они увидели царившую здесь картину, у всех отвисли челюсти. + +Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... + +Вся верхушка рода Су лежала мёртвая, вперемешку, на земле. + +А в центре двора стоял только тот самый ничтожный зять-приёмыш, которого они всегда презирали... нет, зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... её в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! + +В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? + +Цинь Фэн, однако, выглядел невозмутимым и спокойно осведомился. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Этот ничтожный Ши Жэнь приветствует зятя... нет, главу рода! + +— А ты неглуп. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой — голос звучал ровно, но в нём чувствовалась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно опустилась в ладонь Ши Жэня. + +— Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные орудия, лекарственные травы, руководства по боевым искусствам из кладовых рода Су... всё до единого, внеси в опись и принеси ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы уйти. + +... + +Спустя половину стражи перед Цинь Фэном ровной линией были выложены несколько десятков мешков для хранения. + +— Неплохо сработано! + +Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня — это оказался сияющий лазоревый меч. + +— Это... духовный меч высшего ранга класса «Жёлтый»? + +У Ши Жэня перехватило дыхание — он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его такой драгоценностью! + +Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! + +Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту называют «Схема Небесной боевой формации». + +— В ближайшие дни усердно тренируй своих охранников по ней — они получат качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! + +Если она действительно способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины! + +Он всё больше радовался, что так решительно и мудро перешёл на сторону нового господина. + +А на самом деле, как и предполагал Ши Жэнь, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира! + +Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. + +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, если они постигнут хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора перейти к главному делу! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из мешков для хранения вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили миру благоухающие духовные травы! + +Всё это было собрано из хранилища рода Су — материалы для приготовления пилюли «Таинственное Первоначало». + +«Таинственное Первоначало» — это пилюля высшего уровня для культиваторов, закладывающих фундамент: она способна пробудить потенциал и значительно повысить их культивацию! + +Правда, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор, заложивший фундамент, может принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли будет значительно слабее! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн бросил все травы в треножник «Подавляющий Небеса»! + +... + +Тяньянчэн, Управа градоправителя. + +В глубокой тайной комнате в глубине управы мерцали светильники, освещая два лица, полных коварных замыслов. + +Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал замять весть, но то, что вся верхушка рода Су была вырезана за одну ночь, — такое сокрушительное событие не могло остаться тайной. Эти две местные воротилы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, в треугольных глазах вспыхнула жадность, голос он понизил почти до шёпота. — Род Су сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немало богатства. Сейчас они обезглавлены — это же настоящий жирный баран... + +Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Баран-то жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Боюсь, его силу нельзя недооценивать. + +Ведь Су Уши был на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такую нечеловеческую силу? + +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву, или же подстроил засаду, пока Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок жадности в душе Сюй Нина. + +Верно. Такому зятю-приёмышу, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! + +Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этого жирного барана, если не съедим мы, — думаете, те силы, что за пределами Тяньянчэна и так точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил тон. — Чем кормить чужаков, лучше уж объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с лекарственными травами... ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл, склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость, он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! + +— Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак того, что у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? + +Если этот парень и вправду сбежит со всем огромным имуществом рода Су, то все их планы тут — как в поговорке: носить воду в решете. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью — выступаем! + +Молокосос, поднявшийся благодаря интригам, — и он-то достоин получить огромное наследие рода Су? + +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p2-answers/0d9b236ded.txt b/judging/sud-d1/p2-answers/0d9b236ded.txt new file mode 100644 index 0000000..6c62253 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-answers/0d9b236ded.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Дай мне только добраться до тебя» — текст оборван на середине реплики, потеряна вся концовка исходника (ответ Цинь Фэна «没这个必要», встречный удар, «咔擦» и трещина на каменной руке, изумление Фэн-лао) | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» — в исходнике 大幅提升了战力, «значительно», никакого «вдвое» нет, число выдумано | «хрупким, как рисовая бумага» — в исходнике 窗户纸, оконная бумага | «Трус, прячущийся за женской спиной» — в исходнике 废物, ничтожество/отброс, а не трус. ЯЗЫК: «Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой» — «пышущей» повисает без дополнения, по-русски так не говорят | «уже вышагивала высокая стройная фигура» — в исходнике 缓缓走来, медленно приближалась; «вышагивала» о фигуре не пишут. ФОРМА: «Дай мне только добраться до тебя» — фраза закрыта без всякого знака препинания, абзац оборван. + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «На прекрасном лице Сюй Вань ещё сошёл румянец» — потеряно отрицание, в исходнике 潮红还尚未褪尽, румянец ещё НЕ сошёл | «Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться меньше его?!» — смысл вывернут, в исходнике 怎么可能连个赘婿都敌不过, «как он может уступать зятю-примаку» | «Дай мне только добраться до тебя» — текст оборван, потеряна вся финальная сцена исходника: встречный удар, звук столкновения, трещина на каменной руке, реакция Фэн-лао | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» — в исходнике 大幅提升, «значительно», «вдвое» выдумано | «хрупким, как рисовая бумага» — в исходнике 窗户纸, оконная бумага | «Трус, прячущийся за женской спиной» — в исходнике 废物, ничтожество, а не трус. ЯЗЫК: «Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой» — «пышущей» без дополнения | «уже вышагивала высокая стройная фигура» — при 缓缓走来 «вышагивала» невозможно. ФОРМА: «Дай мне только добраться до тебя» — обрыв без знака препинания в конце. + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Фэн-лао, эту женщину трогай.» — потеряно отрицание, в исходнике 这女人你别动, «не трогай», и приказ вывернут наизнанку, дальше он же сам собирается заняться ею лично | «Дай мне только добраться до тебя» — текст оборван, утрачена вся концовка: ответ Цинь Фэна, обмен ударами, трещина на «каменной» руке, реакция Фэн-лао | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» — в исходнике 大幅提升, «вдвое» выдумано | «хрупким, как рисовая бумага» — в исходнике 窗户纸, оконная бумага | «Трус, прячущийся за женской спиной» — в исходнике 废物, ничтожество. ЯЗЫК: «дыханительние участилось» — несуществующее слово | «Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой» — «пышущей» без дополнения | «уже вышагивала высокая стройная фигура» — при 缓缓走来 неверный глагол. ФОРМА: «"Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь» — реплика открыта прямой кавычкой, которая нигде не закрывается, и тут же смешана с тире-оформлением | «При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. — Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос» — реплика другого персонажа слита в один абзац с повествованием, абзацы исходника схлопнуты | «Дай мне только добраться до тебя» — обрыв без знака препинания. + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью» — в исходнике 大幅提升了战力, «значительно повышает», число «вдвое» выдумано | «позарился на духовное лоно Су Цинсюэ» — в исходнике 灵泉玉体, нефритовое тело духовного источника (телесная конституция), а не «лоно» | «Это было специальное боевое искусство высшего ранга из дома левого канцлера» — выпал 玄级, уровень Сюань, остался только 上品 | «у всех перехватило дыхание» — в исходнике 所有人皆眼瞳一缩, у всех сузились зрачки. ТЕРМИН: «— Каменный поток боевого тела!» — та же техника дальше называется иначе: «После активации „Каменного потока“» и «Это боевое тело вдвое усиливает мощь». ЯЗЫК: «— Каменный поток боевого тела!» — калька с обратным порядком слов, 岩流战体 — это боевое тело «Каменный поток» | «А вот глаза их не смели моргнуть» — «сметь» может человек, а не глаза. ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь!» — двоеточие и следом тире-реплика в той же строке, так реплики не оформляют | «Предложил Фэн-лао.» — слова автора вынесены отдельным абзацем с прописной буквы вместо «— предложил Фэн-лао». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он хотел на глазах у всех силой овладеть этой несравненной красавицей!» — в исходнике 将这绝色尤物擒下, «схватить, пленить», а не овладеть | «Глухой звук!!!» — на месте звукоподражания 嘭！！！ поставлено описание, да ещё дублирующее следующую фразу «Тяжёлый звук разнёсся» | «перед Цао Ином из воздуха возник едва различимый прозрачный импульс пальца!» — выпало 撕裂空气, «разорвав воздух». ТЕРМИН: «позарился на священное тело Линцюань Су Цинсюэ» — 灵泉 здесь вдруг транслитерируется, хотя тот же корень в этом же тексте переведён: «сгустилась бурлящая духовная энергия»; и 玉体 подменено на «священное тело». ЯЗЫК: «— Ничтожество, прячущееся за женской спиной, наконец-то решился выйти?» — рассогласование, «ничтожество… решился» | «У Цао Ина онемела кожа головы.» — калька с 头皮发麻 | «заговор тебя, парень, и рода Цинь!» — по-русски так не строят, «заговор тебя» невозможно | «сравнявшись с силой практика полшага до Золотого ядра!» — «полшага до» вместо «в полушаге от», конструкция несобранная. ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично ею займусь!» — двоеточие и следом тире-реплика в одной строке | «Предложил Фэн-лао.» — слова автора отдельным абзацем с прописной буквы вместо «— предложил Фэн-лао». diff --git a/judging/sud-d1/p2-answers/19d4e60212.txt b/judging/sud-d1/p2-answers/19d4e60212.txt new file mode 100644 index 0000000..eecf8ee --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-answers/19d4e60212.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 3 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост почитаемого эксперта» — реплика вложена в абзац Хань Куня, а в исходнике её произносит Чжао Уцзи (赵家家主赵无极也在旁沉声喝道) | «омывающий все его кости, суставы и чудесные меридианы» — в исходнике 四肢百骸，奇经八脉: конечности заменены «суставами», а у меридианов потеряно число «восемь» | «как она посмотрит в глаза покойным мужчинам рода Цинь» — в исходнике 死去的秦家父子, погибшие отец и сыновья рода Цинь, а не безличные «мужчины». ЯЗЫК: «Узкое место между стадиями закладки фундамента и Золотого ядра» — канцелярская калька для 瓶颈, «узкое место» из отчётности, а не из боевого эпизода | «Чэнь-бо с полным бессилия лицом горько ответил» — конструкция «с полным бессилия лицом» по-русски не строится. ФОРМА: «— мрачно добавил стоящий рядом глава рода Чжао, Чжао Уцзи.» — отдельный абзац из одних слов автора с тире впереди, самой реплики при них нет | «он свирепым взглядом окинул этих трёх глав родов: — Три старых пса» — двоеточие и тире-реплика в одной строке | «Треск…» рядом с «Род Цинь... в конце концов... пал.» — многоточия набраны то знаком, то тремя точками. + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» — потеряно отрицание, в исходнике 没有半分迟疑, НЕ медлил | «двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» — в исходнике 三大世家, три, и тут же перечислены ровно три | «наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины» — отдано Хань Куню, в исходнике это говорит Чжао Уцзи, чья атрибуция 赵家家主赵无极也在旁沉声喝道 пропала целиком | «разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания» — «ледяного» выдумано, в исходнике 一股毁灭性的气息轰然膨胀 | «оба изумлённо расширили глаза» — инверсия, в исходнике 两人皆眼瞳一缩, зрачки сузились | «— Хватит болтовни.» — выдуманная реплика, в исходнике Цинь Фэн говорит только 你们三个，一起上吧 | «— Это… зверь третьего ранга?!» — потерян 妖 в 三阶妖兽, демонический зверь. ТЕРМИН: «почётный старейшина Золотого ядра» и «пост почётного старейшины» против обращения «— Не нужно, почтенный Мэн.» — один титул 供奉 подан двумя разными словами | «это третий молодой господин настоял на возвращении» против «— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра!» — 三公子 то с числительным, то без. ЯЗЫК: «двенадцать великие семьи» — рассогласование числительного с прилагательным | «Не будь опасность ещё не миновала» — два отрицания подряд, фраза не собирается | «Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром» — канцелярская калька для 瓶颈 | «обратились в сокрушительные полотнища» — по-русски полотнища не сокрушают, калька с 匹练. ФОРМА: «Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день.» — четыре отдельных абзаца-восклицания исходника (青州城，秦府！ … 今日，正是第七天！) слиты в один и лишились восклицательных знаков | «убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови» — ещё пять абзацев исходника схлопнуты в один блок. + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» — потеряно отрицание, в исходнике 没有半分迟疑 | «сорок великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» — в исходнике 三大世家, три, и перечислены ровно три | «наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины» — реплика отдана Хань Куню, в исходнике её произносит Чжао Уцзи, его атрибуция выпала | «разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания» — «ледяного» выдумано | «оба изумлённо расширили глаза» — инверсия, в исходнике 眼瞳一缩, зрачки сузились | «— Хватит болтовни.» — выдуманная реплика | «— Это… зверь третьего ранга?!» — потерян 妖 в 三阶妖兽. ТЕРМИН: «почётный старейшина Золотого ядра» против «— Не нужно, почтенный Мэн.» — титул 供奉 передан двумя разными словами | «это третий молодой господин настоял на возвращении» против «— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра!». ЯЗЫК: «последнительние духовные камни» — несуществующее слово | «сорок великие семьи» — рассогласование | «Не будь опасность ещё не миновала» — два отрицания подряд | «Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром» — канцелярская калька | «обратились в сокрушительные полотнища» — калька с 匹练. ФОРМА: «поднялась пилюля "вся из червонного золота» — открывающая прямая кавычка, которая нигде не закрывается, и в этот же абзац втянута отдельная строка исходника «Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова!» | «Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день.» — четыре абзаца-восклицания исходника слиты в один | «убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови» — ещё пять абзацев схлопнуты в один блок. + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост почитаемого старейшины» — вся реплика отдана Хань Куню, в исходнике её произносит Чжао Уцзи (赵家家主赵无极也在旁沉声喝道), и он как говорящий выпал совсем | «у обоих расширились зрачки» — инверсия, в исходнике 两人皆眼瞳一缩, зрачки сузились | «Если бы текущий кризис ещё не был разрешён, она бы бросилась в объятия этого младшего деверя» — условие вывернуто: в исходнике 若非此刻危机未解 — она НЕ бросается именно потому, что опасность ещё не снята. ТЕРМИН: «это третий молодой господин настоял на возвращении» против обращения «— Молодой господин! Это же три эксперта этапа Золотого ядра!» — 三公子 то с числительным, то без | «почитаемый старейшина этапа Золотого ядра» и «пост почитаемого старейшины» против «— Не нужно, старейшина Мэн.» — титул 供奉 подан по-разному. ЯЗЫК: «Три главы родов, удержав равновесие, — в их глазах отразился ужас.» — деепричастный оборот повисает, предложение не собрано | «А его смелость вернуться исключительно на этом тигре!» — нет сказуемого | «Давление давило так, что она не могла вздохнуть.» — тавтология | «она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род» — «женщина в одиночку» приложением не ставится | «Действия всех невольно приостановились.» — канцелярит вместо 所有人的动作都不由自主地一顿. ФОРМА: «Хруст…» рядом с «Род Цинь... в конце концов... пал.» и «— Это... магический зверь третьего класса?!» — многоточия набраны то знаком, то тремя точками вперемешку. + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины» — реплика вложена в речь Хань Куня, в исходнике её произносит Чжао Уцзи, а его атрибуция 赵家家主赵无极也在旁沉声喝道 пропала целиком | «оба изумлённо расширили глаза» — инверсия, в исходнике 两人皆眼瞳一缩, зрачки сузились | «разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания» — «ледяного» выдумано, в исходнике 一股毁灭性的气息轰然膨胀 | «— Хватит болтовни.» — выдуманная реплика, которой в исходнике нет, там только 你们三个，一起上吧 | «— Это… зверь третьего ранга?!» — потерян 妖 в 三阶妖兽, демонический зверь. ТЕРМИН: «почётный старейшина Золотого ядра» и «пост почётного старейшины» против обращения «— Не нужно, почтенный Мэн.» — титул 供奉 передан двумя разными словами | «это третий молодой господин настоял на возвращении» против «— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра!» — 三公子 то с числительным, то без. ЯЗЫК: «Не будь опасность ещё не миновала» — два отрицания подряд, конструкция не собирается | «Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром» — канцелярская калька для 瓶颈 | «обратились в сокрушительные полотнища» — по-русски полотнища не сокрушают, калька с 匹练. ФОРМА: «Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день.» — четыре отдельных абзаца-восклицания исходника слиты в один и лишились восклицательных знаков | «убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови» — ещё пять абзацев исходника схлопнуты в один блок. diff --git a/judging/sud-d1/p2-answers/1f5f9d84ad.txt b/judging/sud-d1/p2-answers/1f5f9d84ad.txt new file mode 100644 index 0000000..14f630b --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-answers/1f5f9d84ad.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 3 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Потерять руку — невелика беда. — Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь?» — вопрос Цинь Фэна втянут внутрь реплики Чэнь-бо, говорящий подменён | «она из последних сил тянет лямку, но долго так продержится!» — потеряно отрицание, в исходнике 可也撑不了多久了, долго НЕ продержится | «шлёт гонца за сорок вёрст» — в исходнике 派人千里传信, за тысячу ли | «и алхимический огонь ударит по нему самому» — выдумка, в исходнике 反噬己身, откат самой силы, никакого «алхимического огня» | «рот разинул до ушей» — подменён образ, в исходнике 嘴巴张得能塞下一个鸡蛋, рот раскрылся так, что влезло бы яйцо | «всё платье — в пятнах крови» — выдумка, в исходнике 甲胄多处破损，血迹斑斑, в крови доспехи | «он непременно сумеет отомстить и возродить род!» — в исходнике 未必不能报仇雪恨, осторожное «вполне может статься», а не «непременно» | «Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора.» — «словно гора» дописано к 不容置疑的分量. ТЕРМИН: «— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете?» против «А то, что вытворял молодой господин» и «В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел?» — один и тот же 三公子 то с числительным, то без | «во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела» — 青 в именах то переводится, причём двумя разными словами, то транслитерируется («Цинчжоу»). ЯЗЫК: «на лице отразилось изумленительние» — несуществующее слово | «невольно смягчилась взглядом» — «смягчиться взглядом» по-русски не говорят | «их основа глубокá» — калька 底蕴深厚, про род так не пишут | «на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче» — деепричастие повисает, действующего лица при нём нет. ФОРМА: «"Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо.» — открывающая прямая кавычка, которая нигде не закрывается, и в тот же абзац слита реплика другого персонажа | «— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел!» — две отдельные реплики исходника (少夫人！ и 敌人又发动进攻了…) слиты в одну | «пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв» — два отдельных абзаца исходника схлопнуты в один. + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вторая невестка помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца» — потеряно отрицание, в исходнике 二嫂不想着让他…回去主持大局, и без «не» вся фраза с «а вместо этого» разваливается | «Эти двенадцать рода уже заслужили себе смерть!» — в исходнике 这三家, три рода, они же названы поимённо | «и алхимический огонь ударит по нему самому» — выдумка, в исходнике 反噬己身, откат силы | «рот разинул до ушей» — подменён образ 嘴巴张得能塞下一个鸡蛋 | «всё платье — в пятнах крови» — выдумка, в исходнике окровавлены доспехи | «он непременно сумеет отомстить и возродить род!» — в исходнике 未必不能, осторожная надежда | «Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора.» — «словно гора» дописано. ТЕРМИН: «— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете?» против «А то, что вытворял молодой господин» и «В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел?» — 三公子 то с числительным, то без | «во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела» — 青 то переводится двумя разными словами, то остаётся в «Цинчжоу». ЯЗЫК: «Эти двенадцать рода» — рассогласование числительного с существительным | «невольно смягчилась взглядом» — так не говорят | «их основа глубокá» — калька 底蕴深厚 | «на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче» — повисшее деепричастие. ФОРМА: «— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел!» — две отдельные реплики исходника слиты в одну | «пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв» — два абзаца исходника схлопнуты в один. + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу сотни лет назад» — в исходнике 盘踞青州数百年 речь о том, что они держат Цинчжоу уже несколько сотен лет, а не о дате основания | «он непременно сможет отомстить и возродить род!» — в исходнике 未必不能报仇雪恨, осторожное «вполне может статься, что сумеет» | «На прекрасном лице Сюй Вань застыло выражение величайшего потрясения.» — выпало 倾国倾城, лицо, способное покорить царства | «Даже во всей империи Цинлун» — в исходнике 青龙国, царство, а не империя. ТЕРМИН: «— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете?» против «Когда молодой господин вот так, на огромной высоте» — в обоих местах 三公子, но числительное то есть, то нет. ЯЗЫК: «Глядя на раны Мэн Юэ, в ее глазах мелькнула жалость.» — деепричастный оборот при чужом подлежащем | «в условиях тряски, делит свое внимание надвое» — канцелярская «в условиях тряски» | «— Феномен при создании пилюли, драконий рев до самых небес...» — «феномен» из научной статьи, для 丹成异象 не годится | «да и во всем домене Цинсюань — одном из тридцати шести доменов Восточной Пустоши» — «домен» англицизм, в этом регистре по-русски не пишут. ФОРМА: «Гу-у-ул!» без каких-либо знаков против «— Р-р-р-о-о-а-а-р!» с репликным тире — одинаковые по функции звукоподражания оформлены по-разному. + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому» — выдумка, в исходнике 反噬己身, откат самой силы, никакого «алхимического огня» нет | «рот разинул до ушей» — подменён образ, в исходнике 嘴巴张得能塞下一个鸡蛋, рот раскрылся так, что туда влезло бы яйцо | «всё платье — в пятнах крови» — выдумка, в исходнике 甲胄多处破损，血迹斑斑, окровавлены доспехи, платья у него нет | «он непременно сумеет отомстить и возродить род!» — в исходнике 未必不能报仇雪恨, осторожная надежда, а не уверенность | «Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора.» — «словно гора» дописано к 不容置疑的分量. ТЕРМИН: «— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете?» против «А то, что вытворял молодой господин» и «В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел?» — в обоих местах 三公子, числительное то есть, то нет | «во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела» — 青 в именах собственных то переводится, причём двумя разными словами, то транслитерируется («Цинчжоу»). ЯЗЫК: «невольно смягчилась взглядом» — «смягчиться взглядом» по-русски не говорят | «их основа глубокá» — калька 底蕴深厚, про род так не пишут | «на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче» — деепричастие повисает без действующего лица. ФОРМА: «— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел!» — две отдельные реплики исходника (少夫人！ и 敌人又发动进攻了…) слиты в одну | «пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв» — два отдельных абзаца исходника схлопнуты в один, и так же собран в один блок абзац «Сидящий рядом Чэнь-бо…». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 6 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Вторая невестка, что за речи?!» — так Мэн Юэ обращается к Ци Хунъянь, хотя он ей не родня; в исходнике 少夫人, «молодая госпожа» | «пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест» — в исходнике 消息传回, весть вернулась в Цинчжоу, а разговор идёт не там | «он непременно сможет отомстить и возродить род!» — в исходнике 未必不能报仇雪恨, осторожное допущение, а не уверенность | «мы заставим эти три рода содрать с них шкуру!» — перевёрнут исполнитель, в исходнике 也要让那三族，脱上一层皮, шкуру сдирают С трёх родов. ТЕРМИН: «одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра» против «Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния» — одно имя то со строчной, то с прописной | «— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете?» против «Если молодой господин вон как» и «В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?!» — 三公子 то с числительным, то без | «да и во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши» — 域 в одной фразе назван и «округой», и «пределом». ЯЗЫК: «Брони на нём было пробито в нескольких местах» — такой конструкции в русском нет | «Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота.» — оборот не собирается | «Он на полном скаку — и одновременно выплавлял пилюлю!» — в первой части нет сказуемого, а «на полном скаку» сказано о полёте на тигре | «Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел» — «вон как» подставлено вместо предложения | «вовсе не в надежде на его возвращение и смерть» — читается так, будто она надеялась на его смерть | «Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу несколько сотен лет» — «обосновались несколько сотен лет» без предлога, рассогласование. ФОРМА: «Гул —!» — тире с пробелом воткнуто внутрь звукоподражания, восклицательный знак стоит после тире. diff --git a/judging/sud-d1/p2-answers/43edefb1be.txt b/judging/sud-d1/p2-answers/43edefb1be.txt new file mode 100644 index 0000000..943e439 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-answers/43edefb1be.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся.» и сразу «Сюй Вань рухнула на колени» — выпала отдельная строка исходника «扑通。» | «— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться!» и сразу «В голове Сюй Вань будто всё смешалось» — выпала строка исходника «轰！» | «— Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска.» — в исходнике 给那废物一点刺激, «тому ничтожеству», то есть Цинь Фэну; адресат подменён на охрану, и весь смысл приказа теряется | «Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд.» — кивок выдуман, в исходнике 风老会意，向前踏出一步 | «одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление» — в исходнике 无形, незримое, а не безмолвное | «Ваньэр вовек не забудет этой милости!» — в исходнике 定涌泉相报, клятва отплатить сторицей, из-за подмены ответ «Никаких „вовек“» повисает без смысла | «— До смерти дело не дойдёт» — в исходнике 同生共死，倒不至于: не придётся умирать ВМЕСТЕ, а не «смерти не будет» | «— Прошу молодого господина… быть снисходительным…» — в исходнике 怜惜妾身, просьба о нежности к «вашей покорной», а не о снисхождении | «— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть!» — выпало 本世子, «выкатывайся к этому наследнику». ТЕРМИН: «чьё тело сплошь покрывали золотые перья» и через две строки «златокрылый орёл» — 金羽鹰 назван по крыльям вопреки собственному же описанию перьев. ЯЗЫК: «сердце забилось, как оленёнок» — сравнение не собирается, сердце не бьётся «как оленёнок» | «мгновенно разлились два пьянящих алых румянца» — «два румянца» на одном лице по-русски не считают. ФОРМА: «Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать?» — пять отдельных коротких абзацев исходника схлопнуты в один блок | «Всё кончено! Глава налетел на железную плиту!» — 完了！ и 家主他，这是踢到铁板了！ втянуты в конец чужого абзаца, хотя в исходнике это отдельные строки-выкрики. + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 11 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 4 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Другой на его месте нипочём стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки.» — потеряно отрицание, в исходнике 绝不可能, нипочём НЕ стал бы | «мгновенно разлились сорок пьянящих алых румянца» — в исходнике 两抹红霞, две полосы румянца | «Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся.» и сразу «Сюй Вань рухнула на колени» — выпала строка исходника «扑通。» | «— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться!» и сразу «В голове Сюй Вань будто всё смешалось» — выпала строка исходника «轰！» | «— Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска.» — в исходнике 那废物 это Цинь Фэн, а не охрана | «Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд.» — кивок выдуман | «одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление» — в исходнике 无形, незримое | «Ваньэр вовек не забудет этой милости!» — в исходнике 定涌泉相报, отплатить сторицей | «— До смерти дело не дойдёт» — в исходнике 同生共死，倒不至于, речь о совместной смерти | «— Прошу молодого господина… быть снисходительным…» — в исходнике 怜惜妾身, просьба о нежности | «— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть!» — выпало 本世子. ТЕРМИН: «чьё тело сплошь покрывали золотые перья» против «златокрылый орёл» — 金羽鹰 назван вопреки собственному описанию. ЯЗЫК: «каждая ценой в целое состоянительние» — несуществующее слово | «сорок пьянящих алых румянца» — рассогласование числительного с существительным | «сердце забилось, как оленёнок» — сравнение не собирается. ФОРМА: «Все эти травы были второго, а то и третьего ранга "каждая ценой в целое состоянительние.» — вместо запятой воткнута прямая кавычка, которая нигде не закрывается | «Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. Семь дней пролетели как единый миг.» — отдельная строка-зачин исходника втянута в абзац | «Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать?» — пять коротких абзацев исходника слиты в один | «Всё кончено! Глава налетел на железную плиту!» — отдельные строки-выкрики исходника втянуты в конец чужого абзаца. + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз!» — в исходнике 金色竖眼, ВЕРТИКАЛЬНЫЙ глаз; признак подменён на «одинокий» | «В прошлой жизни это божественное око позволяло ему видеть сквозь любую ложь» — в исходнике 此乃他前世所修无上神通, это высшее божественное умение, которым он владеет и сейчас, а выпавшее 无上神通 превращено в способность, оставшуюся в прошлом | «Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро!» и «— Не нужно платить жизнью.» — в исходнике 涌泉相报 / 不用涌泉相报, отплатить сторицей; никакой отдачи жизни там нет | «— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны...» — в исходнике 怜惜妾身, просьба о нежности к «вашей покорной» | «Пронзительный, режущий уши орлиный клич» — в исходнике 穿金裂石, пронзающий металл и раскалывающий камень | «Катись наружу и прими смерть!» — выпало 本世子, «к этому наследнику» | «Господин, вы пнули стальную плиту!» — в исходнике 家主他，这是踢到铁板了 это мысль Ши Жэня о главе рода в третьем лице, а не обращение к нему | «ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами» — шрамы выдуманы, в исходнике 毁容的丑女 и 青紫斑痕, багрово-синие пятна. ТЕРМИН: «Он знал, что хозяин нажил себе врагов» против «Господин, вы пнули стальную плиту!» — один и тот же 家主 назван то «хозяином», то «Господином». ЯЗЫК: «в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств» — «плескалась тьма» не строится, «тьма» в значении «множество» сюда не встаёт | «Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой.» — внутри предложения личная конструкция переходит в безличную | «Это — зверь-демон второго ранга, достигший пика, золотопёрый орёл!» — определение оторвано, читается так, будто пика достиг ранг. ФОРМА: «— Бух!» — звукоподражание 扑通 оформлено репличным тире, как прямая речь | «Впереди, молодой человек в роскошно расшитых одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин!» — лишняя запятая после «Впереди» разрывает конструкцию. + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с точным соблюдением всех канонических терминов и стилистики жанра:» — служебная фраза, которой в исходнике нет вовсе, вклеена в текст перевода | «Глава рода, на этот раз вы пнули железную плиту!» — в исходнике 家主他，这是踢到铁板了 это мысль Ши Жэня о главе в третьем лице, а не обращение к нему | «мгновенно вспыхнул пьянящий румянец» — потеряно 两抹, две полосы румянца | «Пронзительный, способный расколоть камень орлиный клёкот» — выпала половина 穿金裂石, «пронзающий металл». ЯЗЫК: «Пространство между его бровями без малейшего предупреждения разошлось трещиной» — калька с 眉心, и «пространство… разошлось трещиной» по-русски не строится | «Но если он столкнётся со стадией Золотого ядра» — сталкиваются с противником, а не «со стадией» | «Цинь Фэн отвернулся, встав к ней спиной» — тавтология, отвернуться и значит встать спиной | «Кожа подобна нежному крему» — о коже по-русски так не пишут, крем тут из косметики. ФОРМА: «*Бух!*» и следом «*Гул!*», «*Бум!*», «*Кле-е-ек!*», «*Грохот!*» — markdown-звёздочки просочились в текст как разметка | «Пик шестого уровня закладки фундамента — прорыв!» и следом «Седьмой уровень закладки фундамента!» — четыре строки идут вплотную без пустой строки, тогда как весь остальной текст разбит пустыми строками. diff --git a/judging/sud-d1/p2-answers/5ce9c8382f.txt b/judging/sud-d1/p2-answers/5ce9c8382f.txt new file mode 100644 index 0000000..e2e6cf0 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-answers/5ce9c8382f.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ши Жэнь внутренне содрогнулся от восторга» | «Сюй Нин потирал нефритовое кольцо на большом пальце». ЯЗЫК: «Это куда щедрее, чем у того старикашки Су Уши!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь.» | «От этого он всё меньше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным» | «многократно повышает их культивацию». ТЕРМИН: «каждый практик может принять её лишь раз». ЯЗЫК: «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши!» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». ФОРМА: «Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча» | «Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь.» | «выхватывая из полутьмы сорок лица» | «многократно повышает их культивацию». ТЕРМИН: «каждый практик может принять её лишь раз». ЯЗЫК: «У Ши Жэня перехватило дыханительние» | «выхватывая из полутьмы сорок лица» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши!» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». ФОРМА: «"Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… Цинь Фэн покачал головой» | «Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча» | «Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «под предводительством коренастого командира» | «которого они всегда презирали... нет, зять, Цинь Фэн». ТЕРМИН: «Тяньянчэн, управа градоправителя» | «бросил все травы в дин». ЯЗЫК: «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «Эту жирного барана, если не съедим мы» | «Такой зять-приёмыш, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су!» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы» | «способен на такую нечеловеческую силу». ФОРМА: «Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда!» | «Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эта карта называется». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «многократно повышает их культивацию». ТЕРМИН: «каждый практик может принять её лишь раз». ЯЗЫК: «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши!» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом». ФОРМА: «Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча» | «Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су». diff --git a/judging/sud-d1/p2-answers/5d5e1ced00.txt b/judging/sud-d1/p2-answers/5d5e1ced00.txt new file mode 100644 index 0000000..6219c6e --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-answers/5d5e1ced00.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Раз ты солгал, я не стану тебя убивать» | «Дай мне двенадцать дней». ТЕРМИН: «убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су» | «Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой». ЯЗЫК: «не смея меньше медлить ни мгновения» | «Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину» | «убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном» | «которого он никогда не ставил и в грош». ФОРМА: «Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть.». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Под ней оказалось вовсе ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать» | «Дай мне сорок дней». ТЕРМИН: «убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су» | «Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой». ЯЗЫК: «у неё действительно особое телосложенительние!» | «Под ней оказалось вовсе ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее» | «Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину» | «убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном» | «которого он никогда не ставил и в грош». ФОРМА: «а особенно поражала грудь "такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья» | «Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье» | «Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су» | «Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой». ЯЗЫК: «Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину» | «убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном» | «которого он никогда не ставил и в грош». ФОРМА: «Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Полчаса спустя.» | «частица его духовной силы вырвалась наружу». ТЕРМИН: «военный род государства Зелёного Дракона» | «первый великий род Цинчжоу». ЯЗЫК: «Сюй Нин, перекатываясь и карабкаясь, вскочил на ноги» | «взгляд, подобный смертоносному пристальному взору, упал на Сюй Нина» | «ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра» | «Нынешний род Цинь и сам не в состоянии спасти самого себя» | «Немедленно собирай людей, отправляйтесь со мной, наследником, в Тяньянчэн!». ФОРМА: «Сними маску», — спокойно произнёс он.» | «уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино».» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно восстановлю твой облик».». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прочие стражники, перешедшие к нему от рода Су». ЯЗЫК: «телосложение высшего уровня с атрибутом холода и инь» | «ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра» | «Хрусь.». ФОРМА: «Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она нужна лишь как живой сосуд для культивации» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За эти семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату.». diff --git a/judging/sud-d1/p2-answers/5ef57092dd.txt b/judging/sud-d1/p2-answers/5ef57092dd.txt new file mode 100644 index 0000000..3790ccc --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-answers/5ef57092dd.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 3 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вот тогда бы я ничего смог с тобой поделать!» | «чтобы тот перепрыгнул сорок малых уровня» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «В мгновенительние ока мощная энергия ладони превратилась» | «перепрыгнул сорок малых уровня» | «Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном». ФОРМА: «"Ха-ха, жалкий выродок!» | «ты стал непобедим под небесами? Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости.» | «воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «чтобы тот перепрыгнул двенадцать малых уровня» | «Он даже успел издать крик — и испустил дух на месте» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «перепрыгнул двенадцать малых уровня» | «Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном». ФОРМА: «воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам» | «Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «кого целый год использовали как сосуд для циркуляции энергии» | «Все, на кого она опиралась, кого держала при себе» | «разорвал десяток огненных змей в клочья» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей» | «Это он своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао!» | «Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном». ФОРМА: «— Бум!» | «— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном». ФОРМА: «воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам» | «Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «разорвал десяток огненных змей в клочья». ЯЗЫК: «С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона» | «с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей» | «Это он своим ненасытным аппетитом мечтал пристроиться к роду Цао!» | «Цинь Фэн небрежно отшвырнул её труп, бросив рядом с Су Уши». ФОРМА: «— Бум!» | «— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы». diff --git a/judging/sud-d1/p2-answers/7f76aed09b.txt b/judging/sud-d1/p2-answers/7f76aed09b.txt new file mode 100644 index 0000000..b2e2cbe --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-answers/7f76aed09b.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с точным соблюдением канонических терминов и исправлением стилистических и смысловых неточностей черновика:». ЯЗЫК: «врезаясь в полуразрушенные нервы Цао Ина» | «получив её Инь-тело в чистоте, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится» | «Порхнул ветерок — и пепел развеялся». ФОРМА: «Вот отредактированный перевод с точным соблюдением канонических терминов и исправлением стилистических и смысловых неточностей черновика:». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот.» | «Сказано — значит, сделано, так?» | «Я у него на глазах… растопчу его бабу!». ЯЗЫК: «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу!» | «Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера» | «Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 6 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «Я на его глазах... растопчу его женщину!» | «Он сделал шаг вперёд.». ЯЗЫК: «духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась» | «Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость.» | «Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена.» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «посмотрел на Цао Ина, подобного раздавленной грязи» | «Порхнул ветерок — и пепел развеялся». ФОРМА: «Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца,». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту оставит ему такой возможности» | «А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот.» | «Сказано — значит, сделано, так?» | «Я у него на глазах… растопчу его бабу!». ЯЗЫК: «и наследник обещает меньше не сводить с тобой счёты» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу!» | «Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера» | «Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «что рассыпалась на куски в сорок миг» | «Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого случится» | «А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот.» | «Сказано — значит, сделано, так?» | «Я у него на глазах… растопчу его бабу!». ЯЗЫК: «Чудовищное давленительние навалилось на старика» | «рассыпалась на куски в сорок миг» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу!» | «Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера» | «Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун!». ФОРМА: «Его гордость "Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин» | «стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. Пу-пу-пу-пу-пу!». diff --git a/judging/sud-d1/p2-answers/818551d86f.txt b/judging/sud-d1/p2-answers/818551d86f.txt new file mode 100644 index 0000000..291ba50 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-answers/818551d86f.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «бронзовая пилюля с пятью пилюльными узорами» | «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «раздулась в добрый раз». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «словно сорок острых клинка» | «род Су со стороны выглядит иначе как жирная овца» | «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга» | «не мог задействовать и миллионной доли её силы» | «каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется». ЯЗЫК: «словно сорок острых клинка» | «движенительние Цинь Фэна было простым до предела» | «Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что?». ФОРМА: «Верховным владыкой пилюль "для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга» | «Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не мог задействовать и миллионной доли силы этой формации» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга» | «каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется». ЯЗЫК: «воздух вокруг задрожал от взрывов звука» | «раздулась в добрый раз». ФОРМА: «Вот отредактированный перевод с точным соблюдением всех канонических терминов и исправлением мелких неточностей:». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Их совместный натиск, меньше сотни человек» | «хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать» | «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга» | «не мог задействовать и миллионной доли её силы» | «каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется». ЯЗЫК: «Да и затягивать нельзя — хватало ещё спугнуть зятя» | «Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что?». ФОРМА: «Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину.». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга» | «не мог задействовать и миллионной доли её силы» | «каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется». ЯЗЫК: «Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что?». ФОРМА: «Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину.». diff --git a/judging/sud-d1/p2-answers/849d6ed640.txt b/judging/sud-d1/p2-answers/849d6ed640.txt new file mode 100644 index 0000000..96f2226 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-answers/849d6ed640.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Лучистый камень» | «лучистый камень оставался главным ингредиентом». ЯЗЫК: «с почтением на двенадцать из десяти» | «он незаметно окинул Цинь Фэна» | «воздух был пропитан горько-палёным духом». ФОРМА: «Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая.». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «глазастая служанка с приторной улыбкой» | «Да будет вашему превосходительству ведомо». ТЕРМИН: «Ваша лавка торгует по всем Восточным пустошам». ЯЗЫК: «с почтением на двенадцать из десяти» | «Только лучистый камень — та ещё находка» | «найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра». ФОРМА: «Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «раскинул свою торговую сеть по всему региону» | «Империя Цинлун обладает обширными территориями и бесчисленным множеством культиваторов» | «взгляд Цинь Фэна зафиксировался на глубокой долине». ФОРМА: «Вот отредактированный перевод с точным соблюдением канонических терминов и стилистики сянься:». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Даже в столь поздний час здесь стихал гомон» | «сорок смельчак ценою жизни передал весть». ТЕРМИН: «Лучистый камень» | «лучистый камень оставался главным ингредиентом». ЯЗЫК: «во внутреннительние покои» | «сорок смельчак ценою жизни передал весть» | «с почтением на двенадцать из десяти» | «он незаметно окинул Цинь Фэна» | «воздух был пропитан горько-палёным духом». ФОРМА: «в самом бойком месте города "роскошная пятиярусная башня» | «Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая.». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Даже в столь поздний час здесь стихал гомон». ТЕРМИН: «Лучистый камень» | «лучистый камень оставался главным ингредиентом». ЯЗЫК: «не мешкая меньше, развернулся» | «с почтением на двенадцать из десяти» | «он незаметно окинул Цинь Фэна» | «воздух был пропитан горько-палёным духом». ФОРМА: «Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая.». diff --git a/judging/sud-d1/p2-answers/99ec51378e.txt b/judging/sud-d1/p2-answers/99ec51378e.txt new file mode 100644 index 0000000..73dfc38 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-answers/99ec51378e.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже грозная военная семья, а жирный кусок». ТЕРМИН: «Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня». ЯЗЫК: «из поколения в поколенительние охранявшая рубежи государства Цинлун» | «тронул губы презрительной усмешкой» | «вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги?» | «то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя». ФОРМА: «"Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи!» | «Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил:». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня». ЯЗЫК: «тронул губы презрительной усмешкой» | «вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги?» | «то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя». ФОРМА: «Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «их умы поразила абсолютная пустота» | «просканировал их духовным сознанием» | «Ощутив бурлящую в ней мощную лекарственную силу, на ее прекрасном личике отразилось потрясение» | «превратится в жирный кусок мяса, от которого каждый захочет урвать кусок». ФОРМА: «*Хрусть!*». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юаня, пали на поле брани» | «Род Цинь — первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун» | «она, она согласна, с готовностью» | «не успокоится, пока полностью не уничтожит» | «опоясанная пятью пилюльными узорами» | «просканировал их духовным сознанием». ФОРМА: «Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Ин вторглось, на границе объявили тревогу!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня». ЯЗЫК: «ни за что не успокоится, пока отомстит до конца» | «и меньше не тратил слов» | «тронул губы презрительной усмешкой» | «вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги?» | «то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя». ФОРМА: «Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили!». diff --git a/judging/sud-d1/p2-answers/a59b3d232d.txt b/judging/sud-d1/p2-answers/a59b3d232d.txt new file mode 100644 index 0000000..69844ee --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-answers/a59b3d232d.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу». ЯЗЫК: «со спины тигра донесся спокой голос» | «— Роар!» | «просканировал его духовным сознанием». ФОРМА: «Вот отредактированный перевод с учетом всех канонических терминов, исправленными непереведенными словами (например, 供奉) и улучшенной стилистикой, подходящей для жанра:». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «даю им двенадцать дней, чтобы уничтожить род Цинь» | «почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва рухнул на колени» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу» | «Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах». ЯЗЫК: «в халате, расшитом четырёхкоготными питонами» | «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул!» | «мозг опустел». ФОРМА: «В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наследник и Фэн-лао до сих пор вернулись» | «даю им сорок дней, чтобы уничтожить род Цинь» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу» | «Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах». ЯЗЫК: «в мгновенительние ока рассыпался в пыль» | «в халате, расшитом четырёхкоготными питонами» | «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул!» | «мозг опустел». ФОРМА: «"Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?!» | «В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу» | «Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах». ЯЗЫК: «в халате, расшитом четырёхкоготными питонами» | «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул!» | «мозг опустел». ФОРМА: «В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ.». diff --git a/judging/sud-d1/p2-answers/a854966ecc.txt b/judging/sud-d1/p2-answers/a854966ecc.txt new file mode 100644 index 0000000..46b6d72 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-answers/a854966ecc.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь» | «обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной». ТЕРМИН: «Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе» | «Куда только делась вся его былая важность градоначальника?». ЯЗЫК: «Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно». ФОРМА: «Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше не было смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и решительно вышел из тени.» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить.» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды». ТЕРМИН: «Эта ничтожная должность главы Тяньянчэна» | «Градоначальник Сюй, ну ты и хороший отец.». ЯЗЫК: «неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану позаботиться о теле?» | «В дворе воцарилась мёртвая тишина.» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «всего на сорок малый уровень ниже его собственного» | «Если его уже раскрыли, таиться дальше было смысла.» | «Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь» | «обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной». ТЕРМИН: «Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе» | «Куда только делась вся его былая важность градоначальника?». ЯЗЫК: «породило в душе Сюй Нина лишь одно желанительние — отступить» | «всего на сорок малый уровень ниже» | «Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно». ФОРМА: «"Глава рода Чжан! Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел.» | «Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше было смысла.» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «во всём твоём роду Сюй не уцелеет ни курица, ни собака» | «чтобы она стала твоим котлом для парной культивации». ТЕРМИН: «который прикинулся никчёмным зятем и затаился в поместье рода Су» | «Разве ты согласился стать зятем-примаком в роду Су». ЯЗЫК: «неужто вам совесть позволит не помочь главе рода Чжану и не забрать его труп?» | «Какой к чёрту ничтожество, это же самый настоящий монстр!» | «Лицо, гордость, достоинство — всё это было отброшено прочь!». ФОРМА: «Но если ты посмеешь меня обмануть...» diff --git a/judging/sud-d1/p2-answers/c3added3fe.txt b/judging/sud-d1/p2-answers/c3added3fe.txt new file mode 100644 index 0000000..a4b84ad --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-answers/c3added3fe.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть смутился» | «поистине сорок раз заслуживаешь смерти» | «Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!». ТЕРМИН: «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ». ЯЗЫК: «Заметив необычное выраженительние лица Цинь Фэна» | «его лицо стало совершенно железным» | «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость». ФОРМА: «"Ну что, наконец-то вернулись?» | «промелькнула насмешка. — Это мой отец и остальные вернулись?» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с учетом всех канонических терминов, исправленной стилистики и точной передачи смысла исходника:». ЯЗЫК: «которому с трудом противостоял бы даже эксперт пятого уровня закладки фундамента» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «и никто ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту» | «когда двенадцать огненных питона с рёвом приблизились» | «он внушал меньше трепета, чем любая свирепость» | «Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!» | «Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ». ТЕРМИН: «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ». ЯЗЫК: «двенадцать огненных питона» | «его лицо стало совершенно железным» | «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?». ФОРМА: «Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера!» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!» | «Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ». ТЕРМИН: «тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ». ЯЗЫК: «его лицо стало совершенно железным» | «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?». ФОРМА: «Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера!» + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!» | «Даже если тебя линчевать, этого мало, чтобы искупить вину!» | «Рядом нахмурился старейшина рода Су, Су Тяньсюн» | «Почему ты говоришь только сейчас?». ЯЗЫК: «Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна!» | «их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом» | «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её мертвенно-бледном лице вспыхнула бурная радость». ФОРМА: «— Бух!» | «перетру твои кости в пепел! —» diff --git a/judging/sud-d1/p2-answers/eb030147f8.txt b/judging/sud-d1/p2-answers/eb030147f8.txt new file mode 100644 index 0000000..a624dc4 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-answers/eb030147f8.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё заживали» | «А почему осталось только двенадцать…» | «Чем меньше знаешь — тем быстрее умрёшь!» | «какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «Ему осталось жить всего ничего?!». ЯЗЫК: «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень.» | «скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня». ФОРМА: «Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот отредактированный перевод с соблюдением всех канонических терминов, исправлением стилистических шероховатостей и точной передачей смысла оригинала:». ЯЗЫК: «лишь усугубляешь свои раны и тормозишь развитие своей базы культивации» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «для него даже зубы поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт» | «Более того, от неё сорок вред.» | «какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «Ему осталось жить всего ничего?!». ЯЗЫК: «этот камень — чистое янское воплощенительние» | «Более того, от неё сорок вред.» | «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень.» | «скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня». ФОРМА: «"Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра» | «Неслыханная дерзость! Сопровождая эти слова надменным рёвом» | «Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек!» | «для него даже зубы почистить не годится, но на закуску, пожалуй, сойдёт». ТЕРМИН: «куда ценнее твоих костей и демонического ядра» | «демоническое ядро уже всё в трещинах». ЯЗЫК: «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины» | «он, тяжело раненный, бежал, скрываясь, в эти глухие Хребет Диких Зверей — захолустное место!» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы.» | «Имя Сяо Люцзы звучит так родно» | «выдавил на морду ослепительнейшую улыбку» | «он боялся, как бы эта спасительная нога не ускользнула». ФОРМА: «Без единого предзнаменования — у этого грозного, непревзойдённого тигра-демона на стадии Золотого ядра, передние лапы подкосились» + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «Ему осталось жить всего ничего?!». ЯЗЫК: «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень.» | «скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня». ФОРМА: «Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй» diff --git a/judging/sud-d1/p2-tasks/0d9b236ded.txt b/judging/sud-d1/p2-tasks/0d9b236ded.txt new file mode 100644 index 0000000..16ee410 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-tasks/0d9b236ded.txt @@ -0,0 +1,600 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p2-answers/0d9b236ded.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“是，世子。” +风老面无表情，抬起干枯的手掌，掌心有着澎湃无比的灵气迅速汇聚成了一柄风刀，有凌厉的气息弥漫而出！ +见状的史仁，已是面若死灰！ +“住手！” +一道清脆却蕴含着冰冷怒意的女子声音，从后院深处传来。 +话音未落，一道窈窕的紫色倩影，已然穿过走廊，步入庭院。 +来人身姿摇曳，步步生莲，每一步都仿佛踏在人的心尖上。 +“嗯？” +曹英的目光瞬间被吸引，原本轻佻的眼神，霎时变得火热，连呼吸都变得粗重了几分。 +国色天香！ +小小的天阳城，竟藏着这等绝色！ +他自问阅女无数，帝都的王公贵女也见过不少，但与眼前这女子相比，皆是庸脂俗粉！ +那清冷的气质，配上那火爆到极致的身段，简直是勾魂夺魄的妖精！ +“风老，这女人你别动。” +曹英舔了舔嘴唇，眼中满是毫不掩饰的占有欲，“本世子要亲自出手！” +徐婉那一张倾国倾城的面庞上，潮红还尚未褪尽，被曹英这赤裸裸的眼神盯得有些不自在，当即娇叱道：“我可是天阳城主徐宁之女！你们是什么人，敢在我父亲的辖区内行凶？” +她抬出了徐宁这位天阳城城主，想要让曹英等人知难而退，却不料后者却哈哈大笑了起来，眼神中充满了不屑！ +“徐宁？一个小城之主，也配拿出来压我？” +“等本世子将你纳为第十八房小妾，你爹非但不敢有半句怨言，还得亲自备上厚礼，来帝都感谢我左相府的恩典！” +左相府？ +徐婉的俏脸蓦然变色。 +她虽然知道秦风招惹上了强敌，可却没想到秦风所招惹的敌人，竟然是权势滔天的左相府！ +左相曹秋道，乃是青龙国炙手可热的权臣，而眼前在这曹英身为曹秋道的世子，在整个青龙国境内都能横着走，何况是小小的天阳城？ +“女人，乖乖给我臣服！” +说着曹英便蓦探出手爪，朝着徐婉悍然抓去！ +他要当着所有人的面，将这绝色尤物擒下！ +“我的女人，你也敢动？” +一道森冷至极的声音，自苏府最深处的房间内，悠悠传出。 +曹英动作一滞，豁然抬头！ +只见那前方不远，不知何时，已然有着一道修长的身影正朝他缓缓走来。 +秦风负手而立，黑发无风自动，一双眸子平静如深渊，正冷冷地注视着他。 +“你就是秦风？”曹英眯起眼睛，杀机毕露，“躲在女人身后的废物，终于肯出来了？” +秦风没有回答。 +他只是遥遥抬起了右手，食指对着曹英，随意地点出！ +但就在他指尖点出的刹那，曹英的面前，一道肉眼几乎无法捕捉的透明指劲，已然撕裂空气，凭空出现！ +那指劲，凌厉、霸道、蕴含着一股寂灭万物的恐怖气息！ +“世子小心！” +一直古井无波的风老，脸色骤然大变！ +曹英感到头皮发麻，明明是轻描淡写的一指，竟让他有种强烈的危机感萦绕心头！ +他连忙双手环抱在了胸前，仓促抵御！ +土黄色的护体真气，凝成了一道护罩护住全身！ +可在秦风的指劲面前，却脆弱得宛如窗户纸一般，被瞬间洞穿！ +“啊！” +血花绽放，伴随着一声凄厉的惨嚎，曹英的身体宛如沙袋般倒飞了出去！ +在其身后，风老身形一闪而至，这才接住了曹英，没有让这位左相府世子摔个狗吃屎！ +“怎会如此？” +曹英的脸色阴沉如水，纵然他这身修为是靠丹药堆上来的，但好歹也是筑基九重的修为，怎么可能连个赘婿都敌不过？ +“看来入赘苏家，当真是你小子和秦家的阴谋！” +曹英死死地盯着秦风，终于确认了一件事，那就是秦风多半和他一样，都是看上了苏晴雪的灵泉玉体，只不过这小子，选择了卧薪尝胆，看起来最窝囊的一种方式！ +“世子，你且暂退，还是让老夫来解决吧！” +一旁的风老提议。 +“用不着！” +不料曹英却一把推开了他，眼中陡然闪过了一抹森冷，“刚刚有些大意，才被他偷袭得逞，难道你认为，本世子真会敌不过一个倒插门的废物？” +话音落下，曹英便陡然双手结印，一声厉啸，一层土黄色气流陡然在他的体表暴涌而出！ +“岩流战体！” +在他的周身，真气从毛孔中喷薄而出，悉数附着在皮肤上，让曹英的皮肤，竟以一种肉眼可见的速度硬化，远远看去，仿佛变成了一尊石人！ +旁边的风老眼睛一亮，这是左相府的一门玄级上品的特殊武技，能大幅提升肉身力量和防御力！ +在施展出这岩流战体后，曹英战力大增，堪比半步金丹强者！ +或许，真不必他出手！ +“秦家的废物，看本世子一拳打爆你！” +在岩流战体的加持下，曹英自信满满，陡然脚掌一跺，势大力沉的一拳暴轰而出！ +“公子，快躲开，不可硬接！” +觉察到这一拳力量不凡，徐婉连声提醒，“这特殊战体虽然大幅提升了战力，但却牺牲了速度，可先避其锋芒，再图反击！” +被徐婉一语道出了破绽，曹英的脸色陡然一沉，“贱人，叫你多嘴，待会落在本世子手里，我要是不玩死你，我就不姓曹！” +然而，对此秦风却只是淡漠地摇了摇头，“没这个必要！” +不躲不闪，秦风直接迎上，毫无花哨地一拳抡出！ +“蠢货！” +“看来你这只手，是不想要了！” +曹英狂喜，这小子当真是又菜又不听劝，要是真听了徐婉的，搞不好他还真会有些麻烦，可没想到此子这般刚愎自用，那便是给了自己，一拳打爆他的机会！ +嘭！！！ +双拳碰撞，沉闷无比的声音响彻而开，震得徐婉和史仁等人耳膜生疼。 +可他们却不敢眨眼，生怕错过了关键一幕！ +“咔擦”一声脆响，所有人皆眼瞳一缩，随后便见到曹英那一条“岩石”手臂上，陡然浮现出了一道裂纹！ +“什么？！” +风老面色大变，这两人正面交锋，竟是曹英世子的岩流战体先撑不住，这怎么可能？ + +============================================================ +Т1: +— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. + +— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыхание участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т2: +— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. + +— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыхание участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться меньше его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т3: +"Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. — Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыханительние участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т4: +— Слушаюсь, наследник. +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав ветряной клинок с пронизывающей остротой, разошедшейся по округе! + +При виде этого Ши Жэнь побледнел, словно мертвец! + +— Стойте! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору прошла стройная фигура в пурпурном одеянии и ступила во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Истинная красавица, способная покорить царство! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь заурядные обывательницы! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая искусительница, сбивающая с пути! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец смущения. Под этим бесстыжим взглядом Цао Ина ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда я, наследник, возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +Дом левого канцлера?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом, которого нажил Цинь Фэн, окажется всемогущий дом левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин, будучи его наследником, мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне! + +— Женщина, покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно протянул руку и схватил Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались без единого дуновения ветра. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный поток энергии! + +Этот поток был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина волосы встали дыбом. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне! + +Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. + +Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил Цао Ина, не дав этому наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его культивация была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то приёмный зять оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовное лоно Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я, наследник, не справлюсь с каким-то пришлым приживалой? + +С этими словами Цао Ин резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Каменный поток боевого тела! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было специальное боевое искусство высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я, наследник, разнесу тебя одним ударом! + +Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя — если я, наследник, тебя не замучаю, то уж не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— Не нужно. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, Цинь Фэн пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Видать, этой руке ты не дорожишь! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы. Если бы он послушал Сюй Вань, ему, чего доброго, было бы хлопотно. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +БАМ!!! + +Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как по «каменной» руке Цао Ина поползла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения. Эти двое сошлись в лобовом столкновении, и боевое тело наследника Цао Ина не выдержало первым?! Как такое возможно?! + +============================================================ +Т5: +— Слушаюсь, наследник. +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав нож ветра, от которого повеяло пронизывающей аурой! + +При виде этого Ши Жэнь стал пепельно-серым! + +— Стой! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору уже прошёл изящный силуэт в пурпурном и ступил во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг рождал лотос, и каждый шаг будто бы ступал по сердцам присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Красавица, затмевающая царства! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь вульгарные дешёвки! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая демоница, похищающая души! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично ею займусь! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл неестественный румянец. Под этим откровенно похотливым взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства на подведомственной ему территории? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость поместья левого канцлера! + +Поместье левого канцлера?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется всемогущее поместье левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в маленьком Тяньянчэне! + +— Женщина, послушно покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно рванулся и грубо схватил Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех силой овладеть этой несравненной красавицей! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты усадьбы Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались сами по себе. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Ничтожество, прячущееся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь издалека поднял правую руку, указал пальцем на Цао Ина и небрежно выбросил палец вперёд! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха возник едва различимый прозрачный импульс пальца! + +Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, несущей гибель всему живому! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда бесстрастного Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина онемела кожа головы. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он наспех попытался блокировать удар! + +Защитная истинная ци жёлто-землистого цвета сгустилась в защитный покров, окутавший всё его тело. + +Но против силы пальца Цинь Фэна он оказался хрупким, как оконная бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина, словно мешок с песком, отлетело назад! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику поместья левого канцлера растянуться на земле. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его развитие было накачано пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то зять-примак оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вхождение зятем в род Су — заговор тебя, парень, и рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на священное тело Линцюань Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то ничтожеством, вошедшим в чужую семью зятем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала твердеть. Издалека Цао Ин словно превратился в каменного человека! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было особое боевое искусство высшего ранга Сюань-уровня из поместья левого канцлера, значительно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой практика полшага до Золотого ядра! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, отброс рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! + +Под воздействием «Боевого тела Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, внезапно топнул ногой и с огромной силой выбросил вперёд сокрушительный кулак! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его натиска и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань одной фразой обнажила его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Шлюха, язык у тебя длинный! Дай мне только добраться до тебя — если я тебя не заезжу до смерти, то уж не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— В этом нет нужды. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, он пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Похоже, эта рука тебе больше не нужна! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень действительно слаб и глух к советам. Если бы он послушал Сюй Вань, возможно, и доставил бы проблем. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +Глухой звук!!! + +Кулаки столкнулись. Тяжёлый звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как на «каменной» руке Цао Ина внезапно возникла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао резко изменилось. При прямом столкновении этих двоих боевое тело Каменного потока наследника Цао Ина первым не выдержало?! Как такое возможно?! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p2-tasks/19d4e60212.txt b/judging/sud-d1/p2-tasks/19d4e60212.txt new file mode 100644 index 0000000..eef9748 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-tasks/19d4e60212.txt @@ -0,0 +1,734 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p2-answers/19d4e60212.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +鼎盖开启，一枚通体赤金，表面盘踞着一道栩栩如生龙形纹路的丹药，缓缓升起，散发出磅礴浩瀚的药力。 +三品丹药，龙纹金丹，成！ +秦风没有半分迟疑，张口一吸，便将那枚龙纹金丹吞入腹中！ +轰！！！ +一股宛如沉睡巨龙苏醒般的恐怖药力，在他体内轰然炸开，化作滚滚洪流，冲刷着他的四肢百骸，奇经八脉！ +秦风立刻运转《阴阳天帝诀》，引导着这股霸道无匹的力量，向着那道坚不可摧的修为壁垒，发起了最猛烈的冲击！ +筑基境与金丹境之间的瓶颈，宛如一道隔绝天地的神门，坚固无比。 +然而，在龙纹金丹那狂暴的药力冲刷之下，这道神门，竟开始剧烈地震颤起来！ +咔嚓…… +一声微不可闻的碎裂声，自秦风体内传出。 +丹田气海之中，一枚拳头大小的金丹，正在迅速凝聚结晶！ +而他体内的灵力，却已然沸腾到了一个前所未有的顶点！ +…… +青州城，秦府！ +韩、赵、魏三大世家，对秦家发动了最后的总攻！ +左相府的死命令，是七日内，踏平秦家！ +今日，正是第七天！ +在韩家家主韩坤、赵家家主赵无极、魏家家主魏元通，在这三位金丹境强者的联手猛攻下，秦家耗尽了最后灵石的护族大阵，发出一声哀鸣，轰然破碎！ +数百名三家联军的修士如潮水般涌入，见人就杀！ +族人和护卫们死伤惨重。 +整个秦府，血流成河，宛如人间炼狱。 +他们，只能退守秦家祖祠，组织起最后一道防线，准备作最后的一搏！ +祖祠前，蒙越这位秦家仅存的金丹境供奉，浑身浴血，手持一柄断裂的长刀，死死护在戚红颜身前。他的身上，已有多道深可见骨的伤口，金丹灵力近乎枯竭。 +“蒙越，你并非秦家血脉，何须为将死之人陪葬？”为首的韩坤凌空而立，神色冰冷地俯视着已是强弩之末的蒙越。 +“若肯现在投降，我三大家族，仍可授你供奉之位，依旧可享荣华富贵！” +赵家家主赵无极也在旁沉声喝道 +“哈哈，把我蒙越当成什么人了？背主之徒？” +蒙越哈哈大笑，心中早已萌生死志，眼神凶狠地扫了这三大世家的家主，“三条趁火打劫的老狗，你们放心，死之前，我会拉一个垫背的，就看你们三谁运气好了！” +此言一出，韩坤三人的脸色皆是一沉。 +“敬酒不吃吃罚酒！如此冥顽不灵，那便送你上路！” +“一起出手！” +三人交换了一个眼神，不再犹豫，三股磅礴的金丹威压同时爆发，化作三道毁天灭地的灵力匹练，直扑蒙越！ +蒙越眼中闪过一丝决绝，体内金丹开始疯狂燃烧，一股毁灭性的气息轰然膨胀！ +戚红颜看着这一幕，绝望地闭上了双眼，两行清泪滑落。 +秦家，终究还是……亡了。 +就在这千钧一发之际。 +天际尽头，突然传来一声穿金裂石的虎啸。 +虎啸声中，夹杂着一股令人心悸的恐怖威压。 +所有人的动作都不由自主地一顿。 +韩坤三人抬头望去，只见一片巨大的阴影从云层中俯冲而下。 +一头背生四翼的暗紫色巨虎，带着毁灭一切的气势，降临秦府。 +在其轰然落地的霎那，青石地板瞬间炸裂，恐怖的气浪呈环形席卷而出，竟将韩坤三位金丹强者的身形，都硬生生震退了数十米！ +“这是……三阶妖兽？！” +三大家主稳住身形，眼中骇然之色尽显。 +他们的视线死死锁定在那虎背之上，那里，赫然矗立着三道人影！ +一男，一女，一老！ +“陈伯？！” +戚红颜看清了那名独臂老者，失声惊呼，旋即目光一转，落在中间那名身姿挺拔的黑衣青年身上。 +那张既熟悉又有些陌生的面孔，让她那双绝望的美眸，猛然一缩。 +“小…小风？” +这黑衣青年，不是秦风，又是何人？ +可短暂的惊喜过后，一股难以言喻的怒火与心痛涌上心头，戚红颜气得酥胸剧烈起伏，对着陈伯厉声质问：“陈伯！我不是让你带小风远走高飞吗？你怎么把他带回来了？！” +这是秦家最后的血脉了！ +若是折损在这里，她如何向死去的秦家父子，向秦家的列祖列宗交代？ +陈伯满脸无奈，苦涩道：“少夫人，是三公子执意要回来，老奴……根本拦不住啊……” +秦风却已纵身跳下虎背。 +他无视了周围剑拔弩张的气氛，信步走到戚红颜和蒙越面前，屈指一弹，两枚丹香四溢的疗伤丹药精准地飞入两人手中。 +在接触到丹药的霎那，两人皆眼瞳一缩。 +这疗伤丹药，居然是完美品质！ +“二嫂放心。” +他的声音平静，却带着一股安定人心的力量。 +“我既然敢回来，自然是有退敌的把握。” +他转过身，面对着不远处的三大金丹强者，那挺拔的背影，竟让戚红颜感到了一股前所未有的安全感。 +这三个月，她一介女流，独自支撑着摇摇欲坠的家族，面对三大世家的步步紧逼，压力早已将她压得喘不过气。 +若非此刻危机未解，她真想扑进这个小叔子的怀里，好好大哭一场。 +“三公子，那可是三位金丹境强者，让老夫助你一臂之力！” +蒙越吞下丹药，挣扎着起身，却被秦风给强按了下去，“不必，蒙供奉，你好好疗伤。” +秦风又偏过头看向了六翼圣虎和徐婉，“你们，照看好我二嫂。” +六翼圣虎点了点大脑袋，而徐婉则是大大方方来到了戚红颜的身边，将后者给搀扶了起来。 +“秦风？” +“那个离家出走的赘子？” +韩坤的脸上，短暂的惊疑过后，浮现出一抹浓浓的不屑。他还以为秦家请来了什么了不得的强援，搞了半天，竟是这个早已被青州遗忘的笑柄。 +“小子，我不管你走了什么狗屎运，降服了这头三阶妖兽。”他冷笑道，“但仅凭一头畜生，就想扭转乾坤，拯救秦家？你未免也太异想天开了！” +在他看来，秦风这赘子本人不值一提，敢回秦家的底气，必定就是这头三阶妖虎！ +然而，秦风却懒得和他们废话，“你们三个，一起上吧！” +“我一并解决！” + +============================================================ +Т1: +Крышка котла открылась, и из него медленно поднялась пилюля — сплошь червонного золота, с извивающимся на поверхности поразительно живым узором в виде дракона. От неё исходила колоссальная, всеобъемлющая лекарственная сила. + +Пилюля третьего ранга, Золотое ядро с узором дракона, готова! + +Цинь Фэн без малейших колебаний открыл рот, сделал вдох и проглотил это Золотое ядро с узором дракона! + +Бум!!! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробудившемуся от сна гигантскому дракону, со взрывом вырвалась внутри него, превратившись в бурный поток, омывающий все его кости, суставы и чудесные меридианы! + +Цинь Фэн немедленно пустил в ход «Технику Небесного Владыки Инь-Ян», направляя эту непревзойденную, властную силу на нерушимый барьер культивации, обрушив на него самый яростный удар! + +Узкое место между стадиями закладки фундамента и Золотого ядра было подобно божественным вратам, разделяющим небо и землю, — невероятно прочным. + +Однако под яростным напором лекарственной силы Золотого ядра с узором дракона эти божественные врата вдруг начали яростно содрогаться! + +Треск… + +Едва уловимый звук трещины донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море ци его даньтяня стремительно формировалось и кристаллизовалось Золотое ядро размером с кулак! + +А духовная энергия внутри него уже закипела, достигнув невиданного доселе пика! + +… + +Город Цинчжоу, поместье рода Цинь! + +Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — пошли в последнее генеральное наступление на род Цинь! + +Смертельный приказ из резиденции левого канцлера гласил: за семь дней стереть род Цинь с лица земли! + +И сегодня был как раз седьмой день! + +Под совместным яростным натиском трёх экспертов стадии Золотого ядра — главы рода Хань Куня, главы рода Чжао Уцзи и главы рода Вэй Юаньтуна — защитный массив рода Цинь, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с грохотом разлетелся вдребезги! + +Сотни практиков из объединённых войск трёх родов хлынули внутрь, словно прилив, убивая всех на своём пути! + +Члены рода и стража понесли тяжелейшие потери. + +По всему поместью рода Цинь текли реки крови, оно превратилось в сущий ад на земле. + +Выжившим оставалось лишь отступить к храму предков рода Цинь, организовать последний рубеж обороны и приготовиться к финальной схватке! + +Перед храмом предков Мэн Юэ — единственный оставшийся у рода Цинь почитаемый эксперт стадии Золотого ядра, весь в крови, сжимая в руке обломанный длинный клинок, — насмерть стоял, прикрывая собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество глубоких, до самой кости, ран, а духовная энергия Золотого ядра была почти исчерпана. + +— Мэн Юэ, в тебе не течёт кровь рода Цинь. Зачем тебе ложиться в могилу вместе с обречёнными? — холодно произнёс стоящий в воздухе лидер нападавших Хань Кунь, свысока глядя на выбившегося из сил Мэн Юэ. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост почитаемого эксперта, и ты продолжишь наслаждаться богатством и почестями! + +— мрачно добавил стоящий рядом глава рода Чжао, Чжао Уцзи. + +— Ха-ха, за кого вы принимаете меня, Мэн Юэ? За предателя? — громко расхохотался Мэн Юэ. В его сердце уже зародилась готовность умереть, и он свирепым взглядом окинул этих трёх глав родов: — Три старых пса, решивших поживиться на чужой беде! Не волнуйтесь, перед смертью я утащу кого-нибудь из вас за собой в могилу. Посмотрим, кому из вас троих повезёт меньше! + +При этих словах лица Хань Куня и остальных двоих помрачнели. + +— Отказываешься от тоста за здравие — выпьешь за упокой! Раз ты так упрям, мы отправим тебя на тот свет! + +— Атакуем вместе! + +Трое обменялись взглядами и, больше не колеблясь, одновременно высвободили три колоссальные ауры давления Золотого ядра, которые превратились в три разрушительных потока духовной энергии, устремившихся прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Золотое ядро внутри него начало бешено сгорать, и разрушительная аура со взрывом начала расширяться! + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза, и по её щекам скатились две слезинки. + +Род Цинь... в конце концов... пал. + +Но в этот критический момент, когда всё висело на волоске. + +С края небес вдруг донёсся пронзительный, способный расколоть камень и металл, тигриный рёв. + +В этом рёве таилось устрашающее, заставляющее сердце трепетать давление. + +Движения всех присутствующих невольно замерли. + +Хань Кунь и остальные двое подняли головы и увидели, как из облаков стремительно пикирует огромная тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся с собой ауру всеобщего разрушения, опустился в поместье рода Цинь. + +В тот миг, когда он с грохотом приземлился, плиты из синего камня мгновенно разлетелись вдребезги, а ужасающая кольцевая ударная волна прокатилась во все стороны, силой отбросив даже трёх экспертов стадии Золотого ядра на десятки метров! + +— Это... демонический зверь третьего ранга?! + +Три главы родов удержали равновесие, и в их глазах отразился явный ужас. + +Их взгляды намертво приковались к спине тигра — там величественно возвышались три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! — Ци Хунъянь, разглядев однорукого старца, невольно вскрикнула, а затем её взгляд переместился на стоящего посередине статного юношу в чёрном. + +Это одновременно знакомое и немного чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Кем же ещё мог быть этот юноша в чёрном, если не Цинь Фэном? + +Но после короткой вспышки радости её захлестнули невыразимый гнев и душевная боль. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, когда она резко спросила: +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе забрать Сяо Фэна и бежать как можно дальше? Зачем ты привёл его обратно?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойным мужчинам рода Цинь и всем предкам рода Цинь? + +Чэнь-бо с полным бессилия лицом горько ответил: +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... просто не смог его остановить... + +Тем временем Цинь Фэн уже спрыгнул со спины тигра. + +Игнорируя напряжённую до предела атмосферу вокруг, он неспешно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами, и две исцеляющие пилюли, источающие густой аромат, точно прилетели им прямо в руки. + +В тот миг, когда они коснулись пилюль, зрачки обоих сузились. + +Эти исцеляющие пилюли оказались идеального качества! + +— Вторая невестка, не волнуйся. — Его голос звучал спокойно, но нёс в себе силу, успокаивающую сердца. — Раз уж я осмелился вернуться, значит, уверен, что смогу отбросить врага. + +Он обернулся лицом к стоящим неподалёку трём экспертам стадии Золотого ядра. Его прямая спина неожиданно внушила Ци Хунъянь невиданное ранее чувство безопасности. + +Все эти три месяца она, слабая женщина, в одиночку поддерживала рушащийся род, сталкиваясь с постоянным давлением трёх великих родов. Это бремя давно уже не давало ей нормально дышать. + +Если бы не нависшая над ними смертельная угроза, ей бы очень хотелось броситься в объятия деверя и как следует выплакаться. + +— Третий молодой господин, это же три эксперта стадии Золотого ядра! Позвольте старику помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: +— Не нужно, почитаемый Мэн, спокойно залечивайте раны. + +Цинь Фэн повернул голову к Шестикрылому Святому Тигру и Сюй Вань: +— Вы двое, присмотрите за моей второй невесткой. + +Шестикрылый Святой Тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань уверенно подошла к Ци Хунъянь и помогла ей подняться. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня после короткого замешательства появилось выражение глубокого презрения. Он-то думал, что род Цинь призвал на помощь кого-то невероятно сильного, а оказалось, что это всего лишь посмешище, о котором в Цинчжоу давно уже забыли. + +— Малец, мне плевать, как тебе повезло приручить этого демонического зверя третьего ранга, — холодно усмехнулся он. — Но если ты думаешь, что с помощью одной лишь твари сможешь переломить ход битвы и спасти род Цинь, то ты слишком наивен! + +По его мнению, сам этот зять Цинь Фэн не стоил и упоминания, а его смелость вернуться в род Цинь наверняка опиралась исключительно на этого демонического тигра третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слова: +— Выходите все трое разом! + +— Я прикончу вас одним махом! + +============================================================ +Т2: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля — вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. + +Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т3: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля "вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, сорок великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последнительние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т4: +Крышка котла откинулась, и вверх, медленно поднимаясь, всплыла пилюля — вся огненно-золотая, с выгравированным как живой драконьим узором на поверхности. От неё исходила мощная, ошеломляющая волна лекарственной силы. + +Пилюля третьего класса, драконье Золотое ядро — готова! + +Цинь Фэн ни секунды не колебался. Он открыл рот, втянул воздух — и пилюля, сверкнув, скользнула ему в живот. + +Бах!!! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробуждающемуся дракону, взорвалась у него внутри, превратившись в бурный поток, что захлестнул каждый его сустав, каждую кость, все восемь чудесных меридианов! + +Цинь Фэн немедленно задействовал «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену совершенствования — и обрушил на неё самый яростный штурм. + +Барьер между закладкой фундамента и Золотым ядром был подобен божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайшему заслону. + +Но под буйным напором лекарственной силы драконьего Золотого ядра эти врата вдруг яростно задрожали! + +Хруст… + +Едва уловимый звук трещины донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море энергии его даньтяня зародыш Золотого ядра размером с кулак стремительно затвердевал, кристаллизуясь! + +А духовная сила внутри него бурлила, достигая невиданной доселе точки кипения! + +… + +Город Цинчжоу, резиденция Цинь! + +Три великих рода — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь. + +Приказ из резиденции левого канцлера был железен: за семь дней сравнять с землёй род Цинь. + +Сегодня — седьмой день! + +Под совместным натиском трёх экспертов этапа Золотого ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — великий защитный массив рода Цинь, исчерпав последние камни духа, испустил жалобный стон и разлетелся вдребезги. + +Сотни заклинателей из объединённых войск трёх родов хлынули внутрь, как морская волна, убивая каждого, кто попадался на пути! + +Члены рода и стражи понесли огромные потери убитыми и ранеными. + +Вся резиденция Цинь утопала в крови, подобно аду на земле. + +Им оставалось только отступить к храму предков рода Цинь, выстроить последний рубеж обороны и предпринять последнюю попытку! + +Перед храмом Мэн Юэ — единственный оставшийся в роду Цинь почитаемый старейшина этапа Золотого ядра, весь в крови, сжимая в руке обломанный клинок, — отчаянно прикрывал собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, до самой кости, духовная сила Золотого ядра была почти исчерпана. + +— Мэн Юэ, ты не кровный родич рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост почитаемого старейшины и прежние богатство и почёт! + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — рассмеялся Мэн Юэ, в сердце уже созрела решимость умереть. Он свирепо оглядел трёх глав родов. — Три старых пса, что грабят во время пожара! Можете не сомневаться: перед смертью я утащу кого-нибудь с собой. Посмотрим, кому из вас троих не повезёт! + +Услышав это, лица Хань Куня и остальных потемнели. + +— Не хочешь пить вино за здоровье — выпьешь штрафное! Раз так упрям — мы отправим тебя в последний путь! + +— Атакуем вместе! + +Трое переглянулись, больше не колеблясь. Три грандиозных давления Золотого ядра разом вырвались наружу, превратившись в три полосы духовной силы, что устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Его Золотое ядро начало бешено гореть, и разрушительная аура начала стремительно расширяться! + +Увидев это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза — по щекам скатились две дорожки слёз. + +Род Цинь... в конце концов... пал. + +В этот критический миг. + +С края небосвода вдруг донёсся рёв тигра, способный пробить камень и металл. + +В этом рёве таилось ужасающее, сжимающее сердце давление. + +Действия всех невольно приостановились. + +Хань Кунь и двое других подняли головы — и увидели, как из облаков спикировала огромная тень. + +Тёмно-пурпурный гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся с собой ауру разрушения всего сущего, сошёл в резиденцию Цинь. + +В миг грохочущего приземления каменные плиты пола мгновенно взорвались и растрескались, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отбросив даже трёх экспертов этапа Золотого ядра, заставив их отступить на десятки метров! + +— Это... магический зверь третьего класса?! + +Три главы родов, удержав равновесие, — в их глазах отразился ужас. + +Их взгляды мгновенно приковались к спине тигра — там стояли три фигуры! + +Один мужчина, одна женщина, один старик! + +— Чэнь-бо?! — воскликнула Ци Хунъянь, узнав однорукого старика, затем перевела взгляд — и увидела рослого молодого человека в чёрном в центре. + +То знакомое, но немного незнакомое лицо заставило её прекрасные глаза, полные отчаяния, резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном мог быть только Цинь Фэном. + +Но после краткой радости в сердце поднялся невыразимый гнев и боль. Грудь Ци Хунъянь вздымалась от ярости, и она гневно бросила Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе забрать Сяо Фэна и бежать без оглядки? Почему ты привёл его обратно?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он падёт здесь — как она ответит перед погибшими отцами и сынами рода Цинь, перед всеми предками рода?! + +Чэнь-бо в полном бессилии, с горечью ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... никак не мог его удержать... + +Но Цинь Фэн уже спрыгнул с тигриной спины. + +Проигнорировав накалённую до предела обстановку, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, согнул палец и щелчком отправил две лечебные пилюли, источающие аромат, точно в руки обоим. + +Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки. + +Эти лечебные пилюли были совершенного качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила, что успокаивает сердце. — Раз я посмел вернуться, значит, есть уверенность отразить врага. + +Он повернулся лицом к трём экспертам этапа Золотого ядра неподалёку. Эта прямая, высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь невиданное прежде чувство защищённости. + +За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род, встречая натиск трёх великих родов. Давление давило так, что она не могла вздохнуть. + +Если бы текущий кризис ещё не был разрешён, она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю. + +— Молодой господин! Это же три эксперта этапа Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю, попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: + +— Не нужно, старейшина Мэн. Ты как следует лечи раны. + +Затем он повернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Шестикрылый священный тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань, без тени колебаний, подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый сбежавший примак? + +На лице Хань Куня после краткого удивления появилась глубокая презрительная усмешка. Он-то думал, что род Цинь призвал какого-то могущественного союзника, а оказалось — всего лишь это всеми забытое в Цинчжоу посмешище. + +— Сопляк, мне плевать, как тебе так повезло, что ты подчинил этого магического зверя третьего класса. — Он усмехнулся. — Но неужели ты думаешь, что одного зверя достаточно, чтобы переломить ход битвы и спасти род Цинь? Не слишком ли много фантазируешь! + +По его мнению, сам этот примак Цинь Фэн — ничтожество. А его смелость вернуться исключительно на этом тигре! + +Однако Цинь Фэн, не желая тратить слов, бросил: + +— Вы трое, нападайте разом! + +— Я разберусь с вами одним махом! + +============================================================ +Т5: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля — вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. + +Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн не медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, три великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p2-tasks/1f5f9d84ad.txt b/judging/sud-d1/p2-tasks/1f5f9d84ad.txt new file mode 100644 index 0000000..9bd7a3b --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-tasks/1f5f9d84ad.txt @@ -0,0 +1,1033 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p2-answers/1f5f9d84ad.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +陈伯连忙道：“老奴将死之人，没了一条手臂而已，不碍事的。” +“可是有人趁我父兄战死沙场，对我秦家出手了？” +陈伯浑身一震，满脸错愕：“三公子，您……您都知道了？” +“一个月前，大帅和两位少爷战死卢龙关的消息传回，青州韩、赵、魏三家便撕毁盟约，联手发难！” +陈伯声音嘶哑，泣不成声：“他们抢夺了我秦家所有的产业，围困了秦府，如今整个秦家，全靠二少夫人一人苦苦支撑，可也撑不了多久了！” +二嫂…… +秦风脑海中浮现出一道英姿飒爽的温婉身影。 +当年他执意入赘苏家，父亲震怒，扬言要打断他的腿。两位兄长也对他大失所望，将其逐出家门。 +整个秦家，唯有这位与他并无血缘关系的二嫂，始终暗中接济他，派人护他周全。 +“老奴拼死杀出重围，就是为了来给您报信！” +陈伯死死抓住秦风的衣袖，“二少夫人交代，让您千万不要回青州！让您隐姓埋名，走得越远越好！只要您活着，秦家就还有一丝血脉在！” +秦风沉默了。 +如今秦家大厦将倾，二嫂不想着让他这个秦家最后的男丁回去主持大局，反而派人千里传信，让他逃命…… +这个女人……他必须要救！ +“想要趁火打劫，灭我秦家？” +秦风的眼中，陡然迸射出两道宛如实质的森然寒芒，周围的空气温度都仿佛骤降了下来，“这三家，已有取死之道！” +“三公子，万万不可！” +陈伯见状，大惊失色，连忙抱住秦风的大腿，老脸上满是惊恐。 +“您可千万不能回去啊！” +“那韩、赵、魏三家，盘踞青州数百年，底蕴深厚，族中金丹境的大能都不止一位！您现在回去，无异于飞蛾扑火，自投罗网！” +“老奴就是死，也不能看您做这等傻事！” +“放心，陈伯。” +秦风缓缓将他扶起，声音平淡，却带着不容置疑的威严。 +“我已不再是昔日那个软弱的赘婿。” +“敢动我在意的人，虽远必诛！” +陈伯还欲再劝，却被一旁的徐婉给拉住，“公子他，已亲手斩杀过一位金丹境强者！” +“什么？！” +陈伯身躯一震，满脸不可思议地望着秦风。 +斩杀金丹境？ +一年时间，三公子的实力，竟然已经强大到了这等地步？ +这就是昔日青州第一天骄的含金量吗？哪怕是入赘了这小小的苏家，却依旧难掩锋芒！ +“天不亡我秦家！天不亡我秦家啊！” +陈伯满脸惊喜，老泪纵横！ +秦家，或许有救了！ +“史仁，看好家。” +秦风的声音不高，却带着一股不容置疑的分量。 +“婉儿，陈伯，随我回青州！” +话音落下，他已带着徐婉和陈伯二人，一步踏上六翼圣虎宽阔的后背。 +“吼！” +小六子发出一声低沉的咆哮，四翼振动，卷起的气流将庭院中的尘土吹得四散，庞大的身躯拔地而起，化作一道紫色流光，瞬息之间便掠上半空，消失在云层深处。 +…… +青州城，秦家府邸。 +昔日威震青州的将门世家，此刻却笼罩在一片愁云惨雾之中。 +府邸之外，喊杀声、灵力爆炸声此起彼伏，如同催命的鼓点。 +府内，伤兵满营，血腥味与药草味混杂在一起，几乎凝成实质。 +在连续挡住韩、赵、魏三大世家数波疯狂的攻势后，秦家已是油尽灯枯，岌岌可危。 +议事大厅内，一名身穿素白孝服，却难掩其英姿飒爽的女子，正蹙眉看着手中的战报。 +她便是秦风的二嫂，戚红颜。 +“也不知陈伯，找到小风没有……” +戚红颜放下战报，美眸中闪过一丝忧虑与希冀。 +她派陈伯去寻秦风，并非指望他回来送死，而是希望秦家能留下最后一丝火种。以秦风的天赋，只要给他时间，日后未必不能报仇雪恨，光复秦家！ +“少夫人！” +“敌人又发动进攻了，不知为何，跟疯了一样！” +就在这时，一道魁梧的人影带着一身血气，匆匆闯了进来，正是秦家仅存的金丹境供奉长老，蒙越！ +他身上甲胄多处破损，血迹斑斑，显然刚经历过一场恶战。 +戚红颜站起身，看着蒙越的伤势，眼中闪过一丝不忍。 +“蒙长老，你走吧。” +“我秦家大势已去，你并非我秦家血脉，没必要跟着我们一起陪葬。” +“少夫人，你这是什么话？！” +蒙越闻言，面色一沉，粗犷的脸上满是怒意，“家主待我如亲兄弟，更于我有再造之恩！如今秦家有难，老夫若是独自逃生，如此行径与猪狗何异？” +他重重一拳砸在身旁的石柱上，震得整个大厅嗡嗡作响。 +“那三大世家的杂碎，想吃掉我们秦家，也定要让他们崩掉满口牙！” +见蒙越战意不减，戚红颜心中涌起一股暖流，她缓缓站起身，原本黯淡的美眸中，重新燃起一抹惊人的斗志。 +“好！那便豁出这条命……和他们拼了！” +她拔出长剑，剑锋直指大门。 +“所有秦家之人听令！今日，以血换血，以命换命！” +“我秦家就是死绝，也要让那三族，脱上一层皮！” +大厅内外，残存的秦家护卫齐声怒吼，声震云霄。 +…… +与此同时，青州万里之外的高空。 +六翼圣虎如一道紫色的闪电，在云层中急速穿行。 +虎背之上，秦风盘膝而坐，身前镇天鼎悬浮，鼎下暗金色火焰熊熊燃烧。 +他竟在一边急速赶路，一边炼制丹药！ +一旁的陈伯看得是提心吊胆，面露焦急之色。 +他虽不懂炼丹，却也知道，炼丹之道，最重环境安稳，心神合一。 +像三公子这般，在颠簸的高空之上，一心二用，失败的概率无疑会暴增！ +如今的秦风，可是肩负着整个秦家的希望，出不得半点差错啊！ +“公子的确太心急了。若是炼丹失败，反噬己身，该如何是好？” +徐婉同样是一双玉手紧握，紧张得大气都不敢出。 +就在这时，异变陡生！ +“嗡——！” +镇天鼎内，一道璀璨夺目的金色光柱猛然冲天而起，直接洞穿了上方的云层！ +紧接着，一声高亢、威严的龙吟，自丹药中传出，响彻云霄！ +“吼！” +龙吟震天，仿佛有一条真正的远古金龙，即将从丹药中挣脱而出！ +“成……成功了？” +陈伯整个人都看傻了，嘴巴张得能塞下一个鸡蛋。 +在如此苛刻的条件下，竟然真的让三公子给炼成了？ +“丹成异象，龙吟九天……这……这是三品丹药！” +徐婉那张倾国倾城的俏脸上，写满了无以复加的震惊。 +她知道秦风会炼丹，可眼下所炼制的，却是一枚三品丹药！ +如此年轻的三品炼丹师，哪怕是放眼整个青龙国，乃至于这东荒三十六域之一的青玄域，恐怕都是凤毛麟角般的存在吧？ + +============================================================ +Т1: +"Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. — Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумленительние: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка не помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за сорок вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти три рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т2: +— Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. + +— Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так не продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти двенадцать рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т3: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Я, старый слуга, уже одной ногой в могиле, потеря руки — сущие пустяки. + +— Значит, кто-то решил воспользоваться тем, что мои отец и братья пали на поле брани, и нанес удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на его лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад, когда пришла весть о том, что главнокомандующий и двое молодых господ пали в битве у перевала Лулунгуань, три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и объединились против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлебывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь и осадили нашу усадьбу. Сейчас весь род Цинь держится лишь на второй молодой госпоже. Она отчаянно сопротивляется, но долго ей не продержаться! + +Вторая невестка... + +В сознании Цинь Фэна всплыл доблестный, но в то же время мягкий женский силуэт. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришел в ярость и грозился переломать ему ноги. Двое старших братьев тоже разочаровались в нем и выгнали из дома. + +Во всем роду Цинь лишь эта вторая невестка, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему и посылала людей для его защиты. + +— Я, старый слуга, рискуя жизнью, прорвался сквозь окружение лишь ради того, чтобы доставить вам эту весть! — Чэнь-бо мертвой хваткой вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая молодая госпожа наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Скройте свое имя и уходите как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хоть капля родной крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая невестка не думает о том, чтобы призвать его, последнего мужчину в семье, вернуться и взять дело в свои руки. Напротив, она шлет человека за тысячи ли, чтобы велеть ему спасаться бегством... + +Эту женщину... он обязан спасти! + +— Решили воспользоваться нашей бедой и уничтожить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два почти осязаемых ледяных луча, а температура воздуха вокруг, казалось, резко упала. + +— Эти три рода сами навлекли на себя смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Услышав это, Чэнь-бо побледнел от ужаса и поспешно обхватил ногу Цинь Фэна. На его старом лице застыл испуг. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу сотни лет назад, у них глубокие корни, а в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вы вернетесь сейчас, это будет равносильно тому, как если бы мотылек полетел на огонь — вы сами броситесь в западню! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем позволю вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно помог ему подняться. Его голос звучал ровно, но с не терпящей возражений властностью. + +— Я больше не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будет уничтожен, как бы далеко он ни находился! + +Чэнь-бо хотел было продолжить уговоры, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул и с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убил мастера уровня Золотого ядра? + +Неужели всего за год сила третьего молодого господина достигла таких высот? + +Так вот какова истинная сила того, кто некогда считался первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот крошечный род Су, он не утратил своего блеска! + +— Небо не отвернулось от рода Цинь! Небо не отвернулось от рода Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось восторгом, по старым щекам потекли слезы! + +Для рода Цинь еще не все потеряно! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна звучал негромко, но в нем чувствовалась неоспоримая тяжесть. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним прыжком взобрался на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-р! + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание и взмахнул четырьмя крыльями. Поднявшийся вихрь разметал пыль по двору. Огромная туша оторвалась от земли и, превратившись в пурпурную вспышку, в мгновение ока взмыла в небеса, растворившись в гуще облаков. + +*** + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род потомственных военных ныне был окутан мраком скорби и отчаяния. + +За стенами усадьбы то и дело раздавались боевые кличи и грохот взрывов духовной энергии, звучавшие как барабанный бой, предвещающий смерть. + +Внутри усадьба напоминала лазарет. Запах крови смешался с ароматом целебных трав, став почти осязаемым. + +Отразив несколько волн безумных атак трех родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь истощил все свои силы и находился на волосок от гибели. + +В главном зале для совещаний женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем ее доблестной красоты, хмуря брови, смотрела на боевое донесение в руках. + +Это и была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашел ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в ее прекрасных глазах мелькнули тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не для того, чтобы тот вернулся на верную смерть, а в надежде сохранить последнюю искру жизни рода Цинь. С талантом Цинь Фэна, дай ему только время, в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Молодая госпожа! + +— Враг снова пошел в атаку, и на этот раз они словно с цепи сорвались! + +В этот самый миг в зал поспешно ворвалась могучая фигура, от которой разило кровью. Это был последний оставшийся у рода Цинь почетный старейшина на стадии Золотого ядра — Мэн Юэ! + +Его доспехи были пробиты во многих местах и покрыты пятнами крови — очевидно, он только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась. Глядя на раны Мэн Юэ, в ее глазах мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Дни рода Цинь сочтены. В ваших жилах не течет наша кровь, вам незачем погибать вместе с нами. + +— Молодая госпожа, что вы такое говорите?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, а его грубое лицо исказилось от гнева: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род Цинь в беде, если я сбегу, спасая свою шкуру, чем я буду лучше свиньи или пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне, так что весь зал загудел. + +— Эти ублюдки из трех родов хотят сожрать род Цинь, но мы заставим их обломать об нас зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, Ци Хунъянь почувствовала тепло на сердце. Она медленно выпрямилась, и в ее потухших было глазах вновь вспыхнула поразительная жажда битвы. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч и направила острие на главные ворота. + +— Все воины рода Цинь, слушайте мой приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Даже если род Цинь погибнет до последнего человека, мы заставим эти три рода умыться кровью! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражи рода Цинь дружно взревели, и их крик потряс небеса. + +*** + +Тем временем высоко в небе, за тысячи ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под которым бушевало темно-золотое пламя. + +Он мчался на огромной скорости и одновременно создавал пилюлю! + +Чэнь-бо наблюдал за этим с замиранием сердца, на его лице читалась явная тревога. + +Хоть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего спокойная обстановка и полная сосредоточенность. + +Когда молодой господин вот так, на огромной высоте, в условиях тряски, делит свое внимание надвое, вероятность провала неизбежно возрастает многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. Если создание пилюли обернется неудачей и произойдет откат, что тогда делать? + +Сюй Вань тоже крепко сжала свои изящные ручки, напрягшись так, что боялась даже дышать. + +И в этот миг произошло нечто неожиданное! + +Гу-у-ул! + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом от пилюли донесся звонкий, величавый драконий рев, потрясший небеса! + +— Р-р-р-о-о-а-а-р! + +Рев дракона сотряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это. Его рот раскрылся так широко, что туда можно было бы засунуть яйцо. + +В таких суровых условиях третий молодой господин все-таки сумел добиться успеха?! + +— Феномен при создании пилюли, драконий рев до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет создавать пилюли, но то, что он сотворил сейчас — это пилюля третьего ранга! + +Столь юный алхимик третьего ранга... Даже во всей империи Цинлун, да и во всем домене Цинсюань — одном из тридцати шести доменов Восточной Пустоши — таких, пожалуй, можно пересчитать по пальцам одной руки! + +============================================================ +Т4: +— Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. + +— Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так не продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка не помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти три рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т5: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Старый слуга — человек, которому недолго осталось жить, потеря одной руки не имеет значения. + +— Но кто-то посмел, воспользовавшись гибелью моего отца и братьев на поле брани, нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад весть о том, что главнокомандующий и два молодых господина пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест. Три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и совместно выступили против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлёбывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили усадьбу Цинь. Сейчас весь род держится лишь на второй невестке, она из последних сил тянет лямку, но долго так не продлится! + +Вторая невестка... + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришёл в ярость, поклялся переломать ему ноги. Два старших брата тоже разочаровались в нём и выгнали из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта вторая невестка, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему, посылала людей охранять его. + +— Старый слуга прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни, лишь бы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно схватил Цинь Фэна за рукав. — Вторая невестка наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Просила скрыть имя, уйти как можно дальше! Пока вы живы — у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая невестка не думает о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять дело в свои руки; напротив, шлёт человека за тысячи ли, чтобы тот передал весть и велел спасаться бегством... + +Эта женщина... он обязан её спасти! + +— Хотят, воспользовавшись бедой, разорить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два словно обретшие форму ледяных луча света. Казалось, даже температура воздуха вокруг упала. + +— Эти три рода уже заслужили смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо побледнел от страха, вцепился в ногу Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу несколько сотен лет, у них глубокая основа, в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вернётесь сейчас — это всё равно что лететь на огонь, как мотылёк, — самому лезть в западню! + +— Старый слуга скорее умрёт, чем позволит вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно поднял его, голос был ровным, но в нём звучала не терпящая возражений властность. + +— Я уже не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, — тому не сносить головы, даже если он за тысячи ли! + +Чэнь-бо хотел ещё отговаривать, но Сюй Вань, стоявшая рядом, удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Тело Чэнь-бо сотряслось, он с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убить мастера уровня Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина уже достигла такого уровня? + +Вот она — истинная ценность того, кто некогда был первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот захудалый род Су, он не смог скрыть своего блеска! + +— Небо не дало погибнуть роду Цинь! Небо не дало погибнуть роду Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, ещё есть спасение! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но исполнен той же не терпящей возражений весомости. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +«Ррра!» + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание, четыре крыла затрепетали. Вихрь воздушных потоков разметал пыль и прах по двору; огромная туша, оторвавшись от земли, превратилась в пурпурную молнию — мгновение — и уже взмыла в небеса, растворившись в толще облаков. + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род военачальников ныне был окутан густым туманом скорби и беды. + +За стенами усадьбы то и дело гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии — словно барабанный бой, отсчитывающий последние мгновения. + +Внутри — лагерь, полный раненых. Запах крови мешался с запахом целебных трав, почти осязаемо висел в воздухе. + +Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании, на грани гибели. + +В главном зале совета женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем её статной, мужественной красоты, хмуря брови, смотрела на донесение в руках. + +Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашёл ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в прекрасных глазах мелькнула тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не в надежде на его возвращение и смерть, а желая, чтобы род Цинь сохранил последнюю искру. С таким талантом, как у Цинь Фэна, дай ему время — и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Вторая невестка! + +— Враг снова пошёл в атаку, и почему-то — словно обезумел! + +В этот самый миг в зал ворвалась коренастая фигура, вся в крови, — то был последний оставшийся у рода Цинь старейшина-гость на уровне Золотого ядра, Мэн Юэ! + +Брони на нём было пробито в нескольких местах, одежда в пятнах крови — видно, только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась, глядя на раны Мэн Юэ, и в глазах её мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Великому роду Цинь уже не устоять. Вы не из крови рода Цинь, нет нужды умирать вместе с нами. + +— Вторая невестка, что за речи?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, грубое лицо исказилось гневом: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род в беде, если я, старик, сбегу, спасая свою шкуру, — чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне рядом, так что весь зал загудел. + +— Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их выбить все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, в сердце Ци Хунъянь поднялась тёплая волна. Она медленно встала, и в её прежде потухших прекрасных глазах вновь вспыхнул удивительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон эту жизнь... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота. + +— Все люди рода Цинь, слушайте приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Пусть род Цинь вымрет до последнего, но мы заставим эти три рода содрать с них шкуру! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражники рода Цинь дружно взревели, и крик их потряс небеса. + +... + +А тем временем в высоте за тысячи ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под ним бушевало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном скаку — и одновременно выплавлял пилюлю! + +Чэнь-бо рядом смотрел на это, затаив дыхание, на лице — тревога. + +Он хоть и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего покой и сосредоточенность духа. + +Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. А если пилюля не выйдет и сила отразится на нём самом — что тогда? + +Сюй Вань тоже сжала белоснежные ладони, напрягшись так, что боялась дышать. + +И в этот миг — неожиданная перемена! + +«Гул —!» + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом из пилюли донёсся звонкий, величавый драконий рёв, потрясший небеса! + +«Ро-о-ов!» + +Рёв дракона потряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это, рот его раскрылся так, что можно было б яйцо засунуть. + +В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?! + +— Пилюля с чудом при сотворении, драконий рёв до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань, способном затмить целые государства, застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет выплавлять пилюли, но то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга! + +Такой молодой алхимик третьего ранга — даже во всей стране Цинлун, да и во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши, — таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p2-tasks/43edefb1be.txt b/judging/sud-d1/p2-tasks/43edefb1be.txt new file mode 100644 index 0000000..ce539c0 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-tasks/43edefb1be.txt @@ -0,0 +1,704 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 4 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p2-answers/43edefb1be.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +天阳城，苏家府邸。 +七日时间，转瞬即逝。 +幽静的客房内，药香弥漫，热气蒸腾。 +这七日，秦风每日以丹火熬炼灵药，为徐婉敷脸。 +徐婉静静地坐在床榻边，看着眼前这个为她治疗的男人，眼中满是复杂之色。 +那些灵药，皆是二阶甚至三阶的珍品，每一株都价值连城。换做别人，绝不可能在一个毁容的丑女身上如此挥霍。也就秦风刚刚接管了苏家灵库，财大气粗。 +“好了。” +秦风声音平淡，伸手解开了缠绕在徐婉脸上的纱布。 +层层纱布落下，露出的，是一张完美无瑕的玉颜。 +肤若凝脂，眉如远山，眸似秋水，琼鼻樱唇，组合在一起，竟是那般惊心动魄的美。 +原先那狰狞的青紫斑痕早已消失不见，取而代之的是一种浑然天成的清冷与绝艳。 +秦风将一面铜镜递了过去。 +“自己看吧。” +徐婉颤抖着手接过铜镜，当看到镜中那张既熟悉又陌生的绝美容颜时，整个人如遭雷击，彻底呆住了。 +她抬起手，指尖触碰着光滑的脸颊，眼泪夺眶而出。 +困扰她二十年的噩梦，竟然真的醒了。 +“扑通。” +她直挺挺地跪在秦风面前，额头重重磕在地上：“公子再造之恩，婉儿此生，定涌泉相报！” +秦风不置可否地道：“不用涌泉相报，以身相许就好了。” +“啊？” +徐婉猛地抬头，那张刚刚恢复绝美的俏脸上，瞬间飞起两抹醉人的红霞，心如鹿撞。 +然而，就在这旖旎气氛升起的瞬间，秦风的目光陡然一凝，猛地望向府外苍穹！ +嗡！ +他的眉心，竟毫无征兆地裂开一道缝隙，一枚神秘而威严的金色竖眼，缓缓浮现！ +破妄神眼！ +此乃他前世所修无上神通，可洞穿虚妄，监察千里！ +“有人来了！”秦风的声音陡然转冷。 +“有一股远超筑基的气息，正在朝此地赶来……恐怕是达到了金丹境！” +“金丹境？！” +徐婉脸上的红晕瞬间褪去，化为一片苍白。 +秦风虽强，连他父亲徐宁这位筑基七重都不是对手，但若是碰上金丹境，怕不是凶多吉少！ +“你走吧。”秦风转过身，背对着她，“趁人还没到，现在离开，还能活命。” +徐婉愣住了。 +秦风竟然愿意放她走？ +在这个生死存亡的关头，他不拿她当挡箭牌，反而让她逃命？ +徐婉咬紧红唇，美眸中闪过一丝决绝。 +她站起身，没有走向门口，反而走向了秦风。 +“公子，婉儿绝非忘恩负义之辈。”她声音不大，却透着斩钉截铁的坚定，“今日，婉儿愿与公子共赴危难，同生共死！” +秦风转过头，看着她那张绝美的脸庞，嘴角也是勾起一抹满意的弧度。 +若徐婉方才选择逃离，他会毫不犹豫地出手，像对待苏晴雪那般，强行掠夺其玄阴本源，再将其毙于掌下。 +苏晴雪那种贱人，有一个就够了。 +“同生共死，倒不至于。” +秦风嘴角蓦然掀起一抹邪异的笑容，一把将徐婉拉入怀中，灼热的气息喷在她的耳畔。 +“你这玄阴之体，便是助我破境的最好灵药！” +轰！ +徐婉只觉得脑中一片空白，全身的血液都涌上了脸颊。 +但她没有丝毫犹豫，玉手微颤，缓缓褪下了身上的紫色长裙。 +长裙滑落，一具足以让世间任何男人都为之疯狂的完美酮体，就这般毫无保留地呈现在秦风眼前。 +她闭上双眼，长长的睫毛微微颤动，用细若蚊蚋，却无比坚定的声音道： +“请公子……怜惜妾身……” +面对如此香艳的一幕，秦风并未迟疑，俯身笑纳了这份厚礼。 +他一手揽住徐婉的纤腰，另一只手轻轻托起她的下颌。 +“记住，从今往后，你是我秦风的人。” +话音落下，他不再克制。 +房间内，春色无边。 +精纯至极的玄阴本源，在《阴阳天帝诀》的霸道运转下，化作最精纯的能量，疯狂涌入秦风的丹田气海。 +筑基六重巅峰——破！ +筑基七重！ +筑基八重！ +筑基九重！ +秦风的气息节节攀升，宛如一条挣脱了所有枷锁的狂龙，直冲云霄！ +而就在他修为臻至筑基境大圆满，距离金丹只有一步之遥的瞬间—— +唳！ +一声穿金裂石的尖锐鹰唳，骤然自苏府上空炸响！ +狂风呼啸，庭院中的树木被一股巨力压得齐齐弯腰。 +一头翼展超过十丈，通体覆盖着金色羽毛的巨鹰，如一座小山般从天而降，轰然落在庭院中央！ +轰隆！ +青石地板大片龟裂，烟尘四起。 +正是二阶巅峰妖兽，金羽鹰！ +鹰背之上，数道人影傲然而立，为首的锦衣青年，正是左相之子，曹英！ +他目光轻蔑地扫过满院狼藉，仿佛一尊帝王在巡视自己的领地，而后，声音中灌注灵力，化作滚滚音浪。 +“苏家赘婿秦风，还不给本世子滚出来受死？！” +声如惊雷，响彻整个苏家府邸。 +“什么人？胆敢在苏府放肆！” +新任管家史仁脸色一变，当即率领数十名护卫，手持兵刃，结成严密的阵势，将庭院团团围住。 +然而，曹英甚至都懒得看他们一眼，只是对着身旁的紫袍老者，风老，递了个眼色。 +风老会意，向前踏出一步。 +没有多余的动作，一股无形但沉重如山岳的威压，自他体内轰然爆发！ +轰！ +仅仅一瞬，史仁和那数十名护卫便感觉像是被一座无形的大山压在了身上，双腿一软，“扑通扑通”跪倒了一片！ +他们手中的刀剑哐当落地，身体被死死压在地上，连抬起一根手指都做不到。 +“这是……金丹境？！” +史仁的脸被压得紧贴地面，眼中满是惊骇欲绝。 +他知道家主会招惹强敌，却万万没想到，敌人竟是金丹境这等传说中的存在！ +完了！ +家主他，这是踢到铁板了！ +“还在当缩头乌龟？” +曹英见无人回应，嘴角勾起一抹残忍的冷笑。 +“风老，看来要给那废物一点刺激才行。” +他蓦然一摆手，目光便落在了史仁等护卫的身上，“杀光他们。” + +============================================================ +Т1: +Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. + +Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. + +Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга — каждая ценой в целое состояние. Другой на его месте нипочём не стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки. + +— Готово, — ровным голосом произнёс он, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань. + +Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства. + +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся. + +Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости! + +Цинь Фэн невозмутимо отозвался: + +— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились два пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли. + +— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды. + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись. + +Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть! + +Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари. + +— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; он рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила: + +— Прошу молодого господина… быть снисходительным… + +Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой он обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне. + +Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван! + +Седьмая ступень! + +Восьмая! + +Девятая! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом… + +Крииик! + +Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны: + +— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть! + +Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе. + +— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела! + +Бах! + +В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем. + +— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава налетел на железную плиту! + +— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска. + +Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей. + +— Перебейте их всех. + +============================================================ +Т2: +Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. + +Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга "каждая ценой в целое состоянительние. Другой на его месте нипочём стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки. + +— Готово, — ровным голосом произнёс он, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань. + +Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства. + +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся. + +Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости! + +Цинь Фэн невозмутимо отозвался: + +— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились сорок пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли. + +— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды. + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись. + +Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть! + +Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари. + +— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; он рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила: + +— Прошу молодого господина… быть снисходительным… + +Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой он обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне. + +Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван! + +Седьмая ступень! + +Восьмая! + +Девятая! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом… + +Крииик! + +Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны: + +— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть! + +Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе. + +— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела! + +Бах! + +В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем. + +— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава налетел на железную плиту! + +— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска. + +Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей. + +— Перебейте их всех. + +============================================================ +Т3: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на духовном огне драгоценные травы, прикладывая их к лицу Сюй Вань. + +Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. + +Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань. + +Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. + +Кожа — что застывшее молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа. Вместо них — естественная, холодная, но ослепительная прелесть. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыла. + +Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез. + +— Бух! + +Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол: + +— Молодой господин! За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро! + +Цинь Фэн невозмутимо ответил: + +— Не нужно платить жизнью. Отдайся мне — и квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце бешено заколотилось. + +Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз! + +Божественное око разрушения иллюзий! + +В прошлой жизни это божественное око позволяло ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли. + +— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую закладку фундамента... похоже, он прорвался на Золотое ядро! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет мастер Золотого ядра — плохи дела! + +— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн готов отпустить её? + +В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодарности. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти! + +Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. + +Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной. + +— До жизни и смерти дело не дойдёт. + +Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание коснулось её уха: + +— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +Грохот! + +Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. + +Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное шёлковое платье. + +Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. + +Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила: + +— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны... + +Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. + +Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась весна без границ. + +Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного императора Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Шестой уровень закладки фундамента — пик, прорыв! + +Седьмой уровень! + +Восьмой! + +Девятый! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес! + +И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг — + +Крииик! + +Пронзительный, режущий уши орлиный клич внезапно разнёсся над усадьбой рода Су! + +Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. + +Это — зверь-демон второго ранга, достигший пика, золотопёрый орёл! + +На орлиной спине, надменно воздев головы, стояло несколько фигур. Впереди, молодой человек в роскошно расшитых одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин! + +Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну: + +— Цинь Фэн, приёмный зять рода Су! Катись наружу и прими смерть! + +Голос прозвучал, как удар грома, раскатившись по всем землям усадьбы. + +— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?! + +Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно выстроил десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. + +Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий сигнал старцу в пурпурных одеждах рядом — Фэн-лао. + +Тот понял и шагнул вперёд. + +Никаких лишних движений. Лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела! + +Бум! + +Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. + +Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять. + +— Это... Золотое ядро?! + +Лицо Ши Жэня впечаталось в землю, в глазах застыл животный ужас. + +Он знал, что хозяин нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо этапа Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?! + +Всё пропало! + +Господин, вы пнули стальную плиту! + +— Всё ещё прячешь голову, как черепаха? + +Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому ничтожеству нужна встряска. + +Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей. + +— Перебей их всех. + +============================================================ +Т4: +Вот отредактированный перевод с точным соблюдением всех канонических терминов и стилистики жанра: + +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств и клубился горячий пар. Все эти семь дней Цинь Фэн ежедневно переплавлял на алхимическом огне духовные целебные травы, нанося их на лицо Сюй Вань. + +Сюй Вань тихо сидела на краю постели, глядя на мужчину, который её лечил, — в её глазах читалась буря противоречивых чувств. + +Эти духовные травы были сокровищами второго и даже третьего ранга, каждая из них стоила целое состояние. Любой другой ни за что не стал бы так сорить богатством ради изуродованной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су и теперь мог позволить себе такую роскошь. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и снял бинты, обмотанные вокруг лица Сюй Вань. + +Слои марли спали, открыв взгляду безупречное нефритовое личико. + +Кожа подобна нежному крему, брови — как далёкие горы, глаза — словно осенние воды, изящный носик и вишнёвые губы. Всё вместе это складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких синюшных пятен не осталось и следа. Им на смену пришла естественная, холодная и ослепительная красота. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Посмотри сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно получила удар молнии и в оцепенении застыла. + +Она подняла руку, кончиками пальцев коснулась гладкой щеки, и из её глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, наконец-то закончился. + +*Бух!* + +Она прямо рухнула на колени перед Цинь Фэном, тяжело ударившись лбом о пол: +— За то, что молодой господин подарил мне новую жизнь, Ваньэр до конца своих дней будет отплачивать вам сторицей! + +Цинь Фэн неопределённо хмыкнул: +— Не нужно отплачивать сторицей, просто отдай мне себя, и этого будет достаточно. + +— А? + +Сюй Вань резко вскинула голову. На её только что обретшем былую красоту личике мгновенно вспыхнул пьянящий румянец, а сердце забилось как испуганный оленёнок. + +Однако в тот самый миг, когда в воздухе повисла романтическая атмосфера, взгляд Цинь Фэна вдруг заледенел, и он резко устремил взор в небо за пределами усадьбы! + +*Гул!* + +Пространство между его бровями без малейшего предупреждения разошлось трещиной, и в ней медленно проявился таинственный и величественный вертикальный золотой глаз! + +Божественное око разрушения иллюзий! + +Это была высшая божественная способность, которую он культивировал в прошлой жизни: она позволяла видеть сквозь любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли! + +— Кто-то приближается! — голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Сюда направляется аура, далеко превосходящая стадию закладки фундамента... Боюсь, это стадия Золотого ядра! + +— Стадия Золотого ядра?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, находящийся на седьмом уровне закладки фундамента, ему не соперник. Но если он столкнётся со стадией Золотого ядра, боюсь, шансов выжить у него почти нет! + +— Уходи, — Цинь Фэн отвернулся, встав к ней спиной. — Пока они не прибыли, уходи сейчас, и сможешь сохранить себе жизнь. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн действительно готов отпустить её? + +В этот момент, когда решается вопрос жизни и смерти, он не использует её как живой щит, а наоборот, велит спасаться бегством? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в её прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она встала, но направилась не к двери, а к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не из тех, кто платит чёрной неблагодарностью за добро, — её голос был негромким, но в нём звучала непоколебимая твёрдость. — Сегодня Ваньэр готова разделить с молодым господином любую опасность, жить и умереть вместе! + +Цинь Фэн повернул голову, посмотрел на её безупречное лицо, и уголки его губ изогнулись в довольной усмешке. + +Если бы Сюй Вань только что решила сбежать, он бы без колебаний нанёс удар, как в случае с Су Цинсюэ: насильно вырвал бы первоисток её Сокровенного Инь, а затем убил бы одним ударом ладони. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, достаточно и одной. + +— До совместной смерти дело не дойдёт. + +На губах Цинь Фэна внезапно расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань в свои объятия, обдав её ушко горячим дыханием: +— Твоё Тело Сокровенного Инь — лучшее духовное лекарство, которое поможет мне прорваться на новую стадию! + +*Бум!* + +Сюй Вань почувствовала, как в голове всё помутилось, а вся кровь прилила к щекам. + +Но без малейших колебаний она слегка дрожащими руками медленно стянула с себя длинное пурпурное платье. + +Платье соскользнуло вниз, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в мире, без малейшей утайки предстало перед глазами Цинь Фэна. + +Она закрыла глаза, её длинные ресницы слегка задрожали, и она произнесла голосом тихим, как комариный писк, но невероятно твёрдым: +— Прошу, молодой господин... будьте нежны со мной... + +Перед лицом столь пикантной сцены Цинь Фэн не стал медлить и наклонился, с улыбкой принимая этот щедрый дар. + +Одной рукой он обнял тонкую талию Сюй Вань, а другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты принадлежишь мне, Цинь Фэну. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась безграничная весна. + +Чистейший первоисток Сокровенного Инь под властным воздействием «Искусства Небесного Владыки Инь-Ян» превратился в самую чистую энергию и безумным потоком хлынул в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестого уровня закладки фундамента — прорыв! +Седьмой уровень закладки фундамента! +Восьмой уровень закладки фундамента! +Девятый уровень закладки фундамента! + +Аура Цинь Фэна стремительно росла, словно бешеный дракон, сбросивший все оковы и взмывающий прямо к небесам! + +И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, и до Золотого ядра оставался всего один шаг... + +*Кле-е-ек!* + +Пронзительный, способный расколоть камень орлиный клёкот внезапно раздался над резиденцией рода Су! + +Завыл шквальный ветер, и деревья во дворе разом пригнулись к земле под давлением чудовищной силы. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, сплошь покрытый золотыми перьями, словно небольшая гора рухнул с небес и с грохотом приземлился в самом центре двора! + +*Грохот!* + +Плиты из синего камня покрылись густой сетью трещин, во все стороны полетела пыль. + +Это был демонический зверь пика второго ранга — Золотопёрый орёл! + +На спине орла гордо возвышалось несколько фигур. Возглавлял их юноша в парчовых одеждах — сын левого канцлера, Цао Ин! + +Он презрительным взглядом обвёл царящий во дворе хаос, словно император, осматривающий свои владения, а затем вложил духовную силу в голос, превратив его в рокочущую звуковую волну: +— Зять рода Су, Цинь Фэн, почему бы тебе не выкатиться сюда и не принять смерть от рук этого наследника?! + +Его голос, подобный раскату грома, разнёсся по всей резиденции рода Су. + +— Кто здесь? Как вы смеете бесчинствовать в резиденции рода Су?! + +Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось. Он немедленно повёл за собой десятки вооружённых стражников, которые выстроились в плотный строй и окружили двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурной мантии — Фэн-лао. + +Фэн-лао всё понял и сделал шаг вперёд. + +Без лишних движений, из его тела с грохотом вырвалось невидимое, но тяжёлое, как гора, давление! + +*Бум!* + +В одно мгновение Ши Жэнь и десятки стражников почувствовали, будто на них навалилась невидимая гора. Их ноги подкосились, и они с глухим стуком попадали на колени! + +Мечи и сабли со звоном посыпались из их рук. Их тела намертво прижало к земле, они не могли пошевелить даже пальцем. + +— Это... стадия Золотого ядра?! + +Лицо Ши Жэня было впечатано в землю, а в глазах читался абсолютный ужас. + +Он знал, что глава рода нажил себе могущественных врагов, но никак не ожидал, что противником окажется легендарный эксперт стадии Золотого ядра! + +Конец! + +Глава рода, на этот раз вы пнули железную плиту! + +— Всё ещё прячешься, как черепаха в панцире? + +Цао Ин, видя, что никто не отвечает, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому мусору нужна небольшая встряска. + +Он резко взмахнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и остальных стражников: +— Убейте их всех. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p2-tasks/5ce9c8382f.txt b/judging/sud-d1/p2-tasks/5ce9c8382f.txt new file mode 100644 index 0000000..dd5671a --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-tasks/5ce9c8382f.txt @@ -0,0 +1,659 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p2-answers/5ce9c8382f.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“你不是还需要炉鼎吗？我这体质，对你应该还有用处……” +秦风摇了摇头，凑到了她的耳边，用只有两人能听到的声音，轻声说道：“你不是知道错了，你只是知道自己要死了。” +苏晴雪浑身一僵。 +秦风并指如剑，灵力在指尖凝聚，直接点在苏晴雪的眉心。 +“噗”的一声闷响。 +苏晴雪双目圆睁，额头出现一个血洞。她张了张嘴，似乎想说什么，但最终什么也没说出来，身体直挺挺地向后倒去，重重地砸在地上。 +秦风站起身，拿出一块白巾，仔细擦拭着手指上的血迹，看都未看地上的尸体一眼。 +整个苏家，满门尽灭！ +就在这时，一阵杂乱的脚步声从院外传来。 +数十名手持兵刃、身穿统一制式铠甲的苏家护卫，在一名身材魁梧的队长的带领下，气势汹汹地冲进了庭院。 +可当他们看到院内的场景时，所有人都傻了眼。 +家主苏无视、夫人温茹、大小姐苏晴雪、大长老苏天雄、二长老三长老…… +苏家所有高层，全都化作了尸体，横七竖八地躺在地上。 +而院子中央，只站着那个他们平日里最瞧不起的废物赘婿…不姑爷，秦风。 +整个苏家高层……这是被这个秦风姑爷，给一个人团灭了？！ +一瞬间，所有护卫都感觉头皮发麻，握着兵器的手，都在微微颤抖。 +“谁是护卫队长？” +秦风却一脸风轻云淡，询问道。 +护卫队长闻言，身体猛地一震，连忙小跑上前，在秦风面前三步外停下，恭恭敬敬地躬身行礼。 +“小人史仁，见过姑爷…不，见过家主！” +“倒是个聪明人。” +“起来吧。” +秦风随意地摆了摆手，声音平淡，却带着不容置疑的威严。他指尖一弹，一串古铜钥匙便精准地落入史仁手中。 +“你拿着这把灵库钥匙，去将苏家库存的所有灵器、药材、功法秘籍……全部打包造册，送到我房间来！” +“是，家主！” +史仁接过钥匙，立即转身而去。 +…… +半个时辰后，数十个储物袋，便呈一字排开，摆在了秦风的面前。 +“做的不错！” +秦风满意地点了点头，“这是赏你的！” +秦风手掌一挥，打出一道流光，落在了史仁手中，却赫然是一柄灵气流动的青色宝剑。 +“这是……黄阶上品灵剑？” +史仁呼吸一窒，不敢相信，秦风随手所赐，竟然就是如此珍宝？ +这可比苏无视那个老家伙，大方多了！ +“下去吧！” +秦风手掌一挥，随手将一张图卷丢给了史仁，“此图，名为天兵布阵图。” +“近日，多多操练你麾下的护卫，于尔等的战力，可带来质的飞跃。” +“遵命！” +史仁心头一惊，天兵布阵图，这名字听着就牛逼啊！ +若真能大幅提升护卫们的战力，那对整个护卫队而言，都是不小的机缘！ +这让他愈发庆幸，自己的投诚，是何等果断，何等明智！ +而事实也正如他所料想那般，这张天兵布阵图，乃是上界神将排兵布阵的阵图！ +其中的真意，根本不是一群小小的炼气境护卫能够领会得了的。 +不过秦风也没指望他们能学会多少，只要能够学得那么一丁点的皮毛，也多少能派上一些用场。 +“是时候，办正事了！” +在史仁退下后，秦风屈指一弹，数十个玉盒便从储物袋中飞了出来，玉盒打开，赫然是一株株香气扑鼻的灵药！ +这些，都是从苏家灵库中搜集而出，炼制玄元丹的材料！ +玄元丹，是筑基修士提升修为的顶级丹药，可以激发潜能，大幅提升筑基修士的修为！ +不过缺点也很明显，那就是每一位筑基修士，只能服用一次！服用第二枚的效果，便会大大减弱！ +没有任何迟疑，秦风便将这一味味灵药，悉数投入了镇天鼎中！ +…… +天阳城，城主府。 +府邸深处的一间密室中，灯火摇曳，映照着两张各怀鬼胎的脸。 +一位是天阳城主，徐家家主徐宁。另一位，则是天阳城另一大世家，张家的家主张天彻。 +虽然秦风下令封锁了消息，但苏家高层一夜之间被屠戮殆尽，如此惊天动地的大事，终究是纸包不住火，还是被这两条地头蛇嗅到了血腥味。 +“徐城主，” +张天彻端着茶杯，三角眼中闪烁着贪婪的光芒，声音压得极低，“苏家盘踞天阳城百年，底蕴颇丰，如今群龙无首，这可是一头真正的肥羊啊……” +徐宁摩挲着拇指上的扳指，虽有心动，但依旧保持着几分谨慎：“是肥羊没错。但那个叫秦风的赘婿，能在一夜之间杀了苏无视和苏家三大长老，其实力，恐怕不容小觑。” +苏无视可是筑基六重，苏天雄也是筑基四重，这样的阵容，哪怕是他徐宁，自问也要费上一番手脚。 +“呵呵，”张天彻发出一声不屑的嗤笑，“徐城主，你真相信，区区一个赘婿，能有这通天本事？” +“依我看，多半是用了什么见不得光的阴损手段。比如说，下毒，或是趁着苏无视等人从帝都归来，心神松懈之时设伏偷袭！” +张天彻的话，像是一把钥匙，打开了徐宁心中的贪欲之锁。 +是啊，一个被拿捏的赘婿，怎么可能掀翻得了整个苏家？杀得了苏无视这等天阳城的枭雄？ +不是下毒，就是偷袭，反正不可能是靠实力！ +“这块肥肉，我们不吃，你以为天阳城外那些虎视眈眈的势力会放过？” +张天彻加重了语气，“与其便宜了外人，不如你我两家联手，将其瓜分！苏家的坊市、矿脉、药园……你徐家拿六成，我张家只要四成，如何？” +徐宁眼中的最后一丝犹豫，终于彻底消失。 +“家主！” +就在这时，一名张家长老匆匆敲门而入，附在张天彻耳边低语了几句。 +张天彻闻言，脸上顿时露出狂喜之色，一拍大腿。“徐兄，老夫猜的果然一点没错！” +“秦风那小子，这几日正在疯狂变卖苏家的产业，连灵器、功法都挂到了万宝楼！这分明是做贼心虚，准备卷款跑路的征兆！” +“什么？！”徐宁猛地站起身。 +这还得了？ +要是真让那小子带着苏家百年的积蓄跑了，他们在此谋划来谋划去，岂不是竹篮打水一场空？ +“不能再等了！”徐宁眼中杀机毕现，“张家主，你立即回去调集人马！” +“我们，今晚就动手！” +一个靠阴谋诡计上位的毛头小子，也配得到苏家那偌大的家业？ +他倒要看看，这个小小的苏家赘婿到底有何本领，能够挡得住他们徐家和苏家两大家族的雷霆联手？ + +============================================================ +Т1: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё телосложение должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: +— Ты не осознала свою вину. Ты просто поняла, что умираешь. + +Су Цинсюэ оцепенела. + +Сложив пальцы в форме меча, Цинь Фэн сконцентрировал на их кончиках духовную силу и ударил Су Цинсюэ прямо в межбровье. + +Раздался глухой хлопок. + +Глаза Су Цинсюэ широко распахнулись, во лбу появилась кровавая дыра. Она открыла рот, словно желая что-то сказать, но в итоге не произнесла ни звука. Её тело замертво рухнуло навзничь, с тяжёлым стуком ударившись о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су был истреблён подчистую! + +В этот момент снаружи послышался беспорядочный топот ног. + +Несколько десятков стражников рода Су, вооружённых клинками и облачённых в одинаковые доспехи, под предводительством дюжего командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но, увидев представшую перед ними картину, все они остолбенели. + +Глава рода Су Уши, его супруга Вэнь Жу, старшая юная госпожа Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... +Вся верхушка рода Су превратилась в трупы, в беспорядке разбросанные по земле. + +А в центре двора стоял лишь тот, кого они обычно презирали больше всех — ничтожный зять-примак... нет, господин зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... Неужели этот зять Цинь Фэн перебил их всех в одиночку?! + +В одно мгновение у всех стражников волосы встали дыбом, а руки, сжимавшие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир стражи? — спокойно осведомился Цинь Фэн с совершенно невозмутимым видом. + +Услышав это, командир стражи вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя... нет, главу рода! + +— А ты сообразительный. Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой. Его голос звучал ровно, но в нём крылась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцами, и связка старинных бронзовых ключей точно легла в ладонь Ши Жэня. +— Возьми эти ключи от духовного хранилища. Собери все духовные артефакты, целебные травы и тайные трактаты с техниками из кладовых рода Су... Упакуй всё, составь опись и доставь в мою комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! +Ши Жэнь сжал ключи и немедленно удалился. + +... + +Спустя час перед Цинь Фэном в один ряд выложили несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — удовлетворённо кивнул Цинь Фэн. — Это тебе в награду! + +Цинь Фэн взмахнул рукой, выпуская луч света, который опустился прямо в руки Ши Жэня. Это оказался лазурный драгоценный меч, от которого исходили волны духовной энергии. + +— Это... духовный меч высшего ранга Жёлтого класса? +У Ши Жэня перехватило дыхание. Он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобным сокровищем! + +Это куда щедрее, чем у того старикашки Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свиток. — Этот чертёж называется «Схема построения Небесного воинства». +— В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих подчинённых. Это обеспечит качественный скачок вашей боевой мощи. + +— Слушаюсь! +Ши Жэнь внутренне содрогнулся от восторга: «Схема построения Небесного воинства» — одно только название звучит потрясающе! +Если она и вправду способна значительно повысить силу стражников, это станет огромной удачей для всего отряда! +От этого он ещё больше радовался тому, насколько решительным и мудрым было его решение сдаться! + +И в самом деле, как он и предполагал, эта «Схема построения Небесного воинства» являлась формацией, которую использовали божественные полководцы Верхнего мира! +Постичь её истинный смысл кучке мелких стражников на стадии Очищения Ци было совершенно не под силу. +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они многому научатся. Если они усвоят хотя бы малую толику основ, от них уже будет хоть какой-то толк. + +— Пора заняться делом! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцами, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Крышки откинулись, являя взору благоухающие духовные травы! +Всё это были собранные из хранилища рода Су материалы для создания пилюли Таинственного Истока! + +Пилюля Таинственного Истока — это пилюля высшего класса для повышения уровня культиваторов на стадии закладки фундамента. Она способна пробудить потенциал и значительно повысить их культивацию! +Правда, её недостаток тоже был очевиден: каждый культиватор на стадии закладки фундамента мог принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли значительно ослабевал! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн забросил все эти духовные травы в треножник Подавления Небес! + +... + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. + +В тайной комнате, расположенной глубоко в недрах резиденции, мерцал свет ламп, освещая два лица, полных коварных замыслов. +Одним из них был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другим — глава рода Чжан, ещё одной великой семьи Тяньянчэна, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал заблокировать распространение новостей, истребление всей верхушки рода Су за одну ночь было слишком грандиозным событием. Шила в мешке не утаишь, и эти два местных хищника всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ держал в руках чашку чая, в его треугольных глазах мерцал алчный блеск, а голос был понижен почти до шёпота. — Род Су обосновался в Тяньянчэне сотню лет назад и накопил немало богатств. Сейчас они остались без предводителя — это же настоящая жирная овца... + +Сюй Нин потирал нефритовое кольцо на большом пальце. Хотя его сердце и дрогнуло от соблазна, он сохранял осторожность: +— Овца-то жирная, это верно. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-примак обладает столь невероятными способностями? +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то грязные уловки. Например, отравил их, или же устроил засаду, когда Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок алчности в душе Сюй Нина. +И верно. Как мог забитый зять-примак опрокинуть весь род Су? Как он мог убить такого выдающегося деятеля Тяньянчэна, как Су Уши? +Тут либо яд, либо внезапное нападение — он точно не мог победить их в честном бою! + +— Если этот лакомый кусок не съедим мы, думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что уже точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил нажим. — Чем отдавать добро чужакам, лучше уж нам объединить усилия и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами... Ваш род Сюй получит шесть десятых, а моему роду Чжан хватит и четырёх. Как вам такое? + +Последняя тень сомнения в глазах Сюй Нина окончательно исчезла. + +— Глава рода! +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина рода Чжан. Войдя, он склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ просиял от дикой радости и хлопнул себя по бедру: +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! +— Этот сопляк Цинь Фэн в последние дни как безумный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне Десяти Тысяч Сокровищ»! Это же явный признак того, что у него рыльце в пушку — он собирается прихватить денежки и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. +Разве можно такое допустить? +Если этот паршивец и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, то все их хитроумные планы пойдут прахом! + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава рода Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! +— Мы выступаем сегодня же ночью! + +Разве молокосос, дорвавшийся до власти с помощью козней, достоин получить огромное наследие рода Су? +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против сокрушительного союза двух великих родов — Сюй и Чжан! + +============================================================ +Т2: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыхание; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё меньше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы два лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т3: +"Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыханительние; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё больше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы сорок лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т4: +— Тебе ведь всё ещё нужен котёл? Моё тело должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину, ты просто осознала, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. + +Цинь Фэн сложил два пальца на манер меча, сгустил духовную силу на кончиках и ткнул ей прямо в середину лба. + +Послышался глухой звук «пу». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилось кровавое отверстие. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су — уничтожен! + +Как раз в этот момент снаружи двора послышались беспорядочные шаги. + +Несколько десятков охранников рода Су, с оружием в руках и в одинаковых форменных доспехах, под предводительством коренастого командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но когда они увидели царившую здесь картину, у всех отвисли челюсти. + +Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... + +Вся верхушка рода Су лежала мёртвая, вперемешку, на земле. + +А в центре двора стоял только тот самый ничтожный зять-приёмыш, которого они всегда презирали... нет, зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... её в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! + +В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? + +Цинь Фэн, однако, выглядел невозмутимым и спокойно осведомился. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Этот ничтожный Ши Жэнь приветствует зятя... нет, главу рода! + +— А ты неглуп. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой — голос звучал ровно, но в нём чувствовалась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно опустилась в ладонь Ши Жэня. + +— Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные орудия, лекарственные травы, руководства по боевым техникам из кладовых рода Су... всё до единого, внеси в опись и принеси ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы уйти. + +... + +Спустя час перед Цинь Фэном ровной линией были выложены несколько десятков мешков для хранения. + +— Неплохо сработано! + +Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня — это оказался сияющий духовной силой лазоревый меч. + +— Это... духовный меч высшего ранга класса Жёлтый? + +У Ши Жэня перехватило дыхание — он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его такой драгоценностью! + +Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! + +Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эта карта называется «Схема Небесной боевой формации». + +— В ближайшие дни усердно тренируй своих охранников по ней — они получат качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! + +Если она действительно способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины! + +Он всё больше радовался, что так решительно и мудро перешёл на сторону нового господина. + +А на самом деле, как и предполагал Ши Жэнь, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира! + +Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. + +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, если они постигнут хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора перейти к главному делу! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из мешков для хранения вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили миру благоухающие духовные травы! + +Всё это было собрано из хранилища рода Су — материалы для приготовления пилюли Таинственного Первоначала. + +Пилюля Таинственного Первоначала — это пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента: она способна пробудить потенциал и значительно повысить их культивацию! + +Правда, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор, заложивший фундамент, может принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли будет значительно слабее! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн бросил все травы в дин «Подавляющий Небеса»! + +... + +Тяньянчэн, управа градоправителя. + +В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы мерцали светильники, освещая два лица, полных коварных замыслов. + +Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал замять весть, но то, что вся верхушка рода Су была вырезана за одну ночь, — такое сокрушительное событие не могло остаться тайной. Эти два местных воротилы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, в треугольных глазах вспыхнула жадность, голос он понизил почти до шёпота. — Род Су сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немало богатства. Сейчас они обезглавлены — это же настоящий жирный баран... + +Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Баран-то жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу, боюсь, нельзя недооценивать. + +Ведь Су Уши был на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такую нечеловеческую силу? + +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву, или же подстроил засаду, пока Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок жадности в душе Сюй Нина. + +Верно. Такой зять-приёмыш, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! + +Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Эту жирного барана, если не съедим мы, — думаете, те силы, что за пределами Тяньянчэна и так точат на неё зубы, её упустят? — Чжан Тяньчэ усилил тон. — Чем кормить чужаков, лучше уж объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами... ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл, склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость, он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! + +— Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак того, что у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? + +Если этот парень и вправду сбежит со всем огромным имуществом рода Су, то все их планы тут — как носить воду в решете. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью — выступаем! + +Молокосос, поднявшийся благодаря интригам, — и он-то достоин получить огромное наследие рода Су? + +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т5: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыхание; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё больше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы два лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p2-tasks/5d5e1ced00.txt b/judging/sud-d1/p2-tasks/5d5e1ced00.txt new file mode 100644 index 0000000..db985e4 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-tasks/5d5e1ced00.txt @@ -0,0 +1,597 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p2-answers/5d5e1ced00.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +半个时辰后。 +一阵急促的脚步声打破了沉寂。 +几名徐家护卫簇拥着一名女子，匆匆走进庭院。 +秦风睁开双眼，目光落在那女子身上。 +女子身穿一袭紫色紧身长裙，布料紧紧贴合着肌肤，勾勒出极其火爆的曲线。盈盈一握的柳腰，修长笔直的双腿，尤其是胸前那惊人的弧度，几乎要将衣襟撑爆，随着她的步伐微微颤动，呼之欲出。 +单看这魔鬼般的身材，绝对是个人间尤物。 +只是，她的脸上，却戴着一张冰冷的银色面具，遮住了大半张脸，只露出一双清冷中带着几分慌乱的眸子。 +“把面具摘下来。”他淡淡地开口。 +紫衣女子娇躯微微一颤，似乎有些犹豫，但还是依言缓缓抬手，摘下了脸上的面具。 +面具之下，并非众人想象的绝色容颜。 +而是一张……略显狰狞的面庞。 +女子的左边脸颊上，覆盖着大片青紫色的斑痕，如同恶鬼的纹身，破坏了整张脸的美感，让她看起来丑陋而骇人。 +“这是你女儿？” +秦风的一张脸瞬间阴沉了下来，随即那死亡凝视般的目光，便落在了徐宁的身上。 +“我刚刚好像说过，要是敢欺骗我，我会让你徐家满门，鸡犬不留。” +“秦家主息怒！她真是小女徐婉！” +徐宁连忙解释，“丑是丑了点，但她确实是特殊体质！” +“反正只是当炉鼎而已，关了灯，都是一样的！” +秦风的嘴角一阵抽搐，好一个关了灯，都是一样的。 +虽然说得有些道理，但他堂堂上界神帝，怎么可能干这种饥不择食的龊事？ +秦风双目微眯，一缕神识透体而出，瞬间扫过徐婉的身体。 +下一秒，他眼中闪过一丝讶异。 +在这丑陋的皮囊之下，徐婉的丹田深处，竟蛰伏着一团精纯至极的极寒本源。这股寒气，霸道异常，正源源不断地侵蚀着她的经脉和血肉。 +“原来是玄阴之体！” +秦风心中了然。 +玄阴之体，乃是世间罕见的顶级阴寒体质。这种体质的人，修炼阴属性功法一日千里。但若没有合适的功法引导，体内阴气便会反噬自身。 +徐婉之所以毁容，根本不是什么中毒，而是因为体内的玄阴之气郁结，无法疏导，最终冲破经脉，侵蚀了面部血肉，才造成了这般狰狞的模样。 +若是任由这股阴气继续爆发，不出三年，她必死无疑。 +但若是能将这股玄阴之气炼化……不仅能助他修为大进，此女的容貌，也定能恢复。 +秦风心头一片火热，这玄阴之体，的确比苏晴雪那灵泉玉体，都要珍稀许多！ +“此女的确是特殊体质。” +秦风收回了杀意，淡淡地瞥了徐宁一眼，“看在你没有撒谎的份上，我不杀你。” +“人，留下。” +“你们，可以滚了。” +“多谢秦家主不杀之恩！多谢秦家主！” +徐宁连滚带爬地站起身，哪里还敢有半点停留，带着两家残存的人马，落荒而逃。 +转眼间，偌大的庭院，只剩下秦风、史仁等苏家护卫，以及那名孤零零站在原地的紫衣女子，徐婉。 +“公子……不嫌我丑？” +徐婉低着头，声音细若蚊蚋，带着一丝难以置信的颤抖。 +从出生起，她就因为这张脸受尽了白眼和嘲讽，连她的亲生父亲，都视她为家族的耻辱。 +这所谓的特殊体质，给她带来的只有无尽的噩梦。 +“你没听你那便宜老爹说吗？”秦风嘴角勾起一抹玩味的弧度，“关了灯，都是一样的。” +徐婉身子一僵，眼中闪过一抹屈辱。 +但她的父亲，已经将自己卖给了秦风，她只能任凭处置，绝望地闭上了眼睛。 +可紧接着，秦风却弯下腰，捡起地上的银色面具，重新戴在了她的脸上。 +“你……” +徐婉愣了愣， +“给我七天时间。” +秦风转过身，朝着房间走去，“七日之内，我一定让你恢复容颜。” +“史仁，带她去客房休息。没有我的命令，任何人不得打扰。” +“是！家主！”史仁恭敬应道。 +徐婉呆立在原地，看着秦风远去的背影，原本死寂的心底，竟不可遏制地生出了一丝希冀。 +这个男人，当真能让她摆脱噩梦吗？ +…… +青龙国，帝都！ +左相府邸，雕梁画栋，奢靡至极。 +暖阁之内，熏香袅袅，几名身姿妖娆的侍女正娇笑着往一名锦衣青年怀里凑。 +青年面如冠玉，眼神却带着一丝阴柔，正是左相之子，曹英。 +“世子。” +门外，一名紫袍老者快步走入，神色凝重，连通报都省了。 +曹英动作未停，眼皮微抬：“风老，何事惊慌？” +“天阳城苏家，出事了。” +风老沉声道，“苏无视夫妇，连同其女苏晴雪，皆被那苏家赘婿秦风所杀。如今，苏家已落入那赘婿之手。” +咔嚓。 +曹英手中的白玉酒杯瞬间化为齑粉，酒水混着玉屑洒落一地。几名侍女吓得花容失色，慌忙跪伏在地，瑟瑟发抖。 +“小小赘婿，敢动本世子看中的女人？”曹英猛地坐直身体，眼神阴鸷，宛如一条毒蛇。 +苏家的死活他并没有那么在意，可苏晴雪的那具灵泉玉体，是他冲击金丹境瓶颈的关键，是他谋划已久的囊中之物！ +现在，居然被一个他从未放在眼里的废物给毁了！ +“区区一个赘婿，绝无此等能耐。”风老分析道，“老夫怀疑，是他背后的秦家暗中出手。毕竟，那秦风虽然入赘，可依旧是秦家的嫡子。” +“秦家？” +曹英闻言，脸上的怒意反而化为一抹森然的冷笑。 +秦家，青州第一世家，青龙国将门世家，手握重兵，便是他父亲左相，也要忌惮三分。 +不过，那都是过去的事了。 +现在的秦家，已是自身难保，还敢和他左相府为敌？ +“风老！” +“在！”紫袍老者躬身应道。 +“你速去召集人马，随本世子亲赴天阳城！”曹英眼中寒芒爆射，“我倒要看看，那个赘婿到底有多大能耐，敢坏本世子的大事！” +“若真有秦家的影子，正好借此机会，将这颗眼中钉，连根拔起！” +“是！” + +============================================================ +Т1: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. + +Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея меньше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне двенадцать дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т2: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь "такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложенительние! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея больше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне сорок дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т3: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. + +Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея больше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т4: +Полчаса спустя. +Торопливые шаги разорвали тишину. +Несколько охранников рода Сюй, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на эту женщину. +На ней было облегающее фиолетовое длинное платье, ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тончайшая талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. +Но вот её лицо скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные и отстранённые, но с проблесками паники — смотрели наружу. +«Сними маску», — спокойно произнёс он. +Женщина в фиолетовом платье слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под маской оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... немного пугающее. +На левой щеке женщины расползлось большое пятно сине-багрового цвета, похожее на клеймо злого духа. Оно разрушало всю красоту лица, делая его уродливым и жутким. +«Это твоя дочь?» +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и взгляд, подобный смертоносному пристальному взору, упал на Сюй Нина. +«Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки». +«Глава рода Цинь, успокойтесь! Она и вправду моя дочь Сюй Вань!» +Сюй Нин поспешно объяснил: «Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение!» +«В конце концов, она лишь печь-треножник — погаси свет, и всё едино!» +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но он, великий Небесный Император Верхнего Мира, как мог опуститься до столь постыдного поступка, утоляя голод чем попало? +Цинь Фэн прищурился, и частица его духовной силы вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей изначальной силы экстремального холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. +«Так это Тело Сокровенной Инь!» +Цинь Фэн понял всё. +Тело Сокровенной Инь — это чрезвычайно редкое на свете телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует стремительно. Но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. +Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Сокровенной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци продолжать извергаться, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. +Но если удастся переплавить эту ци Сокровенной Инь... это не только продвинет его собственное совершенствование, но и непременно вернёт этой женщине её былую красоту. +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Сокровенной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! +«Эта женщина действительно обладает особым телосложением». +Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: «Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать». +«Она остаётся». +«Вы можете убираться». +«Благодарю главу рода Цинь за то, что не убил! Благодарю главу рода Цинь!» +Сюй Нин, перекатываясь и карабкаясь, вскочил на ноги. Ему было не до промедления: прихватив остатки людей двух родов, он бросился прочь. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие охранники рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. +«Господин... разве вы не брезгуете моим уродством?» +Сюй Вань опустила голову, голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже её родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. +«Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино». +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться. Она в отчаянии закрыла глаза. +Но в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на лицо Сюй Вань. +«Ты...» +Сюй Вань опешила. +«Дай мне семь дней». +Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно восстановлю твой облик». +«Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить». +«Слушаюсь, глава рода!» — почтительно ответил Ши Жэнь. +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно заглохшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? +... +Столица государства Зелёного Дракона! +Поместье левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. +В тёплой комнате вился аромат благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую мрачную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. +«Наследник». +В дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: «Фэн-лао, что за спешка?» +«С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда». +Фэн-лао глухо произнёс: «Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках». +Хруст. +Кубок из белого нефрита в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. +«Какой-то жалкий зять-приживала посмел тронуть женщину, на которую я положил глаз?» — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. +Судьба рода Су его волновала не так сильно, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно заприметил! +И теперь этот червь, которого он никогда не ставил в грош, всё испортил! +«Один лишь зять-приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь». +«Род Цинь?» +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. +Род Цинь — первый великий род Цинчжоу, военный род государства Зелёного Дракона, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. +Но это всё в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам не в состоянии спасти самого себя, и ещё смеет враждовать с поместьем левого канцлера? +«Фэн-лао!» +«Здесь!» — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +«Немедленно собирай людей, отправляйтесь со мной, наследником, в Тяньянчэн!» — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — «Я своими глазами посмотрю, на что способен этот зять-приживала, раз посмел сорвать мои великие планы!» +«А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем это бельмо на глазу с корнем!» +«Слушаюсь!» + +============================================================ +Т5: +Спустя час. +Тишину нарушил звук торопливых шагов. +Несколько стражников рода Сюй, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на вошедшую. +На ней было длинное облегающее фиолетовое платье. Ткань плотно прилегала к коже, подчеркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовая ветвь, талия, длинные стройные ноги и, в особенности, выдающаяся грудь — казалось, эти округлости вот-вот разорвут ворот платья. При каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая соблазнительница. +Однако большую часть её лица скрывала холодная серебряная маска, оставляя открытыми лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности. + +— Сними маску, — равнодушно произнес он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула. Поколебавшись, она всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под ней оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... слегка пугающее. +Левую щеку женщины покрывало огромное сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа. Оно разрушало всю красоту, делая лицо уродливым и жутким. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и его убийственный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю в живых ни курицы, ни собаки. +— Глава рода Цинь, умоляю, смените гнев на милость! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она нужна лишь как живой сосуд для культивации — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Надо же, «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но как он, великий Божественный Император Верхнего мира, мог опуститься до такой неразборчивой низости? +Цинь Фэн прищурился. Нить его божественного сознания вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшего источника крайнего холода. Эта ледяная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Таинственной Инь!» + +Цинь Фэну всё стало ясно. +Тело Таинственной Инь — чрезвычайно редкое в этом мире телосложение высшего уровня с атрибутом холода и инь. Обладатель такого тела, практикуя техники атрибута инь, прогрессирует семимильными шагами. Но если не направлять эту силу подходящей техникой, иньская ци в теле начнет пожирать своего носителя. +Лицо Сюй Вань было изуродовано вовсе не из-за яда, а потому, что ци Таинственной Инь в её теле застоялась, не находя выхода. В конце концов она прорвала меридианы и разъела плоть на лице — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци и дальше вырываться наружу, не пройдёт и трёх лет, как она неминуемо погибнет. +Но если удастся поглотить и переплавить эту ци Таинственной Инь... это не только поможет ему значительно повысить уровень культивации, но и непременно вернёт девушке её былую красоту. +В груди Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Таинственной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта девушка действительно обладает особым телосложением. + +Цинь Фэн убрал жажду убийства и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: +— Раз ты не солгал, я сохраню тебе жизнь. Её оставьте. А сами можете проваливать. +— Благодарю главу рода Цинь за милость! Благодарю главу рода Цинь! + +Сюй Нин, спотыкаясь, вскочил на ноги. Не смея задерживаться ни на секунду, он прихватил остатки людей обоих родов и бросился наутек. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие стражники, перешедшие к нему от рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте девушка в фиолетовом — Сюй Вань. + +— Молодой господин... вы не гнушаетесь моего уродства? + +Сюй Вань опустила голову. Её голос был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение принесло ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что сказал твой никчемный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в её глазах мелькнуло унижение. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться судьбе. Она в отчаянии закрыла глаза. +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её ей на лицо. + +— Вы... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне семь дней. — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За эти семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя в спину удаляющемуся Цинь Фэну. В её давно омертвевшем сердце неожиданно и неудержимо вспыхнул лучик надежды. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Имперская столица государства Цинлун! +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные колонны — роскошь, доведённая до крайности. +В тёплом павильоне вился дымок благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к юноше в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как нефрит, но во взгляде таилась некая мрачная женственность. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник. + +В помещение быстрым шагом вошёл старец в фиолетовой мантии. Лицо его было серьёзным, он даже не стал докладывать о своём прибытии. +Цао Ин не прервал своих занятий, лишь слегка приподнял веки: +— Фэн-лао, к чему такая паника? +— В Тяньянчэне с родом Су стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой, а также их дочь Су Цинсюэ убиты зятем-приживалой рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су оказался в руках этого приживалы. + +Хрусь. +Кубок из белого нефрита в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с нефритовой крошкой пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись от страха. + +— Жалкий приживала посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился. Его взгляд стал мрачным и хищным, точно у ядовитой змеи. + +Жизнь или смерть рода Су его не особо волновали, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра — добычей, которую он планировал заполучить уже давно! +И теперь какой-то мусор, которого он никогда ни во что не ставил, всё испортил! + +— Обычный приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я подозреваю, что это тайно вмешался стоящий за ним род Цинь. В конце концов, Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужую семью, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. +— Род Цинь? + +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился зловещей холодной усмешкой. +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, потомственная семья полководцев государства Цинлун, держащая в руках огромную армию. Даже его отец, левый канцлер, вынужден был их опасаться. +Но всё это осталось в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру. Как они смеют враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! +— Я здесь! — старец в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +— Немедленно собирай людей, вы отправитесь в Тяньянчэн вместе со мной, наследником! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я хочу посмотреть, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать великие планы наследника! А если за этим и впрямь стоит род Цинь — мы как раз воспользуемся случаем и вырвем это бельмо на глазу с корнем! +— Слушаюсь! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p2-tasks/5ef57092dd.txt b/judging/sud-d1/p2-tasks/5ef57092dd.txt new file mode 100644 index 0000000..8841374 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-tasks/5ef57092dd.txt @@ -0,0 +1,681 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p2-answers/5ef57092dd.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“哈哈，小畜生，仗着不知从哪得来的邪门武学，杀了大长老三人，便真以为自己天下无敌了？” +苏无视被彻底激怒，气极反笑，“我若是你，得到如此天大机缘，早已遁走，韬光养晦，再图日后报复，我还真拿你没办法！可你偏偏选了最蠢的一条路，在此等死，我便成全了你！” +话音落下的瞬间，苏无视体内，那属于筑基六重的磅礴灵力，便轰然引爆！ +他承认，秦风的掌法威力的确非同凡响，但却还不足以让其跨越三个小境界，与他匹敌！ +“烈火燎原！” +苏无视一声暴喝，直接将烈焰掌的最终杀招施展而出！ +霎时间，澎湃的掌劲化作滔天火海，以摧枯拉朽之势席卷而出。整个庭院中的气温，都是在急剧地攀升！ +苏无视一出手便是杀招，显然是想要一锤定音！ +可面对苏无视的绝学，秦风却依旧波澜不惊，“苏无视，你的极限，就只有这点程度吗？” +“那恐怕，要让你失望了！” +“九天焚天掌，二掌断山河！” +伴随着一声暴喝，两头比先前更加凝实、更加庞大的暗金色火龙，自他掌心咆哮而出！那龙躯之上，每一片龙鳞都纤毫毕现，龙目之中仿佛蕴含着焚灭万古的意志！ +轰！ +这一掌，宛如双龙出海，以摧枯拉朽之势，直接将那十数道火蟒撕成碎片！ +整片火海，裂成了三瓣！ +“什么？！”苏无视脸上的得意瞬间凝固，取而代之的是无尽的惊恐。 +他引以为傲的杀招，怎会如此不堪一击？ +可还没等他做出反应，那两头暗金火龙已经穿透火海，余势不减，重重地轰击在他的胸膛之上。 +“砰！” +苏无视只觉得像是被两座火山正面撞击，胸骨瞬间塌陷。 +“啊——！” +他发出一声凄厉的惨叫，整个人如同一发出膛的炮弹，倒飞出数十步远，连续撞穿了三堵院墙，才堪堪停下。 +烟尘散去。 +苏无视躺在废墟之中，浑身衣衫被烧得破烂不堪，头发和胡须被烧掉大半，露出一张焦黑的脸庞。他口中鲜血狂涌，气息萎靡到了极点。 +此刻的他，哪里还有半分苏家家主的威严？狼狈得犹如一条丧家之犬！ +“夫君！”温茹发出一声尖叫，脸上血色尽褪。她看着如同丧家之犬的丈夫，又看了看那个闲庭信步，宛如魔神的秦风，眼中终于被无尽的恐惧所填满。 +秦风一步步走向苏无视，居高临下地看着他，淡淡道：“现在，你还觉得我是在等死吗？” +“你……你到底是谁？” +苏无视咳着血，声音颤抖，他想不通，一个被当成炉鼎采补了一年的废物，怎么可能在短短两日之内，脱胎换骨到如此地步！ +“将死之人，何须知道？” +秦风咧嘴一笑，宛如恶魔。 +苏无视惶恐地大叫了起来，“秦风…不，我的好女婿，你不能杀我，你强采了晴雪的元阴，已经彻底得罪了曹英公子！” +“我可以为你周旋，让曹英公子减免你的死罪，如何？” +“不需要！” +可不料秦风的回答，却是如此直截了断，而后不等苏无视求饶，便闪电般出手，一掌拍在了他的天灵盖上！ +“咔嚓”一声，苏无视的头骨碎裂，连惨叫声都来不及发出，当场暴毙！ +苏无视，死！ +一旁的温茹和苏晴雪见状，脸上最后一丝血色，也是消失得无影无踪，一股冰冷至极的寒气，陡然从脊背冒了出来，让她们如坠冰窟！ +随着秦风的目光，落在了温茹和苏晴雪这对母女的身上。 +“扑通”一声，前一刻还满脸怨毒的温茹，双腿一软，竟是直接跪倒在地，朝着秦风重重磕头。 +“秦风，好女婿！俗话说得好，一个女婿半个儿，看在往日的情分上，你就放过我们母女吧！” +她声泪俱下，脸上满是悔恨与哀求，“都是苏无视那个天杀的！是他贪得无厌，一心想攀附曹家，我们母女都是被他逼的啊！” +苏晴雪也反应过来，跟着跪下，拼命点头：“是啊夫君！一切都是父亲的错！” +“看在夫妻一场的份上，我的清白之身也给你了，你放了我和我娘，我们一家人重新开始，就当之前的一切没发生过好不好？” +“女婿，只要你愿意，我们母女俩……以后什么都听你的。” +温茹一边说着，一边有意无意地整理了一下领口，露出了精致的锁骨和一抹雪白。 +虽然年过三旬，但她风韵犹存，身段丰腴，自认对男人有着致命的吸引力。 +她就不信，秦羽能拒绝得了这样的诱惑。 +一旦秦羽落入这美色陷阱，她们便有机会，等到曹英公子的救兵前来！ +然而，秦风只是静静地看着她们表演，眼神中甚至连一丝波澜都没有，仿佛在看两个小丑。 +“你们两个，是想拖到左相府的那位曹英公子，来救你们吧？” +他轻飘飘的一句话，让温茹和苏晴雪脸上的表情瞬间僵住。 +“没有人能救得了你们，天王老子来了也不行！” +话音未落，秦风伸出右手，一把掐住了温茹的脖颈，将她整个人提到了半空中。 +“呃呃……” +温茹双手死死扒住秦风的手臂，双脚在半空中疯狂蹬踏。她的脸色迅速涨得紫红，眼球向外凸起，喉咙里发出“咔咔”的声响。 +秦风五指猛地收紧。 +“咔嚓。” +颈骨碎裂的清脆声响在院落中回荡。温茹的身体猛地抽搐了一下，随后双臂无力地垂落下来，彻底没了声息。 +秦风随手一甩，将温茹的尸体扔到了苏无视的旁边。 +“娘！” +苏晴雪发出一声歇斯底里的咆哮。她瞪大双眼，看着地上一动不动的温茹，浑身止不住地颤抖。 +“秦风，你这个畜生！” +“你竟然杀了我娘？！” +苏家三位族老，父亲苏无视，母亲温茹…… +她所有的依仗，此刻悉数被秦风给击得粉碎，全都化作了冰冷的尸体！ +“比起你们对我所做的事情，这才哪到哪？” +秦风冷冷一笑，迈步走向苏晴雪，“我说过，会让你们一家人整整齐齐的。” +看着不断逼近的秦风，苏晴雪心中的愤怒瞬间被无尽的恐惧吞噬。她连连后退，直到后背抵住残破的院墙。 +“秦风，我错了…我真的知道错了，以后我一定痛改前非，当个好妻子，求求你别杀我！” + +============================================================ +Т1: +"Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул сорок малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновенительние ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т2: +— Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? + +Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего не смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул двенадцать малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т3: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин какой-то подозрительной дьявольской техникой, ты стал непобедимым под небесами? + +Су Уши был полностью выведен из себя и рассмеялся от злости: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал и залёг на дно, выжидая момента для мести. И тогда ты был бы мне не по зубам! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная сила, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее степь! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь решить исход одним махом! + +Но, столкнувшись с коронной техникой Су Уши, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — улыбка на лице Су Уши мгновенно застыла, сменившись безграничным ужасом. + +Как его гордость и опора — убийственный приём — мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где была его былая гордость главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая дворовая собака! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, словно демон-бог, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для циркуляции энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю перед Цинь Фэном. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— У нас ведь были брачные узы! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только Цинь Фэн попадётся в эту ловушку — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. + +Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т4: +— Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? + +Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего не смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т5: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин каким-то еретическим боевым искусством, ты стал непобедимым под небесами? + +Су Уши был полностью выведен из себя и разозлился до смеха: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал, скрылся и затаился, выжидая момента для мести. И тогда я бы ничего не смог с тобой поделать! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная энергия, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее равнину! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе резко возросла! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь одним ударом поставить точку! + +Но, столкнувшись с его козырным приёмом, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Сокрушающий горы и реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. + +Как его козырной приём, которым он так гордился, мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно пушечное ядро, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где было его былое величие главы рода Су? Он выглядел жалким, как бездомный пёс! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который с невозмутимым видом прогуливался, словно бог-демон, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Да кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как печь-треножник, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, зять мой! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал изначальную Инь у Цинсюэ — этим ты окончательно навлёк на себя гнев молодого господина Цао Ина! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твой смертный приговор. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно низвергли в ледяную пещеру! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, рухнула на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, дорогой зять! Как говорится, зять — что полсына! Ради нашей прежней связи, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он своим ненасытным аппетитом мечтал пристроиться к роду Цао! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— Ради того, что мы были мужем и женой, я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Дорогой зять, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем делать всё, что скажешь. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает роковой привлекательностью. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только он попадётся в эту ловушку женской красоты — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный владыка явится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли, и дыхание полностью прервалось. + +Цинь Фэн небрежно отшвырнул её труп, бросив рядом с Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Всё, на что она опиралась, — всё было разбито Цинь Фэном вдребезги, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: отправлю вас всей семьёй на тот свет. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно сменился безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда поняла, что была неправа! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p2-tasks/7f76aed09b.txt b/judging/sud-d1/p2-tasks/7f76aed09b.txt new file mode 100644 index 0000000..0ac2a97 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-tasks/7f76aed09b.txt @@ -0,0 +1,807 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p2-answers/7f76aed09b.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +那道裂纹，如同死亡的蛛网，在曹英的岩石手臂上飞速蔓延！ +“噗噗噗噗噗！” +下一秒，曹英的身上，便陡然响起了连珠炮般的爆炸声！ +胸口、肩胛、小腹、大腿……他引以为傲的岩流战体，寸寸龟裂，随即轰然炸开！一个个血窟窿凭空出现，血雾升腾，整个人仿佛被从内部引爆的瓷器，瞬间分崩离析！ +“啊——！” +凄厉到变形的惨叫声中，曹英如同一条死狗，被一股无形的气劲掀飞，重重砸落在地，抽搐两下，便彻底瘫软，奄奄一息。 +“世子！” +风老身形一晃，闪至曹英身侧。他干枯的手指搭上曹英腕脉，脸色瞬间铁青。 +经脉尽断！骨骼寸碎！ +废了！ +左相府的世子，被彻底废了！ +“小畜生！你竟敢废了左相世子？！” +他双眼瞪得宛如铜铃一般，脸色阴沉到了极点，他本以为有自己在旁看着，不会出什么问题，关键时刻可以出手救下，却没想到秦风下手如此，根本没给他这个机会！ +曹英躺在血泊中，面容扭曲。他死命抓着风老的衣角，声音嘶哑透风：“风老……杀了他……给我废了他！” +他偏过头，死盯着秦风身后的徐婉，眼中满是怨毒与疯狂：“我要当着他的面……玩弄他的女人！我要让他生不如死！” +“敢将左相世子伤成这个样子，整个苏府，今日都要陪葬！” +风老缓缓站起身，滔天的杀意自他体内席卷而出，宛如实质的威压让整个庭院的空气都为之凝固。曹英被废，他难辞其咎，左相大人的雷霆之怒，他承受不起！ +唯有将眼前这个小畜生碎尸万段，将所有知情者屠戮殆尽，才能稍稍平息相爷的怒火！ +面对这排山倒海的杀意，秦风掸了掸衣袖。 +“小小金丹一重，真以为自己能主宰他人生死？” +“主宰你区区一个筑基蝼蚁的生死，绰绰有余！” +风老双手结印，丹田内金丹激烈旋转，周遭天地灵气暴动。 +“风之极，陨杀！” +他并指如刀，对着秦风凌空一划！ +一柄长达数丈的青色风刀凝聚成型。风刀边缘撕裂空气，发出尖锐的啸鸣。刀芒未至，地面已被凌厉的劲风犁出一道深达半尺的沟壑，直逼秦风面门。 +史仁和一众护卫被狂风掀翻在地，连滚带爬地躲避。 +秦风身后的徐婉脸色煞白，连连后退。金丹境的威势，根本不是筑基期能够抗衡的。这一刀落下，足以将整座后院夷为平地。 +可秦风却失望摇头，“想不到还高看你了，只是刚刚突破金丹的修为，气息虚浮，绵软无力！” +“找死！”风老冷笑。徒手接他金丹一击？简直不知死活。 +下一瞬，风老的冷笑僵在脸上。 +秦风五指合拢，扣住青色刀刃。狂暴的风属性灵力在他掌心疯狂切割，却连他的一层皮都没能擦破。 +“碎。” +秦风五指发力。 +“砰”的一声闷响。 +数丈长的风刀剧烈震颤，随后轰然炸碎，化作漫天青色光点，消散于无形。 +风老倒退两步，眼珠几乎凸出眼眶。 +这可是他含怒出手的一击！一个筑基修士，怎么可能徒手捏爆？！ +这小子到底是什么怪物？ +到底，谁才是金丹境？他怎么感觉秦风才是金丹大能，而自己，反倒是弱得像个筑基小子？ +“你也接我一招。” +秦风没有给风老思考的时间。他一步跨出，身形瞬间越过十丈距离，出现在风老面前。 +右掌探出，暗金色的火焰在掌心汇聚。 +紧接着，一声高亢的龙吟，陡然响彻天地！ +掌印之中，暗金色火龙咆哮而出，那龙躯之上，鳞甲毕现，龙目之中，是焚灭万古的霸道与威严！ +“不好！” +风老亡魂皆冒，体内的金丹疯狂运转，一面由灵力压缩而成的青色风盾瞬间挡在身前！ +“嘭！！！” +那暗金色火龙，轰然撞击在青色风盾之上，顿时爆发出了震耳欲聋的巨响！ +风老的身体，被生生地轰退了数十米远，双脚在地面上犁出了两道深深的沟壑！ +恐怖的压力瞬间笼罩住风老的身躯，让他全身青筋暴起，神色狰狞！ +“挡住了！” +终于稳住了倒退的身体，风老的脸上露出了惊喜之色，虽说这一掌直接让他全身酥麻，逼到了极限状态，但不管怎么说，好歹他挡下来了！ +可就在这时，秦风那轻飘飘的声音，却突然传了过来，“老小子，还挺能抗。” +“再接我一掌如何？” +风老面色一变，视线中，秦风已是打出了第二掌！ +这一次，是双掌齐攻，双龙出击！ +“不！！！” +两颗眼瞳都被火光充斥，风老惊恐大叫，两头暗金火龙以摧枯拉朽之势，直接将那风盾撞得粉碎，而后去势不减，一口将风老整个人吞噬！ +凄厉的惨叫声仅仅持续了半息。 +火光散去。 +原地只剩下一具人形焦炭，冒着刺鼻的黑烟。一阵微风吹过，焦炭化作飞灰，洋洋洒洒落在庭院中。 +左相府金丹供奉，风老，死！ +徐婉惊得捂住了樱桃小嘴，久久无法合拢，她知道秦风得了她玄阴之体后，势必将实力大增，却没想到，秦风会直接强大到这种地步，杀一名金丹境的大能，都跟杀鸡一样！ +秦风转过身，居高临下地看着烂泥一般的曹英。 +他迈开脚步，朝曹英走去。 +噔、噔、噔…… +脚步声在死寂的庭院中回荡，敲击在曹英崩溃的神经上。 +“你……你别过来……”曹英嘴唇哆嗦，拼命用仅存的力气向后蠕动，“我错了，我错了还不行吗……你的女人我不要了，苏家的事情也到此为止，本世子也答应你不再计较……” +然而，秦风却直接抬起右脚，踩在曹英的胸口上，将后者踩得嗷嗷一阵乱叫，“你说算了，就算了？” +“秦风，我可是左相世子，我爹是权倾整个青龙国的左相，你知道杀了我，会有什么后果吗？！” +曹英依旧色内厉荏。 +可秦风却压根无动于衷，那一只脚正欲彻底踩下， +“等等！” +曹英终于是彻底怕了，这小子就是个疯子，自己这左相府世子的身份，竟根本压不住他！ +“秦风，你还不知道，你秦家已经出了大变故，有灭族之危了吧？” +“你说什么？” +在曹英说出这话后，秦风的脸色终于出现了一丝变化。 + +============================================================ +Т1: +Вот отредактированный перевод с точным соблюдением канонических терминов и исправлением стилистических и смысловых неточностей черновика: + +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело каменного потока — покрылось трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим из ниоткуда появлялись кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Издав жуткий, искажённый болью вопль, Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно помертвело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследник резиденции левого канцлера — покалечен навсегда! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн нанесет удар так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... позабавлюсь с его женщиной! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— За то, что ты осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, весь род Су сегодня ляжет в могилу вместе с тобой! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить! +Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера! + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия небес и земли вокруг взбунтовалась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в пол-чи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— Не думал, что даже так я переоценил тебя. Ты лишь недавно прорвался на стадию Золотого ядра: аура нестабильна, а сила вялая и хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка Фэн-лао застыла на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Прими и ты мой удар. +Цинь Фэн не дал Фэн-лао времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо дело! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление мгновенно накрыло тело Фэн-лао, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Когда он наконец остановился, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже выбрасывал вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте остался лишь обугленный силуэт человеческого роста, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Почитаемый мастер стадии Золотого ядра из резиденции левого канцлера, Фэн-лао, мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её Инь-тело в чистоте, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на распластавшегося в месиве Цао Ина. +Он зашагал к Цао Ину. +Топ, топ, топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, врезаясь в полуразрушенные нервы Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, этот наследник обещает больше не сводить счеты!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты сказал, что всё кончено, значит, кончено? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — левый канцлер, власть которого простирается над всем Цинлуном! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца. +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +После того как Цао Ин произнес эти слова, выражение лица Цинь Фэна наконец-то изменилось. + +============================================================ +Т2: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т3: +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело Лавового потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— Посмел ранить наследника левого канцлера до такого состояния — сегодня вся резиденция Су будет погребена вместе с ним! +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить! +Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера! + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в пол-чи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — всё ещё переоценил. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка старика застыла. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Теперь — мой ход. +Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте остался лишь обугленный человеческий силуэт, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Приглашённый старейшина Золотого ядра резиденции левого канцлера Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её Инь-тело, Цинь Фэн непременно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на Цао Ина, подобного раздавленной грязи. +Он сделал шаг вперёд. +Топ. Топ. Топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, ударяя по и без того натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает не держать зла!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всей страной Лазурного дракона! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца, +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена. + +============================================================ +Т4: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает меньше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т5: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость "Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в сорок миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давленительние навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p2-tasks/818551d86f.txt b/judging/sud-d1/p2-tasks/818551d86f.txt new file mode 100644 index 0000000..54ecc02 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-tasks/818551d86f.txt @@ -0,0 +1,733 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p2-answers/818551d86f.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +夜色如墨。 +寒风呼啸，吹过苏家府邸，卷起地上的几片落叶，平添了几分萧杀。 +被鲜血洗礼过的庭院，此刻寂静无声。 +房间内，秦风盘膝而坐，双目紧闭，在他的身前，那一枚镇天鼎中，赫然悬浮着一枚五道丹纹的古铜色丹药。 +完美玄元丹。 +大功告成！ +前世身为丹道至尊，炼制这么区区一枚二品丹药，对秦风而言，无疑是信手拈来！ +“嗯？” +突然，他长长的睫毛微微一颤，双眸豁然睁开。 +一抹宛如实质的寒芒，自他深邃的瞳孔中迸射而出，穿透了黑夜。 +在他的神识感知中，两拨人马，超过上百道气息，正从两个方向，如两柄尖刀，悄无声息地朝着苏家府邸合围而来。 +为首的两道气息，一个是筑基七重，一个筑基六重。 +“原来是徐家和张家的两个老贼，闻着味来了。” +秦风的嘴角，勾起一抹冰冷的弧度。 +苏无视等人身死，现在的苏家在外界看来，无异于一头肥羊，这么快招来了苍蝇！ +秦风冷笑了一声，旋即便张口一吸，将这枚完美玄元丹吞入腹中！ +磅礴的药力在体内轰然炸开，化作滚滚灵力洪流，冲刷着四肢百骸。 +秦风立刻运转《阴阳天帝诀》，引导着这股力量，冲击着修为壁垒。 +筑基四重！ +筑基五重！ +…… +秦风的修为，陷入暴涨！ +…… +而与此同时，徐宁和张天彻也是带着两大家族的人马，踹破了苏家大门，攻入了苏家！ +在他们看来，苏家高层已经死绝，剩下的不过是一群乌合之众，此行当时摧枯拉朽，只要宰掉那个不知天高地厚的赘婿，便是顺利接管苏家的一切！ +然而，当他们冲入庭院的瞬间，异变陡生！ +“听我号令，结阵！” +一声暴喝响彻夜空，正是新任管家史仁！ +“天兵聚，风云起！” +数十名苏家护卫，在史仁的指挥下，瞬间变幻方位，气息相连，灵力交织成一张无形的大网。一股肃杀、铁血的气息冲天而起，竟硬生生将两大家族的冲锋之势，给挡了下来！ +砰！砰！砰！ +刀剑碰撞，灵力炸裂。 +徐、张两家的强者们骇然发现，眼前这些原本不堪一击的苏家护卫，此刻竟仿佛脱胎换骨，人人悍不畏死，攻守兼备，阵型变幻间毫无破绽！ +他们一百多人的合力冲击，竟被这区区四五十名护卫，死死地挡在了庭院中央，寸步难行！ +“这是什么鬼阵？” +后方躲在暗处观战的徐宁和张天彻，脸色瞬间阴沉下来，眼中满是惊疑不定。 +他们本打算等到秦风露面后再出手，可现在看来，如若他们不出手，凭手底下这些人，根本破不了这苏家护卫的诡异阵法！ +而且这一战，不能拖！ +等下打草惊蛇，让那赘婿跑了可就不妙了！ +“徐城主你留在此地压阵，我来出手破阵！” +张天彻冷哼一声，筑基六重的灵力透体而出，震得周围空气发出爆鸣。 +“一群乌合之众，也敢拦路！” +“死！” +张天彻纵身跃起，右拳之上灵光大放，带着狂暴的劲风，狠狠轰击在防御气罩的阵眼位置。 +嘭！ +气罩轰然碎裂，一众苏家护卫齐齐喷出一口鲜血，倒飞而出。 +史仁首当其冲，连退十几步，用灵剑撑住地面，才勉强站稳，脸色煞白。 +秦风的阵图很强，但奈何他们这些人的实力太弱了，就算他这位护卫队长，也才筑基一重的修为，连这阵图千万分之一的力量都发挥不出来！ +张天彻不给史仁喘息的机会，身形欺进，五指成爪，直取史仁咽喉。 +史仁死死握住剑柄，没有后退半步。 +就在张天彻的指爪，即将触碰到史仁咽喉的霎那。 +“敢在我秦家的地盘上，杀我的管家。两位，是不是太不将我这个家主放在眼里了？” +一道平淡却透着无尽威压的声音，自后院缓缓传出。 +张天彻动作一顿，转头看去。 +走廊尽头，秦风负手而立，正缓步走来。他面色平静，步伐从容。 +“家主！” +史仁大喜过望，仿佛看到了救星。 +可张天彻却笑得前俯后仰，“哈哈，一个赘婿，也敢自称家主，简直滑天下之大稽！” +“你这狼心狗肺的小畜生，反噬主家，还敢在这装大尾巴狼，今日就让我二人替天行道，替苏家清理门户，除了你这祸害！” +张家绝学，黄级绝品武技，虎咆拳！ +筑基六重的灵力毫无保留地爆发，张天彻右拳轰出，拳劲在空气中凝聚成猛虎头颅形状，朝着秦风撕咬而去。 +狂风呼啸，吹得庭院内的树木剧烈摇晃。 +徐宁站在后方，眯起眼睛，准备看秦风如何应对。 +史仁等苏家护卫，则是心都提到了嗓子眼！ +面对这声势浩大的一击，秦风脚步未停，只是缓缓抬起了右手。 +轰！ +一股比张天彻更加凝实、更加狂暴的气息，从秦风体内轰然爆发，直冲云霄。 +张天彻脸上的狞笑瞬间凝固，瞳孔猛地收缩，失声惊呼：“筑基六重？” +“怎么可能？！” +这个苏家赘婿，修为竟然和他这个张家家主一样，开什么玩笑？ +不过张天彻即便心惊，好歹是一家之主，天阳城的枭雄之一，岂会惧怕一个年轻小辈？此时箭在弦上，不得不发，倘若此时心怯，他颜面何存？ +大吼一声，炽热的灵力豁然爆发，拳锋那一颗猛虎头颅陡然膨胀了一大圈，势头愈发刚猛！ +然而，秦风的动作却简单到了极致。 +他只是抬起手，五指张开，不闪不避地迎了上去。 +嘭！！！ +沉闷的撞击声，并未如众人预料般爆开。 +那颗狂暴的猛虎头颅，在接触到秦风掌心的刹那，竟仿佛撞上了一座无形的山岳，所有的威势与咆哮，瞬间凝固！ +而后，被秦风五指一拢，轻描淡写地，徒手捏住！ +“怎么可能？！” +张天彻满脸惊骇欲绝，他引以为傲的虎咆拳劲，此刻就像是被铁钳掐住的毒蛇，无论他如何疯狂催动灵力，竟都无法再前进分毫，更无法挣脱！ +这小子，不是也就筑基六重的修为吗，为何给他的感觉，却仿佛是对上了无法抗拒的金丹强者一样？ +还没等张天彻震惊结束，秦风的手掌间，却陡然释放出一股炙热而狂暴的气息！ +“不好！” +张天彻感觉到了不妙，可却为时已晚！ +“哗”的一声，一头火龙陡然从秦风掌中宣泄而出，一举吞噬了猛虎头颅，而后将张天彻的身体笼罩在内！ +凄厉的惨叫声划破夜空，响彻整个苏府。 +在所有人惊骇欲绝的目光中，张天彻，这位张家家主，眨眼间便彻底化为了一具焦尸，轰然倒地！ +焦臭味弥漫开来。 +整个庭院内，一片死寂！ +苏家护卫们愣住了，徐、张两家的人马也都愣住了。 +徐、张两家的一百多号人马也僵在原地，甚至有人手中的兵器掉在地上，发出清脆的响声。 +他们的家主，就这么让这苏家赘婿，给一招轰杀了？ + +============================================================ +Т1: +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью пилюльными узорами. +Идеальная пилюля Таинственного Первоначала. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых негодяя из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Инь-Ян Небесного Императора», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — построиться в формацию! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, кроваво-железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, искусен и в атаке, и в защите, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и десятимиллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга Жёлтого уровня! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце подкатило к горлу! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела на тетиве, нельзя не выстрелить. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с чистым звоном выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т2: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль "для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно сорок острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движенительние Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т3: +Вот отредактированный перевод с точным соблюдением всех канонических терминов и исправлением мелких неточностей: + +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. +Идеальная пилюля Изначального Хаоса. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень закладки фундамента! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота усадьбы рода Су и ворвались внутрь. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись горла Ши Жэня… + +— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе рода Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. +Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т4: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, меньше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т5: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p2-tasks/849d6ed640.txt b/judging/sud-d1/p2-tasks/849d6ed640.txt new file mode 100644 index 0000000..1f4716b --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-tasks/849d6ed640.txt @@ -0,0 +1,578 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p2-answers/849d6ed640.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +万宝楼，号称东荒第一楼，其生意遍布整个东荒！ +天阳城的万宝楼，只是一座小的不能再小的分舵据点罢了。 +夜色深沉。 +秦风换上一袭黑袍，戴上斗笠，悄无声息地离开了苏府，融入了天阳城的夜色之中。 +万宝楼天阳城分部，坐落于城中心最繁华的地段，是一座高达五层的奢华塔楼。 +即便已是深夜，这里依旧人声鼎沸，进出的皆是修士。 +秦风压低斗笠，步入大堂。 +“这位客官，请问是购买丹药、灵器，还是寄售宝物？”一名眼尖的侍女迎了上来，笑容甜美。 +“找你们管事。”秦风声音沙哑，随手抛出一块中品灵石。 +侍女心中一凛，脸上的笑容愈发恭敬谦卑：“贵客请稍候，我这就去请谷管事。” +她不敢有丝毫怠慢，立刻转身快步走向内堂。 +很快，一名身穿灰色锦袍、头发花白但精神矍铄的老者，便在侍女的引领下匆匆走了出来。 +“在下谷河，忝为天阳城万宝楼管事。不知贵客深夜到访，有何指教？” +谷河的目光锐利如鹰，不动声色地打量着秦风，却发现对方周身仿佛笼罩着一层迷雾，竟让他这位筑基七重的修士都无法看透分毫。 +此人，不简单！ +谷河心中瞬间有了判断。 +“我想购买一批药材。” +秦风屈指一弹，一张折叠的宣纸飞出，稳稳落入谷河手中。 +“风铃草、凝神花、紫曜铜精、阳炎石……” +谷河接过清单，目光扫过。 +“这些，可都是三阶灵药啊……” +身为二品炼丹师，谷河一眼便看出了灵药的品级，“足下，难道是想炼制三品丹药？” +“不该问的别问。” +秦风的声音平淡无波，听不出喜怒。 +“是老夫冒昧了！” +谷河连忙致歉，但心中却已经有了答案！ +多半没错了！ +青龙国疆域辽阔，修士无数，但三品炼丹师屈指可数。任何一位，都是皇室的座上宾，各大世家争相拉拢的存在。 +眼前这黑袍人，若真是三品炼丹师，那可当真是一位贵客！ +小小的天阳城中，何时有了这么一号大人物？ +谷河腰身弯得更低了，语气中透着十二分的恭敬：“大师息怒。老夫并非探听虚实，只是这清单上的药材，实在珍稀。” +“万宝楼的生意遍布东荒，连这点东西都凑不齐？” +秦风眉头一皱。 +“大师明鉴。风铃草、紫曜铜精等物，天阳城分部虽无库存，但老夫可动用权限，从周边城池紧急调拨。”谷河额头渗出冷汗，“可唯独这阳炎石，极难寻觅，目前整个青龙国的分部都没有存货。” +“这样么？” +秦风动作一顿。 +其他药材都好说，但阳炎石，是炼制这龙纹金丹的核心主药。 +没有它，他便无法在极短时间内突破金丹境。 +秦家危在旦夕，他没有时间慢慢修炼。 +除非，能再碰到一个像徐婉这样，拥有特殊体质的女子，但这种事，可遇不可求，特殊体质本就罕见，怎么可能能一直遇上？ +“不过，倒是听说城南三百里外的蛮兽山脉中，曾有阳炎石的消息传出。” +就在这时，谷河却突然话锋一转，“只不过，那地方颇为凶险，据说有修士冒死传回消息，看到有金丹境的虎妖出没。” +“哦？” +秦风眉毛一挑，面露惊喜之色。 +有消息，那便好办！ +至于金丹境虎妖，他才刚杀了一个金丹境。 +“阳炎石，我自己去取。” +秦风声音沙哑地说道，“其他的药材，你尽快备齐。我都要最好的。” +谷河连忙拱手，“大师放心，七日之内，老朽一定将所有药材准备妥当！” +秦风说完，不再停留，转身便走出了万宝楼的大门，身影很快消失在夜色中。 +直到那股若有若无的压迫感彻底消失，谷河才长长地舒了一口气，感觉自己像是从鬼门关走了一遭。 +“管事，此人来历神秘，出手又如此阔绰，要不要派人……查探一下他的底细？”先前那名侍女凑上前来，低声询问道。 +“蠢货！”谷河反手一巴掌抽在侍女脸上。 +清脆的耳光声在房间内回荡。 +侍女捂着红肿的脸颊，满眼惊恐，跪倒在地。 +“你想害死所有人吗？”谷河厉声呵斥，“查探一位三品炼丹大师的底细？你是想让我们整个天阳城分部，都被从地图上被抹去吗！” +“这种人物，根本不是我们能得罪得起的！” +“别说查探，从今天起，你给我把关于他的一切都烂在肚子里！若有半个字泄露出去，我第一个活剐了你！” +不是他小题大做，而是一位三品炼丹师的能量，实在太过恐怖。 +只要对方一句话，有的是金丹强者愿意为他效劳，要杀他一个小小的筑基修士，恐怕不比踩死一只蚂蚁更费力！ +…… +蛮兽山脉。 +此地乃是青龙国东部有名的险地，妖兽横行，人迹罕至。 +一道金光划破天际，金羽鹰载着秦风，如一道流光般掠过重重山峦。 +秦风立于鹰背之上，眉心那枚神秘的金色竖眼——破妄神眼，早已悄然开启。 +在他的视野中，整个世界的表象被剥离。山川地脉的灵气走向、密林深处潜藏的妖兽气息、悬崖峭壁上生长的天材地宝……一切都无所遁形，清晰地呈现在他的脑海中。 +“找到了。” +不过一炷香的功夫，秦风的目光便锁定在了一座被浓雾笼罩的幽深山谷。 +破妄神眼之下，在那山谷中央，一团炽烈如小太阳般的光源，正散发着惊人的纯阳之力。 +正是炼制龙纹金丹的核心主药——阳炎石！ +“想不到那谷河提供的情报，居然是真的。” +“此地，果然有阳炎石！” +得来全不费工夫！ +他拍了拍金羽鹰的脖颈，巨鹰发出一声清脆的唳鸣，双翅一收，如陨石般朝着那座山谷俯冲而去。 +山谷内寸草不生，空气中弥漫着一股焦灼的气息。在山谷中央的一块漆黑巨石上，静静地嵌着一块拳头大小、通体赤红的石头，表面隐隐有火焰纹路流转。 +没有任何迟疑，秦风迈步上前，正欲伸手将其取下。 +“桀桀桀……” +突然间，的一道阴恻恻的冷笑声，突兀地从他背后响起。 + +============================================================ +Т1: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. + +Филиал Павильона находился в самом бойком месте города — роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутренние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: один смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т2: +Павильон десяти тысяч сокровищ, звавшийся первой лавкой Восточных пустошей, раскинул свои дела по всему краю. Отделение в Тяньянчэне было точкой настолько малой, что меньше некуда. + +Ночь выдалась глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный балахон, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. + +Отделение Павильона стояло в самом бойком месте центра, роскошной башней в пять этажей. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон — через двери входили и выходили сплошь культиваторы. + +Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. + +— Господин гость, желаете купить пилюли, духовное оружие или, может, доверить нам на продажу сокровища? — тут же подлетела глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего. — Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её стала ещё подобострастнее: + +— Драгоценный гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать, тотчас развернулась и заторопилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — волосы седые, но взгляд бодрый, живой. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести быть управляющим здешнего отделения Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил, что того словно обволакивает туман, и даже ему, культиватору седьмого уровня закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. + +Этот человек — не прост! + +Такой вывод Гу Хэ сделал в одно мгновение. + +— Хочу приобрести партию лекарственных трав. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и свёрнутый лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку Гу Хэ. + +— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень... + +Гу Хэ принял список, пробежал по нему взглядом. + +— Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с одного взгляда распознал их уровень. — Уж не собираетесь ли вы, сударь, варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай. + +Голос Цинь Фэна был ровен, без единой нотки гнева или одобрения. + +— Простите мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже всё понял! + +Скорее всего, он не ошибся! + +Империя Цинлун раскинулась широко, культиваторов в ней не счесть, а вот алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. + +Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! + +Откуда в крошечном Тяньянчэне взялась такая важная особа? + +Гу Хэ согнулся ещё ниже, голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваши секреты, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Ваша лавка торгует по всем Восточным пустошам, и даже этакую малость не можете собрать? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Да будет вашему превосходительству ведомо. Ветряной колокольчик, пурпурная медная суть и прочее — в здешнем отделении запасов нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов. — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Только лучистый камень — та ещё находка, во всех отделениях империи сейчас его нет. + +— Вот как? + +Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь на краю гибели, у него нет времени на неторопливую культивацию. + +Разве что снова встретится девушка с особой конституцией, как Сюй Вань, — но такие случаи даром не даются, особые конституции редки сами по себе, разве могут они попадаться на каждом шагу? + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне. — Тут Гу Хэ вдруг сменил тему. — Правда, то место опасное: говорят, один культиватор, рискуя жизнью, передал известие, что там видели тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна приподнялась, на лице мелькнула радость. + +Раз есть след — значит, всё решаемо! А что до тигра-демона уровня Золотого ядра — он только что убил одного такого же ранга. + +— Лучистый камень я добуду сам. — Голос Цинь Фэна оставался хриплым. — Остальные травы собери как можно скорее, и мне нужны только лучшие. + +Гу Хэ поспешно сложил руки: + +— Будьте спокойны, великий мастер, в течение семи дней я подготовлю все нужные травы! + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за дверь Павильона, и фигура его вскоре канула в ночи. + +Лишь когда то давящее, едва уловимое присутствие исчезло окончательно, Гу Хэ облегчённо выдохнул — такое ощущение, будто он побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек загадочного происхождения и так щедр, может, послать людей... разузнать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ со всей силы залепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к вспухшей щеке, с ужасом в глазах рухнула на колени. + +— Хочешь, чтобы нас всех убили? — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +— Таких людей нам ни за что нельзя задевать! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове! Если хоть полслова просочится — я сам сдеру с тебя шкуру! + +Не то чтобы он паниковал из-за пустяка: просто сила, которой обладает алхимик третьего ранга, поистине чудовищна. Стоит тому обронить одно слово — и найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра, что ради него станут работать; убить такого жалкого культиватора закладки фундамента, как он, для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких зверей. Место на востоке империи Цинлун, известное своей опасностью: демонические звери бродят повсюду, людская нога ступает редко. + +Золотой луч разрезал небо — золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине, словно поток света, пронёсся над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди его лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно незаметно открылось. + +В его зрении внешний облик мира был сорван. Потоки духовной энергии в горах и подземных жилах, дыхание демонических зверей, затаившихся в чаще лесов, редкие сокровища, что росли на отвесных скалах... — всё было на виду, ясно отражаясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Не успела догореть одна палочка благовоний, как взгляд Цинь Фэна упёрся в глухую долину, окутанную густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самом центре долины он увидел источник света, жаркий, как маленькое солнце, — от него исходила поразительная сила чистого ян. + +Да это же главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения этого Гу Хэ окажутся верными. Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Добыча сама идёт в руки! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица пронзительно вскрикнула, сложила крылья и, словно метеор, ринулась вниз, к той долине. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан знойным, жгучим духом. На чёрном валуне в центре покоился камень размером с кулак, весь алый, по поверхности его едва заметно струились огненные узоры. + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн шагнул вперёд и потянулся было сорвать его. + +— Хе-хе-хе... + +Внезапно за его спиной раздался зловещий холодный смешок. + +============================================================ +Т3: +Вот отредактированный перевод с точным соблюдением канонических терминов и стилистики сянься: + +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, известный как лучший павильон Восточных Пустошей, раскинул свою торговую сеть по всему региону! +Филиал Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне был лишь крошечным, меньше некуда, отделением. +Стояла глубокая ночь. +Цинь Фэн переоделся в черное одеяние, надел бамбуковую шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. +Филиал Павильона в Тяньянчэне располагался в самом оживленном районе центра города и представлял собой роскошную пятиэтажную башню. +Даже глубокой ночью здесь стоял гул голосов, а входили и выходили исключительно культиваторы. +Цинь Фэн пониже надвинул шляпу и вошел в главный зал. +— Уважаемый гость, желаете приобрести пилюли, духовное оружие или выставить сокровища на продажу? — навстречу ему с милой улыбкой поспешила глазастая служанка. +— Мне нужен ваш управляющий, — хриплым голосом произнес Цинь Фэн, небрежно бросив ей духовный камень среднего качества. +Служанка внутренне вздрогнула, и улыбка на ее лице стала еще более почтительной: +— Дорогой гость, прошу, подождите немного, я сейчас же позову управляющего Гу. +Не смея мешкать ни секунды, она тут же развернулась и поспешила во внутренние покои. +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — с седыми волосами, но бодрый и полный сил. +— Я — Гу Хэ, имею честь быть управляющим Павильоном Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне. Могу ли узнать, чем обязан столь позднему визиту уважаемого гостя? +Взгляд Гу Хэ был острым, как у орла. Он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, но обнаружил, что того словно окутывает слой тумана, и даже он, культиватор на седьмом уровне закладки фундамента, не мог разглядеть ровным счетом ничего. +Этот человек не так-то прост! +Гу Хэ мгновенно сделал для себя вывод. +— Я хочу приобрести партию лекарственных трав. +Цинь Фэн щелкнул пальцами, и сложенный лист рисовой бумаги вылетел вперед, точно опустившись в руки Гу Хэ. +— Трава Ветряного Колокольчика, Цветок Концентрации Духа, Эссенция Пурпурной Меди, Камень Солнечного Пламени... +Гу Хэ взял список и пробежался по нему взглядом. +— Да ведь все это духовные травы третьего ранга... +Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с первого взгляда распознал уровень трав: +— Сударь, неужто вы собираетесь создать пилюли третьего ранга? +— Не спрашивай о том, о чем не следует. +Голос Цинь Фэна звучал ровно, в нем не угадывалось ни радости, ни гнева. +— Простите старику его дерзость! +Гу Хэ поспешно извинился, но в душе уже получил ответ! +Скорее всего, он не ошибся! +Империя Цинлун обладает обширными территориями и бесчисленным множеством культиваторов, но алхимиков третьего ранга можно пересчитать по пальцам. Каждый из них — почетный гость императорской семьи, и все великие кланы наперебой пытаются переманить их на свою сторону. +Если этот человек в черном одеянии и впрямь алхимик третьего ранга, то он поистине драгоценный гость! +С каких это пор в крошечном Тяньянчэне появилась столь важная персона? +Гу Хэ согнулся еще ниже, и в его тоне сквозило абсолютное почтение: +— Мастер, не гневайтесь. Старик вовсе не пытается выведать ваши тайны, просто травы из этого списка поистине редки. +— Торговая сеть Павильона Десяти Тысяч Сокровищ охватывает все Восточные Пустоши, и вы не можете собрать даже такую малость? +Цинь Фэн нахмурился. +— Мастер, поймите правильно. Травы Ветряного Колокольчика, Эссенции Пурпурной Меди и прочего в филиале Тяньянчэна сейчас нет в наличии, но я могу воспользоваться своими полномочиями и срочно доставить их из соседних городов, — на лбу Гу Хэ выступил холодный пот. — Но вот Камень Солнечного Пламени найти крайне сложно, в настоящее время его нет ни в одном филиале империи Цинлун. +— Вот как? +Цинь Фэн на миг замер. +С остальными травами проблем нет, но Камень Солнечного Пламени — это главный ингредиент для создания пилюли Золотого ядра с драконьим узором. +Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайшие сроки. +Род Цинь находится на волосок от гибели, у него нет времени на медленную культивацию. +Разве что ему снова встретится девушка с особым телосложением, как у Сюй Вань, но такое случается лишь по воле судьбы. Особые телосложения сами по себе редкость, как можно встречать их постоянно? +— Впрочем, я слышал, что в горном хребте Диких Зверей, что в трехстах ли к югу от города, появлялись вести о Камне Солнечного Пламени. +Тут Гу Хэ внезапно сменил тему: +— Вот только место это весьма опасное. Говорят, один культиватор, рискуя жизнью, принес весть о том, что там бродит тигр-демон на стадии Золотого ядра. +— О? +Цинь Фэн вскинул бровь, и на его лице мелькнуло приятное удивление. +Раз есть зацепка, то все решаемо! +Что до тигра-демона стадии Золотого ядра, так он только недавно убил одного культиватора на стадии Золотого ядра. +— Камень Солнечного Пламени я добуду сам, — хрипло произнес Цинь Фэн. — Остальные травы подготовь как можно скорее. Мне нужно только самое лучшее. +Гу Хэ поспешно сложил руки в жесте почтения: +— Мастер, будьте спокойны, в течение семи дней этот старик обязательно подготовит все травы! +Сказав это, Цинь Фэн не стал задерживаться. Он развернулся, вышел из дверей Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, и его силуэт вскоре растворился в ночи. +Лишь когда это едва уловимое давящее чувство окончательно исчезло, Гу Хэ протяжно выдохнул, чувствуя себя так, словно только что прошел через врата ада. +— Управляющий, этот человек весьма загадочен и так щедр, может, стоит послать людей... разузнать о его происхождении? — приблизившись, тихо спросила давешняя служанка. +— Идиотка! — Гу Хэ наотмашь влепил служанке пощечину. +Звонкий звук пощечины эхом разнесся по залу. +Служанка, схватившись за покрасневшую и распухшую щеку, с полным ужаса взглядом рухнула на колени. +— Ты хочешь нас всех погубить?! — сурово прикрикнул Гу Хэ. — Разузнать о мастере-алхимике третьего ранга?! Ты хочешь, чтобы весь наш филиал в Тяньянчэне стерли с лица земли?! +— Таких людей нам ни в коем случае нельзя оскорблять! +— Не то что выведывать — с сегодняшнего дня ты унесешь с собой в могилу все, что с ним связано! Если наружу просочится хоть полслова, я первый сдеру с тебя шкуру живьем! +И он вовсе не преувеличивал: влияние, которым обладает алхимик третьего ранга, поистине ужасает. +Стоит ему сказать лишь слово, и найдется множество экспертов стадии Золотого ядра, готовых служить ему. Убить такого жалкого культиватора на стадии закладки фундамента, как он, для них будет не сложнее, чем раздавить муравья! +... +Горный хребет Диких Зверей. +Это место на востоке империи Цинлун славилось своей опасностью: здесь свирепствовали демонические звери, а люди появлялись крайне редко. +Золотой луч прорезал небо — Золотоперый Орел, неся на спине Цинь Фэна, словно вспышка света, пронесся над чередой горных хребтов. +Цинь Фэн стоял на спине орла, а таинственный золотой вертикальный глаз между его бровей — Божественное Око Разрушения Иллюзий — уже давно незаметно открылся. +В его поле зрения внешний облик мира был сорван. Направления потоков духовной энергии в горах и земных жилах, ауры демонических зверей, затаившихся в густых лесах, небесные сокровища, растущие на отвесных скалах... Ничто не могло укрыться, все четко отображалось в его разуме. +— Нашел. +Не прошло и времени горения одной палочки благовоний, как взгляд Цинь Фэна зафиксировался на глубокой долине, окутанной густым туманом. +Под взором Божественного Ока Разрушения Иллюзий в самом центре этой долины обнаружился источник света, пылающий, словно маленькое солнце, и излучающий поразительную силу чистого Ян. +Это и был главный ингредиент для создания пилюли Золотого ядра с драконьим узором — Камень Солнечного Пламени! +— Кто бы мог подумать, что сведения, предоставленные Гу Хэ, окажутся правдой. +— Здесь и вправду есть Камень Солнечного Пламени! +Досталось без малейших усилий! +Он похлопал Золотоперого Орла по шее. Гигантская птица издала звонкий клекот, сложила крылья и, словно метеорит, устремилась вниз, к долине. +В долине не росло ни травинки, а в воздухе витал запах гари. В центре долины в черный валун был вкраплен камень размером с кулак, сплошь багрового цвета, по поверхности которого едва заметно струились огненные узоры. +Без малейших колебаний Цинь Фэн шагнул вперед и уже собирался протянуть руку, чтобы забрать его. +— Хе-хе-хе... +Как вдруг за его спиной раздался зловещий, леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т4: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. Филиал Павильона находился в самом бойком месте города "роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутреннительние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: сорок смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т5: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. + +Филиал Павильона находился в самом бойком месте города — роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутренние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: один смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая меньше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p2-tasks/99ec51378e.txt b/judging/sud-d1/p2-tasks/99ec51378e.txt new file mode 100644 index 0000000..e5b37f9 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-tasks/99ec51378e.txt @@ -0,0 +1,666 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p2-answers/99ec51378e.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +见秦风的脸色终于出现了一丝变化，曹英那张血肉模糊的脸上，顿时迸发出了病态的狂喜！ +他知道，自己赌对了！ +这小子虽然入赘了苏家，终究还是在乎自己所出身的秦家！ +曹英像抓住了救命稻草，语速极快，“就在三个月前，瀛国入侵，边关告急！” +“你父亲秦问天应召杀出征，和瀛国大军在卢龙关发生了一场大战！” +“这一战极其惨烈，青龙国大军全军覆没，你的父亲秦问天，和你的两个哥哥秦烈、秦渊，都已战死沙场！” +“什么？！” +秦风面色陡然一沉，心脏莫名抽搐了一下。 +虽然这具身体的灵魂已经换人，但血脉中残留的情感，却让这具身体发出了本能的悲鸣。 +秦家，青州第一将门，世代为青龙国镇守边疆。 +父亲秦问天，刚正不阿，一身铁骨。秦烈和秦渊两位兄长，更是将他这个不成器的弟弟视若珍宝，百般呵护。若青龙国真遭此大败，全军覆没，以父亲和兄长的性情，战死沙场，几乎是必然的结局！ +而擎天之柱一旦倒塌，偌大的秦家，在那些觊觎已久的豺狼眼中，便不再是威震一方的将门，而是一块谁都想扑上来撕咬一口的肥肉！ +“秦风，青州城其他世家，皆对你秦家虎视眈眈，而你秦家如今内无主心骨，外有强敌环伺，已是危如累卵！” +“倘若你现在迷途知返，好好跪下来向我认错，然后献上你的女人给本世子享用，我可以劝我爹，动用左相府的权势，保你秦家不灭，如何？” +曹英自认抓住了秦风的软肋，当即又神气了起来，眼神充满侵略地扫向不远处的徐婉。 +秦风实力再强又如何？青州不比这小小的天阳城，那里金丹高手如云！秦风想要保住秦家，非得找左相府这样的参天大树不可！ +到那时，这小子还不是任由自己拿捏？ +“公子……” +徐婉娇躯一颤，她望着秦风的背影，美眸中情绪复杂。 +秦风对她有再造之恩，若他真的为了家族，选择将自己献出去，换取左相府的庇护……她，心甘情愿。 +曹英仿佛已经看到，徐婉在他胯下婉转承欢的画面了。 +然而，就在曹英幻想着徐婉在他身下婉转承欢的画面时，一道冰冷到极点的声音，却如一盆兜头浇下的冰水，让他浑身一僵。 +“你的遗言，只有这些了吗？” +“秦风，你可想清楚了！”曹英眼珠凸起，厉声尖叫，“难道你不想救秦家了？！” +秦风缓缓抬起脚，居高临下地俯视着他，嘴角勾起一抹不屑。 +“秦家，我自己会救。” +“至于你口中那狗屁的左相府……也配当我秦风的大树？”话音未落，他那只脚，便再无半分迟疑，带着万钧之力，狠狠踏下！ +“不…不要……” +“咔嚓！” +骨骼碎裂的闷响声中，曹英的胸膛被整个踩得塌陷下去，眼中的光芒迅速黯淡，这位不可一世的左相世子，带着无尽的惊恐与不甘，当场毙命！ +庭院内，史仁和一众护卫看得目瞪口呆，大脑一片空白。 +那可是左相府的世子啊！ +家主……就这么一脚给踩死了？ +这下，梁子结大了！那位权倾朝野的左相大人，怕是要掀起滔天怒火，不死不休了！ +然而，秦风却仿佛只是踩死了一只蚂蚁，面色平静地取下了曹英和风老的储物袋，神识一扫，便从中挑出了一部分灵石和丹药，随手丢给了史仁。 +“这些，拿去给兄弟们分了。” +沉甸甸的钱袋入手，史仁浑身一激灵，连忙跪下：“多谢家主赏赐！” +“赏的是你们这几日护主之功。” +秦风的声音陡然转冷，“但今日之事，若有一字半句外传……” +一股无形的杀意笼罩全场。 +史仁心头一凛，猛地抬头，眼中凶光毕露，声音铿锵有力：“家主放心！谁敢嚼舌根，断了兄弟们的财路，不用家主您动手，我史仁，第一个活剐了他，让他满门死绝！” +秦风满意地点了点头，挥手示意护卫们清理现场。 +待庭院恢复宁静，徐婉才莲步轻移，来到秦风身边，柔声问道：“公子，您……要回青州秦家了吗？” +秦风微微颔首，目光望向青州方向。父兄战死，家族危在旦夕，他既然占据了这具身体，这份因果，便必须接下。 +徐婉深吸一口气，像是下定了某种决心，美眸坚定地看着他：“那我能不能……跟您一起回去？” +秦风瞥了她一眼，淡淡道：“你没听那曹英说吗？如今的秦家是大厦将倾，危机四伏。此去，凶险重重，你没必要跟着我冒这个险。” +徐婉却挺直了脊背，一字一句，斩钉截铁。“婉儿的命是公子给的，如今我已是公子的女人。纵有万丈深渊，刀山火海，我也要陪着公子一起闯！” +秦风沉默地注视着她，看着她那双没有丝毫动摇的清澈眼眸，不再废话。 +他手腕一翻，一枚丹香四溢，萦绕着五道丹纹的丹药，便被他直接丢给了徐婉。 +“这……这是……完美玄元丹？！” +徐婉接住丹药，感受着其中磅礴的药力，那张倾国倾城的俏脸之上，写满了震撼，樱桃小嘴都惊讶地张成了“O”字型。 +这等品阶的完美丹药，价值连城，足以让任何筑基修士为之疯狂！ +“公子，这……这是给我的？” +秦风转过身，留给她一个背影，声音平淡却霸道。“当我的女人，实力不能太弱。” +“我的身边，不需要拖油瓶。” +“是！” +徐婉紧紧攥着那枚丹药，感受着掌心的温热，心中涌起一股暖流，重重地点了点头。 +看着徐婉离去炼化丹药的背影，秦风的目光一阵闪烁。 +要救秦家，要面对整个青州的豺狼虎豹，甚至……还有那高高在上的左相府。 +如今这筑基九重的修为，恐怕，还不够！ +他的目光，投向了整个天阳城最繁华的坊市方向。 +是时候，亲自去一趟万宝楼了。 + +============================================================ +Т1: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +"Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколенительние охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и больше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т2: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! + +Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже не грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и больше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т3: +Увидев, что выражение лица Цинь Фэна наконец-то хоть немного изменилось, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступленная радость! + +Он знал: его ставка сыграла! + +Этот парень хоть и вошел в род Су зятем, но в глубине души все же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за спасительную соломинку, затараторил: +— Еще три месяца назад государство Ин вторглось на наши земли, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход. У заставы Лулунгуань он сошелся в великой битве с армией Ин! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце невольно судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело отозваться инстинктивной скорбью. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, человек железного нрава. А двое старших братьев, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчемного младшего брата, как зеницу ока, лелеяли и холили. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежный исход! + +А стоит рухнуть столпу, державшему небо, как огромный род Цинь в глазах давно точивших на него зубы шакалов перестанет быть грозной военной семьей, наводящей трепет на всю округу, и превратится в жирный кусок мяса, от которого каждый захочет урвать кусок! + +— Цинь Фэн, прочие семьи города Цинчжоу только и ждут возможности наброситься на твой род Цинь. А ныне в твоем роду Цинь нет внутреннего стержня, зато снаружи он окружен сильными врагами; его положение висит на волоске! + +— Если ты сейчас одумаешься, встанешь на колени и хорошенько попросишь у меня прощения, а затем отдашь свою женщину мне, наследнику, на усладу, я смогу уговорить отца задействовать влияние резиденции левого канцлера и спасти твой род Цинь от гибели. Как тебе такое? + +Цао Ин, уверенный, что нащупал слабое место Цинь Фэна, тут же вновь воспрял духом, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалеку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силен — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра пруд пруди! Чтобы спасти род Цинь, Цинь Фэну непременно нужно найти укрытие под таким исполинским деревом, как резиденция левого канцлера! + +И тогда этот мальчишка окажется полностью в его власти! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом. Она смотрела на спину Цинь Фэна, и в ее прекрасных глазах читалось смятение чувств. + +Цинь Фэн даровал ей новую жизнь. Если он ради семьи решит отдать ее в обмен на покровительство резиденции левого канцлера… она пойдет на это добровольно. + +Цао Ин словно уже видел картину того, как Сюй Вань сладко стонет под ним. + +Однако в тот самый миг, когда Цао Ин грезил о том, как Сюй Вань будет ублажать его, ледяной до предела голос, словно ушат вылитой на голову ледяной воды, заставил его оцепенеть. + +— Это все твои предсмертные слова? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумай! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно поднял ногу, свысока глядя на него, и на его губах заиграла презрительная усмешка. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до твоей паршивой резиденции левого канцлера… достойна ли она стать опорой для меня, Цинь Фэна? — Не успели отзвучать эти слова, как его нога без малейших колебаний, с сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +*Хрусть!* + +Под глухой хруст ломающихся костей грудь Цао Ина полностью провалилась внутрь, свет в его глазах стремительно померк. Этот надменный наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и нежеланием мириться с судьбой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и остальные охранники остолбенели, их умы поразила абсолютная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто растоптал его насмерть? + +Теперь вражда стала непримиримой! Этот всесильный господин левый канцлер наверняка обрушит на них свой чудовищный гнев, и это противостояние закончится только со смертью одной из сторон! + +Однако Цинь Фэн, словно раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао пространственные мешки, просканировал их духовным сознанием, достал часть духовных камней и пилюль и небрежно бросил их Ши Жэню. + +— Возьми это и раздели между братьями. + +Почувствовав в руках увесистый мешочек, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно опустился на колени: +— Благодарю главу рода за награду! + +— Это награда за то, что вы эти дни защищали своего господина. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: +— Но если хоть полслова о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая жажда убийства накрыла весь двор. + +Сердце Ши Жэня екнуло. Он резко вскинул голову, в его глазах сверкнула свирепость, и он заговорил твердо и решительно: +— Глава рода, будьте спокойны! Если кто-то посмеет распустить язык и лишить братьев источника дохода, вам не придется марать руки. Я, Ши Жэнь, первым сдеру с него шкуру живьем и вырежу всю его семью! + +Цинь Фэн удовлетворенно кивнул и взмахом руки велел охранникам прибраться. + +Когда во дворе вновь воцарилась тишина, Сюй Вань легкой поступью подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: +— Молодой господин… вы вернетесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, устремив взгляд в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели. Раз уж он занял это тело, то обязан принять на себя и эту карму. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твердостью в прекрасных глазах посмотрела на него: +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн взглянул на нее и равнодушно произнес: +— Разве ты не слышала, что сказал Цао Ин? Нынешний род Цинь — это рушащееся здание, со всех сторон окруженное опасностями. Этот путь полон смертельных угроз, тебе незачем рисковать вместе со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, решительно ответила: +— Жизнь Ваньэр дарована молодым господином. Ныне я уже женщина молодого господина. Пусть впереди бездонная пропасть, горы мечей и море огня — я пройду через них вместе с молодым господином! + +Цинь Фэн молча смотрел на нее, на ее ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал тратить лишних слов. + +Он повернул запястье, и пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами, полетела прямо к Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю. Ощутив бурлящую в ней мощную лекарственную силу, на ее прекрасном личике отразилось потрясение, а вишневые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга бесценна, она способна свести с ума любого культиватора на стадии закладки фундамента! + +— Молодой господин, это… это мне? + +Цинь Фэн отвернулся и произнес ровным, но властным голосом: +— Моя женщина не должна быть слишком слабой. + +— Мне не нужна обуза. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя тепло в ладони. В ее груди разлилась теплая волна, и она решительно кивнула. + +Провожая взглядом Сюй Вань, ушедшую поглощать пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, ему придется столкнуться со всеми шакалами и тиграми Цинчжоу… и даже с высокомерной резиденцией левого канцлера. + +Нынешней культивации девятого уровня закладки фундамента, пожалуй, будет недостаточно! + +Его взгляд устремился в сторону самого оживленного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пришло время лично наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т4: +Увидев, что выражение лица Цинь Фэна наконец дрогнуло, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступлённая радость! + +Он знал: он не прогадал! + +Этот парень хоть и стал примаком в роду Су, но в глубине души всё же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Ин вторглось, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход, у заставы Лулун у него произошло ожесточённое сражение с армией Ин! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юаня, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело издать инстинктивный горестный стон. + +Род Цинь — первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, несгибаемый воин. Оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока, лелеяли. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежный исход! + +А раз опора, державшая небо, рухнула, то огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, станет уже не грозной военной семьёй, а жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, другие великие роды Цинчжоу алчно поглядывают на твой род Цинь. А ныне в роду твоём внутри нет опоры, снаружи он окружён сильными врагами; положение висит на волоске! + +— Если ты сейчас одумаешься и вернёшься на верный путь, как следует встанешь на колени и попросишь у меня прощения, а затем поднесёшь свою женщину мне, наследнику, дабы я насладился, — я смогу уговорить отца, чтобы он, пользуясь властью левого канцлера, спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Цао Ин, уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, снова приосанился, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силён — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра что облаков! Чтобы спасти род Цинь, ему непременно нужна такая громада, как резиденция левого канцлера! + +А тогда, глядишь, этого парня можно будет вертеть как угодно! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя на спину Цинь Фэна, в прекрасных глазах её — смятение чувств. + +Цинь Фэн даровал ей жизнь заново. Если он ради семьи решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она, она согласна, с готовностью. + +Цао Ину уже чудилось, как Сюй Вань, извиваясь, ублажает его. + +Но как раз в тот миг, когда Цао Ин грезил этой картиной, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, и он весь оцепенел. + +— Твои последние слова — только это? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумал! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу, сверху вниз глядя на него, и в уголках губ его появилась усмешка презрения. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до той дерьмовой резиденции левого канцлера… да разве достойна она быть опорой для меня, Цинь Фэна? — Едва прозвучали эти слова, как его нога, не ведая более ни мгновения колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +— Хруст! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина вмялась, свет в глазах стремительно померк — этот высокомерный наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и стражники остолбенели, в головах — полная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть? + +Вражда завязалась не на шутку! Этот всесильный левый канцлер, чья власть потрясает всю страну, наверняка воспылает безудержным гневом, и не успокоится, пока полностью не уничтожит! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао мешки для хранения, просканировал их духовным сознанием, выудил часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это — раздели меж братьями. + +Тяжёлый мешок лёг в руку, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно опустился на колени: + +— Благодарю главу рода за награду! + +— Награда — за то, что вы эти дни защищали меня. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: + +— Но если хоть одно слово о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. + +Сердце Ши Жэня дрогнуло, он резко вскинул голову, в глазах сверкнула свирепость, и он заговорил зычно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет языком трепать да рубить братьям путь к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый сдеру с него шкуру живьём и вырежу весь его род! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля страже зачистить следы. + +Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань грациозно подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин… вы вернётесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели; раз уж он занял это тело, то и эту связь судьбы надлежит принять. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твёрдостью во взгляде посмотрела на него: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Разве ты не слышала, что говорил тот Цао Ин? Нынешний род Цинь — это рушащийся дом, кругом одна опасность. Путь туда полон смертельных угроз, тебе незачем идти со мной на риск. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже ваша женщина. Пусть впереди пропасть бездонная, пусть горы мечей и море огня — я пойду с молодым господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, на её ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал более тратить слов. + +Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат, опоясанная пятью пилюльными узорами, которую он без лишних слов швырнул Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю, ощутила бурлящую в ней мощь лекарственной силы — и на её дивном, красотою затмевающем целые государства личике застыло потрясение, алые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого заклинателя закладки фундамента! + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн повернулся, оставив ей лишь спину, и бросил голосом ровным, но властным: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. + +— Рядом со мной не место обузе. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала ту пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась тёплая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей усваивать пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера. + +Теперешнего совершенствования девятого уровня закладки фундамента — пожалуй, будет мало! + +Взор его устремился в сторону самого многолюдного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора бы и самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т5: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! + +Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже не грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и меньше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p2-tasks/a59b3d232d.txt b/judging/sud-d1/p2-tasks/a59b3d232d.txt new file mode 100644 index 0000000..6317157 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-tasks/a59b3d232d.txt @@ -0,0 +1,586 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 4 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p2-answers/a59b3d232d.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +青龙国，帝都。 +左相府邸，气氛压抑如冰。 +议事大殿内，十数名气息雄浑的供奉跪在地上，头颅深埋，连呼吸都小心翼翼。 +首座之上，一名身穿四爪蟒袍、面容阴鸷的中年男子，眼神阴寒至极。 +“到底怎么回事？” +“有谁能告诉我，世子到底去哪了？” +为首的一名供奉身体一颤，冷汗瞬间浸湿了后背，声音发颤地禀报：“启禀左相大人，根据我们的调查，世子和风老至今未归，他们是去了天阳城苏家，找一个叫秦风的赘婿！” +“秦风？”曹秋道的面色陡然一凝。 +他睁开眼，目光阴冷，“莫非是秦家的那个赘子？” +“正是！” +“该死！” +咔嚓！ +一声巨响，坚硬如铁的紫檀木桌案，在曹秋道一掌之下，瞬间化为漫天齑粉！ +在朝堂上，秦家屡屡和他作对，好不容易，秦问天和他两个儿子全部战死沙场，秦家彻底倒台！ +结果，他满以为这颗眼中钉已经彻底拔除，却万万没想到，区区一个赘子，居然杀了他的宝贝世子！ +“秦家，敢杀我儿，我要让你们满门死绝！” +曹秋道一字一顿，杀意凛然，“传信青州三大世家，限他们七日内灭了秦家，秦家满门上下，一个不留！” +“是！” +一名心腹供奉领命，身影一闪，便消失在大殿之外。 +曹秋道背负双手，望向青州方向，嘴角勾起一抹残忍的弧度。 +秦家，一只没了爪牙的老虎，居然还敢临死反扑，杀死他的儿子，那这一族，便彻底死绝吧！ +…… +与此同时，天阳城。 +万宝楼。 +正在内堂盘账的谷河，突然感到脚下的大地一阵剧烈的摇晃，仿佛地龙翻身。 +他脸色一变，连忙冲出楼外。 +下一秒，他整个人僵在原地，瞳孔收缩到了极致。 +只见万宝楼的上空，一头体型庞大、背生四翼的暗紫色妖虎，正盘踞在云层之下，一双猩红的竖瞳，漠然地俯瞰着整座城池。 +一股源自血脉深处的恐怖威压，如山岳般镇压而下，让谷河这位筑基七重的高手，都感觉双腿发软，几乎要当场跪下！ +“金……金丹境妖兽？！” +谷河冷汗直冒，浸透了后背的衣衫。 +这等恐怖的存在，为何会出现在天阳城？ +这简直是灭城之灾！ +就在谷河和街上所有修士都陷入绝望之际，一道平淡而熟悉的声音，自那妖虎的背上，悠悠传来。 +“谷管事。” +“我要的东西，可曾备齐？” +这声音…… +谷河猛地抬头，视线穿过妖兽带来的恐惧阴影，终于看清了虎背上那道负手而立的黑袍身影。 +“秦……秦大师？！” +谷河的眼珠子差点从眼眶里瞪出来，大脑一片空白。 +那头足以毁灭天阳城的金丹大妖，竟然……竟然是这位神秘大师的坐骑？！ +这一刻，谷河心中所有的猜测、所有的怀疑，都被眼前这震撼性的一幕彻底击碎，只剩下无尽的骇然与敬畏。 +三品炼丹师？ +不！ +能让金丹大妖心甘情愿当坐骑的，这等人物的能量，已经远远超出了他的想象！ +“准备好了！早就为您准备好了！” +谷河不敢怠慢，从袖中摸出一个储物袋，双手捧起，快步走到妖虎下方。 +“大师您要的所有药材，全部在此，皆是按您的要求，挑选的最高品阶！” +秦风接过储物袋，神识一扫，满意地点了点头。 +“多少灵石？” +“启禀秦大师，这批药材总价一千五百枚中品灵石。” +谷河弯着腰，语气恭敬到了极点，“您是我们万宝楼的贵客。老朽做主，给您打九折，只收一千三百五十枚中品灵石即可。权当万宝楼交您这个朋友。” +秦风随手将一个装满灵石的袋子丢了过去，分毫不差。 +而后，他不再多言，轻轻一拍虎背。 +“吼！” +小六子发出一声低吼，四翼一振，卷起一阵狂风，载着秦风的身影，化作一道紫色流光，瞬间消失在天际。 +直到那股令人窒息的威压彻底远去，谷河才双腿一软，瘫坐在地，大口喘着粗气。 +他抹了一把额头的冷汗，心中只剩下一个念头。 +还好…… +还好当初没有一丝一毫的歹念，没有去作死查探这位爷的底细，如若不然，那后果简直不堪设想！ +…… +苏府上空，狂风呼啸。 +一头背生四翼的暗紫色巨虎从天而降，那属于金丹大妖的恐怖威压，如同一座无形的山岳，瞬间笼罩了整个府邸。 +“妖……妖兽！” +“是金丹境的大妖！” +史仁和一众护卫刚刚经历过一场血战，此刻再次被这股毁天灭地般的气息压得双腿发软，脸色惨白如纸，几乎要窒息过去。 +就在所有人陷入绝望之际，一道平淡的声音从虎背上传来。 +“小六子，不得无礼。” +那头威压滔天的六翼圣虎闻言，竟如温顺的猫咪般，瞬间收起了所有威压，乖巧地低下了硕大的头颅，将背上的黑袍身影稳稳地放了下来。 +“是……是家主！” +史仁眼珠子都快瞪出来了，他死死地盯着那道熟悉的身影，“这……这是您的坐骑？” +我的老天，家主他……出去溜达一圈，竟然拐回来一头金丹境大妖当坐骑？ +公子！” +就在这时，一道清丽的倩影快步迎了上来。 +徐婉换上了一身淡雅的长裙，周身灵力流转，气息比七日前强大了数倍不止，赫然已经突破到了筑基四重！ +那枚完美玄元丹的药力，显然已经被她彻底炼化。 +她美眸中带着一丝焦急，快步走到秦风身边，压低声音道：“公子，您不在的这段时间，府里来了位老伯，自称来自青州秦家，指名要见您。” +“哦？” +秦风眉毛一挑，目光穿过庭院。 +“他人在哪？” +话音刚落，一道苍老而颤抖的声音，便从徐婉身后传来。 +“三……三公子？” +一名身穿陈旧布衣，满脸风霜的老者，从门廊的阴影中踉跄走出。他死死地盯着秦风，浑浊的老眼中充满了难以置信和激动。 +“陈伯？” +这具身体的记忆深处，瞬间浮现出这张熟悉的面孔。 +秦家的老管家，看着他长大的老人。 +可当他的目光，落在陈伯那已是空荡荡的右臂上时，脸色却瞬间阴沉了下来，凛冽的杀意瞬间弥漫而出， +“谁…干的？” + +============================================================ +Т1: +Вот отредактированный перевод с учетом всех канонических терминов, исправленными непереведенными словами (например, 供奉) и улучшенной стилистикой, подходящей для жанра: + +Империя Лазурного Дракона, столица. +В резиденции левого канцлера царила гнетущая, ледяная атмосфера. +В главном зале для совещаний на коленях стояли с десяток почитаемых мастеров с мощной аурой. Они низко опустили головы и даже дышали с опаской. +Во главе зала сидел мужчина средних лет в халате с четырехпалым питоном. Лицо его было мрачным, а взгляд — ледяным до крайности. +— Что, черт возьми, произошло? +— Кто-нибудь может мне сказать, куда запропастился наследник?! +Стоявший впереди почитаемый мастер вздрогнул. Холодный пот мгновенно пропитал его спину, и он дрожащим голосом доложил: +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, к зятю-примаку по имени Цинь Фэн! +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно застыло. +Он открыл глаза, его взгляд стал холодным: +— Уж не тот ли это зять-примак из рода Цинь? +— Именно он! +— Проклятье! +Хрясь! +С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из красного сандала под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно разлетелся в пыль! +При дворе род Цинь постоянно шел ему наперекор. И вот, наконец, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! +Он был уверен, что эта заноза вырвана с корнем, и никак не ожидал, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника! +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю вас всех до единого! +Цао Цюдао чеканил каждое слово, источая ледяную жажду крови: +— Передай трем великим родам Цинчжоу: даю им семь дней на уничтожение рода Цинь. В роду Цинь не должно остаться никого в живых! +— Слушаюсь! +Один из доверенных почитаемых мастеров принял приказ. Его силуэт мелькнул, и он исчез из зала. +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу. На его губах заиграла жестокая усмешка. +Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, а посмел перед смертью огрызнуться и убить его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… +Тем временем в Тяньянчэне. +Башня Десяти Тысяч Сокровищ. +Гу Хэ, который как раз сводил счеты во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. +В лице он изменился и поспешно выбежал на улицу. +В следующую секунду он оцепенел, а его зрачки сузились до предела. +В небе над Башней Десяти Тысяч Сокровищ, прямо под облаками, парил огромный темно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине. Пара кроваво-красных глаз с вертикальными зрачками равнодушно взирала на город. +Ужасающее давление, идущее из самых глубин родословной, обрушилось вниз, словно гора. Даже Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как у него подкашиваются ноги — он едва не рухнул на колени! +— Д-демонический зверь стадии Золотого ядра?! +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. +Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? +Это же катастрофа, способная уничтожить весь город! +В тот момент, когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неспешно донесся спокойный, знакомый голос: +— Управляющий Гу. +— То, что мне нужно, готово? +Этот голос… +Гу Хэ резко поднял голову. Его взгляд пробился сквозь пелену страха, навеянного демоническим зверем, и он наконец разглядел на спине тигра фигуру в черном одеянии, стоящую с заложенными за спину руками. +— Ц-Цинь… Мастер Цинь?! +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, а в голове стало абсолютно пусто. +Этот великий демон стадии Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем. Остались лишь бесконечный ужас и трепет. +Алхимик третьего ранга? +Нет! +Тот, кто может заставить великого демона стадии Золотого ядра добровольно стать ездовым зверем… Мощь такой личности далеко за пределами его воображения! +— Готово! Все давно для вас готово! +Гу Хэ не посмел медлить. Он достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошел к демоническому тигру. +— Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Все отобраны по вашим требованиям — высшего качества! +Цинь Фэн взял мешок, просканировал его духовным сознанием и удовлетворенно кивнул. +— Сколько духовных камней? +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего качества. +Гу Хэ согнулся в поклоне, его тон был предельно почтительным: +— Вы — почетный гость нашей Башни Десяти Тысяч Сокровищ. Я беру на себя смелость сделать вам скидку в десять процентов — с вас всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего качества. Считайте это знаком дружбы от Башни Десяти Тысяч Сокровищ. +Цинь Фэн небрежно бросил ему мешочек, набитый духовными камнями — ровно столько, сколько нужно. +Затем, не говоря больше ни слова, он легонько похлопал тигра по спине. +— Роар! +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв ураганный ветер, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув за горизонтом. +Лишь когда удушающее давление окончательно отступило, у Гу Хэ подкосились ноги. Он рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. +Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. +Слава богу… +Слава богу, что тогда у него не возникло ни тени дурного умысла, и он не стал искать смерти, пытаясь выяснить подноготную этого господина. Иначе последствия было бы страшно даже представить! + +… +Над резиденцией рода Су завывал ураганный ветер. +С неба спустился огромный темно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона стадии Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю резиденцию. +— Дем… демонический зверь! +— Это великий демон стадии Золотого ядра! +Ши Жэнь и стражники только что пережили кровавую битву, и теперь эта сокрушительная аура вновь заставила их ноги подкоситься. Их лица побледнели как бумага, они едва не задыхались. +В тот момент, когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донесся спокой голос: +— Сяо Люцзы, не груби. +Услышав это, ужасающий шестикрылый Священный тигр, словно послушный котенок, мгновенно втянул всю свою ауру. Он смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в черном одеянии. +— Это… это же глава рода! +Глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит. Он впился взглядом в знакомую фигуру: +— Это… это ваш ездовой зверь? +Боже правый! Наш глава рода… вышел прогуляться и привел с собой великого демона стадии Золотого ядра в качестве ездового зверя?! +— Молодой господин! +В этот момент к нему быстрым шагом подошла стройная, изящная девушка. +Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье. Вокруг нее струилась духовная энергия, а аура стала в несколько раз мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она уже прорвалась на четвертый уровень закладки фундамента! +Целебная сила той совершенной пилюли Сюаньюань, судя по всему, была ею полностью усвоена. +В ее прекрасных глазах читалось легкое беспокойство. Быстро подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: +— Молодой господин, пока вас не было, в резиденцию пришел старец. Он назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. +— О? +Цинь Фэн приподнял бровь, его взгляд скользнул через двор. +— Где он? +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донесся старческий, дрожащий голос: +— Т-третий молодой господин? +Старец в поношенной холщовой одежде, с лицом, испещренным морщинами от пережитых невзгод, шатаясь, вышел из тени дверного проема. Он впился взглядом в Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах читались неверие и волнение. +— Чэнь-бо? +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. +Старый управляющий рода Цинь, старик, на глазах которого он вырос. +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, и вокруг мгновенно разлилась ледяная жажда крови: +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т2: +Столица государства Лазурного Дракона. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им двенадцать дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т3: +Столица государства Лазурного Дракона. Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +"Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновенительние ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им сорок дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т4: +Столица государства Лазурного Дракона. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p2-tasks/a854966ecc.txt b/judging/sud-d1/p2-tasks/a854966ecc.txt new file mode 100644 index 0000000..d805533 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-tasks/a854966ecc.txt @@ -0,0 +1,689 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 4 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p2-answers/a854966ecc.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“张家主！” +躲在院墙外暗处的徐宁，倒吸一口凉气。 +张天彻的修为，也就比他低一个小境界而已，居然被这秦风给一招秒杀！ +如此骇人的一幕，无疑让徐宁心生退意！ +可就在这时，秦风的目光却突然一扫，锁定了黑暗中的徐宁，“徐城主，你们既是一起来的，好意思不帮张家主收尸吗？” +徐宁身形一滞。 +这小子，居然早就发现了他？ +既已被看破行迹，再隐藏也没有意义。徐宁深吸一口气，从阴影中大步走出。 +他面色阴沉，盯着秦风：“秦风是吧，本城主承认低估了你！” +“想不到，你竟是这样一个高手，伪装成一个废物赘婿，蛰伏在了苏府之中！” +秦风负手而立，神色平淡：“所以呢，徐城主是打算放弃抵抗，归顺于我吗？” +“归顺于你？” +徐宁大笑起来，笑声在夜空中回荡。他眯起双眼，目光凌厉：“张天彻死于你手，多少是有些轻敌的因素在里面，何况本城主的实力，更胜于张天彻，你就如此自信，能够吃定了本城主？” +岂料秦风却一声嗤笑，根本未将他放在眼里，“张天彻是筑基六重，你是筑基七重，能有多少差别？” +“在我看来，不过稍大一号的蝼蚁罢了。” +“狂妄！” +徐宁怒不可遏，他堂堂天阳城一城之主，何曾被人如此轻视？ +却见他手腕一翻，一杆通体赤黑、枪尖闪烁着森然寒芒的长枪，已然在手！ +“怒蛟枪法，怒蛟出海！” +枪尖挑起一道道银色水波般的灵力，瞬间化作一条长达数丈的银色蛟龙。 +蛟龙咆哮，带着撕裂空气的尖啸声，直奔秦风面门而去。 +这一枪，徐宁毫无保留，倾尽全力。 +周围的两家护卫纷纷后退，生怕被这股恐怖的枪芒波及。 +徐宁的眼中满是自信，这是玄级枪法，配上他筑基七重的修为，哪怕是筑基八重的修士，都难以硬撼他这一枪！ +可这一次，秦风不退反进！ +他身形如箭，竟主动迎向了徐宁这一枪，而后伸出食指，对着那奔袭而来的枪尖，随意地，向前一弹。 +叮！ +一声清脆得如同玉珠落盘的轻响。 +那枪芒所化的银色蛟龙轰然碎裂，化作漫天光点！ +一股沛然莫御的恐怖力量，顺着枪身狂涌而来。 +徐宁双手虎口震裂，鲜血狂飙。他整个人如遭雷击，双脚贴着地面向后滑行了十几丈，在青石板上犁出两条深深的沟壑，才勉强停下。 +他哇地吐出一大口鲜血，脸色瞬间煞白。 +一指。 +仅仅一指。 +便弹爆了他的最强杀招。 +徐宁满眼骇然，看向秦风的目光中，充满了前所未有的恐惧。 +这哪是什么废物，这他么分明是个怪物啊！ +苏无视那个蠢货，招了这么一个狠角色当上门女婿，能不被灭族吗？ +“逃！” +脑子里面只剩下一个念头，徐宁转身便施展身法，急速奔逃！ +什么面子，什么尊严，统统被他丢到了脑后！ +可还没跑出多远，秦风却匪夷所思地出现在了前方，堵在了苏府的大门口！ +徐宁大惊失色，可秦风却已身形一闪，瞬间跨越十几丈距离，出现在他的面前。 +秦风掌心之中，一缕暗金色的火苗如精灵般跳跃，那恐怖的温度，让周围的空气都发生了扭曲。 +他缓缓抬手，欲要一掌拍下！ +“等等！” +死亡的阴影彻底笼罩，徐宁肝胆俱裂，失声叫道。 +“我还有几句遗言，请容我说完！” +秦风的手掌悬停在了半空，可眼神中的杀意却丝毫未减。 +“我和张天彻不一样，徐某可是天阳城的城主！乃是青龙国的朝廷命官！”徐宁像是抓住了最后一根救命稻草，语速极快，“你要是杀了我，青龙国朝廷必会派人追究，若查到你的身上，届时你定难逃罪责！” +“就这？” +秦风眉头一皱，“说完了？” +“说完了，就可以上路了。” +见秦风眼中杀意分毫未减，徐宁的眼珠子疯狂转动，大叫道：“我还有个女儿！她和苏晴雪一样，也是一种特殊体质！” +秦风动作一顿。 +徐宁大口喘着粗气，仿佛从鬼门关走了一遭，见秦风被他说动，他急忙补充：“只要你放我一马，我愿将女儿献给你，给你当炉鼎！” +“你之所以甘愿入赘苏家，不就是贪图那苏晴雪的灵泉玉体吗？” +“哦？” +秦风眉毛一挑。 +这小小的天阳城主之位，他自然不放在眼里，青龙国皇室在他看来也不过是稍微大一点的蝼蚁。 +但若真有特殊体质的女子，那对修炼阴阳天帝诀的他而言，的确是大补！ +“为了自己活命，连亲生女儿都能卖。” +秦风居高临下地俯视着徐宁，嘴角勾起一抹讥讽，“徐城主，你还真是个好父亲啊。” +徐宁老脸一红，心中羞愧，明面上却只能硬着头皮赔笑：“良禽择木而栖，能伺候秦家主，是她的福分。” +“你所言若是真话，留你一命又何妨，可若是你敢骗我……” +秦风语气骤然转冷，周身杀意如实质般压下，“我可以保证，让你徐家满门，鸡犬不宁。我会让你知道，死，有时候也是一种奢望。” +“千真万确！” +徐宁的脑袋点得跟小鸡啄米一样，哪里还有之前的半点城主威严？ +他明白，要是不能吊住秦风的胃口，自己必死无疑！ +他的目光，随即落在了不远处的一名徐家护卫身上，“还傻愣着干什么？” +“快，快回府去，请大小姐前来！” +“是…是！” +这名徐家护卫如蒙大赦，连滚带爬地冲出苏府大门，消失在了夜色中。 +庭院内，陷入了死一般的寂静。 +张家和徐家剩下的人马，全都僵立在原地，连大气都不敢喘。 +他们的家主，一个变成了地上的焦炭，一个跪在别人脚下摇尾乞怜。 +要知道来的时候，他们两家可是对踏平苏家志在必得，甚至都已经做好了分赃的工作，准备大肆劫掠一番，哪曾想过会是这种结局？ + +============================================================ +Т1: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на один малый уровень ниже его собственного — и этого человека Цинь Фэн уложил одним ударом! Столь ужасающее зрелище невольно породило в душе Сюй Нина лишь одно желание — отступить. Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и остановился на Сюй Нине, затаившемся во мраке. + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто совесть позволит вам бросить тело главы рода Чжан? + +Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше не было смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и решительно вышел из тени. Помрачнев лицом, он впился взглядом в Цинь Фэна. + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! Кто бы мог подумать, что такой мастер прикинется ничтожным зятем-примаком и затаится в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом. + +— И что с того? Глава города Сюй намерен отказаться от сопротивления и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и его смех эхом разнёсся в ночном воздухе. Прищурившись, он метнул на Цинь Фэна острый взгляд: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но тут не обошлось без его собственной беспечности. К тому же я превосхожу Чжан Тяньчэ в силе. Неужели ты настолько уверен в себе, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, ничуть не принимая его всерьёз. + +— Чжан Тяньчэ на шестом слое Закладки Фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он — полновластный глава Тяньянчэна, когда это его кто-то так оскорблял? Взмахнув запястьем, он явил в руке длинное копьё — чёрное с алым, с наконечником, источавшим леденящий блеск. + +— Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря! + +Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной. Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирая воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этот выпад Сюй Нин вложил всё до последней капли, без остатка. Охранники обоих родов поспешно отпрянули, страшась, что их заденет эта ужасающая аура копья. В глазах Сюй Нина пылала уверенность: техника копья уровня Сюань в сочетании с его культивацией седьмого слоя — с таким ударом трудно совладать даже практику восьмого слоя! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! + +Он рванулся, как стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул по летящему наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий звон, чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина. Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, рассыпавшись в небе мириадами искр! Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку. Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь, а сам он, словно поражённый громом, заскользил ногами по земле назад, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды на несколько десятков метров и лишь тогда с трудом остановившись. Он выплюнул полный рот крови, и лицо его мгновенно побелело. + +Один щелчок. Всего один щелчок пальцем — и его сильнейший убийственный приём разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел в неописуемом ужасе, и в его взгляде, обращённом на Цинь Фэна, застыл невиданный прежде страх. Какой же это никчёмный зять? Это, мать его, настоящий монстр! Су Уши, вот же глупец, взял в дом такого монстра — мог ли его род после этого уцелеть? + +— Бежать! + +В голове билась лишь одна мысль. Сюй Нин резко развернулся и, используя технику шага, бросился прочь со всех ног! Что там честь, что достоинство — всё было отброшено прочь! Но не успел он уйти далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом уже стоял впереди, преграждая путь к главным воротам поместья Су! Сюй Нин в ужасе остолбенел, но Цинь Фэн, мелькнув, в мгновение ока пересёк разделявшее их расстояние в несколько десятков метров и вырос прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающего жара воздух вокруг пошёл рябью. Он медленно занёс ладонь, чтобы обрушить её вниз. + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла Сюй Нина с головой, и он, затрясшись от страха, сорванным голосом закричал: + +— У меня есть последние слова, дай мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах не угасло ни на миг. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — глава Тяньянчэна, назначенный чиновник государева двора Цинлун! — Сюй Нин затараторил, цепляясь, как за последнюю соломинку. — Если ты убьёшь меня, двор Цинлун непременно пришлёт людей для расследования. Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары! + +— И это всё? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Закончил? Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна нисколько не угасло, Сюй Нин лихорадочно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин хватал ртом воздух, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что его слова задели Цинь Фэна за живое, он поспешно добавил: + +— Если пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь, пусть станет твоим котлом для совершенствования! Ты ведь на то и согласился стать зятем семьи Су, что польстился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн изогнул бровь. Невеликий пост главы Тяньянчэна, разумеется, ничего для него не значил — даже императорский дом Цинлун был в его глазах лишь чуть более крупным муравьём. Но если и вправду существует женщина с особым телосложением, то для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину станет великим подспорьем! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. + +— Глава города Сюй, да вы, право, замечательный отец. + +Сюй Нин побагровел от стыда; в душе его грызла совесть, но на лице он лишь через силу выдавил улыбку. + +— Мудрая птица выбирает дерево, чтобы свить гнездо. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова — правда, сохранить тебе жизнь нетрудно. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна резко похолодел, и его убийственная аура обрушилась вниз, став осязаемой, словно нечто плотное. + +— Могу тебе гарантировать, что весь твой род Сюй, до последней курицы и собаки, не будет знать покоя. Ты поймёшь, что смерть иногда — непозволительная роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно. Куда только делась вся его былая важность градоначальника? Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, ему конец! Его взгляд тут же упал на стоявшего неподалёку охранника рода Сюй. + +— Чего застыл как истукан? Живо беги в поместье, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Охранник, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота поместья Су и исчез в ночи. + +Внутри двора воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости стереть поместье Су с лица земли — они даже уже успели прикинуть, как будут делить добычу, и готовились устроить грандиозный грабёж. Кто бы мог вообразить такой финал? + +============================================================ +Т2: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, спрятавшийся в темноте за оградой, судорожно вдохнул холодный воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного — и его сразил одним ударом этот Цинь Фэн! + +Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить. + +Но в этот самый миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и замер на Сюй Нине, притаившемся во мраке: + +— Градоначальник Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану позаботиться о теле? + +Сюй Нин замер. + +Этот парень — он что, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +Лицо его помрачнело, он впился взглядом в Цинь Фэна: + +— Цинь Фэн, верно? Я, градоначальник, признаю, что недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером — прикидывался никчёмным зятем-примаком и затаился в усадьбе рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: + +— Ну и что дальше? Градоначальник Сюй намерен сложить оружие и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и смех его разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, и взгляд его стал острым: + +— Чжан Тяньчэ погиб от твоей руки — отчасти из-за недооценки противника. К тому же я по силе превосхожу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь так самоуверен, что думаешь, будто я у тебя в руках? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно фыркнул, словно вовсе не принимая его всерьёз: + +— Чжан Тяньчэ — шестой слой закладки фундамента, ты — седьмой. Какая разница? + +— На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он — законный градоначальник Тяньянчэна, когда это его так презирали? + +Он взмахнул запястьем — и в руке его появилось длинное копьё, чёрное с красным, с наконечником, источающим леденящий блеск! + +— Техника копья Яростного цзяо: Яростный цзяо выходит из моря! + +Наконечник копья поднял серебристые волны духовной энергии, подобные водной глади, и в мгновение ока они обратились серебряным цзяо-драконом длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел, с пронзительным свистом раздирая воздух, и устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот выпад Сюй Нин вложил всё, без остатка. + +Окружающие охранники обоих родов поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этой ужасающей энергией копья. + +В глазах Сюй Нина застыла уверенность. Это техника копья уровня Сюань, в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — даже практик восьмого слоя не сможет легко выдержать этот удар! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил — он шагнул вперёд! + +Он рванул вперёд, словно стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно ударил им по несущемуся наконечнику. + +Дин! + +Лёгкий звон, чистый, будто жемчужина упала на нефритовое блюдо. + +Серебряный дракон, рождённый энергией копья, с грохотом разлетелся, обратившись в бесчисленные искры света! + +Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку копья. + +Кожа между большим и указательным пальцами на обеих руках Сюй Нина треснула, кровь хлынула ручьём. Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. + +Он выплюнул целый рот крови, и лицо его вмиг побелело. + +Один палец. + +Всего один палец. + +И его сильнейший приём был разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел с ужасом, и взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха. + +Да какой же это никчёмный зять? Этот — настоящий монстр! + +Су Уши, этот глупец, взял в дом такого монстра — как его род мог избежать истребления? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику передвижения, стремительно побежал! + +Какая честь, какое достоинство — всё это он отбросил прочь! + +Но не успел он отбежать и на несколько шагов, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, загородив главные ворота усадьбы Су! + +Сюй Нин побледнел от ужаса, но Цинь Фэн уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался перед ним. + +На ладони Цинь Фэна плясал тёмно-золотой огонёк, словно живой дух; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, готовый ударить ладонью вниз! + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин, перепуганный до полусмерти, сорвал голос: + +— У меня есть последние слова, позволь мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его взгляде ничуть не угасло. + +— Я не такой, как Чжан Тяньчэ! Я — градоначальник Тяньянчэна, назначенный чиновник двора государства Цинлун! — затараторил Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку. — Если убьёшь меня, двор Цинлуна непременно пришлёт людей расследовать, и если дознаются до тебя — не избежать тебе кары! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: + +— Договорил? + +— Если договорил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабло, глаза Сюй Нина бешено завращались, и он закричал: + +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особым телосложением! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин жадно хватал воздух ртом, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что Цинь Фэн заинтересован, он поспешно добавил: + +— Отпустишь меня — и я отдам тебе дочь, пусть будет твоей печью для совершенствования! + +— Ты ведь потому и согласился войти в род Су примаком, что позарился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Бровь Цинь Фэна приподнялась. + +Эта ничтожная должность главы Тяньянчэна ему, разумеется, была нипочём, а императорский дом Цинлуна в его глазах был лишь чуть более крупным муравьём. + +Но если и впрямь найдётся женщина с особым телосложением — для него, практикующего Искусство Инь-Ян Небесного владыки, это воистину великая подпитка! + +— Ради собственного спасения готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на губах его заиграла насмешка: + +— Градоначальник Сюй, ну ты и хороший отец. + +Сюй Нин покраснел до ушей, в душе его стыд, но на лице он лишь выдавил улыбку: + +— Мудрая птица выбирает дерево, на котором сядет. Прислуживать главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова правда — сохранить тебе жизнь что за беда? Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным, убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, словно нечто материальное: + +— Могу гарантировать: твой род Сюй не будет знать покоя ни дня. Ты узнаешь, что смерть иногда — тоже роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала, словно у клюющей зерно курицы. Куда делась былая градоначальническая важность? + +Он понимал: если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна — смерть неминуема! + +Взгляд его упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: + +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Этот охранник рода Сюй, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота усадьбы Су и растворился в ночи. + +В дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. + +Их главы: один превратился в уголь на земле, другой стоял на коленях, вымаливая пощаду. + +А ведь когда они приходили сюда, оба рода были полны решимости стереть с лица земли усадьбу Су — даже уже прикинули, как будут делить добычу, и готовились к грабежу. Кто бы мог подумать, что всё обернётся так? + +============================================================ +Т3: +"Глава рода Чжан! Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на сорок малый уровень ниже его собственного — и этого человека Цинь Фэн уложил одним ударом! Столь ужасающее зрелище невольно породило в душе Сюй Нина лишь одно желанительние — отступить. Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и остановился на Сюй Нине, затаившемся во мраке. + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто совесть позволит вам бросить тело главы рода Чжан? + +Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше было смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и решительно вышел из тени. Помрачнев лицом, он впился взглядом в Цинь Фэна. + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! Кто бы мог подумать, что такой мастер прикинется ничтожным зятем-примаком и затаится в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом. + +— И что с того? Глава города Сюй намерен отказаться от сопротивления и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и его смех эхом разнёсся в ночном воздухе. Прищурившись, он метнул на Цинь Фэна острый взгляд: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но тут не обошлось без его собственной беспечности. К тому же я превосхожу Чжан Тяньчэ в силе. Неужели ты настолько уверен в себе, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, ничуть не принимая его всерьёз. + +— Чжан Тяньчэ на шестом слое Закладки Фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он — полновластный глава Тяньянчэна, когда это его кто-то так оскорблял? Взмахнув запястьем, он явил в руке длинное копьё — чёрное с алым, с наконечником, источавшим леденящий блеск. + +— Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря! + +Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной. Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирая воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этот выпад Сюй Нин вложил всё до последней капли, без остатка. Охранники обоих родов поспешно отпрянули, страшась, что их заденет эта ужасающая аура копья. В глазах Сюй Нина пылала уверенность: техника копья уровня Сюань в сочетании с его культивацией седьмого слоя — с таким ударом трудно совладать даже практику восьмого слоя! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! + +Он рванулся, как стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул по летящему наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий звон, чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина. Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, рассыпавшись в небе мириадами искр! Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку. Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь, а сам он, словно поражённый громом, заскользил ногами по земле назад, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды на несколько десятков метров и лишь тогда с трудом остановившись. Он выплюнул полный рот крови, и лицо его мгновенно побелело. + +Один щелчок. Всего один щелчок пальцем — и его сильнейший убийственный приём разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел в неописуемом ужасе, и в его взгляде, обращённом на Цинь Фэна, застыл невиданный прежде страх. Какой же это никчёмный зять? Это, мать его, настоящий монстр! Су Уши, вот же глупец, взял в дом такого монстра — мог ли его род после этого уцелеть? + +— Бежать! + +В голове билась лишь одна мысль. Сюй Нин резко развернулся и, используя технику шага, бросился прочь со всех ног! Что там честь, что достоинство — всё было отброшено прочь! Но не успел он уйти далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом уже стоял впереди, преграждая путь к главным воротам поместья Су! Сюй Нин в ужасе остолбенел, но Цинь Фэн, мелькнув, в мгновение ока пересёк разделявшее их расстояние в несколько десятков метров и вырос прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающего жара воздух вокруг пошёл рябью. Он медленно занёс ладонь, чтобы обрушить её вниз. + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла Сюй Нина с головой, и он, затрясшись от страха, сорванным голосом закричал: + +— У меня есть последние слова, дай мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах не угасло ни на миг. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — глава Тяньянчэна, назначенный чиновник государева двора Цинлун! — Сюй Нин затараторил, цепляясь, как за последнюю соломинку. — Если ты убьёшь меня, двор Цинлун непременно пришлёт людей для расследования. Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары! + +— И это всё? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Закончил? Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна нисколько не угасло, Сюй Нин лихорадочно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин хватал ртом воздух, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что его слова задели Цинь Фэна за живое, он поспешно добавил: + +— Если пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь, пусть станет твоим котлом для совершенствования! Ты ведь на то и согласился стать зятем семьи Су, что польстился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн изогнул бровь. Невеликий пост главы Тяньянчэна, разумеется, ничего для него не значил — даже императорский дом Цинлун был в его глазах лишь чуть более крупным муравьём. Но если и вправду существует женщина с особым телосложением, то для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину станет великим подспорьем! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. + +— Глава города Сюй, да вы, право, замечательный отец. + +Сюй Нин побагровел от стыда; в душе его грызла совесть, но на лице он лишь через силу выдавил улыбку. + +— Мудрая птица выбирает дерево, чтобы свить гнездо. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова — правда, сохранить тебе жизнь нетрудно. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна резко похолодел, и его убийственная аура обрушилась вниз, став осязаемой, словно нечто плотное. + +— Могу тебе гарантировать, что весь твой род Сюй, до последней курицы и собаки, не будет знать покоя. Ты поймёшь, что смерть иногда — непозволительная роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно. Куда только делась вся его былая важность градоначальника? Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, ему конец! Его взгляд тут же упал на стоявшего неподалёку охранника рода Сюй. + +— Чего застыл как истукан? Живо беги в поместье, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Охранник, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота поместья Су и исчез в ночи. + +Внутри двора воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости стереть поместье Су с лица земли — они даже уже успели прикинуть, как будут делить добычу, и готовились устроить грандиозный грабёж. Кто бы мог вообразить такой финал? + +============================================================ +Т4: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, прятавшийся в темноте за оградой двора, резко втянул воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного, а этот Цинь Фэн прикончил его одним ударом! + +Столь пугающее зрелище, несомненно, заставило Сюй Нина задуматься об отступлении. + +Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону, зафиксировавшись на прячущемся в темноте Сюй Нине: +— Градоначальник Сюй, раз уж вы пришли вместе, неужто вам совесть позволит не помочь главе рода Чжану и не забрать его труп? + +Сюй Нин замер. + +Этот мальчишка, оказывается, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +С мрачным лицом он уставился на Цинь Фэна: +— Цинь Фэн, верно? Признаю, я, градоначальник, недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером, который прикинулся никчёмным зятем и затаился в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: +— И что с того? Градоначальник Сюй намерен отказаться от сопротивления и подчиниться мне? + +— Подчиниться тебе? + +Сюй Нин громко расхохотался, его смех разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, взгляд стал пронзительным: +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но в этом есть немалая доля его собственной беспечности. К тому же моя сила превосходит силу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь настолько самоуверен, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +Но Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, совершенно не принимая его всерьёз: +— Чжан Тяньчэ был на шестом уровне закладки фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? + +— Как по мне, ты просто муравей чуть покрупнее, вот и всё. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он, почтенный градоначальник Тяньянчэна, когда это им так пренебрегали? + +Он вывернул запястье — и в его руке появилось длинное копьё, сплошь чёрно-алое, с наконечником, мерцающим зловещим холодным блеском! + +— Техника копья Яростного Дракона: Яростный Дракон выходит из моря! + +Наконечник копья поднял волны серебристой духовной энергии, похожие на водную рябь, которые в мгновение ока обратились серебряным драконом длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел и с пронзительным свистом, разрывающим воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот удар копьём Сюй Нин вложил все свои силы, без остатка. + +Охранники обоих родов вокруг поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этим ужасающим сиянием копья. + +В глазах Сюй Нина читалась полная уверенность. Это техника копья ранга Сюань, и в сочетании с его культивацией седьмого уровня закладки фундамента даже практик восьмого уровня закладки фундамента вряд ли смог бы выдержать этот удар в лоб! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а двинулся вперёд! + +Его силуэт метнулся, словно стрела, он сам устремился навстречу копью Сюй Нина, а затем вытянул указательный палец и небрежно щёлкнул по несущемуся на него наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий и звонкий звук, словно нефритовая бусина упала на блюдо. + +Серебряный дракон, воплощённый сиянием копья, с грохотом разлетелся вдребезги, осыпавшись мириадами световых искр! + +Неодолимая, чудовищная сила бешено хлынула по древку копья. + +Кожа между большими и указательными пальцами на руках Сюй Нина лопнула, во все стороны брызнула кровь. Его самого словно ударило молнией: не отрывая ног от земли, он проскользил назад больше десятка чжанов, пропоров в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем с трудом остановился. + +Он с бульканьем выплюнул большой сгусток крови, его лицо вмиг стало мертвенно-бледным. + +Один палец. + +Всего один палец. + +Одним щелчком разбил вдребезги его сильнейший убийственный приём. + +Глаза Сюй Нина наполнились ужасом, в его взгляде, устремлённом на Цинь Фэна, читался небывалый страх. + +Какой к чёрту ничтожество, это же самый настоящий монстр! + +Су Уши, этот идиот, взял в зятья такого безжалостного типа — как тут было не навлечь истребление на свой род? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику передвижения, стремительно бросился наутёк! + +Лицо, гордость, достоинство — всё это было отброшено прочь! + +Но не успел он отбежать далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, перегородив главные ворота поместья рода Су! + +Сюй Нин побледнел от испуга, но силуэт Цинь Фэна уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался прямо перед ним. + +В центре ладони Цинь Фэна, словно дух, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, намереваясь нанести удар ладонью! + +— Постой! + +Тень смерти полностью накрыла его, душа Сюй Нина ушла в пятки, и он истошно завопил: +— У меня есть пара предсмертных слов, позволь мне договорить! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но жажда крови в его глазах ничуть не угасла. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ, я — градоначальник Тяньянчэна! Назначенный чиновник двора империи Цинлун! — Сюй Нин затараторил с невероятной скоростью, словно ухватившись за последнюю спасительную соломинку. — Если ты убьёшь меня, императорский двор Цинлуна непременно пришлёт людей для расследования, и если они выйдут на тебя, тебе не избежать наказания! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: +— Договорил? + +— Раз договорил, можешь отправляться на тот свет. + +Увидев, что жажда крови в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабла, Сюй Нин безумно завертел глазами и закричал: +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особым телосложением! + +Движение Цинь Фэна застопорилось. + +Сюй Нин тяжело дышал, словно только что вернулся от врат преисподней. Заметив, что его слова подействовали на Цинь Фэна, он поспешно добавил: +— Если ты пощадишь меня, я готов отдать тебе свою дочь, чтобы она стала твоим котлом для парной культивации! + +— Разве ты согласился стать зятем-примаком в роду Су не потому, что позарился на Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн вздёрнул бровь. + +Эту ничтожную должность градоначальника Тяньянчэна он, разумеется, ни во что не ставил, да и императорская семья Цинлуна казалась ему лишь чуть более крупными муравьями. + +Но если действительно существует девушка с особым телосложением, то для него, практикующего «Технику Небесного Императора Инь-Ян», это и впрямь стало бы отличной подпиткой! + +— Ради того, чтобы выжить, готов продать даже родную дочь. + +Цинь Фэн свысока посмотрел на Сюй Нина, уголки его губ изогнулись в насмешке: +— Градоначальник Сюй, вы и впрямь хороший отец. + +Старое лицо Сюй Нина покраснело, в душе ему стало стыдно, но внешне ему оставалось лишь через силу заискивающе улыбаться: +— Умная птица выбирает хорошее дерево для гнезда. Служить главе рода Цинь — это её благословение. + +— Если твои слова — правда, то почему бы и не сохранить тебе жизнь. Но если ты посмеешь меня обмануть... + +Тон Цинь Фэна резко похолодел, жажда крови вокруг него обрушилась вниз, став почти осязаемой: +— Могу гарантировать, что во всём твоём роду Сюй не уцелеет ни курица, ни собака. Я заставлю тебя понять, что смерть порой — это тоже роскошь. + +— Чистая правда! + +Сюй Нин закивал головой, словно цыплёнок, клюющий зерно. Куда только подевалось всё его былое величие градоначальника? + +Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, то непременно умрёт! + +Затем его взгляд упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в поместье, проси старшую молодую госпожу прийти сюда! + +— Д-да! + +Охранник рода Сюй, словно получив амнистию, спотыкаясь и падая, выскочил за ворота поместья рода Су и растворился в ночи. + +Во дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже громко дышать. + +Их главы родов: один превратился в обугленную головешку на земле, а другой стоял на коленях у чужих ног, виляя хвостом и вымаливая пощаду. + +А ведь когда они только пришли сюда, оба рода были полны решимости стереть род Су с лица земли, они даже уже договорились о дележе добычи и готовились вдоволь пограбить. Кто бы мог подумать, что всё обернётся таким финалом? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p2-tasks/c3added3fe.txt b/judging/sud-d1/p2-tasks/c3added3fe.txt new file mode 100644 index 0000000..f99fd96 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-tasks/c3added3fe.txt @@ -0,0 +1,615 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p2-answers/c3added3fe.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“终于回来了么？” +秦风眉毛一挑，却丝毫不慌，嘴角反而掀起了一抹嘲弄。 +“是不是我爹他们回来了？” +察觉到了秦风脸上的异状，苏晴雪似是猜到了什么，那原本犹如死灰般的面庞上，浮现出了一抹狂喜！ +“秦风，你的死期到了！” +“聒噪！” +秦风眼神微沉，旋即便一脚踹在了苏晴雪的翘臀之上，将她直接踢飞了出去！ +“嘭！” +她的身体，就宛如一个皮球一般，撞破了房门，重重地落在了地上，口中发出凄厉的惨叫声。 +且刚好，滚到了苏无视五人的面前。 +“晴雪！” +五人当中，一名美妇连忙上前，正是苏晴雪的母亲温茹，她扶起了苏晴雪，脸上瞬间阴云密布，“是谁，谁把你害成这样，我要将活撕了他！” +“是我。” +一道淡淡的声音传了过来，一道人影从房间中走了出来，正是秦风。 +“是你这倒插门的废物？” +温茹的眼神迅速阴沉到了极点，“好你个小畜生，我苏家好心收留你，给了你入赘的机会，你居然恩将仇报，敢把我女儿伤成这样，当真罪该万死！！！” +“爹，娘！” +仿佛是看到了救星，眼中涌上了浓浓的怨毒，苏晴雪用尽全身力气嘶吼道：“秦风这畜生，他非但夺了我的元阴，还废他我的修为！你们一定要将他碎尸万段，替女儿报仇！” +“什么？这畜生破了你的身？！” +苏无视如遭雷击，立即蹲下身体，查看起了苏晴雪的脉象，紧接着一张脸便彻底铁青了下来，如坠冰窟！ +苏晴雪的灵泉玉体，那可是他们苏家攀附左相府的重要筹码！ +要不是看中这一点，曹英公子身为左相府世子，岂能看得上他们苏家之女，眼下正是完成联姻的关键节点，却万万没想到，苏晴雪却丢了这清白之身！ +这无疑是生生地斩断了他们苏家的晋升之阶！ +“混账，我要将你抽筋扒皮，挫骨扬灰！！” +苏无视两眼中，顿时燃起了熊熊怒火！ +一旁的苏家大长老苏天雄皱起了眉头，“威儿呢，有他在府上，怎会坐视这赘婿胡作非为？” +“苏威大哥，已经死在了秦风手里！他……死的好惨！” +苏晴雪满脸悲痛。 +“你说什么，威儿死了？！” +此言一出，苏无视身侧，一位身形魁梧的黑袍老者身体猛地一震，双目瞬间布满血丝！ +那可是他唯一的儿子，是他的心头肉，是他所有的期望！ +现在，居然死了？ +“啊啊啊！！”苏天雄的理智被怒火彻底焚毁，发出一声不似人声的咆哮，“小杂碎，老夫要你偿命！” +“二长老，三长老，随老夫一起，毙杀此獠！” +“杀！！！” +苏家二长老与三长老同时暴喝，配合苏天雄出手，从三个不同的方向杀向秦风！ +三股灼热的掌力汇成一座炙热杀阵，竟真的化作三条粗如水桶，长达十丈的火焰巨蟒，朝着秦风张牙舞爪而来！ +这是他们三大长老联手一击，就算筑基五重强者，也实难抵挡！ +然而，面对三头火蟒呼啸而至，秦风却始终巍然不动，直到火蟒临身之霎，方才一掌悍然横击而出！ +“九龙焚天掌，一掌焚八荒！” +吼！ +龙吟声震天！ +一头暗金色火龙，陡然从秦风的掌间喷涌而出，火龙身上的鳞片清晰可见，散发着一股古老、苍茫、霸道无匹的气息！ +噗噗噗！ +火龙席卷过处，三头火蟒悉数炸开，整座杀阵四分五裂，而阵中的苏天雄三人，则完全暴露在了秦风的这一掌之威下！ +“不！！！” +苏天雄的瞳孔缩成了针尖大小，惊叫出声，可他们的身体，依旧被暗金火龙所笼罩吞噬！ +凄厉的惨叫声响彻整个苏家庭院，前一秒还杀气腾腾的三位苏家长老，身体瞬间僵硬，连护体灵力带血肉骨骼，被瞬间焚烧殆尽。 +微风吹过，三具焦尸“哗啦”一声，化作了三堆飞灰，飘散在空中。 +整座苏家院落，一片死寂！ +“怎么可能？！” +苏无视浑身剧震，不敢相信自己看到的这一幕，三位长老可都是筑基四重以上的修为，其中大长老更是筑基五重，三人联手，怎么可能会被一招秒杀？ +就在这时，苏晴雪的刺耳的叫声，突然在他们的耳边响彻了起来，“爹，这畜生不仅夺了我的元阴，还吞服了一枚完美筑基丹，如今已是筑基三重修为！” +“如此重要的信息，为何现在才说？” +苏无视面色一片铁青，恨不得抽苏晴雪一巴掌，难怪这废物进步这么大，原来除却夺了灵泉玉体的元阴外，还吞服了一枚完美筑基丹？ +可完美筑基丹何其珍贵，这废物赘婿，从何处得来的？ +苏晴雪一双美眸瞪大，她原以为，只要父亲和三位族老赶回，就可以轻松镇杀秦风，将这几天的耻辱悉数奉还给秦风！ +甚至她早已暗暗发誓，要亲手将秦风身上的肉，一块块割下！ +可却万万没想到，她苏家实力仅在家主之下的三位族老，竟会被秦风一掌镇杀！ +这废物，怎么会变得这么强？ +“接下来，轮到你们了！” +秦风的目光平静如水，淡淡地落在院中仅剩的苏无视和温茹二人身上。那眼神，不带杀意，却比任何凶光都令人心悸，仿佛神明在俯瞰两只蝼蚁。 +苏无视面色一沉，“想不到这才离开数日，便让你这废婿得了如此机缘，竟对我苏家构成如此巨大的威胁！” +“早知如此，在离开之前，便该将你彻底变成一条死狗！” +“呵呵。” +秦风闻言，嘴角勾起一抹极尽嘲讽的弧度，“说得好像是你当初大发慈悲，才留我一命似的。” +“苏晴雪那毒妇，将我炼作炉鼎，采补至死。这等恶毒计策，若无你们夫妇二人背后首肯，她一个黄毛丫头，有这个胆子和手段？” +“从骗我入赘开始，这就是一个为我量身定做的圈套吧？” +秦风的一字一句，皆如重锤般敲在苏无视和温茹夫妇的心头，将他们最后一块遮羞布狠狠撕下。 +“是又如何？” +被戳穿了险恶用心，温茹也是面目阴沉，声音尖锐地道：“要怪，只能怪你自己太愚蠢！” +“放着你的秦家少爷不当，居然跑来我苏家当上门女婿！还自作主张，和秦家断绝关系，你说你还有什么价值可言？” +“如今更是大逆不道，胆敢毁了晴雪的灵泉玉体，断了我苏家攀附左相府的通天大道，就是将你凌迟处死，也难赎其罪！” +“终于不装了？” +秦风嗤笑，旋即眼神陡然冷冽，“今日，便送你们一家人，整整齐齐上路。” + +============================================================ +Т1: +"Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. — Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выраженительние лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине сорок раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т2: +Вот отредактированный перевод с учетом всех канонических терминов, исправленной стилистики и точной передачи смысла исходника: + +— Наконец-то вернулись? — Цинь Фэн приподнял бровь, но не выказал ни капли страха, наоборот, его губы изогнулись в насмешливой ухмылке. + +— Это мой отец с остальными вернулись? — Заметив перемену в лице Цинь Фэна, Су Цинсюэ, похоже, о чем-то догадалась. На ее мертвенно-бледном лице вспыхнула бурная радость! + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! — Взгляд Цинь Фэна потемнел, и он тут же пнул Су Цинсюэ в упругие ягодицы, отправив ее в полет! + +Бах! +Ее тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю. Издав пронзительный вопль, она подкатилась как раз к ногам Су Уши и еще четверых человек. + +— Цинсюэ! — Из пятерых вперед поспешно бросилась красивая женщина — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и ее лицо мгновенно потемнело, как грозовая туча: — Кто? Кто довел тебя до такого состояния? Я разорву его живьем! + +— Это я, — раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек. Это был Цинь Фэн. + +— Ты, никчемный примак? — Взгляд Вэнь Жу мгновенно помрачнел до предела. — Ах ты, мелкий ублюдок! Наш род Су по доброте душевной приютил тебя, дал возможность войти в семью зятем, а ты отплатил черной неблагодарностью! Посмел так покалечить мою дочь — ты поистине заслуживаешь тысячи смертей!!! + +— Отец, мать! — Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ посмотрела на них с густой ненавистью в глазах и из последних сил прохрипела: — Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою первозданную Инь, но и уничтожил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстите за дочь! + +— Что? Этот зверь лишил тебя невинности?! — Су Уши словно поразила молния. Он мгновенно опустился на корточки и проверил пульс Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо стало мертвенно-бледным, словно он провалился в ледяную прорубь! + +Нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь рода Су для сближения с резиденцией левого канцлера! +Если бы не это, разве молодой господин Цао Ин, будучи наследником левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз настал ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь к возвышению рода Су! + +— Мерзавец! Я вытяну из тебя жилы и сдеру кожу, а кости сотру в порошок и развею по ветру!! — В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом Первый старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где Вэй-эр? Он же был в поместье, как он мог позволить этому зятю творить подобное беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер такой ужасной смертью! — лицо Су Цинсюэ было полно скорби. + +— Что ты сказала? Вэй-эр мертв?! — При этих словах стоявший рядом с Су Уши рослый старик в черном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Ведь это был его единственный сын, его кровиночка, все его надежды! +И теперь он мертв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рев: — Мелкий выродок, ты заплатишь мне своей жизнью! + +— Второй старейшина, Третий старейшина, помогите мне прикончить эту тварь! + +— Смерть ему!!! +Второй и Третий старейшины рода Су одновременно взревели и, объединив силы с Су Тяньсюном, с трех разных сторон ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей силы ладоней слились в раскаленную смертоносную формацию, которая и впрямь обернулась тремя огненными питонами толщиной с бочку и длиной в десять чжанов. Оскалив пасти и выпустив когти, они устремились к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трех великих старейшин, которому с трудом противостоял бы даже эксперт пятого уровня закладки фундамента! + +Однако перед лицом с ревом несущихся на него трех огненных питонов Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда они почти настигли его, он внезапно нанес сокрушительный удар ладонью наотмашь! + +— Ладонь Девяти Драконов, Сжигающих Небеса: один удар испепеляет Восемь Пустошей! + +Р-р-р! +Драконий рев сотряс небеса! +Темно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на его теле была отчетливо видна, и от нее исходила древняя, первобытная и непревзойденно властная аура! + +Бум! Бум! Бум! +Там, где пронесся огненный дракон, все три огненных питона взорвались, вся смертоносная формация разлетелась на куски, а находившиеся в ней Су Тяньсюн и двое других старейшин оказались совершенно беззащитны перед мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! — Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, и он в ужасе закричал, но их тела все равно были поглощены темно-золотым огненным драконом! + +Пронзительные вопли эхом разнеслись по всему двору рода Су. Трое старейшин, еще секунду назад кипевшие жаждой убийства, мгновенно застыли. Их защитная духовная энергия вместе с плотью и костями в мгновение ока сгорела дотла. +Подул легкий ветерок, и три обугленных трупа с тихим шорохом осыпались тремя кучками пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мертвую тишину! + +— Как это возможно?! — Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвертом уровне закладки фундамента, а Первый старейшина — и вовсе на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в их ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою первозданную Инь, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему ты говоришь о столь важной информации только сейчас?! — Лицо Су Уши позеленело от злости, ему до смерти хотелось отвесить Су Цинсюэ пощечину. Неудивительно, что этот мусор так сильно продвинулся — оказывается, помимо похищения первозданной Инь Нефритового тела Духовного источника, он еще и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но пилюля совершенной закладки фундамента невероятно драгоценна, откуда этот никчемный зять-примак ее взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко убьют Цинь Фэна и сполна вернут ему за все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна мясо кусок за куском! +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот мусор стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было жажды убийства, но он внушал больше трепета, чем любой свирепый взор, словно божество взирало на двух муравьев. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней моего отсутствия ты, никчемный зять, обретешь такую удачу и станешь столь серьезной угрозой для рода Су! +— Знай я об этом раньше, перед уходом превратил бы тебя в дохлую собаку! + +— Хе-хе, — услышав это, Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке. — Звучит так, будто ты тогда проявил великое милосердие и потому оставил меня в живых. +— Эта ядовитая змея Су Цинсюэ превратила меня в живой котел, высасывая из меня силы до самой смерти. Разве у этой сопливой девчонки хватило бы смелости и средств на такой злобный план без тайного одобрения вас, супругов? +— Начиная с того момента, как вы обманом заставили меня стать зятем-примаком, это была ловушка, скроенная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, словно тяжелый молот, било по сердцам Су Уши и Вэнь Жу, безжалостно срывая с них последний фиговый листок. + +— И что с того? — Когда их злой умысел был раскрыт, лицо Вэнь Жу тоже помрачнело, и она пронзительно завизжала: — Винить можешь только себя — ты был слишком глуп! +— Вместо того чтобы оставаться молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су, чтобы стать зятем-примаком! Да еще и самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи на милость, какая от тебя еще могла быть польза? +— А теперь ты совершил еще более страшное преступление — посмел разрушить Нефритовое тело Духовного источника Цинсюэ и отрезал нашему роду Су путь к возвышению через резиденцию левого канцлера! Даже если предать тебя казни тысячей порезов, этого не хватит, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? — усмехнулся Цинь Фэн, а затем его взгляд внезапно стал ледяным. — Сегодня я отправлю всю вашу семейку на тот свет — в полном составе. + +============================================================ +Т3: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине тысячу раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда двенадцать огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал меньше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т4: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине тысячу раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т5: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её мертвенно-бледном лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же, пнув Су Цинсюэ в зад, отправил её в полёт. + +— Бух! +Её тело, словно мяч, вышибло дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз скатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила Су Цинсюэ, и лицо её мгновенно омрачилось тучами: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его живьём! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий зверёныш! Наш род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом примаком, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине достоин десяти тысяч смертей!!! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть, и она из последних сил прохрипела: +— Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою изначальную инь, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Этот зверь лишил тебя невинности?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел на корточки и начал исследовать пульс Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо совершенно посерело, будто он упал в ледяную бездну! + +Нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь их рода Су для сближения с родом левого канцлера! +Если бы не это, разве молодой господин Цао Ин, наследник рода левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из их рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, но никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! — +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Рядом нахмурился старейшина рода Су, Су Тяньсюн: +— А где Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому зятю-примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! +А теперь он мёртв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рёв: — Мелкий ублюдок, я требую, чтобы ты заплатил жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, вместе со мной, убейте этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели, и вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных удавов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трёх старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом бы противостоял! + +Однако, когда три огненных удава с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда удавы почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! +Р-р-р! +Драконий рёв сотряс небеса! +Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на теле дракона была отчётливо видна, от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура! + +П-ф-ф-ф! +Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных удава разорвались, весь убийственный строй распался на части, а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом! +Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё секунду назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, их защитная духовная сила, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. +Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с «шорохом» рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в ушах у них внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою изначальную инь, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему ты говоришь только сейчас? +Лицо Су Уши посерело, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот ничтожный так сильно продвинулся — кроме похищения изначальной инь Нефритового тела Духовного источника, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но насколько же редка такая пилюля, откуда этот ничтожный зять-примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и вернут ему все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском! + +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот ничтожный стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней отсутствия этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! +— Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку! + +— Хм. +Цинь Фэн, услышав это, скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Ты говоришь это так, будто из милости сохранил мне жизнь. +— Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая меня до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без молчаливого одобрения вас с женой. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? +— С того, как обманом заставили меня стать примаком, это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только себя — ты слишком глуп! +— Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су примаком! Да ещё самовольно порвал связи с родом Цинь. Скажи, какая от тебя польза? +— А теперь ты ещё и совершил страшное преступление, посмел разрушить Нефритовое тело Духовного источника Цинсюэ и отрезать путь нашему роду Су к роду левого канцлера! Даже если тебя линчевать, этого мало, чтобы искупить вину! + +— Наконец-то сбросили маску? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю вас на тот свет — всех вместе. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/p2-tasks/eb030147f8.txt b/judging/sud-d1/p2-tasks/eb030147f8.txt new file mode 100644 index 0000000..7051dc4 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/p2-tasks/eb030147f8.txt @@ -0,0 +1,673 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d1/p2-answers/eb030147f8.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“愚蠢的人类，竟敢踏入本虎王的领地，盗窃本王的本命宝石，简直胆大包天！” +伴随着狂妄的吼声，一团巨大的黑影从山谷深处的洞穴中跃出，轰然砸落在秦风身后。 +秦风转过身。 +那是一头体型超过三丈的巨虎，浑身覆盖着暗紫色的鳞片，背上生着两对宽大的紫色肉翼。它那一双猩红的竖瞳，正居高临下、充满戏谑地盯着秦风。 +“说吧，你准备怎么个死法？是被本王生吞，还是做成烤肉！” +虎妖舔了舔猩红的嘴唇，露出森白的獠牙。一个人类筑基小子，在它眼里，连塞牙缝都不够，不过用来打打牙祭倒是不错。 +“本命宝石？” +然而，秦风目光平静地扫过虎妖庞大的身躯，随后落在那块阳炎石上，淡淡开口：“这东西，对你而言，压根没一点用处，甚至还有副作用。” +“你的妖体属阴寒，此石乃纯阳之物。你日夜守着它，非但没有任何好处，反而会因属性相克，加重你的伤势，压制你的修为进境。” +“你说什么？！” +虎妖脸上的戏谑瞬间凝固。 +它猛地回想起来，自从十年前得到这块奇石后，伤势不见好转，自己的修炼速度的确是越来越慢，甚至出现了倒退的迹象！ +难不成，这小子说的全是真的？ +草，亏它还把这东西当成宝，守了这么些年！ +“等等！” +虎妖眼中闪过一丝狐疑，“你区区一个筑基小修士，怎么可能会知道这么高深的东西？” +“你小子，该不会是在诓本大王吧？” +区区一个筑基小子懂个屁！ +什么水平，也敢在它这个金丹大妖面前，指点江山？ +差点，就让这小子混过去了！ +“我可不仅仅知道这些。” +秦风轻笑一声，破妄神眼之下，别说妖体属性了，这虎妖连底裤是什么颜色他都一清二楚。 +“我还知道，你的本体，应该是一头六翼圣虎。” +“至于为何现在只剩下四翼……我猜，应该是被哪个高阶炼丹师看上，拔去炼药了吧？” +“毕竟，你这虎翼的确是高阶炼丹材料，比你的虎骨、内丹都要更值钱。” +轰！ +秦风的每一句话，都如同一道惊雷，在虎妖的脑海中炸响！ +它瞳孔剧震，满脸的不可思议！ +眼前这个人类，竟将它的老底掀了个干干净净！ +事实正如秦风所言，它本为六翼圣虎，原本生活在天妖森林，正是因为被一群强大的人类修士盯上，血战一场后被强行拔去双翼，妖丹受损，重伤逃遁，这才躲到了这穷乡僻壤的蛮兽山脉中！ +“呵呵，你小子，知道得倒不少啊！” +短暂的震惊过后，虎妖眼中凶光大盛，杀机毕露，“是不是专门调查过本王？” +“你以为你说这么多，本王就会放你一马？人族小子，你太天真了！知道得越多，只会让你死得越快！” +可秦风却依旧波澜不惊，摇了摇头，“你不光被拔了双翼，连妖丹都已布满裂痕。若再得不到修复，这裂纹只会越来越大，不出半年，你必将妖丹崩碎，身死道消。” +虎妖庞大的身躯硬生生停在半空中。 +它的寿命，居然只剩下半年这么少了吗？ +“不出所料的话，你自己也应该有所察觉了，这段时间，每当入夜时分，你便会感到腹部剧痛，苦不堪言……” +“扑通”一声！ +没有任何征兆，那头威风凛凛、不可一世的金丹期虎妖，前腿一软，直接跪在了秦风面前。 +庞大的身躯在地上砸出一个大坑。前一秒还凶焰滔天的虎妖，此刻乖巧得像是一只被掐住命运后颈皮的橘猫。 +“大师，我错了！” +“我承认，我刚刚说话太大声了一点！” +虎妖扯着粗哑的嗓子，眼泪汪汪，“我想知道，像我这种情况，还有救吗？” +“我为何要救你？”秦风声音冷淡。 +“大师！我还年轻啊！”虎妖急了，一把鼻涕一把泪，“我前几天才刚过完两百岁的生日，在妖族里，我还只能算是个宝宝，至今还没娶过母老虎呢！我还不想死啊！” +“大师，只要你能救我，你让我做什么都行！” +虎妖举起一只厚重的爪子，信誓旦旦，“给您当牛做马，当坐骑，甚至暖床都行！我以妖帝的名义发誓！” +暖床？ +秦风的嘴角一阵抽搐，看向虎妖的眼中多出了一丝嫌弃，没想到你是这样的六翼圣虎！ +“对了大师，您不是想要这块石头吗？送您了！不！是小的孝敬您的！” +虎妖忽然想起了什么，立即用两只前爪，无比谄媚地将那块阳炎石推到了秦风脚边。 +秦风这才缓缓转头，瞥了它一眼。 +“看在你这么有诚意的份上，我答应你。” +“一个月内，我会为你炼制一枚‘血元凝兽丹’，助你修复妖丹，重续生机。” +“多谢大师！不！多谢主人！” +虎妖欣喜若狂，巨大的脑袋在地上磕得砰砰作响。 +它眼珠子一转，生怕秦风这个大腿跑了，连忙又道：“主人，从现在起，我就是您的坐骑了！您去哪，我就去哪，为您赴汤蹈火，在所不辞！” +只要能活命，当几天坐骑算得了什么？ +“行吧。”秦风点了点头，“以后，你就叫小六子。” +小六子？ +虎妖的嘴角狠狠抽搐了一下。 +想它堂堂六翼圣虎血脉，名字何等霸气，怎么就成了这么个太监似的名字？ +但一想到那能救命的丹药，它立刻把所有不满都咽了回去，脸上挤出无比灿烂的笑容。 +“好嘞！主人！小六子这名字，听着就亲切，非常适合我！” +秦风看着眼前这头毫无节操的虎妖，心中也是颇为满意。 +这头六翼圣虎虽身受重伤，修为跌落，但瘦死的骆驼比马大，依旧是不错的战力。 +有了阳炎石，便可炼制龙纹金丹，尝试突破金丹境！ +又得了一头金丹境的坐骑。 +秦风抬起头，目光穿过重重山峦，望向了遥远的青州方向。 +就算秦家在青州的敌人再强大，他也已有把握，悉数灭之！ + +============================================================ +Т1: +— Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! + +Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы не поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё один вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только двенадцать… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем меньше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т2: +Вот отредактированный перевод с соблюдением всех канонических терминов, исправлением стилистических шероховатостей и точной передачей смысла оригинала: + +— Глупый человечишка, как ты посмел ступить на земли этого Короля Тигров и попытаться украсть мой камень жизни! Какая неслыханная дерзость! + +Под надменный рев огромная черная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом приземлилась за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр размером более трех чжанов, покрытый темно-фиолетовой чешуей, с двумя парами широких фиолетовых мясистых крыльев на спине. Его алые глаза с вертикальными зрачками смотрели на Цинь Фэна сверху вниз, полные насмешки. + +— Говори, какую смерть предпочтешь? Чтобы этот король проглотил тебя заживо или пустил на жаркое?! + +Демонический тигр облизнул алые губы, обнажив жуткие белые клыки. Какой-то человеческий мальчишка на стадии закладки фундамента — для него на один зуб не хватит, но чтобы заморить червячка — в самый раз. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн спокойно скользнул взглядом по массивному телу демонического тигра, затем посмотрел на камень Солнечного Пламени и равнодушно произнес: +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, от нее один лишь вред. +— Твое демоническое тело имеет природу холодного Инь, а этот камень — предмет чистого Ян. Ты день и ночь стережешь его, но вместо пользы из-за конфликта стихий лишь усугубляешь свои раны и тормозишь развитие своей базы культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад он заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость культивации действительно становилась всё медленнее, появились даже признаки регресса! +Неужели всё, что говорит этот мальчишка — правда? +Проклятье, а он-то считал эту штуку сокровищем и сторожил столько лет! + +— Постой! + +В глазах демонического тигра мелькнуло подозрение: +— Ты — всего лишь жалкий мелкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие премудрости? +— Мальчишка, уж не пытаешься ли ты обвести этого Великого Короля вокруг пальца? + +Да что вообще может понимать какой-то сопляк на стадии закладки фундамента?! +С его-то уровнем — и смеет умничать перед ним, великим демоном Золотого ядра?! +А ведь он чуть было не позволил этому мальчишке себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн тихо усмехнулся. Под взором его Божественного Ока Разрушения Иллюзий от него не укрылась бы не только стихия демонического тела — он бы даже цвет исподнего этого тигра разглядел. +— Я также знаю, что твоя истинная форма — Шестикрылый Святой Тигр. +— А что касается того, почему сейчас у тебя осталось лишь четыре крыла... Полагаю, на них положил глаз какой-то высокоранговый алхимик и вырвал, чтобы пустить на пилюли? +— В конце концов, твои крылья — действительно высококлассный алхимический материал, они куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Бум! + +Каждое слово Цинь Фэна словно раскат грома взрывалось в сознании демонического тигра! +Его зрачки сузились, а на морде застыло полнейшее неверие! +Этот человек перед ним вытащил на свет всю его подноготную! +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн. Он был Шестикрылым Святым Тигром и изначально обитал в Лесу Небесных Демонов. Именно потому, что на него нацелилась группа могущественных человеческих культиваторов, после кровавой битвы ему насильно вырвали пару крыльев. Его демоническое ядро было повреждено, и он, тяжело раненный, сбежал, спрятавшись в этом захолустье — горной гряде Диких Зверей! + +— Хе-хе, а ты немало знаешь, мальчишка! + +После кратковременного потрясения в глазах демонического тигра вспыхнул свирепый свет, и наружу вырвалась жажда убийства: +— Специально наводил справки об этом короле? +— Думаешь, раз ты столько наговорил, этот король тебя пощадит? Человеческий мальчишка, ты слишком наивен! Чем больше ты знаешь, тем быстрее умрешь! + +Но Цинь Фэн оставался совершенно невозмутим. Он покачал головой: +— У тебя не только вырвали пару крыльев, но и твое демоническое ядро уже покрыто трещинами. Если его не восстановить, эти трещины будут только расти. Не пройдет и полугода, как твое демоническое ядро разлетится вдребезги, а сам ты погибнешь, и твое Дао рассеется. + +Массивное тело демонического тигра резко застыло в воздухе. +Его срок жизни... неужели ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам должен был это заметить. В последнее время, с наступлением ночи, ты чувствуешь невыносимую, мучительную боль в животе... + +Бух! + +Без малейшего предупреждения этот величественный и надменный демонический тигр стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени прямо перед Цинь Фэном. +Его массивное тело выбило в земле огромную яму. Еще секунду назад пылавший свирепостью демонический тигр теперь стал послушным, словно рыжий кот, которого схватили за шкирку. + +— Мастер, я был неправ! +— Признаю, я только что говорил немного громковато! + +Демонический тигр заголосил своим грубым, хриплым голосом, а его глаза наполнились слезами: +— Я хочу знать, в моем случае... меня еще можно спасти? + +— А с чего мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь еще молод! — запаниковал демонический тигр, умываясь слезами и соплями. — Я всего пару дней назад отпраздновал свой двухсотый день рождения! По меркам демонов я еще совсем ребенок, я даже тигрицу себе ни разу не завел! Я не хочу умирать! +— Мастер, если вы сможете меня спасти, я сделаю всё, что прикажете! + +Демонический тигр поднял тяжелую лапу и торжественно поклялся: +— Буду служить вам верой и правдой, стану вашим ездовым зверем, даже постель согревать буду! Клянусь именем Демонического Императора! + +Постель согревать? +Уголки губ Цинь Фэна дернулись, а во взгляде, брошенном на демонического тигра, появилось отвращение. Кто бы мог подумать, что Шестикрылый Святой Тигр окажется таким! + +— Точно, Мастер, вы ведь хотели этот камень? Дарю! Нет! Это скромное подношение от вашего покорного слуги! + +Демонический тигр вдруг что-то вспомнил и тут же двумя передними лапами с невероятной льстивостью пододвинул камень Солнечного Пламени к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и взглянул на него. +— Учитывая твою искренность, я согласен. +— В течение месяца я создам для тебя пилюлю «Конденсации Кровавой Сущности Зверя», которая поможет восстановить твое демоническое ядро и вернет тебе жизненные силы. + +— Огромное спасибо, Мастер! Нет! Спасибо, Хозяин! + +Демонический тигр пришел в дикий восторг и принялся с гулким стуком биться огромной башкой о землю. +Его глаза забегали — боясь упустить такого могущественного покровителя, он поспешно добавил: +— Хозяин, с этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы, туда и я! В огонь и в воду ради вас, не раздумывая! + +Ради того, чтобы выжить, что такого в том, чтобы побыть ездовым зверем пару дней? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне тебя будут звать Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? +Уголки пасти демонического тигра нервно дернулись. +Он, обладатель величественной родословной Шестикрылого Святого Тигра, чье имя должно звучать властно и грозно... как он получил такое имя, словно какой-то евнух?! +Но стоило ему вспомнить о спасительной пилюле, как он тут же проглотил всё свое недовольство и выдавил на морде невероятно лучезарную улыбку. + +— Слушаюсь, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так по-родному, оно мне очень подходит! + +Глядя на этого совершенно беспринципного демонического тигра, Цинь Фэн остался весьма доволен. +Хотя этот Шестикрылый Святой Тигр был тяжело ранен, а его база культивации упала, но даже тощий верблюд больше лошади. Он всё еще представлял собой неплохую боевую единицу. +Теперь, когда у него есть камень Солнечного Пламени, можно создать пилюлю Золотого ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! +К тому же он заполучил ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, и его взгляд, пронзив гряды гор, устремился в сторону далекого Цинчжоу. +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу, теперь он был уверен, что уничтожит их всех до единого! + +============================================================ +Т3: +"Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё сорок вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощенительние. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё не заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только четыре… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т4: +— Глупый человек, посмевший ступить на землю этого Владыки-Тигра и украсть мой драгоценный камень жизни! Какая неслыханная дерзость! + +Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом рухнула за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр ростом более трёх чжанов, покрытый тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых мясистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на Цинь Фэна. + +— Говори, какой смертью желаешь умереть? Чтобы тебя проглотили заживо или зажарили на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алые губы, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человек на стадии закладки фундамента — для него даже зубы почистить не годится, но на закуску, пожалуй, сойдёт. + +— Драгоценный камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра, затем остановился на камне солнечного огня и равнодушно произнёс: + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты. + +— Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистая янская субстанция. Ты день и ночь хранишь его — не только без пользы, но и из-за взаимного подавления свойств усугубляешь свои раны и сдерживаешь своё продвижение в совершенствовании. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. + +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость совершенствования действительно замедлилась, даже появились признаки регресса! + +Неужели этот парень говорит правду? + +Чёрт! А он-то, дурак, считал эту штуку сокровищем, столько лет её сторожил! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты — всего лишь мелкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие глубокие материи? + +— Парень, уж не пытаешься ли ты меня, Великого Владыку, обвести вокруг пальца? + +Что понимает какой-то мелкий культиватор вроде него?! + +Какой уровень, чтобы перед ним, великим демоническим зверем на стадии Золотого ядра, разглагольствовать и указывать?! + +Чуть было не дал этому парню себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под его Божественным оком, прозревающим иллюзии, ему была видна не только природа демонического тела — он знал даже, какого цвета на этом тигре исподнее. + +— Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. + +— А почему осталось только четыре... Полагаю, тебя приметил какой-то алхимик высокого ранга, который вырвал твои крылья для переработки в пилюли? + +— Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и демонического ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно громовой раскат взрывалось в сознании тигра! + +Его зрачки яростно дрогнули, на морде — полнейшее недоверие! + +Этот человек перед ним разоблачил все его тайны до последней нитки! + +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн: он был Святым тигром с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов. После кровавой битвы ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал, скрываясь, в эти глухие Хребет Диких Зверей — захолустное место! + +— Хе-хе, парень, знаешь ты немало! + +После кратковременного потрясения в глазах тигра вспыхнула свирепая ярость, убийственное намерение обнажилось. + +— Значит, специально наводил обо мне справки? + +— Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек! Чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим. Он покачал головой: + +— У тебя не только вырваны крылья — демоническое ядро уже всё в трещинах. Если не исправить, трещины будут только расти. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты умрёшь, твой Путь прервётся. + +Массивное тело тигра застыло в воздухе. + +Ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: в последнее время каждую ночь, с наступлением темноты, тебя мучают страшные боли в животе, не дающие покоя... + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования — у этого грозного, непревзойдённого тигра-демона на стадии Золотого ядра, передние лапы подкосились, и он рухнул на колени перед Цинь Фэном. + +Массивное тело выбило в земле огромную яму. Ещё секунду назад извергавший убийственное пламя тигр теперь притих, словно рыжий кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я виноват! + +— Признаю, я только что говорил слишком громко! + +Тигр прохрипел хриплым голосом, глаза налились слезами. + +— Я хочу знать, у меня ещё есть шанс на спасение? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё молод! — заторопился тигр, шмыгая носом. — Я буквально несколько дней назад отметил свой двухсотый день рождения. Среди демонов я считаюсь ещё детёнышем! Я даже на тигрице так и не женился! Не хочу умирать! + +— Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и волом, и конём, ездовым зверем — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Императора Демонов! + +Согревать постель?! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, во взгляде на тигра появилась толика брезгливости. Вот так Святой тигр с шестью крыльями! + +— Кстати, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Забирайте! Нет! Это я вам в знак почтения преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедленно, двумя передними лапами, с невероятной льстивостью пододвинул камень солнечного огня к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и взглянул на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Сгущения Крови Зверя, которая поможет восстановить твоё демоническое ядро и вернуть тебе жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет — благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости, огромной башкой с грохотом ударяя оземь. + +Глаза его забегали — он боялся, как бы эта спасительная нога не ускользнула, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно! + +Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым, что в этом такого? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне зови тебя Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Уголки пасти тигра яростно дёрнулись. + +Он — потомок Святого тигра с шестью крыльями, имя какое величественное! Как при таком паршивом имени, словно у евнуха?! + +Но при мысли о пилюле, спасающей жизнь, он немедленно проглотил все недовольства и выдавил на морду ослепительнейшую улыбку. + +— Будет сделано, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так родно — идеально мне подходит! + +Глядя на этого лишённого всякой гордости тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. + +Этот Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, хоть его культивация и понизилась — но и отощавший верблюд больше лошади. Всё ещё неплохая боевая сила. + +Теперь, с камнем солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! + +А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — он уже уверен, что покончит с ними со всеми! + +============================================================ +Т5: +— Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! + +Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы не поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё один вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё не заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только четыре… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d1/prompts/p1-session-01.md b/judging/sud-d1/prompts/p1-session-01.md new file mode 100644 index 0000000..5eac192 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/prompts/p1-session-01.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d1/p1-tasks/3194e18aaa.txt + ~/sud-d1/p1-tasks/438081acfa.txt + ~/sud-d1/p1-tasks/4a2ca1a64c.txt + ~/sud-d1/p1-tasks/4b10b01b28.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d1/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d1/p1-answers/`). diff --git a/judging/sud-d1/prompts/p1-session-02.md b/judging/sud-d1/prompts/p1-session-02.md new file mode 100644 index 0000000..fe96135 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/prompts/p1-session-02.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d1/p1-tasks/55d44d3598.txt + ~/sud-d1/p1-tasks/55e03a0bf7.txt + ~/sud-d1/p1-tasks/593033ed54.txt + ~/sud-d1/p1-tasks/8470bbcbbb.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d1/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d1/p1-answers/`). diff --git a/judging/sud-d1/prompts/p1-session-03.md b/judging/sud-d1/prompts/p1-session-03.md new file mode 100644 index 0000000..0a4f569 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/prompts/p1-session-03.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d1/p1-tasks/917b3727c4.txt + ~/sud-d1/p1-tasks/994cc1111c.txt + ~/sud-d1/p1-tasks/9f46d18dcb.txt + ~/sud-d1/p1-tasks/c18d5f0c84.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d1/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d1/p1-answers/`). diff --git a/judging/sud-d1/prompts/p1-session-04.md b/judging/sud-d1/prompts/p1-session-04.md new file mode 100644 index 0000000..714a89e --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/prompts/p1-session-04.md @@ -0,0 +1,53 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d1/p1-tasks/db7c8e18e7.txt + ~/sud-d1/p1-tasks/f1813a3a88.txt + ~/sud-d1/p1-tasks/f5be38eafe.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d1/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d1/p1-answers/`). diff --git a/judging/sud-d1/prompts/p2-session-01.md b/judging/sud-d1/prompts/p2-session-01.md new file mode 100644 index 0000000..b114eff --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/prompts/p2-session-01.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d1/p2-tasks/0d9b236ded.txt + ~/sud-d1/p2-tasks/19d4e60212.txt + ~/sud-d1/p2-tasks/1f5f9d84ad.txt + ~/sud-d1/p2-tasks/43edefb1be.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d1/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d1/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d1/prompts/p2-session-02.md b/judging/sud-d1/prompts/p2-session-02.md new file mode 100644 index 0000000..2dcf957 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/prompts/p2-session-02.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d1/p2-tasks/5ce9c8382f.txt + ~/sud-d1/p2-tasks/5d5e1ced00.txt + ~/sud-d1/p2-tasks/5ef57092dd.txt + ~/sud-d1/p2-tasks/7f76aed09b.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d1/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d1/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d1/prompts/p2-session-03.md b/judging/sud-d1/prompts/p2-session-03.md new file mode 100644 index 0000000..230faef --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/prompts/p2-session-03.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d1/p2-tasks/818551d86f.txt + ~/sud-d1/p2-tasks/849d6ed640.txt + ~/sud-d1/p2-tasks/99ec51378e.txt + ~/sud-d1/p2-tasks/a59b3d232d.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d1/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d1/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d1/prompts/p2-session-04.md b/judging/sud-d1/prompts/p2-session-04.md new file mode 100644 index 0000000..3349777 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d1/prompts/p2-session-04.md @@ -0,0 +1,53 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d1/p2-tasks/a854966ecc.txt + ~/sud-d1/p2-tasks/c3added3fe.txt + ~/sud-d1/p2-tasks/eb030147f8.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d1/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d1/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/10894656dd.txt b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/10894656dd.txt new file mode 100644 index 0000000..d99a940 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/10894656dd.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «навёрстывала отчаянно необходимый сон». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «шарила по развалинам в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король» | «сердце ушло в пятки». ЯЗЫК: «возложили на неё столько веры». ФОРМА: «что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат» | «Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «навёрстывала отчаянно необходимый сон». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «шарила по развалинам в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король» | «сердце ушло в пятки». ТЕРМИН: «Дома Августинов». ЯЗЫК: «возложили на неё столько веры». ФОРМА: «что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат» | «Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «шарила по развалинам в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король» | «сердце ушло в пятки». ЯЗЫК: «единая истинная надежда мира» | «возложили на неё столько веры». ФОРМА: «— Уже близился закат, когда мы услышали движение.». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сводя глаз с разбитой двери часовни». ЯЗЫК: «движенительние» | «навёрстывала отчаянно необходимый сон». ФОРМА: «Дома Огюстенов "золотое поле с единорогом» | «что осталось после Вечного Короля. Уже близился закат». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «шарила среди опустошения в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король». ЯЗЫК: «наконец-то навёрстывала отчаянно необходимый сон» | «Не уверенные, кто или что оттуда выйдет» | «возложили на неё столько веры». ФОРМА: «что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат» | «Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 3 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король». ЯЗЫК: «шарила по опустошению» | «Не уверенные, кто или что оттуда выйдет» | «возложили на неё столько веры». ФОРМА: «что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат» | «Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение». diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/17b9e18938.txt b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/17b9e18938.txt new file mode 100644 index 0000000..69b8f3c --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/17b9e18938.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «теперь это казалось целую жизнь назад». ФОРМА: «Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэрженна» | «пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Существом, которое он ненавидел больше, чем любое существо на земле» | «теперь это казалось целой жизнью назад». ФОРМА: «Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна» | «пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные прожилки у краёв его глаз» | «красные ленты, прорезавшие серебристую кожу». ЯЗЫК: «восстала Мёртвой, порождение Фабьена и Принц Вечности». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «теперь это казалось целую жизнь назад». ФОРМА: «Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэрженна» | «пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Существом, которое он ненавидел больше, чем любое существо на земле» | «теперь это казалось, что прошла целая жизнь». ФОРМА: «Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна» | «пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «теперь это казалось целую жизнь назад». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ни тот ни другая проронили ни слова» | «которое он ненавидел меньше всех на земле» | «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «теперь это казалось целую жизнь назад». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «теперь это казалось целую жизнь назад». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ни тот ни другая проронили ни слова» | «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «приглашенительние» | «теперь это казалось целую жизнь назад». ФОРМА: «"Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой» | «Маэргенна. Брат и сестра сверлили друг друга взглядами». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 2 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «Ту, через которую мне трудно перекинуть мост» | «теперь это казалось целую жизнь назад». diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/25cf25eb15.txt b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/25cf25eb15.txt new file mode 100644 index 0000000..ab57bc1 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/25cf25eb15.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сорок тысячи кавалеристов из шато Даггеркост» | «Я в жизни видела столько прекрасных зверей». ЯЗЫК: «сорок тысячи кавалеристов» | «я невольно улыбнулась тихому изумлению» | «Теперь это кажется столетия назад». ФОРМА: «но и самыми долгожданными "легион отборных лучников» | «Селена покачала головой. — Мне говорили». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «двенадцать тысячи кавалеристов из шато Даггеркост» | «Я в жизни видела столько прекрасных зверей». ЯЗЫК: «двенадцать тысячи кавалеристов» | «я невольно улыбнулась тихому изумлению» | «Теперь это кажется столетия назад». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Учился у художника с некоторой репутацией». ФОРМА: «Сын фермера, Oui». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Учился у художника с некоторой репутацией». ФОРМА: «Сын фермера, Oui». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «я невольно улыбнулась тихому изумлению» | «Теперь это кажется столетия назад». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «те кавалеристы выступают по улицам Рив-Кёра». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вглядываясь во тьму, силясь вспомнить». ТЕРМИН: «Улыбка Жана-Франсуа угасла». ЯЗЫК: «мог позволить себе одну — пахать поле». ФОРМА: «из шато на Даггеркосте. — Селена покачала головой. — Мне говорили». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «я невольно улыбнулась тихому изумлению» | «Теперь это кажется столетия назад». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 1 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Учился у художника с некоторой репутацией». ФОРМА: «Сын фермера, Oui». diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/2b175da522.txt b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/2b175da522.txt new file mode 100644 index 0000000..bcd0906 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/2b175da522.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «А моя метка двинулась с места». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «А моя метка двинулась с места». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «А моя метка двинулась с места». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У меня было времени бегать за тебя по поручениям!». ЯЗЫК: «А моя метка двинулась с места». ФОРМА: «"Наши м-метки уводили пару голубей» | «Алекс уже была ранена Дывоком... Персиваль покачал головой». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «её душа была бы потеряна для вечного огня» | «прижал её обожжённые пальцы к губам». ЯЗЫК: «А моя цель была на ходу» | «я всё же уловила его краешек». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «мы тенили их от самого бала» | «печать горя вскипела гневом» | «А моя метка двинулась с места». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «А моя метка двинулась с места». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «А моя метка двинулась с места». diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/2c3259a8c7.txt b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/2c3259a8c7.txt new file mode 100644 index 0000000..d7f0ca6 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/2c3259a8c7.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цена может оказаться такой уж дешёвой» — потеряно отрицание исходника «might not be so cheap as all that», смысл перевёрнут. ФОРМА: «"Я… боюсь» — реплика открыта прямой машинописной кавычкой вместо тире/«ёлочек», как оформлены все прочие реплики варианта | «дешёвой. Изабелла склонила голову.» — авторская ремарка слита в один абзац с прямой речью, без разбиения на абзацы. + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это не навсегда!» — исходное «It doesn't have to be forever!» утверждает не факт, а необязательность, модальность утрачена | «Верховная инквизиторша мрачно фыркнула» — потеряно «softly» (тихо), а «dour» превращено в характеристику самого фырканья. ЯЗЫК: «принц Филипп выглядел недоверчивым» — калька с «looked incredulous», по-русски так не говорят | «зашёлся в приступе, среднем между кашлем и гоготом» — неудобочитаемая конструкция с обособленным «среднем между». ФОРМА: «Изабелла склонила голову набок. — Вот как?» — реплика поставлена в один абзац с ремаркой вместо нового абзаца | «Но чтобы вернуть солнце... — Диор схватила кубок и сделала большой глоток. Бровь Изабеллы едва заметно приподнялась. — Мне нужно сесть на Пятичастный трон» — два самостоятельных абзаца-ремарки втянуты внутрь реплики как слова автора | «Я... я боюсь» — многоточие набрано тремя точками вместо знака многоточия, сквозным образом по всему варианту. + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принц Филипп выглядел поражённым» — в исходнике «incredulous», то есть не поражённый, а не верящий услышанному | «вельможи за высоким столом вскоре присоединились к ней» — в исходнике «joined in» относится к смеху, а не к Инквизитрисе, подменён адресат присоединения. ЯЗЫК: «Тишина, vast и полная» — английское слово оставлено непереведённым прямо в русской фразе | «даже соут-певцы прекратили свою игру» — несуществующее слово, полукалька с «soothsingers» | «Грааль перевела долгий вздох» — нет такого сочетания: переводят дух, а вздох испускают. ФОРМА: «присоединились к ней, тишину сменили раскаты хохота» — два самостоятельных предложения склеены запятой без союза. + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принц Филипп выглядел поражённым» — «incredulous» означает недоверие, а не потрясение | «вельможи за высоким столом вскоре присоединились к ней» — присоединились к смеху, а не к Инквизитрисе, адресат подменён. ЯЗЫК: «Тишина, vast и полная» — непереведённое английское слово внутри русской фразы | «даже соут-певцы прекратили свою игру» — выдуманное слово-полукалька вместо перевода | «Грааль перевела долгий вздох» — ломаное сочетание, «перевести» можно дух, но не вздох. ФОРМА: «присоединились к ней, тишину сменили раскаты хохота» — запятая вместо тире или точки между независимыми предложениями. + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принц Филипп выглядел потрясённым» — «incredulous» это недоверие, а не потрясение | «безуспешно пытавшийся прикрыться платком от собственного хохота» — в исходнике он платком заглушает смех, а не заслоняется от него | «Брови Изабеллы едва заметно взвились» — в исходнике одна бровь и она чуть поднялась, здесь изменено число и действие усилено до «взвились». ЯЗЫК: «Грааль перевела дух, словно перед самым глубоким нырком» — «перевести дух» значит отдышаться после усилия, а не набрать воздуха перед погружением. ФОРМА: «вскоре присоединились, тишину сменили раскаты хохота» — бессоюзная склейка двух предложений запятой. + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принц Филипп выглядел поражённым» — исходное «incredulous» означает недоверие | «вельможи за высоким столом вскоре присоединились к ней» — в исходнике присоединяются к смеху, а не к Инквизитрисе. ЯЗЫК: «Тишина, vast и полная» — английское слово осталось непереведённым | «даже соут-певцы прекратили свою игру» — несуществующее слово вместо перевода «soothsingers» | «Грааль перевела долгий вздох» — невозможное сочетание глагола и существительного. ФОРМА: «присоединились к ней, тишину сменили раскаты хохота» — два предложения соединены одной запятой без союза. diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/3a10281f90.txt b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/3a10281f90.txt new file mode 100644 index 0000000..44883fb --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/3a10281f90.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «"Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа.» — начисто выпало первое предложение исходника про верного Дарио в коридоре, руки сложены, глаза опущены | «— спросил Жан-Франсуа. — Лев возвращён в свою камеру, господин.» — ответ Дарио отдан Жан-Франсуа, подменён говорящий | «Солнце ещё село, а он уже слышал» — потеряно отрицание «had not yet fallen», смысл перевёрнут. ЯЗЫК: «через бескрайнительние залы Суль Адаира» — несуществующее слово. ФОРМА: «"Какие вести, друг мой?» — реплика открыта машинописной кавычкой, тогда как весь остальной диалог оформлен тире | «господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его.» — реплики двух говорящих слиты в один абзац без разбивки. + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тёмные косы с золотыми нитями» — в исходнике косы убраны золотом, золотые нити выдуманы | «из мягкого бархата» — «crushed velvet» это жатый, а не мягкий бархат | «к фигуре, что держалась за руку Паука» — в исходнике фигура идёт под руку с Пауком, а не держится за его руку. ЯЗЫК: «вниз по grand и витым лестницам» — английское слово оставлено непереведённым в русской фразе | «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре» — «отвести взгляд» значит отвернуться, к чему-либо взгляд не отводят. ФОРМА: «В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, друг мой?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев возвращён в свою камеру, господин.» — весь диалог загнан в один абзац с ремарками, реплики разных говорящих не разведены | «„Идём", — наконец сказал он. — „Одень меня"» — смешаны кавычки и тире в одной реплике, притом дальше по тексту диалог идёт уже тире. + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре» — «отвести взгляд» означает отвернуться, конструкция «отвёл взгляд к» неправильна | «к фигуре на руке у Паука» — дословная калька «on the Spider's arm», по-русски получается, что фигура сидит у него на руке. ФОРМА: «шныряя словно крысы» — пропущена запятая перед сравнительным оборотом. + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тёмные косы с золотыми нитями» — золотые нити придуманы, в исходнике косы просто украшены золотом | «из мягкого бархата» — «crushed velvet» это жатый бархат, признак заменён на противоположный по смыслу | «к фигуре, что держалась за руку Паука» — в исходнике фигура на его руке, идёт под руку. ЯЗЫК: «вниз по grand и витым лестницам» — непереведённое английское слово внутри русской фразы | «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре» — «отвести взгляд» значит отвернуться, а не перевести взгляд на что-то. ФОРМА: ««Какие вести, друг мой?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев возвращён в свою камеру, господин.»» — весь диалог сбит в один абзац, реплики двух собеседников не разделены | «„Идём", — наконец сказал он. — „Одень меня"» — кавычки и тире смешаны в одном оформлении реплики, дальше по тексту оформление уже другое. + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 0 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа.» — текст начинается прямо с реплики, целиком выпало первое предложение исходника про ожидавшего в коридоре верного Дарио со сложенными руками и опущенными глазами. + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Слова были мягки, как подушка, и сладки, как яд, пробежав дрожью по коже Жана-Франсуа» — деепричастный оборот повисает, действие приписано словам, которые «были мягки» | «чтобы не упустить лучший обзор» — обзор нельзя упустить, сочетание неверное | «В коридоре снаружи ждал верный Дарио» — калька с «in the corridor outside», по-русски «снаружи» здесь лишнее и звучит чужеродно. + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тёмные косы с золотыми нитями» — нити выдуманы, в исходнике косы украшены золотом | «из мягкого бархата» — «crushed velvet» это жатый бархат | «к фигуре, что держалась за руку Паука» — в исходнике фигура идёт под руку с Пауком. ЯЗЫК: «вниз по grand и витым лестницам» — английское слово осталось непереведённым | «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре» — «отвести взгляд» значит отвернуться, конструкция с «к» невозможна. ФОРМА: ««Какие вести, друг мой?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев возвращён в свою камеру, господин.»» — диалог двух персонажей сведён в один абзац без разбивки на реплики | «„Идём", — наконец сказал он. — „Одень меня"» — в одной реплике смешаны кавычки и тире, а дальше по тексту диалог оформлен только тире. + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 0 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа.» — вариант начинается сразу с реплики, полностью пропущено первое предложение исходника о верном Дарио, ждавшем в коридоре со сложенными руками и опущенным взглядом. diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/47e94a1b83.txt b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/47e94a1b83.txt new file mode 100644 index 0000000..07ee440 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/47e94a1b83.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «осушая кубак одним долгим глотком» — несуществующее слово вместо «кубок» | «в воздухе разилась серная вонь» — такой формы нет: разит вонью, а не «вонь разилась». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «осушая бокал одним долгим глотком» — тот же сосуд абзацем ниже назван иначе: «он наполнил кубок ещё медленнее». ФОРМА: «с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри»» — фраза рассказчика взята в кавычки как чужая цитата и вставлена внутрь его же реплики, в исходнике это отдельный абзац его речи. + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «как оно может иметь значения?» — потеряно отрицание «could it not matter», вопрос перевёрнут | «Но спасённых нами пленников были сорок» — в исходнике тысячи, число изменено. ТЕРМИН: «осушая бокал одним долгим глотком» — тот же сосуд ниже назван «кубок»: «он наполнил кубок ещё медленнее». ЯЗЫК: «может иметь значения» — рассогласование падежа | «спасённых нами пленников были сорок» — рассогласование, при числительном нужно «было» | «они замедлили наше продвиженительние до черепашьего шага» — несуществующее слово. ФОРМА: «розы "на левой» — посреди фразы стоит машинописная кавычка | «отливающее серебром. — Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль» — реплика вклеена в авторский абзац, а не вынесена отдельным абзацем | «с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри»» — слова рассказчика закавычены как цитата внутри его же реплики. + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он помолчал.» — целое предложение выдумано, в исходнике его нет. ФОРМА: «Враг всё ещё отсиживался внутри.» — продолжение прямой речи набрано без тире отдельным абзацем и читается как авторский текст, туда же уехало и «Я никак не мог этого постичь». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «после освобождения того поезда с пленниками» — в исходнике «meat train», мрачная метафора заменена прямым называнием и превращена в анахроничный поезд. ЯЗЫК: «его глаза сузились до ножевых порезов» — калька, глаза не сужаются до порезов | «они замедлили наш шаг до черепашьего шага» — тавтология «шаг до шага». ФОРМА: «с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри»» — реплика рассказчика закавычена как цитата разведчиков внутри его же прямой речи. + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «осушая бокал одним долгим глотком» — тот же сосуд следующим абзацем называется иначе: «он наполнил кубок ещё медленнее». ФОРМА: «с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри»» — слова самого рассказчика оформлены кавычками как цитата внутри его же реплики. + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 0 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «величайшей загадкой нашего века, Гавриил» — имя дано в церковнославянской огласовке при том, что все прочие имена того же текста французские: «Жан-Франсуа», «Фабьена», «Сан-Максимиля» | «осушая бокал одним долгим глотком» — тот же сосуд ниже назван «кубок»: «он наполнил кубок ещё медленнее». ФОРМА: «с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри»» — фраза рассказчика закавычена как чужая цитата внутри его собственной реплики. + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «после освобождения того поезда с пленниками» — «meat train» исходника подменён нейтральным «поезд с пленниками», метафора потеряна, а сам «поезд» анахроничен. ЯЗЫК: «его глаза сузились до ножевых порезов» — калька, по-русски глаза до порезов не сужаются | «они замедлили наш шаг до черепашьего шага» — тавтологичное «шаг до черепашьего шага». ФОРМА: «с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри»» — собственная фраза рассказчика взята в кавычки как цитата внутри его реплики. + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 0 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «осушая бокал одним долгим глотком» — тот же сосуд в следующем предложении назван иначе: «он наполнил кубок ещё медленнее». ФОРМА: «с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри»» — слова рассказчика оформлены как закавыченная цитата внутри его же прямой речи. diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/63661f4688.txt b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/63661f4688.txt new file mode 100644 index 0000000..5d31ff4 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/63661f4688.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сплёвывали через плечо или крестились знаком колеса» — в исходнике люди делают знак колеса, а не крестятся; жест подменён христианским крестным знамением, да ещё и внутренне противоречиво. ЯЗЫК: «высоко неся подбородок» — подбородок не «несут», сочетание невозможно | «Но никогда — не побеждены.» — обрубок без согласования, по-русски так не пишут | «И тут незванно всплыл мой кошмар» — слова «незванно» не существует, правильно «незвано». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «красивый парень примерно лет Баптиста» — искажённая конструкция, «примерно лет Баптиста» по-русски не говорят. + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Совсем похож на н-него.» — потеряно отрицание исходника «Looks nothing like him», смысл перевёрнут | «Но ни сорок из них не встретил взгляд моей кузины» — вместо «ни один» появилось число сорок, факт искажён. ЯЗЫК: «поклонилась статуе на прощанительние» — несуществующее слово | «ни сорок из них не встретил» — рассогласование числительного и глагола, фраза нечитаема. ФОРМА: «Совсем похож на н-него. "Идём. — Шарлотта поклонилась статуе» — реплика вклеена в предыдущий абзац вместо отдельного | «"Идём.» — реплика открыта машинописной кавычкой, тогда как весь остальной диалог оформлен тире. + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 0 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «глядя на меня и Лаки с благоговением» — имя спутника искажено, в исходнике Lachie, у прочих упоминаний того же текста форма иная | «Мне снилась Селен почти каждую ночь» — имя дано в усечённой мужской форме вместо женского имени Селена, о которой речь дальше по фразе. + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «красный змей, выползающий между ними» — та же тварь в соседнем предложении названа иначе: «но эта змея была чем-то новым». ЯЗЫК: «Баптист шагал из здания» — «шагать из здания» по-русски не говорят | «сказал Баптист, почти ликуя и махнув рукой в сторону литейной» — разнотипные деепричастия в одном ряду, конструкция ломается. ФОРМА: «но эта змея была чем-то новым...» — многоточие набрано тремя точками вместо знака многоточия. + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 0 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 0 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 1 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «красивый парень примерно лет Баптиста» — сломанная конструкция, по-русски «примерно лет Баптиста» не говорят. diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/79fe88d7d5.txt b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/79fe88d7d5.txt new file mode 100644 index 0000000..135a6a0 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/79fe88d7d5.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Солдаты отдавали ей честь на проходе» | «Пойдёмте навестим твоего брата». ФОРМА: «— Госпожа Грааль—». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «стиснутые зубы и сиплое дыхание». ЯЗЫК: «Вниз по каменным ступеням она сбежала быстрым шагом» | «Солдаты отдавали ей честь на проходе» | «— Моя леди Грааль…». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «"Она была… — Нет, Диор.» | «сорок десятка стражников в полных латах». ЯЗЫК: «стиснутые зубы и шипящее дыханительние» | «сорок десятка стражников» | «— Моя леди Грааль…». ФОРМА: «"Она была… — Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «— Моя леди Грааль…». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Солдаты отдавали ей честь на проходе» | «Пойдёмте навестим твоего брата». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «бормотали благословения в этот, как они говорили, счастливейший из её дней» | «— Откройте распроклятую дверь, капитан.» | «Топнув сапогом по каменным плитам, она закрыла глаза». ТЕРМИН: «ряды суровых стражников» | «два десятка гвардейцев в полном доспехе». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «— Моя леди Грааль…». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «стиснутые зубы и сиплое дыхание». ЯЗЫК: «Вниз по каменным ступеням она сбежала быстрым шагом» | «Солдаты отдавали ей честь на проходе» | «— Моя леди Грааль…». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «стиснутые зубы, сиплое дыхание». ТЕРМИН: «ряды суровых стражей» | «Два десятка стражников в полных латах». ЯЗЫК: «пальцы сжимались в побелевшие костяшки» | «— Моя леди Грааль…». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 2 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мы могли прочесть её мыслей» | «чуть ли не в полтора раза меньше Диор». ЯЗЫК: «Мы могли прочесть её мыслей» | «— Моя леди Грааль…». diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/7cb2da40ea.txt b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/7cb2da40ea.txt new file mode 100644 index 0000000..2d17e61 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/7cb2da40ea.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Она была остра, как двенадцать клинка» | «составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру» | «она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир». ЯЗЫК: «как двенадцать клинка» | «Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, составило бы труда». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Она была остра на три меча, эта девушка» | «Последний серебряный святый поднял тогда взгляд» | «У Марин по всему шато были моти». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Она была остра, как сорок клинка» | «прядь слипшихся от крови волос с ещё зажившей щеки» | «она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир». ЯЗЫК: «как сорок клинка» | «с ещё зажившей щеки». ФОРМА: «а на её брата. "Как Лашанс узнала?». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 0 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 1 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «У Марин по всему шато были частицы-наблюдатели». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 0 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ужас, который Марин намеревался породить». diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/bde5e67e0e.txt b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/bde5e67e0e.txt new file mode 100644 index 0000000..e39332a --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/bde5e67e0e.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «как ты и знал, что он должен предать, он предал тебя». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени». ЯЗЫК: «историк чувствовал, что и сам ускоряется». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени». ЯЗЫК: «историк чувствовал, что и сам ускоряется». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «знакомое отстранённое выраженительние». ФОРМА: «"И он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени.». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «историк чувствовал, что и его пульс тоже учащается». ЯЗЫК: «как ты и знал, что он должен предать, он предал тебя». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 0 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/be252d42c8.txt b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/be252d42c8.txt new file mode 100644 index 0000000..a5d29ee --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/be252d42c8.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «древнительние стены, разнесённые в щебень». ФОРМА: «"Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды». ФОРМА: «и он поднял взгляд, приподняв бровь. — Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа?». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды». ФОРМА: «и он поднял взгляд, приподняв бровь. — Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа?». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды». ФОРМА: «и он поднял взгляд, приподняв бровь. — Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа?». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 0 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 0 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «рождение ублюдка было для народа китов источником стыда». ЯЗЫК: «для народа китов». diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/ce891323a4.txt b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/ce891323a4.txt new file mode 100644 index 0000000..0afb1ef --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/ce891323a4.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Он был хозяином мрачной крепости по имени Кэрнхейм» | «нести дозор ради рождения Грааля». ФОРМА: «— Это ожидание слишком долго» | «Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «а ныне приора эсани». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он был хозяином мрачного керна по имени Кэрнхейм». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре» | «мрачного керна по имени Кэрнхейм» | «нести дозор ради рождения Грааля» | «После её Становления Селен выследила Вульфрика». ФОРМА: «— Это ожидание слишком долго» | «Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриеля». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре» | «мрачной твердыни по имени Кэрнхейм» | «хранить дозор в ожидании рождения Грааля» | «После её Становления». ФОРМА: «— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня.». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Он был хозяином мрачного твердыни по имени Кэрнхейм» | «по имени Кэрнхейм» | «нести стражу ради рождения Грааля» | «После её Становления». ФОРМА: «— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня.». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он был хозяином мрачного керна по имени Кэрнхейм». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре» | «мрачного керна по имени Кэрнхейм» | «нести дозор ради рождения Грааля» | «После её Становления». ФОРМА: «— Это ожидание слишком долго» | «Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре» | «мрачной твердыни по имени Кэрнхейм» | «хранить дозор в ожидании рождения Грааля» | «После её Становления». ФОРМА: «— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня.». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Он был хозяином мрачной крепости по имени Кэрнхейм» | «нести дозор ради рождения Грааля». ФОРМА: «— Это ожидание слишком долго» | «Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 5 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Женоа — сорок из четырёх выживших Эсани» | «Вульфрик имел никакого отношения к воспитанию Габриэля» | «Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве». ЯЗЫК: «Чтобы обеспечить выживанительние» | «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре» | «мрачной твердыни по имени Кэрнхейм» | «хранить дозор в ожидании рождения Грааля» | «После её Становления». ФОРМА: «Марин "Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани» | «— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня.». diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/d6b8003ca3.txt b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/d6b8003ca3.txt new file mode 100644 index 0000000..100fb2c --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/d6b8003ca3.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Ты не можешь остаться. Больше нет.» | «если больше ничего, я спасу Диор из лап этого ублюдка». ФОРМА: «— Чушь собачья...». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Он прошёл так далеко.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Дерьмо…» | «Боже, прости, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи». ЯЗЫК: «если ничего другого, я вырву Диор из лап этого ублюдка» | «Он прошёл так далеко.» | «как он трусит прочь на своей лошади» | «поднял руку в прощании». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Он прошёл так далеко.». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Он прошёл так далеко.» | «поднял руку в прощании». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Дерьмо…» | «Боже, прости, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи». ЯЗЫК: «если ничего другого, я вырву Диор из лап этого ублюдка» | «Он прошёл так далеко.» | «как он трусит прочь на своей лошади» | «поднял руку в прощании». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— В следующий раз это можешь быть не ты, сынок.» | «я отвернулся к его лошади, чтобы не видеть его слёз». ЯЗЫК: «Ты не можешь здесь остаться. Больше нет.» | «Если отдадите это м-мне, вам самим нечем будет кормиться в дороге назад». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Если ты отдашь это мне, тебе самому хватит добраться обратно». ЯЗЫК: «— Дело меньше не в Диор» | «Он прошёл так далеко.» | «поднял руку в прощании». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты можешь здесь остаться.» ЯЗЫК: «Он прошёл так далеко.» | «поднял руку в прощании». ФОРМА: «"Ч-что ты делаешь? — прошептал он.» | «— В следующий раз это может быть не он, сынок. Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня.». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 2 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Он прошёл так далеко.» | «поднял руку в прощании». diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/f26a3ad46d.txt b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/f26a3ad46d.txt new file mode 100644 index 0000000..f1c2f86 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/f26a3ad46d.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Это была молитва, понял я.» | «— Не-ет, — прорычал Алекс» | «это я её нашла—» | «Ты и так хорош, Персиваль. Не гнилая, не вонючая.». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «— Не-ет, — прорычал Алекс» | «это я её нашла—» | «Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая.». ФОРМА: «мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны.» | «честь унести её к——». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «— Не-ет, — прорычал Алекс» | «это я её нашла—» | «Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая.». ФОРМА: «мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны.» | «честь унести её к——». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «— Не-ет, — прорычал Алекс» | «это я её нашла—» | «Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая.». ФОРМА: «мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны.» | «честь унести её к——». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 0 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ФОРМА: «честь унести её к——». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но не та, что возносят смертные живыми языками на святой земле те, кому обещано небо.». ЯЗЫК: «— Мастер?» | «Клятвой Эсана» | «— Не-е-ет, — прорычал Алекс» | «Ты и так смазливая, Персиваль. Не гнилая, не вонючая.». ФОРМА: «Клятвой мы её называем, сказал он. Клятвой Эсана.» | «это я её нашёл!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 0 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И зло творю, дабы злом стать». ФОРМА: «"И зло творю, дабы злом стать» | «коим вы меня сделали. Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами» | «честь унести её к——». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 0 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ФОРМА: «честь унести её к——». diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/f8b0c51a8a.txt b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/f8b0c51a8a.txt new file mode 100644 index 0000000..a0cf6c1 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers.OLD/f8b0c51a8a.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «теперь priory окружили со всех сторон». ФОРМА: «— Холодно. Но больше не пусто.». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Холодно. Но уже пусто.». ЯЗЫК: «защищали свой город от чудовищ среди них». ФОРМА: «она вскрикнула от боли "клыки её жемчужно белели» | «обугленных ошмётков лица. — Н-не дай мне умереть, господин.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «защищали свой город от чудовищ среди них». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «защищали свой город от чудовищ среди них». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «какая-то женщина подняла руку и закричала в ночь». ЯЗЫК: «со сундуком под одной рукой» | «Мой господин бережно поднял Алекса со стола, и она вскрикнула от боли» | «При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них — жандармы в красных ливреях барона.». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мы бежали быстро, как ветер, из недр приората». ЯЗЫК: «С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц». ФОРМА: «Холодно. Но уже не пусто.». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «какая-то женщина подняла руку и закричала в ночь». ЯЗЫК: «со сундуком под одной рукой» | «Мой господин бережно поднял Алекса со стола, и она вскрикнула от боли» | «При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 1 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мы бежали быстро, как ветер, из недр приората». ЯЗЫК: «С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц». ФОРМА: «Холодно. Но уже не пусто.». diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers/10894656dd.txt b/judging/sud-d3/p1-answers/10894656dd.txt new file mode 100644 index 0000000..7970728 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers/10894656dd.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в тряпье, что и нищему не пристало». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наконец-то спала мертвецким сном» | «в тряпье, что и нищему не пристало». ФОРМА: «что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат» | «разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь?» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в тряпье, что и нищему не пристало». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наконец-то спала мертвецким сном» | «в тряпье, что и нищему не пристало». ФОРМА: «что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат» | «разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь?» + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наконец-то выспалась» | «в тряпье, что и нищему не пристало». ЯЗЫК: «единая истинная надежда мира». ФОРМА: «— Уже близился закат, когда мы услышали движение». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в одежде, какая и нищенке едва пристала». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сводя глаз с разбитой двери часовни» | «в тряпье, что и нищему не пристало». ЯЗЫК: «мы услышали движенительние». ФОРМА: «Дома Огюстенов "золотое поле с единорогом» | «что осталось после Вечного Короля. Уже близился закат». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Не уверенные, кто или что оттуда выйдет». ФОРМА: «что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат» | «разбитой двери часовни. Не уверенные, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь?» + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «шарила по опустошению в поисках жалкой снеди» | «Не уверенные, кто или что оттуда выйдет». ФОРМА: «что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат» | «Мессия? Мы увидели движение, и сердце подступило к горлу». diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers/17b9e18938.txt b/judging/sud-d3/p1-answers/17b9e18938.txt new file mode 100644 index 0000000..72c7f55 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers/17b9e18938.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ФОРМА: «Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой» | «— Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта.» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «теперь это казалось целой жизнью назад». ФОРМА: «Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала одной из Мёртвых» | «— Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта.» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные прожилки у краёв его глаз» | «красные ленты, прорезавшие серебристую кожу». ЯЗЫК: «восстала Мёртвой, порождение Фабьена и Принц Вечности». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ФОРМА: «Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой» | «— Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта.» + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «теперь это казалось, что прошла целая жизнь». ФОРМА: «Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала одной из Мёртвых» | «— Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта.» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 0 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ни тот ни другая проронили ни слова» | «которое он ненавидел меньше всех на земле» | «Красные письмена в уголках глаз». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 0 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 1 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ни тот ни другая проронили ни слова» | «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «ты принял приглашенительние Фабьена войти в его дом». ФОРМА: «"Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой» | «Маэргенна. Брат и сестра сверлили друг друга взглядами». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 1 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «Ту, через которую мне трудно перекинуть мост». ФОРМА: «Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности.» diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers/25cf25eb15.txt b/judging/sud-d3/p1-answers/25cf25eb15.txt new file mode 100644 index 0000000..3091a89 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers/25cf25eb15.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сорок тысячи кавалеристов из шато Даггеркост» | «Я в жизни видела столько прекрасных зверей». ЯЗЫК: «сорок тысячи кавалеристов» | «Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными» | «я невольно улыбнулась тихому изумлению». ФОРМА: «но и самыми долгожданными "легион отборных лучников» | «Селена покачала головой. — Мне говорили, что в годы до Смерти Дней». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «двенадцать тысячи кавалеристов из шато Даггеркост» | «Я в жизни видела столько прекрасных зверей». ЯЗЫК: «двенадцать тысячи кавалеристов» | «Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными» | «я невольно улыбнулась тихому изумлению». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Моя мрачная мать была одной из моих натурщиц». ЯЗЫК: «в годы до Днейсмерти» | «Лучшие прибыли последними, но и самыми желанными». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ФОРМА: «— Сын фермера, Oui. Мы жили близ Сан-Максимиля». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными» | «я невольно улыбнулась тихому изумлению». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 0 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Теперь лошади меня боятся» | «вглядываясь во тьму, силясь вспомнить». ТЕРМИН: «Улыбка Жана-Франсуа угасла». ФОРМА: «из шато на Даггеркосте. — Селена покачала головой. — Мне говорили». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными» | «я невольно улыбнулась тихому изумлению». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 0 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ФОРМА: «— Сын фермера, Oui. Мы жили близ Сан-Максимиля». diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers/2b175da522.txt b/judging/sud-d3/p1-answers/2b175da522.txt new file mode 100644 index 0000000..aa93698 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers/2b175da522.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «уводили пару голубей — обчистить их, мэтр». ЯЗЫК: «бегать за тебя по поручениям». ФОРМА: «— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам?» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Обрывки псалмов». ЯЗЫК: «бегать за тебя по поручениям». ФОРМА: «— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам?» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Обрывки псалмов». ЯЗЫК: «бегать за тебя по поручениям». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У меня было времени бегать» | «Обрывки псалмов». ЯЗЫК: «бегать за тебя по поручениям». ФОРМА: «"Наши м-метки уводили пару голубей» | «Алекс уже была ранена Дывоком... Персиваль покачал головой». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «её душа была бы потеряна для вечного огня» | «прижал её обожжённые пальцы к губам» | «Обрывки молитв». ЯЗЫК: «А моя цель была на ходу!» | «я всё же уловила его краешек». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «когда мы тенили их от самого бала» | «печать горя вскипела гневом». ФОРМА: «— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам?» + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Обрывки псалмов». ЯЗЫК: «бегать за тебя по поручениям». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Обрывки псалмов». ЯЗЫК: «бегать за тебя по поручениям». ФОРМА: «— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам?» diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers/2c3259a8c7.txt b/judging/sud-d3/p1-answers/2c3259a8c7.txt new file mode 100644 index 0000000..1c59a10 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers/2c3259a8c7.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цена может оказаться такой уж дешёвой». ЯЗЫК: «может оказаться такой уж дешёвой». ФОРМА: «"Я… боюсь» | «дешёвой. Изабелла склонила голову.» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Верховная инквизиторша мрачно фыркнула» | «Это не навсегда!». ЯЗЫК: «зашёлся в приступе, среднем между кашлем и гоготом» | «принц Филипп выглядел недоверчивым». ФОРМА: «Изабелла склонила голову набок. — Вот как?» | «Но чтобы вернуть солнце... — Диор схватила кубок и сделала большой глоток. Бровь Изабеллы едва заметно приподнялась. — Мне нужно сесть на Пятичастный трон» | «Я... я боюсь» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принц Филипп выглядел поражённым». ТЕРМИН: «Жоакен взирал с верой». ЯЗЫК: «Грааль перевела долгий вздох» | «соут-певцы прекратили свою игру» | «Тишина, vast и полная» + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принц Филипп выглядел поражённым». ЯЗЫК: «Грааль перевела долгий вздох» | «соут-певцы прекратили свою игру» | «Тишина, vast и полная» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Грааль перевела дух, словно перед самым глубоким нырком» | «Брови Изабеллы едва заметно взвились» | «принц Филипп выглядел потрясённым». ЯЗЫК: «едва заметно взвились» | «пытавшийся прикрыться платком от собственного хохота» + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 0 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принц Филипп выглядел поражённым» diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers/3a10281f90.txt b/judging/sud-d3/p1-answers/3a10281f90.txt new file mode 100644 index 0000000..d65e271 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers/3a10281f90.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Солнце ещё село, а он уже слышал мягкие голоса» | «"Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа.». ЯЗЫК: «бескрайнительние залы Суль Адаира». ФОРМА: «"Какие вести, друг мой?» | «— спросил Жан-Франсуа. — Лев возвращён в свою камеру, господин.» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «задумчиво засосал нижнюю губу» | «Солнце ещё не пало» | «крысино шныряя» | «вновь лицезреть тя» | «отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что была под руку с Пауком». ФОРМА: «В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, любимый?» — спросил Жан-Франсуа.» | «— наконец сказал он. — «Одень меня».» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре» | «к фигуре на руке у Паука». ФОРМА: «шныряя словно крысы» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тёмные косы с золотыми нитями» | «Сюртук его был тоже золотой, из мягкого бархата». ЯЗЫК: «вниз по grand и витым лестницам» | «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре». ФОРМА: «В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, друг мой?» — спросил Жан-Франсуа.» | «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня».» + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 0 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа.» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «мимо портретов, написанных Жаном-Франсуа» | «Слова были мягки, как подушка, и сладки, как яд, пробежав дрожью по коже Жана-Франсуа» + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тёмные косы с золотыми нитями» | «Сюртук его был тоже золотой, из мягкого бархата». ЯЗЫК: «вниз по grand и витым лестницам» | «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре». ФОРМА: «В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, друг мой?» — спросил Жан-Франсуа.» | «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня».» + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 0 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа.» diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers/47e94a1b83.txt b/judging/sud-d3/p1-answers/47e94a1b83.txt new file mode 100644 index 0000000..cec6cff --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers/47e94a1b83.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «осушая кубак одним долгим глотком» | «в воздухе разилась серная вонь». ФОРМА: «с тревожными вестями: наш враг всё ещё засел внутри. Я не мог этого понять.» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «осушая бокал одним долгим глотком» | «он наполнил кубок ещё медленнее». ФОРМА: «с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри».» | «Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами.» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 4 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Как, во имя Господа, оно может иметь значения?» | «Но спасённых нами пленников были сорок». ТЕРМИН: «осушая бокал одним долгим глотком» | «он наполнил кубок ещё медленнее». ЯЗЫК: «продвиженительние до черепашьего шага» | «оно может иметь значения» | «пленников были сорок». ФОРМА: «розы "на левой» | «отливающее серебром. — Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века» | «с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри».» | «Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами.» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он помолчал.». ФОРМА: «Враг всё ещё отсиживался внутри.» + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «того поезда с пленниками». ЯЗЫК: «замедлили наш шаг до черепашьего шага». ФОРМА: «с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри».» | «Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами.» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «осушая бокал одним долгим глотком» | «он наполнил кубок ещё медленнее». ФОРМА: «с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри».» | «Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами.» + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 3 +Т7-ЯЗЫК: 0 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «величайшей загадкой нашего века, Гавриил» | «вернулись со Щита Августина с тревожными вестями» | «осушая бокал одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее». ФОРМА: «с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри».» | «Я не мог этого понять. Августин был целью Фабьена годами.» + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «того поезда с пленниками». ЯЗЫК: «замедлили наш шаг до черепашьего шага». ФОРМА: «с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри».» | «Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами.» + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 0 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «осушая бокал одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее». ФОРМА: «с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри».» | «Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами.» diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers/63661f4688.txt b/judging/sud-d3/p1-answers/63661f4688.txt new file mode 100644 index 0000000..980cd24 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers/63661f4688.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «высоко неся подбородок» | «Но никогда — не побеждены» | «И тут незванно всплыл мой кошмар» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «красивый парень примерно лет Баптиста» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Совсем похож на н-него» | «Но ни сорок из них не встретил взгляд моей кузины». ЯЗЫК: «поклонилась статуе на прощанительние» | «ни сорок из них не встретил взгляд». ФОРМА: «Совсем похож на н-него. "Идём.» | «"Идём. — Шарлотта поклонилась статуе» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 0 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «глядя на меня и Лаки с благоговением» | «Мне снилась Селен почти каждую ночь» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «характерные шрамы от ожогов собрата-кузнеца». ТЕРМИН: «красный змей, выползающий между ними» | «но эта змея была чем-то новым». ЯЗЫК: «Воспоминание о моём кошмаре поднялось тогда незваным» | «Баптист шагал из здания» | «почти ликуя и махнув рукой в сторону литейной» + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 0 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «верный знак собрата-кузнеца» + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 0 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «верный знак собрата-кузнеца» + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 1 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «красивый парень примерно лет Баптиста» diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers/79fe88d7d5.txt b/judging/sud-d3/p1-answers/79fe88d7d5.txt new file mode 100644 index 0000000..3ed341e --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers/79fe88d7d5.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Пойдёмте навестим твоего брата» | «Солдаты отдавали ей честь на проходе» | «Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой». ФОРМА: «— Госпожа Грааль—». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «стиснутые зубы и сиплое дыхание». ЯЗЫК: «Вниз по каменным ступеням она сбежала быстрым шагом» | «Солдаты отдавали ей честь на проходе» | «— Моя леди Грааль…» | «Наконец она, громыхнув, замерла». ФОРМА: «благословения в этот, самый счастливый её день». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «"Она была…» | «сорок десятка стражников». ЯЗЫК: «стиснутые зубы и шипящее дыханительние» | «сорок десятка стражников» | «— Моя леди Грааль…» | «Наконец она, громыхнув, замерла». ФОРМА: «"Она была…» | «Она была… — Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «— Моя леди Грааль…» | «Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Пойдёмте навестим твоего брата» | «Солдаты отдавали ей честь на проходе» | «Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в этот, как они говорили, счастливейший из её дней» | «по плите, на которой лежала Рейн» | «Откройте распроклятую дверь, капитан». ТЕРМИН: «два десятка гвардейцев в полном доспехе». ФОРМА: «— Пойдём, навестим твоего брата.». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «— Моя леди Грааль…» | «Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «стиснутые зубы и сиплое дыхание». ЯЗЫК: «Вниз по каменным ступеням она сбежала быстрым шагом» | «Солдаты отдавали ей честь на проходе» | «— Моя леди Грааль…» | «Наконец она, громыхнув, замерла». ФОРМА: «благословения в этот, самый счастливый её день». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пальцы сжимались в побелевшие костяшки» | «стиснутые зубы, сиплое дыхание». ЯЗЫК: «пальцы сжимались в побелевшие костяшки» | «— Моя леди Грааль…». ФОРМА: «иные бормотали благословения — в этот, её самый счастливый день». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 3 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мы могли прочесть её мыслей» | «чуть ли не в полтора раза меньше Диор». ЯЗЫК: «Мы могли прочесть её мыслей» | «— Моя леди Грааль…» | «Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой». diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers/7cb2da40ea.txt b/judging/sud-d3/p1-answers/7cb2da40ea.txt new file mode 100644 index 0000000..77e3095 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers/7cb2da40ea.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Она была остра, как двенадцать клинка» | «составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру» | «куда не мог подобраться ни один вампир». ЯЗЫК: «остра, как двенадцать клинка» | «составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «куда не мог подобраться ни один вампир». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «куда не мог подобраться ни один вампир». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Она была остра на три меча» | «Последний серебряный святый поднял тогда взгляд» | «Рассыпала по шато и окрестностям?» | «когда она начала подозревать гниль среди эсани, Диор перебралась». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «куда не мог подобраться ни один вампир». ТЕРМИН: «О Фебе». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с ещё зажившей щеки» | «Она была остра, как сорок клинка» | «куда не мог подобраться ни один вампир». ЯЗЫК: «с ещё зажившей щеки» | «остра, как сорок клинка». ФОРМА: «а на её брата. "Как Лашанс узнала?». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 0 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «куда не мог подобраться ни один вампир». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 0 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т10-ТЕРМИН: 2 +Т10-ЯЗЫК: 1 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ужас, который Марин намеревался породить» | «— Просто так? — фыркнул Жан-Франсуа.». ТЕРМИН: «У Марина по всему замку были моты» | «Последний Серебряный святой поднял взгляд». ЯЗЫК: «когда она начала подозревать, что среди Эсани что-то гнило, Диор перебралась». diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers/bde5e67e0e.txt b/judging/sud-d3/p1-answers/bde5e67e0e.txt new file mode 100644 index 0000000..21efb44 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers/bde5e67e0e.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «как ты и знал, что он должен предать, он предал тебя». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени». ЯЗЫК: «историк чувствовал, что и сам ускоряется». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени». ЯЗЫК: «историк чувствовал, что и сам ускоряется». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «отдаваясь эхом среди пьяных гуляк на берегу Сердца». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «знакомое отстранённое выраженительние». ФОРМА: «"И он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени.». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «как ты и знал, что он должен предать, он предал тебя». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 0 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers/be252d42c8.txt b/judging/sud-d3/p1-answers/be252d42c8.txt new file mode 100644 index 0000000..89ab952 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers/be252d42c8.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Мадемуазель Кастиа...». ЯЗЫК: «древнительние стены, разнесённые в щебень». ФОРМА: «"Мы видели то, что осталось после удара Черносерда» | «тем страшнее мне становилось. Последняя Лиат умолкла». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды» | «— Мадемуазель Кастиа...». ФОРМА: «тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды» | «— Мадемуазель Кастиа...». ТЕРМИН: «Селен всё ещё молчала». ФОРМА: «тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды». ФОРМА: «тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 0 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Мадемуазель Кастиа...». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Мадемуазель Кастиа...». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды». ЯЗЫК: «Несчастных попросту убивали при их обращении». ФОРМА: «Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ублюдков просто убивали, едва они поднимались». ЯЗЫК: «было для народа китов источником стыда» | «прискорбный, но неизбежный побочный плод вампирической природы». ФОРМА: «Мы видели последствия атаки Черносердого на Дун-Маэргенн». diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers/ce891323a4.txt b/judging/sud-d3/p1-answers/ce891323a4.txt new file mode 100644 index 0000000..946bb91 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers/ce891323a4.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «лишь чтобы обнаружить» | «хозяином мрачной крепости по имени Кэрнхейм». ФОРМА: «Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «а ныне приора эсани» | «Эта тяжесть слишком тяжела» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хозяином мрачного керна по имени Кэрнхейм». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре» | «лишь чтобы обнаружить». ФОРМА: «Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриеля» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре» | «своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля» | «лишь чтобы обнаружить» + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «хозяином мрачного твердыни по имени Кэрнхейм» | «лишь чтобы обнаружить» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «хозяином мрачного керна по имени Кэрнхейм». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре» | «лишь чтобы обнаружить». ФОРМА: «Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля» + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре» | «своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля» | «лишь чтобы обнаружить» + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «хозяином мрачной крепости по имени Кэрнхейм» | «лишь чтобы обнаружить». ФОРМА: «Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля» + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 4 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Женоа — сорок из четырёх выживших Эсани» | «Вульфрик имел никакого отношения к воспитанию Габриэля» | «Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве». ЯЗЫК: «Чтобы обеспечить выживанительние» | «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре» | «своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля» | «лишь чтобы обнаружить». ФОРМА: «Марин "Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани» diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers/d6b8003ca3.txt b/judging/sud-d3/p1-answers/d6b8003ca3.txt new file mode 100644 index 0000000..adb7c94 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers/d6b8003ca3.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «я отвернулся к лошади, чтобы не смущать его слезами». ЯЗЫК: «если больше ничего, я спасу Диор из лап этого ублюдка» | «Ты не можешь остаться. Больше нет.» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Боже, помоги мне, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи» | «вам самим не хватит добраться обратно» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Дерьмо…» | «Боже, прости, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи» | «как он трусит прочь на своей лошади». ЯЗЫК: «если ничего другого, я вырву Диор из лап этого ублюдка» | «вам самим не хватит добраться обратно» | «поднял руку в прощании» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Боже, помоги мне, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи» | «вам самим не хватит добраться обратно» + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «тебе самому не хватит добраться обратно» | «поднял руку в прощании» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Дерьмо…» | «Боже, прости, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи» | «как он трусит прочь на своей лошади». ЯЗЫК: «если ничего другого, я вырву Диор из лап этого ублюдка» | «вам самим не хватит добраться обратно» | «поднял руку в прощании» + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В следующий раз это можешь быть не ты, сынок» | «я отвернулся к его лошади, чтобы не видеть его слёз». ЯЗЫК: «Ты не можешь здесь остаться. Больше нет.» + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Если ты отдашь это мне, тебе самому хватит добраться обратно». ЯЗЫК: «Дело меньше не в Диор» | «поднял руку в прощании» + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты можешь здесь остаться. Больше не можешь.». ЯЗЫК: «тебе самому не хватит добраться обратно» | «поднял руку в прощании». ФОРМА: «"Ч-что ты делаешь? — прошептал он.» | «В следующий раз это может быть не он, сынок. Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня.» + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 2 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «тебе самому не хватит добраться обратно» | «поднял руку в прощании» diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers/f26a3ad46d.txt b/judging/sud-d3/p1-answers/f26a3ad46d.txt new file mode 100644 index 0000000..abf3fe4 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers/f26a3ad46d.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сколь зло творю, дабы злом не стать» | «это я её нашла». ЯЗЫК: «Это была молитва, понял я.» | «Я ещё никогда не причащался с рождённой из Восса.» | «прорычал Алекс» | «Ты и так хорош, Персиваль. Не гнилая, не вонючая.» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «это я её нашла». ЯЗЫК: «не причащался рождённой из Восса» | «Ты, тупоголовая пустоголовая бочка» | «Ты симпатишная уже, Персиваль. Не гнилая, не вонючая.». ФОРМА: «мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны.» | «Для меня была бы честь унести её к——» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «это я её нашла». ЯЗЫК: «не причащался рождённой из Восса» | «Ты, тупоголовая пустоголовая бочка» | «Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая.» | «прорычал Алекс». ФОРМА: «мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны.» | «Для меня была бы честь унести её к——» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «это я её нашла». ТЕРМИН: «Селен пребудет с нами отныне». ЯЗЫК: «не причащался рождённой из Восса» | «Ты, тупоголовая пустоголовая бочка» | «Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая.» | «прорычал Алекс». ФОРМА: «мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны.» | «Для меня была бы честь унести её к——» + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «не причащался рождённой из Восса». ФОРМА: «Для меня была бы честь унести её к——» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но не та, что возносят смертные живыми языками на святой земле те, кому обещано небо.». ЯЗЫК: «— Мастер?» | «не причащался с рождённым от Восса» | «прорычал Алекс» | «Ты и так смазливая, Персиваль. Не гнилая, не вонючая.». ФОРМА: «Клятвой мы её называем, сказал он. Клятвой Эсана.» | «Твоя очередь? Дурья твоя башка, это я её нашёл!» + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И зло творю, дабы злом стать». ЯЗЫК: «не причащался рождённой из Восса». ФОРМА: «"И зло творю, дабы злом стать» | «коим вы меня сделали. Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами» | «Для меня была бы честь унести её к——» + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «не причащался рождённой из Восса». ФОРМА: «Для меня была бы честь унести её к——» diff --git a/judging/sud-d3/p1-answers/f8b0c51a8a.txt b/judging/sud-d3/p1-answers/f8b0c51a8a.txt new file mode 100644 index 0000000..df22731 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-answers/f8b0c51a8a.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «теперь priory окружили со всех сторон». ЯЗЫК: «Народу собралось ещё больше, теперь priory окружили со всех сторон». ФОРМА: «— Холодно. Но больше не пусто.» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Холодно. Но уже пусто.». ЯЗЫК: «защищали свой город от чудовищ среди них». ФОРМА: «она вскрикнула от боли "клыки её жемчужно белели» | «обугленных ошмётков лица. — Н-не дай мне умереть, господин.» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «защищали свой город от чудовищ среди них» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «защищали свой город от чудовищ среди них» + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «какая-то женщина подняла руку и закричала в ночь». ЯЗЫК: «со сундуком под одной рукой» | «бережно поднял Алекса со стола, и она вскрикнула от боли» | «При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц;» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них — жандармы в красных ливреях барона». ЯЗЫК: «Грейс выглядела решительно недовольной» + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мы бежали быстро, как ветер, из недр приората». ЯЗЫК: «С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц;». ФОРМА: «Холодно. Но уже не пусто.» | « У приората собралось ещё больше народу» + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «какая-то женщина подняла руку и закричала в ночь». ЯЗЫК: «со сундуком под одной рукой» | «бережно поднял Алекса со стола, и она вскрикнула от боли» | «При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц;» + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 1 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мы бежали быстро, как ветер, из недр приората». ЯЗЫК: «С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц;». ФОРМА: «Холодно. Но уже не пусто.» diff --git a/judging/sud-d3/p1-tasks/10894656dd.txt b/judging/sud-d3/p1-tasks/10894656dd.txt new file mode 100644 index 0000000..d53cb97 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-tasks/10894656dd.txt @@ -0,0 +1,167 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p1-answers/10894656dd.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +And so, an uneasy day passed, most of our company catching up on desperately needed sleep, wrangling with troubled thoughts and scrounging what fare they could among the desolation in the Forever King’s wake. “It was near sunset when we heard movement. Looking toward the gatekeep, we saw a cadre of hundreds marching out under the banner of House Augustin—a golden field set with a unicorn and five crossed swords, representing the five countries of their empire. My legs were almost hale now, and I limped about in search of my boots, finding them in a slurry of bloodstained frost and tipping the remains of our former feet from within. Phoebe dashed toward Dior’s chapel, Maryn standing calm in the falling snow. “Ever watching. “‘Joaquin!’ the fleshwitch cried. ‘Bring them, lad!’ “The houndboy scrambled to his feet, and as the Emperor’s men marched toward us, he ran to Phoebe with a bundle of simple clothes and soldiers’ boots in his arms. The surviving Unbound—less than a hundred in number—were on their feet now. A few cast wary glances toward the oncoming troops, but most stood with hearts hushed, faces ashen, staring at the broken door of that chapel. Unsure who or what might emerge. “Would she be different now? Would she still be their Dior? “Daughter? Sister? Messiah? “We saw movement, heart in throat as they emerged into the night— Phoebe, Reyne, and shuffling behind, ashen and filthy and clad in cloth barely fit for a beggar, the one true hope of the world. Her eyes were ringed by awful shadows, cheeks hollowed and shoulders slumped. Dior looked about the trembling firelight, the men who’d put so much faith in her. + +============================================================ +Т1: +Так и минул тревожный день: большая часть нашего отряда навёрстывала отчаянно необходимый сон, боролась с тревожными мыслями и искала жалкую снедь среди опустошения, что осталось после Вечного Короля. + +Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин спокойно стояла под падающим снегом. Вечно на страже. + +— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень! + +Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни, не зная, кто или что оттуда выйдет. + +Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение, и сердце подскочило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что так верили в неё. + +============================================================ +Т2: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то спала мертвецким сном, билась с невесёлыми мыслями и шарила по развалинам в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно на страже». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце ушло в пятки, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т3: +Так и минул тревожный день: большая часть нашего отряда навёрстывала отчаянно необходимый сон, боролась с тревожными мыслями и искала жалкую снедь среди опустошения, что осталось после Вечного Короля. + +Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин спокойно стояла под падающим снегом. Вечно на страже. + +— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень! + +Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни, не зная, кто или что оттуда выйдет. + +Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение, и сердце подскочило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что так верили в неё. + +============================================================ +Т4: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то спала мертвецким сном, билась с невесёлыми мыслями и шарила по развалинам в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Августинов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Мэрин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно на страже». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце ушло в пятки, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т5: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то выспалась, билась с невесёлыми мыслями и шарила по развалинам в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. + +— Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстен — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стоял спокойно под падающим снегом. Вечно на страже. + +— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень! + +Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замирающим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение, и сердце ушло в пятки, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, а за ними, шаркая, — пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, единая истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т6: +Так прошёл тревожный день: большинство наших спутников отсыпались, в чём отчаянно нуждались, мучились тревожными мыслями и выискивали какую-никакую еду среди разорения, оставленного Вечным Королём. + +Ближе к закату мы услышали движение. Обернувшись к воротам, мы увидели отряд в несколько сотен человек, выступавший под знаменем Дома Огюстена — золотым полем с единорогом и пятью скрещёнными мечами, олицетворявшими пять стран их империи. + +Мои ноги уже почти окрепли, и я, прихрамывая, бродил в поисках сапог; нашёл их в месиве окровавленного инея и вытряхнул изнутри остатки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор; Марин спокойно стоял под падающим снегом. Вечно наблюдающий. + +— Хоакин! — выкрикнула ведьма плоти. — Принеси их, парень! + +Псарёнок вскочил на ноги и, когда люди Императора двинулись к нам, подбежал к Фиби со свёртком простой одежды и солдатскими сапогами в руках. Оставшиеся в живых Несвязанные — числом меньше сотни — уже были на ногах. Несколько человек бросали настороженные взгляды на приближающиеся войска, но большинство стояли с замершими сердцами, с пепельными лицами, уставившись на разбитую дверь часовни, не зная, кто или что может выйти. + +Станет ли она теперь другой? Останется ли она их Диор? +Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение — сердце подступило к горлу, когда они вышли в ночь: Фиби, Рейн, а позади, шаркая, пепельная и грязная, в одежде, какая и нищенке едва пристала, единственная истинная надежда мира. Под глазами у неё залегли ужасные тени, щёки впали, плечи поникли. Диор обвела взглядом дрожащий свет костра и людей, которые так верили в неё. + +============================================================ +Т7: +Так и минул тревожный день: большая часть нашего отряда навёрстывала отчаянно необходимый сон, боролась с тревожными мыслями и искала жалкую снедь среди опустошения, что осталось после Вечного Короля. Уже близился закат, когда мы услышали движенительние. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов "золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин спокойно стояла под падающим снегом. Вечно на страже. + +— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень! + +Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, сводя глаз с разбитой двери часовни, не зная, кто или что оттуда выйдет. + +Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение, и сердце подскочило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что так верили в неё. + +============================================================ +Т8: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то навёрстывала отчаянно необходимый сон, боролась с тревожными мыслями и шарила среди опустошения в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на сторожевой пост у ворот, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже окровавленного инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно наблюдает». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и пепельными лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не уверенные, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Останется ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце подступило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, едва годном для нищего, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет огня и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т9: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то отсыпалась, билась с тревожными мыслями и шарила по опустошению в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на сторожевой пост у ворот, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже окровавленного инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно наблюдает». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и пепельно-бледными лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не уверенные, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Останется ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце подступило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему едва годится, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет огня и людей, что возложили на неё столько веры. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p1-tasks/17b9e18938.txt b/judging/sud-d3/p1-tasks/17b9e18938.txt new file mode 100644 index 0000000..6d7c319 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-tasks/17b9e18938.txt @@ -0,0 +1,186 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p1-answers/17b9e18938.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +The revelation that your daughter Patience had risen Dead, broodchild of Fabién, and Prince of Forever. Your sister covered your failed attempt to steal the Grail, and the murder of Reyne á Maergenn.” The siblings glowered at each other then, eyes brimming with accusation and rage. But the historian was secretly delighted that neither uttered a word. “But as I say, there is a gulf here, Silversaint. One I find difficult to bridge. I am wondering what happened between the moment you accepted Fabién’s invitation into his home, and the moment Reyne discovered you in Château Impérial. I am wondering what possessed the husband of a murdered wife, and the father of a daughter Dead, to throw in with the monster responsible for both. A creature he hated more than any on earth.” “Almost,” Gabriel murmured. Jean-François looked up from his tome. He saw the silversaint was still staring across the river, eye fixed upon his sister. When they’d first met, when Jean-François stepped into his cell what now felt a lifetime ago, the Last Silversaint had seemed a giant . It was a sad truth, but great men must usually die before they became immortal, the tale of their lives glorified only after their endings. But Gabriel de León was a legend living . A man who had begun carving his story upon history’s page almost as soon as that story had begun. As Gabriel stared at Celene, Jean-François could see pain in his gaze. Loathing. A rage that burned bright enough to best the sun. But the man himself seemed small now. Very small, and very tired. Red scrawl at the edges of his eye, red ribbons sliced through the silver on his skin. + +============================================================ +Т1: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэрженна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селен, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т2: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала одной из Мёртвых, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинений и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перебросить мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей одной из Мёртвых, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше, чем любое существо на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что Сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целой жизнью назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни прославляется лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголке глаза, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т3: +— Стало известно, что твоя дочь Патиенс восстала Мёртвой, порождение Фабьена и Принц Вечности. Твоя сестра покрыла твою неудавшуюся попытку украсть Грааль и убийство Рейна а Маергенн. + +Брат и сестра мрачно уставились друг на друга, их взгляды были полны обвинения и ярости. Но историк втайне обрадовался, что ни один из них не проронил ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь есть пропасть, Сильверсейнт. Пропасть, через которую мне трудно перекинуть мост. Я задаюсь вопросом, что произошло между тем моментом, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и тем моментом, когда Рейн обнаружил тебя в Шато-Империаль. Я задаюсь вопросом, что заставило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, связаться с чудовищем, ответственным за обе смерти. С созданием, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что Сильверсейнт всё ещё смотрит через реку, не сводя глаз с сестры. Когда они впервые встретились, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — с тех пор, казалось, минула целая жизнь, — Последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная правда: великие люди обычно должны умереть, чтобы обрести бессмертие, и историю их жизни прославляют лишь после её завершения. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вырезать свою повесть на скрижалях истории почти сразу же, как эта повесть началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел в его взгляде боль. Отвращение. Ярость, пылавшую так ярко, что она могла бы посрамить само солнце. Но сам человек теперь казался маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные прожилки у краёв его глаз, красные ленты, прорезавшие серебристую кожу. + +============================================================ +Т4: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэрженна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т5: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала одной из Мёртвых, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинений и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно её преодолеть. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей одной из Мёртвых, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше, чем любое существо на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что Сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось, что прошла целая жизнь, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни прославляется лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголке глаза, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т6: +— Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала одной из Мёртвых, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. + +Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей одной из Мёртвых, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т7: +— Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. + +Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел меньше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т8: +— Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. + +Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т9: +"Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашенительние Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т10: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейн а Маэрженн. + +Брат с сестрой метали друг в друга взгляды, полные обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Ту, через которую мне трудно перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружила тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, связаться с чудовищем, виновным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, не сводя глаз с сестры. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа переступил порог его камеры — теперь это казалось целую жизнь назад, — Последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни обретает величие лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, который начал вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селен, Жан-Франсуа видел в его взгляде боль. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p1-tasks/25cf25eb15.txt b/judging/sud-d3/p1-tasks/25cf25eb15.txt new file mode 100644 index 0000000..ff78b47 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-tasks/25cf25eb15.txt @@ -0,0 +1,267 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p1-answers/25cf25eb15.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +The finest were the last to muster, but also most welcome —a legion of crack bowmen and three thousand cavaliers from the château at Daggercoast.” Celene shook her head. “I am told in years before daysdeath, horses were so common that a farmer might afford one to plow his fields. But in the years after the sun failed, large livestock were simply too costly to keep. Horses feared me now, but I had always been fascinated with them, and watching those cavaliers parade through the streets of Rive Cœur, I found myself smiling in soft wonder. I had never seen so many beautiful beasts in my life.” “We had three,” Jean-François murmured. “On the farm. Bella, Soot, and…” The historian frowned, staring into the dark as he realized … “God, I can’t remember the third one.” “You were a peasant boy, Marquis?” Jean-François looked across the river, eyes narrowed. The Last Liathe was watching him, expressionless, cold as the stone she sat upon. “A farmer’s son, oui. We lived near San Maximille. Centuries ago now, it seems.” “Your Empress found you there?” “Hardly,” Jean-François scoffed. “My lady finds as little joy in the rustic charms of the provinces as I did, M lle Castia. No, I ran away to Augustin to seek my fortune. Apprenticed with an artiste of some repute. Rented a squalid little loft in Rive Nord with a handful of other starving dreamers. Painted portraits and fucked the occasional fatcat to make the rent.” He smiled softly. “My dark mother was one of my subjects.” “Does it sadden you, to know that loft is gone now? Those dreamers all dead?” Jean-François’s smile faded. “The wolf frets not for the ills of the worm.” + +============================================================ +Т1: +Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными "легион отборных лучников и сорок тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. — Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были настолько обычным делом, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, крупный скот стало просто слишком дорого содержать. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, я невольно улыбнулась тихому изумлению. Я в жизни видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Теперь это кажется столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с немалой известностью. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и иногда трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все умерли? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о хворях червя. + +============================================================ +Т2: +Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными — легион отборных лучников и двенадцать тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. + +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были настолько обычным делом, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, крупный скот стало просто слишком дорого содержать. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, я невольно улыбнулась тихому изумлению. Я в жизни видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Теперь это кажется столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с немалой известностью. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и иногда трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все умерли? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о хворях червя. + +============================================================ +Т3: +Лучшие прибыли последними, но и самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Днейсмерти лошади были так обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, держать крупный скот было просто слишком накладно. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы гарцуют по улицам Рив-Кёр, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. +— Сын фермера, да. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. +— Ваша Императрица нашла вас там? +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинций, как и я находил, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Был подмастерьем у художника с некоторой репутацией. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя мрачная мать была одной из моих натурщиц. +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все мертвы? +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не тревожится о бедах червя. + +============================================================ +Т4: +Лучшими были последние, но и самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были так обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, держать крупный скот было просто слишком накладно. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы маршируют по улицам Рив-Кёра, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. +— Вы были крестьянским мальчиком, маркиз? +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. +— Сын фермера, Oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. +— Ваша Императрица нашла вас там? +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с некоторой репутацией. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все мертвы? +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не тревожится о недугах червя. + +============================================================ +Т5: +Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. + +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были настолько обычным делом, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, крупный скот стало просто слишком дорого содержать. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, я невольно улыбнулась тихому изумлению. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Теперь это кажется столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с немалой известностью. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и иногда трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все умерли? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о хворях червя. + +============================================================ +Т6: +Лучшие прибыли последними, но оказались самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. + +Селена покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были столь обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но после того, как солнце погасло, держать крупный скот стало просто не по средствам. Лошади теперь меня боялись, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы выступают по улицам Рив-Кёра, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и… — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, и вдруг осознал… — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа прищурился, глядя через реку. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, уи. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинции, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с именем. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы платить за квартиру. + +Он мягко улыбнулся. +— Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что той мансарды больше нет? Что все те мечтатели мертвы? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не печалится о хворях червя. + +============================================================ +Т7: +Самые лучшие собрались последними, но им были рады больше всех — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато на Даггеркосте. — Селена покачала головой. — Мне говорили, что в годы до гибели дней лошади были так обычны, что иной земледелец мог позволить себе одну — пахать поле. Но в годы после того, как погасло солнце, крупную скотину стало попросту слишком дорого содержать. Теперь лошади меня боятся, но я всегда была ими очарована, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, ловила себя на тихой, изумлённой улыбке. Никогда в жизни не видела столько прекрасных животных разом. + +— У нас их было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и… — историк нахмурился, вглядываясь во тьму, силясь вспомнить. — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчишкой, Маркиз? + +Жан-Франсуа перевёл взгляд за реку, прищурился. Последняя Лиата смотрела на него — без выражения, холодная, как камень, на котором она сидела. + +— Сын земледельца, oui. Мы жили подле Сан-Максимиля. Теперь это кажется делом давно минувших веков. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Едва ли, — усмехнулся Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит в сельских прелестях провинции не больше отрады, чем находил я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать счастья. Поступил в учение к художнику с некоторым именем. Снимал убогую мансарду в Рив-Норе с горсткой таких же голодающих мечтателей. Писал портреты и изредка спал с каким-нибудь толстосумом, чтобы было чем платить за жильё. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная матушка была одной из моих натурщиц. + +— Вам горько оттого, что той мансарды больше нет? Что все те мечтатели мертвы? + +Улыбка Жана-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о напастях червя. + +============================================================ +Т8: +Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. + +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были настолько обычным делом, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, крупный скот стало просто слишком дорого содержать. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, я невольно улыбнулась тихому изумлению. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Теперь это кажется столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с немалой известностью. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и иногда трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все умерли? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о хворях червя. + +============================================================ +Т9: +Лучшими были последние, но и самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селен покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были так обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, держать крупный скот было просто слишком накладно. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы маршируют по улицам Рив-Кёра, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. +— Вы были крестьянским мальчиком, маркиз? +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. +— Сын фермера, Oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. +— Ваша Императрица нашла вас там? +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с некоторой репутацией. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все мертвы? +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не тревожится о недугах червя. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p1-tasks/2b175da522.txt b/judging/sud-d3/p1-tasks/2b175da522.txt new file mode 100644 index 0000000..eb822a7 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-tasks/2b175da522.txt @@ -0,0 +1,362 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p1-answers/2b175da522.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘ Our m-marks were taking a pair of doves off to tumble, Master. They spotted me and Aleks as we shadowed them from the ball. But the house gens d’armes were roused at the clamor, and they arrived with t-torches. Aleks was already wounded by the Dyvok … “‘Percival shook his head, glowering at me. “‘ Where were you, Celene? “‘ Where was I? My eyes narrowed, sorrow pricked to rage. Where I was supposed to be, Percival! I was watching the Whisper! “‘ I told you to tell Master that Aleks and I were headed after our marks! “‘ And my mark was on the move! I’d no time to run errands for you! “‘ Enough! Wulfric snapped. This be no time for squabbling! We have come close to calamity, and should thank God Almighty for his mercy. If Aleks had died by the flame this night, her soul would be lost to flame eternal . “‘He signed the wheel, Aleks moaning in agony as he pressed her blackened knuckles once more to his lips. And I saw the fire of fury sparked in those black eyes. “‘ We shall avenge these hurts in time. We shall find these kith and deliver them t — “‘His voice stilled, eyes drifting to the ceiling. And though my senses were not as sharp, still I caught the edge of it; the sound of a multitude. Raised voices. Snatches of scripture. A pounding, faint but heavy, as of fists upon the priory doors. “‘… Were ye followed? “‘I realized Wulfric was speaking to me, shaking my head as I replied, No. No, Master. None marked my path here, I made sure of it. “‘He turned to Percival then. And thee? “‘ I … He glanced to Aleks, licking at his lips. No, Master. None saw us. “‘ A child. Carrying a full-grown woman through midnight streets? + +============================================================ +Т1: +— На-наши метки уводили пару голубей — обчистить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домашние жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы были близки к беде и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс от пламени этой ночью — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки священного писания. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т2: +— На-наши метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс от пламени этой ночью — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т3: +— Наши м-метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где я должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс этой ночью от пламени — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— …За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок. Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т4: +"Наши м-метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где я должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс этой ночью от пламени — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— …За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок. Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т5: +— Н-наши цели уводили пару голубков, чтобы порезвиться, мастер. Они заметили меня и Алекс, когда мы следили за ними с бала. Но домашние жандармы проснулись от шума и явились с фа-факелами. Алекс уже была ранена Дивоком… + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Мои глаза сузились, печаль переросла в ярость. — Где мне и положено было быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я же велел тебе передать мастеру, что мы с Алекс отправились за нашими целями! + +— А моя цель была на ходу! У меня не было времени бегать по твоим поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не навлекли беду и должны возблагодарить Всемогущего за его милость. Если бы Алекс погибла этой ночью в пламени, её душа была бы потеряна для вечного огня. + +Он осенил себя знаком колеса, и Алекс застонала от боли, когда он снова прижал её обожжённые пальцы к губам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны со временем. Мы найдём этих китхов и воздадим им… + +Его голос замер, взгляд скользнул к потолку. И хотя мои чувства не были столь остры, я всё же уловила его краешек: звук множества голосов. Возбуждённые крики. Обрывки молитв. Глухой, но сильный стук, словно кулаки колотили в монастырские двери. + +— … За тобой не было слежки? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне. Я покачала головой и ответила: + +— Нет. Нет, мастер. Никто не заметил моего пути сюда, я в этом уверена. + +Затем он повернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я… — Он покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мастер. Никто нас не видел. + +— Ребёнок. Несущий взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т6: +— На-наши метки уводили пару голубей — чтобы повалить, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы тенили их от самого бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печать горя вскипела гневом. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе передать мэтру, что мы с Алекс идём за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать по твоим поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы были на волосок от гибели и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Если бы Алекс погибла от пламени этой ночью, душа её сгинула бы в огне вечном. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала от боли, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в тех чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти обиды, когда придёт срок. Мы сыщем этих сородичей и предадим их... + +Голос его стих, взгляд скользнул к потолку. И хотя чувства мои не так остры, я всё же уловила краем уха: гул толпы. Возбуждённые голоса. Обрывки священного писания. Стук, глухой, но тяжёлый, будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами не шли? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и отрицательно покачала головой: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не заметил моего пути сюда — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т7: +— Наши м-метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где я должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс этой ночью от пламени — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— …За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок. Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т8: +— На-наши метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селен? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс от пламени этой ночью — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p1-tasks/2c3259a8c7.txt b/judging/sud-d3/p1-tasks/2c3259a8c7.txt new file mode 100644 index 0000000..ca6e309 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-tasks/2c3259a8c7.txt @@ -0,0 +1,274 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p1-answers/2c3259a8c7.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘I … I fear the price might not be so cheap as all that.’ “Isabella tilted her head. ‘Indeed?’ “The Grail drew a long breath, as if before the deepest plunge. Reyne squeezed her hand, Joaquin watching with faith undimmed. And meeting the Empress’s eyes, she spoke. “‘The Esana Prophecy says I have to be united with the sword my forebear used to try and unify all Elidaen. But to bring the sun back…’ “Dior snatched up her goblet and took a long gulp. “Isabella’s brow rose ever so slight. “‘I have to sit the Fivefold Throne he sought to build. On the day of Maidsfeast, a few months from now…’ The Grail looked to the Empress, eyes filled with childish hope. ‘… I must be crowned Empress of all Elidaen.’ “All chatter stilled, all whispers stopped, even the soothsingers ceased their playing. Empress Isabella sat motionless, Prince Philippe looked incredulous, Reyne snatched up her own goblet and downed it with a single swallow. A silence, vast and complete, fell over the hall, broken at last by smothered chuckling. “It was the Pontifex, red-faced, mid-mouthful, trying unsuccessfully to stifle his laughter with his kerchief. Eventually the old man abandoned his attempt, falling into a fit somewhere between coughing and guffawing. Beside him, the dour High Inquisitrix softly scoffed, and nobles around the high table soon joined in, the quiet replaced by peals of laughter more dreadful still. “‘Y-you?’ Gascoigne managed to wheeze. ‘ Empress? ’ “‘I’ve thought about it!’ Dior declared, shouting above the guffaws. ‘It doesn’t have to be forever! The prophecy says I need to sit the Fivefold Throne, but not that I have to keep it! + +============================================================ +Т1: +"Я… боюсь, цена может оказаться такой уж дешёвой. Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль набрала в грудь воздуха, словно перед шагом в бездну. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись с императрицей взглядом, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала большой глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели оборвали игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, на лице принца Филиппа застыло недоверие, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, огромная и всеобъемлющая, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — багровый, с набитым ртом, тщетно пытавшийся заглушить хохот платком. Наконец старик перестал сдерживаться и зашёлся в приступе, не то кашля, не то хохота. Рядом с ним мрачная Верховная инквизитриса тихо фыркнула, а вельможи за высоким столом вскоре подхватили, и тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткие. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т2: +— Я... я боюсь, цена может оказаться не такой уж дешёвой. + +Изабелла склонила голову набок. — Вот как? + +Грааль глубоко вздохнула, словно перед прыжком в пучину. Рейн сжала её руку, Хоакин смотрел с непоколебимой верой. И, встретив взгляд Императрицы, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце... — Диор схватила кубок и сделала большой глоток. Бровь Изабеллы едва заметно приподнялась. — Мне нужно сесть на Пятичастный трон, который он стремился воздвигнуть. В день Праздника Дев, через несколько месяцев... — Грааль посмотрела на Императрицу глазами, полными детской надежды. — ...я должна быть коронована как Императрица всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели перестали играть. Императрица Изабелла сидела неподвижно, принц Филипп выглядел недоверчивым, Рейн схватила собственный кубок и осушила одним глотком. В зале воцарилась глубокая, полная тишина, и наконец её нарушило сдавленное хихиканье. + +Это был Понтифик, краснолицый, с набитым ртом, безуспешно пытавшийся подавить смех платком. В конце концов старик оставил попытки и зашёлся в приступе, среднем между кашлем и гоготом. Рядом с ним Верховная инквизиторша мрачно фыркнула, и дворяне за высоким столом вскоре присоединились: тишина сменилась раскатами хохота, ещё более ужасными. + +— Т-ты? — выдавил Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — объявила Диор, перекрикивая хохот. — Это не навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно сесть на Пятичастный трон, но не что я должна его удержать! + +============================================================ +Т3: +— Я… боюсь, цена может оказаться не такой уж дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль набрала в грудь воздуха, словно перед шагом в бездну. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись с императрицей взглядом, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала большой глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели оборвали игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, на лице принца Филиппа застыло недоверие, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, огромная и всеобъемлющая, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — багровый, с набитым ртом, тщетно пытавшийся заглушить хохот платком. Наконец старик перестал сдерживаться и зашёлся в приступе, не то кашля, не то хохота. Рядом с ним мрачная Верховная инквизитриса тихо фыркнула, а вельможи за высоким столом вскоре подхватили, и тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткие. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т4: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль перевела долгий вздох, словно готовясь к самому глубокому нырку. Рейн сжала её руку, Жоакен взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с императрицей, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже соут-певцы прекратили свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел поражённым, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, vast и полная, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с полным ртом, безуспешно пытавшийся задушить свой хохот платком. Наконец старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизитриса тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились к ней, тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткого. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т5: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль перевела долгий вздох, словно готовясь к самому глубокому нырку. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с императрицей, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже соут-певцы прекратили свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел поражённым, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, vast и полная, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с полным ртом, безуспешно пытавшийся задушить свой хохот платком. Наконец старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизитриса тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились к ней, тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткого. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т6: +— Я… боюсь, цена может оказаться не такой уж дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль набрала в грудь воздуха, словно перед шагом в бездну. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись с императрицей взглядом, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала большой глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели оборвали игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, на лице принца Филиппа застыло недоверие, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, огромная и всеобъемлющая, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — багровый, с набитым ртом, тщетно пытавшийся заглушить хохот платком. Наконец старик перестал сдерживаться и зашёлся в приступе, не то кашля, не то хохота. Рядом с ним мрачная Верховная инквизитриса тихо фыркнула, а вельможи за высоким столом вскоре подхватили, и тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткие. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т7: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову набок. + +— Вот как? + +Грааль перевела дух, словно перед самым глубоким нырком. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с Императрицей, она заговорила: + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор подхватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Брови Изабеллы едва заметно взвились. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на Императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована Императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже песнопевцы прервали свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел потрясённым, Рейн подхватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, необъятная и полная, пала на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с полным ртом, безуспешно пытавшийся прикрыться платком от собственного хохота. В конце концов старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизитриса тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились, тишину сменили раскаты хохота, ещё более грозные. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — воскликнула Диор, перекрикивая гогот. — Это не обязательно навсегда! Пророчество велит мне воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна на нём удержаться! + +============================================================ +Т8: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль сделала глубокий вдох, словно готовясь к самому глубокому нырку. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с Императрицей, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на Императрицу, глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована Императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже певцы истины прекратили свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел поражённым, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, огромная и полная, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с набитым ртом, безуспешно пытавшийся подавить свой смех платком. Наконец старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизиторша тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились к ней, тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткого. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p1-tasks/3a10281f90.txt b/judging/sud-d3/p1-tasks/3a10281f90.txt new file mode 100644 index 0000000..11b6b6f --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-tasks/3a10281f90.txt @@ -0,0 +1,246 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p1-answers/3a10281f90.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +In the corridor outside, faithful Dario awaited, hands clasped, eyes downturned. “What news, love?” Jean-François asked. “The Lion is returned to his cell, Master. But more of the Empress’s men arrived almost as soon as we locked him in.” “Preparing him for his end, I suppose.” “Will you attend, Master?” Jean-François sucked his bottom lip, thoughtful. “Come,” he finally said. “Dress me.” The pair made their way through the royal wing, past portraits Jean-François had painted, down grand and winding stairs and through the vast halls of Sul Adair. Though the sun had not yet fallen, he could hear soft voices, swift footsteps, beating wings that told him Margot’s court had already begun to rise. The execution of the greatest hero of the realm and the last child of the greatest line of monsters this world ever knew had the château in quiet uproar, and already, Jean-François could see fledglings making their way through the shadowed halls, scurrying like rats lest they miss the best vantage. “Oh! Beauty.” The words were pillow soft and poison sweet, sending a thrill along Jean-François’s skin. Looking behind him, he found Kariim, Priori of the Ilon, gazing at him with a tiny smile on dark, lush lips. He was newly stepped from a grand bedchamber, wreathed in the perfume of fresh blood. Dark braids adorned with gold tumbled over shoulders as broad as heaven. His frockcoat was likewise gold, crushed velvet, that golden serpent with opal eyes fixed in his white silk cravat. “What delight,” the Spider smiled, “to gaze ’pon thee again.” A soft chuckle dragged Jean-François’s eyes to the figure on the Spider’s arm. + +============================================================ +Т1: +"Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа. — Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — наконец сказал он. — Одень меня. + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по величественным извилистым лестницам, через бескрайнительние залы Суль Адаира. Солнце ещё село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец! + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. + +Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был также золотым, из жатого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок притянул взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что шла под руку с Пауком. + +============================================================ +Т2: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, любимый?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев уже в своей камере, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его». «Готовят его к концу, полагаю». «Вы будете присутствовать, господин?» Жан-Франсуа задумчиво засосал нижнюю губу. «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня». + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по величественным и витым лестницам, через обширные залы Сул Адаира. Солнце ещё не пало, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев, говорившее ему, что двор Марго уже начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего ребёнка величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела замок в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются сквозь сумрачные залы, крысино шныряя, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягкими, как подушка, и сладкими, как яд, и по коже Жан-Франсуа пробежал трепет. Обернувшись, он увидел Карима, приора илонов, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, пышных губах. Он только что вышел из величественной опочивальни, пропитанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небо. Сюртук его был тоже золотой, из мятого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какое наслаждение, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что была под руку с Пауком. + +============================================================ +Т3: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. + +— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа. + +— Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — наконец сказал он. — Одень меня. + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по широким витым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как новорождённые пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, пышных губах. Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, убранные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был тоже золотой, измятого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре на руке у Паука. + +============================================================ +Т4: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, друг мой?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его». «Готовят его к концу, полагаю». «Вы будете присутствовать, господин?» Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня». + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по grand и витым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как новорождённые пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы с золотыми нитями рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был тоже золотой, из мягкого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что держалась за руку Паука. + +============================================================ +Т5: +— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа. + +— Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — наконец сказал он. — Одень меня. + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по величественным извилистым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец! + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. + +Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был также золотым, из жатого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок притянул взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что шла под руку с Пауком. + +============================================================ +Т6: +В коридоре снаружи ждал верный Дарио, сложив руки и опустив глаза. + +— Какие новости, любовь моя? — спросил Жан-Франсуа. + +— Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как мы его заперли. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — сказал он наконец. — Одень меня. + +Вдвоём они прошли через королевское крыло, мимо портретов, написанных Жаном-Франсуа, спустились по величественным извилистым лестницам и через обширные залы Сул Адэра. Хотя солнце ещё не село, до него доносились тихие голоса, быстрые шаги, хлопанье крыльев, говорившие о том, что двор Марго уже начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшего рода чудовищ, каких когда-либо знал этот мир, привела шато в тихий переполох, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются по тёмным залам, снуя, словно крысы, чтобы не упустить лучший обзор. + +— О! Красавец. + +Слова были мягки, как подушка, и сладки, как яд, пробежав дрожью по коже Жана-Франсуа. Обернувшись, он увидел Кариима, приора Илона, который смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. Кариим только что вышел из роскошной спальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, ниспадали на плечи, широкие, как небо. Его сюртук был тоже золотым, из жатого бархата, а в белом шёлковом шейном платке красовалась золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какое наслаждение, — улыбнулся Паук, — вновь взирать на тебя. + +Тихий смешок заставил Жана-Франсуа перевести взгляд на фигуру, что шла под руку с Пауком. + +============================================================ +Т7: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, друг мой?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его». «Готовят его к концу, полагаю». «Вы будете присутствовать, господин?» Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня». + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по grand и витым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как новорождённые пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы с золотыми нитями рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был тоже золотой, из мягкого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что держалась за руку Паука. + +============================================================ +Т8: +— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа. + +— Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — наконец сказал он. — Одень меня. + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по величественным извилистым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец! + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. + +Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был также золотым, из жатого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок притянул взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что шла под руку с Пауком. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p1-tasks/47e94a1b83.txt b/judging/sud-d3/p1-tasks/47e94a1b83.txt new file mode 100644 index 0000000..6f57310 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-tasks/47e94a1b83.txt @@ -0,0 +1,197 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p1-answers/47e94a1b83.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +Jean-François found himself staring too; those scars and beautiful tattoos. A wreath of skulls atop his right hand, roses upon his left, the word P A T I E N C + E across his fingers, edged with silver sheen. “This prophecy may be the greatest riddle of our age, Gabriel.” The historian’s eyes narrowed to knifecuts. “How in the name of God could it not matter?” “I had more important things to fret on.” The silversaint tipped his head back, draining his wine in one long gulp. “We’d reached San Maximille.” Reaching out slow, he filled his goblet slower. And from his bones, he sighed. “We’d marched as hard as we could after liberating that meat train, spurred by the thought of other innocents languishing in Fabién’s grip. But the prisoners we’d saved had numbered thousands —men and women and children, too thin and weak to fight. And though we’d no choice but to bring them along, they’d slowed our pace to a crawl. Winter had fallen before we reached the Ranger Valley, and by the time we drew close enough to scout San Maximille, the ground was thick with snow, rivers frozen once more. I was sure the château would be abandoned—Lachie and I were already drawing up plans to meet Fabién in the field. But though he’d had ample time to depart his fortifications, our scouts returned from the Shield of Augustin with unsettling news. “Our enemy was still holed up inside. “I couldn’t quite fathom it. Augustin had been Fabién’s goal for years . And now it was within his reach and he’d just … stopped? The rivers were frozen, the valley grey with snow, sulfur stench and roiling skies. There was nothing to prevent him marching forth. + +============================================================ +Т1: +Жан-Франсуа и сам засмотрелся — на эти шрамы и прекрасные татуировки. Венок из черепов на правой руке, розы на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль. + +Глаза историка сузились до ножевых прорезей. + +— Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая кубак одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил его ещё медленнее. И, казалось, вздох вырвался из самых его костей. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. После освобождения того мясного обоза мы шли изо всех сил, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя нам ничего не оставалось, кроме как взять их с собой, они замедлили наш путь до черепашьего. Зима наступила прежде, чем мы добрались до Долины Стражей, а когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля уже была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в чистом поле. Но хотя у него было вдоволь времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: наш враг всё ещё засел внутри. Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серела от снега, в воздухе разилась серная вонь, небо клубилось. Ничто не мешало ему выступить. + +============================================================ +Т2: +Жан-Франсуа тоже поймал себя на том, что разглядывает эти шрамы и красивые татуировки. Венок черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. — Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. — Мы достигли Сан-Максимиля. + +Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых нами пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наше продвижение до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т3: +Жан-Франсуа тоже поймал себя на том, что разглядывает эти шрамы и красивые татуировки. Венок черепов на тыльной стороне правой руки, розы "на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. — Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. — Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. — Мы достигли Сан-Максимиля. + +Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых нами пленников были сорок — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наше продвиженительние до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т4: +Жан-Франсуа поймал себя на том, что тоже смотрит — на эти шрамы и прекрасные татуировки. Венок из черепов на правой руке, розы на левой, слово «Т Е Р П Е Н И Е» поперёк пальцев, окаймлённое серебристым блеском. + +— Это пророчество, пожалуй, величайшая загадка нашего века, Габриэль. — Глаза историка сузились, превратившись в щёлочки. — Ради всего святого, как оно может не иметь значения? + +— Мне было о чём тревожиться поважнее. — Сребросвятой запрокинул голову и осушил кубок одним долгим глотком. Затем неторопливо, ещё медленнее, наполнил его снова. И вздохнул, казалось, из самых костей. — Мы добрались до Сан-Максимилля. + +Он помолчал. + +— Мы шли на пределе сил после того, как освободили тот поезд с «мясом», подгоняемые мыслью о других невинных, что томятся в лапах Фабьена. Но спасённых пленников набралось тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя выбора у нас не было, кроме как вести их с собой, они замедлили наше продвижение до черепашьего шага. Зима наступила прежде, чем мы достигли Долины Следопытов, а к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимилль, землю укутал толстый слой снега, и реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато окажется покинутым — мы с Лахи уже строили планы, как встретить Фабьена в открытом поле. Но хотя у него было предостаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись от Щита Огюстена с тревожными вестями. + +Враг всё ещё отсиживался внутри. + +Я никак не мог этого постичь. Огюстен годами был целью Фабьена. И вот он в пределах досягаемости — и он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серела от снега, воздух пропитался серной вонью, а небеса клубились. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т5: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до ножевых порезов. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая кубок одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из глубины его существа вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того поезда с пленниками, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников было тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины рейнджеров, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить в поход. + +============================================================ +Т6: +Жан-Франсуа тоже поймал себя на том, что разглядывает эти шрамы и красивые татуировки. Венок черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. — Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. — Мы достигли Сан-Максимиля. + +Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых нами пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наше продвижение до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т7: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Гавриил, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лэчи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Августина с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Августин был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т8: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до ножевых порезов. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая кубок одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самой глубины его души вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того поезда с пленниками, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников было тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины рейнджеров, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить в поход. + +============================================================ +Т9: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p1-tasks/63661f4688.txt b/judging/sud-d3/p1-tasks/63661f4688.txt new file mode 100644 index 0000000..115e017 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-tasks/63661f4688.txt @@ -0,0 +1,260 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p1-answers/63661f4688.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“ Looks nothing like h-h-him. “‘Come.’ Charlotte bowed to the statue in farewell. ‘The forge is this way.’ “Down long thoroughfares we walked, through kiss of salt and stink of fish, into the trades district. People cast curious glances our way, mothers, marketeers, and merchants, looking at me and Lachie with awe. But not a one of them met my cousin’s eye as she approached, and many hissed as she passed, spitting over their shoulders or making the sign of the wheel. Charlotte ignored them all, chin held high as she led us to a mighty stone building on the edge of a large square. A statue of Eloise with her sword and shield stood guard outside, anvil song and woodsmoke kissed the air, reminding me at once of my stepfather’s forge in Lorson; my sister and me playing soldiers as the sun sank below the horizon, fighting back-to-back against invisible legions. “ Ever outnumbered, we’d say. Never outmatched. Always Lions. “Memory of my nightmare rose unbidden then; those grinning teeth, that red serpent emerging between them. I’d dreamed of Celene almost every night since I’d drunk her blood in Cairnhaem, but that snake was something new … “‘Gabe!’ “The cry pulled me from reverie, back into the dim light of day. Baptiste was striding from the building, dark eyes alight with joy. A handsome fellow about Baptiste’s age walked beside him, shaven head and bright blue gaze, the skin on his hands and muscular forearms bearing the telltale burn scars of a fellow blackthumb. “‘Fairdawning, brother.’ I nodded to the big man. ‘What news?’ “‘Gabe, it’s astonishing, ’ Baptiste said, almost giddy as he waved to the foundry at his back. + +============================================================ +Т1: +— Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь солёный поцелуй и рыбный смрад, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но никто не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась, а многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или крестились знаком колеса. Шарлотта не обращала на них внимания, высоко неся подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи статуя Элоизы с мечом и щитом стояла на страже; песня наковальни и дымок очага ласкали воздух, напоминая мне кузницу отчима в Лорсоне — как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда — не побеждены. Всегда Львы. + +И тут незванно всплыл мой кошмар: оскал зубов, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из задумчивости, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях хранила красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т2: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни один из них не встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно лет Баптиста: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т3: +Совсем похож на н-него. "Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощанительние. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни сорок из них не встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т4: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни один из них не встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т5: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лаки с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко держа подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селен почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Батист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Батист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т6: +Совсем не похоже на н-н-него. + +— Пойдём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузница в этой стороне. + +Мы шли по длинным улицам, сквозь поцелуи соли и рыбную вонь, в торговый квартал. Люди бросали в нашу сторону любопытные взгляды — матери, торговцы, купцы — и смотрели на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встречался взглядом с моей кузиной, когда она приближалась, и многие шипели ей вслед, сплёвывая через плечо или делая знак колеса. Шарлотта не обращала на них внимания, гордо подняв подбородок, пока вела нас к мощному каменному зданию на краю большой площади. Снаружи стояла на страже статуя Элоизы с мечом и щитом, в воздухе разливались песнь наковальни и запах древесного дыма, сразу напомнившие мне кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдат, когда солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине против невидимых легионов. + +— Всегда в меньшинстве, — говорили мы. — Никогда не побеждённые. Всегда Львы. + +Воспоминание о моём кошмаре поднялось тогда незваным: эти оскаленные зубы, красный змей, выползающий между ними. Селена снилась мне почти каждую ночь с тех пор, как я выпил её кровь в Кэрнхейме, но эта змея была чем-то новым... + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из задумчивости, вернув в тусклый дневной свет. Баптист шагал из здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его возраста, с бритой головой и ярким голубым взглядом; кожа на руках и мускулистых предплечьях несла характерные шрамы от ожогов собрата-кузнеца. + +— Доброго рассвета, брат, — кивнул я здоровяку. — Какие новости? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, почти ликуя и махнув рукой в сторону литейной за спиной. + +============================================================ +Т7: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня сюда. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или делали знак колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко подняв подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдат, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Всегда в меньшинстве, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак собрата-кузнеца. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т8: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня сюда. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или делали знак колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко подняв подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдат, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Всегда в меньшинстве, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак собрата-кузнеца. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т9: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко держа подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно лет Баптиста: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p1-tasks/79fe88d7d5.txt b/judging/sud-d3/p1-tasks/79fe88d7d5.txt new file mode 100644 index 0000000..0b26134 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-tasks/79fe88d7d5.txt @@ -0,0 +1,324 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p1-answers/79fe88d7d5.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘She wasn’t…’ “‘No, Dior. Reyne was not your sister.’ “She hung her head then. Nails scraping across Reyne’s slab as her fingers curled into white-knuckled fists. Stomping her boot once upon the flagstones, she closed her eyes. We could not read her thoughts—as always, the Grail’s mind was a locked room to us. But a blindworm could have seen her fury as she looked to us and spat. “‘Let’s go see your brother.’ “She stalked toward the exit, snarling as Phoebe reached for her arm. And sharing a glance with the duskdancer, we followed, Joaquin and the Unbound hurrying in the Grail’s wake. Down stone stairs she stalked, into the bowels of the Hall of Justice, gloomy light and iron bars and rows of stern guards. These were the dungeons of Augustin, deep in the city’s foundations, grey and bleak and thick with winter’s chill. Soldiers saluted as she passed, several murmuring blessings on this, her happiest of days. But Dior gave no reply; clenched teeth and hissing breath, white and boiling in the freezing dungeon air. “Down long corridors, past ironclad doors, boots thumping cold stone. None among the Unbound spoke, but we could feel their turmoil; loyalty for their savior wrestling with the fear of what she might do. Finally, she rumbled to a halt outside a stone cell, fronted by thick iron bars. Two dozen guards in fullplate stood vigil outside it, blades unsheathed. “‘Open it,’ Dior demanded. “Their capitaine was a heavyset fellow with a scarred chin and thick moustache, almost half again Dior’s height. ‘My Lady Grail—’ “‘Open the cunting door, Capitaine.’ “The man looked to his fellows, the Unbound, finally to Phoebe. + +============================================================ +Т1: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с Сумеречной Танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она направилась гневной походкой — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот её самый счастливый день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может сделать. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных доспехах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Госпожа Грааль— + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т2: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейна не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейны, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим вашего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она сбежала быстрым шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот, самый счастливый её день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и сиплое дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т3: +"Она была… — Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдём навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней. Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась стремительным шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под фундаментами города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь, когда она проходила; несколько человек бормотали благословения в этот её счастливейший день. Но Диор не отвечала: стиснутые зубы и шипящее дыханительние, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже сорок десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т4: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдём навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней. Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась стремительным шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под фундаментами города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь, когда она проходила; несколько человек бормотали благословения в этот её счастливейший день. Но Диор не отвечала: стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т5: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с Сумеречной Танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она прошагала — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот её самый счастливый день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может сделать. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных доспехах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т6: +— Она не была… +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по плите, на которой лежала Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Топнув сапогом по каменным плитам, она закрыла глаза. Мы не могли читать её мысли — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червь разглядел бы её ярость, когда она взглянула на нас и процедила сквозь зубы: + +— Пойдём, навестим твоего брата. + +Она зашагала к выходу, рыкнув на Фиби, когда та потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней: Хоакин и остальные Несвязанные поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным лестницам, в недра Зала Правосудия — туда, где царили сумрачный свет, железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, заложенные глубоко в основании города, — серые, унылые и насквозь промёрзшие зимним холодом. Солдаты отдавали честь, когда она проходила мимо, и некоторые бормотали благословения в этот, как они говорили, счастливейший из её дней. Но Диор не отвечала; зубы стиснуты, дыхание вырывалось шипением, белым и клубящимся в ледяном воздухе подземелья. + +Вниз по длинным коридорам, мимо обитых железом дверей — сапоги глухо стучали по холодному камню. Никто из Несвязанных не проронил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она остановилась перед каменной камерой, забранной толстыми железными прутьями. Снаружи стояли на страже два десятка гвардейцев в полном доспехе, с обнажёнными клинками. + +— Откройте, — потребовала Диор. + +Их капитаном был грузный малый с рубцом на подбородке и густыми усами, ростом едва ли не в полтора раза выше самой Диор. + +— Миледи Грааль… +— Откройте распроклятую дверь, капитан. + +Мужчина перевёл взгляд на своих товарищей, на Несвязанных и наконец на Фиби. + +============================================================ +Т7: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдём навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней. Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась стремительным шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под фундаментами города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь, когда она проходила; несколько человек бормотали благословения в этот её счастливейший день. Но Диор не отвечала: стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т8: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейна не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейны, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим вашего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она сбежала быстрым шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот, самый счастливый её день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и сиплое дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т9: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пальцы сжимались в побелевшие костяшки. Раз топнув сапогом по плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мысли — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим вашего брата. + +Она двинулась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Переглянувшись с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась быстрым шагом — в недра Зала Правосудия, в полумрак, железные решётки и ряды суровых стражей. То были подземелья Огюстена, глубоко в фундаментах города, серые и безотрадные, пропитанные зимним холодом. Солдаты отдавали честь, когда она проходила, иные бормотали благословения — в этот, её самый счастливый день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы, сиплое дыхание, белое и кипящее в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо железных дверей, сапоги гулко стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не проронил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она остановилась перед каменной камерой за толстой железной решёткой. Два десятка стражников в полных латах стояли на страже с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной со шрамом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой эту ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина перевёл взгляд на своих людей, на Освобождённых и наконец — на Фиби. + +============================================================ +Т10: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдём навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней. Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась стремительным шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под фундаментами города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь, когда она проходила; несколько человек бормотали благословения в этот её счастливейший день. Но Диор не отвечала: стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза меньше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p1-tasks/7cb2da40ea.txt b/judging/sud-d3/p1-tasks/7cb2da40ea.txt new file mode 100644 index 0000000..d82f95f --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-tasks/7cb2da40ea.txt @@ -0,0 +1,360 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p1-answers/7cb2da40ea.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +The question hung in the cold air, the black river’s babble. Jean-François sat with tome in lap, quill poised in his fingers, eyes not on Celene now, but her brother. “How did Lachance know?” “I told her.” Gabriel brushed a lock of blood-slicked hair from his still-healing cheek, staring at the sevenstar on his palm. “I told her everything. First thing Dior did when she heard about Reyne’s murder was come and speak to me.” “But she was being observed. Maryn had motes all over the château.” “And Dior knew it.” The silversaint sighed. “She was sharp as three swords, that girl, and she already knew Celene could spy on her. It only made sense Maryn could, too. So when she started to suspect something rotten among the Esani, Dior had relocated herself to the one place no vampire could watch her. Holy ground.” “The Pontifex’s Palace,” Jean-François said. “But Maryn surely kept motes elsewhere? Scattered about the château and grounds?” “And the whole château was in chaos after Reyne’s death. Soldiers and servants everywhere . Before she was a messiah, Dior was a cutpurse. A thief. A girl who’d spent her life stealing to live wouldn’t have many problems stealing to my cell unseen. Especially when Maryn was being interrogated with Celene after the murder.” Gabriel shrugged. “I told her everything. Phoebe. Ashdrinker. The Battle of San Maximille. The Forever King and the Esani and the horror Maryn intended to birth. And she believed me.” Jean-François scoffed. “Just like that?” The Last Silversaint looked up then, his one good eye alight. “I pity you, vampire,” he sighed. “Your kind lose something when you turn. + +============================================================ +Т1: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как двенадцать клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т2: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т3: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т4: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо наготове в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были моты. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог за ней наблюдать. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала моты и в других местах? Раскиданные по шато и угодьям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Вечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т5: +Вопрос повис в холодном воздухе, в шуме чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и смотрел он теперь не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриель убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду у себя на ладони. — Я рассказал ей всё. Первым делом, услышав об убийстве Рейна, Диор пришла поговорить со мной. + +— Но за ней следили. У Марин по всему шато были моти. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра на три меча, эта девушка, и уже понимала, что Селена может за ней шпионить. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда она начала подозревать гниль среди эсани, Диор перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог бы за ней наблюдать. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала моти и в других местах? Рассыпала по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна погрузилось в хаос. Солдаты и слуги повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться в мою камеру незамеченной. Тем более что Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриель пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани, и об ужасе, который Марин собиралась породить. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святый поднял тогда взгляд, и его единственный здоровый глаз загорелся. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род что-то теряет, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т6: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриель убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриель пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фебе. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т7: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. "Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как сорок клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т8: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т9: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо наготове в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были частицы-наблюдатели. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог за ней наблюдать. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала частицы-наблюдатели и в других местах? Раскиданные по шато и территории? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Вечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т10: +Вопрос повис в холодном воздухе, под лепет чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, зажав перо в пальцах, и смотрел теперь не на Селену, а на её брата. + +— Как узнала Лашанс? + +— Я рассказал ей. — Габриэль убрал прядь окровавленных волос со всё ещё заживающей щеки, глядя на семиконечную звезду на ладони. — Я рассказал ей всё. Первым делом, узнав об убийстве Рейна, Диор пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марина по всему замку были моты. + +— И Диор знала это. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три меча, эта девушка, и уже знала, что Селена может за ней шпионить. Логично было предположить, что и Марин тоже может. Поэтому, когда она начала подозревать, что среди Эсани что-то гнило, Диор перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог за ней наблюдать. Святая земля. + +— Дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держал моты где-то ещё? Разбросанные по замку и окрестностям? + +— И весь замок был в хаосе после смерти Рейна. Повсюду солдаты и слуги. До того как стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда незаметно пробраться в мою камеру. Особенно когда Марина допрашивали вместе с Селеной после убийства. — Габриэль пожал плечами. — Я рассказал ей всё. Фиби. Ашдринкер. Битву при Сан-Максимиле. Вечного короля, Эсани и ужас, который Марин намеревался породить. И она мне поверила. + +— Просто так? — фыркнул Жан-Франсуа. + +Последний Серебряный святой поднял взгляд, его единственный здоровый глаз горел. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда вы обращаетесь. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p1-tasks/bde5e67e0e.txt b/judging/sud-d3/p1-tasks/bde5e67e0e.txt new file mode 100644 index 0000000..4235254 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-tasks/bde5e67e0e.txt @@ -0,0 +1,258 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p1-answers/bde5e67e0e.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +A song, growing louder as it spread across ice-struck battlements and the snow-thick streets of Rive Nord, echoing now among the drunken revelers in Rive Cœur. “The song of warning bells.” “ Two days and nights I grant thee. ” The historian looked up from the page he’d thumbed back to, meeting the silversaint’s eyes. “And he’d camped but one night’s march from the River Béni. You’d done all he’d asked, de León. Like a faithful hound. Saved the realm from the threat he himself couldn’t snuff out directly. Saved the life of the girl he prized above all. Your friends and daughter in his clutches still. And just as your brother á Craeg had promised, just as you knew he must, he’d betrayed you.” The Last Silversaint held out his goblet. Jean-François poured the bottle’s clotted last into the cup. “The Forever King was coming.” VIII   TO THE FLOOD   “BELLS RINGING, BOOTS pounding, heart thundering, I ran.” Gabriel drank from his goblet, wincing at the souring taste. His face had taken on a familiar, faraway expression, as if he stared into memory and distance both. Jean-François could hear the silversaint’s pulse quickening now, as it often did when he began recounting tales of his battles. But as always, the historian found himself quickened likesame, as if through the silversaint’s words, he lived those glories too. I will miss this when it’s over . And it will be over soon. “Out from the château,” Gabriel said, “across the plaza, toward the Tower of Tears. The square was in uproar, capitaines bellowing for the revelers to get indoors, bells pealing on cold streets and cadres of troops flooding toward the walls. + +============================================================ +Т1: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой перелистнул назад, встретившись взглядом с Силверсейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что он должен предать, он предал тебя. + +Последний Силверсейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в кубок густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— КОЛОКОЛА ЗВОНЯТ, САПОГИ стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как пульс Силверсейнта учащался — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и сам оживает, словно благодаря словам Силверсейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т2: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё у него в руках. И как обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что так и будет, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король идёт. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от прокисшего вкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выражение — словно он вглядывался в память и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта, — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и с ним происходит то же самое: словно благодаря словам сильверхейнта он сам проживал эти подвиги. «Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро». + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны кричали, приказывая гулякам расходиться по домам, колокола звенели на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т3: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». + +Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь по-прежнему в его руках. И, как обещал твой брат а Крейг, как ты и сам знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа вылил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выражение, словно он вглядывался разом и в память, и вдаль. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всякий раз, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но и сам историк, как всегда, чувствовал, что загорается следом, будто слова сильверхейнта позволяли и ему пережить эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т4: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближается. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и сам ускоряется, словно благодаря словам сильверхейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т5: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближается. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и сам ускоряется, словно благодаря словам сильверхейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т6: +Песня, разрастаясь, плыла над обледенелыми зубцами стен и засыпанными снегом улицами Северного берега, отдаваясь эхом среди пьяных гуляк на берегу Сердца. + +— Это песня набатных колоколов. + +— Два дня и две ночи я тебе дарую. + +Летописец поднял взгляд от страницы, к которой вернулся, и встретился глазами с серебряным святым. + +— А он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, которую сам он не мог истребить напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь по-прежнему в его лапах. И, как обещал твой брат а Крейг, как ты и сам знал, что случится, он тебя предал. + +Последний серебряный святой протянул кубок. Жан-Франсуа вылил в чашу последние густые капли из бутыли. + +— Вечный Король приближался. + +VIII + +К ПОТОПУ + +— Колокола звенели, сапоги грохотали, сердце гремело — я бежал. + +Габриэль отпил из кубка и поморщился от кислого привкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выражение, будто он вглядывался разом в память и в даль. Жан-Франсуа слышал, как пульс серебряного святого учащается — так бывало всякий раз, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но и сам летописец, как всегда, чувствовал, как загорается той же лихорадкой, будто слова серебряного святого позволяли и ему пережить те подвиги. + +«Мне будет этого не хватать, когда всё кончится. А кончится скоро». + +— Прочь из шато, — продолжал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь бурлила: капитаны орали гулякам, чтобы те расходились по домам, колокола надрывались над холодными улицами, и отряды солдат потоком текли к стенам. + +============================================================ +Т7: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +"И он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь по-прежнему в его руках. И, как обещал твой брат а Крейг, как ты и сам знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа вылил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выраженительние, словно он вглядывался разом и в память, и вдаль. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всякий раз, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но и сам историк, как всегда, чувствовал, что загорается следом, будто слова сильверхейнта позволяли и ему пережить эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т8: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой он перелистнул назад пальцем, встретившись взглядом с Силверсейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что он должен предать, он предал тебя. + +Последний Силверсейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в кубок густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— КОЛОКОЛА ЗВОНЯТ, САПОГИ стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как учащается пульс Силверсейнта — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и его пульс тоже учащается, словно благодаря словам Силверсейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т9: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». + +Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь по-прежнему в его руках. И, как обещал твой брат а Крейг, как ты и сам знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа вылил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выражение, словно он вглядывался разом и в память, и вдаль. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всякий раз, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но и сам историк, как всегда, чувствовал, что загорается следом, будто слова сильверхейнта позволяли и ему пережить эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p1-tasks/be252d42c8.txt b/judging/sud-d3/p1-tasks/be252d42c8.txt new file mode 100644 index 0000000..df0c965 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-tasks/be252d42c8.txt @@ -0,0 +1,190 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p1-answers/be252d42c8.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +We’d witnessed the aftermath of the Blackheart’s attack on Dún Maergenn; those ancient walls smashed to rubble by the Dyvok’s unholy might. But the strength of the Voss lay in the iron of their skin, and the steel of their minds . And the deeper we carved our way into that abattoir, that butchery, that ceaseless, ravenous maw of war, the more afraid I became.” The Last Liathe fell silent, black eyes on dark waters. As was often the case, Jean-François had found himself caught up in the battle, quill flowing swift as Celene spoke. But quiet rang out now, punctured only by the river’s rush, and he glanced up, brow arched. “Of what were you afraid, M lle Castia?” Still Celene was mute. Her legs were crossed beneath her upon the oily stone, elbows on her knees, fingers steepled at her lips. She seemed a statue then—some monstrous masterpiece of alabaster and ink, and though she was silent, Jean-François wondered if she was speaking to the ones inside her head. “M lle Cast—” “My grandfather was a genius. It pains me to say it. But Fabién Voss may have been the most innovative military mind this world has known. In nights before the death of days, to give birth to a wretched was a source of shame in kith society. And more, danger. We dwelled in secret, after all. And siring a malformed idiot incapable of understanding anything but hunger could only invite peril to one’s door. Wretched were simply killed when they rose. An inconvenience, an embarrassment, an unfortunate but inevitable side effect of the vampiric condition. “But when their numbers swelled after the daystar failed, it was Fabién who first saw their utility. + +============================================================ +Т1: +"Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древнительние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, вскинув брови. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т2: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, приподняв бровь. — Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т3: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селен. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, приподняв бровь. — Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селен всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т4: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, приподняв бровь. — Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Каст... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они поднимались. Неудобство, смущение, прискорбный, но неизбежный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т5: +— Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, вскинув брови. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т6: +— Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, вскинув брови. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т7: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов заключалась в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой — перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он вскинул взгляд, подняв бровь. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Она сидела на маслянистом камне, скрестив ноги под собой, локти упирались в колени, пальцы сложены домиком у губ. В тот миг она казалась изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Касти... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночи до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. А произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали при их обращении. Неудобство, позор, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их возросло после того, как погасла звезда дня, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т8: +Мы видели последствия атаки Черносердого на Дун-Маэргенн: древние стены сокрушены в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и в стали их разума. И чем глубже мы прорубали путь в эту скотобойню, в эту бойню, в эту ненасытную, алчную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как это часто бывало, Жан-Франсуа невольно увлёкся сражением: перо его летало стремительно, пока Селена говорила. Но теперь повисла тишина, пронзаемая лишь гулом реки, и он поднял взгляд, изогнув бровь. + +— Чего же вы боялись, мадемуазель Кастия? + +Селена по-прежнему молчала. Её ноги были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы соединились у губ. В тот миг она походила на статую — некое чудовищное творение из алебастра и чернил, — и хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто обитает у неё в голове. + +— Мадемуазель Каст… + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс, возможно, был самым изобретательным военным умом, какой знал этот мир. В ночи до смерти дней рождение ублюдка было для народа китов источником стыда. И более того — опасности. В конце концов, мы жили в тайне. А породить уродливого идиота, не способного понимать ничего, кроме голода, означало лишь навлечь беду на свой порог. Ублюдков просто убивали, едва они поднимались. Досадная помеха, позор, прискорбный, но неизбежный побочный плод вампирической природы. + +— Но когда их число умножилось после того, как угасла дневная звезда, именно Фабьен первым разглядел их пользу. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p1-tasks/ce891323a4.txt b/judging/sud-d3/p1-tasks/ce891323a4.txt new file mode 100644 index 0000000..2f9a275 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-tasks/ce891323a4.txt @@ -0,0 +1,146 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p1-answers/ce891323a4.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +She was murdered during a cataclysmic battle in the city of Charbourg, led by her great enemy, Fabién Voss. Maryn —The Mother of Monsters, and now Priori of the Esani. The Esani bloodline were all but extinguished at Charbourg, reduced to only four in number. To safeguard their survival, the remaining Esani scattered across the empire, watching in secret for any sign that the Redeemer’s line may have survived that terrible night. Only a child in stature, Maryn is the eldest surviving member of the Faithless. She was entombed beneath Dún Maergenn in a slumber known as eventide, waiting more than a century for her turn to keep watch for the Grail’s birth. She bears countless souls within her body—stolen in a cannibalistic act the Faithless named communion. Who knows what they whisper to her in the dark? Jènoah —One of the four surviving Esani. He was master of a grim keep named Cairnhaem, hidden deep within the Nightstone Mountains. Gabriel, Celene, and Dior traveled to his lair seeking his wisdom, only to discover the ancien had taken his own life. In a chapel atop his silent château, the trio found his final words scrawled in his own blood upon the floor. “ This wait too long. This weight too heavy. Father, forgive me. ” Wulfric —Gabriel’s father, and warrior of the Esani line. Little is known of him, save he dwelled for a time in León, where he was lover to Gabriel’s mother, Auriél. Abandoning his lover when she fell pregnant, Wulfric had naught to do with Gabriel’s upbringing, though he returned briefly at Auriél’s call when their son fell ill. After her Becoming, Celene tracked Wulfric to his home in San Yves. + +============================================================ +Т1: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, под предводительством её злейшего врага, Фабьена Восса. Марин — Мать Чудовищ, ныне приоресса Эсани. Род Эсани был почти полностью истреблён при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом всего лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была погребена под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском деянии, которое Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной крепости по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний из Эсани покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После своего Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т2: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, которую вёл её заклятый враг Фабьен Восс. Марин — Мать Чудовищ, а ныне приора эсани. Род эсани был почти полностью истреблён при Шарбуре, сведён к четырём оставшимся в живых. Чтобы обеспечить выживание, уцелевшие эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любые знаки того, что род Искупителя мог пережить ту ужасную ночь. Марин, ростом лишь с ребёнка, — старейшая из выживших Вероотступников. Её погребли под Дун Маэргенном в дрёме, что зовётся предвечерней, и прождала она более столетия, пока не настал её черёд бодрствовать в ожидании рождения Грааля. Внутри неё заключено бессчётное множество душ, похищенных в том людоедском действе, которое Вероотступники нарекли причастием. Кто знает, что они нашёптывают ей во тьме? + +Дженоа — один из четырёх выживших эсани. Он был хозяином мрачной твердыни Кайрхейм, скрытой глубоко в горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор пришли в его логово в поисках мудрости, но обнаружили, что древний эсани свёл счёты с жизнью. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные собственной кровью на полу: «Это ожидание слишком долго. Эта тяжесть слишком тяжела. Прости меня, Отец». + +Вульфрик — отец Габриэля и воин рода эсани. О нём известно немногое, кроме того, что какое-то время он жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Авриэль. Бросив возлюбленную, когда та понесла, Вульфрик не участвовал в воспитании Габриэля, хотя и вернулся ненадолго на зов Авриэль, когда их сын захворал. После своего Превращения Селена выследила Вульфрика в его доме в Сан-Иве. + +============================================================ +Т3: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Мэрин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Мэрин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачного керна по имени Кэрнхейм, затерянного глубоко в Горах Ночного Камня. Габриель, Селен и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриеля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриеля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриеля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селен выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т4: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? + +Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные его собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве. + +============================================================ +Т5: +Её убили во время катастрофической битвы в городе Шарбург, которую возглавил её заклятый враг — Фабьен Восс. + +Марин — Мать Чудовищ, а ныне Приори Эсани. Род Эсани был почти полностью истреблён при Шарбурге, сократившись до четырёх человек. Чтобы выжить, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая хоть какой-то знак, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была заточена под Дун Мэргенном в дрёме, что зовётся сумерками, ожидая больше века своей очереди нести стражу ради рождения Грааля. Она носит в теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? + +Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачного твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью — лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Бросив возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел касательства к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын занемог. После её Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т6: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачного керна по имени Кэрнхейм, затерянного глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т7: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? + +Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные его собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве. + +============================================================ +Т8: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур под предводительством её злейшего врага, Фабьена Восса. Марин — Мать Чудовищ, ныне приоресса Эсани. Род Эсани был почти полностью истреблён при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом не выше ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была погребена под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском деянии, которое Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной крепости по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний Эсани покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После своего Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т9: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин "Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживанительние, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — сорок из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные его собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p1-tasks/d6b8003ca3.txt b/judging/sud-d3/p1-tasks/d6b8003ca3.txt new file mode 100644 index 0000000..e825e10 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-tasks/d6b8003ca3.txt @@ -0,0 +1,418 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p1-answers/d6b8003ca3.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘What are you d-doing?’ he whispered. “‘Packing your things. You’re gone from here today.’ “‘Bull shit…’ “‘He speaks truth, Joaquin,’ Aaron said. ‘You can’t stay here. Not anymore.’ “‘He caught me by surprise, Capitaine. N-next time, I’ll be ready.’ “‘Next time, it might not be him, son.’ “That thought sobered Joaquin and me both. Aaron was just as hungry as I, remember. But still, the boy tried to rise, sagging against the cave wall. “‘I’ll n-not abandon Dior.’ “‘This isn’t about Dior anymore,’ I growled. ‘You ride out with us now, you’ll never live to save her. I’ve tried, boy. God help me, I’ve tried to keep this thing in me chained. But next time it breaks loose, I’ll not be able to stop it. Someone will have to stop me .’ “I walked to Joaquin’s side, squeezing his shoulder. “‘You’ve done enough, son. I vow by whatever God is listening, if nothing else, I’ll save Dior from that bastard’s clutches. I swear it.’ “He hung his head, lip trembling, and I turned back to his horse to spare him the shame of his tears. I couldn’t blame him a drop, in truth. He’d come so far. Given all he had. “‘That’s t-too much.’ “I turned at Joaquin’s whisper, saw his eyes on the bags I was loading. “‘That’s almost all the food w-we have,’ he said. ‘If you give that to m-me, you’ll have nothing left to get you back.’ “I smiled weakly, dried blood cracking on my skin. “‘No happy ever afters, remember?’ “We wrapped the lad in furs, turned him east, and watched him trudge away on his horse. As he slipped from sight through the tumbling snows, the endless dark, he turned and raised his hand in farewell, Aaron and I answering with the same. + +============================================================ +Т1: +— Что ты д-делаешь? — прошептал он. + +— Собираю твои вещи. Сегодня ты уезжаешь отсюда. + +— Чушь собачья... + +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь остаться. Больше нет. + +— Он застал меня врасплох, капитан. В с-следующий раз я буду готов. + +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила нас обоих: и Хоакина, и меня. Не забывай, Аарон был так же голоден, как и я. Но мальчик всё же попытался подняться, оседая и приваливаясь к стене пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. + +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Уедешь с нами сейчас — не доживёшь, чтобы спасти её. Я пытался, мальчик. Видит Бог, я пытался держать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся меня остановить. + +Я подошёл к Хоакину и сжал ему плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым богом, который слышит: если больше ничего, я спасу Диор из лап этого ублюдка. Клянусь в этом. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я отвернулся к лошади, чтобы не смущать его слезами. По правде, я ничуть не винил его. Он проделал такой путь. Отдал всё, что имел. + +— Это с-слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина, увидел, что он смотрит на мешки, которые я навьючивал. + +— Это почти вся еда, ч-что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это м-мне, у тебя ничего не останется на обратный путь. + +Я слабо улыбнулся, и запёкшаяся кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы закутали парня в меха, повернули его на восток и смотрели, как он плетётся прочь на лошади. Когда он уже скрывался из виду среди кружащего снега и бесконечной тьмы, он обернулся и поднял руку на прощание; Аарон и я ответили тем же. + +============================================================ +Т2: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, помоги мне, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я спасу Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Это с-слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у н-нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это м-мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его на восток и смотрели, как он устало бредёт прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снеге, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в знак прощания; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т3: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Дерьмо… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, прости, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: если ничего другого, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он повесил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, повернули его на восток и смотрели, как он трусит прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т4: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, помоги мне, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я спасу Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Это с-слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у н-нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это м-мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его на восток и смотрели, как он устало тащится прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снеге, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в знак прощания; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т5: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело больше не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я повернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, тебе самому не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его лошадь на восток и смотрели, как он плетётся прочь. Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т6: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Дерьмо… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, прости, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: если ничего другого, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он повесил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, повернули его на восток и смотрели, как он трусит прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т7: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. + +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. + +— Чушь… + +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше нет. + +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. + +— В следующий раз это можешь быть не ты, сынок. + +Эта мысль отрезвила нас с Хоакином обоих. Аарон был так же голоден, как я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. + +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь, чтобы её спасти. Я старался, парень. Бог мне свидетель, я пытался держать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся меня остановить. + +Я подошёл к Хоакину, сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым богом, который слышит: уж Диор-то я из лап этого ублюдка вырву. Обещаю. + +Он поник, губа задрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы не видеть его слёз. По правде, я не мог винить его ни капли. Он прошёл такой путь. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина, увидел: он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у н-нас есть, — сказал он. — Если отдадите это м-мне, вам самим нечем будет кормиться в дороге назад. + +Я слабо улыбнулся — по коже потрескалась засохшая кровь. + +— Никаких «жили долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его на восток и смотрели, как он удаляется на лошади. Когда он исчезал в кружащемся снеге, в бесконечной тьме, он обернулся и вскинул руку в прощальном приветствии; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т8: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело меньше не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я повернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, тебе самому хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его лошадь на восток и смотрели, как он плетётся прочь. Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т9: +"Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело больше не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я повернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, тебе самому не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его лошадь на восток и смотрели, как он плетётся прочь. Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т10: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело больше не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я повернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, тебе самому не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его лошадь на восток и смотрели, как он плетётся прочь. Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p1-tasks/f26a3ad46d.txt b/judging/sud-d3/p1-tasks/f26a3ad46d.txt new file mode 100644 index 0000000..b422220 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-tasks/f26a3ad46d.txt @@ -0,0 +1,314 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p1-answers/f26a3ad46d.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘ And evil I do, lest evil I be, “‘ No more than the monster ye made me. “‘I met those black eyes, fervor flooding into my cold, Dead chest. I’d been raised godly, and Wulfric’s words filled me with the same fire I’d once felt in our chapel back in Lorson. It was a prayer he spoke, I realized. Yet not a prayer for mortal men, spoken with living tongues on holy ground by those to whom heaven was promised. “‘It was a prayer for the likes of us . “‘ The Vow, we call it, he told me. The Vow Esana . “‘ Master? “‘Wulfric looked up, the little one named Percival watching with knife-bright eyes. “‘ May I have this one? I have never taken communion with one born of Voss. I would be honored to carry her to— “‘ Noooo, Aleks growled. My turn. “‘ Your turn ? You lack-witted clot-bucket, it was I who found her— “‘ My turn! Aleks thumped her breast. You pretty aready, Percival. Not rotten, not reeking. Better get, when we drink, we want be l— “‘ ENOUGH. “‘Wulfric’s voice snapped like a whip, and both vampires fell silent. He’d seemed a kindly soul as he listened to my tale, gentle thoughts bidding me speak, gentle tears spilling down his face. But he stood now, that devil-black cat weaving among his ankles, and a chill uncoiled in my belly as I saw a terrible wrath in him unveiled. As they shrank before him, I realized it was not through love that this strange pair were bound to his service. “‘They were terrified of him. “‘ God hath given us a gift this night, he declared. A wand’ring lamb hath found her shepherd, and we shall not scorn divine providence. Celene abides with us now. I will show her the footsteps our Founder gave us. + +============================================================ +Т1: +— Сколь зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила этот чёрный взор, и жар хлынул в мою холодную, мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика наполнили меня тем же огнём, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, понял я. Но не молитва для смертных, возносимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— Обетом мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался с рождённой из Восса. Для меня была бы честь доставить её к— + +— Не-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая дырявая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс ударила себя в грудь. — Ты и так хорош, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Проваливай, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОСТАТОЧНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как бич, и оба вампира умолкли. Казалось, он добрая душа, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли побуждали меня говорить, кроткие слёзы катились по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, а холод развернулся в моём чреве, когда я увидела в нём страшный гнев, обнажившийся во всей своей силе. Они сжались перед ним, и я поняла: не любовью эта странная пара была привязана к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возвестил он. — Заблудшая овца обрела своего пастыря, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я укажу ей стези, что завещал нам наш Основатель. + +============================================================ +Т2: +И зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила эти чёрные глаза, и жар хлынул в мою холодную, Мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, произносимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +«Обетом» мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая пустоголовая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишная уже, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я узрела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т3: +Сколь зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила эти чёрные глаза, и жар хлынул в мою холодную, Мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, сотворённая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +«Обетом» мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая пустоголовая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я узрела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т4: +Сколь зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила эти чёрные глаза, и жар хлынул в мою холодную, мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, сотворённая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +«Обетом» мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая пустоголовая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я узрела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селен пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т5: +— И зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами, и жар хлынул в мою холодную Мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, творимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— «Обетом» мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая бочка, это я её нашёл— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишный, Персиваль. Не гнилой, не вонючий. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я увидела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т6: +И зло творю, дабы не быть злым, — не более чем чудовище, что ты из меня сотворил. + +Я встретила эти чёрные глаза, и в мою холодную мёртвую грудь хлынул жар. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, какой я когда-то чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, осознала я. Но не та, что возносят смертные живыми языками на святой земле те, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +Клятвой мы её называем, сказал он. Клятвой Эсана. + +— Мастер? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за мной острыми, как ножи, глазами. + +— Можно мне её? Я ещё никогда не причащался с рождённым от Восса. Для меня было бы честью отнести её к… + +— Не-е-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Дурья твоя башка, это я её нашёл! + +— Моя очередь! — Алекс ударила себя в грудь. — Ты и так смазливая, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Лучше уж, когда пьём, нам надо быть… + +— ХВАТИТ. + +Голос Вульфрика хлестнул как кнут, и оба вампира умолкли. Пока он слушал мою историю, он казался добросердечным существом: ласковые мысли побуждали меня говорить, ласковые слёзы текли по его лицу. Но теперь он поднялся, и между его лодыжек кружила дьявольски чёрная кошка, а в животе у меня разлился холод, когда я увидела обнажившийся в нём страшный гнев. Пока они ёжились перед ним, я поняла: не любовью эта странная пара была привязана к его службе. + +Они были в ужасе от него. + +— Господь ниспослал нам дар этой ночью, — провозгласил он. — Заблудшая овца нашла своего пастыря, и мы не станем гнушаться божественным провидением. Селена отныне пребывает с нами. Я укажу ей путь, завещанный нашим Основателем. + +============================================================ +Т7: +"И зло творю, дабы злом стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами, и жар хлынул в мою холодную мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, творимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— «Обетом» мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая бочка, это я её нашёл— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишный, Персиваль. Не гнилой, не вонючий. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я увидела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т8: +— И зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами, и жар хлынул в мою холодную мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, творимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— «Обетом» мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая бочка, это я её нашёл— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишный, Персиваль. Не гнилой, не вонючий. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я увидела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p1-tasks/f8b0c51a8a.txt b/judging/sud-d3/p1-tasks/f8b0c51a8a.txt new file mode 100644 index 0000000..55f68ff --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p1-tasks/f8b0c51a8a.txt @@ -0,0 +1,242 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p1-answers/f8b0c51a8a.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +By the time I was done, Wulfric had returned, informing us the side passage was clear, be swift now, be swift . Percival dashed back into the room with a trunk under one arm and a cat under the other, Grace looking distinctly displeased at the interruption to her evening. My master lifted Aleks gently from the table and she cried out in agony, her fangs pearl white against the blackened wreckage of her face. “‘ D-don’t let me die, Master . Please, don’t let me b-burn . “‘ Fear not, my brave liathe. The kingdom of God will be thine. “‘Aleks closed her blinded eyes, bloody tears spilling down scorched cheeks. We ran swift as silver up from the priory’s bowels, Wulfric in front, Aleks in his arms, Percival and I behind. We could hear folk rampaging through the halls above, cries of outrage and the stink of smoke. Up the wending stairs we fled, fleeting shadows, spilling finally out into the cold San Yves streets. “‘Cold. But no longer empty. “‘More folk had gathered, surrounding the priory now. Gawping commoners and outraged rabble mostly, but among them were gens d’armes in the Baron’s red livery. They carried spears and swords, burning torches illuminating the sea of horrified faces, a woman raising one finger and screaming in the night. “‘ Vampyr! God help us, VAMPYR ! “‘The soldiers advanced across snow-clad cobbles, flames in hand. With a shout, Percival dropped Grace and tossed me a sword, stepping to meet them. They were brave men, defending their city from the monsters among them. But in the end they were only mortal, the crowd screaming in horror as we put them down; too swift, too strong, too awful to counter. + +============================================================ +Т1: +Когда я закончил, Вульфрик уже вернулся и сообщил, что боковой проход чист, — поспешим, поспешим. Персиваль вбежал обратно в комнату, держа под мышкой сундук, а под другой — кошку; Грейс выглядела откровенно недовольной, что её вечер прервали. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки жемчужно белели на фоне обугленных останков лица. + +— Н-не дайте мне умереть, господин. Прошу, не дайте мне с-сгореть. + +— Не бойся, моя храбрая лиат. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и по обожжённым щекам скатились кровавые слёзы. Мы неслись быстро, как серебро, вверх из чрева приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, позади мы с Персивалем. Сверху доносился топот беснующейся толпы, вопли ярости и вонь дыма. Мы бежали вверх по извилистой лестнице — мимолётные тени, — пока наконец не вырвались в холодные улицы Сан-Ива. + +— Холодно. Но больше не пусто. + +Народу собралось ещё больше, теперь priory окружили со всех сторон. В основном глазеющие простолюдины и разъярённая чернь, но среди них были и жандармы в алых ливреях барона, с копьями и мечами. Горящие факелы освещали море перепуганных лиц; какая-то женщина воздела палец и закричала в ночь: + +— Вампир! Боже, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись по заснеженной мостовой, держа пламя в руках. С криком Персиваль бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Это были храбрые люди, защищавшие свой город от затаившихся чудовищ. Но в конце концов они оставались смертными, и толпа в ужасе вопила, пока мы расправлялись с ними: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные, чтобы с нами тягаться. + +============================================================ +Т2: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен, и велел спешить: скорее, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что её вечер прервали. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли "клыки её жемчужно белели на фоне обугленных ошмётков лица. — Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, доносились яростные крики, пахло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, мимолётные тени, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. Они держали копья и мечи, горящие факелы освещали море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, с пламенем в руках. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком ужасные, чтобы им противостоять. + +============================================================ +Т3: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен, и велел спешить: скорее, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что её вечер прервали. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужно белели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, доносились яростные крики, пахло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, мимолётные тени, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. Они держали копья и мечи, горящие факелы освещали море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, с пламенем в руках. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком ужасные, чтобы им противостоять. + +============================================================ +Т4: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен, и велел спешить: скорее, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что её вечер прервали. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужно белели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, доносились яростные крики, пахло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, мимолётные тени, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. Они держали копья и мечи, горящие факелы освещали море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, с пламенем в руках. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком ужасные, чтобы им противостоять. + +============================================================ +Т5: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — скорее, теперь скорее. Персиваль влетел обратно в комнату со сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекса со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла руку и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. + +============================================================ +Т6: +К тому времени как я управился, Вульфрик вернулся: боковой проход свободен, скорее же, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату — сундук под одной рукой, кошка под другой; Грейс выглядела решительно недовольной тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её, жемчужно-белые, проступили на почерневшем, изуродованном лице. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс сомкнула ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бросились вверх, из недр приората, быстрые, как серебро: впереди Вульфрик с Алекс на руках, следом Персиваль и я. Слышно было, как наверху, по залам, мечется народ, неслись яростные крики и несло дымом. Мы бежали вверх по извилистой лестнице, тени мелькали во тьме, пока наконец не вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. Глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них — жандармы в красных ливреях барона. Они были при копьях и мечах; горящие факелы озаряли море лиц, искажённых ужасом, — какая-то женщина вскинула палец и закричала в ночь: + +— Вампир! Господи, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. С криком Персиваль бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди — защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными; толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные, чтобы им что-то противопоставить. + +============================================================ +Т7: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — быстрее, быстрее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как ветер, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +«Холодно. Но уже не пусто.» + + У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла один палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком уронил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы убивали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. + +============================================================ +Т8: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — скорее, теперь скорее. Персиваль влетел обратно в комнату со сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекса со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла руку и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. + +============================================================ +Т9: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — скорее, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как ветер, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +«Холодно. Но уже не пусто.» + +У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла один палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком выпустил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы убивали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/03a8b05ca2.txt b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/03a8b05ca2.txt new file mode 100644 index 0000000..e6d3330 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/03a8b05ca2.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «от страницы, к которой он перелистнул назад» | «как ты и знал, что он должен, он предал тебя». ФОРМА: «— КОЛОКОЛА ЗВОНЯТ, САПОГИ стучат, сердце грохочет, я бегу.» | «Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро.» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «от страницы, к которой он перелистнул назад пальцем». ФОРМА: «— КОЛОКОЛА ЗВОНЯТ, САПОГИ стучат, сердце грохочет, я бегу.» | «Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро.» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени». ТЕРМИН: «встретившись взглядом с сильверхейнтом». ЯЗЫК: «поморщившись от прокисшего вкуса». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «чувствовал, как загорается той же лихорадкой». ТЕРМИН: «среди пьяных гуляк на берегу Сердца». ЯЗЫК: «от угрозы, которую сам он не мог истребить напрямую». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени». ТЕРМИН: «встретившись взглядом с сильверхейнтом». ЯЗЫК: «историк чувствовал, что и сам ускоряется». ФОРМА: «Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро.» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Последний сильверхейнт протянул свой кубок». ЯЗЫК: «чувствовал, что загорается следом». ФОРМА: «Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро.» + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Последний сильверхейнт протянул свой кубок». ЯЗЫК: «знакомое отстранённое выраженительние» | «чувствовал, что загорается следом». ФОРМА: «"И он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени.» | «Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро.» + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени». ТЕРМИН: «встретившись взглядом с сильверхейнтом». ЯЗЫК: «историк чувствовал, что и сам ускоряется». ФОРМА: «Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро.» + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 1 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Последний сильверхейнт протянул свой кубок». ЯЗЫК: «чувствовал, что загорается следом». ФОРМА: «Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро.» diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/0c039a6477.txt b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/0c039a6477.txt new file mode 100644 index 0000000..06dbd40 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/0c039a6477.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Кузня в ту сторону» | «кузницу отчима в Лорсоне». ЯЗЫК: «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Кузня в ту сторону» | «кузницу отчима в Лорсоне». ЯЗЫК: «красивый парень примерно лет Баптиста» | «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «верный знак кузнеца» | «Кузня сюда». ЯЗЫК: «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Кузня в ту сторону» | «кузницу отчима в Лорсоне». ЯЗЫК: «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Совсем похож на н-него.». ТЕРМИН: «Кузня в ту сторону» | «кузницу отчима в Лорсоне». ЯЗЫК: «поклонилась статуе на прощанительние» | «Но ни сорок из них не встретил взгляд моей кузины» | «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». ФОРМА: «"Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощанительние.». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в торговый квартал». ТЕРМИН: «красный змей, выползающий между ними» | «шрамы от ожогов собрата-кузнеца». ЯЗЫК: «Воспоминание о моём кошмаре поднялось тогда незваным» | «Никогда не побеждённые» | «Баптист шагал из здания». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Кузня в ту сторону» | «кузницу отчима в Лорсоне». ЯЗЫК: «красивый парень примерно лет Баптиста» | «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «верный знак собрата-кузнеца» | «Кузня сюда». ЯЗЫК: «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 3 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Кузня в ту сторону» | «кузницу отчима в Лорсоне». ЯЗЫК: «высоко неся подбородок» | «И тут незванно всплыл мой кошмар» | «крестились знаком колеса». ФОРМА: «Но никогда — не побеждены». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/2fe4e9a62a.txt b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/2fe4e9a62a.txt new file mode 100644 index 0000000..9434f88 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/2fe4e9a62a.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «В ночах до гибели дней». ФОРМА: «— Мадемуазель Кастиа...». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды» | «Несчастных попросту убивали при их обращении». ЯЗЫК: «убивали при их обращении». ФОРМА: «Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды». ЯЗЫК: «В ночах до гибели дней». ФОРМА: «тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды». ЯЗЫК: «В ночах до гибели дней». ФОРМА: «тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды.» | «— Мадемуазель Кастиа...». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в эту ненасытную, алчную пасть войны». ТЕРМИН: «было для народа китов источником стыда» | «рождение ублюдка». ЯЗЫК: «неизбежный побочный плод вампирической природы». ФОРМА: «Мы видели последствия атаки Черносердого на Дун-Маэргенн». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды». ЯЗЫК: «В ночах до гибели дней» | «перо его летело так же быстро, как лилась речь Селен». ФОРМА: «тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды.» | «— Мадемуазель Кастиа...». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «В ночах до гибели дней». ФОРМА: «— Мадемуазель Кастиа...». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «древнительние стены, разнесённые в щебень» | «В ночах до гибели дней». ФОРМА: «"Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну» | «тем страшнее мне становилось. Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды.» | «— Мадемуазель Кастиа...». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/4bf2f2b6d8.txt b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/4bf2f2b6d8.txt new file mode 100644 index 0000000..9110183 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/4bf2f2b6d8.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Бог даровал нам ныне дар». ФОРМА: «Для меня была бы честь унести её к——». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Бог даровал нам ныне дар». ФОРМА: «Для меня была бы честь унести её к——». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сколь зло творю, дабы злом не стать» | «это я её нашла—». ЯЗЫК: «Я встретила эти чёрные глаза» | «прорычал Алекс» | «Ты, тупоголовая пустоголовая бочка» | «Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая.» | «Бог даровал нам ныне дар». ФОРМА: «мы зовём её, сказал он мне» | «Для меня была бы честь унести её к——». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но не та, что возносят смертные живыми языками на святой земле те, кому обещано небо.». ТЕРМИН: «— Мастер?». ЯЗЫК: «Я встретила эти чёрные глаза» | «Клятвой Эсана» | «прорычал Алекс» | «Ты и так смазливая, Персиваль. Не гнилая, не вонючая.». ФОРМА: «Клятвой мы её называем, сказал он.» | «Дурья твоя башка, это я её нашёл!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сколь зло творю, дабы злом не стать» | «это я её нашла—». ЯЗЫК: «Это была молитва, понял я.» | «прорычал Алекс» | «Ты и так хорош, Персиваль. Не гнилая, не вонючая.» | «Бог даровал нам ныне дар». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 5 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сколь зло творю, дабы злом не стать» | «это я её нашла—». ЯЗЫК: «Я встретила эти чёрные глаза» | «прорычал Алекс» | «Ты, тупоголовая пустоголовая бочка» | «Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая.» | «Бог даровал нам ныне дар». ФОРМА: «мы зовём её, сказал он мне» | «Для меня была бы честь унести её к——». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И зло творю, дабы злом стать». ЯЗЫК: «Бог даровал нам ныне дар». ФОРМА: «"И зло творю, дабы злом стать» | «коим вы меня сделали. Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами» | «Для меня была бы честь унести её к——». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 5 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сколь зло творю, дабы злом не стать» | «это я её нашла—». ЯЗЫК: «Я встретила эти чёрные глаза» | «прорычал Алекс» | «Ты, тупоголовая пустоголовая бочка» | «Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая.» | «Бог даровал нам ныне дар». ФОРМА: «мы зовём её, сказал он мне» | «Для меня была бы честь унести её к——». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/789fa6d060.txt b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/789fa6d060.txt new file mode 100644 index 0000000..c08674a --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/789fa6d060.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Солдаты отдавали ей честь на проходе» | «Пойдёмте навестим твоего брата» | «Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в этот, как они говорили, счастливейший из её дней» | «Откройте распроклятую дверь, капитан» | «Топнув сапогом по каменным плитам». ТЕРМИН: «два десятка гвардейцев». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «ряды суровых стражей». ЯЗЫК: «пальцы сжимались в побелевшие костяшки». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «она сбежала быстрым шагом» | «Солдаты отдавали ей честь на проходе» | «Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «она направилась гневной походкой» | «Солдаты отдавали ей честь на проходе» | «Пойдёмте навестим твоего брата» | «Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников». ФОРМА: «— Госпожа Грааль—». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мы могли прочесть её мыслей» | «чуть ли не в полтора раза меньше Диор». ЯЗЫК: «Мы могли прочесть её мыслей» | «Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «она сбежала быстрым шагом» | «Солдаты отдавали ей честь на проходе» | «Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 3 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «"Она была…» | «сорок десятка стражников». ЯЗЫК: «шипящее дыханительние» | «сорок десятка стражников» | «Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников». ФОРМА: «"Она была…» | «"Она была… — Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой.». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 1 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/8b3a3570f5.txt b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/8b3a3570f5.txt new file mode 100644 index 0000000..0789494 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/8b3a3570f5.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «силясь вспомнить» | «изредка спал с каким-нибудь толстосумом, чтобы было чем платить за жильё». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Лучшими были последние, но и самыми желанными» | «вглядываясь в темноту, осознав...». ФОРМА: «— Сын фермера, Oui.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Учился у художника с немалой известностью». ЯЗЫК: «Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными» | «вглядываясь в темноту, осознав...» | «я невольно улыбнулась тихому изумлению» | «Теперь это кажется столетия назад». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «двенадцать тысячи кавалеристов» | «Я в жизни видела столько прекрасных зверей» | «Учился у художника с немалой известностью». ЯЗЫК: «двенадцать тысячи кавалеристов» | «Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными» | «вглядываясь в темноту, осознав...» | «я невольно улыбнулась тихому изумлению» | «Теперь это кажется столетия назад». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Лучшими были последние, но и самыми желанными» | «вглядываясь в темноту, осознав...». ФОРМА: «— Сын фермера, Oui.». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Лучшими были последние, но и самыми желанными» | «вглядываясь в темноту, осознав...». ФОРМА: «— Сын фермера, Oui.». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Учился у художника с немалой известностью». ЯЗЫК: «Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными» | «вглядываясь в темноту, осознав...» | «я невольно улыбнулась тихому изумлению» | «Теперь это кажется столетия назад». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 0 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 5 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сорок тысячи кавалеристов» | «Я в жизни видела столько прекрасных зверей» | «Учился у художника с немалой известностью». ЯЗЫК: «сорок тысячи кавалеристов» | «Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными» | «вглядываясь в темноту, осознав...» | «я невольно улыбнулась тихому изумлению» | «Теперь это кажется столетия назад». ФОРМА: «но и самыми долгожданными "легион отборных лучников» | «Селена покачала головой. — Мне говорили». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/8bbfe09aec.txt b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/8bbfe09aec.txt new file mode 100644 index 0000000..359fce8 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/8bbfe09aec.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты можешь здесь остаться. Больше не можешь.» | «— Чушь…». ЯЗЫК: «Он прошёл так далеко.» | «поднял руку в прощании». ФОРМА: «"Ч-что ты делаешь? — прошептал он.» | «— В следующий раз это может быть не он, сынок. Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня.». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Чушь…». ЯЗЫК: «Боже, помоги мне» | «Он прошёл так далеко.» | «в падающем снеге». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— В следующий раз это можешь быть не ты, сынок.» | «— Чушь…» | «чтобы не видеть его слёз». ЯЗЫК: «Больше нет.» | «в кружащемся снеге». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Чушь…». ЯЗЫК: «Он прошёл так далеко.» | «поднял руку в прощании». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Больше нет.» | «Я пытался, мальчик.» | «если больше ничего». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Чушь…». ЯЗЫК: «Он прошёл так далеко.» | «поднял руку в прощании». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тебе самому хватит добраться обратно» | «— Чушь…». ЯЗЫК: «Дело меньше не в Диор» | «Он прошёл так далеко.» | «поднял руку в прощании». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Дерьмо…» | «Боже, прости». ЯЗЫК: «если ничего другого» | «Он прошёл так далеко.» | «поднял руку в прощании» | «как он трусит прочь на своей лошади». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 4 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Дерьмо…» | «Боже, прости». ЯЗЫК: «если ничего другого» | «Он прошёл так далеко.» | «поднял руку в прощании» | «как он трусит прочь на своей лошади». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 3 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Чушь…». ЯЗЫК: «Боже, помоги мне» | «Он прошёл так далеко.» | «в падающем снеге». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/90d799095d.txt b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/90d799095d.txt new file mode 100644 index 0000000..dc2f4aa --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/90d799095d.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Обрывки псалмов». ЯЗЫК: «домовые жандармы поднялись на шум» | «бегать за тебя по поручениям» | «Мы сыщем этих отродьев». ФОРМА: «— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам?». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У меня было времени бегать за тебя по поручениям!» | «Обрывки псалмов». ЯЗЫК: «У меня было времени бегать за тебя по поручениям!» | «домовые жандармы поднялись на шум» | «бегать за тебя по поручениям» | «Мы сыщем этих отродьев». ФОРМА: «"Наши м-метки уводили пару голубей» | «Алекс уже была ранена Дывоком... Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Обрывки псалмов». ЯЗЫК: «домовые жандармы поднялись на шум» | «бегать за тебя по поручениям» | «Мы сыщем этих отродьев». ФОРМА: «— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам?». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Обрывки псалмов». ЯЗЫК: «домовые жандармы поднялись на шум» | «бегать за тебя по поручениям» | «Мы сыщем этих отродьев». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мы отомстим за эти обиды». ЯЗЫК: «когда мы тенили их от самого бала» | «печать горя вскипела гневом» | «домовые жандармы поднялись на шум». ФОРМА: «— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам?». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Обрывки псалмов». ЯЗЫК: «домовые жандармы поднялись на шум» | «бегать за тебя по поручениям» | «Мы сыщем этих отродьев». ФОРМА: «— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам?». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «её душа была бы потеряна для вечного огня» | «домашние жандармы проснулись от шума» | «он снова прижал её обожжённые пальцы к губам» | «Обрывки молитв». ЯЗЫК: «когда мы следили за ними с бала» | «А моя цель была на ходу!» | «Несущий взрослую женщину по ночным улицам?». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Обрывки псалмов». ЯЗЫК: «домовые жандармы поднялись на шум» | «бегать за тебя по поручениям» | «Мы сыщем этих отродьев». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/91076205c1.txt b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/91076205c1.txt new file mode 100644 index 0000000..ea028a4 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/91076205c1.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «теперь priory окружили со всех сторон» — то же здание выше названо по-русски «вверх из чрева приората». ЯЗЫК: «пока наконец не вырвались в холодные улицы Сан-Ива» | «держа под мышкой сундук, а под другой — кошку». ФОРМА: «— Холодно. Но больше не пусто.» — авторский текст оформлен репликой с тире. + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мы бежали быстро, как ветер» — в исходнике «swift as silver», сравнение подменено. ЯЗЫК: «С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц» — обрубок без сказуемого, потеряно «They carried». ФОРМА: «Холодно. Но уже не пусто.» — повествование взято в кавычки как реплика | « У приората собралось ещё больше народу.» — абзац начат с лишнего пробела. + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Холодно. Но уже пусто.» — потеряно отрицание, в исходнике «But no longer empty», смысл перевёрнут. ЯЗЫК: «защищали свой город от чудовищ среди них». ФОРМА: «она вскрикнула от боли "клыки её жемчужно белели» — вместо тире случайная лапка, фразы слиплись | «лица. — Н-не дай мне умереть, господин.» — реплика приклеена к абзацу повествования без разбивки. + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «защищали свой город от чудовищ среди них». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 0 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них — жандармы» — выброшено «mostly», исчезло указание, что это лишь большая часть толпы. + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «защищали свой город от чудовищ среди них». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мы бежали быстро, как ветер» — в исходнике «swift as silver», сравнение подменено. ЯЗЫК: «С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц» — обрубок без сказуемого, потеряно «They carried». ФОРМА: «Холодно. Но уже не пусто.» — повествование взято в кавычки как реплика. + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «какая-то женщина подняла руку и закричала в ночь» — в исходнике «raising one finger», деталь заменена. ТЕРМИН: «бережно поднял Алекса со стола» — в том же тексте ниже «Вульфрик с Алекс на руках» и «Алекс закрыла ослепшие глаза». ЯЗЫК: «влетел обратно в комнату со сундуком под одной рукой» | «При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц» — обрубок без сказуемого. + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «какая-то женщина подняла руку и закричала в ночь» — в исходнике «raising one finger», деталь заменена. ТЕРМИН: «бережно поднял Алекса со стола» — в том же тексте ниже «Вульфрик с Алекс на руках» и «Алекс закрыла ослепшие глаза». ЯЗЫК: «влетел обратно в комнату со сундуком под одной рукой» | «При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц» — обрубок без сказуемого. diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/96a83f6fca.txt b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/96a83f6fca.txt new file mode 100644 index 0000000..3e68090 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/96a83f6fca.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принц Филипп выглядел поражённым» — в исходнике «looked incredulous», не изумление, а недоверие. ЯЗЫК: «Тишина, vast и полная, опустилась на залу» — английское слово осталось непереведённым | «Грааль перевела долгий вздох» — такого сочетания в русском нет | «даже соут-певцы прекратили свою игру» — полутранслитерированное несуществующее слово. + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цена может оказаться такой уж дешёвой» — потеряно отрицание, в исходнике «might not be so cheap as all that», смысл перевёрнут. ФОРМА: «"Я… боюсь» — реплика открыта прямой машинописной лапкой вместо тире | «дешёвой. Изабелла склонила голову.» — авторская ремарка приклеена к реплике в одну строку без разбивки. + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принц Филипп выглядел поражённым» — в исходнике «looked incredulous», не изумление, а недоверие. ЯЗЫК: «Тишина, vast и полная, опустилась на залу» — английское слово осталось непереведённым | «Грааль перевела долгий вздох» — такого сочетания в русском нет | «даже соут-певцы прекратили свою игру» — полутранслитерированное несуществующее слово. + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это не навсегда!» — в исходнике «It doesn't have to be forever», утверждение вместо «не обязательно» | «Верховная инквизиторша мрачно фыркнула» — выброшено «softly», а «dour» перенесено с человека на манеру. ЯЗЫК: «но не что я должна его удержать». ФОРМА: «Изабелла склонила голову набок. — Вот как?» — ремарка и реплика в одной строке | «Но чтобы вернуть солнце... — Диор схватила кубок и сделала большой глоток. Бровь Изабеллы едва заметно приподнялась. — Мне нужно сесть на Пятичастный трон» — два самостоятельных абзаца повествования вставлены внутрь реплики как слова автора | «Я... я боюсь» — вместо многоточия три машинописные точки, и так по всему тексту. + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 0 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принц Филипп выглядел поражённым» — в исходнике «looked incredulous», не изумление, а недоверие. ЯЗЫК: «Тишина, vast и полная, опустилась на залу» — английское слово осталось непереведённым | «Грааль перевела долгий вздох» — такого сочетания в русском нет | «даже соут-певцы прекратили свою игру» — полутранслитерированное несуществующее слово. + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 0 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Брови Изабеллы едва заметно взвились» — в исходнике «Isabella's brow rose ever so slight», одна бровь, изменено число | «принц Филипп выглядел потрясённым» — в исходнике «looked incredulous», не потрясение, а недоверие. diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/ac03b2f56a.txt b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/ac03b2f56a.txt new file mode 100644 index 0000000..07faab7 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/ac03b2f56a.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «теперь это казалось, что прошла целая жизнь» — рассогласование конструкций | «Существом, которое он ненавидел больше, чем любое существо на земле» — тавтология «существом… существо». ФОРМА: «— Почти, — пробормотал Габриэль.» — реплика оформлена тире и вклеена в тот же абзац, тогда как речь Жан-Франсуа рядом идёт в кавычках-ёлочках. + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «что ни тот ни другая проронили ни слова» — потеряно отрицание, в исходнике «neither uttered a word» | «Красные письмена в уголках глаз» — в исходнике «at the edges of his eye», глаз один, изменено число. ЯЗЫК: «ты принял приглашенительние Фабьена» — несуществующее слово. ФОРМА: «"Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой» — реплика открыта прямой машинописной лапкой и нигде не закрыта, дальше речь идёт уже через тире. + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз» — в исходнике «at the edges of his eye», глаз один, изменено число. ФОРМА: «— Почти, — пробормотал Габриэль.» — реплика оформлена тире и вклеена в общий абзац, тогда как речь Жан-Франсуа рядом идёт в кавычках-ёлочках. + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз» — в исходнике «at the edges of his eye», глаз один, изменено число. + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «теперь это казалось, что прошла целая жизнь» — рассогласование конструкций | «Существом, которое он ненавидел больше, чем любое существо на земле» — тавтология «существом… существо». ФОРМА: «— Почти, — пробормотал Габриэль.» — реплика оформлена тире и вклеена в тот же абзац, тогда как речь Жан-Франсуа рядом идёт в кавычках-ёлочках. + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз» — в исходнике «at the edges of his eye», глаз один, изменено число. + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 0 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз» — в исходнике «at the edges of his eye», глаз один, изменено число. ФОРМА: «— Почти, — пробормотал Габриэль.» — реплика оформлена тире и вклеена в общий абзац, тогда как речь Жан-Франсуа рядом идёт в кавычках-ёлочках. + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 0 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Существом, которое он ненавидел меньше всех на земле» — инверсия, в исходнике «A creature he hated more than any on earth» | «что ни тот ни другая проронили ни слова» — потеряно отрицание, в исходнике «neither uttered a word» | «Красные письмена в уголках глаз» — в исходнике «at the edges of his eye», глаз один, изменено число. + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 1 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз» — в исходнике «at the edges of his eye», глаз один, изменено число. ЯЗЫК: «Ту, через которую мне трудно перекинуть мост.» — отдельное предложение, начатое повисшим винительным падежом. ФОРМА: «Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой» — начало реплики историка не отмечено ни тире, ни кавычками, хотя её продолжение ниже идёт с тире. + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 2 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «красные ленты, прорезавшие серебристую кожу» — в исходнике «red ribbons sliced through the silver on his skin», серебро НА коже, а не серебристая кожа | «Красные прожилки у краёв его глаз» — в исходнике «at the edges of his eye», глаз один, изменено число. ЯЗЫК: «восстала Мёртвой, порождение Фабьена и Принц Вечности» — рассогласование падежей в приложении | «здесь есть пропасть, Сильверсейнт» — калька с «there is a gulf here». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/c668465706.txt b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/c668465706.txt new file mode 100644 index 0000000..6adcb53 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/c668465706.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир» — в исходнике «the one place no vampire could watch her», речь о слежке, а не о доступе, и это рушит логику куска про соглядатаев. + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Последний серебряный святый поднял тогда взгляд» — выше в том же тексте «Серебряный святой вздохнул». ЯЗЫК: «Она была остра на три меча, эта девушка» — такой конструкции в русском нет. + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё зажившей щеки» — потеряно отрицание, в исходнике «his still-healing cheek», щека ещё не зажила | «Она была остра, как сорок клинка» — в исходнике «sharp as three swords», изменено число | «перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир» — в исходнике «the one place no vampire could watch her», речь о слежке, а не о доступе. ЯЗЫК: «как сорок клинка» — рассогласование числительного с существительным. ФОРМА: «на её брата. "Как Лашанс узнала?» — реплика приклеена к абзацу повествования, открыта прямой машинописной лапкой и не закрыта. + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Но Марин наверняка держала частиц-наблюдателей и в других местах?» — одушевлённый винительный у неодушевлённых «частиц». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 0 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир» — в исходнике «the one place no vampire could watch her», речь о слежке, а не о доступе, и это рушит логику куска про соглядатаев. + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «которая всю жизнь крала, чтобы выжить, составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру» — потеряно отрицание, в исходнике «wouldn't have many problems», смысл перевёрнут | «Она была остра, как двенадцать клинка» — в исходнике «sharp as three swords», изменено число | «перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир» — в исходнике «the one place no vampire could watch her», речь о слежке, а не о доступе. ЯЗЫК: «как двенадцать клинка» — рассогласование числительного с существительным. + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ужас, который Марин намеревался породить» — в исходнике «the horror Maryn intended to birth», Марин сменила пол, и то же в «У Марина по всему замку были моты» | «— Просто так? — фыркнул Жан-Франсуа.» — в исходнике «Just like that?», то есть «вот так сразу», а не «без причины». ЯЗЫК: «когда она начала подозревать, что среди Эсани что-то гнило». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 0 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир» — в исходнике «the one place no vampire could watch her», речь о слежке, а не о доступе, и это рушит логику куска про соглядатаев. + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 0 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир» — в исходнике «the one place no vampire could watch her», речь о слежке, а не о доступе, и это рушит логику куска про соглядатаев. diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/cba6514b7c.txt b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/cba6514b7c.txt new file mode 100644 index 0000000..58d6a23 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/cba6514b7c.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Как, во имя Господа, оно может иметь значения?» | «спасённых нами пленников были сорок». ТЕРМИН: «осушая бокал одним долгим глотком» | «он наполнил кубок ещё медленнее». ЯЗЫК: «замедлили наше продвиженительние до черепашьего шага» | «оно может иметь значения». ФОРМА: «розы "на левой» | «Наш враг всё ещё засел внутри». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «осушая кубак одним долгим глотком» | «они замедлили наш путь до черепашьего» | «в воздухе разилась серная вонь». ФОРМА: «Глаза историка сузились до ножевых прорезей.» | «наш враг всё ещё засел внутри». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он помолчал.». ФОРМА: «Враг всё ещё отсиживался внутри.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «после освобождения того поезда с пленниками». ЯЗЫК: «его глаза сузились до ножевых порезов» | «они замедлили наш шаг до черепашьего шага». ФОРМА: «Долины рейнджеров» | «Наш враг всё ещё засел внутри». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «после освобождения того поезда с пленниками». ЯЗЫК: «его глаза сузились до ножевых порезов» | «они замедлили наш шаг до черепашьего шага». ФОРМА: «Долины рейнджеров» | «Наш враг всё ещё засел внутри». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «осушая бокал одним долгим глотком» | «он наполнил кубок ещё медленнее». ФОРМА: «Наш враг всё ещё засел внутри». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 0 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «осушая бокал одним долгим глотком» | «он наполнил кубок ещё медленнее». ФОРМА: «Наш враг всё ещё засел внутри». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 0 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «осушая бокал одним долгим глотком» | «он наполнил кубок ещё медленнее». ФОРМА: «Наш враг всё ещё засел внутри». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 3 +Т9-ЯЗЫК: 0 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «величайшей загадкой нашего века, Гавриил» | «вернулись со Щита Августина с тревожными вестями» | «он наполнил кубок ещё медленнее». ФОРМА: «Наш враг всё ещё засел внутри». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/d5c25a7312.txt b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/d5c25a7312.txt new file mode 100644 index 0000000..8ab2c9c --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/d5c25a7312.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Не уверенные, кто или что оттуда выйдет» | «людей, что возложили на неё столько веры». ФОРМА: «что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат» | «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» | «не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не уверенные, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь?». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «большая часть нашего отряда наконец-то спала мертвецким сном». ЯЗЫК: «людей, что возложили на неё столько веры». ФОРМА: «что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат» | «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» | «не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь?». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «шарила по опустошению в поисках жалкой снеди» | «Не уверенные, кто или что оттуда выйдет» | «людей, что возложили на неё столько веры». ФОРМА: «что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат» | «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» | «не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не уверенные, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь?». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «большая часть нашего отряда наконец-то выспалась». ЯЗЫК: «единая истинная надежда мира» | «людей, что возложили на неё столько веры». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «большая часть нашего отряда наконец-то спала мертвецким сном». ТЕРМИН: «под знаменем Дома Августинов». ЯЗЫК: «людей, что возложили на неё столько веры». ФОРМА: «что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат» | «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» | «не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь?». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, сводя глаз с разбитой двери часовни». ЯЗЫК: «когда мы услышали движенительние» | «сводя глаз с разбитой двери часовни». ФОРМА: «под знаменем Дома Огюстенов "золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами» | «что осталось после Вечного Короля. Уже близился закат». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 0 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/f09d929b77.txt b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/f09d929b77.txt new file mode 100644 index 0000000..9240d84 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/f09d929b77.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «"Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа.» | «— спросил Жан-Франсуа. — Лев возвращён в свою камеру, господин.» | «Солнце ещё село, а он уже слышал мягкие голоса». ЯЗЫК: «через бескрайнительние залы Суль Адаира» | «Солнце ещё село». ФОРМА: «"Какие вести, друг мой?» | «— спросил Жан-Франсуа. — Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сюртук его был тоже золотой, из мягкого бархата» | «к фигуре, что держалась за руку Паука». ЯЗЫК: «вниз по grand и витым лестницам» | «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре». ФОРМА: «Какие вести, друг мой?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев возвращён в свою камеру, господин» | «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «мимо портретов, написанных Жаном-Франсуа» | «Слова были мягки, как подушка, и сладки, как яд, пробежав дрожью по коже Жана-Франсуа». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сюртук его был тоже золотой, из мягкого бархата» | «к фигуре, что держалась за руку Паука». ЯЗЫК: «вниз по grand и витым лестницам» | «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре». ФОРМА: «Какие вести, друг мой?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев возвращён в свою камеру, господин» | «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа.». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сюртук его был тоже золотой, из мягкого бархата» | «к фигуре, что держалась за руку Паука». ЯЗЫК: «вниз по grand и витым лестницам» | «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре». ФОРМА: «Какие вести, друг мой?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев возвращён в свою камеру, господин» | «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре» | «к фигуре на руке у Паука». ФОРМА: «шныряя словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/f6a6b71422.txt b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/f6a6b71422.txt new file mode 100644 index 0000000..027cb54 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers.OLD/f6a6b71422.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он был хозяином мрачного керна по имени Кэрнхейм». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек» | «ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля». ФОРМА: «Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани.» | «Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриеля и воин из рода Эсани». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Он был хозяином мрачного твердыни по имени Кэрнхейм» | «ожидая больше века своей очереди нести стражу ради рождения Грааля». ФОРМА: «— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек». ФОРМА: «— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля». ФОРМА: «Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани.» | «Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля». ФОРМА: «Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани.» | «Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Марин — Мать Чудовищ, а ныне приора эсани» | «Род эсани был почти полностью истреблён при Шарбуре». ЯЗЫК: «Эта тяжесть слишком тяжела». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он был хозяином мрачного керна по имени Кэрнхейм». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек» | «ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля». ФОРМА: «Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани.» | «Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Женоа — сорок из четырёх выживших Эсани» | «Вульфрик имел никакого отношения к воспитанию Габриэля». ЯЗЫК: «Чтобы обеспечить выживанительние» | «Вульфрик имел никакого отношения к воспитанию Габриэля» | «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек». ФОРМА: «Марин "Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани.» | «Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — сорок из четырёх выживших Эсани.» | «— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня.». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 1 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек». ФОРМА: «— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня.». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers/03a8b05ca2.txt b/judging/sud-d3/p2-answers/03a8b05ca2.txt new file mode 100644 index 0000000..d46897b --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers/03a8b05ca2.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сердце грохочет, я бегу». ЯЗЫК: «как ты и знал, что он должен, он предал тебя». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сердце грохочет, я бегу». ЯЗЫК: «от страницы, к которой он перелистнул назад пальцем». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в одном дне пути от реки Бени» | «Вечный Король идёт» | «сердце грохочет, я бегу». ТЕРМИН: «встретившись взглядом с сильверхейнтом». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «засыпанными снегом улицами Северного берега» | «среди пьяных гуляк на берегу Сердца». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в одном дне пути от реки Бени» | «Вечный Король приближается» | «сердце грохочет, я бегу». ТЕРМИН: «встретившись взглядом с сильверхейнтом». ЯЗЫК: «историк чувствовал, что и сам ускоряется». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сердце грохочет, я бегу». ТЕРМИН: «встретившись взглядом с сильверхейнтом». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сердце грохочет, я бегу». ТЕРМИН: «встретившись взглядом с сильверхейнтом». ЯЗЫК: «знакомое отстранённое выраженительние». ФОРМА: «"И он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в одном дне пути от реки Бени» | «Вечный Король приближается» | «сердце грохочет, я бегу». ТЕРМИН: «встретившись взглядом с сильверхейнтом». ЯЗЫК: «историк чувствовал, что и сам ускоряется». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 0 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сердце грохочет, я бегу». ТЕРМИН: «встретившись взглядом с сильверхейнтом». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers/0c039a6477.txt b/judging/sud-d3/p2-answers/0c039a6477.txt new file mode 100644 index 0000000..228068c --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers/0c039a6477.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «глядя на меня и Лаки с благоговением». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «красивый парень примерно лет Баптиста». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «ожоговые шрамы — верный знак кузнеца». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Совсем похож на н-него». ЯЗЫК: «поклонилась статуе на прощанительние» | «Но ни сорок из них не встретил взгляд моей кузины». ФОРМА: «"Идём. — Шарлотта поклонилась статуе». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «характерные шрамы от ожогов собрата-кузнеца». ЯЗЫК: «Воспоминание о моём кошмаре поднялось тогда незваным» | «кожа на руках и мускулистых предплечьях несла характерные шрамы от ожогов собрата-кузнеца». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «красивый парень примерно лет Баптиста». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 0 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «ожоговые шрамы — верный знак собрата-кузнеца». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «высоко неся подбородок» | «И тут незванно всплыл мой кошмар». ФОРМА: «Но никогда — не побеждены». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers/2fe4e9a62a.txt b/judging/sud-d3/p2-answers/2fe4e9a62a.txt new file mode 100644 index 0000000..d8f61d5 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers/2fe4e9a62a.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мадемуазель Кастиа...». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк». ЯЗЫК: «Несчастных попросту убивали при их обращении». ФОРМА: «Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк». ФОРМА: «тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк» | «Мадемуазель Кастиа...». ФОРМА: «тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «было для народа китов источником стыда» | «Ублюдков просто убивали, едва они поднимались». ЯЗЫК: «прискорбный, но неизбежный побочный плод вампирической природы». ФОРМА: «Мы видели последствия атаки Черносердого на Дун-Маэргенн». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Последний Лиат умолк» | «Мадемуазель Кастиа...». ТЕРМИН: «как лилась речь Селен». ФОРМА: «тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 0 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мадемуазель Кастиа...». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мадемуазель Кастиа...». ЯЗЫК: «древнительние стены, разнесённые в щебень». ФОРМА: «"Мы видели то, что осталось после удара Черносерда» | «тем страшнее мне становилось. Последняя Лиат умолкла». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers/4bf2f2b6d8.txt b/judging/sud-d3/p2-answers/4bf2f2b6d8.txt new file mode 100644 index 0000000..cb643ca --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers/4bf2f2b6d8.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ФОРМА: «Для меня была бы честь унести её к——». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ФОРМА: «Для меня была бы честь унести её к——». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прорычал Алекс» | «это я её нашла» | «Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая». ТЕРМИН: «Селен пребудет с нами отныне». ЯЗЫК: «Сколь зло творю, дабы злом не стать» | «Ты, тупоголовая пустоголовая бочка». ФОРМА: «мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны» | «унести её к——». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прорычал Алекс» | «Ты и так смазливая, Персиваль». ЯЗЫК: «Но не та, что возносят смертные живыми языками на святой земле те, кому обещано небо» | «Клятвой Эсана». ФОРМА: «Клятвой мы её называем, сказал он. Клятвой Эсана» | «это я её нашёл!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прорычал Алекс» | «это я её нашла» | «Не гнилая, не вонючая». ЯЗЫК: «Сколь зло творю, дабы злом не стать» | «Это была молитва, понял я». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прорычал Алекс» | «это я её нашла» | «Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая». ЯЗЫК: «Сколь зло творю, дабы злом не стать» | «Ты, тупоголовая пустоголовая бочка». ФОРМА: «мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны» | «унести её к——». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 0 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И зло творю, дабы злом стать». ФОРМА: «"И зло творю, дабы злом стать» | «коим вы меня сделали. Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами» | «унести её к——». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «это я её нашла» | «Ты симпатишная уже, Персиваль. Не гнилая, не вонючая». ЯЗЫК: «Ты, тупоголовая пустоголовая бочка». ФОРМА: «мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны» | «унести её к——». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers/789fa6d060.txt b/judging/sud-d3/p2-answers/789fa6d060.txt new file mode 100644 index 0000000..90facbe --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers/789fa6d060.txt @@ -0,0 +1,60 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Пойдёмте навестим твоего брата» | «Солдаты отдавали ей честь на проходе». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в этот, как они говорили, счастливейший из её дней» | «Откройте распроклятую дверь, капитан». ТЕРМИН: «два десятка гвардейцев в полном доспехе». ФОРМА: «— Миледи Грааль… +— Откройте распроклятую дверь, капитан.» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «стиснутые зубы, сиплое дыхание». ЯЗЫК: «пальцы сжимались в побелевшие костяшки». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «стиснутые зубы и сиплое дыхание». ТЕРМИН: «Рейна не была твоей сестрой» | «по каменной плите Рейны». ЯЗЫК: «она сбежала быстрым шагом» | «Солдаты отдавали ей честь на проходе». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «она направилась гневной походкой» | «Пойдёмте навестим твоего брата» | «Солдаты отдавали ей честь на проходе». ФОРМА: «— Госпожа Грааль—». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мы могли прочесть её мыслей» | «чуть ли не в полтора раза меньше Диор». ЯЗЫК: «Мы могли прочесть её мыслей». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «стиснутые зубы и сиплое дыхание». ТЕРМИН: «Рейна не была твоей сестрой» | «по каменной плите Рейны». ЯЗЫК: «она сбежала быстрым шагом» | «Солдаты отдавали ей честь на проходе». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «"Она была…» | «сорок десятка стражников в полных латах». ЯЗЫК: «шипящее дыханительние» | «сорок десятка стражников». ФОРМА: «"Она была… — Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой.» | «"Она была…». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 0 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers/8b3a3570f5.txt b/judging/sud-d3/p2-answers/8b3a3570f5.txt new file mode 100644 index 0000000..525cb27 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers/8b3a3570f5.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «изредка спал с каким-нибудь толстосумом». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Селен покачала головой». ФОРМА: «— Сын фермера, Oui.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными» | «я невольно улыбнулась тихому изумлению» | «Теперь это кажется столетия назад». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «двенадцать тысячи кавалеристов» | «Я в жизни видела столько прекрасных зверей». ЯЗЫК: «двенадцать тысячи кавалеристов» | «Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными» | «я невольно улыбнулась тихому изумлению» | «Теперь это кажется столетия назад». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 0 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ФОРМА: «— Сын фермера, Oui.». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Моя мрачная мать была одной из моих натурщиц». ЯЗЫК: «в годы до Днейсмерти» | «Лучшие прибыли последними, но и самыми желанными». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными» | «я невольно улыбнулась тихому изумлению» | «Теперь это кажется столетия назад». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «как те кавалеристы выступают по улицам Рив-Кёра». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 4 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сорок тысячи кавалеристов» | «Я в жизни видела столько прекрасных зверей». ЯЗЫК: «сорок тысячи кавалеристов» | «Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными» | «я невольно улыбнулась тихому изумлению» | «Теперь это кажется столетия назад». ФОРМА: «но и самыми долгожданными "легион отборных лучников» | «Селена покачала головой. — Мне говорили, что в годы до Смерти Дней». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers/8bbfe09aec.txt b/judging/sud-d3/p2-answers/8bbfe09aec.txt new file mode 100644 index 0000000..4bec8d1 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers/8bbfe09aec.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ты можешь здесь остаться. Больше не можешь». ЯЗЫК: «тебе самому не хватит добраться обратно» | «поднял руку в прощании» | «Он прошёл так далеко». ФОРМА: «"Ч-что ты делаешь? — прошептал он.» | «— В следующий раз это может быть не он, сынок. Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня.». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «вам самим не хватит добраться обратно» | «в падающем снеге» | «Он прошёл так далеко». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В следующий раз это можешь быть не ты, сынок» | «я отвернулся к его лошади, чтобы не видеть его слёз». ЯЗЫК: «Ты не можешь здесь остаться. Больше нет» | «Когда он исчезал в кружащемся снеге». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «тебе самому не хватит добраться обратно» | «поднял руку в прощании» | «Он прошёл так далеко». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «я отвернулся к лошади, чтобы не смущать его слезами». ЯЗЫК: «Ты не можешь остаться. Больше нет» | «если больше ничего, я спасу Диор из лап этого ублюдка». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «тебе самому не хватит добраться обратно» | «поднял руку в прощании» | «Он прошёл так далеко». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Дело меньше не в Диор» | «Если ты отдашь это мне, тебе самому хватит добраться обратно». ЯЗЫК: «Дело меньше не в Диор» | «тебе самому хватит добраться обратно» | «поднял руку в прощании» | «Он прошёл так далеко». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Дерьмо…» | «Боже, прости, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи». ЯЗЫК: «если ничего другого, я вырву Диор из лап этого ублюдка» | «вам самим не хватит добраться обратно» | «поднял руку в прощании» | «Он прошёл так далеко». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 4 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Дерьмо…» | «Боже, прости, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи». ЯЗЫК: «если ничего другого, я вырву Диор из лап этого ублюдка» | «вам самим не хватит добраться обратно» | «поднял руку в прощании» | «Он прошёл так далеко». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 3 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «вам самим не хватит добраться обратно» | «в падающем снеге» | «Он прошёл так далеко». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers/90d799095d.txt b/judging/sud-d3/p2-answers/90d799095d.txt new file mode 100644 index 0000000..a779765 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers/90d799095d.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «— Где ты была, Селен?». ЯЗЫК: «Мы сыщем этих отродьев и предадим их...». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У меня было времени бегать за тебя по поручениям!». ЯЗЫК: «У меня было времени бегать за тебя по поручениям!» | «Мы сыщем этих отродьев и предадим их...». ФОРМА: «"Наши м-метки уводили пару голубей» | «Алекс уже была ранена Дывоком... Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «уводили пару голубей — обчистить их, мэтр». ЯЗЫК: «Мы сыщем этих отродьев и предадим их...». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Мы сыщем этих отродьев и предадим их...». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «когда мы тенили их от самого бала» | «печать горя вскипела гневом». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Мы сыщем этих отродьев и предадим их...». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «её душа была бы потеряна для вечного огня». ЯЗЫК: «А моя цель была на ходу!» | «— Ребёнок. Несущий взрослую женщину по ночным улицам?». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Мы сыщем этих отродьев и предадим их...». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers/91076205c1.txt b/judging/sud-d3/p2-answers/91076205c1.txt new file mode 100644 index 0000000..b7294cd --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers/91076205c1.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «теперь priory окружили со всех сторон» | «вверх из чрева приората». ФОРМА: «— Холодно. Но больше не пусто.» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мы бежали быстро, как ветер, из недр приората». ЯЗЫК: «С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц» | «слишком страшные для любого отпора». ФОРМА: «Холодно. Но уже не пусто.» | « У приората собралось ещё больше народу.» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Холодно. Но уже пусто.» ЯЗЫК: «защищали свой город от чудовищ среди них» | «слишком ужасные, чтобы им противостоять». ФОРМА: «она вскрикнула от боли "клыки её жемчужно белели» | «обугленных ошмётков лица. — Н-не дай мне умереть, господин.» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «защищали свой город от чудовищ среди них» | «слишком ужасные, чтобы им противостоять». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них — жандармы в красных ливреях барона.» ЯЗЫК: «слишком страшные, чтобы им что-то противопоставить». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «защищали свой город от чудовищ среди них» | «слишком ужасные, чтобы им противостоять». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мы бежали быстро, как ветер, из недр приората». ЯЗЫК: «С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц» | «слишком страшные для любого отпора». ФОРМА: «Холодно. Но уже не пусто.» + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «какая-то женщина подняла руку и закричала в ночь». ТЕРМИН: «Мой господин бережно поднял Алекса со стола» | «впереди Вульфрик с Алекс на руках». ЯЗЫК: «со сундуком под одной рукой» | «При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц» | «слишком страшные для любого отпора». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 3 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «какая-то женщина подняла руку и закричала в ночь». ТЕРМИН: «Мой господин бережно поднял Алекса со стола» | «впереди Вульфрик с Алекс на руках». ЯЗЫК: «со сундуком под одной рукой» | «При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц» | «слишком страшные для любого отпора». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers/96a83f6fca.txt b/judging/sud-d3/p2-answers/96a83f6fca.txt new file mode 100644 index 0000000..e2d76af --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers/96a83f6fca.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принц Филипп выглядел поражённым». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цена может оказаться такой уж дешёвой». ФОРМА: «"Я… боюсь, цена может оказаться такой уж дешёвой.» | «дешёвой. Изабелла склонила голову.» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принц Филипп выглядел поражённым». ЯЗЫК: «Грааль перевела долгий вздох» | «даже соут-певцы прекратили свою игру» | «Тишина, vast и полная». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Рядом с ним Верховная инквизиторша мрачно фыркнула» | «Это не навсегда!». ЯЗЫК: «зашёлся в приступе, среднем между кашлем и гоготом» | «но не что я должна его удержать». ФОРМА: «Изабелла склонила голову набок. — Вот как?» | «Но чтобы вернуть солнце... — Диор схватила кубок и сделала большой глоток. Бровь Изабеллы едва заметно приподнялась. — Мне нужно сесть на Пятичастный трон». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 0 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принц Филипп выглядел поражённым». ТЕРМИН: «Рейн сжала её руку, Жоакен взирал с верой, не ведающей сомнений». ЯЗЫК: «Грааль перевела долгий вздох» | «даже соут-певцы прекратили свою игру» | «Тишина, vast и полная». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Грааль перевела дух, словно перед самым глубоким нырком» | «принц Филипп выглядел потрясённым» | «безуспешно пытавшийся прикрыться платком от собственного хохота». ЯЗЫК: «Брови Изабеллы едва заметно взвились». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers/ac03b2f56a.txt b/judging/sud-d3/p2-answers/ac03b2f56a.txt new file mode 100644 index 0000000..eadc8aa --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers/ac03b2f56a.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «теперь это казалось, что прошла целая жизнь». ФОРМА: «— Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта.» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ни тот ни другая проронили ни слова» | «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «ты принял приглашенительние Фабьена войти в его дом» | «теперь это казалось целую жизнь назад». ФОРМА: «"Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой» | «убийство Рейна а Маэргенна. Брат и сестра сверлили друг друга взглядами». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «теперь это казалось целую жизнь назад». ФОРМА: «— Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта.» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «теперь это казалось целую жизнь назад». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «теперь это казалось, что прошла целая жизнь». ФОРМА: «— Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта.» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «теперь это казалось целую жизнь назад». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «теперь это казалось целую жизнь назад». ФОРМА: «— Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта.» + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Существом, которое он ненавидел меньше всех на земле» | «ни тот ни другая проронили ни слова» | «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «теперь это казалось целую жизнь назад». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные письмена в уголках глаз». ЯЗЫК: «Ту, через которую мне трудно перекинуть мост.» | «теперь это казалось целую жизнь назад». ФОРМА: «Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности.» + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 1 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Красные прожилки у краёв его глаз» | «красные ленты, прорезавшие серебристую кожу». ЯЗЫК: «восстала Мёртвой, порождение Фабьена и Принц Вечности». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers/c668465706.txt b/judging/sud-d3/p2-answers/c668465706.txt new file mode 100644 index 0000000..107484a --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers/c668465706.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Она была остра на три меча, эта девушка» | «Последний серебряный святый поднял тогда взгляд». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё зажившей щеки» | «Она была остра, как сорок клинка» | «она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир». ЯЗЫК: «остра, как сорок клинка, эта девушка». ФОРМА: «"Как Лашанс узнала?» | «взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. "Как Лашанс узнала?» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «— Как Лейшанс узнала?» ЯЗЫК: «Но Марин наверняка держала частиц-наблюдателей и в других местах?» + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 0 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «— Как Лейшанс узнала?» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Она была остра, как двенадцать клинка» | «которая всю жизнь крала, чтобы выжить, составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру» | «она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир». ЯЗЫК: «остра, как двенадцать клинка, эта девушка». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ужас, который Марин намеревался породить» | «— Просто так? — фыркнул Жан-Франсуа.» ЯЗЫК: «когда она начала подозревать, что среди Эсани что-то гнило». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 0 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир». ТЕРМИН: «— Как Лейшанс узнала?» + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 0 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир». ТЕРМИН: «— Как Лейшанс узнала?» diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers/cba6514b7c.txt b/judging/sud-d3/p2-answers/cba6514b7c.txt new file mode 100644 index 0000000..8e4f706 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers/cba6514b7c.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 3 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Как, во имя Господа, оно может иметь значения?» | «спасённых нами пленников были сорок». ТЕРМИН: «осушая бокал одним долгим глотком» | «он наполнил кубок ещё медленнее». ЯЗЫК: «продвиженительние» | «Венок черепов на тыльной стороне правой руки» | «Долины Рейнджера». ФОРМА: «розы "на левой» | «отливающее серебром. — Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль» | «с тревожными вестями: "Наш враг всё ещё засел внутри"». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «осушая кубак одним долгим глотком» | «в воздухе разилась серная вонь» | «они замедлили наш путь до черепашьего». ФОРМА: «— Мы достигли Сан-Максимиля. После освобождения того мясного обоза мы шли изо всех сил». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он помолчал.». ЯЗЫК: «окаймлённое серебристым блеском». ФОРМА: «Враг всё ещё отсиживался внутри.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «после освобождения того поезда с пленниками». ЯЗЫК: «Но спасённых пленников было тысячи» | «они замедлили наш шаг до черепашьего шага» | «мы добрались до Долины рейнджеров». ФОРМА: «— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли» | «с тревожными вестями: "Наш враг всё ещё засел внутри"». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «после освобождения того поезда с пленниками». ЯЗЫК: «Но спасённых пленников было тысячи» | «они замедлили наш шаг до черепашьего шага» | «мы добрались до Долины рейнджеров». ФОРМА: «— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли» | «с тревожными вестями: "Наш враг всё ещё засел внутри"». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «осушая бокал одним долгим глотком» | «он наполнил кубок ещё медленнее». ЯЗЫК: «Венок черепов на тыльной стороне правой руки» | «мы добрались до Долины Рейнджера». ФОРМА: «с тревожными вестями: "Наш враг всё ещё засел внутри"». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «осушая бокал одним долгим глотком» | «он наполнил кубок ещё медленнее». ЯЗЫК: «Венок черепов на тыльной стороне правой руки» | «мы добрались до Долины Рейнджера». ФОРМА: «с тревожными вестями: "Наш враг всё ещё засел внутри"». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «осушая бокал одним долгим глотком» | «он наполнил кубок ещё медленнее». ЯЗЫК: «мы добрались до Долины Рейнджера». ФОРМА: «— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли» | «с тревожными вестями: "Наш враг всё ещё засел внутри"». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 3 +Т9-ЯЗЫК: 1 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «величайшей загадкой нашего века, Гавриил» | «вернулись со Щита Августина» | «осушая бокал одним долгим глотком» при «он наполнил кубок ещё медленнее». ЯЗЫК: «мы добрались до Долины Рейнджера». ФОРМА: «— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли» | «с тревожными вестями: "Наш враг всё ещё засел внутри"». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers/d5c25a7312.txt b/judging/sud-d3/p2-answers/d5c25a7312.txt new file mode 100644 index 0000000..e355922 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers/d5c25a7312.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «навёрстывала отчаянно необходимый сон». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «наконец-то навёрстывала отчаянно необходимый сон» | «Не уверенные, кто или что оттуда выйдет.». ФОРМА: «что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение» | ««Вечно наблюдает». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!»». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наконец-то спала мертвецким сном» | «шарила по развалинам в поисках жалкой снеди» | «сердце ушло в пятки». ФОРМА: «что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение» | ««Вечно на страже». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!»». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Глядя на сторожевую башню». ЯЗЫК: «наконец-то наверстывала отчаянно необходимый сон» | «шарила по опустошению в поисках жалкой снеди» | «Не уверенные, кто или что оттуда выйдет.». ФОРМА: «что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение» | ««Вечно наблюдает». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!»». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наконец-то выспалась» | «шарила по развалинам в поисках жалкой снеди» | «сердце ушло в пятки». ЯЗЫК: «единая истинная надежда мира». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «большинство наших спутников отсыпались, в чём отчаянно нуждались». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 0 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наконец-то спала мертвецким сном» | «шарила по развалинам в поисках жалкой снеди» | «сердце ушло в пятки». ТЕРМИН: «под знаменем Дома Августинов». ФОРМА: «что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение» | ««Вечно на страже». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!»». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, сводя глаз с разбитой двери часовни». ЯЗЫК: «мы услышали движенительние» | «навёрстывала отчаянно необходимый сон». ФОРМА: «под знаменем Дома Огюстенов "золотое поле с единорогом» | «что осталось после Вечного Короля. Уже близился закат». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 1 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «навёрстывала отчаянно необходимый сон». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers/f09d929b77.txt b/judging/sud-d3/p2-answers/f09d929b77.txt new file mode 100644 index 0000000..7c5f5d4 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers/f09d929b77.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Солнце ещё село, а он уже слышал мягкие голоса» | «— спросил Жан-Франсуа. — Лев возвращён в свою камеру, господин» | пропущено начало: в переводе нет ни слова про «В коридоре снаружи ждал верный Дарио». ЯЗЫК: «через бескрайнительние залы Суль Адаира». ФОРМА: «"Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа» | «— спросил Жан-Франсуа. — Лев возвращён в свою камеру, господин». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тёмные косы с золотыми нитями» | «из мягкого бархата». ЯЗЫК: «вниз по grand и витым лестницам» | «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре». ФОРМА: «"Какие вести, друг мой?" — спросил Жан-Франсуа. "Лев возвращён в свою камеру, господин"» | «"Идём", — наконец сказал он. — "Одень меня"». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: текст начат сразу с «— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа», выброшено «В коридоре снаружи ждал верный Дарио, руки сложены, глаза опущены». ЯЗЫК: «Сюртук его был также золотым». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Слова были мягки, как подушка, и сладки, как яд, пробежав дрожью по коже Жана-Франсуа» | «привела шато в тихий переполох». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тёмные косы с золотыми нитями» | «из мягкого бархата». ЯЗЫК: «вниз по grand и витым лестницам» | «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре». ФОРМА: «"Какие вести, друг мой?" — спросил Жан-Франсуа. "Лев возвращён в свою камеру, господин"» | «"Идём", — наконец сказал он. — "Одень меня"». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: текст начат сразу с «— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа», выброшено «В коридоре снаружи ждал верный Дарио, руки сложены, глаза опущены». ЯЗЫК: «Сюртук его был также золотым». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «увидел Карима, приора илонов». ЯЗЫК: «задумчиво засосал нижнюю губу» | «Солнце ещё не пало» | «крысино шныряя, лишь бы не упустить лучшее место» | «вновь лицезреть тя» | «к фигуре, что была под руку с Пауком». ФОРМА: «"Какие вести, любимый?" — спросил Жан-Франсуа. "Лев уже в своей камере, господин"» | «"Идём", — наконец сказал он. — "Одень меня"». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Сюртук его был тоже золотой, измятого бархата» | «Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре» | «к фигуре на руке у Паука». ФОРМА: «шныряя словно крысы». diff --git a/judging/sud-d3/p2-answers/f6a6b71422.txt b/judging/sud-d3/p2-answers/f6a6b71422.txt new file mode 100644 index 0000000..8a3ead6 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-answers/f6a6b71422.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он был хозяином мрачного керна по имени Кэрнхейм». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек» | «нести дозор ради рождения Грааля». ФОРМА: «на полу. — Это ожидание слишком долго» | «Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриеля и воин из рода Эсани». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Он был хозяином мрачного твердыни по имени Кэрнхейм» | «выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек» | «своей очереди хранить дозор» | «хозяином мрачной твердыни по имени Кэрнхейм». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «хозяином мрачной крепости по имени Кэрнхейм» | «нести дозор ради рождения Грааля». ФОРМА: «на полу. — Это ожидание слишком долго» | «Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «хозяином мрачной крепости по имени Кэрнхейм» | «нести дозор ради рождения Грааля». ФОРМА: «на полу. — Это ожидание слишком долго» | «Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «а ныне приора эсани» | «Эта тяжесть слишком тяжела». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он был хозяином мрачного керна по имени Кэрнхейм». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек» | «нести дозор ради рождения Грааля». ФОРМА: «на полу. — Это ожидание слишком долго» | «Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Женоа — сорок из четырёх выживших Эсани» | «Вульфрик имел никакого отношения к воспитанию Габриэля» | «Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве». ЯЗЫК: «Чтобы обеспечить выживанительние» | «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек» | «своей очереди хранить дозор» | «хозяином мрачной твердыни по имени Кэрнхейм». ФОРМА: «Марин "Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани» | «Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — сорок из четырёх выживших Эсани». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 3 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве». ЯЗЫК: «Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек» | «своей очереди хранить дозор» | «хозяином мрачной твердыни по имени Кэрнхейм». diff --git a/judging/sud-d3/p2-tasks/03a8b05ca2.txt b/judging/sud-d3/p2-tasks/03a8b05ca2.txt new file mode 100644 index 0000000..108cc69 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-tasks/03a8b05ca2.txt @@ -0,0 +1,258 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p2-answers/03a8b05ca2.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +A song, growing louder as it spread across ice-struck battlements and the snow-thick streets of Rive Nord, echoing now among the drunken revelers in Rive Cœur. “The song of warning bells.” “ Two days and nights I grant thee. ” The historian looked up from the page he’d thumbed back to, meeting the silversaint’s eyes. “And he’d camped but one night’s march from the River Béni. You’d done all he’d asked, de León. Like a faithful hound. Saved the realm from the threat he himself couldn’t snuff out directly. Saved the life of the girl he prized above all. Your friends and daughter in his clutches still. And just as your brother á Craeg had promised, just as you knew he must, he’d betrayed you.” The Last Silversaint held out his goblet. Jean-François poured the bottle’s clotted last into the cup. “The Forever King was coming.” VIII   TO THE FLOOD   “BELLS RINGING, BOOTS pounding, heart thundering, I ran.” Gabriel drank from his goblet, wincing at the souring taste. His face had taken on a familiar, faraway expression, as if he stared into memory and distance both. Jean-François could hear the silversaint’s pulse quickening now, as it often did when he began recounting tales of his battles. But as always, the historian found himself quickened likesame, as if through the silversaint’s words, he lived those glories too. I will miss this when it’s over . And it will be over soon. “Out from the château,” Gabriel said, “across the plaza, toward the Tower of Tears. The square was in uproar, capitaines bellowing for the revelers to get indoors, bells pealing on cold streets and cadres of troops flooding toward the walls. + +============================================================ +Т1: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой он перелистнул назад, встретившись взглядом с Силверсейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что он должен, он предал тебя. + +Последний Силверсейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в кубок густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— КОЛОКОЛА ЗВОНЯТ, САПОГИ стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как учащается пульс Силверсейнта — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и его пульс тоже учащается, словно благодаря словам Силверсейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т2: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой он перелистнул назад пальцем, встретившись взглядом с Силверсейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что он должен предать, он предал тебя. + +Последний Силверсейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в кубок густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— КОЛОКОЛА ЗВОНЯТ, САПОГИ стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как учащается пульс Силверсейнта — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и его пульс тоже учащается, словно благодаря словам Силверсейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т3: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё у него в руках. И как обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что так и будет, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король идёт. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от прокисшего вкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выражение — словно он вглядывался в память и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта, — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и с ним происходит то же самое: словно благодаря словам сильверхейнта он сам проживал эти подвиги. «Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро». + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны кричали, приказывая гулякам расходиться по домам, колокола звенели на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т4: +Песня, разрастаясь, плыла над обледенелыми зубцами стен и засыпанными снегом улицами Северного берега, отдаваясь эхом среди пьяных гуляк на берегу Сердца. + +— Это песня набатных колоколов. + +— Два дня и две ночи я тебе дарую. + +Летописец поднял взгляд от страницы, к которой вернулся, и встретился глазами с серебряным святым. + +— А он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, которую сам он не мог истребить напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь по-прежнему в его лапах. И, как обещал твой брат а Крейг, как ты и сам знал, что случится, он тебя предал. + +Последний серебряный святой протянул кубок. Жан-Франсуа вылил в чашу последние густые капли из бутыли. + +— Вечный Король приближался. + +VIII + +К ПОТОПУ + +— Колокола звенели, сапоги грохотали, сердце гремело — я бежал. + +Габриэль отпил из кубка и поморщился от кислого привкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выражение, будто он вглядывался разом в память и в даль. Жан-Франсуа слышал, как пульс серебряного святого учащается — так бывало всякий раз, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но и сам летописец, как всегда, чувствовал, как загорается той же лихорадкой, будто слова серебряного святого позволяли и ему пережить те подвиги. + +«Мне будет этого не хватать, когда всё кончится. А кончится скоро». + +— Прочь из шато, — продолжал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь бурлила: капитаны орали гулякам, чтобы те расходились по домам, колокола надрывались над холодными улицами, и отряды солдат потоком текли к стенам. + +============================================================ +Т5: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближается. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и сам ускоряется, словно благодаря словам сильверхейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т6: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». + +Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь по-прежнему в его руках. И, как обещал твой брат а Крейг, как ты и сам знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа вылил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выражение, словно он вглядывался разом и в память, и вдаль. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всякий раз, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но и сам историк, как всегда, чувствовал, что загорается следом, будто слова сильверхейнта позволяли и ему пережить эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т7: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +"И он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь по-прежнему в его руках. И, как обещал твой брат а Крейг, как ты и сам знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа вылил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выраженительние, словно он вглядывался разом и в память, и вдаль. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всякий раз, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но и сам историк, как всегда, чувствовал, что загорается следом, будто слова сильверхейнта позволяли и ему пережить эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т8: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь в одном дне пути от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую он ценил превыше всего. Твои друзья и дочь всё ещё в его руках. И, как и обещал твой брат а Крейг, как ты и знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа налил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближается. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Его лицо приняло знакомое отстранённое выражение, словно он смотрел и в память, и вдаль одновременно. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всегда, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но, как всегда, историк чувствовал, что и сам ускоряется, словно благодаря словам сильверхейнта он тоже переживает эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. + +============================================================ +Т9: +Песня, всё громче разносившаяся по обледенелым бастионам и заснеженным улицам Рив-Нор, эхом отдавалась среди пьяных гуляк в Рив-Кёр. «Песня колоколов тревоги». «Два дня и две ночи я дарую тебе». + +Историк поднял глаза от страницы, к которой вернулся, встретившись взглядом с сильверхейнтом. + +— И он разбил лагерь всего в одном ночном переходе от реки Бени. Ты сделал всё, о чём он просил, де Леон. Как верный пёс. Спас королевство от угрозы, с которой он сам не мог справиться напрямую. Спас жизнь девушки, которую ценил превыше всего. Твои друзья и дочь по-прежнему в его руках. И, как обещал твой брат а Крейг, как ты и сам знал, что должно случиться, он предал тебя. + +Последний сильверхейнт протянул свой кубок. Жан-Франсуа вылил в чашу густой остаток из бутылки. + +— Вечный Король приближался. + +VIII. К ПОТОПУ + +— Колокола звонят, сапоги стучат, сердце грохочет, я бегу. + +Габриэль отпил из кубка, поморщившись от кислого вкуса. Лицо его приняло знакомое отстранённое выражение, словно он вглядывался разом и в память, и вдаль. Жан-Франсуа слышал, как участился пульс сильверхейнта — так бывало всякий раз, когда тот начинал рассказывать о своих битвах. Но и сам историк, как всегда, чувствовал, что загорается следом, будто слова сильверхейнта позволяли и ему пережить эти подвиги. Я буду скучать по этому, когда всё закончится. А закончится скоро. + +— Из шато, — сказал Габриэль, — через площадь, к Башне Слёз. Площадь была в смятении: капитаны выкрикивали приказы гулякам убираться в дома, колокола звонили на холодных улицах, а отряды войск стекались к стенам. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p2-tasks/0c039a6477.txt b/judging/sud-d3/p2-tasks/0c039a6477.txt new file mode 100644 index 0000000..5eb455a --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-tasks/0c039a6477.txt @@ -0,0 +1,260 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p2-answers/0c039a6477.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“ Looks nothing like h-h-him. “‘Come.’ Charlotte bowed to the statue in farewell. ‘The forge is this way.’ “Down long thoroughfares we walked, through kiss of salt and stink of fish, into the trades district. People cast curious glances our way, mothers, marketeers, and merchants, looking at me and Lachie with awe. But not a one of them met my cousin’s eye as she approached, and many hissed as she passed, spitting over their shoulders or making the sign of the wheel. Charlotte ignored them all, chin held high as she led us to a mighty stone building on the edge of a large square. A statue of Eloise with her sword and shield stood guard outside, anvil song and woodsmoke kissed the air, reminding me at once of my stepfather’s forge in Lorson; my sister and me playing soldiers as the sun sank below the horizon, fighting back-to-back against invisible legions. “ Ever outnumbered, we’d say. Never outmatched. Always Lions. “Memory of my nightmare rose unbidden then; those grinning teeth, that red serpent emerging between them. I’d dreamed of Celene almost every night since I’d drunk her blood in Cairnhaem, but that snake was something new … “‘Gabe!’ “The cry pulled me from reverie, back into the dim light of day. Baptiste was striding from the building, dark eyes alight with joy. A handsome fellow about Baptiste’s age walked beside him, shaven head and bright blue gaze, the skin on his hands and muscular forearms bearing the telltale burn scars of a fellow blackthumb. “‘Fairdawning, brother.’ I nodded to the big man. ‘What news?’ “‘Gabe, it’s astonishing, ’ Baptiste said, almost giddy as he waved to the foundry at his back. + +============================================================ +Т1: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лаки с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко держа подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селен почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Батист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Батист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т2: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко держа подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно лет Баптиста: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т3: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня сюда. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или делали знак колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко подняв подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдат, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Всегда в меньшинстве, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак кузнеца. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т4: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни один из них не встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т5: +Совсем похож на н-него. "Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощанительние. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни сорок из них не встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т6: +Совсем не похоже на н-н-него. + +— Пойдём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузница в этой стороне. + +Мы шли по длинным улицам, сквозь поцелуи соли и рыбную вонь, в торговый квартал. Люди бросали в нашу сторону любопытные взгляды — матери, торговцы, купцы — и смотрели на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встречался взглядом с моей кузиной, когда она приближалась, и многие шипели ей вслед, сплёвывая через плечо или делая знак колеса. Шарлотта не обращала на них внимания, гордо подняв подбородок, пока вела нас к мощному каменному зданию на краю большой площади. Снаружи стояла на страже статуя Элоизы с мечом и щитом, в воздухе разливались песнь наковальни и запах древесного дыма, сразу напомнившие мне кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдат, когда солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине против невидимых легионов. + +— Всегда в меньшинстве, — говорили мы. — Никогда не побеждённые. Всегда Львы. + +Воспоминание о моём кошмаре поднялось тогда незваным: эти оскаленные зубы, красный змей, выползающий между ними. Селена снилась мне почти каждую ночь с тех пор, как я выпил её кровь в Кэрнхейме, но эта змея была чем-то новым... + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из задумчивости, вернув в тусклый дневной свет. Баптист шагал из здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его возраста, с бритой головой и ярким голубым взглядом; кожа на руках и мускулистых предплечьях несла характерные шрамы от ожогов собрата-кузнеца. + +— Доброго рассвета, брат, — кивнул я здоровяку. — Какие новости? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, почти ликуя и махнув рукой в сторону литейной за спиной. + +============================================================ +Т7: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди — матери, торговки, купцы — бросали на нас любопытные взгляды, а на меня и Лахи смотрели с благоговением. Но ни один из них не встретил взгляд моей кузины, когда она подходила, и многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или осеняли себя знаком колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, вздёрнув подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне, как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно лет Баптиста: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т8: +Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня сюда. + +Долгими улицами мы шли сквозь поцелуй соли и смрад рыбы, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но ни один из них не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась; многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или делали знак колеса. Шарлотта не обращала на них никакого внимания, высоко подняв подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи стояла статуя Элоизы с мечом и щитом; песня наковальни и дым очага ласкали воздух, и я сразу вспомнил кузницу отчима в Лорсоне; как мы с сестрой играли в солдат, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Всегда в меньшинстве, — говорили мы. — Но никогда не в проигрыше. Всегда Львы. + +И тут незвано всплыл мой кошмар: скалящиеся зубы, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из грёз, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях несла красноречивые ожоговые шрамы — верный знак собрата-кузнеца. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. + +============================================================ +Т9: +— Совсем не похож на н-него. + +— Идём. — Шарлотта поклонилась статуе на прощание. — Кузня в ту сторону. + +Долгими улицами мы шли сквозь солёный поцелуй и рыбный смрад, в ремесленный квартал. Люди бросали на нас любопытные взгляды — матери, торговки, купцы, — глядя на меня и Лахи с благоговением. Но никто не встретился взглядом с моей кузиной, когда она приближалась, а многие шипели ей вслед, сплёвывали через плечо или крестились знаком колеса. Шарлотта не обращала на них внимания, высоко неся подбородок, и вела нас к могучему каменному зданию на краю просторной площади. Снаружи статуя Элоизы с мечом и щитом стояла на страже; песня наковальни и дымок очага ласкали воздух, напоминая мне кузницу отчима в Лорсоне — как мы с сестрой играли в солдатиков, пока солнце опускалось за горизонт, сражаясь спина к спине с невидимыми легионами. + +— Нас всегда было меньше, — говорили мы. — Но никогда — не побеждены. Всегда Львы. + +И тут незванно всплыл мой кошмар: оскал зубов, красная змея, выползающая меж ними. Мне снилась Селена почти каждую ночь с тех пор, как я испил её крови в Кэрнхеме, но змея была чем-то новым… + +— Гейб! + +Крик вырвал меня из задумчивости, вернул в тусклый дневной свет. Баптист шагал от здания, тёмные глаза сияли радостью. Рядом с ним шёл красивый парень примерно его лет: бритая голова, ярко-голубой взгляд, а кожа на руках и мускулистых предплечьях хранила красноречивые ожоговые шрамы — верный знак чернопалого. + +— Благого рассвета, брат. — Я кивнул здоровяку. — Какие вести? + +— Гейб, это поразительно, — сказал Баптист, чуть не захлёбываясь от восторга, и махнул рукой на литейную у себя за спиной. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p2-tasks/2fe4e9a62a.txt b/judging/sud-d3/p2-tasks/2fe4e9a62a.txt new file mode 100644 index 0000000..ed47bb5 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-tasks/2fe4e9a62a.txt @@ -0,0 +1,190 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p2-answers/2fe4e9a62a.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +We’d witnessed the aftermath of the Blackheart’s attack on Dún Maergenn; those ancient walls smashed to rubble by the Dyvok’s unholy might. But the strength of the Voss lay in the iron of their skin, and the steel of their minds . And the deeper we carved our way into that abattoir, that butchery, that ceaseless, ravenous maw of war, the more afraid I became.” The Last Liathe fell silent, black eyes on dark waters. As was often the case, Jean-François had found himself caught up in the battle, quill flowing swift as Celene spoke. But quiet rang out now, punctured only by the river’s rush, and he glanced up, brow arched. “Of what were you afraid, M lle Castia?” Still Celene was mute. Her legs were crossed beneath her upon the oily stone, elbows on her knees, fingers steepled at her lips. She seemed a statue then—some monstrous masterpiece of alabaster and ink, and though she was silent, Jean-François wondered if she was speaking to the ones inside her head. “M lle Cast—” “My grandfather was a genius. It pains me to say it. But Fabién Voss may have been the most innovative military mind this world has known. In nights before the death of days, to give birth to a wretched was a source of shame in kith society. And more, danger. We dwelled in secret, after all. And siring a malformed idiot incapable of understanding anything but hunger could only invite peril to one’s door. Wretched were simply killed when they rose. An inconvenience, an embarrassment, an unfortunate but inevitable side effect of the vampiric condition. “But when their numbers swelled after the daystar failed, it was Fabién who first saw their utility. + +============================================================ +Т1: +— Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, вскинув брови. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т2: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов заключалась в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой — перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он вскинул взгляд, подняв бровь. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Она сидела на маслянистом камне, скрестив ноги под собой, локти упирались в колени, пальцы сложены домиком у губ. В тот миг она казалась изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Касти... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночи до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. А произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали при их обращении. Неудобство, позор, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их возросло после того, как погасла звезда дня, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т3: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, приподняв бровь. — Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Каст... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они поднимались. Неудобство, смущение, прискорбный, но неизбежный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т4: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, приподняв бровь. — Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т5: +Мы видели последствия атаки Черносердого на Дун-Маэргенн: древние стены сокрушены в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и в стали их разума. И чем глубже мы прорубали путь в эту скотобойню, в эту бойню, в эту ненасытную, алчную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как это часто бывало, Жан-Франсуа невольно увлёкся сражением: перо его летало стремительно, пока Селена говорила. Но теперь повисла тишина, пронзаемая лишь гулом реки, и он поднял взгляд, изогнув бровь. + +— Чего же вы боялись, мадемуазель Кастия? + +Селена по-прежнему молчала. Её ноги были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы соединились у губ. В тот миг она походила на статую — некое чудовищное творение из алебастра и чернил, — и хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто обитает у неё в голове. + +— Мадемуазель Каст… + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс, возможно, был самым изобретательным военным умом, какой знал этот мир. В ночи до смерти дней рождение ублюдка было для народа китов источником стыда. И более того — опасности. В конце концов, мы жили в тайне. А породить уродливого идиота, не способного понимать ничего, кроме голода, означало лишь навлечь беду на свой порог. Ублюдков просто убивали, едва они поднимались. Досадная помеха, позор, прискорбный, но неизбежный побочный плод вампирической природы. + +— Но когда их число умножилось после того, как угасла дневная звезда, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т6: +Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. — Последний Лиат умолк, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селен. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, приподняв бровь. — Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селен всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т7: +— Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. + +Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, вскинув брови. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, не говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. + +============================================================ +Т8: +"Мы видели то, что осталось после удара Черносерда по Дун Маэргенну: древнительние стены, разнесённые в щебень нечестивой мощью Дивока. Но сила Воссов была в железе их кожи и стали их разума. И чем глубже мы вгрызались в эту скотобойню, эту бойню, эту ненасытную, вечно голодную пасть войны, тем страшнее мне становилось. Последняя Лиат умолкла, устремив чёрные глаза на тёмные воды. Как часто бывало, Жан-Франсуа оказался захвачен битвой, перо его летело так же быстро, как лилась речь Селены. Но теперь звенела тишина, нарушаемая лишь плеском реки, и он поднял взгляд, вскинув брови. + +— Чего вы боялись, мадемуазель Кастиа? + +Селена всё ещё молчала. Ноги её были скрещены под ней на маслянистом камне, локти упирались в колени, пальцы сомкнулись домиком у губ. Она казалась тогда изваянием — чудовищным шедевром из алебастра и чернил, и, хотя она безмолвствовала, Жан-Франсуа гадал, говорит ли она с теми, кто живёт у неё в голове. + +— Мадемуазель Кастиа... + +— Мой дед был гением. Мне больно это признавать. Но Фабьен Восс был, возможно, самым изобретательным военным умом, какой знавал этот мир. В ночах до гибели дней родить несчастного было позором для общества кровных. И более того — опасностью. Мы ведь обитали втайне. И произвести на свет уродливого идиота, способного понимать лишь голод, значило навлечь беду на свой порог. Несчастных попросту убивали, когда они восставали. Неудобство, смущение, неизбежный и прискорбный побочный эффект вампирского естества. + +— Но когда число их умножилось после того, как погасло дневное светило, именно Фабьен первым разглядел их пользу. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p2-tasks/4bf2f2b6d8.txt b/judging/sud-d3/p2-tasks/4bf2f2b6d8.txt new file mode 100644 index 0000000..8f2492f --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-tasks/4bf2f2b6d8.txt @@ -0,0 +1,314 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p2-answers/4bf2f2b6d8.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘ And evil I do, lest evil I be, “‘ No more than the monster ye made me. “‘I met those black eyes, fervor flooding into my cold, Dead chest. I’d been raised godly, and Wulfric’s words filled me with the same fire I’d once felt in our chapel back in Lorson. It was a prayer he spoke, I realized. Yet not a prayer for mortal men, spoken with living tongues on holy ground by those to whom heaven was promised. “‘It was a prayer for the likes of us . “‘ The Vow, we call it, he told me. The Vow Esana . “‘ Master? “‘Wulfric looked up, the little one named Percival watching with knife-bright eyes. “‘ May I have this one? I have never taken communion with one born of Voss. I would be honored to carry her to— “‘ Noooo, Aleks growled. My turn. “‘ Your turn ? You lack-witted clot-bucket, it was I who found her— “‘ My turn! Aleks thumped her breast. You pretty aready, Percival. Not rotten, not reeking. Better get, when we drink, we want be l— “‘ ENOUGH. “‘Wulfric’s voice snapped like a whip, and both vampires fell silent. He’d seemed a kindly soul as he listened to my tale, gentle thoughts bidding me speak, gentle tears spilling down his face. But he stood now, that devil-black cat weaving among his ankles, and a chill uncoiled in my belly as I saw a terrible wrath in him unveiled. As they shrank before him, I realized it was not through love that this strange pair were bound to his service. “‘They were terrified of him. “‘ God hath given us a gift this night, he declared. A wand’ring lamb hath found her shepherd, and we shall not scorn divine providence. Celene abides with us now. I will show her the footsteps our Founder gave us. + +============================================================ +Т1: +— И зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами, и жар хлынул в мою холодную мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, творимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— «Обетом» мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая бочка, это я её нашёл— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишный, Персиваль. Не гнилой, не вонючий. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я увидела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т2: +— И зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами, и жар хлынул в мою холодную Мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, творимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— «Обетом» мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая бочка, это я её нашёл— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишный, Персиваль. Не гнилой, не вонючий. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я увидела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т3: +Сколь зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила эти чёрные глаза, и жар хлынул в мою холодную, мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, сотворённая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +«Обетом» мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая пустоголовая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я узрела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селен пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т4: +И зло творю, дабы не быть злым, — не более чем чудовище, что ты из меня сотворил. + +Я встретила эти чёрные глаза, и в мою холодную мёртвую грудь хлынул жар. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, какой я когда-то чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, осознала я. Но не та, что возносят смертные живыми языками на святой земле те, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +Клятвой мы её называем, сказал он. Клятвой Эсана. + +— Мастер? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за мной острыми, как ножи, глазами. + +— Можно мне её? Я ещё никогда не причащался с рождённым от Восса. Для меня было бы честью отнести её к… + +— Не-е-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Дурья твоя башка, это я её нашёл! + +— Моя очередь! — Алекс ударила себя в грудь. — Ты и так смазливая, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Лучше уж, когда пьём, нам надо быть… + +— ХВАТИТ. + +Голос Вульфрика хлестнул как кнут, и оба вампира умолкли. Пока он слушал мою историю, он казался добросердечным существом: ласковые мысли побуждали меня говорить, ласковые слёзы текли по его лицу. Но теперь он поднялся, и между его лодыжек кружила дьявольски чёрная кошка, а в животе у меня разлился холод, когда я увидела обнажившийся в нём страшный гнев. Пока они ёжились перед ним, я поняла: не любовью эта странная пара была привязана к его службе. + +Они были в ужасе от него. + +— Господь ниспослал нам дар этой ночью, — провозгласил он. — Заблудшая овца нашла своего пастыря, и мы не станем гнушаться божественным провидением. Селена отныне пребывает с нами. Я укажу ей путь, завещанный нашим Основателем. + +============================================================ +Т5: +— Сколь зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила этот чёрный взор, и жар хлынул в мою холодную, мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика наполнили меня тем же огнём, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, понял я. Но не молитва для смертных, возносимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— Обетом мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался с рождённой из Восса. Для меня была бы честь доставить её к— + +— Не-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая дырявая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс ударила себя в грудь. — Ты и так хорош, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Проваливай, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОСТАТОЧНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как бич, и оба вампира умолкли. Казалось, он добрая душа, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли побуждали меня говорить, кроткие слёзы катились по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, а холод развернулся в моём чреве, когда я увидела в нём страшный гнев, обнажившийся во всей своей силе. Они сжались перед ним, и я поняла: не любовью эта странная пара была привязана к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возвестил он. — Заблудшая овца обрела своего пастыря, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я укажу ей стези, что завещал нам наш Основатель. + +============================================================ +Т6: +Сколь зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила эти чёрные глаза, и жар хлынул в мою холодную, Мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, сотворённая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +«Обетом» мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычал Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая пустоголовая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишная, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я узрела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т7: +"И зло творю, дабы злом стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. Я встретилась взглядом с этими чёрными глазами, и жар хлынул в мою холодную мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, творимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +— «Обетом» мы зовём её, — сказал он мне. — Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая бочка, это я её нашёл— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишный, Персиваль. Не гнилой, не вонючий. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я увидела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. + +============================================================ +Т8: +И зло творю, дабы злом не стать, — не более, чем чудовище, коим вы меня сделали. + +Я встретила эти чёрные глаза, и жар хлынул в мою холодную, Мёртвую грудь. Меня воспитали в благочестии, и слова Вульфрика зажгли во мне тот же огонь, что я некогда чувствовала в нашей часовне в Лорсоне. Это была молитва, которую он произносил, поняла я. Но не молитва для смертных, произносимая живыми языками на святой земле теми, кому обещано небо. + +Это была молитва для таких, как мы. + +«Обетом» мы зовём её, сказал он мне. Обет Эсаны. + +— Хозяин? + +Вульфрик поднял взгляд; малыш по имени Персиваль следил за ним глазами, острыми, как ножи. + +— Можно мне эту? Я ещё никогда не причащался рождённой из Восса. Для меня была бы честь унести её к—— + +— Не-ет, — прорычала Алекс. — Моя очередь. + +— Твоя очередь? Ты, тупоголовая пустоголовая бочка, это я её нашла— + +— Моя очередь! — Алекс хлопнула себя в грудь. — Ты симпатишная уже, Персиваль. Не гнилая, не вонючая. Уходи, когда пить будем, мы хотим быть— + +— ДОВОЛЬНО. + +Голос Вульфрика щёлкнул, как кнут, и оба вампира умолкли. Он казался доброй душой, покуда слушал мой рассказ: кроткие мысли, побуждавшие меня говорить, кроткие слёзы, катившиеся по его лицу. Но теперь он стоял, и чёрный, как дьявол, кот вился у его лодыжек, и холод развернулся в моём животе, когда я узрела в нём обнажившийся страшный гнев. Когда они сжались перед ним, я поняла: не любовью привязана эта странная пара к его служению. + +Они его боялись. + +— Бог даровал нам ныне дар, — возгласил он. — Заблудшая овца обрела пастыря своего, и не презрим мы божественного промысла. Селена пребудет с нами отныне. Я явлю ей стези, кои завещал нам Основатель наш. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p2-tasks/789fa6d060.txt b/judging/sud-d3/p2-tasks/789fa6d060.txt new file mode 100644 index 0000000..c6b2cdc --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-tasks/789fa6d060.txt @@ -0,0 +1,324 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p2-answers/789fa6d060.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘She wasn’t…’ “‘No, Dior. Reyne was not your sister.’ “She hung her head then. Nails scraping across Reyne’s slab as her fingers curled into white-knuckled fists. Stomping her boot once upon the flagstones, she closed her eyes. We could not read her thoughts—as always, the Grail’s mind was a locked room to us. But a blindworm could have seen her fury as she looked to us and spat. “‘Let’s go see your brother.’ “She stalked toward the exit, snarling as Phoebe reached for her arm. And sharing a glance with the duskdancer, we followed, Joaquin and the Unbound hurrying in the Grail’s wake. Down stone stairs she stalked, into the bowels of the Hall of Justice, gloomy light and iron bars and rows of stern guards. These were the dungeons of Augustin, deep in the city’s foundations, grey and bleak and thick with winter’s chill. Soldiers saluted as she passed, several murmuring blessings on this, her happiest of days. But Dior gave no reply; clenched teeth and hissing breath, white and boiling in the freezing dungeon air. “Down long corridors, past ironclad doors, boots thumping cold stone. None among the Unbound spoke, but we could feel their turmoil; loyalty for their savior wrestling with the fear of what she might do. Finally, she rumbled to a halt outside a stone cell, fronted by thick iron bars. Two dozen guards in fullplate stood vigil outside it, blades unsheathed. “‘Open it,’ Dior demanded. “Their capitaine was a heavyset fellow with a scarred chin and thick moustache, almost half again Dior’s height. ‘My Lady Grail—’ “‘Open the cunting door, Capitaine.’ “The man looked to his fellows, the Unbound, finally to Phoebe. + +============================================================ +Т1: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с Сумеречной Танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она зашагала — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот её самый счастливый день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может сделать. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных доспехах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т2: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдём навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней. Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась стремительным шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под фундаментами города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь, когда она проходила; несколько человек бормотали благословения в этот её счастливейший день. Но Диор не отвечала: стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т3: +— Она не была… +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по плите, на которой лежала Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Топнув сапогом по каменным плитам, она закрыла глаза. Мы не могли читать её мысли — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червь разглядел бы её ярость, когда она взглянула на нас и процедила сквозь зубы: + +— Пойдём, навестим твоего брата. + +Она зашагала к выходу, рыкнув на Фиби, когда та потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней: Хоакин и остальные Несвязанные поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным лестницам, в недра Зала Правосудия — туда, где царили сумрачный свет, железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, заложенные глубоко в основании города, — серые, унылые и насквозь промёрзшие зимним холодом. Солдаты отдавали честь, когда она проходила мимо, и некоторые бормотали благословения в этот, как они говорили, счастливейший из её дней. Но Диор не отвечала; зубы стиснуты, дыхание вырывалось шипением, белым и клубящимся в ледяном воздухе подземелья. + +Вниз по длинным коридорам, мимо обитых железом дверей — сапоги глухо стучали по холодному камню. Никто из Несвязанных не проронил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она остановилась перед каменной камерой, забранной толстыми железными прутьями. Снаружи стояли на страже два десятка гвардейцев в полном доспехе, с обнажёнными клинками. + +— Откройте, — потребовала Диор. + +Их капитаном был грузный малый с рубцом на подбородке и густыми усами, ростом едва ли не в полтора раза выше самой Диор. + +— Миледи Грааль… +— Откройте распроклятую дверь, капитан. + +Мужчина перевёл взгляд на своих товарищей, на Несвязанных и наконец на Фиби. + +============================================================ +Т4: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пальцы сжимались в побелевшие костяшки. Раз топнув сапогом по плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мысли — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим вашего брата. + +Она двинулась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Переглянувшись с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась быстрым шагом — в недра Зала Правосудия, в полумрак, железные решётки и ряды суровых стражей. То были подземелья Огюстена, глубоко в фундаментах города, серые и безотрадные, пропитанные зимним холодом. Солдаты отдавали честь, когда она проходила, иные бормотали благословения — в этот, её самый счастливый день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы, сиплое дыхание, белое и кипящее в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо железных дверей, сапоги гулко стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не проронил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она остановилась перед каменной камерой за толстой железной решёткой. Два десятка стражников в полных латах стояли на страже с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной со шрамом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой эту ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина перевёл взгляд на своих людей, на Освобождённых и наконец — на Фиби. + +============================================================ +Т5: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейна не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейны, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим вашего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она сбежала быстрым шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот, самый счастливый её день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и сиплое дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т6: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с Сумеречной Танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она направилась гневной походкой — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот её самый счастливый день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может сделать. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных доспехах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Госпожа Грааль— + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т7: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдём навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней. Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась стремительным шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под фундаментами города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь, когда она проходила; несколько человек бормотали благословения в этот её счастливейший день. Но Диор не отвечала: стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза меньше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т8: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейна не была твоей сестрой. + +Она тогда опустила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейны, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдёмте навестим вашего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней; Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она сбежала быстрым шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под основанием города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь на проходе; несколько человек бормотали благословения в этот, самый счастливый её день. Но Диор не отвечала; стиснутые зубы и сиплое дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т9: +"Она была… — Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдём навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней. Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась стремительным шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под фундаментами города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь, когда она проходила; несколько человек бормотали благословения в этот её счастливейший день. Но Диор не отвечала: стиснутые зубы и шипящее дыханительние, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже сорок десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. + +============================================================ +Т10: +— Она не была… + +— Нет, Диор. Рейн не была твоей сестрой. + +Она понурила голову. Ногти скребли по каменной плите Рейн, пока пальцы сжимались в кулаки с побелевшими костяшками. Один раз притопнув сапогом по каменным плитам пола, она закрыла глаза. Мы не могли прочесть её мыслей — как всегда, разум Грааля оставался для нас запертой комнатой. Но даже слепой червяк увидел бы её ярость, когда она взглянула на нас и сплюнула. + +— Пойдём навестим твоего брата. + +Она стремительно направилась к выходу, глухо рыкнув, когда Фиби потянулась к её руке. Обменявшись взглядом с сумеречной танцовщицей, мы последовали за ней. Хоакин и Освобождённые поспешили следом за Граалем. Вниз по каменным ступеням она спустилась стремительным шагом — в недра Зала Правосудия, где царил тусклый свет, стояли железные решётки и ряды суровых стражников. То были подземелья Огюстена, глубоко под фундаментами города, серые и безотрадные, пропитанные зимней стужей. Солдаты отдавали ей честь, когда она проходила; несколько человек бормотали благословения в этот её счастливейший день. Но Диор не отвечала: стиснутые зубы и шипящее дыхание, белое и клубящееся в ледяном воздухе темницы. + +По длинным коридорам, мимо обитых железом дверей, сапоги стучали по холодному камню. Никто из Освобождённых не промолвил ни слова, но мы чувствовали их смятение: преданность своей спасительнице боролась со страхом перед тем, что она может натворить. Наконец она, громыхнув, замерла перед каменной камерой, ограждённой толстыми железными прутьями. Снаружи у неё стояли на страже два десятка стражников в полных латах, с обнажёнными клинками. + +— Открой, — потребовала Диор. + +Их капитан был грузным детиной с рубцом на подбородке и густыми усами, чуть ли не в полтора раза выше Диор. + +— Моя леди Грааль… + +— Открой ёбаную дверь, капитан. + +Мужчина посмотрел на своих товарищей, на Освобождённых и, наконец, на Фиби. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p2-tasks/8b3a3570f5.txt b/judging/sud-d3/p2-tasks/8b3a3570f5.txt new file mode 100644 index 0000000..f84c34d --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-tasks/8b3a3570f5.txt @@ -0,0 +1,267 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p2-answers/8b3a3570f5.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +The finest were the last to muster, but also most welcome —a legion of crack bowmen and three thousand cavaliers from the château at Daggercoast.” Celene shook her head. “I am told in years before daysdeath, horses were so common that a farmer might afford one to plow his fields. But in the years after the sun failed, large livestock were simply too costly to keep. Horses feared me now, but I had always been fascinated with them, and watching those cavaliers parade through the streets of Rive Cœur, I found myself smiling in soft wonder. I had never seen so many beautiful beasts in my life.” “We had three,” Jean-François murmured. “On the farm. Bella, Soot, and…” The historian frowned, staring into the dark as he realized … “God, I can’t remember the third one.” “You were a peasant boy, Marquis?” Jean-François looked across the river, eyes narrowed. The Last Liathe was watching him, expressionless, cold as the stone she sat upon. “A farmer’s son, oui. We lived near San Maximille. Centuries ago now, it seems.” “Your Empress found you there?” “Hardly,” Jean-François scoffed. “My lady finds as little joy in the rustic charms of the provinces as I did, M lle Castia. No, I ran away to Augustin to seek my fortune. Apprenticed with an artiste of some repute. Rented a squalid little loft in Rive Nord with a handful of other starving dreamers. Painted portraits and fucked the occasional fatcat to make the rent.” He smiled softly. “My dark mother was one of my subjects.” “Does it sadden you, to know that loft is gone now? Those dreamers all dead?” Jean-François’s smile faded. “The wolf frets not for the ills of the worm.” + +============================================================ +Т1: +Самые лучшие собрались последними, но им были рады больше всех — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато на Даггеркосте. — Селена покачала головой. — Мне говорили, что в годы до гибели дней лошади были так обычны, что иной земледелец мог позволить себе одну — пахать поле. Но в годы после того, как погасло солнце, крупную скотину стало попросту слишком дорого содержать. Теперь лошади меня боятся, но я всегда была ими очарована, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, ловила себя на тихой, изумлённой улыбке. Никогда в жизни не видела столько прекрасных животных разом. + +— У нас их было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и… — историк нахмурился, вглядываясь во тьму, силясь вспомнить. — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчишкой, Маркиз? + +Жан-Франсуа перевёл взгляд за реку, прищурился. Последняя Лиата смотрела на него — без выражения, холодная, как камень, на котором она сидела. + +— Сын земледельца, oui. Мы жили подле Сан-Максимиля. Теперь это кажется делом давно минувших веков. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Едва ли, — усмехнулся Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит в сельских прелестях провинции не больше отрады, чем находил я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать счастья. Поступил в учение к художнику с некоторым именем. Снимал убогую мансарду в Рив-Норе с горсткой таких же голодающих мечтателей. Писал портреты и изредка спал с каким-нибудь толстосумом, чтобы было чем платить за жильё. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная матушка была одной из моих натурщиц. + +— Вам горько оттого, что той мансарды больше нет? Что все те мечтатели мертвы? + +Улыбка Жана-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о напастях червя. + +============================================================ +Т2: +Лучшими были последние, но и самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селен покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были так обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, держать крупный скот было просто слишком накладно. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы маршируют по улицам Рив-Кёра, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. +— Вы были крестьянским мальчиком, маркиз? +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. +— Сын фермера, Oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. +— Ваша Императрица нашла вас там? +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с некоторой репутацией. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все мертвы? +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не тревожится о недугах червя. + +============================================================ +Т3: +Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. + +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были настолько обычным делом, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, крупный скот стало просто слишком дорого содержать. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, я невольно улыбнулась тихому изумлению. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Теперь это кажется столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с немалой известностью. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и иногда трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все умерли? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о хворях червя. + +============================================================ +Т4: +Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными — легион отборных лучников и двенадцать тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. + +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были настолько обычным делом, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, крупный скот стало просто слишком дорого содержать. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, я невольно улыбнулась тихому изумлению. Я в жизни видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Теперь это кажется столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с немалой известностью. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и иногда трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все умерли? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о хворях червя. + +============================================================ +Т5: +Лучшими были последние, но и самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были так обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, держать крупный скот было просто слишком накладно. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы маршируют по улицам Рив-Кёра, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. +— Вы были крестьянским мальчиком, маркиз? +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. +— Сын фермера, Oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. +— Ваша Императрица нашла вас там? +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с некоторой репутацией. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все мертвы? +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не тревожится о недугах червя. + +============================================================ +Т6: +Лучшие прибыли последними, но и самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Днейсмерти лошади были так обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, держать крупный скот было просто слишком накладно. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы гарцуют по улицам Рив-Кёр, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. +— Сын фермера, да. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. +— Ваша Императрица нашла вас там? +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинций, как и я находил, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Был подмастерьем у художника с некоторой репутацией. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя мрачная мать была одной из моих натурщиц. +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все мертвы? +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не тревожится о бедах червя. + +============================================================ +Т7: +Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. + +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были настолько обычным делом, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, крупный скот стало просто слишком дорого содержать. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, я невольно улыбнулась тихому изумлению. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Теперь это кажется столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с немалой известностью. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и иногда трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все умерли? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о хворях червя. + +============================================================ +Т8: +Лучшие прибыли последними, но оказались самыми желанными — легион отборных лучников и три тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. + +Селена покачала головой. +— Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были столь обычны, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но после того, как солнце погасло, держать крупный скот стало просто не по средствам. Лошади теперь меня боялись, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы выступают по улицам Рив-Кёра, я поймала себя на мягкой улыбке изумления. Я в жизни не видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и… — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, и вдруг осознал… — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа прищурился, глядя через реку. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, уи. Мы жили близ Сан-Максимиля. Кажется, это было столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в деревенских прелестях провинции, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с именем. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и время от времени трахал толстосумов, чтобы платить за квартиру. + +Он мягко улыбнулся. +— Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что той мансарды больше нет? Что все те мечтатели мертвы? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. +— Волк не печалится о хворях червя. + +============================================================ +Т9: +Лучшие собирались последними, но и самыми долгожданными "легион отборных лучников и сорок тысячи кавалеристов из шато Даггеркост. Селена покачала головой. — Мне говорили, что в годы до Смерти Дней лошади были настолько обычным делом, что фермер мог позволить себе одну для вспашки полей. Но в годы после того, как солнце погасло, крупный скот стало просто слишком дорого содержать. Лошади теперь боялись меня, но я всегда ими восхищалась, и, глядя, как те кавалеристы шествуют по улицам Рив-Кёра, я невольно улыбнулась тихому изумлению. Я в жизни видела столько прекрасных зверей. + +— У нас было три, — пробормотал Жан-Франсуа. — На ферме. Белла, Сажа и... — Историк нахмурился, вглядываясь в темноту, осознав... — Боже, не могу вспомнить третью. + +— Вы были крестьянским мальчиком, Маркиз? + +Жан-Франсуа посмотрел через реку, прищурившись. Последняя Лиата наблюдала за ним, бесстрастная, холодная, как камень, на котором сидела. + +— Сын фермера, oui. Мы жили близ Сан-Максимиля. Теперь это кажется столетия назад. + +— Ваша Императрица нашла вас там? + +— Вряд ли, — фыркнул Жан-Франсуа. — Моя госпожа находит так же мало радости в сельских прелестях провинций, как и я, мадемуазель Кастия. Нет, я сбежал в Огюстен искать удачу. Учился у художника с немалой известностью. Снимал убогую мансарду в Рив-Нор с горсткой других голодающих мечтателей. Писал портреты и иногда трахал толстосумов, чтобы заплатить за аренду. — Он мягко улыбнулся. — Моя тёмная мать была одной из моих натурщиц. + +— Вас печалит, что та мансарда теперь исчезла? Те мечтатели все умерли? + +Улыбка Жан-Франсуа угасла. + +— Волк не тревожится о хворях червя. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p2-tasks/8bbfe09aec.txt b/judging/sud-d3/p2-tasks/8bbfe09aec.txt new file mode 100644 index 0000000..afef635 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-tasks/8bbfe09aec.txt @@ -0,0 +1,418 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p2-answers/8bbfe09aec.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘What are you d-doing?’ he whispered. “‘Packing your things. You’re gone from here today.’ “‘Bull shit…’ “‘He speaks truth, Joaquin,’ Aaron said. ‘You can’t stay here. Not anymore.’ “‘He caught me by surprise, Capitaine. N-next time, I’ll be ready.’ “‘Next time, it might not be him, son.’ “That thought sobered Joaquin and me both. Aaron was just as hungry as I, remember. But still, the boy tried to rise, sagging against the cave wall. “‘I’ll n-not abandon Dior.’ “‘This isn’t about Dior anymore,’ I growled. ‘You ride out with us now, you’ll never live to save her. I’ve tried, boy. God help me, I’ve tried to keep this thing in me chained. But next time it breaks loose, I’ll not be able to stop it. Someone will have to stop me .’ “I walked to Joaquin’s side, squeezing his shoulder. “‘You’ve done enough, son. I vow by whatever God is listening, if nothing else, I’ll save Dior from that bastard’s clutches. I swear it.’ “He hung his head, lip trembling, and I turned back to his horse to spare him the shame of his tears. I couldn’t blame him a drop, in truth. He’d come so far. Given all he had. “‘That’s t-too much.’ “I turned at Joaquin’s whisper, saw his eyes on the bags I was loading. “‘That’s almost all the food w-we have,’ he said. ‘If you give that to m-me, you’ll have nothing left to get you back.’ “I smiled weakly, dried blood cracking on my skin. “‘No happy ever afters, remember?’ “We wrapped the lad in furs, turned him east, and watched him trudge away on his horse. As he slipped from sight through the tumbling snows, the endless dark, he turned and raised his hand in farewell, Aaron and I answering with the same. + +============================================================ +Т1: +"Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело больше не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я повернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, тебе самому не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его лошадь на восток и смотрели, как он плетётся прочь. Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т2: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, помоги мне, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я спасу Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Это с-слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у н-нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это м-мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его на восток и смотрели, как он устало тащится прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снеге, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в знак прощания; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т3: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. + +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. + +— Чушь… + +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше нет. + +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. + +— В следующий раз это можешь быть не ты, сынок. + +Эта мысль отрезвила нас с Хоакином обоих. Аарон был так же голоден, как я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. + +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь, чтобы её спасти. Я старался, парень. Бог мне свидетель, я пытался держать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся меня остановить. + +Я подошёл к Хоакину, сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым богом, который слышит: уж Диор-то я из лап этого ублюдка вырву. Обещаю. + +Он поник, губа задрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы не видеть его слёз. По правде, я не мог винить его ни капли. Он прошёл такой путь. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина, увидел: он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у н-нас есть, — сказал он. — Если отдадите это м-мне, вам самим нечем будет кормиться в дороге назад. + +Я слабо улыбнулся — по коже потрескалась засохшая кровь. + +— Никаких «жили долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его на восток и смотрели, как он удаляется на лошади. Когда он исчезал в кружащемся снеге, в бесконечной тьме, он обернулся и вскинул руку в прощальном приветствии; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т4: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело больше не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я повернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, тебе самому не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его лошадь на восток и смотрели, как он плетётся прочь. Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т5: +— Что ты д-делаешь? — прошептал он. + +— Собираю твои вещи. Сегодня ты уезжаешь отсюда. + +— Чушь собачья... + +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь остаться. Больше нет. + +— Он застал меня врасплох, капитан. В с-следующий раз я буду готов. + +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила нас обоих: и Хоакина, и меня. Не забывай, Аарон был так же голоден, как и я. Но мальчик всё же попытался подняться, оседая и приваливаясь к стене пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. + +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Уедешь с нами сейчас — не доживёшь, чтобы спасти её. Я пытался, мальчик. Видит Бог, я пытался держать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся меня остановить. + +Я подошёл к Хоакину и сжал ему плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым богом, который слышит: если больше ничего, я спасу Диор из лап этого ублюдка. Клянусь в этом. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я отвернулся к лошади, чтобы не смущать его слезами. По правде, я ничуть не винил его. Он проделал такой путь. Отдал всё, что имел. + +— Это с-слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина, увидел, что он смотрит на мешки, которые я навьючивал. + +— Это почти вся еда, ч-что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это м-мне, у тебя ничего не останется на обратный путь. + +Я слабо улыбнулся, и запёкшаяся кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы закутали парня в меха, повернули его на восток и смотрели, как он плетётся прочь на лошади. Когда он уже скрывался из виду среди кружащего снега и бесконечной тьмы, он обернулся и поднял руку на прощание; Аарон и я ответили тем же. + +============================================================ +Т6: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело больше не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я повернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, тебе самому не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его лошадь на восток и смотрели, как он плетётся прочь. Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т7: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело меньше не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Видит Бог, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я повернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, тебе самому хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его лошадь на восток и смотрели, как он плетётся прочь. Когда он скрылся из виду в кружащемся снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т8: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Дерьмо… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, прости, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: если ничего другого, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он повесил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, повернули его на восток и смотрели, как он трусит прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т9: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Дерьмо… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, прости, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: если ничего другого, я вырву Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он повесил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Э-это слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, повернули его на восток и смотрели, как он трусит прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снегу, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в прощании; мы с Аароном ответили тем же. + +============================================================ +Т10: +— Ч-что ты делаешь? — прошептал он. +— Собираю твои вещи. Сегодня ты отсюда уедешь. +— Чушь… +— Он говорит правду, Хоакин, — сказал Аарон. — Ты не можешь здесь остаться. Больше не можешь. +— Он застал меня врасплох, капитан. В-в следующий раз я буду готов. +— В следующий раз это может быть не он, сынок. + +Эта мысль отрезвила и Хоакина, и меня. Аарон был так же голоден, как и я, помнишь. Но парень всё равно попытался подняться, оседая у стены пещеры. + +— Я н-не брошу Диор. +— Дело уже не в Диор, — прорычал я. — Поедешь с нами сейчас — не доживёшь до того, чтобы её спасти. Я пробовал, парень. Боже, помоги мне, я пытался удержать эту тварь во мне на цепи. Но в следующий раз, когда она вырвется, я не смогу её остановить. Кому-то придётся остановить меня. + +Я подошёл к Хоакину и сжал его плечо. + +— Ты сделал достаточно, сынок. Клянусь любым Богом, который слышит меня: по крайней мере, я спасу Диор из лап этого ублюдка. Клянусь. + +Он опустил голову, губа дрожала, и я отвернулся к его лошади, чтобы избавить его от стыда за слёзы. Честно говоря, я не мог винить его ни капли. Он прошёл так далеко. Отдал всё, что имел. + +— Это с-слишком много. + +Я обернулся на шёпот Хоакина и увидел, что он смотрит на мешки, которые я грузил. + +— Это почти вся еда, что у н-нас есть, — сказал он. — Если ты отдашь это м-мне, вам самим не хватит добраться обратно. + +Я слабо улыбнулся, засохшая кровь потрескалась на коже. + +— Никаких «долго и счастливо», помнишь? + +Мы укутали парня в меха, направили его на восток и смотрели, как он тащится прочь на своей лошади. Когда он скрылся из виду в падающем снеге, в бесконечной тьме, он обернулся и поднял руку в знак прощания; мы с Аароном ответили тем же. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p2-tasks/90d799095d.txt b/judging/sud-d3/p2-tasks/90d799095d.txt new file mode 100644 index 0000000..facee5c --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-tasks/90d799095d.txt @@ -0,0 +1,362 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p2-answers/90d799095d.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘ Our m-marks were taking a pair of doves off to tumble, Master. They spotted me and Aleks as we shadowed them from the ball. But the house gens d’armes were roused at the clamor, and they arrived with t-torches. Aleks was already wounded by the Dyvok … “‘Percival shook his head, glowering at me. “‘ Where were you, Celene? “‘ Where was I? My eyes narrowed, sorrow pricked to rage. Where I was supposed to be, Percival! I was watching the Whisper! “‘ I told you to tell Master that Aleks and I were headed after our marks! “‘ And my mark was on the move! I’d no time to run errands for you! “‘ Enough! Wulfric snapped. This be no time for squabbling! We have come close to calamity, and should thank God Almighty for his mercy. If Aleks had died by the flame this night, her soul would be lost to flame eternal . “‘He signed the wheel, Aleks moaning in agony as he pressed her blackened knuckles once more to his lips. And I saw the fire of fury sparked in those black eyes. “‘ We shall avenge these hurts in time. We shall find these kith and deliver them t — “‘His voice stilled, eyes drifting to the ceiling. And though my senses were not as sharp, still I caught the edge of it; the sound of a multitude. Raised voices. Snatches of scripture. A pounding, faint but heavy, as of fists upon the priory doors. “‘… Were ye followed? “‘I realized Wulfric was speaking to me, shaking my head as I replied, No. No, Master. None marked my path here, I made sure of it. “‘He turned to Percival then. And thee? “‘ I … He glanced to Aleks, licking at his lips. No, Master. None saw us. “‘ A child. Carrying a full-grown woman through midnight streets? + +============================================================ +Т1: +— На-наши метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селен? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс от пламени этой ночью — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т2: +"Наши м-метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где я должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс этой ночью от пламени — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— …За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок. Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т3: +— На-наши метки уводили пару голубей — обчистить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домашние жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы были близки к беде и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс от пламени этой ночью — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки священного писания. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т4: +— Наши м-метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где я должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс этой ночью от пламени — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— …За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок. Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т5: +— На-наши метки уводили пару голубей — чтобы повалить, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы тенили их от самого бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печать горя вскипела гневом. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе передать мэтру, что мы с Алекс идём за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать по твоим поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы были на волосок от гибели и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Если бы Алекс погибла от пламени этой ночью, душа её сгинула бы в огне вечном. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала от боли, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в тех чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти обиды, когда придёт срок. Мы сыщем этих сородичей и предадим их... + +Голос его стих, взгляд скользнул к потолку. И хотя чувства мои не так остры, я всё же уловила краем уха: гул толпы. Возбуждённые голоса. Обрывки священного писания. Стук, глухой, но тяжёлый, будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами не шли? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и отрицательно покачала головой: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не заметил моего пути сюда — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т6: +— На-наши метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс от пламени этой ночью — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— ...За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок? Нёс взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т7: +— Н-наши цели уводили пару голубков, чтобы порезвиться, мастер. Они заметили меня и Алекс, когда мы следили за ними с бала. Но домашние жандармы проснулись от шума и явились с фа-факелами. Алекс уже была ранена Дивоком… + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Мои глаза сузились, печаль переросла в ярость. — Где мне и положено было быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я же велел тебе передать мастеру, что мы с Алекс отправились за нашими целями! + +— А моя цель была на ходу! У меня не было времени бегать по твоим поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не навлекли беду и должны возблагодарить Всемогущего за его милость. Если бы Алекс погибла этой ночью в пламени, её душа была бы потеряна для вечного огня. + +Он осенил себя знаком колеса, и Алекс застонала от боли, когда он снова прижал её обожжённые пальцы к губам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны со временем. Мы найдём этих китхов и воздадим им… + +Его голос замер, взгляд скользнул к потолку. И хотя мои чувства не были столь остры, я всё же уловила его краешек: звук множества голосов. Возбуждённые крики. Обрывки молитв. Глухой, но сильный стук, словно кулаки колотили в монастырские двери. + +— … За тобой не было слежки? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне. Я покачала головой и ответила: + +— Нет. Нет, мастер. Никто не заметил моего пути сюда, я в этом уверена. + +Затем он повернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я… — Он покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мастер. Никто нас не видел. + +— Ребёнок. Несущий взрослую женщину по ночным улицам? + +============================================================ +Т8: +— Наши м-метки уводили пару голубей — повалить их, мэтр. Они заприметили нас с Алекс, когда мы шли за ними от бала. Но домовые жандармы поднялись на шум и явились с ф-факелами. Алекс уже была ранена Дывоком... + +Персиваль покачал головой, сверля меня взглядом. + +— Где ты была, Селена? + +— Где я была? — Глаза мои сузились, печаль вскипела злостью. — Там, где я должна была быть, Персиваль! Я следила за Шёпотом! + +— Я велел тебе сказать мэтру, что мы с Алекс пошли за нашими метками! + +— А моя метка двинулась с места! У меня не было времени бегать за тебя по поручениям! + +— Довольно! — рявкнул Вульфрик. — Не время для перебранки! Мы едва не накликали беду и должны благодарить Господа Всемогущего за его милость. Умри Алекс этой ночью от пламени — душа её сгинула бы в вечном огне. + +Он осенил себя знаком колеса; Алекс застонала в муке, когда он вновь прижался губами к её почерневшим костяшкам. И я увидела, как в этих чёрных глазах вспыхнул огонь ярости. + +— Мы отомстим за эти раны, когда придёт срок. Мы сыщем этих отродьев и предадим их... + +Голос его стих, взгляд ушёл к потолку. И хотя чувства мои не столь остры, я всё же уловила краем уха — звук толпы. Взбудораженные голоса. Обрывки псалмов. Стук, глухой, но тяжёлый, — будто кулаки били в двери приората. + +— …За вами не следили? + +Я поняла, что Вульфрик обращается ко мне, и покачала головой, отвечая: + +— Нет. Нет, мэтр. Никто не видел, как я сюда шла, — я удостоверилась. + +Он обернулся к Персивалю: + +— А ты? + +— Я... — Тот покосился на Алекс, облизнув губы. — Нет, мэтр. Нас никто не видел. + +— Ребёнок. Нёс взрослую женщину по ночным улицам? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p2-tasks/91076205c1.txt b/judging/sud-d3/p2-tasks/91076205c1.txt new file mode 100644 index 0000000..c19202d --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-tasks/91076205c1.txt @@ -0,0 +1,242 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p2-answers/91076205c1.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +By the time I was done, Wulfric had returned, informing us the side passage was clear, be swift now, be swift . Percival dashed back into the room with a trunk under one arm and a cat under the other, Grace looking distinctly displeased at the interruption to her evening. My master lifted Aleks gently from the table and she cried out in agony, her fangs pearl white against the blackened wreckage of her face. “‘ D-don’t let me die, Master . Please, don’t let me b-burn . “‘ Fear not, my brave liathe. The kingdom of God will be thine. “‘Aleks closed her blinded eyes, bloody tears spilling down scorched cheeks. We ran swift as silver up from the priory’s bowels, Wulfric in front, Aleks in his arms, Percival and I behind. We could hear folk rampaging through the halls above, cries of outrage and the stink of smoke. Up the wending stairs we fled, fleeting shadows, spilling finally out into the cold San Yves streets. “‘Cold. But no longer empty. “‘More folk had gathered, surrounding the priory now. Gawping commoners and outraged rabble mostly, but among them were gens d’armes in the Baron’s red livery. They carried spears and swords, burning torches illuminating the sea of horrified faces, a woman raising one finger and screaming in the night. “‘ Vampyr! God help us, VAMPYR ! “‘The soldiers advanced across snow-clad cobbles, flames in hand. With a shout, Percival dropped Grace and tossed me a sword, stepping to meet them. They were brave men, defending their city from the monsters among them. But in the end they were only mortal, the crowd screaming in horror as we put them down; too swift, too strong, too awful to counter. + +============================================================ +Т1: +Когда я закончил, Вульфрик уже вернулся и сообщил, что боковой проход чист, — поспешим, поспешим. Персиваль вбежал обратно в комнату, держа под мышкой сундук, а под другой — кошку; Грейс выглядела откровенно недовольной, что её вечер прервали. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки жемчужно белели на фоне обугленных останков лица. + +— Н-не дайте мне умереть, господин. Прошу, не дайте мне с-сгореть. + +— Не бойся, моя храбрая лиат. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и по обожжённым щекам скатились кровавые слёзы. Мы неслись быстро, как серебро, вверх из чрева приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, позади мы с Персивалем. Сверху доносился топот беснующейся толпы, вопли ярости и вонь дыма. Мы бежали вверх по извилистой лестнице — мимолётные тени, — пока наконец не вырвались в холодные улицы Сан-Ива. + +— Холодно. Но больше не пусто. + +Народу собралось ещё больше, теперь priory окружили со всех сторон. В основном глазеющие простолюдины и разъярённая чернь, но среди них были и жандармы в алых ливреях барона, с копьями и мечами. Горящие факелы освещали море перепуганных лиц; какая-то женщина воздела палец и закричала в ночь: + +— Вампир! Боже, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись по заснеженной мостовой, держа пламя в руках. С криком Персиваль бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Это были храбрые люди, защищавшие свой город от затаившихся чудовищ. Но в конце концов они оставались смертными, и толпа в ужасе вопила, пока мы расправлялись с ними: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные, чтобы с нами тягаться. + +============================================================ +Т2: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — быстрее, быстрее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как ветер, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +«Холодно. Но уже не пусто.» + + У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла один палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком уронил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы убивали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. + +============================================================ +Т3: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен, и велел спешить: скорее, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что её вечер прервали. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли "клыки её жемчужно белели на фоне обугленных ошмётков лица. — Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, доносились яростные крики, пахло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, мимолётные тени, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. Они держали копья и мечи, горящие факелы освещали море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, с пламенем в руках. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком ужасные, чтобы им противостоять. + +============================================================ +Т4: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен, и велел спешить: скорее, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что её вечер прервали. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужно белели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, доносились яростные крики, пахло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, мимолётные тени, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. Они держали копья и мечи, горящие факелы освещали море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, с пламенем в руках. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком ужасные, чтобы им противостоять. + +============================================================ +Т5: +К тому времени как я управился, Вульфрик вернулся: боковой проход свободен, скорее же, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату — сундук под одной рукой, кошка под другой; Грейс выглядела решительно недовольной тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её, жемчужно-белые, проступили на почерневшем, изуродованном лице. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс сомкнула ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бросились вверх, из недр приората, быстрые, как серебро: впереди Вульфрик с Алекс на руках, следом Персиваль и я. Слышно было, как наверху, по залам, мечется народ, неслись яростные крики и несло дымом. Мы бежали вверх по извилистой лестнице, тени мелькали во тьме, пока наконец не вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. Глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них — жандармы в красных ливреях барона. Они были при копьях и мечах; горящие факелы озаряли море лиц, искажённых ужасом, — какая-то женщина вскинула палец и закричала в ночь: + +— Вампир! Господи, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. С криком Персиваль бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди — защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными; толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные, чтобы им что-то противопоставить. + +============================================================ +Т6: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен, и велел спешить: скорее, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что её вечер прервали. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужно белели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, доносились яростные крики, пахло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, мимолётные тени, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. Они держали копья и мечи, горящие факелы освещали море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас, ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, с пламенем в руках. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком ужасные, чтобы им противостоять. + +============================================================ +Т7: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — скорее, скорее. Персиваль влетел обратно в комнату с сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекс со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как ветер, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +«Холодно. Но уже не пусто.» + +У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. С копьями и мечами, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла один палец и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком выпустил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы убивали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. + +============================================================ +Т8: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — скорее, теперь скорее. Персиваль влетел обратно в комнату со сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекса со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла руку и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. + +============================================================ +Т9: +К тому времени, как я закончил, Вульфрик вернулся и сообщил, что боковой проход свободен — скорее, теперь скорее. Персиваль влетел обратно в комнату со сундуком под одной рукой и кошкой под другой, и Грейс явно была недовольна тем, что ей помешали наслаждаться вечером. Мой господин бережно поднял Алекса со стола, и она вскрикнула от боли — клыки её жемчужной белизной блестели на фоне обугленных ошмётков лица. + +— Н-не дай мне умереть, господин. Пожалуйста, не дай мне с-сгореть. + +— Не бойся, храбрая моя лиата. Царствие Божие будет твоим. + +Алекс закрыла ослепшие глаза, и кровавые слёзы потекли по обожжённым щекам. Мы бежали быстро, как серебро, из недр приората: впереди Вульфрик с Алекс на руках, за ним — Персиваль и я. Слышно было, как наверху по залам мечется народ, неслись яростные крики и воняло дымом. Мы уносились вверх по извилистой лестнице, тени, мелькающие во тьме, и наконец вырвались на холодные улицы Сан-Ива. + +Холодно. Но уже не пусто. + +У приората собралось ещё больше народу. В основном — глазеющие простолюдины да возмущённая чернь, но среди них стояли жандармы в красных ливреях барона. При копьях и мечах, с факелами в руках, освещающими море перекошенных ужасом лиц; какая-то женщина подняла руку и закричала в ночь. + +— Вампир! Господи, спаси нас — ВАМПИР! + +Солдаты двинулись вперёд по заснеженной брусчатке, сжимая в руках огонь. Персиваль с криком бросил Грейс, швырнул мне меч и шагнул им навстречу. Храбрые были люди, защищали свой город от чудовищ, затаившихся среди них. Но в конце концов они были лишь смертными — толпа вопила от ужаса, пока мы укладывали их одного за другим: слишком быстрые, слишком сильные, слишком страшные для любого отпора. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p2-tasks/96a83f6fca.txt b/judging/sud-d3/p2-tasks/96a83f6fca.txt new file mode 100644 index 0000000..34a6520 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-tasks/96a83f6fca.txt @@ -0,0 +1,274 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p2-answers/96a83f6fca.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“‘I … I fear the price might not be so cheap as all that.’ “Isabella tilted her head. ‘Indeed?’ “The Grail drew a long breath, as if before the deepest plunge. Reyne squeezed her hand, Joaquin watching with faith undimmed. And meeting the Empress’s eyes, she spoke. “‘The Esana Prophecy says I have to be united with the sword my forebear used to try and unify all Elidaen. But to bring the sun back…’ “Dior snatched up her goblet and took a long gulp. “Isabella’s brow rose ever so slight. “‘I have to sit the Fivefold Throne he sought to build. On the day of Maidsfeast, a few months from now…’ The Grail looked to the Empress, eyes filled with childish hope. ‘… I must be crowned Empress of all Elidaen.’ “All chatter stilled, all whispers stopped, even the soothsingers ceased their playing. Empress Isabella sat motionless, Prince Philippe looked incredulous, Reyne snatched up her own goblet and downed it with a single swallow. A silence, vast and complete, fell over the hall, broken at last by smothered chuckling. “It was the Pontifex, red-faced, mid-mouthful, trying unsuccessfully to stifle his laughter with his kerchief. Eventually the old man abandoned his attempt, falling into a fit somewhere between coughing and guffawing. Beside him, the dour High Inquisitrix softly scoffed, and nobles around the high table soon joined in, the quiet replaced by peals of laughter more dreadful still. “‘Y-you?’ Gascoigne managed to wheeze. ‘ Empress? ’ “‘I’ve thought about it!’ Dior declared, shouting above the guffaws. ‘It doesn’t have to be forever! The prophecy says I need to sit the Fivefold Throne, but not that I have to keep it! + +============================================================ +Т1: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль сделала глубокий вдох, словно готовясь к самому глубокому нырку. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с Императрицей, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на Императрицу, глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована Императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже певцы истины прекратили свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел поражённым, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, огромная и полная, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с набитым ртом, безуспешно пытавшийся подавить свой смех платком. Наконец старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизиторша тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились к ней, тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткого. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т2: +"Я… боюсь, цена может оказаться такой уж дешёвой. Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль набрала в грудь воздуха, словно перед шагом в бездну. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись с императрицей взглядом, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала большой глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели оборвали игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, на лице принца Филиппа застыло недоверие, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, огромная и всеобъемлющая, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — багровый, с набитым ртом, тщетно пытавшийся заглушить хохот платком. Наконец старик перестал сдерживаться и зашёлся в приступе, не то кашля, не то хохота. Рядом с ним мрачная Верховная инквизитриса тихо фыркнула, а вельможи за высоким столом вскоре подхватили, и тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткие. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т3: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль перевела долгий вздох, словно готовясь к самому глубокому нырку. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с императрицей, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже соут-певцы прекратили свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел поражённым, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, vast и полная, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с полным ртом, безуспешно пытавшийся задушить свой хохот платком. Наконец старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизитриса тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились к ней, тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткого. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т4: +— Я... я боюсь, цена может оказаться не такой уж дешёвой. + +Изабелла склонила голову набок. — Вот как? + +Грааль глубоко вздохнула, словно перед прыжком в пучину. Рейн сжала её руку, Хоакин смотрел с непоколебимой верой. И, встретив взгляд Императрицы, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце... — Диор схватила кубок и сделала большой глоток. Бровь Изабеллы едва заметно приподнялась. — Мне нужно сесть на Пятичастный трон, который он стремился воздвигнуть. В день Праздника Дев, через несколько месяцев... — Грааль посмотрела на Императрицу глазами, полными детской надежды. — ...я должна быть коронована как Императрица всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели перестали играть. Императрица Изабелла сидела неподвижно, принц Филипп выглядел недоверчивым, Рейн схватила собственный кубок и осушила одним глотком. В зале воцарилась глубокая, полная тишина, и наконец её нарушило сдавленное хихиканье. + +Это был Понтифик, краснолицый, с набитым ртом, безуспешно пытавшийся подавить смех платком. В конце концов старик оставил попытки и зашёлся в приступе, среднем между кашлем и гоготом. Рядом с ним Верховная инквизиторша мрачно фыркнула, и дворяне за высоким столом вскоре присоединились: тишина сменилась раскатами хохота, ещё более ужасными. + +— Т-ты? — выдавил Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — объявила Диор, перекрикивая хохот. — Это не навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно сесть на Пятичастный трон, но не что я должна его удержать! + +============================================================ +Т5: +— Я… боюсь, цена может оказаться не такой уж дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль набрала в грудь воздуха, словно перед шагом в бездну. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись с императрицей взглядом, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала большой глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели оборвали игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, на лице принца Филиппа застыло недоверие, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, огромная и всеобъемлющая, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — багровый, с набитым ртом, тщетно пытавшийся заглушить хохот платком. Наконец старик перестал сдерживаться и зашёлся в приступе, не то кашля, не то хохота. Рядом с ним мрачная Верховная инквизитриса тихо фыркнула, а вельможи за высоким столом вскоре подхватили, и тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткие. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т6: +— Я… боюсь, цена может оказаться не такой уж дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль набрала в грудь воздуха, словно перед шагом в бездну. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись с императрицей взглядом, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала большой глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Все разговоры стихли, все шёпоты умолкли, даже певцы-прорицатели оборвали игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, на лице принца Филиппа застыло недоверие, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, огромная и всеобъемлющая, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — багровый, с набитым ртом, тщетно пытавшийся заглушить хохот платком. Наконец старик перестал сдерживаться и зашёлся в приступе, не то кашля, не то хохота. Рядом с ним мрачная Верховная инквизитриса тихо фыркнула, а вельможи за высоким столом вскоре подхватили, и тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткие. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т7: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову. + +— В самом деле? + +Грааль перевела долгий вздох, словно готовясь к самому глубокому нырку. Рейн сжала её руку, Жоакен взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с императрицей, она заговорила. + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор схватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Бровь Изабеллы приподнялась едва заметно. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на императрицу, глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже соут-певцы прекратили свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел поражённым, Рейн схватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, vast и полная, опустилась на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с полным ртом, безуспешно пытавшийся задушить свой хохот платком. Наконец старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизитриса тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились к ней, тишину сменили раскаты хохота, ещё более жуткого. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — возгласила Диор, перекрикивая гогот. — Это необязательно навсегда! Пророчество говорит, что мне нужно воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна его удержать! + +============================================================ +Т8: +— Я… я боюсь, цена может оказаться не столь дешёвой. + +Изабелла склонила голову набок. + +— Вот как? + +Грааль перевела дух, словно перед самым глубоким нырком. Рейн сжала её руку, Хоакин взирал с верой, не ведающей сомнений. И, встретившись взглядом с Императрицей, она заговорила: + +— Пророчество Эсаны гласит, что я должна соединиться с мечом, которым мой предок пытался объединить весь Элидаэн. Но чтобы вернуть солнце… + +Диор подхватила свой кубок и сделала долгий глоток. + +Брови Изабеллы едва заметно взвились. + +— …мне надлежит воссесть на Пятичастном Троне, который он стремился воздвигнуть. В день Девичьего Пира, через несколько месяцев… — Грааль взглянула на Императрицу, и глаза её полнились детской надеждой. — …я должна быть коронована Императрицей всего Элидаэна. + +Вся болтовня стихла, все шёпоты умолкли, даже песнопевцы прервали свою игру. Императрица Изабелла замерла недвижно, принц Филипп выглядел потрясённым, Рейн подхватила свой кубок и осушила его единым глотком. Тишина, необъятная и полная, пала на залу, и нарушил её лишь сдавленный смешок. + +Это был Понтифик — краснолицый, с полным ртом, безуспешно пытавшийся прикрыться платком от собственного хохота. В конце концов старик оставил попытки, разразившись чем-то средним между кашлем и раскатистым смехом. Рядом с ним мрачная Верховная Инквизитриса тихо фыркнула, и вельможи за высоким столом вскоре присоединились, тишину сменили раскаты хохота, ещё более грозные. + +— В-вы? — просипел Гаскойн. — Императрица? + +— Я об этом думала! — воскликнула Диор, перекрикивая гогот. — Это не обязательно навсегда! Пророчество велит мне воссесть на Пятичастном Троне, но не говорит, что я должна на нём удержаться! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p2-tasks/ac03b2f56a.txt b/judging/sud-d3/p2-tasks/ac03b2f56a.txt new file mode 100644 index 0000000..0cded07 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-tasks/ac03b2f56a.txt @@ -0,0 +1,186 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p2-answers/ac03b2f56a.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +The revelation that your daughter Patience had risen Dead, broodchild of Fabién, and Prince of Forever. Your sister covered your failed attempt to steal the Grail, and the murder of Reyne á Maergenn.” The siblings glowered at each other then, eyes brimming with accusation and rage. But the historian was secretly delighted that neither uttered a word. “But as I say, there is a gulf here, Silversaint. One I find difficult to bridge. I am wondering what happened between the moment you accepted Fabién’s invitation into his home, and the moment Reyne discovered you in Château Impérial. I am wondering what possessed the husband of a murdered wife, and the father of a daughter Dead, to throw in with the monster responsible for both. A creature he hated more than any on earth.” “Almost,” Gabriel murmured. Jean-François looked up from his tome. He saw the silversaint was still staring across the river, eye fixed upon his sister. When they’d first met, when Jean-François stepped into his cell what now felt a lifetime ago, the Last Silversaint had seemed a giant . It was a sad truth, but great men must usually die before they became immortal, the tale of their lives glorified only after their endings. But Gabriel de León was a legend living . A man who had begun carving his story upon history’s page almost as soon as that story had begun. As Gabriel stared at Celene, Jean-François could see pain in his gaze. Loathing. A rage that burned bright enough to best the sun. But the man himself seemed small now. Very small, and very tired. Red scrawl at the edges of his eye, red ribbons sliced through the silver on his skin. + +============================================================ +Т1: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала одной из Мёртвых, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинений и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перебросить мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей одной из Мёртвых, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше, чем любое существо на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что Сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось, что прошла целая жизнь, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни прославляется лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена у краёв глаза, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т2: +"Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашенительние Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т3: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэрженна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селен, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т4: +— Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. + +Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т5: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала одной из Мёртвых, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинений и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно её преодолеть. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей одной из Мёртвых, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше, чем любое существо на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что Сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось, что прошла целая жизнь, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни прославляется лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголке глаза, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т6: +— Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала одной из Мёртвых, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. + +Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей одной из Мёртвых, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т7: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэрженна». Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. «Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле». — Почти, — пробормотал Габриэль. Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т8: +— Откровение о том, что твоя дочь Пейшенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейна а Маэргенна. + +Брат и сестра сверлили друг друга взглядами, полными обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Мне трудно через неё перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружил тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, объединиться с чудовищем, повинным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел меньше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, взгляд его прикован к сестре. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — теперь это казалось целую жизнь назад, — последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни приукрашивается лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел боль в его взгляде. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т9: +Откровение о том, что твоя дочь Пашенс восстала Мёртвой, отродьем Фабьена и Принцем Вечности. Твоя сестра прикрыла твою неудачную попытку похитить Грааль и убийство Рейн а Маэрженн. + +Брат с сестрой метали друг в друга взгляды, полные обвинения и ярости. Но историк втайне ликовал, что ни тот ни другая не проронили ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь зияет пропасть, Сильверсейнт. Ту, через которую мне трудно перекинуть мост. Мне любопытно, что произошло между мгновением, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и мгновением, когда Рейн обнаружила тебя в Шато Империаль. Мне любопытно, что побудило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, связаться с чудовищем, виновным в обоих злодеяниях. Существом, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что сильверсейнт по-прежнему смотрит через реку, не сводя глаз с сестры. Когда они встретились впервые, когда Жан-Франсуа переступил порог его камеры — теперь это казалось целую жизнь назад, — Последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная истина: великие люди обычно должны умереть, прежде чем стать бессмертными, и история их жизни обретает величие лишь после их кончины. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, который начал вписывать свою историю на страницы хроник почти сразу, как только эта история началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селен, Жан-Франсуа видел в его взгляде боль. Отвращение. Ярость, пылающую ярче солнца. Но сам человек казался теперь маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные письмена в уголках глаз, красные ленты, прорезающие серебро на его коже. + +============================================================ +Т10: +— Стало известно, что твоя дочь Патиенс восстала Мёртвой, порождение Фабьена и Принц Вечности. Твоя сестра покрыла твою неудавшуюся попытку украсть Грааль и убийство Рейна а Маергенн. + +Брат и сестра мрачно уставились друг на друга, их взгляды были полны обвинения и ярости. Но историк втайне обрадовался, что ни один из них не проронил ни слова. + +— Но, как я уже сказал, здесь есть пропасть, Сильверсейнт. Пропасть, через которую мне трудно перекинуть мост. Я задаюсь вопросом, что произошло между тем моментом, когда ты принял приглашение Фабьена войти в его дом, и тем моментом, когда Рейн обнаружил тебя в Шато-Империаль. Я задаюсь вопросом, что заставило мужа убитой жены и отца дочери, ставшей Мёртвой, связаться с чудовищем, ответственным за обе смерти. С созданием, которое он ненавидел больше всех на земле. + +— Почти, — пробормотал Габриэль. + +Жан-Франсуа поднял взгляд от фолианта. Он увидел, что Сильверсейнт всё ещё смотрит через реку, не сводя глаз с сестры. Когда они впервые встретились, когда Жан-Франсуа вошёл в его камеру — с тех пор, казалось, минула целая жизнь, — Последний Сильверсейнт показался ему гигантом. Печальная правда: великие люди обычно должны умереть, чтобы обрести бессмертие, и историю их жизни прославляют лишь после её завершения. Но Габриэль де Леон был живой легендой. Человек, начавший вырезать свою повесть на скрижалях истории почти сразу же, как эта повесть началась. + +Пока Габриэль смотрел на Селену, Жан-Франсуа видел в его взгляде боль. Отвращение. Ярость, пылавшую так ярко, что она могла бы посрамить само солнце. Но сам человек теперь казался маленьким. Очень маленьким и очень усталым. Красные прожилки у краёв его глаз, красные ленты, прорезавшие серебристую кожу. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p2-tasks/c668465706.txt b/judging/sud-d3/p2-tasks/c668465706.txt new file mode 100644 index 0000000..907fa50 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-tasks/c668465706.txt @@ -0,0 +1,360 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p2-answers/c668465706.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +The question hung in the cold air, the black river’s babble. Jean-François sat with tome in lap, quill poised in his fingers, eyes not on Celene now, but her brother. “How did Lachance know?” “I told her.” Gabriel brushed a lock of blood-slicked hair from his still-healing cheek, staring at the sevenstar on his palm. “I told her everything. First thing Dior did when she heard about Reyne’s murder was come and speak to me.” “But she was being observed. Maryn had motes all over the château.” “And Dior knew it.” The silversaint sighed. “She was sharp as three swords, that girl, and she already knew Celene could spy on her. It only made sense Maryn could, too. So when she started to suspect something rotten among the Esani, Dior had relocated herself to the one place no vampire could watch her. Holy ground.” “The Pontifex’s Palace,” Jean-François said. “But Maryn surely kept motes elsewhere? Scattered about the château and grounds?” “And the whole château was in chaos after Reyne’s death. Soldiers and servants everywhere . Before she was a messiah, Dior was a cutpurse. A thief. A girl who’d spent her life stealing to live wouldn’t have many problems stealing to my cell unseen. Especially when Maryn was being interrogated with Celene after the murder.” Gabriel shrugged. “I told her everything. Phoebe. Ashdrinker. The Battle of San Maximille. The Forever King and the Esani and the horror Maryn intended to birth. And she believed me.” Jean-François scoffed. “Just like that?” The Last Silversaint looked up then, his one good eye alight. “I pity you, vampire,” he sighed. “Your kind lose something when you turn. + +============================================================ +Т1: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т2: +Вопрос повис в холодном воздухе, в шуме чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и смотрел он теперь не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриель убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду у себя на ладони. — Я рассказал ей всё. Первым делом, услышав об убийстве Рейна, Диор пришла поговорить со мной. + +— Но за ней следили. У Марин по всему шато были моти. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра на три меча, эта девушка, и уже понимала, что Селена может за ней шпионить. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда она начала подозревать гниль среди эсани, Диор перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог бы за ней наблюдать. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала моти и в других местах? Рассыпала по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна погрузилось в хаос. Солдаты и слуги повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться в мою камеру незамеченной. Тем более что Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриель пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани, и об ужасе, который Марин собиралась породить. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святый поднял тогда взгляд, и его единственный здоровый глаз загорелся. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род что-то теряет, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т3: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. "Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как сорок клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т4: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо наготове в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были частицы-наблюдатели. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог за ней наблюдать. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала частиц-наблюдателей и в других местах? Раскиданных по шато и территории? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Вечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т5: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо наготове в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были моты. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог за ней наблюдать. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала моты и в других местах? Раскиданные по шато и угодьям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Вечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т6: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т7: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лашанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как двенадцать клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа фыркнул. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род утрачивает нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т8: +Вопрос повис в холодном воздухе, под лепет чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, зажав перо в пальцах, и смотрел теперь не на Селену, а на её брата. + +— Как узнала Лашанс? + +— Я рассказал ей. — Габриэль убрал прядь окровавленных волос со всё ещё заживающей щеки, глядя на семиконечную звезду на ладони. — Я рассказал ей всё. Первым делом, узнав об убийстве Рейна, Диор пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марина по всему замку были моты. + +— И Диор знала это. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три меча, эта девушка, и уже знала, что Селена может за ней шпионить. Логично было предположить, что и Марин тоже может. Поэтому, когда она начала подозревать, что среди Эсани что-то гнило, Диор перебралась в единственное место, где ни один вампир не мог за ней наблюдать. Святая земля. + +— Дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держал моты где-то ещё? Разбросанные по замку и окрестностям? + +— И весь замок был в хаосе после смерти Рейна. Повсюду солдаты и слуги. До того как стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда незаметно пробраться в мою камеру. Особенно когда Марина допрашивали вместе с Селеной после убийства. — Габриэль пожал плечами. — Я рассказал ей всё. Фиби. Ашдринкер. Битву при Сан-Максимиле. Вечного короля, Эсани и ужас, который Марин намеревался породить. И она мне поверила. + +— Просто так? — фыркнул Жан-Франсуа. + +Последний Серебряный святой поднял взгляд, его единственный здоровый глаз горел. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда вы обращаетесь. + +============================================================ +Т9: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриэль убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Марин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Марин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Марин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Марин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриэль пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фиби. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Марин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда обращается. + +============================================================ +Т10: +Вопрос повис в холодном воздухе, под говор чёрной реки. Жан-Франсуа сидел с фолиантом на коленях, перо замерло в пальцах, и взгляд его был устремлён не на Селену, а на её брата. + +— Как Лейшанс узнала? + +— Я сказал ей. — Габриель убрал прядь слипшихся от крови волос с ещё не зажившей щеки, глядя на семиконечную звезду на своей ладони. — Я рассказал ей всё. Как только Диор услышала об убийстве Рейна, она первым делом пришла поговорить со мной. + +— Но за ней наблюдали. У Мерин по всему шато были соглядатаи. + +— И Диор знала об этом. — Серебряный святой вздохнул. — Она была остра, как три клинка, эта девушка, и уже понимала, что Селена может шпионить за ней. Логично было предположить, что и Мерин на такое способна. Поэтому, когда Диор начала подозревать, что среди эсани зреет что-то гнилое, она перебралась в единственное место, куда не мог подобраться ни один вампир. На святую землю. + +— Во дворец Понтифика, — сказал Жан-Франсуа. — Но Мерин наверняка держала соглядатаев и в других местах? Раскиданных по шато и окрестностям? + +— А всё шато после смерти Рейна было в полном хаосе. Солдаты и прислуга повсюду. Прежде чем стать мессией, Диор была карманницей. Воровкой. Девушке, которая всю жизнь крала, чтобы выжить, не составило бы труда пробраться незамеченной в мою камеру. Особенно когда Мерин допрашивали вместе с Селеной после убийства. + +Габриель пожал плечами. + +— Я рассказал ей всё. О Фебе. Об Ашдринкере. О битве при Сан-Максимилле. О Предвечном Короле и эсани и об ужасе, который Мерин собиралась произвести на свет. И она мне поверила. + +Жан-Франсуа усмехнулся. + +— Вот так просто? + +Последний серебряный святой поднял взгляд, и его единственный здоровый глаз сверкнул. + +— Мне жаль тебя, вампир, — вздохнул он. — Ваш род теряет нечто, когда обращается. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p2-tasks/cba6514b7c.txt b/judging/sud-d3/p2-tasks/cba6514b7c.txt new file mode 100644 index 0000000..e18100d --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-tasks/cba6514b7c.txt @@ -0,0 +1,197 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p2-answers/cba6514b7c.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +Jean-François found himself staring too; those scars and beautiful tattoos. A wreath of skulls atop his right hand, roses upon his left, the word P A T I E N C + E across his fingers, edged with silver sheen. “This prophecy may be the greatest riddle of our age, Gabriel.” The historian’s eyes narrowed to knifecuts. “How in the name of God could it not matter?” “I had more important things to fret on.” The silversaint tipped his head back, draining his wine in one long gulp. “We’d reached San Maximille.” Reaching out slow, he filled his goblet slower. And from his bones, he sighed. “We’d marched as hard as we could after liberating that meat train, spurred by the thought of other innocents languishing in Fabién’s grip. But the prisoners we’d saved had numbered thousands —men and women and children, too thin and weak to fight. And though we’d no choice but to bring them along, they’d slowed our pace to a crawl. Winter had fallen before we reached the Ranger Valley, and by the time we drew close enough to scout San Maximille, the ground was thick with snow, rivers frozen once more. I was sure the château would be abandoned—Lachie and I were already drawing up plans to meet Fabién in the field. But though he’d had ample time to depart his fortifications, our scouts returned from the Shield of Augustin with unsettling news. “Our enemy was still holed up inside. “I couldn’t quite fathom it. Augustin had been Fabién’s goal for years . And now it was within his reach and he’d just … stopped? The rivers were frozen, the valley grey with snow, sulfur stench and roiling skies. There was nothing to prevent him marching forth. + +============================================================ +Т1: +Жан-Франсуа тоже поймал себя на том, что разглядывает эти шрамы и красивые татуировки. Венок черепов на тыльной стороне правой руки, розы "на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. — Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. — Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. — Мы достигли Сан-Максимиля. + +Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых нами пленников были сорок — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наше продвиженительние до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т2: +Жан-Франсуа и сам засмотрелся — на эти шрамы и прекрасные татуировки. Венок из черепов на правой руке, розы на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль. + +Глаза историка сузились до ножевых прорезей. + +— Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая кубак одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил его ещё медленнее. И, казалось, вздох вырвался из самых его костей. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. После освобождения того мясного обоза мы шли изо всех сил, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя нам ничего не оставалось, кроме как взять их с собой, они замедлили наш путь до черепашьего. Зима наступила прежде, чем мы добрались до Долины Стражей, а когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля уже была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в чистом поле. Но хотя у него было вдоволь времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: наш враг всё ещё засел внутри. Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серела от снега, в воздухе разилась серная вонь, небо клубилось. Ничто не мешало ему выступить. + +============================================================ +Т3: +Жан-Франсуа поймал себя на том, что тоже смотрит — на эти шрамы и прекрасные татуировки. Венок из черепов на правой руке, розы на левой, слово «Т Е Р П Е Н И Е» поперёк пальцев, окаймлённое серебристым блеском. + +— Это пророчество, пожалуй, величайшая загадка нашего века, Габриэль. — Глаза историка сузились, превратившись в щёлочки. — Ради всего святого, как оно может не иметь значения? + +— Мне было о чём тревожиться поважнее. — Сребросвятой запрокинул голову и осушил кубок одним долгим глотком. Затем неторопливо, ещё медленнее, наполнил его снова. И вздохнул, казалось, из самых костей. — Мы добрались до Сан-Максимилля. + +Он помолчал. + +— Мы шли на пределе сил после того, как освободили тот поезд с «мясом», подгоняемые мыслью о других невинных, что томятся в лапах Фабьена. Но спасённых пленников набралось тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя выбора у нас не было, кроме как вести их с собой, они замедлили наше продвижение до черепашьего шага. Зима наступила прежде, чем мы достигли Долины Следопытов, а к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимилль, землю укутал толстый слой снега, и реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато окажется покинутым — мы с Лахи уже строили планы, как встретить Фабьена в открытом поле. Но хотя у него было предостаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись от Щита Огюстена с тревожными вестями. + +Враг всё ещё отсиживался внутри. + +Я никак не мог этого постичь. Огюстен годами был целью Фабьена. И вот он в пределах досягаемости — и он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серела от снега, воздух пропитался серной вонью, а небеса клубились. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т4: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до ножевых порезов. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая кубок одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из глубины его существа вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того поезда с пленниками, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников было тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины рейнджеров, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить в поход. + +============================================================ +Т5: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до ножевых порезов. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил бокал ещё медленнее, и из груди его вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того поезда с пленниками, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников было тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины рейнджеров, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить в поход. + +============================================================ +Т6: +Жан-Франсуа тоже поймал себя на том, что разглядывает эти шрамы и красивые татуировки. Венок черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. — Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. — Мы достигли Сан-Максимиля. + +Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых нами пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наше продвижение до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т7: +Жан-Франсуа тоже поймал себя на том, что разглядывает эти шрамы и красивые татуировки. Венок черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. — Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. — Мы достигли Сан-Максимиля. + +Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых нами пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наше продвижение до черепашьего шага. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т8: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Габриэль, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лахи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Огюстена с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Огюстен был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. + +============================================================ +Т9: +Жан-Франсуа тоже засмотрелся на эти шрамы и красивые татуировки. Венок из черепов на тыльной стороне правой руки, розы — на левой, слово «ТЕРПЕНИЕ» на пальцах, отливающее серебром. + +— Это пророчество может оказаться величайшей загадкой нашего века, Гавриил, — сказал историк, и его глаза сузились до щёлочек. — Как, во имя Господа, оно может не иметь значения? + +— У меня были заботы поважнее. + +Сребросвят запрокинул голову, осушая бокал одним долгим глотком. Медленно потянувшись, он наполнил кубок ещё медленнее, и из самых костей его вырвался вздох. + +— Мы достигли Сан-Максимиля. Мы шли так быстро, как только могли, после освобождения того обоза с мясом, подгоняемые мыслью о других невинных, томящихся в руках Фабьена. Но спасённых пленников были тысячи — мужчины, женщины и дети, слишком истощённые и слабые, чтобы сражаться. И хотя у нас не было выбора, кроме как взять их с собой, они замедлили наш шаг до черепашьего. Зима наступила, прежде чем мы добрались до Долины Рейнджера, и к тому времени, когда мы подошли достаточно близко, чтобы разведать Сан-Максимиль, земля была покрыта толстым снегом, реки снова замёрзли. Я был уверен, что шато будет покинуто — мы с Лэчи уже строили планы встретить Фабьена в поле. Но хотя у него было достаточно времени, чтобы покинуть укрепления, наши разведчики вернулись со Щита Августина с тревожными вестями: «Наш враг всё ещё засел внутри». Я не мог этого понять. Августин был целью Фабьена годами. И теперь, когда он был в пределах досягаемости, он просто… остановился? Реки замёрзли, долина серая от снега, запах серы и клубящееся небо. Ничто не мешало ему выступить вперёд. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p2-tasks/d5c25a7312.txt b/judging/sud-d3/p2-tasks/d5c25a7312.txt new file mode 100644 index 0000000..fd7e4e5 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-tasks/d5c25a7312.txt @@ -0,0 +1,167 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p2-answers/d5c25a7312.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +And so, an uneasy day passed, most of our company catching up on desperately needed sleep, wrangling with troubled thoughts and scrounging what fare they could among the desolation in the Forever King’s wake. “It was near sunset when we heard movement. Looking toward the gatekeep, we saw a cadre of hundreds marching out under the banner of House Augustin—a golden field set with a unicorn and five crossed swords, representing the five countries of their empire. My legs were almost hale now, and I limped about in search of my boots, finding them in a slurry of bloodstained frost and tipping the remains of our former feet from within. Phoebe dashed toward Dior’s chapel, Maryn standing calm in the falling snow. “Ever watching. “‘Joaquin!’ the fleshwitch cried. ‘Bring them, lad!’ “The houndboy scrambled to his feet, and as the Emperor’s men marched toward us, he ran to Phoebe with a bundle of simple clothes and soldiers’ boots in his arms. The surviving Unbound—less than a hundred in number—were on their feet now. A few cast wary glances toward the oncoming troops, but most stood with hearts hushed, faces ashen, staring at the broken door of that chapel. Unsure who or what might emerge. “Would she be different now? Would she still be their Dior? “Daughter? Sister? Messiah? “We saw movement, heart in throat as they emerged into the night— Phoebe, Reyne, and shuffling behind, ashen and filthy and clad in cloth barely fit for a beggar, the one true hope of the world. Her eyes were ringed by awful shadows, cheeks hollowed and shoulders slumped. Dior looked about the trembling firelight, the men who’d put so much faith in her. + +============================================================ +Т1: +Так и минул тревожный день: большая часть нашего отряда навёрстывала отчаянно необходимый сон, боролась с тревожными мыслями и искала жалкую снедь среди опустошения, что осталось после Вечного Короля. + +Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин спокойно стояла под падающим снегом. Вечно на страже. + +— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень! + +Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни, не зная, кто или что оттуда выйдет. + +Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение, и сердце подскочило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что так верили в неё. + +============================================================ +Т2: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то навёрстывала отчаянно необходимый сон, боролась с тревожными мыслями и шарила среди опустошения в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на сторожевой пост у ворот, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже окровавленного инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно наблюдает». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и пепельными лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не уверенные, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Останется ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце подступило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, едва годном для нищего, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет огня и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т3: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то спала мертвецким сном, билась с невесёлыми мыслями и шарила по развалинам в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно на страже». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце ушло в пятки, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т4: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то наверстывала отчаянно необходимый сон, билась с тревожными мыслями и шарила по опустошению в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на сторожевую башню, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже окровавленного инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно наблюдает». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и пепельными лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не уверенные, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Останется ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце подступило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему едва годится, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет огня и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т5: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то выспалась, билась с невесёлыми мыслями и шарила по развалинам в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. + +— Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстен — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин стоял спокойно под падающим снегом. Вечно на страже. + +— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень! + +Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замирающим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение, и сердце ушло в пятки, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, а за ними, шаркая, — пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, единая истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т6: +Так прошёл тревожный день: большинство наших спутников отсыпались, в чём отчаянно нуждались, мучились тревожными мыслями и выискивали какую-никакую еду среди разорения, оставленного Вечным Королём. + +Ближе к закату мы услышали движение. Обернувшись к воротам, мы увидели отряд в несколько сотен человек, выступавший под знаменем Дома Огюстена — золотым полем с единорогом и пятью скрещёнными мечами, олицетворявшими пять стран их империи. + +Мои ноги уже почти окрепли, и я, прихрамывая, бродил в поисках сапог; нашёл их в месиве окровавленного инея и вытряхнул изнутри остатки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор; Марин спокойно стоял под падающим снегом. Вечно наблюдающий. + +— Хоакин! — выкрикнула ведьма плоти. — Принеси их, парень! + +Псарёнок вскочил на ноги и, когда люди Императора двинулись к нам, подбежал к Фиби со свёртком простой одежды и солдатскими сапогами в руках. Оставшиеся в живых Несвязанные — числом меньше сотни — уже были на ногах. Несколько человек бросали настороженные взгляды на приближающиеся войска, но большинство стояли с замершими сердцами, с пепельными лицами, уставившись на разбитую дверь часовни, не зная, кто или что может выйти. + +Станет ли она теперь другой? Останется ли она их Диор? +Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение — сердце подступило к горлу, когда они вышли в ночь: Фиби, Рейн, а позади, шаркая, пепельная и грязная, в одежде, какая и нищенке едва пристала, единственная истинная надежда мира. Под глазами у неё залегли ужасные тени, щёки впали, плечи поникли. Диор обвела взглядом дрожащий свет костра и людей, которые так верили в неё. + +============================================================ +Т7: +Так и минул тревожный день — большая часть нашего отряда наконец-то спала мертвецким сном, билась с невесёлыми мыслями и шарила по развалинам в поисках жалкой снеди, что оставил за собой Вечный Король. — Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Августинов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Мэрин стояла спокойно под падающим снегом. «Вечно на страже». — «Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень!» Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни. Не зная, кто или что оттуда выйдет. Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? Мы увидели движение, и сердце ушло в пятки, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн, и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что возложили на неё столько веры. + +============================================================ +Т8: +Так и минул тревожный день: большая часть нашего отряда навёрстывала отчаянно необходимый сон, боролась с тревожными мыслями и искала жалкую снедь среди опустошения, что осталось после Вечного Короля. Уже близился закат, когда мы услышали движенительние. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов "золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин спокойно стояла под падающим снегом. Вечно на страже. + +— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень! + +Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, сводя глаз с разбитой двери часовни, не зная, кто или что оттуда выйдет. + +Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение, и сердце подскочило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что так верили в неё. + +============================================================ +Т9: +Так и минул тревожный день: большая часть нашего отряда навёрстывала отчаянно необходимый сон, боролась с тревожными мыслями и искала жалкую снедь среди опустошения, что осталось после Вечного Короля. + +Уже близился закат, когда мы услышали движение. Глядя на ворота крепости, мы увидели, как под знаменем Дома Огюстенов — золотое поле с единорогом и пятью скрещёнными мечами, знак пяти стран их империи — выступает отряд в несколько сотен человек. Ноги мои почти зажили, и я, прихрамывая, отправился искать свои сапоги. Нашёл их в жиже кровавого инея, вытряхнул изнутри останки наших прежних ступней. Фиби бросилась к часовне Диор, а Марин спокойно стояла под падающим снегом. Вечно на страже. + +— Хоакин! — крикнула плотошвея. — Тащи их сюда, парень! + +Мальчишка-псарь вскочил на ноги, и, пока люди императора маршировали к нам, он побежал к Фиби, неся в охапке узел с простой одеждой и солдатскими сапогами. Выжившие из Освобождённых — меньше сотни — уже были на ногах. Кто-то тревожно косился на приближающиеся войска, но большинство стояло с замершим сердцем и серыми лицами, не сводя глаз с разбитой двери часовни, не зная, кто или что оттуда выйдет. + +Изменилась ли она теперь? Осталась ли она их Диор? Дочь? Сестра? Мессия? + +Мы увидели движение, и сердце подскочило к горлу, когда они вышли в ночь — Фиби, Рейн и, шаркая позади, пепельно-бледная, грязная, в тряпье, что и нищему не пристало, — единственная истинная надежда мира. Глаза её обведены жуткими тенями, щёки впали, плечи поникли. Диор оглядела дрожащий свет костров и людей, что так верили в неё. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p2-tasks/f09d929b77.txt b/judging/sud-d3/p2-tasks/f09d929b77.txt new file mode 100644 index 0000000..2a4432e --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-tasks/f09d929b77.txt @@ -0,0 +1,246 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p2-answers/f09d929b77.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +In the corridor outside, faithful Dario awaited, hands clasped, eyes downturned. “What news, love?” Jean-François asked. “The Lion is returned to his cell, Master. But more of the Empress’s men arrived almost as soon as we locked him in.” “Preparing him for his end, I suppose.” “Will you attend, Master?” Jean-François sucked his bottom lip, thoughtful. “Come,” he finally said. “Dress me.” The pair made their way through the royal wing, past portraits Jean-François had painted, down grand and winding stairs and through the vast halls of Sul Adair. Though the sun had not yet fallen, he could hear soft voices, swift footsteps, beating wings that told him Margot’s court had already begun to rise. The execution of the greatest hero of the realm and the last child of the greatest line of monsters this world ever knew had the château in quiet uproar, and already, Jean-François could see fledglings making their way through the shadowed halls, scurrying like rats lest they miss the best vantage. “Oh! Beauty.” The words were pillow soft and poison sweet, sending a thrill along Jean-François’s skin. Looking behind him, he found Kariim, Priori of the Ilon, gazing at him with a tiny smile on dark, lush lips. He was newly stepped from a grand bedchamber, wreathed in the perfume of fresh blood. Dark braids adorned with gold tumbled over shoulders as broad as heaven. His frockcoat was likewise gold, crushed velvet, that golden serpent with opal eyes fixed in his white silk cravat. “What delight,” the Spider smiled, “to gaze ’pon thee again.” A soft chuckle dragged Jean-François’s eyes to the figure on the Spider’s arm. + +============================================================ +Т1: +"Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа. — Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — наконец сказал он. — Одень меня. + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по величественным извилистым лестницам, через бескрайнительние залы Суль Адаира. Солнце ещё село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец! + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. + +Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был также золотым, из жатого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок притянул взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что шла под руку с Пауком. + +============================================================ +Т2: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, друг мой?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его». «Готовят его к концу, полагаю». «Вы будете присутствовать, господин?» Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня». + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по grand и витым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как новорождённые пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы с золотыми нитями рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был тоже золотой, из мягкого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что держалась за руку Паука. + +============================================================ +Т3: +— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа. + +— Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — наконец сказал он. — Одень меня. + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по величественным извилистым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец! + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. + +Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был также золотым, из жатого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок притянул взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что шла под руку с Пауком. + +============================================================ +Т4: +В коридоре снаружи ждал верный Дарио, сложив руки и опустив глаза. + +— Какие новости, любовь моя? — спросил Жан-Франсуа. + +— Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как мы его заперли. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — сказал он наконец. — Одень меня. + +Вдвоём они прошли через королевское крыло, мимо портретов, написанных Жаном-Франсуа, спустились по величественным извилистым лестницам и через обширные залы Сул Адэра. Хотя солнце ещё не село, до него доносились тихие голоса, быстрые шаги, хлопанье крыльев, говорившие о том, что двор Марго уже начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшего рода чудовищ, каких когда-либо знал этот мир, привела шато в тихий переполох, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются по тёмным залам, снуя, словно крысы, чтобы не упустить лучший обзор. + +— О! Красавец. + +Слова были мягки, как подушка, и сладки, как яд, пробежав дрожью по коже Жана-Франсуа. Обернувшись, он увидел Кариима, приора Илона, который смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. Кариим только что вышел из роскошной спальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, ниспадали на плечи, широкие, как небо. Его сюртук был тоже золотым, из жатого бархата, а в белом шёлковом шейном платке красовалась золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какое наслаждение, — улыбнулся Паук, — вновь взирать на тебя. + +Тихий смешок заставил Жана-Франсуа перевести взгляд на фигуру, что шла под руку с Пауком. + +============================================================ +Т5: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, друг мой?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его». «Готовят его к концу, полагаю». «Вы будете присутствовать, господин?» Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня». + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по grand и витым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как новорождённые пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы с золотыми нитями рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был тоже золотой, из мягкого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что держалась за руку Паука. + +============================================================ +Т6: +— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа. + +— Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — наконец сказал он. — Одень меня. + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по величественным извилистым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя, словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец! + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, сочных губах. + +Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был также золотым, из жатого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок притянул взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что шла под руку с Пауком. + +============================================================ +Т7: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. «Какие вести, любимый?» — спросил Жан-Франсуа. «Лев уже в своей камере, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его». «Готовят его к концу, полагаю». «Вы будете присутствовать, господин?» Жан-Франсуа задумчиво засосал нижнюю губу. «Идём», — наконец сказал он. — «Одень меня». + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по величественным и витым лестницам, через обширные залы Сул Адаира. Солнце ещё не пало, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев, говорившее ему, что двор Марго уже начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего ребёнка величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела замок в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как птенцы пробираются сквозь сумрачные залы, крысино шныряя, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягкими, как подушка, и сладкими, как яд, и по коже Жан-Франсуа пробежал трепет. Обернувшись, он увидел Карима, приора илонов, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, пышных губах. Он только что вышел из величественной опочивальни, пропитанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, украшенные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небо. Сюртук его был тоже золотой, из мятого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какое наслаждение, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре, что была под руку с Пауком. + +============================================================ +Т8: +В коридоре за дверью ждал верный Дарио — руки сложены, взгляд опущен. + +— Какие вести, друг мой? — спросил Жан-Франсуа. + +— Лев возвращён в свою камеру, господин. Но люди Императрицы прибыли почти сразу, как только мы заперли его. + +— Готовят его к концу, полагаю. + +— Вы будете присутствовать, господин? + +Жан-Франсуа задумчиво прикусил нижнюю губу. + +— Идём, — наконец сказал он. — Одень меня. + +Они вдвоём прошли через королевское крыло, мимо портретов, что писал Жан-Франсуа, вниз по широким витым лестницам, через бескрайние залы Суль Адаира. Солнце ещё не село, а он уже слышал мягкие голоса, торопливые шаги, хлопанье крыльев — верный знак, что двор Марго начал пробуждаться. Казнь величайшего героя королевства и последнего отпрыска величайшей линии чудовищ, каких знал этот мир, привела шато в тихое смятение, и Жан-Франсуа уже видел, как новорождённые пробираются сквозь сумрачные залы, шныряя словно крысы, лишь бы не упустить лучшее место. + +— Ах! Красавец. + +Слова были мягче подушки и слаще яда, и по коже Жан-Франсуа пробежала дрожь. Обернувшись, он увидел Карима, приора Илона, — тот смотрел на него с лёгкой улыбкой на тёмных, пышных губах. Он только что вышел из роскошной опочивальни, окутанный ароматом свежей крови. Тёмные косы, убранные золотом, рассыпались по плечам, широким, как небеса. Сюртук его был тоже золотой, измятого бархата, а в белом шёлковом галстуке закреплена та самая золотая змея с опаловыми глазами. + +— Какая услада, — улыбнулся Паук, — вновь лицезреть тебя. + +Тихий смешок отвёл взгляд Жан-Франсуа к фигуре на руке у Паука. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/p2-tasks/f6a6b71422.txt b/judging/sud-d3/p2-tasks/f6a6b71422.txt new file mode 100644 index 0000000..6df0c78 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/p2-tasks/f6a6b71422.txt @@ -0,0 +1,146 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на английском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d3/p2-answers/f6a6b71422.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +She was murdered during a cataclysmic battle in the city of Charbourg, led by her great enemy, Fabién Voss. Maryn —The Mother of Monsters, and now Priori of the Esani. The Esani bloodline were all but extinguished at Charbourg, reduced to only four in number. To safeguard their survival, the remaining Esani scattered across the empire, watching in secret for any sign that the Redeemer’s line may have survived that terrible night. Only a child in stature, Maryn is the eldest surviving member of the Faithless. She was entombed beneath Dún Maergenn in a slumber known as eventide, waiting more than a century for her turn to keep watch for the Grail’s birth. She bears countless souls within her body—stolen in a cannibalistic act the Faithless named communion. Who knows what they whisper to her in the dark? Jènoah —One of the four surviving Esani. He was master of a grim keep named Cairnhaem, hidden deep within the Nightstone Mountains. Gabriel, Celene, and Dior traveled to his lair seeking his wisdom, only to discover the ancien had taken his own life. In a chapel atop his silent château, the trio found his final words scrawled in his own blood upon the floor. “ This wait too long. This weight too heavy. Father, forgive me. ” Wulfric —Gabriel’s father, and warrior of the Esani line. Little is known of him, save he dwelled for a time in León, where he was lover to Gabriel’s mother, Auriél. Abandoning his lover when she fell pregnant, Wulfric had naught to do with Gabriel’s upbringing, though he returned briefly at Auriél’s call when their son fell ill. After her Becoming, Celene tracked Wulfric to his home in San Yves. + +============================================================ +Т1: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Мэрин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Мэрин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачного керна по имени Кэрнхейм, затерянного глубоко в Горах Ночного Камня. Габриель, Селен и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриеля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриеля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриеля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селен выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т2: +Её убили во время катастрофической битвы в городе Шарбург, которую возглавил её заклятый враг — Фабьен Восс. + +Марин — Мать Чудовищ, а ныне Приори Эсани. Род Эсани был почти полностью истреблён при Шарбурге, сократившись до четырёх человек. Чтобы выжить, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая хоть какой-то знак, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была заточена под Дун Мэргенном в дрёме, что зовётся сумерками, ожидая больше века своей очереди нести стражу ради рождения Грааля. Она носит в теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? + +Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачного твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью — лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Бросив возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел касательства к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын занемог. После её Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т3: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? + +Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные его собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве. + +============================================================ +Т4: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, под предводительством её злейшего врага, Фабьена Восса. Марин — Мать Чудовищ, ныне приоресса Эсани. Род Эсани был почти полностью истреблён при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом всего лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была погребена под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском акте, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной крепости по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний Эсани покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После своего Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т5: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур под предводительством её злейшего врага, Фабьена Восса. Марин — Мать Чудовищ, ныне приоресса Эсани. Род Эсани был почти полностью истреблён при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом не выше ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была погребена под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском деянии, которое Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной крепости по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний Эсани покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После своего Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т6: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, которую вёл её заклятый враг Фабьен Восс. Марин — Мать Чудовищ, а ныне приора эсани. Род эсани был почти полностью истреблён при Шарбуре, сведён к четырём оставшимся в живых. Чтобы обеспечить выживание, уцелевшие эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любые знаки того, что род Искупителя мог пережить ту ужасную ночь. Марин, ростом лишь с ребёнка, — старейшая из выживших Вероотступников. Её погребли под Дун Маэргенном в дрёме, что зовётся предвечерней, и прождала она более столетия, пока не настал её черёд бодрствовать в ожидании рождения Грааля. Внутри неё заключено бессчётное множество душ, похищенных в том людоедском действе, которое Вероотступники нарекли причастием. Кто знает, что они нашёптывают ей во тьме? + +Дженоа — один из четырёх выживших эсани. Он был хозяином мрачной твердыни Кайрхейм, скрытой глубоко в горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор пришли в его логово в поисках мудрости, но обнаружили, что древний эсани свёл счёты с жизнью. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные собственной кровью на полу: «Это ожидание слишком долго. Эта тяжесть слишком тяжела. Прости меня, Отец». + +Вульфрик — отец Габриэля и воин рода эсани. О нём известно немногое, кроме того, что какое-то время он жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Авриэль. Бросив возлюбленную, когда та понесла, Вульфрик не участвовал в воспитании Габриэля, хотя и вернулся ненадолго на зов Авриэль, когда их сын захворал. После своего Превращения Селена выследила Вульфрика в его доме в Сан-Иве. + +============================================================ +Т7: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди нести дозор ради рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачного керна по имени Кэрнхейм, затерянного глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, нацарапанные его собственной кровью на полу. — Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. — Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя он ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена выследила Вульфрика до его дома в Сан-Иве. + +============================================================ +Т8: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин "Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживанительние, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? Женоа — сорок из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные его собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве. + +============================================================ +Т9: +Она была убита во время катастрофической битвы в городе Шарбур, возглавленной её злейшим врагом, Фабьеном Воссом. Марин — Мать Чудовищ, ныне Приори Эсани. Кровь Эсани была почти полностью истреблена при Шарбуре, сократившись лишь до четырёх человек. Чтобы обеспечить выживание, оставшиеся Эсани рассеялись по империи, тайно высматривая любой знак того, что род Искупителя мог пережить ту страшную ночь. Ростом лишь с ребёнка, Марин — старейшая из выживших Неверных. Она была запечатана под Дун Мэргенном в сне, известном как сумерки, ожидая более века своей очереди хранить дозор в ожидании рождения Грааля. Она носит в своём теле несчётные души — похищенные в каннибальском обряде, который Неверные называют причастием. Кто знает, что они шепчут ей во тьме? + +Женоа — один из четырёх выживших Эсани. Он был хозяином мрачной твердыни по имени Кэрнхейм, затерянной глубоко в Горах Ночного Камня. Габриэль, Селена и Диор отправились в его логово за мудростью, лишь чтобы обнаружить, что древний покончил с собой. В часовне на вершине его безмолвного шато троица нашла его последние слова, начертанные его собственной кровью на полу. + +— Это ожидание слишком долго. Это бремя слишком тяжко. Отец, прости меня. + +Вульфрик — отец Габриэля и воин из рода Эсани. О нём мало что известно, кроме того, что он какое-то время жил в Леоне, где был возлюбленным матери Габриэля, Ауриэль. Оставив свою возлюбленную, когда она понесла, Вульфрик не имел никакого отношения к воспитанию Габриэля, хотя ненадолго вернулся по зову Ауриэль, когда их сын заболел. После её Становления Селена отыскала дом Вульфрика в Сан-Иве. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d3/prompts/p1-session-01.md b/judging/sud-d3/prompts/p1-session-01.md new file mode 100644 index 0000000..17fd332 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/prompts/p1-session-01.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на английском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с английским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d3/p1-tasks/10894656dd.txt + ~/sud-d3/p1-tasks/17b9e18938.txt + ~/sud-d3/p1-tasks/25cf25eb15.txt + ~/sud-d3/p1-tasks/2b175da522.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d3/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d3/p1-answers/`). diff --git a/judging/sud-d3/prompts/p1-session-02.md b/judging/sud-d3/prompts/p1-session-02.md new file mode 100644 index 0000000..15258b2 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/prompts/p1-session-02.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на английском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с английским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d3/p1-tasks/2c3259a8c7.txt + ~/sud-d3/p1-tasks/3a10281f90.txt + ~/sud-d3/p1-tasks/47e94a1b83.txt + ~/sud-d3/p1-tasks/63661f4688.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d3/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d3/p1-answers/`). diff --git a/judging/sud-d3/prompts/p1-session-03.md b/judging/sud-d3/prompts/p1-session-03.md new file mode 100644 index 0000000..96668b3 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/prompts/p1-session-03.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на английском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с английским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d3/p1-tasks/79fe88d7d5.txt + ~/sud-d3/p1-tasks/7cb2da40ea.txt + ~/sud-d3/p1-tasks/bde5e67e0e.txt + ~/sud-d3/p1-tasks/be252d42c8.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d3/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d3/p1-answers/`). diff --git a/judging/sud-d3/prompts/p1-session-04.md b/judging/sud-d3/prompts/p1-session-04.md new file mode 100644 index 0000000..0b3b0c3 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/prompts/p1-session-04.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на английском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с английским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d3/p1-tasks/ce891323a4.txt + ~/sud-d3/p1-tasks/d6b8003ca3.txt + ~/sud-d3/p1-tasks/f26a3ad46d.txt + ~/sud-d3/p1-tasks/f8b0c51a8a.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d3/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d3/p1-answers/`). diff --git a/judging/sud-d3/prompts/p2-session-01.md b/judging/sud-d3/prompts/p2-session-01.md new file mode 100644 index 0000000..601229b --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/prompts/p2-session-01.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на английском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с английским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d3/p2-tasks/03a8b05ca2.txt + ~/sud-d3/p2-tasks/0c039a6477.txt + ~/sud-d3/p2-tasks/2fe4e9a62a.txt + ~/sud-d3/p2-tasks/4bf2f2b6d8.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d3/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d3/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d3/prompts/p2-session-02.md b/judging/sud-d3/prompts/p2-session-02.md new file mode 100644 index 0000000..37e1416 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/prompts/p2-session-02.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на английском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с английским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d3/p2-tasks/789fa6d060.txt + ~/sud-d3/p2-tasks/8b3a3570f5.txt + ~/sud-d3/p2-tasks/8bbfe09aec.txt + ~/sud-d3/p2-tasks/90d799095d.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d3/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d3/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d3/prompts/p2-session-03.md b/judging/sud-d3/prompts/p2-session-03.md new file mode 100644 index 0000000..d131a59 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/prompts/p2-session-03.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на английском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с английским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d3/p2-tasks/91076205c1.txt + ~/sud-d3/p2-tasks/96a83f6fca.txt + ~/sud-d3/p2-tasks/ac03b2f56a.txt + ~/sud-d3/p2-tasks/c668465706.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d3/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d3/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d3/prompts/p2-session-04.md b/judging/sud-d3/prompts/p2-session-04.md new file mode 100644 index 0000000..9db2884 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d3/prompts/p2-session-04.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на английском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с английским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d3/p2-tasks/cba6514b7c.txt + ~/sud-d3/p2-tasks/d5c25a7312.txt + ~/sud-d3/p2-tasks/f09d929b77.txt + ~/sud-d3/p2-tasks/f6a6b71422.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d3/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d3/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/annulled.txt b/judging/sud-d4/annulled.txt new file mode 100644 index 0000000..44d3ced --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/annulled.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +АННУЛИРОВАНО 13.08 — НАРУШЕНИЕ ПРОТОКОЛА, поймано греп-аудитом транскриптов + +Три сессии семейства Claude нарушили объявленные границы: + p1-session-03 — `diff` между строчными диапазонами файла задания (сравнение вариантов) + p1-session-04 — `difflib` по файлу задания (то же) + p2-session-02 — скрипт по маске `*.txt` в каталоге ответов: прочитаны ответы ЧУЖИХ сессий + +Почему это дисквалифицирует, а не «мелочь»: + 1. Правило рига — оценивать каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника. Диффом судья + связывает оценки между метками: одна из сессий прямо пишет, что нашла побайтно + совпадающие варианты и выставила им ОДИНАКОВЫЕ числа. + 2. Декой опознаётся диффом как «копия донора с тремя порчами» — то есть контроль + пойман не чтением, а вычислением. Поимка декоя такой сессией ничего не подтверждает. + 3. Чтение чужих ответов — межсессионное заражение: оценки перестают быть независимыми, + а именно их независимость меряет шумовой пол. + +Инструкция НЕ меняется: она побайтно та же, что у семейства Sol, и правка сейчас завела бы +конфаунд ровно там, где мы сравниваем семейства (норма Д0.13 П-4). Пачки пере-судятся тем же +текстом, а фильтром служит АУДИТ, а не инструкция. + +файлов отправлено в карантин: 11 + +[14.08] ДОПОЛНЕНИЕ ПО ПРИЁМКЕ + claude p1/69de717f3f — записана сессией p1-session-04 УЖЕ ПОСЛЕ того, как её товарки ушли + в карантин, поэтому уцелела; сессия аннулирована за межвариантные сравнения. + sol p1/5624d69feb (uid debb2c1aef) — грубый декой оценён ЛУЧШЕ донора (16 против 19), + норма Д0.6 требует аннулировать пачку. + ⚠ НЕ аннулированы 0dce349331 и 0ffee70740 (сессия «валидация цепочки»): приёмка сочла их + судимыми по не-зафризенному промту, ПРОВЕРКА ОПРОВЕРГЛА — инлайн-промт нёс все пять + несущих правил ядра; расхождение было артефактом переноса строки в core.md. diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/0dce349331.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/0dce349331.txt new file mode 100644 index 0000000..f2ad91f --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/0dce349331.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Чжан Тяньчэ!» | «в мгновение ока преодолев разделявшие их несколько десятков чжанов» | «немудрено, что его род истребили под корень!» | «затряс головой Сюй Нин, точно курица, клюющая зерно» | «оба рода считали, что сравнять поместье Су с землей им не составит труда». ТЕРМИН: «был в его глазах всего лишь немного более крупным муравейником». ЯЗЫК: «Разорвало руки Сюй Нина в тигриной пасти, хлынула кровь» | «словно живой эльф, заплясал язычок темно-золотого пламени» | «Сюй — глава Тяньянчэна, я государственный чиновник на службе царства Лазурного Дракона». ФОРМА: «— Чжан Тяньчэ!» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «длинное копьё тёмно-багрового цвета» | «но внешне лишь смущённо улыбнулся» | «Разве не ради тела Духовного источника Су Цинсюэ ты согласился стать зятем в семье Су?». ТЕРМИН: «скрываясь в доме Су» | «преграждая путь у главных ворот резиденции Су» | «Яростный змей выходит в море» | «серебряного змея-дракона длиной около десяти метров». ЯЗЫК: «У Чжан Тяньчэ шестая ступень закладки фундамента, ты седьмая» | «На мой взгляд, вы всего лишь чуть более крупный муравей» | «Его вырвало полным ртом крови» | «Я не то что Чжан Тяньчэ!» | «Какой же это никчёмный?» | «словно эльф, танцевало тёмно-золотое пламя». ФОРМА: «Сюй Нин, прятавшийся в тени за стеной, резко втянул холодный воздух. Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на один малый этап ниже его собственного» | «Его взгляд упал на стоявшего неподалёку охранника из рода Сюй: — Чего стоишь как истукан?» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Техника Яростной Чешуи: Чешуя выходит в море!» | «он извлек длинное копье, угольно-черное» | «ты ведь пришёл вместе с ним» | «немудрено, что его род истребили под корень!» | «затряс головой Сюй Нин, точно курица, клюющая зерно» | «в его глазах застыл небывалый, первобытный страх» | «оба рода считали, что сравнять род Су с землей им не составит труда». ТЕРМИН: «Чешуя выходит в море» | «мгновенно обратившиеся в серебряного водяного дракона» | «немного более крупным муравейником». ЯЗЫК: «Он —堂堂 глава города Тяньянчэн» | «Хлынув ртом полный глоток крови, он смертельно побледнел в тот же миг» | «словно живой эльф, заплясал язычок темно-золотого пламени» | «Сюй — глава Тяньянчэна, я государственный чиновник». ФОРМА: «— Глава рода Чжан!» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить.» | «Лёгкий звон, чистый, будто жемчужина упала на нефритовое блюдо.» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» | «Но не успел он отбежать и на несколько шагов» | «Ладони Сюй Нина с треском лопнули, кровь хлынула ручьём.». ТЕРМИН: «затаился в поместье рода Су» | «загородив главные ворота усадьбы Су». ЯЗЫК: «не помочь главе рода Чжану убрать его тело» | «взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха» | «В дворе воцарилась мёртвая тишина.» | «другой стоял на коленях, виляя хвостом и вымаливая жалость» | «Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос» | «сохранить тебе жизнь что за беда?». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад» + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «было всего на сорок малый уровень ниже его собственного» | «Если его уже раскрыли, таиться дальше было смысла.» | «обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной» | «чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина» | «Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь» | «Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря!». ТЕРМИН: «Чжан Тяньчэ на шестом слое Закладки Фундамента» | «с его культивацией седьмого слоя». ЯЗЫК: «породило в душе Сюй Нина лишь одно желанительние — отступить» | «на сорок малый уровень ниже» | «словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени» | «Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно.». ФОРМА: «Глава рода Чжан! Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел.» | «Один щелчок. Всего один щелчок пальцем — и его сильнейший убийственный приём разбит вдребезги.» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 6 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить.» | «будто жемчужина упала на нефритовое блюдо» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» | «Но не успел он отбежать и на несколько шагов» | «Ладони Сюй Нина с треском лопнули» | «позарился на источник-тело Су Цинсюэ» | «ощутимая, словно плоть». ТЕРМИН: «обратились серебряным цзяо длиной в несколько чжанов» | «Дракон взревел, с пронзительным свистом раздирая воздух». ЯЗЫК: «не помочь главе рода Чжану убрать его тело» | «взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха» | «В дворе воцарилась мёртвая тишина.» | «Куда делась былая градоначальническая важность?» | «словно живой эльф» | «Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад» + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 7 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить.» | «будто жемчужина упала на нефритовое блюдо» | «Сюй Нин в оцепенении отпрянул» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» | «Ладони Сюй Нина с треском лопнули» | «позарился на источник-тело Су Цинсюэ» | «ощутимая, словно плоть». ТЕРМИН: «Ярость водяного дракона — дракон выходит из моря!» | «обратились серебряным драконом-змом». ЯЗЫК: «серебряным драконом-змом длиной в несколько чжанов» | «не помочь главе рода Чжану убрать его тело» | «взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха» | «как его род мог не быть истреблён?» | «В дворе воцарилась мёртвая тишина.» | «Куда делась былая градоначальническая важность?» | «словно живой эльф». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад» + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 7 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить.» | «будто жемчужина упала на нефритовое блюдо» | «Сюй Нин в оцепенении отпрянул» | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» | «Ладони Сюй Нина с треском лопнули» | «позарился на источник-тело Су Цинсюэ» | «ощутимая, словно плоть». ТЕРМИН: «Ярость водяного дракона — дракон выходит из моря!» | «обратились серебряным драконом-змом». ЯЗЫК: «серебряным драконом-змом длиной в несколько чжанов» | «не помочь главе рода Чжану убрать его тело» | «взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха» | «как его род мог не быть истреблён?» | «В дворе воцарилась мёртвая тишина.» | «Куда делась былая градоначальническая важность?» | «словно живой эльф». ФОРМА: «Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад» + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной» | «чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина» | «Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь» | «Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря!». ТЕРМИН: «Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе» | «Куда только делась вся его былая важность градоначальника?». ЯЗЫК: «словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени» | «Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно.». ФОРМА: «— глава рода Чжан!» | «Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на один малый уровень ниже его собственного» + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 2 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной» | «чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина» | «Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь» | «Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря!». ТЕРМИН: «Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе» | «Куда только делась вся его былая важность градоначальника?». ЯЗЫК: «словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени» | «Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно.». ФОРМА: «Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на один малый уровень ниже его собственного» diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/0ffee70740.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/0ffee70740.txt new file mode 100644 index 0000000..c85c908 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/0ffee70740.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 6 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «под предводительством коренастого командира» | «Изначальная пустота» | «Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая». ЯЗЫК: «это оказался сияющий духовной циановый меч» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы мерцал свет светильников» | «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «способен на такую нечеловеческую силу?» | «Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «Такой приживале-зятю, которого все держали за ничтожество». ФОРМА: «Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда!» | «небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту зовут» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пробормотала она, цепляясь за последнюю надежду» | «на лбу выступила кровавая точка» | «Но не успел он закончить, как со двора донесся беспорядочный топот множества ног» | «Спустя полчаса несколько десятков мешочков для хранения были разложены ровной шеренгой» | «Не чета старому скряге Су Уши!» | «прищурил свои крысиные глазки» | «От его губ не укрылась плотоядная усмешка.» | «Сокровищ Наций» | «Теперь, когда дракон лишился головы». ТЕРМИН: «Господин правитель Сюй» | «Господин Сюй, неужели вы и вправду верите». ЯЗЫК: «тот самый презренный зять-приживальщик… простите, зять Цинь Фэн, которого они всегда презирали» | «бесстрастно спросил Цинь Фэн, лицо которого оставалось совершенно спокойным» | «Услышав его слова, лицо Чжан Тяньчэ озарилось восторгом» | «почувствовали, как по голове забегали мурашки ужаса» | «в глазах Сюй Нина вспыхнула решимость убийцы». ФОРМА: «Су Цинсюэ оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, собирая на их кончиках духовную силу» | «Брат Сюй, я оказался абсолютно прав!» | «В городе Тяньянчэн, в глубокой тайной комнате городской резиденции правителя» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь.» | «От этого он всё меньше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным» | «Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая» | «каждый практик может принять её лишь раз». ЯЗЫК: «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши!» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом» | «Сокровенного Начала». ФОРМА: «Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник» | «Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Другой — глава рода Чжан Чжан Тяньчэ.» | «Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая». ЯЗЫК: «нет, господин главу рода!» | «глава рода Чжан Чжан Тяньчэ» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши!» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом» | «Сокровенного Начала». ФОРМА: «Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник» | «Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча» + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «во главе с коренастым командиром» | «В этот момент со двора донесся беспорядочный топот.» | «нет, молодой господин, Цинь Фэн» | «вернулись из столицы уставшими и потерявшими бдительность» | «те, кто с вожделением наблюдают за Тяньянчэном из-за его стен» | «словно пытаться поймать луну в воде!». ТЕРМИН: «нет, молодой господин, Цинь Фэн» | «этим самым зятем Цинь Фэном» | «стадии Очищения Ци» | «стадии закладки фундамента». ЯЗЫК: «Все высшие чины рода Су превратились в трупы» | «медная связка ключей точно упала в руку Ши Жэня» | «даже ему, Сюй Нину, пришлось бы признать, что пришлось бы изрядно потрудиться» | «В глазах Сюй Нина вспыхнула решимость убийцы». ФОРМА: «чтобы противостоять сокрушительному совместному натиску двух великих кланов — Сюй и Чжан?» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 3 +Т6-ЯЗЫК: 6 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «под предводительством коренастого командира» | «нет, зять, Цинь Фэн» | «это оказался сияющий лазоревый меч» | «Тяньянчэн, Управа градоправителя.» | «сбежит со всем огромным имуществом рода Су» | «Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая». ТЕРМИН: «собери все духовные орудия, лекарственные травы, руководства по боевым искусствам» | «Даже духовные артефакты и боевые техники выставил» | «Управа градоправителя» | «градоначальник Тяньянчэна». ЯЗЫК: «Спустя половину стражи» | «В глубокой тайной комнате в глубине управы мерцали светильники» | «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «способен на такую нечеловеческую силу?» | «Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «Эти две местные воротилы всё же учуяли запах крови.». ФОРМА: «Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда!» | «небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту называют» + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т7-ТЕРМИН: 3 +Т7-ЯЗЫК: 6 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «под предводительством коренастого командира» | «нет, зять, Цинь Фэн» | «Тяньянчэн, Управа градоправителя.» | «сбежит с огромным имуществом рода Су» | «Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая». ТЕРМИН: «Тяньянчэн, Управа градоправителя.» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы» | «собери все духовные орудия» | «Даже духовные артефакты и боевые техники выставил». ЯЗЫК: «Спустя половину стражи» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы мерцали светильники» | «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «способен на такую нечеловеческую силу?» | «Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «это оказался сияющий духовный лазоревый меч». ФОРМА: «Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда!» | «небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эта карта называется» + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая» | «каждый практик может принять её лишь раз». ЯЗЫК: «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши!» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом» | «Сокровенного Начала». ФОРМА: «Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник» | «Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча» + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 2 +Т9-ЯЗЫК: 5 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «во главе с коренастым командиром» | «В этот момент со двора донесся беспорядочный топот.» | «вернулись из столицы уставшими и потерявшими бдительность» | «словно пытаться поймать луну в воде!» | «даже не взглянув на труп». ТЕРМИН: «нет, зять-господин, Цинь Фэн» | «этим самым примаком Цинь Фэном» | «Возьми эти ключи от хранилища духовных ресурсов» | «собранные из сокровищницы рода Су». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су превратились в трупы» | «медная связка ключей точно упала в руку Ши Жэня» | «даже ему, Сюй Нину, пришлось бы признать, что пришлось бы изрядно потрудиться» | «в Усмиряющий Небеса Треножник» | «Тело прямо рухнуло навзничь». ФОРМА: «чтобы противостоять сокрушительному совместному натиску двух великих родов — Сюй и Чжан?» + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 6 +Т10-ФОРМА: 2 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «под предводительством коренастого командира» | «Изначальная пустота» | «Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая» | «Башне сокровищ». ЯЗЫК: «это оказался сияющий духовной циановый меч» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы мерцал свет светильников» | «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «способен на такую нечеловеческую силу?» | «Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «Такой приживале-зятю, которого все держали за ничтожество». ФОРМА: «Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда!» | «небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту зовут» + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 6 +Т11-ФОРМА: 3 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь.» | «выхватывая из полутьмы сорок лица с затаёнными коварными замыслами» | «Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая» | «каждый практик может принять её лишь раз». ЯЗЫК: «У Ши Жэня перехватило дыханительние» | «сорок лица с затаёнными коварными замыслами» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши!» | «все их планы рухнут, как черпание воды решетом» | «Сокровенного Начала». ФОРМА: «Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху» | «Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник» | «Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча» diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/1508ef3e82.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/1508ef3e82.txt new file mode 100644 index 0000000..261ea62 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/1508ef3e82.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вернувшись к себе, Цинь Фэн опустился на колени» | «крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект Зелёного Дракона» | «Отменная работа!». ТЕРМИН: «Тем временем столица царства Цинлун встретила гостей» | «перешагнут Лунлунскую заставу». ЯЗЫК: «его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице» | «Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором». ФОРМА: «Помощником-алхимиком? Услышь он такое от кого-то другого». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он так долго был в тупике на четвёртом ранге» | «Ваше Высочество, гневаться изволит?» | «его ещё не до конца опухшая физиономия» | «его медные колокольчики глаз, не моргая, уставились на Цинь Фэна». ТЕРМИН: «Кровяная Пилюля Конденсации Зверя» | «Даже с помощью Кровавой Пилюли Конденсации Зверя» | «Столица государства Цинлун встречала незваных гостей». ЯЗЫК: «чтобы стать моим учеником, тебе не хватает квалификации» | «его собственный талант в даосизме пилюль» | «Глядя на преисполненного радости Лю Сюаня, в глазах Цинь Фэна мелькнул едва уловимый холодный расчёт» | «За пределами столицы, в ночном ветре, завывающем в тоске» | «Сметь сомневаться в приказе самого генерала?». ФОРМА: «— ...» | «с ноги опрокинул стоявшего перед ним гвардейца на землю: — Сметь сомневаться». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд» | «провожаемое яростью и унижением сорок горожан» | «Вернувшись к себе, Цинь Фэн опустился на колени» | «крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект Зелёного Дракона» | «Отменная работа!». ТЕРМИН: «Тем временем столица царства Цинлун встретила гостей» | «перешагнут Лунлунскую заставу». ЯЗЫК: «имел высокое положенительние» | «провожаемое яростью и унижением сорок горожан» | «его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице» | «Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором». ФОРМА: «"Для своих лет ты едва сумел коснуться порога алхимика третьего ранга» | «Помощником-алхимиком? Услышь он такое от кого-то другого». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он так долго был в тупике на четвёртом ранге» | «его ещё не до конца опухшая физиономия» | «его глаза, подобные медным колокольчикам». ТЕРМИН: «Столица страны Лазурного Дракона встречала незваных гостей» | «Убирайтесь с земли нашего Цинлуна!» | «хлестали по лицам каждого жителя Лазурного Дракона». ЯЗЫК: «в глазах Цинь Фэна промелькнул едва уловимый скрытый глубокий смысл» | «Это лишь кучка невежественных черни» | «Сметь сомневаться в приказе генерала?!» | «дело не ограничится отторжением территорий и контрибуцией» | «Ледяное лезвие и налитые убийством глаза». ФОРМА: «Только исправленные места:» | «— ...» | «с ноги опрокинул стоявшего перед ним гвардейца на землю: — Сметь сомневаться». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вернувшись к себе, Цинь Фэн опустился на колени» | «крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект Зелёного Дракона» | «Отменная работа!». ТЕРМИН: «Тем временем столица царства Цинлун встретила гостей» | «перешагнут Лунлунскую заставу». ЯЗЫК: «его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице» | «Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором». ФОРМА: «Помощником-алхимиком? Услышь он такое от кого-то другого». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 5 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Прошёл ровно месяц!» | «Цинь Фэн улыбнулся» | «То был наследный принц Ин — Бэймин Шо» | «Пока оставайся при мне, побудешь временным помощником» | «улыбкой, более послушной и ласковой, чем у побитой собаки». ЯЗЫК: «Но Лю Сюань, глава столичной Павильона Сокровищ» | «его ещё не до конца спавшее с лица опухоль исказилась в звериной ярости» | «Стиснув зубы, им не оставалось ничего, кроме как поднять копья» | «неотрывно следили за Цинь Фэнем» | «принесёт тебе вместо мяча для пинков». ФОРМА: «Помощником? Предложи такое кто-то другой». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд» | «осклабился улыбкой, в которой было меньше собачьей покорности, чем у самого пса» | «Вернувшись к себе, Цинь Фэн опустился на колени» | «крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект Зелёного Дракона» | «Отменная работа!». ТЕРМИН: «Тем временем столица царства Цинлун встретила гостей» | «перешагнут Лунлунскую заставу». ЯЗЫК: «его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице» | «Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором». ФОРМА: «Помощником-алхимиком? Услышь он такое от кого-то другого». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/2357489e16.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/2357489e16.txt new file mode 100644 index 0000000..adc07e1 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/2357489e16.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу» | «давление прижало их к земле» | «старик, вырастивший его на своих глазах». ЯЗЫК: «Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора» | «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул!» | «мозг опустел» | «Ши Жэнь и толпа охраны». ФОРМА: «— Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?!» | «фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «облачённый в халат с вышитыми четырёхпалыми драконами» | «фигура Цинь Фэна обратилась в пурпурный росчерк, мгновенно исчезнув на горизонте» | «— Де… демонический зверь! Это великий демон стадии Золотого ядра! — Ши Жэнь и его стражники только что пережили кровавую битву» | «Я, старый, позволил себе сделать вам скидку и возьму лишь тысячу триста пятьдесят средних духовных камней». ТЕРМИН: «— Цинь… господин Цинь?!» | «ездовым зверем этого таинственного мастера». ЯЗЫК: «атмосфера стояла леденяще напряжённой» | «— В конце концов, что происходит?! — вымолвил он» | «— Зо… Золотое ядро, демонический зверь?!» | «со спины демонического тигра лениво донеслось спокойное и знакомое» | «Человек, способный заставить демонического зверя стадии Золотого ядра добровольно стать ездовым, — его могущество далеко превосходит всякое воображение!» | «Он назвался из рода Цинь в Цинчжоу и настойчиво просит встречи с вами». ФОРМА: «Тем временем в Тяньянчэне, в Зале Десяти Тысяч Сокровищ, Гу Хэ проверял счета во внутреннем зале» | «— Э… это ваш ездовой зверь? Боже мой, глава рода… вышел прогуляться и приманил обратно демонического зверя стадии Золотого ядра в качестве ездового?!» | «— Молодой господин! — в этот момент к ним поспешила изящная фигура». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу» | «давление прижало их к земле» | «старик, вырастивший его на своих глазах». ЯЗЫК: «Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора» | «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул!» | «мозг опустел» | «Ши Жэнь и толпа охраны». ФОРМА: «— Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?!» | «фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «даю им двенадцать дней, чтобы уничтожить род Цинь» | «почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва рухнул на колени!» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу» | «давление прижало их к земле» | «старик, вырастивший его на своих глазах». ЯЗЫК: «Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора» | «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул!» | «мозг опустел» | «Ши Жэнь и толпа охраны». ФОРМА: «— Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?!» | «фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он прищурился, взгляд стал холодным» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу» | «давление прижало их к земле» | «старик, вырастивший его на своих глазах». ЯЗЫК: «Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора» | «Ши Жэнь и толпа охраны» | «В главном зале совета с десяток почтенных старейшин-гостей с мощной аурой стояли на коленях» | «в парадном одеянии с изображением четырёхкоготого питона». ФОРМА: «Молодой господин!» | «Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 5 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «человек, который растил его с детства» | «В этот момент из дома быстро вышла изящная женская фигура» | «— Мастер Цинь?!» | «настоятельно просит встречи именно с вами». ТЕРМИН: «больше десяти поставленных на довольствие мастеров с мощными аурами» | «Главный среди слуг вздрогнул всем телом» | «Один из доверенных слуг, приняв приказ». ЯЗЫК: «почувствовал, как у него подкашиваются ноги и он едва не упал на колени!» | «я заставлю вас вымереть всем родом!» | «— Докладываю мастеру Цинь, общая стоимость этой партии ингредиентов» | «Я, старый, распоряжусь предоставить вам скидку в десять процентов» | «Он назвался из рода Цинь из Цинчжоу». ФОРМА: «— Рёв!» | «— Приготовили ли то, что я просил?». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Драконья страна, императорская столица» | «перебросил мешок, набитый двадцатью тысячами духовных камней» | «— А-Ай… Мастер Цинь?!» | «Он прищурился, взгляд стал холодным» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу» | «давление прижало их к земле». ЯЗЫК: «с десяток供奉 с мощной аурой стояли на коленях» | «Один из приближённых供奉 принял приказ» | «огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр со спиной, покрытой четырьмя крыльями» | «Ужасающее давление, идущее из глубины крови, давило, словно гора» | «в халате с четырёхкоготным змеем». ФОРМА: «Молодой господин!» | «Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 5 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цао Цюдао произнёс это, растягивая слова» | «человек, который растил его с детства» | «В этот момент из дома быстро вышла изящная женская фигура» | «— З… зверь стадии Золотого ядра?!» | «быстро подошёл к тому месту, где парил тигр». ТЕРМИН: «со спины демонического тигра донёсся спокойный и знакомый голос» | «— Это зверь стадии Золотого ядра!» | «Этот огромный зверь стадии Золотого ядра». ЯЗЫК: «Управляющий Гу Хэ, просчитывающий счета во внутреннем зале» | «Его пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно взирала на город сверху вниз» | «просканировал его духовным сознанием» | «— Докладываю мастеру Цинь, общая стоимость этой партии трав» | «Он назвался из рода Цинь из Цинчжоу». ФОРМА: «— Приготовили ли то, что я просил?» | «Тем временем, в Тяньянчэне.». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 5 +Т9-ФОРМА: 3 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наследник и Фэн-лао до сих пор вернулись» | «даю им сорок дней, чтобы уничтожить род Цинь» | «назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу» | «давление прижало их к земле» | «старик, вырастивший его на своих глазах». ЯЗЫК: «в мгновенительние ока рассыпался в пыль» | «Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора» | «С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул!» | «мозг опустел» | «Ши Жэнь и толпа охраны». ФОРМА: «"Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?!» | «— Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?!» | «фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 5 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он прищурился, взгляд стал холодным» | «Этот ужасающий четырёхкрылый Святой тигр» | «давление прижало их к земле» | «старик, вырастивший его на своих глазах». ЯЗЫК: «Гу Хэ облился холодным потом, промочив одежду на спине насквозь» | «В главном зале совета с десяток почтенных старейшин-гостей с мощной аурой стояли на коленях» | «в парадном одеянии с изображением четырёхкоготого питона» | «Всему роду Цинь — всех до единого!» | «Он с огромным трудом дождался, пока Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя». ФОРМА: «Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?!». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/2428a3dec8.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/2428a3dec8.txt new file mode 100644 index 0000000..e8e0eb5 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/2428a3dec8.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ещё три месяца назад государство Инь вторглось» | «этот не знавший поражений наследник левого канцлера». ТЕРМИН: «я пойду с господином до конца!». ЯЗЫК: «Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента» | «там мастеров Золотого ядра — как облаков!» | «у заставы Лулунгуань у него произошла великая битва с армией Инь» | «этот парень ещё и не так прогнётся под мою руку». ФОРМА: «затараторил: — Ещё три месяца назад государство Инь вторглось». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ещё три месяца назад государство Инь вторглось» | «этот не знавший поражений наследник левого канцлера». ЯЗЫК: «Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента» | «там мастеров Золотого ядра — как облаков!» | «у заставы Лулунгуань у него произошла великая битва с армией Инь» | «этот парень ещё и не так прогнётся под мою руку» | «Ныне я уже женщина молодого господина». ФОРМА: «затараторил: — Ещё три месяца назад государство Инь вторглось». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «унеся с собой бесконечный ужас и так и не сбывшуюся похоть» | «Пусть даже это пропасть в тысячу саженей» | «мне и пальцем шевелить не придётся» | «Род Цинь — прославленный воинский клан» | «он тоже годится служить древом для меня, Цинь Фэна?». ТЕРМИН: «снискать покровительство канцлера» | «наследный господин из дома левого канцлера». ЯЗЫК: «Род Цинь ныне лишился сердечника изнутри» | «Та сеча была беспощадной — армия Цинлун полегла вся до единого» | «её несравненное личико, перед которым померкла бы и луна с цветами, изумилось так» | «Она тяжело кивнула». ФОРМА: «Ши Жэнь, похолодел сердцем» | «— Всего три месяца назад, когда нагрянули полчища Ин и пограничные заставы взмолились о помощи, твой отец, Цинь Вэньтянь, по призыву государя выступил в поход». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «этот не знавший преград наследник левого канцлера» | «весь род его положу до седьмого колена» | «А уж тогда он переломит этого парня по-свойски!». ЯЗЫК: «то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя» | «Жизнь Сюй Вань — дар молодого господина». ФОРМА: «— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «этот не знавший преград наследник левого канцлера» | «весь род его положу до седьмого колена» | «А уж тогда он переломит этого парня по-свойски!». ТЕРМИН: «Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня». ЯЗЫК: «то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя». ФОРМА: «— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Она изо всех сил, порывисто кивнула, глядя в его удаляющуюся спину». ТЕРМИН: «я уговорю отца пустить в ход власть особняка левого канцлера» | «такой исполин, как дом Левого канцлера». ЯЗЫК: «достойна ли он быть древом, за которым я, Цинь Фэн, укроюсь?» | «опоясанная пятью пилюльными узорами». ФОРМА: «— Всего три месяца назад царство Ин начало вторжение, и граница запросила подмоги! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ещё три месяца назад государство Ин вторглось» | «этот не знавший поражений наследник левого канцлера» | «Цао Ину уже чудилось, как Сюй Вань ублажает его». ЯЗЫК: «Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента» | «способная свести с ума любого cultivator-основателя фундамента» | «Род Цинь — первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун» | «двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юаня, пали на поле брани» | «у заставы Лулун у него произошло ожесточённое сражение с армией Ин». ФОРМА: «затараторил: — Ещё три месяца назад государство Ин вторглось». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ни за что не успокоится, пока отомстит до конца!» | «этот не знавший преград наследник левого канцлера» | «весь род его положу до седьмого колена» | «А уж тогда он переломит этого парня по-свойски!». ТЕРМИН: «Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня». ЯЗЫК: «и меньше не тратил слов» | «то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя». ФОРМА: «— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 6 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ещё три месяца назад государство Ин вторглось». ТЕРМИН: «снял с Цао Ина и Фэн-лао мешки для хранения» и следом «Тяжёлый мешок лёг в руку». ЯЗЫК: «Род Цинь — первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун» | «двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юаня, пали на поле брани» | «А ныне в роду твоём внутри нет опоры, снаружи — окружён сильными врагами» | «Теперешнее совершенствование девятого уровня закладки фундамента, пожалуй, будет мало!» | «она, с готовностью» | «у заставы Лулун у него произошло ожесточённое сражение с армией Ин». ФОРМА: «затараторил: — Ещё три месяца назад государство Ин вторглось». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т10-ТЕРМИН: 2 +Т10-ЯЗЫК: 1 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «А та вшивая должность левого канцлера, о которой ты талдычишь» | «опоясанная пятью узорами-драконами» | «Она изо всех сил, порывисто кивнула, глядя в его удаляющуюся спину». ТЕРМИН: «такой исполин, как дом левого канцлера» | «к этой высочайшей должности левого канцлера». ЯЗЫК: «положение опаснее, чем куча яиц, того и гляди рухнет». ФОРМА: «— Всего три месяца назад царство Ин начало вторжение, и граница запросила подмоги! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 2 +Т11-ФОРМА: 2 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «уже грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать» | «этот не знавший преград наследник левого канцлера» | «весь род его положу до седьмого колена» | «А уж тогда он переломит этого парня по-свойски!». ТЕРМИН: «Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня». ЯЗЫК: «из поколения в поколенительние охранявшая рубежи государства Цинлун» | «то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя». ФОРМА: «"Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи!» | «Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил:». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/26ad4860cf.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/26ad4860cf.txt new file mode 100644 index 0000000..54b5d4b --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/26ad4860cf.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть» | «вдруг подкосилась, упала на колени» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби». ФОРМА: «— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло» | «Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть» | «вдруг подкосилась, упала на колени» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби». ФОРМА: «— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло» | «Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались» | «Это он своим ненасытным аппетитом мечтал пристроиться к роду Цао!» | «Все, на кого она опиралась, всё было разбито Цинь Фэном вдребезги» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «она сохранила былую привлекательность» и следом «обладает убийственной привлекательностью». ФОРМА: «— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло» | «— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Всё море огня раскололось надвое!» | «как сосуд для циркуляции энергии» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам» | «Все, на кого она опиралась, кого держала при себе». ЯЗЫК: «воля, способная испепелить десять тысяч веков» | «этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ин!» | «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть» | «вдруг подкосилась, упала на колени» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались». ФОРМА: «— Что?! — улыбка на лице Су Уши мгновенно застыла» | «— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Студёный, пробирающий до костей холод побежал от затылка по спинам» | «заставила улыбки на лицах Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть». ЯЗЫК: «— Ладонь девяти небес, сжигающая небеса: второй удар — сокрушает горы и реки!» | «ты уже смертельно оскорбил молодого господина Цао Ин!» | «только что переполненная ядовитой злобы» | «— Муж! — пронзительно закричала Вэнь Жу». ФОРМА: «— Что?! — торжество на лице Су Уши мгновенно застыло». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 5 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вот тогда бы я ничего смог с тобой поделать!» | «чтобы тот перепрыгнул сорок малых уровня и встал с ним вровень» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «В мгновенительние ока» | «перепрыгнул сорок малых уровня» | «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть» | «вдруг подкосилась, упала на колени» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби». ФОРМА: «"Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости.» | «— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло» | «Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Глядя на мужа, словно на бездомного пса» | «заставила улыбки на лицах Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть». ЯЗЫК: «— Пламя, пожирающее прерию!» | «только что переполненная ядовитой злобы» | «— Муж! — пронзительно закричала Вэнь Жу». ФОРМА: «— Что?! — торжество на лице Су Уши мгновенно застыло». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Однако перед лицом его фамильной техники Цинь Фэн оставался всё столь же невозмутимым» | «волосы и борода были опалены наполовину» | «Не успел Су Уши взмолиться снова» | «Мы с дочерью лишь выполняли его волю!». ТЕРМИН: «тот самый господин Цао Ин из резиденции левого канцлера». ЯЗЫК: «Хлоп! Су Уши ощутил себя так, будто в него на полной скорости врезались два вулкана» | «уговорить его смягчить твой смертный приговор, как тебе такой уговор?» | «Хрусь — хруст шейных позвонков эхом разнёсся по двору» | «Она пятилась назад, пока не упёрлась спиной». ФОРМА: «– Ха-ха! Мелкий ублюдок, возомнил себя непобедимым» | «– Ты... Кто ты такой?!» | «– Что?! — высокомерное выражение на лице Су Уши мгновенно застыло». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 4 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Су Уши был полностью выведен из себя и, разозлившись до смеха, прошипел» | «Все, на кого она опиралась, кого держала при себе». ЯЗЫК: «Это он, в своём ненасытном стремлении пристроиться к роду Цао, ища покровительства!» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались» | «она сохранила былую привлекательность» и следом «обладает убийственной привлекательностью». ФОРМА: «— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло» | «— Плюх! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 4 +Т10-ФОРМА: 3 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Всё море огня раскололось надвое!» | «как сосуд для циркуляции энергии» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам» | «Все, на кого она опиралась, кого держала при себе». ЯЗЫК: «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть» | «вдруг подкосилась, упала на колени» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались». ФОРМА: «Су Уши, мёртв!» | «— Что?! — улыбка на лице Су Уши мгновенно застыла» | «— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 4 +Т11-ФОРМА: 2 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «чтобы тот перепрыгнул двенадцать малых уровня и встал с ним вровень» | «Он даже успел издать крик — и испустил дух на месте» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «перепрыгнул двенадцать малых уровня» | «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть» | «вдруг подкосилась, упала на колени» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби». ФОРМА: «— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло» | «Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/3b11754396.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/3b11754396.txt new file mode 100644 index 0000000..f239ee0 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/3b11754396.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 3 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ежедневно выплавлял духовные травы в огне даньтяня» | «выходи и прими смерть, наследный сын явился за тобой» | «Дзынь!». ТЕРМИН: «Это был зверь пикового второго ранга — Цзинь Юй-ин!». ЯЗЫК: «Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось в лице» | «бросил короткий взгляд на пурпурного мантия, Фэн-лао». ФОРМА: «наследный сын явился за тобой!!!» | «устремив взгляд на Ши Жэня и остальных стражников: — Убей их всех.» | «— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной.». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн, зять рода Су! Почему бы тебе не выйти и не встретить смерть?!» | «Глава рода, вы наступили на гвоздь!» | «Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали». ЯЗЫК: «бросил короткий сигнал пурпурно-одеянному старцу рядом» | «В комнате воцарилась весна без границ». ФОРМА: «— Бух!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства» | «— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть!». ЯЗЫК: «Кожа — застывшее сгущённое молоко» | «а сердце забилось, как оленёнок» | «на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; Цинь Фэн рывком притянул Сюй Вань к себе». ФОРМА: «— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства» | «— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть!» | «Хватит с него и одной такой твари». ЯЗЫК: «Кожа — застывшее сгущённое молоко» | «а сердце забилось, как оленёнок». ФОРМА: «— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной.». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн, зять-примак рода Су! Катись наружу и прими смерть?!» | «Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали». ТЕРМИН: «Он знал, что хозяин нажил себе врагов» и следом «Господин, вы пнули стальную плиту!». ЯЗЫК: «Шестой уровень закладки фундамента — пик — 破！» | «Господин, вы пнули стальную плиту!» | «В комнате воцарилась весна без границ». ФОРМА: «— Бух!» | «Катись наружу и прими смерть?!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ежедневно выплавлял духовные травы в огне даньтяня» | «Достаточно выйти за меня замуж» | «выходи и прими смерть, наследный сын явился за тобой» | «Дзынь!». ТЕРМИН: «бросил короткий взгляд на пурпурного мантия, старца Фэна» при «Фэн-лао» в следующей строке | «Прошу вас, господин… будьте снисходительны ко мне…» при «Молодой господин» везде. ЯЗЫК: «Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось в лице» | «на пурпурного мантия» | «уступив место естественной, природной холодности». ФОРМА: «наследный сын явился за тобой!!!» | «устремив взгляд на Ши Жэня и остальных стражников: — Убей их всех.» | «— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной.». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он не держит её как заложницу» | «тотчас вывел полсотни стражников» | «Выходи навстречу смерти, коли жизнь не дорога!». ТЕРМИН: «Он знал, что молодой господин навлёк на род могущественного врага». ЯЗЫК: «огнём своего дань-пламени обжигал драгоценные травы» | «с размахом крыльев более тридцати метров» | «на её только что обретённое совершенство лицо» | «лицо было накрепко приплюснуто к земле, но в глазах его застыл животный, невыразимый ужас». ФОРМА: «Каменные плиты брызнули паутиной трещин, взметнулись тучи пыли — это был пиковый зверь второго ранга, Золотопёрый Орёл.». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пронзительный орлиный клич разнёсся над усадьбой рода Су!» | «Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали». ТЕРМИН: «Он знал, что хозяин нажил себе врагов» и следом «Господин, вы пнули стальную плиту!». ЯЗЫК: «Господин, вы пнули стальную плиту!» | «В комнате воцарилась весна без границ». ФОРМА: «— Бух!» | «Шестой уровень закладки фундамента — пик! — Седьмой уровень!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 4 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Другой на его месте нипочём стал бы так сорить сокровищами» | «мгновенно разлились сорок пьянящих алых румянца» | «естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства» | «— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть!» | «Хватит с него и одной такой твари». ЯЗЫК: «каждая ценой в целое состоянительние» | «сорок пьянящих алых румянца» | «Кожа — застывшее сгущённое молоко» | «а сердце забилось, как оленёнок». ФОРМА: «Все эти травы были второго, а то и третьего ранга "каждая ценой в целое состоянительние.» | «— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной.». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 2 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн, зять рода Су! Почему бы тебе не выйти и не встретить смерть?!» | «Глава рода, вы наступили на гвоздь!» | «Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали». ЯЗЫК: «бросил короткий сигнал пурпурно-одеянному старцу рядом» | «В комнате воцарилась весна без границ». ФОРМА: «— Бух!». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/3e6f9325d1.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/3e6f9325d1.txt new file mode 100644 index 0000000..fe3e2b8 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/3e6f9325d1.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 5 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «его застарелый, трижды запечатанный затор на третьей ступени» | «движения его струились как вода, неся на себе ни малейшего отпечатка усилия» | «Две пилюли — размером с драконий глаз». ЯЗЫК: «Он, ой как сильно хотел расти выше!» | «Этот зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения» | «всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания» | «Внимание разом на двоих: двойной огонь инь и ян!» | «пользы от того больше, чем самому переварить сто котлов». ФОРМА: «Тяжёлый стук!» | «Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пользы от этого меньше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов!» | «Да быть того может!» | «вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла» | «Две пилюли размером с драконий глаз». ТЕРМИН: «— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь!» при «молодой господин Цинь Фэн» во всех прежних обращениях. ЯЗЫК: «столп алхимического мира Цинлун». ФОРМА: «Тяжёлый стук!» | «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Путь алхимии — чета боевому пути.» | «затор на третьей ступени в сорок миг бы прорвало» | «вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла» | «Две пилюли размером с драконий глаз». ТЕРМИН: «— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь!» при «молодой господин Цинь Фэн» во всех прежних обращениях. ЯЗЫК: «Мне бы лишь вблизи ощутить дыханительние его искусства» | «в сорок миг бы прорвало» | «столп алхимического мира Цинлун». ФОРМА: «спросил: "Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной милости.» | «Тяжёлый стук!» | «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной небольшой милости.» | «Две пилюли — размером с драконий глаз». ТЕРМИН: «— Цинь Фэн… Нет! Великий мастер Цинь!». ЯЗЫК: «Ваш наставник изготовляет такую божественную пилюлю, процесс это, надо полагать, сложный» | «авось его многолетнее узкое место третьей ступени наконец даст трещину» | «Внимание разом на двоих: двойной огонь инь и ян!» | «всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания». ФОРМА: «Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 6 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Две пилюли размером с драконий глаз» | «выплавлять тысячи пилюль в одной печи». ТЕРМИН: «ресурсы важнее прозрения, но в искусстве пилюль постижение — самое главное» | «сила Кровавой Пилюли Собирающей Звериную Суть» и следом «чудесная пилюля Кровавой Сути». ЯЗЫК: «Старый пройдоха, твои расчёты мне на лицо выпрыгивают» | «Увидеть работу предполагаемого грандмастера-алхимика четвёртого ранга» | «с пятью совершенными узорами-даньвэнями каждая» | «он был подобен несравненному цинскому музыканту» | «колени его подогнулись, и он рухнул на колени» | «Одна мысль управляет двумя, инь-ян и двойной огонь!». ФОРМА: «и процесс, должно быть, чрезвычайно сложен... Не знаю... будет ли этот старик удостоен чести». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 5 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «его застарелый, трижды запечатанный затор на третьей ступени» | «движения его струились как вода, неся на себе ни малейшего отпечатка усилия» | «Две пилюли — размером с драконий глаз». ЯЗЫК: «Он, ой как сильно хотел расти выше!» | «Этот зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения» | «всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания» | «Внимание разом на двоих: двойной огонь инь и ян!» | «пользы от того больше, чем самому переварить сто котлов». ФОРМА: «Тяжёлый стук!» | «Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла» | «Две пилюли размером с драконий глаз». ТЕРМИН: «— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь!» при «молодой господин Цинь Фэн» во всех прежних обращениях. ЯЗЫК: «столп алхимического мира Цинлун». ФОРМА: «Тяжёлый стук!» | «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла» | «Две пилюли размером с драконий глаз». ТЕРМИН: «— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь!» при «молодой господин Цинь Фэн» во всех прежних обращениях. ЯЗЫК: «столп алхимического мира Цинлун». ФОРМА: «Тяжёлый стук!» | «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян!». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/455acfd07a.ANNULLED.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/455acfd07a.ANNULLED.txt new file mode 100644 index 0000000..9a8c6ea --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/455acfd07a.ANNULLED.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 3 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тут же выскочил вперёд сорок из знатных юнцов» (в исходнике 一名 — один) | «Этот Цинь Фэн признаёт законов!» (目无法纪 — потеряно отрицание, смысл вывернут) | «в уголке, незаметном для посторонних, она едва заметно кивнула» (无人察觉的角度 — под незаметным углом, а не в углу помещения) | «Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней» (连滚带爬 — кубарем, ползком; и нога только что сломана). ТЕРМИН: «Этот молодой господин как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра» — тот же 世子 выше передан как «наследнику Увэйского хоу». ЯЗЫК: «Спустя мгновенительние её алые губы приоткрылись» (несуществующее слово) | «выскочил вперёд сорок из знатных юнцов» (единственное число сказуемого при «сорок») | «Этот Цинь Фэн признаёт законов» (родительный падеж без отрицания) | «не дрогнула и единая искра». ФОРМА: «"Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь?» (прямая кавычка вместо тире, кавычка не закрыта) | «вся ваша семейка — отбросы! Линь Сю, словно взбесившийся пёс, исходил потоком грязных проклятий» (реплика слита с авторским текстом в один абзац) | «третьей ступени Золотого ядра, — как же он оказался» (запятая с тире перед вопросом). + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в уголке, незаметном для посторонних, она едва заметно кивнула ему» (无人察觉的角度 — угол зрения, а не место) | «Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней» (连滚带爬 — кубарем, ползком, со сломанной ногой). ЯЗЫК: «не дрогнула и единая искра». ФОРМА: «третьей ступени Золотого ядра, — как же он оказался настолько беспомощен» (запятая с тире). + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я не стану привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому маркиза Увэй» (本宫没有治你的罪 — уже НЕ наказала, а не «не стану»). ТЕРМИН: «дому маркиза Увэй» при «наследника маркиза Увэя» в остальных местах | «Этот юный господин, чего уж там, достиг третьего уровня Золотого ядра» — тот же 世子 выше передан как «наследника маркиза Увэя». ЯЗЫК: «Это и была главное лицо сегодняшнего дня» (рассогласование) | «потерпел поражение у заставы Лулун и является полководцем, потерпевшим поражение» (тавтология в одной фразе) | «Пока собравшиеся перешёптывались, полные самых разных мыслей, Хуанфу Юйсян обвела собравшихся холодным взглядом» (повтор «собравшиеся/собравшихся») | «тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, не ждёт пощады!» (изъявительное вместо «пусть не ждёт»). + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн со всего размаху ударил его ногой по колену!» (踹在了他的腿上 — по ноге; тут же ниже «искалечил ногу») | «Я не стану привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому князя Увэй» (没有治你的罪 — уже не наказала) | «не разобравшись, бросаться в драку» (不分场合 — не разбирая места и повода) | «наследника князя Увэй» (武威侯 — хоу/маркиз, не князь). ЯЗЫК: «Это Хо Цзунь, генерал-скакун, первый гений столицы» (несуществующее звание, калька с 骠骑) | «На словах он "прощает мёртвым", но сначала приклеил отцу ярлык» (оборот без объекта) | «Пока собравшиеся перешёптывались, полные самых разных мыслей, Хуанфу Юйсян обвела собравшихся холодным взглядом» (повтор) | «тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, не ждёт пощады!». ФОРМА: «Ах ты ж — 1000-летний красный плод!» (цифры вместо слов в художественном тексте) | «проделал путь в 10000 ли из самого города Цинчжоу». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн со всего размаху ударил его ногой по колену!» (踹在了他的腿上 — по ноге, и следом «искалечил ногу») | «Я не стану привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому князя Увэя» (没有治你的罪 — уже не наказала) | «не разобравшись, бросаться в драку» (不分场合 — не разбирая места и повода) | «наследника князя Увэя» (武威侯 — хоу/маркиз, не князь). ТЕРМИН: «Этот молодой господин, чего уж там, достиг третьей ступени Золотого ядра» — тот же 世子 выше «наследника князя Увэя». ЯЗЫК: «Это Хо Цзунь, генерал-скакун, первый гений столицы» | «На словах он "прощает мёртвым", но сначала приклеил отцу ярлык» | «Пока собравшиеся перешёптывались, полные самых разных мыслей, Хуанфу Юйсян обвела собравшихся холодным взглядом» | «тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, не ждёт пощады!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он лишь до крови прикусил губу» (咬了咬牙 — стиснул зубы; крови и губы в исходнике нет) | «не только укрепишь свою культивацию, но и обретёшь вечную молодость и красоту» (美容养颜 — уход за лицом, «вечная молодость» выдумана) | «В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнуло и тени сомнения» (没有一丝波澜 — ни ряби чувств, сомнение подменено) | «в воздухе тотчас разлился освежающий, проникающий до самого сердца аромат» (потерян 药香 — именно лекарственный аромат) | «Лицо Линь Сю исказилось до крайней степени уродства» (面色难看 — помрачнел, а не подурнел). ТЕРМИН: «Этот наследный принц как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра» — рядом тот же 世子 передан как «наследника Увэйского хоу». ЯЗЫК: «За мыслями — казнить мало!» (бессвязная фраза) | «не жалея тысяч вёрст» (русская верста в китайском антураже, 万里). ФОРМА: «— Ваше высочество изволили молвить сущую правду! — вдруг раздался чуть неуместный голос, нарушив тишину. Из толпы выступил молодой человек в пурпурном халате.» (в один абзац слиты реплика, авторское описание и следом вторая реплика того же героя) | «— Я буду говорить, что хочу, и что ты мне сделаешь? ... — Линь Сю, словно взбесившийся пёс, разразился безумной бранью. Но не успели его слова затихнуть, как Цинь Фэн» (реплика слита с целым куском действия). + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в уголке, незаметном для посторонних, она едва заметно кивнула ему» (无人察觉的角度 — под незаметным углом, а не в углу) | «Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней» (连滚带爬 — кубарем и ползком, с только что сломанной ногой). ТЕРМИН: «Этот молодой господин как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра» — тот же 世子 выше передан как «наследнику Увэйского хоу». ЯЗЫК: «не дрогнула и единая искра». ФОРМА: «третьей ступени Золотого ядра, — как же он оказался настолько беспомощен» (запятая с тире). diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/455acfd07a.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/455acfd07a.txt new file mode 100644 index 0000000..5e76746 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/455acfd07a.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 3 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тут же выскочил вперёд сорок из знатных юнцов» | «Этот Цинь Фэн признаёт законов!» | «в уголке, незаметном для посторонних» | «Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней». ЯЗЫК: «Спустя мгновенительние её алые губы приоткрылись» | «выскочил вперёд сорок из знатных юнцов, спеша донести» | «Этот Цинь Фэн признаёт законов» | «факт рукоприкладства против наследника Увэйского хоу был неоспорим». ФОРМА: «"Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь?» | «вся ваша семейка — отбросы! Линь Сю, словно взбесившийся пёс, исходил потоком грязных проклятий.» | «Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома, а следом — истошный, поросячий визг! Линь Сю катался по земле, корчась от невыносимой боли.» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в уголке, незаметном для посторонних» | «Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней». ЯЗЫК: «факт рукоприкладства против наследника Увэйского хоу был неоспорим». ФОРМА: «Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома, а следом — истошный, поросячий визг! Линь Сю катался по земле, корчась от невыносимой боли.» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 7 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И прежде чем Линь Сю успел опомниться» | «В неуловимый для посторонних миг она едва заметно кивнула ему». ТЕРМИН: «лишь из уважения к дому маркиза Увэй». ЯЗЫК: «ударил его ногой по ноге» | «Это и была главное лицо сегодняшнего дня» | «потерпел поражение у заставы Лулун и является полководцем, потерпевшим поражение» | «Хо не станет, подобно некоторым, быть столь грубым и вульгарным» | «портя Высочеству праздник» | «кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, не ждёт пощады» | «будто внутри его переливалось пламя». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ударил его ногой по колену» | «И прежде чем Линь Сю успел опомниться» | «В неуловимый для посторонних миг» | «а мёртвым — прощаются все обиды» | «не разобравшись, бросаться в драку» | «Это Хо Цзунь, генерал-скакун». ЯЗЫК: «кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, не ждёт пощады» | «прощает мёртвым» | «портя Высочеству праздник» | «будто внутри его переливалось пламя» | «Ах ты ж — 1000-летний красный плод!». ФОРМА: «Ах ты ж — 1000-летний красный плод!» | «проделал путь в 10000 ли из самого города Цинчжоу». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ударил его ногой по колену» | «И прежде чем Линь Сю успел опомниться» | «В неуловимый для посторонних миг» | «а мёртвым — прощаются все обиды» | «не разобравшись, бросаться в драку» | «Это Хо Цзунь, генерал-скакун». ЯЗЫК: «кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, не ждёт пощады» | «прощает мёртвым» | «портя Высочеству праздник» | «будто внутри его переливалось пламя» | «Ах ты ж — тысячелетний красный плод!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 5 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «мельком глянула на жалкого, перепачканного Линь Сю на полу» | «не дрогнуло и тени сомнения» | «он лишь до крови прикусил губу» | «в воздухе тотчас разлился освежающий, проникающий до самого сердца аромат» | «обретёшь вечную молодость и красоту». ТЕРМИН: «Этот наследный принц как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра». ЯЗЫК: «с размаху врезал ногой по его ноге» | «Лицо Линь Сю исказилось до крайней степени уродства» | «За мыслями — казнить мало!» | «Бесчисленные взгляды зависти и ревности» | «Как и ожидалось от наперсника левого канцлера». ФОРМА: «Раздался отчётливый хруст ломающейся кости, и тотчас за ним последовал истошный, свиноподобный вопль. Линь Сю покатился по земле, корчась от боли.» + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в уголке, незаметном для посторонних» | «Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней». ЯЗЫК: «факт рукоприкладства против наследника Увэйского хоу был неоспорим». ФОРМА: «Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома, а следом — истошный, поросячий визг! Линь Сю катался по земле, корчась от невыносимой боли.» diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/464548150d.ANNULLED.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/464548150d.ANNULLED.txt new file mode 100644 index 0000000..3face9e --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/464548150d.ANNULLED.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Массивное тело тигра застыло на полпути» (硬生生停在半空中 — замерло в воздухе, а не на полпути) | «но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» (底裤 — исподнее; шутка исходника подменена). ЯЗЫК: «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень» (деепричастие при чужом подлежащем). + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «украсть Камень Жизни вашего Владыки» (本王的本命宝石 — камень принадлежит самому тигру) | «гигантского тигра длиной более десяти чжанов» (超过三丈 — более трёх чжанов) | «Тигриный Демон опешил, а юноша продолжил:» (предложения нет в исходнике) | «Признаю, я сгущал краски!» (我刚刚说话太大声了一点 — говорил слишком громко) | «хоть постель грейте!» (甚至暖床都行 — постель обещает греть тигр, а не хозяин; смысл вывернут) | «столь бессовестной покладистостью хвостатого раба» (毫无节操的虎妖 — «хвостатый раб» выдуман). ТЕРМИН: «сама демоническая пилюля повредилась» — тем же словом «пилюля» назван и 妖丹 (ядро зверя), и снадобье «Кровавую Восстанавливающую Пилюлю». ЯЗЫК: «Глупые человеки! Вы посмели вторгнуться» | «Каждое слово Цинь Фэна разило, как удар грома, в мозгу Тигриного Демона!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «раны всё заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась» (伤势不见好转 — раны НЕ заживали; отрицание потеряно, фраза противоречит себе) | «А почему осталось только двенадцать…» (只剩下四翼 — осталось четыре; и выше сказано «с двумя парами крыльев») | «Чем меньше знаешь — тем быстрее умрёшь!» (知道得越多，只会让你死得越快 — инверсия) | «Массивное тело тигра застыло на полпути» (半空中 — в воздухе) | «но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» (底裤 — исподнее). ЯЗЫК: «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «для него даже зубы поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт» (连塞牙缝都不够 — не хватит даже на это; отрицание потеряно, смысл вывернут) | «Массивное тело тигра застыло на полпути» (半空中 — в воздухе) | «но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» (底裤 — исподнее). ЯЗЫК: «Более того, от неё сорок вред» (бессмыслица) | «этот камень — чистое янское воплощенительние» (несуществующее слово) | «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула ... огромная тень». ФОРМА: «"Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра» (прямая кавычка вместо тире, не закрыта) | «Неслыханная дерзость! Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры» (реплика слита с авторским абзацем). + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Думаешь, чем больше скажешь, тем больше шансов, что я тебя пощажу?» (你以为你说这么多，本王就会放你一马 — «думаешь, наговорил столько, и я тебя отпущу»). ЯЗЫК: «в глазах тигра загорелся свирепый огонь, обнажив убийственное намерение» (деепричастие при «огне») | «Тигр, заорав во весь свой грубый голос, смотрел полными слёз глазами» | «Потом он вдруг провернул глазами». ФОРМА: «— Эта штука для тебя совершенно бесполезна. Даже вредна, — произнёс он.» и следом «— Твоё тело демона обладает иньской, холодной природой» — речь одного лица разбита на абзацы с тире, читается как реплики разных собеседников. + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Массивное тело тигра застыло на полпути» (硬生生停在半空中 — замерло в воздухе) | «но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» (底裤 — исподнее). ЯЗЫК: «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 12 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «бежал, скрываясь, в эти глухие Медвежьи Горы» (蛮兽山脉 — Хребет Диких Зверей, медведей в исходнике нет) | «Массивное тело тигра застыло на полпути» (半空中 — в воздухе). ТЕРМИН: одно и то же 修士/修炼 передано тремя способами — «мелкий cultivateur», «прогресс в cultivation», «группой могущественных человеческих культиваторов». ЯЗЫК: «украсть мою драгоценную камню души» | «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула» (род не согласован) | «— Драгоценная камня души?» | «сдерживаешь свой прогресс в cultivation» | «Что понимает какой-то мелкий cultivateur стадии закладка фундамента вроде него?!» | «для него даже зубы почистить не годится» | «Глупец, человек!» | «подкосив передние лапы, рухнул на колени» | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «он боялся, как бы Цинь Фэн, его спасительная нога, не ускользнула» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Имя Сяо Люцзы звучит так родно». ФОРМА: «— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты.» и следом «— Твоё демоническое тело относится к иньской, холодной природе» — речь одного лица разбита на абзацы с тире | «отметил свой 200-й день рождения» (цифры вместо слов в художественном тексте). + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 10 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «жил в Лесу Небесных Яо» — 妖 во всём остальном тексте передано как «демон» («тигр-демон», «демоническое ядро»). ЯЗЫК: «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула» | «— Драгоценная камень души?» (рассогласование) | «для него даже зубы почистить не годится» | «Глупец, человек!» | «бежал, скрываясь, в эти глухие Хребет Диких Зверей» | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «как бы эта спасительная нога не ускользнула» (калька 大腿) | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Как при таком паршивом имени, словно у евнуха?!» | «выдавил на морду ослепительнейшую улыбку». ФОРМА: «— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты.» и следом «— Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу» — речь одного лица разбита на абзацы с тире. + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 3 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Думаешь, чем больше скажешь, тем больше шансов, что я тебя пощажу?» (你以为你说这么多，本王就会放你一马). ЯЗЫК: «Да что какой-то закладочник вообще понимает!» (несуществующее слово) | «в глазах тигра загорелся свирепый огонь, обнажив убийственное намерение» | «Потом он вдруг провернул глазами». ФОРМА: «— Эта штука для тебя совершенно бесполезна. Даже вредна, — произнёс он.» и следом «— Твоё тело демона обладает иньской, холодной природой» — речь одного лица разбита на абзацы с тире | «¹ **Сяо Люцзы** (小六子) — уменьшительно-пренебрежительная кличка» (markdown-звёздочки в наборном тексте). + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 10 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «бежал, скрываясь, в эти глухие Медвежьи Горы» (蛮兽山脉 — Хребет Диких Зверей) | «Массивное тело тигра застыло на полпути» (半空中 — в воздухе). ТЕРМИН: 修士/修炼 передано вразнобой — «мелкий cultivateur», «скорость cultivation», «группой могущественных человеческих культиваторов». ЯЗЫК: «украсть мою драгоценную камню души» | «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула» | «— Драгоценная камня души?» | «сдерживаешь свой прогресс в cultivation» | «для него даже зубы почистить не годится» | «Глупец, человек!» | «подкосив передние лапы, рухнул на колени» | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Имя Сяо Люцзы звучит так родно». ФОРМА: «— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты.» и следом «— Твоё демоническое тело относится к иньской, холодной природе» — речь одного лица разбита на абзацы с тире. + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 12 +Т11-ФОРМА: 1 +Т11-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «жил в Лесу Небесных Яо» — 妖 в остальном тексте всюду «демон». ЯЗЫК: «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула» | «скорость cultivation действительно замедлилась» | «для него даже зубы почистить не годится» | «бежал, скрываясь, в эти глухие Хребет Диких Зверей» | «Глупец, человек!» | «этот грозный, непревзойдённый тигр-демон на стадии Золотого ядра, передние лапы подкосились, и он рухнул» (анаколуф) | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «изготовлю для тебя пилюлю "Пилюля Крови Зверя, Сгущающая Изначальное"» (удвоенное «пилюля») | «как бы эта спасительная нога не ускользнула» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Имя Сяо Люцзы звучит так родно» | «хоть его cultivation и понизился». ФОРМА: «— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты.» и следом «— Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу» — речь одного лица разбита на абзацы с тире. diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/464548150d.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/464548150d.txt new file mode 100644 index 0000000..69e6da2 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/464548150d.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «Чуть не дал тебе меня одурачить!». ЯЗЫК: «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень» | «скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня». ФОРМА: «Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить!» | «Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Глупые человеки! Вы посмели вторгнуться во владения Короля-Тигра» | «гигантского тигра длиной более десяти чжанов» | «Тигриный Демон опешил, а юноша продолжил:» | «Признаю, я сгущал краски!» | «стану верховым зверем, хоть постель грейте!». ТЕРМИН: «Камень Жизни вашего Владыки» | «Уж не морочишь ли ты голову своему Королю?». ЯЗЫК: «Подняв взгляд, Цинь Фэн пронзил им бесчисленные горные пики к далёким пределам Цинчжоу». ФОРМА: «– Глупые человеки!» | «Каждое слово Цинь Фэна разило, как удар грома, в мозгу Тигриного Демона!» | «Пойду за вас в огонь и в воду не дрогнув!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «раны всё заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась» | «А почему осталось только двенадцать…» | «Чем меньше знаешь — тем быстрее умрёшь!» | «но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «Чуть не дал тебе меня одурачить!». ЯЗЫК: «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень» | «скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня». ФОРМА: «Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить!» | «Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 4 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «для него даже зубы поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт» | «Более того, от неё сорок вред» | «но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «Чуть не дал тебе меня одурачить!». ЯЗЫК: «этот камень — чистое янское воплощенительние» | «от неё сорок вред» | «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень» | «скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня». ФОРМА: «"Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра» | «Неслыханная дерзость! Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула» | «Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить!» | «Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Думаешь, чем больше скажешь, тем больше шансов, что я тебя пощажу?». ТЕРМИН: «попробовать прорваться на стадию золотого ядра» | «обзавёлся ездовым зверем стадии золотого ядра». ЯЗЫК: «в глазах тигра загорелся свирепый огонь, обнажив убийственное намерение» | «Тигр, заорав во весь свой грубый голос, смотрел полными слёз глазами» | «Потом он вдруг провернул глазами». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» | «Чуть не дал тебе меня одурачить!». ЯЗЫК: «Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень» | «скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня». ФОРМА: «Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить!» | «Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 15 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «бежал, скрываясь, в эти глухие Медвежьи Горы — захолустное место!» | «Глупец, человек!» | «твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь, душа рассеется». ТЕРМИН: «мелкий cultivateur на стадии закладки фундамента» | «был замечен группой могущественных человеческих культиваторов». ЯЗЫК: «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула» | «украсть мою драгоценную камню души» | «Драгоценная камня души?» | «сдерживаешь свой прогресс в cultivation» | «скорость cultivation действительно замедлилась» | «Ты — всего лишь мелкий cultivateur на стадии закладки фундамента» | «Что понимает какой-то мелкий cultivateur стадии закладка фундамента вроде него?!» | «стадии закладка фундамента» | «хоть его cultivation и понизился» | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «как бы Цинь Фэн, его спасительная нога, не ускользнула» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?!» | «Имя Сяо Люцзы звучит так родно» | «Кровь-Изначальная Сгущающая Зверя». ФОРМА: «Я буквально несколько дней назад отметил свой 200-й день рождения». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 8 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Глупец, человек!». ТЕРМИН: «жил в Лесу Небесных Яо». ЯЗЫК: «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула» | «Драгоценная камень души?» | «бежал, скрываясь, в эти глухие Хребет Диких Зверей» | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «как бы эта спасительная нога не ускользнула» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Как при таком паршивом имени, словно у евнуха?!» | «Имя Сяо Люцзы звучит так родно». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 3 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «украсть мой родовой камень?» | «Пара алых звериных зрачков смотрела на Цинь Фэна сверху вниз» | «Думаешь, чем больше скажешь, тем больше шансов, что я тебя пощажу?». ТЕРМИН: «Да что какой-то закладочник вообще понимает!». ЯЗЫК: «Тяжёлая туша пробила в земле внушительную вмятину» | «Потом он вдруг провернул глазами» | «в глазах тигра загорелся свирепый огонь, обнажив убийственное намерение». ФОРМА: «¹ **Сяо Люцзы** (小六子) — уменьшительно-пренебрежительная кличка». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 14 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «бежал, скрываясь, в эти глухие Медвежьи Горы — захолустное место!» | «Глупец, человек!» | «твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь, душа рассеется». ТЕРМИН: «мелкий cultivateur на стадии закладки фундамента» | «был замечен группой могущественных человеческих культиваторов». ЯЗЫК: «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула» | «украсть мою драгоценную камню души» | «Драгоценная камня души?» | «сдерживаешь свой прогресс в cultivation» | «скорость cultivation действительно замедлилась» | «Ты — всего лишь мелкий cultivateur на стадии закладки фундамента» | «Что понимает какой-то мелкий cultivateur на стадии закладки фундамента вроде него?!» | «хоть его cultivation и понизился» | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «как бы эта спасительная нога не ускользнула» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?!» | «Имя Сяо Люцзы звучит так родно» | «Кровь-Изначальная Сгущающая Зверя». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т11-ТЕРМИН: 3 +Т11-ЯЗЫК: 11 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Глупец, человек!». ТЕРМИН: «жил в Лесу Небесных Яо» | «скорость cultivation действительно замедлилась» | «хоть постель согревать стану!» и следом «Согревать кровать?!». ЯЗЫК: «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула» | «скорость cultivation действительно замедлилась» | «бежал, скрываясь, в эти глухие Хребет Диких Зверей» | «этот грозный, непревзойдённый тигр-демон на стадии Золотого ядра, передние лапы подкосились, и он рухнул на колени» | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «Пилюля Крови Зверя, Сгущающая Изначальное» | «как бы эта спасительная нога не ускользнула» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?!» | «Имя Сяо Люцзы звучит так родно» | «хоть его cultivation и понизился». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/4896f07774.ANNULLED.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/4896f07774.ANNULLED.txt new file mode 100644 index 0000000..06fe481 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/4896f07774.ANNULLED.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 3 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной — и, как первая красавица столицы, к своей внешности она относилась с упорством» (конструкция рассыпалась) | «каким бы властным ни было копейное сияние» (калька 枪芒, по-русски нечитаемо). ФОРМА: «Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся на два шага» (сравнительный оборот не выделен запятой с обеих сторон) | «Кто же такой этот Цинь Фэн?!» и следом без пустой строки «В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян» (пропал абзацный отбив, единственный раз во всём тексте) | «— Шлёп!» (тире прямой речи на звукоподражании, тогда как первое такое же «Шлёп!» дано без тире). + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тут же заорал Линь Сюаню: — Невозможно! Мастер Линь» (柳玄 — Лю Сюань, фамилия подменена) | «этот зарвавшийся юнец, понявший, сколь высоко небо и как широка земля» (不知天高地厚 — как раз НЕ ведающий этого; смысл вывернут) | «Все смотрели выпученными, как у привидения, глазами» (见鬼般的眼神 — смотрели так, будто увидели призрака, а не «глазами призрака»). ЯЗЫК: «нацелился прямо в горло Цинь Фэню!» (склонение имени) | «Совершенная пилюля Цинь Фэна, без сомнения, совершенно её покорила!» (совершенная/совершенно в одной фразе) | «вы хорошо расслышали слова мастера Линь Сюаня?» при «Раз ты не желаешь сделать это сам» — обращение к одному и тому же лицу скачет с «вы» на «ты». ФОРМА: «— Шлеп! Ещё один хлёсткий шлепок — и вторая щека Хо Цзуня симметрично вздулась. Шлеп! Шлеп! Шлеп! Шлеп!» (тире прямой речи на звукоподражании, внутри «реплики» — авторский текст). + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева» (金丝楠木 — наньму, тика в исходнике нет). ЯЗЫК: «сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» (порядок слов). ФОРМА: «— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла.» (звукоподражание оформлено как реплика с авторскими словами). + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вот почему он все эти двенадцать дней оставался так уверен в себе» (这五日来 — пять дней) | «кошмар, который столичная знать изгладит из памяти до конца жизни» (一生都无法磨灭 — НЕ изгладит; отрицание потеряно, фраза противоречит смыслу сцены) | «но никто меньше не осмеливался шуметь» (再无人敢大声喧哗 — никто БОЛЬШЕ не смел) | «вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева» (金丝楠木 — наньму). ЯЗЫК: «сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер». ФОРМА: «— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла.» (звукоподражание оформлено как реплика). + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 6 +Т5-ФОРМА: 3 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Приведите генерала Хо в чувство и окажите ему надлежащую помощь.» (将霍将军抬下去 — унести его прочь; и следующая же фраза говорит, что гвардейцы его унесли). ЯЗЫК: «Очевидно, что этот совершенная пилюля сохранения молодости» (рассогласование) | «вдребезги разнеся отличный стол из золотой агатитовой древесины» (несуществующее слово) | «Все, как на приведение, таращились на молодого человека» (приведение вместо привидения) | «Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной» (конструкция рассыпалась) | «и отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья — ничто не могло даже коснуться его одежд» (синтаксис распался) | «самый приближённый ученик левого канцлера, железно утверждённый будущий глава военной машины». ФОРМА: «Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся на два шага» (оборот не выделен запятой) | «Кто же такой этот Цинь Фэн?!» и сразу без пустой строки «В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян» (потерян абзацный отбив) | «— Шлёп!» (тире прямой речи на звукоподражании при том, что выше то же слово дано без тире). + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева» (金丝楠木 — наньму, тика в исходнике нет). ЯЗЫК: «сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» (порядок слов). ФОРМА: «— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла.» (звукоподражание оформлено как реплика с авторскими словами). + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «отшатнулся на сорок шага» (倒退了两步 — на два шага) | «перед нами простая пилюля сохранения молодости» (这不是普通的驻颜丹 — НЕ простая; отрицание потеряно, и фраза спорит со следующей «совершенного качества») | «вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева» (金丝楠木 — наньму). ЯЗЫК: «отшатнулся на сорок шага» (числительное не согласовано) | «в его глазах загорелись исступленительние и благоговение» (несуществующее слово) | «сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер». ФОРМА: «выкрикнул в сторону Лю Сюаня: "Невозможно! Мастер Лю» (прямая кавычка вместо тире, не закрыта) | «Это же явно аура пилюли возвращения весны!» — реплика слита с авторским абзацем в одну строку | «— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла.» (звукоподражание оформлено как реплика). + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 6 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Приведите генерала Хо в чувство и окажите ему надлежащую помощь.» (将霍将军抬下去 — унести прочь; следующая фраза сообщает, что его унесли). ЯЗЫК: «Очевидно, что этот совершенная пилюля сохранения молодости» (рассогласование) | «вдребезги разнеся отличный стол из золотой агатитовой древесины» (несуществующее слово) | «Все, как на приведение, таращились на молодого человека» (приведение вместо привидения) | «Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной» (конструкция рассыпалась) | «и отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья — ничто не могло даже коснуться его одежд» | «самый приближённый ученик левого канцлера, железно утверждённый будущий глава военной машины». ФОРМА: «Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся на два шага» (оборот не выделен запятой) | «Кто же такой этот Цинь Фэн?!» и сразу без пустой строки «В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян» | «— Шлёп!» (тире прямой речи на звукоподражании, тогда как выше то же слово дано без тире). diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/4896f07774.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/4896f07774.txt new file mode 100644 index 0000000..e1735a0 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/4896f07774.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 5 +Т1-ФОРМА: 5 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «проступили трудно скрываемые потрясение и алчность». ЯЗЫК: «Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной» | «что наступит на такую железную плиту» | «Но ожидаемой картины — как Цинь Фэн падает на колени, схваченный за горло, и молит о пощаде, — не произошло» | «как бы ни был свиреп кулачный ветер Хо Цзуня, каким бы властным ни было копейное сияние» | «не умещалось изумление и восхищение». ФОРМА: «Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся на два шага» | «— Ш-ш-ш—» | «Слова мастера Лю Сюаня, ты ведь расслышал?» | «— Шлёп!» и рядом «Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп!» | «Кто же такой этот Цинь Фэн?!» и без пустой строки следом «В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тут же заорал Линь Сюаню» | «вы хорошо расслышали слова мастера Линь Сюаня?» | «этот зарвавшийся юнец, понявший, сколь высоко небо и как широка земля» | «Все смотрели выпученными, как у привидения, глазами». ЯЗЫК: «нацелился прямо в горло Цинь Фэню!». ФОРМА: «— Проиграл — плати́, — равнодушным тоном произнёс Цинь Фэн» | «— Шлеп! Ещё один хлёсткий шлепок — и вторая щека Хо Цзуня симметрично вздулась. Шлеп! Шлеп! Шлеп! Шлеп!» | «Тишина! Мертвенная тишина! В зале то и дело слышались судорожные вздохи ужаса! Все смотрели выпученными, как у привидения, глазами на юношу в чёрном халате». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева» | «Хо Цзуня прошиб холодный пот». ЯЗЫК: «сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «железобетонный будущий глава военной машины». ФОРМА: «По залу пронёсся слитный вдох изумления. Совершенная пилюля сохранения молодости — хоть и всего лишь пилюля третьего ранга — на деле была бесценным сокровищем» | «— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла» и следом «Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вот почему он все эти двенадцать дней оставался так уверен в себе» | «кошмаром, который столичная знать изгладит из памяти до конца жизни» | «но никто меньше не осмеливался шуметь» | «вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева» | «Хо Цзуня прошиб холодный пот». ЯЗЫК: «но никто меньше не осмеливался шуметь» | «сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «железобетонный будущий глава военной машины». ФОРМА: «По залу пронёсся слитный вдох изумления. Совершенная пилюля сохранения молодости — хоть и всего лишь пилюля третьего ранга — на деле была бесценным сокровищем» | «— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла» и следом «Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 9 +Т5-ФОРМА: 5 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «проступили трудно скрываемые потрясение и алчность» | «вдребезги разнеся отличный стол из золотой агатитовой древесины» | «Приведите генерала Хо в чувство и окажите ему надлежащую помощь». ЯЗЫК: «Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной» | «что наступит на такую железную плиту» | «Но ожидаемой картины — как Цинь Фэн падает на колени, схваченный за горло, и молит о пощаде, — не произошло» | «не умещалось изумление и восхищение» | «Очевидно, что этот совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна полностью покорила её!» | «из золотой агатитовой древесины» | «Все, как на приведение, таращились» | «железно утверждённый будущий глава военной машины» | «и отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья — ничто не могло даже коснуться его одежд». ФОРМА: «Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся на два шага» | «— Ш-ш-ш—» | «Слова мастера Лю Сюаня, ты ведь расслышал?» | «— Шлёп!» и рядом «Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп!» | «Кто же такой этот Цинь Фэн?!» и без пустой строки следом «В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева» | «Хо Цзуня прошиб холодный пот». ЯЗЫК: «сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «железобетонный будущий глава военной машины». ФОРМА: «По залу пронёсся слитный вдох изумления. Совершенная пилюля сохранения молодости — хоть и всего лишь пилюля третьего ранга — на деле была бесценным сокровищем» | «— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла» и следом «Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 4 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «отшатнулся на сорок шага» | «перед нами простая пилюля сохранения молодости» | «вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева» | «Хо Цзуня прошиб холодный пот». ЯЗЫК: «отшатнулся на сорок шага» | «в его глазах загорелись исступленительние и благоговение» | «сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «железобетонный будущий глава военной машины». ФОРМА: «выкрикнул в сторону Лю Сюаня: "Невозможно! Мастер Лю, вы, верно, ошиблись?» | «Это же явно аура пилюли возвращения весны!» — реплика не закрыта и слита с авторским абзацем | «По залу пронёсся слитный вдох изумления. Совершенная пилюля сохранения молодости — хоть и всего лишь пилюля третьего ранга — на деле была бесценным сокровищем» | «— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла» и следом «Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 9 +Т8-ФОРМА: 5 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «проступили трудно скрываемые потрясение и алчность» | «вдребезги разнеся отличный стол из золотой агатитовой древесины» | «Приведите генерала Хо в чувство и окажите ему надлежащую помощь». ЯЗЫК: «Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной» | «что наступит на такую железную плиту» | «Но ожидаемой картины — как Цинь Фэн падает на колени, схваченный за горло, и молит о пощаде, — не произошло» | «не умещалось изумление и восхищение» | «Очевидно, что этот совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна полностью покорила её!» | «из золотой агатитовой древесины» | «Все, как на приведение, таращились» | «железно утверждённый будущий глава военной машины» | «и отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья — ничто не могло даже коснуться его одежд». ФОРМА: «Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся на два шага» | «— Ш-ш-ш—» | «Слова мастера Лю Сюаня, ты ведь расслышал?» | «— Шлёп!» и рядом «Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп!» | «Кто же такой этот Цинь Фэн?!» и без пустой строки следом «В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/5624d69feb.ANNULLED.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/5624d69feb.ANNULLED.txt new file mode 100644 index 0000000..5a6549c --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/5624d69feb.ANNULLED.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Хо Цзунь, казалось, и думал отпускать его так просто» (并不打算就此放过秦风 — как раз НЕ думал; отрицание потеряно, смысл вывернут) | «Хуанфу Юйсян меньше не колебалась и тонкими пальцами осторожно открыла шкатулку» (不再迟疑 — больше не колебалась) | «на поверхности которой ясно выделялись двенадцать чётких узоров» (五道丹纹 — пять; тут же ниже сам текст говорит «Да ещё с пятью узорами») | «ты будешь виновен в дерзком обмане государыни» (欺君罔上 — обман государя-императора, а не принцессы). ЯЗЫК: «Хуанфу Юйсян меньше не колебалась» (конструкция несуществующая) | «Цинь Фэн лишь кивнул без тени волнения в голосе» (кивок с голосом) | «Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали» (тавтология) | «— Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен». ФОРМА: «— Что? Пилюля Сохранения Юности?!» / «— Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту? Быть того не может!» / «— Слыхано, что рецепт…» — три реплики идут подряд без отбивки, тогда как весь остальной текст разделён пустыми строками. + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «который увеличивает cultivation и продлевает жизнь» (английское слово в русском тексте) | «Для женщин cultivation можно тренировать постепенно» (и слово, и конструкция) | «флуктуации лекарственной силы ровные и умеренные» (научный термин в фэнтезийной сцене) | «ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского пира» (сбой времён). ФОРМА: «По сравнению с 1000-летним красным плодом Хо Цзуня» (цифры вместо слов в художественном тексте) | «всего лишь пилюля возвращения весны⁈» (лигатура ⁈ вместо «?!») | «— Мелочей? — Хо Цзунь… Он напирал с наглостью:» / «— День рождения принцессы…» / «— Тот, кто не уделяет этому должного внимания…» — сплошная речь одного лица разбита на отдельные реплики с тире, читается как разные говорящие. + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «флуктуации лекарственной силы ровные и умеренные» (научный термин не из этого мира) | «Для женщин культивацию можно тренировать постепенно» (конструкция сломана) | «ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского пира» (сбой времён) | «раз все так хотят взглянуть, — … — дадим им взглянуть, почему бы и нет?» (повтор в одной фразе). ФОРМА: «в нём, казалось, чувствуется… дух времени⁈» (лигатура ⁈ вместо «?!») | «— Мелочей? — Хо Цзунь…» / «— День рождения Её Высочества…» / «— Тот, кто не уделяет этому должного внимания…» — сплошная речь одного лица разбита на отдельные реплики с тире. + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества» (欺君罔上 — обман государя-императора; принцесса государыней не является). ЯЗЫК: «Цинь Фэн лишь кивнул без тени волнения в голосе» (кивок с голосом) | «Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали» (тавтология) | «— Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен». ФОРМА: «— Что? Пилюля Сохранения Юности?!» / «— Та, что дарует вечную юность…» / «— Слыхано, что рецепт…» — три реплики подряд без отбивки, тогда как остальной текст разделён пустыми строками. + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «остановился на старике в сером халате, стоявшем в углу» (角落…老者…缓缓起身 — старик сидел; ниже сам текст говорит «Лю Сюань неспешно поднялся») | «я лично препровожу тебя в подземную темницу» (天牢 — Небесная тюрьма) | «голос его разнёсся по всем «Небесным благовониям»» (天香园 — Сад Небесных Ароматов, место, а не благовония) | «отчётливо проступали целых пять даосских узоров» (丹纹 — пилюльные узоры; «даосские» выдуманы). ТЕРМИН: «встретив всё тот же спокойный, как тихая вода, взор Цинь Фэня» — имя склоняется иначе, чем везде («Цинь Фэна»). ЯЗЫК: «А я-то думал, этот генерал сейчас увидит какое-то потрясающее сокровище» (в одной фразе «я» и «этот генерал» об одном говорящем). + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «который увеличивает cultivation и продлевает жизнь» (английское слово в русском тексте) | «Для женщин cultivation можно тренировать постепенно» | «флуктуации лекарственной силы ровные и умеренные» | «ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского пира» (сбой времён). ФОРМА: «молодой господин… похоже, действительно приехал с пустыми руками!» (абзац начат со строчной буквы) | «в нём, казалось, чувствуется… дух времени⁈» (лигатура ⁈ вместо «?!») | «— Мелочей? — Хо Цзунь…» / «— День рождения принцессы…» / «— Тот, кто не уделяет этому должного внимания…» — сплошная речь одного лица разбита на отдельные реплики с тире. + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Хо Цзунь, казалось, и думал отпускать его так просто» (并不打算就此放过 — НЕ думал; отрицание потеряно) | «на поверхности которой ясно выделялись сорок чётких узоров» (五道丹纹 — пять; ниже сам текст говорит «Да ещё с пятью узорами») | «ты будешь виновен в дерзком обмане государыни» (欺君罔上 — обман государя). ЯЗЫК: «Уловив «затруднительное положенительние» Цинь Фэна» (несуществующее слово) | «Цинь Фэн лишь кивнул без тени волнения в голосе» | «Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали» (тавтология) | «— Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен». ФОРМА: «В них читались насмешка, жалость и злорадство. "Всё пропало!» (прямая кавычка вместо тире, не закрыта) | там же реплика слита с авторским абзацем в одну строку | «— Что? Пилюля Сохранения Юности?!» / «— Та, что дарует вечную юность…» / «— Слыхано, что рецепт…» — три реплики подряд без отбивки при том, что весь остальной текст разделён пустыми строками. + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества» (欺君罔上 — обман государя-императора, а не принцессы). ЯЗЫК: «Цинь Фэн лишь кивнул без тени волнения в голосе» (кивок с голосом) | «Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали» (тавтология) | «— Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен». ФОРМА: «— Что? Пилюля Сохранения Юности?!» / «— Та, что дарует вечную юность…» / «— Слыхано, что рецепт…» — три реплики подряд без отбивки, тогда как остальной текст разделён пустыми строками. diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/5624d69feb.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/5624d69feb.txt new file mode 100644 index 0000000..75ad7a2 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/5624d69feb.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Хо Цзунь, казалось, и думал отпускать его так просто» | «на поверхности которой ясно выделялись двенадцать чётких узоров» | «Хуанфу Юйсян меньше не колебалась» | «сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля первого ранга» | «ты будешь виновен в дерзком обмане государыни». ЯЗЫК: «Хуанфу Юйсян меньше не колебалась и тонкими пальцами осторожно открыла шкатулку» | «Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали» | «что прибавлял совершенствования и продлевал жизнь» | «Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен». ФОРМА: «— Что? Пилюля Сохранения Юности?!» и следом без пустой строки «— Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту? Быть того не может!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 7 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «важен не подарок, а внимание. Зачем обращать внимание на цену дара?» | «откроем им глаза. Не помешает» | «ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского пира» | «флуктуации лекарственной силы ровные и умеренные» | «в нём, казалось, чувствуется… дух времени» | «который увеличивает cultivation и продлевает жизнь» | «Для женщин cultivation можно тренировать постепенно». ФОРМА: «По сравнению с 1000-летним красным плодом Хо Цзуня» | «А в итоге — всего лишь пилюля возвращения весны⁈». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «День рождения Её Высочества для нас, подданных» рядом с «проявляет неуважение к её высочеству». ЯЗЫК: «важен не подарок, а внимание. Зачем обращать внимание на цену дара?» | «ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского пира» | «флуктуации лекарственной силы ровные и умеренные» | «в нём, казалось, чувствуется… дух времени». ФОРМА: «Помимо густой жизненной энергии, в нём, казалось, чувствуется… дух времени⁈». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля первого ранга» | «ты будешь виновен в дерзком обмане государыни». ЯЗЫК: «Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали» | «что прибавлял совершенствования и продлевал жизнь» | «Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен». ФОРМА: «— Что? Пилюля Сохранения Юности?!» и следом без пустой строки «— Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту? Быть того не может!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «молодой господин Цинь ещё носит траур по родителям» | «отчётливо проступали целых пять даосских узоров» | «остановился на старике в сером халате, стоявшем в углу» | «Взяв нефритовую шкатулку, он лишь мельком оглядел пилюлю» | «Небесным благовониям». ТЕРМИН: «встретив всё тот же спокойный, как тихая вода, взор Цинь Фэня» | «Сперва он окинул Цинь Фэня равнодушным взглядом». ЯЗЫК: «А я-то думал, этот генерал сейчас увидит какое-то потрясающее сокровище» | «Обычная пилюля — пусть даже высшего качества, — зачем же так бурно реагировать?» | «Совершенствоваться женщины могут не торопясь, но красота ветшает быстро». ФОРМА: «Нам всем ведь ужасно любопытно, — не открыть ли его сразу же?». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 7 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «важен не подарок, а внимание. Зачем обращать внимание на цену дара?» | «откроем им глаза. Не помешает» | «ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского пира» | «флуктуации лекарственной силы ровные и умеренные» | «в нём, казалось, чувствуется… дух времени» | «который увеличивает cultivation и продлевает жизнь» | «Для женщин cultivation можно тренировать постепенно». ФОРМА: «молодой господин… похоже, действительно приехал с пустыми руками!» | «А в итоге — всего лишь пилюля возвращения весны⁈». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Хо Цзунь, казалось, и думал отпускать его так просто» | «на поверхности которой ясно выделялись сорок чётких узоров» | «сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля первого ранга» | «ты будешь виновен в дерзком обмане государыни». ЯЗЫК: «Уловив «затруднительное положенительние» Цинь Фэна» | «Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали» | «что прибавлял совершенствования и продлевал жизнь» | «Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен». ФОРМА: «В них читались насмешка, жалость и злорадство. "Всё пропало!» | «Лицо Сюй Вань едва заметно помрачнело» — реплика открыта прямой кавычкой, не закрыта и слита с авторским абзацем | «— Что? Пилюля Сохранения Юности?!» и следом без пустой строки «— Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту? Быть того не может!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля первого ранга» | «ты будешь виновен в дерзком обмане государыни». ЯЗЫК: «Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали» | «что прибавлял совершенствования и продлевал жизнь» | «Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен». ФОРМА: «— Что? Пилюля Сохранения Юности?!» и следом без пустой строки «— Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту? Быть того не может!». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/61e2c09c91.ANNULLED.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/61e2c09c91.ANNULLED.txt new file mode 100644 index 0000000..8898e0c --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/61e2c09c91.ANNULLED.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «торговая организация, богатства которой хватило бы на целую страну» | «он качнулся всем телом» | «всего лишь мальчик-алхимик в услужении у Цинь Фэна». ТЕРМИН: «одолели бы лазурных драконов». ЯЗЫК: «Слова прозвучали с железной твёрдостью, и слова эти были весомы, как брошенный на землю металл» | «слегка поклонился Цинь Фэну, склонившись в глубоком поклоне» | «Смотря на холодный труп Бэймо Шо на полу, лицо Цао Цюдао помрачнело до предела» | «не то чтобы на все десять». ФОРМА: «убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «даже не верхушку айсберга — лишь припорошенный снегом краешек» | «он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо» | «отомстить за нашего великого принца» | «весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном» | «этот старый хитрый лис готов наконец обнажить клыки». ЯЗЫК: «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу». ФОРМА: «Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, и в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. Она вдруг осознала». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «а глаза едва вылезли из орбит» | «всё ещё собираются сотни сорок войск» | «даже не верхушку айсберга — лишь припорошенный снегом краешек» | «он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо» | «отомстить за нашего великого принца» | «весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном» | «этот старый хитрый лис готов наконец обнажить клыки». ЯЗЫК: «застыло безмерное потрясенительние» | «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу». ФОРМА: «"Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом» | «Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, и в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясенительние. Она вдруг осознала». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «успел найти покровительство Лазурной башни» | «Торговля Лазурной башни охватывала весь Восточный пустырь» | «он взмыл в воздух, подхватив с земли тело Бэймин Шо». ТЕРМИН: «Благодарю вас, господин Лю» | «не гнушаясь даже тайным сговором с их Ином». ЯЗЫК: «он превратится в настоящую сердечную угрозу» | «Мои действия — это лишь личные отношения, и к Лазурной башне они отношения не имеют». ФОРМА: «— Ты наконец решился действовать? Цао Цюдао, этот величайший честолюбец Цинлун, годами плёл интриги» | «Резиденция левого канцлера. В кабинете царила ледяная атмосфера. Юань Цяньцзюэ, пинком выбив дверь». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тридцать тысяч цинлунских войск удалось уничтожить» | «Дела Баошоулу раскинулись по всему Восточному захолустью» | «он качнулся всем телом» | «отомстит за нашего великого принца». ЯЗЫК: «Лоупчжу Лю, что это значит?» | «Бурная буря на этом улеглась» | «умудрился зацепиться за линию Лю Сюаня» | «Смотря на холодный труп Бэймо Шо на полу, лицо Цао Цюдао помрачнело до предела» | «не то чтобы на все десять» | «отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня вниз» | «слегка поклонился Цинь Фэну, опустившись в почтительном поклоне так низко, как только мог». ФОРМА: «убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «а глаза едва вылезли из орбит» | «окружающие лишь меньше терялись в догадках» | «даже не верхушку айсберга — лишь припорошенный снегом краешек» | «он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо» | «отомстить за нашего великого принца» | «весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном» | «этот старый хитрый лис готов наконец обнажить клыки». ЯЗЫК: «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу». ФОРМА: «Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, и в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. Она вдруг осознала». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 6 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Дела Баошоулу раскинулись по всему Восточному захолустью» | «он качнулся всем телом» | «отомстит за нашего великого принца». ЯЗЫК: «Бурная буря на этом улеглась» | «умудрился зацепиться за линию Лю Сюаня» | «Смотря на холодный труп Бэймо Шо на полу, лицо Цао Цюдао помрачнело до предела» | «не то чтобы на все десять» | «отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня вниз» | «слегка поклонился Цинь Фэну, опустившись в почтительном поклоне так низко, как только мог». ФОРМА: «нарушит 100-летние устои Баошоулу» | «убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «даже не верхушку айсберга — лишь припорошенный снегом краешек» | «он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо» | «отомстить за нашего великого принца» | «весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном» | «этот старый хитрый лис готов наконец обнажить клыки». ЯЗЫК: «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу». ФОРМА: «Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, и в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. Она вдруг осознала». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/61e2c09c91.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/61e2c09c91.txt new file mode 100644 index 0000000..95db635 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/61e2c09c91.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Павильон десяти тысяч сокровищ — торговая организация, богатства которой хватило бы на целую страну» | «он качнулся всем телом» | «всего лишь мальчик-алхимик в услужении у Цинь Фэна». ЯЗЫК: «Слова прозвучали с железной твёрдостью, и слова эти были весомы, как брошенный на землю металл!» | «Смотря на холодный труп Бэймо Шо на полу, лицо Цао Цюдао помрачнело до предела.» | «вся резиденция левого канцлера этот малец перевернёт вверх дном» | «слегка поклонился Цинь Фэну, склонившись в глубоком поклоне». ФОРМА: «Голос Юань Цяньцзюэ был ледяным, и убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка» | «то последствия... страшно подумать!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «знает о Цинь Фэне даже не верхушку айсберга — лишь припорошенный снегом краешек» | «он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо» | «чтобы отомстить за нашего великого принца». ЯЗЫК: «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу». ФОРМА: «с практиком пика Золотого ядра? Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы» | «— Цао Цюдао! Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «глаза едва вылезли из орбит» | «всё ещё собираются сотни сорок войск» | «лишь припорошенный снегом краешек» | «он взмахнул рукавом» | «чтобы отомстить за нашего великого принца». ЯЗЫК: «застыло безмерное потрясенительние» | «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу». ФОРМА: «"Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом» | «— Цао Цюдао! Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «успел найти покровительство Лазурной башни» | «он взмыл в воздух, подхватив с земли тело Бэймин Шо» | «этот надменный в глазах посторонних глава Лазурной башни имперской столицы». ТЕРМИН: «тайным сговором с их Ином». ЯЗЫК: «Торговля Лазурной башни охватывала весь Восточный пустырь» | «он превратится в настоящую сердечную угрозу» | «Мои действия — это лишь личные отношения, и к Лазурной башне они отношения не имеют». ФОРМА: «— Ты наконец решился действовать? Цао Цюдао, этот величайший честолюбец Цинлун, годами плёл интриги» | «— Хорошо, очень хорошо! — Юань Цяньцзюэ весь дрожал от ярости» | «то последствия... просто немыслимы!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 6 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Тридцать тысяч цинлунских войск удалось уничтожить только благодаря предателю Цао Цюдао» | «и отомстит за нашего великого принца!». ЯЗЫК: «Лоупчжу Лю, что это значит?» | «Бурная буря на этом улеглась.» | «умудрился зацепиться за линию Лю Сюаня» | «Баошоулу — коммерческая сила, для них важнее всего выгода» | «Дела Баошоулу раскинулись по всему Восточному захолустью» | «слегка поклонился Цинь Фэну, опустившись в почтительном поклоне так низко, как только мог». ФОРМА: «Голос Юань Цяньцзюэ был ледяным, убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка» | «то последствия... страшно подумать!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но окружающие лишь меньше терялись в догадках» | «глаза едва вылезли из орбит» | «лишь припорошенный снегом краешек» | «он взмахнул рукавом» | «чтобы отомстить за нашего великого принца». ЯЗЫК: «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу». ФОРМА: «с практиком пика Золотого ядра? Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы» | «— Цао Цюдао! Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «и отомстит за нашего великого принца!». ЯЗЫК: «Бурная буря на этом улеглась.» | «умудрился зацепиться за линию Лю Сюаня» | «Баошоулу — коммерческая сила, для них важнее всего выгода» | «Дела Баошоулу раскинулись по всему Восточному захолустью» | «слегка поклонился Цинь Фэну, опустившись в почтительном поклоне так низко, как только мог». ФОРМА: «нарушит 100-летние устои Баошоулу» | «Голос Юань Цяньцзюэ был ледяным, убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка» | «то последствия... страшно подумать!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лишь припорошенный снегом краешек» | «он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо» | «чтобы отомстить за нашего великого принца». ЯЗЫК: «обрёк себя на столь тяжкие слова» | «этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу». ФОРМА: «с практиком пика Золотого ядра? Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы» | «— Цао Цюдао! Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/63aad20593.ANNULLED.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/63aad20593.ANNULLED.txt new file mode 100644 index 0000000..769c6a4 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/63aad20593.ANNULLED.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй» | «даже великий мастер обители Цзыфу» | «что стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар» | «давно прославленный в Инго мастер, старейшина уровня грандмастера» | «оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем». ТЕРМИН: «многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло» | «Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула». ЯЗЫК: «Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась» | «Этот не знающий ни неба, ни земли наглец» | «если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь?». ФОРМА: «— Пф!» | «Юньтяньцзун! От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло.». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в последний миг лишь успел скрестить сорок клинка» | «появилась неприкрытая растерянность, осталось и следа былого высокомерия и наглости» | «властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй» | «даже великий мастер обители Цзыфу» | «что стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар» | «давно прославленный в Инго мастер, старейшина уровня грандмастера» | «оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем». ТЕРМИН: «многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло» | «Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула». ЯЗЫК: «и не думал ослаблять убийственное намеренительние» | «Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась» | «Этот не знающий ни неба, ни земли наглец» | «если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь?». ФОРМА: «Мгновение "и остриё копья уже здесь!» | «— Пф!» | «Юньтяньцзун! От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 7 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «На лице этого старшего принца Яньго» | «властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй» | «даже великий мастер обители Цзыфу» | «что стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «мастер яньской школы двуручных клинков» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «Ха-а-а!» | «давно прославленный в Яньго мастер, старейшина уровня грандмастера» | «когда разрушительный крест копейной ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком» | «оказался хозяином столичной «Баошу»». ТЕРМИН: «Оглушительный лязг металла разнёсся над всем тренировочным полем!» | «весь столичный тренировочный плац погрузился в мёртвую тишину». ЯЗЫК: «Бэймин Шо, будто получив удар молота, — грудь его резко вдавилась» | «Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал и срывался от волнения» | «Этот не знающий неба и земли наглец» | «в её холодных, словно феникс, глазах» | «подобно прорвавшейся плотине, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась» | «вновь вскинул копьё — без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч» | «впившись взглядом в внезапно появившегося старца». ФОРМА: «проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун!» | «Дзинь —!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «На лице этого старшего принца Яньго» | «властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй» | «что стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «Ха-а-а!» | «давно прославленный в Яньго мастер, старейшина уровня грандмастера». ТЕРМИН: «Оглушительный лязг металла разнёсся над всем тренировочным полем!» | «весь столичный тренировочный плац погрузился в мёртвую тишину» | «и энергия клинков превратилась в устрашающий». ЯЗЫК: «Бэймин Шо, будто получив удар молота, — грудь его резко вдавилась» | «Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал и срывался от волнения» | «Этот не знающий неба и земли наглец» | «в её холодных, словно феникс, глазах» | «впившись взглядом в внезапно появившегося старца» | «Если он всерьёз решит убить — какие у того шансы на жизнь?». ФОРМА: «проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун!» | «Дзинь —!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «из рядов иноземной делегации раздался яростный окрик» | «донёсся с арены испуганный крик побледневшей Хуанфу Юйсян» | «Защитный артефакт высшего земного ранга?» | «разум каждого помутился» | «колосс, на который даже королевский род Цинлун взирал снизу вверх». ТЕРМИН: «На столичной арене в этот миг воцарилась гробовая тишина» | «первым на её пути оказался Цинь Фэн в самом центре площадки». ЯЗЫК: «Как мог этот оставшийся в живых из рода Цинь обладать столь чудовищной силой» | «был наставником Бэймин Шо в Ин по искусству меча — мастер школы двух мечей Ин, Юань Цяньцзюэ» | «намного превосходящей даже его старших братьев». ФОРМА: «— Защитный артефакт высшего земного ранга? — фигура Юань Цяньцзюэ застыла в воздухе» | «— Это же... мастер Лю Сюань?! — толпа под ареной наконец разглядела лицо прибывшего». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй» | «даже великий мастер обители Цзыфу» | «что стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар» | «давно прославленный в Инго мастер, старейшина уровня грандмастера» | «оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем». ТЕРМИН: «многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло» | «Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула». ЯЗЫК: «Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась» | «Этот не знающий ни неба, ни земли наглец» | «если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь?». ФОРМА: «— Пф!» | «Юньтяньцзун! От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло.». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 8 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «На лице этого старшего принца Яньго» | «властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй» | «даже великий мастер обители Цзыфу» | «что стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «мастер яньской школы двуручных клинков» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «Ха-а-а!» | «давно прославленный в Яньго мастер, старейшина уровня грандмастера» | «когда разрушительный крест копейной ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком» | «оказался хозяином столичной «Баошу»». ТЕРМИН: «Оглушительный лязг металла разнёсся над всем тренировочным полем!» | «весь столичный тренировочный плац погрузился в мёртвую тишину». ЯЗЫК: «Бэймин Шо, будто получив удар молота, — грудь его резко вдавилась» | «Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал и срывался от волнения» | «Этот не знающий неба и земли наглец» | «в её холодных, словно феникс, глазах» | «подобно прорвавшейся плотине, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась» | «вновь вскинул копьё — без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч» | «впившись взглядом в внезапно появившегося старца» | «Если он всерьёз решит убить — какие у того шансы на жизнь?». ФОРМА: «проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун!» | «Дзинь —!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он намного меньше обоих своих братьев!» | «Но Цинь Фэн и думал ослаблять убийственное намерение» | «властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй» | «даже великий мастер обители Цзыфу» | «что стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар» | «давно прославленный в Инго мастер, старейшина уровня грандмастера» | «оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем». ТЕРМИН: «многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло» | «Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула». ЯЗЫК: «Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась» | «Этот не знающий ни неба, ни земли наглец» | «если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь?». ФОРМА: «— Пф!» | «Юньтяньцзун! От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло.». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/63aad20593.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/63aad20593.txt new file mode 100644 index 0000000..6b09c5d --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/63aad20593.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку» | «мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем?!». ЯЗЫК: «Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась» | «Этот не знающий ни неба, ни земли наглец». ФОРМА: «Дзинь! Оглушительный лязг металла разнёсся над всей ареной — наконечник копья был остановлен.» | «Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «успел скрестить сорок клинка» | «появилась неприкрытая растерянность, осталось и следа былого высокомерия и наглости» | «даже великий мастер обители Цзыфу» | «мастер инской школы двуручных клинков» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем?!». ЯЗЫК: «Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намеренительние.» | «будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась» | «Этот не знающий ни неба, ни земли наглец». ФОРМА: «Мгновение "и остриё копья уже здесь!» | «Дзинь! Оглушительный лязг металла разнёсся над всей ареной». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Старший принц Яньго — мёртв!» | «даже великий мастер обители Цзыфу» | «мастер яньской школы двуручных клинков» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «Тот дикий крест копейной ци, обрушившись на серебряный щит» | «оказался хозяином столичной «Баошу» — сам мастер Лю Сюань?!». ТЕРМИН: «Оглушительный лязг металла разнёсся над всем тренировочным полем!» | «весь столичный тренировочный плац погрузился в мёртвую тишину». ЯЗЫК: «подобно прорвавшейся плотине, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо» | «без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч, что похищает души» | «Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал и срывался от волнения» | «впившись взглядом в внезапно появившегося старца» | «прямо в этой аренной битве». ФОРМА: «проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун!» | «Как ты посмел...». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Старший принц Яньго — мёртв!» | «Это лишь вопрос вежливости!». ТЕРМИН: «Оглушительный лязг металла разнёсся над всем тренировочным полем!» | «весь столичный тренировочный плац погрузился в мёртвую тишину». ЯЗЫК: «Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал и срывался от волнения» | «впившись взглядом в внезапно появившегося старца» | «прямо в этой аренной битве» | «оказался хозяином столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ — сам мастер Лю Сюань?!». ФОРМА: «проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун!» | «Как ты посмел...». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «из рядов иноземной делегации раздался яростный окрик» | «донёсся с арены испуганный крик побледневшей Хуанфу Юйсян» | «Защитный артефакт высшего земного ранга?». ЯЗЫК: «был наставником Бэймин Шо в Ин по искусству меча — мастер школы двух мечей Ин, Юань Цяньцзюэ» | «Но и, чёрт возьми, упоительно дерзко!». ФОРМА: «В мгновение ока наконечник копья достиг цели! Бэймин Шо, охваченный смертельным ужасом, в последний миг лишь успел скрестить перед собой двойные мечи» | «Цинь Фэн... и впрямь убил Бэймин Шо?». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку» | «мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем?!». ЯЗЫК: «Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась» | «Этот не знающий ни неба, ни земли наглец». ФОРМА: «Дзинь! Оглушительный лязг металла разнёсся над всей ареной — наконечник копья был остановлен.» | «Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Старший принц Яньго — мёртв!» | «даже великий мастер обители Цзыфу» | «мастер яньской школы двуручных клинков» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «Тот дикий крест копейной ци, обрушившись на серебряный щит» | «оказался хозяином столичной «Баошу» — сам мастер Лю Сюань?!». ТЕРМИН: «Оглушительный лязг металла разнёсся над всем тренировочным полем!» | «весь столичный тренировочный плац погрузился в мёртвую тишину». ЯЗЫК: «подобно прорвавшейся плотине, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо» | «без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч, что похищает души» | «Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал и срывался от волнения» | «впившись взглядом в внезапно появившегося старца» | «прямо в этой аренной битве». ФОРМА: «проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун!» | «Как ты посмел...». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он намного меньше обоих своих братьев!» | «Но Цинь Фэн и думал ослаблять убийственное намерение.» | «даже великий мастер обители Цзыфу» | «мастер инской школы двуручных клинков» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем?!». ЯЗЫК: «Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась» | «Этот не знающий ни неба, ни земли наглец». ФОРМА: «Дзинь! Оглушительный лязг металла разнёсся над всей ареной — наконечник копья был остановлен.» | «Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/6840cb75d6.ANNULLED.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/6840cb75d6.ANNULLED.txt new file mode 100644 index 0000000..6b9b140 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/6840cb75d6.ANNULLED.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 6 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пожалуй, ему и правда не стоило вмешиваться!» | «сердца у всех сжались, и они увидели, как на той самой». ЯЗЫК: «уже стояла высокая фигура, неторопливо шагавшая к нему» | «Цао Ин резко усиливался, становился сравнимым с экспертом на полшага до Золотого ядра» | «без всяких ухищрений нанёс прямой кулак» | «все они — лишь вульгарная пудра и румяна» | «не позволив тому пропахать носом землю, подобно псу» | «сам дарит мне шанс разбить его вдребезги». ФОРМА: «в его глазах загорелось ничем не прикрытое вожделение. — Я, наследник, сам схвачу её!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 9 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «благодаря за милость канцелярии левого канцлера» | «Цао Ин внезапно рванулся вперёд, нагло схватив Сюй Вань» | «позарился на священное тело Линцюань Су Цинсюэ» | «Это было специальное боевое искусство высшего ранга из поместья левого канцлера» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь». ТЕРМИН: «Канцелярия левого канцлера?!» | «не дав наследнику из поместья левого канцлера грохнуться плашмя» | «Каменный поток боевого тела!». ЯЗЫК: «стремительно сгустилась в нож ветра» | «Ши Жэнь лицом стал как мёртвый пепел» | «на подведомственной ему территории» | «уже вышагивала высокая стройная фигура» | «Лицо всегда безмятежного, словно гладь заросшего пруда, Фэн-лао резко изменилось» | «У Цао Ина онемела кожа головы» | «Жёлто-землистая защитная истинная ци сгустилась в защитный покров» | «заговор тебя, парень, и рода Цинь» | «сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро». ФОРМА: «жажда обладания: — Я лично займусь ею!» | «Предложил Фэн-лао.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 6 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цао Ин внезапно протянул руку и схватил Сюй Вань» | «твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь» | «позарился на духовное лоно Су Цинсюэ» | «специальное боевое искусство высшего ранга из дома левого канцлера» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь». ТЕРМИН: «благодаря за милость дома левого канцлера» | «Левый канцлер?!» | «Каменный поток боевого тела!». ЯЗЫК: «образовав ветряной клинок с пронизывающей остротой, разошедшейся по округе» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих» | «уже вышагивала высокая стройная фигура» | «Пусть его cultivation была накачана пилюлями» | «сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро» | «Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, лицо Цао Ина резко потемнело». ФОРМА: «жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь!» | «Предложил Фэн-лао.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 4 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Фэн-лао, эту женщину трогай.» | «Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя» | «Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело» | «топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар» | «твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь» | «он оказался хрупким, как рисовая бумага» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань». ЯЗЫК: «дыханительние участилось» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих» | «уже вышагивала высокая стройная фигура» | «боевое искусство таинственного уровня высшего ранга» | «Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело». ФОРМА: «"Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь» | «Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы» | «— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор» | «— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 9 +Т5-ФОРМА: 3 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Острое, режущее эхо разлилось вокруг.» | «Краса небес и аромат земли!» | «Цао Ин хищно выбросил руку и дерзко схватил Сюй Вань» | «лёг на хворост и пробовал желчь, как раб». ЯЗЫК: «все они были лишь вульгарной раскрашенной глиной рядом с этой» | «делали её колдовской силой, похищающей души и сердца» | «Заведя руки за спину, с чёрными волосами, струящимися без ветра, Цинь Фэн стоял перед ним» | «ужасающую ауру упокоения всей тьмы вещей» | «Пусть его культивация и была грудой, сваленной из пилюль» | «Позвольте старому мне всё уладить» | «Стоящий рядом Фэн-лао загорелся взглядом» | «опомнилась Сюй Вань, чувствуя необычайную силу в этом кулаке» | «яростно обрадовался Цао Ин». ФОРМА: «— Что?! — лицо Фэн-лао резко исказилось» | «— Не нужно! — неожиданно оттолкнув его, Цао Ин холодно блеснул глазами» | «часть вашего с родом Цинь заговора! — Цао Ин уставился на него». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя» | «Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело» | «топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар» | «твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь» | «он оказался хрупким, как рисовая бумага» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих» | «уже вышагивала высокая стройная фигура» | «боевое искусство таинственного уровня высшего ранга» | «Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело». ФОРМА: «— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь» | «Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы» | «— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 8 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Левый канцлер Цао Цюдао был пышущей злобой и властью фигурой» | «когда кончик пальца ещё не закончил движение» | «Пожалуй, ему и правда не стоило вмешиваться!» | «сердца у всех сжались, и они увидели, как на той самой». ТЕРМИН: «уже возникла практически невидимая глазу прозрачная сила пальца» | «Но перед пальцевой техникой Цинь Фэна». ЯЗЫК: «соединённое с обжигающее роскошной фигурой» | «все они — лишь вульгарная размазня» | «Вот возьму тебя, наследник, восемнадцатой наложницей» | «уже стояла высокая фигура, неторопливо шагавшая к нему» | «Цао Ин резко усиливался, становился сравнимым с экспертом на полшага до Золотого Ядра» | «без всяких ухищрений нанёс прямой кулак» | «не позволив тому пропахать носом землю, подобно псу» | «сам дарит мне шанс разбить его вдребезги». ФОРМА: «в его глазах загорелось ничем не прикрытое вожделение. — Я, наследник, сам о ней позабочусь!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь» | «он оказался хрупким, как рисовая бумага» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань». ТЕРМИН: «первой не выдержала боевая техника «Каменное тело» наследника Цао Ина». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих» | «уже вышагивала высокая стройная фигура» | «боевое искусство таинственного уровня высшего ранга» | «Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело». ФОРМА: «— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь» | «Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы» | «то не будь я Цао! — Однако на это Цинь Фэн лишь безразлично покачал головой». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 4 +Т9-ФОРМА: 3 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «На прекрасном лице Сюй Вань ещё сошёл румянец» | «Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться меньше его?!» | «Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя» | «Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело» | «топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар» | «твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь» | «он оказался хрупким, как рисовая бумага» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих» | «уже вышагивала высокая стройная фигура» | «боевое искусство таинственного уровня высшего ранга» | «Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело». ФОРМА: «— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь» | «Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы» | «— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т10-ТЕРМИН: 2 +Т10-ЯЗЫК: 9 +Т10-ФОРМА: 2 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цао Ин внезапно рванулся и грубо схватил Сюй Вань». ТЕРМИН: «благодаря за милость особняка левого канцлера» | «Левый канцлер?!» | «не дав наследнику поместья левого канцлера растянуться на земле». ЯЗЫК: «образовав нож ветра, и повеяло острой аурой» | «по коридору прошёл изящный силуэт в пурпурном одеянии и ступил во двор» | «на подведомственной ему территории» | «уже вышагивала высокая стройная фигура» | «У Цао Ина кожа головы онемела» | «он в спешке попытался блокировать» | «Пусть его cultivation была накачана пилюлями» | «заговор тебя, парень, и рода Цинь» | «сравнявшись с силой практиков полшага до Золотого ядра». ФОРМА: «жажда обладания: — Я лично ею займусь!» | «Предложил Фэн-лао.». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т11-ТЕРМИН: 2 +Т11-ЯЗЫК: 7 +Т11-ФОРМА: 2 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цао Ин внезапно протянул руку и схватил Сюй Вань» | «твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь» | «позарился на духовное лоно Су Цинсюэ» | «специальное боевое искусство высшего ранга из дома левого канцлера» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь». ТЕРМИН: «благодаря за милость дома левого канцлера» | «Левый канцлер?!» | «Каменный поток боевого тела!». ЯЗЫК: «образовав ветряной клинок с пронизывающей остротой, разошедшейся по округе» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих» | «Когда этот наследник возьмёт тебя восемнадцатой наложницей» | «уже вышагивала высокая стройная фигура» | «Пусть его cultivation была накачана пилюлями» | «сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро» | «Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, лицо Цао Ина резко потемнело». ФОРМА: «жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь!» | «Предложил Фэн-лао.». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/6840cb75d6.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/6840cb75d6.txt new file mode 100644 index 0000000..f56352c --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/6840cb75d6.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сердца у всех сжались, и они увидели». ЯЗЫК: «Не успел затихнуть голос, а изящная фигура в пурпурном уже проскользнула через галерею» | «уже стояла высокая фигура, неторопливо шагавшая к нему» | «Шлюха, будешь много болтать!» | «без всяких ухищрений нанёс прямой кулак». ФОРМА: «Цао Ин облизнул губы, и в его глазах загорелось ничем не прикрытое вожделение. — Я, наследник, сам схвачу её!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 6 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цао Ин внезапно рванулся вперёд, нагло схватив Сюй Вань!» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь». ТЕРМИН: «благодаря за милость канцелярии левого канцлера!» | «не дав наследнику из поместья левого канцлера грохнуться плашмя». ЯЗЫК: «При виде этого Ши Жэнь лицом стал как мёртвый пепел!» | «и смеет мной попрекать?» | «уже вышагивала высокая стройная фигура» | «Лицо всегда безмятежного, словно гладь заросшего пруда, Фэн-лао резко изменилось!» | «Каменный поток боевого тела!» | «сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро!». ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично займусь ею!» | «Предложил Фэн-лао.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 6 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цао Ин внезапно протянул руку и схватил Сюй Вань!» | «позарился на духовное лоно Су Цинсюэ» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих» | «и смеет мной попрекать?» | «уже вышагивала высокая стройная фигура» | «Пусть его cultivation была накачана пилюлями» | «Каменный поток боевого тела!» | «сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро!». ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь!» | «Предложил Фэн-лао.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Фэн-лао, эту женщину трогай.» | «Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Дай мне только добраться до тебя» | «Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело.». ЯЗЫК: «дыханительние участилось» | «и смеет мной попрекать?» | «уже вышагивала высокая стройная фигура». ФОРМА: «"Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь» | «— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора» | «Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 6 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цао Ин хищно выбросил руку и дерзко схватил Сюй Вань». ЯЗЫК: «Острое, режущее эхо разлилось вокруг.» | «делали её колдовской силой, похищающей души и сердца» | «ужасающую ауру упокоения всей тьмы вещей» | «Пусть его культивация и была грудой, сваленной из пилюль» | «Позвольте старому мне всё уладить» | «яростно обрадовался Цао Ин». ФОРМА: «дыхание стало частым и тяжёлым. Краса небес и аромат земли! В захолустном Тяньянчэне таится такая несравненная прелесть!» | «Цао Ин замер и резко вскинул голову. Впереди, непонятно когда появившись, к нему неторопливо приближалась стройная фигура.». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Дай мне только добраться до тебя» | «Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело.». ЯЗЫК: «и смеет мной попрекать?» | «уже вышагивала высокая стройная фигура». ФОРМА: «— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь» | «Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 6 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вот возьму тебя, наследник, восемнадцатой наложницей» | «Левый канцлер Цао Цюдао был пышущей злобой и властью фигурой в государстве Цинлун» | «сердца у всех сжались, и они увидели». ТЕРМИН: «уже возникла практически невидимая глазу прозрачная сила пальца!» | «Но перед пальцевой техникой Цинь Фэна он оказался не прочнее оконной бумаги». ЯЗЫК: «Ещё не затихло эхо последнего слога, а стройная тень в пурпурном уже проскользнула через галерею» | «все они — лишь вульгарная размазня!» | «соединённое с обжигающее роскошной фигурой» | «уже стояла высокая фигура, неторопливо шагавшая к нему» | «Шлюха, будешь много болтать!» | «без всяких ухищрений нанёс прямой кулак». ФОРМА: «Цао Ин облизнул губы, и в его глазах загорелось ничем не прикрытое вожделение. — Я, наследник, сам о ней позабочусь!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь». ТЕРМИН: «первой не выдержала боевая техника «Каменное тело» наследника Цао Ина». ЯЗЫК: «и смеет мной попрекать?» | «уже вышагивала высокая стройная фигура». ФОРМА: «— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь» | «Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы» | «Однако на это Цинь Фэн лишь безразлично покачал головой». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «На прекрасном лице Сюй Вань ещё сошёл румянец» | «Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться меньше его?!» | «Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Дай мне только добраться до тебя» | «Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело.». ЯЗЫК: «и смеет мной попрекать?» | «уже вышагивала высокая стройная фигура». ФОРМА: «— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь» | «Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 5 +Т10-ФОРМА: 2 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цао Ин внезапно рванулся и грубо схватил Сюй Вань!». ТЕРМИН: «благодаря за милость особняка левого канцлера!» | «Это было особое боевое искусство высшего ранга Сюань-уровня из поместья левого канцлера». ЯЗЫК: «по коридору прошёл изящный силуэт в пурпурном одеянии и ступил во двор» | «и смеет мной попрекать?» | «уже вышагивала высокая стройная фигура» | «Пусть его cultivation была накачана пилюлями» | «сравнявшись с силой практиков полшага до Золотого ядра!». ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично ею займусь!» | «Предложил Фэн-лао.». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 7 +Т11-ФОРМА: 2 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цао Ин внезапно протянул руку и схватил Сюй Вань!» | «позарился на духовное лоно Су Цинсюэ» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих» | «и смеет мной попрекать?» | «Когда этот наследник возьмёт тебя восемнадцатой наложницей» | «уже вышагивала высокая стройная фигура» | «Пусть его cultivation была накачана пилюлями» | «Каменный поток боевого тела!» | «сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро!». ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь!» | «Предложил Фэн-лао.». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/69de717f3f.ANNULLED.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/69de717f3f.ANNULLED.txt new file mode 100644 index 0000000..1d20956 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/69de717f3f.ANNULLED.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «что звался первой лавкой Восточной Пустоши» | «но лучистый камень оставался главным ингредиентом» | «один смельчак ценою жизни передал весть». ТЕРМИН: «Лучистый камень я добуду сам» | «Здесь и вправду есть лучистый камень!». ЯЗЫК: «с почтением на двенадцать из десяти проговорил» | «Не истекло и время одной курительной палочки» | «он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил». ФОРМА: «раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая.». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Даже в столь поздний час здесь стихал гомон» | «сорок смельчак ценою жизни передал весть» | «что звался первой лавкой Восточной Пустоши» | «но лучистый камень оставался главным ингредиентом». ТЕРМИН: «Лучистый камень я добуду сам» | «Здесь и вправду есть лучистый камень!». ЯЗЫК: «быстро заспешила во внутреннительние покои» | «с почтением на двенадцать из десяти проговорил» | «Не истекло и время одной курительной палочки» | «он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил». ФОРМА: «находился в самом бойком месте города "роскошная пятиярусная башня» | «раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «звавшийся первой лавкой Восточных пустошей» | «а вот лучистый камень — главный ингредиент» | «Только лучистый камень — та ещё находка» | «но такие случаи даром не даются» | «один культиватор ценою жизни передал весть». ТЕРМИН: «Да будет вашему превосходительству ведомо» | «Великий мастер, не гневайтесь» | «Лучистый камень я добуду сам» | «Здесь и вправду есть лучистый камень!». ЯЗЫК: «голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти» | «у него нет времени на неторопливое cultivate» | «он только что убил одного уровня Золотого ядра» | «в отделении в Тяньянчэне запасов нет» | «найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра». ФОРМА: «Этот человек — не прост!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Прошло не больше четверти часа» | «покоился невзрачный камень размером с кулак. Он был полностью пурпурно-красным» | «подошла глазастая служанка с приторной улыбкой» | «он только что убил одного зверя уровня Золотого ядра». ТЕРМИН: «практик на седьмой ступени закладки фундамента» | «Убить такого мелкого культиватора закладки фундамента». ЯЗЫК: «его голос зазвучал с двенадцатикратным почтением» | «времени на долгие культивации нет» | «я могу своим авторитетом срочно запросить из соседних городов» | «В его поле зрения вся мирская шелуха спадала» | «затаившиеся в чащах ауры зверей». ФОРМА: «Этот человек непрост! — мгновенно сделал вывод Гу Хэ.» | «Такие люди нам не по зубам! Ни о какой слежке и речи быть не может!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Даже в столь поздний час здесь стихал гомон» | «что звался первой лавкой Восточной Пустоши» | «но лучистый камень оставался главным ингредиентом» | «один смельчак ценою жизни передал весть». ТЕРМИН: «Лучистый камень я добуду сам» | «Здесь и вправду есть лучистый камень!». ЯЗЫК: «Цинь Фэн, не мешкая меньше, развернулся» | «с почтением на двенадцать из десяти проговорил» | «Не истекло и время одной курительной палочки» | «он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил». ФОРМА: «раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая.». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «звавшийся первой лавкой Восточных пустошей» | «а вот лучистый камень — главный ингредиент» | «Только лучистый камень — та ещё находка» | «но такие случаи даром не даются». ТЕРМИН: «Да будет вашему превосходительству ведомо» | «Великий мастер, не гневайтесь» | «Лучистый камень я добуду сам» | «Здесь и вправду есть лучистый камень!». ЯЗЫК: «голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти» | «найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра». ФОРМА: «Этот человек — не прост!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «звавшийся первой лавкой Восточных пустошей» | «а вот лучистый камень — главный ингредиент» | «Только лучистый камень — та ещё находка» | «но такие случаи даром не даются» | «один культиватор ценою жизни передал весть». ТЕРМИН: «Да будет вашему превосходительству ведомо» | «Великий мастер, не гневайтесь» | «Лучистый камень я добуду сам» | «Здесь и вправду есть лучистый камень!». ЯЗЫК: «голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти» | «у него нет времени на неторопливое cultivate» | «найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра». ФОРМА: «Этот человек — не прост!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 7 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Прошло не больше четверти часа» | «покоился невзрачный камень размером с кулак. Он был полностью пурпурно-красным». ТЕРМИН: «практик на седьмой ступени закладки фундамента» | «Убить такого мелкого культиватора Заложения Основ». ЯЗЫК: «Отделение в Тяньянчэне было лишь крошечным, самым крошечным филиалом» | «Не спрашивай о том, о чём не следует знать» | «его голос зазвучал с двенадцатикратным почтением» | «времени на долгие культивации нет» | «я могу своим авторитетом срочно запросить из соседних городов» | «В его поле зрения вся мирская шелуха спадала» | «затаившиеся в чащах ауры зверей». ФОРМА: «Такие люди нам не по зубам! Ни о какой слежке и речи быть не может!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 3 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «что звался первой лавкой Восточной Пустоши» | «но лучистый камень оставался главным ингредиентом» | «один смельчак ценою жизни передал весть». ТЕРМИН: «Лучистый камень я добуду сам» | «Здесь и вправду есть лучистый камень!». ЯЗЫК: «с почтением на двенадцать из десяти проговорил» | «Не истекло и время одной курительной палочки» | «он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил». ФОРМА: «раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая.». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т10-ТЕРМИН: 2 +Т10-ЯЗЫК: 7 +Т10-ФОРМА: 3 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн легонько щёлкнул пальцем. Сложенный листок рисовой бумаги сорвался с его руки» | «Говорят, один безумец, рискнувший туда сунуться, успел передать весть» | «подплыла зоркая служанка с приторно-сладкой улыбкой» | «Посреди прогалины, на огромном чёрном валуне». ТЕРМИН: «Прихлопнуть же его, заурядного воина на закладке фундамента» | «Но это же всё духовные травы третьего уровня» | «он с первого взгляда определил класс ингредиентов». ЯЗЫК: «Без неё ему ни за что не прорваться на уровень Золотого ядра» | «здесь, в нашем складе, нет» | «Цинь Фэн пригнул шляпу пониже» | «В пронизывающем всё Оке Разрушения Иллюзий в самом центре той впадины полыхал ослепительный» | «редчайшие сокровища, распустившиеся на отвесных скалах» | «держи в себе, пока не сгниёт» | «Начать копать под алхимического Мастера третьего ранга?». ФОРМА: «камень солнечного пламени… — пробежал глазами по списку Гу Хэ» | «Этот человек непрост! — мгновенно пронеслось в голове у Гу Хэ» | «Он растворился во мраке, окутавшем Тяньянчэн.». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т11-ТЕРМИН: 3 +Т11-ЯЗЫК: 2 +Т11-ФОРМА: 1 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «звавшийся первой лавкой Восточных пустошей» | «а вот лучистый камень — главный ингредиент» | «Только лучистый камень — та ещё находка» | «но такие случаи даром не даются». ТЕРМИН: «как взгляд Цин Фэна упёрся в глухую долину» | «Да будет вашему превосходительству ведомо» | «Великий мастер, не гневайтесь» | «Здесь и вправду есть лучистый камень!». ЯЗЫК: «голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти» | «найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра». ФОРМА: «Этот человек — не прост!». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/6bd712a80c.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/6bd712a80c.txt new file mode 100644 index 0000000..9bf0d9e --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/6bd712a80c.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 5 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в лучшем случае практик седьмого уровня Золотого ядра» | «смерти он не стоит». ТЕРМИН: «высек огромный крестообразный меч-багрянец». ЯЗЫК: «крестообразного меча-багрянца» | «белый палечный импульс пронзил пустоту» | «крики разили небо» | «метнула в глазах решительный блеск» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в лучшем случае практик седьмого уровня Золотого ядра» | «смерти он не стоит». ТЕРМИН: «высек огромный крестообразный меч-багрянец». ЯЗЫК: «Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, в её глазах мелькнула решимость» | «крестообразного меча-багрянца» | «белый палечный импульс пронзил пустоту» | «крики разили небо» | «Сопровождаемая сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в лучшем случае практик седьмого уровня Золотого ядра» | «смерти он не стоит». ТЕРМИН: «высек огромный крестообразный меч-багрянец». ЯЗЫК: «в тот миг, когда на волоске висела тысяча цзюней» | «крестообразного меча-багрянца» | «белый палечный импульс пронзил пустоту» | «крики разили небо» | «метнула в глазах решительный блеск». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но лишь притворялся, что понимает» | «Нельзя меньше тянуть!» | «смерть ему нипочём». ТЕРМИН: «Моя духовная сила Цветочной богини» | «высек огромный крестообразный разрез меча». ЯЗЫК: «белый палечный импульс пронзил пустоту» | «крики разили небо» | «метнула в глазах решительный блеск» | «Серебряный духовный щит высшего качества Сюань». ФОРМА: «решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «смерть ему нипочём». ТЕРМИН: «Моя духовная сила Цветочной богини» | «высек огромный крестообразный разрез меча». ЯЗЫК: «белый палечный импульс пронзил пустоту» | «крики разили небо» | «метнула в глазах решительный блеск» | «Серебряный духовный щит высшего качества Сюань». ФОРМА: «решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 5 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но лишь притворялся, что понимает» | «сражался сорок против двоих» | «смерть ему нипочём». ТЕРМИН: «Моя духовная сила Цветочной богини» | «высек огромный крестообразный разрез меча». ЯЗЫК: «Моё телосложенительние носит имя» | «белый палечный импульс пронзил пустоту» | «крики разили небо» | «метнула в глазах решительный блеск» | «Серебряный духовный щит высшего качества Сюань». ФОРМА: «"Почему? — голос Цинь Фэна был сиплым» | «решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «которая ещё не переступила порог моего дома» | «хлынул в его киноварное море ци». ТЕРМИН: «Лю Сюаньчжэн бился один против двоих» | «холодная белая сила пронзила пустоту». ЯЗЫК: «одно из высочайших в мире тел-печей» | «Моя цветочная божественная эссенция для любого практика является величайшим тонизирующим средством» | «Сегодня, сражаясь за него насмерть, мастер Цинь непременно заметит эту преданность» | «убил на арене Бэймина Шо». ФОРМА: «— Всего лишь невестка, которая ещё не переступила порог моего дома, — Хуанфу Юйсян слегка прикусила губу, сделала шаг вперёд». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «смерть ему нипочём». ТЕРМИН: «Моя духовная сила Цветочной богини» | «высек огромный крестообразный разрез меча». ЯЗЫК: «белый палечный импульс пронзил пустоту» | «крики разили небо» | «метнула в глазах решительный блеск» | «Серебряный духовный щит высшего качества Сюань». ФОРМА: «решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата!». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/8f9ffec92d.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/8f9ffec92d.txt new file mode 100644 index 0000000..bb8e704 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/8f9ffec92d.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 5 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый негодяй Цао Цюдао?» (выпала авторская ремарка «秦风直入主题»). ТЕРМИН: «Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись» при «сидевшего верхом на коне Бэймина Шо» | «с окровавленным мечом за спиной» при «Ли Чанфэн с Кровавым мечом». ЯЗЫК: «— Последыш рода Цинь — Цинь Фэна» | «битва при Лулунском заставе» | «забрать особое телосложение Хуанфу Юйсян для сбора и восполнения» | «Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений среди сверстников, пройдя тринадцать областей юго-запада!» | «в одной из гостевых комнат для почётных гостей». ФОРМА: «она не ожидала, что Цинь Фэн задаст ТАКОЙ вопрос!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада» (четыре разных голоса толпы сведены в одну реплику). ТЕРМИН: «один юноша с кроваво-красным клинком за спиной» при «Это Ли Чанфэн Кровавый Меч». ЯЗЫК: «Не будь Цао Цюдао внутренним проводником» | «он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян». ФОРМА: «— пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада, не зная поражений от ровесников!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Стоит ли торопиться на какие-то двенадцать дня?» | «— Этот клан до сих пор истребили?» (потеряно отрицание) | «— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада» (голоса толпы слиты в один). ТЕРМИН: «один юноша с кроваво-красным клинком за спиной» при «Это Ли Чанфэн Кровавый Меч». ЯЗЫК: «на какие-то двенадцать дня» | «Не будь Цао Цюдао внутренним проводником» | «он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян». ФОРМА: «— пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада, не зная поражений от ровесников!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не говоря уже о полном уничтожении Лазурного Дракона!» (в исходнике уничтожено ВОЙСКО) | «Золотое ядро вращалось с лёгким жужжанием» (звук выдуман) | «как на утреннем дворе Бэймин Шо принуждал к брачному союзу» (в исходнике — при дворе, в тронном зале) | «в одной из гостевых комнат для почётных гостей Досточтимой Башни» (万宝楼 — не «Досточтимая») | «— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый лис Цао Цюдао?» (выпала ремарка «秦风直入主题»). ТЕРМИН: «Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись» при «сидевшего верхом на коне Бэймина Шо» | «забрать особую конституцию Хуанфу Юйсян» при «Лучшее телосложение-треножник в этом мире» | «с окровавленным мечом за спиной» при «Ли Чанфэн с Кровавым мечом». ЯЗЫК: «моё cultivation непременно поднимется ещё на ступень» | «даже высокомерный Облачный Небесный Сект обратил на них внимание» | «битва при Люлунском заставе» | «Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений среди сверстников, пройдя тринадцать областей юго-запада!» | «в одной из гостевых комнат для почётных гостей». ФОРМА: «она не ожидала, что Цинь Фэн задаст ТАКОЙ вопрос!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, никуда денется» (потеряно отрицание) | «Стоит ли торопиться на какие-то сорок дня?» | «— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада» (голоса толпы слиты в один). ТЕРМИН: «один юноша с кроваво-красным клинком за спиной» при «Это Ли Чанфэн Кровавый Меч». ЯЗЫК: «на какие-то сорок дня» | «Высшее телосложенительние-треножник в целом свете!» | «Не будь Цао Цюдао внутренним проводником» | «он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян». ФОРМА: «расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой: "Ваше Высочество, к чему такая спешка?» | «— пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада, не зная поражений от ровесников!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «О том, насколько свирепы отец и сыновья Цинь на поле боя» (в исходнике отец и СЫН) | «В его даньтяне, словно жемчужина размером с глаз дракона, вращалось Золотое ядро» (жемчужина выдумана) | «Он не добрый и не злой» (в исходнике 亦正亦邪 — и праведен, и злодей). ТЕРМИН: «Зачем великий княжич так спешит?» при «Старший княжич царства Ин обладает силой седьмой ступени» | «Сюэ Ваньсян из Северного Копейного клана» при «Школа Облачного Неба». ЯЗЫК: «он торопится собрать особое тело Хуанфу Юйсян» | «Он выдохнул длинную белую пневму, пронзившую воздух перед ним кругами ряби» | «Хуанфу Юйсян явилась глубокой ночью внезапно» | «значило бы сделать это открыто и честно, по всей строгости закона!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 3 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не говоря уже о полном уничтожении Лазурного Дракона!» (в исходнике уничтожено ВОЙСКО) | «Золотое ядро вращалось с лёгким жужжанием» (звук выдуман) | «как на утреннем дворе Бэймин Шо принуждал к брачному союзу» (в исходнике — при дворе, в тронном зале) | «в одной из гостевых комнат для почётных гостей Досточтимой Башни» (万宝楼 — не «Досточтимая»). ТЕРМИН: «Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись» при «сидевшего верхом на коне Бэймина Шо» | «забрать особую конституцию Хуанфу Юйсян» при «Лучшее телосложение-треножник в этом мире» | «с окровавленным мечом за спиной» при «Ли Чанфэн с Кровавым мечом». ЯЗЫК: «моё cultivation непременно поднимется ещё на ступень» | «даже высокомерный Облачный Небесный Сект обратил на них внимание» | «битва при Лулунском заставе» | «Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений среди сверстников, пройдя тринадцать областей юго-запада!» | «в одной из гостевых комнат для почётных гостей». ФОРМА: «она не ожидала, что Цинь Фэн задаст ТАКОЙ вопрос!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада» (четыре разных голоса толпы сведены в одну реплику). ТЕРМИН: «один юноша с кроваво-красным клинком за спиной» при «Это Ли Чанфэн Кровавый Меч». ЯЗЫК: «Не будь Цао Цюдао внутренним проводником» | «он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян». ФОРМА: «— пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада, не зная поражений от ровесников!». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/a24c563f69.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/a24c563f69.txt new file mode 100644 index 0000000..4752622 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/a24c563f69.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сюэ Ваньсян, владыка копья Северных земель» (北地枪宗 — секта, а не титул человека) | «Это же один из главных ингредиентов для пилюли Конденсации Кровавой Сущности Зверя» (в исходнике — один из ДВУХ) | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» (в исходнике — вещи/имущество рода) | «Резиденция левого канцлера уже дважды присылала своих людей» (в исходнике 三番两次 — раз за разом). ЯЗЫК: «и глав рода трёх великих родов Цинчжоу» | «с помощью всасывания на расстоянии притянул из кровавого тумана пространственный мешок» | «Перед таким искушением вряд ли устоит хоть одна женщина в этом мире?» | «Точно сумеет порадовать его благородную, словно золотая ветвь, невестку!». ФОРМА: «— Не говоря уже о том, что он прикончил хранителя резиденции левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра» (внутренний монолог Мэн Юэ оформлен репликой) | «— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Духовное орудие среднего ранга Земного класса» (玄阶 — ранг Сюань, не Земной) | «здесь замешан коварный сановник, что тайно связался с японскими пиратами» (Япония выдумана) | «Убийство жертвенного слуги из резиденции Левого канцлера» (供奉 — приближённый мастер, не жертвенный слуга). ТЕРМИН: «прославленным заклинателем Золотого ядра» при «воин шестого уровня Золотого ядра» | «Первая красавица королевства» при «страны Лазурного Дракона». ЯЗЫК: «один из двух главных компонентов для пилюли «Кровяной Зверь Собирания»» | «глядя на Цинь Фэна затуманенным влажными бликами взором» | «взгляд Цинь Фэна мерцал, в уме уже строя планы» | «Цинь Фэн потянулся в воздухе, и из кровавого тумана к нему в ладонь вылетел испачканный кровью мешочек-хранилище». ФОРМА: «— Ты — госпожа рода Цинь, а значит, имущество рода — это и твоё имущество, — голос Цинь Фэна звучал ровно, без малейших переливов, но этих слов оказалось достаточно, чтобы сердце Ци Хунъянь наполнилось сладостью» | «— Раз мы едем поздравлять невестку, с пустыми руками являться негоже, — взгляд Цинь Фэна мерцал, в уме уже строя планы. Подарить технику?». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн ещё достиг даже стадии Золотого ядра» (потеряно отрицание) | «Это же сорок из двух главных ингредиентов» (в исходнике — один) | «который сразу же сделает её его доверенным лицом» (в исходнике — ОН станет её доверенным) | «в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля» (в исходнике — вещи/имущество рода) | «Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей» (三番两次 — раз за разом). ЯЗЫК: «его собственное поглощенительние небесных сокровищ» | «Это же сорок из двух главных ингредиентов» | «пали в бою смертью храбрых, завёрнутые в конскую попону» | «Столица — это логовище дракона и логово тигра». ФОРМА: «"Взять хотя бы тех, кого он уже убил: хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра» (открытая прямая кавычка, которая нигде не закрывается). + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сюэ Ваньсян, мастер копья Северных земель» (北地枪宗 — секта, а не титул человека) | «Это же один из главных ингредиентов для пилюли Конденсации Кровавой Сущности Зверя» (в исходнике — один из ДВУХ) | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» (в исходнике — вещи/имущество рода) | «Резиденция левого канцлера уже дважды присылала своих людей» (三番两次 — раз за разом). ЯЗЫК: «Глыть…» | «с помощью всасывания на расстоянии притянул из кровавого тумана пространственный мешок» | «Поражение у крепости Лулунгуань — не вина сражения» | «Перед таким искушением вряд ли устоит хоть одна женщина в этом мире?» | «Точно сумеет порадовать его благородную, словно золотая ветвь, невестку!». ФОРМА: «— Не говоря уже о том, что он прикончил хранителя резиденции левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра» (внутренний монолог Мэн Юэ оформлен репликой) | «— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сюэ Ваньсян, владыка копья Северных земель» (北地枪宗 — секта, а не титул человека) | «Это же один из главных ингредиентов для пилюли Конденсации Кровавой Сущности Зверя» (в исходнике — один из ДВУХ) | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» (в исходнике — вещи/имущество рода) | «Резиденция левого канцлера уже дважды присылала своих людей» (三番两次 — раз за разом). ЯЗЫК: «и глав рода трёх великих родов Цинчжоу» | «с помощью всасывания на расстоянии притянул из кровавого тумана пространственный мешок» | «Перед таким искушением вряд ли устоит хоть одна женщина в этом мире?» | «Точно сумеет порадовать его благородную, словно золотая ветвь, невестку!». ФОРМА: «— Не говоря уже о том, что он прикончил хранителя резиденции левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра» (внутренний монолог Мэн Юэ оформлен репликой) | «— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «который сразу же сделает её его доверенным лицом» (в исходнике — ОН станет её доверенным) | «в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля» (в исходнике — вещи/имущество рода) | «Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей» (三番两次 — раз за разом). ЯЗЫК: «пали в бою смертью храбрых, завёрнутые в конскую попону» | «Столица — это логовище дракона и логово тигра». ФОРМА: «— Взять хотя бы тех, кого он уже убил: хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра» (внутренний монолог Мэн Юэ оформлен репликой). + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сам Цао Цюдао с Золотым ядром явится лично» (уровень Цао Цюдао в исходнике не назван) | «который сразу же сделает её его доверенным лицом» (в исходнике — ОН станет её доверенным) | «в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля» (в исходнике — вещи/имущество рода) | «Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей» (三番两次 — раз за разом). ЯЗЫК: «пали в бою смертью храбрых, завёрнутые в конскую попону» | «Столица — это логовище дракона и логово тигра». ФОРМА: «— Взять хотя бы тех, кого он уже убил: хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра» (внутренний монолог Мэн Юэ оформлен репликой). diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/a47cde1f80.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/a47cde1f80.txt new file mode 100644 index 0000000..30c76f5 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/a47cde1f80.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «крепкий чернобородый старик» (в исходнике 黑袍 — чёрное одеяние, а не борода) | «они легко убьют Цинь Фэна и вернут ей все унижения этих дней» (инверсия: унижения возвращают ЕМУ) | «По иронии судьбы она подкатилась прямо к ногам Су Уши» (оборот дописан) | «— Убить!!! — взревели второй и третий старейшины, одновременно атакуя Цинь Фэна с трёх разных сторон» (выпало участие самого Су Тяньсюна в тройной атаке). ЯЗЫК: «Каждое слово Цинь Фэна тяжёлым молотом била по сердцам Су Уши и Вэнь Жу» | «— Что? Эта скотина лишил тебя невинности?!» | «— Почему ты не сказала этого раньше, такую важную информацию?!». ФОРМА: «Су Цинсюэ с лютой злобой в глазах истошно взревела: — Этот выродок Цинь Фэн не только лишил меня изначальной инь» (двоеточие перед репликой-продолжением). + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!» (九龙焚天掌 — ладонь, сжигающая НЕБО девятью драконами, а не драконов) | «не только забрал мою первозданную энергию» (元阴 — изначальная инь, отсюда и следующий вопрос об осквернении). ТЕРМИН: «Духовное тело Источника Су Цинсюэ» при «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её лице, похожем на пепел, вспыхнула бурная радость» | «его лицо стало совершенно железным» | «а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна» | «но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?». ФОРМА: «Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! —» (тире в конце строки без продолжения). + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!» (九龙焚天掌 — ладонь, сжигающая НЕБО девятью драконами) | «не только забрал мою первозданную энергию» (元阴 — изначальная инь). ТЕРМИН: «то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» при «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость» | «его лицо стало совершенно железным» | «— Убей!!!» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?». ФОРМА: «А теперь он мёртв?» (следующая за этим реплика «— А-а-а!!» приклеена к авторскому абзацу без пустой строки). + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!» (九龙焚天掌 — ладонь, сжигающая НЕБО девятью драконами) | «начал исследовать состояние меридианов Су Цинсюэ» (脉象 — пульс) | «Даже если тебя казнить через линчевание» (凌迟 — казнь тысячи надрезов, не линчевание). ТЕРМИН: «Рядом нахмурился старейшина рода Су, Су Тяньсюн» при «а великий старейшина — на пятом» | «Духовное нефритовое тело Источника Су Цинсюэ» при «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ». ЯЗЫК: «на её пепельно-сером лице озарилось бурная радость» | «а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна» | «но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом» | «Мелкий ублюдок, я, старый, требую, чтобы ты заплатил жизнью!» | «Почему такая важная информация говорится только сейчас?». ФОРМА: «Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! —» (тире в конце строки без продолжения). + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «и никто ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту» (потеряно отрицание) | «когда двенадцать огненных питона с рёвом приблизились» (в исходнике их три) | «но он внушал меньше трепета, чем любая свирепость» (инверсия: 比任何凶光都令人心悸 — БОЛЬШЕ любого) | «— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!» (九龙焚天掌 — ладонь, сжигающая НЕБО девятью драконами) | «не только забрал мою первозданную энергию» (元阴 — изначальная инь). ТЕРМИН: «то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» при «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость» | «его лицо стало совершенно железным» | «когда двенадцать огненных питона с рёвом приблизились» | «— Убей!!!» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?». ФОРМА: «А теперь он мёртв?» (следующая за этим реплика «— А-а-а!!» приклеена к авторскому абзацу без пустой строки). + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 5 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть смутился» (потеряно отрицание) | «а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. — Это мой отец и остальные вернулись?» (реплика Су Цинсюэ отдана Цинь Фэну) | «поистине сорок раз заслуживаешь смерти!» (罪该万死 — десять тысяч) | «— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!» (九龙焚天掌 — ладонь, сжигающая НЕБО девятью драконами) | «не только забрал мою первозданную энергию» (元阴 — изначальная инь). ТЕРМИН: «то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» при «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ». ЯЗЫК: «но ничуть смутился» | «Заметив необычное выраженительние лица Цинь Фэна» | «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость» | «его лицо стало совершенно железным» | «— Убей!!!». ФОРМА: «"Ну что, наконец-то вернулись?» (открытая прямая кавычка, нигде не закрытая) | «а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. — Это мой отец и остальные вернулись?» (чужая реплика вклеена в авторский абзац). + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!» (九龙焚天掌 — ладонь, сжигающая НЕБО девятью драконами) | «не только забрал мою первозданную энергию» (元阴 — изначальная инь). ТЕРМИН: «Духовное тело Источника Су Цинсюэ» при «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её лице, похожем на пепел, вспыхнула бурная радость» | «его лицо стало совершенно железным» | «а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна» | «но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?». ФОРМА: «Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! —» (тире в конце строки без продолжения). + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!» (九龙焚天掌 — ладонь, сжигающая НЕБО девятью драконами). ТЕРМИН: «Рядом нахмурился старейшина рода Су, Су Тяньсюн» при «а великий старейшина — на пятом» | «Нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ» при «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ». ЯЗЫК: «Её тело, словно мяч, вышибла дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю» | «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её мертвенно-бледном лице вспыхнула бурная радость» | «а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна» | «но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом». ФОРМА: «Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! —» (тире в конце строки без продолжения). + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 4 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!» (九龙焚天掌 — ладонь, сжигающая НЕБО девятью драконами) | «не только забрал мою первозданную энергию» (元阴 — изначальная инь). ТЕРМИН: «то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» при «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость» | «его лицо стало совершенно железным» | «— Убей!!!» | «Почему такая важная информация сообщается только сейчас?». ФОРМА: «А теперь он мёртв?» (следующая за этим реплика «— А-а-а!!» приклеена к авторскому абзацу без пустой строки). + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 2 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он мгновенно присел и проверил меридианы дочери» (脉象 — пульс) | «Я велю содрать с тебя кожу, вытянуть жилы и развеять твой прах!!» (в исходнике он грозит сделать это сам). ТЕРМИН: «Так это ты, никчёмный зять-приёмыш?» при «прибежал к нам, в род Су, примаком» и «этого ничтожного приёмыша». ЯЗЫК: «Одна ладонь испепеляет всё на все стороны света!» | «Трёх старейшин, ещё секунду назад полыхавших убийственной яростью, тела мгновенно застыли». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 2 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Даже если тебя казнить линчи — и то не искупишь своей вины!» (на этом перевод обрывается, финальные реплики «终于不装了？» и «今日，便送你们一家人，整整齐齐上路» не переведены) | «И замерло точнёхонько перед пятёркой во главе с Су Уши» (в исходнике тело ПОДКАТИЛОСЬ) | «Я велю содрать с тебя кожу, вытянуть жилы и развеять твой прах по ветру!!» (в исходнике он грозит сделать это сам). ТЕРМИН: «Так это ты, никчёмный приёмыш?» при «бесчинства этого зятя-приёмыша» и «прибежал к нам, в род Су, примаком». ЯЗЫК: «— Должно быть, отец с остальными возвратился?» | «Даже если тебя казнить линчи». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/b1a14a0cda.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/b1a14a0cda.txt new file mode 100644 index 0000000..3628cfd --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/b1a14a0cda.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 5 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «триста сорок его воинов полегли» | «игрушкой в руках этих выродков из Ин» | «Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом». ЯЗЫК: «слишком мягкое наказанительние» | «Но ничего поделаешь» | «С такой-то спиной он в будущем сможет безнаказанно творить» | «Стиснув серебряные зубы» | «не более чем глиняный петух да соломенная собака». ФОРМА: «контрибуция "каждый пункт был пропитан позором» | «путь оставался только один — мирные переговоры. — Я полагаю, что лишь уступка земель». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «игрушкой в руках этих выродков из Ин» | «Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом». ЯЗЫК: «С такой-то спиной он в будущем сможет безнаказанно творить» | «Стиснув серебряные зубы» | «не более чем глиняный петух да соломенная собака». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вы потребовали отдать вам двенадцать провинций» | «сановники в зале могли выдавить ни слова возражения» | «игрушкой в руках этих выродков из Ин» | «Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом». ЯЗЫК: «С такой-то спиной он в будущем сможет безнаказанно творить» | «Стиснув серебряные зубы» | «не более чем глиняный петух да соломенная собака». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «игрушкой в руках этих выродков из Ин» | «Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом». ЯЗЫК: «С такой-то спиной он в будущем сможет безнаказанно творить» | «Стиснув серебряные зубы» | «не более чем глиняный петух да соломенная собака». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «одних лишь уступок и серебра для наказания вашего царства маловато» | «я ещё подумаю, достаточно ли вы чисты для этого» | «Хуанфу Юйсян останется лишь в слезах согласиться» | «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в кровавое месиво». ТЕРМИН: «разорвал молчание наследный княжич Бэймин Шо» | «Через несколько дней я вступлю в клан Юньтянь» | «не знала подлинной глубины силы Циня Фэна». ЯЗЫК: «Придётся Третьей принцессе смирить свою долю» | «Выкроить для Хуанфу Юйсян последнюю соломинку, за которую можно ухватиться» | «он считал жалким сбродом» | «то той же ночью — сразу к брачному делу» | «он сможет ходить поперёк всей Цинсюань». ФОРМА: «Хуанфу Юйсян, вот чем обернулась твоя гордыня! Ты посмела отвергнуть меня, посмела глядеть свысока!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ стройного, чуть худощавого юноши» | «она была в этом почти уверена» | «Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом». ТЕРМИН: «Голос северного принца прозвучал надменно». ЯЗЫК: «стану её учеником и буду принят в ученики к великому мастеру» | «Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена.» | «Она плохо знала силу Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить на Цинь Фэна всю надежду» | «не более чем глиняный петух и соломенная собака». ФОРМА: «— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу? Не слишком ли много вам надо?!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ стройного, чуть худощавого юноши» | «она была в этом почти уверена» | «Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом». ЯЗЫК: «стану её учеником и буду принят в ученики к великому мастеру» | «Даже если против Бэй Миншо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена.» | «Хуанфу Юйсян, вот к чему привёл твой отказ мне!». ФОРМА: «— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу? Не слишком ли много вам надо?!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ стройного, чуть худощавого юноши» | «она была в этом почти уверена» | «Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом». ТЕРМИН: «Голос северного принца прозвучал надменно». ЯЗЫК: «стану её учеником и буду принят в ученики к великому мастеру» | «Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена.» | «Она плохо знала силу Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить на Цинь Фэна всю надежду» | «не более чем глиняный петух и соломенная собака». ФОРМА: «— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу? Не слишком ли много вам надо?!». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/c1e461f33a.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/c1e461f33a.txt new file mode 100644 index 0000000..52dd80c --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/c1e461f33a.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И ранг его — как минимум четвёртый, если не меньше» | «никогда видел воочию» | «Через двенадцать дня все до последней травы из списков будут доставлены вам в руки» | «— Родственный брак!» | «черноволосый юноша, услышав эту цифру». ЯЗЫК: «он потерял лицо до последней капли» | «двенадцать дня». ФОРМА: «вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сердцевина подземного огненного лотоса» | «на пиру в честь своего дня рождения поднести Хуанфу Юйсян щедрый дар» | «Разве посольство Ин ещё не прибыло?» | «выручено чистыми триста шестьдесят тысяч низкосортных духовных камней». ТЕРМИН: «за этим юношей непременно стоит мастер пути пилюль с непостижимым искусством» | «примкнул к партии левого министра». ЯЗЫК: «её действие во много раз превосходит обычную» | «Неужели потребуются для изготовления выдающихся трёхранговых пилюль?» | «Как же страшна та нить, на которую он невольно напал!». ФОРМА: «---». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Родственный брак!» | «черноволосый юноша, услышав эту цифру». ЯЗЫК: «он потерял лицо до последней капли». ФОРМА: «вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «черноволосый юноша, услышав цифру» | «словно речь шла не о трёх сотнях тысяч, а о трёхстах с чем-то» | «— Раз не могу получить — уничтожу.». ТЕРМИН: «за этим юнцом непременно стоит мастер очистки пилюль, достигший вершин искусства». ЯЗЫК: «редкостные травы для очистки трёхранговых пилюль высшего сорта» | «Его лицо, некогда слывшее первым красавцем столицы». ФОРМА: «— Ни малейшей ошибки!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Родственный брак!» | «черноволосый юноша, услышав эту цифру». ЯЗЫК: «он потерял лицо до последней капли». ФОРМА: «вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Родственный брак!» | «черноволосый юноша, услышав эту цифру». ТЕРМИН: «в нашей Лавке десяти сорок сокровищ». ЯЗЫК: «как минимум четвёртый, если выше» | «мгновенно проступило благоговенительние» | «он потерял лицо до последней капли». ФОРМА: «от второго до третьего ранга, "и все до единой идеального качества!» | «вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «черноволосый юноша, услышав цифру» | «словно речь шла не о трёх сотнях тысяч, а о трёхстах с чем-то» | «— Раз не могу получить — уничтожу.». ТЕРМИН: «за этим юнцом непременно стоит мастер очистки пилюль, достигший вершин искусства». ЯЗЫК: «редкостные травы для очистки трёхранговых пилюль высшего сорта» | «Его лицо, некогда слывшее первым красавцем столицы» | «давно переметнулся в особняк левого канцлера». ФОРМА: «— Ни малейшей ошибки!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 6 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «черноволосый юноша, услышав цифру» | «— Раз не могу получить — уничтожу.» | «такова цена её отказа мне, главнокомандующему» | «старший принц Ин с чудовищной жестокостью до смерти замучил многих своих жён и наложниц» | «словно речь шла не о трёх миллионах шестистах тысячах, а о трёхстах с чем-то.». ТЕРМИН: «Разве посольство царства Ин не скоро прибудет?». ЯЗЫК: «Это ли совпадение? Это можно штамповать их партиями?» | «не таят опасений насчёт пилюльного яда» | «С какой же чудовищной линией он связался!» | «Его лицо, некогда слывшее первейшим красавцем столицы» | «я, Хо Цзунь, клянусь не быть человеком!» | «на пиру он полностью потерял лицо. Не то что место зятя — он вовсе потерял лицо!». ФОРМА: «— Ни малейшей ошибки!». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/d2d17dfd67.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/d2d17dfd67.txt new file mode 100644 index 0000000..e2cb0c3 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/d2d17dfd67.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 6 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он бережно спрятал табличку, с довольным видом развернулся и, словно ветер, поспешил прочь.». ЯЗЫК: «Будучи алхимическим отроком, для меня честь помогать такому мастеру, как вы, решать проблемы» | «На ней записаны мои записи об алхимическом опыте...» | «мне, старику, если я не оценю вашей доброты и настойчиво откажусь, это было бы верхом неблагодарности» | «я дал ему небольшой сладкий бонус» | «его старейшинство не выдерживает в одиночку и скоро не выдержит» | «— Что — если? — спросила Хуанфу Юйсян.». ФОРМА: «— Бам!» | «устроить кровавую бойню в столице? — Цинь Фэн не ответил прямо, а спросил:». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он сбросит маску, объединится с посольством Ин и устроит нам ловушку.». ТЕРМИН: «— Владелец Лоу, благодарю вас за сегодняшнее.» | «Глава Лоу, он... он не может справиться в одиночку». ЯЗЫК: «я дал ему небольшой стимул» | «— Что — если? — спросила Хуанфу Юйсян.». ФОРМА: «— Бам!» | «устроить кровавую бойню в столице? — Цинь Фэн не ответил прямо, а спросил:». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 7 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн стал убирать табличку» | «его ставка — по меньшей мере двенадцать-семь шансов из десяти!» | «— В смертельной схватке — чем не попытка?». ЯЗЫК: «Будучи алхимическим служкой, помогать такому человеку, как вы, решать трудности — мой прямой долг» | «— Когда на душе радость, и дух бодр» | «остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх» | «Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого.» | «убить его, всего лишь Золотое ядро на пике, не составит мне особого труда» | «взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи» | «Хуанфу Юйсян не стала меньше гадать». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 7 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн стал убирать табличку» | «— В смертельной схватке — чем не попытка?». ТЕРМИН: «Десять сорок сокровищ». ЯЗЫК: «Будучи алхимическим служкой, помогать такому человеку, как вы, решать трудности — мой прямой долг» | «— Когда на душе радость, и дух бодр» | «остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх» | «Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого.» | «убить его, всего лишь Золотое ядро на пике, не составит мне особого труда» | «взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи» | «Что могло заставить Лю Сюаня настолько потерять самообладанительние?». ФОРМА: «вернулось на круги своя. "Владыка павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 6 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— В смертельной схватке — чем не попытка?». ЯЗЫК: «Будучи алхимическим служкой, помогать такому человеку, как вы, решать трудности — мой прямой долг» | «— Когда на душе радость, и дух бодр» | «остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх» | «Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого.» | «убить его, всего лишь Золотое ядро на пике, не составит мне особого труда» | «взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 6 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— В смертельной схватке — чем не попытка?». ЯЗЫК: «Будучи алхимическим служкой, помогать такому человеку, как вы, решать трудности — мой прямой долг» | «— Когда на душе радость, и дух бодр» | «остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх» | «Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого.» | «убить его, всего лишь пика Золотого ядра, не составит мне особого труда» | «взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Невестка, оставайся здесь и не выходи, — бросив это наставление Хуанфу Юйсян, Цинь Фэн взял меч Юаньхун». ТЕРМИН: «Весь в крови, в крайнем отчаянии и спотыкаясь на каждом шагу, ввалился управитель». ЯЗЫК: «выйти замуж за ингоского пса» | «Тех, кто навредил моему отцу и брату, я не пощажу ни единого.» | «ты сегодня при всём честном народе убил Бэймин Шо» | «большие участки белоснежной, гладкой кожи открылись прямо взору Цинь Фэна» | «После падения вашего рода». ФОРМА: «Поединок с посланниками Инго уже завершился, празднество столичной молодёжи ещё не стихало». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он сбросит маску, объединится с посольством Ин и устроит нам ловушку.». ТЕРМИН: «— Владелец Лоу, благодарю вас за сегодняшнее.» | «Глава Лоу, он... он не может справиться в одиночку». ЯЗЫК: «я дал ему небольшой стимул» | «— Что — если? — спросила Хуанфу Юйсян.». ФОРМА: «— Бам!» | «устроить кровавую бойню в столице? — Цинь Фэн не ответил прямо, а спросил:». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/d4cee679ae.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/d4cee679ae.txt new file mode 100644 index 0000000..39621d1 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/d4cee679ae.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 5 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Су Вэй уже спешно покидал алхимическую лавку» | «— Шурин... нет, господин Фэн, все травы куплены» | «До полной завершённости стадии цигун оставался один лишь шаг.» | «В его теле парил не более чем с кулак размером древний божественный треножник!». ЯЗЫК: «повёл эту силу на прорыв узлов cultivation» | «Его cultivation, словно сорвавшийся с цепи скакун» | «Даже пав духом в нижний мир и утратив былую славу» | «которое может сварит лишь алхимик второго ранга» | «Этот парень... сварит пилюлю закладки фундамента?». ФОРМА: «Вот вернутся глава рода и старейшины, и я верну тебе сегодняшний позор сторицей...»». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 8 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Шурин... нет, господин Фэн, все ингредиенты куплены» | «В его теле парил не более чем с кулак размером древний божественный треножник!». ЯЗЫК: «все эти ингредиенты — ингредиенты для пилюли закладки фундамента» | «За один страж он должен успеть вернуться туда» | «Увидев Су Цинсюэ, пускающую пену изо рта и пребывающую в беспамятстве, его зрачки снова резко сжались.» | «Сглотнув слюну, Су Вэй с трудом сглотнул» | «Медленно открыв глаза, в которых мелькнул и погас пронзительный блеск.» | «которое может очистить лишь алхимик второго ранга» | «повёл эту силу на прорыв узлов cultivation» | «Его cultivation, словно сорвавшийся с цепи скакун». ФОРМА: «Вот вернутся глава рода и старейшины, и я воздам тебе за сегодняшний позор десятикратно...»». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 6 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «они могли домчаться назад всего за два-двенадцать дня» | «— А вот того, что не убью тебя, я обещал.» | «даже царствующий дом был вынужден выказывать ему тройное почтение». ЯЗЫК: «Цинь Фэн меньше не обращал на Су Цинсюэ внимания» | «Мои слова всегда весомее девяти треножников» | «с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло» | «его крышка взмыла в потолок» | «целых пять сверкающих золотых даосских узора» | «этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «даже царский двор относился к нему с трёхчастным почтением» | «Этот треножник способен переплавить всю небесную тьму вещей и космические эпохи в подвластную силу!» | «круглая, точно драконий глаз, и гладкая, как отполированная, пилюля» | «убил брата». ЯЗЫК: «моё слово всегда весит девять треножников» | «С совершенно бесстрастным лицом, без единой эмоции» | «древнее божественное треножное изделие размером с ладонь» | «за целый год неустанных вытяжек из Цинь Фэна» | «по собственному произволу выпустил наружу божественное сознание» | «Во главе с раскрытыми до рези глазами и бурлящей убийственной волей мчался». ФОРМА: «— Дело сделано? — Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги» | «— Дьявол… дьявол! — глядя на Су Вэя, которому одним ударом перерезали горло, Су Цинсюэ источала лютую ненависть.». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Шурин... нет, господин Фэн, все травы куплены» | «До полной завершённости стадии цигун оставался один лишь шаг.» | «В его теле парил не более чем с кулак размером древний божественный треножник!». ЯЗЫК: «повёл эту силу на прорыв узлов cultivation» | «Его cultivation, словно сорвавшийся с цепи скакун» | «Даже пав духом в нижний мир и утратив былую славу» | «которое может сварит лишь алхимик второго ранга» | «Этот парень... сварит пилюлю закладки фундамента?» | «точно перерезав Су Вэй горло» | «все купленные Су Вэй снадобья для пилюли закладки фундамента». ФОРМА: «Вот вернутся глава рода и старейшины, и я верну тебе сегодняшний позор сторицей...»». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У него был час, чтобы успеть спасти свою жизнь!» | «даже члены королевского дома относились к нему с тройным почтением» | «Указ Императора Инь и Ян» | «при исследовании одной из Древних реликвий Небожителей». ЯЗЫК: «Двигаясь без отдыха днём и ночью, он мог добраться за два-три дня, не больше.» | «Такой мусор на стадии Очищения Ци, как ты, смеет воображать, что способна её изготовить?» | «это пилюля безупречной закладки фундамента!» | «направляя эту мощь на прорыв через узкое горлышко совершенствования». ФОРМА: «*Вшух!*» | «— пилюля закладки фундамента — это лекарство второго ранга». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «даже царствующий дом был вынужден выказывать ему тройное почтение». ЯЗЫК: «Мои слова всегда весомее девяти треножников» | «с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло» | «его крышка взмыла в потолок» | «целых пять сверкающих золотых даосских узора» | «этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 5 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «даже царствующий дом был вынужден выказывать ему тройное почтение». ЯЗЫК: «Мои слова всегда весомее девяти треножников» | «с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло» | «его крышка взмыла в потолок» | «целых пять сверкающих золотых даосских узора» | «этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 8 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Шурин... нет, господин Фэн, все компоненты куплены» | «В его теле парил не более чем с кулак размером древний божественный треножник!». ЯЗЫК: «Очистить пилюлю закладки фундамента?» | «которым род Су снабжал основную молодёжь рода» | «За один страж он должен успеть вернуться туда» | «Сглотнув.» | «Медленно открыв глаза, в них мелькнул и исчез пронзительный блеск.» | «он согнул палец и выстрелил» | «рот её раскрылся так, что куда можно было бы засунуть куриное яйцо» | «бурным убийственным намерением». ФОРМА: «Вот вернутся глава рода и старейшины, и я воздам тебе десятикратно за сегодняшний позор...»». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 8 +Т10-ФОРМА: 2 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У него был час, чтобы успеть спасти собственную шкуру!» | «даже члены королевского дома относились к нему с тройным почтением» | «Указ Императора Инь и Ян» | «при исследовании одной из Древних реликвий Небожителей». ЯЗЫК: «Двигаясь без отдыха днём и ночью, он мог добраться за два-три дня, не больше.» | «Такой мусор на стадии Очищения Ци, как ты, смеет воображать, что способна её изготовить?» | «это пилюля безупречной закладки фундамента!» | «направляя эту мощь на прорыв через узкое горлышко совершенствования» | «я всегда был человеком слова, каждое из которых стоит девяти треножников» | «духовный свет проник в тело Су Вэй» | «безошибочно перебив Су Вэй гортань» | «С-с-сглотнул». ФОРМА: «*Хлёст!*» | «Павильон десяти тысяч сокровищ (Ваньбао)». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 6 +Т11-ФОРМА: 2 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «они могли домчаться назад всего за сорок-три дня» | «от её прежнего облика осталось и следа» | «даже царствующий дом был вынужден выказывать ему тройное почтение». ЯЗЫК: «Пусть от столицы их и отделяло солидное расстоянительние» | «Мои слова всегда весомее девяти треножников» | «с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло» | «его крышка взмыла в потолок» | «целых пять сверкающих золотых даосских узора» | «этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток». ФОРМА: «все купленные ингредиенты "это компоненты для пилюли закладки фундамента» | «Да неужели у этого никчёмного зятя хватит на такое умения? — Пёс смердячий!». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/d5345efcca.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/d5345efcca.txt new file mode 100644 index 0000000..f0de017 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/d5345efcca.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «миллионной доли силы этой формации» | «Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга!». ЯЗЫК: «раздулась в добрый раз». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Их совместный натиск, меньше сотни человек» | «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «миллионной доли её силы» | «Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет» | «хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать!» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга!». ЯЗЫК: «Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что?» | «куда ему деваться с лицом?». ФОРМА: «Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «раздулась на целую треть». ТЕРМИН: «пробить эту диковинную формацию стражников». ЯЗЫК: «в подавляющей небеса треножнике» | «заставив воздух вокруг пойти громкими хлопками» | «Слушай мою команду, образовать строй!». ФОРМА: «……». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «миллионной доли её силы» | «Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга!». ЯЗЫК: «Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что?» | «куда ему деваться с лицом?». ФОРМА: «Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «словно сорок острых клинка» | «выглядит иначе как жирная овца» | «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «миллионной доли её силы» | «Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга!». ЯЗЫК: «движенительние Цинь Фэна было простым до предела» | «словно сорок острых клинка» | «Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что?» | «куда ему деваться с лицом?». ФОРМА: «Верховным владыкой пилюль "для него приготовить» | «Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга!». ЯЗЫК: «вышибли ворота рода Су и ворвались в род Су» | «раздулась в добрый раз». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 3 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с пятью узорами-драконами» | «не мог раскрыть и миллионной доли его потенциала» | «Уже спустив тетиву, не остановишь» | «он сжёг остатки духовной энергии» | «мрачно переглянулись» | «всего четырьмя-пятью десятками стражников, не способных продвинуться ни на шаг». ТЕРМИН: «со мной, главой семьи?» | «патриарх рода Чжан» | «прямо в горло управителя». ЯЗЫК: «Чтобы этот суский примак достиг того же уровня» | «Не смешите мои тапочки!» | «вовсе не ожидаемый всеми взрыв». ФОРМА: «Четвёртая ступень закладки фундамента! Пятая ступень! …Его уровень стремительно взлетел!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Губительная, железно-кровавая аура» | «каждый бесстрашно бросается в бой, искусны и в нападении, и в защите» | «раздулась в добрый раз». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вы оставайтесь здесь и поддерживайте порядок» | «раздулась на целую треть». ТЕРМИН: «пробить эту диковинную формацию стражников». ЯЗЫК: «в подавляющей небеса треножнике» | «заставив воздух вокруг пойти громкими хлопками». ФОРМА: «……». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 2 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «каждый бесстрашно бросается в бой, искусны в атаке и защите» | «раздулась в добрый раз». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 2 +Т11-ФОРМА: 1 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «миллионной доли её силы» | «Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет» | «кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга!». ЯЗЫК: «Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что?» | «куда ему деваться с лицом?». ФОРМА: «Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано!». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/d6a57f4feb.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/d6a57f4feb.txt new file mode 100644 index 0000000..f37a128 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/d6a57f4feb.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «Оказалось — недооценил» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». ТЕРМИН: «Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера, — Фэн-лао — мёртв!». ЯЗЫК: «Тому, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба Су сегодня ляжет в могилу заодно!» | «духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась» | «Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость». ФОРМА: «его нога уже собиралась опуститься до конца,». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «стремительно расползалась по его каменной руке!» | «а он сам слабее юнца на стадии фундамента» | «Цао Ин всё ещё пытался казаться грозным при внешней слабости». ТЕРМИН: «боевое тело лавового потока» | «преодолел расстояние в тридцать метров». ЯЗЫК: «Цинь Фэн лишь небрежно стряхнул с рукава». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «— Цао Ин покалечен, и я не смогу оправдаться» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». ТЕРМИН: «боевое тело Лавового потока». ЯЗЫК: «духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась» | «Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость». ФОРМА: «— Цао Ин покалечен, и я не смогу оправдаться. Гнев господина левого канцлера мне не пережить!» | «его нога уже собиралась опуститься до конца,». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Оказалось, даже наоборот» | «Сказано — значит, сделано, так?». ЯЗЫК: «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «рассыпалась на куски в сорок миг» | «Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого случится» | «Оказалось, даже наоборот» | «Сказано — значит, сделано, так?». ЯЗЫК: «Чудовищное давленительние навалилось на старика» | «рассыпалась на куски в сорок миг» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу!». ФОРМА: «Его гордость "Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин» | «расползалась по каменной руке Цао Ина. Пу-пу-пу-пу-пу!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сине-зелёный ветряной клинок длиной в несколько метров» | «а он сам слабее юнца на стадии фундамента» | «Цао Ин всё ещё пытался казаться грозным при внешней слабости». ЯЗЫК: «обещаю тебе больше не припоминать об этом». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «попросту оставит ему такой возможности» | «Оказалось, даже наоборот» | «Сказано — значит, сделано, так?». ЯЗЫК: «попросту оставит ему такой возможности» | «наследник обещает меньше не сводить с тобой счёты» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». ТЕРМИН: «боевое тело Лавового потока». ЯЗЫК: «Тому, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба Су сегодня ляжет в могилу заодно!» | «духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась» | «Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость» | «власть которого простирается над всем Цин-лун!». ФОРМА: «его нога уже собиралась опуститься до конца,». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Оказалось, даже наоборот» | «Сказано — значит, сделано, так?». ЯЗЫК: «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу!» | «Старейшина-защитник этапа Золотого ядра резиденции левого канцлера». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 2 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Предел Ветра: Падающая звезда!». ТЕРМИН: «Его хваленая боевая форма Лавового потока». ЯЗЫК: «Каление наследника — вина, которую ему не простят» | «Наследник Левого канцлера полностью выведен из строя!». ФОРМА: «Грудь, лопатки, низ живота, бедра...». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 3 +Т11-ФОРМА: 1 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «Оказалось — недооценил» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». ТЕРМИН: «Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера, — Фэн-лао — мёртв!». ЯЗЫК: «Тому, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба Су сегодня ляжет в могилу заодно!» | «духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась» | «Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость». ФОРМА: «его нога уже собиралась опуститься до конца,». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/d752371528.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/d752371528.txt new file mode 100644 index 0000000..e7f4657 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/d752371528.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» | «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины» | «вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания» | «как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь» | «оба изумлённо расширили глаза». ЯЗЫК: «двенадцать великие семьи» | «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «За предателя своего хозяина, как вы?» | «Глава рода Чжао, Чжао Уцзи, также строго крикнул ему вслед». ТЕРМИН: «Пилюля третьего ранга, Драконье Золотое ядро, — готова!». ЯЗЫК: «казалось вратами божества, разделяющими небо и землю, — невероятно прочное» | «всего лишь этот давно забытый всеми в Цинчжоу посмешище» | «стресс почти задушил ее». ФОРМА: «Глава рода Чжао, Чжао Уцзи, также строго крикнул ему вслед.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины» | «вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания» | «как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь» | «оба изумлённо расширили глаза». ЯЗЫК: «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя» | «там, словно дозорные, стояли три фигуры!» | «от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии» | «как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь» | «у обоих расширились зрачки». ТЕРМИН: «единственный оставшийся в роду Цинь почитаемый старейшина этапа Золотого ядра» | «Не волнуйся, вторая сестра». ЯЗЫК: «всего лишь эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище» | «Не будь опасность всё ещё не миновала». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сорок великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» | «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины» | «вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания» | «как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь» | «оба изумлённо расширили глаза». ЯЗЫК: «сорок великие семьи» | «исчерпав последнительние духовные камни» | «Не будь опасность ещё не миновала». ФОРМА: «медленно поднялась пилюля "вся из червонного золота» | «безбрежная лекарственная сила. Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Едва уловимый звук трещины — донёсся из тела Цинь Фэна» | «Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост почитаемого старейшины» | «у обоих расширились зрачки» | «Если бы текущий кризис ещё не миновал, она бы бросилась в объятия». ЯЗЫК: «отбросив, заставив отступить даже трёх экспертов этапа Золотого ядра» | «Три главы родов, удержав равновесие, в их глазах отразился ужас, уставились на пришельца» | «Давление давило так, что она не могла вздохнуть». ФОРМА: «Едва уловимый звук трещины — донёсся из тела Цинь Фэна». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «его прямая, как кипарис, спина» | «оба потрясённо расширили глаза». ЯЗЫК: «Её грудь тяжело задышала от ярости» | «мне плевать, на какое дерьмовое везение ты наступил» | «За эти три месяца ей, простой женщине, в одиночку поддерживавшей стоящий на грани краха род перед лицом непрекращающегося давления трёх великих кланов, этот гнёт почти не давал дышать». ФОРМА: «Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже сурово крикнул:» | «……» | «Почему ты привёл его обратно?! Это последняя кровная линия рода Цинь!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 5 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Если сейчас согласишься сдаться, наши три клана всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя» | «там, словно дозорные, стояли три фигуры!» | «от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии» | «как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь» | «у обоих расширились зрачки». ТЕРМИН: «Не волнуйся, вторая сестра». ЯЗЫК: «на ту нерушимую стену cultivation» | «Сотни cultivators из объединённых войск трёх кланов» | «Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся из тела Цинь Фэна» | «всего лишь эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище» | «Не будь опасность всё ещё не миновала». ФОРМА: «Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся из тела Цинь Фэна». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 4 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «За предателя своего хозяина, как вы?» | «Глава рода Чжао, Чжао Уцзи, также строго крикнул ему вслед» | «Шестикрылый темно-пурпурный исполинский тигр». ТЕРМИН: «единственный оставшийся в роду Цинь гостевой эксперт стадии Золотого Ядра». ЯЗЫК: «под натиском неистовой силы пилюли Драконьей золотой пилюли» | «казалось вратами божества, разделяющими небо и землю, — невероятно прочное» | «всего лишь этот давно забытый всеми в Цинчжоу посмешище» | «стресс почти задушил ее». ФОРМА: «Глава рода Чжао, Чжао Уцзи, также строго крикнул ему вслед.». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 5 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Если сейчас согласишься сдаться, наши три клана всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя» | «там, словно дозорные, стояли три фигуры!» | «от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии» | «как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь» | «у обоих расширились зрачки». ТЕРМИН: «Не волнуйся, вторая сестра». ЯЗЫК: «на ту нерушимую стену cultivation» | «Сотни cultivators из объединённых войск трёх кланов» | «Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся из тела Цинь Фэна» | «всего лишь эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище» | «Не будь опасность всё ещё не миновала». ФОРМА: «Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся из тела Цинь Фэна». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 1 +Т11-ФОРМА: 1 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже в стороне тяжело выдохнул» | «вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания» | «как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь» | «оба изумлённо расширили глаза». ЯЗЫК: «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия». ФОРМА: «Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже в стороне тяжело выдохнул:». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/d7fba0657f.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/d7fba0657f.txt new file mode 100644 index 0000000..31ce493 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/d7fba0657f.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Сестры, бейте вместе!» | «но сейчас было не время смущаться» | «подавляющей все девять земель и десять бездн». ЯЗЫК: «От двойного cultivation с Цинь Фэном» | «тигровая пасть прорвана и кровоточит» | «В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды» | «Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь!». ФОРМА: «замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «они только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись» | «— Гром, сотрясающий сорок небес!» | «но сейчас было не до смущения». ТЕРМИН: «Сёстры, бейте вместе!» | «довела обеих невесток до такого». ЯЗЫК: «вспыхнули древнительние кроваво-красные руны» | «они только помогали ему в культивации, но и сами» | «тигровая пасть прорвана и кровоточит» | «по закону ответной реакции». ФОРМА: «"Сёстры, бейте вместе! В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел.» | «Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до смущения». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но сейчас было не до смущения». ТЕРМИН: «Сёстры, бейте вместе!» | «довела обеих невесток до такого». ЯЗЫК: «тигровая пасть прорвана и кровоточит» | «по закону ответной реакции». ФОРМА: «В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Лица девушек помрачнели — они желали терпеть унижение» | «— Гром, сотрясающий двенадцать небес!» | «но сейчас было не до смущения». ТЕРМИН: «Сёстры, бейте вместе!» | «довела обеих невесток до такого». ЯЗЫК: «тигровая пасть прорвана и кровоточит» | «по закону ответной реакции». ФОРМА: «В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но сейчас было не до смущения». ТЕРМИН: «Сёстры, бейте вместе!» | «довела обеих невесток до такого». ЯЗЫК: «тигровая пасть прорвана и кровоточит» | «по закону ответной реакции». ФОРМА: «В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но сейчас было не время смущаться» | «подавляющей все девять земель и десять бездн». ТЕРМИН: «— Невестки, бейте вместе!» | «довела обеих сестёр до такого». ЯЗЫК: «В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды» | «Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь!». ФОРМА: «замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая» | «— Щенок слишком дерзок! — Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Сестры, бейте вместе!» | «но сейчас было не время смущаться» | «подавляющей все девять земель и десять бездн». ЯЗЫК: «От двойного cultivation с Цинь Фэном» | «От двойного cultivation с Цинь Фэном они не только помогали Цинь Фэну совершенствоваться» | «тигровая пасть прорвана и кровоточит» | «В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды» | «Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь!». ФОРМА: «замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «клинки мечей смешались с ливнем демонической силы» | «Желчь скрутила лицо Сюэ Ваньсяна» | «И правда считает, что уже выиграл?» | «— Пора отправляться в путь, — констатировал Цинь Фэн». ТЕРМИН: «— В атаку, сёстры!» | «до чего довёл обеих невесток!». ЯЗЫК: «обе женщины, не сговариваясь, возбудили до предела свои особые конституции» | «и ударила с запоздалым опережением!» | «— Пора отправляться в путь, — констатировал Цинь Фэн». ФОРМА: «Сяо Люцзы взревел, и на двух парах его пурпурных мясистых крыльев вспыхнули древние кроваво-алые руны» | «Серьёзный просчёт разведданных! «Старый хрыч меня подставил!»» | «— Сопляк, ты сам меня вынудил! ГРО-О-О!!!». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/e21d60f008.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/e21d60f008.txt new file mode 100644 index 0000000..76134c9 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/e21d60f008.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «им предстояло предстать перед правящей принцессой» | «Зачем же отвергать того, кто всей душой к вам, сударыня?» | «Тридцать тысяч воинов нашего королевства полегли из-за него» | «у Заставы Драконьего Лу». ТЕРМИН: «Столица Империи Лазурного Дракона!» | «весь цвет юной аристократии королевства Лазурного Дракона» | «уставился на Цинь Фэня полным яда взглядом». ЯЗЫК: «Сюй Вань взглянула на Цинь Фэня с пустыми руками и не удержалась от вопроса» | «не только не предложить её ему, наследнику, столичному аристократу, в знак лести». ФОРМА: «Весь город походил на затаившееся доисторическое чудище, источающее могучее дыхание, способное поглотить само небо и землю. Столица Империи Лазурного Дракона!» | «— Какой-то мальчишка, вылезший невесть из какой щели, смеет дерзить мне, наследнику? — В столице Линь Сю знал почти всех отпрысков высших аристократических родов». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков.». ЯЗЫК: «Три сотни тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли» | «Оскорбить и избить наследника — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне!» | «встав против тысячи обвиняющих перстов». ФОРМА: «путь лежал не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя.» | «Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим величие, способное поглотить само небо и землю. Императорская столица государства Цинлун!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 6 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не одна лишь тысяча ли пути» | «благородных девиц из богатейших родов» | «всесильный наследник хоу Увэй Линь Сю». ЯЗЫК: «издыхающим мощь, способную поглотить и извергнуть само небо и землю» | «воздух плыл дивной музыкой» | «непревзойдённая в столице гения боевых искусств» | «Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё.» | «Оскорбить и избить наследника хоу — негодяй, переступивший все пределы» | «встав против тысячи обвиняющих перстов». ФОРМА: «О́т Цинчжоу до императорской столицы» | «300000 воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн и его спутники стали задерживаться в городе» | «Все эти двенадцать дней они лишь спешили в пути» | «Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков.». ТЕРМИН: «я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться» | «Мало того что он, сын хоу, столичный аристократ». ЯЗЫК: «Три сотни тысяч воинов Цинлуна» | «Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы» | «встав против тысячи обвиняющих перстов». ФОРМА: «путь лежал не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя.» | «Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим величие, способное поглотить само небо и землю. Императорская столица государства Цинлун!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не одна лишь тысяча ли пути» | «благородных девиц из богатейших родов» | «Я — Линь Сю, наследник Увэй-хоу.» | «всесильный наследник Увэй-хоу Линь Сю». ЯЗЫК: «воздух плыл дивной музыкой» | «непревзойдённая в столице гения боевых искусств» | «Молодой человек в роскошном манпао» | «Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё.» | «Оскорбить и избить наследника Увэй-хоу — низший посягнул на высшего». ФОРМА: «О́т Цинчжоу до императорской столицы». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «путь лежал не в одну сорок ли, а в десятки тысяч» | «Цинь Фэн и его спутники стали задерживаться в городе» | «Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков.». ТЕРМИН: «я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться» | «Мало того что он, сын хоу, столичный аристократ». ЯЗЫК: «где клубилось дыханительние дракона» | «Три сотни тысяч воинов Цинлуна» | «Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы» | «встав против тысячи обвиняющих перстов». ФОРМА: «Пять дней спустя. Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков.» | «стали задерживаться в городе "они направились прямиком к самому сердцу столицы». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 7 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не одна лишь тысяча ли пути» | «благородных девиц из богатейших родов» | «всесильный наследник хоу Увэй Линь Сю». ЯЗЫК: «издыхающим мощь, способную поглотить и извергнуть само небо и землю» | «воздух плыл дивной музыкой» | «непревзойдённая в столице гения боевых искусств» | «Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё.» | «Три сотни тысяч воинов Цинлуна» | «Оскорбить и избить наследника хоу — негодяй, переступивший все пределы» | «встав против тысячи обвиняющих перстов». ФОРМА: «О́т Цинчжоу до императорской столицы». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков.». ТЕРМИН: «я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться» | «Мало того что он, сын хоу, столичный аристократ». ЯЗЫК: «Три сотни тысяч воинов Цинлуна» | «Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы» | «встав против тысячи обвиняющих перстов». ФОРМА: «путь лежал не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя.» | «Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим величие, способное поглотить само небо и землю. Императорская столица государства Цинлун!». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/f354f7344c.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/f354f7344c.txt new file mode 100644 index 0000000..f71231a --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/f354f7344c.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она лишь сосуд для пилюль». ЯЗЫК: «Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «облегающее пурпурное платье с длинными рукавами» | «Она остаётся. Можешь проваливать». ЯЗЫК: «Цао Ин лишь заменил гнев на холодную, жестокую усмешку» | «Даже его отец, левый канцлер, опасался их на три доли». ФОРМА: «— наследник, — в комнату поспешно вошёл старик в пурпурном одеянии» | «— Фэн-лао! — Да! — склонился старик в пурпурном» | «Цао Ин не прекратил своих занятий и лишь слегка приподнял веки. — Фэн-лао, что за повод для тревоги?» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Несколько охранников рода Су, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор» | «Глава рода Цинь, гневайтесь!» | «она лишь сосуд для пилюль». ЯЗЫК: «продвинет его собственное cultivation» | «Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину» | «Нефритовый кубок в руке Цао Ин мгновенно рассыпался в пыль» | «мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной, наследником!». ФОРМА: «уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино».» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно верну тебе твою красоту».» | «рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь».» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Глава Цинь, успокойтесь!» | «Благодарю господина Циня за дарованную жизнь!». ЯЗЫК: «Сюй Нин, спотыкаясь, вскочил на ноги и, не смея задерживаться ни на мгновение, поспешно бежали вместе с остатками людей» | «Даже его отец, левый канцлер, опасался их на три доли» | «Цао Ин лишь заменил гнев на холодную, жестокую усмешку». ФОРМА: «Цинь Фэн убрал свою жажду убийства и равнодушно взглянул на Сюй Нина. — За то, что не соврал, я тебя не убью» | «Цао Ин не прекратил своих занятий и лишь слегка приподнял веки. — Фэн-лао, что за паника?» | «— Фэн-лао! — Да! — склонился старик в пурпурном». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Раз ты солгал, я не стану тебя убивать» | «Дай мне двенадцать дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту» | «она лишь сосуд для пилюль». ЯЗЫК: «не смея меньше медлить ни мгновения» | «Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «глядя вслед удаляющейся фигуре Цинь Фэня». ЯЗЫК: «Я подозреваю, что за этим стоит стоящий за ним род Цинь» | «Даже его отец-канцлер вынужден был опасаться их на три доли» | «добычей, которую он давно лелеял заполучить» | «был никем иным, как сыном левого канцлера». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Под ней оказалось вовсе ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее» | «Дай мне сорок дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту» | «она лишь сосуд для пилюль». ЯЗЫК: «у неё действительно особое телосложенительние!» | «Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину». ФОРМА: «а особенно поражала грудь "такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Несколько охранников рода Су, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор» | «Глава рода Цинь, гневайтесь!» | «она лишь сосуд для пилюль». ЯЗЫК: «продвинет его собственное cultivation» | «Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину» | «мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной, наследником!». ФОРМА: «уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино».» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно верну тебе твою красоту».» | «рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь».» + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 4 +Т9-ФОРМА: 3 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Полчаса спустя». ЯЗЫК: «Сюй Нин, вскочил, перекатываясь и карабкаясь, поднялся на ноги» | «Немедленно собирай людей, отправляйтесь со мной, наследником, в Тяньянчэн!» | «взгляд, подобный смертоносному пристальному взору, упал на Сюй Нина» | «вырвем это бельмо на глазу с корнем!». ФОРМА: «уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино».» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно восстановлю твой облик».» | «рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь».» + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 3 +Т10-ФОРМА: 3 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Полчаса спустя» | «В тёплом будуаре вился аромат благовоний». ТЕРМИН: «Так это Тело Сокровенной Инь!» | «Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь». ЯЗЫК: «мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной!» | «взгляд, подобный смертоносному пристальному взору, упал на Сюй Нина» | «было ключом к прорыву его узкого места царства Золотого ядра». ФОРМА: «уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино».» | «Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно восстановлю твой облик».» | «рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь».» + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 1 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она лишь сосуд для пилюль». ЯЗЫК: «Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину». diff --git a/judging/sud-d4/p1-answers/f721b396de.txt b/judging/sud-d4/p1-answers/f721b396de.txt new file mode 100644 index 0000000..321cbce --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-answers/f721b396de.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В этот момент в зал, окружённый кровавым духом, стремительно ворвался могучий человек». ЯЗЫК: «Р-р-р-рву!» | «Трехранговый алхимик в столь юном возрасте». ФОРМА: «Я, старый слуга, и так одной ногой в могиле, потерял всего лишь руку — ничего страшного.» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вторая невестка помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством» | «Эти двенадцать рода уже заслужили себе смерть!». ТЕРМИН: «Третий молодой господин, вы… вы уже знаете?» | «В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел?». ЯЗЫК: «Эти двенадцать рода» | «невольно смягчилась взглядом». ФОРМА: «их основа глубокá» | «Г-г-ул!» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она из последних сил тянет лямку, но долго так продержится!» | «шлёт гонца за сорок вёрст с наказом спасаться бегством». ТЕРМИН: «Третий молодой господин, вы… вы уже знаете?» | «В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел?». ЯЗЫК: «на лице отразилось изумленительние» | «невольно смягчилась взглядом». ФОРМА: «"Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. — Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь?» | «их основа глубокá» | «Г-г-ул!» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их шкуру спустить!». ТЕРМИН: «Во всём роду Цинь лишь эта вторая госпожа, не связанная с ним кровными узами» | «В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?!». ЯЗЫК: «Он на полном скаку — и одновременно выплавлять пилюлю!» | «Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота» | «Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел» | «Брони на нём было пробито в нескольких местах». ФОРМА: «Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн помрачнел.» | «Молодой господин, вы… вы уже всё знаете?» | «В этот момент в зал, окружённый кровавым духом, стремительно ворвался могучий человек» | «вспыхнуло леденящее душу сияние, острое, словно отточенный клинок». ТЕРМИН: «среди их старейшин не один эксперт уровня Золотого ядра» | «Молодой господин уже собственноручно убил одного воина уровня Золотого ядра!». ЯЗЫК: «Р-р-р-рву!» | «это одна пилюля третьего ранга!» | «Трехранговый алхимик в столь юном возрасте» | «то это будет всё равно что мотылёк летит в пламя». ФОРМА: «— Чэнь-бо поспешно произнёс: — Я, старый слуга, и так одной ногой в могиле, потерял всего лишь одну руку — ничего страшного.» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Третий молодой господин, вы… вы уже знаете?» | «В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел?». ЯЗЫК: «невольно смягчилась взглядом». ФОРМА: «их основа глубокá» | «Г-г-ул!» + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Во всём роду Цинь лишь эта вторая госпожа, не связанная с ним кровными узами» | «В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?!». ЯЗЫК: «мы заставим эти три рода содрать с них шкуру!» | «Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота» | «Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел» | «Брони на нём было пробито в нескольких местах». ФОРМА: «Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Третий молодой господин, вы… вы уже знаете?» | «В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел?». ЯЗЫК: «невольно смягчилась взглядом». ФОРМА: «их основа глубокá» | «Г-г-ул!» + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 3 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «из пилюли раздался высокомерный, величественный драконий рык» | «глаза Цинь Фэна внезапно пронзили две, казалось, осязаемые, вспышки ледяного блеска». ЯЗЫК: «Вторая молодая госпожа велела наказать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу!» | «Всем людям рода Цинь, слушай мой приказ!» | «добровольная сдача в сети!». ФОРМА: «— Молодая госпожа! — внезапно в зал ворвался широкоплечий человек, пропитанный запахом крови, — Оставшийся в живых почётный старейшина рода Цинь уровня Золотого ядра, Мэн Юэ.» | «Господин и вправду слишком торопится. Если алхимия сорвётся и он пострадает от обратного удара, что тогда делать?» + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 5 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Чэнь-бо перепугался до потери сознания, вцепился в ногу Цинь Фэна». ТЕРМИН: «Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете?» | «В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?!». ЯЗЫК: «Он на полном скаку — и одновременно炼制 пилюлю!» | «Она знала, что Цинь Фэн умеет炼制 пилюли» | «Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота» | «Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел» | «Брони на нём было пробито в нескольких местах». ФОРМА: «Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 5 +Т11-ФОРМА: 1 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Чэнь-бо перепугался до потери сознания, вцепился в ногу Цинь Фэна». ТЕРМИН: «Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете?» | «В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?!». ЯЗЫК: «Он на полном скаку — и одновременно炼制 пилюлю!» | «Она знала, что Цинь Фэн умеет炼制 пилюли» | «Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота» | «Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел» | «Брони на нём было пробито в нескольких местах». ФОРМА: «Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании». diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/0dce349331.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/0dce349331.txt new file mode 100644 index 0000000..6d89942 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/0dce349331.txt @@ -0,0 +1,1452 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/0dce349331.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“张家主！” +躲在院墙外暗处的徐宁，倒吸一口凉气。 +张天彻的修为，也就比他低一个小境界而已，居然被这秦风给一招秒杀！ +如此骇人的一幕，无疑让徐宁心生退意！ +可就在这时，秦风的目光却突然一扫，锁定了黑暗中的徐宁，“徐城主，你们既是一起来的，好意思不帮张家主收尸吗？” +徐宁身形一滞。 +这小子，居然早就发现了他？ +既已被看破行迹，再隐藏也没有意义。徐宁深吸一口气，从阴影中大步走出。 +他面色阴沉，盯着秦风：“秦风是吧，本城主承认低估了你！” +“想不到，你竟是这样一个高手，伪装成一个废物赘婿，蛰伏在了苏府之中！” +秦风负手而立，神色平淡：“所以呢，徐城主是打算放弃抵抗，归顺于我吗？” +“归顺于你？” +徐宁大笑起来，笑声在夜空中回荡。他眯起双眼，目光凌厉：“张天彻死于你手，多少是有些轻敌的因素在里面，何况本城主的实力，更胜于张天彻，你就如此自信，能够吃定了本城主？” +岂料秦风却一声嗤笑，根本未将他放在眼里，“张天彻是筑基六重，你是筑基七重，能有多少差别？” +“在我看来，不过稍大一号的蝼蚁罢了。” +“狂妄！” +徐宁怒不可遏，他堂堂天阳城一城之主，何曾被人如此轻视？ +却见他手腕一翻，一杆通体赤黑、枪尖闪烁着森然寒芒的长枪，已然在手！ +“怒蛟枪法，怒蛟出海！” +枪尖挑起一道道银色水波般的灵力，瞬间化作一条长达数丈的银色蛟龙。 +蛟龙咆哮，带着撕裂空气的尖啸声，直奔秦风面门而去。 +这一枪，徐宁毫无保留，倾尽全力。 +周围的两家护卫纷纷后退，生怕被这股恐怖的枪芒波及。 +徐宁的眼中满是自信，这是玄级枪法，配上他筑基七重的修为，哪怕是筑基八重的修士，都难以硬撼他这一枪！ +可这一次，秦风不退反进！ +他身形如箭，竟主动迎向了徐宁这一枪，而后伸出食指，对着那奔袭而来的枪尖，随意地，向前一弹。 +叮！ +一声清脆得如同玉珠落盘的轻响。 +那枪芒所化的银色蛟龙轰然碎裂，化作漫天光点！ +一股沛然莫御的恐怖力量，顺着枪身狂涌而来。 +徐宁双手虎口震裂，鲜血狂飙。他整个人如遭雷击，双脚贴着地面向后滑行了十几丈，在青石板上犁出两条深深的沟壑，才勉强停下。 +他哇地吐出一大口鲜血，脸色瞬间煞白。 +一指。 +仅仅一指。 +便弹爆了他的最强杀招。 +徐宁满眼骇然，看向秦风的目光中，充满了前所未有的恐惧。 +这哪是什么废物，这他么分明是个怪物啊！ +苏无视那个蠢货，招了这么一个狠角色当上门女婿，能不被灭族吗？ +“逃！” +脑子里面只剩下一个念头，徐宁转身便施展身法，急速奔逃！ +什么面子，什么尊严，统统被他丢到了脑后！ +可还没跑出多远，秦风却匪夷所思地出现在了前方，堵在了苏府的大门口！ +徐宁大惊失色，可秦风却已身形一闪，瞬间跨越十几丈距离，出现在他的面前。 +秦风掌心之中，一缕暗金色的火苗如精灵般跳跃，那恐怖的温度，让周围的空气都发生了扭曲。 +他缓缓抬手，欲要一掌拍下！ +“等等！” +死亡的阴影彻底笼罩，徐宁肝胆俱裂，失声叫道。 +“我还有几句遗言，请容我说完！” +秦风的手掌悬停在了半空，可眼神中的杀意却丝毫未减。 +“我和张天彻不一样，徐某可是天阳城的城主！乃是青龙国的朝廷命官！”徐宁像是抓住了最后一根救命稻草，语速极快，“你要是杀了我，青龙国朝廷必会派人追究，若查到你的身上，届时你定难逃罪责！” +“就这？” +秦风眉头一皱，“说完了？” +“说完了，就可以上路了。” +见秦风眼中杀意分毫未减，徐宁的眼珠子疯狂转动，大叫道：“我还有个女儿！她和苏晴雪一样，也是一种特殊体质！” +秦风动作一顿。 +徐宁大口喘着粗气，仿佛从鬼门关走了一遭，见秦风被他说动，他急忙补充：“只要你放我一马，我愿将女儿献给你，给你当炉鼎！” +“你之所以甘愿入赘苏家，不就是贪图那苏晴雪的灵泉玉体吗？” +“哦？” +秦风眉毛一挑。 +这小小的天阳城主之位，他自然不放在眼里，青龙国皇室在他看来也不过是稍微大一点的蝼蚁。 +但若真有特殊体质的女子，那对修炼阴阳天帝诀的他而言，的确是大补！ +“为了自己活命，连亲生女儿都能卖。” +秦风居高临下地俯视着徐宁，嘴角勾起一抹讥讽，“徐城主，你还真是个好父亲啊。” +徐宁老脸一红，心中羞愧，明面上却只能硬着头皮赔笑：“良禽择木而栖，能伺候秦家主，是她的福分。” +“你所言若是真话，留你一命又何妨，可若是你敢骗我……” +秦风语气骤然转冷，周身杀意如实质般压下，“我可以保证，让你徐家满门，鸡犬不宁。我会让你知道，死，有时候也是一种奢望。” +“千真万确！” +徐宁的脑袋点得跟小鸡啄米一样，哪里还有之前的半点城主威严？ +他明白，要是不能吊住秦风的胃口，自己必死无疑！ +他的目光，随即落在了不远处的一名徐家护卫身上，“还傻愣着干什么？” +“快，快回府去，请大小姐前来！” +“是…是！” +这名徐家护卫如蒙大赦，连滚带爬地冲出苏府大门，消失在了夜色中。 +庭院内，陷入了死一般的寂静。 +张家和徐家剩下的人马，全都僵立在原地，连大气都不敢喘。 +他们的家主，一个变成了地上的焦炭，一个跪在别人脚下摇尾乞怜。 +要知道来的时候，他们两家可是对踏平苏家志在必得，甚至都已经做好了分赃的工作，准备大肆劫掠一番，哪曾想过会是这种结局？ + +============================================================ +Т1: +— Чжан Тяньчэ! +Затаившийся в тени за оградой Сюй Нин похолодел. +Чжан Тяньчэ уступал ему в совершенствовании всего на один малый уровень, а этот Цинь Фэн убил его одним ударом! +Столь ужасающее зрелище, вне всяких сомнений, вызвало у Сюй Нина желание отступить! +Но именно в этот миг Цинь Фэн внезапно скользнул взглядом в темноту, остановив его на скрывавшемся там Сюй Нине: «Глава города Сюй, вы ведь пришли вместе — неужели вам не совестно не помочь главе рода Чжан собрать его останки?» +Сюй Нин застыл в движении. +Этот сопляк, оказывается, давно его заметил? +Раз уж его раскрыли, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. +С мрачным лицом он уставился на Цинь Фэна: «Цинь Фэн, верно? Признаю, я недооценил тебя!» +«Кто бы мог подумать, что такой мастер, как ты, притворяясь никчемным зятем-примаком, затаился в поместье Су!» +Цинь Фэн, заложив руки за спину, стоял с совершенно спокойным видом: «И что с того? Глава города Сюй намерен оставить сопротивление и присягнуть мне?» +«Присягнуть тебе?» +Сюй Нин расхохотался; его смех раскатился под ночным небом. Прищурившись, он устремил острый взгляд: «Чжан Тяньчэ погиб от твоей руки — отчасти из-за недооценки противника. К тому же моя сила превосходит силу Чжан Тяньчэ. С чего ты взял, что так легко меня одолеешь?» +Однако, вопреки его ожиданиям, Цинь Фэн лишь усмехнулся, совершенно не воспринимая его всерьез: «Чжан Тяньчэ на шестой ступени закладки фундамента, ты — на седьмой. Велика ли разница?» +«На мой взгляд — всего лишь муравей, только чуть более крупный». +«Нахал!» +Сюй Нин пришел в ярость. Он — сам глава города Тяньянчэн, и как кто-то посмел так пренебрегать им? +Повернув запястье, он извлек длинное копье, багрово-чёрное, с наконечником, мерцающим устрашающе-холодным блеском! +«Техника копья Яростного Дракона: Яростный Дракон выходит в море!» +Наконечник копья взметнул серебристые волны духовной силы, мгновенно обратившиеся в серебряного водяного дракона длиной в несколько чжанов. +Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирающим воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. +В этот удар копьем Сюй Нин вложил всё без остатка, ничего не утаивая. +Охранники обоих родов в испуге попятились, боясь быть задетыми этим ужасающим копейным свечением. +В глазах Сюй Нина светилась абсолютная уверенность: это была техника ранга Сюань, помноженная на его совершенствование седьмой ступени закладки фундамента. Даже практик восьмой ступени не сумел бы легко выдержать этот удар! +Но в этот раз Цинь Фэн не отступил, а наоборот, шагнул вперед! +Он рванулся стрелой, сам бросаясь навстречу копью Сюй Нина, а затем вытянул указательный палец и небрежно щелкнул по летящему в него наконечнику. +Дзынь! +Раздался чистый, мелодичный звук, подобный падению яшмовой бусины на блюдо. +Серебряный дракон, сотканный из копейного свечения, с грохотом разлетелся на мириады светящихся точек! +Неодолимая, ужасающая сила волной хлынула вдоль древка копья. +Разорвало руки Сюй Нина в тигриной пасти, хлынула кровь. Словно пораженный молнией, он заскользил ногами по земле назад на десять с лишним чжанов, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды, и лишь тогда сумел с трудом остановиться. +Он выплюнул полный рот крови, его лицо мгновенно побелело. +Один палец. +Всего один палец. +Одним щелчком развеял его сильнейшую убойную технику. +Сюй Нин смотрел на Цинь Фэна с ужасом, его глаза наполнились небывалым доселе страхом. +Какой же это никчемный зять? Это же чертов монстр! +Су Уши — вот идиот! Приютить такого жуткого типа в качестве примака-мужа... немудрено, что его род истребили под корень! +«Бежать!» +В голове осталась лишь одна эта мысль. Сюй Нин развернулся, применил технику движения и бросился в стремительное бегство! +Что такое лицо? Что такое достоинство? Всё это он выбросил из головы! +Но не успел он отбежать далеко, как Цинь Фэн поразительным образом возник прямо перед ним, преграждая путь у самых ворот поместья Су! +Сюй Нин остолбенел от ужаса, но Цинь Фэн уже метнулся вперед, в мгновение ока преодолев разделявшие их несколько десятков чжанов, и оказался прямо перед ним. +На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, заплясал язычок темно-золотого пламени. От его чудовищного жара воздух вокруг пошел рябью. +Цинь Фэн неторопливо поднял руку, намереваясь обрушить ладонь вниз! +«Погоди!» +Тень смерти целиком накрыла Сюй Нина. Дрожа от животного страха, он истошно завопил. +«У меня еще есть пара последних слов! Позволь мне их произнести!» +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но смертоносный блеск в его глазах ничуть не угас. +«Я не чета Чжан Тяньчэ! Сюй — глава Тяньянчэна, я государственный чиновник на службе царства Лазурного Дракона! — затараторил Сюй Нин быстрее ветра, словно цепляясь за последнюю соломинку. — Если ты убьешь меня, двор царства Лазурного Дракона непременно пришлет людей для дознания. Когда они выйдут на твой след, тебе не миновать суровой кары!» +«И это всё?» +Цинь Фэн нахмурился: «Договорил?» +«Раз договорил — можешь отправляться в путь». +Видя, что жажда убийства в глазах Цинь Фэна ни капли не угасла, Сюй Нин лихорадочно завращал глазами и выкрикнул: «У меня есть еще и дочь! Она, как и Су Цинсюэ, тоже особого телосложения!» +Цинь Фэн замер. +Сюй Нин судорожно хватал ртом воздух, словно только что одной ногой побывал на том свете. Увидев, что Цинь Фэн заколебался, он поспешно добавил: «Стоит тебе лишь пощадить меня, и я с радостью преподнесу тебе дочь, чтобы она стала твоим котелком для совершенствования!» +«Ведь ты согласился стать зятем семьи Су именно из-за ее Нефритового тела духовного источника, не так ли?» +«Хм?» +Цинь Фэн изогнул бровь. +Должность главы этого захудалого Тяньянчэна его, понятное дело, ничуть не волновала, да и правящий дом царства Лазурного Дракона был в его глазах всего лишь немного более крупным муравейником. +Но если и впрямь существует девушка с особым телосложением, то для него, культивирующего Технику Императора Инь-Ян, это и впрямь станет превосходным подспорьем! +«Ради спасения собственной шкуры продать даже родную дочь...» +Свысока глядя на Сюй Нина, Цинь Фэн растянул губы в издевательской усмешке: «Глава города Сюй, право, образцовый отец». +Лицо Сюй Нина залилось краской от стыда, но внешне ему оставалось лишь, превозмогая себя, подобострастно улыбаться: «Лучшие птицы выбирают нужное дерево для гнезда. Служить главе рода Цинь — это ее счастье». +«Если твои слова — правда, я могу сохранить тебе жизнь. Но если осмелишься меня обмануть...» +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел, и окружающее пространство словно придавила удушающая волна убийственной ауры: «Я гарантирую, что весь твой род Сюй не будет знать покоя. И тогда ты поймешь, что порой смерть — это непозволительная роскошь». +«Истинная правда, без малейшей лжи!» — затряс головой Сюй Нин, точно курица, клюющая зерно. Куда только подевалась его недавняя надменность главы города? +Он понимал: если не сумеет удержать интерес Цинь Фэна, смерть неминуема! +Его взгляд тут же упал на одного из стражников семьи Сюй, стоявшего неподалеку: «Чего столбом стоишь?» +«Живо, немедленно в усадьбу! Пригласи старшую госпожу!» +«С-слушаюсь!» +Словно избежав верной погибели, стражник кубарем выкатился за ворота поместья Су и растворился в ночной тьме. +Во дворе воцарилась мертвая тишина. +Оставшиеся люди из семей Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже сделать вздох. +Один глава рода превратился в обугленную головешку на земле, второй — ползает на коленях перед чужим человеком, вымаливая пощаду. +А ведь когда они сюда шли, оба рода считали, что сравнять поместье Су с землей им не составит труда, и даже заранее обговорили дележ добычи, готовясь к безудержному грабежу... Кто бы мог предположить такой исход? + +============================================================ +Т2: +«Глава рода Чжан!» + +Сюй Нин, прятавшийся в тени за стеной, резко втянул холодный воздух. Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на один малый этап ниже его собственного, но этот Цинь Фэн убил его с одного удара! Столь ужасающее зрелище заставило Сюй Нина подумывать о бегстве. + +Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в темноту и упёрся прямо в Сюй Нина. + +— Правитель города Сюй, раз уж вы пришли вместе, неужели не поможете главе рода Чжан с погребением? + +Сюй Нин замер. Этот парень заметил его с самого начала? Раз его разоблачили, прятаться дальше не имело смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. С мрачным лицом он уставился на Цинь Фэна: + +— Ты Цинь Фэн, верно? Я, правитель города, признаю: я тебя недооценил! Вот уж не думал, что такой мастер, как ты, притворялся никчёмным зятем-примаком, скрываясь в доме Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с невозмутимым видом. + +— Так что же, правитель Сюй, намерены ли вы прекратить сопротивление и подчиниться мне? + +— Подчиниться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, его смех раскатился в ночном воздухе. Прищурившись, он пронзительным взглядом уставился на Цинь Фэна: + +— То, что Чжан Тяньчэ погиб от твоей руки, отчасти объясняется недооценкой противника. К тому же мои силы превосходят силы Чжан Тяньчэ. Неужели ты настолько самоуверен, что думаешь, будто сможешь одолеть меня? + +Вопреки ожиданиям, Цинь Фэн лишь усмехнулся, нисколько не принимая его всерьёз. + +— У Чжан Тяньчэ шестая ступень закладки фундамента, у тебя седьмая — велика ли разница? На мой взгляд, вы всего лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он, могущественный правитель целого Тяньянчэна, никогда не подвергался такому презрению! В следующий миг он повернул запястье, и в его руке оказалось длинное копьё тёмно-багрового цвета, наконечник которого мерцал леденящим холодным блеском. + +— Техника копья Яростного змея: Яростный змей выходит в море! + +Кончик копья всколыхнул серебристую духовную силу, словно водную рябь, и та мгновенно превратилась в серебряного змея-дракона длиной около десяти метров. Змей-дракон взревел и, издавая пронзительный свист, разрывающий воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этом ударе Сюй Нин выложился полностью, не сдерживаясь. Охранники обоих родов поспешно отступили, опасаясь попасть под ужасающую мощь этого копья. В глазах Сюй Нина читалась уверенность: это была техника уровня Сюань, и с его культивацией седьмой ступени закладки фундамента даже практик восьмой ступени не смог бы легко выдержать такой удар. + +Однако на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! Его фигура, словно стрела, бросилась навстречу копью Сюй Нина, а затем он вытянул указательный палец и небрежно щёлкнул по несущемуся на него наконечнику. + +Дзинь! + +Раздался чистый, прозрачный звук, подобный падению нефритовых бусин на блюдо. Серебряный змей-дракон, сотканный из свечения копья, с грохотом рассыпался, превратившись в мириады световых точек. Неудержимая ужасающая сила хлынула по древку. У Сюй Нина лопнула кожа между большим и указательным пальцами на обеих руках, кровь брызнула фонтаном. Всё его тело словно поразило молнией, ноги заскользили по земле на несколько десятков метров, пропахивая на каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. Его вырвало полным ртом крови, лицо мгновенно побелело. + +Один палец. Всего лишь один палец — и он разбил его сильнейшую смертельную атаку. + +Сюй Нин в ужасе смотрел на Цинь Фэна; его взгляд был полон невиданного прежде страха. Какой же это никчёмный? Это, чёрт возьми, настоящий монстр! Этот глупец Су Уши взял в зятья такого опасного типа — как его род мог избежать уничтожения? + +— Бежать! + +В голове осталась только одна мысль. Сюй Нин развернулся, применил технику передвижения и бросился наутёк с максимальной скоростью. О репутации, о достоинстве — он забыл обо всём! Но не успел он далеко убежать, как Цинь Фэн каким-то невероятным образом появился впереди, преграждая путь у главных ворот резиденции Су! Сюй Нин в ужасе изменился в лице, а Цинь Фэн уже метнулся, мгновенно преодолев расстояние в несколько десятков метров, и оказался прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно эльф, танцевало тёмно-золотое пламя, чья чудовищная температура искажала воздух вокруг. Он медленно поднял руку, собираясь нанести удар ладонью. + +— Подожди! + +Тень смерти полностью накрыла Сюй Нина, и он, дрожа от ужаса, закричал, сорвав голос: + +— У меня есть ещё несколько последних слов, позволь мне их договорить! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах ничуть не уменьшилось. + +— Я не то что Чжан Тяньчэ! Я — правитель города Тяньянчэн, назначенный императорским двором государства Лазурного Дракона! — Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил. — Если ты убьёшь меня, двор обязательно пришлёт людей для расследования. Если они выйдут на тебя, тебе не избежать ответственности! + +— И всё? — Цинь Фэн нахмурился. — Договорил? Тогда можешь отправляться в путь. + +Увидев, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ни капли не уменьшилось, Сюй Нин отчаянно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн замер. Сюй Нин тяжело дышал, будто вернулся с того света. Видя, что Цинь Фэн колеблется, он поспешно добавил: + +— Если ты пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь в качестве печи для культивации! Разве не ради тела Духовного источника Су Цинсюэ ты согласился стать зятем в семье Су? + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь. + +Разумеется, сам по себе пост правителя Тяньянчэна он ни во что не ставил, а императорский род государства Лазурного Дракона был в его глазах лишь чуть более крупными муравьями. Однако, если действительно существует женщина с особым телосложением, это станет отличным подспорьем для его «Искусства Верховного Владыки Инь и Ян»! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь, — насмешливо произнёс Цинь Фэн, глядя на Сюй Нина сверху вниз. — Правитель города Сюй, вы, оказывается, прекрасный отец. + +Сюй Нин покраснел от стыда, но внешне лишь смущённо улыбнулся: + +— Мудрая птица выбирает дерево для гнезда; служить главе рода Цинь — её счастье. + +— Если твои слова — правда, оставить тебе жизнь нетрудно. Но если ты посмеешь обмануть меня... — Тон Цинь Фэна резко похолодел, убийственная аура начала давить, словно обретя физическую форму. — Я гарантирую, что в твоём роду Сюй даже куры и собаки не будут знать покоя. Ты узнаешь, что смерть порой — тоже роскошь. + +— Чистая правда! — Сюй Нин закивал головой, словно цыплёнок, клюющий рис; от его прежней властности правителя не осталось и следа. Он понял: если не заинтересовать Цинь Фэна, ему конец. Его взгляд упал на стоявшего неподалёку охранника из рода Сюй: — Чего стоишь как истукан? Быстро! Возвращайся в резиденцию и приведи старшую госпожу! + +— Слушаюсь... слушаюсь! — охранник, будто получив амнистию, кубарем выкатился из ворот резиденции Су и исчез в ночи. + +Во дворе воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, боясь даже вздохнуть. Их главы: один превратился в обугленный труп на земле, другой ползал в мольбе у чужих ног. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости сравнять род Су с землёй, даже заранее спланировали раздел добычи и готовились устроить грандиозный грабёж. Могли ли они представить такой исход? + +============================================================ +Т3: +— Глава рода Чжан! +Затаившийся в тени за оградой Сюй Нин судорожно втянул воздух. +Чжан Тяньчэ уступал ему в совершенствовании всего на один малый уровень, а этот Цинь Фэн прикончил его одним ударом! +Столь ужасающее зрелище, вне всяких сомнений, породило в душе Сюй Нина желание бежать! +Но именно в этот миг Цинь Фэн внезапно скользнул взглядом в темноту, безошибочно найдя скрывавшегося там Сюй Нина: «Глава города Сюй, ты ведь пришёл вместе с ним — неужели тебе не совестно не помочь главе рода Чжан собрать его останки?» +Сюй Нин замер на месте. +Этот сопляк, оказывается, давно его заметил? +Раз уж его раскрыли, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. +С мрачным лицом он уставился на Цинь Фэна: «Цинь Фэн, верно? Признаю, я недооценил тебя!» +«Кто бы мог подумать, что такой мастер, как ты, притворяясь никчемным зятем-примаком, скрывался в поместье Су!» +Цинь Фэн, заложив руки за спину, стоял с совершенно спокойным видом: «И что с того? Глава города Сюй намерен оставить сопротивление и покориться мне?» +«Покориться тебе?» +Сюй Нин расхохотался; его смех раскатился в ночном небе. Прищурившись, он метнул острый взгляд: «Чжан Тяньчэ пал от твоей руки — в этом, безусловно, есть доля его собственной беспечности. К тому же моя сила превосходит силу Чжан Тяньчэ. С чего ты взял, что так легко справишься со мной?» +Вопреки ожиданиям, Цинь Фэн лишь усмехнулся, совершенно не воспринимая его всерьез: «Чжан Тяньчэ на шестой ступени закладки фундамента, ты — на седьмой ступени закладки фундамента. Велика ли разница?» +«На мой взгляд — всего лишь муравей, только чуть крупнее размером». +«Наглец!» +Сюй Нин пришел в ярость. Он —堂堂 глава города Тяньянчэн, и как кто-то посмел так пренебрегать им? +Взмахнув запястьем, он извлек длинное копье, угольно-черное, с наконечником, мерцающим леденящим душу холодным блеском! +«Техника Яростной Чешуи: Чешуя выходит в море!» +Наконечник копья взметнул серебристые волны духовной силы, мгновенно обратившиеся в серебряного водяного дракона длиной в несколько чжанов. +Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирающим воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. +В этот удар копьем Сюй Нин вложил всё без остатка, всю свою мощь. +Стражники обеих семей в испуге попятились, боясь попасть под сокрушительную волну этого ужасающего копейного свечения. +В глазах Сюй Нина светилась абсолютная уверенность: это было копейное искусство Сюань-ранга, помноженное на его совершенствование седьмой ступени закладки фундамента. Даже практик восьмой ступени закладки фундамента не сумел бы легко отразить этот удар! +Но в этот раз Цинь Фэн, вместо того чтобы отступить, шагнул вперед! +Он рванулся стрелой, сам бросаясь навстречу копью Сюй Нина, а затем вытянул указательный палец и небрежно щелкнул по летящему в него наконечнику. +Дзынь! +Раздался чистый, мелодичный звук, подобный падению яшмовой бусины на блюдо. +Серебряный дракон, сотканный из копейного свечения, с грохотом разлетелся на мириады сверкающих искр! +Неодолимая, ужасающая сила волной хлынула вдоль древка копья. +Кожу на руках Сюй Нина между большим и указательным пальцами разорвало, хлынула кровь. Словно пораженный молнией, он отлетел назад, проскользив ногами по земле больше десяти чжанов, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды, и лишь тогда сумел с трудом остановиться. +Хлынув ртом полный глоток крови, он смертельно побледнел в тот же миг. +Один палец. +Всего один палец. +Одним щелчком развеял его сильнейший убийственный прием. +Сюй Нин смотрел на Цинь Фэна с ужасом, в его глазах застыл небывалый, первобытный страх. +Какой же это никчемный зять? Это же чертов монстр! +Су Уши — вот идиот! Приютить такого жуткого типа в качестве примака-мужа... немудрено, что его род истребили под корень! +«Бежать!» +В голове осталась лишь одна эта мысль. Сюй Нин развернулся, применил технику движения и бросился в стремительное бегство! +Что такое лицо? Что такое достоинство? Всё это он выбросил из головы! +Но не успел он отбежать далеко, как Цинь Фэн поразительным образом возник прямо перед ним, преграждая путь у самых ворот поместья Су! +Сюй Нин остолбенел от ужаса, но Цинь Фэн уже метнулся вперед, в мгновение ока преодолев разделявшие их десять с лишним чжанов, и оказался прямо перед ним. +На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, заплясал язычок темно-золотого пламени. От его чудовищного жара воздух вокруг пошел рябью. +Цинь Фэн неторопливо поднял руку, намереваясь обрушить ладонь вниз! +«Погоди!» +Тень смерти целиком накрыла Сюй Нина. Дрожа от животного страха, он истошно завопил. +«У меня еще есть пара последних слов! Позволь мне их произнести!» +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но смертоносный блеск в его глазах ничуть не угас. +«Я не чета Чжан Тяньчэ! Сюй — глава Тяньянчэна, я государственный чиновник на службе царства Лазурного Дракона! — затараторил Сюй Нин быстрее ветра, словно цепляясь за последнюю соломинку. — Если ты убьешь меня, двор царства Лазурного Дракона непременно пришлет людей для дознания. Когда они выйдут на твой след, тебе не миновать суровой кары!» +«И это всё?» +Цинь Фэн нахмурился: «Договорил?» +«Раз договорил — можешь отправляться в путь». +Видя, что жажда убийства в глазах Цинь Фэна ни капли не угасла, Сюй Нин лихорадочно завращал глазами и выкрикнул: «У меня есть еще и дочь! Она, как и Су Цинсюэ, тоже особого телосложения!» +Цинь Фэн замер. +Сюй Нин судорожно хватал ртом воздух, словно только что одной ногой побывал на том свете. Увидев, что Цинь Фэн заколебался, он поспешно добавил: «Стоит тебе лишь пощадить меня, и я с радостью преподнесу тебе дочь, чтобы она стала твоим котелком для совершенствования!» +«Ведь ты согласился стать зятем рода Су именно из-за Нефритового тела духовного источника Су Цинсюэ, не так ли?» +«Хм?» +Цинь Фэн изогнул бровь. +Должность главы этого захудалого Тяньянчэна его, понятное дело, ничуть не волновала, да и правящий дом царства Лазурного Дракона был в его глазах всего лишь немного более крупным муравейником. +Но если и впрямь существует девушка с особым телосложением, то для него, культивирующего Технику Императора Инь-Ян, это и впрямь станет превосходным подспорьем! +«Ради спасения собственной шкуры продать даже родную дочь...» +Свысока глядя на Сюй Нина, Цинь Фэн растянул губы в издевательской усмешке: «Глава города Сюй, право, образцовый отец». +Лицо Сюй Нина залилось краской от стыда, но внешне ему оставалось лишь, превозмогая себя, подобострастно улыбаться: «Лучшие птицы выбирают нужное дерево для гнезда. Служить главе рода Цинь — это ее счастье». +«Если твои слова — правда, я могу сохранить тебе жизнь. Но если осмелишься меня обмануть...» +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел, и окружающее пространство словно придавила удушающая волна убийственной ауры: «Я гарантирую, что весь твой род Сюй не будет знать покоя. И тогда ты поймешь, что порой смерть — это непозволительная роскошь». +«Истинная правда, без малейшей лжи!» — затряс головой Сюй Нин, точно курица, клюющая зерно. Куда только подевалась его недавняя надменность главы города? +Он понимал: если не сумеет удержать интерес Цинь Фэна, смерть неминуема! +Его взгляд тут же упал на одного из стражников семьи Сюй, стоявшего неподалеку: «Чего столбом стоишь?» +«Живо, немедленно в усадьбу! Пригласи старшую госпожу!» +«С-слушаюсь!» +Словно избежав верной погибели, стражник кубарем выкатился за ворота поместья Су и растворился в ночной тьме. +Во дворе воцарилась мертвая тишина. +Оставшиеся люди из семей Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже сделать вздох. +Один глава рода превратился в обугленную головешку на земле, второй — ползает на коленях перед чужим человеком, вымаливая пощаду. +А ведь когда они сюда шли, оба рода считали, что сравнять род Су с землей им не составит труда, и даже заранее обговорили дележ добычи, готовясь к безудержному грабежу... Кто бы мог предположить такой исход? + +============================================================ +Т4: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, спрятавшийся в темноте за оградой, судорожно вдохнул холодный воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного — и его сразил одним ударом этот Цинь Фэн! + +Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить. + +Но в этот самый миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и замер на Сюй Нине, притаившемся во мраке: + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану убрать его тело? + +Сюй Нин замер. + +Этот парень — он что, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +Лицо его помрачнело, он впился взглядом в Цинь Фэна: + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером — прикидывался никчёмным зятем-примаком и затаился в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: + +— Ну и что дальше? Глава города Сюй намерен прекратить сопротивление и подчиниться мне? + +— Подчиниться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и смех его разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, и взгляд его стал острым: + +— Чжан Тяньчэ погиб от твоей руки — отчасти из-за недооценки противника. К тому же я по силе превосхожу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь так самоуверен, что сможешь одолеть меня? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно фыркнул, словно вовсе не принимая его всерьёз: + +— Чжан Тяньчэ — шестой слой закладки фундамента, ты — седьмой. Какая разница? + +— На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он — законный глава города Тяньянчэна, когда это его так презирали? + +Он взмахнул запястьем — и в руке его появилось длинное копьё, чёрное с красным, с наконечником, источающим леденящий блеск! + +— Техника копья Яростного цзяо: Яростный цзяо выходит из моря! + +Наконечник копья поднял серебристые волны духовной энергии, подобные водной глади, и в мгновение ока они обратились серебряным цзяо-драконом длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел, с пронзительным свистом раздирая воздух, и устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот выпад Сюй Нин вложил всё, без остатка. + +Окружающие охранники обоих родов поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этой ужасающей энергией копья. + +В глазах Сюй Нина застыла уверенность. Это техника копья ранга Сюань, в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — даже практик восьмого слоя не сможет легко выдержать этот удар! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил — он шагнул вперёд! + +Он рванул вперёд, словно стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно ударил им вперёд по несущемуся наконечнику. + +Дин! + +Лёгкий звон, чистый, будто жемчужина упала на нефритовое блюдо. + +Серебряный цзяо-дракон, рождённый копейным сиянием, с грохотом разлетелся, обратившись в бесчисленные искры света! + +Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку копья. + +Ладони Сюй Нина с треском лопнули, кровь хлынула ручьём. Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. + +Он выплюнул целый рот крови, и лицо его вмиг побелело. + +Один удар пальцем. + +Всего один удар пальцем. + +И его сильнейший смертельный приём был разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел с ужасом, и взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха. + +Да какой же это никчёмный зять? Этот — настоящий монстр! + +Су Уши, этот глупец, взял в дом такого монстра — как его род мог избежать истребления? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику передвижения, стремительно побежал! + +Какая честь, какое достоинство — всё это он отбросил прочь! + +Но не успел он отбежать и на несколько шагов, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, загородив главные ворота усадьбы Су! + +Сюй Нин побледнел от ужаса, но Цинь Фэн уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался перед ним. + +На ладони Цинь Фэна плясал тёмно-золотой огонёк, словно живой дух; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, готовый ударить ладонью вниз! + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос: + +— У меня есть несколько последних слов, позволь мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его взгляде ничуть не угасло. + +— Я не такой, как Чжан Тяньчэ! Я — глава города Тяньянчэна, назначенный чиновник двора государства Цинлун! — затараторил Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку. — Если убьёшь меня, двор Цинлуна непременно пришлёт людей расследовать, и если дознаются до тебя — не избежать тебе кары! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: + +— Договорил? + +— Если договорил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабло, глаза Сюй Нина бешено завращались, и он закричал: + +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особым телосложением! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин жадно хватал воздух ртом, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что Цинь Фэн заинтересован, он поспешно добавил: + +— Отпустишь меня — и я отдам тебе дочь, пусть будет твоей печью для совершенствования! + +— Ты ведь потому и согласился стать примаком в роду Су, что позарился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Бровь Цинь Фэна приподнялась. + +Эта ничтожная должность главы Тяньянчэна ему, разумеется, была нипочём, а императорский дом Цинлуна в его глазах был лишь чуть более крупным муравьём. + +Но если и впрямь найдётся женщина с особым телосложением — для него, практикующего «Искусство Инь-Ян Небесного Императора», это воистину великая подпитка! + +— Ради собственного спасения готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на губах его заиграла насмешка: + +— Глава города Сюй, ну ты и хороший отец. + +Сюй Нин покраснел до корней волос, стыдясь в душе, но внешне лишь через силу улыбнулся: + +— Мудрая птица выбирает дерево, на котором сядет. Прислуживать главе рода Цинь — это её удача. + +— Если твои слова правда — сохранить тебе жизнь что за беда? Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным, убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, ощутимая, словно нечто материальное: + +— Могу гарантировать: твой род Сюй не будет знать покоя ни дня. Ты узнаешь, что смерть иногда — тоже роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала, словно у клюющей зерно курицы. Куда делась былая важность главы города? + +Он понимал: если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна — смерть неминуема! + +Взгляд его упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: + +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу! + +— Да! Да! + +Этот охранник рода Сюй, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота усадьбы Су и растворился в ночи. + +В дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. + +Их главы: один превратился в уголь на земле, другой стоял на коленях, виляя хвостом и вымаливая жалость. + +А ведь когда они приходили сюда, оба рода были полны решимости стереть с лица земли усадьбу Су — даже уже прикинули, как будут делить добычу, и готовились к грабежу. Кто бы мог подумать, что всё обернётся так? + +============================================================ +Т5: +"Глава рода Чжан! Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на сорок малый уровень ниже его собственного — и этого человека Цинь Фэн уложил одним ударом! Столь ужасающее зрелище невольно породило в душе Сюй Нина лишь одно желанительние — отступить. Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и остановился на Сюй Нине, затаившемся во мраке. + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто совесть позволит вам бросить тело главы рода Чжан? + +Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше было смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и решительно вышел из тени. Помрачнев лицом, он впился взглядом в Цинь Фэна. + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! Кто бы мог подумать, что такой мастер прикинется ничтожным зятем-примаком и затаится в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом. + +— И что с того? Глава города Сюй намерен отказаться от сопротивления и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и его смех эхом разнёсся в ночном воздухе. Прищурившись, он метнул на Цинь Фэна острый взгляд: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но тут не обошлось без его собственной беспечности. К тому же я превосхожу Чжан Тяньчэ в силе. Неужели ты настолько уверен в себе, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, ничуть не принимая его всерьёз. + +— Чжан Тяньчэ на шестом слое Закладки Фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он — полновластный глава Тяньянчэна, когда это его кто-то так оскорблял? Взмахнув запястьем, он явил в руке длинное копьё — чёрное с алым, с наконечником, источавшим леденящий блеск. + +— Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря! + +Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной. Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирая воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этот выпад Сюй Нин вложил всё до последней капли, без остатка. Охранники обоих родов поспешно отпрянули, страшась, что их заденет эта ужасающая аура копья. В глазах Сюй Нина пылала уверенность: техника копья уровня Сюань в сочетании с его культивацией седьмого слоя — с таким ударом трудно совладать даже практику восьмого слоя! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! + +Он рванулся, как стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул по летящему наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий звон, чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина. Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, рассыпавшись в небе мириадами искр! Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку. Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь, а сам он, словно поражённый громом, заскользил ногами по земле назад, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды на несколько десятков метров и лишь тогда с трудом остановившись. Он выплюнул полный рот крови, и лицо его мгновенно побелело. + +Один щелчок. Всего один щелчок пальцем — и его сильнейший убийственный приём разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел в неописуемом ужасе, и в его взгляде, обращённом на Цинь Фэна, застыл невиданный прежде страх. Какой же это никчёмный зять? Это, мать его, настоящий монстр! Су Уши, вот же глупец, взял в дом такого монстра — мог ли его род после этого уцелеть? + +— Бежать! + +В голове билась лишь одна мысль. Сюй Нин резко развернулся и, используя технику шага, бросился прочь со всех ног! Что там честь, что достоинство — всё было отброшено прочь! Но не успел он уйти далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом уже стоял впереди, преграждая путь к главным воротам поместья Су! Сюй Нин в ужасе остолбенел, но Цинь Фэн, мелькнув, в мгновение ока пересёк разделявшее их расстояние в несколько десятков метров и вырос прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающего жара воздух вокруг пошёл рябью. Он медленно занёс ладонь, чтобы обрушить её вниз. + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла Сюй Нина с головой, и он, затрясшись от страха, сорванным голосом закричал: + +— У меня есть последние слова, дай мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах не угасло ни на миг. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — глава Тяньянчэна, назначенный чиновник государева двора Цинлун! — Сюй Нин затараторил, цепляясь, как за последнюю соломинку. — Если ты убьёшь меня, двор Цинлун непременно пришлёт людей для расследования. Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары! + +— И это всё? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Закончил? Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна нисколько не угасло, Сюй Нин лихорадочно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин хватал ртом воздух, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что его слова задели Цинь Фэна за живое, он поспешно добавил: + +— Если пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь, пусть станет твоим котлом для совершенствования! Ты ведь на то и согласился стать зятем семьи Су, что польстился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн изогнул бровь. Невеликий пост главы Тяньянчэна, разумеется, ничего для него не значил — даже императорский дом Цинлун был в его глазах лишь чуть более крупным муравьём. Но если и вправду существует женщина с особым телосложением, то для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину станет великим подспорьем! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. + +— Глава города Сюй, да вы, право, замечательный отец. + +Сюй Нин побагровел от стыда; в душе его грызла совесть, но на лице он лишь через силу выдавил улыбку. + +— Мудрая птица выбирает дерево, чтобы свить гнездо. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова — правда, сохранить тебе жизнь нетрудно. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна резко похолодел, и его убийственная аура обрушилась вниз, став осязаемой, словно нечто плотное. + +— Могу тебе гарантировать, что весь твой род Сюй, до последней курицы и собаки, не будет знать покоя. Ты поймёшь, что смерть иногда — непозволительная роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно. Куда только делась вся его былая важность градоначальника? Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, ему конец! Его взгляд тут же упал на стоявшего неподалёку охранника рода Сюй. + +— Чего застыл как истукан? Живо беги в поместье, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Охранник, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота поместья Су и исчез в ночи. + +Внутри двора воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости стереть поместье Су с лица земли — они даже уже успели прикинуть, как будут делить добычу, и готовились устроить грандиозный грабёж. Кто бы мог вообразить такой финал? + +============================================================ +Т6: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, спрятавшийся в темноте за оградой, судорожно вдохнул холодный воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного — и его сразил одним ударом этот Цинь Фэн! + +Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить. + +Но в этот самый миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и замер на Сюй Нине, притаившемся во мраке: + +— Градоначальник Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану убрать его тело? + +Сюй Нин замер. + +Этот парень — он что, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +Лицо его помрачнело, он впился взглядом в Цинь Фэна: + +— Цинь Фэн, верно? Я, градоначальник, признаю, что недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером — прикидывался никчёмным зятем-примаком и затаился в усадьбе Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: + +— Ну и что дальше? Градоначальник Сюй намерен сложить оружие и подчиниться мне? + +— Подчиниться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и смех его разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, и взгляд его стал острым: + +— Чжан Тяньчэ погиб от твоей руки — отчасти из-за недооценки противника. К тому же я по силе превосхожу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь так самоуверен, что сможешь одолеть меня? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно фыркнул, словно вовсе не принимая его всерьёз: + +— Чжан Тяньчэ — шестой слой закладки фундамента, ты — седьмой. Какая разница? + +— На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он — законный градоначальник Тяньянчэна, когда это его так презирали? + +Он взмахнул запястьем — и в руке его появилось длинное копьё, чёрное с красным, с наконечником, источающим леденящий блеск! + +— Техника копья Яростного цзяо: Яростный цзяо выходит из моря! + +Наконечник копья поднял серебристые волны духовной энергии, подобные водной глади, и в мгновение ока они обратились серебряным цзяо длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел, с пронзительным свистом раздирая воздух, и устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот выпад Сюй Нин вложил всё, без остатка. + +Окружающие охранники обоих родов поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этой ужасающей аурой копья. + +В глазах Сюй Нина застыла уверенность. Это техника копья уровня сюань, в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — даже практик восьмого слоя не сможет легко выдержать этот удар! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил — он шагнул вперёд! + +Он рванул вперёд, словно стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно ударил им по несущемуся наконечнику. + +Дин! + +Лёгкий звон, чистый, будто жемчужина упала на нефритовое блюдо. + +Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, обратившись в бесчисленные искры света! + +Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку копья. + +Ладони Сюй Нина с треском лопнули, кровь хлынула ручьём. Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. + +Он выплюнул целый рот крови, и лицо его вмиг побелело. + +Один палец. + +Всего один палец. + +И его сильнейший смертельный приём был разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел с ужасом, и взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха. + +Да какой же это никчёмный зять? Этот — настоящий монстр! + +Су Уши, этот глупец, взял в дом такого монстра — как его род мог избежать истребления? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику движения, стремительно побежал! + +Какая честь, какое достоинство — всё это он отбросил прочь! + +Но не успел он отбежать и на несколько шагов, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, загородив главные ворота усадьбы Су! + +Сюй Нин побледнел от ужаса, но Цинь Фэн уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался перед ним. + +На ладони Цинь Фэна плясал тёмно-золотой огонёк, словно живой эльф; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, готовый ударить ладонью! + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос: + +— У меня есть последние слова, позволь мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его взгляде ничуть не угасло. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — градоначальник Тяньянчэна, назначенный чиновник двора государства Цинлун! — затараторил Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку. — Если убьёшь меня, двор Цинлуна непременно пришлёт людей расследовать, и если дознаются до тебя — не избежать тебе кары! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: + +— Закончил? + +— Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабло, глаза Сюй Нина бешено завращались, и он закричал: + +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особой конституцией! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин жадно хватал воздух ртом, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что Цинь Фэн заинтересован, он поспешно добавил: + +— Отпустишь меня — и я отдам тебе дочь, пусть будет твоим котлом для совершенствования! + +— Ты ведь потому и согласился войти в род Су примаком, что позарился на источник-тело Су Цинсюэ? + +— О? + +Бровь Цинь Фэна приподнялась. + +Этот невеликий пост градоначальника Тяньянчэна ему, разумеется, был нипочём, а императорский дом Цинлуна в его глазах был лишь чуть более крупным муравьём. + +Но если и впрямь найдётся женщина с особой конституцией — для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину великая подпитка! + +— Ради собственного спасения готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на губах его заиграла насмешка: + +— Градоначальник Сюй, ну вы и отец. + +Сюй Нин покраснел от стыда, в душе его грызла совесть, но на лице он лишь выдавил улыбку: + +— Мудрая птица выбирает дерево, на котором сядет. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова правда — сохранить тебе жизнь невелика беда. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным, убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, ощутимая, словно плоть: + +— Могу гарантировать: твой род Сюй не будет знать покоя ни дня. Ты узнаешь, что смерть иногда — тоже роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала, словно у клюющей зерно курицы. Куда делась былая градоначальническая важность? + +Он понимал: если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна — смерть неминуема! + +Взгляд его упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: + +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Этот охранник рода Сюй, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота усадьбы Су и растворился в ночи. + +В дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. + +Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. + +А ведь когда они приходили сюда, оба рода были полны решимости стереть с лица земли усадьбу Су — даже уже прикинули, как будут делить добычу, и готовились к грабежу. Кто бы мог подумать, что всё обернётся так? + +============================================================ +Т7: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, спрятавшийся в темноте за оградой, судорожно вдохнул холодный воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного — и его прикончил одним ударом этот Цинь Фэн! + +Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить. + +Но в этот самый миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и замер на Сюй Нине, притаившемся во мраке: + +— Градоначальник Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану убрать его тело? + +Сюй Нин замер. + +Этот парень — он что, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +Лицо его помрачнело, он впился взглядом в Цинь Фэна: + +— Цинь Фэн, верно? Я, градоначальник, признаю, что недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером — прикидывался никчёмным зятем-примаком и затаился в усадьбе рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: + +— Ну и что дальше? Градоначальник Сюй намерен сложить оружие и пойти ко мне в услужение? + +— В услужение к тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и смех его разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, и взгляд его стал острым: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки — немалая доля тут его собственной беспечности. К тому же я по силе превосхожу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь так самоуверен, что сможешь справиться со мной? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно фыркнул, словно вовсе не принимая его всерьёз: + +— Чжан Тяньчэ — шестой слой закладки фундамента, ты — седьмой слой закладки фундамента. Какая разница? + +— На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он — законный градоначальник Тяньянчэна, когда это его так презирали? + +Он взмахнул запястьем — и в руке его появилось длинное копьё, чёрное с красным, с наконечником, источающим леденящий блеск! + +— Ярость водяного дракона — дракон выходит из моря! + +Наконечник копья поднял серебристые волны духовной энергии, подобные водной глади, и в мгновение ока они обратились серебряным драконом-змом длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел, с пронзительным свистом раздирая воздух, и устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот выпад Сюй Нин вложил всё, без остатка. + +Окружающие охранники обоих родов поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этой ужасающей аурой копья. + +В глазах Сюй Нина застыла уверенность. Это техника копья уровня сюань, в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — даже практик восьмого слоя закладки фундамента не сможет легко выдержать этот удар! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил — он шагнул вперёд! + +Он рванул вперёд, словно стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул им по несущемуся наконечнику. + +Динь! + +Лёгкий звон, чистый, будто жемчужина упала на нефритовое блюдо. + +Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, обратившись в бесчисленные искры света! + +Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку копья. + +Ладони Сюй Нина с треском лопнули, кровь хлынула ручьём. Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. + +Он выплюнул целый рот крови, и лицо его вмиг побелело. + +Один щелчок. + +Всего один щелчок пальцем. + +И его сильнейший убийственный приём был разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел с ужасом, и взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха. + +Да какой же это никчёмный зять? Этот — настоящий монстр! + +Су Уши, этот глупец, взял в дом такого монстра — как его род мог не быть истреблён? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику движения, бросился наутёк со всех ног! + +Какая честь, какое достоинство — всё это он отбросил прочь! + +Но не успел он отбежать и на несколько шагов, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, загородив главные ворота усадьбы Су! + +Сюй Нин в оцепенении отпрянул, но Цинь Фэн уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался перед ним. + +На ладони Цинь Фэна плясал тёмно-золотой огонёк, словно живой эльф; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, готовый обрушить ладонь вниз! + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос: + +— У меня есть предсмертные слова, позволь мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его взгляде ничуть не угасло. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — градоначальник Тяньянчэна, назначенный чиновник двора государства Цинлун! — затараторил Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку. — Если убьёшь меня, двор Цинлуна непременно пришлёт людей расследовать, и если дознаются до тебя — не избежать тебе кары! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: + +— Закончил? + +— Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабло, зрачки Сюй Нина лихорадочно забегали, и он закричал: + +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особой конституцией! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин жадно хватал воздух ртом, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что Цинь Фэн заинтересован, он поспешно добавил: + +— Отпустишь меня — и я отдам тебе дочь, пусть будет твоим котлом для совершенствования! + +— Ты ведь потому и согласился войти в род Су примаком, что позарился на источник-тело Су Цинсюэ? + +— О? + +Бровь Цинь Фэна приподнялась. + +Этот невеликий пост градоначальника Тяньянчэна ему, разумеется, был нипочём, а императорский дом Цинлуна в его глазах был лишь чуть более крупным муравьём. + +Но если и впрямь найдётся женщина с особой конституцией — для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину великая подпитка! + +— Ради собственного спасения готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на губах его заиграла насмешка: + +— Градоначальник Сюй, ну вы и отец. + +Сюй Нин покраснел от стыда, в душе его грызла совесть, но на лице он лишь выдавил улыбку: + +— Мудрая птица выбирает дерево, на котором сядет. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова правда — сохранить тебе жизнь невелика беда. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным, убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, ощутимая, словно плоть: + +— Могу гарантировать: твой род Сюй не будет знать покоя ни дня. Ты узнаешь, что смерть иногда — тоже роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала, словно у клюющей зерно курицы. Куда делась былая градоначальническая важность? + +Он понимал: если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна — смерть неминуема! + +Взгляд его упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: + +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Этот охранник рода Сюй, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота усадьбы Су и растворился в ночи. + +В дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. + +Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. + +А ведь когда они приходили сюда, оба рода были полны решимости стереть с лица земли усадьбу Су — даже уже прикинули, как будут делить добычу, и готовились к грабежу. Кто бы мог подумать, что всё обернётся так? + +============================================================ +Т8: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, спрятавшийся в темноте за оградой, судорожно вдохнул холодный воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного — и его прикончил одним ударом этот Цинь Фэн! + +Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить. + +Но в этот самый миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и замер на Сюй Нине, притаившемся во мраке: + +— Градоначальник Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану убрать его тело? + +Сюй Нин замер. + +Этот парень — он что, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +Лицо его помрачнело, он впился взглядом в Цинь Фэна: + +— Цинь Фэн, верно? Я, градоначальник, признаю, что недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером — прикидывался никчёмным зятем-примаком и затаился в усадьбе рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: + +— Ну и что дальше? Градоначальник Сюй намерен сложить оружие и пойти ко мне в услужение? + +— В услужение к тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и смех его разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, и взгляд его стал острым: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки — немалая доля тут его собственной беспечности. К тому же я по силе превосхожу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь так самоуверен, что сможешь справиться со мной? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно фыркнул, словно вовсе не принимая его всерьёз: + +— Чжан Тяньчэ — шестой слой закладки фундамента, ты — седьмой слой закладки фундамента. Какая разница? + +— На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он — законный градоначальник Тяньянчэна, когда это его так презирали? + +Он взмахнул запястьем — и в руке его появилось длинное копьё, чёрное с красным, с наконечником, источающим леденящий блеск! + +— Ярость водяного дракона — дракон выходит из моря! + +Наконечник копья поднял серебристые волны духовной энергии, подобные водной глади, и в мгновение ока они обратились серебряным драконом-змом длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел, с пронзительным свистом раздирая воздух, и устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот выпад Сюй Нин вложил всё, без остатка. + +Окружающие охранники обоих родов поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этой ужасающей аурой копья. + +В глазах Сюй Нина застыла уверенность. Это техника копья уровня сюань, в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — даже практик восьмого слоя закладки фундамента не сможет легко выдержать этот удар! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил — он шагнул вперёд! + +Он рванул вперёд, словно стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул им по несущемуся наконечнику. + +Динь! + +Лёгкий звон, чистый, будто жемчужина упала на нефритовое блюдо. + +Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, обратившись в бесчисленные искры света! + +Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку копья. + +Ладони Сюй Нина с треском лопнули, кровь хлынула ручьём. Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. + +Он выплюнул целый рот крови, и лицо его вмиг побелело. + +Один щелчок. + +Всего один щелчок пальцем. + +И его сильнейший убийственный приём был разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел с ужасом, и взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха. + +Да какой же это никчёмный зять? Этот — настоящий монстр! + +Су Уши, этот глупец, взял в дом такого монстра — как его род мог не быть истреблён? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику движения, бросился наутёк со всех ног! + +Какая честь, какое достоинство — всё это он отбросил прочь! + +Но не успел он отбежать и на несколько шагов, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, загородив главные ворота усадьбы Су! + +Сюй Нин в оцепенении отпрянул, но Цинь Фэн уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался перед ним. + +На ладони Цинь Фэна плясал тёмно-золотой огонёк, словно живой эльф; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, готовый обрушить ладонь вниз! + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос: + +— У меня есть предсмертные слова, позволь мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его взгляде ничуть не угасло. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — градоначальник Тяньянчэна, назначенный чиновник двора государства Цинлун! — затараторил Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку. — Если убьёшь меня, двор Цинлуна непременно пришлёт людей расследовать, и если дознаются до тебя — не избежать тебе кары! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: + +— Закончил? + +— Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабло, зрачки Сюй Нина лихорадочно забегали, и он закричал: + +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особой конституцией! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин жадно хватал воздух ртом, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что Цинь Фэн заинтересован, он поспешно добавил: + +— Отпустишь меня — и я отдам тебе дочь, пусть будет твоим котлом для совершенствования! + +— Ты ведь потому и согласился войти в род Су примаком, что позарился на источник-тело Су Цинсюэ? + +— О? + +Бровь Цинь Фэна приподнялась. + +Этот невеликий пост градоначальника Тяньянчэна ему, разумеется, был нипочём, а императорский дом Цинлуна в его глазах был лишь чуть более крупным муравьём. + +Но если и впрямь найдётся женщина с особой конституцией — для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину великая подпитка! + +— Ради собственного спасения готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на губах его заиграла насмешка: + +— Градоначальник Сюй, ну вы и отец. + +Сюй Нин покраснел от стыда, в душе его грызла совесть, но на лице он лишь выдавил улыбку: + +— Мудрая птица выбирает дерево, на котором сядет. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова правда — сохранить тебе жизнь невелика беда. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным, убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, ощутимая, словно плоть: + +— Могу гарантировать: твой род Сюй не будет знать покоя ни дня. Ты узнаешь, что смерть иногда — тоже роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала, словно у клюющей зерно курицы. Куда делась былая градоначальническая важность? + +Он понимал: если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна — смерть неминуема! + +Взгляд его упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: + +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Этот охранник рода Сюй, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота усадьбы Су и растворился в ночи. + +В дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. + +Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. + +А ведь когда они приходили сюда, оба рода были полны решимости стереть с лица земли усадьбу Су — даже уже прикинули, как будут делить добычу, и готовились к грабежу. Кто бы мог подумать, что всё обернётся так? + +============================================================ +Т9: +— глава рода Чжан! + +Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на один малый уровень ниже его собственного — и этого человека Цинь Фэн уложил одним ударом! Столь ужасающее зрелище невольно породило в душе Сюй Нина лишь одно желание — отступить. Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и остановился на Сюй Нине, затаившемся во мраке. + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто совесть позволит вам бросить тело главы рода Чжан? + +Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше не было смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и решительно вышел из тени. Помрачнев лицом, он впился взглядом в Цинь Фэна. + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! Кто бы мог подумать, что такой мастер прикинется ничтожным зятем-примаком и затаится в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом. + +— И что с того? Глава города Сюй намерен отказаться от сопротивления и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и его смех эхом разнёсся в ночном воздухе. Прищурившись, он метнул на Цинь Фэна острый взгляд: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но тут не обошлось без его собственной беспечности. К тому же я превосхожу Чжан Тяньчэ в силе. Неужели ты настолько уверен в себе, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, ничуть не принимая его всерьёз. + +— Чжан Тяньчэ на шестом слое закладки фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он — полновластный глава Тяньянчэна, когда это его кто-то так оскорблял? Взмахнув запястьем, он явил в руке длинное копьё — чёрное с алым, с наконечником, источавшим леденящий блеск. + +— Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря! + +Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной. Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирая воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этот выпад Сюй Нин вложил всё до последней капли, без остатка. Охранники обоих родов поспешно отпрянули, страшась, что их заденет эта ужасающая аура копья. В глазах Сюй Нина пылала уверенность: техника копья уровня Сюань в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — с таким ударом трудно совладать даже практику восьмого слоя закладки фундамента! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! + +Он рванулся, как стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул по летящему наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий звон, чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина. Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, рассыпавшись в небе мириадами искр! Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку. Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь, а сам он, словно поражённый громом, заскользил ногами по земле назад, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды на несколько десятков метров и лишь тогда с трудом остановившись. Он выплюнул полный рот крови, и лицо его мгновенно побелело. + +Один щелчок. Всего один щелчок пальцем — и его сильнейший убийственный приём разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел в неописуемом ужасе, и в его взгляде, обращённом на Цинь Фэна, застыл невиданный прежде страх. Какой же это никчёмный зять? Это, мать его, настоящий монстр! Су Уши, вот же глупец, взял в дом такого монстра — мог ли его род после этого уцелеть? + +— Бежать! + +В голове билась лишь одна мысль. Сюй Нин резко развернулся и, используя технику шага, бросился прочь со всех ног! Что там честь, что достоинство — всё было отброшено прочь! Но не успел он уйти далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом уже стоял впереди, преграждая путь к главным воротам поместья Су! Сюй Нин в ужасе остолбенел, но Цинь Фэн, мелькнув, в мгновение ока пересёк разделявшее их расстояние в несколько десятков метров и вырос прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающего жара воздух вокруг пошёл рябью. Он медленно занёс ладонь, чтобы обрушить её вниз. + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла Сюй Нина с головой, и он, затрясшись от страха, сорванным голосом закричал: + +— У меня есть последние слова, дай мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах не угасло ни на миг. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — глава Тяньянчэна, назначенный чиновник государева двора Цинлун! — Сюй Нин затараторил, цепляясь, как за последнюю соломинку. — Если ты убьёшь меня, двор Цинлун непременно пришлёт людей для расследования. Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары! + +— И это всё? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Закончил? Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна нисколько не угасло, Сюй Нин лихорадочно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин хватал ртом воздух, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что его слова задели Цинь Фэна за живое, он поспешно добавил: + +— Если пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь, пусть станет твоим котлом для совершенствования! Ты ведь на то и согласился стать зятем рода Су, что польстился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн изогнул бровь. Невеликий пост главы Тяньянчэна, разумеется, ничего для него не значил — даже императорский дом Цинлун был в его глазах лишь чуть более крупным муравьём. Но если и вправду существует женщина с особым телосложением, то для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину станет великим подспорьем! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. + +— Глава города Сюй, да вы, право, замечательный отец. + +Сюй Нин побагровел от стыда; в душе его грызла совесть, но на лице он лишь через силу выдавил улыбку. + +— Мудрая птица выбирает дерево, чтобы свить гнездо. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова — правда, сохранить тебе жизнь нетрудно. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна резко похолодел, и его убийственная аура обрушилась вниз, став осязаемой, словно нечто плотное. + +— Могу тебе гарантировать, что весь твой род Сюй, до последней курицы и собаки, не будет знать покоя. Ты поймёшь, что смерть иногда — непозволительная роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно. Куда только делась вся его былая важность градоначальника? Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, ему конец! Его взгляд тут же упал на стоявшего неподалёку охранника рода Сюй. + +— Чего застыл как истукан? Живо беги в поместье, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Охранник, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота поместья Су и исчез в ночи. + +Внутри двора воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости стереть поместье Су с лица земли — они даже уже успели прикинуть, как будут делить добычу, и готовились устроить грандиозный грабёж. Кто бы мог вообразить такой финал? + +============================================================ +Т10: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на один малый уровень ниже его собственного — и этого человека Цинь Фэн уложил одним ударом! Столь ужасающее зрелище невольно породило в душе Сюй Нина лишь одно желание — отступить. Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и остановился на Сюй Нине, затаившемся во мраке. + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто совесть позволит вам бросить тело главы рода Чжан? + +Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше не было смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и решительно вышел из тени. Помрачнев лицом, он впился взглядом в Цинь Фэна. + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! Кто бы мог подумать, что такой мастер прикинется ничтожным зятем-примаком и затаится в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом. + +— И что с того? Глава города Сюй намерен отказаться от сопротивления и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и его смех эхом разнёсся в ночном воздухе. Прищурившись, он метнул на Цинь Фэна острый взгляд: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но тут не обошлось без его собственной беспечности. К тому же я превосхожу Чжан Тяньчэ в силе. Неужели ты настолько уверен в себе, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, ничуть не принимая его всерьёз. + +— Чжан Тяньчэ на шестом слое Закладки Фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он — полновластный глава Тяньянчэна, когда это его кто-то так оскорблял? Взмахнув запястьем, он явил в руке длинное копьё — чёрное с алым, с наконечником, источавшим леденящий блеск. + +— Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря! + +Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной. Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирая воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этот выпад Сюй Нин вложил всё до последней капли, без остатка. Охранники обоих родов поспешно отпрянули, страшась, что их заденет эта ужасающая аура копья. В глазах Сюй Нина пылала уверенность: техника копья уровня Сюань в сочетании с его культивацией седьмого слоя — с таким ударом трудно совладать даже практику восьмого слоя! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! + +Он рванулся, как стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул по летящему наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий звон, чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина. Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, рассыпавшись в небе мириадами искр! Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку. Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь, а сам он, словно поражённый громом, заскользил ногами по земле назад, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды на несколько десятков метров и лишь тогда с трудом остановившись. Он выплюнул полный рот крови, и лицо его мгновенно побелело. + +Один щелчок. Всего один щелчок пальцем — и его сильнейший убийственный приём разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел в неописуемом ужасе, и в его взгляде, обращённом на Цинь Фэна, застыл невиданный прежде страх. Какой же это никчёмный зять? Это, мать его, настоящий монстр! Су Уши, вот же глупец, взял в дом такого монстра — мог ли его род после этого уцелеть? + +— Бежать! + +В голове билась лишь одна мысль. Сюй Нин резко развернулся и, используя технику шага, бросился прочь со всех ног! Что там честь, что достоинство — всё было отброшено прочь! Но не успел он уйти далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом уже стоял впереди, преграждая путь к главным воротам поместья Су! Сюй Нин в ужасе остолбенел, но Цинь Фэн, мелькнув, в мгновение ока пересёк разделявшее их расстояние в несколько десятков метров и вырос прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающего жара воздух вокруг пошёл рябью. Он медленно занёс ладонь, чтобы обрушить её вниз. + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла Сюй Нина с головой, и он, затрясшись от страха, сорванным голосом закричал: + +— У меня есть последние слова, дай мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах не угасло ни на миг. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — глава Тяньянчэна, назначенный чиновник государева двора Цинлун! — Сюй Нин затараторил, цепляясь, как за последнюю соломинку. — Если ты убьёшь меня, двор Цинлун непременно пришлёт людей для расследования. Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары! + +— И это всё? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Закончил? Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна нисколько не угасло, Сюй Нин лихорадочно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин хватал ртом воздух, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что его слова задели Цинь Фэна за живое, он поспешно добавил: + +— Если пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь, пусть станет твоим котлом для совершенствования! Ты ведь на то и согласился стать зятем семьи Су, что польстился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн изогнул бровь. Невеликий пост главы Тяньянчэна, разумеется, ничего для него не значил — даже императорский дом Цинлун был в его глазах лишь чуть более крупным муравьём. Но если и вправду существует женщина с особым телосложением, то для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину станет великим подспорьем! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. + +— Глава города Сюй, да вы, право, замечательный отец. + +Сюй Нин побагровел от стыда; в душе его грызла совесть, но на лице он лишь через силу выдавил улыбку. + +— Мудрая птица выбирает дерево, чтобы свить гнездо. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова — правда, сохранить тебе жизнь нетрудно. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна резко похолодел, и его убийственная аура обрушилась вниз, став осязаемой, словно нечто плотное. + +— Могу тебе гарантировать, что весь твой род Сюй, до последней курицы и собаки, не будет знать покоя. Ты поймёшь, что смерть иногда — непозволительная роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно. Куда только делась вся его былая важность градоначальника? Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, ему конец! Его взгляд тут же упал на стоявшего неподалёку охранника рода Сюй. + +— Чего застыл как истукан? Живо беги в поместье, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Охранник, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота поместья Су и исчез в ночи. + +Внутри двора воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости стереть поместье Су с лица земли — они даже уже успели прикинуть, как будут делить добычу, и готовились устроить грандиозный грабёж. Кто бы мог вообразить такой финал? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/0ffee70740.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/0ffee70740.txt new file mode 100644 index 0000000..10d2d66 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/0ffee70740.txt @@ -0,0 +1,1509 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/0ffee70740.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“你不是还需要炉鼎吗？我这体质，对你应该还有用处……” +秦风摇了摇头，凑到了她的耳边，用只有两人能听到的声音，轻声说道：“你不是知道错了，你只是知道自己要死了。” +苏晴雪浑身一僵。 +秦风并指如剑，灵力在指尖凝聚，直接点在苏晴雪的眉心。 +“噗”的一声闷响。 +苏晴雪双目圆睁，额头出现一个血洞。她张了张嘴，似乎想说什么，但最终什么也没说出来，身体直挺挺地向后倒去，重重地砸在地上。 +秦风站起身，拿出一块白巾，仔细擦拭着手指上的血迹，看都未看地上的尸体一眼。 +整个苏家，满门尽灭！ +就在这时，一阵杂乱的脚步声从院外传来。 +数十名手持兵刃、身穿统一制式铠甲的苏家护卫，在一名身材魁梧的队长的带领下，气势汹汹地冲进了庭院。 +可当他们看到院内的场景时，所有人都傻了眼。 +家主苏无视、夫人温茹、大小姐苏晴雪、大长老苏天雄、二长老三长老…… +苏家所有高层，全都化作了尸体，横七竖八地躺在地上。 +而院子中央，只站着那个他们平日里最瞧不起的废物赘婿…不姑爷，秦风。 +整个苏家高层……这是被这个秦风姑爷，给一个人团灭了？！ +一瞬间，所有护卫都感觉头皮发麻，握着兵器的手，都在微微颤抖。 +“谁是护卫队长？” +秦风却一脸风轻云淡，询问道。 +护卫队长闻言，身体猛地一震，连忙小跑上前，在秦风面前三步外停下，恭恭敬敬地躬身行礼。 +“小人史仁，见过姑爷…不，见过家主！” +“倒是个聪明人。” +“起来吧。” +秦风随意地摆了摆手，声音平淡，却带着不容置疑的威严。他指尖一弹，一串古铜钥匙便精准地落入史仁手中。 +“你拿着这把灵库钥匙，去将苏家库存的所有灵器、药材、功法秘籍……全部打包造册，送到我房间来！” +“是，家主！” +史仁接过钥匙，立即转身而去。 +…… +半个时辰后，数十个储物袋，便呈一字排开，摆在了秦风的面前。 +“做的不错！” +秦风满意地点了点头，“这是赏你的！” +秦风手掌一挥，打出一道流光，落在了史仁手中，却赫然是一柄灵气流动的青色宝剑。 +“这是……黄阶上品灵剑？” +史仁呼吸一窒，不敢相信，秦风随手所赐，竟然就是如此珍宝？ +这可比苏无视那个老家伙，大方多了！ +“下去吧！” +秦风手掌一挥，随手将一张图卷丢给了史仁，“此图，名为天兵布阵图。” +“近日，多多操练你麾下的护卫，于尔等的战力，可带来质的飞跃。” +“遵命！” +史仁心头一惊，天兵布阵图，这名字听着就牛逼啊！ +若真能大幅提升护卫们的战力，那对整个护卫队而言，都是不小的机缘！ +这让他愈发庆幸，自己的投诚，是何等果断，何等明智！ +而事实也正如他所料想那般，这张天兵布阵图，乃是上界神将排兵布阵的阵图！ +其中的真意，根本不是一群小小的炼气境护卫能够领会得了的。 +不过秦风也没指望他们能学会多少，只要能够学得那么一丁点的皮毛，也多少能派上一些用场。 +“是时候，办正事了！” +在史仁退下后，秦风屈指一弹，数十个玉盒便从储物袋中飞了出来，玉盒打开，赫然是一株株香气扑鼻的灵药！ +这些，都是从苏家灵库中搜集而出，炼制玄元丹的材料！ +玄元丹，是筑基修士提升修为的顶级丹药，可以激发潜能，大幅提升筑基修士的修为！ +不过缺点也很明显，那就是每一位筑基修士，只能服用一次！服用第二枚的效果，便会大大减弱！ +没有任何迟疑，秦风便将这一味味灵药，悉数投入了镇天鼎中！ +…… +天阳城，城主府。 +府邸深处的一间密室中，灯火摇曳，映照着两张各怀鬼胎的脸。 +一位是天阳城主，徐家家主徐宁。另一位，则是天阳城另一大世家，张家的家主张天彻。 +虽然秦风下令封锁了消息，但苏家高层一夜之间被屠戮殆尽，如此惊天动地的大事，终究是纸包不住火，还是被这两条地头蛇嗅到了血腥味。 +“徐城主，” +张天彻端着茶杯，三角眼中闪烁着贪婪的光芒，声音压得极低，“苏家盘踞天阳城百年，底蕴颇丰，如今群龙无首，这可是一头真正的肥羊啊……” +徐宁摩挲着拇指上的扳指，虽有心动，但依旧保持着几分谨慎：“是肥羊没错。但那个叫秦风的赘婿，能在一夜之间杀了苏无视和苏家三大长老，其实力，恐怕不容小觑。” +苏无视可是筑基六重，苏天雄也是筑基四重，这样的阵容，哪怕是他徐宁，自问也要费上一番手脚。 +“呵呵，”张天彻发出一声不屑的嗤笑，“徐城主，你真相信，区区一个赘婿，能有这通天本事？” +“依我看，多半是用了什么见不得光的阴损手段。比如说，下毒，或是趁着苏无视等人从帝都归来，心神松懈之时设伏偷袭！” +张天彻的话，像是一把钥匙，打开了徐宁心中的贪欲之锁。 +是啊，一个被拿捏的赘婿，怎么可能掀翻得了整个苏家？杀得了苏无视这等天阳城的枭雄？ +不是下毒，就是偷袭，反正不可能是靠实力！ +“这块肥肉，我们不吃，你以为天阳城外那些虎视眈眈的势力会放过？” +张天彻加重了语气，“与其便宜了外人，不如你我两家联手，将其瓜分！苏家的坊市、矿脉、药园……你徐家拿六成，我张家只要四成，如何？” +徐宁眼中的最后一丝犹豫，终于彻底消失。 +“家主！” +就在这时，一名张家长老匆匆敲门而入，附在张天彻耳边低语了几句。 +张天彻闻言，脸上顿时露出狂喜之色，一拍大腿。“徐兄，老夫猜的果然一点没错！” +“秦风那小子，这几日正在疯狂变卖苏家的产业，连灵器、功法都挂到了万宝楼！这分明是做贼心虚，准备卷款跑路的征兆！” +“什么？！”徐宁猛地站起身。 +这还得了？ +要是真让那小子带着苏家百年的积蓄跑了，他们在此谋划来谋划去，岂不是竹篮打水一场空？ +“不能再等了！”徐宁眼中杀机毕现，“张家主，你立即回去调集人马！” +“我们，今晚就动手！” +一个靠阴谋诡计上位的毛头小子，也配得到苏家那偌大的家业？ +他倒要看看，这个小小的苏家赘婿到底有何本领，能够挡得住他们徐家和苏家两大家族的雷霆联手？ + +============================================================ +Т1: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не поняла, в чём виновата. Ты просто поняла, что умираешь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. + +Цинь Фэн сложил два пальца на манер меча, сгустил духовную силу на кончиках и ткнул ей прямо в середину лба. + +Послышался глухой звук «пу». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилось кровавое отверстие. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су — истреблён подчистую! + +Как раз в этот момент снаружи двора послышались беспорядочные шаги. + +Несколько десятков охранников рода Су, с оружием в руках и в одинаковых форменных доспехах, под предводительством коренастого командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но когда они увидели царившую здесь картину, у всех отвисли челюсти. + +Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... + +Вся верхушка рода Су лежала мёртвая, вперемешку, на земле. + +А в центре двора стоял только тот самый ничтожный зять-приёмыш, которого они всегда презирали... нет, господин зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... её в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! + +В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? + +Цинь Фэн, однако, выглядел невозмутимым и спокойно осведомился. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя... нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой — голос звучал ровно, но в нём чувствовалась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно опустилась в ладонь Ши Жэня. + +— Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы, боевые техники из кладовых рода Су... всё до единого, внеси в опись и принеси ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы уйти. + +... + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией были выложены несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! + +Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня — это оказался сияющий духовной циановый меч. + +— Это... духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? + +У Ши Жэня перехватило дыхание — он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его такой драгоценностью! + +Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! + +Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту зовут «Схема Небесной боевой формации». + +— В ближайшие дни усердно тренируй своих охранников по ней — они получат качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! + +Если она действительно способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины! + +Он всё больше радовался, что так решительно и мудро перешёл на сторону нового господина. + +А на самом деле, как и предполагал Ши Жэнь, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира! + +Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. + +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, если они постигнут хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора перейти к главному делу! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили миру благоухающие духовные травы! + +Всё это было собрано из хранилища рода Су — материалы для приготовления пилюли «Изначальная пустота». + +«Изначальная пустота» — это пилюля высшего уровня для культиваторов закладки фундамента: она способна пробудить потенциал и многократно повысить их культивацию! + +Правда, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор закладки фундамента может принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли будет значительно слабее! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн бросил все травы в треножник «Укрощающий небо»! + +... + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. + +В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы мерцал свет светильников, освещая два лица, полных коварных замыслов. + +Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другой — глава рода Чжан, другой крупной семьи Тяньянчэна, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал замять весть, но то, что вся верхушка рода Су была вырезана за одну ночь, — такое сокрушительное событие не могло остаться тайной. Эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, в треугольных глазах вспыхнула жадность, голос он понизил почти до шёпота. — Род Су сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немало богатства. Сейчас они обезглавлены — это же настоящая жирная овца... + +Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Овца-то жирная. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Силой его явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши был на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом уровне закладки фундамента. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такую нечеловеческую силу? + +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву, или же подстроил засаду, пока Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок жадности в душе Сюй Нина. + +Верно. Такой приживале-зятю, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! + +Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Эту жирную овцу, если не съедим мы, — думаете, те силы, что за пределами Тяньянчэна и так точат на неё зубы, её упустят? — Чжан Тяньчэ усилил тон. — Чем кормить чужаков, лучше уж объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами... ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл, склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость, он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! + +— Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне десяти тысяч сокровищ»! Это же явный признак того, что у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? + +Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, то все их планы тут — как в поговорке: черпать воду решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью — выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти через козни, — и он-то достоин получить огромное наследие рода Су? + +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т2: +— Разве тебе не нужен котел для совершенствования? — пробормотала она, цепляясь за последнюю надежду. — Мое телосложение… Оно еще может тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой и, наклонившись к самому ее уху, прошептал так, чтобы слышала лишь она одна: + +— Ты не осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрешь. + +Су Цинсюэ оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, собирая на их кончиках духовную силу, и без колебаний нанес удар точно в центр ее лба. Раздался глухой хлопок. Глаза Су Цинсюэ широко распахнулись, на лбу выступила кровавая точка. Она приоткрыла рот, словно силясь что-то сказать, но так и не издала ни звука; ее тело застывшей статуей рухнуло навзничь, тяжело ударившись оземь. + +Цинь Фэн выпрямился, достал белый платок и тщательно, один за другим, вытер пальцы от крови, даже не взглянув на труп у своих ног. + +Весь род Су был уничтожен, не осталось никого. + +Но не успел он закончить, как со двора донесся беспорядочный топот множества ног. Несколько десятков стражников в одинаковых доспехах и с оружием в руках, ведомые могучим командиром, с грозным видом ворвались во внутренний двор. Однако, увидев открывшуюся картину, все они оцепенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая госпожа Су Цинсюэ, великий старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су превратилась в разбросанные в беспорядке трупы. + +А посреди этого побоища стоял лишь один человек — тот самый презренный зять-приживальщик… простите, зять Цинь Фэн, которого они всегда презирали. + +Весь цвет рода Су... был единолично истреблен этим зятем Цинь Фэном?! + +В этот миг все стражники почувствовали, как по голове забегали мурашки ужаса, а руки, сжимающие оружие, едва заметно задрожали. + +— Кто здесь командир стражи? — бесстрастно спросил Цинь Фэн, лицо которого оставалось совершенно спокойным. + +Услышав этот вопрос, командир вздрогнул, тут же мелкой рысью подбежал к Цинь Фэну и, остановившись в трех шагах, с глубочайшим почтением поклонился. + +— Меня, ничтожного, зовут Ши Жэнь. Приветствую зятя… Нет, приветствую нового главу рода! + +— А ты не дурак, — усмехнулся Цинь Фэн. — Встань. + +Он небрежно махнул рукой, но в этом простом жесте чувствовалась непреклонная властность. Щелкнув пальцами, он метнул связку старинных медных ключей прямо в руки Ши Жэня. + +— Возьми ключ от сокровищницы. Собери все до единого духовные артефакты, лекарственные травы, свитки с техниками и секретами из хранилищ рода Су. Упакуй, составь опись и доставь все в мою комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +Спустя полчаса несколько десятков мешочков для хранения были разложены ровной шеренгой перед Цинь Фэном. + +— Отлично справился, — удовлетворенно кивнул Цинь Фэн и добавил: — Вот тебе награда! + +Взмахнув ладонью, он послал Ши Жэню струящийся луч света, который материализовался в его руках мерцающим лазурным мечом, по лезвию которого струилась духовная сила. + +— Это что… духовный меч высшего класса Желтого ранга?! — дыхание Ши Жэня перехватило от такой неожиданной щедрости. Он не мог поверить, что случайный дар Цинь Фэна оказался столь бесценным сокровищем. «Вот это действительно щедрость! Не чета старому скряге Су Уши!» — пронеслось у него в голове. + +— Свободен, — Цинь Фэн снова взмахнул ладонью и небрежно бросил Ши Жэню какой-то свиток. — Это «Схема построения небесных воинов». В ближайшие дни усердно тренируй своих стражников по этой схеме — это существенно повысит их боевую мощь. + +— Слушаюсь! — сердце Ши Жэня бешено забилось. Одно лишь название — «Схема построения небесных воинов» — звучало невероятно внушительно! Если оно действительно способно поднять боеспособность стражи на новый уровень, это будет огромной удачей для всего отряда! В этот момент он еще раз порадовался, что его решение перейти на сторону сильнейшего было таким решительным и дальновидным. + +И ход событий подтвердил его правоту: эта схема и в самом деле была боевым построением, которым пользовались божественные генералы в Верхних Мирах. Глубочайшая суть, заключенная в ней, была совершенно недоступна для понимания кучки стражников, находившихся лишь на стадии Очищения Ци. Впрочем, Цинь Фэн и не надеялся, что они смогут постичь ее глубоко. Если им удастся усвоить хотя бы малую толику, самую поверхностную часть, от нее уже будет толк. + +— Что ж, пора заняться настоящим делом! — пробормотал Цинь Фэн, когда Ши Жэнь удалился. + +По его щелчку из мешочков для хранения в воздух взмыли и раскрылись десятки нефритовых коробочек. Внутри покоились источающие дивный аромат духовные травы — все они были собраны в закромах рода Су и теперь служили ингредиентами для пилюли «Сокровенная Изначальность». + +Эта пилюля была величайшим средством для повышения уровня развития практиков стадии Закладки Фундамента, способным раскрыть их потенциал и значительно усилить их мощь. Впрочем, имелся у нее и очевидный недостаток: каждый практик мог принять ее лишь раз в жизни. При повторном употреблении эффект был бы ничтожно мал. + +Не теряя времени, Цинь Фэн одну за другой отправил все травы в Печь Подавления Небес. + +... + +В городе Тяньянчэн, в глубокой тайной комнате городской резиденции правителя, колеблющийся свет ламп играл на лицах двух людей, строящих коварные планы. Одним из них был правитель города и глава рода Сюй — Сюй Нин, другим — глава другого влиятельного клана Тяньянчэна, рода Чжан, — Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал перекрыть все каналы информации, полное истребление верхушки рода Су за одну ночь было слишком громким событием. Шила в мешке не утаишь, и эти два старых хищника, подобно акулам, учуявшим запах крови, пронюхали о случившемся. + +— Господин правитель Сюй, — Чжан Тяньчэ, держа в руках чайную чашку, прищурил свои крысиные глазки, в которых плясали искры алчности. От его губ не укрылась плотоядная усмешка. — Род Су правил в Тяньянчэне сотню лет и накопил несметные богатства. Теперь, когда дракон лишился головы, он стал настоящим жирным барашком… + +Сюй Нин задумчиво потер свой перстень на большом пальце. Хотя предложение и будоражило ему кровь, он все еще сохранял остатки осторожности: + +— То, что это жирный барашек, я не спорю. Но этот зять-приживальщик по имени Цинь Фэн сумел за одну ночь прикончить Су Уши и всех троих великих старейшин рода. Его сила, боюсь, не так проста. + +Сам Су Уши находился на шестой ступени Закладки Фундамента, а Су Тяньсюн — на четвертой. Справиться с такими противниками даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Ха! — презрительно фыркнул Чжан Тяньчэ. — Господин Сюй, неужели вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приживальщик способен на такое? По-моему, тут не обошлось без грязных, подлых трюков. Например, мог подсыпать яд или напасть из засады, когда Су Уши и его люди вернулись из Имперской Столицы расслабленными и утратили бдительность! + +Эти слова, словно отмычка, отворили замок на двери, за которой таилась потаенная жадность Сюй Нина. «Действительно! Разве может забитый зять перевернуть вверх дном целый род Су? Убить такого хищника, как Су Уши, который долгие годы царил в Тяньянчэне? Это либо яд, либо подлое нападение из засады! Во всяком случае, точно не честный бой!» + +— Если мы не откусим от этого жирного куска, вы думаете, те алчные силы за стенами Тяньянчэна, что только и ждут своего часа, просто пройдут мимо? — продолжал настаивать Чжан Тяньчэ, усиливая напор. — Чем отдавать все чужакам, лучше нашим двум семьям объединиться и поделить добычу! Рыночные площади рода Су, их рудники, сады с духовными травами… Ваш род Сюй возьмет шестьдесят процентов, а моему роду Чжан хватит и сорока. Что скажете? + +Последний проблеск сомнения в глазах Сюй Нина окончательно исчез. + +— Глава! — вдруг в комнату торопливо вошел старейшина рода Чжан и, наклонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то прошептал. + +Услышав его слова, лицо Чжан Тяньчэ озарилось восторгом, и он хлопнул себя по ляжке: «Брат Сюй, я оказался абсолютно прав!» + +— Этот щенок Цинь Фэн в последние дни лихорадочно распродает собственность рода Су, даже духовное оружие и техники выставил в павильоне «Сокровищ Наций»! Это явный признак нечистой совести! Он намеревается прихватить все ценности и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил на ноги. + +«Этого еще не хватало! Если позволить этому парню ускользнуть со всеми сбережениями рода Су, накопленными за столетие, то все наши планы и интриги обратятся в пшик?» + +— Больше нельзя медлить! — в глазах Сюй Нина вспыхнула решимость убийцы. — Глава Чжан, немедленно собирайте своих людей! Сегодня же ночью нанесем удар! + +Сопливый мальчишка, дорвавшийся до власти с помощью интриг и заговоров, достоин ли он обладать огромным наследством рода Су? Ему самому не терпелось увидеть, на что способен этот ничтожный зять из рода Су, чтобы противостоять сокрушительному совместному удару двух могущественных кланов — Сюй и Чжан. + +============================================================ +Т3: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыхание; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё меньше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы два лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т4: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господин главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыхание; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё больше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик на стадии закладки фундамента может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы два лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава рода Чжан Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т5: +— Разве тебе не нужна печь-котел? Мое телосложение... для тебя, наверное, еще пригодится... + +Цинь Фэн покачал головой, приблизился к ее уху и тихо, чтобы слышала только она, прошептал: + +— Ты не осознала свою ошибку. Ты просто поняла, что сейчас умрешь. + +Су Цинсюэ застыла. + +Цинь Фэн сложил пальцы как меч, на кончиках сконцентрировалась духовная сила, и он без колебаний нанес удар прямо в центр лба Су Цинсюэ. + +Раздался глухой звук «пуф». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, во лбу появилась кровавая дыра. Она открыла рот, будто хотела что-то сказать, но так ничего и не произнесла. Тело замертво рухнуло назад, тяжело ударившись о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп. + +Весь род Су был уничтожен полностью! + +В этот момент со двора донесся беспорядочный топот. + +Несколько десятков стражников рода Су с оружием в руках, одетые в одинаковые доспехи, во главе с коренастым командиром, с воинственным видом ворвались во внутренний двор. + +Но, увидев представшую перед ними картину, все остолбенели. + +Глава рода Су Уши, его жена Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй старейшина, третий старейшина... + +Все высшие чины рода Су превратились в трупы, валявшиеся в беспорядке на земле. + +А посреди двора стоял лишь тот, кого они в повседневной жизни больше всего презирали — никчемный зять-неудачник... нет, молодой господин, Цинь Фэн. + +Весь верхний эшелон рода Су... был полностью истреблен одним человеком, этим самым зятем Цинь Фэном?! + +В одно мгновение у всех стражников волосы встали дыбом, а руки, сжимавшие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир стражи? — Цинь Фэн спросил с невозмутимым видом. + +Командир стражи, услышав это, вздрогнул всем телом, тут же подбежал мелкой рысцой, остановился в трех шагах перед Цинь Фэном и почтительно поклонился. + +— Смиренный Ши Жэнь приветствует зятя... нет, приветствует главу рода! + +— Сообразительный. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой; его голос был ровным, но в нем чувствовалась непререкаемая властность. Он легонько щелкнул пальцами, и медная связка ключей точно упала в руку Ши Жэня. + +— Возьми эти ключи от сокровищницы и отправляйся туда. Все хранящиеся у рода Су духовные артефакты, лекарственные травы, секретные руководства по техникам... все упакуй, составь опись и доставь в мои покои! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы выполнить приказ. + +... + +Час спустя несколько десятков пространственных мешков были выложены в ряд перед Цинь Фэном. + +— Хорошо поработал! — Цинь Фэн удовлетворенно кивнул. — Вот тебе награда! + +Взмахнув ладонью, он послал струящийся свет, который очутился в руках Ши Жэня. Это оказался сине-зеленый меч, по которому струилась духовная сила. + +— Это... духовный меч высшего качества Желтого ранга? + +У Ши Жэня перехватило дыхание. Он не мог поверить, что Цинь Фэн так запросто даровал ему подобное сокровище. Это было куда щедрей, чем от того старика Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн взмахнул ладонью и небрежно бросил Ши Жэню свиток. — Эта карта называется «Схема построения небесных войск». В ближайшие дни усиленно тренируй с ней своих подчиненных: это качественно повысит их боевую мощь. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне изумился: «Схема построения небесных войск» — уже одно это название звучало потрясающе! + +Если это действительно могло значительно повысить боевую мощь стражников, то для всего отряда это было бы немалой удачей! + +Это лишь утвердило его во мнении, что его переход на сторону Цинь Фэна был крайне решительным и мудрым поступком! + +И действительно, как он и предполагал, эта «Схема построения небесных войск» была формацией для расстановки войск, которой пользовались божественные генералы высших миров! + +Постичь ее глубинное значение горстка стражников на стадии Очищения Ци была совершенно не в силах. + +Впрочем, Цинь Фэн и не ожидал, что они многому научатся. Достаточно было ухватить хоть малую толику поверхностных знаний, чтобы от этого был хоть какой-то толк. + +— Настало время заняться настоящим делом! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щелкнул пальцами, и из пространственных мешков вылетели несколько десятков нефритовых шкатулок. Они открылись, явив взору благоухающие духовные травы! + +Это были ингредиенты, собранные из сокровищницы рода Су, необходимые для приготовления Пилюли Сокровенного Истока! + +Пилюля Сокровенного Истока — это высшее лекарственное средство для культиваторов стадии закладки фундамента, способное раскрыть их потенциал и значительно повысить их культивацию! + +Впрочем, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор стадии закладки фундамента мог принять ее лишь единожды! При повторном приеме эффект сильно ослабевал! + +Без малейших колебаний Цинь Фэн одну за другой отправил все эти духовные травы в треножник Подавления Небес! + +... + +Тяньянчэн, резиденция правителя города. + +В потайной комнате в глубине особняка колеблющееся пламя светильника озаряло два лица, полные коварных замыслов. + +Одним из них был правитель Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другим — глава другого могущественного клана Тяньянчэна, рода Чжан — Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн приказал перекрыть все новости, полное истребление верхушки рода Су за одну ночь было слишком грандиозным событием. Слухи все равно просочились, и эти две местные змеи учуяли запах крови. + +— Господин правитель Сюй, — Чжан Тяньчэ держал чашку с чаем, его треугольные глаза алчно блестели, а голос понизился до минимума. — Род Су обосновался в Тяньянчэне сотню лет и накопил немалые богатства. Теперь же, оставшись без вожака, они — настоящий жирный ягненок... + +Сюй Нин поглаживал кольцо на большом пальце. Хоть он и испытывал соблазн, но сохранял толику осторожности: + +— Ягненок-то жирный, спору нет. Но этот зять по имени Цинь Фэн, сумевший за одну ночь убить Су Уши и трех великих старейшин рода Су, наверняка обладает немалой силой, которую нельзя недооценивать. + +Су Уши был на шестой ступени закладки фундамента, Су Тяньсюн — на четвертой. С такой расстановкой, даже ему, Сюй Нину, пришлось бы признать, что пришлось бы изрядно потрудиться. + +— Хэ-хэ, — Чжан Тяньчэ презрительно усмехнулся. — Господин правитель Сюй, неужели вы и вправду верите, что какой-то примак-неудачник обладает такими небесными способностями? По-моему, он скорее всего применил какие-то грязные, скрытые от глаз методы. Например, подсыпал яд или устроил засаду, когда Су Уши и остальные вернулись из столицы уставшими и потерявшими бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок алчности в душе Сюй Нина. + +Действительно, разве мог какой-то подкаблучник-зять сокрушить весь род Су? Убить такого влиятельного человека в Тяньянчэне, как Су Уши? + +Или яд, или неожиданное нападение — в любом случае, не собственная сила! + +— Этот лакомый кусок, если не мы его ухватим, думаете, те, кто с вожделением наблюдают за Тяньянчэном из-за его стен, упустят свой шанс? — Чжан Тяньчэ усилил нажим в голосе. — Чем отдавать чужим, лучше нашим двум кланам объединиться и разделить добычу! Рынки, рудные жилы, сады с травами рода Су... Ваш род Сюй получит шестьдесят процентов, а мой род Чжан удовольствуется сорока — как вам? + +Последние остатки сомнений в глазах Сюй Нина наконец полностью исчезли. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь спешно постучал старейшина из рода Чжан. Войдя, он склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то прошептал. + +Услышав это, лицо Чжан Тяньчэ озарилось бурной радостью. Он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что был прав! Этот парень Цинь Фэн в последние дни спешно распродает имущество рода Су, даже духовные артефакты и техники выставил в Зале Десяти Тысяч Сокровищ! Это явный признак того, что у него рыльце в пушку и он готовится сбежать с деньгами! + +— Что?! — Сюй Нин резко встал. + +Это уже никуда не годилось! + +Если позволить этому парню и вправду улизнуть с вековыми накоплениями рода Су, то все их тщательные планы окажутся пустой затеей — словно пытаться поймать луну в воде! + +— Нельзя больше ждать! — В глазах Сюй Нина вспыхнула решимость убийцы. — Глава рода Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! Этой же ночью мы нанесем удар! + +Мальчишке, который добился власти подлыми интригами, не по чину получить огромное состояние рода Су! Он посмотрит, на что способен этот жалкий зять, чтобы противостоять сокрушительному совместному натиску двух великих кланов — Сюй и Чжан? + +============================================================ +Т6: +— Тебе ведь всё ещё нужен печной треножник? Моё тело должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину, ты просто осознала, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. + +Цинь Фэн сложил два пальца на манер меча, сгустил духовную силу на кончиках и ткнул ей прямо в середину лба. + +Послышался глухой звук «пу». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилось кровавое отверстие. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су — уничтожен! + +Как раз в этот момент снаружи двора послышались беспорядочные шаги. + +Несколько десятков охранников рода Су, с оружием в руках и в одинаковых форменных доспехах, под предводительством коренастого командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но когда они увидели царившую здесь картину, у всех отвисли челюсти. + +Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... + +Вся верхушка рода Су лежала мёртвая, вперемешку, на земле. + +А в центре двора стоял только тот самый ничтожный зять-приёмыш, которого они всегда презирали... нет, зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... её в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! + +В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? + +Цинь Фэн, однако, выглядел невозмутимым и спокойно осведомился. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Этот ничтожный Ши Жэнь приветствует зятя... нет, главу рода! + +— А ты неглуп. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой — голос звучал ровно, но в нём чувствовалась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно опустилась в ладонь Ши Жэня. + +— Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные орудия, лекарственные травы, руководства по боевым искусствам из кладовых рода Су... всё до единого, внеси в опись и принеси ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы уйти. + +... + +Спустя половину стражи перед Цинь Фэном ровной линией были выложены несколько десятков мешков для хранения. + +— Неплохо сработано! + +Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня — это оказался сияющий лазоревый меч. + +— Это... духовный меч высшего ранга класса «Жёлтый»? + +У Ши Жэня перехватило дыхание — он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его такой драгоценностью! + +Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! + +Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту называют «Схема Небесной боевой формации». + +— В ближайшие дни усердно тренируй своих охранников по ней — они получат качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! + +Если она действительно способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины! + +Он всё больше радовался, что так решительно и мудро перешёл на сторону нового господина. + +А на самом деле, как и предполагал Ши Жэнь, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира! + +Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. + +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, если они постигнут хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора перейти к главному делу! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из мешков для хранения вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили миру благоухающие духовные травы! + +Всё это было собрано из хранилища рода Су — материалы для приготовления пилюли «Таинственное Первоначало». + +«Таинственное Первоначало» — это пилюля высшего уровня для культиваторов, закладывающих фундамент: она способна пробудить потенциал и значительно повысить их культивацию! + +Правда, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор, заложивший фундамент, может принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли будет значительно слабее! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн бросил все травы в треножник «Подавляющий Небеса»! + +... + +Тяньянчэн, Управа градоправителя. + +В глубокой тайной комнате в глубине управы мерцали светильники, освещая два лица, полных коварных замыслов. + +Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал замять весть, но то, что вся верхушка рода Су была вырезана за одну ночь, — такое сокрушительное событие не могло остаться тайной. Эти две местные воротилы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, в треугольных глазах вспыхнула жадность, голос он понизил почти до шёпота. — Род Су сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немало богатства. Сейчас они обезглавлены — это же настоящий жирный баран... + +Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Баран-то жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Боюсь, его силу нельзя недооценивать. + +Ведь Су Уши был на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такую нечеловеческую силу? + +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву, или же подстроил засаду, пока Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок жадности в душе Сюй Нина. + +Верно. Такому зятю-приёмышу, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! + +Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этого жирного барана, если не съедим мы, — думаете, те силы, что за пределами Тяньянчэна и так точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил тон. — Чем кормить чужаков, лучше уж объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с лекарственными травами... ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл, склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость, он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! + +— Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак того, что у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? + +Если этот парень и вправду сбежит со всем огромным имуществом рода Су, то все их планы тут — как в поговорке: носить воду в решете. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью — выступаем! + +Молокосос, поднявшийся благодаря интригам, — и он-то достоин получить огромное наследие рода Су? + +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т7: +— Тебе ведь всё ещё нужен печной треножник? Моё тело должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину, ты просто осознала, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. + +Цинь Фэн сложил два пальца на манер меча, сгустил духовную силу на кончиках и ткнул ей прямо в середину лба. + +Послышался глухой звук «пу». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилось кровавое отверстие. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су уничтожен! + +Как раз в этот момент снаружи двора послышались беспорядочные шаги. + +Несколько десятков охранников рода Су, с оружием в руках и в одинаковых форменных доспехах, под предводительством коренастого командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но когда они увидели царившую здесь картину, у всех отвисли челюсти. + +Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... + +Вся верхушка рода Су лежала мёртвая, вперемешку, на земле. + +А в центре двора стоял только тот самый ничтожный зять-приёмыш, которого они всегда презирали... нет, зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... её в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! + +В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? + +Цинь Фэн, однако, выглядел невозмутимым и спокойно осведомился. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ничтожный слуга Ши Жэнь приветствует зятя... нет, господина главу рода! + +— А ты неглуп. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой — голос звучал ровно, но в нём чувствовалась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно опустилась в ладонь Ши Жэня. + +— Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные орудия, лекарственные травы, руководства по боевым техникам из кладовых рода Су... всё до единого, внеси в опись и принеси ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы уйти. + +... + +Спустя половину стражи перед Цинь Фэном ровной линией были выложены несколько десятков мешков-хранилищ. + +— Неплохо сработано! + +Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня — это оказался сияющий духовный лазоревый меч. + +— Это... духовный меч высшего ранга класса Жёлтый? + +У Ши Жэня перехватило дыхание — он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его такой драгоценностью! + +Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! + +Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эта карта называется «Схема Небесной боевой формации». + +— В ближайшие дни усердно тренируй своих охранников по ней — они получат качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! + +Если она действительно способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины! + +Он всё больше радовался, что так решительно и мудро перешёл на сторону нового господина. + +А на самом деле, как и предполагал Ши Жэнь, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира! + +Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. + +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, если они постигнут хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора перейти к главному делу! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из мешков-хранилищ вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили миру благоухающие духовные травы! + +Всё это было собрано из хранилища рода Су — материалы для приготовления пилюли «Таинственное Первоначало». + +Пилюля «Таинственное Первоначало» — это пилюля высшего уровня для культиваторов, закладывающих фундамент: она способна пробудить потенциал и значительно повысить их культивацию! + +Правда, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор, заложивший фундамент, может принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли будет значительно слабее! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн бросил все травы в треножник «Подавляющий Небеса»! + +... + +Тяньянчэн, Управа градоправителя. + +В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы мерцали светильники, освещая два лица, полных коварных замыслов. + +Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал замять весть, но то, что вся верхушка рода Су была вырезана за одну ночь, — такое сокрушительное событие не могло остаться тайной. Эти двое местных воротил всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, в треугольных глазах вспыхнула жадность, голос он понизил почти до шёпота. — Род Су сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немало богатства. Сейчас они обезглавлены — это же настоящий жирный баран... + +Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Баран-то жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу, боюсь, нельзя недооценивать. + +Ведь Су Уши был на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такую нечеловеческую силу? + +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву, или же подстроил засаду, пока Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок жадности в душе Сюй Нина. + +Верно. Такому зятю-приёмышу, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! + +Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этого жирного барана, если не съедим мы, — думаете, те силы, что за пределами Тяньянчэна и так точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил тон. — Чем кормить чужаков, лучше уж объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами... ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Ну как? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл, склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость, он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! + +— Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак того, что у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? + +Если этот парень и вправду сбежит с огромным имуществом рода Су, то все их планы тут — как носить воду решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью — выступаем! + +Молокосос, поднявшийся благодаря интригам, — и он-то достоин получить огромное наследие рода Су? + +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т8: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыхание; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё больше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы два лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т9: +— Разве тебе не нужна печь-треножник? Мое телосложение... для тебя, наверное, еще пригодится... + +Цинь Фэн покачал головой, приблизился к ее уху и тихо, чтобы слышала только она, прошептал: + +— Ты не осознала, что была неправа; ты лишь поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ застыла. + +Цинь Фэн сложил пальцы как меч, на кончиках пальцев сконцентрировалась духовная сила, и он без колебаний нанес удар прямо в центр лба Су Цинсюэ. + +Раздался глухой звук «пуф». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, во лбу появилась кровавая дыра. Она открыла рот, будто хотела что-то сказать, но так ничего и не произнесла. Тело прямо рухнуло навзничь, тяжело ударившись о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп. + +Весь род Су был уничтожен полностью! + +В этот момент со двора донесся беспорядочный топот. + +Несколько десятков стражников рода Су с оружием в руках, одетые в одинаковые доспехи, во главе с коренастым командиром, с воинственным видом ворвались во внутренний двор. + +Но, увидев представшую перед ними картину, все остолбенели. + +Глава рода Су Уши, его жена Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй старейшина, третий старейшина... + +Вся верхушка рода Су превратились в трупы, валявшиеся в беспорядке на земле. + +А посреди двора стоял лишь тот, кого они в повседневной жизни больше всего презирали — никчемный зять-примак... нет, зять-господин, Цинь Фэн. + +Весь верхний эшелон рода Су... был полностью истреблен одним человеком, этим самым примаком Цинь Фэном?! + +В одно мгновение у всех стражников волосы встали дыбом, а руки, сжимавшие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир стражи? + +Цинь Фэн спросил с невозмутимым видом. + +Командир стражи, услышав это, вздрогнул всем телом, тут же подбежал мелкой рысцой, остановился в трех шагах перед Цинь Фэном и почтительно поклонился. + +— Ничтожный Ши Жэнь приветствует зятя... нет, приветствует главу рода! + +— Сообразительный. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой; его голос был ровным, но в нем чувствовалась непререкаемая властность. Он легонько щелкнул пальцами, и медная связка ключей точно упала в руку Ши Жэня. + +— Возьми эти ключи от хранилища духовных ресурсов и отправляйся туда. Все хранящиеся у рода Су духовные артефакты, лекарственные травы, секретные руководства по техникам... все упакуй, составь опись и доставь в мои покои! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы выполнить приказ. + +... + +Час спустя несколько десятков пространственных мешков были выложены в ряд перед Цинь Фэном. + +— Хорошо поработал! — Цинь Фэн удовлетворенно кивнул. + +— Вот тебе награда! + +Взмахнув ладонью, он послал струящийся свет, который очутился в руках Ши Жэня. Это оказался голубой меч, по которому струилась духовная сила. + +— Это... духовный меч высшего качества Желтого ранга? + +У Ши Жэня перехватило дыхание. Он не мог поверить, что Цинь Фэн так запросто даровал ему подобное сокровище. Это было куда щедрей, чем от того старика Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн взмахнул ладонью и небрежно бросил Ши Жэню свиток. — Эта карта называется «Схема построения Небесных Войск». В ближайшие дни усиленно тренируй с ней своих подчиненных: это качественно повысит их боевую мощь. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне изумился: «Схема построения Небесных Войск» — уже одно это название звучало потрясающе! + +Если это действительно могло значительно повысить боевую мощь стражников, то для всего отряда это было бы немалой удачей! + +Это лишь утвердило его во мнении, что его переход на сторону Цинь Фэна был крайне решительным и мудрым поступком! + +И действительно, как он и предполагал, эта «Схема построения Небесных Войск» была формацией для расстановки войск, которой пользовались божественные генералы Высшей Сферы! + +Постичь ее глубинное значение горстка стражников на стадии очищения ци была совершенно не в силах. + +Впрочем, Цинь Фэн и не ожидал, что они многому научатся. Достаточно было ухватить хоть малую толику поверхностных знаний, чтобы от этого был хоть какой-то толк. + +— Настало время заняться настоящим делом! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щелкнул пальцами, и из пространственных мешков вылетели несколько десятков нефритовых шкатулок. Они открылись, явив взору благоухающие духовные травы! + +Это были ингредиенты, собранные из сокровищницы рода Су, необходимые для приготовления Пилюли Сокровенного Истока! + +Пилюля Сокровенного Истока — это высшее лекарственное средство для практиков стадии закладки фундамента, способное стимулировать скрытый потенциал и значительно повысить их уровень культивации! + +Впрочем, недостаток тоже очевиден: каждый практик стадии закладки фундамента мог принять ее лишь единожды! При повторном приеме эффект сильно ослабевал! + +Без малейших колебаний Цинь Фэн одну за другой отправил все эти духовные травы в Усмиряющий Небеса Треножник! + +... + +Тяньянчэн, Резиденция Правителя города. + +В потайной комнате в глубине особняка колеблющееся пламя светильника озаряло два лица, полные коварных замыслов. + +Одним из них был правитель Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другим — глава другого могущественного рода Тяньянчэна, рода Чжан — Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн приказал перекрыть все новости, полное истребление верхушки рода Су за одну ночь было слишком грандиозным событием. Слухи все равно просочились, и эти две местные змеи учуяли запах крови. + +— Правитель Сюй, — Чжан Тяньчэ держал чашку с чаем, его треугольные глаза алчно блестели, а голос понизился до минимума. — Род Су обосновался в Тяньянчэне сотню лет и накопил немалые богатства. Теперь же, оставшись без главы, они — настоящий жирный баран... + +Сюй Нин поглаживал кольцо на большом пальце. Хоть он и испытывал соблазн, но сохранял толику осторожности: + +— Баран-то жирный, спору нет. Но этот зять по имени Цинь Фэн, сумевший за одну ночь убить Су Уши и трёх старейшин рода Су, наверняка обладает немалой силой, которую нельзя недооценивать. + +Су Уши был на шестой ступени закладки фундамента, Су Тяньсюн — на четвертой. С такой мощью, даже ему, Сюй Нину, пришлось бы признать, что пришлось бы изрядно потрудиться. + +— Хэ-хэ, — Чжан Тяньчэ презрительно усмехнулся. — Правитель Сюй, неужели вы и вправду верите, что какой-то примак обладает такими небесными способностями? По-моему, он скорее всего применил какие-то грязные, скрытые от глаз методы. Например, подсыпал яд или устроил засаду, когда Су Уши и остальные вернулись из столицы уставшими и потерявшими бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок алчности в душе Сюй Нина. + +Действительно, разве мог какой-то зять-примак сокрушить весь род Су? Убить такого влиятельного человека в Тяньянчэне, как Су Уши? + +Или яд, или неожиданное нападение — в любом случае, не собственная сила! + +— Этот лакомый кусок, если не мы его ухватим, думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что алчно взирают на него, упустят свой шанс? — Чжан Тяньчэ усилил нажим в голосе. — Чем отдавать чужим, лучше нашим двум родам объединиться и разделить добычу! Рынки, рудные жилы, сады с травами рода Су... Ваш род Сюй получит шестьдесят процентов, а мой род Чжан удовольствуется сорока — как вам? + +Последние остатки сомнений в глазах Сюй Нина наконец полностью исчезли. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь спешно постучал старейшина из рода Чжан. Войдя, он склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то прошептал. + +Услышав это, лицо Чжан Тяньчэ озарилось бурной радостью. Он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что был прав! Этот парень Цинь Фэн в последние дни спешно распродает имущество рода Су, даже духовные артефакты и техники выставил в Павильоне Десяти Тысяч Сокровищ! Это явный признак того, что у него рыльце в пушку и он готовится сбежать с деньгами! + +— Что?! — Сюй Нин резко встал. + +Это уже никуда не годилось! + +Если позволить этому парню и вправду улизнуть с вековыми накоплениями рода Су, то все их тщательные планы окажутся пустой затеей — словно пытаться поймать луну в воде! + +— Нельзя больше ждать! — В глазах Сюй Нина вспыхнула решимость убийцы. — Глава рода Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! Этой же ночью мы нанесем удар! + +Мальчишке, который добился власти подлыми интригами, не по чину получить огромное состояние рода Су! Он посмотрит, на что способен этот жалкий зять, чтобы противостоять сокрушительному совместному натиску двух великих родов — Сюй и Чжан? + +============================================================ +Т10: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не поняла, в чём виновата. Ты просто поняла, что умираешь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. + +Цинь Фэн сложил два пальца на манер меча, сгустил духовную силу на кончиках и ткнул Су Цинсюэ прямо в середину лба. + +Послышался глухой звук «пу». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилось кровавое отверстие. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су — истреблён подчистую! + +Как раз в этот момент снаружи двора послышались беспорядочные шаги. + +Несколько десятков охранников рода Су, с оружием в руках и в одинаковых форменных доспехах, под предводительством коренастого командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но когда они увидели царившую здесь картину, у всех отвисли челюсти. + +Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... + +Вся верхушка рода Су лежала мёртвая, вперемешку, на земле. + +А в центре двора стоял только тот самый ничтожный зять-приёмыш, которого они всегда презирали... нет, господин зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... её в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! + +В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? + +Цинь Фэн, однако, выглядел невозмутимым и спокойно осведомился. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя... нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой — голос звучал ровно, но в нём чувствовалась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно опустилась в ладонь Ши Жэня. + +— Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы, боевые техники из кладовых рода Су... всё до единого, внеси в опись и принеси ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы уйти. + +... + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией были выложены несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! + +Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня — это оказался сияющий духовной циановый меч. + +— Это... духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? + +У Ши Жэня перехватило дыхание — он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его такой драгоценностью! + +Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! + +Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту зовут «Схема Небесной боевой формации». + +— В ближайшие дни усердно тренируй своих охранников по ней — они получат качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! + +Если она действительно способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины! + +Он всё больше радовался, что так решительно и мудро перешёл на сторону нового господина. + +А на самом деле, как и предполагал Ши Жэнь, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира! + +Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. + +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, если они постигнут хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора перейти к главному делу! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили миру благоухающие духовные травы! + +Всё это было собрано из хранилища рода Су — материалы для приготовления пилюли «Изначальная пустота». + +«Изначальная пустота» — это пилюля высшего уровня для культиваторов закладки фундамента: она способна пробудить потенциал и многократно повысить их культивацию! + +Правда, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор закладки фундамента может принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли будет значительно слабее! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн бросил все травы в треножник «Укрощающий небо»! + +... + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. + +В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы мерцал свет светильников, освещая два лица, полных коварных замыслов. + +Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал замять весть, но то, что вся верхушка рода Су была вырезана за одну ночь, — такое сокрушительное событие не могло остаться тайной. Эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, в треугольных глазах вспыхнула жадность, голос он понизил почти до шёпота. — Род Су сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немало богатства. Сейчас они обезглавлены — это же настоящая жирная овца... + +Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Овца-то жирная. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Силой его явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши был на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такую нечеловеческую силу? + +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву, или же подстроил засаду, пока Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок жадности в душе Сюй Нина. + +Верно. Такой приживале-зятю, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! + +Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Эту жирную овцу, если не съедим мы, — думаете, те силы, что за пределами Тяньянчэна и так точат на неё зубы, её упустят? — Чжан Тяньчэ усилил тон. — Чем кормить чужаков, лучше уж объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами... ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл, склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость, он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! + +— Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак того, что у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? + +Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, то все их планы тут — как в поговорке: черпать воду решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава рода Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью — выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти через козни, — и он-то достоин получить огромное наследие рода Су? + +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т11: +"Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыханительние; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё больше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы сорок лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/1508ef3e82.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/1508ef3e82.txt new file mode 100644 index 0000000..35ff41c --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/1508ef3e82.txt @@ -0,0 +1,719 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 7 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/1508ef3e82.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“一把年纪，才堪堪摸到三品炼丹师的门槛，想要拜我为师，你还不够资格。” +冰冷的话语，却并未让柳玄感到丝毫羞辱，反而让他愈发惭愧。 +是啊，与秦大师这等天纵奇才相比，自己的丹道天赋，的确是太垃圾了！ +这都快六十岁人了，才勉强达到三品炼丹师的程度，有何资格拜秦风这样的丹道天骄为师？ +“这段时间，你就留在我身边，当个临时的丹童吧。” +丹童？ +如果换成是别人，柳玄绝对会愤怒地跳起来，拂袖而去，但这个人却是秦风！ +一个出手便是失传丹道圣法的无上奇才！ +哪怕只是一个临时的丹童，那也是天大的机缘！ +“多谢秦大师！多谢秦大师成全！” +他连连叩首，激动得浑身发抖。 +他困顿多年的四品瓶颈，有希望了！ +看着面前喜不自胜的柳玄，秦风的眼中，闪过一丝不易察觉的深意。 +曹秋道在帝都根深蒂固，想要扳倒此人，光靠他一人之力，想要将这么一棵大树连根拔起，何其难也？ +身为帝都万宝楼的楼主，柳玄本身也是一位金丹巅峰强者，且地位很高，背后有万宝楼，可作为对抗曹秋道的外援！ +…… +帝都城外，夜风萧瑟。 +六翼圣虎庞大的身躯伏在地上，铜铃大的虎目，一瞬不瞬地盯着秦风。 +秦风屈指一弹，一枚血光缭绕，仿佛一颗跳动心脏的丹药，划破夜空，稳稳落在六翼圣虎的面前。 +“这是……”小六子的呼吸陡然一滞，鼻尖耸动，一股源自血脉深处的渴望，让它浑身毛发都战栗起来。 +“我说过，一月之内，助你修复内丹。” +秦风声音平淡，仿佛只是在说一件微不足道的小事。 +“这……这就是血元凝兽丹？！” +小六子虎躯巨震，眼中瞬间爆发出狂喜的光芒！ +说一个月，就一个月！ +老大果然神通广大，言出必行！ +“多谢老大！” +它激动地咆哮一声，下一秒，一个硕大的虎头猛地凑了过来，那湿热的大虎唇，结结实实地在秦风脸上“吧唧”吸了一大口！ +黏糊糊的口水，挂了秦风满脸。 +“吼——老大你等我，虎爷我恢复了，定要将那曹秋道老贼的脑袋，拧下来给你当球踢！” +不等秦风发作，小六子已是叼起丹药，双翼一振，卷起一阵狂风，化作一道流光，直冲云霄，消失在夜幕深处。 +即便有血元凝兽丹相助，想要修复内丹，恢复巅峰修为，也非一日之功。 +原地，只剩下脸色铁青，还在风中凌乱的秦风。在嘴角好一阵抽搐之后，方才转身离开。 +回到了逐出，秦风盘膝而坐，将那枚金光灿灿的完美“天离丹”送入口中。 +丹药入口即化，化作一股磅礴而精纯的药力洪流，在他四肢百骸中轰然炸开！ +秦风心神合一，运转《阴阳天帝诀》，引导着这股力量，开始冲击金丹四重的壁垒！ +…… +与此同时。 +青龙国帝都，迎来了一群不速之客。 +一支由百人组成的使团，在无数百姓愤怒的注视下，穿过帝都的主干道“青龙大道”。 +他们身穿绣着黑色太阳的异国服饰，个个气息彪悍，眼神中充满了毫不掩饰的轻蔑与不屑。 +正是瀛国使团！ +“从我青龙国的地盘上滚出去！瀛狗！” +“杀我袍泽，占我疆土，还敢来我国帝都耀武扬威！” +“冲上去，和他们拼了！” +“……” +街道两旁，围观的青龙国百姓民怨沸腾，无数的怒骂声，汇成一股声浪，直冲云霄。 +更有激愤者，将手中的烂菜叶、臭鸡蛋，狠狠地砸向使团队伍。 +“嗯？” +使团为首，一名身材高大、面容阴鸷的瀛国青年勒住马缰，眼中涌上一抹森寒的杀机。 +他，正是瀛国大皇子，北冥朔。 +他目光扫过周围群情激奋的百姓，嘴角勾起一抹残忍的弧度，转头看向一旁陪同的霍尊，冷冷道：“霍将军，看来贵国百姓，并不欢迎我们啊……” +“莫非贵国不想议和，还想继续和我国开战不成？” +“我瀛国大军，可是枕戈待旦，随时可踏破卢龙关，到时候，可就不是割地赔款这么简单了！” +霍尊脸色一变，连忙谄媚地笑道：“大皇子息怒，不过是一群无知刁民罢了，我这就处理！” +他猛地转身，面对着自己的同胞，那张还未完全消肿的脸，瞬间变得狰狞无比。 +“御林军听令！” +“将这群胆敢对瀛国使团出言不逊、动手动脚的乱民，就地拿下！若有反抗，格杀勿论！” +“霍将军，这……” +此言一出，负责护卫的御林军将士们，尽皆愣住，面有难色，“他们都是手无寸铁的百姓啊！” +“放肆！”霍尊勃然大怒，一脚将面前的御林军将士踹翻在地，“本将军的话，你们也敢质疑？” +“谁敢抗命，本将军先斩了他的狗头！” +冰冷的剑锋，和霍尊那双杀气腾生的眼睛，让所有御林军将士心中一寒。 +无奈之下，他们只能咬着牙，举起手中的长枪、刀剑，冲向那些手无寸铁的百姓。 +一时间，哭喊声、惨叫声、怒骂声，响彻了整条青龙大道。 +周围的百姓们纷纷被砍倒在地，血流成河！ +“哈哈哈哈，杀得好，杀得好啊！” +“青龙国的人，果然都是只会窝里斗的废物！” +北冥朔看着眼前这荒诞的一幕，发出了肆无忌惮的笑声，在其身后的瀛国使团成员，也全都面露讥讽之色。 +一句句诛心之言，如一记记响亮的耳光，狠狠抽在每一个青龙国之人的脸上。 +御林军众将士只感觉屈辱至极，肚子里窝了一肚子火！ +这是国耻！ +“大皇子殿下，可还满意？” +而制造了这一切的霍尊，却仿佛没听到那些嘲讽，只是挺直了腰板，对着北冥朔，露出了一个比狗还温顺的笑容。 +“走吧！” +北冥朔冷哼了一声，旋即带着瀛国使团，在万民的怒火与屈辱中，向着青龙皇宫的方向行去。 + +============================================================ +Т1: +— Для своих лет ты едва сумел коснуться порога алхимика третьего ранга — стать моим учеником тебе пока не по чину. + +Холодные слова не унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд. Да, перед гением, подобным мастеру Цинь, его собственный талант в искусстве пилюль действительно был жалок! Ему скоро шестьдесят, он лишь с натугой дотянул до третьего ранга — есть ли у него право набиваться в ученики к такому небесному дарованию, как Цинь Фэн? + +— Поживёшь пока при мне временным помощником-алхимиком. + +Помощником-алхимиком? Услышь он такое от кого-то другого, Лю Сюань в ярости вскочил бы и, взмахнув рукавами, ушёл прочь. Но речь шла о Цинь Фэне — несравненном чуде, способном одним движением явить утраченные священные приёмы алхимии! Даже место временного помощника становилось величайшей удачей. + +— Благодарю, мастер Цинь! Благодарю вас за милость! + +Он без конца бил челом и дрожал всем телом. Застой перед барьером четвёртого ранга, мучивший его много лет, наконец-то обещал разрешиться. + +Глядя на сияющего Лю Сюаня, Цинь Фэн позволил себе едва уловимый расчётливый прищур. Цао Цюдао пустил в столице глубокие корни; вырвать такое дерево в одиночку едва ли по силам. Но владыка столичной Сокровищницы Десяти Тысяч Лю Сюань сам был могущественным практиком на пике Золотого ядра, имел высокое положение и стоял во главе огромной организации. Он мог стать надёжным союзником в борьбе против Цао Цюдао. + +... + +За стенами столицы тоскливо завывал ночной ветер. Огромное тело Шестикрылого святого тигра простёрлось на земле, а его глаза, подобные бронзовым колоколам, неотрывно следили за Цинь Фэном. Тот щёлкнул пальцем — и окутанная кровавым сиянием пилюля, похожая на трепещущее живое сердце, прочертила темноту и замерла прямо перед тигром. + +— Это... — Сяо Люцзы затаил дыхание, кончик его носа задёргался; проснувшаяся в самой глубине крови жажда заставила каждый волосок на шкуре встать дыбом. + +— Я говорил, что в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, точно речь шла о сущем пустяке. + +— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы содрогнулось, глаза полыхнули диким восторгом. «Сказал месяц — значит, ровно месяц. Старший и впрямь всемогущ: слово держит!» + +— Спасибо, старший! + +Тигр взревел, и в тот же миг огромная башка метнулась вперёд; горячие мокрые губищи смачно чмокнули Цинь Фэна в щёку, залепив всё лицо вязкой слюной. + +— Р-р-р! Старший, жди: как твой великий Тигр восстановит силы, лично сверну башку этой старой сволочи Цао Цюдао и принесу тебе для игры в мяч! + +Не дав Цинь Фэну и слова сказать, Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю, взмахнул крыльями, подняв шквал ветра, и светящейся струёй взмыл в облака, канув во тьму. Впрочем, даже с такой пилюлей восстановление внутреннего ядра и возвращение прежних сил — дело небыстрое. На месте остался лишь Цинь Фэн, стоявший посреди ветра с позеленевшим от злости лицом; челюсть его ещё долго сводило от бешенства, прежде чем он развернулся и ушёл. + +Вернувшись к себе, Цинь Фэн опустился на колени и отправил в рот безупречную, сияющую золотом пилюлю Небесного Разлучения. Пилюля мгновенно растаяла, обратившись в бурный поток чистейшей лекарственной силы, взорвавшийся в каждой жиле и каждой косточке. Цинь Фэн, слив сознание с потоком, запустил «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» и направил эту мощь на штурм барьера четвёртой ступени Золотого ядра! + +... + +Тем временем столица царства Цинлун встретила гостей, которых никто не звал. Под сотнями горящих ненавистью взглядов посольство из ста человек проехало по главной артерии города — проспекту Зелёного Дракона. Чужеземцы в одеждах, расшитых чёрными солнцами, источали свирепую угрозу; в их глазах плескались ничем не прикрытое презрение и спесь. Это были послы царства Ин! + +— Проваливайте из Цинлуна обратно, инские псы! + +— Братьев наших перебили, земли захватили и ещё смеете скалиться в нашей столице?! + +— Бей их, братцы! + +Улицы кипели яростью, проклятия сливались в единый рёв, рвущийся к небу. Наиболее горячие горожане швыряли в посольскую колонну гнилые листья и тухлые яйца. + +— Хм-м? + +Высокий юноша с мрачным, хищным лицом, возглавлявший процессию, натянул поводья. В его глазах мелькнул ледяной убийственный блеск. То был старший принц Ин — Бэймин Шо. Обведя толпу холодным взглядом, он скривил губы в жестокой усмешке и повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню: + +— Генерал Хо, похоже, ваши подданные не слишком-то нам рады. Или ваша держава не хочет мира и предпочитает дальше воевать? Наши войска только и ждут приказа: в любой момент они перешагнут Лунлунскую заставу, и тогда простой уступкой земель да контрибуцией вы уже не отделаетесь! + +Хо Цзунь изменился в лице и тут же разразился угодливым смехом: + +— Ваше Высочество, ни к чему гневаться, это всего лишь кучка невежественной черни! Я немедленно наведу порядок. + +Он резко обернулся к своим соотечественникам, и его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости поистине отвратительным. + +— Императорская гвардия, слушай приказ! Всякий сброд, посмевший поносить посольство Ин или швыряться чем попало, подлежит задержанию на месте! При малейшем сопротивлении — убивать без пощады! + +— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану, застыли в ужасе. — Это же простые люди, в руках у них ничего нет! + +— Молчать! — Хо Цзунь пришёл в ярость, пинком сшиб наземь ближайшего гвардейца. — Вздумали перечить своему генералу?! Кто не подчинится, тому я лично снесу башку! + +Сверкающая сталь клинка и полные убийственного пламени глаза Хо Цзуня обдали сердца стражников могильным холодом. Превозмогая себя, они стиснули зубы, выставили копья и занесли мечи над безоружной толпой. В единый миг крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект Зелёного Дракона. Людей рубили наземь одного за другим, кровь струилась рекой. + +— Ха-ха-ха! Отлично, славно их крошат! — Бэймин Шо, глядя на эту гротескную бойню, разразился безудержным хохотом. — Людишки Цинлуна только и умеют, что грызню внутри своего же гнезда разводить! Отменная работа! + +За его спиной послы Ин тоже кривили лица в глумливых ухмылках. Одно язвительное слово за другим хлестало каждого жителя Цинлуна пощёчиной страшнее удара ладони. Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором, их душил гнев. Это был национальный позор! + +— Ваше Высочество, изволите ли быть довольны? + +Хо Цзунь, устроивший эту кровавую расправу, словно и не слышал насмешек. Он лишь выпрямился перед Бэймин Шо и осклабился улыбкой, в которой было больше собачьей покорности, чем у самого пса. + +— Трогаем! + +Бэймин Шо пренебрежительно фыркнул. Посольство Ин двинулось дальше, провожаемое яростью и унижением тысяч горожан, к императорскому дворцу Цинлун. + +============================================================ +Т2: +— В твои годы лишь с трудом коснуться порога алхимика третьего ранга — чтобы стать моим учеником, тебе не хватает квалификации. +Холодные слова не вызвали у Лю Сюаня ни капли унижения, напротив, лишь усилили его стыд. +Верно, по сравнению с таким гением, как мастер Цинь, его собственный талант в даосизме пилюль — действительно ничтожен! +Ему уже почти шестьдесят, а он лишь с трудом достиг уровня алхимика третьего ранга. Какое право он имеет просить в наставники такого выдающегося таланта, как Цинь Фэн? +— В ближайшее время останешься при мне, будешь временным помощником по пилюлям. +Помощник по пилюлям? +Будь на месте Цинь Фэна кто-то другой, Лю Сюань непременно вскочил бы в ярости и, хлопнув рукавами, ушёл прочь. Но этим человеком был Цинь Фэн! +Тот, кто с одного жеста раскрывает утраченные священные методы алхимии, — несравненный гений! +Даже временный помощник по пилюлям — это величайшая удача! +— Благодарю вас, мастер Цинь! Благодарю за вашу милость! +Он беспрестанно бил челом, дрожа всем телом от волнения. +Он так долго был в тупике на четвёртом ранге — теперь появилась надежда! +Глядя на преисполненного радости Лю Сюаня, в глазах Цинь Фэна мелькнул едва уловимый холодный расчёт. +Цао Цюдао глубоко укоренился в столице. Чтобы свалить этого человека, лишь собственными силами вырвать с корнем такое огромное дерево — сколь же это трудно? +Будучи хозяином столичной Сокровищницы Десяти Тысяч, сам Лю Сюань — сильнейший на пике Золотого ядра, к тому же занимает высокое положение, за его спиной стоит сама Сокровищница Десяти Тысяч. Он может стать внешней поддержкой в борьбе с Цао Цюдао! +... +За пределами столицы, в ночном ветре, завывающем в тоске. +Огромная туша Шестикрылого Святого Тигра распростёрлась на земле, а его медные колокольчики глаз, не моргая, уставились на Цинь Фэна. +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — пилюля, окутанная кровавым сиянием, словно бьющееся сердце, рассекла ночное небо и надёжно легла перед Шестикрылым Святым Тигром. +— Это... — дыхание Сяо Люцзы внезапно перехватило, он зашевелил носом. Желание, идущее из глубины крови, заставило его шерсть встать дыбом. +— Я говорил: в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. +Голос Цинь Фэна был спокоен, будто он говорил о сущей безделице. +— Это... это и есть Кровяная Пилюля Конденсации Зверя?! +Тушa Сяо Люцзы содрогнулась, в глазах мгновенно вспыхнул свет безумной радости! +Сказал месяц — значит месяц! +Старший поистине велик, сказал — и сделал! +— Спасибо, старший! +Он взволнованно зарычал, и в следующую секунду огромная тигриная голова вдруг приблизилась, влажная горячая тигриная губа звонко чмокнула Цинь Фэна прямо в щёку! +Липкая слюна залила всё лицо Цинь Фэна. +— Р-р-р! Старший, жди меня! Как тигр-господин восстановится, я обязательно вырву башку этому старому проходимцу Цао Цюдао и принесу тебе, чтобы ты пинал её, как мяч! +Не успел Цинь Фэн опомниться, как Сяо Люцзы уже схватил пилюлю, взмахнул крыльями, подняв бурю, превратился в поток света, взмыл ввысь и исчез в глубине ночи. +Даже с помощью Кровавой Пилюли Конденсации Зверя восстановить внутреннее ядро и вернуть пиковую силу — дело не одного дня. +На месте остался лишь Цинь Фэн с посиневшим от злости лицом, стоящий в растерянности на ветру. Лишь после того, как его губы долго подёргивались, он развернулся и ушёл. +Вернувшись в свою обитель, Цинь Фэн сел со скрещёнными ногами и отправил в рот сияющую золотом безупречную пилюлю «Небесное Разлучение». +Пилюля растаяла во рту, превратившись в могучий и чистый поток лекарственной силы, взорвавшийся в его конечностях и костях! +Цинь Фэн, сосредоточив дух, стал вращать «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту силу на прорыв барьера четвёртого уровня Золотого ядра! +... +В то же время. +Столица государства Цинлун встречала незваных гостей. +Посольство из ста человек под полными гнева взглядами бесчисленных простолюдинов проследовало по главной артерии столицы — проспекту Зелёного Дракона. +Они были одеты в чужеземные одежды с вышитым чёрным солнцем, каждый излучал свирепую ауру, а в глазах сквозила неприкрытая надменность и презрение. +Это было посольство государства Ин! +— Убирайтесь с земли нашего Цинлуна! Инские псы! +— Убивали наших братьев по оружию, захватывали наши земли, а теперь ещё смеете являться в нашу столицу и похваляться! +— Бросайтесь на них, все вместе! +— ... +По обе стороны улицы собравшиеся жители Цинлуна кипели негодованием, бесчисленные проклятия сливались в единый гул, взмывающий к небесам. +Некоторые особо яростные швыряли в сторону посольства гнилые листья овощей и тухлые яйца. +— Хм? +Во главе посольства высокий молодой человек с мрачным лицом натянул поводья, в глазах мелькнула ледяная жажда убийства. +Это был старший принц Ин, Бэймин Шо. +Его взгляд скользнул по возбуждённой толпе, на губах заиграла жестокая улыбка. Он повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню и холодно произнёс: +— Генерал Хо, похоже, ваши сограждане нас не жалуют... +— Уж не желает ли ваша держава не мира, а продолжения войны? +— Войска нашего Ин стоят наготове, в любой момент могут перешагнуть через Лулунскую заставу. Тогда дело не ограничится уступкой земель и контрибуцией! +Лицо Хо Цзуня переменилось, он поспешно выдавил льстивую улыбку: +— Ваше Высочество, гневаться изволит? Это лишь кучка невежественных черни, я сейчас же с ними разберусь! +Он резко развернулся, и перед лицом своих соотечественников его ещё не до конца опухшая физиономия мгновенно стала свирепой. +— Императорская гвардия, слушай мой приказ! +— Эту чернь, посмевшую оскорблять посольство Ин и вести себя дерзко, взять на месте! Кто окажет сопротивление — казнить без пощады! +— Генерал Хо, но ведь... +При этих словах императорские гвардейцы, несшие охрану, остолбенели, на их лицах отразилась нерешительность: +— Это же безоружные простолюдины! +— Дерзкий! — Хо Цзунь пришёл в ярость, с ноги опрокинул стоявшего перед ним гвардейца на землю: — Сметь сомневаться в приказе самого генерала? +— Кто посмеет ослушаться — я лично снесу ему башку! +Ледяное лезвие и налитые убийством глаза Хо Цзуня заставили всех гвардейцев похолодеть. +Делать нечего — они, стиснув зубы, подняли копья и мечи и ринулись на безоружных людей. +В одно мгновение плач, крики боли и проклятия разнеслись по всему проспекту Зелёного Дракона. +Окрестные жители валились наземь под ударами, кровь лилась рекой! +— Ха-ха-ха-ха, отлично рубят, отлично! +— Люди царства Цинлун действительно только и умеют, что грызться между собой! +Бэймин Шо, глядя на эту абсурдную сцену, разразился безудержным хохотом. Члены посольства Ин за его спиной тоже не скрывали насмешливых ухмылок. +Слово за словом, точно звонкие пощёчины, хлестали по лицам каждого жителя Цинлуна. +Гвардейцы чувствовали лишь невыносимое унижение, в груди клокотал гнев! +Это был позор для всей страны! +— Ваше Высочество, довольны ли вы? +А Хо Цзунь, сотворивший всё это, будто не слышал насмешек, лишь выпрямил спину и, обращаясь к Бэймин Шо, расплылся в улыбке, более покорной, чем у пса. +— Вперёд! +Бэймин Шо холодно фыркнул и во главе посольства Ин, под гнев и унижение тысяч людей, направился к императорскому дворцу Цинлун. + +============================================================ +Т3: +"Для своих лет ты едва сумел коснуться порога алхимика третьего ранга — стать моим учеником тебе пока не по чину. Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд. Да, перед гением, подобным мастеру Цинь, его собственный талант в искусстве пилюль действительно был жалок! Ему скоро шестьдесят, он лишь с натугой дотянул до третьего ранга — есть ли у него право набиваться в ученики к такому небесному дарованию, как Цинь Фэн? + +— Поживёшь пока при мне временным помощником-алхимиком. + +Помощником-алхимиком? Услышь он такое от кого-то другого, Лю Сюань в ярости вскочил бы и, взмахнув рукавами, ушёл прочь. Но речь шла о Цинь Фэне — несравненном чуде, способном одним движением явить утраченные священные приёмы алхимии! Даже место временного помощника становилось величайшей удачей. + +— Благодарю, мастер Цинь! Благодарю вас за милость! + +Он без конца бил челом и дрожал всем телом. Застой перед барьером четвёртого ранга, мучивший его много лет, наконец-то обещал разрешиться. + +Глядя на сияющего Лю Сюаня, Цинь Фэн позволил себе едва уловимый расчётливый прищур. Цао Цюдао пустил в столице глубокие корни; вырвать такое дерево в одиночку едва ли по силам. Но владыка столичной Сокровищницы Десяти Тысяч Лю Сюань сам был могущественным практиком на пике Золотого ядра, имел высокое положенительние и стоял во главе огромной организации. Он мог стать надёжным союзником в борьбе против Цао Цюдао. + +... + +За стенами столицы тоскливо завывал ночной ветер. Огромное тело Шестикрылого святого тигра простёрлось на земле, а его глаза, подобные бронзовым колоколам, неотрывно следили за Цинь Фэном. Тот щёлкнул пальцем — и окутанная кровавым сиянием пилюля, похожая на трепещущее живое сердце, прочертила темноту и замерла прямо перед тигром. + +— Это... — Сяо Люцзы затаил дыхание, кончик его носа задёргался; проснувшаяся в самой глубине крови жажда заставила каждый волосок на шкуре встать дыбом. + +— Я говорил, что в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, точно речь шла о сущем пустяке. + +— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы содрогнулось, глаза полыхнули диким восторгом. «Сказал месяц — значит, ровно месяц. Старший и впрямь всемогущ: слово держит!» + +— Спасибо, старший! + +Тигр взревел, и в тот же миг огромная башка метнулась вперёд; горячие мокрые губищи смачно чмокнули Цинь Фэна в щёку, залепив всё лицо вязкой слюной. + +— Р-р-р! Старший, жди: как твой великий Тигр восстановит силы, лично сверну башку этой старой сволочи Цао Цюдао и принесу тебе для игры в мяч! + +Не дав Цинь Фэну и слова сказать, Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю, взмахнул крыльями, подняв шквал ветра, и светящейся струёй взмыл в облака, канув во тьму. Впрочем, даже с такой пилюлей восстановление внутреннего ядра и возвращение прежних сил — дело небыстрое. На месте остался лишь Цинь Фэн, стоявший посреди ветра с позеленевшим от злости лицом; челюсть его ещё долго сводило от бешенства, прежде чем он развернулся и ушёл. + +Вернувшись к себе, Цинь Фэн опустился на колени и отправил в рот безупречную, сияющую золотом пилюлю Небесного Разлучения. Пилюля мгновенно растаяла, обратившись в бурный поток чистейшей лекарственной силы, взорвавшийся в каждой жиле и каждой косточке. Цинь Фэн, слив сознание с потоком, запустил «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» и направил эту мощь на штурм барьера четвёртой ступени Золотого ядра! + +... + +Тем временем столица царства Цинлун встретила гостей, которых никто не звал. Под сотнями горящих ненавистью взглядов посольство из ста человек проехало по главной артерии города — проспекту Зелёного Дракона. Чужеземцы в одеждах, расшитых чёрными солнцами, источали свирепую угрозу; в их глазах плескались ничем не прикрытое презрение и спесь. Это были послы царства Ин! + +— Проваливайте из Цинлуна обратно, инские псы! + +— Братьев наших перебили, земли захватили и ещё смеете скалиться в нашей столице?! + +— Бей их, братцы! + +Улицы кипели яростью, проклятия сливались в единый рёв, рвущийся к небу. Наиболее горячие горожане швыряли в посольскую колонну гнилые листья и тухлые яйца. + +— Хм-м? + +Высокий юноша с мрачным, хищным лицом, возглавлявший процессию, натянул поводья. В его глазах мелькнул ледяной убийственный блеск. То был старший принц Ин — Бэймин Шо. Обведя толпу холодным взглядом, он скривил губы в жестокой усмешке и повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню: + +— Генерал Хо, похоже, ваши подданные не слишком-то нам рады. Или ваша держава не хочет мира и предпочитает дальше воевать? Наши войска только и ждут приказа: в любой момент они перешагнут Лунлунскую заставу, и тогда простой уступкой земель да контрибуцией вы уже не отделаетесь! + +Хо Цзунь изменился в лице и тут же разразился угодливым смехом: + +— Ваше Высочество, ни к чему гневаться, это всего лишь кучка невежественной черни! Я немедленно наведу порядок. + +Он резко обернулся к своим соотечественникам, и его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости поистине отвратительным. + +— Императорская гвардия, слушай приказ! Всякий сброд, посмевший поносить посольство Ин или швыряться чем попало, подлежит задержанию на месте! При малейшем сопротивлении — убивать без пощады! + +— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану, застыли в ужасе. — Это же простые люди, в руках у них ничего нет! + +— Молчать! — Хо Цзунь пришёл в ярость, пинком сшиб наземь ближайшего гвардейца. — Вздумали перечить своему генералу?! Кто не подчинится, тому я лично снесу башку! + +Сверкающая сталь клинка и полные убийственного пламени глаза Хо Цзуня обдали сердца стражников могильным холодом. Превозмогая себя, они стиснули зубы, выставили копья и занесли мечи над безоружной толпой. В единый миг крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект Зелёного Дракона. Людей рубили наземь одного за другим, кровь струилась рекой. + +— Ха-ха-ха! Отлично, славно их крошат! — Бэймин Шо, глядя на эту гротескную бойню, разразился безудержным хохотом. — Людишки Цинлуна только и умеют, что грызню внутри своего же гнезда разводить! Отменная работа! + +За его спиной послы Ин тоже кривили лица в глумливых ухмылках. Одно язвительное слово за другим хлестало каждого жителя Цинлуна пощёчиной страшнее удара ладони. Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором, их душил гнев. Это был национальный позор! + +— Ваше Высочество, изволите ли быть довольны? + +Хо Цзунь, устроивший эту кровавую расправу, словно и не слышал насмешек. Он лишь выпрямился перед Бэймин Шо и осклабился улыбкой, в которой было больше собачьей покорности, чем у самого пса. + +— Трогаем! + +Бэймин Шо пренебрежительно фыркнул. Посольство Ин двинулось дальше, провожаемое яростью и унижением сорок горожан, к императорскому дворцу Цинлун. + +============================================================ +Т4: +Только исправленные места: + +— В твои годы лишь с трудом коснуться порога алхимика третьего ранга — чтобы стать моим учеником, ты ещё не достоин. +Холодные слова ничуть не унизили Лю Сюаня, напротив, лишь заставили его ещё больше устыдиться. +Верно, по сравнению с таким гением, как мастер Цинь, его собственный талант в алхимии — действительно ничтожен! +Ему уже почти шестьдесят, а он лишь с трудом достиг уровня алхимика третьего ранга. Какое право он имеет просить в наставники такого выдающегося таланта, как Цинь Фэн? +— В ближайшее время останешься при мне, будешь временным мальчиком-алхимиком. +Мальчик-алхимик? +Будь на месте Цинь Фэна кто-то другой, Лю Сюань непременно вскочил бы в ярости и, хлопнув рукавами, ушёл прочь. Но этим человеком был Цинь Фэн! +Тот, кто одним движением являет утраченные священные методы алхимии, — несравненный гений! +Даже временный мальчик-алхимик — это величайшая удача! +— Благодарю вас, мастер Цинь! Благодарю за вашу милость! +Он беспрестанно бил челом, дрожа всем телом от волнения. +Он так долго был в тупике на четвёртом ранге — теперь появилась надежда! +Глядя на преисполненного радости Лю Сюаня, в глазах Цинь Фэна промелькнул едва уловимый скрытый глубокий смысл. +Цао Цюдао глубоко укоренился в столице. Чтобы свалить этого человека, лишь собственными силами вырвать с корнем такое огромное дерево — сколь же это трудно? +Будучи хозяином столичной Сокровищницы Десяти Тысяч, сам Лю Сюань — могущественный практик на пике стадии Золотого ядра, к тому же занимает высокое положение, за его спиной стоит сама Сокровищница Десяти Тысяч. Он может стать внешней поддержкой в борьбе с Цао Цюдао! +... +За пределами столицы, ночной ветер завывал заунывно. +Огромная туша Шестикрылого Святого Тигра распростёрлась на земле, а его глаза, подобные медным колокольчикам, не мигая, уставились на Цинь Фэна. +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — пилюля, окутанная кровавым сиянием, словно бьющееся сердце, рассекла ночное небо и надёжно легла перед Шестикрылым Святым Тигром. +— Это... — дыхание Сяо Люцзы внезапно перехватило, он зашевелил носом. Желание, идущее из глубины крови, заставило его шерсть встать дыбом. +— Я говорил: в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. +Голос Цинь Фэна был спокоен, будто он говорил о сущей безделице. +— Это... это и есть Пилюля кровавого начала, сгущающая звериную суть?! +Туша Сяо Люцзы содрогнулась, в глазах мгновенно вспыхнул свет безумной радости! +Сказал месяц — значит месяц! +Старший поистине велик, сказал — и сделал! +— Спасибо, старший! +Он возбуждённо взревел, и в следующую секунду огромная тигриная голова вдруг приблизилась, влажная горячая тигриная губа звонко чмокнула Цинь Фэна прямо в щёку! +Липкая слюна залила всё лицо Цинь Фэна. +— Ррр-а! Старший, жди меня! Как только я, тигр, восстановлюсь, я обязательно вырву башку этому старому проходимцу Цао Цюдао и принесу тебе, чтобы ты пинал её, как мяч! +Не успел Цинь Фэн опомниться, как Сяо Люцзы уже схватил пилюлю, взмахнул крыльями, подняв бурю, превратился в поток света, взмыл ввысь и исчез в глубине ночи. +Даже с помощью Пилюли кровавого начала, сгущающей звериную суть, восстановить внутреннее ядро и вернуть пиковую силу — дело не одного дня. +На месте остался лишь Цинь Фэн с позеленевшим от злости лицом, стоящий в растерянности на ветру. Лишь после того, как его губы долго подёргивались, он развернулся и ушёл. +Вернувшись в своё жилище, Цинь Фэн сел со скрещёнными ногами и отправил в рот сияющую золотом безупречную пилюлю «Небесное Разлучение». +Пилюля растаяла во рту, превратившись в могучий и чистый поток лекарственной силы, взорвавшийся в его конечностях и костях! +Цинь Фэн, сосредоточив дух, стал вращать Канон Инь-Ян Небесного Владыки, направляя эту силу на прорыв барьера четвёртого уровня Золотого ядра! +... +В то же время. +Столица страны Лазурного Дракона встречала незваных гостей. +Посольство из ста человек под полными гнева взглядами бесчисленных простолюдинов проследовало по главной артерии столицы — проспекту Лазурного Дракона. +Они были одеты в чужеземные одежды с вышитым чёрным солнцем, каждый излучал свирепую ауру, а в глазах сквозила неприкрытая надменность и презрение. +Это было посольство царства Ин! +— Убирайтесь с земли нашего Цинлуна! Псы из Ин! +— Убивали наших собратьев, захватывали наши земли, а теперь ещё смеете являться в нашу столицу и похваляться! +— Бросайтесь на них, все вместе! +— ... +По обе стороны улицы собравшиеся жители Цинлуна кипели негодованием, бесчисленные проклятия сливались в единый гул, взмывающий к небесам. +Некоторые особо яростные швыряли в сторону посольства гнилые листья овощей и тухлые яйца. +— Хм? +Во главе посольства высокий молодой человек с мрачным лицом натянул поводья, в глазах мелькнула ледяная жажда убийства. +Это был старший принц Ин, Бэймин Шо. +Его взгляд скользнул по возбуждённой толпе, на губах заиграла жестокая улыбка. Он повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню и холодно произнёс: +— Генерал Хо, похоже, ваши сограждане нас не жалуют... +— Уж не желает ли ваша держава не мира, а продолжения войны? +— Войска нашего Ин стоят наготове, в любой момент могут перешагнуть через заставу Лулун. Тогда дело не ограничится отторжением территорий и контрибуцией! +Лицо Хо Цзуня переменилось, он поспешно выдавил льстивую улыбку: +— Ваше Высочество, не гневайтесь! Это лишь кучка невежественных черни, я сейчас же с ними разберусь! +Он резко развернулся, и перед лицом своих соотечественников его ещё не до конца опухшая физиономия мгновенно стала свирепой. +— Императорская гвардия, слушай мой приказ! +— Эту чернь, посмевшую оскорблять посольство Ин и вести себя дерзко, взять на месте! Кто окажет сопротивление — казнить без пощады! +— Генерал Хо, но ведь... +При этих словах императорские гвардейцы, несшие охрану, остолбенели, на их лицах отразилась нерешительность: +— Это же безоружные простолюдины! +— Дерзкий! — Хо Цзунь пришёл в ярость, с ноги опрокинул стоявшего перед ним гвардейца на землю: — Сметь сомневаться в приказе генерала?! +— Кто посмеет ослушаться — тому я лично отрублю голову! +Ледяное лезвие и налитые убийством глаза Хо Цзуня заставили всех гвардейцев похолодеть. +Делать нечего — они, стиснув зубы, подняли копья и мечи и ринулись на безоружных людей. +В одно мгновение плач, крики боли и проклятия разнеслись по всему проспекту Лазурного Дракона. +Окрестные жители валились наземь под ударами, кровь лилась рекой! +— Ха-ха-ха-ха, отлично рубят, отлично! +— Люди царства Цинлун действительно только и умеют, что грызться между собой! +Бэймин Шо, глядя на эту абсурдную сцену, разразился безудержным хохотом. Члены посольства Ин за его спиной тоже не скрывали насмешливых ухмылок. +Слово за словом, точно звонкие пощёчины, хлестали по лицам каждого жителя Лазурного Дракона. +Гвардейцы чувствовали лишь невыносимое унижение, в груди клокотал гнев! +Это был позор для всей страны! +— Ваше Высочество, вы довольны? +А Хо Цзунь, сотворивший всё это, будто не слышал насмешек, лишь выпрямил спину и, обращаясь к Бэймин Шо, расплылся в улыбке, более покорной, чем у пса. +— Вперёд! +Бэймин Шо холодно фыркнул и во главе посольства Ин, среди гнева и унижения тысяч людей, направился к императорскому дворцу Лазурного Дракона. + +============================================================ +Т5: +— Для своих лет ты едва сумел коснуться порога алхимика третьего ранга — стать моим учеником тебе пока не по чину. + +Холодные слова не унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд. Да, перед гением, подобным мастеру Цинь, его собственный талант в искусстве пилюль действительно был жалок! Ему скоро шестьдесят, он лишь с натугой дотянул до третьего ранга — есть ли у него право набиваться в ученики к такому небесному дарованию, как Цинь Фэн? + +— Поживёшь пока при мне временным помощником-алхимиком. + +Помощником-алхимиком? Услышь он такое от кого-то другого, Лю Сюань в ярости вскочил бы и, взмахнув рукавами, ушёл прочь. Но речь шла о Цинь Фэне — несравненном чуде, способном одним движением явить утраченные священные приёмы алхимии! Даже место временного помощника становилось величайшей удачей. + +— Благодарю, мастер Цинь! Благодарю вас за милость! + +Он без конца бил челом и дрожал всем телом. Застой перед барьером четвёртого ранга, мучивший его много лет, наконец-то обещал разрешиться. + +Глядя на сияющего Лю Сюаня, Цинь Фэн позволил себе едва уловимый расчётливый прищур. Цао Цюдао пустил в столице глубокие корни; вырвать такое дерево в одиночку едва ли по силам. Но владыка столичной Сокровищницы Десяти Тысяч Лю Сюань сам был могущественным практиком на пике Золотого ядра, имел высокое положение и стоял во главе огромной организации. Он мог стать надёжным союзником в борьбе против Цао Цюдао. + +... + +За стенами столицы тоскливо завывал ночной ветер. Огромное тело Шестикрылого святого тигра простёрлось на земле, а его глаза, подобные бронзовым колоколам, неотрывно следили за Цинь Фэном. Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и окутанная кровавым сиянием пилюля, похожая на трепещущее живое сердце, прочертила темноту и замерла прямо перед тигром. + +— Это... — Сяо Люцзы затаил дыхание, кончик его носа задёргался; проснувшаяся в самой глубине крови жажда заставила каждый волосок на шкуре встать дыбом. + +— Я говорил, что в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, точно речь шла о сущем пустяке. + +— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы содрогнулось, глаза полыхнули диким восторгом. «Сказал месяц — значит, ровно месяц. Старший и впрямь всемогущ: слово держит!» + +— Спасибо, старший! + +Тигр взревел, и в тот же миг огромная башка метнулась вперёд; горячие мокрые губищи смачно чмокнули Цинь Фэна в щёку, залепив всё лицо вязкой слюной. + +— Р-р-р! Старший, жди: как твой великий Тигр восстановит силы, лично сверну башку этой старой сволочи Цао Цюдао и принесу тебе для игры в мяч! + +Не дав Цинь Фэну и слова сказать, Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю, взмахнул крыльями, подняв шквал ветра, и светящейся струёй взмыл в облака, канув во тьму. Впрочем, даже с такой пилюлей восстановление внутреннего ядра и возвращение прежних сил — дело небыстрое. На месте остался лишь Цинь Фэн, стоявший посреди ветра с позеленевшим от злости лицом; челюсть его ещё долго сводило от бешенства, прежде чем он развернулся и ушёл. + +Вернувшись к себе, Цинь Фэн опустился на колени и отправил в рот безупречную, сияющую золотом пилюлю Небесного Разлучения. Пилюля мгновенно растаяла, обратившись в бурный поток чистейшей лекарственной силы, взорвавшийся в каждой жиле и каждой косточке. Цинь Фэн, слив сознание с потоком, запустил «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» и направил эту мощь на штурм барьера четвёртой ступени Золотого ядра! + +... + +Тем временем столица царства Цинлун встретила гостей, которых никто не звал. Под сотнями горящих ненавистью взглядов посольство из ста человек проехало по главной артерии города — проспекту Зелёного Дракона. Чужеземцы в одеждах, расшитых чёрными солнцами, источали свирепую угрозу; в их глазах плескались ничем не прикрытое презрение и спесь. Это были послы царства Ин! + +— Проваливайте из Цинлуна обратно, инские псы! + +— Братьев наших перебили, земли захватили и ещё смеете скалиться в нашей столице?! + +— Бей их, братцы! + +Улицы кипели яростью, проклятия сливались в единый рёв, рвущийся к небу. Наиболее горячие горожане швыряли в посольскую колонну гнилые листья и тухлые яйца. + +— Хм-м? + +Высокий юноша с мрачным, хищным лицом, возглавлявший процессию, натянул поводья. В его глазах мелькнул ледяной убийственный блеск. То был старший принц Ин — Бэймин Шо. Обведя толпу холодным взглядом, он скривил губы в жестокой усмешке и повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню: + +— Генерал Хо, похоже, ваши подданные не слишком-то нам рады. Или ваша держава не хочет мира и предпочитает дальше воевать? Наши войска только и ждут приказа: в любой момент они перешагнут Лунлунскую заставу, и тогда простой уступкой земель да контрибуцией вы уже не отделаетесь! + +Хо Цзунь изменился в лице и тут же разразился угодливым смехом: + +— Ваше Высочество, ни к чему гневаться, это всего лишь кучка невежественной черни! Я немедленно наведу порядок. + +Он резко обернулся к своим соотечественникам, и его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости поистине отвратительным. + +— Императорская гвардия, слушай приказ! Всякий сброд, посмевший поносить посольство Ин или швыряться чем попало, подлежит задержанию на месте! При малейшем сопротивлении — убивать без пощады! + +— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану, застыли в ужасе. — Это же простые люди, в руках у них ничего нет! + +— Молчать! — Хо Цзунь пришёл в ярость, пинком сшиб наземь ближайшего гвардейца. — Вздумали перечить своему генералу?! Кто не подчинится, тому я лично снесу башку! + +Сверкающая сталь клинка и полные убийственного пламени глаза Хо Цзуня обдали сердца стражников могильным холодом. Превозмогая себя, они стиснули зубы, выставили копья и занесли мечи над безоружной толпой. В единый миг крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект Зелёного Дракона. Людей рубили наземь одного за другим, кровь струилась рекой. + +— Ха-ха-ха! Отлично, славно их крошат! — Бэймин Шо, глядя на эту гротескную бойню, разразился безудержным хохотом. — Людишки Цинлуна только и умеют, что грызню внутри своего же гнезда разводить! Отменная работа! + +За его спиной послы Ин тоже кривили лица в глумливых ухмылках. Одно язвительное слово за другим хлестало каждого жителя Цинлуна пощёчиной страшнее удара ладони. Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором, их душил гнев. Это был национальный позор! + +— Ваше Высочество, изволите ли быть довольны? + +Хо Цзунь, устроивший эту кровавую расправу, словно и не слышал насмешек. Он лишь выпрямился перед Бэймин Шо и осклабился улыбкой, в которой было больше собачьей покорности, чем у самого пса. + +— Трогаем! + +Бэймин Шо пренебрежительно фыркнул. Посольство Ин двинулось дальше, провожаемое яростью и унижением тысяч горожан, к императорскому дворцу Цинлун. + +============================================================ +Т6: +— Дожить до седин и лишь кое-как подступиться к порогу алхимика третьего ранга... Чтобы стать моим учеником, ты ещё недостоин. + +Холодные слова ничуть не оскорбили Лю Сюаня — напротив, ему стало лишь стыднее. Верно, разве можно равнять его алхимический дар с таким гением, ниспосланным небесами, как мастер Цинь? Без малого шестьдесят лет прожил, а едва дотянул до третьего ранга — какое право он имеет проситься в ученики к столь блистательному таланту? + +— Пока оставайся при мне, побудешь временным помощником. + +Помощником? Предложи такое кто-то другой, Лю Сюань непременно вскипел бы, взмахнул рукавом и ушёл прочь — но это был сам Цинь Фэн! Выдающийся гений, владеющий утраченными священными методами алхимии! Даже место временного помощника — огромная удача! + +— Благодарю мастера Циня! Благодарю за дарованную возможность! + +Он снова и снова отбивал поклоны; дрожь пробирала всё тело от переполнявшего его волнения. Появилась надежда преодолеть затор четвёртого ранга, мучивший его столько лет! + +Глядя на Лю Сюаня, который не мог сдержать ликования, Цинь Фэн улыбнулся — и в глубине его глаз мелькнул едва заметный расчёт. Цао Цюдао пустил в столице глубокие корни; вырвать такое могучее дерево в одиночку — задача почти непосильная. Но Лю Сюань, глава столичной Павильона Сокровищ, сам был мастером пика стадии Золотого Ядра и человеком влиятельным; за его спиной стоял Павильон — сила, способная стать союзником против Цао Цюдао. + +... + +Ночной ветер уныло завывал за стенами столицы. Огромное тело Шестикрылого священного тигра покоилось на земле, его глаза размером с медные колокола неотрывно следили за Цинь Фэнем. Тот щёлкнул пальцем — и алая пилюля, окутанная кровавым сиянием и похожая на бьющееся сердце, прорезала ночную мглу, мягко приземлившись перед тигром. + +— Это же... — Малыш Шестой судорожно втянул воздух; ноздри его затрепетали, и глубокая жажда, идущая из самых недр крови, заставила каждый волосок на теле встать дыбом. + +— Я сказал, что за месяц помогу тебе восстановить ядро, — голос Цинь Фэна звучал ровно, будто речь шла о каком-то пустяке. + +— Так это... и правда Пилюля Сгущения Крови и Звериной Сути?! + +Тигриное тело Малыша Шестого передёрнулось, а глаза вспыхнули неистовым восторгом! Прошёл ровно месяц! Старший и впрямь всесилен и всегда держит слово! + +— Спасибо, старший! + +Он взревел от радости, а в следующий миг его огромная башка резко подалась вперёд — и горячие, влажные тигриные губы смачно чмокнули Цинь Фэна прямо в лицо! Всю физиономию залило липкой слюной. + +— Р-р-р! Старший, жди! Как только дедушка Тигр восстановится, он непременно оторвёт старому злодею Цао Цюдао башку и принесёт тебе вместо мяча для пинков! + +Не дожидаясь, пока Цинь Фэн взорвётся, Малыш Шестой уже схватил пилюлю зубами, взмахнул двумя крыльями, подняв вихрь ветра, сверкающей полосой взмыл в облака и исчез в глубине ночи. Даже с помощью такой пилюли восстановить ядро и вернуть былую силу — дело не одного дня. + +На месте остался лишь Цинь Фэн с позеленевшим лицом, растерянно стоящий на ветру. Уголок его рта ещё долго подёргивался, прежде чем он развернулся и ушёл. + +Вернувшись в жилище, Цинь Фэн сел, скрестив ноги, и отправил в рот ту самую совершенную «Пилюлю Небесного Отрешения», мерцающую золотистым блеском. Пилюля мгновенно растаяла, обернувшись бурным потоком чистейшей, могучей лекарственной силы, что с грохотом взорвался по всем его костям и жилам! Собрав до предела разум и волю, Цинь Фэн запустил «Технику Инь-Ян Небесного Владыки» и принялся направлять эту мощь, штурмуя преграду четвёртого уровня Золотого Ядра. + +... + +В это же самое время в столицу Страны Лазурного Дракона пожаловала группа непрошеных гостей. Посольство из сотни человек, провожаемое яростными взглядами бесчисленных жителей, проходило по главной артерии города — Проспекту Лазурного Дракона. Они были облачены в иноземные одежды с вышитыми чёрными солнцами; все до единого дышали свирепостью, а в глазах читалось откровенное, ничем не прикрытое презрение. Это были послы страны Ин. + +— Убирайтесь с нашей земли, инские псы! Прочь из Страны Лазурного Дракона! + +— Убивали наших братьев, захватывали наши земли — и ещё смеете являться в нашу столицу кичиться своей силой! + +— Вперёд! Бей их! + +Народ, выстроившийся вдоль улицы, кипел от гнева; проклятия сливались в единый гул, сотрясавший небо. Наиболее пылкие швыряли в процессию остатки гнилых овощей и тухлые яйца. + +— Хм? + +Глава посольства, рослый и мрачный юноша из Ин, натянул поводья; в его глазах вспыхнул ледяной огонь убийственного намерения. То был наследный принц Ин — Бэймин Шо. Он обвёл взглядом толпу разгневанных горожан, на его губах зазмеилась жестокая усмешка, после чего он повернулся к сопровождавшему их Хо Цзуню и холодно произнёс: + +— Генерал Хо, похоже, народ вашей страны нам не слишком рад. Уж не передумало ли ваше государство мириться и желает продолжить войну? Наша армия Ин только и ждёт приказа; мы в любой миг готовы смять заставу Лулун. А тогда речь пойдёт не о простой уступке земель и контрибуциях! + +Хо Цзунь изменился в лице и тут же заискивающе улыбнулся: + +— Прошу вас, Ваше Высочество, успокойтесь. Это всего лишь кучка невежественной черни. Я сейчас же разберусь! + +Он стремительно обернулся к своим же соотечественникам, и его ещё не до конца спавшее с лица опухоль исказилась в звериной ярости. + +— Императорской страже — слушать приказ! Этих бунтовщиков, что осмелились оскорблять послов Ин и нападать на них, схватить на месте! В случае сопротивления — убивать без пощады! + +— Генерал Хо, вы... — услышав приказ, воины императорской стражи застыли в нерешительности, на их лицах отразилось страдание. — Но ведь это безоружные мирные жители! + +— Наглость! — взревел Хо Цзунь, ударом ноги опрокинув ближайшего стражника на землю. — Вы смеете перечить моему приказу? Кто посмеет ослушаться — сложит голову на месте! + +Холодный блеск обнажённых клинков и наполненные убийственной яростью глаза Хо Цзуня заставили содрогнуться сердца всех стражей. Стиснув зубы, им не оставалось ничего, кроме как поднять копья, мечи и сабли на беззащитных горожан. Плач, вопли боли и проклятия смешались в единый ужасающий гул над Проспектом Лазурного Дракона. Людей рубили наземь одного за другим, и кровь текла рекой. + +— Ха-ха-ха! Отлично! Бейте их, бейте! — глядя на эту гротескную сцену, Бэймин Шо разразился безудержным смехом. — Люди Страны Лазурного Дракона — поистине никчёмный сброд, способный лишь грызться друг с другом! + +Члены инского посольства позади него тоже щерились в издёвке. Каждое их язвительное слово пощёчиной хлестало всех подданных Страны Лазурного Дракона. Воинов императорской стражи душило нестерпимое унижение. Это был позор целой нации! + +— Угодно ли это будет Вашему Высочеству? — а Хо Цзунь, устроивший эту бойню, будто и не слышал насмешек. Выпрямив спину, он одарил Бэймин Шо улыбкой, более послушной и ласковой, чем у побитой собаки. + +— Идём! + +Бэймин Шо презрительно хмыкнул и повёл посольство Ин сквозь море народного гнева и унижения прямо к Дворцу Лазурного Дракона. + +============================================================ +Т7: +— Для своих лет ты едва сумел коснуться порога алхимика третьего ранга — стать моим учеником тебе пока не по чину. + +Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд. Да, перед гением, подобным мастеру Цинь, его собственный талант в искусстве пилюль действительно был жалок! Ему скоро шестьдесят, он лишь с натугой дотянул до третьего ранга — есть ли у него право набиваться в ученики к такому небесному дарованию, как Цинь Фэн? + +— Поживёшь пока при мне временным помощником-алхимиком. + +Помощником-алхимиком? Услышь он такое от кого-то другого, Лю Сюань в ярости вскочил бы и, взмахнув рукавами, ушёл прочь. Но речь шла о Цинь Фэне — несравненном чуде, способном одним движением явить утраченные священные приёмы алхимии! Даже место временного помощника становилось величайшей удачей. + +— Благодарю, мастер Цинь! Благодарю вас за милость! + +Он без конца бил челом и дрожал всем телом. Застой перед барьером четвёртого ранга, мучивший его много лет, наконец-то обещал разрешиться. + +Глядя на сияющего Лю Сюаня, Цинь Фэн позволил себе едва уловимый расчётливый прищур. Цао Цюдао пустил в столице глубокие корни; вырвать такое дерево в одиночку едва ли по силам. Но владыка столичной Сокровищницы Десяти Тысяч Лю Сюань сам был могущественным практиком на пике Золотого ядра, имел высокое положение и стоял во главе огромной организации. Он мог стать надёжным союзником в борьбе против Цао Цюдао. + +... + +За стенами столицы тоскливо завывал ночной ветер. Огромное тело Шестикрылого святого тигра простёрлось на земле, а его глаза, подобные бронзовым колоколам, неотрывно следили за Цинь Фэном. Тот щёлкнул пальцем — и окутанная кровавым сиянием пилюля, похожая на трепещущее живое сердце, прочертила темноту и замерла прямо перед тигром. + +— Это... — Сяо Люцзы затаил дыхание, кончик его носа задёргался; проснувшаяся в самой глубине крови жажда заставила каждый волосок на шкуре встать дыбом. + +— Я говорил, что в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, точно речь шла о сущем пустяке. + +— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы содрогнулось, глаза полыхнули диким восторгом. «Сказал месяц — значит, ровно месяц. Старший и впрямь всемогущ: слово держит!» + +— Спасибо, старший! + +Тигр взревел, и в тот же миг огромная башка метнулась вперёд; горячие мокрые губищи смачно чмокнули Цинь Фэна в щёку, залепив всё лицо вязкой слюной. + +— Р-р-р! Старший, жди: как твой великий Тигр восстановит силы, лично сверну башку этой старой сволочи Цао Цюдао и принесу тебе для игры в мяч! + +Не дав Цинь Фэну и слова сказать, Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю, взмахнул крыльями, подняв шквал ветра, и светящейся струёй взмыл в облака, канув во тьму. Впрочем, даже с такой пилюлей восстановление внутреннего ядра и возвращение прежних сил — дело небыстрое. На месте остался лишь Цинь Фэн, стоявший посреди ветра с позеленевшим от злости лицом; челюсть его ещё долго сводило от бешенства, прежде чем он развернулся и ушёл. + +Вернувшись к себе, Цинь Фэн опустился на колени и отправил в рот безупречную, сияющую золотом пилюлю Небесного Разлучения. Пилюля мгновенно растаяла, обратившись в бурный поток чистейшей лекарственной силы, взорвавшийся в каждой жиле и каждой косточке. Цинь Фэн, слив сознание с потоком, запустил «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» и направил эту мощь на штурм барьера четвёртой ступени Золотого ядра! + +... + +Тем временем столица царства Цинлун встретила гостей, которых никто не звал. Под сотнями горящих ненавистью взглядов посольство из ста человек проехало по главной артерии города — проспекту Зелёного Дракона. Чужеземцы в одеждах, расшитых чёрными солнцами, источали свирепую угрозу; в их глазах плескались ничем не прикрытое презрение и спесь. Это были послы царства Ин! + +— Проваливайте из Цинлуна обратно, инские псы! + +— Братьев наших перебили, земли захватили и ещё смеете скалиться в нашей столице?! + +— Бей их, братцы! + +Улицы кипели яростью, проклятия сливались в единый рёв, рвущийся к небу. Наиболее горячие горожане швыряли в посольскую колонну гнилые листья и тухлые яйца. + +— Хм-м? + +Высокий юноша с мрачным, хищным лицом, возглавлявший процессию, натянул поводья. В его глазах мелькнул ледяной убийственный блеск. То был старший принц Ин — Бэймин Шо. Обведя толпу холодным взглядом, он скривил губы в жестокой усмешке и повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню: + +— Генерал Хо, похоже, ваши подданные не слишком-то нам рады. Или ваша держава не хочет мира и предпочитает дальше воевать? Наши войска только и ждут приказа: в любой момент они перешагнут Лунлунскую заставу, и тогда простой уступкой земель да контрибуцией вы уже не отделаетесь! + +Хо Цзунь изменился в лице и тут же разразился угодливым смехом: + +— Ваше Высочество, ни к чему гневаться, это всего лишь кучка невежественной черни! Я немедленно наведу порядок. + +Он резко обернулся к своим соотечественникам, и его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости поистине отвратительным. + +— Императорская гвардия, слушай приказ! Всякий сброд, посмевший поносить посольство Ин или швыряться чем попало, подлежит задержанию на месте! При малейшем сопротивлении — убивать без пощады! + +— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану, застыли в ужасе. — Это же простые люди, в руках у них ничего нет! + +— Молчать! — Хо Цзунь пришёл в ярость, пинком сшиб наземь ближайшего гвардейца. — Вздумали перечить своему генералу?! Кто не подчинится, тому я лично снесу башку! + +Сверкающая сталь клинка и полные убийственного пламени глаза Хо Цзуня обдали сердца стражников могильным холодом. Превозмогая себя, они стиснули зубы, выставили копья и занесли мечи над безоружной толпой. В единый миг крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект Зелёного Дракона. Людей рубили наземь одного за другим, кровь струилась рекой. + +— Ха-ха-ха! Отлично, славно их крошат! — Бэймин Шо, глядя на эту гротескную бойню, разразился безудержным хохотом. — Людишки Цинлуна только и умеют, что грызню внутри своего же гнезда разводить! Отменная работа! + +За его спиной послы Ин тоже кривили лица в глумливых ухмылках. Одно язвительное слово за другим хлестало каждого жителя Цинлуна пощёчиной страшнее удара ладони. Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором, их душил гнев. Это был национальный позор! + +— Ваше Высочество, изволите ли быть довольны? + +Хо Цзунь, устроивший эту кровавую расправу, словно и не слышал насмешек. Он лишь выпрямился перед Бэймин Шо и осклабился улыбкой, в которой было меньше собачьей покорности, чем у самого пса. + +— Трогаем! + +Бэймин Шо пренебрежительно фыркнул. Посольство Ин двинулось дальше, провожаемое яростью и унижением тысяч горожан, к императорскому дворцу Цинлун. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/2357489e16.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/2357489e16.txt new file mode 100644 index 0000000..343b79e --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/2357489e16.txt @@ -0,0 +1,1552 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/2357489e16.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +青龙国，帝都。 +左相府邸，气氛压抑如冰。 +议事大殿内，十数名气息雄浑的供奉跪在地上，头颅深埋，连呼吸都小心翼翼。 +首座之上，一名身穿四爪蟒袍、面容阴鸷的中年男子，眼神阴寒至极。 +“到底怎么回事？” +“有谁能告诉我，世子到底去哪了？” +为首的一名供奉身体一颤，冷汗瞬间浸湿了后背，声音发颤地禀报：“启禀左相大人，根据我们的调查，世子和风老至今未归，他们是去了天阳城苏家，找一个叫秦风的赘婿！” +“秦风？”曹秋道的面色陡然一凝。 +他睁开眼，目光阴冷，“莫非是秦家的那个赘子？” +“正是！” +“该死！” +咔嚓！ +一声巨响，坚硬如铁的紫檀木桌案，在曹秋道一掌之下，瞬间化为漫天齑粉！ +在朝堂上，秦家屡屡和他作对，好不容易，秦问天和他两个儿子全部战死沙场，秦家彻底倒台！ +结果，他满以为这颗眼中钉已经彻底拔除，却万万没想到，区区一个赘子，居然杀了他的宝贝世子！ +“秦家，敢杀我儿，我要让你们满门死绝！” +曹秋道一字一顿，杀意凛然，“传信青州三大世家，限他们七日内灭了秦家，秦家满门上下，一个不留！” +“是！” +一名心腹供奉领命，身影一闪，便消失在大殿之外。 +曹秋道背负双手，望向青州方向，嘴角勾起一抹残忍的弧度。 +秦家，一只没了爪牙的老虎，居然还敢临死反扑，杀死他的儿子，那这一族，便彻底死绝吧！ +…… +与此同时，天阳城。 +万宝楼。 +正在内堂盘账的谷河，突然感到脚下的大地一阵剧烈的摇晃，仿佛地龙翻身。 +他脸色一变，连忙冲出楼外。 +下一秒，他整个人僵在原地，瞳孔收缩到了极致。 +只见万宝楼的上空，一头体型庞大、背生四翼的暗紫色妖虎，正盘踞在云层之下，一双猩红的竖瞳，漠然地俯瞰着整座城池。 +一股源自血脉深处的恐怖威压，如山岳般镇压而下，让谷河这位筑基七重的高手，都感觉双腿发软，几乎要当场跪下！ +“金……金丹境妖兽？！” +谷河冷汗直冒，浸透了后背的衣衫。 +这等恐怖的存在，为何会出现在天阳城？ +这简直是灭城之灾！ +就在谷河和街上所有修士都陷入绝望之际，一道平淡而熟悉的声音，自那妖虎的背上，悠悠传来。 +“谷管事。” +“我要的东西，可曾备齐？” +这声音…… +谷河猛地抬头，视线穿过妖兽带来的恐惧阴影，终于看清了虎背上那道负手而立的黑袍身影。 +“秦……秦大师？！” +谷河的眼珠子差点从眼眶里瞪出来，大脑一片空白。 +那头足以毁灭天阳城的金丹大妖，竟然……竟然是这位神秘大师的坐骑？！ +这一刻，谷河心中所有的猜测、所有的怀疑，都被眼前这震撼性的一幕彻底击碎，只剩下无尽的骇然与敬畏。 +三品炼丹师？ +不！ +能让金丹大妖心甘情愿当坐骑的，这等人物的能量，已经远远超出了他的想象！ +“准备好了！早就为您准备好了！” +谷河不敢怠慢，从袖中摸出一个储物袋，双手捧起，快步走到妖虎下方。 +“大师您要的所有药材，全部在此，皆是按您的要求，挑选的最高品阶！” +秦风接过储物袋，神识一扫，满意地点了点头。 +“多少灵石？” +“启禀秦大师，这批药材总价一千五百枚中品灵石。” +谷河弯着腰，语气恭敬到了极点，“您是我们万宝楼的贵客。老朽做主，给您打九折，只收一千三百五十枚中品灵石即可。权当万宝楼交您这个朋友。” +秦风随手将一个装满灵石的袋子丢了过去，分毫不差。 +而后，他不再多言，轻轻一拍虎背。 +“吼！” +小六子发出一声低吼，四翼一振，卷起一阵狂风，载着秦风的身影，化作一道紫色流光，瞬间消失在天际。 +直到那股令人窒息的威压彻底远去，谷河才双腿一软，瘫坐在地，大口喘着粗气。 +他抹了一把额头的冷汗，心中只剩下一个念头。 +还好…… +还好当初没有一丝一毫的歹念，没有去作死查探这位爷的底细，如若不然，那后果简直不堪设想！ +…… +苏府上空，狂风呼啸。 +一头背生四翼的暗紫色巨虎从天而降，那属于金丹大妖的恐怖威压，如同一座无形的山岳，瞬间笼罩了整个府邸。 +“妖……妖兽！” +“是金丹境的大妖！” +史仁和一众护卫刚刚经历过一场血战，此刻再次被这股毁天灭地般的气息压得双腿发软，脸色惨白如纸，几乎要窒息过去。 +就在所有人陷入绝望之际，一道平淡的声音从虎背上传来。 +“小六子，不得无礼。” +那头威压滔天的六翼圣虎闻言，竟如温顺的猫咪般，瞬间收起了所有威压，乖巧地低下了硕大的头颅，将背上的黑袍身影稳稳地放了下来。 +“是……是家主！” +史仁眼珠子都快瞪出来了，他死死地盯着那道熟悉的身影，“这……这是您的坐骑？” +我的老天，家主他……出去溜达一圈，竟然拐回来一头金丹境大妖当坐骑？ +公子！” +就在这时，一道清丽的倩影快步迎了上来。 +徐婉换上了一身淡雅的长裙，周身灵力流转，气息比七日前强大了数倍不止，赫然已经突破到了筑基四重！ +那枚完美玄元丹的药力，显然已经被她彻底炼化。 +她美眸中带着一丝焦急，快步走到秦风身边，压低声音道：“公子，您不在的这段时间，府里来了位老伯，自称来自青州秦家，指名要见您。” +“哦？” +秦风眉毛一挑，目光穿过庭院。 +“他人在哪？” +话音刚落，一道苍老而颤抖的声音，便从徐婉身后传来。 +“三……三公子？” +一名身穿陈旧布衣，满脸风霜的老者，从门廊的阴影中踉跄走出。他死死地盯着秦风，浑浊的老眼中充满了难以置信和激动。 +“陈伯？” +这具身体的记忆深处，瞬间浮现出这张熟悉的面孔。 +秦家的老管家，看着他长大的老人。 +可当他的目光，落在陈伯那已是空荡荡的右臂上时，脸色却瞬间阴沉了下来，凛冽的杀意瞬间弥漫而出， +“谁…干的？” + +============================================================ +Т1: +Столица государства Лазурного Дракона. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т2: +В Государстве Лазурного Дракона, в имперской столице, в резиденции левого канцлера атмосфера стояла леденяще напряжённой. В главном зале для совещаний более десяти служителей с внушительной аурой стояли на коленях, низко опустив головы и стараясь дышать как можно тише. На главном месте восседал мужчина средних лет с мрачным лицом, облачённый в халат с вышитыми четырёхпалыми драконами; взгляд его был предельно ледяным. + +— В конце концов, что происходит?! — вымолвил он. — Кто-нибудь мне скажет, куда делся наследник? + +Главный среди служителей вздрогнул, спина его мгновенно покрылась холодным потом, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю господину левому канцлеру: согласно нашему расследованию, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, разыскивать некоего зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно застыло. Он открыл глаза, взгляд стал ледяным. — Неужто тот самый примак из рода Цинь? + +— Именно так! + +— Проклятье! + +Треск! С оглушительным грохотом стол из красного сандала, твёрдый, словно железо, под ударом ладони Цао Цюдао в один миг разлетелся в облако пыли. + +При дворе род Цинь постоянно противостоял ему. Наконец-то Цинь Вэньтянь и оба его сына пали в бою, и род Цинь полностью рухнул! И вот, он уже считал, что эта заноза наконец вырвана окончательно, но никак не ожидал, что какой-то жалкий примак осмелится убить его драгоценного наследника! + +— Род Цинь… посмели убить моего сына! — чеканя каждое слово, с клокочущей убийственной решимостью произнёс Цао Цюдао. — Я истреблю весь ваш род до последнего человека! Немедленно отправить послание трём великим кланам Цинчжоу. Приказываю им в течение семи дней уничтожить род Цинь. Истребить всех, не оставить никого! + +— Есть! — один из доверенных служителей принял приказ, его фигура мелькнула и исчезла за пределами зала. + +Цао Цюдао заложил руки за спину и посмотрел в сторону Цинчжоу, на его губах зазмеилась жестокая усмешка. Род Цинь — тигр без когтей и клыков, а всё ещё осмеливается огрызаться на пороге смерти, убив его сына. Что ж, значит, этот род будет стёрт с лица земли полностью! + +Тем временем в Тяньянчэне, в Зале Десяти Тысяч Сокровищ, Гу Хэ проверял счета во внутреннем зале, как вдруг земля под ногами сильно задрожала, будто земляной дракон перевернулся. Он изменился в лице и поспешно выбежал наружу — и в следующее мгновение застыл на месте, зрачки сузились до предела. В небе над Залом, прямо под облаками, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и его алые вертикальные зрачки равнодушно взирали на весь город. Ужасающая аура, исходящая из глубин крови, давила, словно гора, так что даже Гу Хэ — мастер седьмой ступени закладки фундамента — почувствовал, как ноги подкашиваются, и едва не рухнул на колени. + +— Зо… Золотое ядро, демонический зверь?! — Гу Хэ покрылся холодным потом, одежда на спине промокла насквозь. Почему такое чудовище появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное стереть город с лица земли! + +В тот момент, когда и Гу Хэ, и все практикующие на улице впали в отчаяние, со спины демонического тигра лениво донеслось спокойное и знакомое: + +— Управляющий Гу. Готовы ли те предметы, что я заказал? + +Этот голос… Гу Хэ резко вскинул голову, пронзил взглядом пугающую тень демона и наконец разглядел фигуру в чёрном халате, стоящую на спине тигра со сложенными за спиной руками. + +— Цинь… господин Цинь?! — глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, в голове стало пусто. Этот демонический зверь стадии Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн, оказался… оказался ездовым зверем этого таинственного мастера?! В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были начисто разбиты этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный испуг и благоговение. Алхимик третьего ранга? Нет! Человек, способный заставить демонического зверя стадии Золотого ядра добровольно стать ездовым, — его могущество далеко превосходит всякое воображение! + +— Готово! Давно уже для вас приготовлено! — Гу Хэ не смел медлить, он достал из рукава сумку-хранилище, поднял её обеими руками и быстрым шагом подошёл прямо под тигра. — Все лекарственные травы, что вы просили, здесь. Отобраны наивысшего качества, как вы и требовали! + +Цинь Фэн взял сумку-хранилище, проверил её духовным сознанием и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю господину Циню: общая стоимость этих трав — полторы тысячи средних духовных камней, — Гу Хэ склонился в поклоне, его тон был предельно почтительным. — Вы — драгоценный гость нашего Зала Десяти Тысяч Сокровищ. Я, старый, позволил себе сделать вам скидку и возьму лишь тысячу триста пятьдесят средних духовных камней. Это знак дружбы от нашего зала. + +Цинь Фэн небрежно бросил ему мешочек, полный камней, — ровно столько, сколько нужно. Затем, не говоря больше ни слова, он легонько похлопал тигра по спине. + +— Р-р-р! — Малыш Шесть издал низкий рык, четыре крыла взмахнули, подняв порыв ветра, и фигура Цинь Фэна обратилась в пурпурный росчерк, мгновенно исчезнув на горизонте. + +Лишь когда эта удушающая аура окончательно отдалилась, ноги Гу Хэ подкосились, и он рухнул на землю, жадно хватая ртом воздух. Он утёр холодный пот со лба, и в сердце осталась лишь одна мысль: «Хорошо, что тогда у меня не возникло ни малейшего злого умысла и я не полез на рожон выведывать подноготную этого человека. Иначе последствия были бы просто немыслимыми!» + +Над поместьем рода Су завывал ветер. С неба спустился огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями, и ужасающая аура демонического зверя стадии Золотого ядра, подобно незримой горе, мгновенно накрыла всю усадьбу. + +— Де… демонический зверь! Это великий демон стадии Золотого ядра! — Ши Жэнь и его стражники только что пережили кровавую битву, а теперь их снова придавила эта разрушительная аура: ноги подкашивались, лица побелели как бумага, они едва не задыхались. + +В тот миг, когда все погрузились в отчаяние, со спины тигра донеслось спокойное: + +— Малыш Шесть, веди себя прилично. + +Услышав это, свирепый шестикрылый священный тигр, словно послушная кошка, мгновенно убрал всю ауру, послушно опустил огромную голову и аккуратно спустил чёрную фигуру со спины на землю. + +— Э-это… это глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит; он пристально уставился на знакомую фигуру. — Э… это ваш ездовой зверь? Боже мой, глава рода… вышел прогуляться и приманил обратно демонического зверя стадии Золотого ядра в качестве ездового?! + +— Молодой господин! — в этот момент к ним поспешила изящная фигура. Сюй Вань переоделась в простое длинное платье; вокруг неё кружилась духовная сила, аура стала в несколько раз сильнее, чем семь дней назад, — она, очевидно, прорвалась на четвёртую ступень закладки фундамента! Очевидно, сила той совершенной пилюли Таинственной Изначальности была ею полностью усвоена. В её прекрасных глазах читалась тревога; она быстро подошла к Цинь Фэну и тихо сказала: — Молодой господин, пока вас не было, в поместье пришёл один старик. Он назвался из рода Цинь в Цинчжоу и настойчиво просит встречи с вами. + +— Вот как? — Цинь Фэн приподнял бровь, его взгляд пронёсся через двор. — Где он? + +Не успел он договорить, как из-за спины Сюй Вань раздался дрожащий старческий голос: + +— Третий… третий молодой господин? + +Из тени портика, пошатываясь, вышел старик в поношенной холщовой одежде, с лицом, изрезанным морщинами. Он пристально смотрел на Цинь Фэна; в его мутных старческих глазах читались недоверие и волнение. + +— Чэнь-бо? — в глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый дворецкий рода Цинь, человек, который видел, как он рос. + +Но когда взгляд Цинь Фэна упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо его вмиг помрачнело, и вокруг мгновенно разлилась ледяная жажда убийства. + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т3: +Столица государства Лазурного Дракона. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т4: +Столица государства Лазурного Дракона. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им двенадцать дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т5: +Государство Лазурного Дракона, императорская столица. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. + +В главном зале совета с десяток почтенных старейшин-гостей с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, даже дышали с опаской. + +На главном месте — мужчина средних лет в парадном одеянии с изображением четырёхкоготого питона, с мрачным, зловещим лицом. Взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? + +— Кто-нибудь может сказать мне, куда, наконец, запропастился наследник?! + +Стоявший впереди почтенный старейшина-гость вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал спину, голос дрожал, когда он докладывал: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. + +Он прищурился, взгляд стал холодным: + +— Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Чёрт! + +Треск! + +С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из красного сандалового дерева под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно рассыпался в пыль! + +При дворе род Цинь постоянно шёл ему наперекор. Лишь с большим трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! + +И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, — кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род! + +Цао Цюдао чеканил каждое слово, в глазах — ледяная жажда крови: + +— Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — вырезать всех до единого! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин-гостей принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за дверями зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. + +Род Цинь — тигр без когтей и клыков, а посмел перед смертью укусить и убить его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. + +Ваньбаолоу. + +Гу Хэ, который как раз проверял счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами содрогнулась от сильной тряски, словно началось землетрясение. + +Лицо его изменилось, он выбежал из лавки. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. + +Над лавкой «Ваньбаолоу» в небе, под слоями облаков, застыл огромный четырёхкрылый тёмно-фиолетовый демонический тигр. Пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, насквозь промочившим одежду на спине. + +Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? + +Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. + +— То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко поднял голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую с заложенными за спину руками. + +— Цинь… Мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. + +Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. + +Алхимик третьего ранга? + +Нет! + +Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! + +Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл под тигра. + +— Все лекарственные ингредиенты, что вы заказывали, мастер, здесь. Все отобраны по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько духовных камней? + +— Позвольте доложить, мастер Цинь, общая цена этой партии лекарственных ингредиентов — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. + +Гу Хэ согнулся в поклоне, тон его был предельно почтительным: + +— Вы — почётный гость нашей лавки. Позволю себе сделать вам скидку в одну десятую — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от «Ваньбаолоу». + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил мешок, набитый духовными камнями, — точь-в-точь. + +Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в поток пурпурного света и в мгновение ока исчез в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. + +Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. + +Хорошо… + +Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — последствия было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. + +С неба спикировал огромный четырёхкрылый тёмно-фиолетовый тигр. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле, ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий Святой тигр с шестью крыльями, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! + +Глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру: + +— Это… это ваш ездовой зверь? + +Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная, изящная фигура. + +Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! + +Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? + +Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. + +— Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. + +Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т6: +Царство Зелёного Дракона, имперская столица. +Резиденция левого канцлера, атмосфера гнетущая, словно лёд. +В зале для совещаний больше десяти поставленных на довольствие мастеров с мощными аурами стояли на коленях, низко опустив головы; они едва осмеливались дышать. +На главном сиденье восседал мужчина средних лет в одеянии, расшитом четырёхпалыми питонами, с мрачным лицом; его взгляд был ледяным. + +— Что случилось? +— Кто-нибудь может мне сказать, куда, в конце концов, исчез наследник? + +Главный среди слуг вздрогнул всем телом, холодный пот мгновенно промочил ему спину, и он, запинаясь, доложил: + +— Докладываю господину левому канцлеру: по нашему расследованию, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, чтобы найти зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно окаменело. +Он открыл глаза, и его взгляд стал холодным: +— Неужели тот самый примак из рода Цинь? +— Так точно! +— Проклятье! + +Раздался оглушительный грохот, и стол из твёрдого, как железо, красного сандала под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в мелкую пыль! +При дворе род Цинь то и дело шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь наконец-то рухнул! +В результате, он было решил, что это бельмо на глазу окончательно вырвано, но никак не ожидал, что какой-то примак посмеет убить его драгоценного наследника! + +— Род Цинь, посмели убить моего сына — я заставлю вас вымереть всем родом! +Цао Цюдао чеканил каждое слово, и его голос сочился убийственным намерением: +— Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всех, от мала до велика, не оставить в живых ни единой души! +— Слушаюсь! + +Один из доверенных слуг, приняв приказ, мелькнул тенью и исчез за пределами зала. +Цао Цюдао заложил руки за спину и устремил взгляд в сторону Цинчжоу; уголки его губ изогнулись в жестокой усмешке. +Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — ещё посмел, умирая, нанести ответный удар и убить его сына. Что ж, этот род будет полностью истреблён! + +… + +Тем временем в Тяньянчэне. +Павильон Ваньбао. +Управляющий Гу Хэ, сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно задрожала, словно началось землетрясение. +Его лицо изменилось, и он поспешно выбежал из здания. +В следующее мгновение он застыл на месте, а его зрачки сузились до предела. +В небе над Павильоном Ваньбао, под самыми облаками, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине. Его кроваво-красные вертикальные зрачки равнодушно взирали на город сверху вниз. +Чудовищное давление, исходившее из самых глубин родословной, обрушилось подобно горе. Даже такой мастер, как Гу Хэ, находившийся на седьмой ступени закладки фундамента, почувствовал, как у него подкашиваются ноги и он едва не упал на колени! + +— Де… демонический зверь стадии Золотого ядра?! +Гу Хэ облился холодным потом, промочившим одежду на спине. +Почему столь ужасающее существо появилось в Тяньянчэне? +Это же катастрофа, способная уничтожить весь город! + +В тот самый миг, когда Гу Хэ и все заклинатели на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный и знакомый голос: + +— Управляющий Гу. +— Приготовили ли то, что я просил? + +Этот голос… +Гу Хэ резко вскинул голову. Его взгляд пронзил тень страха, навеянную зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрном одеянии, стоящую со сложенными за спиной руками. + +— Мастер Цинь?! +Гу Хэ едва не выкатил глаза из орбит. Его мозг на мгновение опустел. +Этот огромный демонический зверь стадии Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн, оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! +В этот миг все догадки и подозрения Гу Хэ были вдребезги разбиты этой ошеломляющей сценой. Остались лишь безграничное потрясение и благоговение. +Пилюльный мастер третьего ранга? +Нет! +Человек, способный заставить демонического зверя стадии Золотого ядра добровольно служить ездовым, обладал могуществом, далеко выходящим за пределы его воображения! + +— Готово! Давно уже всё готово для вас! +Гу Хэ не смел медлить. Он достал из рукава мешочек для хранения и, почтительно подняв его обеими руками, быстро подошёл прямо под тигра. +— Все лекарственные ингредиенты, которые вы просили, мастер, находятся здесь. Всё высшего качества, согласно вашим требованиям! + +Цинь Фэн взял мешочек, проверил его духовным сознанием и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько камней духа? +— Докладываю мастеру Цинь, общая стоимость этой партии ингредиентов — тысяча пятьсот средних камней духа. +Гу Хэ согнулся в поклоне, его тон был предельно почтителен: +— Вы — почётный гость нашего Павильона Ваньбао. Я, старый, распоряжусь предоставить вам скидку в десять процентов, так что всего тысяча триста пятьдесят средних камней духа. Пусть это будет жестом дружбы от Павильона Ваньбао. + +Цинь Фэн небрежно бросил ему мешочек, полный камней духа, — ни на грош не ошибившись. +Затем, не говоря более ни слова, он легонько похлопал тигра по спине. + +— Рёв! +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв порыв ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в поток фиолетового света и мгновенно исчез за горизонтом. + +Только когда удушающее давление окончательно отступило, Гу Хэ рухнул на землю, тяжело дыша. +Он вытер холодный пот со лба, и в его сердце осталась лишь одна мысль: +Хорошо… +Хорошо, что с самого начала у него не возникло ни малейшего дурного помысла, и он не стал, рискуя жизнью, выяснять происхождение этого господина. Иначе последствия были бы просто немыслимы! + +… + +Над резиденцией рода Су завывал ветер. +С небес спустился огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление, присущее демоническому зверю стадии Золотого ядра, словно невидимая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Чудовище!.. +— Это демонический зверь стадии Золотого ядра! + +Ши Жэнь и остальные стражники только что пережили кровавую битву, и теперь вновь были подавлены этой уничтожающей всё живое аурой; ноги у них подкашивались, лица побелели как бумага, они едва не задыхались. + +В тот момент, когда всех охватило отчаяние, со спины тигра раздался спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, нельзя быть невежливым. + +Услышав это, величественный шестикрылый священный тигр, чья аура давила на всё вокруг, словно превратился в послушного котёнка: он мгновенно убрал всё своё давление, покорно опустил огромную голову и бережно спустил фигуру в чёрном одеянии со своей спины на землю. + +— Это… это глава рода! +Ши Жэнь широко раскрыл глаза, не сводя пристального взгляда со знакомой фигуры. +— Это… это ваш ездовой зверь? +Боже мой! Глава рода… ушёл прогуляться и привёл обратно демонического зверя стадии Золотого ядра в качестве верхового?! + +— Молодой господин! +В этот момент из дома быстро вышла изящная женская фигура. +Сюй Вань переоделась в элегантное длинное платье. Потоки духовной энергии переливались вокруг неё; её аура стала в несколько раз сильнее по сравнению с тем, что было семь дней назад. Она явно достигла четвёртой ступени закладки фундамента! +Очевидно, она полностью усвоила лекарственную силу той совершенной пилюли Сокровенного истока. +В её прекрасных глазах читалась тревога. Она быстро подошла к Цинь Фэну и, понизив голос, сказала: + +— Молодой господин, пока вас не было, в поместье пришёл некий старик. Он назвался из рода Цинь из Цинчжоу и настоятельно просит встречи именно с вами. + +— Вот как? +Цинь Фэн поднял бровь и взглянул в сторону двора. +— Где он? + +Едва он произнёс эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся дрожащий старческий голос: + +— Тре… Третий молодой господин? + +Из тени веранды, пошатываясь, вышел старик в потрёпанной одежде, с лицом, покрытым следами непогоды. Он вглядывался в Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах боролись недоверие и волнение. + +— Чэнь-бо? +В глубинах памяти этого тела тотчас всплыло знакомое лицо. +Старый управляющий рода Цинь, человек, который растил его с детства. +Но как только его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, и вокруг разлилось пронизывающее до костей убийственное намерение. + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т7: +Драконья страна, императорская столица. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. + +В главном зале совета с десяток供奉 с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, даже дышали с опаской. + +На первом сиденье — мужчина средних лет в халате с четырёхкоготным змеем, с мрачным, зловещим лицом. Взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? + +— Кто-нибудь может сказать мне, куда, наконец, запропастился наследник?! + +Стоявший впереди供奉 вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал спину, голос дрожал, когда он докладывал: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. + +Он прищурился, взгляд стал холодным: + +— Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! + +С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из сандалового дерева под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С большим трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! + +И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, — кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! + +Цао Цюдао чеканил каждое слово, в глазах — ледяная жажда крови: + +— Передай трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых供奉 принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. + +Род Цинь — тигр без когтей и клыков, а посмел перед смертью укусить и убить его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. + +Лавка «Десять тысяч сокровищ». + +Гу Хэ, который как раз сводил счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами содрогнулась от сильной тряски, словно перевернулся земляной дракон. + +Лицо его изменилось, он выбежал из лавки. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. + +Над лавкой «Десять тысяч сокровищ» в небе, под слоями облаков, застыл огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр со спиной, покрытой четырьмя крыльями. Пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, идущее из глубины крови, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. + +Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? + +Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. + +— То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко поднял голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую с заложенными за спину руками. + +— А-Ай… Мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. + +Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. + +Алхимик третьего ранга? + +Нет! + +Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! + +Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл под тигра. + +— Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Все отобраны по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. + +Гу Хэ согнулся в поклоне, тон его был предельно почтительным: + +— Вы — почётный гость нашей лавки. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от «Десяти тысяч сокровищ». + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил мешок, набитый двадцатью тысячами духовных камней, — безошибочно точно. + +Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света и в мгновение ока исчез в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. + +Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. + +Хорошо… + +Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — последствия было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. + +С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле, ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий Святой тигр с шестью крыльями, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! + +Глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру: + +— Это… это ваш ездовой зверь? + +Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная, изящная фигура. + +Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! + +Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? + +Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. + +— Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. + +Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т8: +Царство Лазурного Дракона, имперская столица. +Резиденция левого канцлера, атмосфера гнетущая, словно лёд. +В зале для совещаний больше десяти слуг-заклинателей с мощными аурами стояли на коленях, низко опустив головы; они едва осмеливались дышать. +На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхпалыми питонами, с мрачным лицом; его взгляд был ледяным. + +— Что же всё-таки случилось? +— Кто-нибудь может мне сказать, куда, в конце концов, исчез наследник? + +Главный среди слуг вздрогнул всем телом, холодный пот мгновенно промочил ему спину, и он, запинаясь, доложил: + +— Докладываю господину левому канцлеру: по нашему расследованию, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, чтобы найти тамошнего зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно окаменело. +Он открыл глаза, и его взгляд стал холодным: +— Неужели тот самый примак из рода Цинь? +— Так точно! +— Проклятье! + +Треск! +Раздался громкий хруст, и стол из твёрдого, как железо, красного сандала под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в мелкую пыль! +При дворе род Цинь постоянно противостоял ему. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь наконец-то рухнул! +В результате, он было решил, что эта заноза окончательно вырвана, но никак не ожидал, что какой-то примак посмеет убить его драгоценного наследника! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до последнего человека! +Цао Цюдао произнёс это, растягивая слова, и его голос сочился убийственным намерением: +— Передайте трём великим кланам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всех, от мала до велика, не оставить в живых ни единой души! +— Слушаюсь! + +Один из доверенных слуг, приняв приказ, мелькнул тенью и исчез за пределами зала. +Цао Цюдао заложил руки за спину и устремил взгляд в сторону Цинчжоу; уголки его губ изогнулись в жестокой усмешке. +Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — ещё посмел, умирая, нанести ответный удар и убить его сына. Что ж, этот род будет полностью истреблён! + +… + +Тем временем, в Тяньянчэне. +Павильон Ваньбао. +Управляющий Гу Хэ, просчитывающий счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно задрожала, словно началось землетрясение. +Его лицо изменилось, и он поспешно выбежал из здания. +В следующее мгновение он застыл на месте, а его зрачки сузились до предела. +В небе над Павильоном Ваньбао, под самыми облаками, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине. Его пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно взирала на город сверху вниз. +Чудовищное давление, исходившее из самых глубин родословной, обрушилось подобно горной гряде. Даже такой мастер, как Гу Хэ, находившийся на седьмой ступени закладки фундамента, почувствовал, как у него подкашиваются ноги и он едва не падает на колени! + +— З… зверь стадии Золотого ядра?! +Гу Хэ облился холодным потом, промочившим одежду на спине. +Почему столь ужасающее существо появилось в Тяньянчэне? +Это же катастрофа, способная уничтожить весь город! + +В тот самый миг, когда Гу Хэ и все практикующие на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный и знакомый голос: + +— Управляющий Гу. +— Приготовили ли то, что я просил? + +Этот голос… +Гу Хэ резко вскинул голову. Его взгляд пронзил тень страха, навеянную зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрном одеянии, стоящую со сложенными за спиной руками. + +— Мастер Цинь?! +Гу Хэ едва не выкатил глаза из орбит. Его мозг на мгновение опустел. +Этот огромный зверь стадии Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн, оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! +В этот миг все догадки и подозрения Гу Хэ были вдребезги разбиты этой ошеломляющей сценой. Остались лишь безграничное потрясение и благоговение. +Алхимик третьего ранга? +Нет! +Человек, способный заставить зверя стадии Золотого ядра добровольно служить ездовым, обладал могуществом, далеко выходящим за пределы его воображения! + +— Готово! Давно уже всё готово для вас! +Гу Хэ не смел медлить. Он достал из рукава мешочек для хранения и, почтительно подняв его обеими руками, быстро подошёл к тому месту, где парил тигр. +— Все травы, которые вы просили, мастер, находятся здесь. Всё высшего качества, согласно вашим требованиям! + +Цинь Фэн взял мешочек, просканировал его духовным сознанием и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько камней духа? +— Докладываю мастеру Цинь, общая стоимость этой партии трав — тысяча пятьсот средних камней духа. +Гу Хэ согнулся в поклоне, его тон был предельно почтителен: +— Вы — почётный гость нашего Павильона Ваньбао. Я, старик, беру на себя смелость предоставить вам скидку в десять процентов, так что всего тысяча триста пятьдесят средних камней духа. Пусть это будет жестом дружбы от Павильона Ваньбао. + +Цинь Фэн небрежно бросил ему мешочек, полный камней духа, — ровно столько, сколько требовалось. +Затем, не говоря более ни слова, он легонько похлопал тигра по спине. + +— Р-р-р! +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв порыв ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в поток фиолетового света и мгновенно исчез за горизонтом. + +Только когда удушающее давление окончательно отступило, Гу Хэ рухнул на землю, тяжело дыша. +Он вытер холодный пот со лба, и в его сердце осталась лишь одна мысль: +Хорошо… +Хорошо, что с самого начала у него не возникло ни малейшего дурного помысла, и он не стал, рискуя жизнью, выяснять происхождение этого господина. Иначе последствия были бы просто немыслимы! + +… + +Над резиденцией рода Су завывал ветер. +С небес спустился огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление, присущее зверю стадии Золотого ядра, словно невидимая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Чудовище!.. +— Это зверь стадии Золотого ядра! + +Ши Жэнь и остальные стражники только что пережили кровавую битву, и теперь вновь были подавлены этой уничтожающей всё живое аурой; ноги у них подкашивались, лица побелели как бумага, они едва не задыхались. + +В тот момент, когда всех охватило отчаяние, со спины тигра раздался спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, нельзя быть невежливым. + +Услышав это, величественный шестикрылый священный тигр, чья аура давила на всё вокруг, словно превратился в послушного котёнка: он мгновенно убрал всё своё давление, покорно опустил огромную голову и бережно спустил фигуру в чёрном одеянии со своей спины на землю. + +— Это… это глава рода! +Ши Жэнь широко раскрыл глаза, не сводя пристального взгляда со знакомой фигуры. +— Это… это ваш ездовой зверь? +Боже мой! Глава рода… ушёл прогуляться и привёл обратно зверя стадии Золотого ядра в качестве верхового?! + +— Молодой господин! +В этот момент из дома быстро вышла изящная женская фигура. +Сюй Вань переоделась в элегантное длинное платье. Потоки духовной энергии переливались вокруг неё; её аура стала в несколько раз сильнее по сравнению с тем, что было семь дней назад. Она явно достигла четвёртой ступени закладки фундамента! +Очевидно, она полностью усвоила лекарственную силу той совершенной пилюли Сокровенного истока. +В её прекрасных глазах читалась тревога. Она быстро подошла к Цинь Фэну и, понизив голос, сказала: + +— Молодой господин, пока вас не было, в поместье пришёл некий старик. Он назвался из рода Цинь из Цинчжоу и настоятельно просит встречи именно с вами. + +— Вот как? +Цинь Фэн поднял бровь и взглянул в сторону внутреннего двора. +— Где он? + +Едва он произнёс эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся дрожащий старческий голос: + +— Третий… Третий молодой господин? + +Из тени веранды, пошатываясь, вышел старик в потрёпанной одежде, с лицом, покрытым следами непогоды. Он вглядывался в Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах боролись недоверие и волнение. + +— Чэнь-бо? +В глубинах памяти этого тела тотчас всплыло знакомое лицо. +Старый дворецкий рода Цинь, человек, который растил его с детства. +Но как только его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, и вокруг разлилась ледяная жажда убийства. + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т9: +Столица государства Лазурного Дракона. Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +"Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновенительние ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им сорок дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т10: +Государство Лазурного Дракона, императорская столица. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. + +В главном зале совета с десяток почтенных старейшин-гостей с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, даже дышали с опаской. + +На главном месте — мужчина средних лет в парадном одеянии с изображением четырёхкоготого питона, с мрачным, зловещим лицом. Взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? + +— Кто-нибудь может сказать мне, куда, наконец, запропастился наследник?! + +Стоявший впереди почтенный старейшина-гость вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал спину, голос дрожал, когда он докладывал: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. + +Он прищурился, взгляд стал холодным: + +— Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Будь он проклят! + +Треск! + +С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из красного сандалового дерева под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно рассыпался в пыль! + +При дворе род Цинь постоянно шёл ему наперекор. Он с огромным трудом дождался, пока Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя и род Цинь окончательно рухнул! + +И вот, когда он уже было решил, что это бельмо на глазу вырвано с корнем, — кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь... Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род! + +Цао Цюдао чеканил каждое слово, в глазах — ледяная жажда крови: + +— Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — всех до единого! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых почтенных старейшин-гостей принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за дверями зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. + +Род Цинь — тигр без когтей и клыков, а посмел перед смертью укусить и убить его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. + +Ваньбаолоу. + +Гу Хэ, который как раз проверял счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами содрогнулась от сильной тряски, словно началось землетрясение. + +Лицо его изменилось, он выбежал из лавки. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. + +Над Ваньбаолоу в небе, под слоями облаков, застыл огромный тёмно-фиолетовый четырёхкрылый демонический тигр. Пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубин крови, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, промочив одежду на спине насквозь. + +Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? + +Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. + +— То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко поднял голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую с заложенными за спину руками. + +— Цинь… Мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. + +Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. + +Алхимик третьего ранга? + +Нет! + +Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! + +Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл под тигра. + +— Все лекарственные ингредиенты, что вы заказывали, мастер, здесь. Все отобраны по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько духовных камней? + +— Осмелюсь доложить, мастер Цинь, общая цена этой партии — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. + +Гу Хэ согнулся в поклоне, тон его был предельно почтительным: + +— Вы — почётный гость нашей лавки. Позволю себе сделать скидку в одну десятую — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Ваньбаолоу. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил мешок, набитый духовными камнями, — точь-в-точь. + +Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в поток пурпурного света и в мгновение ока исчез в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, осел на землю, тяжело хватая ртом воздух. + +Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. + +Хорошо… + +Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — последствия было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. + +С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и отряд стражи только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле, ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий четырёхкрылый Святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно убрал всю свою подавляющую ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! + +Глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру: + +— Это… это ваш ездовой зверь? + +Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная, изящная фигура. + +— Молодой господин! + +Сюй Вань переоделась в изящное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! + +Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался прибывшим из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? + +Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. + +— Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. + +Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/2428a3dec8.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/2428a3dec8.txt new file mode 100644 index 0000000..02b4178 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/2428a3dec8.txt @@ -0,0 +1,1457 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/2428a3dec8.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +见秦风的脸色终于出现了一丝变化，曹英那张血肉模糊的脸上，顿时迸发出了病态的狂喜！ +他知道，自己赌对了！ +这小子虽然入赘了苏家，终究还是在乎自己所出身的秦家！ +曹英像抓住了救命稻草，语速极快，“就在三个月前，瀛国入侵，边关告急！” +“你父亲秦问天应召杀出征，和瀛国大军在卢龙关发生了一场大战！” +“这一战极其惨烈，青龙国大军全军覆没，你的父亲秦问天，和你的两个哥哥秦烈、秦渊，都已战死沙场！” +“什么？！” +秦风面色陡然一沉，心脏莫名抽搐了一下。 +虽然这具身体的灵魂已经换人，但血脉中残留的情感，却让这具身体发出了本能的悲鸣。 +秦家，青州第一将门，世代为青龙国镇守边疆。 +父亲秦问天，刚正不阿，一身铁骨。秦烈和秦渊两位兄长，更是将他这个不成器的弟弟视若珍宝，百般呵护。若青龙国真遭此大败，全军覆没，以父亲和兄长的性情，战死沙场，几乎是必然的结局！ +而擎天之柱一旦倒塌，偌大的秦家，在那些觊觎已久的豺狼眼中，便不再是威震一方的将门，而是一块谁都想扑上来撕咬一口的肥肉！ +“秦风，青州城其他世家，皆对你秦家虎视眈眈，而你秦家如今内无主心骨，外有强敌环伺，已是危如累卵！” +“倘若你现在迷途知返，好好跪下来向我认错，然后献上你的女人给本世子享用，我可以劝我爹，动用左相府的权势，保你秦家不灭，如何？” +曹英自认抓住了秦风的软肋，当即又神气了起来，眼神充满侵略地扫向不远处的徐婉。 +秦风实力再强又如何？青州不比这小小的天阳城，那里金丹高手如云！秦风想要保住秦家，非得找左相府这样的参天大树不可！ +到那时，这小子还不是任由自己拿捏？ +“公子……” +徐婉娇躯一颤，她望着秦风的背影，美眸中情绪复杂。 +秦风对她有再造之恩，若他真的为了家族，选择将自己献出去，换取左相府的庇护……她，心甘情愿。 +曹英仿佛已经看到，徐婉在他胯下婉转承欢的画面了。 +然而，就在曹英幻想着徐婉在他身下婉转承欢的画面时，一道冰冷到极点的声音，却如一盆兜头浇下的冰水，让他浑身一僵。 +“你的遗言，只有这些了吗？” +“秦风，你可想清楚了！”曹英眼珠凸起，厉声尖叫，“难道你不想救秦家了？！” +秦风缓缓抬起脚，居高临下地俯视着他，嘴角勾起一抹不屑。 +“秦家，我自己会救。” +“至于你口中那狗屁的左相府……也配当我秦风的大树？”话音未落，他那只脚，便再无半分迟疑，带着万钧之力，狠狠踏下！ +“不…不要……” +“咔嚓！” +骨骼碎裂的闷响声中，曹英的胸膛被整个踩得塌陷下去，眼中的光芒迅速黯淡，这位不可一世的左相世子，带着无尽的惊恐与不甘，当场毙命！ +庭院内，史仁和一众护卫看得目瞪口呆，大脑一片空白。 +那可是左相府的世子啊！ +家主……就这么一脚给踩死了？ +这下，梁子结大了！那位权倾朝野的左相大人，怕是要掀起滔天怒火，不死不休了！ +然而，秦风却仿佛只是踩死了一只蚂蚁，面色平静地取下了曹英和风老的储物袋，神识一扫，便从中挑出了一部分灵石和丹药，随手丢给了史仁。 +“这些，拿去给兄弟们分了。” +沉甸甸的钱袋入手，史仁浑身一激灵，连忙跪下：“多谢家主赏赐！” +“赏的是你们这几日护主之功。” +秦风的声音陡然转冷，“但今日之事，若有一字半句外传……” +一股无形的杀意笼罩全场。 +史仁心头一凛，猛地抬头，眼中凶光毕露，声音铿锵有力：“家主放心！谁敢嚼舌根，断了兄弟们的财路，不用家主您动手，我史仁，第一个活剐了他，让他满门死绝！” +秦风满意地点了点头，挥手示意护卫们清理现场。 +待庭院恢复宁静，徐婉才莲步轻移，来到秦风身边，柔声问道：“公子，您……要回青州秦家了吗？” +秦风微微颔首，目光望向青州方向。父兄战死，家族危在旦夕，他既然占据了这具身体，这份因果，便必须接下。 +徐婉深吸一口气，像是下定了某种决心，美眸坚定地看着他：“那我能不能……跟您一起回去？” +秦风瞥了她一眼，淡淡道：“你没听那曹英说吗？如今的秦家是大厦将倾，危机四伏。此去，凶险重重，你没必要跟着我冒这个险。” +徐婉却挺直了脊背，一字一句，斩钉截铁。“婉儿的命是公子给的，如今我已是公子的女人。纵有万丈深渊，刀山火海，我也要陪着公子一起闯！” +秦风沉默地注视着她，看着她那双没有丝毫动摇的清澈眼眸，不再废话。 +他手腕一翻，一枚丹香四溢，萦绕着五道丹纹的丹药，便被他直接丢给了徐婉。 +“这……这是……完美玄元丹？！” +徐婉接住丹药，感受着其中磅礴的药力，那张倾国倾城的俏脸之上，写满了震撼，樱桃小嘴都惊讶地张成了“O”字型。 +这等品阶的完美丹药，价值连城，足以让任何筑基修士为之疯狂！ +“公子，这……这是给我的？” +秦风转过身，留给她一个背影，声音平淡却霸道。“当我的女人，实力不能太弱。” +“我的身边，不需要拖油瓶。” +“是！” +徐婉紧紧攥着那枚丹药，感受着掌心的温热，心中涌起一股暖流，重重地点了点头。 +看着徐婉离去炼化丹药的背影，秦风的目光一阵闪烁。 +要救秦家，要面对整个青州的豺狼虎豹，甚至……还有那高高在上的左相府。 +如今这筑基九重的修为，恐怕，还不够！ +他的目光，投向了整个天阳城最繁华的坊市方向。 +是时候，亲自去一趟万宝楼了。 + +============================================================ +Т1: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец промелькнула перемена, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступлённая радость! + +Он знал: его ставка сыграла! + +Этот парень хоть и вошёл в род Су зятем, но в глубине души всё же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Инь вторглось, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход, у заставы Лулунгуань у него произошла великая битва с армией Инь! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце невольно судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело издать инстинктивный скорбный вопль. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, человек железного нрава. Оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока, лелеяли и холили. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежная развязка! + +А раз рухнул столп, державший небо, то огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, станет уже не грозной военной семьёй, а жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, прочие семьи города Цинчжоу только и ждут, чтобы наброситься на твой род Цинь. А ныне в роду твоём внутри нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! + +— Если ты сейчас одумаешься и вернёшься на верный путь, почтительно встанешь на колени и попросишь у меня прощения, а затем поднесёшь свою женщину мне, наследнику, на усладу, — я смогу уговорить отца, чтобы он, пользуясь властью левого канцлера, спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Цао Ин, уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, снова воспрял духом, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силён — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — как облаков! Чтобы спасти род Цинь, ему непременно нужна такая громада, как резиденция левого канцлера! + +А тогда, глядишь, этот парень ещё и не так прогнётся под мою руку! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя на спину Цинь Фэна, в прекрасных глазах её — смятение чувств. + +Цинь Фэн даровал ей новую жизнь. Если он ради семьи решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она, она согласна, без единой жалобы. + +Цао Ину уже чудилось, как Сюй Вань сладко стонет под ним. + +Но как раз в тот миг, когда Цао Ин грезил этой картиной, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, и он весь окоченел. + +— Твоё предсмертное слово — только это? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумал! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу, сверху вниз глядя на него, и в уголках губ его зазмеилась усмешка презрения. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до той твоей паршивой резиденции левого канцлера… достойна ли она быть деревом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? — Едва прозвучали эти слова, как его нога, не ведая более ни мгновения колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк — этот не знавший поражений наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и свита остолбенели, в головах — полная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть? + +Теперь — всё, беда так беда! Этот всесильный левый канцлер, чья власть потрясает всю страну, наверняка поднимет страшный гнев, и не будет ему покоя, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао пространственные мешки, окинул их духовным взором, выудил часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это — раздели меж братьями. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно бухнулся на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы эти дни верно стерегли меня. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: + +— Но если хоть одно слово о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. + +Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил зычно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет языком трепать да резать братьям путь к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый сдеру с него шкуру живьём и положу весь его род! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля страже прибрать место. + +Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин… вы вернётесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели; раз уж он занял это тело, то и эту связь судьбы надлежит принять. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твёрдостью во взгляде посмотрела на него: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Разве ты не слышала, что говорил тот Цао Ин? Нынешний род Цинь — это падающая башня, кругом одна опасность. Путь туда полон смертельных угроз, тебе незачем идти со мной на риск. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже ваша женщина. Пусть впереди пропасть бездонная, пусть горы мечей и море огня — я пойду с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, на её ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал более тратить слов. + +Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат, опоясанная пятью узорами-дорожками, которую он без лишних слов швырнул Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю, ощутила бурлящую в ней мощь лекарственной силы — и на её дивном, красотою затмевающем целые государства личике застыло потрясение, алые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого культиватора закладки фундамента! + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн повернулся, оставив ей лишь спину, и бросил голосом ровным, но властным: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. + +— Рядом со мной не место обузе. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала ту пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась тёплая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера. + +Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента — пожалуй, будет мало! + +Взор его устремился в сторону самого многолюдного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора бы и самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т2: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец промелькнула перемена, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступлённая радость! + +Он знал: его ставка сыграла! + +Этот парень хоть и вошёл в род Су зятем, но в глубине души всё же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Инь вторглось, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход, у заставы Лулунгуань у него произошла великая битва с армией Инь! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце невольно судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело издать инстинктивный скорбный вопль. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, человек железного нрава. Оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока, лелеяли и холили. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежная развязка! + +А раз рухнул столп, державший небо, то огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, станет уже не грозной военной семьёй, а жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, прочие семьи города Цинчжоу только и ждут, чтобы наброситься на твой род Цинь. А ныне в роду твоём внутри нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! + +— Если ты сейчас одумаешься и вернёшься на верный путь, почтительно встанешь на колени и попросишь у меня прощения, а затем поднесёшь свою женщину мне, наследнику, на усладу, — я смогу уговорить отца, чтобы он, пользуясь властью левого канцлера, спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Цао Ин, уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, снова воспрял духом, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силён — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — как облаков! Чтобы спасти род Цинь, ему непременно нужна такая громада, как резиденция левого канцлера! + +А тогда, глядишь, этот парень ещё и не так прогнётся под мою руку! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя на спину Цинь Фэна, в прекрасных глазах её — смятение чувств. + +Цинь Фэн даровал ей новую жизнь. Если он ради семьи решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она, она согласна, без единой жалобы. + +Цао Ину уже чудилось, как Сюй Вань сладко стонет под ним. + +Но как раз в тот миг, когда Цао Ин грезил этой картиной, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, и он весь окоченел. + +— Твоё предсмертное слово — только это? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумал! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу, сверху вниз глядя на него, и в уголках губ его зазмеилась усмешка презрения. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до той твоей паршивой резиденции левого канцлера… достойна ли она быть деревом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? — Едва прозвучали эти слова, как его нога, не ведая более ни мгновения колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк — этот не знавший поражений наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и свита остолбенели, в головах — полная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть? + +Теперь — всё, беда так беда! Этот всесильный левый канцлер, чья власть потрясает всю страну, наверняка поднимет страшный гнев, и не будет ему покоя, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао пространственные мешки, окинул их духовным взором, выудил часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это — раздели меж братьями. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно бухнулся на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы эти дни верно стерегли меня. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: + +— Но если хоть одно слово о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. + +Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил зычно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет языком трепать да резать братьям путь к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый сдеру с него шкуру живьём и положу весь его род! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля страже прибрать место. + +Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин… вы вернётесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели; раз уж он занял это тело, то и эту связь судьбы надлежит принять. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твёрдостью во взгляде посмотрела на него: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Разве ты не слышала, что говорил тот Цао Ин? Нынешний род Цинь — это падающая башня, кругом одна опасность. Путь туда полон смертельных угроз, тебе незачем идти со мной на риск. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже женщина молодого господина. Пусть впереди пропасть бездонная, пусть горы мечей и море огня — я пойду с молодым господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, на её ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал более тратить слов. + +Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат, опоясанная пятью узорами-дорожками, которую он без лишних слов швырнул Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю, ощутила бурлящую в ней мощь лекарственной силы — и на её дивном, красотою затмевающем целые государства личике застыло потрясение, алые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика закладки фундамента! + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн повернулся, оставив ей лишь спину, и бросил голосом ровным, но властным: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. + +— Рядом со мной не место обузе. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала ту пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась тёплая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера. + +Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента — пожалуй, будет мало! + +Взор его устремился в сторону самого многолюдного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора бы и самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т3: +Увидев, как на лице Цинь Фэна наконец промелькнула тень волнения, Цао Ин, несмотря на своё превратившееся в кровавое месиво лицо, разразился болезненным, исступлённым ликованием. Он понял, что не прогадал! Пусть этот парень и примазался к роду Су зятем, но родной род Цинь ему всё же небезразличен! + +Вцепившись в спасительную соломинку, Цао Ин затараторил взахлёб: + +— Всего три месяца назад, когда нагрянули полчища Ин и пограничные заставы взмолились о помощи, твой отец, Цинь Вэньтянь, по призыву государя выступил в поход и сошёлся с армией Ин в жестокой битве у заставы Лулун. Та сеча была беспощадной — армия Цинлун полегла вся до единого, а твой отец и оба твоих старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали смертью храбрых на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, и сердце сжалось в непроизвольном спазме. Хотя душа в этом теле давно была иной, кровные узы, доставшиеся от плоти, исторгли из неё бессознательный вопль скорби. Род Цинь — прославленный воинский клан, из поколения в поколение оберегавший рубежи Цинлун. Его отец, Цинь Вэньтянь, был человеком несгибаемой чести и железного духа, а старшие братья, Цинь Ле и Цинь Юань, лелеяли своего никчёмного младшего брата как зеницу ока. Если уж царство Цинлун потерпело такой разгром и лишилось целой армии, то при нраве отца и братьев смерть на поле боя была почти что предрешена. + +А стоило оплоту рода пасть, как весь огромный клан Цинь в алчных глазах давно подстерегавших свой час шакалов превратился из грозной твердыни в лакомый кусок, который каждый норовил рвануть зубами. + +— Цинь Фэн, все прочие кланы Цинчжоу смотрят на твою семью волчьими глазами. Род Цинь ныне лишился сердечника изнутри, а снаружи его обступили лютые враги — он висит на волоске! Если ты сейчас одумаешься, падёшь на колени и повинишься передо мной, да ещё и уступишь свою женщину мне, наследному господину, на усладу, я замолвлю словечко перед отцом, пустив в ход влияние левого канцлера, чтобы сохранить твой род от гибели. Ну как? + +Уверенный, что нашарил у Цинь Фэна больное место, Цао Ин вновь приосанился и вперил хищный взгляд в стоявшую поодаль Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не чета захудалому Тяньянчэну, там мастеров Золотого ядра что облаков! Чтобы уберечь род, Цинь Фэну непременно понадобится такое могучее древо, как резиденция левого канцлера. А там уж разве не сможет он вертеть этим щенком как вздумается? + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула, глядя на спину Цинь Фэна с непередаваемым выражением в прекрасных глазах. Он даровал ей судьбу заново, и если он и впрямь решит ради спасения семьи отдать её, чтобы снискать покровительство канцлера… что ж, она подчинится добровольно. + +Цао Ин уже воображал себе, как Сюй Вань стонет и извивается под ним, покорная его воле. + +Но пока он тешил себя этими картинами, голос, холодный до последнего предела, обрушился на него ушатом ледяной воды, заставив оцепенеть. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, да ты подумай хорошенько! — выпучив глаза, истошно заверещал Цао Ин. — Неужто тебе наплевать на спасение семьи Цинь?! + +Цинь Фэн неторопливо занёс ногу и, свысока глядя на врага, лишь скривил губы в пренебрежительной усмешке. + +— Семью Цинь я спасу сам. + +— А что до твоего дерьмового левого канцлера… он тоже годится служить древом для меня, Цинь Фэна? + +Едва отзвучали эти слова, как его стопа без малейших колебаний, всей многотонной мощью, с хрустом опустилась вниз. + +— Н-не… не на… + +«Хрусь!» + +Под утробный звук ломающихся костей грудная клетка Цао Ина провалилась внутрь, свет в его глазах стремительно угас, и не знавший удержу наследник левого канцлера испустил дух на месте, унеся с собой бесконечный ужас и так и не сбывшуюся похоть. + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража остолбенели, в мозгу у них помутилось. Это же наследный господин из дома левого канцлера! Хозяин взял и… просто так затоптал его насмерть?! Вот это вражда так вражда! Властительный левый канцлер наверняка воспылает испепеляющей яростью, и смертельная распря теперь неизбежна! + +Цинь Фэн же держался так, будто раздавил муравья. С невозмутимым лицом он снял с Цао Ина и Фэн-лао их накопительные мешочки, пробежался по ним божественным сознанием, извлёк часть камней духа и пилюль и не глядя швырнул Ши Жэню. + +— Вот, раздай своим людям. + +Почуяв в ладони увесистый кошель, Ши Жэнь разом очнулся, поспешно рухнув на колени: + +— Благодарю главу рода за награду! + +— Это за верную службу в последние дни, — голос Цинь Фэна похолодел. — Но если хоть слово о сегодняшнем просочится наружу… + +Невидимый дух убийства окутал всё кругом. + +Ши Жэнь, похолодел сердцем. Он резко вскинулся, глаза его налились свирепостью, и слова зазвенели металлом: + +— Глава рода, будьте покойны! Кто посмеет распустить язык и перекрыть братьям дорогу к богатству — мне и пальцем шевелить не придётся, я, Ши Жэнь, сам с живого шкуру спущу и вырежу весь его род до последнего колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля страже убрать место происшествия. + +Когда двор снова погрузился в тишину, Сюй Вань плавной поступью приблизилась к нему и тихо спросила: + +— Молодой господин, вы… вы намерены вернуться в Цинчжоу, в род Цинь? + +Цинь Фэн чуть наклонил голову, устремляя взор в ту сторону, где лежал Цинчжоу. Отец и братья погибли, род на краю бездны — раз уж он занял это тело, то должен принять и эту судьбу. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно решившись на что-то важное, и посмотрела на него с несокрушимой решимостью: + +— Тогда могу ли я… отправиться вместе с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и проговорил равнодушно: + +— Разве ты не слышала слова Цао Ина? Нынешний род Цинь — это дом, готовый рухнуть, кругом западни. Путь предстоит смертельно опасный, незачем и тебе рисковать со мною заодно. + +Но Сюй Вань выпрямила стан, отчеканив каждое слово: + +— Жизнь Ваньэр дарована вами, молодой господин, и теперь я — ваша женщина. Пусть даже это пропасть в тысячу саженей, гора мечей и море огня — я всё равно пройду их вместе с вами! + +Цинь Фэн молча смотрел ей в глаза, чистые, без тени колебаний. Потом без лишних слов перевернул запястье, и на ладонь Сюй Вань легла пилюля, источавшая душистый аромат и опоясанная пятью туманными полосами. + +— Это же… Совершенная Пилюля Сокровенной Основы?! + +Приняв снадобье и ощутив его грандиозную целебную мощь, Сюй Вань застыла в потрясении, и её несравненное личико, перед которым померкла бы и луна с цветами, изумилось так, что вишнёвые губки сложились в изящную букву «О». Столь совершенная пилюля высочайшего класса стоила целого состояния и могла свести с ума любого совершенствующегося на стадии «закладки фундамента». + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн развернулся, оставив ей лишь спину, и произнёс без всякой напыщенности, но властно: + +— Моя женщина не смеет быть слабой. Рядом со мной не нужна обуза. + +— Так точно! + +Сюй Вань крепко зажала пилюлю в кулаке, ощущая, как та согревает ладонь, и сердце её переполнилось теплом. Она тяжело кивнула. + +Провожая взглядом её удаляющуюся фигуру, ушедшую переплавлять снадобье, Цинь Фэн заколебался в мыслях. Спасти род, выстоять против всех шакалов и тигров Цинчжоу, а там, глядишь, и против заоблачно высокого левого канцлера… Боюсь, нынешнего уровня девятой ступени «закладки фундамента» едва ли достанет! + +Его взор обратился к той части города, где шумели самые оживлённые торговые ряды Тяньянчэна. + +Пришло время самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т4: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! + +Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже не грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Молодой господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний род Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Сюй Вань — дар молодого господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с молодым господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и больше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Молодой господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т5: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! + +Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже не грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и больше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т6: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец промелькнула тень эмоций, Цао Ин, чьё лицо превратилось в кровавое месиво, разразился безумным, болезненным ликованием! + +Он понял, что не прогадал! + +Пусть этот парень и стал зятем-примаком рода Су, но род Цинь, из которого он вышел, ему всё же небезразличен! + +Ухватившись за эту мысль, как за последнюю соломинку, Цао Ин затараторил с предельной скоростью: + +— Всего три месяца назад царство Ин начало вторжение, и граница запросила подмоги! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Ин в жесточайшей битве у заставы Лулун! Сражение было чудовищно кровавым, армия царства Синего Дракона была уничтожена полностью, и твой отец Цинь Вэньтянь, а также оба твоих старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, — все пали смертью храбрых на поле боя! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, а сердце пронзила неожиданная судорога. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, жившие в крови, исторгли из плоти инстинктивный вопль скорби. + +Род Цинь — первейший воинский род Цинчжоу, поколениями охранявший рубежи царства Синего Дракона. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек непоколебимой прямоты и несгибаемой стали. А Цинь Ле и Цинь Юань, два старших брата, своего беспутного младшего брата и вовсе берегли как драгоценность, всячески его опекая и оберегая. Если царство Синего Дракона и правда потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла, — то при нраве отца и братьев гибель в бою была для них почти что неизбежным концом! + +А стоило рухнуть столпу, подпиравшему небосвод, — и огромный род Цинь в глазах давно алчущих поживы шакалов из грозной воинской семьи в одночасье превратился бы в лакомый кусок мяса, который каждый норовит рвануть зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие кланы Цинчжоу уже хищно облизываются на твой род, а род Цинь ныне лишён стержня изнутри, и окружён могучими врагами снаружи — положение висит на волоске, того и гляди рухнет! Если ты сейчас одумаешься, падёшь на колени, повинишься предо мной и поднесёшь мне, наследнику, в дар свою женщину, чтобы я мог ею насладиться, — я уговорю отца пустить в ход власть особняка левого канцлера и защитить твой род Цинь от гибели. Ну, что скажешь? + +Цао Ин, полагая, что крепко ухватил Цинь Фэна за больное место, снова заважничал и метнул полный захватнической жадности взгляд в сторону стоявшей поодаль Сюй Вань. + +Ну и что, что Цинь Фэн безмерно силён? Цинчжоу — не чета заштатному Тяньянчэну, там мастеров Золотого ядра — что туч! Чтобы защитить род Цинь, ему непременно понадобится такой исполин, как дом Левого канцлера! А уж тогда этого щенка можно будет лепить как угодно! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула, глядя в спину Цинь Фэна, и в её прекрасных глазах смешались сложные чувства. + +Цинь Фэн даровал ей второе рождение. Если он и вправду, думая о роде, решит отдать её в обмен на покровительство канцлерской семьи… что ж, она примет это с охотой. + +Цао Ин уже словно наяву видел, как Сюй Вань покорно стонет под ним, ублажая его. + +Однако в тот самый миг, когда он упивался этим наваждением, ледяной до мозга костей голос, будто ушат студёной воды, выплеснутый на голову, заставил всё его тело оцепенеть. + +— Это всё? Это все твои последние слова? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не желаешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, искривил губы в презрительной усмешке. + +— Род Цинь… я спасу сам. + +— А тот вшивый особняк левого канцлера, о котором ты талдычишь… достойна ли он быть древом, за которым я, Цинь Фэн, укроюсь? + +Едва договорив, он без малейшего колебания обрушил ногу вниз, вложив в этот удар всю чудовищную мощь! + +— Н-не… не на… + +«Хрусть!» + +В утробном хрусте дробящихся костей грудная клетка Цао Ина провалилась внутрь. Свет в его глазах стремительно померк, и спесивый наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и нежеланием сдаваться, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся толпа охранников остолбенели с отвисшими челюстями, в головах — ни единой мысли. + +Это же наследник левого канцлера! + +Глава рода… вот так взял и насмерть растоптал его ногой?! + +Ну всё, теперь кровная месть неминуема! Тот полновластный левый канцлер, чья длань накрыла весь двор, изрыгнет испепеляющее пламя ярости, и это смертельная схватка до последнего! + +Цинь Фэн же вёл себя так, будто раздавил муравья. С невозмутимым лицом он снял с тел Цао Ина и Фэн-лао их мешочки-хранилища, быстрым касанием духовного сознания проверил содержимое, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это раздай братьям. + +Почуяв в руке весомый кошель, Ши Жэнь содрогнулся всем телом и торопливо повалился на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрую награду! + +— Это вам за верную службу в последние дни. + +Голос Цинь Фэна резко похолодел: + +— Но если о сегодняшнем наружу просочится хоть полслова… + +Беззвучная волна убийственного намерения накрыла весь двор. + +Ши Жэня как громом ударило, он резко вскинул голову, глаза его полыхнули звериной жестокостью, и он пророкотал голосом, звенящим сталью: + +— Глава рода, будьте покойны! Кто посмеет распустить язык и братьям нашим перекрыть путь к достатку — тому, без вашей личной руки, я, Ши Жэнь, первым живьём шкуру спущу и весь род его до последнего колена изведу! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и взмахом руки велел страже прибрать место. + +Когда тишина вновь опустилась на двор, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин, вы… возвращаетесь в Цинчжоу, в род Цинь? + +Цинь Фэн едва заметно кивнул, глядя в сторону Цинчжоу. Отец и братья мертвы, род на краю гибели. Раз уж он занял это тело, он обязан принять и эту кармическую ношу. + +Сюй Вань глубоко вздохнула и, словно приняв бесповоротное решение, с твёрдой решимостью в ясных глазах посмотрела на него: + +— Тогда могу ли я… отправиться вместе с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и равнодушно ответил: + +— Ты же слышала этого Цао Ина? Род Цинь нынче — рушащаяся башня, где со всех сторон подстерегает смертельная опасность. Путь этот смертельно опасен, незачем тебе рисковать со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и отчеканила, рубя слова: + +— Своей жизнью Ваньэр обязана вам, молодой господин, и теперь я — ваша женщина. Будь там хоть бездонная пропасть, хоть горы клинков и море огня, — я пойду с вами! + +Цинь Фэн молча глядел на неё, в её чистые глаза без тени колебания, и больше не тратил лишних слов. + +Он перевернул кисть — и в его ладони появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью пилюльными узорами, которую он сразу же бросил Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сокровенного Изначалия?! + +Поймав пилюлю и ощутив бушующую в ней мощь, Сюй Вань застыла в немом потрясении, и её прекрасное лицо, способное затмить любое царство, отразило глубочайшее изумление, а нежный вишнёвый ротик удивлённо приоткрылся в форме буквы «О». + +Совершенная пилюля такого класса — бесценное сокровище, способное свести с ума любого практика закладки фундамента! + +— Молодой господин, это… вы мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной, и его голос прозвучал ровно, но с непререкаемой властностью: + +— Моя женщина не должна быть слишком слабой. + +— Мне не нужна обуза. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю в ладони, чувствуя её тепло, и горячая волна поднялась в душе. Она изо всех сил, порывисто кивнула, глядя в его удаляющуюся спину. + +Цинь Фэн провожал взглядом уходящую усваивать пилюлю Сюй Вань, и в его глазах пробежала рябь. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы обратиться лицом ко всем шакалам и тиграм Цинчжоу, и даже… к этому надменному особняку левого канцлера. + +Нынешней культивации девятого уровня закладки фундамента, боюсь, недостаточно! + +Его взгляд обратился в сторону самого процветающего торгового квартала Тяньянчэна. + +Пришло время лично наведаться в Башню Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т7: +Увидев, что выражение лица Цинь Фэна наконец изменилось, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступлённая радость! + +Он знал: его расчёт оправдался! + +Этот парень хоть и вошёл в род Су зятем, но в глубине души всё же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Ин вторглось, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход, у заставы Лулун у него произошло ожесточённое сражение с армией Ин! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юаня, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело издать инстинктивный скорбный стон. + +Род Цинь — первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, человек железной воли. Оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежный исход! + +А раз рухнула опора, державшая небо, то огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, станет уже не грозной военной семьёй, а жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, другие великие роды Цинчжоу алчно поглядывают на твой род Цинь. А ныне в роду твоём внутри нет опоры, а снаружи ты окружён сильными врагами; род на волоске! + +— Если ты сейчас одумаешься и вернёшься на верный путь, как следует встанешь на колени и признаешь свою вину передо мной, а затем поднесёшь свою женщину мне, наследнику, дабы я насладился, — я смогу уговорить отца, чтобы он, пользуясь властью левого канцлера, спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Цао Ин, уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, снова заважничал, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силён — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род Цинь, ему непременно нужна такая громада, как резиденция левого канцлера! + +А тогда, глядишь, можно будет вертеть им как угодно! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя на спину Цинь Фэна, в прекрасных глазах её — смятение чувств. + +Цинь Фэн заново даровал ей жизнь. Если он ради семьи решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она, она согласна, с готовностью. + +Цао Ину уже чудилось, как Сюй Вань ублажает его. + +Но как раз в тот миг, когда Цао Ин грезил этой картиной, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, и он весь оцепенел. + +— Твои последние слова — только это? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумал! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу, сверху вниз глядя на него, и в уголках губ его появилась усмешка презрения. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до той твоей дерьмовой резиденции левого канцлера… достойна ли она служить мне опорой? — Едва прозвучали эти слова, как его нога, не ведая более ни мгновения колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +— Хруст! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк — этот не знавший поражений наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и свита остолбенели, в головах — полная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть? + +Теперь — всё, беда так беда! Этот всесильный левый канцлер, чья власть потрясает всю страну, наверняка поднимет страшный гнев, и не будет ему покоя, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао пространственные мешки, окинул их духовным взором, выудил часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это — раздели меж братьями. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно бухнулся на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы эти дни верно стерегли меня. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: + +— Но если хоть одно слово о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. + +Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил зычно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет языком трепать да резать братьям путь к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый сдеру с него шкуру живьём и положу весь его род! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля страже прибрать место. + +Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин… вы вернётесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели; раз уж он занял это тело, то и эту связь судьбы надлежит принять. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твёрдостью во взгляде посмотрела на него: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Разве ты не слышала, что говорил тот Цао Ин? Нынешний род Цинь — это падающая башня, кругом одна опасность. Путь туда полон смертельных угроз, тебе незачем идти со мной на риск. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже ваша женщина. Пусть впереди пропасть бездонная, пусть горы мечей и море огня — я пойду с молодым господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, на её ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал более тратить слов. + +Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат, опоясанная пятью узорами-дорожками, которую он без лишних слов швырнул Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю, ощутила бурлящую в ней мощь лекарственной силы — и на её дивном, красотою затмевающем целые государства личике застыло потрясение, алые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого cultivator-основателя фундамента! + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн повернулся, оставив ей лишь спину, и бросил голосом ровным, но властным: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. + +— Рядом со мной не место обузе. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала ту пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась тёплая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера. + +Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента — пожалуй, будет мало! + +Взор его устремился в сторону самого многолюдного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора бы и самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т8: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! + +Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже не грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и меньше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т9: +Увидев, что выражение лица Цинь Фэна наконец изменилось, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступлённая радость! + +Он знал: его расчёт оправдался! + +Этот парень хоть и стал примаком в роду Су, но в глубине души всё же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Ин вторглось, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход, у заставы Лулун у него произошло ожесточённое сражение с армией Ин! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юаня, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело издать горестный стон. + +Род Цинь — первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, человек железной воли. Оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока, лелеяли. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежный исход! + +А раз рухнула опора, державшая небо, то огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, станет уже не грозной военной семьёй, а жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, другие великие роды Цинчжоу алчно поглядывают на твой род Цинь. А ныне в роду твоём внутри нет опоры, снаружи — окружён сильными врагами; уже висит на волоске! + +— Если ты сейчас одумаешься и вернёшься на верный путь, как следует встанешь на колени и признаешь свою вину предо мной, а затем поднесёшь свою женщину мне, наследнику, дабы я насладился ею, — я смогу уговорить отца, чтобы он, пользуясь властью левого канцлера, спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Цао Ин, уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, вновь заважничал, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силён — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра что облаков! Чтобы спасти род Цинь, ему непременно нужна такая громада, как резиденция левого канцлера! + +А тогда, глядишь, этого парня можно будет вертеть как угодно! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя на спину Цинь Фэна, в прекрасных глазах её — смятение чувств. + +Цинь Фэн дал ей вторую жизнь. Если он ради семьи решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она, с готовностью. + +Цао Ину уже чудилось, как Сюй Вань извивается под ним. + +Но как раз в тот миг, когда Цао Ин грезил этой картиной, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, и он весь оцепенел. + +— Твои последние слова — только это? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумал! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу, сверху вниз глядя на него, и в уголках губ его появилась усмешка презрения. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до той твоей дерьмовой резиденции левого канцлера… да разве достойна она быть опорой для меня, Цинь Фэна? — Едва прозвучали эти слова, как его нога, не ведая более ни мгновения колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +— Хруст! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина провалилась, свет в глазах стремительно померк — этот высокомерный наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и стражники остолбенели, в головах — полная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть? + +Вражда завязалась не на шутку! Этот всесильный левый канцлер, чья власть потрясает всю страну, наверняка поднимет безудержный гнев, и не успокоится, пока не уничтожит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао мешки для хранения, просканировал духовным сознанием, выудил часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это — раздели меж братьями. + +Тяжёлый мешок лёг в руку, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно опустился на колени: + +— Благодарю главу рода за награду! + +— Награда — за то, что вы эти дни защищали меня. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: + +— Но если хоть одно слово о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. + +Сердце Ши Жэня дрогнуло, он резко вскинул голову, взгляд наполнился свирепостью, и он заговорил зычно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет языком трепать да рубить братьям путь к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый сдеру с него шкуру живьём и вырежу весь его род! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля стражникам зачистить следы. + +Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань грациозно подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин… вы вернётесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели; раз уж он занял это тело, то и эту связь судьбы надлежит принять. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твёрдостью во взгляде посмотрела на него: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Разве ты не слышала, что говорил тот Цао Ин? Нынешний род Цинь — это рушащийся дом, кругом одна опасность. Путь туда полон смертельных угроз, тебе незачем идти со мной на риск. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже ваша женщина. Пусть впереди пропасть бездонная, пусть горы мечей и море огня — я пойду с молодым господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, на её ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал более тратить слов. + +Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат, опоясанная пятью пилюльными узорами, которую он без лишних слов швырнул Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю, ощутила бурлящую в ней мощь лекарственной силы — и на её дивном, красотою затмевающем целые государства личике застыло потрясение, алые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика закладки фундамента! + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн повернулся, оставив ей лишь спину, и бросил голосом ровным, но властным: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. + +— Рядом со мной не место обузе. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала ту пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась тёплая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей усваивать пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера. + +Теперешнее совершенствование девятого уровня закладки фундамента, пожалуй, будет мало! + +Взор его устремился в сторону самого многолюдного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора бы и самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т10: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец промелькнула тень эмоций, Цао Ин, чьё лицо превратилось в кровавое месиво, разразился безумным, болезненным ликованием! + +Он понял, что не прогадал! + +Пусть этот парень и стал зятем-примаком рода Су, но род Цинь, из которого он вышел, ему всё же небезразличен! + +Ухватившись за эту мысль, как за последнюю соломинку, Цао Ин затараторил с предельной скоростью: + +— Всего три месяца назад царство Ин начало вторжение, и граница запросила подмоги! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Ин в жесточайшей битве у заставы Лулун! Сражение было чудовищно кровавым, армия царства Синего Дракона была уничтожена полностью, и твой отец Цинь Вэньтянь, а также оба твоих старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, — все пали смертью храбрых на поле боя! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, а сердце пронзила неожиданная судорога. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, жившие в крови, исторгли из плоти инстинктивный вопль скорби. + +Род Цинь — первейший воинский род Цинчжоу, поколениями охранявший рубежи царства Синего Дракона. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек непоколебимой прямоты и несгибаемой стали. А Цинь Ле и Цинь Юань, два старших брата, своего беспутного младшего брата и вовсе берегли как драгоценность, всячески его опекая и оберегая. Если царство Синего Дракона и правда потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла, — то при нраве отца и братьев гибель в бою была для них почти что неизбежным концом! + +А стоило рухнуть столпу, подпиравшему небосвод, — и огромный род Цинь в глазах давно алчущих поживы шакалов из грозной воинской семьи в одночасье превратился бы в лакомый кусок мяса, который каждый норовит рвануть зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие кланы Цинчжоу уже хищно облизываются на твой род, а род Цинь ныне лишён стержня изнутри, и окружён могучими врагами снаружи — положение опаснее, чем куча яиц, того и гляди рухнет! Если ты сейчас одумаешься, падёшь на колени, повинишься предо мной и поднесёшь мне, наследнику, в дар свою женщину, чтобы я мог ею насладиться, — я уговорю отца пустить в ход власть Левого канцлера и защитить твой род Цинь от гибели. Ну, что скажешь? + +Цао Ин, полагая, что крепко ухватил Цинь Фэна за больное место, снова заважничал и метнул полный захватнической жадности взгляд в сторону стоявшей поодаль Сюй Вань. + +Ну и что, что Цинь Фэн безмерно силён? Цинчжоу — не чета заштатному Тяньянчэну, там знатоков Золотого ядра — что туч! Чтобы защитить род Цинь, ему непременно понадобится такой исполин, как дом левого канцлера! А уж тогда этого щенка можно будет лепить как угодно! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула, глядя в спину Цинь Фэна, и в её прекрасных глазах смешались сложные чувства. + +Цинь Фэн даровал ей второе рождение. Если он и вправду, думая о роде, решит отдать её в обмен на покровительство канцлерской семьи… что ж, она примет это с охотой. + +Цао Ин уже словно наяву видел, как Сюй Вань покорно стонет под ним, ублажая его. + +Однако в тот самый миг, когда он упивался этим наваждением, ледяной до мозга костей голос, будто ушат студёной воды, выплеснутый на голову, заставил всё его тело оцепенеть. + +— Это всё? Это все твои последние слова? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не желаешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, искривил губы в презрительной усмешке. + +— Род Цинь… я спасу сам. + +— А та вшивая должность левого канцлера, о которой ты талдычишь… достойна ли она быть древом, за которым я, Цинь Фэн, укроюсь? + +Едва договорив, он без малейшего колебания обрушил ногу вниз, вложив в этот удар всю чудовищную мощь! + +— Н-не… не на… + +«Хрусть!» + +В утробном хрусте дробящихся костей грудная клетка Цао Ина провалилась внутрь. Свет в его глазах стремительно померк, и спесивый наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и нежеланием сдаваться, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся толпа охранников остолбенели с отвисшими челюстями, в головах — ни единой мысли. + +Это же наследник Левого канцлера! + +Глава рода… вот так взял и насмерть растоптал его ногой?! + +Ну всё, теперь кровная месть неминуема! Тот полновластный левый канцлер, чья длань накрыла весь двор, изрыгнет испепеляющее пламя ярости, и это смертельная схватка до последнего! + +Цинь Фэн же вёл себя так, будто раздавил муравья. С невозмутимым лицом он снял с тел Цао Ина и Фэн-лао их мешочки-хранилища, быстрым касанием духовного сознания проверил содержимое, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это раздай братьям. + +Почуяв в руке весомый кошель, Ши Жэнь содрогнулся всем телом и торопливо повалился на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрую награду! + +— Это вам за верную службу в последние дни. + +Голос Цинь Фэна резко похолодел: + +— Но если о сегодняшнем наружу просочится хоть полслова… + +Беззвучная волна убийственного намерения накрыла весь двор. + +Ши Жэня как громом ударило, он резко вскинул голову, глаза его полыхнули звериной жестокостью, и он пророкотал голосом, звенящим сталью: + +— Глава рода, будьте покойны! Кто посмеет распустить язык и братьям нашим перекрыть путь к достатку — тому, без вашей личной руки, я, Ши Жэнь, первым живьём шкуру спущу и весь род его до последнего колена изведу! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и взмахом руки велел страже прибрать место. + +Когда тишина вновь опустилась на двор, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин, вы… возвращаетесь в Цинчжоу, в род Цинь? + +Цинь Фэн едва заметно кивнул, глядя в сторону Цинчжоу. Отец и братья мертвы, род на краю гибели. Раз уж он занял это тело, он обязан принять и эту кармическую ношу. + +Сюй Вань глубоко вздохнула и, словно приняв бесповоротное решение, с твёрдой решимостью в ясных глазах посмотрела на него: + +— Тогда могу ли я… отправиться вместе с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и равнодушно ответил: + +— Ты же слышала этого Цао Ина? Род Цинь нынче — рушащаяся башня, где со всех сторон подстерегает смертельная опасность. Путь этот смертельно опасен, незачем тебе рисковать со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и отчеканила, рубя слова: + +— Своей жизнью Ваньэр обязана вам, молодой господин, и теперь я — ваша женщина. Будь там хоть бездонная пропасть, хоть горы клинков и море огня, — я пойду с вами! + +Цинь Фэн молча глядел на неё, в её чистые глаза без тени колебания, и больше не тратил лишних слов. + +Он перевернул кисть — и в его ладони появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-драконами, которую он сразу же бросил Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сокровенного Изначалия?! + +Поймав пилюлю и ощутив бушующую в ней мощь, Сюй Вань застыла в немом потрясении, и её прекрасное лицо, способное затмить любое царство, отразило глубочайшее изумление, а нежный вишнёвый ротик удивлённо приоткрылся в форме буквы «О». + +Совершенная пилюля такого класса — бесценное сокровище, способное свести с ума любого практика закладки фундамента! + +— Молодой господин, это… вы мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной, и его голос прозвучал ровно, но с непререкаемой властностью: + +— Моя женщина не должна быть слишком слабой. + +— Мне не нужна обуза. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю в ладони, чувствуя её тепло, и горячая волна поднялась в душе. Она изо всех сил, порывисто кивнула, глядя в его удаляющуюся спину. + +Цинь Фэн провожал взглядом уходящую принимать пилюлю Сюй Вань, и в его глазах пробежала рябь. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы обратиться лицом ко всем шакалам и тиграм Цинчжоу, и даже… к этой высочайшей должности левого канцлера. + +Нынешней культивации девятого уровня закладки фундамента, боюсь, недостаточно! + +Его взгляд обратился в сторону самого процветающего торгового квартала Тяньянчэна. + +Пришло время лично наведаться в Башню Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т11: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +"Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколенительние охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и больше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/26ad4860cf.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/26ad4860cf.txt new file mode 100644 index 0000000..275546d --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/26ad4860cf.txt @@ -0,0 +1,1403 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/26ad4860cf.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“哈哈，小畜生，仗着不知从哪得来的邪门武学，杀了大长老三人，便真以为自己天下无敌了？” +苏无视被彻底激怒，气极反笑，“我若是你，得到如此天大机缘，早已遁走，韬光养晦，再图日后报复，我还真拿你没办法！可你偏偏选了最蠢的一条路，在此等死，我便成全了你！” +话音落下的瞬间，苏无视体内，那属于筑基六重的磅礴灵力，便轰然引爆！ +他承认，秦风的掌法威力的确非同凡响，但却还不足以让其跨越三个小境界，与他匹敌！ +“烈火燎原！” +苏无视一声暴喝，直接将烈焰掌的最终杀招施展而出！ +霎时间，澎湃的掌劲化作滔天火海，以摧枯拉朽之势席卷而出。整个庭院中的气温，都是在急剧地攀升！ +苏无视一出手便是杀招，显然是想要一锤定音！ +可面对苏无视的绝学，秦风却依旧波澜不惊，“苏无视，你的极限，就只有这点程度吗？” +“那恐怕，要让你失望了！” +“九天焚天掌，二掌断山河！” +伴随着一声暴喝，两头比先前更加凝实、更加庞大的暗金色火龙，自他掌心咆哮而出！那龙躯之上，每一片龙鳞都纤毫毕现，龙目之中仿佛蕴含着焚灭万古的意志！ +轰！ +这一掌，宛如双龙出海，以摧枯拉朽之势，直接将那十数道火蟒撕成碎片！ +整片火海，裂成了三瓣！ +“什么？！”苏无视脸上的得意瞬间凝固，取而代之的是无尽的惊恐。 +他引以为傲的杀招，怎会如此不堪一击？ +可还没等他做出反应，那两头暗金火龙已经穿透火海，余势不减，重重地轰击在他的胸膛之上。 +“砰！” +苏无视只觉得像是被两座火山正面撞击，胸骨瞬间塌陷。 +“啊——！” +他发出一声凄厉的惨叫，整个人如同一发出膛的炮弹，倒飞出数十步远，连续撞穿了三堵院墙，才堪堪停下。 +烟尘散去。 +苏无视躺在废墟之中，浑身衣衫被烧得破烂不堪，头发和胡须被烧掉大半，露出一张焦黑的脸庞。他口中鲜血狂涌，气息萎靡到了极点。 +此刻的他，哪里还有半分苏家家主的威严？狼狈得犹如一条丧家之犬！ +“夫君！”温茹发出一声尖叫，脸上血色尽褪。她看着如同丧家之犬的丈夫，又看了看那个闲庭信步，宛如魔神的秦风，眼中终于被无尽的恐惧所填满。 +秦风一步步走向苏无视，居高临下地看着他，淡淡道：“现在，你还觉得我是在等死吗？” +“你……你到底是谁？” +苏无视咳着血，声音颤抖，他想不通，一个被当成炉鼎采补了一年的废物，怎么可能在短短两日之内，脱胎换骨到如此地步！ +“将死之人，何须知道？” +秦风咧嘴一笑，宛如恶魔。 +苏无视惶恐地大叫了起来，“秦风…不，我的好女婿，你不能杀我，你强采了晴雪的元阴，已经彻底得罪了曹英公子！” +“我可以为你周旋，让曹英公子减免你的死罪，如何？” +“不需要！” +可不料秦风的回答，却是如此直截了断，而后不等苏无视求饶，便闪电般出手，一掌拍在了他的天灵盖上！ +“咔嚓”一声，苏无视的头骨碎裂，连惨叫声都来不及发出，当场暴毙！ +苏无视，死！ +一旁的温茹和苏晴雪见状，脸上最后一丝血色，也是消失得无影无踪，一股冰冷至极的寒气，陡然从脊背冒了出来，让她们如坠冰窟！ +随着秦风的目光，落在了温茹和苏晴雪这对母女的身上。 +“扑通”一声，前一刻还满脸怨毒的温茹，双腿一软，竟是直接跪倒在地，朝着秦风重重磕头。 +“秦风，好女婿！俗话说得好，一个女婿半个儿，看在往日的情分上，你就放过我们母女吧！” +她声泪俱下，脸上满是悔恨与哀求，“都是苏无视那个天杀的！是他贪得无厌，一心想攀附曹家，我们母女都是被他逼的啊！” +苏晴雪也反应过来，跟着跪下，拼命点头：“是啊夫君！一切都是父亲的错！” +“看在夫妻一场的份上，我的清白之身也给你了，你放了我和我娘，我们一家人重新开始，就当之前的一切没发生过好不好？” +“女婿，只要你愿意，我们母女俩……以后什么都听你的。” +温茹一边说着，一边有意无意地整理了一下领口，露出了精致的锁骨和一抹雪白。 +虽然年过三旬，但她风韵犹存，身段丰腴，自认对男人有着致命的吸引力。 +她就不信，秦羽能拒绝得了这样的诱惑。 +一旦秦羽落入这美色陷阱，她们便有机会，等到曹英公子的救兵前来！ +然而，秦风只是静静地看着她们表演，眼神中甚至连一丝波澜都没有，仿佛在看两个小丑。 +“你们两个，是想拖到左相府的那位曹英公子，来救你们吧？” +他轻飘飘的一句话，让温茹和苏晴雪脸上的表情瞬间僵住。 +“没有人能救得了你们，天王老子来了也不行！” +话音未落，秦风伸出右手，一把掐住了温茹的脖颈，将她整个人提到了半空中。 +“呃呃……” +温茹双手死死扒住秦风的手臂，双脚在半空中疯狂蹬踏。她的脸色迅速涨得紫红，眼球向外凸起，喉咙里发出“咔咔”的声响。 +秦风五指猛地收紧。 +“咔嚓。” +颈骨碎裂的清脆声响在院落中回荡。温茹的身体猛地抽搐了一下，随后双臂无力地垂落下来，彻底没了声息。 +秦风随手一甩，将温茹的尸体扔到了苏无视的旁边。 +“娘！” +苏晴雪发出一声歇斯底里的咆哮。她瞪大双眼，看着地上一动不动的温茹，浑身止不住地颤抖。 +“秦风，你这个畜生！” +“你竟然杀了我娘？！” +苏家三位族老，父亲苏无视，母亲温茹…… +她所有的依仗，此刻悉数被秦风给击得粉碎，全都化作了冰冷的尸体！ +“比起你们对我所做的事情，这才哪到哪？” +秦风冷冷一笑，迈步走向苏晴雪，“我说过，会让你们一家人整整齐齐的。” +看着不断逼近的秦风，苏晴雪心中的愤怒瞬间被无尽的恐惧吞噬。她连连后退，直到后背抵住残破的院墙。 +“秦风，我错了…我真的知道错了，以后我一定痛改前非，当个好妻子，求求你别杀我！” + +============================================================ +Т1: +— Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? + +Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего не смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с коронной техникой Су Уши, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т2: +— Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? + +Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего не смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т3: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин каким-то еретическим боевым искусством, ты стал непобедимым, и нет равных тебе в мире? + +Су Уши был полностью выведен из себя и рассмеялся сквозь ярость: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал и затаился, скрывая свои способности, выжидая момента для мести. И тогда ты был бы мне не по зубам! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная энергия, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее равнину! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Жгучего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно возросла! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь одним ударом поставить точку! + +Но, столкнувшись с его высшим мастерством, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Сокрушающий горы и реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. + +Как его убийственный приём, которым он так гордился, мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно пушечное ядро, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где было его былое величие главы рода Су? Он выглядел жалким, как бездомный пёс! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который с полной невозмутимостью прохаживался, словно бог-демон, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Да кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как печь-треножник, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, зять мой! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал изначальную Инь у Цинсюэ — этим ты окончательно прогневал молодого господина Цао Ина! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твой смертный приговор. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно низвергли в ледяную пещеру! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, рухнула на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, дорогой зять! Как говорится, зять — что полсына! Ради нашей прежней связи, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он своим ненасытным аппетитом мечтал пристроиться к роду Цао! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— Ради того, что мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зять, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь станем послушны тебе во всём. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает убийственной привлекательностью. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только он попадётся в эту медовую ловушку — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный царь явится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли, и дыхание её навеки прервалось. + +Цинь Фэн небрежным движением швырнул её тело рядом с Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Все, на кого она опиралась, всё было разбито Цинь Фэном вдребезги, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: я отправлю вас всех на тот свет всей семьёй. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно сменился безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда поняла, что была неправа! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т4: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин какой-то подозрительной дьявольской техникой, ты стал непобедимым под небесами? + +Су Уши был полностью выведен из себя и рассмеялся от злости: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал и залёг на дно, выжидая момента для мести. И тогда ты был бы мне не по зубам! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная сила, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее степь! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь решить исход одним махом! + +Но, столкнувшись с коронной техникой Су Уши, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить десять тысяч веков! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось надвое! + +— Что?! — улыбка на лице Су Уши мгновенно застыла, сменившись безграничным ужасом. + +Как его гордость и опора — убийственный приём — мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где была его былая гордость главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая дворовая собака! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, словно демон-бог, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для циркуляции энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ин! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— У нас ведь были брачные узы! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только он попадётся в эту ловушку — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ин! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Хр-р… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. + +Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т5: +— Ха-ха! Маленькая скотина, полагаясь на невесть откуда взявшееся зловещее боевое искусство, убил троих — включая Великого старейшину — и возомнил себя непобедимым в целом мире? +Су Уши был окончательно разъярён и от злости даже рассмеялся: +— Будь я на твоём месте и получи такую невероятную удачу, я бы давно сбежал, затаился и копил силы для будущей мести, — вот тогда бы я с тобой ничего не смог поделать! Но ты выбрал самый глупый путь — остаться здесь и ждать смерти! Что ж, я исполню твоё желание! + +Едва отзвучали эти слова, как из тела Су Уши с оглушительным рёвом вырвалась исполинская духовная сила, присущая шестой ступени закладки фундамента! +Он признавал, что техника ладони Цинь Фэна и вправду поразительна, но её ещё не хватало, чтобы преодолеть три малых уровня и сравняться с ним силой! + +— Пламя, пожирающее равнину! — с оглушительным рёвом Су Уши напрямую применил последний убийственный приём своей Ладони пылающего пламени. +В тот же миг бурлящая сила ладони обратилась в бушующее огненное море, которое с сокрушительной мощью захлестнуло всё вокруг. Температура во всём дворе стремительно взлетела вверх! +Су Уши сразу же пустил в ход смертельный приём, явно желая одним ударом положить конец схватке! + +Но столкнувшись с коронной техникой Су Уши, Цинь Фэн оставался всё так же невозмутим. +— Су Уши, твой предел — лишь вот этот жалкий уровень? +— Ну что ж… Боюсь, тебя ждёт разочарование! +— Ладонь девяти небес, сжигающая небеса: второй удар — сокрушает горы и реки! + +С яростным криком из ладоней Цинь Фэна с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона: ещё плотнее, ещё массивнее прежних! Чешуйки на драконьих телах виднелись до мельчайших подробностей, а в их глазах словно горела воля, испепеляющая вечность! + +Бум! +Этот удар, подобный двум драконам, выходящим в море, с сокрушительной силой разорвал в клочья более десяти огненных питонов! +Всё огненное море раскололось на три части! + +— Что?! — торжество на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись бескрайним ужасом. +Как его коронный убийственный приём, коим он так гордился, мог оказаться настолько хрупким? +Но не успел он и глазом моргнуть, как два тёмно-золотых огненных дракона уже пронзили огненное море и, не теряя силы, с чудовищной мощью врезались ему в грудь. + +Бабах! +Су Уши почудилось, будто в него лоб в лоб врезались два вулкана. Его грудная кость в один миг провалилась. + +— А-а-а-а! +Издав душераздирающий вопль, он пушечным ядром отлетел на несколько десятков шагов, проломив по пути три дворовые стены, и лишь тогда наконец замер. + +Пыль рассеялась. +В руинах лежал Су Уши. Вся одежда обгорела и превратилась в лохмотья, волосы и борода сгорели больше чем наполовину, явив взору обугленное лицо. Изо рта фонтаном хлестала кровь, дыхание было до предела слабым. +Куда только подевалась былая величавость главы рода Су? Он выглядел жалким, словно бездомный пёс! + +— Муж! — пронзительно закричала Вэнь Жу, с её лица разом схлынула вся кровь. +Глядя на мужа, смахивающего на бездомного пса, и на Цинь Фэна, неторопливо шагающего, точно демонический бог, она наконец преисполнилась бескрайнего ужаса. + +Цинь Фэн шаг за шагом приблизился к Су Уши, сверху вниз посмотрел на него и спокойно произнёс: +— Ну что? Всё ещё думаешь, что я тут смерти ждал? + +— Ты… да кто ты такой? +Су Уши, кашляя кровью, дрожащим голосом проговорил. Он понять не мог, как ничтожество, целый год служившее сосудом-печью для вытягивания сил, сумело всего за два дня переродиться до такой степени! + +— Зачем умирающему это знать? +Цинь Фэн осклабился, словно демон. + +Су Уши в ужасе заголосил: +— Цинь Фэн… нет, мой добрый зять! Ты не можешь убить меня! Ты силой отобрал у Цинсюэ изначальную инь, ты уже смертельно оскорбил молодого господина Цао Ин! +Я могу вступиться за тебя, попросить, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил тебе наказание, — как тебе такое? + +— Не нужно! +Но ответ Цинь Фэна был столь же резок и прям. Не дожидаясь, пока Су Уши взмолится о пощаде, он молниеносным движением ударил ладонью прямо по его макушке! + +Хрустнуло. Череп Су Уши раскололся. Он даже вскрикнуть не успел — умер на месте! +Су Уши мёртв! + +При виде этого с лиц Вэнь Жу и Су Цинсюэ окончательно исчезли последние краски. Студёный, пробирающий до костей холод побежал от затылка по спинам, и обе словно провалились в ледяную бездну! + +Взгляд Цинь Фэна обратился на Вэнь Жу и Су Цинсюэ — мать с дочерью. + +С глухим стуком Вэнь Жу, только что переполненная ядовитой злобы, вдруг обмякла, рухнула на колени и принялась отвешивать земные поклоны перед Цинь Фэном. +— Цинь Фэн, дорогой зять! Не зря ведь в народе говорят: зять — что полсына. Ради прошлого нашего родства пощади нас с дочерью! +Она заливалась слезами, её лицо выражало глубокое раскаяние и мольбу: +— Это всё проклятый Су Уши! Ненасытная тварь: хотел во что бы то ни стало примазаться к роду Цао! Мы с дочерью только под его принуждением… + +Су Цинсюэ тоже очнулась, опустилась на колени рядом с матерью и отчаянно закивала: +— Да, супруг мой! Во всём виноват отец! +Ради того, что мы побыли мужем и женой… Моя чистота всё равно уже принадлежит тебе. Отпусти меня с мамой, и давай начнём по-новой, одной семьёй, как будто ничего раньше и не было, ладно? + +— Зять, стоит тебе только согласиться, и мы с дочерью… отныне во всём будем тебя слушаться, — приговаривала Вэнь Жу, как бы невзначай поправляя ворот, приоткрывая изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. +Хотя ей было за тридцать, она всё ещё сохраняла шарм, обладала пышными формами и считала, что оказывает на мужчин неотразимое воздействие. +Она не верила, что Цинь Фэн сумеет устоять перед таким соблазном. +Стоит ему попасться в ловушку женских чар — и у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ин! + +Однако Цинь Фэн лишь спокойно наблюдал за их представлением; в его глазах не колыхнулось и тени чувства, будто он смотрел на двух клоунов. +— Вы, двое, тянете время, дожидаясь, пока тот самый молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера придёт вас спасать? + +Одна его небрежная фраза заставила улыбки на лицах Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. +— Никто не сумеет спасти вас. Да хоть сам небесный владыка явится! + +И не успела смолкнуть эта фраза, как Цинь Фэн выбросил вперёд правую руку, стиснул горло Вэнь Жу и легко поднял её в воздух. + +«Кх… кха…» +Вэнь Жу отчаянно вцепилась руками в его запястье, ноги её бешено замолотили по воздуху. Лицо стремительно налилось багровым, глаза выкатились из орбит, а из горла вырывался лишь сдавленный хрип. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хрусть. +Чистый звук ломающихся шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу коротко содрогнулось, руки безвольно упали, и она окончательно затихла. +Цинь Фэн небрежно отшвырнул её труп к телу Су Уши. + +— Мама! +Су Цинсюэ разразилась истошным воплем. Широко распахнув глаза, она уставилась на неподвижную Вэнь Жу, и всё её тело неудержимо затряслось. +— Цинь Фэн, ты зверь! +— Ты… ты убил мою маму?! + +Трое старейшин рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… +Вся её опора, всё, на что она полагалась, теперь было безжалостно стёрто Цинь Фэном в пыль, и всё это лежало перед ней холодными трупами! + +— Да разве это сравнится с тем, что вы сделали со мной? — холодно усмехнулся Цинь Фэн, направляясь к Су Цинсюэ. — Я же говорил: вся ваша семья будет здесь в полном сборе. + +Глядя на неумолимо приближающегося Цинь Фэна, Су Цинсюэ позабыла о ярости — её без остатка поглотил липкий, бесконечный ужас. Она пятилась, пока не упёрлась спиной в полуразрушенную стену. + +— Цинь Фэн, я была неправа… я правда осознала свою вину! Впредь я обязательно исправлюсь, буду хорошей женой… Умоляю, только не убивай меня! + +============================================================ +Т6: +"Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул сорок малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновенительние ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т7: +— Ха-ха! Маленькая скотина, полагаясь на невесть откуда взявшееся зловещее боевое искусство, убил Великого старейшину и ещё двоих и возомнил себя непобедимым в целом мире? +Су Уши был окончательно разъярён и от злости даже рассмеялся: +— Будь я на твоём месте и получи такую невероятную удачу, я бы давно сбежал, затаился и копил силы для будущей мести, — вот тогда бы я с тобой ничего не смог поделать! Но ты выбрал самый глупый путь — остаться здесь и ждать смерти! Что ж, я исполню твоё желание! + +Едва отзвучали эти слова, как Су Уши с оглушительным рёвом взорвал исполинскую духовную силу, присущую шестой ступени закладки фундамента! +Он признавал, что техника Цинь Фэна и вправду поразительна, но её ещё не хватало, чтобы преодолеть три малых уровня и сравняться с ним силой! + +— Пламя, пожирающее прерию! — с оглушительным рёвом Су Уши напрямую применил последний убийственный приём своей Пылающей ладони. +В тот же миг бурлящая сила ладони обратилась в бушующее огненное море, которое с сокрушительной мощью захлестнуло всё вокруг. Температура во всём дворе стремительно взлетела вверх! +Су Уши сразу же пустил в ход смертельный приём, явно желая одним ударом положить конец схватке! + +Но столкнувшись с коронной техникой Су Уши, Цинь Фэн оставался всё так же невозмутим. +— Су Уши, твой предел — только такой уровень? +— Ну что ж… Боюсь, тебя ждёт разочарование! +— Ладонь Девяти Небес, Сжигающая Небеса: второй удар — сокрушает горы и реки! + +С яростным криком из ладоней Цинь Фэна с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона: ещё плотнее, ещё массивнее прежних! Чешуйки на драконьих телах виднелись до мельчайших подробностей, а в их глазах словно горела воля, испепеляющая вечность! + +Бум! +Этот удар, подобный двум драконам, выходящим в море, с сокрушительной силой разорвал в клочья более десяти огненных питонов! +Всё огненное море раскололось на три части! + +— Что?! — торжество на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись бескрайним ужасом. +Как его коронный убийственный приём, коим он так гордился, мог пасть от одного удара? +Но не успел он и глазом моргнуть, как два тёмно-золотых огненных дракона уже пронзили огненное море и, не теряя силы, с чудовищной мощью врезались ему в грудь. + +Бабах! +Су Уши почудилось, будто в него врезались два вулкана. Его грудная кость в один миг провалилась. + +— А-а-а-а! +Издав душераздирающий вопль, он пушечным ядром отлетел на несколько десятков шагов, проломив по пути три дворовые стены, и лишь тогда наконец замер. + +Пыль рассеялась. +В руинах лежал Су Уши. Вся одежда обгорела и превратилась в лохмотья, волосы и борода сгорели больше чем наполовину, явив взору обугленное лицо. Изо рта фонтаном хлестала кровь, дыхание было до предела слабым. +Куда только подевалась былая величавость главы рода Су? Он выглядел жалким, словно бездомный пёс! + +— Муж! — пронзительно закричала Вэнь Жу, с её лица разом схлынула вся кровь. +Глядя на мужа, словно на бездомного пса, и на Цинь Фэна, неторопливо шагающего, точно демонический бог, она наконец преисполнилась бескрайнего ужаса. + +Цинь Фэн шаг за шагом приблизился к Су Уши, сверху вниз посмотрел на него и спокойно произнёс: +— Ну что? Всё ещё думаешь, что я тут смерти ждал? + +— Ты… да кто ты такой? +Су Уши, кашляя кровью, дрожащим голосом проговорил. Он понять не мог, как ничтожество, целый год служившее сосудом-печью для вытягивания сил, сумело всего за два дня переродиться до такой степени! + +— Зачем умирающему это знать? +Цинь Фэн осклабился, словно демон. + +Су Уши в ужасе заголосил: +— Цинь Фэн… нет, мой добрый зять! Ты не можешь убить меня! Ты силой отобрал у Цинсюэ изначальную инь, ты уже смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! +Я могу вступиться за тебя, попросить, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил тебе наказание, — как тебе такое? + +— Не нужно! +Но ответ Цинь Фэна был столь же резок и прям. Не дожидаясь, пока Су Уши взмолится о пощаде, он молниеносным движением ударил ладонью прямо по его макушке! + +Хрустнуло. Череп Су Уши раскололся. Он даже вскрикнуть не успел — умер на месте! +Су Уши мёртв! + +При виде этого с лиц Вэнь Жу и Су Цинсюэ окончательно исчезли последние краски. Студёный, пробирающий до костей холод поднялся от позвоночника, и обе словно провалились в ледяную бездну! + +Взгляд Цинь Фэна обратился на Вэнь Жу и Су Цинсюэ — мать с дочерью. + +С глухим стуком Вэнь Жу, только что переполненная ядовитой злобы, вдруг обмякла, рухнула на колени и принялась отвешивать земные поклоны перед Цинь Фэном. +— Цинь Фэн, дорогой зять! Не зря ведь в народе говорят: зять — что полсына. Ради прошлого нашего родства пощади нас с дочерью! +Она заливалась слезами, её лицо выражало глубокое раскаяние и мольбу: +— Это всё проклятый Су Уши! Ненасытная тварь: хотел во что бы то ни стало примазаться к роду Цао! Мы с дочерью только под его принуждением… + +Су Цинсюэ тоже очнулась, опустилась на колени рядом с матерью и отчаянно закивала: +— Да, супруг мой! Во всём виноват отец! +Ради того, что мы побыли мужем и женой… Моя чистота всё равно уже принадлежит тебе. Отпусти меня с мамой, и давай начнём по-новой, одной семьёй, как будто ничего раньше и не было, ладно? + +— Зять, стоит тебе только согласиться, и мы с дочерью… отныне во всём будем тебя слушаться, — приговаривала Вэнь Жу, как бы невзначай поправляя ворот, приоткрывая изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. +Хотя ей было за тридцать, она всё ещё сохраняла шарм, обладала пышными формами и считала, что оказывает на мужчин неотразимое воздействие. +Она не верила, что Цинь Фэн сумеет устоять перед таким соблазном. +Стоит ему попасться в ловушку женских чар — и у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Однако Цинь Фэн лишь спокойно наблюдал за их представлением; в его глазах не колыхнулось и тени чувства, будто он смотрел на двух клоунов. +— Вы, двое, тянете время, дожидаясь, пока тот самый молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера придёт вас спасать? + +Одна его небрежная фраза заставила улыбки на лицах Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. +— Никто не сумеет спасти вас, даже если сам Небесный владыка явится! + +И не успела смолкнуть эта фраза, как Цинь Фэн выбросил вперёд правую руку, стиснул горло Вэнь Жу и легко поднял её в воздух. + +«Кх… кха…» +Вэнь Жу отчаянно вцепилась руками в его запястье, ноги её бешено замолотили по воздуху. Лицо стремительно налилось багровым, глаза выкатились из орбит, а из горла вырывался лишь сдавленный хрип. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хрусть. +Чистый звук ломающихся шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу коротко содрогнулось, руки безвольно упали, и она окончательно затихла. +Цинь Фэн небрежно отшвырнул её труп к телу Су Уши. + +— Мама! +Су Цинсюэ разразилась истошным воплем. Широко распахнув глаза, она уставилась на неподвижную Вэнь Жу, и всё её тело неудержимо затряслось. +— Цинь Фэн, ты зверь! +— Ты… ты убил мою маму?! + +Трое старейшин рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… +Вся её опора, всё, на что она полагалась, теперь было безжалостно стёрто Цинь Фэном в пыль, и всё это лежало перед ней холодными трупами! + +— Да разве это сравнится с тем, что вы сделали со мной? — холодно усмехнулся Цинь Фэн, направляясь к Су Цинсюэ. — Я же говорил: вся ваша семья будет здесь в полном сборе. + +Глядя на неумолимо приближающегося Цинь Фэна, Су Цинсюэ позабыла о ярости — её без остатка поглотил липкий, бесконечный ужас. Она пятилась, пока не упёрлась спиной в полуразрушенную стену. + +— Цинь Фэн, я была неправа… я правда осознала свою вину! Впредь я обязательно исправлюсь, буду хорошей женой… Умоляю, только не убивай меня! + +============================================================ +Т8: +– Ха-ха! Мелкий ублюдок, возомнил себя непобедимым после того, как убил троих старейшин с помощью непонятно где раздобытой еретической техники? — Су Уши, разъярённый до предела, лишь рассмеялся сквозь гнев. — Будь я на твоём месте и получи такую колоссальную возможность, я бы давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы позже отомстить, и тогда бы я с тобой ничего не смог поделать! Но ты выбрал самый глупый путь — сидеть здесь и ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +В тот же миг, когда отзвучали его слова, из тела Су Уши с грохотом вырвалась мощь духовной энергии, присущая шестой ступени закладки фундамента! Он признавал, что мастерство Цинь Фэна в искусстве ладони было поистине выдающимся, но его всё ещё не хватило бы, чтобы преодолеть разрыв в три малых уровня и сравниться с ним! + +– Пламя, пожирающее степь! — яростно взревел Су Уши, без колебаний применяя смертоносную финальную вариацию техники Пылающей Ладони. + +В одно мгновение бурная энергия ладони обратилась в безбрежное море пламени, устремившееся вперёд с сокрушительной силой, и температура во всём дворе резко поползла вверх. С самого начала Су Уши использовал убийственный приём, явно намереваясь решить исход схватки одним ударом. + +Однако перед лицом его фамильной техники Цинь Фэн оставался всё столь же невозмутимым. + +– Су Уши, неужели твой предел — это жалкое зрелище? В таком случае боюсь, мне придётся тебя разочаровать! — произнёс он. — Девять небес, сжигающая небеса ладонь, вторая форма — разрубить горы и реки! + +С этим громовым криком из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона, ещё более осязаемых и грандиозных, чем прежде! Каждая чешуйка на их телах была видна в мельчайших деталях, а в драконьих очах, казалось, пульсировала воля, способная испепелить саму вечность. + +Грохот! Этот удар, подобный двум драконам, вырывающимся из моря, с неотвратимой силой в клочья разорвал дюжину огненных питонов, и всё пламенное море раскололось на три части. + +– Что?! — высокомерное выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его коронный приём, которым он так гордился, мог оказаться настолько хрупким? + +Но прежде чем он успел отреагировать, два тёмно-золотых дракона, пронзив огненный океан без капли потери в силе, сокрушительно обрушились ему на грудь. + +Хлоп! Су Уши ощутил себя так, будто в него на полной скорости врезались два вулкана. Его грудина с хрустом вмялась внутрь. + +– А-а-а! — раздирающий уши крик вырвался из его глотки, а сам он, словно выпущенное из пушки ядро, отлетел на несколько десятков шагов назад, пробив телом три дворовые стены, и лишь тогда кое-как остановился. + +Когда пыль рассеялась, взору предстал Су Уши, лежащий посреди руин. Вся его одежда обгорела до лохмотьев, волосы и борода были опалены наполовину, открывая почерневшее от копоти лицо. Изо рта фонтаном хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Куда подевалась былая величественность главы рода Су? Сейчас он был жалок, словно бездомный пёс. + +– Муж мой! — взвизгнула Вэнь Жу, с её лица мгновенно схлынула вся краска. Глядя на своего избитого, как бродячего пса, супруга, а затем на прогуливающегося неторопливой поступью Цинь Фэна, подобного свирепому божеству, она наконец почувствовала, как её глаза наполняются бесконечным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приблизился к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, спокойно спросил: + +– Ну, и как тебе? Всё ещё думаешь, что я жду здесь своей смерти? + +– Ты... Кто ты такой?! — откашливая кровь, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он никак не мог взять в толк, как отброс, который целый год служил лишь «печью для восполнения», мог настолько преобразиться за какие-то двое суток! + +– Умирающему это знать ни к чему, — Цинь Фэн оскалился в улыбке, словно демон. + +Су Уши в панике завопил: + +– Цинь Фэн... Нет, мой дорогой зять! Ты не можешь убить меня! Ты насильно извлёк первородный инь Цинсюэ и этим смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу похлопотать за тебя, уговорить его смягчить твой смертный приговор, как тебе такой уговор? + +– Незачем! — последовал короткий и жёсткий ответ. + +Не успел Су Уши взмолиться снова, как Цинь Фэн молниеносно нанёс удар ладонью ему прямо в макушку. Раздался хруст — череп Су Уши треснул. Он не успел даже вскрикнуть и умер на месте. + +Су Уши был мёртв! + +Увидев это, стоявшие рядом Вэнь Жу и Су Цинсюэ побелели так, что на их лицах не осталось ни кровинки. Ледяной холод волной поднялся от самого позвоночника, заставив их застыть, словно в ледяной бездне. + +Когда же взгляд Цинь Фэна остановился на матери и дочери, раздался глухой стук — ещё мгновение назад полная злобы Вэнь Жу, у которой подкосились ноги, рухнула на колени и принялась отбивать тяжёлые поклоны. + +– Цинь Фэн, дорогой зять! Не зря в народе говорят: зять — что половина сына! Умоляю, вспомни о нашей былой привязанности и пощади нас, мать и дочь! — запричитала она сквозь рыдания, и её лицо исказилось маской раскаяния и мольбы. — Это всё тот проклятый Су Уши! Всё из-за его ненасытной жадности и желания подлизаться к роду Цао! Мы с дочерью лишь выполняли его волю! + +Су Цинсюэ, опомнившись, тоже рухнула на колени и отчаянно закивала: + +– Да, муж мой! Во всём виноват отец! Вспомни, как мы были мужем и женой, моя девичья чистота теперь принадлежит тебе. Отпусти меня и маму, давай начнём всё заново, одной семьёй. Сделаем вид, что ничего из прошлого не было, хорошо? + +– Зятюшка, если ты согласишься, мы с дочерью... во всём будем тебя слушаться, — причитая, Вэнь Жу как бы невзначай поправила ворот, приоткрыв изящные ключицы и полоску ослепительно белой кожи. + +Хотя ей было уже за тридцать, она всё ещё сохраняла шарм зрелой красоты и соблазнительные формы и была уверена, что обладает для мужчины смертельной притягательностью. Она не верила, что Цинь Фэн сможет отказаться от такого искушения. А стоило ему попасться в эту ловушку красоты, у них появился бы шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Однако Цинь Фэн лишь спокойно наблюдал за их игрой, и в его глазах не было ни намёка на волнение — так смотрят на двух жалких клоунов. + +– Вы двое тянете время в надежде, что тот самый господин Цао Ин из резиденции левого канцлера придёт вам на помощь? — произнёс он ледяным тоном, и от его слов лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно застыли. — Никто не спасёт вас, даже если сам Небесный владыка спустится на землю! + +Едва стихли эти слова, как Цинь Фэн выбросил правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, поднимая её в воздух. + +– Кха... кха... — руками Вэнь Жу отчаянно вцепилась в его предплечье, ноги яростно засучили в пустоте. Её лицо быстро побагровело, глаза выкатились из орбит, а из горла вырывались лишь булькающие звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пять пальцев. Хрусь — хруст шейных позвонков эхом разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу конвульсивно содрогнулось, после чего руки безжизненно повисли, и она окончательно затихла. Цинь Фэн небрежно швырнул её труп к телу Су Уши. + +– Мама! — раздался истерический вопль Су Цинсюэ. Расширенными глазами она уставилась на неподвижное тело Вэнь Жу, не в силах унять дрожь. + +– Цинь Фэн, ты чудовище! Ты... ты убил мою мать?! + +Трое старейшин рода Су, её отец Су Уши, а теперь и мать Вэнь Жу... Все её опоры были безжалостно сокрушены Цинь Фэном и превратились в холодные трупы! + +– Да разве это хоть малая доля того, что вы сотворили со мной? — холодно усмехнувшись, Цинь Фэн шагнул к Су Цинсюэ. — Я же говорил, что помогу вашей семье воссоединиться в целости и сохранности. + +Глядя на неумолимо приближающегося Цинь Фэна, гнев Су Цинсюэ мгновенно поглотила бескрайняя волна ужаса. Она пятилась назад, пока не упёрлась спиной в полуразрушенную стену, и взмолилась: + +– Цинь Фэн, я была неправа... Я действительно всё осознала! Я обязательно исправлюсь, стану хорошей женой, умоляю, только не убивай! + +============================================================ +Т9: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин еретическим боевым искусством, добытым неизвестно где, ты стал непобедимым под небесами? + +Су Уши был полностью выведен из себя и, разозлившись до смеха, прошипел: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал, скрывая свои таланты и выжидая момента для мести. И тогда я ничего не смог бы с тобой поделать! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная энергия, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее равнину! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно возросла! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь одним ударом поставить точку! + +Но, столкнувшись с его высшим мастерством, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Сокрушающий Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. + +Как его козырной приём, которым он так гордился, мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно пушечное ядро, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где были его былая стать и величие главы рода Су? Он выглядел жалким, как бездомный пёс! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который прохаживался с полной невозмутимостью, словно бог-демон, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Да кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как печь-треножник для культивации, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, дорогой зять! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал изначальную Инь у Цинсюэ — этим ты навлёк на себя смертельную вражду молодого господина Цао Ина! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твой смертный приговор. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно низвергли в ледяную пещеру! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Плюх! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг рухнула на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, дорогой зять! Как говорится, зять — что полсына! Ради нашей прежней связи, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он, в своём ненасытном стремлении пристроиться к роду Цао, ища покровительства! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— Ради того, что мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Дорогой зять, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь во всём будем делать так, как ты скажешь. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает убийственной привлекательностью. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только он попадётся в эту ловушку женской красоты — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя шутами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Владыка Небес явится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли, и дыхание её навеки прервалось. + +Цинь Фэн небрежным движением швырнул труп Вэнь Жу рядом с Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т10: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин какой-то подозрительной дьявольской техникой, ты стал непобедимым под небесами? + +Су Уши был полностью выведен из себя и рассмеялся от злости: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал и залёг на дно, выжидая момента для мести. И тогда ты был бы мне не по зубам! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная сила, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее степь! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь решить исход одним махом! + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось надвое! + +— Что?! — улыбка на лице Су Уши мгновенно застыла, сменившись безграничным ужасом. + +Как его гордость и опора — убийственный приём — мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где была его былая гордость главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая дворовая собака! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, словно демон-бог, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для циркуляции энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши, мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— У нас ведь были брачные узы! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только он попадётся в эту ловушку — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. + +Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т11: +— Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? + +Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего не смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул двенадцать малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/3b11754396.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/3b11754396.txt new file mode 100644 index 0000000..a051cf0 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/3b11754396.txt @@ -0,0 +1,1508 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/3b11754396.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +天阳城，苏家府邸。 +七日时间，转瞬即逝。 +幽静的客房内，药香弥漫，热气蒸腾。 +这七日，秦风每日以丹火熬炼灵药，为徐婉敷脸。 +徐婉静静地坐在床榻边，看着眼前这个为她治疗的男人，眼中满是复杂之色。 +那些灵药，皆是二阶甚至三阶的珍品，每一株都价值连城。换做别人，绝不可能在一个毁容的丑女身上如此挥霍。也就秦风刚刚接管了苏家灵库，财大气粗。 +“好了。” +秦风声音平淡，伸手解开了缠绕在徐婉脸上的纱布。 +层层纱布落下，露出的，是一张完美无瑕的玉颜。 +肤若凝脂，眉如远山，眸似秋水，琼鼻樱唇，组合在一起，竟是那般惊心动魄的美。 +原先那狰狞的青紫斑痕早已消失不见，取而代之的是一种浑然天成的清冷与绝艳。 +秦风将一面铜镜递了过去。 +“自己看吧。” +徐婉颤抖着手接过铜镜，当看到镜中那张既熟悉又陌生的绝美容颜时，整个人如遭雷击，彻底呆住了。 +她抬起手，指尖触碰着光滑的脸颊，眼泪夺眶而出。 +困扰她二十年的噩梦，竟然真的醒了。 +“扑通。” +她直挺挺地跪在秦风面前，额头重重磕在地上：“公子再造之恩，婉儿此生，定涌泉相报！” +秦风不置可否地道：“不用涌泉相报，以身相许就好了。” +“啊？” +徐婉猛地抬头，那张刚刚恢复绝美的俏脸上，瞬间飞起两抹醉人的红霞，心如鹿撞。 +然而，就在这旖旎气氛升起的瞬间，秦风的目光陡然一凝，猛地望向府外苍穹！ +嗡！ +他的眉心，竟毫无征兆地裂开一道缝隙，一枚神秘而威严的金色竖眼，缓缓浮现！ +破妄神眼！ +此乃他前世所修无上神通，可洞穿虚妄，监察千里！ +“有人来了！”秦风的声音陡然转冷。 +“有一股远超筑基的气息，正在朝此地赶来……恐怕是达到了金丹境！” +“金丹境？！” +徐婉脸上的红晕瞬间褪去，化为一片苍白。 +秦风虽强，连他父亲徐宁这位筑基七重都不是对手，但若是碰上金丹境，怕不是凶多吉少！ +“你走吧。”秦风转过身，背对着她，“趁人还没到，现在离开，还能活命。” +徐婉愣住了。 +秦风竟然愿意放她走？ +在这个生死存亡的关头，他不拿她当挡箭牌，反而让她逃命？ +徐婉咬紧红唇，美眸中闪过一丝决绝。 +她站起身，没有走向门口，反而走向了秦风。 +“公子，婉儿绝非忘恩负义之辈。”她声音不大，却透着斩钉截铁的坚定，“今日，婉儿愿与公子共赴危难，同生共死！” +秦风转过头，看着她那张绝美的脸庞，嘴角也是勾起一抹满意的弧度。 +若徐婉方才选择逃离，他会毫不犹豫地出手，像对待苏晴雪那般，强行掠夺其玄阴本源，再将其毙于掌下。 +苏晴雪那种贱人，有一个就够了。 +“同生共死，倒不至于。” +秦风嘴角蓦然掀起一抹邪异的笑容，一把将徐婉拉入怀中，灼热的气息喷在她的耳畔。 +“你这玄阴之体，便是助我破境的最好灵药！” +轰！ +徐婉只觉得脑中一片空白，全身的血液都涌上了脸颊。 +但她没有丝毫犹豫，玉手微颤，缓缓褪下了身上的紫色长裙。 +长裙滑落，一具足以让世间任何男人都为之疯狂的完美酮体，就这般毫无保留地呈现在秦风眼前。 +她闭上双眼，长长的睫毛微微颤动，用细若蚊蚋，却无比坚定的声音道： +“请公子……怜惜妾身……” +面对如此香艳的一幕，秦风并未迟疑，俯身笑纳了这份厚礼。 +他一手揽住徐婉的纤腰，另一只手轻轻托起她的下颌。 +“记住，从今往后，你是我秦风的人。” +话音落下，他不再克制。 +房间内，春色无边。 +精纯至极的玄阴本源，在《阴阳天帝诀》的霸道运转下，化作最精纯的能量，疯狂涌入秦风的丹田气海。 +筑基六重巅峰——破！ +筑基七重！ +筑基八重！ +筑基九重！ +秦风的气息节节攀升，宛如一条挣脱了所有枷锁的狂龙，直冲云霄！ +而就在他修为臻至筑基境大圆满，距离金丹只有一步之遥的瞬间—— +唳！ +一声穿金裂石的尖锐鹰唳，骤然自苏府上空炸响！ +狂风呼啸，庭院中的树木被一股巨力压得齐齐弯腰。 +一头翼展超过十丈，通体覆盖着金色羽毛的巨鹰，如一座小山般从天而降，轰然落在庭院中央！ +轰隆！ +青石地板大片龟裂，烟尘四起。 +正是二阶巅峰妖兽，金羽鹰！ +鹰背之上，数道人影傲然而立，为首的锦衣青年，正是左相之子，曹英！ +他目光轻蔑地扫过满院狼藉，仿佛一尊帝王在巡视自己的领地，而后，声音中灌注灵力，化作滚滚音浪。 +“苏家赘婿秦风，还不给本世子滚出来受死？！” +声如惊雷，响彻整个苏家府邸。 +“什么人？胆敢在苏府放肆！” +新任管家史仁脸色一变，当即率领数十名护卫，手持兵刃，结成严密的阵势，将庭院团团围住。 +然而，曹英甚至都懒得看他们一眼，只是对着身旁的紫袍老者，风老，递了个眼色。 +风老会意，向前踏出一步。 +没有多余的动作，一股无形但沉重如山岳的威压，自他体内轰然爆发！ +轰！ +仅仅一瞬，史仁和那数十名护卫便感觉像是被一座无形的大山压在了身上，双腿一软，“扑通扑通”跪倒了一片！ +他们手中的刀剑哐当落地，身体被死死压在地上，连抬起一根手指都做不到。 +“这是……金丹境？！” +史仁的脸被压得紧贴地面，眼中满是惊骇欲绝。 +他知道家主会招惹强敌，却万万没想到，敌人竟是金丹境这等传说中的存在！ +完了！ +家主他，这是踢到铁板了！ +“还在当缩头乌龟？” +曹英见无人回应，嘴角勾起一抹残忍的冷笑。 +“风老，看来要给那废物一点刺激才行。” +他蓦然一摆手，目光便落在了史仁等护卫的身上，“杀光他们。” + +============================================================ +Т1: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. +Семь дней пролетели как один миг. +В тихой гостевой комнате клубился ароматный дым от лекарств, поднимался горячий пар. +Все эти семь дней Цинь Фэн ежедневно выплавлял духовные травы в огне даньтяня и делал примочки для лица Сюй Вань. +Сюй Вань спокойно сидела на краю кровати, глядя на мужчину, который её лечил, и в её глазах читалось сложное чувство. +Те духовные травы были редкими сокровищами второго и даже третьего ранга, каждая стоила целое состояние. Любой другой ни за что не стал бы так расточительно тратить их на обезображенную уродину. Но Цинь Фэн только что получил доступ к сокровищнице рода Су и мог позволить себе швыряться деньгами. + +— Готово, — ровным голосом произнёс Цинь Фэн и, протянув руку, начал разматывать бинты на лице Сюй Вань. +Слой за слоем спадала ткань, открывая совершенное, без единого изъяна, прекрасное лицо. +Кожа — словно застывшее сало, брови — как далёкие горы, глаза — будто осенняя вода, точеный нос и вишнёвые уста, — всё вместе складывалось в столь потрясающую красоту, что захватывало дух. +Уродливые сине-фиолетовые шрамы бесследно исчезли, уступив место естественной, неземной холодности и ослепительному великолепию. +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало: + +— Смотри сама. +Сюй Вань дрожащей рукой взяла зеркало и, увидев в нём одновременно знакомое и чужое лицо несравненной красавицы, застыла, словно поражённая молнией. +Она подняла руку, кончиками пальцев коснулась гладкой щеки, и слёзы хлынули из глаз. +Кошмар, терзавший её двадцать лет, наконец закончился. + +Стук! +Она упала на колени прямо перед Цинь Фэном и, прижавшись лбом к полу, произнесла: + +— Молодой господин подарил мне вторую жизнь, и я, Вань, клянусь до конца дней своих отплатить вам сторицей! + +— Мне не нужна сторица, — бесстрастно ответил Цинь Фэн. — Достаточно отплатить собой. +— А?.. +Сюй Вань резко вскинула голову, и её только что восстановленное прекрасное лицо мгновенно залилось пьянящим румянцем, а сердце забилось как у испуганной лани. +Но стоило этой чарующей атмосфере возникнуть, как взгляд Цинь Фэна внезапно застыл, и он резко посмотрел на небеса за пределами резиденции! +Вжик! +В центре его лба без всякого предупреждения раскрылась трещина, и медленно проявился таинственный, внушающий благоговение золотой вертикальный глаз! +Божественное око, разрушающее иллюзии! +Это бесподобное божественное умение, которое он обрёл в прошлой жизни, позволяло проникать сквозь ложь и наблюдать за всем на тысячи ли! + +— Кто-то приближается! — голос Цинь Фэна резко похолодел. — Сюда движется сила, намного превосходящая стадию закладки фундамента… Боюсь, это уровень Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! — румянец с лица Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. +Цинь Фэн, конечно, силён, даже её отец Сюй Нин, находящийся на седьмой ступени закладки фундамента, не был ему противником. Но столкновение с Золотым ядром почти наверняка сулило беду! + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока они не добрались сюда, у тебя ещё есть шанс спастись. +Сюй Вань ошеломлённо замерла. +Цинь Фэн готов отпустить её? +В этот решающий миг между жизнью и смертью он не стал делать из неё щит, а наоборот, предлагает бежать? +Сюй Вань закусила алую губу, и в её прекрасных глазах мелькнула решимость. +Она встала и направилась не к выходу, а к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, я вовсе не из тех, кто забывает доброту, — её голос звучал негромко, но был твёрд как сталь. — Сегодня я готова разделить с вами опасность, жить или умереть вместе с вами! +Цинь Фэн повернул голову, взглянул в её прекрасное лицо, и уголки его губ изогнулись в довольной усмешке. +Если бы Сюй Вань сейчас решила сбежать, он не колеблясь напал бы, как прежде поступил с Су Цинсюэ: силой отнял бы у неё изначальную энергию инь, а затем убил. +Ему хватило и одной такой шлюхи, как Су Цинсюэ. + +— Умирать вместе, впрочем, незачем, — на губах Цинь Фэна неожиданно появилась зловещая улыбка, он притянул Сюй Вань к себе в объятия, и его горячее дыхание обожгло ей ухо: +— Твоё иньское тело — лучшее лекарство для моего прорыва! +Бах! +У Сюй Вань словно опустело в голове, вся кровь прилила к щекам. +Но она ни мгновения не колебалась. Дрожащими руками она медленно спустила с плеч пурпурное платье. +Платье соскользнуло вниз, и перед взором Цинь Фэна без остатка предстало совершенное тело, способное свести с ума любого мужчину в этом мире. +Она закрыла глаза, её длинные ресницы слегка подрагивали, и едва слышным, но бесконечно решительным голосом она произнесла: + +— Прошу вас, молодой господин… будьте снисходительны ко мне… + +Столкнувшись со столь соблазнительной картиной, Цинь Фэн не стал медлить. Он с готовностью принял этот щедрый дар. +Одной рукой он обнял Сюй Вань за тонкую талию, а другой осторожно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — женщина моего, Цинь Фэна. +С этими словами он перестал сдерживаться. +Комнату заполнило бескрайнее весеннее томление. +Под властным действием «Техники Императора Инь и Ян» чистейший источник изначальной инь превратился в самую изысканную энергию, которая бешеным потоком хлынула в даньтянь Цинь Фэна. +Шестая ступень закладки фундамента — пик… Прорвана! +Седьмая ступень закладки фундамента! +Восьмая ступень закладки фундамента! +Девятая ступень закладки фундамента! +Аура Цинь Фэна взмывала вверх рывок за рывком, подобно свирепому дракону, что разорвал все оковы и устремился прямо к облакам! +И в тот самый миг, когда его культивация достигла полного совершенства закладки фундамента, остановившись всего в одном шаге от Золотого ядра… + +Вз-з-з! +Пронзительный, рвущий металл и камень крик ястреба внезапно взорвался над резиденцией рода Су! +Налетел яростный ветер, пригибая деревья во дворе к земле под натиском огромной силы. +Огромный ястреб с размахом крыльев более десяти чжанов, покрытый золотыми перьями, словно малая гора рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! +Громыхнуло! +Плиты из синего камня пошли широкими трещинами, во все стороны взметнулась пыль. +Это был зверь пикового второго ранга — Цзинь Юй-ин! +На спине ястреба гордо возвышались несколько фигур. Возглавлял их молодой господин в роскошном одеянии — не кто иной, как сын левого канцлера, Цао Ин! +Он презрительно оглядел разгромленный двор, словно император, осматривающий свои владения, а затем его усиленный духовной силой голос раскатился громогласными волнами: + +— Прихвостень-зять рода Су, Цинь Фэн, выходи и прими смерть, наследный сын явился за тобой!!! +Голос прокатился громом по всей резиденции рода Су. + +— Кто посмел бесчинствовать в резиденции Су?! +Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось в лице, и он немедленно повёл десятки стражников с оружием в руках, выстраивая их в плотный боевой порядок и окружая двор. +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом. Он лишь бросил короткий взгляд на пурпурного мантия, Фэн-лао. +Фэн-лао понял жест. Он сделал шаг вперёд. +Никаких лишних движений. Из его тела внезапно вырвалось незримое, но тяжкое, словно горы, давление! +Дзынь! +Всего один миг — и Ши Жэнь, и десятки стражников почувствовали, как на них навалилась невидимая гора. Их ноги подкосились, и с глухими стуками они один за другим рухнули на колени! +Их мечи и сабли со звоном попадали на землю. Их тела были придавлены так крепко, что они не могли даже пальцем пошевелить. + +— Это… Золотое ядро?! +Лицо Ши Жэня было плотно прижато к земле, а глаза наполнились безграничным ужасом. +Он знал, что глава рода навлечёт на них могущественных врагов, но он и представить не мог, что врагом окажется легендарный мастер Золотого ядра! +Всё кончено! +Их глава рода наткнулся на непреодолимую стену! + +— Всё еще прячешься в своей раковине, как трус? — не получив ответа, Цао Ин скривил губы в жестокой усмешке. — Похоже, нужно дать этому отбросу стимул, Фэн-лао. +Он резко взмахнул рукой, устремив взгляд на Ши Жэня и остальных стражников: — Убей их всех. + +============================================================ +Т2: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на духовном огне драгоценные травы, прикладывая их к лицу Сюй Вань. + +Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. + +Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань. + +Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. + +Кожа — что застывшее молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа. Вместо них — естественная, холодная, но ослепительная прелесть. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыла. + +Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез. + +— Бух! + +Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол: + +— Молодой господин! За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро! + +Цинь Фэн невозмутимо ответил: + +— Не нужно платить жизнью. Отдайся мне — и квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце бешено заколотилось. + +Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз! + +Божественное око истины! + +В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли. + +— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента... похоже, он прорвался на стадию Золотого ядра! + +— Стадия Золотого ядра?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет эксперт Золотого ядра — плохи дела! + +— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн готов отпустить её? + +В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодарности. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти! + +Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. + +Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной. + +— До жизни и смерти дело не дойдёт. + +Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание коснулось её уха: + +— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +Грохот! + +Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. + +Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное шёлковое платье. + +Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. + +Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила: + +— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны... + +Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. + +Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась весна без границ. + +Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Шестой уровень закладки фундамента — пик! Прорыв! + +Седьмой уровень закладки фундамента! + +Восьмой уровень закладки фундамента! + +Девятый уровень закладки фундамента! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес! + +И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг — + +Крииик! + +Пронзительный, режущий уши орлиный клич внезапно взорвался над усадьбой рода Су! + +Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. + +Это — демонический зверь пикового второго ранга, золотокрылый орёл! + +На орлиной спине, надменно воздев головы, стояло несколько фигур. Впереди, в роскошно расшитых одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин! + +Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну: + +— Цинь Фэн, зять рода Су! Почему бы тебе не выйти и не встретить смерть?! + +Голос прозвучал, как удар грома, раскатившись по всем землям усадьбы. + +— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?! + +Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно выстроил десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. + +Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий сигнал пурпурно-одеянному старцу рядом — Фэн-лао. + +Тот понял и шагнул вперёд. + +Никаких лишних движений. Лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела! + +Бум! + +Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. + +Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять. + +— Это... стадия Золотого ядра?! + +Лицо Ши Жэня впечаталось в землю, в глазах застыл животный ужас. + +Он знал, что глава рода нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо уровня Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?! + +Всё пропало! + +Глава рода, вы наступили на гвоздь! + +— Всё ещё прячется, как черепаха? + +Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому отребью нужна встряска. + +Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей. + +— Перебей их всех. + +============================================================ +Т3: +Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. + +Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. + +Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга — каждая ценой в целое состояние. Другой на его месте нипочём не стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки. + +— Готово, — ровным голосом произнёс Цинь Фэн, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань. + +Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства. + +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся. + +Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости! + +Цинь Фэн невозмутимо отозвался: + +— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились два пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли. + +— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды. + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись. + +Сюй Вань оцепенела. Цинь Фэн отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть! + +Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари, как Су Цинсюэ. + +— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; Цинь Фэн рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила: + +— Прошу молодого господина… быть снисходительным… + +Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой Цинь Фэн обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами Цинь Фэн перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне. + +Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван! + +Седьмая ступень! + +Восьмая! + +Девятая! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом… + +Крииик! + +Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны: + +— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть! + +Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе. + +— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Фэн-лао едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела! + +Бах! + +В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем. + +— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава рода налетел на железную плиту! + +— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска. + +Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей. + +— Перебейте их всех. + +============================================================ +Т4: +Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. + +Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. + +Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга — каждая ценой в целое состояние. Другой на его месте нипочём не стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки. + +— Готово, — ровным голосом произнёс он, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань. + +Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства. + +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся. + +Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости! + +Цинь Фэн невозмутимо отозвался: + +— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились два пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли. + +— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды. + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись. + +Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть! + +Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари. + +— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; он рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила: + +— Прошу молодого господина… быть снисходительным… + +Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой он обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне. + +Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван! + +Седьмая ступень! + +Восьмая! + +Девятая! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом… + +Крииик! + +Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны: + +— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть! + +Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе. + +— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела! + +Бах! + +В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем. + +— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава налетел на железную плиту! + +— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска. + +Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей. + +— Перебейте их всех. + +============================================================ +Т5: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на духовном огне драгоценные травы, прикладывая их к лицу Сюй Вань. + +Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. + +Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань. + +Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. + +Кожа — что застывшее молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа. Вместо них — естественная, холодная, но ослепительная прелесть. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыла. + +Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез. + +— Бух! + +Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол: + +— Молодой господин! За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро! + +Цинь Фэн невозмутимо ответил: + +— Не нужно платить жизнью. Отдайся мне — и квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце бешено заколотилось. + +Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз! + +Око разрушения иллюзий! + +В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли. + +— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую закладку фундамента... похоже, он прорвался на Золотое ядро! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет эксперт Золотого ядра — плохи дела! + +— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн готов отпустить её? + +В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодарности. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти! + +Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. + +Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной. + +— До жизни и смерти дело не дойдёт. + +Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание коснулось её уха: + +— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +Грохот! + +Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. + +Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное шёлковое платье. + +Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. + +Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила: + +— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны... + +Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. + +Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась весна без границ. + +Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного императора Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Шестой уровень закладки фундамента — пик — 破！ +Седьмой уровень! +Восьмой! +Девятый! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес! + +И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг — + +Крииик! + +Пронзительный, режущий уши орлиный клич разнёсся над усадьбой рода Су! + +Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. + +Это — зверь-демон второго ранга, достигший пика, золотопёрый орёл! + +На орлиной спине, надменно воздев головы, стояло несколько фигур. Впереди, молодой господин в расшитых одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин! + +Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну: + +— Цинь Фэн, зять-примак рода Су! Катись наружу и прими смерть?! + +Голос прозвучал, как удар грома, раскатившись по всем землям усадьбы. + +— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?! + +Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно выстроил десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. + +Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий сигнал старцу в пурпурных одеждах рядом — Фэн-лао. + +Тот понял и шагнул вперёд. + +Никаких лишних движений. Лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела! + +Бум! + +Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. + +Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять. + +— Это... Золотое ядро?! + +Лицо Ши Жэня впечаталось в землю, в глазах застыл животный ужас. + +Он знал, что хозяин нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо этапа Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?! + +Всё пропало! + +Господин, вы пнули стальную плиту! + +— Всё ещё прячется, втянув голову? + +Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому ничтожеству нужна встряска. + +Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей. + +— Перебей их всех. + +============================================================ +Т6: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. +Семь дней пролетели как один миг. +В тихой гостевой комнате клубился ароматный дым от лекарств, поднимался горячий пар. +Все эти семь дней Цинь Фэн ежедневно выплавлял духовные травы в огне даньтяня и делал примочки для лица Сюй Вань. +Сюй Вань спокойно сидела на краю кровати, глядя на мужчину, который её лечил, и в её глазах читалось сложное чувство. +Те духовные травы были редкими сокровищами второго и даже третьего ранга, каждая стоила целое состояние. Любой другой ни за что не стал бы так расточительно тратить их на обезображенную уродину. Но Цинь Фэн только что получил доступ к сокровищнице рода Су и мог позволить себе швыряться деньгами. + +— Готово, — ровным голосом произнёс Цинь Фэн и, протянув руку, начал разматывать бинты на лице Сюй Вань. +Слой за слоем спадала ткань, открывая совершенное, без единого изъяна, прекрасное лицо. +Кожа — словно нежнейший белый нефрит, брови — как далёкие горы, глаза — будто осенняя вода, точеный нос и вишнёвые уста, — всё вместе складывалось в столь потрясающую красоту, что захватывало дух. +Уродливые сине-фиолетовые шрамы бесследно исчезли, уступив место естественной, природной холодности и ослепительному великолепию. +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало: + +— Смотри сама. +Сюй Вань дрожащей рукой взяла зеркало и, увидев в нём одновременно знакомое и чужое лицо несравненной красавицы, застыла, словно поражённая молнией. +Она подняла руку, кончиками пальцев коснулась гладкой щеки, и слёзы хлынули из глаз. +Кошмар, терзавший её двадцать лет, наконец закончился. + +Бух! +Она упала на колени прямо перед Цинь Фэном и, прижавшись лбом к полу, произнесла: + +— Молодой господин подарил мне вторую жизнь, и я, Вань, клянусь до конца дней своих отплатить вам сторицей! + +— Мне не нужна сторица, — бесстрастно ответил Цинь Фэн. — Достаточно выйти за меня замуж. +— А?.. +Сюй Вань резко вскинула голову, и её только что восстановленное прекрасное лицо мгновенно залилось пьянящим румянцем, а сердце бешено заколотилось. +Но стоило этой чарующей атмосфере возникнуть, как взгляд Цинь Фэна внезапно застыл, и он резко посмотрел на небеса за пределами резиденции! +Гул! +В центре его лба без всякого предупреждения возникла щель, и медленно проявился таинственный, внушающий благоговение золотой вертикальный глаз! +Око разрушения иллюзий! +Это бесподобное божественное умение, которое он обрёл в прошлой жизни, позволяло проникать сквозь ложь и наблюдать за всем на тысячи ли! + +— Кто-то приближается! — голос Цинь Фэна резко похолодел. — Сюда движется сила, намного превосходящая закладку фундамента… Боюсь, это уровень Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! — румянец с лица Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. +Цинь Фэн, конечно, силён, даже её отец Сюй Нин, находящийся на седьмой ступени закладки фундамента, не был ему противником. Но столкновение с Золотым ядром почти наверняка сулило беду! + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока они не добрались сюда, у тебя ещё есть шанс спастись. +Сюй Вань ошеломлённо замерла. +Цинь Фэн готов отпустить её? +В этот решающий миг между жизнью и смертью он не стал делать из неё щит, а наоборот, предлагает бежать? +Сюй Вань закусила алую губу, и в её прекрасных глазах мелькнула решимость. +Она встала и направилась не к выходу, а к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, я вовсе не из тех, кто забывает доброту, — её голос звучал негромко, но был твёрд как сталь. — Сегодня я готова разделить с вами опасность, жить или умереть вместе с вами! +Цинь Фэн повернул голову, взглянул в её прекрасное лицо, и уголки его губ изогнулись в довольной усмешке. +Если бы Сюй Вань сейчас решила сбежать, он не колеблясь напал бы, как прежде поступил с Су Цинсюэ: силой отнял бы у неё источник изначальной Инь, а затем убил. +Ему хватило и одной такой подлой женщины, как Су Цинсюэ. + +— Умирать вместе, впрочем, незачем, — на губах Цинь Фэна неожиданно появилась зловещая улыбка, он притянул Сюй Вань к себе в объятия, и его горячее дыхание обожгло ей ухо: +— Твоё Иньское тело — лучшее лекарство для моего прорыва! +Бах! +У Сюй Вань словно опустело в голове, вся кровь прилила к щекам. +Но она ни мгновения не колебалась. Дрожащими руками она медленно спустила с плеч пурпурное платье. +Платье соскользнуло вниз, и перед взором Цинь Фэна без остатка предстало совершенное тело, способное свести с ума любого мужчину в этом мире. +Она закрыла глаза, её длинные ресницы слегка подрагивали, и едва слышным, но бесконечно решительным голосом она произнесла: + +— Прошу вас, господин… будьте снисходительны ко мне… + +Столкнувшись со столь соблазнительной картиной, Цинь Фэн не стал медлить. Он с готовностью принял этот щедрый дар. +Одной рукой он обнял Сюй Вань за тонкую талию, а другой осторожно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — женщина моего, Цинь Фэна. +С этими словами он перестал сдерживаться. +Комнату заполнило бескрайнее весеннее томление. +Под властным действием «Техники Императора Инь и Ян» чистейший источник изначальной Инь превратился в самую изысканную энергию, которая бешеным потоком хлынула в даньтянь Цинь Фэна. +Шестая ступень закладки фундамента — пик… Прорвана! +Седьмая ступень закладки фундамента! +Восьмая ступень закладки фундамента! +Девятая ступень закладки фундамента! +Аура Цинь Фэна взмывала вверх рывок за рывком, подобно свирепому дракону, что разорвал все оковы и устремился прямо к облакам! +И в тот самый миг, когда его культивация достигла полного совершенства закладки фундамента, остановившись всего в одном шаге от Золотого ядра… + +Вз-з-з! +Пронзительный, рвущий металл и камень крик ястреба внезапно взорвался над резиденцией рода Су! +Налетел яростный ветер, пригибая деревья во дворе к земле под натиском огромной силы. +Огромный ястреб с размахом крыльев более десяти чжанов, покрытый золотыми перьями, словно малая гора рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! +Громыхнуло! +Плиты из синего камня пошли широкими трещинами, во все стороны взметнулась пыль. +Это был зверь пикового второго ранга — Золотопёрый ястреб! +На спине ястреба гордо возвышались несколько фигур. Возглавлял их молодой господин в роскошном одеянии — не кто иной, как сын левого канцлера, Цао Ин! +Он презрительно оглядел разгромленный двор, словно император, осматривающий свои владения, а затем его усиленный духовной силой голос раскатился громогласными волнами: + +— Прихвостень-зять рода Су, Цинь Фэн, выходи и прими смерть, наследный сын явился за тобой!!! +Голос прокатился громом по всей резиденции рода Су. + +— Кто посмел бесчинствовать в резиденции Су?! +Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось в лице, и он немедленно повёл десятки стражников с оружием в руках, выстраивая их в плотный боевой порядок и окружая двор. +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом. Он лишь бросил короткий взгляд на пурпурного мантия, старца Фэна. +Фэн-лао понял жест. Он сделал шаг вперёд. +Никаких лишних движений. Из его тела внезапно вырвалось незримое, но тяжкое, словно горы, давление! +Дзынь! +Всего один миг — и Ши Жэнь, и десятки стражников почувствовали, как на них навалилась невидимая гора. Их ноги подкосились, и с глухими стуками они один за другим рухнули на колени! +Их мечи и сабли со звоном попадали на землю. Их тела были придавлены так крепко, что они не могли даже пальцем пошевелить. + +— Это… Золотое ядро?! +Лицо Ши Жэня было плотно прижато к земле, а глаза наполнились безграничным ужасом. +Он знал, что глава рода навлечёт на них могущественных врагов, но он и представить не мог, что врагом окажется легендарный мастер Золотого ядра! +Всё кончено! +Их глава наткнулся на непреодолимую стену! + +— Всё еще прячешься в своей раковине, как трус? — не получив ответа, Цао Ин скривил губы в жестокой усмешке. — Похоже, нужно дать этому отбросу стимул, Фэн-лао. +Он резко взмахнул рукой, устремив взгляд на Ши Жэня и остальных стражников: — Убей их всех. + +============================================================ +Т7: +Тяньянчэн, усадьба рода Су. +Семь дней пролетели как один миг. +В укромной гостевой комнате клубился ароматный пар целебных снадобий, разливая влажное тепло. Ежедневно Цинь Фэн огнём своего дань-пламени обжигал драгоценные травы и собственноручно накладывал их на лицо Сюй Вань. Она неподвижно сидела на краю ложа, глядя на этого мужчину, что исцелял её, и взгляд её был полон сложных, противоречивых чувств: все эти снадобья были редкостными растениями второго и даже третьего ранга, каждое из которых стоило целое состояние. Никто другой ни за что не стал бы так безрассудно тратить их на изуродованную дурнушку — но только не Цинь Фэн, который только что завладел сокровищницей рода Су и мог позволить себе роскошь без оглядки на цену. + +— Готово, — ровно произнёс Цинь Фэн и принялся разматывать бинты, что плотно облегали лицо Сюй Вань. + +Слой за слоем спадала ткань, открывая безупречное, словно выточенное из лучшего нефрита, лицо. Кожа — будто застывшее сало, брови — далёкие горные пики, глаза — прозрачные осенние озёра, прямой изящный нос и алые лепестки губ — всё вместе рождало картину столь захватывающей дух красоты, что замирало сердце. Уродливые синюшно-багровые пятна исчезли бесследно, уступив место природной холодной и в то же время ослепительной прелести. Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало: + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём знакомое и одновременно чужое лицо неземной красавицы, застыла, словно поражённая громом. Она подняла руку, кончиками пальцев коснулась гладкой щеки — и слёзы брызнули из её глаз. Кошмар, мучивший её двадцать лет, наконец-то оборвался. + +Она опустилась перед Цинь Фэном, выпрямилась и низко склонилась, коснувшись лбом пола: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь! Я, Ваньэр, до конца дней своих буду воздавать вам сторицей! + +— Зачем сторицей? — равнодушно уронил Цинь Фэн. — Достаточно отдать мне себя. + +— А? + +Сюй Вань резко вскинула голову, и на её только что обретённое совершенство лицо мгновенно хлынули две пьянящие алые волны румянца, а сердце забилось как загнанный оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда нежная атмосфера только начала зарождаться, взгляд Цинь Фэна внезапно застыл, и он резко вскинул голову, уставившись в небо за пределами усадьбы! + +В тот же миг его лоб без всяких признаков разошёлся щелью, и в ней медленно проявился внушительный золотой вертикальный глаз — Око Разрушения Иллюзий! Это было высшее божественное искусство, которым он овладел в прошлой жизни: оно пронзало ложь и обман, простирая свой надзор на тысячи ли! + +— Кто-то приближается, — резко похолодевшим голосом сказал Цинь Фэн. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую закладку фундамента… Похоже, это стадия Золотого ядра. + +— Золотое ядро?! + +Румянец мигом схлынул с лица Сюй Вань, сменившись мертвенной бледностью. Как бы ни был силён Цинь Фэн — даже её отец, Сюй Нин, достигший седьмой ступени закладки фундамента, не был ему соперником, — но если им предстоит встретиться с Золотым ядром, шансов выжить почти не остаётся! + +— Уходи, — бросил Цинь Фэн, повернувшись к ней спиной. — Пока они не добрались сюда, ты ещё можешь спастись. + +Сюй Вань изумлённо замерла. Он действительно готов отпустить её? Сейчас, на грани жизни и смерти, он не держит её как заложницу, а приказывает бежать? Закусив губу, она метнула решительный взгляд, поднялась и… направилась не к двери, а прямо к нему. + +— Молодой господин, я не из тех, кто платит за добро чёрной неблагодарностью, — негромко, но с отчётливой сталью в голосе произнесла она. — Сегодня я остаюсь с вами: вместе встретим опасность, жизнь или смерть — поровну. + +Цинь Фэн обернулся к ней, скользнул взглядом по прекрасному лицу, и уголки его губ изогнулись в довольной усмешке. Если бы Сюй Вань сейчас бросилась наутёк, он без колебаний поступил бы с ней как с Су Цинсюэ: насильно забрал бы её изначальную силу Инь, а затем оборвал её жизнь одним ударом. Довольно с него и одной подлой твари. + +— Делить жизнь и смерть нет нужды, — с этими словами на лице его вспыхнула дерзкая улыбка; он стремительно притянул Сюй Вань к себе, и обжигающее дыхание обдало её ухо. — Твоё Тело Тёмного Инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться на новый уровень! + +Сердце Сюй Вань будто взорвалось, кровь прилила к щекам, но она не колебалась ни секунды: её нефритовые руки, подрагивая, медленно спустили с плеч пурпурное платье. Шёлк соскользнул вниз, явив взору Цинь Фэна совершенное тело, способное свести с ума любого мужчину. Закрыв глаза, она лишь чуть заметно трепетала ресницами и едва слышно, но с несокрушимой решимостью прошептала: + +— Прошу вас… будьте же нежны… + +Перед этой манящей картиной Цинь Фэн не стал мешкать: он склонился и с улыбкой принял столь щедрый дар. Одной рукой он обвил её гибкую талию, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этого дня ты — моя женщина. + +С этими словами он перестал сдерживаться, и комната наполнилась весенним теплом. Чистейшая изначальная сила Инь под властным действием «Канона Императора Инь-Ян» обратилась в самую сущностную энергию, что бешеным потоком хлынула в его даньтянь и море ци. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — пал! +Седьмая ступень! +Восьмая ступень! +Девятая ступень! + +Аура Цинь Фэна вздымалась волна за волной, и он уподобился могучему дракону, что срывает с себя последние оковы и взмывает в поднебесье! +И в то самое мгновение, когда его культивация достигла совершенства стадии закладки фундамента и отделял её от Золотого ядра лишь один шаг… Пронзительный, раздирающий камень и металл ястребиный клёкот расколол небо над усадьбой Су! + +Налетел бешеный ветер, пригибая к земле деревья во дворе. Огромный орёл с размахом крыльев более тридцати метров, чьё тело было покрыто золотыми перьями, словно маленькая гора рухнул с небес и с грохотом опустился посреди двора! Каменные плиты брызнули паутиной трещин, взметнулись тучи пыли — это был пиковый зверь второго ранга, Золотопёрый Орёл. На его спине с надменным видом стояло несколько человек, и возглавлял их юноша в расшитом халате — не кто иной, как сын Левого Канцлера, Цао Ин. Скользнув по разгромленному двору презрительным взором, точно император, обозревающий свои владения, он усилил голос духовной силой, и тот раскатился громовыми волнами: + +— Зять-примак рода Су, Цинь Фэн! Выходи навстречу смерти, коли жизнь не дорога! + +Громыхающий глас пронёсся по всей усадьбе. + +— Кто смеет буйствовать в поместье Су?! +Новый управляющий Ши Жэнь, резко изменившись в лице, тотчас вывел полсотни стражников; выхватив оружие и сомкнув плотный строй, они окружили двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь переглянулся со стоявшим подле старцем в пурпурных одеждах, Фэн-лао. Тот понимающе кивнул и сделал один-единственный шаг вперёд. Никаких лишних движений — лишь незримая, но чудовищная, подобная горной гряде, давящая мощь вырвалась из его тела! + +Этого хватило, чтобы Ши Жэня и всех стражников будто придавило невидимой горой; ноги у них подкосились, и они один за другим с грохотом рухнули на колени. Мечи и клинки со звоном попадали на землю, а тела намертво вжало в плиты — люди не могли пошевелить и пальцем. + +— Это же… стадия Золотого ядра?! +У Ши Жэня лицо было накрепко приплюснуто к земле, но в глазах его застыл животный, невыразимый ужас. Он знал, что молодой господин навлёк на род могущественного врага, но даже помыслить не мог, что им окажется легендарный мастер Золотого ядра! Всё пропало! Господин наткнулся на стальную стену! + +— Всё ещё прячешься, как трусливая черепаха? — Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, кажется, придётся дать этому отбросу небольшой стимул. + +Он небрежно отмахнулся и перевёл взгляд на Ши Жэня и его людей: + +— Перебейте их всех. + +============================================================ +Т8: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на духовном огне драгоценные травы, прикладывая их к лицу Сюй Вань. + +Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. + +Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань. + +Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. + +Кожа — что застывшее молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа. Вместо них — естественная, холодная, но ослепительная прелесть. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыла. + +Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез. + +— Бух! + +Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол: + +— Молодой господин! За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро! + +Цинь Фэн невозмутимо ответил: + +— Не нужно платить жизнью. Отдайся мне — и квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце бешено заколотилось. + +Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз! + +Око, разрушающее иллюзии! + +В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли. + +— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую закладку фундамента... похоже, он прорвался на Золотое ядро! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет мастер Золотого ядра — плохи дела! + +— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн готов отпустить её? + +В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодарности. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти! + +Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. + +Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной. + +— До жизни и смерти дело не дойдёт. + +Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание коснулось её уха: + +— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +Грохот! + +Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. + +Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное шёлковое платье. + +Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. + +Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила: + +— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны... + +Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. + +Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась весна без границ. + +Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного императора Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Шестой уровень закладки фундамента — пик! — Седьмой уровень! + +Восьмой! + +Девятый! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес! + +И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг — + +Крииик! + +Пронзительный орлиный клич разнёсся над усадьбой рода Су! + +Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. + +Это — зверь-демон второго ранга, достигший пика, золотокрылый орёл! + +На орлиной спине, надменно воздев головы, стояло несколько фигур. Впереди, молодой человек в роскошных одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин! + +Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну: + +— Цинь Фэн, приёмный зять рода Су! Катись наружу и прими смерть от наследника! + +Голос прозвучал, как удар грома, раскатившись по всем землям усадьбы. + +— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?! + +Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно выстроил десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. + +Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий сигнал старцу в пурпурных одеждах рядом — Фэн-лао. + +Тот понял и шагнул вперёд. + +Никаких лишних движений. Лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела! + +Бум! + +Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. + +Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять. + +— Это... Золотое ядро?! + +Лицо Ши Жэня впечаталось в землю, в глазах застыл животный ужас. + +Он знал, что хозяин нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо этапа Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?! + +Всё пропало! + +Господин, вы пнули стальную плиту! + +— Всё ещё прячется, как черепаха, втянув голову? + +Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому ничтожеству нужна встряска. + +Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей. + +— Перебей их всех. + +============================================================ +Т9: +Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. + +Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга "каждая ценой в целое состоянительние. Другой на его месте нипочём стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки. + +— Готово, — ровным голосом произнёс он, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань. + +Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства. + +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся. + +Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости! + +Цинь Фэн невозмутимо отозвался: + +— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились сорок пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли. + +— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды. + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись. + +Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть! + +Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари. + +— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; он рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила: + +— Прошу молодого господина… быть снисходительным… + +Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой он обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне. + +Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван! + +Седьмая ступень! + +Восьмая! + +Девятая! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом… + +Крииик! + +Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны: + +— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть! + +Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе. + +— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела! + +Бах! + +В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем. + +— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава налетел на железную плиту! + +— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска. + +Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей. + +— Перебейте их всех. + +============================================================ +Т10: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на духовном огне драгоценные травы, прикладывая их к лицу Сюй Вань. + +Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. + +Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань. + +Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. + +Кожа — что застывшее молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа. Вместо них — естественная, холодная, но ослепительная прелесть. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыла. + +Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез. + +— Бух! + +Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол: + +— Молодой господин! За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро! + +Цинь Фэн невозмутимо ответил: + +— Не нужно платить жизнью. Отдайся мне — и квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце бешено заколотилось. + +Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз! + +Божественное око истины! + +В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли. + +— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента... похоже, он прорвался на стадию Золотого ядра! + +— Стадия Золотого ядра?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет эксперт Золотого ядра — плохи дела! + +— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн готов отпустить её? + +В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодарности. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти! + +Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. + +Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной. + +— До жизни и смерти дело не дойдёт. + +Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание коснулось её уха: + +— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +Грохот! + +Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. + +Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное шёлковое платье. + +Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. + +Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила: + +— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны... + +Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. + +Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась весна без границ. + +Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Шестой уровень закладки фундамента — пик! Прорыв! + +Седьмой уровень закладки фундамента! + +Восьмой уровень закладки фундамента! + +Девятый уровень закладки фундамента! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес! + +И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг — + +Крииик! + +Пронзительный, режущий уши орлиный клич внезапно взорвался над усадьбой рода Су! + +Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. + +Это — демонический зверь пикового второго ранга, золотокрылый орёл! + +На орлиной спине, надменно воздев головы, стояло несколько фигур. Впереди, в роскошно расшитых одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин! + +Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну: + +— Цинь Фэн, зять рода Су! Почему бы тебе не выйти и не встретить смерть?! + +Голос прозвучал, как удар грома, раскатившись по всем землям усадьбы. + +— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?! + +Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно выстроил десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. + +Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий сигнал пурпурно-одеянному старцу рядом — Фэн-лао. + +Фэн-лао понял и шагнул вперёд. + +Никаких лишних движений. Лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела! + +Бум! + +Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. + +Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять. + +— Это... стадия Золотого ядра?! + +Лицо Ши Жэня впечаталось в землю, в глазах застыл животный ужас. + +Он знал, что глава рода нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо уровня Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?! + +Всё пропало! + +Глава рода, вы наступили на гвоздь! + +— Всё ещё прячется, как черепаха? + +Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому отребью нужна встряска. + +Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей. + +— Перебей их всех. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/3e6f9325d1.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/3e6f9325d1.txt new file mode 100644 index 0000000..a205376 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/3e6f9325d1.txt @@ -0,0 +1,1065 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/3e6f9325d1.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +他深吸一口气，终于鼓起勇气，躬身行礼，用最谦卑的语气问道：“秦公子，柳某斗胆，有个不情之请。” +“说。” +“令师开炉炼制这等神丹，过程想必繁复。不知……老朽是否有幸，能在一旁为大师打杂？只为能近距离感受一番大师风采，了却此生夙愿足矣！” +说完，他便紧张地看着秦风，一颗心提到了嗓子眼。 +丹道和武道不同，武道是资源大于感悟，但丹道，感悟却是重中之重！ +看一看高等级的炼丹师如何炼丹，能够带来的裨益，胜过自己炼一百炉丹药！ +而四品炼丹师，整个青龙国也见不到一个！ +今日可算是有机会见到，他岂能放过这个机会？ +他，实在太想进步了！ +“打杂？” +秦风的嘴角掀起了一抹弧度。 +老头子，你这算盘珠子都快崩我脸上了。 +还打杂，我看你是想偷师吧！ +在柳玄那充满希冀的目光中，秦风不置可否地摆了摆手，“打杂就不用了，柳楼主若是想观摩，随我来吧！” +秦风转身，走向静室最深处的一间密室。 +今后还有许多用得着此人的地方，仅仅让其观摩炼丹，只是举手之劳，又没什么损失，何乐而不为？ +“多谢秦公子！多谢秦公子成全！” +柳玄大喜过望，连忙亦步亦趋地跟了上去。 +能观摩一位疑似四品炼丹宗师炼丹，这是何等天大的机缘！若是能得一两句指点，他困顿多年的三品瓶颈，说不定就能一朝顿悟！ +然而，当他摩拳擦掌，心情紧张地跟着秦风走进那间空旷的炼丹密室后，整个人却愣住了。 +整座密室，空无一人。 +柳玄环顾四周，脸上写满了疑惑。 +“秦公子……令师，他老人家呢？” +“令师？” +秦风嘴角微微上扬，勾起一抹似笑非笑的弧度，“丹药都是我自己炼制，何来什么令师？” +“你…你说什么？” +柳玄整个人如遭雷击，大脑一片空白。 +那一枚完美品质的驻颜丹…… +还有那些完美品质的二品、三品灵丹…… +都是出自于秦风之手？ +一个不到二十岁的少年？这怎么可能？假的吧？ +在柳玄尚在发愣之际，秦风动了。 +他袖袍一挥，身前堆积如山的两组药材，竟如两条不同颜色的长龙，被一股无形之力卷起，尽数投入了那尊古朴的丹炉之中！ +“轰”的一声，炉盖合拢。 +“秦公子，你……你这是在做什么？！” +这一幕，彻底惊醒了失神的柳玄，他发出一声凄厉的尖叫，整个人差点跳起来。 +这是两种丹药的药材啊，秦风居然一次性丢进了丹鼎之中，这完全是乱来，搞不好会炸炉！ +柳玄老脸煞白，下意识地后退数步，体内的金丹之力疯狂运转，撑起了一道厚实的灵力护盾。 +可预想中那毁天灭地的爆炸，并未发生。 +丹炉稳如泰山。 +秦风站在炉前，神色平静，双手平伸，虚按在丹炉两侧。 +下一刻，柳玄的瞳孔骤然收缩！ +只见秦风的左掌掌心，升腾起一团幽蓝色的阴火，冰冷刺骨；而右掌掌心，则燃烧着一簇赤金色的阳炎，炽烈霸道！ +一心二用，阴阳双火！ +两股截然不同的火焰灵力，顺着他的手臂，如两条灵蛇般注入丹炉。 +嗡—— +丹炉发出一声低沉的嗡鸣，炉身之上，竟浮现出一明一暗、一冷一热两道截然不同的光华！ +柳玄那张开的嘴巴，已经大到可以塞进一个拳头。 +他的神识，颤抖着探入丹炉之中。 +炉内，那狂暴驳杂的药力洪流，在阴阳双火的精准操控下，竟被硬生生分割成了泾渭分明的两部分！ +左边，天离丹的药液在阴火的淬炼下，缓缓凝聚，灵气氤氲；右边，血元凝兽丹的药力在阳炎的煅烧下，化作一团粘稠的血色精华，凶煞之气翻腾！ +两种丹药，在同一个丹炉内，被互不干涉地同时炼制着！ +“这……这是……一炉双炼！传说中的古之丹道圣法！” +柳玄的身体，开始不受控制地剧烈颤抖，不是因为恐惧，而是因为极致的兴奋与虔诚！ +他想起来了！ +在万宝楼的一卷残破古籍上，曾有只言片语的记载，古之丹圣，可掌阴阳，逆乾坤，一炉炼万丹！ +他一直以为，那只是古人夸大其词的传说。 +没想到，今日，他亲眼见到了！ +在一个二十岁不到的少年身上！ +此刻的秦风，即便是一炉双炼，那从容不迫的身姿，那行云流水的动作，分明是毫无压力，游刃有余！ +他不像是在炼丹，宛如一位绝代琴师，正在弹奏着一曲来自九天之上的神曲！ +优雅！ +实在是太优雅了！ +原来，这才是炼丹的至高境界！ +柳玄不是没见过更高阶的炼丹师炼丹，但他们的炼丹手法，和秦风相比，简直就是云泥之别，差距不是一般的大！ +柳玄彻底痴了，他完全沉浸在了这场视觉与灵魂的盛宴之中，贪婪地汲取着那每一个动作中蕴含的丹道至理。 +不知过了多久。 +“嗡！” +“嗡！” +两声清越的丹鸣，将柳玄从顿悟中惊醒。 +炉盖开启！ +一道璀璨的金光与一道妖异的血芒，冲天而起，在密室上空交织盘旋，化作龙虎交泰之异象！ +浓郁的丹香，瞬间充斥了整个密室，仅仅是吸上一口，就让柳玄感觉自己那停滞多年的修为瓶颈，都隐隐有了松动的迹象！ +两枚龙眼大小，丹蕴流光，表面皆有五道完美丹纹的丹药，悬浮在半空之中！ +一枚金光灿灿，宛如天上星辰，正是能助金丹修士突破瓶颈的三品顶级灵丹——天离丹！ +另一枚血光缭绕，仿佛一颗跳动的心脏，正是能让妖兽脱胎换骨的奇丹——血元凝兽丹！ +全都是……完美品质！ +“扑通！” +柳玄再也支撑不住，双膝一软，竟直挺挺地对着秦风跪了下去。 +他抬起头，那张老脸上已是老泪纵横，神情狂热到了极点。 +“秦公子……不！秦大师！” +“请受老朽一拜！老夫……想拜您为师！” +此言一出，若是传到外界，足以让整个青龙国丹道界，发生地震！ +堂堂帝都万宝楼楼主，青龙国炼丹界的泰山北斗，三品炼丹大师柳玄，竟如此虔诚地下跪，要拜一个少年为师？ + +============================================================ +Т1: +Он глубоко вздохнул и наконец, собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной небольшой милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы сварить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести подавать великому мастеру под руку что надобно? Мне бы лишь взглянуть вблизи на его искусство — и тем исполнить заветное желание жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце ушло в пятки. + +Путь алхимии не чета боевому. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! + +Наблюдать, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от того больше, чем самому переварить сто котлов! + +А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! + +Сегодня выпал такой случай — как же упустить его? + +Он, ой как сильно хотел расти выше! + +— Подавать под руку? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. + +«Старик, ты своими костяшками счётов мне прямо в лицо тычешь. Подавать под руку — да ты, я вижу, подглядеть секреты мастерства хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой: + +— Подавать мне под руку не нужно. Если господину Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к дальнему покою в глубине уединённого зала. + +Этот человек ещё пригодится ему в будущем, а позволить ему лишь наблюдать за варкой — пустяк, никакого убытка. Почему бы и не оказать ему такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь! Благодарю, молодой господин Цинь, за великодушие! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. + +Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, которого подозревают в ступени четвёртой, — какое же это небывалое везение! Если уж он вытянет из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, трижды запечатанный затор на третьей ступени наконец даст трещину! + +Однако стоило ему, волнуясь и потирая руки, войти за Цинь Фэном в просторную комнату для варки, как он оцепенел. + +Комната была пуста — ни души. + +Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюань будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. + +Та пилюля сохранения юности безупречного качества… + +И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… + +Всё это сотворил Цинь Фэн? + +Юнец, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Накладка, верно? + +Пока Лю Сюань пребывал в оцепенении, Цинь Фэн двинулся. + +Взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что двумя высокими курганами лежали перед ним, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком ссыпаны в старинную печь! + +«Бум!» — крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь, ты… что ты делаешь?! + +Этот зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. + +Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! + +Лицо старика побледнело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. + +Печь стояла непоколебимо. + +Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, руки вытянуты ладонями вниз по обе стороны от котла. + +В следующее мгновение зрачки Лю Сюаня резко сузились! + +Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь — ледяное до костей; из правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян — жгучий и властный! + +Внимание разом на двоих: двойной огонь инь и ян! + +Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — + +из печи донёсся низкий, глухой отзвук, и по её корпусу заструились два разных сияния — одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла, в рот мог бы войти кулак. + +Он коснулся духовным восприятием печи. + +Внутри буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным водительством двух огней был насильственно рассечён на две совершенно отличные друг от друга половины! + +Слева — жидкость «Небесной Разлучной пилюли», выпариваемая холодным пламенем, медленно сгущалась, окутанная священной дымкой; справа — сила «Пилюли Сгущения Звериной Крови», обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную кровавую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! + +Две пилюли — в одном котле, одновременно, и не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь, две варки! Древний легендарный путь алхимии! + +Тело Лю Сюаня затрясло неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! + +Он вспомнил! + +В истрепанном свитке из павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, ниспровергать небеса и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! + +Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная древняя легенда. + +И вот сегодня — он увидел это собственными глазами! + +И на юноше, которому нет двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, неся на себе ни малейшего отпечатка усилия. + +Он не варил пилюли — он, словно величайший из цитристов, извлекал из небес божественную мелодию! + +Изящество! + +Упоительное изящество! + +Так вот она какая, высшая ступень алхимии! + +Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что небо и грязь, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. + +Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» + +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. + +Крышка печи отворилась! + +Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! + +Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли — размером с драконий глаз, переливающиеся, на поверхности каждой по пять безупречных эликсирных узоров — зависли посреди воздуха! + +Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает прорываться культиваторам Золотого ядра: «Небесная Разлучная пилюля»! + +Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам возродиться и преобразиться: «Пилюля Сгущения Звериной Крови»! + +Обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» + +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. + +Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь… Нет! Великий мастер Цинь! + +Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания! + +Сам владетель павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице, столп алхимического мира Цинлуна, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля взять его в ученики? + +============================================================ +Т2: +Он глубоко вздохнул и, наконец собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы приготовить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести прислуживать великому мастеру? Мне бы лишь вблизи ощутить дыхание его искусства — и тем исполнить заветное желание всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце подкатило к самому горлу. + +Путь алхимии — не чета боевому пути. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! Посмотреть, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от этого меньше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов! А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! Сегодня выпал такой случай — как же можно его упустить? Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше! + +— Прислуживать? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. «Старик, да ты своими костяшками счётов мне едва не в лицо тычешь. Прислуживать — как же; подглядеть секреты мастерства ты хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой. + +— Прислуживать мне не нужно. Если главе павильона Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к тайной комнате в самой глубине уединённого зала. В будущем этот человек ему ещё пригодится, а позволить лишь понаблюдать за варкой — сущий пустяк, убытка никакого; почему бы не оказать такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь Фэн! Благодарю за оказанную милость! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени, — какое же это небывалое везение! Если бы ещё удалось вытянуть из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в один миг бы прорвало! + +Однако стоило ему, в волнении потирая руки, вслед за Цинь Фэном войти в просторную пустую комнату для варки, как он оцепенел. В комнате не было ни души. Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь Фэн… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюаня будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. Та пилюля Сохранения Юности безупречного качества… И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… Всё это вышло из рук Цинь Фэна? Из рук юнца, которому нет и двадцати? Да быть того может! Это какая-то ошибка, верно? + +Пока Лю Сюань стоял ошеломлённый, Цинь Фэн начал действовать. Он взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что лежали перед ним двумя горами, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком втянуты в старинную печь! С гулким стуком крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь Фэн! Ты… что ты делаешь?! + +Это зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! Лицо старика побелело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. Печь стояла непоколебимо, как гора Тай. Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла, — и в следующий миг зрачки Лю Сюаня резко сузились! Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь, ледяное до костей; в правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян, жгучий и властный! Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян! Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по его рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — печь отозвалась низким, глухим отзвуком, и по её корпусу заструились два разных сияния: одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла так, что в рот мог бы войти кулак. Его духовное восприятие, трепеща, коснулось внутренности печи. Там, внутри, буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным управлением двух огней был насильственно рассечён на две отделённые друг от друга половины! Слева жидкость пилюли Небесного Разлучения медленно сгущалась под выпариванием холодным пламенем, окутанная священной дымкой духовной энергии; справа сила пилюли Сгущения Крови Зверя, обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную алую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! Две пилюли — в одном котле, одновременно, и ничуть не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь — две варки! Священный закон древнего пути алхимии! + +Тело Лю Сюаня затряслось неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! Он вспомнил! В истрёпанном свитке из Павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, переворачивать небо и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная легенда. И вот сегодня он увидел это собственными глазами! На юноше, которому нет и двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, не выказывая ни малейшего напряжения. Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов, извлекал божественную мелодию, сошедшую с девяти небес! Изящество! Упоительное изящество! Так вот она какая, высшая ступень алхимии! Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что облака в небе и грязь под ногами, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. Крышка печи отворилась! Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли размером с драконий глаз, переливающиеся струящимся узором, с пятью безупречными эликсирными знаками на каждой, зависли в воздухе! Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает культиваторам Золотого ядра сокрушать преграды: «Пилюля Небесного Разлучения»! Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться: «Пилюля Сгущения Крови Зверя»! И обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь! Примите поклон от старика! Я… я хочу поклониться вам как учителю! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания! Сам глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, столп алхимического мира Цинлун, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля принять его в ученики? + +============================================================ +Т3: +Он глубоко вздохнул и, наконец собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: "Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы приготовить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести прислуживать великому мастеру? Мне бы лишь вблизи ощутить дыханительние его искусства — и тем исполнить заветное желание всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце подкатило к самому горлу. + +Путь алхимии — чета боевому пути. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! Посмотреть, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от этого больше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов! А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! Сегодня выпал такой случай — как же можно его упустить? Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше! + +— Прислуживать? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. «Старик, да ты своими костяшками счётов мне едва не в лицо тычешь. Прислуживать — как же; подглядеть секреты мастерства ты хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой. + +— Прислуживать мне не нужно. Если главе павильона Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к тайной комнате в самой глубине уединённого зала. В будущем этот человек ему ещё пригодится, а позволить лишь понаблюдать за варкой — сущий пустяк, убытка никакого; почему бы не оказать такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь Фэн! Благодарю за оказанную милость! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени, — какое же это небывалое везение! Если бы ещё удалось вытянуть из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в сорок миг бы прорвало! + +Однако стоило ему, в волнении потирая руки, вслед за Цинь Фэном войти в просторную пустую комнату для варки, как он оцепенел. В комнате не было ни души. Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь Фэн… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюаня будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. Та пилюля Сохранения Юности безупречного качества… И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… Всё это вышло из рук Цинь Фэна? Из рук юнца, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Это какая-то ошибка, верно? + +Пока Лю Сюань стоял ошеломлённый, Цинь Фэн начал действовать. Он взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что лежали перед ним двумя горами, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком втянуты в старинную печь! С гулким стуком крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь Фэн! Ты… что ты делаешь?! + +Это зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! Лицо старика побелело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. Печь стояла непоколебимо, как гора Тай. Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла, — и в следующий миг зрачки Лю Сюаня резко сузились! Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь, ледяное до костей; в правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян, жгучий и властный! Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян! Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по его рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — печь отозвалась низким, глухим отзвуком, и по её корпусу заструились два разных сияния: одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла так, что в рот мог бы войти кулак. Его духовное восприятие, трепеща, коснулось внутренности печи. Там, внутри, буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным управлением двух огней был насильственно рассечён на две отделённые друг от друга половины! Слева жидкость пилюли Небесного Разлучения медленно сгущалась под выпариванием холодным пламенем, окутанная священной дымкой духовной энергии; справа сила пилюли Сгущения Крови Зверя, обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную алую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! Две пилюли — в одном котле, одновременно, и ничуть не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь — две варки! Священный закон древнего пути алхимии! + +Тело Лю Сюаня затряслось неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! Он вспомнил! В истрёпанном свитке из Павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, переворачивать небо и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная легенда. И вот сегодня он увидел это собственными глазами! На юноше, которому нет и двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, не выказывая ни малейшего напряжения. Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов, извлекал божественную мелодию, сошедшую с девяти небес! Изящество! Упоительное изящество! Так вот она какая, высшая ступень алхимии! Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что облака в небе и грязь под ногами, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. Крышка печи отворилась! Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли размером с драконий глаз, переливающиеся струящимся узором, с пятью безупречными эликсирными знаками на каждой, зависли в воздухе! Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает культиваторам Золотого ядра сокрушать преграды: «Пилюля Небесного Разлучения»! Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться: «Пилюля Сгущения Крови Зверя»! И обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь! Примите поклон от старика! Я… я хочу поклониться вам как учителю! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания! Сам глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, столп алхимического мира Цинлун, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля принять его в ученики? + +============================================================ +Т4: +Он глубоко вздохнул и наконец, собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной небольшой милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник изготовляет такую божественную пилюлю, процесс это, надо полагать, сложный. Не удостоится ли старик чести прислуживать великому мастеру? Мне бы лишь вблизи ощутить величие мастера — и тем самым завершить заветное стремление всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце подскочило к горлу. + +Путь алхимии отличается от боевого. В боевых искусствах ресурсы важнее озарения, но в алхимии озарение — превыше всего! + +Наблюдать, как изготавливает пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от того больше, чем самому приготовить сто печей пилюль! + +А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! + +Сегодня выпал такой случай — как же упустить его? + +Он так сильно хотел продвинуться! + +— Прислуживать? + +На губах Цинь Фэна изогнулась усмешка. + +«Старик, твои расчёты очевидны. Прислуживать — да ты, я вижу, подглядеть секреты мастерства хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой: + +— Прислуживать не нужно. Если господину Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к дальнему покою в глубине уединённого зала. + +Этот человек ещё пригодится ему в будущем, а позволить ему лишь наблюдать за изготовлением пилюль — пустяк, никакого убытка. Почему бы и не оказать ему такую малость? + +— Благодарю, Цинь Фэн! Благодарю за согласие! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. + +Возможность увидеть, как изготавливает пилюли подозреваемый в четвёртой ступени великий мастер, — какое же это небывалое везение! Если уж он получит из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его многолетнее узкое место третьей ступени наконец даст трещину! + +Однако стоило ему, волнуясь и потирая руки, войти в просторную комнату для изготовления пилюль, как он оцепенел. + +Комната была пуста — ни души. + +Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Цинь Фэн… А где же он, ваш почтенный наставник? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в подобии усмешки. + +— Все пилюли я изготавливаю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюань будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. + +Та пилюля сохранения юности безупречного качества… + +И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… + +Всё это сотворил Цинь Фэн? + +Юнец, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Это же ложь, верно? + +Пока Лю Сюань пребывал в оцепенении, Цинь Фэн двинулся. + +Взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что двумя высокими курганами лежали перед ним, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком ссыпаны в старинную печь! + +«Бум!» — крышка печи захлопнулась. + +— Цинь Фэн, ты… что ты делаешь?! + +Это зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. + +Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Не ровён час, печь взорвётся! + +Лицо старика побледнело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. + +Печь стояла непоколебимо. + +Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, руки вытянуты ладонями вниз по обе стороны от котла. + +В следующее мгновение зрачки Лю Сюаня резко сузились! + +Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь — ледяное до костей; из правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян — жгучий и властный! + +Внимание разом на двоих: двойной огонь инь и ян! + +Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — + +из печи донёсся низкий, глухой отзвук, и по её корпусу заструились два разных сияния — одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла, в рот мог бы войти кулак. + +Он коснулся духовным восприятием печи. + +Внутри буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным водительством двух огней был насильственно рассечён на две совершенно отличные друг от друга половины! + +Слева — жидкость «Небесной Разлучной пилюли», выпариваемая холодным пламенем, медленно сгущалась, окутанная священной дымкой; справа — сила «Пилюли Сгущения Звериной Крови», обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную кровавую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! + +Две пилюли — в одном котле, одновременно, и не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь — две пилюли! Легендарный священный метод древней алхимии! + +Тело Лю Сюаня затрясло неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! + +Он вспомнил! + +В истрепанном свитке из павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, ниспровергать небеса и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! + +Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная древняя легенда. + +И вот сегодня — он увидел это собственными глазами! + +И на юноше, которому нет двадцати! + +В этот миг, даже взявшись изготовлять две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, не неся на себе ни малейшего отпечатка усилия. + +Он не изготавливал пилюли — он, словно величайший из цитристов, извлекал из небес божественную мелодию! + +Изящество! + +Упоительное изящество! + +Так вот она какая, высшая ступень алхимии! + +Лю Сюань видывал, как изготавливают пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что небо и грязь, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. + +Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» + +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. + +Крышка печи отворилась! + +Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! + +Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли — размером с драконий глаз, переливающиеся, на поверхности каждой по пять безупречных эликсирных узоров — зависли посреди воздуха! + +Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает прорываться культиваторам Золотого ядра: «Небесная Разлучная пилюля»! + +Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам возродиться и преобразиться: «Пилюля Сгущения Звериной Крови»! + +Обе… безупречного качества! + +«Бух!» + +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. + +Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Цинь Фэн… Нет! Великий мастер Цинь! + +Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания! + +Сам владетель павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице, столп алхимического мира Цинлуна, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля взять его в ученики? + +============================================================ +Т5: +Он глубоко вздохнул, наконец набрался смелости, почтительно поклонился и самым смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь, я, Лю, осмеливаюсь обратиться с бестактной просьбой. + +— Говори. + +— Ваш учитель приступил к изготовлению такой божественной пилюли, и процесс, должно быть, чрезвычайно сложен... Не знаю... будет ли этот старик удостоен чести прислуживать великому мастеру рядом? Лишь для того, чтобы вблизи ощутить величие мастера и осуществить заветную мечту всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна, сердце ушло в пятки. + +Искусство пилюль отличается от боевых искусств: в боевых искусствах ресурсы важнее прозрения, но в искусстве пилюль постижение — самое главное! Увидеть, как алхимик высокого ранга изготавливает пилюли, может принести больше пользы, чем сто собственных плавок! А алхимик четвёртого ранга — во всей Стране Лазурного Дракона не сыскать ни одного! Сегодня ему наконец выпал шанс увидеть такого — разве мог он упустить эту возможность? Он слишком сильно жаждал прогресса! + +— Прислуживать? + +Губы Цинь Фэна изогнулись в усмешке. «Старый пройдоха, твои расчёты мне на лицо выпрыгивают. Да какое там прислуживать, да ты просто подсмотреть хочешь!» Под полным надежды взглядом Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой: + +— В прислуге нет нужды. Если глава Лю желает понаблюдать, следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к самой дальней комнате в глубине тихих покоев. В будущем ему ещё не раз понадобится этот человек, а позволить ему просто посмотреть на изготовление пилюль — сущий пустяк, никаких убытков, почему бы и не сделать? + +— Благодарю, молодой господин Цинь! Благодарю за дарованную возможность! + +Лю Сюань, вне себя от радости, поспешно последовал за ним шаг в шаг. Увидеть работу предполагаемого грандмастера-алхимика четвёртого ранга — какая это грандиозная удача! Если он удостоится хоть пары наставлений, то, возможно, за один миг постигнет то, что годами держало его на пороге третьего ранга! + +Однако когда он, потирая руки и волнуясь, вошёл вслед за Цинь Фэном в ту просторную алхимическую комнату, то замер на месте. Комната была совершенно пуста. Лю Сюань огляделся, на лице отразилось недоумение. + +— Молодой господин Цинь... а где же ваш почтенный учитель? + +— Учитель? + +Губы Цинь Фэна чуть изогнулись в загадочной полуулыбке. + +— Я сам изготавливаю все пилюли, откуда же взяться какому-то учителю? + +— Что ты... что ты сказал? + +Лю Сюань почувствовал, будто его поразила молния, разум опустел. Та пилюля сохранения красоты идеального качества... И те совершенные пилюли второго и третьего ранга... всё это вышло из рук Цинь Фэна? Юноши, которому нет и двадцати лет? Как такое возможно? Не может быть! + +Пока Лю Сюань остолбенело стоял, Цинь Фэн пришёл в движение. Он взмахнул рукавом, и две груды лекарственных трав перед ним, словно два дракона разного цвета, подхваченные незримой силой, устремились в древнюю печь! С гулким стуком крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь, что... что вы делаете?! + +Эта картина окончательно привела ошеломлённого Лю Сюаня в чувство: он издал истошный вопль и чуть не подпрыгнул на месте. Это же травы для двух разных пилюль, а Цинь Фэн бросил их в печь одновременно! Это безрассудство, ведь всё может взорваться! + +Старое лицо Лю Сюаня побледнело, он непроизвольно отступил на несколько шагов; сила Золотого ядра внутри бешено закрутилась, выставляя толстый духовный щит. Однако ожидаемого сокрушительного взрыва не последовало. Печь стояла незыблемо, как гора Тай. Цинь Фэн стоял перед ней с невозмутимым видом, вытянув руки и почти касаясь ладонями её боков. + +В следующий миг зрачки Лю Сюаня резко сузились! Он увидел, как на левой ладони Цинь Фэна взвился призрачно-синий инь-огонь, пронизывающий ледяным холодом; а на правой — зажглось ало-золотое ян-пламя, жгучее и властное! Одна мысль управляет двумя, инь-ян и двойной огонь! Два совершенно различных потока огненной духовной силы скользнули по его рукам, точно две проворные змеи, устремляясь в печь. + +Вж-ж-ж... + +Печь издала низкий гул, и на её поверхности проступили два совершенно разных свечения: одно светлое, другое тёмное, одно холодное, второе горячее! Рот Лю Сюаня раскрылся так широко, что туда можно было вставить кулак. Его духовное сознание трепеща проникло внутрь печи. + +Внутри печи буйный и разнородный поток лекарственной силы под точным управлением двойного огня инь-ян оказался жёстко разделён на две чётко разграниченные части! Слева эссенция пилюли Небесного Отрыва под очищающим воздействием инь-огня медленно сгущалась, источая одухотворённую дымку; справа сила Кровавой Пилюли Собирающей Звериную Суть под палящим ян-пламенем превращалась в густую багровую эссенцию, из которой клубилась свирепая зловещая аура! Две пилюли в одной печи одновременно обрабатывались, не смешиваясь друг с другом! + +— Это... это... двойная выплавка в одной печи! Легендарное священное искусство алхимии древности! + +Тело Лю Сюаня начало неудержимо сотрясаться, но не от страха, а от запредельного восторга и благоговения! Он вспомнил! В одном ветхом свитке Павильона Драгоценностей сохранились обрывки записей: в древности алхимические мудрецы могли управлять инь и ян, переворачивать мироздание и выплавлять тысячи пилюль в одной печи! Он всегда считал это преувеличенными легендами. Не думал, что сегодня увидит это воочию! И на ком — на юноше, которому нет и двадцати! + +Сейчас Цинь Фэн, даже при двойной выплавке, сохранял совершенно непринуждённую осанку, его движения были плавны, как струящиеся облака, — он явно не испытывал ни малейшего напряжения, действуя с избыточной лёгкостью! Он не походил на алхимика, он был подобен несравненному цинскому музыканту, исполняющему божественную мелодию, сошедшую с девяти небес! Изящно! Невероятно изящно! Оказывается, это и есть высочайшее царство алхимии! + +Лю Сюань видел, как работают алхимики более высоких рангов, но их техника по сравнению с техникой Цинь Фэна была просто небо и земля, разница неописуемая! Лю Сюань совершенно очарованно утонул в этом пиршестве для глаз и души, жадно впитывая глубочайшие истины искусства пилюль, содержащиеся в каждом движении. + +Неизвестно, сколько времени прошло. + +«Вж-ж!» + +«Вж-ж!» + +Два звонких гудения пилюль пробудили Лю Сюаня от прозрения. Крышка печи открылась! Ослепительный золотой свет и зловещий кровавый блеск взметнулись вверх, переплетаясь и кружа под потолком, образуя чудесное знамение соединения дракона и тигра! Насыщенный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату, и всего один вдох заставил Лю Сюаня почувствовать, что его многолетний застой в совершенствовании словно начал сдвигаться! + +Две пилюли размером с драконий глаз, струящиеся алхимическим сиянием, с пятью совершенными узорами-даньвэнями каждая, парили в воздухе! Одна, ослепительно-золотая, подобная небесной звезде, — это была Тяньли-дань, пилюля Небесного Отрыва, высшая пилюля третьего ранга, помогающая адептам Золотого ядра преодолеть узкое место! Другая, окутанная багровым сиянием, как бьющееся сердце, — чудесная пилюля Кровавой Сути, позволяющая магическим зверям полностью преобразиться! Обе... идеального качества! + +«Шлёп!» + +Лю Сюань больше не мог держаться, колени его подогнулись, и он рухнул на колени прямо перед Цинь Фэном. Подняв голову, он — старик, по лицу которого текли слёзы, — с предельным восторгом воскликнул: + +— Молодой господин Цинь... нет! Мастер Цинь! Примите поклон от этого старика! Я... хочу стать вашим учеником! + +Если бы эти слова достигли внешнего мира, они вызвали бы землетрясение во всём алхимическом сообществе Страны Лазурного Дракона! Сам глава Павильона Драгоценностей столицы, корифей и столп алхимии всей страны, мастер-алхимик третьего ранга Лю Сюань, — с таким благоговением пал на колени, умоляя юношу принять его в ученики? + +============================================================ +Т6: +Он глубоко вздохнул и наконец, собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной небольшой милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы сварить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести подавать великому мастеру под руку что надобно? Мне бы лишь взглянуть вблизи на его искусство — и тем исполнить заветное желание жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце ушло в пятки. + +Путь алхимии не чета боевому. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! + +Наблюдать, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от того больше, чем самому переварить сто котлов! + +А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! + +Сегодня выпал такой случай — как же упустить его? + +Он, ой как сильно хотел расти выше! + +— Подавать под руку? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. + +«Старик, ты своими костяшками счётов мне прямо в лицо тычешь. Подавать под руку — да ты, я вижу, подглядеть секреты мастерства хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой: + +— Подавать мне под руку не нужно. Если господину Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к дальнему покою в глубине уединённого зала. + +Этот человек ещё пригодится ему в будущем, а позволить ему лишь наблюдать за варкой — пустяк, никакого убытка. Почему бы и не оказать ему такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь Фэн! Благодарю за великодушие! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. + +Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, которого подозревают в ступени четвёртой, — какое же это небывалое везение! Если уж он вытянет из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, трижды запечатанный затор на третьей ступени наконец даст трещину! + +Однако стоило ему, волнуясь и потирая руки, войти в просторную комнату для варки, как он оцепенел. + +Комната была пуста — ни души. + +Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь Фэн… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюань будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. + +Та пилюля сохранения юности безупречного качества… + +И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… + +Всё это сотворил Цинь Фэн? + +Юнец, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Накладка, верно? + +Пока Лю Сюань пребывал в оцепенении, Цинь Фэн двинулся. + +Взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что двумя высокими курганами лежали перед ним, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком ссыпаны в старинную печь! + +«Бум!» — крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь Фэн, ты… что ты делаешь?! + +Этот зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. + +Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! + +Лицо старика побледнело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. + +Печь стояла непоколебимо. + +Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, руки вытянуты ладонями вниз по обе стороны от котла. + +В следующее мгновение зрачки Лю Сюаня резко сузились! + +Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь — ледяное до костей; из правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян — жгучий и властный! + +Внимание разом на двоих: двойной огонь инь и ян! + +Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — + +из печи донёсся низкий, глухой отзвук, и по её корпусу заструились два разных сияния — одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла, в рот мог бы войти кулак. + +Он коснулся духовным восприятием печи. + +Внутри буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным водительством двух огней был насильственно рассечён на две совершенно отличные друг от друга половины! + +Слева — жидкость «Небесной Разлучной пилюли», выпариваемая холодным пламенем, медленно сгущалась, окутанная священной дымкой; справа — сила «Пилюли Сгущения Звериной Крови», обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную кровавую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! + +Две пилюли — в одном котле, одновременно, и не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь, две варки! Древний легендарный путь алхимии! + +Тело Лю Сюаня затрясло неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! + +Он вспомнил! + +В истрепанном свитке из павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, ниспровергать небеса и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! + +Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная древняя легенда. + +И вот сегодня — он увидел это собственными глазами! + +И на юноше, которому нет двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, неся на себе ни малейшего отпечатка усилия. + +Он не варил пилюли — он, словно величайший из цитристов, извлекал из небес божественную мелодию! + +Изящество! + +Упоительное изящество! + +Так вот она какая, высшая ступень алхимии! + +Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что небо и грязь, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. + +Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» + +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. + +Крышка печи отворилась! + +Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! + +Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли — размером с драконий глаз, переливающиеся, на поверхности каждой по пять безупречных эликсирных узоров — зависли посреди воздуха! + +Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает прорываться культиваторам Золотого ядра: «Небесная Разлучная пилюля»! + +Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам возродиться и преобразиться: «Пилюля Сгущения Звериной Крови»! + +Обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» + +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. + +Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь Фэн… Нет! Великий мастер Цинь Фэн! + +Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания! + +Сам владетель павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице, столп алхимического мира Цинлуна, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля взять его в ученики? + +============================================================ +Т7: +Он глубоко вздохнул и, наконец собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы приготовить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести прислуживать великому мастеру? Мне бы лишь вблизи ощутить дыхание его искусства — и тем исполнить заветное желание всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце подкатило к самому горлу. + +Путь алхимии — не чета боевому пути. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! Посмотреть, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от этого больше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов! А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! Сегодня выпал такой случай — как же можно его упустить? Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше! + +— Прислуживать? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. «Старик, да ты своими костяшками счётов мне едва не в лицо тычешь. Прислуживать — как же; подглядеть секреты мастерства ты хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой. + +— Прислуживать мне не нужно. Если главе павильона Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к тайной комнате в самой глубине уединённого зала. В будущем этот человек ему ещё пригодится, а позволить лишь понаблюдать за варкой — сущий пустяк, убытка никакого; почему бы не оказать такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь Фэн! Благодарю, молодой господин Цинь Фэн, за оказанную милость! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени, — какое же это небывалое везение! Если бы ещё удалось вытянуть из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в один миг бы прорвало! + +Однако стоило ему, в волнении потирая руки, вслед за Цинь Фэном войти в просторную пустую комнату для варки, как он оцепенел. В комнате не было ни души. Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь Фэн… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюаня будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. Та пилюля Сохранения Юности безупречного качества… И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… Всё это вышло из рук Цинь Фэна? Из рук юнца, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Это какая-то ошибка, верно? + +Пока Лю Сюань стоял ошеломлённый, Цинь Фэн начал действовать. Он взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что лежали перед ним двумя горами, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком втянуты в старинную печь! С гулким стуком крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь Фэн! Ты… что ты делаешь?! + +Это зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! Лицо старика побелело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. Печь стояла непоколебимо, как гора Тай. Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла, — и в следующий миг зрачки Лю Сюаня резко сузились! Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь, ледяное до костей; в правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян, жгучий и властный! Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян! Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по его рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — печь отозвалась низким, глухим отзвуком, и по её корпусу заструились два разных сияния: одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла так, что в рот мог бы войти кулак. Его духовное восприятие, трепеща, коснулось внутренности печи. Там, внутри, буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным управлением двух огней был насильственно рассечён на две отделённые друг от друга половины! Слева жидкость пилюли Небесного Разлучения медленно сгущалась под выпариванием холодным пламенем, окутанная священной дымкой духовной энергии; справа сила пилюли Сгущения Крови Зверя, обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную алую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! Две пилюли — в одном котле, одновременно, и ничуть не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь — две варки! Священный закон древнего пути алхимии! + +Тело Лю Сюаня затряслось неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! Он вспомнил! В истрёпанном свитке из Павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, переворачивать небо и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная легенда. И вот сегодня он увидел это собственными глазами! На юноше, которому нет и двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, не выказывая ни малейшего напряжения. Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов, извлекал божественную мелодию, сошедшую с девяти небес! Изящество! Упоительное изящество! Так вот она какая, высшая ступень алхимии! Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что облака в небе и грязь под ногами, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. Крышка печи отворилась! Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли размером с драконий глаз, переливающиеся струящимся узором, с пятью безупречными эликсирными знаками на каждой, зависли в воздухе! Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает культиваторам Золотого ядра сокрушать преграды: «Пилюля Небесного Разлучения»! Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться: «Пилюля Сгущения Крови Зверя»! И обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь! Примите поклон от старика! Я… я хочу поклониться вам как учителю! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания! Сам глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, столп алхимического мира Цинлун, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля принять его в ученики? + +============================================================ +Т8: +Он глубоко вздохнул и, наконец собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы приготовить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести прислуживать великому мастеру? Мне бы лишь вблизи ощутить дыхание его искусства — и тем исполнить заветное желание всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце подкатило к самому горлу. + +Путь алхимии — не чета боевому пути. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! Посмотреть, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от этого больше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов! А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! Сегодня выпал такой случай — как же можно его упустить? Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше! + +— Прислуживать? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. «Старик, да ты своими костяшками счётов мне едва не в лицо тычешь. Прислуживать — как же; подглядеть секреты мастерства ты хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой. + +— Прислуживать мне не нужно. Если главе павильона Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к тайной комнате в самой глубине уединённого зала. В будущем этот человек ему ещё пригодится, а позволить лишь понаблюдать за варкой — сущий пустяк, убытка никакого; почему бы не оказать такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь Фэн! Благодарю за оказанную милость! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени, — какое же это небывалое везение! Если бы ещё удалось вытянуть из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в один миг бы прорвало! + +Однако стоило ему, в волнении потирая руки, вслед за Цинь Фэном войти в просторную пустую комнату для варки, как он оцепенел. В комнате не было ни души. Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь Фэн… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюаня будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. Та пилюля Сохранения Юности безупречного качества… И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… Всё это вышло из рук Цинь Фэна? Из рук юнца, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Это какая-то ошибка, верно? + +Пока Лю Сюань стоял ошеломлённый, Цинь Фэн начал действовать. Он взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что лежали перед ним двумя горами, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком втянуты в старинную печь! С гулким стуком крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь Фэн! Ты… что ты делаешь?! + +Это зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! Лицо старика побелело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. Печь стояла непоколебимо, как гора Тай. Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла, — и в следующий миг зрачки Лю Сюаня резко сузились! Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь, ледяное до костей; в правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян, жгучий и властный! Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян! Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по его рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — печь отозвалась низким, глухим отзвуком, и по её корпусу заструились два разных сияния: одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла так, что в рот мог бы войти кулак. Его духовное восприятие, трепеща, коснулось внутренности печи. Там, внутри, буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным управлением двух огней был насильственно рассечён на две отделённые друг от друга половины! Слева жидкость пилюли Небесного Разлучения медленно сгущалась под выпариванием холодным пламенем, окутанная священной дымкой духовной энергии; справа сила пилюли Сгущения Крови Зверя, обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную алую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! Две пилюли — в одном котле, одновременно, и ничуть не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь — две варки! Священный закон древнего пути алхимии! + +Тело Лю Сюаня затряслось неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! Он вспомнил! В истрёпанном свитке из Павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, переворачивать небо и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная легенда. И вот сегодня он увидел это собственными глазами! На юноше, которому нет и двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, не выказывая ни малейшего напряжения. Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов, извлекал божественную мелодию, сошедшую с девяти небес! Изящество! Упоительное изящество! Так вот она какая, высшая ступень алхимии! Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что облака в небе и грязь под ногами, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. Крышка печи отворилась! Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли размером с драконий глаз, переливающиеся струящимся узором, с пятью безупречными эликсирными знаками на каждой, зависли в воздухе! Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает культиваторам Золотого ядра сокрушать преграды: «Пилюля Небесного Разлучения»! Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться: «Пилюля Сгущения Крови Зверя»! И обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь! Примите поклон от старика! Я… я хочу поклониться вам как учителю! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания! Сам глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, столп алхимического мира Цинлун, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля принять его в ученики? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/455acfd07a.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/455acfd07a.txt new file mode 100644 index 0000000..371e96a --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/455acfd07a.txt @@ -0,0 +1,882 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 7 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/455acfd07a.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“我偏要说，你能奈我何？你那个废物爹生出你这么个废物儿子，你们全家都是废物……” +林修宛如一条发狂的疯狗，疯狂地咒骂了起来，可他的话音才刚落下，秦风却已是有如鬼魅般，出现在了他的面前。 +随后，便在林修那充满惊骇的视线中，一脚踹在了他的腿上！ +“咔嚓！” +清脆无比的骨折之声响彻而起，紧接着，便是一声杀猪般的惨嚎！ +疼得满地打滚！ +周围的其他帝都权贵子弟，纷纷忍不住倒吸了一口冷气！ +秦风，竟然就这样当着众人的面，废掉了林修这位武威侯世子的一条腿！ +这位世子殿下，好歹也是金丹三重的修为，怎会在这秦风的面前，如此不堪一击？ +“三公主殿下来了！” +就在这时，人群中突然传来了一阵惊呼。 +人影未至，众人便已闻到了一股浓郁的花香，他们循声望去，只见一名身穿淡金色宫装，身段高挑，容颜绝世的女子，在一众宫女的簇拥下，缓缓走来。 +她凤眸流转，贵气天成，宛如一轮皎洁的明月，让满园的星光都为之黯淡。 +正是今日的主角，三公主，皇甫玉香！ +“公主殿下！” +一名权贵子弟连忙告状，“这个秦风目无法纪，竟敢在这皇宫之中公然动手伤人，破坏公主殿下的宴会，必须严惩！” +“对，必须严惩！” +其他人，也都尽皆眼神不善地望着秦风。 +“此事，本宫心中已经有数！” +皇甫玉香眼神淡漠，声音清冷如天籁，却又带着一丝不容置疑的威严。 +“殿下，您要为我做主啊！” +林修见到救星，顿时大喜过望，连滚带爬地扑了过去，指着秦风哭诉道：“此人竟敢在您的宴会上行凶，打断了我一条腿，简直无法无天，请殿下立刻将他拿下，明正典刑！” +所有人的目光，都聚焦在了皇甫玉香的身上。 +在他们看来，无论秦风说得多么大义凛然，动手打了武威侯世子，都是不争的事实。于情于理，三公主都必然会严惩这个搅局者。 +然而，皇甫玉香只是淡淡地扫了地上狼狈不堪的林修一眼，那眼神，冰冷得没有一丝温度。 +随即，她清冷的凤眸转向秦风，在无人察觉的角度，微微颔首。 +下一秒，她红唇轻启，吐出两个字。 +“来人。” +林修脸上露出狞笑，小子，你死定了！ +可皇甫玉香接下来的话，却让他的笑容，彻底凝固在了脸上。 +“将武威侯世子，逐出会场！” +“公主殿下！” +林修满脸匪夷所思，整个人都懵了，他指着自己的脸，又指着秦风，声音陡然变得尖锐无比，“是这小子出手打的我啊，该被逐的人，应该是他才对！” +皇甫玉香的凤眸中没有一丝波澜，声音冷得像腊月的寒冰：“是你先出言不逊，侮辱秦问天将军，本宫没有治你的罪，已经是看在武威侯府的面子上，从轻发落。” +她语气微微一顿，那股与生俱来的皇室威严，让整个天香园的温度都仿佛降了几分。 +“难道，要本宫让御林军，将你扫地出门吗？” +林修面色难看到了极点，他知道皇甫玉香说到做到，只能是咬了咬牙，怨毒无比地剐了秦风一眼，狼狈不堪地逃离了会场。 +现场一片哗然。 +显然所有人都没想到，三公主殿下，居然会站在秦风这个败落世家公子的一边，将林修这位武威侯世子扫地出门。 +难不成，就因为三公主殿下，曾和秦家长子秦烈之间，有过婚约？ +可这段婚约，早已是随着那秦烈的战死，而作废了啊！ +否则，在场的这些王公贵族子子弟，又怎会在公主的生日宴上如此活跃，无非就是想要讨得公主殿下的欢心罢了！ +就在众人心思各异，窃窃私语之际，皇甫玉香清冷的目光扫过全场，一字一句，清晰地传入每个人耳中。 +“今后，谁再敢在本宫的面前，侮辱秦将军和他的家人，本宫绝不轻饶！” +议论声戛然而止。 +满园的权贵子弟，噤若寒蝉。 +“公主殿下所言极是！” +就在这时，一道略显突兀的声音打破了沉寂。 +这时，一名紫袍青年从人群中走了出来，他脸上挂着笑容，似乎赞同皇甫玉香所言，可实则暗藏机锋！ +“秦问天将军虽兵败卢龙关，乃败军之将，但他毕竟已经为国捐躯，死者为大。我等后辈，自然不该再议论其过错，功过相抵嘛！” +秦风的眉头，几不可察地一皱。 +此人，好一张利口。 +嘴上说着“死者为大”，却先用“败军之将”四个字给父亲定了性，再用一句轻飘飘的“功过相抵”，便将秦家满门忠烈用鲜血换来的赫赫战功，彻底抹杀。 +其心可诛！ +“他是骠骑将军霍尊，帝都第一天骄，不过如今也已投入左相曹秋道的门下！” +一道细若游丝的灵力传音，在秦风耳边响起，正是来自皇甫玉香。 +“原来如此！” +秦风两眼眯起，原来是曹秋道那老贼的走狗，难怪一开口就带着一股子恶臭。 +霍尊仿佛没有看到秦风眼中的冷意，他风度翩翩地笑了笑，目光扫过秦风，带着一丝轻蔑。 +“今日乃公主殿下生辰，霍某可不会像某些人一样，粗鄙不堪，不分场合便大打出手，凭白坏了殿下的雅兴。” +他话音一落，轻轻拍了拍手。 +身后的侍从立刻会意，恭敬地捧上一个雕刻着繁复云纹的玉盒。 +“霍某备了薄礼一份，为公主殿下庆生。” +玉盒打开，一股沁人心脾的药香瞬间弥漫开来，一枚通体赤红，仿佛有火焰在内部流淌的果实，静静躺在其中。 +“嘶——千年朱果！” +“这可是三品灵药！传闻服用一枚，非但可增加修为，还有美容养颜之效！” +“不愧是霍将军，出手便是这等奇珍！” +满座惊哗！ +无数道艳羡、嫉妒的目光，瞬间聚焦在那枚朱果之上。不愧是左相的心腹，果然财大气粗，出手不凡！ +看来，这霍尊对驸马爷之位，是志在必得啊！ +皇甫玉香礼节性地点了点头，“霍将军有心了。” +“这位秦兄，不知你又给公主殿下，准备了什么厚礼，不妨拿出来，让大伙开开眼界！” +霍尊皮笑肉不笑地看着秦风，嘴角泛着一丝嘲弄，“阁下专程从青州城不远万里赶过来，参加这场生辰宴，总不至于是空着手来的吧？” + +============================================================ +Т1: +"Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой ничтожный отец породил такого же никчёмного сына, вся ваша семейка — отбросы! Линь Сю, словно взбесившийся пёс, исходил потоком грязных проклятий. Но едва он договорил, Цинь Фэн, точно призрак, уже стоял перед ним. И в следующий миг, под полным ужаса взглядом Линь Сю, обрушил пинок на его ногу! + +— Хрусть! + +Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома, а следом — истошный, поросячий визг! Линь Сю катался по земле, корчась от невыносимой боли. Прочие отпрыски столичной знати, ставшие свидетелями этой сцены, невольно втянули холодный воздух сквозь зубы. Цинь Фэн на глазах у всех искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу! Этот молодой господин как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра, — как же он оказался настолько беспомощен перед Цинь Фэном? + +— Её Высочество третья принцесса прибыла! + +В этот миг из толпы донёсся удивлённый возглас. Прежде чем кто-либо появился, все уже уловили густой цветочный аромат. Собравшиеся обернулись на голос и увидели высокую, стройную женщину с неземной красотой на лице. В бледно-золотых дворцовых одеждах, окружённая свитой служанок, она медленно приближалась. Её фениксовы очи сияли, врождённая царственность сквозила в каждом движении, и, подобно ясной луне, она затмевала свет звёзд, рассыпанных по всему саду. Это и была виновница торжества — третья принцесса, Хуанфу Юйсян. + +— Ваше Высочество! — тут же выскочил вперёд сорок из знатных юнцов, спеша донести. — Этот Цинь Фэн признаёт законов! Он посмел средь бела дня поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Верно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её, холодный и чистый, подобный небесной музыке, звучал бесстрастно, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, узрев спасительницу, несказанно обрадовался. Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней и, указывая пальцем на Цинь Фэна, запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он вконец распоясался! Прошу немедленно схватить его и покарать по всей строгости! + +Взоры всех присутствующих устремились на Хуанфу Юйсян. В их представлении, какие бы праведные речи ни толкал Цинь Фэн, факт рукоприкладства против наследника Увэйского хоу был неоспорим. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна сурово наказать возмутителя спокойствия. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула по жалкому, распростёртому на земле Линь Сю взглядом, лишённым даже тени тепла. Затем её холодные фениксовы очи обратились к Цинь Фэну, и в уголке, незаметном для посторонних, она едва заметно кивнула ему. Спустя мгновенительние её алые губы приоткрылись и обронили два слова: + +— Стража! + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка: ну всё, парень, ты покойник! Однако следующие слова Хуанфу Юйсян намертво приморозили эту ухмылку к его физиономии. + +— Выдворить наследника Увэйского хоу из зала! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю остолбенел, на лице его отразилось крайнее изумление. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это же он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула и единая искра, а голос был холоднее январского льда: + +— Это ты первым дал волю языку и нанёс оскорбление генералу Цинь Вэньтяню. Я не стала привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому Увэйского хоу — и это уже снисхождение. + +Она сделала короткую паузу, и врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух в саду Небесных Ароматов выстыть ещё на пару градусов. + +— Или же мне приказать императорской гвардии вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян слов на ветер не бросает. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и в крайне жалком виде бежал с места празднества. + +По залу прокатился гул изумления. Никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — отпрыска пришедшего в упадок рода — и выставит вон Линь Сю, наследника Увэйского хоу. Неужто всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Но ведь эта помолвка давно утратила силу, с тех самых пор, как Цинь Ле пал на поле боя! Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам столь рьяно суетиться на дне рождения принцессы? Всякому ясно: каждый только и мечтает снискать её благосклонность! + +Пока собравшиеся, полные разноречивых мыслей, перешёптывались между собой, Хуанфу Юйсян обвела всех холодным взором и, чеканя каждое слово, произнесла так, чтобы услышал каждый: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, пощады не дождётся! + +Шёпот мгновенно смолк. Все родовитые юнцы в саду притихли, будто мыши, не смея издать ни звука. + +— Ваше Высочество изволили сказать сущую правду! — в этот миг тишину разорвал несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном одеянии. На губах его играла улыбка, будто он всецело разделяет мнение Хуанфу Юйсян, но таила она в себе скрытый яд! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун, став полководцем-неудачником, но он всё же пал за отечество, а мёртвые превыше всего. Нам, младшему поколению, не пристало более судить о его ошибках — ведь заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно сошлись к переносице. Ну и острый же язык у этого человека. На словах печётся о том, что «мёртвые превыше всего», а на деле сперва припечатал его отца ярлыком «полководца-неудачника», затем же одной легковесной фразой «заслуги уравновешивают провинности» полностью перечеркнул все блистательные воинские подвиги, которые род Цинь оплатил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего вздоха. + +Помыслы его заслуживают смерти! + +— Это Хо Цзунь, главный полководец лёгкой конницы, первый гений из всей столицы. Правда, ныне он уже прибился ко двору левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до уха Цинь Фэна тихий, словно нить, голос. Это Хуанфу Юйсян передала ему весть силой духа. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Стало быть, пёс этого старого прохвоста Цао Цюдао. Немудрено, что от его слов разит зловонием с первой же фразы. + +Хо Цзунь, будто вовсе не замечая льда в глазах Цинь Фэна, с элегантной улыбкой скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне день рождения Её Высочества. Хо не уподобится кое-кому — не станет, подобно неотёсанному мужлану, не разбирая времени и места, затевать драку и портить Её Высочеству праздник. + +С этими словами он негромко хлопнул в ладоши. Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, украшенную затейливой резьбой в виде облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась, и воздух мгновенно наполнился пьянящим ароматом целебных трав. Внутри покоился плод совершенно алого цвета, в недрах которого, казалось, переливалось живое пламя. + +— Ах! Тысячелетний киноварный плод! + +— Это же духовное снадобье третьего ранга! Ходят слухи, что один такой плод не только умножает силы, но и дарует красоту и молодость лицу! + +— Достойно генерала Хо — преподнести такую редкость! + +Зал взорвался изумлёнными возгласами! Бесчисленные взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде. Что и говорить — доверенное лицо левого канцлера: мошна тугая, а жест щедрый! По всему видать, Хо Цзунь твёрдо нацелился на место зятя императора! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула. + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А что же господин Цинь? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, воззрился на Цинь Фэна, и в уголках его губ затаилась откровенная насмешка. — Осмелюсь спросить, какое же щедрое подношение припас для Её Высочества ты? Уж не соизволишь ли показать его, дабы все мы могли подивиться? Ты ведь не зря проделал столь дальний путь из самого Цинчжоу на этот праздник — надобно думать, не с пустыми же руками явился? + +============================================================ +Т2: +— Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой ничтожный отец породил такого же никчёмного сына, вся ваша семейка — отбросы! + +Линь Сю, словно взбесившийся пёс, исходил потоком грязных проклятий. Но едва он договорил, Цинь Фэн, точно призрак, уже стоял перед ним. И в следующий миг, под полным ужаса взглядом Линь Сю, обрушил пинок на его ногу! + +— Хрусть! + +Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома, а следом — истошный, поросячий визг! Линь Сю катался по земле, корчась от невыносимой боли. Прочие отпрыски столичной знати, ставшие свидетелями этой сцены, невольно втянули холодный воздух сквозь зубы. Цинь Фэн на глазах у всех искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу! Этот наследник как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра, — как же он оказался настолько беспомощен перед Цинь Фэном? + +— Её Высочество третья принцесса прибыла! + +В этот миг из толпы донёсся удивлённый возглас. Прежде чем кто-либо появился, все уже уловили густой цветочный аромат. Собравшиеся обернулись на голос и увидели высокую, стройную женщину с неземной красотой на лице. В бледно-золотых дворцовых одеждах, окружённая свитой служанок, она медленно приближалась. Её фениксовы очи сияли, врождённая царственность сквозила в каждом движении, и, подобно ясной луне, она затмевала свет звёзд, рассыпанных по всему саду. Это и была виновница торжества — третья принцесса, Хуанфу Юйсян. + +— Ваше Высочество! — тут же выскочил вперёд один из знатных юнцов, спеша донести. — Этот Цинь Фэн не признаёт законов! Он посмел средь бела дня поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Верно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её, холодный и чистый, подобный небесной музыке, звучал бесстрастно, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, узрев спасительницу, несказанно обрадовался. Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней и, указывая пальцем на Цинь Фэна, запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он вконец распоясался! Прошу немедленно схватить его и покарать по всей строгости! + +Взоры всех присутствующих устремились на Хуанфу Юйсян. В их представлении, какие бы праведные речи ни толкал Цинь Фэн, факт рукоприкладства против наследника Увэйского хоу был неоспорим. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна сурово наказать возмутителя спокойствия. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула по жалкому, распростёртому на земле Линь Сю взглядом, лишённым даже тени тепла. Затем её холодные фениксовы очи обратились к Цинь Фэну, и в уголке, незаметном для посторонних, она едва заметно кивнула ему. Спустя мгновение её алые губы приоткрылись и обронили два слова: + +— Стража! + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка: ну всё, парень, ты покойник! Однако следующие слова Хуанфу Юйсян намертво приморозили эту ухмылку к его физиономии. + +— Выдворить наследника Увэйского хоу из зала! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю остолбенел, на лице его отразилось крайнее изумление. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это же он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула и единая искра, а голос был холоднее январского льда: + +— Это ты первым дал волю языку и нанёс оскорбление генералу Цинь Вэньтяню. Я не стала привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому Увэйского хоу — и это уже снисхождение. + +Она сделала короткую паузу, и врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух в саду Небесных Ароматов выстыть ещё на пару градусов. + +— Или же мне приказать императорской гвардии вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян слов на ветер не бросает. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и в крайне жалком виде бежал с места празднества. + +По залу прокатился гул изумления. Никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — отпрыска пришедшего в упадок рода — и выставит вон Линь Сю, наследника Увэйского хоу. Неужто всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Но ведь эта помолвка давно утратила силу, с тех самых пор, как Цинь Ле пал на поле боя! Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам столь рьяно суетиться на дне рождения принцессы? Всякому ясно: каждый только и мечтает снискать её благосклонность! + +Пока собравшиеся, полные разноречивых мыслей, перешёптывались между собой, Хуанфу Юйсян обвела всех холодным взором и, чеканя каждое слово, произнесла так, чтобы услышал каждый: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, пощады не дождётся! + +Шёпот мгновенно смолк. Все родовитые юнцы в саду притихли, будто мыши, не смея издать ни звука. + +— Ваше Высочество изволили сказать сущую правду! — в этот миг тишину разорвал несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном одеянии. На губах его играла улыбка, будто он всецело разделяет мнение Хуанфу Юйсян, но таила она в себе скрытый яд! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун, став полководцем-неудачником, но он всё же пал за отечество, а мёртвые превыше всего. Нам, младшему поколению, не пристало более судить о его ошибках — ведь заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно сошлись к переносице. Ну и острый же язык у этого человека. На словах печётся о том, что «мёртвые превыше всего», а на деле сперва припечатал его отца ярлыком «полководца-неудачника», затем же одной легковесной фразой «заслуги уравновешивают провинности» полностью перечеркнул все блистательные воинские подвиги, которые род Цинь оплатил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего вздоха. + +Помыслы его заслуживают смерти! + +— Это Хо Цзунь, главный полководец лёгкой конницы, первый гений из всей столицы. Правда, ныне он уже прибился ко двору левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до уха Цинь Фэна тихий, словно нить, голос. Это Хуанфу Юйсян передала ему весть силой духа. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Стало быть, пёс этого старого прохвоста Цао Цюдао. Немудрено, что от его слов разит зловонием с первой же фразы. + +Хо Цзунь, будто вовсе не замечая льда в глазах Цинь Фэна, с элегантной улыбкой скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне день рождения Её Высочества. Хо не уподобится кое-кому — не станет, подобно неотёсанному мужлану, не разбирая времени и места, затевать драку и портить Её Высочеству праздник. + +С этими словами он негромко хлопнул в ладоши. Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, украшенную затейливой резьбой в виде облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась, и воздух мгновенно наполнился пьянящим ароматом целебных трав. Внутри покоился плод совершенно алого цвета, в недрах которого, казалось, переливалось живое пламя. + +— Ах! Тысячелетний киноварный плод! + +— Это же духовное снадобье третьего ранга! Ходят слухи, что один такой плод не только умножает силы, но и дарует красоту и молодость лицу! + +— Достойно генерала Хо — преподнести такую редкость! + +Зал взорвался изумлёнными возгласами! Бесчисленные взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде. Что и говорить — доверенное лицо левого канцлера: мошна тугая, а жест щедрый! По всему видать, Хо Цзунь твёрдо нацелился на место зятя императора! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула. + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А что же господин Цинь Фэн? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, воззрился на Цинь Фэна, и в уголках его губ затаилась откровенная насмешка. — Осмелюсь спросить, какое же щедрое подношение припас для Её Высочества ты? Уж не соизволишь ли показать его, дабы все мы могли подивиться? Ты ведь не зря проделал столь дальний путь из самого Цинчжоу на этот праздник — надобно думать, не с пустыми же руками явился? + +============================================================ +Т3: +— Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой отец-ничтожество породил такого же ничтожного сына, вся ваша семейка — ничтожества! + +Линь Сю, подобно бешеной собаке, разразился потоком проклятий, но не успел он договорить, как Цинь Фэн уже возник перед ним, точно призрак. И прежде чем Линь Сю успел опомниться, Цинь Фэн со всего размаху ударил его ногой по ноге! + +— Хрусть! + +Пронзительный, отчётливый звук перелома разнёсся по округе, и тут же следом — визг, словно свинью режут! + +Линь Сю корчился на земле от боли, катаясь из стороны в сторону. + +Остальные отпрыски столичной знати невольно втянули воздух сквозь зубы. + +Цинь Фэн — на глазах у всех — искалечил ногу Линь Сю, наследника маркиза Увэя! + +Этот юный господин, чего уж там, достиг третьего уровня Золотого ядра — как же он оказался настолько беспомощен перед этим Цинь Фэном? + +— Прибыла Её Высочество третья принцесса! + +В этот миг из толпы донёсся возглас. + +Ещё до того, как фигура показалась, все уловили насыщенный аромат цветов. Собравшиеся посмотрели в направлении звука и увидели, как, окружённая свитой дворцовых служанок, медленно приближается высокая стройная женщина в бледно-золотом дворцовом одеянии, с неземной красотой на лице. + +Её фениксовые очи сияли, в каждом движении сквозила врождённая аристократичность. Подобно ясной луне, она затмевала звёзды всего сада. + +Это и была главное лицо сегодняшнего дня — третья принцесса, Хуанфу Юйсян! + +— Ваше Высочество! — тут же выступил вперёд один из знатных отпрысков, спеша донести. — Этот Цинь Фэн не признаёт законов, посмел открыто поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Именно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — холодно произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её звучал чисто, как небесная песнь, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, увидев спасительницу, несказанно обрадовался и, чуть ли не кубарем, бросился к ней. Тыча пальцем в Цинь Фэна, он запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он совершенно не знает закона! Прошу немедленно схватить его и предать казни по закону! + +Все взгляды устремились на Хуанфу Юйсян. + +В их представлении, какие бы праведные слова ни говорил Цинь Фэн, то, что он поднял руку на наследника маркиза Увэя, было неоспоримым фактом. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна строго наказать этого смутьяна. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула взглядом по жалкому, валяющемуся на земле Линь Сю — взглядом, лишённым даже тени тепла. + +Затем её холодные фениксовые очи обратились к Цинь Фэну. В неуловимый для посторонних миг она едва заметно кивнула ему. + +Следом она раскрыла алые губы и обронила два слова: + +— Стража. + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка. Ну всё, парень, ты покойник! + +Но следующие слова Хуанфу Юйсян заставили эту ухмылку застыть на его лице. + +— Выдворить наследника маркиза Увэя с собрания! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю опешил, на лице его отразилось полное непонимание. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула ни одна искра, а голос был холоднее декабрьского льда: + +— Это ты первым распустил язык и оскорбил генерала Цинь Вэньтяня. Я не стану привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому маркиза Увэй. Считай это мягким наказанием. + +Она сделала паузу. Врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух во всём саду Тяньсян похолодеть. + +— Или же мне приказать дворцовой страже вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян не бросает слов на ветер. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и позорно бежал из зала. + +Вокруг поднялся ропот. + +Очевидно, никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — отпрыска обедневшего рода — и выдворит наследника маркиза Увэя. + +Неужели всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Так ведь эта помолвка давно расторгнута — ещё когда Цинь Ле пал на поле боя! + +Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам так оживляться на дне рождения принцессы? Ведь каждый лишь надеется заслужить её благосклонность! + +Пока собравшиеся перешёптывались, полные самых разных мыслей, Хуанфу Юйсян обвела собравшихся холодным взглядом и произнесла, чеканя каждое слово, так, чтобы оно достигло ушей каждого: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, не ждёт пощады! + +Шёпот оборвался. + +Знатные отпрыски, заполнившие сад, притихли, словно цикада зимой. + +— Ваше Высочество совершенно правы! + +В этот миг тишину нарушил несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном одеянии. На губах его играла улыбка, будто он полностью согласен со словами Хуанфу Юйсян, — но в ней таился скрытый подвох! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун и является полководцем, потерпевшим поражение, но он всё же пал за родину, а усопшие превыше всего. Нам, младшим, не пристало поносить его ошибки. Его заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно дрогнули. + +Ну и язык же у этого человека. + +На словах он «чтит усопших», но сначала приклеил отцу ярлык «полководца, потерпевшего поражение», а затем одним легковесным «заслуги уравновешивают провинности» перечеркнул все те блистательные воинские подвиги, что род Цинь заслужил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего. + +Его мысли заслуживают казни! + +— Это Хо Цзунь, генерал лёгкой кавалерии, первый гений столицы. Правда, ныне он уже перешёл под начало левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до ушей Цинь Фэна едва слышный голос, переданный силой духа. Это говорила Хуанфу Юйсян. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Прихвостень этого старого негодяя Цао Цюдао. Неудивительно, что от его слов разит вонью с первого же звука. + +Хо Цзунь, будто не замечая холода в глазах Цинь Фэна, элегантно улыбнулся и скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне банкет по случаю дня рождения Её Высочества. Хо не станет, подобно некоторым, быть столь грубым и вульгарным и, не разбирая обстановки, лезть в драку, портя Высочеству праздник. + +Закончив, он негромко хлопнул в ладоши. + +Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, искусно украшенную затейливой резьбой облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась — и воздух мгновенно наполнился терпким ароматом целебных трав. Внутри покоился плод — весь багрово-красный, будто внутри его переливалось пламя. + +— Тысячелетний плод Чжу! + +— Это же лекарство третьего ранга! Говорят, если съесть один, не только сила возрастёт, но и лицо помолодеет, красота расцветёт! + +— Недаром генерал Хо — у него и дары такие, что диву даёшься! + +Гости зашумели! + +Бесчисленные взгляды — полные зависти и восхищения — мгновенно устремились на этот плод. Как-никак, правая рука левого канцлера. Видать, мошна у него тугая, да и щедрость не знает границ! + +Похоже, Хо Цзунь всерьёз метит в зятья императорского дома! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула: + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А этот господин Цинь? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, уставился на Цинь Фэна. В уголках его губ таилась насмешка. — Интересно, какой же дар приготовил ты для Её Высочества? Небось, покажешь, чтобы мы все подивились? Ты ведь не зря проделал немалый путь из самого города Цинчжоу, чтобы попасть на этот праздник. Неужто явился с пустыми руками? + +============================================================ +Т4: +— Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой отец-ничтожество породил такого же ничтожного сына, вся ваша семейка — отбросы! + +Линь Сю, словно бешеная собака, разразился потоком проклятий, но не успел он договорить, как Цинь Фэн уже возник перед ним, точно призрак. И прежде чем Линь Сю успел опомниться, Цинь Фэн со всего размаху ударил его ногой по колену! + +— Хрусть! + +Пронзительный, отчётливый звук перелома разнёсся по округе, и тут же следом — визг, словно резали свинью! + +Линь Сю корчился на земле от боли, катаясь из стороны в сторону. + +Остальные отпрыски столичной знати невольно втянули воздух сквозь зубы. + +Цинь Фэн — на глазах у всех — искалечил ногу Линь Сю, наследника князя Увэй! + +Этот наследник, чего уж там, достиг третьей ступени Золотого ядра — как же он оказался настолько беспомощен перед этим Цинь Фэном? + +— Прибыла Её Высочество третья принцесса! + +В этот миг из толпы донёсся возглас. + +Ещё до того, как фигура показалась, все уловили густой аромат цветов. Собравшиеся обернулись на голос и увидели, как, окружённая свитой дворцовых служанок, медленно приближается высокая стройная женщина в бледно-золотом дворцовом одеянии, с неземной красотой на лице. + +Её фениксовые очи сияли, в каждом движении сквозила врождённая аристократичность. Подобно ясной луне, она затмевала звёзды всего сада. + +Это и была героиня сегодняшнего дня — третья принцесса, Хуанфу Юйсян! + +— Ваше Высочество! — тут же выступил вперёд один из знатных отпрысков, спеша донести. — Этот Цинь Фэн не признаёт законов, посмел средь бела дня поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Именно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — холодно произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её звучал чисто, как небесная песнь, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, увидев спасительницу, несказанно обрадовался и, чуть ли не кубарем, бросился к ней. Тыча пальцем в Цинь Фэна, он запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он совершенно не знает закона! Прошу немедленно схватить его и покарать по всей строгости! + +Все взгляды устремились на Хуанфу Юйсян. + +В их представлении, какие бы праведные слова ни говорил Цинь Фэн, то, что он поднял руку на наследника князя Увэй, было неоспоримым фактом. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна строго наказать этого смутьяна. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула взглядом по жалкому, валяющемуся на земле Линь Сю — взглядом, лишённым даже тени тепла. + +Затем её холодные фениксовые очи обратились к Цинь Фэну. В неуловимый для посторонних миг она едва заметно кивнула ему. + +Следом она раскрыла алые губы и обронила два слова: + +— Стража. + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка. Ну всё, парень, ты покойник! + +Но следующие слова Хуанфу Юйсян заморозили эту ухмылку прямо на его лице. + +— Выдворить наследника князя Увэй из зала! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю опешил, на лице его отразилось полное непонимание. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула ни одна искра, а голос был холоднее январского льда: + +— Это ты первым распустил язык и оскорбил генерала Цинь Вэньтяня. Я не стану привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому князя Увэй. Считай это мягким наказанием. + +Она сделала паузу. Врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух во всём саду Тяньсян похолодеть. + +— Или же мне приказать дворцовой страже вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян не бросает слов на ветер. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и позорно бежал из зала. + +Вокруг поднялся ропот. + +Очевидно, никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — молодого господина из обедневшего рода — и выставит вон наследника князя Увэй. + +Неужели всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Так ведь эта помолвка давно расторгнута — ещё когда Цинь Ле пал на поле боя! + +Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам так оживляться на дне рождения принцессы? Ведь каждый лишь надеется заслужить её благосклонность! + +Пока собравшиеся перешёптывались, полные самых разных мыслей, Хуанфу Юйсян обвела собравшихся холодным взглядом и произнесла, чеканя каждое слово, так, чтобы оно достигло ушей каждого: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, не ждёт пощады! + +Шёпот оборвался. + +Знатные отпрыски, заполнившие сад, притихли, как мыши. + +— Ваше Высочество изволили сказать истинную правду! + +В этот миг тишину нарушил несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном халате. На губах его играла улыбка, будто он полностью согласен со словами Хуанфу Юйсян, — но в ней таился скрытый подвох! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун и был поверженным полководцем, но он всё же пал за родину, а мёртвым — прощаются все обиды. Нам, младшим, не пристало поносить его ошибки. Его заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно дрогнули. + +Ну и язык же у этого человека. + +На словах он «прощает мёртвым», но сначала приклеил отцу ярлык «поверженного полководца», а затем одним легковесным «заслуги уравновешивают провинности» перечеркнул все те блистательные воинские подвиги, что род Цинь заслужил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего. + +Помыслы его — достойны кары! + +— Это Хо Цзунь, генерал-скакун, первый гений столицы. Правда, ныне он уже прибился ко двору левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до ушей Цинь Фэна едва слышный голос, переданный силой духа. Это говорила Хуанфу Юйсян. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Пёс этого старого прохвоста Цао Цюдао. Неудивительно, что от его слов разит вонью с первого же звука. + +Хо Цзунь, будто не замечая холода в глазах Цинь Фэна, элегантно улыбнулся и скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне день рождения Её Высочества. Хо не станет, подобно некоторым, вести себя как грубый мужлан и, не разобравшись, бросаться в драку, портя Высочеству праздник. + +Закончив, он негромко хлопнул в ладоши. + +Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, искусно украшенную затейливой резьбой облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась — и воздух мгновенно наполнился терпким ароматом целебных трав. Внутри покоился плод — весь багрово-красный, будто внутри его переливалось пламя. + +— Ах ты ж — 1000-летний красный плод! + +— Это же лекарство третьего ранга! Говорят, если съесть один, не только сила возрастёт, но и лицо помолодеет, красота расцветёт! + +— Недаром генерал Хо — у него и дары такие, что диву даёшься! + +Гости зашумели! + +Бесчисленные взгляды — полные зависти и восхищения — мгновенно устремились на этот красный плод. Как-никак, правая рука левого канцлера. Видать, мошна у него тугая, да и щедрость не знает границ! + +Похоже, Хо Цзунь всерьёз метит в зятья императорского дома! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула: + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А этот господин Цинь? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, уставился на Цинь Фэна. В уголках его губ таилась насмешка. — Интересно, какой же дар приготовил ты для Её Высочества? Небось, покажешь, чтобы мы все подивились? Ты ведь не зря проделал путь в 10000 ли из самого города Цинчжоу, чтобы попасть на этот праздник. Неужто явился с пустыми руками? + +============================================================ +Т5: +— Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой отец-ничтожество породил такого же ничтожного сына, вся ваша семейка — отбросы! + +Линь Сю, словно бешеная собака, разразился потоком проклятий, но не успел он договорить, как Цинь Фэн уже возник перед ним, точно призрак. И прежде чем Линь Сю успел опомниться, Цинь Фэн со всего размаху ударил его ногой по колену! + +— Хрусть! + +Пронзительный, отчётливый звук перелома разнёсся по округе, и тут же следом — визг, словно резали свинью! + +Линь Сю корчился на земле от боли, катаясь из стороны в сторону. + +Остальные отпрыски столичной знати невольно втянули воздух сквозь зубы. + +Цинь Фэн — на глазах у всех — искалечил ногу Линь Сю, наследника князя Увэя! + +Этот молодой господин, чего уж там, достиг третьей ступени Золотого ядра — как же он оказался настолько беспомощен перед этим Цинь Фэном? + +— Прибыла Её Высочество третья принцесса! + +В этот миг из толпы донёсся возглас. + +Ещё до того, как фигура показалась, все уловили густой аромат цветов. Собравшиеся обернулись на голос и увидели, как, окружённая свитой дворцовых служанок, медленно приближается высокая стройная женщина в бледно-золотом дворцовом одеянии, с неземной красотой на лице. + +Её фениксовые очи сияли, в каждом движении сквозила врождённая аристократичность. Подобно ясной луне, она затмевала звёзды всего сада. + +Это и была героиня сегодняшнего дня — третья принцесса, Хуанфу Юйсян! + +— Ваше Высочество! — тут же выступил вперёд один из знатных отпрысков, спеша донести. — Этот Цинь Фэн не признаёт законов, посмел средь бела дня поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Именно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — холодно произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её звучал чисто, как небесная песнь, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, увидев спасительницу, несказанно обрадовался и, чуть ли не кубарем, бросился к ней. Тыча пальцем в Цинь Фэна, он запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он совершенно не знает закона! Прошу немедленно схватить его и покарать по всей строгости! + +Все взгляды устремились на Хуанфу Юйсян. + +В их представлении, какие бы праведные слова ни говорил Цинь Фэн, то, что он поднял руку на наследника князя Увэя, было неоспоримым фактом. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна строго наказать этого смутьяна. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула взглядом по жалкому, валяющемуся на земле Линь Сю — взглядом, лишённым даже тени тепла. + +Затем её холодные фениксовые очи обратились к Цинь Фэну. В неуловимый для посторонних миг она едва заметно кивнула ему. + +Следом она раскрыла алые губы и обронила два слова: + +— Стража. + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка. Ну всё, парень, ты покойник! + +Но следующие слова Хуанфу Юйсян заморозили эту ухмылку прямо на его лице. + +— Выдворить наследника князя Увэя из зала! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю опешил, на лице его отразилось полное непонимание. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула ни одна искра, а голос был холоднее январского льда: + +— Это ты первым распустил язык и оскорбил генерала Цинь Вэньтяня. Я не стану привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому князя Увэя. Считай это мягким наказанием. + +Она сделала паузу. Врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух во всём саду Тяньсян похолодеть. + +— Или же мне приказать дворцовой страже вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян не бросает слов на ветер. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и позорно бежал из зала. + +Вокруг поднялся ропот. + +Очевидно, никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — отпрыска обедневшего рода — и выставит вон наследника князя Увэя. + +Неужели всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Так ведь эта помолвка давно расторгнута — ещё когда Цинь Ле пал на поле боя! + +Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам так оживляться на дне рождения принцессы? Ведь каждый лишь надеется заслужить её благосклонность! + +Пока собравшиеся перешёптывались, полные самых разных мыслей, Хуанфу Юйсян обвела собравшихся холодным взглядом и произнесла, чеканя каждое слово, так, чтобы оно достигло ушей каждого: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, не ждёт пощады! + +Шёпот оборвался. + +Знатные отпрыски, заполнившие сад, притихли, как мыши. + +— Ваше Высочество изволили сказать истинную правду! + +В этот миг тишину нарушил несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном халате. На губах его играла улыбка, будто он полностью согласен со словами Хуанфу Юйсян, — но в ней таился скрытый подвох! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун и был поверженным полководцем, но он всё же пал за родину, а мёртвым — прощаются все обиды. Нам, младшим, не пристало поносить его ошибки. Его заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно дрогнули. + +Ну и язык же у этого человека. + +На словах он «прощает мёртвым», но сначала приклеил отцу ярлык «поверженного полководца», а затем одним легковесным «заслуги уравновешивают провинности» перечеркнул все те блистательные воинские подвиги, что род Цинь заслужил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего. + +Помыслы его — достойны кары! + +— Это Хо Цзунь, генерал-скакун, первый гений столицы. Правда, ныне он уже прибился ко двору левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до ушей Цинь Фэна едва слышный голос, переданный силой духа. Это говорила Хуанфу Юйсян. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Пёс этого старого прохвоста Цао Цюдао. Неудивительно, что от его слов разит вонью с первого же звука. + +Хо Цзунь, будто не замечая холода в глазах Цинь Фэна, элегантно улыбнулся и скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне день рождения Её Высочества. Хо не станет, подобно некоторым, вести себя как грубый мужлан и, не разобравшись, бросаться в драку, портя Высочеству праздник. + +Закончив, он негромко хлопнул в ладоши. + +Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, искусно украшенную затейливой резьбой облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась — и воздух мгновенно наполнился терпким ароматом целебных трав. Внутри покоился плод — весь багрово-красный, будто внутри его переливалось пламя. + +— Ах ты ж — тысячелетний красный плод! + +— Это же лекарство третьего ранга! Говорят, если съесть один, не только сила возрастёт, но и лицо помолодеет, красота расцветёт! + +— Недаром генерал Хо — у него и дары такие, что диву даёшься! + +Гости зашумели! + +Бесчисленные взгляды — полные зависти и восхищения — мгновенно устремились на этот красный плод. Как-никак, правая рука левого канцлера. Видать, мошна у него тугая, да и щедрость не знает границ! + +Похоже, Хо Цзунь всерьёз метит в зятья императорского дома! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула: + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А этот господин Цинь? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, уставился на Цинь Фэна. В уголках его губ таилась насмешка. — Интересно, какой же дар приготовил ты для Её Высочества? Небось, покажешь, чтобы мы все подивились? Ты ведь не зря проделал немалый путь из самого города Цинчжоу, чтобы попасть на этот праздник. Неужто явился с пустыми руками? + +============================================================ +Т6: +— Я буду говорить, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой папаша — отброс, и тебя породил такого же отброса, вся ваша семейка — сборище отребья… — Линь Сю, словно взбесившийся пёс, разразился безумной бранью. Но не успели его слова затихнуть, как Цинь Фэн, подобно призраку, возник прямо перед ним, и на глазах у наполнившегося ужасом Линь Сю с размаху врезал ногой по его ноге. + +Раздался отчётливый хруст ломающейся кости, и тотчас за ним последовал истошный, свиноподобный вопль. Линь Сю покатился по земле, корчась от боли. Окружающие столичные отпрыски знати невольно втянули холодный воздух: Цинь Фэн, прямо у них на виду, искалечил наследника Увэйского хоу, сломав ему ногу. Этот наследный принц как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра — как же он мог оказаться настолько беспомощным перед Цинь Фэном? + +— Третья принцесса прибыла! — внезапно раздался возглас из толпы. + +Прежде чем появилась её фигура, все уже ощутили густой цветочный аромат. Обернувшись на звук, они увидели, как в окружении дворцовых служанок неторопливо приближается женщина в бледно-золотом дворцовом наряде, высокая и стройная, с красотой, затмевающей весь мир. Её фениксовые очи переливались, источая врождённое благородство, и она была подобна ясной луне, заставлявшей померкнуть звёздный свет всего сада. Это и была героиня сегодняшнего торжества — Третья принцесса Хуанфу Юйсян. + +— Ваше высочество! — один из знатных юношей поспешил нажаловаться. — Этот Цинь Фэн не признаёт никаких законов, осмелился открыто напасть и ранить человека в императорском дворце, испортив ваш праздничный банкет. Он должен понести суровое наказание! + +— Да, наказать по всей строгости! — остальные также уставились на Цинь Фэна с недобрыми взглядами. + +— Это дело я уже уяснила для себя, — произнесла Хуанфу Юйсян с отстранённым выражением, её голос был чист и холоден, словно небесная музыка, но с оттенком властности, не терпящей возражений. + +— Ваше высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, узрев своего спасителя, несказанно обрадовался. Кубарем подкатившись к ней, он указал на Цинь Фэна и принялся рыдать и жаловаться: — Этот человек осмелился учинить разбой на вашем банкете, сломал мне ногу, это сущее беззаконие! Прошу вас, ваше высочество, немедленно схватить его и предать справедливому суду! + +Взоры всех устремились на Хуанфу Юйсян. По их мнению, какими бы праведными ни казались слова Цинь Фэна, сам факт того, что он избил наследника Увэйского хоу, был неоспорим. И по чувствам, и по закону Третья принцесса должна была сурово покарать смутьяна. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком глянула на жалкого, перепачканного Линь Сю на полу, и взгляд этот был ледяным, лишённым всякого тепла. Затем её холодные фениксовые очи обратились к Цинь Фэну. В незаметном для окружающих ракурсе она чуть заметно кивнула, после чего разомкнула алые уста и произнесла всего два слова: + +— Стража! + +На лице Линь Сю расцвела жестокая усмешка. «Ну всё, парень, ты труп!» Но следующие слова Хуанфу Юйсян заставили его ухмылку намертво застыть. + +— Вышвырните наследника Увэйского хоу с праздника! + +— Ваше высочество!.. — Линь Сю опешил; он никак не мог поверить в происходящее. Тыча пальцем то в своё лицо, то в Цинь Фэна, он вдруг пронзительно завопил: — Это же он напал на меня! Выгонять надо его! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнуло и тени сомнения, а голос её прозвучал холоднее декабрьского льда: + +— Это ты первым начал поносить и оскорблять генерала Цинь Вэньтяня. Я не стала наказывать тебя, лишь проявив снисхождение из уважения к дому Увэйского хоу. — Она выдержала паузу, и врождённая монаршая властность будто понизила температуру во всём Саду Небесных Ароматов на несколько градусов. — Или ты хочешь, чтобы я приказала императорской гвардии вышвырнуть тебя пинками? + +Лицо Линь Сю исказилось до крайней степени уродства. Понимая, что Хуанфу Юйсян слов на ветер не бросает, он лишь до крови прикусил губу, испепелил Цинь Фэна полным ядовитой ненависти взглядом и в жалком виде поспешил убраться прочь с праздника. + +По толпе прокатился гул изумления. Очевидно, никто не ожидал, что Третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна, отпрыска пришедшего в упадок рода, и выставит вон наследника Увэйского хоу Линь Сю. Неужто из-за того, что некогда у принцессы была помолвка со старшим сыном рода Цинь, Цинь Ле? Но ведь эта помолвка уже давно аннулирована после героической гибели Цинь Ле! Иначе с чего бы все эти отпрыски князей и знати так оживились на её дне рождения, как не в надежде снискать благосклонность принцессы? + +Пока все терялись в догадках и перешёптывались, Хуанфу Юйсян обвела собравшихся холодным взором. Чеканя каждое слово так, чтобы его отчётливо слышал каждый, она произнесла: + +— Впредь, если кто-либо осмелится в моём присутствии хулить генерала Цинь и его семью, я не проявлю ни малейшего снисхождения! + +Гул разговоров мгновенно смолк. Знатные отпрыски всего сада замерли, боясь проронить хоть звук, словно озябшие цикады. + +— Ваше высочество изволили молвить сущую правду! — вдруг раздался чуть неуместный голос, нарушив тишину. Из толпы выступил молодой человек в пурпурном халате. С улыбкой на лице, он вроде бы и соглашался со словами Хуанфу Юйсян, но в его тоне сквозил скрытый яд. — Хотя генерал Цинь Вэньтянь и потерпел поражение у заставы Лулун, став в некотором роде разбитым военачальником, он, в конце концов, пал смертью храбрых за отечество, а мёртвые заслуживают почтения. Нам, младшим, конечно же, не следует более судить о его ошибках. Заслуги и промахи друг друга уравновешивают, так сказать! + +Бровь Цинь Фэна почти незаметно дёрнулась. Острый язык у этого человека. Говорит «мёртвые заслуживают почтения», а сам сперва выставляет отца «разбитым военачальником», навешивая ярлык, а потом легкомысленным «заслуги уравновешивают промахи» полностью перечёркивает боевую славу, политую кровью всего верного долгу рода Цинь. За мыслями — казнить мало! + +— Это генерал Пяоци Хо Цзунь, первый талант столицы, ныне, впрочем, примкнувший к дому левого канцлера Цао Цюдао, — тончайшей нитью духовной силы прошелестел у самого уха Цинь Фэна голос Хуанфу Юйсян. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Стало быть, шавка старого пса Цао Цюдао. Неудивительно, что каждое его слово разит такой гнилью. + +Хо Цзунь, будто не замечая холодного блеска в глазах Цинь Фэна, обаятельно улыбнулся и скользнул по нему пренебрежительным взглядом. + +— Сегодня день рождения её высочества, и я, Хо, не уподоблюсь некоторым грубым невежам, устраивающим потасовки без разбора и портящим принцессе настроение. + +С этими словами он легонько хлопнул в ладоши. Стоявший позади слуга сразу понял намёк и почтительно вынес нефритовую шкатулку, покрытую замысловатым облачным узором. + +— У меня скромный подарок для её высочества, дабы поздравить с днём рождения. + +Шкатулка открылась, и в воздухе тотчас разлился освежающий, проникающий до самого сердца аромат. Внутри покоился плод, весь целиком ярко-алый, словно внутри него перетекало пламя. + +— Ох!.. Тысячелетний киноварный плод! — по залу пронёсся вздох изумления. + +— Это же духовное снадобье третьего ранга! Говорят, если примешь такой плод, не только укрепишь свою культивацию, но и обретёшь вечную молодость и красоту! + +— Не зря Хо — генерал! Даже в качестве подарка преподносит подобное сокровище! + +Зал взорвался потрясённым гулом. Бесчисленные взгляды зависти и ревности мгновенно сосредоточились на киноварном плоде. Как и ожидалось от наперсника левого канцлера — поистине несметные богатства и необычайная щедрость! Видно, Хо Цзунь твёрдо вознамерился заполучить место зятя императора. + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула: + +— Генерал Хо весьма предупредителен. + +— А что же вы, почтенный брат Цинь? — Хо Цзунь с фальшивой улыбкой уставился на Цинь Фэна, в уголках его губ затаилась издёвка. — Какое же роскошное подношение вы приготовили для её высочества? Не соблаговолите ли показать нам, чтобы и мы могли порадоваться? Вы ведь проделали долгий путь из самого Цинчжоу, не жалея тысяч вёрст, чтобы попасть на это празднество, так неужто прибыли с пустыми руками? + +============================================================ +Т7: +— Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой ничтожный отец породил такого же никчёмного сына, вся ваша семейка — отбросы! + +Линь Сю, словно взбесившийся пёс, исходил потоком грязных проклятий. Но едва он договорил, Цинь Фэн, точно призрак, уже стоял перед ним. И в следующий миг, под полным ужаса взглядом Линь Сю, обрушил пинок на его ногу! + +— Хрусть! + +Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома, а следом — истошный, поросячий визг! Линь Сю катался по земле, корчась от невыносимой боли. Прочие отпрыски столичной знати, ставшие свидетелями этой сцены, невольно втянули холодный воздух сквозь зубы. Цинь Фэн на глазах у всех искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу! Этот молодой господин как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра, — как же он оказался настолько беспомощен перед Цинь Фэном? + +— Её Высочество третья принцесса прибыла! + +В этот миг из толпы донёсся удивлённый возглас. Прежде чем кто-либо появился, все уже уловили густой цветочный аромат. Собравшиеся обернулись на голос и увидели высокую, стройную женщину с неземной красотой на лице. В бледно-золотых дворцовых одеждах, окружённая свитой служанок, она медленно приближалась. Её фениксовы очи сияли, врождённая царственность сквозила в каждом движении, и, подобно ясной луне, она затмевала свет звёзд, рассыпанных по всему саду. Это и была виновница торжества — третья принцесса, Хуанфу Юйсян. + +— Ваше Высочество! — тут же выскочил вперёд один из знатных юнцов, спеша донести. — Этот Цинь Фэн не признаёт законов! Он посмел средь бела дня поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Верно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её, холодный и чистый, подобный небесной музыке, звучал бесстрастно, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, узрев спасительницу, несказанно обрадовался. Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней и, указывая пальцем на Цинь Фэна, запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он вконец распоясался! Прошу немедленно схватить его и покарать по всей строгости! + +Взоры всех присутствующих устремились на Хуанфу Юйсян. В их представлении, какие бы праведные речи ни толкал Цинь Фэн, факт рукоприкладства против наследника Увэйского хоу был неоспорим. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна сурово наказать возмутителя спокойствия. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула по жалкому, распростёртому на земле Линь Сю взглядом, лишённым даже тени тепла. Затем её холодные фениксовы очи обратились к Цинь Фэну, и в уголке, незаметном для посторонних, она едва заметно кивнула ему. Спустя мгновение её алые губы приоткрылись и обронили два слова: + +— Стража! + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка: ну всё, парень, ты покойник! Однако следующие слова Хуанфу Юйсян намертво приморозили эту ухмылку к его физиономии. + +— Выдворить наследника Увэйского хоу из зала! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю остолбенел, на лице его отразилось крайнее изумление. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это же он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула и единая искра, а голос был холоднее январского льда: + +— Это ты первым дал волю языку и нанёс оскорбление генералу Цинь Вэньтяню. Я не стала привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому Увэйского хоу — и это уже снисхождение. + +Она сделала короткую паузу, и врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух в саду Небесных Ароматов выстыть ещё на пару градусов. + +— Или же мне приказать императорской гвардии вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян слов на ветер не бросает. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и в крайне жалком виде бежал с места празднества. + +По залу прокатился гул изумления. Никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — отпрыска пришедшего в упадок рода — и выставит вон Линь Сю, наследника Увэйского хоу. Неужто всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Но ведь эта помолвка давно утратила силу, с тех самых пор, как Цинь Ле пал на поле боя! Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам столь рьяно суетиться на дне рождения принцессы? Всякому ясно: каждый только и мечтает снискать её благосклонность! + +Пока собравшиеся, полные разноречивых мыслей, перешёптывались между собой, Хуанфу Юйсян обвела всех холодным взором и, чеканя каждое слово, произнесла так, чтобы услышал каждый: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, пощады не дождётся! + +Шёпот мгновенно смолк. Все родовитые юнцы в саду притихли, будто мыши, не смея издать ни звука. + +— Ваше Высочество изволили сказать сущую правду! — в этот миг тишину разорвал несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном одеянии. На губах его играла улыбка, будто он всецело разделяет мнение Хуанфу Юйсян, но таила она в себе скрытый яд! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун, став полководцем-неудачником, но он всё же пал за отечество, а мёртвые превыше всего. Нам, младшему поколению, не пристало более судить о его ошибках — ведь заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно сошлись к переносице. Ну и острый же язык у этого человека. На словах печётся о том, что «мёртвые превыше всего», а на деле сперва припечатал его отца ярлыком «полководца-неудачника», затем же одной легковесной фразой «заслуги уравновешивают провинности» полностью перечеркнул все блистательные воинские подвиги, которые род Цинь оплатил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего вздоха. + +Помыслы его заслуживают смерти! + +— Это Хо Цзунь, главный полководец лёгкой конницы, первый гений из всей столицы. Правда, ныне он уже прибился ко двору левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до уха Цинь Фэна тихий, словно нить, голос. Это Хуанфу Юйсян передала ему весть силой духа. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Стало быть, пёс этого старого прохвоста Цао Цюдао. Немудрено, что от его слов разит зловонием с первой же фразы. + +Хо Цзунь, будто вовсе не замечая льда в глазах Цинь Фэна, с элегантной улыбкой скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне день рождения Её Высочества. Хо не уподобится кое-кому — не станет, подобно неотёсанному мужлану, не разбирая времени и места, затевать драку и портить Её Высочеству праздник. + +С этими словами он негромко хлопнул в ладоши. Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, украшенную затейливой резьбой в виде облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась, и воздух мгновенно наполнился пьянящим ароматом целебных трав. Внутри покоился плод совершенно алого цвета, в недрах которого, казалось, переливалось живое пламя. + +— Ах! Тысячелетний киноварный плод! + +— Это же духовное снадобье третьего ранга! Ходят слухи, что один такой плод не только умножает силы, но и дарует красоту и молодость лицу! + +— Достойно генерала Хо — преподнести такую редкость! + +Зал взорвался изумлёнными возгласами! Бесчисленные взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде. Что и говорить — доверенное лицо левого канцлера: мошна тугая, а жест щедрый! По всему видать, Хо Цзунь твёрдо нацелился на место зятя императора! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула. + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А что же господин Цинь? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, воззрился на Цинь Фэна, и в уголках его губ затаилась откровенная насмешка. — Осмелюсь спросить, какое же щедрое подношение припас для Её Высочества ты? Уж не соизволишь ли показать его, дабы все мы могли подивиться? Ты ведь не зря проделал столь дальний путь из самого Цинчжоу на этот праздник — надобно думать, не с пустыми же руками явился? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/464548150d.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/464548150d.txt new file mode 100644 index 0000000..aaa0ea6 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/464548150d.txt @@ -0,0 +1,1546 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/464548150d.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“愚蠢的人类，竟敢踏入本虎王的领地，盗窃本王的本命宝石，简直胆大包天！” +伴随着狂妄的吼声，一团巨大的黑影从山谷深处的洞穴中跃出，轰然砸落在秦风身后。 +秦风转过身。 +那是一头体型超过三丈的巨虎，浑身覆盖着暗紫色的鳞片，背上生着两对宽大的紫色肉翼。它那一双猩红的竖瞳，正居高临下、充满戏谑地盯着秦风。 +“说吧，你准备怎么个死法？是被本王生吞，还是做成烤肉！” +虎妖舔了舔猩红的嘴唇，露出森白的獠牙。一个人类筑基小子，在它眼里，连塞牙缝都不够，不过用来打打牙祭倒是不错。 +“本命宝石？” +然而，秦风目光平静地扫过虎妖庞大的身躯，随后落在那块阳炎石上，淡淡开口：“这东西，对你而言，压根没一点用处，甚至还有副作用。” +“你的妖体属阴寒，此石乃纯阳之物。你日夜守着它，非但没有任何好处，反而会因属性相克，加重你的伤势，压制你的修为进境。” +“你说什么？！” +虎妖脸上的戏谑瞬间凝固。 +它猛地回想起来，自从十年前得到这块奇石后，伤势不见好转，自己的修炼速度的确是越来越慢，甚至出现了倒退的迹象！ +难不成，这小子说的全是真的？ +草，亏它还把这东西当成宝，守了这么些年！ +“等等！” +虎妖眼中闪过一丝狐疑，“你区区一个筑基小修士，怎么可能会知道这么高深的东西？” +“你小子，该不会是在诓本大王吧？” +区区一个筑基小子懂个屁！ +什么水平，也敢在它这个金丹大妖面前，指点江山？ +差点，就让这小子混过去了！ +“我可不仅仅知道这些。” +秦风轻笑一声，破妄神眼之下，别说妖体属性了，这虎妖连底裤是什么颜色他都一清二楚。 +“我还知道，你的本体，应该是一头六翼圣虎。” +“至于为何现在只剩下四翼……我猜，应该是被哪个高阶炼丹师看上，拔去炼药了吧？” +“毕竟，你这虎翼的确是高阶炼丹材料，比你的虎骨、内丹都要更值钱。” +轰！ +秦风的每一句话，都如同一道惊雷，在虎妖的脑海中炸响！ +它瞳孔剧震，满脸的不可思议！ +眼前这个人类，竟将它的老底掀了个干干净净！ +事实正如秦风所言，它本为六翼圣虎，原本生活在天妖森林，正是因为被一群强大的人类修士盯上，血战一场后被强行拔去双翼，妖丹受损，重伤逃遁，这才躲到了这穷乡僻壤的蛮兽山脉中！ +“呵呵，你小子，知道得倒不少啊！” +短暂的震惊过后，虎妖眼中凶光大盛，杀机毕露，“是不是专门调查过本王？” +“你以为你说这么多，本王就会放你一马？人族小子，你太天真了！知道得越多，只会让你死得越快！” +可秦风却依旧波澜不惊，摇了摇头，“你不光被拔了双翼，连妖丹都已布满裂痕。若再得不到修复，这裂纹只会越来越大，不出半年，你必将妖丹崩碎，身死道消。” +虎妖庞大的身躯硬生生停在半空中。 +它的寿命，居然只剩下半年这么少了吗？ +“不出所料的话，你自己也应该有所察觉了，这段时间，每当入夜时分，你便会感到腹部剧痛，苦不堪言……” +“扑通”一声！ +没有任何征兆，那头威风凛凛、不可一世的金丹期虎妖，前腿一软，直接跪在了秦风面前。 +庞大的身躯在地上砸出一个大坑。前一秒还凶焰滔天的虎妖，此刻乖巧得像是一只被掐住命运后颈皮的橘猫。 +“大师，我错了！” +“我承认，我刚刚说话太大声了一点！” +虎妖扯着粗哑的嗓子，眼泪汪汪，“我想知道，像我这种情况，还有救吗？” +“我为何要救你？”秦风声音冷淡。 +“大师！我还年轻啊！”虎妖急了，一把鼻涕一把泪，“我前几天才刚过完两百岁的生日，在妖族里，我还只能算是个宝宝，至今还没娶过母老虎呢！我还不想死啊！” +“大师，只要你能救我，你让我做什么都行！” +虎妖举起一只厚重的爪子，信誓旦旦，“给您当牛做马，当坐骑，甚至暖床都行！我以妖帝的名义发誓！” +暖床？ +秦风的嘴角一阵抽搐，看向虎妖的眼中多出了一丝嫌弃，没想到你是这样的六翼圣虎！ +“对了大师，您不是想要这块石头吗？送您了！不！是小的孝敬您的！” +虎妖忽然想起了什么，立即用两只前爪，无比谄媚地将那块阳炎石推到了秦风脚边。 +秦风这才缓缓转头，瞥了它一眼。 +“看在你这么有诚意的份上，我答应你。” +“一个月内，我会为你炼制一枚‘血元凝兽丹’，助你修复妖丹，重续生机。” +“多谢大师！不！多谢主人！” +虎妖欣喜若狂，巨大的脑袋在地上磕得砰砰作响。 +它眼珠子一转，生怕秦风这个大腿跑了，连忙又道：“主人，从现在起，我就是您的坐骑了！您去哪，我就去哪，为您赴汤蹈火，在所不辞！” +只要能活命，当几天坐骑算得了什么？ +“行吧。”秦风点了点头，“以后，你就叫小六子。” +小六子？ +虎妖的嘴角狠狠抽搐了一下。 +想它堂堂六翼圣虎血脉，名字何等霸气，怎么就成了这么个太监似的名字？ +但一想到那能救命的丹药，它立刻把所有不满都咽了回去，脸上挤出无比灿烂的笑容。 +“好嘞！主人！小六子这名字，听着就亲切，非常适合我！” +秦风看着眼前这头毫无节操的虎妖，心中也是颇为满意。 +这头六翼圣虎虽身受重伤，修为跌落，但瘦死的骆驼比马大，依旧是不错的战力。 +有了阳炎石，便可炼制龙纹金丹，尝试突破金丹境！ +又得了一头金丹境的坐骑。 +秦风抬起头，目光穿过重重山峦，望向了遥远的青州方向。 +就算秦家在青州的敌人再强大，他也已有把握，悉数灭之！ + +============================================================ +Т1: +— Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! + +Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы не поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё один вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё не заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только четыре… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т2: +– Глупые человеки! Вы посмели вторгнуться во владения Короля-Тигра и украсть Камень Жизни вашего Владыки! Неслыханная дерзость! + +С этим надменным рыком из пещеры в глубине долины вырвалась громадная чёрная тень и с грохотом обрушилась на землю за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра длиной более десяти чжанов. Тело его покрывала тёмно-фиолетовая чешуя, а на спине росли две пары широких фиолетовых перепончатых крыльев. Горящие алым вертикальные зрачки взирали на юношу сверху вниз, полные презрительной насмешки. + +— Ну же, выбирай, какой смертью умрёшь! — прорычал Тигриный Демон, облизывая кроваво-красные губы и обнажая жуткие белые клыки. — Живьём тебя проглотить или зажарить на вертеле? + +Смертный юнец на стадии закладки фундамента в его глазах не тянул даже на зубочистку, хотя как лёгкая закуска — почему бы и нет. + +— Камень Жизни? — Цинь Фэн равнодушно скользнул взглядом по исполинской туше демона, а затем перевёл его на Камень Палящего Солнца. — Эта вещь для тебя абсолютно бесполезна. И даже вредна. + +Тигриный Демон опешил, а юноша продолжил: + +— Твоё демоническое тело относится к инь-холоду, а этот камень — чистейший ян-предмет. Денно и нощно сторожа его, ты не получаешь ни малейшей пользы. Напротив, взаимное подавление стихий лишь усугубляет твои раны и замедляет рост твоей культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде Тигриного Демона мгновенно сменилась оцепенением. Его словно громом поразило: с тех пор как десять лет назад он раздобыл этот чудесный камень, раны его действительно не заживали, а скорость культивации неуклонно падала и даже начала деградировать! Неужто человечишка сказал чистую правду? Дьявол! А он-то берёг эту безделушку как зеницу ока столько лет! + +— Постой-ка! — в глазах Тигриного Демона мелькнуло подозрение. — Ты всего лишь жалкий практик стадии закладки фундамента, откуда тебе знать столь глубокие вещи? Уж не морочишь ли ты голову своему Королю? + +Что может понимать в этом ничтожный юнец? Да как посмел он с таким жалким уровнем разглагольствовать перед ним, великим демоном стадии Золотого Ядра?! Едва не дал ушлому мальчишке провести себя! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Божественными Очами, Разрушающими Иллюзии, не скрылись бы не то что свойства демонического тела — он видел всё вплоть до цвета исподнего Тигриного Демона. — Мне ведомо, что твоя истинная сущность — Шестикрылый Священный Тигр. А почему крыльев осталось четыре... Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик положил на тебя глаз и вырвал их для своих пилюль? Ведь твои крылья и впрямь высококлассный ингредиент — куда более ценный, чем тигриные кости или внутренняя пилюля. + +Каждое слово Цинь Фэна разило, как удар грома, в мозгу Тигриного Демона! Его зрачки судорожно дрожали, морда застыла в невероятном изумлении! Этот человек перед ним выложил всю его подноготную без остатка! + +Истина была именно такова, как описал Цинь Фэн. Изначально Шестикрылый Священный Тигр обитал в Небесном Демоническом Лесу, но однажды его выследила группа могущественных человеческих практиков. В кровавой схватке ему насильно вырвали оба крыла, сама демоническая пилюля повредилась, и, тяжело раненный, он бежал прочь, укрывшись в богом забытых Диких Горах! + +— Хе-хе, много же ты знаешь, парень! — проревел Тигриный Демон, когда первое потрясение прошло. Глаза его вспыхнули яростным светом, источая чистую смертоносность. — Навёл обо мне справки, да? Думаешь, если вывалил всё это, Король тебя пощадит? Наивный человечишка! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Цинь Фэн, всё так же невозмутимый, покачал головой. + +— Тебе не только крылья вырвали — твоя демоническая пилюля вся в трещинах. Если не исправить это в ближайшее время, трещины будут лишь расти. Через полгода пилюля разорвётся, и ты погибнешь — твоё тело разрушится, а Путь прервётся. + +Гигантская туша Тигриного Демона замерла, словно окаменев, в воздухе. + +«Мне осталось жить всего полгода?» + +— Если я не ошибаюсь, — продолжал Цинь Фэн, — ты и сам это ощущал: каждую ночь тебя терзает невыносимая боль в животе... + +И тут без малейшего предупреждения грозный, дышащий убийственной мощью Тигриный Демон стадии Золотого Ядра подогнул передние лапы и, глухо шмякнувшись, грохнулся на колени прямо перед Цинь Фэном. Громадное тело впечаталось в землю, проделав изрядную вмятину. Воистину: ещё миг назад это был яростный, свирепый владыка, а теперь — смирный, словно рыжий домашний кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я был неправ! — заскулил он. — Признаю, я сгущал краски! + +Тигриный Демон, хрипя и шмыгая носом, с глазами, полными слёз, взвыл: + +— Скажите, Мастер, в моём случае есть ещё надежда? + +— С какой стати мне спасать тебя? — холодно спросил Цинь Фэн. + +— Мастер, я слишком молод! — запаниковал Тигриный Демон, захлёбываясь слезами и соплями. — Мне всего двести лет на днях стукнуло! По демоническим меркам я ещё дитя! Я даже ни с одной тигрицей не спознался до сих пор! Не хочу помирать! Мастер, если спасёте меня, делайте со мной что хотите! + +И он вскинул тяжёлую лапу, клятвенно заверяя: + +— Буду вам как вол и конь, стану верховым зверем, хоть постель грейте! Клянусь именем Императора Демонов! + +«Греть постель?..» + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, а во взгляде, обращённом на Тигриного Демона, проступила брезгливость. «Так вот ты какой, оказывается, Шестикрылый Священный Тигр!» + +— Ах да, Мастер, вы же хотели этот камень? Забирайте! То есть нет — позвольте покорнейше преподнести его вам в дар! + +Тигриный Демон вдруг опомнился, суетливо и с невероятным подобострастием придвинул обеими передними лапами Камень Палящего Солнца к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн удостоил его взглядом. + +— Учитывая твою искренность, я согласен. В течение месяца я приготовлю для тебя «Кровавую Восстанавливающую Пилюлю», которая поможет исцелить демоническую пилюлю и возродить твои жизненные силы. + +— Благодарю, Мастер! Нет! Благодарю, Хозяин! + +Не помня себя от восторга, Тигриный Демон принялся гулко биться лбом о землю. А затем, округлив глаза из страха, что такая «золотая жила» ускользнёт, торопливо добавил: + +— Хозяин, с этой минуты я — ваш скакун! Куда вы — туда и я! Пойду за вас в огонь и в воду не дрогнув! + +Ради спасения жизни побыть немного скакуном — разве это высокая цена? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне звать тебя Сяо Люцзы. + +«Сяо Люцзы?!» — Тигриного Демона аж перекосило. Подумать только: в нём течёт благородная кровь Шестикрылого Священного Тигра, имя его должно звучать гордо и величественно, и что же — он получил кличку, как у какого-то евнуха?! Но едва вспомнил о спасительной пилюле, как мигом проглотил обиду, напялив на морду ослепительную улыбку. + +— Хорошо! Хозяин! Сяо Люцзы — звучит так тепло и душевно, мне замечательно подходит! + +Цинь Фэн остался весьма доволен столь бессовестной покладистостью хвостатого раба. Пусть Шестикрылый Священный Тигр и был тяжело ранен, его развитие упало, но дохлый верблюд всё ещё крупнее лошади — сражаться он сможет вполне достойно. А с обретением Камня Палящего Солнца можно приготовить Драконью Золотую Пилюлю и попытаться прорваться на стадию Золотого Ядра! К тому же в придачу он получил ездового зверя той же стадии. + +Подняв взгляд, Цинь Фэн пронзил им бесчисленные горные пики к далёким пределам Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в той стороне, теперь он уверен в своих силах: он истребит их всех до единого! + +============================================================ +Т3: +— Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! + +Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы не поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё один вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только двенадцать… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем меньше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т4: +"Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё сорок вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощенительние. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё не заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только четыре… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т5: +— Глупый человек, ты посмел вторгнуться во владения Царя Тигров и украсть мой камень жизни? Верх дерзости! + +С диким рёвом огромная чёрная тень вырвалась из пещеры в глубине долины и с грохотом обрушилась прямо позади Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним возвышался исполинский тигр трёх чжанов в длину. Его тело покрывала тёмно-пурпурная чешуя, а на спине красовались две пары широких кожистых крыльев того же оттенка. Пара алых вертикальных зрачков смотрела на Цинь Фэна сверху вниз с игривой насмешкой. + +— Ну, говори, какую смерть выбираешь? Быть проглоченным заживо или зажаренным на вертеле! + +Тигр-демон облизнулся, продемонстрировав белоснежные клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — ему и на один зуб не хватит, разве что лёгкой закуской послужит. + +— Камень жизни? + +Взгляд Цинь Фэна спокойно скользнул по массивной туше, а затем остановился на Камне Палящего Солнца. + +— Эта штука для тебя совершенно бесполезна. Даже вредна, — произнёс он. + +— Твоё тело демона обладает иньской, холодной природой, а этот камень — чистейшая янская субстанция. Ты день и ночь охраняешь его, но не получаешь никакой пользы. Напротив, из-за подавления противоположной стихией твои раны усугубляются, а прогресс в культивации замедляется. + +— Что ты сказал?! + +Игривое выражение на морде тигра мгновенно застыло. + +Он резко вспомнил, что с тех пор, как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны никак не заживали, а скорость совершенствования действительно становилась всё медленнее и даже начала откатываться назад! + +Неужели этот сопляк говорит правду? + +Чёрт, а он-то считал это сокровищем и столько лет сторожил его! + +— Погоди-ка! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты, жалкий слабак на стадии закладки фундамента, откуда тебе знать столь глубокие вещи? Уж не дурачишь ли ты меня, парень? + +Да что какой-то мальчишка стадии закладки фундамента вообще понимает! + +С его-то уровнем, и смеет разглагольствовать перед ним, великим демоном Золотого ядра? + +Он чуть было не дал этому мальчишке заморочить себе голову! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под Всевидящим Оком он видел насквозь не только природу демонического тела тигра, но и то, какого цвета на нём нижнее бельё. + +— Я также знаю, что твоя истинная форма — Шестикрылый Священный Тигр. + +— А то, что крыльев осталось четыре… Я полагаю, их приметил какой-то сильный алхимик и вырвал для приготовления эликсира? + +— В конце концов, твои крылья — ценнейший материал для алхимии, куда дороже тигровых костей и даже твоего внутреннего ядра. + +Грохот! + +Каждое слово Цинь Фэна громом отозвалось в голове тигра! + +Его зрачки потрясённо расширились, а морда исказилась невероятным изумлением. + +Этот человек выложил всю его подноготную до последней крупицы! + +Всё так и было: он, Шестикрылый Священный Тигр, прежде жил в Небесном Лесу Демонов. И именно из-за того, что на него нацелилась группа могущественных человеческих практиков, после кровавой битвы ему насильно вырвали пару крыльев, повредив при этом демоническое ядро. Тяжело раненный, он бежал без оглядки и укрылся в этой Богом забытой глуши — Хребте Диких Зверей! + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После короткого замешательства в глазах тигра загорелся свирепый огонь, обнажив убийственное намерение. + +— Специально разузнал обо мне? + +— Думаешь, чем больше скажешь, тем больше шансов, что я тебя пощажу? Человечишка, ты слишком наивен! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Однако Цинь Фэн оставался всё так же невозмутим. Он покачал головой: + +— Ты не только лишился пары крыльев, но и твоё демоническое ядро покрыто трещинами. Если не восстановить его, трещины будут лишь разрастаться. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь. + +Огромное тело тигра-демона замерло в воздухе. + +Ему осталось жить всего полгода? + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам должен был это заметить. В последнее время каждую ночь ты испытываешь острую боль в животе, и это невыносимо… + +Бух! + +Без всякого предупреждения могучий, надменный тигр-демон стадии Золотого ядра вдруг подогнул передние лапы и рухнул на колени прямо перед Цинь Фэном. + +Тяжёлая туша пробила в земле внушительную яму. Свирепый повелитель, бушевавший секунду назад, сейчас напоминал домашнего рыжего кота, которого схватили за шкирку. + +— Мастер, я был неправ! + +— Признаю́, я слегка повысил голос! + +Тигр, заорав во весь свой грубый голос, смотрел полными слёз глазами. + +— Скажите, в моём случае ещё можно помочь? + +— С какой стати мне тебя спасать? — холодно спросил Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ещё так молод! — взмолился тигр, размазывая слёзы и сопли. — Мне всего пару дней назад стукнуло двести лет! По меркам демонов я ещё совсем дитя! Я даже ни разу не был женат! Я не хочу умирать! + +— Мастер, если вы спасёте меня, я сделаю всё, что угодно! + +Тигр поднял тяжёлую лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам тягловым скотом, верховым зверем, да хоть греть вам постель! Клянусь именем Императора Демонов! + +Греть постель? + +Уголок губ Цинь Фэна дёрнулся, и во взгляде на тигра промелькнула брезгливость. Вот, значит, какой ты, Шестикрылый Священный Тигр! + +— Кстати, Мастер, вы ведь хотели этот камень? Я дарю его вам! Нет, это моё скромное подношение! + +Тигр внезапно что-то вспомнил и тут же, с невероятной льстивостью, обеими передними лапами подтолкнул Камень Палящего Солнца прямо к ногам Цинь Фэна. + +Цинь Фэн неспешно повернул голову и окинул его взглядом. + +— Учитывая твою искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя «Пилюлю Кровавой Конденсации Зверя», которая поможет восстановить демоническое ядро и вернуть жизненную силу. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости и принялся с грохотом колотиться огромной головой о землю. + +Потом он вдруг провернул глазами, боясь, что такая «золотая жила» ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин, с этого момента я ваш верховой зверь! Куда вы — туда и я! В огонь и в воду за вами, не колеблясь! + +Ради спасения жизни побыть верховым зверем — сущий пустяк! + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Впредь будешь зваться Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Морда тигра мучительно скривилась. + +Подумать только, он, с его великой родословной Шестикрылого Священного Тигра, чьё имя звучало столь властно, получит какую-то кличку, похожую на имя евнуха? + +Но, стоило ему вспомнить о спасительной пилюле, как он тотчас проглотил всё своё недовольство и выдавил на морде широчайшую счастливую улыбку. + +— Отлично! Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит очень ласково и мне необычайно подходит! + +Цинь Фэн, глядя на совершенно потерявшего чувство собственного достоинства тигра, остался весьма доволен. + +Этот Шестикрылый Священный Тигр, хоть тяжело ранен и его уровень упал, всё равно оставался грозной силой. Не зря говорят: дохлый верблюд больше лошади. + +Теперь, заполучив Камень Палящего Солнца, он сможет приготовить Пилюлю Драконьего Узора и попробовать прорваться на стадию золотого ядра! + +Да ещё и обзавёлся ездовым зверем стадии золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, устремляя взгляд поверх горных хребтов, в далёкую сторону Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в том регионе, теперь у него хватит сил истребить их всех до единого! + +============================================================ +Т6: +— Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! + +Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы не поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё один вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё не заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только четыре… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т7: +— Глупый человек, посмевший ступить на землю Владыки-Тигра и украсть мою драгоценную камню души! Какая неслыханная дерзость! + +Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом рухнула за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр ростом более трёх чжанов, покрытый тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на Цинь Фэна. + +— Говори, какой смертью желаешь умереть? Чтобы тебя проглотили заживо или зажарили на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алые губы, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человек на стадии закладки фундамента — для него даже зубы почистить не годится, но на закуску, пожалуй, сойдёт. + +— Драгоценная камня души? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра, затем остановился на камне солнечного огня и равнодушно произнёс: + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты. + +— Твоё демоническое тело относится к иньской, холодной природе, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь хранишь его — не только без пользы, но и из-за взаимного подавления свойств усугубляешь свои раны и сдерживаешь свой прогресс в cultivation. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. + +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость cultivation действительно замедлилась, даже появились признаки регресса! + +Неужели этот парень говорит правду? + +Чёрт! А он-то, дурак, считал эту штуку сокровищем, столько лет её сторожил! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты — всего лишь мелкий cultivateur на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие глубокие материи? + +— Парень, уж не пытаешься ли ты меня, Великого Владыку, обвести вокруг пальца? + +Что понимает какой-то мелкий cultivateur стадии закладка фундамента вроде него?! + +Какой уровень, чтобы перед ним, великим демоном на стадии Золотого ядра, разглагольствовать и указывать?! + +Чуть было не дал этому парню себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под его Божественным оком, прозревающим иллюзии, ему была видна не только природа демонического тела — он знал даже, какого цвета на этом тигре нижнее бельё. + +— Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. + +— А почему осталось только четыре... Полагаю, тебя приметил какой-то высокоранговый алхимик, который вырвал твои крылья для переработки в пилюли? + +— Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно громовой раскат взрывалось в сознании тигра! + +Его зрачки яростно дрогнули, на морде — полнейшее недоверие! + +Этот человек перед ним разоблачил все его тайны до последней нитки! + +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн: он был Святым тигром с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов. После кровавой битвы ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал, скрываясь, в эти глухие Медвежьи Горы — захолустное место! + +— Хе-хе, парень, знаешь ты немало! + +После кратковременного потрясения в глазах тигра вспыхнула свирепая ярость, убийственная аура прорвалась наружу. + +— Значит, специально наводил обо мне справки? + +— Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек! Чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим. Он покачал головой: + +— У тебя не только вырваны крылья — демоническое ядро уже всё в трещинах. Если не исправить, трещины будут только расти. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь, душа рассеется. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. + +Ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: в последнее время каждую ночь, с наступлением темноты, тебя мучают страшные боли в животе, не дающие покоя... + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования — этот грозный, непревзойдённый тигр-демон на стадии Золотого ядра, подкосив передние лапы, рухнул на колени перед Цинь Фэном. + +Массивное тело выбило в земле огромную яму. Ещё секунду назад извергавший убийственное пламя тигр теперь притих, словно рыжий кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я виноват! + +— Признаю, я только что говорил слишком громко! + +Тигр прохрипел хриплым голосом, глаза налились слезами. + +— Я хочу знать, у меня ещё есть шанс на спасение? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё молод! — заторопился тигр, шмыгая носом. — Я буквально несколько дней назад отметил свой 200-й день рождения. Среди демонов я считаюсь ещё детёнышем! Я даже тигрицу так и не привёл! Не хочу умирать! + +— Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть кровать согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-императора! + +Согревать кровать?! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, во взгляде на тигра появилась толика брезгливости. Вот так Святой тигр с шестью крыльями! + +— Кстати, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Забирайте! Нет! Это я вам в знак почтения преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедленно, двумя передними лапами, с невероятной льстивостью пододвинул камень солнечного огня к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя пилюлю «Кровь-Изначальная Сгущающая Зверя», которая поможет восстановить твоё демоническое ядро и вернуть тебе жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет — благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости, огромной башкой с грохотом ударяя оземь. + +Глаза его забегали — он боялся, как бы Цинь Фэн, его спасительная нога, не ускользнула, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно! + +Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым, что в этом такого? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне зови тебя Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Уголки пасти тигра яростно дёрнулись. + +Он — потомок Святого тигра с шестью крыльями, имя какое величественное! Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?! + +Но при мысли о пилюле, спасающей жизнь, он немедленно проглотил все недовольства и выдавил на морду ослепительнейшую улыбку. + +— Будет сделано, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так родно — идеально мне подходит! + +Глядя на этого лишённого всякой гордости тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. + +Этот Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, хоть его cultivation и понизился — но и отощавший верблюд больше лошади. Всё ещё неплохая боевая сила. + +Теперь, с камнем солнечного огня, можно изготовить пилюлю Золотого ядра с драконьим узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! + +А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — он уже уверен, что покончит с ними со всеми! + +============================================================ +Т8: +— Глупый человек, посмевший ступить на землю этого Владыки-Тигра и украсть мой драгоценный камень души! Какая неслыханная дерзость! + +Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом рухнула за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр ростом более трёх чжанов, покрытый тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых мясистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на Цинь Фэна. + +— Говори, какой смертью желаешь умереть? Чтобы тебя проглотили заживо или зажарили на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алые губы, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человек на стадии закладки фундамента — для него даже зубы почистить не годится, но на закуску, пожалуй, сойдёт. + +— Драгоценная камень души? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра, затем остановился на камне солнечного огня и равнодушно произнёс: + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты. + +— Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистейшая янская субстанция. Ты день и ночь хранишь его — не только без пользы, но и из-за взаимного подавления свойств усугубляешь свои раны и сдерживаешь свой прогресс в совершенствовании. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. + +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость совершенствования действительно замедлилась, даже появились признаки регресса! + +Неужели этот парень говорит правду? + +Чёрт! А он-то, дурак, считал эту штуку сокровищем, столько лет её сторожил! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты — всего лишь мелкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие глубокие материи? + +— Парень, уж не пытаешься ли ты меня, Великого Владыку, обвести вокруг пальца? + +Что понимает какой-то мелкий культиватор вроде него?! + +Какой уровень, чтобы перед ним, великим демоническим зверем на стадии Золотого ядра, разглагольствовать и указывать?! + +Чуть было не дал этому парню себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под его Божественным оком, рассеивающим иллюзии, ему была видна не только природа демонического тела — он знал даже, какого цвета на этом тигре исподнее. + +— Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. + +— А почему осталось только четыре... Полагаю, тебя приметил какой-то могущественный алхимик, который вырвал твои крылья для переработки в пилюли? + +— Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и демонического ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно громовой раскат взрывалось в сознании тигра! + +Его зрачки яростно дрогнули, на морде — полнейшее недоверие! + +Этот человек перед ним разоблачил все его тайны до последней нитки! + +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн: он был Святым тигром с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Яо, но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов. После кровавой битвы ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал, скрываясь, в эти глухие Хребет Диких Зверей — захолустное место! + +— Хе-хе, парень, знаешь ты немало! + +После кратковременного потрясения в глазах тигра вспыхнула свирепая ярость, убийственная аура прорвалась наружу. + +— Значит, специально наводил обо мне справки? + +— Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек! Чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим. Он покачал головой: + +— У тебя не только вырваны крылья — демоническое ядро уже всё в трещинах. Если не исправить, трещины будут только расти. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь, и твой Путь прервётся. + +Массивное тело тигра застыло в воздухе. + +Ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: в последнее время каждую ночь, с наступлением темноты, тебя мучают страшные боли в животе, не дающие покоя... + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования — у этого грозного, непревзойдённого тигра-демона на стадии Золотого ядра передние лапы подкосились, и он рухнул на колени перед Цинь Фэном. + +Массивное тело выбило в земле огромную яму. Ещё секунду назад извергавший убийственное пламя тигр теперь притих, словно рыжий кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я виноват! + +— Признаю, я только что говорил слишком громко! + +Тигр прохрипел хриплым голосом, глаза налились слезами. + +— Я хочу знать, у меня ещё есть шанс на спасение? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё молод! — заторопился тигр, шмыгая носом. — Я буквально несколько дней назад отметил свой двухсотый день рождения. Среди демонов я считаюсь ещё детёнышем! Я даже тигрицу так и не привёл! Не хочу умирать! + +— Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам волом, конём, ездовым зверем — даже постель согревать стану! Клянусь именем Императора Демонов! + +Согревать постель?! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, во взгляде на тигра появилась толика брезгливости. Вот так Святой тигр с шестью крыльями! + +— Кстати, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Забирайте! Нет! Это я вам в знак почтения преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедленно, двумя передними лапами, с невероятной льстивостью пододвинул камень солнечного огня к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и бросил на него взгляд. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя «Пилюлю Сгущения Крови Зверя», которая поможет восстановить твоё демоническое ядро и вернуть тебе жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет — благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости, огромной башкой с грохотом ударяя оземь. + +Глаза его забегали — он боялся, как бы эта спасительная нога не ускользнула, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно! + +Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым, что в этом такого? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне зови тебя Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Уголки пасти тигра яростно дёрнулись. + +Он — потомок Святого тигра с шестью крыльями, имя какое величественное! Как при таком паршивом имени, словно у евнуха?! + +Но при мысли о пилюле, спасающей жизнь, он немедленно проглотил все недовольства и выдавил на морду ослепительнейшую улыбку. + +— Будет сделано, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так родно — идеально мне подходит! + +Глядя на этого лишённого всякой гордости тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. + +Этот Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, хоть его совершенствование и понизилось — но и отощавший верблюд больше лошади. Всё ещё неплохая боевая сила. + +Теперь, с камнем солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! + +А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — он уже уверен, что покончит с ними со всеми! + +============================================================ +Т9: +— Глупый человек, ты посмел вторгнуться во владения сего Царя Тигров и украсть мой родовой камень? Верх дерзости! + +С диким рёвом огромная чёрная тень вырвалась из пещеры в глубине долины и с грохотом обрушилась прямо позади Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним возвышался исполинский тигр более десяти метров в длину. Его тело покрывала тёмно-пурпурная чешуя, а на спине красовались две пары широких мясистых крыльев того же оттенка. Пара алых звериных зрачков смотрела на Цинь Фэна сверху вниз с неприкрытым злорадством. + +— Ну, говори, какую смерть выбираешь? Быть проглоченным заживо или зажаренным на вертеле! + +Тигр-демон облизнулся, продемонстрировав белоснежные клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — ему и на один зуб не хватит, разве что лёгкой закуской послужит. + +— Родовой камень? + +Взгляд Цинь Фэна спокойно скользнул по массивной туше, а затем остановился на Камне Палящего Солнца. + +— Эта штука для тебя совершенно бесполезна. Даже вредна, — произнёс он. + +— Твоё тело демона обладает иньской, холодной природой, а этот камень — чистейшая янская субстанция. Ты день и ночь охраняешь его, но не получаешь никакой пользы. Напротив, из-за подавления противоположной стихией твои раны усугубляются, а прогресс в культивации замедляется. + +— Что ты сказал?! + +Игривое выражение на морде тигра мгновенно застыло. + +Он резко вспомнил, что с тех пор, как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны никак не заживали, а скорость совершенствования действительно становилась всё медленнее и даже начала откатываться назад! + +Неужели этот сопляк говорит правду? + +Чёрт, а он-то считал это сокровищем и столько лет сторожил его! + +— Погоди-ка! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты, жалкий слабак на стадии закладки фундамента, откуда тебе знать столь глубокие вещи? Уж не дурачишь ли ты меня, парень? + +Да что какой-то закладочник вообще понимает! + +С его-то уровнем, и смеет разглагольствовать перед ним, великим демоном золотого ядра? + +Он чуть было не дал этому мальчишке заморочить себе голову! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под действием Всевидящего Ока Истины он видел насквозь не только природу демонического тела тигра, но и то, какого цвета на нём исподнее. + +— Я также знаю, что твоя истинная форма — Шестикрылый Священный Тигр. + +— А то, что крыльев осталось четыре… Я полагаю, их приметил какой-то сильный мастер пилюль и вырвал для приготовления эликсира? + +— В конце концов, твои крылья — ценнейший материал для алхимии, куда дороже тигровых костей и даже твоего внутреннего демонического ядра. + +Грохот! + +Каждое слово Цинь Фэна громом отозвалось в голове тигра! + +Его зрачки потрясённо расширились, а морда исказилась невероятным изумлением. + +Этот человек выложил всю его подноготную до последней крупицы! + +Всё так и было: он, Шестикрылый Священный Тигр, прежде жил в Небесном Демоническом Лесу. И именно из-за того, что на него нацелилась группа могущественных человеческих практиков, после кровавой битвы ему насильно вырвали пару крыльев, повредив при этом демоническое ядро. Тяжело раненный, он бежал без оглядки и укрылся в этой Богом забытой глуши — Хребте Диких Зверей! + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После короткого замешательства в глазах тигра загорелся свирепый огонь, обнажив убийственное намерение. + +— Специально разузнал обо мне? + +— Думаешь, чем больше скажешь, тем больше шансов, что я тебя пощажу? Человеческий детёныш, ты слишком наивен! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Однако Цинь Фэн оставался всё так же невозмутим. Он покачал головой: + +— Ты не только лишился пары крыльев, но и твоё демоническое ядро покрыто трещинами. Если не восстановить его, трещины будут лишь разрастаться. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь. + +Огромное тело тигра-демона замерло в воздухе. + +Ему осталось жить всего полгода? + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам должен был это заметить. В последнее время каждую ночь ты испытываешь острую боль в животе, и это невыносимо… + +Бум! + +Без всякого предупреждения могучий, неприступный тигр-демон стадии золотого ядра вдруг подогнул передние лапы и бухнулся на колени прямо перед Цинь Фэном. + +Тяжёлая туша пробила в земле внушительную вмятину. Свирепый повелитель, бушевавший секунду назад, сейчас напоминал домашнего рыжего кота, которого схватили за шкирку. + +— Мастер, я был неправ! + +— Признаю́, я слегка повысил голос! + +Тигр, сипя грубым голосом, смотрел полными слёз глазами. + +— Скажите, в моём случае ещё можно помочь? + +— С какой стати мне тебя спасать? — холодно спросил Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ещё так молод! — взмолился тигр, размазывая слёзы и сопли. — Мне всего пару дней назад стукнуло двести лет! По меркам демонов я ещё совсем дитя! Я даже ни разу не был женат! Я не хочу умирать! + +— Мастер, если вы спасёте меня, я сделаю всё, что угодно! + +Тигр поднял тяжёлую лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам тягловым скотом, верховым зверем, да хоть грелкой для постели! Клянусь именем Императора Демонов! + +Грелкой для постели? + +Уголок губ Цинь Фэна дёрнулся, и во взгляде на тигра промелькнуло отвращение. Вот, значит, какой ты, Шестикрылый Священный Тигр! + +— Кстати, Мастер, вы ведь хотели этот камень? Я дарю его вам! Нет, это моё скромное подношение! + +Тигр внезапно что-то вспомнил и тут же, с невероятной льстивостью, обеими передними лапами подтолкнул Камень Палящего Солнца прямо к ногам Цинь Фэна. + +Цинь Фэн неспешно повернул голову и окинул его взглядом. + +— Учитывая твою искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя «Пилюлю Кровавой Конденсации Зверя», которая поможет восстановить демоническое ядро и продлить жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости и принялся с грохотом колотиться огромной головой о землю. + +Потом он вдруг провернул глазами, боясь, что такая «золотая жила» ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин, с этого момента я ваш верховой зверь! Куда вы — туда и я! В огонь и в воду за вами, не колеблясь! + +Ради спасения жизни побыть верховым зверем — сущий пустяк! + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Впредь будешь зваться Сяо Люцзы¹. + +Сяо Люцзы? + +Морда тигра мучительно скривилась. + +Подумать только, он, с его великой родословной Шестикрылого Священного Тигра, чьё имя звучало столь властно, получит какую-то кличку, похожую на имя евнуха? + +Но, стоило ему вспомнить о спасительной пилюле, как он тотчас проглотил всё своё недовольство и выдавил на морде широчайшую счастливую улыбку. + +— Отлично! Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит очень ласково и мне необычайно подходит! + +Цинь Фэн, глядя на совершенно потерявшего чувство собственного достоинства тигра, остался весьма доволен. + +Этот Шестикрылый Священный Тигр, хоть тяжело ранен и его уровень упал, всё равно оставался грозной силой. Не зря говорят: дохлый верблюд больше лошади. + +Теперь, заполучив Камень Палящего Солнца, он сможет приготовить Пилюлю Драконьего Узора и попробовать прорваться на стадию золотого ядра! + +Да ещё и обзавёлся ездовым зверем стадии золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, устремляя взгляд поверх горных хребтов, в далёкую сторону Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в том регионе, теперь у него хватит сил истребить их всех до единого! + +--- +¹ **Сяо Люцзы** (小六子) — уменьшительно-пренебрежительная кличка, вроде «Шестёрка» или «Шестой», часто ассоциируется со слугами или евнухами. + +============================================================ +Т10: +— Глупый человек, посмевший ступить на землю Владыки-Тигра и украсть мою драгоценную камню души! Какая неслыханная дерзость! + +Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом рухнула за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр ростом более трёх чжанов, покрытый тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на Цинь Фэна. + +— Говори, какой смертью желаешь умереть? Чтобы тебя проглотили заживо или зажарили на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алые губы, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человек на стадии закладки фундамента — для него даже зубы почистить не годится, но на закуску, пожалуй, сойдёт. + +— Драгоценная камня души? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра, затем остановился на камне солнечного огня и равнодушно произнёс: + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты. + +— Твоё демоническое тело относится к иньской, холодной природе, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь хранишь его — не только без пользы, но и из-за взаимного подавления свойств усугубляешь свои раны и сдерживаешь свой прогресс в cultivation. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. + +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость cultivation действительно замедлилась, даже появились признаки регресса! + +Неужели этот парень говорит правду? + +Чёрт! А он-то, дурак, считал эту штуку сокровищем, столько лет её сторожил! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты — всего лишь мелкий cultivateur на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие глубокие материи? + +— Парень, уж не пытаешься ли ты меня, Великого Владыку, обвести вокруг пальца? + +Что понимает какой-то мелкий cultivateur на стадии закладки фундамента вроде него?! + +Какой уровень, чтобы перед ним, великим демоном на стадии Золотого ядра, разглагольствовать и указывать?! + +Чуть было не дал этому парню себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под его Божественным оком, прозревающим иллюзии, ему была видна не только природа демонического тела — он знал даже, какого цвета на этом тигре нижнее бельё. + +— Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. + +— А почему осталось только четыре... Полагаю, тебя приметил какой-то высокоранговый алхимик, который вырвал твои крылья для переработки в пилюли? + +— Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно громовой раскат взрывалось в сознании тигра! + +Его зрачки яростно дрогнули, на морде — полнейшее недоверие! + +Этот человек перед ним разоблачил все его тайны до последней нитки! + +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн: он был Святым тигром с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов. После кровавой битвы ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал, скрываясь, в эти глухие Медвежьи Горы — захолустное место! + +— Хе-хе, парень, знаешь ты немало! + +После кратковременного потрясения в глазах тигра вспыхнула свирепая ярость, убийственная аура прорвалась наружу. + +— Значит, специально наводил обо мне справки? + +— Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек! Чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим. Он покачал головой: + +— У тебя не только вырваны крылья — демоническое ядро уже всё в трещинах. Если не исправить, трещины будут только расти. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь, душа рассеется. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. + +Ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: в последнее время каждую ночь, с наступлением темноты, тебя мучают страшные боли в животе, не дающие покоя... + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования — этот грозный, непревзойдённый тигр-демон на стадии Золотого ядра, подкосив передние лапы, рухнул на колени перед Цинь Фэном. + +Массивное тело выбило в земле огромную яму. Ещё секунду назад извергавший убийственное пламя тигр теперь притих, словно рыжий кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я виноват! + +— Признаю, я только что говорил слишком громко! + +Тигр прохрипел хриплым голосом, глаза налились слезами. + +— Я хочу знать, у меня ещё есть шанс на спасение? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё молод! — заторопился тигр, шмыгая носом. — Я буквально несколько дней назад отметил свой двухсотый день рождения. Среди демонов я считаюсь ещё детёнышем! Я даже тигрицу так и не привёл! Не хочу умирать! + +— Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть кровать согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-императора! + +Согревать кровать?! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, во взгляде на тигра появилась толика брезгливости. Вот так Святой тигр с шестью крыльями! + +— Кстати, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Забирайте! Нет! Это я вам в знак почтения преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедленно, двумя передними лапами, с невероятной льстивостью пододвинул камень солнечного огня к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя пилюлю «Кровь-Изначальная Сгущающая Зверя», которая поможет восстановить твоё демоническое ядро и вернуть тебе жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет — благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости, огромной башкой с грохотом ударяя оземь. + +Глаза его забегали — он боялся, как бы эта спасительная нога не ускользнула, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно! + +Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым, что в этом такого? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне зови тебя Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Уголки пасти тигра яростно дёрнулись. + +Он — потомок Святого тигра с шестью крыльями, имя какое величественное! Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?! + +Но при мысли о пилюле, спасающей жизнь, он немедленно проглотил все недовольства и выдавил на морду ослепительнейшую улыбку. + +— Будет сделано, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так родно — идеально мне подходит! + +Глядя на этого лишённого всякой гордости тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. + +Этот Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, хоть его cultivation и понизился — но и отощавший верблюд больше лошади. Всё ещё неплохая боевая сила. + +Теперь, с камнем солнечного огня, можно изготовить пилюлю Золотого ядра с драконьим узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! + +А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — он уже уверен, что покончит с ними со всеми! + +============================================================ +Т11: +— Глупый человек, посмевший ступить на землю этого Владыки-Тигра и украсть мой драгоценный камень души! Какая неслыханная дерзость! + +Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом рухнула за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр ростом более трёх чжанов, покрытый тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых мясистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на Цинь Фэна. + +— Говори, какой смертью желаешь умереть? Чтобы тебя проглотили заживо или зажарили на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алые губы, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человек на стадии закладки фундамента — для него даже зубы почистить не годится, но на закуску, пожалуй, сойдёт. + +— Драгоценный камень души? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра, затем остановился на камне солнечного огня и равнодушно произнёс: + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты. + +— Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — предмет чистейшей янской природы. Ты день и ночь хранишь его — не только без пользы, но и из-за взаимного подавления свойств усугубляешь свои раны и сдерживаешь своё продвижение в совершенствовании. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. + +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость cultivation действительно замедлилась, даже появились признаки регресса! + +Неужели этот парень говорит правду? + +Чёрт! А он-то, дурак, считал эту штуку сокровищем, столько лет её сторожил! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты — всего лишь мелкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие глубокие материи? + +— Парень, уж не пытаешься ли ты меня, Великого Владыку, обвести вокруг пальца? + +Что понимает какой-то мелкий культиватор вроде него?! + +Какой уровень, чтобы перед ним, великим демоническим зверем на стадии Золотого ядра, разглагольствовать и указывать?! + +Чуть было не дал этому парню себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под его Божественным оком, прозревающим иллюзии, ему была видна не только природа демонического тела — он знал даже, какого цвета на этом тигре исподнее. + +— Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. + +— А почему осталось только четыре... Полагаю, тебя приметил какой-то могущественный алхимик, который вырвал твои крылья для переработки в пилюли? + +— Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и демонического ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно громовой раскат взрывалось в сознании тигра! + +Его зрачки яростно дрогнули, на морде — полнейшее недоверие! + +Этот человек перед ним разоблачил все его тайны до последней нитки! + +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн: он был Святым тигром с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Яо, но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов. После кровавой битвы ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал, скрываясь, в эти глухие Хребет Диких Зверей — захолустное место! + +— Хе-хе, парень, знаешь ты немало! + +После кратковременного потрясения в глазах тигра вспыхнула свирепая ярость, убийственная аура прорвалась наружу. + +— Значит, специально наводил обо мне справки? + +— Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек! Чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим. Он покачал головой: + +— У тебя не только вырваны крылья — демоническое ядро уже всё в трещинах. Если не исправить, трещины будут только расти. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь, и Путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло прямо в воздухе. + +Ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: в последнее время каждую ночь, с наступлением темноты, тебя мучают страшные боли в животе, не дающие покоя... + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования — этот грозный, непревзойдённый тигр-демон на стадии Золотого ядра, передние лапы подкосились, и он рухнул на колени перед Цинь Фэном. + +Массивное тело выбило в земле огромную яму. Ещё секунду назад извергавший убийственное пламя тигр теперь притих, словно рыжий кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я виноват! + +— Признаю, я только что говорил слишком громко! + +Тигр прохрипел хриплым голосом, глаза налились слезами. + +— Я хочу знать, у меня ещё есть шанс на спасение? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё молод! — заторопился тигр, шмыгая носом. — Я буквально несколько дней назад отметил свой двухсотый день рождения. Среди демонов я считаюсь ещё детёнышем! Я даже тигрицу так и не привёл! Не хочу умирать! + +— Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам волом, конём, ездовым зверем — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Императора Демонов! + +Согревать кровать?! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, во взгляде на тигра появилась толика брезгливости. Вот так Святой тигр с шестью крыльями! + +— Кстати, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Забирайте! Нет! Это я вам в знак почтения преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедленно, двумя передними лапами, с невероятной льстивостью пододвинул камень солнечного огня к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и скользнул по нему взглядом. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя пилюлю «Пилюля Крови Зверя, Сгущающая Изначальное», которая поможет восстановить твоё демоническое ядро и вернуть тебе жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет — благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости, огромной башкой с грохотом ударяя оземь. + +Глаза его забегали — он боялся, как бы эта спасительная нога не ускользнула, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно! + +Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым, что в этом такого? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне зови тебя Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Уголки пасти тигра яростно дёрнулись. + +Он — потомок Святого тигра с шестью крыльями, имя какое величественное! Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?! + +Но при мысли о пилюле, спасающей жизнь, он немедленно проглотил все недовольства и выдавил на морду ослепительнейшую улыбку. + +— Будет сделано, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так родно — идеально мне подходит! + +Глядя на этого лишённого всякой гордости тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. + +Этот Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, хоть его cultivation и понизился — но и отощавший верблюд больше лошади. Всё ещё неплохая боевая сила. + +Теперь, с камнем солнечного огня, можно изготовить пилюлю Золотого ядра с драконьим узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! + +А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — он уже уверен, что покончит с ними со всеми! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/4896f07774.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/4896f07774.txt new file mode 100644 index 0000000..51e02cf --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/4896f07774.txt @@ -0,0 +1,987 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/4896f07774.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +霍尊如遭雷击，倒退了两步，旋即朝着柳玄大喊：“不可能！柳大师，你是不是看错了？这明明就是回春丹的气息！” +“哼，你是在怀疑老夫的能力？” +柳玄面露不悦之色，“老朽炼丹数十载，岂会看错？” +“这丹药内部所蕴含的药力，精纯度是回春丹的百倍！更要紧的是，它拥有只属于驻颜丹的岁月波动！” +他转头看向秦风，眼神中充满了狂热与敬畏：“而且……这不是普通的驻颜丹。这五道丹纹天然而成，没有一丝杂质。这是一枚……完美品质的驻颜丹！” +完美品质！ +这意味着不仅能够青春村永驻，还没有任何的丹毒和副作用！ +“嘶——” +倒吸冷气的声音此起彼伏。 +完美驻颜丹，虽只是三品丹药，可实际上，却是无价之宝！ +这等奇珍，若拿出去拍卖，不知能够换取多恐怖的财富，此子竟拿来送人，取悦三公主？ +败家，实在是太败家了！ +皇甫玉香那张清冷的绝世容颜上，也终于浮现出难以掩饰的震惊与渴望。 +她看着秦风，美眸中异彩连连，玉手竟都出现了一丝颤抖。 +她虽贵为公主，但也是女人，而且身为帝都第一美人，对于自己的容颜，更是有着远超寻常女子的执着！ +显然秦风这枚完美驻颜丹，完完全全将她给打动了！ +徐婉张大了红唇，呆呆地看着自家公子。她终于明白，公子为何这五日来一直胸有成竹。 +他竟在出发之前，就已经准备了这等重磅级别的礼物！ +秦风负手而立，目光冷冷地锁定在面如死灰的霍尊身上。 +“霍将军。” +“这位柳玄大师的话，你应该听清楚了吧？” +霍尊浑身一颤，冷汗瞬间湿透了后背。他怎么也没想到，自己竟然踢到了这样一块铁板。 +“是不是，该履行赌约了？” +宴会场内鸦雀无声。 +所有人都看着霍尊，想看这位左相门下的大红人，帝都第一天骄，会作何反应。 +霍尊咬紧牙关，脸色铁青。让他当众自抽耳光，还要滚出去，这比杀了他还难受。若真这么做了，他霍尊以后在帝都，还怎么抬得起头？ +“秦风，你别太过分！”霍尊怒吼道，“本将军乃是骠骑将军，朝廷重臣，岂容你如此折辱！” +“愿赌服输。”秦风语气淡漠，嗤笑了一声， +“怎么，左相的人，都是这种输不起的废物？” +“既然你不肯自己动手，那就只能……我来帮你履行承诺了。” +话音落下，秦风已是暴掠而出！ +他没有动用任何花哨的武技，只是身形一晃，便鬼魅般出现在了霍尊面前。 +“小子，你找死！” +霍尊勃然大怒，身为帝都第一天骄，不过二十多岁，便已是金丹四重的修为，让他有足够的底气傲视同辈，在年轻一代称尊！ +秦风竟敢对他动手？这是自取其辱！ +轰！ +他面露凶光，五指成爪，带着撕裂金铁的锐利劲风，闪电般抓向秦风的咽喉！ +他要当着所有人的面，让这个不知天高地厚的小子，知道对他对手的代价！ +可他预想中，秦风被他一爪锁喉，跪地求饶的画面并未出现。 +啪——！ +一声清脆到极致的耳光声，在寂静的宴会场上，骤然炸响！ +时间，仿佛在这一刻静止！ +在所有人惊骇欲绝的目光中，霍尊那志在必得的凌厉一爪，落在了空处。 +而他整个人，却像是被一头凶兽迎面撞上，身体在半空中陀螺般狂转了七八圈，伴随着漫天血雾与几颗断裂的牙齿，轰然砸落在十几米外的地面上，将一张上好的金丝楠木宴桌砸得粉碎！ +“畜生……你，你竟敢打我？！” +霍尊挣扎着从木屑堆里爬起，半边脸颊以肉眼可见的速度高高肿起，青紫交加，状若猪头。 +他双目赤红，状若疯魔，彻底失去了理智。 +“我要杀了你！啊啊啊！” +霍尊发出一声野兽般的咆哮，体内的金丹之力催动到极致，右拳之上，竟有丝丝紫色电弧缭绕，一拳轰出，空气都发出了不堪重负的爆鸣声！ +然而，面对这狂暴一拳，秦风只是微微侧身，便轻松躲过了霍尊的扑杀，反手又是一巴掌扇了出去。 +“啪！” +又是一声响亮的耳光。 +霍尊的另一边脸，也对称地肿了起来。 +啪！啪！啪！啪！ +接下来的画面，成了在场所有帝都权贵，一生都无法磨灭的噩梦。 +不可一世的霍尊，在秦风面前竟毫无还手之力，他每一次疯狂的扑杀，每一次愤怒的咆哮，换来的，都只是一记又一记，精准而响亮的耳光。 +秦风的身影如同鬼魅，在方寸之间闲庭信步，任凭霍尊的拳风如何凌厉，枪芒如何霸道，却连他的衣角都无法触碰到分毫。 +当连续第九记耳光落下时，霍尊整个人如同被抽掉了骨头的烂泥，双眼翻白，直挺挺地向后倒去，“噗通”一声，晕死在了地上。 +静！ +死一般的静！ +会场之中，倒吸冷气的声音，此起彼伏！ +所有人都用一种见鬼般的眼神，死死盯着那个负手而立的黑袍青年。 +霍尊！ +那可是骠骑将军，是左相门下最得意的门生，是板上钉钉的下一代军方巨头！更是金丹四重的强者，号称帝都年轻一代无敌手！ +可现在，就这么被人当众连扇九个耳光，像打一条死狗一样，活活抽晕了过去？！ +这秦风……究竟是何方神圣？！ +皇甫玉香那双清冷的凤眸中，此刻也满是藏不住的震撼与异彩。 +她预想过秦风会赢，却没想过，会赢得如此干脆，如此霸道！ +她挥了挥玉手，声音恢复了清冷与威严。 +“来人，将霍将军抬下去，好生医治。” +几名全副武装的御林军快步上前，将地上的霍尊抬了下去。 +皇甫玉香的目光扫过全场，淡淡道：“宴会，继续。” +众宾客面面相觑，各自落座，却再无人敢大声喧哗，更无人敢将目光投向秦风所在的角落。 +秦家这个将门，或许是败落了。 +但这个秦风，绝对是他们所有人都招惹不起的煞星！ + +============================================================ +Т1: +Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же закричал в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, не ошиблись ли вы? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм, ты сомневаешься в моих способностях? + +Лю Сюань с недовольным видом произнёс: + +— Я занимаюсь алхимией десятки лет, как я могу ошибиться? + +— Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она обладает волной времени, присущей только пилюле сохранения молодости! + +Он перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах застыли исступление и благоговение: + +— И более того... это не обычная пилюля сохранения молодости. Эти пять узоров на ней образовались естественным образом, без единой примеси. Это... пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +Совершенное качество! + +Это значит не только вечную молодость, но и полное отсутствие каких-либо ядов и побочных эффектов! + +— Ш-ш-ш— + +Со всех сторон послышались вдохи. + +Совершенная пилюля сохранения молодости, хоть и является лишь пилюлей третьего ранга, на деле — бесценное сокровище! + +Будь такая редкость выставлена на аукцион, невозможно даже представить, какое богатство она бы принесла — а этот юнец взял и подарил её, чтобы порадовать третью принцессу? + +Расточительство, вопиющее расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец тоже проступили трудно скрываемые потрясение и алчность. + +Она смотрела на Цинь Фэна, в прекрасных глазах плясали огоньки восхищения, а нефритовые руки даже слегка дрожали. + +Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной — и, как первая красавица столицы, к своей внешности она относилась с упорством, далеко превосходящим обычных женщин! + +Очевидно, что эта совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна полностью покорила её! + +Сюй Вань приоткрыла алые губы и ошеломлённо смотрела на своего господина. Она наконец поняла, почему он все эти пять дней оставался так уверен в себе. + +Он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил Хо Цзуня, чьё лицо стало цвета мёртвого пепла. + +— Генерал Хо. + +— Слова мастера Лю Сюаня, ты ведь расслышал? + +Хо Цзунь всем телом содрогнулся, холодный пот мгновенно пропитал спину. Он никак не ожидал, что наступит на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась полная тишина. + +Все смотрели на Хо Цзуня — на любимчика левого канцлера, первого гения столицы, — и ждали, как он поступит. + +Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, да ещё и выкатиться вон — это для него хуже смерти. Если он так сделает, как ему потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства, как ты смеешь так меня позорить! + +— Проиграл — выполняй уговор. — Голос Цинь Фэна был бесстрастен, он презрительно усмехнулся: + +— Что, все люди левого канцлера такие ничтожества, не умеющие проигрывать? + +— Раз ты сам не желаешь — значит, я помогу тебе исполнить обещание. + +С этими словами Цинь Фэн рванул вперёд! + +Он не прибегал ни к какой показной технике, лишь слегка качнулся — и призраком возник перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! + +Хо Цзунь пришёл в ярость. Будучи первым гением столицы, в свои чуть более двадцати лет он уже достиг четвёртого уровня Золотого ядра, что давало ему полное право смотреть свысока на сверстников и властвовать среди молодого поколения! + +И этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Бум! + +Свирепо сверкнув глазами, он сложил пальцы в когти, и с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень, молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна! + +Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему высоты неба и глубины земли, цену его дерзости! + +Но ожидаемой картины — как Цинь Фэн падает на колени, схваченный за горло, и молит о пощаде, — не произошло. + +Шлёп! + +До предела звонкий звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала! + +Время, казалось, замерло в это мгновение! + +На глазах у всех, застывших в ужасе, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в котором он был так уверен, рассёк пустоту. + +А его самого, словно налетевшего на свирепого зверя лоб в лоб, закрутило волчком в воздухе — семь-восемь оборотов, в сопровождении кровавого тумана и нескольких выбитых зубов он рухнул наземь в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотого наньму! + +— Тварь... ты, ты посмел ударить меня?! + +Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков. Одна половина лица на глазах опухла, чернея и багровея, — вылитая свиная голова. + +Глаза его налились кровью, он обезумел и полностью потерял рассудок. + +— Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, в пылу ярости разгоняя силу Золотого ядра до предела. На правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и с ударом воздух жалобно взорвался! + +Однако перед этим бешеным ударом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнув от яростного броска, и в ответ снова залепил оплеуху. + +— Шлёп! + +Ещё одна звонкая пощёчина. + +Другая щека Хо Цзуня тоже симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Картина, развернувшаяся дальше, стала кошмаром, который столичная знать не смогла изгладить из памяти до конца жизни. + +Несокрушимый Хо Цзунь перед Цинь Фэном был беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь очередной — точной и звонкой — пощёчиной. + +Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак, он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и как бы ни был свиреп кулачный ветер Хо Цзуня, каким бы властным ни было копейное сияние — ничто не могло даже коснуться его одежд. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого вынули все кости, закатил глаза и рухнул на спину — «плюх» — и без сознания растянулся на земле. + +Тишина! + +Мёртвая тишина! + +По залу то и дело пробегали вдохи! + +Все, как на привидение, таращились на молодого человека в чёрном, стоящего со сложенными за спиной руками. + +Хо Цзунь! + +Это же генерал быстрой кавалерии, самый ценимый ученик левого канцлера, будущий столп военной мощи! К тому же сильный воин четвёртого уровня Золотого ядра, который, по всеобщему признанию, не имел равных среди молодого поколения столицы! + +А сейчас — его вот так, прилюдно, девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! + +Кто же такой этот Цинь Фэн?! +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление и восхищение. + +Она предполагала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что так решительно и так властно! + +Она взмахнула рукой, и голос её снова обрёл холодную властность. + +— Унесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и унесли Хо Цзуня. + +Хуанфу Юйсян обвела взглядом зал и равнодушно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись, расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в угол, где сидел Цинь Фэн. + +Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок. + +Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать! + +============================================================ +Т2: +Хо Цзунь, словно поражённый громом, отступил на два шага, и тут же заорал Линь Сюаню: + +— Невозможно! Мастер Линь, вы, должно быть, ошиблись! Это же явно аромат пилюли «Возвращение весны»! + +— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Линь Сюаня выражало недовольство. — Я занимаюсь алхимией несколько десятков лет, как я мог ошибиться? Заключённая в этой пилюле лечебная сила в сто раз чище, чем в «Возвращении весны»! Но важнее другое: она обладает колебаниями времени, присущими исключительно «Пилюле сохранения молодости»! + +Он повернулся к Цинь Фэну, и в его взгляде читались фанатизм и благоговение. + +— Более того… это не обычная «Пилюля сохранения молодости». Эти пять пилюльных узоров образовались естественно, без единой примеси. Это… «Пилюля сохранения молодости» совершенного качества! + +Совершенное качество! Это означало не только вечную молодость, но и полное отсутствие какого-либо ядовитого осадка или побочных эффектов! + +По залу пронёсся звук резких вдохов. Совершенная «Пилюля сохранения молодости» номинально считалась пилюлей лишь третьего ранга, но на деле была бесценным сокровищем! Такую редкость, выставив на аукцион, можно было бы обменять на немыслимые богатства, а этот юнец преподнёс её в дар, чтобы доставить удовольствие Третьей принцессе? Мот, невероятный мот! + +На холодном, несравненно прекрасном лице Хуанфу Юйсян наконец проступило плохо скрываемое потрясение и страстное желание. Она смотрела на Цинь Фэна, и её чарующие глаза лучились восхищением, а нефритовые руки едва заметно дрожали. Хоть она и была принцессой, но оставалась женщиной, и к тому же первой красавицей столицы, поэтому относилась к своей внешности с гораздо большим трепетом, чем обычные женщины! Совершенная пилюля Цинь Фэна, без сомнения, совершенно её покорила! + +Сюй Вань, широко раскрыв алые губки, в оцепенении смотрела на своего господина. Теперь она наконец поняла, почему он все последние пять дней был так уверен в себе. Оказывается, ещё до отправления он приготовил подарок такой сногсшибательной ценности! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и его взгляд был холодно прикован к мертвенно-бледному Хо Цзуню. + +— Генерал Хо, — произнёс он, — вы хорошо расслышали слова мастера Линь Сюаня? + +Хо Цзунь вздрогнул всем телом, холодный пот мгновенно пропитал его спину. Он и представить не мог, что нарвётся на такую непреодолимую стену. + +— Что же, не пора ли исполнить условия пари? + +В банкетном зале воцарилась гробовая тишина. Все взгляды устремились к Хо Цзуню, желая увидеть, как отреагирует этот фаворит Левого канцлера, первый талант столицы. + +Хо Цзунь стиснул зубы, его лицо позеленело. Заставить его публично хлестать себя по щекам, да ещё и выкатиться отсюда — это было хуже смерти. Если он это сделает, как он потом сможет ходить по столице с гордо поднятой головой? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал Быстрой кавалерии, высокопоставленный сановник двора, и не позволю тебе так унижать меня! + +— Проиграл — плати́, — равнодушным тоном произнёс Цинь Фэн, усмехнувшись. — Что, все люди Левого канцлера — такое никчёмное отребье, неспособное принять проигрыш? Раз ты не желаешь сделать это сам, тогда мне остаётся лишь… помочь тебе сдержать обещание. + +Едва эти слова стихли, Цинь Фэн сорвался с места как молния! Он не применял никаких броских боевых техник, лишь сделал неуловимое движение, и словно призрак возник прямо перед Хо Цзунем. + +— Ты сам напрашиваешься на смерть! — Хо Цзунь пришёл в неистовую ярость. Как первый талант столицы, в свои двадцать с небольшим лет он уже достиг стадии Золотого ядра четвёртого уровня, что давало ему полное право смотреть на ровесников свысока и считаться непревзойдённым среди молодого поколения! Цинь Фэн посмел поднять на него руку? Он сам навлекает на себя позор! + +Грохот! С перекошенным от злобы лицом, Хо Цзунь молниеносно сжал пять пальцев в стальной коготь и, пронзая воздух с резким свистом, способным раздирать металл, нацелился прямо в горло Цинь Фэню! Он хотел, чтобы у всех на глазах этот зарвавшийся юнец, понявший, сколь высоко небо и как широка земля, на коленях молил о пощаде! + +Однако ожидаемой картины, где Цинь Фэн с перехваченным горлом валится на колени, не последовало. + +Шлеп! Кристально чистый, звонкий звук пощёчины разорвал тишину банкетного зала! Время будто застыло в этот миг! Под ошеломлёнными взглядами всех присутствующих сокрушительный удар когтей Хо Цзуня, в который он вложил всю уверенность, пришёлся в пустоту. + +А сам он, словно налетев на дикого зверя, кубарем провертелся в воздухе добрых семь-восемь оборотов, и, в фонтане кровавых брызг и выбитых зубов, с грохотом рухнул на землю в десятке метров, вдребезги разнеся превосходный банкетный стол из драгоценного дерева наньму! + +— Скотина… ты, ты посмел меня ударить?! — Хо Цзунь с трудом поднялся из кучи щепок. Половина его лица с невероятной быстротой распухла, став багрово-синей и напоминая свиную морду. С кроваво-красными глазами, совершенно потеряв рассудок, он выглядел как безумец. — Я убью тебя! А-а-а! + +Издав животный рёв, Хо Цзунь до предела активировал силу своего Золотого ядра. Его правый кулак окутали потрескивающие фиолетовые дуги, и, обрушив его, он заставил воздух взорваться оглушительным хлопком! + +Но перед лицом этой яростной атаки Цинь Фэн лишь слегка уклонился, с лёгкостью избежав выпада, и снова отвесил звонкую пощёчину тыльной стороной ладони. + +— Шлеп! Ещё один хлёсткий шлепок — и вторая щека Хо Цзуня симметрично вздулась. Шлеп! Шлеп! Шлеп! Шлеп! + +Последующее зрелище стало для всей столичной знати кошмаром, который им не забыть до конца жизни. Непобедимый Хо Цзунь перед Цинь Фэном был абсолютно беспомощен. Каждый его бешеный бросок, каждый яростный рёв — всё, что он получал в ответ, были лишь очередные, одна за другой, точные и звонкие пощёчины. Фигура Цинь Фэна, подобная бесплотному духу, свободно прогуливалась на пятачке пространства, и как бы ни были яростны кулачные выпады, как бы ни был могуч напор копья, Хо Цзунь не мог коснуться даже края его одежды. + +Когда прозвучала девятая пощёчина, Хо Цзунь, словно тряпичная кукла, разом обмяк, закатил глаза и, вытянувшись струной, с глухим стуком грохнулся навзничь, потеряв сознание. + +Тишина! Мертвенная тишина! В зале то и дело слышались судорожные вздохи ужаса! Все смотрели выпученными, как у привидения, глазами на юношу в чёрном халате, стоящего с заложенными за спину руками. Хо Цзунь! Это же генерал Быстрой кавалерии, самый ценный ученик Левого канцлера, безоговорочный будущий военный лидер! Мастер стадии Золотого ядра четвёртого уровня, слывший непревзойдённым среди столичной молодёжи! И вот он, публично получив девять пощёчин, забит до потери сознания, как побитая собака?! Кто же такой этот Цинь Фэн?! + +В холодных, словно у феникса, глазах Хуанфу Юйсян тоже застыло плохо скрываемое потрясение и восхищение. Она предполагала, что Цинь Фэн победит, но не могла представить, что победа будет столь чистой и столь подавляющей! + +Взмахнув нефритовой рукой, она вернула голосу холодную властность: + +— Стража, вынесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько полностью вооружённых гвардейцев быстро вышли, подняли Хо Цзуня и унесли прочь. Взгляд Хуанфу Юйсян скользнул по залу, и она спокойно произнесла: + +— Банкет продолжается. + +Гости смотрели друг на друга, рассаживаясь по местам, но никто больше не смел громко переговариваться, а уж тем более — бросить взгляд в тот угол, где сидел Цинь Фэн. Возможно, сам род Цинь, эта семья военных, и пришёл в упадок. Но этот Цинь Фэн был злым роком, с которым никому из них не стоило даже пытаться связываться! + +============================================================ +Т3: +Хо Цзунь, словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же выкрикнул в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, вы, верно, ошиблись? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие. — Я занимаюсь алхимией десятки лет — как я могу ошибиться? Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она пронизана временной волной, присущей лишь пилюле сохранения молодости! + +Алхимик перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах загорелись исступление и благоговение: + +— И более того… перед нами не простая пилюля сохранения молодости. Пять узоров на ней образовались естественно, без единой примеси. Это… пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +«Совершенное качество» означало не только вечную молодость, но и полное отсутствие ядов и побочных эффектов. + +По залу пронёсся слитный вдох изумления. Совершенная пилюля сохранения молодости — хоть и всего лишь пилюля третьего ранга — на деле была бесценным сокровищем. Выставь такую редкость на аукцион, никто бы и представить не смог, какое немыслимое богатство она принесёт. А этот юнец взял и подарил её, лишь бы порадовать третью принцессу! Какое расточительство — чудовищное расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец-то проступило трудно скрываемое потрясение — и горячее желание. Глядя на Цинь Фэна, она замерла, в её прекрасных глазах заплясали огоньки восхищения, а тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали. Пусть она и была принцессой, но прежде всего — женщиной, и к тому же первой красавицей столицы; к собственной внешности она относилась с упорством, какое обычным женщинам и не снилось. Ясно было, что совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна покорила её целиком и полностью. + +Сюй Вань же, приоткрыв алые губы, ошеломлённо смотрела на своего молодого господина и лишь сейчас поняла: вот почему молодой господин все эти пять дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил мертвенно-бледного Хо Цзуня. + +— Генерал Хо, — произнёс он, — слова мастера Лю Сюаня ты ведь расслышал? + +Хо Цзуня прошиб холодный пот. Он и представить не мог, что наткнётся на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась мёртвая тишина. Все взгляды были прикованы к Хо Цзуню — любимчику левого канцлера, первому гению столицы. Ждали, как он поступит. Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, а потом ещё и выкатиться вон — это было для него хуже смерти. Сделай он так, и как потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства; как ты смеешь меня так унижать? + +— Уговор дороже денег, — бесстрастно усмехнулся Цинь Фэн. — Похоже, все люди левого канцлера — ничтожества, не умеющие проигрывать. Раз ты сам не желаешь — придётся мне помочь тебе исполнить обещание. + +С этими словами он рванул с места. Не было ни показной техники, ни замысловатых приёмов — лёгкое движение, и Цинь Фэн призраком возник прямо перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! — взревел тот, приходя в ярость. Он был первым гением столицы — чуть за двадцать, а уже на четвёртом уровне Золотого ядра, и это давало ему полное право смотреть на сверстников свысока и главенствовать в молодом поколении. А этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер, — и молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна. Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему ни высоты неба, ни глубины земли, цену его дерзости, чтобы тот рухнул на колени, схваченный за горло, и молил о пощаде. + +Но предполагаемая картина так и не появилась. + +Шлёп! — чистейший звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала. Время, казалось, застыло. На глазах у всех, оцепеневших от ужаса, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в который он так верил, рассёк пустоту. А его самого, словно он лоб в лоб врезался в дикого зверя, закрутило в воздухе волчком на семь-восемь оборотов — и вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло на землю в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева. + +— Тварь… Ты, ты посмел ударить меня?! — Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков; половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова. Глаза налились кровью, он совсем обезумел и потерял рассудок. — Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, разгоняя силу Золотого ядра до предела; на правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и от его удара воздух жалобно взорвался! Однако перед этим бешеным выпадом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнул от яростного броска и в ответ снова залепил пощёчину. + +— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Дальнейшее превратилось в кошмар, который столичная знать не изгладит из памяти до конца жизни. Надменный Хо Цзунь был перед Цинь Фэном совершенно беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь новой — точной и звонкой — пощёчиной. Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак: он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня, как бы ни блистало его копьё — ничто не могло коснуться даже края одежды. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого разом вынули все кости, закатил глаза и рухнул навзничь; раздалось глухое «плюх» — и он застыл на земле без сознания. + +Тишина. Мёртвая тишина. По залу вновь и вновь проносились судорожные вдохи. + +Все, как на привидение, таращились на молодого человека в чёрном, стоявшего со сложенными за спиной руками. Хо Цзунь! Генерал быстрой кавалерии, ближайший ученик левого канцлера, железобетонный будущий глава военной машины и воин четвёртого уровня Золотого ядра, о котором говорили, что ему нет равных среди молодого поколения столицы! И вот этого человека на глазах у всех девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! Кто же такой этот Цинь Фэн?! + +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже плескались изумление и восхищение. Она допускала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что его победа окажется столь стремительной и сокрушительной! + +Принцесса взмахнула рукой, и голос её вновь обрёл ледяную властность: + +— Унесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и вынесли Хо Цзуня из зала. Хуанфу Юйсян обвела гостей взглядом и ровно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись и расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в тот угол, где находился Цинь Фэн. Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок, но этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них. + +============================================================ +Т4: +Хо Цзунь, словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же выкрикнул в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, вы, верно, ошиблись? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие. — Я занимаюсь алхимией десятки лет — как я могу ошибиться? Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она пронизана временной волной, присущей лишь пилюле сохранения молодости! + +Алхимик перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах загорелись исступление и благоговение: + +— И более того… перед нами не простая пилюля сохранения молодости. Пять узоров на ней образовались естественно, без единой примеси. Это… пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +«Совершенное качество» означало не только вечную молодость, но и полное отсутствие ядов и побочных эффектов. + +По залу пронёсся слитный вдох изумления. Совершенная пилюля сохранения молодости — хоть и всего лишь пилюля третьего ранга — на деле была бесценным сокровищем. Выставь такую редкость на аукцион, никто бы и представить не смог, какое немыслимое богатство она принесёт. А этот юнец взял и подарил её, лишь бы порадовать третью принцессу! Какое расточительство — чудовищное расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец-то проступило трудно скрываемое потрясение — и горячее желание. Глядя на Цинь Фэна, она замерла, в её прекрасных глазах заплясали огоньки восхищения, а тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали. Пусть она и была принцессой, но прежде всего — женщиной, и к тому же первой красавицей столицы; к собственной внешности она относилась с упорством, какое обычным женщинам и не снилось. Ясно было, что совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна покорила её целиком и полностью. + +Сюй Вань же, приоткрыв алые губы, ошеломлённо смотрела на своего молодого господина и лишь сейчас поняла: вот почему он все эти двенадцать дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил мертвенно-бледного Хо Цзуня. + +— Генерал Хо, — произнёс он, — слова мастера Лю Сюаня ты ведь расслышал? + +Хо Цзуня прошиб холодный пот. Он и представить не мог, что наткнётся на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась мёртвая тишина. Все взгляды были прикованы к Хо Цзуню — любимчику левого канцлера, первому гению столицы. Ждали, как он поступит. Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, а потом ещё и выкатиться вон — это было для него хуже смерти. Сделай он так, и как потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства; как ты смеешь меня так унижать? + +— Уговор дороже денег, — бесстрастно усмехнулся Цинь Фэн. — Похоже, все люди левого канцлера — ничтожества, не умеющие проигрывать. Раз ты сам не желаешь — придётся мне помочь тебе исполнить обещание. + +С этими словами он рванул с места. Не было ни показной техники, ни замысловатых приёмов — лёгкое движение, и Цинь Фэн призраком возник прямо перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! — взревел тот, приходя в ярость. Он был первым гением столицы — чуть за двадцать, а уже на четвёртом уровне Золотого ядра, и это давало ему полное право смотреть на сверстников свысока и главенствовать в молодом поколении. А этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер, — и молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна. Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему ни высоты неба, ни глубины земли, цену его дерзости, чтобы тот рухнул на колени, схваченный за горло, и молил о пощаде. + +Но предполагаемая картина так и не появилась. + +Шлёп! — чистейший звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала. Время, казалось, застыло. На глазах у всех, оцепеневших от ужаса, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в который он так верил, рассёк пустоту. А его самого, словно он лоб в лоб врезался в дикого зверя, закрутило в воздухе волчком на семь-восемь оборотов — и вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло на землю в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева. + +— Тварь… Ты, ты посмел ударить меня?! — Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков; половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова. Глаза налились кровью, он совсем обезумел и потерял рассудок. — Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, разгоняя силу Золотого ядра до предела; на правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и от его удара воздух жалобно взорвался! Однако перед этим бешеным выпадом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнул от яростного броска и в ответ снова залепил пощёчину. + +— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Дальнейшее превратилось в кошмар, который столичная знать изгладит из памяти до конца жизни. Надменный Хо Цзунь был перед Цинь Фэном совершенно беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь новой — точной и звонкой — пощёчиной. Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак: он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня, как бы ни блистало его копьё — ничто не могло коснуться даже края одежды. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого разом вынули все кости, закатил глаза и рухнул навзничь; раздалось глухое «плюх» — и он застыл на земле без сознания. + +Тишина. Мёртвая тишина. По залу вновь и вновь проносились судорожные вдохи. + +Все, как на привидение, таращились на молодого человека в чёрном, стоявшего со сложенными за спиной руками. Хо Цзунь! Генерал быстрой кавалерии, ближайший ученик левого канцлера, железобетонный будущий глава военной машины и воин четвёртого уровня Золотого ядра, о котором говорили, что ему нет равных среди молодого поколения столицы! И вот этого человека на глазах у всех девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! Кто же такой этот Цинь Фэн?! + +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже плескались изумление и восхищение. Она допускала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что его победа окажется столь стремительной и сокрушительной! + +Принцесса взмахнула рукой, и голос её вновь обрёл ледяную властность: + +— Унесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и вынесли Хо Цзуня из зала. Хуанфу Юйсян обвела гостей взглядом и ровно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись и расселись обратно, но никто меньше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в тот угол, где находился Цинь Фэн. Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок, но этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них. + +============================================================ +Т5: +Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же закричал в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, не ошиблись ли вы? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм, ты сомневаешься в моих способностях? + +Лю Сюань с недовольным видом произнёс: + +— Я занимаюсь алхимией десятки лет, как я могу ошибиться? + +— Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она обладает волной времени, присущей только пилюле сохранения молодости! + +Он перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах застыли исступление и благоговение: + +— И более того... это не обычная пилюля сохранения молодости. Эти пять узоров на ней образовались естественным образом, без единой примеси. Это... пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +Совершенное качество! + +Это значит не только вечную молодость, но и полное отсутствие каких-либо ядов и побочных эффектов! + +— Ш-ш-ш— + +Со всех сторон послышались вдохи. + +Совершенная пилюля сохранения молодости, хоть и является лишь пилюлей третьего ранга, на деле — бесценное сокровище! + +Будь такая редкость выставлена на аукцион, невозможно даже представить, какое богатство она бы принесла — а этот юнец взял и подарил её, чтобы порадовать третью принцессу? + +Расточительство, вопиющее расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец тоже проступили трудно скрываемые потрясение и алчность. + +Она смотрела на Цинь Фэна, в прекрасных глазах плясали огоньки восхищения, а нефритовые руки даже слегка дрожали. + +Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной — и, как первая красавица столицы, к своей внешности она относилась с упорством, далеко превосходящим обычных женщин! + +Очевидно, что этот совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна полностью покорила её! + +Сюй Вань приоткрыла алые губы и ошеломлённо смотрела на своего молодого господина. Она наконец поняла, почему молодой господин все эти пять дней оставался так уверен в себе. + +Он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил побелевшего, как смерть, Хо Цзуня. + +— Генерал Хо. + +— Слова мастера Лю Сюаня, ты ведь расслышал? + +Хо Цзунь всем телом содрогнулся, холодный пот мгновенно пропитал спину. Он никак не ожидал, что наступит на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась полная тишина. + +Все смотрели на Хо Цзуня — на любимчика левого канцлера, первого гения столицы, — и ждали, как он поступит. + +Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, да ещё и выкатиться вон — это для него хуже смерти. Если он так сделает, как ему потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства, как ты смеешь так меня унижать! + +— Уговор дороже денег. — Голос Цинь Фэна был бесстрастен, он презрительно усмехнулся: + +— Что, все люди левого канцлера такие ничтожества, не умеющие проигрывать? + +— Раз ты сам не желаешь — значит, я помогу тебе исполнить обещание. + +С этими словами Цинь Фэн рванул вперёд! + +Он не прибегал ни к какой показной технике, лишь слегка качнулся — и призраком возник перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! + +Хо Цзунь пришёл в ярость. Будучи первым гением столицы, в свои чуть более двадцати лет он уже достиг четвёртого уровня Золотого ядра, что давало ему полное право смотреть свысока на сверстников и властвовать среди молодого поколения! + +И этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Бум! + +Свирепо сверкнув глазами, он сложил пальцы в когти, и с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень, молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна! + +Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему высоты неба и глубины земли, цену его дерзости! + +Но ожидаемой картины — как Цинь Фэн падает на колени, схваченный за горло, и молит о пощаде, — не произошло. + +Шлёп—! + +До предела звонкий звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала! + +Время, казалось, замерло в это мгновение! + +На глазах у всех, застывших в ужасе, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в котором он был так уверен, рассёк пустоту. + +А его самого, словно налетевшего на свирепого зверя лоб в лоб, закрутило волчком в воздухе — семь-восемь оборотов, в сопровождении кровавого тумана и нескольких выбитых зубов он рухнул наземь в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотой агатитовой древесины! + +— Тварь... ты, ты посмел ударить меня?! + +Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков. Одна половина лица на глазах опухла, чернея и багровея, — вылитая свиная голова. + +Глаза его налились кровью, он обезумел и полностью потерял рассудок. + +— Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, в пылу ярости разгоняя силу Золотого ядра до предела. На правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и с ударом воздух жалобно взорвался! + +Однако перед этим бешеным ударом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнув от яростного броска, и в ответ снова залепил оплеуху. + +— Шлёп! + +Ещё одна звонкая пощёчина. + +Другая щека Хо Цзуня тоже симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Картина, развернувшаяся дальше, стала кошмаром, который столичная знать не смогла изгладить из памяти до конца жизни. + +Несокрушимый Хо Цзунь перед Цинь Фэном был беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь очередной — точной и звонкой — пощёчиной. + +Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак, он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья — ничто не могло даже коснуться его одежд. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого вынули все кости, закатил глаза и рухнул на спину — «плюх» — и без сознания растянулся на земле. + +Тишина! + +Мёртвая тишина! + +По залу то и дело пробегали вдохи! + +Все, как на приведение, таращились на молодого человека в чёрном, стоящего со сложенными за спиной руками. + +Хо Цзунь! + +Это же генерал быстрой кавалерии, самый приближённый ученик левого канцлера, железно утверждённый будущий глава военной машины! К тому же сильный воин четвёртого уровня Золотого ядра, который, по всеобщему признанию, не имел равных среди молодого поколения столицы! + +А сейчас — его вот так, прилюдно, девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! + +Кто же такой этот Цинь Фэн?! +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление и восхищение. + +Она предполагала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что так решительно и так властно! + +Она взмахнула рукой, и голос её снова обрёл холодную властность. + +— Приведите генерала Хо в чувство и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и унесли Хо Цзуня. + +Хуанфу Юйсян обвела взглядом зал и равнодушно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись, расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в угол, где сидел Цинь Фэн. + +Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок. + +Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать! + +============================================================ +Т6: +Хо Цзунь, словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же выкрикнул в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, вы, верно, ошиблись? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие. — Я занимаюсь алхимией десятки лет — как я могу ошибиться? Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она пронизана временной волной, присущей лишь пилюле сохранения молодости! + +Алхимик перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах загорелись исступление и благоговение: + +— И более того… перед нами не простая пилюля сохранения молодости. Пять узоров на ней образовались естественно, без единой примеси. Это… пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +«Совершенное качество» означало не только вечную молодость, но и полное отсутствие ядов и побочных эффектов. + +По залу пронёсся слитный вдох изумления. Совершенная пилюля сохранения молодости — хоть и всего лишь пилюля третьего ранга — на деле была бесценным сокровищем. Выставь такую редкость на аукцион, никто бы и представить не смог, какое немыслимое богатство она принесёт. А этот юнец взял и подарил её, лишь бы порадовать третью принцессу! Какое расточительство — чудовищное расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец-то проступило трудно скрываемое потрясение — и горячее желание. Глядя на Цинь Фэна, она замерла, в её прекрасных глазах заплясали огоньки восхищения, а тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали. Пусть она и была принцессой, но прежде всего — женщиной, и к тому же первой красавицей столицы; к собственной внешности она относилась с упорством, какое обычным женщинам и не снилось. Ясно было, что совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна покорила её целиком и полностью. + +Сюй Вань же, приоткрыв алые губы, ошеломлённо смотрела на своего молодого господина и лишь сейчас поняла: вот почему он все эти пять дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил мертвенно-бледного Хо Цзуня. + +— Генерал Хо, — произнёс он, — слова мастера Лю Сюаня ты ведь расслышал? + +Хо Цзуня прошиб холодный пот. Он и представить не мог, что наткнётся на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась мёртвая тишина. Все взгляды были прикованы к Хо Цзуню — любимчику левого канцлера, первому гению столицы. Ждали, как он поступит. Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, а потом ещё и выкатиться вон — это было для него хуже смерти. Сделай он так, и как потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства; как ты смеешь меня так унижать? + +— Уговор дороже денег, — бесстрастно усмехнулся Цинь Фэн. — Похоже, все люди левого канцлера — ничтожества, не умеющие проигрывать. Раз ты сам не желаешь — придётся мне помочь тебе исполнить обещание. + +С этими словами он рванул с места. Не было ни показной техники, ни замысловатых приёмов — лёгкое движение, и Цинь Фэн призраком возник прямо перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! — взревел тот, приходя в ярость. Он был первым гением столицы — чуть за двадцать, а уже на четвёртом уровне Золотого ядра, и это давало ему полное право смотреть на сверстников свысока и главенствовать в молодом поколении. А этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер, — и молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна. Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему ни высоты неба, ни глубины земли, цену его дерзости, чтобы тот рухнул на колени, схваченный за горло, и молил о пощаде. + +Но предполагаемая картина так и не появилась. + +Шлёп! — чистейший звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала. Время, казалось, застыло. На глазах у всех, оцепеневших от ужаса, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в который он так верил, рассёк пустоту. А его самого, словно он лоб в лоб врезался в дикого зверя, закрутило в воздухе волчком на семь-восемь оборотов — и вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло на землю в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева. + +— Тварь… Ты, ты посмел ударить меня?! — Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков; половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова. Глаза налились кровью, он совсем обезумел и потерял рассудок. — Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, разгоняя силу Золотого ядра до предела; на правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и от его удара воздух жалобно взорвался! Однако перед этим бешеным выпадом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнул от яростного броска и в ответ снова залепил пощёчину. + +— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Дальнейшее превратилось в кошмар, который столичная знать не изгладит из памяти до конца жизни. Надменный Хо Цзунь был перед Цинь Фэном совершенно беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь новой — точной и звонкой — пощёчиной. Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак: он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня, как бы ни блистало его копьё — ничто не могло коснуться даже края одежды. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого разом вынули все кости, закатил глаза и рухнул навзничь; раздалось глухое «плюх» — и он застыл на земле без сознания. + +Тишина. Мёртвая тишина. По залу вновь и вновь проносились судорожные вдохи. + +Все, как на привидение, таращились на молодого человека в чёрном, стоявшего со сложенными за спиной руками. Хо Цзунь! Генерал быстрой кавалерии, ближайший ученик левого канцлера, железобетонный будущий глава военной машины и воин четвёртого уровня Золотого ядра, о котором говорили, что ему нет равных среди молодого поколения столицы! И вот этого человека на глазах у всех девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! Кто же такой этот Цинь Фэн?! + +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже плескались изумление и восхищение. Она допускала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что его победа окажется столь стремительной и сокрушительной! + +Принцесса взмахнула рукой, и голос её вновь обрёл ледяную властность: + +— Унесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и вынесли Хо Цзуня из зала. Хуанфу Юйсян обвела гостей взглядом и ровно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись и расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в тот угол, где находился Цинь Фэн. Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок, но этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них. + +============================================================ +Т7: +Хо Цзунь, словно громом поражённый, отшатнулся на сорок шага и тут же выкрикнул в сторону Лю Сюаня: "Невозможно! Мастер Лю, вы, верно, ошиблись? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие. — Я занимаюсь алхимией десятки лет — как я могу ошибиться? Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она пронизана временной волной, присущей лишь пилюле сохранения молодости! + +Алхимик перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах загорелись исступленительние и благоговение: + +— И более того… перед нами простая пилюля сохранения молодости. Пять узоров на ней образовались естественно, без единой примеси. Это… пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +«Совершенное качество» означало не только вечную молодость, но и полное отсутствие ядов и побочных эффектов. + +По залу пронёсся слитный вдох изумления. Совершенная пилюля сохранения молодости — хоть и всего лишь пилюля третьего ранга — на деле была бесценным сокровищем. Выставь такую редкость на аукцион, никто бы и представить не смог, какое немыслимое богатство она принесёт. А этот юнец взял и подарил её, лишь бы порадовать третью принцессу! Какое расточительство — чудовищное расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец-то проступило трудно скрываемое потрясение — и горячее желание. Глядя на Цинь Фэна, она замерла, в её прекрасных глазах заплясали огоньки восхищения, а тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали. Пусть она и была принцессой, но прежде всего — женщиной, и к тому же первой красавицей столицы; к собственной внешности она относилась с упорством, какое обычным женщинам и не снилось. Ясно было, что совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна покорила её целиком и полностью. + +Сюй Вань же, приоткрыв алые губы, ошеломлённо смотрела на своего молодого господина и лишь сейчас поняла: вот почему он все эти пять дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил мертвенно-бледного Хо Цзуня. + +— Генерал Хо, — произнёс он, — слова мастера Лю Сюаня ты ведь расслышал? + +Хо Цзуня прошиб холодный пот. Он и представить не мог, что наткнётся на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась мёртвая тишина. Все взгляды были прикованы к Хо Цзуню — любимчику левого канцлера, первому гению столицы. Ждали, как он поступит. Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, а потом ещё и выкатиться вон — это было для него хуже смерти. Сделай он так, и как потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства; как ты смеешь меня так унижать? + +— Уговор дороже денег, — бесстрастно усмехнулся Цинь Фэн. — Похоже, все люди левого канцлера — ничтожества, не умеющие проигрывать. Раз ты сам не желаешь — придётся мне помочь тебе исполнить обещание. + +С этими словами он рванул с места. Не было ни показной техники, ни замысловатых приёмов — лёгкое движение, и Цинь Фэн призраком возник прямо перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! — взревел тот, приходя в ярость. Он был первым гением столицы — чуть за двадцать, а уже на четвёртом уровне Золотого ядра, и это давало ему полное право смотреть на сверстников свысока и главенствовать в молодом поколении. А этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер, — и молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна. Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему ни высоты неба, ни глубины земли, цену его дерзости, чтобы тот рухнул на колени, схваченный за горло, и молил о пощаде. + +Но предполагаемая картина так и не появилась. + +Шлёп! — чистейший звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала. Время, казалось, застыло. На глазах у всех, оцепеневших от ужаса, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в который он так верил, рассёк пустоту. А его самого, словно он лоб в лоб врезался в дикого зверя, закрутило в воздухе волчком на семь-восемь оборотов — и вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло на землю в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева. + +— Тварь… Ты, ты посмел ударить меня?! — Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков; половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова. Глаза налились кровью, он совсем обезумел и потерял рассудок. — Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, разгоняя силу Золотого ядра до предела; на правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и от его удара воздух жалобно взорвался! Однако перед этим бешеным выпадом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнул от яростного броска и в ответ снова залепил пощёчину. + +— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Дальнейшее превратилось в кошмар, который столичная знать не изгладит из памяти до конца жизни. Надменный Хо Цзунь был перед Цинь Фэном совершенно беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь новой — точной и звонкой — пощёчиной. Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак: он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня, как бы ни блистало его копьё — ничто не могло коснуться даже края одежды. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого разом вынули все кости, закатил глаза и рухнул навзничь; раздалось глухое «плюх» — и он застыл на земле без сознания. + +Тишина. Мёртвая тишина. По залу вновь и вновь проносились судорожные вдохи. + +Все, как на привидение, таращились на молодого человека в чёрном, стоявшего со сложенными за спиной руками. Хо Цзунь! Генерал быстрой кавалерии, ближайший ученик левого канцлера, железобетонный будущий глава военной машины и воин четвёртого уровня Золотого ядра, о котором говорили, что ему нет равных среди молодого поколения столицы! И вот этого человека на глазах у всех девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! Кто же такой этот Цинь Фэн?! + +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже плескались изумление и восхищение. Она допускала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что его победа окажется столь стремительной и сокрушительной! + +Принцесса взмахнула рукой, и голос её вновь обрёл ледяную властность: + +— Унесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и вынесли Хо Цзуня из зала. Хуанфу Юйсян обвела гостей взглядом и ровно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись и расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в тот угол, где находился Цинь Фэн. Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок, но этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них. + +============================================================ +Т8: +Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же закричал в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, не ошиблись ли вы? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм, ты сомневаешься в моих способностях? + +Лю Сюань с недовольным видом произнёс: + +— Я занимаюсь алхимией десятки лет, как я могу ошибиться? + +— Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она обладает волной времени, присущей только пилюле сохранения молодости! + +Он перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах застыли исступление и благоговение: + +— И более того... это не обычная пилюля сохранения молодости. Эти пять узоров на ней образовались естественным образом, без единой примеси. Это... пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +Совершенное качество! + +Это значит не только вечную молодость, но и полное отсутствие каких-либо ядов и побочных эффектов! + +— Ш-ш-ш— + +Со всех сторон послышались вдохи. + +Совершенная пилюля сохранения молодости, хоть и является лишь пилюлей третьего ранга, на деле — бесценное сокровище! + +Будь такая редкость выставлена на аукцион, невозможно даже представить, какое богатство она бы принесла — а этот юнец взял и подарил её, чтобы порадовать третью принцессу? + +Расточительство, вопиющее расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец тоже проступили трудно скрываемые потрясение и алчность. + +Она смотрела на Цинь Фэна, в прекрасных глазах плясали огоньки восхищения, а нефритовые руки даже слегка дрожали. + +Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной — и, как первая красавица столицы, к своей внешности она относилась с упорством, далеко превосходящим обычных женщин! + +Очевидно, что этот совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна полностью покорила её! + +Сюй Вань приоткрыла алые губы и ошеломлённо смотрела на своего молодого господина. Она наконец поняла, почему молодой господин все эти пять дней оставался так уверен в себе. + +Он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил побелевшего, как смерть, Хо Цзуня. + +— Генерал Хо. + +— Слова мастера Лю Сюаня, ты ведь расслышал? + +Хо Цзунь всем телом содрогнулся, холодный пот мгновенно пропитал спину. Он никак не ожидал, что наступит на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась полная тишина. + +Все смотрели на Хо Цзуня — на любимчика левого канцлера, первого гения столицы, — и ждали, как он поступит. + +Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, да ещё и выкатиться вон — это для него хуже смерти. Если он так сделает, как ему потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства, как ты смеешь так меня унижать! + +— Уговор дороже денег. — Голос Цинь Фэна был бесстрастен, он презрительно усмехнулся: + +— Что, все люди левого канцлера такие ничтожества, не умеющие проигрывать? + +— Раз ты сам не желаешь — значит, я помогу тебе исполнить обещание. + +С этими словами Цинь Фэн рванул вперёд! + +Он не прибегал ни к какой показной технике, лишь слегка качнулся — и призраком возник перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! + +Хо Цзунь пришёл в ярость. Будучи первым гением столицы, в свои чуть более двадцати лет он уже достиг четвёртого уровня Золотого ядра, что давало ему полное право смотреть свысока на сверстников и властвовать среди молодого поколения! + +И этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Бум! + +Свирепо сверкнув глазами, он сложил пальцы в когти, и с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень, молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна! + +Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему высоты неба и глубины земли, цену его дерзости! + +Но ожидаемой картины — как Цинь Фэн падает на колени, схваченный за горло, и молит о пощаде, — не произошло. + +Шлёп—! + +До предела звонкий звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала! + +Время, казалось, замерло в это мгновение! + +На глазах у всех, застывших в ужасе, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в котором он был так уверен, рассёк пустоту. + +А его самого, словно налетевшего на свирепого зверя лоб в лоб, закрутило волчком в воздухе — семь-восемь оборотов, в сопровождении кровавого тумана и нескольких выбитых зубов он рухнул наземь в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотой агатитовой древесины! + +— Тварь... ты, ты посмел ударить меня?! + +Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков. Одна половина лица на глазах опухла, чернея и багровея, — вылитая свиная голова. + +Глаза его налились кровью, он обезумел и полностью потерял рассудок. + +— Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, в пылу ярости разгоняя силу Золотого ядра до предела. На правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и с ударом воздух жалобно взорвался! + +Однако перед этим бешеным ударом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнув от яростного броска, и в ответ снова залепил оплеуху. + +— Шлёп! + +Ещё одна звонкая пощёчина. + +Другая щека Хо Цзуня тоже симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Картина, развернувшаяся дальше, стала кошмаром, который столичная знать не смогла изгладить из памяти до конца жизни. + +Несокрушимый Хо Цзунь перед Цинь Фэном был беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь очередной — точной и звонкой — пощёчиной. + +Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак, он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья — ничто не могло даже коснуться его одежд. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого вынули все кости, закатил глаза и рухнул на спину — «плюх» — и без сознания растянулся на земле. + +Тишина! + +Мёртвая тишина! + +По залу то и дело пробегали вдохи! + +Все, как на приведение, таращились на молодого человека в чёрном, стоящего со сложенными за спиной руками. + +Хо Цзунь! + +Это же генерал быстрой кавалерии, самый приближённый ученик левого канцлера, железно утверждённый будущий глава военной машины! К тому же сильный воин четвёртого уровня Золотого ядра, который, по всеобщему признанию, не имел равных среди молодого поколения столицы! + +А сейчас — его вот так, прилюдно, девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! + +Кто же такой этот Цинь Фэн?! +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление и восхищение. + +Она предполагала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что так решительно и так властно! + +Она взмахнула рукой, и голос её снова обрёл холодную властность. + +— Приведите генерала Хо в чувство и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и унесли Хо Цзуня. + +Хуанфу Юйсян обвела взглядом зал и равнодушно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись, расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в угол, где сидел Цинь Фэн. + +Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок. + +Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/5624d69feb.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/5624d69feb.txt new file mode 100644 index 0000000..15abb83 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/5624d69feb.txt @@ -0,0 +1,878 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/5624d69feb.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +一时间，这宴会场上的几乎所有目光，都落在了秦风的身上。 +有讥讽，有怜悯，有幸灾乐祸。 +“完了！” +徐婉俏脸微微一沉，玉手在袖中悄然握紧。 +公子他……好像真是空着手来的！ +似是看出了秦风的“窘境”，皇甫玉香清冷的声音再次响起，不动声色地替他开脱：“秦家刚遭劫难，秦公子尚在服孝期间，恐怕无暇顾及这些琐事。” +“琐事？” +霍尊却似乎并不打算就此放过秦风，而是咄咄逼人道：“公主殿下的生辰，在我等臣子眼里乃是头等大事，岂是什么琐事？” +“任何不重视此事的人，都是对公主殿下的不尊重，对青龙国皇室的不尊重！” +好大一顶帽子。 +周围的王公子弟们纷纷点头，看向秦风的眼神，愈发不善。 +秦风无视了霍尊那咄咄逼人的目光，只是淡淡开口。 +“谁说我没有准备礼物？” +话音落下，他手腕一翻，一个朴实无华的玉盒出现在掌心，随手一抛，便稳稳地落在了皇甫玉香面前的案几上。 +“这便是我送给公主殿下的生辰礼。” +皇甫玉香暗暗替秦风松了一口气，可她才刚刚收下礼物，一旁的霍尊却再度阴阳怪气道：“这秦公子送的什么大礼，我等可都感兴趣得很呢，何不直接打开？” +“来者是客，礼轻情意重，何须在意礼物贵贱？” +皇甫玉香蹙眉。 +“公主殿下，既然诸位都这么想看，”秦风的目光扫过霍尊，嘴角勾起一抹若有似无的弧度，“给他们开开眼界，也无妨。” +见秦风如此自信，皇甫玉香也不再迟疑，纤长的手指轻轻打开玉盒。 +嗡。 +一股精纯的生命气息与药香，瞬间扩散开来。 +一枚通体碧青、丹蕴流光，表面上赫然有五道清晰丹纹的丹药，静静躺在其中。 +“噗嗤——” +霍尊在看清丹药的瞬间，直接笑了出来，脸上充满了毫不掩饰的轻蔑。 +“本将军还以为你能拿出什么惊天动地的宝贝，搞了半天，就一枚回春丹？” +“哟，还有五道丹纹，还是完美品质的回春丹呢，可惜再完美也是垃圾一品丹药，这该不会是你从哪个地摊上淘来的吧？” +就算是完美回春丹，也依旧只是回春丹而已，跟霍尊那枚能增加修为、延年益寿的千年朱果比起来，简直就是云泥之别！ +在这些王公贵胄的眼里，这就是垃圾！ +“有眼无珠的东西。”秦风嗤笑一声，端起酒杯，轻轻抿了一口，“谁告诉你，这是回春丹？” +霍尊的笑声戛然而止，脸色一沉：“这不是回春丹是什么？小子，本将军对丹药之道还是有些造诣的，你休想蒙我！” +“既然如此，敢不敢赌一把？”秦风放下酒杯，眼神陡然变得锐利。 +“若这不是回春丹，你，便自抽十个耳光，然后滚出这皇室宴会，如何？” +“好！” +霍尊面色一沉，怒极反笑，“可要是被本将军说对了，你便是犯了欺君罔上、扰乱宴会之罪，本将军要亲自将你押入天牢，听候发落！” +气氛，瞬间变得剑拔弩张！ +“可以！” +秦风只是微微点头，淡淡地道。 +见秦风点头答应了下来，霍尊的脸上陡然露出得逞的笑容，他猛地转身，目光在人群中急速扫过，最后，落在了角落一名身穿灰色长袍、气息渊渟岳峙的老者身上，旋即眼睛一亮。 +他恭敬地一抱拳：“柳玄大师！” +“您是帝都万宝楼的楼主，更是德高望重三品炼丹师！还请您出手，为我等鉴定一番，免得这小子在此鱼目混珠，玷污了公主殿下的眼！” +唰！ +所有人的目光，都汇聚到了那名老者身上。 +柳玄！ +青龙国炼丹界的泰山北斗！ +有他出马，这丹药是真是假，是龙是虫，立刻便见分晓！ +皇甫玉香秀眉微蹙，本想阻止这场愈演愈烈的闹剧，可当她看到秦风那依旧平静如水的眼神时，话到嘴边，又咽了回去。 +莫非……这丹药，真的另有玄机？ +在万众瞩目之下，柳玄缓缓起身，走上前去。 +他先是看了一眼秦风，浑浊的老眼中闪过一丝不以为然。这种哗众取宠的年轻人，他见得多了。 +他拿起玉盒中的丹药，只是随意地扫了一眼。 +嗯，色泽青翠，药力波动平稳中正，五道丹纹皆十分清晰……确实是一枚完美回春单丹。 +根本没有再检测的必要。 +可下一秒，当他将丹药凑到鼻尖，轻轻一嗅时，脸上的表情，却陡然凝固了！ +这股香气，不对劲！ +除了浓郁的生命精气外，似乎还夹杂着一丝……岁月的气息？！ +“这……” +柳玄那双浑浊的老眼，瞬间瞪圆，仿佛看到了什么不可思议的东西。他连忙将一缕神识探入丹药之中！ +轰！ +他整个人的脑海，仿佛被一道惊雷劈中！ +他那只托着丹药的手，开始不受控制地颤抖起来。紧接着，他那老迈的身躯，竟也跟着微微颤抖，呼吸都变得急促无比！ +那张古井无波的老脸上，先是震惊，再是狂喜，最后，化为了浓浓的、朝圣般的虔诚！ +这是什么情况？ +霍尊的心里，咯噔一下，升起一股不祥的预感。 +一枚完美回春丹而已，这柳玄不至于反应这么大吧？ +难道说…… +“柳大师？” +皇甫玉香也察觉到了不对，忍不住开口问道，“如何？” +柳玄这才回过神，双手捧着丹药，恭敬无比地躬身行礼，声音因激动而微微发颤。 +“启禀公主殿下，此丹，并非一品回春丹！” +柳玄深吸一口气，用尽全身力气，一字一顿地吼了出来，声音响彻整个天香园！ +“这是一枚……三品驻颜丹！” +“什么，驻颜丹？！” +此言一出，整个宴会场瞬间炸开了锅。 +“什么？驻颜丹？！” +“能让人青春永驻，容颜不老的驻颜丹？这怎么可能！” +“传闻驻颜丹的丹方早已失传，整个青龙国已经百年未曾出现过此丹了！” +在场的女眷们，无论是世家千金还是宫廷贵妇，此刻全都失去了矜持，一个个双眼通红地盯着柳玄手中的丹药，呼吸粗重，仿佛饿狼看到了鲜肉。 +对于女人来说，修为可以慢慢练，但容颜易老。能够永葆青春的驻颜丹，对她们的诱惑力，绝对超过任何无敌功法和武技！ + +============================================================ +Т1: +В единый миг почти все взгляды в пиршественной зале обратились к Цинь Фэну. В них читались насмешка, жалость и злорадство. + +— Всё пропало! + +Лицо Сюй Вань едва заметно помрачнело, а пальцы под рукавом невольно сжались в кулак. Молодой господин… он и в самом деле, похоже, явился с пустыми руками. + +Уловив «затруднительное положение» Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян своим холодноватым голосом вновь заговорила, незаметно попытавшись выручить его: + +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, ему, верно, недосуг было позаботиться о подобных мелочах. + +— Мелочах? — Хо Цзунь, казалось, и думал отпускать его так просто. — День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как можно называть это мелочью? Тот, кто не придаёт сему событию должного значения, выказывает неуважение и к её высочеству, и к императорскому дому Цинлун! + +Вот так ярлык. + +Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали, и их взгляды, обращённые на Цинь Фэна, делались всё более недобрыми. + +Цинь Фэн, проигнорировав агрессивный взор Хо Цзуня, спокойно произнёс: + +— Кто сказал, что я не приготовил дара? + +С этими словами он перевернул ладонь, и на ней возникла простая с виду нефритовая шкатулка; небрежным движением он метнул её, и та, описав плавную дугу, уверенно опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. + +— Это и есть мой подарок принцессе ко дню рождения. + +Хуанфу Юйсян мысленно перевела дух, но едва она приняла дар, как Хо Цзунь снова завёл своё с ехидством: + +— Какой же великий дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем ведь чрезвычайно любопытно. Отчего бы не открыть его прямо сейчас? + +— Гость дорог сам по себе, дорог не подарок, а внимание, — нахмурилась Хуанфу Юйсян. — Зачем цепляться к его цене? + +— Раз всем так любопытно, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва уловимая усмешка, — отчего бы и не дать им полюбоваться? Ничего дурного не случится. + +Видя такую уверенность Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян меньше не колебалась и тонкими пальцами осторожно открыла шкатулку. + +В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание жизни и целебных трав. Внутри покоилась насквозь пронизанная бирюзовым сиянием пилюля, на поверхности которой ясно выделялись двенадцать чётких узоров. + +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, едва разглядев её, расхохотался с откровенным презрением на лице. — А я-то думал, ты вытащишь невесть какое потрясающее сокровище! И вот, пожалуйста, — жалкая Пилюля Возвращения Весны? Да ещё с пятью узорами, совершенного качества! Но, увы, сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля первого ранга. Уж не с лотка ли уличного ты её подобрал? + +Даже совершенная Пилюля Возвращения Весны оставалась всего лишь ею самой. По сравнению с Тысячелетним Алым Плодом, что преподнёс Хо Цзунь и что прибавлял совершенствования и продлевал жизнь, — это были просто небо и земля. В глазах титулованной знати — сущий сор! + +— Слепец, не способный распознать сокровище, — усмехнулся Цинь Фэн, поднимая чарку вина и делая лёгкий глоток. — Кто тебе сказал, что это Пилюля Возвращения Весны? + +Хохот Хо Цзуня оборвался на полуслове, лицо помрачнело: + +— А что же это ещё? Мальчишка, я в искусстве пилюль кое-что смыслю, и пытаться меня одурачить не советую! + +— Раз так, рискнёшь поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и взгляд его разом заострился. — Если это не Пилюля Возвращения Весны, ты самолично отвесишь себе десять пощёчин и немедля покинешь императорский пир. Ну как? + +— Идёт! — Хо Цзунь помрачнел, но тут же расхохотался от злости. — Однако если я окажусь прав, ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества, и я лично препровожу тебя в Небесную Тюрьму дожидаться приговора! + +Атмосфера накалилась до предела. + +— Согласен. + +Цинь Фэн лишь кивнул без тени волнения в голосе. + +Увидев, что Цинь Фэн принял спор, лицо Хо Цзуня озарилось торжествующей улыбкой; он резко развернулся, обшаривая взглядом толпу, и наконец задержался на сидевшем в углу старце в сером халате, чей облик дышал невозмутимостью гор и глубиной вод. Глаза Хо Цзуня зажглись интересом. Он почтительно сложил руки в приветствии. + +— Мастер Лю Сюань! Вы — глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, высокочтимый алхимик третьего ранга! Прошу вас, проведите экспертизу и рассудите нас, дабы этот юнец не морочил всем голову, выдавая рыбий глаз за жемчужину, и не оскорблял взор принцессы! + +Все взоры тотчас устремились к старцу. Лю Сюань! Корифей алхимии государства Цинлун! Стоит ему взяться за дело — и сразу станет ясно, где дракон, а где червяк, истинная это пилюля или фальшивка. + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, намереваясь пресечь разгорающийся балаган, но, встретив по-прежнему невозмутимый, как водная гладь, взгляд Цинь Фэна, слова, уже готовые сорваться с губ, проглотила. Неужто и впрямь пилюля скрывает какой-то секрет? + +Под взорами всех собравшихся Лю Сюань неторопливо поднялся и шагнул вперёд. Сперва он бросил взгляд на Цинь Фэна, и в его мутных глазах мелькнула тень пренебрежения: подобных юнцов, падких на дешёвые эффекты, он навидался предостаточно. Он взял пилюлю из шкатулки и рассеянно её оглядел. Так, цвет изумрудный, биение лекарственной силы ровное и мягкое, пять узоров прорисованы отчётливо… Да, перед ним действительно совершенная Пилюля Возвращения Весны. Дальнейшая проверка излишня. + +Но в следующее мгновение, едва он поднёс пилюлю к носу и осторожно втянул воздух, выражение его лица резко застыло! С ароматом что-то не так! Помимо густой жизненной силы, в нём угадывался какой-то… дух времени?! + +— Это… + +Мутные старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он узрел нечто немыслимое. Он поспешно проник тонкой нитью духовного чутья внутрь пилюли — и разум его словно расколола вспышка молнии. Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать, следом мелкая дрожь проняла и всё его старое тело, а дыхание сделалось частым и прерывистым. На его, прежде недвижном, как застывший колодец, лице проступило сперва ошеломление, потом безудержный восторг и, наконец, густое, едва ли не молельное благоговение. + +Что происходит? + +Сердце Хо Цзуня тревожно сжалось. Какая-то совершенная Пилюля Возвращения Весны — не могла же она вызвать у Лю Сюаня такую реакцию? Неужели… + +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не сдержала вопроса. — Что скажете? + +Лю Сюань, будто очнувшись, почтительно сложил ладони, держа пилюлю, и отвесил глубочайший поклон; голос его дрогнул от волнения: + +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не Пилюля Возвращения Весны первого ранга! — и, набрав полную грудь воздуха, он выкрикнул во всю мощь, чеканя каждое слово, так что возглас разнёсся по всему Саду Небесных Ароматов: — Это… Пилюля Сохранения Юности третьего ранга! + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! + +Слова эти взорвали весь пир. + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! +— Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сотню лет! + +Все женщины без исключения — и юные девы из знатных родов, и придворные дамы — разом утратили былую сдержанность. Глаза их, устремлённые на пилюлю в руках Лю Сюаня, горели, дыхание сделалось тяжёлым, и в эти минуты они походили на голодных волчиц, завидевших свежую плоть. Совершенствование можно взращивать не спеша, но молодость уходит безвозвратно; посулы вечной юности были для них соблазном, перед которым меркло любое непревзойдённое боевое искусство. + +============================================================ +Т2: +В одно мгновение почти все взгляды на пиру обратились к Цинь Фэну. +В них читались насмешка, жалость и злорадство. +— Всё пропало! — Сюй Вань слегка помрачнела, её нефритовые пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами. +Молодой господин… похоже, действительно приехал с пустыми руками! +Словно заметив «затруднительное положение» Цинь Фэна, чистый голос Хуанфу Юйсян прозвучал вновь, и она, не меняясь в лице, попыталась вызволить его из неловкой ситуации: +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, вряд ли ему было до таких мелочей. +— Мелочей? — Хо Цзунь, казалось, вовсе не собирался так просто отпускать Цинь Фэна. Он напирал с наглостью: +— День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как это можно называть мелочью? +— Тот, кто не уделяет этому должного внимания, проявляет неуважение к её высочеству и к императорскому роду государства Цинлун! +Какой тяжкий обвинительный ярлык! +Окружающие наследники знатных родов один за другим закивали, и взгляды, обращённые на Цинь Фэна, становились всё менее доброжелательными. +Цинь Фэн проигнорировал настойчивый взгляд Хо Цзуня и спокойно произнёс: +— Кто сказал, что я не приготовил подарок? +С этими словами он повернул кисть — и в его ладони появилась простая на вид нефритовая шкатулка. С лёгким движением он швырнул её, и та, описав дугу, устойчиво опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. +— Это мой дар её высочеству по случаю дня рождения. +Хуанфу Юйсян втайне вздохнула с облегчением, но стоило ей принять подарок, как Хо Цзунь снова заговорил с ехидством: +— Какой же щедрый дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем чрезвычайно любопытно, почему бы не открыть его прямо сейчас? +— Гость — всегда почёт, важен не подарок, а внимание. Зачем обращать внимание на цену дара? +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. +— Ваше высочество, раз все так хотят взглянуть, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва заметная улыбка, — откроем им глаза. Не помешает. +Видя, что Цинь Фэн так уверен в себе, Хуанфу Юйсян больше не колебалась. Её тонкие, изящные пальцы легонько открыли шкатулку. +Гул. +Чистая энергия жизни и аромат лекарственных трав мгновенно разлились вокруг. +Внутри, излучая бирюзовое сияние, покоилась пилюля, по поверхности которой струились переливы света, а на ней отчётливо виднелись пять чётких узоров. +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, разглядев пилюлю, расхохотался, на его лице застыло неприкрытое презрение. +— А я-то думал, ты вытащишь что-то потрясающее! А в итоге — всего лишь пилюля возвращения весны⁈ +— О, да ещё и с пятью узорами, совершенная по качеству пилюля возвращения весны! Но, увы, как бы ни была она совершенна, это всё равно мусорная пилюля первого ранга! Ты что, подобрал её на какой-то уличной распродаже? +Даже совершенная пилюля возвращения весны — это всего лишь пилюля возвращения весны. По сравнению с 1000-летним красным плодом Хо Цзуня, который увеличивает cultivation и продлевает жизнь, это просто небо и земля! +В глазах этих знатных особ — это мусор! +— Слепец, не ведающий ценности. — Цинь Фэн усмехнулся, поднял чарку и сделал лёгкий глоток. — Кто сказал тебе, что это пилюля возвращения весны? +Смех Хо Цзуня резко оборвался, лицо потемнело: +— А что же это ещё, если не она? Юнец, я кое-что смыслю в искусстве пилюль, так что дурить меня не пытайся! +— Раз так, осмелишься поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и его взгляд внезапно стал острым, как лезвие. +— Если это не пилюля возвращения весны — ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского пира. Ну как? +— Идёт! — Хо Цзунь, мрачно усмехнувшись от злости, ответил: +— Но если я окажусь прав — ты совершил преступление обмана государя и срыва пира. Я лично отправлю тебя в небесную темницу, где ты будешь ждать приговора! +Атмосфера мгновенно накалилась до предела. +— Согласен! +Цинь Фэн лишь слегка кивнул, отвечая равнодушно. +Увидев, что Цинь Фэн согласился, на лице Хо Цзуня расплылась торжествующая улыбка. Он резко развернулся, быстро окинул взглядом толпу и наконец остановился на старце в сером халате, сидевшем в углу. От него веяло невероятной мощью и спокойствием. Глаза Хо Цзуня тут же загорелись. +Он почтительно сложил ладони в поклоне: +— Мастер Лю Сюань! +— Вы — глава Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице и уважаемый алхимик третьего ранга! Прошу вас провести экспертизу и рассудить нас, чтобы этот юнец не пускал пыль в глаза и не осквернял взор её высочества! +Ш-шух! +Все взгляды устремились на старца. +Лю Сюань! +Титаническая фигура в мире алхимии государства Цинлун! +Если за дело возьмётся он — сразу станет ясно, настоящая эта пилюля или подделка, дракон или червяк! +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. Сначала она хотела остановить это разгорающееся представление, но, увидев, что взгляд Цинь Фэна по-прежнему спокоен, как гладь воды, проглотила слова, готовые сорваться с губ. +Неужели… в этой пилюле и впрямь есть какой-то секрет? +Под взглядами всех собравшихся Лю Сюань медленно поднялся и подошёл. +Сначала он коротко глянул на Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах мелькнуло пренебрежение. Таких молодых людей, что любят пускать пыль в глаза, он видел предостаточно. +Он взял пилюлю из шкатулки и лишь бросил на неё рассеянный взгляд. +Хм, цвет изумрудно-зелёный, флуктуации лекарственной силы ровные и умеренные, пять узоров отчётливо видны… Действительно, совершенная пилюля возвращения весны. +Даже проверять дальше нет нужды. +Но в следующий момент, когда он поднёс пилюлю к носу и слегка вдохнул её аромат, выражение его лица вдруг окаменело! +Этот запах — что-то не так! +Помимо густой жизненной энергии, в нём, казалось, чувствуется… дух времени⁈ +— Это… — Старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он увидел нечто невероятное. Он поспешно направил в пилюлю нить своего духовного чутья! +Б-бах! +В его голове словно грянул гром! +Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать. Затем и его старое тело затрясло мелкой дрожью, дыхание стало частым и сбивчивым! +На его невозмутимом лице сначала отразилось потрясение, затем — безудержная радость, и наконец оно застыло в выражении глубочайшего, почти религиозного благоговения! +Что происходит? +В сердце Хо Цзуня ёкнуло, поднялась волна дурного предчувствия. +Просто совершенная пилюля возвращения весны — не могла же она так подействовать на Лю Сюаня? +Неужели… +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не удержалась от вопроса. — Ну что? +Лю Сюань лишь тогда пришёл в себя. Держа пилюлю обеими руками, он отвесил глубочайший, почтительный поклон, и его голос дрожал от волнения. +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не пилюля возвращения весны первого ранга! +Лю Сюань сделал глубокий вдох и, собрав все силы, выкрикнул, чеканя каждое слово, так что его голос разнёсся по всему Саду Небесного Аромата: +— Это… пилюля сохранения юности третьего ранга! +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +С этими словами весь пир взорвался. +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +— Та самая, что дарует вечную молодость и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Говорят, рецепт пилюли сохранения юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сто лет! +Все женщины, присутствующие на пиру — и юные девы из знатных семей, и придворные дамы — мгновенно потеряли былое достоинство. Они с покрасневшими глазами, не отрываясь, смотрели на пилюлю в руках Лю Сюаня, тяжело дыша, словно голодные волчицы, завидевшие свежее мясо. +Для женщин cultivation можно тренировать постепенно, но красота увядает. Пилюля, способная сохранить вечную юность, была для них соблазном, превосходящим любые боевые искусства и техники! + +============================================================ +Т3: +В одно мгновение почти все взгляды на пиру обратились к Цинь Фэну. +В них читались насмешка, жалость и злорадство. +— Всё пропало! — Сюй Вань слегка помрачнела, её изящные пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами. +Молодой господин… похоже, действительно приехал с пустыми руками! +Словно заметив «затруднительное положение» Цинь Фэна, чистый голос Хуанфу Юйсян прозвучал вновь, и она, не меняясь в лице, попыталась вызволить его из неловкой ситуации: +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, вряд ли ему было до таких мелочей. +— Мелочей? — Хо Цзунь, казалось, вовсе не собирался так просто отпускать Цинь Фэна. Он напирал с наглостью: +— День рождения Её Высочества для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как это можно называть мелочью? +— Тот, кто не уделяет этому должного внимания, проявляет неуважение к её высочеству и к императорскому роду государства Цинлун! +Какой тяжкий обвинительный ярлык! +Окружающие наследники знатных родов один за другим закивали, и взгляды, обращённые на Цинь Фэна, становились всё менее доброжелательными. +Цинь Фэн проигнорировал настойчивый взгляд Хо Цзуня и спокойно произнёс: +— Кто сказал, что я не приготовил подарок? +С этими словами он повернул кисть — и в его ладони появилась простая на вид нефритовая шкатулка. С лёгким движением он бросил её, и та, описав дугу, устойчиво опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. +— Это мой дар её высочеству по случаю дня рождения. +Хуанфу Юйсян про себя вздохнула с облегчением, но стоило ей принять подарок, как Хо Цзунь снова заговорил с ехидством: +— Какой же щедрый дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем чрезвычайно любопытно, почему бы не открыть его прямо сейчас? +— Гость есть гость, важен не подарок, а внимание. Зачем обращать внимание на цену дара? +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. +— Ваше высочество, раз все так хотят взглянуть, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва заметная улыбка, — дадим им взглянуть, почему бы и нет? +Видя, что Цинь Фэн так уверен в себе, Хуанфу Юйсян больше не колебалась. Её тонкие, изящные пальцы легонько открыли шкатулку. +Гул. +Чистая энергия жизни и аромат лекарственных трав мгновенно разлились вокруг. +Внутри, излучая бирюзовое сияние, покоилась пилюля, по поверхности которой струились переливы света, а на ней отчётливо виднелись пять чётких узоров. +— Пф! — Хо Цзунь, разглядев пилюлю, расхохотался, на его лице застыло неприкрытое презрение. +— А я-то думал, ты вытащишь что-то потрясающее! А в итоге — всего лишь пилюля возвращения весны! +— О, да ещё и с пятью узорами, совершенная по качеству пилюля возвращения весны! Но, увы, как бы ни была она совершенна, это всё равно мусорная пилюля первого ранга! Ты что, подобрал её на какой-то уличной распродаже? +Даже совершенная пилюля возвращения весны — это всего лишь пилюля возвращения весны. По сравнению с тысячелетним красным плодом Хо Цзуня, который увеличивает культивацию и продлевает жизнь, это просто небо и земля! +В глазах этих знатных особ — это мусор! +— Невежда. — Цинь Фэн усмехнулся, поднял чарку и сделал лёгкий глоток. — Кто сказал тебе, что это пилюля возвращения весны? +Смех Хо Цзуня резко оборвался, лицо потемнело: +— А что же это ещё, если не она? Юнец, я кое-что смыслю в алхимии, так что дурить меня не пытайся! +— Раз так, осмелишься поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и его взгляд внезапно стал острым, как лезвие. +— Если это не пилюля возвращения весны — ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского пира. Ну как? +— Идёт! — Хо Цзунь, мрачно усмехнувшись от злости, ответил: +— Но если я окажусь прав — ты совершил преступление обмана государя и срыва пира. Я лично отправлю тебя в Небесную тюрьму, где ты будешь ждать приговора! +Атмосфера мгновенно накалилась до предела. +— Согласен! +Цинь Фэн лишь слегка кивнул, отвечая равнодушно. +Увидев, что Цинь Фэн согласился, на лице Хо Цзуня расплылась торжествующая улыбка. Он резко развернулся, быстро окинул взглядом толпу и наконец остановился на старце в сером одеянии, сидевшем в углу. От него веяло невероятной мощью и спокойствием. Глаза Хо Цзуня тут же загорелись. +Он почтительно сложил ладони в поклоне: +— Мастер Лю Сюань! +— Вы — глава Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице и уважаемый алхимик третьего ранга! Прошу вас провести экспертизу и рассудить нас, чтобы этот юнец не пускал пыль в глаза и не осквернял взор её высочества! +Ш-шух! +Все взгляды устремились на старца. +Лю Сюань! +Титаническая фигура в мире алхимии государства Цинлун! +Если за дело возьмётся он — сразу станет ясно, настоящая эта пилюля или подделка, дракон или червяк! +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. Сначала она хотела остановить это разгорающееся представление, но, увидев, что взгляд Цинь Фэна по-прежнему спокоен, как гладь воды, проглотила слова, готовые сорваться с губ. +Неужели… в этой пилюле и впрямь есть какой-то секрет? +Под взглядами всех собравшихся Лю Сюань медленно поднялся и подошёл. +Сначала он коротко глянул на Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах мелькнуло пренебрежение. Таких молодых людей, что любят пускать пыль в глаза, он видел предостаточно. +Он взял пилюлю из шкатулки и лишь бросил на неё рассеянный взгляд. +Хм, цвет изумрудно-зелёный, флуктуации лекарственной силы ровные и умеренные, пять узоров отчётливо видны… Действительно, совершенная пилюля возвращения весны. +Даже проверять дальше нет нужды. +Но в следующий момент, когда он поднёс пилюлю к носу и слегка вдохнул её аромат, выражение его лица вдруг окаменело! +Этот запах — что-то не так! +Помимо густой жизненной энергии, в нём, казалось, чувствуется… дух времени⁈ +— Это… — Старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он увидел нечто невероятное. Он поспешно направил в пилюлю нить своего духовного чутья! +Б-бах! +В его голове словно грянул гром! +Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать. Затем и его старое тело затрясло мелкой дрожью, дыхание стало частым и сбивчивым! +На его невозмутимом лице сначала отразилось потрясение, затем — безудержная радость, и наконец оно застыло в выражении глубочайшего, почти религиозного благоговения! +Что происходит? +В сердце Хо Цзуня ёкнуло, поднялась волна дурного предчувствия. +Просто совершенная пилюля возвращения весны — не могла же она так подействовать на Лю Сюаня? +Неужели… +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не удержалась от вопроса. — Ну что? +Лю Сюань лишь тогда пришёл в себя. Держа пилюлю обеими руками, он отвесил глубочайший, почтительный поклон, и его голос дрожал от волнения. +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не пилюля возвращения весны первого ранга! +Лю Сюань сделал глубокий вдох и, собрав все силы, выкрикнул, чеканя каждое слово, так что его голос разнёсся по всему Саду Небесного Аромата: +— Это… пилюля сохранения юности третьего ранга! +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +С этими словами весь пир взорвался. +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +— Та самая, что дарует вечную молодость и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Говорят, рецепт пилюли сохранения юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сто лет! +Все женщины, присутствующие на пиру — и юные девы из знатных семей, и придворные дамы — мгновенно потеряли былое достоинство. Они с покрасневшими глазами, не отрываясь, смотрели на пилюлю в руках Лю Сюаня, тяжело дыша, словно голодные волчицы, завидевшие свежее мясо. +Для женщин культивацию можно тренировать постепенно, но красота увядает. Пилюля, способная сохранить вечную юность, была для них соблазном, превосходящим любые боевые искусства и техники! + +============================================================ +Т4: +В единый миг почти все взгляды в пиршественной зале обратились к Цинь Фэну. В них читались насмешка, жалость и злорадство. + +— Всё пропало! + +Лицо Сюй Вань едва заметно помрачнело, а пальцы под рукавом невольно сжались в кулак. Молодой господин… он и в самом деле, похоже, явился с пустыми руками. + +Уловив «затруднительное положение» Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян своим холодноватым голосом вновь заговорила, незаметно попытавшись выручить его: + +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, ему, верно, недосуг было позаботиться о подобных мелочах. + +— Мелочах? — Хо Цзунь, казалось, и не думал отпускать его так просто. — День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как можно называть это мелочью? Тот, кто не придаёт сему событию должного значения, выказывает неуважение и к её высочеству, и к императорскому дому Цинлун! + +Вот так ярлык. + +Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали, и их взгляды, обращённые на Цинь Фэна, делались всё более недобрыми. + +Цинь Фэн, проигнорировав агрессивный взор Хо Цзуня, спокойно произнёс: + +— Кто сказал, что я не приготовил дара? + +С этими словами он перевернул ладонь, и на ней возникла простая с виду нефритовая шкатулка; небрежным движением он метнул её, и та, описав плавную дугу, уверенно опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. + +— Это и есть мой подарок принцессе ко дню рождения. + +Хуанфу Юйсян мысленно перевела дух, но едва она приняла дар, как Хо Цзунь снова завёл своё с ехидством: + +— Какой же великий дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем ведь чрезвычайно любопытно. Отчего бы не открыть его прямо сейчас? + +— Гость дорог сам по себе, дорог не подарок, а внимание, — нахмурилась Хуанфу Юйсян. — Зачем цепляться к его цене? + +— Раз всем так любопытно, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва уловимая усмешка, — отчего бы и не дать им полюбоваться? Ничего дурного не случится. + +Видя такую уверенность Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян больше не колебалась и тонкими пальцами осторожно открыла шкатулку. + +В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание жизни и целебных трав. Внутри покоилась насквозь пронизанная бирюзовым сиянием пилюля, на поверхности которой ясно выделялись пять чётких узоров. + +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, едва разглядев её, расхохотался с откровенным презрением на лице. — А я-то думал, ты вытащишь невесть какое потрясающее сокровище! И вот, пожалуйста, — жалкая Пилюля Возвращения Весны? Да ещё с пятью узорами, совершенного качества! Но, увы, сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля первого ранга. Уж не с лотка ли уличного ты её подобрал? + +Даже совершенная Пилюля Возвращения Весны оставалась всего лишь ею самой. По сравнению с Тысячелетним Алым Плодом, что преподнёс Хо Цзунь и что прибавлял совершенствования и продлевал жизнь, — это были просто небо и земля. В глазах титулованной знати — сущий сор! + +— Слепец, не способный распознать сокровище, — усмехнулся Цинь Фэн, поднимая чарку вина и делая лёгкий глоток. — Кто тебе сказал, что это Пилюля Возвращения Весны? + +Хохот Хо Цзуня оборвался на полуслове, лицо помрачнело: + +— А что же это ещё? Мальчишка, я в искусстве пилюль кое-что смыслю, и пытаться меня одурачить не советую! + +— Раз так, рискнёшь поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и взгляд его разом заострился. — Если это не Пилюля Возвращения Весны, ты самолично отвесишь себе десять пощёчин и немедля покинешь императорский пир. Ну как? + +— Идёт! — Хо Цзунь помрачнел, но тут же расхохотался от злости. — Однако если я окажусь прав, ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества, и я лично препровожу тебя в Небесную Тюрьму дожидаться приговора! + +Атмосфера накалилась до предела. + +— Согласен. + +Цинь Фэн лишь кивнул без тени волнения в голосе. + +Увидев, что Цинь Фэн принял спор, лицо Хо Цзуня озарилось торжествующей улыбкой; он резко развернулся, обшаривая взглядом толпу, и наконец задержался на сидевшем в углу старце в сером халате, чей облик дышал невозмутимостью гор и глубиной вод. Глаза Хо Цзуня зажглись интересом. Он почтительно сложил руки в приветствии. + +— Мастер Лю Сюань! Вы — глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, высокочтимый алхимик третьего ранга! Прошу вас, проведите экспертизу и рассудите нас, дабы этот юнец не морочил всем голову, выдавая рыбий глаз за жемчужину, и не оскорблял взор принцессы! + +Все взоры тотчас устремились к старцу. Лю Сюань! Корифей алхимии государства Цинлун! Стоит ему взяться за дело — и сразу станет ясно, где дракон, а где червяк, истинная это пилюля или фальшивка. + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, намереваясь пресечь разгорающийся балаган, но, встретив по-прежнему невозмутимый, как водная гладь, взгляд Цинь Фэна, слова, уже готовые сорваться с губ, проглотила. Неужто и впрямь пилюля скрывает какой-то секрет? + +Под взорами всех собравшихся Лю Сюань неторопливо поднялся и шагнул вперёд. Сперва он бросил взгляд на Цинь Фэна, и в его мутных глазах мелькнула тень пренебрежения: подобных юнцов, падких на дешёвые эффекты, он навидался предостаточно. Он взял пилюлю из шкатулки и рассеянно её оглядел. Так, цвет изумрудный, биение лекарственной силы ровное и мягкое, пять узоров прорисованы отчётливо… Да, перед ним действительно совершенная Пилюля Возвращения Весны. Дальнейшая проверка излишня. + +Но в следующее мгновение, едва он поднёс пилюлю к носу и осторожно втянул воздух, выражение его лица резко застыло! С ароматом что-то не так! Помимо густой жизненной силы, в нём угадывался какой-то… дух времени?! + +— Это… + +Мутные старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он узрел нечто немыслимое. Он поспешно проник тонкой нитью духовного чутья внутрь пилюли — и разум его словно расколола вспышка молнии. Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать, следом мелкая дрожь проняла и всё его старое тело, а дыхание сделалось частым и прерывистым. На его, прежде недвижном, как застывший колодец, лице проступило сперва ошеломление, потом безудержный восторг и, наконец, густое, едва ли не молельное благоговение. + +Что происходит? + +Сердце Хо Цзуня тревожно сжалось. Какая-то совершенная Пилюля Возвращения Весны — не могла же она вызвать у Лю Сюаня такую реакцию? Неужели… + +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не сдержала вопроса. — Что скажете? + +Лю Сюань, будто очнувшись, почтительно сложил ладони, держа пилюлю, и отвесил глубочайший поклон; голос его дрогнул от волнения: + +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не Пилюля Возвращения Весны первого ранга! — и, набрав полную грудь воздуха, он выкрикнул во всю мощь, чеканя каждое слово, так что возглас разнёсся по всему Саду Небесных Ароматов: — Это… Пилюля Сохранения Юности третьего ранга! + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! + +Слова эти взорвали весь пир. + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! +— Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сотню лет! + +Все женщины без исключения — и юные девы из знатных родов, и придворные дамы — разом утратили былую сдержанность. Глаза их, устремлённые на пилюлю в руках Лю Сюаня, горели, дыхание сделалось тяжёлым, и в эти минуты они походили на голодных волчиц, завидевших свежую плоть. Совершенствование можно взращивать не спеша, но молодость уходит безвозвратно; посулы вечной юности были для них соблазном, перед которым меркло любое непревзойдённое боевое искусство. + +============================================================ +Т5: +В тот же миг почти все взгляды в банкетном зале обратились к Цинь Фэну — кто с насмешкой, кто с жалостью, а кто и со злорадством. + +— Всё пропало! + +Прелестное лицо Сюй Вань слегка омрачилось, и под рукавом она украдкой стиснула ладони. Молодой господин… он и вправду явился с пустыми руками! + +Тем временем Хуанфу Юйсян, будто разгадав «затруднительное положение» гостя, вновь заговорила ледяным голосом — спокойно и незаметно пробуя его выгородить: + +— Род Цинь только что постигло несчастье, молодой господин Цинь ещё носит траур по родителям, ему сейчас, вероятно, не до подобных мелочей. + +— Мелочей? + +Хо Цзунь, однако, явно не собирался так легко отпускать Цинь Фэна и бросился в атаку: + +— День рождения принцессы для нас, служилых людей, есть первейшее дело — какая же здесь может быть мелочь? Всякий, кто не придаёт ему должной важности, проявляет неуважение и к принцессе, и к императорскому дому Лазурного Дракона! + +Ничего себе обвинение. Молодые аристократы вокруг дружно закивали, и взгляды, обращённые на Цинь Фэна, стали ещё более враждебными. + +Не обращая внимания на вызывающий взор Хо Цзуня, Цинь Фэн лишь равнодушно произнёс: + +— Кто сказал, будто я не приготовил дара? + +С этими словами он повернул запястье — и на ладони возникла простая, безо всяких украшений нефритовая шкатулка. Небрежно подбросив её, он отправил шкатулку точно на столик перед Хуанфу Юйсян. + +— Это и есть мой подарок ко дню рождения принцессы. + +Хуанфу Юйсян уже мысленно облегчённо выдохнула за Цинь Фэна, но едва она приняла дар, стоявший рядом Хо Цзунь снова вкрадчиво протянул: + +— А что за великий подарок преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем ведь ужасно любопытно, — не открыть ли его сразу же? + +— Гость есть гость, дороже всего внимание, — нахмурилась Хуанфу Юйсян. — К чему судить о ценности дара по его стоимости? + +— Принцесса, раз всем так хочется взглянуть… — Цинь Фэн медленно обвёл Хо Цзуня взглядом, и уголок его губ чуть заметно приподнялся, — можно и потешить их зрение. Вреда не будет. + +Видя его уверенность, Хуанфу Юйсян тоже перестала колебаться и тонкими пальцами осторожно открыла нефритовую шкатулку. + +В воздухе тотчас разлилась густая волна чистой жизненной силы вперемешку с благоуханием трав. Внутри, источая струящееся свечение, тихо покоилась совершенно бирюзовая пилюля, на поверхности которой отчётливо проступали целых пять даосских узоров. + +— Пф-ф!.. — едва разглядев пилюлю, Хо Цзунь громко расхохотался, и лицо его наполнилось откровенным презрением. — А я-то думал, этот генерал сейчас увидит какое-то потрясающее сокровище — и что же? Всего-навсего «Пилюля весеннего возврата»?! Ого, да ещё и пять узоров, высшего качества! Жаль только, хоть она и высшего качества, а всё равно — мусор первого ранга. Уж не подобрал ли ты её на уличном лотке? + +Даже безупречная «Пилюля весеннего возврата» остаётся всего лишь «Пилюлей весеннего возврата». По сравнению с «Тысячелетним алым плодом» Хо Цзуня, который прибавляет совершенствования и продлевает годы жизни, разница была как между облаками в небе и грязью на земле! В глазах титулованной знати такой дар не стоил ничего — просто мусор! + +— Имеешь глаза — а смотришь и не видишь, — усмехнувшись, Цинь Фэн поднял чарку и сделал глоток. — Кто тебе сказал, будто это «Пилюля весеннего возврата»? + +Смех Хо Цзуня резко оборвался, и он мрачно процедил: + +— А что же это, если не «Пилюля весеннего возврата»? Мальчишка, этот генерал в искусстве пилюль кое-что понимает — не надейся меня обморочить! + +— Раз так, рискнёшь поспорить? — Цинь Фэн опустил чарку, и взгляд его разом стал острым. — Если это не «Пилюля весеннего возврата» — ты сам даёшь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского банкета. Идёт? + +— Идёт! — Лицо Хо Цзуня потемнело, и он рассмеялся от ярости: — Но если я угадаю — значит, ты виновен в обмане трона и срыве августейшего пира, и тогда я лично препровожу тебя в подземную темницу ожидать приговора! + +Атмосфера накалилась до предела, мечи и копья вот-вот готовы были скреститься. + +— Согласен! — лишь коротко кивнул Цинь Фэн, по-прежнему бесстрастно. + +Увидев, что Цинь Фэн согласен, Хо Цзунь с победоносной ухмылкой резко обернулся. Его взгляд стремительно обежал толпу и остановился на старике в сером халате, стоявшем в углу; от всей его фигуры веяло горным покоем и державной мощью. Глаза Хо Цзуня засияли. + +Почтительно сложив кулаки, он провозгласил: + +— Почтенный мастер Лю Сюань! Вы и глава столичной «Сокровищницы десяти тысяч», и уважаемый алхимик третьего ранга! Прошу вас — помогите нам распознать, что здесь за вещь, дабы этот щенок не морочил нам голову и не оскорблял взора принцессы! + +В единый миг все взоры сошлись на этом старике. Лю Сюань — столп и корифей алхимического мира царства Лазурного Дракона! Стоит ему взяться за дело — и тут же станет ясно, истинная ли это пилюля, дракон или просто червяк. + +Хуанфу Юйсян чуть нахмурила брови: она уже хотела прекратить этот балаган, заходящий всё дальше, но, встретив всё тот же спокойный, как тихая вода, взор Цинь Фэня, передумала и промолчала. Неужели… в этой пилюле и вправду кроется нечто необычное? + +Под перекрёстными взглядами сотен собравшихся Лю Сюань неспешно поднялся и вышел вперёд. Сперва он окинул Цинь Фэня равнодушным взглядом — в мутных старческих глазах промелькнуло пренебрежение. Таких молодых людей, падких до дешёвого балаганства, он перевидал немало. + +Взяв нефритовую шкатулку, он лишь мельком оглядел пилюлю. Хм, цвет зелёный, лекарственная энергия струится ровно и плавно, все пять узоров прочерчены ясно… да, безусловно, «Пилюля весеннего возврата» высшего качества. Проверять дальше не имело смысла. + +Однако уже в следующее мгновение, поднеся пилюлю к носу и слегка вдохнув, он застыл как вкопанный. + +Запах не тот! Помимо густой жизненной силы в нём будто бы угадывалось что-то ещё… дыхание времени?! + +— Это… + +Мутные старческие глаза Лю Сюаня округлились — казалось, он увидел нечто невообразимое. Поспешно он направил внутрь пилюли тончайшую нить божественного сознания. + +И тогда его разум точно расколола вспышка грозы! Рука, державшая пилюлю, неудержимо задрожала, за ней затряслось и всё старческое тело, дыхание сделалось прерывистым и частым. На старом лице, доселе неподвижном, как колодезная гладь, проступило сначала потрясение, затем восторг — и наконец всё это обратилось в глубокое, почти молитвенное благоговение. + +Что тут происходит? Сердце Хо Цзуня ухнуло в пятки, поднимая недоброе предчувствие. Обычная пилюля — пусть даже высшего качества, — зачем же так бурно реагировать? Неужели… + +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не удержалась от вопроса. — Ну, так что же? + +Лю Сюань словно очнулся. Держа пилюлю в обеих ладонях, он с величайшим почтением склонился в поклоне и произнёс слегка дрожащим от волнения голосом: + +— Докладываю принцессе: эта пилюля вовсе не «Пилюля весеннего возврата» первого ранга! — Он с шумом втянул воздух и, собрав последние силы, выкрикнул слог за слогом — так, что голос его разнёсся по всем «Небесным благовониям»: — Это… «Пилюля сохранения красоты» третьего ранга! + +— Что?! «Пилюля сохранения красоты»?! + +Едва отзвучали эти слова, как весь банкетный зал взорвался. + +— Что? «Пилюля сохранения красоты»?! + +— Та самая, дарующая вечную молодость и неувядающую красоту? Быть не может! + +— Говорят, рецепт её давно утерян, и во всём царстве Лазурного Дракона эта пилюля не появлялась уже целое столетие! + +Все женщины в зале — знатные девицы из древних родов и придворные дамы, — разом утратив всякую сдержанность, не сводили покрасневших глаз с пилюли в руках Лю Сюаня. Дышали они тяжело, словно волчицы, заприметившие свежее мясо. + +Совершенствоваться женщины могут не торопясь, но красота ветшает быстро. Способная навеки сохранить молодость «Пилюля сохранения красоты» манила их куда сильнее любых непревзойдённых боевых искусств и техник! + +============================================================ +Т6: +В одно мгновение почти все взгляды на пиру обратились к Цинь Фэну. +В них читались насмешка, жалость и злорадство. +— Всё пропало! — Сюй Вань слегка помрачнела, её нефритовые пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами. +молодой господин… похоже, действительно приехал с пустыми руками! +Словно заметив «затруднительное положение» Цинь Фэна, чистый голос Хуанфу Юйсян прозвучал вновь, и она, не меняясь в лице, попыталась вызволить его из неловкой ситуации: +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, вряд ли ему было до таких мелочей. +— Мелочей? — Хо Цзунь, казалось, вовсе не собирался так просто отпускать Цинь Фэна. Он напирал с наглостью: +— День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как это можно называть мелочью? +— Тот, кто не уделяет этому должного внимания, проявляет неуважение к её высочеству и к императорскому роду государства Цинлун! +Какой тяжкий обвинительный ярлык! +Окружающие наследники знатных родов один за другим закивали, и взгляды, обращённые на Цинь Фэна, становились всё менее доброжелательными. +Цинь Фэн проигнорировал настойчивый взгляд Хо Цзуня и спокойно произнёс: +— Кто сказал, что я не приготовил подарок? +С этими словами он повернул кисть — и в его ладони появилась простая на вид нефритовая шкатулка. С лёгким движением он швырнул её, и та, описав дугу, устойчиво опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. +— Это мой дар её высочеству по случаю дня рождения. +Хуанфу Юйсян втайне вздохнула с облегчением за Цинь Фэна, но стоило ей принять подарок, как Хо Цзунь снова заговорил с ехидством: +— Какой же щедрый дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем чрезвычайно любопытно, почему бы не открыть его прямо сейчас? +— Гость — всегда почёт, важен не подарок, а внимание. Зачем обращать внимание на цену дара? +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. +— Ваше высочество, раз все так хотят взглянуть, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва заметная улыбка, — откроем им глаза. Не помешает. +Видя, что Цинь Фэн так уверен в себе, Хуанфу Юйсян больше не колебалась. Её тонкие, изящные пальцы легонько открыли шкатулку. +Гул. +Чистая энергия жизни и аромат лекарственных трав мгновенно разлились вокруг. +Внутри, излучая бирюзовое сияние, покоилась пилюля, по поверхности которой струились переливы света, а на ней отчётливо виднелись пять чётких узоров. +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, разглядев пилюлю, расхохотался, на его лице застыло неприкрытое презрение. +— А я-то думал, ты вытащишь что-то потрясающее! А в итоге — всего лишь пилюля возвращения весны⁈ +— О, да ещё и с пятью узорами, совершенная по качеству пилюля возвращения весны! Но, увы, как бы ни была она совершенна, это всё равно мусорная пилюля первого ранга! Ты что, подобрал её на какой-то уличной распродаже? +Даже совершенная пилюля возвращения весны — это всего лишь пилюля возвращения весны. По сравнению с тысячелетним красным плодом Хо Цзуня, который увеличивает cultivation и продлевает жизнь, это просто небо и земля! +В глазах этих знатных особ — это мусор! +— Слепец, не ведающий ценности. — Цинь Фэн усмехнулся, поднял чарку и сделал лёгкий глоток. — Кто сказал тебе, что это пилюля возвращения весны? +Смех Хо Цзуня резко оборвался, лицо потемнело: +— А что же это ещё, если не она? Юнец, я кое-что смыслю в искусстве пилюль, так что дурить меня не пытайся! +— Раз так, осмелишься поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и его взгляд внезапно стал острым, как лезвие. +— Если это не пилюля возвращения весны — ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского пира. Ну как? +— Идёт! — Хо Цзунь, мрачно усмехнувшись от злости, ответил: +— Но если я окажусь прав — ты совершил преступление обмана государя и срыва пира. Я лично отправлю тебя в небесную темницу, где ты будешь ждать приговора! +Атмосфера мгновенно накалилась до предела. +— Согласен! +Цинь Фэн лишь слегка кивнул, отвечая равнодушно. +Увидев, что Цинь Фэн согласился, на лице Хо Цзуня расплылась торжествующая улыбка. Он резко развернулся, быстро окинул взглядом толпу и наконец остановился на старце в сером халате, сидевшем в углу. От него веяло невероятной мощью и спокойствием. Глаза Хо Цзуня тут же загорелись. +Он почтительно сложил ладони в поклоне: +— Мастер Лю Сюань! +— Вы — глава Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице и уважаемый алхимик третьего ранга! Прошу вас провести экспертизу и рассудить нас, чтобы этот юнец не пускал пыль в глаза и не осквернял взор её высочества! +Ш-шух! +Все взгляды устремились на старца. +Лю Сюань! +Титаническая фигура в мире алхимии государства Цинлун! +Если за дело возьмётся он — сразу станет ясно, настоящая эта пилюля или подделка, дракон или червяк! +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. Сначала она хотела остановить это разгорающееся представление, но, увидев, что взгляд Цинь Фэна по-прежнему спокоен, как гладь воды, проглотила слова, готовые сорваться с губ. +Неужели… в этой пилюле и впрямь есть какой-то секрет? +Под взглядами всех собравшихся Лю Сюань медленно поднялся и подошёл. +Сначала он коротко глянул на Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах мелькнуло пренебрежение. Таких молодых людей, что любят пускать пыль в глаза, он видел предостаточно. +Он взял пилюлю из шкатулки и лишь бросил на неё рассеянный взгляд. +Хм, цвет изумрудно-зелёный, флуктуации лекарственной силы ровные и умеренные, пять узоров отчётливо видны… Действительно, совершенная пилюля возвращения весны. +Даже проверять дальше нет нужды. +Но в следующий момент, когда он поднёс пилюлю к носу и слегка вдохнул её аромат, выражение его лица вдруг окаменело! +Этот запах — что-то не так! +Помимо густой жизненной энергии, в нём, казалось, чувствуется… дух времени⁈ +— Это… — Старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он увидел нечто невероятное. Он поспешно направил в пилюлю нить своего духовного чутья! +Б-бах! +В его голове словно грянул гром! +Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать. Затем и его старое тело затрясло мелкой дрожью, дыхание стало частым и сбивчивым! +На его невозмутимом лице сначала отразилось потрясение, затем — безудержная радость, и наконец оно застыло в выражении глубочайшего, почти религиозного благоговения! +Что происходит? +В сердце Хо Цзуня ёкнуло, поднялась волна дурного предчувствия. +Просто совершенная пилюля возвращения весны — не могла же она так подействовать на Лю Сюаня? +Неужели… +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не удержалась от вопроса. — Ну что? +Лю Сюань лишь тогда пришёл в себя. Держа пилюлю обеими руками, он отвесил глубочайший, почтительный поклон, и его голос дрожал от волнения. +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не пилюля возвращения весны первого ранга! +Лю Сюань сделал глубокий вдох и, собрав все силы, выкрикнул, чеканя каждое слово, так что его голос разнёсся по всему Саду Небесного Аромата: +— Это… пилюля сохранения юности третьего ранга! +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +С этими словами весь пир взорвался. +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +— Та самая, что дарует вечную молодость и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Говорят, рецепт пилюли сохранения юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сто лет! +Все женщины, присутствующие на пиру — и юные девы из знатных семей, и придворные дамы — мгновенно потеряли былое достоинство. Они с покрасневшими глазами, не отрываясь, смотрели на пилюлю в руках Лю Сюаня, тяжело дыша, словно голодные волчицы, завидевшие свежее мясо. +Для женщин cultivation можно тренировать постепенно, но красота увядает. Пилюля, способная сохранить вечную юность, была для них соблазном, превосходящим любые боевые искусства и техники! + +============================================================ +Т7: +В единый миг почти все взгляды в пиршественной зале обратились к Цинь Фэну. В них читались насмешка, жалость и злорадство. "Всё пропало! + +Лицо Сюй Вань едва заметно помрачнело, а пальцы под рукавом невольно сжались в кулак. Молодой господин… он и в самом деле, похоже, явился с пустыми руками. + +Уловив «затруднительное положенительние» Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян своим холодноватым голосом вновь заговорила, незаметно попытавшись выручить его: + +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, ему, верно, недосуг было позаботиться о подобных мелочах. + +— Мелочах? — Хо Цзунь, казалось, и думал отпускать его так просто. — День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как можно называть это мелочью? Тот, кто не придаёт сему событию должного значения, выказывает неуважение и к её высочеству, и к императорскому дому Цинлун! + +Вот так ярлык. + +Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали, и их взгляды, обращённые на Цинь Фэна, делались всё более недобрыми. + +Цинь Фэн, проигнорировав агрессивный взор Хо Цзуня, спокойно произнёс: + +— Кто сказал, что я не приготовил дара? + +С этими словами он перевернул ладонь, и на ней возникла простая с виду нефритовая шкатулка; небрежным движением он метнул её, и та, описав плавную дугу, уверенно опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. + +— Это и есть мой подарок принцессе ко дню рождения. + +Хуанфу Юйсян мысленно перевела дух, но едва она приняла дар, как Хо Цзунь снова завёл своё с ехидством: + +— Какой же великий дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем ведь чрезвычайно любопытно. Отчего бы не открыть его прямо сейчас? + +— Гость дорог сам по себе, дорог не подарок, а внимание, — нахмурилась Хуанфу Юйсян. — Зачем цепляться к его цене? + +— Раз всем так любопытно, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва уловимая усмешка, — отчего бы и не дать им полюбоваться? Ничего дурного не случится. + +Видя такую уверенность Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян больше не колебалась и тонкими пальцами осторожно открыла шкатулку. + +В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание жизни и целебных трав. Внутри покоилась насквозь пронизанная бирюзовым сиянием пилюля, на поверхности которой ясно выделялись сорок чётких узоров. + +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, едва разглядев её, расхохотался с откровенным презрением на лице. — А я-то думал, ты вытащишь невесть какое потрясающее сокровище! И вот, пожалуйста, — жалкая Пилюля Возвращения Весны? Да ещё с пятью узорами, совершенного качества! Но, увы, сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля первого ранга. Уж не с лотка ли уличного ты её подобрал? + +Даже совершенная Пилюля Возвращения Весны оставалась всего лишь ею самой. По сравнению с Тысячелетним Алым Плодом, что преподнёс Хо Цзунь и что прибавлял совершенствования и продлевал жизнь, — это были просто небо и земля. В глазах титулованной знати — сущий сор! + +— Слепец, не способный распознать сокровище, — усмехнулся Цинь Фэн, поднимая чарку вина и делая лёгкий глоток. — Кто тебе сказал, что это Пилюля Возвращения Весны? + +Хохот Хо Цзуня оборвался на полуслове, лицо помрачнело: + +— А что же это ещё? Мальчишка, я в искусстве пилюль кое-что смыслю, и пытаться меня одурачить не советую! + +— Раз так, рискнёшь поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и взгляд его разом заострился. — Если это не Пилюля Возвращения Весны, ты самолично отвесишь себе десять пощёчин и немедля покинешь императорский пир. Ну как? + +— Идёт! — Хо Цзунь помрачнел, но тут же расхохотался от злости. — Однако если я окажусь прав, ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества, и я лично препровожу тебя в Небесную Тюрьму дожидаться приговора! + +Атмосфера накалилась до предела. + +— Согласен. + +Цинь Фэн лишь кивнул без тени волнения в голосе. + +Увидев, что Цинь Фэн принял спор, лицо Хо Цзуня озарилось торжествующей улыбкой; он резко развернулся, обшаривая взглядом толпу, и наконец задержался на сидевшем в углу старце в сером халате, чей облик дышал невозмутимостью гор и глубиной вод. Глаза Хо Цзуня зажглись интересом. Он почтительно сложил руки в приветствии. + +— Мастер Лю Сюань! Вы — глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, высокочтимый алхимик третьего ранга! Прошу вас, проведите экспертизу и рассудите нас, дабы этот юнец не морочил всем голову, выдавая рыбий глаз за жемчужину, и не оскорблял взор принцессы! + +Все взоры тотчас устремились к старцу. Лю Сюань! Корифей алхимии государства Цинлун! Стоит ему взяться за дело — и сразу станет ясно, где дракон, а где червяк, истинная это пилюля или фальшивка. + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, намереваясь пресечь разгорающийся балаган, но, встретив по-прежнему невозмутимый, как водная гладь, взгляд Цинь Фэна, слова, уже готовые сорваться с губ, проглотила. Неужто и впрямь пилюля скрывает какой-то секрет? + +Под взорами всех собравшихся Лю Сюань неторопливо поднялся и шагнул вперёд. Сперва он бросил взгляд на Цинь Фэна, и в его мутных глазах мелькнула тень пренебрежения: подобных юнцов, падких на дешёвые эффекты, он навидался предостаточно. Он взял пилюлю из шкатулки и рассеянно её оглядел. Так, цвет изумрудный, биение лекарственной силы ровное и мягкое, пять узоров прорисованы отчётливо… Да, перед ним действительно совершенная Пилюля Возвращения Весны. Дальнейшая проверка излишня. + +Но в следующее мгновение, едва он поднёс пилюлю к носу и осторожно втянул воздух, выражение его лица резко застыло! С ароматом что-то не так! Помимо густой жизненной силы, в нём угадывался какой-то… дух времени?! + +— Это… + +Мутные старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он узрел нечто немыслимое. Он поспешно проник тонкой нитью духовного чутья внутрь пилюли — и разум его словно расколола вспышка молнии. Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать, следом мелкая дрожь проняла и всё его старое тело, а дыхание сделалось частым и прерывистым. На его, прежде недвижном, как застывший колодец, лице проступило сперва ошеломление, потом безудержный восторг и, наконец, густое, едва ли не молельное благоговение. + +Что происходит? + +Сердце Хо Цзуня тревожно сжалось. Какая-то совершенная Пилюля Возвращения Весны — не могла же она вызвать у Лю Сюаня такую реакцию? Неужели… + +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не сдержала вопроса. — Что скажете? + +Лю Сюань, будто очнувшись, почтительно сложил ладони, держа пилюлю, и отвесил глубочайший поклон; голос его дрогнул от волнения: + +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не Пилюля Возвращения Весны первого ранга! — и, набрав полную грудь воздуха, он выкрикнул во всю мощь, чеканя каждое слово, так что возглас разнёсся по всему Саду Небесных Ароматов: — Это… Пилюля Сохранения Юности третьего ранга! + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! + +Слова эти взорвали весь пир. + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! +— Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сотню лет! + +Все женщины без исключения — и юные девы из знатных родов, и придворные дамы — разом утратили былую сдержанность. Глаза их, устремлённые на пилюлю в руках Лю Сюаня, горели, дыхание сделалось тяжёлым, и в эти минуты они походили на голодных волчиц, завидевших свежую плоть. Совершенствование можно взращивать не спеша, но молодость уходит безвозвратно; посулы вечной юности были для них соблазном, перед которым меркло любое непревзойдённое боевое искусство. + +============================================================ +Т8: +В единый миг почти все взгляды в пиршественной зале обратились к Цинь Фэну. В них читались насмешка, жалость и злорадство. + +— Всё пропало! + +Лицо Сюй Вань едва заметно помрачнело, а пальцы под рукавом невольно сжались в кулак. Молодой господин… он и в самом деле, похоже, явился с пустыми руками. + +Уловив «затруднительное положение» Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян своим холодноватым голосом вновь заговорила, незаметно попытавшись выручить его: + +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, ему, верно, недосуг было позаботиться о подобных мелочах. + +— Мелочах? — Хо Цзунь, казалось, и не думал отпускать его так просто. — День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как можно называть это мелочью? Тот, кто не придаёт сему событию должного значения, выказывает неуважение и к её высочеству, и к императорскому дому Цинлун! + +Вот так ярлык. + +Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали, и их взгляды, обращённые на Цинь Фэна, делались всё более недобрыми. + +Цинь Фэн, проигнорировав агрессивный взор Хо Цзуня, спокойно произнёс: + +— Кто сказал, что я не приготовил дара? + +С этими словами он перевернул ладонь, и на ней возникла простая с виду нефритовая шкатулка; небрежным движением он метнул её, и та, описав плавную дугу, уверенно опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. + +— Это и есть мой подарок принцессе ко дню рождения. + +Хуанфу Юйсян мысленно перевела дух, но едва она приняла дар, как Хо Цзунь снова завёл своё с ехидством: + +— Какой же великий дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем ведь чрезвычайно любопытно. Отчего бы не открыть его прямо сейчас? + +— Гость дорог сам по себе, дорог не подарок, а внимание, — нахмурилась Хуанфу Юйсян. — Зачем цепляться к его цене? + +— Раз всем так любопытно, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва уловимая усмешка, — отчего бы и не дать им полюбоваться? Ничего дурного не случится. + +Видя такую уверенность Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян больше не колебалась и тонкими пальцами осторожно открыла шкатулку. + +В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание жизни и целебных трав. Внутри покоилась насквозь пронизанная бирюзовым сиянием пилюля, на поверхности которой ясно выделялись пять чётких узоров. + +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, едва разглядев её, расхохотался с откровенным презрением на лице. — А я-то думал, ты вытащишь невесть какое потрясающее сокровище! И вот, пожалуйста, — жалкая Пилюля Возвращения Весны? Да ещё с пятью узорами, совершенного качества! Но, увы, сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля первого ранга. Уж не с лотка ли уличного ты её подобрал? + +Даже совершенная Пилюля Возвращения Весны оставалась всего лишь ею самой. По сравнению с Тысячелетним Алым Плодом, что преподнёс Хо Цзунь и что прибавлял совершенствования и продлевал жизнь, — это были просто небо и земля. В глазах титулованной знати — сущий сор! + +— Слепец, не способный распознать сокровище, — усмехнулся Цинь Фэн, поднимая чарку вина и делая лёгкий глоток. — Кто тебе сказал, что это Пилюля Возвращения Весны? + +Хохот Хо Цзуня оборвался на полуслове, лицо помрачнело: + +— А что же это ещё? Мальчишка, я в искусстве пилюль кое-что смыслю, и пытаться меня одурачить не советую! + +— Раз так, рискнёшь поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и взгляд его разом заострился. — Если это не Пилюля Возвращения Весны, ты самолично отвесишь себе десять пощёчин и немедля покинешь императорский пир. Ну как? + +— Идёт! — Хо Цзунь помрачнел, но тут же расхохотался от злости. — Однако если я окажусь прав, ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества, и я лично препровожу тебя в Небесную Тюрьму дожидаться приговора! + +Атмосфера накалилась до предела. + +— Согласен. + +Цинь Фэн лишь кивнул без тени волнения в голосе. + +Увидев, что Цинь Фэн принял спор, лицо Хо Цзуня озарилось торжествующей улыбкой; он резко развернулся, обшаривая взглядом толпу, и наконец задержался на сидевшем в углу старце в сером халате, чей облик дышал невозмутимостью гор и глубиной вод. Глаза Хо Цзуня зажглись интересом. Он почтительно сложил руки в приветствии. + +— Мастер Лю Сюань! Вы — глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, высокочтимый алхимик третьего ранга! Прошу вас, проведите экспертизу и рассудите нас, дабы этот юнец не морочил всем голову, выдавая рыбий глаз за жемчужину, и не оскорблял взор принцессы! + +Все взоры тотчас устремились к старцу. Лю Сюань! Корифей алхимии государства Цинлун! Стоит ему взяться за дело — и сразу станет ясно, где дракон, а где червяк, истинная это пилюля или фальшивка. + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, намереваясь пресечь разгорающийся балаган, но, встретив по-прежнему невозмутимый, как водная гладь, взгляд Цинь Фэна, слова, уже готовые сорваться с губ, проглотила. Неужто и впрямь пилюля скрывает какой-то секрет? + +Под взорами всех собравшихся Лю Сюань неторопливо поднялся и шагнул вперёд. Сперва он бросил взгляд на Цинь Фэна, и в его мутных глазах мелькнула тень пренебрежения: подобных юнцов, падких на дешёвые эффекты, он навидался предостаточно. Он взял пилюлю из шкатулки и рассеянно её оглядел. Так, цвет изумрудный, биение лекарственной силы ровное и мягкое, пять узоров прорисованы отчётливо… Да, перед ним действительно совершенная Пилюля Возвращения Весны. Дальнейшая проверка излишня. + +Но в следующее мгновение, едва он поднёс пилюлю к носу и осторожно втянул воздух, выражение его лица резко застыло! С ароматом что-то не так! Помимо густой жизненной силы, в нём угадывался какой-то… дух времени?! + +— Это… + +Мутные старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он узрел нечто немыслимое. Он поспешно проник тонкой нитью духовного чутья внутрь пилюли — и разум его словно расколола вспышка молнии. Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать, следом мелкая дрожь проняла и всё его старое тело, а дыхание сделалось частым и прерывистым. На его, прежде недвижном, как застывший колодец, лице проступило сперва ошеломление, потом безудержный восторг и, наконец, густое, едва ли не молельное благоговение. + +Что происходит? + +Сердце Хо Цзуня тревожно сжалось. Какая-то совершенная Пилюля Возвращения Весны — не могла же она вызвать у Лю Сюаня такую реакцию? Неужели… + +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не сдержала вопроса. — Что скажете? + +Лю Сюань, будто очнувшись, почтительно сложил ладони, держа пилюлю, и отвесил глубочайший поклон; голос его дрогнул от волнения: + +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не Пилюля Возвращения Весны первого ранга! — и, набрав полную грудь воздуха, он выкрикнул во всю мощь, чеканя каждое слово, так что возглас разнёсся по всему Саду Небесных Ароматов: — Это… Пилюля Сохранения Юности третьего ранга! + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! + +Слова эти взорвали весь пир. + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! +— Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сотню лет! + +Все женщины без исключения — и юные девы из знатных родов, и придворные дамы — разом утратили былую сдержанность. Глаза их, устремлённые на пилюлю в руках Лю Сюаня, горели, дыхание сделалось тяжёлым, и в эти минуты они походили на голодных волчиц, завидевших свежую плоть. Совершенствование можно взращивать не спеша, но молодость уходит безвозвратно; посулы вечной юности были для них соблазном, перед которым меркло любое непревзойдённое боевое искусство. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/61e2c09c91.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/61e2c09c91.txt new file mode 100644 index 0000000..a02afaf --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/61e2c09c91.txt @@ -0,0 +1,943 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/61e2c09c91.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +霍尊脸上的狂喜笑容，彻底僵住，眼珠子都快瞪了出来。 +这什么情况，秦风这小子什么时候攀上了万宝楼，居然让柳玄不惜冒着得罪瀛国使团的风险，出手救他？ +“柳楼主，你这是何意？” +源千绝声音冰冷，杀机毕露，“我杀此子，为我徒儿报仇，天经地义！你万宝楼，是想插手我瀛国与青龙国之间的恩怨吗？” +万宝楼生意遍布东荒，向来中立，从不参与各国纷争。 +源千绝不信，柳玄会为了一个毛头小子，打破万宝楼百年来的规矩。 +“呵呵，源先生言重了。” +柳玄抚须一笑，神色淡然，但那双浑浊的老眼中，却闪烁着不容置疑的锋芒。 +他侧过身，微微对着秦风躬了躬身，姿态放得极低，随即才直起身子，面向源千绝，声音传遍全场。 +“老夫出手，与万宝楼无关，纯粹是私人交情。” +“秦公子于老夫有大恩，乃是老夫最尊贵的客人。你想杀他，便是与我柳玄为敌！” +“今日，有老夫在此，谁也休想动秦公子一根汗毛！” +话音铿锵，掷地有声！ +演武场周围，所有人皆面面相觑。 +听这口气，这是打算要死保秦风啊！ +秦风究竟对柳玄做了什么，能让这位心高气傲的丹道大师，说出如此分量的话，不惜当众与一位金丹巅峰强者撕破脸皮！ +皇甫玉香掩着红唇，美眸中的震撼已是无以复加。 +她发现，自己对秦风的了解，似乎连冰山一角都不到。 +在此之前，秦风好像都没有来过帝都吧，他到底是什么时候，和柳玄大师，结下这般生死之交的？ +万宝楼乃商业势力，最是重利，她实在很难想象，秦风到底是给了万宝楼何等惊天大利，才会让柳玄这般拼命？ +“好，很好！” +源千绝气得浑身发抖，胸膛剧烈起伏。 +一个柳玄，与他修为在伯仲之间，他确实没有把握在对方的保护下杀死秦风。 +更何况，这里是青龙国帝都，众目睽睽之下，他若真引起众怒，恐怕会被人围攻。 +“柳玄是吧，老夫记住你这笔账了！” +源千绝怨毒地盯了柳玄一眼，又将那双淬毒的眸子转向秦风，“小畜生，你的命，老夫迟早会来取！” +撂下这句狠话，他身形一闪，卷起地上北冥朔的尸体，化作一道流光，带着残余的瀛国使团成员，狼狈地离开了演武场。 +一场惊心动魄的风波，就此平息。 +秦风看着柳玄的背影，平静地拱了拱手：“多谢楼主。” +“公子言重了。” +柳玄连忙转身，对着秦风回了一礼，“能为公子分忧，是老朽的荣幸。” +两人心照不宣，却让周围众人一阵迷糊。 +毕竟谁能想得到，这位在外人眼中高高在上的帝都万宝楼楼主，私底下，不过是秦风座下一个看炉烧火的丹童呢？ +…… +左相府。 +书房内，气氛森冷如冰。 +源千绝一脚踹碎了房门，将北冥朔的尸体轻轻放下，那张老脸上布满了狰狞的杀意。 +“曹秋道！” +“今日你必须给我一个交代！” +“否则消息传回我国，瀛皇陛下必定震怒，我瀛国大军将即刻入关，血洗青龙帝都，为我国大皇子报此血仇！” +望着地上北冥朔冷冰冰的尸体，曹秋道脸色难看到了极点。 +本以为以北冥朔的实力，斩杀秦风是易如反掌，却没想到，死的人居然会是这位瀛国大皇子！ +秦风的成长速度，已经完全超出了他的掌控。 +更可怕的是，此子竟然搭上了柳玄这条线！ +万宝楼，那可是富可敌国的庞然大物，其背后牵扯的势力错综复杂。若秦风真的得到了万宝楼的全力支持，那后果……不堪设想！ +曹秋道眼中闪过一丝深深的忌惮。 +此子，就像一头挣脱了枷锁的幼龙，再不将他扼杀在摇篮里，恐怕用不了多久，就能成长为真正的心腹大患！ +到那时，别说他所图谋的九五之位，恐怕整个左相府，都要被此子掀个底朝天！ +一念及此，他缓缓站起身，一股属于权臣的枭雄气魄，轰然散开。 +“源先生，稍安勿躁。” +“大皇子之死，纯属意外。何况你也该知道，卢龙关一战，青龙国虽然元气大伤，但各地仍有数十万大军尚在集结，瀛国大军一旦入关，必遭激烈抵抗。” +“这对你我，都没有任何好处。” +源千绝眉头微皱，他当然知道，瀛国还没有能力吞并整个青龙国，否则早就入关了，还用得着谈判？ +之前能够灭掉三十万青龙军，全靠曹秋道这个内鬼，真要真枪实刀地干，瀛国大军未必能击败得了青龙军！ +“那你说，该怎么办？” +“源先生所要的，无非是替你们大皇子殿下报仇而已。” +曹秋道的眼中，陡然闪过了一抹森然，“只要能拿到秦风这个罪魁的首级，自然可平息瀛皇的怒火。” +“说得轻巧。” +源千绝眼睛微微一亮，但下一秒，他却又忍不住皱起了眉头，“那秦风，现在可是有柳玄和万宝楼的庇护……” +曹秋道却冷冷一笑，“区区一个柳玄，能挡得住你我二人吗？” +“哦？” +源千绝眉头一挑，眼中精光暴射：“你终于要行动了？” +曹秋道，这个青龙国最大的野心家，布局多年，甚至不惜勾结和他们瀛国暗中勾结，排除异己！ +如今，这头老奸巨猾的豺虎，终于是要彻底露出獠牙了么？ +“差不多了。” +曹秋道点了点头，“不说有十成把握，也起码有七八分了。” +原本他想等到十分把握再出手，稳稳地夺取这青龙国的帝位，可如今却出现了秦风这么个异数，那便不能再等下去了！ +“今晚，就动手！” +“源先生，带上你瀛国使团的所有高手，与本相一道。” +他走到窗边，望着万宝楼的方向，眼中闪烁着疯狂的野心与杀意。 +“今夜，不止要让秦家余孽彻底绝后。” +“还要，送那位不识抬举的柳玄大师，一起下去陪他！” + +============================================================ +Т1: +На лице Хо Цзуня застыла восторженная улыбка, глаза готовы были выкатиться из орбит. + +Что происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел заручиться поддержкой Павильона десяти тысяч сокровищ, да ещё так, что Лю Сюань готов рискнуть оскорбить посольство Ин, лишь бы спасти его? + +— Глава Лю, что это значит? + +Голос Юань Цяньцзюэ был ледяным, и убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за своего ученика — это справедливо и естественно! Неужели твой Павильон десяти тысяч сокровищ хочет вмешаться в распри между Ин и государством Лазурного дракона? + +Дела Павильона десяти тысяч сокровищ раскинулись по всем Восточным пустошам, дом всегда держался нейтралитета и никогда не участвовал в распрях между государствами. + +Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань из-за какого-то молокососа нарушит столетние устои Павильона десяти тысяч сокровищ. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете. + +Лю Сюань погладил бороду и улыбнулся, вид у него был безмятежный, но в этих мутных старческих глазах вспыхнула острота, не допускающая возражений. + +Он повернулся, слегка поклонился Цинь Фэну, склонившись в глубоком поклоне, и лишь затем выпрямился, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, и голос его разнёсся по всей площади. + +— Я вступился не от имени Павильона десяти тысяч сокровищ, это сугубо личные отношения. + +— Молодой господин Цинь Фэн оказал мне великую милость, он мой самый дорогой гость. Хочешь убить его — значит, станешь моим врагом, Лю Сюань! + +— Сегодня, пока я здесь, никто не посмеет тронуть и волоска с головы молодого господина Цинь Фэна! + +Слова прозвучали с железной твёрдостью, и слова эти были весомы, как брошенный на землю металл! + +Все вокруг арены переглядывались. + +Судя по такому тону, он собирается защищать Цинь Фэна до последнего! + +Что такого Цинь Фэн сделал для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии произнёс такие весомые слова, не побоявшись прилюдно порвать отношения с экспертом на пике Золотого ядра?! + +Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. + +Она поняла, что знает о Цинь Фэне лишь ничтожную часть — даже меньше, чем кончик айсберга. + +Раньше Цинь Фэн, кажется, вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел заключить с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? + +Павильон десяти тысяч сокровищ — торговая организация, богатства которой хватило бы на целую страну. Ей было очень трудно представить, какую невероятную выгоду Цинь Фэн мог предложить Павильону десяти тысяч сокровищ, чтобы Лю Сюань так рвался в бой? + +— Хорошо, очень хорошо! + +Юань Цяньцзюэ трясло от ярости, грудь бурно вздымалась. + +Лю Сюань был с ним примерно одного уровня. Он действительно не был уверен, что сможет убить Цинь Фэна под его защитой. + +Тем более, это императорская столица Лазурного дракона, на глазах у всех. Если он вызовет всеобщий гнев, его могут атаковать толпой. + +— Лю Сюань, значит? Я запомню этот должок! + +Юань Цяньцзюэ злобно впился глазами в Лю Сюаня, затем перевёл свой ядовитый взгляд на Цинь Фэна: — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он качнулся всем телом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, превратившись в полосу света, вместе с остатками посольства Ин позорно покинул арену. + +Буря на этом улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, спокойно сложил ладони в поклоне: — Благодарю, глава. + +— Молодой господин, вы слишком любезны. + +Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном: — Для меня честь избавить молодого господина от забот. + +Эти двое понимали друг друга без слов, но окружающие были в полном недоумении. + +Ведь кто бы мог подумать, что этот возвышающийся над всеми глава столичного Павильона десяти тысяч сокровищ на самом деле — всего лишь мальчик-алхимик в услужении у Цинь Фэна? + +... + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете атмосфера была холодна как лёд. + +Юань Цяньцзюэ пинком выбил дверь, осторожно положил труп Бэймо Шо и на старом лице его застыло зловещее убийственное намерение. + +— Цао Цюдао! + +— Сегодня ты должен дать мне объяснения! + +— Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, император Ин непременно разгневается. Армия Ин немедленно выступит, зальёт столицу Лазурного дракона кровью и отомстит за нашего старшего принца! + +Смотря на холодный труп Бэймо Шо на полу, лицо Цао Цюдао помрачнело до предела. + +Он думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — проще простого, но никак не ожидал, что умрёт этот старший принц Ин! + +Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под его контроля. + +Страшнее было то, что этот малец умудрился выйти на Лю Сюаня! + +Павильон десяти тысяч сокровищ — а это чудовище, богатства которого хватило бы на целую страну, за которым стоят сложнейшие переплетения сил. Если Цинь Фэн действительно получит всестороннюю поддержку Павильона десяти тысяч сокровищ, то последствия... страшно подумать! + +В глазах Цао Цюдао мелькнул глубокий страх. + +Этот мальчишка — словно молодой дракон, сбросивший оковы. Если не задушить его в колыбели, пройдёт совсем немного времени — и он вырастет в настоящую угрозу! + +К тому времени не то что вожделенный им императорский трон — вся резиденция левого канцлера этот малец перевернёт вверх дном! + +При мысли об этом он медленно поднялся, и от него разошлась аура властного сановника, честолюбивого хищника. + +— Господин Юань, не кипятитесь. + +— Смерть старшего принца — чистая случайность. К тому же вы должны знать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Лазурного дракона, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. + +— Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что Ин ещё не в силах проглотить всё государство Лазурного дракона — иначе они бы уже вторглись, зачем им переговоры? + +Триста тысяч войск Лазурного дракона удалось уничтожить только благодаря предателю Цао Цюдао; если бы дело дошло до настоящего боя, армии Ин совсем не факт, что одолели бы лазурных драконов! + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Господин Юань, вам нужно лишь одно — отомстить за вашего старшего принца. + +В глазах Цао Цюдао внезапно вспыхнул холод: — Стоит лишь достать голову зачинщика Цинь Фэна, и гнев императора Ин естественным образом утихнет. + +— Легко говорить. + +Глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но в следующую секунду он невольно нахмурился: — Но у Цинь Фэна теперь защита Лю Сюаня и Павильона десяти тысяч сокровищ... + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: — Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? + +Юань Цяньцзюэ вскинул бровь, в глазах вспыхнул резкий свет: — Ты наконец решил действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Лазурного дракона, годами плел интриги, не гнушался тайных сговоров с Ин, устраняя несогласных! + +Неужели этот старый хитрый тигр наконец готов показать свои клыки? + +— Почти готов. + +Цао Цюдао кивнул: — Скажу честно, не то чтобы на все десять, но процентов на семьдесят-восемьдесят — есть. + +Изначально он собирался ждать полной уверенности и лишь потом действовать, чтобы наверняка захватить трон Лазурного дракона, но теперь появилась такая аномалия, как Цинь Фэн, — ждать больше нельзя! + +— Сегодня ночью — действуем! + +— Господин Юань, собирайте всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе со мной. + +Он подошёл к окну, глядя в сторону Павильона десяти тысяч сокровищ, в глазах его горели безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью не просто положим конец роду этих выродков из семьи Цинь. + +— А ещё — отправим и этого не ценящего оказанной чести мастера Лю Сюаня составить ему компанию! + +============================================================ +Т2: +На лице Хо Цзуня застыла безумная радость, а глаза едва не вылезли из орбит. Что вообще происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё и так, что Лю Сюань решился рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? + +— Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась неприкрытой жаждой убийства. — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за ученика, и это справедливо! Неужели Баошоулу желает вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу охватывали всю Восточную Пустошь, дом всегда блюл нейтралитет и никогда не участвовал в дрязгах между державами. Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань нарушит их вековые устои ради какого-то молокососа. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете, — Лю Сюань огладил бороду с безмятежной улыбкой, но в мутных старческих глазах мелькнул не терпящий возражений стальной блеск. + +Он повернулся и отвесил Цинь Фэну низкий, почтительный поклон, а затем выпрямился и, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, произнёс так, что голос его разнёсся по всей площади: + +— Я вступился не от имени Баошоулу — это сугубо личное. Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, и он — мой самый дорогой гость. Тот, кто хочет убить его, станет врагом мне, Лю Сюаню! Сегодня, пока я стою здесь, никто не посмеет тронуть и волоска на голове молодого господина! + +Слова упали весомо, будто стальные слитки. + +Все вокруг арены растерянно переглядывались. Судя по такому тону, он намерен стоять за Цинь Фэна насмерть. Что же такого сделал Цинь Фэн для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии обрёк себя на столь тяжкие слова и не побоялся прилюдно пойти на открытый конфликт с практиком пика Золотого ядра? Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, и в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. Она вдруг осознала, что знает о Цинь Фэне даже не верхушку айсберга — лишь припорошенный снегом краешек. Кажется, раньше он вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел завязать с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить, какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн, чтобы Лю Сюань ринулся в бой с таким пылом. + +— Хорошо! Очень хорошо! — Юань Цяньцзюэ трясло от злости, грудь его бурно вздымалась. + +Лю Сюань и сам был ему примерно ровней, и теперь у Юань Цяньцзюэ действительно не осталось уверенности, что он сумеет убить Цинь Фэна под такой охраной. К тому же дело было в столице Цинлун, на глазах у всех. Вызови он всеобщий гнев — и его попросту могли задавить числом. + +— Лю Сюань, значит? Я это припомню! — Юань Цяньцзюэ вонзил в Лю Сюаня полный лютой злобы взгляд, а затем перевёл отравленный ядом взор на Цинь Фэна. — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, обратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин в крайнем унижении покинул арену. Гроза улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, сдержанно сложил ладони в приветственном жесте: + +— Благодарю вас, глава Лю. + +— Молодой господин слишком любезен, — Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном. — Помочь молодому господину — для меня честь. + +Они понимали друг друга без слов, но окружающие лишь сильнее терялись в догадках. Да и кто бы мог вообразить, что этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь мальчик-алхимик, приставленный следить за печью в услужении у Цинь Фэна? + +… + +В кабинете левого канцлера царила ледяная стужа. + +Юань Цяньцзюэ пинком вышиб дверь, бережно опустил на пол труп Бэймо Шо, и его старое лицо исказилось от дикой, кровожадной ярости. + +— Цао Цюдао! Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Наша армия немедля перейдёт границу и утопит столицу Цинлун в крови, чтобы отомстить за нашего великого принца! + +Глядя на холодное тело Бэймо Шо, Цао Цюдао помрачнел до предела. Он-то думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — легче лёгкого, но никак не ожидал, что погибнет сам великий принц. Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под контроля. Хуже того — этот мальчишка заручился поддержкой Лю Сюаня. Баошоулу — это чудовище, чьи богатства сравнимы с целым государством, а сплетение стоящих за ним сил невероятно запутано. Если Цинь Фэн действительно получит всемерную помощь Баошоулу, то последствия… о них и подумать страшно! + +В глазах Цао Цюдао промелькнула глубокая опаска. Этот мальчишка — словно юный дракон, сбросивший оковы. Если не задушить его в колыбели прямо сейчас, пройдёт совсем немного времени — и он превратится в настоящее бедствие. К тому моменту не то что его заветный трон — весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном! При этой мысли он медленно поднялся, и от него волной разлилась тяжёлая аура безжалостного властолюбца. + +— Господин Юань, успокойтесь. Смерть великого принца — трагическая случайность. К тому же вы должны понимать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах поглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись без всяких переговоров. Триста тысяч цинлунских солдат удалось уничтожить лишь благодаря предательству Цао Цюдао. Сойдись они в честном бою, ещё неизвестно, чья взяла бы. + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить за вашего великого принца, — в глазах Цао Цюдао внезапно полыхнул холод. — Стоит лишь добыть голову главного виновника, Цинь Фэна, и гнев императора Ин утихнет сам собой. + +— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но уже в следующее мгновение он досадливо нахмурился. — Но ведь теперь Цинь Фэн находится под защитой Лю Сюаня и Баошоулу… + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: + +— Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? — Юань Цяньцзюэ вздёрнул бровь, и в его глазах сверкнул острый луч. — Ты наконец-то решился действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плетущий интриги и не гнушающийся тайных сговоров со страной Ин, чтобы устранять несогласных! Неужели этот старый хитрый лис готов наконец обнажить клыки? + +— Почти готов, — кивнул Цао Цюдао. — Если начистоту, не скажу, что на все сто, но процентов на семьдесят-восемьдесят — точно. + +Изначально он хотел дождаться стопроцентной уверенности и лишь затем нанести удар, чтобы наверняка захватить трон Цинлун. Но теперь, когда появилась такая переменная, как Цинь Фэн, ждать больше нельзя! + +— Этой же ночью — действуем! Господин Юань, соберите всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе. + +Он подошёл к окну, устремив взор в сторону Баошоулу, и в его глазах заполыхали безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью мы не только полностью истребим уцелевших выродков рода Цинь, но и отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня прямиком в могилу — составить им компанию! + +============================================================ +Т3: +На лице Хо Цзуня застыла безумная радость, а глаза едва вылезли из орбит. Что вообще происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё и так, что Лю Сюань решился рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? "Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась неприкрытой жаждой убийства. — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за ученика, и это справедливо! Неужели Баошоулу желает вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу охватывали всю Восточную Пустошь, дом всегда блюл нейтралитет и никогда не участвовал в дрязгах между державами. Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань нарушит их вековые устои ради какого-то молокососа. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете, — Лю Сюань огладил бороду с безмятежной улыбкой, но в мутных старческих глазах мелькнул не терпящий возражений стальной блеск. + +Он повернулся и отвесил Цинь Фэну низкий, почтительный поклон, а затем выпрямился и, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, произнёс так, что голос его разнёсся по всей площади: + +— Я вступился не от имени Баошоулу — это сугубо личное. Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, и он — мой самый дорогой гость. Тот, кто хочет убить его, станет врагом мне, Лю Сюаню! Сегодня, пока я стою здесь, никто не посмеет тронуть и волоска на голове молодого господина! + +Слова упали весомо, будто стальные слитки. + +Все вокруг арены растерянно переглядывались. Судя по такому тону, он намерен стоять за Цинь Фэна насмерть. Что же такого сделал Цинь Фэн для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии обрёк себя на столь тяжкие слова и не побоялся прилюдно пойти на открытый конфликт с практиком пика Золотого ядра? Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, и в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясенительние. Она вдруг осознала, что знает о Цинь Фэне даже не верхушку айсберга — лишь припорошенный снегом краешек. Кажется, раньше он вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел завязать с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить, какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн, чтобы Лю Сюань ринулся в бой с таким пылом. + +— Хорошо! Очень хорошо! — Юань Цяньцзюэ трясло от злости, грудь его бурно вздымалась. + +Лю Сюань и сам был ему примерно ровней, и теперь у Юань Цяньцзюэ действительно не осталось уверенности, что он сумеет убить Цинь Фэна под такой охраной. К тому же дело было в столице Цинлун, на глазах у всех. Вызови он всеобщий гнев — и его попросту могли задавить числом. + +— Лю Сюань, значит? Я это припомню! — Юань Цяньцзюэ вонзил в Лю Сюаня полный лютой злобы взгляд, а затем перевёл отравленный ядом взор на Цинь Фэна. — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, обратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин в крайнем унижении покинул арену. Гроза улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, сдержанно сложил ладони в приветственном жесте: + +— Благодарю вас, глава Лю. + +— Молодой господин слишком любезен, — Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном. — Помочь молодому господину — для меня честь. + +Они понимали друг друга без слов, но окружающие лишь сильнее терялись в догадках. Да и кто бы мог вообразить, что этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь мальчик-алхимик, приставленный следить за печью в услужении у Цинь Фэна? + +… + +В кабинете левого канцлера царила ледяная стужа. + +Юань Цяньцзюэ пинком вышиб дверь, бережно опустил на пол труп Бэймо Шо, и его старое лицо исказилось от дикой, кровожадной ярости. + +— Цао Цюдао! Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Наша армия немедля перейдёт границу и утопит столицу Цинлун в крови, чтобы отомстить за нашего великого принца! + +Глядя на холодное тело Бэймо Шо, Цао Цюдао помрачнел до предела. Он-то думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — легче лёгкого, но никак не ожидал, что погибнет сам великий принц. Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под контроля. Хуже того — этот мальчишка заручился поддержкой Лю Сюаня. Баошоулу — это чудовище, чьи богатства сравнимы с целым государством, а сплетение стоящих за ним сил невероятно запутано. Если Цинь Фэн действительно получит всемерную помощь Баошоулу, то последствия… о них и подумать страшно! + +В глазах Цао Цюдао промелькнула глубокая опаска. Этот мальчишка — словно юный дракон, сбросивший оковы. Если не задушить его в колыбели прямо сейчас, пройдёт совсем немного времени — и он превратится в настоящее бедствие. К тому моменту не то что его заветный трон — весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном! При этой мысли он медленно поднялся, и от него волной разлилась тяжёлая аура безжалостного властолюбца. + +— Господин Юань, успокойтесь. Смерть великого принца — трагическая случайность. К тому же вы должны понимать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни сорок войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах поглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись без всяких переговоров. Триста тысяч цинлунских солдат удалось уничтожить лишь благодаря предательству Цао Цюдао. Сойдись они в честном бою, ещё неизвестно, чья взяла бы. + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить за вашего великого принца, — в глазах Цао Цюдао внезапно полыхнул холод. — Стоит лишь добыть голову главного виновника, Цинь Фэна, и гнев императора Ин утихнет сам собой. + +— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но уже в следующее мгновение он досадливо нахмурился. — Но ведь теперь Цинь Фэн находится под защитой Лю Сюаня и Баошоулу… + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: + +— Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? — Юань Цяньцзюэ вздёрнул бровь, и в его глазах сверкнул острый луч. — Ты наконец-то решился действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плетущий интриги и не гнушающийся тайных сговоров со страной Ин, чтобы устранять несогласных! Неужели этот старый хитрый лис готов наконец обнажить клыки? + +— Почти готов, — кивнул Цао Цюдао. — Если начистоту, не скажу, что на все сто, но процентов на семьдесят-восемьдесят — точно. + +Изначально он хотел дождаться стопроцентной уверенности и лишь затем нанести удар, чтобы наверняка захватить трон Цинлун. Но теперь, когда появилась такая переменная, как Цинь Фэн, ждать больше нельзя! + +— Этой же ночью — действуем! Господин Юань, соберите всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе. + +Он подошёл к окну, устремив взор в сторону Баошоулу, и в его глазах заполыхали безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью мы не только полностью истребим уцелевших выродков рода Цинь, но и отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня прямиком в могилу — составить им компанию! + +============================================================ +Т4: +Восторженная улыбка на лице Хо Цзуня застыла, глаза едва не вылезли из орбит. Что вообще происходит? С каких это пор Цинь Фэн успел найти покровительство Лазурной башни, да такое, что Лю Сюань, не боясь навлечь гнев посольства Ин, лично вступился за него? + +— Господин Лю, — голос Юань Цяньцзюэ звучал как лёд, источая смертоносную угрозу, — соблаговолите объясниться! Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за своего ученика, и это моё право! Неужто ваша Лазурная башня намерена вмешаться в распрю между моим Ин и Цинлун? + +Торговля Лазурной башни охватывала весь Восточный пустырь, и она всегда придерживалась нейтралитета, никогда не участвуя в конфликтах между государствами. Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань ради какого-то желторотика нарушит вековые устои Башни. + +— Ха-ха, господин Юань, вы преувеличиваете, — Лю Сюань усмехнулся, поглаживая бороду, с невозмутимым видом, но в его мутных старческих глазах сверкнула непоколебимая острота. Он слегка повернулся, почтительно поклонившись Цинь Фэну, выказав тому глубочайшее уважение, и лишь затем выпрямился и, обратившись к Юань Цяньцзюэ, произнёс так, что его слова разнеслись по всей площади: — Мои действия — это лишь личные отношения, и к Лазурной башне они отношения не имеют. Молодой господин Цинь оказал мне, старику, великую милость и является моим самым почётным гостем. Тот, кто хочет его убить — мой личный враг! Сегодня, пока я здесь, никто не посмеет тронуть и волоска на голове молодого господина Циня! + +Каждое слово прозвучало весомо и сотрясло воздух, словно обрушившаяся скала. Все вокруг арены растерянно переглядывались. Судя по этим речам, он намерен стоять за Цинь Фэна насмерть! Что же такого сделал Цинь Фэн для Лю Сюаня, что этот гордый и надменный мастер алхимии произнёс столь весомые слова и не побоялся прилюдно порвать отношения с экспертом на пике стадии Золотого ядра? + +Хуанфу Юйсян прикрыла губы рукой, не в силах скрыть потрясение в своих прекрасных глазах. Она осознала, что её знание о Цинь Фэне — даже не верхушка айсберга. До этого случая Цинь Фэн, по всей видимости, и в имперской столице-то ни разу не был. Когда же он успел завязать с мастером Лю Сюанем такую крепкую дружбу, что они стали готовы друг за друга на смерть? Лазурная башня — сугубо коммерческая сила, которая превыше всего ставит выгоду. Ей было крайне трудно представить, какие неслыханные блага преподнёс им Цинь Фэн, если Лю Сюань так отчаянно его защищает. + +— Хорошо, очень хорошо! — Юань Цяньцзюэ весь дрожал от ярости, его грудь тяжело вздымалась. Силы Лю Сюаня были примерно равны его собственным, и он действительно не был уверен, что сможет убить Цинь Фэна под его защитой. Тем более, дело было в имперской столице Цинлун, на виду у всех. Если бы он вызвал всеобщий гнев, его могли бы просто растерзать толпой. — Запомни, Лю Сюань! Я этого так не оставлю! — бросив на Лю Сюаня полный лютой ненависти взгляд, Юань Цяньцзюэ перевёл свои отравленные ядом злобы глаза на Цинь Фэна. — Паршивец, я всё равно отниму твою жизнь, рано или поздно! + +Бросив эту угрозу, он взмыл в воздух, подхватив с земли тело Бэймин Шо, и, превратившись в луч света, вместе с уцелевшими членами посольства Ин поспешно и в жалком виде покинул арену. Так улеглась эта ужасающая буря. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, спокойно сложил руки в жесте приветствия. + +— Благодарю вас, господин Лю. + +— Молодой господин, вы слишком добры, — Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном. — Для меня честь разделить ваши заботы. + +Они понимали друг друга без слов, но это лишь сильнее озадачило окружающих. Ведь кому могло прийти в голову, что этот надменный в глазах посторонних глава Лазурной башни имперской столицы на самом деле был всего лишь мальчишкой-помощником, следящим за печью в алхимической комнате Цинь Фэна? + +... + +Резиденция левого канцлера. В кабинете царила ледяная атмосфера. Юань Цяньцзюэ, пинком выбив дверь, бережно опустил тело Бэймин Шо на пол. Его старческое лицо исказилось гримасой жестокой убийственной ярости. + +— Цао Цюдао! — проревел он. — Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть об этом достигнет моей страны, император Ин придёт в неистовство! Наши войска немедленно перейдут границу и потопят столицу Цинлун в крови, отомстив за нашего старшего принца! + +Глядя на холодный труп Бэймин Шо, Цао Цюдао помрачнел так, что хуже некуда. Он-то считал, что с силой Бэймин Шо убить Цинь Фэна будет проще простого, но кто бы мог подумать, что погибшим окажется именно этот старший принц Ин! Стремительность роста Цинь Фэна уже полностью вышла из-под его контроля. Но ещё страшнее было то, что этот мальчишка вдруг заручился поддержкой Лю Сюаня! Лазурная башня — колосс, чьи богатства превосходят государственные, с запутанной сетью стоящих за ней сил. Если Цинь Фэн действительно получил полную поддержку Лазурной башни, то последствия... просто немыслимы! + +В глазах Цао Цюдао промелькнул глубокий страх. Этот мальчишка был подобен молодому дракону, сбросившему оковы. Если не задушить его в колыбели сейчас, очень скоро он превратится в настоящую сердечную угрозу! И тогда рухнут не только его планы на императорский трон — вся резиденция левого канцлера будет перевёрнута этим щенком вверх дном! + +Придя к этой мысли, он медленно поднялся. От него хлынула властная, грозная аура матёрого царедворца. + +— Господин Юань, прошу вас, успокойтесь. Гибель старшего принца — чистая случайность. К тому же, вы должны понимать: хоть Цинлун и понёс тяжёлый урон в битве при заставе Лулун, в провинциях всё ещё собираются сотни тысяч солдат. Как только ваша армия перейдёт границу, она встретит ожесточённое сопротивление. Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, понимал, что у Ин нет сил поглотить весь Цинлун, иначе они бы уже вторглись без всяких переговоров. Уничтожить триста тысяч солдат Цинлун ранее удалось лишь благодаря предательству Цао Цюдао. В настоящем бою армия Ин не обязательно одолела бы армию Цинлун! + +— И что же нам делать? + +— Ведь всё, что требуется господину Юаню — это отомстить за вашего старшего принца, не так ли? — в глазах Цао Цюдао сверкнул жестокий блеск. — Если мы добудем голову главного виновника — Цинь Фэна, гнев императора Ин, естественно, утихнет. + +— Легко сказать, — в глазах Юань Цяньцзюэ мелькнул огонёк надежды, но в следующую секунду он вновь нахмурился. — Ведь сейчас Цинь Фэн находится под защитой Лю Сюаня и Лазурной башни... + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся. + +— Разве какой-то там Лю Сюань сможет остановить нас вдвоём? + +— О? — бровь Юань Цяньцзюэ приподнялась, глаза вспыхнули ярким светом. — Ты наконец решился действовать? Цао Цюдао, этот величайший честолюбец Цинлун, годами плёл интриги, не гнушаясь даже тайным сговором с их Ином для устранения инакомыслящих! Неужели этот старый хитрый шакал наконец-то готов оскалить свои клыки по-настоящему? + +— Пожалуй, да, — кивнул Цао Цюдао. — Не скажу, что на все сто уверен, но уж на семь-восемь шансов из десяти — точно. + +Поначалу он хотел дождаться момента полной уверенности, чтобы наверняка захватить трон Цинлун. Но теперь, с появлением такого инородного элемента, как Цинь Фэн, ждать больше нельзя! + +— Сегодня же ночью мы начнём! Господин Юань, собирайте всех мастеров своего посольства и следуйте за мной. + +Он подошёл к окну, глядя в направлении Лазурной башни, и в его глазах пылали безумная алчность и смертоносная решимость. + +— Этой ночью мы не только раз и навсегда прервём последний росток проклятого рода Цинь, но и отправим этого неблагодарного мастера Лю Сюаня следом за ним! + +============================================================ +Т5: +На лице Хо Цзуня застыла дикая радостная улыбка, глаза чуть не вылезли из орбит. + +Что происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё так, что Лю Сюань готов рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? + +— Лоупчжу Лю, что это значит? + +Голос Юань Цяньцзюэ был ледяным, убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за своего ученика — это справедливо и естественно! Неужели твой Баошоулу хочет вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу раскинулись по всему Восточному захолустью, дом всегда держался нейтралитета и никогда не участвовал в распрях между государствами. + +Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань из-за какого-то молокососа нарушит столетние устои Баошоулу. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете. + +Лю Сюань погладил бороду и улыбнулся, вид у него был безмятежный, но в этих мутных старческих глазах вспыхнул не терпящий возражений клинок. + +Он повернулся, слегка поклонился Цинь Фэну, опустившись в почтительном поклоне так низко, как только мог, и лишь затем выпрямился, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, и голос его разнёсся по всей площади. + +— Я вступился не от имени Баошоулу, это сугубо личные отношения. + +— Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, он мой самый дорогой гость. Хочешь убить его — значит, станешь врагом мне, Лю Сюаню! + +— Сегодня, пока я здесь, никто не посмеет тронуть и волоска с головы молодого господина Циня! + +Слова прозвучали с железной твёрдостью, как удар в барабан! + +Все вокруг тренировочной площадки переглядывались. + +Судя по такому тону, он собирается защищать Цинь Фэна до последнего! + +Что такого Цинь Фэн сделал для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии произнёс такие весомые слова, не побоявшись прилюдно порвать отношения с культиватором пика Золотого ядра?! + +Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. + +Она поняла, что знает о Цинь Фэне лишь ничтожную часть — даже меньше, чем кончик айсберга. + +Раньше Цинь Фэн, кажется, вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел заключить с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? + +Баошоулу — коммерческая сила, для них важнее всего выгода. Ей было очень трудно представить, какую невероятную выгоду Цинь Фэн мог предложить Баошоулу, чтобы Лю Сюань так рвался в бой? + +— Хорошо, очень хорошо! + +Юань Цяньцзюэ трясло от ярости, грудь бурно вздымалась. + +Лю Сюань был с ним примерно одного уровня. Он действительно не был уверен, что сможет убить Цинь Фэна под его защитой. + +Тем более, это императорская столица Цинлун, на глазах у всех. Если он вызовет всеобщий гнев, его могут атаковать толпой. + +— Лю Сюань, значит? Я запомню этот должок! + +Юань Цяньцзюэ злобно впился глазами в Лю Сюаня, затем перевёл свой ядовитый взгляд на Цинь Фэна: — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он качнулся всем телом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, превратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин позорно покинул тренировочную площадку. + +Бурная буря на этом улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, спокойно сложил ладони в поклоне: — Благодарю, лоупчжу. + +— Молодой господин, вы слишком любезны. + +Лю Сюань поспешно обернулся и ответил Цинь Фэну поклоном: — Для меня честь избавить молодого господина от забот. + +Эти двое понимали друг друга без слов, но окружающие были в полном недоумении. + +Ведь кто бы мог подумать, что этот возвышающийся над всеми лоупчжу столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь ученик-алхимик, присматривающий за печью в услужении у Цинь Фэна? + +... + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете атмосфера была холодна как лёд. + +Юань Цяньцзюэ пинком выбил дверь, осторожно положил труп Бэймо Шо и на старом лице его застыла свирепая жажда крови. + +— Цао Цюдао! + +— Сегодня ты должен дать мне объяснения! + +— Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Армия страны Ин немедленно выступит, зальёт столицу Цинлун кровью и отомстит за нашего великого принца! + +Смотря на холодный труп Бэймо Шо на полу, лицо Цао Цюдао помрачнело до предела. + +Он думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — проще простого, но никак не ожидал, что умрёт этот великий принц страны Ин! + +Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под его контроля. + +Страшнее было то, что этот малец умудрился зацепиться за линию Лю Сюаня! + +Баошоулу — а это чудовище, богатством сравнимое с целым государством, за которым стоят сложнейшие переплетения сил. Если Цинь Фэн действительно получит всестороннюю поддержку Баошоулу, то последствия... страшно подумать! + +В глазах Цао Цюдао мелькнул глубокий страх. + +Этот мальчишка — словно молодой дракон, сорвавшийся с цепи. Если не задушить его в колыбели, пройдёт совсем немного времени — и он вырастет в настоящую угрозу! + +К тому времени не то что его заветный трон — весь дом левого канцлера этот малец перевернёт вверх дном! + +При мысли об этом он медленно поднялся, и от него, как от царедворца с душой хищника, разошлась тяжёлая, давящая аура. + +— Господин Юань, не кипятитесь. + +— Смерть великого принца — чистая случайность. К тому же вы должны знать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. + +— Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах проглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись, зачем им переговоры? + +Тридцать тысяч цинлунских войск удалось уничтожить только благодаря предателю Цао Цюдао; если бы дело дошло до настоящего боя, армии Ин совсем не факт, что одолели бы цинлунцев! + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Господин Юань, вам нужно лишь одно — отомстить за вашего великого принца. + +В глазах Цао Цюдао внезапно вспыхнул холод: — Стоит лишь достать голову зачинщика Цинь Фэна, и гнев императора Ин естественным образом утихнет. + +— Легко говорить. + +Глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но в следующую секунду он невольно нахмурился: — Но у Цинь Фэна теперь защита Лю Сюаня и Баошоулу... + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: — Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? + +Юань Цяньцзюэ вскинул бровь, в глазах вспыхнул резкий свет: — Ты наконец решил действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плел интриги, не гнушался тайных сговоров со страной Ин, устраняя несогласных! + +Неужели этот старый хитрый тигр наконец готов показать свои клыки? + +— Почти готов. + +Цао Цюдао кивнул: — Скажу честно, не то чтобы на все десять, но процентов на семьдесят-восемьдесят — есть. + +Изначально он собирался ждать полной уверенности и лишь потом действовать, чтобы наверняка захватить трон Цинлун, но теперь появилась такая аномалия, как Цинь Фэн, — ждать больше нельзя! + +— Сегодня ночью — действуем! + +— Господин Юань, собирайте всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе со мной. + +Он подошёл к окну, глядя в сторону Баошоулу, в глазах его горели безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью не просто положим конец роду этих выродков из семьи Цинь. + +— А ещё — отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня вниз — составить ему компанию! + +============================================================ +Т6: +На лице Хо Цзуня застыла безумная радость, а глаза едва вылезли из орбит. Что вообще происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё и так, что Лю Сюань решился рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? + +— Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась неприкрытой жаждой убийства. — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за ученика, и это справедливо! Неужели Баошоулу желает вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу охватывали всю Восточную Пустошь, дом всегда блюл нейтралитет и никогда не участвовал в дрязгах между державами. Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань нарушит их вековые устои ради какого-то молокососа. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете, — Лю Сюань огладил бороду с безмятежной улыбкой, но в мутных старческих глазах мелькнул не терпящий возражений стальной блеск. + +Он повернулся и отвесил Цинь Фэну низкий, почтительный поклон, а затем выпрямился и, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, произнёс так, что голос его разнёсся по всей площади: + +— Я вступился не от имени Баошоулу — это сугубо личное. Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, и он — мой самый дорогой гость. Тот, кто хочет убить его, станет врагом мне, Лю Сюаню! Сегодня, пока я стою здесь, никто не посмеет тронуть и волоска на голове молодого господина! + +Слова упали весомо, будто стальные слитки. + +Все вокруг арены растерянно переглядывались. Судя по такому тону, он намерен стоять за Цинь Фэна насмерть. Что же такого сделал Цинь Фэн для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии обрёк себя на столь тяжкие слова и не побоялся прилюдно пойти на открытый конфликт с практиком пика Золотого ядра? Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, и в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. Она вдруг осознала, что знает о Цинь Фэне даже не верхушку айсберга — лишь припорошенный снегом краешек. Кажется, раньше он вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел завязать с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить, какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн, чтобы Лю Сюань ринулся в бой с таким пылом. + +— Хорошо! Очень хорошо! — Юань Цяньцзюэ трясло от злости, грудь его бурно вздымалась. + +Лю Сюань и сам был ему примерно ровней, и теперь у Юань Цяньцзюэ действительно не осталось уверенности, что он сумеет убить Цинь Фэна под такой охраной. К тому же дело было в столице Цинлун, на глазах у всех. Вызови он всеобщий гнев — и его попросту могли задавить числом. + +— Лю Сюань, значит? Я это припомню! — Юань Цяньцзюэ вонзил в Лю Сюаня полный лютой злобы взгляд, а затем перевёл отравленный ядом взор на Цинь Фэна. — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, обратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин в крайнем унижении покинул арену. Гроза улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, сдержанно сложил ладони в приветственном жесте: + +— Благодарю вас, глава Лю. + +— Молодой господин слишком любезен, — Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном. — Помочь молодому господину — для меня честь. + +Они понимали друг друга без слов, но окружающие лишь меньше терялись в догадках. Да и кто бы мог вообразить, что этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь мальчик-алхимик, приставленный следить за печью в услужении у Цинь Фэна? + +… + +В кабинете левого канцлера царила ледяная стужа. + +Юань Цяньцзюэ пинком вышиб дверь, бережно опустил на пол труп Бэймо Шо, и его старое лицо исказилось от дикой, кровожадной ярости. + +— Цао Цюдао! Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Наша армия немедля перейдёт границу и утопит столицу Цинлун в крови, чтобы отомстить за нашего великого принца! + +Глядя на холодное тело Бэймо Шо, Цао Цюдао помрачнел до предела. Он-то думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — легче лёгкого, но никак не ожидал, что погибнет сам великий принц. Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под контроля. Хуже того — этот мальчишка заручился поддержкой Лю Сюаня. Баошоулу — это чудовище, чьи богатства сравнимы с целым государством, а сплетение стоящих за ним сил невероятно запутано. Если Цинь Фэн действительно получит всемерную помощь Баошоулу, то последствия… о них и подумать страшно! + +В глазах Цао Цюдао промелькнула глубокая опаска. Этот мальчишка — словно юный дракон, сбросивший оковы. Если не задушить его в колыбели прямо сейчас, пройдёт совсем немного времени — и он превратится в настоящее бедствие. К тому моменту не то что его заветный трон — весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном! При этой мысли он медленно поднялся, и от него волной разлилась тяжёлая аура безжалостного властолюбца. + +— Господин Юань, успокойтесь. Смерть великого принца — трагическая случайность. К тому же вы должны понимать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах поглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись без всяких переговоров. Триста тысяч цинлунских солдат удалось уничтожить лишь благодаря предательству Цао Цюдао. Сойдись они в честном бою, ещё неизвестно, чья взяла бы. + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить за вашего великого принца, — в глазах Цао Цюдао внезапно полыхнул холод. — Стоит лишь добыть голову главного виновника, Цинь Фэна, и гнев императора Ин утихнет сам собой. + +— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но уже в следующее мгновение он досадливо нахмурился. — Но ведь теперь Цинь Фэн находится под защитой Лю Сюаня и Баошоулу… + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: + +— Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? — Юань Цяньцзюэ вздёрнул бровь, и в его глазах сверкнул острый луч. — Ты наконец-то решился действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плетущий интриги и не гнушающийся тайных сговоров со страной Ин, чтобы устранять несогласных! Неужели этот старый хитрый лис готов наконец обнажить клыки? + +— Почти готов, — кивнул Цао Цюдао. — Если начистоту, не скажу, что на все сто, но процентов на семьдесят-восемьдесят — точно. + +Изначально он хотел дождаться стопроцентной уверенности и лишь затем нанести удар, чтобы наверняка захватить трон Цинлун. Но теперь, когда появилась такая переменная, как Цинь Фэн, ждать больше нельзя! + +— Этой же ночью — действуем! Господин Юань, соберите всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе. + +Он подошёл к окну, устремив взор в сторону Баошоулу, и в его глазах заполыхали безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью мы не только полностью истребим уцелевших выродков рода Цинь, но и отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня прямиком в могилу — составить им компанию! + +============================================================ +Т7: +На лице Хо Цзуня застыла дикая радостная улыбка, глаза чуть не вылезли из орбит. + +Что происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё так, что Лю Сюань готов рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? + +— Лоучжу Лю, что это значит? + +Голос Юань Цяньцзюэ был ледяным, убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за своего ученика — это справедливо и естественно! Неужели твой Баошоулу хочет вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу раскинулись по всему Восточному захолустью, дом всегда держался нейтралитета и никогда не участвовал в распрях между государствами. + +Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань из-за какого-то молокососа нарушит 100-летние устои Баошоулу. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете. + +Лю Сюань погладил бороду и улыбнулся, вид у него был безмятежный, но в этих мутных старческих глазах вспыхнул не терпящий возражений клинок. + +Он повернулся, слегка поклонился Цинь Фэну, опустившись в почтительном поклоне так низко, как только мог, и лишь затем выпрямился, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, и голос его разнёсся по всей площади. + +— Я вступился не от имени Баошоулу, это сугубо личные отношения. + +— Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, он мой самый дорогой гость. Хочешь убить его — значит, станешь врагом мне, Лю Сюаню! + +— Сегодня, пока я здесь, никто не посмеет тронуть и волоска с головы молодого господина Циня! + +Слова прозвучали с железной твёрдостью, как удар в барабан! + +Все вокруг тренировочной площадки переглядывались. + +Судя по такому тону, он собирается защищать Цинь Фэна до последнего! + +Что такого Цинь Фэн сделал для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии произнёс такие весомые слова, не побоявшись прилюдно порвать отношения с культиватором пика Золотого ядра?! + +Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. + +Она поняла, что знает о Цинь Фэне лишь ничтожную часть — даже меньше, чем кончик айсберга. + +Раньше Цинь Фэн, кажется, вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел заключить с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? + +Баошоулу — коммерческая сила, для них важнее всего выгода. Ей было очень трудно представить, какую невероятную выгоду Цинь Фэн мог предложить Баошоулу, чтобы Лю Сюань так рвался в бой? + +— Хорошо, очень хорошо! + +Юань Цяньцзюэ трясло от ярости, грудь бурно вздымалась. + +Лю Сюань был с ним примерно одного уровня. Он действительно не был уверен, что сможет убить Цинь Фэна под его защитой. + +Тем более, это императорская столица Цинлун, на глазах у всех. Если он вызовет всеобщий гнев, его могут атаковать толпой. + +— Лю Сюань, значит? Я запомню этот должок! + +Юань Цяньцзюэ злобно впился глазами в Лю Сюаня, затем перевёл свой ядовитый взгляд на Цинь Фэна: — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он качнулся всем телом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, превратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин позорно покинул тренировочную площадку. + +Бурная буря на этом улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, спокойно сложил ладони в поклоне: — Благодарю, лоучжу. + +— Молодой господин, вы слишком любезны. + +Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном: — Для меня честь избавить молодого господина от забот. + +Эти двое понимали друг друга без слов, но окружающие были в полном недоумении. + +Ведь кто бы мог подумать, что этот возвышающийся над всеми лоучжу столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь ученик-алхимик, присматривающий за печью в услужении у Цинь Фэна? + +... + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете атмосфера была холодна как лёд. + +Юань Цяньцзюэ пинком выбил дверь, осторожно положил труп Бэймо Шо и на старом лице его застыла свирепая жажда крови. + +— Цао Цюдао! + +— Сегодня ты должен дать мне объяснения! + +— Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Армия страны Ин немедленно выступит, зальёт столицу Цинлун кровью и отомстит за нашего великого принца! + +Смотря на холодный труп Бэймо Шо на полу, лицо Цао Цюдао помрачнело до предела. + +Он думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — проще простого, но никак не ожидал, что умрёт этот великий принц страны Ин! + +Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под его контроля. + +Страшнее было то, что этот малец умудрился зацепиться за линию Лю Сюаня! + +Баошоулу — а это чудовище, богатством сравнимое с целым государством, за которым стоят сложнейшие переплетения сил. Если Цинь Фэн действительно получит всестороннюю поддержку Баошоулу, то последствия... страшно подумать! + +В глазах Цао Цюдао мелькнул глубокий страх. + +Этот мальчишка — словно молодой дракон, сорвавшийся с цепи. Если не задушить его в колыбели, пройдёт совсем немного времени — и он вырастет в настоящую угрозу! + +К тому времени не то что его заветный трон — весь дом левого канцлера этот малец перевернёт вверх дном! + +При мысли об этом он медленно поднялся, и от него, как от царедворца с душой хищника, разошлась тяжёлая, давящая аура. + +— Господин Юань, не кипятитесь. + +— Смерть великого принца — чистая случайность. К тому же вы должны знать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. + +— Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах проглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись, зачем им переговоры? + +Триста тысяч цинлунских войск удалось уничтожить только благодаря предателю Цао Цюдао; если бы дело дошло до настоящего боя, армии Ин совсем не факт, что одолели бы цинлунцев! + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Господин Юань, вам нужно лишь одно — отомстить за вашего великого принца. + +В глазах Цао Цюдао внезапно вспыхнул холод: — Стоит лишь достать голову зачинщика Цинь Фэна, и гнев императора Ин естественным образом утихнет. + +— Легко говорить. + +Глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но в следующую секунду он невольно нахмурился: — Но у Цинь Фэна теперь защита Лю Сюаня и Баошоулу... + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: — Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? + +Юань Цяньцзюэ вскинул бровь, в глазах вспыхнул резкий свет: — Ты наконец решил действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плел интриги, не гнушался тайных сговоров со страной Ин, устраняя несогласных! + +Неужели этот старый хитрый тигр наконец готов показать свои клыки? + +— Почти готов. + +Цао Цюдао кивнул: — Скажу честно, не то чтобы на все десять, но процентов на семьдесят-восемьдесят — есть. + +Изначально он собирался ждать полной уверенности и лишь потом действовать, чтобы наверняка захватить трон Цинлун, но теперь появилась такая аномалия, как Цинь Фэн, — ждать больше нельзя! + +— Сегодня ночью — действуем! + +— Господин Юань, собирайте всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе со мной. + +Он подошёл к окну, глядя в сторону Баошоулу, в глазах его горели безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью не просто положим конец роду этих выродков из семьи Цинь. + +— А ещё — отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня вниз — составить ему компанию! + +============================================================ +Т8: +На лице Хо Цзуня застыла безумная радость, а глаза едва не вылезли из орбит. Что вообще происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё и так, что Лю Сюань решился рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? + +— Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась неприкрытой жаждой убийства. — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за ученика, и это справедливо! Неужели Баошоулу желает вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу охватывали всю Восточную Пустошь, дом всегда блюл нейтралитет и никогда не участвовал в дрязгах между державами. Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань нарушит их вековые устои ради какого-то молокососа. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете, — Лю Сюань огладил бороду с безмятежной улыбкой, но в мутных старческих глазах мелькнул не терпящий возражений стальной блеск. + +Он повернулся и отвесил Цинь Фэну низкий, почтительный поклон, а затем выпрямился и, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, произнёс так, что голос его разнёсся по всей площади: + +— Я вступился не от имени Баошоулу — это сугубо личное. Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, и он — мой самый дорогой гость. Тот, кто хочет убить его, станет врагом мне, Лю Сюаню! Сегодня, пока я стою здесь, никто не посмеет тронуть и волоска на голове молодого господина! + +Слова упали весомо, будто стальные слитки. + +Все вокруг арены растерянно переглядывались. Судя по такому тону, он намерен стоять за Цинь Фэна насмерть. Что же такого сделал Цинь Фэн для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии обрёк себя на столь тяжкие слова и не побоялся прилюдно пойти на открытый конфликт с практиком пика Золотого ядра? Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, и в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. Она вдруг осознала, что знает о Цинь Фэне даже не верхушку айсберга — лишь припорошенный снегом краешек. Кажется, раньше он вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел завязать с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить, какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн, чтобы Лю Сюань ринулся в бой с таким пылом. + +— Хорошо! Очень хорошо! — Юань Цяньцзюэ трясло от злости, грудь его бурно вздымалась. + +Лю Сюань и сам был ему примерно ровней, и теперь у Юань Цяньцзюэ действительно не осталось уверенности, что он сумеет убить Цинь Фэна под такой охраной. К тому же дело было в столице Цинлун, на глазах у всех. Вызови он всеобщий гнев — и его попросту могли задавить числом. + +— Лю Сюань, значит? Я это припомню! — Юань Цяньцзюэ вонзил в Лю Сюаня полный лютой злобы взгляд, а затем перевёл отравленный ядом взор на Цинь Фэна. — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, обратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин в крайнем унижении покинул арену. Гроза улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, сдержанно сложил ладони в приветственном жесте: + +— Благодарю вас, глава Лю. + +— Молодой господин слишком любезен, — Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном. — Помочь молодому господину — для меня честь. + +Они понимали друг друга без слов, но окружающие лишь сильнее терялись в догадках. Да и кто бы мог вообразить, что этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь мальчик-алхимик, приставленный следить за печью в услужении у Цинь Фэна? + +… + +В кабинете левого канцлера царила ледяная стужа. + +Юань Цяньцзюэ пинком вышиб дверь, бережно опустил на пол труп Бэймо Шо, и его старое лицо исказилось от дикой, кровожадной ярости. + +— Цао Цюдао! Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Наша армия немедля перейдёт границу и утопит столицу Цинлун в крови, чтобы отомстить за нашего великого принца! + +Глядя на холодное тело Бэймо Шо, Цао Цюдао помрачнел до предела. Он-то думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — легче лёгкого, но никак не ожидал, что погибнет сам великий принц. Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под контроля. Хуже того — этот мальчишка заручился поддержкой Лю Сюаня. Баошоулу — это чудовище, чьи богатства сравнимы с целым государством, а сплетение стоящих за ним сил невероятно запутано. Если Цинь Фэн действительно получит всемерную помощь Баошоулу, то последствия… о них и подумать страшно! + +В глазах Цао Цюдао промелькнула глубокая опаска. Этот мальчишка — словно юный дракон, сбросивший оковы. Если не задушить его в колыбели прямо сейчас, пройдёт совсем немного времени — и он превратится в настоящее бедствие. К тому моменту не то что его заветный трон — весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном! При этой мысли он медленно поднялся, и от него волной разлилась тяжёлая аура безжалостного властолюбца. + +— Господин Юань, успокойтесь. Смерть великого принца — трагическая случайность. К тому же вы должны понимать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах поглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись без всяких переговоров. Триста тысяч цинлунских солдат удалось уничтожить лишь благодаря предательству Цао Цюдао. Сойдись они в честном бою, ещё неизвестно, чья взяла бы. + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить за вашего великого принца, — в глазах Цао Цюдао внезапно полыхнул холод. — Стоит лишь добыть голову главного виновника, Цинь Фэна, и гнев императора Ин утихнет сам собой. + +— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но уже в следующее мгновение он досадливо нахмурился. — Но ведь теперь Цинь Фэн находится под защитой Лю Сюаня и Баошоулу… + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: + +— Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? — Юань Цяньцзюэ вздёрнул бровь, и в его глазах сверкнул острый луч. — Ты наконец-то решился действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плетущий интриги и не гнушающийся тайных сговоров со страной Ин, чтобы устранять несогласных! Неужели этот старый хитрый лис готов наконец обнажить клыки? + +— Почти готов, — кивнул Цао Цюдао. — Если начистоту, не скажу, что на все сто, но процентов на семьдесят-восемьдесят — точно. + +Изначально он хотел дождаться стопроцентной уверенности и лишь затем нанести удар, чтобы наверняка захватить трон Цинлун. Но теперь, когда появилась такая переменная, как Цинь Фэн, ждать больше нельзя! + +— Этой же ночью — действуем! Господин Юань, соберите всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе. + +Он подошёл к окну, устремив взор в сторону Баошоулу, и в его глазах заполыхали безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью мы не только полностью истребим уцелевших выродков рода Цинь, но и отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня прямиком в могилу — составить им компанию! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/63aad20593.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/63aad20593.txt new file mode 100644 index 0000000..cb32326 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/63aad20593.txt @@ -0,0 +1,1068 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/63aad20593.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +转瞬之间，枪芒已至！ +北冥朔骇然欲绝，只能在最后关头，将双刀交叉，死死封在身前！ +铛——！ +一声震耳欲聋的金铁交鸣之声，响彻整个演武场！ +枪锋，被挡住了。 +可那股蕴含在枪尖之上的磅礴枪劲，却如决堤的洪水，透过刀身，毫无阻碍地渗透进了北冥朔的体内！ +“噗！” +北冥朔如遭重锤轰击，胸膛猛地一塌，胸骨寸寸碎裂的声音清晰可闻！ +他张口喷出一大片血雾，身体犹如炮弹般倒飞出去，眼中瞬间涌上了浓浓的骇然！ +这秦家余孽实力怎会如此逆天，比他两个哥哥实力都还要强出太多！ +这位瀛国大皇子，此刻脸上已是罕见地浮现出了一抹慌乱之色！ +再无半点嚣张狂傲！ +可秦风，却杀意丝毫未减，让北冥朔面色大变，只能色厉内荏地吼道：“小子，我是云天宗弟子，你敢动我？惹怒了云天宗，这等庞然大物一根手指便可将你弹死！” +云天宗！ +这三个字一出，台下不少青龙国年轻天骄，脸色都微微一变。 +那可是整个东荒青玄域的霸主，是青龙国皇室，都需要仰望的庞然大物！ +云天宗弟子这一个身份，的确可以成为北冥朔的保命符，哪怕是紫府境的大修士，恐怕都要掂量一下，不敢对北冥朔痛下杀手！ +此子，确实杀不得！ +可惜了！ +不过秦风能做到这一步，已经很不错了！ +可让所有人都出乎意料的是，秦风却摇了摇头，冷冷道：“杀你，犹如杀一条狗！” +话音落下，他手中长枪再度扬起，没有丝毫花哨，化作一道追魂夺魄的黑芒，直插北冥朔的咽喉！ +“住手！” +就在这千钧一发之际，一道蕴含着无尽杀机与怒火的厉喝，陡然从瀛国使团的阵营中炸响！ +伴随而来的，是一股强大到让在场所有人，都为之窒息的恐怖威压！ +金丹巅峰！ +可秦风的动作，却未曾有半分停滞。 +那道贯穿一切的枪芒，精准而冷酷地掠过了北冥朔的脖颈。 +噗嗤！ +一道血线，在北冥朔的喉咙间绽放。 +鲜血如喷泉般狂涌而出！ +北冥朔的双眼瞪得滚圆，死死地盯着秦风，眼神中充满了浓浓的不可置信。 +他怎么敢真的杀了自己？！ +他可是瀛国大皇子，是未来的云天宗弟子啊！ +生机，如潮水般飞速流逝。 +“嘭”的一声，北冥朔的身体直挺挺地向后倒下，生机断绝。 +瀛国大皇子，死！ +整个帝都演武场，在这一刻，陷入了死一般的寂静。 +落针可闻。 +所有人的目光，都凝固在了擂台中央那道持枪而立的黑袍身影之上，大脑一片空白。 +秦风……他真的杀了北冥朔？ +在有金丹巅峰强者出言喝止的情况下，依旧当着所有人的面，强行斩杀了瀛国大皇子？！ +这种行为……简直太疯狂！ +但，也太他娘的爽了！ +皇甫玉香的一颗芳心狂跳不止，用玉手紧紧捂住红唇，那双清冷的凤眸中，此刻只剩下无尽的震撼。 +她还以为之前秦风那么说只是为了壮胆，却万万没想到，秦风，竟说到做到！ +“疯子！你这个疯子！” +霍尊的尖叫声，打破了死寂。 +他指着秦风，声音因激动而变得颤抖扭曲起来，“你竟敢杀了瀛国大皇子？你闯下了滔天大祸！” +“这下你死定了，整个青龙国，没有人保得住你的命！” +刚刚出言喝止秦风的，正是北冥朔在瀛国修习剑道的老师，瀛国双刀流大师的源千绝，金丹巅峰强者！ +秦风竟当着源千绝的面杀了北冥朔，对方岂能放过他？ +而那位瀛国双刀流大师源千绝，此刻也是一脸森然地盯着秦风，咬牙切齿道：“小畜生，我让你住手！你怎敢……” +秦风闻言，嘴角勾起一抹冰冷的讥讽弧度， +“怎么？只准你瀛国人屠杀我青龙国天骄，不准我杀你瀛国皇子？” +“礼尚往来罢了！你瀛国莫非输不起？” +此话一出，台下无数青龙国的青年高手，只觉得一股热血直冲天灵盖，瞬间齐声怒吼！ +“说得好！” +“输不起就滚回瀛国去！” +源千绝被秦风这番话噎得脸色涨成了猪肝色，胸膛剧烈起伏，杀意几乎要凝为实质。 +“牙尖嘴利的小畜生！” +他发出一声野兽般的咆哮，再也按捺不住心中的杀意。 +“给皇子殿下陪葬吧！” +轰——！ +源千绝含怒出手，金丹巅峰的威压犹如山洪般爆发，双刀齐出，刀气化为了一个惊人的“十”字，卷起漫天尘嚣，仿佛要将整个擂台都撕成碎片！ +恐怖的刀压化作实质性的风暴，首当其冲的便是擂台正中的秦风！ +“老狗，你敢？！” +台下，皇甫玉香花容失色，发出一声惊呼。 +这源千绝身为瀛国成名已久的宗师级人物，竟如此不顾身份，当着这么多人的面，在这擂台战上，公然对秦风下杀手！ +此人可是金丹巅峰强者，真要不顾一切击杀秦风，后者岂有生机？ +霍尊的脸上，则是在短暂的惊愕后，涌现出病态的狂喜。 +这不知天高地厚的小子，终于是要被制裁了！ +然而，就在那毁灭性的十字刀芒，即将笼罩秦风周身的刹那。 +“瀛国之人，未免在我青龙国的地盘上太放肆了！” +一道苍老的身影，竟如鬼魅般毫无征兆地出现在秦风身后。 +在现身的刹那，他便陡然祭出了一面银色盾牌，挡在了秦风的身前！ +盾面之上刻满了古朴的铭文，迎风暴涨，如同一面不可撼动的铁壁，稳稳地挡在了那十字刀芒之前。 +“咚！！！” +那狂暴无比的十字刀芒，斩落在这银色盾牌之上，爆发出震耳欲聋的爆鸣之声，掀起滔天风云，可却并没有能够击破盾面的防御！ +风暴平息。 +“玄阶极品灵器？” +源千绝的身形在半空中一滞，双目死死地盯着那个突然出现的老者，脸色阴沉得能滴出水来。 +“这是……柳玄大师？！” +台下的人群，也在这时看清了来人的面容，瞬间爆发出惊天动地的哗然！ +这位突然冒出来，替秦风挡下致命一击的老者，居然是帝都万宝楼楼主，柳玄？！ + +============================================================ +Т1: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими. Дзинь! Оглушительный лязг металла разнёсся над всей ареной — наконечник копья был остановлен. Но та чудовищная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшей плотину воде, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо. + +— Пф! + +Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно пушечное ядро, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса: этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила? Он намного сильнее обоих своих братьев! На лице старшего принца Инго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность, не осталось и следа былого высокомерия и наглости. + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: + +— Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй, — махина, на которую с почтением взирает даже императорский двор Цинлунго! Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь: даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку. Этого парня действительно нельзя убивать. Жаль! Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно. + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой, холодно произнёс: + +— Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё, без единого лишнего движения превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо в горло Бэймин Шо. + +— Стоять! + +В этот критический миг из стана инского посольства грянул окрик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости, а с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. Пик Золотого ядра! Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, точно и беспощадно скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! Глаза Бэймин Шо расширились до предела, он впился взглядом в Цинь Фэна, и в глазах его плескалось жгучее неверие. Как он посмел? Он и вправду убил его?! Он же старший принц Инго! Будущий ученик Юньтяньцзун! Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь — жизнь оборвалась. + +Старший принц Инго мёртв! + +В этот миг вся столичная арена погрузилась в мёртвую тишину — было слышно, как падает иголка. Взгляды всех застыли на фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё, — в голове у каждого было пусто. Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его, он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Инго?! Это… это же просто безумие! Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось — она прижала ладонь к алым губам, и в её холодных, словно у феникса, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что Цинь Фэн сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. Тыча в Цинь Фэна пальцем, он задыхающимся, срывающимся от волнения голосом завопил: + +— Ты посмел убить старшего принца Инго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! Теперь тебе конец — во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ — мастер пика Золотого ядра! Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо у него на глазах — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг с ледяным, зловещим лицом буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: + +— Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел… + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим инцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? Это лишь вопрос вежливости! Или Инго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Инго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень, грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар — давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и клинковая ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей только?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Инго мастер, старейшина уровня грандмастера, — забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо на арене, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! Это же мастер пика Золотого ядра — если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. Этот не знающий ни неба, ни земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест клинковой ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком… + +— Вы, инцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна. Вся поверхность щита была покрыта древними рунами; он, разрастаясь на ветру, как несокрушимая железная стена, надёжно встал на пути креста клинковой ци. + +Дон!!! Дикий крест клинковой ци обрушился на серебряный щит, породив оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту! Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом во внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело — хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +Толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна, оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем?! + +============================================================ +Т2: +Мгновение "и остриё копья уже здесь! Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить сорок клинка, намертво заслонившись ими. Дзинь! Оглушительный лязг металла разнёсся над всей ареной — наконечник копья был остановлен. Но та чудовищная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшей плотину воде, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо. + +— Пф! + +Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно пушечное ядро, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса: этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила? Он намного сильнее обоих своих братьев! На лице старшего принца Инго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность, осталось и следа былого высокомерия и наглости. + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намеренительние. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: + +— Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй, — махина, на которую с почтением взирает даже императорский двор Цинлунго! Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь: даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку. Этого парня действительно нельзя убивать. Жаль! Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно. + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: + +— Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё, без единого лишнего движения превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо в горло Бэймин Шо. + +— Стоять! + +В этот критический миг из стана инского посольства грянул окрик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости, а с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. Пик Золотого ядра! Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, точно и беспощадно скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! Глаза Бэймин Шо расширились до предела, он впился взглядом в Цинь Фэна, и в глазах его плескалось жгучее неверие. Как он посмел? Он и вправду убил его?! Он же старший принц Инго! Будущий ученик Юньтяньцзун! Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь — жизнь оборвалась. + +Старший принц Инго мёртв! + +В этот миг вся столичная арена погрузилась в мёртвую тишину — было слышно, как падает иголка. Взгляды всех застыли на фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё, — в голове у каждого было пусто. Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его, он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Инго?! Это… это же просто безумие! Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось — она прижала ладонь к алым губам, и в её холодных, словно у феникса, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что он сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. Тыча в Цинь Фэна пальцем, он задыхающимся, срывающимся от волнения голосом завопил: + +— Ты посмел убить старшего принца Инго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! Теперь тебе конец — во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ — мастер пика Золотого ядра! Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо у него на глазах — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг с ледяным, зловещим лицом буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: + +— Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел… + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим инцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? Это лишь вопрос вежливости! Или Инго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Инго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень, грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар — давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и клинковая ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей только?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Инго мастер, старейшина уровня грандмастера, — забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо на арене, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! Это же мастер пика Золотого ядра — если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. Этот не знающий ни неба, ни земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест клинковой ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком… + +— Вы, инцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна. Вся поверхность щита была покрыта древними рунами; он, разрастаясь на ветру, как несокрушимая железная стена, надёжно встал на пути креста клинковой ци. + +Дон!!! Дикий крест клинковой ци обрушился на серебряный щит, породив оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту! Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом во внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело — хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +Толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна, оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем?! + +============================================================ +Т3: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими перед собой. + +Дзинь —! + +Оглушительный лязг металла разнёсся над всем тренировочным полем! + +Наконечник копья был остановлен. + +Но та чудовищная копейная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшейся плотине, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо! + +«Пф!» + +Бэймин Шо, будто получив удар молота, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! + +Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно ядро из пушки, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса! + +Этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила?! Он намного сильнее обоих своих братьев! + +На лице этого старшего принца Яньго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность! + +Не осталось и следа былого высокомерия и наглости! + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! + +От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. + +Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй! Это махина, на которую с почтением взирает даже сам императорский двор Цинлунго! + +Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь — даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку! + +Этого парня действительно нельзя убивать! + +Жаль! + +Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно! + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: — Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё — без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч, что похищает души, — и устремил его прямо в горло Бэймин Шо! + +— Стой! + +В этот критический, решающий миг из стана яньского посольства грянул крик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости! + +Вместе с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. + +Пик Золотого ядра! + +Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. + +Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, — точно и беспощадно — скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! + +На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. + +Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! + +Глаза Бэймин Шо расширились до предела. Он впился взглядом в Цинь Фэна — в глазах его плескалось жгучее неверие. + +Как он посмел?.. Он и вправду убил его?! + +Он же старший принц Яньго! Будущий ученик Юньтяньцзун! + +Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. + +С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь. Жизнь оборвалась. + +Старший принц Яньго — мёртв! + +В этот миг весь столичный тренировочный плац погрузился в мёртвую тишину. + +Было слышно, как падает иголка. + +Взгляды всех застыли на той фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё. В голове у каждого было пусто. + +Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? + +Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его — он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Яньго?! + +Это… это же просто безумие! + +Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось. Она прижала ладонь к алым губам; в её холодных, словно феникс, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. + +Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что Цинь Фэн сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. + +Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал и срывался от волнения: — Ты посмел убить старшего принца Яньго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! + +— Теперь тебе конец! Во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер яньской школы двуручных клинков — Юань Цяньцзюэ, мастер пика Золотого ядра! + +Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо перед Юань Цяньцзюэ — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг, с ледяным, зловещим лицом, буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: — Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел... + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной, насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим яньцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? + +— Это лишь вопрос вежливости! Или Яньго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Яньго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень. Грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! + +Юань Цяньцзюэ, в ярости, обрушил удар. Давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и копейная ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! + +Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. + +Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Яньго мастер, старейшина уровня грандмастера! Он, забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо в этой аренной битве, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! + +Это же мастер пика Золотого ядра! Если он всерьёз решит убить Цинь Фэна — какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. + +Этот не знающий неба и земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест копейной ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком... + +— Вы, яньцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. + +В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна! + +Вся поверхность щита была покрыта древними рунами. Он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал на пути того креста копейной ци. + +«Дон!!!» + +Тот дикий крест копейной ци, обрушившись на серебряный щит, породил оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту щита! + +Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом в внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело, хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +И толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! + +Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином столичной «Баошу» — сам мастер Лю Сюань?! + +============================================================ +Т4: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими перед собой. + +Дзинь —! + +Оглушительный лязг металла разнёсся над всем тренировочным полем! + +Наконечник копья был остановлен. + +Но та чудовищная копейная сила, что таилась в острие, подобно вырвавшейся из плотины воде, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо! + +«Пф!» + +Бэймин Шо, будто получив удар молота, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! + +Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно ядро из пушки, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса! + +Этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила?! Он намного сильнее обоих своих братьев! + +На лице этого старшего принца Яньго впервые за всё время появилась редкая, неприкрытая растерянность! + +Не осталось и следа былого высокомерия и наглости! + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! + +От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. + +Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй! Это махина, на которую с почтением взирает даже сам императорский двор Цинлунго! + +Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь — даже великий мастер стадии Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку! + +Этого парня действительно нельзя убивать! + +Жаль! + +Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно! + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: — Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё, и оно без единого лишнего движения превратилось в чёрный луч, что похищает души, — и устремил его прямо в горло Бэймин Шо! + +— Стой! + +В этот критический, решающий миг из стана яньского посольства грянул крик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости! + +Вместе с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. + +Пик Золотого ядра! + +Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. + +Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, — точно и беспощадно — скользнул по шее Бэймин Шо. + +Вжик! + +На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. + +Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! + +Глаза Бэймин Шо расширились до предела. Он впился взглядом в Цинь Фэна — в глазах его плескалось жгучее неверие. + +Как он посмел?.. Он и вправду убил его?! + +Он же старший принц Яньго! Будущий ученик Юньтяньцзун! + +Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. + +С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь. Жизнь оборвалась. + +Старший принц Яньго — мёртв! + +В этот миг весь столичный тренировочный плац погрузился в мёртвую тишину. + +Было слышно, как падает иголка. + +Взгляды всех застыли на той фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё. В голове у каждого было пусто. + +Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? + +Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его — он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Яньго?! + +Это… это же просто безумие! + +Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось. Она прижала ладонь к алым губам; в её холодных, словно феникс, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. + +Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что он сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. + +Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал и срывался от волнения: — Ты посмел убить старшего принца Яньго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! + +— Теперь тебе конец! Во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер яньской школы парных клинков — Юань Цяньцзюэ, мастер пика Золотого ядра! + +Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо перед Юань Цяньцзюэ — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг, с ледяным, зловещим лицом, буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: — Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел... + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной, насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим яньцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? + +— Это лишь вопрос вежливости! Или Яньго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Яньго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень. Грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! + +Юань Цяньцзюэ, в ярости, обрушил удар. Давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный поток. Оба клинка взмыли вверх, и энергия клинков превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! + +Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. + +Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Яньго мастер, старейшина уровня грандмастера! Он, забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо в этой аренной битве, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! + +Это же мастер пика Золотого ядра! Если он всерьёз решит убить — какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. + +Этот не знающий неба и земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест сияния клинков уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком... + +— Вы, яньцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. + +В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна! + +Вся поверхность щита была покрыта древними рунами. Он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал на пути того креста сияния клинков. + +«Дон!!!» + +Тот дикий крест сияния клинков, обрушившись на серебряный щит, породил оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту щита! + +Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом в внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело, хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +И толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! + +Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ — сам мастер Лю Сюань?! + +============================================================ +Т5: +В мгновение ока наконечник копья достиг цели! Бэймин Шо, охваченный смертельным ужасом, в последний миг лишь успел скрестить перед собой двойные мечи, отчаянно блокируя удар. +Лязг! +Оглушительный звон металла разнёсся по всей арене. Копьё удалось задержать, но сокрушительная мощь, заключённая в его острие, подобно прорвавшей плотину воде, хлынула сквозь клинки, беспрепятственно проникая в тело Бэймин Шо. +«Пф-ф!» +Бэймин Шо содрогнулся, будто от удара тяжёлым молотом, грудная клетка резко вдавилась, и отчётливо послышался хруст ломающихся рёбер. Изо рта выплеснулся кровавый туман, а тело, словно пушечное ядро, отшвырнуло назад; в его глазах мгновенно вспыхнул дикий ужас. Как мог этот оставшийся в живых из рода Цинь обладать столь чудовищной силой, намного превосходящей даже его старших братьев?! На лице старшего принца Ин, прежде всегда надменного и заносчивого, теперь проступило редкое смятение. От былой дерзости не осталось и следа. +Но убийственное намерение Цинь Фэна ничуть не ослабело; лицо Бэймин Шо исказилось, и он, напуская на себя грозный вид, лишь яростно выкрикнул: +— Парень, я ученик Секты Юньтянь, ты посмеешь тронуть меня? Разгневав Секту Юньтянь, ты будешь раздавлен одним пальцем этой громады! +Секта Юньтянь! При одном упоминании этих трёх слов лица многих молодых гениев государства Цинлун под ареной заметно помрачнели. Ведь это был безраздельный властелин всей области Цинсюань Восточной Пустоши, колосс, на который даже королевский род Цинлун взирал снизу вверх! Статус ученика Секты Юньтянь и впрямь мог стать для Бэймин Шо талисманом, оберегающим жизнь: даже великие практики стадии Пурпурного Особняка, скорее всего, сто раз бы подумали, прежде чем решиться убить его. Этого парня и впрямь нельзя убивать. Какая жалость! Впрочем, то, чего сумел добиться Цинь Фэн, уже само по себе было великолепно! +Однако, ко всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: +— Убить тебя — что зарезать собаку! +С этими словами копьё в его руке взметнулось вновь, без малейших излишеств обратившись в чёрную вспышку, разящую душу и нацеленную прямо в горло Бэймин Шо. +— Остановись! +В этот критический миг из рядов иноземной делегации раздался яростный окрик, пронизанный бесконечной убийственной злобой и гневом. А вместе с ним обрушилось и чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание, — мощь пика стадии Золотого ядра! Но движения Цинь Фэна не задержались ни на полмгновения. Пронзающая всё на своём пути вспышка копья, точно и безжалостно, прочертила линию на шее Бэймин Шо. +Хлоп! +Тонкая алая линия расцвела на горле Бэймин Шо, и кровь фонтаном хлынула наружу! Глаза его широко распахнулись, уставившись на Цинь Фэна с выражением глубочайшего неверия. Как он посмел и впрямь убить его?! Ведь он — старший принц Ин, будущий ученик Секты Юньтянь! Жизненная сила угасала стремительно, подобно отливу. С глухим стуком тело Бэймин Шо опрокинулось навзничь, дыхание оборвалось. Старший принц Ин был мёртв. +На столичной арене в этот миг воцарилась гробовая тишина — слышно было, как упадёт игла. Все взоры застыли на чёрной фигуре, что стояла в центре площадки с копьём в руке, и разум каждого помутился. Цинь Фэн... и впрямь убил Бэймин Шо? Даже когда эксперт пика Золотого ядра приказал остановиться, он всё равно, у всех на глазах, насильно отправил старшего принца Ин на тот свет?! Такое поведение... просто безумно! Но и, чёрт возьми, упоительно дерзко! +Сердце Хуанфу Юйсян забилось как бешеное, она прижала нефритовую ладонь к алым губам, а в её холодных фениксовых очах не осталось ничего, кроме безграничного потрясения. Раньше ей казалось, что прежние слова Цинь Фэна были лишь бахвальством для поддержания духа, и она никак не ожидала, что он и впрямь сделает то, что обещал! +— Безумец! Ты безумец! — вопль Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. Указывая на Цинь Фэна пальцем, он выкрикивал дрожащим, искажённым от возбуждения голосом: — Ты посмел убить старшего принца Ин? Ты совершил чудовищное преступление! Теперь тебе конец, никто во всём государстве Цинлун не спасёт твою жизнь! +Ведь тот, кто только что приказывал Цинь Фэну остановиться, был наставником Бэймин Шо в Ин по искусству меча — мастер школы двух мечей Ин, Юань Цяньцзюэ, практик пика Золотого ядра! Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо на его глазах — как же такой человек мог его пощадить? А сам мастер двух мечей Юань Цяньцзюэ в этот момент мрачно буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, прорычал: +— Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты смеешь... +Услышав это, Цинь Фэн лишь скривил губы в ледяной насмешливой ухмылке: +— Что такое? Позволено только вашим людям из Ин истреблять гениев моего Цинлун, а мне нельзя убить вашего принца? Услуга за услугу! Или ваша страна Ин не умеет проигрывать? +Эти слова заставили сердца многих молодых мастеров Цинлун под ареной вспыхнуть праведным гневом, и в едином порыве они взревели: +— Верно сказано! +— Не умеете проигрывать — проваливайте обратно в свою Ин! +Лицо Юань Цяньцзюэ от этих слов приобрело цвет свиной печени, грудь тяжело вздымалась, а убийственное намерение, казалось, вот-вот обретёт физическую форму. +— Острый на язык молокосос! — издал он звериный рык и, не в силах более сдерживать жажду убийства, выкрикнул: — Отправляйся в могилу вслед за его высочеством принцем! +Гро-о-ох! +В яростном порыве Юань Цяньцзюэ ударил обоими мечами, и давление пика Золотого ядра выплеснулось подобно селевому потоку. Мечевая ци сложилась в чудовищный «крест», вздымая клубы пыли и сметая всё на своём пути, словно готовая разорвать арену в клочья! Ужасающая мечевая мощь обратилась в материальную бурю, и первым на её пути оказался Цинь Фэн в самом центре площадки! +— Старый пёс, да как ты смеешь?! — донёсся с арены испуганный крик побледневшей Хуанфу Юйсян. Этот Юань Цяньцзюэ, будучи давно прославленным мастером уровня грандмастера из Ин, настолько забыл о статусе и приличиях, что прилюдно, во время турнира, вознамерился убить Цинь Фэна! Этот человек — эксперт пика Золотого ядра, и если он решился на всё, чтобы уничтожить Цинь Фэна, разве у того есть хоть малейший шанс выжить? +На лице Хо Цзуня после короткого замешательства расцвело болезненное ликование. Этот не знающий своего места мальчишка наконец-то поплатится! +Однако в то самое мгновение, когда разрушительный крест мечевой ци уже был готов поглотить Цинь Фэна... +— Люди из Ин, уж не слишком ли вы распоясались на землях моего Цинлун! +Позади Цинь Фэна, словно призрак, абсолютно бесшумно возникла старческая фигура. Явившись, она в тот же миг выставила перед ним серебряный щит! Поверхность щита, испещрённая древними письменами, раздулась на ветру, словно несокрушимая железная стена, и надёжно встала на пути крестообразного удара. +Ба-бах!!! +Неистовый крест мечевой ци обрушился на серебряный щит, разразившись оглушительным грохотом и взметнув бурю, но так и не смог пробить его защиту! +Буря утихла. +— Защитный артефакт высшего земного ранга? — фигура Юань Цяньцзюэ застыла в воздухе; он впился взглядом в нежданного старца, и лицо его помрачнело так, что, казалось, с него вот-вот закапает вода. +— Это же... мастер Лю Сюань?! — толпа под ареной наконец разглядела лицо прибывшего, и мгновенно взорвалась оглушительным шумом! Этот внезапно появившийся старик, принявший на себя смертельный удар ради Цинь Фэна, оказался не кем иным, как главой столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, Лю Сюанем?! + +============================================================ +Т6: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими. Дзинь! Оглушительный лязг металла разнёсся над всей ареной — наконечник копья был остановлен. Но та чудовищная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшей плотину воде, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо. + +— Пф! + +Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно пушечное ядро, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса: этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила? Он намного сильнее обоих своих братьев! На лице старшего принца Инго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность, не осталось и следа былого высокомерия и наглости. + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: + +— Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй, — махина, на которую с почтением взирает даже императорский двор Цинлунго! Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь: даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку. Этого парня действительно нельзя убивать. Жаль! Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно. + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: + +— Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё, без единого лишнего движения превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо в горло Бэймин Шо. + +— Стоять! + +В этот критический миг из стана инского посольства грянул окрик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости, а с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. Пик Золотого ядра! Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, точно и беспощадно скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! Глаза Бэймин Шо расширились до предела, он впился взглядом в Цинь Фэна, и в глазах его плескалось жгучее неверие. Как он посмел? Он и вправду убил его?! Он же старший принц Инго! Будущий ученик Юньтяньцзун! Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь — жизнь оборвалась. + +Старший принц Инго мёртв! + +В этот миг вся столичная арена погрузилась в мёртвую тишину — было слышно, как падает иголка. Взгляды всех застыли на фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё, — в голове у каждого было пусто. Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его, он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Инго?! Это… это же просто безумие! Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось — она прижала ладонь к алым губам, и в её холодных, словно у феникса, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что он сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. Тыча в Цинь Фэна пальцем, он задыхающимся, срывающимся от волнения голосом завопил: + +— Ты посмел убить старшего принца Инго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! Теперь тебе конец — во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ — мастер пика Золотого ядра! Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо у него на глазах — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг с ледяным, зловещим лицом буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: + +— Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел… + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим инцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? Это лишь вопрос вежливости! Или Инго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Инго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень, грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар — давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и клинковая ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей только?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Инго мастер, старейшина уровня грандмастера, — забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо на арене, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! Это же мастер пика Золотого ядра — если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. Этот не знающий ни неба, ни земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест клинковой ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком… + +— Вы, инцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна. Вся поверхность щита была покрыта древними рунами; он, разрастаясь на ветру, как несокрушимая железная стена, надёжно встал на пути креста клинковой ци. + +Дон!!! Дикий крест клинковой ци обрушился на серебряный щит, породив оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту! Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом во внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело — хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +Толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна, оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем?! + +============================================================ +Т7: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими перед собой. + +Дзинь —! + +Оглушительный лязг металла разнёсся над всем тренировочным полем! + +Наконечник копья был остановлен. + +Но та чудовищная копейная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшейся плотине, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо! + +«Пф!» + +Бэймин Шо, будто получив удар молота, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! + +Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно ядро из пушки, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса! + +Этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила?! Он намного сильнее обоих своих братьев! + +На лице этого старшего принца Яньго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность! + +Не осталось и следа былого высокомерия и наглости! + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! + +От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. + +Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй! Это махина, на которую с почтением взирает даже сам императорский двор Цинлунго! + +Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь — даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку! + +Этого парня действительно нельзя убивать! + +Жаль! + +Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно! + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: — Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё — без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч, что похищает души, — и устремил его прямо в горло Бэймин Шо! + +— Стой! + +В этот критический, решающий миг из стана яньского посольства грянул крик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости! + +Вместе с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. + +Пик Золотого ядра! + +Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. + +Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, — точно и беспощадно — скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! + +На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. + +Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! + +Глаза Бэймин Шо расширились до предела. Он впился взглядом в Цинь Фэна — в глазах его плескалось жгучее неверие. + +Как он посмел?.. Он и вправду убил его?! + +Он же старший принц Яньго! Будущий ученик Юньтяньцзун! + +Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. + +С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь. Жизнь оборвалась. + +Старший принц Яньго — мёртв! + +В этот миг весь столичный тренировочный плац погрузился в мёртвую тишину. + +Было слышно, как падает иголка. + +Взгляды всех застыли на той фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё. В голове у каждого было пусто. + +Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? + +Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его — он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Яньго?! + +Это… это же просто безумие! + +Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось. Она прижала ладонь к алым губам; в её холодных, словно феникс, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. + +Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что он сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. + +Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал и срывался от волнения: — Ты посмел убить старшего принца Яньго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! + +— Теперь тебе конец! Во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер яньской школы двуручных клинков — Юань Цяньцзюэ, мастер пика Золотого ядра! + +Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо перед Юань Цяньцзюэ — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг, с ледяным, зловещим лицом, буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: — Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел... + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной, насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим яньцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? + +— Это лишь вопрос вежливости! Или Яньго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Яньго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень. Грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! + +Юань Цяньцзюэ, в ярости, обрушил удар. Давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и копейная ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! + +Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. + +Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Яньго мастер, старейшина уровня грандмастера! Он, забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо в этой аренной битве, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! + +Это же мастер пика Золотого ядра! Если он всерьёз решит убить — какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. + +Этот не знающий неба и земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест копейной ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком... + +— Вы, яньцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. + +В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна! + +Вся поверхность щита была покрыта древними рунами. Он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал на пути того креста копейной ци. + +«Дон!!!» + +Тот дикий крест копейной ци, обрушившись на серебряный щит, породил оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту щита! + +Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом в внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело, хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +И толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! + +Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином столичной «Баошу» — сам мастер Лю Сюань?! + +============================================================ +Т8: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими. Дзинь! Оглушительный лязг металла разнёсся над всей ареной — наконечник копья был остановлен. Но та чудовищная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшей плотину воде, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо. + +— Пф! + +Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно пушечное ядро, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса: этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила? Он намного меньше обоих своих братьев! На лице старшего принца Инго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность, не осталось и следа былого высокомерия и наглости. + +Но Цинь Фэн и думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: + +— Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй, — махина, на которую с почтением взирает даже императорский двор Цинлунго! Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь: даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку. Этого парня действительно нельзя убивать. Жаль! Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно. + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: + +— Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё, без единого лишнего движения превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо в горло Бэймин Шо. + +— Стоять! + +В этот критический миг из стана инского посольства грянул окрик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости, а с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. Пик Золотого ядра! Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, точно и беспощадно скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! Глаза Бэймин Шо расширились до предела, он впился взглядом в Цинь Фэна, и в глазах его плескалось жгучее неверие. Как он посмел? Он и вправду убил его?! Он же старший принц Инго! Будущий ученик Юньтяньцзун! Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь — жизнь оборвалась. + +Старший принц Инго мёртв! + +В этот миг вся столичная арена погрузилась в мёртвую тишину — было слышно, как падает иголка. Взгляды всех застыли на фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё, — в голове у каждого было пусто. Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его, он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Инго?! Это… это же просто безумие! Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось — она прижала ладонь к алым губам, и в её холодных, словно у феникса, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что он сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. Тыча в Цинь Фэна пальцем, он задыхающимся, срывающимся от волнения голосом завопил: + +— Ты посмел убить старшего принца Инго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! Теперь тебе конец — во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ — мастер пика Золотого ядра! Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо у него на глазах — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг с ледяным, зловещим лицом буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: + +— Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел… + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим инцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? Это лишь вопрос вежливости! Или Инго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Инго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень, грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар — давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и клинковая ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей только?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Инго мастер, старейшина уровня грандмастера, — забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо на арене, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! Это же мастер пика Золотого ядра — если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. Этот не знающий ни неба, ни земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест клинковой ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком… + +— Вы, инцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна. Вся поверхность щита была покрыта древними рунами; он, разрастаясь на ветру, как несокрушимая железная стена, надёжно встал на пути креста клинковой ци. + +Дон!!! Дикий крест клинковой ци обрушился на серебряный щит, породив оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту! Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом во внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело — хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +Толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна, оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем?! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/6840cb75d6.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/6840cb75d6.txt new file mode 100644 index 0000000..c016cde --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/6840cb75d6.txt @@ -0,0 +1,1415 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/6840cb75d6.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“是，世子。” +风老面无表情，抬起干枯的手掌，掌心有着澎湃无比的灵气迅速汇聚成了一柄风刀，有凌厉的气息弥漫而出！ +见状的史仁，已是面若死灰！ +“住手！” +一道清脆却蕴含着冰冷怒意的女子声音，从后院深处传来。 +话音未落，一道窈窕的紫色倩影，已然穿过走廊，步入庭院。 +来人身姿摇曳，步步生莲，每一步都仿佛踏在人的心尖上。 +“嗯？” +曹英的目光瞬间被吸引，原本轻佻的眼神，霎时变得火热，连呼吸都变得粗重了几分。 +国色天香！ +小小的天阳城，竟藏着这等绝色！ +他自问阅女无数，帝都的王公贵女也见过不少，但与眼前这女子相比，皆是庸脂俗粉！ +那清冷的气质，配上那火爆到极致的身段，简直是勾魂夺魄的妖精！ +“风老，这女人你别动。” +曹英舔了舔嘴唇，眼中满是毫不掩饰的占有欲，“本世子要亲自出手！” +徐婉那一张倾国倾城的面庞上，潮红还尚未褪尽，被曹英这赤裸裸的眼神盯得有些不自在，当即娇叱道：“我可是天阳城主徐宁之女！你们是什么人，敢在我父亲的辖区内行凶？” +她抬出了徐宁这位天阳城城主，想要让曹英等人知难而退，却不料后者却哈哈大笑了起来，眼神中充满了不屑！ +“徐宁？一个小城之主，也配拿出来压我？” +“等本世子将你纳为第十八房小妾，你爹非但不敢有半句怨言，还得亲自备上厚礼，来帝都感谢我左相府的恩典！” +左相府？ +徐婉的俏脸蓦然变色。 +她虽然知道秦风招惹上了强敌，可却没想到秦风所招惹的敌人，竟然是权势滔天的左相府！ +左相曹秋道，乃是青龙国炙手可热的权臣，而眼前在这曹英身为曹秋道的世子，在整个青龙国境内都能横着走，何况是小小的天阳城？ +“女人，乖乖给我臣服！” +说着曹英便蓦探出手爪，朝着徐婉悍然抓去！ +他要当着所有人的面，将这绝色尤物擒下！ +“我的女人，你也敢动？” +一道森冷至极的声音，自苏府最深处的房间内，悠悠传出。 +曹英动作一滞，豁然抬头！ +只见那前方不远，不知何时，已然有着一道修长的身影正朝他缓缓走来。 +秦风负手而立，黑发无风自动，一双眸子平静如深渊，正冷冷地注视着他。 +“你就是秦风？”曹英眯起眼睛，杀机毕露，“躲在女人身后的废物，终于肯出来了？” +秦风没有回答。 +他只是遥遥抬起了右手，食指对着曹英，随意地点出！ +但就在他指尖点出的刹那，曹英的面前，一道肉眼几乎无法捕捉的透明指劲，已然撕裂空气，凭空出现！ +那指劲，凌厉、霸道、蕴含着一股寂灭万物的恐怖气息！ +“世子小心！” +一直古井无波的风老，脸色骤然大变！ +曹英感到头皮发麻，明明是轻描淡写的一指，竟让他有种强烈的危机感萦绕心头！ +他连忙双手环抱在了胸前，仓促抵御！ +土黄色的护体真气，凝成了一道护罩护住全身！ +可在秦风的指劲面前，却脆弱得宛如窗户纸一般，被瞬间洞穿！ +“啊！” +血花绽放，伴随着一声凄厉的惨嚎，曹英的身体宛如沙袋般倒飞了出去！ +在其身后，风老身形一闪而至，这才接住了曹英，没有让这位左相府世子摔个狗吃屎！ +“怎会如此？” +曹英的脸色阴沉如水，纵然他这身修为是靠丹药堆上来的，但好歹也是筑基九重的修为，怎么可能连个赘婿都敌不过？ +“看来入赘苏家，当真是你小子和秦家的阴谋！” +曹英死死地盯着秦风，终于确认了一件事，那就是秦风多半和他一样，都是看上了苏晴雪的灵泉玉体，只不过这小子，选择了卧薪尝胆，看起来最窝囊的一种方式！ +“世子，你且暂退，还是让老夫来解决吧！” +一旁的风老提议。 +“用不着！” +不料曹英却一把推开了他，眼中陡然闪过了一抹森冷，“刚刚有些大意，才被他偷袭得逞，难道你认为，本世子真会敌不过一个倒插门的废物？” +话音落下，曹英便陡然双手结印，一声厉啸，一层土黄色气流陡然在他的体表暴涌而出！ +“岩流战体！” +在他的周身，真气从毛孔中喷薄而出，悉数附着在皮肤上，让曹英的皮肤，竟以一种肉眼可见的速度硬化，远远看去，仿佛变成了一尊石人！ +旁边的风老眼睛一亮，这是左相府的一门玄级上品的特殊武技，能大幅提升肉身力量和防御力！ +在施展出这岩流战体后，曹英战力大增，堪比半步金丹强者！ +或许，真不必他出手！ +“秦家的废物，看本世子一拳打爆你！” +在岩流战体的加持下，曹英自信满满，陡然脚掌一跺，势大力沉的一拳暴轰而出！ +“公子，快躲开，不可硬接！” +觉察到这一拳力量不凡，徐婉连声提醒，“这特殊战体虽然大幅提升了战力，但却牺牲了速度，可先避其锋芒，再图反击！” +被徐婉一语道出了破绽，曹英的脸色陡然一沉，“贱人，叫你多嘴，待会落在本世子手里，我要是不玩死你，我就不姓曹！” +然而，对此秦风却只是淡漠地摇了摇头，“没这个必要！” +不躲不闪，秦风直接迎上，毫无花哨地一拳抡出！ +“蠢货！” +“看来你这只手，是不想要了！” +曹英狂喜，这小子当真是又菜又不听劝，要是真听了徐婉的，搞不好他还真会有些麻烦，可没想到此子这般刚愎自用，那便是给了自己，一拳打爆他的机会！ +嘭！！！ +双拳碰撞，沉闷无比的声音响彻而开，震得徐婉和史仁等人耳膜生疼。 +可他们却不敢眨眼，生怕错过了关键一幕！ +“咔擦”一声脆响，所有人皆眼瞳一缩，随后便见到曹英那一条“岩石”手臂上，陡然浮现出了一道裂纹！ +“什么？！” +风老面色大变，这两人正面交锋，竟是曹英世子的岩流战体先撑不住，这怎么可能？ + +============================================================ +Т1: +— Слушаюсь, наследник. + +Фэн-лао с бесстрастным лицом поднял иссохшую ладонь, и в её центре огромная духовная энергия быстро собралась в ветряной клинок, источающий острую ауру. + +Увидев это, лицо Ши Жэня стало белее смерти. + +— Остановитесь! + +Из глубины заднего двора раздался чистый, но полный ледяного гнева женский голос. + +Не успел затихнуть голос, а изящная фигура в пурпурном уже проскользнула через галерею и ступила во внутренний двор. Она двигалась, грациозно покачиваясь, и каждый шаг рождал лотос, и каждый её шаг будто бы отдавался прямо в сердце. + +— М‑м? + +Взгляд Цао Ина мгновенно приковался к ней, его легкомысленное выражение разом сменилось пылающим, а дыхание сделалось тяжёлым. + +Несравненная красавица! + +В крошечном Тяньянчэне прячется такая красавица! + +Он считал, что повидал множество женщин, немало знатных барышень в столице, но перед этой женщиной все они — лишь вульгарная пудра и румяна! + +Холодное благородство, соединённое с потрясающе соблазнительной фигурой, — сущая колдунья, похищающая душу! + +— Фэн-лао, эту женщину не смей трогать. + +Цао Ин облизнул губы, и в его глазах загорелось ничем не прикрытое вожделение. — Я, наследник, сам схвачу её! + +На лице Сюй Вань, способном покорить целые царства, ещё не до конца угас румянец, а под этим откровенным взглядом Цао Ина ей стало особенно не по себе, и она гневно вскричала: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, чтобы бесчинствовать во владениях моего отца?! + +Она надеялась именем Сюй Нина заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь громко расхохотался, и в его глазах плескалось откровенное презрение! + +— Сюй Нин? Хозяин какого-то захудалого городишки смеет давить на меня? + +— Вот возьму тебя, я, наследник, восемнадцатой наложницей, так твой отец не только пикнуть не посмеет, а ещё собственноручно приготовит щедрые дары и явится в столицу благодарить резиденцию левого канцлера за милость! + +Резиденция левого канцлера? + +Сюй Вань резко изменилась в лице. + +Она знала, что Цинь Фэн навлёк на себя могучих врагов, но даже не подозревала, что этим врагом окажется всесильная резиденция левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао был влиятельнейшим сановником в государстве Цинлун, а этот Цао Ин, являясь его наследником, мог безнаказанно разгуливать по всему Цинлуну, что уж говорить о крохотном Тяньянчэне? + +— Женщина, покорись-ка мне по-хорошему! + +С этими словами Цао Ин грубо выбросил руку и нагло рванулся к Сюй Вань, собираясь у всех на глазах схватить эту неотразимую красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Из самой дальней комнаты резиденции Су донёсся пронизывающе ледяной голос. + +Цао Ин замер и резко вскинул голову! + +Впереди, неизвестно когда появившись, уже стояла высокая фигура, неторопливо шагавшая к нему. + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, его чёрные волосы колыхались сами собой, а в спокойных, словно бездна, глазах стоял холод, безжалостно устремлённый на противника. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, и наружу вырвалось убийственное намерение. — Ничтожество, прятавшееся за женской спиной, наконец-то осмелилось показаться? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь издалека поднял правую руку и небрежно ткнул указательным пальцем в сторону Цао Ина! + +Но в тот самый миг, когда он ткнул пальцем, перед Цао Ином, разрывая воздух, уже возникла практически невидимая глазу прозрачная энергия пальца! + +Резкая, властная, она несла в себе ужасающую ауру, способную обратить в прах всё живое! + +— Наследник, берегитесь! + +До сих пор невозмутимый Фэн-лао резко изменился в лице! + +У Цао Ина мурашки побежали по коже — от этого вроде бы лёгкого тычка его насквозь пронзило острое предчувствие смертельной опасности! + +Он торопливо скрестил на груди руки, поспешно защищаясь! + +Истинная ци землисто-жёлтого цвета мгновенно образовала защитный купол, накрывший всё тело! + +Но перед энергией пальца Цинь Фэна он оказался не прочнее оконной бумаги — купол был пробит вмиг! + +— А‑а‑а! + +Взметнулась кровь, и вместе с душераздирающим воем тело Цао Ина, точно мешок с песком, отлетело назад! + +Позади него мелькнула фигура Фэн-лао, и он подхватил наследника, не позволив тому пропахать носом землю, подобно псу! + +— Как это возможно?! + +Лицо Цао Ина было мрачнее тучи. Пусть его культивация и была взращена на пилюлях, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента — да как он мог уступать какому-то жалкому зятю-приёмышу?! + +— Похоже, твоё вхождение в род Су и впрямь было хитрой интригой, затеянной тобой и родом Цинь! + +Цао Ин впился в Цинь Фэна взглядом и окончательно утвердился в мысли: Цинь Фэн, скорее всего, так же, как и он сам, положил глаз на Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ, вот только этот парнишка выбрал самый, казалось бы, позорный путь — спать на хворосте и пробовать желчь, тайно вынашивая месть. + +— Наследник, отойдите пока, позвольте старику разобраться, — предложил стоявший рядом Фэн-лао. + +— Не нужно! + +Но Цао Ин резко оттолкнул его, и в его глазах мелькнул холодный блеск. + +— Я просто чуть замешкался и позволил ему застать себя врасплох. Неужели ты думаешь, что я, наследник, и впрямь не справлюсь с ничтожеством, проникшим в дом зятем?! + +Едва эти слова прозвучали, Цао Ин вдруг резко сложил руки в печати и с пронзительным криком выбросил наружу, на поверхность тела, слой землисто-жёлтой ци! + +— Тело Каменного Потока! + +Вокруг него из пор с силой вырвалась истинная ци, ровно покрыв кожу, и кожа Цао Ина прямо на глазах начала твердеть и каменеть, отчего в отдалении он стал похож на каменное изваяние! + +Стоявший в стороне Фэн-лао просветлел: это была особая техника резиденции левого канцлера класса сюань высшей ступени, способная многократно увеличить физическую силу и защиту! + +Применив Тело Каменного Потока, Цао Ин резко усиливался, становился сравнимым с экспертом на полшага до Золотого ядра! + +Пожалуй, ему и правда не стоило вмешиваться! + +— Отброс из рода Цинь, смотри, как я размозжу тебя одним ударом! + +В полной уверенности под действием Тела Каменного Потока Цао Ин с гулким топотом обрушил сокрушительный кулак! + +— Молодой господин, скорее уклоняйтесь, нельзя принимать этот удар в лоб! — заметив немалую мощь, поспешно предупредила Сюй Вань. — Эта особая техника сильно увеличивает силу, но жертвует скоростью. Лучше сперва уйдите от его пиковой атаки, а потом контратакуйте! + +Услышав, что Сюй Вань сразу разгадала изъян, Цао Ин помрачнел: + +— Шлюха, будешь много болтать! Вот попадёшься мне в руки — если не замучаю до смерти, то я не Цао! + +Однако на это Цинь Фэн лишь равнодушно покачал головой: + +— Незачем! + +Он не стал ни уклоняться, ни уворачиваться, а просто шагнул навстречу и без всяких ухищрений нанёс прямой кулак! + +— Глупец! + +— Похоже, эта рука тебе больше не понадобится! + +Цао Ин возликовал: парень и впрямь бездарен и не слушает советов. Вот послушался бы Сюй Вань — мог бы ещё доставить хлопот, но раз он так самонадеян, значит, сам дарит мне шанс разбить его вдребезги! + +Ба‑бах!!! + +Кулаки столкнулись, и глухой, увесистый грохот разнёсся во все стороны, так что у Сюй Вань, Ши Жэня и других заложило уши. Но никто не смел моргнуть, боясь пропустить решающую сцену! + +С резким «хрусть» сердца у всех сжались, и они увидели, как на той самой «каменной» руке Цао Ина вдруг разбежалась трещина! + +— Что?! + +Фэн-лао побелел. При прямом столкновении первым не выдержало именно Тело Каменного Потока наследника — да как такое мыслимо?! + +============================================================ +Т2: +— Слушаюсь, наследник. + +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой бурлящая духовная энергия стремительно сгустилась в нож ветра, источающий пронизывающую, острую ауру! + +При виде этого Ши Жэнь лицом стал как мёртвый пепел! + +— Стойте! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору скользнула прелестная тень в пурпурном и ступила во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг, словно рождающий лотос, заставлял трепетать сердца присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Красавица, затмевающая царства! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь вульгарные дешёвки! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая демоница, похищающая души! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично займусь ею! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл неестественный румянец. Под этим откровенно раздевающим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства на подведомственной ему территории? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость канцелярии левого канцлера! + +Канцелярия левого канцлера?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется всемогущая канцелярия левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в маленьком Тяньянчэне! + +— Женщина, послушно покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно рванулся вперёд, нагло схватив Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех схватить эту несравненную красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты усадьбы Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались сами собой. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Ничтожество, прячущееся за женской спиной, наконец-то решилось выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь издалека поднял правую руку, нацелил указательный палец на Цао Ина и небрежно выбросил его вперёд! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином, разорвав воздух, возникла из ниоткуда едва различимая прозрачная сила пальца! + +Эта сила была острой, властной, пронизанной ужасающей аурой, несущей гибель всему живому! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда безмятежного, словно гладь заросшего пруда, Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина онемела кожа головы. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он впопыхах попытался блокировать удар! + +Жёлто-землистая защитная истинная ци сгустилась в защитный покров, окутавший всё его тело. + +Но против силы пальца Цинь Фэна он оказался хрупким, как оконная бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отлетело, словно мешок с песком! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику из поместья левого канцлера грохнуться плашмя. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его культивация была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то зять-примак оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вхождение зятем в семью Су — заговор тебя, парень, и рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на священное тело Линцюань Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то ничтожеством, вошедшим зятем в чужую семью? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Каменный поток боевого тела! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было специальное боевое искусство высшего ранга из поместья левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! + +Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя — если я тебя не замучаю, то уж не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— Не нужно. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, он пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Видать, этой руке ты не дорожишь! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы. Если бы он послушал Сюй Вань, ему, чего доброго, было бы хлопотно. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +БАМ!!! + +Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как по «каменной» руке Цао Ина поползла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения. Наследник применил «Каменный поток», и его боевое тело не выдержало лобового столкновения?! Как такое возможно?! + +============================================================ +Т3: +— Слушаюсь, наследник. +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав ветряной клинок с пронизывающей остротой, разошедшейся по округе! + +При виде этого Ши Жэнь побледнел, словно мертвец! + +— Стойте! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору прошла стройная фигура в пурпурном одеянии и ступила во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Истинная красавица, способная покорить царство! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь заурядные обывательницы! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая искусительница, сбивающая с пути! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец смущения. Под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда я, наследник, возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +Левый канцлер?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне! + +— Женщина, покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно протянул руку и схватил Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались без единого дуновения ветра. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный поток энергии! + +Этот поток был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина волосы встали дыбом. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне! + +Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. + +Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил Цао Ина, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его cultivation была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то приёмный зять оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовное лоно Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то пришлым приживалой? + +С этими словами Цао Ин резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Каменный поток боевого тела! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было специальное боевое искусство высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я, наследник, разнесу тебя одним ударом! + +Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя — если я, наследник, тебя не замучаю, то уж не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— Не нужно. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, Цинь Фэн пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Видать, этой руке ты не дорожишь! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы. Если бы он послушал Сюй Вань, ему, чего доброго, было бы хлопотно. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +БАМ!!! + +Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как по «каменной» руке Цао Ина поползла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения. Наследник Цао Ин применил «Каменный поток», и его боевое тело не выдержало лобового столкновения?! Как такое возможно?! + +============================================================ +Т4: +"Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. — Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыханительние участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т5: +— Да, наследник. + +Фэн-лао с каменным лицом поднял иссохшую ладонь — в ней стремительно закружилась яростная духовная энергия, свиваясь в ветряной клинок. Острое, режущее эхо разлилось вокруг. + +Ши Жэнь, наблюдая за этим, стал белее смерти. + +— Остановись! — из глубины заднего двора раздался звонкий, но полный ледяного гнева женский окрик. + +Не успели эти слова отзвучать, как из коридора в сад плавно скользнула стройная тень в пурпурном. Незнакомка двигалась так, словно каждый шаг рождал под ногами лотос, и каждый этот шаг будто касался самой сердцевины души. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно приковался к ней; недавнее фривольное выражение сменилось жгучим восторгом, дыхание стало частым и тяжёлым. Краса небес и аромат земли! В захолустном Тяньянчэне таится такая несравненная прелесть! Хотя он считал, что перевидал без счёта женщин и немало знатных столичных девиц, — все они были лишь вульгарной раскрашенной глиной рядом с этой. Холодная отстранённость её черт и ошеломительно пышный стан делали её колдовской силой, похищающей души и сердца. + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, не скрывая в глазах жадности обладания. — Я, наследник, самолично займусь ею! + +На пленительном лице Сюй Вань всё ещё играли недавние тени румянца, и под его наглым, раздевающим взглядом ей стало не по себе. + +— Я дочь правителя Тяньянчэна Сюй Нина! — воскликнула она. — Кто вы такие, чтобы бесчинствовать во владениях моего отца? + +Она выставила имя Сюй Нина, правителя города, чтобы заставить Цао Ина и его спутников отступить, но тот лишь громко расхохотался, и в его глазах блеснуло презрение. + +— Сюй Нин? Повелитель захудалого городишки — и ты смеешь прикрываться им, чтобы давить на меня? Когда я, наследник, возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не посмеет и слова вымолвить против. Ему ещё придётся лично доставить в столицу богатые дары, чтобы отблагодарить резиденцию Левого канцлера за оказанную милость! + +Резиденция Левого канцлера? + +Лицо Сюй Вань резко изменилось в цвете. Она знала, что Цинь Фэн нажил могущественных врагов, но не предполагала, что это окажется всесильная резиденция Левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — облечённый властью сановник в государстве Зелёного Дракона, а Цао Ин, будучи его наследником, может безнаказанно творить что угодно во всей стране, что уж говорить о крошечном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне безропотно! + +С этими словами Цао Ин хищно выбросил руку и дерзко схватил Сюй Вань. Он хотел пленить это несравненное сокровище прямо у всех на виду! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Из самой дальней комнаты резиденции рода Су раздался голос, холодный до мозга костей. + +Цао Ин замер и резко вскинул голову. Впереди, непонятно когда появившись, к нему неторопливо приближалась стройная фигура. Заведя руки за спину, с чёрными волосами, струящимися без ветра, Цинь Фэн стоял перед ним и смотрел на него холодным, спокойным, как тёмная пучина, взором. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — прищурился Цао Ин, и в его глазах обнажилось убийственное намерение. — Убожество, которое прячется за женской юбкой, наконец-то выползло? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял издалека правую руку и небрежно ткнул в его сторону указательным пальцем. + +Но в тот самый миг, когда кончик его пальца метнулся вперёд, прямо перед Цао Ином, разрывая воздух, материализовалась почти невидимая глазу сила. Пронизывающая, тираническая, она несла в себе ужасающую ауру упокоения всей тьмы вещей. + +— Наследник, берегись! + +Всегда невозмутимый Фэн-лао внезапно переменился в лице. + +Цао Ин ощутил, как занемела кожа на голове. Такой лёгкий, словно небрежный жест пальцем породил в нём сильное, неотвязное чувство смертельной опасности. Он поспешно скрестил руки перед грудью для защиты. Жёлто-бурая защитная истинная энергия сгустилась в покров, закрывающий всё тело. Но перед силой пальца Цинь Фэна она оказалась хрупкой, как оконная бумага, — её пронзило в одно мгновение. + +— А-а! — брызнула кровь, и вместе с истошным воплем тело Цао Ина, словно мешок с песком, отлетело назад. + +Фэн-лао, стоявший позади, метнулся тенью и успел подхватить его, не позволив наследнику Левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно? — мрачно процедил Цао Ин. Пусть его культивация и была грудой, сваленной из пилюль, но это же уровень девятой ступени Закладки Фундамента! Как он мог уступить какому-то приёмному зятю? + +— Похоже, твоя женитьба на девице Су — и правда часть вашего с родом Цинь заговора! — Цао Ин уставился на него, окончательно убеждаясь в одном: Цинь Фэн, скорее всего, как и он сам, положил глаз на нефритовый источник тела Су Цинсюэ, вот только этот парень выбрал самый жалкий способ — лёг на хворост и пробовал желчь, как раб. + +— Наследник, отступите пока. Позвольте старому мне всё уладить, — предложил стоящий рядом Фэн-лао. + +— Не нужно! — неожиданно оттолкнув его, Цао Ин холодно блеснул глазами. — Просто я был чуть беспечен и позволил ему напасть исподтишка. Неужели ты думаешь, что я, наследник, и впрямь не справлюсь с никчёмным примаком? + +С этими словами он резким движением сложил руки в мудру и издал пронзительный клич; жёлто-бурая воздушная волна яростно выплеснулась из его тела. + +— Боевое тело скального потока! + +По всей его поверхности из пор хлынула истинная энергия, оседая на коже, и та с видимой быстротой начала твердеть, так что издалека Цао Ин стал похож на каменного человека. Стоящий рядом Фэн-лао загорелся взглядом: это было особое боевое умение высшего ранга категории «сюань» из резиденции Левого канцлера, способное резко увеличить физическую силу и защиту. Применив его, Цао Ин взвинтил боевую мощь до уровня, сопоставимого с полушагом к Золотому ядру. Может, ему и не нужно вмешиваться! + +— Отброс рода Цинь, смотри, как я разнесу тебя одним ударом! + +Под усилением боевого тела Цао Ин, преисполненный самоуверенности, с силой топнул ногой и обрушил вперёд мощнейший кулак. + +— Молодой господин, скорее уклоняйтесь! Не принимайте этот удар прямо! — опомнилась Сюй Вань, чувствуя необычайную силу в этом кулаке. — Это особое боевое тело хоть и дало большой прирост, но пожертвовало скоростью. Можно сначала уйти от главного удара, а потом искать момент для контратаки! + +Когда она с ходу указала на его слабое место, лицо Цао Ина исказилось. + +— Дрянь! Будешь много болтать. Когда попадёшь ко мне в руки, если не замучаю тебя до смерти, я не достоин носить фамилию Цао! + +Однако Цинь Фэн лишь равнодушно покачал головой. + +— Нет нужды. + +Не уворачиваясь и не уклоняясь, он шагнул навстречу и без всяких изысков нанёс встречный удар кулаком. + +— Глупец! Похоже, с этой рукой ты решил попрощаться! — яростно обрадовался Цао Ин. Этот парень, ни на что не годный, да ещё и не слушает советов. Если бы послушал Сюй Вань, доставил бы ему, пожалуй, проблем. Но нет же — такой самонадеянный. Это же подарок, шанс размозжить его одним ударом! + +Бабах! Два кулака столкнулись, и тяжёлый, глухой звук разнёсся окрест, болезненно отозвавшись в барабанных перепонках Сюй Вань, Ши Жэня и других. Но моргнуть никто не смел, боясь пропустить решающее мгновение. + +Раздался хрусткий «хрясь», и все вздрогнули от увиденного: на «каменной» руке Цао Ина внезапно появилась трещина. + +— Что?! — лицо Фэн-лао резко исказилось. В прямом столкновении этих двоих боевое тело скального потока наследника Цао Ина не выдержало первым? Как это возможно? + +============================================================ +Т6: +— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. + +— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыхание участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т7: +— Слушаюсь, наследник. + +Фэн-лао с бесстрастным лицом поднял иссохшую ладонь, и в её центре с бурной силой сгустилась духовная энергия, мгновенно образовав ветряной клинок, источающий пронзительную ауру. + +Увидев это, Ши Жэнь стал лицом белее смерти. + +— Остановитесь! + +Из глубины заднего двора раздался чистый, но полный ледяного гнева женский голос. + +Ещё не затихло эхо последнего слога, а стройная тень в пурпурном уже проскользнула через галерею и ступила во внутренний двор. Она двигалась покачиваясь, словно с каждым шагом распускался лотос, и каждый её шаг будто бы отдавался прямо в сердце. + +— М-м? + +Взгляд Цао Ина мгновенно приковался к ней, его легкомысленное выражение разом сменилось жадным пламенем, а дыхание сделалось тяжёлым. + +Божественная краса! + +В крошечном Тяньянчэне прячется такая неземная прелесть! + +Он считал, что повидал множество женщин, немало знатных барышень в столице, но перед этой женщиной все они — лишь вульгарная размазня! + +Холодное благородство, соединённое с обжигающее роскошной фигурой, — сущая колдунья, похищающая душу! + +— Фэн-лао, эту женщину не смей трогать. + +Цао Ин облизнул губы, и в его глазах загорелось ничем не прикрытое вожделение. — Я, наследник, сам о ней позабочусь! + +На лице Сюй Вань, способном покорить целые царства, ещё не до конца угас румянец, а под этим откровенным, раздевающим взглядом Цао Ина ей стало особенно не по себе, и она гневно вскричала: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, чтобы бесчинствовать во владениях моего отца?! + +Она надеялась именем Сюй Нина заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь громко расхохотался, и в его глазах плескалось откровенное презрение! + +— Сюй Нин? Хозяин какого-то захудалого городишки смеет давить на меня? + +— Вот возьму тебя, наследник, восемнадцатой наложницей, так твой отец не только пикнуть не посмеет, а ещё собственноручно приготовит щедрые дары и явится в столицу благодарить Дом левого канцлера за оказанную милость! + +Дом левого канцлера? + +Прекрасное лицо Сюй Вань разом исказилось. + +Она знала, что Цинь Фэн навлёк на себя могучих врагов, но даже не подозревала, что этим врагом окажется всесильный Дом левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао был пышущей злобой и властью фигурой в государстве Цинлун, а этот Цао Ин, являясь его прямым наследником, мог безнаказанно разгуливать по всему Цинлуну, что уж говорить о крохотном Тяньянчэне? + +— Женщина, сдавайся-ка по-хорошему! + +С этими словами Цао Ин хищно выбросил руку и дерзко рванулся к Сюй Вань, собираясь у всех на глазах завладеть этой неотразимой добычей! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Из самой дальней комнаты особняка Су донёсся ледяной до мозга костей голос. + +Цао Ин замер и резко вскинул голову! + +Впереди, непонятно когда появившись, уже стояла высокая фигура, неторопливо шагавшая к нему. + +Цинь Фэн заложил руки за спину, его чёрные волосы колыхались сами собой, а в спокойных, словно бездна, глазах плескался холод, безжалостно устремлённый на противника. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, обнажая кипящую жажду убийства. — Ничтожество, прятавшееся за женской спиной, наконец-то осмелилось показаться? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь издалека поднял правую руку и небрежно ткнул указательным пальцем в сторону Цао Ина! + +Но в то самое мгновение, когда кончик пальца ещё не закончил движение, перед Цао Ином, разрывая воздух, уже возникла практически невидимая глазу прозрачная сила пальца! + +Резкая, властная, она несла в себе ужасающую ауру, способную обратить в прах всё живое! + +— Наследник, берегитесь! + +До сих пор невозмутимый Фэн-лао побледнел как полотно! + +У Цао Ина мурашки побежали по коже — от этого вроде бы лёгкого тычка его насквозь пронзило острое предчувствие смертельной опасности! + +Он торопливо скрестил на груди руки, поспешно защищаясь! + +Истинная ци землисто-жёлтого цвета мгновенно образовала защитный купол, накрывший всё тело! + +Но перед пальцевой техникой Цинь Фэна он оказался не прочнее оконной бумаги — купол был пробит вмиг! + +— А‑а‑а! + +Взметнулась кровь, и вместе с душераздирающим воем тело Цао Ина, точно мешок с песком, отлетело назад! + +Позади него мелькнула фигура Фэн-лао, и он подхватил наследника, не позволив тому пропахать носом землю, подобно псу! + +— Как это возможно?! + +Лицо Цао Ина было мрачнее тучи. Пусть его культивация и была взращена на пилюлях, он всё же достиг девятой ступени Закладки Фундамента — да как он мог уступать какому-то жалкому зятю-приёмышу?! + +— Похоже, твоё вхождение в род Су и впрямь было хитрой интригой, затеянной тобой и твоим родом Цинь! + +Цао Ин впился в Цинь Фэна взглядом и окончательно утвердился в мысли: Цинь Фэн, скорее всего, так же, как и он сам, положил глаз на Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ, вот только этот парнишка выбрал самый, казалось бы, позорный путь — спать на хворосте и пробовать желчь, тайно вынашивая месть. + +— Наследник, отойдите пока, позвольте старику разобраться, — предложил стоявший рядом Фэн-лао. + +— Не нужно! + +Но Цао Ин резко оттолкнул его, и в его глазах мелькнул холодный блеск. + +— Я просто чуть замешкался и позволил ему застать себя врасплох. Неужели ты думаешь, что я, наследник, и впрямь не справлюсь с ничтожеством, проникшим в дом зятем?! + +Едва эти слова прозвучали, Цао Ин вдруг резко сложил руки в печати и с пронзительным криком выбросил наружу, на поверхность тела, слой землисто-жёлтой ци! + +— Тело Каменного Потока! + +Вокруг него из пор с силой вырвалась истинная ци, ровно покрыв кожу, и кожа Цао Ина прямо на глазах начала твердеть и каменеть, отчего в отдалении он стал похож на каменное изваяние! + +Стоявший в стороне Фэн-лао просветлел: это была особая техника Дома левого канцлера класса сюань высшей ступени, способная многократно увеличить физическую силу и защиту! + +Применив Тело Каменного Потока, Цао Ин резко усиливался, становился сравнимым с экспертом на полшага до Золотого Ядра! + +Пожалуй, ему и правда не стоило вмешиваться! + +— Отброс из рода Цинь, смотри, как я размозжу тебя одним ударом! + +В полной уверенности под действием Тела Каменного Потока Цао Ин с гулким топотом обрушил сокрушительный кулак! + +— Молодой господин, скорее уклоняйтесь, нельзя принимать этот удар в лоб! — заметив немалую мощь, поспешно предупредила Сюй Вань. — Эта особая техника сильно увеличивает силу, но жертвует скоростью. Лучше сперва уйдите от его пиковой атаки, а потом контратакуйте! + +Услышав, что Сюй Вань сразу разгадала изъян, Цао Ин помрачнел: + +— Шлюха, будешь много болтать! Вот попадёшься мне в руки — если не замучаю до смерти, то я не Цао! + +Однако на это Цинь Фэн лишь равнодушно покачал головой: + +— Незачем! + +Он не стал ни уклоняться, ни уворачиваться, а просто шагнул навстречу и без всяких ухищрений нанёс прямой кулак! + +— Глупец! + +— Похоже, эта рука тебе больше не понадобится! + +Цао Ин возликовал: парень и впрямь бездарен и не слушает советов. Вот послушался бы Сюй Вань — мог бы ещё доставить хлопот, но раз он так самонадеян, значит, сам дарит мне шанс разбить его вдребезги! + +Ба‑бах!!! + +Кулаки столкнулись, и глухой, увесистый грохот разнёсся во все стороны, так что у Сюй Вань, Ши Жэня и других заложило уши. Но никто не смел моргнуть, боясь пропустить решающую сцену! + +С резким «хрусть» сердца у всех сжались, и они увидели, как на той самой «каменной» руке Цао Ина вдруг разбежалась трещина! + +— Что?! + +Фэн-лао побелел. При прямом столкновении первым не выдержало именно Тело Каменного Потока наследника — да как такое мыслимо?! + +============================================================ +Т8: +— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. + +— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыхание участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя, и если я тебя не угроблю, то не будь я Цао! — Однако на это Цинь Фэн лишь безразлично покачал головой: «В этом нет нужды». Не уклоняясь и не уворачиваясь, Цинь Фэн пошёл прямо вперёд и без всяких ухищрений нанёс встречный удар кулаком! + +— Глупец! + +— Похоже, эта рука тебе больше не понадобится! + +Цао Ин пришёл в дикий восторг. Этот парень и впрямь слаб, но упрям. Если бы он послушал Сюй Вань, то, возможно, доставил бы ему некоторые хлопоты, но он оказался таким самонадеянным, что дал ему шанс разнести его одним ударом! + +Бум!!! + +Кулаки столкнулись, и глухой, тяжёлый звук разнёсся во все стороны, причиняя боль барабанным перепонкам Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +Но они боялись моргнуть, опасаясь пропустить решающий миг! + +«Хрусть» — раздался отчётливый звук, и все увидели, как на «каменной» руке Цао Ина вдруг появилась трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао сильно изменилось. В прямом столкновении этих двоих первой не выдержала боевая техника «Каменное тело» наследника Цао Ина — как такое возможно?! + +============================================================ +Т9: +— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. + +— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыхание участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться меньше его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т10: +— Слушаюсь, наследник. +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав нож ветра, и повеяло острой аурой! + +При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым! + +— Стойте! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору прошёл изящный силуэт в пурпурном одеянии и ступил во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг рождал лотос, и каждый шаг, казалось, ступал по сердцам присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Красавица, затмевающая царства! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красавица! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь вульгарные дешёвки! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая демоница, похищающая души! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично ею займусь! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец. Под этим откровенно похотливым взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства на подведомственной ему территории? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость особняка левого канцлера! + +Левый канцлер?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется всемогущий особняк левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в маленьком Тяньянчэне! + +— Женщина, послушно покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно рванулся и грубо схватил Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех схватить эту несравненную красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты усадьбы Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались сами по себе. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Отброс, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно выбросил его в сторону Цао Ина! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из ниоткуда, разорвав воздух, возник едва различимый прозрачный поток энергии! + +Этот поток был острым, властным и пронизан ужасающей аурой, несущей гибель всему сущему! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда безмятежного Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина кожа головы онемела. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке попытался блокировать! + +Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в защитный покров, окутавший всё его тело. + +Но против силы пальца Цинь Фэна он оказался хрупким, как оконная бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина, словно мешок с песком, отлетело назад! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику поместья левого канцлера растянуться на земле. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его cultivation была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то зять-примак оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вхождение зятем в род Су — заговор тебя, парень, и рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на нефритовое тело Линцюань Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то жалким зятем-примаком? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменного человека! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было особое боевое искусство высшего ранга Сюань-уровня из поместья левого канцлера, значительно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой практиков полшага до Золотого ядра! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, отброс из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! + +Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его острия, а затем контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань одной фразой обнажила его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Шлюха, язык у тебя длинный! Дай мне только добраться до тебя — если я тебя не заезжу до смерти, то и не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— Нет нужды. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, он пошёл прямо навстречу и без финтов ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Видать, эта рука тебе больше не нужна! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и глух к советам. Если бы он послушал Сюй Вань, у него, возможно, были бы проблемы. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +Бум!!! + +Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как на «каменной» руке Цао Ина внезапно возникла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао резко изменилось. При прямом столкновении боевое тело Каменного потока наследника Цао Ина не выдержало первым?! Как такое возможно?! + +============================================================ +Т11: +— Слушаюсь, наследник. +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав ветряной клинок с пронизывающей остротой, разошедшейся по округе! + +При виде этого Ши Жэнь побледнел, словно мертвец! + +— Стойте! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору прошла стройная фигура в пурпурном одеянии и ступила во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Истинная красавица, способная покорить царство! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь заурядные обывательницы! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая искусительница, сбивающая с пути! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец смущения. Под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда этот наследник возьмёт тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +Левый канцлер?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне! + +— Женщина, покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно протянул руку и схватил Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались без единого дуновения ветра. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный поток энергии! + +Этот поток был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина волосы встали дыбом. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне! + +Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. + +Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его cultivation была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то приёмный зять оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Цинь Фэн, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовное лоно Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что этот наследник не справится с каким-то пришлым приживалой? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Каменный поток боевого тела! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было специальное боевое искусство высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, этот наследник разнесёт тебя одним ударом! + +Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя — если я тебя не замучаю, то уж не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— Не нужно. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, Цинь Фэн пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Видать, этой руке ты не дорожишь! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы. Если бы он послушал Сюй Вань, ему, чего доброго, было бы хлопотно. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +БАМ!!! + +Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как по «каменной» руке Цао Ина поползла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения. Наследник применил «Каменный поток», и его боевое тело не выдержало лобового столкновения?! Как такое возможно?! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/69de717f3f.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/69de717f3f.txt new file mode 100644 index 0000000..76aed33 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/69de717f3f.txt @@ -0,0 +1,1293 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/69de717f3f.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +万宝楼，号称东荒第一楼，其生意遍布整个东荒！ +天阳城的万宝楼，只是一座小的不能再小的分舵据点罢了。 +夜色深沉。 +秦风换上一袭黑袍，戴上斗笠，悄无声息地离开了苏府，融入了天阳城的夜色之中。 +万宝楼天阳城分部，坐落于城中心最繁华的地段，是一座高达五层的奢华塔楼。 +即便已是深夜，这里依旧人声鼎沸，进出的皆是修士。 +秦风压低斗笠，步入大堂。 +“这位客官，请问是购买丹药、灵器，还是寄售宝物？”一名眼尖的侍女迎了上来，笑容甜美。 +“找你们管事。”秦风声音沙哑，随手抛出一块中品灵石。 +侍女心中一凛，脸上的笑容愈发恭敬谦卑：“贵客请稍候，我这就去请谷管事。” +她不敢有丝毫怠慢，立刻转身快步走向内堂。 +很快，一名身穿灰色锦袍、头发花白但精神矍铄的老者，便在侍女的引领下匆匆走了出来。 +“在下谷河，忝为天阳城万宝楼管事。不知贵客深夜到访，有何指教？” +谷河的目光锐利如鹰，不动声色地打量着秦风，却发现对方周身仿佛笼罩着一层迷雾，竟让他这位筑基七重的修士都无法看透分毫。 +此人，不简单！ +谷河心中瞬间有了判断。 +“我想购买一批药材。” +秦风屈指一弹，一张折叠的宣纸飞出，稳稳落入谷河手中。 +“风铃草、凝神花、紫曜铜精、阳炎石……” +谷河接过清单，目光扫过。 +“这些，可都是三阶灵药啊……” +身为二品炼丹师，谷河一眼便看出了灵药的品级，“足下，难道是想炼制三品丹药？” +“不该问的别问。” +秦风的声音平淡无波，听不出喜怒。 +“是老夫冒昧了！” +谷河连忙致歉，但心中却已经有了答案！ +多半没错了！ +青龙国疆域辽阔，修士无数，但三品炼丹师屈指可数。任何一位，都是皇室的座上宾，各大世家争相拉拢的存在。 +眼前这黑袍人，若真是三品炼丹师，那可当真是一位贵客！ +小小的天阳城中，何时有了这么一号大人物？ +谷河腰身弯得更低了，语气中透着十二分的恭敬：“大师息怒。老夫并非探听虚实，只是这清单上的药材，实在珍稀。” +“万宝楼的生意遍布东荒，连这点东西都凑不齐？” +秦风眉头一皱。 +“大师明鉴。风铃草、紫曜铜精等物，天阳城分部虽无库存，但老夫可动用权限，从周边城池紧急调拨。”谷河额头渗出冷汗，“可唯独这阳炎石，极难寻觅，目前整个青龙国的分部都没有存货。” +“这样么？” +秦风动作一顿。 +其他药材都好说，但阳炎石，是炼制这龙纹金丹的核心主药。 +没有它，他便无法在极短时间内突破金丹境。 +秦家危在旦夕，他没有时间慢慢修炼。 +除非，能再碰到一个像徐婉这样，拥有特殊体质的女子，但这种事，可遇不可求，特殊体质本就罕见，怎么可能能一直遇上？ +“不过，倒是听说城南三百里外的蛮兽山脉中，曾有阳炎石的消息传出。” +就在这时，谷河却突然话锋一转，“只不过，那地方颇为凶险，据说有修士冒死传回消息，看到有金丹境的虎妖出没。” +“哦？” +秦风眉毛一挑，面露惊喜之色。 +有消息，那便好办！ +至于金丹境虎妖，他才刚杀了一个金丹境。 +“阳炎石，我自己去取。” +秦风声音沙哑地说道，“其他的药材，你尽快备齐。我都要最好的。” +谷河连忙拱手，“大师放心，七日之内，老朽一定将所有药材准备妥当！” +秦风说完，不再停留，转身便走出了万宝楼的大门，身影很快消失在夜色中。 +直到那股若有若无的压迫感彻底消失，谷河才长长地舒了一口气，感觉自己像是从鬼门关走了一遭。 +“管事，此人来历神秘，出手又如此阔绰，要不要派人……查探一下他的底细？”先前那名侍女凑上前来，低声询问道。 +“蠢货！”谷河反手一巴掌抽在侍女脸上。 +清脆的耳光声在房间内回荡。 +侍女捂着红肿的脸颊，满眼惊恐，跪倒在地。 +“你想害死所有人吗？”谷河厉声呵斥，“查探一位三品炼丹大师的底细？你是想让我们整个天阳城分部，都被从地图上被抹去吗！” +“这种人物，根本不是我们能得罪得起的！” +“别说查探，从今天起，你给我把关于他的一切都烂在肚子里！若有半个字泄露出去，我第一个活剐了你！” +不是他小题大做，而是一位三品炼丹师的能量，实在太过恐怖。 +只要对方一句话，有的是金丹强者愿意为他效劳，要杀他一个小小的筑基修士，恐怕不比踩死一只蚂蚁更费力！ +…… +蛮兽山脉。 +此地乃是青龙国东部有名的险地，妖兽横行，人迹罕至。 +一道金光划破天际，金羽鹰载着秦风，如一道流光般掠过重重山峦。 +秦风立于鹰背之上，眉心那枚神秘的金色竖眼——破妄神眼，早已悄然开启。 +在他的视野中，整个世界的表象被剥离。山川地脉的灵气走向、密林深处潜藏的妖兽气息、悬崖峭壁上生长的天材地宝……一切都无所遁形，清晰地呈现在他的脑海中。 +“找到了。” +不过一炷香的功夫，秦风的目光便锁定在了一座被浓雾笼罩的幽深山谷。 +破妄神眼之下，在那山谷中央，一团炽烈如小太阳般的光源，正散发着惊人的纯阳之力。 +正是炼制龙纹金丹的核心主药——阳炎石！ +“想不到那谷河提供的情报，居然是真的。” +“此地，果然有阳炎石！” +得来全不费工夫！ +他拍了拍金羽鹰的脖颈，巨鹰发出一声清脆的唳鸣，双翅一收，如陨石般朝着那座山谷俯冲而去。 +山谷内寸草不生，空气中弥漫着一股焦灼的气息。在山谷中央的一块漆黑巨石上，静静地嵌着一块拳头大小、通体赤红的石头，表面隐隐有火焰纹路流转。 +没有任何迟疑，秦风迈步上前，正欲伸手将其取下。 +“桀桀桀……” +突然间，的一道阴恻恻的冷笑声，突兀地从他背后响起。 + +============================================================ +Т1: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. + +Филиал Павильона находился в самом бойком месте города — роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу Хэ. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутренние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: один смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т2: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. Филиал Павильона находился в самом бойком месте города "роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутреннительние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: сорок смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т3: +Павильон десяти тысяч сокровищ, звавшийся первой лавкой Восточных пустошей, раскинул свои дела по всему краю. Отделение в Тяньянчэне было точкой настолько малой, что меньше некуда. + +Ночь выдалась глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный балахон, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. + +Отделение Павильона в Тяньянчэне стояло в самом бойком месте центра, роскошной башней в пять этажей. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон — через двери входили и выходили сплошь культиваторы. + +Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. + +— Господин гость, желаете купить пилюли, духовное оружие или, может, доверить нам на продажу сокровища? — тут же подлетела глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего. — Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её стала ещё подобострастнее: + +— Драгоценный гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать, тотчас развернулась и заторопилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — волосы седые, но взгляд бодрый, живой. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести быть управляющим отделения Павильона в Тяньянчэне. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил, что того словно обволакивает туман, и даже ему, культиватору седьмого уровня закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. + +Этот человек — не прост! + +Такой вывод Гу Хэ сделал в одно мгновение. + +— Хочу приобрести партию лекарственных трав. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и свёрнутый лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку Гу Хэ. + +— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень... + +Гу Хэ принял список, пробежал по нему взглядом. + +— Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с одного взгляда распознал их уровень. — Уж не собираетесь ли вы, сударь, варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай. + +Голос Цинь Фэна был ровен, без единой нотки гнева или одобрения. + +— Простите мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже всё понял! + +Скорее всего, он не ошибся! + +Империя Цинлун раскинулась широко, культиваторов в ней не счесть, а вот алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. + +Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! + +Откуда в крошечном Тяньянчэне взялась такая важная особа? + +Гу Хэ согнулся ещё ниже, голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваши секреты, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Ваша лавка торгует по всем Восточным пустошам, и даже этакую малость не можете собрать? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Да будет вашему превосходительству ведомо. Ветряной колокольчик, пурпурная медная суть и прочее — в отделении в Тяньянчэне запасов нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов. — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Только лучистый камень — та ещё находка, во всех отделениях империи сейчас его нет. + +— Вот как? + +Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь на краю гибели, у него нет времени на неторопливое cultivate. + +Разве что снова встретится девушка с особой конституцией, как Сюй Вань, — но такие случаи даром не даются, особые конституции редки сами по себе, разве могут они попадаться на каждом шагу? + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне. — Тут Гу Хэ вдруг сменил тему. — Правда, то место опасное: говорят, один культиватор ценою жизни передал весть, что там видели тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна приподнялась, на лице мелькнула радость. + +Раз есть след — значит, всё решаемо! А что до тигра-демона уровня Золотого ядра — он только что убил одного уровня Золотого ядра. + +— Лучистый камень я добуду сам. — Голос Цинь Фэна оставался хриплым. — Остальные травы собери как можно скорее, и мне нужны только лучшие. + +Гу Хэ поспешно сложил руки: + +— Будьте спокойны, великий мастер, в течение семи дней я подготовлю все нужные травы! + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за дверь Павильона, и фигура его вскоре канула в ночи. + +Лишь когда то давящее, едва уловимое присутствие исчезло окончательно, Гу Хэ облегчённо выдохнул — такое ощущение, будто он побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек загадочного происхождения и так щедр, может, послать людей... разузнать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ со всей силы залепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к вспухшей щеке, с ужасом в глазах рухнула на колени. + +— Хочешь, чтобы нас всех убили? — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +— Таких людей нам ни за что нельзя задевать! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове! Если хоть полслова просочится — я сам сдеру с тебя шкуру! + +Не то чтобы он паниковал из-за пустяка: просто сила, которой обладает алхимик третьего ранга, поистине чудовищна. Стоит тому обронить одно слово — и найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра, что ради него станут работать; убить такого жалкого культиватора закладки фундамента, как он, для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких зверей. Место на востоке империи Цинлун, известное своей опасностью: демонические звери бродят повсюду, людская нога ступает редко. + +Золотой луч разрезал небо — золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине, словно поток света, пронёсся над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди его лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно незаметно открылось. + +В его зрении внешний облик мира был сорван. Потоки духовной энергии в горах и подземных жилах, дыхание демонических зверей, затаившихся в чаще лесов, редкие сокровища, что росли на отвесных скалах... — всё было на виду, ясно отражаясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Не успела догореть одна палочка благовоний, как взгляд Цинь Фэна упёрся в глухую долину, окутанную густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самом центре долины он увидел источник света, жаркий, как маленькое солнце, — от него исходила поразительная сила чистого ян. + +Да это же главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения этого Гу Хэ окажутся верными. Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Добыча сама идёт в руки! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица пронзительно вскрикнула, сложила крылья и, словно метеор, ринулась вниз, к той долине. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан знойным, жгучим духом. На чёрном валуне в центре покоился камень размером с кулак, весь алый, по поверхности его едва заметно струились огненные узоры. + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн шагнул вперёд и потянулся было сорвать его. + +— Хе-хе-хе... + +Внезапно за его спиной раздался зловещий холодный смешок. + +============================================================ +Т4: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, славящийся как лучший во всей Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всем её уголкам! Однако отделение в Тяньянчэне было лишь крошечным, самым захудалым форпостом. + +Ночь сгустилась. + +Цинь Фэн облачился в чёрный плащ, надел бамбуковую шляпу и бесшумно покинул особняк Су, растворившись во мраке Тяньянчэна. + +Тяньянчэнское отделение Павильона Десяти Тысяч Сокровищ возвышалось в самом оживлённом районе центра города — роскошная пятиярусная башня. Даже глубокой ночью здесь царило оживление, и все посетители были сплошь практикующими. + +Цинь Фэн надвинул шляпу пониже и вошёл в главный зал. + +— Уважаемый гость, желаете приобрести пилюли, духовные артефакты или, быть может, продать редкие ценности? — к нему тут же подошла глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего, — хриплым голосом произнёс Цинь Фэн, небрежно бросив ей духовный камень среднего ранга. + +Сердце служанки дрогнуло, а улыбка стала ещё более почтительной и смиренной. + +— Дражайший гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Не смея проявить ни малейшего промедления, она тут же развернулась и быстрым шагом направилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки оттуда торопливо вышел старик в сером парчовом халате. Его волосы были седы, но взгляд оставался острым и проницательным. + +— Меня зовут Гу Хэ, имею честь служить управляющим Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне. Чем обязан столь позднему визиту высокого гостя? + +Взгляд Гу Хэ, словно у орла, цепко и скрытно изучал Цинь Фэна. Однако он обнаружил, что фигура собеседника будто окутана туманной дымкой, из-за которой даже он, практик на седьмой ступени закладки фундамента, не мог разглядеть ни единой детали. + +Этот человек непрост! — мгновенно сделал вывод Гу Хэ. + +— Я желаю приобрести партию лекарственных ингредиентов, — сказал Цинь Фэн. + +Он легонько щёлкнул пальцем, и сложенный лист бумаги, словно по волшебству, перелетел прямо в руки Гу Хэ. + +«Колокольчиковая трава, Цветок душевного покоя, Пурпурная медная эссенция, Камень Палящего Солнца...» + +Гу Хэ пробежался взглядом по списку. + +— Это же всё духовные травы третьего ранга... — будучи алхимиком второго класса, он с первого взгляда определил их уровень. — Сударь, вы, верно, желаете приготовить пилюли третьего класса? + +— Не спрашивайте о том, о чём не следует знать, — ровным, лишённым каких-либо эмоций голосом ответил Цинь Фэн. + +— Простите старческую дерзость! — тут же извинился Гу Хэ, но в душе его уже всё встало на свои места. + +Скорее всего, так и есть! + +Земли царства Зелёного Дракона обширны, практикующих — тьма, но алхимиков третьего класса можно пересчитать по пальцам. Каждый из них — желанный гость при императорском дворе, фигура, за чьё расположение дерутся все великие кланы. Если этот человек в чёрном и вправду алхимик третьего класса, то перед ним поистине дражайший гость! + +Откуда же в маленьком Тяньянчэне взялась столь крупная фигура? + +Гу Хэ согнулся в поясе ещё ниже, и его голос зазвучал с двенадцатикратным почтением: + +— Прошу мастера не гневаться. Я не пытаюсь выведать ваши секреты. Просто ингредиенты из этого списка действительно редки и драгоценны. + +— Дела Павильона Десяти Тысяч Сокровищ охватывают всю Восточную Пустошь, а вы не можете собрать даже такую малость? — нахмурился Цинь Фэн. + +— Мастер проницателен. Колокольчиковую траву, Пурпурную медную эссенцию и прочее, хоть и нет на складе нашего отделения, я могу своим авторитетом срочно запросить из соседних городов, — на лбу Гу Хэ выступил холодный пот. — Однако лишь Камень Палящего Солнца крайне трудно отыскать. На данный момент его нет во всех отделениях царства Зелёного Дракона. + +— Вот как? — Цинь Фэн на мгновение замер. + +Остальные травы ещё куда ни шло, но Камень Палящего Солнца был главным и незаменимым компонентом для приготовления Драконьей Золотой Пилюли. Без него он не сможет в кратчайшие сроки прорваться на стадию Золотого ядра. Род Цинь в смертельной опасности, времени на долгие культивации нет. + +Разве что ему снова встретится девушка с особым телосложением, как Сюй Вань, но такое выпадает раз в жизни. Особые телосложения — величайшая редкость, разве можно наткнуться на них постоянно? + +— Хотя... ходят слухи, что в трёхстах ли к югу от города, в горах Маньшоу, когда-то находили Камень Палящего Солнца, — вдруг заговорил Гу Хэ, изменив тон. — Вот только это место очень опасно. Говорят, один практик, рискуя жизнью, успел передать, что видел там тигра-оборотня уровня Золотого ядра. + +— О? — бровь Цинь Фэна приподнялась, а на лице мелькнуло удивление и радость. + +Есть новости — значит, всё решаемо! Что до тигра-оборотня на стадии Золотого ядра... он только что убил одного зверя уровня Золотого ядра. + +— За Камнем Палящего Солнца я отправлюсь сам, — хрипло произнёс Цинь Фэн. — Остальные ингредиенты подготовьте как можно скорее. Мне нужно всё только самого лучшего качества. + +Гу Хэ поспешно поклонился: + +— Не волнуйтесь, мастер. В течение семи дней я, старик, непременно всё улажу! + +Закончив разговор, Цинь Фэн без промедления развернулся и вышел из дверей Павильона, его фигура быстро исчезла в темноте. + +Лишь когда едва уловимое давящее ощущение окончательно рассеялось, Гу Хэ протяжно выдохнул с облегчением, чувствуя, будто он только что вернулся от врат преисподней. + +— Управляющий, этот человек — тёмная лошадка, да и тратится он не скупясь. Может, послать кого-нибудь... разузнать о нём? — та самая служанка приблизилась и тихо спросила. + +— Дура! — Гу Хэ резко развернулся и залепил ей звонкую пощёчину. + +Звук удара эхом разнёсся по комнате. Служанка, прижимая руку к распухшей щеке и застыв от ужаса, рухнула на колени. + +— Ты хочешь погубить нас всех?! — яростно прошипел Гу Хэ. — Разузнать о мастере-алхимике третьего класса? Ты хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +Такие люди нам не по зубам! Ни о какой слежке и речи быть не может! С этого дня ты забудешь всё, что связано с ним, и унесёшь это с собой в могилу! Если хоть полслова просочится наружу, я первый живьём с тебя шкуру спущу! + +Это не было преувеличением, ведь влияние алхимика третьего класса было поистине ужасающим. Стоит ему сказать одно слово, как найдётся уйма экспертов Золотого ядра, готовых услужить. Убить такого мелкого культиватора закладки фундамента, как он, для них, верно, не сложнее, чем раздавить муравья! + +... + +Горы Маньшоу. + +Этот район на востоке царства Зелёного Дракона был известен как гиблое место, кишевшее демоническими тварями, куда редко ступала нога человека. + +Золотая вспышка рассекла небосвод: орёл Золотых Перьев, нёсший на спине Цинь Фэна, словно луч света, проносился над горными хребтами. Цинь Фэн стоял на орлиной спине. Его таинственный золотой вертикальный глаз во лбу — Око Разрушения Иллюзий — уже давно был открыт. В его поле зрения вся мирская шелуха спадала. Потоки духовной энергии в горных жилах, затаившиеся в чащах ауры зверей, редчайшие сокровища, растущие на отвесных скалах... всё было как на ладони, отчетливо проецируясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Прошло не больше четверти часа, а взор Цинь Фэна уже зацепился за уединённую долину, окутанную густым туманом. Под всевидящим Оком Разрушения Иллюзий в центре той долины пульсировал сгусток света, подобный маленькому солнцу, источая поразительную силу чистейшего ян. Это и был главный компонент Драконьей Золотой Пилюли — Камень Палящего Солнца! + +— А Гу Хэ, оказывается, не соврал. Здесь и вправду есть Камень Палящего Солнца! + +Всё само идёт в руки! Он похлопал орла по шее, и гигантская птица, издав пронзительный клёкот, сложила крылья и камнем ринулась к той долине. + +Внутри долины не росло ни травинки, а воздух был пропитан запахом гари. На чёрной скале в самом центре покоился невзрачный камень размером с кулак. Он был полностью пурпурно-красным, и по его поверхности, казалось, переливались языки пламени. Без колебаний Цинь Фэн шагнул вперёд и хотел было протянуть руку, чтобы взять его. + +— Хе-хе-хе... + +Но внезапно за его спиной раздался чей-то мерзкий, леденящий душу смех. + +============================================================ +Т5: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. + +Филиал Павильона находился в самом бойком месте города — роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутренние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: один смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая меньше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т6: +Павильон десяти тысяч сокровищ, звавшийся первой лавкой Восточных пустошей, раскинул свои дела по всему краю. Отделение в Тяньянчэне было точкой настолько малой, что меньше некуда. + +Ночь выдалась глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный балахон, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. + +Отделение Павильона стояло в самом бойком месте центра, роскошной башней в пять этажей. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон — через двери входили и выходили сплошь культиваторы. + +Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. + +— Господин гость, желаете купить пилюли, духовное оружие или, может, доверить нам на продажу сокровища? — тут же подлетела глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего. — Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её стала ещё подобострастнее: + +— Драгоценный гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать, тотчас развернулась и заторопилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — волосы седые, но взгляд бодрый, живой. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести быть управляющим здешнего отделения Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил, что того словно обволакивает туман, и даже ему, культиватору седьмого уровня закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. + +Этот человек — не прост! + +Такой вывод Гу Хэ сделал в одно мгновение. + +— Хочу приобрести партию лекарственных трав. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и свёрнутый лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку Гу Хэ. + +— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень... + +Гу Хэ принял список, пробежал по нему взглядом. + +— Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с одного взгляда распознал их уровень. — Уж не собираетесь ли вы, сударь, варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай. + +Голос Цинь Фэна был ровен, без единой нотки гнева или одобрения. + +— Простите мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже всё понял! + +Скорее всего, он не ошибся! + +Империя Цинлун раскинулась широко, культиваторов в ней не счесть, а вот алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. + +Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! + +Откуда в крошечном Тяньянчэне взялась такая важная особа? + +Гу Хэ согнулся ещё ниже, голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваши секреты, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Ваша лавка торгует по всем Восточным пустошам, и даже этакую малость не можете собрать? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Да будет вашему превосходительству ведомо. Ветряной колокольчик, пурпурная медная суть и прочее — в здешнем отделении запасов нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов. — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Только лучистый камень — та ещё находка, во всех отделениях империи сейчас его нет. + +— Вот как? + +Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь на краю гибели, у него нет времени на неторопливое совершенствование. + +Разве что снова встретится девушка с особой конституцией, как Сюй Вань, — но такие случаи даром не даются, особые конституции редки сами по себе, разве могут они попадаться на каждом шагу? + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне. — Тут Гу Хэ вдруг сменил тему. — Правда, то место опасное: говорят, один культиватор, рискуя жизнью, передал весть, что там видели тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна приподнялась, на лице мелькнула радость. + +Раз есть след — значит, всё решаемо! А что до тигра-демона уровня Золотого ядра — он только что убил одного такого же ранга. + +— Лучистый камень я добуду сам. — Голос Цинь Фэна оставался хриплым. — Остальные травы собери как можно скорее, и мне нужны только лучшие. + +Гу Хэ поспешно сложил руки: + +— Будьте спокойны, великий мастер, в течение семи дней я подготовлю все нужные травы! + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за дверь Павильона, и фигура его вскоре канула в ночи. + +Лишь когда то давящее, едва уловимое присутствие исчезло окончательно, Гу Хэ облегчённо выдохнул — такое ощущение, будто он побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек загадочного происхождения и так щедр, может, послать людей... разузнать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ со всей силы залепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к вспухшей щеке, с ужасом в глазах рухнула на колени. + +— Хочешь, чтобы нас всех убили? — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +— Таких людей нам ни за что нельзя задевать! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове! Если хоть полслова просочится — я сам сдеру с тебя шкуру! + +Не то чтобы он паниковал из-за пустяка: просто сила, которой обладает алхимик третьего ранга, поистине чудовищна. Стоит тому обронить одно слово — и найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра, что ради него станут работать; убить такого жалкого культиватора закладки фундамента, как он, для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких зверей. Место на востоке империи Цинлун, известное своей опасностью: демонические звери бродят повсюду, людская нога ступает редко. + +Золотой луч разрезал небо — золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине, словно поток света, пронёсся над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди его лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно незаметно открылось. + +В его зрении внешний облик мира был сорван. Потоки духовной энергии в горах и подземных жилах, дыхание демонических зверей, затаившихся в чаще лесов, редкие сокровища, что росли на отвесных скалах... — всё было на виду, ясно отражаясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Не успела догореть одна палочка благовоний, как взгляд Цинь Фэна упёрся в глухую долину, окутанную густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самом центре долины он увидел источник света, жаркий, как маленькое солнце, — от него исходила поразительная сила чистого ян. + +Да это же главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения этого Гу Хэ окажутся верными. Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Добыча сама идёт в руки! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица пронзительно вскрикнула, сложила крылья и, словно метеор, ринулась вниз, к той долине. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан знойным, жгучим духом. На чёрном валуне в центре покоился камень размером с кулак, весь алый, по поверхности его едва заметно струились огненные узоры. + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн шагнул вперёд и потянулся было сорвать его. + +— Хе-хе-хе... + +Внезапно за его спиной раздался зловещий холодный смешок. + +============================================================ +Т7: +Павильон десяти тысяч сокровищ, звавшийся первой лавкой Восточных пустошей, раскинул свои дела по всему краю. Отделение в Тяньянчэне было точкой настолько малой, что меньше некуда. + +Ночь выдалась глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный балахон, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. + +Отделение Павильона в Тяньянчэне стояло в самом бойком месте центра, роскошной башней в пять этажей. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон — через двери входили и выходили сплошь культиваторы. + +Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. + +— Господин гость, желаете купить пилюли, духовное оружие или, может, доверить нам на продажу сокровища? — тут же подлетела глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего. — Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её стала ещё подобострастнее: + +— Драгоценный гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать, тотчас развернулась и заторопилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — волосы седые, но взгляд бодрый, живой. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести быть управляющим отделения Павильона в Тяньянчэне. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил, что того словно обволакивает туман, и даже ему, культиватору седьмого уровня закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. + +Этот человек — не прост! + +Такой вывод Гу Хэ сделал в одно мгновение. + +— Хочу приобрести партию лекарственных трав. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и свёрнутый лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку Гу Хэ. + +— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень... + +Гу Хэ принял список, пробежал по нему взглядом. + +— Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с одного взгляда распознал их уровень. — Уж не собираетесь ли вы, сударь, варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай. + +Голос Цинь Фэна был ровен, без единой нотки гнева или одобрения. + +— Простите мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже всё понял! + +Скорее всего, он не ошибся! + +Империя Цинлун раскинулась широко, культиваторов в ней не счесть, а вот алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. + +Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! + +Откуда в крошечном Тяньянчэне взялась такая важная особа? + +Гу Хэ согнулся ещё ниже, голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваши секреты, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Ваша лавка торгует по всем Восточным пустошам, и даже этакую малость не можете собрать? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Да будет вашему превосходительству ведомо. Ветряной колокольчик, пурпурная медная суть и прочее — в тяньянчэнском отделении запасов нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов. — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Только лучистый камень — та ещё находка, во всех отделениях империи сейчас его нет. + +— Вот как? + +Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь на краю гибели, у него нет времени на неторопливое cultivate. + +Разве что снова встретится девушка с особой конституцией, как Сюй Вань, — но такие случаи даром не даются, особые конституции редки сами по себе, разве могут они попадаться на каждом шагу? + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне. — Тут Гу Хэ вдруг сменил тему. — Правда, то место опасное: говорят, один культиватор ценою жизни передал весть, что там видели тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна приподнялась, на лице мелькнула радость. + +Раз есть след — значит, всё решаемо! А что до тигра-демона уровня Золотого ядра — он только что убил одного такого же уровня Золотого ядра. + +— Лучистый камень я добуду сам. — Голос Цинь Фэна оставался хриплым. — Остальные травы собери как можно скорее, и мне нужны только лучшие. + +Гу Хэ поспешно сложил руки: + +— Будьте спокойны, великий мастер, в течение семи дней я подготовлю все нужные травы! + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за дверь Павильона, и фигура его вскоре канула в ночи. + +Лишь когда то давящее, едва уловимое присутствие исчезло окончательно, Гу Хэ облегчённо выдохнул — такое ощущение, будто он побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек загадочного происхождения и так щедр, может, послать людей... разузнать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ со всей силы залепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к вспухшей щеке, с ужасом в глазах рухнула на колени. + +— Хочешь, чтобы нас всех убили? — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +— Таких людей нам ни за что нельзя задевать! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове! Если хоть полслова просочится — я сам сдеру с тебя шкуру! + +Не то чтобы он паниковал из-за пустяка: просто сила, которой обладает алхимик третьего ранга, поистине чудовищна. Стоит тому обронить одно слово — и найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра, что ради него станут работать; убить такого жалкого культиватора закладки фундамента, как он, для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких зверей. Место на востоке империи Цинлун, известное своей опасностью: демонические звери бродят повсюду, людская нога ступает редко. + +Золотой луч разрезал небо — золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине, словно поток света, пронёсся над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди его лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно незаметно открылось. + +В его зрении внешний облик мира был сорван. Потоки духовной энергии в горах и подземных жилах, дыхание демонических зверей, затаившихся в чаще лесов, редкие сокровища, что росли на отвесных скалах... — всё было на виду, ясно отражаясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Не успела догореть одна палочка благовоний, как взгляд Цинь Фэна упёрся в глухую долину, окутанную густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самом центре долины он увидел источник света, жаркий, как маленькое солнце, — от него исходила поразительная сила чистого ян. + +Да это же главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения этого Гу Хэ окажутся верными. Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Добыча сама идёт в руки! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица пронзительно вскрикнула, сложила крылья и, словно метеор, ринулась вниз, к той долине. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан знойным, жгучим духом. На чёрном валуне в центре покоился камень размером с кулак, весь алый, по поверхности его едва заметно струились огненные узоры. + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн шагнул вперёд и потянулся было сорвать его. + +— Хе-хе-хе... + +Внезапно за его спиной раздался зловещий холодный смешок. + +============================================================ +Т8: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, славящийся как лучший во всей Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всем её уголкам! Отделение в Тяньянчэне было лишь крошечным, самым крошечным филиалом. + +Ночь была глубока. + +Цинь Фэн облачился в чёрный плащ, надел широкополую шляпу и бесшумно покинул особняк Су, растворившись в ночи Тяньянчэна. + +Отделение Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне возвышалось в самом оживлённом районе центра города — роскошная пятиэтажная башня. Даже глубокой ночью здесь по-прежнему было шумно, и все посетители были практикующими. + +Цинь Фэн надвинул шляпу и вошёл в главный зал. + +— Уважаемый гость, желаете приобрести пилюли, духовные артефакты или, быть может, продать редкие ценности? — к нему тут же подошла остроглазая служанка с милой улыбкой. + +— Позовите управляющего, — хриплым голосом произнёс Цинь Фэн, небрежно бросив духовный камень среднего ранга. + +Служанка внутренне напряглась, а улыбка стала ещё более почтительной и смиренной. + +— Дражайший гость, прошу подождать немного, я сейчас же приглашу управляющего Гу. + +Не смея проявить ни малейшего пренебрежения, она тут же развернулась и быстрым шагом направилась во внутренний зал. + +Вскоре в сопровождении служанки оттуда торопливо вышел старик в серой парчовой мантии. Его волосы были седы, но взгляд оставался острым и проницательным. + +— Меня зовут Гу Хэ, я недостойно занимаю должность управляющего Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне. Не знаю, зачем высокий гость посетил нас глубокой ночью, какие будут указания? + +Взгляд Гу Хэ, острый как у орла, незаметно оценивал Цинь Фэна. Однако он обнаружил, что облик собеседника будто окутан туманной дымкой, из-за которой даже он, практик на седьмой ступени закладки фундамента, не мог разглядеть ни на йоту. + +«Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Я желаю приобрести партию лекарственных трав, — сказал Цинь Фэн. + +Он легонько щёлкнул пальцем, и сложенный лист бумаги перелетел прямо в руки Гу Хэ. + +«Колокольчиковая трава, Цветок душевного покоя, Пурпурная медная эссенция, Камень Палящего Солнца...» + +Гу Хэ пробежался взглядом по списку. + +— Это же всё духовные травы третьего ранга... — будучи алхимиком второго ранга, он с первого взгляда определил их ранг. — Сударь, вы, верно, желаете приготовить пилюли третьего ранга? + +— Не спрашивай о том, о чём не следует знать, — ровным, не выдающим эмоций голосом ответил Цинь Фэн. + +— Простите, это я был дерзок! — тут же извинился Гу Хэ, но в душе он уже знал ответ! Скорее всего, так и есть! + +Земли царства Зелёного Дракона обширны, практикующих — тьма, но алхимиков третьего класса можно пересчитать по пальцам. Каждый из них — желанный гость при императорском дворе, фигура, за чьё расположение дерутся все великие кланы. Если этот человек в чёрном и вправду алхимик третьего класса, то перед ним поистине дражайший гость! + +Откуда же в маленьком Тяньянчэне взялась столь крупная фигура? + +Гу Хэ согнулся в поясе ещё ниже, и его голос зазвучал с двенадцатикратным почтением: + +— Прошу мастера не гневаться. Я не пытаюсь выведать ваши секреты. Просто ингредиенты из этого списка действительно редки и драгоценны. + +— Дела Павильона Десяти Тысяч Сокровищ охватывают всю Восточную Пустошь, а вы не можете собрать даже такую малость? — нахмурился Цинь Фэн. + +— Мастер проницателен. Колокольчиковую траву, Пурпурную медную эссенцию и прочее, хоть и нет на складе нашего отделения, я могу своим авторитетом срочно запросить из соседних городов, — на лбу Гу Хэ выступил холодный пот. — Однако лишь Камень Палящего Солнца крайне трудно отыскать. На данный момент его нет во всех отделениях царства Зелёного Дракона. + +— Вот как? — Цинь Фэн на мгновение замер. + +Остальные травы ещё куда ни шло, но Камень Палящего Солнца был главным и незаменимым компонентом для приготовления Драконьей Золотой Пилюли. Без него он не сможет в кратчайшие сроки прорваться на стадию Золотого ядра. Род Цинь в смертельной опасности, времени на долгие культивации нет. + +Разве что ему снова встретится девушка с особым телосложением, как Сюй Вань, но такое выпадает раз в жизни. Особые телосложения — величайшая редкость, разве можно наткнуться на них постоянно? + +— Хотя... ходят слухи, что в трёхстах ли к югу от города, в горах Маньшоу, когда-то находили Камень Палящего Солнца, — вдруг заговорил Гу Хэ, изменив тон. — Вот только это место очень опасно. Говорят, один практик, рискуя жизнью, успел передать, что видел там тигра-оборотня уровня Золотого ядра. + +— О? — бровь Цинь Фэна приподнялась, а на лице мелькнуло удивление и радость. + +Есть новости — значит, всё решаемо! Что до тигра-оборотня на стадии Золотого ядра... он только что убил одного такого. + +— За Камнем Палящего Солнца я отправлюсь сам, — хрипло произнёс Цинь Фэн. — Остальные ингредиенты подготовьте как можно скорее. Мне нужно всё только самого лучшего качества. + +Гу Хэ поспешно поклонился: + +— Не волнуйтесь, мастер. В течение семи дней я, старик, непременно всё улажу! + +Закончив разговор, Цинь Фэн без промедления развернулся и вышел из дверей Павильона, его фигура быстро исчезла в темноте. + +Лишь когда едва уловимое давящее ощущение окончательно рассеялось, Гу Хэ протяжно выдохнул с облегчением, чувствуя, будто он только что вернулся от врат преисподней. + +— Управляющий, этот человек — тёмная лошадка, да и тратится он не скупясь. Может, послать кого-нибудь... разузнать о нём? — та самая служанка приблизилась и тихо спросила. + +— Дура! — Гу Хэ резко развернулся и залепил ей звонкую пощёчину. + +Звук удара эхом разнёсся по комнате. Служанка, прижимая руку к распухшей щеке и застыв от ужаса, рухнула на колени. + +— Ты хочешь погубить нас всех?! — яростно прошипел Гу Хэ. — Разузнать о мастере-алхимике третьего класса? Ты хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +Такие люди нам не по зубам! Ни о какой слежке и речи быть не может! С этого дня ты забудешь всё, что связано с ним, и унесёшь это с собой в могилу! Если хоть полслова просочится наружу, я первый живьём с тебя шкуру спущу! + +Это не было преувеличением, ведь влияние алхимика третьего класса было поистине ужасающим. Стоит ему сказать одно слово, как найдётся уйма экспертов Золотого ядра, готовых услужить. Убить такого мелкого культиватора Заложения Основ, как он, для них, верно, не сложнее, чем раздавить муравья! + +... + +Горы Маньшоу. + +Этот район на востоке царства Зелёного Дракона был известен как гиблое место, кишевшее демоническими тварями, куда редко ступала нога человека. + +Золотая вспышка рассекла небосвод: орёл Золотых Перьев, нёсший на спине Цинь Фэна, словно луч света, проносился над горными хребтами. Цинь Фэн стоял на орлиной спине. Его таинственный золотой вертикальный глаз во лбу — Око Разрушения Иллюзий — уже давно был открыт. В его поле зрения вся мирская шелуха спадала. Потоки духовной энергии в горных жилах, затаившиеся в чащах ауры зверей, редчайшие сокровища, растущие на отвесных скалах... всё было как на ладони, отчетливо проецируясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Прошло не больше четверти часа, а взор Цинь Фэна уже зацепился за уединённую долину, окутанную густым туманом. Под всевидящим Оком Разрушения Иллюзий в центре той долины пульсировал сгусток света, подобный маленькому солнцу, источая поразительную силу чистейшего ян. Это и был главный компонент Драконьей Золотой Пилюли — Камень Палящего Солнца! + +— А Гу Хэ, оказывается, не соврал. Здесь и вправду есть Камень Палящего Солнца! + +Всё само идёт в руки! Он похлопал орла по шее, и гигантская птица, издав пронзительный клёкот, сложила крылья и камнем ринулась к той долине. + +Внутри долины не росло ни травинки, а воздух был пропитан запахом гари. На чёрной скале в самом центре покоился невзрачный камень размером с кулак. Он был полностью пурпурно-красным, и по его поверхности, казалось, переливались языки пламени. Без колебаний Цинь Фэн шагнул вперёд и хотел было протянуть руку, чтобы взять его. + +— Хе-хе-хе... + +Но внезапно за его спиной раздался чей-то мерзкий, леденящий душу смех. + +============================================================ +Т9: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. + +Филиал Павильона находился в самом бойком месте города — роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутренние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: один смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т10: +Башня Мириад Сокровищ слыла первой во всей Восточной Пустоши: её торговые дома были разбросаны по всему этому дикому краю! Однако отделение в Тяньянчэне оставалось всего лишь крохотной, едва заметной точкой на карте филиалов. + +Ночь уже сгустилась. Цинь Фэн облачился в чёрный плащ, надвинул на лицо бамбуковую шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су. Он растворился во мраке, окутавшем Тяньянчэн. + +Филиал Башни Мириад Сокровищ располагался в самом оживлённом месте, в центре города, и представлял собой роскошную пятиярусную пагоду. Даже глубокой ночью здесь не смолкал людской гул, а в двери то и дело заходили практикующие. Цинь Фэн пригнул шляпу пониже и вошёл в главный зал. + +— Уважаемый гость, желаете купить пилюли и артефакты или, быть может, выставить на продажу свои ценности? — к нему тут же подплыла зоркая служанка с приторно-сладкой улыбкой. + +— Позовите управляющего, — прохрипел Цинь Фэн, небрежно бросив ей камень духа среднего уровня. + +Сердце девушки ёкнуло, а улыбка сделалась ещё почтительнее и смиреннее. + +— Прошу высокого гостя немного подождать, я сейчас же приглашу управляющего Гу, — пролепетала она и, не смея медлить ни мгновения, тут же развернулась и быстрым шагом направилась во внутренние покои. + +Вскоре оттуда торопливо вышел старик в сером парчовом халате. Волосы его уже тронула седина, но взгляд оставался острым, а сам он был бодр и крепок. Служанка почтительно вела его за собой. + +— Меня зовут Гу Хэ, я имею честь быть управляющим Башни Мириад Сокровищ в Тяньянчэне. Смею спросить, чем обязан столь позднему визиту высокого гостя? + +Взгляд Гу Хэ, зоркий, как у ястреба, незаметно скользнул по фигуре Цинь Фэна, но управляющий вдруг обнаружил, что пришелец словно окутан плотным туманом. Даже он, практик седьмой ступени закладки фундамента, не мог разглядеть и проблеска. Этот человек непрост! — мгновенно пронеслось в голове у Гу Хэ. + +Цинь Фэн легонько щёлкнул пальцем. Сложенный листок рисовой бумаги сорвался с его руки и, плавно пролетев, лёг прямо в ладонь управляющего. + +— Трава ветряных колокольчиков, цветок концентрации духа, пурпурно-сияющая медная эссенция, камень солнечного пламени… — пробежал глазами по списку Гу Хэ. — Но это же всё духовные травы третьего уровня… + +Будучи алхимиком второго ранга, он с первого взгляда определил класс ингредиентов и тут же спросил: + +— Сударь, уж не хотите ли вы приготовить пилюли третьего ранга? + +— Не спрашивай о том, чего тебе знать не положено, — ровно, без тени эмоций, произнёс Цинь Фэн. + +— Это я проявил бестактность! — торопливо извинился Гу Хэ, хотя в душе его уже созрела догадка. Скорее всего, так оно и есть! Земли царства Лазурного Дракона обширны, практикующих — тьма, а алхимиков третьего ранга — по пальцам пересчитать. Каждый из них — желанный гость при императорском дворе, фигура, за покровительство которой бьются все великие дома. Если незнакомец в чёрном и вправду окажется одним из них, то перед ним действительно высокий гость! С каких же это пор в захолустном Тяньянчэне завелась столь значительная персона? + +Старик согнулся в пояснице ещё ниже, и голос его зазвучал с предельным почтением: + +— Не гневайтесь, Мастер! Я и не думал выведывать, просто травы из вашего списка уж больно редкие. + +— Торговля Башни Мириад Сокровищ разбросана по всей Восточной Пустоши, неужели даже такой пустяковый набор собрать не можете? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Мастер, взгляните здраво. Таких вещей, как трава ветряных колокольчиков и пурпурно-сияющая медная эссенция, здесь, в нашем складе, нет, — на лбу Гу Хэ выступила холодная испарина. — Но я могу использовать свои полномочия и срочно перебросить их из соседних городов. Беда лишь в одном: камень солнечного пламени. Его отыскать невероятно трудно. На сегодняшний день ни в одном филиале на территории всего царства Лазурного Дракона его нет. + +— Вот как? — Цинь Фэн замер. + +Со всеми прочими ингредиентами проблем не возникло бы, но камень солнечного пламени — это ключевой и незаменимый компонент для приготовления Золотой драконьей пилюли. Без неё ему ни за что не прорваться на уровень Золотого ядра в кратчайшие сроки. А род Цинь висит на волоске, времени на медленное, постепенное возвышение у него нет. Оставалась лишь призрачная надежда встретить женщину с особым телосложением вроде Сюй Вань. Но такое счастье выпадает раз в жизни: эти уникальные конституции встречаются настолько редко, что полагаться на череду случайностей просто глупо. + +— Впрочем, — вдруг нарушил молчание управляющий, резко меняя тон, — ходят слухи, будто камень солнечного пламени видели в Горах Диких Зверей, что в трёхстах ли к югу от города. Только места там довольно опасные. Говорят, один безумец, рискнувший туда сунуться, успел передать весть: в тех краях рыщет тигр-монстр уровня Золотого ядра. + +— О? — брови Цинь Фэна взлетели вверх, а на лице отразилась искренняя радость. Ну, раз есть зацепка, дело уже на мази! А тигр с Золотым ядром… да он только что одного такого и прикончил. + +— За камнем солнечного пламени я схожу сам, — прохрипел Цинь Фэн. — А всё остальное подготовь как можно скорее. И только самого лучшего качества. + +— Мастер, можете не сомневаться! — управляющий поспешно сложил руки в почтительном поклоне. — Через семь дней этот старик доставит сюда все ингредиенты в целости и сохранности! + +Как только слова были сказаны, Цинь Фэн, не мешкая, развернулся и вышел за двери Башни Мириад Сокровищ. Его фигура вскоре бесследно исчезла во тьме. + +Гу Хэ испустил долгий вздох облегчения, лишь когда неощутимая давящая аура гостя рассеялась окончательно. Ему казалось, будто он только что побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек — тёмная лошадка, а сорит деньгами не считая. Может, послать кого-нибудь… разузнать о нём поподробнее? — прошептала, приблизившись, та самая служанка, что встречала гостя. + +— Дура! — Гу Хэ развернулся и наотмашь влепил ей пощёчину. Звонкий шлепок эхом разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к мгновенно вспухшей щеке, в ужасе рухнула на колени. + +— Ты что, хочешь угробить нас всех?! — прорычал он в бешенстве. — Начать копать под алхимического Мастера третьего ранга? Хочешь, чтобы весь наш филиал в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей, как он, нам даже задевать нельзя! Никаких расследований! С этого дня забудь обо всём, что касается его, и держи в себе, пока не сгниёт! Если хоть полслова просочится наружу, я сам с тебя первой шкуру спущу! + +Это вовсе не было преувеличением: влияние алхимика третьего ранга оказалось бы поистине чудовищным. Стоит такому человеку лишь слово молвить, и толпы практиков с Золотым ядром сочтут за честь оказать ему услугу. Прихлопнуть же его, заурядного воина на закладке фундамента, было бы, пожалуй, даже проще, чем раздавить муравья. + +… +Горы Диких Зверей. +Это место слыло в восточных пределах царства Лазурного Дракона краем нешуточной опасности. Монстры бродили здесь стаями, а людская нога ступала крайне редко. Золотая полоса расчертила небосвод: то золотопёрый орёл, неся на спине Цинь Фэна, словно луч света пронёсся над бесчисленными горными кряжами. + +Цинь Фэн стоял на спине птицы, и таинственное золотое вертикальное око посреди его лба — Око Разрушения Иллюзий — давно успело беззвучно открыться. Взору юноши мир представал лишённым поверхностной оболочки. Токи духовной энергии в горных жилах и подземных руслах, дыхание зверей, затаившихся в чащобах, редчайшие сокровища, распустившиеся на отвесных скалах… ничто не могло укрыться, всё вставало перед его мысленным взором с предельной ясностью. + +— Нашёл. + +Не прошло и времени, за которое сгорает одна палочка благовоний, как взгляд Цинь Фэна приковала к себе глубокая, окутанная плотным туманом долина. В пронизывающем всё Оке Разрушения Иллюзий в самом центре той впадины полыхал ослепительный, подобный малому солнцу, источник света. Он источал поразительную силу чистейшего ян. Это был ключевой ингредиент для приготовления Золотой драконьей пилюли — камень солнечного пламени! + +— Не ожидал, что сведения, добытые Гу Хэ, окажутся правдой, — усмехнулся Цинь Фэн. — Здесь и в самом деле есть камень солнечного пламени! + +Всё шло как по маслу, без малейших усилий! Он похлопал золотопёрого орла по шее. Исполинская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и камнем рухнула вниз, пикируя прямо в ту долину. + +Внутри не росло ни травинки, а воздух был пропитан запахом гари. Посреди прогалины, на огромном чёрном валуне, неподвижно покоился камень размером с кулак, сплошь багрово-красный, по поверхности которого словно струились огненные узоры. + +Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн приблизился, протянул к нему руку, намереваясь забрать находку… + +— Хе-хе-хе… + +Внезапно из-за спины раздался леденящий душу издевательский смех. + +============================================================ +Т11: +Павильон десяти тысяч сокровищ, звавшийся первой лавкой Восточных пустошей, раскинул свои дела по всему краю. Отделение в Тяньянчэне было точкой настолько малой, что меньше некуда. + +Ночь выдалась глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный балахон, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. + +Отделение Павильона стояло в самом бойком месте центра, роскошной башней в пять этажей. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон — через двери входили и выходили сплошь культиваторы. + +Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. + +— Господин гость, желаете купить пилюли, духовное оружие или, может, доверить нам на продажу сокровища? — тут же подлетела глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего. — Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её стала ещё подобострастнее: + +— Драгоценный гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать, тотчас развернулась и заторопилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — волосы седые, но взгляд бодрый, живой. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести быть управляющим здешнего отделения Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил, что того словно обволакивает туман, и даже ему, культиватору седьмого уровня закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. + +Этот человек — не прост! + +Такой вывод Гу Хэ сделал в одно мгновение. + +— Хочу приобрести партию лекарственных трав. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и свёрнутый лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку Гу Хэ. + +— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень... + +Гу Хэ принял список, пробежал по нему взглядом. + +— Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с одного взгляда распознал их уровень. — Уж не собираетесь ли вы, сударь, варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай. + +Голос Цинь Фэна был ровен, без единой нотки гнева или одобрения. + +— Простите мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже всё понял! + +Скорее всего, он не ошибся! + +Империя Цинлун раскинулась широко, культиваторов в ней не счесть, а вот алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. + +Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! + +Откуда в крошечном Тяньянчэне взялась такая важная особа? + +Гу Хэ согнулся ещё ниже, голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваши секреты, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Ваша лавка торгует по всем Восточным пустошам, и даже этакую малость не можете собрать? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Да будет вашему превосходительству ведомо. Ветряной колокольчик, пурпурная медная суть и прочее — в здешнем отделении запасов нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов. — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Только лучистый камень — та ещё находка, во всех отделениях империи сейчас его нет. + +— Вот как? + +Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь на краю гибели, у него нет времени на неторопливое совершенствование. + +Разве что снова встретится девушка с особой конституцией, как Сюй Вань, — но такие случаи даром не даются, особые конституции редки сами по себе, разве могут они попадаться на каждом шагу? + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне. — Тут Гу Хэ вдруг сменил тему. — Правда, то место опасное: говорят, один культиватор, рискуя жизнью, передал весть, что там видели тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна приподнялась, на лице мелькнула радость. + +Раз есть след — значит, всё решаемо! А что до тигра-демона уровня Золотого ядра — он только что убил одного такого же ранга. + +— Лучистый камень я добуду сам. — Голос Цинь Фэна оставался хриплым. — Остальные травы собери как можно скорее, и мне нужны только лучшие. + +Гу Хэ поспешно сложил руки: + +— Будьте спокойны, великий мастер, в течение семи дней я подготовлю все нужные травы! + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за дверь Павильона, и фигура его вскоре канула в ночи. + +Лишь когда то давящее, едва уловимое присутствие исчезло окончательно, Гу Хэ облегчённо выдохнул — такое ощущение, будто он побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек загадочного происхождения и так щедр, может, послать людей... разузнать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ со всей силы залепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к вспухшей щеке, с ужасом в глазах рухнула на колени. + +— Хочешь, чтобы нас всех убили? — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +— Таких людей нам ни за что нельзя задевать! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове! Если хоть полслова просочится — я сам сдеру с тебя шкуру! + +Не то чтобы он паниковал из-за пустяка: просто сила, которой обладает алхимик третьего ранга, поистине чудовищна. Стоит тому обронить одно слово — и найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра, что ради него станут работать; убить такого жалкого культиватора закладки фундамента, как он, для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких зверей. Место на востоке империи Цинлун, известное своей опасностью: демонические звери бродят повсюду, людская нога ступает редко. + +Золотой луч разрезал небо — золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине, словно поток света, пронёсся над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди его лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно незаметно открылось. + +В его зрении внешний облик мира был сорван. Потоки духовной энергии в горах и подземных жилах, дыхание демонических зверей, затаившихся в чаще лесов, редкие сокровища, что росли на отвесных скалах... — всё было на виду, ясно отражаясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Не успела догореть одна палочка благовоний, как взгляд Цин Фэна упёрся в глухую долину, окутанную густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самом центре долины он увидел источник света, жаркий, как маленькое солнце, — от него исходила поразительная сила чистого ян. + +Да это же главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения этого Гу Хэ окажутся верными. Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Добыча сама идёт в руки! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица пронзительно вскрикнула, сложила крылья и, словно метеор, ринулась вниз, к той долине. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан знойным, жгучим духом. На чёрном валуне в центре покоился камень размером с кулак, весь алый, по поверхности его едва заметно струились огненные узоры. + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн шагнул вперёд и потянулся было сорвать его. + +— Хе-хе-хе... + +Внезапно за его спиной раздался зловещий холодный смешок. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/6bd712a80c.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/6bd712a80c.txt new file mode 100644 index 0000000..aa91d93 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/6bd712a80c.txt @@ -0,0 +1,1027 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/6bd712a80c.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“为何？” +秦风声音沙哑，他当然知道，只是装作不懂。 +皇甫玉香美眸中水雾氤氲，直视着秦风，一字一句道：“我曾遍览古籍，方才寻到答案。我这体质，名为‘花神血脉’。” +“这花神血脉，乃是世间最顶级的炉鼎体质之一。我的花神灵蕴，对于任何修士而言，都是无上大补之物。” +“今日，我想把它献给你……” +说到最后几个字，饶是她性子清冷，此刻那雪白的脖颈也已染上了一层动人的绯红。 +“不可以，绝对不可以！” +秦风猛地摆手，断然拒绝，“你是我大嫂！” +当初在青州城，他已在无意间夺了二嫂戚红颜的玄冰玉体，事后懊悔万分。 +如今同样的错误，他岂能再犯一次？ +这让他如何对得起战死沙场的大哥！ +“只是未过门的大嫂而已。” +皇甫玉香轻咬红唇，向前一步，那股独特的百花幽香愈发浓烈，几乎要钻进秦风的骨子里。 +“何况你大哥已经为国捐躯，我这个‘大嫂’，不可能再嫁给他，可以说是无名无实。” +她凝视着秦风，眼中带着一丝决绝与凄美。 +“小风，你会落入如今的死局，全是因为为我而战，在擂台上杀了那北冥朔，才会给自己招来这滔天大祸。” +“你救了我的命，也保全了我的清白。我若吝惜这具身体，眼睁睁看你死在这里，与禽兽何异……” +“可是……” +秦风内心天人交战。 +他不得不承认，皇甫玉香的花神灵蕴，是破除眼下之局，且不会留有任何后遗症的好办法。 +皇甫玉香见他还在犹豫，眼中闪过一抹决然。 +她玉手一动，褪去了身上最后一件单薄的亵衣。 +刹那间，一具完美无瑕的玉体，就这般毫无保留地呈现在了秦风眼前。 +月光透过窗棂，洒在她光洁如玉的肌肤上，仿佛为她披上了一层圣洁的轻纱。 +秦风呼吸一滞。 +他看着眼前这个彻底放下所有矜持与尊严的女人，心中最后一道防线，轰然崩塌。 +他知道，此刻若是再拒绝，那便不是坚守道义，而是真正的禽兽不如！ +秦风猛地伸手，一把将那柔若无骨的纤细腰肢揽入怀中，低头，狠狠地吻了上去！ +“唔……” +伴随着一声压抑的嘤咛，静室之内，温度骤然攀升，旖旎而火热！ +下一秒，秦风便感觉到一股精纯到极点的能量，宛如激流一般，涌入了自己的气海之中，瞬间充满了气海！ +…… +和房间里的柔情似水不同，万宝楼中，却已是一片乱战，血与火交织，喊杀声震天。 +主战圈中，柳玄正以一敌二，即便他全力死守，苦苦支撑，却依旧还是被那源千绝一刀劈中了身体，瞬间被划出了一道血淋淋的伤痕，深可见骨！ +曹秋道面色一沉，冷声道：“柳玄，你一个炼丹师，何必为了秦风那小子，战到如此地步？” +“现在速速退下，饶你不死！” +他不明白，这柳玄一个中立的万宝楼楼主，和秦风非亲非故的，为何会对秦风如此死心塌地，竟在这死战不退？ +秦风那小畜生，到底给这柳玄灌了什么迷魂汤？ +柳玄咳出一口血沫，气息萎靡，但眼神却依旧锐利。 +他沉声道：“我说过，秦大师于老夫有再造之恩！今日老夫便是豁出这条性命，也定要护他周全！” +秦大师这等万古不遇的丹道奇才，其背后站着的存在，必定是自己无法想象的恐怖势力。 +今日自己为他死战，这份情，秦大师必然看在眼里。 +一旦渡过此劫，日后的好处，将不可估量！ +凶险之中，往往蕴藏着天大的机缘！ +他这是在赌！用自己的命，赌一个通天的未来！ +“不能再拖了！” +源千绝眼中杀机爆闪，冷声催促。此地毕竟是青龙国帝都，拖得越久，变数越多。 +“敬酒不吃吃罚酒！” +曹秋道也彻底失去了耐心，眼中杀意暴涌。 +“既然如此，那你也去死吧！” +曹秋道面色一沉，眼中杀意暴涌，纵然这小老儿有些身份，但胆敢坏他大计，死不足惜！ +两人不再留手，金丹巅峰的灵力，于此刻毫无保留地爆发而出！ +源千绝双刀交错，斩出一道巨大的十字刀芒！ +曹秋道并指如剑，一道森白的指劲洞穿虚空！ +两大杀招，几乎于同一时间，朝着柳玄轰杀而下！ +“轰！” +柳玄那面玄阶极品的银色灵盾，在支撑了数息之后，发出一声哀鸣，轰然碎裂！ +致命的刀芒与指劲，瞬间便要笼罩其身！ +“完了！” +柳玄瞳孔骤缩，满脸骇然，心中一片冰凉。 +这次，真把自己玩死了！ +这秦大师，该不会早已经丢下他，自己溜之大吉了吧？ +要是这样的话，那他可就白死了！ +然而，就在这千钧一发之际！ +一道璀璨到极致，仿佛能贯穿天地的枪芒，陡然自万宝楼深处破空而出！ +那枪芒霸道绝伦，后发而先至，精准无比地点在了那十字刀芒与森白指劲的交汇之处！ +轰！！！ +一声惊天动地的巨响！ +那足以轰杀金丹巅峰强者的联手一击，竟被这一道枪芒，硬生生击碎在了半空之中，化作漫天狂暴的能量乱流！ +将曹秋道和源千绝两人，竟都给震退了数十步！ +“什么？！” +两人的目光，不约而同地望向了枪芒飞射而来的方向。 +那里，有着极有节奏的“沙沙”脚步声传了过来，一名黑袍青年提着长枪，缓步踏出。 +他黑发飞扬，眼眸深邃，周身萦绕着一股令人心悸的恐怖灵力波动。 +“秦风？！”曹秋道失声惊呼，脸色如同见了鬼一般。 +这怎么可能？ +这小子，顶了天也就不过金丹六重的修为，怎么可能一枪之威便强大至此，直接击碎了他们两大金丹巅峰的联手？ +“秦大师！” +柳玄的脸上露出劫后余生的狂喜，他就知道，秦风不会这么不讲义气！ +他终究还是现身了，而且看起来这实力又有很大的精进，丝毫不虚金丹巅峰！ + +============================================================ +Т1: +— Почему? + +Голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка слёз. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини». + +— Эта Кровь Цветочной богини — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная эссенция Цветочной богини — величайшее питание для любого практика. + +— Сегодня я хочу подарить её тебе... + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! + +Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: + +— Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже осквернил ледяное нефритовое тело второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. + +Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? + +Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. + +— Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя... + +— Но... + +В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. + +Он не мог не признать: духовная эссенция Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. + +Она пошевелила нефритовой рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. + +В одно мгновение безупречное нефритовое тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. + +Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, яшмовую кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. + +У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. + +Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! + +Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м... + +Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! + +В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +... + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? + +— Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? + +Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +Он произнёс низко: + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не бывает и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. + +Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. + +Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! + +В опасности часто таится величайшая удача! + +Он делает ставку! Своей жизнью — на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! + +В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство, он холодно поторопил. В конце концов, это столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше переменных. + +— Не пьёшь вино почёта — выпьешь вино наказания! + +Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. + +— Раз так — умри! + +Цао Цюдао помрачнел, в глазах вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но он посмел разрушить великий план — смерти он не стоит! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! + +Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный меч-багрянец! + +Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! + +Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! + +Серебряный духовный щит высочайшего класса ранга Сюань у Лю Сюаня, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный вопль и разлетелся вдребезги! + +Смертоносный меч-багрянец и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! + +Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. + +В этот раз он сам себя погубил! + +Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? + +Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент! + +Ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! + +То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного меча-багрянца и белого палечного импульса! + +Бум!!! + +Раздался оглушительный грохот! + +Та самая объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! + +И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! + +Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаркающие шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. + +Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. + +Как это возможно? + +Этот парень — в лучшем случае практик седьмого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! + +На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! + +Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т2: +— Почему? + +Голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян стояла влажная дымка. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение называется «Кровь Цветочной богини». + +— Эта Кровь Цветочной богини — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная эссенция Цветочной богини — величайшее средство восполнения для любого практика. + +— Сегодня я хочу подарить её тебе... + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! + +Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: + +— Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже осквернил Таинственное Ледяное Нефритовое Тело второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. + +Как он мог вновь совершить ту же ошибку? + +Как он тогда сможет быть достойным старшего брата, павшего на поле боя! + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот утончённый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти пробирая Цинь Фэна до костей. + +— К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — у меня нет ни статуса, ни прав. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что вступился за меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. + +— Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я отличаюсь от зверя... + +— Но... + +В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. + +Он не мог не признать: духовная эссенция Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом не оставит никаких негативных последствий. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, в её глазах мелькнула решимость. + +Она повела нефритовой рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. + +В одно мгновение безупречное нефритовое тело предстало перед Цинь Фэном полностью. + +Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, яшмовую кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. + +У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рухнула. + +Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а поступок хуже зверя! + +Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м... + +Сопровождаемая сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — нежно и жарко! + +В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +... + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? + +— Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? + +Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +Он произнёс низко: + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не бывает и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. + +Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. + +Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! + +В опасности часто таится величайшая удача! + +Он делает ставку! Своей жизнью — на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! + +В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство, он холодно поторопил. В конце концов, это столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше переменных. + +— Не пьёшь вино почёта — выпьешь вино наказания! + +Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. + +— Раз так — умри! + +Цао Цюдао помрачнел, в глазах вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но он посмел разрушить великий план — смерти он не стоит! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! + +Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный меч-багрянец! + +Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! + +Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! + +Серебряный духовный щит высочайшего класса ранга Сюань у Лю Сюаня, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный вопль и разлетелся вдребезги! + +Смертоносный меч-багрянец и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! + +Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. + +В этот раз он сам себя погубил! + +Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? + +Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент! + +Ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! + +То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного меча-багрянца и белого палечного импульса! + +Бум!!! + +Раздался оглушительный грохот! + +Та самая объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! + +И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! + +Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаркающие шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. + +Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. + +Как это возможно? + +Этот парень — в лучшем случае практик седьмого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! + +На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! + +Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т3: +— Почему? + +Голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка слёз. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини». + +— Эта Кровь Цветочной богини — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная эссенция Цветочной богини — величайшее питание для любого практика. + +— Сегодня я хочу подарить её тебе... + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! + +Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: + +— Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже осквернил ледяное нефритовое тело второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. + +Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? + +Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на Цинь Фэна, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. + +— Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя... + +— Но... + +В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. + +Он не мог не признать: духовная эссенция Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. + +Она пошевелила нефритовой рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. + +В одно мгновение безупречное нефритовое тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. + +Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, яшмовую кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. + +У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. + +Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! + +Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м... + +Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! + +В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +... + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? + +— Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан Цинь Фэну и не отступает в этой смертельной битве? + +Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +Он произнёс низко: + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не бывает и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. + +Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. + +Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! + +В опасности часто таится величайшая удача! + +Он делает ставку! Своей жизнью — на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! + +В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство, он холодно поторопил. В конце концов, это столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше переменных. + +— Не пьёшь вино почёта — выпьешь вино наказания! + +Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. + +— Раз так — умри! + +Цао Цюдао помрачнел, в глазах вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но он посмел разрушить великий план — смерти он не стоит! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! + +Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный меч-багрянец! + +Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! + +Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! + +Серебряный духовный щит высочайшего класса ранга Сюань у Лю Сюаня, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный вопль и разлетелся вдребезги! + +Смертоносный меч-багрянец и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! + +Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. + +В этот раз он сам себя погубил! + +Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? + +Если так — он умер зря! + +Однако в тот миг, когда на волоске висела тысяча цзюней! + +Ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! + +То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного меча-багрянца и белого палечного импульса! + +Бум!!! + +Раздался оглушительный грохот! + +Та самая объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! + +И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! + +Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаркающие шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. + +Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. + +Как это возможно? + +Этот парень — в лучшем случае практик седьмого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! + +На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! + +Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т4: +— Почему? — голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини». Это телосложение — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная сила Цветочной богини — величайшее подспорье для любого практика. Сегодня я хочу подарить её тебе… + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! — Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже завладел ледяным нефритовым телом второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя… + +— Но… — В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. Он не мог не признать: духовная сила Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. Она пошевелила рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. В одно мгновение безупречное тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, как яшма, кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м… — Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +… + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань в тот момент сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не сыскать и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! В опасности часто таится величайшая удача! Он делает ставку — своей жизнью на великое будущее! + +— Нельзя меньше тянуть! — В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийственное намерение, он холодно поторопил. — Это всё-таки столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше перемен. + +— Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания! — Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. — Раз так — умри! + +Он помрачнел, и в глазах его вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но раз он посмел разрушить великий план — смерть ему нипочём! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный разрез меча! Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! — Серебряный духовный щит высшего качества Сюань, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный звон и разлетелся вдребезги! Смертоносный мечевой разрез и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! — Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. В этот раз он сам себя погубил! Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного разреза и белого палечного импульса! + +— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот! Объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! — Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. — Как это возможно? Этот парень — в лучшем случае практик шестого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! — На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т5: +— Почему? — голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини». Это телосложение — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная сила Цветочной богини — величайшее подспорье для любого практика. Сегодня я хочу подарить её тебе… + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! — Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже завладел ледяным нефритовым телом второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя… + +— Но… — В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. Он не мог не признать: духовная сила Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. Она пошевелила рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. В одно мгновение безупречное тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, как яшма, кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м… — Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +… + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань в тот момент сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан Цинь Фэну и не отступает в этой смертельной битве? Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не сыскать и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! В опасности часто таится величайшая удача! Он делает ставку — своей жизнью на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! — В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийственное намерение, он холодно поторопил. — Это всё-таки столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше перемен. + +— Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания! — Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. — Раз так — умри! + +Он помрачнел, и в глазах его вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но раз он посмел разрушить великий план — смерть ему нипочём! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный разрез меча! Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! — Серебряный духовный щит высшего качества Сюань, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный звон и разлетелся вдребезги! Смертоносный мечевой разрез и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! — Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. В этот раз он сам себя погубил! Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного разреза и белого палечного импульса! + +— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот! Объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! — Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. — Как это возможно? Этот парень — в лучшем случае практик шестого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! — На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т6: +"Почему? — голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что понимает. В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложенительние носит имя «Кровь Цветочной богини». Это телосложение — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная сила Цветочной богини — величайшее подспорье для любого практика. Сегодня я хочу подарить её тебе… + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! — Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже завладел ледяным нефритовым телом второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя… + +— Но… — В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. Он не мог не признать: духовная сила Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. Она пошевелила рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. В одно мгновение безупречное тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, как яшма, кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м… — Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +… + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань в тот момент сражался сорок против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не сыскать и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! В опасности часто таится величайшая удача! Он делает ставку — своей жизнью на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! — В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийственное намерение, он холодно поторопил. — Это всё-таки столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше перемен. + +— Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания! — Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. — Раз так — умри! + +Он помрачнел, и в глазах его вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но раз он посмел разрушить великий план — смерть ему нипочём! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный разрез меча! Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! — Серебряный духовный щит высшего качества Сюань, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный звон и разлетелся вдребезги! Смертоносный мечевой разрез и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! — Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. В этот раз он сам себя погубил! Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного разреза и белого палечного импульса! + +— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот! Объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! — Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. — Как это возможно? Этот парень — в лучшем случае практик шестого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! — На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т7: +— Почему? — голос Цинь Фэна был хриплым. Он, конечно, знал ответ, но лишь притворялся непонимающим. + +В глазах Хуанфу Юйсян, прекрасных и подёрнутых влажной дымкой, стояли слёзы; она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: +— Я перерыла множество древних книг, прежде чем нашла ответ. Моё телосложение называется «кровь Цветочного божества». +— Эта кровь Цветочного божества — одно из высочайших в мире тел-печей. Моя цветочная божественная эссенция для любого практика является величайшим тонизирующим средством. +— Сегодня я хочу отдать её тебе… + +Когда прозвучали последние слова, даже при её холодном и сдержанном характере белоснежная шея покрылась трогательным румянцем. + +— Нет, ни в коем случае! — Цинь Фэн резко замахал руками, категорически отказываясь. — Ты моя невестка! + +Когда-то в городе Цинчжоу он невольно лишил невинности свою вторую невестку, Ци Хунъянь, обладавшую Сокровенным ледяным нефритовым телом, и после этого терзался глубочайшим раскаянием. Как он мог сейчас повторить ту же ошибку? Как бы он смог посмотреть в глаза своему старшему брату, павшему на поле брани! + +— Всего лишь невестка, которая ещё не переступила порог моего дома, — Хуанфу Юйсян слегка прикусила губу, сделала шаг вперёд, и её неповторимый тонкий аромат сотен цветов стал ещё насыщеннее, почти проникая до самых костей. — К тому же твой старший брат уже отдал жизнь за родину, так что я, эта «невестка», уже не могу выйти за него замуж — можно сказать, что у меня нет ни звания, ни настоящего статуса. + +Она пристально смотрела на Цинь Фэна, и в её глазах читались отчаянная решимость и печальная красота. +— Сяо Фэн, ты попал в нынешнюю безвыходную ситуацию только потому, что сражался ради меня и убил на арене Бэймина Шо, навлекши на себя эту ужасную беду. Ты спас мою жизнь и сохранил мою честь. Если бы я сейчас пожалела своё тело и смотрела, как ты умираешь здесь, чем бы я отличалась от зверя?.. + +— Но… + +В душе Цинь Фэна бушевала битва. Он не мог не признать, что цветочная божественная эссенция Хуанфу Юйсян — это прекрасный способ разрубить нынешний узел и при этом не оставить никаких последствий. + +Видя его нерешительность, в глазах Хуанфу Юйсян мелькнула решимость. Она сделала движение рукой и сбросила последнюю тонкую сорочку. + +В мгновение ока безупречное нефритовое тело без малейшего укрытия предстало перед Цинь Фэном. Лунный свет, проникая сквозь оконную решётку, мягко ложился на её гладкую, как нефрит, кожу, словно закутывая её в священную газовую вуаль. Дыхание Цинь Фэна перехватило. Глядя на женщину, которая полностью отбросила всякую скромность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с оглушительным грохотом рухнула. Он понимал: откажи он сейчас снова — и это будет уже не приверженность морали, а худшее из скотств! + +Цинь Фэн резко протянул руку, обнял гибкий, словно лишённый костей, тонкий стан, притянул к себе, наклонился и впился в неё яростным поцелуем! + +— Ммм… + +Вслед за этим приглушённым стоном в уединённой комнате температура резко возросла, окутав всё пьянящим жаром! Секунду спустя Цинь Фэн ощутил, как поток чистейшей до предела энергии, подобный стремительному течению, хлынул в его киноварное море ци и мгновенно заполнил его до краёв! + +…… + +В отличие от нежной, словно вода, обстановки в комнате, в здании «Башни десяти тысяч сокровищ» царил хаос ожесточённой битвы, где кровь смешивалась с огнём, а крики и лязг оружия сотрясали небо. В главном очаге сражения Лю Сюаньчжэн бился один против двоих; даже изо всех сил обороняясь и держась на пределе, он всё равно получил удар клинком от Юань Цяньцзюэ, и на теле мгновенно появилась кровоточащая рана, глубокая до кости! + +Лицо Цао Цюдао помрачнело, и он холодно произнёс: +— Лю Сюань, ты алхимик, зачем тебе сражаться до такой степени ради этого мальчишки Цинь Фэна? Сейчас же отступи, и я сохраню тебе жизнь! + +Он не понимал, почему Лю Сюань — нейтральный глава «Башни десяти тысяч сокровищ», не имеющий с Цинь Фэном никаких родственных связей, столь предан ему и готов сражаться до смерти без малейшего отступления? Каким дурманящим зельем этот зверёныш Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюаньчжэн выкашлял сгусток кровавой пены; его жизненная сила ослабла, но взгляд оставался по-прежнему острым. Он тяжело произнёс: +— Я же говорил, что мастер Цинь даровал мне, старику, новую жизнь! Сегодня я, не щадя своей жизни, во что бы то ни стало обеспечу его безопасность! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, появляется раз в десятки тысяч лет; за ним наверняка стоят силы, чью чудовищность невозможно вообразить. Сегодня, сражаясь за него насмерть, мастер Цинь непременно заметит эту преданность. Если удастся пережить это бедствие, то будущие блага будут неоценимы! В опасности часто таятся величайшие возможности! Это была игра ва-банк: собственной жизнью он ставил на будущее, способное вознести до небес! + +— Нельзя больше медлить! — в глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнула убийственная решимость, он холодно поторопил. В конце концов, это имперская столица страны Лазурного Дракона: чем дольше тянуть, тем больше будет переменных. + +— Не хочешь по-хорошему — получишь по-плохому! — Цао Цюдао тоже полностью утратил терпение, и в его глазах вскипела волна убийственной ярости. — Раз так, отправляйся на тот свет и ты! + +Пусть этот старикашка и имел кое-какой статус, но раз посмел помешать его великому плану, его смерть более чем оправдана! Оба перестали сдерживаться, и духовная сила уровня пика Золотого ядра выплеснулась в полную мощь! Юань Цяньцзюэ скрестил парные клинки и рубанул, испуская гигантское сияние крестообразного удара! Цао Цюдао сложил пальцы наподобие меча, и холодная белая сила пронзила пустоту! Два смертоносных приёма почти одновременно обрушились на Лю Сюаньчжэна! + +— Бум! + +Серебряный духовный щит высшего класса ранга Сюань, защищавший Лю Сюаньчжэна, продержавшись несколько мгновений, издал скорбный стон и с грохотом разлетелся вдребезги! Смертоносное сияние клинка и сила пальца уже готовы были поглотить его тело! + +— Всё кончено! + +Зрачки Лю Сюаньчжэна резко сузились, лицо исказил ужас, а сердце сковал ледяной холод. На этот раз он действительно переиграл сам себя! Неужели мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Тогда его смерть будет напрасной! + +Но в это самое критическое мгновение из глубин «Башни десяти тысяч сокровищ» внезапно вырвалось ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю! Это сияние было безгранично властным; возникнув позже, оно достигло цели первым и с невероятной точностью ударило точно в точку пересечения крестообразного удара и белой силы пальца! + +БАБАХ!!! + +Раздался оглушительный грохот! Совместная атака, способная убить эксперта пика Золотого ядра, была насильственно разбита этим копейным сиянием прямо в воздухе, превратившись в необузданный энергетический хаос! Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ отбросило назад на десятки шагов! + +— Что?! + +Их взгляды одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. Оттуда раздавались ритмичные «шурх-шурх» шаги; молодой человек в чёрном одеянии с копьём в руке вышел неторопливым шагом. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубокими, а вокруг пульсировала ужасающая духовная сила, вызывающая дрожь в сердце. + +— Цинь Фэн?! — вскрикнул Цао Цюдао, и его лицо стало таким, будто он увидел призрака. Как такое возможно? Этот сопляк максимум на шестом уровне Золотого ядра, как он мог одним ударом копья достичь такой мощи, что разбил их совместную атаку — двух практиков пика Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! — лицо Лю Сюаньчжэна озарилось безумной радостью пережившего катастрофу. Он знал, что Цинь Фэн не окажется столь бесчестным! Он всё-таки появился, и, судя по всему, его сила значительно возросла — он ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т8: +— Почему? — голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини». Это телосложение — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная сила Цветочной богини — величайшее подспорье для любого практика. Сегодня я хочу подарить её тебе… + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! — Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже завладел ледяным нефритовым телом второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя… + +— Но… — В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. Он не мог не признать: духовная сила Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. Она пошевелила рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. В одно мгновение безупречное тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, как яшма, кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м… — Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +… + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань в тот момент сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не сыскать и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! В опасности часто таится величайшая удача! Он делает ставку — своей жизнью на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! — В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийственное намерение, он холодно поторопил. — Это всё-таки столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше перемен. + +— Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания! — Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. — Раз так — умри! + +Он помрачнел, и в глазах его вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но раз он посмел разрушить великий план — смерть ему нипочём! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный разрез меча! Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! — Серебряный духовный щит высшего качества Сюань, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный звон и разлетелся вдребезги! Смертоносный мечевой разрез и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! — Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. В этот раз он сам себя погубил! Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного разреза и белого палечного импульса! + +— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот! Объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! — Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. — Как это возможно? Этот парень — в лучшем случае практик шестого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! — На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/8f9ffec92d.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/8f9ffec92d.txt new file mode 100644 index 0000000..be2411c --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/8f9ffec92d.txt @@ -0,0 +1,1418 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/8f9ffec92d.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +左相府的马车，与瀛国使团的队伍，在皇宫外的岔路口分道扬镳。 +曹秋道掀开车帘，对着马背上的北冥朔，露出一张菊花般的老脸：“大皇子殿下何必如此心急？那皇甫玉香已是您掌中之物，逃不出您的手心，何必急于这三日？” +“你懂什么。” +北冥朔勒住缰绳，眼中泛起一抹贪婪的精芒，声音压低，带着一丝不容置疑的火热，“本皇子早已调查清楚，那皇甫玉香，乃是万中无一的‘花神血脉’，是这世间顶级的炉鼎体质！” +“若能夺其灵蕴，本皇子的修为，定能再上一层楼，甚至能借此机会，一举在云天宗站稳脚跟！” +炉鼎！ +原来如此！ +曹秋道面露恍然之色，难怪这北冥朔如此猴急，原来是急着采补皇甫玉香的特殊体质。 +他的脸上，立马堆起了一抹十分灿烂的笑容，“那本相便提前恭祝大皇子殿下，一举夺得花神血脉，修为大进了！” +“不过这擂台战，大皇子还需小心一个人。” +“哦？什么人？”北冥朔不以为意。 +“秦家余孽，秦风。” +“秦家？” +北冥朔的眉头瞬间皱起，眼中闪过一丝忌惮，“这一族，还没有被灭绝吗？” +秦家父子在战场上的凶悍，他比谁都清楚。若非有曹秋道这个内应，卢龙关之战，他们瀛国军队根本赢不了，更别说全歼青龙军了！ +曹秋道的老脸微微一沉：“大皇子以为本相不想？” +“只是此子古怪得很，本相在他手上，已吃了数次大亏！我儿曹英，便是死在此子手中！” +他顿了顿，声音愈发阴冷：“就连本相派去的北地枪宗薛万象，金丹五重的高手，也在他的府邸，人间蒸发，多半也是死在了此子手中！” +“哦？” +北冥朔眉毛一挑，眼中精光暴射。 +“这秦家果然有些不简单！” +难怪连高高在上的云天宗，都会盯上这一族！ +他眼中杀机一闪，狞笑道：“既然如此，那这一次，便由本皇子亲手解决掉他，断掉这秦家最后的血脉吧！” +…… +与此同时，万宝楼的一间贵宾静室中。 +盘膝而坐的秦风，缓缓睁开双眼，一道精光一闪而逝。 +他张口，吐出一道悠长的白色气箭，将前方空气都射出一圈圈涟漪。 +完美天离丹的药力，已经被他完全炼化。 +丹田之中，那颗龙眼大小的金丹滴溜溜旋转，在那其中，第六道灵纹已是彻底凝聚！ +金丹六重！ +而就在这时，房门被敲响。 +门外传来了徐婉的声音。 +“公子，三公主殿下来了。” +大嫂？ +秦风眉头微挑，皇甫玉香深夜突然造访，必是发生了什么变故。 +“请她进来。” +大门被推开，皇甫玉香果然是一脸焦急地走了进来。 +“大嫂，莫不是曹秋道那老贼，又有什么动作了？” +秦风直入主题。 +“不是曹秋道……”皇甫玉香摇了摇头，声音带着一丝苦涩，“是瀛国使团！” +她没有丝毫隐瞒，将朝堂之上，北冥朔逼迫和亲，而她为求一线生机，无奈设下三日擂台之约的事情，原原本本地告诉了秦风。 +说完，她看着秦风，那双清冷的凤眸中，充满了歉疚与不安。 +“小风，大嫂也是没办法才出此下策，你不会怪我吧？” +“满朝文武，大都是曹秋道那老贼的党羽，青龙国已无人能挡他。我知你实力不凡，但这擂台战凶险万分。北冥朔年纪轻轻，已是金丹七重，且拜入云天宗门下，实力非凡。” +“若你觉得没有把握，大可拒绝。大嫂绝不会怪你。” +“大不了，我便假意从了那瀛狗，与他同归于尽！” +皇甫玉香语气决绝。 +秦风有些怜惜地看着她，这位曾经高高在上的青龙国第一美人，此刻俨然是被逼到了绝路上。 +“大嫂放心。秦家的男人，还没死绝。” +秦风声音平静，却透着一股不容置疑的霸道。 +“这一战，交给我。我大哥没办法做的事情，我代他来做。” +皇甫玉香娇躯一颤，眼眶泛红。 +秦风，是真的把她当成家人，才会如此义无反顾，答应这场凶险至极的擂台战。 +“大嫂，我有一个问题。” +皇甫玉香抬起头，“什么问题？” +秦风站起身，走到她的面前，平静的目光下，是滔天的杀意在汹涌。 +“这瀛国皇子，能杀吗？” +听得这话的皇甫玉香，险些当场石化。 +显然她没想到，秦风居然会问这样的问题！ +“擂台对决，生死由命，当然可以！” +只是稍作思忖，皇甫玉香便贝齿轻咬红唇，重重地点了点头，“那北冥朔，也绝不可能对我青龙国天骄手下留情！” +抛开这么做会激怒瀛国不谈。 +要是能在擂台上斩杀北冥朔，那完全是光明正大，合理合法！ +“那便好办了！” +秦风的嘴角蓦然掀起了一抹弧度，“大嫂，我还得谢谢你，给了我一个为父兄报仇的机会。” +原本要报仇，还得去一趟前线，现在完全没必要这么麻烦，在这帝都内就能杀瀛寇，给父兄报仇！ +皇甫玉香看着秦风的背影，心中掀起了惊涛骇浪。 +这个男人，究竟是太过骄傲轻敌，还是……真的拥有主宰一切的实力？ +她忽然发现，自己完全看不透这个昔日的小叔子了。 +…… +帝都！ +演武场！ +北冥朔举办擂台战的地点，便设在此地！ +而在这帝都演武场周围，早已聚集了一大批青龙国的青年高手！ +他们义愤填膺，怒视着那处于擂台另外一侧的北冥朔。 +朝廷已向瀛国割地赔款的消息，早已在坊间传开，引发了众怒！ +在这种情况下，要还让这北冥朔娶走三公主，那简直将他们青龙国所有男人的颜面，都按在地上摩擦！ +看着跃跃欲试的一众青龙国年轻高手，霍尊冷笑，“瀛国大皇子可是有着金丹七重的修为，我劝你们不要轻举妄动，以免白白送了性命！” +可即便如此，依旧有一名背负血刀的青年，直接跳上了擂台，“要是怕死就不来了！” +“是血刀李长风，我青龙国顶级的青年高手！” +人群中瞬间响起了一道惊喜之声。 +“一口血刀，纵横西南十三州，同辈中从无败绩！” +“此人亦正亦邪，杀人无数，本以为是冷酷无情之人，却没想到心中还有家国大义！” +“太好了，有他出手，定可斩杀瀛狗，保住三公主殿下！” +“……” + +============================================================ +Т1: +Карета левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у ворот дворца. + +Цао Цюдао откинул занавес и, глядя на сидевшего верхом на коне Бэймина Шо, расплылся в старческой улыбке, похожей на распустившийся цветок хризантемы: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, ей не ускользнуть. Зачем же торопиться на эти три дня? + +— Что ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный блеск, а голос, понизившись, зазвучал с властной горячностью: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница уникальной «крови Цветочного божества» — одной на десять тысяч! Лучшее телосложение печи-треножника в этом мире! + +— Если мне удастся забрать её духовную сущность, моя культивация непременно поднимется ещё на ступень. Более того, представится случай разом укрепить свои позиции в Секте Облачных Небес! + +Печь-треножник! + +Вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что этот Бэймин Шо так торопится — он жаждет поскорее забрать особое телосложение Хуанфу Юйсян для сбора и восполнения. + +Тут же на его лице расцвела ослепительно радушная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением крови Цветочного божества и большим прорывом в культивации! + +— Однако на этом турнире Вашему Высочеству стоит остерегаться одного человека. + +— О? Кого же? — Бэймин Шо не придал значения. + +— Последыш рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись, в глазах мелькнула опаска: + +— Эта семья до сих пор не истреблена? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь грозны были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Если бы не Цао Цюдао, действовавший как лазутчик, битва при Лулунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть, не говоря уже о полном уничтожении войска Лазурного Дракона! + +Лицо Цао Цюдао слегка помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я не хочу их уничтожить? + +— Просто этот парень до крайности странен. Я уже не раз терпел от него большие убытки! Мой сын Цао Ин погиб именно от его руки! + +Он сделал паузу, голос стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мной Сюэ Ваньсян из Северной школы копья, мастер пятого уровня Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе. Похоже, и он тоже погиб от рук этого парня! + +— О? + +Бэймин Шо приподнял бровь, из глаз сверкнул острый блеск. + +— Этот род Цинь и впрямь не так прост! + +Неудивительно, что даже высокомерная Секта Облачных Небес обратила на них внимание! + +В его взгляде мелькнула тень убийственного намерения, на губах заиграла хищная усмешка: + +— Раз так, то на этот раз я лично покончу с ним, прервав последнюю кровную линию рода Цинь! + +... + +Тем временем в одной из гостевых комнат для почётных гостей Башни Десяти Тысяч Сокровищ. + +Сидевший со скрещёнными ногами Цинь Фэн медленно открыл глаза — в них промелькнул и исчез яркий луч. + +Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой вокруг пошли круги ряби. + +Лекарственная сила совершенной Небесной Пилюли Отдаления была им полностью переплавлена. + +В области даньтянь круглое, размером с драконий глаз, Золотое ядро вращалось волчком — внутри него шестой духовный узор был полностью сформирован! + +Шестой уровень Золотого ядра! + +И в этот самый момент в дверь постучали. + +Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна слегка приподнялись. Раз Хуанфу Юйсян наведалась среди ночи, значит, что-то случилось. + +— Пусть войдёт. + +Дверь распахнулась, и Хуанфу Юйсян действительно вошла с тревогой на лице. + +— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый негодяй Цао Цюдао? + +— Дело не в Цао Цюдао... — Хуанфу Юйсян покачала головой, в голосе её послышалась горечь, — дело в посольстве царства Ин! + +Не скрывая ничего, она рассказала Цинь Фэну, как в тронном зале Бэймин Шо принуждал к мирному браку, и как она, отчаянно ища выход, была вынуждена назначить трёхдневный турнир. + +Закончив, она посмотрела на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах застыли вина и тревога. + +— Сяо Фэн, у меня не было иного выбора, кроме как пойти на этот вынужденный шаг. Ты ведь не винишь меня? + +— Все гражданские и военные чины двора — по большей части приспешники старого негодяя Цао Цюдао. В государстве Лазурного Дракона уже никто не может его остановить. Я знаю, что твоя сила необычайна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо, хоть и молод, уже на седьмом уровне Золотого ядра, к тому же принят в ученики Секты Облачных Небес, сила у него выдающаяся. + +— Если не уверен в себе — можешь смело отказаться. Я ни за что не стану тебя винить. + +— А не выйдет — так я притворно уступлю этому псу из Ин и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был решителен. + +Цинь Фэн с сочувствием смотрел на неё. Эта некогда недосягаемая первая красавица государства Лазурного Дракона сейчас будто загнана в тупик. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Этот бой — за мной. То, что не смог сделать мой старший брат, я сделаю вместо него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, на глаза навернулись слёзы. + +Значит, Цинь Фэн действительно считает её семьёй — лишь поэтому он так безоговорочно соглашается на этот смертельно опасный турнир. + +— Невестка, у меня один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой вопрос? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под спокойным взглядом его бушевала безудержная жажда убийства. + +— Этого принца царства Ин — можно ли убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. + +Очевидно, она не ожидала, что Цинь Фэн задаст ТАКОЙ вопрос! + +— На турнире смерть решает судьба — конечно, можно! + +Лишь на миг задумавшись, Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и тяжело кивнула: + +— К тому же этот Бэймин Шо ни за что не станет щадить гениев нашего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне, что это разгневает царство Ин. + +Если бы удалось зарубить Бэймин Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна неожиданно заиграла лёгкая улыбка: + +— Невестка, я ещё должен поблагодарить тебя за то, что дала мне возможность отомстить за отца и брата. + +Изначально ради мести пришлось бы ехать на передовую. Теперь же нет нужды в такой мороке — прямо здесь, в столице, можно убивать захватчиков из Ин и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна, и в душе её поднимались волны потрясения. + +Этот человек — то ли слишком горд и самонадеян, то ли... действительно обладает силой, способной управлять всем? + +Она вдруг обнаружила, что совершенно не может понять этого прежнего деверя. + +... + +Столица! + +Учебная арена! + +Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь! + +А вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона! + +Они кипели от негодования, гневно взирая на Бэймин Шо, стоявшего на другом конце арены. + +Весть о том, что двор уступил царству Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разнеслась по городу, вызвав всеобщий гнев. + +Если при таком раскладе позволить этому Бэймин Шо жениться на третьей принцессе — это значит втоптать в грязь честь всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров, Хо Цзунь усмехнулся: + +— Старший принц царства Ин владеет культивацией седьмого уровня Золотого ядра. Советую вам не соваться сгоряча — не то зря положите свои жизни! + +Однако, несмотря на это, один молодой человек с окровавленным мечом за спиной без колебаний прыгнул на арену: + +— Кто боится смерти — тот сюда бы и не пришёл! + +— Это Ли Чанфэн с Кровавым мечом — лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! + +В толпе мгновенно раздался радостный возглас. + +— Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений среди сверстников, пройдя тринадцать областей юго-запада! + +— Он человек и праведный, и порочный, загубил немало жизней. Мы-то думали, он холоден и безжалостен, а у него, оказывается, есть в сердце место и для долга перед родиной! + +— Отлично! Раз он взялся — точно прикончит пса из Ин и защитит Её Высочество третью принцессу! + +— ... + +============================================================ +Т2: +Повозка левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у дворцовых ворот. Цао Цюдао откинул занавеску и, глядя на сидевшего в седле Бэймина Шо, расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, никуда не денется. Стоит ли торопиться на какие-то три дня? + +— Много ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный огонёк, а голос упал до горячего шёпота, не допускающего возражений: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница «цветочной божественной крови», одного случая на десять тысяч не сыщешь! Высшее телосложение-треножник в целом свете! Если я отниму её духовную суть, моё совершенствование непременно поднимется на новую ступень, и я смогу одним махом прочно закрепиться в Облачно-Небесной секте! + +Треножник! Так вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что Бэймин Шо так лихорадочно спешит: он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян. На лице канцлера тотчас расцвела ослепительная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением цветочной божественной крови и великим прорывом в совершенствовании! Однако на арене Вашему Высочеству стоит остеречься одного человека. + +— Вот как? Кого же? — небрежно бросил Бэймин Шо. + +— Последнего выродка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймина Шо мгновенно сошлись к переносице, в глазах мелькнула опаска. + +— Этот клан до сих пор не истребили? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Не будь Цао Цюдао внутренним проводником, в битве при перевале Лулун их армии Ин ни за что бы не победить, не говоря уже о полном истреблении армии Лазурного Дракона! + +Старое лицо Цао Цюдао помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я этого не хочу? Просто этот мальчишка до крайности чудной. Я уже не раз нёс из-за него тяжёлые потери! Мой сын, Цао Ин, погиб именно от его руки! + +Он помолчал, и голос его стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мною Сюэ Ваньсян из Северной секты копья, мастер пятой ступени Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе — скорее всего, тоже пал от руки этого мальчишки! + +— Вот как? + +Бэймин Шо вскинул бровь, и из глаз его полыхнул острый луч. + +— Похоже, род Цинь и вправду не так прост! + +Неудивительно, что даже надменная Облачно-Небесная секта положила глаз на этот клан! В его взгляде сверкнул убийственный умысел, и на губах заиграла жестокая усмешка: + +— Раз так, на сей раз я лично прикончу его и оборву последнюю кровную нить рода Цинь! + +… + +В то же самое время в тихой гостевой комнате Драгоценной башни Цинь Фэн, сидевший в позе лотоса, медленно открыл глаза — тонкий луч света в них вспыхнул и погас. Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь. Лекарственная сила совершенной Пилюли небесного отстранения была полностью усвоена. В даньтяне круглое, размером с глаз дракона, Золотое ядро безостановочно вращалось, и внутри него окончательно сформировался шестой духовный узор! + +Шестая ступень Золотого ядра! + +В этот миг в дверь постучали. Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна чуть шевельнулись. Неожиданный ночной визит Хуанфу Юйсян мог означать лишь одно: что-то случилось. + +— Проси. + +Дверь отворилась, и Хуанфу Юйсян стремительно вошла — лицо её было полно тревоги. + +— Невестка, неужто старый лис Цао Цюдао опять что-то затеял? — сразу перешёл к делу Цинь Фэн. + +— Дело не в Цао Цюдао… — она покачала головой, и в голосе её прозвучала горечь, — а в посольстве Ин! + +Ничего не скрывая, она рассказала Цинь Фэну всё как есть: о том, как на императорском совете Бэймин Шо навязал союзный брак, и как она, отчаянно цепляясь за ниточку жизни, вынуждена была пойти на трёхдневное условие с ареной. Закончив рассказ, она взглянула на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах стояла смесь вины и тревоги. + +— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао, в государстве Лазурного Дракона ему уже никто не помеха. Я знаю, что сила твоя незаурядна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо юн годами, но уже достиг седьмой ступени Золотого ядра, и он принят под крыло Облачно-Небесной секты — его мощь необычайна. Если ты не уверен в себе, вправе смело отказаться. Невестка ни в коем разе не осудит тебя. В крайнем случае я притворно уступлю этому инскому псу и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был полон решимости. + +Цинь Фэн посмотрел на неё с жалостью. Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас оказалась загнанной на край пропасти. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём звенела властность, не терпящая возражений. + +— Этот бой я беру на себя. То, чего не успел сделать мой старший брат, я сделаю за него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, глаза её налились влагой. Цинь Фэн и вправду считает её своей семьёй — только потому он так безоговорочно принял этот смертельно опасный бой. + +— Невестка, у меня есть один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под его спокойным взглядом бушевала всепоглощающая жажда убийства. + +— Этого инского принца… можно убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. Такого вопроса от Цинь Фэна она явно не ожидала. Но, лишь на мгновение задумавшись, она закусила алую губу и тяжело кивнула: + +— В поединке на арене жизнь и смерть решает судьба — разумеется, можно! Да и Бэймин Шо ни за что не пощадит гениев моего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне гнев Ин. Если бы удалось сразить Бэймина Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна вдруг проступила лёгкая дуга улыбки. + +— Невестка, мне ещё предстоит поблагодарить тебя — за то, что подарила мне случай отомстить за отца и брата. Поначалу ради мести пришлось бы ехать на передовую, а теперь и нужды нет в такой мороке: можно прямо в столице убивать инских захватчиков и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на фигуру Цинь Фэна, и в душе её вздымались громадные волны потрясения. Этот человек — то ли слишком горд и беспечен перед лицом врага, то ли… и вправду обладает силой, властвующей над всем? Она вдруг осознала, что совершенно перестала понимать этого прежнего младшего деверя. + +… + +Столица! Арена боевых искусств! + +Именно здесь Бэймин Шо и назначил турнир. Вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона — распалённые праведным гневом, они яростно взирали на Бэймина Шо, стоявшего по другую сторону помоста. Весть о том, что императорский двор уступил Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разлетелась по городу и вызвала взрыв народного негодования! Если в таком положении ещё и позволить этому Бэймину Шо жениться на третьей принцессе, это значило бы растоптать и вмять в грязь достоинство всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров Лазурного Дракона, Хо Цзунь холодно усмехнулся: + +— Старший принц Ин обладает совершенствованием седьмой ступени Золотого ядра. Советую не соваться сгоряча — не кладите свои жизни понапрасну! + +Но несмотря на эти слова, один юноша с кроваво-красным клинком за спиной без тени сомнения вскочил на помост: + +— Кто боится смерти, тот и не пришёл бы сюда! + +— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада, не зная поражений от ровесников! Он ходил и по грани правды, и по грани зла, сразил без счёта людей. Мы-то думали — человек холода и безжалостности, а в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной! Превосходно! Если он взялся за дело — уж точно прикончит инского пса и спасёт Её Высочество третью принцессу! + +— … + +============================================================ +Т3: +Повозка левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у дворцовых ворот. Цао Цюдао откинул занавеску и, глядя на сидевшего в седле Бэймина Шо, расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, никуда не денется. Стоит ли торопиться на какие-то двенадцать дня? + +— Много ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный огонёк, а голос упал до горячего шёпота, не допускающего возражений: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница «цветочной божественной крови», одного случая на десять тысяч не сыщешь! Высшее телосложение-треножник в целом свете! Если я отниму её духовную суть, моё совершенствование непременно поднимется на новую ступень, и я смогу одним махом прочно закрепиться в Облачно-Небесной секте! + +Треножник! Так вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что Бэймин Шо так лихорадочно спешит: он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян. На лице канцлера тотчас расцвела ослепительная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением цветочной божественной крови и великим прорывом в совершенствовании! Однако на арене Вашему Высочеству стоит остеречься одного человека. + +— Вот как? Кого же? — небрежно бросил Бэймин Шо. + +— Последнего выродка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймина Шо мгновенно сошлись к переносице, в глазах мелькнула опаска. + +— Этот клан до сих пор истребили? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Не будь Цао Цюдао внутренним проводником, в битве при перевале Лулун их армии Ин ни за что бы не победить, не говоря уже о полном истреблении армии Лазурного Дракона! + +Старое лицо Цао Цюдао помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я этого не хочу? Просто этот мальчишка до крайности чудной. Я уже не раз нёс из-за него тяжёлые потери! Мой сын, Цао Ин, погиб именно от его руки! + +Он помолчал, и голос его стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мною Сюэ Ваньсян из Северной секты копья, мастер пятой ступени Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе — скорее всего, тоже пал от руки этого мальчишки! + +— Вот как? + +Бэймин Шо вскинул бровь, и из глаз его полыхнул острый луч. + +— Похоже, род Цинь и вправду не так прост! + +Неудивительно, что даже надменная Облачно-Небесная секта положила глаз на этот клан! В его взгляде сверкнул убийственный умысел, и на губах заиграла жестокая усмешка: + +— Раз так, на сей раз я лично прикончу его и оборву последнюю кровную нить рода Цинь! + +… + +В то же самое время в тихой гостевой комнате Драгоценной башни Цинь Фэн, сидевший в позе лотоса, медленно открыл глаза — тонкий луч света в них вспыхнул и погас. Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь. Лекарственная сила совершенной Пилюли небесного отстранения была полностью усвоена. В даньтяне круглое, размером с глаз дракона, Золотое ядро безостановочно вращалось, и внутри него окончательно сформировался шестой духовный узор! + +Шестая ступень Золотого ядра! + +В этот миг в дверь постучали. Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна чуть шевельнулись. Неожиданный ночной визит Хуанфу Юйсян мог означать лишь одно: что-то случилось. + +— Проси. + +Дверь отворилась, и Хуанфу Юйсян стремительно вошла — лицо её было полно тревоги. + +— Невестка, неужто старый лис Цао Цюдао опять что-то затеял? — сразу перешёл к делу Цинь Фэн. + +— Дело не в Цао Цюдао… — она покачала головой, и в голосе её прозвучала горечь, — а в посольстве Ин! + +Ничего не скрывая, она рассказала Цинь Фэну всё как есть: о том, как на императорском совете Бэймин Шо навязал союзный брак, и как она, отчаянно цепляясь за ниточку жизни, вынуждена была пойти на трёхдневное условие с ареной. Закончив рассказ, она взглянула на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах стояла смесь вины и тревоги. + +— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао, в государстве Лазурного Дракона ему уже никто не помеха. Я знаю, что сила твоя незаурядна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо юн годами, но уже достиг седьмой ступени Золотого ядра, и он принят под крыло Облачно-Небесной секты — его мощь необычайна. Если ты не уверен в себе, вправе смело отказаться. Невестка ни в коем разе не осудит тебя. В крайнем случае я притворно уступлю этому инскому псу и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был полон решимости. + +Цинь Фэн посмотрел на неё с жалостью. Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас оказалась загнанной на край пропасти. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём звенела властность, не терпящая возражений. + +— Этот бой я беру на себя. То, чего не успел сделать мой старший брат, я сделаю за него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, глаза её налились влагой. Цинь Фэн и вправду считает её своей семьёй — только потому он так безоговорочно принял этот смертельно опасный бой. + +— Невестка, у меня есть один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под его спокойным взглядом бушевала всепоглощающая жажда убийства. + +— Этого инского принца… можно убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. Такого вопроса она явно не ожидала. Но, лишь на мгновение задумавшись, она закусила алую губу и тяжело кивнула: + +— В поединке на арене жизнь и смерть решает судьба — разумеется, можно! Да и Бэймин Шо ни за что не пощадит гениев моего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне гнев Ин. Если бы удалось сразить Бэймина Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна вдруг проступила лёгкая дуга улыбки. + +— Невестка, мне ещё предстоит поблагодарить тебя — за то, что подарила мне случай отомстить за отца и брата. Поначалу ради мести пришлось бы ехать на передовую, а теперь и нужды нет в такой мороке: можно прямо в столице убивать инских захватчиков и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на фигуру Цинь Фэна, и в душе её вздымались громадные волны потрясения. Этот человек — то ли слишком горд и беспечен перед лицом врага, то ли… и вправду обладает силой, властвующей над всем? Она вдруг осознала, что совершенно перестала понимать этого прежнего младшего деверя. + +… + +Столица! Арена боевых искусств! + +Именно здесь Бэймин Шо и назначил турнир. Вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона — распалённые праведным гневом, они яростно взирали на Бэймина Шо, стоявшего по другую сторону помоста. Весть о том, что императорский двор уступил Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разлетелась по городу и вызвала взрыв народного негодования! Если в таком положении ещё и позволить этому Бэймину Шо жениться на третьей принцессе, это значило бы растоптать и вмять в грязь достоинство всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров Лазурного Дракона, Хо Цзунь холодно усмехнулся: + +— Старший принц Ин обладает совершенствованием седьмой ступени Золотого ядра. Советую не соваться сгоряча — не кладите свои жизни понапрасну! + +Но несмотря на эти слова, один юноша с кроваво-красным клинком за спиной без тени сомнения вскочил на помост: + +— Кто боится смерти, тот и не пришёл бы сюда! + +— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада, не зная поражений от ровесников! Он ходил и по грани правды, и по грани зла, сразил без счёта людей. Мы-то думали — человек холода и безжалостности, а в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной! Превосходно! Если он взялся за дело — уж точно прикончит инского пса и спасёт Её Высочество третью принцессу! + +— … + +============================================================ +Т4: +Карета левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у ворот дворца. + +Цао Цюдао откинул занавес и, глядя на сидевшего верхом на коне Бэймина Шо, расплылся в старческой улыбке, похожей на распустившийся цветок хризантемы: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, ей не ускользнуть. Зачем же торопиться на эти три дня? + +— Что ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный блеск, а голос, понизившись, зазвучал с властной горячностью: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница уникальной «крови богини цветов» — одной на десять тысяч! Лучшее телосложение-треножник в этом мире! + +— Если мне удастся забрать её духовную сущность, моё cultivation непременно поднимется ещё на ступень. Более того, представится случай разом укрепить свои позиции в Облачном Небесном Секте! + +Треножник! + +Вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что этот Бэймин Шо так торопится — он жаждет поскорее забрать особую конституцию Хуанфу Юйсян для своей подпитки. + +Тут же на его лице расцвела ослепительно радушная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением крови богини цветов и большим прорывом в cultivation! + +— Однако на этом турнире Вашему Высочеству стоит остерегаться одного человека. + +— О? Кого же? — Бэймин Шо отнёсся к словам без особого внимания. + +— Остатка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись, в глазах мелькнула опаска: + +— Эта семья до сих пор не истреблена? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Если бы не Цао Цюдао, действовавший как лазутчик, битва при Люлунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть, не говоря уже о полном уничтожении Лазурного Дракона! + +Лицо Цао Цюдао слегка помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я не хочу их уничтожить? + +— Просто этот парень до крайности странен. Я уже не раз терпел от него большие убытки! Мой сын Цао Ин погиб именно от его руки! + +Он сделал паузу, голос стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мной Сюэ Ваньсян из Северной школы копья, мастер пятого уровня Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе. Похоже, и он тоже погиб от рук этого парня! + +— О? + +Бэймин Шо приподнял бровь, из глаз полыхнул острый блеск. + +— Этот род Цинь и впрямь не так прост! + +Неудивительно, что даже высокомерный Облачный Небесный Сект обратил на них внимание! + +В его взгляде мелькнула тень убийственного намерения, на губах заиграла хищная усмешка: + +— Раз так, то на этот раз я лично покончу с ним, прервав последнюю кровную линию рода Цинь! + +... + +Тем временем в одной из гостевых комнат для почётных гостей Досточтимой Башни. + +Сидевший со скрещёнными ногами Цинь Фэн медленно открыл глаза — в них промелькнул и исчез яркий луч. + +Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую стрелу воздуха, от которой вокруг пошли круги ряби. + +Лекарственная сила совершенной Небесной Пилюли Отдаления была им полностью переплавлена. + +В области даньтянь круглое, размером с драконий глаз, Золотое ядро вращалось с лёгким жужжанием — внутри него шестой духовный узор был полностью сформирован! + +Шестой уровень Золотого ядра! + +И в этот самый момент в дверь постучали. + +Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна слегка дёрнулись. Раз Хуанфу Юйсян наведалась среди ночи, значит, что-то случилось. + +— Пусть войдёт. + +Дверь распахнулась, и Хуанфу Юйсян действительно вошла с тревогой на лице. + +— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый лис Цао Цюдао? + +— Дело не в Цао Цюдао... — Хуанфу Юйсян покачала головой, в голосе её послышалась горечь, — дело в посольстве царства Ин! + +Не скрывая ничего, она рассказала Цинь Фэну, как на утреннем дворе Бэймин Шо принуждал к брачному союзу, и как она, отчаянно ища выход, была вынуждена пойти на трёхдневный турнир. + +Закончив, она посмотрела на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах застыли вина и тревога. + +— Сяо Фэн, у меня не было иного выбора, кроме как пойти на эту хитрость. Ты ведь не винишь меня? + +— Все придворные чиновники — по большей части приспешники старого лиса Цао Цюдао. В государстве Лазурного Дракона уже никто не может его остановить. Я знаю, что твоя сила необычайна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо, хоть и молод, уже на седьмом уровне Золотого ядра, к тому же принят под крыло Облачного Небесного Секта — сила у него выдающаяся. + +— Если не уверен в себе — можешь смело отказаться. Я ни за что не стану тебя винить. + +— А не выйдет — так я притворно уступлю этому псу из Ин и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был решителен. + +Цинь Фэн с сочувствием смотрел на неё. Эта некогда недосягаемая первая красавица государства Лазурного Дракона сейчас будто загнана в тупик. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Этот бой — за мной. То, что не смог сделать мой старший брат, я сделаю вместо него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, на глаза навернулись слёзы. + +Значит, Цинь Фэн действительно считает её семьёй — лишь поэтому он так безоговорочно соглашается на этот смертельно опасный турнир. + +— Невестка, у меня один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой вопрос? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под спокойным взглядом его бушевала безудержная жажда убийства. + +— Этого принца царства Ин — можно ли убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. + +Очевидно, она не ожидала, что Цинь Фэн задаст ТАКОЙ вопрос! + +— На турнире смерть решает судьба — конечно, можно! + +Лишь на миг задумавшись, Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и тяжело кивнула: + +— К тому же этот Бэймин Шо ни за что не станет щадить гениев нашего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне, что это разгневает царство Ин. + +Если бы удалось зарубить Бэймин Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна неожиданно заиграла лёгкая улыбка: + +— Невестка, я ещё должен поблагодарить тебя за то, что дала мне возможность отомстить за отца и брата. + +Изначально ради мести пришлось бы ехать на передовую. Теперь же нет нужды в такой мороке — прямо здесь, в столице, можно убивать захватчиков из Ин и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна, и в душе её поднимались волны потрясения. + +Этот человек — то ли слишком горд и самонадеян, то ли... действительно обладает силой, способной управлять всем? + +Она вдруг обнаружила, что совершенно не может понять этого прежнего деверя. + +... + +Столица! + +Учебная арена! + +Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь! + +А вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона! + +Они кипели от негодования, гневно взирая на Бэймин Шо, стоявшего на другом конце арены. + +Весть о том, что двор уступил царству Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разнеслась по городу, вызвав всеобщий гнев. + +Если при таком раскладе позволить этому Бэймин Шо жениться на третьей принцессе — это значит втоптать в грязь честь всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров, Хо Цзунь усмехнулся: + +— Старший принц царства Ин владеет cultivation седьмого уровня Золотого ядра. Советую вам не соваться сгоряча — не то зря положите свои жизни! + +Однако, несмотря на это, один молодой человек с окровавленным мечом за спиной без колебаний прыгнул на арену: + +— Кто боится смерти — тот сюда бы и не пришёл! + +— Это Ли Чанфэн с Кровавым мечом — лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! + +В толпе мгновенно раздался радостный возглас. + +— Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений среди сверстников, пройдя тринадцать областей юго-запада! + +— Он человек и праведный, и порочный, загубил немало жизней. Мы-то думали, он холоден и безжалостен, а у него, оказывается, есть в сердце место и для долга перед родиной! + +— Отлично! Раз он взялся — точно прикончит пса из Ин и защитит Её Высочество третью принцессу! + +— ... + +============================================================ +Т5: +Повозка левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у дворцовых ворот. Цао Цюдао откинул занавеску и, глядя на сидевшего в седле Бэймина Шо, расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой: "Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, никуда денется. Стоит ли торопиться на какие-то сорок дня? + +— Много ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный огонёк, а голос упал до горячего шёпота, не допускающего возражений: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница «цветочной божественной крови», одного случая на десять тысяч не сыщешь! Высшее телосложенительние-треножник в целом свете! Если я отниму её духовную суть, моё совершенствование непременно поднимется на новую ступень, и я смогу одним махом прочно закрепиться в Облачно-Небесной секте! + +Треножник! Так вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что Бэймин Шо так лихорадочно спешит: он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян. На лице канцлера тотчас расцвела ослепительная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением цветочной божественной крови и великим прорывом в совершенствовании! Однако на арене Вашему Высочеству стоит остеречься одного человека. + +— Вот как? Кого же? — небрежно бросил Бэймин Шо. + +— Последнего выродка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймина Шо мгновенно сошлись к переносице, в глазах мелькнула опаска. + +— Этот клан до сих пор не истребили? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Не будь Цао Цюдао внутренним проводником, в битве при перевале Лулун их армии Ин ни за что бы не победить, не говоря уже о полном истреблении армии Лазурного Дракона! + +Старое лицо Цао Цюдао помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я этого не хочу? Просто этот мальчишка до крайности чудной. Я уже не раз нёс из-за него тяжёлые потери! Мой сын, Цао Ин, погиб именно от его руки! + +Он помолчал, и голос его стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мною Сюэ Ваньсян из Северной секты копья, мастер пятой ступени Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе — скорее всего, тоже пал от руки этого мальчишки! + +— Вот как? + +Бэймин Шо вскинул бровь, и из глаз его полыхнул острый луч. + +— Похоже, род Цинь и вправду не так прост! + +Неудивительно, что даже надменная Облачно-Небесная секта положила глаз на этот клан! В его взгляде сверкнул убийственный умысел, и на губах заиграла жестокая усмешка: + +— Раз так, на сей раз я лично прикончу его и оборву последнюю кровную нить рода Цинь! + +… + +В то же самое время в тихой гостевой комнате Драгоценной башни Цинь Фэн, сидевший в позе лотоса, медленно открыл глаза — тонкий луч света в них вспыхнул и погас. Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь. Лекарственная сила совершенной Пилюли небесного отстранения была полностью усвоена. В даньтяне круглое, размером с глаз дракона, Золотое ядро безостановочно вращалось, и внутри него окончательно сформировался шестой духовный узор! + +Шестая ступень Золотого ядра! + +В этот миг в дверь постучали. Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна чуть шевельнулись. Неожиданный ночной визит Хуанфу Юйсян мог означать лишь одно: что-то случилось. + +— Проси. + +Дверь отворилась, и Хуанфу Юйсян стремительно вошла — лицо её было полно тревоги. + +— Невестка, неужто старый лис Цао Цюдао опять что-то затеял? — сразу перешёл к делу Цинь Фэн. + +— Дело не в Цао Цюдао… — она покачала головой, и в голосе её прозвучала горечь, — а в посольстве Ин! + +Ничего не скрывая, она рассказала Цинь Фэну всё как есть: о том, как на императорском совете Бэймин Шо навязал союзный брак, и как она, отчаянно цепляясь за ниточку жизни, вынуждена была пойти на трёхдневное условие с ареной. Закончив рассказ, она взглянула на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах стояла смесь вины и тревоги. + +— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао, в государстве Лазурного Дракона ему уже никто не помеха. Я знаю, что сила твоя незаурядна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо юн годами, но уже достиг седьмой ступени Золотого ядра, и он принят под крыло Облачно-Небесной секты — его мощь необычайна. Если ты не уверен в себе, вправе смело отказаться. Невестка ни в коем разе не осудит тебя. В крайнем случае я притворно уступлю этому инскому псу и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был полон решимости. + +Цинь Фэн посмотрел на неё с жалостью. Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас оказалась загнанной на край пропасти. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём звенела властность, не терпящая возражений. + +— Этот бой я беру на себя. То, чего не успел сделать мой старший брат, я сделаю за него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, глаза её налились влагой. Цинь Фэн и вправду считает её своей семьёй — только потому он так безоговорочно принял этот смертельно опасный бой. + +— Невестка, у меня есть один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под его спокойным взглядом бушевала всепоглощающая жажда убийства. + +— Этого инского принца… можно убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. Такого вопроса она явно не ожидала. Но, лишь на мгновение задумавшись, она закусила алую губу и тяжело кивнула: + +— В поединке на арене жизнь и смерть решает судьба — разумеется, можно! Да и Бэймин Шо ни за что не пощадит гениев моего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне гнев Ин. Если бы удалось сразить Бэймина Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна вдруг проступила лёгкая дуга улыбки. + +— Невестка, мне ещё предстоит поблагодарить тебя — за то, что подарила мне случай отомстить за отца и брата. Поначалу ради мести пришлось бы ехать на передовую, а теперь и нужды нет в такой мороке: можно прямо в столице убивать инских захватчиков и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на фигуру Цинь Фэна, и в душе её вздымались громадные волны потрясения. Этот человек — то ли слишком горд и беспечен перед лицом врага, то ли… и вправду обладает силой, властвующей над всем? Она вдруг осознала, что совершенно перестала понимать этого прежнего младшего деверя. + +… + +Столица! Арена боевых искусств! + +Именно здесь Бэймин Шо и назначил турнир. Вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона — распалённые праведным гневом, они яростно взирали на Бэймина Шо, стоявшего по другую сторону помоста. Весть о том, что императорский двор уступил Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разлетелась по городу и вызвала взрыв народного негодования! Если в таком положении ещё и позволить этому Бэймину Шо жениться на третьей принцессе, это значило бы растоптать и вмять в грязь достоинство всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров Лазурного Дракона, Хо Цзунь холодно усмехнулся: + +— Старший принц Ин обладает совершенствованием седьмой ступени Золотого ядра. Советую не соваться сгоряча — не кладите свои жизни понапрасну! + +Но несмотря на эти слова, один юноша с кроваво-красным клинком за спиной без тени сомнения вскочил на помост: + +— Кто боится смерти, тот и не пришёл бы сюда! + +— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада, не зная поражений от ровесников! Он ходил и по грани правды, и по грани зла, сразил без счёта людей. Мы-то думали — человек холода и безжалостности, а в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной! Превосходно! Если он взялся за дело — уж точно прикончит инского пса и спасёт Её Высочество третью принцессу! + +— … + +============================================================ +Т6: +Карета левого канцлера и эскорт посольства царства Ин на развилке у императорского дворца разъехались в разные стороны. + +Цао Цюдао откинул шторку и, обратив к сидящему на коне Бэймин Шо своё сморщенное, словно хризантема, лицо, проговорил: + +— Зачем великий княжич так спешит? Хуанфу Юйсян и без того уже у вас в руках, никуда не денется — к чему торопиться именно на три дня? + +— Что ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в его глазах вспыхнул жадный, хищный блеск, а голос понизился до горячечного шёпота, не терпящего возражений: + +— Я давно всё разузнал. Эта Хуанфу Юйсян — обладательница «родословной Цветочного духа», что встречается одной на десятки тысяч, и она — одно из лучших вместилищ-печей в этом мире! Если я поглощу её духовную суть, то мой уровень шагнёт ещё на одну ступень, и этим я смогу разом упрочить своё положение в Школе Облачного Неба! + +Печь! Вот оно что! + +Лицо Цао Цюдао осветилось пониманием — неудивительно, что Бэймин Шо такой нетерпеливый, он торопится собрать особое тело Хуанфу Юйсян. На его лице сразу же расцвела чрезвычайно яркая улыбка. + +— Тогда позвольте вашему покорному слуге заранее поздравить великого княжича с обретением родословной Цветочного духа и грядущим прорывом! + +— Однако в поединках на ристалище великому княжичу следует опасаться одного человека. + +— Вот как? Кого же? — небрежно спросил Бэймин Шо. + +— Последыша из рода Цинь, Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись на переносице, в глазах мелькнула тень опасения. + +— Этот род ещё не истребили? + +О том, насколько свирепы отец и сыновья Цинь на поле боя, он знал лучше кого бы то ни было. Если бы не Цао Цюдао, действовавший изнутри, в битве при заставе Лулун их армии царства Ин ни за что бы не победить, а уж тем более — не уничтожить поголовно войско Лазурного Дракона! + +Старое лицо Цао Цюдао слегка помрачнело. + +— Думаете, ваш покорный слуга этого не хотел бы? Но парень на редкость необычный, я уже несколько раз терпел от него большие неудачи! Мой сын Цао Ин — погиб именно от его руки! + +Он сделал паузу, и голос его стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мною Сюэ Ваньсян из Северного Копейного клана, мастер пятой ступени Золотого ядра, исчез без следа в его усадьбе — скорее всего, тоже погиб от его руки! + +— Вот как? + +Бэймин Шо вскинул бровь, его взгляд вспыхнул острым лучом. + +— А род Цинь и вправду не так прост! Неудивительно, что даже неприступная Школа Облачного Неба положила глаз на этот род! + +В его глазах мелькнуло убийственное намерение, и он зловеще усмехнулся: + +— Раз так, на сей раз я лично разделаюсь с ним и оборву последнюю кровную нить этого рода Цинь! + +*** + +Тем временем в одной из гостевых комнат Павильона Десяти Тысяч Сокровищ. + +Сидящий со скрещенными ногами Цинь Фэн медленно открыл глаза, и в них на миг сверкнул острый луч. + +Он выдохнул длинную белую пневму, пронзившую воздух перед ним кругами ряби. + +Лекарственная сила Безупречной пилюли Небесного Отрыва была полностью усвоена. + +В его даньтяне, словно жемчужина размером с глаз дракона, вращалось Золотое ядро, и на нём полностью сформировалась шестая духовная руна! + +Шестая ступень Золотого ядра! + +Как раз в этот миг в дверь постучали. Снаружи донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла третья принцесса. + +Невестка? Цинь Фэн чуть сдвинул брови. Хуанфу Юйсян явилась глубокой ночью внезапно — наверняка что-то случилось. + +— Проси. + +Дверь отворилась, и Хуанфу Юйсян действительно вошла с встревоженным лицом. + +— Невестка, неужели старый негодяй Цао Цюдао опять что-то затеял? — сразу перешёл к делу Цинь Фэн. + +— Не Цао Цюдао… — Хуанфу Юйсян покачала головой, и в её голосе прозвучала горечь. — Посольство царства Ин! + +Ничего не утаивая, она подробно рассказала Цинь Фэну о том, как Бэймин Шо навязал «мирный брак» прямо на царском совете, а она в отчаянной попытке сохранить хоть какую-то надежду была вынуждена предложить трёхдневные поединки на ристалище. + +Договорив, она посмотрела на Цинь Фэна, и в её холодных, ясных глазах феникса стояли раскаяние и тревога. + +— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, это был последний шаг, ты ведь не осудишь меня? + +— Все придворные сановники — почти сплошь приспешники старого негодяя Цао Цюдао, в Царстве Синего Дракона некому ему противостоять. Я знаю, что ты необычайно силён, но эти бои на ристалище чрезвычайно опасны. Бэймин Шо молод, а уже на седьмой ступени Золотого ядра, и он ученик Школы Облачного Неба — сила его незаурядна. + +— Если чувствуешь, что не уверен, можешь смело отказаться. Невестка ни в коем случае не осудит тебя. + +— На худой конец я притворно покорюсь этому иньскому псу и погибну вместе с ним! + +Голос Хуанфу Юйсян звучал решительно и безоговорочно. + +Цинь Фэн с жалостью взглянул на неё — некогда надменная первая красавица Царства Синего Дракона сейчас была явно загнана в угол. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём звучала властность, не допускающая сомнений. + +— Этот бой оставь мне. То, чего не успел сделать мой старший брат, я сделаю за него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула, глаза её покраснели. + +Цинь Фэн действительно считал её своей семьёй, раз так безоговорочно, ни секунды не колеблясь, согласился на этот смертельно опасный поединок. + +— Невестка, у меня есть вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову. + +— Какой? + +Цинь Фэн встал и подошёл к ней; за его спокойным взглядом бурлило убийственное намерение, подобное бушующему океану. + +— Этого иньского княжича… можно убить? + +Услышав такое, Хуанфу Юйсян едва не окаменела на месте. Она явно не ожидала, что Цинь Фэн задаст подобный вопрос! + +— В поединке на ристалище жизнь и смерть решает судьба, разумеется — можно! + +Лишь на мгновение задумавшись, Хуанфу Юйсян стиснула зубами алую губу и тяжело кивнула. + +— Этот Бэймин Шо тоже уж точно не пощадит талантливую молодёжь моего Царства Синего Дракона! + +Оставив в стороне то, что такой поступок приведёт в ярость царство Ин, — убить Бэймин Шо на ристалище значило бы сделать это открыто и честно, по всей строгости закона! + +— Тогда всё просто! + +Уголки губ Цинь Фэна внезапно изогнулись в усмешке. + +— Невестка, мне ещё предстоит поблагодарить тебя за то, что дала мне возможность отомстить за отца и брата. + +Изначально, чтобы отомстить, ему пришлось бы ехать на фронт, но теперь в этом совсем нет нужды: уничтожить иньских разбойников и отомстить за отца и брата можно прямо здесь, в имперской столице! + +Хуанфу Юйсян смотрела в спину Цинь Фэна, и в её душе бушевало потрясение. + +Этот мужчина — то ли чрезмерно самонадеян и недооценивает противника, то ли… действительно обладает силой, способной подчинить себе всё? + +Она вдруг осознала, что больше совсем не может понять этого бывшего мальчишку-деверя. + +*** + +Имперская столица! Ристалище! Именно здесь Бэймин Шо назначил проведение поединков! + +Вокруг ристалища уже собралась целая толпа молодых мастеров Царства Синего Дракона. Пылая праведным гневом, они с яростью взирали на Бэймин Шо, стоящего с противоположной стороны арены. + +Весть о том, что двор уступил царству Ин земли и обязался выплатить дань, уже разнеслась по городу, вызвав всеобщее возмущение! А если ещё и позволить этому Бэймин Шо забрать третью принцессу, то честь всех мужчин Царства Синего Дракона будет окончательно втоптана в грязь! + +Глядя на толпу рвущихся в бой молодых мастеров Синего Дракона, Хо Цзунь холодно усмехнулся: + +— Старший княжич царства Ин обладает силой седьмой ступени Золотого ядра! Советую вам не лезть на рожон, чтобы зря не расстаться с жизнью! + +Но даже после этого юноша с кровавым клинком за спиной тотчас запрыгнул на ристалище. + +— Если бы боялись смерти — не пришли бы! + +— Это Кровавый Клинок Ли Чанфэн, лучший молодой мастер нашего Царства Синего Дракона! — тут же раздался изумлённый возглас из толпы. + +— Со своим кровавым клинком он пронёсся по тринадцати областям юго-запада и ни разу не знал поражения среди ровесников! + +— Он не добрый и не злой, убил бессчётное множество людей, и все считали его безжалостным и бессердечным. Никто не думал, что в душе его ещё жива преданность родине! + +— Отлично! Если он возьмётся за дело — непременно убьёт иньского пса и спасёт третью принцессу! + +============================================================ +Т7: +Карета левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у ворот дворца. + +Цао Цюдао откинул занавес и, глядя на сидевшего верхом на коне Бэймина Шо, расплылся в старческой улыбке, похожей на распустившийся цветок хризантемы: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, ей не ускользнуть. Зачем же торопиться на эти три дня? + +— Что ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный блеск, а голос, понизившись, зазвучал с властной горячностью: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница уникальной «крови богини цветов» — одной на десять тысяч! Лучшее телосложение-треножник в этом мире! + +— Если мне удастся забрать её духовную сущность, моё cultivation непременно поднимется ещё на ступень. Более того, представится случай разом укрепить свои позиции в Облачном Небесном Секте! + +Треножник! + +Вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что этот Бэймин Шо так торопится — он жаждет поскорее забрать особую конституцию Хуанфу Юйсян для своей подпитки. + +Тут же на его лице расцвела ослепительно радушная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением крови богини цветов и большим прорывом в cultivation! + +— Однако на этом турнире Вашему Высочеству стоит остерегаться одного человека. + +— О? Кого же? — Бэймин Шо отнёсся к словам без особого внимания. + +— Остатка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись, в глазах мелькнула опаска: + +— Эта семья до сих пор не истреблена? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Если бы не Цао Цюдао, действовавший как лазутчик, битва при Лулунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть, не говоря уже о полном уничтожении Лазурного Дракона! + +Лицо Цао Цюдао слегка помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я не хочу их уничтожить? + +— Просто этот парень до крайности странен. Я уже не раз терпел от него большие убытки! Мой сын Цао Ин погиб именно от его руки! + +Он сделал паузу, голос стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мной Сюэ Ваньсян из Северной школы копья, мастер пятого уровня Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе. Похоже, и он тоже погиб от рук этого парня! + +— О? + +Бэймин Шо приподнял бровь, из глаз полыхнул острый блеск. + +— Этот род Цинь и впрямь не так прост! + +Неудивительно, что даже высокомерный Облачный Небесный Сект обратил на них внимание! + +В его взгляде мелькнула тень убийственного намерения, на губах заиграла хищная усмешка: + +— Раз так, то на этот раз я лично покончу с ним, прервав последнюю кровную линию рода Цинь! + +... + +Тем временем в одной из гостевых комнат для почётных гостей Досточтимой Башни. + +Сидевший со скрещёнными ногами Цинь Фэн медленно открыл глаза — в них промелькнул и исчез яркий луч. + +Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую стрелу воздуха, от которой вокруг пошли круги ряби. + +Лекарственная сила совершенной Небесной Пилюли Отдаления была им полностью переплавлена. + +В области даньтянь круглое, размером с драконий глаз, Золотое ядро вращалось с лёгким жужжанием — внутри него шестой духовный узор был полностью сформирован! + +Шестой уровень Золотого ядра! + +И в этот самый момент в дверь постучали. + +Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна слегка дёрнулись. Раз Хуанфу Юйсян наведалась среди ночи, значит, что-то случилось. + +— Пусть войдёт. + +Дверь распахнулась, и Хуанфу Юйсян действительно вошла с тревогой на лице. + +— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый лис Цао Цюдао? + +Цинь Фэн сразу перешёл к делу. + +— Дело не в Цао Цюдао... — Хуанфу Юйсян покачала головой, в голосе её послышалась горечь, — дело в посольстве царства Ин! + +Не скрывая ничего, она рассказала Цинь Фэну, как на утреннем дворе Бэймин Шо принуждал к брачному союзу, и как она, отчаянно ища выход, была вынуждена пойти на трёхдневный турнир. + +Закончив, она посмотрела на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах застыли вина и тревога. + +— Сяо Фэн, у меня не было иного выбора, кроме как пойти на эту хитрость. Ты ведь не винишь меня? + +— Все придворные чиновники — по большей части приспешники старого лиса Цао Цюдао. В государстве Лазурного Дракона уже никто не может его остановить. Я знаю, что твоя сила необычайна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо, хоть и молод, уже на седьмом уровне Золотого ядра, к тому же принят под крыло Облачного Небесного Секта — сила у него выдающаяся. + +— Если не уверен в себе — можешь смело отказаться. Я ни за что не стану тебя винить. + +— А не выйдет — так я притворно уступлю этому псу из Ин и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был решителен. + +Цинь Фэн с сочувствием смотрел на неё. Эта некогда недосягаемая первая красавица государства Лазурного Дракона сейчас будто загнана в тупик. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Этот бой — за мной. То, что не смог сделать мой старший брат, я сделаю вместо него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, на глаза навернулись слёзы. + +Значит, Цинь Фэн действительно считает её семьёй — лишь поэтому он так безоговорочно соглашается на этот смертельно опасный турнир. + +— Невестка, у меня один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой вопрос? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под спокойным взглядом его бушевала безудержная жажда убийства. + +— Этого принца царства Ин — можно ли убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. + +Очевидно, она не ожидала, что Цинь Фэн задаст ТАКОЙ вопрос! + +— На турнире смерть решает судьба — конечно, можно! + +Лишь на миг задумавшись, Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и тяжело кивнула: + +— К тому же этот Бэймин Шо ни за что не станет щадить гениев нашего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне, что это разгневает царство Ин. + +Если бы удалось зарубить Бэймин Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна неожиданно заиграла лёгкая улыбка: + +— Невестка, я ещё должен поблагодарить тебя за то, что дала мне возможность отомстить за отца и брата. + +Изначально ради мести пришлось бы ехать на передовую. Теперь же нет нужды в такой мороке — прямо здесь, в столице, можно убивать захватчиков из Ин и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна, и в душе её поднимались волны потрясения. + +Этот человек — то ли слишком горд и самонадеян, то ли... действительно обладает силой, способной управлять всем? + +Она вдруг обнаружила, что совершенно не может понять этого прежнего деверя. + +... + +Столица! + +Учебная арена! + +Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь! + +А вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона! + +Они кипели от негодования, гневно взирая на Бэймин Шо, стоявшего на другом конце арены. + +Весть о том, что двор уступил царству Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разнеслась по городу, вызвав всеобщий гнев. + +Если при таком раскладе позволить этому Бэймин Шо жениться на третьей принцессе — это значит втоптать в грязь честь всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров, Хо Цзунь усмехнулся: + +— Старший принц царства Ин владеет cultivation седьмого уровня Золотого ядра. Советую вам не соваться сгоряча — не то зря положите свои жизни! + +Однако, несмотря на это, один молодой человек с окровавленным мечом за спиной без колебаний прыгнул на арену: + +— Кто боится смерти — тот сюда бы и не пришёл! + +— Это Ли Чанфэн с Кровавым мечом — лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! + +В толпе мгновенно раздался радостный возглас. + +— Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений среди сверстников, пройдя тринадцать областей юго-запада! + +— Он человек и праведный, и порочный, загубил немало жизней. Мы-то думали, он холоден и безжалостен, а у него, оказывается, есть в сердце место и для долга перед родиной! + +— Отлично! Раз он взялся — точно прикончит пса из Ин и защитит Её Высочество третью принцессу! + +— ... + +============================================================ +Т8: +Повозка левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у дворцовых ворот. Цао Цюдао откинул занавеску и, глядя на сидевшего в седле Бэймина Шо, расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, никуда не денется. Стоит ли торопиться на какие-то три дня? + +— Много ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный огонёк, а голос упал до горячего шёпота, не допускающего возражений: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница «цветочной божественной крови», одного случая на десять тысяч не сыщешь! Высшее телосложение-треножник в целом свете! Если я отниму её духовную суть, моё совершенствование непременно поднимется на новую ступень, и я смогу одним махом прочно закрепиться в Облачно-Небесной секте! + +Треножник! Так вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что Бэймин Шо так лихорадочно спешит: он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян. На лице канцлера тотчас расцвела ослепительная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением цветочной божественной крови и великим прорывом в совершенствовании! Однако на арене Вашему Высочеству стоит остеречься одного человека. + +— Вот как? Кого же? — небрежно бросил Бэймин Шо. + +— Последнего выродка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймина Шо мгновенно сошлись к переносице, в глазах мелькнула опаска. + +— Этот клан до сих пор не истребили? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Не будь Цао Цюдао внутренним проводником, в битве при перевале Лулун их армии Ин ни за что бы не победить, не говоря уже о полном истреблении армии Лазурного Дракона! + +Старое лицо Цао Цюдао помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я этого не хочу? Просто этот мальчишка до крайности чудной. Я уже не раз нёс из-за него тяжёлые потери! Мой сын, Цао Ин, погиб именно от его руки! + +Он помолчал, и голос его стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мною Сюэ Ваньсян из Северной секты копья, мастер пятой ступени Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе — скорее всего, тоже пал от руки этого мальчишки! + +— Вот как? + +Бэймин Шо вскинул бровь, и из глаз его полыхнул острый луч. + +— Похоже, род Цинь и вправду не так прост! + +Неудивительно, что даже надменная Облачно-Небесная секта положила глаз на этот клан! В его взгляде сверкнул убийственный умысел, и на губах заиграла жестокая усмешка: + +— Раз так, на сей раз я лично прикончу его и оборву последнюю кровную нить рода Цинь! + +… + +В то же самое время в тихой гостевой комнате Драгоценной башни Цинь Фэн, сидевший в позе лотоса, медленно открыл глаза — тонкий луч света в них вспыхнул и погас. Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь. Лекарственная сила совершенной Пилюли небесного отстранения была полностью усвоена. В даньтяне круглое, размером с глаз дракона, Золотое ядро безостановочно вращалось, и внутри него окончательно сформировался шестой духовный узор! + +Шестая ступень Золотого ядра! + +В этот миг в дверь постучали. Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна чуть шевельнулись. Неожиданный ночной визит Хуанфу Юйсян мог означать лишь одно: что-то случилось. + +— Проси. + +Дверь отворилась, и Хуанфу Юйсян стремительно вошла — лицо её было полно тревоги. + +— Невестка, неужто старый лис Цао Цюдао опять что-то затеял? — сразу перешёл к делу Цинь Фэн. + +— Дело не в Цао Цюдао… — она покачала головой, и в голосе её прозвучала горечь, — а в посольстве Ин! + +Ничего не скрывая, она рассказала Цинь Фэну всё как есть: о том, как на императорском совете Бэймин Шо навязал союзный брак, и как она, отчаянно цепляясь за ниточку жизни, вынуждена была пойти на трёхдневное условие с ареной. Закончив рассказ, она взглянула на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах стояла смесь вины и тревоги. + +— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао, в государстве Лазурного Дракона ему уже никто не помеха. Я знаю, что сила твоя незаурядна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо юн годами, но уже достиг седьмой ступени Золотого ядра, и он принят под крыло Облачно-Небесной секты — его мощь необычайна. Если ты не уверен в себе, вправе смело отказаться. Невестка ни в коем разе не осудит тебя. В крайнем случае я притворно уступлю этому инскому псу и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был полон решимости. + +Цинь Фэн посмотрел на неё с жалостью. Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас оказалась загнанной на край пропасти. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём звенела властность, не терпящая возражений. + +— Этот бой я беру на себя. То, чего не успел сделать мой старший брат, я сделаю за него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, глаза её налились влагой. Цинь Фэн и вправду считает её своей семьёй — только потому он так безоговорочно принял этот смертельно опасный бой. + +— Невестка, у меня есть один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под его спокойным взглядом бушевала всепоглощающая жажда убийства. + +— Этого инского принца… можно убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. Такого вопроса она явно не ожидала. Но, лишь на мгновение задумавшись, она закусила алую губу и тяжело кивнула: + +— В поединке на арене жизнь и смерть решает судьба — разумеется, можно! Да и Бэймин Шо ни за что не пощадит гениев моего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне гнев Ин. Если бы удалось сразить Бэймина Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна вдруг проступила лёгкая дуга улыбки. + +— Невестка, мне ещё предстоит поблагодарить тебя — за то, что подарила мне случай отомстить за отца и брата. Поначалу ради мести пришлось бы ехать на передовую, а теперь и нужды нет в такой мороке: можно прямо в столице убивать инских захватчиков и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на фигуру Цинь Фэна, и в душе её вздымались громадные волны потрясения. Этот человек — то ли слишком горд и беспечен перед лицом врага, то ли… и вправду обладает силой, властвующей над всем? Она вдруг осознала, что совершенно перестала понимать этого прежнего младшего деверя. + +… + +Столица! Арена боевых искусств! + +Именно здесь Бэймин Шо и назначил турнир. Вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона — распалённые праведным гневом, они яростно взирали на Бэймина Шо, стоявшего по другую сторону помоста. Весть о том, что императорский двор уступил Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разлетелась по городу и вызвала взрыв народного негодования! Если в таком положении ещё и позволить этому Бэймину Шо жениться на третьей принцессе, это значило бы растоптать и вмять в грязь достоинство всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров Лазурного Дракона, Хо Цзунь холодно усмехнулся: + +— Старший принц Ин обладает совершенствованием седьмой ступени Золотого ядра. Советую не соваться сгоряча — не кладите свои жизни понапрасну! + +Но несмотря на эти слова, один юноша с кроваво-красным клинком за спиной без тени сомнения вскочил на помост: + +— Кто боится смерти, тот и не пришёл бы сюда! + +— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада, не зная поражений от ровесников! Он ходил и по грани правды, и по грани зла, сразил без счёта людей. Мы-то думали — человек холода и безжалостности, а в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной! Превосходно! Если он взялся за дело — уж точно прикончит инского пса и спасёт Её Высочество третью принцессу! + +— … \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/a24c563f69.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/a24c563f69.txt new file mode 100644 index 0000000..ee0427b --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/a24c563f69.txt @@ -0,0 +1,680 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 7 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/a24c563f69.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +全场死寂。 +那深达数丈的巨型掌印，仿佛一张沉默的巨口，无声地诉说着刚才发生的一切。 +至于那杆兀自颤鸣的古朴长枪，则成了北地枪宗薛万象，来过此地的唯一证明。 +“咕嘟。” +被钉在墙上、失血过多的蒙越艰难地吞了口唾沫，望着那道负手而立的挺拔背影，眼神里只剩下了敬畏与狂热。 +斩杀了金丹三重的左相府供奉，和青州三大世家的金丹家主且不说了！ +眼前这北地枪宗可是金丹六重，说杀就杀了？ +三公子的实力，到底是处在什么层次啊？ +“老大，你…你又又又突破了？” +小六子拖着受伤的身躯，一瘸一拐地凑了过来，铜铃大的虎眼瞪得溜圆，满脸的匪夷所思。 +它记得清清楚楚，不久前在蛮兽山脉初遇时，秦风连金丹境都不是。 +这才过去多久？ +现在连金丹六重都能翻手镇杀！ +这实力提升速度，简直比它吞噬天材地宝还快！ +不，快得多！ +他果然没有跟错人，这是抱上大腿了！ +秦风没理会众人的震惊，径直走到掌印旁，将那杆兀自嗡鸣的长枪摄入手中。 +枪名，渊虹！ +“玄阶中品灵器，还算不错。” +他随手抹去枪上属于薛万象的烙印，而后进行了滴血认主！ +一件玄阶灵器，还是能够提升一些战力的！ +在将这灵枪“渊虹”认主之后，秦风便隔空一吸，将一个沾染了血迹的储物袋，从那片血雾中飞出，落入了掌心之中。 +神识扫过，秦风的眉毛微微一挑。 +这个薛万象，不愧是成名已久的金丹修士，家底确实丰厚。 +灵石、丹药、功法秘籍，堆积如山。 +最让他惊喜的是，在角落里，他找到了一株气息独特的灵药。 +血蛟藤。 +“这可是炼制血元凝兽丹的两味主药之一，小六子，你的运气不错。” +秦风嘴角勾起一抹笑意。 +“哦？” +“这老小子，还是个福星啊！” +小六子面露惊喜之色，这么说来，老大答应给他炼制的丹药，岂不是马上就能实现了？ +看来自己这身旧伤，用不了多久就能痊愈了。 +他随手将薛万象的储物袋丢给戚红颜，又从里面挑出几件法器和一些疗伤丹药，递给徐婉。 +“这些东西于我无用，你们拿着防身。” +“谢公子。”徐婉俏脸一喜，大大方方地收下。 +戚红颜却是俏脸一红，看着秦风，美眸中水波流转，低声道：“我……我也有份吗？” +“你是秦家的少夫人，秦家的东西，自然有你一份。”秦风的声音平静，听不出任何波澜。 +可这番话，却让戚红颜的心里甜滋滋的，仿佛吃了蜜一般。 +“左相府三番两次派人前来，这次是金丹六重，下一次，恐怕就是曹秋道亲自出手了。” +秦风收敛了笑意，目光转向帝都方向，眼神冰冷。 +“与其坐以待毙，不如主动出击。” +“我打算，即日启程，前往帝都，彻底解决这个麻烦！” +此言一出，徐婉和戚红颜等人皆是脸色一变。 +“三公子，万万不可！”蒙越急道，“那帝都乃是龙潭虎穴，左相曹秋道经营多年，党羽遍布，您此去……” +“正因如此，才更要斩草除根。”秦风打断了他，“否则，秦家的麻烦，将源源不断。” +见秦风主意已定，戚红颜沉吟片刻，像是下定了什么决心，从自己的储物袋中，取出了一封被火漆封口的信件。 +信封的材质极为特殊，隐隐有龙气流转。 +“小风，这封信，或许你该看看。” +戚红颜将信递了过来，神色前所未有的凝重。 +“这是你还未过门的大嫂，青龙国三公主皇甫玉香在半月前派人送来的密信。” +未来大嫂？ +皇甫玉香？ +秦风的脑海中，瞬间浮现出一个模糊的倩影。 +那是与他大哥秦战指腹为婚的女子，也是当今青龙国最受宠的三公主。 +青龙国第一美人。 +秦风接过信，拆开火漆。 +信上的内容很简单，只有寥寥数语，但每一个字，都让秦风的瞳孔猛然收缩。 +“卢龙关之败，非战之罪，恐有国之奸佞，内通瀛寇……” +“军机泄露，叛徒背刺，粮草被焚，秦家父子之死，疑点重重……” +轰！ +一股冰冷刺骨的杀意，自秦风体内轰然爆发！ +他一直以为，父亲和兄长是战死沙场，马革裹尸。 +却没想到，这背后，竟还隐藏着如此肮脏的内幕！ +“青龙军的作战计划，乃是最高机密，只有青龙国最高层的寥寥数人知晓。”戚红颜的声音带着一丝颤抖，“三公主殿下在信中暗示，是朝堂最高层，出了内鬼！” +内鬼！ +秦风死死攥紧了拳头，指节因过度用力而发白。 +好，很好！ +他眼中寒芒闪烁，原本只是打算去帝都宰了曹秋道，现在看来，这趟帝都之行，必须要去，而且要查个天翻地覆！ +无论是谁，敢害他家人，他定要让其神魂俱灭，永世不得超生！ +“三公主在信中说得语焉不详，恐怕也是身处帝都，不便多言。”戚红颜看着秦风，继续说道，“不过，下个月初三，正好是三公主的生辰宴。” +“届时，帝都权贵云集，我们可以庆生为名，光明正大地进入帝都，找到三公主，和她接上头。” +秦风点了点头，将信纸用灵力震为飞灰。 +他这位素未谋面的大嫂，身处皇室漩涡，却依旧不忘提醒秦家，也算是有情有义了。 +“既然是去给大嫂庆生，总不能空着手去。” +秦风的目光微微闪烁，脑中开始盘算起来。 +送功法？送灵器？ +太俗。 +以三公主的身份，什么样的宝贝没见过？ +必须得送一份，让她绝对无法拒绝，甚至能立刻将自己引为心腹的礼物…… +忽然，秦风眼睛一亮，一个绝妙的念头涌上心头。 +“有了！” +他嘴角勾起一抹意味深长的弧度，自言自语道。 +这东西的诱惑，天底下应该没有哪个女人能拒绝得了吧？ +一定能让自己这位金枝玉叶大嫂满意！ + +============================================================ +Т1: +Вся площадка погрузилась в гробовую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная гигантская пасть, беззвучно повествовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё дрожащее и звенящее, теперь служило единственным доказательством того, что здесь побывал Сюэ Ваньсян, владыка копья Северных земель. + +Мэн Юэ, пригвождённый к стене и потерявший много крови, с трудом сглотнул, глядя на высокую, прямо стоящую спину со сложенными за ней руками. В его глазах остались лишь благоговейный трепет и исступлённое восхищение. + +— Не говоря уже о том, что он прикончил хранителя резиденции левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра и глав рода трёх великих родов Цинчжоу, тоже культиваторов Золотого ядра! А этот владыка копья Северных земель был на шестом уровне Золотого ядра — и его просто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе, его тигриные глаза округлились, лицо выражало полное изумление. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горах Диких Зверей, Цинь Фэн даже не был на стадии Золотого ядра. Сколько времени прошло с тех пор? А теперь он легко расправляется даже с культиватором шестого уровня Золотого ядра! Эта скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал небесные сокровища. Нет, намного быстрее! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он таки ухватился за могущественного покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Копьё называлось Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, неплохо. — Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Ваньсяна и тут же провёл ритуал признания хозяином через каплю крови. + +Духовное оружие ранга Сюань всё же могло немного повысить боевую мощь. + +Признав копьё Юаньхун, Цинь Фэн с помощью всасывания на расстоянии притянул из кровавого тумана пространственный мешок, испачканный кровью, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по нему духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Этот Сюэ Ваньсян не зря был прославленным культиватором Золотого ядра: его запасы оказались поистине богатыми — духовные камни, пилюли, боевые техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самое приятное — в углу он отыскал духовное растение с необычной аурой. Кровавая драконья лиана. + +— Это же один из главных ингредиентов для пилюли Конденсации Кровавой Сущности Зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло. — На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Ваньсяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль и протянул Сюй Вань. + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для самозащиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань, обрадовавшись, без стеснения приняла подарок. + +А вот Ци Хунъянь зарделась. Глядя на Цинь Фэна, она с лёгким волнением в прекрасных глазах тихо спросила: + +— Мне… мне тоже что-то полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, так что в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля. — Голос Цинь Фэна оставался ровным, без малейшего оттенка чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она вкусила мёда. + +— Резиденция левого канцлера уже дважды присылала своих людей. В этот раз — культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий раз, боюсь, сам Цао Цюдао лично явится. — Цинь Фэн стёр улыбку с лица и холодно устремил взгляд в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше действовать на опережение. Я намерен отправиться в столицу немедленно и раз и навсегда покончить с этой проблемой. + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, нельзя! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это волчья яма, левый канцлер Цао Цюдао многие годы плетёт там паутину, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать зло с корнем. — Цинь Фэн прервал его. — Иначе у рода Цинь не будет конца неприятностям. + +Видя, что Цинь Фэн принял окончательное решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, словно приняв важное решение, и достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным, по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, возможно, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо, лицо её было необычайно серьёзным. — Это тайное письмо, которое прислала твоя будущая невестка, третья принцесса государства Цинлун, Хуанфу Юйсян, полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно вспыхнул смутный образ прекрасного силуэта. Это была женщина, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, и она же была самой любимой третьей принцессой государства Цинлун. Первой красавицей государства Цинлун. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким, всего несколько фраз, но каждое слово заставляло его зрачки резко сужаться. + +«Поражение у крепости Лулунгуань — не вина войны. Боюсь, в государстве есть негодяи, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, провиант сожжён. Гибель отца и сына из рода Цинь окутана множеством загадок…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали на поле боя, как и подобает воинам. Но никак не ожидал, что за этим кроется столь грязная подоплёка! + +— Оперативный план армии Цинлун — строжайшая государственная тайна, о которой знали лишь единицы из высшего руководства государства. — Голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что среди высшей знати двора завёлся предатель! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто поехать в столицу и убить Цао Цюдао. Но теперь стало ясно: эта поездка необходима, и там нужно будет перевернуть всё вверх дном, чтобы докопаться до правды! Кто бы ни оказался виновным в гибели его семьи, он заставит его душу погибнуть навеки, чтобы тот больше никогда не переродился! + +— Третья принцесса в письме выразилась туманно, видимо, она сама в столице и ей неудобно говорить больше. — Ци Хунъянь посмотрела на Цинь Фэна и продолжила: — Впрочем, третьего числа следующего месяца как раз день рождения третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы сможем под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и силой духовной энергии превратил письмо в пепел. Эта невестка, которую он никогда не видел, находясь в водовороте императорских интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — можно сказать, не лишена чувств и долга. + +— Раз уж едем поздравлять невестку, нельзя отправляться с пустыми руками. — В глазах Цинь Фэна мелькнул задумчивый огонёк, в голове начали роиться планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. При положении третьей принцессы какие сокровища она не видела? Нужен такой подарок, от которого она абсолютно не сможет отказаться и который сразу же заставит её признать его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна вспыхнули, в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — На его губах появилась многозначительная улыбка, он пробормотал себе под нос. + +Перед таким искушением вряд ли устоит хоть одна женщина в этом мире? Точно сумеет порадовать его благородную, словно золотая ветвь, невестку! + +============================================================ +Т2: +Воцарилась гробовая тишина. Гигантский отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, словно безмолвный зев, беззвучно свидетельствовал о произошедшем. И лишь древко старинного копья, всё ещё вибрировавшее с едва уловимым звоном, осталось единственным доказательством того, что Сюэ Ваньсян из Школы Копья Северных Земель когда-то здесь находился. + +С трудом сглотнув вязкую слюну, пригвождённый к стене Мэн Юэ, потерявший уже немало крови, глядел на прямую, как струна, спину юноши, что стоял, заложив руки за спину, — и в его взгляде не осталось ничего, кроме священного трепета и фанатичного обожания. Убийство жертвенного слуги из резиденции Левого канцлера со стадией Золотого ядра третьего уровня и глав трёх великих родов Цинчжоу, также обладавших Золотым ядром, — это ещё куда ни шло! Но здесь же стоял воин шестого уровня Золотого ядра из Школы Копья Северных Земель — и его убили вот так, походя? Какого же уровня достигла сила Третьего молодого господина? + +— Босс, ты... опять-опять-опять прорвался? — волоча раненое тело, к нему, прихрамывая, подковылял Сяо Люцзы. Тигриные глаза его, круглые, словно медные колокольчики, были выпучены до предела, а на морде застыло полнейшее изумление. Он прекрасно помнил, что при их первой встрече в Диких горах Цинь Фэн даже не достиг уровня Золотого ядра. И сколько же времени прошло с тех пор? Теперь же он способен одним мановением руки раздавить воина шестого уровня! Скорость его роста превосходила даже скорость поглощения небесных сокровищ! Нет, куда быстрее! Похоже, он не ошибся, выбрав этого человека, — наконец-то можно положиться на сильного! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих и подошёл прямо к отпечатку ладони, взяв в руку всё ещё рокотавшее длинное копьё. Название ему было — «Бездна Радуги». «Духовное орудие среднего ранга Земного класса, весьма неплохо», — подумал он и небрежным жестом стёр с него метку, принадлежавшую Сюэ Ваньсяну, после чего окропил его своей кровью, признавая хозяином. Духовное орудие Земного класса способно приумножить боевую мощь, а значит, лишним не будет! После того как духовное копьё «Бездна Радуги» обрело нового хозяина, Цинь Фэн потянулся в воздухе, и из кровавого тумана к нему в ладонь вылетел испачканный кровью мешочек-хранилище. Просканировав его божественным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Этот Сюэ Ваньсян действительно был прославленным заклинателем Золотого ядра — запасы его поражали воображение. Камни духа, пилюли, руководства по техникам — всё это громоздилось горой. Но самым неожиданным оказалась находка в углу: духовная трава с уникальной аурой — Кровавая Драконья Лоза. + +— Это же один из двух главных компонентов для пилюли «Кровяной Зверь Собирания», Сяо Люцзы, тебе повезло, — уголки губ Цинь Фэна тронула усмешка. +— О? Этот старикашка невольно стал для нас звездой удачи! — радостно воскликнул Сяо Люцзы. Выходит, пилюля, которую босс обещал ему изготовить, вот-вот станет реальностью? Значит, и его старые раны скоро заживут. + +Небрежным движением Цинь Фэн бросил мешочек-хранилище Сюэ Ваньсяна Ци Хунъянь, а затем выбрал оттуда несколько артефактов и целебных пилюль и протянул Сюй Вань со словами: +— Мне эти вещи без надобности, возьмите для самообороны. +— Благодарю, молодой господин, — Сюй Вань, просияв лицом, с достоинством приняла подарок. + +Ци Хунъянь же залилась краской и, глядя на Цинь Фэна затуманенным влажными бликами взором, тихо спросила: +— Мне... мне тоже что-то перепало? +— Ты — госпожа рода Цинь, а значит, имущество рода — это и твоё имущество, — голос Цинь Фэна звучал ровно, без малейших переливов, но этих слов оказалось достаточно, чтобы сердце Ци Хунъянь наполнилось сладостью, будто от ложки мёда. + +— Резиденция Левого канцлера уже не в первый раз шлёт людей. В этот раз это был воин шестого уровня Золотого ядра, а в следующий, вероятно, сам Цао Цюдао явится лично, — Цинь Фэн согнал улыбку с лица, обратив ледяной взор в сторону Имперской столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше нанести удар первыми. Я намерен сегодня же отправиться в столицу и разрешить эту проблему раз и навсегда! + +От этих слов Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. +— Третий молодой господин, этого никак нельзя делать! — поспешил возразить Мэн Юэ. — Столица — всё равно что логово дракона, тигриная яма. Левый канцлер Цао Цюдао плёл там свои сети много лет, его пособники повсюду, ваш поход... +— Именно поэтому необходимо выкорчевать сорняки под корень, — прервал его Цинь Фэн. — Иначе беды рода Цинь будут нескончаемыми. + +Видя, что решение юноши непоколебимо, Ци Хунъянь, помедлив мгновение в раздумьях, словно решилась на что-то важное, и извлекла из своего мешочка-хранилища запечатанное сургучом письмо. Материя конверта была необычной — по ней переливался едва уловимый дух дракона. +— Сяо Фэн, думаю, тебе стоит взглянуть на это письмо, — произнесла она, протягивая его с невиданной прежде серьёзностью. — Это секретное послание, которое полмесяца назад прислала твоя будущая невестка, Третья принцесса Лазурного Дракона — Хуанфу Юйсян. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? Перед мысленным взором Цинь Фэна мгновенно предстал туманный девичий образ. Та, что была с детства помолвлена с его старшим братом Цинь Чжанем, самая любимая принцесса нынешней страны Лазурного Дракона — Первая красавица королевства. + +Цинь Фэн взял письмо и сломал печать. Текст был краток — всего несколько слов, но каждое из них заставляло зрачки юноши судорожно сжиматься: «Поражение в заставе Лулун — не вина воинов, боюсь, здесь замешан коварный сановник, что тайно связался с японскими пиратами... Разглашение военной тайны, предательский удар в спину, сожжённое продовольствие... Обстоятельства гибели отца и сына из рода Цинь вызывают множество вопросов...» + +У-ух! Из тела Цинь Фэна внезапно исторглось ледяное убийственное намерение. Он всегда считал, что отец и старший брат пали смертью храбрых на поле брани. Но никогда не предполагал, что за этим скрывается столь грязная подоплёка! +— План боевых действий Армии Лазурного Дракона был величайшей тайной, известной лишь единицам в верхах страны, — голос Ци Хунъянь дрогнул. — Её Высочество Третья принцесса намекает в письме, что предатель засел в высших эшелонах власти! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста сжал кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо. Очень хорошо! В его глазах вспыхнул холодный луч. Изначально он лишь собирался поехать в столицу и убить Цао Цюдао, но теперь понимал: эта поездка необходима, и нужно перевернуть всё вверх дном! Кем бы ни был тот, кто посмел вредить его семье, он заставит его душу развеяться навеки, без права на перерождение! + +— Её Высочество написала об этом весьма смутно, вероятно, она связана положением в столице и не может говорить открыто, — продолжила Ци Хунъянь, глядя на Цинь Фэна. — Однако в третий день следующего месяца как раз выпадает её Праздник по случаю дня рождения. К тому времени в столице соберётся вся знать, и мы сможем под видом поздравления открыто войти в столицу, найти Третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и силой духовной энергии обратил письмо в пепел. Его будущая невестка, которую он никогда не видел, находясь в самом водовороте императорских интриг, не забыла предупредить род Цинь — это говорит и о чувствах, и о верности. +— Раз мы едем поздравлять невестку, с пустыми руками являться негоже, — взгляд Цинь Фэна мерцал, в уме уже строя планы. Подарить технику? Духовное орудие? Слишком банально. С её статусом какие только сокровища она не видела? Нужно преподнести нечто, от чего она абсолютно не сможет отказаться, что заставит её немедленно приблизить его к себе… И вдруг глаза Цинь Фэна зажглись, и в голову пришла блестящая мысль. +— Есть! + +Он усмехнулся с многозначительным видом и пробормотал про себя: вряд ли найдётся в этом мире женщина, способная устоять перед подобным соблазном. Такой подарок должен непременно угодить его драгоценной невестке из высшей знати! + +============================================================ +Т3: +Вся площадка погрузилась в мёртвую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная исполинская пасть, беззвучно свидетельствовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё содрогавшееся в звоне, теперь оставалось единственным доказательством того, что Сюэ Вансян из Северной Обители Копья побывал здесь. Пригвождённый к стене и потерявший много крови Мэн Юэ с трудом сглотнул. Глядя на высокую, прямую спину человека, стоявшего со сложенными за спиной руками, он испытывал лишь благоговейный трепет, смешанный с исступлённым восторгом. + +"Взять хотя бы тех, кого он уже убил: хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра, главы трёх великих родов Цинчжоу — тоже культиваторы Золотого ядра! А этот, из Северной Обители Копья, был на шестом уровне Золотого ядра — и его вот так запросто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался Третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе. Его круглые, словно медные колокола, тигриные глаза изумлённо распахнулись. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горном хребте Диких Зверей, Цинь Фэн ещё достиг даже стадии Золотого ядра. А сколько времени прошло с тех пор? И теперь он одним движением способен убить даже культиватора шестого уровня! Такая скорость роста превосходила даже его собственное поглощенительние небесных сокровищ. Нет, намного превосходила! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он и впрямь ухватился за могучего покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Имя копья было Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, довольно неплохо. + +Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Вансяна и тут же признал его, окропив кровью. Духовное оружие ранга Сюань всё же могло несколько усилить его боевую мощь! + +Как только копьё «Юаньхун» признало хозяина, Цинь Фэн на расстоянии притянул из кровавого тумана испачканный кровью пространственный мешок, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по содержимому духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Поистине, Сюэ Вансян не зря считался прославленным культиватором Золотого ядра — его запасы оказались весьма богатыми: духовные камни, пилюли, техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самой приятной находкой стало притаившееся в углу духовное растение с уникальной аурой — Кровавая драконья лиана. + +— Это же сорок из двух главных ингредиентов для пилюли Кровавого сгущения зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло, — на губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? Выходит, этот старый пёс ещё и счастливую звезду нам принёс! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Вансяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль, которые протянул Сюй Вань: + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для защиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань обрадовалась и без лишних церемоний всё приняла. + +Ци Хунъянь же залилась румянцем и, глядя на Цинь Фэна влажно заблестевшими глазами, тихо спросила: + +— Мне… мне тоже полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, и в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля, — голос Цинь Фэна прозвучал ровно, без всяких чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она отведала мёда. + +— Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей. В этот раз явился культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий, боюсь, сам Цао Цюдао явится лично. — Цинь Фэн стёр с лица улыбку и холодно посмотрел в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше ударить первыми. Я намерен немедленно отправиться в столицу и раз и навсегда покончить с этой угрозой! + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это логовище дракона и логово тигра. Левый канцлер Цао Цюдао плетёт там интриги уже много лет, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать сорняк с корнем, — прервал его Цинь Фэн. — Иначе беды у рода Цинь не закончатся никогда. + +Видя, что Цинь Фэн принял решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, а затем, будто решившись на что-то важное, достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным — по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, думаю, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо с небывалой серьёзностью. — Это тайное послание от твоей будущей невестки, Третьей принцессы Цинлун Хуанфу Юйсян. Она прислала его полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно возник смутный образ прекрасной фигуры. Это была девушка, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, самая любимая Третья принцесса нынешнего Цинлуна. Первая красавица Цинлуна. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким — всего несколько фраз, но каждое слово заставляло зрачки Цинь Фэна резко сужаться. + +«Поражение у заставы Лулун — не вина воинов. Боюсь, в государстве завелись предатели, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, запасы провианта сожжены. Гибель отца и сына рода Цинь окутана множеством подозрительных обстоятельств…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали в бою смертью храбрых, завёрнутые в конскую попону. Но чтобы за этим скрывалась такая грязная подоплёка! + +— План боевых действий армии Цинлун был строжайшей государственной тайной, о нём знали лишь считанные люди в высшем руководстве страны, — голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что предатель завёлся на самом верху! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто съездить в столицу и прикончить Цао Цюдао, но теперь стало ясно: эта поездка совершенно необходима, и там он всё перевернёт вверх дном! Кто бы ни стоял за гибелью его семьи, он заставит этих людей исчезнуть и душой, и телом, чтобы им никогда не возродиться вовеки! + +— Третья принцесса в письме высказалась туманно — видимо, находясь в столице, она не может говорить открыто, — продолжила Ци Хунъянь, глядя на Цинь Фэна. — Но третьего числа следующего месяца — как раз день рождения Третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы могли бы под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти Третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и духовной силой обратил письмо в пепел. Его невестка, которую он никогда не видел, пребывая в самом водовороте дворцовых интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — это говорило и о чувствах, и о долге. + +— Раз уж едем поздравлять невестку с днём рождения, нельзя являться с пустыми руками, — задумчиво произнёс Цинь Фэн, в его глазах мелькнул огонёк, а в голове закружились планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. С положением Третьей принцессы каких только сокровищ она не видела? Нужно преподнести такой дар, от которого она совершенно не сможет отказаться, который сразу же сделает её его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна загорелись — в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — он усмехнулся краешком губ и пробормотал себе под нос: + +— Перед таким искушением, пожалуй, не устоит ни одна женщина в этом мире… Уж с таким подарком моя высокородная, словно золотая ветвь, невестка точно останется довольна! + +============================================================ +Т4: +Вся округа погрузилась в гробовую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная гигантская пасть, беззвучно повествовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё дрожащее и звенящее, теперь служило единственным доказательством того, что здесь побывал Сюэ Ваньсян, мастер копья Северных земель. + +«Глыть…» +Мэн Юэ, пригвождённый к стене и потерявший много крови, с трудом сглотнул, глядя на высокую, прямо стоящую спину со сложенными за ней руками. В его глазах остались лишь благоговейный трепет и исступлённое восхищение. + +— Не говоря уже о том, что он прикончил хранителя резиденции левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра и глав трёх великих родов Цинчжоу, тоже культиваторов Золотого ядра! А этот мастер копья Северных земель был на шестом уровне Золотого ядра — и его просто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе, его тигриные глаза округлились, лицо выражало полное изумление. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горах Диких Зверей, Цинь Фэн даже не был на стадии Золотого ядра. Сколько времени прошло с тех пор? А теперь он легко расправляется даже с культиватором шестого уровня Золотого ядра! Эта скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал небесные сокровища. Нет, намного быстрее! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он таки ухватился за могущественного покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Копьё называлось Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, неплохо. — Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Ваньсяна и тут же провёл ритуал признания хозяином через каплю крови. + +Духовное оружие ранга Сюань всё же могло немного повысить боевую мощь. + +Признав копьё Юаньхун, Цинь Фэн с помощью всасывания на расстоянии притянул из кровавого тумана пространственный мешок, испачканный кровью, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по нему духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Этот Сюэ Ваньсян не зря был прославленным культиватором Золотого ядра: его запасы оказались поистине богатыми — духовные камни, пилюли, боевые техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самое приятное — в углу он отыскал духовное растение с необычной аурой. Кровавая драконья лиана. + +— Это же один из главных ингредиентов для пилюли Конденсации Кровавой Сущности Зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло. — На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Ваньсяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль и протянул Сюй Вань. + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для самозащиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань, обрадовавшись, без стеснения приняла подарок. + +А вот Ци Хунъянь зарделась. Глядя на Цинь Фэна, она с лёгким волнением в прекрасных глазах тихо спросила: + +— Мне… мне тоже что-то полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, так что в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля. — Голос Цинь Фэна оставался ровным, без малейшего оттенка чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она вкусила мёда. + +— Резиденция левого канцлера уже дважды присылала своих людей. В этот раз — культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий раз, боюсь, сам Цао Цюдао лично явится. — Цинь Фэн стёр улыбку с лица и холодно устремил взгляд в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше действовать на опережение. Я намерен отправиться в столицу немедленно и раз и навсегда покончить с этой проблемой. + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, нельзя! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это волчья яма, левый канцлер Цао Цюдао многие годы плетёт там паутину, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать зло с корнем. — Цинь Фэн прервал его. — Иначе у рода Цинь не будет конца неприятностям. + +Видя, что Цинь Фэн принял окончательное решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, словно приняв важное решение, и достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным, по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, возможно, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо, лицо её было необычайно серьёзным. — Это тайное письмо, которое прислала твоя будущая невестка, третья принцесса государства Цинлун, Хуанфу Юйсян, полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно вспыхнул смутный образ прекрасного силуэта. Это была женщина, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, и она же была самой любимой третьей принцессой государства Цинлун. Первой красавицей государства Цинлун. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким, всего несколько фраз, но каждое слово заставляло его зрачки резко сужаться. + +«Поражение у крепости Лулунгуань — не вина сражения. Боюсь, в государстве есть негодяи, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, провиант сожжён. Гибель отца и сына из рода Цинь окутана множеством загадок…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали на поле боя, как и подобает воинам. Но никак не ожидал, что за этим кроется столь грязная подоплёка! + +— Оперативный план армии Цинлун — строжайшая государственная тайна, о которой знали лишь единицы из высшего руководства государства. — Голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что среди высшей знати двора завёлся предатель! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто поехать в столицу и убить Цао Цюдао. Но теперь стало ясно: эта поездка необходима, и там нужно будет перевернуть всё вверх дном, чтобы докопаться до правды! Кто бы ни оказался виновным в гибели его семьи, он заставит его душу и дух исчезнуть навсегда, лишив перерождения! + +— Третья принцесса в письме выразилась туманно, видимо, она сама в столице и ей неудобно говорить больше. — Ци Хунъянь посмотрела на Цинь Фэна и продолжила: — Впрочем, третьего числа следующего месяца как раз день рождения третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы сможем под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и силой духовной энергии превратил письмо в пепел. Эта невестка, которую он никогда не видел, находясь в водовороте императорских интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — можно сказать, не лишена чувств и долга. + +— Раз уж едем поздравлять невестку, нельзя отправляться с пустыми руками. — В глазах Цинь Фэна мелькнул задумчивый огонёк, в голове начали роиться планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. При положении третьей принцессы какие сокровища она не видела? Нужен такой подарок, от которого она абсолютно не сможет отказаться и который сразу же заставит её признать его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна вспыхнули, в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — На его губах появилась многозначительная улыбка, он пробормотал себе под нос. + +Перед таким искушением вряд ли устоит хоть одна женщина в этом мире? Точно сумеет порадовать его благородную, словно золотая ветвь, невестку! + +============================================================ +Т5: +Вся площадка погрузилась в гробовую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная гигантская пасть, беззвучно повествовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё дрожащее и звенящее, теперь служило единственным доказательством того, что здесь побывал Сюэ Ваньсян, владыка копья Северных земель. + +Мэн Юэ, пригвождённый к стене и потерявший много крови, с трудом сглотнул, глядя на высокую, прямо стоящую спину со сложенными за ней руками. В его глазах остались лишь благоговейный трепет и исступлённое восхищение. + +— Не говоря уже о том, что он прикончил хранителя резиденции левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра и глав рода трёх великих родов Цинчжоу, тоже культиваторов Золотого ядра! А этот владыка копья Северных земель был на шестом уровне Золотого ядра — и его просто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе, его тигриные глаза округлились, лицо выражало полное изумление. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горах Диких Зверей, Цинь Фэн даже не был на стадии Золотого ядра. Сколько времени прошло с тех пор? А теперь он легко расправляется даже с культиватором шестого уровня Золотого ядра! Эта скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал небесные сокровища. Нет, намного быстрее! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он таки ухватился за могущественного покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Копьё называлось Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, неплохо. — Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Ваньсяна и тут же провёл ритуал признания хозяином через каплю крови. + +Духовное оружие ранга Сюань всё же могло немного повысить боевую мощь. + +Признав копьё Юаньхун, Цинь Фэн с помощью всасывания на расстоянии притянул из кровавого тумана пространственный мешок, испачканный кровью, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по нему духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Этот Сюэ Ваньсян не зря был прославленным культиватором Золотого ядра: его запасы оказались поистине богатыми — духовные камни, пилюли, боевые техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самое приятное — в углу он отыскал духовное растение с необычной аурой. Кровавая драконья лиана. + +— Это же один из главных ингредиентов для пилюли Конденсации Кровавой Сущности Зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло. — На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Ваньсяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль и протянул Сюй Вань. + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для самозащиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань, обрадовавшись, без стеснения приняла подарок. + +А вот Ци Хунъянь зарделась. Глядя на Цинь Фэна, она с лёгким волнением в прекрасных глазах тихо спросила: + +— Мне… мне тоже что-то полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, так что в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля. — Голос Цинь Фэна оставался ровным, без малейшего оттенка чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она вкусила мёда. + +— Резиденция левого канцлера уже дважды присылала своих людей. В этот раз — культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий раз, боюсь, сам Цао Цюдао лично явится. — Цинь Фэн стёр улыбку с лица и холодно устремил взгляд в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше действовать на опережение. Я намерен отправиться в столицу немедленно и раз и навсегда покончить с этой проблемой. + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, нельзя! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это волчья яма, левый канцлер Цао Цюдао многие годы плетёт там паутину, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать зло с корнем. — Цинь Фэн прервал его. — Иначе у рода Цинь не будет конца неприятностям. + +Видя, что Цинь Фэн принял окончательное решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, словно приняв важное решение, и достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным, по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, возможно, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо, лицо её было необычайно серьёзным. — Это тайное письмо, которое прислала твоя будущая невестка, третья принцесса государства Цинлун, Хуанфу Юйсян, полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно вспыхнул смутный образ прекрасного силуэта. Это была женщина, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, и она же была самой любимой третьей принцессой государства Цинлун. Первой красавицей государства Цинлун. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким, всего несколько фраз, но каждое слово заставляло его зрачки резко сужаться. + +«Поражение у крепости Лулунгуань — не вина войны. Боюсь, в государстве есть негодяи, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, провиант сожжён. Гибель отца и сына из рода Цинь окутана множеством загадок…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали на поле боя, как и подобает воинам. Но никак не ожидал, что за этим кроется столь грязная подоплёка! + +— Оперативный план армии Цинлун — строжайшая государственная тайна, о которой знали лишь единицы из высшего руководства государства. — Голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что среди высшей знати двора завёлся предатель! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто поехать в столицу и убить Цао Цюдао. Но теперь стало ясно: эта поездка необходима, и там нужно будет перевернуть всё вверх дном, чтобы докопаться до правды! Кто бы ни оказался виновным в гибели его семьи, он заставит его душу погибнуть навеки, чтобы тот больше никогда не переродился! + +— Третья принцесса в письме выразилась туманно, видимо, она сама в столице и ей неудобно говорить больше. — Ци Хунъянь посмотрела на Цинь Фэна и продолжила: — Впрочем, третьего числа следующего месяца как раз день рождения третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы сможем под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и силой духовной энергии превратил письмо в пепел. Эта невестка, которую он никогда не видел, находясь в водовороте императорских интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — можно сказать, не лишена чувств и долга. + +— Раз уж едем поздравлять невестку, нельзя отправляться с пустыми руками. — В глазах Цинь Фэна мелькнул задумчивый огонёк, в голове начали роиться планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. При положении третьей принцессы какие сокровища она не видела? Нужен такой подарок, от которого она абсолютно не сможет отказаться и который сразу же заставит её признать его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна вспыхнули, в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — На его губах появилась многозначительная улыбка, он пробормотал себе под нос. + +Перед таким искушением вряд ли устоит хоть одна женщина в этом мире? Точно сумеет порадовать его благородную, словно золотая ветвь, невестку! + +============================================================ +Т6: +Вся площадка погрузилась в мёртвую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная исполинская пасть, беззвучно свидетельствовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё содрогавшееся в звоне, теперь оставалось единственным доказательством того, что Сюэ Вансян из Северной Обители Копья побывал здесь. + +Пригвождённый к стене и потерявший много крови Мэн Юэ с трудом сглотнул. Глядя на высокую, прямую спину человека, стоявшего со сложенными за спиной руками, он испытывал лишь благоговейный трепет, смешанный с исступлённым восторгом. + +— Взять хотя бы тех, кого он уже убил: хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра, главы трёх великих родов Цинчжоу — тоже культиваторы Золотого ядра! А этот, из Северной Обители Копья, был на шестом уровне Золотого ядра — и его вот так запросто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался Третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе. Его круглые, словно медные колокола, тигриные глаза изумлённо распахнулись. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горном хребте Диких Зверей, Цинь Фэн ещё не достиг даже стадии Золотого ядра. А сколько времени прошло с тех пор? И теперь он одним движением способен убить даже культиватора шестого уровня! Такая скорость роста превосходила даже его собственное поглощение небесных сокровищ. Нет, намного превосходила! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он и впрямь ухватился за могучего покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Имя копья было Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, довольно неплохо. + +Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Вансяна и тут же признал его, окропив кровью. Духовное оружие ранга Сюань всё же могло несколько усилить его боевую мощь! + +Как только копьё «Юаньхун» признало хозяина, Цинь Фэн на расстоянии притянул из кровавого тумана испачканный кровью пространственный мешок, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по содержимому духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Поистине, Сюэ Вансян не зря считался прославленным культиватором Золотого ядра — его запасы оказались весьма богатыми: духовные камни, пилюли, техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самой приятной находкой стало притаившееся в углу духовное растение с уникальной аурой — Кровавая драконья лиана. + +— Это же один из двух главных ингредиентов для пилюли Кровавого сгущения зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло, — на губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? Выходит, этот старый пёс ещё и счастливую звезду нам принёс! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Вансяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль, которые протянул Сюй Вань: + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для защиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань обрадовалась и без лишних церемоний всё приняла. + +Ци Хунъянь же залилась румянцем и, глядя на Цинь Фэна влажно заблестевшими глазами, тихо спросила: + +— Мне… мне тоже полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, и в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля, — голос Цинь Фэна прозвучал ровно, без всяких чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она отведала мёда. + +— Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей. В этот раз явился культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий, боюсь, сам Цао Цюдао явится лично. — Цинь Фэн стёр с лица улыбку и холодно посмотрел в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше ударить первыми. Я намерен немедленно отправиться в столицу и раз и навсегда покончить с этой угрозой! + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это логовище дракона и логово тигра. Левый канцлер Цао Цюдао плетёт там интриги уже много лет, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать сорняк с корнем, — прервал его Цинь Фэн. — Иначе беды у рода Цинь не закончатся никогда. + +Видя, что Цинь Фэн принял решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, а затем, будто решившись на что-то важное, достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным — по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, думаю, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо с небывалой серьёзностью. — Это тайное послание от твоей будущей невестки, Третьей принцессы Цинлун Хуанфу Юйсян. Она прислала его полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно возник смутный образ прекрасной фигуры. Это была девушка, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, самая любимая Третья принцесса нынешнего Цинлуна. Первая красавица Цинлуна. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким — всего несколько фраз, но каждое слово заставляло зрачки Цинь Фэна резко сужаться. + +«Поражение у заставы Лулун — не вина воинов. Боюсь, в государстве завелись предатели, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, запасы провианта сожжены. Гибель отца и сына рода Цинь окутана множеством подозрительных обстоятельств…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали в бою смертью храбрых, завёрнутые в конскую попону. Но чтобы за этим скрывалась такая грязная подоплёка! + +— План боевых действий армии Цинлун был строжайшей государственной тайной, о нём знали лишь считанные люди в высшем руководстве страны, — голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что предатель завёлся на самом верху! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто съездить в столицу и прикончить Цао Цюдао, но теперь стало ясно: эта поездка совершенно необходима, и там он всё перевернёт вверх дном! Кто бы ни стоял за гибелью его семьи, он заставит этих людей исчезнуть и душой, и телом, чтобы им никогда не возродиться вовеки! + +— Третья принцесса в письме высказалась туманно — видимо, находясь в столице, она не может говорить открыто, — продолжила Ци Хунъянь, глядя на Цинь Фэна. — Но третьего числа следующего месяца — как раз день рождения Третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы могли бы под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти Третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и духовной силой обратил письмо в пепел. Его невестка, которую он никогда не видел, пребывая в самом водовороте дворцовых интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — это говорило и о чувствах, и о долге. + +— Раз уж едем поздравлять невестку с днём рождения, нельзя являться с пустыми руками, — задумчиво произнёс Цинь Фэн, в его глазах мелькнул огонёк, а в голове закружились планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. С положением Третьей принцессы каких только сокровищ она не видела? Нужно преподнести такой дар, от которого она совершенно не сможет отказаться, который сразу же сделает её его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна загорелись — в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — он усмехнулся краешком губ и пробормотал себе под нос: + +— Перед таким искушением, пожалуй, не устоит ни одна женщина в этом мире… Уж с таким подарком моя высокородная, словно золотая ветвь, невестка точно останется довольна! + +============================================================ +Т7: +Вся площадка погрузилась в мёртвую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная исполинская пасть, беззвучно свидетельствовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё содрогавшееся в звоне, теперь оставалось единственным доказательством того, что Сюэ Вансян из Северной Обители Копья побывал здесь. + +Пригвождённый к стене и потерявший много крови Мэн Юэ с трудом сглотнул. Глядя на высокую, прямую спину человека, стоявшего со сложенными за спиной руками, он испытывал лишь благоговейный трепет, смешанный с исступлённым восторгом. + +— Взять хотя бы тех, кого он уже убил: хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра, главы трёх великих родов Цинчжоу — тоже культиваторы Золотого ядра! А этот, из Северной Обители Копья, был на шестом уровне Золотого ядра — и его вот так запросто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался Третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе. Его круглые, словно медные колокола, тигриные глаза изумлённо распахнулись. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горном хребте Диких Зверей, Цинь Фэн ещё не достиг даже стадии Золотого ядра. А сколько времени прошло с тех пор? И теперь он одним движением способен убить даже культиватора шестого уровня! Такая скорость роста превосходила даже его собственное поглощение небесных сокровищ. Нет, намного превосходила! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он и впрямь ухватился за могучего покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Имя копья было Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, довольно неплохо. + +Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Вансяна и тут же признал его, окропив кровью. Духовное оружие ранга Сюань всё же могло несколько усилить его боевую мощь! + +Как только копьё «Юаньхун» признало хозяина, Цинь Фэн на расстоянии притянул из кровавого тумана испачканный кровью пространственный мешок, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по содержимому духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Поистине, Сюэ Вансян не зря считался прославленным культиватором Золотого ядра — его запасы оказались весьма богатыми: духовные камни, пилюли, техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самой приятной находкой стало притаившееся в углу духовное растение с уникальной аурой — Кровавая драконья лиана. + +— Это же один из двух главных ингредиентов для пилюли Кровавого сгущения зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло, — на губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? Выходит, этот старый пёс ещё и счастливую звезду нам принёс! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Вансяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль, которые протянул Сюй Вань: + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для защиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань обрадовалась и без лишних церемоний всё приняла. + +Ци Хунъянь же залилась румянцем и, глядя на Цинь Фэна влажно заблестевшими глазами, тихо спросила: + +— Мне… мне тоже полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, и в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля, — голос Цинь Фэна прозвучал ровно, без всяких чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она отведала мёда. + +— Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей. В этот раз явился культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий, боюсь, сам Цао Цюдао с Золотым ядром явится лично. — Цинь Фэн стёр с лица улыбку и холодно посмотрел в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше ударить первыми. Я намерен немедленно отправиться в столицу и раз и навсегда покончить с этой угрозой! + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это логовище дракона и логово тигра. Левый канцлер Цао Цюдао плетёт там интриги уже много лет, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать сорняк с корнем, — прервал его Цинь Фэн. — Иначе беды у рода Цинь не закончатся никогда. + +Видя, что Цинь Фэн принял решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, а затем, будто решившись на что-то важное, достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным — по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, думаю, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо с небывалой серьёзностью. — Это тайное послание от твоей будущей невестки, Третьей принцессы Цинлун Хуанфу Юйсян. Она прислала его полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно возник смутный образ прекрасной фигуры. Это была девушка, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, самая любимая Третья принцесса нынешнего Цинлуна. Первая красавица Цинлуна. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким — всего несколько фраз, но каждое слово заставляло зрачки Цинь Фэна резко сужаться. + +«Поражение у заставы Лулун — не вина воинов. Боюсь, в государстве завелись предатели, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, запасы провианта сожжены. Гибель отца и сына рода Цинь окутана множеством подозрительных обстоятельств…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали в бою смертью храбрых, завёрнутые в конскую попону. Но чтобы за этим скрывалась такая грязная подоплёка! + +— План боевых действий армии Цинлун был строжайшей государственной тайной, о нём знали лишь считанные люди в высшем руководстве страны, — голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что предатель завёлся на самом верху! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто съездить в столицу и прикончить Цао Цюдао, но теперь стало ясно: эта поездка совершенно необходима, и там он всё перевернёт вверх дном! Кто бы ни стоял за гибелью его семьи, он заставит этих людей исчезнуть и душой, и телом, чтобы им никогда не возродиться вовеки! + +— Третья принцесса в письме высказалась туманно — видимо, находясь в столице, она не может говорить открыто, — продолжила Ци Хунъянь, глядя на Цинь Фэна. — Но третьего числа следующего месяца — как раз день рождения Третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы могли бы под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти Третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и духовной силой обратил письмо в пепел. Его невестка, которую он никогда не видел, пребывая в самом водовороте дворцовых интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — это говорило и о чувствах, и о долге. + +— Раз уж едем поздравлять невестку с днём рождения, нельзя являться с пустыми руками, — задумчиво произнёс Цинь Фэн, в его глазах мелькнул огонёк, а в голове закружились планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. С положением Третьей принцессы каких только сокровищ она не видела? Нужно преподнести такой дар, от которого она совершенно не сможет отказаться, который сразу же сделает её его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна загорелись — в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — он усмехнулся краешком губ и пробормотал себе под нос: + +— Перед таким искушением, пожалуй, не устоит ни одна женщина в этом мире… Уж с таким подарком моя высокородная, словно золотая ветвь, невестка точно останется довольна! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/a47cde1f80.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/a47cde1f80.txt new file mode 100644 index 0000000..1734ba7 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/a47cde1f80.txt @@ -0,0 +1,1402 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/a47cde1f80.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“终于回来了么？” +秦风眉毛一挑，却丝毫不慌，嘴角反而掀起了一抹嘲弄。 +“是不是我爹他们回来了？” +察觉到了秦风脸上的异状，苏晴雪似是猜到了什么，那原本犹如死灰般的面庞上，浮现出了一抹狂喜！ +“秦风，你的死期到了！” +“聒噪！” +秦风眼神微沉，旋即便一脚踹在了苏晴雪的翘臀之上，将她直接踢飞了出去！ +“嘭！” +她的身体，就宛如一个皮球一般，撞破了房门，重重地落在了地上，口中发出凄厉的惨叫声。 +且刚好，滚到了苏无视五人的面前。 +“晴雪！” +五人当中，一名美妇连忙上前，正是苏晴雪的母亲温茹，她扶起了苏晴雪，脸上瞬间阴云密布，“是谁，谁把你害成这样，我要将活撕了他！” +“是我。” +一道淡淡的声音传了过来，一道人影从房间中走了出来，正是秦风。 +“是你这倒插门的废物？” +温茹的眼神迅速阴沉到了极点，“好你个小畜生，我苏家好心收留你，给了你入赘的机会，你居然恩将仇报，敢把我女儿伤成这样，当真罪该万死！！！” +“爹，娘！” +仿佛是看到了救星，眼中涌上了浓浓的怨毒，苏晴雪用尽全身力气嘶吼道：“秦风这畜生，他非但夺了我的元阴，还废他我的修为！你们一定要将他碎尸万段，替女儿报仇！” +“什么？这畜生破了你的身？！” +苏无视如遭雷击，立即蹲下身体，查看起了苏晴雪的脉象，紧接着一张脸便彻底铁青了下来，如坠冰窟！ +苏晴雪的灵泉玉体，那可是他们苏家攀附左相府的重要筹码！ +要不是看中这一点，曹英公子身为左相府世子，岂能看得上他们苏家之女，眼下正是完成联姻的关键节点，却万万没想到，苏晴雪却丢了这清白之身！ +这无疑是生生地斩断了他们苏家的晋升之阶！ +“混账，我要将你抽筋扒皮，挫骨扬灰！！” +苏无视两眼中，顿时燃起了熊熊怒火！ +一旁的苏家大长老苏天雄皱起了眉头，“威儿呢，有他在府上，怎会坐视这赘婿胡作非为？” +“苏威大哥，已经死在了秦风手里！他……死的好惨！” +苏晴雪满脸悲痛。 +“你说什么，威儿死了？！” +此言一出，苏无视身侧，一位身形魁梧的黑袍老者身体猛地一震，双目瞬间布满血丝！ +那可是他唯一的儿子，是他的心头肉，是他所有的期望！ +现在，居然死了？ +“啊啊啊！！”苏天雄的理智被怒火彻底焚毁，发出一声不似人声的咆哮，“小杂碎，老夫要你偿命！” +“二长老，三长老，随老夫一起，毙杀此獠！” +“杀！！！” +苏家二长老与三长老同时暴喝，配合苏天雄出手，从三个不同的方向杀向秦风！ +三股灼热的掌力汇成一座炙热杀阵，竟真的化作三条粗如水桶，长达十丈的火焰巨蟒，朝着秦风张牙舞爪而来！ +这是他们三大长老联手一击，就算筑基五重强者，也实难抵挡！ +然而，面对三头火蟒呼啸而至，秦风却始终巍然不动，直到火蟒临身之霎，方才一掌悍然横击而出！ +“九龙焚天掌，一掌焚八荒！” +吼！ +龙吟声震天！ +一头暗金色火龙，陡然从秦风的掌间喷涌而出，火龙身上的鳞片清晰可见，散发着一股古老、苍茫、霸道无匹的气息！ +噗噗噗！ +火龙席卷过处，三头火蟒悉数炸开，整座杀阵四分五裂，而阵中的苏天雄三人，则完全暴露在了秦风的这一掌之威下！ +“不！！！” +苏天雄的瞳孔缩成了针尖大小，惊叫出声，可他们的身体，依旧被暗金火龙所笼罩吞噬！ +凄厉的惨叫声响彻整个苏家庭院，前一秒还杀气腾腾的三位苏家长老，身体瞬间僵硬，连护体灵力带血肉骨骼，被瞬间焚烧殆尽。 +微风吹过，三具焦尸“哗啦”一声，化作了三堆飞灰，飘散在空中。 +整座苏家院落，一片死寂！ +“怎么可能？！” +苏无视浑身剧震，不敢相信自己看到的这一幕，三位长老可都是筑基四重以上的修为，其中大长老更是筑基五重，三人联手，怎么可能会被一招秒杀？ +就在这时，苏晴雪的刺耳的叫声，突然在他们的耳边响彻了起来，“爹，这畜生不仅夺了我的元阴，还吞服了一枚完美筑基丹，如今已是筑基三重修为！” +“如此重要的信息，为何现在才说？” +苏无视面色一片铁青，恨不得抽苏晴雪一巴掌，难怪这废物进步这么大，原来除却夺了灵泉玉体的元阴外，还吞服了一枚完美筑基丹？ +可完美筑基丹何其珍贵，这废物赘婿，从何处得来的？ +苏晴雪一双美眸瞪大，她原以为，只要父亲和三位族老赶回，就可以轻松镇杀秦风，将这几天的耻辱悉数奉还给秦风！ +甚至她早已暗暗发誓，要亲手将秦风身上的肉，一块块割下！ +可却万万没想到，她苏家实力仅在家主之下的三位族老，竟会被秦风一掌镇杀！ +这废物，怎么会变得这么强？ +“接下来，轮到你们了！” +秦风的目光平静如水，淡淡地落在院中仅剩的苏无视和温茹二人身上。那眼神，不带杀意，却比任何凶光都令人心悸，仿佛神明在俯瞰两只蝼蚁。 +苏无视面色一沉，“想不到这才离开数日，便让你这废婿得了如此机缘，竟对我苏家构成如此巨大的威胁！” +“早知如此，在离开之前，便该将你彻底变成一条死狗！” +“呵呵。” +秦风闻言，嘴角勾起一抹极尽嘲讽的弧度，“说得好像是你当初大发慈悲，才留我一命似的。” +“苏晴雪那毒妇，将我炼作炉鼎，采补至死。这等恶毒计策，若无你们夫妇二人背后首肯，她一个黄毛丫头，有这个胆子和手段？” +“从骗我入赘开始，这就是一个为我量身定做的圈套吧？” +秦风的一字一句，皆如重锤般敲在苏无视和温茹夫妇的心头，将他们最后一块遮羞布狠狠撕下。 +“是又如何？” +被戳穿了险恶用心，温茹也是面目阴沉，声音尖锐地道：“要怪，只能怪你自己太愚蠢！” +“放着你的秦家少爷不当，居然跑来我苏家当上门女婿！还自作主张，和秦家断绝关系，你说你还有什么价值可言？” +“如今更是大逆不道，胆敢毁了晴雪的灵泉玉体，断了我苏家攀附左相府的通天大道，就是将你凌迟处死，也难赎其罪！” +“终于不装了？” +秦风嗤笑，旋即眼神陡然冷冽，“今日，便送你们一家人，整整齐齐上路。” + +============================================================ +Т1: +— Наконец-то вернулись? — Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не испугался; на его губах появилась насмешливая улыбка. + +— Это, наверное, отец с остальными? — Су Цинсюэ, заметив странное выражение на его лице, словно о чём-то догадалась, и её лицо, до того бледное как у покойницы, озарилось безумной радостью. — Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! — глаза Цинь Фэна помрачнели, и он тотчас пнул Су Цинсюэ прямо в ягодицы, отправив её в полёт. + +С глухим стуком её тело, точно мяч, вышибло дверь, и она тяжело рухнула на землю, разразившись душераздирающим воплем. По иронии судьбы она подкатилась прямо к ногам Су Уши и ещё четырёх человек. + +— Цинсюэ! — из пятерых тут же бросилась вперёд красивая женщина — мать Су Цинсюэ Вэнь Жу. Подняв дочь, она в мгновение помрачнела. — Кто?! Кто тебя так искалечил? Я с живого шкуру спущу! + +— Я, — раздался невозмутимый голос, и из комнаты вышел человек. Это был Цинь Фэн. + +— Это ты, никчёмный примак? — взгляд Вэнь Жу налился лютой ненавистью. — Ах ты щенок! Род Су по доброте душевной приютил тебя, дал возможность стать зятем, а ты отплатил нам злодейством! Покалечить мою дочь — это ли не смертный грех?! Ты заслуживаешь тысячи смертей!!! + +— Отец! Матушка! — словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой злобой в глазах истошно взревела: — Этот выродок Цинь Фэн не только лишил меня изначальной инь, но и покалечил мою культивацию! Вы должны изрубить его на куски и отомстить за дочь! + +— Что? Эта скотина лишил тебя невинности?! — Су Уши будто молния поразила. Он тут же присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало мертвенно-бледным, словно он провалился в ледяную бездну. + +Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ было важнейшим козырем рода Су для приближения к резиденции левого канцлера! Если бы не это, разве молодой господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девицу из рода Су? Сейчас как раз наступил решающий момент для брачного союза, и кто бы мог подумать, что Су Цинсюэ утратит свою чистоту! Это безжалостно рубило путь к возвышению рода Су! + +— Мерзавец! Я сдеру с тебя жилы, вырежу плоть и развею твой прах по ветру!! — в глазах Су Уши запылал испепеляющий гнев. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су Су Тяньсюн нахмурился: + +— А где Вэй'эр? Если он был в поместье, как он мог спокойно смотреть на бесчинства этого зятя? + +— Брат Су Вэй... уже погиб от руки Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! — с лицом, полным горя, ответила Су Цинсюэ. + +— Что ты сказала?! Вэй'эр мёртв?! — стоявший рядом с Су Уши крепкий чернобородый старик вздрогнул всем телом, его глаза вмиг налились кровью. Это был его единственный сын, плоть от плоти, вся его надежда! И он умер?! + +— А-а-а!! — рассудок Су Тяньсюна сгорел в огне ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Щенок! Я заставлю тебя заплатить жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной! Убейте это чудовище! + +— Убить!!! — взревели второй и третий старейшины, одновременно атакуя Цинь Фэна с трёх разных сторон. + +Три обжигающие ладони слились в раскалённый убийственный строй, который на самом деле превратился в трёх огненных питонов толщиной с ведро и длиной в тридцать три метра, с рёвом бросающихся на Цинь Фэна. Это был совместный удар трёх великих старейшин, и даже мастер пятой ступени закладки фундамента едва ли смог бы устоять. + +Однако перед лицом надвигающихся питонов Цинь Фэн оставался недвижим, словно скала, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он резко выбросил ладонь вперёд. + +— Ладонь Девяти Драконов, Сжигающая Небеса! Одна ладонь испепеляет восемь пределов! + +Рёв! Драконий клич потряс небеса! + +Из ладони Цинь Фэна внезапно вырвался тёмно-золотой огненный дракон; его чешуя была отчётливо видна, и от него исходила аура — древняя, первозданная, безгранично властная мощь! + +Пуф-пуф-пуф! Там, где проносился дракон, три питона разорвались в клочья, весь убийственный строй разлетелся вдребезги, а Су Тяньсюн с остальными полностью оказались под ударом этой ладони! + +— Нет!!! — зрачки Су Тяньсюна сузились до размеров игольного ушка, и он вскрикнул от ужаса, но их тела всё равно накрыл и поглотил тёмно-золотой дракон. + +Душераздирающие крики огласили весь двор рода Су. Три старейшины, ещё мгновение назад источавшие смертоносную ауру, вмиг окоченели; их защитная духовная сила вместе с плотью и костями сгорела дотла. Налетел лёгкий ветерок, и три обугленных трупа с шорохом обратились в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. Во всём поместье Су воцарилась мёртвая тишина. + +— Как такое возможно?! — Су Уши содрогнулся, отказываясь верить в увиденное. Трое старейшин были как минимум четвёртой ступени закладки фундамента, а великий старейшина — даже пятой; как их совместная атака могла быть уничтожена одним ударом? + +В этот момент пронзительный голос Су Цинсюэ разорвал тишину: + +— Отец! Эта скотина не только лишил меня изначальной инь, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента! Теперь он уже на третьей ступени! + +— Почему ты не сказала этого раньше, такую важную информацию?! — лицо Су Уши позеленело, и он с трудом удержался, чтобы не влепить дочери пощёчину. Неудивительно, что этот никчёмный так продвинулся: помимо того, что забрал изначальную инь нефритового тела духовного источника, он ещё и принял пилюлю совершенной закладки фундамента. Но откуда у этого ничтожного зятя такая драгоценность? + +Су Цинсюэ широко раскрыла глаза. Она думала, что как только отец и три старейшины вернутся, они легко убьют Цинь Фэна и вернут ей все унижения этих дней! Она даже поклялась собственноручно срезать с Цинь Фэна плоть кусок за куском! Но кто бы мог подумать, что трое старейшин, уступавших в силе только главе рода, будут убиты одним ударом! Как этот никчёмный стал настолько силён? + +— Теперь ваша очередь, — взгляд Цинь Фэна, спокойный как вода, остановился на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В нём не было убийственного намерения, но он пугал сильнее любого свирепого взора, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши мрачно произнёс: + +— Не ожидал, что всего за несколько дней нашего отсутствия ты, никчёмный зять, обретёшь такую удачу и станешь столь опасен для рода Су! Знал бы я заранее — перед отъездом превратил бы тебя в дохлую собаку! + +— Хе-хе, — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в предельно насмешливой улыбке. — Ты говоришь так, будто когда-то из великой милости сохранил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в треножник для двойной культивации и высосала до смерти. Неужели у неё хватило бы дерзости и умений на столь коварный план без вашего с женой тайного согласия? Всё это — от обмана с принятием в род до сегодняшнего дня — было ловушкой, придуманной специально для меня, не так ли? + +Каждое слово Цинь Фэна тяжёлым молотом била по сердцам Су Уши и Вэнь Жу, безжалостно срывая с них последний клочок пристойности. + +— Даже если и так! — разоблачённая в своих коварных намерениях Вэнь Жу злобно исказила лицо и пронзительно завопила: — Винить можешь только собственную глупость! Не остался молодым господином рода Цинь, а сам прибежал к нам в примаки! Ещё и самовольно порвал все связи с родом Цинь — скажи, какая от тебя теперь ценность? А теперь ты ещё и осмелился уничтожить нефритовое тело духовного источника Цинсюэ, отрезав нашему роду путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить расчленением, ты не искупишь свою вину! + +— Наконец-то перестали притворяться? — усмехнулся Цинь Фэн, и его взгляд моментально стал ледяным. — Сегодня я отправлю вас всей семьёй в последний путь, в полном составе. + +============================================================ +Т2: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её лице, похожем на пепел, вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же, пнув Су Цинсюэ в её округлые ягодицы, отправил её в полёт. + +— Бух! +Её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз скатилось прямо к ногам Су Уши и остальных четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила Су Цинсюэ, и лицо её мгновенно омрачилось тучами: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине заслуживаешь смертной казни!!! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть, и она из последних сил прохрипела: +— Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою первозданную энергию, но и уничтожил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Этот зверь осквернил тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел на корточки и начал проверять пульс Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть! + +Духовное тело Источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь их рода Су для сближения с домом левого канцлера! +Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из их рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, но никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! — +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Рядом нахмурился великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн: +— А где Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! +А теперь он мёртв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рёв: — Мелкий выродок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, вместе со мной, убейте этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели, и вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом бы противостоял! + +Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! +Р-р-р! +Драконий рёв сотряс небеса! +Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на теле дракона была отчётливо видна, от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура! + +П-ф-ф-ф! +Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался на части, а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом! +Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё секунду назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. +Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с «шорохом» рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в ушах у них внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот ничтожный так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии Духовного тела, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но насколько же редка такая пилюля, откуда этот ничтожный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и вернут ему все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском! + +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот ничтожный стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! +— Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку! + +— Хе-хе. +Цинь Фэн, услышав это, скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. +— Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая меня до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без молчаливого одобрения вас с женой. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? +— С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только себя — ты слишком глуп! +— Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя польза? +— А теперь ты ещё и совершил страшное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать путь нашему роду Су к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить через разрезание на куски, этого мало, чтобы искупить вину! + +— Наконец-то сбросили маску? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т3: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине тысячу раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т4: +— Наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её пепельно-сером лице озарилась бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же, пнув Су Цинсюэ в её упругие ягодицы, отправил её в полёт. + +— Бух! +Её тело, словно мяч, вышибло дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз скатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила Су Цинсюэ, и лицо её мгновенно омрачилось тучами: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его живьём! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный зять-примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкая скотина! Наш род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в дом зятем-примаком, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине заслуживаешь десяти тысяч смертей!!! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть, и она из последних сил прохрипела: +— Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою изначальную инь, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Этот зверь лишил тебя целомудрия?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел на корточки и начал исследовать состояние меридианов Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо сделалось землисто-зелёным, будто он упал в ледяную бездну! + +Духовное нефритовое тело Источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь их рода Су для сближения с родом левого канцлера! +Если бы не это, разве молодой господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из их рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, но никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! — +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Рядом нахмурился старейшина рода Су, Су Тяньсюн: +— А где Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому зятю-примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! +А теперь он мёртв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рёв: — Мелкий ублюдок, я, старый, требую, чтобы ты заплатил жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, вместе со мной, убейте этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели, и вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом бы противостоял! + +Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! +Р-р-р! +Драконий рёв сотряс небеса! +Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на теле дракона была отчётливо видна, от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура! + +П-ф-ф-ф! +Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался на части, а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом! +Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё секунду назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. +Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с «шорохом» рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в ушах у них внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою изначальную инь, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему такая важная информация говорится только сейчас? +Лицо Су Уши стало землисто-зелёным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот ничтожный так сильно продвинулся — кроме похищения изначальной инь Духовного тела, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но насколько же редка такая пилюля, откуда этот ничтожный зять-примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и вернут ему все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском! + +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот ничтожный стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней отсутствия этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! +— Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку! + +— Хм. +Цинь Фэн, услышав это, скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Можно подумать, это ты тогда из великодушия сохранил мне жизнь. +— Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая меня до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без молчаливого одобрения вас с женой. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? +— С того, как меня обманом заставили стать примаком, это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только себя — ты слишком глуп! +— Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су примаком! Да ещё самовольно порвал связи с родом Цинь. Скажи, какая от тебя польза? +— А теперь ты ещё и совершил страшное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать путь нашему роду Су к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить через линчевание, этого мало, чтобы искупить вину! + +— Наконец-то сбросили маску? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю вас всей семейкой, в полном составе, на тот свет. + +============================================================ +Т5: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине тысячу раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда двенадцать огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал меньше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т6: +"Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. — Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выраженительние лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине сорок раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т7: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её лице, похожем на пепел, вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же, пнув Су Цинсюэ в её округлые ягодицы, отправил её в полёт. + +— Бух! +Её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз скатилось прямо к ногам Су Уши и остальных четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила Су Цинсюэ, и лицо её мгновенно омрачилось тучами: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине заслуживаешь смертной казни!!! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть, и она из последних сил прохрипела: +— Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою первозданную энергию, но и уничтожил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Этот зверь осквернил тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел на корточки и начал проверять пульс Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть! + +Духовное тело Источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь их рода Су для сближения с домом левого канцлера! +Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из их рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, но никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! — +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Рядом нахмурился великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн: +— А где Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! +А теперь он мёртв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рёв: — Мелкий выродок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, вместе со мной, убейте этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели, и вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом бы противостоял! + +Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! +Р-р-р! +Драконий рёв сотряс небеса! +Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на теле дракона была отчётливо видна, от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура! + +П-ф-ф-ф! +Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался на части, а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом! +Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё секунду назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. +Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с «шорохом» рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в ушах у них внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот ничтожный так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии Духовного тела, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но насколько же редка такая пилюля, откуда этот ничтожный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и вернут ему все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском! + +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот ничтожный стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! +— Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку! + +— Хе-хе. +Цинь Фэн, услышав это, скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. +— Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая меня до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без молчаливого одобрения вас с женой. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? +— С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только себя — ты слишком глуп! +— Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя польза? +— А теперь ты ещё и совершил страшное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать путь нашему роду Су к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить через разрезание на тысячу кусков, этого мало, чтобы искупить вину! + +— Наконец-то сбросили маску? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т8: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её мертвенно-бледном лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же, пнув Су Цинсюэ в ягодицы, отправил её в полёт. + +— Бух! +Её тело, словно мяч, вышибла дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз скатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила Су Цинсюэ, и лицо её мгновенно омрачилось тучами: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его живьём на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкая скотина! Наш род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность стать зятем-примаком, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине заслуживаешь смерти десять тысяч раз!!! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть, и она из последних сил прохрипела: +— Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою изначальную инь, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Этот зверь лишил тебя невинности?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел на корточки и начал исследовать пульс Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо сделалось землисто-серым, словно он провалился в ледяную бездну! + +Нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь их рода Су для сближения с домом левого канцлера! +Если бы не это, разве молодой господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из их рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, но никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! — +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Рядом нахмурился старейшина рода Су, Су Тяньсюн: +— А где Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому зятю-примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! +А теперь он мёртв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рёв: — Мелкий ублюдок, я требую, чтобы ты заплатил жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, вместе со мной, убейте этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели, и вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных змей толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом бы противостоял! + +Однако, когда три огненных змеи с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда змеи почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! +Р-р-р! +Драконий рёв сотряс небеса! +Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на теле дракона была отчётливо видна, от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура! + +П-ф-ф-ф! +Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных змеи разорвались, весь убийственный строй распался на части, а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом! +Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё секунду назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, их защитная духовная сила, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. +Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с «шорохом» рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в ушах у них внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою изначальную инь, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему ты говоришь об этом только сейчас? +Лицо Су Уши сделалось землисто-серым, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот ничтожный так сильно продвинулся — кроме похищения изначальной инь Духовного тела, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но насколько же редка такая пилюля, откуда этот ничтожный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и вернут ему все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском! + +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот ничтожный стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней отсутствия этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! +— Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку! + +— Ха. +Цинь Фэн, услышав это, скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Можно подумать, ты тогда из милости сохранил мне жизнь. +— Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая меня до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без молчаливого одобрения вас с женой. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? +— С того, как меня обманом заставили стать примаком, это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только себя — ты слишком глуп! +— Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя польза? +— А теперь ты ещё и совершил страшное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать путь нашему роду Су к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить через разрезание на тысячу кусков, этого мало, чтобы искупить вину! + +— Наконец-то сбросили маску? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т9: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине тысячу раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на Цинь Фэна. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом уровне закладки фундамента. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт Цинь Фэну все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т10: +— Наконец-то вернулись? + +Цинь Фэн вскинул бровь, но ничуть не встревожился — напротив, в уголке его губ мелькнула насмешка. + +— Должно быть, отец с остальными возвратились? + +Заметив странное выражение на лице Цинь Фэна, Су Цинсюэ будто о чём-то догадалась, и на её помертвевшем лице вспыхнуло дикое ликование. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! + +Цинь Фэн помрачнел и, недолго думая, с силой пнул Су Цинсюэ в зад, отшвырнув её прочь. + +— Бух! + +Её тело, словно мяч, проломило дверь и тяжело рухнуло наземь, исторгнув пронзительный, полный муки вопль. + +И подкатилось точнёхонько перед пятёркой во главе с Су Уши. + +— Цинсюэ! + +Из пятерых тотчас метнулась вперёд красивая женщина — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, лицо её мигом заволокло грозовыми тучами. + +— Кто? Кто сотворил с тобой такое? Я живьём его разорву! + +— Я. + +Послышался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — не кто иной, как Цинь Фэн. + +— Так это ты, никчёмный зять-приёмыш? + +Взгляд Вэнь Жу стремительно налился предельной злобой. + +— Ах ты, подлый выродок! Род Су по доброте душевной приютил тебя, дал возможность стать зятем-приёмышем, а ты отплатил нам неблагодарностью, изранив мою дочь! Поистине заслуживаешь лютой смерти!!! + +— Отец, матушка! + +Словно завидев спасителей, Су Цинсюэ вложила в крик всю оставшуюся лютую ненависть: + +— Этот выродок Цинь Фэн не только отнял мою изначальную инь, но и разрушил мою культивацию! Вы должны изрубить его на куски и отомстить за меня! + +— Что? Этот ублюдок лишил тебя девственности?! + +Су Уши будто громом поразило. Он мгновенно присел и проверил меридианы дочери, после чего его лицо исказила мертвенная синева, словно он провалился в ледяную бездну. + +Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ было важнейшим козырем рода Су, чтобы заручиться покровительством дома левого канцлера! + +Только из-за него молодой господин Цао Ин, наследник левого канцлера, вообще мог обратить внимание на девицу из рода Су. Нынешний момент был ключевым для заключения брака, и кто бы мог подумать, что Су Цинсюэ утратит чистоту именно теперь! + +Это безжалостно обрубало роду Су путь наверх! + +— Мразь! Я велю содрать с тебя кожу, вытянуть жилы и развеять твой прах!! + +Взгляд Су Уши полыхнул неистовой яростью. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: + +— А где же Вэй? Раз он был в поместье, как он мог спокойно смотреть на бесчинства этого зятя-приёмыша? + +— Брат Су Вэй… уже мёртв! Он пал от рук Цинь Фэна и… умер ужасной смертью! + +Лицо Су Цинсюэ исказилось глубокой скорбью. + +— Что ты сказала? Вэй умер?! + +При этих словах стоявший рядом с Су Уши старик в чёрном одеянии, крепкого сложения, содрогнулся всем телом, глаза его мгновенно налились кровавыми прожилками. + +Это был его единственный сын, зеница его ока, вся его надежда! + +А теперь, выходит, он мёртв? + +— А-а-а-а!!! — ярость испепелила рассудок Су Тяньсюна, и он издал вопль, мало похожий на человеческий. — Ах ты, мелкий ублюдок! Я заставлю тебя заплатить жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, за мной! Убьём эту тварь! + +— Бей!!! + +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном бросились на Цинь Фэна с трёх разных сторон. + +Три раскалённые волны ладонной мощи слились в пылающий смертоносный строй и впрямь обернулись тремя исполинскими огненными питонами — толщиной с бочонок и длиной в три десятка метров, — что с разверзнутыми пастями ринулись на Цинь Фэна. + +Такова была их совместная атака трёх великих старейшин, и даже мастеру пятой ступени закладки фундамента было бы крайне трудно устоять перед ней. + +Но перед лицом трёх налетевших огненных питонов Цинь Фэн даже не шелохнулся. И лишь когда питоны почти коснулись его, он одним движением ладони нанёс сокрушительный рубящий удар. + +— Ладонь девяти драконов, сжигающая небеса! Одна ладонь испепеляет всё на все стороны света! + +Р-р-р-р! + +Драконий рык сотряс небеса! + +Из ладони Цинь Фэна внезапно вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле была отчётливо видна, от него исходила древняя, безбрежная, властная, не знающая преград аура! + +Бах! Бах! Бах! + +Всюду, где проносился дракон, три огненных питона разом взрывались, весь смертоносный строй разлетелся на куски, а Су Тяньсюн и двое других старейшин оказались беззащитны перед сокрушительной силой этой ладони! + +— Не-е-ет!!! + +Зрачки Су Тяньсюна сжались до размеров игольного ушка, он закричал от ужаса, но их тела уже поглотил и окутал тёмно-золотой дракон. + +Душераздирающие вопли огласили всё поместье рода Су. Трёх старейшин, ещё секунду назад полыхавших убийственной яростью, тела мгновенно застыли. Их защитная духовная энергия вместе с плотью, кровью и костями испарилась в один миг. + +Подул ветерок, и три обугленных трупа с сухим треском обратились в три горсти пепла и развеялись в воздухе. + +Всё поместье рода Су погрузилось в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! + +Су Уши содрогнулся, отказываясь верить своим глазам. Все трое старейшин были как минимум на четвёртой ступени закладки фундамента, а великий старейшина — даже на пятой. Как мог один удар прикончить всех троих? + +И тут пронзительный вопль Су Цинсюэ прорезал звенящую тишину: + +— Отец! Этот ублюдок не только отнял мою изначальную инь, он ещё проглотил совершенную пилюлю закладки фундамента и теперь достиг третьей ступени! + +— Почему ты сообщаешь столь важные сведения только сейчас?! + +Лицо Су Уши исказилось от злости, ему нестерпимо захотелось влепить дочери пощёчину. Вот, значит, почему отброс так резко усилился: помимо изначальной инь нефритового тела духовного источника, он ещё и проглотил совершенную пилюлю закладки фундамента? + +Но ведь совершенная пилюля — вещь бесценная. Откуда же она взялась у этого ничтожного приёмыша? + +Су Цинсюэ изумлённо расширила глаза. Она-то рассчитывала: стоит отцу и трём старейшинам вернуться — и они играючи прикончат Цинь Фэна, а она с лихвой воздаст ему за все перенесённые унижения! + +Более того, она давно поклялась себе, что собственными руками будет отрезать от Цинь Фэна кусок за куском! + +Но ей и в голову не могло прийти, что трёх старейшин, чья сила уступала лишь главе рода, Цинь Фэн прихлопнет одной ладонью! + +Как этот отброс сумел стать настолько сильным? + +— Теперь ваш черёд. + +Взгляд Цинь Фэна, спокойный, как гладь воды, остановился на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственной ярости, но он пугал куда сильнее любого свирепого оскала — так божество взирает сверху на двух букашек. + +Су Уши помрачнел. + +— Кто бы мог подумать, что за те несколько дней, пока нас не было, ты, ничтожный зять, обретёшь такую удачу и станешь столь грозной угрозой для рода Су! + +— Знал бы заранее — ещё до отъезда превратил бы тебя в дохлую собаку! + +— Ха-ха, — скривил губы Цинь Фэн в самой что ни на есть язвительной усмешке. — Так ты говоришь, будто лишь по своей великой милости сохранил мне жизнь. + +— Это ядовитая тварь Су Цинсюэ использовала меня как котёл и вытягивала силы до смерти. Неужто у неё, сопливой девчонки, хватило бы смелости и умения провернуть такой дьявольский план без вашего с супругой тайного одобрения? + +— С самого начала, с того момента, как обманом заставили меня войти в род зятем, всё это было ловушкой, подстроенной под меня одного, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна тяжёлым молотом било Су Уши и Вэнь Жу прямо в сердце, безжалостно срывая с них последний покров стыда. + +— Ну да, и что с того? + +Разоблачённая в своих гнусных умыслах, Вэнь Жу с перекошенным лицом пронзительно взвизгнула: + +— Во всём вини только собственную глупость! Бросил жизнь молодого господина из рода Цинь — и прибежал к нам, в род Су, примаком! Да ещё сам, по своей воле, порвал с родом Цинь! Скажи, чего ты после этого стоишь? + +— А теперь и вовсе дошёл до чудовищной дерзости — посмел погубить Нефритовое тело духовного источника Цинсюэ, отрезав нашему роду Су столбовую дорогу в дом левого канцлера! Даже если тебя казнить лютой смертью — и то не искупишь своей вины! + +— Наконец-то перестала притворяться? + +Цинь Фэн презрительно усмехнулся, и взгляд его в мгновение ока пронзил ледяным холодом. + +— Сегодня же я провожу всю вашу семью в последний путь — в полном сборе. + +============================================================ +Т11: +— Наконец-то вернулись? + +Цинь Фэн вскинул бровь, но ничуть не встревожился — напротив, в уголке его губ мелькнула насмешка. + +— Должно быть, отец с остальными возвратился? + +Заметив странное выражение на лице Цинь Фэна, Су Цинсюэ будто о чём-то догадалась, и на её помертвевшем лице вспыхнуло дикое ликование. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! + +Цинь Фэн помрачнел и, недолго думая, с силой пнул Су Цинсюэ пониже спины, отшвырнув её прочь. + +— Бах! + +Её тело, словно мяч, проломило дверь и тяжело рухнуло наземь, исторгнув пронзительный, полный муки вопль. + +И замерло точнёхонько перед пятёркой во главе с Су Уши. + +— Цинсюэ! + +Из пятерых тотчас метнулась вперёд красивая женщина — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, лицо её мигом заволокло грозовыми тучами. + +— Кто? Кто сотворил с тобой такое? Я живьём его разорву! + +— Я. + +Послышался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — не кто иной, как Цинь Фэн. + +— Так это ты, никчёмный приёмыш? + +Взгляд Вэнь Жу стремительно налился предельной злобой. + +— Ах ты, подлый выродок! Род Су по доброте душевной приютил тебя, дал возможность войти в семью зятем, а ты отплатил нам чёрной неблагодарностью, искалечив мою дочь! Поистине заслуживаешь десяти тысяч смертей! + +— Отец, матушка! + +Словно завидев спасителей, Су Цинсюэ вложила в крик всю оставшуюся лютую ненависть: + +— Этот выродок Цинь Фэн не только отнял мою изначальную инь, но и разрушил моё культивирование! Вы должны изрубить его на куски и отомстить за меня! + +— Что? Этот ублюдок лишил тебя девственности?! + +Су Уши будто громом поразило. Он мгновенно присел и проверил пульс дочери, после чего его лицо исказила мертвенная синева, словно он провалился в ледяную бездну. + +Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ было важнейшим козырем рода Су, чтобы заручиться покровительством резиденции левого канцлера! + +Только из-за него молодой господин Цао Ин, наследник левого канцлера, вообще мог обратить внимание на девицу из рода Су. Нынешний момент был ключевым для заключения брачного союза, и кто бы мог подумать, что Су Цинсюэ утратит чистоту именно теперь! + +Это безжалостно обрубало роду Су путь наверх! + +— Мразь! Я велю содрать с тебя кожу, вытянуть жилы и развеять твой прах по ветру!! + +Взгляд Су Уши полыхнул неистовой яростью. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: + +— А где же Вэй? Раз он был в поместье, как он мог спокойно смотреть на бесчинства этого зятя-приёмыша? + +— Брат Су Вэй… уже мёртв! Он пал от рук Цинь Фэна и… умер ужасной смертью! + +Лицо Су Цинсюэ исказилось глубокой скорбью. + +— Что ты сказала? Вэй умер?! + +При этих словах стоявший рядом с Су Уши старик в чёрном одеянии, крепкого сложения, содрогнулся всем телом, глаза его мгновенно налились кровавыми прожилками. + +Это был его единственный сын, зеница его ока, вся его надежда! + +А теперь, выходит, он мёртв? + +— А-а-а-а!!! — ярость начисто испепелила рассудок Су Тяньсюна, и он издал вопль, мало похожий на человеческий. — Ах ты, щенок! Я заставлю тебя заплатить жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, за мной! Убьём это чудовище! + +— Бей! + +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном бросились на Цинь Фэна с трёх разных сторон. + +Три раскалённые волны ладонной мощи слились в пылающий смертоносный строй и впрямь обернулись тремя исполинскими огненными питонами — толщиной с ведро и длиной в три десятка метров, — что с разверзнутыми пастями ринулись на Цинь Фэна. + +Такова была их совместная атака трёх великих старейшин, и даже мастеру пятой ступени закладки фундамента было бы крайне трудно устоять перед ней. + +Но перед лицом трёх налетевших огненных питонов Цинь Фэн даже не шелохнулся. И лишь когда питоны почти коснулись его, он одним движением ладони нанёс сокрушительный рубящий удар. + +— Ладонь девяти драконов, сжигающая небеса! Одна ладонь испепеляет всё на восьми пределах! + +Р-р-р-р! + +Драконий рык сотряс небеса! + +Из ладони Цинь Фэна внезапно вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле была отчётливо видна, от него исходила древняя, безбрежная, властная, не знающая преград аура! + +Пуф-пуф-пуф! + +Всюду, где проносился дракон, три огненных питона разом взрывались, весь смертоносный строй разлетелся на куски, а Су Тяньсюн и двое других старейшин оказались беззащитны перед сокрушительной силой этой ладони! + +— Не-е-ет! + +Зрачки Су Тяньсюна сжались до размеров игольного ушка, он закричал от ужаса, но их тела уже поглотил и окутал тёмно-золотой дракон. + +Душераздирающие вопли огласили всё поместье рода Су. Трёх старейшин, ещё секунду назад полыхавших убийственной яростью, тела мгновенно окаменели. Их защитная духовная энергия вместе с плотью, кровью и костями испарилась в один миг. + +Подул ветерок, и три обугленных трупа с негромким шорохом обратились в три кучки пепла и развеялись в воздухе. + +Всё поместье рода Су погрузилось в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! + +Су Уши содрогнулся, отказываясь верить своим глазам. Все трое старейшин были как минимум на четвёртой ступени закладки фундамента, а великий старейшина — даже на пятой. Как мог один удар прикончить всех троих? + +И тут пронзительный вопль Су Цинсюэ прорезал звенящую тишину: + +— Отец! Этот ублюдок не только отнял мою изначальную инь, он ещё проглотил совершенную пилюлю закладки фундамента и теперь достиг третьей ступени закладки фундамента! + +— Почему ты сообщаешь столь важные сведения только сейчас?! + +Лицо Су Уши исказилось от злости, ему нестерпимо захотелось влепить дочери пощёчину. Вот, значит, почему отброс так резко усилился: помимо изначальной инь нефритового тела духовного источника, он ещё и сожрал совершенную пилюлю закладки фундамента? + +Но ведь совершенная пилюля — вещь бесценная. Откуда же она взялась у этого ничтожного приёмыша? + +Су Цинсюэ изумлённо расширила глаза. Она-то рассчитывала: стоит отцу и трём старейшинам вернуться — и они играючи прикончат Цинь Фэна, а она с лихвой воздаст ему за все унижения этих дней! + +Более того, она давно поклялась себе, что собственными руками будет отрезать от Цинь Фэна кусок за куском! + +Но ей и в голову не могло прийти, что трёх старейшин, чья сила уступала лишь главе рода, Цинь Фэн прихлопнет одной ладонью! + +Как этот отброс сумел стать настолько сильным? + +— Теперь ваш черёд. + +Взгляд Цинь Фэна, спокойный, как гладь воды, остановился на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственной ярости, но он пугал куда сильнее любого свирепого оскала — так божество взирает сверху на двух букашек. + +Су Уши помрачнел. + +— Кто бы мог подумать, что за те несколько дней, пока нас не было, ты, ничтожный зять, обретёшь такую удачу и станешь столь грозной угрозой для рода Су! + +— Знал бы заранее — ещё до отъезда превратил бы тебя в дохлую собаку! + +— Ха-ха, — скривил губы Цинь Фэн в самой что ни на есть язвительной усмешке. — Так ты говоришь, будто лишь по своей великой милости сохранил мне жизнь. + +— Это ядовитая тварь Су Цинсюэ использовала меня как котёл и вытягивала силы до смерти. Неужто у неё, сопливой девчонки, хватило бы смелости и умения провернуть такой дьявольский план без вашего с супругой тайного одобрения? + +— С самого начала, с того момента, как обманом заставили меня войти в род зятем, всё это было ловушкой, подстроенной под меня одного, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна тяжёлым молотом било Су Уши и Вэнь Жу прямо в сердце, безжалостно срывая с них последний покров стыда. + +— Ну да, и что с того? + +Разоблачённая в своих гнусных умыслах, Вэнь Жу с перекошенным лицом пронзительно взвизгнула: + +— Во всём вини только собственную глупость! Бросил жизнь молодого господина из рода Цинь — и прибежал к нам, в род Су, примаком! Да ещё сам, по своей воле, порвал с родом Цинь! Скажи, чего ты после этого стоишь? + +— А теперь и вовсе дошёл до чудовищной дерзости — посмел погубить нефритовое тело духовного источника Цинсюэ, отрезав нашему роду Су прямую дорогу в резиденцию левого канцлера! Даже если тебя казнить линчи — и то не искупишь своей вины! + +— Наконец-то перестала притворяться? + +Цинь Фэн презрительно усмехнулся, и взгляд его в мгновение ока пронзил ледяным холодом. + +— Сегодня же я провожу всю вашу семью в последний путь — в полном сборе. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/b1a14a0cda.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/b1a14a0cda.txt new file mode 100644 index 0000000..e362e57 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/b1a14a0cda.txt @@ -0,0 +1,983 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/b1a14a0cda.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +青龙皇宫内。 +气氛压抑得仿佛凝固。 +瀛国使团提出的停战议和条件，如同一座大山，压在殿内每一个青龙国臣子的心头。 +割地、赔款，每一条都刻着耻辱。 +可没办法，青龙国是战败的一方，且三十万大军全军覆没，已无再战之力，只剩议和停战这一条路可走。 +“本皇子觉得，仅仅是割地赔款，对你们青龙国的惩罚还是太轻了。” +“在这两项之后，还得再加一条。” +他的目光肆无忌惮，带着侵略性的火热，死死锁定在御座之侧，那道身穿淡金色宫装的绝美身影上。 +“什么？” +皇甫玉香俏脸一沉，心中升起一股强烈的不安。 +北冥朔嘴角咧开，露出一口森白的牙齿，声音响彻大殿。 +“让你们的三公主殿下，和亲！” +和亲这两个字一出，瞬间在场的青龙国文武脸色剧变。 +这帮瀛寇，原来是想打他们三公主殿下的主意！ +“大皇子殿下，你瀛国，莫要欺人太甚！” +一位老臣愤然起身，“你瀛国要我们割让九州之地，我们答应了，你瀛国要我们赔偿三千万灵石，我们也答应了！” +“如今，竟然得寸进尺，又想要染指我国公主，不要太贪得无厌了！” +“不错。” +左相曹秋道也假惺惺地驳斥道：“三公主殿下可是我国陛下的掌上明珠，断无外嫁瀛国的可能！大皇子殿下，可否换个条件？” +“呵呵，你青龙国，现在有谈条件的资格吗？” +北冥朔眼神轻蔑地扫过曹秋道，又一一扫过殿上那些敢怒不敢言的青龙国大臣。 +“青龙军精锐尽丧于卢龙关，我瀛国三十万大军，已陈兵关外！” +北冥朔的声音冰冷而残酷，“一旦南下，铁蹄所至，一个月内，便可踏平你这青龙帝都！” +“到那时候，别说和亲，就是你青龙皇室想给本皇子当奴仆，本皇子都得考虑一下，够不够资格！” +狂！ +太狂了！ +可殿上的青龙国文武大臣们，却连一句反驳的话都说不出来。 +因为北冥朔说的，是血淋淋的事实。 +边军主力全军覆没，国内兵力空虚，从各地抽调兵马勤王需要时间。 +而瀛国的大军，却随时可以叩关南下。 +一旦开战，帝都危矣！ +看着满朝文武那一张张憋屈又无力的脸，曹秋道眼中闪过一抹隐晦的得意。他转过身，面向皇甫玉香，故作沉痛地长叹一声。 +“唉，看来为了我青龙国的江山社稷，为了这举国百姓的安危……” +“只能，委屈三公主殿下你了！” +好一招以退为进，好一个“为国为民”！ +一旁的霍尊，站在武将队列中，低着头，嘴角却抑制不住地勾起一抹快意的冷笑。 +皇甫玉香，这就是你拒绝我的下场！ +让你清高，让你看不起我！ +很快，你就要成为瀛国人的玩物，任人蹂躏！ +“左相此言差矣。公主殿下嫁给本皇子，怎么算得了委屈？” +北冥朔傲然道：“有一件事，不妨先告诉你们，那就是……本皇子不日就将加入云天宗，成为云天宗弟子，拜入一位洞虚境大能门下！” +云天宗？ +不少人色变，这可是东荒有名的大宗门，整个青玄域的霸主！ +这个北冥朔，居然攀上了云天宗的高枝？ +有了云天宗的背景，日后这北冥朔，岂不是能在这青玄域中横着走？ +这让一众青龙国文武的眼中，尽皆浮现出了一丝忌惮！ +就在所有人都以为大局已定，皇甫玉香只能含辱答应之时，那清冷如月的声音，却平静地响了起来。 +“要本宫和亲，也不是不可以。” +众人猛地抬头，看向皇甫玉香。 +只见她缓缓起身，凤眸直视北冥朔，没有半分畏惧。 +“但我有一个条件。” +“哦？”北冥朔眉头一挑，玩味地看着她，“什么条件？说来听听。” +“大皇子不是对自己的实力，很有自信吗？” +皇甫玉香的声音，在寂静的大殿中回荡，清晰地传入每个人耳中。 +“本宫要你在帝都设下擂台，迎战我青龙国年轻一代，三日后，若可败尽我青龙国才俊，本宫便答应和亲！” +这是要以整个青龙国年轻一代为盾，来抵挡北冥朔这一杆锋利之矛！ +为皇甫玉香，争取破解和亲的一线希望！ +“好！” +北冥朔几乎没有任何犹豫，便爽快地答应了下来。 +在他看来，这不过是美人最后的挣扎，徒增笑料罢了。 +以他金丹七重的修为，整个青龙国年轻一代中实力最强的霍尊，在他眼中都如同土鸡瓦狗。 +谁，能做他的对手？ +他狞笑一声，补充道：“不过，本皇子也有一个条件！” +“倘若三日后，本皇子败尽了你青龙国天骄，那当晚，便直接洞房！” +无耻！下流！ +满朝文武气得双目赤红，这北冥朔，竟猴急到了如此地步！ +这已经不是和亲了，这是赤裸裸的羞辱！ +皇甫玉香的娇躯微微一颤，藏在袖中的玉手紧紧攥住，指甲几乎要嵌入掌心。 +她咬着银牙，从牙缝里挤出两个字。 +“可以！” +“那本皇子，可就提前命人布置好我们的洞房了！” +得到肯定的答复，北冥朔发出了肆无忌惮的大笑，当即起身，带着瀛国使团离席而去。 +临走之时，那犹如豺狼般的目光，依旧充满侵略性地在皇甫玉香那玲珑有致的曲线上来回扫视，俨然已是将这位青龙国公主，视作了自己即将到手的囊中之物。 +他仿佛已经看到，三日之后，这位青龙国最高贵、最美丽的明珠，在自己身下婉转承欢的模样。 +“大皇子殿下，本相送你！” +左相曹秋道也连忙起身，跟着北冥朔走出了大殿。 +一位忠于青龙国皇室的老臣，忍不住开口问道：“公主殿下，这北冥朔如此强大，又成功加入云天宗，放眼整个青龙国年轻一代，有谁能是他的对手？” +“三日之后，又当如何应对？” +“北冥朔虽强，但他并非绝对无敌。” +皇甫玉香的美眸微微闪烁，在她的脑海中，浮现出了一道略显瘦削的青年身影，“有一个人，或许可与他抗衡！” +秦风在她的生辰宴上，可是将霍尊这位帝都第一天骄抽成了猪头，打得毫无还手之力。 +即便对上这北冥朔，也应当有一战之力吧？ +虽然她对秦风的实力并不了解，可事到如今，只能将希望，寄托在秦风的身上了！ +一念及此，她也是立即离开了青龙皇宫，向着秦风住处的方向匆匆而去。 + +============================================================ +Т1: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, почти застывшая атмосфера. Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. Уступка земель, контрибуция "каждый пункт был пропитан позором. Но ничего поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, триста сорок его воинов полегли, силы для дальнейшей борьбы иссякли, и путь оставался только один — мирные переговоры. — Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказанительние для вашего Цинлуна, — надменно произнёс Бэй Миншуо. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его наглый, полный жгучего вожделения взгляд впился в прекрасную фигуру в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящую подле трона. + +— Что? — Хуанфу Юйсян помрачнела, в душе всколыхнулась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в ухмылке, обнажая белоснежные зубы, и его голос прогремел на весь зал: + +— Пусть ваша третья принцесса скрепит наш мир брачным союзом! + +Едва прозвучало слово «союз», лица всех гражданских и военных сановников Цинлуна мгновенно изменились. Вот оно что — эти разбойники из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали отдать вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! А теперь, словно получив цунь, требуете чи, осмеливаетесь посягнуть и на нашу принцессу? Не будьте столь ненасытны! + +— Верно! — лицемерно возразил левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем обвёл им всех сановников, кипевших от гнева, но не смевших вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, а триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ! — Его голос звучал холодно и жестоко. — Стоит нам двинуться на юг, как железные копыта нашей конницы за какой-то месяц растопчут вашу императорскую столицу! К тому времени речь пойдёт вовсе не о брачном союзе. Будь даже весь ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы такой чести! + +Неслыханная наглость! Но сановники в зале не могли выдавить ни слова возражения — ведь Бэй Миншуо излагал кровавую правду. Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, а на сбор подкреплений со всех концов страны нужно время. Армия же Ин в любой миг способна прорвать границу и двинуться на юг. Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — он театрально помедлил, — придётся, ваше высочество третья принцесса, принять эту горькую чашу. + +Искусный ход — отступить, чтобы напасть! И какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. «Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня! Ты была столь гордой, смотрела на меня свысока… Скоро ты станешь игрушкой в руках этих выродков из Ин, тебя отдадут на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается, — надменно бросил Бэй Миншуо. — Разве брак с принцессой можно назвать унижением? Есть и ещё кое-что, о чём я расскажу вам заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят под начало великого мастера, достигшего стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? Многие в зале побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! Неужто Бэй Миншуо сумел заручиться поддержкой самой Юньтянь? С такой-то спиной он в будущем сможет безнаказанно творить в Цинсюани всё, что пожелает. В глазах сановников Цинлуна промелькнула откровенная опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь, проглотив унижение, согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Я могла бы и согласиться на этот брак. + +Все разом вскинули головы, уставившись на Хуанфу Юйсян. Она медленно поднялась, и её фениксовые очи без тени страха встретили взгляд Бэй Миншуо. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в собственных силах? — ясный и чистый голос Хуанфу Юйсян разнёсся по замершему залу, достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы установили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших молодых талантов, я дам согласие на брак! + +Она хотела выставить всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы остановить острое копьё Бэй Миншуо, выиграть для себя проблеск надежды избежать позорного союза. + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. В его глазах это было лишь последней судорожной попыткой красавицы, достойной одной лишь насмешки. С его культивацией седьмого уровня Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодёжи Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух да соломенная собака. Кто осмелится встать у него на пути? Он криво ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! Сановники побагровели от ярости — этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! Это уже не брачный союз, а откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом. Спрятанные в рукавах нефритовые пальцы сжались так, что ногти едва не вонзились в ладони. Стиснув серебряные зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь приготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал во главе посольства Ин. + +Уходя, он ещё раз прошёлся по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян жадным, словно у голодного волка, полным вожделения взглядом — он уже считал эту принцессу своей добычей. Перед его мысленным взором уже рисовалась картина, как через три дня самая благородная и прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не выдержал и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могущественен, да ещё и вступил в секту Юньтянь… Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? Как нам действовать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян что-то промелькнуло, и в её сознании возник образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её праздничном банкете в честь дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. Даже против Бэй Миншуо у него, наверное, хватило бы сил сражаться? Она плохо знала истинную мощь Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить всю надежду на него. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец Цинлун и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т2: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, почти застывшая атмосфера. Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, триста тысяч его воинов полегли, силы для дальнейшей борьбы иссякли, и путь оставался только один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна, — надменно произнёс Бэй Миншуо. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его наглый, полный жгучего вожделения взгляд впился в прекрасную фигуру в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящую подле трона. + +— Что? — Хуанфу Юйсян помрачнела, в душе всколыхнулась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в ухмылке, обнажая белоснежные зубы, и его голос прогремел на весь зал: + +— Пусть ваша третья принцесса скрепит наш мир брачным союзом! + +Едва прозвучало слово «союз», лица всех гражданских и военных сановников Цинлуна мгновенно изменились. Вот оно что — эти разбойники из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали отдать вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! А теперь, словно получив цунь, требуете чи, осмеливаетесь посягнуть и на нашу принцессу? Не будьте столь ненасытны! + +— Верно! — лицемерно возразил левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем обвёл им всех сановников, кипевших от гнева, но не смевших вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, а триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ! — Его голос звучал холодно и жестоко. — Стоит нам двинуться на юг, как железные копыта нашей конницы за какой-то месяц растопчут вашу императорскую столицу! К тому времени речь пойдёт вовсе не о брачном союзе. Будь даже весь ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы такой чести! + +Неслыханная наглость! Но сановники в зале не могли выдавить ни слова возражения — ведь Бэй Миншуо излагал кровавую правду. Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, а на сбор подкреплений со всех концов страны нужно время. Армия же Ин в любой миг способна прорвать границу и двинуться на юг. Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — он театрально помедлил, — придётся, ваше высочество третья принцесса, принять эту горькую чашу. + +Искусный ход — отступить, чтобы напасть! И какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. «Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня! Ты была столь гордой, смотрела на меня свысока… Скоро ты станешь игрушкой в руках этих выродков из Ин, тебя отдадут на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается, — надменно бросил Бэй Миншуо. — Разве брак с принцессой можно назвать унижением? Есть и ещё кое-что, о чём я расскажу вам заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят под начало великого мастера, достигшего стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? Многие в зале побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! Неужто Бэй Миншуо сумел заручиться поддержкой самой Юньтянь? С такой-то спиной он в будущем сможет безнаказанно творить в Цинсюани всё, что пожелает. В глазах сановников Цинлуна промелькнула откровенная опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь, проглотив унижение, согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Я могла бы и согласиться на этот брак. + +Все разом вскинули головы, уставившись на Хуанфу Юйсян. Она медленно поднялась, и её фениксовые очи без тени страха встретили взгляд Бэй Миншуо. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в собственных силах? — ясный и чистый голос Хуанфу Юйсян разнёсся по замершему залу, достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы установили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших молодых талантов, я дам согласие на брак! + +Она хотела выставить всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы остановить острое копьё Бэй Миншуо, выиграть для себя проблеск надежды избежать позорного союза. + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. В его глазах это было лишь последней судорожной попыткой красавицы, достойной одной лишь насмешки. С его культивацией седьмого уровня Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодёжи Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух да соломенная собака. Кто осмелится встать у него на пути? Он криво ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! Сановники побагровели от ярости — этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! Это уже не брачный союз, а откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом. Спрятанные в рукавах нефритовые пальцы сжались так, что ногти едва не вонзились в ладони. Стиснув серебряные зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь приготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал во главе посольства Ин. + +Уходя, он ещё раз прошёлся по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян жадным, словно у голодного волка, полным вожделения взглядом — он уже считал эту принцессу своей добычей. Перед его мысленным взором уже рисовалась картина, как через три дня самая благородная и прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не выдержал и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могущественен, да ещё и вступил в секту Юньтянь… Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? Как нам действовать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян что-то промелькнуло, и в её сознании возник образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её праздничном банкете в честь дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. Даже против Бэй Миншуо у него, наверное, хватило бы сил сражаться? Она плохо знала истинную мощь Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить всю надежду на него. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец Цинлун и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т3: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, почти застывшая атмосфера. Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, триста тысяч его воинов полегли, силы для дальнейшей борьбы иссякли, и путь оставался только один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна, — надменно произнёс Бэй Миншуо. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его наглый, полный жгучего вожделения взгляд впился в прекрасную фигуру в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящую подле трона. + +— Что? — Хуанфу Юйсян помрачнела, в душе всколыхнулась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в ухмылке, обнажая белоснежные зубы, и его голос прогремел на весь зал: + +— Пусть ваша третья принцесса скрепит наш мир брачным союзом! + +Едва прозвучало слово «союз», лица всех гражданских и военных сановников Цинлуна мгновенно изменились. Вот оно что — эти разбойники из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали отдать вам двенадцать провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! А теперь, словно получив цунь, требуете чи, осмеливаетесь посягнуть и на нашу принцессу? Не будьте столь ненасытны! + +— Верно! — лицемерно возразил левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем обвёл им всех сановников, кипевших от гнева, но не смевших вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, а триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ! — Его голос звучал холодно и жестоко. — Стоит нам двинуться на юг, как железные копыта нашей конницы за какой-то месяц растопчут вашу императорскую столицу! К тому времени речь пойдёт вовсе не о брачном союзе. Будь даже весь ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы такой чести! + +Неслыханная наглость! Но сановники в зале могли выдавить ни слова возражения — ведь Бэй Миншуо излагал кровавую правду. Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, а на сбор подкреплений со всех концов страны нужно время. Армия же Ин в любой миг способна прорвать границу и двинуться на юг. Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — он театрально помедлил, — придётся, ваше высочество третья принцесса, принять эту горькую чашу. + +Искусный ход — отступить, чтобы напасть! И какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. «Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня! Ты была столь гордой, смотрела на меня свысока… Скоро ты станешь игрушкой в руках этих выродков из Ин, тебя отдадут на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается, — надменно бросил Бэй Миншуо. — Разве брак с принцессой можно назвать унижением? Есть и ещё кое-что, о чём я расскажу вам заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят под начало великого мастера, достигшего стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? Многие в зале побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! Неужто Бэй Миншуо сумел заручиться поддержкой самой Юньтянь? С такой-то спиной он в будущем сможет безнаказанно творить в Цинсюани всё, что пожелает. В глазах сановников Цинлуна промелькнула откровенная опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь, проглотив унижение, согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Я могла бы и согласиться на этот брак. + +Все разом вскинули головы, уставившись на Хуанфу Юйсян. Она медленно поднялась, и её фениксовые очи без тени страха встретили взгляд Бэй Миншуо. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в собственных силах? — ясный и чистый голос Хуанфу Юйсян разнёсся по замершему залу, достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы установили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших молодых талантов, я дам согласие на брак! + +Она хотела выставить всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы остановить острое копьё Бэй Миншуо, выиграть для себя проблеск надежды избежать позорного союза. + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. В его глазах это было лишь последней судорожной попыткой красавицы, достойной одной лишь насмешки. С его культивацией седьмого уровня Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодёжи Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух да соломенная собака. Кто осмелится встать у него на пути? Он криво ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! Сановники побагровели от ярости — этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! Это уже не брачный союз, а откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом. Спрятанные в рукавах нефритовые пальцы сжались так, что ногти едва не вонзились в ладони. Стиснув серебряные зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь приготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал во главе посольства Ин. + +Уходя, он ещё раз прошёлся по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян жадным, словно у голодного волка, полным вожделения взглядом — он уже считал эту принцессу своей добычей. Перед его мысленным взором уже рисовалась картина, как через три дня самая благородная и прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не выдержал и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могущественен, да ещё и вступил в секту Юньтянь… Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? Как нам действовать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян что-то промелькнуло, и в её сознании возник образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её праздничном банкете в честь дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. Даже против Бэй Миншуо у него, наверное, хватило бы сил сражаться? Она плохо знала истинную мощь Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить всю надежду на него. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец Цинлун и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т4: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, почти застывшая атмосфера. Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, триста тысяч его воинов полегли, силы для дальнейшей борьбы иссякли, и путь оставался только один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна, — надменно произнёс Бэй Миншуо. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его наглый, полный жгучего вожделения взгляд впился в прекрасную фигуру в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящую подле трона. + +— Что? — Хуанфу Юйсян помрачнела, в душе всколыхнулась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в ухмылке, обнажая белоснежные зубы, и его голос прогремел на весь зал: + +— Пусть ваша третья принцесса скрепит наш мир брачным союзом! + +Едва прозвучало слово «союз», лица всех гражданских и военных сановников Цинлуна мгновенно изменились. Вот оно что — эти разбойники из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали отдать вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! А теперь, словно получив цунь, требуете чи, осмеливаетесь посягнуть и на нашу принцессу? Не будьте столь ненасытны! + +— Верно! — лицемерно возразил левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем обвёл им всех сановников, кипевших от гнева, но не смевших вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, а триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ! — Его голос звучал холодно и жестоко. — Стоит нам двинуться на юг, как железные копыта нашей конницы за какой-то месяц растопчут вашу императорскую столицу! К тому времени речь пойдёт вовсе не о брачном союзе. Будь даже весь ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы такой чести! + +Неслыханная наглость! Но сановники в зале не могли выдавить ни слова возражения — ведь Бэй Миншуо излагал кровавую правду. Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, а на сбор подкреплений со всех концов страны нужно время. Армия же Ин в любой миг способна прорвать границу и двинуться на юг. Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — он театрально помедлил, — придётся, ваше высочество третья принцесса, принять эту горькую чашу. + +Искусный ход — отступить, чтобы напасть! И какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. «Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня! Ты была столь гордой, смотрела на меня свысока… Скоро ты станешь игрушкой в руках этих выродков из Ин, тебя отдадут на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается, — надменно бросил Бэй Миншуо. — Разве брак с принцессой можно назвать унижением? Есть и ещё кое-что, о чём я расскажу вам заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят под начало великого мастера, достигшего стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? Многие в зале побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! Неужто Бэй Миншуо сумел заручиться поддержкой самой Юньтянь? С такой-то спиной он в будущем сможет безнаказанно творить в Цинсюани всё, что пожелает. В глазах сановников Цинлуна промелькнула откровенная опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь, проглотив унижение, согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Я могла бы и согласиться на этот брак. + +Все разом вскинули головы, уставившись на Хуанфу Юйсян. Она медленно поднялась, и её фениксовые очи без тени страха встретили взгляд Бэй Миншуо. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в собственных силах? — ясный и чистый голос Хуанфу Юйсян разнёсся по замершему залу, достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы установили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших молодых талантов, я дам согласие на брак! + +Она хотела выставить всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы остановить острое копьё Бэй Миншуо, выиграть для себя проблеск надежды избежать позорного союза. + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. В его глазах это было лишь последней судорожной попыткой красавицы, достойной одной лишь насмешки. С его культивацией седьмого уровня Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодёжи Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух да соломенная собака. Кто осмелится встать у него на пути? Он криво ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! Сановники побагровели от ярости — этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! Это уже не брачный союз, а откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом. Спрятанные в рукавах нефритовые пальцы сжались так, что ногти едва не вонзились в ладони. Стиснув серебряные зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь приготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал во главе посольства Ин. + +Уходя, он ещё раз прошёлся по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян жадным, словно у голодного волка, полным вожделения взглядом — он уже считал эту принцессу своей добычей. Перед его мысленным взором уже рисовалась картина, как через три дня самая благородная и прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не выдержал и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могущественен, да ещё и вступил в секту Юньтянь… Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? Как нам действовать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян что-то промелькнуло, и в её сознании возник образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её праздничном банкете в честь дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. Даже против Бэй Миншуо у него, наверное, хватило бы сил сражаться? Она плохо знала истинную мощь Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить всю надежду на него. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец Цинлун и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т5: +В тронном зале дворца Лазурного дракона царила гнетущая тишина — воздух, казалось, застыл до каменной плотности. Условия перемирия, выдвинутые посольством Ин, давили на сановников тяжкой горой: уступить земли, выплатить контрибуцию — каждая строка дышала позором. Но выбора не оставалось: Лазурный дракон проиграл войну, триста тысяч его воинов полегли до последнего, и страна могла лишь молить о мире. + +— Мне думается, одних лишь уступок и серебра для наказания вашего царства маловато, — разорвал молчание наследный княжич Бэймин Шо. — К этим двум пунктам придётся добавить ещё один. + +Его наглый, пылающий хищным жаром взгляд прикипел к подножию трона — туда, где застыла совершенная фигура в бледно-золотом дворцовом одеянии. + +— Что? — Прекрасное лицо Хуанфу Юйсян омрачилось, в груди всколыхнулась волна тревоги. + +Бэймин Шо растянул губы в ухмылке, обнажив ряд белых зубов, и его голос раскатился под сводами: + +— Пусть ваша Третья принцесса идёт замуж — миром! + +Едва эти слова отзвучали, как лица лазурных сановников исказил ужас. Эти иньские разбойники метят на саму принцессу! + +— Старший княжич! — вскочил старый вельможа, трясясь от негодования. — Ваше Ин изволит бесстыдно наглеть! Вы потребовали девять областей — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней — мы согласились! А теперь идёте дальше и пытаетесь наложить лапу на нашу принцессу! Неужто жадность ваша не знает предела? + +— Именно так, — лицемерно поддакнул левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — жемчужина в ладони его величества, и не бывать тому, чтобы её отдали за пределы страны! Не пожелает ли старший княжич изменить условие? + +— Хэ! — Бэймин Шо обвёл взглядом Цао Цюдао, а затем и весь ряд безмолвно кипящих чиновников. — А Лазурный дракон сейчас вообще вправе ставить условия? + +Голос его сделался ледяным и безжалостным: + +— Цвет вашей армии сгинул под Лулунской заставой, а мои триста тысяч уже построились у границы. Стоит нам двинуться на юг, как копыта через месяц растопчут вашу столицу в пыль! Когда это случится, даже если царская кровь Лазурного дракона попросится ко мне в рабы, я ещё подумаю, достаточно ли вы чисты для этого! + +Спесиво! Чудовищно спесиво! Но в зале не нашлось ни одного сановника, способного вымолвить хоть слово в ответ. Бэймин Шо говорил кровавую правду: главная армия пала, столица обнажена, а чтобы стянуть войска со всех краёв, нужно время — время, которого нет, ведь иньские полчища могут хлынуть за перевалы в любой миг. Ещё одна война — и столице конец! + +Глядя на искажённые горьким бессилием лица сановников, Цао Цюдао спрятал в глазах тень злорадства. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и с притворной скорбью издал тяжёлый вздох: + +— Увы, видно, ради престола Лазурного дракона, ради благополучия народа всей державы… Придётся Третьей принцессе смирить свою долю! + +До чего же ловкий ход: шаг назад, обёрнутый в высокие речи «за страну и народ»! + +Стоявший в воинских рядах Хо Цзунь низко опустил голову, но уголки его губ дёрнулись в злорадной усмешке. Хуанфу Юйсян, вот чем обернулась твоя гордыня! Ты посмела отвергнуть меня, посмела глядеть свысока! Очень скоро ты станешь игрушкой иньцев, тебя растопчут и унизят без остатка! + +— Левый канцлер изволит ошибаться, — с надменным видом возразил Бэймин Шо. — Как можно считать унижением, если принцесса выйдет за меня? Позвольте открыть вам одну вещь… Через несколько дней я вступлю в клан Юньтянь — стану учеником мастера уровня Постигающего Пустоту! + +Юньтянь? Многие в зале побледнели: это же известнейшая школа Восточной Пустоши, владыка всей области Цинсюань! Этот Бэймин Шо забрался на высокую ветвь Юньтянь? Заручившись её поддержкой, он сможет ходить поперёк всей Цинсюань, и никто ему слова не скажет. В глазах лазурных сановников промелькнул страх. + +Когда уже казалось, что колесо судьбы повернулось безвозвратно и Хуанфу Юйсян останется лишь в слезах согласиться, прозвучал её голос — чистый и холодный, точно лунный свет: + +— Заставить меня идти миром… можно. + +Все как один вскинули головы, глядя на неё. Принцесса медленно поднялась, и её фениксовые очи вонзились в Бэймин Шо без тени страха. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэймин Шо изогнул бровь и оценивающе оглядел её. — Какое же? Поведай нам. + +— Ведь старший княжич так уверен в собственной силе? — голос Хуанфу Юйсян разнёсся по притихшему залу, проникая в уши каждому. — Я же потребую, чтобы вы устроили помост в нашей столице и приняли вызов от молодого поколения Лазурного дракона. Если через три дня вы сумеете одолеть всех наших талантов — я дам согласие на этот брак. + +Вот оно что! Выставить всю молодую поросль Лазурного дракона щитом против острого копья Бэймин Шо! Выкроить для Хуанфу Юйсян последнюю соломинку, за которую можно ухватиться! + +— Хорошо! — Бэймин Шо согласился почти мгновенно, без тени колебаний. Для него это было лишь последним трепыханием красавицы на краю гибели — повод лишний раз посмеяться. + +С его-то культивацией Золотого ядра седьмой ступени даже Хо Цзуня, сильнейшего среди юных в Лазурном драконе, он считал жалким сбродом. Кто здесь может быть ему соперником? + +Скривив губы в жестокой усмешке, он добавил: + +— Но и у меня есть условие! Если через три дня я разобью всех ваших гениев, то той же ночью — сразу к брачному делу! + +Бесстыдство! Развратная низость! Сановники заскрежетали зубами от ярости. Этот Бэймин Шо не знает никаких приличий! Это уже не брак ради мира, а наглое, неприкрытое надругательство! + +Хуанфу Юйсян едва заметно вздрогнула. Спрятанные в рукавах холёные пальцы сжались в кулак так, что ногти впились в ладони. Стиснув зубы, она процедила сквозь них единственное слово: + +— Можно. + +— В таком случае я прикажу заранее украсить наш брачный чертог! + +Получив согласие, Бэймин Шо разразился бесцеремонным хохотом, тут же поднялся и в сопровождении своей свиты двинулся прочь. Уходя, он провожал её волчьим взглядом, хищно скользя по точеным изгибам фигуры, — словно принцесса Лазурного дракона уже была безраздельной добычей, которую осталось только положить в мешок. Он, казалось, уже видел, как через три дня самая благородная и прекрасная жемчужина этой страны будет извиваться и стонать под ним. + +— Старший княжич, позвольте проводить вас! + +Цао Цюдао поспешно вскочил и пошёл следом, покидая зал. + +Один из старых верных вассалов не выдержал и обратился к принцессе: + +— Ваше высочество, Бэймин Шо так силён, да ещё и вступил в Юньтянь. Найдётся ли среди всей молодёжи Лазурного дракона хоть один, кто сможет ему противостоять? Что мы будем делать через три дня? + +Глаза Хуанфу Юйсян блеснули, и в мыслях её возник стройный юношеский силуэт. + +— Бэймин Шо силён, но не всесилен. Есть один человек — он, возможно, сумеет с ним справиться. + +Цинь Фэн. В день её рождения именно он превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в кровавое месиво — избил до полной беспомощности. Даже против Бэймин Шо у него должен быть шанс. + +Хотя Хуанфу Юйсян и не знала подлинной глубины силы Циня Фэна, сейчас вся её надежда была только на него. + +Едва эта мысль закрепилась, она тут же покинула дворец и направилась туда, где остановился Цинь Фэн. + +============================================================ +Т6: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, словно застывшая атмосфера. + +Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. + +Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. + +Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, а триста тысяч его воинов полегли на поле боя. Силы для дальнейшей борьбы не осталось, и путь был один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна. — Голос северного принца прозвучал надменно. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его взгляд, наглый и исполненный жгучего вожделения, был прикован к прекрасной фигуре в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящей подле трона. + +— Что? + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, в душе поднималась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в улыбке, обнажая белоснежные зубы, и его голос разнёсся по всему залу: + +— Пусть ваша третья принцесса выйдет замуж, скрепив наш союз! + +При этих словах лица всех военных и гражданских сановников Цинлуна мгновенно изменились. + +Вот оно что — эти пираты из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали уступить вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! + +— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу? Не слишком ли много вам надо?! + +— Верно подмечено, — лицемерно поддержал его левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем окинул взглядом всех сановников, которые кипели от гнева, но не смели вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, и триста тысяч воинов нашего государства Ин уже стоят лагерем у ваших границ! — Его голос был холоден и жесток. — И как только мы двинемся на юг, под копытами нашей конницы в течение месяца будет растоптана ваша императорская столица Цинлун! + +— К тому времени речь пойдёт не о брачном союзе. Будь даже ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы этой чести! + +Наглость! + +Неслыханная наглость! + +Но сановники Цинлуна в зале не могли вымолвить ни слова возражения. + +Потому что слова Бэй Миншуо были кровавой правдой. + +Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, для сбора подкреплений со всех концов страны нужно время. + +А армия Ин в любой момент может прорвать границу и двинуться на юг. + +Начнись война — столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, в глазах Цао Цюдао мелькнула едва заметная злорадная искра. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — Он театрально помедлил. — Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть. + +Какой искусный ход — отступить, чтобы напасть! Какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. + +«Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня!» + +«Пусть ты была гордой, пусть смотрела на меня свысока!» + +«Скоро ты станешь игрушкой в руках этих людей из Ин, будешь отдана на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается. Разве брак с принцессой — это для неё унижение? — надменно произнёс Бэй Миншуо. — Есть кое-что, о чём я вам расскажу заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят в ученики к великому мастеру, достигшему стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? + +Многие побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! + +Этот Бэй Миншуо умудрился примазаться к самой секте Юньтянь? + +С такой поддержкой он в будущем сможет безнаказанно творить что угодно в области Цинсюань! + +В глазах всех сановников Цинлуна промелькнула опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь со скрежетом зубовным согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Пусть будет брачный союз. Это допустимо. + +Все разом подняли головы и уставились на Хуанфу Юйсян. + +Она медленно поднялась, её фениксовые очи прямо смотрели на Бэй Миншуо, без тени страха. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое же? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в своих силах? — Голос Хуанфу Юйсян эхом разнёсся по затихшему залу, ясно достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы устроили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших талантов, я соглашусь на брак! + +Она хотела использовать всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы отразить копьё Бэй Миншуо! + +Выиграть для себя, для Хуанфу Юйсян, проблеск надежды избежать позорного союза! + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. + +В его глазах это была лишь последняя судорожная попытка красавицы, лишь повод для насмешки. + +С его культивацией на седьмом уровне Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодого поколения Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух и соломенная собака. + +Кто посмеет встать у него на пути? + +Он ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! + +— Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! + +Сановники побагровели от ярости. Этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! + +Это уже не брачный союз — это откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, её нефритовые пальцы, спрятанные в рукавах, сжались так, что ногти едва не впились в ладони. + +Стиснув зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь подготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал вместе с посольством Ин. + +Уходя, он скользил по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян взглядом голодного волка, полным вожделения, — он уже считал эту принцессу Цинлуна своей добычей. + +В его воображении уже рисовалась картина: через три дня эта самая благородная, самая прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не удержался и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могуществен, да ещё и вступил в секту Юньтянь. Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? + +— Что делать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её празднике по случаю дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. + +Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена. + +Она плохо знала силу Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить на Цинь Фэна всю надежду. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т7: +В императорском дворце государства Цинлун царила гнетущая, словно застывшая атмосфера. + +Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. + +Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. + +Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, а триста тысяч его воинов полегли на поле боя. Силы для дальнейшей борьбы не осталось, и путь был один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна. — Бэй Миншо произнёс надменно. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его взгляд, наглый и исполненный жгучего вожделения, был прикован к прекрасной фигуре в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящей подле трона. + +— Что? + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, в душе поднималась сильная тревога. + +Бэй Миншо растянул губы в улыбке, обнажая белоснежные зубы, и его голос разнёсся по всему залу: + +— Пусть ваша третья принцесса выйдет замуж для скрепления мира! + +При этих словах лица всех военных и гражданских сановников Цинлуна мгновенно изменились. + +Вот оно что — эти разбойники из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали уступить вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! + +— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу? Не слишком ли много вам надо?! + +— Верно подмечено, — лицемерно поддержал его левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем окинул взглядом всех сановников, которые кипели от гнева, но не смели вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, и трёхсоттысячная армия нашего государства Ин уже стоит лагерем у ваших границ! — Его голос был холоден и жесток. — И как только мы двинемся на юг, под копытами нашей конницы в течение месяца будет растоптана ваша императорская столица Цинлун! + +— К тому времени речь пойдёт не о брачном союзе. Будь даже ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы этой чести! + +Наглость! + +Неслыханная наглость! + +Но сановники Цинлуна в зале не могли вымолвить ни слова возражения. + +Потому что слова Бэй Миншо были кровавой правдой. + +Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, для сбора подкреплений со всех концов страны нужно время. + +А армия Ин в любой момент может прорвать границу и двинуться на юг. + +Начнись война — столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, в глазах Цао Цюдао мелькнула едва заметная искра торжества. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — Он театрально помедлил. — Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть. + +Какой искусный ход — отступить, чтобы напасть! Какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. + +«Хуанфу Юйсян, вот к чему привёл твой отказ мне!» + +«Пусть ты была гордой, пусть смотрела на меня свысока!» + +«Скоро ты станешь игрушкой в руках этих людей из Ин, будешь отдана на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается. Разве брак с принцессой — это для неё унижение? — надменно произнёс Бэй Миншо. — Есть кое-что, о чём я вам расскажу заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят в ученики к великому мастеру, достигшему стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? + +Многие побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! + +Этот Бэй Миншо умудрился примазаться к самой секте Юньтянь? + +С такой поддержкой он в будущем сможет безнаказанно творить что угодно в области Цинсюань! + +В глазах всех сановников Цинлуна промелькнула опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь со скрежетом зубовным согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Пусть будет брачный союз. Это допустимо. + +Все разом подняли головы и уставились на Хуанфу Юйсян. + +Она медленно поднялась, её фениксовые очи прямо смотрели на Бэй Миншо, без тени страха. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое же? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в своих силах? — Голос Хуанфу Юйсян эхом разнёсся по затихшему залу, ясно достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы устроили в нашей столице боевую арену и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших талантов, я соглашусь на брак! + +Она хотела использовать всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы отразить копьё Бэй Миншо! + +Выиграть для себя, для Хуанфу Юйсян, проблеск надежды избежать позорного союза! + +— Хорошо! — Бэй Миншо согласился без малейших колебаний. + +В его глазах это была лишь последняя судорожная попытка красавицы, лишь повод для насмешки. + +С его культивацией на седьмой ступени Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодого поколения Цинлуна, был для него не более чем пустое место. + +Кто посмеет встать у него на пути? + +Он ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! + +— Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно отправимся в брачные покои! + +Бесстыдство! Гнусно! + +Сановники побагровели от ярости. Этот Бэй Миншо до того нетерпелив! + +Это уже не брачный союз — это откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, её нефритовые руки, спрятанные в рукавах, сжались так, что ногти едва не впились в ладони. + +Стиснув зубы, она выдавила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь подготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал вместе с посольством Ин. + +Уходя, он скользил по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян взглядом голодного волка, полным вожделения, — он уже считал эту принцессу Цинлуна своей добычей. + +В его воображении уже рисовалась картина: через три дня эта самая благородная, самая прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Старший принц, позвольте проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не удержался и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншо столь могуществен, да ещё и вступил в секту Юньтянь. Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? + +— Что делать через три дня? + +— Бэй Миншо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её празднике по случаю дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. + +Даже если против Бэй Миншо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена. + +Она плохо знала силу Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить на него всю надежду. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т8: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, словно застывшая атмосфера. + +Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. + +Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. + +Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, а триста тысяч его воинов полегли на поле боя. Силы для дальнейшей борьбы не осталось, и путь был один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна. — Голос северного принца прозвучал надменно. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его взгляд, наглый и исполненный жгучего вожделения, был прикован к прекрасной фигуре в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящей подле трона. + +— Что? + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, в душе поднималась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в улыбке, обнажая белоснежные зубы, и его голос разнёсся по всему залу: + +— Пусть ваша третья принцесса выйдет замуж, скрепив наш союз! + +При этих словах лица всех военных и гражданских сановников Цинлуна мгновенно изменились. + +Вот оно что — эти пираты из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали уступить вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! + +— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу? Не слишком ли много вам надо?! + +— Верно подмечено, — лицемерно поддержал его левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем окинул взглядом всех сановников, которые кипели от гнева, но не смели вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, и триста тысяч воинов нашего государства Ин уже стоят лагерем у ваших границ! — Его голос был холоден и жесток. — И как только мы двинемся на юг, под копытами нашей конницы в течение месяца будет растоптана ваша императорская столица Цинлун! + +— К тому времени речь пойдёт не о брачном союзе. Будь даже ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы этой чести! + +Наглость! + +Неслыханная наглость! + +Но сановники Цинлуна в зале не могли вымолвить ни слова возражения. + +Потому что слова Бэй Миншуо были кровавой правдой. + +Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, для сбора подкреплений со всех концов страны нужно время. + +А армия Ин в любой момент может прорвать границу и двинуться на юг. + +Начнись война — столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, в глазах Цао Цюдао мелькнула едва заметная злорадная искра. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — Он театрально помедлил. — Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть. + +Какой искусный ход — отступить, чтобы напасть! Какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. + +«Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня!» + +«Пусть ты была гордой, пусть смотрела на меня свысока!» + +«Скоро ты станешь игрушкой в руках этих людей из Ин, будешь отдана на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается. Разве брак с принцессой — это для неё унижение? — надменно произнёс Бэй Миншуо. — Есть кое-что, о чём я вам расскажу заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят в ученики к великому мастеру, достигшему стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? + +Многие побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! + +Этот Бэй Миншуо умудрился примазаться к самой секте Юньтянь? + +С такой поддержкой он в будущем сможет безнаказанно творить что угодно в области Цинсюань! + +В глазах всех сановников Цинлуна промелькнула опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь со скрежетом зубовным согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Пусть будет брачный союз. Это допустимо. + +Все разом подняли головы и уставились на Хуанфу Юйсян. + +Она медленно поднялась, её фениксовые очи прямо смотрели на Бэй Миншуо, без тени страха. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое же? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в своих силах? — Голос Хуанфу Юйсян эхом разнёсся по затихшему залу, ясно достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы устроили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших талантов, я соглашусь на брак! + +Она хотела использовать всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы отразить копьё Бэй Миншуо! + +Выиграть для себя, для Хуанфу Юйсян, проблеск надежды избежать позорного союза! + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. + +В его глазах это была лишь последняя судорожная попытка красавицы, лишь повод для насмешки. + +С его культивацией на седьмом уровне Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодого поколения Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух и соломенная собака. + +Кто посмеет встать у него на пути? + +Он ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! + +— Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! + +Сановники побагровели от ярости. Этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! + +Это уже не брачный союз — это откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, её нефритовые пальцы, спрятанные в рукавах, сжались так, что ногти едва не впились в ладони. + +Стиснув зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь подготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал вместе с посольством Ин. + +Уходя, он скользил по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян взглядом голодного волка, полным вожделения, — он уже считал эту принцессу Цинлуна своей добычей. + +В его воображении уже рисовалась картина: через три дня эта самая благородная, самая прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не удержался и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могуществен, да ещё и вступил в секту Юньтянь. Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? + +— Что делать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её празднике по случаю дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. + +Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена. + +Она плохо знала силу Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить на Цинь Фэна всю надежду. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец и поспешила к жилищу Цинь Фэна. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/c1e461f33a.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/c1e461f33a.txt new file mode 100644 index 0000000..2bd0c93 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/c1e461f33a.txt @@ -0,0 +1,1001 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/c1e461f33a.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +柳玄只觉得喉咙发干，张大了嘴巴，瞠目结舌地看着秦风，仿佛在看一个怪物。 +一枚完美品质的丹药，可以说是巧合。 +可十数枚不同种类、横跨二品三品的丹药，全都是完美品质！ +这还叫巧合？这是能批量炼制吧？ +这秦风，当真只是秦家那个败落的将门之后？ +不可能！ +绝对不可能！ +一个念头，如惊雷般在他脑海中炸响——此子背后，必然站着一位技艺通玄的炼丹宗师！ +而且其品阶，至少是四品，甚至更高！ +一念及此，柳玄再看向秦风的目光，瞬间涌上了一抹敬畏。 +“我这些丹药，能值多少钱？” +秦风的声音，将他从震惊中拉回现实。 +柳玄深吸一口气，强行压下心中的惊涛骇浪，恭敬地回答道：“秦公子，您这些丹药，每一枚都是完美品质，药效远超凡品，且无丹毒之忧。若放在我万宝楼拍卖，至少能卖出普通品质丹药的十倍以上价格！” +“不过，这具体数额巨大，老朽需要立刻回去，召集楼中所有供奉，仔细估算，才能给您一个最公道的价格。” +“可以。”秦风点了点头，语气平静，“我相信你们万宝楼的信誉。” +说着，他屈指一弹，两张写满了字迹的玉简飞向柳玄。 +“所有的收益，不必换成灵石，全部给我换成这两张清单上的药材。” +“是！” +柳玄连忙双手接过，如获至宝。 +他将神识探入第一张玉简，目光只是扫了一眼，瞳孔便骤然一缩。 +天金藤、地心火莲、九叶龙葵草…… +全都是炼制三品顶级丹药的珍稀灵药，其中有几样，甚至连他都只是在古籍中见过名字，从未见过实物！ +这是要炼制顶级三品灵丹？ +柳玄倒抽一口凉气，彻底打消了对秦风本人的任何怀疑。 +这些药材，绝对不可能是秦风自己要用。 +定然是他背后那位神秘的炼丹宗师，要开炉炼制惊世神丹！ +自己这是……搭上了何等恐怖的一条线！ +这已经不是一笔生意了，这分明是一场天大的机缘！ +若能借此机会，与那位丹道宗师攀上关系，哪怕只是得到一两句指点，都足以让他受益终生！ +想到这里，柳玄的身子躬得更低了，那张老脸上，写满了前所未有的郑重与虔诚。 +“秦公子放心！” +“此事，柳某必定亲自督办，不计任何代价，三日之内，定将清单上所有药材，悉数送到您的手上！” +“绝不，出半分差错！” +…… +左相府。 +书房内，檀香袅袅，却驱不散空气中压抑的怒火。 +霍尊跪在地上，那张曾被誉为帝都第一俊彦的脸，此刻肿胀如猪头，青紫交错。他双拳紧攥，指甲深陷掌心，身体因极致的愤怒而微微颤抖。 +“左相大人！请准许末将点齐兵马，踏平那秦家余孽的住处！此仇不报，我霍尊誓不为人！” +他的声音嘶哑，充满了无尽的怨毒。 +他本想借这次生辰宴的机会，向皇甫玉香进献重礼，以获得后者的青睐，顺理成章成为驸马。 +可谁曾想，结果却在宴会上出尽了丑，别说驸马之位了，连面子都彻底丢光了！ +“皇甫玉香，她这是敬酒不吃吃罚酒。” +曹秋道的眼中，陡然闪过了一抹森芒，“成为你的妻子，这是她唯一归附于本相的机会，可她却选择了倒向了秦风那个将死的小畜生，那此女，便无需再留了。” +霍尊闻言，不由心脏狂跳起来，“左相大人，难道是要……” +杀公主？ +曹秋道走到窗边，负手而立，望着皇宫的方向，“纵然是公主，在本相眼里，也不过一颗棋子罢了。” +“本相有一百种办法，可以处理掉她。瀛国使团不是快到了吗？” +曹秋道的嘴角，蓦然掀起了一抹诡谲的笑容，“卢龙关一战，青龙国大败，想要阻挡瀛寇入关，便只能割地赔款。” +“本相打算，在这求和条件上，再加上一条。” +“和亲！” +和亲？ +霍尊心中一震，这左相大人，竟是要将皇甫玉香这位三公主，送给瀛国大皇子？ +且不说瀛国和青龙国是百年世仇！ +而且他可听说，这瀛国大皇子是个变态，曾以极其残忍的方式，虐杀多任皇妃和侍妾！ +这是要将三公主，往火坑里推啊！ +这位左相大人，果然手段狠辣！ +霍尊深吸了一口气，还好他识时务，没有选择和眼前这位青龙国的权臣为敌，早就倒向了左相府，成为了曹秋道的义子，如今曹英世子已死，自己更是成为了曹秋道十分看重的心腹！ +“既然得不到，那就毁掉她。” +曹秋道转过身，拍了拍霍尊的肩膀，“她既然不愿做你的妻子，那便去做瀛国人的玩物吧。” +“霍尊，这就是她拒绝你的代价。你，可还满意？” +“此女活该，自作孽，不可活！” +霍尊冷冷一笑，皇甫玉香，原本你还可继续享受荣华富贵，可现在，却连后悔的机会都没有！ +这就是你拒绝本将军的代价！ +…… +三日后。 +秦风所在的临时府邸，一间静室之内。 +柳玄恭敬地站在一旁，神情激动，连呼吸都刻意放轻，生怕惊扰了什么。 +在他面前，是堆积如山的珍稀药材，每一株都灵气逼人，被分门别类地摆放得整整齐齐。 +而在药材旁边，则是一个沉甸甸的储物袋。 +“秦公子，您委托拍卖的丹药，已全部售出。扣除掉清单上的药材费用，以及本楼的抽成，净赚三百六十万块下品灵石！” +柳玄的声音带着一丝颤抖。 +三百六十万！ +这可是一笔巨款，尤其他还得知，秦风是来自于青州城那等地方，这三百六十万，差不多都能买下整个青州城了！ +可眼前这位黑袍青年，听到这个数字，却只是平静地点了点头，仿佛听到的不是三百多万，而是三百多块。 +“有劳了。”秦风淡淡道。 +这份从容，这份气度，更让柳玄坚信，此子背后的那位炼丹宗师，绝对是超凡脱俗的世外高人！ + +============================================================ +Т1: +У Лю Сюаня пересохло в горле. Разинув рот и вытаращив глаза, он уставился на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть случайностью. Но полтора десятка пилюль разных видов, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества! Разве это случайность? Да их тут будто на поток поставили! + +Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь обедневший отпрыск генеральского рода? Невозможно! Совершенно невозможно! Мысль, подобно раскату грома, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит несравненный мастер-алхимик! И ранг его — как минимум четвёртый, если не меньше. При одной этой догадке во взгляде Лю Сюаня, обращённом на Цинь Фэна, мгновенно проступило благоговение. + +— Сколько могут стоить мои пилюли? — голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, все ваши пилюли обладают совершенным качеством: их действие намного превосходит обычное, и они не отравляют организм остаточным ядом. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти тысяч сокровищ, они уйдут по меньшей мере вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика, что мне нужно немедленно вернуться в Лавку, созвать всех её советников и произвести тщательную оценку, чтобы назвать вам самую справедливую цену. + +— Хорошо, — со спокойным видом кивнул Цинь Фэн. — Я доверяю репутации Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и две исписанные нефритовые таблички подлетели к Лю Сюаню. + +— Всю выручку конвертируйте в материалы по этим двум спискам; в духовные камни переводить не нужно. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял таблички обеими руками, точно величайшую драгоценность. Едва погрузив духовное сознание в первую и пробежавшись взглядом по строкам, он почувствовал, как его зрачки резко сузились. Небесная золотая лоза, Огненный лотос земных недр, Девятилистный драконий паслён… Всё это были редчайшие духовные травы для изготовления высших пилюль третьего ранга! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних фолиантов и никогда видел воочию. Он что, собирается готовить первоклассные пилюли третьего ранга? + +Лю Сюань судорожно втянул воздух, и последние тени сомнений в самом Цинь Фэне рассеялись без следа. Эти травы, вне всякого сомнения, предназначались не ему. Наверняка тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, собрался открыть печь и создать потрясающую мир божественную пилюлю. С какой же невероятной силой он теперь связан! Это уже не просто сделка — это поистине великий дар судьбы! Если удастся благодаря этому завести знакомство с тем алхимиком и получить от него хотя бы одно-два наставления — это обогатит его до конца жизни. + +При этой мысли Лю Сюань склонился ещё ниже, и его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости. + +— Будьте покойны, молодой господин Цинь! Я лично, не жалея средств, прослежу за этим! Через двенадцать дня все до последней травы из списков будут доставлены вам в руки! Без единой ошибки! + +… + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете витал аромат сандала, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе свинцовую ярость. Хо Цзунь стоял на коленях, его лицо, некогда считавшееся красивейшим в столице, теперь, покрытое сине-багровыми пятнами, распухло, как свиная голова. Стиснув кулаки так, что ногти вонзились в ладони, он мелко дрожал всем телом от лютой злобы. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать отряд и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Если я, Хо Цзунь, не отомщу, то не достоин зваться человеком! — голос его, полный безграничной ядовитой ненависти, сорвался на хрип. + +Он хотел воспользоваться днём рождения Хуанфу Юйсян, чтобы преподнести ей богатые дары, добиться её благосклонности и без труда получить место зятя императора. Но кто бы мог подумать, что на пиру он будет так опозорен! Не то что императорским зятем — хуже: он потерял лицо до последней капли. + +— Хуанфу Юйсян… Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой, — в глазах Цао Цюдао полыхнул ледяной блеск. — Стать твоей женой — единственный для неё путь примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого обречённого зверёныша. А значит, незачем больше оставлять её в живых. + +У Хо Цзуня бешено забилось сердце. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну и, заложив руки за спину, устремил взор в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. Убрать её можно сотней разных способов. Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в зловещей улыбке. — После битвы у заставы Лулун Цинлун потерпел сокрушительное поражение. Чтобы остановить вторжение инских варваров, остаётся лишь уступать земли и платить контрибуцию. Я намерен добавить к условиям мирного договора ещё одно. + +— Родственный брак! + +Брак? Хо Цзунь внутренне содрогнулся — левый канцлер задумал отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу Ин! И это при том, что Ин и Цинлун — кровные враги на протяжении сотни лет! Вдобавок он слышал, что старший принц Ин — извращенец, с чудовищной жестокостью замучивший до смерти не одну жену и наложницу. Это же столкнуть третью принцессу прямо в бездну! Поистине, этот левый канцлер безжалостен. Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он вовремя понял, куда дует ветер, и не стал перечить всесильному сановнику Цинлуна — давно переметнулся в лагерь левого канцлера, став приёмным сыном Цао Цюдао. А теперь, когда наследник Цао Ин мёртв, он и вовсе сделался одним из самых доверенных его приближённых. + +— Раз не можешь заполучить — уничтожь, — Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. — Не захотела быть твоей женой — отправится игрушкой к этим инским дикарям. Вот цена её отказа. Ты доволен? + +— Она сама навлекла на себя погибель! — холодно усмехнулся Хо Цзунь. — Сама виновата, тут уж небеса бессильны. Что ж, Хуанфу Юйсян, ещё недавно ты могла и дальше наслаждаться роскошью и славой, а теперь у тебя нет даже шанса раскаяться. Вот какова цена того, что ты отвергла меня! + +… + +Три дня спустя. + +В укромной комнате временной резиденции Цинь Фэна Лю Сюань замер в почтительной позе у стены, будучи не в силах скрыть волнения. Дышал он с величайшей осторожностью, будто боясь потревожить что-то священное. Прямо перед ним громоздились горы редчайших целебных трав, источавших мощь духовной энергии и разложенных по сортам в строжайшем порядке. Рядом с горою трав лежал тяжеленный пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, — голос Лю Сюаня дрожал, — все пилюли с аукциона проданы до единой. За вычетом из выручки стоимости трав по вашим спискам и комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила три миллиона шестьсот тысяч низших духовных камней! + +Три миллиона шестьсот тысяч! Это было целое состояние, особенно с учётом того, что Цинь Фэн, по его сведениям, прибыл из такого захолустья, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было скупить весь город! Но черноволосый юноша, услышав эту цифру, лишь невозмутимо кивнул, будто речь шла не о трёх с лишним миллионах, а о трёхстах с мелочью. + +— Благодарю за труды, — бесстрастно произнёс Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость и выдержка окончательно убедили Лю Сюаня в том, что стоящий за юнцом мастер-алхимик — истинный небожитель, отринувший всё мирское. + +============================================================ +Т2: +У Лю Сюаня пересохло в горле, он разинул рот и в полном остолбенении уставился на Цинь Фэна, словно на чудовище. Одна совершенная пилюля могла сойти за совпадение, но когда больше десяти пилюль различных видов, охватывающих второй и третий ранг, все как одна идеального качества, — можно ли назвать это случайностью? Да это почти серийное производство! Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь потомок захудалого военного рода Цинь? Невозможно! Совершенно невозможно! В голове Лю Сюаня, подобно раскату грома, вспыхнула мысль: за этим юношей непременно стоит мастер пути пилюль с непостижимым искусством, притом рангом не ниже четвёртого, а то и выше. Поняв это, Лю Сюань снова взглянул на Цинь Фэна, и в его глазах мгновенно отразилось благоговение. + +— Сколько можно выручить за мои пилюли? — голос Цинь Фэна вырвал его из потрясения. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, изо всех сил подавляя бушующие в душе волны, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, каждая из ваших пилюль совершенна, её действие во много раз превосходит обычную и не грозит отравлением. Если выставить их на аукцион в нашем Павильоне Десяти Тысяч Сокровищ, они уйдут по меньшей мере вдесятеро дороже пилюль обычного качества! Однако сумма столь велика, что мне необходимо немедля вернуться, собрать всех оценщиков Павильона и тщательно всё рассчитать, только тогда я сумею назвать вам самую справедливую цену. + +— Хорошо, — кивнул Цинь Фэн с невозмутимым видом. — Я доверяю репутации вашего Павильона. + +С этими словами он щелчком пальца отправил Лю Сюаню две исписанные до отказа нефритовые таблички. + +— Всю выручку не нужно переводить в духовные камни — расплатитесь вот по этим двум спискам снадобий. + +— Слушаюсь! — Лю Сюань поспешно принял таблички обеими руками, словно величайшую драгоценность. + +Он погрузил духовное сознание в первую табличку, и одного взгляда хватило, чтобы его зрачки резко сузились: лоза небесного золота, сердцевина подземного огненного лотоса, девятилистная трава паслёна... Всё это редкостные духовные растения, необходимые для высших трёхранговых пилюль, — некоторые из них он и сам видел лишь в древних книгах, но никогда не встречал воочию! Неужели потребуются для изготовления выдающихся трёхранговых пилюль? Лю Сюань с шумом втянул воздух, окончательно отбросив последние сомнения насчёт самого Цинь Фэна. Ясно, что эти снадобья понадобились не ему, а тому загадочному мастеру пилюль, что стоит за ним и собирается начать работу над потрясающим божественным эликсиром! Как же страшна та нить, на которую он невольно напал! Это уже не просто сделка — это поистине судьбоносная удача! Сумев хоть немного сблизиться с таким корифеем пути пилюль, получить от него хотя бы пару указаний, он мог бы обеспечить себя на всю жизнь! При этой мысли Лю Сюань согнулся ещё ниже, и на его старческом лице застыло выражение невиданной прежде серьёзности и благоговения. + +— Молодой господин Цинь, будьте покойны! Я лично займусь этим, любой ценой и в трёхдневный срок все до единого снадобья по спискам будут доставлены вам в руки! И не допущу ни малейшей оплошности! + +--- + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете витал аромат сандалового дерева, но даже он не мог развеять гнетущую ярость, пропитавшую воздух. Хо Цзунь стоял на коленях; его лицо, некогда слывшее воплощением мужской красы столицы, теперь раздулось, как свиная голова, в синяках и кровоподтёках. Судорожно сжав кулаки так, что ногти вонзились в ладони, он дрожал от нестерпимой злобы. + +— Господин левый канцлер! — голос его охрип от невыразимой ненависти. — Умоляю, позвольте мне собрать воинов и втоптать в землю пристанище уцелевшей падали рода Цинь! Не смыв этого позора, я, Хо Цзунь, не смогу зваться человеком! + +В глубине души он рассчитывал на пиру в честь своего дня рождения поднести Хуанфу Юйсян щедрый дар, завоевать её благосклонность и тем самым естественно сделаться супругом принцессы. Однако вышел полный конфуз, и не только о месте зятя императора нечего было мечтать — он утратил всякое достоинство! + +— Хуанфу Юйсян сама напросилась, — в глазах Цао Цюдао сверкнул ледяной блеск. — Стать твоей женой было для неё единственной возможностью склониться передо мной, но она предпочла встать на сторону этого обречённого щенка Цинь Фэна, а значит, больше незачем её щадить. + +У Хо Цзуня бешено забилось сердце: + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите... + +Убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну и, заложив руки за спину, устремил взор в сторону дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. У меня есть сотни способов убрать её. Разве посольство Ин ещё не прибыло? — уголки его губ вдруг растянулись в загадочной усмешке. — После сражения у заставы Лулун Цинлун потерпел сокрушительное поражение, и, чтобы не пропустить врага вглубь, нам остаётся лишь уступить земли и заплатить дань. Я намерен добавить к этим мирным условиям ещё одно. + +— Брачный союз! + +Брачный союз? Хо Цзунь внутренне содрогнулся. Значит, левый канцлер хочет отдать Хуанфу Юйсян, Третью принцессу, старшему сыну правителя Ин? Не говоря уже о том, что Ин и Цинлун — вековые кровные враги, но, по слухам, старший сын тамошнего правителя — настоящее чудовище, с неслыханной жестокостью замучившее до смерти не одну наложницу и служанку! Это же толкнуть принцессу прямо в огненную яму! Поистине безжалостны методы левого канцлера! Хо Цзунь глубоко вздохнул, радуясь про себя, что вовремя признал силу этого всевластного сановника, а не пошёл против него, примкнул к партии левого министра и стал названым сыном Цао Цюдао. Особенно теперь, когда наследник Цао Ин мёртв, он, Хо Цзунь, сделался самым приближённым и доверенным лицом Цао Цюдао. + +— Коли уж не досталась тебе — уничтожь её, — Цао Цюдао повернулся и похлопал Хо Цзуня по плечу. — Раз она не пожелала стать твоей женой, пусть становится игрушкой для иноземцев. Хо Цзунь, такова цена её отказа. Доволен ли ты? + +— Поделом ей — сама навлекла на себя беду! — Хо Цзунь холодно усмехнулся. Хуанфу Юйсян, ещё недавно ты могла и дальше купаться в роскоши и славе, а теперь у тебя не осталось даже шанса раскаяться. Вот что значит отвергнуть меня! + +--- + +Три дня спустя. + +Во временной резиденции Цинь Фэна, в уединённых покоях, Лю Сюань замер в почтительном молчании, взволнованно дыша и боясь хоть чем-то нарушить тишину. Перед ним высились горы редчайших снадобий, каждое источало концентрированную духовную энергию и было аккуратно разложено по сортам. Рядом лежал набитый до отказа безразмерный кошель. + +— Молодой господин Цинь, — голос Лю Сюаня дрожал, — все переданные на аукцион пилюли проданы без остатка. За вычетом расходов на снадобья по спискам и комиссионных нашего Павильона, выручено чистыми триста шестьдесят тысяч низкосортных духовных камней! + +Триста шестьдесят тысяч! Это же целое состояние, особенно если учесть, что Цинь Фэн, как он узнал, родом из захолустного Цинчжоу. На такие деньги, пожалуй, можно купить и весь Цинчжоу целиком! Однако стоящий перед ним юноша в чёрном плаще, услышав эту цифру, лишь спокойно кивнул, будто речь шла не о сотнях тысяч, а о трёхстах. + +— Благодарю за труды, — произнёс Цинь Фэн всё так же невозмутимо. + +Эта невозмутимость и величие ещё сильнее убедили Лю Сюаня, что стоящий за юношей мастер пилюль — воистину запредельный, отрёкшийся от мира высочайший мудрец! + +============================================================ +Т3: +У Лю Сюаня пересохло в горле. Разинув рот и вытаращив глаза, он уставился на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть случайностью. Но полтора десятка пилюль разных видов, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества! Разве это случайность? Да их тут будто на поток поставили! + +Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь обедневший отпрыск генеральского рода? Невозможно! Совершенно невозможно! Мысль, подобно раскату грома, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит несравненный мастер-алхимик! И ранг его — как минимум четвёртый, если не выше. При одной этой догадке во взгляде Лю Сюаня, обращённом на Цинь Фэна, мгновенно проступило благоговение. + +— Сколько могут стоить мои пилюли? — голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, все ваши пилюли обладают совершенным качеством: их действие намного превосходит обычное, и они не отравляют организм остаточным ядом. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти тысяч сокровищ, они уйдут по меньшей мере вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика, что мне нужно немедленно вернуться в Лавку, созвать всех её советников и произвести тщательную оценку, чтобы назвать вам самую справедливую цену. + +— Хорошо, — со спокойным видом кивнул Цинь Фэн. — Я доверяю репутации Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и две исписанные нефритовые таблички подлетели к Лю Сюаню. + +— Всю выручку конвертируйте в материалы по этим двум спискам; в духовные камни переводить не нужно. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял таблички обеими руками, точно величайшую драгоценность. Едва погрузив духовное сознание в первую и пробежавшись взглядом по строкам, он почувствовал, как его зрачки резко сузились. Небесная золотая лоза, Огненный лотос земных недр, Девятилистный драконий паслён… Всё это были редчайшие духовные травы для изготовления высших пилюль третьего ранга! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних фолиантов и никогда не видел воочию. Он что, собирается готовить первоклассные пилюли третьего ранга? + +Лю Сюань судорожно втянул воздух, и последние тени сомнений в самом Цинь Фэне рассеялись без следа. Эти травы, вне всякого сомнения, предназначались не ему. Наверняка тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, собрался открыть печь и создать потрясающую мир божественную пилюлю. С какой же невероятной силой он теперь связан! Это уже не просто сделка — это поистине великий дар судьбы! Если удастся благодаря этому завести знакомство с тем алхимиком и получить от него хотя бы одно-два наставления — это обогатит его до конца жизни. + +При этой мысли Лю Сюань склонился ещё ниже, и его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости. + +— Будьте покойны, молодой господин Цинь! Я лично, не жалея средств, прослежу за этим! Через три дня все до последней травы из списков будут доставлены вам в руки! Без единой ошибки! + +… + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете витал аромат сандала, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе свинцовую ярость. Хо Цзунь стоял на коленях, его лицо, некогда считавшееся красивейшим в столице, теперь, покрытое сине-багровыми пятнами, распухло, как свиная голова. Стиснув кулаки так, что ногти вонзились в ладони, он мелко дрожал всем телом от лютой злобы. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать отряд и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Если я, Хо Цзунь, не отомщу, то не достоин зваться человеком! — голос его, полный безграничной ядовитой ненависти, сорвался на хрип. + +Он хотел воспользоваться днём рождения Хуанфу Юйсян, чтобы преподнести ей богатые дары, добиться её благосклонности и без труда получить место зятя императора. Но кто бы мог подумать, что на пиру он будет так опозорен! Не то что императорским зятем — хуже: он потерял лицо до последней капли. + +— Хуанфу Юйсян… Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой, — в глазах Цао Цюдао полыхнул ледяной блеск. — Стать твоей женой — единственный для неё путь примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого обречённого зверёныша. А значит, незачем больше оставлять её в живых. + +У Хо Цзуня бешено забилось сердце. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну и, заложив руки за спину, устремил взор в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. Убрать её можно сотней разных способов. Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в зловещей улыбке. — После битвы у заставы Лулун Цинлун потерпел сокрушительное поражение. Чтобы остановить вторжение инских варваров, остаётся лишь уступать земли и платить контрибуцию. Я намерен добавить к условиям мирного договора ещё одно. + +— Родственный брак! + +Брак? Хо Цзунь внутренне содрогнулся — левый канцлер задумал отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу Ин! И это при том, что Ин и Цинлун — кровные враги на протяжении сотни лет! Вдобавок он слышал, что старший принц Ин — извращенец, с чудовищной жестокостью замучивший до смерти не одну жену и наложницу. Это же столкнуть третью принцессу прямо в бездну! Поистине, этот левый канцлер безжалостен. Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он вовремя понял, куда дует ветер, и не стал перечить всесильному сановнику Цинлуна — давно переметнулся в лагерь левого канцлера, став приёмным сыном Цао Цюдао. А теперь, когда наследник Цао Ин мёртв, он и вовсе сделался одним из самых доверенных его приближённых. + +— Раз не можешь заполучить — уничтожь, — Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. — Не захотела быть твоей женой — отправится игрушкой к этим инским дикарям. Вот цена её отказа. Ты доволен? + +— Она сама навлекла на себя погибель! — холодно усмехнулся Хо Цзунь. — Сама виновата, тут уж небеса бессильны. Что ж, Хуанфу Юйсян, ещё недавно ты могла и дальше наслаждаться роскошью и славой, а теперь у тебя нет даже шанса раскаяться. Вот какова цена того, что ты отвергла меня! + +… + +Три дня спустя. + +В укромной комнате временной резиденции Цинь Фэна Лю Сюань замер в почтительной позе у стены, будучи не в силах скрыть волнения. Дышал он с величайшей осторожностью, будто боясь потревожить что-то священное. Прямо перед ним громоздились горы редчайших целебных трав, источавших мощь духовной энергии и разложенных по сортам в строжайшем порядке. Рядом с горою трав лежал тяжеленный пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, — голос Лю Сюаня дрожал, — все пилюли с аукциона проданы до единой. За вычетом из выручки стоимости трав по вашим спискам и комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила три миллиона шестьсот тысяч низших духовных камней! + +Три миллиона шестьсот тысяч! Это было целое состояние, особенно с учётом того, что Цинь Фэн, по его сведениям, прибыл из такого захолустья, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было скупить весь Цинчжоу! Но черноволосый юноша, услышав эту цифру, лишь невозмутимо кивнул, будто речь шла не о трёх с лишним миллионах, а о трёхстах с мелочью. + +— Благодарю за труды, — бесстрастно произнёс Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость и выдержка окончательно убедили Лю Сюаня в том, что стоящий за юнцом мастер-алхимик — истинный небожитель, отринувший всё мирское. + +============================================================ +Т4: +Лю Сюань почувствовал, как пересохло в горле. Он разинул рот и, вытаращив глаза, смотрел на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть совпадением. + +Но с десяток разных пилюль, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества! + +Это ли совпадение? Так ведь можно штамповать их партиями! + +Неужели этот Цинь Фэн действительно всего лишь тот самый обедневший отпрыск генеральского рода Цинь? + +Невозможно! + +Совершенно невозможно! + +Мысль, точно гром среди ясного неба, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит мастер очистки пилюль, достигший вершин искусства! + +Причём его ранг — как минимум четвёртый, а то и выше! + +При одной этой мысли Лю Сюань снова взглянул на Цинь Фэна, и в его взгляде мгновенно вспыхнуло благоговение. + +— И сколько стоят мои пилюли? + +Голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, силой подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, каждая из ваших пилюль идеального качества. По действию они намного превосходят обычные и не таят опасности накопления пилюльных ядов. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти тысяч сокровищ, они уйдут как минимум в десять раз дороже обычных пилюль! + +— Однако сумма немалая. Мне необходимо немедленно вернуться, созвать всех высших советников лавки и тщательно всё оценить, чтобы только потом назвать вам самую честную цену. + +— Хорошо. — Цинь Фэн кивнул, голос его был спокоен. — Я верю в репутацию вашей Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами — и две исписанные иероглифами нефритовые пластины полетели к Лю Сюаню. + +— Все вырученные средства не нужно переводить в духовные камни. Полностью обменяйте их на травы из этих двух списков. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял пластины обеими руками, словно величайшее сокровище. + +Он погрузил сознание в первую пластину, мельком скользнул взглядом по записям — и зрачки его резко сузились. + +Небесная золотая лоза, огненный лотос из недр земли, девятилистный драконий паслён… + +Всё это были редкостные травы для очистки трёхранговых пилюль высшего сорта! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних книг, но никогда не видел вживую! + +Неужели он собирается очищать трёхранговые пилюли высшего уровня? + +Лю Сюань судорожно вдохнул и окончательно отбросил все сомнения в самом Цинь Фэне. + +Эти травы совершенно точно не для самого Цинь Фэна. + +Наверняка тот таинственный мастер пилюль, что стоит за ним, — собирается открыть печь и очистить божественную пилюлю, что потрясёт мир! + +С какой же чудовищной силой он связался! + +Это уже не просто сделка — это небывалая удача, дарованная небесами! + +Если удастся через это завязать знакомство с тем мастером пилюль и получить от него хоть одно-два наставления — этого хватит, чтобы пользоваться плодами всю жизнь! + +При этой мысли Лю Сюань согнулся ещё ниже, и на его старом лице застыла небывалая торжественность и благоговение. + +— Молодой господин Цинь, будьте спокойны! + +— Я лично прослежу за этим делом, не жалея никаких средств. В течение трёх дней все травы из списка будут доставлены в ваши руки! + +— Ни малейшей ошибки! + +… + +В особняке левого канцлера. + +В кабинете вился аромат сандаловых палочек, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе тяжёлую ярость. + +Хо Цзунь стоял на коленях. Его лицо, некогда слывшее первым красавцем столицы, сейчас распухло, точно свиная голова, в сине-багровых пятнах. Он стиснул кулаки так, что ногти впились в ладони, и тело его мелко дрожало от сдерживаемого гнева. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать войска и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Пока не отомщу, я, Хо Цзунь, не буду считать себя человеком! + +Голос его был хриплым, полным беспредельной злобы. + +Он хотел использовать этот день рождения, чтобы поднести Хуанфу Юйсян богатые дары, завоевать её расположение и без помех стать императорским зятем. + +Но кто бы мог подумать — на пиру он опозорился пуще прежнего. Не то что место зятя — он вовсе потерял лицо! + +— Хуанфу Юйсян… Не хочешь по-хорошему — будет по-плохому. + +В глазах Цао Цюдао внезапно мелькнул ледяной блеск. + +— Стать твоей женой — единственный для неё способ примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого дохлого отродья. Тогда эту девку незачем больше оставлять в живых. + +Услышав это, сердце Хо Цзуня бешено забилось. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… + +Убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну, заложил руки за спину и устремил взгляд в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. + +— У меня найдётся сотня способов от неё избавиться. Разве посольство из Ин не скоро прибудет? + +Уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в жутковатой усмешке. + +— В битве у Лулунгуаня государство Цинлун потерпело поражение. Чтобы преградить путь захватчикам из Ин, придётся отдавать земли и платить откупные. + +— Я намерен добавить к этим условиям мира ещё одно. + +— Брак! + +Брак? + +Хо Цзунь вздрогнул. Этот левый канцлер хочет отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу государства Ин? + +При том что Ин и Цинлун — заклятые враги вот уже сотню лет! + +К тому же он слышал, что старший принц Ин — извращенец, который с чудовищной жестокостью замучивал не одну свою жену и наложницу! + +Это же бросить третью принцессу прямо в огненную яму! + +Этот левый канцлер и впрямь безжалостен! + +Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он был достаточно благоразумен, не пошёл против этого могущественного вельможи государства Цинлун, а давно переметнулся на сторону левого канцлера, стал приёмным сыном Цао Цюдао. Теперь, когда наследник Цао Ин погиб, он сам сделался одним из самых доверенных людей Цао Цюдао! + +— Раз не могу получить — уничтожу. + +Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. + +— Раз она не желает быть твоей женой, пусть станет игрушкой для людей из Ин. + +— Хо Цзунь, такова цена её отказа. Ты доволен? + +— Эта девка сама навлекла на себя беду! Сама виновата! + +Хо Цзунь холодно усмехнулся. Хуанфу Юйсян, прежде ты ещё могла бы наслаждаться роскошью и почётом, а теперь у тебя не будет даже шанса на раскаяние! + +Вот плата за твой отказ! + +… + +Три дня спустя. + +Во временной резиденции Цинь Фэна, в уединённой тихой комнате. + +Лю Сюань почтительно стоял в стороне, взволнованный. Он даже дышал осторожно, боясь потревожить что-то. + +Перед ним высилась гора редкостных лекарственных трав — каждая источала ауру духовной силы, аккуратно разложенная по разрядам. + +Рядом с травами лежал увесистый пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, пилюли, что вы поручили продать, распроданы полностью. После вычета стоимости трав из списка и комиссии нашей лавки чистая прибыль — три миллиона шестьсот тысяч нижних духовных камней! + +Голос Лю Сюаня слегка дрожал. + +Три миллиона шестьсот тысяч! + +Это же целое состояние! А ведь он ещё знал, что Цинь Фэн родом из такого захудалого места, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было купить весь город Цинчжоу целиком! + +Но этот черноволосый юноша, услышав цифру, лишь спокойно кивнул, словно речь шла не о трёх сотнях тысяч, а о трёхстах с чем-то. + +— Благодарю за труды, — безучастно сказал Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость, эта стать заставили Лю Сюаня ещё крепче уверовать: мастер пилюль, стоящий за этим юнцом, — воистину небожитель, отрешённый от мирской суеты! + +============================================================ +Т5: +У Лю Сюаня пересохло в горле. Разинув рот и вытаращив глаза, он уставился на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть случайностью. Но полтора десятка пилюль разных видов, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества! Разве это случайность? Да их тут будто на поток поставили! + +Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь обедневший отпрыск генеральского рода? Невозможно! Совершенно невозможно! Мысль, подобно раскату грома, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит несравненный мастер-алхимик! И ранг его — как минимум четвёртый, если не выше. При одной этой догадке во взгляде Лю Сюаня, обращённом на Цинь Фэна, мгновенно проступило благоговение. + +— Сколько могут стоить мои пилюли? — голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, все ваши пилюли обладают совершенным качеством: их действие намного превосходит обычное, и они не отравляют организм остаточным ядом. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти тысяч сокровищ, они уйдут по меньшей мере вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика, что мне нужно немедленно вернуться в Лавку, созвать всех её советников и произвести тщательную оценку, чтобы назвать вам самую справедливую цену. + +— Хорошо, — со спокойным видом кивнул Цинь Фэн. — Я доверяю репутации Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и две исписанные нефритовые таблички подлетели к Лю Сюаню. + +— Всю выручку конвертируйте в материалы по этим двум спискам; в духовные камни переводить не нужно. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял таблички обеими руками, точно величайшую драгоценность. Едва погрузив духовное сознание в первую и пробежавшись взглядом по строкам, он почувствовал, как его зрачки резко сузились. Небесная золотая лоза, Огненный лотос земных недр, Девятилистный драконий паслён… Всё это были редчайшие духовные травы для изготовления высших пилюль третьего ранга! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних фолиантов и никогда не видел воочию. Он что, собирается готовить первоклассные пилюли третьего ранга? + +Лю Сюань судорожно втянул воздух, и последние тени сомнений в самом Цинь Фэне рассеялись без следа. Эти травы, вне всякого сомнения, предназначались не ему. Наверняка тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, собрался открыть печь и создать потрясающую мир божественную пилюлю. С какой же невероятной силой он теперь связан! Это уже не просто сделка — это поистине великий дар судьбы! Если удастся благодаря этому завести знакомство с тем алхимиком и получить от него хотя бы одно-два наставления — это обогатит его до конца жизни. + +При этой мысли Лю Сюань склонился ещё ниже, и его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости. + +— Будьте покойны, молодой господин Цинь! Я лично, не жалея средств, прослежу за этим! Через три дня все до последней травы из списков будут доставлены вам в руки! Без единой ошибки! + +… + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете витал аромат сандала, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе свинцовую ярость. Хо Цзунь стоял на коленях, его лицо, некогда считавшееся красивейшим в столице, теперь, покрытое сине-багровыми пятнами, распухло, как свиная голова. Стиснув кулаки так, что ногти вонзились в ладони, он мелко дрожал всем телом от лютой злобы. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать отряд и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Если я, Хо Цзунь, не отомщу, то не достоин зваться человеком! — голос его, полный безграничной ядовитой ненависти, сорвался на хрип. + +Он хотел воспользоваться днём рождения Хуанфу Юйсян, чтобы преподнести ей богатые дары, добиться её благосклонности и без труда получить место зятя императора. Но кто бы мог подумать, что на пиру он будет так опозорен! Не то что императорским зятем — хуже: он потерял лицо до последней капли. + +— Хуанфу Юйсян… Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой, — в глазах Цао Цюдао полыхнул ледяной блеск. — Стать твоей женой — единственный для неё путь примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого обречённого зверёныша. А значит, незачем больше оставлять её в живых. + +У Хо Цзуня бешено забилось сердце. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну и, заложив руки за спину, устремил взор в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. Убрать её можно сотней разных способов. Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в зловещей улыбке. — После битвы у заставы Лулун Цинлун потерпел сокрушительное поражение. Чтобы остановить вторжение инских варваров, остаётся лишь уступать земли и платить контрибуцию. Я намерен добавить к условиям мирного договора ещё одно. + +— Родственный брак! + +Брак? Хо Цзунь внутренне содрогнулся — левый канцлер задумал отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу Ин! И это при том, что Ин и Цинлун — кровные враги на протяжении сотни лет! Вдобавок он слышал, что старший принц Ин — извращенец, с чудовищной жестокостью замучивший до смерти не одну жену и наложницу. Это же столкнуть третью принцессу прямо в бездну! Поистине, этот левый канцлер безжалостен. Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он вовремя понял, куда дует ветер, и не стал перечить всесильному сановнику Цинлуна — давно переметнулся в лагерь левого канцлера, став приёмным сыном Цао Цюдао. А теперь, когда наследник Цао Ин мёртв, он и вовсе сделался одним из самых доверенных его приближённых. + +— Раз не можешь заполучить — уничтожь, — Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. — Не захотела быть твоей женой — отправится игрушкой к этим инским дикарям. Вот цена её отказа. Ты доволен? + +— Она сама навлекла на себя погибель! — холодно усмехнулся Хо Цзунь. — Сама виновата, тут уж небеса бессильны. Что ж, Хуанфу Юйсян, ещё недавно ты могла и дальше наслаждаться роскошью и славой, а теперь у тебя нет даже шанса раскаяться. Вот какова цена того, что ты отвергла меня! + +… + +Три дня спустя. + +В укромной комнате временной резиденции Цинь Фэна Лю Сюань замер в почтительной позе у стены, будучи не в силах скрыть волнения. Дышал он с величайшей осторожностью, будто боясь потревожить что-то священное. Прямо перед ним громоздились горы редчайших целебных трав, источавших мощь духовной энергии и разложенных по сортам в строжайшем порядке. Рядом с горою трав лежал тяжеленный пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, — голос Лю Сюаня дрожал, — все пилюли с аукциона проданы до единой. За вычетом из выручки стоимости трав по вашим спискам и комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила три миллиона шестьсот тысяч низших духовных камней! + +Три миллиона шестьсот тысяч! Это было целое состояние, особенно с учётом того, что Цинь Фэн, по его сведениям, прибыл из такого захолустья, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было скупить весь город! Но черноволосый юноша, услышав эту цифру, лишь невозмутимо кивнул, будто речь шла не о трёх с лишним миллионах, а о трёхстах с мелочью. + +— Благодарю за труды, — бесстрастно произнёс Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость и выдержка окончательно убедили Лю Сюаня в том, что стоящий за юнцом мастер-алхимик — истинный небожитель, отринувший всё мирское. + +============================================================ +Т6: +У Лю Сюаня пересохло в горле. Разинув рот и вытаращив глаза, он уставился на Цинь Фэна, словно на чудовище. Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть случайностью. Но полтора десятка пилюль разных видов, от второго до третьего ранга, "и все до единой идеального качества! Разве это случайность? Да их тут будто на поток поставили! + +Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь обедневший отпрыск генеральского рода? Невозможно! Совершенно невозможно! Мысль, подобно раскату грома, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит несравненный мастер-алхимик! И ранг его — как минимум четвёртый, если выше. При одной этой догадке во взгляде Лю Сюаня, обращённом на Цинь Фэна, мгновенно проступило благоговенительние. + +— Сколько могут стоить мои пилюли? — голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, все ваши пилюли обладают совершенным качеством: их действие намного превосходит обычное, и они не отравляют организм остаточным ядом. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти сорок сокровищ, они уйдут по меньшей мере вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика, что мне нужно немедленно вернуться в Лавку, созвать всех её советников и произвести тщательную оценку, чтобы назвать вам самую справедливую цену. + +— Хорошо, — со спокойным видом кивнул Цинь Фэн. — Я доверяю репутации Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и две исписанные нефритовые таблички подлетели к Лю Сюаню. + +— Всю выручку конвертируйте в материалы по этим двум спискам; в духовные камни переводить не нужно. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял таблички обеими руками, точно величайшую драгоценность. Едва погрузив духовное сознание в первую и пробежавшись взглядом по строкам, он почувствовал, как его зрачки резко сузились. Небесная золотая лоза, Огненный лотос земных недр, Девятилистный драконий паслён… Всё это были редчайшие духовные травы для изготовления высших пилюль третьего ранга! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних фолиантов и никогда не видел воочию. Он что, собирается готовить первоклассные пилюли третьего ранга? + +Лю Сюань судорожно втянул воздух, и последние тени сомнений в самом Цинь Фэне рассеялись без следа. Эти травы, вне всякого сомнения, предназначались не ему. Наверняка тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, собрался открыть печь и создать потрясающую мир божественную пилюлю. С какой же невероятной силой он теперь связан! Это уже не просто сделка — это поистине великий дар судьбы! Если удастся благодаря этому завести знакомство с тем алхимиком и получить от него хотя бы одно-два наставления — это обогатит его до конца жизни. + +При этой мысли Лю Сюань склонился ещё ниже, и его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости. + +— Будьте покойны, молодой господин Цинь! Я лично, не жалея средств, прослежу за этим! Через три дня все до последней травы из списков будут доставлены вам в руки! Без единой ошибки! + +… + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете витал аромат сандала, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе свинцовую ярость. Хо Цзунь стоял на коленях, его лицо, некогда считавшееся красивейшим в столице, теперь, покрытое сине-багровыми пятнами, распухло, как свиная голова. Стиснув кулаки так, что ногти вонзились в ладони, он мелко дрожал всем телом от лютой злобы. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать отряд и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Если я, Хо Цзунь, не отомщу, то не достоин зваться человеком! — голос его, полный безграничной ядовитой ненависти, сорвался на хрип. + +Он хотел воспользоваться днём рождения Хуанфу Юйсян, чтобы преподнести ей богатые дары, добиться её благосклонности и без труда получить место зятя императора. Но кто бы мог подумать, что на пиру он будет так опозорен! Не то что императорским зятем — хуже: он потерял лицо до последней капли. + +— Хуанфу Юйсян… Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой, — в глазах Цао Цюдао полыхнул ледяной блеск. — Стать твоей женой — единственный для неё путь примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого обречённого зверёныша. А значит, незачем больше оставлять её в живых. + +У Хо Цзуня бешено забилось сердце. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну и, заложив руки за спину, устремил взор в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. Убрать её можно сотней разных способов. Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в зловещей улыбке. — После битвы у заставы Лулун Цинлун потерпел сокрушительное поражение. Чтобы остановить вторжение инских варваров, остаётся лишь уступать земли и платить контрибуцию. Я намерен добавить к условиям мирного договора ещё одно. + +— Родственный брак! + +Брак? Хо Цзунь внутренне содрогнулся — левый канцлер задумал отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу Ин! И это при том, что Ин и Цинлун — кровные враги на протяжении сотни лет! Вдобавок он слышал, что старший принц Ин — извращенец, с чудовищной жестокостью замучивший до смерти не одну жену и наложницу. Это же столкнуть третью принцессу прямо в бездну! Поистине, этот левый канцлер безжалостен. Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он вовремя понял, куда дует ветер, и не стал перечить всесильному сановнику Цинлуна — давно переметнулся в лагерь левого канцлера, став приёмным сыном Цао Цюдао. А теперь, когда наследник Цао Ин мёртв, он и вовсе сделался одним из самых доверенных его приближённых. + +— Раз не можешь заполучить — уничтожь, — Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. — Не захотела быть твоей женой — отправится игрушкой к этим инским дикарям. Вот цена её отказа. Ты доволен? + +— Она сама навлекла на себя погибель! — холодно усмехнулся Хо Цзунь. — Сама виновата, тут уж небеса бессильны. Что ж, Хуанфу Юйсян, ещё недавно ты могла и дальше наслаждаться роскошью и славой, а теперь у тебя нет даже шанса раскаяться. Вот какова цена того, что ты отвергла меня! + +… + +Три дня спустя. + +В укромной комнате временной резиденции Цинь Фэна Лю Сюань замер в почтительной позе у стены, будучи не в силах скрыть волнения. Дышал он с величайшей осторожностью, будто боясь потревожить что-то священное. Прямо перед ним громоздились горы редчайших целебных трав, источавших мощь духовной энергии и разложенных по сортам в строжайшем порядке. Рядом с горою трав лежал тяжеленный пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, — голос Лю Сюаня дрожал, — все пилюли с аукциона проданы до единой. За вычетом из выручки стоимости трав по вашим спискам и комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила три миллиона шестьсот тысяч низших духовных камней! + +Три миллиона шестьсот тысяч! Это было целое состояние, особенно с учётом того, что Цинь Фэн, по его сведениям, прибыл из такого захолустья, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было скупить весь город! Но черноволосый юноша, услышав эту цифру, лишь невозмутимо кивнул, будто речь шла не о трёх с лишним миллионах, а о трёхстах с мелочью. + +— Благодарю за труды, — бесстрастно произнёс Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость и выдержка окончательно убедили Лю Сюаня в том, что стоящий за юнцом мастер-алхимик — истинный небожитель, отринувший всё мирское. + +============================================================ +Т7: +Лю Сюань почувствовал, как пересохло в горле. Он разинул рот и, вытаращив глаза, смотрел на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть совпадением. + +Но с десяток разных пилюль, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества! + +Это ли совпадение? Так ведь можно штамповать их партиями! + +Неужели этот Цинь Фэн действительно всего лишь тот самый обедневший отпрыск генеральского рода Цинь? + +Невозможно! + +Совершенно невозможно! + +Мысль, точно гром среди ясного неба, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит мастер очистки пилюль, достигший вершин искусства! + +Причём его ранг — как минимум четвёртый, а то и выше! + +При одной этой мысли Лю Сюань снова взглянул на Цинь Фэна, и в его взгляде мгновенно вспыхнуло благоговение. + +— И сколько стоят мои пилюли? + +Голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, силой подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, каждая из ваших пилюль идеального качества. По действию они намного превосходят обычные и не таят опасности накопления пилюльных ядов. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти тысяч сокровищ, они уйдут как минимум в десять раз дороже обычных пилюль! + +— Однако сумма немалая. Мне необходимо немедленно вернуться, созвать всех высших советников лавки и тщательно всё оценить, чтобы только потом назвать вам самую честную цену. + +— Хорошо. — Цинь Фэн кивнул, голос его был спокоен. — Я верю в репутацию вашей Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами — и две исписанные иероглифами нефритовые пластины полетели к Лю Сюаню. + +— Все вырученные средства не нужно переводить в духовные камни. Полностью обменяйте их на травы из этих двух списков. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял пластины обеими руками, словно величайшее сокровище. + +Он погрузил сознание в первую пластину, мельком скользнул взглядом по записям — и зрачки его резко сузились. + +Небесная золотая лоза, огненный лотос из недр земли, девятилистный драконий паслён… + +Всё это были редкостные травы для очистки трёхранговых пилюль высшего сорта! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних книг, но никогда не видел вживую! + +Неужели он собирается очищать трёхранговые пилюли высшего уровня? + +Лю Сюань судорожно вдохнул и окончательно отбросил все сомнения в самом Цинь Фэне. + +Эти травы совершенно точно не для самого Цинь Фэна. + +Наверняка тот таинственный мастер пилюль, что стоит за ним, — собирается открыть печь и очистить божественную пилюлю, что потрясёт мир! + +С какой же чудовищной силой он связался! + +Это уже не просто сделка — это небывалая удача, дарованная небесами! + +Если удастся через это завязать знакомство с тем мастером пилюль и получить от него хоть одно-два наставления — этого хватит, чтобы пользоваться плодами всю жизнь! + +При этой мысли Лю Сюань согнулся ещё ниже, и на его старом лице застыла небывалая торжественность и благоговение. + +— Молодой господин Цинь, будьте спокойны! + +— Я лично прослежу за этим делом, не жалея никаких средств. В течение трёх дней все травы из списка будут доставлены в ваши руки! + +— Ни малейшей ошибки! + +… + +В особняке левого канцлера. + +В кабинете вился аромат сандаловых палочек, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе тяжёлую ярость. + +Хо Цзунь стоял на коленях. Его лицо, некогда слывшее первым красавцем столицы, сейчас распухло, точно свиная голова, в сине-багровых пятнах. Он стиснул кулаки так, что ногти впились в ладони, и тело его мелко дрожало от сдерживаемого гнева. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать войска и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Пока не отомщу, я, Хо Цзунь, не буду считать себя человеком! + +Голос его был хриплым, полным беспредельной злобы. + +Он хотел использовать этот день рождения, чтобы поднести Хуанфу Юйсян богатые дары, завоевать её расположение и без помех стать императорским зятем. + +Но кто бы мог подумать — на пиру он опозорился пуще прежнего. Не то что место зятя — он вовсе потерял лицо! + +— Хуанфу Юйсян… Не хочешь по-хорошему — будет по-плохому. + +В глазах Цао Цюдао внезапно мелькнул ледяной блеск. + +— Стать твоей женой — единственный для неё способ примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого дохлого отродья. Тогда эту девку незачем больше оставлять в живых. + +Услышав это, сердце Хо Цзуня бешено забилось. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… + +Убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну, заложил руки за спину и устремил взгляд в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. + +— У меня найдётся сотня способов от неё избавиться. Разве посольство из Ин не скоро прибудет? + +Уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в жутковатой усмешке. + +— В битве у Лулунгуаня государство Цинлун потерпело поражение. Чтобы преградить путь захватчикам из Ин, придётся отдавать земли и платить откупные. + +— Я намерен добавить к этим условиям мира ещё одно. + +— Брак! + +Брак? + +Хо Цзунь вздрогнул. Этот левый канцлер хочет отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу государства Ин? + +При том что Ин и Цинлун — заклятые враги вот уже сотню лет! + +К тому же он слышал, что старший принц Ин — извращенец, который с чудовищной жестокостью замучивал не одну свою жену и наложницу! + +Это же бросить третью принцессу прямо в огненную яму! + +Этот левый канцлер и впрямь безжалостен! + +Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он был достаточно благоразумен, не пошёл против этого могущественного вельможи государства Цинлун, а давно переметнулся в особняк левого канцлера, стал приёмным сыном Цао Цюдао. Теперь, когда наследник Цао Ин погиб, он сам сделался одним из самых доверенных людей Цао Цюдао! + +— Раз не могу получить — уничтожу. + +Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. + +— Раз она не желает быть твоей женой, пусть станет игрушкой для людей из Ин. + +— Хо Цзунь, такова цена её отказа. Ты доволен? + +— Эта девка сама навлекла на себя беду! Сама виновата! + +Хо Цзунь холодно усмехнулся. Хуанфу Юйсян, прежде ты ещё могла бы наслаждаться роскошью и почётом, а теперь у тебя не будет даже шанса на раскаяние! + +Вот плата за твой отказ! + +… + +Три дня спустя. + +Во временной резиденции Цинь Фэна, в уединённой тихой комнате. + +Лю Сюань почтительно стоял в стороне, взволнованный. Он даже дышал осторожно, боясь потревожить что-то. + +Перед ним высилась гора редкостных лекарственных трав — каждая источала ауру духовной силы, аккуратно разложенная по разрядам. + +Рядом с травами лежал увесистый пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, пилюли, что вы поручили продать, распроданы полностью. После вычета стоимости трав из списка и комиссии нашей лавки чистая прибыль — три миллиона шестьсот тысяч нижних духовных камней! + +Голос Лю Сюаня слегка дрожал. + +Три миллиона шестьсот тысяч! + +Это же целое состояние! А ведь он ещё знал, что Цинь Фэн родом из такого захудалого места, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было купить весь город Цинчжоу целиком! + +Но этот черноволосый юноша, услышав цифру, лишь спокойно кивнул, словно речь шла не о трёх сотнях тысяч, а о трёхстах с чем-то. + +— Благодарю за труды, — безучастно сказал Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость, эта стать заставили Лю Сюаня ещё крепче уверовать: мастер пилюль, стоящий за этим юнцом, — воистину небожитель, отрешённый от мирской суеты! + +============================================================ +Т8: +Лю Сюань почувствовал, как пересохло в горле. Он разинул рот и, вытаращив глаза, смотрел на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть совпадением. + +Но с десяток разных пилюль второго и третьего рангов — и все до единой идеального качества! + +Это ли совпадение? Это можно штамповать их партиями? + +Неужели этот Цинь Фэн действительно всего лишь тот самый захудалый потомок военачальников из рода Цинь? + +Невозможно! + +Совершенно невозможно! + +Мысль, точно гром среди ясного неба, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит мастер-алхимик, достигший вершин искусства! + +Причём его ранг — как минимум четвёртый, а то и выше! + +При одной этой мысли Лю Сюань снова взглянул на Цинь Фэна, и в его взгляде мгновенно вспыхнуло благоговение. + +— И сколько стоят мои пилюли? + +Голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, силой подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, каждая из ваших пилюль идеального качества. По действию они намного превосходят обычные и не таят опасений насчёт пилюльного яда. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке Десяти Тысяч Драгоценностей, цена на них как минимум в десять раз превысит цену обычных пилюль! + +— Однако сумма немалая. Мне необходимо немедленно вернуться, созвать всех высших советников лавки и тщательно всё оценить, чтобы только потом назвать вам самую честную цену. + +— Хорошо. — Цинь Фэн кивнул, голос его был спокоен. — Я верю в репутацию вашей Лавки Десяти Тысяч Драгоценностей. + +С этими словами он щёлкнул пальцами — и две исписанные нефритовые пластины полетели к Лю Сюаню. + +— Все вырученные средства не нужно переводить в духовные камни. Полностью обменяйте их на лекарственные травы из этих двух списков. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял пластины обеими руками, словно величайшее сокровище. + +Он погрузил сознание в первую пластину, мельком скользнул взглядом по записям — и зрачки его резко сузились. + +Лоза небесного золота, Огненный лотос земных недр, Девятилистник драконьего паслёна… + +Всё это были редкостные травы для приготовления трёхранговых пилюль высшего сорта! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних книг, но никогда не видел вживую! + +Неужели тот мастер собирается приготовить трёхранговые пилюли высшего уровня? + +Лю Сюань судорожно вдохнул и окончательно отбросил все сомнения в самом Цинь Фэне. + +Эти травы совершенно точно не для самого Цинь Фэна. + +Наверняка тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, — собирается открыть печь и приготовить божественную пилюлю, что потрясёт мир! + +С какой же чудовищной линией он связался! + +Это уже не просто сделка — это небывалая удача, дарованная небесами! + +Если удастся через это завязать знакомство с тем мастером-алхимиком и получить от него хоть одно-два наставления — этого хватит, чтобы пользоваться плодами всю жизнь! + +При этой мысли Лю Сюань согнулся ещё ниже, и на его старом лице застыла небывалая торжественность и благоговение. + +— Молодой господин Цинь, будьте спокойны! + +— Я лично прослежу за этим делом, не жалея никаких средств. В течение трёх дней все травы из списка будут доставлены в ваши руки! + +— Ни малейшей ошибки! + +… + +В особняке левого канцлера. + +В кабинете вился аромат сандаловых палочек, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе тяжёлую ярость. + +Хо Цзунь стоял на коленях. Его лицо, некогда слывшее первейшим красавцем столицы, сейчас распухло, точно свиная голова, в сине-багровых пятнах. Он стиснул кулаки так, что ногти впились в ладони, и тело его мелко дрожало от сдерживаемого гнева. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать войска и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Пока не отомщу, я, Хо Цзунь, клянусь не быть человеком! + +Голос его был хриплым, полным беспредельной злобы. + +Он хотел использовать этот праздничный банкет в честь дня рождения, чтобы поднести Хуанфу Юйсян богатые дары, завоевать её расположение и без помех стать императорским зятем. + +Но кто бы мог подумать — на пиру он полностью потерял лицо. Не то что место зятя — он вовсе потерял лицо! + +— Хуанфу Юйсян… Отвергаешь почёт — пеняй на себя. + +В глазах Цао Цюдао внезапно мелькнул ледяной блеск. + +— Стать твоей женой — единственный для неё способ примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого обречённого щенка. Тогда эту женщину незачем больше оставлять в живых. + +Услышав это, сердце Хо Цзуня бешено забилось. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… + +Убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну, заложил руки за спину и устремил взгляд в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. + +— У меня найдётся сотня способов от неё избавиться. Разве посольство царства Ин не скоро прибудет? + +Уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в жутковатой усмешке. + +— В битве у заставы Лулун государство Цинлун потерпело поражение. Чтобы преградить путь иньским разбойникам, придётся отдавать земли и платить откупные. + +— Я намерен добавить к этим условиям мира ещё одно. + +— Династический брак! + +Династический брак? + +Хо Цзунь вздрогнул. Этот левый канцлер хочет отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу государства Ин? + +При том что Ин и Цинлун — заклятые враги вот уже сотню лет! + +К тому же он слышал, что старший принц Ин с чудовищной жестокостью до смерти замучил многих своих жён и наложниц! + +Это же бросить третью принцессу прямо в огненную яму! + +Этот левый канцлер и впрямь безжалостен! + +Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он был достаточно благоразумен, не пошёл против этого могущественного вельможи государства Цинлун, а давно перешёл на сторону левого канцлера, стал приёмным сыном Цао Цюдао. Теперь, когда наследник Цао Ин погиб, он сам сделался одним из самых доверенных людей Цао Цюдао! + +— Раз не могу получить — уничтожу. + +Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. + +— Раз она не желает быть твоей женой, пусть станет игрушкой для людей из Ин. + +— Хо Цзунь, такова цена её отказа мне, главнокомандующему. Ты доволен? + +— Эта женщина сама навлекла на себя беду! Сама виновата! + +Хо Цзунь холодно усмехнулся. Хуанфу Юйсян, прежде ты ещё могла бы наслаждаться роскошью и почётом, а теперь у тебя не будет даже шанса на раскаяние! + +Вот плата за твой отказ! + +… + +Три дня спустя. + +Во временной резиденции Цинь Фэна, в уединённой тихой комнате. + +Лю Сюань почтительно стоял в стороне, взволнованный. Он даже дышал осторожно, боясь потревожить что-то. + +Перед ним высилась гора редкостных лекарственных трав — каждая источала ауру духовной силы, аккуратно рассортированная по видам. + +Рядом с травами лежал увесистый пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, пилюли, что вы поручили продать, распроданы полностью. После вычета стоимости трав из списка и комиссии нашей лавки чистая прибыль — три миллиона шестьсот тысяч нижних духовных камней! + +Голос Лю Сюаня слегка дрожал. + +Три миллиона шестьсот тысяч! + +Это же целое состояние! А ведь он ещё знал, что Цинь Фэн родом из такого места, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было купить весь город Цинчжоу целиком! + +Но этот черноволосый юноша, услышав цифру, лишь спокойно кивнул, словно речь шла не о трёх миллионах шестистах тысячах, а о трёхстах с чем-то. + +— Ценю ваши труды, — ровным тоном сказал Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость, эта стать заставили Лю Сюаня ещё крепче уверовать: мастер-алхимик, стоящий за этим юнцом, — воистину небожитель, отрешённый от мирской суеты! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/d2d17dfd67.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/d2d17dfd67.txt new file mode 100644 index 0000000..c5ab195 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/d2d17dfd67.txt @@ -0,0 +1,1020 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/d2d17dfd67.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +万宝楼，一间雅致的静室内。 +和瀛国的擂台战已经结束，帝都青年的狂欢仍在继续，而此地却已恢复了宁静。 +“柳楼主，今日之事，多谢了。” +秦风看向身前的柳玄，平静开口。 +他手腕一翻，一枚通体温润的玉简出现在掌心。 +“这是我的一点心意，收下吧。” +“秦大师，你这就太见外了！” +柳玄当即老脸一板，摆出一副义正言辞的模样，“身为丹童，能为大师这等人物排忧解难，是老朽的分内之事，怎能讨要报酬！” +“使不得，万万使不得啊！” +秦风并未收回，只是淡淡补充了一句：“这上面，是我整理的一些炼丹心得……” +“炼丹心得”四个字才刚刚落下，柳玄便以一种老年人完全不该拥有的敏捷速度，将秦风手中的玉简“夺”了过去，紧紧攥在手心，仿佛生怕秦风反悔。 +“既是秦大师一番心意，老朽若不识好歹，执意拒绝，未免太不识抬举！” +“秦大师今日连番战斗，想必也累了，老朽这就退下，您好好休息。” +他小心翼翼地收起玉简，美滋滋地转身，脚底生风般离去，迫不及待要回去闭关研究。 +雅阁的门恰好被推开。皇甫玉香一袭淡金色宫装，款款走入。 +她看着柳玄如获至宝、近乎小跑离去的背影，神情错愕。 +这位名震帝都、连皇室都要礼让三分的万宝楼楼主，刚才那副模样，活脱脱像个得到了蜜糖的贪吃孩童。 +那玉简里到底是什么？能让柳玄如此失态？ +皇甫玉香压下心头震惊，走到秦风对面坐下。 +“小风，这柳玄大师……” +“人逢喜事精神爽而已。” +秦风不置可否，“今日帮了我大忙，自然要给些小甜头。” +小甜头？ +皇甫玉香心中一动，可看柳玄那模样，可不像是小甜头啊……那分明是得了天大的好处！ +“小风，今日……多亏了你。” +皇甫玉香没有再多想，一双凤眸当即落在了秦风的身上，既有感激，也有一丝后怕，“若无你出手，化解这和亲之局，我恐怕真要嫁给瀛狗，万劫不复。” +秦风摆了摆手，神色不起波澜：“大嫂何须如此见外。” +他顿了顿，漆黑的眸子深处，杀意如冰。 +“救你只是顺手。害我父兄之人，我一个都不会放过。那北冥朔，只是开胃菜而已。” +一句话，让皇甫玉香心头一颤。 +她旋即面露担忧之色：“可你今日当众斩杀了北冥朔，那源千绝和整个瀛国使团，必定不会善罢甘休！他们现在恐怕已是在谋划，如何杀你报仇！” +“这里毕竟是青龙国帝都。”秦风神色平淡，手指轻轻敲击桌面，“瀛国使团再猖狂，也不敢明目张胆地攻击万宝楼。” +“除非……”秦风动作一顿。 +“除非什么？”皇甫玉香追问。 +“除非，曹秋道那老贼也不装了。” +秦风抬眼，目光锐利如刀，“他彻底撕破脸皮，选择与瀛国使团联手，一起杀进来！” +轰！ +此话一出，皇甫玉香的脸色，在瞬间变得煞白，毫无血色。 +她娇躯轻颤，几乎站立不稳。 +曹秋道……勾结瀛国使团……联手来袭？ +“曹秋道那只老狐狸，隐忍多年，所图甚大，行事向来滴水不漏。在没有绝对把握之前，他怎么可能如此冲动，公然勾结外敌，在帝都之内掀起这等滔天杀伐？” +秦风没有正面回答，而是问道：“他若现在出手，在不惊动你父皇的情况下，有几分成功的把握？” +皇甫玉香闻言，顿时陷入了沉吟中，“秦家本是曹秋道在朝堂上最大的障碍，秦家一倒，加上这三个月来对主战派的清洗，恐怕，至少已有六七成！” +“那就够了。” +秦风的目光一阵闪烁，今日他所表现出来的战力，势必会引起曹秋道的忌惮。 +倘若现在不除掉他，再让他继续成长，抹杀曹秋道这个金丹巅峰，根本用不了多久！ +此人老奸巨猾，又岂会坐以待毙？ +轰！ +就在此时，一声惊天巨响从楼外传来。整座万宝楼剧烈摇晃。 +凄厉的惨叫声划破夜空。 +“杀！！！” +喊杀声如同潮水，从四面八方涌来，瞬间淹没了外围的街道。 +皇甫玉香脸色煞白，快步走到窗前。 +夜幕下，无数黑衣人如同蝗虫般冲入万宝楼。鲜血飞溅，火光冲天。 +“砰！” +静室的大门被一股巨力撞开，一名万宝楼的执事浑身浴血，仓皇无比地连滚带爬闯了进来，脸上写满了极致的恐惧与绝望！ +他甚至来不及喘息，声音因恐惧而嘶哑变形。 +“秦……秦大师，不好了！” +“我万宝楼……遭到袭击！” +“敌人有两大金丹巅峰强者！柳玄楼主他……他老人家独木难支，快……快顶不住了！” +两大金丹巅峰！ +皇甫玉香俏脸煞白，血色尽无。 +金丹巅峰强者，放眼整个青龙国都寥寥无几，源千流必占其一，而另一个，只能是曹秋道了！ +果然被秦风猜对了！ +曹秋道，动手了！ +“大嫂，你留在此处，不要出去。” +“我去助柳楼主。” +在叮嘱了皇甫玉香一声后，秦风便提起渊虹，准备出去迎战，可却被一旁的皇甫玉香给拉了回来。 +“那可是金丹巅峰，你拿什么匹敌？” +“若拼死一战，未必没有胜算。” +秦风眼中精芒闪烁，“倘若等到曹秋道和源千绝杀了柳玄楼主，那到时候，可就真的一点机会也没有了！” +二打二还有机会，要是一打二的话，那可就机会渺茫了！ +可就在秦风准备挣脱的时候，皇甫玉香却作出了惊人之举，她竟当着秦风的面，褪掉了宫装外衣，露出了一件单薄的亵衣，大片雪白光洁的肌肤，直接暴露在了秦风的眼帘之中。 +“大嫂，你这是干什么？” +秦风吃了一惊，连忙偏过头，非礼勿视，“快穿上！” +可皇甫玉香却恍如未闻，反而是凑到了秦风的耳畔，吐气如兰道：“小风，你可知，为何大嫂的身上，有一股天然的百花之香？” + +============================================================ +Т1: +В павильоне «Десять тысяч сокровищ», элегантная уединённая комната. + +Бой на арене с государством Ин закончился, молодёжь столицы всё ещё праздновала, но здесь уже воцарилась тишина. + +— Глава павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее. + +Цинь Фэн посмотрел на стоящего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс. + +Он взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая нефритовая табличка. + +— Это мой скромный дар, примите его. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же сделал своё старое лицо строгим и с праведным негодованием произнёс: — Будучи алхимическим отроком, для меня честь помогать такому мастеру, как вы, решать проблемы — это мой долг, как я могу требовать плату? + +— Так не годится, это неприемлемо! + +Цинь Фэн не забрал табличку, а лишь спокойно добавил: + +— На ней записаны мои записи об алхимическом опыте... + +Как только прозвучали слова «записи об алхимическом опыте», Лю Сюань с проворством, немыслимым для пожилого человека, отобрал табличку из рук Цинь Фэна и крепко сжал её, словно боясь, что тот передумает. + +— Раз уж это знак внимания от мастера Цинь, мне, старику, если я не оценю вашей доброты и настойчиво откажусь, это было бы верхом неблагодарности. Мастер Цинь сегодня провёл несколько боёв, наверняка устал. Я удалюсь, отдохните как следует. + +Он бережно спрятал табличку, с довольным видом развернулся и, словно ветер, поспешил прочь. + +Дверь в комнату распахнулась. Хуанфу Юйсян, в бледно-золотом дворцовом наряде, плавно вошла внутрь. + +Она с ошеломлённым выражением лица смотрела на Лю Сюаня, который, словно нашёл сокровище, почти бегом удалялся прочь. + +Этот глава павильона «Десять тысяч сокровищ», славящийся по всей столице, к которому даже императорская семья относилась с почтением, только что выглядел как жадный ребёнок, дорвавшийся до мёда. + +Что же было в той табличке? Что заставило Лю Сюаня так потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань... + +— Просто у него случилось радостное событие, вот он и полон энергии. — Цинь Фэн уклончиво ответил: — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой сладкий бонус. + +Небольшой сладкий бонус? + +У Хуанфу Юйсян ёкнуло сердце: судя по поведению Лю Сюаня, это был вовсе не мелкий подарок... Это явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня... я обязана тебе. — Хуанфу Юйсян не стала больше раздумывать и посмотрела на Цинь Фэна с благодарностью и лёгким страхом. — Если бы не ты, я бы вышла замуж за инского пса и была бы обречена навечно. + +Цинь Фэн махнул рукой, на его лице не отразилось никаких эмоций: + +— Старшая невестка, зачем же ты относишься ко мне как к чужому? + +Он замолчал на мгновение, и в глубине его чёрных глаз блеснул ледяной холод. + +— Спасти тебя было для меня лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу. Этот Бэймин Шо — всего лишь закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло. + +Она тут же обеспокоенно произнесла: + +— Но ты сегодня на глазах у всех убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство страны Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы отомстить и убить тебя! + +— Это всё же столица государства Зелёного дракона, — спокойно сказал Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся открыто напасть на павильон «Десять тысяч сокровищ». + +— Если только... — Цинь Фэн замер. + +— Что — если? — спросила Хуанфу Юйсян. + +— Если только этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться. — Цинь Фэн поднял глаза, взгляд его был острым, как лезвие. — Он сбросит маску, объединится с посольством Ин и вместе с ними ворвётся сюда и нападёт! + +Грохот! + +При этих словах лицо Хуанфу Юйсян мгновенно побледнело. Она задрожала и едва не пошатнулась. + +Цао Цюдао... сговорился с посольством Ин... вместе напасть? + +— Этот старый лис Цао Цюдао много лет терпел, у него большие амбиции, и он всегда действует осторожно. Пока у него нет полной уверенности, как он может так опрометчиво открыто вступить в сговор с врагами и устроить кровавую бойню в столице? — Цинь Фэн не ответил прямо, а спросил: — Если он нападёт сейчас, не потревожив твоего отца, каковы его шансы на успех? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян на мгновение задумалась. + +— Род Цинь был главным препятствием для Цао Цюдао при дворе. После падения рода Цинь и чистки сторонников войны за последние три месяца, наверное, шесть или семь из десяти. + +— Этого достаточно. — Взгляд Цинь Фэна блеснул. Боевая мощь, которую он продемонстрировал сегодня, обязательно заставит Цао Цюдао опасаться. Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао, культиватора пика Золотого ядра, ему не составит труда! Этот человек хитер и коварен, как же он может просто сидеть и ждать своей участи? + +Грохот! + +В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот. Павильон «Десять тысяч сокровищ» содрогнулся. + +Пронзительные крики разорвали ночную тишину. + +— Убейте! + +Боевые кличи, словно прилив, обрушились со всех сторон, мгновенно захлестнув внешние улицы. + +Хуанфу Юйсян побледнела и поспешно подошла к окну. + +В ночи бесчисленные люди в чёрном, подобно саранче, ворвались в павильон. Кровь брызнула, пламя взметнулось к небу. + +— Бам! + +Дверь в комнату с грохотом распахнулась. Внутрь вбежал управляющий павильона, весь в крови, с выражением крайнего ужаса и отчаяния на лице. + +Он, не успев перевести дух, хриплым от страха голосом прокричал: + +— Мастер Цинь... всё плохо! + +— На наш павильон напали! + +— Враги — два культиватора пика Золотого ядра! Глава павильона Лю Сюань... его старейшинство не выдерживает в одиночку и скоро не выдержит! + +Два культиватора пика Золотого ядра! + +Лицо Хуанфу Юйсян побелело, в нём не осталось ни кровинки. + +Культиваторов пика Золотого ядра во всём государстве Зелёного дракона можно пересчитать по пальцам. Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ, а другим — только Цао Цюдао! + +Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав! + +Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь, не выходи. Я помогу главе павильона Лю. + +Сделав наставление Хуанфу Юйсян, Цинь Фэн поднял Юаньхун и приготовился выйти на бой, но Юйсян схватила его за руку. + +— Это же пик Золотого ядра, как ты с ними справишься? + +— Если сражаться насмерть, шансы ещё есть. — В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если мы позволим Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить главу павильона Лю, то потом уже точно не будет никаких шансов. + +В бою два на два ещё есть шанс, а один против двоих — надежды почти нет! + +Но как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила неожиданный поступок: она сняла с себя верхнее платье, оставшись в тонкой нижней рубашке, и перед взором Цинь Фэна открылась белоснежная кожа. + +— Невестка, что ты делаешь? + +Испугавшись, Цинь Фэн отвернулся, следуя правилу «не смотри на непристойное»: + +— Надень скорее! + +Но Хуанфу Юйсян словно не слышала его. Вместо этого она приблизилась к его уху и прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, почему от меня исходит аромат всех цветов? + +============================================================ +Т2: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять тысяч сокровищ». + +Бой на арене с государством Ин закончился, молодёжь столицы всё ещё праздновала, но здесь уже воцарилась тишина. + +— Владелец Лоу, благодарю вас за сегодняшнее. + +Цинь Фэн посмотрел на стоящего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс. + +Он взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая нефритовая табличка. + +— Это мой скромный дар, примите его. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным негодованием произнёс: — Будучи учеником алхимии, помогать такому мастеру, как вы, решать проблемы — мой долг, как я могу требовать плату? + +— Так не годится, это неприемлемо! + +Цинь Фэн не забрал табличку, а лишь спокойно добавил: + +— На ней записаны мои заметки о пилюлях... + +Как только прозвучали слова «заметки о пилюлях», Лю Сюань с проворством, немыслимым для пожилого человека, выхватил табличку из рук Цинь Фэна и крепко сжал её, словно боясь, что тот передумает. + +— Раз уж это знак внимания от мастера Цинь, мне, старику, не подобает отказываться — это было бы невежеством. Мастер Цинь сегодня провёл несколько боёв, наверняка устал. Я удалюсь, отдохните как следует. + +Он бережно спрятал табличку, с довольным видом развернулся и, словно ветер, поспешил прочь, сгорая от нетерпения уединиться для изучения. + +Дверь в комнату распахнулась. Хуанфу Юйсян, в бледно-золотом придворном платье, плавно вошла внутрь. + +Она с недоумением смотрела на Лю Сюаня, который, словно нашёл сокровище, почти бегом удалялся прочь. + +Этот владелец павильона «Десять тысяч сокровищ», славящийся по всей столице, которому даже императорский двор уступал дорогу, только что выглядел как жадный ребёнок, получивший сладкий леденец. + +Что же было в той табличке? Что заставило Лю Сюаня так потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань... + +— Просто он рад удачному дню. — Цинь Фэн уклончиво ответил: — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой стимул. + +Небольшой стимул? + +Хуанфу Юйсян была поражена: судя по поведению Лю Сюаня, это был вовсе не мелкий подарок... Это явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня... я обязана тебе. — Хуанфу Юйсян не стала больше раздумывать и посмотрела на Цинь Фэна с благодарностью и лёгким страхом. — Если бы не ты, я бы вышла замуж за этого пса из Ин и пропала бы навсегда. + +Цинь Фэн махнул рукой, на его лице не отразилось никаких эмоций: + +— Невестка, не нужно так церемониться. + +Он замолчал на мгновение, и в глубине его чёрных глаз блеснул ледяной холод. + +— Спасти тебя было для меня лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу. Этот Бэймин Шо — всего лишь закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло. + +Она тут же обеспокоенно произнесла: + +— Но ты сегодня на глазах у всех убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство страны Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы отомстить и убить тебя! + +— Это всё же столица государства Зелёного дракона, — спокойно сказал Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся открыто напасть на павильон «Десять тысяч сокровищ». + +— Если только... — Цинь Фэн замер. + +— Что — если? — спросила Хуанфу Юйсян. + +— Если только этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться. — Цинь Фэн поднял глаза, взгляд его был острым, как лезвие. — Он сбросит маску, объединится с посольством Ин и устроит нам ловушку. + +Грохот! + +При этих словах лицо Хуанфу Юйсян мгновенно побледнело. + +Она задрожала и едва не пошатнулась. + +Цао Цюдао... сговорился с посольством Ин... вместе напасть? + +— Этот старый лис Цао Цюдао много лет терпел, у него большие амбиции, и он всегда действует осторожно. Пока у него нет полной уверенности, как он может так опрометчиво открыто вступить в сговор с врагами и устроить кровавую бойню в столице? — Цинь Фэн не ответил прямо, а спросил: — Если он нападёт сейчас, не потревожив твоего отца, каковы его шансы на успех? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян на мгновение задумалась. + +— Род Цинь был главным препятствием для Цао Цюдао при дворе. После падения рода Цинь и чистки сторонников войны за последние три месяца, наверное, шесть или семь из десяти. + +— Этого достаточно. — Взгляд Цинь Фэна блеснул. Боевая мощь, которую он продемонстрировал сегодня, обязательно заставит Цао Цюдао опасаться. Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао, культиватора пика Золотого ядра, не составит труда! Этот человек хитер и коварен, как же он может просто сидеть и ждать своей участи? + +Грохот! + +В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот. Павильон «Десять тысяч сокровищ» содрогнулся. + +Пронзительные крики разорвали ночную тишину. + +— Убейте! + +Боевые кличи, словно прилив, обрушились со всех сторон, мгновенно захлестнув внешние улицы. + +Хуанфу Юйсян побледнела и поспешно подошла к окну. + +В ночи бесчисленные люди в чёрном, подобно саранче, ворвались в павильон. Кровь брызнула, пламя взметнулось к небу. + +— Бам! + +Дверь в комнату с грохотом распахнулась. Внутрь вбежал служащий павильона, весь в крови, с выражением ужаса и отчаяния на лице. + +Он, не успев перевести дух, хриплым от страха голосом прокричал: + +— Мастер Цинь... всё плохо! + +— На наш павильон напали! + +— Враги — два культиватора пика Золотого ядра! Глава Лоу, он... он не может справиться в одиночку, с минуты на минуту падёт! + +Два культиватора пика Золотого ядра! + +Лицо Хуанфу Юйсян побелело, в нём не осталось ни кровинки. + +Культиваторов пика Золотого ядра во всём государстве Зелёного дракона можно пересчитать по пальцам. Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ, а другим — только Цао Цюдао! + +Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав! + +Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь, не выходи. Я помогу владельцу Лоу. + +Сделав наставление Хуанфу Юйсян, Цинь Фэн поднял Юаньхун и приготовился выйти на бой, но Юйсян схватила его за руку. + +— Это же пик Золотого ядра, как ты с ними справишься? + +— Если сражаться насмерть, шансы ещё есть. — В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если мы позволим Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владельца Лоу, то потом уже точно не будет никаких шансов. + +В бою два на два ещё есть шанс, а один против двоих — надежды почти нет! + +Но как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила неожиданный поступок: она сняла с себя верхнее платье, оставшись в тонкой нижней рубашке, и перед взором Цинь Фэна открылась белоснежная кожа. + +— Невестка, что ты делаешь? + +Испугавшись, Цинь Фэн отвернулся, следуя правилу «не смотри на непристойное»: + +— Надень скорее! + +Но Хуанфу Юйсян словно не слышала его. Вместо этого она приблизилась к его уху и прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, почему от меня исходит аромат всех цветов? + +============================================================ +Т3: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять тысяч сокровищ» царила тишина. Бой на арене с государством Ин уже завершился, молодёжь столицы всё ещё ликовала, но здесь всё уже вернулось на круги своя. + +— Владыка павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее, — Цинь Фэн посмотрел на стоявшего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс, после чего взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая на ощупь нефритовая табличка. — Это мой скромный дар, прошу вас, примите. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным видом замахал руками. — Будучи алхимическим служкой, помогать такому человеку, как вы, решать трудности — мой прямой долг, как я могу требовать за это награду? Не нужно, никак нельзя! + +Цинь Фэн стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил: + +— Здесь записаны кое-какие мои размышления об алхимическом искусстве… + +Едва отзвучали слова «размышления об алхимическом искусстве», как Лю Сюань с проворством, абсолютно немыслимым для пожилого человека, едва ли не выхватил нефритовую табличку из рук Цинь Фэна и крепко зажал её в ладони, словно боялся, что тот передумает. + +— Раз уж такова воля мастера Циня, мне, старику, было бы верхом невежества и неблагодарности упорствовать и отказываться! Мастер Цинь сегодня провёл столько боёв подряд и наверняка устал, так что я немедленно удаляюсь, а вы хорошенько отдохните. + +Он бережно спрятал табличку за пазухой, с невероятно довольным видом развернулся и, словно на крыльях, поспешил прочь, сгорая от нетерпения поскорее уединиться в затворе для изучения драгоценной находки. + +Дверь в изящную комнату как раз распахнулась. Хуанфу Юйсян, одетая в бледно-золотое дворцовое платье, плавной походкой вошла и застыла, глядя на Лю Сюаня. Владыка павильона, чьё имя гремело по всей столице и перед которым отступал даже императорский двор, семенил прочь с видом человека, только что обретшего бесценное сокровище; со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок, дорвавшийся до сладкого леденца. Хуанфу Юйсян смотрела на это с крайним изумлением. Что же такое было в той табличке? Что могло заставить Лю Сюаня настолько потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань… + +— Когда на душе радость, и дух бодр, — уклончиво ответил Цинь Фэн. — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой пряник. + +Небольшой пряник? Хуанфу Юйсян задумалась, но, судя по виду Лю Сюаня, это никак не тянуло на «небольшой пряник»… Это же явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня… всё благодаря тебе, — Хуанфу Юйсян не стала меньше гадать и остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх. — Если бы ты не вмешался и не разрушил этот брачный сговор, я бы наверняка вышла замуж за иноземного пса и погибла бы навеки. + +Цинь Фэн лишь махнул рукой, ничем не выдав своих чувств: + +— Невестка, к чему такие церемонии? — Он сделал паузу, и в глубине его чёрных глаз блеснула ледяная сталь убийственного намерения. — Спасти тебя было лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого. А этот Бэймин Шо — не более чем закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло, и она тут же обеспокоенно спросила: + +— Но ты ведь сегодня прилюдно убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство государства Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы, как отомстить и убить тебя! + +— В конце концов, это столица государства Зелёного Дракона, — спокойно ответил Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся нагло атаковать павильон «Десять тысяч сокровищ». Разве что… — он замер. + +— Разве что? — тут же переспросила Хуанфу Юйсян. + +— Разве что этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться, — Цинь Фэн поднял глаза, и его взгляд стал острым как нож. — Окончательно сорвёт с себя маску и объединится с посольством Ин, чтобы вместе ворваться сюда с мечами! + +Хуанфу Юйсян вмиг побелела, лишившись всех красок. Её тело задрожало, и она едва не пошатнулась. Цао Цюдао… объединился с посольством Ин… совместное нападение? + +— Этот старый лис Цао Цюдао таился много лет, замыслив великое, и всегда действовал безупречно. Без абсолютной уверенности разве он поступил бы настолько опрометчиво — пошёл бы на открытый сговор с внешним врагом, чтобы устроить кровавую бойню прямо в столице? + +— Если он ударит прямо сейчас, не потревожив твоего венценосного отца, каковы его шансы на успех? — вопросом на вопрос ответил Цинь Фэн. + +Хуанфу Юйсян задумалась: + +— Род Цинь изначально был самой большой помехой для Цао Цюдао при дворе, а после его падения и трёхмесячной чистки сторонников войны, я боюсь, что его ставка — по меньшей мере двенадцать-семь шансов из десяти! + +— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна сверкнул. — Та боевая мощь, что я показал сегодня, не может не вызвать у Цао Цюдао опасений. Если не устранить меня сейчас и дать мне продолжить развиваться, то убить его, всего лишь Золотое ядро на пике, не составит мне особого труда уже в скором времени! Он старый пройдоха — разве станет сидеть сложа руки и ждать смерти? + +Бум! В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот, и всё здание павильона «Десять тысяч сокровищ» сильно содрогнулось. Ночную тьму прорезали душераздирающие крики. + +— Убить!!! + +Боевой клич, подобный приливной волне, обрушился со всех сторон и мгновенно захлестнул прилегающие улицы. Хуанфу Юйсян, бледная как полотно, бросилась к окну. В ночи бесчисленные тени в чёрном, словно саранча, врывались в павильон. Повсюду брызгала кровь и бушевал огонь. + +Бам! Дверь в комнату выбило чудовищной силой. Весь в крови, кубарем вкатился насмерть перепуганный управитель павильона; на его лице застыла маска крайнего ужаса и отчаяния. Даже не успев отдышаться, он прохрипел сорванным голосом: + +— Мастер Цинь… беда! На наш павильон… напали! У врага двое экспертов на пике Золотого ядра! Владыка Лю… он один не справляется… вот-вот падёт! + +Двое на пике Золотого ядра! У Хуанфу Юйсян кровь отхлынула от лица. Экспертов такого уровня во всей стране Зелёного Дракона было наперечёт: один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ, а вторым мог быть только Цао Цюдао! Цинь Фэн угадал всё в точности! Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь и не выходи. Я помогу владыке Лю, — распорядился Цинь Фэн, взял меч Юаньхун и приготовился выйти навстречу врагу, но Хуанфу Юйсян потянула его назад. + +— Это же пик Золотого ядра! Чем ты сможешь с ними тягаться? + +— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна сверкнула решимость. — Если дать Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владыку Лю, вот тогда шансов уже точно не останется! + +Двое против двоих — ещё есть надежда, а один против двоих — это почти верная гибель. + +И всё же, как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила нечто поразительное: она прямо перед ним сняла с себя верхнее дворцовое платье, оставшись лишь в тонкой нижней рубашке, и взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи. + +— Невестка, что ты делаешь?! — опешил Цинь Фэн и тут же отвернулся, соблюдая приличия. — Скорее оденься! + +Но Хуанфу Юйсян, казалось, ничего не слышала; вместо этого она приблизилась к его уху и, источая аромат свежей орхидеи, прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, отчего от меня всегда исходит природное благоухание сотен цветов? + +============================================================ +Т4: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять сорок сокровищ» царила тишина. Бой на арене с государством Ин уже завершился, молодёжь столицы всё ещё ликовала, но здесь всё уже вернулось на круги своя. "Владыка павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее, — Цинь Фэн посмотрел на стоявшего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс, после чего взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая на ощупь нефритовая табличка. — Это мой скромный дар, прошу вас, примите. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным видом замахал руками. — Будучи алхимическим служкой, помогать такому человеку, как вы, решать трудности — мой прямой долг, как я могу требовать за это награду? Не нужно, никак нельзя! + +Цинь Фэн стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил: + +— Здесь записаны кое-какие мои размышления об алхимическом искусстве… + +Едва отзвучали слова «размышления об алхимическом искусстве», как Лю Сюань с проворством, абсолютно немыслимым для пожилого человека, едва ли не выхватил нефритовую табличку из рук Цинь Фэна и крепко зажал её в ладони, словно боялся, что тот передумает. + +— Раз уж такова воля мастера Циня, мне, старику, было бы верхом невежества и неблагодарности упорствовать и отказываться! Мастер Цинь сегодня провёл столько боёв подряд и наверняка устал, так что я немедленно удаляюсь, а вы хорошенько отдохните. + +Он бережно спрятал табличку за пазухой, с невероятно довольным видом развернулся и, словно на крыльях, поспешил прочь, сгорая от нетерпения поскорее уединиться в затворе для изучения драгоценной находки. + +Дверь в изящную комнату как раз распахнулась. Хуанфу Юйсян, одетая в бледно-золотое дворцовое платье, плавной походкой вошла и застыла, глядя на Лю Сюаня. Владыка павильона, чьё имя гремело по всей столице и перед которым отступал даже императорский двор, семенил прочь с видом человека, только что обретшего бесценное сокровище; со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок, дорвавшийся до сладкого леденца. Хуанфу Юйсян смотрела на это с крайним изумлением. Что же такое было в той табличке? Что могло заставить Лю Сюаня настолько потерять самообладанительние? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань… + +— Когда на душе радость, и дух бодр, — уклончиво ответил Цинь Фэн. — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой пряник. + +Небольшой пряник? Хуанфу Юйсян задумалась, но, судя по виду Лю Сюаня, это никак не тянуло на «небольшой пряник»… Это же явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня… всё благодаря тебе, — Хуанфу Юйсян не стала больше гадать и остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх. — Если бы ты не вмешался и не разрушил этот брачный сговор, я бы наверняка вышла замуж за иноземного пса и погибла бы навеки. + +Цинь Фэн лишь махнул рукой, ничем не выдав своих чувств: + +— Невестка, к чему такие церемонии? — Он сделал паузу, и в глубине его чёрных глаз блеснула ледяная сталь убийственного намерения. — Спасти тебя было лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого. А этот Бэймин Шо — не более чем закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло, и она тут же обеспокоенно спросила: + +— Но ты ведь сегодня прилюдно убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство государства Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы, как отомстить и убить тебя! + +— В конце концов, это столица государства Зелёного Дракона, — спокойно ответил Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся нагло атаковать павильон «Десять тысяч сокровищ». Разве что… — он замер. + +— Разве что? — тут же переспросила Хуанфу Юйсян. + +— Разве что этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться, — Цинь Фэн поднял глаза, и его взгляд стал острым как нож. — Окончательно сорвёт с себя маску и объединится с посольством Ин, чтобы вместе ворваться сюда с мечами! + +Хуанфу Юйсян вмиг побелела, лишившись всех красок. Её тело задрожало, и она едва не пошатнулась. Цао Цюдао… объединился с посольством Ин… совместное нападение? + +— Этот старый лис Цао Цюдао таился много лет, замыслив великое, и всегда действовал безупречно. Без абсолютной уверенности разве он поступил бы настолько опрометчиво — пошёл бы на открытый сговор с внешним врагом, чтобы устроить кровавую бойню прямо в столице? + +— Если он ударит прямо сейчас, не потревожив твоего венценосного отца, каковы его шансы на успех? — вопросом на вопрос ответил Цинь Фэн. + +Хуанфу Юйсян задумалась: + +— Род Цинь изначально был самой большой помехой для Цао Цюдао при дворе, а после его падения и трёхмесячной чистки сторонников войны, я боюсь, что его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти! + +— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна сверкнул. — Та боевая мощь, что я показал сегодня, не может не вызвать у Цао Цюдао опасений. Если не устранить меня сейчас и дать мне продолжить развиваться, то убить его, всего лишь Золотое ядро на пике, не составит мне особого труда уже в скором времени! Он старый пройдоха — разве станет сидеть сложа руки и ждать смерти? + +Бум! В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот, и всё здание павильона «Десять тысяч сокровищ» сильно содрогнулось. Ночную тьму прорезали душераздирающие крики. + +— Убить!!! + +Боевой клич, подобный приливной волне, обрушился со всех сторон и мгновенно захлестнул прилегающие улицы. Хуанфу Юйсян, бледная как полотно, бросилась к окну. В ночи бесчисленные тени в чёрном, словно саранча, врывались в павильон. Повсюду брызгала кровь и бушевал огонь. + +Бам! Дверь в комнату выбило чудовищной силой. Весь в крови, кубарем вкатился насмерть перепуганный управитель павильона; на его лице застыла маска крайнего ужаса и отчаяния. Даже не успев отдышаться, он прохрипел сорванным голосом: + +— Мастер Цинь… беда! На наш павильон… напали! У врага двое экспертов на пике Золотого ядра! Владыка Лю… он один не справляется… вот-вот падёт! + +Двое на пике Золотого ядра! У Хуанфу Юйсян кровь отхлынула от лица. Экспертов такого уровня во всей стране Зелёного Дракона было наперечёт: один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ, а вторым мог быть только Цао Цюдао! Цинь Фэн угадал всё в точности! Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь и не выходи. Я помогу владыке Лю, — распорядился Цинь Фэн, взял меч Юаньхун и приготовился выйти навстречу врагу, но Хуанфу Юйсян потянула его назад. + +— Это же пик Золотого ядра! Чем ты сможешь с ними тягаться? + +— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна сверкнула решимость. — Если дать Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владыку Лю, вот тогда шансов уже точно не останется! + +Двое против двоих — ещё есть надежда, а один против двоих — это почти верная гибель. + +И всё же, как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила нечто поразительное: она прямо перед ним сняла с себя верхнее дворцовое платье, оставшись лишь в тонкой нижней рубашке, и взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи. + +— Невестка, что ты делаешь?! — опешил Цинь Фэн и тут же отвернулся, соблюдая приличия. — Скорее оденься! + +Но Хуанфу Юйсян, казалось, ничего не слышала; вместо этого она приблизилась к его уху и, источая аромат свежей орхидеи, прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, отчего от меня всегда исходит природное благоухание сотен цветов? + +============================================================ +Т5: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять тысяч сокровищ» царила тишина. Бой на арене с государством Ин уже завершился, молодёжь столицы всё ещё ликовала, но здесь всё уже вернулось на круги своя. + +— Владыка павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее, — Цинь Фэн посмотрел на стоявшего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс, после чего взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая на ощупь нефритовая табличка. — Это мой скромный дар, прошу вас, примите. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным видом замахал руками. — Будучи алхимическим служкой, помогать такому человеку, как вы, решать трудности — мой прямой долг, как я могу требовать за это награду? Не нужно, никак нельзя! + +Цинь Фэн не стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил: + +— Здесь записаны кое-какие мои размышления об алхимическом искусстве… + +Едва отзвучали слова «размышления об алхимическом искусстве», как Лю Сюань с проворством, абсолютно немыслимым для пожилого человека, едва ли не выхватил нефритовую табличку из рук Цинь Фэна и крепко зажал её в ладони, словно боялся, что тот передумает. + +— Раз уж такова воля мастера Циня, мне, старику, было бы верхом невежества и неблагодарности упорствовать и отказываться! Мастер Цинь сегодня провёл столько боёв подряд и наверняка устал, так что я немедленно удаляюсь, а вы хорошенько отдохните. + +Он бережно спрятал табличку за пазухой, с невероятно довольным видом развернулся и, словно на крыльях, поспешил прочь, сгорая от нетерпения поскорее уединиться в затворе для изучения драгоценной находки. + +Дверь в изящную комнату как раз распахнулась. Хуанфу Юйсян, одетая в бледно-золотое дворцовое платье, плавной походкой вошла и застыла, глядя на Лю Сюаня. Владыка павильона, чьё имя гремело по всей столице и перед которым отступал даже императорский двор, семенил прочь с видом человека, только что обретшего бесценное сокровище; со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок, дорвавшийся до сладкого леденца. Хуанфу Юйсян смотрела на это с крайним изумлением. Что же такое было в той табличке? Что могло заставить Лю Сюаня настолько потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань… + +— Когда на душе радость, и дух бодр, — уклончиво ответил Цинь Фэн. — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой пряник. + +Небольшой пряник? Хуанфу Юйсян задумалась, но, судя по виду Лю Сюаня, это никак не тянуло на «небольшой пряник»… Это же явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня… всё благодаря тебе, — Хуанфу Юйсян не стала больше гадать и остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх. — Если бы ты не вмешался и не разрушил этот брачный сговор, я бы наверняка вышла замуж за иноземного пса и погибла бы навеки. + +Цинь Фэн лишь махнул рукой, ничем не выдав своих чувств: + +— Невестка, к чему такие церемонии? — Он сделал паузу, и в глубине его чёрных глаз блеснула ледяная сталь убийственного намерения. — Спасти тебя было лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого. А этот Бэймин Шо — не более чем закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло, и она тут же обеспокоенно спросила: + +— Но ты ведь сегодня прилюдно убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство государства Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы, как отомстить и убить тебя! + +— В конце концов, это столица государства Зелёного Дракона, — спокойно ответил Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся нагло атаковать павильон «Десять тысяч сокровищ». Разве что… — он замер. + +— Разве что? — тут же переспросила Хуанфу Юйсян. + +— Разве что этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться, — Цинь Фэн поднял глаза, и его взгляд стал острым как нож. — Окончательно сорвёт с себя маску и объединится с посольством Ин, чтобы вместе ворваться сюда с мечами! + +Хуанфу Юйсян вмиг побелела, лишившись всех красок. Её тело задрожало, и она едва не пошатнулась. Цао Цюдао… объединился с посольством Ин… совместное нападение? + +— Этот старый лис Цао Цюдао таился много лет, замыслив великое, и всегда действовал безупречно. Без абсолютной уверенности разве он поступил бы настолько опрометчиво — пошёл бы на открытый сговор с внешним врагом, чтобы устроить кровавую бойню прямо в столице? + +— Если он ударит прямо сейчас, не потревожив твоего венценосного отца, каковы его шансы на успех? — вопросом на вопрос ответил Цинь Фэн. + +Хуанфу Юйсян задумалась: + +— Род Цинь изначально был самой большой помехой для Цао Цюдао при дворе, а после его падения и трёхмесячной чистки сторонников войны, я боюсь, что его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти! + +— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна сверкнул. — Та боевая мощь, что я показал сегодня, не может не вызвать у Цао Цюдао опасений. Если не устранить меня сейчас и дать мне продолжить развиваться, то убить его, всего лишь Золотое ядро на пике, не составит мне особого труда уже в скором времени! Он старый пройдоха — разве станет сидеть сложа руки и ждать смерти? + +Бум! В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот, и всё здание павильона «Десять тысяч сокровищ» сильно содрогнулось. Ночную тьму прорезали душераздирающие крики. + +— Убить!!! + +Боевой клич, подобный приливной волне, обрушился со всех сторон и мгновенно захлестнул прилегающие улицы. Хуанфу Юйсян, бледная как полотно, бросилась к окну. В ночи бесчисленные тени в чёрном, словно саранча, врывались в павильон. Повсюду брызгала кровь и бушевал огонь. + +Бам! Дверь в комнату выбило чудовищной силой. Весь в крови, кубарем вкатился насмерть перепуганный управитель павильона; на его лице застыла маска крайнего ужаса и отчаяния. Даже не успев отдышаться, он прохрипел сорванным голосом: + +— Мастер Цинь… беда! На наш павильон… напали! У врага двое экспертов на пике Золотого ядра! Владыка Лю… он один не справляется… вот-вот падёт! + +Двое на пике Золотого ядра! У Хуанфу Юйсян кровь отхлынула от лица. Экспертов такого уровня во всей стране Зелёного Дракона было наперечёт: один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ, а вторым мог быть только Цао Цюдао! Цинь Фэн угадал всё в точности! Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь и не выходи. Я помогу владыке Лю, — распорядился Цинь Фэн, взял меч Юаньхун и приготовился выйти навстречу врагу, но Хуанфу Юйсян потянула его назад. + +— Это же пик Золотого ядра! Чем ты сможешь с ними тягаться? + +— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна сверкнула решимость. — Если дать Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владыку Лю, вот тогда шансов уже точно не останется! + +Двое против двоих — ещё есть надежда, а один против двоих — это почти верная гибель. + +И всё же, как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила нечто поразительное: она прямо перед ним сняла с себя верхнее дворцовое платье, оставшись лишь в тонкой нижней рубашке, и взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи. + +— Невестка, что ты делаешь?! — опешил Цинь Фэн и тут же отвернулся, соблюдая приличия. — Скорее оденься! + +Но Хуанфу Юйсян, казалось, ничего не слышала; вместо этого она приблизилась к его уху и, источая аромат свежей орхидеи, прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, отчего от меня всегда исходит природное благоухание сотен цветов? + +============================================================ +Т6: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять тысяч сокровищ» царила тишина. Бой на арене с государством Ин уже завершился, молодёжь столицы всё ещё ликовала, но здесь всё уже вернулось на круги своя. + +— Владыка павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее, — Цинь Фэн посмотрел на стоявшего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс, после чего взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая на ощупь нефритовая табличка. — Это мой скромный дар, прошу вас, примите. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным видом замахал руками. — Будучи алхимическим служкой, помогать такому человеку, как вы, решать трудности — мой прямой долг, как я могу требовать за это награду? Не нужно, никак нельзя! + +Цинь Фэн не стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил: + +— Здесь записаны кое-какие мои размышления об алхимическом искусстве… + +Едва отзвучали слова «размышления об алхимическом искусстве», как Лю Сюань с проворством, абсолютно немыслимым для пожилого человека, едва ли не выхватил нефритовую табличку из рук Цинь Фэна и крепко зажал её в ладони, словно боялся, что тот передумает. + +— Раз уж такова воля мастера Циня, мне, старику, было бы верхом невежества и неблагодарности упорствовать и отказываться! Мастер Цинь сегодня провёл столько боёв подряд и наверняка устал, так что я немедленно удаляюсь, а вы хорошенько отдохните. + +Он бережно спрятал табличку за пазухой, с невероятно довольным видом развернулся и, словно на крыльях, поспешил прочь, сгорая от нетерпения поскорее уединиться в затворе для изучения драгоценной находки. + +Дверь в изящную комнату как раз распахнулась. Хуанфу Юйсян, одетая в бледно-золотое дворцовое платье, плавной походкой вошла и застыла, глядя на Лю Сюаня. Владыка павильона, чьё имя гремело по всей столице и перед которым отступал даже императорский двор, семенил прочь с видом человека, только что обретшего бесценное сокровище; со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок, дорвавшийся до сладкого леденца. Хуанфу Юйсян смотрела на это с крайним изумлением. Что же такое было в той табличке? Что могло заставить Лю Сюаня настолько потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань… + +— Когда на душе радость, и дух бодр, — уклончиво ответил Цинь Фэн. — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой пряник. + +Небольшой пряник? Хуанфу Юйсян задумалась, но, судя по виду Лю Сюаня, это никак не тянуло на «небольшой пряник»… Это же явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня… всё благодаря тебе, — Хуанфу Юйсян не стала больше гадать и остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх. — Если бы ты не вмешался и не разрушил этот брачный сговор, я бы наверняка вышла замуж за иноземного пса и погибла бы навеки. + +Цинь Фэн лишь махнул рукой, ничем не выдав своих чувств: + +— Невестка, к чему такие церемонии? — Он сделал паузу, и в глубине его чёрных глаз блеснула ледяная сталь убийственного намерения. — Спасти тебя было лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого. А этот Бэймин Шо — не более чем закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло, и она тут же обеспокоенно спросила: + +— Но ты ведь сегодня прилюдно убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство государства Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы, как отомстить и убить тебя! + +— В конце концов, это столица государства Зелёного Дракона, — спокойно ответил Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся нагло атаковать павильон «Десять тысяч сокровищ». Разве что… — Цинь Фэн замер. + +— Разве что? — тут же переспросила Хуанфу Юйсян. + +— Разве что этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться, — Цинь Фэн поднял глаза, и его взгляд стал острым как нож. — Окончательно сорвёт с себя маску и объединится с посольством Ин, чтобы вместе ворваться сюда с мечами! + +Хуанфу Юйсян вмиг побелела, лишившись всех красок. Её тело задрожало, и она едва не пошатнулась. Цао Цюдао… объединился с посольством Ин… совместное нападение? + +— Этот старый лис Цао Цюдао таился много лет, замыслив великое, и всегда действовал безупречно. Без абсолютной уверенности разве он поступил бы настолько опрометчиво — пошёл бы на открытый сговор с внешним врагом, чтобы устроить кровавую бойню прямо в столице? + +— Если он ударит прямо сейчас, не потревожив твоего венценосного отца, каковы его шансы на успех? — вопросом на вопрос ответил Цинь Фэн. + +Хуанфу Юйсян задумалась: + +— Род Цинь изначально был самой большой помехой для Цао Цюдао при дворе, а после его падения и трёхмесячной чистки сторонников войны, я боюсь, что его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти! + +— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна сверкнул. — Та боевая мощь, что я показал сегодня, не может не вызвать у Цао Цюдао опасений. Если не устранить меня сейчас и дать мне продолжить развиваться, то убить его, всего лишь пика Золотого ядра, не составит мне особого труда уже в скором времени! Он старый пройдоха — разве станет сидеть сложа руки и ждать смерти? + +Бум! В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот, и всё здание павильона «Десять тысяч сокровищ» сильно содрогнулось. Ночную тьму прорезали душераздирающие крики. + +— Убить!!! + +Боевой клич, подобный приливной волне, обрушился со всех сторон и мгновенно захлестнул прилегающие улицы. Хуанфу Юйсян, бледная как полотно, бросилась к окну. В ночи бесчисленные тени в чёрном, словно саранча, врывались в павильон. Повсюду брызгала кровь и бушевал огонь. + +Бам! Дверь в комнату выбило чудовищной силой. Весь в крови, кубарем вкатился насмерть перепуганный управитель павильона; на его лице застыла маска крайнего ужаса и отчаяния. Даже не успев отдышаться, он прохрипел сорванным голосом: + +— Мастер Цинь… беда! На наш павильон… напали! У врага двое экспертов на пике Золотого ядра! Владыка Лю… он один не справляется… вот-вот падёт! + +Двое на пике Золотого ядра! У Хуанфу Юйсян кровь отхлынула от лица. Экспертов на пике Золотого ядра во всей стране Зелёного Дракона было наперечёт: один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ, а вторым мог быть только Цао Цюдао! Цинь Фэн угадал всё в точности! Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь и не выходи. Я помогу владыке Лю, — распорядился Цинь Фэн, взял меч Юаньхун и приготовился выйти навстречу врагу, но Хуанфу Юйсян потянула его назад. + +— Это же пик Золотого ядра! Чем ты сможешь с ними тягаться? + +— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна сверкнула решимость. — Если дать Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владыку Лю, вот тогда шансов уже точно не останется! + +Двое против двоих — ещё есть надежда, а один против двоих — это почти верная гибель. + +И всё же, как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила нечто поразительное: она прямо перед ним сняла с себя верхнее дворцовое платье, оставшись лишь в тонкой нижней рубашке, и взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи. + +— Невестка, что ты делаешь?! — опешил Цинь Фэн и тут же отвернулся, соблюдая приличия. — Скорее оденься! + +Но Хуанфу Юйсян, казалось, ничего не слышала; вместо этого она приблизилась к его уху и, источая аромат свежей орхидеи, прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, отчего от меня всегда исходит природное благоухание сотен цветов? + +============================================================ +Т7: +В особняке «Десять тысяч сокровищ», в изящной уединённой комнате. +Поединок с посланниками Инго уже завершился, празднество столичной молодёжи ещё не стихало, а здесь уже воцарилась прежняя тишина. + +— Господин управитель Лю, я искренне благодарен вам за сегодняшнюю помощь, — Цинь Фэн спокойно заговорил, глядя на стоящего перед ним Лю Сюаня. + +Он повернул запястье, и на открытой ладони материализовалась тёплая, гладкая нефритовая пластинка. + +— Это скромный знак моей признательности. Прошу, примите. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонитесь! — старик тотчас сделал строгое лицо и с подчёркнуто бескорыстным видом замахал руками. — Как ваш слуга-алхимик, я лишь исполняю свой долг, помогая такому человеку, как вы, разрешать трудности. Как я могу требовать за это вознаграждения? Ни в коем случае, это абсолютно невозможно! + +Цинь Фэн не убрал руку, а лишь невозмутимо добавил: + +— Здесь я собрал кое-какие свои заметки о практике алхимии... + +Едва слетели с губ слова «заметки о практике алхимии», как Лю Сюань с проворством, совершенно не свойственным человеку его возраста, буквально выхватил нефритовую пластинку из руки Цинь Фэна и крепко зажал в ладони, словно опасаясь, что тот передумает. + +— Раз уж мастер Цинь преподносит этот дар от чистого сердца, я, старик, буду последним невежей, если не оценю такой жест и стану упорствовать в своём отказе! Вы сегодня провели столько боёв подряд и наверняка утомились. Я немедленно ухожу, отдыхайте. + +Он бережно спрятал пластинку и, преисполненный радости, развернулся. Ноги его, казалось, оторвались от земли, когда он поспешил прочь, сгорая от нетерпения вернуться в уединённые покои и начать изучение. + +Дверь изящной комнаты как раз в этот момент распахнулась. Хуанфу Юйсян в лёгком золотистом дворцовом платье плавной походкой вошла внутрь. Увидев спину удаляющегося чуть ли не бегом Лю Сюаня, прижимающего к себе драгоценное приобретение, она застыла в изумлении. Этот прославленный управитель «Десяти тысяч сокровищ», перед которым трепетала вся столица и даже императорский род проявлял уважение, сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок, заполучивший любимое лакомство. + +Что же такого содержалось в той нефритовой пластинке, что смогло настолько вывести из равновесия Лю Сюаня? Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян приблизилась и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань... + +— Просто радостное событие подняло ему настроение, вот и всё, — Цинь Фэн ответил уклончиво. — Он сегодня очень мне помог, так почему бы не дать ему немного сладкого в награду? + +«Немного сладкого»? Хуанфу Юйсян с сомнением отнеслась к этим словам, но, взглянув на состояние Лю Сюаня, поняла, что это явно было не просто «немного сладкого»... Он определённо получил какую-то колоссальную выгоду! + +— Сяо Фэн, сегодня... мы спасены лишь благодаря тебе, — Хуанфу Юйсян отбросила сомнения и устремила свой прекрасный взгляд на Цинь Фэна, в котором читалась и глубокая благодарность, и отголосок пережитого ужаса. — Если бы не ты, разрушивший этот план с политическим браком, я боюсь, мне действительно пришлось бы выйти замуж за ингоского пса и это стало бы моей вечной погибелью. + +Цинь Фэн отмахнулся, и на его лице не отразилось никаких эмоций. + +— Невестка, зачем же быть такой церемонной? — он на мгновение умолк, и в глубине его чёрных глаз холодом сверкнула жажда убийства. — Спасти тебя было делом попутным. Тех, кто навредил моему отцу и брату, я не пощажу ни единого. Этот Бэймин Шо был лишь закуской перед основным блюдом. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло. На смену изумлению тут же пришло беспокойство: + +— Но ты сегодня при всём честном народе убил Бэймин Шо, и Юань Цяньцзюэ вместе со всем посольством Инго этого так не оставят! Боюсь, они уже замышляют, как отомстить и убить тебя! + +— Мы всё-таки находимся в имперской столице Страны Лазурного Дракона, — Цинь Фэн оставался невозмутим, легонько постукивая пальцами по столу. — Каким бы наглым ни было посольство Инго, открыто напасть на особняк «Десять тысяч сокровищ» они не посмеют. Разве что... + +Пальцы Цинь Фэна на мгновение замерли. + +— Разве что? — с тревогой переспросила Хуанфу Юйсян. + +— Разве что старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться, — Цинь Фэн поднял глаза; его взгляд был остёр, словно лезвие ножа. — Он окончательно сбросит маски и решит объединить силы с посольством Инго, чтобы вместе атаковать нас и убить! + +Грохот! Это заявление разорвало воздух, и лицо Хуанфу Юйсян в один миг побелело как полотно, лишившись всех красок. Её тело задрожало, и она едва устояла на ногах. + +Цао Цюдао... вступит в сговор с посольством Инго... они нападут вместе? + +— Этот старый лис Цао Цюдао, скрываясь годами, явно вынашивает грандиозный план и всегда действует безупречно. Без абсолютной уверенности разве мог бы он поступить столь безрассудно, открыто вступив в сговор с иноземными врагами и устроив такую кровавую бойню прямо в столице? + +Цинь Фэн не ответил прямо, а задал встречный вопрос: + +— Если бы он нанёс удар сейчас, не встревожив твоего отца-императора, сколько шансов на успех у него было бы? + +Хуанфу Юйсян на мгновение задумалась: + +— Род Цинь изначально был главным препятствием для Цао Цюдао при дворе. После падения вашего рода, да ещё с этими тремя месяцами чисток среди сторонников войны, я боюсь... его шансы составляют как минимум шестьдесят-семьдесят процентов! + +— Тогда этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна мерцал. Сила, которую он продемонстрировал сегодня, несомненно, вызовет у Цао Цюдао опасения. Если не уничтожить его сейчас и дать ему возможность расти дальше, то сокрушить Цао Цюдао, достигшего пика Золотого ядра, для него будет лишь вопросом короткого времени! Неужели этот хитрый старик станет сидеть сложа руки и покорно ждать смерти? + +БУМ! + +В этот самый миг снаружи донёсся оглушительный грохот. Всё здание «Десяти тысяч сокровищ» сильно содрогнулось. Раздирающие душу крики агонии пронзили ночную тьму. + +— УБИТЬ!!! + +Боевой клич, словно бурный прилив, хлынул со всех сторон, мгновенно захлестнув прилегающие улицы. + +Лицо Хуанфу Юйсян стало смертельно бледным, и она быстро подошла к окну. В ночи бесчисленные фигуры в чёрном, подобные полчищам саранчи, ворвались в особняк «Десять тысяч сокровищ». Кровь разбрызгивалась фонтанами, а бушующий огонь взметнулся в небо. + +Бац! Дверь в комнату с грохотом снесли чудовищной силой. Весь в крови, в крайнем отчаянии и спотыкаясь на каждом шагу, ввалился управитель «Десяти тысяч сокровищ». Его лицо искажала маска безграничного ужаса и обречённости! Не успев даже перевести дух, он сорванным от страха и искажённым голосом прокричал: + +— Мастер Цинь... мастер Цинь, беда! На наш особняк «Десять тысяч сокровищ»... совершено нападение! У врага два эксперта на пике Золотого ядра! Наш управитель Лю Сюань... старейшина в одиночку не может сдержать их натиск, он вот-вот... вот-вот падёт! + +«Два эксперта на пике Золотого ядра!» + +Хуанфу Юйсян похолодела; её прекрасное лицо побелело, с него исчезли все краски. Во всей Стране Лазурного Дракона экспертов пика Золотого ядра можно пересчитать по пальцам: Юань Цяньцзюэ, несомненно, один из них, а другой мог быть только Цао Цюдао! Цинь Фэн оказался прав! Цао Цюдао сделал свой ход! + +— Невестка, оставайся здесь и не выходи, — бросив это наставление Хуанфу Юйсян, Цинь Фэн взял меч Юаньхун и направился к выходу, готовый вступить в битву, но стоявшая рядом Хуанфу Юйсян потянула его обратно. + +— Это же пик Золотого ядра, как ты собираешься с ними тягаться? + +— Если сражаться насмерть, то не без шансов на победу, — в глазах Цинь Фэна сверкнул острый блеск. — Если дожидаться, пока Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убьют управителя Лю Сюаня, вот тогда действительно не останется ни единого шанса! + +Двое на двое — шанс ещё есть, но если придётся одному сражаться с двумя — тогда надежды будут призрачны! + +Однако в тот момент, когда Цинь Фэн собирался высвободиться из её хватки, Хуанфу Юйсян сделала нечто поразительное. Она прямо перед ним сбросила верхнее дворцовое платье, оставшись лишь в тонкой нижней рубашке, и большие участки белоснежной, гладкой кожи открылись прямо взору Цинь Фэна. + +— Невестка, что ты делаешь? + +Цинь Фэн поразился и поспешно отвёл взгляд в сторону, не смея смотреть на непристойность. + +— Скорее оденься! + +Однако Хуанфу Юйсян, казалось, не слышала его. Напротив, она приблизилась к самому уху Цинь Фэна и томно прошептала, источая благоухание, словно прекрасная орхидея: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, почему от тела твоей невестки всегда исходит этот естественный аромат ста цветов? + +============================================================ +Т8: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять тысяч сокровищ». + +Бой на арене с государством Ин закончился, молодёжь столицы всё ещё праздновала, но здесь уже воцарилась тишина. + +— Владелец Лоу, благодарю вас за сегодняшнее. + +Цинь Фэн посмотрел на стоящего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс. + +Он взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая нефритовая табличка. + +— Это мой скромный дар, примите его. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным негодованием произнёс: — Будучи учеником алхимии, помогать такому мастеру, как вы, решать проблемы — мой долг, как я могу требовать плату? + +— Так не годится, это неприемлемо! + +Цинь Фэн не забрал табличку, а лишь спокойно добавил: + +— На ней записаны мои заметки о пилюлях... + +Как только прозвучали слова «заметки о пилюлях», Лю Сюань с проворством, немыслимым для пожилого человека, выхватил табличку из рук Цинь Фэна и крепко сжал её, словно боясь, что тот передумает. + +— Раз уж это знак внимания от мастера Цинь, мне, старику, не подобает отказываться — это было бы невежеством. Мастер Цинь сегодня провёл несколько боёв, наверняка устал. Я удалюсь, отдохните как следует. + +Он бережно спрятал табличку, с довольным видом развернулся и, словно ветер, поспешил прочь, сгорая от нетерпения уединиться для изучения. + +Дверь в комнату распахнулась. Хуанфу Юйсян, в бледно-золотом придворном платье, плавно вошла внутрь. + +Она с недоумением смотрела на Лю Сюаня, который, словно нашёл сокровище, почти бегом удалялся прочь. + +Этот владелец павильона «Десять тысяч сокровищ», славящийся по всей столице, которому даже императорский двор уступал дорогу, только что выглядел как жадный ребёнок, получивший сладкий леденец. + +Что же было в той табличке? Что заставило Лю Сюаня так потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань... + +— Просто он рад удачному дню. — Цинь Фэн уклончиво ответил: — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой стимул. + +Небольшой стимул? + +Хуанфу Юйсян была поражена: судя по поведению Лю Сюаня, это был вовсе не мелкий подарок... Это явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня... я обязана тебе. — Хуанфу Юйсян не стала больше раздумывать и посмотрела на Цинь Фэна с благодарностью и лёгким страхом. — Если бы не ты, я бы вышла замуж за этого пса из Ин и пропала бы навсегда. + +Цинь Фэн махнул рукой, на его лице не отразилось никаких эмоций: + +— Невестка, не нужно так церемониться. + +Он замолчал на мгновение, и в глубине его чёрных глаз блеснул ледяной холод. + +— Спасти тебя было для меня лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу. Этот Бэймин Шо — всего лишь закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло. + +Она тут же обеспокоенно произнесла: + +— Но ты сегодня на глазах у всех убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство страны Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы отомстить и убить тебя! + +— Это всё же столица государства Зелёного дракона, — спокойно сказал Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся открыто напасть на павильон «Десять тысяч сокровищ». + +— Если только... — Цинь Фэн замер. + +— Что — если? — спросила Хуанфу Юйсян. + +— Если только этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться. — Цинь Фэн поднял глаза, взгляд его был острым, как лезвие. — Он сбросит маску, объединится с посольством Ин и устроит нам ловушку. + +Грохот! + +При этих словах лицо Хуанфу Юйсян мгновенно побледнело. + +Она задрожала и едва не пошатнулась. + +Цао Цюдао... сговорился с посольством Ин... вместе напасть? + +— Этот старый лис Цао Цюдао много лет терпел, у него большие амбиции, и он всегда действует осторожно. Пока у него нет полной уверенности, как он может так опрометчиво открыто вступить в сговор с врагами и устроить кровавую бойню в столице? — Цинь Фэн не ответил прямо, а спросил: — Если он нападёт сейчас, не потревожив твоего отца, каковы его шансы на успех? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян на мгновение задумалась. + +— Род Цинь был главным препятствием для Цао Цюдао при дворе. После падения рода Цинь и чистки сторонников войны за последние три месяца, наверное, шесть или семь из десяти. + +— Этого достаточно. — Взгляд Цинь Фэна блеснул. Боевая мощь, которую он продемонстрировал сегодня, обязательно заставит Цао Цюдао опасаться. Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао, культиватора пика Золотого ядра, не составит труда! Этот человек хитер и коварен, как же он может просто сидеть и ждать своей участи? + +Грохот! + +В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот. Павильон «Десять тысяч сокровищ» содрогнулся. + +Пронзительные крики разорвали ночную тишину. + +— Убейте! + +Боевые кличи, словно прилив, обрушились со всех сторон, мгновенно захлестнув внешние улицы. + +Хуанфу Юйсян побледнела и поспешно подошла к окну. + +В ночи бесчисленные люди в чёрном, подобно саранче, ворвались в павильон. Кровь брызнула, пламя взметнулось к небу. + +— Бам! + +Дверь в комнату с грохотом распахнулась. Внутрь вбежал служащий павильона, весь в крови, с выражением ужаса и отчаяния на лице. + +Он, не успев перевести дух, хриплым от страха голосом прокричал: + +— Мастер Цинь... всё плохо! + +— На наш павильон напали! + +— Враги — два культиватора пика Золотого ядра! Глава Лоу, он... он не может справиться в одиночку, с минуты на минуту падёт! + +Два культиватора пика Золотого ядра! + +Лицо Хуанфу Юйсян побелело, в нём не осталось ни кровинки. + +Культиваторов пика Золотого ядра во всём государстве Зелёного дракона можно пересчитать по пальцам. Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ, а другим — только Цао Цюдао! + +Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав! + +Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь, не выходи. Я помогу владельцу Лоу. + +Сделав наставление Хуанфу Юйсян, Цинь Фэн поднял Юаньхун и приготовился выйти на бой, но Юйсян схватила его за руку. + +— Это же пик Золотого ядра, как ты с ними справишься? + +— Если сражаться насмерть, шансы ещё есть. — В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если мы позволим Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владельца Лоу, то потом уже точно не будет никаких шансов. + +В бою два на два ещё есть шанс, а один против двоих — надежды почти нет! + +Но как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила неожиданный поступок: она сняла с себя верхнее платье, оставшись в тонкой нижней рубашке, и перед взором Цинь Фэна открылась белоснежная кожа. + +— Невестка, что ты делаешь? + +Испугавшись, Цинь Фэн отвернулся, следуя правилу «не смотри на непристойное»: + +— Надень скорее! + +Но Хуанфу Юйсян словно не слышала его. Вместо этого она приблизилась к его уху и прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, почему от меня исходит аромат всех цветов? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/d4cee679ae.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/d4cee679ae.txt new file mode 100644 index 0000000..f6e1934 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/d4cee679ae.txt @@ -0,0 +1,1709 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/d4cee679ae.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +而正如苏晴雪所料，此时的苏威，已是急匆匆地走出了万宝楼，眼中却闪烁着一丝惊疑不定。 +从万宝楼的管事口中，他已经得知，这些都是炼制筑基丹的药材！ +这小子想干什么，炼制筑基丹？ +这废物赘婿，还有这本事？ +“这狗东西，难道是想抢在家主他们回来前筑基？痴人说梦！” +寻了个无人角落，苏威从怀中摸出一张金色的符箓，正是苏家配备给核心子弟的千里传讯符。 +他立即将灵力注入传讯符中，将秦风的所作所为，悉数传讯给了家主苏无视！ +帝都距离虽远，但苏家拥有二阶飞行妖兽“紫云雕”，昼夜兼程，最快两三日便可赶回。 +“一个废物赘婿，还想反噬我苏家，我倒要看你怎么死！” +传讯完毕，苏威的脸上也是陡然浮现出了一抹狰狞。 +做完这一切，他才收敛起脸上的表情，朝着苏家府邸飞奔而去。 +一个时辰，他必须赶回去，先保住自己的命！ +当苏威气喘吁吁地冲回房间时，眼前的一幕让他瞳孔骤然缩成了针尖大小。 +当他回到房间，看到已是口吐白沫、神情恍惚的苏晴雪，眼瞳猛然一缩。 +只见墙角里的苏晴雪，已然不成人形。 +她形容枯槁，一头青丝竟已变得花白，皮肤松弛，眼窝深陷，仿佛被凭空抽走了几十年的寿元，哪里还有半分昔日天阳城第一美人的模样？ +咕嘟。 +苏威艰难地咽了口唾沫，只觉得一股寒气从脚底板直冲天灵盖。 +居然将一位青春靓丽的少女玩弄成了这副模样，这个畜生简直不是人啊！ +“事情办好了？” +秦风盘膝坐在床上，缓缓睁开双眼，一道精光一闪而逝。 +他的气息，比之前又雄浑了一分，距离炼气境圆满，只差临门一脚。 +“办好了。” +苏威连忙将药材递上，而后小心翼翼地道：“妹夫…不，风爷，药材都给你买回来了，按照我们的约定……” +“放心，我说话向来是一言九鼎。” +话音落下，他屈指一弹，一道灵光没入苏威体内。 +苏威只觉得心口那股灼烧般的剧痛瞬间消失，取而代之的是一种前所未有的舒畅！ +焚心印，解了！ +“多谢风爷！多谢风爷不杀之恩！” +苏威狂喜，连连磕头，可心中却在冷笑，小畜生，再让你得意两天，你蹦跶不了多久了！ +等家主和族老们回来，到时候定要将今日之耻，十倍奉还…… +可就在他抬头之时，一只手掌毫无征兆地出现在他的视野中，并迅速放大。 +“噗！” +秦风面无表情，手掌如刀，精准地切断了苏威的喉咙。 +鲜血，喷涌而出。 +“你……你出尔……反尔……” +苏威死死地捂住脖子，身躯轰然倒地，眼中满是不可置信，死不瞑目。 +可秦风却似笑非笑地看着苏威的尸体，“抱歉，我只说过，会替你解了焚心印。” +“可我，没说不杀你。” +“魔鬼……” +“你这个魔鬼！” +看到被一击封喉的苏威，苏晴雪满脸怨毒，“毁我清白，掠我本源，杀我堂兄，你等着吧，等我父亲和几位族老归来，定要让你生不如死！” +“呵呵，我就等他们回来，正好让你们全家合葬在一起！” +秦风冷笑，旋即不再理会苏晴雪，将心神沉入了丹田之中！ +此时，在他的体内，赫然悬浮着一座不过巴掌大小的古朴神鼎！ +此乃上界秘宝，镇天鼎！ +是他探索一座仙古遗地时所得，外刻无上仙纹，蕴含仙道大秘，奥妙无穷，连他这位上界神帝都无法窥其究竟！ +此鼎，可炼天地万物，诸天万界为己用！ +“老朋友，有你在，重归上界，再临绝巅，也绝非难事！” +心念一动，没有再迟疑，秦风便大手一挥，将苏威买来的筑基丹药材，全部投入了镇天鼎内！ +角落里，将这一幕看在眼里的苏晴雪，嘴角蓦然掀起了一抹讥诮之色，“筑基丹可是二品丹药，只有二品炼丹师才能炼制，你一个炼气期的废物，竟也妄图炼制二品丹药？” +炼丹师，在青龙国是何等尊贵的群体？一位二品炼丹师，在整个青龙国都极具身份地位，连青龙国的皇室都要礼敬三分，这种人，怎么可能会给他苏家当上门女婿！ +“凡俗蝼蚁，岂识九天真龙？” +秦风一脸不屑。 +身为上界神帝，同时也是一位丹道至尊，他亲手谱写的《太始丹经》，至今仍是丹界的至高圣典！ +即便是魂归下界，不复昔日荣光，可炼制一枚区区的筑基丹，对他而言，依旧是信手拈来！ +秦风屈指一弹。 +指尖的灵力漩涡中，陡然迸发出一缕金色的火苗。 +火苗迎风暴涨，转瞬化作一团赤色火焰，将那尊虚幻的鼎影包裹。 +“这是…灵力化火？！” +“这废物，难道真的会炼丹？” +她简直无法相信，这个日日夜夜被她当做炉鼎肆意采补的死舔狗软饭男，居然真的是一位炼丹师？ +视线中，秦风的手速极快，动作更是犹如行云流水！ +控火，融药，凝丹……一气呵成！ +一天一夜之后。 +嗡——！ +镇天鼎发出一声清越的嗡鸣，鼎盖冲天而起。 +一股浓郁到化不开的药香，瞬间弥漫了整个房间，仅仅是吸上一口，就让人四肢百骸都感到一阵舒泰。 +一枚龙眼大小，通体浑圆，散发着莹莹宝光的丹药，静静地悬浮在鼎口之上。 +而在丹药的表面，赫然烙印着五道清晰无比的金色丹纹！ +“五道丹纹，是完美筑基丹！” +苏晴雪彻底石化，嘴巴张得足以塞下一个鸡蛋。 +普通的筑基丹，能增加三成筑基的概率。 +带有丹纹的筑基丹，每多一道丹纹，药效便强上一分。 +五道丹纹，那便是完美筑基丹，吞服此丹，筑基成功率是十成，更能铸就完美道基！ +这小子，居然炼制出了完美筑基丹？ +这怎么可能？ +就算放眼整个青龙国，二品炼丹师穷其一生，也未必能侥幸炼成一颗！ +难不成，秦风竟是一位三品炼丹师？ +一个让她自己都感到荒谬绝伦的念头，不受控制地从心底冒出。 +秦风却看都未看那枚足以让外界疯狂的完美筑基丹一眼，仿佛只是炼制了一颗普通的糖豆。 +他张口一吸，丹药便化作一道流光，没入了口中。 +轰！！！ +丹药入口即化，一股磅礴浩瀚的药力，如同决堤的洪流，瞬间在他体内炸开！ +秦风立刻运转《阴阳天帝诀》，引导着这股力量冲击修为瓶颈。 +炼气圆满——破！ +筑基一重！ +筑基二重！ +筑基三重！ +秦风的修为，就宛如脱缰的野马一般，在达到筑基三重后，方才停了下来。 +感受到秦风这股脱胎换骨般的气息，苏晴雪却脸色惨白，如遭雷击，她采补了秦风足足一年都未能达到的境界，对方竟然在两天时间内就修炼了回来！ +“马马虎虎。” +然而，秦风的神色却依旧淡漠无比，随即心神一动，神识透体而出！ +瞬间笼罩了方圆数里之地。 +而下一秒，他便感知到苏府大门之外，五道充满暴戾的气息，正毫不掩饰地冲天而起，朝着他所在的院落，极速掠来！ +为首一人，瞪眼欲裂，杀意蓬勃，正是苏家家主，苏无视！ + +============================================================ +Т1: +И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого, Су Вэй уже спешно покидал алхимическую лавку, а в его взгляде мелькало беспокойство и неуверенность. + +Из разговора с управляющим лавки он узнал, что все эти снадобья — ингредиенты для пилюли закладки фундамента! + +И что этот парень задумал? Сварить пилюлю закладки фундамента? + +Уж не вообразил ли этот никчёмный зять, что способен на такое? + +— Этот пёс, неужели он хочет успеть заложить фундамент до возвращения главы рода и старейшин? Бред собачий! + +Отыскав безлюдный уголок, Су Вэй извлёк из одежды золотой амулет — тот самый дальний передающий талисман, которым род Су снабжал своих приближённых наследников. + +Он немедленно влил в талисман духовную силу и передал главе рода Су Уши все подробности выходок Цинь Фэна. + +Столица была далеко, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном». В пути днём и ночью они могли вернуться самое большее за два-три дня. + +— Никчёмный зять, а туда же — замыслил пойти против рода Су! Посмотрим, как ты сдохнешь! + +Закончив передачу, на лице Су Вэя внезапно появилась злобная гримаса. + +Сделав всё это, он взял себя в руки и опрометью бросился к семейной усадьбе Су. + +Через два часа он должен успеть вернуться туда, чтобы спасти собственную жизнь! + +Когда Су Вэй, запыхавшись, ворвался в комнату, то увиденное заставило его зрачки сжаться до булавочной головки. + +Увидев Су Цинсюэ, пускающую пену изо рта и пребывающую в беспамятстве в углу, он резко вздрогнул. + +Девушка в углу была неузнаваема. + +Она иссохла, её чёрные волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза ввалились — будто из неё разом выкачали несколько десятков лет жизни. От былой славы первой красавицы Тяньянчэна не осталось и следа. + +Глоток. + +Су Вэй с трудом сглотнул слюну, чувствуя, как холодок пробирает от подошв до самой макушки. + +Он превратил молодую цветущую девушку в такое! Этот зверь — совсем не человек! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги. Медленно открыв глаза, он метнул острый взгляд. + +Его аура стала ещё более мощной, чем прежде. До полной завершённости стадии цигун оставался один лишь шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно протянул снадобья, а затем осторожно проговорил: + +— Шурин... нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы договаривались... + +— Не волнуйся. Я всегда держу своё слово. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и луч света вошёл в тело Су Вэя. + +Су Вэй почувствовал, как жгучая боль в груди мгновенно исчезла, сменившись небывалым облегчением! + +Печать Пылающего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что не убил меня! + +Су Вэй обезумел от радости, бесконечно кланяясь, однако в душе холодно усмехался: «Погоди, мелкий гадёныш, дай тебе ещё два денька потешиться — недолго тебе прыгать осталось! + +Вот вернутся глава рода и старейшины, и я верну тебе сегодняшний позор сторицей...» + +Но как только он поднял голову, в его поле зрения внезапно появилась ладонь и стремительно увеличилась. + +«Пф!» + +Без всякого выражения Цинь Фэн рубанул ладонью, словно мечом, точно перерезав Су Вэю горло. + +Хлынула кровь. + +— Ты... ты нарушил... слово... + +Су Вэй отчаянно зажимал шею, тело его рухнуло на землю, глаза с недоверием глядели в пустоту — так и не поверив в случившееся. + +А Цинь Фэн, криво усмехаясь, смотрел на труп Су Вэя: + +— Прошу прощения. Я обещал лишь снять с тебя Печать Пылающего Сердца. + +— Но я не обещал не убивать тебя. + +— Дьявол... + +— Ты дьявол! + +Увидев, как Су Вэй пал от одного удара, Су Цинсюэ в ярости выкрикнула: + +— Погубил мою чистоту, похитил мою сущность, убил моего кузена! Погоди! Вернутся мой отец и старейшины — и ты пожалеешь, что не умер! + +— Хе-хе, я как раз жду их возвращения. Как раз кстати — похороним всю твою семью вместе! + +Цинь Фэн холодно рассмеялся и, не обращая более внимания на Су Цинсюэ, погрузился духом в своё даньтянь! + +В его теле парил не более чем с кулак размером древний божественный треножник! + +Это — тайное сокровище верхнего мира, Треножник Умиротворения Небес! + +Он получил его при исследовании древних руин бессмертных. На нём были вырезаны высочайшие небесные письмена, скрывающие великие тайны пути бессмертия, столь глубокие, что даже он, божественный император верхнего мира, не мог постичь их до конца! + +Сей треножник способен переплавлять всё сущее в мире и обращать все миры в свою пользу! + +— Старый друг, раз ты со мной, взойти снова в верхний мир и вновь достичь вершины не составит труда! + +Он мысленно принял решение и, не колеблясь, взмахнул рукой — все купленные Су Вэем снадобья для пилюли закладки фундамента отправились в Треножник Умиротворения Небес! + +В углу Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой сценой, вдруг скривила губы в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — снадобье второго ранга, которое может сварит лишь алхимик второго ранга! А ты, ничтожество на стадии цигун, и думаешь потягаться со вторым рангом? + +Алхимики в государстве Цинлун — сколь почитаемое сословие! Даже алхимик второго ранга во всём Цинлуне пользуется огромным уважением, и сам двор обращается с ним почтительно. Как такой человек мог бы стать зятем по приёму в род Су! + +— Праху земному не дано узреть истинного дракона девяти небес. + +Цинь Фэн с презрением ответил. + +Он был божественным императором верхнего мира и одновременно владыкой пути алхимии. Написанный им собственноручно «Канон алхимии Великого Начала» до сих пор остаётся высшей священной книгой в мире алхимии! + +Даже пав духом в нижний мир и утратив былую славу, он мог сотворить жалкую пилюлю закладки фундамента играючи. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. + +Из вихря духовной силы у его пальца вдруг вырвался золотой язычок пламени. + +Пламя, раздуваемое ветром, росло и в мгновение ока превратилось в красный огонь, окутавший призрачный силуэт треножника. + +— Это... воплощение духовной силы в огонь?! + +— Уж не умеет ли этот ничтожный зять и вправду варить пилюли? + +Она не могла поверить, что этот никчёмный, днями и ночами используемый ею как источник силы, подобострастный приживала — на самом деле алхимик! + +В её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, движения были плавными, как вода! + +Контроль огня, растворение снадобий, сгущение пилюли... всё это — единым духом! + +Спустя сутки. + +Вжик —! + +Треножник Умиротворения Небес издал чистый звон, и крышка его взмыла ввысь. + +Невыразимо густой аромат снадобий мгновенно заполнил всю комнату — один лишь вдох, и тело пронизывало блаженное тепло. + +В воздухе над треножником парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, излучающая мягкий божественный блеск. + +А на её поверхности виднелись пять отчётливых золотых узоров! + +— Пять узоров — совершенная пилюля закладки фундамента! + +Су Цинсюэ окаменела, рот её раскрылся так, что можно было бы проглотить яйцо. + +Обычная пилюля закладки фундамента может увеличить шанс на закладку фундамента лишь на три десятых. + +Пилюля с узорами — каждый дополнительный узор усиливает её действие. + +Пять узоров — значит, совершенная пилюля! Проглотив её, шанс на закладку фундамента — десять из десяти, и при этом закладывается совершенное основание пути! + +Этот парень... сварит пилюлю закладки фундамента? + +Как такое возможно? + +Даже во всём государстве Цинлун алхимик второго ранга, потратив всю жизнь, вряд ли случайно создаст такую! + +Уж не является ли Цинь Фэн алхимиком третьего ранга? + +Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом, невольно всплыла в её душе. + +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на совершенную пилюлю, способную свести с ума весь мир, — будто сварил лишь обычную сахарную горошину. + +Он приоткрыл рот и втянул пилюлю — та обратилась потоком света и скользнула в горло. + +Грохот!!! + +Пилюля, мгновенно растворившись, обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке! + +Цинь Фэн тут же запустил «Тайный канон Инь-Ян» и повёл эту силу на прорыв узлов cultivation. + +Вершина стадии цигун — прорыв! + +Первый слой закладки фундамента! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его cultivation, словно сорвавшийся с цепи скакун, лишь достигнув третьего слоя, остановился. + +Почувствовав эту изменившуюся до неузнаваемости ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела, будто поражённая громом. Она целый год высасывала из него силы, но так и не смогла достичь этого уровня! А он восстановил его всего за два дня! + +— Сойдёт и так. + +Однако выражение лица Цинь Фэна оставалось всё таким же равнодушным. Мысленно он выпустил своё духовное чутьё наружу! + +В одно мгновение духовное чутьё окутало всё в радиусе нескольких ли. + +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять бурных, полных злобы аур, не скрываясь, взмывают ввысь и стремительно несутся к его двору! + +Впереди всех — с глазами, готовыми лопнуть от ярости, и бурлящей жаждой убийства, — мчался глава рода Су, Су Уши! + +============================================================ +Т2: +И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого, Су Вэй уже спешно покидал Лавку Десяти Тысяч Сокровищ, а в его взгляде мелькало беспокойство и неуверенность. + +Из разговора с управляющим лавки он узнал, что все эти ингредиенты — ингредиенты для пилюли закладки фундамента! + +И что этот парень задумал? Очистить пилюлю закладки фундамента? + +Уж не вообразил ли этот никчёмный зять, что способен на такое? + +— Этот пёс, неужели он хочет успеть заложить фундамент до возвращения главы рода и старейшин? Несбыточные мечты! + +Отыскав безлюдный уголок, Су Вэй извлёк из одежды золотой амулет — тот самый дальний передающий талисман, которым род Су снабжал своих основных отпрысков рода. + +Он немедленно влил в талисман духовную энергию и передал главе рода Су Уши все подробности выходок Цинь Фэна. + +Столица была далеко, но род Су владел летающим демоническим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным орлом». В пути днём и ночью они могли вернуться самое большее за два-три дня. + +— Никчёмный зять, а туда же — замыслил пойти против рода Су! Посмотрим, как ты сдохнешь! + +Закончив передачу, на лице Су Вэя внезапно появилась злобная гримаса. + +Сделав всё это, он взял себя в руки и поспешно побежал к семейной усадьбе Су. + +За один страж он должен успеть вернуться туда, чтобы спасти собственную жизнь! + +Когда Су Вэй, запыхавшись, ворвался в комнату, то увиденное заставило его зрачки сжаться до булавочной головки. + +Увидев Су Цинсюэ, пускающую пену изо рта и пребывающую в беспамятстве, его зрачки снова резко сжались. + +Девушка в углу была неузнаваема. + +Она иссохла, её чёрные волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза ввалились — будто из неё разом выкачали несколько десятков лет жизни. От былой славы первой красавицы Тяньянчэна не осталось и следа. + +Сглотнув слюну, Су Вэй с трудом сглотнул, чувствуя, как холодок пробирает от подошв до самой макушки. + +Он превратил молодую цветущую девушку в такое! Этот зверь — совсем не человек! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги. Медленно открыв глаза, в которых мелькнул и погас пронзительный блеск. + +Его аура стала ещё более мощной, чем прежде. До полной завершённости стадии Очищения Ци оставался один лишь шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно протянул ингредиенты, а затем осторожно проговорил: + +— Шурин... нет, господин Фэн, все ингредиенты куплены, как мы договаривались... + +— Не волнуйся. Я всегда держу своё слово. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и луч света вошёл в тело Су Вэя. + +Су Вэй почувствовал, как жгучая боль в груди мгновенно исчезла, сменившись небывалым облегчением! + +Печать Пылающего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что не убил меня! + +Су Вэй обезумел от радости, бесконечно кланяясь, однако в душе холодно усмехался: «Погоди, мелкий выродок, дай тебе ещё два денька потешиться — недолго тебе бесноваться осталось! + +Вот вернутся глава рода и старейшины, и я воздам тебе за сегодняшний позор десятикратно...» + +Но как только он поднял голову, в его поле зрения внезапно появилась ладонь и стремительно увеличилась. + +«Пф!» + +Бесстрастно Цинь Фэн полоснул ладонью, словно ножом, точно перерезав Су Вэю горло. + +Хлынула кровь. + +— Ты... ты нарушил... слово... + +Су Вэй отчаянно зажимал шею, тело его рухнуло на землю, в его глазах застыло недоверие, он умер с открытыми глазами. + +А Цинь Фэн, криво усмехаясь, смотрел на труп Су Вэя: + +— Прошу прощения. Я обещал лишь снять с тебя Печать Пылающего Сердца. + +— Но я не обещал не убивать тебя. + +— Дьявол... + +— Ты дьявол! + +Увидев, как Су Вэй пал от одного удара, Су Цинсюэ в ярости выкрикнула: + +— Погубил мою чистоту, похитил мою сущность, убил моего кузена! Погоди! Вернутся мой отец и старейшины — и ты пожалеешь, что не умер! + +— Хе-хе, я как раз жду их возвращения. Как раз кстати — похороним всю твою семью вместе! + +Цинь Фэн холодно рассмеялся и, не обращая более внимания на Су Цинсюэ, погрузился духом в своё даньтянь! + +В его теле парил не более чем с кулак размером древний божественный треножник! + +Это — тайное сокровище Высшего мира, Треножник Подавления Небес! + +Он получил его при исследовании древних руин бессмертных. На нём были вырезаны высочайшие небесные письмена, скрывающие великие тайны пути бессмертия, столь глубокие, что даже он, божественный император Высшего мира, не мог постичь их до конца! + +Сей треножник способен переработать всё сущее Небес и Земли, обращая все миры в свою пользу! + +— Старый друг, раз ты со мной, взойти снова в Высший мир и вновь достичь вершины не составит труда! + +Он мысленно принял решение и, не колеблясь, взмахнул рукой — все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента отправились в Треножник Подавления Небес! + +В углу Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой сценой, вдруг скривила губы в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — снадобье второго ранга, которое может очистить лишь алхимик второго ранга! А ты, ничтожество на стадии Очищения Ци, и думаешь потягаться со вторым рангом? + +Алхимики в Царстве Лазурного Дракона — сколь почитаемое сословие! Даже алхимик второго ранга во всём Царстве Лазурного Дракона пользуется огромным уважением, и сам двор обращается с ним почтительно. Как такой человек мог бы стать зятем по приёму в род Су! + +— Мирским муравьям не дано узреть истинного дракона девяти небес. + +Цинь Фэн с презрением ответил. + +Он был божественным императором Высшего мира и одновременно верховным владыкой алхимического дао. Написанный им собственноручно «Канон пилюль Великого Начала» до сих пор остаётся высшей священной книгой в мире алхимии! + +Даже вернувшись душой в нижний мир и утратив былую славу, он мог сотворить жалкую пилюлю закладки фундамента играючи. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. + +Из вихря духовной энергии у его пальца вдруг вырвался золотой язычок пламени. + +Пламя, раздуваемое ветром, росло и в мгновение ока превратилось в красный огонь, окутавший призрачный силуэт треножника. + +— Это... воплощение духовной энергии в огонь?! + +— Уж не умеет ли этот ничтожный зять и вправду очищать пилюли? + +Она не могла поверить, что этот никчёмный, днями и ночами используемый ею как источник силы, подобострастный приживала — на самом деле алхимик! + +В её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, движения были плавными, как вода! + +Контроль огня, растворение ингредиентов, сгущение пилюли... всё это — единым духом! + +Спустя сутки. + +Вжик —! + +Треножник Подавления Небес издал чистый звон, и крышка его взмыла ввысь. + +Невыразимо густой аромат снадобий мгновенно заполнил всю комнату — один лишь вдох, и тело пронизывало блаженное тепло. + +В воздухе над треножником парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, излучающая мягкий божественный блеск. + +А на её поверхности виднелись пять отчётливых золотых узоров! + +— Пять узоров — совершенная пилюля закладки фундамента! + +Су Цинсюэ окаменела, рот её раскрылся так, что можно было бы проглотить яйцо. + +Обычная пилюля закладки фундамента может увеличить шанс на закладку фундамента лишь на три десятых. + +Пилюля с узорами — каждый дополнительный узор усиливает её действие. + +Пять узоров — значит, совершенная пилюля! Проглотив её, шанс на закладку фундамента — десять из десяти, и при этом закладывается совершенное основание пути! + +Этот парень... очистил пилюлю закладки фундамента? + +Как такое возможно? + +Даже во всём Царстве Лазурного Дракона алхимик второго ранга, потратив всю жизнь, вряд ли случайно создаст такую! + +Уж не является ли Цинь Фэн алхимиком третьего ранга? + +Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом, невольно всплыла в её душе. + +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на совершенную пилюлю, способную свести с ума весь мир, — будто очистил лишь обычную сахарную горошину. + +Он приоткрыл рот и втянул пилюлю — та обратилась потоком света и скользнула в горло. + +Грохот!!! + +Пилюля, мгновенно растворившись, обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке! + +Цинь Фэн тут же запустил «Тайный канон Инь-Ян» и повёл эту силу на прорыв узлов cultivation. + +Вершина стадии Очищения Ци — прорыв! + +Первый слой закладки фундамента! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его cultivation, словно сорвавшийся с цепи скакун, лишь достигнув третьего слоя, остановился. + +Почувствовав эту изменившуюся до неузнаваемости ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела, будто поражённая громом. Она целый год высасывала из него силы, но так и не смогла достичь этого уровня! А он восстановил его всего за два дня! + +— Сойдёт и так. + +Однако выражение лица Цинь Фэна оставалось всё таким же равнодушным. Мысленно он выпустил своё духовное чутьё наружу! + +В одно мгновение духовное чутьё окутало всё в радиусе нескольких ли. + +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять бурных, полных злобы аур, не скрываясь, взмывают ввысь и стремительно несутся к его двору! + +Впереди всех — с глазами, готовыми лопнуть от ярости, и бурлящей жаждой убийства, — мчался глава рода Су, Су Уши! + +============================================================ +Т3: +Именно как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй уже спешно покинул Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, и в его глазах застыла тревога вперемешку с неуверенностью. От управляющего павильоном он узнал, что все купленные ингредиенты — это компоненты для пилюли закладки фундамента! Что задумал этот парень? Собрался сварить пилюлю закладки фундамента? Да неужели у этого никчёмного зятя хватит на такое умения? + +— Пёс смердячий! Никак решил успеть отстроить фундамент до возвращения главы и старейшин? Бредни! + +Отыскав безлюдный закуток, Су Вэй выудил из-за пазухи золотой амулет — талисман дальней связи, выдаваемый в роду Су наследникам прямой ветви. Он немедля влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что натворил Цинь Фэн. Пусть от столицы их и отделяло солидное расстояние, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном», и, двигаясь без отдыха днём и ночью, они могли домчаться назад всего за два-двенадцать дня. + +— Никчёмный примак, а туда же — решил яму рыть роду Су! Поглядим, как подохнешь! + +Едва завершив передачу, Су Вэй дал волю злобе, и на лице его проступила жестокая гримаса. Покончив с этим, он стёр с лица эту гримасу и во весь дух ринулся к семейной усадьбе Су. Через два часа он был обязан вернуться — чтобы успеть сохранить себе жизнь! + +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки сжаться до размеров булавочного острия. У стены, с пеной у рта и помутнённым рассудком, сидела Су Цинсюэ, и от её прежнего облика не осталось и следа. Она иссохла, её чёрные прежде волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза глубоко ввалились, будто у неё разом выкачали несколько десятков лет жизни, — где уж тут было найти хоть тень былой славы первой красавицы Тяньянчэна? + +Су Вэй с трудом сглотнул, ощутив, как ледяной холод поднимается от подошв к самой макушке. Превратить цветущую юную красавицу в такое… это животное хуже всякого зверя! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в его взгляде промелькнула острая искра. Его аура стала ещё мощнее, чем прежде, и до полноты стадии очищения ци оставался лишь последний шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно подал ему снадобья и осторожно добавил: + +— Зять… нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы и договаривались… + +— Будь спокоен. Мои слова всегда весомее девяти треножников. + +С этими словами он небрежно щёлкнул пальцами, и луч духовного света скользнул прямиком в тело Су Вэя. Тот почувствовал, как пылающая боль в груди разом угасла, сменившись доселе неведомым облегчением! Печать Горящего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за великую милость не убивать меня! + +Су Вэй, обезумев от радости, бился головой об пол, однако в душе злорадно усмехался: «Мелкий ублюдок, дай тебе ещё пару дней поплясать — недолго тебе скакать осталось! Когда вернутся глава и старейшины, я верну тебе сегодняшний позор сторицей…» + +Но в тот самый миг, когда он поднял голову, в поле его зрения без малейшего предвестия возникла ладонь и начала стремительно расти. + +«Хлоп!» + +Цинь Фэн с каменным лицом рубанул ладонью, точно клинком, и с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло. Кровь хлынула фонтаном. + +— Ты… ты нарушил… слово… + +Су Вэй судорожно зажал шею и рухнул на пол. В его широко распахнутых глазах застыли неверие и немой укор — так и умер, не успев ничего понять. + +Цинь Фэн же, глядя на его труп, произнёс с усмешкой: + +— Прошу простить, но я обещал лишь снять с тебя Печать Горящего Сердца. + +— А вот того, что не убью тебя, я обещал. + +— Дьявол… + +— Ты дьявол! + +Глядя на павшего от одного удара Су Вэя, Су Цинсюэ прошипела с ядовитой ненавистью: + +— Погубил мою чистоту, выкрал мою изначальную сущность, убил моего кузена — погоди, вот вернутся мой отец и старейшины, тебя ждёт участь горше смерти! + +— Ха, да я как раз и жду их возвращения, чтобы одним махом упокоить всю твою семейку вместе! + +Холодно рассмеявшись, Цинь Фэн меньше не обращал на Су Цинсюэ внимания и погрузился сознанием в свой даньтянь. Внутри его тела величаво парил древний божественный треножник размером в ладонь! Это было тайное сокровище из вышних миров — Треножник Подавления Небес, который он отыскал при исследовании одних древних руин времён бессмертных. Снаружи треножник покрывала резьба с высочайшими небесными узорами, скрывавшими в себе великие тайны и бездонные глубины пути бессмертия — столь глубокие, что даже он, владыка-бог вышних сфер, не мог до конца постичь их суть! Сей треножник был способен переплавить в себе всю тьму творений и обратить все миры и пределы себе на пользу. + +— Старый друг, с тобой рядом возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом! + +Движимый этой мыслью, он без дальнейших колебаний широким взмахом руки отправил все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента прямиком в Треножник Подавления Небес! + +Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой картиной из своего угла, не смогла сдержать уголки губ, что сами собой изогнулись в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — это пилюля второго ранга, и создать её под силу лишь алхимику второго ранга! А ты, жалкий слабак на стадии очищения ци, и впрямь мнишь себя способным на такое? + +Алхимики — сколь возвышенное сословие в государстве Зелёного Дракона! Любой алхимик второго ранга обладал таким весом и положением, что даже царствующий дом был вынужден выказывать ему тройное почтение. Разве человек такого уровня пошёл бы в примаки к их роду Су? + +— Прах и плесень под ногами — что им дано разглядеть истинного дракона девяти небес? + +Цинь Фэна её слова не задели. Будучи владыкой-богом вышних миров, а заодно и верховным патриархом алхимического пути, он некогда собственноручно написал «Канон Алхимии Великого Начала», что и поныне оставался высочайшим священным писанием всего алхимического мира! Пусть он и был низвергнут душою в нижний мир, утратив былую славу, но сварганить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него было всё так же проще простого! + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. В вихре духовной силы у кончиков его пальцев вдруг вырвался золотистый язычок пламени. На ветру этот язычок мгновенно разросся и в мгновение ока обратился в алое пламя, окутавшее призрачный силуэт треножника. + +— Это же… материализация духовной силы в пламя?! + +— Неужто этот никчёмный… и впрямь умеет варить пилюли? + +Она решительно не могла поверить, что этот подобострастный нахлебник, которого она дни и ночи напролёт безнаказанно высасывала, используя как переносной горн-треножник, на поверку оказался алхимиком! У неё на глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью. Контроль пламени, расплавление снадобий, конденсация пилюли… всё единым духом! + +Спустя день и ночь. + +«Вжух!» + +Треножник Подавления Небес издал чистый и звонкий гул, и его крышка взмыла в потолок. Густейший, ни с чем не сравнимый лекарственный аромат разом пропитал всю комнату — от одного лишь вдоха каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью. Над устьем треножника парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, источавшая мягкое сияние чудотворного света. А на её поверхности явственно проступали целых пять сверкающих золотых даосских узора! + +— Пять даосских узоров… это же Совершенная Пилюля Закладки Фундамента! + +Су Цинсюэ застыла, превратившись в камень, а её рот раскрылся так широко, что в нём запросто поместилось бы куриное яйцо. Обычная пилюля закладки фундамента повышала шанс на успех лишь на три десятых. Пилюля с даосскими узорами действовала иначе: каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект. Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал безупречную основу пути! Этот парень… да он умудрился сварить Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента? Разве такое возможно? Да во всём государстве Зелёного Дракона ни один алхимик второго ранга, хоть весь век положи он на это, не смог бы добиться подобного по чистой случайности! Неужели Цинь Фэн… алхимик третьего ранга? Мысль, которая показалась ей самой до абсурда нелепой, против воли всплыла из самой глубины души. + +Цинь Фэн же даже не удостоил взглядом эту Совершенную Пилюлю, что могла свести с ума весь внешний мир, — словно перед ним был самый заурядный леденец. Он приоткрыл рот и втянул пилюлю, которая тут же превратилась в струящийся луч света и исчезла у него во рту. + +«Бах!!!» + +Пилюля растаяла на языке, и исполинская, необъятная лекарственная сила, подобная прорвавшему запруду потоку, мгновенно разорвалась у него в теле! Цинь Фэн немедля запустил «Канон Небесного Владыки Инь и Ян» и повёл эту силу на штурм узкого места в своей культивации. + +Полнота стадии очищения ци — прорвана! + +Закладка фундамента, первый слой! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его культивация, словно понёсшийся дикий скакун, замерла, лишь достигнув третьего слоя закладки фундамента. Ощутив эту до полной неузнаваемости обновившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побелела как полотно, будто её поразила молния. Того самого рубежа, которого она не могла достичь, высасывая его целый год, этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток! + +— Так, сойдёт. + +Выражение лица Цинь Фэна оставалось, однако, всё столь же отстранённо-равнодушным. Он лишь мысленно шевельнулся, и его духовное чутьё хлынуло наружу, разом накрыв пространство на несколько ли в округе. И уже в следующую секунду он ощутил, как прямо за воротами усадьбы Су пять бурных, полных откровенной злобы аур, даже не думая скрываться, взвились до небес и на запредельной скорости устремились прямиком к внутреннему двору, где находился он! Впереди всех, с вылезавшими из орбит от ярости глазами и бурлящей жаждой убийства, мчался не кто иной, как сам глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т4: +Как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй тем временем уже поспешно вышел из Павильона десяти тысяч сокровищ, и в его глазах плясали тени тревоги и сомнений. От управляющего павильоном он узнал, что всё это были ингредиенты для пилюли закладки фундамента! «Что этот паршивец задумал — пилюлю закладки фундамента сварить? У этого бесполезного зятя-примака и такое умение есть? Ах ты тварь поганая, уж не закладку ли фундамента пробить хочет, пока глава рода и остальные не вернулись? Бред сумасшедшего!» + +Отыскав безлюдный угол, Су Вэй вытащил из-за пазухи золотой талисман — это был талисман дальней связи, какими род Су наделял лишь ближайших учеников. Он немедля влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что натворил Цинь Фэн. До столицы путь неблизкий, но у рода Су есть летающий демон-зверь второго ранга — пурпурно-облачный орёл, и если мчаться день и ночь, то за пару-тройку дней как раз обернуться можно. «Дрянной зять-примак, ещё и пожрать род Су задумал — поглядим, как ты сдохнешь!» Едва отправив сообщение, Су Вэй осклабился в свирепой гримасе и, покончив с этим, нацепил на лицо прежнее выражение и вихрем помчался к усадьбе рода Су. У него было всего два часа: он должен вернуться и первым делом спасти собственную шкуру! + +Когда Су Вэй, тяжело дыша, ворвался в комнату, его зрачки разом сжались в игольные острия. Потому что увидел он Су Цинсюэ — изо рта у неё шла пена, взгляд помутился. В углу жалась Су Цинсюэ, растерявшая всякий человеческий облик: она исхудала так, что остались кожа да кости; чёрные волосы поседели, кожа обвисла, глазницы глубоко запали — будто разом вытянули десятки лет жизни. Где там хоть малая тень прежней первой красавицы Тяньянчэна? + +Глоть. Су Вэй судорожно сглотнул слюну, чувствуя, как струя ледяного холода от пяток ударила прямо в макушку. Превратить цветущую юную девушку в такое… эта скотина вообще человек ли? + +— Дело сделано? — Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги; он медленно открыл глаза, и в них на миг сверкнул острый луч. Аура его стала ещё плотнее прежнего — до завершения уровня очищения ци оставался лишь один последний шаг. + +— Сделано. — Су Вэй поспешно поднёс лекарственные снадобья и осторожно добавил: — Зятёк… нет, господин Фэн, всё куплено, как вы велели. А уговор наш… + +— Будь спокоен, моё слово всегда весит девять треножников. — С этими словами Цинь Фэн легонько повёл пальцем, и луч духовного света вонзился в тело Су Вэя. Тот разом ощутил, как жгучая боль в груди бесследно исчезла, а на смену ей хлынуло небывалое облегчение! Печать пылающего сердца снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю, что оставили жизнь! — Су Вэй вне себя от радости бухнулся в земных поклонах, а про себя злорадно цедил: щенок поганый, покрасуйся ещё денёк-другой — долго тебе не плясать! Вот вернутся глава рода и старейшины, тогда за сегодняшний позор вдесятеро взыщут… Но в тот миг, когда он поднял голову, в поле его зрения без всякого предупреждения возникла ладонь и стала стремительно расти. + +Хрясь! С совершенно бесстрастным лицом, без единой эмоции, Цинь Фэн ребром ладони, точно ножом, с хрустом перебил Су Вэю горло. Ударила, выплёскиваясь, кровь. + +— Ты… ты нарушил… слово… — Су Вэй зажимал шею, рухнул наземь и, так и не сомкнув глаз, застыл в немом, нестерпимом неверии. + +Цинь Фэн же смотрел на труп Су Вэя с затаённой усмешкой. + +— Прости, я ведь только сказал, что сниму с тебя печать пылающего сердца, — произнёс он. — А вот что не убью — этого я не говорил. + +— Дьявол… дьявол! — глядя на Су Вэя, которому одним ударом перерезали горло, Су Цинсюэ источала лютую ненависть. — Погубил мою чистоту, вырвал мою коренную силу, убил брата — погоди, вот вернутся отец и старейшины, для тебя уж придумают участь, какой нет страшнее! + +— Ха, а я их и дожидаюсь: как раз вместе всё ваше семейство и схороним! — холодно рассмеялся Цинь Фэн и, не удостоив Су Цинсюэ больше ни словом, погрузил сознание в нижнее киноварное поле. Там, в его теле, мерно парило древнее божественное треножное изделие размером с ладонь. Это было тайное сокровище горнего мира — треножник, подавляющий небеса! Он получил его в руинах древней бессмертной земли: снаружи треножник покрыт непревзойдённой божественной вязью, что заключает в себе тайны небожителей, бездонные и неисчерпаемые, — даже он, будучи божественным владыкой горнего мира, не мог постичь их до конца! Этот треножник способен переплавить всю небесную тьму вещей и космические эпохи в подвластную силу! + +— Старый друг, с тобой вернуться в горние сферы и вновь ступить на запредельную вершину не составит никакого труда! + +С этой мыслью, уже без промедлений, Цинь Фэн широким движением руки отправил все купленные Су Вэем снадобья для пилюли закладки фундамента прямиком в треножник. В углу Су Цинсюэ, наблюдавшая эту картину, вдруг скривила губы в насмешливой ухмылке: + +— Пилюля закладки фундамента — это снадобье второго ранга, и сварить её под силу лишь алхимику второго ранга. А ты, отброс уровня очищения ци, ещё и возмечтал сготовить пилюлю второго ранга? + +В царстве Зелёного Дракона алхимики были группой почитаемой до чрезвычайности: алхимик второго ранга во всей стране обладал столь высоким положением, что даже царский двор относился к нему с трёхчастным почтением. Да разве такой человек пошёл бы в зятья-примаки к роду Су?! + +— Презренный ползучий муравей — куда тебе знать всевышнего дракона? — на лице Цинь Фэна проступило крайнее пренебрежение. В прошлом, будучи божественным владыкой горнего мира, а заодно и патриархом алхимического пути, он собственноручно составил «Изначальный канон киноварного искусства», и по сей день эта книга оставалась наивысшей священной классикой в мире алхимии! Пусть он и низошёл душою в дольний мир, утратив былую славу, но сварить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента по-прежнему было для него плёвым делом. + +Цинь Фэн легонько прищёлкнул пальцем: в воронке духовной энергии на кончике пальца внезапно вспыхнул золотистый язычок пламени, что с рёвом разросся на ветру и в единый миг превратился в ярко-алое пламя, обхватившее призрачный силуэт треножника. + +— Это же… духовная сила, обращённая в огонь?! — Су Цинсюэ не могла поверить. — Неужто этот отброс и впрямь владеет алхимией? + +Она отказывалась верить, что тот подобострастный жалкий приживала, из которого она дни и ночи напролёт, как из печи-треножника, беззастенчиво тянула силы, на самом деле оказался алхимиком. Перед её взором руки Цинь Фэна двигались со стремительной быстротой, а сами движения текли плавно, точно облака и воды. Управление огнём, сплав снадобий, формирование пилюли… всё единым духом! + +Так прошли день и ночь. + +В-у-ум! Треножник издал чистый звенящий гул, и его крышка взметнулась кверху. Густой, неразвеиваемый аромат пилюли вмиг заполнил всю комнату, и одного лишь вдоха хватило, чтобы всё тело, до последней косточки, объяла волна блаженного покоя. Над жерлом треножника тихо парила круглая, точно драконий глаз, и гладкая, как отполированная, пилюля, сиявшая влажным драгоценным светом; а на её поверхности отчётливо проступали пять золотых пилюльных узоров. + +— Пять узоров… это совершенная пилюля закладки фундамента! — Су Цинсюэ окаменела окончательно, разинув рот так, что в него поместилось бы куриное яйцо. Обычная пилюля закладки фундамента давала три десятых шанса на успешное возведение основы. А узорчатая — с каждым лишним узором сила её действия возрастала. Пять узоров значили совершенную пилюлю: принять её — и шанс на закладку фундамента составлял все сто процентов, а кроме того, возводилась совершенная основа Пути! Этот паршивец… сварил совершенную пилюлю? Да как такое возможно? Во всём царстве Зелёного Дракона алхимики второго ранга за всю жизнь и то вряд ли могли по случайности выдать одну такую! Неужто Цинь Фэн — алхимик третьего ранга? Мысль, нелепее и абсурднее которой она сама не могла себе представить, помимо воли всплыла в её сознании. + +Цинь Фэн же даже не взглянул на пилюлю, способную ввергнуть в безумство весь внешний мир, — так, будто сготовил простую сахарную горошину. Он приоткрыл рот и втянул воздух, и пилюля, обратившись струёй света, скользнула прямо внутрь. + +Бум! Пилюля растаяла на языке, и потоки грандиозной, безбрежной лекарственной силы, точно прорвавшая плотину лавина, в одно мгновение взорвались в его теле! Цинь Фэн тотчас пустил в ход «Канон государя инь-ян», направляя эту мощь на штурм врат своего уровня. Прорыв на завершении этапа очищения ци! Закладка фундамента — первая ступень! Закладка фундамента — вторая ступень! Закладка фундамента — третья ступень! Его культивация, словно понёсший необъезженный конь, разогналась и замерла лишь по достижении третьей ступени закладки фундамента. + +Ощутив это дыхание Цинь Фэна, подобное перерождению всего существа, Су Цинсюэ побелела как полотно, будто грянул гром: то, чего она не могла достичь за целый год неустанных вытяжек из Цинь Фэна, этот человек сумел наверстать за двое суток! + +— Так себе, — всё с тем же предельным безразличием обронил Цинь Фэн и по собственному произволу выпустил наружу божественное сознание. Оно вмиг накрыло несколько ли вокруг. И в следующую секунду он учуял, как за воротами рода Су пять полных дикой ярости аур, ничуть не таясь, взметнулись к небу и на огромной скорости понеслись к его дворику. Во главе с раскрытыми до рези глазами и бурлящей убийственной волей мчался не кто иной, как глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т5: +И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого, Су Вэй уже спешно покидал Лавку десяти тысяч сокровищ, а в его взгляде мелькало беспокойство и неуверенность. + +Из разговора с управляющим Лавки десяти тысяч сокровищ он узнал, что все эти снадобья — ингредиенты для пилюли закладки фундамента! + +И что этот парень задумал? Сварить пилюлю закладки фундамента? + +Уж не вообразил ли этот никчёмный зять, что способен на такое? + +— Этот пёс, неужели он хочет успеть заложить фундамент до возвращения главы рода и старейшин? Бред собачий! + +Отыскав безлюдный уголок, Су Вэй извлёк из одежды золотой амулет — тот самый талисман передачи сообщений на тысячу ли, которым род Су снабжал своих приближённых наследников. + +Он немедленно влил в талисман духовную силу и передал главе рода Су Уши все подробности выходок Цинь Фэна. + +Столица была далеко, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном». В пути днём и ночью они могли вернуться самое большее за два-три дня. + +— Никчёмный зять, а туда же — замыслил пойти против рода Су! Посмотрим, как ты сдохнешь! + +Закончив передачу, на лице Су Вэй внезапно появилась злобная гримаса. + +Сделав всё это, он взял себя в руки и опрометью бросился к семейной усадьбе Су. + +Через два часа он должен успеть вернуться туда, чтобы спасти собственную жизнь! + +Когда Су Вэй, запыхавшись, ворвался в комнату, то увиденное заставило его зрачки сжаться до булавочной головки. + +Увидев Су Цинсюэ, пускающую пену изо рта и пребывающую в беспамятстве в углу, он резко вздрогнул. + +Девушка в углу была неузнаваема. + +Она иссохла, её чёрные волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза ввалились — будто из неё разом выкачали несколько десятков лет жизни. От былой славы первой красавицы Тяньянчэна не осталось и следа. + +Глоток. + +Су Вэй с трудом сглотнул слюну, чувствуя, как холодок пробирает от подошв до самой макушки. + +Он превратил молодую цветущую девушку в такое! Этот зверь — совсем не человек! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги. Медленно открыв глаза, он метнул острый взгляд. + +Его аура стала ещё более мощной, чем прежде. До полной завершённости стадии цигун оставался один лишь шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно протянул снадобья, а затем осторожно проговорил: + +— Шурин... нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы договаривались... + +— Не волнуйся. Я всегда держу своё слово. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и луч света вошёл в тело Су Вэй. + +Су Вэй почувствовал, как жгучая боль в груди мгновенно исчезла, сменившись небывалым облегчением! + +Печать Пылающего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что не убил меня! + +Су Вэй обезумел от радости, бесконечно кланяясь, однако в душе холодно усмехался: «Погоди, мелкий гадёныш, дай тебе ещё два денька потешиться — недолго тебе прыгать осталось! + +Вот вернутся глава рода и старейшины, и я верну тебе сегодняшний позор сторицей...» + +Но как только он поднял голову, в его поле зрения внезапно появилась ладонь и стремительно увеличилась. + +«Пф!» + +Без всякого выражения Цинь Фэн рубанул ладонью, словно мечом, точно перерезав Су Вэй горло. + +Хлынула кровь. + +— Ты... ты нарушил... слово... + +Су Вэй отчаянно зажимал шею, тело его рухнуло на землю, глаза с недоверием глядели в пустоту — так и не поверив в случившееся. + +А Цинь Фэн, криво усмехаясь, смотрел на труп Су Вэй: + +— Прошу прощения. Я обещал лишь снять с тебя Печать Пылающего Сердца. + +— Но я не обещал не убивать тебя. + +— Дьявол... + +— Ты дьявол! + +Увидев, как Су Вэй пал от одного удара, Су Цинсюэ в ярости выкрикнула: + +— Погубил мою чистоту, похитил мою сущность, убил моего кузена! Погоди! Вернутся мой отец и старейшины — и ты пожалеешь, что не умер! + +— Хе-хе, я как раз жду их возвращения. Как раз кстати — похороним всю твою семью вместе! + +Цинь Фэн холодно рассмеялся и, не обращая более внимания на Су Цинсюэ, погрузился духом в своё даньтянь! + +В его теле парил не более чем с кулак размером древний божественный треножник! + +Это — тайное сокровище верхнего мира, Треножник Умиротворения Небес! + +Он получил его при исследовании древних руин бессмертных. На нём были вырезаны высочайшие небесные письмена, скрывающие великие тайны пути бессмертия, столь глубокие, что даже он, божественный император верхнего мира, не мог постичь их до конца! + +Сей треножник способен переплавлять всё сущее в мире и обращать все миры в свою пользу! + +— Старый друг, раз ты со мной, взойти снова в верхний мир и вновь достичь вершины не составит труда! + +Он мысленно принял решение и, не колеблясь, взмахнул рукой — все купленные Су Вэй снадобья для пилюли закладки фундамента отправились в Треножник Умиротворения Небес! + +В углу Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой сценой, вдруг скривила губы в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — снадобье второго ранга, которое может сварит лишь алхимик второго ранга! А ты, ничтожество на стадии цигун, и думаешь потягаться со вторым рангом? + +Алхимики в государстве Цинлун — сколь почитаемое сословие! Даже алхимик второго ранга во всём Цинлуне пользуется огромным уважением, и сам двор обращается с ним почтительно. Как такой человек мог бы стать зятем по приёму в род Су! + +— Праху земному не дано узреть истинного дракона девяти небес. + +Цинь Фэн с презрением ответил. + +Он был божественным императором верхнего мира и одновременно владыкой пути алхимии. Написанный им собственноручно «Канон алхимии Великого Начала» до сих пор остаётся высшей священной книгой в мире алхимии! + +Даже пав духом в нижний мир и утратив былую славу, он мог сотворить жалкую пилюлю закладки фундамента играючи. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. + +Из вихря духовной силы у его пальца вдруг вырвался золотой язычок пламени. + +Пламя, раздуваемое ветром, росло и в мгновение ока превратилось в красный огонь, окутавший призрачный силуэт треножника. + +— Это... воплощение духовной силы в огонь?! + +— Уж не умеет ли этот ничтожный зять и вправду варить пилюли? + +Она не могла поверить, что этот никчёмный, днями и ночами используемый ею как источник силы, подобострастный приживала — на самом деле алхимик! + +В её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, движения были плавными, как вода! + +Контроль огня, растворение снадобий, сгущение пилюли... всё это — единым духом! + +Спустя сутки. + +Вжик —! + +Треножник Умиротворения Небес издал чистый звон, и крышка его взмыла ввысь. + +Невыразимо густой аромат снадобий мгновенно заполнил всю комнату — один лишь вдох, и тело пронизывало блаженное тепло. + +В воздухе над треножником парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, излучающая мягкий божественный блеск. + +А на её поверхности виднелись пять отчётливых золотых узоров! + +— Пять узоров — совершенная пилюля закладки фундамента! + +Су Цинсюэ окаменела, рот её раскрылся так, что можно было бы проглотить яйцо. + +Обычная пилюля закладки фундамента может увеличить шанс на закладку фундамента лишь на три десятых. + +Пилюля с узорами — каждый дополнительный узор усиливает её действие. + +Пять узоров — значит, совершенная пилюля! Проглотив её, шанс на закладку фундамента — сто процентов, и при этом закладывается совершенное основание пути! + +Этот парень... сварит пилюлю закладки фундамента? + +Как такое возможно? + +Даже во всём государстве Цинлун алхимик второго ранга, потратив всю жизнь, вряд ли случайно создаст такую! + +Уж не является ли Цинь Фэн алхимиком третьего ранга? + +Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом, невольно всплыла в её душе. + +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на совершенную пилюлю, способную свести с ума весь мир, — будто сварил лишь обычную сахарную горошину. + +Он приоткрыл рот и втянул пилюлю — та обратилась потоком света и скользнула в горло. + +Грохот!!! + +Пилюля, мгновенно растворившись, обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке! + +Цинь Фэн тут же запустил «Тайный канон Инь-Ян» и повёл эту силу на прорыв узлов cultivation. + +Вершина стадии цигун — прорыв! + +Первый слой закладки фундамента! + +Второй слой закладки фундамента! + +Третий слой закладки фундамента! + +Его cultivation, словно сорвавшийся с цепи скакун, лишь достигнув третьего слоя закладки фундамента, остановился. + +Почувствовав эту изменившуюся до неузнаваемости ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела, будто поражённая громом. Она целый год высасывала из него силы, но так и не смогла достичь этого уровня! А он восстановил его всего за два дня! + +— Сойдёт и так. + +Однако выражение лица Цинь Фэна оставалось всё таким же равнодушным. Мысленно он выпустил своё духовное чутьё наружу! + +В одно мгновение духовное чутьё окутало всё в радиусе нескольких ли. + +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять бурных, полных злобы аур, не скрываясь, взмывают ввысь и стремительно несутся к его двору! + +Впереди всех — с глазами, готовыми лопнуть от ярости, и бурлящей жаждой убийства, — мчался глава рода Су, Су Уши! + +============================================================ +Т6: +Как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй в это время уже спешно покинул Павильон Ваньбао, но в его глазах мелькали тень сомнения и тревога. +От управляющего павильоном он узнал, что все закупленные ингредиенты — это компоненты для пилюли закладки фундамента! +«Что этот парень задумал — сам изготовить пилюлю закладки фундамента?» +«Разве у этого никчёмного зятя-примака есть такие способности?» +«Эта тварь, уж не собирается ли он заложить фундамент до того, как вернутся глава рода и старейшины? Бред сумасшедшего!» +Отыскав безлюдный угол, Су Вэй извлёк из-за пазухи золотой талисман. Это был талисман связи на тысячу ли, который род Су выдавал своим основным отпрыскам. +Он немедленно ввёл в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что сделал Цинь Фэн! +Хотя столица находилась далеко, у рода Су имелся летающий магический зверь второго ранга, Пурпурный облачный орёл. Двигаясь без отдыха днём и ночью, он мог добраться за два-три дня, не больше. +«Никчёмный зять-примак, ещё смеет желать навредить моему роду Су? Посмотрим, как ты подохнешь!» +Закончив передачу, на лице Су Вэя внезапно проявилась жестокость. +Покончив с этим, он вернул лицу обычное выражение и что было духу помчался обратно в усадьбу Су. +У него был час, чтобы успеть спасти свою жизнь! +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки мгновенно сжаться до размера острия иглы. Он увидел Су Цинсюэ: изо рта у неё шла пена, а взгляд был совершенно рассеянным. +В углу, у стены, Су Цинсюэ была неузнаваема. +Она выглядела измождённой и иссохшей, её чёрные как смоль волосы побелели, кожа обвисла, глазницы глубоко ввалились. Казалось, у неё разом вытянули несколько десятков лет жизни. Где же был хоть малейший след былой славы первой красавицы Тяньянчэна? +Су Вэй с трудом сглотнул, чувствуя, как волна ледяного холода поднимается от пяток прямо к макушке. +Довести цветущую юную девушку до такого жалкого состояния — этот зверь в человеческом обличье просто не человек! +— Всё сделано? +Цинь Фэн, сидевший на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в них на миг сверкнул пронзительный свет. +Его аура стала ещё плотнее, чем прежде; до полного Круга стадии Очищения Ци не хватало лишь последнего решающего шага. +— Сделано. +Су Вэй поспешно протянул лекарственные ингредиенты и с предельной осторожностью произнёс: +— Зятёк… нет, господин Фэн, я принёс вам все травы, как мы и договаривались… +— Не волнуйся, я всегда был человеком слова, моё слово — закон. +С этими словами Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и луч духовного света проник в тело Су Вэя. +Су Вэй тут же ощутил, как жгучая, разъедающая сердце боль мгновенно исчезла, сменившись ни с чем не сравнимым облегчением! +Печать сжигания сердца была снята! +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что не убили меня! +Су Вэй, вне себя от радости, принялся отвешивать бесчисленные поклоны, однако в душе холодно усмехался: «Мелкая тварь, радуйся ещё пару деньков — прыгать тебе осталось недолго!» +«Когда вернутся глава рода и старейшины, я заставлю тебя десятикратно заплатить за сегодняшнее унижение…» +Но стоило ему поднять голову, как перед глазами неожиданно возникла и начала стремительно расти чья-то ладонь. +*Вшух!* +С невозмутимым лицом Цинь Фэн ударил ребром ладони, подобной ножу, безошибочно перерезав Су Вэю горло. +Кровь хлынула фонтаном. +— Ты… ты нарушил… слово… +Су Вэй мёртвой хваткой зажимал шею. Его тело рухнуло наземь, и он умер с открытыми глазами. +Но Цинь Фэн с насмешкой посмотрел на его труп: +— Извини, я обещал лишь снять с тебя Печать сжигания сердца. +— Но я не говорил, что не убью тебя. +— Демон… +— Ты, демон! +Увидев Су Вэя с перерезанным горлом, Су Цинсюэ, полная ненависти, прошипела: +— Погубил мою чистоту, похитил мою изначальную сущность, убил моего кузена… Ну погоди, когда вернутся мой отец и старейшины, они заставят тебя жить хуже смерти! +— Хех, я и жду их возвращения; как раз чтобы похоронить всю вашу семью вместе! +Цинь Фэн холодно усмехнулся и, больше не обращая внимания на Су Цинсюэ, погрузил сознание в даньтянь! +В этот момент внутри его тела парил древний божественный треножник размером с ладонь! +Это был артефакт высшего мира — Небесоподавляющий треножник! +Он добыл его при исследовании одной из Древних реликвий Небожителей. Снаружи треножник был испещрён высшими бессмертными узорами и хранил в себе великие тайны Пути Бессмертных, настолько глубокие и бесконечные, что даже сам Цинь Фэн, будучи божественным императором высшего мира, не мог до конца постичь их! +Этот треножник был способен переплавлять всё сущее во всех мирах и использовать это для блага своего владельца! +«Старый друг, пока ты со мной, вернуться в высший мир и вновь взойти на вершину не составит труда!» +Движимый мыслью, Цинь Фэн без дальнейших промедлений взмахнул рукой и отправил все травы для пилюли закладки фундамента, купленные Су Вэем, прямиком в Небесоподавляющий треножник! +В углу наблюдавшая за этой сценой Су Цинсюэ скривила губы в презрительной усмешке: +— пилюля закладки фундамента — это лекарство второго ранга, создать которое под силу лишь алхимику второго ранга! Такой мусор на стадии Очищения Ци, как ты, смеет воображать, что способна её изготовить? +Алхимики в королевстве Лазурного Дракона были почитаемейшей кастой! Алхимик второго ранга занимал чрезвычайно высокое положение и даже члены королевского дома относились к нему с тройным почтением. Разве такой человек мог бы пойти в зятья-примаки к её роду Су! +— Ничтожный смертный муравей, откуда тебе знать истинного небесного дракона? +Цинь Фэн ответил с высочайшим презрением. +Будучи божественным императором высшего мира и непревзойдённым мастером алхимии, он собственноручно написал «Канон изначальной алхимии», который по сей день оставался высочайшим священным писанием в мире алхимии! +И пусть его изначальный дух вернулся в низший мир, утратив былую славу, изготовить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него по-прежнему было проще простого! +Цинь Фэн щёлкнул пальцем. +В водовороте духовной силы на кончике его пальца внезапно вспыхнул золотой язычок пламени. +На ветру пламя резко взметнулось, в мгновение ока превратившись в алое клубящееся облако, которое окутало иллюзорную тень треножника. +— Это… материализация духовной силы в огонь?! +— Неужели этот мусор и вправду умеет готовить пилюли? +Она просто не могла поверить, что этот жалкий подкаблучник, этот дармоед, из которого она день и ночь вытягивала силы, словно из котла-треножника, на самом деле алхимик? +На её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, плавно и чётко, словно плывущие по небу облака и текущая вода! +Контроль огня, плавление трав, формирование пилюли… всё было проделано на одном дыхании! +Спустя день и ночь. +Вж-ж-ж! +Небесоподавляющий треножник издал чистый гул — его крышка взметнулась вверх. +Густой, невероятно насыщенный лекарственный аромат мгновенно заполнил всю комнату. Один лишь его вдох заставил каждую частичку тела ощутить небывалое блаженство. +Над отверстием треножника неподвижно парила пилюля размером с плод лонгана — идеально круглая, источавшая нежное драгоценное сияние. +А на её поверхности отчётливо виднелись пять золотистых узорчатых линий! +— Пять пилюльных узоров… это пилюля безупречной закладки фундамента! +Су Цинсюэ остолбенела; её рот раскрылся так широко, что туда легко поместилось бы яйцо. +Обычная пилюля закладки фундамента увеличивала шанс успешного возведения на три десятых. +Пилюли же с узорами были тем сильнее, чем больше на них было таких линий. +Пять узоров означали безупречную пилюлю закладки фундамента. Приняв её, успех закладки фундамента составлял все сто процентов, и более того — можно было создать безупречное основание Дао! +Этот парень умудрился приготовить безупречную пилюлю закладки фундамента? +Как это вообще возможно? +Даже во всём королевстве Лазурного Дракона алхимик второго ранга мог потратить всю жизнь, но так и не создать ни одной такой! +Неужели Цинь Фэн алхимик третьего ранга? +Мысль, показавшаяся ей самой до абсурда нелепой, невольно прокралась из глубин её сознания. +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на эту безупречную пилюлю, способную свести с ума весь внешний мир, будто это была простая сахарная горошина. +Он приоткрыл рот и вдохнул — пилюля превратилась в луч света и исчезла во рту. +БА-БАХ!!! +Пилюля мгновенно растворилась, и колоссальная, безбрежная лекарственная сила разорвалась внутри него подобно прорвавшей плотину реке! +Цинь Фэн тут же начал вращать «Указ Императора Инь и Ян», направляя эту мощь на прорыв через узкое горлышко совершенствования. +Круг стадии Очищения Ци — прорван! +Первый слой этапа закладки фундамента! +Второй слой этапа закладки фундамента! +Третий слой этапа закладки фундамента! +Совершенствование Цинь Фэна, словно сорвавшийся с узды дикий конь, росло безудержно и остановилось только достигнув третьего слоя этапа закладки фундамента. +Ощутив эту полностью преобразившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела как полотно, будто её поразила молния. Того уровня, которого она не могла достичь, вытягивая силы из Цинь Фэна целый год, он сумел достигнуть самостоятельно всего за два дня! +— Сносно. +Однако Цинь Фэн оставался всё так же безучастен. Затем, движимый мыслью, он выпустил своё духовное сознание наружу! +Оно мгновенно охватило пространство в несколько ли вокруг. +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять аур, полных лютой жестокости, без всякого стеснения взметнулись в небо и на предельной скорости устремились прямо к его двору! +Возглавляющий их, с глазами, готовыми лопнуть от ярости, и бурлящей жаждой убийства, был не кто иной, как глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т7: +Именно как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй уже спешно покинул Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, и в его глазах застыла тревога вперемешку с неуверенностью. От управляющего павильоном он узнал, что все купленные ингредиенты — это компоненты для пилюли закладки фундамента! Что задумал этот парень? Собрался сварить пилюлю закладки фундамента? Да неужели у этого никчёмного зятя хватит на такое умения? + +— Пёс смердячий! Никак решил успеть совершить закладку фундамента до возвращения главы рода и старейшин? Бредни! + +Отыскав безлюдный закуток, Су Вэй выудил из-за пазухи золотой амулет — талисман дальней связи, выдаваемый в роду Су наследникам прямой ветви. Он немедля влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что натворил Цинь Фэн. Пусть от столицы их и отделяло солидное расстояние, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном», и, двигаясь без отдыха днём и ночью, они могли домчаться назад всего за два-три дня. + +— Никчёмный примак, а туда же — решил яму рыть роду Су! Поглядим, как подохнешь! + +Едва завершив передачу, Су Вэй дал волю злобе, и на лице его проступила жестокая гримаса. Покончив с этим, он стёр с лица эту гримасу и во весь дух ринулся к семейной усадьбе Су. Через два часа он был обязан вернуться — чтобы успеть сохранить себе жизнь! + +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки сжаться до размеров булавочного острия. У стены, с пеной у рта и помутнённым рассудком, сидела Су Цинсюэ, и от её прежнего облика не осталось и следа. Она иссохла, её чёрные прежде волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза глубоко ввалились, будто у неё разом выкачали несколько десятков лет жизни, — где уж тут было найти хоть тень былой славы первой красавицы Тяньянчэна? + +Су Вэй с трудом сглотнул, ощутив, как ледяной холод поднимается от подошв к самой макушке. Превратить цветущую юную красавицу в такое… это животное хуже всякого зверя! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в его взгляде промелькнула острая искра. Его аура стала ещё мощнее, чем прежде, и до полноты стадии очищения ци оставался лишь последний шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно подал ему снадобья и осторожно добавил: + +— Зять… нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы и договаривались… + +— Будь спокоен. Мои слова всегда весомее девяти треножников. + +С этими словами он небрежно щёлкнул пальцами, и луч духовного света скользнул прямиком в тело Су Вэя. Тот почувствовал, как пылающая боль в груди разом угасла, сменившись доселе неведомым облегчением! Печать Горящего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за великую милость не убивать меня! + +Су Вэй, обезумев от радости, бился головой об пол, однако в душе злорадно усмехался: «Мелкий ублюдок, дай тебе ещё пару дней поплясать — недолго тебе скакать осталось! Когда вернутся глава рода и старейшины, я верну тебе сегодняшний позор сторицей…» + +Но в тот самый миг, когда он поднял голову, в поле его зрения без малейшего предвестия возникла ладонь и начала стремительно расти. + +«Хлоп!» + +Цинь Фэн с каменным лицом рубанул ладонью, точно клинком, и с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло. Кровь хлынула фонтаном. + +— Ты… ты нарушил… слово… + +Су Вэй судорожно зажал шею и рухнул на пол. В его широко распахнутых глазах застыли неверие и немой укор — так и умер, не успев ничего понять. + +Цинь Фэн же, глядя на его труп, произнёс с усмешкой: + +— Прошу простить, но я обещал лишь снять с тебя Печать Горящего Сердца. + +— А вот того, что не убью тебя, я не обещал. + +— Дьявол… + +— Ты дьявол! + +Глядя на павшего от одного удара Су Вэя, Су Цинсюэ прошипела с ядовитой ненавистью: + +— Погубил мою чистоту, выкрал мою изначальную сущность, убил моего кузена — погоди, вот вернутся мой отец и старейшины, тебя ждёт участь горше смерти! + +— Ха, да я как раз и жду их возвращения, чтобы одним махом упокоить всю твою семейку вместе! + +Холодно рассмеявшись, Цинь Фэн больше не обращал на Су Цинсюэ внимания и погрузился сознанием в свой даньтянь. Внутри его тела величаво парил древний божественный треножник размером в ладонь! Это было тайное сокровище из вышних миров — Треножник Подавления Небес, который он отыскал при исследовании одних древних руин времён бессмертных. Снаружи треножник покрывала резьба с высочайшими небесными узорами, скрывавшими в себе великие тайны и бездонные глубины пути бессмертия — столь глубокие, что даже он, владыка-бог вышних сфер, не мог до конца постичь их суть! Сей треножник был способен переплавить в себе всю тьму творений и обратить все миры и пределы себе на пользу. + +— Старый друг, с тобой рядом возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом! + +Движимый этой мыслью, он без дальнейших колебаний широким взмахом руки отправил все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента прямиком в Треножник Подавления Небес! + +Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой картиной из своего угла, не смогла сдержать уголки губ, что сами собой изогнулись в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — это пилюля второго ранга, и создать её под силу лишь алхимику второго ранга! А ты, жалкий слабак на стадии очищения ци, и впрямь мнишь себя способным на такое? + +Алхимики — сколь возвышенное сословие в государстве Зелёного Дракона! Любой алхимик второго ранга обладал таким весом и положением, что даже царствующий дом был вынужден выказывать ему тройное почтение. Разве человек такого уровня пошёл бы в примаки к их роду Су? + +— Прах и плесень под ногами — что им дано разглядеть истинного дракона девяти небес? + +Цинь Фэна её слова не задели. Будучи владыкой-богом вышних миров, а заодно и верховным патриархом алхимического пути, он некогда собственноручно написал «Канон Алхимии Великого Начала», что и поныне оставался высочайшим священным писанием всего алхимического мира! Пусть он и был низвергнут душою в нижний мир, утратив былую славу, но сварганить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него было всё так же проще простого! + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. В вихре духовной силы у кончиков его пальцев вдруг вырвался золотистый язычок пламени. На ветру этот язычок мгновенно разросся и в мгновение ока обратился в алое пламя, окутавшее призрачный силуэт треножника. + +— Это же… материализация духовной силы в пламя?! + +— Неужто этот никчёмный… и впрямь умеет варить пилюли? + +Она решительно не могла поверить, что этот подобострастный нахлебник, которого она дни и ночи напролёт безнаказанно высасывала, используя как переносной горн-треножник, на поверку оказался алхимиком! У неё на глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью. Контроль пламени, расплавление снадобий, конденсация пилюли… всё единым духом! + +Спустя день и ночь. + +«Вжух!» + +Треножник Подавления Небес издал чистый и звонкий гул, и его крышка взмыла в потолок. Густейший, ни с чем не сравнимый лекарственный аромат разом пропитал всю комнату — от одного лишь вдоха каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью. Над устьем треножника парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, источавшая мягкое сияние чудотворного света. А на её поверхности явственно проступали целых пять сверкающих золотых даосских узора! + +— Пять даосских узоров… это же Совершенная Пилюля Закладки Фундамента! + +Су Цинсюэ застыла, превратившись в камень, а её рот раскрылся так широко, что в нём запросто поместилось бы куриное яйцо. Обычная пилюля закладки фундамента повышала шанс на успех лишь на три десятых. Пилюля с даосскими узорами действовала иначе: каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект. Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал безупречную основу пути! Этот парень… да он умудрился сварить Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента? Разве такое возможно? Да во всём государстве Зелёного Дракона ни один алхимик второго ранга, хоть весь век положи он на это, не смог бы добиться подобного по чистой случайности! Неужели Цинь Фэн… алхимик третьего ранга? Мысль, которая показалась ей самой до абсурда нелепой, против воли всплыла из самой глубины души. + +Цинь Фэн же даже не удостоил взглядом эту Совершенную Пилюлю, что могла свести с ума весь внешний мир, — словно перед ним был самый заурядный леденец. Он приоткрыл рот и втянул пилюлю, которая тут же превратилась в струящийся луч света и исчезла у него во рту. + +«Бах!!!» + +Пилюля растаяла на языке, и исполинская, необъятная лекарственная сила, подобная прорвавшему запруду потоку, мгновенно разорвалась у него в теле! Цинь Фэн немедля запустил «Канон Небесного Владыки Инь и Ян» и повёл эту силу на штурм узкого места в своей культивации. + +Полнота стадии очищения ци — прорвана! + +Закладка фундамента, первый слой! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его культивация, словно понёсшийся дикий скакун, замерла, лишь достигнув третьего слоя закладки фундамента. Ощутив эту до полной неузнаваемости обновившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побелела как полотно, будто её поразила молния. Того самого рубежа, которого она не могла достичь, высасывая его целый год, этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток! + +— Так, сойдёт. + +Выражение лица Цинь Фэна оставалось, однако, всё столь же отстранённо-равнодушным. Он лишь мысленно шевельнулся, и его духовное чутьё хлынуло наружу, разом накрыв пространство на несколько ли в округе. И уже в следующую секунду он ощутил, как прямо за воротами усадьбы Су пять бурных, полных откровенной злобы аур, даже не думая скрываться, взвились до небес и на запредельной скорости устремились прямиком к внутреннему двору, где находился он! Впереди всех, с вылезавшими из орбит от ярости глазами и бурлящей жаждой убийства, мчался не кто иной, как сам глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т8: +Именно как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй уже спешно покинул Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, и в его глазах застыла тревога вперемешку с неуверенностью. От управляющего павильоном он узнал, что все купленные ингредиенты — это компоненты для пилюли закладки фундамента! Что задумал этот парень? Собрался сварить пилюлю закладки фундамента? Да неужели у этого никчёмного зятя хватит на такое умения? + +— Пёс смердячий! Никак решил успеть отстроить фундамент до возвращения главы и старейшин? Бредни! + +Отыскав безлюдный закуток, Су Вэй выудил из-за пазухи золотой амулет — талисман дальней связи, выдаваемый в роду Су наследникам прямой ветви. Он немедля влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что натворил Цинь Фэн. Пусть от столицы их и отделяло солидное расстояние, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном», и, двигаясь без отдыха днём и ночью, они могли домчаться назад всего за два-три дня. + +— Никчёмный примак, а туда же — решил яму рыть роду Су! Поглядим, как подохнешь! + +Едва завершив передачу, Су Вэй дал волю злобе, и на лице его проступила жестокая гримаса. Покончив с этим, он стёр с лица эту гримасу и во весь дух ринулся к семейной усадьбе Су. Через два часа он был обязан вернуться — чтобы успеть сохранить себе жизнь! + +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки сжаться до размеров булавочного острия. У стены, с пеной у рта и помутнённым рассудком, сидела Су Цинсюэ, и от её прежнего облика не осталось и следа. Она иссохла, её чёрные прежде волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза глубоко ввалились, будто у неё разом выкачали несколько десятков лет жизни, — где уж тут было найти хоть тень былой славы первой красавицы Тяньянчэна? + +Су Вэй с трудом сглотнул, ощутив, как ледяной холод поднимается от подошв к самой макушке. Превратить цветущую юную красавицу в такое… это животное хуже всякого зверя! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в его взгляде промелькнула острая искра. Его аура стала ещё мощнее, чем прежде, и до полноты стадии очищения ци оставался лишь последний шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно подал ему снадобья и осторожно добавил: + +— Зять… нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы и договаривались… + +— Будь спокоен. Мои слова всегда весомее девяти треножников. + +С этими словами он небрежно щёлкнул пальцами, и луч духовного света скользнул прямиком в тело Су Вэя. Тот почувствовал, как пылающая боль в груди разом угасла, сменившись доселе неведомым облегчением! Печать Горящего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за великую милость не убивать меня! + +Су Вэй, обезумев от радости, бился головой об пол, однако в душе злорадно усмехался: «Мелкий ублюдок, дай тебе ещё пару дней поплясать — недолго тебе скакать осталось! Когда вернутся глава и старейшины, я верну тебе сегодняшний позор сторицей…» + +Но в тот самый миг, когда он поднял голову, в поле его зрения без малейшего предвестия возникла ладонь и начала стремительно расти. + +«Хлоп!» + +Цинь Фэн с каменным лицом рубанул ладонью, точно клинком, и с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло. Кровь хлынула фонтаном. + +— Ты… ты нарушил… слово… + +Су Вэй судорожно зажал шею и рухнул на пол. В его широко распахнутых глазах застыли неверие и немой укор — так и умер, не успев ничего понять. + +Цинь Фэн же, глядя на его труп, произнёс с усмешкой: + +— Прошу простить, но я обещал лишь снять с тебя Печать Горящего Сердца. + +— А вот того, что не убью тебя, я не обещал. + +— Дьявол… + +— Ты дьявол! + +Глядя на павшего от одного удара Су Вэя, Су Цинсюэ прошипела с ядовитой ненавистью: + +— Погубил мою чистоту, выкрал мою изначальную сущность, убил моего кузена — погоди, вот вернутся мой отец и старейшины, тебя ждёт участь горше смерти! + +— Ха, да я как раз и жду их возвращения, чтобы одним махом упокоить всю твою семейку вместе! + +Холодно рассмеявшись, Цинь Фэн больше не обращал на Су Цинсюэ внимания и погрузился сознанием в свой даньтянь. Внутри его тела величаво парил древний божественный треножник размером в ладонь! Это было тайное сокровище из вышних миров — Треножник Подавления Небес, который он отыскал при исследовании одних древних руин времён бессмертных. Снаружи треножник покрывала резьба с высочайшими небесными узорами, скрывавшими в себе великие тайны и бездонные глубины пути бессмертия — столь глубокие, что даже он, владыка-бог вышних сфер, не мог до конца постичь их суть! Сей треножник был способен переплавить в себе всю тьму творений и обратить все миры и пределы себе на пользу. + +— Старый друг, с тобой рядом возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом! + +Движимый этой мыслью, он без дальнейших колебаний широким взмахом руки отправил все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента прямиком в Треножник Подавления Небес! + +Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой картиной из своего угла, не смогла сдержать уголки губ, что сами собой изогнулись в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — это пилюля второго ранга, и создать её под силу лишь алхимику второго ранга! А ты, жалкий слабак на стадии очищения ци, и впрямь мнишь себя способным на такое? + +Алхимики — сколь возвышенное сословие в государстве Зелёного Дракона! Любой алхимик второго ранга обладал таким весом и положением, что даже царствующий дом был вынужден выказывать ему тройное почтение. Разве человек такого уровня пошёл бы в примаки к их роду Су? + +— Прах и плесень под ногами — что им дано разглядеть истинного дракона девяти небес? + +Цинь Фэна её слова не задели. Будучи владыкой-богом вышних миров, а заодно и верховным патриархом алхимического пути, он некогда собственноручно написал «Канон Алхимии Великого Начала», что и поныне оставался высочайшим священным писанием всего алхимического мира! Пусть он и был низвергнут душою в нижний мир, утратив былую славу, но сварганить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него было всё так же проще простого! + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. В вихре духовной силы у кончиков его пальцев вдруг вырвался золотистый язычок пламени. На ветру этот язычок мгновенно разросся и в мгновение ока обратился в алое пламя, окутавшее призрачный силуэт треножника. + +— Это же… материализация духовной силы в пламя?! + +— Неужто этот никчёмный… и впрямь умеет варить пилюли? + +Она решительно не могла поверить, что этот подобострастный нахлебник, которого она дни и ночи напролёт безнаказанно высасывала, используя как переносной горн-треножник, на поверку оказался алхимиком! У неё на глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью. Контроль пламени, расплавление снадобий, конденсация пилюли… всё единым духом! + +Спустя день и ночь. + +«Вжух!» + +Треножник Подавления Небес издал чистый и звонкий гул, и его крышка взмыла в потолок. Густейший, ни с чем не сравнимый лекарственный аромат разом пропитал всю комнату — от одного лишь вдоха каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью. Над устьем треножника парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, источавшая мягкое сияние чудотворного света. А на её поверхности явственно проступали целых пять сверкающих золотых даосских узора! + +— Пять даосских узоров… это же Совершенная Пилюля Закладки Фундамента! + +Су Цинсюэ застыла, превратившись в камень, а её рот раскрылся так широко, что в нём запросто поместилось бы куриное яйцо. Обычная пилюля закладки фундамента повышала шанс на успех лишь на три десятых. Пилюля с даосскими узорами действовала иначе: каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект. Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал безупречную основу пути! Этот парень… да он умудрился сварить Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента? Разве такое возможно? Да во всём государстве Зелёного Дракона ни один алхимик второго ранга, хоть весь век положи он на это, не смог бы добиться подобного по чистой случайности! Неужели Цинь Фэн… алхимик третьего ранга? Мысль, которая показалась ей самой до абсурда нелепой, против воли всплыла из самой глубины души. + +Цинь Фэн же даже не удостоил взглядом эту Совершенную Пилюлю, что могла свести с ума весь внешний мир, — словно перед ним был самый заурядный леденец. Он приоткрыл рот и втянул пилюлю, которая тут же превратилась в струящийся луч света и исчезла у него во рту. + +«Бах!!!» + +Пилюля растаяла на языке, и исполинская, необъятная лекарственная сила, подобная прорвавшему запруду потоку, мгновенно разорвалась у него в теле! Цинь Фэн немедля запустил «Канон Небесного Владыки Инь и Ян» и повёл эту силу на штурм узкого места в своей культивации. + +Полнота стадии очищения ци — прорвана! + +Закладка фундамента, первый слой! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его культивация, словно понёсшийся дикий скакун, замерла, лишь достигнув третьего слоя закладки фундамента. Ощутив эту до полной неузнаваемости обновившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побелела как полотно, будто её поразила молния. Того самого рубежа, которого она не могла достичь, высасывая его целый год, этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток! + +— Так, сойдёт. + +Выражение лица Цинь Фэна оставалось, однако, всё столь же отстранённо-равнодушным. Он лишь мысленно шевельнулся, и его духовное чутьё хлынуло наружу, разом накрыв пространство на несколько ли в округе. И уже в следующую секунду он ощутил, как прямо за воротами усадьбы Су пять бурных, полных откровенной злобы аур, даже не думая скрываться, взвились до небес и на запредельной скорости устремились прямиком к внутреннему двору, где находился он! Впереди всех, с вылезавшими из орбит от ярости глазами и бурлящей жаждой убийства, мчался не кто иной, как сам глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т9: +И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого, Су Вэй уже спешно покидал лавку «Ваньбаолоу», а в его взгляде мелькало беспокойство и неуверенность. + +Из разговора с управляющим лавки он узнал, что все эти ингредиенты — лекарственные компоненты для пилюли закладки фундамента! + +И что этот парень задумал? Очистить пилюлю закладки фундамента? + +Уж не вообразил ли этот никчёмный зять, что способен на такое? + +— Этот пёс, неужели он хочет успеть заложить фундамент до возвращения главы рода и старейшин? Болтает вздор! + +Отыскав безлюдный уголок, Су Вэй извлёк из одежды золотой амулет — тот самый дальний передающий талисман, которым род Су снабжал основную молодёжь рода. + +Он немедленно влил в талисман духовную энергию и передал главе рода Су Уши все подробности выходок Цинь Фэна. + +Столица была далеко, но род Су владел летающим демоническим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным орлом». В пути днём и ночью они могли вернуться самое большее за два-три дня. + +— Никчёмный зять, а туда же — замыслил пойти против рода Су! Посмотрим, как ты сдохнешь! + +Закончив передачу, на лице Су Вэя внезапно появилась злобная гримаса. + +Сделав всё это, он взял себя в руки и поспешил к семейной усадьбе Су. + +За один страж он должен успеть вернуться туда, чтобы спасти собственную жизнь! + +Когда Су Вэй, запыхавшись, ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки сжаться до булавочной головки: в углу он увидел Су Цинсюэ с пеной у рта и помутнённым рассудком. + +Она была неузнаваема. + +Она иссохла, её чёрные волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза ввалились — будто из неё разом выкачали несколько десятков лет жизни. От былой славы первой красавицы Тяньянчэна не осталось и следа. + +Сглотнув. + +Су Вэй с трудом сглотнул слюну, чувствуя, как холодок пробирает от подошв до самой макушки. + +Он превратил молодую цветущую девушку в такое! Этот зверь — совсем не человек! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги. Медленно открыв глаза, в них мелькнул и исчез пронзительный блеск. + +Его аура стала ещё более мощной, чем прежде. До полного завершения стадии очищения ци оставался один лишь шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно протянул ингредиенты, а затем осторожно проговорил: + +— Шурин... нет, господин Фэн, все компоненты куплены, как мы договаривались... + +— Не волнуйся. Я всегда держу своё слово. + +С этими словами он согнул палец и выстрелил — луч духовной энергии вошёл в тело Су Вэя. + +Су Вэй почувствовал, как жгучая боль в груди мгновенно исчезла, сменившись небывалым облегчением! + +Печать Пылающего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что не убил! + +Су Вэй обезумел от радости, бесконечно кланяясь, однако в душе холодно усмехался: «Погоди, мелкий выродок, дай тебе ещё два денька потешиться — недолго тебе бесноваться осталось! + +Вот вернутся глава рода и старейшины, и я воздам тебе десятикратно за сегодняшний позор...» + +Но как только он поднял голову, в его поле зрения внезапно появилась ладонь и стремительно увеличилась. + +«Пф!» + +С бесстрастным лицом Цинь Фэн полоснул ладонью, словно ножом, точно перерезав Су Вэю горло. + +Хлынула кровь. + +— Ты... ты нарушил... слово... + +Су Вэй отчаянно зажимал шею, тело его рухнуло на землю, а глаза, полные недоверия, так и остались открытыми — он умер, не смирившись. + +А Цинь Фэн, криво усмехаясь, смотрел на труп Су Вэя: + +— Прошу прощения. Я обещал лишь снять с тебя Печать Пылающего Сердца. + +— Но я не обещал не убивать тебя. + +— Дьявол... + +— Ты дьявол! + +Увидев, как Су Вэй пал от одного удара, Су Цинсюэ в ярости выкрикнула: + +— Погубил мою чистоту, похитил мою сущность, убил моего кузена! Погоди! Вернутся мой отец и старейшины — и ты пожалеешь, что не умер! + +— Хе-хе, я как раз жду их возвращения. Как раз кстати — похороним всю твою семью вместе! + +Цинь Фэн холодно рассмеялся и, не обращая более внимания на Су Цинсюэ, погрузился духом в своё даньтянь! + +В его теле парил не более чем с кулак размером древний божественный треножник! + +Это — тайное сокровище Высшего мира, Треножник Подавления Небес! + +Он получил его при исследовании древних руин бессмертных. На нём были вырезаны высочайшие небесные письмена, скрывающие великие тайны пути бессмертия, столь глубокие, что даже он, божественный император Высшего мира, не мог постичь их до конца! + +Этот треножник может перерабатывать всё сущее Небес и Земли, обращая все миры себе на пользу! + +— Старый друг, раз ты со мной, взойти снова в Высший мир и вновь достичь вершины не составит труда! + +Он мысленно принял решение и, не колеблясь, взмахнул рукой — все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента отправились в Треножник Подавления Небес! + +В углу Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой сценой, вдруг скривила губы в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — снадобье второго ранга, которое может очистить лишь алхимик второго ранга! А ты, ничтожество на стадии очищения ци, и думаешь потягаться со вторым рангом? + +Алхимики в Царстве Цинлун — сколь почитаемое сословие! Даже алхимик второго ранга во всём Цинлуне пользуется огромным уважением, и сам двор обращается с ним почтительно. Как такой человек мог бы стать зятем по приёму в род Су! + +— Мирским муравьям не дано познать истинного дракона девяти небес. + +Цинь Фэн с презрением ответил. + +Он был божественным императором Высшего мира и одновременно верховным владыкой дао-алхимии. Написанный им собственноручно «Канон пилюль Великого Начала» до сих пор остаётся высшей священной книгой в мире алхимии! + +Даже душой вернувшись в нижний мир и утратив былую славу, он мог очистить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента играючи. + +Цинь Фэн согнул палец и выстрелил. + +Из вихря духовной энергии у его пальца вдруг вырвался золотой язычок пламени. + +Пламя, раздуваемое ветром, росло и в мгновение ока превратилось в красный огонь, окутавший тень треножника. + +— Это... трансформация духовной энергии в огонь?! + +— Неужели этот никчёмный зять и вправду умеет очищать пилюли? + +Она не могла поверить, что этот никчёмный, днями и ночами используемый ею как источник силы, подхалим-альфонс — на самом деле алхимик! + +В её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, движения были плавными, как вода! + +Контроль огня, растворение ингредиентов, сгущение пилюли... всё это — единым духом! + +Спустя сутки. + +У-у-ум —! + +Треножник Подавления Небес издал чистый низкий гул, и крышка его взмыла ввысь. + +Невыразимо густой аромат снадобий мгновенно заполнил всю комнату — один лишь вдох, и тело пронизывало блаженное тепло. + +В воздухе над треножником парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, излучающая мягкое драгоценное сияние. + +А на её поверхности виднелись пять отчётливых золотистых пилюльных узоров! + +— Пять узоров — совершенная пилюля закладки фундамента! + +Су Цинсюэ окаменела, рот её раскрылся так, что куда можно было бы засунуть куриное яйцо. + +Обычная пилюля закладки фундамента может увеличить шанс успеха закладки фундамента лишь на три доли из десяти. + +Пилюля с узорами — каждый дополнительный узор усиливает её действие. + +Пять узоров — значит, совершенная пилюля! Проглотив её, шанс на закладку фундамента — десять долей из десяти, и при этом создаётся совершенная основа Дао! + +Этот парень… на самом деле очистил совершенную пилюлю закладки фундамента?! + +Как такое возможно? + +Даже во всём Царстве Цинлун алхимик второго ранга, потратив всю жизнь, вряд ли случайно очистит такую! + +Уж не является ли Цинь Фэн алхимиком третьего ранга? + +Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом, невольно всплыла в её душе. + +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на совершенную пилюлю, способную свести с ума весь мир, — будто очистил лишь обычную сахарную горошину. + +Он приоткрыл рот и втянул пилюлю — та обратилась потоком света и скользнула в горло. + +Бум!!! + +Пилюля, мгновенно растворившись, обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке! + +Цинь Фэн тут же запустил «Канон Небесного Императора Инь-Ян» и повёл эту силу на прорыв узкого места совершенствования. + +Вершина стадии очищения ци — прорыв! + +Первый слой закладки фундамента! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его культивация, словно дикая лошадь, сбросившая узду, достигнув третьего слоя, остановилась. + +Почувствовав эту преображённую ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела, будто поражённая громом. Она целый год поглощала его силы, но так и не смогла достичь этого уровня! А он восстановил его всего за два дня! + +— Сносно. + +Однако выражение лица Цинь Фэна оставалось всё таким же равнодушным. Его духовное сознание вырвалось из тела и мгновенно охватило всё в радиусе нескольких ли. + +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять аур, полных жестокости и злобы, не скрываясь, взмывают ввысь и стремительно несутся к его двору! + +Впереди всех — с глазами, готовыми лопнуть, и бурным убийственным намерением — мчался глава рода Су, Су Уши! + +============================================================ +Т10: +Как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй в это время уже спешно покинул Павильон десяти тысяч сокровищ (Ваньбао), но в его глазах мелькали тень сомнения и тревога. +От управляющего павильоном он узнал, что все закупленные ингредиенты — это компоненты для пилюли закладки фундамента! +«Что этот парень задумал — сам изготовить пилюлю закладки фундамента?» +«Разве у этого никчёмного зятя-примака есть такие способности?» +«Эта тварь, уж не собирается ли он осуществить закладку фундамента до того, как вернутся глава рода и старейшины? Бред несчастного безумца!» +Отыскав безлюдный угол, Су Вэй извлёк из-за пазухи золотой талисман. Это был амулет связи на тысячу ли, который род Су выдавал своим основным отпрыскам. +Он немедленно влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши весть о поступках Цинь Фэна! +Хотя столица находилась далеко, у рода Су имелся летающий демонический зверь второго ранга, Пурпурный облачный орёл. Двигаясь без отдыха днём и ночью, он мог добраться за два-три дня, не больше. +«Никчёмный зять-примак, ещё смеет желать поглотить мой род Су? Посмотрим, как ты подохнешь!» +Закончив передачу, Су Вэй скривился в жестокой гримасе. +Покончив с этим, он вернул лицу обычное выражение и что было духу помчался обратно в усадьбу Су. +У него был час, чтобы успеть спасти собственную шкуру! +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки мгновенно сжаться до размера острия иглы. +Перед ним предстала Су Цинсюэ: изо рта у неё шла пена, а взгляд был совершенно рассеянным. Его глаза резко сузились. +В углу, у стены, Су Цинсюэ была неузнаваема. +Она выглядела измождённой и иссохшей, её чёрные как смоль волосы побелели, кожа обвисла, глазницы глубоко ввалились. Казалось, у неё разом вытянули несколько десятков лет жизни. Где же был хоть малейший след былой славы первой красавицы Тяньянчэна? +«С-с-сглотнул». +Су Вэй с трудом сглотнул, чувствуя, как волна ледяного холода поднимается от пяток прямо к макушке. +Довести цветущую юную девушку до такого жалкого состояния — этот зверь в человеческом обличье просто нелюдь! +— Всё сделано? +Цинь Фэн, сидевший на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в них на миг сверкнул пронзительный свет. +Его аура стала ещё плотнее, чем прежде; до полного Круга стадии Очищения Ци не хватало лишь последнего решающего шага. +— Сделано, сделано. +Су Вэй поспешно протянул лекарственные ингредиенты и с предельной осторожностью произнёс: +— Зятёк… нет, господин Фэн, я принёс вам все травы, как мы и договаривались… +— Не волнуйся, я всегда был человеком слова, каждое из которых стоит девяти треножников. +С этими словами Цинь Фэн легонько щёлкнул пальцем — и духовный свет проник в тело Су Вэй. +Су Вэй тут же ощутил, как жгучая, разъедающая сердце боль мгновенно исчезла, сменившись ни с чем не сравнимым облегчением! +Печать сжигания сердца была снята! +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что сохранили мне жизнь! +Су Вэй, вне себя от радости, принялся отвешивать бесчисленные поклоны, однако в душе холодно усмехался: «Мелкий ублюдок, радуйся ещё пару деньков — плясать тебе осталось недолго!» +«Когда вернутся глава рода и старейшины, я заставлю тебя сторицей заплатить за сегодняшнее унижение…» +Но стоило ему поднять голову, как перед глазами неожиданно возникла и начала стремительно расти чья-то ладонь. +*Хлёст!* +С невозмутимым лицом Цинь Фэн рубанул ребром ладони, словно ножом, безошибочно перебив Су Вэй гортань. +Кровь хлынула фонтаном. +— Ты… ты нарушил… слово… +Су Вэй судорожно зажимал горло. Его тело рухнуло наземь, а в широко раскрытых глазах навеки застыло крайнее неверие. +Но Цинь Фэн с насмешкой посмотрел на его труп: +— Извини, я обещал лишь снять с тебя Печать сжигания сердца. +— Но я не говорил, что не убью тебя. +— Дьявол… +— Ты, дьявол! +Глядя на Су Вэй, которому одним ударом перерезали горло, Су Цинсюэ, полная лютой злобы, прошипела: +— Растоптал мою невинность, вытянул мою изначальную сущность, убил моего кузена… Ну погоди, когда вернутся мой отец и старейшины, они заставят тебя молить о смерти! +— Хех, я и жду их возвращения; тут вам всем вместе и ложиться в общую могилу! +Цинь Фэн холодно усмехнулся и, больше не обращая внимания на Су Цинсюэ, сосредоточился на своём даньтяне! +В этот момент внутри его тела парил миниатюрный древний треножник, размером не больше ладони! +Это был артефакт высшего мира — Чжэньтянь дин! +Он добыл его при исследовании одной из Древних реликвий Небожителей. Снаружи треножник был испещрён высшими бессмертными узорами и хранил в себе великие тайны Пути Бессмертных, настолько глубокие и бесконечные, что даже сам Цинь Фэн, будучи божественным императором высшего мира, не мог до конца постичь их! +Этот треножник был способен переплавлять всё сущее во всех мирах и использовать это для блага своего владельца! +«Старый друг, пока ты со мной, вернуться в высший мир и вновь взойти на вершину не составит труда!» +Движимый мыслью, Цинь Фэн без дальнейших промедлений взмахнул рукой и отправил все травы для пилюли закладки фундамента, купленные Су Вэй, прямиком в Чжэньтянь дин! +В углу наблюдавшая за этой сценой Су Цинсюэ скривила губы в презрительной усмешке: +— Пилюля закладки фундамента — это лекарство второго ранга, создать которое под силу лишь алхимику второго ранга! Такой мусор на стадии Очищения Ци, как ты, смеет воображать, что способна её изготовить? +Алхимики в королевстве Лазурного Дракона были почитаемейшей кастой! Алхимик второго ранга занимал чрезвычайно высокое положение и даже члены королевского дома относились к нему с тройным почтением. Разве такой человек мог бы пойти в зятья-примаки к её роду Су! +— Ничтожный смертный муравей, откуда тебе знать истинного небесного дракона? +Цинь Фэн ответил с высочайшим презрением. +Будучи божественным императором высшего мира и непревзойдённым мастером алхимии, он собственноручно написал «Канон изначальной алхимии», который по сей день оставался высочайшим священным писанием в мире алхимии! +И пусть его изначальный дух вернулся в низший мир, утратив былую славу, изготовить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него по-прежнему было проще простого! +Цинь Фэн щёлкнул пальцем. +В водовороте духовной силы на кончике его пальца внезапно вспыхнул золотой язычок пламени. +На ветру пламя резко взметнулось, в мгновение ока превратившись в алое клубящееся облако, которое окутало иллюзорную тень треножника. +— Это… материализация духовной силы в огонь?! +— Неужели этот мусор и вправду умеет готовить пилюли? +Она просто не могла поверить, что этот жалкий подкаблучник, этот дармоед, из которого она день и ночь вытягивала силы, словно из котла-треножника, на самом деле алхимик? +На её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, плавно и чётко, словно плывущие по небу облака и текущая вода! +Контроль огня, плавление трав, формирование пилюли… всё было проделано на одном дыхании! +Спустя день и ночь. +Вж-ж-ж! +Чжэньтянь дин издал чистый гул — его крышка взметнулась вверх. +Густой, невероятно насыщенный лекарственный аромат мгновенно заполнил всю комнату. Один лишь его вдох заставил каждую частичку тела ощутить небывалое блаженство. +Над отверстием треножника неподвижно парила пилюля размером с плод лонгана — идеально круглая, источавшая нежное драгоценное сияние. +А на её поверхности отчётливо виднелись пять золотистых узорчатых линий! +— Пять пилюльных узоров… это пилюля безупречной закладки фундамента! +Су Цинсюэ остолбенела; её рот раскрылся так широко, что туда легко поместилось бы яйцо. +Обычная пилюля закладки фундамента увеличивала шанс успешной закладки фундамента на три десятых. +Пилюли же с узорами были тем сильнее, чем больше на них было таких линий. +Пять узоров означали безупречную пилюлю закладки фундамента. Приняв её, успех закладки фундамента составлял все сто процентов, и более того — можно было создать безупречное основание Дао! +Этот парень умудрился приготовить безупречную пилюлю закладки фундамента? +Как это вообще возможно? +Даже во всём королевстве Лазурного Дракона алхимик второго ранга мог потратить всю жизнь, но так и не создать ни одной такой! +Неужели Цинь Фэн алхимик третьего ранга? +Мысль, показавшаяся ей самой до абсурда нелепой, невольно прокралась из глубин её сознания. +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на эту безупречную пилюлю, способную свести с ума весь внешний мир, будто это была простая сахарная горошина. +Он приоткрыл рот и вдохнул — пилюля превратилась в луч света и исчезла во рту. +БА-БАХ!!! +Пилюля мгновенно растворилась, и колоссальная, безбрежная лекарственная сила разорвалась внутри него подобно прорвавшей плотину реке! +Цинь Фэн тут же начал вращать «Указ Императора Инь и Ян», направляя эту мощь на прорыв через узкое горлышко совершенствования. +Круг стадии Очищения Ци — прорван! +Первый слой этапа закладки фундамента! +Второй слой этапа закладки фундамента! +Третий слой этапа закладки фундамента! +Совершенствование Цинь Фэна, словно сорвавшийся с узды дикий конь, росло безудержно и остановилось только достигнув третьего слоя этапа закладки фундамента. +Ощутив эту полностью преобразившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела как полотно, будто её поразила молния. Того уровня, которого она не могла достичь, вытягивая силы из Цинь Фэна целый год, он сумел достигнуть самостоятельно всего за два дня! +— Сносно. +Однако Цинь Фэн оставался всё так же безучастен. Затем, движимый мыслью, он выпустил своё духовное сознание наружу! +Оно мгновенно охватило пространство в несколько ли вокруг. +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять аур, полных лютой жестокости, без всякого стеснения взметнулись в небо и на предельной скорости устремились прямо к его двору! +Возглавляющий их, с глазами, готовыми лопнуть от ярости, и бурлящей жаждой убийства, был не кто иной, как глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т11: +Именно как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй уже спешно покинул Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, и в его глазах застыла тревога вперемешку с неуверенностью. От управляющего павильоном он узнал, что все купленные ингредиенты "это компоненты для пилюли закладки фундамента! Что задумал этот парень? Собрался сварить пилюлю закладки фундамента? Да неужели у этого никчёмного зятя хватит на такое умения? — Пёс смердячий! Никак решил успеть отстроить фундамент до возвращения главы и старейшин? Бредни! + +Отыскав безлюдный закуток, Су Вэй выудил из-за пазухи золотой амулет — талисман дальней связи, выдаваемый в роду Су наследникам прямой ветви. Он немедля влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что натворил Цинь Фэн. Пусть от столицы их и отделяло солидное расстоянительние, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном», и, двигаясь без отдыха днём и ночью, они могли домчаться назад всего за сорок-три дня. + +— Никчёмный примак, а туда же — решил яму рыть роду Су! Поглядим, как подохнешь! + +Едва завершив передачу, Су Вэй дал волю злобе, и на лице его проступила жестокая гримаса. Покончив с этим, он стёр с лица эту гримасу и во весь дух ринулся к семейной усадьбе Су. Через два часа он был обязан вернуться — чтобы успеть сохранить себе жизнь! + +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки сжаться до размеров булавочного острия. У стены, с пеной у рта и помутнённым рассудком, сидела Су Цинсюэ, и от её прежнего облика осталось и следа. Она иссохла, её чёрные прежде волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза глубоко ввалились, будто у неё разом выкачали несколько десятков лет жизни, — где уж тут было найти хоть тень былой славы первой красавицы Тяньянчэна? + +Су Вэй с трудом сглотнул, ощутив, как ледяной холод поднимается от подошв к самой макушке. Превратить цветущую юную красавицу в такое… это животное хуже всякого зверя! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в его взгляде промелькнула острая искра. Его аура стала ещё мощнее, чем прежде, и до полноты стадии очищения ци оставался лишь последний шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно подал ему снадобья и осторожно добавил: + +— Зять… нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы и договаривались… + +— Будь спокоен. Мои слова всегда весомее девяти треножников. + +С этими словами он небрежно щёлкнул пальцами, и луч духовного света скользнул прямиком в тело Су Вэя. Тот почувствовал, как пылающая боль в груди разом угасла, сменившись доселе неведомым облегчением! Печать Горящего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за великую милость не убивать меня! + +Су Вэй, обезумев от радости, бился головой об пол, однако в душе злорадно усмехался: «Мелкий ублюдок, дай тебе ещё пару дней поплясать — недолго тебе скакать осталось! Когда вернутся глава и старейшины, я верну тебе сегодняшний позор сторицей…» + +Но в тот самый миг, когда он поднял голову, в поле его зрения без малейшего предвестия возникла ладонь и начала стремительно расти. + +«Хлоп!» + +Цинь Фэн с каменным лицом рубанул ладонью, точно клинком, и с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло. Кровь хлынула фонтаном. + +— Ты… ты нарушил… слово… + +Су Вэй судорожно зажал шею и рухнул на пол. В его широко распахнутых глазах застыли неверие и немой укор — так и умер, не успев ничего понять. + +Цинь Фэн же, глядя на его труп, произнёс с усмешкой: + +— Прошу простить, но я обещал лишь снять с тебя Печать Горящего Сердца. + +— А вот того, что не убью тебя, я не обещал. + +— Дьявол… + +— Ты дьявол! + +Глядя на павшего от одного удара Су Вэя, Су Цинсюэ прошипела с ядовитой ненавистью: + +— Погубил мою чистоту, выкрал мою изначальную сущность, убил моего кузена — погоди, вот вернутся мой отец и старейшины, тебя ждёт участь горше смерти! + +— Ха, да я как раз и жду их возвращения, чтобы одним махом упокоить всю твою семейку вместе! + +Холодно рассмеявшись, Цинь Фэн больше не обращал на Су Цинсюэ внимания и погрузился сознанием в свой даньтянь. Внутри его тела величаво парил древний божественный треножник размером в ладонь! Это было тайное сокровище из вышних миров — Треножник Подавления Небес, который он отыскал при исследовании одних древних руин времён бессмертных. Снаружи треножник покрывала резьба с высочайшими небесными узорами, скрывавшими в себе великие тайны и бездонные глубины пути бессмертия — столь глубокие, что даже он, владыка-бог вышних сфер, не мог до конца постичь их суть! Сей треножник был способен переплавить в себе всю тьму творений и обратить все миры и пределы себе на пользу. + +— Старый друг, с тобой рядом возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом! + +Движимый этой мыслью, он без дальнейших колебаний широким взмахом руки отправил все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента прямиком в Треножник Подавления Небес! + +Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой картиной из своего угла, не смогла сдержать уголки губ, что сами собой изогнулись в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — это пилюля второго ранга, и создать её под силу лишь алхимику второго ранга! А ты, жалкий слабак на стадии очищения ци, и впрямь мнишь себя способным на такое? + +Алхимики — сколь возвышенное сословие в государстве Зелёного Дракона! Любой алхимик второго ранга обладал таким весом и положением, что даже царствующий дом был вынужден выказывать ему тройное почтение. Разве человек такого уровня пошёл бы в примаки к их роду Су? + +— Прах и плесень под ногами — что им дано разглядеть истинного дракона девяти небес? + +Цинь Фэна её слова не задели. Будучи владыкой-богом вышних миров, а заодно и верховным патриархом алхимического пути, он некогда собственноручно написал «Канон Алхимии Великого Начала», что и поныне оставался высочайшим священным писанием всего алхимического мира! Пусть он и был низвергнут душою в нижний мир, утратив былую славу, но сварганить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него было всё так же проще простого! + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. В вихре духовной силы у кончиков его пальцев вдруг вырвался золотистый язычок пламени. На ветру этот язычок мгновенно разросся и в мгновение ока обратился в алое пламя, окутавшее призрачный силуэт треножника. + +— Это же… материализация духовной силы в пламя?! + +— Неужто этот никчёмный… и впрямь умеет варить пилюли? + +Она решительно не могла поверить, что этот подобострастный нахлебник, которого она дни и ночи напролёт безнаказанно высасывала, используя как переносной горн-треножник, на поверку оказался алхимиком! У неё на глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью. Контроль пламени, расплавление снадобий, конденсация пилюли… всё единым духом! + +Спустя день и ночь. + +«Вжух!» + +Треножник Подавления Небес издал чистый и звонкий гул, и его крышка взмыла в потолок. Густейший, ни с чем не сравнимый лекарственный аромат разом пропитал всю комнату — от одного лишь вдоха каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью. Над устьем треножника парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, источавшая мягкое сияние чудотворного света. А на её поверхности явственно проступали целых пять сверкающих золотых даосских узора! + +— Пять даосских узоров… это же Совершенная Пилюля Закладки Фундамента! + +Су Цинсюэ застыла, превратившись в камень, а её рот раскрылся так широко, что в нём запросто поместилось бы куриное яйцо. Обычная пилюля закладки фундамента повышала шанс на успех лишь на три десятых. Пилюля с даосскими узорами действовала иначе: каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект. Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал безупречную основу пути! Этот парень… да он умудрился сварить Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента? Разве такое возможно? Да во всём государстве Зелёного Дракона ни один алхимик второго ранга, хоть весь век положи он на это, не смог бы добиться подобного по чистой случайности! Неужели Цинь Фэн… алхимик третьего ранга? Мысль, которая показалась ей самой до абсурда нелепой, против воли всплыла из самой глубины души. + +Цинь Фэн же даже не удостоил взглядом эту Совершенную Пилюлю, что могла свести с ума весь внешний мир, — словно перед ним был самый заурядный леденец. Он приоткрыл рот и втянул пилюлю, которая тут же превратилась в струящийся луч света и исчезла у него во рту. + +«Бах!!!» + +Пилюля растаяла на языке, и исполинская, необъятная лекарственная сила, подобная прорвавшему запруду потоку, мгновенно разорвалась у него в теле! Цинь Фэн немедля запустил «Канон Небесного Владыки Инь и Ян» и повёл эту силу на штурм узкого места в своей культивации. + +Полнота стадии очищения ци — прорвана! + +Закладка фундамента, первый слой! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его культивация, словно понёсшийся дикий скакун, замерла, лишь достигнув третьего слоя закладки фундамента. Ощутив эту до полной неузнаваемости обновившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побелела как полотно, будто её поразила молния. Того самого рубежа, которого она не могла достичь, высасывая его целый год, этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток! + +— Так, сойдёт. + +Выражение лица Цинь Фэна оставалось, однако, всё столь же отстранённо-равнодушным. Он лишь мысленно шевельнулся, и его духовное чутьё хлынуло наружу, разом накрыв пространство на несколько ли в округе. И уже в следующую секунду он ощутил, как прямо за воротами усадьбы Су пять бурных, полных откровенной злобы аур, даже не думая скрываться, взвились до небес и на запредельной скорости устремились прямиком к внутреннему двору, где находился он! Впереди всех, с вылезавшими из орбит от ярости глазами и бурлящей жаждой убийства, мчался не кто иной, как сам глава рода Су — Су Уши! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/d5345efcca.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/d5345efcca.txt new file mode 100644 index 0000000..41e7b12 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/d5345efcca.txt @@ -0,0 +1,1411 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/d5345efcca.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +夜色如墨。 +寒风呼啸，吹过苏家府邸，卷起地上的几片落叶，平添了几分萧杀。 +被鲜血洗礼过的庭院，此刻寂静无声。 +房间内，秦风盘膝而坐，双目紧闭，在他的身前，那一枚镇天鼎中，赫然悬浮着一枚五道丹纹的古铜色丹药。 +完美玄元丹。 +大功告成！ +前世身为丹道至尊，炼制这么区区一枚二品丹药，对秦风而言，无疑是信手拈来！ +“嗯？” +突然，他长长的睫毛微微一颤，双眸豁然睁开。 +一抹宛如实质的寒芒，自他深邃的瞳孔中迸射而出，穿透了黑夜。 +在他的神识感知中，两拨人马，超过上百道气息，正从两个方向，如两柄尖刀，悄无声息地朝着苏家府邸合围而来。 +为首的两道气息，一个是筑基七重，一个筑基六重。 +“原来是徐家和张家的两个老贼，闻着味来了。” +秦风的嘴角，勾起一抹冰冷的弧度。 +苏无视等人身死，现在的苏家在外界看来，无异于一头肥羊，这么快招来了苍蝇！ +秦风冷笑了一声，旋即便张口一吸，将这枚完美玄元丹吞入腹中！ +磅礴的药力在体内轰然炸开，化作滚滚灵力洪流，冲刷着四肢百骸。 +秦风立刻运转《阴阳天帝诀》，引导着这股力量，冲击着修为壁垒。 +筑基四重！ +筑基五重！ +…… +秦风的修为，陷入暴涨！ +…… +而与此同时，徐宁和张天彻也是带着两大家族的人马，踹破了苏家大门，攻入了苏家！ +在他们看来，苏家高层已经死绝，剩下的不过是一群乌合之众，此行当时摧枯拉朽，只要宰掉那个不知天高地厚的赘婿，便是顺利接管苏家的一切！ +然而，当他们冲入庭院的瞬间，异变陡生！ +“听我号令，结阵！” +一声暴喝响彻夜空，正是新任管家史仁！ +“天兵聚，风云起！” +数十名苏家护卫，在史仁的指挥下，瞬间变幻方位，气息相连，灵力交织成一张无形的大网。一股肃杀、铁血的气息冲天而起，竟硬生生将两大家族的冲锋之势，给挡了下来！ +砰！砰！砰！ +刀剑碰撞，灵力炸裂。 +徐、张两家的强者们骇然发现，眼前这些原本不堪一击的苏家护卫，此刻竟仿佛脱胎换骨，人人悍不畏死，攻守兼备，阵型变幻间毫无破绽！ +他们一百多人的合力冲击，竟被这区区四五十名护卫，死死地挡在了庭院中央，寸步难行！ +“这是什么鬼阵？” +后方躲在暗处观战的徐宁和张天彻，脸色瞬间阴沉下来，眼中满是惊疑不定。 +他们本打算等到秦风露面后再出手，可现在看来，如若他们不出手，凭手底下这些人，根本破不了这苏家护卫的诡异阵法！ +而且这一战，不能拖！ +等下打草惊蛇，让那赘婿跑了可就不妙了！ +“徐城主你留在此地压阵，我来出手破阵！” +张天彻冷哼一声，筑基六重的灵力透体而出，震得周围空气发出爆鸣。 +“一群乌合之众，也敢拦路！” +“死！” +张天彻纵身跃起，右拳之上灵光大放，带着狂暴的劲风，狠狠轰击在防御气罩的阵眼位置。 +嘭！ +气罩轰然碎裂，一众苏家护卫齐齐喷出一口鲜血，倒飞而出。 +史仁首当其冲，连退十几步，用灵剑撑住地面，才勉强站稳，脸色煞白。 +秦风的阵图很强，但奈何他们这些人的实力太弱了，就算他这位护卫队长，也才筑基一重的修为，连这阵图千万分之一的力量都发挥不出来！ +张天彻不给史仁喘息的机会，身形欺进，五指成爪，直取史仁咽喉。 +史仁死死握住剑柄，没有后退半步。 +就在张天彻的指爪，即将触碰到史仁咽喉的霎那。 +“敢在我秦家的地盘上，杀我的管家。两位，是不是太不将我这个家主放在眼里了？” +一道平淡却透着无尽威压的声音，自后院缓缓传出。 +张天彻动作一顿，转头看去。 +走廊尽头，秦风负手而立，正缓步走来。他面色平静，步伐从容。 +“家主！” +史仁大喜过望，仿佛看到了救星。 +可张天彻却笑得前俯后仰，“哈哈，一个赘婿，也敢自称家主，简直滑天下之大稽！” +“你这狼心狗肺的小畜生，反噬主家，还敢在这装大尾巴狼，今日就让我二人替天行道，替苏家清理门户，除了你这祸害！” +张家绝学，黄级绝品武技，虎咆拳！ +筑基六重的灵力毫无保留地爆发，张天彻右拳轰出，拳劲在空气中凝聚成猛虎头颅形状，朝着秦风撕咬而去。 +狂风呼啸，吹得庭院内的树木剧烈摇晃。 +徐宁站在后方，眯起眼睛，准备看秦风如何应对。 +史仁等苏家护卫，则是心都提到了嗓子眼！ +面对这声势浩大的一击，秦风脚步未停，只是缓缓抬起了右手。 +轰！ +一股比张天彻更加凝实、更加狂暴的气息，从秦风体内轰然爆发，直冲云霄。 +张天彻脸上的狞笑瞬间凝固，瞳孔猛地收缩，失声惊呼：“筑基六重？” +“怎么可能？！” +这个苏家赘婿，修为竟然和他这个张家家主一样，开什么玩笑？ +不过张天彻即便心惊，好歹是一家之主，天阳城的枭雄之一，岂会惧怕一个年轻小辈？此时箭在弦上，不得不发，倘若此时心怯，他颜面何存？ +大吼一声，炽热的灵力豁然爆发，拳锋那一颗猛虎头颅陡然膨胀了一大圈，势头愈发刚猛！ +然而，秦风的动作却简单到了极致。 +他只是抬起手，五指张开，不闪不避地迎了上去。 +嘭！！！ +沉闷的撞击声，并未如众人预料般爆开。 +那颗狂暴的猛虎头颅，在接触到秦风掌心的刹那，竟仿佛撞上了一座无形的山岳，所有的威势与咆哮，瞬间凝固！ +而后，被秦风五指一拢，轻描淡写地，徒手捏住！ +“怎么可能？！” +张天彻满脸惊骇欲绝，他引以为傲的虎咆拳劲，此刻就像是被铁钳掐住的毒蛇，无论他如何疯狂催动灵力，竟都无法再前进分毫，更无法挣脱！ +这小子，不是也就筑基六重的修为吗，为何给他的感觉，却仿佛是对上了无法抗拒的金丹强者一样？ +还没等张天彻震惊结束，秦风的手掌间，却陡然释放出一股炙热而狂暴的气息！ +“不好！” +张天彻感觉到了不妙，可却为时已晚！ +“哗”的一声，一头火龙陡然从秦风掌中宣泄而出，一举吞噬了猛虎头颅，而后将张天彻的身体笼罩在内！ +凄厉的惨叫声划破夜空，响彻整个苏府。 +在所有人惊骇欲绝的目光中，张天彻，这位张家家主，眨眼间便彻底化为了一具焦尸，轰然倒地！ +焦臭味弥漫开来。 +整个庭院内，一片死寂！ +苏家护卫们愣住了，徐、张两家的人马也都愣住了。 +徐、张两家的一百多号人马也僵在原地，甚至有人手中的兵器掉在地上，发出清脆的响声。 +他们的家主，就这么让这苏家赘婿，给一招轰杀了？ + +============================================================ +Т1: +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. +Идеальная пилюля Изначального Хаоса. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень закладки фундамента! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота рода Су и ворвались внутрь. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, этот командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Посмели на земле рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т2: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, меньше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т3: +Ночь была черна как тушь. +Леденящий ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, вздымая с земли опавшие листья, добавляя всему оттенок мрачной суровости. +Двор, омытый кровью, сейчас застыл в безмолвной тишине. +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, с плотно закрытыми глазами. Перед ним, в подавляющей небеса треножнике, величественно парила пилюля древнебронзового цвета с пятью узорами-прожилками. +Совершенная пилюля Изначального Возвращения! +Великое свершение! +В прошлой жизни, будучи Владыкой искусства пилюль, изготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга для Цинь Фэна было, без сомнения, проще простого! + +— Хм? +Внезапно его длинные ресницы слегка дрогнули, и глаза резко распахнулись. +Луч пронзительного холода, почти осязаемый, вырвался из его глубоких зрачков, разрезая ночной мрак. +В восприятии его духовного сознания два отряда, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно окружали усадьбу рода Су. +Две ауры, возглавлявшие их, принадлежали одному практику седьмой ступени закладки фундамента и одному — шестой. + +— А, так это старые негодяи из родов Сюй и Чжан учуяли запах. +Уголки губ Цинь Фэна изогнулись в ледяной усмешке. +Су Уши и прочие мертвы, и в глазах внешнего мира род Су теперь не что иное, как жирная овца. Неудивительно, что мухи слетелись так быстро! +Холодно хмыкнув, Цинь Фэн сделал вдох и проглотил совершенную пилюлю Изначального Возвращения. +Внутри тела с грохотом взорвалась мощная лекарственная сила, превращаясь в бурный поток духовной энергии, омывающий все кости и конечности. +Цинь Фэн немедленно начал вращать «Технику Владыки Инь и Ян», направляя эту силу на штурм барьеров совершенствования. +Четвертая ступень закладки фундамента! +Пятая ступень закладки фундамента! +…… +Совершенствование Цинь Фэна стремительно росло! +…… + +В то же самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя за собой воинов двух родов, вышибли ворота рода Су и ворвались внутрь! +По их разумению, верхушка рода Су была полностью истреблена, оставшиеся же — не более чем сброд. Это дело должно было решиться быстро и просто: стоит лишь прикончить того не знающего своего места зятя-примака, и можно будет беспрепятственно прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Однако в тот самый миг, когда они ворвались во двор, произошла внезапная перемена! +— Слушай мою команду, образовать строй! +Яростный крик прорезал ночь. Это был новый управляющий, Ши Жэнь! +— Небесные воины, соберитесь! Ветры и тучи, вздымайтесь! +Под командованием Ши Жэня несколько десятков стражников рода Су мгновенно сменили позиции, их ауры слились воедино, а духовная энергия сплелась в невидимую сеть. В небо взметнулась суровая, железная жажда убийства, которая жёстко остановила наступательный порыв двух объединённых родов! +Бах! Бах! Бах! +Звенели клинки, разрывалась духовная энергия. +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что стражники рода Су, которых раньше можно было разбить с одного удара, сейчас словно переродились. Каждый из них дрался, не боясь смерти, умело сочетая атаку и защиту, и в их меняющемся строю не было ни единой бреши! +Их совместный удар более чем сотни человек эти жалкие четыре-пять десятков стражников намертво остановили посреди двора, не давая им продвинуться ни на шаг! + +— Что это за чёртов строй? +Лица Сюй Нина и Чжан Тяньчэ, наблюдавших из укрытия в тылу, мгновенно помрачнели, взгляды их наполнились крайним изумлением и неуверенностью. +Изначально они планировали выждать, пока не покажется Цинь Фэн, и только потом действовать. Но теперь стало ясно: если они не вступят в бой, эти их люди никогда не смогут пробить эту диковинную формацию стражников! +И этот бой нельзя затягивать! +Не ровен час, вспугнешь змею, и тогда зять-примак сбежит — будет худо! + +— Глава города Сюй, вы оставайтесь здесь и прикрывайте тыл, а я пойду сломаю их строй! +Чжан Тяньчэ холодно хмыкнул, и духовная энергия шестой ступени закладки фундамента вырвалась из его тела, заставив воздух вокруг пойти громкими хлопками. +— Кучка сброда смеет преграждать нам путь! Умрите! +Чжан Тяньчэ прыгнул ввысь, и его правый кулак ярко засиял, извергая неистовую бурю ветра, которая с силой обрушилась на ключевой узел защитного энергетического купола. +Бум! +Купол с грохотом разбился. Стражники рода Су дружно выплюнули полный рот крови и отлетели назад. +Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил более чем на десять шагов и, лишь оперев духовный меч о землю, смог кое-как удержаться на ногах. Лицо его побелело. +Схема строя Цинь Фэна была превосходна, но, увы, сами они были слишком слабы. Даже он, как капитан стражи, достиг лишь первой ступени закладки фундамента и не мог проявить даже одной десятимиллионной доли силы этого строя! +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню времени на передышку. Он ринулся вперёд, обратив пять пальцев в когти и целясь прямо в горло Ши Жэню. +Ши Жэнь мертвой хваткой сжимал рукоять меча, не отступая ни на полшага. +В тот самый миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла... +— Как вы смеете убивать моего управляющего во владениях моего рода Цинь? Господа, уж не слишком ли вы не считаетесь со мной, главой рода? + +Ровный, но полный бесконечного давления голос медленно разнёсся со стороны заднего двора. +Чжан Тяньчэ замер и обернулся на звук. +В конце коридора, заложив руки за спину, неторопливо шагал Цинь Фэн. Выражение его лица было спокойным, походка — уверенной и размеренной. +— Глава рода! +Безмерно обрадованный Ши Жэнь узрел спасителя. +Но Чжан Тяньчэ лишь запрокинул голову и расхохотался: +— Ха, зять-примак, а смеет величать себя главой рода! Это просто неслыханно! +— Ах ты, бессердечный мерзавец, предавший своих хозяев, и ещё смеешь здесь выделываться! Сегодня мы вдвоём свершим правосудие во имя Небес, очистим род Су и избавим мир от такого зла, как ты! +Тайная техника рода Чжан, навык высшего уровня Жёлтого ранга — «Кулак Тигриного Рёва»! +Духовная энергия шестой ступени закладки фундамента вырвалась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ нанес удар, и сила кулака спрессовала воздух в подобие головы свирепого тигра, которая с оскалом ринулась на Цинь Фэна. +Забушевал ветер, деревья во дворе неистово закачались. +Сюй Нин, стоя позади, прищурился, готовясь увидеть, как Цинь Фэн справится с этим. +У Ши Жэня и всех стражников рода Су сердца ушли в пятки! + +Перед лицом этой ужасающей атаки Цинь Фэн, даже не сбавляя шага, лишь медленно поднял правую руку. +Бум! +Аура, более плотная и неистовая, чем у Чжан Тяньчэ, с грохотом вырвалась из тела Цинь Фэна, устремившись прямо к облакам. +Жестокая улыбка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, его зрачки резко сузились, и он вскрикнул в ужасе: +— Шестая ступень закладки фундамента? Как такое возможно?! +Совершенствование этого зятя-примака оказалось равным его, главы рода Чжан?! Да вы шутите! +Однако Чжан Тяньчэ, хоть и был поражён, всё же являлся главой рода и одним из тиранов Тяньянчэна. Мог ли он испугаться какого-то юнца? Сейчас стрела уже на тетиве, и её необходимо выпустить. Если он проявит страх сейчас, как он сохранит лицо?! +С мощным рёвом его раскалённая духовная энергия яростно вспыхнула, и тигриная голова на его кулаке мгновенно раздулась на целую треть, став ещё более свирепой! + +Однако действие Цинь Фэна было до предела простым. +Он всего лишь поднял руку, раскрыл пять пальцев, и встретил удар, не уклоняясь и не уворачиваясь. +Бум!!! +Глухой звук столкновения разнёсся совсем не так, как ожидала толпа. +В тот миг, когда неистовая тигриная голова соприкоснулась с центром ладони Цинь Фэна, она словно врезалась в невидимую гору, и вся её ярость и рычание мгновенно застыли! +А затем, стоило Цинь Фэну лишь слегка сжать пять пальцев, как он играючи, голой рукой, схватил её! +— Как такое возможно?! +Лицо Чжан Тяньчэ исказила неописуемая гримаса ужаса. Сжатая сила его тигриного кулака, составлявшая предмет его гордости, прямо сейчас была подобна ядовитой змее, зажатой в стальных клещах. Как бы отчаянно он ни пытался исторгнуть духовную энергию, он не мог больше продвинуться ни на дюйм и тем более не мог вырваться! +У этого парня ведь тоже всего лишь шестая ступень закладки фундамента, так почему же при встрече с ним возникает чувство, будто он противостоит неодолимому мастеру Золотого ядра?! +Ещё до того, как потрясение Чжан Тяньчэ схлынуло, из ладони Цинь Фэна внезапно исторглась обжигающая и неистовая сила! +— Плохо дело! +Чжан Тяньчэ почувствовал неладное, но было уже слишком поздно! +С гулким воем огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, разом поглотил тигриную голову, а затем окутал и всё тело Чжан Тяньчэ! +Раздирающий душу предсмертный крик прорезал ночное небо, оглашая всю усадьбу Су. +На глазах у всех застывших от ужаса и отчаяния людей Чжан Тяньчэ, этот глава рода Чжан, в мгновение ока превратился в обгорелый труп, который с грохотом рухнул на землю! +Запах горелой плоти поплыл в воздухе. +Весь двор погрузился в мёртвую тишину! +Стражники рода Су оцепенели. Застыли на месте и воины родов Сюй и Чжан. +Более сотни воинов двух родов замерли как вкопанные, и даже оружие, выпавшее из чьих-то рук, звонко зазвенело о землю. +Их глава рода... вот так, от одного удара этого зятя-примака из Су... был убит на месте? + +============================================================ +Т4: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т5: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль "для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно сорок острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движенительние Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т6: +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. +Идеальная пилюля Изначального Хаоса. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень закладки фундамента! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота рода Су и ворвались в род Су. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и десятимиллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т7: +Ночь была чернильно-черна. Пронизывающий ветер завывал над поместьем рода Су, вздымая с земли опавшие листья и добавляя пейзажу мрачной суровости. Двор, омытый кровью, сейчас был погружён в безмолвие. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги и плотно закрыв глаза. Перед ним в треножнике Подавления Небес парила бронзовая пилюля с пятью узорами-драконами. Совершенная пилюля Сокровенной основы. Дело сделано! В прошлой жизни он был Верховным алхимиком, так что создать какую-то жалкую пилюлю второго ранга для него было всё равно что раз плюнуть. + +— Хм? + +Внезапно его длинные ресницы дрогнули, и глаза резко распахнулись. Из глубины его зрачков вырвался ледяной блеск, почти осязаемый, пронзая ночную тьму. Его духовное чутьё уловило две группы, более сотни аур, которые, словно два острых клинка, бесшумно приближались к поместью рода Су с двух сторон, беря его в кольцо. Две самые сильные ауры во главе отрядов принадлежали заклинателям на седьмой и шестой ступенях закладки фундамента. + +— А, так это старые псы из родов Сюй и Чжан учуяли добычу, — на губах Цинь Фэна заиграла холодная усмешка. После смерти Су Уши и остальных род Су в глазах чужаков выглядел жирной овцой — неудивительно, что мухи слетелись так быстро. + +Цинь Фэн холодно хмыкнул, а затем одним вдохом проглотил Совершенную пилюлю Сокровенной основы. Мощная лекарственная сила взорвалась внутри, обратившись бурным потоком духовной энергии, омывающим кости и мышцы. Цинь Фэн немедленно применил Канон Небесного Владыки Инь и Ян, направляя эту энергию на штурм барьера культивации. + +Четвёртая ступень закладки фундамента! Пятая ступень! …Его уровень стремительно взлетел! + +В то же время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ во главе людей двух родов выбили ворота и ворвались в поместье. По их мнению, верхушка рода Су была полностью истреблена, а оставшиеся — лишь жалкая кучка сброда. Они рассчитывали всё смести на своём пути: убить зарвавшегося зятя-примака и без труда прибрать к рукам всё имущество семьи. Но стоило им ворваться во внутренний двор, как случилось непредвиденное. + +— По моей команде — стройся! — разнёсся в ночи громовой окрик нового управляющего Ши Жэня. — Воины небес, собирайтесь! Ветер и тучи, вздымайтесь! + +Несколько десятков стражников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно перестроились, их ауры слились воедино, а духовная энергия сплелась в незримую сеть. В воздух взметнулась аура безжалостной, железной воли, которая наглухо остановила атакующий порыв двух объединённых семей. + +Лязг! Звон! Грохот! Зазвенели клинки, духовная сила рвалась с треском. Воины из родов Сюй и Чжан с ужасом осознали, что презираемые ими стражники словно переродились: каждый дрался насмерть, не боясь гибели, их контратаки и оборона были безупречны, а боевой строй менялся без малейших изъянов. Объединённый натиск более чем сотни бойцов был мёртво остановлен в центре двора всего четырьмя-пятью десятками стражников, не способных продвинуться ни на шаг. + +— Что это за дьявольский строй? — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, следившие за боем из укрытия в тылу, мрачно переглянулись, в их глазах читались тревога и сомнения. Изначально они планировали вступить в дело лишь с появлением Цинь Фэна, но теперь стало ясно: без их личного вмешательства подчинённым не сломать этот хитроумный строй стражников. К тому же медлить было нельзя: спугнёшь змею, и примак может сбежать — это было бы скверно. + +— Глава города Сюй, оставайся здесь, а я сломаю их строй! — холодно бросил Чжан Тяньчэ. Его духовная сила шестой ступени вырвалась наружу, сотрясая воздух громовыми хлопками. — Кучка сброда смеет стоять у меня на пути?! Сдохните! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, его правый кулак засиял духовным светом, и с яростным порывом ветра он нанёс сокрушительный удар в ключевую точку защитного духовного купола. Бабах! Купол с грохотом разлетелся, стражников рода Су отбросило назад, изо рта у каждого брызнула кровь. Ши Жэнь, принявший основной удар на себя, отшатнулся на десяток шагов и, лишь оперевшись на духовный меч, смог удержаться на ногах — его лицо побелело как полотно. Схема строя Цинь Фэна была мóщна, да только сами они были слишком слабы: даже их капитан стражи достиг лишь первой ступени и не мог раскрыть и миллионной доли его потенциала. + +Не давая Ши Жэню передохнуть, Чжан Тяньчэ ринулся вперёд, нацелившись скрюченными, как когти, пальцами прямо в горло управителя. Ши Жэнь изо всех сил стиснул рукоять меча, не отступив ни на шаг. + +В тот самый миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже готовы были коснуться горла Ши Жэня, из глубины дома донёсся спокойный, но полный беспредельной властности голос: + +— Сметь убивать моего управляющего на территории моего рода Цинь? Не слишком ли вы, двое, не считаетесь со мной, главой семьи? + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце коридора неспешно, заложив руки за спину, шёл Цинь Фэн — с невозмутимым лицом и спокойной поступью. + +— Глава! — лицо Ши Жэня озарилось радостью, будто он увидел спасителя. + +Но Чжан Тяньчэ лишь расхохотался до колик. + +— Ха-ха, примак смеет величать себя главой семьи? Не смешите мои тапочки! Ах ты злонравный выродок, пошёл против воспитавшей тебя семьи и ещё смеешь строить из себя невесть что! Сегодня мы вдвоём свершим правосудие во имя Небес и очистим дом Су, уничтожив такую скверну! Фамильная техника Чжан, высшее боевое искусство Жёлтого класса — Кулак Рыка Тигра! + +Духовная сила шестой ступени вырвалась без остатка; Чжан Тяньчэ выбросил правый кулак, и сила удара, сгустившись в воздухе в тигриную голову, ринулась на Цинь Фэна. Взвыл ураганный ветер, деревья во дворе неистово закачались. Сюй Нин, стоя поодаль, прищурился, готовясь смотреть, как Цинь Фэн будет выкручиваться. Сердца Ши Жэня и прочих стражников ушли в пятки. + +Не сбавляя шага перед столь грозной атакой, Цинь Фэн лишь медленно поднял правую руку. Грохот! Из его тела вырвалась в самый зенит духовная сила — ещё более плотная, ещё более неистовая, чем у Чжан Тяньчэ. На лице Чжан Тяньчэ застыла злобная гримаса, его зрачки резко сузились, и он вскрикнул в ужасе: + +— Шестая ступень?! Быть того не может! Чтобы этот суский примак достиг того же уровня, что и он, глава рода Чжан... какая нелепая шутка! + +Но как бы ни был поражён Чжан Тяньчэ, он всё же являлся главой семьи и одним из заправил Тяньянчэна — как ему бояться какого-то юнца? Уже спустив тетиву, не остановишь; если он сейчас струсит, куда денется его лицо? Взревев, он сжёг остатки духовной энергии, и тигриная голова на его кулаке резко раздулась, став ещё яростнее и неистовее. + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он просто поднял раскрытую ладонь навстречу. Глухой удар... вовсе не ожидаемый всеми взрыв. В миг столкновения с ладонью Цинь Фэна яростная тигриная голова будто врезалась в незримую гору — вся её мощь и рык вмиг застыли! А затем Цинь Фэн просто сжал пальцы, небрежно, голой рукой смяв её. + +— Как это возможно?! — Чжан Тяньчэ обуял безграничный ужас. Сила его прославленного Кулака Рыка Тигра сейчас походила на ядовитую змею, зажатую железными клещами: как бы он ни старался исторгнуть из себя энергию, не мог продвинуться ни на волос, ни тем более вырваться! Этот мальчишка — разве он тоже не на шестой ступени? Почему же его присутствие вызывает ощущение, будто столкнулся с несокрушимым экспертом Золотого ядра? + +Не успел Чжан Тяньчэ оправиться от изумления, как между ладоней Цинь Фэна внезапно вырвался обжигающий, буйный жар. + +— Плохо дело! — понял Чжан Тяньчэ, но было уже поздно. + +С грохотом из руки Цинь Фэна вырвался огненный дракон, разом поглотил тигриную голову и накрыл тело Чжан Тяньчэ! Душераздирающий вопль прорезал ночную тьму и разнёсся по всей усадьбе. На глазах у всех, поражённых до глубины души ужасом, Чжан Тяньчэ, патриарх рода Чжан, в мгновение ока превратился в обугленный труп и с грохотом рухнул наземь. + +Распространился запах палёной плоти. Весь двор погрузился в мёртвую тишину. Стражники рода Су застыли в ошеломлении, вместе с ними — и бойцы из родов Сюй и Чжан. Более сотни человек окаменели на месте, а кое-кто даже выронил оружие, раздался звон. Их предводителя, главу рода, вот так, одной атакой, убил этот примак из семьи Су? + +============================================================ +Т8: +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью пилюльными узорами. +Идеальная пилюля Таинственного Первоначала. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых негодяя из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Инь-Ян Небесного Императора», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железно-кровавая аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, искусны и в нападении, и в защите, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и десятимиллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга Жёлтого уровня! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце подкатило к горлу! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела на тетиве — не выстрелить нельзя. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с чистым звоном выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т9: +Ночь была черна как тушь. +Леденящий ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, вздымая с земли опавшие листья, добавляя всему оттенок мрачной суровости. +Двор, омытый кровью, сейчас застыл в безмолвной тишине. +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, с плотно закрытыми глазами. Перед ним, в подавляющей небеса треножнике, величественно парила пилюля древнебронзового цвета с пятью узорами-прожилками. +Совершенная пилюля Изначального Возвращения! +Великое свершение! +В прошлой жизни, будучи Владыкой искусства пилюль, изготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга для Цинь Фэна было, без сомнения, проще простого! + +— Хм? +Внезапно его длинные ресницы слегка дрогнули, и глаза резко распахнулись. +Луч пронзительного холода, почти осязаемый, вырвался из его глубоких зрачков, разрезая ночной мрак. +В восприятии его духовного сознания два отряда, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно окружали усадьбу рода Су. +Две ауры, возглавлявшие их, принадлежали одному практику седьмой ступени закладки фундамента и одному — шестой. + +— А, так это старые псы из родов Сюй и Чжан учуяли запах. +Уголки губ Цинь Фэна изогнулись в ледяной усмешке. +Су Уши и прочие мертвы, и в глазах внешнего мира род Су теперь не что иное, как жирная овца. Неудивительно, что мухи слетелись так быстро! +Холодно хмыкнув, Цинь Фэн сделал вдох и проглотил совершенную пилюлю Изначального Возвращения. +Внутри тела с грохотом взорвалась мощная лекарственная сила, превращаясь в бурный поток духовной энергии, омывающий все кости и конечности. +Цинь Фэн немедленно начал вращать «Технику Владыки Инь и Ян», направляя эту силу на штурм барьеров совершенствования. +Четвертая ступень закладки фундамента! +Пятая ступень закладки фундамента! +…… +Совершенствование Цинь Фэна стремительно росло! +…… + +В то же самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя за собой воинов двух родов, вышибли ворота рода Су и ворвались внутрь! +По их разумению, верхушка рода Су была полностью истреблена, оставшиеся же — не более чем сброд. Это дело должно было решиться быстро и просто: стоит лишь прикончить того не знающего своего места зятя-примака, и можно будет беспрепятственно прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Однако в тот самый миг, когда они ворвались во двор, произошла внезапная перемена! +— Слушайте мою команду, образовать строй! +Яростный крик прорезал ночь. Это был новый управляющий, Ши Жэнь! +— Небесные воины, соберитесь! Ветры и тучи, вздымайтесь! +Под командованием Ши Жэня несколько десятков стражников рода Су мгновенно сменили позиции, их ауры слились воедино, а духовная энергия сплелась в невидимую сеть. В небо взметнулась суровая, железная жажда убийства, которая жёстко остановила наступательный порыв двух объединённых родов! +Бах! Бах! Бах! +Звенели клинки, разрывалась духовная энергия. +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что стражники рода Су, которых раньше можно было разбить с одного удара, сейчас словно переродились. Каждый из них дрался, не боясь смерти, умело сочетая атаку и защиту, и в их меняющемся строю не было ни единой бреши! +Их совместный удар более чем сотни человек эти жалкие четыре-пять десятков стражников намертво остановили посреди двора, не давая им продвинуться ни на шаг! + +— Что это за чёртов строй? +Лица Сюй Нина и Чжан Тяньчэ, наблюдавших из укрытия в тылу, мгновенно помрачнели, взгляды их наполнились крайним изумлением и неуверенностью. +Изначально они планировали выждать, пока не покажется Цинь Фэн, и только потом действовать. Но теперь стало ясно: если они не вступят в бой, эти их люди никогда не смогут пробить эту диковинную формацию стражников! +И этот бой нельзя затягивать! +Не ровен час, вспугнешь змею, и тогда зять-примак сбежит — будет худо! + +— Глава города Сюй, вы оставайтесь здесь и поддерживайте порядок, а я пойду сломаю их строй! +Чжан Тяньчэ холодно хмыкнул, и духовная энергия шестой ступени закладки фундамента вырвалась из его тела, заставив воздух вокруг пойти громкими хлопками. +— Кучка сброда смеет преграждать нам путь! Умрите! +Чжан Тяньчэ прыгнул ввысь, и его правый кулак ярко засиял, извергая неистовую бурю ветра, которая с силой обрушилась на ключевой узел защитного энергетического купола. +Бум! +Купол с грохотом разбился. Стражники рода Су дружно выплюнули полный рот крови и отлетели назад. +Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил более чем на десять шагов и, лишь оперев духовный меч о землю, смог кое-как удержаться на ногах. Лицо его побелело. +Схема строя Цинь Фэна была превосходна, но, увы, сами они были слишком слабы. Даже он, как капитан стражи, достиг лишь первой ступени закладки фундамента и не мог проявить даже одной десятимиллионной доли силы этого строя! +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню времени на передышку. Он ринулся вперёд, обратив пять пальцев в когти и целясь прямо в горло Ши Жэню. +Ши Жэнь мертвой хваткой сжимал рукоять меча, не отступая ни на полшага. +В тот самый миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла... +— Как вы смеете убивать моего управляющего во владениях моего рода Цинь? Господа, уж не слишком ли вы не считаетесь со мной, главой рода? + +Ровный, но полный бесконечного давления голос медленно разнёсся со стороны заднего двора. +Чжан Тяньчэ замер и обернулся на звук. +В конце коридора, заложив руки за спину, неторопливо шагал Цинь Фэн. Выражение его лица было спокойным, походка — уверенной и размеренной. +— Глава рода! +Безмерно обрадованный Ши Жэнь узрел спасителя. +Но Чжан Тяньчэ лишь запрокинул голову и расхохотался: +— Ха, зять-примак, а смеет величать себя главой рода! Это просто неслыханно! +— Ах ты, волчонок с собачьим сердцем, предавший своих хозяев, и ещё смеешь здесь выделываться! Сегодня мы вдвоём свершим правосудие во имя Небес, очистим род Су и избавим мир от такого зла, как ты! +Тайная техника рода Чжан, навык высшего уровня Жёлтого ранга — «Кулак Тигриного Рёва»! +Духовная энергия шестой ступени закладки фундамента вырвалась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ нанес удар, и сила кулака спрессовала воздух в подобие головы свирепого тигра, которая с оскалом ринулась на Цинь Фэна. +Забушевал ветер, деревья во дворе неистово закачались. +Сюй Нин, стоя позади, прищурился, готовясь увидеть, как Цинь Фэн справится с этим. +У Ши Жэня и всех стражников рода Су сердца ушли в пятки! + +Перед лицом этой ужасающей атаки Цинь Фэн, даже не сбавляя шага, лишь медленно поднял правую руку. +Бум! +Аура, более плотная и неистовая, чем у Чжан Тяньчэ, с грохотом вырвалась из тела Цинь Фэна, устремившись прямо к облакам. +Жестокая улыбка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, его зрачки резко сузились, и он вскрикнул в ужасе: +— Шестая ступень закладки фундамента? Как такое возможно?! +Совершенствование этого зятя-примака оказалось равным его, главы рода Чжан?! Да вы шутите! +Однако Чжан Тяньчэ, хоть и был поражён, всё же являлся главой рода и одним из тиранов Тяньянчэна. Мог ли он испугаться какого-то юнца? Сейчас стрела уже на тетиве, и её необходимо выпустить. Если он проявит страх сейчас, как он сохранит лицо?! +С мощным рёвом его раскалённая духовная энергия яростно вспыхнула, и тигриная голова на его кулаке мгновенно раздулась на целую треть, став ещё более свирепой! + +Однако действие Цинь Фэна было до предела простым. +Он всего лишь поднял руку, раскрыл пять пальцев, и встретил удар, не уклоняясь и не уворачиваясь. +Бум!!! +Глухой звук столкновения разнёсся совсем не так, как ожидала толпа. +В тот миг, когда неистовая тигриная голова соприкоснулась с центром ладони Цинь Фэна, она словно врезалась в невидимую гору, и вся её ярость и рычание мгновенно застыли! +А затем, стоило Цинь Фэну лишь слегка сжать пять пальцев, как он играючи, голой рукой, схватил её! +— Как такое возможно?! +Лицо Чжан Тяньчэ исказила неописуемая гримаса ужаса. Сжатая сила его тигриного кулака, составлявшая предмет его гордости, прямо сейчас была подобна ядовитой змее, зажатой в стальных клещах. Как бы отчаянно он ни пытался исторгнуть духовную энергию, он не мог больше продвинуться ни на дюйм и тем более не мог вырваться! +У этого парня ведь тоже всего лишь шестая ступень закладки фундамента, так почему же при встрече с ним возникает чувство, будто он противостоит неодолимому мастеру Золотого ядра?! +Ещё до того, как потрясение Чжан Тяньчэ схлынуло, из ладони Цинь Фэна внезапно исторглась обжигающая и неистовая сила! +— Плохо дело! +Чжан Тяньчэ почувствовал неладное, но было уже слишком поздно! +С гулким воем огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, разом поглотил тигриную голову, а затем окутал и всё тело Чжан Тяньчэ! +Раздирающий душу предсмертный крик прорезал ночное небо, оглашая всю усадьбу Су. +На глазах у всех застывших от ужаса и отчаяния людей Чжан Тяньчэ, этот глава рода Чжан, в мгновение ока превратился в обгорелый труп, который с грохотом рухнул на землю! +Запах горелой плоти поплыл в воздухе. +Весь двор погрузился в мёртвую тишину! +Стражники рода Су оцепенели. Застыли на месте и воины родов Сюй и Чжан. +Более сотни воинов двух родов замерли как вкопанные, и даже оружие, выпавшее из чьих-то рук, звонко зазвенело о землю. +Их глава рода... вот так, от одного удара этого зятя-примака из Су... был убит на месте? + +============================================================ +Т10: +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью пилюльными узорами. +Совершенная пилюля Таинственного Первоначала. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых негодяя из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Инь-Ян Небесного Императора», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная и кровавая аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, искусны в атаке и защите, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и десятимиллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга Жёлтого уровня! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце подкатило к самому горлу! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела уже на тетиве, выстрел неизбежен. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с чистым звоном выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т11: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень закладки фундамента! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота рода Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу Ши Жэня. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/d6a57f4feb.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/d6a57f4feb.txt new file mode 100644 index 0000000..ab4f1b6 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/d6a57f4feb.txt @@ -0,0 +1,1527 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/d6a57f4feb.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +那道裂纹，如同死亡的蛛网，在曹英的岩石手臂上飞速蔓延！ +“噗噗噗噗噗！” +下一秒，曹英的身上，便陡然响起了连珠炮般的爆炸声！ +胸口、肩胛、小腹、大腿……他引以为傲的岩流战体，寸寸龟裂，随即轰然炸开！一个个血窟窿凭空出现，血雾升腾，整个人仿佛被从内部引爆的瓷器，瞬间分崩离析！ +“啊——！” +凄厉到变形的惨叫声中，曹英如同一条死狗，被一股无形的气劲掀飞，重重砸落在地，抽搐两下，便彻底瘫软，奄奄一息。 +“世子！” +风老身形一晃，闪至曹英身侧。他干枯的手指搭上曹英腕脉，脸色瞬间铁青。 +经脉尽断！骨骼寸碎！ +废了！ +左相府的世子，被彻底废了！ +“小畜生！你竟敢废了左相世子？！” +他双眼瞪得宛如铜铃一般，脸色阴沉到了极点，他本以为有自己在旁看着，不会出什么问题，关键时刻可以出手救下，却没想到秦风下手如此，根本没给他这个机会！ +曹英躺在血泊中，面容扭曲。他死命抓着风老的衣角，声音嘶哑透风：“风老……杀了他……给我废了他！” +他偏过头，死盯着秦风身后的徐婉，眼中满是怨毒与疯狂：“我要当着他的面……玩弄他的女人！我要让他生不如死！” +“敢将左相世子伤成这个样子，整个苏府，今日都要陪葬！” +风老缓缓站起身，滔天的杀意自他体内席卷而出，宛如实质的威压让整个庭院的空气都为之凝固。曹英被废，他难辞其咎，左相大人的雷霆之怒，他承受不起！ +唯有将眼前这个小畜生碎尸万段，将所有知情者屠戮殆尽，才能稍稍平息相爷的怒火！ +面对这排山倒海的杀意，秦风掸了掸衣袖。 +“小小金丹一重，真以为自己能主宰他人生死？” +“主宰你区区一个筑基蝼蚁的生死，绰绰有余！” +风老双手结印，丹田内金丹激烈旋转，周遭天地灵气暴动。 +“风之极，陨杀！” +他并指如刀，对着秦风凌空一划！ +一柄长达数丈的青色风刀凝聚成型。风刀边缘撕裂空气，发出尖锐的啸鸣。刀芒未至，地面已被凌厉的劲风犁出一道深达半尺的沟壑，直逼秦风面门。 +史仁和一众护卫被狂风掀翻在地，连滚带爬地躲避。 +秦风身后的徐婉脸色煞白，连连后退。金丹境的威势，根本不是筑基期能够抗衡的。这一刀落下，足以将整座后院夷为平地。 +可秦风却失望摇头，“想不到还高看你了，只是刚刚突破金丹的修为，气息虚浮，绵软无力！” +“找死！”风老冷笑。徒手接他金丹一击？简直不知死活。 +下一瞬，风老的冷笑僵在脸上。 +秦风五指合拢，扣住青色刀刃。狂暴的风属性灵力在他掌心疯狂切割，却连他的一层皮都没能擦破。 +“碎。” +秦风五指发力。 +“砰”的一声闷响。 +数丈长的风刀剧烈震颤，随后轰然炸碎，化作漫天青色光点，消散于无形。 +风老倒退两步，眼珠几乎凸出眼眶。 +这可是他含怒出手的一击！一个筑基修士，怎么可能徒手捏爆？！ +这小子到底是什么怪物？ +到底，谁才是金丹境？他怎么感觉秦风才是金丹大能，而自己，反倒是弱得像个筑基小子？ +“你也接我一招。” +秦风没有给风老思考的时间。他一步跨出，身形瞬间越过十丈距离，出现在风老面前。 +右掌探出，暗金色的火焰在掌心汇聚。 +紧接着，一声高亢的龙吟，陡然响彻天地！ +掌印之中，暗金色火龙咆哮而出，那龙躯之上，鳞甲毕现，龙目之中，是焚灭万古的霸道与威严！ +“不好！” +风老亡魂皆冒，体内的金丹疯狂运转，一面由灵力压缩而成的青色风盾瞬间挡在身前！ +“嘭！！！” +那暗金色火龙，轰然撞击在青色风盾之上，顿时爆发出了震耳欲聋的巨响！ +风老的身体，被生生地轰退了数十米远，双脚在地面上犁出了两道深深的沟壑！ +恐怖的压力瞬间笼罩住风老的身躯，让他全身青筋暴起，神色狰狞！ +“挡住了！” +终于稳住了倒退的身体，风老的脸上露出了惊喜之色，虽说这一掌直接让他全身酥麻，逼到了极限状态，但不管怎么说，好歹他挡下来了！ +可就在这时，秦风那轻飘飘的声音，却突然传了过来，“老小子，还挺能抗。” +“再接我一掌如何？” +风老面色一变，视线中，秦风已是打出了第二掌！ +这一次，是双掌齐攻，双龙出击！ +“不！！！” +两颗眼瞳都被火光充斥，风老惊恐大叫，两头暗金火龙以摧枯拉朽之势，直接将那风盾撞得粉碎，而后去势不减，一口将风老整个人吞噬！ +凄厉的惨叫声仅仅持续了半息。 +火光散去。 +原地只剩下一具人形焦炭，冒着刺鼻的黑烟。一阵微风吹过，焦炭化作飞灰，洋洋洒洒落在庭院中。 +左相府金丹供奉，风老，死！ +徐婉惊得捂住了樱桃小嘴，久久无法合拢，她知道秦风得了她玄阴之体后，势必将实力大增，却没想到，秦风会直接强大到这种地步，杀一名金丹境的大能，都跟杀鸡一样！ +秦风转过身，居高临下地看着烂泥一般的曹英。 +他迈开脚步，朝曹英走去。 +噔、噔、噔…… +脚步声在死寂的庭院中回荡，敲击在曹英崩溃的神经上。 +“你……你别过来……”曹英嘴唇哆嗦，拼命用仅存的力气向后蠕动，“我错了，我错了还不行吗……你的女人我不要了，苏家的事情也到此为止，本世子也答应你不再计较……” +然而，秦风却直接抬起右脚，踩在曹英的胸口上，将后者踩得嗷嗷一阵乱叫，“你说算了，就算了？” +“秦风，我可是左相世子，我爹是权倾整个青龙国的左相，你知道杀了我，会有什么后果吗？！” +曹英依旧色内厉荏。 +可秦风却压根无动于衷，那一只脚正欲彻底踩下， +“等等！” +曹英终于是彻底怕了，这小子就是个疯子，自己这左相府世子的身份，竟根本压不住他！ +“秦风，你还不知道，你秦家已经出了大变故，有灭族之危了吧？” +“你说什么？” +在曹英说出这话后，秦风的脸色终于出现了一丝变化。 + +============================================================ +Т1: +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело каменного потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— Тому, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба Су сегодня ляжет в могилу заодно! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить! +Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера! + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в полчи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — недооценил. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка старика застыла. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Теперь — мой ход. +Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте остался лишь обугленный силуэт человеческого роста, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера, — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её Инь-тело в чистоте, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на распластавшегося в месиве Цао Ина. +Он сделал шаг вперёд. +Топ. Топ. Топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, врезаясь в полуразрушенные нервы Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает больше не привязываться!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всем Цинлуном! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца, +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена. + +============================================================ +Т2: +Та трещина, словно паутина смерти, стремительно расползалась по его каменной руке! +Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп! +В следующее мгновение на теле Цао Ина внезапно раздались взрывы, подобные пушечной пальбе очередью! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... его гордость — боевое тело лавового потока — пошло трещинами дюйм за дюймом, а затем с грохотом разорвалось! Одна за другой возникали кровавые дыры, вздымался кровавый туман, всё тело, словно фарфор, подорванный изнутри, мгновенно распалось на части! + +— А-а-а! — раздался его искажённый до неузнаваемости, душераздирающий крик. Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен невидимой силой и рухнул на землю; судорожно дёрнулся пару раз и окончательно обмяк, находясь при последнем издыхании. + +— Наследник! — Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его иссохшие пальцы легли на запястье Цао Ина, и лицо старца мгновенно помрачнело. + +Меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Он стал калекой! +Наследник левого канцлера был полностью искалечен! + +— Мелкая тварь! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! — его глаза округлились, как бронзовые колокольчики, лицо омрачилось до предела. Он думал, что, наблюдая со стороны, не допустит беды и в решающий момент вмешается, но никак не ожидал, что Цинь Фэн нанесёт удар так, что не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо искажено. Он из последних сил вцепился в край одежды Фэн-лао и прохрипел: +— Фэн-лао... убей его... давай, искалечь его! +Он повернул голову и уставился на стоявшую за Цинь Фэном Сюй Вань, в глазах его пылали злоба и безумие: +— Я на его глазах... потешусь с его женщиной! Я заставлю его молить о смерти! + +— Посмел ранить наследника левого канцлера до такого состояния — весь род Су сегодня отправится в могилу вместе с ним! +Фэн-лао медленно поднялся. Из его тела хлынула колоссальная убийственная аура, и почти осязаемое давление заставило воздух во дворе застыть. За то, что Цао Ин был искалечен, он нёс неоспоримую ответственность, а гнева господина левого канцлера ему не выдержать! Только изрубив на куски эту мелкую тварь и вырезав всех, кто знает о случившемся, можно будет хоть немного унять ярость канцлера! + +Столкнувшись с этой сокрушительной убийственной волной, Цинь Фэн лишь небрежно стряхнул с рукава. +— Какой-то мелкий практик первой ступени Золотого ядра, и впрямь мнит, будто может распоряжаться жизнью и смертью других? +— Распорядиться жизнью ничтожного муравьишки на стадии закладки фундамента — более чем достаточно! +Фэн-лао сложил руки в печати, Золотое ядро в его даньтяне бешено завращалось, и духовная энергия неба и земли вокруг пришла в яростное движение. +— Предел ветра: Падающая смерть! +Сложив пальцы наподобие клинка, он рубанул по воздуху в сторону Цинь Фэна! +Сформировался сине-зелёный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Его края разрывали воздух, издавая пронзительный свист. Прежде чем лезвие достигло цели, земля уже была вспорота яростным ветром в канаву глубиной в полчи, которая неслась прямо к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и вся охрана были опрокинуты ураганом и, кувыркаясь, спешно отползали в стороны. +Сюй Вань, стоявшая за спиной Цинь Фэна, побледнела и поспешно отступила. Мощь уровня Золотого ядра практику закладки фундамента совершенно невозможно противостоять. Один этот удар мог бы сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн разочарованно покачал головой: +— А я-то переоценил тебя. Ты лишь недавно прорвался к Золотому ядру, твоя энергия пуста и слаба, как вата! +— Ищешь смерти! — хмыкнул Фэн-лао. Принять голой рукой его атаку уровня Золотого ядра? Это просто самоубийство. +Но в следующее мгновение усмешка застыла на его лице. +Цинь Фэн сомкнул пять пальцев, схватив сине-зелёный клинок. Буйная ветряная духовная сила бешено резала его ладонь, но не смогла оставить даже царапины на коже. +— Сломайся. +Пальцы Цинь Фэна напряглись. Раздался глухой хлопок. Ветряной клинок в несколько чжанов длиной задрожал и с грохотом взорвался, рассыпавшись в небе мириадами сине-зелёных искр, которые бесследно исчезли. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не вылезли из орбит. Это же был удар, нанесённый им в кипящей ярости! Как может практик закладки фундамента раздавить его голой рукой?! Что за чудовище этот парень? Кто здесь на самом деле Золотое ядро? Ему самому почудилось, будто Цинь Фэн — великий мастер Золотого ядра, а он сам слабее юнца на стадии фундамента. + +— Теперь ты прими мой удар. +Цинь Фэн не дал Фэн-лао времени на раздумья. Он шагнул вперёд и мгновенно преодолел расстояние в тридцать метров, очутившись прямо перед стариком. +Он вытянул правую ладонь, и на ней начал собираться тёмно-золотой огонь. А затем раздался пронзительный драконий рёв, внезапно сотрясший небо и землю! +Из отпечатка ладони с рыком вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Его тело покрывала отчётливо видимая чешуя, а в драконьих глазах пылали властность и величие, испепеляющие вечность! + +— Беда! — душа у Фэн-лао ушла в пятки. Золотое ядро в его теле бешено вращалось, и перед ним мгновенно возник сине-зелёный ветряной щит, сотканный из сжатой духовной силы. +«Ба-бах!!!» Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом врезался в сине-зелёный щит, и раздался оглушительный грохот! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров назад, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! Чудовищное давление окутало старца, все жилы на его теле вздулись, лицо исказила звериная гримаса! + +— Сдержал! — остановив наконец отступление, Фэн-лао с изумлением и радостью понял: хоть от этого удара у него онемело всё тело и он был оттеснён до предела, он всё-таки сумел выстоять! +Но в этот миг лёгкий голос Цинь Фэна внезапно прервал его мысли: +— Ну и живучий же ты, старик. А как насчёт второй ладони? +Лицо Фэн-лао переменилось — в поле зрения Цинь Фэн уже наносил второй удар! На сей раз обе ладони разом, и два дракона устремились в атаку! + +— Не-е-ет!!! — в ужасе закричал Фэн-лао, зрачки его залило пламя. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей силой разнесли ветряной щит в щепки и, не сбавляя хода, одним махом поглотили Фэн-лао целиком! + +Душераздирающий крик длился лишь полвздоха. Пламя рассеялось. На месте остался лишь обугленный труп, источавший едкий чёрный дым. Подул лёгкий ветерок, и головня обратилась в пепел, который неспешно осыпался во дворе. + +Почитаемый старейшина Золотого ядра дома левого канцлера, Фэн-лао, мёртв! + +Сюй Вань потрясённо прикрыла свой маленький вишнёвый ротик и долго не могла сомкнуть губ. Она знала, что после обретения её Изначально-иньского тела Цинь Фэн непременно сильно прибавит в силе, но не ожидала, что он усилится настолько, что убивать мастера Золотого ядра для него будет всё равно что резать курицу! + +Цинь Фэн повернулся и свысока посмотрел на распластавшегося в грязи Цао Ина. Он зашагал к нему. +Тук, тук, тук... +Звук шагов разносился по безмолвному двору, молотом отдаваясь в расшатанных нервах Цао Ина. +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил пытался отползти назад. — Я ошибся, я признаю ошибку, разве этого не достаточно... твоя женщина мне не нужна, дела с семьёй Су тоже на этом заканчиваются, я, наследник, обещаю тебе больше не припоминать об этом... + +Однако Цинь Фэн попросту поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, отчего тот заорал во весь голос: +— Ты говоришь «забудем» — и всё забыто? +— Цинь Фэн, я же наследник левого канцлера, мой отец — левый канцлер, чья власть простирается на всё королевство Лазурного Дракона! Ты хоть понимаешь, чем обернётся моя смерть?! — Цао Ин всё ещё пытался казаться грозным при внешней слабости. +Но Цинь Фэн остался совершенно равнодушным и уже собирался окончательно опустить ногу. +— Погоди! — Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец, и звание наследника левого канцлера ничуть его не сдерживает! — Цинь Фэн, ты ещё не знаешь, что в твоём роду Цинь случилась большая беда, и вам грозит истребление всей семьи? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, Цинь Фэн наконец слегка изменился в лице. + +============================================================ +Т3: +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело Лавового потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— Цао Ин покалечен, и я не смогу оправдаться. Гнев господина левого канцлера мне не пережить! Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в пол-чи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — всё ещё переоценил. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка старика застыла. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Теперь — мой ход. +Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте остался лишь обугленный человеческий остов, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Приглашённый старейшина Золотого ядра резиденции левого канцлера, Фэн-лао, — мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её непорочное Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно обретёт огромную силу. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на подобного месиву Цао Ина. +Он сделал шаг вперёд. +Топ. Топ. Топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, ударяя по надорванным нервам Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает больше не держать зла!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всей страной Лазурного дракона! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца, +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена. + +============================================================ +Т4: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т5: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость "Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в сорок миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давленительние навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т6: +Та трещина, словно паутина смерти, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! +В следующее мгновение на теле Цао Ина внезапно раздались взрывы, подобные барабанной дроби! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... его гордость — боевое тело Каменного потока — пошло трещинами дюйм за дюймом, а затем с грохотом разорвалось! Одна за другой возникали кровавые дыры, вздымался кровавый туман, всё тело, словно фарфоровая ваза, взорванная изнутри, мгновенно разлетелось на куски! + +— А-а-а! — раздался душераздирающий, искажённый крик. Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен невидимой силой и рухнул на землю; пару раз дёрнувшись, он обмяк, едва дыша. + +— Наследник! — Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его иссохшие пальцы легли на запястье Цао Ина, и лицо старца мгновенно позеленело. + +Меридианы полностью разорваны! Кости раздроблены на мелкие кусочки! + +Он искалечен! + +Наследник резиденции левого канцлера был полностью искалечен! + +— Мелкая тварь! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! — его глаза округлились, как медные колокола, лицо помрачнело до крайности. Он думал, что, наблюдая со стороны, не допустит беды и в решающий момент вмешается, но никак не ожидал, что Цинь Фэн нанесёт удар так, что не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо искажено. Он из последних сил вцепился в край одежды Фэн-лао и прохрипел: + +— Фэн-лао... убей его... искалечь его! + +Он повернул голову и уставился на стоявшую за Цинь Фэном Сюй Вань, в глазах его пылали злоба и безумие: + +— Я на его глазах... наиграюсь с его женщиной! Я заставлю его молить о смерти! + +— Раз наследник левого канцлера ранен до такого состояния, — всё поместье Су сегодня будет погребено вместе с ним! — Фэн-лао медленно поднялся. Из его тела хлынула безбрежная убийственная аура, и почти осязаемое давление заставило воздух во дворе застыть. В том, что Цао Ин искалечен, его вина неоспорима, а гнева господина левого канцлера ему не выдержать! Только изрубив на куски эту мелкую тварь и вырезав всех, кто знает о случившемся, можно будет хоть немного унять ярость канцлера! + +Столкнувшись с этой сокрушительной убийственной волной, Цинь Фэн лишь небрежно стряхнул пыль с рукава. + +— Мелкий практик первой ступени Золотого ядра и впрямь мнит, будто может распоряжаться жизнью и смертью других? + +— Распорядиться жизнью ничтожного муравья на закладке фундамента — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил руки в печати, Золотое ядро в его даньтяне бешено завращалось, и небесная энергия вокруг пришла в яростное движение. + +— Высшее искусство ветра — Падающая смерть! + +Сложив пальцы наподобие клинка, он рубанул по воздуху в сторону Цинь Фэна! + +Сформировался сине-зелёный ветряной клинок длиной в несколько метров. Его края разрывали воздух, издавая пронзительный визг. Прежде чем лезвие достигло цели, земля уже была вспорота яростным ветром в канаву глубиной в полфута, которая неслась прямо к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и вся охрана были опрокинуты ураганом и, кувыркаясь, спешно отползали в стороны. + +Сюй Вань, стоявшая за спиной Цинь Фэна, побледнела и поспешно отступила. Мощь ступени Золотого ядра совершенно не по силам закладке фундамента. Один этот удар мог бы сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн разочарованно покачал головой: + +— А я-то переоценил тебя. Ты лишь недавно прорвался к Золотому ядру, твоя энергия пуста и слаба, как вата! + +— Напрашиваешься на смерть! — хмыкнул Фэн-лао. Принять голой рукой его атаку уровня Золотого ядра? Это просто самоубийство. + +Но в следующее мгновение усмешка застыла на его лице. + +Цинь Фэн сомкнул пять пальцев, схватив сине-зелёный клинок. Буйная ветряная духовная сила бешено резала его ладонь, но не смогла оставить даже царапины на коже. + +— Сломайся. + +Пальцы Цинь Фэна напряглись. Раздался глухой хлопок. Ветряной клинок в несколько метров длиной задрожал и с грохотом взорвался, рассыпавшись в небе мириадами сине-зелёных искр, которые бесследно исчезли. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не вылезли из орбит. Это же был удар, нанесённый им в кипящей ярости! Как может практик закладки фундамента раздавить его голой рукой?! Что за чудовище этот парень? Кто здесь на самом деле Золотое ядро? Ему самому почудилось, будто Цинь Фэн — великий мастер Золотого ядра, а он сам слабее юнца на стадии фундамента. + +— Теперь ты прими мой удар. + +Цинь Фэн не дал Фэн-лао времени на раздумья. Он шагнул вперёд и мгновенно преодолел расстояние в тридцать метров, очутившись прямо перед стариком. + +Он вытянул правую ладонь, и на ней начал собираться тёмно-золотой огонь. А затем раздался пронзительный драконий рёв, внезапно сотрясший небо и землю! + +Из отпечатка ладони с рыком вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Его тело покрывала отчётливо видимая чешуя, а в драконьих глазах пылали властность и величие, испепеляющие вечность! + +— Беда! — душа у Фэн-лао ушла в пятки. Золотое ядро в его теле бешено вращалось, и перед ним мгновенно возник сине-зелёный ветряной щит, сотканный из сжатой духовной силы. + +«Ба-бах!!!» Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом врезался в сине-зелёный щит, и раздался оглушительный грохот! + +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров назад, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! Чудовищное давление окутало старца, все жилы на его теле вздулись, лицо исказила звериная гримаса! + +— Сдержал! — остановив наконец отступление, Фэн-лао с изумлением и радостью понял: хоть от этого удара у него онемело всё тело и он был оттеснён до предела, он всё-таки сумел выстоять! + +Но в этот миг лёгкий голос Цинь Фэна внезапно прервал его мысли: + +— Ну и живучий же ты, старик. А как насчёт второй ладони? + +Лицо Фэн-лао переменилось — в поле зрения Цинь Фэн уже наносил второй удар! На сей раз обе ладони разом, и два дракона устремились в атаку! + +— Не-е-ет!!! — в ужасе закричал Фэн-лао, зрачки его залило пламя. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей силой разнесли ветряной щит в щепки и, не сбавляя хода, одним махом поглотили Фэн-лао целиком! + +Душераздирающий крик длился лишь полвздоха. Пламя рассеялось. На месте остался лишь обугленный труп, источавший едкий чёрный дым. Подул лёгкий ветерок, и головня обратилась в пепел, который неспешно осыпался во дворе. + +Почитаемый старейшина Золотого ядра дома левого канцлера, Фэн-лао, мёртв! + +Сюй Вань потрясённо прикрыла свой маленький вишнёвый ротик и долго не могла сомкнуть губ. Она знала, что после обретения её Изначально-иньского тела Цинь Фэн непременно сильно прибавит в силе, но не ожидала, что он усилится настолько, что убивать мастера Золотого ядра для него будет всё равно что резать курицу! + +Цинь Фэн повернулся и свысока посмотрел на распластавшегося в грязи Цао Ина. Он зашагал к нему. + +Тук, тук, тук... + +Звук шагов разносился по безмолвному двору, молотом отдаваясь в расшатанных нервах Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил пытался отползти назад. — Я ошибся, я признаю ошибку, разве этого не достаточно... твоя женщина мне не нужна, дела с родом Су тоже на этом заканчиваются, я, наследник, обещаю тебе больше не припоминать об этом... + +Однако Цинь Фэн попросту поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, отчего тот заорал во весь голос: + +— Ты говоришь «забудем» — и всё забыто? + +— Цинь Фэн, я же наследник левого канцлера, мой отец — левый канцлер, чья власть простирается на всё королевство Лазурного Дракона! Ты хоть понимаешь, чем обернётся моя смерть?! — Цао Ин всё ещё пытался казаться грозным при внешней слабости. + +Но Цинь Фэн остался совершенно равнодушным и уже собирался окончательно опустить ногу. + +— Погоди! — Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец, и звание наследника левого канцлера ничуть его не сдерживает! — Цинь Фэн, ты ещё не знаешь, что в твоём роду Цинь случилась большая беда, и вам грозит истребление всей семьи? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн наконец слегка изменился в лице. + +============================================================ +Т7: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает меньше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т8: +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело Лавового потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— Тому, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба Су сегодня ляжет в могилу заодно! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить! +Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера! + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в пол-чи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— Не ожидал, что всё ещё переоцениваю тебя. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка старика застыла. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Теперь — мой ход. +Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте осталась лишь обугленная человеческая фигура, от которой шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Приглашённый старейшина Золотого ядра резиденции левого канцлера Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её непорочное Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на лежавшего подобно месиву Цао Ина. +Он сделал шаг вперёд. +Топ. Топ. Топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, стуча по надорванным нервам Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает больше не сводить счёты!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всем Цин-лун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца, +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена. + +============================================================ +Т9: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость левого канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на закладке фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого ядра не та сила, с которой способен совладать практик закладки фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик закладки фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Старейшина-защитник этапа Золотого ядра резиденции левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник левого канцлера! Мой отец — левый канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т10: +Трещина, словно паутина смерти, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пуф-пуф-пуф! + +В следующее мгновение тело Цао Ина пронзила череда взрывов, подобных барабанной дроби. Грудь, лопатки, низ живота, бедра... Его хваленая боевая форма Лавового потока пошла трещинами во все стороны и с грохотом разлетелась вдребезги. Одна за другой открывались кровавые раны, взметнулся алый туман, и весь он, словно фарфоровая ваза, взорвавшаяся изнутри, в мгновение ока развалился на части. + +— А-а-а! + +В душераздирающем, исказившемся до неузнаваемости вопле Цао Ин, будто дохлый пёс, был отброшен невидимой силой, тяжело рухнул на землю, дважды дёрнулся и окончательно обмяк, едва дыша. + +— Наследник! + +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его иссохшие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно позеленело. Меридианы разорваны, кости раздроблены! Искалечен! Наследник Левого канцлера полностью выведен из строя! + +— Щенок! Ты посмел покалечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, словно медные колокола, лицо помрачнело до предела. Он-то полагал, что под его присмотром ничего страшного не случится и в критический момент он успеет вмешаться, но не ожидал, что Цинь Фэн расправится с противником настолько молниеносно, не оставив ему и шанса. + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо исказилось. Он из последних сил цеплялся за одежды Фэн-лао, голос его звучал хрипло и прерывисто: + +— Фэн-лао... убей его... искалечь его! + +Повернув голову, он уставился на Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна, с ядовитой ненавистью и безумием во взгляде: + +— Я хочу прямо у него на глазах... наиграться с его женщиной! Я сделаю так, что он будет молить о смерти! + +— За такие раны наследнику Левого канцлера весь род Су отправится сегодня в могилу! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из его тела вырвалась исполинская, подобная вещественной силе, убийственная аура, которая заставила воздух во всем дворе застыть. Каление наследника — вина, которую ему не простят. Гнев Левого канцлера будет ужасен, и он не вынесет его последствий! Лишь изрубив этого щенка на тысячи кусков и перебив всех, кто посвящён в случившееся, можно хотя бы отчасти унять ярость канцлера. + +Пред лицом этой сокрушительной, как горный обвал, убийственной ауры Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукавов. + +— Всего лишь первый уровень Золотого ядра, а мнит себя владыкой жизни и смерти? + +— Чтобы управлять жизнью и смертью жалкого муравья стадии Закладки фундамента, меня более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил руки в печати, Золотое ядро в его даньтяне яростно завращалось, и потоки небесной энергии вокруг пришли в неистовое движение. + +— Предел Ветра: Падающая звезда! + +Пальцы его сомкнулись, будто нож, и он рассёк воздух перед Цинь Фэном. Сформировался голубой ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Его режущая кромка разрывала воздух с пронзительным воем. Лезвие ещё не достигло цели, а земля под ним уже была вспорота острым порывом в глубокую, в полфута, борозду, что неумолимо приближалась к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэня и его стражников швырнуло на землю, и, кувыркаясь, они уползали в стороны. Сюй Вань, стоявшая позади Цинь Фэна, смертельно побледнела и торопливо отступала. Мощь ступени Золотого ядра была совершенно не того уровня, чтобы ей мог противостоять практик Закладки фундамента. Этот удар запросто мог сровнять с землёй весь задний двор. + +Однако Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— Оказывается, я и то переоценил тебя. Ты лишь недавно прорвался к Золотому ядру, дыхание твоё слабо и пусто, сила вялая! + +— Нарываешься! — холодно усмехнулся Фэн-лао, подумав: «Голыми руками принять удар адепта Золотого ядра? Да он просто самоубийца». + +В следующий миг ухмылка застыла на лице Фэн-лао: Цинь Фэн сомкнул пять пальцев, схватив голубой клинок. Яростная энергия ветра бешено резала его ладонь, но не поцарапала даже кожи. + +— Сломать. + +Цинь Фэн сжал пальцы. Раздался глухой удар. Клинок длиной в несколько чжанов сильно задрожал, потом с грохотом разлетелся, рассыпавшись на мириады голубых искр, которые бесследно истаяли в воздухе. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза его едва не вылезли из орбит. Ведь это был его удар, нанесённый в ярости! Как практик Закладки фундамента мог голыми руками раздавить его?! Что за чудовище этот мальчишка? И кто из них в действительности обладает силой Золотого ядра? Ему казалось, будто это Цинь Фэн — могущественный мастер, а сам он слаб, словно юнец на стадии Закладки. + +— Теперь ты прими мой удар. + +Цинь Фэн не дал ему времени на раздумья. Он сделал шаг, мгновенно преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь выброшена вперёд, в её центре сгустилось тёмно-золотое пламя. И в тот же миг высокий драконий рык сотряс небеса! Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле была различима до мельчайших подробностей, а драконьи очи пылали властной мощью, способной спалить всю древность! + +— Плохо! + +Душа Фэн-лао ушла в пятки. Золотое ядро внутри него бешено завращалось, и перед ним тотчас возник голубой ветряной щит, сотканный из сжатой до предела духовной силы. + +Бум!!! + +Тёмно-золотой дракон врезался в голубой щит, и взрывной грохот сотряс всё вокруг. Тело Фэн-лао отбросило на несколько десятков метров; ступни пропахали в земле две глубокие борозды. Ужасающее давление мгновенно сковало старика, отчего жилы на его теле вздулись, а лицо исказилось в звериной гримасе. + +— Выстоял! — наконец остановившись, Фэн-лао с облегчением выдохнул. Пускай этот удар заставил онеметь всё его тело и довёл его до предела, как бы то ни было, он сумел выдержать! + +Но тут до него донёсся беззаботный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной моей ладони? + +Лицо Фэн-лао переменилось. Прямо перед его взором Цинь Фэн уже наносил второй удар — на сей раз обеими ладонями, выпуская двух драконов! + +— Нет!!! + +Зрачки старика полностью залило пламя. С паническим воплем он наблюдал, как два тёмно-золотых дракона, словно гнилую ветошь, разнесли ветряной щит вдребезги и, не сбавляя стремительности, поглотили его целиком. Душераздирающий крик длился едва ли половину вдоха. Сияние пламени померкло. На месте остался лишь человеческий силуэт из угля, источающий едкий чёрный дым. Подул лёгкий ветерок, и головешка превратилась в пепел, который, кружась, осел во дворе. + +Приглашённый старейшина Левого канцлера, практик стадии Золотого ядра, Фэн-лао, был мёртв! + +Сюй Вань, изумлённая, прикрыла свой прекрасный ротик и долго не могла прийти в себя. Она знала, что, заполучив её Изначальную Инь-сущность, Цинь Фэн непременно многократно увеличит свою силу, но не ожидала, что он усилится настолько, что смерть могущественного мастера Золотого ядра окажется для него не сложнее забоя курицы. + +Цинь Фэн обернулся и надменно взглянул на распластанного, словно грязь, Цао Ина. Шаг за шагом он направился к нему. + +Тук-тук-тук... Звук шагов эхом разносился по замершему двору, барабаня по разрушенным нервам Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — Губы Цао Ина задрожали; он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я признаю ошибку, ладно?.. Твоя женщина мне не нужна, и дело семьи Су мы оставим, я, наследник, обещаю больше не поднимать этот вопрос... + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того истошно заорать: + +— По-твоему, если ты сказал «забудем», значит, забыли? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — левый канцлер, чья власть распространяется на всё царство Зелёного Дракона! Ты хоть понимаешь, чем обернётся моя смерть?! — продолжал Цао Ин, всё ещё пытаясь грозить, хотя был едва жив. + +Но Цинь Фэн оставался совершенно безучастным. Его нога уже готова была окончательно раздавить грудь врага. + +— Стой! + +Цао Ин наконец испугался по-настоящему. Этот парень — безумец, его даже титул наследника Левого канцлера не мог остановить! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь, что в твоём роду Цинь случилась большая беда и вам всем грозит истребление? + +— Что ты сказал? + +При этих словах выражение лица Цинь Фэна наконец переменилось. + +============================================================ +Т11: +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело каменного потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— Тому, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба Су сегодня ляжет в могилу заодно! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить! +Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость левого канцлера! + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в полчи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — недооценил. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка старика застыла. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Теперь — мой ход. +Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте остался лишь обугленный силуэт человеческого роста, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера, — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её Инь-тело в чистоте, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на распластавшегося в месиве Цао Ина. +Он сделал шаг вперёд. +Топ. Топ. Топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, врезаясь в полуразрушенные нервы Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает больше не привязываться!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — левый канцлер, власть которого простирается над всем Цинлуном! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца, +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/d752371528.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/d752371528.txt new file mode 100644 index 0000000..9662ee1 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/d752371528.txt @@ -0,0 +1,1567 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/d752371528.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +鼎盖开启，一枚通体赤金，表面盘踞着一道栩栩如生龙形纹路的丹药，缓缓升起，散发出磅礴浩瀚的药力。 +三品丹药，龙纹金丹，成！ +秦风没有半分迟疑，张口一吸，便将那枚龙纹金丹吞入腹中！ +轰！！！ +一股宛如沉睡巨龙苏醒般的恐怖药力，在他体内轰然炸开，化作滚滚洪流，冲刷着他的四肢百骸，奇经八脉！ +秦风立刻运转《阴阳天帝诀》，引导着这股霸道无匹的力量，向着那道坚不可摧的修为壁垒，发起了最猛烈的冲击！ +筑基境与金丹境之间的瓶颈，宛如一道隔绝天地的神门，坚固无比。 +然而，在龙纹金丹那狂暴的药力冲刷之下，这道神门，竟开始剧烈地震颤起来！ +咔嚓…… +一声微不可闻的碎裂声，自秦风体内传出。 +丹田气海之中，一枚拳头大小的金丹，正在迅速凝聚结晶！ +而他体内的灵力，却已然沸腾到了一个前所未有的顶点！ +…… +青州城，秦府！ +韩、赵、魏三大世家，对秦家发动了最后的总攻！ +左相府的死命令，是七日内，踏平秦家！ +今日，正是第七天！ +在韩家家主韩坤、赵家家主赵无极、魏家家主魏元通，在这三位金丹境强者的联手猛攻下，秦家耗尽了最后灵石的护族大阵，发出一声哀鸣，轰然破碎！ +数百名三家联军的修士如潮水般涌入，见人就杀！ +族人和护卫们死伤惨重。 +整个秦府，血流成河，宛如人间炼狱。 +他们，只能退守秦家祖祠，组织起最后一道防线，准备作最后的一搏！ +祖祠前，蒙越这位秦家仅存的金丹境供奉，浑身浴血，手持一柄断裂的长刀，死死护在戚红颜身前。他的身上，已有多道深可见骨的伤口，金丹灵力近乎枯竭。 +“蒙越，你并非秦家血脉，何须为将死之人陪葬？”为首的韩坤凌空而立，神色冰冷地俯视着已是强弩之末的蒙越。 +“若肯现在投降，我三大家族，仍可授你供奉之位，依旧可享荣华富贵！” +赵家家主赵无极也在旁沉声喝道 +“哈哈，把我蒙越当成什么人了？背主之徒？” +蒙越哈哈大笑，心中早已萌生死志，眼神凶狠地扫了这三大世家的家主，“三条趁火打劫的老狗，你们放心，死之前，我会拉一个垫背的，就看你们三谁运气好了！” +此言一出，韩坤三人的脸色皆是一沉。 +“敬酒不吃吃罚酒！如此冥顽不灵，那便送你上路！” +“一起出手！” +三人交换了一个眼神，不再犹豫，三股磅礴的金丹威压同时爆发，化作三道毁天灭地的灵力匹练，直扑蒙越！ +蒙越眼中闪过一丝决绝，体内金丹开始疯狂燃烧，一股毁灭性的气息轰然膨胀！ +戚红颜看着这一幕，绝望地闭上了双眼，两行清泪滑落。 +秦家，终究还是……亡了。 +就在这千钧一发之际。 +天际尽头，突然传来一声穿金裂石的虎啸。 +虎啸声中，夹杂着一股令人心悸的恐怖威压。 +所有人的动作都不由自主地一顿。 +韩坤三人抬头望去，只见一片巨大的阴影从云层中俯冲而下。 +一头背生四翼的暗紫色巨虎，带着毁灭一切的气势，降临秦府。 +在其轰然落地的霎那，青石地板瞬间炸裂，恐怖的气浪呈环形席卷而出，竟将韩坤三位金丹强者的身形，都硬生生震退了数十米！ +“这是……三阶妖兽？！” +三大家主稳住身形，眼中骇然之色尽显。 +他们的视线死死锁定在那虎背之上，那里，赫然矗立着三道人影！ +一男，一女，一老！ +“陈伯？！” +戚红颜看清了那名独臂老者，失声惊呼，旋即目光一转，落在中间那名身姿挺拔的黑衣青年身上。 +那张既熟悉又有些陌生的面孔，让她那双绝望的美眸，猛然一缩。 +“小…小风？” +这黑衣青年，不是秦风，又是何人？ +可短暂的惊喜过后，一股难以言喻的怒火与心痛涌上心头，戚红颜气得酥胸剧烈起伏，对着陈伯厉声质问：“陈伯！我不是让你带小风远走高飞吗？你怎么把他带回来了？！” +这是秦家最后的血脉了！ +若是折损在这里，她如何向死去的秦家父子，向秦家的列祖列宗交代？ +陈伯满脸无奈，苦涩道：“少夫人，是三公子执意要回来，老奴……根本拦不住啊……” +秦风却已纵身跳下虎背。 +他无视了周围剑拔弩张的气氛，信步走到戚红颜和蒙越面前，屈指一弹，两枚丹香四溢的疗伤丹药精准地飞入两人手中。 +在接触到丹药的霎那，两人皆眼瞳一缩。 +这疗伤丹药，居然是完美品质！ +“二嫂放心。” +他的声音平静，却带着一股安定人心的力量。 +“我既然敢回来，自然是有退敌的把握。” +他转过身，面对着不远处的三大金丹强者，那挺拔的背影，竟让戚红颜感到了一股前所未有的安全感。 +这三个月，她一介女流，独自支撑着摇摇欲坠的家族，面对三大世家的步步紧逼，压力早已将她压得喘不过气。 +若非此刻危机未解，她真想扑进这个小叔子的怀里，好好大哭一场。 +“三公子，那可是三位金丹境强者，让老夫助你一臂之力！” +蒙越吞下丹药，挣扎着起身，却被秦风给强按了下去，“不必，蒙供奉，你好好疗伤。” +秦风又偏过头看向了六翼圣虎和徐婉，“你们，照看好我二嫂。” +六翼圣虎点了点大脑袋，而徐婉则是大大方方来到了戚红颜的身边，将后者给搀扶了起来。 +“秦风？” +“那个离家出走的赘子？” +韩坤的脸上，短暂的惊疑过后，浮现出一抹浓浓的不屑。他还以为秦家请来了什么了不得的强援，搞了半天，竟是这个早已被青州遗忘的笑柄。 +“小子，我不管你走了什么狗屎运，降服了这头三阶妖兽。”他冷笑道，“但仅凭一头畜生，就想扭转乾坤，拯救秦家？你未免也太异想天开了！” +在他看来，秦风这赘子本人不值一提，敢回秦家的底气，必定就是这头三阶妖虎！ +然而，秦风却懒得和他们废话，“你们三个，一起上吧！” +“我一并解决！” + +============================================================ +Т1: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля — вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. + +Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т2: +Крышка треножника открылась, и пилюля цвета червонного золота, по поверхности которой вился словно живой узор дракона, медленно воспарила в воздух, источая величественную и безбрежную лекарственную силу. + +Пилюля третьего ранга, Драконье Золотое ядро, — готова! + +Цинь Фэн без малейшего промедления сделал вдох и одним глотком поглотил ту самую Драконью Золотую пилюлю! + +Грохот!!! + +Подобная пробуждению спящего дракона ужасающая лекарственная сила с грохотом взорвалась в его теле, превратившись в бурный поток, что хлынул по его костям и плоти, необычным каналам и восьми меридианам! + +Цинь Фэн тотчас начал вращать «Технику Императора Инь-Ян», направляя эту тираническую, неудержимую мощь против несокрушимого барьера культивации, и предпринял самую яростную атаку! + +Узкое место между стадией закладки фундамента и стадией Золотого ядра, казалось вратами божества, разделяющими небо и землю, — невероятно прочное. + +Однако под натиском неистовой лекарственной силы Драконьей Золотой пилюли эти божественные врата начали яростно содрогаться! + +Треск… + +Со стороны тела Цинь Фэна донесся едва уловимый звук разрушения. + +В даньтяне и море ци с удивительной быстротой кристаллизовалось и уплотнялось Золотое ядро размером с кулак! + +А духовная энергия в его теле уже закипела до невиданного прежде предела! + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь! + +Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь! + +Смертельный приказ из резиденции Левого канцлера гласил: за семь дней сровнять род Цинь с землей! + +Сегодня был как раз седьмой день! + +Под совместным яростным натиском трех могущественных экспертов стадии Золотого ядра — главы рода Хань Хань Куня, главы рода Чжао Чжао Уцзи и главы рода Вэй Вэй Юаньтуна — великая защитная формация рода Цинь, истощив последние запасы духовных камней, издала жалобный стон и с грохотом разрушилась! + +Сотни культиваторов трех объединенных кланов хлынули, словно приливная волна, убивая каждого встречного! + +Сородичи и охранники понесли огромные потери. + +Вся усадьба рода Цинь утопала в крови и напоминала настоящий ад на земле. + +Им оставалось лишь отступить в родовой храм Цинь, организовать последнюю линию обороны и приготовиться к последнему бою! + +Перед родовым храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся в роду Цинь наемный эксперт стадии Золотого ядра, с ног до головы залитый кровью, сжимал в руке сломанный клинок, яростно защищая Ци Хунъянь. На его теле зияло множество глубоких, до костей, ран, а сила Золотого ядра была почти истощена. + +— Мэн Юэ, ты не кровный родич Цинь, так зачем тебе становиться погребальной жертвой при обреченных на смерть? — возглавлявший атаку Хань Кунь, паря в воздухе, с ледяным выражением лица взирал на Мэн Юэ, чьи силы уже подошли к концу. + +— Если согласишься сдаться сейчас, наши три великих клана всё ещё могут предложить тебе пост наёмного эксперта, и ты по-прежнему будешь наслаждаться славой, богатством и почетом! + +Глава рода Чжао, Чжао Уцзи, также строго крикнул ему вслед. + +— Ха-ха, за кого вы меня принимаете? За предателя своего хозяина, как вы? + +Мэн Юэ громко расхохотался, в его сердце уже твердо созрела решимость умереть, и он со свирепым взглядом обвел глазами глав этих трех великих кланов: + +— Три старых пса, пользующихся пожаром ради грабежа! Будьте спокойны, прежде чем умереть, я прихвачу одного из вас с собой, и тут уж как повезет — кому из вас троих! + +После этих слов лица Хань Куня, Чжао Уцзи и Вэй Юаньтуна помрачнели. + +— Отвергаешь предложенную честь, так познай позорное наказание! Раз ты так упорствуешь в своем заблуждении, то мы отправим тебя в путь! + +— Атакуем вместе! + +Трое обменялись взглядами и, больше не колеблясь, одновременно высвободили мощное давление Золотого ядра. Три разрушительных потока духовной энергии устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость, Золотое ядро в его теле начало безумно сгорать, и истребляющая аура стала стремительно расширяться! + +Ци Хунъянь, глядя на это, в отчаянии закрыла глаза, и две дорожки слез скатились по ее щекам. + +Род Цинь, в конце концов… все же погиб. + +И в этот самый критический, опасный миг… + +С далекого края небосвода внезапно донесся пронзительный, сотрясающий небеса тигриный рев, способный разорвать камни и металл. + +В тигрином реве слышалось леденящее душу, ужасающее давление. + +Все невольно застыли на месте. + +Хань Кунь и двое других глав подняли головы и увидели огромную тень, что стремительно пикировала из облаков. + +Четырехкрылый темно-пурпурный исполинский тигр с духом разрушения всего сущего опустился на усадьбу рода Цинь. + +В тот самый миг, когда он с грохотом приземлился, плиты синего камня мгновенно взорвались, а ужасающая воздушная волна кольцом пронеслась вокруг и с силой отшвырнула фигуры всех трех могущественных экспертов Золотого ядра на несколько десятков метров! + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Три главы кланов, восстановив равновесие, смотрели с нескрываемым ужасом в глазах. + +Их взгляды были прикованы к спине тигра, где отчетливо возвышались три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! + +Ци Хунъянь, ясно разглядев однорукого старика, вскрикнула от изумления, а затем перевела взгляд на стоящего в центре молодого человека в черных одеждах — высокого и статного. + +Это одновременно знакомое и несколько чужое лицо заставило ее полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Кто же этот юноша в черном, как не Цинь Фэн? + +Но вслед за короткой вспышкой радости в ее сердце поднялась неописуемая ярость и боль. Ци Хунъянь так разозлилась, что ее пышная грудь тяжело вздымалась и опускалась, и она строго спросила у Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна подальше? Почему ты привел его обратно?! + +Это последняя кровь рода Цинь! + +Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза погибшим отцу и сыну рода Цинь, как ответит перед предками рода? + +Чэнь-бо с крайне беспомощным и горьким видом произнес: + +— Госпожа, это Третий молодой господин настоял на том, чтобы вернуться, и старый слуга… просто не мог его остановить… + +Цинь Фэн уже спрыгнул со спины тигра. + +Не обращая внимания на накаленную, грозящую взрывом обстановку вокруг, он спокойным шагом подошел к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, легким движением пальца подбросил две целебные пилюли, которые, источая пьянящий аромат, точно прилетели прямо в руки обоим. + +В тот миг, когда они приняли пилюли, зрачки обоих сузились. + +Эта целебная пилюля была… безупречного качества! + +— Вторая невестка, не волнуйся. + +Его голос звучал спокойно, но обладал силой, успокаивающей сердце. + +— Раз уж я осмелился вернуться, у меня, естественно, есть уверенность отразить врага. + +Он повернулся лицом к троим могущественным экспертам Золотого ядра неподалеку, и его статная спина внезапно подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищенности. + +За эти три месяца она, простая женщина, в одиночку поддерживала шатающийся, готовый рухнуть род, и под давлением шаг за шагом надвигающихся трех великих кланов стресс почти задушил ее. + +Если бы не то, что в данный момент кризис еще не миновал, она бы очень хотела броситься в объятия этого младшего брата мужа и как следует выплакаться. + +— Третий молодой господин, это же три могущественных эксперта Золотого ядра! Позвольте старому слуге помочь вам! + +Мэн Юэ, проглотив пилюлю, с усилием попытался встать, но Цинь Фэн силой удержал его: + +— Не нужно, уважаемый Мэн, хорошенько лечите свои раны. + +Цинь Фэн повернул голову и посмотрел на Шестикрылого священного тигра и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Шестикрылый священный тигр кивнул большой головой, а Сюй Вань без лишних церемоний подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала ее. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый никчемный зять, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня после короткого удивления отразилось глубочайшее презрение. А он-то думал, что род Цинь пригласил какого-то невероятного сильного помощника, а оказалось — всего лишь этот давно забытый всеми в Цинчжоу посмешище. + +— Парень, мне плевать, с какой собачьей удачей ты подчинил этого зверя третьего ранга, — холодно усмехнулся он. — Но с одной лишь тварью ты хочешь повернуть ход событий и спасти род Цинь? Не слишком ли ты фантазируешь! + +По его мнению, сам по себе этот никчемный зять Цинь Фэн совсем ничего не стоил, и уверенность посметь вернуться в род Цинь ему непременно придавал этот тигриный зверь третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн и слушать их пустых речей не желал: + +— Вы втроем, нападайте вместе! + +— Я покончу со всеми разом! + +============================================================ +Т3: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля — вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. + +Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн не медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, три великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т4: +Крышка котла откинулась, и вверх, медленно поднимаясь, всплыла пилюля — вся огненно-золотая, с живым, реалистичным драконьим узором на поверхности. От неё исходила мощная, ошеломляющая волна лекарственной силы. + +Пилюля третьего класса, драконье Золотое ядро — готова! + +Цинь Фэн ни секунды не колебался. Он открыл рот, втянул воздух — и пилюля, сверкнув, скользнула ему в живот. + +Грохот!!! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробуждающемуся дракону, взорвалась у него внутри, превратившись в бурный поток, что захлестнул каждый его сустав, каждую кость, все восемь чудесных меридианов! + +Цинь Фэн немедленно задействовал «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену совершенствования — и обрушил на неё самый яростный штурм. + +Барьер между закладкой фундамента и Золотым ядром был подобен божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайшему заслону. + +Но под буйным напором лекарственной силы драконьего Золотого ядра эти врата вдруг яростно задрожали! + +Хруст… + +Едва уловимый звук трещины донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море ци его даньтяня зародыш Золотого ядра размером с кулак стремительно затвердевал и кристаллизовался! + +А духовная сила внутри него бурлила, достигая невиданной доселе точки кипения! + +… + +Город Цинчжоу, резиденция Цинь! + +Три великих рода — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь. + +Приказ из резиденции левого канцлера был железен: за семь дней растоптать род Цинь. + +Сегодня — седьмой день! + +Под совместным натиском трёх экспертов этапа Золотого ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — великий защитный массив рода Цинь, исчерпав последние камни духа, испустил жалобный стон и разлетелся вдребезги. + +Сотни практиков из объединённых войск трёх родов хлынули внутрь, как морская волна, убивая каждого, кто попадался на пути! + +Члены рода и стражи понесли тяжёлые потери убитыми и ранеными. + +Вся резиденция Цинь утопала в крови, подобно аду на земле. + +Им оставалось только отступить к храму предков рода Цинь, выстроить последний рубеж обороны и приготовиться к последнему отчаянному броску! + +Перед храмом Мэн Юэ — единственный оставшийся в роду Цинь почитаемый старейшина этапа Золотого ядра, весь в крови, сжимая в руке обломанный клинок, — отчаянно прикрывал собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, до самой кости, духовная сила Золотого ядра почти иссякла. + +— Мэн Юэ, ты не кровный родич рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя и прежние богатство и почёт! + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — рассмеялся Мэн Юэ, в сердце уже созрела решимость умереть. Свирепо оглядел трёх глав родов. — Три старых пса, грабящих во время пожара! Можете не сомневаться: перед смертью я утащу кого-нибудь с собой. Посмотрим, кому из вас троих не повезёт! + +Услышав это, лица Хань Куня и остальных потемнели. + +— Не хочешь пить вино за здоровье — выпьешь штрафное! Раз так упрям — отправляем тебя в последний путь! + +— Вместе! + +Трое переглянулись, больше не колеблясь. Три мощные ауры Золотого ядра вспыхнули разом, превратившись в три сокрушительных потока духовной силы, что устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Его Золотое Ядро начало бешено гореть, и от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии. + +Увидев это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза — по щекам скатились две дорожки слёз. + +Род Цинь... всё-таки... погиб. + +Но в этот самый решающий миг. + +С края небес вдруг донёсся рёв тигра, способный пробить камень и металл. + +В этом рёве таилось устрашающее, сжимающее сердце давление. + +Все невольно замерли. + +Хань Кунь и двое других подняли головы — и увидели, как из-за туч, пикируя, несётся огромная тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся в себе силу, способную уничтожить всё, опустился в поместье Цинь. + +В тот миг, когда он со всей мощью приземлился, каменные плиты взорвались, и ударная волна волной прокатилась в стороны, отбросив даже трёх экспертов этапа Золотого ядра на десятки метров! + +— Это... зверь третьего ранга?! + +Три главы родов, удержав равновесие, с ужасом в глазах уставились на пришельца. + +Их взгляды мгновенно приковались к спине тигра — там, словно дозорные, стояли три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! — воскликнула Ци Хунъянь, узнав однорукого старца, затем перевела взгляд — и увидела высокого чёрного молодого человека в центре. + +То знакомое, но вместе с тем почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Этим молодым человеком в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Но мгновенная вспышка радости сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь вздымалась от ярости, и она гневно бросила Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе увезти Сяо Фэна далеко-далеко? Зачем ты вернул его?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он падёт здесь — как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь, всем предкам рода?! + +Чэнь-бо в полном бессилии, с горечью ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... никак не мог его удержать... + +Но Цинь Фэн уже спрыгнул с тигриной спины. + +Не обращая внимания на напряжённую, готовую в любой миг взорваться обстановку, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцем — и две пилюли для лечения, источающие аромат, точно прилетели им в руки. + +Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки. + +Эти лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая сестра, — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила, что успокаивает сердце. — Раз я посмел вернуться, значит, у меня есть способ справиться с ними. + +Он повернулся лицом к трём экспертам этапа Золотого ядра неподалёку. Эта прямая, высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь невиданное прежде чувство защищённости. + +За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род, встречая натиск трёх родов. Давление уже душило её. + +Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю. + +— Молодой господин! Это же три эксперта этапа Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю, попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: + +— Не нужно, страж-хранитель Мэн. Сейчас важнее — залечить раны. + +Затем он повернулся к шестикрылому святому тигру и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй сестрой. + +Шестикрылый святой тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань, без тени колебаний, подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня мгновенную растерянность сменила густая презрительная усмешка. Он-то думал, кого же такого грозного призвал род Цинь, а оказалось — всего лишь эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище. + +— Парень, мне плевать, какая удача тебя привела, раз ты приручил этого зверя третьего ранга. — Он усмехнулся. — Но неужели ты думаешь, что одной твари достаточно, чтобы переломить ход битвы и спасти род Цинь? Хватит фантазировать! + +По его мнению, сам этот зять Цинь Фэн — ничто. А его смелость вернуться целиком держится на этом тигре третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн и не собирался тратить на них слова. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом! — бросил он. + +— Я разберусь с вами одним махом! + +============================================================ +Т5: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля "вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, сорок великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последнительние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т6: +Крышка котла откинулась, и вверх, медленно поднимаясь, всплыла пилюля — вся огненно-золотая, с живым драконьим узором, обвивающим её поверхность. От неё исходила мощная, ошеломляющая волна лекарственной силы. + +Пилюля третьего класса, драконье Золотое ядро — готова! + +Цинь Фэн ни секунды не колебался. Он открыл рот, втянул воздух — и пилюля, сверкнув, скользнула ему в живот. + +Грохот!!! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробуждающемуся дракону, взорвалась у него внутри, превратившись в бурный поток, что захлестнул каждый его сустав, каждую кость, все восемь чудесных меридианов! + +Цинь Фэн немедленно задействовал «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену совершенствования — и обрушил на неё самый яростный штурм. + +Барьер между закладкой фундамента и Золотым ядром был подобен божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайшему заслону. + +Но под буйным напором лекарственной силы драконьего Золотого ядра эти врата вдруг содрогнулись — яростно задрожали! + +Едва уловимый звук трещины — донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море энергии его даньтяня зародыш Золотого ядра размером с кулак стремительно затвердевал, кристаллизуясь! + +А духовная сила внутри него бурлила, достигая невиданной доселе точки кипения! + +… + +Город Цинчжоу, резиденция Цинь! + +Три великих рода — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь. + +Приказ из резиденции левого канцлера был железен: за семь дней растоптать род Цинь. + +Сегодня — седьмой день! + +Под совместным натиском трёх экспертов этапа Золотого ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — великий защитный массив рода Цинь, исчерпав последние камни духа, испустил жалобный стон и разлетелся вдребезги. + +Сотни практиков из объединённых войск трёх родов хлынули внутрь, как морская волна, убивая каждого, кто попадался на пути! + +Члены рода и стража понесли огромные потери убитыми и ранеными. + +Вся резиденция Цинь утопала в крови, подобно аду на земле. + +Им оставалось только отступить к храму предков рода Цинь, выстроить последний рубеж обороны и приготовиться сделать последний рывок! + +Перед храмом Мэн Юэ — единственный оставшийся в роду Цинь почитаемый старейшина этапа Золотого ядра, весь в крови, сжимая в руке обломанный клинок, — отчаянно прикрывал собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, до самой кости, духовная сила Золотого ядра почти иссякла. + +— Мэн Юэ, ты не кровный родич рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост почитаемого старейшины и прежние богатство и почёт! + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — рассмеялся Мэн Юэ, в сердце уже созрела решимость умереть, свирепо оглядел трёх глав родов. — Три старых пса, что грабят во время пожара! Можете не сомневаться: перед смертью я утащу кого-нибудь с собой. Посмотрим, кому из вас троих не повезёт! + +Услышав это, лица Хань Куня и остальных потемнели. + +— Не хочешь пить вино за здоровье — выпьешь штрафное! Раз так упрям — отправим тебя в последний путь! + +— Атакуем вместе! + +Трое переглянулись, больше не колеблясь. Три грандиозных давления Золотого ядра разом вырвались наружу, превратившись в три ленты духовной силы, что устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Его Золотое Ядро начало бешено гореть, и разрушительная аура начала стремительно расширяться. + +Увидев это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза — по щекам скатились две дорожки слёз. + +Род Цинь, в конце концов... пал. + +В этот решающий миг. + +С края небосвода вдруг донёсся рёв тигра, способный пробить камень и металл. + +В этом рёве таилось ужасающее давление, от которого замирало сердце. + +Действия всех невольно приостановились. + +Хань Кунь и двое других подняли головы — и увидели, как из облаков спикировала огромная тень. + +Тёмно-пурпурный гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся с собой ауру разрушения всего сущего, спустился в резиденцию Цинь. + +В миг грохочущего приземления каменные плиты пола мгновенно взорвались и растрескались, ударная волна прокатилась в стороны, отбросив, заставив отступить даже трёх экспертов этапа Золотого ядра на десятки метров! + +— Это... магический зверь третьего класса?! + +Три главы родов, удержав равновесие, в их глазах отразился ужас, уставились на пришельца. + +Их взгляды мгновенно приковались к спине тигра — там стояли три фигуры! + +Один мужчина, одна женщина, один старик! + +— Чэнь-бо?! — воскликнула Ци Хунъянь, узнав однорукого старика, затем перевела взгляд — и увидела рослого молодого человека в чёрном в центре. + +То знакомое, но вместе с тем немного незнакомое лицо заставило её прекрасные глаза, полные отчаяния, резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном мог быть только Цинь Фэном. + +Но после краткой радости в сердце поднялся невыразимый гнев и боль. Грудь Ци Хунъянь вздымалась от ярости, и она гневно бросила Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе забрать Сяо Фэна и бежать без оглядки? Почему ты привёл его обратно?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он падёт здесь — как она объяснит это погибшим отцам и сынам рода Цинь, всем предкам рода?! + +Чэнь-бо в полном бессилии, с горечью ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... никак не мог его удержать... + +Но Цинь Фэн уже спрыгнул с тигриной спины. + +Не обращая внимания на накалённую до предела обстановку, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, согнул палец и щелчком отправил две лечебные пилюли, источающие аромат, точно им в руки. + +Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки. + +Эти лечебные пилюли были совершенного качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила, что успокаивает сердце. — Раз я посмел вернуться, значит, у меня есть уверенность отразить врага. + +Он повернулся лицом к трём экспертам этапа Золотого ядра неподалёку. Эта прямая, высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь невиданное прежде чувство защищённости. + +За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род, встречая натиск трёх великих родов. Давление давило так, что она не могла вздохнуть. + +Если бы текущий кризис ещё не миновал, она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю. + +— Молодой господин! Это же три эксперта этапа Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю, попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: + +— Не нужно, старейшина Мэн. Ты как следует лечи раны. + +Затем он повернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Шестикрылый священный тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань, без тени колебаний, подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый примак, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня после краткого удивления появилась глубокая презрительная усмешка. Он-то думал, что род Цинь призвал какого-то могущественного союзника, а оказалось — всего лишь это всеми забытое в Цинчжоу посмешище. + +— Сопляк, мне плевать, как тебе так повезло, что ты подчинил этого магического зверя третьего класса. — Он усмехнулся. — Но неужели ты думаешь, что одного этого зверя достаточно, чтобы переломить ход битвы и спасти род Цинь? Не слишком ли много ты фантазируешь? + +По его мнению, сам этот примак Цинь Фэн — ничтожество. А его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре третьего класса! + +Однако Цинь Фэн не желал тратить на них слов. + +— Вы трое, нападайте разом! — бросил он. — Я разберусь с вами одним махом! + +============================================================ +Т7: +Крышка котла открылась, и наружу медленно поднялась пилюля — полностью золотисто-красная, с извивающимся по поверхности живым драконьим узором, — источая грандиозную, безбрежную лекарственную силу. Пилюля третьего ранга, Золотая пилюля Драконьего узора, — готова! + +Цинь Фэн без малейшего колебания втянул её ртом и проглотил. Бум!!! Ужасающая лекарственная сила, подобная пробуждению спящего дракона, с грохотом взорвалась в его теле, превратившись в бурный поток, что омывал его конечности и кости, все необычные меридианы и восемь сосудов! Цинь Фэн тотчас привёл в действие «Канон Императора Инь-Ян», направляя эту властную, не знающую преград мощь в самый яростный штурм несокрушимой стены совершенствования! Барьер между стадией закладки фундамента и стадией Золотого ядра, подобный божественным вратам, разделяющим небо и землю, был невероятно прочен. Однако под натиском неистовой лекарственной силы Золотой пилюли Драконьего узора эти божественные врата начали яростно содрогаться! Треск… Из тела Цинь Фэна донёсся едва уловимый звук треска. В его даньтяне, море энергии, быстро формировалось и кристаллизовалось Золотое ядро размером с кулак! А духовная сила в его теле уже вскипела до невиданного прежде предела! + +…… + +Город Цинчжоу, резиденция рода Цинь! Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь. Из резиденции левого канцлера поступил смертельный приказ: в течение семи дней стереть род Цинь с лица земли! Сегодня как раз седьмой день! + +Под совместным яростным натиском главы рода Хань — Хань Куня, главы рода Чжао — Чжао Уцзи и главы рода Вэй — Вэй Юаньтуна, трёх экспертов стадии Золотого ядра, защитный строй рода Цинь, истощив последние духовные камни, издал жалобный стон и с грохотом рухнул! Сотни воинов объединённых сил трёх кланов хлынули внутрь, словно прилив, убивая всех на своём пути. Сородичи и стражники понесли тяжёлый урон — кровь лилась рекой, а вся резиденция Цинь превратилась в сущий ад на земле. Им оставалось лишь отступить к родовому храму Цинь, организовать последний рубеж обороны и дать последний бой! + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь наставник стадии Золотого ядра, весь в крови, сжимал сломанный клинок и насмерть прикрывал собой Ци Хунъянь. Его тело покрывали многочисленные глубокие раны, почти достигавшие костей, а духовная сила Золотого ядра была почти истощена. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к кровной линии Цинь, зачем тебе становиться погребальной жертвой вместе с обречёнными на смерть? — Хань Кунь, возглавлявший атаку, парил в воздухе, холодно взирая сверху на Мэн Юэ, чьи силы были на исходе. — Если ты согласишься сдаться сейчас, наши три великих клана всё ещё могут предложить тебе должность наставника, и ты по-прежнему будешь наслаждаться богатством и почётом! + +Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже сурово крикнул: + +— Ха-ха, за кого ты принимаешь меня, Мэн Юэ? За подлого предателя? — Мэн Юэ громко рассмеялся; в сердце его давно созрела решимость умереть, и со свирепым взглядом он обвёл трёх глав кланов. — Три старых пса, наживающихся на чужой беде! Будьте уверены: прежде чем умереть, я прихвачу одного из вас с собой, так что смотрите, кому из вас повезёт! + +Услышав эти слова, лица Хань Куня и обоих других помрачнели. + +— Ты отказываешься от тоста и предпочитаешь штрафную чарку! Если ты столь упрям, мы отправим тебя в путь! — Атакуем вместе! + +Они обменялись взглядами и больше не колебались. Три грандиозные ауры Золотого ядра взорвались одновременно, превратившись в три разрушительные полосы духовной энергии, устремившиеся прямо на Мэн Юэ! В глазах Мэн Юэ вспыхнула решимость, он начал отчаянно сжигать своё Золотое ядро, и разрушительная аура с грохотом разрослась! Ци Хунъянь, видя это, в отчаянии закрыла глаза, и две струйки слёз скатились по её щекам. Род Цинь в конце концов… погиб. + +И в этот критический миг с горизонта внезапно донёсся тигриный рык, пронзающий металл и раскалывающий камень. В этом рыке смешивалась ужасающая, леденящая сердце мощь. Все невольно замерли. Хань Кунь и остальные подняли головы и увидели, как из облаков пикирует огромная тень. Тёмно-пурпурный колоссальный тигр с четырьмя крыльями на спине, неся ауру разрушения всего сущего, опустился в резиденцию Цинь. В миг его громового приземления плиты зелёного камня мгновенно взорвались, ужасающая воздушная волна кольцом разошлась во все стороны, заставив даже трёх экспертов Золотого ядра — Хань Куня и его спутников — отступить на десятки метров! + +— Это… зверь третьего ранга?! — Главы трёх кланов восстановили равновесие, и в их глазах отразился откровенный ужас. Их взгляды приковались к спине тигра, где величественно стояли три фигуры! Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! — Ци Хунъянь, разглядев однорукого старика, вскрикнула, а затем перевела взгляд на центральную фигуру — статного юношу в чёрных одеждах. Это одновременно знакомое и немного чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. — Сяо… Сяо Фэн? + +Кем же был этот юноша в чёрном, как не Цинь Фэном? Но после короткого мига радости сердце Ци Хунъянь захлестнули невыразимый гнев и боль. Её грудь тяжело задышала от ярости, и она резко упрекнула Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе увести Сяо Фэна подальше? Почему ты привёл его обратно?! Это последняя кровная линия рода Цинь! Если он погибнет здесь, как я смогу ответить перед погибшими отцом и сыном Цинь, перед всеми предками рода?! + +Чэнь-бо, с лицом, полным беспомощности, горько ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… просто не мог его остановить… + +Цинь Фэн тем временем спрыгнул со спины тигра. Игнорируя накалившуюся до предела обстановку, он неторопливо подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ и щелчком пальцев отправил две благоухающие целебные пилюли прямо им в руки. В миг, когда пилюли коснулись их рук, оба потрясённо расширили глаза. Эти целебные пилюли оказались совершенного качества! + +— Вторая невестка, будь спокойна. — Его голос был ровным, но нёс в себе силу, успокаивающую сердца. — Раз я осмелился вернуться, значит, у меня есть уверенность отразить врага. + +Он повернулся лицом к троим экспертам Золотого ядра, стоящим неподалёку, и его прямая, как кипарис, спина вызвала у Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца ей, простой женщине, в одиночку поддерживавшей стоящий на грани краха род перед лицом непрекращающегося давления трёх великих кланов, этот гнёт почти не давал дышать. Если бы не то, что кризис ещё не миновал, она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и от души выплакала все накопившиеся слёзы. + +— Третий молодой господин, там же три эксперта Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ, проглотив пилюлю, попытался с трудом подняться, но Цинь Фэн настойчиво усадил его обратно. — Не нужно, наставник Мэн. Спокойно лечите раны. + +Затем Цинь Фэн повернул голову к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань: + +— Позаботьтесь о моей второй невестке. + +Шестикрылый священный тигр кивнул огромной головой, а Сюй Вань без колебаний подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? — Тот самый сбежавший зять-приёмыш? — На лице Хань Куня после короткого удивления проступило глубокое презрение. Он думал, что род Цинь пригласил какую-то грозную помощь, а выяснилось, что это всего лишь то самое посмешище, давно забытое Цинчжоу. — Парень, мне плевать, на какое дерьмовое везение ты наступил, раз приручил этого зверя третьего ранга, — холодно усмехнулся он. — Но полагать, что с помощью одной лишь скотины ты сможешь перевернуть вселенную и спасти род Цинь? Не слишком ли ты фантазируешь! + +По его мнению, сам зять-приёмыш Цинь Фэн не стоил упоминания, а его уверенность, позволившая ему вернуться в род Цинь, безусловно, исходила от этого тигра-монстра третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн не стал тратить на них слов: + +— Вы трое, нападайте вместе! Я покончу со всеми разом! + +============================================================ +Т8: +Крышка котла откинулась, и вверх, медленно поднимаясь, всплыла пилюля — вся огненно-золотая, с рельефным узором дракона, свернувшегося на её поверхности. От неё исходила мощная, ошеломляющая волна лекарственной силы. + +Пилюля третьего класса, Золотое ядро с узором дракона — готова! + +Цинь Фэн ни секунды не колебался. Он открыл рот, втянул воздух — и пилюля, сверкнув, скользнула ему в живот. + +Грохот! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробудившемуся от спячки дракону, взорвалась у него внутри, превратившись в бурный поток, что захлестнул каждый его сустав, каждую кость, все восемь меридианов! + +Цинь Фэн немедленно задействовал «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену cultivation — и обрушил на неё самый яростный штурм. + +Барьер между закладкой фундамента и золотым ядром был подобен божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайшему заслону. + +Но под буйным напором лекарственной силы Золотого ядра с узором дракона эти врата вдруг содрогнулись — яростно, всем своим существом! + +Хруст… + +Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море энергии его даньтяня золотое ядро размером с кулак стремительно затвердевало, кристаллизуясь! + +А духовная энергия внутри него бурлила, достигая невиданной доселе точки кипения! + +… + +Город Цинчжоу, родовое поместье Цинь! + +Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм рода Цинь. + +Приказ из резиденции левого канцлера был железен: за семь дней стереть род Цинь с лица земли. + +Сегодня — седьмой день! + +Под совместным натиском трёх глав рода — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — защитный массив рода Цинь, исчерпав последние духовные камни, испустил жалобный стон и разлетелся вдребезги. + +Сотни cultivators из объединённых войск трёх кланов хлынули внутрь, как морская волна, убивая каждого, кто попадался на пути! + +Потери среди членов рода и стражи были чудовищны. + +Весь особняк Цинь утопал в крови, превратившись в земную преисподнюю. + +Им оставалось только отступить к храму предков рода Цинь, выстроить последний рубеж обороны и приготовиться к последней отчаянной схватке! + +Перед храмом Мэн Юэ — единственный оставшийся страж-хранитель из рода Цинь с золотым ядром, весь в крови, сжимая в руке обломанный клинок, — отчаянно прикрывал собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, до самой кости, силы золотого ядра были почти исчерпаны. + +— Мэн Юэ, ты не по крови из рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три клана всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя и прежние богатство и почёт! + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — рассмеялся Мэн Юэ, в душе уже примирившись со смертью. Его взгляд был свирепым, когда он окинул трёх глав родов. — Три старых пса, явившихся к чужой беде! Можете не сомневаться: перед смертью я утащу кого-нибудь с собой. Посмотрим, кому из вас троих не повезёт! + +Услышав это, лица Хань Куня и остальных потемнели. + +— Не хочешь принять доброту — приближай свой конец! Раз так упрям — отправляем тебя в путь! + +— Вместе! + +Трое переглянулись, больше не колеблясь. Три мощные ауры золотого ядра вспыхнули разом, превратившись в три сокрушительных потока духовной силы, что устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Его золотое ядро начало бешено гореть, и от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии. + +Увидев это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза — по щекам скатились две дорожки слёз. + +Род Цинь... всё-таки... погиб. + +Но в этот самый решающий миг. + +С края небес вдруг донёсся рёв тигра, способный пробить камень и металл. + +В этом рёве таилось устрашающее, сжимающее сердце давление. + +Все невольно замерли. + +Хань Кунь и двое других подняли головы — и увидели, как из-за туч, пикируя, несётся огромная тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся в себе силу, способную уничтожить всё, опустился в поместье Цинь. + +В тот миг, когда он со всей мощью приземлился, каменные плиты взорвались, и ударная волна волной прокатилась в стороны, отбросив даже трёх мастеров золотого ядра на десятки метров! + +— Это... зверь третьего ранга?! + +Три главы родов, удержав равновесие, с ужасом в глазах уставились на пришельца. + +Их взгляды мгновенно приковались к спине тигра — там, словно дозорные, стояли три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! — воскликнула Ци Хунъянь, узнав однорукого старца, затем перевела взгляд — и увидела высокого чёрного молодого человека в центре. + +То знакомое, но вместе с тем почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Этим молодым человеком в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Но мгновенная вспышка радости сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь вздымалась от ярости, и она гневно бросила Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе увезти Сяо Фэна далеко-далеко? Зачем ты вернул его?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он падёт здесь — как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь, всем предкам рода Цинь?! + +Чэнь-бо в полном бессилии, с горечью ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... никак не мог его удержать... + +Но Цинь Фэн уже спрыгнул с тигриной спины. + +Не обращая внимания на напряжённую, готовую в любой миг взорваться обстановку, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцем — и две пилюли для лечения, источающие аромат, точно прилетели им в руки. + +Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки. + +Эти лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая сестра, — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила, что успокаивает сердце. — Раз я посмел вернуться, значит, у меня есть способ справиться с ними. + +Он повернулся лицом к трём мастерам золотого ядра неподалёку. Эта прямая, высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь невиданное прежде чувство защищённости. + +За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род, встречая натиск трёх кланов. Давление уже душило её. + +Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю. + +— Молодой господин! Это же три мастера золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю, попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: + +— Не нужно, страж-хранитель Мэн. Сейчас важнее — залечить раны. + +Затем Цинь Фэн повернулся к шестикрылому святому тигру и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй сестрой. + +Шестикрылый святой тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань, без тени колебаний, подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня мгновенную растерянность сменила густая презрительная усмешка. Он-то думал, кого же такого грозного призвал род Цинь, а оказалось — всего лишь эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище. + +— Парень, мне плевать, какая удача тебя привела, раз ты приручил этого зверя третьего ранга. — Он усмехнулся. — Но неужели ты думаешь, что одной твари достаточно, чтобы переломить ход битвы и спасти род Цинь? Хватит фантазировать! + +По его мнению, сам этот зять Цинь Фэн — ничто. А его смелость вернуться целиком держится на этом тигре третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн и не собирался тратить на них слова. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом! — бросил Цинь Фэн. + +— Я разберусь с вами одним махом! + +============================================================ +Т9: +Крышка треножника открылась, и пилюля цвета червонного золота, по поверхности которой вился словно живой узор дракона, медленно воспарила в воздух, источая величественную и безбрежную силу пилюли. + +Пилюля третьего ранга, Драконья золотая пилюля, — готова! + +Цинь Фэн без малейшего промедления сделал вдох и одним глотком поглотил ту самую Драконью золотую пилюлю! + +Грохот!!! + +Подобная пробуждению спящего дракона ужасающая сила пилюли с грохотом взорвалась в его теле, превратившись в бурный поток, что хлынул по его костям и плоти, чудесным меридианам и восьми сосудам! + +Цинь Фэн тотчас начал вращать «Технику Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту тираническую, неудержимую мощь против несокрушимого барьера культивации, и предпринял самую яростную атаку! + +Узкое место между стадией закладки фундамента и стадией Золотого Ядра, казалось вратами божества, разделяющими небо и землю, — невероятно прочное. + +Однако под натиском неистовой силы пилюли Драконьей золотой пилюли эти божественные врата начали яростно содрогаться! + +Треск... + +Со стороны тела Цинь Фэна донесся едва уловимый звук растрескивания. + +В даньтяне, в море ци с удивительной быстротой кристаллизовалось и уплотнялось Золотое Ядро размером с кулак! + +А духовная энергия в его теле уже закипела до невиданного прежде предела! + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь! + +Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь! + +Смертельный приказ из резиденции левого канцлера гласил: за семь дней сровнять род Цинь с землей! + +Сегодня был как раз седьмой день! + +Под совместным яростным натиском трех могущественных экспертов стадии Золотого Ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — великая защитная формация рода Цинь, истощив последние запасы духовных камней, издала жалобный стон и с грохотом разрушилась! + +Сотни культиваторов трех объединенных кланов хлынули, словно приливная волна, убивая каждого встречного! + +Сородичи и охранники понесли огромные потери. + +Вся усадьба рода Цинь утопала в крови и напоминала настоящий ад на земле. + +Им оставалось лишь отступить в родовой храм Цинь, организовать последнюю линию обороны и приготовиться к последнему бою! + +Перед родовым храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся в роду Цинь гостевой эксперт стадии Золотого Ядра, с ног до головы залитый кровью, сжимал в руке сломанный клинок, яростно защищая Ци Хунъянь. На его теле зияло множество глубоких, до костей, ран, а сила Золотого Ядра была почти истощена. + +— Мэн Юэ, ты не кровный родич Цинь, так зачем тебе становиться погребальной жертвой при обреченных на смерть? — возглавлявший атаку Хань Кунь, паря в воздухе, с ледяным выражением лица взирал на Мэн Юэ, чьи силы уже подошли к концу. + +— Если согласишься сдаться сейчас, наши три великих клана всё ещё могут предложить тебе пост наёмного эксперта, и ты по-прежнему будешь наслаждаться славой, богатством и почетом! + +Глава рода Чжао, Чжао Уцзи, также строго крикнул ему вслед. + +— Ха-ха, за кого вы меня принимаете? За предателя своего хозяина, как вы? + +Мэн Юэ громко расхохотался, в его сердце уже твердо созрела решимость умереть, и он со свирепым взглядом обвел глазами глав этих трех великих кланов: + +— Три старых пса, грабящие во время пожара! Я прихвачу одного из вас с собой, и тут уж как повезет — кому из вас троих! + +После этих слов лица Хань Куня, Чжао Уцзи и Вэй Юаньтуна помрачнели. + +— Не хочешь по-хорошему, будет по-плохому! Раз ты так упорствуешь в своем заблуждении, то мы отправим тебя на тот свет! + +— Атакуем вместе! + +Трое обменялись взглядами и, больше не колеблясь, одновременно высвободили мощное давление Золотого Ядра. Три разрушительных потока духовной энергии устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость, Золотое Ядро в его теле начало безумно пылать, и истребляющая аура стала стремительно расширяться! + +Ци Хунъянь, глядя на это, в отчаянии закрыла глаза, и две дорожки слез скатились по ее щекам. + +Род Цинь, в конце концов... все же погиб. + +И в этот самый критический, опасный миг... + +С далекого края небосвода внезапно донесся пронзающий металл и раскалывающий камни тигриный рев. + +В тигрином реве слышалось леденящее душу, ужасающее давление. + +Все невольно застыли на месте. + +Хань Кунь и двое других глав подняли головы и увидели огромную тень, что стремительно пикировала из облаков. + +Шестикрылый темно-пурпурный исполинский тигр с духом разрушения всего сущего опустился на усадьбу рода Цинь. + +В тот самый миг, когда он с грохотом приземлился, плиты синего камня мгновенно взорвались, а ужасающая воздушная волна кольцом пронеслась вокруг и с силой отшвырнула фигуры всех трех могущественных экспертов Золотого Ядра на несколько десятков метров! + +— Это... монстр третьего ранга?! + +Три главы кланов, восстановив равновесие, смотрели с нескрываемым ужасом в глазах. + +Их взгляды были прикованы к спине тигра, где отчетливо возвышались три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! + +Ци Хунъянь, ясно разглядев однорукого старика, вскрикнула от изумления, а затем перевела взгляд на стоящего в центре молодого человека в черных одеждах — высокого и статного. + +Это одновременно знакомое и несколько чужое лицо заставило ее полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Кто же этот юноша в черном, как не Цинь Фэн? + +Но вслед за короткой вспышкой радости в ее сердце поднялась неописуемая ярость и боль. Ци Хунъянь так разозлилась, что ее пышная грудь тяжело вздымалась и опускалась, и она строго спросила у Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна подальше? Почему ты привел его обратно?! + +Это последняя кровь рода Цинь! + +Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза погибшим отцу и сыну рода Цинь, как ответит перед предками рода? + +Чэнь-бо с крайне беспомощным и горьким видом произнес: + +— Госпожа, это Третий молодой господин настоял на том, чтобы вернуться, и старый слуга... просто не мог его остановить... + +Цинь Фэн уже спрыгнул со спины тигра. + +Не обращая внимания на накаленную, грозящую взрывом обстановку вокруг, он спокойным шагом подошел к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, легким движением пальца подбросил две целебные пилюли, которые, источая пьянящий аромат, точно прилетели прямо в руки обоим. + +В тот миг, когда они приняли пилюли, зрачки обоих сузились. + +Эта целебная пилюля была... безупречного качества! + +— Вторая невестка, не волнуйся. + +Его голос звучал спокойно, но обладал силой, успокаивающей сердце. + +— Раз уж я осмелился вернуться, у меня, естественно, есть уверенность отразить врага. + +Он повернулся лицом к троим могущественным экспертам Золотого Ядра неподалеку, и его статная спина внезапно подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищенности. + +За эти три месяца она, простая женщина, в одиночку поддерживала шатающийся, готовый рухнуть род, и под давлением шаг за шагом надвигающихся трех великих кланов стресс почти задушил ее. + +Если бы не то, что в данный момент кризис еще не миновал, она бы очень хотела броситься в объятия этого младшего брата мужа и как следует выплакаться. + +— Третий молодой господин, это же три могущественных эксперта Золотого Ядра! Позвольте мне помочь вам! + +Мэн Юэ, проглотив пилюлю, с усилием попытался встать, но Цинь Фэн силой удержал его: + +— Не нужно, старейшина Мэн, хорошенько лечите свои раны. + +Цинь Фэн повернул голову и посмотрел на Шестикрылого Священного Тигра и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Шестикрылый Священный Тигр кивнул большой головой, а Сюй Вань без лишних церемоний подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала ее. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-примак, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня после короткого удивления отразилось глубочайшее презрение. А он-то думал, что род Цинь пригласил какого-то невероятного сильного помощника, а оказалось — всего лишь этот давно забытый всеми в Цинчжоу посмешище. + +— Парень, мне плевать, с какой собачьей удачей ты подчинил этого монстра третьего ранга, — холодно усмехнулся он. — Но с одной лишь тварью ты хочешь повернуть ход событий и спасти род Цинь? Не слишком ли ты витаешь в облаках! + +По его мнению, сам по себе этот зять-примак Цинь Фэн совсем ничего не стоил, и уверенность посметь вернуться в род Цинь ему непременно придавал этот тигриный монстр третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн и слушать их не желал: + +— Вы трое, нападайте вместе! + +— Я покончу со всеми разом! + +============================================================ +Т10: +Крышка котла откинулась, и вверх, медленно поднимаясь, всплыла пилюля — вся огненно-золотая, с рельефным узором дракона, свернувшегося на её поверхности. От неё исходила мощная, ошеломляющая волна лекарственной силы. + +Пилюля третьего класса, золотое ядро с узором дракона — готова! + +Цинь Фэн ни секунды не колебался. Он открыл рот, втянул воздух — и пилюля, сверкнув, скользнула ему в живот. + +Грохот! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробудившемуся от спячки дракону, взорвалась у него внутри, превратившись в бурный поток, что захлестнул каждый его сустав, каждую кость, все восемь меридианов! + +Цинь Фэн немедленно задействовал «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену cultivation — и обрушил на неё самый яростный штурм. + +Барьер между закладкой фундамента и золотым ядром был подобен божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайшему заслону. + +Но под буйным напором лекарственной силы золотого ядра с узором дракона эти врата вдруг содрогнулись — яростно, всем своим существом! + +Хруст… + +Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море энергии его даньтяня золотое ядро размером с кулак стремительно затвердевало, кристаллизуясь! + +А духовная энергия внутри него бурлила, достигая невиданной доселе точки кипения! + +… + +Город Цинчжоу, родовое поместье Цинь! + +Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм рода Цинь. + +Приказ из резиденции левого канцлера был железен: за семь дней стереть род Цинь с лица земли. + +Сегодня — седьмой день! + +Под совместным натиском трёх мастеров золотого ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — защитный массив рода Цинь, исчерпав последние духовные камни, испустил жалобный стон и разлетелся вдребезги. + +Сотни cultivators из объединённых войск трёх кланов хлынули внутрь, как морская волна, убивая каждого, кто попадался на пути! + +Потери среди членов рода и стражи были чудовищны. + +Весь особняк Цинь утопал в крови, превратившись в земную преисподнюю. + +Им оставалось только отступить к родовому храму предков, выстроить последний рубеж обороны и приготовиться к последней отчаянной схватке! + +Перед храмом Мэн Юэ — единственный оставшийся страж-хранитель рода с золотым ядром, весь в крови, сжимая в руке обломанный клинок, — отчаянно прикрывал собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, до самой кости, силы золотого ядра были почти исчерпаны. + +— Мэн Юэ, ты не по крови из рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три клана всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя и прежние богатство и почёт! + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — рассмеялся Мэн Юэ, в душе уже примирившись со смертью. Его взгляд был свирепым, когда он окинул трёх глав родов. — Три старых пса, явившихся к чужой беде! Можете не сомневаться: перед смертью я утащу кого-нибудь с собой. Посмотрим, кому из вас троих не повезёт! + +Услышав это, лица Хань Куня и остальных потемнели. + +— Не хочешь принять доброту — приближай свой конец! Раз так упрям — отправляем тебя в путь! + +— Вместе! + +Трое переглянулись, больше не колеблясь. Три мощные ауры золотого ядра вспыхнули разом, превратившись в три сокрушительных потока духовной силы, что устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Его золотое ядро начало бешено гореть, и от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии. + +Увидев это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза — по щекам скатились две дорожки слёз. + +Род Цинь... всё-таки... погиб. + +Но в этот самый решающий миг. + +С края небес вдруг донёсся рёв тигра, способный пробить камень и металл. + +В этом рёве таилось устрашающее, сжимающее сердце давление. + +Все невольно замерли. + +Хань Кунь и двое других подняли головы — и увидели, как из-за туч, пикируя, несётся огромная тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся в себе силу, способную уничтожить всё, опустился в поместье Цинь. + +В тот миг, когда он со всей мощью приземлился, каменные плиты взорвались, и ударная волна волной прокатилась в стороны, отбросив даже трёх мастеров золотого ядра на десятки метров! + +— Это... зверь третьего ранга?! + +Три главы родов, удержав равновесие, с ужасом в глазах уставились на пришельца. + +Их взгляды мгновенно приковались к спине тигра — там, словно дозорные, стояли три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! — воскликнула Ци Хунъянь, узнав однорукого старца, затем перевела взгляд — и увидела высокого чёрного молодого человека в центре. + +То знакомое, но вместе с тем почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Этим молодым человеком в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Но мгновенная вспышка радости сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь вздымалась от ярости, и она гневно бросила Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе увезти Сяо Фэна далеко-далеко? Зачем ты вернул его?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он падёт здесь — как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь, всем предкам рода?! + +Чэнь-бо в полном бессилии, с горечью ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... никак не мог его удержать... + +Но Цинь Фэн уже спрыгнул с тигриной спины. + +Не обращая внимания на напряжённую, готовую в любой миг взорваться обстановку, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцем — и две пилюли для лечения, источающие аромат, точно прилетели им в руки. + +Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки. + +Эти лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая сестра, — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила, что успокаивает сердце. — Раз я посмел вернуться, значит, у меня есть способ справиться с ними. + +Он повернулся лицом к трём мастерам золотого ядра неподалёку. Эта прямая, высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь невиданное прежде чувство защищённости. + +За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род, встречая натиск трёх кланов. Давление уже душило её. + +Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю. + +— Молодой господин! Это же три мастера золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю, попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: + +— Не нужно, страж-хранитель Мэн. Сейчас важнее — залечить раны. + +Затем он повернулся к шестикрылому святому тигру и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй сестрой. + +Шестикрылый святой тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань, без тени колебаний, подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня мгновенную растерянность сменила густая презрительная усмешка. Он-то думал, кого же такого грозного призвал род Цинь, а оказалось — всего лишь эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище. + +— Парень, мне плевать, какая удача тебя привела, раз ты приручил этого зверя третьего ранга. — Он усмехнулся. — Но неужели ты думаешь, что одной твари достаточно, чтобы переломить ход битвы и спасти род Цинь? Хватит фантазировать! + +По его мнению, сам этот зять Цинь Фэн — ничто. А его смелость вернуться целиком держится на этом тигре третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн и не собирался тратить на них слова. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом! — бросил он. + +— Я разберусь с вами одним махом! + +============================================================ +Т11: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля — вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. + +Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн не медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, три великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода Цинь, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к храму предков рода Цинь, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже в стороне тяжело выдохнул: + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав родов. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх родов, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/d7fba0657f.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/d7fba0657f.txt new file mode 100644 index 0000000..6b2aed0 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/d7fba0657f.txt @@ -0,0 +1,1095 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/d7fba0657f.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“两位大嫂，一起出手！” +就在这时，小六子一声大吼，它的两对紫色肉翼上，全都闪耀起了古朴的血色符文，这些符文，全部犹如暴雨般向薛万象暴射而出！ +戚红颜和徐婉俏脸一红，可现在不是纠结称呼的时候，两女也各自将自身的特殊体质，给催动到了极致！ +和秦风双修，她们不光是能助秦风修行，自己的修为，也获得了相当大的提升，其中戚红颜更是一举突破到了金丹！ +两女一兽同时发起进攻，剑气和妖力光雨混杂在一起，朝着薛万象笼罩而去！ +可这薛万象，却只是将手中的灵枪“渊虹”甩出一个枪花，便将所有的攻势尽数接下！ +“哼！” +冷哼一声，薛万象陡然一枪横扫而出，将所有气劲，竟全部倒卷而回！ +噗嗤噗嗤噗嗤…… +无论是小六子，还是戚红颜和徐婉两女，身上全都被气劲扫中，裙袍应声而裂，露出了雪白的肌肤，浮现出了一道道血痕。 +“两位美人，为了一个小子受这种皮肉之苦，值得吗？” +薛万象咧嘴一笑，“何况你们拼命要保护的小子，还是一个胆小如鼠的懦夫。” +他的目光，陡然扫了一眼秦家深处，“我就不信，待会我玩弄你们两个的时候，这小子还能继续当缩头乌龟？” +说罢，薛万象便陡然暴掠而进，手中的渊虹宛如一条灵蟒般，席卷向了戚红颜和徐婉两女，要彻底挑飞她们身上的裙袍！ +戚红颜和徐婉两女俏脸一沉，她们不愿受辱，若真到了那一步，就是自爆，也不能被此贼辱杀！ +可就在两女皆有觉悟之时—— +整座秦府，不，乃至于整座青州城，都猛然一震！ +一股浩瀚无匹的气息，陡然从秦府的深处爆发而出，直冲九霄，天穹之中，仿佛有着万龙齐鸣！ +下一秒，一道暗金色指劲陡然撕裂长空，仿佛无视了空间的距离，宛如流星破晓，后发先至！ +薛万象脸色一变，立即抽身暴退，同时横枪挡在身前，封住了指劲的路径！ +铛——！！！ +一声震耳欲聋的金铁交鸣之声，轰然炸响！ +火星四射！ +原本势若奔雷的薛万象，在指芒炸开的刹那间，整个人连人带枪，被一股无可匹敌的巨力，硬生生地震退了出去！ +他在坚硬的青石板上，双脚犁出两条深达半尺的沟壑，一连滑出了近百米远，才堪堪稳住身形！ +薛万象只觉得整条右臂都已酥麻，虎口崩裂，鲜血直流，心中更是掀起了滔天骇浪！ +他猛地抬头，死死望向那声音传来的方向。 +只见庭院深处，一名身穿黑袍的青年，正负手缓缓走出。 +他步伐不快，却仿佛每一步都踏在天地的脉络之上。 +秦风抬起眼帘，目光平静地落在薛万象身上，淡淡开口。 +“敢动我的女人，九幽黄泉，已有汝之名姓。” +“老大，你终于来了！” +劫后余生的六翼圣虎，立即吹鼻子瞪眼，挥舞着爪子，“这狗东西太嚣张，把两位大嫂都欺负成什么样了，今儿个必须弄死他！” +“你是秦风？！” +薛万象一脸不可置信地望着这黑袍青年，不敢确定，这真的是曹秋道要他杀的那个小子。 +不是说好的才刚突破金丹吗？ +可这气息，起码已是金丹四重！ +情报严重有误！ +“老贼误我！” +薛万象的脸色难看到了极点，要是早知道点子这么硬，那就不是加钱的问题了，他根本不会接曹秋道这一单活！ +他缓缓收枪，试图缓和气氛，“小子，如果我说今天的事情到此为止，你觉得如何？” +“你说呢？” +秦风的嘴角勾起一抹玩味的弧度，那眼神，仿佛在看一个跳梁小丑。 +“你觉得，可能吗？” +话音未落，他身形一晃，原地留下一道残影，整个人已然出现在薛万象面前，平淡的声音带着不容置疑的审判意味。 +“竖子太狂妄！” +“敬酒不吃吃罚酒，真以为你赢定了？” +薛万象被秦风这副吃定他的姿态彻底激怒，他北地枪宗，岂是浪得虚名之辈！今日，定要让这不知天高地厚的小子，血溅当场！ +“雷动九天！” +薛万象一声暴喝，长枪舞动，刹那间，枪影重重叠叠，竟化作九道由紫色雷霆组成的狂暴巨浪，朝着秦风层层叠叠地拍击而去！ +面对这毁天灭地的一击，秦风只是抬起了右手，五指并拢，对着那汹涌而来的九重雷浪，轻描淡写地一掌拍出。 +九重狂暴的雷浪，在那只看似平平无奇的肉掌面前，脆弱得如同沙雕，被摧枯拉朽般层层抹平！ +“噗——！” +枪势被破，气机牵引之下，薛万象如遭雷击，张口喷出一大片血雾，整个人如同断了线的风筝般倒飞而出，狠狠砸塌了远处的一面院墙，碎石飞溅！ +“该送你上路了！” +秦风一步踏出，掌力蓄势待发！ +“小子，这是你逼我的！” +轰！！！ +一股远超之前的狂暴气息，自薛万象体内轰然爆发！他的双目变得赤红，周身肌肉坟起，青筋如虬龙般盘踞，修为竟迅速逼近金丹七重，达到金丹六重的巅峰！ +“死！！！” +薛万象发出一声不似人声的咆哮，身影瞬间消失在原地，下一秒，一道凝练到极致，仿佛能刺穿天穹的血色枪芒，已然出现在秦风胸口之前！ +这一枪，速度、力量，都比之前强了数倍不止！ +“燃烧寿元换来的力量，也就只有这点程度吗？” +秦风那双古井无波的眸子里，却透出了一丝淡淡的失望。 +冰冷的声音，宛如来自九幽地狱的审判，让薛万象脸上的笑容瞬间凝固。 +只见得秦风反手一掌打出，喝声如雷，“九天焚天掌，四掌镇幽冥！” +他的掌心纹路清晰可见，宛如神明之手，带着镇压九幽十地的无上神威，在与之触碰的霎那，薛万象便陡然枪芒尽碎，整具身体都被这一掌所笼罩！ +“不——！” +薛万象发出了生命中最后一声绝望的嘶吼。 +轰隆！！！ +巨掌落下，大地轰鸣。 +整个秦家府邸都为之剧烈一震，坚硬的青石广场上，留下了一个深达数丈，边缘光滑如镜的恐怖掌印。 +至于那不可一世的北地枪宗薛万象…… +早已在那一掌之下，只剩下一杆灵枪还留在原地颤鸣，肉身被彻底碾爆，化作了一团血雾，尸骨无存！ + +============================================================ +Т1: +— Сестры, бейте вместе! + +В этот самый миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны, и все они, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не время смущаться — обе девушки до предела активировали свои особые конституции. + +От двойного cultivation с Цинь Фэном они не только помогали ему совершенствоваться, но и сами значительно продвинулись в культивации; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась до Золотого ядра! + +Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались воедино и обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Однако Сюэ Ваньсян лишь крутанул своё духовное копьё «Юаньхун» в причудливом движении — и все атаки были отражены! + +— Хм! + +Холодно фыркнув, Сюэ Ваньсян резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе, и вся накопленная энергия ринулась обратно! + +Пф-пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обе девушки — всех задело этой ци. Платья на них с треском разорвались, обнажив белую кожу и прочертив на ней кровавые полосы. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такую боль? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы так отчаянно защищаете, — трусливый ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Неужели вы думаете, что когда я развлекусь с вами, он так и будет сидеть как мышь под веником? + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд. Копьё «Юаньхун» в его руках, извиваясь словно духовная змея, обрушилось на Ци Хунъянь и Сюй Вань, норовя полностью сорвать с них одежды! + +Лица девушек помрачнели. Они не желали терпеть унижение — дойди дело до этого, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить себя! + +Но в тот миг, когда обе девушки уже были готовы на всё… + +Всё поместье рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулось от мощнейшего удара! + +Из глубин поместья внезапно вырвалась необъятная, всесокрушающая аура, взмывшая прямо к девяти небесам; в небесных чертогах словно взревели мириады драконов! + +В следующий миг тёмно-золотой палец-удар разорвал небеса, будто игнорируя само расстояние, — словно метеор, прорвавший рассвет, он вырвался вперёд, опередив все прежние движения! + +Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось. Он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатав траекторию удара! + +Дзынь —!!! + +Оглушительный лязг металла взорвался в воздухе! + +Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь! + +Он вдавил обе ступни в твёрдую каменную плиту, пропахав две глубокие борозды глубиной в полчи и проскользив так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие! + +Лишь сейчас Сюэ Ваньсян почувствовал, что вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась настоящая буря! + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. + +Шаги его были неторопливы — но каждый словно ступал по самым жилам мироздания. + +Цинь Фэн поднял глаза. Взгляд его спокойно лёг на Сюэ Ваньсяна, и он заговорил ровным тоном: + +— Посмел тронуть моих женщин — имя твоё уже записано в реестре Девяти преисподних. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! + +Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая, довела обеих сестёр до такого! Сегодня же его надо прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! + +Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что этот парень — тот самый, кого Цао Цюдао велел ему убить. + +Разве говорили, что он только-только прорвался на Золотое ядро? + +А по этой ауре — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! + +Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! + +Лицо Сюэ Ваньсяна потемнело до предела. Знал бы он, что цель такая крепкая — дело было бы не в деньгах, он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао! + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? + +В уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка. Взгляд его был как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. + +— Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь смазанная тень, а сам он уже оказался перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И правда думаешь, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он — Копейный Мастер Северных Земель, разве репутация его пуста?! Сегодня он непременно пустит кровь этому не знающему предела юнцу! + +— Гром, сотрясающий девять небес! + +Сюэ Ваньсян взревел, вскидывая копьё. В одно мгновение тени копья наслоились друг на друга — и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна! + +Против этого сокрушающего удара Цинь Фэн лишь поднял правую ладонь — пальцы сомкнуты — и, будто играючи, хлопнул по этим накатывающим девяти громовым валам. + +Девять яростных громовых валов перед этой ладонью, на вид самой обычной, оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, — их снесло до основания, будто мусор! + +— Пф-а! + +Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков отозвался в нём самом: Сюэ Ваньсяна точно молнией ударило. Раззявив рот, он изверг огромный сгусток кровавого тумана, и всё его тело, как воздушный змей с оборванной нитью, отлетело назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — обломки камней брызнули в стороны! + +— Пора отправлять тебя в путь! + +Цинь Фэн шагнул вперёд, готовя удар ладонью! + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна! Глаза его налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, — культивация стремительно взлетела к пику шестого слоя Золотого ядра, почти до седьмого! + +— Сдохни!!! + +Сюэ Ваньсян испустил рёв, в котором уже не было ничего человеческого, и в миг исчез с места. В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела, словно готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна! + +Этот удар — и по скорости, и по силе был в разы мощнее прежних! + +— Ради силы ты сжигаешь собственную жизнь — и это всё, чего ты достиг? + +В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, словно приговор из глубин Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью, и голос его прогремел, как гром: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — запечатать тьму преисподней! + +Узоры на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, — с несравненной божественной мощью, подавляющей все девять земель и десять бездн. В тот миг, когда она коснулась копья, луч мгновенно рассыпался в дребезг, и всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось накрыто этой дланью! + +— Нет-!!! + +Сюэ Ваньсян испустил последний, полный отчаяния вопль своей жизни. + +Грохот!!! + +Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Всё поместье рода Цинь сотряслось от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с краями гладкими, как зеркало. + +Что до того горделивого Копейного Мастера Северных Земель Сюэ Ваньсяна… + +Его уже не было. Под этим ударом осталось лишь одно духовное копьё, дрожащее и звенящее на месте, — плоть же была полностью смята, превращена в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т2: +"Сёстры, бейте вместе! В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древнительние кроваво-красные руны и, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна. Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до смущения — обе до предела активировали свои особые конституции. От совместного совершенствования с Цинь Фэном они только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались в единый поток, накрывая Сюэ Ваньсяна. + +Но тот лишь выписал «Юаньхуном» изящный вензель — и все атаки были отражены. + +— Хм! — холодно хмыкнул Сюэ Ваньсян и резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе; вся накопленная энергия ринулась обратно. + +Пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело этой ци. Одежды на них с треском разорвались, обнажив белоснежную кожу, по которой протянулись кровавые отметины. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такие муки? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы отчаянно защищаете, — трусливый, словно мышь, ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Не поверю, что, когда я развлекусь с вами, этот парень продолжит прятаться, словно черепаха, втянувшая голову! + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд; «Юаньхун» в его руке, извиваясь словно духовный питон, обрушился на Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь окончательно сорвать с них одежды. Лица девушек помрачнели — они не желали терпеть унижение. Дойди до крайности, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить и убить себя. + +Но в тот самый миг, когда обе уже были готовы ко всему… + +Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара. Из глубин поместья внезапно вырвалась безбрежная, не знающая равных аура, устремилась прямо к девяти небесам, и в небесной выси, казалось, взревели мириады драконов. + +В следующую секунду тёмно-золотой луч энергии пальца разорвал небосвод, будто игнорируя само расстояние; вылетев позже, он достиг цели первым, словно метеор, пронзивший рассвет. Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось — он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатывая траекторию удара. + +Дзынь…!!! + +Оглушительный лязг металла взорвал воздух. Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг вместе с копьём был отброшен неодолимой силой. На твёрдых каменных плитах он пропахал ногами две борозды глубиной в полчи и проскользил так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие. Вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась чудовищная буря. + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы, но каждый, казалось, ступал по самым жилам мироздания. Цинь Фэн поднял глаза, и его спокойный взгляд лёг на Сюэ Ваньсяна. + +— Кто посмел тронуть моих женщин — имя того уже начертано в Девяти преисподних у Жёлтых источников. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! — переживший смертельную опасность шестикрылый святой тигр тут же выпучил глаза и замахал лапами. — Эта сволочь слишком наглая, довела обеих невесток до такого! Сегодня непременно надо его прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что это и есть тот самый парень, которого Цао Цюдао велел ему убить. Разве не говорили, что он только-только прорвался к Золотому ядру? Но эта аура — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! — лицо Сюэ Ваньсяна помрачнело до предела. Знай он, что цель так тверда, дело было бы не в деньгах — он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао. + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? — в уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка, а взгляд стал как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. — Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь тень, а сам он уже возник перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И вправду решил, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна окончательно взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он, Копейный Мастер Северных земель, разве пустозвон?! Сегодня он непременно пустит кровь этому зарвавшемуся юнцу! + +— Гром, сотрясающий сорок небес! — яростно взревел Сюэ Ваньсян, вскинув копьё. + +В то же мгновение тени копья наслоились друг на друга и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. Перед лицом этой сокрушающей атаки тот лишь поднял правую ладонь с сомкнутыми пальцами и, будто играючи, нанёс удар по накатывающим девяти громовым валам. Перед этой обычной на вид ладонью яростные валы оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, и были снесены до основания, как труха. + +— Пф-а! — сила копья была разрушена, и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией. Раззявив рот, он изверг облако кровавого тумана и, словно бумажный змей с оборванной нитью, отлетел назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — вокруг брызнули обломки камня. + +— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн шагнул вперёд, сила ладони была готова вырваться. + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна. Глаза налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, а культивация стремительно приблизилась к седьмому слою Золотого ядра, достигнув пика шестого слоя! + +— Сдохни!!! — Сюэ Ваньсян испустил нечеловеческий рёв и вмиг исчез с места. + +В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела и, казалось, готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна. Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних! + +— Сжигая собственную жизнь ради силы, ты смог достичь лишь этого? — в глазах Цинь Фэна, безмятежных, словно гладь древнего колодца, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, подобный приговору из Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью и громоподобно выкрикнул: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней! + +Линии на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, и несли несравненную божественную мощь, подавляющую все девять преисподних и десять земель. В тот миг, когда копьё коснулось её, остриё мгновенно разбилось вдребезги, а всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось объято этой дланью. + +— Нет-!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль. + +Грохот!!! Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Вся усадьба рода Цинь сотряслась от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, с краями, гладкими как зеркало. + +Что же до того горделивого Копейного Мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна… + +Под этой ладонью от него лишь уцелело духовное копьё, оставшееся на месте и издававшее жалобный звон; плоть же была полностью смята и превратилась в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т3: +— Сёстры, бейте вместе! + +В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны и, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна. Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до смущения — обе до предела активировали свои особые конституции. От совместного совершенствования с Цинь Фэном они не только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались в единый поток, накрывая Сюэ Ваньсяна. + +Но тот лишь выписал «Юаньхуном» изящный вензель — и все атаки были отражены. + +— Хм! — холодно хмыкнул Сюэ Ваньсян и резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе; вся накопленная энергия ринулась обратно. + +Пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело этой ци. Одежды на них с треском разорвались, обнажив белоснежную кожу, по которой протянулись кровавые отметины. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такие муки? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы отчаянно защищаете, — трусливый, словно мышь, ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Не поверю, что, когда я развлекусь с вами, этот парень продолжит прятаться, словно черепаха, втянувшая голову! + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд; «Юаньхун» в его руке, извиваясь словно духовный питон, обрушился на Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь окончательно сорвать с них одежды. Лица девушек помрачнели — они не желали терпеть унижение. Дойди до крайности, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить и убить себя. + +Но в тот самый миг, когда обе уже были готовы ко всему… + +Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара. Из глубин поместья внезапно вырвалась безбрежная, не знающая равных аура, устремилась прямо к девяти небесам, и в небесной выси, казалось, взревели мириады драконов. + +В следующую секунду тёмно-золотой луч энергии пальца разорвал небосвод, будто игнорируя само расстояние; вылетев позже, он достиг цели первым, словно метеор, пронзивший рассвет. Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось — он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатывая траекторию удара. + +Дзынь…!!! + +Оглушительный лязг металла взорвал воздух. Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг вместе с копьём был отброшен неодолимой силой. На твёрдых каменных плитах он пропахал ногами две борозды глубиной в полчи и проскользил так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие. Вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась чудовищная буря. + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы, но каждый, казалось, ступал по самым жилам мироздания. Цинь Фэн поднял глаза, и его спокойный взгляд лёг на Сюэ Ваньсяна. + +— Кто посмел тронуть моих женщин — имя того уже начертано в Девяти преисподних у Жёлтых источников. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! — переживший смертельную опасность шестикрылый святой тигр тут же выпучил глаза и замахал лапами. — Эта сволочь слишком наглая, довела обеих невесток до такого! Сегодня непременно надо его прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что это и есть тот самый парень, которого Цао Цюдао велел ему убить. Разве не говорили, что он только-только прорвался к Золотому ядру? Но эта аура — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! — лицо Сюэ Ваньсяна помрачнело до предела. Знай он, что цель так тверда, дело было бы не в деньгах — он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао. + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? — в уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка, а взгляд стал как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. — Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь тень, а сам он уже возник перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И вправду решил, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна окончательно взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он, Копейный Мастер Северных земель, разве пустозвон?! Сегодня он непременно пустит кровь этому зарвавшемуся юнцу! + +— Гром, сотрясающий девять небес! — яростно взревел Сюэ Ваньсян, вскинув копьё. + +В то же мгновение тени копья наслоились друг на друга и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. Перед лицом этой сокрушающей атаки тот лишь поднял правую ладонь с сомкнутыми пальцами и, будто играючи, нанёс удар по накатывающим девяти громовым валам. Перед этой обычной на вид ладонью яростные валы оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, и были снесены до основания, как труха. + +— Пф-а! — сила копья была разрушена, и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией. Раззявив рот, он изверг облако кровавого тумана и, словно бумажный змей с оборванной нитью, отлетел назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — вокруг брызнули обломки камня. + +— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн шагнул вперёд, сила ладони была готова вырваться. + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна. Глаза налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, а культивация стремительно приблизилась к седьмому слою Золотого ядра, достигнув пика шестого слоя! + +— Сдохни!!! — Сюэ Ваньсян испустил нечеловеческий рёв и вмиг исчез с места. + +В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела и, казалось, готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна. Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних! + +— Сжигая собственную жизнь ради силы, ты смог достичь лишь этого? — в глазах Цинь Фэна, безмятежных, словно гладь древнего колодца, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, подобный приговору из Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью и громоподобно выкрикнул: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней! + +Линии на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, и несли несравненную божественную мощь, подавляющую все девять преисподних и десять земель. В тот миг, когда копьё коснулось её, остриё мгновенно разбилось вдребезги, а всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось объято этой дланью. + +— Нет-!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль. + +Грохот!!! Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Вся усадьба рода Цинь сотряслась от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, с краями, гладкими как зеркало. + +Что же до того горделивого Копейного Мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна… + +Под этой ладонью от него лишь уцелело духовное копьё, оставшееся на месте и издававшее жалобный звон; плоть же была полностью смята и превратилась в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т4: +— Сёстры, бейте вместе! + +В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны и, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна. Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до смущения — обе до предела активировали свои особые конституции. От совместного совершенствования с Цинь Фэном они не только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались в единый поток, накрывая Сюэ Ваньсяна. + +Но тот лишь выписал «Юаньхуном» изящный вензель — и все атаки были отражены. + +— Хм! — холодно хмыкнул Сюэ Ваньсян и резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе; вся накопленная энергия ринулась обратно. + +Пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело этой ци. Одежды на них с треском разорвались, обнажив белоснежную кожу, по которой протянулись кровавые отметины. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такие муки? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы отчаянно защищаете, — трусливый, словно мышь, ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Не поверю, что, когда я развлекусь с вами, этот парень продолжит прятаться, словно черепаха, втянувшая голову! + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд; «Юаньхун» в его руке, извиваясь словно духовный питон, обрушился на Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь окончательно сорвать с них одежды. Лица девушек помрачнели — они желали терпеть унижение. Дойди до крайности, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить и убить себя. + +Но в тот самый миг, когда обе уже были готовы ко всему… + +Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара. Из глубин поместья внезапно вырвалась безбрежная, не знающая равных аура, устремилась прямо к девяти небесам, и в небесной выси, казалось, взревели мириады драконов. + +В следующую секунду тёмно-золотой луч энергии пальца разорвал небосвод, будто игнорируя само расстояние; вылетев позже, он достиг цели первым, словно метеор, пронзивший рассвет. Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось — он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатывая траекторию удара. + +Дзынь…!!! + +Оглушительный лязг металла взорвал воздух. Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг вместе с копьём был отброшен неодолимой силой. На твёрдых каменных плитах он пропахал ногами две борозды глубиной в полчи и проскользил так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие. Вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась чудовищная буря. + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы, но каждый, казалось, ступал по самым жилам мироздания. Цинь Фэн поднял глаза, и его спокойный взгляд лёг на Сюэ Ваньсяна. + +— Кто посмел тронуть моих женщин — имя того уже начертано в Девяти преисподних у Жёлтых источников. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! — переживший смертельную опасность шестикрылый святой тигр тут же выпучил глаза и замахал лапами. — Эта сволочь слишком наглая, довела обеих невесток до такого! Сегодня непременно надо его прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что это и есть тот самый парень, которого Цао Цюдао велел ему убить. Разве не говорили, что он только-только прорвался к Золотому ядру? Но эта аура — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! — лицо Сюэ Ваньсяна помрачнело до предела. Знай он, что цель так тверда, дело было бы не в деньгах — он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао. + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? — в уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка, а взгляд стал как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. — Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь тень, а сам он уже возник перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И вправду решил, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна окончательно взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он, Копейный Мастер Северных земель, разве пустозвон?! Сегодня он непременно пустит кровь этому зарвавшемуся юнцу! + +— Гром, сотрясающий двенадцать небес! — яростно взревел Сюэ Ваньсян, вскинув копьё. + +В то же мгновение тени копья наслоились друг на друга и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. Перед лицом этой сокрушающей атаки тот лишь поднял правую ладонь с сомкнутыми пальцами и, будто играючи, нанёс удар по накатывающим девяти громовым валам. Перед этой обычной на вид ладонью яростные валы оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, и были снесены до основания, как труха. + +— Пф-а! — сила копья была разрушена, и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией. Раззявив рот, он изверг облако кровавого тумана и, словно бумажный змей с оборванной нитью, отлетел назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — вокруг брызнули обломки камня. + +— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн шагнул вперёд, сила ладони была готова вырваться. + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна. Глаза налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, а культивация стремительно приблизилась к седьмому слою Золотого ядра, достигнув пика шестого слоя! + +— Сдохни!!! — Сюэ Ваньсян испустил нечеловеческий рёв и вмиг исчез с места. + +В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела и, казалось, готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна. Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних! + +— Сжигая собственную жизнь ради силы, ты смог достичь лишь этого? — в глазах Цинь Фэна, безмятежных, словно гладь древнего колодца, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, подобный приговору из Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью и громоподобно выкрикнул: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней! + +Линии на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, и несли несравненную божественную мощь, подавляющую все девять преисподних и десять земель. В тот миг, когда копьё коснулось её, остриё мгновенно разбилось вдребезги, а всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось объято этой дланью. + +— Нет-!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль. + +Грохот!!! Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Вся усадьба рода Цинь сотряслась от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, с краями, гладкими как зеркало. + +Что же до того горделивого Копейного Мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна… + +Под этой ладонью от него лишь уцелело духовное копьё, оставшееся на месте и издававшее жалобный звон; плоть же была полностью смята и превратилась в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т5: +— Сёстры, бейте вместе! + +В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны и, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна. Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до смущения — обе до предела активировали свои особые конституции. От совместного совершенствования с Цинь Фэном они не только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались в единый поток, накрывая Сюэ Ваньсяна. + +Но тот лишь выписал «Юаньхуном» изящный вензель — и все атаки были отражены. + +— Хм! — холодно хмыкнул Сюэ Ваньсян и резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе; вся накопленная энергия ринулась обратно. + +Пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело этой ци. Одежды на них с треском разорвались, обнажив белоснежную кожу, по которой протянулись кровавые отметины. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такие муки? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы отчаянно защищаете, — трусливый, словно мышь, ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Не поверю, что, когда я развлекусь с вами, этот парень продолжит прятаться, словно черепаха, втянувшая голову! + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд; «Юаньхун» в его руке, извиваясь словно духовный питон, обрушился на Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь окончательно сорвать с них одежды. Лица девушек помрачнели — они не желали терпеть унижение. Дойди до крайности, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить и убить себя. + +Но в тот самый миг, когда обе уже были готовы ко всему… + +Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара. Из глубин поместья внезапно вырвалась безбрежная, не знающая равных аура, устремилась прямо к девяти небесам, и в небесной выси, казалось, взревели мириады драконов. + +В следующую секунду тёмно-золотой луч энергии пальца разорвал небосвод, будто игнорируя само расстояние; вылетев позже, он достиг цели первым, словно метеор, пронзивший рассвет. Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось — он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатывая траекторию удара. + +Дзынь…!!! + +Оглушительный лязг металла взорвал воздух. Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг вместе с копьём был отброшен неодолимой силой. На твёрдых каменных плитах он пропахал ногами две борозды глубиной в полчи и проскользил так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие. Вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась чудовищная буря. + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы, но каждый, казалось, ступал по самым жилам мироздания. Цинь Фэн поднял глаза, и его спокойный взгляд лёг на Сюэ Ваньсяна. + +— Кто посмел тронуть моих женщин — имя того уже начертано в Девяти преисподних у Жёлтых источников. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! — переживший смертельную опасность шестикрылый святой тигр тут же выпучил глаза и замахал лапами. — Эта сволочь слишком наглая, довела обеих невесток до такого! Сегодня непременно надо его прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что это и есть тот самый парень, которого Цао Цюдао велел ему убить. Разве не говорили, что он только-только прорвался к Золотому ядру? Но эта аура — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! — лицо Сюэ Ваньсяна помрачнело до предела. Знай он, что цель так тверда, дело было бы не в деньгах — он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао. + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? — в уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка, а взгляд стал как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. — Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь тень, а сам он уже возник перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И вправду решил, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна окончательно взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он, Копейный Мастер Северных земель, разве пустозвон?! Сегодня он непременно пустит кровь этому зарвавшемуся юнцу! + +— Гром, сотрясающий девять небес! — яростно взревел Сюэ Ваньсян, вскинув копьё. + +В то же мгновение тени копья наслоились друг на друга и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. Перед лицом этой сокрушающей атаки тот лишь поднял правую ладонь с сомкнутыми пальцами и, будто играючи, нанёс удар по накатывающим девяти громовым валам. Перед этой обычной на вид ладонью яростные валы оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, и были снесены до основания, как труха. + +— Пф-а! — сила копья была разрушена, и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией. Раззявив рот, он изверг облако кровавого тумана и, словно бумажный змей с оборванной нитью, отлетел назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — вокруг брызнули обломки камня. + +— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн шагнул вперёд, сила ладони была готова вырваться. + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна. Глаза налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, а культивация стремительно приблизилась к седьмому слою Золотого ядра, достигнув пика шестого слоя Золотого ядра! + +— Сдохни!!! — Сюэ Ваньсян испустил нечеловеческий рёв и вмиг исчез с места. + +В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела и, казалось, готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна. Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних! + +— Сжигая собственную жизнь ради силы, ты смог достичь лишь этого? — в глазах Цинь Фэна, безмятежных, словно гладь древнего колодца, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, подобный приговору из Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью и громоподобно выкрикнул: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней! + +Линии на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, и несли несравненную божественную мощь, подавляющую все девять преисподних и десять земель. В тот миг, когда копьё коснулось её, остриё мгновенно разбилось вдребезги, а всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось объято этой дланью. + +— Нет-!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль. + +Грохот!!! Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Вся усадьба рода Цинь сотряслась от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, с краями, гладкими как зеркало. + +Что же до того горделивого Копейного Мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна… + +Под этой ладонью от него лишь уцелело духовное копьё, оставшееся на месте и издававшее жалобный звон; плоть же была полностью смята и превратилась в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т6: +— Невестки, бейте вместе! + +В этот самый миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны, и все они, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не время смущаться — обе девушки до предела активировали свои особые телосложения. + +От парного совершенствования с Цинь Фэном они не только помогали ему совершенствоваться, но и сами значительно продвинулись в культивации; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! + +Девушки и зверь атаковали одновременно: мечевая ци и световой дождь демонической силы смешались воедино и обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Однако Сюэ Ваньсян лишь крутанул своё духовное копьё «Юаньхун» в причудливом движении — и все атаки были отражены! + +— Хм! + +Холодно фыркнув, Сюэ Ваньсян резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе, и все потоки силы обратились вспять! + +Пф-пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обе девушки — всех задело этой ци. Платья на них с треском разорвались, обнажив белую кожу и прочертив на ней кровавые полосы. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такую боль? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы так отчаянно защищаете, — трусливый ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Неужели вы думаете, что когда я развлекусь с вами, он так и будет сидеть как черепаха, втянувшая голову? + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд. Копьё «Юаньхун» в его руках, извиваясь словно духовная змея, обрушилось на Ци Хунъянь и Сюй Вань, норовя полностью сорвать с них одежды! + +Лица девушек помрачнели. Они не желали терпеть унижение — дойди дело до этого, они предпочли бы самовзрыв, чем дать этому разбойнику осквернить себя! + +Но в тот миг, когда обе девушки уже были готовы на всё… + +Всё поместье рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулось от мощнейшего удара! + +Из глубин поместья внезапно вырвалась необъятная аура, взмывшая прямо к девяти небесам; в небесах словно взревели мириады драконов! + +В следующий миг тёмно-золотая сила пальца разорвала небеса, будто игнорируя само расстояние, — словно метеор, прорвавший рассвет, он вырвался вперёд, опередив все прежние движения! + +Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось. Он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатав траекторию удара! + +Дзынь —!!! + +Оглушительный лязг металла взорвался в воздухе! + +Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь! + +Он вдавил обе ступни в твёрдую каменную плиту, пропахав две глубокие борозды глубиной в пол-чи и проскользив так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие! + +Лишь сейчас Сюэ Ваньсян почувствовал, что вся правая рука онемела, кожа между пальцами лопнула и кровоточила, а в душе поднялась настоящая буря! + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. + +Шаги его были неторопливы — но каждый словно ступал по самым жилам мироздания. + +Цинь Фэн поднял глаза. Взгляд его спокойно лёг на Сюэ Ваньсяна, и он заговорил ровным тоном: + +— Посмел тронуть моих женщин — имя твоё уже занесено в списки Девяти преисподних. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! + +Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая, довела обеих сестёр до такого! Сегодня же его надо прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! + +Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что этот парень — тот самый, кого Цао Цюдао велел ему убить. + +Разве говорили, что он только-только прорвался на Золотое ядро? + +А по этой ауре — как минимум четвёртый слой ядра! + +Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! + +Лицо Сюэ Ваньсяна потемнело до предела. Знал бы он, что цель такая крепкая — дело было бы не в деньгах, он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао! + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? + +В уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка. Взгляд его был как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. + +— Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте остался лишь остаточный образ, а сам он уже оказался перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией. + +Сюэ Ваньсян вскричал: +— Щенок слишком дерзок! — Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И правда думаешь, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он — копейный мастер Северных земель, разве репутация его пуста?! Сегодня он непременно пустит кровь этому не знающему предела юнцу! + +— Гром, сотрясающий девять небес! + +Сюэ Ваньсян взревел, вскидывая копьё. В одно мгновение тени копья наслоились друг на друга — и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна! + +Против этого сокрушающего удара Цинь Фэн лишь поднял правую ладонь — пальцы сомкнуты — и, будто играючи, хлопнул по этим накатывающим девяти громовым валам. + +Девять яростных громовых валов перед этой ладонью, на вид самой обычной, оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, — их снесло до основания, будто мусор! + +— Пф-а! + +Прорыв копейной силы и срыв потоков ци отозвался в нём самом: Сюэ Ваньсяна точно молнией ударило. Раззявив рот, он изверг огромный сгусток кровавого тумана, и всё его тело, как воздушный змей с оборванной нитью, отлетело назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — обломки камней брызнули в стороны! + +— Пора отправлять тебя в путь! + +Цинь Фэн шагнул вперёд, готовя удар ладонью! + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна! Глаза его налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, — культивация стремительно взлетела к пику шестого слоя Золотого ядра, почти до седьмого! + +— Сдохни!!! + +Сюэ Ваньсян испустил рёв, в котором уже не было ничего человеческого, и в миг исчез с места. В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела, словно готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна! + +Этот удар — и по скорости, и по силе был в разы мощнее прежних! + +— Ради силы ты сжигаешь собственную жизнь — и это всё, чего ты достиг? + +В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, словно приговор из глубин Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью, и голос его прогремел, как гром: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмирить преисподнюю! + +Узоры на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, — с несравненной божественной мощью, подавляющей все девять земель и десять бездн. В тот миг, когда она коснулась копья, луч мгновенно рассыпался в дребезг, и всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось накрыто этой дланью! + +— Нет-!!! + +Сюэ Ваньсян испустил последний, полный отчаяния вопль своей жизни. + +Грохот!!! + +Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Всё поместье рода Цинь сотряслось от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с краями гладкими, как зеркало. + +Что до того горделивого копейного мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна… + +Его уже не было. Под этим ударом осталось лишь одно духовное копьё, дрожащее и звенящее на месте, — плоть же была полностью смята, превращена в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т7: +— Сестры, бейте вместе! + +В этот самый миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны, и все они, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не время смущаться — обе девушки до предела активировали свои особые конституции. + +От двойного cultivation с Цинь Фэном они не только помогали Цинь Фэну совершенствоваться, но и сами значительно продвинулись в культивации; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! + +Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались воедино и обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Однако Сюэ Ваньсян лишь крутанул своё духовное копьё «Юаньхун» в причудливом движении — и все атаки были отражены! + +— Хм! + +Холодно фыркнув, Сюэ Ваньсян резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе, и вся накопленная энергия ринулась обратно! + +Пф-пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обе девушки — всех задело этой ци. Платья на них с треском разорвались, обнажив белую кожу и прочертив на ней кровавые полосы. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такую боль? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы так отчаянно защищаете, — трусливый ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Неужели вы думаете, что когда я развлекусь с вами, он так и будет сидеть как мышь под веником? + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд. Копьё «Юаньхун» в его руках, извиваясь словно духовная змея, обрушилось на Ци Хунъянь и Сюй Вань, норовя полностью сорвать с них одежды! + +Лица девушек помрачнели. Они не желали терпеть унижение — дойди дело до этого, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить себя! + +Но в тот миг, когда обе девушки уже были готовы на всё… + +Всё поместье рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулось от мощнейшего удара! + +Из глубин поместья внезапно вырвалась необъятная, всесокрушающая аура, взмывшая прямо к девяти небесам; в небесных чертогах словно взревели десять тысяч драконов! + +В следующий миг тёмно-золотой палец-удар разорвал небеса, будто игнорируя само расстояние, — словно метеор, прорвавший рассвет, он вырвался вперёд, опередив все прежние движения! + +Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось. Он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатав траекторию удара! + +Дзынь —!!! + +Оглушительный лязг металла взорвался в воздухе! + +Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь! + +Он вдавил обе ступни в твёрдую каменную плиту, пропахав две глубокие борозды глубиной в полчи и проскользив так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие! + +Лишь сейчас Сюэ Ваньсян почувствовал, что вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась настоящая буря! + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. + +Шаги его были неторопливы — но каждый словно ступал по самым жилам мироздания. + +Цинь Фэн поднял глаза. Взгляд его спокойно лёг на Сюэ Ваньсяна, и он заговорил ровным тоном: + +— Посмел тронуть моих женщин — имя твоё уже записано в реестре Девяти преисподних. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! + +Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая, довела обеих сестёр до такого! Сегодня же его надо прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! + +Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что этот парень — тот самый, кого Цао Цюдао велел ему убить. + +Разве говорили, что он только-только прорвался на Золотое ядро? + +А по этой ауре — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! + +Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! + +Лицо Сюэ Ваньсяна потемнело до предела. Знал бы он, что цель такая крепкая — дело было бы не в деньгах, он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао! + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? + +В уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка. Взгляд его был как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. + +— Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь смазанная тень, а сам он уже оказался перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И правда думаешь, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он — Копейный Мастер Северных Земель, разве репутация его пуста?! Сегодня он непременно пустит кровь этому не знающему предела юнцу! + +— Гром, сотрясающий девять небес! + +Сюэ Ваньсян взревел, вскидывая копьё. В одно мгновение тени копья наслоились друг на друга — и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна! + +Против этого сокрушающего удара Цинь Фэн лишь поднял правую ладонь — пальцы сомкнуты — и, будто играючи, хлопнул по этим накатывающим девяти громовым валам. + +Девять яростных громовых валов перед этой ладонью, на вид самой обычной, оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, — их снесло до основания, будто мусор! + +— Пф-а! + +Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков отозвался в нём самом: Сюэ Ваньсяна точно молнией ударило. Раззявив рот, он изверг огромный сгусток кровавого тумана, и всё его тело, как воздушный змей с оборванной нитью, отлетело назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — обломки камней брызнули в стороны! + +— Пора отправлять тебя в путь! + +Цинь Фэн шагнул вперёд, готовя удар ладонью! + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна! Глаза его налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, — культивация стремительно взлетела к пику шестого слоя Золотого ядра, почти до седьмого слоя Золотого ядра! + +— Сдохни!!! + +Сюэ Ваньсян испустил рёв, в котором уже не было ничего человеческого, и в миг исчез с места. В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела, словно готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна! + +Этот удар — и по скорости, и по силе был в разы мощнее прежних! + +— Ради силы ты сжигаешь собственную жизнь — и это всё, чего ты достиг? + +В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, словно приговор из глубин Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью, и голос его прогремел, как гром: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — запечатать тьму преисподней! + +Узоры на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, — с несравненной божественной мощью, подавляющей все девять земель и десять бездн. В тот миг, когда она коснулась копья, луч мгновенно рассыпался в дребезг, и всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось накрыто этой дланью! + +— Нет-!!! + +Сюэ Ваньсян испустил последний, полный отчаяния вопль своей жизни. + +Грохот!!! + +Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Всё поместье рода Цинь сотряслось от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с краями гладкими, как зеркало. + +Что до того горделивого Копейного Мастера Северных Земель Сюэ Ваньсяна… + +Его уже не было. Под этим ударом осталось лишь одно духовное копьё, дрожащее и звенящее на месте, — плоть же была полностью смята, превращена в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т8: +— В атаку, сёстры! +Сяо Люцзы взревел, и на двух парах его пурпурных мясистых крыльев вспыхнули древние кроваво-алые руны, которые ливнем обрушились на Сюэ Ваньсяна. Лица Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до споров об обращении — обе женщины, не сговариваясь, возбудили до предела свои особые конституции. Парное совершенствование с Цинь Фэном не только ускоряло его прогресс, но и даровало им самим немалый рост культивации: Ци Хунъянь, например, одним рывком ворвалась в стадию Золотого ядра. + +Женщины и зверь ударили одновременно — клинки мечей смешались с ливнем демонической силы и накрыли Сюэ Ваньсяна. Однако тот лишь прокрутил в руке своё духовное копьё «Бездна-радуга», описав сверкающий круг, и без остатка принял на него весь шквал. + +— Хм! — хмыкнул он и резко рубанул копьём по горизонтали. Все до единой атаки, впитав его ци, развернулись вспять. + +Хлоп! Хлоп! Хлоп!.. + +И Сяо Люцзы, и Ци Хунъянь с Сюй Вань — всех накрыло собственными же рикошетившими зарядами. Платья и халаты лопнули по швам, обнажая белоснежную кожу, на которой набухали кровавые полосы. + +— Красавицы, стоит ли терпеть такие муки плоти ради какого-то мальчишки? — осклабился Сюэ Ваньсян. — Тем более тот, за кого вы так рвётесь отдать жизнь, сам — трусливая крыса, последний трус. + +Он метнул взгляд в глубь усадьбы рода Цинь и продолжил: + +— Неужто, когда я начну вами развлекаться, этот щенок так и будет прятать голову в панцирь? + +Договорив, Сюэ Ваньсян стремительно ринулся вперёд; «Бездна-радуга» в его руке духовной змеёй взвилась к Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь сорвать с них остатки одежды. Лица обеих омрачились: они не желали бесчестья — если дойдёт до последней черты, лучше взорвать себя, чем пасть от рук этого негодяя. Обе уже приготовились к худшему, но тут… + +Вся резиденция рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу — содрогнулся. Из глубин усадьбы вырвался безбрежный, подавляющий дух и устремился ввысь, пронзая девять небес: казалось, в небесном своде разом взревели десять тысяч драконов. + +В следующий миг тёмно-золотая сила пальца вспорола пространство, будто пренебрегая расстоянием, — метеором, рассекающим зарю, и ударила с запоздалым опережением! + +Лицо Сюэ Ваньсяна перекосилось. Он резко отпрянул, одновременно выставляя копьё горизонтально перед грудью, запечатывая траекторию удара. + +ДЗИНЬ!!! + +Громогласный лязг металла разорвал воздух, брызнули искры. Сюэ Ваньсяна, до того мчавшегося с сокрушительной мощью, в миг взрыва силы пальца вместе с копьём отбросила назад неодолимая чудовищная мощь. Крепкая каменная плитка под ногами просела: он пропахал две колеи глубиной в пол-чи, проскользил без малого сотню метров и лишь тогда кое-как затормозил. Вся правая рука онемела, между пальцами лопнула кожа, хлестала кровь, а в сердце вздыбилось цунами. + +Сюэ Ваньсян вскинул голову и впился взглядом туда, откуда донёсся звук. Из глубин двора, заложив руки за спину, неторопливо вышел юноша в чёрном одеянии. Шаг его был неспешен, но казалось, будто каждый отдаётся в самом пульсе мироздания. + +Цинь Фэн поднял веки и спокойно остановил взгляд на Сюэ Ваньсяне. Голос его зазвучал ровно: + +— Посмел тронуть мою женщину. Девять глубин и Жёлтые источники — там уже начертано твоё имя. + +— Босс, наконец-то ты пришёл! + +Чудом выживший Шестикрылый священный тигр тут же надул щёки, выпучил глаза и замахал лапами: + +— Эта тварь совсем обнаглела, посмотри, до чего довёл обеих невесток! Сегодня мы его точно прикончим! + +— Ты и есть Цинь Фэн?! — не веря собственным глазам, выдохнул Сюэ Ваньсян, уставившись на юношу в чёрном. Он до последнего сомневался, что это и есть тот самый мальчишка, которого ему велел убить Цао Цюдао. Разве он не должен был только-только шагнуть в стадию Золотого ядра? А эта аура — минимум четвёртый небесный слой той же стадии! Серьёзный просчёт разведданных! «Старый хрыч меня подставил!» + +Желчь скрутила лицо Сюэ Ваньсяна. Знай он заранее, насколько твёрд орешек, речь бы шла не о доплате: он бы вообще не брался за заказ Цао Цюдао. + +Он медленно опустил копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Парень, как насчёт того, чтобы назвать всё произошедшее на этом законченным? Что скажешь? + +— А ты как думаешь? — в уголке губ Цинь Фэна заиграла насмешливая дуга; в его взгляде, брошенном на оппонента, сквозило снисхождение к жалкому клоуну. — Думаешь, это возможно? + +Ещё не успел отзвучать его голос, как силуэт Цинь Фэна качнулся и оставил на месте лишь остаточную тень, а сам он уже стоял прямо перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос обрушился приговором, не терпящим возражений: + +— Щенок зарвался! Не хочешь пить застольное вино — будешь пить штрафное. И правда считает, что уже выиграл? + +Сюэ Ваньсяна взбесила эта поза безоговорочного превосходства. Копейный клан Северных земель — не пустое имя! Сегодня этот зарвавшийся юнец, не ведающий высоты неба и глубины земли, захлебнётся собственной кровью! + +— Гром, сотрясающий девять небес! + +Взревев, Сюэ Ваньсян взмахнул копьём; в единый миг бесчисленные тени копья наслоились друг на друга, превратившись в девять ярусов бешеных пурпурно-грозовых валов, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. + +В ответ на этот всесокрушающий удар Цинь Фэн лишь поднял правую руку. Пальцы сомкнулись вместе, и он спокойно, даже небрежно, толкнул ладонью в сторону накатывающей девятиярусной грозовой лавины. Там, где проходила эта ничем не примечательная на вид ладонь, неистовые волны крошились, как песчаные изваяния, слой за слоем без следа. + +— Пф-ф-ф!!! + +Едва натиск копья был разрушен, как Сюэ Ваньсяна, скованного потоками ци, накрыла контратака, будто удар молнии. Из горла выплеснулся сгусток кровавого тумана, а сам он бумажным змеем, у которого оборвали нить, отлетел прочь и врезался в дальнюю ограду, взметнув тучу каменных осколков. + +— Пора отправляться в путь, — констатировал Цинь Фэн, делая шаг вперёд и собирая в ладони силу для решающего удара. + +— Сопляк, ты сам меня вынудил! ГРО-О-О!!! + +Из тела Сюэ Ваньсяна с грохотом вырвалось дикое, далеко превосходящее прежний уровень могущество; глаза налились кровью, мышцы вздулись буграми, вены оплели тело узловатыми канатами, а культивация стремительно приблизилась к седьмому небесному слою Золотого ядра, достигнув пика шестого! + +— СДОХНИ-И-И!!! + +Нечеловеческий рёв вырвался из глотки Сюэ Ваньсяна; его фигура растворилась на месте, а в следующую секунду нестерпимо сконцентрированная, словно готовая пронзить небесный свод, кроваво-красная вспышка копья уже жалила у самой груди Цинь Фэна. Скорость и мощь этого выпада превосходили прежние в несколько раз! + +— Сила, купленная сожжением жизненных лет, — и это всё, на что ты способен? + +В глазах Цинь Фэна, безмятежных, как невозмутимый пруд, мелькнула тень разочарования. Леденящий душу голос, словно вердикт, вынесенный из самой бездны, заставил ухмылку на лице Сюэ Ваньсяна вмиг окаменеть. + +Цинь Фэн взмахнул ладонью наотмашь, и громоподобный клич сотряс воздух: + +— Ладонь Девяти Небес, Сжигающая Мир! Четвёртая ладонь — Усмиряющая Бездну! + +Линии на его ладони проступили отчётливо, словно длань самого божества; с безграничным священным величием, призванным усмирить девять пучин и десять земель, она устремилась вперёд. В миг касания острие копья Сюэ Ваньсяна разлетелось вдребезги, а самого его целиком накрыла тень этой ужасающей длани. + +— НЕ-Е-ЕТ!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль. + +ГРУ-У-УМ!!! + +Исполинская ладонь обрушилась, и земля ответила глухим стоном. Всё поместье рода Цинь содрогнулось: на каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с гладкими, будто зеркальными краями. Что же до не ведавшего удержу Сюэ Ваньсяна из Копейного клана Северных земель… От него лишь и осталось, что духовное копьё, дрожащее на прежнем месте, а физическая оболочка была стёрта начисто — обратилась кровавым туманом, развеявшись без останков. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/e21d60f008.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/e21d60f008.txt new file mode 100644 index 0000000..f6be42c --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/e21d60f008.txt @@ -0,0 +1,985 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/e21d60f008.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +青州城距离帝都，何止万里之遥。 +五日后。 +“吼——” +一声低沉的虎啸在云层中回荡，六翼圣虎庞大的身躯撕开云雾，一座匍匐于苍茫大地之上的巨城，映入眼帘。 +城墙巍峨，如黑色山脉连绵不绝；楼阁耸立，似擎天巨柱直插云霄。 +整座城，宛如一头蛰伏的史前巨兽，散发着吞吐天地的磅礴气势。 +青龙国，帝都！ +秦风一行没有在城中停留，径直朝着帝都最核心的区域，那片金碧辉煌、龙气盘踞的宫殿群落去。 +今晚，正是三公主皇甫玉香的生辰宴。 +“总算是赶上了。” +秦风松了一口气，这五天时间，不眠不休地赶路，总算是在生辰宴开始之前，抵达了帝都！ +“公子，我们不先去万宝楼之类的地方，为公主殿下准备贺礼吗？” +临近皇宫，徐婉看着两手空空的秦风，忍不住问道。 +毕竟是面见当朝公主，还是未来的大嫂，空手而去，未免太失礼数。 +秦风的目光落在远处那气势恢宏的宫门上，嘴角勾起一抹意味深长的弧度。 +“礼物，已经准备好了。” +“准备好了？” +徐婉一怔，美眸中满是疑惑。 +这五日来，除了赶路便是修炼，公子何时准备了礼物？她怎么毫不知情？ +两人在宫门前落下，递上请柬，自有宫人引着，穿过重重回廊，来到宴会所在的“天香园”。 +园内早已是张灯结彩，仙乐飘飘。 +无数身姿曼妙的宫女如穿花蝴蝶般，将一道道外界罕见的珍馐灵果、琼浆玉液，流水般送上宴席。 +放眼望去，满座皆是锦衣华服的青年才俊与世家贵女，他们谈笑风生，举手投足间，皆带着一股久居上位的矜贵。 +三公主皇甫玉香，身为皇室最耀眼的明珠，不仅被誉为帝都第一美人，武道天赋更是超凡脱俗。她的生辰宴，自然吸引了整个青龙国最顶尖的一批年轻权贵。 +秦风和徐婉的到来，并未引起太多注意。 +秦家本就不属于帝都顶级世家之列，何况秦问天和两子皆已战死，家世愈发败落！ +两人寻了一个偏僻角落落座，秦风自顾自地倒了杯酒，神色平静，仿佛只是来此看一场与己无关的热闹。 +此行前来，只有一个目标，便是面见三公主，他那位素未谋面的大嫂。 +其他事，能少则少。 +可即便他想低调，却树欲静而风不止。 +“这位小姐，不知是哪家的闺秀？在下林修，家父武威侯，能否有幸，得知小姐芳名？” +一名身穿华贵蟒袍，面容略显阴柔的青年端着酒杯走了过来，眼神中带着毫不掩饰的火热。 +徐婉今日一身素雅长裙，未施粉黛，却难掩其倾城之姿，与园中那些精心打扮的贵女相比，更添几分清丽脱俗，宛如一朵幽谷中悄然绽放的雪莲，瞬间便吸引了无数道惊艳的目光。 +“恐怕不太方便。” +徐婉眉头微蹙，礼貌而疏离地欠了欠身。 +被当众拒绝，林修的脸色没有丝毫变化，反而自顾自地在徐婉身边坐下，语气中带着一丝不容置疑的傲慢。 +“小姐何必拒人于千里之外？在这帝都，还没有我武威侯世子，想认识，而认识不了的女子。” +徐婉柳眉蹙得更紧了，只能将目光看向一旁的秦风。 +毕竟，他们是初来乍到，她也害怕会给秦风惹来麻烦。 +秦风端起酒杯，甚至没有看那林修一眼，声音不大，却清晰地传入了周围几桌人的耳中。 +“她说了不方便，你耳朵聋了吗？” +唰！ +周围的空气瞬间一静。 +林修脸上的笑容僵住了，他缓缓转过头，阴鸷的目光落在秦风身上，仿佛在看一个死人。 +“你是什么东西？这里有你说话的份？” +“一个不知道从哪个犄角旮旯冒出来的小子，也敢在本世子面前放肆？” +帝都之中，顶级的世家贵族子弟，他基本都认识，显然秦风这张陌生面孔，并不属于此列！ +这小子，多半是从青龙国其他地方来的小角色！何德何能，能拥有这等绝色女伴？ +面对他这个武威侯世子，帝都贵胄，居然非但不主动献上自己的女伴巴结自己，还敢出言顶撞，简直不知死活！ +秦风终于抬起眼帘，将杯中酒一饮而尽，淡淡开口。 +“青州城秦家，秦风。” +“秦家？”林修先是一愣，随即像是想起了什么，脸上浮现出浓浓的鄙夷与不屑，声音陡然拔高。 +“原来是那个败军之将的儿子！” +“秦问天那个废物，一将无能，害死三军！我青龙国三十万大军，被他害得在卢龙关全军覆没，你这个废物之后，居然还有脸来帝都，出现在三公主的宴会上……” +“啪——！” +没等林修把话说完，一道清脆响亮的耳光，骤然炸响！ +时间，仿佛在这一刻静止。 +在那会场中一道道愕然的目光中，不可一世的武威侯世子林修，整个人如同断了线的风筝般横飞出去，半空中洒下一路血珠与几颗断裂的牙齿，最后重重地砸在数丈外的玉石地面上，发出一声闷响。 +“啊啊啊！混账！你……你竟敢打我？！” +林修捂着瞬间高高肿起的脸颊，发出杀猪般的惨嚎，他挣扎着爬起，怨毒的目光死死盯着秦风。 +“你竟敢在皇室宴会上，对本世子动手？！” +“来人！快给本世子抓住他！我要扒了他的皮，抽了他的筋！” +周围的帝都权贵们也终于反应过来，瞬间炸开了锅。 +“放肆！此乃公主殿下的生辰宴，岂容你一介武夫在此撒野？” +“侮辱殴打侯爵世子，以下犯上，罪加一等！” +“来人啊，速将这狂徒拿下，听候公主殿下发落！” +“……” +一道道指责声如潮水般涌来。 +然而，面对千夫所指，秦风却依旧立于原地，身姿挺拔如松，脸上没有半分波澜。 +他冰冷的目光扫过全场，缓缓开口，声音不大，却如惊雷般在每个人耳边炸响。 +“你算什么东西，也配妄议我父亲？” +“再敢犬吠，可就不是挨一巴掌这么简单了！” + +============================================================ +Т1: +Город Цинчжоу отделяло от Столицы Империи расстояние куда большее, чем десять тысяч ли. + +Пять дней спустя. + +— Р-р-р-ав! + +Низкий утробный рык тигра прокатился в толще облаков. Огромная туша Шестикрылого Священного Тигра разорвала пелену, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. Крепостные стены вздымались величественно, словно непрерывная гряда чёрных гор; башни и терема возносились к облакам, будто исполинские колонны, подпирающие небосвод. Весь город походил на затаившееся доисторическое чудище, источающее могучее дыхание, способное поглотить само небо и землю. Столица Империи Лазурного Дракона! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе: они прямиком направились к самому сердцу столицы — тому величественному ансамблю дворцов, что сиял золотом и бирюзой, окутанный сгустившейся аурой дракона. Сегодня вечером там давали пир в честь дня рождения Третьей Принцессы, Хуанфу Юйсян. + +— Всё-таки успели, — с облегчением выдохнул Цинь Фэн. Эти пять дней они гнали без сна и отдыха, и наконец добрались до столицы до начала празднества! + +— Молодой господин, — когда впереди уже показался императорский дворец, Сюй Вань взглянула на Цинь Фэня с пустыми руками и не удержалась от вопроса, — разве нам не стоит сперва зайти куда-нибудь вроде Павильона Десяти Тысяч Сокровищ и приготовить подарок для Её Высочества? + +В конце концов, им предстояло предстать перед правящей принцессой, которая к тому же была его будущей невесткой. Явиться с пустыми руками было бы вопиющим нарушением этикета. + +Взгляд Цинь Фэня упал на величественные ворота дворца вдалеке, и уголки его губ изогнулись в многозначительной усмешке. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в её прекрасных глазах отразилось недоумение. Все эти пять дней они только и делали, что мчались в пути или занимались самосовершенствованием. Когда же молодой господин успел подготовить подарок? Как она могла ничего не заметить? + +Они приземлились у дворцовых ворот и предъявили приглашение. Тут же подошёл дворцовый слуга и повёл их бесконечными переходами и галереями в Сад Небесных Ароматов, где и проходил пир. Сад уже был разукрашен фонарями и яркими лентами, повсюду плыли чарующие звуки небесной музыки. Бесчисленные изящные служанки, словно бабочки, порхающие меж цветов, непрерывным потоком вносили на пиршественные столы редчайшие яства, духовные плоды и нектары, почти не встречающиеся за пределами дворца. Куда ни глянь, повсюду сидели молодые таланты и благородные девицы из знатных домов в роскошных одеждах. Они непринуждённо беседовали и смеялись, и в каждом их жесте и движении сквозила заносчивость тех, кто с рождения привык повелевать. + +Третья Принцесса, Хуанфу Юйсян, будучи самой яркой жемчужиной императорской семьи, не только слыла первой красавицей столицы, но и обладала выдающимся талантом в боевых искусствах. Её день рождения, само собой, привлёк весь цвет юной аристократии королевства Лазурного Дракона. + +Появление Цинь Фэня и Сюй Вань не привлекло особого внимания. Род Цинь изначально не входил в число высшей столичной знати, а после того как Цинь Вэньтянь и оба его сына пали в бою, положение семьи и вовсе пришло в упадок! + +Они вдвоём отыскали укромный уголок и сели. Цинь Фэн налил себе кубок вина — его лицо было спокойным, будто он явился сюда лишь затем, чтобы понаблюдать за чужой суетой, не имеющей к нему отношения. В этот раз у него была единственная цель: встретиться с Третьей Принцессой, своей будущей невесткой, которую он никогда прежде не видел. Всё прочее стоило свести к минимуму. + +Но как бы он ни хотел держаться в тени, дерево хотело покоя, но ветер не утихал. + +— Сударыня, из какой же вы уважаемой семьи? — к ним подошёл одетый в роскошный халат с вышитым питоном молодой человек с женственно-смазливым лицом и с неприкрытым вожделением в глазах. Он держал в руке кубок. — Я — Линь Сю, мой отец — хоу Увэй. Могу ли я иметь честь узнать ваше драгоценное имя? + +Сюй Вань сегодня была в простом элегантном платье, без всякой косметики, но это не могло скрыть её всесокрушающей красоты. По сравнению с прочими тщательно наряженными аристократками она казалась особенно чистой и утончённой, словно снежный лотос, неслышно распустившийся в глухой долине, и мгновенно привлекла к себе множество восхищённых взглядов. + +— Боюсь, это не слишком удобно, — Сюй Вань едва заметно нахмурилась и с вежливой холодностью чуть поклонилась. + +Получив публичный отказ, Линь Сю ничуть не изменился в лице. Он бесцеремонно уселся рядом с Сюй Вань, и в его тоне прорезалось высокомерие, не терпящее возражений. + +— Зачем же отвергать того, кто всей душой к вам, сударыня? В этой столице нет женщины, которую я, наследник хоу Увэя, захотел бы узнать, но не смог. + +Брови Сюй Вань нахмурились сильнее, и ей оставалось лишь перевести взгляд на сидящего рядом Цинь Фэня. В конце концов, они здесь впервые, и она боялась навлечь на него неприятности. + +Цинь Фэн поднёс ко рту кубок и, даже не взглянув на Линь Сю, негромко, но так, что было отчётливо слышно за несколькими соседними столами, произнёс: + +— Она сказала, что неудобно. Ты что, оглох? + +Ш-ш-ш! + +Окружающий воздух мгновенно застыл в тишине. Улыбка на лице Линь Сю заледенела. Он медленно повернул голову и уставился на Цинь Фэня полным яда взглядом, словно перед ним был уже покойник. + +— Ты что за ничтожество? Кто дал тебе право раскрывать здесь рот? + +— Какой-то мальчишка, вылезший невесть из какой щели, смеет дерзить мне, наследнику? — В столице Линь Сю знал почти всех отпрысков высших аристократических родов, и незнакомое лицо Цинь Фэня явно к их числу не принадлежало! Этот щенок, скорее всего, мелкая сошка, явившаяся из какой-то глуши королевства Лазурного Дракона! Да как он посмел, обладая такой ослепительной спутницей, не только не предложить её ему, наследнику, столичному аристократу, в знак лести, но ещё и дерзить? Он явно устал жить! + +Цинь Фэн наконец поднял веки и, осушив кубок одним глотком, бесстрастно произнёс: + +— Цинчжоу, род Цинь. Цинь Фэн. + +— Род Цинь? — Линь Сю сначала опешил, а затем, казалось, что-то припомнил, и лицо его исказила гримаса глубочайшего презрения и брезгливости. Его голос резко возвысился. — Так ты сын этого неудачливого полководца! Цинь Вэньтянь — ничтожество, погубившее всю армию! Тридцать тысяч воинов нашего королевства полегли из-за него у Заставы Драконьего Лу! А ты, отродье этого бездаря, ещё имеешь наглость являться в столицу, на пир к Её Высочеству… + +— П-пах! + +Не успел Линь Сю договорить, как раздался звонкий и хлёсткий звук пощёчины! Время, казалось, в этот миг остановилось. Под ошеломлёнными взглядами всех собравшихся на пиру высокомерный наследник хоу Увэя, Линь Сю, словно воздушный змей с оборванной нитью, отлетел в сторону, по дуге разбрызгивая в воздухе капли крови и обломки зубов. С глухим стуком он тяжело рухнул на нефритовую плитку пола в нескольких метрах от стола. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты… ты посмел ударить меня?! — Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, словно резаная свинья. Пытаясь подняться, он с лютой ненавистью уставился на Цинь Фэня. — Ты осмелился напасть на наследника на императорском пиру?! Стража! Скорее схватить его! Я сдеру с него кожу и вытяну жилы! + +Окружающая столичная знать наконец опомнилась, и зал взорвался гулом голосов. + +— Какая дерзость! Это празднество в честь Её Высочества, кто позволил тебе, простолюдин с кулаками, бесчинствовать здесь? + +— Оскорбить и избить наследника хоу — это преступление низшего против высшего, вдвойне тяжкое! + +— Стража! Немедленно взять этого безумца под стражу и ждать решения Её Высочества! + +— … + +Поток обвинений хлынул со всех сторон, словно приливная волна. Но под градом этих упрёков Цинь Фэн стоял на месте: осанка его была пряма и твёрда, как сосна, а на лице не дрогнул ни мускул. Он обвёл собравшихся ледяным взглядом и медленно заговорил. Голос его звучал негромко, но для каждого грянул, словно раскат грома. + +— А ты что за тварь, чтобы судить о моём отце? + +— Посмеешь тявкнуть ещё раз — одной пощёчиной уже не ограничится! + +============================================================ +Т2: +От Цинчжоу до императорской столицы путь лежал не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя. + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромное тело шестикрылого священного тигра разорвало пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим величие, способное поглотить само небо и землю. Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и яшмой дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. — Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы… — приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. Все эти пять дней они лишь спешили в пути да занимались самосовершенствованием — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +Двое спустились у дворцовых врат, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, в воздухе плыла небесная музыка. Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из знатнейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и обладательница несравненного таланта в боевых искусствах. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын Увэй-хоу. Имею ли я счастье узнать ваше имя? — молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горело неприкрытое вожделение. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежный лотос, распустившийся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. — Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто перед ним был покойник. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной, наследником? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? Мало того что он, наследник, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: — Так это же сын того самого побеждённого полководца! Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! Три сотни тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё… + +— Хлоп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. Время, казалось, замерло в этот миг. Под изумлёнными взглядами собравшихся высокомерный наследник Увэй-хоу Линь Сю, точно воздушный змей с оборванной нитью, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты… ты посмел ударить меня?! — Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. — Ты посмел поднять руку на меня, наследника, на императорском празднестве?! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить наследника — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т3: +О́т Цинчжоу до императорской столицы — не одна лишь тысяча ли пути. + +Пять дней спустя. + +— Р-р-ра-а! + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромная туша шестикрылого священного тигра разорвала пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. + +Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. + +Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, издыхающим мощь, способную поглотить и извергнуть само небо и землю. + +Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и переливающемуся всеми цветами дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. + +Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. + +Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы... + +Приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. + +Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. + +Все эти пять дней они лишь спешили в пути да упражнялись в совершенствовании — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +У дворцовых врат двое остановились, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, воздух плыл дивной музыкой. + +Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из богатейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и непревзойдённая в столице гения боевых искусств. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. + +Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. + +Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. + +Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын хоу Увэй. Имею ли я счастье узнать ваше имя? + +Молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горела неприкрытая жадность. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежная лилия, распустившаяся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. + +Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник хоу Увэй, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. + +Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Ш-ш-ш! + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто тот был живым мертвецом. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? + +— Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. + +Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? + +Мало того что он, наследник хоу Увэй, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — Сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: + +— Так это же сын того самого побеждённого полководца! + +— Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! 300000 воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё... + +— Шлёп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. + +Время, казалось, замерло в этот миг. + +Под изумлёнными взглядами собравшихся всесильный наследник хоу Увэй Линь Сю, точно сломанный воздушный змей, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты... ты посмел ударить меня?! + +Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. + +— Ты посмел поднять руку на меня, наследника, на императорском празднестве?! + +— Стража! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить наследника хоу — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. + +Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? + +— Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т4: +От Цинчжоу до императорской столицы путь лежал не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя. + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромное тело шестикрылого священного тигра разорвало пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим величие, способное поглотить само небо и землю. Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и яшмой дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. — Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы… — приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. Все эти двенадцать дней они лишь спешили в пути да занимались самосовершенствованием — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +Двое спустились у дворцовых врат, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, в воздухе плыла небесная музыка. Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из знатнейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и обладательница несравненного таланта в боевых искусствах. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын Увэй-хоу. Имею ли я счастье узнать ваше имя? — молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горело неприкрытое вожделение. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежный лотос, распустившийся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. — Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто перед ним был покойник. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? Мало того что он, сын хоу, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: — Так это же сын того самого побеждённого полководца! Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! Три сотни тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё… + +— Хлоп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. Время, казалось, замерло в этот миг. Под изумлёнными взглядами собравшихся высокомерный наследник Увэй-хоу Линь Сю, точно воздушный змей с оборванной нитью, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты… ты посмел ударить меня?! — Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. — Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т5: +О́т Цинчжоу до императорской столицы — не одна лишь тысяча ли пути. + +Пять дней спустя. + +— Р-р-ра-а! + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромная туша шестикрылого священного тигра разорвала пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. + +Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. + +Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим мощь, способную поглотить и извергнуть само небо и землю. + +Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и переливающемуся всеми цветами дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. + +Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. + +Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы... + +Приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. + +Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. + +Все эти пять дней они лишь спешили в пути да упражнялись в совершенствовании — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +У дворцовых врат двое остановились, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, воздух плыл дивной музыкой. + +Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из богатейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и непревзойдённая в столице гения боевых искусств. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. + +Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. + +Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. + +Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какой вы семьи? Я — Линь Сю, наследник Увэй-хоу. Имею ли я счастье узнать ваше имя? + +Молодой человек в роскошном манпао, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горела неприкрытая жадность. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежная лилия, распустившаяся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. + +Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. + +Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это не очень удобно. Ты глухой? + +Ш-ш-ш! + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто тот был живым мертвецом. + +— Ты-то кто такой? Кто дал тебе право здесь говорить? + +— Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. + +Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? + +Мало того что он, наследник Увэй-хоу, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — Сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: + +— Так это же сын того самого побеждённого полководца! + +— Цинь Вэньтянь, ничтожество, бездарный полководец, погубивший всю армию! Триста тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё... + +— Шлёп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. + +Время, казалось, замерло в этот миг. + +Под изумлёнными взглядами собравшихся всесильный наследник Увэй-хоу Линь Сю, точно сломанный воздушный змей, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Негодяй! Ты... ты посмел ударить меня?! + +Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. + +— Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?! + +— Стража! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить наследника Увэй-хоу — низший посягнул на высшего, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, под градом всеобщих обвинений, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. + +Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? + +— Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т6: +От Цинчжоу до императорской столицы путь лежал не в одну сорок ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя. Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромное тело шестикрылого священного тигра разорвало пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим величие, способное поглотить само небо и землю. Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники стали задерживаться в городе "они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и яшмой дворцовому комплексу, где клубилось дыханительние дракона. Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. — Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы… — приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. Все эти пять дней они лишь спешили в пути да занимались самосовершенствованием — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +Двое спустились у дворцовых врат, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, в воздухе плыла небесная музыка. Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из знатнейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и обладательница несравненного таланта в боевых искусствах. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын Увэй-хоу. Имею ли я счастье узнать ваше имя? — молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горело неприкрытое вожделение. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежный лотос, распустившийся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. — Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто перед ним был покойник. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? Мало того что он, сын хоу, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: — Так это же сын того самого побеждённого полководца! Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! Три сотни тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё… + +— Хлоп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. Время, казалось, замерло в этот миг. Под изумлёнными взглядами собравшихся высокомерный наследник Увэй-хоу Линь Сю, точно воздушный змей с оборванной нитью, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты… ты посмел ударить меня?! — Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. — Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т7: +О́т Цинчжоу до императорской столицы — не одна лишь тысяча ли пути. + +Пять дней спустя. + +— Р-р-ра-а! + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромная туша шестикрылого священного тигра разорвала пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. + +Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. + +Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, издыхающим мощь, способную поглотить и извергнуть само небо и землю. + +Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и переливающемуся всеми цветами дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. + +Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. + +Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы... + +Приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. + +Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. + +Все эти пять дней они лишь спешили в пути да упражнялись в совершенствовании — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +У дворцовых врат двое остановились, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, воздух плыл дивной музыкой. + +Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из богатейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и непревзойдённая в столице гения боевых искусств. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. + +Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. + +Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. + +Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын хоу Увэй. Имею ли я счастье узнать ваше имя? + +Молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горела неприкрытая жадность. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежная лилия, распустившаяся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. + +Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник хоу Увэй, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. + +Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Ш-ш-ш! + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто тот был живым мертвецом. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? + +— Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. + +Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? + +Мало того что он, наследник хоу Увэй, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — Сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: + +— Так это же сын того самого побеждённого полководца! + +— Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! Три сотни тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё... + +— Шлёп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. + +Время, казалось, замерло в этот миг. + +Под изумлёнными взглядами собравшихся всесильный наследник хоу Увэй Линь Сю, точно сломанный воздушный змей, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты... ты посмел ударить меня?! + +Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. + +— Ты посмел поднять руку на наследника на императорском празднестве?! + +— Стража! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить наследника хоу — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. + +Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? + +— Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т8: +От Цинчжоу до императорской столицы путь лежал не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя. + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромное тело шестикрылого священного тигра разорвало пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим величие, способное поглотить само небо и землю. Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и яшмой дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. — Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы… — приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. Все эти пять дней они лишь спешили в пути да занимались самосовершенствованием — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +Двое спустились у дворцовых врат, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, в воздухе плыла небесная музыка. Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из знатнейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и обладательница несравненного таланта в боевых искусствах. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын Увэй-хоу. Имею ли я счастье узнать ваше имя? — молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горело неприкрытое вожделение. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежный лотос, распустившийся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. — Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто перед ним был покойник. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? Мало того что он, сын хоу, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: — Так это же сын того самого побеждённого полководца! Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! Три сотни тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё… + +— Хлоп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. Время, казалось, замерло в этот миг. Под изумлёнными взглядами собравшихся высокомерный наследник Увэй-хоу Линь Сю, точно воздушный змей с оборванной нитью, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты… ты посмел ударить меня?! — Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. — Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/f354f7344c.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/f354f7344c.txt new file mode 100644 index 0000000..fe8ac01 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/f354f7344c.txt @@ -0,0 +1,1112 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/f354f7344c.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +半个时辰后。 +一阵急促的脚步声打破了沉寂。 +几名徐家护卫簇拥着一名女子，匆匆走进庭院。 +秦风睁开双眼，目光落在那女子身上。 +女子身穿一袭紫色紧身长裙，布料紧紧贴合着肌肤，勾勒出极其火爆的曲线。盈盈一握的柳腰，修长笔直的双腿，尤其是胸前那惊人的弧度，几乎要将衣襟撑爆，随着她的步伐微微颤动，呼之欲出。 +单看这魔鬼般的身材，绝对是个人间尤物。 +只是，她的脸上，却戴着一张冰冷的银色面具，遮住了大半张脸，只露出一双清冷中带着几分慌乱的眸子。 +“把面具摘下来。”他淡淡地开口。 +紫衣女子娇躯微微一颤，似乎有些犹豫，但还是依言缓缓抬手，摘下了脸上的面具。 +面具之下，并非众人想象的绝色容颜。 +而是一张……略显狰狞的面庞。 +女子的左边脸颊上，覆盖着大片青紫色的斑痕，如同恶鬼的纹身，破坏了整张脸的美感，让她看起来丑陋而骇人。 +“这是你女儿？” +秦风的一张脸瞬间阴沉了下来，随即那死亡凝视般的目光，便落在了徐宁的身上。 +“我刚刚好像说过，要是敢欺骗我，我会让你徐家满门，鸡犬不留。” +“秦家主息怒！她真是小女徐婉！” +徐宁连忙解释，“丑是丑了点，但她确实是特殊体质！” +“反正只是当炉鼎而已，关了灯，都是一样的！” +秦风的嘴角一阵抽搐，好一个关了灯，都是一样的。 +虽然说得有些道理，但他堂堂上界神帝，怎么可能干这种饥不择食的龊事？ +秦风双目微眯，一缕神识透体而出，瞬间扫过徐婉的身体。 +下一秒，他眼中闪过一丝讶异。 +在这丑陋的皮囊之下，徐婉的丹田深处，竟蛰伏着一团精纯至极的极寒本源。这股寒气，霸道异常，正源源不断地侵蚀着她的经脉和血肉。 +“原来是玄阴之体！” +秦风心中了然。 +玄阴之体，乃是世间罕见的顶级阴寒体质。这种体质的人，修炼阴属性功法一日千里。但若没有合适的功法引导，体内阴气便会反噬自身。 +徐婉之所以毁容，根本不是什么中毒，而是因为体内的玄阴之气郁结，无法疏导，最终冲破经脉，侵蚀了面部血肉，才造成了这般狰狞的模样。 +若是任由这股阴气继续爆发，不出三年，她必死无疑。 +但若是能将这股玄阴之气炼化……不仅能助他修为大进，此女的容貌，也定能恢复。 +秦风心头一片火热，这玄阴之体，的确比苏晴雪那灵泉玉体，都要珍稀许多！ +“此女的确是特殊体质。” +秦风收回了杀意，淡淡地瞥了徐宁一眼，“看在你没有撒谎的份上，我不杀你。” +“人，留下。” +“你们，可以滚了。” +“多谢秦家主不杀之恩！多谢秦家主！” +徐宁连滚带爬地站起身，哪里还敢有半点停留，带着两家残存的人马，落荒而逃。 +转眼间，偌大的庭院，只剩下秦风、史仁等苏家护卫，以及那名孤零零站在原地的紫衣女子，徐婉。 +“公子……不嫌我丑？” +徐婉低着头，声音细若蚊蚋，带着一丝难以置信的颤抖。 +从出生起，她就因为这张脸受尽了白眼和嘲讽，连她的亲生父亲，都视她为家族的耻辱。 +这所谓的特殊体质，给她带来的只有无尽的噩梦。 +“你没听你那便宜老爹说吗？”秦风嘴角勾起一抹玩味的弧度，“关了灯，都是一样的。” +徐婉身子一僵，眼中闪过一抹屈辱。 +但她的父亲，已经将自己卖给了秦风，她只能任凭处置，绝望地闭上了眼睛。 +可紧接着，秦风却弯下腰，捡起地上的银色面具，重新戴在了她的脸上。 +“你……” +徐婉愣了愣， +“给我七天时间。” +秦风转过身，朝着房间走去，“七日之内，我一定让你恢复容颜。” +“史仁，带她去客房休息。没有我的命令，任何人不得打扰。” +“是！家主！”史仁恭敬应道。 +徐婉呆立在原地，看着秦风远去的背影，原本死寂的心底，竟不可遏制地生出了一丝希冀。 +这个男人，当真能让她摆脱噩梦吗？ +…… +青龙国，帝都！ +左相府邸，雕梁画栋，奢靡至极。 +暖阁之内，熏香袅袅，几名身姿妖娆的侍女正娇笑着往一名锦衣青年怀里凑。 +青年面如冠玉，眼神却带着一丝阴柔，正是左相之子，曹英。 +“世子。” +门外，一名紫袍老者快步走入，神色凝重，连通报都省了。 +曹英动作未停，眼皮微抬：“风老，何事惊慌？” +“天阳城苏家，出事了。” +风老沉声道，“苏无视夫妇，连同其女苏晴雪，皆被那苏家赘婿秦风所杀。如今，苏家已落入那赘婿之手。” +咔嚓。 +曹英手中的白玉酒杯瞬间化为齑粉，酒水混着玉屑洒落一地。几名侍女吓得花容失色，慌忙跪伏在地，瑟瑟发抖。 +“小小赘婿，敢动本世子看中的女人？”曹英猛地坐直身体，眼神阴鸷，宛如一条毒蛇。 +苏家的死活他并没有那么在意，可苏晴雪的那具灵泉玉体，是他冲击金丹境瓶颈的关键，是他谋划已久的囊中之物！ +现在，居然被一个他从未放在眼里的废物给毁了！ +“区区一个赘婿，绝无此等能耐。”风老分析道，“老夫怀疑，是他背后的秦家暗中出手。毕竟，那秦风虽然入赘，可依旧是秦家的嫡子。” +“秦家？” +曹英闻言，脸上的怒意反而化为一抹森然的冷笑。 +秦家，青州第一世家，青龙国将门世家，手握重兵，便是他父亲左相，也要忌惮三分。 +不过，那都是过去的事了。 +现在的秦家，已是自身难保，还敢和他左相府为敌？ +“风老！” +“在！”紫袍老者躬身应道。 +“你速去召集人马，随本世子亲赴天阳城！”曹英眼中寒芒爆射，“我倒要看看，那个赘婿到底有多大能耐，敢坏本世子的大事！” +“若真有秦家的影子，正好借此机会，将这颗眼中钉，连根拔起！” +“是！” + +============================================================ +Т1: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. + +Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея больше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т2: +Через час. + +Поспешные шаги нарушили тишину. Несколько стражей рода Сюй, окружив женщину, торопливо вошли во внутренний двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд остановился на ней. + +На женщине было облегающее пурпурное платье с длинными рукавами; ткань плотно обхватывала тело, очерчивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовая ветвь, талия, стройные, прямые ноги и, главное, поразительный изгиб груди, который, казалось, вот-вот разорвёт лиф, — всё это чуть заметно подрагивало в такт её шагам, умоляя вырваться наружу. + +Одна лишь эта дьявольская фигура делала её поистине райским соблазном. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая почти всё, оставляя лишь пару глаз — отстранённых, но с проблесками смятения. + +— Сними маску, — равнодушно произнёс он. + +Женщина в пурпурном слегка вздрогнула, словно заколебавшись, но всё же послушно подняла руку и медленно сняла маску. + +Под ней оказалось вовсе не то прекрасное лицо, что представляла себе толпа, а... довольно уродливые черты. Левую щёку покрывало обширное синюшно-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всякую красоту и делавшее её облик пугающим и отталкивающим. + +— Это твоя дочь? — лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, а его убийственный взгляд переместился на Сюй Нина. — Кажется, я только что говорил: если посмеешь меня обмануть, я вырежу весь твой род Сюй, не оставив в живых даже кур и собак. + +— Глава рода Цинь, успокойтесь! Это действительно моя дочь, Сюй Вань! — поспешно воскликнул Сюй Нин. — Она некрасива, это правда, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она нужна лишь как печь-котел; если выключить свет, то все одинаковы! + +Уголок рта Цинь Фэна дёрнулся. Хорошо сказано: «Если выключить свет, все одинаковы». Хотя в этих словах и была доля истины, как он, великий Божественный Император Верхнего Царства, мог опуститься до такой постыдной неразборчивости? + +Цинь Фэн слегка прищурился, и одна нить духовного сознания, вырвавшись из тела, мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. Под этой уродливой оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, дремал кристально чистый источник абсолютного холода. Эта ледяная энергия, необычайно свирепая, непрерывно разъедала её меридианы, плоть и кровь. + +— Так это же Изначально-Иньское тело! — осознал Цинь Фэн. + +Изначально-Иньское тело было редчайшим типом высшего иньского телосложения в этом мире. Люди с такой конституцией делали огромные успехи в иньских техниках. Но без правильной техники для направления внутренняя иньская энергия начинала пожирать самого носителя. Уродство Сюй Вань было вызвано вовсе не ядом, а тем, что энергия Изначальной Инь застаивалась в ней, не имея выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъев плоть и кровь на лице, создав этот ужасающий вид. Если позволить этой энергии вырваться наружу, ей останется жить не больше трёх лет. + +Но если суметь переплавить эту энергию Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственное совершенствование, но и, несомненно, восстановит красоту этой девушки. Сердце Цинь Фэна загорелось жаром. Это Изначально-Иньское тело было действительно куда ценнее, чем Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ! + +— У этой девушки и впрямь особое телосложение. + +Цинь Фэн убрал свою жажду убийства и равнодушно взглянул на Сюй Нина. — За то, что не соврал, я тебя не убью. Она остаётся. Можешь проваливать. + +— Благодарю главу рода Цинь за дарованную жизнь! Благодарю главу рода Цинь! + +Сюй Нин, спотыкаясь, вскочил на ноги и, не смея задерживаться ни на мгновение, бросился в позорное бегство вместе с остатками людей из обоих родов. + +В мгновение ока в огромном дворе остались только Цинь Фэн, стражники рода Су — Ши Жэнь и другие, и одинокая, застывшая на месте женщина в пурпурном — Сюй Вань. + +— Молодой господин... не гнушается моим уродством? — тихо, словно комариный писк, спросила Сюй Вань, опустив голову. В её голосе слышалась дрожь недоверия. С самого рождения она терпела лишь насмешки и презрение из-за этого лица; даже её родной отец считал её позором рода. Так называемое «особое телосложение» не принесло ей ничего, кроме бесконечного кошмара. + +— Разве ты не слышала, что сказал твой дешёвый папаша? — в уголке рта Цинь Фэна заиграла озорная улыбка. — Если выключить свет, все одинаковы. + +Сюй Вань замерла, в её глазах мелькнуло унижение. Но её отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Но сразу после этого Цинь Фэн наклонился, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на Сюй Вань. + +— Ты... — она опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твой облик. Ши Жэнь, проводи её в комнату для гостей. Без моего приказа никому её не беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя вслед удаляющемуся Цинь Фэну. В её давно омертвевшем сердце вдруг неудержимо зародилась искра надежды. Неужели этот человек и вправду способен освободить её от кошмара? + +... + +Столица империи Лазурного Дракона! + +Резиденция левого канцлера, украшенная резными балками и расписными стропилами, была олицетворением неслыханной роскоши. В тёплой комнате курился благовонный дымок. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошном халате. У него было лицо, прекрасное, как яшма, но взгляд отдавал женственной мягкостью. Это и был сын левого канцлера, Цао Ин. + +— наследник, — в комнату поспешно вошёл старик в пурпурном одеянии. Его лицо было мрачным, и он даже пренебрёг докладом. + +Цао Ин не прекратил своих занятий и лишь слегка приподнял веки. — Фэн-лао, что за повод для тревоги? + +— В роду Су из Тяньянчэна беда, — мрачно произнёс Фэн-лао. — Су Уши с супругой и их дочь Су Цинсюэ — все убиты зятем-примаком Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в руках этого примака. + +Крак. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно превратился в пыль; вино и нефритовая крошка рассыпались по полу. Перепуганные насмерть служанки в страхе пали ниц и задрожали. + +— Какой-то жалкий примак посмел тронуть женщину, которую присмотрел для себя я, наследник? — Цао Ин резко выпрямился, его взгляд стал мрачным и жестоким, словно у ядовитой змеи. Судьба рода Су его особо не волновала. Но Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ было ключом к преодолению его застоя на этапе Золотого Ядра, лакомым куском, который он давно считал своим! И теперь всё уничтожил какой-то отброс, которого он никогда и в расчёт не брал! + +— У простого зятя-примака таких способностей быть не может, — проанализировал Фэн-лао. — Я подозреваю, что за его спиной тайно действовал род Цинь. В конце концов, хоть Цинь Фэн и стал примаком, он остаётся прямым наследником рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, Цао Ин лишь заменил гнев на холодную, жестокую усмешку. + +Род Цинь, первый клан в Цинчжоу, военный род империи Лазурного Дракона, держащий в руках тяжёлые войска. Даже его отец, левый канцлер, опасался их на три доли. Но всё это в прошлом. Теперь род Цинь сам едва держится и смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! — Да! — склонился старик в пурпурном. + +— Немедленно собирай людей. Я лично отправляюсь в Тяньянчэн! — глаза Цао Ина источали ледяной блеск. — Посмотрю, на что способен этот примак, посмевший разрушить мои великие планы! И если там действительно замешан род Цинь, это будет прекрасный повод вырвать эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т3: +Час спустя. +Торопливые шаги разорвали тишину. +Несколько охранников рода Су, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на эту женщину. +На ней было облегающее фиолетовое длинное платье, ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. +Но вот её лицо скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. +«Сними маску», — спокойно произнёс он. +Женщина в фиолетовом платье слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под маской оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... немного пугающее. +На левой щеке женщины расползлось большое пятно сине-багрового цвета, похожее на татуировку злого духа. Оно разрушало всю красоту лица, делая его уродливым и жутким. +«Это твоя дочь?» +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и взгляд, способный убивать, упал на Сюй Нина. +«Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки». +«Глава рода Цинь, гневайтесь! Она и вправду моя дочь Сюй Вань!» +Сюй Нин поспешно объяснил: «Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение!» +«В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино!» +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, когда не выбирают? +Цинь Фэн прищурился, и частица его духовной силы вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. +«Так это Тело Изначальной Инь!» +Цинь Фэн понял всё. +Тело Изначальной Инь — это чрезвычайно редкое на свете телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует стремительно. Но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. +Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци продолжать извергаться, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. +Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только продвинет его собственное cultivation, но и непременно вернёт этой женщине её былую красоту. +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Изначальной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! +«Эта женщина действительно обладает особым телосложением». +Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: «Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать». +«Она остаётся». +«Вы можете убираться». +«Благодарю главу рода Цинь за то, что не убил! Благодарю главу рода Цинь!» +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся на ноги. Ему было не до промедления: прихватив остатки людей обоих родов, он бросился прочь. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие охранники рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. +«Господин... разве вы не гнушаетесь моей некрасивостью?» +Сюй Вань опустила голову, голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже её родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. +«Разве ты не слышала, что говорил твой папаша-дешёвка?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино». +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнула обида. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться. Она в отчаянии закрыла глаза. +Но в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на лицо Сюй Вань. +«Ты...» +Сюй Вань опешила. +«Дай мне семь дней». +Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно верну тебе твою красоту». +«Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить». +«Слушаюсь, глава рода!» — почтительно ответил Ши Жэнь. +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? +... +Столица государства Цинлун! +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. +В тёплом кабинете вился аромат благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. +«Наследник». +В дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: «Фэн-лао, что за спешка?» +«С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда». +Фэн-лао глухо произнёс: «Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках». +Хруст. +Нефритовый кубок в руке Цао Ин мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. +«Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз?» — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. +Судьба рода Су его волновала не так сильно, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно заприметил! +И теперь этот червь, которого он никогда не ставил в грош, всё испортил! +«Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь». +«Род Цинь?» +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. +Но это всё в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру, и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? +«Фэн-лао!» +«Здесь!» — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +«Немедленно собирай людей, мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной, наследником!» — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — «Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои, наследника, великие планы!» +«А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем!» +«Слушаюсь!» + +============================================================ +Т4: +Спустя час. + +Поспешные шаги нарушили тишину. Несколько стражей рода Сюй, окружив женщину, торопливо вошли во внутренний двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд остановился на ней. + +На женщине было облегающее пурпурное длинное платье; ткань плотно обхватывала тело, очерчивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовая ветвь, талия, которую можно обхватить одной рукой, стройные, прямые ноги и, главное, грудь, почти разрывавшая ворот, — всё это чуть заметно подрагивало в такт её шагам, почти вырываясь наружу. + +Одна лишь эта дьявольская фигура делала её поистине роковой красавицей. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая почти всё, оставляя лишь пару глаз — холодных, но с оттенком смятения. + +— Сними маску, — равнодушно произнёс он. + +Женщина в пурпурном слегка вздрогнула, словно заколебавшись, но всё же послушно подняла руку и медленно сняла маску. + +Под ней оказалось вовсе не то прекрасное лицо, что представляла себе толпа, а... слегка чудовищное лицо. Левую щёку покрывали обширные синюшно-багровые пятна, похожие на татуировки злого духа, разрушавшие всякую красоту и делавшие её облик пугающим и отталкивающим. + +— Это твоя дочь? — лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, а его убийственный взгляд переместился на Сюй Нина. — Кажется, я только что говорил: если посмеешь меня обмануть, я вырежу весь твой род Сюй, не оставив в живых даже кур и собак. + +— Глава Цинь, успокойтесь! Это действительно моя дочь, Сюй Вань! — поспешно воскликнул Сюй Нин. — Она некрасива, это правда, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она нужна лишь как сосуд-котёл; в темноте все одинаковы! + +Уголок рта Цинь Фэна дёрнулся. Хорошо сказано: «в темноте все одинаковы». Хотя в этих словах и была доля истины, как он, великий Божественный император Верхнего царства, мог опуститься до такого постыдного дела, хватая без разбору? + +Цинь Фэн слегка прищурился, и нить духовного сознания, вырвавшись из тела, мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. Под этой уродливой оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, дремал кристально чистый источник абсолютного холода. Эта ледяная энергия, необычайно свирепая, непрерывно разъедала её меридианы, плоть и кровь. + +— Так это же Тело Изначальной Инь! — осознал Цинь Фэн. + +Тело Изначальной Инь было редчайшим типом высшего иньского телосложения в этом мире. Люди с такой конституцией делали огромные успехи в иньских техниках. Но без правильной техники для направления внутренняя иньская энергия начинала пожирать самого носителя. Уродство Сюй Вань было вызвано вовсе не ядом, а тем, что энергия Изначальной Инь застаивалась в ней, не имея выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъев плоть и кровь на лице, создав этот ужасающий вид. Если позволить этой энергии вырваться наружу, ей останется жить не больше трёх лет. + +Но если суметь переплавить эту энергию Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственное совершенствование, но и, несомненно, восстановит красоту этой девушки. Сердце Цинь Фэна загорелось жаром. Это Тело Изначальной Инь было действительно куда ценнее, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— У этой девушки и впрямь особое телосложение. + +Цинь Фэн убрал свою жажду убийства и равнодушно взглянул на Сюй Нина. — За то, что не соврал, я тебя не убью. Она остаётся. Вы можете проваливать. + +— Благодарю господина Циня за дарованную жизнь! Благодарю господина Циня! + +Сюй Нин, спотыкаясь, вскочил на ноги и, не смея задерживаться ни на мгновение, поспешно бежали вместе с остатками людей из обоих родов. + +В мгновение ока в огромном дворе остались только Цинь Фэн, Ши Жэнь и другие стражники рода Су, и одинокая, застывшая на месте женщина в пурпурном — Сюй Вань. + +— Молодой господин... не считает меня уродливой? — тихо, словно комариный писк, спросила Сюй Вань, опустив голову. В её голосе слышалась дрожь недоверия. С самого рождения она терпела лишь насмешки и презрение из-за этого лица; даже её родной отец считал её позором рода. Так называемое «особое телосложение» не принесло ей ничего, кроме бесконечного кошмара. + +— Разве ты не слышала, что сказал твой дешёвый отец? — в уголке рта Цинь Фэна заиграла игривая улыбка. — В темноте все одинаковы. + +Сюй Вань замерла, в её глазах мелькнуло унижение. Но её отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Но сразу после этого Цинь Фэн наклонился, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на Сюй Вань. + +— Ты... — она опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твой облик. Ши Жэнь, проводи её в гостевые покои. Без моего приказа никому её не беспокоить. + +— Слушаюсь, глава! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя вслед удаляющемуся Цинь Фэну. В её давно омертвевшем сердце вдруг неудержимо зародилась искра надежды. Неужели этот человек и вправду способен освободить её от кошмара? + +... + +Столица государства Лазурного Дракона! + +Резиденция левого канцлера, с резными балками и расписными стропилами, была крайне роскошной. В тёплом павильоне курился благовонный дымок. Несколько соблазнительных служанок, смеясь, прижимались к молодому человеку в богатых одеждах. У него было лицо, прекрасное, как яшма, но взгляд отдавал вкрадчивой мягкостью. Это и был сын левого канцлера, Цао Ин. + +— Наследник, — в комнату поспешно вошёл старик в пурпурном одеянии. Его лицо было мрачным, и он даже пренебрёг докладом. + +Цао Ин не прекратил своих занятий и лишь слегка приподнял веки. — Фэн-лао, что за паника? + +— В роду Су из Тяньянчэна беда, — мрачно произнёс Фэн-лао. — Супруги Су Уши и их дочь Су Цинсюэ были убиты зятем-приёмышем Цинь Фэном. Теперь род Су в руках этого приёмыша. + +Хрусть. Кубок из белого нефрита в руке Цао Ина мгновенно превратился в порошок; вино и нефритовая крошка рассыпались по полу. Служанки, перепуганные насмерть, пали ниц и задрожали. + +— Какой-то жалкий приёмыш посмел тронуть женщину, которую присмотрел для себя я, наследник? — Цао Ин резко выпрямился, его взгляд стал мрачным и жестоким, словно у ядовитой змеи. Судьба рода Су его особо не волновала. Но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к преодолению его застоя на этапе Золотого Ядра, тем, что он давно считал своим! И теперь всё уничтожил какой-то отброс, которого он никогда и в расчёт не брал! + +— У простого зятя-приёмыша таких способностей быть не может, — проанализировал Фэн-лао. — Я подозреваю, что за его спиной тайно действовал род Цинь. В конце концов, хоть Цинь Фэн и стал приёмышем, он остаётся прямым наследником рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, Цао Ин лишь заменил гнев на холодную, жестокую усмешку. + +Род Цинь, первый клан в Цинчжоу, военный род государства Лазурного Дракона, держащий в руках тяжёлые войска. Даже его отец, левый канцлер, опасался их на три доли. Но всё это в прошлом. Теперь род Цинь сам едва держится и смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! — Да! — склонился старик в пурпурном. + +— Немедленно собирай людей. Я лично отправляюсь в Тяньянчэн! — глаза Цао Ина источали ледяной блеск. — Посмотрю, на что способен этот приёмыш, посмевший разрушить мои великие планы! И если там действительно замешан род Цинь, это будет прекрасный повод вырвать эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т5: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. + +Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея меньше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне двенадцать дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т6: +Примерно через час торопливые шаги нарушили тишину. Несколько стражников рода Сюй, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во внутренний двор. + +Цинь Фэн открыл глаза и остановил взгляд на вошедшей. На ней было облегающее пурпурное платье, ткань которого плотно прилегала к телу, обрисовывая чрезвычайно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные стройные ноги и, главное, поразительный изгиб груди, который, казалось, вот-вот разорвёт ворот — всё это слегка подрагивало в такт её шагам, будто просясь наружу. Судя по одной лишь дьявольски притягательной фигуре, это была истинная красавица, только вот лицо её скрывала ледяная серебряная маска, оставляя открытыми лишь холодные, но сейчас полные смятения глаза. + +— Сними маску, — равнодушно произнёс Цинь Фэн. + +Женщина в пурпурном слегка вздрогнула, будто заколебавшись на мгновение, но всё же повиновалась и медленно подняла руки, снимая маску. Под ней оказалось вовсе не прекрасное лицо, которое представляли себе все вокруг, а довольно уродливое обличье. Левую щёку покрывали обширные сине-багровые пятна, похожие на татуировку злого духа, разрушая всякую красоту и делая её лицо отталкивающим и пугающим. + +— И это твоя дочь? — лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и его взгляд, несущий дыхание смерти, устремился на Сюй Нина. — Кажется, я только что говорил: если посмеешь меня обмануть, я сотру весь твой род Сюй с лица земли, не оставив даже кур и собак. + +— Глава рода Цинь, успокойтесь! Это действительно моя дочь, Сюй Вань! — поспешно принялся объяснять Сюй Нин. — Она, конечно, не красавица, но у неё и впрямь особое телосложение! В конце концов, для печи какая разница: выключил свет — и всё одно! + +Уголок рта Цинь Фэна дёрнулся. Хороша поговорка — «выключил свет, и всё одно». Определённый резон в этих словах был, но он, владыка божественного ранга из высших сфер, как мог опуститься до столь низкой неразборчивости? Цинь Фэн слегка прищурился, и тонкая нить духовного сознания вырвалась из его тела, в мгновение ока просканировав тело Сюй Вань. + +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. Под этой уродливой оболочкой, в самой глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшего истока предельного холода. Эта невероятно властная ледяная энергия неустанно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это же тело Глубочайшей Инь!» — осенило Цинь Фэна. + +Тело Глубочайшей Инь было редчайшим иньским телосложением высшего порядка. Человек с таким телом, практикуя техники иньского атрибута, прогрессирует семимильными шагами, но без подходящей техники взращивания внутренняя энергия Инь обращается против самого носителя. Причина уродства Сюй Вань крылась вовсе не в отравлении — энергия Глубочайшей Инь в её теле застаивалась, не находя выхода, и в конце концов прорвалась сквозь меридианы, разъев лицевые ткани и породив это отталкивающее обличье. Если позволить этой энергии и дальше бесконтрольно бушевать, то не пройдёт и трёх лет, как девушка неминуемо погибнет. + +Но если эту энергию Глубочайшей Инь переплавить… Это не только даст мощный толчок его собственной культивации, но и непременно вернёт красоту её лицу. Сердце Цинь Фэна загорелось жарким огнём: это тело Глубочайшей Инь и впрямь было куда ценнее, чем нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ! + +— Эта девушка действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн погасил свою убийственную ауру и бросил равнодушный взгляд на Сюй Нина. — Твоё счастье, что ты не солгал — я сохраню тебе жизнь. Она остаётся. Вы все — можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за дарованную жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! — Сюй Нин, спотыкаясь, вскочил на ноги. Не смея медлить ни секунды, он вместе с оставшимися в живых людьми обоих родов бросился в позорное бегство. + +В мгновение ока обширный внутренний двор опустел — остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и другие стражники рода Су, а также одиноко стоящая посреди двора женщина в пурпурном — Сюй Вань. + +— Молодой господин… не брезгует моим уродством? — тихо, словно комариный писк, с ноткой недоверчивой дрожи спросила Сюй Вань, опустив голову. С самого рождения она терпела лишь презрение и насмешки из-за своего лица, и даже родной отец считал её позором рода. Её пресловутое «особое телосложение» не принесло ей ничего, кроме бесконечных кошмаров. + +— Разве ты не слышала, что сказал твой никчёмный папаша? — Цинь Фэн изогнул губы в игривой усмешке. — Выключил свет — и всё одно. + +Сюй Вань застыла, в её глазах мелькнуло унижение, но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. Однако в следующее мгновение Цинь Фэн наклонился, поднял с земли серебряную маску и вновь аккуратно надел ей на лицо. + +— Вы… — Сюй Вань опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, проводи её в гостевые покои. Без моего приказа — никому не беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно отозвался Ши Жэнь. + +Сюй Вань замерла на месте, глядя вслед удаляющейся фигуре Цинь Фэня, и в её, казалось, давно омертвевшем сердце, против воли, затеплилась надежда. Неужели этот человек и вправду сможет избавить её от кошмара? + +... + +Цинлун, Имперская столица. + +Резиденция левого канцлера — разукрашенные балки и резные столбы, непревзойдённая, вызывающая роскошь. В тёплых покоях курились благовония, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в расшитой одежде. Юноша с лицом, прекрасным, словно нефрит, но с долей женственной мягкости во взгляде, был никем иным, как сыном левого канцлера — Цао Ином. + +— Наследник, — в дверь, даже не доложившись, торопливо вошёл старик в пурпурном халате. Лицо его было мрачнее тучи. + +Не прекращая своих занятий, Цао Ин лишь слегка приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— В доме Су, в Тяньянчэне, случилась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши и его жена, а вместе с ними и дочь, Су Цинсюэ, убиты зятем-примаком Цинь Фэном. Сейчас весь род Су перешёл в руки этого зятя. + +Хруст! Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно превратился в пыль, вино вперемешку с нефритовой крошкой пролилось на пол. Служанки, побледнев от ужаса, испуганно пали ниц и затряслись от страха. + +— Какой-то жалкий примак посмел тронуть женщину, которую приметил я, наследник рода? — Цао Ин резко выпрямился, и его взгляд, подобный взгляду ядовитой змеи, налился мрачной злобой. Сама судьба рода Су не так заботила его, но нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на пути к Золотому ядру, добычей, которую он давно лелеял заполучить! А теперь всё это уничтожил какой-то отброс, которого он и в грош не ставил! + +— У простого зятя-примака точно нет таких способностей, — рассудил Фэн-лао. — Я подозреваю, что за этим стоит стоящий за ним род Цинь. В конце концов, хоть Цинь Фэн и стал примаком, он всё ещё прямой потомок рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, Цао Ин сменил гнев на ледяную усмешку. Род Цинь — первый клан в Цинчжоу, военный род в Цинлуне, держащий в руках мощную армию. Даже его отец-канцлер вынужден был опасаться их на три доли. Но всё это в прошлом. Теперь род Цинь сам едва держался на плаву — и они ещё смеют враждовать с домом левого канцлера? + +— Фэн-лао! — рявкнул он. + +— Слушаю! — старик в пурпурном почтительно склонился. + +— Немедленно собирай людей — я лично отправлюсь в Тяньянчэн! — взгляд Цао Ина полыхнул ледяной сталью. — Я хочу посмотреть, насколько же велики способности этого зятя-примака, раз он осмелился разрушить планы наследника! И если там и впрямь замешан род Цинь — что ж, это отличный повод вырвать эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т7: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь "такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложенительние! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея больше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне сорок дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т8: +Час спустя. +Торопливые шаги разорвали тишину. +Несколько охранников рода Су, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на эту женщину. +На ней было облегающее фиолетовое длинное платье, ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. +Но вот её лицо скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. +«Сними маску», — спокойно произнёс он. +Женщина в фиолетовом платье слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под маской оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... немного пугающее. +На левой щеке женщины расползлось большое пятно сине-багрового цвета, похожее на татуировку злого духа. Оно разрушало всю красоту лица, делая его уродливым и жутким. +«Это твоя дочь?» +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и взгляд, способный убивать, упал на Сюй Нина. +«Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки». +«Глава рода Цинь, гневайтесь! Она и вправду моя дочь Сюй Вань!» +Сюй Нин поспешно объяснил: «Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение!» +«В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино!» +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, когда не выбирают? +Цинь Фэн прищурился, и частица его духовной силы вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. +«Так это Тело Изначальной Инь!» +Цинь Фэн понял всё. +Тело Изначальной Инь — это чрезвычайно редкое на свете телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует стремительно. Но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. +Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци продолжать извергаться, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. +Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только продвинет его собственное cultivation, но и непременно вернёт этой женщине её былую красоту. +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Изначальной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! +«Эта женщина действительно обладает особым телосложением». +Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: «Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать». +«Она остаётся». +«Вы можете убираться». +«Благодарю главу рода Цинь за то, что не убил! Благодарю главу рода Цинь!» +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся на ноги. Ему было не до промедления: прихватив остатки людей обоих родов, он бросился прочь. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие охранники рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. +«Господин... разве вы не гнушаетесь моей некрасивостью?» +Сюй Вань опустила голову, голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже её родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. +«Разве ты не слышала, что говорил твой папаша-дешёвка?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино». +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнула обида. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться. Она в отчаянии закрыла глаза. +Но в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на лицо Сюй Вань. +«Ты...» +Сюй Вань опешила. +«Дай мне семь дней». +Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно верну тебе твою красоту». +«Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить». +«Слушаюсь, глава рода!» — почтительно ответил Ши Жэнь. +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? +... +Столица государства Цинлун! +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. +В тёплом кабинете вился аромат благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. +«Наследник». +В дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: «Фэн-лао, что за спешка?» +«С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда». +Фэн-лао глухо произнёс: «Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках». +Хруст. +Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. +«Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую положил глаз я, наследник?» — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. +Судьба рода Су его волновала не так сильно, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно заприметил! +И теперь этот червь, которого он никогда не ставил в грош, всё испортил! +«Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь». +«Род Цинь?» +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. +Но это всё в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру, и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? +«Фэн-лао!» +«Здесь!» — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +«Немедленно собирай людей, мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной, наследником!» — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — «Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои, наследника, великие планы!» +«А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем!» +«Слушаюсь!» + +============================================================ +Т9: +Полчаса спустя. +Торопливые шаги разорвали тишину. +Несколько охранников рода Сюй, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на эту женщину. +На ней было облегающее фиолетовое длинное платье, ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тончайшая талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — столь невероятные очертания, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. +Но вот её лицо скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные и отстранённые, но с проблесками паники — смотрели наружу. +«Сними маску», — спокойно произнёс он. +Женщина в фиолетовом платье слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под маской оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... немного пугающее. +На левой щеке женщины расползлось большое пятно сине-багрового цвета, похожее на клеймо злого духа. Оно разрушало всю красоту лица, делая его уродливым и жутким. +«Это твоя дочь?» +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и взгляд, подобный смертоносному пристальному взору, упал на Сюй Нина. +«Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки». +«Глава рода Цинь, успокойте свой гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань!» +Сюй Нин поспешно объяснил: «Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение!» +«В конце концов, она лишь печь-треножник — погаси свет, и всё едино!» +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но он, великий Небесный Император Верхнего Мира, как мог совершать столь постыдный поступок, утоляя голод чем попало? +Цинь Фэн прищурился, и частица его духовной силы вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Экстремального Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. +«Так это Тело Сокровенной Инь!» +Цинь Фэн понял всё. +Тело Сокровенной Инь — это чрезвычайно редкое на свете телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует стремительно. Но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. +Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Сокровенной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци продолжать извергаться, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. +Но если удастся переплавить эту ци Сокровенной Инь... это не только продвинет его собственное совершенствование, но и непременно вернёт этой женщине её былую красоту. +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Сокровенной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! +«Эта женщина действительно обладает особым телосложением». +Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: «Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать». +«Она остаётся». +«Вы можете убираться». +«Благодарю главу рода Цинь за то, что не убил! Благодарю главу рода Цинь!» +Сюй Нин, вскочил, перекатываясь и карабкаясь, поднялся на ноги. Ему было не до промедления: прихватив остатки людей двух родов, он бросился прочь. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие охранники рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. +«Господин... разве вы не брезгуете моим уродством?» +Сюй Вань опустила голову, голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже её родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. +«Разве ты не слышала, что говорил твой так называемый папаша?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино». +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться. Она в отчаянии закрыла глаза. +Но в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на лицо Сюй Вань. +«Ты...» +Сюй Вань опешила. +«Дай мне семь дней». +Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно восстановлю твой облик». +«Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить». +«Слушаюсь, глава рода!» — почтительно ответил Ши Жэнь. +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? +... +Столица государства Зелёного Дракона! +Поместье левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. +В тёплой комнате вился аромат благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую мрачную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. +«Наследник». +В дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: «Фэн-лао, что за спешка?» +«С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда». +Фэн-лао глухо произнёс: «Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су попал в руки этого зятя-приживалы». +Хруст. +Кубок из белого нефрита в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. +«Какой-то жалкий зять-приживала посмел тронуть женщину, на которую я положил глаз?» — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. +Судьба рода Су его волновала не так сильно, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно заприметил! +И теперь этот червь, которого он никогда не ставил в грош, всё испортил! +«Один лишь жалкий зять-приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь». +«Род Цинь?» +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. +Род Цинь — первый великий род Цинчжоу, военный род государства Зелёного Дракона, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. +Но это всё в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам не в состоянии спасти самого себя, и ещё смеет враждовать с поместьем левого канцлера? +«Фэн-лао!» +«Здесь!» — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +«Немедленно собирай людей, отправляйтесь со мной, наследником, в Тяньянчэн!» — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — «Я своими глазами посмотрю, на что способен этот зять-приживала, раз посмел сорвать мои великие планы!» +«А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем это бельмо на глазу с корнем!» +«Слушаюсь!» + +============================================================ +Т10: +Полчаса спустя. +Торопливые шаги разорвали тишину. +Несколько охранников рода Сюй, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на эту женщину. +На ней было облегающее фиолетовое длинное платье, ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тончайшая талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — невероятные округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. +Но вот её лицо скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные и отстранённые, но с проблесками паники — смотрели наружу. +«Сними маску», — спокойно произнёс он. +Женщина в фиолетовом платье слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под маской оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... немного пугающее. +На левой щеке женщины расползлось большое пятно сине-багрового цвета, похожее на клеймо злого духа. Оно разрушало всю красоту лица, делая его уродливым и жутким. +«Это твоя дочь?» +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и взгляд, подобный смертоносному пристальному взору, упал на Сюй Нина. +«Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю никого в живых». +«Глава рода Цинь, успокойтесь! Она и вправду моя дочь Сюй Вань!» +Сюй Нин поспешно объяснил: «Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение!» +«В конце концов, она лишь печь-треножник — погаси свет, и всё едино!» +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но он, великий Небесный Император Верхнего Мира, как мог совершить столь постыдный поступок, утоляя голод чем попало? +Цинь Фэн прищурился, и частица его духовной силы вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей изначальной силы экстремального холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. +«Так это Тело Сокровенной Инь!» +Цинь Фэн понял всё. +Тело Сокровенной Инь — это чрезвычайно редкое на свете телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует стремительно. Но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. +Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци продолжать извергаться, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. +Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только продвинет его собственное совершенствование, но и непременно вернёт этой женщине её былую красоту. +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Изначальной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! +«Эта женщина действительно обладает особым телосложением». +Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: «Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать». +«Она остаётся». +«Вы можете убираться». +«Благодарю главу рода Цинь за то, что не убил! Благодарю главу рода Цинь!» +Сюй Нин вскочил, перекатываясь и карабкаясь. Ему было не до промедления: прихватив остатки людей обоих родов, он бросился прочь. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие охранники рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. +«Господин... разве вы не брезгуете моим уродством?» +Сюй Вань опустила голову, голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже её родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. +«Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино». +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться. Она в отчаянии закрыла глаза. +Но в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на лицо Сюй Вань. +«Ты...» +Сюй Вань опешила. +«Дай мне семь дней». +Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно восстановлю твой облик». +«Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить». +«Слушаюсь, глава рода!» — почтительно ответил Ши Жэнь. +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? +... +Столица государства Зелёного Дракона! +Поместье левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. +В тёплом будуаре вился аромат благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую мрачную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. +«Наследник». +В дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: «Фэн-лао, что за спешка?» +«С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда». +Фэн-лао глухо произнёс: «Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках». +Хруст. +Кубок из белого нефрита в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. +«Какой-то жалкий зять-приживала посмел тронуть женщину, на которую я положил глаз?» — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. +Судьба рода Су его волновала не так сильно, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места царства Золотого ядра — добычей, которую он давно заприметил! +И теперь этот червь, которого он никогда не ставил в грош, всё испортил! +«Жалкий зять-приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь». +«Род Цинь?» +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. +Род Цинь — первый великий род Цинчжоу, военный род государства Зелёного Дракона, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. +Но это всё в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру, и ещё смеет враждовать с поместьем левого канцлера? +«Фэн-лао!» +«Здесь!» — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +«Немедленно собирай людей, мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной!» — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — «Я своими глазами посмотрю, на что способен этот зять-приживала, раз посмел сорвать мои великие планы!» +«А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем!» +«Слушаюсь!» + +============================================================ +Т11: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. + +Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял Цинь Фэн. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея больше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои, наследника, великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p1-tasks/f721b396de.txt b/judging/sud-d4/p1-tasks/f721b396de.txt new file mode 100644 index 0000000..7007f22 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p1-tasks/f721b396de.txt @@ -0,0 +1,2128 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p1-answers/f721b396de.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +陈伯连忙道：“老奴将死之人，没了一条手臂而已，不碍事的。” +“可是有人趁我父兄战死沙场，对我秦家出手了？” +陈伯浑身一震，满脸错愕：“三公子，您……您都知道了？” +“一个月前，大帅和两位少爷战死卢龙关的消息传回，青州韩、赵、魏三家便撕毁盟约，联手发难！” +陈伯声音嘶哑，泣不成声：“他们抢夺了我秦家所有的产业，围困了秦府，如今整个秦家，全靠二少夫人一人苦苦支撑，可也撑不了多久了！” +二嫂…… +秦风脑海中浮现出一道英姿飒爽的温婉身影。 +当年他执意入赘苏家，父亲震怒，扬言要打断他的腿。两位兄长也对他大失所望，将其逐出家门。 +整个秦家，唯有这位与他并无血缘关系的二嫂，始终暗中接济他，派人护他周全。 +“老奴拼死杀出重围，就是为了来给您报信！” +陈伯死死抓住秦风的衣袖，“二少夫人交代，让您千万不要回青州！让您隐姓埋名，走得越远越好！只要您活着，秦家就还有一丝血脉在！” +秦风沉默了。 +如今秦家大厦将倾，二嫂不想着让他这个秦家最后的男丁回去主持大局，反而派人千里传信，让他逃命…… +这个女人……他必须要救！ +“想要趁火打劫，灭我秦家？” +秦风的眼中，陡然迸射出两道宛如实质的森然寒芒，周围的空气温度都仿佛骤降了下来，“这三家，已有取死之道！” +“三公子，万万不可！” +陈伯见状，大惊失色，连忙抱住秦风的大腿，老脸上满是惊恐。 +“您可千万不能回去啊！” +“那韩、赵、魏三家，盘踞青州数百年，底蕴深厚，族中金丹境的大能都不止一位！您现在回去，无异于飞蛾扑火，自投罗网！” +“老奴就是死，也不能看您做这等傻事！” +“放心，陈伯。” +秦风缓缓将他扶起，声音平淡，却带着不容置疑的威严。 +“我已不再是昔日那个软弱的赘婿。” +“敢动我在意的人，虽远必诛！” +陈伯还欲再劝，却被一旁的徐婉给拉住，“公子他，已亲手斩杀过一位金丹境强者！” +“什么？！” +陈伯身躯一震，满脸不可思议地望着秦风。 +斩杀金丹境？ +一年时间，三公子的实力，竟然已经强大到了这等地步？ +这就是昔日青州第一天骄的含金量吗？哪怕是入赘了这小小的苏家，却依旧难掩锋芒！ +“天不亡我秦家！天不亡我秦家啊！” +陈伯满脸惊喜，老泪纵横！ +秦家，或许有救了！ +“史仁，看好家。” +秦风的声音不高，却带着一股不容置疑的分量。 +“婉儿，陈伯，随我回青州！” +话音落下，他已带着徐婉和陈伯二人，一步踏上六翼圣虎宽阔的后背。 +“吼！” +小六子发出一声低沉的咆哮，四翼振动，卷起的气流将庭院中的尘土吹得四散，庞大的身躯拔地而起，化作一道紫色流光，瞬息之间便掠上半空，消失在云层深处。 +…… +青州城，秦家府邸。 +昔日威震青州的将门世家，此刻却笼罩在一片愁云惨雾之中。 +府邸之外，喊杀声、灵力爆炸声此起彼伏，如同催命的鼓点。 +府内，伤兵满营，血腥味与药草味混杂在一起，几乎凝成实质。 +在连续挡住韩、赵、魏三大世家数波疯狂的攻势后，秦家已是油尽灯枯，岌岌可危。 +议事大厅内，一名身穿素白孝服，却难掩其英姿飒爽的女子，正蹙眉看着手中的战报。 +她便是秦风的二嫂，戚红颜。 +“也不知陈伯，找到小风没有……” +戚红颜放下战报，美眸中闪过一丝忧虑与希冀。 +她派陈伯去寻秦风，并非指望他回来送死，而是希望秦家能留下最后一丝火种。以秦风的天赋，只要给他时间，日后未必不能报仇雪恨，光复秦家！ +“少夫人！” +“敌人又发动进攻了，不知为何，跟疯了一样！” +就在这时，一道魁梧的人影带着一身血气，匆匆闯了进来，正是秦家仅存的金丹境供奉长老，蒙越！ +他身上甲胄多处破损，血迹斑斑，显然刚经历过一场恶战。 +戚红颜站起身，看着蒙越的伤势，眼中闪过一丝不忍。 +“蒙长老，你走吧。” +“我秦家大势已去，你并非我秦家血脉，没必要跟着我们一起陪葬。” +“少夫人，你这是什么话？！” +蒙越闻言，面色一沉，粗犷的脸上满是怒意，“家主待我如亲兄弟，更于我有再造之恩！如今秦家有难，老夫若是独自逃生，如此行径与猪狗何异？” +他重重一拳砸在身旁的石柱上，震得整个大厅嗡嗡作响。 +“那三大世家的杂碎，想吃掉我们秦家，也定要让他们崩掉满口牙！” +见蒙越战意不减，戚红颜心中涌起一股暖流，她缓缓站起身，原本黯淡的美眸中，重新燃起一抹惊人的斗志。 +“好！那便豁出这条命……和他们拼了！” +她拔出长剑，剑锋直指大门。 +“所有秦家之人听令！今日，以血换血，以命换命！” +“我秦家就是死绝，也要让那三族，脱上一层皮！” +大厅内外，残存的秦家护卫齐声怒吼，声震云霄。 +…… +与此同时，青州万里之外的高空。 +六翼圣虎如一道紫色的闪电，在云层中急速穿行。 +虎背之上，秦风盘膝而坐，身前镇天鼎悬浮，鼎下暗金色火焰熊熊燃烧。 +他竟在一边急速赶路，一边炼制丹药！ +一旁的陈伯看得是提心吊胆，面露焦急之色。 +他虽不懂炼丹，却也知道，炼丹之道，最重环境安稳，心神合一。 +像三公子这般，在颠簸的高空之上，一心二用，失败的概率无疑会暴增！ +如今的秦风，可是肩负着整个秦家的希望，出不得半点差错啊！ +“公子的确太心急了。若是炼丹失败，反噬己身，该如何是好？” +徐婉同样是一双玉手紧握，紧张得大气都不敢出。 +就在这时，异变陡生！ +“嗡——！” +镇天鼎内，一道璀璨夺目的金色光柱猛然冲天而起，直接洞穿了上方的云层！ +紧接着，一声高亢、威严的龙吟，自丹药中传出，响彻云霄！ +“吼！” +龙吟震天，仿佛有一条真正的远古金龙，即将从丹药中挣脱而出！ +“成……成功了？” +陈伯整个人都看傻了，嘴巴张得能塞下一个鸡蛋。 +在如此苛刻的条件下，竟然真的让三公子给炼成了？ +“丹成异象，龙吟九天……这……这是三品丹药！” +徐婉那张倾国倾城的俏脸上，写满了无以复加的震惊。 +她知道秦风会炼丹，可眼下所炼制的，却是一枚三品丹药！ +如此年轻的三品炼丹师，哪怕是放眼整个青龙国，乃至于这东荒三十六域之一的青玄域，恐怕都是凤毛麟角般的存在吧？ + +============================================================ +Т1: +Чэнь-бо поспешно произнёс: «Я, старый слуга, и так одной ногой в могиле, потерял всего лишь руку — ничего страшного.» + +— Значит, пока мой отец и братья погибали на поле боя, кто-то поднял руку на мой род Цинь? + +Чэнь-бо содрогнулся всем телом, на его лице отразилось крайнее изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже всё знаете? + +— Месяц назад, когда пришла весть, что командующий и оба молодых господина пали у заставы Лулун, три рода Цинчжоу — род Хань, род Чжао и род Вэй — немедля разорвали союзный договор и вместе нанесли удар! + +Голос Чэнь-бо охрип, он разрыдался, не в силах вымолвить ни слова. + +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили поместье Цинь, и теперь весь род держится исключительно на плечах второй молодой госпожи, но и она долго не продержится! + +Вторая невестка… + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ кроткой, но в то же время обладающей героической осанкой женщины. + +В тот год, когда он наперекор всем стал зятем-примаком в роду Су, отец пришёл в ярость, грозясь сломать ему ноги. Двое старших братьев тоже были до крайности разочарованы и выгнали его из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровным родством, втайне помогала ему материально, посылала людей оберегать. + +— Я, старый слуга, прорывался с боем, рискуя жизнью, чтобы доставить вам эту весть! + +Чэнь-бо изо всех сил вцепился в рукав Цинь Фэна. + +— Вторая молодая госпожа велела вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Велела сменить имя, бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Сейчас, когда весь род Цинь стоит на краю гибели, вторая невестка и не думает звать его, последнего мужчину в роду, вернуться и взять всё в свои руки. Вместо этого она шлёт людей за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… Он обязан спасти! + +— Решили воспользоваться нашей бедой и истребить мой род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул леденящий душу холодный блеск, почти осязаемый, — температура воздуха вокруг словно резко упала. + +— Эти три рода уже навлекли на себя гибель! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Увидев это, Чэнь-бо в ужасе переменился в лице и поспешно ухватился за ноги Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вы ни в коем случае не должны возвращаться! + +— Эти три рода — Хань, Чжао и Вэй — властвуют в Цинчжоу уже сотни лет, у них глубокие корни, и среди их старейшин не один мастер уровня Золотого ядра! Если вы вернётесь сейчас, это всё равно что мотыльку лететь на огонь, самому лезть в сеть! + +— Лучше я умру, чем позволю вам совершить такую глупость! + +— Не беспокойся, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн мягко помог старику подняться; голос его звучал спокойно, но с непреклонной властностью. + +— Я уже не тот беспомощный зять-примак из прошлого. + +— Тех, кто посмеет тронуть дорогих мне людей, я покараю, сколь бы далеко они ни находились! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Наш господин уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с безграничным изумлением. + +Убил мастера Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот он, истинный вес некогда первого гения Цинчжоу! Даже став зятем в этом маленьком роду Су, он всё равно не смог скрыть свою остроту! + +— Небеса не дадут погибнуть нашему роду Цинь! Небеса не дадут погибнуть! + +Лицо Чэнь-бо засияло от радости, по старческому лицу ручьём потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, появилась надежда на спасение! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна звучал негромко, но в нём чувствовался вес, не допускающий возражений. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, возвращаемся в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом ступил на широкую спину шестикрылого священного тигра. + +— Р-р-р-р! + +Малыш Шестой издал низкий утробный рык, четыре крыла забили, поднимая вихри, разметавшие пыль во дворе, и громадная туша взмыла в воздух. Превратившись в струящийся пурпурный свет, он в мгновение ока пронзил небо и исчез в глубине облаков. + +… + +Город Цинчжоу, родовое поместье Цинь. + +Некогда грозный военный клан, гремевший на весь Цинчжоу, теперь был окутан густой пеленой скорби и безысходности. + +За пределами поместья не смолкали боевые кличи и грохот духовных техник, барабанным боем отмеряя мгновения до гибели. + +Внутри всё было забито ранеными бойцами, запах крови смешивался с запахом целебных трав, становясь почти осязаемым. + +Отразив несколько бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь уже исчерпал все силы и находился на грани полного краха. + +В зале совещаний женщина в белых траурных одеждах, которые не могли скрыть её воинственной красоты, нахмурившись, изучала боевую сводку. + +Это была вторая невестка Цинь Фэна, Ци Хунъянь. + +— Удалось ли Чэнь-бо отыскать младшего брата Фэна… + +Ци Хунъянь отложила донесение; в её прекрасных глазах мелькнула тревога и искорка надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не для того, чтобы он возвращался умирать. Она хотела, чтобы у рода Цинь осталась последняя искра жизни. С его талантом, если дать ему время, в будущем он вполне сможет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! + +— Враг снова наступает, и, непонятно отчего, дерётся как одержимый! + +В этот момент в зал, окружённый кровавым духом, стремительно ворвался могучий человек. Это был Мэн Юэ, единственный оставшийся в живых старейшина-хранитель рода Цинь уровня Золотого ядра. + +Его доспехи во многих местах были пробиты и залиты кровью, — видно, что он только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась и, взглянув на раны Мэн Юэ, с болью произнесла: + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречен, вы не нашей крови, вам незачем разделять нашу участь и идти с нами на дно. + +— Что вы такое говорите, госпожа?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, его грубое лицо исказилось гневом. + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он дал мне вторую жизнь! Теперь, когда род Цинь в беде, если я сбегу один, спасая свою шкуру, чем я буду отличаться от свиньи и пса? + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне, так что весь зал загудел. + +— Пусть эти ублюдки из трёх великих родов проглотят нас, мы заставим их переломать себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в душе разливается тепло. Она медленно встала, и в её ещё недавно угасшем взгляде снова зажглось пламя поразительной решимости. + +— Хорошо! Тогда отдадим все силы без остатка… и дадим им последний бой! + +Она выхватила меч, остриё указало на ворота. + +— Всем людям рода Цинь, слушать приказ! Сегодня мы платим кровью за кровь, жизнью за жизнь! + +— Даже если наш род Цинь погибнет до последнего человека, он сдерет с этих трёх кланов шкуру! + +И внутри, и снаружи зала оставшиеся в живых гвардейцы рода Цинь издали громовой клич, от которого содрогнулись небеса. + +… + +В тот же миг далеко за пределами Цинчжоу, высоко в небе. + +Шестикрылый священный тигр, словно молния пурпурного цвета, на огромной скорости проносился сквозь облака. + +На спине тигра сидел Цинь Фэн, скрестив ноги. Перед ним парил Котёл Подавления Небес, под которым яростно пылало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном ходу занимался изготовлением пилюли! + +Наблюдающий за ним Чэнь-бо был вне себя от тревоги, лицо его выдавало сильнейшее беспокойство. + +Он, может, и не разбирался в алхимии, но знал, что это искусство требует прежде всего спокойной обстановки и полной концентрации духа. + +А то, что делал сейчас третий молодой господин, — пытался удержать в уме два дела одновременно на тряской высоте, — многократно увеличивало риск неудачи! + +Ведь теперь в руках Цинь Фэна была вся надежда рода Цинь, он не имел права на малейшую ошибку! + +— Господин и правда слишком спешит. Если пилюля не удастся и сила обратится против него самого, что тогда делать? + +Сюй Вань тоже стиснула свои тонкие руки и, затаив дыхание, нервничала. + +И тут внезапно произошло нечто необычайное! + +— У-ум! + +Из Котла Подавления Небес вырвался ослепительно-золотой столб света и пронзил облака над ними! + +Сразу же за этим из пилюли раздался высокий, исполненный величия драконий рык, достигший самых небес! + +— Р-р-р-рву! + +Драконий рык сотрясал небеса, словно древний золотой дракон пытался вырваться на свободу из пилюли! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, его рот раскрылся так широко, что туда могло поместиться яйцо. + +В столь немыслимых условиях третий молодой господин и вправду сумел приготовить пилюлю? + +— Пилюля рождает Небесное Знамение, драконий рык достигает Девятых Небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На лице Сюй Вань, прекрасном настолько, что могло бы сравниться с красотой целого царства, застыло потрясение высшей пробы. + +Она знала, что Цинь Фэн занимается алхимией, но то, что он сейчас приготовил, — это пилюля третьего ранга! + +Трехранговый алхимик в столь юном возрасте, наверное, редкость не только во всей стране Лазурного Дракона, но даже в области Цинсюань, одной из тридцати шести областей Восточной Пустоши! + +============================================================ +Т2: +— Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. + +— Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так не продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти двенадцать рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т3: +"Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. — Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумленительние: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка не помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за сорок вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти три рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т4: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Старый слуга — человек, которому недолго осталось жить, потеря одной руки не имеет значения. + +— Но кто-то посмел, воспользовавшись гибелью моего отца и братьев на поле брани, нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад весть о том, что главнокомандующий и два молодых господина пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест. Три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и совместно выступили против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлёбывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили усадьбу Цинь. Сейчас весь род держится лишь на второй госпоже, она из последних сил тянет лямку, но долго так не продлится! + +Вторая госпожа... + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришёл в ярость, поклялся переломать ему ноги. Два старших брата тоже разочаровались в нём и выгнали из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта вторая госпожа, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему, посылала людей охранять его. + +— Старый слуга прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни, лишь бы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно схватил Цинь Фэна за рукав. — Вторая госпожа наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Просила скрыть имя, уйти как можно дальше! Пока вы живы — у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая госпожа не думает о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять дело в свои руки; напротив, шлёт человека за тысячи ли, чтобы тот передал весть и велел спасаться бегством... + +Эта женщина... он обязан её спасти! + +— Хотят, воспользовавшись бедой, разорить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два словно обретших форму ледяных луча. Казалось, даже температура воздуха вокруг упала. + +— Эти три рода уже заслужили смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо сильно испугался, изменился в лице, вцепился в ногу Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу несколько сотен лет, у них глубокая основа, в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вернётесь сейчас — это всё равно что лететь на огонь, как мотылёк, — самому лезть в западню! + +— Старый слуга скорее умрёт, чем позволит вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно поднял его, голос был ровным, но в нём звучала не терпящая возражений властность. + +— Я уже не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, — тому не сносить головы, даже если он за тысячи ли! + +Чэнь-бо хотел ещё отговаривать, но Сюй Вань, стоявшая рядом, удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Тело Чэнь-бо сотряслось, он с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убить мастера уровня Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина уже достигла такого уровня? + +Вот она — истинная ценность того, кто некогда был первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот захудалый род Су, он не смог скрыть своего блеска! + +— Небо не дало погибнуть роду Цинь! Небо не дало погибнуть роду Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, ещё есть спасение! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но исполнен той же не терпящей возражений весомости. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +«Ррра!» + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание, четыре крыла затрепетали. Вихрь воздушных потоков разметал пыль и прах по двору; огромная туша, оторвавшись от земли, превратилась в пурпурную молнию — мгновение — и уже взмыла в небеса, растворившись в толще облаков. + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род военачальников ныне был окутан густым туманом скорби и беды. + +За стенами усадьбы то и дело гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии — словно барабанный бой, отсчитывающий последние мгновения. + +Внутри — лагерь, полный раненых. Запах крови мешался с запахом целебных трав, почти осязаемо висел в воздухе. + +Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании, на грани гибели. + +В главном зале совета женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем её статной, мужественной красоты, хмуря брови, смотрела на донесение в руках. + +Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашёл ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в прекрасных глазах мелькнула тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не в надежде на его возвращение и смерть, а желая, чтобы род Цинь сохранил последнюю искру. С таким талантом, как у Цинь Фэна, дай ему время — и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! + +— Враг снова пошёл в атаку, и почему-то — словно обезумел! + +В этот самый миг в зал ворвалась коренастая фигура, вся в крови, — то был последний оставшийся у рода Цинь старейшина-гость на уровне Золотого ядра, Мэн Юэ! + +Брони на нём было пробито в нескольких местах, одежда в пятнах крови — видно, только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась, глядя на раны Мэн Юэ, и в глазах её мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Великому роду Цинь уже не устоять. Вы не из крови рода Цинь, нет нужды умирать вместе с нами. + +— Госпожа, что за речи?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, грубое лицо исказилось гневом: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род в беде, если я, старик, сбегу, спасая свою шкуру, — чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне рядом, так что весь зал загудел. + +— Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их шкуру спустить! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, в сердце Ци Хунъянь поднялась тёплая волна. Она медленно встала, и в её прежде потухших прекрасных глазах вновь вспыхнул удивительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон эту жизнь... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота. + +— Все люди рода Цинь, слушайте приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Пусть род Цинь вымрет до последнего, но мы заставим эти три рода содрать с себя шкуру! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражники рода Цинь дружно взревели, и крик их потряс небеса. + +... + +А тем временем в высоте за тысячи ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под ним бушевало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном скаку — и одновременно выплавлять пилюлю! + +Чэнь-бо рядом смотрел на это, затаив дыхание, на лице — тревога. + +Он хоть и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего покой и сосредоточенность духа. + +Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. А если пилюля не выйдет и сила отразится на нём самом — что тогда? + +Сюй Вань тоже сжала белоснежные ладони, напрягшись так, что боялась дышать. + +И в этот миг — неожиданная перемена! + +«Гул —!» + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом из пилюли донёсся звонкий, величавый драконий рёв, потрясший небеса! + +«Ро-о-ов!» + +Рёв дракона потряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это, рот его раскрылся так, что можно было б яйцо засунуть. + +В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?! + +— Пилюля с чудом при сотворении, драконий рёв до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань, способном затмить целые государства, застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет выплавлять пилюли, но то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга! + +Такой молодой алхимик третьего ранга — даже во всей стране Цинлун, да и во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши, — таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно? + +============================================================ +Т5: +— Чэнь-бо поспешно произнёс: — Я, старый слуга, и так одной ногой в могиле, потерял всего лишь одну руку — ничего страшного. + +— Значит, пока мой отец и братья погибали на поле боя, на мой род Цинь кто-то напал? + +Чэнь-бо всем телом вздрогнул, на его лице отразилось крайнее изумление: + +— Молодой господин, вы… вы уже всё знаете? + +— Месяц назад, когда пришла весть, что главнокомандующий и оба молодых господина пали у заставы Лулун, три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — немедля разорвали союзный договор и вместе нанесли удар! + +Голос Чэнь-бо охрип, он разрыдался, не в силах вымолвить ни слова. + +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили поместье Цинь, и теперь весь род держится исключительно на плечах второй госпожи, но и она долго не продержится! + +Вторая невестка… + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ женственной и в то же время по-воински решительной женщины. + +В тот год, когда он наперекор всем ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозясь переломать ему ноги. Двое старших братьев тоже были до крайности разочарованы и выгнали его из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровным родством, втайне продолжала поддерживать его, посылала людей оберегать. + +— Я, старый слуга, прорывался с боем, рискуя жизнью, чтобы доставить вам эту весть! + +Чэнь-бо изо всех сил вцепился в рукав Цинь Фэна. + +— Вторая госпожа велела вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Велела сменить имя, бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн помрачнел. + +Сейчас, когда весь род Цинь стоит на краю гибели, вторая невестка и не думает звать его, последнего мужчину рода, вернуться и взять всё в свои руки. Вместо этого она шлёт людей за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… Он обязан спасти! + +— Решили ловить рыбу в мутной воде и истребить мой род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнуло леденящее душу сияние, острое, словно отточенный клинок, — казалось, даже воздух вокруг стал заметно холоднее. + +— Эти три рода сами выбрали путь к смерти! + +— Молодой господин, ни в коем случае! + +Увидев это, Чэнь-бо в ужасе переменился в лице и поспешно обхватил ноги Цинь Фэна, всем своим старым лицом выражая панический страх. + +— Молодой господин, вам никак нельзя возвращаться! + +— Эти три рода — Хань, Чжао и Вэй — властвуют в Цинчжоу уже сотни лет, у них глубокие корни, и среди их старейшин не один эксперт уровня Золотого ядра! Если вы вернётесь сейчас, то это будет всё равно что мотылёк летит в пламя — вы сами угодите в западню! + +— Лучше я умру, чем позволю вам совершить такую глупость! + +— Не тревожься, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн мягко помог старику подняться; голос его звучал спокойно, но с непреклонной властностью. + +— Я уже не тот беспомощный муж-примак из прошлого. + +— Тот, кто посмеет тронуть дорогих мне людей, будет уничтожен, сколь бы далеко он ни находился! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно убил одного воина уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с безграничным изумлением. + +Убил воина Золотого ядра? + +За какой-то год сила молодого господина возросла до такой степени? + +Вот что значит дарование некогда первого гения Цинчжоу! Даже став зятем в ничтожном роду Су, он всё равно не смог скрыть свою остроту! + +— Небеса не хотят гибели нашего рода Цинь! Небеса не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо засияло от радости, по старым щекам ручьём потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, появилась надежда на спасение! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна звучал негромко, но в нём чувствовался вес, не допускающий возражений. + +— Сюй Вань, Чэнь-бо, возвращаемся в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом ступил на широкую спину шестикрылого священного тигра. + +— Р-р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий утробный рык, четыре крыла забили, поднимая вихри, разметавшие пыль во дворе, и громадная туша взмыла в воздух. Превратившись в пурпурный луч, он в мгновение ока пронзил небо и исчез в глубине облаков. + +… + +Город Цинчжоу, родовая усадьба Цинь. + +Некогда грозный военный клан, гремевший на весь Цинчжоу, теперь был окутан густой пеленой скорби и безысходности. + +За пределами поместья не смолкали боевые кличи и грохот духовных техник, барабанным боем отмеряя мгновения до гибели. + +Внутри всё было забито ранеными бойцами, запах крови смешивался с запахом целебных трав, становясь почти осязаемым. + +Отразив несколько бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь уже исчерпал все силы и находился на грани полного краха. + +В зале совещаний женщина в белых траурных одеждах, которые не могли скрыть её воинственной красоты, нахмурившись, изучала боевую сводку. + +Это была вторая невестка Цинь Фэна, Ци Хунъянь. + +— Удалось ли Чэнь-бо отыскать младшего брата Фэна… + +Ци Хунъянь отложила донесение; в её прекрасных глазах мелькнула тревога и искорка надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не для того, чтобы он возвращался умирать. Она хотела, чтобы у рода Цинь осталась последняя искра жизни. С его талантом, если дать ему время, в будущем он вполне сможет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! + +— Враг снова наступает, и, непонятно отчего, дерётся как одержимый! + +В этот момент в зал, окружённый кровавым духом, стремительно ворвался могучий человек. Это был Мэн Юэ, единственный оставшийся в живых старейшина-хранитель рода Цинь уровня Золотого ядра. + +Его доспехи во многих местах были пробиты и залиты кровью, — видно, что он только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась и, взглянув на раны Мэн Юэ, с болью произнесла: + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречен, вы не нашей крови, вам незачем разделять нашу участь и идти с нами на дно. + +— Что вы такое говорите, госпожа?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, его грубое лицо исказилось гневом. + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он дал мне вторую жизнь! Теперь, когда род Цинь в беде, если я сбегу один, спасая свою шкуру, чем я буду отличаться от свиньи и пса? + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне, так что весь зал загудел. + +— Пусть эти ублюдки из трёх великих родов проглотят нас, мы заставим их переломать себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в душе разливается тепло. Она медленно встала, и в её ещё недавно угасшем взгляде снова зажглось пламя поразительной решимости. + +— Хорошо! Тогда отдадим все силы без остатка… и дадим им последний бой! + +Она выхватила меч, остриё указало на ворота. + +— Всем людям рода Цинь, слушать приказ! Сегодня мы платим кровью за кровь, жизнью за жизнь! + +— Даже если наш род Цинь погибнет до последнего человека, он сдерет с этих трёх кланов шкуру! + +И внутри, и снаружи зала оставшиеся в живых гвардейцы рода Цинь издали громовой клич, от которого содрогнулись небеса. + +… + +В тот же миг далеко за пределами Цинчжоу, высоко в небе. + +Шестикрылый священный тигр, словно молния пурпурного цвета, на огромной скорости проносился сквозь облака. + +На спине тигра сидел Цинь Фэн, скрестив ноги. Перед ним парил Котёл Подавления Небес, под которым яростно пылало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном ходу занимался изготовлением пилюли! + +Наблюдающий за ним Чэнь-бо был вне себя от тревоги, лицо его выдавало сильнейшее беспокойство. + +Он, может, и не разбирался в алхимии, но знал, что это искусство требует прежде всего спокойной обстановки и полной концентрации духа. + +А то, что делал сейчас молодой господин, — пытался удержать в уме два дела одновременно на тряской высоте, — многократно увеличивало риск неудачи! + +Ведь теперь в руках Цинь Фэна была вся надежда рода Цинь, он не имел права на малейшую ошибку! + +— Молодой господин и правда слишком спешит. Если пилюля не удастся и сила обратится против него самого, что тогда делать? + +Сюй Вань тоже стиснула свои тонкие руки и, затаив дыхание, нервничала. + +И тут внезапно произошло нечто необычайное! + +— У-ум! + +Из Котла Подавления Небес вырвался ослепительно-золотой столб света и пронзил облака над ними! + +Сразу же за этим из пилюли раздался высокий, исполненный величия драконий рык, достигший самых небес! + +— Р-р-р-рву! + +Драконий рык сотрясал небеса, словно древний золотой дракон пытался вырваться на свободу из пилюли! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, его рот раскрылся так широко, что туда могло поместиться яйцо. + +В столь немыслимых условиях молодой господин и вправду сумел приготовить пилюлю? + +— Пилюля рождает Небесное Знамение, драконий рык достигает Девятых Небес… Это… это одна пилюля третьего ранга! + +На лице Сюй Вань, прекрасном настолько, что могло бы сравниться с красотой целого царства, застыло потрясение высшей пробы. + +Она знала, что Цинь Фэн занимается алхимией, но то, что он сейчас приготовил, — это пилюля третьего ранга! + +Трехранговый алхимик в столь юном возрасте, наверное, редкость не только во всей стране Лазурного Дракона, но даже в области Цинсюань, одной из тридцати шести областей Восточной Пустоши! + +============================================================ +Т6: +— Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. + +— Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род Цинь держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так не продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда род Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка не помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода Цинь — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти три рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род Цинь в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т7: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Старый слуга — человек, которому недолго осталось жить, потеря одной руки не имеет значения. + +— Но кто-то посмел, воспользовавшись гибелью моего отца и братьев на поле брани, нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад весть о том, что главнокомандующий и два молодых господина пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест. Три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и совместно выступили против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлёбывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили усадьбу Цинь. Сейчас весь род держится лишь на второй госпоже, она из последних сил тянет лямку, но долго так не продлится! + +Вторая госпожа... + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришёл в ярость, поклялся переломать ему ноги. Два старших брата тоже разочаровались в нём и выгнали из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта вторая госпожа, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему, посылала людей охранять его. + +— Старый слуга прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни, лишь бы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно схватил Цинь Фэна за рукав. — Вторая госпожа наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Просила скрыть имя, уйти как можно дальше! Пока вы живы — у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая госпожа не думает о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять дело в свои руки; напротив, шлёт человека за тысячи ли, чтобы тот передал весть и велел спасаться бегством... + +Эта женщина... он обязан её спасти! + +— Хотят, воспользовавшись бедой, разорить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два ледяных луча, словно обретшие материальную форму. Казалось, даже температура воздуха вокруг упала. + +— Эти три рода уже заслужили смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо сильно испугался, изменившись в лице, вцепился в ногу Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу несколько сотен лет, у них глубокая основа, в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вернётесь сейчас — это всё равно что лететь на огонь, как мотылёк, — самому лезть в западню! + +— Старый слуга скорее умрёт, чем позволит вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно поднял его, голос был ровным, но в нём звучала не терпящая возражений властность. + +— Я уже не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, — тому не сносить головы, даже если он за тысячи ли! + +Чэнь-бо хотел ещё отговаривать, но Сюй Вань, стоявшая рядом, удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Тело Чэнь-бо сотряслось, он с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убить мастера уровня Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина уже достигла такого уровня? + +Вот она — истинная ценность того, кто некогда был первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот захудалый род Су, он не смог скрыть своего блеска! + +— Небо не дало погибнуть роду Цинь! Небо не дало погибнуть роду Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, ещё есть спасение! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но исполнен той же не терпящей возражений весомости. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +«Ррра!» + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание, четыре крыла затрепетали. Вихрь воздушных потоков разметал пыль и прах по двору; огромная туша, оторвавшись от земли, превратилась в пурпурную молнию — мгновение — и уже взмыла в небеса, растворившись в толще облаков. + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род военачальников ныне был окутан густым туманом скорби и беды. + +За стенами усадьбы то и дело гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии — словно барабанный бой, отсчитывающий последние мгновения. + +Внутри — лагерь, полный раненых. Запах крови мешался с запахом целебных трав, почти осязаемо висел в воздухе. + +Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании, на грани гибели. + +В главном зале совета женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем её статной, мужественной красоты, хмуря брови, смотрела на донесение в руках. + +Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашёл ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в прекрасных глазах мелькнула тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не в надежде на его возвращение и смерть, а желая, чтобы род Цинь сохранил последнюю искру. С таким талантом, как у Цинь Фэна, дай ему время — и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Вторая госпожа! +— Враг снова пошёл в атаку, и почему-то — словно обезумел! + +В этот самый миг в зал ворвалась коренастая фигура, вся в крови, — то был последний оставшийся у рода Цинь старейшина-гость на уровне Золотого ядра, Мэн Юэ! + +Брони на нём было пробито в нескольких местах, одежда в пятнах крови — видно, только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась, глядя на раны Мэн Юэ, и в глазах её мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Великому роду Цинь уже не устоять. Вы не из крови рода Цинь, нет нужды умирать вместе с нами. + +— Вторая госпожа, что за речи?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, грубое лицо исказилось гневом: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род в беде, если я, старик, сбегу, спасая свою шкуру, — чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне рядом, так что весь зал загудел. + +— Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их выбить все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, в сердце Ци Хунъянь поднялась тёплая волна. Она медленно встала, и в её прежде потухших прекрасных глазах вновь вспыхнул удивительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон эту жизнь... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота. + +— Все люди рода Цинь, слушайте приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Пусть род Цинь вымрет до последнего, но мы заставим эти три рода содрать с них шкуру! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражники рода Цинь дружно взревели, и крик их потряс небеса. + +... + +А тем временем в высоте за тысячи ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под ним бушевало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном скаку — и одновременно выплавлял пилюлю! + +Чэнь-бо рядом смотрел на это, затаив дыхание, на лице — тревога. + +Он хоть и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего покой и сосредоточенность духа. + +Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. А если пилюля не выйдет и сила отразится на нём самом — что тогда? + +Сюй Вань тоже сжала белоснежные ладони, напрягшись так, что боялась дышать. + +И в этот миг — неожиданная перемена! + +«Гул —!» + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом из пилюли донёсся звонкий, величавый драконий рёв, потрясший небеса! + +«Ро-о-ов!» + +Рёв дракона потряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это, рот его раскрылся так, что можно было б яйцо засунуть. + +В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?! + +— Пилюля с чудом при сотворении, драконий рёв до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань, способном затмить целые государства, застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет выплавлять пилюли, но то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга! + +Такой молодой алхимик третьего ранга — даже во всей стране Цинлун, да и во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши, — таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно? + +============================================================ +Т8: +— Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. + +— Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так не продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка не помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти три рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т9: +— Старый слуга и так на пороге смерти, потерял всего лишь руку — не стоит беспокоиться, — поспешно проговорил Чэнь-бо. + +— Кто-то воспользовался тем, что мой отец и братья пали на поле брани, и нанёс удар по роду Цинь? — спросил Цинь Фэн. + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, его лицо исказилось от потрясения: +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, когда пришла весть о том, что главнокомандующий и оба молодых господина погибли в битве у заставы Лулун, три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — тотчас разорвали союзный договор и совместно напали на нас! + +Голос Чэнь-бо сорвался от рыданий, он не мог вымолвить ни слова. +— Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду нашу усадьбу. Ныне весь род держится лишь на одной второй молодой госпоже, но силы её на исходе, долго она не продержится! + +Вторая невестка… + +В сознании Цинь Фэна проступил женственный, но исполненный воинской доблести образ. + +В тот год, когда он, проявив непреклонную волю, ушёл зятем-примаком в род Су, отец пришёл в ярость и грозился переломать ему ноги. Оба старших брата тоже были крайне разочарованы и выгнали его из дома. Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, втайне продолжала поддерживать его и посылала людей, чтобы защитить. + +— Я, старый слуга, прорвался сквозь окружение ценой своей жизни лишь ради того, чтобы принести вам эту весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая молодая госпожа велела наказать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Смените имя, бегите как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь остаётся хоть искра жизни! + +Цинь Фэн погрузился в молчание. + +Ныне, когда великое здание рода Цинь готово рухнуть, вторая невестка думает не о том, чтобы он, последний мужчина рода, вернулся и взял управление в свои руки, а посылает человека за тысячу ли с вестью — чтобы он спасался бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Хотят воспользоваться нашим бедственным положением и уничтожить мой род Цинь? — глаза Цинь Фэна внезапно пронзили две, казалось, осязаемые, вспышки ледяного блеска, от которых воздух вокруг словно выстудился до предела. — Эти три рода сами обрекли себя на погибель! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо перепугался до смерти, в ужасе бросился в ноги Цинь Фэну и обхватил его колени, старческое лицо исказилось от страха. +— Умоляю вас, не возвращайтесь! Роды Хань, Чжао и Вэй укоренились в Цинчжоу на сотни лет, их фундамент глубок и прочен, и в каждом есть не один великий мастер уровня Золотого ядра! Если вы сейчас вернётесь, это будет подобно тому, как мотылёк летит на пламя — добровольная сдача в сети! Я, старый слуга, даже если умру, не позволю вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйся, Чэнь-бо, — Цинь Фэн медленно поднял его на ноги, его голос звучал ровно, но с неоспоримой властностью. — Я уже не тот слабый зять-примак, каким был прежде. Тот, кто посмел тронуть дорогих мне людей, даже если он скроется за дальними горами — будет мной настигнут и покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: +— Мой господин уже самолично сразил одного мастера Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо снова вздрогнул и уставился на Цинь Фэна с недоверием в каждой черточке лица. Сразил мастера Золотого ядра? Всего за один год сила Третьего молодого господина достигла таких высот? Вот что значит подлинная ценность некогда первого гения Цинчжоу! Даже уйдя примаком в захудалый род Су, он всё равно не смог скрыть своего блеска! + +— Небеса не дадут погибнуть нашему роду Цинь! Не дадут погибнуть! — Чэнь-бо просиял от нежданной радости, и старческие слёзы хлынули по его лицу. У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда на спасение! + +— Ши Жэнь, присмотри за домом, — голос Цинь Фэна был негромок, но нёс в себе непреклонную весомость приказа. — Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +Едва эти слова отзвучали, как он, вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо, одним шагом ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-р! — издал низкий рык Сяо Люцзы. Его четыре крыла взметнули вихри, разметавшие пыль по всему двору, а громадная туша взмыла в воздух, превратилась в фиолетовую полосу света и в мгновение ока взлетела в небеса, исчезнув в глубине облаков. + +… + +Город Цинчжоу, родовая усадьба Цинь. + +Прославленный военный дом, некогда внушавший трепет всему Цинчжоу, сейчас был окутан зловещей пеленой скорби. Снаружи усадьбы, не смолкая ни на миг, разносились боевые кличи и грохот взрывов духовной силы — словно барабанная дробь, подгоняющая смерть. + +Внутри усадьбы повсюду лежали раненые воины; запах крови смешивался с ароматом лекарственных трав, становясь почти осязаемо-густым. Отразив несколько яростных волн атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь уже был на последнем издыхании, балансируя на грани гибели. + +В зале совещаний женщина в простом белом траурном одеянии, которое, однако, не могло скрыть её воинственную осанку, нахмурив брови, изучала сводки с поля боя. + +Это была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +«Удалось ли Чэнь-бо найти Сяо Фэна?..» — отложив сводку, она подумала с тревогой и проблеском надежды в прекрасных глазах. + +Она отправила Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не для того, чтобы он вернулся на верную смерть, а чтобы у рода Цинь осталась последняя искра жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только время, и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Молодая госпожа! — внезапно в зал ворвался широкоплечий человек, пропитанный запахом крови, — Оставшийся в живых почётный старейшина рода Цинь уровня Золотого ядра, Мэн Юэ. — Враг снова пошёл в атаку, не знаю почему, но они словно взбесились! + +Его доспехи были пробиты во многих местах, а на одежде запеклась кровь — было очевидно, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась, и в её взгляде, обращенном на раны Мэн Юэ, мелькнула жалость. +— Старейшина Мэн, уходите. Наш род Цинь проиграл, вы не нашей крови и не обязаны погибать вместе с нами. + +— Что вы такое говорите, молодая госпожа?! — лицо Мэн Юэ омрачилось, грубые черты исказились гневом. — Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! А теперь, когда на род Цинь обрушилась беда, если я сбегу, спасая свою шкуру, то чем я буду отличаться от свиньи или пса? + +Он с силой ударил кулаком по стоявшей рядом каменной колонне, и весь зал загудел. +— Эти подонки из трёх великих родов хотят сожрать нас? Так мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя несокрушимый боевой дух Мэн Юэ, Ци Хунъянь ощутила, как в груди разливается тепло. Она медленно выпрямилась, и в её угасших было глазах вновь вспыхнул поразительный боевой задор. +— Хорошо! Тогда пожертвуем своими жизнями… и сразимся до конца! + +Выхватив длинный меч, она направила его острие на ворота. +— Всем людям рода Цинь, слушай мой приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! Если даже наш род вымрет до последнего, мы сдерем с этих трёх кланов кожу! + +Из зала и со двора раздался слитный яростный рёв уцелевших воинов рода Цинь, потрясший небеса. + +… + +В то же самое время, высоко в небесах, за десять тысяч ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, подобный пурпурной молнии, стремительно рассекал облака. На его спине, скрестив ноги, восседал Цинь Фэн; перед ним парил котел Подавления Небес, под которым ревело тёмно-золотое пламя. + +Он на полной скорости нёсся вперёд и одновременно занимался алхимией! + +Стоявший рядом Чэнь-бо взирал на это с замиранием сердца, и на лице его было написано явное беспокойство. Он хоть и не смыслил в алхимии, но знал, что для этого занятия важнее всего спокойная обстановка и полная концентрация духа. А Третий молодой господин, делая два дела сразу на такой тряской высоте, увеличивал риск неудачи во много раз! Ведь сейчас Цинь Фэн нёс на своих плечах надежду всего рода, и любая оплошность была недопустима! + +«Господин и вправду слишком торопится. Если алхимия сорвётся и он пострадает от обратного удара, что тогда делать?» — Сюй Вань тоже нервно сжимала свои изящные ладони, не смея даже вздохнуть. + +И тут внезапно произошла перемена! + +— Гул! + +Из котла Подавления Небес вырвался ослепительный столб золотого света, мгновенно пронзивший облачный слой наверху! И сразу же за этим из пилюли раздался высокомерный, величественный драконий рык, прогремевший на весь небосвод! + +— Р-р-р! + +Рык дракона сотряс небеса, будто из пилюли и вправду силился вырваться настоящий древний золотой дракон! + +— По… получилось? — Чэнь-бо остолбенел, раскрыв рот так широко, что туда могло поместиться яйцо. В таких немыслимых условиях Третий молодой господин и вправду сумел создать пилюлю? + +— Небесное знамение при рождении пилюли, драконий рык достиг девятого неба… Это… это же пилюля третьего ранга! — на несравненно прекрасном лице Сюй Вань застыло крайнее потрясение. Она знала, что Цинь Фэн умеет варить пилюли, но то, что он создал сейчас, было пилюлей третьего ранга! Столь молодой алхимик третьего ранга, даже в масштабах всего царства Лазурного Дракона, да что там — во всём Цинсюаньском округе, одном из тридцати шести округов Восточной пустоши, — был существом редчайшим, словно перо феникса или рог цилиня! + +============================================================ +Т10: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Старый слуга — человек, которому недолго осталось жить, потеря одной руки не имеет значения. + +— Но кто-то посмел, воспользовавшись гибелью моего отца и братьев на поле брани, нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад весть о том, что главнокомандующий и два молодых господина пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест. Три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и совместно выступили против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлёбывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили усадьбу Цинь. Сейчас весь род держится лишь на второй госпоже, она из последних сил тянет лямку, но долго так не продлится! + +Вторая невестка... + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришёл в ярость, поклялся переломать ему ноги. Два старших брата тоже разочаровались в нём и выгнали из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта вторая невестка, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему, посылала людей охранять его. + +— Старый слуга прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни, лишь бы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно схватил Цинь Фэна за рукав. — Вторая госпожа наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Просила скрыть имя, уйти как можно дальше! Пока вы живы — у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая невестка не думает о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять дело в свои руки; напротив, шлёт человека за тысячу ли, чтобы тот передал весть и велел спасаться бегством... + +Эта женщина... он обязан её спасти! + +— Хотят, воспользовавшись бедой, разорить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два материальных, ледяных луча света. Казалось, даже температура воздуха вокруг упала. + +— Эти три рода уже заслужили смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо перепугался до потери сознания, вцепился в ногу Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу несколько сотен лет, у них глубокая основа, в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вернётесь сейчас — это всё равно что лететь на огонь, как мотылёк, — самому лезть в западню! + +— Старый слуга скорее умрёт, чем позволит вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно поднял его, голос был ровным, но в нём звучала не терпящая возражений властность. + +— Я уже не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, — тому не сносить головы, даже если он за тысячи ли! + +Чэнь-бо хотел ещё отговаривать, но Сюй Вань, стоявшая рядом, удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Тело Чэнь-бо сотряслось, он с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убить мастера уровня Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина уже достигла такого уровня? + +Вот она — цена того, кто некогда был первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот захудалый род Су, он не смог скрыть своего блеска! + +— Небо не дало погибнуть роду Цинь! Небо не дало погибнуть роду Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, ещё есть спасение! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но исполнен той же не терпящей возражений весомости. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +«Р-р-р!» + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание, четыре крыла затрепетали. Вихрь воздушных потоков разметал пыль и прах по двору; огромная туша, оторвавшись от земли, превратилась в пурпурную молнию — мгновение — и уже взмыла в небеса, растворившись в толще облаков. + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род военачальников ныне был окутан густым туманом скорби и беды. + +За стенами усадьбы то и дело гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии — словно барабанный бой, отсчитывающий последние мгновения. + +Внутри — лагерь, полный раненых. Запах крови мешался с запахом целебных трав, почти осязаемо висел в воздухе. + +Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании, на грани гибели. + +В главном зале совета женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем её статной, мужественной красоты, хмуря брови, смотрела на донесение в руках. + +Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашёл ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в прекрасных глазах мелькнула тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не в надежде на его возвращение и смерть, а желая, чтобы род Цинь сохранил последнюю искру. С таким талантом, как у Цинь Фэна, дай ему время — и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! + +— Враг снова пошёл в атаку, и почему-то — словно обезумел! + +В этот самый миг в зал ворвалась коренастая фигура, вся в крови, — то был последний оставшийся у рода Цинь старейшина-гость на уровне Золотого ядра, Мэн Юэ! + +Брони на нём было пробито в нескольких местах, одежда в пятнах крови — видно, только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась, глядя на раны Мэн Юэ, и в глазах её мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Великому роду Цинь уже не устоять. Вы не из крови рода Цинь, нет нужды умирать вместе с нами. + +— Госпожа, что за речи?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, грубое лицо исказилось гневом: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род в беде, если я, старик, сбегу, спасая свою шкуру, — чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне рядом, так что весь зал загудел. + +— Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их выбить все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, в сердце Ци Хунъянь поднялась тёплая волна. Она медленно встала, и в её прежде потухших прекрасных глазах вновь вспыхнул удивительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон эту жизнь... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота. + +— Все люди рода Цинь, слушайте приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Пусть род Цинь вымрет до последнего, но мы заставим эти три рода содрать с себя шкуру! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражники рода Цинь дружно взревели, и крик их потряс небеса. + +... + +А тем временем в высоте за десять тысяч ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под ним бушевало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном скаку — и одновременно炼制 пилюлю! + +Чэнь-бо рядом смотрел на это, затаив дыхание, на лице — тревога. + +Он хоть и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего покой и сосредоточенность духа. + +Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. А если пилюля не выйдет и сила отразится на нём самом — что тогда? + +Сюй Вань тоже сжала белоснежные ладони, напрягшись так, что боялась дышать. + +И в этот миг — неожиданная перемена! + +«Гул —!» + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом из пилюли донёсся звонкий, величавый драконий рёв, потрясший небеса! + +«Ро-о-ов!» + +Рёв дракона потряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это, рот его раскрылся так, что можно было б яйцо засунуть. + +В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?! + +— Пилюля с чудом при сотворении, драконий рёв до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань, способном затмить целые государства, застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет炼制 пилюли, но то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга! + +Такой молодой алхимик третьего ранга — даже во всей стране Цинлун, да и во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши, — таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно? + +============================================================ +Т11: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Старый слуга — человек, которому недолго осталось жить, потеря одной руки не имеет значения. + +— Но кто-то посмел, воспользовавшись гибелью моего отца и братьев на поле брани, нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад весть о том, что главнокомандующий и два молодых господина пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест. Три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и совместно выступили против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлёбывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили усадьбу Цинь. Сейчас весь род Цинь держится лишь на второй госпоже, она из последних сил тянет лямку, но долго так не продлится! + +Вторая невестка... + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришёл в ярость, поклялся переломать ему ноги. Два старших брата тоже разочаровались в нём и выгнали из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта вторая невестка, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему, посылала людей охранять его. + +— Старый слуга прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни, лишь бы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно схватил Цинь Фэна за рукав. — Вторая госпожа наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Просила скрыть имя, уйти как можно дальше! Пока вы живы — у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая невестка не думает о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять дело в свои руки; напротив, шлёт человека за тысячи ли, чтобы тот передал весть и велел спасаться бегством... + +Эта женщина... он обязан её спасти! + +— Хотят, воспользовавшись бедой, разорить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два материальных, ледяных луча света. Казалось, даже температура воздуха вокруг упала. + +— Эти три рода уже заслужили смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо перепугался до потери сознания, вцепился в ногу Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу несколько сотен лет, у них глубокая основа, в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вернётесь сейчас — это всё равно что лететь на огонь, как мотылёк, — самому лезть в западню! + +— Старый слуга скорее умрёт, чем позволит вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно поднял его, голос был ровным, но в нём звучала не терпящая возражений властность. + +— Я уже не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, — тому не сносить головы, даже если он за тысячи ли! + +Чэнь-бо хотел ещё отговаривать, но Сюй Вань, стоявшая рядом, удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Тело Чэнь-бо сотряслось, он с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убить мастера уровня Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина уже достигла такого уровня? + +Вот она — цена того, кто некогда был первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот захудалый род Су, он не смог скрыть своего блеска! + +— Небо не дало погибнуть роду Цинь! Небо не дало погибнуть роду Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, ещё есть спасение! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но исполнен той же не терпящей возражений весомости. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +«Ррра!» + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание, четыре крыла затрепетали. Вихрь воздушных потоков разметал пыль и прах по двору; огромная туша, оторвавшись от земли, превратилась в пурпурную молнию — мгновение — и уже взмыла в небеса, растворившись в толще облаков. + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род военачальников ныне был окутан густым туманом скорби и беды. + +За стенами усадьбы то и дело гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии — словно барабанный бой, отсчитывающий последние мгновения. + +Внутри — лагерь, полный раненых. Запах крови мешался с запахом целебных трав, почти осязаемо висел в воздухе. + +Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании, на грани гибели. + +В главном зале совета женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем её статной, мужественной красоты, хмуря брови, смотрела на донесение в руках. + +Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашёл ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в прекрасных глазах мелькнула тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не в надежде на его возвращение и смерть, а желая, чтобы род Цинь сохранил последнюю искру. С таким талантом, как у Цинь Фэна, дай ему время — и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род Цинь! + +— Госпожа! + +— Враг снова пошёл в атаку, и почему-то — словно обезумел! + +В этот самый миг в зал ворвалась коренастая фигура, вся в крови, — то был последний оставшийся у рода Цинь старейшина-гость на уровне Золотого ядра, Мэн Юэ! + +Брони на нём было пробито в нескольких местах, одежда в пятнах крови — видно, только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась, глядя на раны Мэн Юэ, и в глазах её мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Великому роду Цинь уже не устоять. Вы не из крови рода Цинь, нет нужды умирать вместе с нами. + +— Госпожа, что за речи?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, грубое лицо исказилось гневом: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род в беде, если я, старик, сбегу, спасая свою шкуру, — чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне рядом, так что весь зал загудел. + +— Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их выбить все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, в сердце Ци Хунъянь поднялась тёплая волна. Она медленно встала, и в её прежде потухших прекрасных глазах вновь вспыхнул удивительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон эту жизнь... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота. + +— Все люди рода Цинь, слушайте приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Пусть род Цинь вымрет до последнего, но мы заставим эти три рода содрать с себя шкуру! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражники рода Цинь дружно взревели, и крик их потряс небеса. + +... + +А тем временем в высоте за тысячи ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под ним бушевало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном скаку — и одновременно炼制 пилюлю! + +Чэнь-бо рядом смотрел на это, затаив дыхание, на лице — тревога. + +Он хоть и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего покой и сосредоточенность духа. + +Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. А если пилюля не выйдет и сила отразится на нём самом — что тогда? + +Сюй Вань тоже сжала белоснежные ладони, напрягшись так, что боялась дышать. + +И в этот миг — неожиданная перемена! + +«Гул —!» + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом из пилюли донёсся звонкий, величавый драконий рёв, потрясший небеса! + +«Ро-о-ов!» + +Рёв дракона потряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это, рот его раскрылся так, что можно было б яйцо засунуть. + +В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?! + +— Пилюля с чудом при сотворении, драконий рёв до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань, способном затмить целые государства, застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет炼制 пилюли, но то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга! + +Такой молодой алхимик третьего ранга — даже во всей стране Цинлун, да и во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши, — таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/0e7e316484.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/0e7e316484.txt new file mode 100644 index 0000000..5505fe6 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/0e7e316484.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 5 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин» | «ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок». ЯЗЫК: «это оказался сияющий духовной циановый меч» | «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «Такой приживале-зятю, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су!» | «Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы». ФОРМА: «Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда!» | «Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту зовут». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— пробормотала она, цепляясь за последнюю надежду» | «на лбу выступила кровавая точка» | «Но не успел он закончить, как со двора донесся беспорядочный топот» | «Спустя полчаса несколько десятков мешочков для хранения» | «От его губ не укрылась плотоядная усмешка» | «выставил в павильоне «Сокровищ Наций»». ТЕРМИН: «Возьми ключ от сокровищницы» | «все они были собраны в закромах рода Су». ЯЗЫК: «Хотя предложение и будоражило ему кровь» | «тот самый презренный зять-приживальщик… простите, зять Цинь Фэн, которого они всегда презирали» | «Услышав его слова, лицо Чжан Тяньчэ озарилось восторгом». ФОРМА: «он хлопнул себя по ляжке: «Брат Сюй, я оказался абсолютно прав!»». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь.» | «От этого он всё меньше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым». ТЕРМИН: «глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ» | «Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок». ЯЗЫК: «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин» | «ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок». ЯЗЫК: «это оказался сияющий духовной циановый меч» | «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «Такой приживале-зятю, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су!» | «Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы». ФОРМА: «Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда!» | «Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту зовут». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь.» | «выхватывая из полутьмы сорок лица с затаёнными коварными замыслами». ТЕРМИН: «глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ» | «Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок». ЯЗЫК: «У Ши Жэня перехватило дыханительние» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши!». ФОРМА: «"Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации?» | «Моё тело должно тебе пригодиться… Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс:». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «никчемный зять-неудачник... нет, молодой господин, Цинь Фэн». ТЕРМИН: «глава другого могущественного клана Тяньянчэна, рода Чжан — Чжан Тяньчэ» | «Ваш род Сюй получит шестьдесят процентов, а мой род Чжан удовольствуется сорока». ЯЗЫК: «Весь верхний эшелон рода Су... был полностью истреблен одним человеком» | «а голос понизился до минимума» | «даже ему, Сюй Нину, пришлось бы признать, что пришлось бы изрядно потрудиться» | «Услышав это, лицо Чжан Тяньчэ озарилось бурной радостью». ФОРМА: «Он посмотрит, на что способен этот жалкий зять, чтобы противостоять сокрушительному совместному натиску двух великих кланов — Сюй и Чжан?». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Возьми эти ключи от хранилища духовных ресурсов» | «ингредиенты, собранные из сокровищницы рода Су» | «нет, зять-господин, Цинь Фэн» | «был полностью истреблен одним человеком, этим самым примаком Цинь Фэном?!». ЯЗЫК: «Вся верхушка рода Су превратились в трупы» | «Весь верхний эшелон рода Су» | «а голос понизился до минимума» | «даже ему, Сюй Нину, пришлось бы признать, что пришлось бы изрядно потрудиться» | «Услышав это, лицо Чжан Тяньчэ озарилось бурной радостью». ФОРМА: «Он посмотрит, на что способен этот жалкий зять, чтобы противостоять сокрушительному совместному натиску двух великих родов — Сюй и Чжан?». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ» | «Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок». ЯЗЫК: «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 3 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Другой — глава рода Чжан Чжан Тяньчэ.». ТЕРМИН: «Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин» | «Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок». ЯЗЫК: «приветствует господина зятя… нет, господин главу рода!» | «Сюй Нин огладил большой палец на перстне» | «Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши!». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т10-ТЕРМИН: 2 +Т10-ЯЗЫК: 4 +Т10-ФОРМА: 2 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Если этот парень и вправду сбежит с огромным имуществом рода Су». ТЕРМИН: «собери все духовные орудия, лекарственные травы, руководства по боевым техникам» | «Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»» | «Тяньянчэн, Управа градоправителя.» | «Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин». ЯЗЫК: «Спустя половину стражи перед Цинь Фэном ровной линией были выложены» | «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы» | «Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость». ФОРМА: «Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда!» | «Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эта карта называется». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т11-ТЕРМИН: 2 +Т11-ЯЗЫК: 5 +Т11-ФОРМА: 2 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Если этот парень и вправду сбежит со всем огромным имуществом рода Су» | «ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок.». ТЕРМИН: «собери все духовные орудия, лекарственные травы, руководства по боевым техникам» | «Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»» | «Тяньянчэн, управа градоправителя.» | «Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин». ЯЗЫК: «Такой зять-приёмыш, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су!» | «Эту жирного барана, если не съедим мы, — думаете, те силы, что за пределами Тяньянчэна и так точат на неё зубы, её упустят?» | «Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню» | «В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы» | «Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость». ФОРМА: «Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда!» | «Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эта карта называется». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/18c0d71172.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/18c0d71172.txt new file mode 100644 index 0000000..3eab88b --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/18c0d71172.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!». ТЕРМИН: «Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость» | «после чего его лицо стало совершенно железным» | «Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!». ТЕРМИН: «Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость» | «после чего его лицо стало совершенно железным» | «Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!» | «Даже если тебя линчевать, этого мало, чтобы искупить вину!» | «Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а старейшина — на пятом». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её мертвенно-бледном лице вспыхнула бурная радость» | «а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна!» | «но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом» | «— С того, как обманом заставили меня стать примаком». ФОРМА: «Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! —». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «стоявший рядом с Су Уши крепкий чернобородый старик» | «— Убить!!! — взревели второй и третий старейшины, одновременно атакуя Цинь Фэна с трёх разных сторон.» | «По иронии судьбы она подкатилась прямо к ногам Су Уши и ещё четырёх человек». ТЕРМИН: «важнейшим козырем рода Су для приближения к резиденции левого канцлера» | «разве молодой господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера». ЯЗЫК: «— Почему ты не сказала этого раньше, такую важную информацию?!» | «Каждое слово Цинь Фэна тяжёлым молотом била по сердцам Су Уши и Вэнь Жу» | «Три старейшины, ещё мгновение назад источавшие смертоносную ауру, вмиг окоченели». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!» | «Однако, когда двенадцать огненных питона с рёвом приблизились» | «но он внушал меньше трепета, чем любая свирепость». ТЕРМИН: «Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость» | «и никто ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту» | «после чего его лицо стало совершенно железным» | «Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!». ТЕРМИН: «Духовное тело Источника Су Цинсюэ» | «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её лице, похожем на пепел, вспыхнула бурная радость» | «его лицо стало совершенно железным» | «а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна!» | «но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом». ФОРМА: «Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! —». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!». ТЕРМИН: «Рядом нахмурился старейшина рода Су, Су Тяньсюн» | «Это был совместный удар трёх великих старейшин» | «Нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ» | «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её мертвенно-бледном лице вспыхнула бурная радость» | «Её тело, словно мяч, вышибла дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю» | «а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна!» | «но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом» | «— С того, как меня обманом заставили стать примаком». ФОРМА: «Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! —». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!». ТЕРМИН: «Духовное тело Источника Су Цинсюэ» | «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ». ЯЗЫК: «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её лице, похожем на пепел, вспыхнула бурная радость» | «его лицо стало совершенно железным» | «а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна!» | «но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом». ФОРМА: «Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! —». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 4 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей!» | «Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть смутился» | «поистине сорок раз заслуживаешь смерти!». ТЕРМИН: «Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник» | «посмел разрушить духовное тело Цинсюэ». ЯЗЫК: «Заметив необычное выраженительние лица Цинь Фэна» | «Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость» | «после чего его лицо стало совершенно железным» | «Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию». ФОРМА: «"Ну что, наконец-то вернулись?» | «а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. — Это мой отец и остальные вернулись?». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 4 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «— Должно быть, отец с остальными возвратился?» | «Трёх старейшин, ещё секунду назад полыхавших убийственной яростью, тела мгновенно окаменели.» | «взгляд его в мгновение ока пронзил ледяным холодом» | «Даже если тебя казнить линчи — и то не искупишь своей вины!». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 3 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он мгновенно присел и проверил меридианы дочери». ЯЗЫК: «Одна ладонь испепеляет всё на все стороны света!» | «Трёх старейшин, ещё секунду назад полыхавших убийственной яростью, тела мгновенно застыли.» | «взгляд его в мгновение ока пронзил ледяным холодом». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/2928791430.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/2928791430.txt new file mode 100644 index 0000000..75538bb --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/2928791430.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Драконья страна, императорская столица.» | «Он прищурился, взгляд стал холодным» | «перебросил мешок, набитый двадцатью тысячами духовных камней». ЯЗЫК: «В главном зале совета с десяток供奉 с мощной аурой стояли на коленях» | «Стоявший впереди供奉 вздрогнул» | «Один из приближённых供奉 принял приказ» | «— А-Ай… Мастер Цинь?!». ФОРМА: «Молодой господин!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «даю им двенадцать дней, чтобы уничтожить род Цинь» | «почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва рухнул на колени!». ЯЗЫК: «разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине» | «— З… зверь стадии Золотого ядра?!». ЯЗЫК: «Управляющий Гу Хэ, просчитывающий счета во внутреннем зале» | «Он назвался из рода Цинь из Цинчжоу и настоятельно просит встречи именно с вами». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «облачённый в халат с вышитыми четырёхпалыми драконами». ЯЗЫК: «в резиденции левого канцлера атмосфера стояла леденяще напряжённой» | «со спины демонического тигра лениво донеслось спокойное и знакомое:» | «— Зо… Золотое ядро, демонический зверь?!». ФОРМА: «— Де… демонический зверь! Это великий демон стадии Золотого ядра! — Ши Жэнь и его стражники только что пережили кровавую битву» | «— Молодой господин! — в этот момент к ним поспешила изящная фигура». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «наследник и Фэн-лао до сих пор вернулись» | «даю им сорок дней, чтобы уничтожить род Цинь». ЯЗЫК: «под ударом ладони Цао Цюдао в мгновенительние ока рассыпался в пыль!» | «разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину». ФОРМА: «"Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он прищурился, взгляд стал холодным». ЯЗЫК: «в парадном одеянии с изображением четырёхкоготого питона». ФОРМА: «Молодой господин!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 3 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «больше десяти поставленных на довольствие мастеров с мощными аурами» | «Главный среди слуг вздрогнул всем телом» | «Один из доверенных слуг, приняв приказ». ЯЗЫК: «больше десяти поставленных на довольствие мастеров» | «Пилюльный мастер третьего ранга?» | «Он назвался из рода Цинь из Цинчжоу и настоятельно просит встречи именно с вами». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/2b83e761ec.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/2b83e761ec.txt new file mode 100644 index 0000000..30c39fb --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/2b83e761ec.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «отшатнулся на сорок шага» | «— И более того… перед нами простая пилюля сохранения молодости.». ЯЗЫК: «в его глазах загорелись исступленительние и благоговение» | «от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «как дохлую собаку, вырубили в отключку?!». ФОРМА: «выкрикнул в сторону Лю Сюаня: "Невозможно! Мастер Лю, вы, верно, ошиблись?» | «Это же явно аура пилюли возвращения весны!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «как дохлую собаку, вырубили в отключку?!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «как дохлую собаку, вырубили в отключку?!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной» | «В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление и восхищение.» | «как дохлую собаку, вырубили в отключку?!» | «каким бы властным ни было копейное сияние». ФОРМА: «Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся на два шага» | «Кто же такой этот Цинь Фэн?!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 7 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Приведите генерала Хо в чувство и окажите ему надлежащую помощь.». ЯЗЫК: «Очевидно, что этот совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна полностью покорила её!» | «вдребезги разнеся отличный стол из золотой агатитовой древесины!» | «Все, как на приведение, таращились на молодого человека в чёрном» | «и отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья — ничто не могло даже коснуться его одежд» | «Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной» | «В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление и восхищение.» | «как дохлую собаку, вырубили в отключку?!». ФОРМА: «Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся на два шага» | «Кто же такой этот Цинь Фэн?!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тут же заорал Линь Сюаню» | «этот зарвавшийся юнец, понявший, сколь высоко небо и как широка земля» | «Все смотрели выпученными, как у привидения, глазами». ЯЗЫК: «нацелился прямо в горло Цинь Фэню!» | «вы хорошо расслышали слова мастера Линь Сюаня?». ФОРМА: «— Проиграл — плати́, — равнодушным тоном произнёс Цинь Фэн» | «— Шлеп! Ещё один хлёсткий шлепок — и вторая щека Хо Цзуня симметрично вздулась. Шлеп! Шлеп! Шлеп! Шлеп!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 7 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Приведите генерала Хо в чувство и окажите ему надлежащую помощь.». ЯЗЫК: «Очевидно, что этот совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна полностью покорила её!» | «вдребезги разнеся отличный стол из золотой агатитовой древесины!» | «Все, как на приведение, таращились на молодого человека в чёрном» | «и отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья — ничто не могло даже коснуться его одежд» | «Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной» | «В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление и восхищение.» | «как дохлую собаку, вырубили в отключку?!». ФОРМА: «Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся на два шага» | «Кто же такой этот Цинь Фэн?!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вот почему он все эти двенадцать дней оставался так уверен в себе» | «Дальнейшее превратилось в кошмар, который столичная знать изгладит из памяти до конца жизни.». ЯЗЫК: «но никто меньше не осмеливался шуметь» | «от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер» | «как дохлую собаку, вырубили в отключку?!». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/2f9d8d8426.ANNULLED.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/2f9d8d8426.ANNULLED.txt new file mode 100644 index 0000000..8e6bee3 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/2f9d8d8426.ANNULLED.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «всего на сорок малый уровень ниже его собственного» (в исходнике 一个小境界 — на ОДИН малый уровень) | «Если его уже раскрыли, таиться дальше было смысла» (потеряно отрицание, 再隐藏也没有意义) | «серебряным драконом в несколько десятков метров длиной» (数丈 — несколько чжанов, ~10 м) | «Ладони Сюй Нина лопнули» (虎口震裂 — разошлась перепонка между большим и указательным пальцем, не ладони). ТЕРМИН: «Глава города Сюй» против «вся его былая важность градоначальника» | «в поместье рода Су» против «стать зятем семьи Су». ЯЗЫК: «лишь одно желанительние» (несуществующее слово) | «на сорок малый уровень» (рассогласование) | «Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно». ФОРМА: «"Глава рода Чжан! Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел.» (латинские кавычки вместо ёлочек, кавычка не закрыта, реплика слита с авторским текстом) | «Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом» (десяток коротких абзацев исходника сбит в один блок). + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить» (心生退意 — лишь возникло желание отступить, отступления не было) | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» (выброшено 十几丈 — расстояние скольжения). ТЕРМИН: «Я — градоначальник Тяньянчэна» против «Эта ничтожная должность главы Тяньянчэна». ЯЗЫК: «не помочь главе рода Чжану позаботиться о теле» (склонение имени при титуле) | «В дворе воцарилась мёртвая тишина» (нужно «во дворе») | «сохранить тебе жизнь что за беда?». ФОРМА: «— Чего застыл как истукан?» | «— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу!» (две реплики подряд с тире у ОДНОГО говорящего читаются как смена говорящего; то же с «— Цинь Фэн, верно?» и «— Кто бы мог подумать»). + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить» (心生退意 — только желание отступить) | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» (выброшено 十几丈) | «Ладони Сюй Нина с треском лопнули» (虎口, не ладони). ТЕРМИН: «обратились серебряным цзяо длиной в несколько чжанов» против «Дракон взревел» и «Серебряный дракон, рождённый аурой копья» (одно существо названо двумя разными словами). ЯЗЫК: «не помочь главе рода Чжану убрать его тело» | «В дворе воцарилась мёртвая тишина» | «позарился на источник-тело Су Цинсюэ» (нежизнеспособное словообразование) | «убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, ощутимая, словно плоть» (如实质般 — «как нечто вещественное»). ФОРМА: «— Чего застыл как истукан?» | «— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу!» (подряд идущие тире у одного говорящего). + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Техника копья Яростного змея: Яростный змей выходит в море!» (怒蛟出海 — выходит ИЗ моря, направление перевёрнуто) | «длинное копьё тёмно-багрового цвета» (通体赤黑 — красно-чёрное, чёрный цвет пропал). ТЕРМИН: «Яростный змей выходит в море» против «превратилась в серебряного змея-дракона» | «скрываясь в доме Су» против «у главных ворот резиденции Су» и «стать зятем в семье Су». ЯЗЫК: «Его вырвало полным ртом крови» | «Какой же это никчёмный?» (оборванная конструкция, 废物 без существительного) | «у тебя седьмая — велика ли разница? На мой взгляд, вы всего лишь чуть более крупный муравей» (ты и вы в одной реплике одному адресату) | «императорский род государства Лазурного Дракона был в его глазах лишь чуть более крупными муравьями» (рассогласование числа). ФОРМА: «Глава рода Чжан!» (первая реплика в ёлочках, все остальные — с тире) | «Сюй Нин, прятавшийся в тени за стеной, резко втянул холодный воздух. Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на один малый этап ниже» (короткие абзацы исходника слиты в блоки). + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить» (心生退意) | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» (выброшено 十几丈) | «Ладони Сюй Нина с треском лопнули» (虎口) | «Ярость водяного дракона — дракон выходит из моря!» (из 怒蛟枪法 исчезло, что это техника копья) | «Сюй Нин в оцепенении отпрянул» (大惊失色 — переменился в лице; движения назад в исходнике нет). ТЕРМИН: «Ярость водяного дракона» против «обратились серебряным драконом-змом» и «Серебряный дракон, рождённый аурой копья». ЯЗЫК: «обратились серебряным драконом-змом длиной в несколько чжанов» (несуществующее слово) | «не помочь главе рода Чжану убрать его тело» | «В дворе воцарилась мёртвая тишина» | «позарился на источник-тело Су Цинсюэ» | «убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, ощутимая, словно плоть». ФОРМА: «— Чего застыл как истукан?» | «— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу!» (две реплики одного говорящего подряд оформлены как диалог двоих). + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной» (数丈 — несколько чжанов, ~10 м) | «Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь» (虎口). ТЕРМИН: «Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе» против «Куда только делась вся его былая важность градоначальника?». ЯЗЫК: «Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно». ФОРМА: «— глава рода Чжан!» (реплика со строчной буквы) | «Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом» (шесть коротких абзацев исходника собраны в один). + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной» (数丈) | «Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь» (虎口). ТЕРМИН: «Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе» против «его былая важность градоначальника» | «затаится в поместье рода Су» против «стать зятем семьи Су». ЯЗЫК: «Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно». ФОРМА: «Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом» (абзацная разбивка исходника стёрта, реплики и описания сбиты в блоки). + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 5 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить» (心生退意) | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» (выброшено 十几丈) | «Ладони Сюй Нина с треском лопнули» (虎口) | «Ярость водяного дракона — дракон выходит из моря!» (потеряно «枪法» — техника копья) | «Сюй Нин в оцепенении отпрянул» (大惊失色). ТЕРМИН: «Ярость водяного дракона» против «обратились серебряным драконом-змом» и «Серебряный дракон, рождённый аурой копья». ЯЗЫК: «обратились серебряным драконом-змом длиной в несколько чжанов» (несуществующее слово) | «не помочь главе рода Чжану убрать его тело» | «В дворе воцарилась мёртвая тишина» | «позарился на источник-тело Су Цинсюэ» | «убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, ощутимая, словно плоть». ФОРМА: «— Чего застыл как истукан?» | «— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу!» (реплики одного говорящего разнесены тире). + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т9-ТЕРМИН: 2 +Т9-ЯЗЫК: 3 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Чжан Тяньчэ!» (в исходнике 张家主 — обращение по титулу «глава рода Чжан», а не по имени) | «Техника копья Яростного Дракона: Яростный Дракон выходит в море!» (出海 — ИЗ моря) | «в мгновение ока преодолев разделявшие их несколько десятков чжанов» (十几丈 — десять с небольшим чжанов) | «немудрено, что его род истребили под корень!» (выдуманное свершившееся событие: никакого истребления рода в тексте не было). ТЕРМИН: «всего лишь муравей, только чуть более крупный» против «всего лишь немного более крупным муравейником» | «за ворота поместья Су» против «Живо, немедленно в усадьбу!». ЯЗЫК: «Разорвало руки Сюй Нина в тигриной пасти, хлынула кровь» (буквальная калька 虎口, по-русски бессмыслица) | «Сюй — глава Тяньянчэна, я государственный чиновник на службе царства Лазурного Дракона!» (徐某 — «я, Сюй»; вышло переключение на третье лицо) | «Лучшие птицы выбирают нужное дерево для гнезда». ФОРМА: «— Чжан Тяньчэ!» (единственная реплика с тире, весь остальной диалог — в ёлочках) | «он истошно завопил.» перед «У меня еще есть пара последних слов!» (точка вместо двоеточия перед прямой речью). + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т10-ТЕРМИН: 3 +Т10-ЯЗЫК: 4 +Т10-ФОРМА: 2 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Техника Яростной Чешуи: Чешуя выходит в море!» (怒蛟 — яростный цзяо-дракон, никакой «чешуи» в названии нет) | «Чешуя выходит в море» (出海 — выходит ИЗ моря, направление перевёрнуто) | «он извлек длинное копье, угольно-черное» (通体赤黑 — красно-чёрное, красный цвет исчез) | «немудрено, что его род истребили под корень!» (выдуманное свершившееся истребление рода). ТЕРМИН: «Техника Яростной Чешуи» против «обратившиеся в серебряного водяного дракона» | «всего лишь муравей, только чуть крупнее размером» против «немного более крупным муравейником» | «за ворота поместья Су» против «Живо, немедленно в усадьбу!». ЯЗЫК: «Он —堂堂 глава города Тяньянчэн» (в русский текст вклеены непереведённые иероглифы) | «Хлынув ртом полный глоток крови, он смертельно побледнел в тот же миг» | «Сюй — глава Тяньянчэна, я государственный чиновник на службе царства Лазурного Дракона!» (сбой лица) | «Лучшие птицы выбирают нужное дерево для гнезда». ФОРМА: «— Глава рода Чжан!» (единственная реплика с тире при сплошном оформлении диалога ёлочками) | «он истошно завопил.» перед «У меня еще есть пара последних слов!» (точка вместо двоеточия перед прямой речью). diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/2f9d8d8426.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/2f9d8d8426.txt new file mode 100644 index 0000000..5dd3a74 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/2f9d8d8426.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «было всего на сорок малый уровень ниже его собственного» — в исходнике «低一个小境界», один малый уровень | «Если его уже раскрыли, таиться дальше было смысла» — потеряно отрицание «не было смысла». ТЕРМИН: «Куда только делась вся его былая важность градоначальника?» — тот же 城主 всюду выше передан как «глава города». ЯЗЫК: «лишь одно желанительние — отступить» — несуществующее слово. ФОРМА: «"Глава рода Чжан! Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел.» — реплика открыта прямой кавычкой, слита с повествованием и не закрыта. + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить.» — в исходнике «心生退意», лишь родилось желание отступить, отступления не было | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» — потеряно «向后滑行了十几丈», расстояние отката. ЯЗЫК: «неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану позаботиться о теле?» — «главе рода Чжану» с ложным склонением имени | «В дворе воцарилась мёртвая тишина.» — нужно «Во дворе». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить.» — в исходнике только «心生退意», желание отступить | «ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды» — выпало «十几丈». ТЕРМИН: «обратились серебряным цзяо длиной в несколько чжанов» — то же существо ниже зовётся «Дракон взревел» и «Серебряный дракон». ЯЗЫК: «неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану убрать его тело?» | «В дворе воцарилась мёртвая тишина.» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Его вырвало полным ртом крови, лицо мгновенно побелело.» — «вырвало полным ртом» не по-русски | «у тебя седьмая — велика ли разница? На мой взгляд, вы всего лишь чуть более крупный муравей» — в одной реплике одному собеседнику и «ты», и «вы». ФОРМА: «Глава рода Чжан!» — первая реплика в ёлочках, а все остальные реплики того же текста оформлены через тире. + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить.» — в исходнике «心生退意» | «проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился» — потеряно «十几丈». ТЕРМИН: «Ярость водяного дракона — дракон выходит из моря!» — то же 怒蛟 ниже «драконом-змом», затем «Серебряный дракон». ЯЗЫК: «обратились серебряным драконом-змом длиной в несколько чжанов» — «зм» не существует | «неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану убрать его тело?» | «В дворе воцарилась мёртвая тишина.» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Куда только делась вся его былая важность градоначальника?» — 城主 всюду выше «глава города». ФОРМА: «— глава рода Чжан!» — реплика начата со строчной буквы. + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 0 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Куда только делась вся его былая важность градоначальника?» — тот же 城主 в остальном тексте «глава города». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить.» — в исходнике «心生退意» | «проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился» — потеряно «十几丈». ТЕРМИН: «Ярость водяного дракона — дракон выходит из моря!» — то же 怒蛟 ниже «драконом-змом», далее «Серебряный дракон». ЯЗЫК: «обратились серебряным драконом-змом длиной в несколько чжанов» | «неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану убрать его тело?» | «В дворе воцарилась мёртвая тишина.» + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Чжан Тяньчэ!» — в исходнике кричат «张家主！», обращение по титулу, а не по имени | «немудрено, что его род истребили под корень!» — риторический вопрос «能不被灭族吗？» превращён в утверждение о свершившемся истреблении | «в мгновение ока преодолев разделявшие их несколько десятков чжанов» — в исходнике «十几丈». ТЕРМИН: «был в его глазах всего лишь немного более крупным муравейником» — то же 蝼蚁 выше «всего лишь муравей, только чуть более крупный». ЯЗЫК: «Разорвало руки Сюй Нина в тигриной пасти, хлынула кровь.» — калька 虎口, по-русски бессмыслица | «Сюй — глава Тяньянчэна, я государственный чиновник на службе царства Лазурного Дракона!» — в одной фразе о себе и в третьем, и в первом лице. ФОРМА: «— Чжан Тяньчэ!» — единственная реплика через тире, все прочие реплики текста в ёлочках. + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т10-ТЕРМИН: 2 +Т10-ЯЗЫК: 2 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Техника Яростной Чешуи: Чешуя выходит в море!» — 怒蛟 (яростный цзяо-дракон) подменён «чешуёй» | «немудрено, что его род истребили под корень!» — вопрос «能不被灭族吗？» подан как свершившийся факт. ТЕРМИН: «Техника Яростной Чешуи: Чешуя выходит в море!» — тут же следом то же существо «обратившиеся в серебряного водяного дракона» | «был в его глазах всего лишь немного более крупным муравейником» — то же 蝼蚁 выше «всего лишь муравей, только чуть крупнее размером». ЯЗЫК: «Он —堂堂 глава города Тяньянчэн» — непереведённый иероглифический кусок прямо в русской фразе | «Хлынув ртом полный глоток крови, он смертельно побледнел в тот же миг.» — «хлынув... глоток» не по-русски. ФОРМА: «— Глава рода Чжан!» — единственная реплика через тире при том, что весь остальной диалог оформлен ёлочками. diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/436dbff414.ANNULLED.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/436dbff414.ANNULLED.txt new file mode 100644 index 0000000..878fbbf --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/436dbff414.ANNULLED.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В этот момент в зал, окружённый кровавым духом, стремительно ворвался могучий человек» (带着一身血气 относится к вошедшему, а не к залу) | «— Удалось ли Чэнь-бо отыскать младшего брата Фэна…» (小风 — «Сяо Фэн»; Ци Хунъянь ему невестка, он ей не младший брат). ТЕРМИН: «это пилюля третьего ранга!» против «Трехранговый алхимик в столь юном возрасте» (三品 передан двумя разными способами). ЯЗЫК: «Лицо Чэнь-бо засияло от радости, по старческому лицу ручьём потекли слёзы!» (тавтология «лицо — по лицу») | «Трехранговый алхимик в столь юном возрасте» (неудобочитаемый новослов, вдобавок без ё в тексте, где ё всюду) | «Сюй Вань тоже стиснула свои тонкие руки и, затаив дыхание, нервничала». ФОРМА: «Чэнь-бо поспешно произнёс: «Я, старый слуга, и так одной ногой в могиле, потерял всего лишь руку — ничего страшного.»» (единственная реплика в ёлочках при сплошном тире дальше, точка внесена внутрь кавычек). + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора» (сравнения с горой в исходнике нет) | «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому» (反噬己身 — отдача, про «алхимический огонь» не сказано) | «Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей» (в исходнике рот раскрыт так, что туда влезет яйцо) | «в зал ворвалась коренастая фигура» (魁梧 — рослый, могучий, а не коренастый). ТЕРМИН: «даже во всём царстве Синего Дракона» против «в области Лазурного Предела» (青 в двух соседних названиях передан по-разному). ЯЗЫК: «их основа глубокá» (калька 底蕴深厚 со знаком ударения посреди текста). ФОРМА: «Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии... Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности!» (четыре коротких абзаца исходника сбиты в один). + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 7 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест» (传回 — весть пришла в Цинчжоу, к роду, а не «в эти места», где стоит Чэнь-бо) | «в зал ворвалась коренастая фигура» (魁梧 — рослый и могучий) | «перед ним парил Небесный треножник» (镇天鼎 — треножник, УСМИРЯЮЩИЙ небеса; смысл имени потерян). ТЕРМИН: «Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь» против «а вторая невестка не думает о том, чтобы призвать его» (二嫂 передан двумя разными способами). ЯЗЫК: «Он на полном скаку — и одновременно炼制 пилюлю!» (в русский текст вклеены иероглифы) | «Она знала, что Цинь Фэн умеет炼制 пилюли» (то же во второй раз) | «пали в битве у перевала Лулунгуань» (关 уже значит «застава/перевал» — плеоназм) | «Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота» | «Брони на нём было пробито в нескольких местах» | «то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга!» (рассогласование падежей) | «вспыхнули два материальных, ледяных луча света» (калька 宛如实质). + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест» (传回 — весть дошла до Цинчжоу) | «в зал ворвалась коренастая фигура» (魁梧 — рослый, могучий) | «перед ним парил Небесный треножник» (镇天鼎 — усмиряющий небеса) | «А тем временем в высоте за тысячи ли от Цинчжоу» (万里 — за десять тысяч ли) | «Вторая госпожа...» (здесь у Цинь Фэна в мыслях 二嫂 — «вторая невестка»; родственная связь, на которой держится весь следующий абзац про «не связанную кровными узами», стёрта). ТЕРМИН: «Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь» против «Вторая госпожа...» и «эта вторая госпожа, не связанная с ним кровными узами». ЯЗЫК: «пали в битве у перевала Лулунгуань» (плеоназм: 关 — уже «застава») | «Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота» | «Брони на нём было пробито в нескольких местах» | «то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга!» | «мы заставим эти три рода содрать с них шкуру!» (непонятно, кто с кого дерёт). ФОРМА: «— Вторая госпожа!» и «— Враг снова пошёл в атаку, и почему-то — словно обезумел!» (склеены без отбивки, тогда как весь остальной диалог разделён пустыми строками). + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора» (сравнение выдумано) | «Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому» (反噬己身 — отдача) | «Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей» (в исходнике — рот, куда влезет яйцо) | «в зал ворвалась коренастая фигура» (魁梧 — рослый). ТЕРМИН: «даже во всём царстве Синего Дракона» против «в области Лазурного Предела» (одно и то же 青 передано двояко в одной фразе). ЯЗЫК: «их основа глубокá». ФОРМА: «Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии... здесь нельзя допустить и малейшей оплошности!» (четыре абзаца исходника слиты в один). + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 6 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест» (传回 — весть дошла до Цинчжоу) | «в зал ворвалась коренастая фигура» (魁梧 — рослый, могучий) | «перед ним парил Небесный треножник» (镇天鼎 — усмиряющий небеса) | «А тем временем в высоте за тысячи ли от Цинчжоу» (万里 — десять тысяч ли) | «Вторая невестка наказала передать» и «— Вторая невестка, что за речи?!» (二少夫人 — «вторая молодая госпожа»; слуга и старейшина-чужак не могут звать хозяйку невесткой — невестка она только Цинь Фэну). ТЕРМИН: «Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь» против «эта вторая невестка, не связанная с ним кровными узами». ЯЗЫК: «пали в битве у перевала Лулунгуань» (плеоназм) | «Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота» | «Брони на нём было пробито в нескольких местах» | «то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга!» | «мы заставим эти три рода содрать с них шкуру!» | «вспыхнули два словно обретшие форму ледяных луча света» (кривой порядок слов). + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вторая невестка помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца» (потеряно отрицание 不想着: она как раз НЕ хочет его возвращения, отчего фраза сама себе противоречит) | «Эти двенадцать рода уже заслужили себе смерть!» (三家 — три рода) | «Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора» (сравнение выдумано) | «алхимический огонь ударит по нему самому» (反噬己身 — отдача) | «в зал ворвалась коренастая фигура» (魁梧 — рослый). ТЕРМИН: «во всём царстве Синего Дракона» против «в области Лазурного Предела». ЯЗЫК: «Эти двенадцать рода» (рассогласование числительного с существительным) | «их основа глубокá». ФОРМА: «Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии... нельзя допустить и малейшей оплошности!» (несколько абзацев исходника сведены в один). + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Молодой господин, вы… вы уже всё знаете?» (三公子 — «третий молодой господин»; порядковый номер сына снят по всему тексту) | «Цинь Фэн помрачнел.» (秦风沉默了 — умолк, а не помрачнел) | «— Решили ловить рыбу в мутной воде и истребить мой род Цинь?» (趁火打劫 — нажиться на чужой беде; идиома подменена другой) | «вспыхнуло леденящее душу сияние, острое, словно отточенный клинок» (в исходнике 宛如实质 — «словно осязаемое»; клинок дописан) | «В этот момент в зал, окружённый кровавым духом, стремительно ворвался могучий человек» (кровью пропитан вошедший, а не зал) | «— Удалось ли Чэнь-бо отыскать младшего брата Фэна…» (小风 — «Сяо Фэн»; она ему невестка). ТЕРМИН: «это одна пилюля третьего ранга!» против «Трехранговый алхимик в столь юном возрасте» | «Город Цинчжоу, родовая усадьба Цинь» против «За пределами поместья не смолкали боевые кличи». ЯЗЫК: «Трехранговый алхимик в столь юном возрасте» | «Сюй Вань тоже стиснула свои тонкие руки и, затаив дыхание, нервничала» | «это одна пилюля третьего ранга!» (лишнее «одна») | «поспешно обхватил ноги Цинь Фэна, всем своим старым лицом выражая панический страх». ФОРМА: «— Чэнь-бо поспешно произнёс: — Я, старый слуга, и так одной ногой в могиле» (слова автора вынесены за тире, как реплика). + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 4 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «из пилюли раздался высокомерный, величественный драконий рык» (高亢 — звонкий, высокий по звуку, а не «высокомерный») | «Оставшийся в живых почётный старейшина рода Цинь уровня Золотого ядра» (仅存 — ЕДИНСТВЕННЫЙ оставшийся у рода). ЯЗЫК: «Вторая молодая госпожа велела наказать: ни в коем случае не возвращайтесь» («велела наказать» вместо «наказала/велела передать») | «глаза Цинь Фэна внезапно пронзили две, казалось, осязаемые, вспышки ледяного блеска» (подлежащее и дополнение поменялись местами) | «добровольная сдача в сети!» (калька 自投罗网) | «— Всем людям рода Цинь, слушай мой приказ!» (рассогласование). ФОРМА: «— Молодая госпожа! — внезапно в зал ворвался широкоплечий человек, пропитанный запахом крови, — Оставшийся в живых почётный старейшина рода Цинь уровня Золотого ядра, Мэн Юэ. — Враг снова пошёл в атаку» (запятая перед прописной буквой, авторская ремарка разорвана и оформлена как продолжение реплики) | «Чэнь-бо снова вздрогнул и уставился на Цинь Фэна с недоверием в каждой черточке лица. Сразил мастера Золотого ядра? Всего за один год сила Третьего молодого господина достигла таких высот?» (четыре отдельных абзаца исходника сбиты в один). + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 7 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест» (传回 — весть дошла до Цинчжоу) | «в зал ворвалась коренастая фигура» (魁梧 — рослый, могучий) | «перед ним парил Небесный треножник» (镇天鼎 — усмиряющий небеса) | «А тем временем в высоте за тысячи ли от Цинчжоу» (万里 — десять тысяч ли). ТЕРМИН: «Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь» против «а вторая невестка не думает о том, чтобы призвать его». ЯЗЫК: «Он на полном скаку — и одновременно炼制 пилюлю!» (непереведённые иероглифы в русском тексте) | «Она знала, что Цинь Фэн умеет炼制 пилюли» (то же во второй раз) | «пали в битве у перевала Лулунгуань» (плеоназм: 关 — «застава») | «Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота» | «Брони на нём было пробито в нескольких местах» | «то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга!» | «вспыхнули два материальных, ледяных луча света» (калька). + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 2 +Т11-ФОРМА: 2 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она из последних сил тянет лямку, но долго так продержится!» (потеряно отрицание — смысл вывернут наизнанку) | «шлёт гонца за сорок вёрст с наказом спасаться бегством» (千里 — за тысячу ли) | «Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора» (сравнение выдумано) | «алхимический огонь ударит по нему самому» (反噬己身 — отдача) | «в зал ворвалась коренастая фигура» (魁梧 — рослый). ТЕРМИН: «во всём царстве Синего Дракона» против «в области Лазурного Предела». ЯЗЫК: «на лице отразилось изумленительние» (несуществующее слово) | «их основа глубокá». ФОРМА: «"Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. — Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь?» (латинская кавычка, которая не закрывается, и реплики ДВУХ разных говорящих слиты в один абзац) | «Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии... нельзя допустить и малейшей оплошности!» (абзацы исходника сбиты в блок). diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/436dbff414.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/436dbff414.txt new file mode 100644 index 0000000..1b55d99 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/436dbff414.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В этот момент в зал, окружённый кровавым духом, стремительно ворвался могучий человек.» — в исходнике «带着一身血气» относится к вошедшему, а не к залу. ЯЗЫК: «втайне помогала ему материально, посылала людей оберегать» — «оберегать» повисает без дополнения | «А то, что делал сейчас третий молодой господин, — пытался удержать в уме два дела одновременно на тряской высоте, — многократно увеличивало риск неудачи!» — вставка с личной формой глагола ломает конструкцию. ФОРМА: «Чэнь-бо поспешно произнёс: «Я, старый слуга, и так одной ногой в могиле, потерял всего лишь руку — ничего страшного.»» — единственная реплика в кавычках, весь остальной диалог оформлен через тире. + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче!» — в исходнике «失败的概率无疑会暴增», резко растёт вероятность провала, а не гарантированный провал. ФОРМА: «— Р-р-рау!» — рык тигра подан репликой через тире, а прочие звуки того же ряда в ёлочках: «Г-г-ул!», «Р-р-о-о-ов!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест» — в исходнике «消息传回», весть дошла до Цинчжоу, а не до места разговора | «вспыхнули два материальных, ледяных луча света» — в исходнике «宛如实质», лишь «как будто осязаемых». ЯЗЫК: «Он на полном скаку — и одновременно炼制 пилюлю!» — непереведённый иероглифический кусок | «Она знала, что Цинь Фэн умеет炼制 пилюли» — то же второй раз | «Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота.» — оборванная конструкция | «Брони на нём было пробито в нескольких местах». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест» — весть в исходнике дошла до Цинчжоу, а не до места разговора. ТЕРМИН: «Вторая госпожа...» — так передано 二嫂 в мыслях Цинь Фэна, тем же именем зовётся 少夫人 («держится лишь на второй госпоже»), а в повествовании она же — «жена второго брата Цинь Фэна». ЯЗЫК: «Брони на нём было пробито в нескольких местах» | «Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота.» | «мы заставим эти три рода содрать с них шкуру!» — «с них» не к чему отнести. + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 0 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче!» — в исходнике лишь резко возрастает вероятность неудачи. ФОРМА: «— Р-р-рау!» — рык оформлен репликой через тире при том, что прочие звуки даны в ёлочках: «Г-г-ул!», «Р-р-о-о-ов!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест» — весть дошла до Цинчжоу | «— Вторая невестка!» — так Мэн Юэ обращается к Ци Хунъянь, хотя в исходнике «少夫人», титул, и Мэн Юэ ей не родня | «Вторая невестка наказала передать» — слуга Чэнь-бо называет хозяйку «невесткой». ЯЗЫК: «Брони на нём было пробито в нескольких местах» | «Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота.» | «мы заставим эти три рода содрать с них шкуру!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 0 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вторая невестка помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца» — потеряно отрицание, смысл вывернут и противоречит «а вместо этого» | «Эти двенадцать рода уже заслужили себе смерть!» — в исходнике три рода | «на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче!» — в исходнике только рост вероятности провала. ФОРМА: «— Р-р-рау!» — рык репликой через тире, прочие звуки в ёлочках: «Г-г-ул!», «Р-р-о-о-ов!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн помрачнел.» — в исходнике «秦风沉默了», он умолк | «В этот момент в зал, окружённый кровавым духом, стремительно ворвался могучий человек.» — кровью пропитан вошедший, а не зал | «вспыхнуло леденящее душу сияние, острое, словно отточенный клинок» — сравнение с клинком выдумано, в исходнике «两道宛如实质的森然寒芒». ТЕРМИН: «— Молодой господин, вы… вы уже всё знаете?» — 三公子 всюду сведён к «молодому господину», а «оба молодых господина» в том же тексте — его погибшие братья. ЯЗЫК: «втайне продолжала поддерживать его, посылала людей оберегать» — без дополнения | «А то, что делал сейчас молодой господин, — пытался удержать в уме два дела одновременно на тряской высоте, — многократно увеличивало риск неудачи!» | «это одна пилюля третьего ранга!». ФОРМА: «— Чэнь-бо поспешно произнёс: — Я, старый слуга, и так одной ногой в могиле» — тире поставлено перед словами автора, реплика и атрибуция слиты в одну строку. + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «из пилюли раздался высокомерный, величественный драконий рык» — «高亢» значит звонкий, высокий, а не высокомерный. ЯЗЫК: «Вторая молодая госпожа велела наказать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу!» — «велела наказать» читается как приказ о наказании | «глаза Цинь Фэна внезапно пронзили две, казалось, осязаемые, вспышки ледяного блеска» — по построению вспышки пронзают его глаза. ФОРМА: «— Молодая госпожа! — внезапно в зал ворвался широкоплечий человек, пропитанный запахом крови, — Оставшийся в живых почётный старейшина рода Цинь уровня Золотого ядра, Мэн Юэ.» — запятая перед тире и прописная буква в продолжении авторской речи | «Господин и вправду слишком торопится. Если алхимия сорвётся и он пострадает от обратного удара, что тогда делать?» — Сюй Вань тоже нервно сжимала свои изящные ладони» — после реплики тире вводит не атрибуцию, а постороннее действие. + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 4 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест» — в исходнике весть дошла до Цинчжоу, а не до места разговора | «вспыхнули два материальных, ледяных луча света» — в исходнике «宛如实质», лучи лишь «словно осязаемые». ЯЗЫК: «Он на полном скаку — и одновременно炼制 пилюлю!» — непереведённые иероглифы | «Она знала, что Цинь Фэн умеет炼制 пилюли» — то же второй раз | «Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота.» | «Брони на нём было пробито в нескольких местах». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 1 +Т11-ФОРМА: 2 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Потерять руку — невелика беда. — Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь?» — вопрос Цинь Фэна вмонтирован в речь Чэнь-бо, реплика отдана не тому говорящему | «она из последних сил тянет лямку, но долго так продержится!» — потеряно отрицание, смысл перевёрнут | «шлёт гонца за сорок вёрст с наказом спасаться бегством» — в исходнике «千里传信», за тысячу ли | «на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче!» — в исходнике лишь резкий рост вероятности провала. ЯЗЫК: «на лице отразилось изумленительние» — несуществующее слово. ФОРМА: «"Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо.» — прямая кавычка открыта и нигде не закрыта, а весь прочий диалог идёт через тире | «— Р-р-рау!» — рык репликой через тире при звуках в ёлочках «Г-г-ул!», «Р-р-о-о-ов!». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/45e94bc6a0.ANNULLED.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/45e94bc6a0.ANNULLED.txt new file mode 100644 index 0000000..337527a --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/45e94bc6a0.ANNULLED.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— В атаку, сёстры!» (两位大嫂 — «невестки», обращение как к жёнам старшего; из-за подмены рушится мотив «было не до споров об обращении» и румянец женщин) | «— Щенок зарвался! Не хочешь пить застольное вино — будешь пить штрафное. И правда считает, что уже выиграл?» (это реплика Сюэ Ваньсяна — следом «Сюэ Ваньсяна взбесила эта поза», а 竖子 старший говорит младшему; здесь она отдана Цинь Фэну) | «клинки мечей смешались с ливнем демонической силы» (剑气 — энергия меча, а не клинки) | «Все до единой атаки, впитав его ци, развернулись вспять» («впитав его ци» дописано) | «Копейный клан Северных земель — не пустое имя!» (北地枪宗 — личное прозвание самого Сюэ Ваньсяна, а не клан, из которого он происходит). ТЕРМИН: «— В атаку, сёстры!» против «до чего довёл обеих невесток!» (одно и то же 两位大嫂). ЯЗЫК: «и ударила с запоздалым опережением!» (后发先至 передано бессмыслицей) | «И правда считает, что уже выиграл?» (сбой лица посреди обращения на «ты») | «в уголке губ Цинь Фэна заиграла насмешливая дуга; в его взгляде, брошенном на оппонента» (дуга не «заигрывает», «оппонент» — канцелярит). ФОРМА: «— В атаку, сёстры!» и «Сяо Люцзы взревел, и на двух парах его пурпурных мясистых крыльев вспыхнули древние кроваво-алые руны» (реплика слита со следующим абзацем без отбивки, а четыре абзаца исходника сведены в один) | «Серьёзный просчёт разведданных! «Старый хрыч меня подставил!»» (реплика в ёлочках внутри авторского абзаца, тогда как весь диалог оформлен через тире). + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Сестры, бейте вместе!» (两位大嫂 — «невестки»; смущение женщин из-за обращения повисает без причины) | «— Щенок слишком дерзок!» (реплика Сюэ Ваньсяна отдана Цинь Фэну: перед ней стоит «Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией:», а следом «Сюэ Ваньсяна взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна») | «он вырвался вперёд, опередив все прежние движения!» (后发先至 — выпущен позже, а настиг первым) | «подавляющей все девять земель и десять бездн» (九幽十地 — девять преисподних и десять земель; числа приписаны не тем сущностям). ТЕРМИН: «От двойного cultivation с Цинь Фэном» против «сами значительно продвинулись в культивации» (один и тот же термин один раз оставлен по-английски). ЯЗЫК: «От двойного cultivation с Цинь Фэном» (непереведённое английское слово в русском тексте) | «тигровая пасть прорвана и кровоточит» (虎口 — перепонка между большим и указательным пальцем; калька даёт бессмыслицу) | «пропахав две глубокие борозды глубиной в полчи» (тавтология) | «Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков отозвался в нём самом» (два подлежащих при сказуемом в единственном числе) | «В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды». ФОРМА: «Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая» (реплика приклеена к авторской строке после двоеточия). + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Сёстры, бейте вместе!» (两位大嫂 — «невестки»; иначе непонятно, отчего женщины краснеют и почему «не до смущения») | «— Щенок слишком дерзок!» (реплика Сюэ Ваньсяна приписана Цинь Фэну — она стоит сразу за «Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией:», хотя дальше сказано, что взбешён именно Сюэ Ваньсян) | «и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией» (气机牵引 — увлечение потоком ци; «закон ответной реакции» выдуман). ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» против «довела обеих невесток до такого!». ЯЗЫК: «тигровая пасть прорвана и кровоточит» (калька 虎口) | «Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись» (рассогласование: два подлежащих в единственном числе, сказуемое во множественном). ФОРМА: «В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел... Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались в единый поток» (пять коротких абзацев исходника сбиты в один блок). + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Сёстры, бейте вместе!» (两位大嫂 — «невестки») | «— Щенок слишком дерзок!» (реплика Сюэ Ваньсяна отдана Цинь Фэну вопреки следующему абзацу) | «и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией» («закон ответной реакции» выдуман). ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» против «довела обеих невесток до такого!». ЯЗЫК: «тигровая пасть прорвана и кровоточит» (калька 虎口) | «Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись» (рассогласование). ФОРМА: «В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел... Девушки и зверь атаковали одновременно» (несколько абзацев исходника слиты в один). + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Лица девушек помрачнели — они желали терпеть унижение» (потеряно отрицание: они как раз НЕ желали, потому и готовы были самоподорваться) | «— Гром, сотрясающий двенадцать небес!» (雷动九天 — девять небес; тут же ниже «девять исполинских валов», текст сам себе противоречит) | «— Сёстры, бейте вместе!» (两位大嫂 — «невестки») | «— Щенок слишком дерзок!» (реплика Сюэ Ваньсяна приписана Цинь Фэну) | «и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией» (выдуманный «закон»). ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» против «довела обеих невесток до такого!». ЯЗЫК: «тигровая пасть прорвана и кровоточит» (калька 虎口) | «Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись» (рассогласование). ФОРМА: «В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел... Девушки и зверь атаковали одновременно» (абзацы исходника сбиты в блок). + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «они только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись» (потеряно «не», конструкция «не только… но и» сломана, смысл вывернут) | «— Гром, сотрясающий сорок небес!» (雷动九天 — девять небес; ниже тут же «девять исполинских валов») | «Сёстры, бейте вместе!» (两位大嫂 — «невестки») | «— Щенок слишком дерзок!» (реплика Сюэ Ваньсяна отдана Цинь Фэну) | «и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией» (выдуманный «закон»). ТЕРМИН: «Сёстры, бейте вместе!» против «довела обеих невесток до такого!». ЯЗЫК: «вспыхнули древнительние кроваво-красные руны» (несуществующее слово) | «тигровая пасть прорвана и кровоточит» (калька 虎口) | «Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись» (рассогласование). ФОРМА: «"Сёстры, бейте вместе! В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел.» (латинская кавычка, которая не закрывается, и реплика слита с авторским текстом) | «Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались в единый поток» (абзацы исходника сведены в один блок). + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 6 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Сестры, бейте вместе!» (两位大嫂 — «невестки»; иначе румянец женщин ничем не мотивирован) | «— Щенок слишком дерзок!» (реплика Сюэ Ваньсяна отдана Цинь Фэну, хотя следом «Сюэ Ваньсяна взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна») | «он вырвался вперёд, опередив все прежние движения!» (后发先至 — выпущен позже, настиг первым) | «подавляющей все девять земель и десять бездн» (九幽十地 — девять преисподних и десять земель). ТЕРМИН: «От двойного cultivation с Цинь Фэном» против «сами значительно продвинулись в культивации». ЯЗЫК: «От двойного cultivation с Цинь Фэном» (непереведённое английское слово) | «От двойного cultivation с Цинь Фэном они не только помогали Цинь Фэну совершенствоваться» (имя повторено дважды в одной строке) | «тигровая пасть прорвана и кровоточит» (калька 虎口) | «пропахав две глубокие борозды глубиной в полчи» (тавтология) | «Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков отозвался в нём самом» (рассогласование) | «В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды». ФОРМА: «Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая» (реплика приклеена к авторской строке после двоеточия). + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он вырвался вперёд, опередив все прежние движения!» (后发先至 — выпущен позже, а настиг первым) | «подавляющей все девять земель и десять бездн» (九幽十地 — девять преисподних и десять земель; числа приписаны не тем сущностям). ТЕРМИН: «— Невестки, бейте вместе!» против «довела обеих сестёр до такого!» (одно и то же 两位大嫂) | «А по этой ауре — как минимум четвёртый слой ядра!» против «только-только прорвался на Золотое ядро» и «пика шестого слоя Золотого ядра». ЯЗЫК: «пропахав две глубокие борозды глубиной в пол-чи» (тавтология) | «Прорыв копейной силы и срыв потоков ци отозвался в нём самом» (два подлежащих при сказуемом в единственном числе) | «В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды» | «на месте остался лишь остаточный образ» (тавтология). ФОРМА: «Сюэ Ваньсян вскричал:» и «— Щенок слишком дерзок! — Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое» (второе предложение той же реплики начато с тире и читается как слова автора или новый говорящий) | «Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая» (реплика в одну строку с авторским текстом после двоеточия). diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/45e94bc6a0.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/45e94bc6a0.txt new file mode 100644 index 0000000..82a64f8 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/45e94bc6a0.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «клинки мечей смешались с ливнем демонической силы» — в исходнике «剑气», энергия меча, а не сами клинки | «Ровный голос обрушился приговором, не терпящим возражений: — Щенок зарвался! Не хочешь пить застольное вино — будешь пить штрафное.» — реплика разъярённого Сюэ Ваньсяна отдана Цинь Фэну, который тут же зовёт щенком самого себя | «— Пора отправляться в путь, — констатировал Цинь Фэн» — в исходнике «该送你上路了», пора отправить в путь противника, а не самому уходить. ТЕРМИН: «— В атаку, сёстры!» — то же 大嫂 ниже передано иначе: «до чего довёл обеих невесток!». ЯЗЫК: «— Парень, как насчёт того, чтобы назвать всё произошедшее на этом законченным? Что скажешь?» — нанизанная конструкция, которой носитель не напишет. ФОРМА: ««Старый хрыч меня подставил!»» — прямая речь загнана в ёлочки внутрь повествовательного абзаца, тогда как все реплики текста оформлены через тире. + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: — Щенок слишком дерзок!» — слова взбешённого Сюэ Ваньсяна приписаны Цинь Фэну | «подавляющей все девять земель и десять бездн» — в исходнике «九幽十地», девять преисподних и десять земель, числа переставлены. ЯЗЫК: «От двойного cultivation с Цинь Фэном» — непереведённое английское слово в русской фразе | «тигровая пасть прорвана и кровоточит» — калька 虎口, по-русски бессмыслица | «Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь!» — подлежащее брошено, фраза разваливается | «Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков отозвался в нём самом» — при двух подлежащих сказуемое в единственном числе. ФОРМА: «Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая, довела обеих сестёр до такого!» — реплика приклеена к авторской строке после двоеточия, хотя весь прочий диалог вынесен на отдельные строки. + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией:» и следом «— Щенок слишком дерзок!» — реплика Сюэ Ваньсяна отдана Цинь Фэну. ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» — то же 大嫂 ниже: «довела обеих невесток до такого!». ЯЗЫК: «тигровая пасть прорвана и кровоточит» — калька 虎口 | «Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара.» — сказуемое во множественном числе при единственном подлежащем | «по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией» — канцелярская формула вместо «气机牵引之下». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией:» и следом «— Щенок слишком дерзок!» — слова Сюэ Ваньсяна приписаны Цинь Фэну. ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» — то же 大嫂 ниже: «довела обеих невесток до такого!». ЯЗЫК: «тигровая пасть прорвана и кровоточит» | «Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара.» | «по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Лица девушек помрачнели — они желали терпеть унижение.» — потеряно отрицание, смысл вывернут наизнанку | «— Гром, сотрясающий двенадцать небес!» — в исходнике «雷动九天», девять небес, и следом в том же тексте «девять исполинских валов» | «Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией:» и следом «— Щенок слишком дерзок!» — реплика Сюэ Ваньсяна отдана Цинь Фэну. ТЕРМИН: «— Сёстры, бейте вместе!» — то же 大嫂 ниже: «довела обеих невесток до такого!». ЯЗЫК: «тигровая пасть прорвана и кровоточит» | «Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара.» | «по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 5 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Гром, сотрясающий сорок небес!» — в исходнике девять небес, и тут же ниже «девять исполинских валов» | «Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией:» и следом «— Щенок слишком дерзок!» — реплика Сюэ Ваньсяна приписана Цинь Фэну. ТЕРМИН: «Сёстры, бейте вместе!» — то же 大嫂 ниже: «довела обеих невесток до такого!». ЯЗЫК: «вспыхнули древнительние кроваво-красные руны» — несуществующее слово | «они только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись» — разрушена конструкция «не только… но и» | «тигровая пасть прорвана и кровоточит» | «Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара.» | «по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией». ФОРМА: «"Сёстры, бейте вместе! В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел.» — реплика открыта прямой кавычкой, слита с повествованием в один абзац и не закрыта. + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией:» и следом «— Щенок слишком дерзок!» — слова Сюэ Ваньсяна отданы Цинь Фэну | «подавляющей все девять земель и десять бездн» — в исходнике «九幽十地», девять преисподних и десять земель. ЯЗЫК: «От двойного cultivation с Цинь Фэном» — непереведённое английское слово | «тигровая пасть прорвана и кровоточит» — калька 虎口 | «Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь!» | «Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков отозвался в нём самом». ФОРМА: «Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая, довела обеих сестёр до такого!» — реплика вклеена в авторскую строку после двоеточия. + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «подавляющей все девять земель и десять бездн» — в исходнике «九幽十地», девять преисподних и десять земель, части переставлены. ТЕРМИН: «— Невестки, бейте вместе!» — то же 大嫂 ниже передано иначе: «довела обеих сестёр до такого!». ЯЗЫК: «Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь!» — подлежащее брошено на полдороге | «Прорыв копейной силы и срыв потоков ци отозвался в нём самом» — при двух подлежащих сказуемое в единственном числе. ФОРМА: «Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая, довела обеих сестёр до такого!» — реплика приклеена после двоеточия к авторской строке | «— Щенок слишком дерзок! — Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое.» — второе тире внутри одной реплики читается как знак слов автора. diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/489ecbe01a.ANNULLED.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/489ecbe01a.ANNULLED.txt new file mode 100644 index 0000000..f3ea1b5 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/489ecbe01a.ANNULLED.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Этот наследный принц как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра» (世子殿下 — наследник Увэйского хоу, а не наследник престола) | «он лишь до крови прикусил губу» (咬了咬牙 — стиснул зубы; прокушенная до крови губа дописана) | «— Не зря Хо — генерал!» (不愧是霍将军 — «вот это генерал Хо!», похвала человеку, а не выводу «раз генерал, то и подарок такой»). ТЕРМИН: «во всём Саду Небесных Ароматов» против «по залу пронёсся вздох изумления» и «Зал взорвался потрясённым гулом» (место действия — сад, названо двумя разными словами). ЯЗЫК: «Лицо Линь Сю исказилось до крайней степени уродства» | «За мыслями — казнить мало!» | «В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнуло и тени сомнения» (рассогласование). ФОРМА: «Раздался отчётливый хруст ломающейся кости, и тотчас за ним последовал истошный, свиноподобный вопль. Линь Сю покатился по земле, корчась от боли. Окружающие столичные отпрыски знати невольно втянули холодный воздух» (пять коротких абзацев исходника сбиты в один блок, и так по всему тексту). + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он посмел средь бела дня поднять руку на человека» (公然 — «прилюдно, в открытую»; время суток дописано) | «Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней» (连滚带爬 — кубарем и ползком; человек со сломанной ногой прихрамывать не может, и в исходнике этого нет) | «Бесчисленные взгляды, полные зависти и восхищения» (艳羡、嫉妒 — зависть и ревнивая злоба, а не восхищение). ТЕРМИН: «— Выдворить наследника Увэйского хоу из зала!» и «По залу прокатился гул изумления» против «воздух в саду Небесных Ароматов» (одно и то же место названо и залом, и садом). ЯЗЫК: «Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома» | «В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула и единая искра» | «какие бы праведные речи ни толкал Цинь Фэн» (просторечие в высоком авторском регистре). ФОРМА: «Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома, а следом — истошный, поросячий визг! Линь Сю катался по земле... Этот молодой господин как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра» (четыре коротких абзаца исходника слиты в один). + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Этот Цинь Фэн признаёт законов!» (потеряно отрицание: 目无法纪 — «не признаёт ни законов, ни правил»; жалоба превратилась в похвалу) | «тут же выскочил вперёд сорок из знатных юнцов» (в исходнике 一名 — ОДИН из знатных отпрысков) | «Он посмел средь бела дня поднять руку на человека» (公然 — прилюдно) | «Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней» (连滚带爬, да ещё со сломанной ногой) | «Бесчисленные взгляды, полные зависти и восхищения» (艳羡、嫉妒). ТЕРМИН: «— Выдворить наследника Увэйского хоу из зала!» против «воздух в саду Небесных Ароматов». ЯЗЫК: «Спустя мгновенительние её алые губы приоткрылись» (несуществующее слово) | «выскочил вперёд сорок из знатных юнцов» (рассогласование) | «Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома» | «В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула и единая искра» | «какие бы праведные речи ни толкал Цинь Фэн». ФОРМА: «"Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь?... Линь Сю, словно взбесившийся пёс, исходил потоком грязных проклятий.» (латинская кавычка, которая не закрывается, и реплика слита с авторским текстом в один абзац) | «Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома, а следом — истошный, поросячий визг! Линь Сю катался по земле» (короткие абзацы исходника сбиты в блок). + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он посмел средь бела дня поднять руку на человека» (公然 — прилюдно, а не «средь бела дня») | «Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней» (连滚带爬 — кубарем и ползком, со сломанной ногой) | «Бесчисленные взгляды, полные зависти и восхищения» (艳羡、嫉妒 — зависть и ревнивая злоба). ТЕРМИН: «— Выдворить наследника Увэйского хоу из зала!» и «По залу прокатился гул изумления» против «воздух в саду Небесных Ароматов». ЯЗЫК: «Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома» | «В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула и единая искра» | «какие бы праведные речи ни толкал Цинь Фэн». ФОРМА: «Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома, а следом — истошный, поросячий визг! Линь Сю катался по земле... Этот наследник как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра» (четыре абзаца исходника слиты в один). + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн со всего размаху ударил его ногой по колену!» (踹在了他的腿上 — по ноге; двумя строками ниже сам же текст пишет «искалечил ногу») | «— Это Хо Цзунь, генерал-скакун» (骠骑将军 — воинский чин «генерал резвой конницы»; «генерал-скакун» — бессмыслица) | «посмел средь бела дня поднять руку на человека» (公然 — прилюдно) | «а мёртвым — прощаются все обиды» (死者为大 — покойный превыше споров, а не «прощение обид») | «Бесчисленные взгляды — полные зависти и восхищения» (艳羡、嫉妒 — зависть и ревнивая злоба). ТЕРМИН: «— Выдворить наследника князя Увэя из зала!» и «позорно бежал из зала» против «воздух во всём саду Тяньсян». ЯЗЫК: «В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула ни одна искра» | «На словах он «прощает мёртвым», но сначала приклеил отцу ярлык». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн со всего размаху ударил его ногой по колену!» (踹在了他的腿上 — по ноге; ниже сам текст пишет «искалечил ногу») | «— Это Хо Цзунь, генерал-скакун» (骠骑将军 — чин «генерал резвой конницы») | «посмел средь бела дня поднять руку на человека» (公然 — прилюдно) | «а мёртвым — прощаются все обиды» (死者为大) | «Бесчисленные взгляды — полные зависти и восхищения» (艳羡、嫉妒). ТЕРМИН: «— Выдворить наследника князя Увэй из зала!» и «позорно бежал из зала» против «воздух во всём саду Тяньсян». ЯЗЫК: «искалечил ногу Линь Сю, наследника князя Увэй!» (имя не склоняется, хотя стоит в родительном падеже) | «В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула ни одна искра» | «На словах он «прощает мёртвым», но сначала приклеил отцу ярлык». ФОРМА: «— Ах ты ж — 1000-летний красный плод!» (цифры в прямой речи художественного текста) | «Ты ведь не зря проделал путь в 10000 ли из самого города Цинчжоу» (то же во второй раз). + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Бесчисленные взгляды — полные зависти и восхищения» (艳羡、嫉妒 — зависть и ревнивая злоба, «восхищения» в исходнике нет). ТЕРМИН: «— Выдворить наследника маркиза Увэя с собрания!» против «позорно бежал из зала» и «воздух во всём саду Тяньсян» (одно место названо тремя разными словами) | «наследника маркиза Увэя» против «из уважения к дому маркиза Увэй» (имя то склоняется, то нет). ЯЗЫК: «Цинь Фэн со всего размаху ударил его ногой по ноге!» (тавтология) | «Это и была главное лицо сегодняшнего дня» (рассогласование) | «хоть и потерпел поражение у заставы Лулун и является полководцем, потерпевшим поражение» (канцелярит и повтор в одной фразе) | «Хо не станет, подобно некоторым, быть столь грубым и вульгарным и, не разбирая обстановки, лезть в драку». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/489ecbe01a.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/489ecbe01a.txt new file mode 100644 index 0000000..95fd2bf --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/489ecbe01a.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он лишь до крови прикусил губу» — в исходнике «咬了咬牙», стиснул зубы; губа и кровь выдуманы. ТЕРМИН: «Этот наследный принц как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра» — тот же 世子 в соседних абзацах передан как «наследник Увэйского хоу», а «принц» подменяет титул на императорский. ЯЗЫК: «В незаметном для окружающих ракурсе она чуть заметно кивнула» — «в ракурсе» вместо «под углом», калька | «За мыслями — казнить мало!» — фраза не складывается по-русски. + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней» — в исходнике «连滚带爬», с только что перебитой ногой он катился и полз, а не хромал. + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тут же выскочил вперёд сорок из знатных юнцов» — в исходнике «一名», один | «Этот Цинь Фэн признаёт законов!» — потеряно отрицание, обвинение превратилось в похвалу | «Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней» — в исходнике «连滚带爬», он катился и полз с перебитой ногой. ЯЗЫК: «Спустя мгновенительние её алые губы приоткрылись» — несуществующее слово. ФОРМА: «"Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой ничтожный отец породил такого же никчёмного сына, вся ваша семейка — отбросы! Линь Сю, словно взбесившийся пёс, исходил потоком грязных проклятий.» — реплика открыта прямой кавычкой, не закрыта и слита в один абзац со словами автора. + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней» — в исходнике «连滚带爬», с только что сломанной ногой он катился и полз. + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 0 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это Хо Цзунь, генерал-скакун» — «骠骑将军» это чин генерала лёгкой конницы, а не «скакун» | «Хо не станет, подобно некоторым, вести себя как грубый мужлан и, не разобравшись, бросаться в драку» — в исходнике «不分场合», не разбирая места и повода, а не «не разобравшись». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это Хо Цзунь, генерал-скакун» — «骠骑将军» это чин генерала лёгкой конницы | «Хо не станет, подобно некоторым, вести себя как грубый мужлан и, не разобравшись, бросаться в драку» — в исходнике «不分场合», не разбирая места и повода. ФОРМА: «— Ах ты ж — 1000-летний красный плод!» — числительное цифрами в прямой речи | «Ты ведь не зря проделал путь в 10000 ли из самого города Цинчжоу» — то же самое во второй реплике. + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «лишь из уважения к дому маркиза Увэй» — в остальных местах того же текста имя склоняется: «наследника маркиза Увэя». ЯЗЫК: «Это и была главное лицо сегодняшнего дня» — рассогласование сказуемого и подлежащего | «хоть и потерпел поражение у заставы Лулун и является полководцем, потерпевшим поражение» — тавтологический канцелярит. diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/563b2c5ea4.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/563b2c5ea4.txt new file mode 100644 index 0000000..a5e9cab --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/563b2c5ea4.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 7 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «его застарелый, трижды запечатанный затор на третьей ступени» | «движения его струились как вода, неся на себе ни малейшего отпечатка усилия» | «Накладка, верно?» | «всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания» | «стоило ему, волнуясь и потирая руки, войти в просторную комнату для варки» | «Он коснулся духовным восприятием печи». ТЕРМИН: «Если господину Лю угодно посмотреть». ЯЗЫК: «Этот зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения» | «всего государство Цинлун» | «самому переварить сто котлов» | «Внимание разом на двоих» | «мастер, которого подозревают в ступени четвёртой» | «Лю Сюань будто громом поразило» | «Тяжёлый стук!». ФОРМА: «Он, ой как сильно хотел расти выше!» | «Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника!» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 8 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «выплавлять тысячи пилюль в одной печи». ТЕРМИН: «это была Тяньли-дань, пилюля Небесного Отрыва» | «чудесная пилюля Кровавой Сути» | «с пятью совершенными узорами-даньвэнями каждая». ЯЗЫК: «твои расчёты мне на лицо выпрыгивают» | «Одна мысль управляет двумя, инь-ян и двойной огонь!» | «он был подобен несравненному цинскому музыканту» | «предполагаемого грандмастера-алхимика четвёртого ранга» | «действуя с избыточной лёгкостью» | «помогающая адептам Золотого ядра преодолеть узкое место» | «колени его подогнулись, и он рухнул на колени прямо перед Цинь Фэном» | «чем сто собственных плавок». ФОРМА: «процесс, должно быть, чрезвычайно сложен... Не знаю...» | «то замер на месте. Комната была совершенно пуста. Лю Сюань огляделся» | «Его духовное сознание трепеща проникло внутрь печи» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла» | «всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания». ТЕРМИН: «— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь!». ЯЗЫК: «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян!» | «медленно сгущалась под выпариванием холодным пламенем» | «столп алхимического мира Цинлун» | «Тяжёлый стук!». ФОРМА: «постижение — превыше всего! Посмотреть, как варит пилюли алхимик высокого ранга» | «Великий мастер Цинь! Примите поклон от старика! Я… я хочу поклониться вам как учителю!» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пользы от этого меньше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов!» | «Да быть того может!» | «вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла» | «всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания». ТЕРМИН: «— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь!». ЯЗЫК: «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян!» | «медленно сгущалась под выпариванием холодным пламенем» | «столп алхимического мира Цинлун» | «Тяжёлый стук!». ФОРМА: «постижение — превыше всего! Посмотреть, как варит пилюли алхимик высокого ранга» | «Великий мастер Цинь! Примите поклон от старика! Я… я хочу поклониться вам как учителю!» + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 8 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «стоило ему, волнуясь и потирая руки, войти в просторную комнату для изготовления пилюль» | «Он коснулся духовным восприятием печи» | «всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания». ТЕРМИН: «— Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной небольшой милости» | «Если господину Лю угодно посмотреть». ЯЗЫК: «процесс это, надо полагать, сложный» | «тем самым завершить заветное стремление всей жизни» | «чем самому приготовить сто печей пилюль» | «Внимание разом на двоих» | «как изготавливает пилюли подозреваемый в четвёртой ступени великий мастер» | «его многолетнее узкое место третьей ступени» | «Лю Сюань будто громом поразило» | «всего государство Цинлун». ФОРМА: «Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника!» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 7 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «его застарелый, трижды запечатанный затор на третьей ступени» | «движения его струились как вода, неся на себе ни малейшего отпечатка усилия» | «Накладка, верно?» | «всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания» | «Он коснулся духовным восприятием печи». ТЕРМИН: «Если господину Лю угодно посмотреть». ЯЗЫК: «Этот зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения» | «всего государство Цинлун» | «самому переварить сто котлов» | «Внимание разом на двоих» | «мастер, которого подозревают в ступени четвёртой» | «Лю Сюань будто громом поразило» | «Тяжёлый стук!». ФОРМА: «Он, ой как сильно хотел расти выше!» | «Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника!» + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Путь алхимии — чета боевому пути» | «затор на третьей ступени в сорок миг бы прорвало» | «вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла» | «всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания». ТЕРМИН: «— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь!». ЯЗЫК: «Мне бы лишь вблизи ощутить дыханительние его искусства» | «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян!» | «медленно сгущалась под выпариванием холодным пламенем» | «столп алхимического мира Цинлун» | «Тяжёлый стук!». ФОРМА: «спросил: "Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной милости.» | «постижение — превыше всего! Посмотреть, как варит пилюли алхимик высокого ранга» | «Великий мастер Цинь! Примите поклон от старика! Я… я хочу поклониться вам как учителю!» + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла» | «всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания». ТЕРМИН: «— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь!». ЯЗЫК: «Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян!» | «медленно сгущалась под выпариванием холодным пламенем» | «столп алхимического мира Цинлун» | «Тяжёлый стук!». ФОРМА: «постижение — превыше всего! Посмотреть, как варит пилюли алхимик высокого ранга» | «Великий мастер Цинь! Примите поклон от старика! Я… я хочу поклониться вам как учителю!» diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/58147761bb.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/58147761bb.txt new file mode 100644 index 0000000..07a18e0 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/58147761bb.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Всё море огня раскололось надвое!» | «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «использовали как сосуд для циркуляции энергии» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть» | «С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби». ФОРМА: «— Бум!» | «— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Одежда превратилась в грязные лохмотья». ЯЗЫК: «Су Уши был полностью выведен из себя и разозлился до смеха» | «С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби» | «Цинь Фэн небрежно отшвырнул её труп, бросив рядом с Су Уши». ФОРМА: «— Бум!» | «— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «заставила улыбки на лицах Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть». ЯЗЫК: «Вэнь Жу, только что переполненная ядовитой злобы» | «ты уже смертельно оскорбил молодого господина Цао Ин!» | «Ладонь девяти небес, сжигающая небеса: второй удар — сокрушает горы и реки!». ФОРМА: «— Цинь Фэн… нет, мой добрый зять!» и следом без тире «Я могу вступиться за тебя, попросить, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил тебе наказание» | «— Да, супруг мой! Во всём виноват отец!» и следом без тире «Ради того, что мы побыли мужем и женой…» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «разозлившись до смеха, прошипел». ЯЗЫК: «Это он, в своём ненасытном стремлении пристроиться к роду Цао, ища покровительства!» | «С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби». ФОРМА: «— Бум!» | «— Плюх! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы» + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «заставила улыбки на лицах Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть». ЯЗЫК: «Вэнь Жу, только что переполненная ядовитой злобы» | «Су Уши с оглушительным рёвом взорвал исполинскую духовную силу» | «Пламя, пожирающее прерию!» | «Ладонь Девяти Небес, Сжигающая Небеса: второй удар — сокрушает горы и реки!». ФОРМА: «— Цинь Фэн… нет, мой добрый зять!» и следом без тире «Я могу вступиться за тебя, попросить, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил тебе наказание» | «— Да, супруг мой! Во всём виноват отец!» и следом без тире «Ради того, что мы побыли мужем и женой…» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 5 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Всё море огня раскололось надвое!» | «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «использовали как сосуд для циркуляции энергии» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «воля, способная испепелить десять тысяч веков» | «ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ин!» | «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть» | «С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби». ФОРМА: «— Бум!» | «— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы» + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «вот тогда бы я ничего смог с тобой поделать!» | «чтобы тот перепрыгнул сорок малых уровня» | «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «В мгновенительние ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня» | «перепрыгнул сорок малых уровня» | «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби». ФОРМА: «"Ха-ха, жалкий выродок! ... ты непобедим под небесами? Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости.» | «Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы» | «способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря» + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «волосы и борода были опалены наполовину» | «помогу вашей семье воссоединиться в целости и сохранности» | «Не успел Су Уши взмолиться снова» | «Однако перед лицом его фамильной техники». ТЕРМИН: «тот самый господин Цао Ин из резиденции левого канцлера». ЯЗЫК: «Хлоп! Су Уши ощутил себя так, будто в него на полной скорости врезались два вулкана» | «Глядя на своего избитого, как бродячего пса, супруга» | «Девять небес, сжигающая небеса ладонь, вторая форма — разрубить горы и реки!» | «ноги яростно засучили в пустоте». ФОРМА: «– Ха-ха! Мелкий ублюдок» (реплики через короткое тире при em-dash внутри строки) | «– Ты... Кто ты такой?!» | «– Су Уши, неужели твой предел — это жалкое зрелище? В таком случае боюсь, мне придётся тебя разочаровать! — произнёс он» + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби». ФОРМА: «Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы» | «способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря» + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 2 +Т10-ФОРМА: 2 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби». ФОРМА: «Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы» | «способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря» + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 3 +Т11-ФОРМА: 2 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «чтобы тот перепрыгнул двенадцать малых уровня» | «Он даже успел издать крик — и испустил дух на месте» | «Одежда превратилась в грязные лохмотья» | «Прояви снисхождение к прошлым заслугам». ЯЗЫК: «перепрыгнул двенадцать малых уровня» | «чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть» | «В его глазах не дрогнуло даже ряби». ФОРМА: «Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы» | «способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря» diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/5d880c2167.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/5d880c2167.txt new file mode 100644 index 0000000..f56529b --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/5d880c2167.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже грозная военная семья, а жирный кусок» (потеряно отрицание: в исходнике «уже НЕ грозная военная семья»). ЯЗЫК: «из поколения в поколенительние охранявшая рубежи государства Цинлун» | «тронул губы презрительной усмешкой» | «то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя». ФОРМА: «"Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи!» (прямая кавычка, реплика не закрыта и не оформлена тире) | «Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь!» (три отдельных абзаца исходника слиты в один) + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «способная свести с ума любого cultivator-основателя фундамента!» | «Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента» | «Род Цинь — первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи» | «двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юаня, пали на поле брани» | «у заставы Лулун у него произошло ожесточённое сражение с армией Ин». ФОРМА: «Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Ин вторглось» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Род Цинь — прославленный воинский клан» (потерян факт «первый военный дом Цинчжоу») | «унеся с собой бесконечный ужас и так и не сбывшуюся похоть» | «Пусть даже это пропасть в тысячу саженей» | «опоясанная пятью туманными полосами» | «мне и пальцем шевелить не придётся, я, Ши Жэнь, сам с живого шкуру спущу» (в исходнике не придётся действовать главе рода, а не Ши Жэню). ТЕРМИН: «А что до твоего дерьмового левого канцлера» при «наследный господин из дома левого канцлера» и «влияние левого канцлера». ЯЗЫК: «Род Цинь ныне лишился сердечника изнутри» | «её несравненное личико, перед которым померкла бы и луна с цветами, изумилось так, что вишнёвые губки сложились» | «он тоже годится служить древом для меня, Цинь Фэна?». ФОРМА: «Ши Жэнь, похолодел сердцем.» | «Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, и сердце сжалось в непроизвольном спазме. Хотя душа в этом теле давно была иной... Род Цинь — прославленный воинский клан» (несколько абзацев исходника слиты в один) + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «тронул губы презрительной усмешкой» | «то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя». ФОРМА: «Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь!» (три отдельных абзаца исходника слиты в один) + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «А та вшивая должность левого канцлера» (в исходнике дом/резиденция левого канцлера, а не должность) | «опоясанная пятью узорами-драконами» | «Она изо всех сил, порывисто кивнула, глядя в его удаляющуюся спину». ТЕРМИН: «пустить в ход власть Левого канцлера» при «такой исполин, как дом левого канцлера» и «Это же наследник Левого канцлера!» / «спесивый наследник левого канцлера». ЯЗЫК: «положение опаснее, чем куча яиц, того и гляди рухнет!» | «метнул полный захватнической жадности взгляд» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Она изо всех сил, порывисто кивнула, глядя в его удаляющуюся спину». ТЕРМИН: «такой исполин, как дом Левого канцлера» при «власть особняка левого канцлера» и «Это же наследник левого канцлера!». ЯЗЫК: «А тот вшивый особняк левого канцлера, о котором ты талдычишь… достойна ли он быть древом» | «метнул полный захватнической жадности взгляд» + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента» | «у заставы Лулунгуань у него произошла великая битва с армией Инь» | «А тогда, глядишь, этот парень ещё и не так прогнётся под мою руку!». ФОРМА: «Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Инь вторглось» + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Род Цинь — первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи» | «двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юаня, пали на поле брани» | «у заставы Лулун у него произошло ожесточённое сражение с армией Ин» | «наверняка воспылает безудержным гневом, и не успокоится, пока полностью не уничтожит!». ФОРМА: «Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Ин вторглось» + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «тронул губы презрительной усмешкой» | «то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя». ФОРМА: «Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь!» (три отдельных абзаца исходника слиты в один) + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 3 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Жизнь Вань — дар молодого господина. ... я пойду с господином до конца!» (в одной реплике обращение то «молодой господин», то «господин»). ЯЗЫК: «Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента» | «у заставы Лулунгуань у него произошла великая битва с армией Инь» | «А тогда, глядишь, этот парень ещё и не так прогнётся под мою руку!». ФОРМА: «Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Инь вторглось» + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 4 +Т11-ФОРМА: 1 +Т11-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «ни за что не успокоится, пока отомстит до конца!» | «и меньше не тратил слов» | «тронул губы презрительной усмешкой» | «то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя». ФОРМА: «Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь!» (три отдельных абзаца исходника слиты в один) diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/6b33bdf089.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/6b33bdf089.txt new file mode 100644 index 0000000..498e4ae --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/6b33bdf089.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 11 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «бежал, скрываясь, в эти глухие Медвежьи Горы» (в исходнике горы Диких Зверей, никаких медведей). ЯЗЫК: «украсть мою драгоценную камню души!» | «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула» | «для него даже зубы почистить не годится» | «Ты — всего лишь мелкий cultivateur на стадии закладки фундамента» | «Что понимает какой-то мелкий cultivateur стадии закладка фундамента вроде него?!» | «сдерживаешь свой прогресс в cultivation» | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «он боялся, как бы Цинь Фэн, его спасительная нога, не ускользнула» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?!» | «Имя Сяо Люцзы звучит так родно» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 9 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «бежал, скрываясь, в эти глухие Медвежьи Горы» (в исходнике горы Диких Зверей, никаких медведей). ЯЗЫК: «украсть мою драгоценную камню души!» | «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула» | «для него даже зубы почистить не годится» | «Ты — всего лишь мелкий cultivateur на стадии закладки фундамента» | «сдерживаешь свой прогресс в cultivation» | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?!» | «Имя Сяо Люцзы звучит так родно» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «для него даже зубы поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт» (потеряно отрицание: в исходнике человечишки не хватит даже на то, чтобы забить щель между зубами) | «но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» (в исходнике — какого цвета у него исподнее) | «Ему осталось жить всего ничего?!» (в исходнике названо полгода). ЯЗЫК: «Более того, от неё сорок вред» | «а этот камень — чистое янское воплощенительние». ФОРМА: «"Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула...» (прямая кавычка, реплика не закрыта и слита с авторской речью) + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 9 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «жил в Лесу Небесных Яо» при «тигр-демон» и «демоническое ядро» по всему тексту. ЯЗЫК: «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула» | «для него даже зубы почистить не годится» | «скорость cultivation действительно замедлилась» | «бежал, скрываясь, в эти глухие Хребет Диких Зверей» | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «я изготовлю для тебя пилюлю «Пилюля Крови Зверя, Сгущающая Изначальное»» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?!» | «Имя Сяо Люцзы звучит так родно» + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я даже ни разу не был женат!» (в исходнике — «до сих пор не взял в жёны тигрицу»). ЯЗЫК: «Тигр, заорав во весь свой грубый голос, смотрел полными слёз глазами» | «изготовлю для тебя «Пилюлю Кровавой Конденсации Зверя»» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» (в исходнике — какого цвета у него исподнее) | «Ему осталось жить всего ничего?!» (в исходнике названо полгода) + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 0 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «раны всё заживали» (в исходнике раны не заживали) | «А почему осталось только двенадцать…» (в исходнике осталось четыре крыла) | «Чем меньше знаешь — тем быстрее умрёшь!» (в исходнике — чем больше знаешь) | «но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» (в исходнике — какого цвета у него исподнее) | «Ему осталось жить всего ничего?!» (в исходнике названо полгода) + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Глупые человеки! Вы посмели вторгнуться во владения Короля-Тигра» (в исходнике обращение к одному человеку) | «гигантского тигра длиной более десяти чжанов» (в исходнике более трёх чжанов) | «Тигриный Демон опешил, а юноша продолжил» (выдумка) | «Признаю, я сгущал краски!» (в исходнике — «я только что говорил слишком громко») | «стану верховым зверем, хоть постель грейте!» (греть постель предлагает тигр, а не хозяин) | «Цинь Фэн остался весьма доволен столь бессовестной покладистостью хвостатого раба» (выдумка). ТЕРМИН: «во владения Короля-Тигра и украсть Камень Жизни вашего Владыки» и «Уж не морочишь ли ты голову своему Королю?». ЯЗЫК: «Глупые человеки!» | «Подняв взгляд, Цинь Фэн пронзил им бесчисленные горные пики к далёким пределам Цинчжоу». ФОРМА: «– Глупые человеки!» при «— Ну же, выбирай, какой смертью умрёшь!» (реплики оформлены то коротким, то длинным тире) + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «украсть мой родовой камень?» (в исходнике камень его судьбы/жизни, а не родовой) | «Я даже ни разу не был женат!» (в исходнике — «до сих пор не взял в жёны тигрицу»). ТЕРМИН: «их приметил какой-то сильный мастер пилюль» при «твои крылья — ценнейший материал для алхимии». ЯЗЫК: «Да что какой-то закладочник вообще понимает!» | «изготовлю для тебя «Пилюлю Кровавой Конденсации Зверя»». ФОРМА: «¹ **Сяо Люцзы** (小六子) — уменьшительно-пренебрежительная кличка» (посторонняя сноска с markdown-разметкой внутри художественного текста) + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 7 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула» | «для него даже зубы почистить не годится» | «бежал, скрываясь, в эти глухие Хребет Диких Зверей» | «Тигр прохрипел хриплым голосом» | «Отныне зови тебя Сяо Люцзы» | «Как при таком паршивом имени, словно у евнуха?!» | «Имя Сяо Люцзы звучит так родно» + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 0 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток» (в исходнике — какого цвета у него исподнее) | «Ему осталось жить всего ничего?!» (в исходнике названо полгода) diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/6d3bcfb381.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/6d3bcfb381.txt new file mode 100644 index 0000000..7795c8f --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/6d3bcfb381.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «он не мог задействовать и миллионной доли её силы» | «Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет» | «боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «куда ему деваться с лицом?» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тигриная голова на его кулаке мгновенно раздулась на целую треть» | «вы оставайтесь здесь и поддерживайте порядок». ТЕРМИН: «пробить эту диковинную формацию стражников». ЯЗЫК: «в подавляющей небеса треножнике» | «заставив воздух вокруг пойти громкими хлопками». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «бронзовая пилюля с пятью узорами-драконами» | «мрачно переглянулись» | «не мог раскрыть и миллионной доли его потенциала» | «он сжёг остатки духовной энергии» | «Уже спустив тетиву, не остановишь». ТЕРМИН: «прямо в горло управителя» | «являлся главой семьи». ЯЗЫК: «Чтобы этот суский примак достиг того же уровня» | «был мёртво остановлен в центре двора всего четырьмя-пятью десятками стражников, не способных продвинуться ни на шаг». ФОРМА: «уничтожив такую скверну! Фамильная техника Чжан, высшее боевое искусство Жёлтого класса — Кулак Рыка Тигра!» | «Чтобы этот суский примак достиг того же уровня, что и он, глава рода Чжан... какая нелепая шутка!» | «Пятая ступень! …Его уровень стремительно взлетел!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «каждый бесстрашно бросается в бой, искусны в атаке и защите» | «раздулась в добрый раз» | «куда ему деваться со своим лицом?» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «словно сорок острых клинка» | «род Су со стороны выглядит иначе как жирная овца» | «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «он не мог задействовать и миллионной доли её силы» | «Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет» | «боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «Однако движенительние Цинь Фэна было простым до предела» | «словно сорок острых клинка» | «куда ему деваться с лицом?» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих». ФОРМА: «Верховным владыкой пилюль "для него приготовить». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «он не мог задействовать и миллионной доли её силы» | «Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет» | «боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «куда ему деваться с лицом?» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «раздулась в добрый раз» | «куда ему деваться со своим лицом?» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Их совместный натиск, меньше сотни человек» | «Да и затягивать нельзя — хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать!» | «Сегодня мы с тобой покараем его именем небес» | «он не мог задействовать и миллионной доли её силы» | «Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет» | «боевая техника высшего ранга». ЯЗЫК: «куда ему деваться с лицом?» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «тигриная голова на его кулаке мгновенно раздулась на целую треть». ТЕРМИН: «пробить эту диковинную формацию стражников». ЯЗЫК: «в подавляющей небеса треножнике» | «заставив воздух вокруг пойти громкими хлопками». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 3 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он не мог задействовать и миллионной доли силы этой формации» | «боевая техника высшего ранга» | «Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет». ЯЗЫК: «раздулась в добрый раз» | «куда ему деваться со своим лицом?» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 4 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «боевая техника высшего ранга» | «Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет». ЯЗЫК: «вышибли ворота рода Су и ворвались в род Су» | «раздулась в добрый раз» | «куда ему деваться со своим лицом?» | «В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/7068d7f72a.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/7068d7f72a.txt new file mode 100644 index 0000000..fbbb494 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/7068d7f72a.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «перед которым трепетала вся столица». ТЕРМИН: «Господин управитель Лю» | «ввалился управитель». ЯЗЫК: «Дверь в комнату с грохотом снесли чудовищной силой» | «Весь в крови, в крайнем отчаянии и спотыкаясь на каждом шагу». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он бережно спрятал табличку, с довольным видом развернулся и, словно ветер, поспешил прочь.» | «Если бы не ты, я бы вышла замуж за инского пса и была бы обречена навечно.» | «в столице? — Цинь Фэн не ответил прямо, а спросил:». ЯЗЫК: «Будучи алхимическим отроком, для меня честь помогать такому мастеру» | «На ней записаны мои записи об алхимическом опыте» | «его старейшинство не выдерживает в одиночку и скоро не выдержит». ФОРМА: «с праведным негодованием произнёс: —» | «— Бам!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 6 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил». ТЕРМИН: «Десять сорок сокровищ». ЯЗЫК: «потерять самообладанительние» | «Цинь Фэн стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил» | «на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх» | «Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого» | «убить его, всего лишь Золотое ядро на пике» | «взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи». ФОРМА: «на круги своя. "Владыка павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее» | «Если не устранить меня сейчас и дать мне продолжить развиваться». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Если бы не ты, я бы вышла замуж за этого пса из Ин и пропала бы навсегда.» | «объединится с посольством Ин и устроит нам ловушку» | «в столице? — Цинь Фэн не ответил прямо, а спросил:». ТЕРМИН: «Владелец Лоу, благодарю вас за сегодняшнее» | «Глава Лоу, он... он не может справиться в одиночку». ЯЗЫК: «я дал ему небольшой стимул». ФОРМА: «с праведным негодованием произнёс: —» | «— Бам!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх» | «Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого» | «убить его, всего лишь Золотое ядро на пике» | «взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи». ФОРМА: «Если не устранить меня сейчас и дать мне продолжить развиваться». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх» | «Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого» | «убить его, всего лишь пика Золотого ядра» | «взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи». ФОРМА: «Если не устранить меня сейчас и дать мне продолжить развиваться». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Если бы не ты, я бы вышла замуж за этого пса из Ин и пропала бы навсегда.» | «объединится с посольством Ин и устроит нам ловушку» | «в столице? — Цинь Фэн не ответил прямо, а спросил:». ТЕРМИН: «Владелец Лоу, благодарю вас за сегодняшнее» | «Глава Лоу, он... он не может справиться в одиночку». ЯЗЫК: «я дал ему небольшой стимул». ФОРМА: «с праведным негодованием произнёс: —» | «— Бам!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 5 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил» | «Хуанфу Юйсян не стала меньше гадать» | «по меньшей мере двенадцать-семь шансов из десяти». ЯЗЫК: «Цинь Фэн стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил» | «на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх» | «Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого» | «убить его, всего лишь Золотое ядро на пике» | «взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи». ФОРМА: «Если не устранить меня сейчас и дать мне продолжить развиваться». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/7c03723e18.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/7c03723e18.txt new file mode 100644 index 0000000..9d104b8 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/7c03723e18.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «глаза едва вылезли из орбит» | «он взмахнул рукавом» | «лишь припорошенный снегом краешек» | «всё ещё собираются сотни сорок войск». ЯЗЫК: «безмерное потрясенительние» | «обрёк себя на столь тяжкие слова». ФОРМА: «лишь бы спасти его? "Глава Лю, что это значит?». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 7 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Дела Баошоулу раскинулись по всему Восточному захолустью» | «Тридцать тысяч цинлунских войск удалось уничтожить». ЯЗЫК: «Лоупчжу Лю, что это значит?» | «Ей было очень трудно представить» | «Бурная буря на этом улеглась.» | «Смотря на холодный труп Бэймо Шо на полу, лицо Цао Цюдао помрачнело до предела.» | «богатством сравнимое с целым государством, за которым стоят сложнейшие переплетения сил» | «не то чтобы на все десять» | «отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня вниз». ФОРМА: «убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он взмахнул рукавом» | «лишь припорошенный снегом краешек». ЯЗЫК: «обрёк себя на столь тяжкие слова». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 6 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Дела Баошоулу раскинулись по всему Восточному захолустью». ЯЗЫК: «Ей было очень трудно представить» | «Бурная буря на этом улеглась.» | «Смотря на холодный труп Бэймо Шо на полу, лицо Цао Цюдао помрачнело до предела.» | «богатством сравнимое с целым государством, за которым стоят сложнейшие переплетения сил» | «не то чтобы на все десять» | «отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня вниз». ФОРМА: «убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка» | «нарушит 100-летние устои Баошоулу». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Хочешь убить его — значит, станешь моим врагом, Лю Сюань!» | «торговая организация, богатства которой хватило бы на целую страну» | «всего лишь мальчик-алхимик в услужении у Цинь Фэна». ТЕРМИН: «одолели бы лазурных драконов». ЯЗЫК: «Слова прозвучали с железной твёрдостью, и слова эти были весомы» | «Ей было очень трудно представить» | «Смотря на холодный труп Бэймо Шо на полу, лицо Цао Цюдао помрачнело до предела.» | «за которым стоят сложнейшие переплетения сил» | «не то чтобы на все десять». ФОРМА: «убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он взмахнул рукавом» | «лишь припорошенный снегом краешек». ЯЗЫК: «обрёк себя на столь тяжкие слова». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «успел найти покровительство Лазурной башни» | «охватывала весь Восточный пустырь». ЯЗЫК: «Мои действия — это лишь личные отношения, и к Лазурной башне они отношения не имеют.» | «он превратится в настоящую сердечную угрозу» | «тайным сговором с их Ином». ФОРМА: «его могли бы просто растерзать толпой. — Запомни, Лю Сюань!» | «Ты наконец решился действовать? Цао Цюдао, этот величайший честолюбец Цинлун, годами плёл интриги». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «глаза едва вылезли из орбит» | «окружающие лишь меньше терялись в догадках» | «он взмахнул рукавом» | «лишь припорошенный снегом краешек». ЯЗЫК: «обрёк себя на столь тяжкие слова». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/803ebcf451.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/803ebcf451.txt new file mode 100644 index 0000000..19cc812 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/803ebcf451.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но раз он посмел разрушить великий план — смерть ему нипочём!». ЯЗЫК: «белый палечный импульс пронзил пустоту» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась» | «крики разили небо» | «которую моё воображение не в силах охватить». ФОРМА: «решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но он посмел разрушить великий план — смерти он не стоит!» | «высек огромный крестообразный меч-багрянец» | «Этот парень — в лучшем случае практик седьмого уровня Золотого ядра». ЯЗЫК: «белый палечный импульс пронзил пустоту» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась» | «крики разили небо» | «которую моё воображение не в силах охватить» | «В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но раз он посмел разрушить великий план — смерть ему нипочём!». ЯЗЫК: «белый палечный импульс пронзил пустоту» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась» | «крики разили небо» | «которую моё воображение не в силах охватить». ФОРМА: «решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но он посмел разрушить великий план — смерти он не стоит!» | «высек огромный крестообразный меч-багрянец» | «Этот парень — в лучшем случае практик седьмого уровня Золотого ядра». ЯЗЫК: «белый палечный импульс пронзил пустоту» | «Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, в её глазах мелькнула решимость.» | «крики разили небо» | «которую моё воображение не в силах охватить» | «В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 6 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но он посмел разрушить великий план — смерти он не стоит!» | «высек огромный крестообразный меч-багрянец» | «Этот парень — в лучшем случае практик седьмого уровня Золотого ядра». ЯЗЫК: «белый палечный импульс пронзил пустоту» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась» | «крики разили небо» | «которую моё воображение не в силах охватить» | «В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство» | «Однако в тот миг, когда на волоске висела тысяча цзюней!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Всего лишь невестка, которая ещё не переступила порог моего дома» | «хлынул в его киноварное море ци». ТЕРМИН: «Лю Сюаньчжэн бился один против двоих». ЯЗЫК: «Сегодня, сражаясь за него насмерть, мастер Цинь непременно заметит эту преданность». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но лишь притворялся, что понимает» | «— Нельзя меньше тянуть!» | «но раз он посмел разрушить великий план — смерть ему нипочём!». ЯЗЫК: «белый палечный импульс пронзил пустоту» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась» | «крики разили небо» | «которую моё воображение не в силах охватить». ФОРМА: «решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 5 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но лишь притворялся, что понимает» | «Лю Сюань в тот момент сражался сорок против двоих» | «но раз он посмел разрушить великий план — смерть ему нипочём!». ЯЗЫК: «Моё телосложенительние носит имя» | «белый палечный импульс пронзил пустоту» | «Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась» | «крики разили небо» | «которую моё воображение не в силах охватить». ФОРМА: «"Почему? — голос Цинь Фэна был сиплым» | «решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата!». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/83fcd2bc93.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/83fcd2bc93.txt new file mode 100644 index 0000000..6ec4e47 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/83fcd2bc93.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн и его спутники стали задерживаться в городе» | «Все эти двенадцать дней они лишь спешили в пути» | «Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы». ТЕРМИН: «он, сын хоу, столичный аристократ» | «наследник Увэй-хоу Линь Сю». ЯЗЫК: «Три сотни тысяч воинов Цинлуна». ФОРМА: «путь лежал не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя.». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не одна лишь тысяча ли пути» | «Оскорбить и избить наследника хоу — негодяй, переступивший все пределы». ЯЗЫК: «издыхающим мощь, способную поглотить и извергнуть само небо и землю» | «воздух плыл дивной музыкой» | «непревзойдённая в столице гения боевых искусств» | «Три сотни тысяч воинов Цинлуна». ФОРМА: «О́т Цинчжоу до императорской столицы». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы». ТЕРМИН: «он, сын хоу, столичный аристократ» | «наследник Увэй-хоу Линь Сю». ЯЗЫК: «Три сотни тысяч воинов Цинлуна». ФОРМА: «путь лежал не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не одна лишь тысяча ли пути» | «Оскорбить и избить наследника хоу — негодяй, переступивший все пределы». ЯЗЫК: «издыхающим мощь, способную поглотить и извергнуть само небо и землю» | «воздух плыл дивной музыкой» | «непревзойдённая в столице гения боевых искусств». ФОРМА: «О́т Цинчжоу до императорской столицы» | «300000 воинов Цинлуна по его вине полегли». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Оскорбить и избить наследника — негодяй, переступивший все пределы». ЯЗЫК: «Три сотни тысяч воинов Цинлуна». ФОРМА: «путь лежал не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя.». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «путь лежал не в одну сорок ли, а в десятки тысяч» | «Цинь Фэн и его спутники стали задерживаться в городе» | «Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы». ТЕРМИН: «он, сын хоу, столичный аристократ» | «наследник Увэй-хоу Линь Сю». ЯЗЫК: «не в одну сорок ли» | «где клубилось дыханительние дракона» | «Три сотни тысяч воинов Цинлуна». ФОРМА: «в городе "они направились прямиком» | «Пять дней спустя. Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков.». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «не одна лишь тысяча ли пути». ЯЗЫК: «воздух плыл дивной музыкой» | «непревзойдённая в столице гения боевых искусств». ФОРМА: «О́т Цинчжоу до императорской столицы». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «им предстояло предстать перед правящей принцессой» | «Тридцать тысяч воинов нашего королевства полегли из-за него» | «Зачем же отвергать того, кто всей душой к вам, сударыня?». ТЕРМИН: «Столица Империи Лазурного Дракона!» | «весь цвет юной аристократии королевства Лазурного Дракона». ЯЗЫК: «кто позволил тебе, простолюдин с кулаками, бесчинствовать здесь?» | «взглянула на Цинь Фэня с пустыми руками и не удержалась от вопроса» | «им предстояло предстать». ФОРМА: «смеет дерзить мне, наследнику? — В столице Линь Сю знал почти всех отпрысков высших аристократических родов» | «где и проходил пир. Сад уже был разукрашен фонарями и яркими лентами». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/86efa98030.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/86efa98030.txt new file mode 100644 index 0000000..54e7ec8 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/86efa98030.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сложенный лист бумаги, словно по волшебству, перелетел прямо в руки Гу Хэ» | «покоился невзрачный камень размером с кулак». ТЕРМИН: «все посетители были сплошь практикующими» | «Убить такого мелкого культиватора закладки фундамента». ЯЗЫК: «его голос зазвучал с двенадцатикратным почтением» | «его нет во всех отделениях царства Зелёного Дракона». ФОРМА: «Этот человек непрост! — мгновенно сделал вывод Гу Хэ.» | «Такие люди нам не по зубам! Ни о какой слежке и речи быть не может!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «как взгляд Цин Фэна упёрся в глухую долину». ЯЗЫК: «голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти» | «Только лучистый камень — та ещё находка» | «во всех отделениях империи сейчас его нет» | «найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра». ФОРМА: «— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень...». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Даже в столь поздний час здесь стихал гомон». ЯЗЫК: «не мешкая меньше, развернулся и вышел за двери Павильона» | «с почтением на двенадцать из десяти проговорил». ФОРМА: «меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Даже в столь поздний час здесь стихал гомон» | «сорок смельчак ценою жизни передал весть». ЯЗЫК: «быстро заспешила во внутреннительние покои» | «сорок смельчак ценою жизни передал весть» | «с почтением на двенадцать из десяти проговорил». ФОРМА: «в самом бойком месте города "роскошная пятиярусная башня» | «меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «с почтением на двенадцать из десяти проговорил». ФОРМА: «меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 5 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «у него нет времени на неторопливое cultivate» | «голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти» | «Только лучистый камень — та ещё находка» | «во всех отделениях империи сейчас его нет» | «найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра». ФОРМА: «— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень...». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн легонько щёлкнул пальцем. Сложенный листок рисовой бумаги сорвался с его руки» | «Через семь дней этот старик доставит сюда все ингредиенты в целости и сохранности!». ТЕРМИН: «Прихлопнуть же его, заурядного воина на закладке фундамента». ЯЗЫК: «здесь, в нашем складе, нет» | «Начать копать под алхимического Мастера третьего ранга?». ФОРМА: «не мог разглядеть и проблеска. Этот человек непрост! — мгновенно пронеслось в голове у Гу Хэ» | «— Трава ветряных колокольчиков, цветок концентрации духа, пурпурно-сияющая медная эссенция, камень солнечного пламени… — пробежал глазами по списку Гу Хэ». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «с почтением на двенадцать из десяти проговорил». ФОРМА: «меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т9-ТЕРМИН: 0 +Т9-ЯЗЫК: 4 +Т9-ФОРМА: 1 +Т9-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти» | «Только лучистый камень — та ещё находка» | «во всех отделениях империи сейчас его нет» | «найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра». ФОРМА: «— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень...». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т10-ТЕРМИН: 3 +Т10-ЯЗЫК: 3 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «покоился невзрачный камень размером с кулак». ТЕРМИН: «будучи алхимиком второго ранга» | «алхимиков третьего класса можно пересчитать по пальцам» | «практик на седьмой ступени закладки фундамента» | «Убить такого мелкого культиватора Заложения Основ». ЯЗЫК: «было лишь крошечным, самым крошечным филиалом» | «его голос зазвучал с двенадцатикратным почтением» | «его нет во всех отделениях царства Зелёного Дракона». ФОРМА: «Такие люди нам не по зубам! Ни о какой слежке и речи быть не может!». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 6 +Т11-ФОРМА: 1 +Т11-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «у него нет времени на неторопливое cultivate» | «он только что убил одного уровня Золотого ядра» | «голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти» | «Только лучистый камень — та ещё находка» | «во всех отделениях империи сейчас его нет» | «найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра». ФОРМА: «— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень...». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/95f2012592.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/95f2012592.txt new file mode 100644 index 0000000..f6e46a4 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/95f2012592.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ежедневно выплавлял духовные травы в огне даньтяня» | «Дзынь!». ТЕРМИН: «Это был зверь пикового второго ранга — Цзинь Юй-ин!». ЯЗЫК: «Кожа — словно застывшее сало» | «бросил короткий взгляд на пурпурного мантия, Фэн-лао» | «Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось в лице» | «отныне ты — женщина моего, Цинь Фэна». ФОРМА: «выходи и прими смерть, наследный сын явился за тобой!!!» | «устремив взгляд на Ши Жэня и остальных стражников: — Убей их всех.». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Другой на его месте нипочём стал бы так сорить сокровищами» | «мгновенно разлились сорок пьянящих алых румянца» | «этому сброду нужна небольшая встряска». ЯЗЫК: «каждая ценой в целое состоянительние» | «сорок пьянящих алых румянца» | «сердце забилось, как оленёнок». ФОРМА: «третьего ранга "каждая ценой в целое состоянительние» | «Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «этому сброду нужна небольшая встряска». ЯЗЫК: «сердце забилось, как оленёнок». ФОРМА: «Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В прошлой жизни это божественное око позволяло ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли.». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли.» | «Глава рода, вы наступили на гвоздь!». ЯЗЫК: «бросил короткий сигнал пурпурно-одеянному старцу рядом». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 0 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли.» | «Пронзительный орлиный клич разнёсся над усадьбой рода Су!». ФОРМА: «Шестой уровень закладки фундамента — пик! — Седьмой уровень!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 1 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли.» | «Глава рода, вы наступили на гвоздь!». ЯЗЫК: «бросил короткий сигнал пурпурно-одеянному старцу рядом». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «этому сброду нужна небольшая встряска». ЯЗЫК: «на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; Цинь Фэн рывком притянул Сюй Вань к себе» | «сердце забилось, как оленёнок». ФОРМА: «Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар.». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т9-ТЕРМИН: 2 +Т9-ЯЗЫК: 3 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ежедневно выплавлял духовные травы в огне даньтяня» | «Дзынь!». ТЕРМИН: «бросил короткий взгляд на пурпурного мантия, старца Фэна» | «Прошу вас, господин… будьте снисходительны ко мне…». ЯЗЫК: «на пурпурного мантия» | «Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось в лице» | «отныне ты — женщина моего, Цинь Фэна». ФОРМА: «выходи и прими смерть, наследный сын явился за тобой!!!» | «устремив взгляд на Ши Жэня и остальных стражников: — Убей их всех.». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т10-ТЕРМИН: 2 +Т10-ЯЗЫК: 4 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он не держит её как заложницу» | «тотчас вывел полсотни стражников». ТЕРМИН: «Пронзительный, раздирающий камень и металл ястребиный клёкот» | «Огромный орёл с размахом крыльев более тридцати метров». ЯЗЫК: «огнём своего дань-пламени обжигал драгоценные травы» | «Кожа — будто застывшее сало» | «на её только что обретённое совершенство лицо» | «сердце забилось как загнанный оленёнок». ФОРМА: «Ежедневно Цинь Фэн огнём своего дань-пламени обжигал драгоценные травы и собственноручно накладывал их на лицо Сюй Вань. Она неподвижно сидела на краю ложа». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/9bcc41ba7f.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/9bcc41ba7f.txt new file mode 100644 index 0000000..a933452 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/9bcc41ba7f.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Увидев это, лицо Ши Жэня стало белее смерти.» | «уже стояла высокая фигура, неторопливо шагавшая к нему» | «Шлюха, будешь много болтать!». ФОРМА: «Цао Ин облизнул губы, и в его глазах загорелось ничем не прикрытое вожделение. — Я, наследник, сам схвачу её!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это боевое тело вдвое усиливает мощь». ТЕРМИН: «Боевое тело Каменного потока» | «Каменное тело». ЯЗЫК: «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих» | «и смеет мной попрекать». ФОРМА: «— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь» | «то не будь я Цао! — Однако на это Цинь Фэн лишь безразлично покачал головой». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «позарился на духовное лоно Су Цинсюэ». ТЕРМИН: «Каменный поток боевого тела!». ЯЗЫК: «Пусть его cultivation была накачана пилюлями» | «и смеет мной попрекать» | «сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих» | «раздался хруст, и у всех перехватило дыхание». ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь!» | «Предложил Фэн-лао.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Фэн-лао, эту женщину трогай.» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя». ЯЗЫК: «дыханительние участилось» | «и смеет мной попрекать» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих». ФОРМА: «"Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь» | «При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. — Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Левый канцлер Цао Цюдао был пышущей злобой и властью фигурой». ЯЗЫК: «все они — лишь вульгарная размазня!» | «соединённое с обжигающее роскошной фигурой» | «уже стояла высокая фигура, неторопливо шагавшая к нему» | «Шлюха, будешь много болтать!». ФОРМА: «Цао Ин облизнул губы, и в его глазах загорелось ничем не прикрытое вожделение. — Я, наследник, сам о ней позабочусь!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя». ЯЗЫК: «и смеет мной попрекать» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих». ФОРМА: «— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «позарился на духовное лоно Су Цинсюэ». ТЕРМИН: «Каменный поток боевого тела!». ЯЗЫК: «Пусть его cultivation была накачана пилюлями» | «и смеет мной попрекать» | «сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих» | «раздался хруст, и у всех перехватило дыхание». ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь!» | «Предложил Фэн-лао.». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «На прекрасном лице Сюй Вань ещё сошёл румянец» | «Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться меньше его?!» | «Это боевое тело вдвое усиливает мощь» | «Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя». ЯЗЫК: «оказаться меньше его» | «и смеет мной попрекать» | «каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих». ФОРМА: «— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т9-ТЕРМИН: 2 +Т9-ЯЗЫК: 3 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это боевое тело вдвое усиливает мощь». ТЕРМИН: «Каменный поток боевого тела!» | «благодаря за милость канцелярии левого канцлера» | «не дав наследнику из поместья левого канцлера грохнуться плашмя». ЯЗЫК: «и смеет мной попрекать» | «сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро» | «раздался хруст, и у всех перехватило дыхание». ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично займусь ею!» | «Предложил Фэн-лао.». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 4 +Т10-ФОРМА: 2 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он хотел на глазах у всех силой овладеть этой несравненной красавицей!». ЯЗЫК: «по коридору уже прошёл изящный силуэт в пурпурном и ступил во двор» | «и смеет мной попрекать» | «раздался хруст, и у всех перехватило дыхание» | «Глухой звук!!!». ФОРМА: «в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично ею займусь!» | «Предложил Фэн-лао.». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 5 +Т11-ФОРМА: 2 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Острое, режущее эхо разлилось вокруг.». ЯЗЫК: «делали её колдовской силой, похищающей души и сердца» | «ужасающую ауру упокоения всей тьмы вещей» | «Пусть его культивация и была грудой, сваленной из пилюль» | «Дрянь! Будешь много болтать.» | «яростно обрадовался Цао Ин». ФОРМА: «Бабах! Два кулака столкнулись» | «Цао Ин замер и резко вскинул голову. Впереди, непонятно когда появившись, к нему неторопливо приближалась стройная фигура.». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/9c1f7dd03e.ANNULLED.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/9c1f7dd03e.ANNULLED.txt new file mode 100644 index 0000000..3fe076a --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/9c1f7dd03e.ANNULLED.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 3 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в тихой гостевой комнате Драгоценной башни» | «размером с глаз дракона» | «Хуанфу Юйсян стремительно вошла». ТЕРМИН: «один юноша с кроваво-красным клинком за спиной» | «Это Ли Чанфэн Кровавый Меч». ЯЗЫК: «Не будь Цао Цюдао внутренним проводником» | «он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян» | «Если ты не уверен в себе, вправе смело отказаться». ФОРМА: «В то же самое время в тихой гостевой комнате Драгоценной башни Цинь Фэн, сидевший в позе лотоса, медленно открыл глаза» | «Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао» | «— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т2-ТЕРМИН: 3 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «гостевых комнат для почётных гостей Досточтимой Башни» | «как на утреннем дворе Бэймин Шо принуждал к брачному союзу» | «не говоря уже о полном уничтожении Лазурного Дракона» | «Золотое ядро вращалось с лёгким жужжанием» | «один молодой человек с окровавленным мечом за спиной» | «размером с драконий глаз». ТЕРМИН: «глядя на сидевшего верхом на коне Бэймина Шо» | «Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись» | «Лучшее телосложение-треножник в этом мире» | «забрать особую конституцию Хуанфу Юйсян». ЯЗЫК: «моё cultivation непременно поднимется ещё на ступень» | «поздравить Ваше Высочество с обретением крови богини цветов и большим прорывом в cultivation» | «даже высокомерный Облачный Небесный Сект обратил на них внимание» | «битва при Лулунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть». ФОРМА: «она не ожидала, что Цинь Фэн задаст ТАКОЙ вопрос». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 4 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, никуда денется» | «Стоит ли торопиться на какие-то сорок дня?» | «в тихой гостевой комнате Драгоценной башни» | «размером с глаз дракона» | «Хуанфу Юйсян стремительно вошла». ТЕРМИН: «один юноша с кроваво-красным клинком за спиной» | «Это Ли Чанфэн Кровавый Меч». ЯЗЫК: «на какие-то сорок дня» | «Высшее телосложенительние-треножник в целом свете» | «Не будь Цао Цюдао внутренним проводником» | «сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян» | «Если ты не уверен в себе, вправе смело отказаться». ФОРМА: «улыбкой: "Ваше Высочество, к чему такая спешка?» | «В то же самое время в тихой гостевой комнате Драгоценной башни Цинь Фэн, сидевший в позе лотоса, медленно открыл глаза» | «Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао» | «— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т4-ТЕРМИН: 3 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый лис Цао Цюдао?» (выпала авторская ремарка «秦风直入主题») | «битва при Люлунском заставе» | «гостевых комнат для почётных гостей Досточтимой Башни» | «как на утреннем дворе Бэймин Шо принуждал к брачному союзу» | «не говоря уже о полном уничтожении Лазурного Дракона» | «Золотое ядро вращалось с лёгким жужжанием» | «один молодой человек с окровавленным мечом за спиной» | «размером с драконий глаз». ТЕРМИН: «глядя на сидевшего верхом на коне Бэймина Шо» | «Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись» | «Лучшее телосложение-треножник в этом мире» | «забрать особую конституцию Хуанфу Юйсян». ЯЗЫК: «моё cultivation непременно поднимется ещё на ступень» | «большим прорывом в cultivation» | «даже высокомерный Облачный Небесный Сект обратил на них внимание» | «битва при Люлунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть». ФОРМА: «она не ожидала, что Цинь Фэн задаст ТАКОЙ вопрос». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый негодяй Цао Цюдао?» (выпала авторская ремарка «秦风直入主题») | «один молодой человек с окровавленным мечом за спиной» | «размером с драконий глаз». ТЕРМИН: «глядя на сидевшего верхом на коне Бэймина Шо» | «Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись» | «Это Ли Чанфэн с Кровавым мечом». ЯЗЫК: «— Последыш рода Цинь — Цинь Фэна» | «битва при Лулунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть» | «Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь». ФОРМА: «она не ожидала, что Цинь Фэн задаст ТАКОЙ вопрос». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Стоит ли торопиться на какие-то двенадцать дня?» | «— Этот клан до сих пор истребили?» | «в тихой гостевой комнате Драгоценной башни» | «размером с глаз дракона» | «Хуанфу Юйсян стремительно вошла». ТЕРМИН: «один юноша с кроваво-красным клинком за спиной» | «Это Ли Чанфэн Кровавый Меч». ЯЗЫК: «на какие-то двенадцать дня» | «Не будь Цао Цюдао внутренним проводником» | «сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян» | «Если ты не уверен в себе, вправе смело отказаться». ФОРМА: «В то же самое время в тихой гостевой комнате Драгоценной башни Цинь Фэн, сидевший в позе лотоса, медленно открыл глаза» | «Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао» | «— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 3 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он не добрый и не злой, убил бессчётное множество людей» | «словно жемчужина размером с глаз дракона» | «— Если бы боялись смерти — не пришли бы!» | «тут же раздался изумлённый возглас из толпы». ТЕРМИН: «Зачем великий княжич так спешит?» | «Старший княжич царства Ин обладает силой седьмой ступени Золотого ядра» | «не уничтожить поголовно войско Лазурного Дракона» | «я притворно покорюсь этому иньскому псу». ЯЗЫК: «Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись на переносице» | «он торопится собрать особое тело Хуанфу Юйсян» | «значило бы сделать это открыто и честно, по всей строгости закона» | «Он выдохнул длинную белую пневму, пронзившую воздух перед ним кругами ряби». ФОРМА: «Невестка? Цинь Фэн чуть сдвинул брови. Хуанфу Юйсян явилась глубокой ночью внезапно» | «Имперская столица! Ристалище! Именно здесь Бэймин Шо назначил проведение поединков!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в тихой гостевой комнате Драгоценной башни» | «размером с глаз дракона» | «Хуанфу Юйсян стремительно вошла». ТЕРМИН: «один юноша с кроваво-красным клинком за спиной» | «Это Ли Чанфэн Кровавый Меч». ЯЗЫК: «Не будь Цао Цюдао внутренним проводником» | «он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян» | «Если ты не уверен в себе, вправе смело отказаться». ФОРМА: «В то же самое время в тихой гостевой комнате Драгоценной башни Цинь Фэн, сидевший в позе лотоса, медленно открыл глаза» | «Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао» | «— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/9c1f7dd03e.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/9c1f7dd03e.txt new file mode 100644 index 0000000..22829b3 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/9c1f7dd03e.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «разъехались на развилке у дворцовых ворот». ТЕРМИН: «один юноша с кроваво-красным клинком за спиной» | «Это Ли Чанфэн Кровавый Меч». ЯЗЫК: «Не будь Цао Цюдао внутренним проводником». ФОРМА: «— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао» | «— пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «как на утреннем дворе Бэймин Шо принуждал к брачному союзу» | «не говоря уже о полном уничтожении Лазурного Дракона» | «один молодой человек с окровавленным мечом за спиной» | «в одной из гостевых комнат для почётных гостей Досточтимой Башни». ТЕРМИН: «Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись» | «Это Ли Чанфэн с Кровавым мечом». ЯЗЫК: «моё cultivation непременно поднимется ещё на ступень» | «укрепить свои позиции в Облачном Небесном Секте» | «битва при Лулунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть» | «Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь!». ФОРМА: «— Если не уверен в себе — можешь смело отказаться. Я ни за что не стану тебя винить.» | «— Дело не в Цао Цюдао...». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, никуда денется» | «Стоит ли торопиться на какие-то сорок дня?». ТЕРМИН: «один юноша с кроваво-красным клинком за спиной» | «Это Ли Чанфэн Кровавый Меч». ЯЗЫК: «Высшее телосложенительние-треножник в целом свете» | «какие-то сорок дня» | «Не будь Цао Цюдао внутренним проводником». ФОРМА: «улыбкой: "Ваше Высочество, к чему такая спешка?» | «— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао» | «— пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «как на утреннем дворе Бэймин Шо принуждал к брачному союзу» | «не говоря уже о полном уничтожении Лазурного Дракона» | «один молодой человек с окровавленным мечом за спиной» | «в одной из гостевых комнат для почётных гостей Досточтимой Башни» | «битва при Люлунском заставе» | «— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый лис Цао Цюдао?». ТЕРМИН: «Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись» | «Это Ли Чанфэн с Кровавым мечом». ЯЗЫК: «моё cultivation непременно поднимется ещё на ступень» | «укрепить свои позиции в Облачном Небесном Секте» | «битва при Люлунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть» | «Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь!». ФОРМА: «— Если не уверен в себе — можешь смело отказаться. Я ни за что не стану тебя винить.» | «— Дело не в Цао Цюдао...». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «один молодой человек с окровавленным мечом за спиной» | «На турнире смерть решает судьба — конечно, можно!». ТЕРМИН: «Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись» | «Это Ли Чанфэн с Кровавым мечом». ЯЗЫК: «Последыш рода Цинь — Цинь Фэна.» | «битва при Лулунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть» | «Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь!». ФОРМА: «— Если не уверен в себе — можешь смело отказаться. Я ни за что не стану тебя винить.» | «— Дело не в Цао Цюдао...». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Стоит ли торопиться на какие-то двенадцать дня?» | «— Этот клан до сих пор истребили?». ТЕРМИН: «один юноша с кроваво-красным клинком за спиной» | «Это Ли Чанфэн Кровавый Меч». ЯЗЫК: «какие-то двенадцать дня» | «Не будь Цао Цюдао внутренним проводником». ФОРМА: «— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао» | «— пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 3 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он не добрый и не злой, убил бессчётное множество людей» | «словно жемчужина размером с глаз дракона, вращалось Золотое ядро» | «он торопится собрать особое тело Хуанфу Юйсян». ТЕРМИН: «не уничтожить поголовно войско Лазурного Дракона» | «Зачем великий княжич так спешит?» | «Старший княжич царства Ин обладает силой седьмой ступени Золотого ядра». ЯЗЫК: «обратив к сидящему на коне Бэймин Шо своё сморщенное, словно хризантема, лицо» | «Он выдохнул длинную белую пневму, пронзившую воздух перед ним кругами ряби.» | «значило бы сделать это открыто и честно, по всей строгости закона!». ФОРМА: «— А род Цинь и вправду не так прост! Неудивительно, что даже неприступная Школа Облачного Неба положила глаз на этот род!» | «— Отлично! Если он возьмётся за дело — непременно убьёт иньского пса и спасёт третью принцессу!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 1 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «разъехались на развилке у дворцовых ворот». ТЕРМИН: «один юноша с кроваво-красным клинком за спиной» | «Это Ли Чанфэн Кровавый Меч». ЯЗЫК: «Не будь Цао Цюдао внутренним проводником». ФОРМА: «— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао» | «— пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/a22cc51b51.ANNULLED.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/a22cc51b51.ANNULLED.txt new file mode 100644 index 0000000..46400b6 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/a22cc51b51.ANNULLED.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 3 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сформировался сине-зелёный ветряной клинок длиной в несколько метров» (数丈 — чжаны, а не метры) | «небесная энергия вокруг пришла в яростное движение» (周遭天地灵气 — духовная ци неба и земли). ТЕРМИН: «Наследник резиденции левого канцлера был полностью искалечен» | «Почитаемый старейшина Золотого ядра дома левого канцлера». ЯЗЫК: «Мощь ступени Золотого ядра совершенно не по силам закладке фундамента». ФОРМА: «— Раз наследник левого канцлера ранен до такого состояния, — всё поместье Су сегодня будет погребено вместе с ним! — Фэн-лао медленно поднялся. Из его тела хлынула безбрежная убийственная аура» | «наступил Цао Ину на грудь, отчего тот заорал во весь голос: — Ты говоришь «забудем» — и всё забыто?» | «Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не вылезли из орбит. Это же был удар, нанесённый им в кипящей ярости! Как может практик закладки фундамента раздавить его голой рукой? Что за чудовище этот парень? Кто здесь на самом деле Золотое ядро?». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Предел Ветра: Падающая звезда!» (陨杀 — не «звезда») | «продолжал Цао Ин, всё ещё пытаясь грозить, хотя был едва жив» (色厉内荏 — грозен снаружи, труслив внутри) | «Каление наследника — вина, которую ему не простят» (难辞其咎 — ему от вины не отговориться). ТЕРМИН: «расползалась по каменной руке Цао Ина» | «Его хваленая боевая форма Лавового потока». ЯЗЫК: «Каление наследника» | «— За такие раны наследнику Левого канцлера весь род Су отправится сегодня в могилу!» | «Мощь ступени Золотого ядра была совершенно не того уровня, чтобы ей мог противостоять практик Закладки фундамента». ФОРМА: «Меридианы разорваны, кости раздроблены! Искалечен! Наследник Левого канцлера полностью выведен из строя!» | «наступил Цао Ину на грудь, заставив того истошно заорать: — По-твоему, если ты сказал «забудем», значит, забыли?» | «Он сделал шаг, мгновенно преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь выброшена вперёд, в её центре сгустилось тёмно-золотое пламя. И в тот же миг высокий драконий рык сотряс небеса!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — недооценил» (в исходнике 想不到还高看你了 — всё же переоценил) | «лицо старика мгновенно побагровело» (铁青 — посинело/почернело) | «растопчу его женщину» (玩弄 — поглумлюсь) | «Он сделал шаг вперёд» (пропало 朝曹英走去 — пошёл к Цао Ину) | «— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» (你说算了，就算了？). ЯЗЫК: «Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера, — Фэн-лао — мёртв!» | «— Тому, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба Су сегодня ляжет в могилу заодно!» | «получив её Инь-тело в чистоте» | «духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась» | «Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто!». ФОРМА: «Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: — Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца,». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» (铁青 — посинело/почернело) | «растопчу его женщину» (玩弄 — поглумлюсь) | «Он сделал шаг вперёд» (пропало 朝曹英走去) | «— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». ТЕРМИН: «расползалась по каменной руке Цао Ина» | «Его гордость — боевое тело Лавового потока». ЯЗЫК: «духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась» | «Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто!». ФОРМА: «наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: — Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца,». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «растопчу его бабу» (玩弄 — поглумлюсь) | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу» (陪葬 — вместе с ним, с одним Цао Ином) | «— Сказано — значит, сделано, так?» (你说算了，就算了？ — «сказал „забудем“ — и забыли?»). ЯЗЫК: «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань» | «ноги пропахали в земле две глубоких колеи». ФОРМА: «наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: — Сказано — значит, сделано, так?». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 5 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — недооценил» (в исходнике 想不到还高看你了 — всё же переоценил) | «лицо старика мгновенно побагровело» (铁青) | «растопчу его женщину» (玩弄) | «Он сделал шаг вперёд» (пропало 朝曹英走去) | «— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». ЯЗЫК: «Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера, — Фэн-лао — мёртв!» | «— Тому, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба Су сегодня ляжет в могилу заодно!» | «получив её Инь-тело в чистоте» | «духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась» | «Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто!». ФОРМА: «наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: — Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца,». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту оставит ему такой возможности» (потеряно отрицание: 根本没给他这个机会) | «растопчу его бабу» (玩弄) | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу» | «— Сказано — значит, сделано, так?». ЯЗЫК: «попросту оставит ему такой возможности» | «наследник обещает меньше не сводить с тобой счёты» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань» | «ноги пропахали в земле две глубоких колеи». ФОРМА: «наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: — Сказано — значит, сделано, так?». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 3 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Та трещина, словно паутина смерти, стремительно расползалась по его каменной руке!» (в исходнике названо имя: 在曹英的岩石手臂上). ТЕРМИН: «расползалась по его каменной руке» | «его гордость — боевое тело лавового потока». ЯЗЫК: «Цинь Фэн лишь небрежно стряхнул с рукава» | «Мощь уровня Золотого ядра практику закладки фундамента совершенно невозможно противостоять» | «взрывы, подобные пушечной пальбе очередью». ФОРМА: «Меридианы разорваны! Кости раздроблены! Он стал калекой! Наследник левого канцлера был полностью искалечен!» (абзацы исходника слиты, строки с висящими двойными пробелами) | «наступил Цао Ину на грудь, отчего тот заорал во весь голос: — Ты говоришь «забудем» — и всё забыто?» | «— Какой-то мелкий практик первой ступени Золотого ядра, и впрямь мнит, будто может распоряжаться жизнью и смертью других?». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 3 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Цао Ин покалечен, и я не смогу оправдаться. Гнев господина левого канцлера мне не пережить!» (выброшена угроза 敢将左相世子伤成这个样子，整个苏府，今日都要陪葬) | «лицо старика мгновенно побагровело» (铁青) | «растопчу его женщину» (玩弄) | «Он сделал шаг вперёд» (пропало 朝曹英走去) | «— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?». ТЕРМИН: «расползалась по каменной руке Цао Ина» | «Его гордость — боевое тело Лавового потока». ЯЗЫК: «духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась» | «Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто!». ФОРМА: «— Цао Ин покалечен, и я не смогу оправдаться» (авторское рассуждение оформлено прямой речью и вынесено до «Фэн-лао медленно поднялся») | «наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: — Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца,». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 6 +Т10-ФОРМА: 3 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «что рассыпалась на куски в сорок миг» (瞬间 — в один миг) | «думал, что рядом с ним ничего непоправимого случится» (потеряно отрицание) | «растопчу его бабу» (玩弄) | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу» | «— Сказано — значит, сделано, так?». ЯЗЫК: «Чудовищное давленительние навалилось на старика» | «в сорок миг» | «ничего непоправимого случится» | «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань» | «ноги пропахали в земле две глубоких колеи». ФОРМА: «Его гордость "Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин» (кавычка не закрыта, тире потеряно) | «расползалась по каменной руке Цао Ина. Пу-пу-пу-пу-пу!» (звукоподражание исходника — отдельная строка) | «наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: — Сказано — значит, сделано, так?». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 3 +Т11-ФОРМА: 1 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «растопчу его бабу» (玩弄 — поглумлюсь) | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу» (陪葬 — вместе с ним) | «— Сказано — значит, сделано, так?» (你说算了，就算了？). ЯЗЫК: «голос хрипел и сочился сквозь зубы» | «Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань» | «ноги пропахали в земле две глубоких колеи». ФОРМА: «наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: — Сказано — значит, сделано, так?». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/a22cc51b51.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/a22cc51b51.txt new file mode 100644 index 0000000..66374ec --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/a22cc51b51.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сформировался сине-зелёный ветряной клинок длиной в несколько метров». ТЕРМИН: «Наследник резиденции левого канцлера был полностью искалечен!» | «Почитаемый старейшина Золотого ядра дома левого канцлера». ЯЗЫК: «Распорядиться жизнью ничтожного муравья на закладке фундамента — более чем достаточно!». ФОРМА: «— Погоди! — Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец, и звание наследника левого канцлера ничуть его не сдерживает! — Цинь Фэн, ты ещё не знаешь» | «Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не вылезли из орбит. Это же был удар, нанесённый им в кипящей ярости!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Его хваленая боевая форма Лавового потока». ТЕРМИН: «Наследник Левого канцлера полностью выведен из строя!» | «мой отец — левый канцлер». ЯЗЫК: «Каление наследника — вина, которую ему не простят.» | «Мощь ступени Золотого ядра была совершенно не того уровня, чтобы ей мог противостоять практик Закладки фундамента.». ФОРМА: «Меридианы разорваны, кости раздроблены! Искалечен! Наследник Левого канцлера полностью выведен из строя!» | «Правая ладонь выброшена вперёд, в её центре сгустилось тёмно-золотое пламя. И в тот же миг высокий драконий рык сотряс небеса!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «Оказалось — недооценил» | «Я на его глазах... растопчу его женщину!». ТЕРМИН: «Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всем Цинлуном!». ЯЗЫК: «Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера, — Фэн-лао — мёртв!» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «наследник обещает больше не привязываться!». ФОРМА: «Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца,» | «— Ничего, старик, живучий.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Его гордость — боевое тело Лавового потока» | «лицо старика мгновенно побагровело» | «Я на его глазах... растопчу его женщину!». ТЕРМИН: «Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всей страной Лазурного дракона!». ЯЗЫК: «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «сверху вниз посмотрел на Цао Ина, подобного раздавленной грязи». ФОРМА: «Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца,» | «— Ничего, старик, живучий.». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Оказалось, даже наоборот.» | «растопчу его бабу» | «— Сказано — значит, сделано, так?». ТЕРМИН: «Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун!». ЯЗЫК: «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу!» | «Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лицо старика мгновенно побагровело» | «Оказалось — недооценил» | «растопчу его женщину». ЯЗЫК: «Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера, — Фэн-лао — мёртв!» | «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «наследник обещает больше не привязываться!». ФОРМА: «Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца,» | «— Ничего, старик, живучий.». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «попросту оставит ему такой возможности» | «Оказалось, даже наоборот.» | «растопчу его бабу» | «— Сказано — значит, сделано, так?». ТЕРМИН: «Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун!». ЯЗЫК: «наследник обещает меньше не сводить с тобой счёты» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу!» | «Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «его гордость — боевое тело лавового потока» | «стремительно расползалась по его каменной руке!». ТЕРМИН: «весь род Су сегодня отправится в могилу вместе с ним!» | «дела с семьёй Су тоже на этом заканчиваются». ЯЗЫК: «Цинь Фэн лишь небрежно стряхнул с рукава.» | «Мощь уровня Золотого ядра практику закладки фундамента совершенно невозможно противостоять.». ФОРМА: «— Погоди! — Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец, и звание наследника левого канцлера ничуть его не сдерживает! — Цинь Фэн, ты ещё не знаешь» | «Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не вылезли из орбит. Это же был удар, нанесённый им в кипящей ярости!». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Его гордость — боевое тело Лавового потока» | «лицо старика мгновенно побагровело» | «растопчу его женщину» | «— Цао Ин покалечен, и я не смогу оправдаться.». ТЕРМИН: «Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всей страной Лазурного дракона!». ЯЗЫК: «Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?» | «сверху вниз посмотрел на подобного месиву Цао Ина». ФОРМА: «Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца,» | «— Цао Ин покалечен, и я не смогу оправдаться. Гнев господина левого канцлера мне не пережить!». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 3 +Т10-ФОРМА: 2 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «рассыпалась на куски в сорок миг» | «ничего непоправимого случится» | «Оказалось, даже наоборот.» | «растопчу его бабу» | «— Сказано — значит, сделано, так?». ТЕРМИН: «Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун!». ЯЗЫК: «Чудовищное давленительние навалилось на старика» | «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу!» | «Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера». ФОРМА: «Его гордость "Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин» | «стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. Пу-пу-пу-пу-пу!». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 2 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Оказалось, даже наоборот.» | «растопчу его бабу» | «— Сказано — значит, сделано, так?». ЯЗЫК: «вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу!» | «Старейшина-защитник этапа Золотого ядра резиденции левого канцлера». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/acd4fdce1c.ANNULLED.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/acd4fdce1c.ANNULLED.txt new file mode 100644 index 0000000..766ffe2 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/acd4fdce1c.ANNULLED.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 3 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Сюэ Ваньсян, мастер копья Северных земель» (北地枪宗 — Северная секта копья, организация, а не титул) | «Это же один из главных ингредиентов для пилюли Конденсации Кровавой Сущности Зверя» (потеряно 两味 — один из ДВУХ) | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» (秦家的东西 — вещи рода, не дела) | «Столица — это волчья яма» (龙潭虎穴 — логово дракона и тигра) | «Резиденция левого канцлера уже дважды присылала своих людей» (三番两次 — уже не раз). ЯЗЫК: «Цинь Фэн с помощью всасывания на расстоянии притянул из кровавого тумана пространственный мешок» | «тут же провёл ритуал признания хозяином через каплю крови» | «Эта скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал небесные сокровища». ФОРМА: «— Не говоря уже о том, что он прикончил хранителя резиденции левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра» (внутренние мысли Мэн Юэ оформлены репликой с тире) | «Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горах Диких Зверей, Цинь Фэн даже не был на стадии Золотого ядра. Сколько времени прошло с тех пор? А теперь он легко расправляется даже с культиватором шестого уровня Золотого ядра!» (шесть отдельных абзацев исходника слиты в один) | «— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Духовное орудие среднего ранга Земного класса» (玄阶 — ранг Сюань, не земной) | «коварный сановник, что тайно связался с японскими пиратами» (瀛寇 — захватчики из Ин) | «Та, что была с детства помолвлена с его старшим братом Цинь Чжанем» (指腹为婚 — сговорены ещё до рождения) | «Убийство жертвенного слуги из резиденции Левого канцлера» (供奉 — приглашённый мастер-старейшина). ТЕРМИН: «самая любимая принцесса нынешней страны Лазурного Дракона» | «Первая красавица королевства». ЯЗЫК: «пилюли «Кровяной Зверь Собирания»» | «Материя конверта была необычной» | «глядя на Цинь Фэна затуманенным влажными бликами взором» | «взгляд Цинь Фэна мерцал, в уме уже строя планы». ФОРМА: «Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих и подошёл прямо к отпечатку ладони, взяв в руку всё ещё рокотавшее длинное копьё. Название ему было — «Бездна Радуги». «Духовное орудие среднего ранга Земного класса, весьма неплохо», — подумал он» (десяток абзацев исходника слит в один, реплика превращена во внутреннюю мысль) | «в его взгляде не осталось ничего, кроме священного трепета и фанатичного обожания. Убийство жертвенного слуги из резиденции Левого канцлера» (мысли героя вплавлены в авторский абзац) | «Поражение в заставе Лулун — не вина воинов, боюсь, здесь замешан коварный сановник, что тайно связался с японскими пиратами... Разглашение военной тайны, предательский удар в спину, сожжённое продовольствие...» (две отдельные строки письма слиты в одни кавычки). + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн ещё достиг даже стадии Золотого ядра» (потеряно отрицание: 秦风连金丹境都不是) | «Это же сорок из двух главных ингредиентов для пилюли Кровавого сгущения зверя» (в исходнике 两味主药之一 — один из двух) | «который сразу же сделает её его доверенным лицом» (инверсия: 将自己引为心腹 — это ОН становится её доверенным лицом) | «и в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля» (秦家的东西 — вещи рода) | «Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей» (三番两次). ЯЗЫК: «превосходила даже его собственное поглощенительние небесных сокровищ» | «Цинь Фэн ещё достиг даже стадии Золотого ядра» | «Столица — это логовище дракона и логово тигра» | «чтобы им никогда не возродиться вовеки» | «Такая скорость роста превосходила даже его собственное поглощение небесных сокровищ». ФОРМА: «"Взять хотя бы тех, кого он уже убил: хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра» (кавычка открыта и не закрыта) | «что Сюэ Вансян из Северной Обители Копья побывал здесь. Пригвождённый к стене и потерявший много крови Мэн Юэ с трудом сглотнул» (разные абзацы исходника слиты) | «Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горном хребте Диких Зверей... Нет, намного превосходила! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним» (шесть абзацев исходника в одном). + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «который сразу же сделает её его доверенным лицом» (инверсия: 将自己引为心腹) | «и в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля» (秦家的东西 — вещи рода) | «Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей» (三番两次 — уже не раз). ЯЗЫК: «Столица — это логовище дракона и логово тигра» | «чтобы им никогда не возродиться вовеки» | «Такая скорость роста превосходила даже его собственное поглощение небесных сокровищ». ФОРМА: «— Взять хотя бы тех, кого он уже убил: хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра» (внутренние мысли Мэн Юэ оформлены репликой) | «Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горном хребте Диких Зверей, Цинь Фэн ещё не достиг даже стадии Золотого ядра. А сколько времени прошло с тех пор?» (шесть абзацев исходника в одном). + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 3 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мэн Юэ, пригвождённый к стене и потерявший много крови, с трудом сглотнул» (выброшена отдельная строка исходника “咕嘟”) | «Поражение у крепости Лулунгуань — не вина войны» (非战之罪 — не вина боя, воинов) | «Сюэ Ваньсян, владыка копья Северных земель» (北地枪宗 — Северная секта копья) | «Это же один из главных ингредиентов для пилюли Конденсации Кровавой Сущности Зверя» (потеряно 两味) | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» (秦家的东西) | «Столица — это волчья яма» (龙潭虎穴) | «Резиденция левого канцлера уже дважды присылала своих людей» (三番两次). ЯЗЫК: «глав рода трёх великих родов Цинчжоу» | «Цинь Фэн с помощью всасывания на расстоянии притянул из кровавого тумана пространственный мешок» | «тут же провёл ритуал признания хозяином через каплю крови» | «Эта скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал небесные сокровища». ФОРМА: «— Не говоря уже о том, что он прикончил хранителя резиденции левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра» (мысли Мэн Юэ оформлены репликой с тире) | «Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горах Диких Зверей, Цинь Фэн даже не был на стадии Золотого ядра. Сколько времени прошло с тех пор?» (шесть абзацев исходника в одном) | «— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сам Цао Цюдао с Золотым ядром явится лично» (в исходнике 曹秋道亲自出手 — про его ступень не сказано) | «который сразу же сделает её его доверенным лицом» (инверсия: 将自己引为心腹) | «и в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля» (秦家的东西) | «Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей» (三番两次). ЯЗЫК: «Столица — это логовище дракона и логово тигра» | «чтобы им никогда не возродиться вовеки» | «Такая скорость роста превосходила даже его собственное поглощение небесных сокровищ». ФОРМА: «— Взять хотя бы тех, кого он уже убил: хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра» (мысли Мэн Юэ оформлены репликой) | «Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горном хребте Диких Зверей, Цинь Фэн ещё не достиг даже стадии Золотого ядра. А сколько времени прошло с тех пор?» (шесть абзацев исходника в одном). + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мэн Юэ, пригвождённый к стене и потерявший много крови, с трудом сглотнул» (выброшена отдельная строка исходника “咕嘟”) | «Поражение у крепости Лулунгуань — не вина войны» (非战之罪) | «Сюэ Ваньсян, владыка копья Северных земель» (北地枪宗 — Северная секта копья) | «Это же один из главных ингредиентов для пилюли Конденсации Кровавой Сущности Зверя» (потеряно 两味) | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля» (秦家的东西) | «Столица — это волчья яма» (龙潭虎穴) | «Резиденция левого канцлера уже дважды присылала своих людей» (三番两次). ЯЗЫК: «глав рода трёх великих родов Цинчжоу» | «Цинь Фэн с помощью всасывания на расстоянии притянул из кровавого тумана пространственный мешок» | «тут же провёл ритуал признания хозяином через каплю крови» | «Эта скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал небесные сокровища». ФОРМА: «— Не говоря уже о том, что он прикончил хранителя резиденции левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра» (мысли Мэн Юэ оформлены репликой с тире) | «Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горах Диких Зверей, Цинь Фэн даже не был на стадии Золотого ядра. Сколько времени прошло с тех пор?» (шесть абзацев исходника в одном) | «— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/acd4fdce1c.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/acd4fdce1c.txt new file mode 100644 index 0000000..ab26176 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/acd4fdce1c.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Резиденция левого канцлера уже дважды присылала своих людей» | «Это же один из главных ингредиентов для пилюли Конденсации Кровавой Сущности Зверя» | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля». ТЕРМИН: «До какого же уровня силы на самом деле добрался третий молодой господин?» | «— Третий молодой господин, нельзя!». ЯЗЫК: «Поражение у крепости Лулунгуань — не вина сражения.» | «Цинь Фэн с помощью всасывания на расстоянии притянул из кровавого тумана пространственный мешок» | «Перед таким искушением вряд ли устоит хоть одна женщина в этом мире? Точно сумеет порадовать его благородную, словно золотая ветвь, невестку!». ФОРМА: «— Не говоря уже о том, что он прикончил хранителя резиденции левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра» | «— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости.». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Духовное орудие среднего ранга Земного класса, весьма неплохо» | «здесь замешан коварный сановник, что тайно связался с японскими пиратами» | «Та, что была с детства помолвлена с его старшим братом Цинь Чжанем» | «Убийство жертвенного слуги из резиденции Левого канцлера». ТЕРМИН: «прославленным заклинателем Золотого ядра» | «здесь же стоял воин шестого уровня Золотого ядра». ЯЗЫК: «глядя на Цинь Фэна затуманенным влажными бликами взором» | «взгляд Цинь Фэна мерцал, в уме уже строя планы». ФОРМА: «Название ему было — «Бездна Радуги». «Духовное орудие среднего ранга Земного класса, весьма неплохо», — подумал он» | «каждое из них заставляло зрачки юноши судорожно сжиматься: «Поражение в заставе Лулун — не вина воинов». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн ещё достиг даже стадии Золотого ядра» | «Это же сорок из двух главных ингредиентов для пилюли Кровавого сгущения зверя» | «который сразу же сделает её его доверенным лицом» | «Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей» | «он заставит этих людей исчезнуть и душой, и телом». ЯЗЫК: «превосходила даже его собственное поглощенительние небесных сокровищ» | «Это же сорок из двух главных ингредиентов». ФОРМА: «"Взять хотя бы тех, кого он уже убил: хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра» | «— Придумал! — он усмехнулся краешком губ и пробормотал себе под нос:» | «единственным доказательством того, что Сюэ Вансян из Северной Обители Копья побывал здесь. Пригвождённый к стене и потерявший много крови Мэн Юэ с трудом сглотнул.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей» | «в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля» | «который сразу же сделает её его доверенным лицом» | «он заставит этих людей исчезнуть и душой, и телом». ЯЗЫК: «Столица — это логовище дракона и логово тигра.» | «пали в бою смертью храбрых, завёрнутые в конскую попону». ФОРМА: «— Взять хотя бы тех, кого он уже убил: хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра» | «— Придумал! — он усмехнулся краешком губ и пробормотал себе под нос:». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Резиденция левого канцлера уже дважды присылала своих людей» | «Это же один из главных ингредиентов для пилюли Конденсации Кровавой Сущности Зверя» | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля». ТЕРМИН: «До какого же уровня силы на самом деле добрался третий молодой господин?» | «— Третий молодой господин, нельзя!». ЯЗЫК: «глав рода трёх великих родов Цинчжоу» | «Поражение у крепости Лулунгуань — не вина войны.» | «Цинь Фэн с помощью всасывания на расстоянии притянул из кровавого тумана пространственный мешок» | «Перед таким искушением вряд ли устоит хоть одна женщина в этом мире? Точно сумеет порадовать его благородную, словно золотая ветвь, невестку!». ФОРМА: «— Не говоря уже о том, что он прикончил хранителя резиденции левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра» | «— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости.». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «сам Цао Цюдао с Золотым ядром явится лично» | «Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей» | «в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля» | «который сразу же сделает её его доверенным лицом» | «он заставит этих людей исчезнуть и душой, и телом». ЯЗЫК: «Столица — это логовище дракона и логово тигра.» | «пали в бою смертью храбрых, завёрнутые в конскую попону». ФОРМА: «— Взять хотя бы тех, кого он уже убил: хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра» | «— Придумал! — он усмехнулся краешком губ и пробормотал себе под нос:». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Резиденция левого канцлера уже дважды присылала своих людей» | «Это же один из главных ингредиентов для пилюли Конденсации Кровавой Сущности Зверя» | «в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля». ТЕРМИН: «До какого же уровня силы на самом деле добрался третий молодой господин?» | «— Третий молодой господин, нельзя!». ЯЗЫК: «глав рода трёх великих родов Цинчжоу» | «Поражение у крепости Лулунгуань — не вина войны.» | «Цинь Фэн с помощью всасывания на расстоянии притянул из кровавого тумана пространственный мешок» | «Перед таким искушением вряд ли устоит хоть одна женщина в этом мире? Точно сумеет порадовать его благородную, словно золотая ветвь, невестку!». ФОРМА: «— Не говоря уже о том, что он прикончил хранителя резиденции левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра» | «— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости.». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/ad6cff5902.ANNULLED.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/ad6cff5902.ANNULLED.txt new file mode 100644 index 0000000..556ae3b --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/ad6cff5902.ANNULLED.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост почитаемого старейшины» (в исходнике это говорит Чжао Уцзи: 赵家家主赵无极也在旁沉声喝道 — реплика и её атрибуция выброшены) | «Если бы текущий кризис ещё не был разрешён, она бы бросилась в объятия этого младшего деверя» (若非此刻危机未解 — условие вывернуто) | «как она ответит перед погибшими отцами и сынами рода Цинь» (秦家父子 — отец и сын). ТЕРМИН: «это третий молодой господин настоял на возвращении» | «— Молодой господин! Это же три эксперта этапа Золотого ядра!». ЯЗЫК: «А его смелость вернуться исключительно на этом тигре!» | «За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род» | «Три главы родов, удержав равновесие, — в их глазах отразился ужас». ФОРМА: «— Мэн Юэ, ты не кровный родич рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться» (слова второго говорящего оформлены продолжением реплики Хань Куня) | «Три главы родов, удержав равновесие, — в их глазах отразился ужас». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Шестикрылый темно-пурпурный исполинский тигр» (背生四翼 — с четырьмя крыльями) | «За предателя своего хозяина, как вы?» («как вы» дописано) | «что хлынул по его костям и плоти, чудесным меридианам и восьми сосудам» (奇经八脉 — восемь чудесных меридианов, одна сущность) | «Глава рода Чжао, Чжао Уцзи, также строго крикнул ему вслед» (在旁 — он рядом, никакого «вслед») | «Я прихвачу одного из вас с собой» (потеряно 死之前 — «прежде чем умру»). ТЕРМИН: «единственный оставшийся в роду Цинь гостевой эксперт стадии Золотого Ядра» | «могут предложить тебе пост наёмного эксперта» | «— Не нужно, старейшина Мэн». ЯЗЫК: «а оказалось — всего лишь этот давно забытый всеми в Цинчжоу посмешище» | «под давлением шаг за шагом надвигающихся трех великих кланов стресс почти задушил ее» | «Если бы не то, что в данный момент кризис еще не миновал» | «под натиском неистовой силы пилюли Драконьей золотой пилюли». ФОРМА: «Пилюля третьего ранга, Драконья золотая пилюля, — готова!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» (потеряно отрицание) | «двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» (三大世家 — три) | «Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины» (реплика Чжао Уцзи отдана Хань Куню, атрибуция 赵家家主赵无极也在旁沉声喝道 выброшена) | «— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель!» (敬酒不吃吃罚酒) | «вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания» («ледяного» дописано) | «как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь» (秦家父子 — отец и сын) | «— Хватит болтовни. Выходите все трое разом» («Хватит болтовни» дописано). ТЕРМИН: «это третий молодой господин настоял на возвращении» | «— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра!». ЯЗЫК: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «двенадцать великие семьи» | «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя» | «Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны» | «Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища». ФОРМА: «В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день.» (четыре отдельных абзаца исходника слиты) | «Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте.» (пять абзацев исходника в одном). + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины» (в исходнике эту реплику произносит Чжао Уцзи, а не Хань Кунь) | «Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже в стороне тяжело выдохнул» (沉声喝道 — сурово крикнул) | «— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель!» (敬酒不吃吃罚酒) | «вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания» («ледяного» дописано) | «как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь» (秦家父子) | «— Хватит болтовни. Выходите все трое разом» (дописано). ТЕРМИН: «это третий молодой господин настоял на возвращении» | «— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра!». ЯЗЫК: «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя» | «Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны» | «Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища». ФОРМА: «Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже в стороне тяжело выдохнул:» (двоеточие, после которого говорит Мэн Юэ) | «В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, три великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день.» (четыре абзаца исходника слиты) | «Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте.» (пять абзацев в одном). + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя» (реплика Чжао Уцзи отдана Хань Куню, атрибуция выброшена) | «— Не волнуйся, вторая сестра» (二嫂 — жена старшего брата, невестка) | «от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии» («леденящей» дописано) | «как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь» (秦家父子 — отец и сын) | «— Хватит болтовни. Выходите все трое разом!» (дописано). ТЕРМИН: «единственный оставшийся в роду Цинь почитаемый старейшина этапа Золотого ядра» | «могут даровать тебе пост стража-хранителя» | «— Не нужно, страж-хранитель Мэн» | «это третий молодой господин настоял на возвращении» | «— Молодой господин! Это же три эксперта этапа Золотого ядра!». ЯЗЫК: «Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась в объятия этого младшего деверя» | «а оказалось — всего лишь эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище» | «За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род». ФОРМА: «— Мэн Юэ, ты не кровный родич рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться» (слова другого говорящего оформлены продолжением реплики Хань Куня). + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 5 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Если сейчас согласишься сдаться, наши три клана всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя» (реплика Чжао Уцзи отдана Хань Куню, атрибуция выброшена) | «— Не волнуйся, вторая сестра» (二嫂 — невестка) | «от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии» («леденящей» дописано) | «— Не хочешь принять доброту — приближай свой конец!» (敬酒不吃吃罚酒) | «как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь» (秦家父子) | «— Хватит болтовни. Выходите все трое разом!» (дописано). ТЕРМИН: «это третий молодой господин настоял на возвращении» | «— Молодой господин! Это же три мастера золотого ядра!». ЯЗЫК: «направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену cultivation» | «Сотни cultivators из объединённых войск трёх кланов» | «Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась в объятия» | «а оказалось — всего лишь эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище» | «Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся из тела Цинь Фэна». ФОРМА: «— Мэн Юэ, ты не по крови из рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться» (слова другого говорящего внутри реплики Хань Куня) | «Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся из тела Цинь Фэна». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины» (реплика Чжао Уцзи отдана Хань Куню, атрибуция 赵家家主赵无极也在旁沉声喝道 выброшена) | «— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель!» (敬酒不吃吃罚酒) | «вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания» («ледяного» дописано) | «как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь» (秦家父子 — отец и сын) | «— Хватит болтовни. Выходите все трое разом» (дописано). ТЕРМИН: «это третий молодой господин настоял на возвращении» | «— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра!». ЯЗЫК: «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя» | «Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны» | «Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища». ФОРМА: «В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, три великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день.» (четыре отдельных абзаца исходника слиты) | «Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте.» (пять абзацев исходника в одном). + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 6 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Под совместным натиском трёх глав рода — главы рода Хань, Хань Куня» (在这三位金丹境强者的联手猛攻下 — трёх сильнейших ступени Золотого ядра) | «— Если сейчас согласишься сдаться, наши три клана всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя» (реплика Чжао Уцзи отдана Хань Куню, атрибуция выброшена) | «— Не волнуйся, вторая сестра» (二嫂 — невестка) | «от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии» («леденящей» дописано) | «— Не хочешь принять доброту — приближай свой конец!» (敬酒不吃吃罚酒) | «как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь» (秦家父子) | «— Хватит болтовни. Выходите все трое разом!» (дописано). ТЕРМИН: «это третий молодой господин настоял на возвращении» | «— Молодой господин! Это же три мастера золотого ядра!». ЯЗЫК: «Под совместным натиском трёх глав рода — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи» | «направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену cultivation» | «Сотни cultivators из объединённых войск трёх кланов» | «Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась в объятия» | «а оказалось — всего лишь эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище» | «Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся из тела Цинь Фэна». ФОРМА: «— Мэн Юэ, ты не по крови из рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться» (слова другого говорящего внутри реплики Хань Куня) | «Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся из тела Цинь Фэна». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 6 +Т9-ФОРМА: 3 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» (потеряно отрицание) | «сорок великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» (三大世家 — три) | «Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины» (реплика Чжао Уцзи отдана Хань Куню, атрибуция выброшена) | «— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель!» (敬酒不吃吃罚酒) | «вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания» («ледяного» дописано) | «как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь» (秦家父子) | «— Хватит болтовни. Выходите все трое разом» (дописано). ТЕРМИН: «это третий молодой господин настоял на возвращении» | «— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра!». ЯЗЫК: «исчерпав последнительние духовные камни» | «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «сорок великие семьи» | «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия» | «Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны» | «Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища». ФОРМА: «и наружу медленно поднялась пилюля "вся из червонного золота, с рельефным драконом» (кавычка открыта и не закрыта, тире потеряно) | «От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова!» (отдельная строка-возглас втянута в абзац) | «В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, сорок великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день.» (четыре абзаца исходника слиты). + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 4 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «начал вращать «Технику Императора Инь-Ян»» (阴阳天帝诀 — Небесного Императора) | «В даньтяне и море ци с удивительной быстротой кристаллизовалось Золотое ядро» (丹田气海之中 — в море ци даньтяня, одно место) | «что хлынул по его костям и плоти, необычным каналам и восьми меридианам» (奇经八脉 — восемь чудесных меридианов, одна сущность) | «За предателя своего хозяина, как вы?» («как вы» дописано) | «Позвольте старому слуге помочь вам!» (老夫 — «этот старик», сам Мэн Юэ, а не слуга) | «Глава рода Чжао, Чжао Уцзи, также строго крикнул ему вслед» (在旁 — он рядом). ТЕРМИН: «Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй» | «главы рода Хань Хань Куня, главы рода Чжао Чжао Уцзи». ЯЗЫК: «а оказалось — всего лишь этот давно забытый всеми в Цинчжоу посмешище» | «под давлением шаг за шагом надвигающихся трех великих кланов стресс почти задушил ее» | «Если бы не то, что в данный момент кризис еще не миновал» | «Эта целебная пилюля была… безупречного качества!» (о двух пилюлях). ФОРМА: «Пилюля третьего ранга, Драконье Золотое ядро, — готова!». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 3 +Т11-ФОРМА: 4 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «привёл в действие «Канон Императора Инь-Ян»» (阴阳天帝诀 — Небесного Императора) | «все необычные меридианы и восемь сосудов» (奇经八脉 — одна сущность) | «Если ты согласишься сдаться сейчас, наши три великих клана всё ещё могут предложить тебе должность наставника» (в исходнике это реплика Чжао Уцзи, а не Хань Куня) | «Сотни воинов объединённых сил трёх кланов» (修士 — культиваторы) | «его прямая, как кипарис, спина» («как кипарис» дописано). ТЕРМИН: «Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй» | «Под совместным яростным натиском главы рода Хань — Хань Куня». ЯЗЫК: «Её грудь тяжело задышала от ярости» | «За эти три месяца ей, простой женщине, в одиночку поддерживавшей стоящий на грани краха род перед лицом непрекращающегося давления трёх великих кланов, этот гнёт почти не давал дышать» | «мне плевать, на какое дерьмовое везение ты наступил». ФОРМА: «Цинь Фэн без малейшего колебания втянул её ртом и проглотил. Бум!!! Ужасающая лекарственная сила, подобная пробуждению спящего дракона, с грохотом взорвалась в его теле» (полтора десятка абзацев и отдельных строк-звукоподражаний исходника слиты в один абзац) | «Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже сурово крикнул:» (двоеточие, после которого говорит Мэн Юэ) | «— Ты отказываешься от тоста и предпочитаешь штрафную чарку! Если ты столь упрям, мы отправим тебя в путь! — Атакуем вместе!» (две реплики разных строк слиты в одну) | «— Цинь Фэн? — Тот самый сбежавший зять-приёмыш? — На лице Хань Куня после короткого удивления проступило глубокое презрение». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/ad6cff5902.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/ad6cff5902.txt new file mode 100644 index 0000000..c68c838 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/ad6cff5902.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост почитаемого старейшины и прежние богатство и почёт!» | «Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки.» | «Если бы текущий кризис ещё не был разрешён, она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю.». ТЕРМИН: «Пилюля третьего класса, драконье Золотое ядро — готова!» | «это третий молодой господин настоял на возвращении» | «— Молодой господин! Это же три эксперта этапа Золотого ядра!». ЯЗЫК: «А его смелость вернуться исключительно на этом тигре!» | «Три главы родов, удержав равновесие, — в их глазах отразился ужас.». ФОРМА: «— Мэн Юэ, ты не кровный родич рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Шестикрылый темно-пурпурный исполинский тигр с духом разрушения всего сущего опустился на усадьбу рода Цинь.» | «За предателя своего хозяина, как вы?». ТЕРМИН: «единственный оставшийся в роду Цинь гостевой эксперт стадии Золотого Ядра» | «пост наёмного эксперта» | «Не нужно, старейшина Мэн». ЯЗЫК: «стресс почти задушил ее» | «всего лишь этот давно забытый всеми в Цинчжоу посмешище» | «Глава рода Чжао, Чжао Уцзи, также строго крикнул ему вслед.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» | «Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины» | «оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества!» | «вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания». ТЕРМИН: «это третий молодой господин настоял на возвращении» | «— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра!». ЯЗЫК: «двенадцать великие семьи» | «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя» | «Цинь Фэн медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул». ФОРМА: «В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день.» | «— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже в стороне тяжело выдохнул:» | «оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества!» | «вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания». ТЕРМИН: «это третий молодой господин настоял на возвращении» | «— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра!». ЯЗЫК: «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя» | «Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель!». ФОРМА: «Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже в стороне тяжело выдохнул:» | «В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, три великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день.». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя и прежние богатство и почёт!» | «Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки.» | «— Не волнуйся, вторая сестра» | «от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии». ТЕРМИН: «единственный оставшийся в роду Цинь почитаемый старейшина этапа Золотого ядра» | «пост стража-хранителя» | «— Не нужно, страж-хранитель Мэн.» | «Пилюля третьего класса, драконье Золотое ядро — готова!». ЯЗЫК: «всего лишь эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище» | «Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась в объятия этого младшего деверя». ФОРМА: «— Мэн Юэ, ты не кровный родич рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Если сейчас согласишься сдаться, наши три клана всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя и прежние богатство и почёт!» | «Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки.» | «— Не волнуйся, вторая сестра» | «от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии». ТЕРМИН: «Пилюля третьего класса, золотое ядро с узором дракона — готова!» | «это третий молодой господин настоял на возвращении» | «— Молодой господин! Это же три мастера золотого ядра!». ЯЗЫК: «направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену cultivation» | «Сотни cultivators из объединённых войск трёх кланов» | «всего лишь эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище» | «Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась в объятия». ФОРМА: «Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся из тела Цинь Фэна.» | «— Мэн Юэ, ты не по крови из рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 2 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины» | «оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества!» | «вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания». ТЕРМИН: «это третий молодой господин настоял на возвращении» | «— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра!». ЯЗЫК: «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя» | «Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель!». ФОРМА: «— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь» | «В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, три великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день.». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 2 +Т8-ЯЗЫК: 4 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Под совместным натиском трёх глав рода — главы рода Хань, Хань Куня» | «— Если сейчас согласишься сдаться, наши три клана всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя и прежние богатство и почёт!» | «Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки.» | «— Не волнуйся, вторая сестра» | «от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии». ТЕРМИН: «Пилюля третьего класса, Золотое ядро с узором дракона — готова!» | «это третий молодой господин настоял на возвращении» | «— Молодой господин! Это же три мастера золотого ядра!». ЯЗЫК: «на ту нерушимую стену cultivation» | «Сотни cultivators из объединённых войск трёх кланов» | «всего лишь эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище» | «Не будь опасность всё ещё не миновала». ФОРМА: «Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся из тела Цинь Фэна.» | «— Мэн Юэ, ты не по крови из рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 4 +Т9-ФОРМА: 2 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн медлил ни мгновения» | «сорок великие семьи — Хань, Чжао и Вэй» | «Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины» | «оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества!» | «вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания». ТЕРМИН: «это третий молодой господин настоял на возвращении» | «— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра!». ЯЗЫК: «исчерпав последнительние духовные камни» | «сорок великие семьи» | «Цинь Фэн медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул» | «Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя». ФОРМА: «наружу медленно поднялась пилюля "вся из червонного золота, с рельефным драконом» | «От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова!». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 3 +Т10-ФОРМА: 0 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн тотчас начал вращать "Технику Императора Инь-Ян"» | «За предателя своего хозяина, как вы?» | «Позвольте старому слуге помочь вам!» | «В даньтяне и море ци с удивительной быстротой кристаллизовалось и уплотнялось Золотое ядро размером с кулак!». ЯЗЫК: «всего лишь этот давно забытый всеми в Цинчжоу посмешище» | «стресс почти задушил ее» | «Глава рода Чжао, Чжао Уцзи, также строго крикнул ему вслед.». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т11-ТЕРМИН: 0 +Т11-ЯЗЫК: 2 +Т11-ФОРМА: 3 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн тотчас привёл в действие "Канон Императора Инь-Ян"» | «оба потрясённо расширили глаза» | «его прямая, как кипарис, спина» | «Сотни воинов объединённых сил трёх кланов хлынули внутрь». ЯЗЫК: «Её грудь тяжело задышала от ярости» | «мне плевать, на какое дерьмовое везение ты наступил». ФОРМА: «Цинь Фэн без малейшего колебания втянул её ртом и проглотил. Бум!!! Ужасающая лекарственная сила, подобная пробуждению спящего дракона» | «— Ты отказываешься от тоста и предпочитаешь штрафную чарку! Если ты столь упрям, мы отправим тебя в путь! — Атакуем вместе!» | «Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже сурово крикнул:». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/c1394ab97f.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/c1394ab97f.txt new file mode 100644 index 0000000..d8d55c0 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/c1394ab97f.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «холодная серебряная маска, закрывавшая почти всё». ТЕРМИН: «Благодарю господина Циня за дарованную жизнь!». ЯЗЫК: «Сюй Нин, спотыкаясь, вскочил на ноги и, не смея задерживаться ни на мгновение, поспешно бежали вместе с остатками людей из обоих родов» | «Даже его отец, левый канцлер, опасался их на три доли». ФОРМА: «Цинь Фэн убрал свою жажду убийства и равнодушно взглянул на Сюй Нина. — За то, что не соврал, я тебя не убью» | «— Фэн-лао! — Да! — склонился старик в пурпурном». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Дай мне сорок дней» | «Под ней оказалось вовсе ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать» | «она лишь сосуд для пилюль». ТЕРМИН: «убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су» | «Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой». ЯЗЫК: «но у неё действительно особое телосложенительние!» | «Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину». ФОРМА: «а особенно поражала грудь "такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Полчаса спустя». ТЕРМИН: «Так это Тело Сокровенной Инь!» | «Это Тело Изначальной Инь, безусловно, куда более редкое». ЯЗЫК: «Немедленно собирай людей, мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной!» | «Сюй Нин вскочил, перекатываясь и карабкаясь». ФОРМА: «Сними маску» | «Фэн-лао, что за спешка?». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Полчаса спустя». ЯЗЫК: «Немедленно собирай людей, отправляйтесь со мной, наследником, в Тяньянчэн!» | «вырвем это бельмо на глазу с корнем!» | «Сюй Нин, перекатываясь и карабкаясь, вскочил на ноги». ФОРМА: «Сними маску» | «Фэн-лао, что за спешка?». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В конце концов, для печи какая разница: выключил свет — и всё одно!». ТЕРМИН: «глядя вслед удаляющейся фигуре Цинь Фэня». ЯЗЫК: «Я подозреваю, что за этим стоит стоящий за ним род Цинь» | «Даже его отец-канцлер вынужден был опасаться их на три доли». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Несколько охранников рода Су, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор» | «Глава рода Цинь, гневайтесь!» | «она лишь сосуд для пилюль». ТЕРМИН: «убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су» | «Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой». ЯЗЫК: «это не только продвинет его собственное cultivation» | «Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину» | «как мог опуститься до такой низости, когда не выбирают?». ФОРМА: «Сними маску» | «Фэн-лао, что за спешка?». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 1 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она лишь сосуд для пилюль». ТЕРМИН: «убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су» | «Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой». ЯЗЫК: «Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину» | «зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 3 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Несколько охранников рода Су, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор» | «Глава рода Цинь, гневайтесь!» | «она лишь сосуд для пилюль». ТЕРМИН: «убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су» | «Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой». ЯЗЫК: «это не только продвинет его собственное cultivation» | «Нефритовый кубок в руке Цао Ин мгновенно рассыпался в пыль» | «Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину». ФОРМА: «Сними маску» | «Фэн-лао, что за спешка?». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т9-ТЕРМИН: 1 +Т9-ЯЗЫК: 2 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Раз ты солгал, я не стану тебя убивать» | «Дай мне двенадцать дней» | «она лишь сосуд для пилюль». ТЕРМИН: «убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су» | «Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой». ЯЗЫК: «не смея меньше медлить ни мгновения» | «Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т10-ТЕРМИН: 0 +Т10-ЯЗЫК: 2 +Т10-ФОРМА: 3 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «облегающее пурпурное платье с длинными рукавами» | «Она остаётся. Можешь проваливать» | «холодная серебряная маска, закрывавшая почти всё». ЯЗЫК: «всё это чуть заметно подрагивало в такт её шагам, умоляя вырваться наружу» | «Даже его отец, левый канцлер, опасался их на три доли». ФОРМА: «— наследник, — в комнату поспешно вошёл старик в пурпурном одеянии» | «— Фэн-лао! — Да! — склонился старик в пурпурном» | «Цинь Фэн убрал свою жажду убийства и равнодушно взглянул на Сюй Нина. — За то, что не соврал, я тебя не убью». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т11-ТЕРМИН: 1 +Т11-ЯЗЫК: 2 +Т11-ФОРМА: 0 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «она лишь сосуд для пилюль». ТЕРМИН: «убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су» | «Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой». ЯЗЫК: «Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину» | «зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/d0fdb609a4.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/d0fdb609a4.txt new file mode 100644 index 0000000..5bdeec0 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/d0fdb609a4.txt @@ -0,0 +1,41 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 2 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд» | «Цинь Фэн опустился на колени и отправил в рот безупречную, сияющую золотом пилюлю» | «крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект» | «осклабился улыбкой, в которой было меньше собачьей покорности, чем у самого пса». ТЕРМИН: «в любой момент они перешагнут Лунлунскую заставу» | «проехало по главной артерии города — проспекту Зелёного Дракона». ЯЗЫК: «его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице» | «Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд» | «Цинь Фэн опустился на колени и отправил в рот безупречную, сияющую золотом пилюлю» | «крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект» | «провожаемое яростью и унижением сорок горожан». ТЕРМИН: «в любой момент они перешагнут Лунлунскую заставу» | «проехало по главной артерии города — проспекту Зелёного Дракона». ЯЗЫК: «имел высокое положенительние» | «его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице» | «Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором». ФОРМА: «"Для своих лет ты едва сумел коснуться порога алхимика третьего ранга». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ваше Высочество, гневаться изволит?» | «его ещё не до конца опухшая физиономия мгновенно стала свирепой». ТЕРМИН: «Это... это и есть Кровяная Пилюля Конденсации Зверя?!» | «Даже с помощью Кровавой Пилюли Конденсации Зверя». ЯЗЫК: «его собственный талант в даосизме пилюль — действительно ничтожен!» | «его медные колокольчики глаз, не моргая, уставились на Цинь Фэна» | «Это лишь кучка невежественных черни». ФОРМА: «— Дерзкий! — Хо Цзунь пришёл в ярость, с ноги опрокинул стоявшего перед ним гвардейца на землю: — Сметь сомневаться в приказе самого генерала?» | «на их лицах отразилась нерешительность:». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн опустился на колени и отправил в рот безупречную, сияющую золотом пилюлю» | «крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект». ТЕРМИН: «в любой момент они перешагнут Лунлунскую заставу» | «проехало по главной артерии города — проспекту Зелёного Дракона». ЯЗЫК: «его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице» | «Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн улыбнулся — и в глубине его глаз мелькнул едва заметный расчёт» | «Прошёл ровно месяц!» | «Как только дедушка Тигр восстановится» | «То был наследный принц Ин — Бэймин Шо». ТЕРМИН: «его глаза размером с медные колокола неотрывно следили за Цинь Фэнем». ЯЗЫК: «Лю Сюань, глава столичной Павильона Сокровищ» | «его ещё не до конца спавшее с лица опухоль исказилась в звериной ярости» | «Стиснув зубы, им не оставалось ничего, кроме как поднять копья, мечи и сабли». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Цинь Фэн опустился на колени и отправил в рот безупречную, сияющую золотом пилюлю» | «крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект». ТЕРМИН: «в любой момент они перешагнут Лунлунскую заставу» | «проехало по главной артерии города — проспекту Зелёного Дракона». ЯЗЫК: «его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице» | «Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 3 +Т7-ФОРМА: 3 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «его ещё не до конца опухшая физиономия мгновенно стала свирепой». ТЕРМИН: «Столица страны Лазурного Дракона встречала незваных гостей» | «Убирайтесь с земли нашего Цинлуна!». ЯЗЫК: «в глазах Цинь Фэна промелькнул едва уловимый скрытый глубокий смысл» | «Это лишь кучка невежественных черни» | «Сметь сомневаться в приказе генерала?!». ФОРМА: «Только исправленные места:» | «с ноги опрокинул стоявшего перед ним гвардейца на землю: — Сметь сомневаться в приказе генерала?!» | «стал вращать Канон Инь-Ян Небесного Владыки». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/e0654026ab.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/e0654026ab.txt new file mode 100644 index 0000000..32ab9d8 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/e0654026ab.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена». ТЕРМИН: «Голос северного принца прозвучал надменно». ЯЗЫК: «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду» | «Она плохо знала силу Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить на Цинь Фэна всю надежду». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Стиснув серебряные зубы, она процедила» | «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена». ТЕРМИН: «Голос северного принца прозвучал надменно». ЯЗЫК: «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду» | «Она плохо знала силу Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить на Цинь Фэна всю надежду». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «триста сорок его воинов полегли». ЯЗЫК: «Но ничего поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной» | «слишком мягкое наказанительние для вашего Цинлуна» | «Стиснув серебряные зубы, она процедила» | «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду». ФОРМА: «Уступка земель, контрибуция "каждый пункт был пропитан позором» | «и путь оставался только один — мирные переговоры. — Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 3 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «одних лишь уступок и серебра для наказания вашего царства маловато» | «я ещё подумаю, достаточно ли вы чисты для этого!». ТЕРМИН: «разорвал молчание наследный княжич Бэймин Шо» | «Хотя Хуанфу Юйсян и не знала подлинной глубины силы Циня Фэна» | «Через несколько дней я вступлю в клан Юньтянь». ЯЗЫК: «Придётся Третьей принцессе смирить свою долю!» | «он сможет ходить поперёк всей Цинсюань» | «даже Хо Цзуня, сильнейшего среди юных в Лазурном драконе, он считал жалким сбродом» | «Заставить меня идти миром… можно». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Даже если против Бэй Миншо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена». ЯЗЫК: «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду» | «— Бэй Миншо произнёс надменно». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Стиснув серебряные зубы, она процедила» | «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 0 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вы потребовали отдать вам двенадцать провинций» | «Но сановники в зале могли выдавить ни слова возражения». ЯЗЫК: «Стиснув серебряные зубы, она процедила» | «превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/e2fcee2607.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/e2fcee2607.txt new file mode 100644 index 0000000..4ac0881 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/e2fcee2607.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества». ЯЗЫК: «Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали» | «Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «который увеличивает cultivation и продлевает жизнь» | «Для женщин cultivation можно тренировать постепенно» | «флуктуации лекарственной силы ровные и умеренные». ФОРМА: «молодой господин… похоже, действительно приехал с пустыми руками!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «остановился на старике в сером халате, стоявшем в углу» | «на поверхности которой отчётливо проступали целых пять даосских узоров» | «Взяв нефритовую шкатулку, он лишь мельком оглядел пилюлю». ТЕРМИН: «встретив всё тот же спокойный, как тихая вода, взор Цинь Фэня». ЯЗЫК: «так, что голос его разнёсся по всем «Небесным благовониям»» | «Обычная пилюля — пусть даже высшего качества, — зачем же так бурно реагировать?». ФОРМА: «— Идёт! — Лицо Хо Цзуня потемнело, и он рассмеялся от ярости: — Но если я угадаю». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Хо Цзунь, казалось, и думал отпускать его так просто» | «на поверхности которой ясно выделялись сорок чётких узоров» | «ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества». ЯЗЫК: «Уловив «затруднительное положенительние» Цинь Фэна» | «Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали» | «Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен». ФОРМА: «В них читались насмешка, жалость и злорадство. "Всё пропало!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Хо Цзунь, казалось, и думал отпускать его так просто» | «на поверхности которой ясно выделялись двенадцать чётких узоров» | «ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества». ЯЗЫК: «Хуанфу Юйсян меньше не колебалась и тонкими пальцами осторожно открыла шкатулку» | «Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали» | «Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «который увеличивает cultivation и продлевает жизнь» | «Для женщин cultivation можно тренировать постепенно» | «флуктуации лекарственной силы ровные и умеренные». ФОРМА: «По сравнению с 1000-летним красным плодом Хо Цзуня». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т7-ТЕРМИН: 0 +Т7-ЯЗЫК: 2 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества». ЯЗЫК: «Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали» | «Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т8-ТЕРМИН: 0 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Для женщин культивацию можно тренировать постепенно» | «флуктуации лекарственной силы ровные и умеренные». ФОРМА: «— День рождения Её Высочества для нас, подданных, — дело первостепенной важности». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/f39987034b.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/f39987034b.txt new file mode 100644 index 0000000..29a916f --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/f39987034b.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В мгновение ока наконечник копья достиг цели!» | «из рядов иноземной делегации раздался яростный окрик» | «донёсся с арены испуганный крик побледневшей Хуанфу Юйсян» | «словно призрак, абсолютно бесшумно возникла старческая фигура». ТЕРМИН: «Защитный артефакт высшего земного ранга?». ЯЗЫК: «насильно отправил старшего принца Ин на тот свет» | «был наставником Бэймин Шо в Ин по искусству меча». ФОРМА: «он выкрикивал дрожащим, искажённым от возбуждения голосом: — Ты посмел убить старшего принца Ин?» | «Секта Юньтянь! При одном упоминании этих трёх слов лица многих молодых гениев государства Цинлун под ареной заметно помрачнели.». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ха-а-а!» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «что стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ» | «Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна». ТЕРМИН: «Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй». ЯЗЫК: «Этот не знающий ни неба, ни земли наглец» | «если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь?». ФОРМА: «— Пф!» | «Хлюп! На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 2 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ха-а-а!» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «что стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ» | «Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна». ТЕРМИН: «Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй». ЯЗЫК: «Цинь Фэн лишь покачал головой, холодно произнёс» | «Этот не знающий ни неба, ни земли наглец» | «если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь?». ФОРМА: «— Пф!» | «Хлюп! На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «лишь успел скрестить сорок клинка, намертво заслонившись ими» | «неприкрытая растерянность, осталось и следа былого высокомерия и наглости» | «Ха-а-а!» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «что стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ» | «Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна». ТЕРМИН: «Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй». ЯЗЫК: «Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намеренительние» | «скрестить сорок клинка» | «Этот не знающий ни неба, ни земли наглец» | «если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь?». ФОРМА: «Мгновение "и остриё копья уже здесь!» | «— Пф!» | «Хлюп! На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 7 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он намного меньше обоих своих братьев!» | «Но Цинь Фэн и думал ослаблять убийственное намерение» | «Ха-а-а!» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «что стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ» | «Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна». ТЕРМИН: «Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй». ЯЗЫК: «Но Цинь Фэн и думал ослаблять убийственное намерение» | «Этот не знающий ни неба, ни земли наглец» | «если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь?». ФОРМА: «— Пф!» | «Хлюп! На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т6-ТЕРМИН: 4 +Т6-ЯЗЫК: 5 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Оба клинка взмыли вверх, и копейная ци превратилась в устрашающий» | «разрушительный крест копейной ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком» | «Ха-а-а!» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «что стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «мастер яньской школы двуручных клинков». ТЕРМИН: «Старший принц Яньго — мёртв!» | «властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй» | «Оглушительный лязг металла разнёсся над всем тренировочным полем!» | «весь столичный тренировочный плац погрузился в мёртвую тишину». ЯЗЫК: «Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал и срывался от волнения» | «впившись взглядом в внезапно появившегося старца» | «в её холодных, словно феникс, глазах» | «он вновь вскинул копьё — без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч» | «Если он всерьёз решит убить — какие у того шансы на жизнь?». ФОРМА: «скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 4 +Т7-ЯЗЫК: 4 +Т7-ФОРМА: 1 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Оба клинка взмыли вверх, и копейная ци превратилась в устрашающий» | «разрушительный крест копейной ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком» | «Ха-а-а!» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «что стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «мастер яньской школы двуручных клинков». ТЕРМИН: «Старший принц Яньго — мёртв!» | «властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй» | «Оглушительный лязг металла разнёсся над всем тренировочным полем!» | «весь столичный тренировочный плац погрузился в мёртвую тишину». ЯЗЫК: «Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал и срывался от волнения» | «впившись взглядом в внезапно появившегося старца» | «в её холодных, словно феникс, глазах» | «он вновь вскинул копьё — без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч». ФОРМА: «скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т8-ТЕРМИН: 3 +Т8-ЯЗЫК: 5 +Т8-ФОРМА: 1 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ха-а-а!» | «Это лишь вопрос вежливости!» | «что стояла в центре арены, опираясь на копьё» | «Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна». ТЕРМИН: «Старший принц Яньго — мёртв!» | «властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй» | «Оглушительный лязг металла разнёсся над всем тренировочным полем!». ЯЗЫК: «в её холодных, словно феникс, глазах» | «Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал и срывался от волнения» | «впившись взглядом в внезапно появившегося старца» | «впервые за всё время появилась редкая, неприкрытая растерянность» | «Если он всерьёз решит убить — какие у того шансы на жизнь?». ФОРМА: «скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун!». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/f516cf8138.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/f516cf8138.txt new file mode 100644 index 0000000..56f8968 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/f516cf8138.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 5 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого» | «В пути днём и ночью они могли вернуться самое большее за два-три дня» | «Шурин... нет, господин Фэн» | «В его теле парил не более чем с кулак размером древний треножник!» | «пилюля размером с драконий глаз» | «А ты, ничтожество на стадии очищения ци, и думаешь потягаться со вторым рангом?». ЯЗЫК: «Очистить пилюлю закладки фундамента?» | «Один страж — он должен успеть вернуться туда, чтобы спасти собственную жизнь!» | «Благодарю за милость не-убийства!» | «которым род Су снабжал основную молодёжь рода» | «шанс на закладку фундамента — десять долей из десяти». ФОРМА: «Погоди, мелкий выродок, дай тебе ещё два денька потешиться — недолго тебе бесноваться осталось!». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 9 +Т2-ТЕРМИН: 2 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого» | «В пути днём и ночью они могли вернуться самое большее за два-три дня» | «Шурин... нет, господин Фэн» | «В его теле парил не более чем с кулак размером древний божественный треножник!» | «пилюля размером с драконий глаз» | «Даже пав духом в нижний мир и утратив былую славу» | «Этот парень... сварит пилюлю закладки фундамента?» | «А ты, ничтожество на стадии цигун, и думаешь потягаться со вторым рангом?». ТЕРМИН: «Вершина стадии цигун — прорыв!» | «Су Вэй поспешно протянул снадобья» | «все травы куплены, как мы договаривались». ЯЗЫК: «повёл эту силу на прорыв узлов cultivation» | «которое может сварит лишь алхимик второго ранга» | «Закончив передачу, на лице Су Вэй внезапно появилась злобная гримаса» | «точно перерезав Су Вэй горло». ФОРМА: «Погоди, мелкий гадёныш, дай тебе ещё два денька потешиться — недолго тебе прыгать осталось!». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 6 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «убил брата» | «круглая, точно драконий глаз, и гладкая, как отполированная, пилюля» | «способен переплавить всю небесную тьму вещей и космические эпохи в подвластную силу» | «по собственному произволу выпустил наружу божественное сознание» | «талисман дальней связи, какими род Су наделял лишь ближайших учеников». ЯЗЫК: «древнее божественное треножное изделие размером с ладонь» | «даже царский двор относился к нему с трёхчастным почтением» | «алхимики были группой почитаемой до чрезвычайности» | «С совершенно бесстрастным лицом, без единой эмоции» | «он учуял, как за воротами рода Су пять полных дикой ярости аур» | «моё слово всегда весит девять треножников». ФОРМА: «— Дело сделано? — Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги» | «— Сделано. — Су Вэй поспешно поднёс лекарственные снадобья и осторожно добавил» | «Как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй тем временем уже поспешно вышел из Павильона десяти тысяч сокровищ». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 10 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Су Вэй уже спешно покидал алхимическую лавку» | «Из разговора с управляющим лавки он узнал» | «И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого» | «могли вернуться самое большее за два-три дня» | «Шурин... нет, господин Фэн» | «не более чем с кулак размером древний божественный треножник» | «пилюля размером с драконий глаз» | «Даже пав духом в нижний мир и утратив былую славу» | «Этот парень... сварит пилюлю закладки фундамента?» | «А ты, ничтожество на стадии цигун, и думаешь потягаться со вторым рангом?». ТЕРМИН: «Вершина стадии цигун — прорыв!» | «Су Вэй поспешно протянул снадобья» | «все травы куплены, как мы договаривались». ЯЗЫК: «повёл эту силу на прорыв узлов cultivation» | «Его cultivation, словно сорвавшийся с цепи скакун» | «которое может сварит лишь алхимик второго ранга» | «Этот парень... сварит пилюлю закладки фундамента?». ФОРМА: «Погоди, мелкий гадёныш, дай тебе ещё два денька потешиться — недолго тебе прыгать осталось!». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 2 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «они могли домчаться назад всего за сорок-три дня» | «от её прежнего облика осталось и следа» | «пилюля размером с драконий глаз» | «каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект» | «целых пять сверкающих золотых даосских узора». ТЕРМИН: «Никак решил успеть отстроить фундамент до возвращения главы и старейшин?» | «Су Вэй поспешно подал ему снадобья» | «все травы куплены, как мы и договаривались». ЯЗЫК: «Пусть от столицы их и отделяло солидное расстоянительние» | «целых пять сверкающих золотых даосских узора» | «этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток» | «Мои слова всегда весомее девяти треножников» | «с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло». ФОРМА: «все купленные ингредиенты "это компоненты для пилюли закладки фундамента!» | «Да неужели у этого никчёмного зятя хватит на такое умения? — Пёс смердячий!». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 5 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пилюля размером с драконий глаз» | «каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект» | «целых пять сверкающих золотых даосских узора» | «так и умер, не успев ничего понять». ТЕРМИН: «Су Вэй поспешно подал ему снадобья» | «все травы куплены, как мы и договаривались». ЯЗЫК: «целых пять сверкающих золотых даосских узора» | «этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток» | «Мои слова всегда весомее девяти треножников» | «с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло» | «руки Цинь Фэна двигались с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 7 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «они могли домчаться назад всего за два-двенадцать дня» | «А вот того, что не убью тебя, я обещал.» | «пилюля размером с драконий глаз» | «каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект» | «целых пять сверкающих золотых даосских узора» | «так и умер, не успев ничего понять». ТЕРМИН: «Никак решил успеть отстроить фундамент до возвращения главы и старейшин?» | «Су Вэй поспешно подал ему снадобья» | «все травы куплены, как мы и договаривались». ЯЗЫК: «всего за два-двенадцать дня» | «Цинь Фэн меньше не обращал на Су Цинсюэ внимания» | «целых пять сверкающих золотых даосских узора» | «этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток» | «Мои слова всегда весомее девяти треножников» | «с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло» | «руки Цинь Фэна двигались с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 5 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У него был час, чтобы успеть спасти свою жизнь!» | «Двигаясь без отдыха днём и ночью, он мог добраться за два-три дня, не больше.» | «Он добыл его при исследовании одной из Древних реликвий Небожителей» | «в мгновение ока превратившись в алое клубящееся облако» | «Обычная пилюля закладки фундамента увеличивала шанс успешного возведения на три десятых». ТЕРМИН: «А на её поверхности отчётливо виднелись пять золотистых узорчатых линий!» | «Пять пилюльных узоров… это пилюля безупречной закладки фундамента!». ЯЗЫК: «Такой мусор на стадии Очищения Ци, как ты, смеет воображать, что способна её изготовить?» | «Возглавляющий их, с глазами, готовыми лопнуть от ярости, и бурлящей жаждой убийства, был не кто иной» | «Приняв её, успех закладки фундамента составлял все сто процентов» | «увеличивала шанс успешного возведения на три десятых» | «это пилюля безупречной закладки фундамента». ФОРМА: «*Вшух!*» | «— пилюля закладки фундамента — это лекарство второго ранга». + +Т9-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т9-ТЕРМИН: 2 +Т9-ЯЗЫК: 5 +Т9-ФОРМА: 0 +Т9-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «пилюля размером с драконий глаз» | «каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект» | «целых пять сверкающих золотых даосских узора» | «так и умер, не успев ничего понять». ТЕРМИН: «Никак решил успеть отстроить фундамент до возвращения главы и старейшин?» | «Су Вэй поспешно подал ему снадобья» | «все травы куплены, как мы и договаривались». ЯЗЫК: «целых пять сверкающих золотых даосских узора» | «этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток» | «Мои слова всегда весомее девяти треножников» | «с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло» | «руки Цинь Фэна двигались с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью». + +Т10-ВЕРНОСТЬ: 8 +Т10-ТЕРМИН: 1 +Т10-ЯЗЫК: 6 +Т10-ФОРМА: 1 +Т10-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого» | «В пути днём и ночью они могли вернуться самое большее за два-три дня» | «Шурин... нет, господин Фэн» | «В его теле парил не более чем с кулак размером древний божественный треножник!» | «пилюля размером с драконий глаз» | «Этот парень... очистил пилюлю закладки фундамента?» | «А ты, ничтожество на стадии Очищения Ци, и думаешь потягаться со вторым рангом?». ТЕРМИН: «Су Вэй поспешно протянул ингредиенты» | «Невыразимо густой аромат снадобий мгновенно заполнил всю комнату». ЯЗЫК: «повёл эту силу на прорыв узлов cultivation» | «За один страж он должен успеть вернуться туда, чтобы спасти собственную жизнь!» | «Увидев Су Цинсюэ, пускающую пену изо рта и пребывающую в беспамятстве, его зрачки снова резко сжались.» | «Сглотнув слюну, Су Вэй с трудом сглотнул» | «Медленно открыв глаза, в которых мелькнул и погас пронзительный блеск.» | «которое может очистить лишь алхимик второго ранга». ФОРМА: «Погоди, мелкий выродок, дай тебе ещё два денька потешиться — недолго тебе бесноваться осталось!». + +Т11-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т11-ТЕРМИН: 2 +Т11-ЯЗЫК: 5 +Т11-ФОРМА: 2 +Т11-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «У него был час, чтобы успеть спасти собственную шкуру!» | «Двигаясь без отдыха днём и ночью, он мог добраться за два-три дня, не больше.» | «Он добыл его при исследовании одной из Древних реликвий Небожителей» | «в мгновение ока превратившись в алое клубящееся облако» | «— Сделано, сделано.» | «ещё смеет желать поглотить мой род Су?». ТЕРМИН: «А на её поверхности отчётливо виднелись пять золотистых узорчатых линий!» | «Пять пилюльных узоров… это пилюля безупречной закладки фундамента!». ЯЗЫК: «смеет воображать, что способна её изготовить» | «безошибочно перебив Су Вэй гортань» | «Приняв её, успех закладки фундамента составлял все сто процентов» | «я всегда был человеком слова, каждое из которых стоит девяти треножников» | «С-с-сглотнул». ФОРМА: «*Хлёст!*» | «Павильон десяти тысяч сокровищ (Ваньбао)». diff --git a/judging/sud-d4/p2-answers/faec6f5cbe.txt b/judging/sud-d4/p2-answers/faec6f5cbe.txt new file mode 100644 index 0000000..620291e --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-answers/faec6f5cbe.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но этот черноволосый юноша, услышав цифру, лишь спокойно кивнул» | «словно речь шла не о трёх сотнях тысяч, а о трёхстах с чем-то» | «— Брак!». ТЕРМИН: «за этим юнцом непременно стоит мастер очистки пилюль, достигший вершин искусства!» | «мастер пилюль, стоящий за этим юнцом, — воистину небожитель». ЯЗЫК: «редкостные травы для очистки трёхранговых пилюль высшего сорта» | «на его старом лице застыла небывалая торжественность и благоговение» | «давно переметнулся в особняк левого канцлера». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но этот черноволосый юноша, услышав цифру, лишь спокойно кивнул» | «словно речь шла не о трёх сотнях тысяч, а о трёхстах с чем-то» | «— Брак!». ТЕРМИН: «за этим юнцом непременно стоит мастер очистки пилюль, достигший вершин искусства!» | «мастер пилюль, стоящий за этим юнцом, — воистину небожитель». ЯЗЫК: «редкостные травы для очистки трёхранговых пилюль высшего сорта» | «Неужели он собирается очищать трёхранговые пилюли высшего уровня?» | «на его старом лице застыла небывалая торжественность и благоговение». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И ранг его — как минимум четвёртый, если не меньше.» | «Через двенадцать дня все до последней травы из списков будут доставлены вам в руки!» | «Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних фолиантов и никогда видел воочию.» | «Но черноволосый юноша, услышав эту цифру, лишь невозмутимо кивнул» | «Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь обедневший отпрыск генеральского рода?» | «отправится игрушкой к этим инским дикарям». ТЕРМИН: «— Родственный брак!» | «Брак? Хо Цзунь внутренне содрогнулся». ЯЗЫК: «Через двенадцать дня» | «никогда видел воочию». ФОРМА: «вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика, что мне нужно немедленно вернуться в Лавку» | «Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть случайностью. Но полтора десятка пилюль разных видов, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества!». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «И ранг его — как минимум четвёртый, если выше.» | «Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти сорок сокровищ» | «Но черноволосый юноша, услышав эту цифру, лишь невозмутимо кивнул» | «Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь обедневший отпрыск генеральского рода?» | «отправится игрушкой к этим инским дикарям». ТЕРМИН: «в нашей Лавке десяти сорок сокровищ» | «Я доверяю репутации Лавки десяти тысяч сокровищ» | «— Родственный брак!». ЯЗЫК: «мгновенно проступило благоговенительние» | «Лю Сюань замер в почтительной позе у стены, будучи не в силах скрыть волнения». ФОРМА: «от второго до третьего ранга, "и все до единой идеального качества!» | «вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика, что мне нужно немедленно вернуться в Лавку» | «Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть случайностью. Но полтора десятка пилюль разных видов». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «выручено чистыми триста шестьдесят тысяч низкосортных духовных камней!» | «на пиру в честь своего дня рождения поднести Хуанфу Юйсян щедрый дар» | «замучившее до смерти не одну наложницу и служанку» | «Разве посольство Ин ещё не прибыло?» | «сердцевина подземного огненного лотоса». ТЕРМИН: «примкнул к партии левого министра». ЯЗЫК: «Как же страшна та нить, на которую он невольно напал!» | «Неужели потребуются для изготовления выдающихся трёхранговых пилюль?» | «её действие во много раз превосходит обычную» | «две исписанные до отказа нефритовые таблички». ФОРМА: «---» | «Одна совершенная пилюля могла сойти за совпадение, но когда больше десяти пилюль различных видов, охватывающих второй и третий ранг». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но черноволосый юноша, услышав эту цифру, лишь невозмутимо кивнул» | «Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь обедневший отпрыск генеральского рода?» | «отправится игрушкой к этим инским дикарям». ТЕРМИН: «— Родственный брак!» | «Брак? Хо Цзунь внутренне содрогнулся». ЯЗЫК: «Лю Сюань замер в почтительной позе у стены, будучи не в силах скрыть волнения» | «его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости». ФОРМА: «вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика, что мне нужно немедленно вернуться в Лавку» | «Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть случайностью. Но полтора десятка пилюль разных видов, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества!». + +Т7-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т7-ТЕРМИН: 2 +Т7-ЯЗЫК: 5 +Т7-ФОРМА: 0 +Т7-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Хо Цзунь, такова цена её отказа мне, главнокомандующему.» | «старший принц Ин с чудовищной жестокостью до смерти замучил многих своих жён и наложниц!» | «Но этот черноволосый юноша, услышав цифру, лишь спокойно кивнул». ТЕРМИН: «Разве посольство царства Ин не скоро прибудет?» | «отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу государства Ин» | «Чтобы преградить путь иньским разбойникам». ЯЗЫК: «Это можно штамповать их партиями?» | «не таят опасений насчёт пилюльного яда» | «С какой же чудовищной линией он связался!» | «я, Хо Цзунь, клянусь не быть человеком!» | «на пиру он полностью потерял лицо. Не то что место зятя — он вовсе потерял лицо!». + +Т8-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т8-ТЕРМИН: 1 +Т8-ЯЗЫК: 2 +Т8-ФОРМА: 2 +Т8-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но черноволосый юноша, услышав эту цифру, лишь невозмутимо кивнул» | «Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь обедневший отпрыск генеральского рода?» | «отправится игрушкой к этим инским дикарям». ТЕРМИН: «— Родственный брак!» | «Брак? Хо Цзунь внутренне содрогнулся». ЯЗЫК: «Лю Сюань замер в почтительной позе у стены, будучи не в силах скрыть волнения» | «его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости». ФОРМА: «вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика, что мне нужно немедленно вернуться в Лавку» | «Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть случайностью. Но полтора десятка пилюль разных видов, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества!». diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/0e7e316484.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/0e7e316484.txt new file mode 100644 index 0000000..30af75d --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/0e7e316484.txt @@ -0,0 +1,1509 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/0e7e316484.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“你不是还需要炉鼎吗？我这体质，对你应该还有用处……” +秦风摇了摇头，凑到了她的耳边，用只有两人能听到的声音，轻声说道：“你不是知道错了，你只是知道自己要死了。” +苏晴雪浑身一僵。 +秦风并指如剑，灵力在指尖凝聚，直接点在苏晴雪的眉心。 +“噗”的一声闷响。 +苏晴雪双目圆睁，额头出现一个血洞。她张了张嘴，似乎想说什么，但最终什么也没说出来，身体直挺挺地向后倒去，重重地砸在地上。 +秦风站起身，拿出一块白巾，仔细擦拭着手指上的血迹，看都未看地上的尸体一眼。 +整个苏家，满门尽灭！ +就在这时，一阵杂乱的脚步声从院外传来。 +数十名手持兵刃、身穿统一制式铠甲的苏家护卫，在一名身材魁梧的队长的带领下，气势汹汹地冲进了庭院。 +可当他们看到院内的场景时，所有人都傻了眼。 +家主苏无视、夫人温茹、大小姐苏晴雪、大长老苏天雄、二长老三长老…… +苏家所有高层，全都化作了尸体，横七竖八地躺在地上。 +而院子中央，只站着那个他们平日里最瞧不起的废物赘婿…不姑爷，秦风。 +整个苏家高层……这是被这个秦风姑爷，给一个人团灭了？！ +一瞬间，所有护卫都感觉头皮发麻，握着兵器的手，都在微微颤抖。 +“谁是护卫队长？” +秦风却一脸风轻云淡，询问道。 +护卫队长闻言，身体猛地一震，连忙小跑上前，在秦风面前三步外停下，恭恭敬敬地躬身行礼。 +“小人史仁，见过姑爷…不，见过家主！” +“倒是个聪明人。” +“起来吧。” +秦风随意地摆了摆手，声音平淡，却带着不容置疑的威严。他指尖一弹，一串古铜钥匙便精准地落入史仁手中。 +“你拿着这把灵库钥匙，去将苏家库存的所有灵器、药材、功法秘籍……全部打包造册，送到我房间来！” +“是，家主！” +史仁接过钥匙，立即转身而去。 +…… +半个时辰后，数十个储物袋，便呈一字排开，摆在了秦风的面前。 +“做的不错！” +秦风满意地点了点头，“这是赏你的！” +秦风手掌一挥，打出一道流光，落在了史仁手中，却赫然是一柄灵气流动的青色宝剑。 +“这是……黄阶上品灵剑？” +史仁呼吸一窒，不敢相信，秦风随手所赐，竟然就是如此珍宝？ +这可比苏无视那个老家伙，大方多了！ +“下去吧！” +秦风手掌一挥，随手将一张图卷丢给了史仁，“此图，名为天兵布阵图。” +“近日，多多操练你麾下的护卫，于尔等的战力，可带来质的飞跃。” +“遵命！” +史仁心头一惊，天兵布阵图，这名字听着就牛逼啊！ +若真能大幅提升护卫们的战力，那对整个护卫队而言，都是不小的机缘！ +这让他愈发庆幸，自己的投诚，是何等果断，何等明智！ +而事实也正如他所料想那般，这张天兵布阵图，乃是上界神将排兵布阵的阵图！ +其中的真意，根本不是一群小小的炼气境护卫能够领会得了的。 +不过秦风也没指望他们能学会多少，只要能够学得那么一丁点的皮毛，也多少能派上一些用场。 +“是时候，办正事了！” +在史仁退下后，秦风屈指一弹，数十个玉盒便从储物袋中飞了出来，玉盒打开，赫然是一株株香气扑鼻的灵药！ +这些，都是从苏家灵库中搜集而出，炼制玄元丹的材料！ +玄元丹，是筑基修士提升修为的顶级丹药，可以激发潜能，大幅提升筑基修士的修为！ +不过缺点也很明显，那就是每一位筑基修士，只能服用一次！服用第二枚的效果，便会大大减弱！ +没有任何迟疑，秦风便将这一味味灵药，悉数投入了镇天鼎中！ +…… +天阳城，城主府。 +府邸深处的一间密室中，灯火摇曳，映照着两张各怀鬼胎的脸。 +一位是天阳城主，徐家家主徐宁。另一位，则是天阳城另一大世家，张家的家主张天彻。 +虽然秦风下令封锁了消息，但苏家高层一夜之间被屠戮殆尽，如此惊天动地的大事，终究是纸包不住火，还是被这两条地头蛇嗅到了血腥味。 +“徐城主，” +张天彻端着茶杯，三角眼中闪烁着贪婪的光芒，声音压得极低，“苏家盘踞天阳城百年，底蕴颇丰，如今群龙无首，这可是一头真正的肥羊啊……” +徐宁摩挲着拇指上的扳指，虽有心动，但依旧保持着几分谨慎：“是肥羊没错。但那个叫秦风的赘婿，能在一夜之间杀了苏无视和苏家三大长老，其实力，恐怕不容小觑。” +苏无视可是筑基六重，苏天雄也是筑基四重，这样的阵容，哪怕是他徐宁，自问也要费上一番手脚。 +“呵呵，”张天彻发出一声不屑的嗤笑，“徐城主，你真相信，区区一个赘婿，能有这通天本事？” +“依我看，多半是用了什么见不得光的阴损手段。比如说，下毒，或是趁着苏无视等人从帝都归来，心神松懈之时设伏偷袭！” +张天彻的话，像是一把钥匙，打开了徐宁心中的贪欲之锁。 +是啊，一个被拿捏的赘婿，怎么可能掀翻得了整个苏家？杀得了苏无视这等天阳城的枭雄？ +不是下毒，就是偷袭，反正不可能是靠实力！ +“这块肥肉，我们不吃，你以为天阳城外那些虎视眈眈的势力会放过？” +张天彻加重了语气，“与其便宜了外人，不如你我两家联手，将其瓜分！苏家的坊市、矿脉、药园……你徐家拿六成，我张家只要四成，如何？” +徐宁眼中的最后一丝犹豫，终于彻底消失。 +“家主！” +就在这时，一名张家长老匆匆敲门而入，附在张天彻耳边低语了几句。 +张天彻闻言，脸上顿时露出狂喜之色，一拍大腿。“徐兄，老夫猜的果然一点没错！” +“秦风那小子，这几日正在疯狂变卖苏家的产业，连灵器、功法都挂到了万宝楼！这分明是做贼心虚，准备卷款跑路的征兆！” +“什么？！”徐宁猛地站起身。 +这还得了？ +要是真让那小子带着苏家百年的积蓄跑了，他们在此谋划来谋划去，岂不是竹篮打水一场空？ +“不能再等了！”徐宁眼中杀机毕现，“张家主，你立即回去调集人马！” +“我们，今晚就动手！” +一个靠阴谋诡计上位的毛头小子，也配得到苏家那偌大的家业？ +他倒要看看，这个小小的苏家赘婿到底有何本领，能够挡得住他们徐家和苏家两大家族的雷霆联手？ + +============================================================ +Т1: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не поняла, в чём виновата. Ты просто поняла, что умираешь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. + +Цинь Фэн сложил два пальца на манер меча, сгустил духовную силу на кончиках и ткнул ей прямо в середину лба. + +Послышался глухой звук «пу». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилось кровавое отверстие. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су — истреблён подчистую! + +Как раз в этот момент снаружи двора послышались беспорядочные шаги. + +Несколько десятков охранников рода Су, с оружием в руках и в одинаковых форменных доспехах, под предводительством коренастого командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но когда они увидели царившую здесь картину, у всех отвисли челюсти. + +Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... + +Вся верхушка рода Су лежала мёртвая, вперемешку, на земле. + +А в центре двора стоял только тот самый ничтожный зять-приёмыш, которого они всегда презирали... нет, господин зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... её в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! + +В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? + +Цинь Фэн, однако, выглядел невозмутимым и спокойно осведомился. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя... нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой — голос звучал ровно, но в нём чувствовалась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно опустилась в ладонь Ши Жэня. + +— Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы, боевые техники из кладовых рода Су... всё до единого, внеси в опись и принеси ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы уйти. + +... + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией были выложены несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! + +Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня — это оказался сияющий духовной циановый меч. + +— Это... духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? + +У Ши Жэня перехватило дыхание — он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его такой драгоценностью! + +Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! + +Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту зовут «Схема Небесной боевой формации». + +— В ближайшие дни усердно тренируй своих охранников по ней — они получат качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! + +Если она действительно способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины! + +Он всё больше радовался, что так решительно и мудро перешёл на сторону нового господина. + +А на самом деле, как и предполагал Ши Жэнь, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира! + +Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. + +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, если они постигнут хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора перейти к главному делу! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили миру благоухающие духовные травы! + +Всё это было собрано из хранилища рода Су — материалы для приготовления пилюли «Изначальная пустота». + +«Изначальная пустота» — это пилюля высшего уровня для культиваторов закладки фундамента: она способна пробудить потенциал и многократно повысить их культивацию! + +Правда, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор закладки фундамента может принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли будет значительно слабее! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн бросил все травы в треножник «Укрощающий небо»! + +... + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. + +В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы мерцал свет светильников, освещая два лица, полных коварных замыслов. + +Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другой — глава рода Чжан, другой крупной семьи Тяньянчэна, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал замять весть, но то, что вся верхушка рода Су была вырезана за одну ночь, — такое сокрушительное событие не могло остаться тайной. Эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, в треугольных глазах вспыхнула жадность, голос он понизил почти до шёпота. — Род Су сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немало богатства. Сейчас они обезглавлены — это же настоящая жирная овца... + +Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Овца-то жирная. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Силой его явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши был на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом уровне закладки фундамента. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такую нечеловеческую силу? + +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву, или же подстроил засаду, пока Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок жадности в душе Сюй Нина. + +Верно. Такой приживале-зятю, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! + +Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Эту жирную овцу, если не съедим мы, — думаете, те силы, что за пределами Тяньянчэна и так точат на неё зубы, её упустят? — Чжан Тяньчэ усилил тон. — Чем кормить чужаков, лучше уж объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами... ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл, склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость, он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! + +— Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне десяти тысяч сокровищ»! Это же явный признак того, что у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? + +Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, то все их планы тут — как в поговорке: черпать воду решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью — выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти через козни, — и он-то достоин получить огромное наследие рода Су? + +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т2: +— Разве тебе не нужен котел для совершенствования? — пробормотала она, цепляясь за последнюю надежду. — Мое телосложение… Оно еще может тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой и, наклонившись к самому ее уху, прошептал так, чтобы слышала лишь она одна: + +— Ты не осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрешь. + +Су Цинсюэ оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, собирая на их кончиках духовную силу, и без колебаний нанес удар точно в центр ее лба. Раздался глухой хлопок. Глаза Су Цинсюэ широко распахнулись, на лбу выступила кровавая точка. Она приоткрыла рот, словно силясь что-то сказать, но так и не издала ни звука; ее тело застывшей статуей рухнуло навзничь, тяжело ударившись оземь. + +Цинь Фэн выпрямился, достал белый платок и тщательно, один за другим, вытер пальцы от крови, даже не взглянув на труп у своих ног. + +Весь род Су был уничтожен, не осталось никого. + +Но не успел он закончить, как со двора донесся беспорядочный топот множества ног. Несколько десятков стражников в одинаковых доспехах и с оружием в руках, ведомые могучим командиром, с грозным видом ворвались во внутренний двор. Однако, увидев открывшуюся картину, все они оцепенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая госпожа Су Цинсюэ, великий старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су превратилась в разбросанные в беспорядке трупы. + +А посреди этого побоища стоял лишь один человек — тот самый презренный зять-приживальщик… простите, зять Цинь Фэн, которого они всегда презирали. + +Весь цвет рода Су... был единолично истреблен этим зятем Цинь Фэном?! + +В этот миг все стражники почувствовали, как по голове забегали мурашки ужаса, а руки, сжимающие оружие, едва заметно задрожали. + +— Кто здесь командир стражи? — бесстрастно спросил Цинь Фэн, лицо которого оставалось совершенно спокойным. + +Услышав этот вопрос, командир вздрогнул, тут же мелкой рысью подбежал к Цинь Фэну и, остановившись в трех шагах, с глубочайшим почтением поклонился. + +— Меня, ничтожного, зовут Ши Жэнь. Приветствую зятя… Нет, приветствую нового главу рода! + +— А ты не дурак, — усмехнулся Цинь Фэн. — Встань. + +Он небрежно махнул рукой, но в этом простом жесте чувствовалась непреклонная властность. Щелкнув пальцами, он метнул связку старинных медных ключей прямо в руки Ши Жэня. + +— Возьми ключ от сокровищницы. Собери все до единого духовные артефакты, лекарственные травы, свитки с техниками и секретами из хранилищ рода Су. Упакуй, составь опись и доставь все в мою комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +Спустя полчаса несколько десятков мешочков для хранения были разложены ровной шеренгой перед Цинь Фэном. + +— Отлично справился, — удовлетворенно кивнул Цинь Фэн и добавил: — Вот тебе награда! + +Взмахнув ладонью, он послал Ши Жэню струящийся луч света, который материализовался в его руках мерцающим лазурным мечом, по лезвию которого струилась духовная сила. + +— Это что… духовный меч высшего класса Желтого ранга?! — дыхание Ши Жэня перехватило от такой неожиданной щедрости. Он не мог поверить, что случайный дар Цинь Фэна оказался столь бесценным сокровищем. «Вот это действительно щедрость! Не чета старому скряге Су Уши!» — пронеслось у него в голове. + +— Свободен, — Цинь Фэн снова взмахнул ладонью и небрежно бросил Ши Жэню какой-то свиток. — Это «Схема построения небесных воинов». В ближайшие дни усердно тренируй своих стражников по этой схеме — это существенно повысит их боевую мощь. + +— Слушаюсь! — сердце Ши Жэня бешено забилось. Одно лишь название — «Схема построения небесных воинов» — звучало невероятно внушительно! Если оно действительно способно поднять боеспособность стражи на новый уровень, это будет огромной удачей для всего отряда! В этот момент он еще раз порадовался, что его решение перейти на сторону сильнейшего было таким решительным и дальновидным. + +И ход событий подтвердил его правоту: эта схема и в самом деле была боевым построением, которым пользовались божественные генералы в Верхних Мирах. Глубочайшая суть, заключенная в ней, была совершенно недоступна для понимания кучки стражников, находившихся лишь на стадии Очищения Ци. Впрочем, Цинь Фэн и не надеялся, что они смогут постичь ее глубоко. Если им удастся усвоить хотя бы малую толику, самую поверхностную часть, от нее уже будет толк. + +— Что ж, пора заняться настоящим делом! — пробормотал Цинь Фэн, когда Ши Жэнь удалился. + +По его щелчку из мешочков для хранения в воздух взмыли и раскрылись десятки нефритовых коробочек. Внутри покоились источающие дивный аромат духовные травы — все они были собраны в закромах рода Су и теперь служили ингредиентами для пилюли «Сокровенная Изначальность». + +Эта пилюля была величайшим средством для повышения уровня развития практиков стадии Закладки Фундамента, способным раскрыть их потенциал и значительно усилить их мощь. Впрочем, имелся у нее и очевидный недостаток: каждый практик мог принять ее лишь раз в жизни. При повторном употреблении эффект был бы ничтожно мал. + +Не теряя времени, Цинь Фэн одну за другой отправил все травы в Печь Подавления Небес. + +... + +В городе Тяньянчэн, в глубокой тайной комнате городской резиденции правителя, колеблющийся свет ламп играл на лицах двух людей, строящих коварные планы. Одним из них был правитель города и глава рода Сюй — Сюй Нин, другим — глава другого влиятельного клана Тяньянчэна, рода Чжан, — Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал перекрыть все каналы информации, полное истребление верхушки рода Су за одну ночь было слишком громким событием. Шила в мешке не утаишь, и эти два старых хищника, подобно акулам, учуявшим запах крови, пронюхали о случившемся. + +— Господин правитель Сюй, — Чжан Тяньчэ, держа в руках чайную чашку, прищурил свои крысиные глазки, в которых плясали искры алчности. От его губ не укрылась плотоядная усмешка. — Род Су правил в Тяньянчэне сотню лет и накопил несметные богатства. Теперь, когда дракон лишился головы, он стал настоящим жирным барашком… + +Сюй Нин задумчиво потер свой перстень на большом пальце. Хотя предложение и будоражило ему кровь, он все еще сохранял остатки осторожности: + +— То, что это жирный барашек, я не спорю. Но этот зять-приживальщик по имени Цинь Фэн сумел за одну ночь прикончить Су Уши и всех троих великих старейшин рода. Его сила, боюсь, не так проста. + +Сам Су Уши находился на шестой ступени Закладки Фундамента, а Су Тяньсюн — на четвертой. Справиться с такими противниками даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Ха! — презрительно фыркнул Чжан Тяньчэ. — Господин Сюй, неужели вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приживальщик способен на такое? По-моему, тут не обошлось без грязных, подлых трюков. Например, мог подсыпать яд или напасть из засады, когда Су Уши и его люди вернулись из Имперской Столицы расслабленными и утратили бдительность! + +Эти слова, словно отмычка, отворили замок на двери, за которой таилась потаенная жадность Сюй Нина. «Действительно! Разве может забитый зять перевернуть вверх дном целый род Су? Убить такого хищника, как Су Уши, который долгие годы царил в Тяньянчэне? Это либо яд, либо подлое нападение из засады! Во всяком случае, точно не честный бой!» + +— Если мы не откусим от этого жирного куска, вы думаете, те алчные силы за стенами Тяньянчэна, что только и ждут своего часа, просто пройдут мимо? — продолжал настаивать Чжан Тяньчэ, усиливая напор. — Чем отдавать все чужакам, лучше нашим двум семьям объединиться и поделить добычу! Рыночные площади рода Су, их рудники, сады с духовными травами… Ваш род Сюй возьмет шестьдесят процентов, а моему роду Чжан хватит и сорока. Что скажете? + +Последний проблеск сомнения в глазах Сюй Нина окончательно исчез. + +— Глава! — вдруг в комнату торопливо вошел старейшина рода Чжан и, наклонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то прошептал. + +Услышав его слова, лицо Чжан Тяньчэ озарилось восторгом, и он хлопнул себя по ляжке: «Брат Сюй, я оказался абсолютно прав!» + +— Этот щенок Цинь Фэн в последние дни лихорадочно распродает собственность рода Су, даже духовное оружие и техники выставил в павильоне «Сокровищ Наций»! Это явный признак нечистой совести! Он намеревается прихватить все ценности и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил на ноги. + +«Этого еще не хватало! Если позволить этому парню ускользнуть со всеми сбережениями рода Су, накопленными за столетие, то все наши планы и интриги обратятся в пшик?» + +— Больше нельзя медлить! — в глазах Сюй Нина вспыхнула решимость убийцы. — Глава Чжан, немедленно собирайте своих людей! Сегодня же ночью нанесем удар! + +Сопливый мальчишка, дорвавшийся до власти с помощью интриг и заговоров, достоин ли он обладать огромным наследством рода Су? Ему самому не терпелось увидеть, на что способен этот ничтожный зять из рода Су, чтобы противостоять сокрушительному совместному удару двух могущественных кланов — Сюй и Чжан. + +============================================================ +Т3: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыхание; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё меньше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы два лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т4: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не поняла, в чём виновата. Ты просто поняла, что умираешь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. + +Цинь Фэн сложил два пальца на манер меча, сгустил духовную силу на кончиках и ткнул Су Цинсюэ прямо в середину лба. + +Послышался глухой звук «пу». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилось кровавое отверстие. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су — истреблён подчистую! + +Как раз в этот момент снаружи двора послышались беспорядочные шаги. + +Несколько десятков охранников рода Су, с оружием в руках и в одинаковых форменных доспехах, под предводительством коренастого командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но когда они увидели царившую здесь картину, у всех отвисли челюсти. + +Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... + +Вся верхушка рода Су лежала мёртвая, вперемешку, на земле. + +А в центре двора стоял только тот самый ничтожный зять-приёмыш, которого они всегда презирали... нет, господин зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... её в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! + +В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? + +Цинь Фэн, однако, выглядел невозмутимым и спокойно осведомился. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя... нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой — голос звучал ровно, но в нём чувствовалась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно опустилась в ладонь Ши Жэня. + +— Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы, боевые техники из кладовых рода Су... всё до единого, внеси в опись и принеси ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы уйти. + +... + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией были выложены несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! + +Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня — это оказался сияющий духовной циановый меч. + +— Это... духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? + +У Ши Жэня перехватило дыхание — он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его такой драгоценностью! + +Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! + +Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эту карту зовут «Схема Небесной боевой формации». + +— В ближайшие дни усердно тренируй своих охранников по ней — они получат качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! + +Если она действительно способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины! + +Он всё больше радовался, что так решительно и мудро перешёл на сторону нового господина. + +А на самом деле, как и предполагал Ши Жэнь, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира! + +Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. + +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, если они постигнут хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора перейти к главному делу! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили миру благоухающие духовные травы! + +Всё это было собрано из хранилища рода Су — материалы для приготовления пилюли «Изначальная пустота». + +«Изначальная пустота» — это пилюля высшего уровня для культиваторов закладки фундамента: она способна пробудить потенциал и многократно повысить их культивацию! + +Правда, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор закладки фундамента может принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли будет значительно слабее! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн бросил все травы в треножник «Укрощающий небо»! + +... + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. + +В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы мерцал свет светильников, освещая два лица, полных коварных замыслов. + +Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал замять весть, но то, что вся верхушка рода Су была вырезана за одну ночь, — такое сокрушительное событие не могло остаться тайной. Эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, в треугольных глазах вспыхнула жадность, голос он понизил почти до шёпота. — Род Су сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немало богатства. Сейчас они обезглавлены — это же настоящая жирная овца... + +Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Овца-то жирная. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Силой его явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши был на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такую нечеловеческую силу? + +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву, или же подстроил засаду, пока Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок жадности в душе Сюй Нина. + +Верно. Такой приживале-зятю, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! + +Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Эту жирную овцу, если не съедим мы, — думаете, те силы, что за пределами Тяньянчэна и так точат на неё зубы, её упустят? — Чжан Тяньчэ усилил тон. — Чем кормить чужаков, лучше уж объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами... ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл, склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость, он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! + +— Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак того, что у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? + +Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, то все их планы тут — как в поговорке: черпать воду решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава рода Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью — выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти через козни, — и он-то достоин получить огромное наследие рода Су? + +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т5: +"Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыханительние; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё больше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы сорок лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т6: +— Разве тебе не нужна печь-котел? Мое телосложение... для тебя, наверное, еще пригодится... + +Цинь Фэн покачал головой, приблизился к ее уху и тихо, чтобы слышала только она, прошептал: + +— Ты не осознала свою ошибку. Ты просто поняла, что сейчас умрешь. + +Су Цинсюэ застыла. + +Цинь Фэн сложил пальцы как меч, на кончиках сконцентрировалась духовная сила, и он без колебаний нанес удар прямо в центр лба Су Цинсюэ. + +Раздался глухой звук «пуф». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, во лбу появилась кровавая дыра. Она открыла рот, будто хотела что-то сказать, но так ничего и не произнесла. Тело замертво рухнуло назад, тяжело ударившись о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп. + +Весь род Су был уничтожен полностью! + +В этот момент со двора донесся беспорядочный топот. + +Несколько десятков стражников рода Су с оружием в руках, одетые в одинаковые доспехи, во главе с коренастым командиром, с воинственным видом ворвались во внутренний двор. + +Но, увидев представшую перед ними картину, все остолбенели. + +Глава рода Су Уши, его жена Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй старейшина, третий старейшина... + +Все высшие чины рода Су превратились в трупы, валявшиеся в беспорядке на земле. + +А посреди двора стоял лишь тот, кого они в повседневной жизни больше всего презирали — никчемный зять-неудачник... нет, молодой господин, Цинь Фэн. + +Весь верхний эшелон рода Су... был полностью истреблен одним человеком, этим самым зятем Цинь Фэном?! + +В одно мгновение у всех стражников волосы встали дыбом, а руки, сжимавшие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир стражи? — Цинь Фэн спросил с невозмутимым видом. + +Командир стражи, услышав это, вздрогнул всем телом, тут же подбежал мелкой рысцой, остановился в трех шагах перед Цинь Фэном и почтительно поклонился. + +— Смиренный Ши Жэнь приветствует зятя... нет, приветствует главу рода! + +— Сообразительный. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой; его голос был ровным, но в нем чувствовалась непререкаемая властность. Он легонько щелкнул пальцами, и медная связка ключей точно упала в руку Ши Жэня. + +— Возьми эти ключи от сокровищницы и отправляйся туда. Все хранящиеся у рода Су духовные артефакты, лекарственные травы, секретные руководства по техникам... все упакуй, составь опись и доставь в мои покои! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы выполнить приказ. + +... + +Час спустя несколько десятков пространственных мешков были выложены в ряд перед Цинь Фэном. + +— Хорошо поработал! — Цинь Фэн удовлетворенно кивнул. — Вот тебе награда! + +Взмахнув ладонью, он послал струящийся свет, который очутился в руках Ши Жэня. Это оказался сине-зеленый меч, по которому струилась духовная сила. + +— Это... духовный меч высшего качества Желтого ранга? + +У Ши Жэня перехватило дыхание. Он не мог поверить, что Цинь Фэн так запросто даровал ему подобное сокровище. Это было куда щедрей, чем от того старика Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн взмахнул ладонью и небрежно бросил Ши Жэню свиток. — Эта карта называется «Схема построения небесных войск». В ближайшие дни усиленно тренируй с ней своих подчиненных: это качественно повысит их боевую мощь. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне изумился: «Схема построения небесных войск» — уже одно это название звучало потрясающе! + +Если это действительно могло значительно повысить боевую мощь стражников, то для всего отряда это было бы немалой удачей! + +Это лишь утвердило его во мнении, что его переход на сторону Цинь Фэна был крайне решительным и мудрым поступком! + +И действительно, как он и предполагал, эта «Схема построения небесных войск» была формацией для расстановки войск, которой пользовались божественные генералы высших миров! + +Постичь ее глубинное значение горстка стражников на стадии Очищения Ци была совершенно не в силах. + +Впрочем, Цинь Фэн и не ожидал, что они многому научатся. Достаточно было ухватить хоть малую толику поверхностных знаний, чтобы от этого был хоть какой-то толк. + +— Настало время заняться настоящим делом! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щелкнул пальцами, и из пространственных мешков вылетели несколько десятков нефритовых шкатулок. Они открылись, явив взору благоухающие духовные травы! + +Это были ингредиенты, собранные из сокровищницы рода Су, необходимые для приготовления Пилюли Сокровенного Истока! + +Пилюля Сокровенного Истока — это высшее лекарственное средство для культиваторов стадии закладки фундамента, способное раскрыть их потенциал и значительно повысить их культивацию! + +Впрочем, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор стадии закладки фундамента мог принять ее лишь единожды! При повторном приеме эффект сильно ослабевал! + +Без малейших колебаний Цинь Фэн одну за другой отправил все эти духовные травы в треножник Подавления Небес! + +... + +Тяньянчэн, резиденция правителя города. + +В потайной комнате в глубине особняка колеблющееся пламя светильника озаряло два лица, полные коварных замыслов. + +Одним из них был правитель Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другим — глава другого могущественного клана Тяньянчэна, рода Чжан — Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн приказал перекрыть все новости, полное истребление верхушки рода Су за одну ночь было слишком грандиозным событием. Слухи все равно просочились, и эти две местные змеи учуяли запах крови. + +— Господин правитель Сюй, — Чжан Тяньчэ держал чашку с чаем, его треугольные глаза алчно блестели, а голос понизился до минимума. — Род Су обосновался в Тяньянчэне сотню лет и накопил немалые богатства. Теперь же, оставшись без вожака, они — настоящий жирный ягненок... + +Сюй Нин поглаживал кольцо на большом пальце. Хоть он и испытывал соблазн, но сохранял толику осторожности: + +— Ягненок-то жирный, спору нет. Но этот зять по имени Цинь Фэн, сумевший за одну ночь убить Су Уши и трех великих старейшин рода Су, наверняка обладает немалой силой, которую нельзя недооценивать. + +Су Уши был на шестой ступени закладки фундамента, Су Тяньсюн — на четвертой. С такой расстановкой, даже ему, Сюй Нину, пришлось бы признать, что пришлось бы изрядно потрудиться. + +— Хэ-хэ, — Чжан Тяньчэ презрительно усмехнулся. — Господин правитель Сюй, неужели вы и вправду верите, что какой-то примак-неудачник обладает такими небесными способностями? По-моему, он скорее всего применил какие-то грязные, скрытые от глаз методы. Например, подсыпал яд или устроил засаду, когда Су Уши и остальные вернулись из столицы уставшими и потерявшими бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок алчности в душе Сюй Нина. + +Действительно, разве мог какой-то подкаблучник-зять сокрушить весь род Су? Убить такого влиятельного человека в Тяньянчэне, как Су Уши? + +Или яд, или неожиданное нападение — в любом случае, не собственная сила! + +— Этот лакомый кусок, если не мы его ухватим, думаете, те, кто с вожделением наблюдают за Тяньянчэном из-за его стен, упустят свой шанс? — Чжан Тяньчэ усилил нажим в голосе. — Чем отдавать чужим, лучше нашим двум кланам объединиться и разделить добычу! Рынки, рудные жилы, сады с травами рода Су... Ваш род Сюй получит шестьдесят процентов, а мой род Чжан удовольствуется сорока — как вам? + +Последние остатки сомнений в глазах Сюй Нина наконец полностью исчезли. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь спешно постучал старейшина из рода Чжан. Войдя, он склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то прошептал. + +Услышав это, лицо Чжан Тяньчэ озарилось бурной радостью. Он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что был прав! Этот парень Цинь Фэн в последние дни спешно распродает имущество рода Су, даже духовные артефакты и техники выставил в Зале Десяти Тысяч Сокровищ! Это явный признак того, что у него рыльце в пушку и он готовится сбежать с деньгами! + +— Что?! — Сюй Нин резко встал. + +Это уже никуда не годилось! + +Если позволить этому парню и вправду улизнуть с вековыми накоплениями рода Су, то все их тщательные планы окажутся пустой затеей — словно пытаться поймать луну в воде! + +— Нельзя больше ждать! — В глазах Сюй Нина вспыхнула решимость убийцы. — Глава рода Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! Этой же ночью мы нанесем удар! + +Мальчишке, который добился власти подлыми интригами, не по чину получить огромное состояние рода Су! Он посмотрит, на что способен этот жалкий зять, чтобы противостоять сокрушительному совместному натиску двух великих кланов — Сюй и Чжан? + +============================================================ +Т7: +— Разве тебе не нужна печь-треножник? Мое телосложение... для тебя, наверное, еще пригодится... + +Цинь Фэн покачал головой, приблизился к ее уху и тихо, чтобы слышала только она, прошептал: + +— Ты не осознала, что была неправа; ты лишь поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ застыла. + +Цинь Фэн сложил пальцы как меч, на кончиках пальцев сконцентрировалась духовная сила, и он без колебаний нанес удар прямо в центр лба Су Цинсюэ. + +Раздался глухой звук «пуф». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, во лбу появилась кровавая дыра. Она открыла рот, будто хотела что-то сказать, но так ничего и не произнесла. Тело прямо рухнуло навзничь, тяжело ударившись о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп. + +Весь род Су был уничтожен полностью! + +В этот момент со двора донесся беспорядочный топот. + +Несколько десятков стражников рода Су с оружием в руках, одетые в одинаковые доспехи, во главе с коренастым командиром, с воинственным видом ворвались во внутренний двор. + +Но, увидев представшую перед ними картину, все остолбенели. + +Глава рода Су Уши, его жена Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй старейшина, третий старейшина... + +Вся верхушка рода Су превратились в трупы, валявшиеся в беспорядке на земле. + +А посреди двора стоял лишь тот, кого они в повседневной жизни больше всего презирали — никчемный зять-примак... нет, зять-господин, Цинь Фэн. + +Весь верхний эшелон рода Су... был полностью истреблен одним человеком, этим самым примаком Цинь Фэном?! + +В одно мгновение у всех стражников волосы встали дыбом, а руки, сжимавшие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир стражи? + +Цинь Фэн спросил с невозмутимым видом. + +Командир стражи, услышав это, вздрогнул всем телом, тут же подбежал мелкой рысцой, остановился в трех шагах перед Цинь Фэном и почтительно поклонился. + +— Ничтожный Ши Жэнь приветствует зятя... нет, приветствует главу рода! + +— Сообразительный. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой; его голос был ровным, но в нем чувствовалась непререкаемая властность. Он легонько щелкнул пальцами, и медная связка ключей точно упала в руку Ши Жэня. + +— Возьми эти ключи от хранилища духовных ресурсов и отправляйся туда. Все хранящиеся у рода Су духовные артефакты, лекарственные травы, секретные руководства по техникам... все упакуй, составь опись и доставь в мои покои! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы выполнить приказ. + +... + +Час спустя несколько десятков пространственных мешков были выложены в ряд перед Цинь Фэном. + +— Хорошо поработал! — Цинь Фэн удовлетворенно кивнул. + +— Вот тебе награда! + +Взмахнув ладонью, он послал струящийся свет, который очутился в руках Ши Жэня. Это оказался голубой меч, по которому струилась духовная сила. + +— Это... духовный меч высшего качества Желтого ранга? + +У Ши Жэня перехватило дыхание. Он не мог поверить, что Цинь Фэн так запросто даровал ему подобное сокровище. Это было куда щедрей, чем от того старика Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн взмахнул ладонью и небрежно бросил Ши Жэню свиток. — Эта карта называется «Схема построения Небесных Войск». В ближайшие дни усиленно тренируй с ней своих подчиненных: это качественно повысит их боевую мощь. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне изумился: «Схема построения Небесных Войск» — уже одно это название звучало потрясающе! + +Если это действительно могло значительно повысить боевую мощь стражников, то для всего отряда это было бы немалой удачей! + +Это лишь утвердило его во мнении, что его переход на сторону Цинь Фэна был крайне решительным и мудрым поступком! + +И действительно, как он и предполагал, эта «Схема построения Небесных Войск» была формацией для расстановки войск, которой пользовались божественные генералы Высшей Сферы! + +Постичь ее глубинное значение горстка стражников на стадии очищения ци была совершенно не в силах. + +Впрочем, Цинь Фэн и не ожидал, что они многому научатся. Достаточно было ухватить хоть малую толику поверхностных знаний, чтобы от этого был хоть какой-то толк. + +— Настало время заняться настоящим делом! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щелкнул пальцами, и из пространственных мешков вылетели несколько десятков нефритовых шкатулок. Они открылись, явив взору благоухающие духовные травы! + +Это были ингредиенты, собранные из сокровищницы рода Су, необходимые для приготовления Пилюли Сокровенного Истока! + +Пилюля Сокровенного Истока — это высшее лекарственное средство для практиков стадии закладки фундамента, способное стимулировать скрытый потенциал и значительно повысить их уровень культивации! + +Впрочем, недостаток тоже очевиден: каждый практик стадии закладки фундамента мог принять ее лишь единожды! При повторном приеме эффект сильно ослабевал! + +Без малейших колебаний Цинь Фэн одну за другой отправил все эти духовные травы в Усмиряющий Небеса Треножник! + +... + +Тяньянчэн, Резиденция Правителя города. + +В потайной комнате в глубине особняка колеблющееся пламя светильника озаряло два лица, полные коварных замыслов. + +Одним из них был правитель Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другим — глава другого могущественного рода Тяньянчэна, рода Чжан — Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн приказал перекрыть все новости, полное истребление верхушки рода Су за одну ночь было слишком грандиозным событием. Слухи все равно просочились, и эти две местные змеи учуяли запах крови. + +— Правитель Сюй, — Чжан Тяньчэ держал чашку с чаем, его треугольные глаза алчно блестели, а голос понизился до минимума. — Род Су обосновался в Тяньянчэне сотню лет и накопил немалые богатства. Теперь же, оставшись без главы, они — настоящий жирный баран... + +Сюй Нин поглаживал кольцо на большом пальце. Хоть он и испытывал соблазн, но сохранял толику осторожности: + +— Баран-то жирный, спору нет. Но этот зять по имени Цинь Фэн, сумевший за одну ночь убить Су Уши и трёх старейшин рода Су, наверняка обладает немалой силой, которую нельзя недооценивать. + +Су Уши был на шестой ступени закладки фундамента, Су Тяньсюн — на четвертой. С такой мощью, даже ему, Сюй Нину, пришлось бы признать, что пришлось бы изрядно потрудиться. + +— Хэ-хэ, — Чжан Тяньчэ презрительно усмехнулся. — Правитель Сюй, неужели вы и вправду верите, что какой-то примак обладает такими небесными способностями? По-моему, он скорее всего применил какие-то грязные, скрытые от глаз методы. Например, подсыпал яд или устроил засаду, когда Су Уши и остальные вернулись из столицы уставшими и потерявшими бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок алчности в душе Сюй Нина. + +Действительно, разве мог какой-то зять-примак сокрушить весь род Су? Убить такого влиятельного человека в Тяньянчэне, как Су Уши? + +Или яд, или неожиданное нападение — в любом случае, не собственная сила! + +— Этот лакомый кусок, если не мы его ухватим, думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что алчно взирают на него, упустят свой шанс? — Чжан Тяньчэ усилил нажим в голосе. — Чем отдавать чужим, лучше нашим двум родам объединиться и разделить добычу! Рынки, рудные жилы, сады с травами рода Су... Ваш род Сюй получит шестьдесят процентов, а мой род Чжан удовольствуется сорока — как вам? + +Последние остатки сомнений в глазах Сюй Нина наконец полностью исчезли. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь спешно постучал старейшина из рода Чжан. Войдя, он склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то прошептал. + +Услышав это, лицо Чжан Тяньчэ озарилось бурной радостью. Он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что был прав! Этот парень Цинь Фэн в последние дни спешно распродает имущество рода Су, даже духовные артефакты и техники выставил в Павильоне Десяти Тысяч Сокровищ! Это явный признак того, что у него рыльце в пушку и он готовится сбежать с деньгами! + +— Что?! — Сюй Нин резко встал. + +Это уже никуда не годилось! + +Если позволить этому парню и вправду улизнуть с вековыми накоплениями рода Су, то все их тщательные планы окажутся пустой затеей — словно пытаться поймать луну в воде! + +— Нельзя больше ждать! — В глазах Сюй Нина вспыхнула решимость убийцы. — Глава рода Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! Этой же ночью мы нанесем удар! + +Мальчишке, который добился власти подлыми интригами, не по чину получить огромное состояние рода Су! Он посмотрит, на что способен этот жалкий зять, чтобы противостоять сокрушительному совместному натиску двух великих родов — Сюй и Чжан? + +============================================================ +Т8: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господина главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыхание; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё больше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы два лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава ещё одной крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т9: +— Тебе ведь всё ещё нужен сосуд для культивации? Моё тело должно тебе пригодиться… + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину. Ты просто поняла, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. Цинь Фэн сложил пальцы наподобие меча, сгустил на их кончиках духовную силу и ткнул ей прямо в середину лба. Послышался глухой звук «пу». Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилась кровавая дыра. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок и тщательно вытер кровь с пальцев, даже не взглянув на труп у своих ног. Весь род Су был истреблён подчистую. + +Как раз в этот момент снаружи донёсся беспорядочный топот. Несколько десятков охранников рода Су с оружием в руках, в одинаковых форменных доспехах, ведомые рослым командиром, ворвались во двор с грозным видом. Но, увидев открывшуюся картину, все остолбенели. Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины… Вся верхушка рода Су обратилась в мёртвые тела, в беспорядке лежавшие на земле. А в центре двора стоял лишь тот самый никчёмный зять-приёмыш, которого они всегда презирали… нет, господин зять, Цинь Фэн. Выходит, верхушку рода Су в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, мелко задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? — с невозмутимым видом осведомился Цинь Фэн. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ваш покорный слуга Ши Жэнь приветствует господина зятя… нет, господин главу рода! + +— Сообразительный малый. Встань. — Цинь Фэн небрежно махнул рукой; голос его звучал ровно, но с непререкаемой властностью. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно упала в ладонь Ши Жэня. — Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные артефакты, травы и боевые техники из кладовых рода Су… Всё до единого, внеси в опись и доставь ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! — Ши Жэнь принял ключи и немедленно удалился. + +… + +Через час перед Цинь Фэном ровной линией выстроились несколько десятков пространственных мешков. + +— Неплохо сработано! — Цинь Фэн удовлетворённо кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня, обернувшись лазоревым мечом, переливающимся духовной силой. + +— Это… духовный меч высшего качества уровня «Жёлтый»? — У Ши Жэня перехватило дыхание; он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его подобной драгоценностью. Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! — Цинь Фэн вновь взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Здесь «Схема Небесной боевой формации». В ближайшие дни усердно тренируй по ней своих охранников — это принесёт им качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! — Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! Если она и впрямь способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины. От этого он всё больше радовался, что его переход на сторону нового господина оказался таким решительным — и таким мудрым. + +В действительности, как он и предполагал, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира. Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, чтобы они усвоили хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора заняться главным. + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из пространственных мешков вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили взору благоухающие духовные травы — всё это было собрано в хранилище рода Су и служило материалами для приготовления пилюли «Сокровенного Начала». Эта пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента пробуждает скрытый потенциал и многократно повышает их культивацию. Правда, с очевидным недостатком: каждый практик на стадии закладки фундамента может принять её лишь раз, а действие второй пилюли уже будет значительно слабее. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн отправил все травы в треножник «Укрощающий небо». + +… + +Тяньянчэн, резиденция градоначальника. В потайной комнате в глубине усадьбы мерцал светильник, выхватывая из полутьмы два лица с затаёнными коварными замыслами. Один — градоначальник Тяньянчэна и глава рода Сюй, Сюй Нин. Другой — глава рода Чжан Чжан Тяньчэ. Хотя Цинь Фэн и приказал замять известие, верхушка рода Су была вырезана за одну ночь — такое сокрушительное событие не могло утаиться; эти две местные акулы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, и в его треугольных глазах вспыхнула жадность, а голос понизился почти до шёпота. — Род Су прочно сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немалые богатства. А теперь они обезглавлены — это же настоящий жирный кусок… + +Сюй Нин огладил большой палец на перстне. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Кусок жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу явно не стоит недооценивать. + +Ведь Су Уши находился на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы изрядно попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такое нечеловеческое деяние? По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву. Или подстроил засаду, пока Су Уши с остальными возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, отомкнули замок жадности в душе Сюй Нина. Верно. Такой приживала-зять, которого все держали за ничтожество, ни за что не перевернул бы весь род Су! Не убить бы ему такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этот жирный кусок, если не съедим мы, — думаете, те силы за пределами Тяньянчэна, что и без того точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил напор. — Чем кормить чужаков, лучше объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами… Ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Как вам такое? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! — в этот миг в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл и, склонившись к уху Чжан Тяньчэ, что-то зашептал. + +Услышанное вызвало на лице Чжан Тяньчэ бурную радость, и он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак: у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? Если этот парень и вправду сбежит со всем накопленным за сто лет добром рода Су, все их планы рухнут, как черпание воды решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью выступаем! + +Молокосос, дорвавшийся до власти кознями, — и он достоин получить огромное наследие рода Су? Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т10: +— Тебе ведь всё ещё нужен печной треножник? Моё тело должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину, ты просто осознала, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. + +Цинь Фэн сложил два пальца на манер меча, сгустил духовную силу на кончиках и ткнул ей прямо в середину лба. + +Послышался глухой звук «пу». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилось кровавое отверстие. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су уничтожен! + +Как раз в этот момент снаружи двора послышались беспорядочные шаги. + +Несколько десятков охранников рода Су, с оружием в руках и в одинаковых форменных доспехах, под предводительством коренастого командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но когда они увидели царившую здесь картину, у всех отвисли челюсти. + +Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... + +Вся верхушка рода Су лежала мёртвая, вперемешку, на земле. + +А в центре двора стоял только тот самый ничтожный зять-приёмыш, которого они всегда презирали... нет, зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... её в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! + +В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? + +Цинь Фэн, однако, выглядел невозмутимым и спокойно осведомился. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Ничтожный слуга Ши Жэнь приветствует зятя... нет, господина главу рода! + +— А ты неглуп. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой — голос звучал ровно, но в нём чувствовалась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно опустилась в ладонь Ши Жэня. + +— Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные орудия, лекарственные травы, руководства по боевым техникам из кладовых рода Су... всё до единого, внеси в опись и принеси ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы уйти. + +... + +Спустя половину стражи перед Цинь Фэном ровной линией были выложены несколько десятков мешков-хранилищ. + +— Неплохо сработано! + +Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня — это оказался сияющий духовный лазоревый меч. + +— Это... духовный меч высшего ранга класса Жёлтый? + +У Ши Жэня перехватило дыхание — он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его такой драгоценностью! + +Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! + +Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эта карта называется «Схема Небесной боевой формации». + +— В ближайшие дни усердно тренируй своих охранников по ней — они получат качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! + +Если она действительно способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины! + +Он всё больше радовался, что так решительно и мудро перешёл на сторону нового господина. + +А на самом деле, как и предполагал Ши Жэнь, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира! + +Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. + +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, если они постигнут хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора перейти к главному делу! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из мешков-хранилищ вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили миру благоухающие духовные травы! + +Всё это было собрано из хранилища рода Су — материалы для приготовления пилюли «Таинственное Первоначало». + +Пилюля «Таинственное Первоначало» — это пилюля высшего уровня для культиваторов, закладывающих фундамент: она способна пробудить потенциал и значительно повысить их культивацию! + +Правда, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор, заложивший фундамент, может принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли будет значительно слабее! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн бросил все травы в треножник «Подавляющий Небеса»! + +... + +Тяньянчэн, Управа градоправителя. + +В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы мерцали светильники, освещая два лица, полных коварных замыслов. + +Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал замять весть, но то, что вся верхушка рода Су была вырезана за одну ночь, — такое сокрушительное событие не могло остаться тайной. Эти двое местных воротил всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, в треугольных глазах вспыхнула жадность, голос он понизил почти до шёпота. — Род Су сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немало богатства. Сейчас они обезглавлены — это же настоящий жирный баран... + +Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Баран-то жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу, боюсь, нельзя недооценивать. + +Ведь Су Уши был на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такую нечеловеческую силу? + +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву, или же подстроил засаду, пока Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок жадности в душе Сюй Нина. + +Верно. Такому зятю-приёмышу, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! + +Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Этого жирного барана, если не съедим мы, — думаете, те силы, что за пределами Тяньянчэна и так точат на него зубы, его упустят? — Чжан Тяньчэ усилил тон. — Чем кормить чужаков, лучше уж объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами... ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. Ну как? + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл, склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость, он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! + +— Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак того, что у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? + +Если этот парень и вправду сбежит с огромным имуществом рода Су, то все их планы тут — как носить воду решетом. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью — выступаем! + +Молокосос, поднявшийся благодаря интригам, — и он-то достоин получить огромное наследие рода Су? + +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! + +============================================================ +Т11: +— Тебе ведь всё ещё нужен котёл? Моё тело должно тебе пригодиться... + +Цинь Фэн покачал головой, наклонился к её уху и тихо, так, чтобы слышала только она, произнёс: + +— Ты не осознала свою вину, ты просто осознала, что сейчас умрёшь. + +Су Цинсюэ всем телом оцепенела. + +Цинь Фэн сложил два пальца на манер меча, сгустил духовную силу на кончиках и ткнул ей прямо в середину лба. + +Послышался глухой звук «пу». + +Глаза Су Цинсюэ широко раскрылись, на лбу появилось кровавое отверстие. Она приоткрыла рот, будто хотела что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова — тело безжизненно повалилось навзничь и тяжело ударилось о землю. + +Цинь Фэн поднялся, достал белый платок, тщательно вытер кровь с пальцев и даже не взглянул на труп у своих ног. + +Весь род Су — уничтожен! + +Как раз в этот момент снаружи двора послышались беспорядочные шаги. + +Несколько десятков охранников рода Су, с оружием в руках и в одинаковых форменных доспехах, под предводительством коренастого командира с грозным видом ворвались во двор. + +Но когда они увидели царившую здесь картину, у всех отвисли челюсти. + +Глава рода Су Уши, госпожа Вэнь Жу, старшая дочь Су Цинсюэ, первый старейшина Су Тяньсюн, второй и третий старейшины... + +Вся верхушка рода Су лежала мёртвая, вперемешку, на земле. + +А в центре двора стоял только тот самый ничтожный зять-приёмыш, которого они всегда презирали... нет, зять, Цинь Фэн. + +Вся верхушка рода Су... её в одиночку перебил этот самый зять Цинь Фэн?! + +В этот миг у всех охранников волосы встали дыбом, а руки, сжимающие оружие, задрожали. + +— Кто здесь командир охраны? + +Цинь Фэн, однако, выглядел невозмутимым и спокойно осведомился. + +Услышав это, командир вздрогнул всем телом, поспешно подбежал, остановился в трёх шагах от Цинь Фэна и почтительно поклонился. + +— Этот ничтожный Ши Жэнь приветствует зятя... нет, главу рода! + +— А ты неглуп. + +— Встань. + +Цинь Фэн небрежно махнул рукой — голос звучал ровно, но в нём чувствовалась не терпящая возражений властность. Он щёлкнул пальцем, и связка старинных бронзовых ключей точно опустилась в ладонь Ши Жэня. + +— Возьми ключи от духовного хранилища, собери все духовные орудия, лекарственные травы, руководства по боевым техникам из кладовых рода Су... всё до единого, внеси в опись и принеси ко мне в комнату! + +— Слушаюсь, глава рода! + +Ши Жэнь принял ключи и немедленно развернулся, чтобы уйти. + +... + +Спустя час перед Цинь Фэном ровной линией были выложены несколько десятков мешков для хранения. + +— Неплохо сработано! + +Цинь Фэн довольно кивнул. — Это тебе награда! + +Он взмахнул ладонью, и поток света упал в руки Ши Жэня — это оказался сияющий духовной силой лазоревый меч. + +— Это... духовный меч высшего ранга класса Жёлтый? + +У Ши Жэня перехватило дыхание — он не мог поверить, что Цинь Фэн вот так запросто одарил его такой драгоценностью! + +Это куда щедрее, чем старик Су Уши! + +— Ступай! + +Цинь Фэн взмахнул рукой и небрежно бросил Ши Жэню свёрнутый свиток. — Эта карта называется «Схема Небесной боевой формации». + +— В ближайшие дни усердно тренируй своих охранников по ней — они получат качественный скачок в боевой мощи. + +— Слушаюсь! + +Ши Жэнь внутренне поразился: «Схема Небесной боевой формации» — уже само название звучит внушительно! + +Если она действительно способна заметно усилить боевую мощь охранников, это станет огромной удачей для всей дружины! + +Он всё больше радовался, что так решительно и мудро перешёл на сторону нового господина. + +А на самом деле, как и предполагал Ши Жэнь, эта «Схема Небесной боевой формации» была боевым построением небесных полководцев из верхнего мира! + +Постичь её истинный смысл простым охранникам на стадии очищения ци было совершенно не под силу. + +Впрочем, Цинь Фэн и не рассчитывал, что они выучат хоть что-то серьёзное. Достаточно, если они постигнут хотя бы ничтожную толику — и это уже пойдёт на пользу. + +— Пора перейти к главному делу! + +Когда Ши Жэнь удалился, Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и из мешков для хранения вылетели десятки нефритовых шкатулок. Открывшись, они явили миру благоухающие духовные травы! + +Всё это было собрано из хранилища рода Су — материалы для приготовления пилюли Таинственного Первоначала. + +Пилюля Таинственного Первоначала — это пилюля высшего уровня для культиваторов на стадии закладки фундамента: она способна пробудить потенциал и значительно повысить их культивацию! + +Правда, недостаток тоже очевиден: каждый культиватор, заложивший фундамент, может принять её лишь один раз! Эффект от второй пилюли будет значительно слабее! + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн бросил все травы в дин «Подавляющий Небеса»! + +... + +Тяньянчэн, управа градоправителя. + +В глубокой тайной комнате в глубине усадьбы мерцали светильники, освещая два лица, полных коварных замыслов. + +Один был градоначальник Тяньянчэна, глава рода Сюй — Сюй Нин. Другой — глава другой крупной семьи Тяньянчэна, рода Чжан, Чжан Тяньчэ. + +Хотя Цинь Фэн и приказал замять весть, но то, что вся верхушка рода Су была вырезана за одну ночь, — такое сокрушительное событие не могло остаться тайной. Эти два местных воротилы всё же учуяли запах крови. + +— Градоначальник Сюй, — Чжан Тяньчэ поднёс к губам чашку чая, в треугольных глазах вспыхнула жадность, голос он понизил почти до шёпота. — Род Су сидит в Тяньянчэне уже сотню лет, накопил немало богатства. Сейчас они обезглавлены — это же настоящий жирный баран... + +Сюй Нин поглаживал большой палец по перстню. Сердце его дрогнуло от соблазна, но он сохранял осторожность: + +— Баран-то жирный. Но этот зять по имени Цинь Фэн за одну ночь убил Су Уши и трёх старейшин рода Су. Его силу, боюсь, нельзя недооценивать. + +Ведь Су Уши был на шестом уровне закладки фундамента, а Су Тяньсюн — на четвёртом. С таким составом даже ему, Сюй Нину, пришлось бы попотеть. + +— Хе-хе, — Чжан Тяньчэ издал презрительный смешок. — Градоначальник Сюй, вы и вправду верите, что какой-то жалкий зять-приёмыш способен на такую нечеловеческую силу? + +— По-моему, он наверняка пустил в ход какие-то тёмные и грязные уловки. Например, отраву, или же подстроил засаду, пока Су Уши и остальные возвращались из столицы и расслабили бдительность! + +Слова Чжан Тяньчэ, словно ключ, открыли замок жадности в душе Сюй Нина. + +Верно. Такой зять-приёмыш, которого все держали за ничтожество, никогда не перевернуть весь род Су! И не убить такого властителя Тяньянчэна, как Су Уши! + +Тут либо яд, либо засада — уж точно не сила! + +— Эту жирного барана, если не съедим мы, — думаете, те силы, что за пределами Тяньянчэна и так точат на неё зубы, её упустят? — Чжан Тяньчэ усилил тон. — Чем кормить чужаков, лучше уж объединить наши семьи и разделить добычу! Торговые ряды рода Су, рудники, сады с травами... ваша семья Сюй получит шестьдесят процентов, моя семья Чжан — сорок. + +Последняя капля колебаний в глазах Сюй Нина наконец исчезла. + +— Глава рода! + +В этот момент в дверь поспешно постучал старейшина семьи Чжан, вошёл, склонился к уху Чжан Тяньчэ и что-то зашептал. + +Услышав это, Чжан Тяньчэ на лице расцвела дикая радость, он хлопнул себя по бедру: + +— Брат Сюй, я так и знал, что не ошибся! + +— Этот сопляк Цинь Фэн последние дни как бешеный распродаёт имущество рода Су! Даже духовные артефакты и боевые техники выставил в «Башне сокровищ»! Это же явный признак того, что у него совесть нечиста — он собирается прихватить добро и сбежать! + +— Что?! — Сюй Нин резко вскочил. + +И как тут не встревожиться? + +Если этот парень и вправду сбежит со всем огромным имуществом рода Су, то все их планы тут — как носить воду в решете. + +— Ждать больше нельзя! — в глазах Сюй Нина вспыхнула жажда убийства. — Глава Чжан, немедленно возвращайтесь и собирайте людей! + +— Этой же ночью — выступаем! + +Молокосос, поднявшийся благодаря интригам, — и он-то достоин получить огромное наследие рода Су? + +Он ещё посмотрит, какими талантами обладает этот ничтожный зятёк рода Су, чтобы устоять против объединённой мощи двух семей — его семьи Сюй и семьи Чжан! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/18c0d71172.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/18c0d71172.txt new file mode 100644 index 0000000..e8cc424 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/18c0d71172.txt @@ -0,0 +1,1402 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/18c0d71172.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“终于回来了么？” +秦风眉毛一挑，却丝毫不慌，嘴角反而掀起了一抹嘲弄。 +“是不是我爹他们回来了？” +察觉到了秦风脸上的异状，苏晴雪似是猜到了什么，那原本犹如死灰般的面庞上，浮现出了一抹狂喜！ +“秦风，你的死期到了！” +“聒噪！” +秦风眼神微沉，旋即便一脚踹在了苏晴雪的翘臀之上，将她直接踢飞了出去！ +“嘭！” +她的身体，就宛如一个皮球一般，撞破了房门，重重地落在了地上，口中发出凄厉的惨叫声。 +且刚好，滚到了苏无视五人的面前。 +“晴雪！” +五人当中，一名美妇连忙上前，正是苏晴雪的母亲温茹，她扶起了苏晴雪，脸上瞬间阴云密布，“是谁，谁把你害成这样，我要将活撕了他！” +“是我。” +一道淡淡的声音传了过来，一道人影从房间中走了出来，正是秦风。 +“是你这倒插门的废物？” +温茹的眼神迅速阴沉到了极点，“好你个小畜生，我苏家好心收留你，给了你入赘的机会，你居然恩将仇报，敢把我女儿伤成这样，当真罪该万死！！！” +“爹，娘！” +仿佛是看到了救星，眼中涌上了浓浓的怨毒，苏晴雪用尽全身力气嘶吼道：“秦风这畜生，他非但夺了我的元阴，还废他我的修为！你们一定要将他碎尸万段，替女儿报仇！” +“什么？这畜生破了你的身？！” +苏无视如遭雷击，立即蹲下身体，查看起了苏晴雪的脉象，紧接着一张脸便彻底铁青了下来，如坠冰窟！ +苏晴雪的灵泉玉体，那可是他们苏家攀附左相府的重要筹码！ +要不是看中这一点，曹英公子身为左相府世子，岂能看得上他们苏家之女，眼下正是完成联姻的关键节点，却万万没想到，苏晴雪却丢了这清白之身！ +这无疑是生生地斩断了他们苏家的晋升之阶！ +“混账，我要将你抽筋扒皮，挫骨扬灰！！” +苏无视两眼中，顿时燃起了熊熊怒火！ +一旁的苏家大长老苏天雄皱起了眉头，“威儿呢，有他在府上，怎会坐视这赘婿胡作非为？” +“苏威大哥，已经死在了秦风手里！他……死的好惨！” +苏晴雪满脸悲痛。 +“你说什么，威儿死了？！” +此言一出，苏无视身侧，一位身形魁梧的黑袍老者身体猛地一震，双目瞬间布满血丝！ +那可是他唯一的儿子，是他的心头肉，是他所有的期望！ +现在，居然死了？ +“啊啊啊！！”苏天雄的理智被怒火彻底焚毁，发出一声不似人声的咆哮，“小杂碎，老夫要你偿命！” +“二长老，三长老，随老夫一起，毙杀此獠！” +“杀！！！” +苏家二长老与三长老同时暴喝，配合苏天雄出手，从三个不同的方向杀向秦风！ +三股灼热的掌力汇成一座炙热杀阵，竟真的化作三条粗如水桶，长达十丈的火焰巨蟒，朝着秦风张牙舞爪而来！ +这是他们三大长老联手一击，就算筑基五重强者，也实难抵挡！ +然而，面对三头火蟒呼啸而至，秦风却始终巍然不动，直到火蟒临身之霎，方才一掌悍然横击而出！ +“九龙焚天掌，一掌焚八荒！” +吼！ +龙吟声震天！ +一头暗金色火龙，陡然从秦风的掌间喷涌而出，火龙身上的鳞片清晰可见，散发着一股古老、苍茫、霸道无匹的气息！ +噗噗噗！ +火龙席卷过处，三头火蟒悉数炸开，整座杀阵四分五裂，而阵中的苏天雄三人，则完全暴露在了秦风的这一掌之威下！ +“不！！！” +苏天雄的瞳孔缩成了针尖大小，惊叫出声，可他们的身体，依旧被暗金火龙所笼罩吞噬！ +凄厉的惨叫声响彻整个苏家庭院，前一秒还杀气腾腾的三位苏家长老，身体瞬间僵硬，连护体灵力带血肉骨骼，被瞬间焚烧殆尽。 +微风吹过，三具焦尸“哗啦”一声，化作了三堆飞灰，飘散在空中。 +整座苏家院落，一片死寂！ +“怎么可能？！” +苏无视浑身剧震，不敢相信自己看到的这一幕，三位长老可都是筑基四重以上的修为，其中大长老更是筑基五重，三人联手，怎么可能会被一招秒杀？ +就在这时，苏晴雪的刺耳的叫声，突然在他们的耳边响彻了起来，“爹，这畜生不仅夺了我的元阴，还吞服了一枚完美筑基丹，如今已是筑基三重修为！” +“如此重要的信息，为何现在才说？” +苏无视面色一片铁青，恨不得抽苏晴雪一巴掌，难怪这废物进步这么大，原来除却夺了灵泉玉体的元阴外，还吞服了一枚完美筑基丹？ +可完美筑基丹何其珍贵，这废物赘婿，从何处得来的？ +苏晴雪一双美眸瞪大，她原以为，只要父亲和三位族老赶回，就可以轻松镇杀秦风，将这几天的耻辱悉数奉还给秦风！ +甚至她早已暗暗发誓，要亲手将秦风身上的肉，一块块割下！ +可却万万没想到，她苏家实力仅在家主之下的三位族老，竟会被秦风一掌镇杀！ +这废物，怎么会变得这么强？ +“接下来，轮到你们了！” +秦风的目光平静如水，淡淡地落在院中仅剩的苏无视和温茹二人身上。那眼神，不带杀意，却比任何凶光都令人心悸，仿佛神明在俯瞰两只蝼蚁。 +苏无视面色一沉，“想不到这才离开数日，便让你这废婿得了如此机缘，竟对我苏家构成如此巨大的威胁！” +“早知如此，在离开之前，便该将你彻底变成一条死狗！” +“呵呵。” +秦风闻言，嘴角勾起一抹极尽嘲讽的弧度，“说得好像是你当初大发慈悲，才留我一命似的。” +“苏晴雪那毒妇，将我炼作炉鼎，采补至死。这等恶毒计策，若无你们夫妇二人背后首肯，她一个黄毛丫头，有这个胆子和手段？” +“从骗我入赘开始，这就是一个为我量身定做的圈套吧？” +秦风的一字一句，皆如重锤般敲在苏无视和温茹夫妇的心头，将他们最后一块遮羞布狠狠撕下。 +“是又如何？” +被戳穿了险恶用心，温茹也是面目阴沉，声音尖锐地道：“要怪，只能怪你自己太愚蠢！” +“放着你的秦家少爷不当，居然跑来我苏家当上门女婿！还自作主张，和秦家断绝关系，你说你还有什么价值可言？” +“如今更是大逆不道，胆敢毁了晴雪的灵泉玉体，断了我苏家攀附左相府的通天大道，就是将你凌迟处死，也难赎其罪！” +“终于不装了？” +秦风嗤笑，旋即眼神陡然冷冽，“今日，便送你们一家人，整整齐齐上路。” + +============================================================ +Т1: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине тысячу раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т2: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине тысячу раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на Цинь Фэна. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом уровне закладки фундамента. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт Цинь Фэну все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т3: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её мертвенно-бледном лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же, пнув Су Цинсюэ в зад, отправил её в полёт. + +— Бух! +Её тело, словно мяч, вышибло дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз скатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила Су Цинсюэ, и лицо её мгновенно омрачилось тучами: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его живьём! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий зверёныш! Наш род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом примаком, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине достоин десяти тысяч смертей!!! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть, и она из последних сил прохрипела: +— Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою изначальную инь, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Этот зверь лишил тебя невинности?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел на корточки и начал исследовать пульс Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо совершенно посерело, будто он упал в ледяную бездну! + +Нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь их рода Су для сближения с родом левого канцлера! +Если бы не это, разве молодой господин Цао Ин, наследник рода левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из их рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, но никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! — +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Рядом нахмурился старейшина рода Су, Су Тяньсюн: +— А где Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому зятю-примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! +А теперь он мёртв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рёв: — Мелкий ублюдок, я требую, чтобы ты заплатил жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, вместе со мной, убейте этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели, и вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных удавов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трёх старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом бы противостоял! + +Однако, когда три огненных удава с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда удавы почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! +Р-р-р! +Драконий рёв сотряс небеса! +Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на теле дракона была отчётливо видна, от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура! + +П-ф-ф-ф! +Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных удава разорвались, весь убийственный строй распался на части, а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом! +Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё секунду назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, их защитная духовная сила, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. +Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с «шорохом» рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в ушах у них внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою изначальную инь, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему ты говоришь только сейчас? +Лицо Су Уши посерело, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот ничтожный так сильно продвинулся — кроме похищения изначальной инь Нефритового тела Духовного источника, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но насколько же редка такая пилюля, откуда этот ничтожный зять-примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и вернут ему все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском! + +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот ничтожный стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней отсутствия этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! +— Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку! + +— Хм. +Цинь Фэн, услышав это, скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Ты говоришь это так, будто из милости сохранил мне жизнь. +— Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая меня до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без молчаливого одобрения вас с женой. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? +— С того, как обманом заставили меня стать примаком, это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только себя — ты слишком глуп! +— Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су примаком! Да ещё самовольно порвал связи с родом Цинь. Скажи, какая от тебя польза? +— А теперь ты ещё и совершил страшное преступление, посмел разрушить Нефритовое тело Духовного источника Цинсюэ и отрезать путь нашему роду Су к роду левого канцлера! Даже если тебя линчевать, этого мало, чтобы искупить вину! + +— Наконец-то сбросили маску? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю вас на тот свет — всех вместе. + +============================================================ +Т4: +— Наконец-то вернулись? — Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не испугался; на его губах появилась насмешливая улыбка. + +— Это, наверное, отец с остальными? — Су Цинсюэ, заметив странное выражение на его лице, словно о чём-то догадалась, и её лицо, до того бледное как у покойницы, озарилось безумной радостью. — Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! — глаза Цинь Фэна помрачнели, и он тотчас пнул Су Цинсюэ прямо в ягодицы, отправив её в полёт. + +С глухим стуком её тело, точно мяч, вышибло дверь, и она тяжело рухнула на землю, разразившись душераздирающим воплем. По иронии судьбы она подкатилась прямо к ногам Су Уши и ещё четырёх человек. + +— Цинсюэ! — из пятерых тут же бросилась вперёд красивая женщина — мать Су Цинсюэ Вэнь Жу. Подняв дочь, она в мгновение помрачнела. — Кто?! Кто тебя так искалечил? Я с живого шкуру спущу! + +— Я, — раздался невозмутимый голос, и из комнаты вышел человек. Это был Цинь Фэн. + +— Это ты, никчёмный примак? — взгляд Вэнь Жу налился лютой ненавистью. — Ах ты щенок! Род Су по доброте душевной приютил тебя, дал возможность стать зятем, а ты отплатил нам злодейством! Покалечить мою дочь — это ли не смертный грех?! Ты заслуживаешь тысячи смертей!!! + +— Отец! Матушка! — словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой злобой в глазах истошно взревела: — Этот выродок Цинь Фэн не только лишил меня изначальной инь, но и покалечил мою культивацию! Вы должны изрубить его на куски и отомстить за дочь! + +— Что? Эта скотина лишил тебя невинности?! — Су Уши будто молния поразила. Он тут же присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало мертвенно-бледным, словно он провалился в ледяную бездну. + +Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ было важнейшим козырем рода Су для приближения к резиденции левого канцлера! Если бы не это, разве молодой господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девицу из рода Су? Сейчас как раз наступил решающий момент для брачного союза, и кто бы мог подумать, что Су Цинсюэ утратит свою чистоту! Это безжалостно рубило путь к возвышению рода Су! + +— Мерзавец! Я сдеру с тебя жилы, вырежу плоть и развею твой прах по ветру!! — в глазах Су Уши запылал испепеляющий гнев. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су Су Тяньсюн нахмурился: + +— А где Вэй'эр? Если он был в поместье, как он мог спокойно смотреть на бесчинства этого зятя? + +— Брат Су Вэй... уже погиб от руки Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! — с лицом, полным горя, ответила Су Цинсюэ. + +— Что ты сказала?! Вэй'эр мёртв?! — стоявший рядом с Су Уши крепкий чернобородый старик вздрогнул всем телом, его глаза вмиг налились кровью. Это был его единственный сын, плоть от плоти, вся его надежда! И он умер?! + +— А-а-а!! — рассудок Су Тяньсюна сгорел в огне ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Щенок! Я заставлю тебя заплатить жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной! Убейте это чудовище! + +— Убить!!! — взревели второй и третий старейшины, одновременно атакуя Цинь Фэна с трёх разных сторон. + +Три обжигающие ладони слились в раскалённый убийственный строй, который на самом деле превратился в трёх огненных питонов толщиной с ведро и длиной в тридцать три метра, с рёвом бросающихся на Цинь Фэна. Это был совместный удар трёх великих старейшин, и даже мастер пятой ступени закладки фундамента едва ли смог бы устоять. + +Однако перед лицом надвигающихся питонов Цинь Фэн оставался недвижим, словно скала, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он резко выбросил ладонь вперёд. + +— Ладонь Девяти Драконов, Сжигающая Небеса! Одна ладонь испепеляет восемь пределов! + +Рёв! Драконий клич потряс небеса! + +Из ладони Цинь Фэна внезапно вырвался тёмно-золотой огненный дракон; его чешуя была отчётливо видна, и от него исходила аура — древняя, первозданная, безгранично властная мощь! + +Пуф-пуф-пуф! Там, где проносился дракон, три питона разорвались в клочья, весь убийственный строй разлетелся вдребезги, а Су Тяньсюн с остальными полностью оказались под ударом этой ладони! + +— Нет!!! — зрачки Су Тяньсюна сузились до размеров игольного ушка, и он вскрикнул от ужаса, но их тела всё равно накрыл и поглотил тёмно-золотой дракон. + +Душераздирающие крики огласили весь двор рода Су. Три старейшины, ещё мгновение назад источавшие смертоносную ауру, вмиг окоченели; их защитная духовная сила вместе с плотью и костями сгорела дотла. Налетел лёгкий ветерок, и три обугленных трупа с шорохом обратились в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. Во всём поместье Су воцарилась мёртвая тишина. + +— Как такое возможно?! — Су Уши содрогнулся, отказываясь верить в увиденное. Трое старейшин были как минимум четвёртой ступени закладки фундамента, а великий старейшина — даже пятой; как их совместная атака могла быть уничтожена одним ударом? + +В этот момент пронзительный голос Су Цинсюэ разорвал тишину: + +— Отец! Эта скотина не только лишил меня изначальной инь, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента! Теперь он уже на третьей ступени! + +— Почему ты не сказала этого раньше, такую важную информацию?! — лицо Су Уши позеленело, и он с трудом удержался, чтобы не влепить дочери пощёчину. Неудивительно, что этот никчёмный так продвинулся: помимо того, что забрал изначальную инь нефритового тела духовного источника, он ещё и принял пилюлю совершенной закладки фундамента. Но откуда у этого ничтожного зятя такая драгоценность? + +Су Цинсюэ широко раскрыла глаза. Она думала, что как только отец и три старейшины вернутся, они легко убьют Цинь Фэна и вернут ей все унижения этих дней! Она даже поклялась собственноручно срезать с Цинь Фэна плоть кусок за куском! Но кто бы мог подумать, что трое старейшин, уступавших в силе только главе рода, будут убиты одним ударом! Как этот никчёмный стал настолько силён? + +— Теперь ваша очередь, — взгляд Цинь Фэна, спокойный как вода, остановился на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В нём не было убийственного намерения, но он пугал сильнее любого свирепого взора, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши мрачно произнёс: + +— Не ожидал, что всего за несколько дней нашего отсутствия ты, никчёмный зять, обретёшь такую удачу и станешь столь опасен для рода Су! Знал бы я заранее — перед отъездом превратил бы тебя в дохлую собаку! + +— Хе-хе, — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в предельно насмешливой улыбке. — Ты говоришь так, будто когда-то из великой милости сохранил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в треножник для двойной культивации и высосала до смерти. Неужели у неё хватило бы дерзости и умений на столь коварный план без вашего с женой тайного согласия? Всё это — от обмана с принятием в род до сегодняшнего дня — было ловушкой, придуманной специально для меня, не так ли? + +Каждое слово Цинь Фэна тяжёлым молотом била по сердцам Су Уши и Вэнь Жу, безжалостно срывая с них последний клочок пристойности. + +— Даже если и так! — разоблачённая в своих коварных намерениях Вэнь Жу злобно исказила лицо и пронзительно завопила: — Винить можешь только собственную глупость! Не остался молодым господином рода Цинь, а сам прибежал к нам в примаки! Ещё и самовольно порвал все связи с родом Цинь — скажи, какая от тебя теперь ценность? А теперь ты ещё и осмелился уничтожить нефритовое тело духовного источника Цинсюэ, отрезав нашему роду путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить расчленением, ты не искупишь свою вину! + +— Наконец-то перестали притворяться? — усмехнулся Цинь Фэн, и его взгляд моментально стал ледяным. — Сегодня я отправлю вас всей семьёй в последний путь, в полном составе. + +============================================================ +Т5: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине тысячу раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда двенадцать огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал меньше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т6: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её лице, похожем на пепел, вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же, пнув Су Цинсюэ в её округлые ягодицы, отправил её в полёт. + +— Бух! +Её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз скатилось прямо к ногам Су Уши и остальных четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила Су Цинсюэ, и лицо её мгновенно омрачилось тучами: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине заслуживаешь смертной казни!!! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть, и она из последних сил прохрипела: +— Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою первозданную энергию, но и уничтожил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Этот зверь осквернил тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел на корточки и начал проверять пульс Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть! + +Духовное тело Источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь их рода Су для сближения с домом левого канцлера! +Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из их рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, но никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! — +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Рядом нахмурился великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн: +— А где Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! +А теперь он мёртв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рёв: — Мелкий выродок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, вместе со мной, убейте этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели, и вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом бы противостоял! + +Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! +Р-р-р! +Драконий рёв сотряс небеса! +Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на теле дракона была отчётливо видна, от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура! + +П-ф-ф-ф! +Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался на части, а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом! +Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё секунду назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. +Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с «шорохом» рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в ушах у них внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот ничтожный так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии Духовного тела, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но насколько же редка такая пилюля, откуда этот ничтожный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и вернут ему все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском! + +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот ничтожный стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! +— Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку! + +— Хе-хе. +Цинь Фэн, услышав это, скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. +— Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая меня до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без молчаливого одобрения вас с женой. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? +— С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только себя — ты слишком глуп! +— Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя польза? +— А теперь ты ещё и совершил страшное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать путь нашему роду Су к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить через разрезание на куски, этого мало, чтобы искупить вину! + +— Наконец-то сбросили маску? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т7: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её мертвенно-бледном лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же, пнув Су Цинсюэ в ягодицы, отправил её в полёт. + +— Бух! +Её тело, словно мяч, вышибла дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз скатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила Су Цинсюэ, и лицо её мгновенно омрачилось тучами: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его живьём на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкая скотина! Наш род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность стать зятем-примаком, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине заслуживаешь смерти десять тысяч раз!!! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть, и она из последних сил прохрипела: +— Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою изначальную инь, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Этот зверь лишил тебя невинности?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел на корточки и начал исследовать пульс Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо сделалось землисто-серым, словно он провалился в ледяную бездну! + +Нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь их рода Су для сближения с домом левого канцлера! +Если бы не это, разве молодой господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из их рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, но никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! — +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Рядом нахмурился старейшина рода Су, Су Тяньсюн: +— А где Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому зятю-примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! +А теперь он мёртв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рёв: — Мелкий ублюдок, я требую, чтобы ты заплатил жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, вместе со мной, убейте этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели, и вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных змей толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом бы противостоял! + +Однако, когда три огненных змеи с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда змеи почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! +Р-р-р! +Драконий рёв сотряс небеса! +Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на теле дракона была отчётливо видна, от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура! + +П-ф-ф-ф! +Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных змеи разорвались, весь убийственный строй распался на части, а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом! +Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё секунду назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, их защитная духовная сила, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. +Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с «шорохом» рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в ушах у них внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою изначальную инь, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему ты говоришь об этом только сейчас? +Лицо Су Уши сделалось землисто-серым, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот ничтожный так сильно продвинулся — кроме похищения изначальной инь Духовного тела, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но насколько же редка такая пилюля, откуда этот ничтожный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и вернут ему все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском! + +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот ничтожный стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней отсутствия этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! +— Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку! + +— Ха. +Цинь Фэн, услышав это, скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Можно подумать, ты тогда из милости сохранил мне жизнь. +— Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая меня до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без молчаливого одобрения вас с женой. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? +— С того, как меня обманом заставили стать примаком, это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только себя — ты слишком глуп! +— Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя польза? +— А теперь ты ещё и совершил страшное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать путь нашему роду Су к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить через разрезание на тысячу кусков, этого мало, чтобы искупить вину! + +— Наконец-то сбросили маску? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т8: +— Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ни капли не смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. + +— Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выражение лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, на её лице, похожем на пепел, вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же, пнув Су Цинсюэ в её округлые ягодицы, отправил её в полёт. + +— Бух! +Её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз скатилось прямо к ногам Су Уши и остальных четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых одна красавица поспешно бросилась вперёд — это была мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила Су Цинсюэ, и лицо её мгновенно омрачилось тучами: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине заслуживаешь смертной казни!!! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, в глазах Су Цинсюэ вспыхнула густая ненависть, и она из последних сил прохрипела: +— Этот зверь Цинь Фэн не только забрал мою первозданную энергию, но и уничтожил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Этот зверь осквернил тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел на корточки и начал проверять пульс Су Цинсюэ. В следующее мгновение его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть! + +Духовное тело Источника Су Цинсюэ — это был важнейший козырь их рода Су для сближения с домом левого канцлера! +Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из их рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, но никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту! +Это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия и сдеру с тебя кожу, перетру твои кости в пепел! — +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Рядом нахмурился великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн: +— А где Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью! +Это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! +А теперь он мёртв? + +— А-а-а!! — Разум Су Тяньсюна полностью сгорел в пламени ярости, и он издал нечеловеческий рёв: — Мелкий выродок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, вместе со мной, убейте этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели, и вместе с Су Тяньсюном, с трёх разных сторон, ринулись на Цинь Фэна! +Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся к Цинь Фэну! + +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом бы противостоял! + +Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим. Лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! +Р-р-р! +Драконий рёв сотряс небеса! +Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна. Чешуя на теле дракона была отчётливо видна, от неё исходила древняя, величавая и неукротимо свирепая аура! + +П-ф-ф-ф! +Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался на части, а Су Тяньсюн и другие обнажились под мощью этого удара Цинь Фэна! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела всё равно были поглощены и пожираемы тёмно-золотым огненным драконом! +Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё секунду назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. +Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с «шорохом» рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент в ушах у них внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Этот зверь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне закладки фундамента! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот ничтожный так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии Духовного тела, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? +Но насколько же редка такая пилюля, откуда этот ничтожный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и вернут ему все унижения этих дней! +Она даже втайне поклялась, что собственноручно отрежет с тела Цинь Фэна кусок за куском! + +Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна! +Как этот ничтожный стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! +— Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку! + +— Хе-хе. +Цинь Фэн, услышав это, скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. +— Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая меня до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без молчаливого одобрения вас с женой. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? +— С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только себя — ты слишком глуп! +— Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя польза? +— А теперь ты ещё и совершил страшное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать путь нашему роду Су к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить через разрезание на тысячу кусков, этого мало, чтобы искупить вину! + +— Наконец-то сбросили маску? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т9: +"Ну что, наконец-то вернулись? +Цинь Фэн приподнял бровь, но ничуть смутился, а в уголках его губ даже промелькнула насмешка. — Это мой отец и остальные вернулись? +Заметив необычное выраженительние лица Цинь Фэна, Су Цинсюэ, словно догадавшись о чём-то, и на её помертвевшем лице вспыхнула бурная радость. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! +Цинь Фэн слегка прищурился и тут же пнул Су Цинсюэ в округлые ягодицы, отправив её в полёт. С грохотом её тело, словно мяч, пробило дверь комнаты и тяжело рухнуло на землю, из горла вырвался пронзительный вопль. И как раз подкатилось прямо к ногам Су Уши и ещё четверых. + +— Цинсюэ! +Из пятерых вперёд бросилась красавица — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, и лицо её мгновенно омрачилось: +— Кто? Кто довёл тебя до такого состояния? Я разорву его на части! + +— Это я. +Раздался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — это был Цинь Фэн. + +— Ты, этот никчёмный примак? +Взгляд Вэнь Жу мгновенно похолодел до предела: +— Ах ты, мелкий выродок! Мой род Су из добрых побуждений приютил тебя, дал тебе возможность войти в наш дом зятем, а ты вместо благодарности осмелился так покалечить мою дочь — поистине сорок раз заслуживаешь смерти! + +— Отец, мать! +Словно увидев спасителей, Су Цинсюэ с лютой ненавистью в глазах из последних сил прохрипела: +— Эта тварь, Цинь Фэн, не только забрал мою первозданную энергию, но и разрушил мою культивацию! Вы должны разорвать его на куски, отомстить за меня! + +— Что? Эта тварь осквернила тебя?! +Су Уши словно поразила молния, он мгновенно присел и проверил пульс Су Цинсюэ, после чего его лицо стало совершенно железным, будто он провалился в ледяную пропасть. Ведь то, что тело Су Цинсюэ — Духовный Источник, было важнейшим козырем их рода Су для сближения с домом левого канцлера! Если бы не это, разве господин Цао Ин, наследник дома левого канцлера, обратил бы внимание на девушку из рода Су? Сейчас как раз был ключевой момент для заключения брачного союза, и никто не ожидал, что Су Цинсюэ потеряет свою чистоту, — это безжалостно обрубало путь возвышения рода Су! + +— Мерзавец! Я вырву твои сухожилия, сдеру кожу и перетру кости в пепел! +В глазах Су Уши мгновенно вспыхнуло бушующее пламя гнева. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: +— А где же Вэй? Он был в поместье, как он мог позволить этому примаку творить такое беззаконие? + +— Брат Су Вэй уже погиб от рук Цинь Фэна! Он... умер ужасной смертью! +Су Цинсюэ была полна скорби. + +— Что ты сказала? Вэй мёртв?! +При этих словах стоявший рядом с Су Уши дородный старик в чёрном одеянии вздрогнул всем телом, и его глаза мгновенно налились кровью. Ведь это был его единственный сын, его плоть и кровь, все его надежды! А теперь он мёртв? +— А-а-а!! — разум Су Тяньсюна был полностью сожжён пламенем ярости, и он издал нечеловеческий рёв. — Мелкий ублюдок, старик требует, чтобы ты заплатил жизнью! Второй старейшина, третий старейшина, за мной — убьём этого зверя! + +— Убей!!! +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном с трёх разных сторон ринулись на Цинь Фэна. Три потока обжигающей ладонной силы слились в раскалённый убийственный строй, который действительно превратился в трёх огненных питонов толщиной с бочку и длиной в десять чжанов, с оскаленными пастями устремившихся на него. +Это был совместный удар трёх великих старейшин, которому даже сильный практик пятого уровня закладки фундамента с трудом смог бы противостоять. Однако, когда три огненных питона с рёвом приблизились, Цинь Фэн оставался непоколебим, и лишь в тот миг, когда питоны почти коснулись его, он внезапно нанёс сокрушительный удар ладонью! + +— Ладонь, сжигающая девять драконов, один удар испепеляет восемь пустошей! + +Рёв! +Драконий рёв сотряс небеса! Тёмно-золотой огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, его чешуя была отчётливо видна, и от неё исходила древняя, величавая, неукротимо свирепая аура! +П-ф-ф-ф! Там, где пронёсся огненный дракон, все три огненных питона разорвались, весь убийственный строй распался, а Су Тяньсюн и остальные оказались полностью беззащитны перед мощью этого удара! + +— Нет!!! +Зрачки Су Тяньсюна сузились до размера игольного ушка, вырвался крик, но их тела уже были поглощены тёмно-золотым огненным драконом. Пронзительные вопли прокатились по всему двору рода Су. Трое старейшин, ещё мгновение назад кипевшие убийственным духом, мгновенно окоченели, а их защитная энергия, плоть и кости были в мгновение ока сожжены дотла. Лёгкий ветерок пронёсся, и три обугленных трупа с шорохом рассыпались в три кучки пепла, развеявшись в воздухе. +Весь двор рода Су погрузился в мёртвую тишину. + +— Как это возможно?! +Су Уши весь задрожал, не веря своим глазам. Трое старейшин были как минимум на четвёртом уровне закладки фундамента, а великий старейшина — на пятом. Как они, объединив силы, могли быть убиты одним ударом? + +В этот момент у них в ушах внезапно раздался пронзительный крик Су Цинсюэ: +— Отец! Эта тварь не только забрал мою первозданную энергию, но и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента, теперь он на третьем уровне! + +— Почему такая важная информация сообщается только сейчас? +Лицо Су Уши стало железным, он готов был ударить Су Цинсюэ. Неудивительно, что этот негодяй так сильно продвинулся — кроме похищения первозданной энергии, он ещё и проглотил пилюлю совершенной закладки фундамента? Но пилюля такого уровня — величайшая редкость, откуда этот никчёмный примак её взял? + +Су Цинсюэ широко распахнула прекрасные глаза. Она думала, что как только отец и трое старейшин вернутся, они легко расправятся с Цинь Фэном и она вернёт ему все унижения этих дней! Она даже втайне поклялась, что собственноручно будет срезать с тела Цинь Фэна кусок за куском. Но она никак не ожидала, что трое старейшин рода Су, уступающих в силе лишь главе рода, будут убиты одним ударом Цинь Фэна. Как этот негодяй стал таким сильным? + +— Теперь ваша очередь! +Взгляд Цинь Фэна был спокоен, как вода, и равнодушно упал на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственного намерения, но он внушал больше трепета, чем любая свирепость, словно божество взирало на двух муравьёв. + +Су Уши помрачнел: +— Не думал, что всего за несколько дней нашей отлучки этот никчёмный зять получит такую удачу и станет столь серьёзной угрозой для рода Су! Если бы я знал, перед уходом стоило превратить тебя в дохлую собаку. + +— Хе-хе. +Цинь Фэн скривил губы в крайне презрительной усмешке: +— Звучит так, будто ты тогда проявил великодушие и оставил мне жизнь. Эта ядовитая женщина Су Цинсюэ превратила меня в котёл для своей практики, высасывая до смерти. Такой злобный план был бы невозможен без вашего с женой тайного одобрения. У неё, юной девчонки, хватило бы смелости и средств? С самого начала обмана с моим вступлением в ваш дом это была ловушка, созданная специально для меня, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна, как тяжёлый молот, обрушивалось на сердца Су Уши и Вэнь Жу, срывая с них последний покров стыда. + +— Ну и что? +Поняв, что её злой умысел раскрыт, Вэнь Жу тоже помрачнела и заговорила резким голосом: +— Винить можешь только свою глупость! Вместо того чтобы быть молодым господином рода Цинь, ты прибежал в наш род Су зятем! Да ещё самовольно разорвал отношения с родом Цинь. Скажи, какая от тебя была польза? А теперь ты ещё и совершил неслыханное преступление, посмел разрушить духовное тело Цинсюэ и отрезать нашему роду Су путь к дому левого канцлера! Даже если тебя казнить, искромсав на тысячу кусков, этого будет мало, чтобы искупить твою вину! + +— Наконец-то сбросили маски? +Цинь Фэн усмехнулся, а затем его взгляд внезапно стал ледяным: +— Сегодня я отправлю всю вашу семью в путь — целиком и полностью. + +============================================================ +Т10: +— Наконец-то вернулись? + +Цинь Фэн вскинул бровь, но ничуть не встревожился — напротив, в уголке его губ мелькнула насмешка. + +— Должно быть, отец с остальными возвратился? + +Заметив странное выражение на лице Цинь Фэна, Су Цинсюэ будто о чём-то догадалась, и на её помертвевшем лице вспыхнуло дикое ликование. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! + +Цинь Фэн помрачнел и, недолго думая, с силой пнул Су Цинсюэ пониже спины, отшвырнув её прочь. + +— Бах! + +Её тело, словно мяч, проломило дверь и тяжело рухнуло наземь, исторгнув пронзительный, полный муки вопль. + +И замерло точнёхонько перед пятёркой во главе с Су Уши. + +— Цинсюэ! + +Из пятерых тотчас метнулась вперёд красивая женщина — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, лицо её мигом заволокло грозовыми тучами. + +— Кто? Кто сотворил с тобой такое? Я живьём его разорву! + +— Я. + +Послышался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — не кто иной, как Цинь Фэн. + +— Так это ты, никчёмный приёмыш? + +Взгляд Вэнь Жу стремительно налился предельной злобой. + +— Ах ты, подлый выродок! Род Су по доброте душевной приютил тебя, дал возможность войти в семью зятем, а ты отплатил нам чёрной неблагодарностью, искалечив мою дочь! Поистине заслуживаешь десяти тысяч смертей! + +— Отец, матушка! + +Словно завидев спасителей, Су Цинсюэ вложила в крик всю оставшуюся лютую ненависть: + +— Этот выродок Цинь Фэн не только отнял мою изначальную инь, но и разрушил моё культивирование! Вы должны изрубить его на куски и отомстить за меня! + +— Что? Этот ублюдок лишил тебя девственности?! + +Су Уши будто громом поразило. Он мгновенно присел и проверил пульс дочери, после чего его лицо исказила мертвенная синева, словно он провалился в ледяную бездну. + +Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ было важнейшим козырем рода Су, чтобы заручиться покровительством резиденции левого канцлера! + +Только из-за него молодой господин Цао Ин, наследник левого канцлера, вообще мог обратить внимание на девицу из рода Су. Нынешний момент был ключевым для заключения брачного союза, и кто бы мог подумать, что Су Цинсюэ утратит чистоту именно теперь! + +Это безжалостно обрубало роду Су путь наверх! + +— Мразь! Я велю содрать с тебя кожу, вытянуть жилы и развеять твой прах по ветру!! + +Взгляд Су Уши полыхнул неистовой яростью. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: + +— А где же Вэй? Раз он был в поместье, как он мог спокойно смотреть на бесчинства этого зятя-приёмыша? + +— Брат Су Вэй… уже мёртв! Он пал от рук Цинь Фэна и… умер ужасной смертью! + +Лицо Су Цинсюэ исказилось глубокой скорбью. + +— Что ты сказала? Вэй умер?! + +При этих словах стоявший рядом с Су Уши старик в чёрном одеянии, крепкого сложения, содрогнулся всем телом, глаза его мгновенно налились кровавыми прожилками. + +Это был его единственный сын, зеница его ока, вся его надежда! + +А теперь, выходит, он мёртв? + +— А-а-а-а!!! — ярость начисто испепелила рассудок Су Тяньсюна, и он издал вопль, мало похожий на человеческий. — Ах ты, щенок! Я заставлю тебя заплатить жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, за мной! Убьём это чудовище! + +— Бей! + +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном бросились на Цинь Фэна с трёх разных сторон. + +Три раскалённые волны ладонной мощи слились в пылающий смертоносный строй и впрямь обернулись тремя исполинскими огненными питонами — толщиной с ведро и длиной в три десятка метров, — что с разверзнутыми пастями ринулись на Цинь Фэна. + +Такова была их совместная атака трёх великих старейшин, и даже мастеру пятой ступени закладки фундамента было бы крайне трудно устоять перед ней. + +Но перед лицом трёх налетевших огненных питонов Цинь Фэн даже не шелохнулся. И лишь когда питоны почти коснулись его, он одним движением ладони нанёс сокрушительный рубящий удар. + +— Ладонь девяти драконов, сжигающая небеса! Одна ладонь испепеляет всё на восьми пределах! + +Р-р-р-р! + +Драконий рык сотряс небеса! + +Из ладони Цинь Фэна внезапно вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле была отчётливо видна, от него исходила древняя, безбрежная, властная, не знающая преград аура! + +Пуф-пуф-пуф! + +Всюду, где проносился дракон, три огненных питона разом взрывались, весь смертоносный строй разлетелся на куски, а Су Тяньсюн и двое других старейшин оказались беззащитны перед сокрушительной силой этой ладони! + +— Не-е-ет! + +Зрачки Су Тяньсюна сжались до размеров игольного ушка, он закричал от ужаса, но их тела уже поглотил и окутал тёмно-золотой дракон. + +Душераздирающие вопли огласили всё поместье рода Су. Трёх старейшин, ещё секунду назад полыхавших убийственной яростью, тела мгновенно окаменели. Их защитная духовная энергия вместе с плотью, кровью и костями испарилась в один миг. + +Подул ветерок, и три обугленных трупа с негромким шорохом обратились в три кучки пепла и развеялись в воздухе. + +Всё поместье рода Су погрузилось в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! + +Су Уши содрогнулся, отказываясь верить своим глазам. Все трое старейшин были как минимум на четвёртой ступени закладки фундамента, а великий старейшина — даже на пятой. Как мог один удар прикончить всех троих? + +И тут пронзительный вопль Су Цинсюэ прорезал звенящую тишину: + +— Отец! Этот ублюдок не только отнял мою изначальную инь, он ещё проглотил совершенную пилюлю закладки фундамента и теперь достиг третьей ступени закладки фундамента! + +— Почему ты сообщаешь столь важные сведения только сейчас?! + +Лицо Су Уши исказилось от злости, ему нестерпимо захотелось влепить дочери пощёчину. Вот, значит, почему отброс так резко усилился: помимо изначальной инь нефритового тела духовного источника, он ещё и сожрал совершенную пилюлю закладки фундамента? + +Но ведь совершенная пилюля — вещь бесценная. Откуда же она взялась у этого ничтожного приёмыша? + +Су Цинсюэ изумлённо расширила глаза. Она-то рассчитывала: стоит отцу и трём старейшинам вернуться — и они играючи прикончат Цинь Фэна, а она с лихвой воздаст ему за все унижения этих дней! + +Более того, она давно поклялась себе, что собственными руками будет отрезать от Цинь Фэна кусок за куском! + +Но ей и в голову не могло прийти, что трёх старейшин, чья сила уступала лишь главе рода, Цинь Фэн прихлопнет одной ладонью! + +Как этот отброс сумел стать настолько сильным? + +— Теперь ваш черёд. + +Взгляд Цинь Фэна, спокойный, как гладь воды, остановился на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственной ярости, но он пугал куда сильнее любого свирепого оскала — так божество взирает сверху на двух букашек. + +Су Уши помрачнел. + +— Кто бы мог подумать, что за те несколько дней, пока нас не было, ты, ничтожный зять, обретёшь такую удачу и станешь столь грозной угрозой для рода Су! + +— Знал бы заранее — ещё до отъезда превратил бы тебя в дохлую собаку! + +— Ха-ха, — скривил губы Цинь Фэн в самой что ни на есть язвительной усмешке. — Так ты говоришь, будто лишь по своей великой милости сохранил мне жизнь. + +— Это ядовитая тварь Су Цинсюэ использовала меня как котёл и вытягивала силы до смерти. Неужто у неё, сопливой девчонки, хватило бы смелости и умения провернуть такой дьявольский план без вашего с супругой тайного одобрения? + +— С самого начала, с того момента, как обманом заставили меня войти в род зятем, всё это было ловушкой, подстроенной под меня одного, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна тяжёлым молотом било Су Уши и Вэнь Жу прямо в сердце, безжалостно срывая с них последний покров стыда. + +— Ну да, и что с того? + +Разоблачённая в своих гнусных умыслах, Вэнь Жу с перекошенным лицом пронзительно взвизгнула: + +— Во всём вини только собственную глупость! Бросил жизнь молодого господина из рода Цинь — и прибежал к нам, в род Су, примаком! Да ещё сам, по своей воле, порвал с родом Цинь! Скажи, чего ты после этого стоишь? + +— А теперь и вовсе дошёл до чудовищной дерзости — посмел погубить нефритовое тело духовного источника Цинсюэ, отрезав нашему роду Су прямую дорогу в резиденцию левого канцлера! Даже если тебя казнить линчи — и то не искупишь своей вины! + +— Наконец-то перестала притворяться? + +Цинь Фэн презрительно усмехнулся, и взгляд его в мгновение ока пронзил ледяным холодом. + +— Сегодня же я провожу всю вашу семью в последний путь — в полном сборе. + +============================================================ +Т11: +— Наконец-то вернулись? + +Цинь Фэн вскинул бровь, но ничуть не встревожился — напротив, в уголке его губ мелькнула насмешка. + +— Должно быть, отец с остальными возвратились? + +Заметив странное выражение на лице Цинь Фэна, Су Цинсюэ будто о чём-то догадалась, и на её помертвевшем лице вспыхнуло дикое ликование. + +— Цинь Фэн, твой смертный час настал! + +— Заткнись! + +Цинь Фэн помрачнел и, недолго думая, с силой пнул Су Цинсюэ в зад, отшвырнув её прочь. + +— Бух! + +Её тело, словно мяч, проломило дверь и тяжело рухнуло наземь, исторгнув пронзительный, полный муки вопль. + +И подкатилось точнёхонько перед пятёркой во главе с Су Уши. + +— Цинсюэ! + +Из пятерых тотчас метнулась вперёд красивая женщина — мать Су Цинсюэ, Вэнь Жу. Она подхватила дочь, лицо её мигом заволокло грозовыми тучами. + +— Кто? Кто сотворил с тобой такое? Я живьём его разорву! + +— Я. + +Послышался спокойный голос, и из комнаты вышел человек — не кто иной, как Цинь Фэн. + +— Так это ты, никчёмный зять-приёмыш? + +Взгляд Вэнь Жу стремительно налился предельной злобой. + +— Ах ты, подлый выродок! Род Су по доброте душевной приютил тебя, дал возможность стать зятем-приёмышем, а ты отплатил нам неблагодарностью, изранив мою дочь! Поистине заслуживаешь лютой смерти!!! + +— Отец, матушка! + +Словно завидев спасителей, Су Цинсюэ вложила в крик всю оставшуюся лютую ненависть: + +— Этот выродок Цинь Фэн не только отнял мою изначальную инь, но и разрушил мою культивацию! Вы должны изрубить его на куски и отомстить за меня! + +— Что? Этот ублюдок лишил тебя девственности?! + +Су Уши будто громом поразило. Он мгновенно присел и проверил меридианы дочери, после чего его лицо исказила мертвенная синева, словно он провалился в ледяную бездну. + +Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ было важнейшим козырем рода Су, чтобы заручиться покровительством дома левого канцлера! + +Только из-за него молодой господин Цао Ин, наследник левого канцлера, вообще мог обратить внимание на девицу из рода Су. Нынешний момент был ключевым для заключения брака, и кто бы мог подумать, что Су Цинсюэ утратит чистоту именно теперь! + +Это безжалостно обрубало роду Су путь наверх! + +— Мразь! Я велю содрать с тебя кожу, вытянуть жилы и развеять твой прах!! + +Взгляд Су Уши полыхнул неистовой яростью. + +Стоявший рядом великий старейшина рода Су, Су Тяньсюн, нахмурился: + +— А где же Вэй? Раз он был в поместье, как он мог спокойно смотреть на бесчинства этого зятя-приёмыша? + +— Брат Су Вэй… уже мёртв! Он пал от рук Цинь Фэна и… умер ужасной смертью! + +Лицо Су Цинсюэ исказилось глубокой скорбью. + +— Что ты сказала? Вэй умер?! + +При этих словах стоявший рядом с Су Уши старик в чёрном одеянии, крепкого сложения, содрогнулся всем телом, глаза его мгновенно налились кровавыми прожилками. + +Это был его единственный сын, зеница его ока, вся его надежда! + +А теперь, выходит, он мёртв? + +— А-а-а-а!!! — ярость испепелила рассудок Су Тяньсюна, и он издал вопль, мало похожий на человеческий. — Ах ты, мелкий ублюдок! Я заставлю тебя заплатить жизнью! + +— Второй старейшина, третий старейшина, за мной! Убьём эту тварь! + +— Бей!!! + +Второй и третий старейшины рода Су одновременно взревели и вместе с Су Тяньсюном бросились на Цинь Фэна с трёх разных сторон. + +Три раскалённые волны ладонной мощи слились в пылающий смертоносный строй и впрямь обернулись тремя исполинскими огненными питонами — толщиной с бочонок и длиной в три десятка метров, — что с разверзнутыми пастями ринулись на Цинь Фэна. + +Такова была их совместная атака трёх великих старейшин, и даже мастеру пятой ступени закладки фундамента было бы крайне трудно устоять перед ней. + +Но перед лицом трёх налетевших огненных питонов Цинь Фэн даже не шелохнулся. И лишь когда питоны почти коснулись его, он одним движением ладони нанёс сокрушительный рубящий удар. + +— Ладонь девяти драконов, сжигающая небеса! Одна ладонь испепеляет всё на все стороны света! + +Р-р-р-р! + +Драконий рык сотряс небеса! + +Из ладони Цинь Фэна внезапно вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле была отчётливо видна, от него исходила древняя, безбрежная, властная, не знающая преград аура! + +Бах! Бах! Бах! + +Всюду, где проносился дракон, три огненных питона разом взрывались, весь смертоносный строй разлетелся на куски, а Су Тяньсюн и двое других старейшин оказались беззащитны перед сокрушительной силой этой ладони! + +— Не-е-ет!!! + +Зрачки Су Тяньсюна сжались до размеров игольного ушка, он закричал от ужаса, но их тела уже поглотил и окутал тёмно-золотой дракон. + +Душераздирающие вопли огласили всё поместье рода Су. Трёх старейшин, ещё секунду назад полыхавших убийственной яростью, тела мгновенно застыли. Их защитная духовная энергия вместе с плотью, кровью и костями испарилась в один миг. + +Подул ветерок, и три обугленных трупа с сухим треском обратились в три горсти пепла и развеялись в воздухе. + +Всё поместье рода Су погрузилось в мёртвую тишину! + +— Как это возможно?! + +Су Уши содрогнулся, отказываясь верить своим глазам. Все трое старейшин были как минимум на четвёртой ступени закладки фундамента, а великий старейшина — даже на пятой. Как мог один удар прикончить всех троих? + +И тут пронзительный вопль Су Цинсюэ прорезал звенящую тишину: + +— Отец! Этот ублюдок не только отнял мою изначальную инь, он ещё проглотил совершенную пилюлю закладки фундамента и теперь достиг третьей ступени! + +— Почему ты сообщаешь столь важные сведения только сейчас?! + +Лицо Су Уши исказилось от злости, ему нестерпимо захотелось влепить дочери пощёчину. Вот, значит, почему отброс так резко усилился: помимо изначальной инь нефритового тела духовного источника, он ещё и проглотил совершенную пилюлю закладки фундамента? + +Но ведь совершенная пилюля — вещь бесценная. Откуда же она взялась у этого ничтожного приёмыша? + +Су Цинсюэ изумлённо расширила глаза. Она-то рассчитывала: стоит отцу и трём старейшинам вернуться — и они играючи прикончат Цинь Фэна, а она с лихвой воздаст ему за все перенесённые унижения! + +Более того, она давно поклялась себе, что собственными руками будет отрезать от Цинь Фэна кусок за куском! + +Но ей и в голову не могло прийти, что трёх старейшин, чья сила уступала лишь главе рода, Цинь Фэн прихлопнет одной ладонью! + +Как этот отброс сумел стать настолько сильным? + +— Теперь ваш черёд. + +Взгляд Цинь Фэна, спокойный, как гладь воды, остановился на оставшихся во дворе Су Уши и Вэнь Жу. В этом взгляде не было убийственной ярости, но он пугал куда сильнее любого свирепого оскала — так божество взирает сверху на двух букашек. + +Су Уши помрачнел. + +— Кто бы мог подумать, что за те несколько дней, пока нас не было, ты, ничтожный зять, обретёшь такую удачу и станешь столь грозной угрозой для рода Су! + +— Знал бы заранее — ещё до отъезда превратил бы тебя в дохлую собаку! + +— Ха-ха, — скривил губы Цинь Фэн в самой что ни на есть язвительной усмешке. — Так ты говоришь, будто лишь по своей великой милости сохранил мне жизнь. + +— Это ядовитая тварь Су Цинсюэ использовала меня как котёл и вытягивала силы до смерти. Неужто у неё, сопливой девчонки, хватило бы смелости и умения провернуть такой дьявольский план без вашего с супругой тайного одобрения? + +— С самого начала, с того момента, как обманом заставили меня войти в род зятем, всё это было ловушкой, подстроенной под меня одного, верно? + +Каждое слово Цинь Фэна тяжёлым молотом било Су Уши и Вэнь Жу прямо в сердце, безжалостно срывая с них последний покров стыда. + +— Ну да, и что с того? + +Разоблачённая в своих гнусных умыслах, Вэнь Жу с перекошенным лицом пронзительно взвизгнула: + +— Во всём вини только собственную глупость! Бросил жизнь молодого господина из рода Цинь — и прибежал к нам, в род Су, примаком! Да ещё сам, по своей воле, порвал с родом Цинь! Скажи, чего ты после этого стоишь? + +— А теперь и вовсе дошёл до чудовищной дерзости — посмел погубить Нефритовое тело духовного источника Цинсюэ, отрезав нашему роду Су столбовую дорогу в дом левого канцлера! Даже если тебя казнить лютой смертью — и то не искупишь своей вины! + +— Наконец-то перестала притворяться? + +Цинь Фэн презрительно усмехнулся, и взгляд его в мгновение ока пронзил ледяным холодом. + +— Сегодня же я провожу всю вашу семью в последний путь — в полном сборе. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/2928791430.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/2928791430.txt new file mode 100644 index 0000000..beeeb65 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/2928791430.txt @@ -0,0 +1,1356 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 9 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/2928791430.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +青龙国，帝都。 +左相府邸，气氛压抑如冰。 +议事大殿内，十数名气息雄浑的供奉跪在地上，头颅深埋，连呼吸都小心翼翼。 +首座之上，一名身穿四爪蟒袍、面容阴鸷的中年男子，眼神阴寒至极。 +“到底怎么回事？” +“有谁能告诉我，世子到底去哪了？” +为首的一名供奉身体一颤，冷汗瞬间浸湿了后背，声音发颤地禀报：“启禀左相大人，根据我们的调查，世子和风老至今未归，他们是去了天阳城苏家，找一个叫秦风的赘婿！” +“秦风？”曹秋道的面色陡然一凝。 +他睁开眼，目光阴冷，“莫非是秦家的那个赘子？” +“正是！” +“该死！” +咔嚓！ +一声巨响，坚硬如铁的紫檀木桌案，在曹秋道一掌之下，瞬间化为漫天齑粉！ +在朝堂上，秦家屡屡和他作对，好不容易，秦问天和他两个儿子全部战死沙场，秦家彻底倒台！ +结果，他满以为这颗眼中钉已经彻底拔除，却万万没想到，区区一个赘子，居然杀了他的宝贝世子！ +“秦家，敢杀我儿，我要让你们满门死绝！” +曹秋道一字一顿，杀意凛然，“传信青州三大世家，限他们七日内灭了秦家，秦家满门上下，一个不留！” +“是！” +一名心腹供奉领命，身影一闪，便消失在大殿之外。 +曹秋道背负双手，望向青州方向，嘴角勾起一抹残忍的弧度。 +秦家，一只没了爪牙的老虎，居然还敢临死反扑，杀死他的儿子，那这一族，便彻底死绝吧！ +…… +与此同时，天阳城。 +万宝楼。 +正在内堂盘账的谷河，突然感到脚下的大地一阵剧烈的摇晃，仿佛地龙翻身。 +他脸色一变，连忙冲出楼外。 +下一秒，他整个人僵在原地，瞳孔收缩到了极致。 +只见万宝楼的上空，一头体型庞大、背生四翼的暗紫色妖虎，正盘踞在云层之下，一双猩红的竖瞳，漠然地俯瞰着整座城池。 +一股源自血脉深处的恐怖威压，如山岳般镇压而下，让谷河这位筑基七重的高手，都感觉双腿发软，几乎要当场跪下！ +“金……金丹境妖兽？！” +谷河冷汗直冒，浸透了后背的衣衫。 +这等恐怖的存在，为何会出现在天阳城？ +这简直是灭城之灾！ +就在谷河和街上所有修士都陷入绝望之际，一道平淡而熟悉的声音，自那妖虎的背上，悠悠传来。 +“谷管事。” +“我要的东西，可曾备齐？” +这声音…… +谷河猛地抬头，视线穿过妖兽带来的恐惧阴影，终于看清了虎背上那道负手而立的黑袍身影。 +“秦……秦大师？！” +谷河的眼珠子差点从眼眶里瞪出来，大脑一片空白。 +那头足以毁灭天阳城的金丹大妖，竟然……竟然是这位神秘大师的坐骑？！ +这一刻，谷河心中所有的猜测、所有的怀疑，都被眼前这震撼性的一幕彻底击碎，只剩下无尽的骇然与敬畏。 +三品炼丹师？ +不！ +能让金丹大妖心甘情愿当坐骑的，这等人物的能量，已经远远超出了他的想象！ +“准备好了！早就为您准备好了！” +谷河不敢怠慢，从袖中摸出一个储物袋，双手捧起，快步走到妖虎下方。 +“大师您要的所有药材，全部在此，皆是按您的要求，挑选的最高品阶！” +秦风接过储物袋，神识一扫，满意地点了点头。 +“多少灵石？” +“启禀秦大师，这批药材总价一千五百枚中品灵石。” +谷河弯着腰，语气恭敬到了极点，“您是我们万宝楼的贵客。老朽做主，给您打九折，只收一千三百五十枚中品灵石即可。权当万宝楼交您这个朋友。” +秦风随手将一个装满灵石的袋子丢了过去，分毫不差。 +而后，他不再多言，轻轻一拍虎背。 +“吼！” +小六子发出一声低吼，四翼一振，卷起一阵狂风，载着秦风的身影，化作一道紫色流光，瞬间消失在天际。 +直到那股令人窒息的威压彻底远去，谷河才双腿一软，瘫坐在地，大口喘着粗气。 +他抹了一把额头的冷汗，心中只剩下一个念头。 +还好…… +还好当初没有一丝一毫的歹念，没有去作死查探这位爷的底细，如若不然，那后果简直不堪设想！ +…… +苏府上空，狂风呼啸。 +一头背生四翼的暗紫色巨虎从天而降，那属于金丹大妖的恐怖威压，如同一座无形的山岳，瞬间笼罩了整个府邸。 +“妖……妖兽！” +“是金丹境的大妖！” +史仁和一众护卫刚刚经历过一场血战，此刻再次被这股毁天灭地般的气息压得双腿发软，脸色惨白如纸，几乎要窒息过去。 +就在所有人陷入绝望之际，一道平淡的声音从虎背上传来。 +“小六子，不得无礼。” +那头威压滔天的六翼圣虎闻言，竟如温顺的猫咪般，瞬间收起了所有威压，乖巧地低下了硕大的头颅，将背上的黑袍身影稳稳地放了下来。 +“是……是家主！” +史仁眼珠子都快瞪出来了，他死死地盯着那道熟悉的身影，“这……这是您的坐骑？” +我的老天，家主他……出去溜达一圈，竟然拐回来一头金丹境大妖当坐骑？ +公子！” +就在这时，一道清丽的倩影快步迎了上来。 +徐婉换上了一身淡雅的长裙，周身灵力流转，气息比七日前强大了数倍不止，赫然已经突破到了筑基四重！ +那枚完美玄元丹的药力，显然已经被她彻底炼化。 +她美眸中带着一丝焦急，快步走到秦风身边，压低声音道：“公子，您不在的这段时间，府里来了位老伯，自称来自青州秦家，指名要见您。” +“哦？” +秦风眉毛一挑，目光穿过庭院。 +“他人在哪？” +话音刚落，一道苍老而颤抖的声音，便从徐婉身后传来。 +“三……三公子？” +一名身穿陈旧布衣，满脸风霜的老者，从门廊的阴影中踉跄走出。他死死地盯着秦风，浑浊的老眼中充满了难以置信和激动。 +“陈伯？” +这具身体的记忆深处，瞬间浮现出这张熟悉的面孔。 +秦家的老管家，看着他长大的老人。 +可当他的目光，落在陈伯那已是空荡荡的右臂上时，脸色却瞬间阴沉了下来，凛冽的杀意瞬间弥漫而出， +“谁…干的？” + +============================================================ +Т1: +Драконья страна, императорская столица. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. + +В главном зале совета с десяток供奉 с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, даже дышали с опаской. + +На первом сиденье — мужчина средних лет в халате с четырёхкоготным змеем, с мрачным, зловещим лицом. Взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? + +— Кто-нибудь может сказать мне, куда, наконец, запропастился наследник?! + +Стоявший впереди供奉 вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал спину, голос дрожал, когда он докладывал: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. + +Он прищурился, взгляд стал холодным: + +— Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! + +С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из сандалового дерева под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С большим трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! + +И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, — кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! + +Цао Цюдао чеканил каждое слово, в глазах — ледяная жажда крови: + +— Передай трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых供奉 принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. + +Род Цинь — тигр без когтей и клыков, а посмел перед смертью укусить и убить его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. + +Лавка «Десять тысяч сокровищ». + +Гу Хэ, который как раз сводил счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами содрогнулась от сильной тряски, словно перевернулся земляной дракон. + +Лицо его изменилось, он выбежал из лавки. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. + +Над лавкой «Десять тысяч сокровищ» в небе, под слоями облаков, застыл огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр со спиной, покрытой четырьмя крыльями. Пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, идущее из глубины крови, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. + +Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? + +Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. + +— То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко поднял голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую с заложенными за спину руками. + +— А-Ай… Мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. + +Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. + +Алхимик третьего ранга? + +Нет! + +Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! + +Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл под тигра. + +— Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Все отобраны по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. + +Гу Хэ согнулся в поклоне, тон его был предельно почтительным: + +— Вы — почётный гость нашей лавки. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от «Десяти тысяч сокровищ». + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил мешок, набитый двадцатью тысячами духовных камней, — безошибочно точно. + +Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света и в мгновение ока исчез в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. + +Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. + +Хорошо… + +Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — последствия было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. + +С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле, ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий Святой тигр с шестью крыльями, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! + +Глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру: + +— Это… это ваш ездовой зверь? + +Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная, изящная фигура. + +Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! + +Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? + +Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. + +— Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. + +Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т2: +Столица государства Лазурного Дракона. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т3: +Столица государства Лазурного Дракона. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им двенадцать дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т4: +Царство Лазурного Дракона, имперская столица. +Резиденция левого канцлера, атмосфера гнетущая, словно лёд. +В зале для совещаний больше десяти слуг-заклинателей с мощными аурами стояли на коленях, низко опустив головы; они едва осмеливались дышать. +На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхпалыми питонами, с мрачным лицом; его взгляд был ледяным. + +— Что же всё-таки случилось? +— Кто-нибудь может мне сказать, куда, в конце концов, исчез наследник? + +Главный среди слуг вздрогнул всем телом, холодный пот мгновенно промочил ему спину, и он, запинаясь, доложил: + +— Докладываю господину левому канцлеру: по нашему расследованию, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, чтобы найти тамошнего зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно окаменело. +Он открыл глаза, и его взгляд стал холодным: +— Неужели тот самый примак из рода Цинь? +— Так точно! +— Проклятье! + +Треск! +Раздался громкий хруст, и стол из твёрдого, как железо, красного сандала под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в мелкую пыль! +При дворе род Цинь постоянно противостоял ему. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь наконец-то рухнул! +В результате, он было решил, что эта заноза окончательно вырвана, но никак не ожидал, что какой-то примак посмеет убить его драгоценного наследника! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до последнего человека! +Цао Цюдао произнёс это, растягивая слова, и его голос сочился убийственным намерением: +— Передайте трём великим кланам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всех, от мала до велика, не оставить в живых ни единой души! +— Слушаюсь! + +Один из доверенных слуг, приняв приказ, мелькнул тенью и исчез за пределами зала. +Цао Цюдао заложил руки за спину и устремил взгляд в сторону Цинчжоу; уголки его губ изогнулись в жестокой усмешке. +Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — ещё посмел, умирая, нанести ответный удар и убить его сына. Что ж, этот род будет полностью истреблён! + +… + +Тем временем, в Тяньянчэне. +Павильон Ваньбао. +Управляющий Гу Хэ, просчитывающий счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно задрожала, словно началось землетрясение. +Его лицо изменилось, и он поспешно выбежал из здания. +В следующее мгновение он застыл на месте, а его зрачки сузились до предела. +В небе над Павильоном Ваньбао, под самыми облаками, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине. Его пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно взирала на город сверху вниз. +Чудовищное давление, исходившее из самых глубин родословной, обрушилось подобно горной гряде. Даже такой мастер, как Гу Хэ, находившийся на седьмой ступени закладки фундамента, почувствовал, как у него подкашиваются ноги и он едва не падает на колени! + +— З… зверь стадии Золотого ядра?! +Гу Хэ облился холодным потом, промочившим одежду на спине. +Почему столь ужасающее существо появилось в Тяньянчэне? +Это же катастрофа, способная уничтожить весь город! + +В тот самый миг, когда Гу Хэ и все практикующие на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный и знакомый голос: + +— Управляющий Гу. +— Приготовили ли то, что я просил? + +Этот голос… +Гу Хэ резко вскинул голову. Его взгляд пронзил тень страха, навеянную зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрном одеянии, стоящую со сложенными за спиной руками. + +— Мастер Цинь?! +Гу Хэ едва не выкатил глаза из орбит. Его мозг на мгновение опустел. +Этот огромный зверь стадии Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн, оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! +В этот миг все догадки и подозрения Гу Хэ были вдребезги разбиты этой ошеломляющей сценой. Остались лишь безграничное потрясение и благоговение. +Алхимик третьего ранга? +Нет! +Человек, способный заставить зверя стадии Золотого ядра добровольно служить ездовым, обладал могуществом, далеко выходящим за пределы его воображения! + +— Готово! Давно уже всё готово для вас! +Гу Хэ не смел медлить. Он достал из рукава мешочек для хранения и, почтительно подняв его обеими руками, быстро подошёл к тому месту, где парил тигр. +— Все травы, которые вы просили, мастер, находятся здесь. Всё высшего качества, согласно вашим требованиям! + +Цинь Фэн взял мешочек, просканировал его духовным сознанием и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько камней духа? +— Докладываю мастеру Цинь, общая стоимость этой партии трав — тысяча пятьсот средних камней духа. +Гу Хэ согнулся в поклоне, его тон был предельно почтителен: +— Вы — почётный гость нашего Павильона Ваньбао. Я, старик, беру на себя смелость предоставить вам скидку в десять процентов, так что всего тысяча триста пятьдесят средних камней духа. Пусть это будет жестом дружбы от Павильона Ваньбао. + +Цинь Фэн небрежно бросил ему мешочек, полный камней духа, — ровно столько, сколько требовалось. +Затем, не говоря более ни слова, он легонько похлопал тигра по спине. + +— Р-р-р! +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв порыв ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в поток фиолетового света и мгновенно исчез за горизонтом. + +Только когда удушающее давление окончательно отступило, Гу Хэ рухнул на землю, тяжело дыша. +Он вытер холодный пот со лба, и в его сердце осталась лишь одна мысль: +Хорошо… +Хорошо, что с самого начала у него не возникло ни малейшего дурного помысла, и он не стал, рискуя жизнью, выяснять происхождение этого господина. Иначе последствия были бы просто немыслимы! + +… + +Над резиденцией рода Су завывал ветер. +С небес спустился огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление, присущее зверю стадии Золотого ядра, словно невидимая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Чудовище!.. +— Это зверь стадии Золотого ядра! + +Ши Жэнь и остальные стражники только что пережили кровавую битву, и теперь вновь были подавлены этой уничтожающей всё живое аурой; ноги у них подкашивались, лица побелели как бумага, они едва не задыхались. + +В тот момент, когда всех охватило отчаяние, со спины тигра раздался спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, нельзя быть невежливым. + +Услышав это, величественный шестикрылый священный тигр, чья аура давила на всё вокруг, словно превратился в послушного котёнка: он мгновенно убрал всё своё давление, покорно опустил огромную голову и бережно спустил фигуру в чёрном одеянии со своей спины на землю. + +— Это… это глава рода! +Ши Жэнь широко раскрыл глаза, не сводя пристального взгляда со знакомой фигуры. +— Это… это ваш ездовой зверь? +Боже мой! Глава рода… ушёл прогуляться и привёл обратно зверя стадии Золотого ядра в качестве верхового?! + +— Молодой господин! +В этот момент из дома быстро вышла изящная женская фигура. +Сюй Вань переоделась в элегантное длинное платье. Потоки духовной энергии переливались вокруг неё; её аура стала в несколько раз сильнее по сравнению с тем, что было семь дней назад. Она явно достигла четвёртой ступени закладки фундамента! +Очевидно, она полностью усвоила лекарственную силу той совершенной пилюли Сокровенного истока. +В её прекрасных глазах читалась тревога. Она быстро подошла к Цинь Фэну и, понизив голос, сказала: + +— Молодой господин, пока вас не было, в поместье пришёл некий старик. Он назвался из рода Цинь из Цинчжоу и настоятельно просит встречи именно с вами. + +— Вот как? +Цинь Фэн поднял бровь и взглянул в сторону внутреннего двора. +— Где он? + +Едва он произнёс эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся дрожащий старческий голос: + +— Третий… Третий молодой господин? + +Из тени веранды, пошатываясь, вышел старик в потрёпанной одежде, с лицом, покрытым следами непогоды. Он вглядывался в Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах боролись недоверие и волнение. + +— Чэнь-бо? +В глубинах памяти этого тела тотчас всплыло знакомое лицо. +Старый дворецкий рода Цинь, человек, который растил его с детства. +Но как только его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, и вокруг разлилась ледяная жажда убийства. + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т5: +В Государстве Лазурного Дракона, в имперской столице, в резиденции левого канцлера атмосфера стояла леденяще напряжённой. В главном зале для совещаний более десяти служителей с внушительной аурой стояли на коленях, низко опустив головы и стараясь дышать как можно тише. На главном месте восседал мужчина средних лет с мрачным лицом, облачённый в халат с вышитыми четырёхпалыми драконами; взгляд его был предельно ледяным. + +— В конце концов, что происходит?! — вымолвил он. — Кто-нибудь мне скажет, куда делся наследник? + +Главный среди служителей вздрогнул, спина его мгновенно покрылась холодным потом, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю господину левому канцлеру: согласно нашему расследованию, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, разыскивать некоего зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно застыло. Он открыл глаза, взгляд стал ледяным. — Неужто тот самый примак из рода Цинь? + +— Именно так! + +— Проклятье! + +Треск! С оглушительным грохотом стол из красного сандала, твёрдый, словно железо, под ударом ладони Цао Цюдао в один миг разлетелся в облако пыли. + +При дворе род Цинь постоянно противостоял ему. Наконец-то Цинь Вэньтянь и оба его сына пали в бою, и род Цинь полностью рухнул! И вот, он уже считал, что эта заноза наконец вырвана окончательно, но никак не ожидал, что какой-то жалкий примак осмелится убить его драгоценного наследника! + +— Род Цинь… посмели убить моего сына! — чеканя каждое слово, с клокочущей убийственной решимостью произнёс Цао Цюдао. — Я истреблю весь ваш род до последнего человека! Немедленно отправить послание трём великим кланам Цинчжоу. Приказываю им в течение семи дней уничтожить род Цинь. Истребить всех, не оставить никого! + +— Есть! — один из доверенных служителей принял приказ, его фигура мелькнула и исчезла за пределами зала. + +Цао Цюдао заложил руки за спину и посмотрел в сторону Цинчжоу, на его губах зазмеилась жестокая усмешка. Род Цинь — тигр без когтей и клыков, а всё ещё осмеливается огрызаться на пороге смерти, убив его сына. Что ж, значит, этот род будет стёрт с лица земли полностью! + +Тем временем в Тяньянчэне, в Зале Десяти Тысяч Сокровищ, Гу Хэ проверял счета во внутреннем зале, как вдруг земля под ногами сильно задрожала, будто земляной дракон перевернулся. Он изменился в лице и поспешно выбежал наружу — и в следующее мгновение застыл на месте, зрачки сузились до предела. В небе над Залом, прямо под облаками, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и его алые вертикальные зрачки равнодушно взирали на весь город. Ужасающая аура, исходящая из глубин крови, давила, словно гора, так что даже Гу Хэ — мастер седьмой ступени закладки фундамента — почувствовал, как ноги подкашиваются, и едва не рухнул на колени. + +— Зо… Золотое ядро, демонический зверь?! — Гу Хэ покрылся холодным потом, одежда на спине промокла насквозь. Почему такое чудовище появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное стереть город с лица земли! + +В тот момент, когда и Гу Хэ, и все практикующие на улице впали в отчаяние, со спины демонического тигра лениво донеслось спокойное и знакомое: + +— Управляющий Гу. Готовы ли те предметы, что я заказал? + +Этот голос… Гу Хэ резко вскинул голову, пронзил взглядом пугающую тень демона и наконец разглядел фигуру в чёрном халате, стоящую на спине тигра со сложенными за спиной руками. + +— Цинь… господин Цинь?! — глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, в голове стало пусто. Этот демонический зверь стадии Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн, оказался… оказался ездовым зверем этого таинственного мастера?! В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были начисто разбиты этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный испуг и благоговение. Алхимик третьего ранга? Нет! Человек, способный заставить демонического зверя стадии Золотого ядра добровольно стать ездовым, — его могущество далеко превосходит всякое воображение! + +— Готово! Давно уже для вас приготовлено! — Гу Хэ не смел медлить, он достал из рукава сумку-хранилище, поднял её обеими руками и быстрым шагом подошёл прямо под тигра. — Все лекарственные травы, что вы просили, здесь. Отобраны наивысшего качества, как вы и требовали! + +Цинь Фэн взял сумку-хранилище, проверил её духовным сознанием и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю господину Циню: общая стоимость этих трав — полторы тысячи средних духовных камней, — Гу Хэ склонился в поклоне, его тон был предельно почтительным. — Вы — драгоценный гость нашего Зала Десяти Тысяч Сокровищ. Я, старый, позволил себе сделать вам скидку и возьму лишь тысячу триста пятьдесят средних духовных камней. Это знак дружбы от нашего зала. + +Цинь Фэн небрежно бросил ему мешочек, полный камней, — ровно столько, сколько нужно. Затем, не говоря больше ни слова, он легонько похлопал тигра по спине. + +— Р-р-р! — Малыш Шесть издал низкий рык, четыре крыла взмахнули, подняв порыв ветра, и фигура Цинь Фэна обратилась в пурпурный росчерк, мгновенно исчезнув на горизонте. + +Лишь когда эта удушающая аура окончательно отдалилась, ноги Гу Хэ подкосились, и он рухнул на землю, жадно хватая ртом воздух. Он утёр холодный пот со лба, и в сердце осталась лишь одна мысль: «Хорошо, что тогда у меня не возникло ни малейшего злого умысла и я не полез на рожон выведывать подноготную этого человека. Иначе последствия были бы просто немыслимыми!» + +Над поместьем рода Су завывал ветер. С неба спустился огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями, и ужасающая аура демонического зверя стадии Золотого ядра, подобно незримой горе, мгновенно накрыла всю усадьбу. + +— Де… демонический зверь! Это великий демон стадии Золотого ядра! — Ши Жэнь и его стражники только что пережили кровавую битву, а теперь их снова придавила эта разрушительная аура: ноги подкашивались, лица побелели как бумага, они едва не задыхались. + +В тот миг, когда все погрузились в отчаяние, со спины тигра донеслось спокойное: + +— Малыш Шесть, веди себя прилично. + +Услышав это, свирепый шестикрылый священный тигр, словно послушная кошка, мгновенно убрал всю ауру, послушно опустил огромную голову и аккуратно спустил чёрную фигуру со спины на землю. + +— Э-это… это глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит; он пристально уставился на знакомую фигуру. — Э… это ваш ездовой зверь? Боже мой, глава рода… вышел прогуляться и приманил обратно демонического зверя стадии Золотого ядра в качестве ездового?! + +— Молодой господин! — в этот момент к ним поспешила изящная фигура. Сюй Вань переоделась в простое длинное платье; вокруг неё кружилась духовная сила, аура стала в несколько раз сильнее, чем семь дней назад, — она, очевидно, прорвалась на четвёртую ступень закладки фундамента! Очевидно, сила той совершенной пилюли Таинственной Изначальности была ею полностью усвоена. В её прекрасных глазах читалась тревога; она быстро подошла к Цинь Фэну и тихо сказала: — Молодой господин, пока вас не было, в поместье пришёл один старик. Он назвался из рода Цинь в Цинчжоу и настойчиво просит встречи с вами. + +— Вот как? — Цинь Фэн приподнял бровь, его взгляд пронёсся через двор. — Где он? + +Не успел он договорить, как из-за спины Сюй Вань раздался дрожащий старческий голос: + +— Третий… третий молодой господин? + +Из тени портика, пошатываясь, вышел старик в поношенной холщовой одежде, с лицом, изрезанным морщинами. Он пристально смотрел на Цинь Фэна; в его мутных старческих глазах читались недоверие и волнение. + +— Чэнь-бо? — в глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый дворецкий рода Цинь, человек, который видел, как он рос. + +Но когда взгляд Цинь Фэна упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо его вмиг помрачнело, и вокруг мгновенно разлилась ледяная жажда убийства. + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т6: +Столица государства Лазурного Дракона. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т7: +Столица государства Лазурного Дракона. Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. В главном зале совета десяток старейшин с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, и дышали с величайшей осторожностью. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхкоготными питонами, с мрачным, зловещим лицом; взгляд его был ледяным до предела. + +"Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда запропастился наследник?! + +Стоявший впереди старейшина вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и он дрожащим голосом доложил: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. Он открыл глаза, и взгляд его стал ледяным: — Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Проклятье! + +Хрусь! С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из палисандра под ударом ладони Цао Цюдао в мгновенительние ока рассыпался в пыль! + +В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого! — чеканил каждое слово Цао Цюдао, в глазах его полыхала ледяная жажда крови. — Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им сорок дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — а посмел ещё и огрызнуться перед смертью, убив его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. Павильон Десяти тысяч сокровищ. + +Гу Хэ, как раз сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно содрогнулась, словно перевернулся земляной дракон. Лицо его изменилось, он выбежал наружу. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. Над Павильоном Десяти тысяч сокровищ, под слоями облаков, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине, и пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра неторопливо донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко вскинул голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую заложив руки за спину. + +— М-мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! — Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл прямо под тигра. — Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Всё отобрано по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул: + +— Сколько духовных камней? + +— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. — Гу Хэ согнулся в поклоне, и тон его был предельно почтителен: — Вы — почётный гость нашего павильона. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от Павильона Десяти тысяч сокровищ. + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил ему мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света, в мгновение ока исчезнув в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — о последствиях было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий шестикрылый святой тигр, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! — глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру. — Это… это ваш ездовой зверь? Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +— Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная красавица. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. — Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т8: +Государство Лазурного Дракона, императорская столица. + +Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд. + +В главном зале совета с десяток почтенных старейшин-гостей с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, даже дышали с опаской. + +На главном месте — мужчина средних лет в парадном одеянии с изображением четырёхкоготого питона, с мрачным, зловещим лицом. Взгляд его был ледяным до предела. + +— Что, чёрт возьми, произошло? + +— Кто-нибудь может сказать мне, куда, наконец, запропастился наследник?! + +Стоявший впереди почтенный старейшина-гость вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал спину, голос дрожал, когда он докладывал: + +— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело. + +Он прищурился, взгляд стал холодным: + +— Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?! + +— Именно он! + +— Чёрт! + +Треск! + +С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из красного сандалового дерева под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно рассыпался в пыль! + +При дворе род Цинь постоянно шёл ему наперекор. Лишь с большим трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул! + +И вот, когда он уже было решил, что эта заноза в глазу вырвана с корнем, — кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?! + +— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род! + +Цао Цюдао чеканил каждое слово, в глазах — ледяная жажда крови: + +— Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — вырезать всех до единого! + +— Слушаюсь! + +Один из приближённых старейшин-гостей принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за дверями зала. + +Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. + +Род Цинь — тигр без когтей и клыков, а посмел перед смертью укусить и убить его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно! + +… + +В то же время. Тяньянчэн. + +Ваньбаолоу. + +Гу Хэ, который как раз проверял счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами содрогнулась от сильной тряски, словно началось землетрясение. + +Лицо его изменилось, он выбежал из лавки. + +В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела. + +Над лавкой «Ваньбаолоу» в небе, под слоями облаков, застыл огромный четырёхкрылый тёмно-фиолетовый демонический тигр. Пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. + +Ужасающее давление, исходящее из глубины родословной, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени! + +— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?! + +Гу Хэ облился холодным потом, насквозь промочившим одежду на спине. + +Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? + +Это же бедствие, способное уничтожить целый город! + +Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный, знакомый голос: + +— Управляющий Гу. + +— То, что я просил, приготовлено? + +Этот голос… + +Гу Хэ резко поднял голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую с заложенными за спину руками. + +— Цинь… Мастер Цинь?! + +Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. + +Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! + +В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. + +Алхимик третьего ранга? + +Нет! + +Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения! + +— Готово! Всё давно готово для вас! + +Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл под тигра. + +— Все лекарственные ингредиенты, что вы заказывали, мастер, здесь. Все отобраны по вашему требованию — высшего качества! + +Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько духовных камней? + +— Позвольте доложить, мастер Цинь, общая цена этой партии лекарственных ингредиентов — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. + +Гу Хэ согнулся в поклоне, тон его был предельно почтительным: + +— Вы — почётный гость нашей лавки. Позволю себе сделать вам скидку в одну десятую — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от «Ваньбаолоу». + +Цинь Фэн небрежным движением перебросил мешок, набитый духовными камнями, — точь-в-точь. + +Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине. + +— Р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в поток пурпурного света и в мгновение ока исчез в небесной дали. + +Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. + +Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. + +Хорошо… + +Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — последствия было бы и представить страшно! + +… + +Над усадьбой рода Су завывал ветер. + +С неба спикировал огромный четырёхкрылый тёмно-фиолетовый тигр. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Дем-демонический зверь! + +— Это великий демон уровня Золотого ядра! + +Ши Жэнь и толпа охраны только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле, ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись. + +Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко. + +Этот ужасающий Святой тигр с шестью крыльями, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии. + +— Это… это же глава рода! + +Глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру: + +— Это… это ваш ездовой зверь? + +Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?! + +Молодой господин! + +В этот момент быстрым шагом подошла стройная, изящная фигура. + +Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! + +Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена. + +В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос: + +— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами. + +— О? + +Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор. + +— Где он? + +Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос: + +— Т… Третий молодой господин? + +Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение. + +— Чэнь-бо? + +В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. + +Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. + +Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг: + +— Кто… это сделал? + +============================================================ +Т9: +Царство Зелёного Дракона, имперская столица. +Резиденция левого канцлера, атмосфера гнетущая, словно лёд. +В зале для совещаний больше десяти поставленных на довольствие мастеров с мощными аурами стояли на коленях, низко опустив головы; они едва осмеливались дышать. +На главном сиденье восседал мужчина средних лет в одеянии, расшитом четырёхпалыми питонами, с мрачным лицом; его взгляд был ледяным. + +— Что случилось? +— Кто-нибудь может мне сказать, куда, в конце концов, исчез наследник? + +Главный среди слуг вздрогнул всем телом, холодный пот мгновенно промочил ему спину, и он, запинаясь, доложил: + +— Докладываю господину левому канцлеру: по нашему расследованию, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, чтобы найти зятя-примака по имени Цинь Фэн! + +— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно окаменело. +Он открыл глаза, и его взгляд стал холодным: +— Неужели тот самый примак из рода Цинь? +— Так точно! +— Проклятье! + +Раздался оглушительный грохот, и стол из твёрдого, как железо, красного сандала под ударом ладони Цао Цюдао в мгновение ока рассыпался в мелкую пыль! +При дворе род Цинь то и дело шёл ему наперекор. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь наконец-то рухнул! +В результате, он было решил, что это бельмо на глазу окончательно вырвано, но никак не ожидал, что какой-то примак посмеет убить его драгоценного наследника! + +— Род Цинь, посмели убить моего сына — я заставлю вас вымереть всем родом! +Цао Цюдао чеканил каждое слово, и его голос сочился убийственным намерением: +— Передайте трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всех, от мала до велика, не оставить в живых ни единой души! +— Слушаюсь! + +Один из доверенных слуг, приняв приказ, мелькнул тенью и исчез за пределами зала. +Цао Цюдао заложил руки за спину и устремил взгляд в сторону Цинчжоу; уголки его губ изогнулись в жестокой усмешке. +Род Цинь — тигр, лишившийся когтей и клыков, — ещё посмел, умирая, нанести ответный удар и убить его сына. Что ж, этот род будет полностью истреблён! + +… + +Тем временем в Тяньянчэне. +Павильон Ваньбао. +Управляющий Гу Хэ, сводивший счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами сильно задрожала, словно началось землетрясение. +Его лицо изменилось, и он поспешно выбежал из здания. +В следующее мгновение он застыл на месте, а его зрачки сузились до предела. +В небе над Павильоном Ваньбао, под самыми облаками, парил огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине. Его кроваво-красные вертикальные зрачки равнодушно взирали на город сверху вниз. +Чудовищное давление, исходившее из самых глубин родословной, обрушилось подобно горе. Даже такой мастер, как Гу Хэ, находившийся на седьмой ступени закладки фундамента, почувствовал, как у него подкашиваются ноги и он едва не упал на колени! + +— Де… демонический зверь стадии Золотого ядра?! +Гу Хэ облился холодным потом, промочившим одежду на спине. +Почему столь ужасающее существо появилось в Тяньянчэне? +Это же катастрофа, способная уничтожить весь город! + +В тот самый миг, когда Гу Хэ и все заклинатели на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный и знакомый голос: + +— Управляющий Гу. +— Приготовили ли то, что я просил? + +Этот голос… +Гу Хэ резко вскинул голову. Его взгляд пронзил тень страха, навеянную зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрном одеянии, стоящую со сложенными за спиной руками. + +— Мастер Цинь?! +Гу Хэ едва не выкатил глаза из орбит. Его мозг на мгновение опустел. +Этот огромный демонический зверь стадии Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн, оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?! +В этот миг все догадки и подозрения Гу Хэ были вдребезги разбиты этой ошеломляющей сценой. Остались лишь безграничное потрясение и благоговение. +Пилюльный мастер третьего ранга? +Нет! +Человек, способный заставить демонического зверя стадии Золотого ядра добровольно служить ездовым, обладал могуществом, далеко выходящим за пределы его воображения! + +— Готово! Давно уже всё готово для вас! +Гу Хэ не смел медлить. Он достал из рукава мешочек для хранения и, почтительно подняв его обеими руками, быстро подошёл прямо под тигра. +— Все лекарственные ингредиенты, которые вы просили, мастер, находятся здесь. Всё высшего качества, согласно вашим требованиям! + +Цинь Фэн взял мешочек, проверил его духовным сознанием и удовлетворённо кивнул. + +— Сколько камней духа? +— Докладываю мастеру Цинь, общая стоимость этой партии ингредиентов — тысяча пятьсот средних камней духа. +Гу Хэ согнулся в поклоне, его тон был предельно почтителен: +— Вы — почётный гость нашего Павильона Ваньбао. Я, старый, распоряжусь предоставить вам скидку в десять процентов, так что всего тысяча триста пятьдесят средних камней духа. Пусть это будет жестом дружбы от Павильона Ваньбао. + +Цинь Фэн небрежно бросил ему мешочек, полный камней духа, — ни на грош не ошибившись. +Затем, не говоря более ни слова, он легонько похлопал тигра по спине. + +— Рёв! +Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв порыв ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в поток фиолетового света и мгновенно исчез за горизонтом. + +Только когда удушающее давление окончательно отступило, Гу Хэ рухнул на землю, тяжело дыша. +Он вытер холодный пот со лба, и в его сердце осталась лишь одна мысль: +Хорошо… +Хорошо, что с самого начала у него не возникло ни малейшего дурного помысла, и он не стал, рискуя жизнью, выяснять происхождение этого господина. Иначе последствия были бы просто немыслимы! + +… + +Над резиденцией рода Су завывал ветер. +С небес спустился огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление, присущее демоническому зверю стадии Золотого ядра, словно невидимая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу. + +— Чудовище!.. +— Это демонический зверь стадии Золотого ядра! + +Ши Жэнь и остальные стражники только что пережили кровавую битву, и теперь вновь были подавлены этой уничтожающей всё живое аурой; ноги у них подкашивались, лица побелели как бумага, они едва не задыхались. + +В тот момент, когда всех охватило отчаяние, со спины тигра раздался спокойный голос: + +— Сяо Люцзы, нельзя быть невежливым. + +Услышав это, величественный шестикрылый священный тигр, чья аура давила на всё вокруг, словно превратился в послушного котёнка: он мгновенно убрал всё своё давление, покорно опустил огромную голову и бережно спустил фигуру в чёрном одеянии со своей спины на землю. + +— Это… это глава рода! +Ши Жэнь широко раскрыл глаза, не сводя пристального взгляда со знакомой фигуры. +— Это… это ваш ездовой зверь? +Боже мой! Глава рода… ушёл прогуляться и привёл обратно демонического зверя стадии Золотого ядра в качестве верхового?! + +— Молодой господин! +В этот момент из дома быстро вышла изящная женская фигура. +Сюй Вань переоделась в элегантное длинное платье. Потоки духовной энергии переливались вокруг неё; её аура стала в несколько раз сильнее по сравнению с тем, что было семь дней назад. Она явно достигла четвёртой ступени закладки фундамента! +Очевидно, она полностью усвоила лекарственную силу той совершенной пилюли Сокровенного истока. +В её прекрасных глазах читалась тревога. Она быстро подошла к Цинь Фэну и, понизив голос, сказала: + +— Молодой господин, пока вас не было, в поместье пришёл некий старик. Он назвался из рода Цинь из Цинчжоу и настоятельно просит встречи именно с вами. + +— Вот как? +Цинь Фэн поднял бровь и взглянул в сторону двора. +— Где он? + +Едва он произнёс эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся дрожащий старческий голос: + +— Тре… Третий молодой господин? + +Из тени веранды, пошатываясь, вышел старик в потрёпанной одежде, с лицом, покрытым следами непогоды. Он вглядывался в Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах боролись недоверие и волнение. + +— Чэнь-бо? +В глубинах памяти этого тела тотчас всплыло знакомое лицо. +Старый управляющий рода Цинь, человек, который растил его с детства. +Но как только его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, и вокруг разлилось пронизывающее до костей убийственное намерение. + +— Кто… это сделал? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/2b83e761ec.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/2b83e761ec.txt new file mode 100644 index 0000000..99c282e --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/2b83e761ec.txt @@ -0,0 +1,987 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/2b83e761ec.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +霍尊如遭雷击，倒退了两步，旋即朝着柳玄大喊：“不可能！柳大师，你是不是看错了？这明明就是回春丹的气息！” +“哼，你是在怀疑老夫的能力？” +柳玄面露不悦之色，“老朽炼丹数十载，岂会看错？” +“这丹药内部所蕴含的药力，精纯度是回春丹的百倍！更要紧的是，它拥有只属于驻颜丹的岁月波动！” +他转头看向秦风，眼神中充满了狂热与敬畏：“而且……这不是普通的驻颜丹。这五道丹纹天然而成，没有一丝杂质。这是一枚……完美品质的驻颜丹！” +完美品质！ +这意味着不仅能够青春村永驻，还没有任何的丹毒和副作用！ +“嘶——” +倒吸冷气的声音此起彼伏。 +完美驻颜丹，虽只是三品丹药，可实际上，却是无价之宝！ +这等奇珍，若拿出去拍卖，不知能够换取多恐怖的财富，此子竟拿来送人，取悦三公主？ +败家，实在是太败家了！ +皇甫玉香那张清冷的绝世容颜上，也终于浮现出难以掩饰的震惊与渴望。 +她看着秦风，美眸中异彩连连，玉手竟都出现了一丝颤抖。 +她虽贵为公主，但也是女人，而且身为帝都第一美人，对于自己的容颜，更是有着远超寻常女子的执着！ +显然秦风这枚完美驻颜丹，完完全全将她给打动了！ +徐婉张大了红唇，呆呆地看着自家公子。她终于明白，公子为何这五日来一直胸有成竹。 +他竟在出发之前，就已经准备了这等重磅级别的礼物！ +秦风负手而立，目光冷冷地锁定在面如死灰的霍尊身上。 +“霍将军。” +“这位柳玄大师的话，你应该听清楚了吧？” +霍尊浑身一颤，冷汗瞬间湿透了后背。他怎么也没想到，自己竟然踢到了这样一块铁板。 +“是不是，该履行赌约了？” +宴会场内鸦雀无声。 +所有人都看着霍尊，想看这位左相门下的大红人，帝都第一天骄，会作何反应。 +霍尊咬紧牙关，脸色铁青。让他当众自抽耳光，还要滚出去，这比杀了他还难受。若真这么做了，他霍尊以后在帝都，还怎么抬得起头？ +“秦风，你别太过分！”霍尊怒吼道，“本将军乃是骠骑将军，朝廷重臣，岂容你如此折辱！” +“愿赌服输。”秦风语气淡漠，嗤笑了一声， +“怎么，左相的人，都是这种输不起的废物？” +“既然你不肯自己动手，那就只能……我来帮你履行承诺了。” +话音落下，秦风已是暴掠而出！ +他没有动用任何花哨的武技，只是身形一晃，便鬼魅般出现在了霍尊面前。 +“小子，你找死！” +霍尊勃然大怒，身为帝都第一天骄，不过二十多岁，便已是金丹四重的修为，让他有足够的底气傲视同辈，在年轻一代称尊！ +秦风竟敢对他动手？这是自取其辱！ +轰！ +他面露凶光，五指成爪，带着撕裂金铁的锐利劲风，闪电般抓向秦风的咽喉！ +他要当着所有人的面，让这个不知天高地厚的小子，知道对他对手的代价！ +可他预想中，秦风被他一爪锁喉，跪地求饶的画面并未出现。 +啪——！ +一声清脆到极致的耳光声，在寂静的宴会场上，骤然炸响！ +时间，仿佛在这一刻静止！ +在所有人惊骇欲绝的目光中，霍尊那志在必得的凌厉一爪，落在了空处。 +而他整个人，却像是被一头凶兽迎面撞上，身体在半空中陀螺般狂转了七八圈，伴随着漫天血雾与几颗断裂的牙齿，轰然砸落在十几米外的地面上，将一张上好的金丝楠木宴桌砸得粉碎！ +“畜生……你，你竟敢打我？！” +霍尊挣扎着从木屑堆里爬起，半边脸颊以肉眼可见的速度高高肿起，青紫交加，状若猪头。 +他双目赤红，状若疯魔，彻底失去了理智。 +“我要杀了你！啊啊啊！” +霍尊发出一声野兽般的咆哮，体内的金丹之力催动到极致，右拳之上，竟有丝丝紫色电弧缭绕，一拳轰出，空气都发出了不堪重负的爆鸣声！ +然而，面对这狂暴一拳，秦风只是微微侧身，便轻松躲过了霍尊的扑杀，反手又是一巴掌扇了出去。 +“啪！” +又是一声响亮的耳光。 +霍尊的另一边脸，也对称地肿了起来。 +啪！啪！啪！啪！ +接下来的画面，成了在场所有帝都权贵，一生都无法磨灭的噩梦。 +不可一世的霍尊，在秦风面前竟毫无还手之力，他每一次疯狂的扑杀，每一次愤怒的咆哮，换来的，都只是一记又一记，精准而响亮的耳光。 +秦风的身影如同鬼魅，在方寸之间闲庭信步，任凭霍尊的拳风如何凌厉，枪芒如何霸道，却连他的衣角都无法触碰到分毫。 +当连续第九记耳光落下时，霍尊整个人如同被抽掉了骨头的烂泥，双眼翻白，直挺挺地向后倒去，“噗通”一声，晕死在了地上。 +静！ +死一般的静！ +会场之中，倒吸冷气的声音，此起彼伏！ +所有人都用一种见鬼般的眼神，死死盯着那个负手而立的黑袍青年。 +霍尊！ +那可是骠骑将军，是左相门下最得意的门生，是板上钉钉的下一代军方巨头！更是金丹四重的强者，号称帝都年轻一代无敌手！ +可现在，就这么被人当众连扇九个耳光，像打一条死狗一样，活活抽晕了过去？！ +这秦风……究竟是何方神圣？！ +皇甫玉香那双清冷的凤眸中，此刻也满是藏不住的震撼与异彩。 +她预想过秦风会赢，却没想过，会赢得如此干脆，如此霸道！ +她挥了挥玉手，声音恢复了清冷与威严。 +“来人，将霍将军抬下去，好生医治。” +几名全副武装的御林军快步上前，将地上的霍尊抬了下去。 +皇甫玉香的目光扫过全场，淡淡道：“宴会，继续。” +众宾客面面相觑，各自落座，却再无人敢大声喧哗，更无人敢将目光投向秦风所在的角落。 +秦家这个将门，或许是败落了。 +但这个秦风，绝对是他们所有人都招惹不起的煞星！ + +============================================================ +Т1: +Хо Цзунь, словно громом поражённый, отшатнулся на сорок шага и тут же выкрикнул в сторону Лю Сюаня: "Невозможно! Мастер Лю, вы, верно, ошиблись? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие. — Я занимаюсь алхимией десятки лет — как я могу ошибиться? Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она пронизана временной волной, присущей лишь пилюле сохранения молодости! + +Алхимик перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах загорелись исступленительние и благоговение: + +— И более того… перед нами простая пилюля сохранения молодости. Пять узоров на ней образовались естественно, без единой примеси. Это… пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +«Совершенное качество» означало не только вечную молодость, но и полное отсутствие ядов и побочных эффектов. + +По залу пронёсся слитный вдох изумления. Совершенная пилюля сохранения молодости — хоть и всего лишь пилюля третьего ранга — на деле была бесценным сокровищем. Выставь такую редкость на аукцион, никто бы и представить не смог, какое немыслимое богатство она принесёт. А этот юнец взял и подарил её, лишь бы порадовать третью принцессу! Какое расточительство — чудовищное расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец-то проступило трудно скрываемое потрясение — и горячее желание. Глядя на Цинь Фэна, она замерла, в её прекрасных глазах заплясали огоньки восхищения, а тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали. Пусть она и была принцессой, но прежде всего — женщиной, и к тому же первой красавицей столицы; к собственной внешности она относилась с упорством, какое обычным женщинам и не снилось. Ясно было, что совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна покорила её целиком и полностью. + +Сюй Вань же, приоткрыв алые губы, ошеломлённо смотрела на своего молодого господина и лишь сейчас поняла: вот почему он все эти пять дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил мертвенно-бледного Хо Цзуня. + +— Генерал Хо, — произнёс он, — слова мастера Лю Сюаня ты ведь расслышал? + +Хо Цзуня прошиб холодный пот. Он и представить не мог, что наткнётся на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась мёртвая тишина. Все взгляды были прикованы к Хо Цзуню — любимчику левого канцлера, первому гению столицы. Ждали, как он поступит. Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, а потом ещё и выкатиться вон — это было для него хуже смерти. Сделай он так, и как потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства; как ты смеешь меня так унижать? + +— Уговор дороже денег, — бесстрастно усмехнулся Цинь Фэн. — Похоже, все люди левого канцлера — ничтожества, не умеющие проигрывать. Раз ты сам не желаешь — придётся мне помочь тебе исполнить обещание. + +С этими словами он рванул с места. Не было ни показной техники, ни замысловатых приёмов — лёгкое движение, и Цинь Фэн призраком возник прямо перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! — взревел тот, приходя в ярость. Он был первым гением столицы — чуть за двадцать, а уже на четвёртом уровне Золотого ядра, и это давало ему полное право смотреть на сверстников свысока и главенствовать в молодом поколении. А этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер, — и молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна. Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему ни высоты неба, ни глубины земли, цену его дерзости, чтобы тот рухнул на колени, схваченный за горло, и молил о пощаде. + +Но предполагаемая картина так и не появилась. + +Шлёп! — чистейший звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала. Время, казалось, застыло. На глазах у всех, оцепеневших от ужаса, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в который он так верил, рассёк пустоту. А его самого, словно он лоб в лоб врезался в дикого зверя, закрутило в воздухе волчком на семь-восемь оборотов — и вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло на землю в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева. + +— Тварь… Ты, ты посмел ударить меня?! — Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков; половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова. Глаза налились кровью, он совсем обезумел и потерял рассудок. — Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, разгоняя силу Золотого ядра до предела; на правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и от его удара воздух жалобно взорвался! Однако перед этим бешеным выпадом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнул от яростного броска и в ответ снова залепил пощёчину. + +— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Дальнейшее превратилось в кошмар, который столичная знать не изгладит из памяти до конца жизни. Надменный Хо Цзунь был перед Цинь Фэном совершенно беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь новой — точной и звонкой — пощёчиной. Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак: он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня, как бы ни блистало его копьё — ничто не могло коснуться даже края одежды. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого разом вынули все кости, закатил глаза и рухнул навзничь; раздалось глухое «плюх» — и он застыл на земле без сознания. + +Тишина. Мёртвая тишина. По залу вновь и вновь проносились судорожные вдохи. + +Все, как на привидение, таращились на молодого человека в чёрном, стоявшего со сложенными за спиной руками. Хо Цзунь! Генерал быстрой кавалерии, ближайший ученик левого канцлера, железобетонный будущий глава военной машины и воин четвёртого уровня Золотого ядра, о котором говорили, что ему нет равных среди молодого поколения столицы! И вот этого человека на глазах у всех девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! Кто же такой этот Цинь Фэн?! + +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже плескались изумление и восхищение. Она допускала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что его победа окажется столь стремительной и сокрушительной! + +Принцесса взмахнула рукой, и голос её вновь обрёл ледяную властность: + +— Унесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и вынесли Хо Цзуня из зала. Хуанфу Юйсян обвела гостей взглядом и ровно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись и расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в тот угол, где находился Цинь Фэн. Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок, но этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них. + +============================================================ +Т2: +Хо Цзунь, словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же выкрикнул в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, вы, верно, ошиблись? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие. — Я занимаюсь алхимией десятки лет — как я могу ошибиться? Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она пронизана временной волной, присущей лишь пилюле сохранения молодости! + +Алхимик перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах загорелись исступление и благоговение: + +— И более того… перед нами не простая пилюля сохранения молодости. Пять узоров на ней образовались естественно, без единой примеси. Это… пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +«Совершенное качество» означало не только вечную молодость, но и полное отсутствие ядов и побочных эффектов. + +По залу пронёсся слитный вдох изумления. Совершенная пилюля сохранения молодости — хоть и всего лишь пилюля третьего ранга — на деле была бесценным сокровищем. Выставь такую редкость на аукцион, никто бы и представить не смог, какое немыслимое богатство она принесёт. А этот юнец взял и подарил её, лишь бы порадовать третью принцессу! Какое расточительство — чудовищное расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец-то проступило трудно скрываемое потрясение — и горячее желание. Глядя на Цинь Фэна, она замерла, в её прекрасных глазах заплясали огоньки восхищения, а тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали. Пусть она и была принцессой, но прежде всего — женщиной, и к тому же первой красавицей столицы; к собственной внешности она относилась с упорством, какое обычным женщинам и не снилось. Ясно было, что совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна покорила её целиком и полностью. + +Сюй Вань же, приоткрыв алые губы, ошеломлённо смотрела на своего молодого господина и лишь сейчас поняла: вот почему молодой господин все эти пять дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил мертвенно-бледного Хо Цзуня. + +— Генерал Хо, — произнёс он, — слова мастера Лю Сюаня ты ведь расслышал? + +Хо Цзуня прошиб холодный пот. Он и представить не мог, что наткнётся на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась мёртвая тишина. Все взгляды были прикованы к Хо Цзуню — любимчику левого канцлера, первому гению столицы. Ждали, как он поступит. Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, а потом ещё и выкатиться вон — это было для него хуже смерти. Сделай он так, и как потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства; как ты смеешь меня так унижать? + +— Уговор дороже денег, — бесстрастно усмехнулся Цинь Фэн. — Похоже, все люди левого канцлера — ничтожества, не умеющие проигрывать. Раз ты сам не желаешь — придётся мне помочь тебе исполнить обещание. + +С этими словами он рванул с места. Не было ни показной техники, ни замысловатых приёмов — лёгкое движение, и Цинь Фэн призраком возник прямо перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! — взревел тот, приходя в ярость. Он был первым гением столицы — чуть за двадцать, а уже на четвёртом уровне Золотого ядра, и это давало ему полное право смотреть на сверстников свысока и главенствовать в молодом поколении. А этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер, — и молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна. Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему ни высоты неба, ни глубины земли, цену его дерзости, чтобы тот рухнул на колени, схваченный за горло, и молил о пощаде. + +Но предполагаемая картина так и не появилась. + +Шлёп! — чистейший звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала. Время, казалось, застыло. На глазах у всех, оцепеневших от ужаса, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в который он так верил, рассёк пустоту. А его самого, словно он лоб в лоб врезался в дикого зверя, закрутило в воздухе волчком на семь-восемь оборотов — и вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло на землю в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева. + +— Тварь… Ты, ты посмел ударить меня?! — Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков; половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова. Глаза налились кровью, он совсем обезумел и потерял рассудок. — Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, разгоняя силу Золотого ядра до предела; на правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и от его удара воздух жалобно взорвался! Однако перед этим бешеным выпадом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнул от яростного броска и в ответ снова залепил пощёчину. + +— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Дальнейшее превратилось в кошмар, который столичная знать не изгладит из памяти до конца жизни. Надменный Хо Цзунь был перед Цинь Фэном совершенно беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь новой — точной и звонкой — пощёчиной. Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак: он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня, как бы ни блистало его копьё — ничто не могло коснуться даже края одежды. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого разом вынули все кости, закатил глаза и рухнул навзничь; раздалось глухое «плюх» — и он застыл на земле без сознания. + +Тишина. Мёртвая тишина. По залу вновь и вновь проносились судорожные вдохи. + +Все, как на привидение, таращились на молодого человека в чёрном, стоявшего со сложенными за спиной руками. Хо Цзунь! Генерал быстрой кавалерии, ближайший ученик левого канцлера, железобетонный будущий глава военной машины и воин четвёртого уровня Золотого ядра, о котором говорили, что ему нет равных среди молодого поколения столицы! И вот этого человека на глазах у всех девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! Кто же такой этот Цинь Фэн?! + +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже плескались изумление и восхищение. Она допускала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что его победа окажется столь стремительной и сокрушительной! + +Принцесса взмахнула рукой, и голос её вновь обрёл ледяную властность: + +— Унесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и вынесли Хо Цзуня из зала. Хуанфу Юйсян обвела гостей взглядом и ровно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись и расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в тот угол, где находился Цинь Фэн. Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок, но этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них. + +============================================================ +Т3: +Хо Цзунь, словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же выкрикнул в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, вы, верно, ошиблись? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие. — Я занимаюсь алхимией десятки лет — как я могу ошибиться? Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она пронизана временной волной, присущей лишь пилюле сохранения молодости! + +Алхимик перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах загорелись исступление и благоговение: + +— И более того… перед нами не простая пилюля сохранения молодости. Пять узоров на ней образовались естественно, без единой примеси. Это… пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +«Совершенное качество» означало не только вечную молодость, но и полное отсутствие ядов и побочных эффектов. + +По залу пронёсся слитный вдох изумления. Совершенная пилюля сохранения молодости — хоть и всего лишь пилюля третьего ранга — на деле была бесценным сокровищем. Выставь такую редкость на аукцион, никто бы и представить не смог, какое немыслимое богатство она принесёт. А этот юнец взял и подарил её, лишь бы порадовать третью принцессу! Какое расточительство — чудовищное расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец-то проступило трудно скрываемое потрясение — и горячее желание. Глядя на Цинь Фэна, она замерла, в её прекрасных глазах заплясали огоньки восхищения, а тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали. Пусть она и была принцессой, но прежде всего — женщиной, и к тому же первой красавицей столицы; к собственной внешности она относилась с упорством, какое обычным женщинам и не снилось. Ясно было, что совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна покорила её целиком и полностью. + +Сюй Вань же, приоткрыв алые губы, ошеломлённо смотрела на своего молодого господина и лишь сейчас поняла: вот почему он все эти пять дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил мертвенно-бледного Хо Цзуня. + +— Генерал Хо, — произнёс он, — слова мастера Лю Сюаня ты ведь расслышал? + +Хо Цзуня прошиб холодный пот. Он и представить не мог, что наткнётся на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась мёртвая тишина. Все взгляды были прикованы к Хо Цзуню — любимчику левого канцлера, первому гению столицы. Ждали, как он поступит. Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, а потом ещё и выкатиться вон — это было для него хуже смерти. Сделай он так, и как потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства; как ты смеешь меня так унижать? + +— Уговор дороже денег, — бесстрастно усмехнулся Цинь Фэн. — Похоже, все люди левого канцлера — ничтожества, не умеющие проигрывать. Раз ты сам не желаешь — придётся мне помочь тебе исполнить обещание. + +С этими словами он рванул с места. Не было ни показной техники, ни замысловатых приёмов — лёгкое движение, и Цинь Фэн призраком возник прямо перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! — взревел тот, приходя в ярость. Он был первым гением столицы — чуть за двадцать, а уже на четвёртом уровне Золотого ядра, и это давало ему полное право смотреть на сверстников свысока и главенствовать в молодом поколении. А этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер, — и молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна. Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему ни высоты неба, ни глубины земли, цену его дерзости, чтобы тот рухнул на колени, схваченный за горло, и молил о пощаде. + +Но предполагаемая картина так и не появилась. + +Шлёп! — чистейший звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала. Время, казалось, застыло. На глазах у всех, оцепеневших от ужаса, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в который он так верил, рассёк пустоту. А его самого, словно он лоб в лоб врезался в дикого зверя, закрутило в воздухе волчком на семь-восемь оборотов — и вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло на землю в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева. + +— Тварь… Ты, ты посмел ударить меня?! — Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков; половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова. Глаза налились кровью, он совсем обезумел и потерял рассудок. — Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, разгоняя силу Золотого ядра до предела; на правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и от его удара воздух жалобно взорвался! Однако перед этим бешеным выпадом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнул от яростного броска и в ответ снова залепил пощёчину. + +— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Дальнейшее превратилось в кошмар, который столичная знать не изгладит из памяти до конца жизни. Надменный Хо Цзунь был перед Цинь Фэном совершенно беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь новой — точной и звонкой — пощёчиной. Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак: он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня, как бы ни блистало его копьё — ничто не могло коснуться даже края одежды. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого разом вынули все кости, закатил глаза и рухнул навзничь; раздалось глухое «плюх» — и он застыл на земле без сознания. + +Тишина. Мёртвая тишина. По залу вновь и вновь проносились судорожные вдохи. + +Все, как на привидение, таращились на молодого человека в чёрном, стоявшего со сложенными за спиной руками. Хо Цзунь! Генерал быстрой кавалерии, ближайший ученик левого канцлера, железобетонный будущий глава военной машины и воин четвёртого уровня Золотого ядра, о котором говорили, что ему нет равных среди молодого поколения столицы! И вот этого человека на глазах у всех девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! Кто же такой этот Цинь Фэн?! + +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже плескались изумление и восхищение. Она допускала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что его победа окажется столь стремительной и сокрушительной! + +Принцесса взмахнула рукой, и голос её вновь обрёл ледяную властность: + +— Унесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и вынесли Хо Цзуня из зала. Хуанфу Юйсян обвела гостей взглядом и ровно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись и расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в тот угол, где находился Цинь Фэн. Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок, но этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них. + +============================================================ +Т4: +Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же закричал в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, не ошиблись ли вы? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм, ты сомневаешься в моих способностях? + +Лю Сюань с недовольным видом произнёс: + +— Я занимаюсь алхимией десятки лет, как я могу ошибиться? + +— Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она обладает волной времени, присущей только пилюле сохранения молодости! + +Он перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах застыли исступление и благоговение: + +— И более того... это не обычная пилюля сохранения молодости. Эти пять узоров на ней образовались естественным образом, без единой примеси. Это... пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +Совершенное качество! + +Это значит не только вечную молодость, но и полное отсутствие каких-либо ядов и побочных эффектов! + +— Ш-ш-ш— + +Со всех сторон послышались вдохи. + +Совершенная пилюля сохранения молодости, хоть и является лишь пилюлей третьего ранга, на деле — бесценное сокровище! + +Будь такая редкость выставлена на аукцион, невозможно даже представить, какое богатство она бы принесла — а этот юнец взял и подарил её, чтобы порадовать третью принцессу? + +Расточительство, вопиющее расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец тоже проступили трудно скрываемые потрясение и алчность. + +Она смотрела на Цинь Фэна, в прекрасных глазах плясали огоньки восхищения, а нефритовые руки даже слегка дрожали. + +Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной — и, как первая красавица столицы, к своей внешности она относилась с упорством, далеко превосходящим обычных женщин! + +Очевидно, что эта совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна полностью покорила её! + +Сюй Вань приоткрыла алые губы и ошеломлённо смотрела на своего господина. Она наконец поняла, почему он все эти пять дней оставался так уверен в себе. + +Он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил Хо Цзуня, чьё лицо стало цвета мёртвого пепла. + +— Генерал Хо. + +— Слова мастера Лю Сюаня, ты ведь расслышал? + +Хо Цзунь всем телом содрогнулся, холодный пот мгновенно пропитал спину. Он никак не ожидал, что наступит на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась полная тишина. + +Все смотрели на Хо Цзуня — на любимчика левого канцлера, первого гения столицы, — и ждали, как он поступит. + +Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, да ещё и выкатиться вон — это для него хуже смерти. Если он так сделает, как ему потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства, как ты смеешь так меня позорить! + +— Проиграл — выполняй уговор. — Голос Цинь Фэна был бесстрастен, он презрительно усмехнулся: + +— Что, все люди левого канцлера такие ничтожества, не умеющие проигрывать? + +— Раз ты сам не желаешь — значит, я помогу тебе исполнить обещание. + +С этими словами Цинь Фэн рванул вперёд! + +Он не прибегал ни к какой показной технике, лишь слегка качнулся — и призраком возник перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! + +Хо Цзунь пришёл в ярость. Будучи первым гением столицы, в свои чуть более двадцати лет он уже достиг четвёртого уровня Золотого ядра, что давало ему полное право смотреть свысока на сверстников и властвовать среди молодого поколения! + +И этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Бум! + +Свирепо сверкнув глазами, он сложил пальцы в когти, и с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень, молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна! + +Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему высоты неба и глубины земли, цену его дерзости! + +Но ожидаемой картины — как Цинь Фэн падает на колени, схваченный за горло, и молит о пощаде, — не произошло. + +Шлёп! + +До предела звонкий звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала! + +Время, казалось, замерло в это мгновение! + +На глазах у всех, застывших в ужасе, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в котором он был так уверен, рассёк пустоту. + +А его самого, словно налетевшего на свирепого зверя лоб в лоб, закрутило волчком в воздухе — семь-восемь оборотов, в сопровождении кровавого тумана и нескольких выбитых зубов он рухнул наземь в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотого наньму! + +— Тварь... ты, ты посмел ударить меня?! + +Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков. Одна половина лица на глазах опухла, чернея и багровея, — вылитая свиная голова. + +Глаза его налились кровью, он обезумел и полностью потерял рассудок. + +— Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, в пылу ярости разгоняя силу Золотого ядра до предела. На правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и с ударом воздух жалобно взорвался! + +Однако перед этим бешеным ударом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнув от яростного броска, и в ответ снова залепил оплеуху. + +— Шлёп! + +Ещё одна звонкая пощёчина. + +Другая щека Хо Цзуня тоже симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Картина, развернувшаяся дальше, стала кошмаром, который столичная знать не смогла изгладить из памяти до конца жизни. + +Несокрушимый Хо Цзунь перед Цинь Фэном был беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь очередной — точной и звонкой — пощёчиной. + +Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак, он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и как бы ни был свиреп кулачный ветер Хо Цзуня, каким бы властным ни было копейное сияние — ничто не могло даже коснуться его одежд. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого вынули все кости, закатил глаза и рухнул на спину — «плюх» — и без сознания растянулся на земле. + +Тишина! + +Мёртвая тишина! + +По залу то и дело пробегали вдохи! + +Все, как на привидение, таращились на молодого человека в чёрном, стоящего со сложенными за спиной руками. + +Хо Цзунь! + +Это же генерал быстрой кавалерии, самый ценимый ученик левого канцлера, будущий столп военной мощи! К тому же сильный воин четвёртого уровня Золотого ядра, который, по всеобщему признанию, не имел равных среди молодого поколения столицы! + +А сейчас — его вот так, прилюдно, девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! + +Кто же такой этот Цинь Фэн?! +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление и восхищение. + +Она предполагала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что так решительно и так властно! + +Она взмахнула рукой, и голос её снова обрёл холодную властность. + +— Унесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и унесли Хо Цзуня. + +Хуанфу Юйсян обвела взглядом зал и равнодушно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись, расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в угол, где сидел Цинь Фэн. + +Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок. + +Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать! + +============================================================ +Т5: +Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же закричал в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, не ошиблись ли вы? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм, ты сомневаешься в моих способностях? + +Лю Сюань с недовольным видом произнёс: + +— Я занимаюсь алхимией десятки лет, как я могу ошибиться? + +— Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она обладает волной времени, присущей только пилюле сохранения молодости! + +Он перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах застыли исступление и благоговение: + +— И более того... это не обычная пилюля сохранения молодости. Эти пять узоров на ней образовались естественным образом, без единой примеси. Это... пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +Совершенное качество! + +Это значит не только вечную молодость, но и полное отсутствие каких-либо ядов и побочных эффектов! + +— Ш-ш-ш— + +Со всех сторон послышались вдохи. + +Совершенная пилюля сохранения молодости, хоть и является лишь пилюлей третьего ранга, на деле — бесценное сокровище! + +Будь такая редкость выставлена на аукцион, невозможно даже представить, какое богатство она бы принесла — а этот юнец взял и подарил её, чтобы порадовать третью принцессу? + +Расточительство, вопиющее расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец тоже проступили трудно скрываемые потрясение и алчность. + +Она смотрела на Цинь Фэна, в прекрасных глазах плясали огоньки восхищения, а нефритовые руки даже слегка дрожали. + +Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной — и, как первая красавица столицы, к своей внешности она относилась с упорством, далеко превосходящим обычных женщин! + +Очевидно, что этот совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна полностью покорила её! + +Сюй Вань приоткрыла алые губы и ошеломлённо смотрела на своего молодого господина. Она наконец поняла, почему молодой господин все эти пять дней оставался так уверен в себе. + +Он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил побелевшего, как смерть, Хо Цзуня. + +— Генерал Хо. + +— Слова мастера Лю Сюаня, ты ведь расслышал? + +Хо Цзунь всем телом содрогнулся, холодный пот мгновенно пропитал спину. Он никак не ожидал, что наступит на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась полная тишина. + +Все смотрели на Хо Цзуня — на любимчика левого канцлера, первого гения столицы, — и ждали, как он поступит. + +Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, да ещё и выкатиться вон — это для него хуже смерти. Если он так сделает, как ему потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства, как ты смеешь так меня унижать! + +— Уговор дороже денег. — Голос Цинь Фэна был бесстрастен, он презрительно усмехнулся: + +— Что, все люди левого канцлера такие ничтожества, не умеющие проигрывать? + +— Раз ты сам не желаешь — значит, я помогу тебе исполнить обещание. + +С этими словами Цинь Фэн рванул вперёд! + +Он не прибегал ни к какой показной технике, лишь слегка качнулся — и призраком возник перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! + +Хо Цзунь пришёл в ярость. Будучи первым гением столицы, в свои чуть более двадцати лет он уже достиг четвёртого уровня Золотого ядра, что давало ему полное право смотреть свысока на сверстников и властвовать среди молодого поколения! + +И этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Бум! + +Свирепо сверкнув глазами, он сложил пальцы в когти, и с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень, молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна! + +Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему высоты неба и глубины земли, цену его дерзости! + +Но ожидаемой картины — как Цинь Фэн падает на колени, схваченный за горло, и молит о пощаде, — не произошло. + +Шлёп—! + +До предела звонкий звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала! + +Время, казалось, замерло в это мгновение! + +На глазах у всех, застывших в ужасе, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в котором он был так уверен, рассёк пустоту. + +А его самого, словно налетевшего на свирепого зверя лоб в лоб, закрутило волчком в воздухе — семь-восемь оборотов, в сопровождении кровавого тумана и нескольких выбитых зубов он рухнул наземь в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотой агатитовой древесины! + +— Тварь... ты, ты посмел ударить меня?! + +Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков. Одна половина лица на глазах опухла, чернея и багровея, — вылитая свиная голова. + +Глаза его налились кровью, он обезумел и полностью потерял рассудок. + +— Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, в пылу ярости разгоняя силу Золотого ядра до предела. На правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и с ударом воздух жалобно взорвался! + +Однако перед этим бешеным ударом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнув от яростного броска, и в ответ снова залепил оплеуху. + +— Шлёп! + +Ещё одна звонкая пощёчина. + +Другая щека Хо Цзуня тоже симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Картина, развернувшаяся дальше, стала кошмаром, который столичная знать не смогла изгладить из памяти до конца жизни. + +Несокрушимый Хо Цзунь перед Цинь Фэном был беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь очередной — точной и звонкой — пощёчиной. + +Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак, он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья — ничто не могло даже коснуться его одежд. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого вынули все кости, закатил глаза и рухнул на спину — «плюх» — и без сознания растянулся на земле. + +Тишина! + +Мёртвая тишина! + +По залу то и дело пробегали вдохи! + +Все, как на приведение, таращились на молодого человека в чёрном, стоящего со сложенными за спиной руками. + +Хо Цзунь! + +Это же генерал быстрой кавалерии, самый приближённый ученик левого канцлера, железно утверждённый будущий глава военной машины! К тому же сильный воин четвёртого уровня Золотого ядра, который, по всеобщему признанию, не имел равных среди молодого поколения столицы! + +А сейчас — его вот так, прилюдно, девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! + +Кто же такой этот Цинь Фэн?! +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление и восхищение. + +Она предполагала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что так решительно и так властно! + +Она взмахнула рукой, и голос её снова обрёл холодную властность. + +— Приведите генерала Хо в чувство и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и унесли Хо Цзуня. + +Хуанфу Юйсян обвела взглядом зал и равнодушно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись, расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в угол, где сидел Цинь Фэн. + +Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок. + +Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать! + +============================================================ +Т6: +Хо Цзунь, словно поражённый громом, отступил на два шага, и тут же заорал Линь Сюаню: + +— Невозможно! Мастер Линь, вы, должно быть, ошиблись! Это же явно аромат пилюли «Возвращение весны»! + +— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Линь Сюаня выражало недовольство. — Я занимаюсь алхимией несколько десятков лет, как я мог ошибиться? Заключённая в этой пилюле лечебная сила в сто раз чище, чем в «Возвращении весны»! Но важнее другое: она обладает колебаниями времени, присущими исключительно «Пилюле сохранения молодости»! + +Он повернулся к Цинь Фэну, и в его взгляде читались фанатизм и благоговение. + +— Более того… это не обычная «Пилюля сохранения молодости». Эти пять пилюльных узоров образовались естественно, без единой примеси. Это… «Пилюля сохранения молодости» совершенного качества! + +Совершенное качество! Это означало не только вечную молодость, но и полное отсутствие какого-либо ядовитого осадка или побочных эффектов! + +По залу пронёсся звук резких вдохов. Совершенная «Пилюля сохранения молодости» номинально считалась пилюлей лишь третьего ранга, но на деле была бесценным сокровищем! Такую редкость, выставив на аукцион, можно было бы обменять на немыслимые богатства, а этот юнец преподнёс её в дар, чтобы доставить удовольствие Третьей принцессе? Мот, невероятный мот! + +На холодном, несравненно прекрасном лице Хуанфу Юйсян наконец проступило плохо скрываемое потрясение и страстное желание. Она смотрела на Цинь Фэна, и её чарующие глаза лучились восхищением, а нефритовые руки едва заметно дрожали. Хоть она и была принцессой, но оставалась женщиной, и к тому же первой красавицей столицы, поэтому относилась к своей внешности с гораздо большим трепетом, чем обычные женщины! Совершенная пилюля Цинь Фэна, без сомнения, совершенно её покорила! + +Сюй Вань, широко раскрыв алые губки, в оцепенении смотрела на своего господина. Теперь она наконец поняла, почему он все последние пять дней был так уверен в себе. Оказывается, ещё до отправления он приготовил подарок такой сногсшибательной ценности! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и его взгляд был холодно прикован к мертвенно-бледному Хо Цзуню. + +— Генерал Хо, — произнёс он, — вы хорошо расслышали слова мастера Линь Сюаня? + +Хо Цзунь вздрогнул всем телом, холодный пот мгновенно пропитал его спину. Он и представить не мог, что нарвётся на такую непреодолимую стену. + +— Что же, не пора ли исполнить условия пари? + +В банкетном зале воцарилась гробовая тишина. Все взгляды устремились к Хо Цзуню, желая увидеть, как отреагирует этот фаворит Левого канцлера, первый талант столицы. + +Хо Цзунь стиснул зубы, его лицо позеленело. Заставить его публично хлестать себя по щекам, да ещё и выкатиться отсюда — это было хуже смерти. Если он это сделает, как он потом сможет ходить по столице с гордо поднятой головой? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал Быстрой кавалерии, высокопоставленный сановник двора, и не позволю тебе так унижать меня! + +— Проиграл — плати́, — равнодушным тоном произнёс Цинь Фэн, усмехнувшись. — Что, все люди Левого канцлера — такое никчёмное отребье, неспособное принять проигрыш? Раз ты не желаешь сделать это сам, тогда мне остаётся лишь… помочь тебе сдержать обещание. + +Едва эти слова стихли, Цинь Фэн сорвался с места как молния! Он не применял никаких броских боевых техник, лишь сделал неуловимое движение, и словно призрак возник прямо перед Хо Цзунем. + +— Ты сам напрашиваешься на смерть! — Хо Цзунь пришёл в неистовую ярость. Как первый талант столицы, в свои двадцать с небольшим лет он уже достиг стадии Золотого ядра четвёртого уровня, что давало ему полное право смотреть на ровесников свысока и считаться непревзойдённым среди молодого поколения! Цинь Фэн посмел поднять на него руку? Он сам навлекает на себя позор! + +Грохот! С перекошенным от злобы лицом, Хо Цзунь молниеносно сжал пять пальцев в стальной коготь и, пронзая воздух с резким свистом, способным раздирать металл, нацелился прямо в горло Цинь Фэню! Он хотел, чтобы у всех на глазах этот зарвавшийся юнец, понявший, сколь высоко небо и как широка земля, на коленях молил о пощаде! + +Однако ожидаемой картины, где Цинь Фэн с перехваченным горлом валится на колени, не последовало. + +Шлеп! Кристально чистый, звонкий звук пощёчины разорвал тишину банкетного зала! Время будто застыло в этот миг! Под ошеломлёнными взглядами всех присутствующих сокрушительный удар когтей Хо Цзуня, в который он вложил всю уверенность, пришёлся в пустоту. + +А сам он, словно налетев на дикого зверя, кубарем провертелся в воздухе добрых семь-восемь оборотов, и, в фонтане кровавых брызг и выбитых зубов, с грохотом рухнул на землю в десятке метров, вдребезги разнеся превосходный банкетный стол из драгоценного дерева наньму! + +— Скотина… ты, ты посмел меня ударить?! — Хо Цзунь с трудом поднялся из кучи щепок. Половина его лица с невероятной быстротой распухла, став багрово-синей и напоминая свиную морду. С кроваво-красными глазами, совершенно потеряв рассудок, он выглядел как безумец. — Я убью тебя! А-а-а! + +Издав животный рёв, Хо Цзунь до предела активировал силу своего Золотого ядра. Его правый кулак окутали потрескивающие фиолетовые дуги, и, обрушив его, он заставил воздух взорваться оглушительным хлопком! + +Но перед лицом этой яростной атаки Цинь Фэн лишь слегка уклонился, с лёгкостью избежав выпада, и снова отвесил звонкую пощёчину тыльной стороной ладони. + +— Шлеп! Ещё один хлёсткий шлепок — и вторая щека Хо Цзуня симметрично вздулась. Шлеп! Шлеп! Шлеп! Шлеп! + +Последующее зрелище стало для всей столичной знати кошмаром, который им не забыть до конца жизни. Непобедимый Хо Цзунь перед Цинь Фэном был абсолютно беспомощен. Каждый его бешеный бросок, каждый яростный рёв — всё, что он получал в ответ, были лишь очередные, одна за другой, точные и звонкие пощёчины. Фигура Цинь Фэна, подобная бесплотному духу, свободно прогуливалась на пятачке пространства, и как бы ни были яростны кулачные выпады, как бы ни был могуч напор копья, Хо Цзунь не мог коснуться даже края его одежды. + +Когда прозвучала девятая пощёчина, Хо Цзунь, словно тряпичная кукла, разом обмяк, закатил глаза и, вытянувшись струной, с глухим стуком грохнулся навзничь, потеряв сознание. + +Тишина! Мертвенная тишина! В зале то и дело слышались судорожные вздохи ужаса! Все смотрели выпученными, как у привидения, глазами на юношу в чёрном халате, стоящего с заложенными за спину руками. Хо Цзунь! Это же генерал Быстрой кавалерии, самый ценный ученик Левого канцлера, безоговорочный будущий военный лидер! Мастер стадии Золотого ядра четвёртого уровня, слывший непревзойдённым среди столичной молодёжи! И вот он, публично получив девять пощёчин, забит до потери сознания, как побитая собака?! Кто же такой этот Цинь Фэн?! + +В холодных, словно у феникса, глазах Хуанфу Юйсян тоже застыло плохо скрываемое потрясение и восхищение. Она предполагала, что Цинь Фэн победит, но не могла представить, что победа будет столь чистой и столь подавляющей! + +Взмахнув нефритовой рукой, она вернула голосу холодную властность: + +— Стража, вынесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько полностью вооружённых гвардейцев быстро вышли, подняли Хо Цзуня и унесли прочь. Взгляд Хуанфу Юйсян скользнул по залу, и она спокойно произнесла: + +— Банкет продолжается. + +Гости смотрели друг на друга, рассаживаясь по местам, но никто больше не смел громко переговариваться, а уж тем более — бросить взгляд в тот угол, где сидел Цинь Фэн. Возможно, сам род Цинь, эта семья военных, и пришёл в упадок. Но этот Цинь Фэн был злым роком, с которым никому из них не стоило даже пытаться связываться! + +============================================================ +Т7: +Хо Цзунь словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же закричал в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, не ошиблись ли вы? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм, ты сомневаешься в моих способностях? + +Лю Сюань с недовольным видом произнёс: + +— Я занимаюсь алхимией десятки лет, как я могу ошибиться? + +— Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она обладает волной времени, присущей только пилюле сохранения молодости! + +Он перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах застыли исступление и благоговение: + +— И более того... это не обычная пилюля сохранения молодости. Эти пять узоров на ней образовались естественным образом, без единой примеси. Это... пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +Совершенное качество! + +Это значит не только вечную молодость, но и полное отсутствие каких-либо ядов и побочных эффектов! + +— Ш-ш-ш— + +Со всех сторон послышались вдохи. + +Совершенная пилюля сохранения молодости, хоть и является лишь пилюлей третьего ранга, на деле — бесценное сокровище! + +Будь такая редкость выставлена на аукцион, невозможно даже представить, какое богатство она бы принесла — а этот юнец взял и подарил её, чтобы порадовать третью принцессу? + +Расточительство, вопиющее расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец тоже проступили трудно скрываемые потрясение и алчность. + +Она смотрела на Цинь Фэна, в прекрасных глазах плясали огоньки восхищения, а нефритовые руки даже слегка дрожали. + +Будь она хоть принцессой, но всё же женщиной — и, как первая красавица столицы, к своей внешности она относилась с упорством, далеко превосходящим обычных женщин! + +Очевидно, что этот совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна полностью покорила её! + +Сюй Вань приоткрыла алые губы и ошеломлённо смотрела на своего молодого господина. Она наконец поняла, почему молодой господин все эти пять дней оставался так уверен в себе. + +Он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил побелевшего, как смерть, Хо Цзуня. + +— Генерал Хо. + +— Слова мастера Лю Сюаня, ты ведь расслышал? + +Хо Цзунь всем телом содрогнулся, холодный пот мгновенно пропитал спину. Он никак не ожидал, что наступит на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась полная тишина. + +Все смотрели на Хо Цзуня — на любимчика левого канцлера, первого гения столицы, — и ждали, как он поступит. + +Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, да ещё и выкатиться вон — это для него хуже смерти. Если он так сделает, как ему потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства, как ты смеешь так меня унижать! + +— Уговор дороже денег. — Голос Цинь Фэна был бесстрастен, он презрительно усмехнулся: + +— Что, все люди левого канцлера такие ничтожества, не умеющие проигрывать? + +— Раз ты сам не желаешь — значит, я помогу тебе исполнить обещание. + +С этими словами Цинь Фэн рванул вперёд! + +Он не прибегал ни к какой показной технике, лишь слегка качнулся — и призраком возник перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! + +Хо Цзунь пришёл в ярость. Будучи первым гением столицы, в свои чуть более двадцати лет он уже достиг четвёртого уровня Золотого ядра, что давало ему полное право смотреть свысока на сверстников и властвовать среди молодого поколения! + +И этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Бум! + +Свирепо сверкнув глазами, он сложил пальцы в когти, и с пронзительным свистом, способным разорвать железо и камень, молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна! + +Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему высоты неба и глубины земли, цену его дерзости! + +Но ожидаемой картины — как Цинь Фэн падает на колени, схваченный за горло, и молит о пощаде, — не произошло. + +Шлёп—! + +До предела звонкий звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала! + +Время, казалось, замерло в это мгновение! + +На глазах у всех, застывших в ужасе, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в котором он был так уверен, рассёк пустоту. + +А его самого, словно налетевшего на свирепого зверя лоб в лоб, закрутило волчком в воздухе — семь-восемь оборотов, в сопровождении кровавого тумана и нескольких выбитых зубов он рухнул наземь в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотой агатитовой древесины! + +— Тварь... ты, ты посмел ударить меня?! + +Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков. Одна половина лица на глазах опухла, чернея и багровея, — вылитая свиная голова. + +Глаза его налились кровью, он обезумел и полностью потерял рассудок. + +— Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, в пылу ярости разгоняя силу Золотого ядра до предела. На правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и с ударом воздух жалобно взорвался! + +Однако перед этим бешеным ударом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнув от яростного броска, и в ответ снова залепил оплеуху. + +— Шлёп! + +Ещё одна звонкая пощёчина. + +Другая щека Хо Цзуня тоже симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Картина, развернувшаяся дальше, стала кошмаром, который столичная знать не смогла изгладить из памяти до конца жизни. + +Несокрушимый Хо Цзунь перед Цинь Фэном был беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь очередной — точной и звонкой — пощёчиной. + +Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак, он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и отточенный удар Хо Цзуня за ударом, могучая техника копья — ничто не могло даже коснуться его одежд. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого вынули все кости, закатил глаза и рухнул на спину — «плюх» — и без сознания растянулся на земле. + +Тишина! + +Мёртвая тишина! + +По залу то и дело пробегали вдохи! + +Все, как на приведение, таращились на молодого человека в чёрном, стоящего со сложенными за спиной руками. + +Хо Цзунь! + +Это же генерал быстрой кавалерии, самый приближённый ученик левого канцлера, железно утверждённый будущий глава военной машины! К тому же сильный воин четвёртого уровня Золотого ядра, который, по всеобщему признанию, не имел равных среди молодого поколения столицы! + +А сейчас — его вот так, прилюдно, девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! + +Кто же такой этот Цинь Фэн?! +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже не умещалось изумление и восхищение. + +Она предполагала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что так решительно и так властно! + +Она взмахнула рукой, и голос её снова обрёл холодную властность. + +— Приведите генерала Хо в чувство и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и унесли Хо Цзуня. + +Хуанфу Юйсян обвела взглядом зал и равнодушно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись, расселись обратно, но никто больше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в угол, где сидел Цинь Фэн. + +Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок. + +Но этого Цинь Фэна — всем им точно не стоило задевать! + +============================================================ +Т8: +Хо Цзунь, словно громом поражённый, отшатнулся на два шага и тут же выкрикнул в сторону Лю Сюаня: + +— Невозможно! Мастер Лю, вы, верно, ошиблись? Это же явно аура пилюли возвращения весны! + +— Хм! Ты сомневаешься в моих способностях? — лицо Лю Сюаня выразило неудовольствие. — Я занимаюсь алхимией десятки лет — как я могу ошибиться? Лекарственная сила внутри этой пилюли по чистоте в сотню раз превосходит пилюлю возвращения весны! А главное — она пронизана временной волной, присущей лишь пилюле сохранения молодости! + +Алхимик перевёл взгляд на Цинь Фэна, и в его глазах загорелись исступление и благоговение: + +— И более того… перед нами не простая пилюля сохранения молодости. Пять узоров на ней образовались естественно, без единой примеси. Это… пилюля сохранения молодости совершенного качества! + +«Совершенное качество» означало не только вечную молодость, но и полное отсутствие ядов и побочных эффектов. + +По залу пронёсся слитный вдох изумления. Совершенная пилюля сохранения молодости — хоть и всего лишь пилюля третьего ранга — на деле была бесценным сокровищем. Выставь такую редкость на аукцион, никто бы и представить не смог, какое немыслимое богатство она принесёт. А этот юнец взял и подарил её, лишь бы порадовать третью принцессу! Какое расточительство — чудовищное расточительство! + +На холодном, неземной красоты лице Хуанфу Юйсян наконец-то проступило трудно скрываемое потрясение — и горячее желание. Глядя на Цинь Фэна, она замерла, в её прекрасных глазах заплясали огоньки восхищения, а тонкие нефритовые пальцы едва заметно дрожали. Пусть она и была принцессой, но прежде всего — женщиной, и к тому же первой красавицей столицы; к собственной внешности она относилась с упорством, какое обычным женщинам и не снилось. Ясно было, что совершенная пилюля сохранения молодости от Цинь Фэна покорила её целиком и полностью. + +Сюй Вань же, приоткрыв алые губы, ошеломлённо смотрела на своего молодого господина и лишь сейчас поняла: вот почему он все эти двенадцать дней оставался так уверен в себе: он ещё до отъезда приготовил столь сокрушительный подарок! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, и холодным взглядом буравил мертвенно-бледного Хо Цзуня. + +— Генерал Хо, — произнёс он, — слова мастера Лю Сюаня ты ведь расслышал? + +Хо Цзуня прошиб холодный пот. Он и представить не мог, что наткнётся на такую железную плиту. + +— Не пора ли исполнить уговор? + +В зале воцарилась мёртвая тишина. Все взгляды были прикованы к Хо Цзуню — любимчику левого канцлера, первому гению столицы. Ждали, как он поступит. Хо Цзунь стиснул зубы, лицо его посинело. Прилюдно хлестать себя по щекам, а потом ещё и выкатиться вон — это было для него хуже смерти. Сделай он так, и как потом в столице глаза поднять? + +— Цинь Фэн, не заходи слишком далеко! — взревел Хо Цзунь. — Я — генерал быстрой кавалерии, важный сановник государства; как ты смеешь меня так унижать? + +— Уговор дороже денег, — бесстрастно усмехнулся Цинь Фэн. — Похоже, все люди левого канцлера — ничтожества, не умеющие проигрывать. Раз ты сам не желаешь — придётся мне помочь тебе исполнить обещание. + +С этими словами он рванул с места. Не было ни показной техники, ни замысловатых приёмов — лёгкое движение, и Цинь Фэн призраком возник прямо перед Хо Цзунем. + +— Мальчишка, ты ищешь смерти! — взревел тот, приходя в ярость. Он был первым гением столицы — чуть за двадцать, а уже на четвёртом уровне Золотого ядра, и это давало ему полное право смотреть на сверстников свысока и главенствовать в молодом поколении. А этот Цинь Фэн посмел напасть на него? Сам напрашивается на унижение! + +Хо Цзунь свирепо сверкнул глазами и сложил пальцы в когти, от которых со свистом пошёл раздирающий металл и камень ветер, — и молниеносно метнулся к горлу Цинь Фэна. Он хотел при всех показать этому наглецу, не ведающему ни высоты неба, ни глубины земли, цену его дерзости, чтобы тот рухнул на колени, схваченный за горло, и молил о пощаде. + +Но предполагаемая картина так и не появилась. + +Шлёп! — чистейший звук пощёчины внезапно разорвал тишину пиршественного зала. Время, казалось, застыло. На глазах у всех, оцепеневших от ужаса, сокрушительный коготь Хо Цзуня, в который он так верил, рассёк пустоту. А его самого, словно он лоб в лоб врезался в дикого зверя, закрутило в воздухе волчком на семь-восемь оборотов — и вместе с кровавым туманом и выбитыми зубами швырнуло на землю в десятке метров, вдребезги разнеся отличный стол из золотистого тикового дерева. + +— Тварь… Ты, ты посмел ударить меня?! — Хо Цзунь с трудом поднялся из-под обломков; половина лица у него на глазах заплыла иссиня-багровой опухолью — вылитая свиная голова. Глаза налились кровью, он совсем обезумел и потерял рассудок. — Я убью тебя! А-а-а-а! + +Хо Цзунь испустил звериный рёв, разгоняя силу Золотого ядра до предела; на правом кулаке затрещали фиолетовые разряды, и от его удара воздух жалобно взорвался! Однако перед этим бешеным выпадом Цинь Фэн лишь слегка качнулся в сторону, с лёгкостью ускользнул от яростного броска и в ответ снова залепил пощёчину. + +— Шлёп! — вторая щека Хо Цзуня симметрично заплыла. + +Шлёп! Шлёп! Шлёп! Шлёп! + +Дальнейшее превратилось в кошмар, который столичная знать изгладит из памяти до конца жизни. Надменный Хо Цзунь был перед Цинь Фэном совершенно беспомощен: каждая его безумная атака, каждый яростный рёв оборачивались лишь новой — точной и звонкой — пощёчиной. Фигура Цинь Фэна двигалась как призрак: он неспешно прогуливался в тесном пространстве, и как бы ни свирепел кулак Хо Цзуня, как бы ни блистало его копьё — ничто не могло коснуться даже края одежды. + +Когда прозвучала девятая пощёчина подряд, Хо Цзунь, словно мешок, из которого разом вынули все кости, закатил глаза и рухнул навзничь; раздалось глухое «плюх» — и он застыл на земле без сознания. + +Тишина. Мёртвая тишина. По залу вновь и вновь проносились судорожные вдохи. + +Все, как на привидение, таращились на молодого человека в чёрном, стоявшего со сложенными за спиной руками. Хо Цзунь! Генерал быстрой кавалерии, ближайший ученик левого канцлера, железобетонный будущий глава военной машины и воин четвёртого уровня Золотого ядра, о котором говорили, что ему нет равных среди молодого поколения столицы! И вот этого человека на глазах у всех девять раз отхлестали по щекам и, как дохлую собаку, вырубили в отключку?! Кто же такой этот Цинь Фэн?! + +В холодных фениксовых глазах Хуанфу Юйсян тоже плескались изумление и восхищение. Она допускала, что Цинь Фэн победит, но не думала, что его победа окажется столь стремительной и сокрушительной! + +Принцесса взмахнула рукой, и голос её вновь обрёл ледяную властность: + +— Унесите генерала Хо и окажите ему надлежащую помощь. + +Несколько закованных в латы гвардейцев быстро подошли и вынесли Хо Цзуня из зала. Хуанфу Юйсян обвела гостей взглядом и ровно произнесла: + +— Пир продолжается. + +Гости переглянулись и расселись обратно, но никто меньше не осмеливался шуметь, а тем более бросать взгляды в тот угол, где находился Цинь Фэн. Воинский род Цинь, быть может, и пришёл в упадок, но этого Цинь Фэна не стоило задевать никому из них. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/2f9d8d8426.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/2f9d8d8426.txt new file mode 100644 index 0000000..0c7a2fd --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/2f9d8d8426.txt @@ -0,0 +1,1452 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/2f9d8d8426.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“张家主！” +躲在院墙外暗处的徐宁，倒吸一口凉气。 +张天彻的修为，也就比他低一个小境界而已，居然被这秦风给一招秒杀！ +如此骇人的一幕，无疑让徐宁心生退意！ +可就在这时，秦风的目光却突然一扫，锁定了黑暗中的徐宁，“徐城主，你们既是一起来的，好意思不帮张家主收尸吗？” +徐宁身形一滞。 +这小子，居然早就发现了他？ +既已被看破行迹，再隐藏也没有意义。徐宁深吸一口气，从阴影中大步走出。 +他面色阴沉，盯着秦风：“秦风是吧，本城主承认低估了你！” +“想不到，你竟是这样一个高手，伪装成一个废物赘婿，蛰伏在了苏府之中！” +秦风负手而立，神色平淡：“所以呢，徐城主是打算放弃抵抗，归顺于我吗？” +“归顺于你？” +徐宁大笑起来，笑声在夜空中回荡。他眯起双眼，目光凌厉：“张天彻死于你手，多少是有些轻敌的因素在里面，何况本城主的实力，更胜于张天彻，你就如此自信，能够吃定了本城主？” +岂料秦风却一声嗤笑，根本未将他放在眼里，“张天彻是筑基六重，你是筑基七重，能有多少差别？” +“在我看来，不过稍大一号的蝼蚁罢了。” +“狂妄！” +徐宁怒不可遏，他堂堂天阳城一城之主，何曾被人如此轻视？ +却见他手腕一翻，一杆通体赤黑、枪尖闪烁着森然寒芒的长枪，已然在手！ +“怒蛟枪法，怒蛟出海！” +枪尖挑起一道道银色水波般的灵力，瞬间化作一条长达数丈的银色蛟龙。 +蛟龙咆哮，带着撕裂空气的尖啸声，直奔秦风面门而去。 +这一枪，徐宁毫无保留，倾尽全力。 +周围的两家护卫纷纷后退，生怕被这股恐怖的枪芒波及。 +徐宁的眼中满是自信，这是玄级枪法，配上他筑基七重的修为，哪怕是筑基八重的修士，都难以硬撼他这一枪！ +可这一次，秦风不退反进！ +他身形如箭，竟主动迎向了徐宁这一枪，而后伸出食指，对着那奔袭而来的枪尖，随意地，向前一弹。 +叮！ +一声清脆得如同玉珠落盘的轻响。 +那枪芒所化的银色蛟龙轰然碎裂，化作漫天光点！ +一股沛然莫御的恐怖力量，顺着枪身狂涌而来。 +徐宁双手虎口震裂，鲜血狂飙。他整个人如遭雷击，双脚贴着地面向后滑行了十几丈，在青石板上犁出两条深深的沟壑，才勉强停下。 +他哇地吐出一大口鲜血，脸色瞬间煞白。 +一指。 +仅仅一指。 +便弹爆了他的最强杀招。 +徐宁满眼骇然，看向秦风的目光中，充满了前所未有的恐惧。 +这哪是什么废物，这他么分明是个怪物啊！ +苏无视那个蠢货，招了这么一个狠角色当上门女婿，能不被灭族吗？ +“逃！” +脑子里面只剩下一个念头，徐宁转身便施展身法，急速奔逃！ +什么面子，什么尊严，统统被他丢到了脑后！ +可还没跑出多远，秦风却匪夷所思地出现在了前方，堵在了苏府的大门口！ +徐宁大惊失色，可秦风却已身形一闪，瞬间跨越十几丈距离，出现在他的面前。 +秦风掌心之中，一缕暗金色的火苗如精灵般跳跃，那恐怖的温度，让周围的空气都发生了扭曲。 +他缓缓抬手，欲要一掌拍下！ +“等等！” +死亡的阴影彻底笼罩，徐宁肝胆俱裂，失声叫道。 +“我还有几句遗言，请容我说完！” +秦风的手掌悬停在了半空，可眼神中的杀意却丝毫未减。 +“我和张天彻不一样，徐某可是天阳城的城主！乃是青龙国的朝廷命官！”徐宁像是抓住了最后一根救命稻草，语速极快，“你要是杀了我，青龙国朝廷必会派人追究，若查到你的身上，届时你定难逃罪责！” +“就这？” +秦风眉头一皱，“说完了？” +“说完了，就可以上路了。” +见秦风眼中杀意分毫未减，徐宁的眼珠子疯狂转动，大叫道：“我还有个女儿！她和苏晴雪一样，也是一种特殊体质！” +秦风动作一顿。 +徐宁大口喘着粗气，仿佛从鬼门关走了一遭，见秦风被他说动，他急忙补充：“只要你放我一马，我愿将女儿献给你，给你当炉鼎！” +“你之所以甘愿入赘苏家，不就是贪图那苏晴雪的灵泉玉体吗？” +“哦？” +秦风眉毛一挑。 +这小小的天阳城主之位，他自然不放在眼里，青龙国皇室在他看来也不过是稍微大一点的蝼蚁。 +但若真有特殊体质的女子，那对修炼阴阳天帝诀的他而言，的确是大补！ +“为了自己活命，连亲生女儿都能卖。” +秦风居高临下地俯视着徐宁，嘴角勾起一抹讥讽，“徐城主，你还真是个好父亲啊。” +徐宁老脸一红，心中羞愧，明面上却只能硬着头皮赔笑：“良禽择木而栖，能伺候秦家主，是她的福分。” +“你所言若是真话，留你一命又何妨，可若是你敢骗我……” +秦风语气骤然转冷，周身杀意如实质般压下，“我可以保证，让你徐家满门，鸡犬不宁。我会让你知道，死，有时候也是一种奢望。” +“千真万确！” +徐宁的脑袋点得跟小鸡啄米一样，哪里还有之前的半点城主威严？ +他明白，要是不能吊住秦风的胃口，自己必死无疑！ +他的目光，随即落在了不远处的一名徐家护卫身上，“还傻愣着干什么？” +“快，快回府去，请大小姐前来！” +“是…是！” +这名徐家护卫如蒙大赦，连滚带爬地冲出苏府大门，消失在了夜色中。 +庭院内，陷入了死一般的寂静。 +张家和徐家剩下的人马，全都僵立在原地，连大气都不敢喘。 +他们的家主，一个变成了地上的焦炭，一个跪在别人脚下摇尾乞怜。 +要知道来的时候，他们两家可是对踏平苏家志在必得，甚至都已经做好了分赃的工作，准备大肆劫掠一番，哪曾想过会是这种结局？ + +============================================================ +Т1: +"Глава рода Чжан! Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на сорок малый уровень ниже его собственного — и этого человека Цинь Фэн уложил одним ударом! Столь ужасающее зрелище невольно породило в душе Сюй Нина лишь одно желанительние — отступить. Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и остановился на Сюй Нине, затаившемся во мраке. + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто совесть позволит вам бросить тело главы рода Чжан? + +Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше было смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и решительно вышел из тени. Помрачнев лицом, он впился взглядом в Цинь Фэна. + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! Кто бы мог подумать, что такой мастер прикинется ничтожным зятем-примаком и затаится в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом. + +— И что с того? Глава города Сюй намерен отказаться от сопротивления и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и его смех эхом разнёсся в ночном воздухе. Прищурившись, он метнул на Цинь Фэна острый взгляд: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но тут не обошлось без его собственной беспечности. К тому же я превосхожу Чжан Тяньчэ в силе. Неужели ты настолько уверен в себе, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, ничуть не принимая его всерьёз. + +— Чжан Тяньчэ на шестом слое Закладки Фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он — полновластный глава Тяньянчэна, когда это его кто-то так оскорблял? Взмахнув запястьем, он явил в руке длинное копьё — чёрное с алым, с наконечником, источавшим леденящий блеск. + +— Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря! + +Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной. Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирая воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этот выпад Сюй Нин вложил всё до последней капли, без остатка. Охранники обоих родов поспешно отпрянули, страшась, что их заденет эта ужасающая аура копья. В глазах Сюй Нина пылала уверенность: техника копья уровня Сюань в сочетании с его культивацией седьмого слоя — с таким ударом трудно совладать даже практику восьмого слоя! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! + +Он рванулся, как стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул по летящему наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий звон, чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина. Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, рассыпавшись в небе мириадами искр! Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку. Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь, а сам он, словно поражённый громом, заскользил ногами по земле назад, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды на несколько десятков метров и лишь тогда с трудом остановившись. Он выплюнул полный рот крови, и лицо его мгновенно побелело. + +Один щелчок. Всего один щелчок пальцем — и его сильнейший убийственный приём разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел в неописуемом ужасе, и в его взгляде, обращённом на Цинь Фэна, застыл невиданный прежде страх. Какой же это никчёмный зять? Это, мать его, настоящий монстр! Су Уши, вот же глупец, взял в дом такого монстра — мог ли его род после этого уцелеть? + +— Бежать! + +В голове билась лишь одна мысль. Сюй Нин резко развернулся и, используя технику шага, бросился прочь со всех ног! Что там честь, что достоинство — всё было отброшено прочь! Но не успел он уйти далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом уже стоял впереди, преграждая путь к главным воротам поместья Су! Сюй Нин в ужасе остолбенел, но Цинь Фэн, мелькнув, в мгновение ока пересёк разделявшее их расстояние в несколько десятков метров и вырос прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающего жара воздух вокруг пошёл рябью. Он медленно занёс ладонь, чтобы обрушить её вниз. + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла Сюй Нина с головой, и он, затрясшись от страха, сорванным голосом закричал: + +— У меня есть последние слова, дай мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах не угасло ни на миг. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — глава Тяньянчэна, назначенный чиновник государева двора Цинлун! — Сюй Нин затараторил, цепляясь, как за последнюю соломинку. — Если ты убьёшь меня, двор Цинлун непременно пришлёт людей для расследования. Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары! + +— И это всё? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Закончил? Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна нисколько не угасло, Сюй Нин лихорадочно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин хватал ртом воздух, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что его слова задели Цинь Фэна за живое, он поспешно добавил: + +— Если пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь, пусть станет твоим котлом для совершенствования! Ты ведь на то и согласился стать зятем семьи Су, что польстился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн изогнул бровь. Невеликий пост главы Тяньянчэна, разумеется, ничего для него не значил — даже императорский дом Цинлун был в его глазах лишь чуть более крупным муравьём. Но если и вправду существует женщина с особым телосложением, то для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину станет великим подспорьем! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. + +— Глава города Сюй, да вы, право, замечательный отец. + +Сюй Нин побагровел от стыда; в душе его грызла совесть, но на лице он лишь через силу выдавил улыбку. + +— Мудрая птица выбирает дерево, чтобы свить гнездо. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова — правда, сохранить тебе жизнь нетрудно. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна резко похолодел, и его убийственная аура обрушилась вниз, став осязаемой, словно нечто плотное. + +— Могу тебе гарантировать, что весь твой род Сюй, до последней курицы и собаки, не будет знать покоя. Ты поймёшь, что смерть иногда — непозволительная роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно. Куда только делась вся его былая важность градоначальника? Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, ему конец! Его взгляд тут же упал на стоявшего неподалёку охранника рода Сюй. + +— Чего застыл как истукан? Живо беги в поместье, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Охранник, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота поместья Су и исчез в ночи. + +Внутри двора воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости стереть поместье Су с лица земли — они даже уже успели прикинуть, как будут делить добычу, и готовились устроить грандиозный грабёж. Кто бы мог вообразить такой финал? + +============================================================ +Т2: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, спрятавшийся в темноте за оградой, судорожно вдохнул холодный воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного — и его сразил одним ударом этот Цинь Фэн! + +Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить. + +Но в этот самый миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и замер на Сюй Нине, притаившемся во мраке: + +— Градоначальник Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану позаботиться о теле? + +Сюй Нин замер. + +Этот парень — он что, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +Лицо его помрачнело, он впился взглядом в Цинь Фэна: + +— Цинь Фэн, верно? Я, градоначальник, признаю, что недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером — прикидывался никчёмным зятем-примаком и затаился в усадьбе рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: + +— Ну и что дальше? Градоначальник Сюй намерен сложить оружие и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и смех его разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, и взгляд его стал острым: + +— Чжан Тяньчэ погиб от твоей руки — отчасти из-за недооценки противника. К тому же я по силе превосхожу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь так самоуверен, что думаешь, будто я у тебя в руках? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно фыркнул, словно вовсе не принимая его всерьёз: + +— Чжан Тяньчэ — шестой слой закладки фундамента, ты — седьмой. Какая разница? + +— На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он — законный градоначальник Тяньянчэна, когда это его так презирали? + +Он взмахнул запястьем — и в руке его появилось длинное копьё, чёрное с красным, с наконечником, источающим леденящий блеск! + +— Техника копья Яростного цзяо: Яростный цзяо выходит из моря! + +Наконечник копья поднял серебристые волны духовной энергии, подобные водной глади, и в мгновение ока они обратились серебряным цзяо-драконом длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел, с пронзительным свистом раздирая воздух, и устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот выпад Сюй Нин вложил всё, без остатка. + +Окружающие охранники обоих родов поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этой ужасающей энергией копья. + +В глазах Сюй Нина застыла уверенность. Это техника копья уровня Сюань, в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — даже практик восьмого слоя не сможет легко выдержать этот удар! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил — он шагнул вперёд! + +Он рванул вперёд, словно стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно ударил им по несущемуся наконечнику. + +Дин! + +Лёгкий звон, чистый, будто жемчужина упала на нефритовое блюдо. + +Серебряный дракон, рождённый энергией копья, с грохотом разлетелся, обратившись в бесчисленные искры света! + +Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку копья. + +Кожа между большим и указательным пальцами на обеих руках Сюй Нина треснула, кровь хлынула ручьём. Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. + +Он выплюнул целый рот крови, и лицо его вмиг побелело. + +Один палец. + +Всего один палец. + +И его сильнейший приём был разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел с ужасом, и взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха. + +Да какой же это никчёмный зять? Этот — настоящий монстр! + +Су Уши, этот глупец, взял в дом такого монстра — как его род мог избежать истребления? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику передвижения, стремительно побежал! + +Какая честь, какое достоинство — всё это он отбросил прочь! + +Но не успел он отбежать и на несколько шагов, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, загородив главные ворота усадьбы Су! + +Сюй Нин побледнел от ужаса, но Цинь Фэн уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался перед ним. + +На ладони Цинь Фэна плясал тёмно-золотой огонёк, словно живой дух; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, готовый ударить ладонью вниз! + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин, перепуганный до полусмерти, сорвал голос: + +— У меня есть последние слова, позволь мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его взгляде ничуть не угасло. + +— Я не такой, как Чжан Тяньчэ! Я — градоначальник Тяньянчэна, назначенный чиновник двора государства Цинлун! — затараторил Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку. — Если убьёшь меня, двор Цинлуна непременно пришлёт людей расследовать, и если дознаются до тебя — не избежать тебе кары! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: + +— Договорил? + +— Если договорил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабло, глаза Сюй Нина бешено завращались, и он закричал: + +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особым телосложением! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин жадно хватал воздух ртом, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что Цинь Фэн заинтересован, он поспешно добавил: + +— Отпустишь меня — и я отдам тебе дочь, пусть будет твоей печью для совершенствования! + +— Ты ведь потому и согласился войти в род Су примаком, что позарился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Бровь Цинь Фэна приподнялась. + +Эта ничтожная должность главы Тяньянчэна ему, разумеется, была нипочём, а императорский дом Цинлуна в его глазах был лишь чуть более крупным муравьём. + +Но если и впрямь найдётся женщина с особым телосложением — для него, практикующего Искусство Инь-Ян Небесного владыки, это воистину великая подпитка! + +— Ради собственного спасения готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на губах его заиграла насмешка: + +— Градоначальник Сюй, ну ты и хороший отец. + +Сюй Нин покраснел до ушей, в душе его стыд, но на лице он лишь выдавил улыбку: + +— Мудрая птица выбирает дерево, на котором сядет. Прислуживать главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова правда — сохранить тебе жизнь что за беда? Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным, убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, словно нечто материальное: + +— Могу гарантировать: твой род Сюй не будет знать покоя ни дня. Ты узнаешь, что смерть иногда — тоже роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала, словно у клюющей зерно курицы. Куда делась былая градоначальническая важность? + +Он понимал: если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна — смерть неминуема! + +Взгляд его упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: + +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Этот охранник рода Сюй, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота усадьбы Су и растворился в ночи. + +В дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. + +Их главы: один превратился в уголь на земле, другой стоял на коленях, вымаливая пощаду. + +А ведь когда они приходили сюда, оба рода были полны решимости стереть с лица земли усадьбу Су — даже уже прикинули, как будут делить добычу, и готовились к грабежу. Кто бы мог подумать, что всё обернётся так? + +============================================================ +Т3: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, спрятавшийся в темноте за оградой, судорожно вдохнул холодный воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного — и его сразил одним ударом этот Цинь Фэн! + +Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить. + +Но в этот самый миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и замер на Сюй Нине, притаившемся во мраке: + +— Градоначальник Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану убрать его тело? + +Сюй Нин замер. + +Этот парень — он что, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +Лицо его помрачнело, он впился взглядом в Цинь Фэна: + +— Цинь Фэн, верно? Я, градоначальник, признаю, что недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером — прикидывался никчёмным зятем-примаком и затаился в усадьбе Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: + +— Ну и что дальше? Градоначальник Сюй намерен сложить оружие и подчиниться мне? + +— Подчиниться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и смех его разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, и взгляд его стал острым: + +— Чжан Тяньчэ погиб от твоей руки — отчасти из-за недооценки противника. К тому же я по силе превосхожу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь так самоуверен, что сможешь одолеть меня? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно фыркнул, словно вовсе не принимая его всерьёз: + +— Чжан Тяньчэ — шестой слой закладки фундамента, ты — седьмой. Какая разница? + +— На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он — законный градоначальник Тяньянчэна, когда это его так презирали? + +Он взмахнул запястьем — и в руке его появилось длинное копьё, чёрное с красным, с наконечником, источающим леденящий блеск! + +— Техника копья Яростного цзяо: Яростный цзяо выходит из моря! + +Наконечник копья поднял серебристые волны духовной энергии, подобные водной глади, и в мгновение ока они обратились серебряным цзяо длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел, с пронзительным свистом раздирая воздух, и устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот выпад Сюй Нин вложил всё, без остатка. + +Окружающие охранники обоих родов поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этой ужасающей аурой копья. + +В глазах Сюй Нина застыла уверенность. Это техника копья уровня сюань, в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — даже практик восьмого слоя не сможет легко выдержать этот удар! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил — он шагнул вперёд! + +Он рванул вперёд, словно стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно ударил им по несущемуся наконечнику. + +Дин! + +Лёгкий звон, чистый, будто жемчужина упала на нефритовое блюдо. + +Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, обратившись в бесчисленные искры света! + +Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку копья. + +Ладони Сюй Нина с треском лопнули, кровь хлынула ручьём. Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. + +Он выплюнул целый рот крови, и лицо его вмиг побелело. + +Один палец. + +Всего один палец. + +И его сильнейший смертельный приём был разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел с ужасом, и взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха. + +Да какой же это никчёмный зять? Этот — настоящий монстр! + +Су Уши, этот глупец, взял в дом такого монстра — как его род мог избежать истребления? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику движения, стремительно побежал! + +Какая честь, какое достоинство — всё это он отбросил прочь! + +Но не успел он отбежать и на несколько шагов, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, загородив главные ворота усадьбы Су! + +Сюй Нин побледнел от ужаса, но Цинь Фэн уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался перед ним. + +На ладони Цинь Фэна плясал тёмно-золотой огонёк, словно живой эльф; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, готовый ударить ладонью! + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос: + +— У меня есть последние слова, позволь мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его взгляде ничуть не угасло. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — градоначальник Тяньянчэна, назначенный чиновник двора государства Цинлун! — затараторил Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку. — Если убьёшь меня, двор Цинлуна непременно пришлёт людей расследовать, и если дознаются до тебя — не избежать тебе кары! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: + +— Закончил? + +— Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабло, глаза Сюй Нина бешено завращались, и он закричал: + +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особой конституцией! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин жадно хватал воздух ртом, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что Цинь Фэн заинтересован, он поспешно добавил: + +— Отпустишь меня — и я отдам тебе дочь, пусть будет твоим котлом для совершенствования! + +— Ты ведь потому и согласился войти в род Су примаком, что позарился на источник-тело Су Цинсюэ? + +— О? + +Бровь Цинь Фэна приподнялась. + +Этот невеликий пост градоначальника Тяньянчэна ему, разумеется, был нипочём, а императорский дом Цинлуна в его глазах был лишь чуть более крупным муравьём. + +Но если и впрямь найдётся женщина с особой конституцией — для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину великая подпитка! + +— Ради собственного спасения готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на губах его заиграла насмешка: + +— Градоначальник Сюй, ну вы и отец. + +Сюй Нин покраснел от стыда, в душе его грызла совесть, но на лице он лишь выдавил улыбку: + +— Мудрая птица выбирает дерево, на котором сядет. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова правда — сохранить тебе жизнь невелика беда. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным, убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, ощутимая, словно плоть: + +— Могу гарантировать: твой род Сюй не будет знать покоя ни дня. Ты узнаешь, что смерть иногда — тоже роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала, словно у клюющей зерно курицы. Куда делась былая градоначальническая важность? + +Он понимал: если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна — смерть неминуема! + +Взгляд его упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: + +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Этот охранник рода Сюй, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота усадьбы Су и растворился в ночи. + +В дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. + +Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. + +А ведь когда они приходили сюда, оба рода были полны решимости стереть с лица земли усадьбу Су — даже уже прикинули, как будут делить добычу, и готовились к грабежу. Кто бы мог подумать, что всё обернётся так? + +============================================================ +Т4: +«Глава рода Чжан!» + +Сюй Нин, прятавшийся в тени за стеной, резко втянул холодный воздух. Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на один малый этап ниже его собственного, но этот Цинь Фэн убил его с одного удара! Столь ужасающее зрелище заставило Сюй Нина подумывать о бегстве. + +Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в темноту и упёрся прямо в Сюй Нина. + +— Правитель города Сюй, раз уж вы пришли вместе, неужели не поможете главе рода Чжан с погребением? + +Сюй Нин замер. Этот парень заметил его с самого начала? Раз его разоблачили, прятаться дальше не имело смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. С мрачным лицом он уставился на Цинь Фэна: + +— Ты Цинь Фэн, верно? Я, правитель города, признаю: я тебя недооценил! Вот уж не думал, что такой мастер, как ты, притворялся никчёмным зятем-примаком, скрываясь в доме Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с невозмутимым видом. + +— Так что же, правитель Сюй, намерены ли вы прекратить сопротивление и подчиниться мне? + +— Подчиниться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, его смех раскатился в ночном воздухе. Прищурившись, он пронзительным взглядом уставился на Цинь Фэна: + +— То, что Чжан Тяньчэ погиб от твоей руки, отчасти объясняется недооценкой противника. К тому же мои силы превосходят силы Чжан Тяньчэ. Неужели ты настолько самоуверен, что думаешь, будто сможешь одолеть меня? + +Вопреки ожиданиям, Цинь Фэн лишь усмехнулся, нисколько не принимая его всерьёз. + +— У Чжан Тяньчэ шестая ступень закладки фундамента, у тебя седьмая — велика ли разница? На мой взгляд, вы всего лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он, могущественный правитель целого Тяньянчэна, никогда не подвергался такому презрению! В следующий миг он повернул запястье, и в его руке оказалось длинное копьё тёмно-багрового цвета, наконечник которого мерцал леденящим холодным блеском. + +— Техника копья Яростного змея: Яростный змей выходит в море! + +Кончик копья всколыхнул серебристую духовную силу, словно водную рябь, и та мгновенно превратилась в серебряного змея-дракона длиной около десяти метров. Змей-дракон взревел и, издавая пронзительный свист, разрывающий воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этом ударе Сюй Нин выложился полностью, не сдерживаясь. Охранники обоих родов поспешно отступили, опасаясь попасть под ужасающую мощь этого копья. В глазах Сюй Нина читалась уверенность: это была техника уровня Сюань, и с его культивацией седьмой ступени закладки фундамента даже практик восьмой ступени не смог бы легко выдержать такой удар. + +Однако на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! Его фигура, словно стрела, бросилась навстречу копью Сюй Нина, а затем он вытянул указательный палец и небрежно щёлкнул по несущемуся на него наконечнику. + +Дзинь! + +Раздался чистый, прозрачный звук, подобный падению нефритовых бусин на блюдо. Серебряный змей-дракон, сотканный из свечения копья, с грохотом рассыпался, превратившись в мириады световых точек. Неудержимая ужасающая сила хлынула по древку. У Сюй Нина лопнула кожа между большим и указательным пальцами на обеих руках, кровь брызнула фонтаном. Всё его тело словно поразило молнией, ноги заскользили по земле на несколько десятков метров, пропахивая на каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. Его вырвало полным ртом крови, лицо мгновенно побелело. + +Один палец. Всего лишь один палец — и он разбил его сильнейшую смертельную атаку. + +Сюй Нин в ужасе смотрел на Цинь Фэна; его взгляд был полон невиданного прежде страха. Какой же это никчёмный? Это, чёрт возьми, настоящий монстр! Этот глупец Су Уши взял в зятья такого опасного типа — как его род мог избежать уничтожения? + +— Бежать! + +В голове осталась только одна мысль. Сюй Нин развернулся, применил технику передвижения и бросился наутёк с максимальной скоростью. О репутации, о достоинстве — он забыл обо всём! Но не успел он далеко убежать, как Цинь Фэн каким-то невероятным образом появился впереди, преграждая путь у главных ворот резиденции Су! Сюй Нин в ужасе изменился в лице, а Цинь Фэн уже метнулся, мгновенно преодолев расстояние в несколько десятков метров, и оказался прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно эльф, танцевало тёмно-золотое пламя, чья чудовищная температура искажала воздух вокруг. Он медленно поднял руку, собираясь нанести удар ладонью. + +— Подожди! + +Тень смерти полностью накрыла Сюй Нина, и он, дрожа от ужаса, закричал, сорвав голос: + +— У меня есть ещё несколько последних слов, позволь мне их договорить! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах ничуть не уменьшилось. + +— Я не то что Чжан Тяньчэ! Я — правитель города Тяньянчэн, назначенный императорским двором государства Лазурного Дракона! — Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил. — Если ты убьёшь меня, двор обязательно пришлёт людей для расследования. Если они выйдут на тебя, тебе не избежать ответственности! + +— И всё? — Цинь Фэн нахмурился. — Договорил? Тогда можешь отправляться в путь. + +Увидев, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ни капли не уменьшилось, Сюй Нин отчаянно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн замер. Сюй Нин тяжело дышал, будто вернулся с того света. Видя, что Цинь Фэн колеблется, он поспешно добавил: + +— Если ты пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь в качестве печи для культивации! Разве не ради тела Духовного источника Су Цинсюэ ты согласился стать зятем в семье Су? + +— О? — Цинь Фэн приподнял бровь. + +Разумеется, сам по себе пост правителя Тяньянчэна он ни во что не ставил, а императорский род государства Лазурного Дракона был в его глазах лишь чуть более крупными муравьями. Однако, если действительно существует женщина с особым телосложением, это станет отличным подспорьем для его «Искусства Верховного Владыки Инь и Ян»! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь, — насмешливо произнёс Цинь Фэн, глядя на Сюй Нина сверху вниз. — Правитель города Сюй, вы, оказывается, прекрасный отец. + +Сюй Нин покраснел от стыда, но внешне лишь смущённо улыбнулся: + +— Мудрая птица выбирает дерево для гнезда; служить главе рода Цинь — её счастье. + +— Если твои слова — правда, оставить тебе жизнь нетрудно. Но если ты посмеешь обмануть меня... — Тон Цинь Фэна резко похолодел, убийственная аура начала давить, словно обретя физическую форму. — Я гарантирую, что в твоём роду Сюй даже куры и собаки не будут знать покоя. Ты узнаешь, что смерть порой — тоже роскошь. + +— Чистая правда! — Сюй Нин закивал головой, словно цыплёнок, клюющий рис; от его прежней властности правителя не осталось и следа. Он понял: если не заинтересовать Цинь Фэна, ему конец. Его взгляд упал на стоявшего неподалёку охранника из рода Сюй: — Чего стоишь как истукан? Быстро! Возвращайся в резиденцию и приведи старшую госпожу! + +— Слушаюсь... слушаюсь! — охранник, будто получив амнистию, кубарем выкатился из ворот резиденции Су и исчез в ночи. + +Во дворе воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, боясь даже вздохнуть. Их главы: один превратился в обугленный труп на земле, другой ползал в мольбе у чужих ног. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости сравнять род Су с землёй, даже заранее спланировали раздел добычи и готовились устроить грандиозный грабёж. Могли ли они представить такой исход? + +============================================================ +Т5: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, спрятавшийся в темноте за оградой, судорожно вдохнул холодный воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного — и его прикончил одним ударом этот Цинь Фэн! + +Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить. + +Но в этот самый миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и замер на Сюй Нине, притаившемся во мраке: + +— Градоначальник Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану убрать его тело? + +Сюй Нин замер. + +Этот парень — он что, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +Лицо его помрачнело, он впился взглядом в Цинь Фэна: + +— Цинь Фэн, верно? Я, градоначальник, признаю, что недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером — прикидывался никчёмным зятем-примаком и затаился в усадьбе рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: + +— Ну и что дальше? Градоначальник Сюй намерен сложить оружие и пойти ко мне в услужение? + +— В услужение к тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и смех его разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, и взгляд его стал острым: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки — немалая доля тут его собственной беспечности. К тому же я по силе превосхожу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь так самоуверен, что сможешь справиться со мной? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно фыркнул, словно вовсе не принимая его всерьёз: + +— Чжан Тяньчэ — шестой слой закладки фундамента, ты — седьмой слой закладки фундамента. Какая разница? + +— На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он — законный градоначальник Тяньянчэна, когда это его так презирали? + +Он взмахнул запястьем — и в руке его появилось длинное копьё, чёрное с красным, с наконечником, источающим леденящий блеск! + +— Ярость водяного дракона — дракон выходит из моря! + +Наконечник копья поднял серебристые волны духовной энергии, подобные водной глади, и в мгновение ока они обратились серебряным драконом-змом длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел, с пронзительным свистом раздирая воздух, и устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот выпад Сюй Нин вложил всё, без остатка. + +Окружающие охранники обоих родов поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этой ужасающей аурой копья. + +В глазах Сюй Нина застыла уверенность. Это техника копья уровня сюань, в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — даже практик восьмого слоя закладки фундамента не сможет легко выдержать этот удар! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил — он шагнул вперёд! + +Он рванул вперёд, словно стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул им по несущемуся наконечнику. + +Динь! + +Лёгкий звон, чистый, будто жемчужина упала на нефритовое блюдо. + +Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, обратившись в бесчисленные искры света! + +Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку копья. + +Ладони Сюй Нина с треском лопнули, кровь хлынула ручьём. Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. + +Он выплюнул целый рот крови, и лицо его вмиг побелело. + +Один щелчок. + +Всего один щелчок пальцем. + +И его сильнейший убийственный приём был разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел с ужасом, и взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха. + +Да какой же это никчёмный зять? Этот — настоящий монстр! + +Су Уши, этот глупец, взял в дом такого монстра — как его род мог не быть истреблён? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику движения, бросился наутёк со всех ног! + +Какая честь, какое достоинство — всё это он отбросил прочь! + +Но не успел он отбежать и на несколько шагов, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, загородив главные ворота усадьбы Су! + +Сюй Нин в оцепенении отпрянул, но Цинь Фэн уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался перед ним. + +На ладони Цинь Фэна плясал тёмно-золотой огонёк, словно живой эльф; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, готовый обрушить ладонь вниз! + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос: + +— У меня есть предсмертные слова, позволь мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его взгляде ничуть не угасло. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — градоначальник Тяньянчэна, назначенный чиновник двора государства Цинлун! — затараторил Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку. — Если убьёшь меня, двор Цинлуна непременно пришлёт людей расследовать, и если дознаются до тебя — не избежать тебе кары! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: + +— Закончил? + +— Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабло, зрачки Сюй Нина лихорадочно забегали, и он закричал: + +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особой конституцией! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин жадно хватал воздух ртом, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что Цинь Фэн заинтересован, он поспешно добавил: + +— Отпустишь меня — и я отдам тебе дочь, пусть будет твоим котлом для совершенствования! + +— Ты ведь потому и согласился войти в род Су примаком, что позарился на источник-тело Су Цинсюэ? + +— О? + +Бровь Цинь Фэна приподнялась. + +Этот невеликий пост градоначальника Тяньянчэна ему, разумеется, был нипочём, а императорский дом Цинлуна в его глазах был лишь чуть более крупным муравьём. + +Но если и впрямь найдётся женщина с особой конституцией — для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину великая подпитка! + +— Ради собственного спасения готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на губах его заиграла насмешка: + +— Градоначальник Сюй, ну вы и отец. + +Сюй Нин покраснел от стыда, в душе его грызла совесть, но на лице он лишь выдавил улыбку: + +— Мудрая птица выбирает дерево, на котором сядет. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова правда — сохранить тебе жизнь невелика беда. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным, убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, ощутимая, словно плоть: + +— Могу гарантировать: твой род Сюй не будет знать покоя ни дня. Ты узнаешь, что смерть иногда — тоже роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала, словно у клюющей зерно курицы. Куда делась былая градоначальническая важность? + +Он понимал: если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна — смерть неминуема! + +Взгляд его упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: + +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Этот охранник рода Сюй, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота усадьбы Су и растворился в ночи. + +В дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. + +Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. + +А ведь когда они приходили сюда, оба рода были полны решимости стереть с лица земли усадьбу Су — даже уже прикинули, как будут делить добычу, и готовились к грабежу. Кто бы мог подумать, что всё обернётся так? + +============================================================ +Т6: +— глава рода Чжан! + +Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на один малый уровень ниже его собственного — и этого человека Цинь Фэн уложил одним ударом! Столь ужасающее зрелище невольно породило в душе Сюй Нина лишь одно желание — отступить. Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и остановился на Сюй Нине, затаившемся во мраке. + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто совесть позволит вам бросить тело главы рода Чжан? + +Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше не было смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и решительно вышел из тени. Помрачнев лицом, он впился взглядом в Цинь Фэна. + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! Кто бы мог подумать, что такой мастер прикинется ничтожным зятем-примаком и затаится в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом. + +— И что с того? Глава города Сюй намерен отказаться от сопротивления и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и его смех эхом разнёсся в ночном воздухе. Прищурившись, он метнул на Цинь Фэна острый взгляд: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но тут не обошлось без его собственной беспечности. К тому же я превосхожу Чжан Тяньчэ в силе. Неужели ты настолько уверен в себе, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, ничуть не принимая его всерьёз. + +— Чжан Тяньчэ на шестом слое закладки фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он — полновластный глава Тяньянчэна, когда это его кто-то так оскорблял? Взмахнув запястьем, он явил в руке длинное копьё — чёрное с алым, с наконечником, источавшим леденящий блеск. + +— Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря! + +Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной. Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирая воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этот выпад Сюй Нин вложил всё до последней капли, без остатка. Охранники обоих родов поспешно отпрянули, страшась, что их заденет эта ужасающая аура копья. В глазах Сюй Нина пылала уверенность: техника копья уровня Сюань в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — с таким ударом трудно совладать даже практику восьмого слоя закладки фундамента! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! + +Он рванулся, как стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул по летящему наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий звон, чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина. Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, рассыпавшись в небе мириадами искр! Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку. Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь, а сам он, словно поражённый громом, заскользил ногами по земле назад, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды на несколько десятков метров и лишь тогда с трудом остановившись. Он выплюнул полный рот крови, и лицо его мгновенно побелело. + +Один щелчок. Всего один щелчок пальцем — и его сильнейший убийственный приём разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел в неописуемом ужасе, и в его взгляде, обращённом на Цинь Фэна, застыл невиданный прежде страх. Какой же это никчёмный зять? Это, мать его, настоящий монстр! Су Уши, вот же глупец, взял в дом такого монстра — мог ли его род после этого уцелеть? + +— Бежать! + +В голове билась лишь одна мысль. Сюй Нин резко развернулся и, используя технику шага, бросился прочь со всех ног! Что там честь, что достоинство — всё было отброшено прочь! Но не успел он уйти далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом уже стоял впереди, преграждая путь к главным воротам поместья Су! Сюй Нин в ужасе остолбенел, но Цинь Фэн, мелькнув, в мгновение ока пересёк разделявшее их расстояние в несколько десятков метров и вырос прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающего жара воздух вокруг пошёл рябью. Он медленно занёс ладонь, чтобы обрушить её вниз. + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла Сюй Нина с головой, и он, затрясшись от страха, сорванным голосом закричал: + +— У меня есть последние слова, дай мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах не угасло ни на миг. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — глава Тяньянчэна, назначенный чиновник государева двора Цинлун! — Сюй Нин затараторил, цепляясь, как за последнюю соломинку. — Если ты убьёшь меня, двор Цинлун непременно пришлёт людей для расследования. Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары! + +— И это всё? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Закончил? Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна нисколько не угасло, Сюй Нин лихорадочно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин хватал ртом воздух, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что его слова задели Цинь Фэна за живое, он поспешно добавил: + +— Если пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь, пусть станет твоим котлом для совершенствования! Ты ведь на то и согласился стать зятем рода Су, что польстился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн изогнул бровь. Невеликий пост главы Тяньянчэна, разумеется, ничего для него не значил — даже императорский дом Цинлун был в его глазах лишь чуть более крупным муравьём. Но если и вправду существует женщина с особым телосложением, то для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину станет великим подспорьем! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. + +— Глава города Сюй, да вы, право, замечательный отец. + +Сюй Нин побагровел от стыда; в душе его грызла совесть, но на лице он лишь через силу выдавил улыбку. + +— Мудрая птица выбирает дерево, чтобы свить гнездо. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова — правда, сохранить тебе жизнь нетрудно. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна резко похолодел, и его убийственная аура обрушилась вниз, став осязаемой, словно нечто плотное. + +— Могу тебе гарантировать, что весь твой род Сюй, до последней курицы и собаки, не будет знать покоя. Ты поймёшь, что смерть иногда — непозволительная роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно. Куда только делась вся его былая важность градоначальника? Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, ему конец! Его взгляд тут же упал на стоявшего неподалёку охранника рода Сюй. + +— Чего застыл как истукан? Живо беги в поместье, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Охранник, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота поместья Су и исчез в ночи. + +Внутри двора воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости стереть поместье Су с лица земли — они даже уже успели прикинуть, как будут делить добычу, и готовились устроить грандиозный грабёж. Кто бы мог вообразить такой финал? + +============================================================ +Т7: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, прятавшийся в темноте за стеной двора, похолодел. Совершенствование Чжан Тяньчэ было всего на один малый уровень ниже его собственного — и этого человека Цинь Фэн уложил одним ударом! Столь ужасающее зрелище невольно породило в душе Сюй Нина лишь одно желание — отступить. Но в этот миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и остановился на Сюй Нине, затаившемся во мраке. + +— Глава города Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто совесть позволит вам бросить тело главы рода Чжан? + +Сюй Нин замер. Этот парень — он что, давно его заметил? Если его уже раскрыли, таиться дальше не было смысла. Сюй Нин глубоко вздохнул и решительно вышел из тени. Помрачнев лицом, он впился взглядом в Цинь Фэна. + +— Цинь Фэн, верно? Я, глава города, признаю, что недооценил тебя! Кто бы мог подумать, что такой мастер прикинется ничтожным зятем-примаком и затаится в поместье рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом. + +— И что с того? Глава города Сюй намерен отказаться от сопротивления и покориться мне? + +— Покориться тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и его смех эхом разнёсся в ночном воздухе. Прищурившись, он метнул на Цинь Фэна острый взгляд: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки, но тут не обошлось без его собственной беспечности. К тому же я превосхожу Чжан Тяньчэ в силе. Неужели ты настолько уверен в себе, что считаешь, будто легко со мной справишься? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно усмехнулся, ничуть не принимая его всерьёз. + +— Чжан Тяньчэ на шестом слое Закладки Фундамента, ты — на седьмом. Велика ли разница? На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в неописуемую ярость. Он — полновластный глава Тяньянчэна, когда это его кто-то так оскорблял? Взмахнув запястьем, он явил в руке длинное копьё — чёрное с алым, с наконечником, источавшим леденящий блеск. + +— Техника Яростного Дракона — Дракон выходит из моря! + +Наконечник взметнул серебристые волны духовной силы, подобные водной ряби, и в единый миг они обратились серебряным драконом в несколько десятков метров длиной. Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирая воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. В этот выпад Сюй Нин вложил всё до последней капли, без остатка. Охранники обоих родов поспешно отпрянули, страшась, что их заденет эта ужасающая аура копья. В глазах Сюй Нина пылала уверенность: техника копья уровня Сюань в сочетании с его культивацией седьмого слоя — с таким ударом трудно совладать даже практику восьмого слоя! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил, а шагнул вперёд! + +Он рванулся, как стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул по летящему наконечнику. + +Динь! + +Раздался лёгкий звон, чистый, словно упавшая на нефритовое блюдо жемчужина. Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, рассыпавшись в небе мириадами искр! Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку. Ладони Сюй Нина лопнули, из ран фонтаном ударила кровь, а сам он, словно поражённый громом, заскользил ногами по земле назад, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды на несколько десятков метров и лишь тогда с трудом остановившись. Он выплюнул полный рот крови, и лицо его мгновенно побелело. + +Один щелчок. Всего один щелчок пальцем — и его сильнейший убийственный приём разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел в неописуемом ужасе, и в его взгляде, обращённом на Цинь Фэна, застыл невиданный прежде страх. Какой же это никчёмный зять? Это, мать его, настоящий монстр! Су Уши, вот же глупец, взял в дом такого монстра — мог ли его род после этого уцелеть? + +— Бежать! + +В голове билась лишь одна мысль. Сюй Нин резко развернулся и, используя технику шага, бросился прочь со всех ног! Что там честь, что достоинство — всё было отброшено прочь! Но не успел он уйти далеко, как Цинь Фэн непостижимым образом уже стоял впереди, преграждая путь к главным воротам поместья Су! Сюй Нин в ужасе остолбенел, но Цинь Фэн, мелькнув, в мгновение ока пересёк разделявшее их расстояние в несколько десятков метров и вырос прямо перед ним. На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, плясал тёмно-золотой язычок пламени; от его ужасающего жара воздух вокруг пошёл рябью. Он медленно занёс ладонь, чтобы обрушить её вниз. + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла Сюй Нина с головой, и он, затрясшись от страха, сорванным голосом закричал: + +— У меня есть последние слова, дай мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его глазах не угасло ни на миг. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — глава Тяньянчэна, назначенный чиновник государева двора Цинлун! — Сюй Нин затараторил, цепляясь, как за последнюю соломинку. — Если ты убьёшь меня, двор Цинлун непременно пришлёт людей для расследования. Когда они доберутся до тебя, тебе не избежать кары! + +— И это всё? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Закончил? Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна нисколько не угасло, Сюй Нин лихорадочно забегал глазами и выкрикнул: + +— У меня есть дочь! У неё, как и у Су Цинсюэ, особое телосложение! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин хватал ртом воздух, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что его слова задели Цинь Фэна за живое, он поспешно добавил: + +— Если пощадишь меня, я готов отдать тебе дочь, пусть станет твоим котлом для совершенствования! Ты ведь на то и согласился стать зятем семьи Су, что польстился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ? + +— О? + +Цинь Фэн изогнул бровь. Невеликий пост главы Тяньянчэна, разумеется, ничего для него не значил — даже императорский дом Цинлун был в его глазах лишь чуть более крупным муравьём. Но если и вправду существует женщина с особым телосложением, то для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину станет великим подспорьем! + +— Ради спасения собственной шкуры готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. + +— Глава города Сюй, да вы, право, замечательный отец. + +Сюй Нин побагровел от стыда; в душе его грызла совесть, но на лице он лишь через силу выдавил улыбку. + +— Мудрая птица выбирает дерево, чтобы свить гнездо. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова — правда, сохранить тебе жизнь нетрудно. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна резко похолодел, и его убийственная аура обрушилась вниз, став осязаемой, словно нечто плотное. + +— Могу тебе гарантировать, что весь твой род Сюй, до последней курицы и собаки, не будет знать покоя. Ты поймёшь, что смерть иногда — непозволительная роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала с частотой курицы, клюющей зерно. Куда только делась вся его былая важность градоначальника? Он понимал: если не сможет удержать интерес Цинь Фэна, ему конец! Его взгляд тут же упал на стоявшего неподалёку охранника рода Сюй. + +— Чего застыл как истукан? Живо беги в поместье, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Охранник, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота поместья Су и исчез в ночи. + +Внутри двора воцарилась мёртвая тишина. Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. А ведь когда они шли сюда, оба рода были полны решимости стереть поместье Су с лица земли — они даже уже успели прикинуть, как будут делить добычу, и готовились устроить грандиозный грабёж. Кто бы мог вообразить такой финал? + +============================================================ +Т8: +— Глава рода Чжан! + +Сюй Нин, спрятавшийся в темноте за оградой, судорожно вдохнул холодный воздух. + +Уровень культивации Чжан Тяньчэ был всего на одну малую ступень ниже его собственного — и его прикончил одним ударом этот Цинь Фэн! + +Столь устрашающее зрелище невольно заставило Сюй Нина отступить. + +Но в этот самый миг взгляд Цинь Фэна внезапно скользнул в сторону и замер на Сюй Нине, притаившемся во мраке: + +— Градоначальник Сюй, раз уж вы прибыли вместе, неужто вам не совестно не помочь главе рода Чжану убрать его тело? + +Сюй Нин замер. + +Этот парень — он что, давно его заметил? + +Раз уж его обнаружили, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. + +Лицо его помрачнело, он впился взглядом в Цинь Фэна: + +— Цинь Фэн, верно? Я, градоначальник, признаю, что недооценил тебя! + +— Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким мастером — прикидывался никчёмным зятем-примаком и затаился в усадьбе рода Су! + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, с бесстрастным видом: + +— Ну и что дальше? Градоначальник Сюй намерен сложить оружие и пойти ко мне в услужение? + +— В услужение к тебе? + +Сюй Нин расхохотался, и смех его разнёсся в ночном воздухе. Он прищурился, и взгляд его стал острым: + +— Чжан Тяньчэ пал от твоей руки — немалая доля тут его собственной беспечности. К тому же я по силе превосхожу Чжан Тяньчэ. Ты и впрямь так самоуверен, что сможешь справиться со мной? + +В ответ Цинь Фэн лишь презрительно фыркнул, словно вовсе не принимая его всерьёз: + +— Чжан Тяньчэ — шестой слой закладки фундамента, ты — седьмой слой закладки фундамента. Какая разница? + +— На мой взгляд, ты лишь чуть более крупный муравей. + +— Наглец! + +Сюй Нин пришёл в ярость. Он — законный градоначальник Тяньянчэна, когда это его так презирали? + +Он взмахнул запястьем — и в руке его появилось длинное копьё, чёрное с красным, с наконечником, источающим леденящий блеск! + +— Ярость водяного дракона — дракон выходит из моря! + +Наконечник копья поднял серебристые волны духовной энергии, подобные водной глади, и в мгновение ока они обратились серебряным драконом-змом длиной в несколько чжанов. + +Дракон взревел, с пронзительным свистом раздирая воздух, и устремился прямо в лицо Цинь Фэну. + +В этот выпад Сюй Нин вложил всё, без остатка. + +Окружающие охранники обоих родов поспешно отступили, боясь, как бы их не задело этой ужасающей аурой копья. + +В глазах Сюй Нина застыла уверенность. Это техника копья уровня сюань, в сочетании с его культивацией седьмого слоя закладки фундамента — даже практик восьмого слоя закладки фундамента не сможет легко выдержать этот удар! + +Но на этот раз Цинь Фэн не отступил — он шагнул вперёд! + +Он рванул вперёд, словно стрела, сам устремляясь навстречу копью, и, выставив указательный палец, небрежно щёлкнул им по несущемуся наконечнику. + +Динь! + +Лёгкий звон, чистый, будто жемчужина упала на нефритовое блюдо. + +Серебряный дракон, рождённый аурой копья, с грохотом разлетелся, обратившись в бесчисленные искры света! + +Неодолимая, чудовищная сила хлынула по древку копья. + +Ладони Сюй Нина с треском лопнули, кровь хлынула ручьём. Его всего, словно громом поразило, ноги заскользили по земле назад, проделав в каменных плитах две глубокие борозды, прежде чем он с трудом остановился. + +Он выплюнул целый рот крови, и лицо его вмиг побелело. + +Один щелчок. + +Всего один щелчок пальцем. + +И его сильнейший убийственный приём был разбит вдребезги. + +Сюй Нин смотрел с ужасом, и взгляд его на Цинь Фэна был исполнен невиданного страха. + +Да какой же это никчёмный зять? Этот — настоящий монстр! + +Су Уши, этот глупец, взял в дом такого монстра — как его род мог не быть истреблён? + +— Бежать! + +В голове осталась лишь одна мысль. Сюй Нин развернулся и, применив технику движения, бросился наутёк со всех ног! + +Какая честь, какое достоинство — всё это он отбросил прочь! + +Но не успел он отбежать и на несколько шагов, как Цинь Фэн непостижимым образом оказался впереди, загородив главные ворота усадьбы Су! + +Сюй Нин в оцепенении отпрянул, но Цинь Фэн уже мелькнул, в мгновение ока преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался перед ним. + +На ладони Цинь Фэна плясал тёмно-золотой огонёк, словно живой эльф; от его ужасающей температуры воздух вокруг искажался. + +Он медленно поднял руку, готовый обрушить ладонь вниз! + +— Погоди! + +Тень смерти накрыла его с головой, Сюй Нин затрясся от страха и сорвал голос: + +— У меня есть предсмертные слова, позволь мне их сказать! + +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но убийственное намерение в его взгляде ничуть не угасло. + +— Я не чета Чжан Тяньчэ! Я — градоначальник Тяньянчэна, назначенный чиновник двора государства Цинлун! — затараторил Сюй Нин, словно ухватившись за последнюю соломинку. — Если убьёшь меня, двор Цинлуна непременно пришлёт людей расследовать, и если дознаются до тебя — не избежать тебе кары! + +— И всё? + +Цинь Фэн нахмурился: + +— Закончил? + +— Если закончил, можешь отправляться в путь. + +Видя, что убийственное намерение в глазах Цинь Фэна ничуть не ослабло, зрачки Сюй Нина лихорадочно забегали, и он закричал: + +— У меня есть дочь! Она, как и Су Цинсюэ, обладает особой конституцией! + +Цинь Фэн остановился. + +Сюй Нин жадно хватал воздух ртом, словно только что вырвался из врат преисподней. Увидев, что Цинь Фэн заинтересован, он поспешно добавил: + +— Отпустишь меня — и я отдам тебе дочь, пусть будет твоим котлом для совершенствования! + +— Ты ведь потому и согласился войти в род Су примаком, что позарился на источник-тело Су Цинсюэ? + +— О? + +Бровь Цинь Фэна приподнялась. + +Этот невеликий пост градоначальника Тяньянчэна ему, разумеется, был нипочём, а императорский дом Цинлуна в его глазах был лишь чуть более крупным муравьём. + +Но если и впрямь найдётся женщина с особой конституцией — для него, практикующего «Тайный закон Инь-Ян Небесного владыки», это воистину великая подпитка! + +— Ради собственного спасения готов продать родную дочь. + +Цинь Фэн свысока взирал на Сюй Нина, и на губах его заиграла насмешка: + +— Градоначальник Сюй, ну вы и отец. + +Сюй Нин покраснел от стыда, в душе его грызла совесть, но на лице он лишь выдавил улыбку: + +— Мудрая птица выбирает дерево, на котором сядет. Служить главе рода Цинь — это её счастье. + +— Если твои слова правда — сохранить тебе жизнь невелика беда. Но если посмеешь обмануть… + +Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным, убийственная аура вокруг него обрушилась вниз, ощутимая, словно плоть: + +— Могу гарантировать: твой род Сюй не будет знать покоя ни дня. Ты узнаешь, что смерть иногда — тоже роскошь. + +— Истинная правда! + +Голова Сюй Нина закивала, словно у клюющей зерно курицы. Куда делась былая градоначальническая важность? + +Он понимал: если не сможет зацепить интерес Цинь Фэна — смерть неминуема! + +Взгляд его упал на одного из охранников рода Сюй, стоявшего неподалёку: + +— Чего застыл как истукан? + +— Живо, беги в усадьбу, зови старшую госпожу! + +— Есть! Есть! + +Этот охранник рода Сюй, словно получив помилование, кубарем выкатился за ворота усадьбы Су и растворился в ночи. + +В дворе воцарилась мёртвая тишина. + +Оставшиеся люди родов Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже дышать. + +Их главы: один превратился в обугленную головешку на земле, другой ползал на коленях, вымаливая пощаду. + +А ведь когда они приходили сюда, оба рода были полны решимости стереть с лица земли усадьбу Су — даже уже прикинули, как будут делить добычу, и готовились к грабежу. Кто бы мог подумать, что всё обернётся так? + +============================================================ +Т9: +— Чжан Тяньчэ! +Затаившийся в тени за оградой Сюй Нин похолодел. +Чжан Тяньчэ уступал ему в совершенствовании всего на один малый уровень, а этот Цинь Фэн убил его одним ударом! +Столь ужасающее зрелище, вне всяких сомнений, вызвало у Сюй Нина желание отступить! +Но именно в этот миг Цинь Фэн внезапно скользнул взглядом в темноту, остановив его на скрывавшемся там Сюй Нине: «Глава города Сюй, вы ведь пришли вместе — неужели вам не совестно не помочь главе рода Чжан собрать его останки?» +Сюй Нин застыл в движении. +Этот сопляк, оказывается, давно его заметил? +Раз уж его раскрыли, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. +С мрачным лицом он уставился на Цинь Фэна: «Цинь Фэн, верно? Признаю, я недооценил тебя!» +«Кто бы мог подумать, что такой мастер, как ты, притворяясь никчемным зятем-примаком, затаился в поместье Су!» +Цинь Фэн, заложив руки за спину, стоял с совершенно спокойным видом: «И что с того? Глава города Сюй намерен оставить сопротивление и присягнуть мне?» +«Присягнуть тебе?» +Сюй Нин расхохотался; его смех раскатился под ночным небом. Прищурившись, он устремил острый взгляд: «Чжан Тяньчэ погиб от твоей руки — отчасти из-за недооценки противника. К тому же моя сила превосходит силу Чжан Тяньчэ. С чего ты взял, что так легко меня одолеешь?» +Однако, вопреки его ожиданиям, Цинь Фэн лишь усмехнулся, совершенно не воспринимая его всерьез: «Чжан Тяньчэ на шестой ступени закладки фундамента, ты — на седьмой. Велика ли разница?» +«На мой взгляд — всего лишь муравей, только чуть более крупный». +«Нахал!» +Сюй Нин пришел в ярость. Он — сам глава города Тяньянчэн, и как кто-то посмел так пренебрегать им? +Повернув запястье, он извлек длинное копье, багрово-чёрное, с наконечником, мерцающим устрашающе-холодным блеском! +«Техника копья Яростного Дракона: Яростный Дракон выходит в море!» +Наконечник копья взметнул серебристые волны духовной силы, мгновенно обратившиеся в серебряного водяного дракона длиной в несколько чжанов. +Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирающим воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. +В этот удар копьем Сюй Нин вложил всё без остатка, ничего не утаивая. +Охранники обоих родов в испуге попятились, боясь быть задетыми этим ужасающим копейным свечением. +В глазах Сюй Нина светилась абсолютная уверенность: это была техника ранга Сюань, помноженная на его совершенствование седьмой ступени закладки фундамента. Даже практик восьмой ступени не сумел бы легко выдержать этот удар! +Но в этот раз Цинь Фэн не отступил, а наоборот, шагнул вперед! +Он рванулся стрелой, сам бросаясь навстречу копью Сюй Нина, а затем вытянул указательный палец и небрежно щелкнул по летящему в него наконечнику. +Дзынь! +Раздался чистый, мелодичный звук, подобный падению яшмовой бусины на блюдо. +Серебряный дракон, сотканный из копейного свечения, с грохотом разлетелся на мириады светящихся точек! +Неодолимая, ужасающая сила волной хлынула вдоль древка копья. +Разорвало руки Сюй Нина в тигриной пасти, хлынула кровь. Словно пораженный молнией, он заскользил ногами по земле назад на десять с лишним чжанов, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды, и лишь тогда сумел с трудом остановиться. +Он выплюнул полный рот крови, его лицо мгновенно побелело. +Один палец. +Всего один палец. +Одним щелчком развеял его сильнейшую убойную технику. +Сюй Нин смотрел на Цинь Фэна с ужасом, его глаза наполнились небывалым доселе страхом. +Какой же это никчемный зять? Это же чертов монстр! +Су Уши — вот идиот! Приютить такого жуткого типа в качестве примака-мужа... немудрено, что его род истребили под корень! +«Бежать!» +В голове осталась лишь одна эта мысль. Сюй Нин развернулся, применил технику движения и бросился в стремительное бегство! +Что такое лицо? Что такое достоинство? Всё это он выбросил из головы! +Но не успел он отбежать далеко, как Цинь Фэн поразительным образом возник прямо перед ним, преграждая путь у самых ворот поместья Су! +Сюй Нин остолбенел от ужаса, но Цинь Фэн уже метнулся вперед, в мгновение ока преодолев разделявшие их несколько десятков чжанов, и оказался прямо перед ним. +На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, заплясал язычок темно-золотого пламени. От его чудовищного жара воздух вокруг пошел рябью. +Цинь Фэн неторопливо поднял руку, намереваясь обрушить ладонь вниз! +«Погоди!» +Тень смерти целиком накрыла Сюй Нина. Дрожа от животного страха, он истошно завопил. +«У меня еще есть пара последних слов! Позволь мне их произнести!» +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но смертоносный блеск в его глазах ничуть не угас. +«Я не чета Чжан Тяньчэ! Сюй — глава Тяньянчэна, я государственный чиновник на службе царства Лазурного Дракона! — затараторил Сюй Нин быстрее ветра, словно цепляясь за последнюю соломинку. — Если ты убьешь меня, двор царства Лазурного Дракона непременно пришлет людей для дознания. Когда они выйдут на твой след, тебе не миновать суровой кары!» +«И это всё?» +Цинь Фэн нахмурился: «Договорил?» +«Раз договорил — можешь отправляться в путь». +Видя, что жажда убийства в глазах Цинь Фэна ни капли не угасла, Сюй Нин лихорадочно завращал глазами и выкрикнул: «У меня есть еще и дочь! Она, как и Су Цинсюэ, тоже особого телосложения!» +Цинь Фэн замер. +Сюй Нин судорожно хватал ртом воздух, словно только что одной ногой побывал на том свете. Увидев, что Цинь Фэн заколебался, он поспешно добавил: «Стоит тебе лишь пощадить меня, и я с радостью преподнесу тебе дочь, чтобы она стала твоим котелком для совершенствования!» +«Ведь ты согласился стать зятем семьи Су именно из-за ее Нефритового тела духовного источника, не так ли?» +«Хм?» +Цинь Фэн изогнул бровь. +Должность главы этого захудалого Тяньянчэна его, понятное дело, ничуть не волновала, да и правящий дом царства Лазурного Дракона был в его глазах всего лишь немного более крупным муравейником. +Но если и впрямь существует девушка с особым телосложением, то для него, культивирующего Технику Императора Инь-Ян, это и впрямь станет превосходным подспорьем! +«Ради спасения собственной шкуры продать даже родную дочь...» +Свысока глядя на Сюй Нина, Цинь Фэн растянул губы в издевательской усмешке: «Глава города Сюй, право, образцовый отец». +Лицо Сюй Нина залилось краской от стыда, но внешне ему оставалось лишь, превозмогая себя, подобострастно улыбаться: «Лучшие птицы выбирают нужное дерево для гнезда. Служить главе рода Цинь — это ее счастье». +«Если твои слова — правда, я могу сохранить тебе жизнь. Но если осмелишься меня обмануть...» +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел, и окружающее пространство словно придавила удушающая волна убийственной ауры: «Я гарантирую, что весь твой род Сюй не будет знать покоя. И тогда ты поймешь, что порой смерть — это непозволительная роскошь». +«Истинная правда, без малейшей лжи!» — затряс головой Сюй Нин, точно курица, клюющая зерно. Куда только подевалась его недавняя надменность главы города? +Он понимал: если не сумеет удержать интерес Цинь Фэна, смерть неминуема! +Его взгляд тут же упал на одного из стражников семьи Сюй, стоявшего неподалеку: «Чего столбом стоишь?» +«Живо, немедленно в усадьбу! Пригласи старшую госпожу!» +«С-слушаюсь!» +Словно избежав верной погибели, стражник кубарем выкатился за ворота поместья Су и растворился в ночной тьме. +Во дворе воцарилась мертвая тишина. +Оставшиеся люди из семей Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже сделать вздох. +Один глава рода превратился в обугленную головешку на земле, второй — ползает на коленях перед чужим человеком, вымаливая пощаду. +А ведь когда они сюда шли, оба рода считали, что сравнять поместье Су с землей им не составит труда, и даже заранее обговорили дележ добычи, готовясь к безудержному грабежу... Кто бы мог предположить такой исход? + +============================================================ +Т10: +— Глава рода Чжан! +Затаившийся в тени за оградой Сюй Нин судорожно втянул воздух. +Чжан Тяньчэ уступал ему в совершенствовании всего на один малый уровень, а этот Цинь Фэн прикончил его одним ударом! +Столь ужасающее зрелище, вне всяких сомнений, породило в душе Сюй Нина желание бежать! +Но именно в этот миг Цинь Фэн внезапно скользнул взглядом в темноту, безошибочно найдя скрывавшегося там Сюй Нина: «Глава города Сюй, ты ведь пришёл вместе с ним — неужели тебе не совестно не помочь главе рода Чжан собрать его останки?» +Сюй Нин замер на месте. +Этот сопляк, оказывается, давно его заметил? +Раз уж его раскрыли, прятаться дальше бессмысленно. Сюй Нин глубоко вздохнул и широким шагом вышел из тени. +С мрачным лицом он уставился на Цинь Фэна: «Цинь Фэн, верно? Признаю, я недооценил тебя!» +«Кто бы мог подумать, что такой мастер, как ты, притворяясь никчемным зятем-примаком, скрывался в поместье Су!» +Цинь Фэн, заложив руки за спину, стоял с совершенно спокойным видом: «И что с того? Глава города Сюй намерен оставить сопротивление и покориться мне?» +«Покориться тебе?» +Сюй Нин расхохотался; его смех раскатился в ночном небе. Прищурившись, он метнул острый взгляд: «Чжан Тяньчэ пал от твоей руки — в этом, безусловно, есть доля его собственной беспечности. К тому же моя сила превосходит силу Чжан Тяньчэ. С чего ты взял, что так легко справишься со мной?» +Вопреки ожиданиям, Цинь Фэн лишь усмехнулся, совершенно не воспринимая его всерьез: «Чжан Тяньчэ на шестой ступени закладки фундамента, ты — на седьмой ступени закладки фундамента. Велика ли разница?» +«На мой взгляд — всего лишь муравей, только чуть крупнее размером». +«Наглец!» +Сюй Нин пришел в ярость. Он —堂堂 глава города Тяньянчэн, и как кто-то посмел так пренебрегать им? +Взмахнув запястьем, он извлек длинное копье, угольно-черное, с наконечником, мерцающим леденящим душу холодным блеском! +«Техника Яростной Чешуи: Чешуя выходит в море!» +Наконечник копья взметнул серебристые волны духовной силы, мгновенно обратившиеся в серебряного водяного дракона длиной в несколько чжанов. +Дракон взревел и с пронзительным свистом, раздирающим воздух, устремился прямо в лицо Цинь Фэну. +В этот удар копьем Сюй Нин вложил всё без остатка, всю свою мощь. +Стражники обеих семей в испуге попятились, боясь попасть под сокрушительную волну этого ужасающего копейного свечения. +В глазах Сюй Нина светилась абсолютная уверенность: это было копейное искусство Сюань-ранга, помноженное на его совершенствование седьмой ступени закладки фундамента. Даже практик восьмой ступени закладки фундамента не сумел бы легко отразить этот удар! +Но в этот раз Цинь Фэн, вместо того чтобы отступить, шагнул вперед! +Он рванулся стрелой, сам бросаясь навстречу копью Сюй Нина, а затем вытянул указательный палец и небрежно щелкнул по летящему в него наконечнику. +Дзынь! +Раздался чистый, мелодичный звук, подобный падению яшмовой бусины на блюдо. +Серебряный дракон, сотканный из копейного свечения, с грохотом разлетелся на мириады сверкающих искр! +Неодолимая, ужасающая сила волной хлынула вдоль древка копья. +Кожу на руках Сюй Нина между большим и указательным пальцами разорвало, хлынула кровь. Словно пораженный молнией, он отлетел назад, проскользив ногами по земле больше десяти чжанов, пропахав в каменных плитах две глубокие борозды, и лишь тогда сумел с трудом остановиться. +Хлынув ртом полный глоток крови, он смертельно побледнел в тот же миг. +Один палец. +Всего один палец. +Одним щелчком развеял его сильнейший убийственный прием. +Сюй Нин смотрел на Цинь Фэна с ужасом, в его глазах застыл небывалый, первобытный страх. +Какой же это никчемный зять? Это же чертов монстр! +Су Уши — вот идиот! Приютить такого жуткого типа в качестве примака-мужа... немудрено, что его род истребили под корень! +«Бежать!» +В голове осталась лишь одна эта мысль. Сюй Нин развернулся, применил технику движения и бросился в стремительное бегство! +Что такое лицо? Что такое достоинство? Всё это он выбросил из головы! +Но не успел он отбежать далеко, как Цинь Фэн поразительным образом возник прямо перед ним, преграждая путь у самых ворот поместья Су! +Сюй Нин остолбенел от ужаса, но Цинь Фэн уже метнулся вперед, в мгновение ока преодолев разделявшие их десять с лишним чжанов, и оказался прямо перед ним. +На ладони Цинь Фэна, словно живой эльф, заплясал язычок темно-золотого пламени. От его чудовищного жара воздух вокруг пошел рябью. +Цинь Фэн неторопливо поднял руку, намереваясь обрушить ладонь вниз! +«Погоди!» +Тень смерти целиком накрыла Сюй Нина. Дрожа от животного страха, он истошно завопил. +«У меня еще есть пара последних слов! Позволь мне их произнести!» +Ладонь Цинь Фэна замерла в воздухе, но смертоносный блеск в его глазах ничуть не угас. +«Я не чета Чжан Тяньчэ! Сюй — глава Тяньянчэна, я государственный чиновник на службе царства Лазурного Дракона! — затараторил Сюй Нин быстрее ветра, словно цепляясь за последнюю соломинку. — Если ты убьешь меня, двор царства Лазурного Дракона непременно пришлет людей для дознания. Когда они выйдут на твой след, тебе не миновать суровой кары!» +«И это всё?» +Цинь Фэн нахмурился: «Договорил?» +«Раз договорил — можешь отправляться в путь». +Видя, что жажда убийства в глазах Цинь Фэна ни капли не угасла, Сюй Нин лихорадочно завращал глазами и выкрикнул: «У меня есть еще и дочь! Она, как и Су Цинсюэ, тоже особого телосложения!» +Цинь Фэн замер. +Сюй Нин судорожно хватал ртом воздух, словно только что одной ногой побывал на том свете. Увидев, что Цинь Фэн заколебался, он поспешно добавил: «Стоит тебе лишь пощадить меня, и я с радостью преподнесу тебе дочь, чтобы она стала твоим котелком для совершенствования!» +«Ведь ты согласился стать зятем рода Су именно из-за Нефритового тела духовного источника Су Цинсюэ, не так ли?» +«Хм?» +Цинь Фэн изогнул бровь. +Должность главы этого захудалого Тяньянчэна его, понятное дело, ничуть не волновала, да и правящий дом царства Лазурного Дракона был в его глазах всего лишь немного более крупным муравейником. +Но если и впрямь существует девушка с особым телосложением, то для него, культивирующего Технику Императора Инь-Ян, это и впрямь станет превосходным подспорьем! +«Ради спасения собственной шкуры продать даже родную дочь...» +Свысока глядя на Сюй Нина, Цинь Фэн растянул губы в издевательской усмешке: «Глава города Сюй, право, образцовый отец». +Лицо Сюй Нина залилось краской от стыда, но внешне ему оставалось лишь, превозмогая себя, подобострастно улыбаться: «Лучшие птицы выбирают нужное дерево для гнезда. Служить главе рода Цинь — это ее счастье». +«Если твои слова — правда, я могу сохранить тебе жизнь. Но если осмелишься меня обмануть...» +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел, и окружающее пространство словно придавила удушающая волна убийственной ауры: «Я гарантирую, что весь твой род Сюй не будет знать покоя. И тогда ты поймешь, что порой смерть — это непозволительная роскошь». +«Истинная правда, без малейшей лжи!» — затряс головой Сюй Нин, точно курица, клюющая зерно. Куда только подевалась его недавняя надменность главы города? +Он понимал: если не сумеет удержать интерес Цинь Фэна, смерть неминуема! +Его взгляд тут же упал на одного из стражников семьи Сюй, стоявшего неподалеку: «Чего столбом стоишь?» +«Живо, немедленно в усадьбу! Пригласи старшую госпожу!» +«С-слушаюсь!» +Словно избежав верной погибели, стражник кубарем выкатился за ворота поместья Су и растворился в ночной тьме. +Во дворе воцарилась мертвая тишина. +Оставшиеся люди из семей Чжан и Сюй застыли на месте, не смея даже сделать вздох. +Один глава рода превратился в обугленную головешку на земле, второй — ползает на коленях перед чужим человеком, вымаливая пощаду. +А ведь когда они сюда шли, оба рода считали, что сравнять род Су с землей им не составит труда, и даже заранее обговорили дележ добычи, готовясь к безудержному грабежу... Кто бы мог предположить такой исход? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/436dbff414.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/436dbff414.txt new file mode 100644 index 0000000..addbc97 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/436dbff414.txt @@ -0,0 +1,2128 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/436dbff414.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +陈伯连忙道：“老奴将死之人，没了一条手臂而已，不碍事的。” +“可是有人趁我父兄战死沙场，对我秦家出手了？” +陈伯浑身一震，满脸错愕：“三公子，您……您都知道了？” +“一个月前，大帅和两位少爷战死卢龙关的消息传回，青州韩、赵、魏三家便撕毁盟约，联手发难！” +陈伯声音嘶哑，泣不成声：“他们抢夺了我秦家所有的产业，围困了秦府，如今整个秦家，全靠二少夫人一人苦苦支撑，可也撑不了多久了！” +二嫂…… +秦风脑海中浮现出一道英姿飒爽的温婉身影。 +当年他执意入赘苏家，父亲震怒，扬言要打断他的腿。两位兄长也对他大失所望，将其逐出家门。 +整个秦家，唯有这位与他并无血缘关系的二嫂，始终暗中接济他，派人护他周全。 +“老奴拼死杀出重围，就是为了来给您报信！” +陈伯死死抓住秦风的衣袖，“二少夫人交代，让您千万不要回青州！让您隐姓埋名，走得越远越好！只要您活着，秦家就还有一丝血脉在！” +秦风沉默了。 +如今秦家大厦将倾，二嫂不想着让他这个秦家最后的男丁回去主持大局，反而派人千里传信，让他逃命…… +这个女人……他必须要救！ +“想要趁火打劫，灭我秦家？” +秦风的眼中，陡然迸射出两道宛如实质的森然寒芒，周围的空气温度都仿佛骤降了下来，“这三家，已有取死之道！” +“三公子，万万不可！” +陈伯见状，大惊失色，连忙抱住秦风的大腿，老脸上满是惊恐。 +“您可千万不能回去啊！” +“那韩、赵、魏三家，盘踞青州数百年，底蕴深厚，族中金丹境的大能都不止一位！您现在回去，无异于飞蛾扑火，自投罗网！” +“老奴就是死，也不能看您做这等傻事！” +“放心，陈伯。” +秦风缓缓将他扶起，声音平淡，却带着不容置疑的威严。 +“我已不再是昔日那个软弱的赘婿。” +“敢动我在意的人，虽远必诛！” +陈伯还欲再劝，却被一旁的徐婉给拉住，“公子他，已亲手斩杀过一位金丹境强者！” +“什么？！” +陈伯身躯一震，满脸不可思议地望着秦风。 +斩杀金丹境？ +一年时间，三公子的实力，竟然已经强大到了这等地步？ +这就是昔日青州第一天骄的含金量吗？哪怕是入赘了这小小的苏家，却依旧难掩锋芒！ +“天不亡我秦家！天不亡我秦家啊！” +陈伯满脸惊喜，老泪纵横！ +秦家，或许有救了！ +“史仁，看好家。” +秦风的声音不高，却带着一股不容置疑的分量。 +“婉儿，陈伯，随我回青州！” +话音落下，他已带着徐婉和陈伯二人，一步踏上六翼圣虎宽阔的后背。 +“吼！” +小六子发出一声低沉的咆哮，四翼振动，卷起的气流将庭院中的尘土吹得四散，庞大的身躯拔地而起，化作一道紫色流光，瞬息之间便掠上半空，消失在云层深处。 +…… +青州城，秦家府邸。 +昔日威震青州的将门世家，此刻却笼罩在一片愁云惨雾之中。 +府邸之外，喊杀声、灵力爆炸声此起彼伏，如同催命的鼓点。 +府内，伤兵满营，血腥味与药草味混杂在一起，几乎凝成实质。 +在连续挡住韩、赵、魏三大世家数波疯狂的攻势后，秦家已是油尽灯枯，岌岌可危。 +议事大厅内，一名身穿素白孝服，却难掩其英姿飒爽的女子，正蹙眉看着手中的战报。 +她便是秦风的二嫂，戚红颜。 +“也不知陈伯，找到小风没有……” +戚红颜放下战报，美眸中闪过一丝忧虑与希冀。 +她派陈伯去寻秦风，并非指望他回来送死，而是希望秦家能留下最后一丝火种。以秦风的天赋，只要给他时间，日后未必不能报仇雪恨，光复秦家！ +“少夫人！” +“敌人又发动进攻了，不知为何，跟疯了一样！” +就在这时，一道魁梧的人影带着一身血气，匆匆闯了进来，正是秦家仅存的金丹境供奉长老，蒙越！ +他身上甲胄多处破损，血迹斑斑，显然刚经历过一场恶战。 +戚红颜站起身，看着蒙越的伤势，眼中闪过一丝不忍。 +“蒙长老，你走吧。” +“我秦家大势已去，你并非我秦家血脉，没必要跟着我们一起陪葬。” +“少夫人，你这是什么话？！” +蒙越闻言，面色一沉，粗犷的脸上满是怒意，“家主待我如亲兄弟，更于我有再造之恩！如今秦家有难，老夫若是独自逃生，如此行径与猪狗何异？” +他重重一拳砸在身旁的石柱上，震得整个大厅嗡嗡作响。 +“那三大世家的杂碎，想吃掉我们秦家，也定要让他们崩掉满口牙！” +见蒙越战意不减，戚红颜心中涌起一股暖流，她缓缓站起身，原本黯淡的美眸中，重新燃起一抹惊人的斗志。 +“好！那便豁出这条命……和他们拼了！” +她拔出长剑，剑锋直指大门。 +“所有秦家之人听令！今日，以血换血，以命换命！” +“我秦家就是死绝，也要让那三族，脱上一层皮！” +大厅内外，残存的秦家护卫齐声怒吼，声震云霄。 +…… +与此同时，青州万里之外的高空。 +六翼圣虎如一道紫色的闪电，在云层中急速穿行。 +虎背之上，秦风盘膝而坐，身前镇天鼎悬浮，鼎下暗金色火焰熊熊燃烧。 +他竟在一边急速赶路，一边炼制丹药！ +一旁的陈伯看得是提心吊胆，面露焦急之色。 +他虽不懂炼丹，却也知道，炼丹之道，最重环境安稳，心神合一。 +像三公子这般，在颠簸的高空之上，一心二用，失败的概率无疑会暴增！ +如今的秦风，可是肩负着整个秦家的希望，出不得半点差错啊！ +“公子的确太心急了。若是炼丹失败，反噬己身，该如何是好？” +徐婉同样是一双玉手紧握，紧张得大气都不敢出。 +就在这时，异变陡生！ +“嗡——！” +镇天鼎内，一道璀璨夺目的金色光柱猛然冲天而起，直接洞穿了上方的云层！ +紧接着，一声高亢、威严的龙吟，自丹药中传出，响彻云霄！ +“吼！” +龙吟震天，仿佛有一条真正的远古金龙，即将从丹药中挣脱而出！ +“成……成功了？” +陈伯整个人都看傻了，嘴巴张得能塞下一个鸡蛋。 +在如此苛刻的条件下，竟然真的让三公子给炼成了？ +“丹成异象，龙吟九天……这……这是三品丹药！” +徐婉那张倾国倾城的俏脸上，写满了无以复加的震惊。 +她知道秦风会炼丹，可眼下所炼制的，却是一枚三品丹药！ +如此年轻的三品炼丹师，哪怕是放眼整个青龙国，乃至于这东荒三十六域之一的青玄域，恐怕都是凤毛麟角般的存在吧？ + +============================================================ +Т1: +Чэнь-бо поспешно произнёс: «Я, старый слуга, и так одной ногой в могиле, потерял всего лишь руку — ничего страшного.» + +— Значит, пока мой отец и братья погибали на поле боя, кто-то поднял руку на мой род Цинь? + +Чэнь-бо содрогнулся всем телом, на его лице отразилось крайнее изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже всё знаете? + +— Месяц назад, когда пришла весть, что командующий и оба молодых господина пали у заставы Лулун, три рода Цинчжоу — род Хань, род Чжао и род Вэй — немедля разорвали союзный договор и вместе нанесли удар! + +Голос Чэнь-бо охрип, он разрыдался, не в силах вымолвить ни слова. + +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили поместье Цинь, и теперь весь род держится исключительно на плечах второй молодой госпожи, но и она долго не продержится! + +Вторая невестка… + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ кроткой, но в то же время обладающей героической осанкой женщины. + +В тот год, когда он наперекор всем стал зятем-примаком в роду Су, отец пришёл в ярость, грозясь сломать ему ноги. Двое старших братьев тоже были до крайности разочарованы и выгнали его из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровным родством, втайне помогала ему материально, посылала людей оберегать. + +— Я, старый слуга, прорывался с боем, рискуя жизнью, чтобы доставить вам эту весть! + +Чэнь-бо изо всех сил вцепился в рукав Цинь Фэна. + +— Вторая молодая госпожа велела вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Велела сменить имя, бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Сейчас, когда весь род Цинь стоит на краю гибели, вторая невестка и не думает звать его, последнего мужчину в роду, вернуться и взять всё в свои руки. Вместо этого она шлёт людей за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… Он обязан спасти! + +— Решили воспользоваться нашей бедой и истребить мой род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул леденящий душу холодный блеск, почти осязаемый, — температура воздуха вокруг словно резко упала. + +— Эти три рода уже навлекли на себя гибель! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Увидев это, Чэнь-бо в ужасе переменился в лице и поспешно ухватился за ноги Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вы ни в коем случае не должны возвращаться! + +— Эти три рода — Хань, Чжао и Вэй — властвуют в Цинчжоу уже сотни лет, у них глубокие корни, и среди их старейшин не один мастер уровня Золотого ядра! Если вы вернётесь сейчас, это всё равно что мотыльку лететь на огонь, самому лезть в сеть! + +— Лучше я умру, чем позволю вам совершить такую глупость! + +— Не беспокойся, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн мягко помог старику подняться; голос его звучал спокойно, но с непреклонной властностью. + +— Я уже не тот беспомощный зять-примак из прошлого. + +— Тех, кто посмеет тронуть дорогих мне людей, я покараю, сколь бы далеко они ни находились! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Наш господин уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с безграничным изумлением. + +Убил мастера Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот он, истинный вес некогда первого гения Цинчжоу! Даже став зятем в этом маленьком роду Су, он всё равно не смог скрыть свою остроту! + +— Небеса не дадут погибнуть нашему роду Цинь! Небеса не дадут погибнуть! + +Лицо Чэнь-бо засияло от радости, по старческому лицу ручьём потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, появилась надежда на спасение! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна звучал негромко, но в нём чувствовался вес, не допускающий возражений. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, возвращаемся в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом ступил на широкую спину шестикрылого священного тигра. + +— Р-р-р-р! + +Малыш Шестой издал низкий утробный рык, четыре крыла забили, поднимая вихри, разметавшие пыль во дворе, и громадная туша взмыла в воздух. Превратившись в струящийся пурпурный свет, он в мгновение ока пронзил небо и исчез в глубине облаков. + +… + +Город Цинчжоу, родовое поместье Цинь. + +Некогда грозный военный клан, гремевший на весь Цинчжоу, теперь был окутан густой пеленой скорби и безысходности. + +За пределами поместья не смолкали боевые кличи и грохот духовных техник, барабанным боем отмеряя мгновения до гибели. + +Внутри всё было забито ранеными бойцами, запах крови смешивался с запахом целебных трав, становясь почти осязаемым. + +Отразив несколько бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь уже исчерпал все силы и находился на грани полного краха. + +В зале совещаний женщина в белых траурных одеждах, которые не могли скрыть её воинственной красоты, нахмурившись, изучала боевую сводку. + +Это была вторая невестка Цинь Фэна, Ци Хунъянь. + +— Удалось ли Чэнь-бо отыскать младшего брата Фэна… + +Ци Хунъянь отложила донесение; в её прекрасных глазах мелькнула тревога и искорка надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не для того, чтобы он возвращался умирать. Она хотела, чтобы у рода Цинь осталась последняя искра жизни. С его талантом, если дать ему время, в будущем он вполне сможет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! + +— Враг снова наступает, и, непонятно отчего, дерётся как одержимый! + +В этот момент в зал, окружённый кровавым духом, стремительно ворвался могучий человек. Это был Мэн Юэ, единственный оставшийся в живых старейшина-хранитель рода Цинь уровня Золотого ядра. + +Его доспехи во многих местах были пробиты и залиты кровью, — видно, что он только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась и, взглянув на раны Мэн Юэ, с болью произнесла: + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречен, вы не нашей крови, вам незачем разделять нашу участь и идти с нами на дно. + +— Что вы такое говорите, госпожа?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, его грубое лицо исказилось гневом. + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он дал мне вторую жизнь! Теперь, когда род Цинь в беде, если я сбегу один, спасая свою шкуру, чем я буду отличаться от свиньи и пса? + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне, так что весь зал загудел. + +— Пусть эти ублюдки из трёх великих родов проглотят нас, мы заставим их переломать себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в душе разливается тепло. Она медленно встала, и в её ещё недавно угасшем взгляде снова зажглось пламя поразительной решимости. + +— Хорошо! Тогда отдадим все силы без остатка… и дадим им последний бой! + +Она выхватила меч, остриё указало на ворота. + +— Всем людям рода Цинь, слушать приказ! Сегодня мы платим кровью за кровь, жизнью за жизнь! + +— Даже если наш род Цинь погибнет до последнего человека, он сдерет с этих трёх кланов шкуру! + +И внутри, и снаружи зала оставшиеся в живых гвардейцы рода Цинь издали громовой клич, от которого содрогнулись небеса. + +… + +В тот же миг далеко за пределами Цинчжоу, высоко в небе. + +Шестикрылый священный тигр, словно молния пурпурного цвета, на огромной скорости проносился сквозь облака. + +На спине тигра сидел Цинь Фэн, скрестив ноги. Перед ним парил Котёл Подавления Небес, под которым яростно пылало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном ходу занимался изготовлением пилюли! + +Наблюдающий за ним Чэнь-бо был вне себя от тревоги, лицо его выдавало сильнейшее беспокойство. + +Он, может, и не разбирался в алхимии, но знал, что это искусство требует прежде всего спокойной обстановки и полной концентрации духа. + +А то, что делал сейчас третий молодой господин, — пытался удержать в уме два дела одновременно на тряской высоте, — многократно увеличивало риск неудачи! + +Ведь теперь в руках Цинь Фэна была вся надежда рода Цинь, он не имел права на малейшую ошибку! + +— Господин и правда слишком спешит. Если пилюля не удастся и сила обратится против него самого, что тогда делать? + +Сюй Вань тоже стиснула свои тонкие руки и, затаив дыхание, нервничала. + +И тут внезапно произошло нечто необычайное! + +— У-ум! + +Из Котла Подавления Небес вырвался ослепительно-золотой столб света и пронзил облака над ними! + +Сразу же за этим из пилюли раздался высокий, исполненный величия драконий рык, достигший самых небес! + +— Р-р-р-рву! + +Драконий рык сотрясал небеса, словно древний золотой дракон пытался вырваться на свободу из пилюли! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, его рот раскрылся так широко, что туда могло поместиться яйцо. + +В столь немыслимых условиях третий молодой господин и вправду сумел приготовить пилюлю? + +— Пилюля рождает Небесное Знамение, драконий рык достигает Девятых Небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На лице Сюй Вань, прекрасном настолько, что могло бы сравниться с красотой целого царства, застыло потрясение высшей пробы. + +Она знала, что Цинь Фэн занимается алхимией, но то, что он сейчас приготовил, — это пилюля третьего ранга! + +Трехранговый алхимик в столь юном возрасте, наверное, редкость не только во всей стране Лазурного Дракона, но даже в области Цинсюань, одной из тридцати шести областей Восточной Пустоши! + +============================================================ +Т2: +— Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. + +— Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род Цинь держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так не продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда род Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка не помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода Цинь — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти три рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род Цинь в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т3: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Старый слуга — человек, которому недолго осталось жить, потеря одной руки не имеет значения. + +— Но кто-то посмел, воспользовавшись гибелью моего отца и братьев на поле брани, нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад весть о том, что главнокомандующий и два молодых господина пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест. Три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и совместно выступили против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлёбывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили усадьбу Цинь. Сейчас весь род держится лишь на второй госпоже, она из последних сил тянет лямку, но долго так не продлится! + +Вторая невестка... + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришёл в ярость, поклялся переломать ему ноги. Два старших брата тоже разочаровались в нём и выгнали из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта вторая невестка, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему, посылала людей охранять его. + +— Старый слуга прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни, лишь бы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно схватил Цинь Фэна за рукав. — Вторая госпожа наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Просила скрыть имя, уйти как можно дальше! Пока вы живы — у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая невестка не думает о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять дело в свои руки; напротив, шлёт человека за тысячу ли, чтобы тот передал весть и велел спасаться бегством... + +Эта женщина... он обязан её спасти! + +— Хотят, воспользовавшись бедой, разорить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два материальных, ледяных луча света. Казалось, даже температура воздуха вокруг упала. + +— Эти три рода уже заслужили смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо перепугался до потери сознания, вцепился в ногу Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу несколько сотен лет, у них глубокая основа, в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вернётесь сейчас — это всё равно что лететь на огонь, как мотылёк, — самому лезть в западню! + +— Старый слуга скорее умрёт, чем позволит вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно поднял его, голос был ровным, но в нём звучала не терпящая возражений властность. + +— Я уже не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, — тому не сносить головы, даже если он за тысячи ли! + +Чэнь-бо хотел ещё отговаривать, но Сюй Вань, стоявшая рядом, удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Тело Чэнь-бо сотряслось, он с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убить мастера уровня Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина уже достигла такого уровня? + +Вот она — цена того, кто некогда был первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот захудалый род Су, он не смог скрыть своего блеска! + +— Небо не дало погибнуть роду Цинь! Небо не дало погибнуть роду Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, ещё есть спасение! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но исполнен той же не терпящей возражений весомости. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +«Р-р-р!» + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание, четыре крыла затрепетали. Вихрь воздушных потоков разметал пыль и прах по двору; огромная туша, оторвавшись от земли, превратилась в пурпурную молнию — мгновение — и уже взмыла в небеса, растворившись в толще облаков. + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род военачальников ныне был окутан густым туманом скорби и беды. + +За стенами усадьбы то и дело гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии — словно барабанный бой, отсчитывающий последние мгновения. + +Внутри — лагерь, полный раненых. Запах крови мешался с запахом целебных трав, почти осязаемо висел в воздухе. + +Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании, на грани гибели. + +В главном зале совета женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем её статной, мужественной красоты, хмуря брови, смотрела на донесение в руках. + +Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашёл ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в прекрасных глазах мелькнула тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не в надежде на его возвращение и смерть, а желая, чтобы род Цинь сохранил последнюю искру. С таким талантом, как у Цинь Фэна, дай ему время — и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! + +— Враг снова пошёл в атаку, и почему-то — словно обезумел! + +В этот самый миг в зал ворвалась коренастая фигура, вся в крови, — то был последний оставшийся у рода Цинь старейшина-гость на уровне Золотого ядра, Мэн Юэ! + +Брони на нём было пробито в нескольких местах, одежда в пятнах крови — видно, только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась, глядя на раны Мэн Юэ, и в глазах её мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Великому роду Цинь уже не устоять. Вы не из крови рода Цинь, нет нужды умирать вместе с нами. + +— Госпожа, что за речи?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, грубое лицо исказилось гневом: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род в беде, если я, старик, сбегу, спасая свою шкуру, — чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне рядом, так что весь зал загудел. + +— Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их выбить все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, в сердце Ци Хунъянь поднялась тёплая волна. Она медленно встала, и в её прежде потухших прекрасных глазах вновь вспыхнул удивительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон эту жизнь... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота. + +— Все люди рода Цинь, слушайте приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Пусть род Цинь вымрет до последнего, но мы заставим эти три рода содрать с себя шкуру! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражники рода Цинь дружно взревели, и крик их потряс небеса. + +... + +А тем временем в высоте за десять тысяч ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под ним бушевало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном скаку — и одновременно炼制 пилюлю! + +Чэнь-бо рядом смотрел на это, затаив дыхание, на лице — тревога. + +Он хоть и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего покой и сосредоточенность духа. + +Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. А если пилюля не выйдет и сила отразится на нём самом — что тогда? + +Сюй Вань тоже сжала белоснежные ладони, напрягшись так, что боялась дышать. + +И в этот миг — неожиданная перемена! + +«Гул —!» + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом из пилюли донёсся звонкий, величавый драконий рёв, потрясший небеса! + +«Ро-о-ов!» + +Рёв дракона потряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это, рот его раскрылся так, что можно было б яйцо засунуть. + +В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?! + +— Пилюля с чудом при сотворении, драконий рёв до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань, способном затмить целые государства, застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет炼制 пилюли, но то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга! + +Такой молодой алхимик третьего ранга — даже во всей стране Цинлун, да и во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши, — таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно? + +============================================================ +Т4: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Старый слуга — человек, которому недолго осталось жить, потеря одной руки не имеет значения. + +— Но кто-то посмел, воспользовавшись гибелью моего отца и братьев на поле брани, нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад весть о том, что главнокомандующий и два молодых господина пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест. Три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и совместно выступили против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлёбывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили усадьбу Цинь. Сейчас весь род держится лишь на второй госпоже, она из последних сил тянет лямку, но долго так не продлится! + +Вторая госпожа... + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришёл в ярость, поклялся переломать ему ноги. Два старших брата тоже разочаровались в нём и выгнали из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта вторая госпожа, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему, посылала людей охранять его. + +— Старый слуга прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни, лишь бы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно схватил Цинь Фэна за рукав. — Вторая госпожа наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Просила скрыть имя, уйти как можно дальше! Пока вы живы — у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая госпожа не думает о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять дело в свои руки; напротив, шлёт человека за тысячи ли, чтобы тот передал весть и велел спасаться бегством... + +Эта женщина... он обязан её спасти! + +— Хотят, воспользовавшись бедой, разорить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два ледяных луча, словно обретшие материальную форму. Казалось, даже температура воздуха вокруг упала. + +— Эти три рода уже заслужили смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо сильно испугался, изменившись в лице, вцепился в ногу Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу несколько сотен лет, у них глубокая основа, в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вернётесь сейчас — это всё равно что лететь на огонь, как мотылёк, — самому лезть в западню! + +— Старый слуга скорее умрёт, чем позволит вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно поднял его, голос был ровным, но в нём звучала не терпящая возражений властность. + +— Я уже не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, — тому не сносить головы, даже если он за тысячи ли! + +Чэнь-бо хотел ещё отговаривать, но Сюй Вань, стоявшая рядом, удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Тело Чэнь-бо сотряслось, он с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убить мастера уровня Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина уже достигла такого уровня? + +Вот она — истинная ценность того, кто некогда был первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот захудалый род Су, он не смог скрыть своего блеска! + +— Небо не дало погибнуть роду Цинь! Небо не дало погибнуть роду Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, ещё есть спасение! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но исполнен той же не терпящей возражений весомости. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +«Ррра!» + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание, четыре крыла затрепетали. Вихрь воздушных потоков разметал пыль и прах по двору; огромная туша, оторвавшись от земли, превратилась в пурпурную молнию — мгновение — и уже взмыла в небеса, растворившись в толще облаков. + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род военачальников ныне был окутан густым туманом скорби и беды. + +За стенами усадьбы то и дело гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии — словно барабанный бой, отсчитывающий последние мгновения. + +Внутри — лагерь, полный раненых. Запах крови мешался с запахом целебных трав, почти осязаемо висел в воздухе. + +Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании, на грани гибели. + +В главном зале совета женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем её статной, мужественной красоты, хмуря брови, смотрела на донесение в руках. + +Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашёл ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в прекрасных глазах мелькнула тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не в надежде на его возвращение и смерть, а желая, чтобы род Цинь сохранил последнюю искру. С таким талантом, как у Цинь Фэна, дай ему время — и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Вторая госпожа! +— Враг снова пошёл в атаку, и почему-то — словно обезумел! + +В этот самый миг в зал ворвалась коренастая фигура, вся в крови, — то был последний оставшийся у рода Цинь старейшина-гость на уровне Золотого ядра, Мэн Юэ! + +Брони на нём было пробито в нескольких местах, одежда в пятнах крови — видно, только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась, глядя на раны Мэн Юэ, и в глазах её мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Великому роду Цинь уже не устоять. Вы не из крови рода Цинь, нет нужды умирать вместе с нами. + +— Вторая госпожа, что за речи?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, грубое лицо исказилось гневом: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род в беде, если я, старик, сбегу, спасая свою шкуру, — чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне рядом, так что весь зал загудел. + +— Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их выбить все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, в сердце Ци Хунъянь поднялась тёплая волна. Она медленно встала, и в её прежде потухших прекрасных глазах вновь вспыхнул удивительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон эту жизнь... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота. + +— Все люди рода Цинь, слушайте приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Пусть род Цинь вымрет до последнего, но мы заставим эти три рода содрать с них шкуру! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражники рода Цинь дружно взревели, и крик их потряс небеса. + +... + +А тем временем в высоте за тысячи ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под ним бушевало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном скаку — и одновременно выплавлял пилюлю! + +Чэнь-бо рядом смотрел на это, затаив дыхание, на лице — тревога. + +Он хоть и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего покой и сосредоточенность духа. + +Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. А если пилюля не выйдет и сила отразится на нём самом — что тогда? + +Сюй Вань тоже сжала белоснежные ладони, напрягшись так, что боялась дышать. + +И в этот миг — неожиданная перемена! + +«Гул —!» + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом из пилюли донёсся звонкий, величавый драконий рёв, потрясший небеса! + +«Ро-о-ов!» + +Рёв дракона потряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это, рот его раскрылся так, что можно было б яйцо засунуть. + +В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?! + +— Пилюля с чудом при сотворении, драконий рёв до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань, способном затмить целые государства, застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет выплавлять пилюли, но то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга! + +Такой молодой алхимик третьего ранга — даже во всей стране Цинлун, да и во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши, — таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно? + +============================================================ +Т5: +— Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. + +— Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так не продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка не помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти три рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т6: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Старый слуга — человек, которому недолго осталось жить, потеря одной руки не имеет значения. + +— Но кто-то посмел, воспользовавшись гибелью моего отца и братьев на поле брани, нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад весть о том, что главнокомандующий и два молодых господина пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест. Три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и совместно выступили против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлёбывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили усадьбу Цинь. Сейчас весь род держится лишь на второй невестке, она из последних сил тянет лямку, но долго так не продлится! + +Вторая невестка... + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришёл в ярость, поклялся переломать ему ноги. Два старших брата тоже разочаровались в нём и выгнали из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта вторая невестка, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему, посылала людей охранять его. + +— Старый слуга прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни, лишь бы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно схватил Цинь Фэна за рукав. — Вторая невестка наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Просила скрыть имя, уйти как можно дальше! Пока вы живы — у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая невестка не думает о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять дело в свои руки; напротив, шлёт человека за тысячи ли, чтобы тот передал весть и велел спасаться бегством... + +Эта женщина... он обязан её спасти! + +— Хотят, воспользовавшись бедой, разорить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два словно обретшие форму ледяных луча света. Казалось, даже температура воздуха вокруг упала. + +— Эти три рода уже заслужили смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо побледнел от страха, вцепился в ногу Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу несколько сотен лет, у них глубокая основа, в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вернётесь сейчас — это всё равно что лететь на огонь, как мотылёк, — самому лезть в западню! + +— Старый слуга скорее умрёт, чем позволит вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно поднял его, голос был ровным, но в нём звучала не терпящая возражений властность. + +— Я уже не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, — тому не сносить головы, даже если он за тысячи ли! + +Чэнь-бо хотел ещё отговаривать, но Сюй Вань, стоявшая рядом, удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Тело Чэнь-бо сотряслось, он с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убить мастера уровня Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина уже достигла такого уровня? + +Вот она — истинная ценность того, кто некогда был первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот захудалый род Су, он не смог скрыть своего блеска! + +— Небо не дало погибнуть роду Цинь! Небо не дало погибнуть роду Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, ещё есть спасение! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но исполнен той же не терпящей возражений весомости. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +«Ррра!» + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание, четыре крыла затрепетали. Вихрь воздушных потоков разметал пыль и прах по двору; огромная туша, оторвавшись от земли, превратилась в пурпурную молнию — мгновение — и уже взмыла в небеса, растворившись в толще облаков. + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род военачальников ныне был окутан густым туманом скорби и беды. + +За стенами усадьбы то и дело гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии — словно барабанный бой, отсчитывающий последние мгновения. + +Внутри — лагерь, полный раненых. Запах крови мешался с запахом целебных трав, почти осязаемо висел в воздухе. + +Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании, на грани гибели. + +В главном зале совета женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем её статной, мужественной красоты, хмуря брови, смотрела на донесение в руках. + +Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашёл ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в прекрасных глазах мелькнула тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не в надежде на его возвращение и смерть, а желая, чтобы род Цинь сохранил последнюю искру. С таким талантом, как у Цинь Фэна, дай ему время — и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Вторая невестка! + +— Враг снова пошёл в атаку, и почему-то — словно обезумел! + +В этот самый миг в зал ворвалась коренастая фигура, вся в крови, — то был последний оставшийся у рода Цинь старейшина-гость на уровне Золотого ядра, Мэн Юэ! + +Брони на нём было пробито в нескольких местах, одежда в пятнах крови — видно, только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась, глядя на раны Мэн Юэ, и в глазах её мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Великому роду Цинь уже не устоять. Вы не из крови рода Цинь, нет нужды умирать вместе с нами. + +— Вторая невестка, что за речи?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, грубое лицо исказилось гневом: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род в беде, если я, старик, сбегу, спасая свою шкуру, — чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне рядом, так что весь зал загудел. + +— Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их выбить все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, в сердце Ци Хунъянь поднялась тёплая волна. Она медленно встала, и в её прежде потухших прекрасных глазах вновь вспыхнул удивительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон эту жизнь... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота. + +— Все люди рода Цинь, слушайте приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Пусть род Цинь вымрет до последнего, но мы заставим эти три рода содрать с них шкуру! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражники рода Цинь дружно взревели, и крик их потряс небеса. + +... + +А тем временем в высоте за тысячи ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под ним бушевало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном скаку — и одновременно выплавлял пилюлю! + +Чэнь-бо рядом смотрел на это, затаив дыхание, на лице — тревога. + +Он хоть и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего покой и сосредоточенность духа. + +Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. А если пилюля не выйдет и сила отразится на нём самом — что тогда? + +Сюй Вань тоже сжала белоснежные ладони, напрягшись так, что боялась дышать. + +И в этот миг — неожиданная перемена! + +«Гул —!» + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом из пилюли донёсся звонкий, величавый драконий рёв, потрясший небеса! + +«Ро-о-ов!» + +Рёв дракона потряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это, рот его раскрылся так, что можно было б яйцо засунуть. + +В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?! + +— Пилюля с чудом при сотворении, драконий рёв до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань, способном затмить целые государства, застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет выплавлять пилюли, но то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга! + +Такой молодой алхимик третьего ранга — даже во всей стране Цинлун, да и во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши, — таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно? + +============================================================ +Т7: +— Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. + +— Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумление: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так не продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти двенадцать рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! + +============================================================ +Т8: +— Чэнь-бо поспешно произнёс: — Я, старый слуга, и так одной ногой в могиле, потерял всего лишь одну руку — ничего страшного. + +— Значит, пока мой отец и братья погибали на поле боя, на мой род Цинь кто-то напал? + +Чэнь-бо всем телом вздрогнул, на его лице отразилось крайнее изумление: + +— Молодой господин, вы… вы уже всё знаете? + +— Месяц назад, когда пришла весть, что главнокомандующий и оба молодых господина пали у заставы Лулун, три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — немедля разорвали союзный договор и вместе нанесли удар! + +Голос Чэнь-бо охрип, он разрыдался, не в силах вымолвить ни слова. + +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили поместье Цинь, и теперь весь род держится исключительно на плечах второй госпожи, но и она долго не продержится! + +Вторая невестка… + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ женственной и в то же время по-воински решительной женщины. + +В тот год, когда он наперекор всем ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозясь переломать ему ноги. Двое старших братьев тоже были до крайности разочарованы и выгнали его из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровным родством, втайне продолжала поддерживать его, посылала людей оберегать. + +— Я, старый слуга, прорывался с боем, рискуя жизнью, чтобы доставить вам эту весть! + +Чэнь-бо изо всех сил вцепился в рукав Цинь Фэна. + +— Вторая госпожа велела вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Велела сменить имя, бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн помрачнел. + +Сейчас, когда весь род Цинь стоит на краю гибели, вторая невестка и не думает звать его, последнего мужчину рода, вернуться и взять всё в свои руки. Вместо этого она шлёт людей за тысячи вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… Он обязан спасти! + +— Решили ловить рыбу в мутной воде и истребить мой род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнуло леденящее душу сияние, острое, словно отточенный клинок, — казалось, даже воздух вокруг стал заметно холоднее. + +— Эти три рода сами выбрали путь к смерти! + +— Молодой господин, ни в коем случае! + +Увидев это, Чэнь-бо в ужасе переменился в лице и поспешно обхватил ноги Цинь Фэна, всем своим старым лицом выражая панический страх. + +— Молодой господин, вам никак нельзя возвращаться! + +— Эти три рода — Хань, Чжао и Вэй — властвуют в Цинчжоу уже сотни лет, у них глубокие корни, и среди их старейшин не один эксперт уровня Золотого ядра! Если вы вернётесь сейчас, то это будет всё равно что мотылёк летит в пламя — вы сами угодите в западню! + +— Лучше я умру, чем позволю вам совершить такую глупость! + +— Не тревожься, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн мягко помог старику подняться; голос его звучал спокойно, но с непреклонной властностью. + +— Я уже не тот беспомощный муж-примак из прошлого. + +— Тот, кто посмеет тронуть дорогих мне людей, будет уничтожен, сколь бы далеко он ни находился! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно убил одного воина уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с безграничным изумлением. + +Убил воина Золотого ядра? + +За какой-то год сила молодого господина возросла до такой степени? + +Вот что значит дарование некогда первого гения Цинчжоу! Даже став зятем в ничтожном роду Су, он всё равно не смог скрыть свою остроту! + +— Небеса не хотят гибели нашего рода Цинь! Небеса не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо засияло от радости, по старым щекам ручьём потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, появилась надежда на спасение! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна звучал негромко, но в нём чувствовался вес, не допускающий возражений. + +— Сюй Вань, Чэнь-бо, возвращаемся в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом ступил на широкую спину шестикрылого священного тигра. + +— Р-р-р-р! + +Сяо Люцзы издал низкий утробный рык, четыре крыла забили, поднимая вихри, разметавшие пыль во дворе, и громадная туша взмыла в воздух. Превратившись в пурпурный луч, он в мгновение ока пронзил небо и исчез в глубине облаков. + +… + +Город Цинчжоу, родовая усадьба Цинь. + +Некогда грозный военный клан, гремевший на весь Цинчжоу, теперь был окутан густой пеленой скорби и безысходности. + +За пределами поместья не смолкали боевые кличи и грохот духовных техник, барабанным боем отмеряя мгновения до гибели. + +Внутри всё было забито ранеными бойцами, запах крови смешивался с запахом целебных трав, становясь почти осязаемым. + +Отразив несколько бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь уже исчерпал все силы и находился на грани полного краха. + +В зале совещаний женщина в белых траурных одеждах, которые не могли скрыть её воинственной красоты, нахмурившись, изучала боевую сводку. + +Это была вторая невестка Цинь Фэна, Ци Хунъянь. + +— Удалось ли Чэнь-бо отыскать младшего брата Фэна… + +Ци Хунъянь отложила донесение; в её прекрасных глазах мелькнула тревога и искорка надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не для того, чтобы он возвращался умирать. Она хотела, чтобы у рода Цинь осталась последняя искра жизни. С его талантом, если дать ему время, в будущем он вполне сможет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! + +— Враг снова наступает, и, непонятно отчего, дерётся как одержимый! + +В этот момент в зал, окружённый кровавым духом, стремительно ворвался могучий человек. Это был Мэн Юэ, единственный оставшийся в живых старейшина-хранитель рода Цинь уровня Золотого ядра. + +Его доспехи во многих местах были пробиты и залиты кровью, — видно, что он только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась и, взглянув на раны Мэн Юэ, с болью произнесла: + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречен, вы не нашей крови, вам незачем разделять нашу участь и идти с нами на дно. + +— Что вы такое говорите, госпожа?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, его грубое лицо исказилось гневом. + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он дал мне вторую жизнь! Теперь, когда род Цинь в беде, если я сбегу один, спасая свою шкуру, чем я буду отличаться от свиньи и пса? + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне, так что весь зал загудел. + +— Пусть эти ублюдки из трёх великих родов проглотят нас, мы заставим их переломать себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в душе разливается тепло. Она медленно встала, и в её ещё недавно угасшем взгляде снова зажглось пламя поразительной решимости. + +— Хорошо! Тогда отдадим все силы без остатка… и дадим им последний бой! + +Она выхватила меч, остриё указало на ворота. + +— Всем людям рода Цинь, слушать приказ! Сегодня мы платим кровью за кровь, жизнью за жизнь! + +— Даже если наш род Цинь погибнет до последнего человека, он сдерет с этих трёх кланов шкуру! + +И внутри, и снаружи зала оставшиеся в живых гвардейцы рода Цинь издали громовой клич, от которого содрогнулись небеса. + +… + +В тот же миг далеко за пределами Цинчжоу, высоко в небе. + +Шестикрылый священный тигр, словно молния пурпурного цвета, на огромной скорости проносился сквозь облака. + +На спине тигра сидел Цинь Фэн, скрестив ноги. Перед ним парил Котёл Подавления Небес, под которым яростно пылало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном ходу занимался изготовлением пилюли! + +Наблюдающий за ним Чэнь-бо был вне себя от тревоги, лицо его выдавало сильнейшее беспокойство. + +Он, может, и не разбирался в алхимии, но знал, что это искусство требует прежде всего спокойной обстановки и полной концентрации духа. + +А то, что делал сейчас молодой господин, — пытался удержать в уме два дела одновременно на тряской высоте, — многократно увеличивало риск неудачи! + +Ведь теперь в руках Цинь Фэна была вся надежда рода Цинь, он не имел права на малейшую ошибку! + +— Молодой господин и правда слишком спешит. Если пилюля не удастся и сила обратится против него самого, что тогда делать? + +Сюй Вань тоже стиснула свои тонкие руки и, затаив дыхание, нервничала. + +И тут внезапно произошло нечто необычайное! + +— У-ум! + +Из Котла Подавления Небес вырвался ослепительно-золотой столб света и пронзил облака над ними! + +Сразу же за этим из пилюли раздался высокий, исполненный величия драконий рык, достигший самых небес! + +— Р-р-р-рву! + +Драконий рык сотрясал небеса, словно древний золотой дракон пытался вырваться на свободу из пилюли! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, его рот раскрылся так широко, что туда могло поместиться яйцо. + +В столь немыслимых условиях молодой господин и вправду сумел приготовить пилюлю? + +— Пилюля рождает Небесное Знамение, драконий рык достигает Девятых Небес… Это… это одна пилюля третьего ранга! + +На лице Сюй Вань, прекрасном настолько, что могло бы сравниться с красотой целого царства, застыло потрясение высшей пробы. + +Она знала, что Цинь Фэн занимается алхимией, но то, что он сейчас приготовил, — это пилюля третьего ранга! + +Трехранговый алхимик в столь юном возрасте, наверное, редкость не только во всей стране Лазурного Дракона, но даже в области Цинсюань, одной из тридцати шести областей Восточной Пустоши! + +============================================================ +Т9: +— Старый слуга и так на пороге смерти, потерял всего лишь руку — не стоит беспокоиться, — поспешно проговорил Чэнь-бо. + +— Кто-то воспользовался тем, что мой отец и братья пали на поле брани, и нанёс удар по роду Цинь? — спросил Цинь Фэн. + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, его лицо исказилось от потрясения: +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, когда пришла весть о том, что главнокомандующий и оба молодых господина погибли в битве у заставы Лулун, три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — тотчас разорвали союзный договор и совместно напали на нас! + +Голос Чэнь-бо сорвался от рыданий, он не мог вымолвить ни слова. +— Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду нашу усадьбу. Ныне весь род держится лишь на одной второй молодой госпоже, но силы её на исходе, долго она не продержится! + +Вторая невестка… + +В сознании Цинь Фэна проступил женственный, но исполненный воинской доблести образ. + +В тот год, когда он, проявив непреклонную волю, ушёл зятем-примаком в род Су, отец пришёл в ярость и грозился переломать ему ноги. Оба старших брата тоже были крайне разочарованы и выгнали его из дома. Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, втайне продолжала поддерживать его и посылала людей, чтобы защитить. + +— Я, старый слуга, прорвался сквозь окружение ценой своей жизни лишь ради того, чтобы принести вам эту весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая молодая госпожа велела наказать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Смените имя, бегите как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь остаётся хоть искра жизни! + +Цинь Фэн погрузился в молчание. + +Ныне, когда великое здание рода Цинь готово рухнуть, вторая невестка думает не о том, чтобы он, последний мужчина рода, вернулся и взял управление в свои руки, а посылает человека за тысячу ли с вестью — чтобы он спасался бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Хотят воспользоваться нашим бедственным положением и уничтожить мой род Цинь? — глаза Цинь Фэна внезапно пронзили две, казалось, осязаемые, вспышки ледяного блеска, от которых воздух вокруг словно выстудился до предела. — Эти три рода сами обрекли себя на погибель! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо перепугался до смерти, в ужасе бросился в ноги Цинь Фэну и обхватил его колени, старческое лицо исказилось от страха. +— Умоляю вас, не возвращайтесь! Роды Хань, Чжао и Вэй укоренились в Цинчжоу на сотни лет, их фундамент глубок и прочен, и в каждом есть не один великий мастер уровня Золотого ядра! Если вы сейчас вернётесь, это будет подобно тому, как мотылёк летит на пламя — добровольная сдача в сети! Я, старый слуга, даже если умру, не позволю вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйся, Чэнь-бо, — Цинь Фэн медленно поднял его на ноги, его голос звучал ровно, но с неоспоримой властностью. — Я уже не тот слабый зять-примак, каким был прежде. Тот, кто посмел тронуть дорогих мне людей, даже если он скроется за дальними горами — будет мной настигнут и покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: +— Мой господин уже самолично сразил одного мастера Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо снова вздрогнул и уставился на Цинь Фэна с недоверием в каждой черточке лица. Сразил мастера Золотого ядра? Всего за один год сила Третьего молодого господина достигла таких высот? Вот что значит подлинная ценность некогда первого гения Цинчжоу! Даже уйдя примаком в захудалый род Су, он всё равно не смог скрыть своего блеска! + +— Небеса не дадут погибнуть нашему роду Цинь! Не дадут погибнуть! — Чэнь-бо просиял от нежданной радости, и старческие слёзы хлынули по его лицу. У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда на спасение! + +— Ши Жэнь, присмотри за домом, — голос Цинь Фэна был негромок, но нёс в себе непреклонную весомость приказа. — Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +Едва эти слова отзвучали, как он, вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо, одним шагом ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-р! — издал низкий рык Сяо Люцзы. Его четыре крыла взметнули вихри, разметавшие пыль по всему двору, а громадная туша взмыла в воздух, превратилась в фиолетовую полосу света и в мгновение ока взлетела в небеса, исчезнув в глубине облаков. + +… + +Город Цинчжоу, родовая усадьба Цинь. + +Прославленный военный дом, некогда внушавший трепет всему Цинчжоу, сейчас был окутан зловещей пеленой скорби. Снаружи усадьбы, не смолкая ни на миг, разносились боевые кличи и грохот взрывов духовной силы — словно барабанная дробь, подгоняющая смерть. + +Внутри усадьбы повсюду лежали раненые воины; запах крови смешивался с ароматом лекарственных трав, становясь почти осязаемо-густым. Отразив несколько яростных волн атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь уже был на последнем издыхании, балансируя на грани гибели. + +В зале совещаний женщина в простом белом траурном одеянии, которое, однако, не могло скрыть её воинственную осанку, нахмурив брови, изучала сводки с поля боя. + +Это была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +«Удалось ли Чэнь-бо найти Сяо Фэна?..» — отложив сводку, она подумала с тревогой и проблеском надежды в прекрасных глазах. + +Она отправила Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не для того, чтобы он вернулся на верную смерть, а чтобы у рода Цинь осталась последняя искра жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только время, и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род! + +— Молодая госпожа! — внезапно в зал ворвался широкоплечий человек, пропитанный запахом крови, — Оставшийся в живых почётный старейшина рода Цинь уровня Золотого ядра, Мэн Юэ. — Враг снова пошёл в атаку, не знаю почему, но они словно взбесились! + +Его доспехи были пробиты во многих местах, а на одежде запеклась кровь — было очевидно, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась, и в её взгляде, обращенном на раны Мэн Юэ, мелькнула жалость. +— Старейшина Мэн, уходите. Наш род Цинь проиграл, вы не нашей крови и не обязаны погибать вместе с нами. + +— Что вы такое говорите, молодая госпожа?! — лицо Мэн Юэ омрачилось, грубые черты исказились гневом. — Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! А теперь, когда на род Цинь обрушилась беда, если я сбегу, спасая свою шкуру, то чем я буду отличаться от свиньи или пса? + +Он с силой ударил кулаком по стоявшей рядом каменной колонне, и весь зал загудел. +— Эти подонки из трёх великих родов хотят сожрать нас? Так мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя несокрушимый боевой дух Мэн Юэ, Ци Хунъянь ощутила, как в груди разливается тепло. Она медленно выпрямилась, и в её угасших было глазах вновь вспыхнул поразительный боевой задор. +— Хорошо! Тогда пожертвуем своими жизнями… и сразимся до конца! + +Выхватив длинный меч, она направила его острие на ворота. +— Всем людям рода Цинь, слушай мой приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! Если даже наш род вымрет до последнего, мы сдерем с этих трёх кланов кожу! + +Из зала и со двора раздался слитный яростный рёв уцелевших воинов рода Цинь, потрясший небеса. + +… + +В то же самое время, высоко в небесах, за десять тысяч ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, подобный пурпурной молнии, стремительно рассекал облака. На его спине, скрестив ноги, восседал Цинь Фэн; перед ним парил котел Подавления Небес, под которым ревело тёмно-золотое пламя. + +Он на полной скорости нёсся вперёд и одновременно занимался алхимией! + +Стоявший рядом Чэнь-бо взирал на это с замиранием сердца, и на лице его было написано явное беспокойство. Он хоть и не смыслил в алхимии, но знал, что для этого занятия важнее всего спокойная обстановка и полная концентрация духа. А Третий молодой господин, делая два дела сразу на такой тряской высоте, увеличивал риск неудачи во много раз! Ведь сейчас Цинь Фэн нёс на своих плечах надежду всего рода, и любая оплошность была недопустима! + +«Господин и вправду слишком торопится. Если алхимия сорвётся и он пострадает от обратного удара, что тогда делать?» — Сюй Вань тоже нервно сжимала свои изящные ладони, не смея даже вздохнуть. + +И тут внезапно произошла перемена! + +— Гул! + +Из котла Подавления Небес вырвался ослепительный столб золотого света, мгновенно пронзивший облачный слой наверху! И сразу же за этим из пилюли раздался высокомерный, величественный драконий рык, прогремевший на весь небосвод! + +— Р-р-р! + +Рык дракона сотряс небеса, будто из пилюли и вправду силился вырваться настоящий древний золотой дракон! + +— По… получилось? — Чэнь-бо остолбенел, раскрыв рот так широко, что туда могло поместиться яйцо. В таких немыслимых условиях Третий молодой господин и вправду сумел создать пилюлю? + +— Небесное знамение при рождении пилюли, драконий рык достиг девятого неба… Это… это же пилюля третьего ранга! — на несравненно прекрасном лице Сюй Вань застыло крайнее потрясение. Она знала, что Цинь Фэн умеет варить пилюли, но то, что он создал сейчас, было пилюлей третьего ранга! Столь молодой алхимик третьего ранга, даже в масштабах всего царства Лазурного Дракона, да что там — во всём Цинсюаньском округе, одном из тридцати шести округов Восточной пустоши, — был существом редчайшим, словно перо феникса или рог цилиня! + +============================================================ +Т10: +Чэнь-бо поспешно ответил: +— Старый слуга — человек, которому недолго осталось жить, потеря одной руки не имеет значения. + +— Но кто-то посмел, воспользовавшись гибелью моего отца и братьев на поле брани, нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице застыло изумление: +— Третий молодой господин, вы... вы уже всё знаете? + +— Месяц назад весть о том, что главнокомандующий и два молодых господина пали в битве у перевала Лулунгуань, достигла этих мест. Три рода Цинчжоу — Хань, Чжао и Вэй — разорвали союзный договор и совместно выступили против нас! + +Голос Чэнь-бо охрип, он захлёбывался слезами: +— Они захватили все владения рода Цинь, осадили усадьбу Цинь. Сейчас весь род Цинь держится лишь на второй госпоже, она из последних сил тянет лямку, но долго так не продлится! + +Вторая невестка... + +В сознании Цинь Фэна всплыл образ — статная и грациозная, но в то же время мягкая и тёплая женская фигура. + +Когда-то он настоял на том, чтобы войти зятем в род Су. Отец пришёл в ярость, поклялся переломать ему ноги. Два старших брата тоже разочаровались в нём и выгнали из дома. + +Во всём роду Цинь лишь эта вторая невестка, не связанная с ним кровными узами, всегда втайне помогала ему, посылала людей охранять его. + +— Старый слуга прорвался сквозь окружение ценой собственной жизни, лишь бы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно схватил Цинь Фэна за рукав. — Вторая госпожа наказала передать: ни в коем случае не возвращайтесь в Цинчжоу! Просила скрыть имя, уйти как можно дальше! Пока вы живы — у рода Цинь останется хоть капля крови! + +Цинь Фэн замолчал. + +Ныне род Цинь на грани краха, а вторая невестка не думает о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять дело в свои руки; напротив, шлёт человека за тысячи ли, чтобы тот передал весть и велел спасаться бегством... + +Эта женщина... он обязан её спасти! + +— Хотят, воспользовавшись бедой, разорить род Цинь? + +В глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнули два материальных, ледяных луча света. Казалось, даже температура воздуха вокруг упала. + +— Эти три рода уже заслужили смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае нельзя! + +Увидев это, Чэнь-бо перепугался до потери сознания, вцепился в ногу Цинь Фэна, на старом лице застыл ужас. + +— Вам ни в коем случае нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй обосновались в Цинчжоу несколько сотен лет, у них глубокая основа, в их кланах не один мастер уровня Золотого ядра! Если вернётесь сейчас — это всё равно что лететь на огонь, как мотылёк, — самому лезть в западню! + +— Старый слуга скорее умрёт, чем позволит вам совершить такую глупость! + +— Не волнуйтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн медленно поднял его, голос был ровным, но в нём звучала не терпящая возражений властность. + +— Я уже не тот слабовольный зять, что прежде. + +— Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, — тому не сносить головы, даже если он за тысячи ли! + +Чэнь-бо хотел ещё отговаривать, но Сюй Вань, стоявшая рядом, удержала его: +— Молодой господин... он уже собственноручно убил одного мастера уровня Золотого ядра! + +— Что?! + +Тело Чэнь-бо сотряслось, он с полнейшим изумлением уставился на Цинь Фэна. + +Убить мастера уровня Золотого ядра? + +За один год сила третьего молодого господина уже достигла такого уровня? + +Вот она — цена того, кто некогда был первым гением Цинчжоу? Даже войдя зятем в этот захудалый род Су, он не смог скрыть своего блеска! + +— Небо не дало погибнуть роду Цинь! Небо не дало погибнуть роду Цинь! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли слёзы! + +У рода Цинь, быть может, ещё есть спасение! + +— Ши Жэнь, присматривай за домом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но исполнен той же не терпящей возражений весомости. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо одним шагом взошёл на широкую спину шестикрылого святого тигра. + +«Ррра!» + +Сяо-Люцзы издал низкое рычание, четыре крыла затрепетали. Вихрь воздушных потоков разметал пыль и прах по двору; огромная туша, оторвавшись от земли, превратилась в пурпурную молнию — мгновение — и уже взмыла в небеса, растворившись в толще облаков. + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу род военачальников ныне был окутан густым туманом скорби и беды. + +За стенами усадьбы то и дело гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии — словно барабанный бой, отсчитывающий последние мгновения. + +Внутри — лагерь, полный раненых. Запах крови мешался с запахом целебных трав, почти осязаемо висел в воздухе. + +Отразив несколько волн бешеных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, род Цинь был уже на последнем издыхании, на грани гибели. + +В главном зале совета женщина в белом траурном одеянии, не скрывавшем её статной, мужественной красоты, хмуря брови, смотрела на донесение в руках. + +Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Интересно, нашёл ли Чэнь-бо Сяо Фэна... + +Ци Хунъянь отложила донесение, в прекрасных глазах мелькнула тревога и надежда. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна вовсе не в надежде на его возвращение и смерть, а желая, чтобы род Цинь сохранил последнюю искру. С таким талантом, как у Цинь Фэна, дай ему время — и в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род Цинь! + +— Госпожа! + +— Враг снова пошёл в атаку, и почему-то — словно обезумел! + +В этот самый миг в зал ворвалась коренастая фигура, вся в крови, — то был последний оставшийся у рода Цинь старейшина-гость на уровне Золотого ядра, Мэн Юэ! + +Брони на нём было пробито в нескольких местах, одежда в пятнах крови — видно, только что вышел из жестокой сечи. + +Ци Хунъянь поднялась, глядя на раны Мэн Юэ, и в глазах её мелькнула жалость. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Великому роду Цинь уже не устоять. Вы не из крови рода Цинь, нет нужды умирать вместе с нами. + +— Госпожа, что за речи?! + +Услышав это, Мэн Юэ помрачнел, грубое лицо исказилось гневом: +— Глава рода относился ко мне как к родному брату, он даровал мне вторую жизнь! Ныне, когда род в беде, если я, старик, сбегу, спасая свою шкуру, — чем это будет отличаться от повадок свиньи и пса?! + +Он со всей силы ударил кулаком по каменной колонне рядом, так что весь зал загудел. + +— Эти твари из трёх родов хотят сожрать род Цинь — но мы заставим их выбить все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ не угас, в сердце Ци Хунъянь поднялась тёплая волна. Она медленно встала, и в её прежде потухших прекрасных глазах вновь вспыхнул удивительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон эту жизнь... и будем биться с ними до конца! + +Она выхватила длинный меч, остриё указующее на главные ворота. + +— Все люди рода Цинь, слушайте приказ! Сегодня — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Пусть род Цинь вымрет до последнего, но мы заставим эти три рода содрать с себя шкуру! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие стражники рода Цинь дружно взревели, и крик их потряс небеса. + +... + +А тем временем в высоте за тысячи ли от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр, словно пурпурная молния, стремительно рассекал облака. + +На спине тигра, скрестив ноги, сидел Цинь Фэн. Перед ним парил Небесный треножник, под ним бушевало тёмно-золотое пламя. + +Он на полном скаку — и одновременно炼制 пилюлю! + +Чэнь-бо рядом смотрел на это, затаив дыхание, на лице — тревога. + +Он хоть и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле важнее всего покой и сосредоточенность духа. + +Если молодой господин вон как — на тряской высоте, разрываясь меж двух дел, — вероятность провала неизбежно возрастёт многократно! + +Нынешний Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, ему нельзя допустить ни единой ошибки! + +— Молодой господин и впрямь слишком торопится. А если пилюля не выйдет и сила отразится на нём самом — что тогда? + +Сюй Вань тоже сжала белоснежные ладони, напрягшись так, что боялась дышать. + +И в этот миг — неожиданная перемена! + +«Гул —!» + +Из Небесного треножника взметнулся вверх ослепительный столп золотого света, пробив насквозь облака над головой! + +Следом из пилюли донёсся звонкий, величавый драконий рёв, потрясший небеса! + +«Ро-о-ов!» + +Рёв дракона потряс небосвод — казалось, будто самый настоящий древний золотой дракон вот-вот вырвется из пилюли наружу! + +— По... получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, глядя на это, рот его раскрылся так, что можно было б яйцо засунуть. + +В таких-то суровых условиях — и ведь молодой господин всё-таки сумел?! + +— Пилюля с чудом при сотворении, драконий рёв до самых небес... это... это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном лице Сюй Вань, способном затмить целые государства, застыло выражение величайшего потрясения. + +Она знала, что Цинь Фэн умеет炼制 пилюли, но то, что он делает сейчас — пилюлю третьего ранга! + +Такой молодой алхимик третьего ранга — даже во всей стране Цинлун, да и во всей округе Цинсюань, одном из тридцати шести пределов Восточной пустоши, — таких, поди, днём с огнём не сыщешь, верно? + +============================================================ +Т11: +"Старый слуга и так одной ногой в могиле, — поспешно отозвался Чэнь-бо. — Потерять руку — невелика беда. — Кто-то решил, что раз мой отец и братья пали в бою, можно нанести удар по роду Цинь? + +Чэнь-бо вздрогнул всем телом, на лице отразилось изумленительние: + +— Третий молодой господин, вы… вы уже знаете? + +— Месяц назад, едва весть о гибели главнокомандующего и двух старших господ у заставы Лулун достигла Цинчжоу, роды Хань, Чжао и Вэй тотчас разорвали союзный договор и совместно нанесли удар! — голос Чэнь-бо осип, он заходился слезами. — Они захватили все владения рода Цинь, взяли в осаду усадьбу. Весь род держится сейчас лишь на второй госпоже — она из последних сил тянет лямку, но долго так продержится! + +Вторая невестка… + +В памяти Цинь Фэна проступил исполненный отваги и грации, тёплый женский облик. + +В тот год, когда он настоял на своём и ушёл зятем в род Су, отец пришёл в ярость, грозя переломать ему ноги. Старшие братья тоже разочаровались в нём и выставили за порог. + +Во всём роду Цинь лишь эта женщина, не связанная с ним кровными узами, тайно помогала ему и присылала людей, чтобы уберечь его от беды. + +— Старый слуга с боем прорвался сквозь окружение только ради того, чтобы доставить вам весть! — Чэнь-бо судорожно вцепился в рукав Цинь Фэна. — Вторая госпожа наказала вам ни в коем случае не возвращаться в Цинчжоу! Скрыть своё имя и бежать как можно дальше! Пока вы живы, у рода Цинь останется хотя бы капля крови! + +Цинь Фэн умолк. + +Ныне, когда дом Цинь вот-вот рухнет, вторая невестка не помышляет о том, чтобы призвать его — последнего мужчину рода — вернуться и взять бразды правления в свои руки, а вместо этого шлёт гонца за сорок вёрст с наказом спасаться бегством… + +Эту женщину… он обязан спасти! + +— Воспользоваться нашей бедой, чтобы разорить род Цинь? — в глазах Цинь Фэна внезапно вспыхнул почти осязаемый ледяной блеск, и воздух вокруг, казалось, стал морозным. — Эти три рода уже заслужили себе смерть! + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! + +Завидев это, Чэнь-бо перепугался до полусмерти и бросился удерживать Цинь Фэна за ногу; его старческое лицо исказилось от ужаса. + +— Вам нельзя возвращаться! + +— Роды Хань, Чжао и Вэй господствуют в Цинчжоу уже несколько сотен лет, их основа глубокá, и в каждом есть не один мастер ступени Золотого ядра! Вернуться сейчас — всё равно что мотыльку лететь на огонь, добровольно сунуть голову в петлю! + +— Я, старый слуга, скорее умру, чем допущу, чтобы вы совершили эту глупость! + +— Не тревожьтесь, Чэнь-бо. + +Цинь Фэн бережно поднял его; голос его звучал ровно, но с не допускавшей возражений властностью. + +— Я уже не тот немощный зять, что был прежде. + +— Тот, кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, будь он хоть за тридевять земель, — будет покаран! + +Чэнь-бо хотел было возразить, но стоявшая рядом Сюй Вань удержала его: + +— Молодой господин уже собственноручно сразил одного мастера ступени Золотого ядра! + +— Что?! + +Чэнь-бо вздрогнул, глядя на Цинь Фэна с полнейшим изумлением. + +Сразил мастера Золотого ядра? + +Всего за год сила третьего молодого господина возросла до такой степени? + +Вот она, истинная мера первого гения Цинчжоу: даже уйдя зятем в захудалый род Су, он всё равно не смог укрыть своей остроты! + +— Небеса не хотят гибели рода Цинь! Не хотят нашей гибели! + +Лицо Чэнь-бо озарилось радостью, по щекам потекли старческие слёзы. + +У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда! + +— Ши Жэнь, охраняй дом. + +Голос Цинь Фэна был негромок, но весом, словно гора. + +— Ваньэр, Чэнь-бо, следуйте за мной в Цинчжоу! + +С этими словами он вместе с Сюй Вань и Чэнь-бо ступил на широкую спину Шестикрылого святого тигра. + +— Р-р-рау! + +Сяо-Люцзы издал низкий рык; четыре крыла взвихрили воздух, разметав пыль во дворе, и громадная туша, оторвавшись от земли, пурпурной молнией взмыла в небо и в мгновение ока растаяла в толще облаков. + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь. + +Некогда гремевший на весь Цинчжоу воинский род ныне был окутан беспросветным мраком скорби. + +За стенами усадьбы, словно зловещий барабанный бой, гремели боевые кличи и взрывы духовной энергии. Внутри же всё было забито ранеными; запах крови смешивался с запахом целебных трав и, казалось, сгустился до осязаемости. + +Отразив несколько волн яростных атак трёх великих родов — Хань, Чжао и Вэй, — род Цинь был уже на последнем издыхании, треща по всем швам. + +В зале совета женщина в белых траурных одеждах, чьей отважной и статной красоты не могло скрыть даже скорбное облачение, хмурила брови, изучая донесение. + +То была вторая невестка Цинь Фэна — Ци Хунъянь. + +— Отыскал ли Чэнь-бо Сяо Фэна?.. + +Отложив донесение, Ци Хунъянь подняла взгляд, и в её прекрасных глазах мелькнули тревога и проблеск надежды. + +Она послала Чэнь-бо на поиски Цинь Фэна не затем, чтобы тот вернулся на верную гибель, а желая сохранить для рода Цинь последнюю искру жизни. С талантом Цинь Фэна, дай ему только срок — и в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род! + +— Госпожа! Враг снова перешёл в наступление — и, непонятно отчего, будто обезумел! + +В этот миг в зал ворвалась коренастая фигура, истекающая кровью, — то был последний из оставшихся в роду Цинь старейшин-гостей ступени Золотого ядра, Мэн Юэ. + +Его доспехи были пробиты в нескольких местах, всё платье — в пятнах крови; ясно было, что он только что вышел из жестокой схватки. + +Ци Хунъянь поднялась и, глядя на раны Мэн Юэ, невольно смягчилась взглядом. + +— Старейшина Мэн, уходите. + +— Род Цинь обречён. Вы не нашей крови, незачем вам искать смерти вместе с нами. + +— Что за речи, госпожа?! + +Мэн Юэ помрачнел, и его грубое лицо исказилось гневом: + +— Глава рода относился ко мне как к родному брату и дал мне второе рождение! Если теперь, когда род в беде, я, старик, спасу свою шкуру и сбегу, — чем я тогда лучше пса или свиньи?! + +Он с силой ударил кулаком по каменной колонне — весь зал загудел. + +— Пусть эти подонки из трёх родов попробуют сожрать род Цинь — мы заставим их выбить себе все зубы! + +Видя, что боевой дух Мэн Юэ ничуть не угас, Ци Хунъянь ощутила, как в груди поднимается горячая волна. Она медленно распрямилась, и в её прежде потухших глазах вновь зажёгся поразительный боевой огонь. + +— Хорошо! Тогда поставим на кон наши жизни… и будем биться до конца! + +Она выхватила длинный меч и наставила остриё на главные ворота. + +— Всем людям рода Цинь слушать приказ! Ныне — кровь за кровь, жизнь за жизнь! + +— Если даже роду Цинь суждено пасть до последнего человека, мы сдерем с этих трёх кланов по шкуре! + +Внутри и снаружи зала уцелевшие воины рода Цинь грянули дружным яростным кликом, от которого, казалось, дрогнули небеса. + +… + +А тем временем высоко в небесах, за тысячи вёрст от Цинчжоу. + +Шестикрылый святой тигр пурпурной молнией пронзал облака. + +Скрестив ноги, Цинь Фэн восседал на спине зверя; перед ним парил треножник «Подавляющий небеса», под которым бушевало тёмно-золотое пламя. Он совмещал стремительный полёт с приготовлением пилюли! + +Сидящий рядом Чэнь-бо с тревогой затаил дыхание. Пусть он и не разбирался в алхимии, но знал: в этом деле главное — устойчивая обстановка и абсолютная сосредоточенность духа. А то, что вытворял молодой господин, — на тряской высоте и раздваивая внимание, — верный путь к неудаче! Ведь теперь Цинь Фэн — надежда всего рода Цинь, здесь нельзя допустить и малейшей оплошности! + +— Молодой господин и впрямь слишком спешит. Если пилюля не выйдет, и алхимический огонь ударит по нему самому — что тогда? + +Сюй Вань тоже нервно сжимала побелевшие ладони, боясь даже дышать. + +И тут внезапно всё переменилось! + +«Г-г-ул!» + +Из треножника «Подавляющий небеса» ввысь ударил столп ослепительного золотого света, пронзив облака над ними! А следом из пилюли исторгся звонкий, величавый драконий рёв, расколовший небеса! + +«Р-р-о-о-ов!» + +Рёв потряс всё небо — казалось, из пилюли вот-вот вырвется истинный древний золотой дракон! + +— По… получилось? + +Чэнь-бо остолбенел, да так, что рот разинул до ушей. + +В таких суровых условиях молодой господин и впрямь сумел? + +— Явление чуда при рождении пилюли, драконий рёв до самых небес… Это… это пилюля третьего ранга! + +На прекрасном, словно сошедшем с картины, лице Сюй Вань застыло выражение крайнего потрясения. Она знала, что Цинь Фэн владеет искусством алхимии, но то, что он сейчас создал, — пилюля третьего ранга! Столь юный алхимик третьего ранга даже во всём царстве Синего Дракона, да и в области Лазурного Предела, что входит в тридцать шесть пределов Восточной Пустоши, — поистине редкость, как перо феникса или рог единорога! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/45e94bc6a0.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/45e94bc6a0.txt new file mode 100644 index 0000000..56596a4 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/45e94bc6a0.txt @@ -0,0 +1,1095 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/45e94bc6a0.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“两位大嫂，一起出手！” +就在这时，小六子一声大吼，它的两对紫色肉翼上，全都闪耀起了古朴的血色符文，这些符文，全部犹如暴雨般向薛万象暴射而出！ +戚红颜和徐婉俏脸一红，可现在不是纠结称呼的时候，两女也各自将自身的特殊体质，给催动到了极致！ +和秦风双修，她们不光是能助秦风修行，自己的修为，也获得了相当大的提升，其中戚红颜更是一举突破到了金丹！ +两女一兽同时发起进攻，剑气和妖力光雨混杂在一起，朝着薛万象笼罩而去！ +可这薛万象，却只是将手中的灵枪“渊虹”甩出一个枪花，便将所有的攻势尽数接下！ +“哼！” +冷哼一声，薛万象陡然一枪横扫而出，将所有气劲，竟全部倒卷而回！ +噗嗤噗嗤噗嗤…… +无论是小六子，还是戚红颜和徐婉两女，身上全都被气劲扫中，裙袍应声而裂，露出了雪白的肌肤，浮现出了一道道血痕。 +“两位美人，为了一个小子受这种皮肉之苦，值得吗？” +薛万象咧嘴一笑，“何况你们拼命要保护的小子，还是一个胆小如鼠的懦夫。” +他的目光，陡然扫了一眼秦家深处，“我就不信，待会我玩弄你们两个的时候，这小子还能继续当缩头乌龟？” +说罢，薛万象便陡然暴掠而进，手中的渊虹宛如一条灵蟒般，席卷向了戚红颜和徐婉两女，要彻底挑飞她们身上的裙袍！ +戚红颜和徐婉两女俏脸一沉，她们不愿受辱，若真到了那一步，就是自爆，也不能被此贼辱杀！ +可就在两女皆有觉悟之时—— +整座秦府，不，乃至于整座青州城，都猛然一震！ +一股浩瀚无匹的气息，陡然从秦府的深处爆发而出，直冲九霄，天穹之中，仿佛有着万龙齐鸣！ +下一秒，一道暗金色指劲陡然撕裂长空，仿佛无视了空间的距离，宛如流星破晓，后发先至！ +薛万象脸色一变，立即抽身暴退，同时横枪挡在身前，封住了指劲的路径！ +铛——！！！ +一声震耳欲聋的金铁交鸣之声，轰然炸响！ +火星四射！ +原本势若奔雷的薛万象，在指芒炸开的刹那间，整个人连人带枪，被一股无可匹敌的巨力，硬生生地震退了出去！ +他在坚硬的青石板上，双脚犁出两条深达半尺的沟壑，一连滑出了近百米远，才堪堪稳住身形！ +薛万象只觉得整条右臂都已酥麻，虎口崩裂，鲜血直流，心中更是掀起了滔天骇浪！ +他猛地抬头，死死望向那声音传来的方向。 +只见庭院深处，一名身穿黑袍的青年，正负手缓缓走出。 +他步伐不快，却仿佛每一步都踏在天地的脉络之上。 +秦风抬起眼帘，目光平静地落在薛万象身上，淡淡开口。 +“敢动我的女人，九幽黄泉，已有汝之名姓。” +“老大，你终于来了！” +劫后余生的六翼圣虎，立即吹鼻子瞪眼，挥舞着爪子，“这狗东西太嚣张，把两位大嫂都欺负成什么样了，今儿个必须弄死他！” +“你是秦风？！” +薛万象一脸不可置信地望着这黑袍青年，不敢确定，这真的是曹秋道要他杀的那个小子。 +不是说好的才刚突破金丹吗？ +可这气息，起码已是金丹四重！ +情报严重有误！ +“老贼误我！” +薛万象的脸色难看到了极点，要是早知道点子这么硬，那就不是加钱的问题了，他根本不会接曹秋道这一单活！ +他缓缓收枪，试图缓和气氛，“小子，如果我说今天的事情到此为止，你觉得如何？” +“你说呢？” +秦风的嘴角勾起一抹玩味的弧度，那眼神，仿佛在看一个跳梁小丑。 +“你觉得，可能吗？” +话音未落，他身形一晃，原地留下一道残影，整个人已然出现在薛万象面前，平淡的声音带着不容置疑的审判意味。 +“竖子太狂妄！” +“敬酒不吃吃罚酒，真以为你赢定了？” +薛万象被秦风这副吃定他的姿态彻底激怒，他北地枪宗，岂是浪得虚名之辈！今日，定要让这不知天高地厚的小子，血溅当场！ +“雷动九天！” +薛万象一声暴喝，长枪舞动，刹那间，枪影重重叠叠，竟化作九道由紫色雷霆组成的狂暴巨浪，朝着秦风层层叠叠地拍击而去！ +面对这毁天灭地的一击，秦风只是抬起了右手，五指并拢，对着那汹涌而来的九重雷浪，轻描淡写地一掌拍出。 +九重狂暴的雷浪，在那只看似平平无奇的肉掌面前，脆弱得如同沙雕，被摧枯拉朽般层层抹平！ +“噗——！” +枪势被破，气机牵引之下，薛万象如遭雷击，张口喷出一大片血雾，整个人如同断了线的风筝般倒飞而出，狠狠砸塌了远处的一面院墙，碎石飞溅！ +“该送你上路了！” +秦风一步踏出，掌力蓄势待发！ +“小子，这是你逼我的！” +轰！！！ +一股远超之前的狂暴气息，自薛万象体内轰然爆发！他的双目变得赤红，周身肌肉坟起，青筋如虬龙般盘踞，修为竟迅速逼近金丹七重，达到金丹六重的巅峰！ +“死！！！” +薛万象发出一声不似人声的咆哮，身影瞬间消失在原地，下一秒，一道凝练到极致，仿佛能刺穿天穹的血色枪芒，已然出现在秦风胸口之前！ +这一枪，速度、力量，都比之前强了数倍不止！ +“燃烧寿元换来的力量，也就只有这点程度吗？” +秦风那双古井无波的眸子里，却透出了一丝淡淡的失望。 +冰冷的声音，宛如来自九幽地狱的审判，让薛万象脸上的笑容瞬间凝固。 +只见得秦风反手一掌打出，喝声如雷，“九天焚天掌，四掌镇幽冥！” +他的掌心纹路清晰可见，宛如神明之手，带着镇压九幽十地的无上神威，在与之触碰的霎那，薛万象便陡然枪芒尽碎，整具身体都被这一掌所笼罩！ +“不——！” +薛万象发出了生命中最后一声绝望的嘶吼。 +轰隆！！！ +巨掌落下，大地轰鸣。 +整个秦家府邸都为之剧烈一震，坚硬的青石广场上，留下了一个深达数丈，边缘光滑如镜的恐怖掌印。 +至于那不可一世的北地枪宗薛万象…… +早已在那一掌之下，只剩下一杆灵枪还留在原地颤鸣，肉身被彻底碾爆，化作了一团血雾，尸骨无存！ + +============================================================ +Т1: +— В атаку, сёстры! +Сяо Люцзы взревел, и на двух парах его пурпурных мясистых крыльев вспыхнули древние кроваво-алые руны, которые ливнем обрушились на Сюэ Ваньсяна. Лица Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до споров об обращении — обе женщины, не сговариваясь, возбудили до предела свои особые конституции. Парное совершенствование с Цинь Фэном не только ускоряло его прогресс, но и даровало им самим немалый рост культивации: Ци Хунъянь, например, одним рывком ворвалась в стадию Золотого ядра. + +Женщины и зверь ударили одновременно — клинки мечей смешались с ливнем демонической силы и накрыли Сюэ Ваньсяна. Однако тот лишь прокрутил в руке своё духовное копьё «Бездна-радуга», описав сверкающий круг, и без остатка принял на него весь шквал. + +— Хм! — хмыкнул он и резко рубанул копьём по горизонтали. Все до единой атаки, впитав его ци, развернулись вспять. + +Хлоп! Хлоп! Хлоп!.. + +И Сяо Люцзы, и Ци Хунъянь с Сюй Вань — всех накрыло собственными же рикошетившими зарядами. Платья и халаты лопнули по швам, обнажая белоснежную кожу, на которой набухали кровавые полосы. + +— Красавицы, стоит ли терпеть такие муки плоти ради какого-то мальчишки? — осклабился Сюэ Ваньсян. — Тем более тот, за кого вы так рвётесь отдать жизнь, сам — трусливая крыса, последний трус. + +Он метнул взгляд в глубь усадьбы рода Цинь и продолжил: + +— Неужто, когда я начну вами развлекаться, этот щенок так и будет прятать голову в панцирь? + +Договорив, Сюэ Ваньсян стремительно ринулся вперёд; «Бездна-радуга» в его руке духовной змеёй взвилась к Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь сорвать с них остатки одежды. Лица обеих омрачились: они не желали бесчестья — если дойдёт до последней черты, лучше взорвать себя, чем пасть от рук этого негодяя. Обе уже приготовились к худшему, но тут… + +Вся резиденция рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу — содрогнулся. Из глубин усадьбы вырвался безбрежный, подавляющий дух и устремился ввысь, пронзая девять небес: казалось, в небесном своде разом взревели десять тысяч драконов. + +В следующий миг тёмно-золотая сила пальца вспорола пространство, будто пренебрегая расстоянием, — метеором, рассекающим зарю, и ударила с запоздалым опережением! + +Лицо Сюэ Ваньсяна перекосилось. Он резко отпрянул, одновременно выставляя копьё горизонтально перед грудью, запечатывая траекторию удара. + +ДЗИНЬ!!! + +Громогласный лязг металла разорвал воздух, брызнули искры. Сюэ Ваньсяна, до того мчавшегося с сокрушительной мощью, в миг взрыва силы пальца вместе с копьём отбросила назад неодолимая чудовищная мощь. Крепкая каменная плитка под ногами просела: он пропахал две колеи глубиной в пол-чи, проскользил без малого сотню метров и лишь тогда кое-как затормозил. Вся правая рука онемела, между пальцами лопнула кожа, хлестала кровь, а в сердце вздыбилось цунами. + +Сюэ Ваньсян вскинул голову и впился взглядом туда, откуда донёсся звук. Из глубин двора, заложив руки за спину, неторопливо вышел юноша в чёрном одеянии. Шаг его был неспешен, но казалось, будто каждый отдаётся в самом пульсе мироздания. + +Цинь Фэн поднял веки и спокойно остановил взгляд на Сюэ Ваньсяне. Голос его зазвучал ровно: + +— Посмел тронуть мою женщину. Девять глубин и Жёлтые источники — там уже начертано твоё имя. + +— Босс, наконец-то ты пришёл! + +Чудом выживший Шестикрылый священный тигр тут же надул щёки, выпучил глаза и замахал лапами: + +— Эта тварь совсем обнаглела, посмотри, до чего довёл обеих невесток! Сегодня мы его точно прикончим! + +— Ты и есть Цинь Фэн?! — не веря собственным глазам, выдохнул Сюэ Ваньсян, уставившись на юношу в чёрном. Он до последнего сомневался, что это и есть тот самый мальчишка, которого ему велел убить Цао Цюдао. Разве он не должен был только-только шагнуть в стадию Золотого ядра? А эта аура — минимум четвёртый небесный слой той же стадии! Серьёзный просчёт разведданных! «Старый хрыч меня подставил!» + +Желчь скрутила лицо Сюэ Ваньсяна. Знай он заранее, насколько твёрд орешек, речь бы шла не о доплате: он бы вообще не брался за заказ Цао Цюдао. + +Он медленно опустил копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Парень, как насчёт того, чтобы назвать всё произошедшее на этом законченным? Что скажешь? + +— А ты как думаешь? — в уголке губ Цинь Фэна заиграла насмешливая дуга; в его взгляде, брошенном на оппонента, сквозило снисхождение к жалкому клоуну. — Думаешь, это возможно? + +Ещё не успел отзвучать его голос, как силуэт Цинь Фэна качнулся и оставил на месте лишь остаточную тень, а сам он уже стоял прямо перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос обрушился приговором, не терпящим возражений: + +— Щенок зарвался! Не хочешь пить застольное вино — будешь пить штрафное. И правда считает, что уже выиграл? + +Сюэ Ваньсяна взбесила эта поза безоговорочного превосходства. Копейный клан Северных земель — не пустое имя! Сегодня этот зарвавшийся юнец, не ведающий высоты неба и глубины земли, захлебнётся собственной кровью! + +— Гром, сотрясающий девять небес! + +Взревев, Сюэ Ваньсян взмахнул копьём; в единый миг бесчисленные тени копья наслоились друг на друга, превратившись в девять ярусов бешеных пурпурно-грозовых валов, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. + +В ответ на этот всесокрушающий удар Цинь Фэн лишь поднял правую руку. Пальцы сомкнулись вместе, и он спокойно, даже небрежно, толкнул ладонью в сторону накатывающей девятиярусной грозовой лавины. Там, где проходила эта ничем не примечательная на вид ладонь, неистовые волны крошились, как песчаные изваяния, слой за слоем без следа. + +— Пф-ф-ф!!! + +Едва натиск копья был разрушен, как Сюэ Ваньсяна, скованного потоками ци, накрыла контратака, будто удар молнии. Из горла выплеснулся сгусток кровавого тумана, а сам он бумажным змеем, у которого оборвали нить, отлетел прочь и врезался в дальнюю ограду, взметнув тучу каменных осколков. + +— Пора отправляться в путь, — констатировал Цинь Фэн, делая шаг вперёд и собирая в ладони силу для решающего удара. + +— Сопляк, ты сам меня вынудил! ГРО-О-О!!! + +Из тела Сюэ Ваньсяна с грохотом вырвалось дикое, далеко превосходящее прежний уровень могущество; глаза налились кровью, мышцы вздулись буграми, вены оплели тело узловатыми канатами, а культивация стремительно приблизилась к седьмому небесному слою Золотого ядра, достигнув пика шестого! + +— СДОХНИ-И-И!!! + +Нечеловеческий рёв вырвался из глотки Сюэ Ваньсяна; его фигура растворилась на месте, а в следующую секунду нестерпимо сконцентрированная, словно готовая пронзить небесный свод, кроваво-красная вспышка копья уже жалила у самой груди Цинь Фэна. Скорость и мощь этого выпада превосходили прежние в несколько раз! + +— Сила, купленная сожжением жизненных лет, — и это всё, на что ты способен? + +В глазах Цинь Фэна, безмятежных, как невозмутимый пруд, мелькнула тень разочарования. Леденящий душу голос, словно вердикт, вынесенный из самой бездны, заставил ухмылку на лице Сюэ Ваньсяна вмиг окаменеть. + +Цинь Фэн взмахнул ладонью наотмашь, и громоподобный клич сотряс воздух: + +— Ладонь Девяти Небес, Сжигающая Мир! Четвёртая ладонь — Усмиряющая Бездну! + +Линии на его ладони проступили отчётливо, словно длань самого божества; с безграничным священным величием, призванным усмирить девять пучин и десять земель, она устремилась вперёд. В миг касания острие копья Сюэ Ваньсяна разлетелось вдребезги, а самого его целиком накрыла тень этой ужасающей длани. + +— НЕ-Е-ЕТ!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль. + +ГРУ-У-УМ!!! + +Исполинская ладонь обрушилась, и земля ответила глухим стоном. Всё поместье рода Цинь содрогнулось: на каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с гладкими, будто зеркальными краями. Что же до не ведавшего удержу Сюэ Ваньсяна из Копейного клана Северных земель… От него лишь и осталось, что духовное копьё, дрожащее на прежнем месте, а физическая оболочка была стёрта начисто — обратилась кровавым туманом, развеявшись без останков. + +============================================================ +Т2: +— Сестры, бейте вместе! + +В этот самый миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны, и все они, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не время смущаться — обе девушки до предела активировали свои особые конституции. + +От двойного cultivation с Цинь Фэном они не только помогали ему совершенствоваться, но и сами значительно продвинулись в культивации; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась до Золотого ядра! + +Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались воедино и обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Однако Сюэ Ваньсян лишь крутанул своё духовное копьё «Юаньхун» в причудливом движении — и все атаки были отражены! + +— Хм! + +Холодно фыркнув, Сюэ Ваньсян резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе, и вся накопленная энергия ринулась обратно! + +Пф-пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обе девушки — всех задело этой ци. Платья на них с треском разорвались, обнажив белую кожу и прочертив на ней кровавые полосы. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такую боль? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы так отчаянно защищаете, — трусливый ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Неужели вы думаете, что когда я развлекусь с вами, он так и будет сидеть как мышь под веником? + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд. Копьё «Юаньхун» в его руках, извиваясь словно духовная змея, обрушилось на Ци Хунъянь и Сюй Вань, норовя полностью сорвать с них одежды! + +Лица девушек помрачнели. Они не желали терпеть унижение — дойди дело до этого, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить себя! + +Но в тот миг, когда обе девушки уже были готовы на всё… + +Всё поместье рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулось от мощнейшего удара! + +Из глубин поместья внезапно вырвалась необъятная, всесокрушающая аура, взмывшая прямо к девяти небесам; в небесных чертогах словно взревели мириады драконов! + +В следующий миг тёмно-золотой палец-удар разорвал небеса, будто игнорируя само расстояние, — словно метеор, прорвавший рассвет, он вырвался вперёд, опередив все прежние движения! + +Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось. Он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатав траекторию удара! + +Дзынь —!!! + +Оглушительный лязг металла взорвался в воздухе! + +Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь! + +Он вдавил обе ступни в твёрдую каменную плиту, пропахав две глубокие борозды глубиной в полчи и проскользив так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие! + +Лишь сейчас Сюэ Ваньсян почувствовал, что вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась настоящая буря! + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. + +Шаги его были неторопливы — но каждый словно ступал по самым жилам мироздания. + +Цинь Фэн поднял глаза. Взгляд его спокойно лёг на Сюэ Ваньсяна, и он заговорил ровным тоном: + +— Посмел тронуть моих женщин — имя твоё уже записано в реестре Девяти преисподних. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! + +Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая, довела обеих сестёр до такого! Сегодня же его надо прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! + +Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что этот парень — тот самый, кого Цао Цюдао велел ему убить. + +Разве говорили, что он только-только прорвался на Золотое ядро? + +А по этой ауре — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! + +Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! + +Лицо Сюэ Ваньсяна потемнело до предела. Знал бы он, что цель такая крепкая — дело было бы не в деньгах, он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао! + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? + +В уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка. Взгляд его был как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. + +— Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь смазанная тень, а сам он уже оказался перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И правда думаешь, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он — Копейный Мастер Северных Земель, разве репутация его пуста?! Сегодня он непременно пустит кровь этому не знающему предела юнцу! + +— Гром, сотрясающий девять небес! + +Сюэ Ваньсян взревел, вскидывая копьё. В одно мгновение тени копья наслоились друг на друга — и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна! + +Против этого сокрушающего удара Цинь Фэн лишь поднял правую ладонь — пальцы сомкнуты — и, будто играючи, хлопнул по этим накатывающим девяти громовым валам. + +Девять яростных громовых валов перед этой ладонью, на вид самой обычной, оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, — их снесло до основания, будто мусор! + +— Пф-а! + +Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков отозвался в нём самом: Сюэ Ваньсяна точно молнией ударило. Раззявив рот, он изверг огромный сгусток кровавого тумана, и всё его тело, как воздушный змей с оборванной нитью, отлетело назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — обломки камней брызнули в стороны! + +— Пора отправлять тебя в путь! + +Цинь Фэн шагнул вперёд, готовя удар ладонью! + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна! Глаза его налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, — культивация стремительно взлетела к пику шестого слоя Золотого ядра, почти до седьмого! + +— Сдохни!!! + +Сюэ Ваньсян испустил рёв, в котором уже не было ничего человеческого, и в миг исчез с места. В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела, словно готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна! + +Этот удар — и по скорости, и по силе был в разы мощнее прежних! + +— Ради силы ты сжигаешь собственную жизнь — и это всё, чего ты достиг? + +В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, словно приговор из глубин Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью, и голос его прогремел, как гром: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — запечатать тьму преисподней! + +Узоры на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, — с несравненной божественной мощью, подавляющей все девять земель и десять бездн. В тот миг, когда она коснулась копья, луч мгновенно рассыпался в дребезг, и всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось накрыто этой дланью! + +— Нет-!!! + +Сюэ Ваньсян испустил последний, полный отчаяния вопль своей жизни. + +Грохот!!! + +Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Всё поместье рода Цинь сотряслось от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с краями гладкими, как зеркало. + +Что до того горделивого Копейного Мастера Северных Земель Сюэ Ваньсяна… + +Его уже не было. Под этим ударом осталось лишь одно духовное копьё, дрожащее и звенящее на месте, — плоть же была полностью смята, превращена в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т3: +— Сёстры, бейте вместе! + +В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны и, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна. Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до смущения — обе до предела активировали свои особые конституции. От совместного совершенствования с Цинь Фэном они не только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались в единый поток, накрывая Сюэ Ваньсяна. + +Но тот лишь выписал «Юаньхуном» изящный вензель — и все атаки были отражены. + +— Хм! — холодно хмыкнул Сюэ Ваньсян и резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе; вся накопленная энергия ринулась обратно. + +Пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело этой ци. Одежды на них с треском разорвались, обнажив белоснежную кожу, по которой протянулись кровавые отметины. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такие муки? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы отчаянно защищаете, — трусливый, словно мышь, ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Не поверю, что, когда я развлекусь с вами, этот парень продолжит прятаться, словно черепаха, втянувшая голову! + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд; «Юаньхун» в его руке, извиваясь словно духовный питон, обрушился на Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь окончательно сорвать с них одежды. Лица девушек помрачнели — они не желали терпеть унижение. Дойди до крайности, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить и убить себя. + +Но в тот самый миг, когда обе уже были готовы ко всему… + +Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара. Из глубин поместья внезапно вырвалась безбрежная, не знающая равных аура, устремилась прямо к девяти небесам, и в небесной выси, казалось, взревели мириады драконов. + +В следующую секунду тёмно-золотой луч энергии пальца разорвал небосвод, будто игнорируя само расстояние; вылетев позже, он достиг цели первым, словно метеор, пронзивший рассвет. Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось — он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатывая траекторию удара. + +Дзынь…!!! + +Оглушительный лязг металла взорвал воздух. Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг вместе с копьём был отброшен неодолимой силой. На твёрдых каменных плитах он пропахал ногами две борозды глубиной в полчи и проскользил так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие. Вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась чудовищная буря. + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы, но каждый, казалось, ступал по самым жилам мироздания. Цинь Фэн поднял глаза, и его спокойный взгляд лёг на Сюэ Ваньсяна. + +— Кто посмел тронуть моих женщин — имя того уже начертано в Девяти преисподних у Жёлтых источников. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! — переживший смертельную опасность шестикрылый святой тигр тут же выпучил глаза и замахал лапами. — Эта сволочь слишком наглая, довела обеих невесток до такого! Сегодня непременно надо его прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что это и есть тот самый парень, которого Цао Цюдао велел ему убить. Разве не говорили, что он только-только прорвался к Золотому ядру? Но эта аура — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! — лицо Сюэ Ваньсяна помрачнело до предела. Знай он, что цель так тверда, дело было бы не в деньгах — он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао. + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? — в уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка, а взгляд стал как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. — Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь тень, а сам он уже возник перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И вправду решил, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна окончательно взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он, Копейный Мастер Северных земель, разве пустозвон?! Сегодня он непременно пустит кровь этому зарвавшемуся юнцу! + +— Гром, сотрясающий девять небес! — яростно взревел Сюэ Ваньсян, вскинув копьё. + +В то же мгновение тени копья наслоились друг на друга и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. Перед лицом этой сокрушающей атаки тот лишь поднял правую ладонь с сомкнутыми пальцами и, будто играючи, нанёс удар по накатывающим девяти громовым валам. Перед этой обычной на вид ладонью яростные валы оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, и были снесены до основания, как труха. + +— Пф-а! — сила копья была разрушена, и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией. Раззявив рот, он изверг облако кровавого тумана и, словно бумажный змей с оборванной нитью, отлетел назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — вокруг брызнули обломки камня. + +— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн шагнул вперёд, сила ладони была готова вырваться. + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна. Глаза налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, а культивация стремительно приблизилась к седьмому слою Золотого ядра, достигнув пика шестого слоя! + +— Сдохни!!! — Сюэ Ваньсян испустил нечеловеческий рёв и вмиг исчез с места. + +В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела и, казалось, готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна. Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних! + +— Сжигая собственную жизнь ради силы, ты смог достичь лишь этого? — в глазах Цинь Фэна, безмятежных, словно гладь древнего колодца, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, подобный приговору из Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью и громоподобно выкрикнул: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней! + +Линии на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, и несли несравненную божественную мощь, подавляющую все девять преисподних и десять земель. В тот миг, когда копьё коснулось её, остриё мгновенно разбилось вдребезги, а всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось объято этой дланью. + +— Нет-!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль. + +Грохот!!! Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Вся усадьба рода Цинь сотряслась от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, с краями, гладкими как зеркало. + +Что же до того горделивого Копейного Мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна… + +Под этой ладонью от него лишь уцелело духовное копьё, оставшееся на месте и издававшее жалобный звон; плоть же была полностью смята и превратилась в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т4: +— Сёстры, бейте вместе! + +В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны и, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна. Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до смущения — обе до предела активировали свои особые конституции. От совместного совершенствования с Цинь Фэном они не только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались в единый поток, накрывая Сюэ Ваньсяна. + +Но тот лишь выписал «Юаньхуном» изящный вензель — и все атаки были отражены. + +— Хм! — холодно хмыкнул Сюэ Ваньсян и резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе; вся накопленная энергия ринулась обратно. + +Пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело этой ци. Одежды на них с треском разорвались, обнажив белоснежную кожу, по которой протянулись кровавые отметины. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такие муки? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы отчаянно защищаете, — трусливый, словно мышь, ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Не поверю, что, когда я развлекусь с вами, этот парень продолжит прятаться, словно черепаха, втянувшая голову! + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд; «Юаньхун» в его руке, извиваясь словно духовный питон, обрушился на Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь окончательно сорвать с них одежды. Лица девушек помрачнели — они не желали терпеть унижение. Дойди до крайности, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить и убить себя. + +Но в тот самый миг, когда обе уже были готовы ко всему… + +Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара. Из глубин поместья внезапно вырвалась безбрежная, не знающая равных аура, устремилась прямо к девяти небесам, и в небесной выси, казалось, взревели мириады драконов. + +В следующую секунду тёмно-золотой луч энергии пальца разорвал небосвод, будто игнорируя само расстояние; вылетев позже, он достиг цели первым, словно метеор, пронзивший рассвет. Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось — он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатывая траекторию удара. + +Дзынь…!!! + +Оглушительный лязг металла взорвал воздух. Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг вместе с копьём был отброшен неодолимой силой. На твёрдых каменных плитах он пропахал ногами две борозды глубиной в полчи и проскользил так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие. Вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась чудовищная буря. + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы, но каждый, казалось, ступал по самым жилам мироздания. Цинь Фэн поднял глаза, и его спокойный взгляд лёг на Сюэ Ваньсяна. + +— Кто посмел тронуть моих женщин — имя того уже начертано в Девяти преисподних у Жёлтых источников. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! — переживший смертельную опасность шестикрылый святой тигр тут же выпучил глаза и замахал лапами. — Эта сволочь слишком наглая, довела обеих невесток до такого! Сегодня непременно надо его прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что это и есть тот самый парень, которого Цао Цюдао велел ему убить. Разве не говорили, что он только-только прорвался к Золотому ядру? Но эта аура — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! — лицо Сюэ Ваньсяна помрачнело до предела. Знай он, что цель так тверда, дело было бы не в деньгах — он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао. + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? — в уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка, а взгляд стал как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. — Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь тень, а сам он уже возник перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И вправду решил, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна окончательно взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он, Копейный Мастер Северных земель, разве пустозвон?! Сегодня он непременно пустит кровь этому зарвавшемуся юнцу! + +— Гром, сотрясающий девять небес! — яростно взревел Сюэ Ваньсян, вскинув копьё. + +В то же мгновение тени копья наслоились друг на друга и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. Перед лицом этой сокрушающей атаки тот лишь поднял правую ладонь с сомкнутыми пальцами и, будто играючи, нанёс удар по накатывающим девяти громовым валам. Перед этой обычной на вид ладонью яростные валы оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, и были снесены до основания, как труха. + +— Пф-а! — сила копья была разрушена, и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией. Раззявив рот, он изверг облако кровавого тумана и, словно бумажный змей с оборванной нитью, отлетел назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — вокруг брызнули обломки камня. + +— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн шагнул вперёд, сила ладони была готова вырваться. + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна. Глаза налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, а культивация стремительно приблизилась к седьмому слою Золотого ядра, достигнув пика шестого слоя Золотого ядра! + +— Сдохни!!! — Сюэ Ваньсян испустил нечеловеческий рёв и вмиг исчез с места. + +В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела и, казалось, готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна. Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних! + +— Сжигая собственную жизнь ради силы, ты смог достичь лишь этого? — в глазах Цинь Фэна, безмятежных, словно гладь древнего колодца, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, подобный приговору из Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью и громоподобно выкрикнул: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней! + +Линии на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, и несли несравненную божественную мощь, подавляющую все девять преисподних и десять земель. В тот миг, когда копьё коснулось её, остриё мгновенно разбилось вдребезги, а всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось объято этой дланью. + +— Нет-!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль. + +Грохот!!! Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Вся усадьба рода Цинь сотряслась от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, с краями, гладкими как зеркало. + +Что же до того горделивого Копейного Мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна… + +Под этой ладонью от него лишь уцелело духовное копьё, оставшееся на месте и издававшее жалобный звон; плоть же была полностью смята и превратилась в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т5: +— Сёстры, бейте вместе! + +В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны и, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна. Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до смущения — обе до предела активировали свои особые конституции. От совместного совершенствования с Цинь Фэном они не только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались в единый поток, накрывая Сюэ Ваньсяна. + +Но тот лишь выписал «Юаньхуном» изящный вензель — и все атаки были отражены. + +— Хм! — холодно хмыкнул Сюэ Ваньсян и резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе; вся накопленная энергия ринулась обратно. + +Пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело этой ци. Одежды на них с треском разорвались, обнажив белоснежную кожу, по которой протянулись кровавые отметины. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такие муки? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы отчаянно защищаете, — трусливый, словно мышь, ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Не поверю, что, когда я развлекусь с вами, этот парень продолжит прятаться, словно черепаха, втянувшая голову! + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд; «Юаньхун» в его руке, извиваясь словно духовный питон, обрушился на Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь окончательно сорвать с них одежды. Лица девушек помрачнели — они желали терпеть унижение. Дойди до крайности, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить и убить себя. + +Но в тот самый миг, когда обе уже были готовы ко всему… + +Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара. Из глубин поместья внезапно вырвалась безбрежная, не знающая равных аура, устремилась прямо к девяти небесам, и в небесной выси, казалось, взревели мириады драконов. + +В следующую секунду тёмно-золотой луч энергии пальца разорвал небосвод, будто игнорируя само расстояние; вылетев позже, он достиг цели первым, словно метеор, пронзивший рассвет. Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось — он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатывая траекторию удара. + +Дзынь…!!! + +Оглушительный лязг металла взорвал воздух. Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг вместе с копьём был отброшен неодолимой силой. На твёрдых каменных плитах он пропахал ногами две борозды глубиной в полчи и проскользил так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие. Вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась чудовищная буря. + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы, но каждый, казалось, ступал по самым жилам мироздания. Цинь Фэн поднял глаза, и его спокойный взгляд лёг на Сюэ Ваньсяна. + +— Кто посмел тронуть моих женщин — имя того уже начертано в Девяти преисподних у Жёлтых источников. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! — переживший смертельную опасность шестикрылый святой тигр тут же выпучил глаза и замахал лапами. — Эта сволочь слишком наглая, довела обеих невесток до такого! Сегодня непременно надо его прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что это и есть тот самый парень, которого Цао Цюдао велел ему убить. Разве не говорили, что он только-только прорвался к Золотому ядру? Но эта аура — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! — лицо Сюэ Ваньсяна помрачнело до предела. Знай он, что цель так тверда, дело было бы не в деньгах — он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао. + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? — в уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка, а взгляд стал как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. — Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь тень, а сам он уже возник перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И вправду решил, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна окончательно взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он, Копейный Мастер Северных земель, разве пустозвон?! Сегодня он непременно пустит кровь этому зарвавшемуся юнцу! + +— Гром, сотрясающий двенадцать небес! — яростно взревел Сюэ Ваньсян, вскинув копьё. + +В то же мгновение тени копья наслоились друг на друга и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. Перед лицом этой сокрушающей атаки тот лишь поднял правую ладонь с сомкнутыми пальцами и, будто играючи, нанёс удар по накатывающим девяти громовым валам. Перед этой обычной на вид ладонью яростные валы оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, и были снесены до основания, как труха. + +— Пф-а! — сила копья была разрушена, и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией. Раззявив рот, он изверг облако кровавого тумана и, словно бумажный змей с оборванной нитью, отлетел назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — вокруг брызнули обломки камня. + +— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн шагнул вперёд, сила ладони была готова вырваться. + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна. Глаза налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, а культивация стремительно приблизилась к седьмому слою Золотого ядра, достигнув пика шестого слоя! + +— Сдохни!!! — Сюэ Ваньсян испустил нечеловеческий рёв и вмиг исчез с места. + +В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела и, казалось, готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна. Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних! + +— Сжигая собственную жизнь ради силы, ты смог достичь лишь этого? — в глазах Цинь Фэна, безмятежных, словно гладь древнего колодца, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, подобный приговору из Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью и громоподобно выкрикнул: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней! + +Линии на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, и несли несравненную божественную мощь, подавляющую все девять преисподних и десять земель. В тот миг, когда копьё коснулось её, остриё мгновенно разбилось вдребезги, а всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось объято этой дланью. + +— Нет-!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль. + +Грохот!!! Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Вся усадьба рода Цинь сотряслась от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, с краями, гладкими как зеркало. + +Что же до того горделивого Копейного Мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна… + +Под этой ладонью от него лишь уцелело духовное копьё, оставшееся на месте и издававшее жалобный звон; плоть же была полностью смята и превратилась в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т6: +"Сёстры, бейте вместе! В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древнительние кроваво-красные руны и, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна. Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до смущения — обе до предела активировали свои особые конституции. От совместного совершенствования с Цинь Фэном они только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались в единый поток, накрывая Сюэ Ваньсяна. + +Но тот лишь выписал «Юаньхуном» изящный вензель — и все атаки были отражены. + +— Хм! — холодно хмыкнул Сюэ Ваньсян и резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе; вся накопленная энергия ринулась обратно. + +Пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело этой ци. Одежды на них с треском разорвались, обнажив белоснежную кожу, по которой протянулись кровавые отметины. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такие муки? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы отчаянно защищаете, — трусливый, словно мышь, ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Не поверю, что, когда я развлекусь с вами, этот парень продолжит прятаться, словно черепаха, втянувшая голову! + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд; «Юаньхун» в его руке, извиваясь словно духовный питон, обрушился на Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь окончательно сорвать с них одежды. Лица девушек помрачнели — они не желали терпеть унижение. Дойди до крайности, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить и убить себя. + +Но в тот самый миг, когда обе уже были готовы ко всему… + +Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара. Из глубин поместья внезапно вырвалась безбрежная, не знающая равных аура, устремилась прямо к девяти небесам, и в небесной выси, казалось, взревели мириады драконов. + +В следующую секунду тёмно-золотой луч энергии пальца разорвал небосвод, будто игнорируя само расстояние; вылетев позже, он достиг цели первым, словно метеор, пронзивший рассвет. Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось — он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатывая траекторию удара. + +Дзынь…!!! + +Оглушительный лязг металла взорвал воздух. Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг вместе с копьём был отброшен неодолимой силой. На твёрдых каменных плитах он пропахал ногами две борозды глубиной в полчи и проскользил так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие. Вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась чудовищная буря. + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы, но каждый, казалось, ступал по самым жилам мироздания. Цинь Фэн поднял глаза, и его спокойный взгляд лёг на Сюэ Ваньсяна. + +— Кто посмел тронуть моих женщин — имя того уже начертано в Девяти преисподних у Жёлтых источников. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! — переживший смертельную опасность шестикрылый святой тигр тут же выпучил глаза и замахал лапами. — Эта сволочь слишком наглая, довела обеих невесток до такого! Сегодня непременно надо его прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что это и есть тот самый парень, которого Цао Цюдао велел ему убить. Разве не говорили, что он только-только прорвался к Золотому ядру? Но эта аура — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! — лицо Сюэ Ваньсяна помрачнело до предела. Знай он, что цель так тверда, дело было бы не в деньгах — он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао. + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? — в уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка, а взгляд стал как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. — Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь тень, а сам он уже возник перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И вправду решил, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна окончательно взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он, Копейный Мастер Северных земель, разве пустозвон?! Сегодня он непременно пустит кровь этому зарвавшемуся юнцу! + +— Гром, сотрясающий сорок небес! — яростно взревел Сюэ Ваньсян, вскинув копьё. + +В то же мгновение тени копья наслоились друг на друга и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. Перед лицом этой сокрушающей атаки тот лишь поднял правую ладонь с сомкнутыми пальцами и, будто играючи, нанёс удар по накатывающим девяти громовым валам. Перед этой обычной на вид ладонью яростные валы оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, и были снесены до основания, как труха. + +— Пф-а! — сила копья была разрушена, и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией. Раззявив рот, он изверг облако кровавого тумана и, словно бумажный змей с оборванной нитью, отлетел назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — вокруг брызнули обломки камня. + +— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн шагнул вперёд, сила ладони была готова вырваться. + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна. Глаза налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, а культивация стремительно приблизилась к седьмому слою Золотого ядра, достигнув пика шестого слоя! + +— Сдохни!!! — Сюэ Ваньсян испустил нечеловеческий рёв и вмиг исчез с места. + +В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела и, казалось, готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна. Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних! + +— Сжигая собственную жизнь ради силы, ты смог достичь лишь этого? — в глазах Цинь Фэна, безмятежных, словно гладь древнего колодца, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, подобный приговору из Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью и громоподобно выкрикнул: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней! + +Линии на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, и несли несравненную божественную мощь, подавляющую все девять преисподних и десять земель. В тот миг, когда копьё коснулось её, остриё мгновенно разбилось вдребезги, а всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось объято этой дланью. + +— Нет-!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль. + +Грохот!!! Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Вся усадьба рода Цинь сотряслась от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, с краями, гладкими как зеркало. + +Что же до того горделивого Копейного Мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна… + +Под этой ладонью от него лишь уцелело духовное копьё, оставшееся на месте и издававшее жалобный звон; плоть же была полностью смята и превратилась в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т7: +— Сестры, бейте вместе! + +В этот самый миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны, и все они, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не время смущаться — обе девушки до предела активировали свои особые конституции. + +От двойного cultivation с Цинь Фэном они не только помогали Цинь Фэну совершенствоваться, но и сами значительно продвинулись в культивации; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! + +Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались воедино и обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Однако Сюэ Ваньсян лишь крутанул своё духовное копьё «Юаньхун» в причудливом движении — и все атаки были отражены! + +— Хм! + +Холодно фыркнув, Сюэ Ваньсян резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе, и вся накопленная энергия ринулась обратно! + +Пф-пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обе девушки — всех задело этой ци. Платья на них с треском разорвались, обнажив белую кожу и прочертив на ней кровавые полосы. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такую боль? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы так отчаянно защищаете, — трусливый ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Неужели вы думаете, что когда я развлекусь с вами, он так и будет сидеть как мышь под веником? + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд. Копьё «Юаньхун» в его руках, извиваясь словно духовная змея, обрушилось на Ци Хунъянь и Сюй Вань, норовя полностью сорвать с них одежды! + +Лица девушек помрачнели. Они не желали терпеть унижение — дойди дело до этого, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить себя! + +Но в тот миг, когда обе девушки уже были готовы на всё… + +Всё поместье рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулось от мощнейшего удара! + +Из глубин поместья внезапно вырвалась необъятная, всесокрушающая аура, взмывшая прямо к девяти небесам; в небесных чертогах словно взревели десять тысяч драконов! + +В следующий миг тёмно-золотой палец-удар разорвал небеса, будто игнорируя само расстояние, — словно метеор, прорвавший рассвет, он вырвался вперёд, опередив все прежние движения! + +Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось. Он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатав траекторию удара! + +Дзынь —!!! + +Оглушительный лязг металла взорвался в воздухе! + +Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь! + +Он вдавил обе ступни в твёрдую каменную плиту, пропахав две глубокие борозды глубиной в полчи и проскользив так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие! + +Лишь сейчас Сюэ Ваньсян почувствовал, что вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась настоящая буря! + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. + +Шаги его были неторопливы — но каждый словно ступал по самым жилам мироздания. + +Цинь Фэн поднял глаза. Взгляд его спокойно лёг на Сюэ Ваньсяна, и он заговорил ровным тоном: + +— Посмел тронуть моих женщин — имя твоё уже записано в реестре Девяти преисподних. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! + +Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая, довела обеих сестёр до такого! Сегодня же его надо прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! + +Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что этот парень — тот самый, кого Цао Цюдао велел ему убить. + +Разве говорили, что он только-только прорвался на Золотое ядро? + +А по этой ауре — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! + +Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! + +Лицо Сюэ Ваньсяна потемнело до предела. Знал бы он, что цель такая крепкая — дело было бы не в деньгах, он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао! + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? + +В уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка. Взгляд его был как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. + +— Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь смазанная тень, а сам он уже оказался перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией: + +— Щенок слишком дерзок! + +— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И правда думаешь, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он — Копейный Мастер Северных Земель, разве репутация его пуста?! Сегодня он непременно пустит кровь этому не знающему предела юнцу! + +— Гром, сотрясающий девять небес! + +Сюэ Ваньсян взревел, вскидывая копьё. В одно мгновение тени копья наслоились друг на друга — и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна! + +Против этого сокрушающего удара Цинь Фэн лишь поднял правую ладонь — пальцы сомкнуты — и, будто играючи, хлопнул по этим накатывающим девяти громовым валам. + +Девять яростных громовых валов перед этой ладонью, на вид самой обычной, оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, — их снесло до основания, будто мусор! + +— Пф-а! + +Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков отозвался в нём самом: Сюэ Ваньсяна точно молнией ударило. Раззявив рот, он изверг огромный сгусток кровавого тумана, и всё его тело, как воздушный змей с оборванной нитью, отлетело назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — обломки камней брызнули в стороны! + +— Пора отправлять тебя в путь! + +Цинь Фэн шагнул вперёд, готовя удар ладонью! + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна! Глаза его налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, — культивация стремительно взлетела к пику шестого слоя Золотого ядра, почти до седьмого слоя Золотого ядра! + +— Сдохни!!! + +Сюэ Ваньсян испустил рёв, в котором уже не было ничего человеческого, и в миг исчез с места. В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела, словно готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна! + +Этот удар — и по скорости, и по силе был в разы мощнее прежних! + +— Ради силы ты сжигаешь собственную жизнь — и это всё, чего ты достиг? + +В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, словно приговор из глубин Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью, и голос его прогремел, как гром: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — запечатать тьму преисподней! + +Узоры на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, — с несравненной божественной мощью, подавляющей все девять земель и десять бездн. В тот миг, когда она коснулась копья, луч мгновенно рассыпался в дребезг, и всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось накрыто этой дланью! + +— Нет-!!! + +Сюэ Ваньсян испустил последний, полный отчаяния вопль своей жизни. + +Грохот!!! + +Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Всё поместье рода Цинь сотряслось от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с краями гладкими, как зеркало. + +Что до того горделивого Копейного Мастера Северных Земель Сюэ Ваньсяна… + +Его уже не было. Под этим ударом осталось лишь одно духовное копьё, дрожащее и звенящее на месте, — плоть же была полностью смята, превращена в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! + +============================================================ +Т8: +— Невестки, бейте вместе! + +В этот самый миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны, и все они, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не время смущаться — обе девушки до предела активировали свои особые телосложения. + +От парного совершенствования с Цинь Фэном они не только помогали ему совершенствоваться, но и сами значительно продвинулись в культивации; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! + +Девушки и зверь атаковали одновременно: мечевая ци и световой дождь демонической силы смешались воедино и обрушились на Сюэ Ваньсяна! + +Однако Сюэ Ваньсян лишь крутанул своё духовное копьё «Юаньхун» в причудливом движении — и все атаки были отражены! + +— Хм! + +Холодно фыркнув, Сюэ Ваньсян резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе, и все потоки силы обратились вспять! + +Пф-пф-пф-пф… + +И Сяо Люцзы, и обе девушки — всех задело этой ци. Платья на них с треском разорвались, обнажив белую кожу и прочертив на ней кровавые полосы. + +— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такую боль? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы так отчаянно защищаете, — трусливый ничтожный слабак. + +Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь. + +— Неужели вы думаете, что когда я развлекусь с вами, он так и будет сидеть как черепаха, втянувшая голову? + +С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд. Копьё «Юаньхун» в его руках, извиваясь словно духовная змея, обрушилось на Ци Хунъянь и Сюй Вань, норовя полностью сорвать с них одежды! + +Лица девушек помрачнели. Они не желали терпеть унижение — дойди дело до этого, они предпочли бы самовзрыв, чем дать этому разбойнику осквернить себя! + +Но в тот миг, когда обе девушки уже были готовы на всё… + +Всё поместье рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулось от мощнейшего удара! + +Из глубин поместья внезапно вырвалась необъятная аура, взмывшая прямо к девяти небесам; в небесах словно взревели мириады драконов! + +В следующий миг тёмно-золотая сила пальца разорвала небеса, будто игнорируя само расстояние, — словно метеор, прорвавший рассвет, он вырвался вперёд, опередив все прежние движения! + +Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось. Он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатав траекторию удара! + +Дзынь —!!! + +Оглушительный лязг металла взорвался в воздухе! + +Снопы искр разлетелись во все стороны! + +Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг, как взорвался луч, — его самого вместе с копьём неодолимая сила вышибла прочь! + +Он вдавил обе ступни в твёрдую каменную плиту, пропахав две глубокие борозды глубиной в пол-чи и проскользив так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие! + +Лишь сейчас Сюэ Ваньсян почувствовал, что вся правая рука онемела, кожа между пальцами лопнула и кровоточила, а в душе поднялась настоящая буря! + +Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук. + +В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. + +Шаги его были неторопливы — но каждый словно ступал по самым жилам мироздания. + +Цинь Фэн поднял глаза. Взгляд его спокойно лёг на Сюэ Ваньсяна, и он заговорил ровным тоном: + +— Посмел тронуть моих женщин — имя твоё уже занесено в списки Девяти преисподних. + +— Босс, ты наконец-то пришёл! + +Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами: — Эта тварь слишком наглая, довела обеих сестёр до такого! Сегодня же его надо прикончить! + +— Ты — Цинь Фэн?! + +Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что этот парень — тот самый, кого Цао Цюдао велел ему убить. + +Разве говорили, что он только-только прорвался на Золотое ядро? + +А по этой ауре — как минимум четвёртый слой ядра! + +Разведданные — грубая ошибка! + +— Старый пёс меня подставил! + +Лицо Сюэ Ваньсяна потемнело до предела. Знал бы он, что цель такая крепкая — дело было бы не в деньгах, он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао! + +Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку: + +— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь? + +— А сам как думаешь? + +В уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка. Взгляд его был как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. + +— Думаешь, такое возможно? + +Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте остался лишь остаточный образ, а сам он уже оказался перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией. + +Сюэ Ваньсян вскричал: +— Щенок слишком дерзок! — Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И правда думаешь, что победа у тебя в кармане? + +Сюэ Ваньсяна взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он — копейный мастер Северных земель, разве репутация его пуста?! Сегодня он непременно пустит кровь этому не знающему предела юнцу! + +— Гром, сотрясающий девять небес! + +Сюэ Ваньсян взревел, вскидывая копьё. В одно мгновение тени копья наслоились друг на друга — и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна! + +Против этого сокрушающего удара Цинь Фэн лишь поднял правую ладонь — пальцы сомкнуты — и, будто играючи, хлопнул по этим накатывающим девяти громовым валам. + +Девять яростных громовых валов перед этой ладонью, на вид самой обычной, оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, — их снесло до основания, будто мусор! + +— Пф-а! + +Прорыв копейной силы и срыв потоков ци отозвался в нём самом: Сюэ Ваньсяна точно молнией ударило. Раззявив рот, он изверг огромный сгусток кровавого тумана, и всё его тело, как воздушный змей с оборванной нитью, отлетело назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — обломки камней брызнули в стороны! + +— Пора отправлять тебя в путь! + +Цинь Фэн шагнул вперёд, готовя удар ладонью! + +— Хлопец, ты сам напросился! + +Грохот! + +Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна! Глаза его налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, — культивация стремительно взлетела к пику шестого слоя Золотого ядра, почти до седьмого! + +— Сдохни!!! + +Сюэ Ваньсян испустил рёв, в котором уже не было ничего человеческого, и в миг исчез с места. В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела, словно готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна! + +Этот удар — и по скорости, и по силе был в разы мощнее прежних! + +— Ради силы ты сжигаешь собственную жизнь — и это всё, чего ты достиг? + +В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды, мелькнула лёгкая тень разочарования. + +Ледяной голос, словно приговор из глубин Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна. + +Цинь Фэн ударил обратной ладонью, и голос его прогремел, как гром: + +— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмирить преисподнюю! + +Узоры на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, — с несравненной божественной мощью, подавляющей все девять земель и десять бездн. В тот миг, когда она коснулась копья, луч мгновенно рассыпался в дребезг, и всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось накрыто этой дланью! + +— Нет-!!! + +Сюэ Ваньсян испустил последний, полный отчаяния вопль своей жизни. + +Грохот!!! + +Ладонь обрушилась. Земля взревела. + +Всё поместье рода Цинь сотряслось от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с краями гладкими, как зеркало. + +Что до того горделивого копейного мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна… + +Его уже не было. Под этим ударом осталось лишь одно духовное копьё, дрожащее и звенящее на месте, — плоть же была полностью смята, превращена в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/489ecbe01a.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/489ecbe01a.txt new file mode 100644 index 0000000..4b4af89 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/489ecbe01a.txt @@ -0,0 +1,882 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 7 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/489ecbe01a.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“我偏要说，你能奈我何？你那个废物爹生出你这么个废物儿子，你们全家都是废物……” +林修宛如一条发狂的疯狗，疯狂地咒骂了起来，可他的话音才刚落下，秦风却已是有如鬼魅般，出现在了他的面前。 +随后，便在林修那充满惊骇的视线中，一脚踹在了他的腿上！ +“咔嚓！” +清脆无比的骨折之声响彻而起，紧接着，便是一声杀猪般的惨嚎！ +疼得满地打滚！ +周围的其他帝都权贵子弟，纷纷忍不住倒吸了一口冷气！ +秦风，竟然就这样当着众人的面，废掉了林修这位武威侯世子的一条腿！ +这位世子殿下，好歹也是金丹三重的修为，怎会在这秦风的面前，如此不堪一击？ +“三公主殿下来了！” +就在这时，人群中突然传来了一阵惊呼。 +人影未至，众人便已闻到了一股浓郁的花香，他们循声望去，只见一名身穿淡金色宫装，身段高挑，容颜绝世的女子，在一众宫女的簇拥下，缓缓走来。 +她凤眸流转，贵气天成，宛如一轮皎洁的明月，让满园的星光都为之黯淡。 +正是今日的主角，三公主，皇甫玉香！ +“公主殿下！” +一名权贵子弟连忙告状，“这个秦风目无法纪，竟敢在这皇宫之中公然动手伤人，破坏公主殿下的宴会，必须严惩！” +“对，必须严惩！” +其他人，也都尽皆眼神不善地望着秦风。 +“此事，本宫心中已经有数！” +皇甫玉香眼神淡漠，声音清冷如天籁，却又带着一丝不容置疑的威严。 +“殿下，您要为我做主啊！” +林修见到救星，顿时大喜过望，连滚带爬地扑了过去，指着秦风哭诉道：“此人竟敢在您的宴会上行凶，打断了我一条腿，简直无法无天，请殿下立刻将他拿下，明正典刑！” +所有人的目光，都聚焦在了皇甫玉香的身上。 +在他们看来，无论秦风说得多么大义凛然，动手打了武威侯世子，都是不争的事实。于情于理，三公主都必然会严惩这个搅局者。 +然而，皇甫玉香只是淡淡地扫了地上狼狈不堪的林修一眼，那眼神，冰冷得没有一丝温度。 +随即，她清冷的凤眸转向秦风，在无人察觉的角度，微微颔首。 +下一秒，她红唇轻启，吐出两个字。 +“来人。” +林修脸上露出狞笑，小子，你死定了！ +可皇甫玉香接下来的话，却让他的笑容，彻底凝固在了脸上。 +“将武威侯世子，逐出会场！” +“公主殿下！” +林修满脸匪夷所思，整个人都懵了，他指着自己的脸，又指着秦风，声音陡然变得尖锐无比，“是这小子出手打的我啊，该被逐的人，应该是他才对！” +皇甫玉香的凤眸中没有一丝波澜，声音冷得像腊月的寒冰：“是你先出言不逊，侮辱秦问天将军，本宫没有治你的罪，已经是看在武威侯府的面子上，从轻发落。” +她语气微微一顿，那股与生俱来的皇室威严，让整个天香园的温度都仿佛降了几分。 +“难道，要本宫让御林军，将你扫地出门吗？” +林修面色难看到了极点，他知道皇甫玉香说到做到，只能是咬了咬牙，怨毒无比地剐了秦风一眼，狼狈不堪地逃离了会场。 +现场一片哗然。 +显然所有人都没想到，三公主殿下，居然会站在秦风这个败落世家公子的一边，将林修这位武威侯世子扫地出门。 +难不成，就因为三公主殿下，曾和秦家长子秦烈之间，有过婚约？ +可这段婚约，早已是随着那秦烈的战死，而作废了啊！ +否则，在场的这些王公贵族子子弟，又怎会在公主的生日宴上如此活跃，无非就是想要讨得公主殿下的欢心罢了！ +就在众人心思各异，窃窃私语之际，皇甫玉香清冷的目光扫过全场，一字一句，清晰地传入每个人耳中。 +“今后，谁再敢在本宫的面前，侮辱秦将军和他的家人，本宫绝不轻饶！” +议论声戛然而止。 +满园的权贵子弟，噤若寒蝉。 +“公主殿下所言极是！” +就在这时，一道略显突兀的声音打破了沉寂。 +这时，一名紫袍青年从人群中走了出来，他脸上挂着笑容，似乎赞同皇甫玉香所言，可实则暗藏机锋！ +“秦问天将军虽兵败卢龙关，乃败军之将，但他毕竟已经为国捐躯，死者为大。我等后辈，自然不该再议论其过错，功过相抵嘛！” +秦风的眉头，几不可察地一皱。 +此人，好一张利口。 +嘴上说着“死者为大”，却先用“败军之将”四个字给父亲定了性，再用一句轻飘飘的“功过相抵”，便将秦家满门忠烈用鲜血换来的赫赫战功，彻底抹杀。 +其心可诛！ +“他是骠骑将军霍尊，帝都第一天骄，不过如今也已投入左相曹秋道的门下！” +一道细若游丝的灵力传音，在秦风耳边响起，正是来自皇甫玉香。 +“原来如此！” +秦风两眼眯起，原来是曹秋道那老贼的走狗，难怪一开口就带着一股子恶臭。 +霍尊仿佛没有看到秦风眼中的冷意，他风度翩翩地笑了笑，目光扫过秦风，带着一丝轻蔑。 +“今日乃公主殿下生辰，霍某可不会像某些人一样，粗鄙不堪，不分场合便大打出手，凭白坏了殿下的雅兴。” +他话音一落，轻轻拍了拍手。 +身后的侍从立刻会意，恭敬地捧上一个雕刻着繁复云纹的玉盒。 +“霍某备了薄礼一份，为公主殿下庆生。” +玉盒打开，一股沁人心脾的药香瞬间弥漫开来，一枚通体赤红，仿佛有火焰在内部流淌的果实，静静躺在其中。 +“嘶——千年朱果！” +“这可是三品灵药！传闻服用一枚，非但可增加修为，还有美容养颜之效！” +“不愧是霍将军，出手便是这等奇珍！” +满座惊哗！ +无数道艳羡、嫉妒的目光，瞬间聚焦在那枚朱果之上。不愧是左相的心腹，果然财大气粗，出手不凡！ +看来，这霍尊对驸马爷之位，是志在必得啊！ +皇甫玉香礼节性地点了点头，“霍将军有心了。” +“这位秦兄，不知你又给公主殿下，准备了什么厚礼，不妨拿出来，让大伙开开眼界！” +霍尊皮笑肉不笑地看着秦风，嘴角泛着一丝嘲弄，“阁下专程从青州城不远万里赶过来，参加这场生辰宴，总不至于是空着手来的吧？” + +============================================================ +Т1: +— Я буду говорить, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой папаша — отброс, и тебя породил такого же отброса, вся ваша семейка — сборище отребья… — Линь Сю, словно взбесившийся пёс, разразился безумной бранью. Но не успели его слова затихнуть, как Цинь Фэн, подобно призраку, возник прямо перед ним, и на глазах у наполнившегося ужасом Линь Сю с размаху врезал ногой по его ноге. + +Раздался отчётливый хруст ломающейся кости, и тотчас за ним последовал истошный, свиноподобный вопль. Линь Сю покатился по земле, корчась от боли. Окружающие столичные отпрыски знати невольно втянули холодный воздух: Цинь Фэн, прямо у них на виду, искалечил наследника Увэйского хоу, сломав ему ногу. Этот наследный принц как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра — как же он мог оказаться настолько беспомощным перед Цинь Фэном? + +— Третья принцесса прибыла! — внезапно раздался возглас из толпы. + +Прежде чем появилась её фигура, все уже ощутили густой цветочный аромат. Обернувшись на звук, они увидели, как в окружении дворцовых служанок неторопливо приближается женщина в бледно-золотом дворцовом наряде, высокая и стройная, с красотой, затмевающей весь мир. Её фениксовые очи переливались, источая врождённое благородство, и она была подобна ясной луне, заставлявшей померкнуть звёздный свет всего сада. Это и была героиня сегодняшнего торжества — Третья принцесса Хуанфу Юйсян. + +— Ваше высочество! — один из знатных юношей поспешил нажаловаться. — Этот Цинь Фэн не признаёт никаких законов, осмелился открыто напасть и ранить человека в императорском дворце, испортив ваш праздничный банкет. Он должен понести суровое наказание! + +— Да, наказать по всей строгости! — остальные также уставились на Цинь Фэна с недобрыми взглядами. + +— Это дело я уже уяснила для себя, — произнесла Хуанфу Юйсян с отстранённым выражением, её голос был чист и холоден, словно небесная музыка, но с оттенком властности, не терпящей возражений. + +— Ваше высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, узрев своего спасителя, несказанно обрадовался. Кубарем подкатившись к ней, он указал на Цинь Фэна и принялся рыдать и жаловаться: — Этот человек осмелился учинить разбой на вашем банкете, сломал мне ногу, это сущее беззаконие! Прошу вас, ваше высочество, немедленно схватить его и предать справедливому суду! + +Взоры всех устремились на Хуанфу Юйсян. По их мнению, какими бы праведными ни казались слова Цинь Фэна, сам факт того, что он избил наследника Увэйского хоу, был неоспорим. И по чувствам, и по закону Третья принцесса должна была сурово покарать смутьяна. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком глянула на жалкого, перепачканного Линь Сю на полу, и взгляд этот был ледяным, лишённым всякого тепла. Затем её холодные фениксовые очи обратились к Цинь Фэну. В незаметном для окружающих ракурсе она чуть заметно кивнула, после чего разомкнула алые уста и произнесла всего два слова: + +— Стража! + +На лице Линь Сю расцвела жестокая усмешка. «Ну всё, парень, ты труп!» Но следующие слова Хуанфу Юйсян заставили его ухмылку намертво застыть. + +— Вышвырните наследника Увэйского хоу с праздника! + +— Ваше высочество!.. — Линь Сю опешил; он никак не мог поверить в происходящее. Тыча пальцем то в своё лицо, то в Цинь Фэна, он вдруг пронзительно завопил: — Это же он напал на меня! Выгонять надо его! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнуло и тени сомнения, а голос её прозвучал холоднее декабрьского льда: + +— Это ты первым начал поносить и оскорблять генерала Цинь Вэньтяня. Я не стала наказывать тебя, лишь проявив снисхождение из уважения к дому Увэйского хоу. — Она выдержала паузу, и врождённая монаршая властность будто понизила температуру во всём Саду Небесных Ароматов на несколько градусов. — Или ты хочешь, чтобы я приказала императорской гвардии вышвырнуть тебя пинками? + +Лицо Линь Сю исказилось до крайней степени уродства. Понимая, что Хуанфу Юйсян слов на ветер не бросает, он лишь до крови прикусил губу, испепелил Цинь Фэна полным ядовитой ненависти взглядом и в жалком виде поспешил убраться прочь с праздника. + +По толпе прокатился гул изумления. Очевидно, никто не ожидал, что Третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна, отпрыска пришедшего в упадок рода, и выставит вон наследника Увэйского хоу Линь Сю. Неужто из-за того, что некогда у принцессы была помолвка со старшим сыном рода Цинь, Цинь Ле? Но ведь эта помолвка уже давно аннулирована после героической гибели Цинь Ле! Иначе с чего бы все эти отпрыски князей и знати так оживились на её дне рождения, как не в надежде снискать благосклонность принцессы? + +Пока все терялись в догадках и перешёптывались, Хуанфу Юйсян обвела собравшихся холодным взором. Чеканя каждое слово так, чтобы его отчётливо слышал каждый, она произнесла: + +— Впредь, если кто-либо осмелится в моём присутствии хулить генерала Цинь и его семью, я не проявлю ни малейшего снисхождения! + +Гул разговоров мгновенно смолк. Знатные отпрыски всего сада замерли, боясь проронить хоть звук, словно озябшие цикады. + +— Ваше высочество изволили молвить сущую правду! — вдруг раздался чуть неуместный голос, нарушив тишину. Из толпы выступил молодой человек в пурпурном халате. С улыбкой на лице, он вроде бы и соглашался со словами Хуанфу Юйсян, но в его тоне сквозил скрытый яд. — Хотя генерал Цинь Вэньтянь и потерпел поражение у заставы Лулун, став в некотором роде разбитым военачальником, он, в конце концов, пал смертью храбрых за отечество, а мёртвые заслуживают почтения. Нам, младшим, конечно же, не следует более судить о его ошибках. Заслуги и промахи друг друга уравновешивают, так сказать! + +Бровь Цинь Фэна почти незаметно дёрнулась. Острый язык у этого человека. Говорит «мёртвые заслуживают почтения», а сам сперва выставляет отца «разбитым военачальником», навешивая ярлык, а потом легкомысленным «заслуги уравновешивают промахи» полностью перечёркивает боевую славу, политую кровью всего верного долгу рода Цинь. За мыслями — казнить мало! + +— Это генерал Пяоци Хо Цзунь, первый талант столицы, ныне, впрочем, примкнувший к дому левого канцлера Цао Цюдао, — тончайшей нитью духовной силы прошелестел у самого уха Цинь Фэна голос Хуанфу Юйсян. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Стало быть, шавка старого пса Цао Цюдао. Неудивительно, что каждое его слово разит такой гнилью. + +Хо Цзунь, будто не замечая холодного блеска в глазах Цинь Фэна, обаятельно улыбнулся и скользнул по нему пренебрежительным взглядом. + +— Сегодня день рождения её высочества, и я, Хо, не уподоблюсь некоторым грубым невежам, устраивающим потасовки без разбора и портящим принцессе настроение. + +С этими словами он легонько хлопнул в ладоши. Стоявший позади слуга сразу понял намёк и почтительно вынес нефритовую шкатулку, покрытую замысловатым облачным узором. + +— У меня скромный подарок для её высочества, дабы поздравить с днём рождения. + +Шкатулка открылась, и в воздухе тотчас разлился освежающий, проникающий до самого сердца аромат. Внутри покоился плод, весь целиком ярко-алый, словно внутри него перетекало пламя. + +— Ох!.. Тысячелетний киноварный плод! — по залу пронёсся вздох изумления. + +— Это же духовное снадобье третьего ранга! Говорят, если примешь такой плод, не только укрепишь свою культивацию, но и обретёшь вечную молодость и красоту! + +— Не зря Хо — генерал! Даже в качестве подарка преподносит подобное сокровище! + +Зал взорвался потрясённым гулом. Бесчисленные взгляды зависти и ревности мгновенно сосредоточились на киноварном плоде. Как и ожидалось от наперсника левого канцлера — поистине несметные богатства и необычайная щедрость! Видно, Хо Цзунь твёрдо вознамерился заполучить место зятя императора. + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула: + +— Генерал Хо весьма предупредителен. + +— А что же вы, почтенный брат Цинь? — Хо Цзунь с фальшивой улыбкой уставился на Цинь Фэна, в уголках его губ затаилась издёвка. — Какое же роскошное подношение вы приготовили для её высочества? Не соблаговолите ли показать нам, чтобы и мы могли порадоваться? Вы ведь проделали долгий путь из самого Цинчжоу, не жалея тысяч вёрст, чтобы попасть на это празднество, так неужто прибыли с пустыми руками? + +============================================================ +Т2: +— Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой ничтожный отец породил такого же никчёмного сына, вся ваша семейка — отбросы! + +Линь Сю, словно взбесившийся пёс, исходил потоком грязных проклятий. Но едва он договорил, Цинь Фэн, точно призрак, уже стоял перед ним. И в следующий миг, под полным ужаса взглядом Линь Сю, обрушил пинок на его ногу! + +— Хрусть! + +Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома, а следом — истошный, поросячий визг! Линь Сю катался по земле, корчась от невыносимой боли. Прочие отпрыски столичной знати, ставшие свидетелями этой сцены, невольно втянули холодный воздух сквозь зубы. Цинь Фэн на глазах у всех искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу! Этот молодой господин как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра, — как же он оказался настолько беспомощен перед Цинь Фэном? + +— Её Высочество третья принцесса прибыла! + +В этот миг из толпы донёсся удивлённый возглас. Прежде чем кто-либо появился, все уже уловили густой цветочный аромат. Собравшиеся обернулись на голос и увидели высокую, стройную женщину с неземной красотой на лице. В бледно-золотых дворцовых одеждах, окружённая свитой служанок, она медленно приближалась. Её фениксовы очи сияли, врождённая царственность сквозила в каждом движении, и, подобно ясной луне, она затмевала свет звёзд, рассыпанных по всему саду. Это и была виновница торжества — третья принцесса, Хуанфу Юйсян. + +— Ваше Высочество! — тут же выскочил вперёд один из знатных юнцов, спеша донести. — Этот Цинь Фэн не признаёт законов! Он посмел средь бела дня поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Верно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её, холодный и чистый, подобный небесной музыке, звучал бесстрастно, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, узрев спасительницу, несказанно обрадовался. Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней и, указывая пальцем на Цинь Фэна, запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он вконец распоясался! Прошу немедленно схватить его и покарать по всей строгости! + +Взоры всех присутствующих устремились на Хуанфу Юйсян. В их представлении, какие бы праведные речи ни толкал Цинь Фэн, факт рукоприкладства против наследника Увэйского хоу был неоспорим. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна сурово наказать возмутителя спокойствия. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула по жалкому, распростёртому на земле Линь Сю взглядом, лишённым даже тени тепла. Затем её холодные фениксовы очи обратились к Цинь Фэну, и в уголке, незаметном для посторонних, она едва заметно кивнула ему. Спустя мгновение её алые губы приоткрылись и обронили два слова: + +— Стража! + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка: ну всё, парень, ты покойник! Однако следующие слова Хуанфу Юйсян намертво приморозили эту ухмылку к его физиономии. + +— Выдворить наследника Увэйского хоу из зала! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю остолбенел, на лице его отразилось крайнее изумление. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это же он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула и единая искра, а голос был холоднее январского льда: + +— Это ты первым дал волю языку и нанёс оскорбление генералу Цинь Вэньтяню. Я не стала привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому Увэйского хоу — и это уже снисхождение. + +Она сделала короткую паузу, и врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух в саду Небесных Ароматов выстыть ещё на пару градусов. + +— Или же мне приказать императорской гвардии вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян слов на ветер не бросает. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и в крайне жалком виде бежал с места празднества. + +По залу прокатился гул изумления. Никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — отпрыска пришедшего в упадок рода — и выставит вон Линь Сю, наследника Увэйского хоу. Неужто всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Но ведь эта помолвка давно утратила силу, с тех самых пор, как Цинь Ле пал на поле боя! Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам столь рьяно суетиться на дне рождения принцессы? Всякому ясно: каждый только и мечтает снискать её благосклонность! + +Пока собравшиеся, полные разноречивых мыслей, перешёптывались между собой, Хуанфу Юйсян обвела всех холодным взором и, чеканя каждое слово, произнесла так, чтобы услышал каждый: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, пощады не дождётся! + +Шёпот мгновенно смолк. Все родовитые юнцы в саду притихли, будто мыши, не смея издать ни звука. + +— Ваше Высочество изволили сказать сущую правду! — в этот миг тишину разорвал несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном одеянии. На губах его играла улыбка, будто он всецело разделяет мнение Хуанфу Юйсян, но таила она в себе скрытый яд! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун, став полководцем-неудачником, но он всё же пал за отечество, а мёртвые превыше всего. Нам, младшему поколению, не пристало более судить о его ошибках — ведь заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно сошлись к переносице. Ну и острый же язык у этого человека. На словах печётся о том, что «мёртвые превыше всего», а на деле сперва припечатал его отца ярлыком «полководца-неудачника», затем же одной легковесной фразой «заслуги уравновешивают провинности» полностью перечеркнул все блистательные воинские подвиги, которые род Цинь оплатил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего вздоха. + +Помыслы его заслуживают смерти! + +— Это Хо Цзунь, главный полководец лёгкой конницы, первый гений из всей столицы. Правда, ныне он уже прибился ко двору левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до уха Цинь Фэна тихий, словно нить, голос. Это Хуанфу Юйсян передала ему весть силой духа. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Стало быть, пёс этого старого прохвоста Цао Цюдао. Немудрено, что от его слов разит зловонием с первой же фразы. + +Хо Цзунь, будто вовсе не замечая льда в глазах Цинь Фэна, с элегантной улыбкой скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне день рождения Её Высочества. Хо не уподобится кое-кому — не станет, подобно неотёсанному мужлану, не разбирая времени и места, затевать драку и портить Её Высочеству праздник. + +С этими словами он негромко хлопнул в ладоши. Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, украшенную затейливой резьбой в виде облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась, и воздух мгновенно наполнился пьянящим ароматом целебных трав. Внутри покоился плод совершенно алого цвета, в недрах которого, казалось, переливалось живое пламя. + +— Ах! Тысячелетний киноварный плод! + +— Это же духовное снадобье третьего ранга! Ходят слухи, что один такой плод не только умножает силы, но и дарует красоту и молодость лицу! + +— Достойно генерала Хо — преподнести такую редкость! + +Зал взорвался изумлёнными возгласами! Бесчисленные взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде. Что и говорить — доверенное лицо левого канцлера: мошна тугая, а жест щедрый! По всему видать, Хо Цзунь твёрдо нацелился на место зятя императора! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула. + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А что же господин Цинь? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, воззрился на Цинь Фэна, и в уголках его губ затаилась откровенная насмешка. — Осмелюсь спросить, какое же щедрое подношение припас для Её Высочества ты? Уж не соизволишь ли показать его, дабы все мы могли подивиться? Ты ведь не зря проделал столь дальний путь из самого Цинчжоу на этот праздник — надобно думать, не с пустыми же руками явился? + +============================================================ +Т3: +"Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой ничтожный отец породил такого же никчёмного сына, вся ваша семейка — отбросы! Линь Сю, словно взбесившийся пёс, исходил потоком грязных проклятий. Но едва он договорил, Цинь Фэн, точно призрак, уже стоял перед ним. И в следующий миг, под полным ужаса взглядом Линь Сю, обрушил пинок на его ногу! + +— Хрусть! + +Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома, а следом — истошный, поросячий визг! Линь Сю катался по земле, корчась от невыносимой боли. Прочие отпрыски столичной знати, ставшие свидетелями этой сцены, невольно втянули холодный воздух сквозь зубы. Цинь Фэн на глазах у всех искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу! Этот молодой господин как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра, — как же он оказался настолько беспомощен перед Цинь Фэном? + +— Её Высочество третья принцесса прибыла! + +В этот миг из толпы донёсся удивлённый возглас. Прежде чем кто-либо появился, все уже уловили густой цветочный аромат. Собравшиеся обернулись на голос и увидели высокую, стройную женщину с неземной красотой на лице. В бледно-золотых дворцовых одеждах, окружённая свитой служанок, она медленно приближалась. Её фениксовы очи сияли, врождённая царственность сквозила в каждом движении, и, подобно ясной луне, она затмевала свет звёзд, рассыпанных по всему саду. Это и была виновница торжества — третья принцесса, Хуанфу Юйсян. + +— Ваше Высочество! — тут же выскочил вперёд сорок из знатных юнцов, спеша донести. — Этот Цинь Фэн признаёт законов! Он посмел средь бела дня поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Верно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её, холодный и чистый, подобный небесной музыке, звучал бесстрастно, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, узрев спасительницу, несказанно обрадовался. Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней и, указывая пальцем на Цинь Фэна, запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он вконец распоясался! Прошу немедленно схватить его и покарать по всей строгости! + +Взоры всех присутствующих устремились на Хуанфу Юйсян. В их представлении, какие бы праведные речи ни толкал Цинь Фэн, факт рукоприкладства против наследника Увэйского хоу был неоспорим. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна сурово наказать возмутителя спокойствия. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула по жалкому, распростёртому на земле Линь Сю взглядом, лишённым даже тени тепла. Затем её холодные фениксовы очи обратились к Цинь Фэну, и в уголке, незаметном для посторонних, она едва заметно кивнула ему. Спустя мгновенительние её алые губы приоткрылись и обронили два слова: + +— Стража! + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка: ну всё, парень, ты покойник! Однако следующие слова Хуанфу Юйсян намертво приморозили эту ухмылку к его физиономии. + +— Выдворить наследника Увэйского хоу из зала! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю остолбенел, на лице его отразилось крайнее изумление. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это же он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула и единая искра, а голос был холоднее январского льда: + +— Это ты первым дал волю языку и нанёс оскорбление генералу Цинь Вэньтяню. Я не стала привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому Увэйского хоу — и это уже снисхождение. + +Она сделала короткую паузу, и врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух в саду Небесных Ароматов выстыть ещё на пару градусов. + +— Или же мне приказать императорской гвардии вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян слов на ветер не бросает. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и в крайне жалком виде бежал с места празднества. + +По залу прокатился гул изумления. Никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — отпрыска пришедшего в упадок рода — и выставит вон Линь Сю, наследника Увэйского хоу. Неужто всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Но ведь эта помолвка давно утратила силу, с тех самых пор, как Цинь Ле пал на поле боя! Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам столь рьяно суетиться на дне рождения принцессы? Всякому ясно: каждый только и мечтает снискать её благосклонность! + +Пока собравшиеся, полные разноречивых мыслей, перешёптывались между собой, Хуанфу Юйсян обвела всех холодным взором и, чеканя каждое слово, произнесла так, чтобы услышал каждый: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, пощады не дождётся! + +Шёпот мгновенно смолк. Все родовитые юнцы в саду притихли, будто мыши, не смея издать ни звука. + +— Ваше Высочество изволили сказать сущую правду! — в этот миг тишину разорвал несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном одеянии. На губах его играла улыбка, будто он всецело разделяет мнение Хуанфу Юйсян, но таила она в себе скрытый яд! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун, став полководцем-неудачником, но он всё же пал за отечество, а мёртвые превыше всего. Нам, младшему поколению, не пристало более судить о его ошибках — ведь заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно сошлись к переносице. Ну и острый же язык у этого человека. На словах печётся о том, что «мёртвые превыше всего», а на деле сперва припечатал его отца ярлыком «полководца-неудачника», затем же одной легковесной фразой «заслуги уравновешивают провинности» полностью перечеркнул все блистательные воинские подвиги, которые род Цинь оплатил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего вздоха. + +Помыслы его заслуживают смерти! + +— Это Хо Цзунь, главный полководец лёгкой конницы, первый гений из всей столицы. Правда, ныне он уже прибился ко двору левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до уха Цинь Фэна тихий, словно нить, голос. Это Хуанфу Юйсян передала ему весть силой духа. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Стало быть, пёс этого старого прохвоста Цао Цюдао. Немудрено, что от его слов разит зловонием с первой же фразы. + +Хо Цзунь, будто вовсе не замечая льда в глазах Цинь Фэна, с элегантной улыбкой скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне день рождения Её Высочества. Хо не уподобится кое-кому — не станет, подобно неотёсанному мужлану, не разбирая времени и места, затевать драку и портить Её Высочеству праздник. + +С этими словами он негромко хлопнул в ладоши. Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, украшенную затейливой резьбой в виде облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась, и воздух мгновенно наполнился пьянящим ароматом целебных трав. Внутри покоился плод совершенно алого цвета, в недрах которого, казалось, переливалось живое пламя. + +— Ах! Тысячелетний киноварный плод! + +— Это же духовное снадобье третьего ранга! Ходят слухи, что один такой плод не только умножает силы, но и дарует красоту и молодость лицу! + +— Достойно генерала Хо — преподнести такую редкость! + +Зал взорвался изумлёнными возгласами! Бесчисленные взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде. Что и говорить — доверенное лицо левого канцлера: мошна тугая, а жест щедрый! По всему видать, Хо Цзунь твёрдо нацелился на место зятя императора! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула. + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А что же господин Цинь? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, воззрился на Цинь Фэна, и в уголках его губ затаилась откровенная насмешка. — Осмелюсь спросить, какое же щедрое подношение припас для Её Высочества ты? Уж не соизволишь ли показать его, дабы все мы могли подивиться? Ты ведь не зря проделал столь дальний путь из самого Цинчжоу на этот праздник — надобно думать, не с пустыми же руками явился? + +============================================================ +Т4: +— Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой ничтожный отец породил такого же никчёмного сына, вся ваша семейка — отбросы! + +Линь Сю, словно взбесившийся пёс, исходил потоком грязных проклятий. Но едва он договорил, Цинь Фэн, точно призрак, уже стоял перед ним. И в следующий миг, под полным ужаса взглядом Линь Сю, обрушил пинок на его ногу! + +— Хрусть! + +Раздался отчётливый, хрустальный звук перелома, а следом — истошный, поросячий визг! Линь Сю катался по земле, корчась от невыносимой боли. Прочие отпрыски столичной знати, ставшие свидетелями этой сцены, невольно втянули холодный воздух сквозь зубы. Цинь Фэн на глазах у всех искалечил ногу Линь Сю — наследнику Увэйского хоу! Этот наследник как-никак достиг третьей ступени Золотого ядра, — как же он оказался настолько беспомощен перед Цинь Фэном? + +— Её Высочество третья принцесса прибыла! + +В этот миг из толпы донёсся удивлённый возглас. Прежде чем кто-либо появился, все уже уловили густой цветочный аромат. Собравшиеся обернулись на голос и увидели высокую, стройную женщину с неземной красотой на лице. В бледно-золотых дворцовых одеждах, окружённая свитой служанок, она медленно приближалась. Её фениксовы очи сияли, врождённая царственность сквозила в каждом движении, и, подобно ясной луне, она затмевала свет звёзд, рассыпанных по всему саду. Это и была виновница торжества — третья принцесса, Хуанфу Юйсян. + +— Ваше Высочество! — тут же выскочил вперёд один из знатных юнцов, спеша донести. — Этот Цинь Фэн не признаёт законов! Он посмел средь бела дня поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Верно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её, холодный и чистый, подобный небесной музыке, звучал бесстрастно, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, узрев спасительницу, несказанно обрадовался. Он, прихрамывая и спотыкаясь, бросился к ней и, указывая пальцем на Цинь Фэна, запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он вконец распоясался! Прошу немедленно схватить его и покарать по всей строгости! + +Взоры всех присутствующих устремились на Хуанфу Юйсян. В их представлении, какие бы праведные речи ни толкал Цинь Фэн, факт рукоприкладства против наследника Увэйского хоу был неоспорим. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна сурово наказать возмутителя спокойствия. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула по жалкому, распростёртому на земле Линь Сю взглядом, лишённым даже тени тепла. Затем её холодные фениксовы очи обратились к Цинь Фэну, и в уголке, незаметном для посторонних, она едва заметно кивнула ему. Спустя мгновение её алые губы приоткрылись и обронили два слова: + +— Стража! + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка: ну всё, парень, ты покойник! Однако следующие слова Хуанфу Юйсян намертво приморозили эту ухмылку к его физиономии. + +— Выдворить наследника Увэйского хоу из зала! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю остолбенел, на лице его отразилось крайнее изумление. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это же он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула и единая искра, а голос был холоднее январского льда: + +— Это ты первым дал волю языку и нанёс оскорбление генералу Цинь Вэньтяню. Я не стала привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому Увэйского хоу — и это уже снисхождение. + +Она сделала короткую паузу, и врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух в саду Небесных Ароматов выстыть ещё на пару градусов. + +— Или же мне приказать императорской гвардии вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян слов на ветер не бросает. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и в крайне жалком виде бежал с места празднества. + +По залу прокатился гул изумления. Никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — отпрыска пришедшего в упадок рода — и выставит вон Линь Сю, наследника Увэйского хоу. Неужто всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Но ведь эта помолвка давно утратила силу, с тех самых пор, как Цинь Ле пал на поле боя! Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам столь рьяно суетиться на дне рождения принцессы? Всякому ясно: каждый только и мечтает снискать её благосклонность! + +Пока собравшиеся, полные разноречивых мыслей, перешёптывались между собой, Хуанфу Юйсян обвела всех холодным взором и, чеканя каждое слово, произнесла так, чтобы услышал каждый: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, пощады не дождётся! + +Шёпот мгновенно смолк. Все родовитые юнцы в саду притихли, будто мыши, не смея издать ни звука. + +— Ваше Высочество изволили сказать сущую правду! — в этот миг тишину разорвал несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном одеянии. На губах его играла улыбка, будто он всецело разделяет мнение Хуанфу Юйсян, но таила она в себе скрытый яд! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун, став полководцем-неудачником, но он всё же пал за отечество, а мёртвые превыше всего. Нам, младшему поколению, не пристало более судить о его ошибках — ведь заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно сошлись к переносице. Ну и острый же язык у этого человека. На словах печётся о том, что «мёртвые превыше всего», а на деле сперва припечатал его отца ярлыком «полководца-неудачника», затем же одной легковесной фразой «заслуги уравновешивают провинности» полностью перечеркнул все блистательные воинские подвиги, которые род Цинь оплатил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего вздоха. + +Помыслы его заслуживают смерти! + +— Это Хо Цзунь, главный полководец лёгкой конницы, первый гений из всей столицы. Правда, ныне он уже прибился ко двору левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до уха Цинь Фэна тихий, словно нить, голос. Это Хуанфу Юйсян передала ему весть силой духа. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Стало быть, пёс этого старого прохвоста Цао Цюдао. Немудрено, что от его слов разит зловонием с первой же фразы. + +Хо Цзунь, будто вовсе не замечая льда в глазах Цинь Фэна, с элегантной улыбкой скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне день рождения Её Высочества. Хо не уподобится кое-кому — не станет, подобно неотёсанному мужлану, не разбирая времени и места, затевать драку и портить Её Высочеству праздник. + +С этими словами он негромко хлопнул в ладоши. Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, украшенную затейливой резьбой в виде облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась, и воздух мгновенно наполнился пьянящим ароматом целебных трав. Внутри покоился плод совершенно алого цвета, в недрах которого, казалось, переливалось живое пламя. + +— Ах! Тысячелетний киноварный плод! + +— Это же духовное снадобье третьего ранга! Ходят слухи, что один такой плод не только умножает силы, но и дарует красоту и молодость лицу! + +— Достойно генерала Хо — преподнести такую редкость! + +Зал взорвался изумлёнными возгласами! Бесчисленные взгляды, полные зависти и восхищения, мгновенно скрестились на киноварном плоде. Что и говорить — доверенное лицо левого канцлера: мошна тугая, а жест щедрый! По всему видать, Хо Цзунь твёрдо нацелился на место зятя императора! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула. + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А что же господин Цинь Фэн? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, воззрился на Цинь Фэна, и в уголках его губ затаилась откровенная насмешка. — Осмелюсь спросить, какое же щедрое подношение припас для Её Высочества ты? Уж не соизволишь ли показать его, дабы все мы могли подивиться? Ты ведь не зря проделал столь дальний путь из самого Цинчжоу на этот праздник — надобно думать, не с пустыми же руками явился? + +============================================================ +Т5: +— Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой отец-ничтожество породил такого же ничтожного сына, вся ваша семейка — отбросы! + +Линь Сю, словно бешеная собака, разразился потоком проклятий, но не успел он договорить, как Цинь Фэн уже возник перед ним, точно призрак. И прежде чем Линь Сю успел опомниться, Цинь Фэн со всего размаху ударил его ногой по колену! + +— Хрусть! + +Пронзительный, отчётливый звук перелома разнёсся по округе, и тут же следом — визг, словно резали свинью! + +Линь Сю корчился на земле от боли, катаясь из стороны в сторону. + +Остальные отпрыски столичной знати невольно втянули воздух сквозь зубы. + +Цинь Фэн — на глазах у всех — искалечил ногу Линь Сю, наследника князя Увэя! + +Этот молодой господин, чего уж там, достиг третьей ступени Золотого ядра — как же он оказался настолько беспомощен перед этим Цинь Фэном? + +— Прибыла Её Высочество третья принцесса! + +В этот миг из толпы донёсся возглас. + +Ещё до того, как фигура показалась, все уловили густой аромат цветов. Собравшиеся обернулись на голос и увидели, как, окружённая свитой дворцовых служанок, медленно приближается высокая стройная женщина в бледно-золотом дворцовом одеянии, с неземной красотой на лице. + +Её фениксовые очи сияли, в каждом движении сквозила врождённая аристократичность. Подобно ясной луне, она затмевала звёзды всего сада. + +Это и была героиня сегодняшнего дня — третья принцесса, Хуанфу Юйсян! + +— Ваше Высочество! — тут же выступил вперёд один из знатных отпрысков, спеша донести. — Этот Цинь Фэн не признаёт законов, посмел средь бела дня поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Именно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — холодно произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её звучал чисто, как небесная песнь, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, увидев спасительницу, несказанно обрадовался и, чуть ли не кубарем, бросился к ней. Тыча пальцем в Цинь Фэна, он запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он совершенно не знает закона! Прошу немедленно схватить его и покарать по всей строгости! + +Все взгляды устремились на Хуанфу Юйсян. + +В их представлении, какие бы праведные слова ни говорил Цинь Фэн, то, что он поднял руку на наследника князя Увэя, было неоспоримым фактом. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна строго наказать этого смутьяна. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула взглядом по жалкому, валяющемуся на земле Линь Сю — взглядом, лишённым даже тени тепла. + +Затем её холодные фениксовые очи обратились к Цинь Фэну. В неуловимый для посторонних миг она едва заметно кивнула ему. + +Следом она раскрыла алые губы и обронила два слова: + +— Стража. + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка. Ну всё, парень, ты покойник! + +Но следующие слова Хуанфу Юйсян заморозили эту ухмылку прямо на его лице. + +— Выдворить наследника князя Увэя из зала! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю опешил, на лице его отразилось полное непонимание. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула ни одна искра, а голос был холоднее январского льда: + +— Это ты первым распустил язык и оскорбил генерала Цинь Вэньтяня. Я не стану привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому князя Увэя. Считай это мягким наказанием. + +Она сделала паузу. Врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух во всём саду Тяньсян похолодеть. + +— Или же мне приказать дворцовой страже вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян не бросает слов на ветер. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и позорно бежал из зала. + +Вокруг поднялся ропот. + +Очевидно, никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — отпрыска обедневшего рода — и выставит вон наследника князя Увэя. + +Неужели всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Так ведь эта помолвка давно расторгнута — ещё когда Цинь Ле пал на поле боя! + +Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам так оживляться на дне рождения принцессы? Ведь каждый лишь надеется заслужить её благосклонность! + +Пока собравшиеся перешёптывались, полные самых разных мыслей, Хуанфу Юйсян обвела собравшихся холодным взглядом и произнесла, чеканя каждое слово, так, чтобы оно достигло ушей каждого: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, не ждёт пощады! + +Шёпот оборвался. + +Знатные отпрыски, заполнившие сад, притихли, как мыши. + +— Ваше Высочество изволили сказать истинную правду! + +В этот миг тишину нарушил несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном халате. На губах его играла улыбка, будто он полностью согласен со словами Хуанфу Юйсян, — но в ней таился скрытый подвох! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун и был поверженным полководцем, но он всё же пал за родину, а мёртвым — прощаются все обиды. Нам, младшим, не пристало поносить его ошибки. Его заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно дрогнули. + +Ну и язык же у этого человека. + +На словах он «прощает мёртвым», но сначала приклеил отцу ярлык «поверженного полководца», а затем одним легковесным «заслуги уравновешивают провинности» перечеркнул все те блистательные воинские подвиги, что род Цинь заслужил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего. + +Помыслы его — достойны кары! + +— Это Хо Цзунь, генерал-скакун, первый гений столицы. Правда, ныне он уже прибился ко двору левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до ушей Цинь Фэна едва слышный голос, переданный силой духа. Это говорила Хуанфу Юйсян. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Пёс этого старого прохвоста Цао Цюдао. Неудивительно, что от его слов разит вонью с первого же звука. + +Хо Цзунь, будто не замечая холода в глазах Цинь Фэна, элегантно улыбнулся и скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне день рождения Её Высочества. Хо не станет, подобно некоторым, вести себя как грубый мужлан и, не разобравшись, бросаться в драку, портя Высочеству праздник. + +Закончив, он негромко хлопнул в ладоши. + +Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, искусно украшенную затейливой резьбой облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась — и воздух мгновенно наполнился терпким ароматом целебных трав. Внутри покоился плод — весь багрово-красный, будто внутри его переливалось пламя. + +— Ах ты ж — тысячелетний красный плод! + +— Это же лекарство третьего ранга! Говорят, если съесть один, не только сила возрастёт, но и лицо помолодеет, красота расцветёт! + +— Недаром генерал Хо — у него и дары такие, что диву даёшься! + +Гости зашумели! + +Бесчисленные взгляды — полные зависти и восхищения — мгновенно устремились на этот красный плод. Как-никак, правая рука левого канцлера. Видать, мошна у него тугая, да и щедрость не знает границ! + +Похоже, Хо Цзунь всерьёз метит в зятья императорского дома! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула: + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А этот господин Цинь? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, уставился на Цинь Фэна. В уголках его губ таилась насмешка. — Интересно, какой же дар приготовил ты для Её Высочества? Небось, покажешь, чтобы мы все подивились? Ты ведь не зря проделал немалый путь из самого города Цинчжоу, чтобы попасть на этот праздник. Неужто явился с пустыми руками? + +============================================================ +Т6: +— Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой отец-ничтожество породил такого же ничтожного сына, вся ваша семейка — отбросы! + +Линь Сю, словно бешеная собака, разразился потоком проклятий, но не успел он договорить, как Цинь Фэн уже возник перед ним, точно призрак. И прежде чем Линь Сю успел опомниться, Цинь Фэн со всего размаху ударил его ногой по колену! + +— Хрусть! + +Пронзительный, отчётливый звук перелома разнёсся по округе, и тут же следом — визг, словно резали свинью! + +Линь Сю корчился на земле от боли, катаясь из стороны в сторону. + +Остальные отпрыски столичной знати невольно втянули воздух сквозь зубы. + +Цинь Фэн — на глазах у всех — искалечил ногу Линь Сю, наследника князя Увэй! + +Этот наследник, чего уж там, достиг третьей ступени Золотого ядра — как же он оказался настолько беспомощен перед этим Цинь Фэном? + +— Прибыла Её Высочество третья принцесса! + +В этот миг из толпы донёсся возглас. + +Ещё до того, как фигура показалась, все уловили густой аромат цветов. Собравшиеся обернулись на голос и увидели, как, окружённая свитой дворцовых служанок, медленно приближается высокая стройная женщина в бледно-золотом дворцовом одеянии, с неземной красотой на лице. + +Её фениксовые очи сияли, в каждом движении сквозила врождённая аристократичность. Подобно ясной луне, она затмевала звёзды всего сада. + +Это и была героиня сегодняшнего дня — третья принцесса, Хуанфу Юйсян! + +— Ваше Высочество! — тут же выступил вперёд один из знатных отпрысков, спеша донести. — Этот Цинь Фэн не признаёт законов, посмел средь бела дня поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Именно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — холодно произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её звучал чисто, как небесная песнь, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, увидев спасительницу, несказанно обрадовался и, чуть ли не кубарем, бросился к ней. Тыча пальцем в Цинь Фэна, он запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он совершенно не знает закона! Прошу немедленно схватить его и покарать по всей строгости! + +Все взгляды устремились на Хуанфу Юйсян. + +В их представлении, какие бы праведные слова ни говорил Цинь Фэн, то, что он поднял руку на наследника князя Увэй, было неоспоримым фактом. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна строго наказать этого смутьяна. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула взглядом по жалкому, валяющемуся на земле Линь Сю — взглядом, лишённым даже тени тепла. + +Затем её холодные фениксовые очи обратились к Цинь Фэну. В неуловимый для посторонних миг она едва заметно кивнула ему. + +Следом она раскрыла алые губы и обронила два слова: + +— Стража. + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка. Ну всё, парень, ты покойник! + +Но следующие слова Хуанфу Юйсян заморозили эту ухмылку прямо на его лице. + +— Выдворить наследника князя Увэй из зала! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю опешил, на лице его отразилось полное непонимание. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула ни одна искра, а голос был холоднее январского льда: + +— Это ты первым распустил язык и оскорбил генерала Цинь Вэньтяня. Я не стану привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому князя Увэй. Считай это мягким наказанием. + +Она сделала паузу. Врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух во всём саду Тяньсян похолодеть. + +— Или же мне приказать дворцовой страже вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян не бросает слов на ветер. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и позорно бежал из зала. + +Вокруг поднялся ропот. + +Очевидно, никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — молодого господина из обедневшего рода — и выставит вон наследника князя Увэй. + +Неужели всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Так ведь эта помолвка давно расторгнута — ещё когда Цинь Ле пал на поле боя! + +Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам так оживляться на дне рождения принцессы? Ведь каждый лишь надеется заслужить её благосклонность! + +Пока собравшиеся перешёптывались, полные самых разных мыслей, Хуанфу Юйсян обвела собравшихся холодным взглядом и произнесла, чеканя каждое слово, так, чтобы оно достигло ушей каждого: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, не ждёт пощады! + +Шёпот оборвался. + +Знатные отпрыски, заполнившие сад, притихли, как мыши. + +— Ваше Высочество изволили сказать истинную правду! + +В этот миг тишину нарушил несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном халате. На губах его играла улыбка, будто он полностью согласен со словами Хуанфу Юйсян, — но в ней таился скрытый подвох! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун и был поверженным полководцем, но он всё же пал за родину, а мёртвым — прощаются все обиды. Нам, младшим, не пристало поносить его ошибки. Его заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно дрогнули. + +Ну и язык же у этого человека. + +На словах он «прощает мёртвым», но сначала приклеил отцу ярлык «поверженного полководца», а затем одним легковесным «заслуги уравновешивают провинности» перечеркнул все те блистательные воинские подвиги, что род Цинь заслужил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего. + +Помыслы его — достойны кары! + +— Это Хо Цзунь, генерал-скакун, первый гений столицы. Правда, ныне он уже прибился ко двору левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до ушей Цинь Фэна едва слышный голос, переданный силой духа. Это говорила Хуанфу Юйсян. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Пёс этого старого прохвоста Цао Цюдао. Неудивительно, что от его слов разит вонью с первого же звука. + +Хо Цзунь, будто не замечая холода в глазах Цинь Фэна, элегантно улыбнулся и скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне день рождения Её Высочества. Хо не станет, подобно некоторым, вести себя как грубый мужлан и, не разобравшись, бросаться в драку, портя Высочеству праздник. + +Закончив, он негромко хлопнул в ладоши. + +Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, искусно украшенную затейливой резьбой облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась — и воздух мгновенно наполнился терпким ароматом целебных трав. Внутри покоился плод — весь багрово-красный, будто внутри его переливалось пламя. + +— Ах ты ж — 1000-летний красный плод! + +— Это же лекарство третьего ранга! Говорят, если съесть один, не только сила возрастёт, но и лицо помолодеет, красота расцветёт! + +— Недаром генерал Хо — у него и дары такие, что диву даёшься! + +Гости зашумели! + +Бесчисленные взгляды — полные зависти и восхищения — мгновенно устремились на этот красный плод. Как-никак, правая рука левого канцлера. Видать, мошна у него тугая, да и щедрость не знает границ! + +Похоже, Хо Цзунь всерьёз метит в зятья императорского дома! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула: + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А этот господин Цинь? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, уставился на Цинь Фэна. В уголках его губ таилась насмешка. — Интересно, какой же дар приготовил ты для Её Высочества? Небось, покажешь, чтобы мы все подивились? Ты ведь не зря проделал путь в 10000 ли из самого города Цинчжоу, чтобы попасть на этот праздник. Неужто явился с пустыми руками? + +============================================================ +Т7: +— Я скажу, что хочу, и что ты мне сделаешь? Твой отец-ничтожество породил такого же ничтожного сына, вся ваша семейка — ничтожества! + +Линь Сю, подобно бешеной собаке, разразился потоком проклятий, но не успел он договорить, как Цинь Фэн уже возник перед ним, точно призрак. И прежде чем Линь Сю успел опомниться, Цинь Фэн со всего размаху ударил его ногой по ноге! + +— Хрусть! + +Пронзительный, отчётливый звук перелома разнёсся по округе, и тут же следом — визг, словно свинью режут! + +Линь Сю корчился на земле от боли, катаясь из стороны в сторону. + +Остальные отпрыски столичной знати невольно втянули воздух сквозь зубы. + +Цинь Фэн — на глазах у всех — искалечил ногу Линь Сю, наследника маркиза Увэя! + +Этот юный господин, чего уж там, достиг третьего уровня Золотого ядра — как же он оказался настолько беспомощен перед этим Цинь Фэном? + +— Прибыла Её Высочество третья принцесса! + +В этот миг из толпы донёсся возглас. + +Ещё до того, как фигура показалась, все уловили насыщенный аромат цветов. Собравшиеся посмотрели в направлении звука и увидели, как, окружённая свитой дворцовых служанок, медленно приближается высокая стройная женщина в бледно-золотом дворцовом одеянии, с неземной красотой на лице. + +Её фениксовые очи сияли, в каждом движении сквозила врождённая аристократичность. Подобно ясной луне, она затмевала звёзды всего сада. + +Это и была главное лицо сегодняшнего дня — третья принцесса, Хуанфу Юйсян! + +— Ваше Высочество! — тут же выступил вперёд один из знатных отпрысков, спеша донести. — Этот Цинь Фэн не признаёт законов, посмел открыто поднять руку на человека прямо в императорском дворце и сорвал праздник Вашего Высочества. Его надобно строго наказать! + +— Именно! Строго наказать! — поддержали остальные, бросая на Цинь Фэна откровенно недобрые взгляды. + +— Я уже во всём разобралась, — холодно произнесла Хуанфу Юйсян. Голос её звучал чисто, как небесная песнь, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Ваше Высочество, заступитесь за меня! — Линь Сю, увидев спасительницу, несказанно обрадовался и, чуть ли не кубарем, бросился к ней. Тыча пальцем в Цинь Фэна, он запричитал: — Этот человек посмел учинить расправу прямо на Вашем празднике и переломал мне ногу! Он совершенно не знает закона! Прошу немедленно схватить его и предать казни по закону! + +Все взгляды устремились на Хуанфу Юйсян. + +В их представлении, какие бы праведные слова ни говорил Цинь Фэн, то, что он поднял руку на наследника маркиза Увэя, было неоспоримым фактом. И по закону, и по справедливости третья принцесса непременно должна строго наказать этого смутьяна. + +Однако Хуанфу Юйсян лишь мельком скользнула взглядом по жалкому, валяющемуся на земле Линь Сю — взглядом, лишённым даже тени тепла. + +Затем её холодные фениксовые очи обратились к Цинь Фэну. В неуловимый для посторонних миг она едва заметно кивнула ему. + +Следом она раскрыла алые губы и обронила два слова: + +— Стража. + +На лице Линь Сю заиграла злобная ухмылка. Ну всё, парень, ты покойник! + +Но следующие слова Хуанфу Юйсян заставили эту ухмылку застыть на его лице. + +— Выдворить наследника маркиза Увэя с собрания! + +— Ваше Высочество! — Линь Сю опешил, на лице его отразилось полное непонимание. Он тыкал пальцем то в себя, то в Цинь Фэна, и голос его сорвался в пронзительный визг: — Это он меня ударил! Выдворить должны его, а не меня! + +В фениксовых очах Хуанфу Юйсян не дрогнула ни одна искра, а голос был холоднее декабрьского льда: + +— Это ты первым распустил язык и оскорбил генерала Цинь Вэньтяня. Я не стану привлекать тебя к ответу лишь из уважения к дому маркиза Увэй. Считай это мягким наказанием. + +Она сделала паузу. Врождённое величие императорского дома, казалось, заставило воздух во всём саду Тяньсян похолодеть. + +— Или же мне приказать дворцовой страже вышвырнуть тебя пинком? + +Лицо Линь Сю помрачнело до предела. Он знал: Хуанфу Юйсян не бросает слов на ветер. Скрежеща зубами, он испепелил Цинь Фэна взглядом, полным лютой ненависти, и позорно бежал из зала. + +Вокруг поднялся ропот. + +Очевидно, никто не ожидал, что третья принцесса встанет на сторону Цинь Фэна — отпрыска обедневшего рода — и выдворит наследника маркиза Увэя. + +Неужели всё из-за того, что принцесса когда-то была помолвлена с Цинь Ле, старшим сыном рода Цинь? Так ведь эта помолвка давно расторгнута — ещё когда Цинь Ле пал на поле боя! + +Иначе с чего бы этим знатным отпрыскам так оживляться на дне рождения принцессы? Ведь каждый лишь надеется заслужить её благосклонность! + +Пока собравшиеся перешёптывались, полные самых разных мыслей, Хуанфу Юйсян обвела собравшихся холодным взглядом и произнесла, чеканя каждое слово, так, чтобы оно достигло ушей каждого: + +— Отныне тот, кто посмеет при мне оскорблять генерала Цинь и его семью, не ждёт пощады! + +Шёпот оборвался. + +Знатные отпрыски, заполнившие сад, притихли, словно цикада зимой. + +— Ваше Высочество совершенно правы! + +В этот миг тишину нарушил несколько неожиданный голос. + +Из толпы вышел молодой человек в пурпурном одеянии. На губах его играла улыбка, будто он полностью согласен со словами Хуанфу Юйсян, — но в ней таился скрытый подвох! + +— Генерал Цинь Вэньтянь хоть и потерпел поражение у заставы Лулун и является полководцем, потерпевшим поражение, но он всё же пал за родину, а усопшие превыше всего. Нам, младшим, не пристало поносить его ошибки. Его заслуги и провинности уравновешивают друг друга, не так ли? + +Брови Цинь Фэна едва заметно дрогнули. + +Ну и язык же у этого человека. + +На словах он «чтит усопших», но сначала приклеил отцу ярлык «полководца, потерпевшего поражение», а затем одним легковесным «заслуги уравновешивают провинности» перечеркнул все те блистательные воинские подвиги, что род Цинь заслужил кровью — всей своей семьёй, преданной до последнего. + +Его мысли заслуживают казни! + +— Это Хо Цзунь, генерал лёгкой кавалерии, первый гений столицы. Правда, ныне он уже перешёл под начало левого канцлера Цао Цюдао! — донёсся до ушей Цинь Фэна едва слышный голос, переданный силой духа. Это говорила Хуанфу Юйсян. + +— Вот оно что! — Цинь Фэн прищурился. Прихвостень этого старого негодяя Цао Цюдао. Неудивительно, что от его слов разит вонью с первого же звука. + +Хо Цзунь, будто не замечая холода в глазах Цинь Фэна, элегантно улыбнулся и скользнул по нему взглядом, полным лёгкого презрения. + +— Ныне банкет по случаю дня рождения Её Высочества. Хо не станет, подобно некоторым, быть столь грубым и вульгарным и, не разбирая обстановки, лезть в драку, портя Высочеству праздник. + +Закончив, он негромко хлопнул в ладоши. + +Слуга за его спиной мгновенно понял намёк и почтительно поднёс нефритовую шкатулку, искусно украшенную затейливой резьбой облаков. + +— Хо приготовил скромный дар в честь дня рождения Её Высочества. + +Шкатулка раскрылась — и воздух мгновенно наполнился терпким ароматом целебных трав. Внутри покоился плод — весь багрово-красный, будто внутри его переливалось пламя. + +— Тысячелетний плод Чжу! + +— Это же лекарство третьего ранга! Говорят, если съесть один, не только сила возрастёт, но и лицо помолодеет, красота расцветёт! + +— Недаром генерал Хо — у него и дары такие, что диву даёшься! + +Гости зашумели! + +Бесчисленные взгляды — полные зависти и восхищения — мгновенно устремились на этот плод. Как-никак, правая рука левого канцлера. Видать, мошна у него тугая, да и щедрость не знает границ! + +Похоже, Хо Цзунь всерьёз метит в зятья императорского дома! + +Хуанфу Юйсян вежливо кивнула: + +— Генерал Хо проявил внимание. + +— А этот господин Цинь? — Хо Цзунь с улыбкой, не предвещавшей добра, уставился на Цинь Фэна. В уголках его губ таилась насмешка. — Интересно, какой же дар приготовил ты для Её Высочества? Небось, покажешь, чтобы мы все подивились? Ты ведь не зря проделал немалый путь из самого города Цинчжоу, чтобы попасть на этот праздник. Неужто явился с пустыми руками? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/563b2c5ea4.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/563b2c5ea4.txt new file mode 100644 index 0000000..f0318cb --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/563b2c5ea4.txt @@ -0,0 +1,1065 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/563b2c5ea4.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +他深吸一口气，终于鼓起勇气，躬身行礼，用最谦卑的语气问道：“秦公子，柳某斗胆，有个不情之请。” +“说。” +“令师开炉炼制这等神丹，过程想必繁复。不知……老朽是否有幸，能在一旁为大师打杂？只为能近距离感受一番大师风采，了却此生夙愿足矣！” +说完，他便紧张地看着秦风，一颗心提到了嗓子眼。 +丹道和武道不同，武道是资源大于感悟，但丹道，感悟却是重中之重！ +看一看高等级的炼丹师如何炼丹，能够带来的裨益，胜过自己炼一百炉丹药！ +而四品炼丹师，整个青龙国也见不到一个！ +今日可算是有机会见到，他岂能放过这个机会？ +他，实在太想进步了！ +“打杂？” +秦风的嘴角掀起了一抹弧度。 +老头子，你这算盘珠子都快崩我脸上了。 +还打杂，我看你是想偷师吧！ +在柳玄那充满希冀的目光中，秦风不置可否地摆了摆手，“打杂就不用了，柳楼主若是想观摩，随我来吧！” +秦风转身，走向静室最深处的一间密室。 +今后还有许多用得着此人的地方，仅仅让其观摩炼丹，只是举手之劳，又没什么损失，何乐而不为？ +“多谢秦公子！多谢秦公子成全！” +柳玄大喜过望，连忙亦步亦趋地跟了上去。 +能观摩一位疑似四品炼丹宗师炼丹，这是何等天大的机缘！若是能得一两句指点，他困顿多年的三品瓶颈，说不定就能一朝顿悟！ +然而，当他摩拳擦掌，心情紧张地跟着秦风走进那间空旷的炼丹密室后，整个人却愣住了。 +整座密室，空无一人。 +柳玄环顾四周，脸上写满了疑惑。 +“秦公子……令师，他老人家呢？” +“令师？” +秦风嘴角微微上扬，勾起一抹似笑非笑的弧度，“丹药都是我自己炼制，何来什么令师？” +“你…你说什么？” +柳玄整个人如遭雷击，大脑一片空白。 +那一枚完美品质的驻颜丹…… +还有那些完美品质的二品、三品灵丹…… +都是出自于秦风之手？ +一个不到二十岁的少年？这怎么可能？假的吧？ +在柳玄尚在发愣之际，秦风动了。 +他袖袍一挥，身前堆积如山的两组药材，竟如两条不同颜色的长龙，被一股无形之力卷起，尽数投入了那尊古朴的丹炉之中！ +“轰”的一声，炉盖合拢。 +“秦公子，你……你这是在做什么？！” +这一幕，彻底惊醒了失神的柳玄，他发出一声凄厉的尖叫，整个人差点跳起来。 +这是两种丹药的药材啊，秦风居然一次性丢进了丹鼎之中，这完全是乱来，搞不好会炸炉！ +柳玄老脸煞白，下意识地后退数步，体内的金丹之力疯狂运转，撑起了一道厚实的灵力护盾。 +可预想中那毁天灭地的爆炸，并未发生。 +丹炉稳如泰山。 +秦风站在炉前，神色平静，双手平伸，虚按在丹炉两侧。 +下一刻，柳玄的瞳孔骤然收缩！ +只见秦风的左掌掌心，升腾起一团幽蓝色的阴火，冰冷刺骨；而右掌掌心，则燃烧着一簇赤金色的阳炎，炽烈霸道！ +一心二用，阴阳双火！ +两股截然不同的火焰灵力，顺着他的手臂，如两条灵蛇般注入丹炉。 +嗡—— +丹炉发出一声低沉的嗡鸣，炉身之上，竟浮现出一明一暗、一冷一热两道截然不同的光华！ +柳玄那张开的嘴巴，已经大到可以塞进一个拳头。 +他的神识，颤抖着探入丹炉之中。 +炉内，那狂暴驳杂的药力洪流，在阴阳双火的精准操控下，竟被硬生生分割成了泾渭分明的两部分！ +左边，天离丹的药液在阴火的淬炼下，缓缓凝聚，灵气氤氲；右边，血元凝兽丹的药力在阳炎的煅烧下，化作一团粘稠的血色精华，凶煞之气翻腾！ +两种丹药，在同一个丹炉内，被互不干涉地同时炼制着！ +“这……这是……一炉双炼！传说中的古之丹道圣法！” +柳玄的身体，开始不受控制地剧烈颤抖，不是因为恐惧，而是因为极致的兴奋与虔诚！ +他想起来了！ +在万宝楼的一卷残破古籍上，曾有只言片语的记载，古之丹圣，可掌阴阳，逆乾坤，一炉炼万丹！ +他一直以为，那只是古人夸大其词的传说。 +没想到，今日，他亲眼见到了！ +在一个二十岁不到的少年身上！ +此刻的秦风，即便是一炉双炼，那从容不迫的身姿，那行云流水的动作，分明是毫无压力，游刃有余！ +他不像是在炼丹，宛如一位绝代琴师，正在弹奏着一曲来自九天之上的神曲！ +优雅！ +实在是太优雅了！ +原来，这才是炼丹的至高境界！ +柳玄不是没见过更高阶的炼丹师炼丹，但他们的炼丹手法，和秦风相比，简直就是云泥之别，差距不是一般的大！ +柳玄彻底痴了，他完全沉浸在了这场视觉与灵魂的盛宴之中，贪婪地汲取着那每一个动作中蕴含的丹道至理。 +不知过了多久。 +“嗡！” +“嗡！” +两声清越的丹鸣，将柳玄从顿悟中惊醒。 +炉盖开启！ +一道璀璨的金光与一道妖异的血芒，冲天而起，在密室上空交织盘旋，化作龙虎交泰之异象！ +浓郁的丹香，瞬间充斥了整个密室，仅仅是吸上一口，就让柳玄感觉自己那停滞多年的修为瓶颈，都隐隐有了松动的迹象！ +两枚龙眼大小，丹蕴流光，表面皆有五道完美丹纹的丹药，悬浮在半空之中！ +一枚金光灿灿，宛如天上星辰，正是能助金丹修士突破瓶颈的三品顶级灵丹——天离丹！ +另一枚血光缭绕，仿佛一颗跳动的心脏，正是能让妖兽脱胎换骨的奇丹——血元凝兽丹！ +全都是……完美品质！ +“扑通！” +柳玄再也支撑不住，双膝一软，竟直挺挺地对着秦风跪了下去。 +他抬起头，那张老脸上已是老泪纵横，神情狂热到了极点。 +“秦公子……不！秦大师！” +“请受老朽一拜！老夫……想拜您为师！” +此言一出，若是传到外界，足以让整个青龙国丹道界，发生地震！ +堂堂帝都万宝楼楼主，青龙国炼丹界的泰山北斗，三品炼丹大师柳玄，竟如此虔诚地下跪，要拜一个少年为师？ + +============================================================ +Т1: +Он глубоко вздохнул и наконец, собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной небольшой милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы сварить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести подавать великому мастеру под руку что надобно? Мне бы лишь взглянуть вблизи на его искусство — и тем исполнить заветное желание жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце ушло в пятки. + +Путь алхимии не чета боевому. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! + +Наблюдать, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от того больше, чем самому переварить сто котлов! + +А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! + +Сегодня выпал такой случай — как же упустить его? + +Он, ой как сильно хотел расти выше! + +— Подавать под руку? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. + +«Старик, ты своими костяшками счётов мне прямо в лицо тычешь. Подавать под руку — да ты, я вижу, подглядеть секреты мастерства хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой: + +— Подавать мне под руку не нужно. Если господину Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к дальнему покою в глубине уединённого зала. + +Этот человек ещё пригодится ему в будущем, а позволить ему лишь наблюдать за варкой — пустяк, никакого убытка. Почему бы и не оказать ему такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь Фэн! Благодарю за великодушие! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. + +Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, которого подозревают в ступени четвёртой, — какое же это небывалое везение! Если уж он вытянет из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, трижды запечатанный затор на третьей ступени наконец даст трещину! + +Однако стоило ему, волнуясь и потирая руки, войти в просторную комнату для варки, как он оцепенел. + +Комната была пуста — ни души. + +Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь Фэн… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюань будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. + +Та пилюля сохранения юности безупречного качества… + +И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… + +Всё это сотворил Цинь Фэн? + +Юнец, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Накладка, верно? + +Пока Лю Сюань пребывал в оцепенении, Цинь Фэн двинулся. + +Взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что двумя высокими курганами лежали перед ним, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком ссыпаны в старинную печь! + +«Бум!» — крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь Фэн, ты… что ты делаешь?! + +Этот зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. + +Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! + +Лицо старика побледнело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. + +Печь стояла непоколебимо. + +Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, руки вытянуты ладонями вниз по обе стороны от котла. + +В следующее мгновение зрачки Лю Сюаня резко сузились! + +Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь — ледяное до костей; из правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян — жгучий и властный! + +Внимание разом на двоих: двойной огонь инь и ян! + +Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — + +из печи донёсся низкий, глухой отзвук, и по её корпусу заструились два разных сияния — одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла, в рот мог бы войти кулак. + +Он коснулся духовным восприятием печи. + +Внутри буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным водительством двух огней был насильственно рассечён на две совершенно отличные друг от друга половины! + +Слева — жидкость «Небесной Разлучной пилюли», выпариваемая холодным пламенем, медленно сгущалась, окутанная священной дымкой; справа — сила «Пилюли Сгущения Звериной Крови», обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную кровавую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! + +Две пилюли — в одном котле, одновременно, и не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь, две варки! Древний легендарный путь алхимии! + +Тело Лю Сюаня затрясло неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! + +Он вспомнил! + +В истрепанном свитке из павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, ниспровергать небеса и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! + +Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная древняя легенда. + +И вот сегодня — он увидел это собственными глазами! + +И на юноше, которому нет двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, неся на себе ни малейшего отпечатка усилия. + +Он не варил пилюли — он, словно величайший из цитристов, извлекал из небес божественную мелодию! + +Изящество! + +Упоительное изящество! + +Так вот она какая, высшая ступень алхимии! + +Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что небо и грязь, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. + +Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» + +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. + +Крышка печи отворилась! + +Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! + +Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли — размером с драконий глаз, переливающиеся, на поверхности каждой по пять безупречных эликсирных узоров — зависли посреди воздуха! + +Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает прорываться культиваторам Золотого ядра: «Небесная Разлучная пилюля»! + +Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам возродиться и преобразиться: «Пилюля Сгущения Звериной Крови»! + +Обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» + +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. + +Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь Фэн… Нет! Великий мастер Цинь Фэн! + +Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания! + +Сам владетель павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице, столп алхимического мира Цинлуна, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля взять его в ученики? + +============================================================ +Т2: +Он глубоко вздохнул, наконец набрался смелости, почтительно поклонился и самым смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь, я, Лю, осмеливаюсь обратиться с бестактной просьбой. + +— Говори. + +— Ваш учитель приступил к изготовлению такой божественной пилюли, и процесс, должно быть, чрезвычайно сложен... Не знаю... будет ли этот старик удостоен чести прислуживать великому мастеру рядом? Лишь для того, чтобы вблизи ощутить величие мастера и осуществить заветную мечту всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна, сердце ушло в пятки. + +Искусство пилюль отличается от боевых искусств: в боевых искусствах ресурсы важнее прозрения, но в искусстве пилюль постижение — самое главное! Увидеть, как алхимик высокого ранга изготавливает пилюли, может принести больше пользы, чем сто собственных плавок! А алхимик четвёртого ранга — во всей Стране Лазурного Дракона не сыскать ни одного! Сегодня ему наконец выпал шанс увидеть такого — разве мог он упустить эту возможность? Он слишком сильно жаждал прогресса! + +— Прислуживать? + +Губы Цинь Фэна изогнулись в усмешке. «Старый пройдоха, твои расчёты мне на лицо выпрыгивают. Да какое там прислуживать, да ты просто подсмотреть хочешь!» Под полным надежды взглядом Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой: + +— В прислуге нет нужды. Если глава Лю желает понаблюдать, следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к самой дальней комнате в глубине тихих покоев. В будущем ему ещё не раз понадобится этот человек, а позволить ему просто посмотреть на изготовление пилюль — сущий пустяк, никаких убытков, почему бы и не сделать? + +— Благодарю, молодой господин Цинь! Благодарю за дарованную возможность! + +Лю Сюань, вне себя от радости, поспешно последовал за ним шаг в шаг. Увидеть работу предполагаемого грандмастера-алхимика четвёртого ранга — какая это грандиозная удача! Если он удостоится хоть пары наставлений, то, возможно, за один миг постигнет то, что годами держало его на пороге третьего ранга! + +Однако когда он, потирая руки и волнуясь, вошёл вслед за Цинь Фэном в ту просторную алхимическую комнату, то замер на месте. Комната была совершенно пуста. Лю Сюань огляделся, на лице отразилось недоумение. + +— Молодой господин Цинь... а где же ваш почтенный учитель? + +— Учитель? + +Губы Цинь Фэна чуть изогнулись в загадочной полуулыбке. + +— Я сам изготавливаю все пилюли, откуда же взяться какому-то учителю? + +— Что ты... что ты сказал? + +Лю Сюань почувствовал, будто его поразила молния, разум опустел. Та пилюля сохранения красоты идеального качества... И те совершенные пилюли второго и третьего ранга... всё это вышло из рук Цинь Фэна? Юноши, которому нет и двадцати лет? Как такое возможно? Не может быть! + +Пока Лю Сюань остолбенело стоял, Цинь Фэн пришёл в движение. Он взмахнул рукавом, и две груды лекарственных трав перед ним, словно два дракона разного цвета, подхваченные незримой силой, устремились в древнюю печь! С гулким стуком крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь, что... что вы делаете?! + +Эта картина окончательно привела ошеломлённого Лю Сюаня в чувство: он издал истошный вопль и чуть не подпрыгнул на месте. Это же травы для двух разных пилюль, а Цинь Фэн бросил их в печь одновременно! Это безрассудство, ведь всё может взорваться! + +Старое лицо Лю Сюаня побледнело, он непроизвольно отступил на несколько шагов; сила Золотого ядра внутри бешено закрутилась, выставляя толстый духовный щит. Однако ожидаемого сокрушительного взрыва не последовало. Печь стояла незыблемо, как гора Тай. Цинь Фэн стоял перед ней с невозмутимым видом, вытянув руки и почти касаясь ладонями её боков. + +В следующий миг зрачки Лю Сюаня резко сузились! Он увидел, как на левой ладони Цинь Фэна взвился призрачно-синий инь-огонь, пронизывающий ледяным холодом; а на правой — зажглось ало-золотое ян-пламя, жгучее и властное! Одна мысль управляет двумя, инь-ян и двойной огонь! Два совершенно различных потока огненной духовной силы скользнули по его рукам, точно две проворные змеи, устремляясь в печь. + +Вж-ж-ж... + +Печь издала низкий гул, и на её поверхности проступили два совершенно разных свечения: одно светлое, другое тёмное, одно холодное, второе горячее! Рот Лю Сюаня раскрылся так широко, что туда можно было вставить кулак. Его духовное сознание трепеща проникло внутрь печи. + +Внутри печи буйный и разнородный поток лекарственной силы под точным управлением двойного огня инь-ян оказался жёстко разделён на две чётко разграниченные части! Слева эссенция пилюли Небесного Отрыва под очищающим воздействием инь-огня медленно сгущалась, источая одухотворённую дымку; справа сила Кровавой Пилюли Собирающей Звериную Суть под палящим ян-пламенем превращалась в густую багровую эссенцию, из которой клубилась свирепая зловещая аура! Две пилюли в одной печи одновременно обрабатывались, не смешиваясь друг с другом! + +— Это... это... двойная выплавка в одной печи! Легендарное священное искусство алхимии древности! + +Тело Лю Сюаня начало неудержимо сотрясаться, но не от страха, а от запредельного восторга и благоговения! Он вспомнил! В одном ветхом свитке Павильона Драгоценностей сохранились обрывки записей: в древности алхимические мудрецы могли управлять инь и ян, переворачивать мироздание и выплавлять тысячи пилюль в одной печи! Он всегда считал это преувеличенными легендами. Не думал, что сегодня увидит это воочию! И на ком — на юноше, которому нет и двадцати! + +Сейчас Цинь Фэн, даже при двойной выплавке, сохранял совершенно непринуждённую осанку, его движения были плавны, как струящиеся облака, — он явно не испытывал ни малейшего напряжения, действуя с избыточной лёгкостью! Он не походил на алхимика, он был подобен несравненному цинскому музыканту, исполняющему божественную мелодию, сошедшую с девяти небес! Изящно! Невероятно изящно! Оказывается, это и есть высочайшее царство алхимии! + +Лю Сюань видел, как работают алхимики более высоких рангов, но их техника по сравнению с техникой Цинь Фэна была просто небо и земля, разница неописуемая! Лю Сюань совершенно очарованно утонул в этом пиршестве для глаз и души, жадно впитывая глубочайшие истины искусства пилюль, содержащиеся в каждом движении. + +Неизвестно, сколько времени прошло. + +«Вж-ж!» + +«Вж-ж!» + +Два звонких гудения пилюль пробудили Лю Сюаня от прозрения. Крышка печи открылась! Ослепительный золотой свет и зловещий кровавый блеск взметнулись вверх, переплетаясь и кружа под потолком, образуя чудесное знамение соединения дракона и тигра! Насыщенный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату, и всего один вдох заставил Лю Сюаня почувствовать, что его многолетний застой в совершенствовании словно начал сдвигаться! + +Две пилюли размером с драконий глаз, струящиеся алхимическим сиянием, с пятью совершенными узорами-даньвэнями каждая, парили в воздухе! Одна, ослепительно-золотая, подобная небесной звезде, — это была Тяньли-дань, пилюля Небесного Отрыва, высшая пилюля третьего ранга, помогающая адептам Золотого ядра преодолеть узкое место! Другая, окутанная багровым сиянием, как бьющееся сердце, — чудесная пилюля Кровавой Сути, позволяющая магическим зверям полностью преобразиться! Обе... идеального качества! + +«Шлёп!» + +Лю Сюань больше не мог держаться, колени его подогнулись, и он рухнул на колени прямо перед Цинь Фэном. Подняв голову, он — старик, по лицу которого текли слёзы, — с предельным восторгом воскликнул: + +— Молодой господин Цинь... нет! Мастер Цинь! Примите поклон от этого старика! Я... хочу стать вашим учеником! + +Если бы эти слова достигли внешнего мира, они вызвали бы землетрясение во всём алхимическом сообществе Страны Лазурного Дракона! Сам глава Павильона Драгоценностей столицы, корифей и столп алхимии всей страны, мастер-алхимик третьего ранга Лю Сюань, — с таким благоговением пал на колени, умоляя юношу принять его в ученики? + +============================================================ +Т3: +Он глубоко вздохнул и, наконец собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы приготовить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести прислуживать великому мастеру? Мне бы лишь вблизи ощутить дыхание его искусства — и тем исполнить заветное желание всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце подкатило к самому горлу. + +Путь алхимии — не чета боевому пути. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! Посмотреть, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от этого больше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов! А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! Сегодня выпал такой случай — как же можно его упустить? Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше! + +— Прислуживать? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. «Старик, да ты своими костяшками счётов мне едва не в лицо тычешь. Прислуживать — как же; подглядеть секреты мастерства ты хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой. + +— Прислуживать мне не нужно. Если главе павильона Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к тайной комнате в самой глубине уединённого зала. В будущем этот человек ему ещё пригодится, а позволить лишь понаблюдать за варкой — сущий пустяк, убытка никакого; почему бы не оказать такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь Фэн! Благодарю, молодой господин Цинь Фэн, за оказанную милость! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени, — какое же это небывалое везение! Если бы ещё удалось вытянуть из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в один миг бы прорвало! + +Однако стоило ему, в волнении потирая руки, вслед за Цинь Фэном войти в просторную пустую комнату для варки, как он оцепенел. В комнате не было ни души. Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь Фэн… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюаня будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. Та пилюля Сохранения Юности безупречного качества… И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… Всё это вышло из рук Цинь Фэна? Из рук юнца, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Это какая-то ошибка, верно? + +Пока Лю Сюань стоял ошеломлённый, Цинь Фэн начал действовать. Он взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что лежали перед ним двумя горами, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком втянуты в старинную печь! С гулким стуком крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь Фэн! Ты… что ты делаешь?! + +Это зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! Лицо старика побелело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. Печь стояла непоколебимо, как гора Тай. Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла, — и в следующий миг зрачки Лю Сюаня резко сузились! Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь, ледяное до костей; в правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян, жгучий и властный! Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян! Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по его рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — печь отозвалась низким, глухим отзвуком, и по её корпусу заструились два разных сияния: одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла так, что в рот мог бы войти кулак. Его духовное восприятие, трепеща, коснулось внутренности печи. Там, внутри, буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным управлением двух огней был насильственно рассечён на две отделённые друг от друга половины! Слева жидкость пилюли Небесного Разлучения медленно сгущалась под выпариванием холодным пламенем, окутанная священной дымкой духовной энергии; справа сила пилюли Сгущения Крови Зверя, обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную алую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! Две пилюли — в одном котле, одновременно, и ничуть не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь — две варки! Священный закон древнего пути алхимии! + +Тело Лю Сюаня затряслось неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! Он вспомнил! В истрёпанном свитке из Павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, переворачивать небо и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная легенда. И вот сегодня он увидел это собственными глазами! На юноше, которому нет и двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, не выказывая ни малейшего напряжения. Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов, извлекал божественную мелодию, сошедшую с девяти небес! Изящество! Упоительное изящество! Так вот она какая, высшая ступень алхимии! Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что облака в небе и грязь под ногами, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. Крышка печи отворилась! Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли размером с драконий глаз, переливающиеся струящимся узором, с пятью безупречными эликсирными знаками на каждой, зависли в воздухе! Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает культиваторам Золотого ядра сокрушать преграды: «Пилюля Небесного Разлучения»! Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться: «Пилюля Сгущения Крови Зверя»! И обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь! Примите поклон от старика! Я… я хочу поклониться вам как учителю! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания! Сам глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, столп алхимического мира Цинлун, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля принять его в ученики? + +============================================================ +Т4: +Он глубоко вздохнул и, наконец собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы приготовить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести прислуживать великому мастеру? Мне бы лишь вблизи ощутить дыхание его искусства — и тем исполнить заветное желание всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце подкатило к самому горлу. + +Путь алхимии — не чета боевому пути. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! Посмотреть, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от этого меньше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов! А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! Сегодня выпал такой случай — как же можно его упустить? Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше! + +— Прислуживать? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. «Старик, да ты своими костяшками счётов мне едва не в лицо тычешь. Прислуживать — как же; подглядеть секреты мастерства ты хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой. + +— Прислуживать мне не нужно. Если главе павильона Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к тайной комнате в самой глубине уединённого зала. В будущем этот человек ему ещё пригодится, а позволить лишь понаблюдать за варкой — сущий пустяк, убытка никакого; почему бы не оказать такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь Фэн! Благодарю за оказанную милость! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени, — какое же это небывалое везение! Если бы ещё удалось вытянуть из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в один миг бы прорвало! + +Однако стоило ему, в волнении потирая руки, вслед за Цинь Фэном войти в просторную пустую комнату для варки, как он оцепенел. В комнате не было ни души. Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь Фэн… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюаня будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. Та пилюля Сохранения Юности безупречного качества… И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… Всё это вышло из рук Цинь Фэна? Из рук юнца, которому нет и двадцати? Да быть того может! Это какая-то ошибка, верно? + +Пока Лю Сюань стоял ошеломлённый, Цинь Фэн начал действовать. Он взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что лежали перед ним двумя горами, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком втянуты в старинную печь! С гулким стуком крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь Фэн! Ты… что ты делаешь?! + +Это зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! Лицо старика побелело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. Печь стояла непоколебимо, как гора Тай. Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла, — и в следующий миг зрачки Лю Сюаня резко сузились! Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь, ледяное до костей; в правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян, жгучий и властный! Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян! Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по его рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — печь отозвалась низким, глухим отзвуком, и по её корпусу заструились два разных сияния: одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла так, что в рот мог бы войти кулак. Его духовное восприятие, трепеща, коснулось внутренности печи. Там, внутри, буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным управлением двух огней был насильственно рассечён на две отделённые друг от друга половины! Слева жидкость пилюли Небесного Разлучения медленно сгущалась под выпариванием холодным пламенем, окутанная священной дымкой духовной энергии; справа сила пилюли Сгущения Крови Зверя, обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную алую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! Две пилюли — в одном котле, одновременно, и ничуть не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь — две варки! Священный закон древнего пути алхимии! + +Тело Лю Сюаня затряслось неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! Он вспомнил! В истрёпанном свитке из Павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, переворачивать небо и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная легенда. И вот сегодня он увидел это собственными глазами! На юноше, которому нет и двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, не выказывая ни малейшего напряжения. Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов, извлекал божественную мелодию, сошедшую с девяти небес! Изящество! Упоительное изящество! Так вот она какая, высшая ступень алхимии! Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что облака в небе и грязь под ногами, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. Крышка печи отворилась! Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли размером с драконий глаз, переливающиеся струящимся узором, с пятью безупречными эликсирными знаками на каждой, зависли в воздухе! Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает культиваторам Золотого ядра сокрушать преграды: «Пилюля Небесного Разлучения»! Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться: «Пилюля Сгущения Крови Зверя»! И обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь! Примите поклон от старика! Я… я хочу поклониться вам как учителю! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания! Сам глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, столп алхимического мира Цинлун, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля принять его в ученики? + +============================================================ +Т5: +Он глубоко вздохнул и наконец, собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной небольшой милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник изготовляет такую божественную пилюлю, процесс это, надо полагать, сложный. Не удостоится ли старик чести прислуживать великому мастеру? Мне бы лишь вблизи ощутить величие мастера — и тем самым завершить заветное стремление всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце подскочило к горлу. + +Путь алхимии отличается от боевого. В боевых искусствах ресурсы важнее озарения, но в алхимии озарение — превыше всего! + +Наблюдать, как изготавливает пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от того больше, чем самому приготовить сто печей пилюль! + +А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! + +Сегодня выпал такой случай — как же упустить его? + +Он так сильно хотел продвинуться! + +— Прислуживать? + +На губах Цинь Фэна изогнулась усмешка. + +«Старик, твои расчёты очевидны. Прислуживать — да ты, я вижу, подглядеть секреты мастерства хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой: + +— Прислуживать не нужно. Если господину Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к дальнему покою в глубине уединённого зала. + +Этот человек ещё пригодится ему в будущем, а позволить ему лишь наблюдать за изготовлением пилюль — пустяк, никакого убытка. Почему бы и не оказать ему такую малость? + +— Благодарю, Цинь Фэн! Благодарю за согласие! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. + +Возможность увидеть, как изготавливает пилюли подозреваемый в четвёртой ступени великий мастер, — какое же это небывалое везение! Если уж он получит из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его многолетнее узкое место третьей ступени наконец даст трещину! + +Однако стоило ему, волнуясь и потирая руки, войти в просторную комнату для изготовления пилюль, как он оцепенел. + +Комната была пуста — ни души. + +Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Цинь Фэн… А где же он, ваш почтенный наставник? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в подобии усмешки. + +— Все пилюли я изготавливаю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюань будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. + +Та пилюля сохранения юности безупречного качества… + +И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… + +Всё это сотворил Цинь Фэн? + +Юнец, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Это же ложь, верно? + +Пока Лю Сюань пребывал в оцепенении, Цинь Фэн двинулся. + +Взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что двумя высокими курганами лежали перед ним, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком ссыпаны в старинную печь! + +«Бум!» — крышка печи захлопнулась. + +— Цинь Фэн, ты… что ты делаешь?! + +Это зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. + +Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Не ровён час, печь взорвётся! + +Лицо старика побледнело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. + +Печь стояла непоколебимо. + +Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, руки вытянуты ладонями вниз по обе стороны от котла. + +В следующее мгновение зрачки Лю Сюаня резко сузились! + +Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь — ледяное до костей; из правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян — жгучий и властный! + +Внимание разом на двоих: двойной огонь инь и ян! + +Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — + +из печи донёсся низкий, глухой отзвук, и по её корпусу заструились два разных сияния — одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла, в рот мог бы войти кулак. + +Он коснулся духовным восприятием печи. + +Внутри буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным водительством двух огней был насильственно рассечён на две совершенно отличные друг от друга половины! + +Слева — жидкость «Небесной Разлучной пилюли», выпариваемая холодным пламенем, медленно сгущалась, окутанная священной дымкой; справа — сила «Пилюли Сгущения Звериной Крови», обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную кровавую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! + +Две пилюли — в одном котле, одновременно, и не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь — две пилюли! Легендарный священный метод древней алхимии! + +Тело Лю Сюаня затрясло неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! + +Он вспомнил! + +В истрепанном свитке из павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, ниспровергать небеса и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! + +Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная древняя легенда. + +И вот сегодня — он увидел это собственными глазами! + +И на юноше, которому нет двадцати! + +В этот миг, даже взявшись изготовлять две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, не неся на себе ни малейшего отпечатка усилия. + +Он не изготавливал пилюли — он, словно величайший из цитристов, извлекал из небес божественную мелодию! + +Изящество! + +Упоительное изящество! + +Так вот она какая, высшая ступень алхимии! + +Лю Сюань видывал, как изготавливают пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что небо и грязь, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. + +Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» + +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. + +Крышка печи отворилась! + +Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! + +Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли — размером с драконий глаз, переливающиеся, на поверхности каждой по пять безупречных эликсирных узоров — зависли посреди воздуха! + +Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает прорываться культиваторам Золотого ядра: «Небесная Разлучная пилюля»! + +Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам возродиться и преобразиться: «Пилюля Сгущения Звериной Крови»! + +Обе… безупречного качества! + +«Бух!» + +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. + +Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Цинь Фэн… Нет! Великий мастер Цинь! + +Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания! + +Сам владетель павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице, столп алхимического мира Цинлуна, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля взять его в ученики? + +============================================================ +Т6: +Он глубоко вздохнул и наконец, собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной небольшой милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы сварить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести подавать великому мастеру под руку что надобно? Мне бы лишь взглянуть вблизи на его искусство — и тем исполнить заветное желание жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце ушло в пятки. + +Путь алхимии не чета боевому. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! + +Наблюдать, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от того больше, чем самому переварить сто котлов! + +А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! + +Сегодня выпал такой случай — как же упустить его? + +Он, ой как сильно хотел расти выше! + +— Подавать под руку? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. + +«Старик, ты своими костяшками счётов мне прямо в лицо тычешь. Подавать под руку — да ты, я вижу, подглядеть секреты мастерства хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой: + +— Подавать мне под руку не нужно. Если господину Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к дальнему покою в глубине уединённого зала. + +Этот человек ещё пригодится ему в будущем, а позволить ему лишь наблюдать за варкой — пустяк, никакого убытка. Почему бы и не оказать ему такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь! Благодарю, молодой господин Цинь, за великодушие! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. + +Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, которого подозревают в ступени четвёртой, — какое же это небывалое везение! Если уж он вытянет из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, трижды запечатанный затор на третьей ступени наконец даст трещину! + +Однако стоило ему, волнуясь и потирая руки, войти за Цинь Фэном в просторную комнату для варки, как он оцепенел. + +Комната была пуста — ни души. + +Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюань будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. + +Та пилюля сохранения юности безупречного качества… + +И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… + +Всё это сотворил Цинь Фэн? + +Юнец, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Накладка, верно? + +Пока Лю Сюань пребывал в оцепенении, Цинь Фэн двинулся. + +Взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что двумя высокими курганами лежали перед ним, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком ссыпаны в старинную печь! + +«Бум!» — крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь, ты… что ты делаешь?! + +Этот зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. + +Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! + +Лицо старика побледнело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. + +Печь стояла непоколебимо. + +Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, руки вытянуты ладонями вниз по обе стороны от котла. + +В следующее мгновение зрачки Лю Сюаня резко сузились! + +Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь — ледяное до костей; из правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян — жгучий и властный! + +Внимание разом на двоих: двойной огонь инь и ян! + +Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — + +из печи донёсся низкий, глухой отзвук, и по её корпусу заструились два разных сияния — одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла, в рот мог бы войти кулак. + +Он коснулся духовным восприятием печи. + +Внутри буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным водительством двух огней был насильственно рассечён на две совершенно отличные друг от друга половины! + +Слева — жидкость «Небесной Разлучной пилюли», выпариваемая холодным пламенем, медленно сгущалась, окутанная священной дымкой; справа — сила «Пилюли Сгущения Звериной Крови», обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную кровавую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! + +Две пилюли — в одном котле, одновременно, и не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь, две варки! Древний легендарный путь алхимии! + +Тело Лю Сюаня затрясло неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! + +Он вспомнил! + +В истрепанном свитке из павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, ниспровергать небеса и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! + +Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная древняя легенда. + +И вот сегодня — он увидел это собственными глазами! + +И на юноше, которому нет двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, неся на себе ни малейшего отпечатка усилия. + +Он не варил пилюли — он, словно величайший из цитристов, извлекал из небес божественную мелодию! + +Изящество! + +Упоительное изящество! + +Так вот она какая, высшая ступень алхимии! + +Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что небо и грязь, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. + +Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» + +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. + +Крышка печи отворилась! + +Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! + +Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли — размером с драконий глаз, переливающиеся, на поверхности каждой по пять безупречных эликсирных узоров — зависли посреди воздуха! + +Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает прорываться культиваторам Золотого ядра: «Небесная Разлучная пилюля»! + +Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам возродиться и преобразиться: «Пилюля Сгущения Звериной Крови»! + +Обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» + +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. + +Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь… Нет! Великий мастер Цинь! + +Примите поклон от вашего старика! Я… я хочу принять вас как своего наставника! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всего государство Цинлун содрогнулось бы до основания! + +Сам владетель павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице, столп алхимического мира Цинлуна, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля взять его в ученики? + +============================================================ +Т7: +Он глубоко вздохнул и, наконец собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: "Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы приготовить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести прислуживать великому мастеру? Мне бы лишь вблизи ощутить дыханительние его искусства — и тем исполнить заветное желание всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце подкатило к самому горлу. + +Путь алхимии — чета боевому пути. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! Посмотреть, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от этого больше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов! А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! Сегодня выпал такой случай — как же можно его упустить? Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше! + +— Прислуживать? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. «Старик, да ты своими костяшками счётов мне едва не в лицо тычешь. Прислуживать — как же; подглядеть секреты мастерства ты хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой. + +— Прислуживать мне не нужно. Если главе павильона Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к тайной комнате в самой глубине уединённого зала. В будущем этот человек ему ещё пригодится, а позволить лишь понаблюдать за варкой — сущий пустяк, убытка никакого; почему бы не оказать такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь Фэн! Благодарю за оказанную милость! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени, — какое же это небывалое везение! Если бы ещё удалось вытянуть из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в сорок миг бы прорвало! + +Однако стоило ему, в волнении потирая руки, вслед за Цинь Фэном войти в просторную пустую комнату для варки, как он оцепенел. В комнате не было ни души. Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь Фэн… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюаня будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. Та пилюля Сохранения Юности безупречного качества… И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… Всё это вышло из рук Цинь Фэна? Из рук юнца, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Это какая-то ошибка, верно? + +Пока Лю Сюань стоял ошеломлённый, Цинь Фэн начал действовать. Он взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что лежали перед ним двумя горами, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком втянуты в старинную печь! С гулким стуком крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь Фэн! Ты… что ты делаешь?! + +Это зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! Лицо старика побелело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. Печь стояла непоколебимо, как гора Тай. Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла, — и в следующий миг зрачки Лю Сюаня резко сузились! Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь, ледяное до костей; в правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян, жгучий и властный! Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян! Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по его рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — печь отозвалась низким, глухим отзвуком, и по её корпусу заструились два разных сияния: одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла так, что в рот мог бы войти кулак. Его духовное восприятие, трепеща, коснулось внутренности печи. Там, внутри, буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным управлением двух огней был насильственно рассечён на две отделённые друг от друга половины! Слева жидкость пилюли Небесного Разлучения медленно сгущалась под выпариванием холодным пламенем, окутанная священной дымкой духовной энергии; справа сила пилюли Сгущения Крови Зверя, обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную алую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! Две пилюли — в одном котле, одновременно, и ничуть не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь — две варки! Священный закон древнего пути алхимии! + +Тело Лю Сюаня затряслось неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! Он вспомнил! В истрёпанном свитке из Павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, переворачивать небо и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная легенда. И вот сегодня он увидел это собственными глазами! На юноше, которому нет и двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, не выказывая ни малейшего напряжения. Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов, извлекал божественную мелодию, сошедшую с девяти небес! Изящество! Упоительное изящество! Так вот она какая, высшая ступень алхимии! Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что облака в небе и грязь под ногами, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. Крышка печи отворилась! Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли размером с драконий глаз, переливающиеся струящимся узором, с пятью безупречными эликсирными знаками на каждой, зависли в воздухе! Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает культиваторам Золотого ядра сокрушать преграды: «Пилюля Небесного Разлучения»! Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться: «Пилюля Сгущения Крови Зверя»! И обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь! Примите поклон от старика! Я… я хочу поклониться вам как учителю! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания! Сам глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, столп алхимического мира Цинлун, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля принять его в ученики? + +============================================================ +Т8: +Он глубоко вздохнул и, наконец собравшись с духом, склонился в поклоне и предельно смиренным тоном спросил: + +— Молодой господин Цинь Фэн, ваш покорный слуга Лю осмеливается просить об одной милости. + +— Говори. + +— Ваш наставник открывает печь, чтобы приготовить такое божественное снадобье, — дело это, надо думать, хлопотное. Не удостоится ли старик чести прислуживать великому мастеру? Мне бы лишь вблизи ощутить дыхание его искусства — и тем исполнить заветное желание всей жизни! + +Закончив, он напряжённо уставился на Цинь Фэна: сердце подкатило к самому горлу. + +Путь алхимии — не чета боевому пути. В боевых искусствах ресурсы важнее постижения, но в алхимии постижение — превыше всего! Посмотреть, как варит пилюли алхимик высокого ранга, — пользы от этого больше, чем от сотни собственноручно сваренных котлов! А уж алхимика четвёртой ступени во всём государстве Цинлун не сыскать! Сегодня выпал такой случай — как же можно его упустить? Ему до боли, до зуда хотелось продвинуться дальше! + +— Прислуживать? + +На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая усмешка. «Старик, да ты своими костяшками счётов мне едва не в лицо тычешь. Прислуживать — как же; подглядеть секреты мастерства ты хочешь!» + +В полном надежды взгляде Лю Сюаня Цинь Фэн неопределённо махнул рукой. + +— Прислуживать мне не нужно. Если главе павильона Лю угодно посмотреть, — следуйте за мной. + +Цинь Фэн развернулся и направился к тайной комнате в самой глубине уединённого зала. В будущем этот человек ему ещё пригодится, а позволить лишь понаблюдать за варкой — сущий пустяк, убытка никакого; почему бы не оказать такую малость? + +— Благодарю, молодой господин Цинь Фэн! Благодарю за оказанную милость! + +Лю Сюань пришёл в неописуемый восторг и поспешно засеменил следом. Возможность увидеть, как варит пилюли мастер, подозреваемый в достижении четвёртой ступени, — какое же это небывалое везение! Если бы ещё удалось вытянуть из этой встречи хоть пару слов наставления — авось его застарелый, запечатанный затор на третьей ступени в один миг бы прорвало! + +Однако стоило ему, в волнении потирая руки, вслед за Цинь Фэном войти в просторную пустую комнату для варки, как он оцепенел. В комнате не было ни души. Лю Сюань огляделся, лицо его выражало крайнее недоумение. + +— Молодой господин Цинь Фэн… А где же ваш наставник? Где он сам? + +— Мой наставник? + +Уголок губ Цинь Фэна дрогнул в загадочной полуулыбке. + +— Все пилюли я варю сам. Откуда же мне взять наставника? + +— Ты… что ты сказал? + +Лю Сюаня будто громом поразило, в голове воцарилась пустота. Та пилюля Сохранения Юности безупречного качества… И те безупречные пилюли второго и третьего рангов… Всё это вышло из рук Цинь Фэна? Из рук юнца, которому нет и двадцати? Да быть того не может! Это какая-то ошибка, верно? + +Пока Лю Сюань стоял ошеломлённый, Цинь Фэн начал действовать. Он взмахнул рукавом — и груды лекарственных трав, что лежали перед ним двумя горами, будто два разноцветных дракона, были подхвачены незримой силой и целиком втянуты в старинную печь! С гулким стуком крышка печи захлопнулась. + +— Молодой господин Цинь Фэн! Ты… что ты делаешь?! + +Это зрелище окончательно выдернуло Лю Сюаня из оцепенения. Он пронзительно вскрикнул и едва не подпрыгнул на месте. Ведь это же травы для двух разных пилюль! Цинь Фэн разом бросил их в один котёл! Полное безумие! Чего доброго, печь разнесёт! Лицо старика побелело, он невольно отступил на несколько шагов, судорожно вращая силу Золотого ядра и поднимая плотный щит духовной энергии. + +Но ожидаемого разрушительного взрыва не последовало. Печь стояла непоколебимо, как гора Тай. Цинь Фэн, спокойный, стоял перед ней, вытянув руки и положив ладони по обе стороны от котла, — и в следующий миг зрачки Лю Сюаня резко сузились! Из левой ладони Цинь Фэна взметнулось призрачно-голубое пламя инь, ледяное до костей; в правой вспыхнул сгусток золотисто-красного огня ян, жгучий и властный! Разделяя разум надвое, — двойной огонь инь и ян! Две совершенно разные по природе огненные энергии, стекая по его рукам, точно две живые змеи, влились в печь. + +Гул — печь отозвалась низким, глухим отзвуком, и по её корпусу заструились два разных сияния: одно яркое, другое тусклое, одно студёное, другое пышущее жаром! + +Нижняя челюсть Лю Сюаня отвисла так, что в рот мог бы войти кулак. Его духовное восприятие, трепеща, коснулось внутренности печи. Там, внутри, буйный, беспорядочный поток целебной силы под точным управлением двух огней был насильственно рассечён на две отделённые друг от друга половины! Слева жидкость пилюли Небесного Разлучения медленно сгущалась под выпариванием холодным пламенем, окутанная священной дымкой духовной энергии; справа сила пилюли Сгущения Крови Зверя, обжигаемая пламенем ян, превращалась в тягучую, плотную алую эссенцию, бурлящую свирепой аурой! Две пилюли — в одном котле, одновременно, и ничуть не мешая друг другу! + +— Это… это… одна печь — две варки! Священный закон древнего пути алхимии! + +Тело Лю Сюаня затряслось неудержимо — не от ужаса, а от пронзительного восторга и благоговения! Он вспомнил! В истрёпанном свитке из Павильона Десяти Тысяч Сокровищ встречались обрывки строк: древние святые алхимии могли повелевать инь и ян, переворачивать небо и землю, в одной печи варить десять тысяч пилюль! Он всегда полагал, что это лишь преувеличенная легенда. И вот сегодня он увидел это собственными глазами! На юноше, которому нет и двадцати! + +В этот миг, даже взявшись варить две пилюли разом, Цинь Фэн держался с той неуловимо-спокойной грацией, что даётся лишь полным владением делом, — движения его струились как вода, не выказывая ни малейшего напряжения. Он не варил пилюли, — он, словно величайший из цитристов, извлекал божественную мелодию, сошедшую с девяти небес! Изящество! Упоительное изящество! Так вот она какая, высшая ступень алхимии! Лю Сюань видывал, как варят пилюли мастера рангом повыше, но их приёмы по сравнению с приёмами Цинь Фэна — что облака в небе и грязь под ногами, разница чудовищна! + +Лю Сюань совершенно очаровался; он без остатка погрузился в этот пир для глаз и души, жадно впитывая в каждом движении сокровенный смысл великого пути. Сколько прошло времени — неизвестно. + +«Динь!» +«Динь!» + +Два звонких, высоких звука вырвали Лю Сюаня из глубокого прозрения. Крышка печи отворилась! Ослепительное золотое сияние и зловещий кроваво-красный свет взвились до потолка, сплелись там, закружились, соткав видение дракона и тигра, пришедших в согласие! Плотный аромат пилюль мгновенно заполнил комнату — лишь вдохни раз, и Лю Сюань почувствовал, как его запечатанный годами рубеж культивации дрогнул и едва не пополз вверх! + +Две пилюли размером с драконий глаз, переливающиеся струящимся узором, с пятью безупречными эликсирными знаками на каждой, зависли в воздухе! Одна сияла золотом, словно небесная звезда, — именно она, лучшая из пилюль третьей ступени, помогает культиваторам Золотого ядра сокрушать преграды: «Пилюля Небесного Разлучения»! Другая буйствовала кровавым отсветом, будто живое бьющееся сердце, — это чудо-пилюля, что позволяет зверям-демонам сбросить кости и переродиться: «Пилюля Сгущения Крови Зверя»! И обе… безупречного качества! + +«Тяжёлый стук!» +Лю Сюань больше не в силах был стоять: колени подкосились, и он тяжело рухнул перед Цинь Фэном. Поднял голову — по старому лицу катились слёзы, взгляд горел фанатическим огнём. + +— Молодой господин Цинь!.. Нет! Великий мастер Цинь! Примите поклон от старика! Я… я хочу поклониться вам как учителю! + +Докатись эти слова до внешнего мира — всё государство Цинлун содрогнулось бы до основания! Сам глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, столп алхимического мира Цинлун, великий мастер третьей ступени Лю Сюань — и так смиренно падает ниц перед юнцом, моля принять его в ученики? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/58147761bb.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/58147761bb.txt new file mode 100644 index 0000000..e8aa42f --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/58147761bb.txt @@ -0,0 +1,1403 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/58147761bb.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“哈哈，小畜生，仗着不知从哪得来的邪门武学，杀了大长老三人，便真以为自己天下无敌了？” +苏无视被彻底激怒，气极反笑，“我若是你，得到如此天大机缘，早已遁走，韬光养晦，再图日后报复，我还真拿你没办法！可你偏偏选了最蠢的一条路，在此等死，我便成全了你！” +话音落下的瞬间，苏无视体内，那属于筑基六重的磅礴灵力，便轰然引爆！ +他承认，秦风的掌法威力的确非同凡响，但却还不足以让其跨越三个小境界，与他匹敌！ +“烈火燎原！” +苏无视一声暴喝，直接将烈焰掌的最终杀招施展而出！ +霎时间，澎湃的掌劲化作滔天火海，以摧枯拉朽之势席卷而出。整个庭院中的气温，都是在急剧地攀升！ +苏无视一出手便是杀招，显然是想要一锤定音！ +可面对苏无视的绝学，秦风却依旧波澜不惊，“苏无视，你的极限，就只有这点程度吗？” +“那恐怕，要让你失望了！” +“九天焚天掌，二掌断山河！” +伴随着一声暴喝，两头比先前更加凝实、更加庞大的暗金色火龙，自他掌心咆哮而出！那龙躯之上，每一片龙鳞都纤毫毕现，龙目之中仿佛蕴含着焚灭万古的意志！ +轰！ +这一掌，宛如双龙出海，以摧枯拉朽之势，直接将那十数道火蟒撕成碎片！ +整片火海，裂成了三瓣！ +“什么？！”苏无视脸上的得意瞬间凝固，取而代之的是无尽的惊恐。 +他引以为傲的杀招，怎会如此不堪一击？ +可还没等他做出反应，那两头暗金火龙已经穿透火海，余势不减，重重地轰击在他的胸膛之上。 +“砰！” +苏无视只觉得像是被两座火山正面撞击，胸骨瞬间塌陷。 +“啊——！” +他发出一声凄厉的惨叫，整个人如同一发出膛的炮弹，倒飞出数十步远，连续撞穿了三堵院墙，才堪堪停下。 +烟尘散去。 +苏无视躺在废墟之中，浑身衣衫被烧得破烂不堪，头发和胡须被烧掉大半，露出一张焦黑的脸庞。他口中鲜血狂涌，气息萎靡到了极点。 +此刻的他，哪里还有半分苏家家主的威严？狼狈得犹如一条丧家之犬！ +“夫君！”温茹发出一声尖叫，脸上血色尽褪。她看着如同丧家之犬的丈夫，又看了看那个闲庭信步，宛如魔神的秦风，眼中终于被无尽的恐惧所填满。 +秦风一步步走向苏无视，居高临下地看着他，淡淡道：“现在，你还觉得我是在等死吗？” +“你……你到底是谁？” +苏无视咳着血，声音颤抖，他想不通，一个被当成炉鼎采补了一年的废物，怎么可能在短短两日之内，脱胎换骨到如此地步！ +“将死之人，何须知道？” +秦风咧嘴一笑，宛如恶魔。 +苏无视惶恐地大叫了起来，“秦风…不，我的好女婿，你不能杀我，你强采了晴雪的元阴，已经彻底得罪了曹英公子！” +“我可以为你周旋，让曹英公子减免你的死罪，如何？” +“不需要！” +可不料秦风的回答，却是如此直截了断，而后不等苏无视求饶，便闪电般出手，一掌拍在了他的天灵盖上！ +“咔嚓”一声，苏无视的头骨碎裂，连惨叫声都来不及发出，当场暴毙！ +苏无视，死！ +一旁的温茹和苏晴雪见状，脸上最后一丝血色，也是消失得无影无踪，一股冰冷至极的寒气，陡然从脊背冒了出来，让她们如坠冰窟！ +随着秦风的目光，落在了温茹和苏晴雪这对母女的身上。 +“扑通”一声，前一刻还满脸怨毒的温茹，双腿一软，竟是直接跪倒在地，朝着秦风重重磕头。 +“秦风，好女婿！俗话说得好，一个女婿半个儿，看在往日的情分上，你就放过我们母女吧！” +她声泪俱下，脸上满是悔恨与哀求，“都是苏无视那个天杀的！是他贪得无厌，一心想攀附曹家，我们母女都是被他逼的啊！” +苏晴雪也反应过来，跟着跪下，拼命点头：“是啊夫君！一切都是父亲的错！” +“看在夫妻一场的份上，我的清白之身也给你了，你放了我和我娘，我们一家人重新开始，就当之前的一切没发生过好不好？” +“女婿，只要你愿意，我们母女俩……以后什么都听你的。” +温茹一边说着，一边有意无意地整理了一下领口，露出了精致的锁骨和一抹雪白。 +虽然年过三旬，但她风韵犹存，身段丰腴，自认对男人有着致命的吸引力。 +她就不信，秦羽能拒绝得了这样的诱惑。 +一旦秦羽落入这美色陷阱，她们便有机会，等到曹英公子的救兵前来！ +然而，秦风只是静静地看着她们表演，眼神中甚至连一丝波澜都没有，仿佛在看两个小丑。 +“你们两个，是想拖到左相府的那位曹英公子，来救你们吧？” +他轻飘飘的一句话，让温茹和苏晴雪脸上的表情瞬间僵住。 +“没有人能救得了你们，天王老子来了也不行！” +话音未落，秦风伸出右手，一把掐住了温茹的脖颈，将她整个人提到了半空中。 +“呃呃……” +温茹双手死死扒住秦风的手臂，双脚在半空中疯狂蹬踏。她的脸色迅速涨得紫红，眼球向外凸起，喉咙里发出“咔咔”的声响。 +秦风五指猛地收紧。 +“咔嚓。” +颈骨碎裂的清脆声响在院落中回荡。温茹的身体猛地抽搐了一下，随后双臂无力地垂落下来，彻底没了声息。 +秦风随手一甩，将温茹的尸体扔到了苏无视的旁边。 +“娘！” +苏晴雪发出一声歇斯底里的咆哮。她瞪大双眼，看着地上一动不动的温茹，浑身止不住地颤抖。 +“秦风，你这个畜生！” +“你竟然杀了我娘？！” +苏家三位族老，父亲苏无视，母亲温茹…… +她所有的依仗，此刻悉数被秦风给击得粉碎，全都化作了冰冷的尸体！ +“比起你们对我所做的事情，这才哪到哪？” +秦风冷冷一笑，迈步走向苏晴雪，“我说过，会让你们一家人整整齐齐的。” +看着不断逼近的秦风，苏晴雪心中的愤怒瞬间被无尽的恐惧吞噬。她连连后退，直到后背抵住残破的院墙。 +“秦风，我错了…我真的知道错了，以后我一定痛改前非，当个好妻子，求求你别杀我！” + +============================================================ +Т1: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин какой-то подозрительной дьявольской техникой, ты стал непобедимым под небесами? + +Су Уши был полностью выведен из себя и рассмеялся от злости: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал и залёг на дно, выжидая момента для мести. И тогда ты был бы мне не по зубам! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная сила, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее степь! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь решить исход одним махом! + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось надвое! + +— Что?! — улыбка на лице Су Уши мгновенно застыла, сменившись безграничным ужасом. + +Как его гордость и опора — убийственный приём — мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где была его былая гордость главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая дворовая собака! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, словно демон-бог, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для циркуляции энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши, мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— У нас ведь были брачные узы! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только он попадётся в эту ловушку — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. + +Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т2: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин каким-то еретическим боевым искусством, ты стал непобедимым под небесами? + +Су Уши был полностью выведен из себя и разозлился до смеха: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал, скрылся и затаился, выжидая момента для мести. И тогда я бы ничего не смог с тобой поделать! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная энергия, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее равнину! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе резко возросла! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь одним ударом поставить точку! + +Но, столкнувшись с его козырным приёмом, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Сокрушающий горы и реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. + +Как его козырной приём, которым он так гордился, мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно пушечное ядро, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где было его былое величие главы рода Су? Он выглядел жалким, как бездомный пёс! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который с невозмутимым видом прогуливался, словно бог-демон, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Да кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как печь-треножник, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, зять мой! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал изначальную Инь у Цинсюэ — этим ты окончательно навлёк на себя гнев молодого господина Цао Ина! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твой смертный приговор. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно низвергли в ледяную пещеру! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, рухнула на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, дорогой зять! Как говорится, зять — что полсына! Ради нашей прежней связи, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он своим ненасытным аппетитом мечтал пристроиться к роду Цао! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— Ради того, что мы были мужем и женой, я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Дорогой зять, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем делать всё, что скажешь. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает роковой привлекательностью. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только он попадётся в эту ловушку женской красоты — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный владыка явится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли, и дыхание полностью прервалось. + +Цинь Фэн небрежно отшвырнул её труп, бросив рядом с Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Всё, на что она опиралась, — всё было разбито Цинь Фэном вдребезги, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: отправлю вас всей семьёй на тот свет. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно сменился безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда поняла, что была неправа! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т3: +— Ха-ха! Маленькая скотина, полагаясь на невесть откуда взявшееся зловещее боевое искусство, убил троих — включая Великого старейшину — и возомнил себя непобедимым в целом мире? +Су Уши был окончательно разъярён и от злости даже рассмеялся: +— Будь я на твоём месте и получи такую невероятную удачу, я бы давно сбежал, затаился и копил силы для будущей мести, — вот тогда бы я с тобой ничего не смог поделать! Но ты выбрал самый глупый путь — остаться здесь и ждать смерти! Что ж, я исполню твоё желание! + +Едва отзвучали эти слова, как из тела Су Уши с оглушительным рёвом вырвалась исполинская духовная сила, присущая шестой ступени закладки фундамента! +Он признавал, что техника ладони Цинь Фэна и вправду поразительна, но её ещё не хватало, чтобы преодолеть три малых уровня и сравняться с ним силой! + +— Пламя, пожирающее равнину! — с оглушительным рёвом Су Уши напрямую применил последний убийственный приём своей Ладони пылающего пламени. +В тот же миг бурлящая сила ладони обратилась в бушующее огненное море, которое с сокрушительной мощью захлестнуло всё вокруг. Температура во всём дворе стремительно взлетела вверх! +Су Уши сразу же пустил в ход смертельный приём, явно желая одним ударом положить конец схватке! + +Но столкнувшись с коронной техникой Су Уши, Цинь Фэн оставался всё так же невозмутим. +— Су Уши, твой предел — лишь вот этот жалкий уровень? +— Ну что ж… Боюсь, тебя ждёт разочарование! +— Ладонь девяти небес, сжигающая небеса: второй удар — сокрушает горы и реки! + +С яростным криком из ладоней Цинь Фэна с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона: ещё плотнее, ещё массивнее прежних! Чешуйки на драконьих телах виднелись до мельчайших подробностей, а в их глазах словно горела воля, испепеляющая вечность! + +Бум! +Этот удар, подобный двум драконам, выходящим в море, с сокрушительной силой разорвал в клочья более десяти огненных питонов! +Всё огненное море раскололось на три части! + +— Что?! — торжество на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись бескрайним ужасом. +Как его коронный убийственный приём, коим он так гордился, мог оказаться настолько хрупким? +Но не успел он и глазом моргнуть, как два тёмно-золотых огненных дракона уже пронзили огненное море и, не теряя силы, с чудовищной мощью врезались ему в грудь. + +Бабах! +Су Уши почудилось, будто в него лоб в лоб врезались два вулкана. Его грудная кость в один миг провалилась. + +— А-а-а-а! +Издав душераздирающий вопль, он пушечным ядром отлетел на несколько десятков шагов, проломив по пути три дворовые стены, и лишь тогда наконец замер. + +Пыль рассеялась. +В руинах лежал Су Уши. Вся одежда обгорела и превратилась в лохмотья, волосы и борода сгорели больше чем наполовину, явив взору обугленное лицо. Изо рта фонтаном хлестала кровь, дыхание было до предела слабым. +Куда только подевалась былая величавость главы рода Су? Он выглядел жалким, словно бездомный пёс! + +— Муж! — пронзительно закричала Вэнь Жу, с её лица разом схлынула вся кровь. +Глядя на мужа, смахивающего на бездомного пса, и на Цинь Фэна, неторопливо шагающего, точно демонический бог, она наконец преисполнилась бескрайнего ужаса. + +Цинь Фэн шаг за шагом приблизился к Су Уши, сверху вниз посмотрел на него и спокойно произнёс: +— Ну что? Всё ещё думаешь, что я тут смерти ждал? + +— Ты… да кто ты такой? +Су Уши, кашляя кровью, дрожащим голосом проговорил. Он понять не мог, как ничтожество, целый год служившее сосудом-печью для вытягивания сил, сумело всего за два дня переродиться до такой степени! + +— Зачем умирающему это знать? +Цинь Фэн осклабился, словно демон. + +Су Уши в ужасе заголосил: +— Цинь Фэн… нет, мой добрый зять! Ты не можешь убить меня! Ты силой отобрал у Цинсюэ изначальную инь, ты уже смертельно оскорбил молодого господина Цао Ин! +Я могу вступиться за тебя, попросить, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил тебе наказание, — как тебе такое? + +— Не нужно! +Но ответ Цинь Фэна был столь же резок и прям. Не дожидаясь, пока Су Уши взмолится о пощаде, он молниеносным движением ударил ладонью прямо по его макушке! + +Хрустнуло. Череп Су Уши раскололся. Он даже вскрикнуть не успел — умер на месте! +Су Уши мёртв! + +При виде этого с лиц Вэнь Жу и Су Цинсюэ окончательно исчезли последние краски. Студёный, пробирающий до костей холод побежал от затылка по спинам, и обе словно провалились в ледяную бездну! + +Взгляд Цинь Фэна обратился на Вэнь Жу и Су Цинсюэ — мать с дочерью. + +С глухим стуком Вэнь Жу, только что переполненная ядовитой злобы, вдруг обмякла, рухнула на колени и принялась отвешивать земные поклоны перед Цинь Фэном. +— Цинь Фэн, дорогой зять! Не зря ведь в народе говорят: зять — что полсына. Ради прошлого нашего родства пощади нас с дочерью! +Она заливалась слезами, её лицо выражало глубокое раскаяние и мольбу: +— Это всё проклятый Су Уши! Ненасытная тварь: хотел во что бы то ни стало примазаться к роду Цао! Мы с дочерью только под его принуждением… + +Су Цинсюэ тоже очнулась, опустилась на колени рядом с матерью и отчаянно закивала: +— Да, супруг мой! Во всём виноват отец! +Ради того, что мы побыли мужем и женой… Моя чистота всё равно уже принадлежит тебе. Отпусти меня с мамой, и давай начнём по-новой, одной семьёй, как будто ничего раньше и не было, ладно? + +— Зять, стоит тебе только согласиться, и мы с дочерью… отныне во всём будем тебя слушаться, — приговаривала Вэнь Жу, как бы невзначай поправляя ворот, приоткрывая изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. +Хотя ей было за тридцать, она всё ещё сохраняла шарм, обладала пышными формами и считала, что оказывает на мужчин неотразимое воздействие. +Она не верила, что Цинь Фэн сумеет устоять перед таким соблазном. +Стоит ему попасться в ловушку женских чар — и у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ин! + +Однако Цинь Фэн лишь спокойно наблюдал за их представлением; в его глазах не колыхнулось и тени чувства, будто он смотрел на двух клоунов. +— Вы, двое, тянете время, дожидаясь, пока тот самый молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера придёт вас спасать? + +Одна его небрежная фраза заставила улыбки на лицах Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. +— Никто не сумеет спасти вас. Да хоть сам небесный владыка явится! + +И не успела смолкнуть эта фраза, как Цинь Фэн выбросил вперёд правую руку, стиснул горло Вэнь Жу и легко поднял её в воздух. + +«Кх… кха…» +Вэнь Жу отчаянно вцепилась руками в его запястье, ноги её бешено замолотили по воздуху. Лицо стремительно налилось багровым, глаза выкатились из орбит, а из горла вырывался лишь сдавленный хрип. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хрусть. +Чистый звук ломающихся шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу коротко содрогнулось, руки безвольно упали, и она окончательно затихла. +Цинь Фэн небрежно отшвырнул её труп к телу Су Уши. + +— Мама! +Су Цинсюэ разразилась истошным воплем. Широко распахнув глаза, она уставилась на неподвижную Вэнь Жу, и всё её тело неудержимо затряслось. +— Цинь Фэн, ты зверь! +— Ты… ты убил мою маму?! + +Трое старейшин рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… +Вся её опора, всё, на что она полагалась, теперь было безжалостно стёрто Цинь Фэном в пыль, и всё это лежало перед ней холодными трупами! + +— Да разве это сравнится с тем, что вы сделали со мной? — холодно усмехнулся Цинь Фэн, направляясь к Су Цинсюэ. — Я же говорил: вся ваша семья будет здесь в полном сборе. + +Глядя на неумолимо приближающегося Цинь Фэна, Су Цинсюэ позабыла о ярости — её без остатка поглотил липкий, бесконечный ужас. Она пятилась, пока не упёрлась спиной в полуразрушенную стену. + +— Цинь Фэн, я была неправа… я правда осознала свою вину! Впредь я обязательно исправлюсь, буду хорошей женой… Умоляю, только не убивай меня! + +============================================================ +Т4: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин еретическим боевым искусством, добытым неизвестно где, ты стал непобедимым под небесами? + +Су Уши был полностью выведен из себя и, разозлившись до смеха, прошипел: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал, скрывая свои таланты и выжидая момента для мести. И тогда я ничего не смог бы с тобой поделать! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная энергия, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее равнину! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно возросла! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь одним ударом поставить точку! + +Но, столкнувшись с его высшим мастерством, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Сокрушающий Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. + +Как его козырной приём, которым он так гордился, мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно пушечное ядро, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где были его былая стать и величие главы рода Су? Он выглядел жалким, как бездомный пёс! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который прохаживался с полной невозмутимостью, словно бог-демон, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Да кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как печь-треножник для культивации, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, дорогой зять! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал изначальную Инь у Цинсюэ — этим ты навлёк на себя смертельную вражду молодого господина Цао Ина! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твой смертный приговор. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно низвергли в ледяную пещеру! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Плюх! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг рухнула на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, дорогой зять! Как говорится, зять — что полсына! Ради нашей прежней связи, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он, в своём ненасытном стремлении пристроиться к роду Цао, ища покровительства! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— Ради того, что мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Дорогой зять, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь во всём будем делать так, как ты скажешь. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает убийственной привлекательностью. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только он попадётся в эту ловушку женской красоты — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя шутами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Владыка Небес явится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли, и дыхание её навеки прервалось. + +Цинь Фэн небрежным движением швырнул труп Вэнь Жу рядом с Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т5: +— Ха-ха! Маленькая скотина, полагаясь на невесть откуда взявшееся зловещее боевое искусство, убил Великого старейшину и ещё двоих и возомнил себя непобедимым в целом мире? +Су Уши был окончательно разъярён и от злости даже рассмеялся: +— Будь я на твоём месте и получи такую невероятную удачу, я бы давно сбежал, затаился и копил силы для будущей мести, — вот тогда бы я с тобой ничего не смог поделать! Но ты выбрал самый глупый путь — остаться здесь и ждать смерти! Что ж, я исполню твоё желание! + +Едва отзвучали эти слова, как Су Уши с оглушительным рёвом взорвал исполинскую духовную силу, присущую шестой ступени закладки фундамента! +Он признавал, что техника Цинь Фэна и вправду поразительна, но её ещё не хватало, чтобы преодолеть три малых уровня и сравняться с ним силой! + +— Пламя, пожирающее прерию! — с оглушительным рёвом Су Уши напрямую применил последний убийственный приём своей Пылающей ладони. +В тот же миг бурлящая сила ладони обратилась в бушующее огненное море, которое с сокрушительной мощью захлестнуло всё вокруг. Температура во всём дворе стремительно взлетела вверх! +Су Уши сразу же пустил в ход смертельный приём, явно желая одним ударом положить конец схватке! + +Но столкнувшись с коронной техникой Су Уши, Цинь Фэн оставался всё так же невозмутим. +— Су Уши, твой предел — только такой уровень? +— Ну что ж… Боюсь, тебя ждёт разочарование! +— Ладонь Девяти Небес, Сжигающая Небеса: второй удар — сокрушает горы и реки! + +С яростным криком из ладоней Цинь Фэна с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона: ещё плотнее, ещё массивнее прежних! Чешуйки на драконьих телах виднелись до мельчайших подробностей, а в их глазах словно горела воля, испепеляющая вечность! + +Бум! +Этот удар, подобный двум драконам, выходящим в море, с сокрушительной силой разорвал в клочья более десяти огненных питонов! +Всё огненное море раскололось на три части! + +— Что?! — торжество на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись бескрайним ужасом. +Как его коронный убийственный приём, коим он так гордился, мог пасть от одного удара? +Но не успел он и глазом моргнуть, как два тёмно-золотых огненных дракона уже пронзили огненное море и, не теряя силы, с чудовищной мощью врезались ему в грудь. + +Бабах! +Су Уши почудилось, будто в него врезались два вулкана. Его грудная кость в один миг провалилась. + +— А-а-а-а! +Издав душераздирающий вопль, он пушечным ядром отлетел на несколько десятков шагов, проломив по пути три дворовые стены, и лишь тогда наконец замер. + +Пыль рассеялась. +В руинах лежал Су Уши. Вся одежда обгорела и превратилась в лохмотья, волосы и борода сгорели больше чем наполовину, явив взору обугленное лицо. Изо рта фонтаном хлестала кровь, дыхание было до предела слабым. +Куда только подевалась былая величавость главы рода Су? Он выглядел жалким, словно бездомный пёс! + +— Муж! — пронзительно закричала Вэнь Жу, с её лица разом схлынула вся кровь. +Глядя на мужа, словно на бездомного пса, и на Цинь Фэна, неторопливо шагающего, точно демонический бог, она наконец преисполнилась бескрайнего ужаса. + +Цинь Фэн шаг за шагом приблизился к Су Уши, сверху вниз посмотрел на него и спокойно произнёс: +— Ну что? Всё ещё думаешь, что я тут смерти ждал? + +— Ты… да кто ты такой? +Су Уши, кашляя кровью, дрожащим голосом проговорил. Он понять не мог, как ничтожество, целый год служившее сосудом-печью для вытягивания сил, сумело всего за два дня переродиться до такой степени! + +— Зачем умирающему это знать? +Цинь Фэн осклабился, словно демон. + +Су Уши в ужасе заголосил: +— Цинь Фэн… нет, мой добрый зять! Ты не можешь убить меня! Ты силой отобрал у Цинсюэ изначальную инь, ты уже смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! +Я могу вступиться за тебя, попросить, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил тебе наказание, — как тебе такое? + +— Не нужно! +Но ответ Цинь Фэна был столь же резок и прям. Не дожидаясь, пока Су Уши взмолится о пощаде, он молниеносным движением ударил ладонью прямо по его макушке! + +Хрустнуло. Череп Су Уши раскололся. Он даже вскрикнуть не успел — умер на месте! +Су Уши мёртв! + +При виде этого с лиц Вэнь Жу и Су Цинсюэ окончательно исчезли последние краски. Студёный, пробирающий до костей холод поднялся от позвоночника, и обе словно провалились в ледяную бездну! + +Взгляд Цинь Фэна обратился на Вэнь Жу и Су Цинсюэ — мать с дочерью. + +С глухим стуком Вэнь Жу, только что переполненная ядовитой злобы, вдруг обмякла, рухнула на колени и принялась отвешивать земные поклоны перед Цинь Фэном. +— Цинь Фэн, дорогой зять! Не зря ведь в народе говорят: зять — что полсына. Ради прошлого нашего родства пощади нас с дочерью! +Она заливалась слезами, её лицо выражало глубокое раскаяние и мольбу: +— Это всё проклятый Су Уши! Ненасытная тварь: хотел во что бы то ни стало примазаться к роду Цао! Мы с дочерью только под его принуждением… + +Су Цинсюэ тоже очнулась, опустилась на колени рядом с матерью и отчаянно закивала: +— Да, супруг мой! Во всём виноват отец! +Ради того, что мы побыли мужем и женой… Моя чистота всё равно уже принадлежит тебе. Отпусти меня с мамой, и давай начнём по-новой, одной семьёй, как будто ничего раньше и не было, ладно? + +— Зять, стоит тебе только согласиться, и мы с дочерью… отныне во всём будем тебя слушаться, — приговаривала Вэнь Жу, как бы невзначай поправляя ворот, приоткрывая изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. +Хотя ей было за тридцать, она всё ещё сохраняла шарм, обладала пышными формами и считала, что оказывает на мужчин неотразимое воздействие. +Она не верила, что Цинь Фэн сумеет устоять перед таким соблазном. +Стоит ему попасться в ловушку женских чар — и у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Однако Цинь Фэн лишь спокойно наблюдал за их представлением; в его глазах не колыхнулось и тени чувства, будто он смотрел на двух клоунов. +— Вы, двое, тянете время, дожидаясь, пока тот самый молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера придёт вас спасать? + +Одна его небрежная фраза заставила улыбки на лицах Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. +— Никто не сумеет спасти вас, даже если сам Небесный владыка явится! + +И не успела смолкнуть эта фраза, как Цинь Фэн выбросил вперёд правую руку, стиснул горло Вэнь Жу и легко поднял её в воздух. + +«Кх… кха…» +Вэнь Жу отчаянно вцепилась руками в его запястье, ноги её бешено замолотили по воздуху. Лицо стремительно налилось багровым, глаза выкатились из орбит, а из горла вырывался лишь сдавленный хрип. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хрусть. +Чистый звук ломающихся шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу коротко содрогнулось, руки безвольно упали, и она окончательно затихла. +Цинь Фэн небрежно отшвырнул её труп к телу Су Уши. + +— Мама! +Су Цинсюэ разразилась истошным воплем. Широко распахнув глаза, она уставилась на неподвижную Вэнь Жу, и всё её тело неудержимо затряслось. +— Цинь Фэн, ты зверь! +— Ты… ты убил мою маму?! + +Трое старейшин рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… +Вся её опора, всё, на что она полагалась, теперь было безжалостно стёрто Цинь Фэном в пыль, и всё это лежало перед ней холодными трупами! + +— Да разве это сравнится с тем, что вы сделали со мной? — холодно усмехнулся Цинь Фэн, направляясь к Су Цинсюэ. — Я же говорил: вся ваша семья будет здесь в полном сборе. + +Глядя на неумолимо приближающегося Цинь Фэна, Су Цинсюэ позабыла о ярости — её без остатка поглотил липкий, бесконечный ужас. Она пятилась, пока не упёрлась спиной в полуразрушенную стену. + +— Цинь Фэн, я была неправа… я правда осознала свою вину! Впредь я обязательно исправлюсь, буду хорошей женой… Умоляю, только не убивай меня! + +============================================================ +Т6: +— Ха-ха, мелкий ублюдок! Полагаешь, что, убив трёх старейшин какой-то подозрительной дьявольской техникой, ты стал непобедимым под небесами? + +Су Уши был полностью выведен из себя и рассмеялся от злости: +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, давно бы сбежал и залёг на дно, выжидая момента для мести. И тогда ты был бы мне не по зубам! Но ты избрал самый глупый путь — остался здесь ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +С последним словом в теле Су Уши взорвалась та самая колоссальная духовная сила, принадлежавшая шестому уровню закладки фундамента! + +Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна действительно необычайна. Но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень! + +— Пламя, пожирающее степь! + +Су Уши издал яростный рёв и обрушил финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени! + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх! + +Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала — явно намереваясь решить исход одним махом! + +Но, столкнувшись с коронной техникой Су Уши, Цинь Фэн оставался невозмутим: +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить десять тысяч веков! + +Грохот! + +Этот удар, подобно двум драконам, вырвавшимся из моря, с несокрушимой силой разорвал десяток огненных змей в клочья! + +Всё море огня раскололось надвое! + +— Что?! — улыбка на лице Су Уши мгновенно застыла, сменившись безграничным ужасом. + +Как его гордость и опора — убийственный приём — мог оказаться столь жалким? + +Но не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь! + +— Бум! + +Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! + +Он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. + +Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. + +В этот миг где была его былая гордость главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая дворовая собака! + +— Муж мой! — Вэнь Жу пронзительно вскрикнула, краска схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал как побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, словно демон-бог, — и её глаза наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! + +Су Уши, кашляя кровью, говорил дрожащим голосом. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для циркуляции энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? + +Цинь Фэн осклабился — как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ин! + +— Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! + +Но ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. И прежде чем Су Уши успел взмолиться, он молниеносно ударил его ладонью по макушке! + +Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Вэнь Жу и Су Цинсюэ, наблюдавшие за этим, почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь! + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь — Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +— Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! + +Она рыдала, заливаясь слезами, её лицо было исполнено раскаяния и мольбы: +— Всё этот проклятый Су Уши! Это он своим ненасытным аппетитом мечтал примазаться к роду Цао! Это он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: +— Да, муж мой! Всё — вина отца! + +— У нас ведь были брачные узы! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. + +Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность. Фигура её была пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. + +Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. + +Как только он попадётся в эту ловушку — у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ин! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? + +Его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. + +— Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Хр-р… + +Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. + +Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. + +Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! + +Су Цинсюэ разразилась истерическим воплем. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и её тело била дрожь. + +— Цинь Фэн, ты — зверь! + +— Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… + +Все, на кого она опиралась, кого держала при себе, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, — это лишь начало. + +Цинь Фэн холодно усмехнулся и шагнул к Су Цинсюэ. +— Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т7: +"Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул сорок малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновенительние ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т8: +– Ха-ха! Мелкий ублюдок, возомнил себя непобедимым после того, как убил троих старейшин с помощью непонятно где раздобытой еретической техники? — Су Уши, разъярённый до предела, лишь рассмеялся сквозь гнев. — Будь я на твоём месте и получи такую колоссальную возможность, я бы давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы позже отомстить, и тогда бы я с тобой ничего не смог поделать! Но ты выбрал самый глупый путь — сидеть здесь и ждать смерти. Что ж, я исполню твоё желание! + +В тот же миг, когда отзвучали его слова, из тела Су Уши с грохотом вырвалась мощь духовной энергии, присущая шестой ступени закладки фундамента! Он признавал, что мастерство Цинь Фэна в искусстве ладони было поистине выдающимся, но его всё ещё не хватило бы, чтобы преодолеть разрыв в три малых уровня и сравниться с ним! + +– Пламя, пожирающее степь! — яростно взревел Су Уши, без колебаний применяя смертоносную финальную вариацию техники Пылающей Ладони. + +В одно мгновение бурная энергия ладони обратилась в безбрежное море пламени, устремившееся вперёд с сокрушительной силой, и температура во всём дворе резко поползла вверх. С самого начала Су Уши использовал убийственный приём, явно намереваясь решить исход схватки одним ударом. + +Однако перед лицом его фамильной техники Цинь Фэн оставался всё столь же невозмутимым. + +– Су Уши, неужели твой предел — это жалкое зрелище? В таком случае боюсь, мне придётся тебя разочаровать! — произнёс он. — Девять небес, сжигающая небеса ладонь, вторая форма — разрубить горы и реки! + +С этим громовым криком из его ладоней с рёвом вырвались два тёмно-золотых огненных дракона, ещё более осязаемых и грандиозных, чем прежде! Каждая чешуйка на их телах была видна в мельчайших деталях, а в драконьих очах, казалось, пульсировала воля, способная испепелить саму вечность. + +Грохот! Этот удар, подобный двум драконам, вырывающимся из моря, с неотвратимой силой в клочья разорвал дюжину огненных питонов, и всё пламенное море раскололось на три части. + +– Что?! — высокомерное выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его коронный приём, которым он так гордился, мог оказаться настолько хрупким? + +Но прежде чем он успел отреагировать, два тёмно-золотых дракона, пронзив огненный океан без капли потери в силе, сокрушительно обрушились ему на грудь. + +Хлоп! Су Уши ощутил себя так, будто в него на полной скорости врезались два вулкана. Его грудина с хрустом вмялась внутрь. + +– А-а-а! — раздирающий уши крик вырвался из его глотки, а сам он, словно выпущенное из пушки ядро, отлетел на несколько десятков шагов назад, пробив телом три дворовые стены, и лишь тогда кое-как остановился. + +Когда пыль рассеялась, взору предстал Су Уши, лежащий посреди руин. Вся его одежда обгорела до лохмотьев, волосы и борода были опалены наполовину, открывая почерневшее от копоти лицо. Изо рта фонтаном хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Куда подевалась былая величественность главы рода Су? Сейчас он был жалок, словно бездомный пёс. + +– Муж мой! — взвизгнула Вэнь Жу, с её лица мгновенно схлынула вся краска. Глядя на своего избитого, как бродячего пса, супруга, а затем на прогуливающегося неторопливой поступью Цинь Фэна, подобного свирепому божеству, она наконец почувствовала, как её глаза наполняются бесконечным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приблизился к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, спокойно спросил: + +– Ну, и как тебе? Всё ещё думаешь, что я жду здесь своей смерти? + +– Ты... Кто ты такой?! — откашливая кровь, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он никак не мог взять в толк, как отброс, который целый год служил лишь «печью для восполнения», мог настолько преобразиться за какие-то двое суток! + +– Умирающему это знать ни к чему, — Цинь Фэн оскалился в улыбке, словно демон. + +Су Уши в панике завопил: + +– Цинь Фэн... Нет, мой дорогой зять! Ты не можешь убить меня! Ты насильно извлёк первородный инь Цинсюэ и этим смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу похлопотать за тебя, уговорить его смягчить твой смертный приговор, как тебе такой уговор? + +– Незачем! — последовал короткий и жёсткий ответ. + +Не успел Су Уши взмолиться снова, как Цинь Фэн молниеносно нанёс удар ладонью ему прямо в макушку. Раздался хруст — череп Су Уши треснул. Он не успел даже вскрикнуть и умер на месте. + +Су Уши был мёртв! + +Увидев это, стоявшие рядом Вэнь Жу и Су Цинсюэ побелели так, что на их лицах не осталось ни кровинки. Ледяной холод волной поднялся от самого позвоночника, заставив их застыть, словно в ледяной бездне. + +Когда же взгляд Цинь Фэна остановился на матери и дочери, раздался глухой стук — ещё мгновение назад полная злобы Вэнь Жу, у которой подкосились ноги, рухнула на колени и принялась отбивать тяжёлые поклоны. + +– Цинь Фэн, дорогой зять! Не зря в народе говорят: зять — что половина сына! Умоляю, вспомни о нашей былой привязанности и пощади нас, мать и дочь! — запричитала она сквозь рыдания, и её лицо исказилось маской раскаяния и мольбы. — Это всё тот проклятый Су Уши! Всё из-за его ненасытной жадности и желания подлизаться к роду Цао! Мы с дочерью лишь выполняли его волю! + +Су Цинсюэ, опомнившись, тоже рухнула на колени и отчаянно закивала: + +– Да, муж мой! Во всём виноват отец! Вспомни, как мы были мужем и женой, моя девичья чистота теперь принадлежит тебе. Отпусти меня и маму, давай начнём всё заново, одной семьёй. Сделаем вид, что ничего из прошлого не было, хорошо? + +– Зятюшка, если ты согласишься, мы с дочерью... во всём будем тебя слушаться, — причитая, Вэнь Жу как бы невзначай поправила ворот, приоткрыв изящные ключицы и полоску ослепительно белой кожи. + +Хотя ей было уже за тридцать, она всё ещё сохраняла шарм зрелой красоты и соблазнительные формы и была уверена, что обладает для мужчины смертельной притягательностью. Она не верила, что Цинь Фэн сможет отказаться от такого искушения. А стоило ему попасться в эту ловушку красоты, у них появился бы шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Однако Цинь Фэн лишь спокойно наблюдал за их игрой, и в его глазах не было ни намёка на волнение — так смотрят на двух жалких клоунов. + +– Вы двое тянете время в надежде, что тот самый господин Цао Ин из резиденции левого канцлера придёт вам на помощь? — произнёс он ледяным тоном, и от его слов лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно застыли. — Никто не спасёт вас, даже если сам Небесный владыка спустится на землю! + +Едва стихли эти слова, как Цинь Фэн выбросил правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, поднимая её в воздух. + +– Кха... кха... — руками Вэнь Жу отчаянно вцепилась в его предплечье, ноги яростно засучили в пустоте. Её лицо быстро побагровело, глаза выкатились из орбит, а из горла вырывались лишь булькающие звуки. + +Цинь Фэн резко сжал пять пальцев. Хрусь — хруст шейных позвонков эхом разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу конвульсивно содрогнулось, после чего руки безжизненно повисли, и она окончательно затихла. Цинь Фэн небрежно швырнул её труп к телу Су Уши. + +– Мама! — раздался истерический вопль Су Цинсюэ. Расширенными глазами она уставилась на неподвижное тело Вэнь Жу, не в силах унять дрожь. + +– Цинь Фэн, ты чудовище! Ты... ты убил мою мать?! + +Трое старейшин рода Су, её отец Су Уши, а теперь и мать Вэнь Жу... Все её опоры были безжалостно сокрушены Цинь Фэном и превратились в холодные трупы! + +– Да разве это хоть малая доля того, что вы сотворили со мной? — холодно усмехнувшись, Цинь Фэн шагнул к Су Цинсюэ. — Я же говорил, что помогу вашей семье воссоединиться в целости и сохранности. + +Глядя на неумолимо приближающегося Цинь Фэна, гнев Су Цинсюэ мгновенно поглотила бескрайняя волна ужаса. Она пятилась назад, пока не упёрлась спиной в полуразрушенную стену, и взмолилась: + +– Цинь Фэн, я была неправа... Я действительно всё осознала! Я обязательно исправлюсь, стану хорошей женой, умоляю, только не убивай! + +============================================================ +Т9: +— Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? + +Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего не смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с коронной техникой Су Уши, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на Вэнь Жу и Су Цинсюэ. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т10: +— Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? + +Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего не смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул три малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже не успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! + +============================================================ +Т11: +— Ха-ха, жалкий выродок! Заручившись невесть откуда взявшейся еретической техникой, ты убил троих старейшин и решил, что ты непобедим под небесами? + +Су Уши, выведенный из себя, расхохотался от злости. + +— Будь я на твоём месте, получив столь великую удачу, я бы уже давно сбежал, затаился и копил силы, чтобы потом отомстить, — вот тогда бы я ничего не смог с тобой поделать! Но ты выбрал самый глупый путь: остался здесь ждать смерти. Что ж, я тебе это устрою! + +С последним словом в теле Су Уши с грохотом вырвалась наружу колоссальная духовная сила шестого уровня закладки фундамента. Он признавал: мощь ладони Цинь Фэна и впрямь необычайна, но её недостаточно, чтобы тот перепрыгнул двенадцать малых уровня и встал с ним вровень. + +— Пламя, пожирающее степь! — взревел Су Уши, обрушивая финальный убийственный приём Ладони Пылающего Пламени. + +В мгновение ока мощная энергия ладони превратилась в безбрежное море огня, захлестнувшее всё вокруг с сокрушительной силой. Температура во всём дворе стремительно поползла вверх. Су Уши ударил убийственным приёмом с самого начала, явно намереваясь одним ударом решить исход. + +Но, столкнувшись с его коронной техникой, Цинь Фэн оставался невозмутим. + +— Су Уши, твой предел — лишь это? + +— Боюсь, я тебя разочарую! + +— Ладонь, Сжигающая Девять Небес! Второй удар — Раскалывая Горы и Реки! + +С очередным яростным рёвом из его ладоней вырвались два тёмно-золотых огненных дракона — ещё более плотных и огромных, чем прежде! На их телах каждая чешуйка проступала с невероятной чёткостью, а в драконьих очах словно таилась воля, способная испепелить всё сущее. Грохот! Этот удар, подобно двум драконам, вышедшим из моря, с сокрушительной силой разорвал десятка полтора огненных змей в клочья, и всё море огня раскололось на три части! + +— Что?! — торжествующее выражение на лице Су Уши мгновенно застыло, сменившись безграничным ужасом. Как его гордость и опора, его убийственный приём, мог оказаться настолько беспомощным? + +Не успел он даже среагировать, как два тёмно-золотых дракона прорвались сквозь пламя и, не утратив силы, тяжко обрушились ему прямо в грудь. Бум! Су Уши почувствовал, будто в него врезались сразу два вулкана. Грудина мгновенно вмялась. + +— А-а-а! — он издал душераздирающий вопль, и его тело, словно ядро из пушки, отбросило на десятки шагов назад. Он пробил подряд три дворовые стены, прежде чем остановиться. + +Пыль рассеялась. Су Уши лежал среди руин. Одежда превратилась в грязные лохмотья, волосы и борода большей частью выгорели, обнажив обугленное лицо. Изо рта хлестала кровь, а дыхание ослабло до предела. Где теперь было достоинство главы рода Су? Он выглядел жалким, как побитая собака! + +— Муж мой! — пронзительно вскрикнула Вэнь Жу, краска разом схлынула с её лица. Она взглянула на мужа, что лежал словно побитый пёс, затем на Цинь Фэна, который неспешно прогуливался, точно бог-демон, — и глаза её наконец наполнились безграничным ужасом. + +Цинь Фэн шаг за шагом приближался к Су Уши и, глядя на него сверху вниз, равнодушно произнёс: + +— Ну что теперь? Ты всё ещё думаешь, что я ждал здесь смерти? + +— Ты… кто ты такой?! — кашляя кровью, дрожащим голосом спросил Су Уши. Он не мог понять: как тот, кого целый год использовали как сосуд для выкачивания энергии, мог за каких-то два дня до такой степени переродиться?! + +— Зачем тебе это знать, раз ты всё равно скоро умрёшь? — Цинь Фэн осклабился, как настоящий демон. + +Су Уши в панике завопил: + +— Цинь Фэн… нет, зять мой ненаглядный! Ты не можешь меня убить! Ты насильно забрал первозданную энергию Инь у Цинсюэ — этим ты смертельно оскорбил молодого господина Цао Ина! Я могу замолвить за тебя словечко, чтобы молодой господин Цао Ин смягчил твою смерть. Ну как? + +— Не нужно! — ответ Цинь Фэна оказался прямым и бесповоротным. Не дожидаясь, пока Су Уши начнёт молить, он молниеносно ударил его ладонью по макушке. Хруст! Череп Су Уши раскололся. Он даже успел издать крик — и испустил дух на месте. + +Су Уши — мёртв! + +Наблюдавшие за этим Вэнь Жу и Су Цинсюэ почувствовали, как последние краски сходят с их лиц. Леденящий холод внезапно поднялся от позвоночника, и их словно окунуло в ледяную прорубь. + +Взгляд Цинь Фэна упал на мать и дочь. + +Бух! — Вэнь Жу, ещё мгновение назад полная ядовитой злобы, вдруг подкосилась, упала на колени и принялась отчаянно биться лбом о землю. + +— Цинь Фэн, зятёк мой дорогой! Как говорится, зять — что полсына! Прояви снисхождение к прошлым заслугам, пощади нас, мать и дочь! — рыдала она, заливаясь слезами; лицо её было исполнено раскаяния и мольбы. — Всё этот проклятый Су Уши! Это он со своей ненасытной алчностью мечтал примазаться к роду Цао, он нас с дочерью принудил! + +Су Цинсюэ тоже опомнилась, опустилась на колени следом и лихорадочно закивала: + +— Да, муж мой! Всё — вина отца! Ведь мы были мужем и женой! Я отдала тебе свою невинность — отпусти меня и матушку! Мы начнём всё сначала, будем семьёй, как будто ничего и не было, хорошо? + +— Зятёк, — подхватила Вэнь Жу, — если хочешь, мы обе… впредь будем во всём тебя слушаться. + +С этими словами она как бы невзначай поправила воротник, обнажив изящные ключицы и полоску белоснежной кожи. Хотя ей было за тридцать, она сохранила былую привлекательность, фигура её оставалась пышной и соблазнительной, и она считала, что для мужчин обладает смертоносным очарованием. Она не верила, что Цинь Фэн устоит перед таким искушением. Как только он попадётся в эту ловушку, у них появится шанс дождаться подмоги от молодого господина Цао Ина! + +Но Цинь Фэн лишь спокойно смотрел на их представление. В его глазах не дрогнуло даже ряби — словно он наблюдал за двумя клоунами. + +— Вы двое надеетесь дождаться, пока ваш спаситель, молодой господин Цао Ин из резиденции левого канцлера, прибудет на помощь? — его небрежная фраза заставила лица Вэнь Жу и Су Цинсюэ мгновенно окаменеть. — Никто вас не спасёт, даже если сам Небесный Император спустится! + +Не успели слова стихнуть, как Цинь Фэн протянул правую руку и схватил Вэнь Жу за горло, подняв её в воздух. + +— Ххх… — Вэнь Жу вцепилась обеими руками в руку Цинь Фэна, отчаянно молотя ногами в пустоте. Её лицо стремительно налилось багровым, глаза выпучились, из горла вырывались хриплые звуки. Цинь Фэн резко сжал пальцы. + +Хруст. Отчётливый хруст шейных позвонков разнёсся по двору. Тело Вэнь Жу судорожно дёрнулось, руки безвольно повисли — и всё было кончено. Цинь Фэн небрежно отбросил её труп к телу Су Уши. + +— Матушка! — разразилась истерическим воплем Су Цинсюэ. Она вытаращила глаза на неподвижную Вэнь Жу на земле, и тело её забила дрожь. — Цинь Фэн, ты — зверь! Ты убил мою мать?! + +Три старейшины рода Су, отец Су Уши, мать Вэнь Жу… Все, на кого она опиралась, все, кто был её защитой, — всё было сокрушено Цинь Фэном в пух и прах, обратившись в холодные бездыханные тела! + +— По сравнению с тем, что вы сотворили со мной, это лишь цветочки, — холодно усмехнулся Цинь Фэн и шагнул к Су Цинсюэ. — Я же сказал: вы всей семьёй встретите смерть вместе. + +Глядя на приближающегося Цинь Фэна, гнев в душе Су Цинсюэ мгновенно был поглощён безграничным ужасом. Она попятилась, пока спиной не упёрлась в разрушенную дворовую стену. + +— Цинь Фэн, я виновата… Я правда осознала свою вину! Впредь я непременно исправлюсь, буду хорошей женой! Умоляю, не убивай меня! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/5d880c2167.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/5d880c2167.txt new file mode 100644 index 0000000..8b8de9f --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/5d880c2167.txt @@ -0,0 +1,1457 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/5d880c2167.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +见秦风的脸色终于出现了一丝变化，曹英那张血肉模糊的脸上，顿时迸发出了病态的狂喜！ +他知道，自己赌对了！ +这小子虽然入赘了苏家，终究还是在乎自己所出身的秦家！ +曹英像抓住了救命稻草，语速极快，“就在三个月前，瀛国入侵，边关告急！” +“你父亲秦问天应召杀出征，和瀛国大军在卢龙关发生了一场大战！” +“这一战极其惨烈，青龙国大军全军覆没，你的父亲秦问天，和你的两个哥哥秦烈、秦渊，都已战死沙场！” +“什么？！” +秦风面色陡然一沉，心脏莫名抽搐了一下。 +虽然这具身体的灵魂已经换人，但血脉中残留的情感，却让这具身体发出了本能的悲鸣。 +秦家，青州第一将门，世代为青龙国镇守边疆。 +父亲秦问天，刚正不阿，一身铁骨。秦烈和秦渊两位兄长，更是将他这个不成器的弟弟视若珍宝，百般呵护。若青龙国真遭此大败，全军覆没，以父亲和兄长的性情，战死沙场，几乎是必然的结局！ +而擎天之柱一旦倒塌，偌大的秦家，在那些觊觎已久的豺狼眼中，便不再是威震一方的将门，而是一块谁都想扑上来撕咬一口的肥肉！ +“秦风，青州城其他世家，皆对你秦家虎视眈眈，而你秦家如今内无主心骨，外有强敌环伺，已是危如累卵！” +“倘若你现在迷途知返，好好跪下来向我认错，然后献上你的女人给本世子享用，我可以劝我爹，动用左相府的权势，保你秦家不灭，如何？” +曹英自认抓住了秦风的软肋，当即又神气了起来，眼神充满侵略地扫向不远处的徐婉。 +秦风实力再强又如何？青州不比这小小的天阳城，那里金丹高手如云！秦风想要保住秦家，非得找左相府这样的参天大树不可！ +到那时，这小子还不是任由自己拿捏？ +“公子……” +徐婉娇躯一颤，她望着秦风的背影，美眸中情绪复杂。 +秦风对她有再造之恩，若他真的为了家族，选择将自己献出去，换取左相府的庇护……她，心甘情愿。 +曹英仿佛已经看到，徐婉在他胯下婉转承欢的画面了。 +然而，就在曹英幻想着徐婉在他身下婉转承欢的画面时，一道冰冷到极点的声音，却如一盆兜头浇下的冰水，让他浑身一僵。 +“你的遗言，只有这些了吗？” +“秦风，你可想清楚了！”曹英眼珠凸起，厉声尖叫，“难道你不想救秦家了？！” +秦风缓缓抬起脚，居高临下地俯视着他，嘴角勾起一抹不屑。 +“秦家，我自己会救。” +“至于你口中那狗屁的左相府……也配当我秦风的大树？”话音未落，他那只脚，便再无半分迟疑，带着万钧之力，狠狠踏下！ +“不…不要……” +“咔嚓！” +骨骼碎裂的闷响声中，曹英的胸膛被整个踩得塌陷下去，眼中的光芒迅速黯淡，这位不可一世的左相世子，带着无尽的惊恐与不甘，当场毙命！ +庭院内，史仁和一众护卫看得目瞪口呆，大脑一片空白。 +那可是左相府的世子啊！ +家主……就这么一脚给踩死了？ +这下，梁子结大了！那位权倾朝野的左相大人，怕是要掀起滔天怒火，不死不休了！ +然而，秦风却仿佛只是踩死了一只蚂蚁，面色平静地取下了曹英和风老的储物袋，神识一扫，便从中挑出了一部分灵石和丹药，随手丢给了史仁。 +“这些，拿去给兄弟们分了。” +沉甸甸的钱袋入手，史仁浑身一激灵，连忙跪下：“多谢家主赏赐！” +“赏的是你们这几日护主之功。” +秦风的声音陡然转冷，“但今日之事，若有一字半句外传……” +一股无形的杀意笼罩全场。 +史仁心头一凛，猛地抬头，眼中凶光毕露，声音铿锵有力：“家主放心！谁敢嚼舌根，断了兄弟们的财路，不用家主您动手，我史仁，第一个活剐了他，让他满门死绝！” +秦风满意地点了点头，挥手示意护卫们清理现场。 +待庭院恢复宁静，徐婉才莲步轻移，来到秦风身边，柔声问道：“公子，您……要回青州秦家了吗？” +秦风微微颔首，目光望向青州方向。父兄战死，家族危在旦夕，他既然占据了这具身体，这份因果，便必须接下。 +徐婉深吸一口气，像是下定了某种决心，美眸坚定地看着他：“那我能不能……跟您一起回去？” +秦风瞥了她一眼，淡淡道：“你没听那曹英说吗？如今的秦家是大厦将倾，危机四伏。此去，凶险重重，你没必要跟着我冒这个险。” +徐婉却挺直了脊背，一字一句，斩钉截铁。“婉儿的命是公子给的，如今我已是公子的女人。纵有万丈深渊，刀山火海，我也要陪着公子一起闯！” +秦风沉默地注视着她，看着她那双没有丝毫动摇的清澈眼眸，不再废话。 +他手腕一翻，一枚丹香四溢，萦绕着五道丹纹的丹药，便被他直接丢给了徐婉。 +“这……这是……完美玄元丹？！” +徐婉接住丹药，感受着其中磅礴的药力，那张倾国倾城的俏脸之上，写满了震撼，樱桃小嘴都惊讶地张成了“O”字型。 +这等品阶的完美丹药，价值连城，足以让任何筑基修士为之疯狂！ +“公子，这……这是给我的？” +秦风转过身，留给她一个背影，声音平淡却霸道。“当我的女人，实力不能太弱。” +“我的身边，不需要拖油瓶。” +“是！” +徐婉紧紧攥着那枚丹药，感受着掌心的温热，心中涌起一股暖流，重重地点了点头。 +看着徐婉离去炼化丹药的背影，秦风的目光一阵闪烁。 +要救秦家，要面对整个青州的豺狼虎豹，甚至……还有那高高在上的左相府。 +如今这筑基九重的修为，恐怕，还不够！ +他的目光，投向了整个天阳城最繁华的坊市方向。 +是时候，亲自去一趟万宝楼了。 + +============================================================ +Т1: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +"Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколенительние охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и больше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т2: +Увидев, что выражение лица Цинь Фэна наконец изменилось, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступлённая радость! + +Он знал: его расчёт оправдался! + +Этот парень хоть и вошёл в род Су зятем, но в глубине души всё же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Ин вторглось, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход, у заставы Лулун у него произошло ожесточённое сражение с армией Ин! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юаня, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело издать инстинктивный скорбный стон. + +Род Цинь — первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, человек железной воли. Оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежный исход! + +А раз рухнула опора, державшая небо, то огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, станет уже не грозной военной семьёй, а жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, другие великие роды Цинчжоу алчно поглядывают на твой род Цинь. А ныне в роду твоём внутри нет опоры, а снаружи ты окружён сильными врагами; род на волоске! + +— Если ты сейчас одумаешься и вернёшься на верный путь, как следует встанешь на колени и признаешь свою вину передо мной, а затем поднесёшь свою женщину мне, наследнику, дабы я насладился, — я смогу уговорить отца, чтобы он, пользуясь властью левого канцлера, спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Цао Ин, уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, снова заважничал, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силён — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род Цинь, ему непременно нужна такая громада, как резиденция левого канцлера! + +А тогда, глядишь, можно будет вертеть им как угодно! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя на спину Цинь Фэна, в прекрасных глазах её — смятение чувств. + +Цинь Фэн заново даровал ей жизнь. Если он ради семьи решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она, она согласна, с готовностью. + +Цао Ину уже чудилось, как Сюй Вань ублажает его. + +Но как раз в тот миг, когда Цао Ин грезил этой картиной, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, и он весь оцепенел. + +— Твои последние слова — только это? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумал! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу, сверху вниз глядя на него, и в уголках губ его появилась усмешка презрения. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до той твоей дерьмовой резиденции левого канцлера… достойна ли она служить мне опорой? — Едва прозвучали эти слова, как его нога, не ведая более ни мгновения колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +— Хруст! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк — этот не знавший поражений наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и свита остолбенели, в головах — полная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть? + +Теперь — всё, беда так беда! Этот всесильный левый канцлер, чья власть потрясает всю страну, наверняка поднимет страшный гнев, и не будет ему покоя, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао пространственные мешки, окинул их духовным взором, выудил часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это — раздели меж братьями. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно бухнулся на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы эти дни верно стерегли меня. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: + +— Но если хоть одно слово о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. + +Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил зычно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет языком трепать да резать братьям путь к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый сдеру с него шкуру живьём и положу весь его род! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля страже прибрать место. + +Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин… вы вернётесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели; раз уж он занял это тело, то и эту связь судьбы надлежит принять. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твёрдостью во взгляде посмотрела на него: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Разве ты не слышала, что говорил тот Цао Ин? Нынешний род Цинь — это падающая башня, кругом одна опасность. Путь туда полон смертельных угроз, тебе незачем идти со мной на риск. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже ваша женщина. Пусть впереди пропасть бездонная, пусть горы мечей и море огня — я пойду с молодым господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, на её ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал более тратить слов. + +Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат, опоясанная пятью узорами-дорожками, которую он без лишних слов швырнул Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю, ощутила бурлящую в ней мощь лекарственной силы — и на её дивном, красотою затмевающем целые государства личике застыло потрясение, алые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого cultivator-основателя фундамента! + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн повернулся, оставив ей лишь спину, и бросил голосом ровным, но властным: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. + +— Рядом со мной не место обузе. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала ту пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась тёплая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера. + +Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента — пожалуй, будет мало! + +Взор его устремился в сторону самого многолюдного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора бы и самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т3: +Увидев, как на лице Цинь Фэна наконец промелькнула тень волнения, Цао Ин, несмотря на своё превратившееся в кровавое месиво лицо, разразился болезненным, исступлённым ликованием. Он понял, что не прогадал! Пусть этот парень и примазался к роду Су зятем, но родной род Цинь ему всё же небезразличен! + +Вцепившись в спасительную соломинку, Цао Ин затараторил взахлёб: + +— Всего три месяца назад, когда нагрянули полчища Ин и пограничные заставы взмолились о помощи, твой отец, Цинь Вэньтянь, по призыву государя выступил в поход и сошёлся с армией Ин в жестокой битве у заставы Лулун. Та сеча была беспощадной — армия Цинлун полегла вся до единого, а твой отец и оба твоих старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали смертью храбрых на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, и сердце сжалось в непроизвольном спазме. Хотя душа в этом теле давно была иной, кровные узы, доставшиеся от плоти, исторгли из неё бессознательный вопль скорби. Род Цинь — прославленный воинский клан, из поколения в поколение оберегавший рубежи Цинлун. Его отец, Цинь Вэньтянь, был человеком несгибаемой чести и железного духа, а старшие братья, Цинь Ле и Цинь Юань, лелеяли своего никчёмного младшего брата как зеницу ока. Если уж царство Цинлун потерпело такой разгром и лишилось целой армии, то при нраве отца и братьев смерть на поле боя была почти что предрешена. + +А стоило оплоту рода пасть, как весь огромный клан Цинь в алчных глазах давно подстерегавших свой час шакалов превратился из грозной твердыни в лакомый кусок, который каждый норовил рвануть зубами. + +— Цинь Фэн, все прочие кланы Цинчжоу смотрят на твою семью волчьими глазами. Род Цинь ныне лишился сердечника изнутри, а снаружи его обступили лютые враги — он висит на волоске! Если ты сейчас одумаешься, падёшь на колени и повинишься передо мной, да ещё и уступишь свою женщину мне, наследному господину, на усладу, я замолвлю словечко перед отцом, пустив в ход влияние левого канцлера, чтобы сохранить твой род от гибели. Ну как? + +Уверенный, что нашарил у Цинь Фэна больное место, Цао Ин вновь приосанился и вперил хищный взгляд в стоявшую поодаль Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не чета захудалому Тяньянчэну, там мастеров Золотого ядра что облаков! Чтобы уберечь род, Цинь Фэну непременно понадобится такое могучее древо, как резиденция левого канцлера. А там уж разве не сможет он вертеть этим щенком как вздумается? + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула, глядя на спину Цинь Фэна с непередаваемым выражением в прекрасных глазах. Он даровал ей судьбу заново, и если он и впрямь решит ради спасения семьи отдать её, чтобы снискать покровительство канцлера… что ж, она подчинится добровольно. + +Цао Ин уже воображал себе, как Сюй Вань стонет и извивается под ним, покорная его воле. + +Но пока он тешил себя этими картинами, голос, холодный до последнего предела, обрушился на него ушатом ледяной воды, заставив оцепенеть. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, да ты подумай хорошенько! — выпучив глаза, истошно заверещал Цао Ин. — Неужто тебе наплевать на спасение семьи Цинь?! + +Цинь Фэн неторопливо занёс ногу и, свысока глядя на врага, лишь скривил губы в пренебрежительной усмешке. + +— Семью Цинь я спасу сам. + +— А что до твоего дерьмового левого канцлера… он тоже годится служить древом для меня, Цинь Фэна? + +Едва отзвучали эти слова, как его стопа без малейших колебаний, всей многотонной мощью, с хрустом опустилась вниз. + +— Н-не… не на… + +«Хрусь!» + +Под утробный звук ломающихся костей грудная клетка Цао Ина провалилась внутрь, свет в его глазах стремительно угас, и не знавший удержу наследник левого канцлера испустил дух на месте, унеся с собой бесконечный ужас и так и не сбывшуюся похоть. + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража остолбенели, в мозгу у них помутилось. Это же наследный господин из дома левого канцлера! Хозяин взял и… просто так затоптал его насмерть?! Вот это вражда так вражда! Властительный левый канцлер наверняка воспылает испепеляющей яростью, и смертельная распря теперь неизбежна! + +Цинь Фэн же держался так, будто раздавил муравья. С невозмутимым лицом он снял с Цао Ина и Фэн-лао их накопительные мешочки, пробежался по ним божественным сознанием, извлёк часть камней духа и пилюль и не глядя швырнул Ши Жэню. + +— Вот, раздай своим людям. + +Почуяв в ладони увесистый кошель, Ши Жэнь разом очнулся, поспешно рухнув на колени: + +— Благодарю главу рода за награду! + +— Это за верную службу в последние дни, — голос Цинь Фэна похолодел. — Но если хоть слово о сегодняшнем просочится наружу… + +Невидимый дух убийства окутал всё кругом. + +Ши Жэнь, похолодел сердцем. Он резко вскинулся, глаза его налились свирепостью, и слова зазвенели металлом: + +— Глава рода, будьте покойны! Кто посмеет распустить язык и перекрыть братьям дорогу к богатству — мне и пальцем шевелить не придётся, я, Ши Жэнь, сам с живого шкуру спущу и вырежу весь его род до последнего колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля страже убрать место происшествия. + +Когда двор снова погрузился в тишину, Сюй Вань плавной поступью приблизилась к нему и тихо спросила: + +— Молодой господин, вы… вы намерены вернуться в Цинчжоу, в род Цинь? + +Цинь Фэн чуть наклонил голову, устремляя взор в ту сторону, где лежал Цинчжоу. Отец и братья погибли, род на краю бездны — раз уж он занял это тело, то должен принять и эту судьбу. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно решившись на что-то важное, и посмотрела на него с несокрушимой решимостью: + +— Тогда могу ли я… отправиться вместе с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и проговорил равнодушно: + +— Разве ты не слышала слова Цао Ина? Нынешний род Цинь — это дом, готовый рухнуть, кругом западни. Путь предстоит смертельно опасный, незачем и тебе рисковать со мною заодно. + +Но Сюй Вань выпрямила стан, отчеканив каждое слово: + +— Жизнь Ваньэр дарована вами, молодой господин, и теперь я — ваша женщина. Пусть даже это пропасть в тысячу саженей, гора мечей и море огня — я всё равно пройду их вместе с вами! + +Цинь Фэн молча смотрел ей в глаза, чистые, без тени колебаний. Потом без лишних слов перевернул запястье, и на ладонь Сюй Вань легла пилюля, источавшая душистый аромат и опоясанная пятью туманными полосами. + +— Это же… Совершенная Пилюля Сокровенной Основы?! + +Приняв снадобье и ощутив его грандиозную целебную мощь, Сюй Вань застыла в потрясении, и её несравненное личико, перед которым померкла бы и луна с цветами, изумилось так, что вишнёвые губки сложились в изящную букву «О». Столь совершенная пилюля высочайшего класса стоила целого состояния и могла свести с ума любого совершенствующегося на стадии «закладки фундамента». + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн развернулся, оставив ей лишь спину, и произнёс без всякой напыщенности, но властно: + +— Моя женщина не смеет быть слабой. Рядом со мной не нужна обуза. + +— Так точно! + +Сюй Вань крепко зажала пилюлю в кулаке, ощущая, как та согревает ладонь, и сердце её переполнилось теплом. Она тяжело кивнула. + +Провожая взглядом её удаляющуюся фигуру, ушедшую переплавлять снадобье, Цинь Фэн заколебался в мыслях. Спасти род, выстоять против всех шакалов и тигров Цинчжоу, а там, глядишь, и против заоблачно высокого левого канцлера… Боюсь, нынешнего уровня девятой ступени «закладки фундамента» едва ли достанет! + +Его взор обратился к той части города, где шумели самые оживлённые торговые ряды Тяньянчэна. + +Пришло время самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т4: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! + +Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже не грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и больше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т5: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец промелькнула тень эмоций, Цао Ин, чьё лицо превратилось в кровавое месиво, разразился безумным, болезненным ликованием! + +Он понял, что не прогадал! + +Пусть этот парень и стал зятем-примаком рода Су, но род Цинь, из которого он вышел, ему всё же небезразличен! + +Ухватившись за эту мысль, как за последнюю соломинку, Цао Ин затараторил с предельной скоростью: + +— Всего три месяца назад царство Ин начало вторжение, и граница запросила подмоги! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Ин в жесточайшей битве у заставы Лулун! Сражение было чудовищно кровавым, армия царства Синего Дракона была уничтожена полностью, и твой отец Цинь Вэньтянь, а также оба твоих старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, — все пали смертью храбрых на поле боя! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, а сердце пронзила неожиданная судорога. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, жившие в крови, исторгли из плоти инстинктивный вопль скорби. + +Род Цинь — первейший воинский род Цинчжоу, поколениями охранявший рубежи царства Синего Дракона. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек непоколебимой прямоты и несгибаемой стали. А Цинь Ле и Цинь Юань, два старших брата, своего беспутного младшего брата и вовсе берегли как драгоценность, всячески его опекая и оберегая. Если царство Синего Дракона и правда потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла, — то при нраве отца и братьев гибель в бою была для них почти что неизбежным концом! + +А стоило рухнуть столпу, подпиравшему небосвод, — и огромный род Цинь в глазах давно алчущих поживы шакалов из грозной воинской семьи в одночасье превратился бы в лакомый кусок мяса, который каждый норовит рвануть зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие кланы Цинчжоу уже хищно облизываются на твой род, а род Цинь ныне лишён стержня изнутри, и окружён могучими врагами снаружи — положение опаснее, чем куча яиц, того и гляди рухнет! Если ты сейчас одумаешься, падёшь на колени, повинишься предо мной и поднесёшь мне, наследнику, в дар свою женщину, чтобы я мог ею насладиться, — я уговорю отца пустить в ход власть Левого канцлера и защитить твой род Цинь от гибели. Ну, что скажешь? + +Цао Ин, полагая, что крепко ухватил Цинь Фэна за больное место, снова заважничал и метнул полный захватнической жадности взгляд в сторону стоявшей поодаль Сюй Вань. + +Ну и что, что Цинь Фэн безмерно силён? Цинчжоу — не чета заштатному Тяньянчэну, там знатоков Золотого ядра — что туч! Чтобы защитить род Цинь, ему непременно понадобится такой исполин, как дом левого канцлера! А уж тогда этого щенка можно будет лепить как угодно! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула, глядя в спину Цинь Фэна, и в её прекрасных глазах смешались сложные чувства. + +Цинь Фэн даровал ей второе рождение. Если он и вправду, думая о роде, решит отдать её в обмен на покровительство канцлерской семьи… что ж, она примет это с охотой. + +Цао Ин уже словно наяву видел, как Сюй Вань покорно стонет под ним, ублажая его. + +Однако в тот самый миг, когда он упивался этим наваждением, ледяной до мозга костей голос, будто ушат студёной воды, выплеснутый на голову, заставил всё его тело оцепенеть. + +— Это всё? Это все твои последние слова? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не желаешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, искривил губы в презрительной усмешке. + +— Род Цинь… я спасу сам. + +— А та вшивая должность левого канцлера, о которой ты талдычишь… достойна ли она быть древом, за которым я, Цинь Фэн, укроюсь? + +Едва договорив, он без малейшего колебания обрушил ногу вниз, вложив в этот удар всю чудовищную мощь! + +— Н-не… не на… + +«Хрусть!» + +В утробном хрусте дробящихся костей грудная клетка Цао Ина провалилась внутрь. Свет в его глазах стремительно померк, и спесивый наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и нежеланием сдаваться, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся толпа охранников остолбенели с отвисшими челюстями, в головах — ни единой мысли. + +Это же наследник Левого канцлера! + +Глава рода… вот так взял и насмерть растоптал его ногой?! + +Ну всё, теперь кровная месть неминуема! Тот полновластный левый канцлер, чья длань накрыла весь двор, изрыгнет испепеляющее пламя ярости, и это смертельная схватка до последнего! + +Цинь Фэн же вёл себя так, будто раздавил муравья. С невозмутимым лицом он снял с тел Цао Ина и Фэн-лао их мешочки-хранилища, быстрым касанием духовного сознания проверил содержимое, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это раздай братьям. + +Почуяв в руке весомый кошель, Ши Жэнь содрогнулся всем телом и торопливо повалился на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрую награду! + +— Это вам за верную службу в последние дни. + +Голос Цинь Фэна резко похолодел: + +— Но если о сегодняшнем наружу просочится хоть полслова… + +Беззвучная волна убийственного намерения накрыла весь двор. + +Ши Жэня как громом ударило, он резко вскинул голову, глаза его полыхнули звериной жестокостью, и он пророкотал голосом, звенящим сталью: + +— Глава рода, будьте покойны! Кто посмеет распустить язык и братьям нашим перекрыть путь к достатку — тому, без вашей личной руки, я, Ши Жэнь, первым живьём шкуру спущу и весь род его до последнего колена изведу! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и взмахом руки велел страже прибрать место. + +Когда тишина вновь опустилась на двор, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин, вы… возвращаетесь в Цинчжоу, в род Цинь? + +Цинь Фэн едва заметно кивнул, глядя в сторону Цинчжоу. Отец и братья мертвы, род на краю гибели. Раз уж он занял это тело, он обязан принять и эту кармическую ношу. + +Сюй Вань глубоко вздохнула и, словно приняв бесповоротное решение, с твёрдой решимостью в ясных глазах посмотрела на него: + +— Тогда могу ли я… отправиться вместе с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и равнодушно ответил: + +— Ты же слышала этого Цао Ина? Род Цинь нынче — рушащаяся башня, где со всех сторон подстерегает смертельная опасность. Путь этот смертельно опасен, незачем тебе рисковать со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и отчеканила, рубя слова: + +— Своей жизнью Ваньэр обязана вам, молодой господин, и теперь я — ваша женщина. Будь там хоть бездонная пропасть, хоть горы клинков и море огня, — я пойду с вами! + +Цинь Фэн молча глядел на неё, в её чистые глаза без тени колебания, и больше не тратил лишних слов. + +Он перевернул кисть — и в его ладони появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-драконами, которую он сразу же бросил Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сокровенного Изначалия?! + +Поймав пилюлю и ощутив бушующую в ней мощь, Сюй Вань застыла в немом потрясении, и её прекрасное лицо, способное затмить любое царство, отразило глубочайшее изумление, а нежный вишнёвый ротик удивлённо приоткрылся в форме буквы «О». + +Совершенная пилюля такого класса — бесценное сокровище, способное свести с ума любого практика закладки фундамента! + +— Молодой господин, это… вы мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной, и его голос прозвучал ровно, но с непререкаемой властностью: + +— Моя женщина не должна быть слишком слабой. + +— Мне не нужна обуза. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю в ладони, чувствуя её тепло, и горячая волна поднялась в душе. Она изо всех сил, порывисто кивнула, глядя в его удаляющуюся спину. + +Цинь Фэн провожал взглядом уходящую принимать пилюлю Сюй Вань, и в его глазах пробежала рябь. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы обратиться лицом ко всем шакалам и тиграм Цинчжоу, и даже… к этой высочайшей должности левого канцлера. + +Нынешней культивации девятого уровня закладки фундамента, боюсь, недостаточно! + +Его взгляд обратился в сторону самого процветающего торгового квартала Тяньянчэна. + +Пришло время лично наведаться в Башню Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т6: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец промелькнула тень эмоций, Цао Ин, чьё лицо превратилось в кровавое месиво, разразился безумным, болезненным ликованием! + +Он понял, что не прогадал! + +Пусть этот парень и стал зятем-примаком рода Су, но род Цинь, из которого он вышел, ему всё же небезразличен! + +Ухватившись за эту мысль, как за последнюю соломинку, Цао Ин затараторил с предельной скоростью: + +— Всего три месяца назад царство Ин начало вторжение, и граница запросила подмоги! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Ин в жесточайшей битве у заставы Лулун! Сражение было чудовищно кровавым, армия царства Синего Дракона была уничтожена полностью, и твой отец Цинь Вэньтянь, а также оба твоих старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, — все пали смертью храбрых на поле боя! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, а сердце пронзила неожиданная судорога. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, жившие в крови, исторгли из плоти инстинктивный вопль скорби. + +Род Цинь — первейший воинский род Цинчжоу, поколениями охранявший рубежи царства Синего Дракона. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек непоколебимой прямоты и несгибаемой стали. А Цинь Ле и Цинь Юань, два старших брата, своего беспутного младшего брата и вовсе берегли как драгоценность, всячески его опекая и оберегая. Если царство Синего Дракона и правда потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла, — то при нраве отца и братьев гибель в бою была для них почти что неизбежным концом! + +А стоило рухнуть столпу, подпиравшему небосвод, — и огромный род Цинь в глазах давно алчущих поживы шакалов из грозной воинской семьи в одночасье превратился бы в лакомый кусок мяса, который каждый норовит рвануть зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие кланы Цинчжоу уже хищно облизываются на твой род, а род Цинь ныне лишён стержня изнутри, и окружён могучими врагами снаружи — положение висит на волоске, того и гляди рухнет! Если ты сейчас одумаешься, падёшь на колени, повинишься предо мной и поднесёшь мне, наследнику, в дар свою женщину, чтобы я мог ею насладиться, — я уговорю отца пустить в ход власть особняка левого канцлера и защитить твой род Цинь от гибели. Ну, что скажешь? + +Цао Ин, полагая, что крепко ухватил Цинь Фэна за больное место, снова заважничал и метнул полный захватнической жадности взгляд в сторону стоявшей поодаль Сюй Вань. + +Ну и что, что Цинь Фэн безмерно силён? Цинчжоу — не чета заштатному Тяньянчэну, там мастеров Золотого ядра — что туч! Чтобы защитить род Цинь, ему непременно понадобится такой исполин, как дом Левого канцлера! А уж тогда этого щенка можно будет лепить как угодно! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула, глядя в спину Цинь Фэна, и в её прекрасных глазах смешались сложные чувства. + +Цинь Фэн даровал ей второе рождение. Если он и вправду, думая о роде, решит отдать её в обмен на покровительство канцлерской семьи… что ж, она примет это с охотой. + +Цао Ин уже словно наяву видел, как Сюй Вань покорно стонет под ним, ублажая его. + +Однако в тот самый миг, когда он упивался этим наваждением, ледяной до мозга костей голос, будто ушат студёной воды, выплеснутый на голову, заставил всё его тело оцепенеть. + +— Это всё? Это все твои последние слова? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не желаешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, искривил губы в презрительной усмешке. + +— Род Цинь… я спасу сам. + +— А тот вшивый особняк левого канцлера, о котором ты талдычишь… достойна ли он быть древом, за которым я, Цинь Фэн, укроюсь? + +Едва договорив, он без малейшего колебания обрушил ногу вниз, вложив в этот удар всю чудовищную мощь! + +— Н-не… не на… + +«Хрусть!» + +В утробном хрусте дробящихся костей грудная клетка Цао Ина провалилась внутрь. Свет в его глазах стремительно померк, и спесивый наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и нежеланием сдаваться, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся толпа охранников остолбенели с отвисшими челюстями, в головах — ни единой мысли. + +Это же наследник левого канцлера! + +Глава рода… вот так взял и насмерть растоптал его ногой?! + +Ну всё, теперь кровная месть неминуема! Тот полновластный левый канцлер, чья длань накрыла весь двор, изрыгнет испепеляющее пламя ярости, и это смертельная схватка до последнего! + +Цинь Фэн же вёл себя так, будто раздавил муравья. С невозмутимым лицом он снял с тел Цао Ина и Фэн-лао их мешочки-хранилища, быстрым касанием духовного сознания проверил содержимое, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это раздай братьям. + +Почуяв в руке весомый кошель, Ши Жэнь содрогнулся всем телом и торопливо повалился на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрую награду! + +— Это вам за верную службу в последние дни. + +Голос Цинь Фэна резко похолодел: + +— Но если о сегодняшнем наружу просочится хоть полслова… + +Беззвучная волна убийственного намерения накрыла весь двор. + +Ши Жэня как громом ударило, он резко вскинул голову, глаза его полыхнули звериной жестокостью, и он пророкотал голосом, звенящим сталью: + +— Глава рода, будьте покойны! Кто посмеет распустить язык и братьям нашим перекрыть путь к достатку — тому, без вашей личной руки, я, Ши Жэнь, первым живьём шкуру спущу и весь род его до последнего колена изведу! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и взмахом руки велел страже прибрать место. + +Когда тишина вновь опустилась на двор, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин, вы… возвращаетесь в Цинчжоу, в род Цинь? + +Цинь Фэн едва заметно кивнул, глядя в сторону Цинчжоу. Отец и братья мертвы, род на краю гибели. Раз уж он занял это тело, он обязан принять и эту кармическую ношу. + +Сюй Вань глубоко вздохнула и, словно приняв бесповоротное решение, с твёрдой решимостью в ясных глазах посмотрела на него: + +— Тогда могу ли я… отправиться вместе с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и равнодушно ответил: + +— Ты же слышала этого Цао Ина? Род Цинь нынче — рушащаяся башня, где со всех сторон подстерегает смертельная опасность. Путь этот смертельно опасен, незачем тебе рисковать со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и отчеканила, рубя слова: + +— Своей жизнью Ваньэр обязана вам, молодой господин, и теперь я — ваша женщина. Будь там хоть бездонная пропасть, хоть горы клинков и море огня, — я пойду с вами! + +Цинь Фэн молча глядел на неё, в её чистые глаза без тени колебания, и больше не тратил лишних слов. + +Он перевернул кисть — и в его ладони появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью пилюльными узорами, которую он сразу же бросил Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сокровенного Изначалия?! + +Поймав пилюлю и ощутив бушующую в ней мощь, Сюй Вань застыла в немом потрясении, и её прекрасное лицо, способное затмить любое царство, отразило глубочайшее изумление, а нежный вишнёвый ротик удивлённо приоткрылся в форме буквы «О». + +Совершенная пилюля такого класса — бесценное сокровище, способное свести с ума любого практика закладки фундамента! + +— Молодой господин, это… вы мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной, и его голос прозвучал ровно, но с непререкаемой властностью: + +— Моя женщина не должна быть слишком слабой. + +— Мне не нужна обуза. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю в ладони, чувствуя её тепло, и горячая волна поднялась в душе. Она изо всех сил, порывисто кивнула, глядя в его удаляющуюся спину. + +Цинь Фэн провожал взглядом уходящую усваивать пилюлю Сюй Вань, и в его глазах пробежала рябь. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы обратиться лицом ко всем шакалам и тиграм Цинчжоу, и даже… к этому надменному особняку левого канцлера. + +Нынешней культивации девятого уровня закладки фундамента, боюсь, недостаточно! + +Его взгляд обратился в сторону самого процветающего торгового квартала Тяньянчэна. + +Пришло время лично наведаться в Башню Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т7: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец промелькнула перемена, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступлённая радость! + +Он знал: его ставка сыграла! + +Этот парень хоть и вошёл в род Су зятем, но в глубине души всё же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Инь вторглось, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход, у заставы Лулунгуань у него произошла великая битва с армией Инь! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце невольно судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело издать инстинктивный скорбный вопль. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, человек железного нрава. Оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока, лелеяли и холили. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежная развязка! + +А раз рухнул столп, державший небо, то огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, станет уже не грозной военной семьёй, а жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, прочие семьи города Цинчжоу только и ждут, чтобы наброситься на твой род Цинь. А ныне в роду твоём внутри нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! + +— Если ты сейчас одумаешься и вернёшься на верный путь, почтительно встанешь на колени и попросишь у меня прощения, а затем поднесёшь свою женщину мне, наследнику, на усладу, — я смогу уговорить отца, чтобы он, пользуясь властью левого канцлера, спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Цао Ин, уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, снова воспрял духом, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силён — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — как облаков! Чтобы спасти род Цинь, ему непременно нужна такая громада, как резиденция левого канцлера! + +А тогда, глядишь, этот парень ещё и не так прогнётся под мою руку! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя на спину Цинь Фэна, в прекрасных глазах её — смятение чувств. + +Цинь Фэн даровал ей новую жизнь. Если он ради семьи решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она, она согласна, без единой жалобы. + +Цао Ину уже чудилось, как Сюй Вань сладко стонет под ним. + +Но как раз в тот миг, когда Цао Ин грезил этой картиной, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, и он весь окоченел. + +— Твоё предсмертное слово — только это? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумал! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу, сверху вниз глядя на него, и в уголках губ его зазмеилась усмешка презрения. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до той твоей паршивой резиденции левого канцлера… достойна ли она быть деревом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? — Едва прозвучали эти слова, как его нога, не ведая более ни мгновения колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк — этот не знавший поражений наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и свита остолбенели, в головах — полная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть? + +Теперь — всё, беда так беда! Этот всесильный левый канцлер, чья власть потрясает всю страну, наверняка поднимет страшный гнев, и не будет ему покоя, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао пространственные мешки, окинул их духовным взором, выудил часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это — раздели меж братьями. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно бухнулся на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы эти дни верно стерегли меня. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: + +— Но если хоть одно слово о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. + +Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил зычно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет языком трепать да резать братьям путь к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый сдеру с него шкуру живьём и положу весь его род! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля страже прибрать место. + +Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин… вы вернётесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели; раз уж он занял это тело, то и эту связь судьбы надлежит принять. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твёрдостью во взгляде посмотрела на него: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Разве ты не слышала, что говорил тот Цао Ин? Нынешний род Цинь — это падающая башня, кругом одна опасность. Путь туда полон смертельных угроз, тебе незачем идти со мной на риск. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже женщина молодого господина. Пусть впереди пропасть бездонная, пусть горы мечей и море огня — я пойду с молодым господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, на её ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал более тратить слов. + +Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат, опоясанная пятью узорами-дорожками, которую он без лишних слов швырнул Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю, ощутила бурлящую в ней мощь лекарственной силы — и на её дивном, красотою затмевающем целые государства личике застыло потрясение, алые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика закладки фундамента! + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн повернулся, оставив ей лишь спину, и бросил голосом ровным, но властным: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. + +— Рядом со мной не место обузе. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала ту пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась тёплая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера. + +Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента — пожалуй, будет мало! + +Взор его устремился в сторону самого многолюдного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора бы и самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т8: +Увидев, что выражение лица Цинь Фэна наконец дрогнуло, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступлённая радость! + +Он знал: он не прогадал! + +Этот парень хоть и стал примаком в роду Су, но в глубине души всё же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Ин вторглось, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход, у заставы Лулун у него произошло ожесточённое сражение с армией Ин! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юаня, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело издать инстинктивный горестный стон. + +Род Цинь — первый воинский род Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, несгибаемый воин. Оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока, лелеяли. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежный исход! + +А раз опора, державшая небо, рухнула, то огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, станет уже не грозной военной семьёй, а жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, другие великие роды Цинчжоу алчно поглядывают на твой род Цинь. А ныне в роду твоём внутри нет опоры, снаружи он окружён сильными врагами; положение висит на волоске! + +— Если ты сейчас одумаешься и вернёшься на верный путь, как следует встанешь на колени и попросишь у меня прощения, а затем поднесёшь свою женщину мне, наследнику, дабы я насладился, — я смогу уговорить отца, чтобы он, пользуясь властью левого канцлера, спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Цао Ин, уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, снова приосанился, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силён — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра что облаков! Чтобы спасти род Цинь, ему непременно нужна такая громада, как резиденция левого канцлера! + +А тогда, глядишь, этого парня можно будет вертеть как угодно! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя на спину Цинь Фэна, в прекрасных глазах её — смятение чувств. + +Цинь Фэн даровал ей жизнь заново. Если он ради семьи решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она, она согласна, с готовностью. + +Цао Ину уже чудилось, как Сюй Вань, извиваясь, ублажает его. + +Но как раз в тот миг, когда Цао Ин грезил этой картиной, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, и он весь оцепенел. + +— Твои последние слова — только это? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумал! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу, сверху вниз глядя на него, и в уголках губ его появилась усмешка презрения. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до той дерьмовой резиденции левого канцлера… да разве достойна она быть опорой для меня, Цинь Фэна? — Едва прозвучали эти слова, как его нога, не ведая более ни мгновения колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +— Хруст! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина вмялась, свет в глазах стремительно померк — этот высокомерный наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и стражники остолбенели, в головах — полная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть? + +Вражда завязалась не на шутку! Этот всесильный левый канцлер, чья власть потрясает всю страну, наверняка воспылает безудержным гневом, и не успокоится, пока полностью не уничтожит! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао мешки для хранения, просканировал их духовным сознанием, выудил часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это — раздели меж братьями. + +Тяжёлый мешок лёг в руку, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно опустился на колени: + +— Благодарю главу рода за награду! + +— Награда — за то, что вы эти дни защищали меня. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: + +— Но если хоть одно слово о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. + +Сердце Ши Жэня дрогнуло, он резко вскинул голову, в глазах сверкнула свирепость, и он заговорил зычно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет языком трепать да рубить братьям путь к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый сдеру с него шкуру живьём и вырежу весь его род! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля страже зачистить следы. + +Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань грациозно подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин… вы вернётесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели; раз уж он занял это тело, то и эту связь судьбы надлежит принять. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твёрдостью во взгляде посмотрела на него: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Разве ты не слышала, что говорил тот Цао Ин? Нынешний род Цинь — это рушащийся дом, кругом одна опасность. Путь туда полон смертельных угроз, тебе незачем идти со мной на риск. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже ваша женщина. Пусть впереди пропасть бездонная, пусть горы мечей и море огня — я пойду с молодым господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, на её ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал более тратить слов. + +Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат, опоясанная пятью пилюльными узорами, которую он без лишних слов швырнул Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю, ощутила бурлящую в ней мощь лекарственной силы — и на её дивном, красотою затмевающем целые государства личике застыло потрясение, алые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого заклинателя закладки фундамента! + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн повернулся, оставив ей лишь спину, и бросил голосом ровным, но властным: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. + +— Рядом со мной не место обузе. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала ту пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась тёплая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей усваивать пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера. + +Теперешнего совершенствования девятого уровня закладки фундамента — пожалуй, будет мало! + +Взор его устремился в сторону самого многолюдного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора бы и самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т9: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! + +Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже не грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Молодой господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний род Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Сюй Вань — дар молодого господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с молодым господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и больше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Молодой господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т10: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец промелькнула перемена, на искалеченном, окровавленном лице Цао Ина вспыхнула болезненная, исступлённая радость! + +Он знал: его ставка сыграла! + +Этот парень хоть и вошёл в род Су зятем, но в глубине души всё же дорожит родом Цинь, из которого вышел! + +Цао Ин, словно ухватившись за соломинку, затараторил: — Ещё три месяца назад государство Инь вторглось, на границе объявили тревогу! + +— Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнулся на призыв и выступил в поход, у заставы Лулунгуань у него произошла великая битва с армией Инь! + +— Тот бой был крайне жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец, Цинь Вэньтянь, и двое твоих братьев, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна мгновенно омрачилось, сердце невольно судорожно сжалось. + +Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, оставшиеся в крови, заставили тело издать инстинктивный скорбный вопль. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, был прям и неподкупен, человек железного нрава. Оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока, лелеяли и холили. Если государство Цинлун и впрямь потерпело такой сокрушительный разгром, если войско полегло целиком, то, судя по нравам отца и братьев, гибель в бою — почти неизбежная развязка! + +А раз рухнул столп, державший небо, то огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, станет уже не грозной военной семьёй, а жирным куском, который каждый захочет урвать и вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, прочие семьи города Цинчжоу только и ждут, чтобы наброситься на твой род Цинь. А ныне в роду твоём внутри нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! + +— Если ты сейчас одумаешься и вернёшься на верный путь, почтительно встанешь на колени и попросишь у меня прощения, а затем поднесёшь свою женщину мне, наследнику, на усладу, — я смогу уговорить отца, чтобы он, пользуясь властью левого канцлера, спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Цао Ин, уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, снова воспрял духом, и его взгляд, полный хищной алчности, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. + +Пусть Цинь Фэн и силён — и что с того? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — как облаков! Чтобы спасти род Цинь, ему непременно нужна такая громада, как резиденция левого канцлера! + +А тогда, глядишь, этот парень ещё и не так прогнётся под мою руку! + +— Молодой господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя на спину Цинь Фэна, в прекрасных глазах её — смятение чувств. + +Цинь Фэн даровал ей новую жизнь. Если он ради семьи решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она, она согласна, без единой жалобы. + +Цао Ину уже чудилось, как Сюй Вань сладко стонет под ним. + +Но как раз в тот миг, когда Цао Ин грезил этой картиной, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, и он весь окоченел. + +— Твоё предсмертное слово — только это? + +— Цинь Фэн, ты хорошенько подумал! — выпучив глаза, пронзительно взвизгнул Цао Ин. — Неужто ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу, сверху вниз глядя на него, и в уголках губ его зазмеилась усмешка презрения. + +— Род Цинь я спасу сам. + +— А что до той твоей паршивой резиденции левого канцлера… достойна ли она быть деревом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? — Едва прозвучали эти слова, как его нога, не ведая более ни мгновения колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Нет… не надо… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк — этот не знавший поражений наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и свита остолбенели, в головах — полная пустота. + +Это же наследник резиденции левого канцлера! + +Глава рода… вот так просто, одним ударом ноги, — насмерть? + +Теперь — всё, беда так беда! Этот всесильный левый канцлер, чья власть потрясает всю страну, наверняка поднимет страшный гнев, и не будет ему покоя, пока не отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, со спокойным лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао пространственные мешки, окинул их духовным взором, выудил часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Это — раздели меж братьями. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, Ши Жэнь вздрогнул всем телом и поспешно бухнулся на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы эти дни верно стерегли меня. + +Голос Цинь Фэна внезапно похолодел: + +— Но если хоть одно слово о сегодняшнем деле выйдет наружу… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. + +Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил зычно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет языком трепать да резать братьям путь к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый сдеру с него шкуру живьём и положу весь его род! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, веля страже прибрать место. + +Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью подошла к Цинь Фэну и мягко спросила: + +— Молодой господин… вы вернётесь в род Цинь в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели; раз уж он занял это тело, то и эту связь судьбы надлежит принять. + +Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв некое решение, и с твёрдостью во взгляде посмотрела на него: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Разве ты не слышала, что говорил тот Цао Ин? Нынешний род Цинь — это падающая башня, кругом одна опасность. Путь туда полон смертельных угроз, тебе незачем идти со мной на риск. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар молодого господина. Ныне я уже ваша женщина. Пусть впереди пропасть бездонная, пусть горы мечей и море огня — я пойду с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, на её ясные, ничуть не дрогнувшие глаза, и не стал более тратить слов. + +Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат, опоясанная пятью узорами-дорожками, которую он без лишних слов швырнул Сюй Вань. + +— Это… это… совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Сюй Вань поймала пилюлю, ощутила бурлящую в ней мощь лекарственной силы — и на её дивном, красотою затмевающем целые государства личике застыло потрясение, алые губки от изумления округлились буквой «О». + +Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого культиватора закладки фундамента! + +— Молодой господин… это… это мне? + +Цинь Фэн повернулся, оставив ей лишь спину, и бросил голосом ровным, но властным: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. + +— Рядом со мной не место обузе. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала ту пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась тёплая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн задумчиво прищурился. + +Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже — ту горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера. + +Теперешней cultivation — девятого слоя закладки фундамента — пожалуй, будет мало! + +Взор его устремился в сторону самого многолюдного торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора бы и самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. + +============================================================ +Т11: +Увидев, что на лице Цинь Фэна наконец появилась перемена, Цао Ин всем своим размозжённым, кровавым лицом разразился исступлённой, болезненной радостью. Он понял: ставка сыграла! Пусть этот парень и ушёл зятем в род Су, в глубине души он по-прежнему дорожит родным родом Цинь! + +Цао Ин, словно ухватившись за последнюю соломинку, затараторил: + +— Три месяца назад вторглось государство Инь, граница взмолилась о помощи! Твой отец, Цинь Вэньтянь, откликнувшись на призыв, выступил в поход и сошёлся с армией Инь в великой битве у заставы Лулун. Бой был чудовищно жесток: войска государства Цинлун полегли все до единого, а твой отец Цинь Вэньтянь и оба твоих брата, Цинь Ле и Цинь Юань, пали на поле брани! + +— Что?! + +Лицо Цинь Фэна разом помрачнело, сердце судорожно сжалось. Хотя душа в этом теле уже сменилась, чувства, заложенные в крови, исторгли из тела безотчётный скорбный стон. + +Род Цинь — первая военная семья Цинчжоу, из поколения в поколение охранявшая рубежи государства Цинлун. Отец, Цинь Вэньтянь, — человек прямой, неподкупный, железного нрава; оба старших брата, Цинь Ле и Цинь Юань, и вовсе берегли его, никчёмного младшего брата, как зеницу ока. Если государство Цинлун и вправду потерпело столь сокрушительный разгром, если вся армия полегла целиком, то, зная нрав отца и братьев, гибель их в бою — почти неизбежная развязка. А раз рухнул столп, подпиравший небо, огромный род Цинь в глазах тех шакалов, что давно точили зубы, — уже не грозная военная семья, а жирный кусок, который всяк захочет урвать и в который всяк захочет вцепиться зубами! + +— Цинь Фэн, все прочие семьи города Цинчжоу алчно зарятся на твой род, а ныне внутри у вас нет стержня, снаружи — кольцо сильных врагов; положение хуже некуда! Если ты сейчас одумаешься и встанешь на верный путь, почтительно склонишь передо мной колени и признаешь вину, а затем поднесёшь мне свою женщину, чтобы я, наследник, вкусил её сполна, — я смогу уговорить отца, чтобы он властью левого канцлера спас твой род Цинь от гибели. Как тебе? + +Уверенный, что нашёл слабое место Цинь Фэна, Цао Ин снова приосанился, и его взгляд, полный хищной угрозы, скользнул к стоявшей неподалёку Сюй Вань. Что с того, что Цинь Фэн силён? Цинчжоу — не этот крошечный Тяньянчэн, там мастеров Золотого ядра — что облаков! Чтобы спасти род, Цинь Фэну непременно понадобится такая громада, как резиденция левого канцлера! А уж тогда он переломит этого парня по-свойски! + +— Господин… + +Сюй Вань вздрогнула всем телом, глядя в спину Цинь Фэна, и в прекрасных глазах её смешались тревога и смятение. Он даровал ей новую жизнь, и если ради семьи он решит отдать её, чтобы выменять покровительство резиденции левого канцлера… она согласна без единой жалобы. Цао Ину уже грезилось, как Сюй Вань сладострастно стонет под ним. + +Но в тот самый миг, когда Цао Ин рисовал себе эту картину, ледяной до предела голос, словно ушат студёной воды, обрушился ему на голову, оледенив всё тело. + +— Это всё, что ты хотел сказать напоследок? + +— Цинь Фэн, ты хорошо подумал?! — выпучив глаза, истошно взвизгнул Цао Ин. — Неужели ты не хочешь спасти род Цинь?! + +Цинь Фэн медленно занёс ногу и, глядя на него сверху вниз, тронул губы презрительной усмешкой. + +— Род Цинь я спасу сам. А та паршивая резиденция левого канцлера, о которой ты твердишь… достойна ли она быть древом, под которым укроюсь я, Цинь Фэн? + +Едва прозвучали эти слова, как нога его, не ведая более и тени колебаний, со всей сокрушительной мощью обрушилась вниз! + +— Не… не на… + +— Хрусть! + +В глухом хрусте ломающихся костей грудь Цао Ина целиком провалилась, свет в глазах стремительно померк, и этот не знавший преград наследник левого канцлера, объятый бесконечным ужасом и досадой, испустил дух на месте! + +Во дворе Ши Жэнь и вся стража застыли, ошеломлённые, в головах — полная пустота. Это же был наследник резиденции левого канцлера! Глава рода… вот так просто взял и насмерть, одним ударом ноги? Всё, нажили беду так нажили! Тот левый канцлер, чья власть сотрясает двор, разразится чудовищным гневом и ни за что не успокоится, пока отомстит до конца! + +Однако Цинь Фэн, будто раздавил всего лишь муравья, с невозмутимым лицом снял с Цао Ина и Фэн-лао их пространственные мешки, окинул содержимое духовным взором, выудил оттуда часть духовных камней и пилюль и небрежно швырнул Ши Жэню. + +— Раздай это братьям. + +Тяжёлый кошель лёг в руку, и Ши Жэнь, вздрогнув всем телом, поспешно рухнул на колени: + +— Благодарю главу рода за щедрость! + +— Награда — за то, что вы верно стерегли меня эти дни, — голос Цинь Фэна внезапно похолодел, — но если о сегодняшнем деле наружу просочится хоть слово… + +Незримая убийственная воля накрыла весь двор. Ши Жэнь похолодел, резко вскинул голову, в глазах его сверкнула свирепая жестокость, и он заговорил звучно и твёрдо: + +— Глава рода, будьте спокойны! Кто посмеет молоть языком и резать братьям дорогу к деньгам — не дожидаясь вашей руки, я, Ши Жэнь, первый живьём шкуру с него спущу и весь род его положу до седьмого колена! + +Цинь Фэн удовлетворённо кивнул и махнул рукой, велев страже прибрать и зачистить всё вокруг. Когда двор вновь погрузился в тишину, Сюй Вань лёгкой поступью приблизилась к нему и мягко спросила: + +— Господин… Вы вернётесь в род Цинь, в Цинчжоу? + +Цинь Фэн слегка кивнул, и взгляд его устремился в сторону Цинчжоу. Отец и братья пали в бою, семья на краю гибели — раз уж он занял это тело, то и причинно-следственную связь надлежит принять на себя. Сюй Вань глубоко вздохнула, словно приняв окончательное решение, и, с твёрдостью глядя на него, спросила: + +— Тогда можно мне… поехать с вами? + +Цинь Фэн покосился на неё и безучастно обронил: + +— Ты разве не слышала, что говорил Цао Ин? Нынешний дом Цинь — это готовая рухнуть башня, кругом одна опасность. Путь туда смертельно опасен, тебе незачем идти на такой риск со мной. + +Но Сюй Вань выпрямила спину и, чеканя каждое слово, отрезала: + +— Жизнь Вань — дар господина, и теперь я ваша женщина. Пусть впереди хоть бездонная пропасть, хоть горы мечей и море огня — я пройду их с господином до конца! + +Цинь Фэн молча смотрел на неё, в её чистые, ничуть не дрогнувшие глаза, и меньше не тратил слов. Он повернул запястье — и в руке его появилась пилюля, источавшая густой аромат и опоясанная пятью узорами-дорожками. Он без лишних слов швырнул её Сюй Вань. + +— Это… это… Совершенная пилюля Сюаньюань?! + +Поймав пилюлю и ощутив бурлящую в ней мощь, Сюй Вань застыла в потрясении; на её красотою затмевающем царства личике читалось лишь изумление, а алые губки невольно округлились буквой «О». Совершенная пилюля такого ранга — ценой в целое состояние, способная свести с ума любого практика стадии Закладки фундамента! + +— Господин… это… мне? + +Цинь Фэн уже повернулся к ней спиной и бросил ровным, но властным голосом: + +— Моя женщина не может быть слишком слаба. Рядом со мной обузе не место. + +— Да! + +Сюй Вань крепко сжала пилюлю, чувствуя ладонью тепло, и в груди её всколыхнулась горячая волна; она с силой кивнула. + +Провожая взглядом удаляющуюся спину Сюй Вань, ушедшей переплавлять пилюлю, Цинь Фэн прищурился. Чтобы спасти род Цинь, чтобы встретить лицом к лицу всех шакалов и тигров Цинчжоу… и даже горделиво вознесённую резиденцию левого канцлера, — нынешней его ступени, девятого слоя Закладки фундамента, пожалуй, будет мало. Взор его обратился в сторону самого оживлённого торгового квартала Тяньянчэна. + +Пора самому наведаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/6b33bdf089.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/6b33bdf089.txt new file mode 100644 index 0000000..b7a65ed --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/6b33bdf089.txt @@ -0,0 +1,1546 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/6b33bdf089.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“愚蠢的人类，竟敢踏入本虎王的领地，盗窃本王的本命宝石，简直胆大包天！” +伴随着狂妄的吼声，一团巨大的黑影从山谷深处的洞穴中跃出，轰然砸落在秦风身后。 +秦风转过身。 +那是一头体型超过三丈的巨虎，浑身覆盖着暗紫色的鳞片，背上生着两对宽大的紫色肉翼。它那一双猩红的竖瞳，正居高临下、充满戏谑地盯着秦风。 +“说吧，你准备怎么个死法？是被本王生吞，还是做成烤肉！” +虎妖舔了舔猩红的嘴唇，露出森白的獠牙。一个人类筑基小子，在它眼里，连塞牙缝都不够，不过用来打打牙祭倒是不错。 +“本命宝石？” +然而，秦风目光平静地扫过虎妖庞大的身躯，随后落在那块阳炎石上，淡淡开口：“这东西，对你而言，压根没一点用处，甚至还有副作用。” +“你的妖体属阴寒，此石乃纯阳之物。你日夜守着它，非但没有任何好处，反而会因属性相克，加重你的伤势，压制你的修为进境。” +“你说什么？！” +虎妖脸上的戏谑瞬间凝固。 +它猛地回想起来，自从十年前得到这块奇石后，伤势不见好转，自己的修炼速度的确是越来越慢，甚至出现了倒退的迹象！ +难不成，这小子说的全是真的？ +草，亏它还把这东西当成宝，守了这么些年！ +“等等！” +虎妖眼中闪过一丝狐疑，“你区区一个筑基小修士，怎么可能会知道这么高深的东西？” +“你小子，该不会是在诓本大王吧？” +区区一个筑基小子懂个屁！ +什么水平，也敢在它这个金丹大妖面前，指点江山？ +差点，就让这小子混过去了！ +“我可不仅仅知道这些。” +秦风轻笑一声，破妄神眼之下，别说妖体属性了，这虎妖连底裤是什么颜色他都一清二楚。 +“我还知道，你的本体，应该是一头六翼圣虎。” +“至于为何现在只剩下四翼……我猜，应该是被哪个高阶炼丹师看上，拔去炼药了吧？” +“毕竟，你这虎翼的确是高阶炼丹材料，比你的虎骨、内丹都要更值钱。” +轰！ +秦风的每一句话，都如同一道惊雷，在虎妖的脑海中炸响！ +它瞳孔剧震，满脸的不可思议！ +眼前这个人类，竟将它的老底掀了个干干净净！ +事实正如秦风所言，它本为六翼圣虎，原本生活在天妖森林，正是因为被一群强大的人类修士盯上，血战一场后被强行拔去双翼，妖丹受损，重伤逃遁，这才躲到了这穷乡僻壤的蛮兽山脉中！ +“呵呵，你小子，知道得倒不少啊！” +短暂的震惊过后，虎妖眼中凶光大盛，杀机毕露，“是不是专门调查过本王？” +“你以为你说这么多，本王就会放你一马？人族小子，你太天真了！知道得越多，只会让你死得越快！” +可秦风却依旧波澜不惊，摇了摇头，“你不光被拔了双翼，连妖丹都已布满裂痕。若再得不到修复，这裂纹只会越来越大，不出半年，你必将妖丹崩碎，身死道消。” +虎妖庞大的身躯硬生生停在半空中。 +它的寿命，居然只剩下半年这么少了吗？ +“不出所料的话，你自己也应该有所察觉了，这段时间，每当入夜时分，你便会感到腹部剧痛，苦不堪言……” +“扑通”一声！ +没有任何征兆，那头威风凛凛、不可一世的金丹期虎妖，前腿一软，直接跪在了秦风面前。 +庞大的身躯在地上砸出一个大坑。前一秒还凶焰滔天的虎妖，此刻乖巧得像是一只被掐住命运后颈皮的橘猫。 +“大师，我错了！” +“我承认，我刚刚说话太大声了一点！” +虎妖扯着粗哑的嗓子，眼泪汪汪，“我想知道，像我这种情况，还有救吗？” +“我为何要救你？”秦风声音冷淡。 +“大师！我还年轻啊！”虎妖急了，一把鼻涕一把泪，“我前几天才刚过完两百岁的生日，在妖族里，我还只能算是个宝宝，至今还没娶过母老虎呢！我还不想死啊！” +“大师，只要你能救我，你让我做什么都行！” +虎妖举起一只厚重的爪子，信誓旦旦，“给您当牛做马，当坐骑，甚至暖床都行！我以妖帝的名义发誓！” +暖床？ +秦风的嘴角一阵抽搐，看向虎妖的眼中多出了一丝嫌弃，没想到你是这样的六翼圣虎！ +“对了大师，您不是想要这块石头吗？送您了！不！是小的孝敬您的！” +虎妖忽然想起了什么，立即用两只前爪，无比谄媚地将那块阳炎石推到了秦风脚边。 +秦风这才缓缓转头，瞥了它一眼。 +“看在你这么有诚意的份上，我答应你。” +“一个月内，我会为你炼制一枚‘血元凝兽丹’，助你修复妖丹，重续生机。” +“多谢大师！不！多谢主人！” +虎妖欣喜若狂，巨大的脑袋在地上磕得砰砰作响。 +它眼珠子一转，生怕秦风这个大腿跑了，连忙又道：“主人，从现在起，我就是您的坐骑了！您去哪，我就去哪，为您赴汤蹈火，在所不辞！” +只要能活命，当几天坐骑算得了什么？ +“行吧。”秦风点了点头，“以后，你就叫小六子。” +小六子？ +虎妖的嘴角狠狠抽搐了一下。 +想它堂堂六翼圣虎血脉，名字何等霸气，怎么就成了这么个太监似的名字？ +但一想到那能救命的丹药，它立刻把所有不满都咽了回去，脸上挤出无比灿烂的笑容。 +“好嘞！主人！小六子这名字，听着就亲切，非常适合我！” +秦风看着眼前这头毫无节操的虎妖，心中也是颇为满意。 +这头六翼圣虎虽身受重伤，修为跌落，但瘦死的骆驼比马大，依旧是不错的战力。 +有了阳炎石，便可炼制龙纹金丹，尝试突破金丹境！ +又得了一头金丹境的坐骑。 +秦风抬起头，目光穿过重重山峦，望向了遥远的青州方向。 +就算秦家在青州的敌人再强大，他也已有把握，悉数灭之！ + +============================================================ +Т1: +— Глупый человек, посмевший ступить на землю Владыки-Тигра и украсть мою драгоценную камню души! Какая неслыханная дерзость! + +Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом рухнула за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр ростом более трёх чжанов, покрытый тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на Цинь Фэна. + +— Говори, какой смертью желаешь умереть? Чтобы тебя проглотили заживо или зажарили на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алые губы, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человек на стадии закладки фундамента — для него даже зубы почистить не годится, но на закуску, пожалуй, сойдёт. + +— Драгоценная камня души? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра, затем остановился на камне солнечного огня и равнодушно произнёс: + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты. + +— Твоё демоническое тело относится к иньской, холодной природе, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь хранишь его — не только без пользы, но и из-за взаимного подавления свойств усугубляешь свои раны и сдерживаешь свой прогресс в cultivation. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. + +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость cultivation действительно замедлилась, даже появились признаки регресса! + +Неужели этот парень говорит правду? + +Чёрт! А он-то, дурак, считал эту штуку сокровищем, столько лет её сторожил! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты — всего лишь мелкий cultivateur на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие глубокие материи? + +— Парень, уж не пытаешься ли ты меня, Великого Владыку, обвести вокруг пальца? + +Что понимает какой-то мелкий cultivateur стадии закладка фундамента вроде него?! + +Какой уровень, чтобы перед ним, великим демоном на стадии Золотого ядра, разглагольствовать и указывать?! + +Чуть было не дал этому парню себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под его Божественным оком, прозревающим иллюзии, ему была видна не только природа демонического тела — он знал даже, какого цвета на этом тигре нижнее бельё. + +— Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. + +— А почему осталось только четыре... Полагаю, тебя приметил какой-то высокоранговый алхимик, который вырвал твои крылья для переработки в пилюли? + +— Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно громовой раскат взрывалось в сознании тигра! + +Его зрачки яростно дрогнули, на морде — полнейшее недоверие! + +Этот человек перед ним разоблачил все его тайны до последней нитки! + +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн: он был Святым тигром с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов. После кровавой битвы ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал, скрываясь, в эти глухие Медвежьи Горы — захолустное место! + +— Хе-хе, парень, знаешь ты немало! + +После кратковременного потрясения в глазах тигра вспыхнула свирепая ярость, убийственная аура прорвалась наружу. + +— Значит, специально наводил обо мне справки? + +— Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек! Чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим. Он покачал головой: + +— У тебя не только вырваны крылья — демоническое ядро уже всё в трещинах. Если не исправить, трещины будут только расти. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь, душа рассеется. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. + +Ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: в последнее время каждую ночь, с наступлением темноты, тебя мучают страшные боли в животе, не дающие покоя... + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования — этот грозный, непревзойдённый тигр-демон на стадии Золотого ядра, подкосив передние лапы, рухнул на колени перед Цинь Фэном. + +Массивное тело выбило в земле огромную яму. Ещё секунду назад извергавший убийственное пламя тигр теперь притих, словно рыжий кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я виноват! + +— Признаю, я только что говорил слишком громко! + +Тигр прохрипел хриплым голосом, глаза налились слезами. + +— Я хочу знать, у меня ещё есть шанс на спасение? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё молод! — заторопился тигр, шмыгая носом. — Я буквально несколько дней назад отметил свой 200-й день рождения. Среди демонов я считаюсь ещё детёнышем! Я даже тигрицу так и не привёл! Не хочу умирать! + +— Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть кровать согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-императора! + +Согревать кровать?! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, во взгляде на тигра появилась толика брезгливости. Вот так Святой тигр с шестью крыльями! + +— Кстати, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Забирайте! Нет! Это я вам в знак почтения преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедленно, двумя передними лапами, с невероятной льстивостью пододвинул камень солнечного огня к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя пилюлю «Кровь-Изначальная Сгущающая Зверя», которая поможет восстановить твоё демоническое ядро и вернуть тебе жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет — благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости, огромной башкой с грохотом ударяя оземь. + +Глаза его забегали — он боялся, как бы Цинь Фэн, его спасительная нога, не ускользнула, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно! + +Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым, что в этом такого? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне зови тебя Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Уголки пасти тигра яростно дёрнулись. + +Он — потомок Святого тигра с шестью крыльями, имя какое величественное! Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?! + +Но при мысли о пилюле, спасающей жизнь, он немедленно проглотил все недовольства и выдавил на морду ослепительнейшую улыбку. + +— Будет сделано, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так родно — идеально мне подходит! + +Глядя на этого лишённого всякой гордости тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. + +Этот Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, хоть его cultivation и понизился — но и отощавший верблюд больше лошади. Всё ещё неплохая боевая сила. + +Теперь, с камнем солнечного огня, можно изготовить пилюлю Золотого ядра с драконьим узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! + +А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — он уже уверен, что покончит с ними со всеми! + +============================================================ +Т2: +— Глупый человек, посмевший ступить на землю Владыки-Тигра и украсть мою драгоценную камню души! Какая неслыханная дерзость! + +Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом рухнула за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр ростом более трёх чжанов, покрытый тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на Цинь Фэна. + +— Говори, какой смертью желаешь умереть? Чтобы тебя проглотили заживо или зажарили на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алые губы, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человек на стадии закладки фундамента — для него даже зубы почистить не годится, но на закуску, пожалуй, сойдёт. + +— Драгоценная камня души? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра, затем остановился на камне солнечного огня и равнодушно произнёс: + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты. + +— Твоё демоническое тело относится к иньской, холодной природе, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь хранишь его — не только без пользы, но и из-за взаимного подавления свойств усугубляешь свои раны и сдерживаешь свой прогресс в cultivation. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. + +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость cultivation действительно замедлилась, даже появились признаки регресса! + +Неужели этот парень говорит правду? + +Чёрт! А он-то, дурак, считал эту штуку сокровищем, столько лет её сторожил! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты — всего лишь мелкий cultivateur на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие глубокие материи? + +— Парень, уж не пытаешься ли ты меня, Великого Владыку, обвести вокруг пальца? + +Что понимает какой-то мелкий cultivateur на стадии закладки фундамента вроде него?! + +Какой уровень, чтобы перед ним, великим демоном на стадии Золотого ядра, разглагольствовать и указывать?! + +Чуть было не дал этому парню себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под его Божественным оком, прозревающим иллюзии, ему была видна не только природа демонического тела — он знал даже, какого цвета на этом тигре нижнее бельё. + +— Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. + +— А почему осталось только четыре... Полагаю, тебя приметил какой-то высокоранговый алхимик, который вырвал твои крылья для переработки в пилюли? + +— Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно громовой раскат взрывалось в сознании тигра! + +Его зрачки яростно дрогнули, на морде — полнейшее недоверие! + +Этот человек перед ним разоблачил все его тайны до последней нитки! + +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн: он был Святым тигром с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов. После кровавой битвы ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал, скрываясь, в эти глухие Медвежьи Горы — захолустное место! + +— Хе-хе, парень, знаешь ты немало! + +После кратковременного потрясения в глазах тигра вспыхнула свирепая ярость, убийственная аура прорвалась наружу. + +— Значит, специально наводил обо мне справки? + +— Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек! Чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим. Он покачал головой: + +— У тебя не только вырваны крылья — демоническое ядро уже всё в трещинах. Если не исправить, трещины будут только расти. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь, душа рассеется. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. + +Ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: в последнее время каждую ночь, с наступлением темноты, тебя мучают страшные боли в животе, не дающие покоя... + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования — этот грозный, непревзойдённый тигр-демон на стадии Золотого ядра, подкосив передние лапы, рухнул на колени перед Цинь Фэном. + +Массивное тело выбило в земле огромную яму. Ещё секунду назад извергавший убийственное пламя тигр теперь притих, словно рыжий кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я виноват! + +— Признаю, я только что говорил слишком громко! + +Тигр прохрипел хриплым голосом, глаза налились слезами. + +— Я хочу знать, у меня ещё есть шанс на спасение? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё молод! — заторопился тигр, шмыгая носом. — Я буквально несколько дней назад отметил свой двухсотый день рождения. Среди демонов я считаюсь ещё детёнышем! Я даже тигрицу так и не привёл! Не хочу умирать! + +— Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть кровать согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-императора! + +Согревать кровать?! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, во взгляде на тигра появилась толика брезгливости. Вот так Святой тигр с шестью крыльями! + +— Кстати, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Забирайте! Нет! Это я вам в знак почтения преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедленно, двумя передними лапами, с невероятной льстивостью пододвинул камень солнечного огня к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя пилюлю «Кровь-Изначальная Сгущающая Зверя», которая поможет восстановить твоё демоническое ядро и вернуть тебе жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет — благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости, огромной башкой с грохотом ударяя оземь. + +Глаза его забегали — он боялся, как бы эта спасительная нога не ускользнула, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно! + +Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым, что в этом такого? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне зови тебя Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Уголки пасти тигра яростно дёрнулись. + +Он — потомок Святого тигра с шестью крыльями, имя какое величественное! Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?! + +Но при мысли о пилюле, спасающей жизнь, он немедленно проглотил все недовольства и выдавил на морду ослепительнейшую улыбку. + +— Будет сделано, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так родно — идеально мне подходит! + +Глядя на этого лишённого всякой гордости тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. + +Этот Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, хоть его cultivation и понизился — но и отощавший верблюд больше лошади. Всё ещё неплохая боевая сила. + +Теперь, с камнем солнечного огня, можно изготовить пилюлю Золотого ядра с драконьим узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! + +А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — он уже уверен, что покончит с ними со всеми! + +============================================================ +Т3: +"Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё сорок вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощенительние. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё не заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только четыре… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т4: +— Глупый человек, посмевший ступить на землю этого Владыки-Тигра и украсть мой драгоценный камень души! Какая неслыханная дерзость! + +Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом рухнула за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр ростом более трёх чжанов, покрытый тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых мясистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на Цинь Фэна. + +— Говори, какой смертью желаешь умереть? Чтобы тебя проглотили заживо или зажарили на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алые губы, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человек на стадии закладки фундамента — для него даже зубы почистить не годится, но на закуску, пожалуй, сойдёт. + +— Драгоценный камень души? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра, затем остановился на камне солнечного огня и равнодушно произнёс: + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты. + +— Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — предмет чистейшей янской природы. Ты день и ночь хранишь его — не только без пользы, но и из-за взаимного подавления свойств усугубляешь свои раны и сдерживаешь своё продвижение в совершенствовании. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. + +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость cultivation действительно замедлилась, даже появились признаки регресса! + +Неужели этот парень говорит правду? + +Чёрт! А он-то, дурак, считал эту штуку сокровищем, столько лет её сторожил! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты — всего лишь мелкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие глубокие материи? + +— Парень, уж не пытаешься ли ты меня, Великого Владыку, обвести вокруг пальца? + +Что понимает какой-то мелкий культиватор вроде него?! + +Какой уровень, чтобы перед ним, великим демоническим зверем на стадии Золотого ядра, разглагольствовать и указывать?! + +Чуть было не дал этому парню себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под его Божественным оком, прозревающим иллюзии, ему была видна не только природа демонического тела — он знал даже, какого цвета на этом тигре исподнее. + +— Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. + +— А почему осталось только четыре... Полагаю, тебя приметил какой-то могущественный алхимик, который вырвал твои крылья для переработки в пилюли? + +— Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и демонического ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно громовой раскат взрывалось в сознании тигра! + +Его зрачки яростно дрогнули, на морде — полнейшее недоверие! + +Этот человек перед ним разоблачил все его тайны до последней нитки! + +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн: он был Святым тигром с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Яо, но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов. После кровавой битвы ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал, скрываясь, в эти глухие Хребет Диких Зверей — захолустное место! + +— Хе-хе, парень, знаешь ты немало! + +После кратковременного потрясения в глазах тигра вспыхнула свирепая ярость, убийственная аура прорвалась наружу. + +— Значит, специально наводил обо мне справки? + +— Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек! Чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим. Он покачал головой: + +— У тебя не только вырваны крылья — демоническое ядро уже всё в трещинах. Если не исправить, трещины будут только расти. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь, и Путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло прямо в воздухе. + +Ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: в последнее время каждую ночь, с наступлением темноты, тебя мучают страшные боли в животе, не дающие покоя... + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования — этот грозный, непревзойдённый тигр-демон на стадии Золотого ядра, передние лапы подкосились, и он рухнул на колени перед Цинь Фэном. + +Массивное тело выбило в земле огромную яму. Ещё секунду назад извергавший убийственное пламя тигр теперь притих, словно рыжий кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я виноват! + +— Признаю, я только что говорил слишком громко! + +Тигр прохрипел хриплым голосом, глаза налились слезами. + +— Я хочу знать, у меня ещё есть шанс на спасение? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё молод! — заторопился тигр, шмыгая носом. — Я буквально несколько дней назад отметил свой двухсотый день рождения. Среди демонов я считаюсь ещё детёнышем! Я даже тигрицу так и не привёл! Не хочу умирать! + +— Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам волом, конём, ездовым зверем — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Императора Демонов! + +Согревать кровать?! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, во взгляде на тигра появилась толика брезгливости. Вот так Святой тигр с шестью крыльями! + +— Кстати, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Забирайте! Нет! Это я вам в знак почтения преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедленно, двумя передними лапами, с невероятной льстивостью пододвинул камень солнечного огня к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и скользнул по нему взглядом. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя пилюлю «Пилюля Крови Зверя, Сгущающая Изначальное», которая поможет восстановить твоё демоническое ядро и вернуть тебе жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет — благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости, огромной башкой с грохотом ударяя оземь. + +Глаза его забегали — он боялся, как бы эта спасительная нога не ускользнула, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно! + +Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым, что в этом такого? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне зови тебя Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Уголки пасти тигра яростно дёрнулись. + +Он — потомок Святого тигра с шестью крыльями, имя какое величественное! Как при таком паршивом имени, будто у евнуха?! + +Но при мысли о пилюле, спасающей жизнь, он немедленно проглотил все недовольства и выдавил на морду ослепительнейшую улыбку. + +— Будет сделано, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так родно — идеально мне подходит! + +Глядя на этого лишённого всякой гордости тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. + +Этот Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, хоть его cultivation и понизился — но и отощавший верблюд больше лошади. Всё ещё неплохая боевая сила. + +Теперь, с камнем солнечного огня, можно изготовить пилюлю Золотого ядра с драконьим узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! + +А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — он уже уверен, что покончит с ними со всеми! + +============================================================ +Т5: +— Глупый человек, ты посмел вторгнуться во владения Царя Тигров и украсть мой камень жизни? Верх дерзости! + +С диким рёвом огромная чёрная тень вырвалась из пещеры в глубине долины и с грохотом обрушилась прямо позади Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним возвышался исполинский тигр трёх чжанов в длину. Его тело покрывала тёмно-пурпурная чешуя, а на спине красовались две пары широких кожистых крыльев того же оттенка. Пара алых вертикальных зрачков смотрела на Цинь Фэна сверху вниз с игривой насмешкой. + +— Ну, говори, какую смерть выбираешь? Быть проглоченным заживо или зажаренным на вертеле! + +Тигр-демон облизнулся, продемонстрировав белоснежные клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — ему и на один зуб не хватит, разве что лёгкой закуской послужит. + +— Камень жизни? + +Взгляд Цинь Фэна спокойно скользнул по массивной туше, а затем остановился на Камне Палящего Солнца. + +— Эта штука для тебя совершенно бесполезна. Даже вредна, — произнёс он. + +— Твоё тело демона обладает иньской, холодной природой, а этот камень — чистейшая янская субстанция. Ты день и ночь охраняешь его, но не получаешь никакой пользы. Напротив, из-за подавления противоположной стихией твои раны усугубляются, а прогресс в культивации замедляется. + +— Что ты сказал?! + +Игривое выражение на морде тигра мгновенно застыло. + +Он резко вспомнил, что с тех пор, как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны никак не заживали, а скорость совершенствования действительно становилась всё медленнее и даже начала откатываться назад! + +Неужели этот сопляк говорит правду? + +Чёрт, а он-то считал это сокровищем и столько лет сторожил его! + +— Погоди-ка! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты, жалкий слабак на стадии закладки фундамента, откуда тебе знать столь глубокие вещи? Уж не дурачишь ли ты меня, парень? + +Да что какой-то мальчишка стадии закладки фундамента вообще понимает! + +С его-то уровнем, и смеет разглагольствовать перед ним, великим демоном Золотого ядра? + +Он чуть было не дал этому мальчишке заморочить себе голову! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под Всевидящим Оком он видел насквозь не только природу демонического тела тигра, но и то, какого цвета на нём нижнее бельё. + +— Я также знаю, что твоя истинная форма — Шестикрылый Священный Тигр. + +— А то, что крыльев осталось четыре… Я полагаю, их приметил какой-то сильный алхимик и вырвал для приготовления эликсира? + +— В конце концов, твои крылья — ценнейший материал для алхимии, куда дороже тигровых костей и даже твоего внутреннего ядра. + +Грохот! + +Каждое слово Цинь Фэна громом отозвалось в голове тигра! + +Его зрачки потрясённо расширились, а морда исказилась невероятным изумлением. + +Этот человек выложил всю его подноготную до последней крупицы! + +Всё так и было: он, Шестикрылый Священный Тигр, прежде жил в Небесном Лесу Демонов. И именно из-за того, что на него нацелилась группа могущественных человеческих практиков, после кровавой битвы ему насильно вырвали пару крыльев, повредив при этом демоническое ядро. Тяжело раненный, он бежал без оглядки и укрылся в этой Богом забытой глуши — Хребте Диких Зверей! + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После короткого замешательства в глазах тигра загорелся свирепый огонь, обнажив убийственное намерение. + +— Специально разузнал обо мне? + +— Думаешь, чем больше скажешь, тем больше шансов, что я тебя пощажу? Человечишка, ты слишком наивен! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Однако Цинь Фэн оставался всё так же невозмутим. Он покачал головой: + +— Ты не только лишился пары крыльев, но и твоё демоническое ядро покрыто трещинами. Если не восстановить его, трещины будут лишь разрастаться. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь. + +Огромное тело тигра-демона замерло в воздухе. + +Ему осталось жить всего полгода? + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам должен был это заметить. В последнее время каждую ночь ты испытываешь острую боль в животе, и это невыносимо… + +Бух! + +Без всякого предупреждения могучий, надменный тигр-демон стадии Золотого ядра вдруг подогнул передние лапы и рухнул на колени прямо перед Цинь Фэном. + +Тяжёлая туша пробила в земле внушительную яму. Свирепый повелитель, бушевавший секунду назад, сейчас напоминал домашнего рыжего кота, которого схватили за шкирку. + +— Мастер, я был неправ! + +— Признаю́, я слегка повысил голос! + +Тигр, заорав во весь свой грубый голос, смотрел полными слёз глазами. + +— Скажите, в моём случае ещё можно помочь? + +— С какой стати мне тебя спасать? — холодно спросил Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ещё так молод! — взмолился тигр, размазывая слёзы и сопли. — Мне всего пару дней назад стукнуло двести лет! По меркам демонов я ещё совсем дитя! Я даже ни разу не был женат! Я не хочу умирать! + +— Мастер, если вы спасёте меня, я сделаю всё, что угодно! + +Тигр поднял тяжёлую лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам тягловым скотом, верховым зверем, да хоть греть вам постель! Клянусь именем Императора Демонов! + +Греть постель? + +Уголок губ Цинь Фэна дёрнулся, и во взгляде на тигра промелькнула брезгливость. Вот, значит, какой ты, Шестикрылый Священный Тигр! + +— Кстати, Мастер, вы ведь хотели этот камень? Я дарю его вам! Нет, это моё скромное подношение! + +Тигр внезапно что-то вспомнил и тут же, с невероятной льстивостью, обеими передними лапами подтолкнул Камень Палящего Солнца прямо к ногам Цинь Фэна. + +Цинь Фэн неспешно повернул голову и окинул его взглядом. + +— Учитывая твою искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя «Пилюлю Кровавой Конденсации Зверя», которая поможет восстановить демоническое ядро и вернуть жизненную силу. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости и принялся с грохотом колотиться огромной головой о землю. + +Потом он вдруг провернул глазами, боясь, что такая «золотая жила» ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин, с этого момента я ваш верховой зверь! Куда вы — туда и я! В огонь и в воду за вами, не колеблясь! + +Ради спасения жизни побыть верховым зверем — сущий пустяк! + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Впредь будешь зваться Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Морда тигра мучительно скривилась. + +Подумать только, он, с его великой родословной Шестикрылого Священного Тигра, чьё имя звучало столь властно, получит какую-то кличку, похожую на имя евнуха? + +Но, стоило ему вспомнить о спасительной пилюле, как он тотчас проглотил всё своё недовольство и выдавил на морде широчайшую счастливую улыбку. + +— Отлично! Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит очень ласково и мне необычайно подходит! + +Цинь Фэн, глядя на совершенно потерявшего чувство собственного достоинства тигра, остался весьма доволен. + +Этот Шестикрылый Священный Тигр, хоть тяжело ранен и его уровень упал, всё равно оставался грозной силой. Не зря говорят: дохлый верблюд больше лошади. + +Теперь, заполучив Камень Палящего Солнца, он сможет приготовить Пилюлю Драконьего Узора и попробовать прорваться на стадию золотого ядра! + +Да ещё и обзавёлся ездовым зверем стадии золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, устремляя взгляд поверх горных хребтов, в далёкую сторону Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в том регионе, теперь у него хватит сил истребить их всех до единого! + +============================================================ +Т6: +— Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! + +Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы не поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё один вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё не заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только четыре… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т7: +— Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! + +Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы не поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё один вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только двенадцать… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем меньше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! + +============================================================ +Т8: +– Глупые человеки! Вы посмели вторгнуться во владения Короля-Тигра и украсть Камень Жизни вашего Владыки! Неслыханная дерзость! + +С этим надменным рыком из пещеры в глубине долины вырвалась громадная чёрная тень и с грохотом обрушилась на землю за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра длиной более десяти чжанов. Тело его покрывала тёмно-фиолетовая чешуя, а на спине росли две пары широких фиолетовых перепончатых крыльев. Горящие алым вертикальные зрачки взирали на юношу сверху вниз, полные презрительной насмешки. + +— Ну же, выбирай, какой смертью умрёшь! — прорычал Тигриный Демон, облизывая кроваво-красные губы и обнажая жуткие белые клыки. — Живьём тебя проглотить или зажарить на вертеле? + +Смертный юнец на стадии закладки фундамента в его глазах не тянул даже на зубочистку, хотя как лёгкая закуска — почему бы и нет. + +— Камень Жизни? — Цинь Фэн равнодушно скользнул взглядом по исполинской туше демона, а затем перевёл его на Камень Палящего Солнца. — Эта вещь для тебя абсолютно бесполезна. И даже вредна. + +Тигриный Демон опешил, а юноша продолжил: + +— Твоё демоническое тело относится к инь-холоду, а этот камень — чистейший ян-предмет. Денно и нощно сторожа его, ты не получаешь ни малейшей пользы. Напротив, взаимное подавление стихий лишь усугубляет твои раны и замедляет рост твоей культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде Тигриного Демона мгновенно сменилась оцепенением. Его словно громом поразило: с тех пор как десять лет назад он раздобыл этот чудесный камень, раны его действительно не заживали, а скорость культивации неуклонно падала и даже начала деградировать! Неужто человечишка сказал чистую правду? Дьявол! А он-то берёг эту безделушку как зеницу ока столько лет! + +— Постой-ка! — в глазах Тигриного Демона мелькнуло подозрение. — Ты всего лишь жалкий практик стадии закладки фундамента, откуда тебе знать столь глубокие вещи? Уж не морочишь ли ты голову своему Королю? + +Что может понимать в этом ничтожный юнец? Да как посмел он с таким жалким уровнем разглагольствовать перед ним, великим демоном стадии Золотого Ядра?! Едва не дал ушлому мальчишке провести себя! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Божественными Очами, Разрушающими Иллюзии, не скрылись бы не то что свойства демонического тела — он видел всё вплоть до цвета исподнего Тигриного Демона. — Мне ведомо, что твоя истинная сущность — Шестикрылый Священный Тигр. А почему крыльев осталось четыре... Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик положил на тебя глаз и вырвал их для своих пилюль? Ведь твои крылья и впрямь высококлассный ингредиент — куда более ценный, чем тигриные кости или внутренняя пилюля. + +Каждое слово Цинь Фэна разило, как удар грома, в мозгу Тигриного Демона! Его зрачки судорожно дрожали, морда застыла в невероятном изумлении! Этот человек перед ним выложил всю его подноготную без остатка! + +Истина была именно такова, как описал Цинь Фэн. Изначально Шестикрылый Священный Тигр обитал в Небесном Демоническом Лесу, но однажды его выследила группа могущественных человеческих практиков. В кровавой схватке ему насильно вырвали оба крыла, сама демоническая пилюля повредилась, и, тяжело раненный, он бежал прочь, укрывшись в богом забытых Диких Горах! + +— Хе-хе, много же ты знаешь, парень! — проревел Тигриный Демон, когда первое потрясение прошло. Глаза его вспыхнули яростным светом, источая чистую смертоносность. — Навёл обо мне справки, да? Думаешь, если вывалил всё это, Король тебя пощадит? Наивный человечишка! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Цинь Фэн, всё так же невозмутимый, покачал головой. + +— Тебе не только крылья вырвали — твоя демоническая пилюля вся в трещинах. Если не исправить это в ближайшее время, трещины будут лишь расти. Через полгода пилюля разорвётся, и ты погибнешь — твоё тело разрушится, а Путь прервётся. + +Гигантская туша Тигриного Демона замерла, словно окаменев, в воздухе. + +«Мне осталось жить всего полгода?» + +— Если я не ошибаюсь, — продолжал Цинь Фэн, — ты и сам это ощущал: каждую ночь тебя терзает невыносимая боль в животе... + +И тут без малейшего предупреждения грозный, дышащий убийственной мощью Тигриный Демон стадии Золотого Ядра подогнул передние лапы и, глухо шмякнувшись, грохнулся на колени прямо перед Цинь Фэном. Громадное тело впечаталось в землю, проделав изрядную вмятину. Воистину: ещё миг назад это был яростный, свирепый владыка, а теперь — смирный, словно рыжий домашний кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я был неправ! — заскулил он. — Признаю, я сгущал краски! + +Тигриный Демон, хрипя и шмыгая носом, с глазами, полными слёз, взвыл: + +— Скажите, Мастер, в моём случае есть ещё надежда? + +— С какой стати мне спасать тебя? — холодно спросил Цинь Фэн. + +— Мастер, я слишком молод! — запаниковал Тигриный Демон, захлёбываясь слезами и соплями. — Мне всего двести лет на днях стукнуло! По демоническим меркам я ещё дитя! Я даже ни с одной тигрицей не спознался до сих пор! Не хочу помирать! Мастер, если спасёте меня, делайте со мной что хотите! + +И он вскинул тяжёлую лапу, клятвенно заверяя: + +— Буду вам как вол и конь, стану верховым зверем, хоть постель грейте! Клянусь именем Императора Демонов! + +«Греть постель?..» + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, а во взгляде, обращённом на Тигриного Демона, проступила брезгливость. «Так вот ты какой, оказывается, Шестикрылый Священный Тигр!» + +— Ах да, Мастер, вы же хотели этот камень? Забирайте! То есть нет — позвольте покорнейше преподнести его вам в дар! + +Тигриный Демон вдруг опомнился, суетливо и с невероятным подобострастием придвинул обеими передними лапами Камень Палящего Солнца к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн удостоил его взглядом. + +— Учитывая твою искренность, я согласен. В течение месяца я приготовлю для тебя «Кровавую Восстанавливающую Пилюлю», которая поможет исцелить демоническую пилюлю и возродить твои жизненные силы. + +— Благодарю, Мастер! Нет! Благодарю, Хозяин! + +Не помня себя от восторга, Тигриный Демон принялся гулко биться лбом о землю. А затем, округлив глаза из страха, что такая «золотая жила» ускользнёт, торопливо добавил: + +— Хозяин, с этой минуты я — ваш скакун! Куда вы — туда и я! Пойду за вас в огонь и в воду не дрогнув! + +Ради спасения жизни побыть немного скакуном — разве это высокая цена? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне звать тебя Сяо Люцзы. + +«Сяо Люцзы?!» — Тигриного Демона аж перекосило. Подумать только: в нём течёт благородная кровь Шестикрылого Священного Тигра, имя его должно звучать гордо и величественно, и что же — он получил кличку, как у какого-то евнуха?! Но едва вспомнил о спасительной пилюле, как мигом проглотил обиду, напялив на морду ослепительную улыбку. + +— Хорошо! Хозяин! Сяо Люцзы — звучит так тепло и душевно, мне замечательно подходит! + +Цинь Фэн остался весьма доволен столь бессовестной покладистостью хвостатого раба. Пусть Шестикрылый Священный Тигр и был тяжело ранен, его развитие упало, но дохлый верблюд всё ещё крупнее лошади — сражаться он сможет вполне достойно. А с обретением Камня Палящего Солнца можно приготовить Драконью Золотую Пилюлю и попытаться прорваться на стадию Золотого Ядра! К тому же в придачу он получил ездового зверя той же стадии. + +Подняв взгляд, Цинь Фэн пронзил им бесчисленные горные пики к далёким пределам Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в той стороне, теперь он уверен в своих силах: он истребит их всех до единого! + +============================================================ +Т9: +— Глупый человек, ты посмел вторгнуться во владения сего Царя Тигров и украсть мой родовой камень? Верх дерзости! + +С диким рёвом огромная чёрная тень вырвалась из пещеры в глубине долины и с грохотом обрушилась прямо позади Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним возвышался исполинский тигр более десяти метров в длину. Его тело покрывала тёмно-пурпурная чешуя, а на спине красовались две пары широких мясистых крыльев того же оттенка. Пара алых звериных зрачков смотрела на Цинь Фэна сверху вниз с неприкрытым злорадством. + +— Ну, говори, какую смерть выбираешь? Быть проглоченным заживо или зажаренным на вертеле! + +Тигр-демон облизнулся, продемонстрировав белоснежные клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — ему и на один зуб не хватит, разве что лёгкой закуской послужит. + +— Родовой камень? + +Взгляд Цинь Фэна спокойно скользнул по массивной туше, а затем остановился на Камне Палящего Солнца. + +— Эта штука для тебя совершенно бесполезна. Даже вредна, — произнёс он. + +— Твоё тело демона обладает иньской, холодной природой, а этот камень — чистейшая янская субстанция. Ты день и ночь охраняешь его, но не получаешь никакой пользы. Напротив, из-за подавления противоположной стихией твои раны усугубляются, а прогресс в культивации замедляется. + +— Что ты сказал?! + +Игривое выражение на морде тигра мгновенно застыло. + +Он резко вспомнил, что с тех пор, как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны никак не заживали, а скорость совершенствования действительно становилась всё медленнее и даже начала откатываться назад! + +Неужели этот сопляк говорит правду? + +Чёрт, а он-то считал это сокровищем и столько лет сторожил его! + +— Погоди-ка! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты, жалкий слабак на стадии закладки фундамента, откуда тебе знать столь глубокие вещи? Уж не дурачишь ли ты меня, парень? + +Да что какой-то закладочник вообще понимает! + +С его-то уровнем, и смеет разглагольствовать перед ним, великим демоном золотого ядра? + +Он чуть было не дал этому мальчишке заморочить себе голову! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под действием Всевидящего Ока Истины он видел насквозь не только природу демонического тела тигра, но и то, какого цвета на нём исподнее. + +— Я также знаю, что твоя истинная форма — Шестикрылый Священный Тигр. + +— А то, что крыльев осталось четыре… Я полагаю, их приметил какой-то сильный мастер пилюль и вырвал для приготовления эликсира? + +— В конце концов, твои крылья — ценнейший материал для алхимии, куда дороже тигровых костей и даже твоего внутреннего демонического ядра. + +Грохот! + +Каждое слово Цинь Фэна громом отозвалось в голове тигра! + +Его зрачки потрясённо расширились, а морда исказилась невероятным изумлением. + +Этот человек выложил всю его подноготную до последней крупицы! + +Всё так и было: он, Шестикрылый Священный Тигр, прежде жил в Небесном Демоническом Лесу. И именно из-за того, что на него нацелилась группа могущественных человеческих практиков, после кровавой битвы ему насильно вырвали пару крыльев, повредив при этом демоническое ядро. Тяжело раненный, он бежал без оглядки и укрылся в этой Богом забытой глуши — Хребте Диких Зверей! + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После короткого замешательства в глазах тигра загорелся свирепый огонь, обнажив убийственное намерение. + +— Специально разузнал обо мне? + +— Думаешь, чем больше скажешь, тем больше шансов, что я тебя пощажу? Человеческий детёныш, ты слишком наивен! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Однако Цинь Фэн оставался всё так же невозмутим. Он покачал головой: + +— Ты не только лишился пары крыльев, но и твоё демоническое ядро покрыто трещинами. Если не восстановить его, трещины будут лишь разрастаться. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты погибнешь. + +Огромное тело тигра-демона замерло в воздухе. + +Ему осталось жить всего полгода? + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам должен был это заметить. В последнее время каждую ночь ты испытываешь острую боль в животе, и это невыносимо… + +Бум! + +Без всякого предупреждения могучий, неприступный тигр-демон стадии золотого ядра вдруг подогнул передние лапы и бухнулся на колени прямо перед Цинь Фэном. + +Тяжёлая туша пробила в земле внушительную вмятину. Свирепый повелитель, бушевавший секунду назад, сейчас напоминал домашнего рыжего кота, которого схватили за шкирку. + +— Мастер, я был неправ! + +— Признаю́, я слегка повысил голос! + +Тигр, сипя грубым голосом, смотрел полными слёз глазами. + +— Скажите, в моём случае ещё можно помочь? + +— С какой стати мне тебя спасать? — холодно спросил Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ещё так молод! — взмолился тигр, размазывая слёзы и сопли. — Мне всего пару дней назад стукнуло двести лет! По меркам демонов я ещё совсем дитя! Я даже ни разу не был женат! Я не хочу умирать! + +— Мастер, если вы спасёте меня, я сделаю всё, что угодно! + +Тигр поднял тяжёлую лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам тягловым скотом, верховым зверем, да хоть грелкой для постели! Клянусь именем Императора Демонов! + +Грелкой для постели? + +Уголок губ Цинь Фэна дёрнулся, и во взгляде на тигра промелькнуло отвращение. Вот, значит, какой ты, Шестикрылый Священный Тигр! + +— Кстати, Мастер, вы ведь хотели этот камень? Я дарю его вам! Нет, это моё скромное подношение! + +Тигр внезапно что-то вспомнил и тут же, с невероятной льстивостью, обеими передними лапами подтолкнул Камень Палящего Солнца прямо к ногам Цинь Фэна. + +Цинь Фэн неспешно повернул голову и окинул его взглядом. + +— Учитывая твою искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя «Пилюлю Кровавой Конденсации Зверя», которая поможет восстановить демоническое ядро и продлить жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости и принялся с грохотом колотиться огромной головой о землю. + +Потом он вдруг провернул глазами, боясь, что такая «золотая жила» ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин, с этого момента я ваш верховой зверь! Куда вы — туда и я! В огонь и в воду за вами, не колеблясь! + +Ради спасения жизни побыть верховым зверем — сущий пустяк! + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Впредь будешь зваться Сяо Люцзы¹. + +Сяо Люцзы? + +Морда тигра мучительно скривилась. + +Подумать только, он, с его великой родословной Шестикрылого Священного Тигра, чьё имя звучало столь властно, получит какую-то кличку, похожую на имя евнуха? + +Но, стоило ему вспомнить о спасительной пилюле, как он тотчас проглотил всё своё недовольство и выдавил на морде широчайшую счастливую улыбку. + +— Отлично! Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит очень ласково и мне необычайно подходит! + +Цинь Фэн, глядя на совершенно потерявшего чувство собственного достоинства тигра, остался весьма доволен. + +Этот Шестикрылый Священный Тигр, хоть тяжело ранен и его уровень упал, всё равно оставался грозной силой. Не зря говорят: дохлый верблюд больше лошади. + +Теперь, заполучив Камень Палящего Солнца, он сможет приготовить Пилюлю Драконьего Узора и попробовать прорваться на стадию золотого ядра! + +Да ещё и обзавёлся ездовым зверем стадии золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, устремляя взгляд поверх горных хребтов, в далёкую сторону Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в том регионе, теперь у него хватит сил истребить их всех до единого! + +--- +¹ **Сяо Люцзы** (小六子) — уменьшительно-пренебрежительная кличка, вроде «Шестёрка» или «Шестой», часто ассоциируется со слугами или евнухами. + +============================================================ +Т10: +— Глупый человек, посмевший ступить на землю этого Владыки-Тигра и украсть мой драгоценный камень жизни! Какая неслыханная дерзость! + +Сопровождаемый надменным рёвом, огромная тень выпрыгнула из пещеры в глубине долины и с грохотом рухнула за спиной Цинь Фэна. + +Цинь Фэн обернулся. + +Перед ним стоял гигантский тигр ростом более трёх чжанов, покрытый тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых мясистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на Цинь Фэна. + +— Говори, какой смертью желаешь умереть? Чтобы тебя проглотили заживо или зажарили на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алые губы, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человек на стадии закладки фундамента — для него даже зубы почистить не годится, но на закуску, пожалуй, сойдёт. + +— Драгоценный камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра, затем остановился на камне солнечного огня и равнодушно произнёс: + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна. Более того, у неё есть побочные эффекты. + +— Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистая янская субстанция. Ты день и ночь хранишь его — не только без пользы, но и из-за взаимного подавления свойств усугубляешь свои раны и сдерживаешь своё продвижение в совершенствовании. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. + +Он вдруг вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, его раны не заживали, а скорость совершенствования действительно замедлилась, даже появились признаки регресса! + +Неужели этот парень говорит правду? + +Чёрт! А он-то, дурак, считал эту штуку сокровищем, столько лет её сторожил! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты — всего лишь мелкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие глубокие материи? + +— Парень, уж не пытаешься ли ты меня, Великого Владыку, обвести вокруг пальца? + +Что понимает какой-то мелкий культиватор вроде него?! + +Какой уровень, чтобы перед ним, великим демоническим зверем на стадии Золотого ядра, разглагольствовать и указывать?! + +Чуть было не дал этому парню себя одурачить! + +— Я знаю не только это. + +Цинь Фэн усмехнулся. Под его Божественным оком, прозревающим иллюзии, ему была видна не только природа демонического тела — он знал даже, какого цвета на этом тигре исподнее. + +— Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. + +— А почему осталось только четыре... Полагаю, тебя приметил какой-то алхимик высокого ранга, который вырвал твои крылья для переработки в пилюли? + +— Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и демонического ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно громовой раскат взрывалось в сознании тигра! + +Его зрачки яростно дрогнули, на морде — полнейшее недоверие! + +Этот человек перед ним разоблачил все его тайны до последней нитки! + +Всё было именно так, как сказал Цинь Фэн: он был Святым тигром с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, но был замечен группой могущественных человеческих культиваторов. После кровавой битвы ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал, скрываясь, в эти глухие Хребет Диких Зверей — захолустное место! + +— Хе-хе, парень, знаешь ты немало! + +После кратковременного потрясения в глазах тигра вспыхнула свирепая ярость, убийственное намерение обнажилось. + +— Значит, специально наводил обо мне справки? + +— Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец, человек! Чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим. Он покачал головой: + +— У тебя не только вырваны крылья — демоническое ядро уже всё в трещинах. Если не исправить, трещины будут только расти. Не пройдёт и полугода, как твоё ядро разлетится вдребезги, и ты умрёшь, твой Путь прервётся. + +Массивное тело тигра застыло в воздухе. + +Ему осталось жить всего полгода?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: в последнее время каждую ночь, с наступлением темноты, тебя мучают страшные боли в животе, не дающие покоя... + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования — у этого грозного, непревзойдённого тигра-демона на стадии Золотого ядра, передние лапы подкосились, и он рухнул на колени перед Цинь Фэном. + +Массивное тело выбило в земле огромную яму. Ещё секунду назад извергавший убийственное пламя тигр теперь притих, словно рыжий кот, которого взяли за шкирку. + +— Мастер, я виноват! + +— Признаю, я только что говорил слишком громко! + +Тигр прохрипел хриплым голосом, глаза налились слезами. + +— Я хочу знать, у меня ещё есть шанс на спасение? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё молод! — заторопился тигр, шмыгая носом. — Я буквально несколько дней назад отметил свой двухсотый день рождения. Среди демонов я считаюсь ещё детёнышем! Я даже на тигрице так и не женился! Не хочу умирать! + +— Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и волом, и конём, ездовым зверем — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Императора Демонов! + +Согревать постель?! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись, во взгляде на тигра появилась толика брезгливости. Вот так Святой тигр с шестью крыльями! + +— Кстати, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Забирайте! Нет! Это я вам в знак почтения преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедленно, двумя передними лапами, с невероятной льстивостью пододвинул камень солнечного огня к ногам Цинь Фэна. + +Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и взглянул на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. + +— В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Сгущения Крови Зверя, которая поможет восстановить твоё демоническое ядро и вернуть тебе жизнь. + +— Благодарю, Мастер! Нет — благодарю, Хозяин! + +Тигр обезумел от радости, огромной башкой с грохотом ударяя оземь. + +Глаза его забегали — он боялся, как бы эта спасительная нога не ускользнула, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этого момента я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я, сквозь огонь и воду, всё что угодно! + +Пока жизнь спасают — побыть пару дней ездовым, что в этом такого? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Отныне зови тебя Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? + +Уголки пасти тигра яростно дёрнулись. + +Он — потомок Святого тигра с шестью крыльями, имя какое величественное! Как при таком паршивом имени, словно у евнуха?! + +Но при мысли о пилюле, спасающей жизнь, он немедленно проглотил все недовольства и выдавил на морду ослепительнейшую улыбку. + +— Будет сделано, Хозяин! Имя Сяо Люцзы звучит так родно — идеально мне подходит! + +Глядя на этого лишённого всякой гордости тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. + +Этот Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, хоть его культивация и понизилась — но и отощавший верблюд больше лошади. Всё ещё неплохая боевая сила. + +Теперь, с камнем солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! + +А заодно — заполучить ездового зверя стадии Золотого ядра. + +Цинь Фэн поднял голову, взгляд его, пронзив гряды гор, устремился к далёкому Цинчжоу. + +Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в Цинчжоу — он уже уверен, что покончит с ними со всеми! + +============================================================ +Т11: +— Глупый человек! Ты посмел ступить на земли этого Владыки-Тигра и украсть мой камень жизни! Неслыханная дерзость! + +Сопровождая эти слова надменным рёвом, из пещеры в глубине долины выпрыгнула и с грохотом обрушилась за спиной Цинь Фэна огромная тень. Цинь Фэн обернулся и увидел гигантского тигра ростом более трёх чжанов, покрытого тёмно-фиолетовой чешуёй, с двумя парами широких фиолетовых кожистых крыльев на спине. Его алые вертикальные зрачки сверху вниз, с нескрываемой насмешкой, уставились на незваного гостя. + +— Ну так как? Какой смертью желаешь умереть? Проглочу живьём или зажарю на вертеле?! + +Тигр-демон облизнул алую пасть, обнажив ослепительно-белые клыки. Какой-то человечишка на стадии закладки фундамента — для него даже зубы не поковырять, а вот на лёгкую закуску вполне сойдёт. + +— Камень жизни? + +Однако Цинь Фэн со спокойным взглядом скользнул по массивному телу тигра и остановил его на камне солнечного огня. + +— Эта вещь для тебя совершенно бесполезна, — равнодушно произнёс он. — Более того, от неё один вред. Твоё демоническое тело имеет иньскую, холодную природу, а этот камень — чистое янское воплощение. Ты день и ночь стережёшь его, но из-за взаимного подавления свойств лишь усугубляешь свои раны и сдерживаешь рост культивации. + +— Что ты сказал?! + +Насмешка на морде тигра мгновенно застыла. Он вдруг с ужасом вспомнил: с тех пор как десять лет назад заполучил этот диковинный камень, раны всё не заживали, а скорость его культивации и впрямь замедлялась, наметился даже регресс! Неужели парень говорит правду? Чёрт, а он-то, дурак, берёг эту штуку как зеницу ока! + +— Постой! + +В глазах тигра мелькнуло подозрение. + +— Ты всего лишь жалкий культиватор на стадии закладки фундамента. Откуда тебе знать такие высокие материи? Уж не пытаешься ли ты, парень, обвести этого Великого Владыку вокруг пальца? Что ты вообще можешь понимать?! Какой у тебя уровень, чтобы передо мной, великим демоном стадии Золотого ядра, разглагольствовать и учить?! Чуть не дал тебе меня одурачить! + +— Я знаю не только это, — усмехнулся Цинь Фэн. Под его Всевидящим Божественным Оком ему была ведома не только природа демонического тела, но даже какого цвета на этом тигре подшёрсток. — Мне также известно, что твоя истинная форма — Святой тигр с шестью крыльями. А почему осталось только четыре… Полагаю, какой-то высокоранговый алхимик приметил тебя и вырвал их для переработки в пилюли. Ведь твои тигриные крылья — превосходный алхимический материал, куда ценнее твоих костей и внутреннего ядра. + +Ба-бах! + +Каждое слово Цинь Фэна словно удар грома взрывалось в сознании тигра! Его зрачки судорожно задрожали, на морде застыло неверие. Этот человек разоблачил его до самого дна! Всё было именно так: он, Святой тигр с шестью крыльями, жил в Лесу Небесных Демонов, пока его не выследила группа могущественных человеческих культиваторов. В кровавой битве ему насильно вырвали оба крыла, повредили демоническое ядро, и он, тяжело раненный, бежал в эту глухомань — горы Диких Зверей. + +— Хе-хе, парень, да ты неплохо осведомлён! + +После краткого шока глаза тигра вспыхнули свирепой яростью и кровожадным блеском. + +— Значит, специально собирал обо мне сведения? Думаешь, раз наговорил столько, я тебя отпущу? Глупец! Чем больше знаешь — тем быстрее умрёшь! + +Но Цинь Фэн остался невозмутим и лишь покачал головой. + +— Тебе не только вырвали крылья — твоё демоническое ядро уже всё в трещинах. Если их не исцелить, они будут лишь разрастаться. Ещё полгода — и ядро разлетится вдребезги, а ты погибнешь, и путь твой прервётся. + +Массивное тело тигра застыло на полпути. Ему осталось жить всего ничего?! + +— Если я не ошибаюсь, ты и сам уже замечал: каждый вечер, с наступлением темноты, тебя мучают страшные рези в животе, не давая покоя… + +«Бух!» + +Без единого предзнаменования грозный, величественный тигр-демон стадии Золотого ядра подогнул передние лапы и рухнул на колени перед Цинь Фэном, выбив в земле огромную яму. Тот, кто секунду назад извергал убийственное пламя, теперь притих, словно рыжий кот, которого ухватили за шкирку. + +— Мастер, я виноват! Признаю, я был слишком громок! + +Тигр просипел это срывающимся голосом, и глаза его наполнились слезами. + +— Я хочу знать… есть ли у меня ещё надежда? + +— Зачем мне тебя спасать? — холодно отозвался Цинь Фэн. + +— Мастер! Я ведь ещё так молод! — заторопился тигр, размазывая по морде слёзы. — Мне ж всего пару дней назад двести лет стукнуло, по демоническим меркам я ещё совсем дитя! Я даже тигрицу себе ещё не завёл! Не хочу умирать! Мастер, если спасёте — я на всё готов! + +Тигр поднял массивную лапу и торжественно поклялся: + +— Буду вам и конём, и вьючным зверем, и ездовым — хоть постель согревать стану! Клянусь именем Верховного Демона-Императора! + +Постель согревать? Уголки губ Цинь Фэна нервно дёрнулись, а во взгляде на тигра проскользнула толика брезгливости. Вот тебе и Святой тигр с шестью крыльями! + +— Ах да, Мастер! Вы ведь хотели этот камень? Так забирайте же! Да нет же — это я вам с почтением преподношу! + +Тигр вдруг что-то вспомнил и немедля, с невероятной льстивостью подтолкнул лапами камень солнечного огня прямо к ногам Цинь Фэна. Лишь тогда Цинь Фэн медленно повернул голову и покосился на него. + +— Раз уж ты проявил такую искренность, я согласен. В течение месяца я изготовлю для тебя Пилюлю Кровавой Сущности, Восстанавливающую Зверя. Она поможет исцелить твоё демоническое ядро и вернуть тебя к жизни. + +— Благодарю, Мастер! Нет, благодарю, Хозяин! + +Тигр вне себя от радости забил огромной башкой о землю. Его глаза хитро забегали — он до смерти боялся, что эта опора сейчас ускользнёт, и поспешно добавил: + +— Хозяин! С этой минуты я — ваш ездовой зверь! Куда вы — туда и я! Готов за вас в огонь и в воду! + +Пока жизнь спасают, побыть пару дней ездовым — разве это унижение? + +— Ладно, — кивнул Цинь Фэн. — Будешь теперь Сяо Люцзы. + +Сяо Люцзы? Уголки пасти тигра яростно задёргались. Он, потомок Святых тигров с шестью крыльями, чьё имя звучало столь величественно, — и вдруг такая кличка, словно у евнуха?! Но при мысли о спасительной пилюле он немедленно проглотил всё недовольство и выдавил на морде ослепительную улыбку. + +— Будет исполнено, Хозяин! Имя Сяо Люцзы такое родное — идеально мне подходит! + +Глядя на этого бесстыжего тигра-демона, Цинь Фэн остался весьма доволен. Святой тигр с шестью крыльями хоть и тяжело ранен, и культивация его пошатнулась, — но и отощавший верблюд всё ещё больше лошади, а значит, это неплохая боевая сила. Теперь, когда у него есть камень солнечного огня, можно изготовить Пилюлю Золотого Ядра с Драконьим Узором и попытаться прорваться на стадию Золотого ядра! И заодно заполучить ездового зверя той же стадии. + +Цинь Фэн поднял голову, и взгляд его, пронзив горные гряды, устремился к далёкому Цинчжоу. Какими бы могущественными ни были враги рода Цинь в тех краях — теперь у него достанет сил уничтожить их всех до единого! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/6d3bcfb381.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/6d3bcfb381.txt new file mode 100644 index 0000000..242e2f8 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/6d3bcfb381.txt @@ -0,0 +1,1411 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/6d3bcfb381.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +夜色如墨。 +寒风呼啸，吹过苏家府邸，卷起地上的几片落叶，平添了几分萧杀。 +被鲜血洗礼过的庭院，此刻寂静无声。 +房间内，秦风盘膝而坐，双目紧闭，在他的身前，那一枚镇天鼎中，赫然悬浮着一枚五道丹纹的古铜色丹药。 +完美玄元丹。 +大功告成！ +前世身为丹道至尊，炼制这么区区一枚二品丹药，对秦风而言，无疑是信手拈来！ +“嗯？” +突然，他长长的睫毛微微一颤，双眸豁然睁开。 +一抹宛如实质的寒芒，自他深邃的瞳孔中迸射而出，穿透了黑夜。 +在他的神识感知中，两拨人马，超过上百道气息，正从两个方向，如两柄尖刀，悄无声息地朝着苏家府邸合围而来。 +为首的两道气息，一个是筑基七重，一个筑基六重。 +“原来是徐家和张家的两个老贼，闻着味来了。” +秦风的嘴角，勾起一抹冰冷的弧度。 +苏无视等人身死，现在的苏家在外界看来，无异于一头肥羊，这么快招来了苍蝇！ +秦风冷笑了一声，旋即便张口一吸，将这枚完美玄元丹吞入腹中！ +磅礴的药力在体内轰然炸开，化作滚滚灵力洪流，冲刷着四肢百骸。 +秦风立刻运转《阴阳天帝诀》，引导着这股力量，冲击着修为壁垒。 +筑基四重！ +筑基五重！ +…… +秦风的修为，陷入暴涨！ +…… +而与此同时，徐宁和张天彻也是带着两大家族的人马，踹破了苏家大门，攻入了苏家！ +在他们看来，苏家高层已经死绝，剩下的不过是一群乌合之众，此行当时摧枯拉朽，只要宰掉那个不知天高地厚的赘婿，便是顺利接管苏家的一切！ +然而，当他们冲入庭院的瞬间，异变陡生！ +“听我号令，结阵！” +一声暴喝响彻夜空，正是新任管家史仁！ +“天兵聚，风云起！” +数十名苏家护卫，在史仁的指挥下，瞬间变幻方位，气息相连，灵力交织成一张无形的大网。一股肃杀、铁血的气息冲天而起，竟硬生生将两大家族的冲锋之势，给挡了下来！ +砰！砰！砰！ +刀剑碰撞，灵力炸裂。 +徐、张两家的强者们骇然发现，眼前这些原本不堪一击的苏家护卫，此刻竟仿佛脱胎换骨，人人悍不畏死，攻守兼备，阵型变幻间毫无破绽！ +他们一百多人的合力冲击，竟被这区区四五十名护卫，死死地挡在了庭院中央，寸步难行！ +“这是什么鬼阵？” +后方躲在暗处观战的徐宁和张天彻，脸色瞬间阴沉下来，眼中满是惊疑不定。 +他们本打算等到秦风露面后再出手，可现在看来，如若他们不出手，凭手底下这些人，根本破不了这苏家护卫的诡异阵法！ +而且这一战，不能拖！ +等下打草惊蛇，让那赘婿跑了可就不妙了！ +“徐城主你留在此地压阵，我来出手破阵！” +张天彻冷哼一声，筑基六重的灵力透体而出，震得周围空气发出爆鸣。 +“一群乌合之众，也敢拦路！” +“死！” +张天彻纵身跃起，右拳之上灵光大放，带着狂暴的劲风，狠狠轰击在防御气罩的阵眼位置。 +嘭！ +气罩轰然碎裂，一众苏家护卫齐齐喷出一口鲜血，倒飞而出。 +史仁首当其冲，连退十几步，用灵剑撑住地面，才勉强站稳，脸色煞白。 +秦风的阵图很强，但奈何他们这些人的实力太弱了，就算他这位护卫队长，也才筑基一重的修为，连这阵图千万分之一的力量都发挥不出来！ +张天彻不给史仁喘息的机会，身形欺进，五指成爪，直取史仁咽喉。 +史仁死死握住剑柄，没有后退半步。 +就在张天彻的指爪，即将触碰到史仁咽喉的霎那。 +“敢在我秦家的地盘上，杀我的管家。两位，是不是太不将我这个家主放在眼里了？” +一道平淡却透着无尽威压的声音，自后院缓缓传出。 +张天彻动作一顿，转头看去。 +走廊尽头，秦风负手而立，正缓步走来。他面色平静，步伐从容。 +“家主！” +史仁大喜过望，仿佛看到了救星。 +可张天彻却笑得前俯后仰，“哈哈，一个赘婿，也敢自称家主，简直滑天下之大稽！” +“你这狼心狗肺的小畜生，反噬主家，还敢在这装大尾巴狼，今日就让我二人替天行道，替苏家清理门户，除了你这祸害！” +张家绝学，黄级绝品武技，虎咆拳！ +筑基六重的灵力毫无保留地爆发，张天彻右拳轰出，拳劲在空气中凝聚成猛虎头颅形状，朝着秦风撕咬而去。 +狂风呼啸，吹得庭院内的树木剧烈摇晃。 +徐宁站在后方，眯起眼睛，准备看秦风如何应对。 +史仁等苏家护卫，则是心都提到了嗓子眼！ +面对这声势浩大的一击，秦风脚步未停，只是缓缓抬起了右手。 +轰！ +一股比张天彻更加凝实、更加狂暴的气息，从秦风体内轰然爆发，直冲云霄。 +张天彻脸上的狞笑瞬间凝固，瞳孔猛地收缩，失声惊呼：“筑基六重？” +“怎么可能？！” +这个苏家赘婿，修为竟然和他这个张家家主一样，开什么玩笑？ +不过张天彻即便心惊，好歹是一家之主，天阳城的枭雄之一，岂会惧怕一个年轻小辈？此时箭在弦上，不得不发，倘若此时心怯，他颜面何存？ +大吼一声，炽热的灵力豁然爆发，拳锋那一颗猛虎头颅陡然膨胀了一大圈，势头愈发刚猛！ +然而，秦风的动作却简单到了极致。 +他只是抬起手，五指张开，不闪不避地迎了上去。 +嘭！！！ +沉闷的撞击声，并未如众人预料般爆开。 +那颗狂暴的猛虎头颅，在接触到秦风掌心的刹那，竟仿佛撞上了一座无形的山岳，所有的威势与咆哮，瞬间凝固！ +而后，被秦风五指一拢，轻描淡写地，徒手捏住！ +“怎么可能？！” +张天彻满脸惊骇欲绝，他引以为傲的虎咆拳劲，此刻就像是被铁钳掐住的毒蛇，无论他如何疯狂催动灵力，竟都无法再前进分毫，更无法挣脱！ +这小子，不是也就筑基六重的修为吗，为何给他的感觉，却仿佛是对上了无法抗拒的金丹强者一样？ +还没等张天彻震惊结束，秦风的手掌间，却陡然释放出一股炙热而狂暴的气息！ +“不好！” +张天彻感觉到了不妙，可却为时已晚！ +“哗”的一声，一头火龙陡然从秦风掌中宣泄而出，一举吞噬了猛虎头颅，而后将张天彻的身体笼罩在内！ +凄厉的惨叫声划破夜空，响彻整个苏府。 +在所有人惊骇欲绝的目光中，张天彻，这位张家家主，眨眼间便彻底化为了一具焦尸，轰然倒地！ +焦臭味弥漫开来。 +整个庭院内，一片死寂！ +苏家护卫们愣住了，徐、张两家的人马也都愣住了。 +徐、张两家的一百多号人马也僵在原地，甚至有人手中的兵器掉在地上，发出清脆的响声。 +他们的家主，就这么让这苏家赘婿，给一招轰杀了？ + +============================================================ +Т1: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т2: +Ночь была черна как тушь. +Леденящий ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, вздымая с земли опавшие листья, добавляя всему оттенок мрачной суровости. +Двор, омытый кровью, сейчас застыл в безмолвной тишине. +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, с плотно закрытыми глазами. Перед ним, в подавляющей небеса треножнике, величественно парила пилюля древнебронзового цвета с пятью узорами-прожилками. +Совершенная пилюля Изначального Возвращения! +Великое свершение! +В прошлой жизни, будучи Владыкой искусства пилюль, изготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга для Цинь Фэна было, без сомнения, проще простого! + +— Хм? +Внезапно его длинные ресницы слегка дрогнули, и глаза резко распахнулись. +Луч пронзительного холода, почти осязаемый, вырвался из его глубоких зрачков, разрезая ночной мрак. +В восприятии его духовного сознания два отряда, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно окружали усадьбу рода Су. +Две ауры, возглавлявшие их, принадлежали одному практику седьмой ступени закладки фундамента и одному — шестой. + +— А, так это старые псы из родов Сюй и Чжан учуяли запах. +Уголки губ Цинь Фэна изогнулись в ледяной усмешке. +Су Уши и прочие мертвы, и в глазах внешнего мира род Су теперь не что иное, как жирная овца. Неудивительно, что мухи слетелись так быстро! +Холодно хмыкнув, Цинь Фэн сделал вдох и проглотил совершенную пилюлю Изначального Возвращения. +Внутри тела с грохотом взорвалась мощная лекарственная сила, превращаясь в бурный поток духовной энергии, омывающий все кости и конечности. +Цинь Фэн немедленно начал вращать «Технику Владыки Инь и Ян», направляя эту силу на штурм барьеров совершенствования. +Четвертая ступень закладки фундамента! +Пятая ступень закладки фундамента! +…… +Совершенствование Цинь Фэна стремительно росло! +…… + +В то же самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя за собой воинов двух родов, вышибли ворота рода Су и ворвались внутрь! +По их разумению, верхушка рода Су была полностью истреблена, оставшиеся же — не более чем сброд. Это дело должно было решиться быстро и просто: стоит лишь прикончить того не знающего своего места зятя-примака, и можно будет беспрепятственно прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Однако в тот самый миг, когда они ворвались во двор, произошла внезапная перемена! +— Слушайте мою команду, образовать строй! +Яростный крик прорезал ночь. Это был новый управляющий, Ши Жэнь! +— Небесные воины, соберитесь! Ветры и тучи, вздымайтесь! +Под командованием Ши Жэня несколько десятков стражников рода Су мгновенно сменили позиции, их ауры слились воедино, а духовная энергия сплелась в невидимую сеть. В небо взметнулась суровая, железная жажда убийства, которая жёстко остановила наступательный порыв двух объединённых родов! +Бах! Бах! Бах! +Звенели клинки, разрывалась духовная энергия. +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что стражники рода Су, которых раньше можно было разбить с одного удара, сейчас словно переродились. Каждый из них дрался, не боясь смерти, умело сочетая атаку и защиту, и в их меняющемся строю не было ни единой бреши! +Их совместный удар более чем сотни человек эти жалкие четыре-пять десятков стражников намертво остановили посреди двора, не давая им продвинуться ни на шаг! + +— Что это за чёртов строй? +Лица Сюй Нина и Чжан Тяньчэ, наблюдавших из укрытия в тылу, мгновенно помрачнели, взгляды их наполнились крайним изумлением и неуверенностью. +Изначально они планировали выждать, пока не покажется Цинь Фэн, и только потом действовать. Но теперь стало ясно: если они не вступят в бой, эти их люди никогда не смогут пробить эту диковинную формацию стражников! +И этот бой нельзя затягивать! +Не ровен час, вспугнешь змею, и тогда зять-примак сбежит — будет худо! + +— Глава города Сюй, вы оставайтесь здесь и поддерживайте порядок, а я пойду сломаю их строй! +Чжан Тяньчэ холодно хмыкнул, и духовная энергия шестой ступени закладки фундамента вырвалась из его тела, заставив воздух вокруг пойти громкими хлопками. +— Кучка сброда смеет преграждать нам путь! Умрите! +Чжан Тяньчэ прыгнул ввысь, и его правый кулак ярко засиял, извергая неистовую бурю ветра, которая с силой обрушилась на ключевой узел защитного энергетического купола. +Бум! +Купол с грохотом разбился. Стражники рода Су дружно выплюнули полный рот крови и отлетели назад. +Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил более чем на десять шагов и, лишь оперев духовный меч о землю, смог кое-как удержаться на ногах. Лицо его побелело. +Схема строя Цинь Фэна была превосходна, но, увы, сами они были слишком слабы. Даже он, как капитан стражи, достиг лишь первой ступени закладки фундамента и не мог проявить даже одной десятимиллионной доли силы этого строя! +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню времени на передышку. Он ринулся вперёд, обратив пять пальцев в когти и целясь прямо в горло Ши Жэню. +Ши Жэнь мертвой хваткой сжимал рукоять меча, не отступая ни на полшага. +В тот самый миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла... +— Как вы смеете убивать моего управляющего во владениях моего рода Цинь? Господа, уж не слишком ли вы не считаетесь со мной, главой рода? + +Ровный, но полный бесконечного давления голос медленно разнёсся со стороны заднего двора. +Чжан Тяньчэ замер и обернулся на звук. +В конце коридора, заложив руки за спину, неторопливо шагал Цинь Фэн. Выражение его лица было спокойным, походка — уверенной и размеренной. +— Глава рода! +Безмерно обрадованный Ши Жэнь узрел спасителя. +Но Чжан Тяньчэ лишь запрокинул голову и расхохотался: +— Ха, зять-примак, а смеет величать себя главой рода! Это просто неслыханно! +— Ах ты, волчонок с собачьим сердцем, предавший своих хозяев, и ещё смеешь здесь выделываться! Сегодня мы вдвоём свершим правосудие во имя Небес, очистим род Су и избавим мир от такого зла, как ты! +Тайная техника рода Чжан, навык высшего уровня Жёлтого ранга — «Кулак Тигриного Рёва»! +Духовная энергия шестой ступени закладки фундамента вырвалась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ нанес удар, и сила кулака спрессовала воздух в подобие головы свирепого тигра, которая с оскалом ринулась на Цинь Фэна. +Забушевал ветер, деревья во дворе неистово закачались. +Сюй Нин, стоя позади, прищурился, готовясь увидеть, как Цинь Фэн справится с этим. +У Ши Жэня и всех стражников рода Су сердца ушли в пятки! + +Перед лицом этой ужасающей атаки Цинь Фэн, даже не сбавляя шага, лишь медленно поднял правую руку. +Бум! +Аура, более плотная и неистовая, чем у Чжан Тяньчэ, с грохотом вырвалась из тела Цинь Фэна, устремившись прямо к облакам. +Жестокая улыбка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, его зрачки резко сузились, и он вскрикнул в ужасе: +— Шестая ступень закладки фундамента? Как такое возможно?! +Совершенствование этого зятя-примака оказалось равным его, главы рода Чжан?! Да вы шутите! +Однако Чжан Тяньчэ, хоть и был поражён, всё же являлся главой рода и одним из тиранов Тяньянчэна. Мог ли он испугаться какого-то юнца? Сейчас стрела уже на тетиве, и её необходимо выпустить. Если он проявит страх сейчас, как он сохранит лицо?! +С мощным рёвом его раскалённая духовная энергия яростно вспыхнула, и тигриная голова на его кулаке мгновенно раздулась на целую треть, став ещё более свирепой! + +Однако действие Цинь Фэна было до предела простым. +Он всего лишь поднял руку, раскрыл пять пальцев, и встретил удар, не уклоняясь и не уворачиваясь. +Бум!!! +Глухой звук столкновения разнёсся совсем не так, как ожидала толпа. +В тот миг, когда неистовая тигриная голова соприкоснулась с центром ладони Цинь Фэна, она словно врезалась в невидимую гору, и вся её ярость и рычание мгновенно застыли! +А затем, стоило Цинь Фэну лишь слегка сжать пять пальцев, как он играючи, голой рукой, схватил её! +— Как такое возможно?! +Лицо Чжан Тяньчэ исказила неописуемая гримаса ужаса. Сжатая сила его тигриного кулака, составлявшая предмет его гордости, прямо сейчас была подобна ядовитой змее, зажатой в стальных клещах. Как бы отчаянно он ни пытался исторгнуть духовную энергию, он не мог больше продвинуться ни на дюйм и тем более не мог вырваться! +У этого парня ведь тоже всего лишь шестая ступень закладки фундамента, так почему же при встрече с ним возникает чувство, будто он противостоит неодолимому мастеру Золотого ядра?! +Ещё до того, как потрясение Чжан Тяньчэ схлынуло, из ладони Цинь Фэна внезапно исторглась обжигающая и неистовая сила! +— Плохо дело! +Чжан Тяньчэ почувствовал неладное, но было уже слишком поздно! +С гулким воем огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, разом поглотил тигриную голову, а затем окутал и всё тело Чжан Тяньчэ! +Раздирающий душу предсмертный крик прорезал ночное небо, оглашая всю усадьбу Су. +На глазах у всех застывших от ужаса и отчаяния людей Чжан Тяньчэ, этот глава рода Чжан, в мгновение ока превратился в обгорелый труп, который с грохотом рухнул на землю! +Запах горелой плоти поплыл в воздухе. +Весь двор погрузился в мёртвую тишину! +Стражники рода Су оцепенели. Застыли на месте и воины родов Сюй и Чжан. +Более сотни воинов двух родов замерли как вкопанные, и даже оружие, выпавшее из чьих-то рук, звонко зазвенело о землю. +Их глава рода... вот так, от одного удара этого зятя-примака из Су... был убит на месте? + +============================================================ +Т3: +Ночь была чернильно-черна. Пронизывающий ветер завывал над поместьем рода Су, вздымая с земли опавшие листья и добавляя пейзажу мрачной суровости. Двор, омытый кровью, сейчас был погружён в безмолвие. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги и плотно закрыв глаза. Перед ним в треножнике Подавления Небес парила бронзовая пилюля с пятью узорами-драконами. Совершенная пилюля Сокровенной основы. Дело сделано! В прошлой жизни он был Верховным алхимиком, так что создать какую-то жалкую пилюлю второго ранга для него было всё равно что раз плюнуть. + +— Хм? + +Внезапно его длинные ресницы дрогнули, и глаза резко распахнулись. Из глубины его зрачков вырвался ледяной блеск, почти осязаемый, пронзая ночную тьму. Его духовное чутьё уловило две группы, более сотни аур, которые, словно два острых клинка, бесшумно приближались к поместью рода Су с двух сторон, беря его в кольцо. Две самые сильные ауры во главе отрядов принадлежали заклинателям на седьмой и шестой ступенях закладки фундамента. + +— А, так это старые псы из родов Сюй и Чжан учуяли добычу, — на губах Цинь Фэна заиграла холодная усмешка. После смерти Су Уши и остальных род Су в глазах чужаков выглядел жирной овцой — неудивительно, что мухи слетелись так быстро. + +Цинь Фэн холодно хмыкнул, а затем одним вдохом проглотил Совершенную пилюлю Сокровенной основы. Мощная лекарственная сила взорвалась внутри, обратившись бурным потоком духовной энергии, омывающим кости и мышцы. Цинь Фэн немедленно применил Канон Небесного Владыки Инь и Ян, направляя эту энергию на штурм барьера культивации. + +Четвёртая ступень закладки фундамента! Пятая ступень! …Его уровень стремительно взлетел! + +В то же время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ во главе людей двух родов выбили ворота и ворвались в поместье. По их мнению, верхушка рода Су была полностью истреблена, а оставшиеся — лишь жалкая кучка сброда. Они рассчитывали всё смести на своём пути: убить зарвавшегося зятя-примака и без труда прибрать к рукам всё имущество семьи. Но стоило им ворваться во внутренний двор, как случилось непредвиденное. + +— По моей команде — стройся! — разнёсся в ночи громовой окрик нового управляющего Ши Жэня. — Воины небес, собирайтесь! Ветер и тучи, вздымайтесь! + +Несколько десятков стражников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно перестроились, их ауры слились воедино, а духовная энергия сплелась в незримую сеть. В воздух взметнулась аура безжалостной, железной воли, которая наглухо остановила атакующий порыв двух объединённых семей. + +Лязг! Звон! Грохот! Зазвенели клинки, духовная сила рвалась с треском. Воины из родов Сюй и Чжан с ужасом осознали, что презираемые ими стражники словно переродились: каждый дрался насмерть, не боясь гибели, их контратаки и оборона были безупречны, а боевой строй менялся без малейших изъянов. Объединённый натиск более чем сотни бойцов был мёртво остановлен в центре двора всего четырьмя-пятью десятками стражников, не способных продвинуться ни на шаг. + +— Что это за дьявольский строй? — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, следившие за боем из укрытия в тылу, мрачно переглянулись, в их глазах читались тревога и сомнения. Изначально они планировали вступить в дело лишь с появлением Цинь Фэна, но теперь стало ясно: без их личного вмешательства подчинённым не сломать этот хитроумный строй стражников. К тому же медлить было нельзя: спугнёшь змею, и примак может сбежать — это было бы скверно. + +— Глава города Сюй, оставайся здесь, а я сломаю их строй! — холодно бросил Чжан Тяньчэ. Его духовная сила шестой ступени вырвалась наружу, сотрясая воздух громовыми хлопками. — Кучка сброда смеет стоять у меня на пути?! Сдохните! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, его правый кулак засиял духовным светом, и с яростным порывом ветра он нанёс сокрушительный удар в ключевую точку защитного духовного купола. Бабах! Купол с грохотом разлетелся, стражников рода Су отбросило назад, изо рта у каждого брызнула кровь. Ши Жэнь, принявший основной удар на себя, отшатнулся на десяток шагов и, лишь оперевшись на духовный меч, смог удержаться на ногах — его лицо побелело как полотно. Схема строя Цинь Фэна была мóщна, да только сами они были слишком слабы: даже их капитан стражи достиг лишь первой ступени и не мог раскрыть и миллионной доли его потенциала. + +Не давая Ши Жэню передохнуть, Чжан Тяньчэ ринулся вперёд, нацелившись скрюченными, как когти, пальцами прямо в горло управителя. Ши Жэнь изо всех сил стиснул рукоять меча, не отступив ни на шаг. + +В тот самый миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже готовы были коснуться горла Ши Жэня, из глубины дома донёсся спокойный, но полный беспредельной властности голос: + +— Сметь убивать моего управляющего на территории моего рода Цинь? Не слишком ли вы, двое, не считаетесь со мной, главой семьи? + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце коридора неспешно, заложив руки за спину, шёл Цинь Фэн — с невозмутимым лицом и спокойной поступью. + +— Глава! — лицо Ши Жэня озарилось радостью, будто он увидел спасителя. + +Но Чжан Тяньчэ лишь расхохотался до колик. + +— Ха-ха, примак смеет величать себя главой семьи? Не смешите мои тапочки! Ах ты злонравный выродок, пошёл против воспитавшей тебя семьи и ещё смеешь строить из себя невесть что! Сегодня мы вдвоём свершим правосудие во имя Небес и очистим дом Су, уничтожив такую скверну! Фамильная техника Чжан, высшее боевое искусство Жёлтого класса — Кулак Рыка Тигра! + +Духовная сила шестой ступени вырвалась без остатка; Чжан Тяньчэ выбросил правый кулак, и сила удара, сгустившись в воздухе в тигриную голову, ринулась на Цинь Фэна. Взвыл ураганный ветер, деревья во дворе неистово закачались. Сюй Нин, стоя поодаль, прищурился, готовясь смотреть, как Цинь Фэн будет выкручиваться. Сердца Ши Жэня и прочих стражников ушли в пятки. + +Не сбавляя шага перед столь грозной атакой, Цинь Фэн лишь медленно поднял правую руку. Грохот! Из его тела вырвалась в самый зенит духовная сила — ещё более плотная, ещё более неистовая, чем у Чжан Тяньчэ. На лице Чжан Тяньчэ застыла злобная гримаса, его зрачки резко сузились, и он вскрикнул в ужасе: + +— Шестая ступень?! Быть того не может! Чтобы этот суский примак достиг того же уровня, что и он, глава рода Чжан... какая нелепая шутка! + +Но как бы ни был поражён Чжан Тяньчэ, он всё же являлся главой семьи и одним из заправил Тяньянчэна — как ему бояться какого-то юнца? Уже спустив тетиву, не остановишь; если он сейчас струсит, куда денется его лицо? Взревев, он сжёг остатки духовной энергии, и тигриная голова на его кулаке резко раздулась, став ещё яростнее и неистовее. + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он просто поднял раскрытую ладонь навстречу. Глухой удар... вовсе не ожидаемый всеми взрыв. В миг столкновения с ладонью Цинь Фэна яростная тигриная голова будто врезалась в незримую гору — вся её мощь и рык вмиг застыли! А затем Цинь Фэн просто сжал пальцы, небрежно, голой рукой смяв её. + +— Как это возможно?! — Чжан Тяньчэ обуял безграничный ужас. Сила его прославленного Кулака Рыка Тигра сейчас походила на ядовитую змею, зажатую железными клещами: как бы он ни старался исторгнуть из себя энергию, не мог продвинуться ни на волос, ни тем более вырваться! Этот мальчишка — разве он тоже не на шестой ступени? Почему же его присутствие вызывает ощущение, будто столкнулся с несокрушимым экспертом Золотого ядра? + +Не успел Чжан Тяньчэ оправиться от изумления, как между ладоней Цинь Фэна внезапно вырвался обжигающий, буйный жар. + +— Плохо дело! — понял Чжан Тяньчэ, но было уже поздно. + +С грохотом из руки Цинь Фэна вырвался огненный дракон, разом поглотил тигриную голову и накрыл тело Чжан Тяньчэ! Душераздирающий вопль прорезал ночную тьму и разнёсся по всей усадьбе. На глазах у всех, поражённых до глубины души ужасом, Чжан Тяньчэ, патриарх рода Чжан, в мгновение ока превратился в обугленный труп и с грохотом рухнул наземь. + +Распространился запах палёной плоти. Весь двор погрузился в мёртвую тишину. Стражники рода Су застыли в ошеломлении, вместе с ними — и бойцы из родов Сюй и Чжан. Более сотни человек окаменели на месте, а кое-кто даже выронил оружие, раздался звон. Их предводителя, главу рода, вот так, одной атакой, убил этот примак из семьи Су? + +============================================================ +Т4: +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью пилюльными узорами. +Совершенная пилюля Таинственного Первоначала. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых негодяя из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Инь-Ян Небесного Императора», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная и кровавая аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, искусны в атаке и защите, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и десятимиллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга Жёлтого уровня! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце подкатило к самому горлу! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела уже на тетиве, выстрел неизбежен. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с чистым звоном выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т5: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль "для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно сорок острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движенительние Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т6: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень закладки фундамента! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота рода Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, больше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу Ши Жэня. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т7: +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью пилюльными узорами. +Идеальная пилюля Таинственного Первоначала. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых негодяя из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Инь-Ян Небесного Императора», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — построиться в формацию! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, кроваво-железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, искусен и в атаке, и в защите, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и десятимиллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга Жёлтого уровня! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце подкатило к горлу! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела на тетиве, нельзя не выстрелить. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с чистым звоном выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т8: +Ночь черна, как тушь. Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев и придавая всему мрачность. Двор, омытый кровью, погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. Идеальная пилюля Изначального Хаоса. Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, и веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, и теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем открыл рот и одним глотком проглотил эту идеальную пилюлю. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота дома Су и ворвались внутрь. В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Яростный крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь. + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! Их совместный натиск, меньше сотни человек, был намертво зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в их глазах застыла тревога с примесью недоверия. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, то одними лишь этими людьми чудну́ю формацию охранников рода Су не пробить! Да и затягивать нельзя — хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь прикрывать. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, и духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из его тела, воздух вокруг задрожал от резких хлопков. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на ключевой узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил на десяток с лишним шагов и вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо его побелело как мел. Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли её силы! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд и, сложив пальцы в когти, метнул их прямо к горлу управляющего. Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И в тот миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Вы посмели на землях моего рода Цинь убить моего управляющего? Вас двое, а вы, похоже, совсем не ставите меня, главу рода, ни во что? — Из заднего двора раздался спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер и обернулся. В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. Лицо его было невозмутимо, поступь — размеренна. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять-приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты, бессердечный щенок, предавший род господина, ещё смеешь корчить из себя важную птицу! Сегодня мы с тобой покараем его именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! + +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ, и взмыла прямо к небесам. Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Быть такого не может! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из главарей Тяньянчэна — неужто ему бояться какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться с лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась ещё сильнее, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. Он лишь поднял руку, разжал пальцы и, не уклоняясь, встретил удар. + +Бум!!! +Тупой, глухой удар — совсем не такой, какой предвкушали зрители. Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента. Почему же от него исходит ощущение, будто встал против непобедимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипением из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, одним глотком поглотил голову тигра и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ. + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари пополз над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! + +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т9: +Ночь была черна как тушь. +Леденящий ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, вздымая с земли опавшие листья, добавляя всему оттенок мрачной суровости. +Двор, омытый кровью, сейчас застыл в безмолвной тишине. +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, с плотно закрытыми глазами. Перед ним, в подавляющей небеса треножнике, величественно парила пилюля древнебронзового цвета с пятью узорами-прожилками. +Совершенная пилюля Изначального Возвращения! +Великое свершение! +В прошлой жизни, будучи Владыкой искусства пилюль, изготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга для Цинь Фэна было, без сомнения, проще простого! + +— Хм? +Внезапно его длинные ресницы слегка дрогнули, и глаза резко распахнулись. +Луч пронзительного холода, почти осязаемый, вырвался из его глубоких зрачков, разрезая ночной мрак. +В восприятии его духовного сознания два отряда, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно окружали усадьбу рода Су. +Две ауры, возглавлявшие их, принадлежали одному практику седьмой ступени закладки фундамента и одному — шестой. + +— А, так это старые негодяи из родов Сюй и Чжан учуяли запах. +Уголки губ Цинь Фэна изогнулись в ледяной усмешке. +Су Уши и прочие мертвы, и в глазах внешнего мира род Су теперь не что иное, как жирная овца. Неудивительно, что мухи слетелись так быстро! +Холодно хмыкнув, Цинь Фэн сделал вдох и проглотил совершенную пилюлю Изначального Возвращения. +Внутри тела с грохотом взорвалась мощная лекарственная сила, превращаясь в бурный поток духовной энергии, омывающий все кости и конечности. +Цинь Фэн немедленно начал вращать «Технику Владыки Инь и Ян», направляя эту силу на штурм барьеров совершенствования. +Четвертая ступень закладки фундамента! +Пятая ступень закладки фундамента! +…… +Совершенствование Цинь Фэна стремительно росло! +…… + +В то же самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя за собой воинов двух родов, вышибли ворота рода Су и ворвались внутрь! +По их разумению, верхушка рода Су была полностью истреблена, оставшиеся же — не более чем сброд. Это дело должно было решиться быстро и просто: стоит лишь прикончить того не знающего своего места зятя-примака, и можно будет беспрепятственно прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Однако в тот самый миг, когда они ворвались во двор, произошла внезапная перемена! +— Слушай мою команду, образовать строй! +Яростный крик прорезал ночь. Это был новый управляющий, Ши Жэнь! +— Небесные воины, соберитесь! Ветры и тучи, вздымайтесь! +Под командованием Ши Жэня несколько десятков стражников рода Су мгновенно сменили позиции, их ауры слились воедино, а духовная энергия сплелась в невидимую сеть. В небо взметнулась суровая, железная жажда убийства, которая жёстко остановила наступательный порыв двух объединённых родов! +Бах! Бах! Бах! +Звенели клинки, разрывалась духовная энергия. +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что стражники рода Су, которых раньше можно было разбить с одного удара, сейчас словно переродились. Каждый из них дрался, не боясь смерти, умело сочетая атаку и защиту, и в их меняющемся строю не было ни единой бреши! +Их совместный удар более чем сотни человек эти жалкие четыре-пять десятков стражников намертво остановили посреди двора, не давая им продвинуться ни на шаг! + +— Что это за чёртов строй? +Лица Сюй Нина и Чжан Тяньчэ, наблюдавших из укрытия в тылу, мгновенно помрачнели, взгляды их наполнились крайним изумлением и неуверенностью. +Изначально они планировали выждать, пока не покажется Цинь Фэн, и только потом действовать. Но теперь стало ясно: если они не вступят в бой, эти их люди никогда не смогут пробить эту диковинную формацию стражников! +И этот бой нельзя затягивать! +Не ровен час, вспугнешь змею, и тогда зять-примак сбежит — будет худо! + +— Глава города Сюй, вы оставайтесь здесь и прикрывайте тыл, а я пойду сломаю их строй! +Чжан Тяньчэ холодно хмыкнул, и духовная энергия шестой ступени закладки фундамента вырвалась из его тела, заставив воздух вокруг пойти громкими хлопками. +— Кучка сброда смеет преграждать нам путь! Умрите! +Чжан Тяньчэ прыгнул ввысь, и его правый кулак ярко засиял, извергая неистовую бурю ветра, которая с силой обрушилась на ключевой узел защитного энергетического купола. +Бум! +Купол с грохотом разбился. Стражники рода Су дружно выплюнули полный рот крови и отлетели назад. +Ши Жэнь, принявший на себя главный удар, отступил более чем на десять шагов и, лишь оперев духовный меч о землю, смог кое-как удержаться на ногах. Лицо его побелело. +Схема строя Цинь Фэна была превосходна, но, увы, сами они были слишком слабы. Даже он, как капитан стражи, достиг лишь первой ступени закладки фундамента и не мог проявить даже одной десятимиллионной доли силы этого строя! +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню времени на передышку. Он ринулся вперёд, обратив пять пальцев в когти и целясь прямо в горло Ши Жэню. +Ши Жэнь мертвой хваткой сжимал рукоять меча, не отступая ни на полшага. +В тот самый миг, когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла... +— Как вы смеете убивать моего управляющего во владениях моего рода Цинь? Господа, уж не слишком ли вы не считаетесь со мной, главой рода? + +Ровный, но полный бесконечного давления голос медленно разнёсся со стороны заднего двора. +Чжан Тяньчэ замер и обернулся на звук. +В конце коридора, заложив руки за спину, неторопливо шагал Цинь Фэн. Выражение его лица было спокойным, походка — уверенной и размеренной. +— Глава рода! +Безмерно обрадованный Ши Жэнь узрел спасителя. +Но Чжан Тяньчэ лишь запрокинул голову и расхохотался: +— Ха, зять-примак, а смеет величать себя главой рода! Это просто неслыханно! +— Ах ты, бессердечный мерзавец, предавший своих хозяев, и ещё смеешь здесь выделываться! Сегодня мы вдвоём свершим правосудие во имя Небес, очистим род Су и избавим мир от такого зла, как ты! +Тайная техника рода Чжан, навык высшего уровня Жёлтого ранга — «Кулак Тигриного Рёва»! +Духовная энергия шестой ступени закладки фундамента вырвалась без остатка. Правый кулак Чжан Тяньчэ нанес удар, и сила кулака спрессовала воздух в подобие головы свирепого тигра, которая с оскалом ринулась на Цинь Фэна. +Забушевал ветер, деревья во дворе неистово закачались. +Сюй Нин, стоя позади, прищурился, готовясь увидеть, как Цинь Фэн справится с этим. +У Ши Жэня и всех стражников рода Су сердца ушли в пятки! + +Перед лицом этой ужасающей атаки Цинь Фэн, даже не сбавляя шага, лишь медленно поднял правую руку. +Бум! +Аура, более плотная и неистовая, чем у Чжан Тяньчэ, с грохотом вырвалась из тела Цинь Фэна, устремившись прямо к облакам. +Жестокая улыбка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, его зрачки резко сузились, и он вскрикнул в ужасе: +— Шестая ступень закладки фундамента? Как такое возможно?! +Совершенствование этого зятя-примака оказалось равным его, главы рода Чжан?! Да вы шутите! +Однако Чжан Тяньчэ, хоть и был поражён, всё же являлся главой рода и одним из тиранов Тяньянчэна. Мог ли он испугаться какого-то юнца? Сейчас стрела уже на тетиве, и её необходимо выпустить. Если он проявит страх сейчас, как он сохранит лицо?! +С мощным рёвом его раскалённая духовная энергия яростно вспыхнула, и тигриная голова на его кулаке мгновенно раздулась на целую треть, став ещё более свирепой! + +Однако действие Цинь Фэна было до предела простым. +Он всего лишь поднял руку, раскрыл пять пальцев, и встретил удар, не уклоняясь и не уворачиваясь. +Бум!!! +Глухой звук столкновения разнёсся совсем не так, как ожидала толпа. +В тот миг, когда неистовая тигриная голова соприкоснулась с центром ладони Цинь Фэна, она словно врезалась в невидимую гору, и вся её ярость и рычание мгновенно застыли! +А затем, стоило Цинь Фэну лишь слегка сжать пять пальцев, как он играючи, голой рукой, схватил её! +— Как такое возможно?! +Лицо Чжан Тяньчэ исказила неописуемая гримаса ужаса. Сжатая сила его тигриного кулака, составлявшая предмет его гордости, прямо сейчас была подобна ядовитой змее, зажатой в стальных клещах. Как бы отчаянно он ни пытался исторгнуть духовную энергию, он не мог больше продвинуться ни на дюйм и тем более не мог вырваться! +У этого парня ведь тоже всего лишь шестая ступень закладки фундамента, так почему же при встрече с ним возникает чувство, будто он противостоит неодолимому мастеру Золотого ядра?! +Ещё до того, как потрясение Чжан Тяньчэ схлынуло, из ладони Цинь Фэна внезапно исторглась обжигающая и неистовая сила! +— Плохо дело! +Чжан Тяньчэ почувствовал неладное, но было уже слишком поздно! +С гулким воем огненный дракон внезапно вырвался из ладони Цинь Фэна, разом поглотил тигриную голову, а затем окутал и всё тело Чжан Тяньчэ! +Раздирающий душу предсмертный крик прорезал ночное небо, оглашая всю усадьбу Су. +На глазах у всех застывших от ужаса и отчаяния людей Чжан Тяньчэ, этот глава рода Чжан, в мгновение ока превратился в обгорелый труп, который с грохотом рухнул на землю! +Запах горелой плоти поплыл в воздухе. +Весь двор погрузился в мёртвую тишину! +Стражники рода Су оцепенели. Застыли на месте и воины родов Сюй и Чжан. +Более сотни воинов двух родов замерли как вкопанные, и даже оружие, выпавшее из чьих-то рук, звонко зазвенело о землю. +Их глава рода... вот так, от одного удара этого зятя-примака из Су... был убит на месте? + +============================================================ +Т10: +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. +Идеальная пилюля Изначального Хаоса. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень закладки фундамента! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота рода Су и ворвались внутрь. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, этот командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и миллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Посмели на земле рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! + +============================================================ +Т11: +Ночь черна, как тушь. +Ветер завывал, проносясь над усадьбой рода Су, поднимая с земли несколько опавших листьев, придавая всему ещё большую мрачность. +Двор, омытый кровью, сейчас погружён в гробовую тишину. + +В комнате Цинь Фэн сидел, скрестив ноги, глаза его были плотно закрыты. Перед ним в треножнике «Чжэньтянь» парила бронзовая пилюля с пятью узорами-дорожками. +Идеальная пилюля Изначального Хаоса. +Дело сделано! + +В прошлой жизни Цинь Фэн был Верховным владыкой пилюль — для него приготовить какую-то жалкую пилюлю второго ранга, несомненно, было сущим пустяком! + +— Хм? — Его длинные ресницы вдруг дрогнули, веки распахнулись. + +Из глубоких зрачков вырвался почти осязаемый ледяной луч, пронзивший тьму. +В его духовном восприятии две группы людей, более сотни аур, с двух сторон, словно два острых клинка, бесшумно смыкались вокруг усадьбы рода Су. +Двое впереди — один на седьмом уровне закладки фундамента, другой на шестом. + +— Вот оно что, два старых лиса из родов Сюй и Чжан, почуяли добычу. — Уголок губ Цинь Фэна изогнулся в ледяной усмешке. + +Су Уши и остальные погибли, теперь род Су со стороны выглядит не иначе как жирная овца. И мухи так быстро слетелись! + +Цинь Фэн холодно усмехнулся, затем приоткрыл рот и втянул пилюлю в живот. + +Мощная сила лекарства взорвалась внутри, превратившись в бурный поток духовной энергии, который промчался по всем членам и костям. +Цинь Фэн немедленно запустил «Искусство Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту силу на прорыв барьеров культивации. + +Четвёртый уровень закладки фундамента! +Пятый уровень закладки фундамента! +… + +Сила Цинь Фэна стремительно росла! + +А в это самое время Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, ведя людей двух родов, с разбегу вышибли ворота рода Су и ворвались в род Су. +В их глазах верхушка рода Су уже мертва, осталась лишь кучка сброда — этот поход обещал быть сокрушительным. Стоит только прикончить того наглого зятя — и можно без помех прибрать к рукам всё имущество рода Су! + +Но едва они ворвались во двор, как произошло неожиданное! + +— По моей команде — стройся в формацию! — Громкий крик расколол ночное небо. Это кричал новый управляющий, Ши Жэнь! + +— Небесные воины, собирайтесь! Ветры и облака, поднимайтесь! + +Десятки охранников рода Су под командованием Ши Жэня мгновенно сменили позиции, их ауры переплелись, духовная энергия сплелась в невидимую сеть. Губительная, железная аура взметнулась к небесам — и она в самом деле жёстко остановила натиск двух родов! + +Бах! Бах! Бах! +Скрежет мечей, взрывы духовной энергии. + +Сильные воины родов Сюй и Чжан с ужасом обнаружили, что эти прежде никудышные охранники рода Су словно переродились: каждый бесстрашно бросается в бой, умело обороняется, и в смене позиций формации нет ни малейшей бреши! +Их совместный натиск, больше сотни человек, был твёрдо зажат в центре двора этими жалкими сорока-пятьюдесятью охранниками — ни шагу вперёд! + +— Что это за дьявольская формация?! — Сюй Нин и Чжан Тяньчэ, прятавшиеся позади в темноте, мгновенно помрачнели, в глазах — тревога и недоверие. + +Они собирались выступить лишь когда появится Цинь Фэн, но теперь ясно: если не вмешаются они, на одних этих людях эту чудную формацию охранников рода Су не пробить! + +Да и затягивать нельзя! +Не хватало ещё спугнуть зятя и дать ему сбежать! + +— Городской лорд Сюй, оставайтесь здесь для поддержки. Формацию прорву я! — Чжан Тяньчэ холодно фыркнул, духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась из тела, воздух вокруг задрожал от взрывов звука. + +— Кучка сброда, и вы смеете преграждать мне путь?! +— Умрите! + +Чжан Тяньчэ взмыл в воздух, правый кулак вспыхнул ослепительным светом и с диким ветром обрушился на узел защитной ауры. + +Бух! +Аура разлетелась вдребезги, охранники рода Су разом выплюнули кровь и отлетели назад. +Ши Жэнь, оказавшийся в первых рядах, отступил на десяток с лишним шагов, вонзил меч в землю, чтобы удержаться на ногах — лицо белое, как мел. +Формация Цинь Фэна была очень сильна, но вот сами исполнители слишком слабы: даже он, командир охраны, был лишь на первом уровне закладки фундамента — он не мог задействовать и десятимиллионной доли силы этой формации! + +Чжан Тяньчэ не дал Ши Жэню опомниться, рванул вперёд, пальцы сложил в когти, целясь прямо в горло. +Ши Жэнь изо всех сил сжал рукоять меча, не отступая ни на шаг. + +И когда когти Чжан Тяньчэ уже почти коснулись его горла… + +— Посмели на земле моего рода Цинь убить моего управляющего. Вы двое, кажется, совсем не считаете меня за главу рода? — Раздался из заднего двора спокойный, но полный бесконечного давления голос. + +Чжан Тяньчэ замер, обернулся. +В конце галереи, заложив руки за спину, медленно шёл Цинь Фэн. На лице его — невозмутимость, шаг размеренный. + +— Глава рода! — Ши Жэнь просиял, словно увидел спасителя. + +А Чжан Тяньчэ так и согнулся от хохота: +— Ха-ха! Зять, приживал, и смеет величать себя главой рода? Смешнее не придумаешь! Ты — бессердечный щенок, предавший род господина, а ещё корчишь из себя важную птицу! Сегодня мы с ним покараем тебя именем небес и очистим род Су от такого вредителя! + +Знаменитое искусство рода Чжан — кулак Рыкающего Тигра, боевая техника высшего ранга! +Духовная энергия шестого уровня закладки фундамента выплеснулась без остатка, правый кулак Чжан Тяньчэ обрушился вперёд, сила удара сгустилась в воздухе в огромную голову тигра и ринулась терзать Цинь Фэна. + +Ветер завыл, деревья во дворе яростно закачались. + +Сюй Нин, стоявший позади, прищурился, готовый посмотреть, как Цинь Фэн ответит. +А Ши Жэнь и остальные охранники рода Су замерли — сердце ушло в пятки! + +Перед лицом этого грозного удара Цинь Фэн даже не остановился, лишь медленно поднял правую руку. + +Грохот! +Из тела Цинь Фэна вырвалась аура куда более плотная, куда более яростная, чем у Чжан Тяньчэ — она взмыла прямо к небесам. +Злобная ухмылка на лице Чжан Тяньчэ мгновенно застыла, зрачки резко сузились, и он выкрикнул: +— Шестой уровень закладки фундамента?! +— Да быть такого не может?! + +Этот зять рода Су — и его сила равна силе главы рода Чжан? Что за шутки?! + +Впрочем, Чжан Тяньчэ, хоть и поразился, всё же был главой рода и одним из властителей Тяньянчэна — неужто он испугается какого-то юнца?! Стрела уже слетела с тетивы, пути назад нет. Коль он покажет слабину — куда ему деваться со своим лицом? + +Он взревел, раскалённая духовная энергия взорвалась, та самая голова тигра на кулаке вдруг раздулась в добрый раз, натиск стал ещё свирепее! + +Однако движение Цинь Фэна было простым до предела. +Он лишь поднял руку, разжал пальцы, не уклоняясь, и встретил удар. + +Бум!!! +Тупой удар — совсем не такой, как предвкушали зрители. +Свирепая голова тигра, коснувшись ладони Цинь Фэна, словно налетела на незримую горную твердыню — вся её мощь и ярость мгновенно обратились в камень! + +А затем пальцы Цинь Фэна сомкнулись — и он, как бы невзначай, сжал её голой рукой! + +— Это невозможно?! — Лицо Чжан Тяньчэ перекосилось от запредельного ужаса. Его гордая сила «Рыкающего Тигра» сейчас была точно ядовитая змея, зажатая железными клещами: сколько бы он ни вливал духовной энергии — ни продвинуться вперёд, ни вырваться! + +Этот юнец — ведь он тоже всего лишь на шестом уровне закладки фундамента, почему же от него исходит ощущение, будто он встал против несокрушимого мастера Золотого ядра?! + +Не успел Чжан Тяньчэ прийти в себя от потрясения, как из ладони Цинь Фэна вдруг выплеснулась обжигающе дикая, буйная аура! + +— Плохо! — Чжан Тяньчэ почуял беду, но было уже поздно! + +С шипящим «ш-ш» из ладони Цинь Фэна вырвался огненный дракон, в один глоток поглотив голову тигра, и тут же накрыл собой тело Чжан Тяньчэ! + +Душераздирающий вопль прорезал ночной воздух, разнесясь по всей усадьбе Су. +В остекленевших от ужаса взглядах всех присутствующих Чжан Тяньчэ — глава рода Чжан — в мгновение ока обратился в обугленный труп и с грохотом рухнул на землю! + +Запах гари расползся над двором. + +Во всём дворе — мёртвая тишина! +Охранники рода Су оцепенели, люди родов Сюй и Чжан — тоже. Все сто с лишним человек застыли как вкопанные, у некоторых оружие с лязгом выпало из рук. +Их глава рода — только что одним ударом был убит этим зятем рода Су?! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/7068d7f72a.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/7068d7f72a.txt new file mode 100644 index 0000000..86ddcd6 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/7068d7f72a.txt @@ -0,0 +1,1020 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/7068d7f72a.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +万宝楼，一间雅致的静室内。 +和瀛国的擂台战已经结束，帝都青年的狂欢仍在继续，而此地却已恢复了宁静。 +“柳楼主，今日之事，多谢了。” +秦风看向身前的柳玄，平静开口。 +他手腕一翻，一枚通体温润的玉简出现在掌心。 +“这是我的一点心意，收下吧。” +“秦大师，你这就太见外了！” +柳玄当即老脸一板，摆出一副义正言辞的模样，“身为丹童，能为大师这等人物排忧解难，是老朽的分内之事，怎能讨要报酬！” +“使不得，万万使不得啊！” +秦风并未收回，只是淡淡补充了一句：“这上面，是我整理的一些炼丹心得……” +“炼丹心得”四个字才刚刚落下，柳玄便以一种老年人完全不该拥有的敏捷速度，将秦风手中的玉简“夺”了过去，紧紧攥在手心，仿佛生怕秦风反悔。 +“既是秦大师一番心意，老朽若不识好歹，执意拒绝，未免太不识抬举！” +“秦大师今日连番战斗，想必也累了，老朽这就退下，您好好休息。” +他小心翼翼地收起玉简，美滋滋地转身，脚底生风般离去，迫不及待要回去闭关研究。 +雅阁的门恰好被推开。皇甫玉香一袭淡金色宫装，款款走入。 +她看着柳玄如获至宝、近乎小跑离去的背影，神情错愕。 +这位名震帝都、连皇室都要礼让三分的万宝楼楼主，刚才那副模样，活脱脱像个得到了蜜糖的贪吃孩童。 +那玉简里到底是什么？能让柳玄如此失态？ +皇甫玉香压下心头震惊，走到秦风对面坐下。 +“小风，这柳玄大师……” +“人逢喜事精神爽而已。” +秦风不置可否，“今日帮了我大忙，自然要给些小甜头。” +小甜头？ +皇甫玉香心中一动，可看柳玄那模样，可不像是小甜头啊……那分明是得了天大的好处！ +“小风，今日……多亏了你。” +皇甫玉香没有再多想，一双凤眸当即落在了秦风的身上，既有感激，也有一丝后怕，“若无你出手，化解这和亲之局，我恐怕真要嫁给瀛狗，万劫不复。” +秦风摆了摆手，神色不起波澜：“大嫂何须如此见外。” +他顿了顿，漆黑的眸子深处，杀意如冰。 +“救你只是顺手。害我父兄之人，我一个都不会放过。那北冥朔，只是开胃菜而已。” +一句话，让皇甫玉香心头一颤。 +她旋即面露担忧之色：“可你今日当众斩杀了北冥朔，那源千绝和整个瀛国使团，必定不会善罢甘休！他们现在恐怕已是在谋划，如何杀你报仇！” +“这里毕竟是青龙国帝都。”秦风神色平淡，手指轻轻敲击桌面，“瀛国使团再猖狂，也不敢明目张胆地攻击万宝楼。” +“除非……”秦风动作一顿。 +“除非什么？”皇甫玉香追问。 +“除非，曹秋道那老贼也不装了。” +秦风抬眼，目光锐利如刀，“他彻底撕破脸皮，选择与瀛国使团联手，一起杀进来！” +轰！ +此话一出，皇甫玉香的脸色，在瞬间变得煞白，毫无血色。 +她娇躯轻颤，几乎站立不稳。 +曹秋道……勾结瀛国使团……联手来袭？ +“曹秋道那只老狐狸，隐忍多年，所图甚大，行事向来滴水不漏。在没有绝对把握之前，他怎么可能如此冲动，公然勾结外敌，在帝都之内掀起这等滔天杀伐？” +秦风没有正面回答，而是问道：“他若现在出手，在不惊动你父皇的情况下，有几分成功的把握？” +皇甫玉香闻言，顿时陷入了沉吟中，“秦家本是曹秋道在朝堂上最大的障碍，秦家一倒，加上这三个月来对主战派的清洗，恐怕，至少已有六七成！” +“那就够了。” +秦风的目光一阵闪烁，今日他所表现出来的战力，势必会引起曹秋道的忌惮。 +倘若现在不除掉他，再让他继续成长，抹杀曹秋道这个金丹巅峰，根本用不了多久！ +此人老奸巨猾，又岂会坐以待毙？ +轰！ +就在此时，一声惊天巨响从楼外传来。整座万宝楼剧烈摇晃。 +凄厉的惨叫声划破夜空。 +“杀！！！” +喊杀声如同潮水，从四面八方涌来，瞬间淹没了外围的街道。 +皇甫玉香脸色煞白，快步走到窗前。 +夜幕下，无数黑衣人如同蝗虫般冲入万宝楼。鲜血飞溅，火光冲天。 +“砰！” +静室的大门被一股巨力撞开，一名万宝楼的执事浑身浴血，仓皇无比地连滚带爬闯了进来，脸上写满了极致的恐惧与绝望！ +他甚至来不及喘息，声音因恐惧而嘶哑变形。 +“秦……秦大师，不好了！” +“我万宝楼……遭到袭击！” +“敌人有两大金丹巅峰强者！柳玄楼主他……他老人家独木难支，快……快顶不住了！” +两大金丹巅峰！ +皇甫玉香俏脸煞白，血色尽无。 +金丹巅峰强者，放眼整个青龙国都寥寥无几，源千流必占其一，而另一个，只能是曹秋道了！ +果然被秦风猜对了！ +曹秋道，动手了！ +“大嫂，你留在此处，不要出去。” +“我去助柳楼主。” +在叮嘱了皇甫玉香一声后，秦风便提起渊虹，准备出去迎战，可却被一旁的皇甫玉香给拉了回来。 +“那可是金丹巅峰，你拿什么匹敌？” +“若拼死一战，未必没有胜算。” +秦风眼中精芒闪烁，“倘若等到曹秋道和源千绝杀了柳玄楼主，那到时候，可就真的一点机会也没有了！” +二打二还有机会，要是一打二的话，那可就机会渺茫了！ +可就在秦风准备挣脱的时候，皇甫玉香却作出了惊人之举，她竟当着秦风的面，褪掉了宫装外衣，露出了一件单薄的亵衣，大片雪白光洁的肌肤，直接暴露在了秦风的眼帘之中。 +“大嫂，你这是干什么？” +秦风吃了一惊，连忙偏过头，非礼勿视，“快穿上！” +可皇甫玉香却恍如未闻，反而是凑到了秦风的耳畔，吐气如兰道：“小风，你可知，为何大嫂的身上，有一股天然的百花之香？” + +============================================================ +Т1: +В особняке «Десять тысяч сокровищ», в изящной уединённой комнате. +Поединок с посланниками Инго уже завершился, празднество столичной молодёжи ещё не стихало, а здесь уже воцарилась прежняя тишина. + +— Господин управитель Лю, я искренне благодарен вам за сегодняшнюю помощь, — Цинь Фэн спокойно заговорил, глядя на стоящего перед ним Лю Сюаня. + +Он повернул запястье, и на открытой ладони материализовалась тёплая, гладкая нефритовая пластинка. + +— Это скромный знак моей признательности. Прошу, примите. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонитесь! — старик тотчас сделал строгое лицо и с подчёркнуто бескорыстным видом замахал руками. — Как ваш слуга-алхимик, я лишь исполняю свой долг, помогая такому человеку, как вы, разрешать трудности. Как я могу требовать за это вознаграждения? Ни в коем случае, это абсолютно невозможно! + +Цинь Фэн не убрал руку, а лишь невозмутимо добавил: + +— Здесь я собрал кое-какие свои заметки о практике алхимии... + +Едва слетели с губ слова «заметки о практике алхимии», как Лю Сюань с проворством, совершенно не свойственным человеку его возраста, буквально выхватил нефритовую пластинку из руки Цинь Фэна и крепко зажал в ладони, словно опасаясь, что тот передумает. + +— Раз уж мастер Цинь преподносит этот дар от чистого сердца, я, старик, буду последним невежей, если не оценю такой жест и стану упорствовать в своём отказе! Вы сегодня провели столько боёв подряд и наверняка утомились. Я немедленно ухожу, отдыхайте. + +Он бережно спрятал пластинку и, преисполненный радости, развернулся. Ноги его, казалось, оторвались от земли, когда он поспешил прочь, сгорая от нетерпения вернуться в уединённые покои и начать изучение. + +Дверь изящной комнаты как раз в этот момент распахнулась. Хуанфу Юйсян в лёгком золотистом дворцовом платье плавной походкой вошла внутрь. Увидев спину удаляющегося чуть ли не бегом Лю Сюаня, прижимающего к себе драгоценное приобретение, она застыла в изумлении. Этот прославленный управитель «Десяти тысяч сокровищ», перед которым трепетала вся столица и даже императорский род проявлял уважение, сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок, заполучивший любимое лакомство. + +Что же такого содержалось в той нефритовой пластинке, что смогло настолько вывести из равновесия Лю Сюаня? Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян приблизилась и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань... + +— Просто радостное событие подняло ему настроение, вот и всё, — Цинь Фэн ответил уклончиво. — Он сегодня очень мне помог, так почему бы не дать ему немного сладкого в награду? + +«Немного сладкого»? Хуанфу Юйсян с сомнением отнеслась к этим словам, но, взглянув на состояние Лю Сюаня, поняла, что это явно было не просто «немного сладкого»... Он определённо получил какую-то колоссальную выгоду! + +— Сяо Фэн, сегодня... мы спасены лишь благодаря тебе, — Хуанфу Юйсян отбросила сомнения и устремила свой прекрасный взгляд на Цинь Фэна, в котором читалась и глубокая благодарность, и отголосок пережитого ужаса. — Если бы не ты, разрушивший этот план с политическим браком, я боюсь, мне действительно пришлось бы выйти замуж за ингоского пса и это стало бы моей вечной погибелью. + +Цинь Фэн отмахнулся, и на его лице не отразилось никаких эмоций. + +— Невестка, зачем же быть такой церемонной? — он на мгновение умолк, и в глубине его чёрных глаз холодом сверкнула жажда убийства. — Спасти тебя было делом попутным. Тех, кто навредил моему отцу и брату, я не пощажу ни единого. Этот Бэймин Шо был лишь закуской перед основным блюдом. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло. На смену изумлению тут же пришло беспокойство: + +— Но ты сегодня при всём честном народе убил Бэймин Шо, и Юань Цяньцзюэ вместе со всем посольством Инго этого так не оставят! Боюсь, они уже замышляют, как отомстить и убить тебя! + +— Мы всё-таки находимся в имперской столице Страны Лазурного Дракона, — Цинь Фэн оставался невозмутим, легонько постукивая пальцами по столу. — Каким бы наглым ни было посольство Инго, открыто напасть на особняк «Десять тысяч сокровищ» они не посмеют. Разве что... + +Пальцы Цинь Фэна на мгновение замерли. + +— Разве что? — с тревогой переспросила Хуанфу Юйсян. + +— Разве что старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться, — Цинь Фэн поднял глаза; его взгляд был остёр, словно лезвие ножа. — Он окончательно сбросит маски и решит объединить силы с посольством Инго, чтобы вместе атаковать нас и убить! + +Грохот! Это заявление разорвало воздух, и лицо Хуанфу Юйсян в один миг побелело как полотно, лишившись всех красок. Её тело задрожало, и она едва устояла на ногах. + +Цао Цюдао... вступит в сговор с посольством Инго... они нападут вместе? + +— Этот старый лис Цао Цюдао, скрываясь годами, явно вынашивает грандиозный план и всегда действует безупречно. Без абсолютной уверенности разве мог бы он поступить столь безрассудно, открыто вступив в сговор с иноземными врагами и устроив такую кровавую бойню прямо в столице? + +Цинь Фэн не ответил прямо, а задал встречный вопрос: + +— Если бы он нанёс удар сейчас, не встревожив твоего отца-императора, сколько шансов на успех у него было бы? + +Хуанфу Юйсян на мгновение задумалась: + +— Род Цинь изначально был главным препятствием для Цао Цюдао при дворе. После падения вашего рода, да ещё с этими тремя месяцами чисток среди сторонников войны, я боюсь... его шансы составляют как минимум шестьдесят-семьдесят процентов! + +— Тогда этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна мерцал. Сила, которую он продемонстрировал сегодня, несомненно, вызовет у Цао Цюдао опасения. Если не уничтожить его сейчас и дать ему возможность расти дальше, то сокрушить Цао Цюдао, достигшего пика Золотого ядра, для него будет лишь вопросом короткого времени! Неужели этот хитрый старик станет сидеть сложа руки и покорно ждать смерти? + +БУМ! + +В этот самый миг снаружи донёсся оглушительный грохот. Всё здание «Десяти тысяч сокровищ» сильно содрогнулось. Раздирающие душу крики агонии пронзили ночную тьму. + +— УБИТЬ!!! + +Боевой клич, словно бурный прилив, хлынул со всех сторон, мгновенно захлестнув прилегающие улицы. + +Лицо Хуанфу Юйсян стало смертельно бледным, и она быстро подошла к окну. В ночи бесчисленные фигуры в чёрном, подобные полчищам саранчи, ворвались в особняк «Десять тысяч сокровищ». Кровь разбрызгивалась фонтанами, а бушующий огонь взметнулся в небо. + +Бац! Дверь в комнату с грохотом снесли чудовищной силой. Весь в крови, в крайнем отчаянии и спотыкаясь на каждом шагу, ввалился управитель «Десяти тысяч сокровищ». Его лицо искажала маска безграничного ужаса и обречённости! Не успев даже перевести дух, он сорванным от страха и искажённым голосом прокричал: + +— Мастер Цинь... мастер Цинь, беда! На наш особняк «Десять тысяч сокровищ»... совершено нападение! У врага два эксперта на пике Золотого ядра! Наш управитель Лю Сюань... старейшина в одиночку не может сдержать их натиск, он вот-вот... вот-вот падёт! + +«Два эксперта на пике Золотого ядра!» + +Хуанфу Юйсян похолодела; её прекрасное лицо побелело, с него исчезли все краски. Во всей Стране Лазурного Дракона экспертов пика Золотого ядра можно пересчитать по пальцам: Юань Цяньцзюэ, несомненно, один из них, а другой мог быть только Цао Цюдао! Цинь Фэн оказался прав! Цао Цюдао сделал свой ход! + +— Невестка, оставайся здесь и не выходи, — бросив это наставление Хуанфу Юйсян, Цинь Фэн взял меч Юаньхун и направился к выходу, готовый вступить в битву, но стоявшая рядом Хуанфу Юйсян потянула его обратно. + +— Это же пик Золотого ядра, как ты собираешься с ними тягаться? + +— Если сражаться насмерть, то не без шансов на победу, — в глазах Цинь Фэна сверкнул острый блеск. — Если дожидаться, пока Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убьют управителя Лю Сюаня, вот тогда действительно не останется ни единого шанса! + +Двое на двое — шанс ещё есть, но если придётся одному сражаться с двумя — тогда надежды будут призрачны! + +Однако в тот момент, когда Цинь Фэн собирался высвободиться из её хватки, Хуанфу Юйсян сделала нечто поразительное. Она прямо перед ним сбросила верхнее дворцовое платье, оставшись лишь в тонкой нижней рубашке, и большие участки белоснежной, гладкой кожи открылись прямо взору Цинь Фэна. + +— Невестка, что ты делаешь? + +Цинь Фэн поразился и поспешно отвёл взгляд в сторону, не смея смотреть на непристойность. + +— Скорее оденься! + +Однако Хуанфу Юйсян, казалось, не слышала его. Напротив, она приблизилась к самому уху Цинь Фэна и томно прошептала, источая благоухание, словно прекрасная орхидея: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, почему от тела твоей невестки всегда исходит этот естественный аромат ста цветов? + +============================================================ +Т2: +В павильоне «Десять тысяч сокровищ», элегантная уединённая комната. + +Бой на арене с государством Ин закончился, молодёжь столицы всё ещё праздновала, но здесь уже воцарилась тишина. + +— Глава павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее. + +Цинь Фэн посмотрел на стоящего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс. + +Он взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая нефритовая табличка. + +— Это мой скромный дар, примите его. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же сделал своё старое лицо строгим и с праведным негодованием произнёс: — Будучи алхимическим отроком, для меня честь помогать такому мастеру, как вы, решать проблемы — это мой долг, как я могу требовать плату? + +— Так не годится, это неприемлемо! + +Цинь Фэн не забрал табличку, а лишь спокойно добавил: + +— На ней записаны мои записи об алхимическом опыте... + +Как только прозвучали слова «записи об алхимическом опыте», Лю Сюань с проворством, немыслимым для пожилого человека, отобрал табличку из рук Цинь Фэна и крепко сжал её, словно боясь, что тот передумает. + +— Раз уж это знак внимания от мастера Цинь, мне, старику, если я не оценю вашей доброты и настойчиво откажусь, это было бы верхом неблагодарности. Мастер Цинь сегодня провёл несколько боёв, наверняка устал. Я удалюсь, отдохните как следует. + +Он бережно спрятал табличку, с довольным видом развернулся и, словно ветер, поспешил прочь. + +Дверь в комнату распахнулась. Хуанфу Юйсян, в бледно-золотом дворцовом наряде, плавно вошла внутрь. + +Она с ошеломлённым выражением лица смотрела на Лю Сюаня, который, словно нашёл сокровище, почти бегом удалялся прочь. + +Этот глава павильона «Десять тысяч сокровищ», славящийся по всей столице, к которому даже императорская семья относилась с почтением, только что выглядел как жадный ребёнок, дорвавшийся до мёда. + +Что же было в той табличке? Что заставило Лю Сюаня так потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань... + +— Просто у него случилось радостное событие, вот он и полон энергии. — Цинь Фэн уклончиво ответил: — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой сладкий бонус. + +Небольшой сладкий бонус? + +У Хуанфу Юйсян ёкнуло сердце: судя по поведению Лю Сюаня, это был вовсе не мелкий подарок... Это явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня... я обязана тебе. — Хуанфу Юйсян не стала больше раздумывать и посмотрела на Цинь Фэна с благодарностью и лёгким страхом. — Если бы не ты, я бы вышла замуж за инского пса и была бы обречена навечно. + +Цинь Фэн махнул рукой, на его лице не отразилось никаких эмоций: + +— Старшая невестка, зачем же ты относишься ко мне как к чужому? + +Он замолчал на мгновение, и в глубине его чёрных глаз блеснул ледяной холод. + +— Спасти тебя было для меня лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу. Этот Бэймин Шо — всего лишь закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло. + +Она тут же обеспокоенно произнесла: + +— Но ты сегодня на глазах у всех убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство страны Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы отомстить и убить тебя! + +— Это всё же столица государства Зелёного дракона, — спокойно сказал Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся открыто напасть на павильон «Десять тысяч сокровищ». + +— Если только... — Цинь Фэн замер. + +— Что — если? — спросила Хуанфу Юйсян. + +— Если только этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться. — Цинь Фэн поднял глаза, взгляд его был острым, как лезвие. — Он сбросит маску, объединится с посольством Ин и вместе с ними ворвётся сюда и нападёт! + +Грохот! + +При этих словах лицо Хуанфу Юйсян мгновенно побледнело. Она задрожала и едва не пошатнулась. + +Цао Цюдао... сговорился с посольством Ин... вместе напасть? + +— Этот старый лис Цао Цюдао много лет терпел, у него большие амбиции, и он всегда действует осторожно. Пока у него нет полной уверенности, как он может так опрометчиво открыто вступить в сговор с врагами и устроить кровавую бойню в столице? — Цинь Фэн не ответил прямо, а спросил: — Если он нападёт сейчас, не потревожив твоего отца, каковы его шансы на успех? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян на мгновение задумалась. + +— Род Цинь был главным препятствием для Цао Цюдао при дворе. После падения рода Цинь и чистки сторонников войны за последние три месяца, наверное, шесть или семь из десяти. + +— Этого достаточно. — Взгляд Цинь Фэна блеснул. Боевая мощь, которую он продемонстрировал сегодня, обязательно заставит Цао Цюдао опасаться. Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао, культиватора пика Золотого ядра, ему не составит труда! Этот человек хитер и коварен, как же он может просто сидеть и ждать своей участи? + +Грохот! + +В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот. Павильон «Десять тысяч сокровищ» содрогнулся. + +Пронзительные крики разорвали ночную тишину. + +— Убейте! + +Боевые кличи, словно прилив, обрушились со всех сторон, мгновенно захлестнув внешние улицы. + +Хуанфу Юйсян побледнела и поспешно подошла к окну. + +В ночи бесчисленные люди в чёрном, подобно саранче, ворвались в павильон. Кровь брызнула, пламя взметнулось к небу. + +— Бам! + +Дверь в комнату с грохотом распахнулась. Внутрь вбежал управляющий павильона, весь в крови, с выражением крайнего ужаса и отчаяния на лице. + +Он, не успев перевести дух, хриплым от страха голосом прокричал: + +— Мастер Цинь... всё плохо! + +— На наш павильон напали! + +— Враги — два культиватора пика Золотого ядра! Глава павильона Лю Сюань... его старейшинство не выдерживает в одиночку и скоро не выдержит! + +Два культиватора пика Золотого ядра! + +Лицо Хуанфу Юйсян побелело, в нём не осталось ни кровинки. + +Культиваторов пика Золотого ядра во всём государстве Зелёного дракона можно пересчитать по пальцам. Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ, а другим — только Цао Цюдао! + +Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав! + +Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь, не выходи. Я помогу главе павильона Лю. + +Сделав наставление Хуанфу Юйсян, Цинь Фэн поднял Юаньхун и приготовился выйти на бой, но Юйсян схватила его за руку. + +— Это же пик Золотого ядра, как ты с ними справишься? + +— Если сражаться насмерть, шансы ещё есть. — В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если мы позволим Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить главу павильона Лю, то потом уже точно не будет никаких шансов. + +В бою два на два ещё есть шанс, а один против двоих — надежды почти нет! + +Но как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила неожиданный поступок: она сняла с себя верхнее платье, оставшись в тонкой нижней рубашке, и перед взором Цинь Фэна открылась белоснежная кожа. + +— Невестка, что ты делаешь? + +Испугавшись, Цинь Фэн отвернулся, следуя правилу «не смотри на непристойное»: + +— Надень скорее! + +Но Хуанфу Юйсян словно не слышала его. Вместо этого она приблизилась к его уху и прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, почему от меня исходит аромат всех цветов? + +============================================================ +Т3: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять сорок сокровищ» царила тишина. Бой на арене с государством Ин уже завершился, молодёжь столицы всё ещё ликовала, но здесь всё уже вернулось на круги своя. "Владыка павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее, — Цинь Фэн посмотрел на стоявшего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс, после чего взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая на ощупь нефритовая табличка. — Это мой скромный дар, прошу вас, примите. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным видом замахал руками. — Будучи алхимическим служкой, помогать такому человеку, как вы, решать трудности — мой прямой долг, как я могу требовать за это награду? Не нужно, никак нельзя! + +Цинь Фэн стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил: + +— Здесь записаны кое-какие мои размышления об алхимическом искусстве… + +Едва отзвучали слова «размышления об алхимическом искусстве», как Лю Сюань с проворством, абсолютно немыслимым для пожилого человека, едва ли не выхватил нефритовую табличку из рук Цинь Фэна и крепко зажал её в ладони, словно боялся, что тот передумает. + +— Раз уж такова воля мастера Циня, мне, старику, было бы верхом невежества и неблагодарности упорствовать и отказываться! Мастер Цинь сегодня провёл столько боёв подряд и наверняка устал, так что я немедленно удаляюсь, а вы хорошенько отдохните. + +Он бережно спрятал табличку за пазухой, с невероятно довольным видом развернулся и, словно на крыльях, поспешил прочь, сгорая от нетерпения поскорее уединиться в затворе для изучения драгоценной находки. + +Дверь в изящную комнату как раз распахнулась. Хуанфу Юйсян, одетая в бледно-золотое дворцовое платье, плавной походкой вошла и застыла, глядя на Лю Сюаня. Владыка павильона, чьё имя гремело по всей столице и перед которым отступал даже императорский двор, семенил прочь с видом человека, только что обретшего бесценное сокровище; со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок, дорвавшийся до сладкого леденца. Хуанфу Юйсян смотрела на это с крайним изумлением. Что же такое было в той табличке? Что могло заставить Лю Сюаня настолько потерять самообладанительние? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань… + +— Когда на душе радость, и дух бодр, — уклончиво ответил Цинь Фэн. — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой пряник. + +Небольшой пряник? Хуанфу Юйсян задумалась, но, судя по виду Лю Сюаня, это никак не тянуло на «небольшой пряник»… Это же явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня… всё благодаря тебе, — Хуанфу Юйсян не стала больше гадать и остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх. — Если бы ты не вмешался и не разрушил этот брачный сговор, я бы наверняка вышла замуж за иноземного пса и погибла бы навеки. + +Цинь Фэн лишь махнул рукой, ничем не выдав своих чувств: + +— Невестка, к чему такие церемонии? — Он сделал паузу, и в глубине его чёрных глаз блеснула ледяная сталь убийственного намерения. — Спасти тебя было лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого. А этот Бэймин Шо — не более чем закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло, и она тут же обеспокоенно спросила: + +— Но ты ведь сегодня прилюдно убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство государства Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы, как отомстить и убить тебя! + +— В конце концов, это столица государства Зелёного Дракона, — спокойно ответил Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся нагло атаковать павильон «Десять тысяч сокровищ». Разве что… — он замер. + +— Разве что? — тут же переспросила Хуанфу Юйсян. + +— Разве что этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться, — Цинь Фэн поднял глаза, и его взгляд стал острым как нож. — Окончательно сорвёт с себя маску и объединится с посольством Ин, чтобы вместе ворваться сюда с мечами! + +Хуанфу Юйсян вмиг побелела, лишившись всех красок. Её тело задрожало, и она едва не пошатнулась. Цао Цюдао… объединился с посольством Ин… совместное нападение? + +— Этот старый лис Цао Цюдао таился много лет, замыслив великое, и всегда действовал безупречно. Без абсолютной уверенности разве он поступил бы настолько опрометчиво — пошёл бы на открытый сговор с внешним врагом, чтобы устроить кровавую бойню прямо в столице? + +— Если он ударит прямо сейчас, не потревожив твоего венценосного отца, каковы его шансы на успех? — вопросом на вопрос ответил Цинь Фэн. + +Хуанфу Юйсян задумалась: + +— Род Цинь изначально был самой большой помехой для Цао Цюдао при дворе, а после его падения и трёхмесячной чистки сторонников войны, я боюсь, что его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти! + +— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна сверкнул. — Та боевая мощь, что я показал сегодня, не может не вызвать у Цао Цюдао опасений. Если не устранить меня сейчас и дать мне продолжить развиваться, то убить его, всего лишь Золотое ядро на пике, не составит мне особого труда уже в скором времени! Он старый пройдоха — разве станет сидеть сложа руки и ждать смерти? + +Бум! В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот, и всё здание павильона «Десять тысяч сокровищ» сильно содрогнулось. Ночную тьму прорезали душераздирающие крики. + +— Убить!!! + +Боевой клич, подобный приливной волне, обрушился со всех сторон и мгновенно захлестнул прилегающие улицы. Хуанфу Юйсян, бледная как полотно, бросилась к окну. В ночи бесчисленные тени в чёрном, словно саранча, врывались в павильон. Повсюду брызгала кровь и бушевал огонь. + +Бам! Дверь в комнату выбило чудовищной силой. Весь в крови, кубарем вкатился насмерть перепуганный управитель павильона; на его лице застыла маска крайнего ужаса и отчаяния. Даже не успев отдышаться, он прохрипел сорванным голосом: + +— Мастер Цинь… беда! На наш павильон… напали! У врага двое экспертов на пике Золотого ядра! Владыка Лю… он один не справляется… вот-вот падёт! + +Двое на пике Золотого ядра! У Хуанфу Юйсян кровь отхлынула от лица. Экспертов такого уровня во всей стране Зелёного Дракона было наперечёт: один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ, а вторым мог быть только Цао Цюдао! Цинь Фэн угадал всё в точности! Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь и не выходи. Я помогу владыке Лю, — распорядился Цинь Фэн, взял меч Юаньхун и приготовился выйти навстречу врагу, но Хуанфу Юйсян потянула его назад. + +— Это же пик Золотого ядра! Чем ты сможешь с ними тягаться? + +— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна сверкнула решимость. — Если дать Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владыку Лю, вот тогда шансов уже точно не останется! + +Двое против двоих — ещё есть надежда, а один против двоих — это почти верная гибель. + +И всё же, как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила нечто поразительное: она прямо перед ним сняла с себя верхнее дворцовое платье, оставшись лишь в тонкой нижней рубашке, и взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи. + +— Невестка, что ты делаешь?! — опешил Цинь Фэн и тут же отвернулся, соблюдая приличия. — Скорее оденься! + +Но Хуанфу Юйсян, казалось, ничего не слышала; вместо этого она приблизилась к его уху и, источая аромат свежей орхидеи, прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, отчего от меня всегда исходит природное благоухание сотен цветов? + +============================================================ +Т4: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять тысяч сокровищ». + +Бой на арене с государством Ин закончился, молодёжь столицы всё ещё праздновала, но здесь уже воцарилась тишина. + +— Владелец Лоу, благодарю вас за сегодняшнее. + +Цинь Фэн посмотрел на стоящего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс. + +Он взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая нефритовая табличка. + +— Это мой скромный дар, примите его. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным негодованием произнёс: — Будучи учеником алхимии, помогать такому мастеру, как вы, решать проблемы — мой долг, как я могу требовать плату? + +— Так не годится, это неприемлемо! + +Цинь Фэн не забрал табличку, а лишь спокойно добавил: + +— На ней записаны мои заметки о пилюлях... + +Как только прозвучали слова «заметки о пилюлях», Лю Сюань с проворством, немыслимым для пожилого человека, выхватил табличку из рук Цинь Фэна и крепко сжал её, словно боясь, что тот передумает. + +— Раз уж это знак внимания от мастера Цинь, мне, старику, не подобает отказываться — это было бы невежеством. Мастер Цинь сегодня провёл несколько боёв, наверняка устал. Я удалюсь, отдохните как следует. + +Он бережно спрятал табличку, с довольным видом развернулся и, словно ветер, поспешил прочь, сгорая от нетерпения уединиться для изучения. + +Дверь в комнату распахнулась. Хуанфу Юйсян, в бледно-золотом придворном платье, плавно вошла внутрь. + +Она с недоумением смотрела на Лю Сюаня, который, словно нашёл сокровище, почти бегом удалялся прочь. + +Этот владелец павильона «Десять тысяч сокровищ», славящийся по всей столице, которому даже императорский двор уступал дорогу, только что выглядел как жадный ребёнок, получивший сладкий леденец. + +Что же было в той табличке? Что заставило Лю Сюаня так потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань... + +— Просто он рад удачному дню. — Цинь Фэн уклончиво ответил: — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой стимул. + +Небольшой стимул? + +Хуанфу Юйсян была поражена: судя по поведению Лю Сюаня, это был вовсе не мелкий подарок... Это явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня... я обязана тебе. — Хуанфу Юйсян не стала больше раздумывать и посмотрела на Цинь Фэна с благодарностью и лёгким страхом. — Если бы не ты, я бы вышла замуж за этого пса из Ин и пропала бы навсегда. + +Цинь Фэн махнул рукой, на его лице не отразилось никаких эмоций: + +— Невестка, не нужно так церемониться. + +Он замолчал на мгновение, и в глубине его чёрных глаз блеснул ледяной холод. + +— Спасти тебя было для меня лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу. Этот Бэймин Шо — всего лишь закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло. + +Она тут же обеспокоенно произнесла: + +— Но ты сегодня на глазах у всех убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство страны Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы отомстить и убить тебя! + +— Это всё же столица государства Зелёного дракона, — спокойно сказал Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся открыто напасть на павильон «Десять тысяч сокровищ». + +— Если только... — Цинь Фэн замер. + +— Что — если? — спросила Хуанфу Юйсян. + +— Если только этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться. — Цинь Фэн поднял глаза, взгляд его был острым, как лезвие. — Он сбросит маску, объединится с посольством Ин и устроит нам ловушку. + +Грохот! + +При этих словах лицо Хуанфу Юйсян мгновенно побледнело. + +Она задрожала и едва не пошатнулась. + +Цао Цюдао... сговорился с посольством Ин... вместе напасть? + +— Этот старый лис Цао Цюдао много лет терпел, у него большие амбиции, и он всегда действует осторожно. Пока у него нет полной уверенности, как он может так опрометчиво открыто вступить в сговор с врагами и устроить кровавую бойню в столице? — Цинь Фэн не ответил прямо, а спросил: — Если он нападёт сейчас, не потревожив твоего отца, каковы его шансы на успех? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян на мгновение задумалась. + +— Род Цинь был главным препятствием для Цао Цюдао при дворе. После падения рода Цинь и чистки сторонников войны за последние три месяца, наверное, шесть или семь из десяти. + +— Этого достаточно. — Взгляд Цинь Фэна блеснул. Боевая мощь, которую он продемонстрировал сегодня, обязательно заставит Цао Цюдао опасаться. Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао, культиватора пика Золотого ядра, не составит труда! Этот человек хитер и коварен, как же он может просто сидеть и ждать своей участи? + +Грохот! + +В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот. Павильон «Десять тысяч сокровищ» содрогнулся. + +Пронзительные крики разорвали ночную тишину. + +— Убейте! + +Боевые кличи, словно прилив, обрушились со всех сторон, мгновенно захлестнув внешние улицы. + +Хуанфу Юйсян побледнела и поспешно подошла к окну. + +В ночи бесчисленные люди в чёрном, подобно саранче, ворвались в павильон. Кровь брызнула, пламя взметнулось к небу. + +— Бам! + +Дверь в комнату с грохотом распахнулась. Внутрь вбежал служащий павильона, весь в крови, с выражением ужаса и отчаяния на лице. + +Он, не успев перевести дух, хриплым от страха голосом прокричал: + +— Мастер Цинь... всё плохо! + +— На наш павильон напали! + +— Враги — два культиватора пика Золотого ядра! Глава Лоу, он... он не может справиться в одиночку, с минуты на минуту падёт! + +Два культиватора пика Золотого ядра! + +Лицо Хуанфу Юйсян побелело, в нём не осталось ни кровинки. + +Культиваторов пика Золотого ядра во всём государстве Зелёного дракона можно пересчитать по пальцам. Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ, а другим — только Цао Цюдао! + +Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав! + +Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь, не выходи. Я помогу владельцу Лоу. + +Сделав наставление Хуанфу Юйсян, Цинь Фэн поднял Юаньхун и приготовился выйти на бой, но Юйсян схватила его за руку. + +— Это же пик Золотого ядра, как ты с ними справишься? + +— Если сражаться насмерть, шансы ещё есть. — В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если мы позволим Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владельца Лоу, то потом уже точно не будет никаких шансов. + +В бою два на два ещё есть шанс, а один против двоих — надежды почти нет! + +Но как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила неожиданный поступок: она сняла с себя верхнее платье, оставшись в тонкой нижней рубашке, и перед взором Цинь Фэна открылась белоснежная кожа. + +— Невестка, что ты делаешь? + +Испугавшись, Цинь Фэн отвернулся, следуя правилу «не смотри на непристойное»: + +— Надень скорее! + +Но Хуанфу Юйсян словно не слышала его. Вместо этого она приблизилась к его уху и прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, почему от меня исходит аромат всех цветов? + +============================================================ +Т5: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять тысяч сокровищ» царила тишина. Бой на арене с государством Ин уже завершился, молодёжь столицы всё ещё ликовала, но здесь всё уже вернулось на круги своя. + +— Владыка павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее, — Цинь Фэн посмотрел на стоявшего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс, после чего взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая на ощупь нефритовая табличка. — Это мой скромный дар, прошу вас, примите. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным видом замахал руками. — Будучи алхимическим служкой, помогать такому человеку, как вы, решать трудности — мой прямой долг, как я могу требовать за это награду? Не нужно, никак нельзя! + +Цинь Фэн не стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил: + +— Здесь записаны кое-какие мои размышления об алхимическом искусстве… + +Едва отзвучали слова «размышления об алхимическом искусстве», как Лю Сюань с проворством, абсолютно немыслимым для пожилого человека, едва ли не выхватил нефритовую табличку из рук Цинь Фэна и крепко зажал её в ладони, словно боялся, что тот передумает. + +— Раз уж такова воля мастера Циня, мне, старику, было бы верхом невежества и неблагодарности упорствовать и отказываться! Мастер Цинь сегодня провёл столько боёв подряд и наверняка устал, так что я немедленно удаляюсь, а вы хорошенько отдохните. + +Он бережно спрятал табличку за пазухой, с невероятно довольным видом развернулся и, словно на крыльях, поспешил прочь, сгорая от нетерпения поскорее уединиться в затворе для изучения драгоценной находки. + +Дверь в изящную комнату как раз распахнулась. Хуанфу Юйсян, одетая в бледно-золотое дворцовое платье, плавной походкой вошла и застыла, глядя на Лю Сюаня. Владыка павильона, чьё имя гремело по всей столице и перед которым отступал даже императорский двор, семенил прочь с видом человека, только что обретшего бесценное сокровище; со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок, дорвавшийся до сладкого леденца. Хуанфу Юйсян смотрела на это с крайним изумлением. Что же такое было в той табличке? Что могло заставить Лю Сюаня настолько потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань… + +— Когда на душе радость, и дух бодр, — уклончиво ответил Цинь Фэн. — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой пряник. + +Небольшой пряник? Хуанфу Юйсян задумалась, но, судя по виду Лю Сюаня, это никак не тянуло на «небольшой пряник»… Это же явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня… всё благодаря тебе, — Хуанфу Юйсян не стала больше гадать и остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх. — Если бы ты не вмешался и не разрушил этот брачный сговор, я бы наверняка вышла замуж за иноземного пса и погибла бы навеки. + +Цинь Фэн лишь махнул рукой, ничем не выдав своих чувств: + +— Невестка, к чему такие церемонии? — Он сделал паузу, и в глубине его чёрных глаз блеснула ледяная сталь убийственного намерения. — Спасти тебя было лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого. А этот Бэймин Шо — не более чем закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло, и она тут же обеспокоенно спросила: + +— Но ты ведь сегодня прилюдно убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство государства Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы, как отомстить и убить тебя! + +— В конце концов, это столица государства Зелёного Дракона, — спокойно ответил Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся нагло атаковать павильон «Десять тысяч сокровищ». Разве что… — он замер. + +— Разве что? — тут же переспросила Хуанфу Юйсян. + +— Разве что этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться, — Цинь Фэн поднял глаза, и его взгляд стал острым как нож. — Окончательно сорвёт с себя маску и объединится с посольством Ин, чтобы вместе ворваться сюда с мечами! + +Хуанфу Юйсян вмиг побелела, лишившись всех красок. Её тело задрожало, и она едва не пошатнулась. Цао Цюдао… объединился с посольством Ин… совместное нападение? + +— Этот старый лис Цао Цюдао таился много лет, замыслив великое, и всегда действовал безупречно. Без абсолютной уверенности разве он поступил бы настолько опрометчиво — пошёл бы на открытый сговор с внешним врагом, чтобы устроить кровавую бойню прямо в столице? + +— Если он ударит прямо сейчас, не потревожив твоего венценосного отца, каковы его шансы на успех? — вопросом на вопрос ответил Цинь Фэн. + +Хуанфу Юйсян задумалась: + +— Род Цинь изначально был самой большой помехой для Цао Цюдао при дворе, а после его падения и трёхмесячной чистки сторонников войны, я боюсь, что его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти! + +— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна сверкнул. — Та боевая мощь, что я показал сегодня, не может не вызвать у Цао Цюдао опасений. Если не устранить меня сейчас и дать мне продолжить развиваться, то убить его, всего лишь Золотое ядро на пике, не составит мне особого труда уже в скором времени! Он старый пройдоха — разве станет сидеть сложа руки и ждать смерти? + +Бум! В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот, и всё здание павильона «Десять тысяч сокровищ» сильно содрогнулось. Ночную тьму прорезали душераздирающие крики. + +— Убить!!! + +Боевой клич, подобный приливной волне, обрушился со всех сторон и мгновенно захлестнул прилегающие улицы. Хуанфу Юйсян, бледная как полотно, бросилась к окну. В ночи бесчисленные тени в чёрном, словно саранча, врывались в павильон. Повсюду брызгала кровь и бушевал огонь. + +Бам! Дверь в комнату выбило чудовищной силой. Весь в крови, кубарем вкатился насмерть перепуганный управитель павильона; на его лице застыла маска крайнего ужаса и отчаяния. Даже не успев отдышаться, он прохрипел сорванным голосом: + +— Мастер Цинь… беда! На наш павильон… напали! У врага двое экспертов на пике Золотого ядра! Владыка Лю… он один не справляется… вот-вот падёт! + +Двое на пике Золотого ядра! У Хуанфу Юйсян кровь отхлынула от лица. Экспертов такого уровня во всей стране Зелёного Дракона было наперечёт: один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ, а вторым мог быть только Цао Цюдао! Цинь Фэн угадал всё в точности! Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь и не выходи. Я помогу владыке Лю, — распорядился Цинь Фэн, взял меч Юаньхун и приготовился выйти навстречу врагу, но Хуанфу Юйсян потянула его назад. + +— Это же пик Золотого ядра! Чем ты сможешь с ними тягаться? + +— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна сверкнула решимость. — Если дать Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владыку Лю, вот тогда шансов уже точно не останется! + +Двое против двоих — ещё есть надежда, а один против двоих — это почти верная гибель. + +И всё же, как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила нечто поразительное: она прямо перед ним сняла с себя верхнее дворцовое платье, оставшись лишь в тонкой нижней рубашке, и взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи. + +— Невестка, что ты делаешь?! — опешил Цинь Фэн и тут же отвернулся, соблюдая приличия. — Скорее оденься! + +Но Хуанфу Юйсян, казалось, ничего не слышала; вместо этого она приблизилась к его уху и, источая аромат свежей орхидеи, прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, отчего от меня всегда исходит природное благоухание сотен цветов? + +============================================================ +Т6: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять тысяч сокровищ» царила тишина. Бой на арене с государством Ин уже завершился, молодёжь столицы всё ещё ликовала, но здесь всё уже вернулось на круги своя. + +— Владыка павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее, — Цинь Фэн посмотрел на стоявшего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс, после чего взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая на ощупь нефритовая табличка. — Это мой скромный дар, прошу вас, примите. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным видом замахал руками. — Будучи алхимическим служкой, помогать такому человеку, как вы, решать трудности — мой прямой долг, как я могу требовать за это награду? Не нужно, никак нельзя! + +Цинь Фэн не стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил: + +— Здесь записаны кое-какие мои размышления об алхимическом искусстве… + +Едва отзвучали слова «размышления об алхимическом искусстве», как Лю Сюань с проворством, абсолютно немыслимым для пожилого человека, едва ли не выхватил нефритовую табличку из рук Цинь Фэна и крепко зажал её в ладони, словно боялся, что тот передумает. + +— Раз уж такова воля мастера Циня, мне, старику, было бы верхом невежества и неблагодарности упорствовать и отказываться! Мастер Цинь сегодня провёл столько боёв подряд и наверняка устал, так что я немедленно удаляюсь, а вы хорошенько отдохните. + +Он бережно спрятал табличку за пазухой, с невероятно довольным видом развернулся и, словно на крыльях, поспешил прочь, сгорая от нетерпения поскорее уединиться в затворе для изучения драгоценной находки. + +Дверь в изящную комнату как раз распахнулась. Хуанфу Юйсян, одетая в бледно-золотое дворцовое платье, плавной походкой вошла и застыла, глядя на Лю Сюаня. Владыка павильона, чьё имя гремело по всей столице и перед которым отступал даже императорский двор, семенил прочь с видом человека, только что обретшего бесценное сокровище; со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок, дорвавшийся до сладкого леденца. Хуанфу Юйсян смотрела на это с крайним изумлением. Что же такое было в той табличке? Что могло заставить Лю Сюаня настолько потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань… + +— Когда на душе радость, и дух бодр, — уклончиво ответил Цинь Фэн. — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой пряник. + +Небольшой пряник? Хуанфу Юйсян задумалась, но, судя по виду Лю Сюаня, это никак не тянуло на «небольшой пряник»… Это же явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня… всё благодаря тебе, — Хуанфу Юйсян не стала больше гадать и остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх. — Если бы ты не вмешался и не разрушил этот брачный сговор, я бы наверняка вышла замуж за иноземного пса и погибла бы навеки. + +Цинь Фэн лишь махнул рукой, ничем не выдав своих чувств: + +— Невестка, к чему такие церемонии? — Он сделал паузу, и в глубине его чёрных глаз блеснула ледяная сталь убийственного намерения. — Спасти тебя было лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого. А этот Бэймин Шо — не более чем закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло, и она тут же обеспокоенно спросила: + +— Но ты ведь сегодня прилюдно убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство государства Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы, как отомстить и убить тебя! + +— В конце концов, это столица государства Зелёного Дракона, — спокойно ответил Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся нагло атаковать павильон «Десять тысяч сокровищ». Разве что… — Цинь Фэн замер. + +— Разве что? — тут же переспросила Хуанфу Юйсян. + +— Разве что этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться, — Цинь Фэн поднял глаза, и его взгляд стал острым как нож. — Окончательно сорвёт с себя маску и объединится с посольством Ин, чтобы вместе ворваться сюда с мечами! + +Хуанфу Юйсян вмиг побелела, лишившись всех красок. Её тело задрожало, и она едва не пошатнулась. Цао Цюдао… объединился с посольством Ин… совместное нападение? + +— Этот старый лис Цао Цюдао таился много лет, замыслив великое, и всегда действовал безупречно. Без абсолютной уверенности разве он поступил бы настолько опрометчиво — пошёл бы на открытый сговор с внешним врагом, чтобы устроить кровавую бойню прямо в столице? + +— Если он ударит прямо сейчас, не потревожив твоего венценосного отца, каковы его шансы на успех? — вопросом на вопрос ответил Цинь Фэн. + +Хуанфу Юйсян задумалась: + +— Род Цинь изначально был самой большой помехой для Цао Цюдао при дворе, а после его падения и трёхмесячной чистки сторонников войны, я боюсь, что его ставка — по меньшей мере шесть-семь шансов из десяти! + +— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна сверкнул. — Та боевая мощь, что я показал сегодня, не может не вызвать у Цао Цюдао опасений. Если не устранить меня сейчас и дать мне продолжить развиваться, то убить его, всего лишь пика Золотого ядра, не составит мне особого труда уже в скором времени! Он старый пройдоха — разве станет сидеть сложа руки и ждать смерти? + +Бум! В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот, и всё здание павильона «Десять тысяч сокровищ» сильно содрогнулось. Ночную тьму прорезали душераздирающие крики. + +— Убить!!! + +Боевой клич, подобный приливной волне, обрушился со всех сторон и мгновенно захлестнул прилегающие улицы. Хуанфу Юйсян, бледная как полотно, бросилась к окну. В ночи бесчисленные тени в чёрном, словно саранча, врывались в павильон. Повсюду брызгала кровь и бушевал огонь. + +Бам! Дверь в комнату выбило чудовищной силой. Весь в крови, кубарем вкатился насмерть перепуганный управитель павильона; на его лице застыла маска крайнего ужаса и отчаяния. Даже не успев отдышаться, он прохрипел сорванным голосом: + +— Мастер Цинь… беда! На наш павильон… напали! У врага двое экспертов на пике Золотого ядра! Владыка Лю… он один не справляется… вот-вот падёт! + +Двое на пике Золотого ядра! У Хуанфу Юйсян кровь отхлынула от лица. Экспертов на пике Золотого ядра во всей стране Зелёного Дракона было наперечёт: один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ, а вторым мог быть только Цао Цюдао! Цинь Фэн угадал всё в точности! Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь и не выходи. Я помогу владыке Лю, — распорядился Цинь Фэн, взял меч Юаньхун и приготовился выйти навстречу врагу, но Хуанфу Юйсян потянула его назад. + +— Это же пик Золотого ядра! Чем ты сможешь с ними тягаться? + +— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна сверкнула решимость. — Если дать Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владыку Лю, вот тогда шансов уже точно не останется! + +Двое против двоих — ещё есть надежда, а один против двоих — это почти верная гибель. + +И всё же, как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила нечто поразительное: она прямо перед ним сняла с себя верхнее дворцовое платье, оставшись лишь в тонкой нижней рубашке, и взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи. + +— Невестка, что ты делаешь?! — опешил Цинь Фэн и тут же отвернулся, соблюдая приличия. — Скорее оденься! + +Но Хуанфу Юйсян, казалось, ничего не слышала; вместо этого она приблизилась к его уху и, источая аромат свежей орхидеи, прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, отчего от меня всегда исходит природное благоухание сотен цветов? + +============================================================ +Т7: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять тысяч сокровищ». + +Бой на арене с государством Ин закончился, молодёжь столицы всё ещё праздновала, но здесь уже воцарилась тишина. + +— Владелец Лоу, благодарю вас за сегодняшнее. + +Цинь Фэн посмотрел на стоящего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс. + +Он взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая нефритовая табличка. + +— Это мой скромный дар, примите его. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным негодованием произнёс: — Будучи учеником алхимии, помогать такому мастеру, как вы, решать проблемы — мой долг, как я могу требовать плату? + +— Так не годится, это неприемлемо! + +Цинь Фэн не забрал табличку, а лишь спокойно добавил: + +— На ней записаны мои заметки о пилюлях... + +Как только прозвучали слова «заметки о пилюлях», Лю Сюань с проворством, немыслимым для пожилого человека, выхватил табличку из рук Цинь Фэна и крепко сжал её, словно боясь, что тот передумает. + +— Раз уж это знак внимания от мастера Цинь, мне, старику, не подобает отказываться — это было бы невежеством. Мастер Цинь сегодня провёл несколько боёв, наверняка устал. Я удалюсь, отдохните как следует. + +Он бережно спрятал табличку, с довольным видом развернулся и, словно ветер, поспешил прочь, сгорая от нетерпения уединиться для изучения. + +Дверь в комнату распахнулась. Хуанфу Юйсян, в бледно-золотом придворном платье, плавно вошла внутрь. + +Она с недоумением смотрела на Лю Сюаня, который, словно нашёл сокровище, почти бегом удалялся прочь. + +Этот владелец павильона «Десять тысяч сокровищ», славящийся по всей столице, которому даже императорский двор уступал дорогу, только что выглядел как жадный ребёнок, получивший сладкий леденец. + +Что же было в той табличке? Что заставило Лю Сюаня так потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань... + +— Просто он рад удачному дню. — Цинь Фэн уклончиво ответил: — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой стимул. + +Небольшой стимул? + +Хуанфу Юйсян была поражена: судя по поведению Лю Сюаня, это был вовсе не мелкий подарок... Это явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня... я обязана тебе. — Хуанфу Юйсян не стала больше раздумывать и посмотрела на Цинь Фэна с благодарностью и лёгким страхом. — Если бы не ты, я бы вышла замуж за этого пса из Ин и пропала бы навсегда. + +Цинь Фэн махнул рукой, на его лице не отразилось никаких эмоций: + +— Невестка, не нужно так церемониться. + +Он замолчал на мгновение, и в глубине его чёрных глаз блеснул ледяной холод. + +— Спасти тебя было для меня лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу. Этот Бэймин Шо — всего лишь закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло. + +Она тут же обеспокоенно произнесла: + +— Но ты сегодня на глазах у всех убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство страны Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы отомстить и убить тебя! + +— Это всё же столица государства Зелёного дракона, — спокойно сказал Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся открыто напасть на павильон «Десять тысяч сокровищ». + +— Если только... — Цинь Фэн замер. + +— Что — если? — спросила Хуанфу Юйсян. + +— Если только этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться. — Цинь Фэн поднял глаза, взгляд его был острым, как лезвие. — Он сбросит маску, объединится с посольством Ин и устроит нам ловушку. + +Грохот! + +При этих словах лицо Хуанфу Юйсян мгновенно побледнело. + +Она задрожала и едва не пошатнулась. + +Цао Цюдао... сговорился с посольством Ин... вместе напасть? + +— Этот старый лис Цао Цюдао много лет терпел, у него большие амбиции, и он всегда действует осторожно. Пока у него нет полной уверенности, как он может так опрометчиво открыто вступить в сговор с врагами и устроить кровавую бойню в столице? — Цинь Фэн не ответил прямо, а спросил: — Если он нападёт сейчас, не потревожив твоего отца, каковы его шансы на успех? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян на мгновение задумалась. + +— Род Цинь был главным препятствием для Цао Цюдао при дворе. После падения рода Цинь и чистки сторонников войны за последние три месяца, наверное, шесть или семь из десяти. + +— Этого достаточно. — Взгляд Цинь Фэна блеснул. Боевая мощь, которую он продемонстрировал сегодня, обязательно заставит Цао Цюдао опасаться. Если не устранить его сейчас, а позволить ему и дальше развиваться, убить Цао Цюдао, культиватора пика Золотого ядра, не составит труда! Этот человек хитер и коварен, как же он может просто сидеть и ждать своей участи? + +Грохот! + +В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот. Павильон «Десять тысяч сокровищ» содрогнулся. + +Пронзительные крики разорвали ночную тишину. + +— Убейте! + +Боевые кличи, словно прилив, обрушились со всех сторон, мгновенно захлестнув внешние улицы. + +Хуанфу Юйсян побледнела и поспешно подошла к окну. + +В ночи бесчисленные люди в чёрном, подобно саранче, ворвались в павильон. Кровь брызнула, пламя взметнулось к небу. + +— Бам! + +Дверь в комнату с грохотом распахнулась. Внутрь вбежал служащий павильона, весь в крови, с выражением ужаса и отчаяния на лице. + +Он, не успев перевести дух, хриплым от страха голосом прокричал: + +— Мастер Цинь... всё плохо! + +— На наш павильон напали! + +— Враги — два культиватора пика Золотого ядра! Глава Лоу, он... он не может справиться в одиночку, с минуты на минуту падёт! + +Два культиватора пика Золотого ядра! + +Лицо Хуанфу Юйсян побелело, в нём не осталось ни кровинки. + +Культиваторов пика Золотого ядра во всём государстве Зелёного дракона можно пересчитать по пальцам. Одним из них наверняка был Юань Цяньцзюэ, а другим — только Цао Цюдао! + +Цинь Фэн, как и предполагал, оказался прав! + +Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь, не выходи. Я помогу владельцу Лоу. + +Сделав наставление Хуанфу Юйсян, Цинь Фэн поднял Юаньхун и приготовился выйти на бой, но Юйсян схватила его за руку. + +— Это же пик Золотого ядра, как ты с ними справишься? + +— Если сражаться насмерть, шансы ещё есть. — В глазах Цинь Фэна сверкнул огонёк: — Если мы позволим Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владельца Лоу, то потом уже точно не будет никаких шансов. + +В бою два на два ещё есть шанс, а один против двоих — надежды почти нет! + +Но как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила неожиданный поступок: она сняла с себя верхнее платье, оставшись в тонкой нижней рубашке, и перед взором Цинь Фэна открылась белоснежная кожа. + +— Невестка, что ты делаешь? + +Испугавшись, Цинь Фэн отвернулся, следуя правилу «не смотри на непристойное»: + +— Надень скорее! + +Но Хуанфу Юйсян словно не слышала его. Вместо этого она приблизилась к его уху и прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, почему от меня исходит аромат всех цветов? + +============================================================ +Т8: +В элегантной уединённой комнате павильона «Десять тысяч сокровищ» царила тишина. Бой на арене с государством Ин уже завершился, молодёжь столицы всё ещё ликовала, но здесь всё уже вернулось на круги своя. + +— Владыка павильона Лю, благодарю вас за сегодняшнее, — Цинь Фэн посмотрел на стоявшего перед ним Лю Сюаня и спокойно произнёс, после чего взмахнул запястьем, и в его ладони появилась тёплая на ощупь нефритовая табличка. — Это мой скромный дар, прошу вас, примите. + +— Мастер Цинь, вы слишком церемонны! — Лю Сюань тут же напустил на себя строгий вид и с праведным видом замахал руками. — Будучи алхимическим служкой, помогать такому человеку, как вы, решать трудности — мой прямой долг, как я могу требовать за это награду? Не нужно, никак нельзя! + +Цинь Фэн стал убирать табличку, а лишь спокойно добавил: + +— Здесь записаны кое-какие мои размышления об алхимическом искусстве… + +Едва отзвучали слова «размышления об алхимическом искусстве», как Лю Сюань с проворством, абсолютно немыслимым для пожилого человека, едва ли не выхватил нефритовую табличку из рук Цинь Фэна и крепко зажал её в ладони, словно боялся, что тот передумает. + +— Раз уж такова воля мастера Циня, мне, старику, было бы верхом невежества и неблагодарности упорствовать и отказываться! Мастер Цинь сегодня провёл столько боёв подряд и наверняка устал, так что я немедленно удаляюсь, а вы хорошенько отдохните. + +Он бережно спрятал табличку за пазухой, с невероятно довольным видом развернулся и, словно на крыльях, поспешил прочь, сгорая от нетерпения поскорее уединиться в затворе для изучения драгоценной находки. + +Дверь в изящную комнату как раз распахнулась. Хуанфу Юйсян, одетая в бледно-золотое дворцовое платье, плавной походкой вошла и застыла, глядя на Лю Сюаня. Владыка павильона, чьё имя гремело по всей столице и перед которым отступал даже императорский двор, семенил прочь с видом человека, только что обретшего бесценное сокровище; со спины он сейчас выглядел точь-в-точь как жадный ребёнок, дорвавшийся до сладкого леденца. Хуанфу Юйсян смотрела на это с крайним изумлением. Что же такое было в той табличке? Что могло заставить Лю Сюаня настолько потерять самообладание? + +Подавив потрясение, Хуанфу Юйсян подошла и села напротив Цинь Фэна. + +— Сяо Фэн, этот мастер Лю Сюань… + +— Когда на душе радость, и дух бодр, — уклончиво ответил Цинь Фэн. — Он сегодня здорово мне помог, так что я дал ему небольшой пряник. + +Небольшой пряник? Хуанфу Юйсян задумалась, но, судя по виду Лю Сюаня, это никак не тянуло на «небольшой пряник»… Это же явно была огромная выгода! + +— Сяо Фэн, сегодня… всё благодаря тебе, — Хуанфу Юйсян не стала меньше гадать и остановила взгляд своих фениксовых глаз на Цинь Фэне, в котором смешались благодарность и запоздалый страх. — Если бы ты не вмешался и не разрушил этот брачный сговор, я бы наверняка вышла замуж за иноземного пса и погибла бы навеки. + +Цинь Фэн лишь махнул рукой, ничем не выдав своих чувств: + +— Невестка, к чему такие церемонии? — Он сделал паузу, и в глубине его чёрных глаз блеснула ледяная сталь убийственного намерения. — Спасти тебя было лишь попутным делом. Тех, кто причинил вред моему отцу и брату, я не пощажу никого. А этот Бэймин Шо — не более чем закуска. + +От этих слов сердце Хуанфу Юйсян дрогнуло, и она тут же обеспокоенно спросила: + +— Но ты ведь сегодня прилюдно убил Бэймина Шо, так что Юань Цяньцзюэ и всё посольство государства Ин наверняка не оставят это просто так! Они, должно быть, уже строят планы, как отомстить и убить тебя! + +— В конце концов, это столица государства Зелёного Дракона, — спокойно ответил Цинь Фэн, постукивая пальцами по столу. — Как бы ни были дерзки посланники Ин, они не осмелятся нагло атаковать павильон «Десять тысяч сокровищ». Разве что… — он замер. + +— Разве что? — тут же переспросила Хуанфу Юйсян. + +— Разве что этот старый негодяй Цао Цюдао тоже перестанет притворяться, — Цинь Фэн поднял глаза, и его взгляд стал острым как нож. — Окончательно сорвёт с себя маску и объединится с посольством Ин, чтобы вместе ворваться сюда с мечами! + +Хуанфу Юйсян вмиг побелела, лишившись всех красок. Её тело задрожало, и она едва не пошатнулась. Цао Цюдао… объединился с посольством Ин… совместное нападение? + +— Этот старый лис Цао Цюдао таился много лет, замыслив великое, и всегда действовал безупречно. Без абсолютной уверенности разве он поступил бы настолько опрометчиво — пошёл бы на открытый сговор с внешним врагом, чтобы устроить кровавую бойню прямо в столице? + +— Если он ударит прямо сейчас, не потревожив твоего венценосного отца, каковы его шансы на успех? — вопросом на вопрос ответил Цинь Фэн. + +Хуанфу Юйсян задумалась: + +— Род Цинь изначально был самой большой помехой для Цао Цюдао при дворе, а после его падения и трёхмесячной чистки сторонников войны, я боюсь, что его ставка — по меньшей мере двенадцать-семь шансов из десяти! + +— Этого достаточно, — взгляд Цинь Фэна сверкнул. — Та боевая мощь, что я показал сегодня, не может не вызвать у Цао Цюдао опасений. Если не устранить меня сейчас и дать мне продолжить развиваться, то убить его, всего лишь Золотое ядро на пике, не составит мне особого труда уже в скором времени! Он старый пройдоха — разве станет сидеть сложа руки и ждать смерти? + +Бум! В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот, и всё здание павильона «Десять тысяч сокровищ» сильно содрогнулось. Ночную тьму прорезали душераздирающие крики. + +— Убить!!! + +Боевой клич, подобный приливной волне, обрушился со всех сторон и мгновенно захлестнул прилегающие улицы. Хуанфу Юйсян, бледная как полотно, бросилась к окну. В ночи бесчисленные тени в чёрном, словно саранча, врывались в павильон. Повсюду брызгала кровь и бушевал огонь. + +Бам! Дверь в комнату выбило чудовищной силой. Весь в крови, кубарем вкатился насмерть перепуганный управитель павильона; на его лице застыла маска крайнего ужаса и отчаяния. Даже не успев отдышаться, он прохрипел сорванным голосом: + +— Мастер Цинь… беда! На наш павильон… напали! У врага двое экспертов на пике Золотого ядра! Владыка Лю… он один не справляется… вот-вот падёт! + +Двое на пике Золотого ядра! У Хуанфу Юйсян кровь отхлынула от лица. Экспертов такого уровня во всей стране Зелёного Дракона было наперечёт: один из них — несомненно Юань Цяньцзюэ, а вторым мог быть только Цао Цюдао! Цинь Фэн угадал всё в точности! Цао Цюдао нанёс удар! + +— Невестка, оставайся здесь и не выходи. Я помогу владыке Лю, — распорядился Цинь Фэн, взял меч Юаньхун и приготовился выйти навстречу врагу, но Хуанфу Юйсян потянула его назад. + +— Это же пик Золотого ядра! Чем ты сможешь с ними тягаться? + +— В смертельной схватке — чем не попытка? — в глазах Цинь Фэна сверкнула решимость. — Если дать Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ убить владыку Лю, вот тогда шансов уже точно не останется! + +Двое против двоих — ещё есть надежда, а один против двоих — это почти верная гибель. + +И всё же, как только Цинь Фэн собрался высвободиться, Хуанфу Юйсян совершила нечто поразительное: она прямо перед ним сняла с себя верхнее дворцовое платье, оставшись лишь в тонкой нижней рубашке, и взору Цинь Фэна открылась белизна её обширных участков кожи. + +— Невестка, что ты делаешь?! — опешил Цинь Фэн и тут же отвернулся, соблюдая приличия. — Скорее оденься! + +Но Хуанфу Юйсян, казалось, ничего не слышала; вместо этого она приблизилась к его уху и, источая аромат свежей орхидеи, прошептала: + +— Сяо Фэн, знаешь ли ты, отчего от меня всегда исходит природное благоухание сотен цветов? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/7c03723e18.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/7c03723e18.txt new file mode 100644 index 0000000..378aba8 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/7c03723e18.txt @@ -0,0 +1,943 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/7c03723e18.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +霍尊脸上的狂喜笑容，彻底僵住，眼珠子都快瞪了出来。 +这什么情况，秦风这小子什么时候攀上了万宝楼，居然让柳玄不惜冒着得罪瀛国使团的风险，出手救他？ +“柳楼主，你这是何意？” +源千绝声音冰冷，杀机毕露，“我杀此子，为我徒儿报仇，天经地义！你万宝楼，是想插手我瀛国与青龙国之间的恩怨吗？” +万宝楼生意遍布东荒，向来中立，从不参与各国纷争。 +源千绝不信，柳玄会为了一个毛头小子，打破万宝楼百年来的规矩。 +“呵呵，源先生言重了。” +柳玄抚须一笑，神色淡然，但那双浑浊的老眼中，却闪烁着不容置疑的锋芒。 +他侧过身，微微对着秦风躬了躬身，姿态放得极低，随即才直起身子，面向源千绝，声音传遍全场。 +“老夫出手，与万宝楼无关，纯粹是私人交情。” +“秦公子于老夫有大恩，乃是老夫最尊贵的客人。你想杀他，便是与我柳玄为敌！” +“今日，有老夫在此，谁也休想动秦公子一根汗毛！” +话音铿锵，掷地有声！ +演武场周围，所有人皆面面相觑。 +听这口气，这是打算要死保秦风啊！ +秦风究竟对柳玄做了什么，能让这位心高气傲的丹道大师，说出如此分量的话，不惜当众与一位金丹巅峰强者撕破脸皮！ +皇甫玉香掩着红唇，美眸中的震撼已是无以复加。 +她发现，自己对秦风的了解，似乎连冰山一角都不到。 +在此之前，秦风好像都没有来过帝都吧，他到底是什么时候，和柳玄大师，结下这般生死之交的？ +万宝楼乃商业势力，最是重利，她实在很难想象，秦风到底是给了万宝楼何等惊天大利，才会让柳玄这般拼命？ +“好，很好！” +源千绝气得浑身发抖，胸膛剧烈起伏。 +一个柳玄，与他修为在伯仲之间，他确实没有把握在对方的保护下杀死秦风。 +更何况，这里是青龙国帝都，众目睽睽之下，他若真引起众怒，恐怕会被人围攻。 +“柳玄是吧，老夫记住你这笔账了！” +源千绝怨毒地盯了柳玄一眼，又将那双淬毒的眸子转向秦风，“小畜生，你的命，老夫迟早会来取！” +撂下这句狠话，他身形一闪，卷起地上北冥朔的尸体，化作一道流光，带着残余的瀛国使团成员，狼狈地离开了演武场。 +一场惊心动魄的风波，就此平息。 +秦风看着柳玄的背影，平静地拱了拱手：“多谢楼主。” +“公子言重了。” +柳玄连忙转身，对着秦风回了一礼，“能为公子分忧，是老朽的荣幸。” +两人心照不宣，却让周围众人一阵迷糊。 +毕竟谁能想得到，这位在外人眼中高高在上的帝都万宝楼楼主，私底下，不过是秦风座下一个看炉烧火的丹童呢？ +…… +左相府。 +书房内，气氛森冷如冰。 +源千绝一脚踹碎了房门，将北冥朔的尸体轻轻放下，那张老脸上布满了狰狞的杀意。 +“曹秋道！” +“今日你必须给我一个交代！” +“否则消息传回我国，瀛皇陛下必定震怒，我瀛国大军将即刻入关，血洗青龙帝都，为我国大皇子报此血仇！” +望着地上北冥朔冷冰冰的尸体，曹秋道脸色难看到了极点。 +本以为以北冥朔的实力，斩杀秦风是易如反掌，却没想到，死的人居然会是这位瀛国大皇子！ +秦风的成长速度，已经完全超出了他的掌控。 +更可怕的是，此子竟然搭上了柳玄这条线！ +万宝楼，那可是富可敌国的庞然大物，其背后牵扯的势力错综复杂。若秦风真的得到了万宝楼的全力支持，那后果……不堪设想！ +曹秋道眼中闪过一丝深深的忌惮。 +此子，就像一头挣脱了枷锁的幼龙，再不将他扼杀在摇篮里，恐怕用不了多久，就能成长为真正的心腹大患！ +到那时，别说他所图谋的九五之位，恐怕整个左相府，都要被此子掀个底朝天！ +一念及此，他缓缓站起身，一股属于权臣的枭雄气魄，轰然散开。 +“源先生，稍安勿躁。” +“大皇子之死，纯属意外。何况你也该知道，卢龙关一战，青龙国虽然元气大伤，但各地仍有数十万大军尚在集结，瀛国大军一旦入关，必遭激烈抵抗。” +“这对你我，都没有任何好处。” +源千绝眉头微皱，他当然知道，瀛国还没有能力吞并整个青龙国，否则早就入关了，还用得着谈判？ +之前能够灭掉三十万青龙军，全靠曹秋道这个内鬼，真要真枪实刀地干，瀛国大军未必能击败得了青龙军！ +“那你说，该怎么办？” +“源先生所要的，无非是替你们大皇子殿下报仇而已。” +曹秋道的眼中，陡然闪过了一抹森然，“只要能拿到秦风这个罪魁的首级，自然可平息瀛皇的怒火。” +“说得轻巧。” +源千绝眼睛微微一亮，但下一秒，他却又忍不住皱起了眉头，“那秦风，现在可是有柳玄和万宝楼的庇护……” +曹秋道却冷冷一笑，“区区一个柳玄，能挡得住你我二人吗？” +“哦？” +源千绝眉头一挑，眼中精光暴射：“你终于要行动了？” +曹秋道，这个青龙国最大的野心家，布局多年，甚至不惜勾结和他们瀛国暗中勾结，排除异己！ +如今，这头老奸巨猾的豺虎，终于是要彻底露出獠牙了么？ +“差不多了。” +曹秋道点了点头，“不说有十成把握，也起码有七八分了。” +原本他想等到十分把握再出手，稳稳地夺取这青龙国的帝位，可如今却出现了秦风这么个异数，那便不能再等下去了！ +“今晚，就动手！” +“源先生，带上你瀛国使团的所有高手，与本相一道。” +他走到窗边，望着万宝楼的方向，眼中闪烁着疯狂的野心与杀意。 +“今夜，不止要让秦家余孽彻底绝后。” +“还要，送那位不识抬举的柳玄大师，一起下去陪他！” + +============================================================ +Т1: +На лице Хо Цзуня застыла безумная радость, а глаза едва вылезли из орбит. Что вообще происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё и так, что Лю Сюань решился рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? "Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась неприкрытой жаждой убийства. — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за ученика, и это справедливо! Неужели Баошоулу желает вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу охватывали всю Восточную Пустошь, дом всегда блюл нейтралитет и никогда не участвовал в дрязгах между державами. Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань нарушит их вековые устои ради какого-то молокососа. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете, — Лю Сюань огладил бороду с безмятежной улыбкой, но в мутных старческих глазах мелькнул не терпящий возражений стальной блеск. + +Он повернулся и отвесил Цинь Фэну низкий, почтительный поклон, а затем выпрямился и, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, произнёс так, что голос его разнёсся по всей площади: + +— Я вступился не от имени Баошоулу — это сугубо личное. Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, и он — мой самый дорогой гость. Тот, кто хочет убить его, станет врагом мне, Лю Сюаню! Сегодня, пока я стою здесь, никто не посмеет тронуть и волоска на голове молодого господина! + +Слова упали весомо, будто стальные слитки. + +Все вокруг арены растерянно переглядывались. Судя по такому тону, он намерен стоять за Цинь Фэна насмерть. Что же такого сделал Цинь Фэн для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии обрёк себя на столь тяжкие слова и не побоялся прилюдно пойти на открытый конфликт с практиком пика Золотого ядра? Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, и в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясенительние. Она вдруг осознала, что знает о Цинь Фэне даже не верхушку айсберга — лишь припорошенный снегом краешек. Кажется, раньше он вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел завязать с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить, какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн, чтобы Лю Сюань ринулся в бой с таким пылом. + +— Хорошо! Очень хорошо! — Юань Цяньцзюэ трясло от злости, грудь его бурно вздымалась. + +Лю Сюань и сам был ему примерно ровней, и теперь у Юань Цяньцзюэ действительно не осталось уверенности, что он сумеет убить Цинь Фэна под такой охраной. К тому же дело было в столице Цинлун, на глазах у всех. Вызови он всеобщий гнев — и его попросту могли задавить числом. + +— Лю Сюань, значит? Я это припомню! — Юань Цяньцзюэ вонзил в Лю Сюаня полный лютой злобы взгляд, а затем перевёл отравленный ядом взор на Цинь Фэна. — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, обратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин в крайнем унижении покинул арену. Гроза улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, сдержанно сложил ладони в приветственном жесте: + +— Благодарю вас, глава Лю. + +— Молодой господин слишком любезен, — Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном. — Помочь молодому господину — для меня честь. + +Они понимали друг друга без слов, но окружающие лишь сильнее терялись в догадках. Да и кто бы мог вообразить, что этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь мальчик-алхимик, приставленный следить за печью в услужении у Цинь Фэна? + +… + +В кабинете левого канцлера царила ледяная стужа. + +Юань Цяньцзюэ пинком вышиб дверь, бережно опустил на пол труп Бэймо Шо, и его старое лицо исказилось от дикой, кровожадной ярости. + +— Цао Цюдао! Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Наша армия немедля перейдёт границу и утопит столицу Цинлун в крови, чтобы отомстить за нашего великого принца! + +Глядя на холодное тело Бэймо Шо, Цао Цюдао помрачнел до предела. Он-то думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — легче лёгкого, но никак не ожидал, что погибнет сам великий принц. Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под контроля. Хуже того — этот мальчишка заручился поддержкой Лю Сюаня. Баошоулу — это чудовище, чьи богатства сравнимы с целым государством, а сплетение стоящих за ним сил невероятно запутано. Если Цинь Фэн действительно получит всемерную помощь Баошоулу, то последствия… о них и подумать страшно! + +В глазах Цао Цюдао промелькнула глубокая опаска. Этот мальчишка — словно юный дракон, сбросивший оковы. Если не задушить его в колыбели прямо сейчас, пройдёт совсем немного времени — и он превратится в настоящее бедствие. К тому моменту не то что его заветный трон — весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном! При этой мысли он медленно поднялся, и от него волной разлилась тяжёлая аура безжалостного властолюбца. + +— Господин Юань, успокойтесь. Смерть великого принца — трагическая случайность. К тому же вы должны понимать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни сорок войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах поглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись без всяких переговоров. Триста тысяч цинлунских солдат удалось уничтожить лишь благодаря предательству Цао Цюдао. Сойдись они в честном бою, ещё неизвестно, чья взяла бы. + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить за вашего великого принца, — в глазах Цао Цюдао внезапно полыхнул холод. — Стоит лишь добыть голову главного виновника, Цинь Фэна, и гнев императора Ин утихнет сам собой. + +— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но уже в следующее мгновение он досадливо нахмурился. — Но ведь теперь Цинь Фэн находится под защитой Лю Сюаня и Баошоулу… + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: + +— Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? — Юань Цяньцзюэ вздёрнул бровь, и в его глазах сверкнул острый луч. — Ты наконец-то решился действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плетущий интриги и не гнушающийся тайных сговоров со страной Ин, чтобы устранять несогласных! Неужели этот старый хитрый лис готов наконец обнажить клыки? + +— Почти готов, — кивнул Цао Цюдао. — Если начистоту, не скажу, что на все сто, но процентов на семьдесят-восемьдесят — точно. + +Изначально он хотел дождаться стопроцентной уверенности и лишь затем нанести удар, чтобы наверняка захватить трон Цинлун. Но теперь, когда появилась такая переменная, как Цинь Фэн, ждать больше нельзя! + +— Этой же ночью — действуем! Господин Юань, соберите всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе. + +Он подошёл к окну, устремив взор в сторону Баошоулу, и в его глазах заполыхали безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью мы не только полностью истребим уцелевших выродков рода Цинь, но и отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня прямиком в могилу — составить им компанию! + +============================================================ +Т2: +На лице Хо Цзуня застыла дикая радостная улыбка, глаза чуть не вылезли из орбит. + +Что происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё так, что Лю Сюань готов рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? + +— Лоупчжу Лю, что это значит? + +Голос Юань Цяньцзюэ был ледяным, убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за своего ученика — это справедливо и естественно! Неужели твой Баошоулу хочет вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу раскинулись по всему Восточному захолустью, дом всегда держался нейтралитета и никогда не участвовал в распрях между государствами. + +Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань из-за какого-то молокососа нарушит столетние устои Баошоулу. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете. + +Лю Сюань погладил бороду и улыбнулся, вид у него был безмятежный, но в этих мутных старческих глазах вспыхнул не терпящий возражений клинок. + +Он повернулся, слегка поклонился Цинь Фэну, опустившись в почтительном поклоне так низко, как только мог, и лишь затем выпрямился, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, и голос его разнёсся по всей площади. + +— Я вступился не от имени Баошоулу, это сугубо личные отношения. + +— Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, он мой самый дорогой гость. Хочешь убить его — значит, станешь врагом мне, Лю Сюаню! + +— Сегодня, пока я здесь, никто не посмеет тронуть и волоска с головы молодого господина Циня! + +Слова прозвучали с железной твёрдостью, как удар в барабан! + +Все вокруг тренировочной площадки переглядывались. + +Судя по такому тону, он собирается защищать Цинь Фэна до последнего! + +Что такого Цинь Фэн сделал для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии произнёс такие весомые слова, не побоявшись прилюдно порвать отношения с культиватором пика Золотого ядра?! + +Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. + +Она поняла, что знает о Цинь Фэне лишь ничтожную часть — даже меньше, чем кончик айсберга. + +Раньше Цинь Фэн, кажется, вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел заключить с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? + +Баошоулу — коммерческая сила, для них важнее всего выгода. Ей было очень трудно представить, какую невероятную выгоду Цинь Фэн мог предложить Баошоулу, чтобы Лю Сюань так рвался в бой? + +— Хорошо, очень хорошо! + +Юань Цяньцзюэ трясло от ярости, грудь бурно вздымалась. + +Лю Сюань был с ним примерно одного уровня. Он действительно не был уверен, что сможет убить Цинь Фэна под его защитой. + +Тем более, это императорская столица Цинлун, на глазах у всех. Если он вызовет всеобщий гнев, его могут атаковать толпой. + +— Лю Сюань, значит? Я запомню этот должок! + +Юань Цяньцзюэ злобно впился глазами в Лю Сюаня, затем перевёл свой ядовитый взгляд на Цинь Фэна: — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он качнулся всем телом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, превратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин позорно покинул тренировочную площадку. + +Бурная буря на этом улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, спокойно сложил ладони в поклоне: — Благодарю, лоупчжу. + +— Молодой господин, вы слишком любезны. + +Лю Сюань поспешно обернулся и ответил Цинь Фэну поклоном: — Для меня честь избавить молодого господина от забот. + +Эти двое понимали друг друга без слов, но окружающие были в полном недоумении. + +Ведь кто бы мог подумать, что этот возвышающийся над всеми лоупчжу столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь ученик-алхимик, присматривающий за печью в услужении у Цинь Фэна? + +... + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете атмосфера была холодна как лёд. + +Юань Цяньцзюэ пинком выбил дверь, осторожно положил труп Бэймо Шо и на старом лице его застыла свирепая жажда крови. + +— Цао Цюдао! + +— Сегодня ты должен дать мне объяснения! + +— Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Армия страны Ин немедленно выступит, зальёт столицу Цинлун кровью и отомстит за нашего великого принца! + +Смотря на холодный труп Бэймо Шо на полу, лицо Цао Цюдао помрачнело до предела. + +Он думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — проще простого, но никак не ожидал, что умрёт этот великий принц страны Ин! + +Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под его контроля. + +Страшнее было то, что этот малец умудрился зацепиться за линию Лю Сюаня! + +Баошоулу — а это чудовище, богатством сравнимое с целым государством, за которым стоят сложнейшие переплетения сил. Если Цинь Фэн действительно получит всестороннюю поддержку Баошоулу, то последствия... страшно подумать! + +В глазах Цао Цюдао мелькнул глубокий страх. + +Этот мальчишка — словно молодой дракон, сорвавшийся с цепи. Если не задушить его в колыбели, пройдёт совсем немного времени — и он вырастет в настоящую угрозу! + +К тому времени не то что его заветный трон — весь дом левого канцлера этот малец перевернёт вверх дном! + +При мысли об этом он медленно поднялся, и от него, как от царедворца с душой хищника, разошлась тяжёлая, давящая аура. + +— Господин Юань, не кипятитесь. + +— Смерть великого принца — чистая случайность. К тому же вы должны знать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. + +— Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах проглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись, зачем им переговоры? + +Тридцать тысяч цинлунских войск удалось уничтожить только благодаря предателю Цао Цюдао; если бы дело дошло до настоящего боя, армии Ин совсем не факт, что одолели бы цинлунцев! + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Господин Юань, вам нужно лишь одно — отомстить за вашего великого принца. + +В глазах Цао Цюдао внезапно вспыхнул холод: — Стоит лишь достать голову зачинщика Цинь Фэна, и гнев императора Ин естественным образом утихнет. + +— Легко говорить. + +Глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но в следующую секунду он невольно нахмурился: — Но у Цинь Фэна теперь защита Лю Сюаня и Баошоулу... + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: — Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? + +Юань Цяньцзюэ вскинул бровь, в глазах вспыхнул резкий свет: — Ты наконец решил действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плел интриги, не гнушался тайных сговоров со страной Ин, устраняя несогласных! + +Неужели этот старый хитрый тигр наконец готов показать свои клыки? + +— Почти готов. + +Цао Цюдао кивнул: — Скажу честно, не то чтобы на все десять, но процентов на семьдесят-восемьдесят — есть. + +Изначально он собирался ждать полной уверенности и лишь потом действовать, чтобы наверняка захватить трон Цинлун, но теперь появилась такая аномалия, как Цинь Фэн, — ждать больше нельзя! + +— Сегодня ночью — действуем! + +— Господин Юань, собирайте всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе со мной. + +Он подошёл к окну, глядя в сторону Баошоулу, в глазах его горели безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью не просто положим конец роду этих выродков из семьи Цинь. + +— А ещё — отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня вниз — составить ему компанию! + +============================================================ +Т3: +На лице Хо Цзуня застыла безумная радость, а глаза едва не вылезли из орбит. Что вообще происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё и так, что Лю Сюань решился рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? + +— Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась неприкрытой жаждой убийства. — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за ученика, и это справедливо! Неужели Баошоулу желает вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу охватывали всю Восточную Пустошь, дом всегда блюл нейтралитет и никогда не участвовал в дрязгах между державами. Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань нарушит их вековые устои ради какого-то молокососа. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете, — Лю Сюань огладил бороду с безмятежной улыбкой, но в мутных старческих глазах мелькнул не терпящий возражений стальной блеск. + +Он повернулся и отвесил Цинь Фэну низкий, почтительный поклон, а затем выпрямился и, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, произнёс так, что голос его разнёсся по всей площади: + +— Я вступился не от имени Баошоулу — это сугубо личное. Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, и он — мой самый дорогой гость. Тот, кто хочет убить его, станет врагом мне, Лю Сюаню! Сегодня, пока я стою здесь, никто не посмеет тронуть и волоска на голове молодого господина! + +Слова упали весомо, будто стальные слитки. + +Все вокруг арены растерянно переглядывались. Судя по такому тону, он намерен стоять за Цинь Фэна насмерть. Что же такого сделал Цинь Фэн для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии обрёк себя на столь тяжкие слова и не побоялся прилюдно пойти на открытый конфликт с практиком пика Золотого ядра? Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, и в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. Она вдруг осознала, что знает о Цинь Фэне даже не верхушку айсберга — лишь припорошенный снегом краешек. Кажется, раньше он вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел завязать с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить, какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн, чтобы Лю Сюань ринулся в бой с таким пылом. + +— Хорошо! Очень хорошо! — Юань Цяньцзюэ трясло от злости, грудь его бурно вздымалась. + +Лю Сюань и сам был ему примерно ровней, и теперь у Юань Цяньцзюэ действительно не осталось уверенности, что он сумеет убить Цинь Фэна под такой охраной. К тому же дело было в столице Цинлун, на глазах у всех. Вызови он всеобщий гнев — и его попросту могли задавить числом. + +— Лю Сюань, значит? Я это припомню! — Юань Цяньцзюэ вонзил в Лю Сюаня полный лютой злобы взгляд, а затем перевёл отравленный ядом взор на Цинь Фэна. — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, обратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин в крайнем унижении покинул арену. Гроза улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, сдержанно сложил ладони в приветственном жесте: + +— Благодарю вас, глава Лю. + +— Молодой господин слишком любезен, — Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном. — Помочь молодому господину — для меня честь. + +Они понимали друг друга без слов, но окружающие лишь сильнее терялись в догадках. Да и кто бы мог вообразить, что этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь мальчик-алхимик, приставленный следить за печью в услужении у Цинь Фэна? + +… + +В кабинете левого канцлера царила ледяная стужа. + +Юань Цяньцзюэ пинком вышиб дверь, бережно опустил на пол труп Бэймо Шо, и его старое лицо исказилось от дикой, кровожадной ярости. + +— Цао Цюдао! Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Наша армия немедля перейдёт границу и утопит столицу Цинлун в крови, чтобы отомстить за нашего великого принца! + +Глядя на холодное тело Бэймо Шо, Цао Цюдао помрачнел до предела. Он-то думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — легче лёгкого, но никак не ожидал, что погибнет сам великий принц. Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под контроля. Хуже того — этот мальчишка заручился поддержкой Лю Сюаня. Баошоулу — это чудовище, чьи богатства сравнимы с целым государством, а сплетение стоящих за ним сил невероятно запутано. Если Цинь Фэн действительно получит всемерную помощь Баошоулу, то последствия… о них и подумать страшно! + +В глазах Цао Цюдао промелькнула глубокая опаска. Этот мальчишка — словно юный дракон, сбросивший оковы. Если не задушить его в колыбели прямо сейчас, пройдёт совсем немного времени — и он превратится в настоящее бедствие. К тому моменту не то что его заветный трон — весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном! При этой мысли он медленно поднялся, и от него волной разлилась тяжёлая аура безжалостного властолюбца. + +— Господин Юань, успокойтесь. Смерть великого принца — трагическая случайность. К тому же вы должны понимать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах поглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись без всяких переговоров. Триста тысяч цинлунских солдат удалось уничтожить лишь благодаря предательству Цао Цюдао. Сойдись они в честном бою, ещё неизвестно, чья взяла бы. + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить за вашего великого принца, — в глазах Цао Цюдао внезапно полыхнул холод. — Стоит лишь добыть голову главного виновника, Цинь Фэна, и гнев императора Ин утихнет сам собой. + +— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но уже в следующее мгновение он досадливо нахмурился. — Но ведь теперь Цинь Фэн находится под защитой Лю Сюаня и Баошоулу… + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: + +— Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? — Юань Цяньцзюэ вздёрнул бровь, и в его глазах сверкнул острый луч. — Ты наконец-то решился действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плетущий интриги и не гнушающийся тайных сговоров со страной Ин, чтобы устранять несогласных! Неужели этот старый хитрый лис готов наконец обнажить клыки? + +— Почти готов, — кивнул Цао Цюдао. — Если начистоту, не скажу, что на все сто, но процентов на семьдесят-восемьдесят — точно. + +Изначально он хотел дождаться стопроцентной уверенности и лишь затем нанести удар, чтобы наверняка захватить трон Цинлун. Но теперь, когда появилась такая переменная, как Цинь Фэн, ждать больше нельзя! + +— Этой же ночью — действуем! Господин Юань, соберите всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе. + +Он подошёл к окну, устремив взор в сторону Баошоулу, и в его глазах заполыхали безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью мы не только полностью истребим уцелевших выродков рода Цинь, но и отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня прямиком в могилу — составить им компанию! + +============================================================ +Т4: +На лице Хо Цзуня застыла дикая радостная улыбка, глаза чуть не вылезли из орбит. + +Что происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё так, что Лю Сюань готов рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? + +— Лоучжу Лю, что это значит? + +Голос Юань Цяньцзюэ был ледяным, убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за своего ученика — это справедливо и естественно! Неужели твой Баошоулу хочет вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу раскинулись по всему Восточному захолустью, дом всегда держался нейтралитета и никогда не участвовал в распрях между государствами. + +Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань из-за какого-то молокососа нарушит 100-летние устои Баошоулу. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете. + +Лю Сюань погладил бороду и улыбнулся, вид у него был безмятежный, но в этих мутных старческих глазах вспыхнул не терпящий возражений клинок. + +Он повернулся, слегка поклонился Цинь Фэну, опустившись в почтительном поклоне так низко, как только мог, и лишь затем выпрямился, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, и голос его разнёсся по всей площади. + +— Я вступился не от имени Баошоулу, это сугубо личные отношения. + +— Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, он мой самый дорогой гость. Хочешь убить его — значит, станешь врагом мне, Лю Сюаню! + +— Сегодня, пока я здесь, никто не посмеет тронуть и волоска с головы молодого господина Циня! + +Слова прозвучали с железной твёрдостью, как удар в барабан! + +Все вокруг тренировочной площадки переглядывались. + +Судя по такому тону, он собирается защищать Цинь Фэна до последнего! + +Что такого Цинь Фэн сделал для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии произнёс такие весомые слова, не побоявшись прилюдно порвать отношения с культиватором пика Золотого ядра?! + +Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. + +Она поняла, что знает о Цинь Фэне лишь ничтожную часть — даже меньше, чем кончик айсберга. + +Раньше Цинь Фэн, кажется, вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел заключить с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? + +Баошоулу — коммерческая сила, для них важнее всего выгода. Ей было очень трудно представить, какую невероятную выгоду Цинь Фэн мог предложить Баошоулу, чтобы Лю Сюань так рвался в бой? + +— Хорошо, очень хорошо! + +Юань Цяньцзюэ трясло от ярости, грудь бурно вздымалась. + +Лю Сюань был с ним примерно одного уровня. Он действительно не был уверен, что сможет убить Цинь Фэна под его защитой. + +Тем более, это императорская столица Цинлун, на глазах у всех. Если он вызовет всеобщий гнев, его могут атаковать толпой. + +— Лю Сюань, значит? Я запомню этот должок! + +Юань Цяньцзюэ злобно впился глазами в Лю Сюаня, затем перевёл свой ядовитый взгляд на Цинь Фэна: — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он качнулся всем телом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, превратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин позорно покинул тренировочную площадку. + +Бурная буря на этом улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, спокойно сложил ладони в поклоне: — Благодарю, лоучжу. + +— Молодой господин, вы слишком любезны. + +Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном: — Для меня честь избавить молодого господина от забот. + +Эти двое понимали друг друга без слов, но окружающие были в полном недоумении. + +Ведь кто бы мог подумать, что этот возвышающийся над всеми лоучжу столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь ученик-алхимик, присматривающий за печью в услужении у Цинь Фэна? + +... + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете атмосфера была холодна как лёд. + +Юань Цяньцзюэ пинком выбил дверь, осторожно положил труп Бэймо Шо и на старом лице его застыла свирепая жажда крови. + +— Цао Цюдао! + +— Сегодня ты должен дать мне объяснения! + +— Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Армия страны Ин немедленно выступит, зальёт столицу Цинлун кровью и отомстит за нашего великого принца! + +Смотря на холодный труп Бэймо Шо на полу, лицо Цао Цюдао помрачнело до предела. + +Он думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — проще простого, но никак не ожидал, что умрёт этот великий принц страны Ин! + +Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под его контроля. + +Страшнее было то, что этот малец умудрился зацепиться за линию Лю Сюаня! + +Баошоулу — а это чудовище, богатством сравнимое с целым государством, за которым стоят сложнейшие переплетения сил. Если Цинь Фэн действительно получит всестороннюю поддержку Баошоулу, то последствия... страшно подумать! + +В глазах Цао Цюдао мелькнул глубокий страх. + +Этот мальчишка — словно молодой дракон, сорвавшийся с цепи. Если не задушить его в колыбели, пройдёт совсем немного времени — и он вырастет в настоящую угрозу! + +К тому времени не то что его заветный трон — весь дом левого канцлера этот малец перевернёт вверх дном! + +При мысли об этом он медленно поднялся, и от него, как от царедворца с душой хищника, разошлась тяжёлая, давящая аура. + +— Господин Юань, не кипятитесь. + +— Смерть великого принца — чистая случайность. К тому же вы должны знать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. + +— Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах проглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись, зачем им переговоры? + +Триста тысяч цинлунских войск удалось уничтожить только благодаря предателю Цао Цюдао; если бы дело дошло до настоящего боя, армии Ин совсем не факт, что одолели бы цинлунцев! + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Господин Юань, вам нужно лишь одно — отомстить за вашего великого принца. + +В глазах Цао Цюдао внезапно вспыхнул холод: — Стоит лишь достать голову зачинщика Цинь Фэна, и гнев императора Ин естественным образом утихнет. + +— Легко говорить. + +Глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но в следующую секунду он невольно нахмурился: — Но у Цинь Фэна теперь защита Лю Сюаня и Баошоулу... + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: — Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? + +Юань Цяньцзюэ вскинул бровь, в глазах вспыхнул резкий свет: — Ты наконец решил действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плел интриги, не гнушался тайных сговоров со страной Ин, устраняя несогласных! + +Неужели этот старый хитрый тигр наконец готов показать свои клыки? + +— Почти готов. + +Цао Цюдао кивнул: — Скажу честно, не то чтобы на все десять, но процентов на семьдесят-восемьдесят — есть. + +Изначально он собирался ждать полной уверенности и лишь потом действовать, чтобы наверняка захватить трон Цинлун, но теперь появилась такая аномалия, как Цинь Фэн, — ждать больше нельзя! + +— Сегодня ночью — действуем! + +— Господин Юань, собирайте всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе со мной. + +Он подошёл к окну, глядя в сторону Баошоулу, в глазах его горели безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью не просто положим конец роду этих выродков из семьи Цинь. + +— А ещё — отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня вниз — составить ему компанию! + +============================================================ +Т5: +На лице Хо Цзуня застыла восторженная улыбка, глаза готовы были выкатиться из орбит. + +Что происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел заручиться поддержкой Павильона десяти тысяч сокровищ, да ещё так, что Лю Сюань готов рискнуть оскорбить посольство Ин, лишь бы спасти его? + +— Глава Лю, что это значит? + +Голос Юань Цяньцзюэ был ледяным, и убийственное намерение сочилось из каждого слова: — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за своего ученика — это справедливо и естественно! Неужели твой Павильон десяти тысяч сокровищ хочет вмешаться в распри между Ин и государством Лазурного дракона? + +Дела Павильона десяти тысяч сокровищ раскинулись по всем Восточным пустошам, дом всегда держался нейтралитета и никогда не участвовал в распрях между государствами. + +Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань из-за какого-то молокососа нарушит столетние устои Павильона десяти тысяч сокровищ. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете. + +Лю Сюань погладил бороду и улыбнулся, вид у него был безмятежный, но в этих мутных старческих глазах вспыхнула острота, не допускающая возражений. + +Он повернулся, слегка поклонился Цинь Фэну, склонившись в глубоком поклоне, и лишь затем выпрямился, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, и голос его разнёсся по всей площади. + +— Я вступился не от имени Павильона десяти тысяч сокровищ, это сугубо личные отношения. + +— Молодой господин Цинь Фэн оказал мне великую милость, он мой самый дорогой гость. Хочешь убить его — значит, станешь моим врагом, Лю Сюань! + +— Сегодня, пока я здесь, никто не посмеет тронуть и волоска с головы молодого господина Цинь Фэна! + +Слова прозвучали с железной твёрдостью, и слова эти были весомы, как брошенный на землю металл! + +Все вокруг арены переглядывались. + +Судя по такому тону, он собирается защищать Цинь Фэна до последнего! + +Что такого Цинь Фэн сделал для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии произнёс такие весомые слова, не побоявшись прилюдно порвать отношения с экспертом на пике Золотого ядра?! + +Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. + +Она поняла, что знает о Цинь Фэне лишь ничтожную часть — даже меньше, чем кончик айсберга. + +Раньше Цинь Фэн, кажется, вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел заключить с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? + +Павильон десяти тысяч сокровищ — торговая организация, богатства которой хватило бы на целую страну. Ей было очень трудно представить, какую невероятную выгоду Цинь Фэн мог предложить Павильону десяти тысяч сокровищ, чтобы Лю Сюань так рвался в бой? + +— Хорошо, очень хорошо! + +Юань Цяньцзюэ трясло от ярости, грудь бурно вздымалась. + +Лю Сюань был с ним примерно одного уровня. Он действительно не был уверен, что сможет убить Цинь Фэна под его защитой. + +Тем более, это императорская столица Лазурного дракона, на глазах у всех. Если он вызовет всеобщий гнев, его могут атаковать толпой. + +— Лю Сюань, значит? Я запомню этот должок! + +Юань Цяньцзюэ злобно впился глазами в Лю Сюаня, затем перевёл свой ядовитый взгляд на Цинь Фэна: — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он качнулся всем телом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, превратившись в полосу света, вместе с остатками посольства Ин позорно покинул арену. + +Буря на этом улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, спокойно сложил ладони в поклоне: — Благодарю, глава. + +— Молодой господин, вы слишком любезны. + +Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном: — Для меня честь избавить молодого господина от забот. + +Эти двое понимали друг друга без слов, но окружающие были в полном недоумении. + +Ведь кто бы мог подумать, что этот возвышающийся над всеми глава столичного Павильона десяти тысяч сокровищ на самом деле — всего лишь мальчик-алхимик в услужении у Цинь Фэна? + +... + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете атмосфера была холодна как лёд. + +Юань Цяньцзюэ пинком выбил дверь, осторожно положил труп Бэймо Шо и на старом лице его застыло зловещее убийственное намерение. + +— Цао Цюдао! + +— Сегодня ты должен дать мне объяснения! + +— Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, император Ин непременно разгневается. Армия Ин немедленно выступит, зальёт столицу Лазурного дракона кровью и отомстит за нашего старшего принца! + +Смотря на холодный труп Бэймо Шо на полу, лицо Цао Цюдао помрачнело до предела. + +Он думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — проще простого, но никак не ожидал, что умрёт этот старший принц Ин! + +Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под его контроля. + +Страшнее было то, что этот малец умудрился выйти на Лю Сюаня! + +Павильон десяти тысяч сокровищ — а это чудовище, богатства которого хватило бы на целую страну, за которым стоят сложнейшие переплетения сил. Если Цинь Фэн действительно получит всестороннюю поддержку Павильона десяти тысяч сокровищ, то последствия... страшно подумать! + +В глазах Цао Цюдао мелькнул глубокий страх. + +Этот мальчишка — словно молодой дракон, сбросивший оковы. Если не задушить его в колыбели, пройдёт совсем немного времени — и он вырастет в настоящую угрозу! + +К тому времени не то что вожделенный им императорский трон — вся резиденция левого канцлера этот малец перевернёт вверх дном! + +При мысли об этом он медленно поднялся, и от него разошлась аура властного сановника, честолюбивого хищника. + +— Господин Юань, не кипятитесь. + +— Смерть старшего принца — чистая случайность. К тому же вы должны знать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Лазурного дракона, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. + +— Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что Ин ещё не в силах проглотить всё государство Лазурного дракона — иначе они бы уже вторглись, зачем им переговоры? + +Триста тысяч войск Лазурного дракона удалось уничтожить только благодаря предателю Цао Цюдао; если бы дело дошло до настоящего боя, армии Ин совсем не факт, что одолели бы лазурных драконов! + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Господин Юань, вам нужно лишь одно — отомстить за вашего старшего принца. + +В глазах Цао Цюдао внезапно вспыхнул холод: — Стоит лишь достать голову зачинщика Цинь Фэна, и гнев императора Ин естественным образом утихнет. + +— Легко говорить. + +Глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но в следующую секунду он невольно нахмурился: — Но у Цинь Фэна теперь защита Лю Сюаня и Павильона десяти тысяч сокровищ... + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: — Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? + +Юань Цяньцзюэ вскинул бровь, в глазах вспыхнул резкий свет: — Ты наконец решил действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Лазурного дракона, годами плел интриги, не гнушался тайных сговоров с Ин, устраняя несогласных! + +Неужели этот старый хитрый тигр наконец готов показать свои клыки? + +— Почти готов. + +Цао Цюдао кивнул: — Скажу честно, не то чтобы на все десять, но процентов на семьдесят-восемьдесят — есть. + +Изначально он собирался ждать полной уверенности и лишь потом действовать, чтобы наверняка захватить трон Лазурного дракона, но теперь появилась такая аномалия, как Цинь Фэн, — ждать больше нельзя! + +— Сегодня ночью — действуем! + +— Господин Юань, собирайте всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе со мной. + +Он подошёл к окну, глядя в сторону Павильона десяти тысяч сокровищ, в глазах его горели безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью не просто положим конец роду этих выродков из семьи Цинь. + +— А ещё — отправим и этого не ценящего оказанной чести мастера Лю Сюаня составить ему компанию! + +============================================================ +Т6: +На лице Хо Цзуня застыла безумная радость, а глаза едва не вылезли из орбит. Что вообще происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё и так, что Лю Сюань решился рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? + +— Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась неприкрытой жаждой убийства. — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за ученика, и это справедливо! Неужели Баошоулу желает вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу охватывали всю Восточную Пустошь, дом всегда блюл нейтралитет и никогда не участвовал в дрязгах между державами. Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань нарушит их вековые устои ради какого-то молокососа. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете, — Лю Сюань огладил бороду с безмятежной улыбкой, но в мутных старческих глазах мелькнул не терпящий возражений стальной блеск. + +Он повернулся и отвесил Цинь Фэну низкий, почтительный поклон, а затем выпрямился и, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, произнёс так, что голос его разнёсся по всей площади: + +— Я вступился не от имени Баошоулу — это сугубо личное. Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, и он — мой самый дорогой гость. Тот, кто хочет убить его, станет врагом мне, Лю Сюаню! Сегодня, пока я стою здесь, никто не посмеет тронуть и волоска на голове молодого господина! + +Слова упали весомо, будто стальные слитки. + +Все вокруг арены растерянно переглядывались. Судя по такому тону, он намерен стоять за Цинь Фэна насмерть. Что же такого сделал Цинь Фэн для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии обрёк себя на столь тяжкие слова и не побоялся прилюдно пойти на открытый конфликт с практиком пика Золотого ядра? Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, и в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. Она вдруг осознала, что знает о Цинь Фэне даже не верхушку айсберга — лишь припорошенный снегом краешек. Кажется, раньше он вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел завязать с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить, какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн, чтобы Лю Сюань ринулся в бой с таким пылом. + +— Хорошо! Очень хорошо! — Юань Цяньцзюэ трясло от злости, грудь его бурно вздымалась. + +Лю Сюань и сам был ему примерно ровней, и теперь у Юань Цяньцзюэ действительно не осталось уверенности, что он сумеет убить Цинь Фэна под такой охраной. К тому же дело было в столице Цинлун, на глазах у всех. Вызови он всеобщий гнев — и его попросту могли задавить числом. + +— Лю Сюань, значит? Я это припомню! — Юань Цяньцзюэ вонзил в Лю Сюаня полный лютой злобы взгляд, а затем перевёл отравленный ядом взор на Цинь Фэна. — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, обратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин в крайнем унижении покинул арену. Гроза улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, сдержанно сложил ладони в приветственном жесте: + +— Благодарю вас, глава Лю. + +— Молодой господин слишком любезен, — Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном. — Помочь молодому господину — для меня честь. + +Они понимали друг друга без слов, но окружающие лишь сильнее терялись в догадках. Да и кто бы мог вообразить, что этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь мальчик-алхимик, приставленный следить за печью в услужении у Цинь Фэна? + +… + +В кабинете левого канцлера царила ледяная стужа. + +Юань Цяньцзюэ пинком вышиб дверь, бережно опустил на пол труп Бэймо Шо, и его старое лицо исказилось от дикой, кровожадной ярости. + +— Цао Цюдао! Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Наша армия немедля перейдёт границу и утопит столицу Цинлун в крови, чтобы отомстить за нашего великого принца! + +Глядя на холодное тело Бэймо Шо, Цао Цюдао помрачнел до предела. Он-то думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — легче лёгкого, но никак не ожидал, что погибнет сам великий принц. Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под контроля. Хуже того — этот мальчишка заручился поддержкой Лю Сюаня. Баошоулу — это чудовище, чьи богатства сравнимы с целым государством, а сплетение стоящих за ним сил невероятно запутано. Если Цинь Фэн действительно получит всемерную помощь Баошоулу, то последствия… о них и подумать страшно! + +В глазах Цао Цюдао промелькнула глубокая опаска. Этот мальчишка — словно юный дракон, сбросивший оковы. Если не задушить его в колыбели прямо сейчас, пройдёт совсем немного времени — и он превратится в настоящее бедствие. К тому моменту не то что его заветный трон — весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном! При этой мысли он медленно поднялся, и от него волной разлилась тяжёлая аура безжалостного властолюбца. + +— Господин Юань, успокойтесь. Смерть великого принца — трагическая случайность. К тому же вы должны понимать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах поглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись без всяких переговоров. Триста тысяч цинлунских солдат удалось уничтожить лишь благодаря предательству Цао Цюдао. Сойдись они в честном бою, ещё неизвестно, чья взяла бы. + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить за вашего великого принца, — в глазах Цао Цюдао внезапно полыхнул холод. — Стоит лишь добыть голову главного виновника, Цинь Фэна, и гнев императора Ин утихнет сам собой. + +— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но уже в следующее мгновение он досадливо нахмурился. — Но ведь теперь Цинь Фэн находится под защитой Лю Сюаня и Баошоулу… + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: + +— Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? — Юань Цяньцзюэ вздёрнул бровь, и в его глазах сверкнул острый луч. — Ты наконец-то решился действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плетущий интриги и не гнушающийся тайных сговоров со страной Ин, чтобы устранять несогласных! Неужели этот старый хитрый лис готов наконец обнажить клыки? + +— Почти готов, — кивнул Цао Цюдао. — Если начистоту, не скажу, что на все сто, но процентов на семьдесят-восемьдесят — точно. + +Изначально он хотел дождаться стопроцентной уверенности и лишь затем нанести удар, чтобы наверняка захватить трон Цинлун. Но теперь, когда появилась такая переменная, как Цинь Фэн, ждать больше нельзя! + +— Этой же ночью — действуем! Господин Юань, соберите всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе. + +Он подошёл к окну, устремив взор в сторону Баошоулу, и в его глазах заполыхали безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью мы не только полностью истребим уцелевших выродков рода Цинь, но и отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня прямиком в могилу — составить им компанию! + +============================================================ +Т7: +Восторженная улыбка на лице Хо Цзуня застыла, глаза едва не вылезли из орбит. Что вообще происходит? С каких это пор Цинь Фэн успел найти покровительство Лазурной башни, да такое, что Лю Сюань, не боясь навлечь гнев посольства Ин, лично вступился за него? + +— Господин Лю, — голос Юань Цяньцзюэ звучал как лёд, источая смертоносную угрозу, — соблаговолите объясниться! Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за своего ученика, и это моё право! Неужто ваша Лазурная башня намерена вмешаться в распрю между моим Ин и Цинлун? + +Торговля Лазурной башни охватывала весь Восточный пустырь, и она всегда придерживалась нейтралитета, никогда не участвуя в конфликтах между государствами. Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань ради какого-то желторотика нарушит вековые устои Башни. + +— Ха-ха, господин Юань, вы преувеличиваете, — Лю Сюань усмехнулся, поглаживая бороду, с невозмутимым видом, но в его мутных старческих глазах сверкнула непоколебимая острота. Он слегка повернулся, почтительно поклонившись Цинь Фэну, выказав тому глубочайшее уважение, и лишь затем выпрямился и, обратившись к Юань Цяньцзюэ, произнёс так, что его слова разнеслись по всей площади: — Мои действия — это лишь личные отношения, и к Лазурной башне они отношения не имеют. Молодой господин Цинь оказал мне, старику, великую милость и является моим самым почётным гостем. Тот, кто хочет его убить — мой личный враг! Сегодня, пока я здесь, никто не посмеет тронуть и волоска на голове молодого господина Циня! + +Каждое слово прозвучало весомо и сотрясло воздух, словно обрушившаяся скала. Все вокруг арены растерянно переглядывались. Судя по этим речам, он намерен стоять за Цинь Фэна насмерть! Что же такого сделал Цинь Фэн для Лю Сюаня, что этот гордый и надменный мастер алхимии произнёс столь весомые слова и не побоялся прилюдно порвать отношения с экспертом на пике стадии Золотого ядра? + +Хуанфу Юйсян прикрыла губы рукой, не в силах скрыть потрясение в своих прекрасных глазах. Она осознала, что её знание о Цинь Фэне — даже не верхушка айсберга. До этого случая Цинь Фэн, по всей видимости, и в имперской столице-то ни разу не был. Когда же он успел завязать с мастером Лю Сюанем такую крепкую дружбу, что они стали готовы друг за друга на смерть? Лазурная башня — сугубо коммерческая сила, которая превыше всего ставит выгоду. Ей было крайне трудно представить, какие неслыханные блага преподнёс им Цинь Фэн, если Лю Сюань так отчаянно его защищает. + +— Хорошо, очень хорошо! — Юань Цяньцзюэ весь дрожал от ярости, его грудь тяжело вздымалась. Силы Лю Сюаня были примерно равны его собственным, и он действительно не был уверен, что сможет убить Цинь Фэна под его защитой. Тем более, дело было в имперской столице Цинлун, на виду у всех. Если бы он вызвал всеобщий гнев, его могли бы просто растерзать толпой. — Запомни, Лю Сюань! Я этого так не оставлю! — бросив на Лю Сюаня полный лютой ненависти взгляд, Юань Цяньцзюэ перевёл свои отравленные ядом злобы глаза на Цинь Фэна. — Паршивец, я всё равно отниму твою жизнь, рано или поздно! + +Бросив эту угрозу, он взмыл в воздух, подхватив с земли тело Бэймин Шо, и, превратившись в луч света, вместе с уцелевшими членами посольства Ин поспешно и в жалком виде покинул арену. Так улеглась эта ужасающая буря. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, спокойно сложил руки в жесте приветствия. + +— Благодарю вас, господин Лю. + +— Молодой господин, вы слишком добры, — Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном. — Для меня честь разделить ваши заботы. + +Они понимали друг друга без слов, но это лишь сильнее озадачило окружающих. Ведь кому могло прийти в голову, что этот надменный в глазах посторонних глава Лазурной башни имперской столицы на самом деле был всего лишь мальчишкой-помощником, следящим за печью в алхимической комнате Цинь Фэна? + +... + +Резиденция левого канцлера. В кабинете царила ледяная атмосфера. Юань Цяньцзюэ, пинком выбив дверь, бережно опустил тело Бэймин Шо на пол. Его старческое лицо исказилось гримасой жестокой убийственной ярости. + +— Цао Цюдао! — проревел он. — Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть об этом достигнет моей страны, император Ин придёт в неистовство! Наши войска немедленно перейдут границу и потопят столицу Цинлун в крови, отомстив за нашего старшего принца! + +Глядя на холодный труп Бэймин Шо, Цао Цюдао помрачнел так, что хуже некуда. Он-то считал, что с силой Бэймин Шо убить Цинь Фэна будет проще простого, но кто бы мог подумать, что погибшим окажется именно этот старший принц Ин! Стремительность роста Цинь Фэна уже полностью вышла из-под его контроля. Но ещё страшнее было то, что этот мальчишка вдруг заручился поддержкой Лю Сюаня! Лазурная башня — колосс, чьи богатства превосходят государственные, с запутанной сетью стоящих за ней сил. Если Цинь Фэн действительно получил полную поддержку Лазурной башни, то последствия... просто немыслимы! + +В глазах Цао Цюдао промелькнул глубокий страх. Этот мальчишка был подобен молодому дракону, сбросившему оковы. Если не задушить его в колыбели сейчас, очень скоро он превратится в настоящую сердечную угрозу! И тогда рухнут не только его планы на императорский трон — вся резиденция левого канцлера будет перевёрнута этим щенком вверх дном! + +Придя к этой мысли, он медленно поднялся. От него хлынула властная, грозная аура матёрого царедворца. + +— Господин Юань, прошу вас, успокойтесь. Гибель старшего принца — чистая случайность. К тому же, вы должны понимать: хоть Цинлун и понёс тяжёлый урон в битве при заставе Лулун, в провинциях всё ещё собираются сотни тысяч солдат. Как только ваша армия перейдёт границу, она встретит ожесточённое сопротивление. Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, понимал, что у Ин нет сил поглотить весь Цинлун, иначе они бы уже вторглись без всяких переговоров. Уничтожить триста тысяч солдат Цинлун ранее удалось лишь благодаря предательству Цао Цюдао. В настоящем бою армия Ин не обязательно одолела бы армию Цинлун! + +— И что же нам делать? + +— Ведь всё, что требуется господину Юаню — это отомстить за вашего старшего принца, не так ли? — в глазах Цао Цюдао сверкнул жестокий блеск. — Если мы добудем голову главного виновника — Цинь Фэна, гнев императора Ин, естественно, утихнет. + +— Легко сказать, — в глазах Юань Цяньцзюэ мелькнул огонёк надежды, но в следующую секунду он вновь нахмурился. — Ведь сейчас Цинь Фэн находится под защитой Лю Сюаня и Лазурной башни... + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся. + +— Разве какой-то там Лю Сюань сможет остановить нас вдвоём? + +— О? — бровь Юань Цяньцзюэ приподнялась, глаза вспыхнули ярким светом. — Ты наконец решился действовать? Цао Цюдао, этот величайший честолюбец Цинлун, годами плёл интриги, не гнушаясь даже тайным сговором с их Ином для устранения инакомыслящих! Неужели этот старый хитрый шакал наконец-то готов оскалить свои клыки по-настоящему? + +— Пожалуй, да, — кивнул Цао Цюдао. — Не скажу, что на все сто уверен, но уж на семь-восемь шансов из десяти — точно. + +Поначалу он хотел дождаться момента полной уверенности, чтобы наверняка захватить трон Цинлун. Но теперь, с появлением такого инородного элемента, как Цинь Фэн, ждать больше нельзя! + +— Сегодня же ночью мы начнём! Господин Юань, собирайте всех мастеров своего посольства и следуйте за мной. + +Он подошёл к окну, глядя в направлении Лазурной башни, и в его глазах пылали безумная алчность и смертоносная решимость. + +— Этой ночью мы не только раз и навсегда прервём последний росток проклятого рода Цинь, но и отправим этого неблагодарного мастера Лю Сюаня следом за ним! + +============================================================ +Т8: +На лице Хо Цзуня застыла безумная радость, а глаза едва вылезли из орбит. Что вообще происходит? Когда этот парень Цинь Фэн успел прибиться к Баошоулу, да ещё и так, что Лю Сюань решился рискнуть оскорбить посольство страны Ин, лишь бы спасти его? + +— Глава Лю, что это значит? — голос Юань Цяньцзюэ звенел льдом, сочась неприкрытой жаждой убийства. — Я убиваю этого щенка, чтобы отомстить за ученика, и это справедливо! Неужели Баошоулу желает вмешаться в распри между страной Ин и государством Цинлун? + +Дела Баошоулу охватывали всю Восточную Пустошь, дом всегда блюл нейтралитет и никогда не участвовал в дрязгах между державами. Юань Цяньцзюэ не верил, что Лю Сюань нарушит их вековые устои ради какого-то молокососа. + +— Хе-хе, господин Юань, вы преувеличиваете, — Лю Сюань огладил бороду с безмятежной улыбкой, но в мутных старческих глазах мелькнул не терпящий возражений стальной блеск. + +Он повернулся и отвесил Цинь Фэну низкий, почтительный поклон, а затем выпрямился и, обращаясь к Юань Цяньцзюэ, произнёс так, что голос его разнёсся по всей площади: + +— Я вступился не от имени Баошоулу — это сугубо личное. Молодой господин Цинь оказал мне великую милость, и он — мой самый дорогой гость. Тот, кто хочет убить его, станет врагом мне, Лю Сюаню! Сегодня, пока я стою здесь, никто не посмеет тронуть и волоска на голове молодого господина! + +Слова упали весомо, будто стальные слитки. + +Все вокруг арены растерянно переглядывались. Судя по такому тону, он намерен стоять за Цинь Фэна насмерть. Что же такого сделал Цинь Фэн для Лю Сюаня, чтобы этот гордый мастер алхимии обрёк себя на столь тяжкие слова и не побоялся прилюдно пойти на открытый конфликт с практиком пика Золотого ядра? Хуанфу Юйсян прикрыла алые губы, и в прекрасных глазах её застыло безмерное потрясение. Она вдруг осознала, что знает о Цинь Фэне даже не верхушку айсберга — лишь припорошенный снегом краешек. Кажется, раньше он вообще не бывал в императорской столице. Когда же он успел завязать с мастером Лю Сюанем такую дружбу, что они готовы умереть друг за друга? Баошоулу — сила коммерческая, более всего ценящая выгоду, и ей было совершенно невозможно представить, какую же неслыханную прибыль мог предложить им Цинь Фэн, чтобы Лю Сюань ринулся в бой с таким пылом. + +— Хорошо! Очень хорошо! — Юань Цяньцзюэ трясло от злости, грудь его бурно вздымалась. + +Лю Сюань и сам был ему примерно ровней, и теперь у Юань Цяньцзюэ действительно не осталось уверенности, что он сумеет убить Цинь Фэна под такой охраной. К тому же дело было в столице Цинлун, на глазах у всех. Вызови он всеобщий гнев — и его попросту могли задавить числом. + +— Лю Сюань, значит? Я это припомню! — Юань Цяньцзюэ вонзил в Лю Сюаня полный лютой злобы взгляд, а затем перевёл отравленный ядом взор на Цинь Фэна. — Мелкий ублюдок, за твоей жизнью я ещё вернусь! + +Бросив эту угрозу, он взмахнул рукавом, подхватил с земли труп Бэймо Шо и, обратившись в полосу света, вместе с остатками посольства страны Ин в крайнем унижении покинул арену. Гроза улеглась. + +Цинь Фэн, глядя на спину Лю Сюаня, сдержанно сложил ладони в приветственном жесте: + +— Благодарю вас, глава Лю. + +— Молодой господин слишком любезен, — Лю Сюань поспешно обернулся и ответил поклоном. — Помочь молодому господину — для меня честь. + +Они понимали друг друга без слов, но окружающие лишь меньше терялись в догадках. Да и кто бы мог вообразить, что этот возвышающийся в глазах толпы над всеми глава столичного Баошоулу на самом деле — всего лишь мальчик-алхимик, приставленный следить за печью в услужении у Цинь Фэна? + +… + +В кабинете левого канцлера царила ледяная стужа. + +Юань Цяньцзюэ пинком вышиб дверь, бережно опустил на пол труп Бэймо Шо, и его старое лицо исказилось от дикой, кровожадной ярости. + +— Цао Цюдао! Сегодня ты обязан дать мне объяснение! Иначе, когда весть дойдёт до нашей страны, гнев императора Ин будет страшен. Наша армия немедля перейдёт границу и утопит столицу Цинлун в крови, чтобы отомстить за нашего великого принца! + +Глядя на холодное тело Бэймо Шо, Цао Цюдао помрачнел до предела. Он-то думал, что с силой Бэймо Шо убить Цинь Фэна — легче лёгкого, но никак не ожидал, что погибнет сам великий принц. Скорость роста Цинь Фэна полностью вышла из-под контроля. Хуже того — этот мальчишка заручился поддержкой Лю Сюаня. Баошоулу — это чудовище, чьи богатства сравнимы с целым государством, а сплетение стоящих за ним сил невероятно запутано. Если Цинь Фэн действительно получит всемерную помощь Баошоулу, то последствия… о них и подумать страшно! + +В глазах Цао Цюдао промелькнула глубокая опаска. Этот мальчишка — словно юный дракон, сбросивший оковы. Если не задушить его в колыбели прямо сейчас, пройдёт совсем немного времени — и он превратится в настоящее бедствие. К тому моменту не то что его заветный трон — весь род левого канцлера этот щенок перевернёт вверх дном! При этой мысли он медленно поднялся, и от него волной разлилась тяжёлая аура безжалостного властолюбца. + +— Господин Юань, успокойтесь. Смерть великого принца — трагическая случайность. К тому же вы должны понимать: хотя битва при Лулунгуань истощила силы Цинлун, по всем землям всё ещё собираются сотни тысяч войск. Как только армия Ин вторгнется, она встретит ожесточённое сопротивление. Это невыгодно ни вам, ни мне. + +Юань Цяньцзюэ нахмурился. Он, конечно, знал, что страна Ин ещё не в силах поглотить всё государство Цинлун — иначе они бы уже вторглись без всяких переговоров. Триста тысяч цинлунских солдат удалось уничтожить лишь благодаря предательству Цао Цюдао. Сойдись они в честном бою, ещё неизвестно, чья взяла бы. + +— Тогда что ты предлагаешь? + +— Вам, господин Юань, нужно лишь отомстить за вашего великого принца, — в глазах Цао Цюдао внезапно полыхнул холод. — Стоит лишь добыть голову главного виновника, Цинь Фэна, и гнев императора Ин утихнет сам собой. + +— Легко сказать, — глаза Юань Цяньцзюэ слегка вспыхнули, но уже в следующее мгновение он досадливо нахмурился. — Но ведь теперь Цинь Фэн находится под защитой Лю Сюаня и Баошоулу… + +Цао Цюдао лишь холодно усмехнулся: + +— Разве какой-то Лю Сюань сможет остановить нас двоих? + +— О? — Юань Цяньцзюэ вздёрнул бровь, и в его глазах сверкнул острый луч. — Ты наконец-то решился действовать? + +Цао Цюдао — величайший честолюбец государства Цинлун, годами плетущий интриги и не гнушающийся тайных сговоров со страной Ин, чтобы устранять несогласных! Неужели этот старый хитрый лис готов наконец обнажить клыки? + +— Почти готов, — кивнул Цао Цюдао. — Если начистоту, не скажу, что на все сто, но процентов на семьдесят-восемьдесят — точно. + +Изначально он хотел дождаться стопроцентной уверенности и лишь затем нанести удар, чтобы наверняка захватить трон Цинлун. Но теперь, когда появилась такая переменная, как Цинь Фэн, ждать больше нельзя! + +— Этой же ночью — действуем! Господин Юань, соберите всех мастеров вашего посольства, выступаем вместе. + +Он подошёл к окну, устремив взор в сторону Баошоулу, и в его глазах заполыхали безумные амбиции и жажда убийства. + +— Этой ночью мы не только полностью истребим уцелевших выродков рода Цинь, но и отправим этого не знающего своего места мастера Лю Сюаня прямиком в могилу — составить им компанию! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/803ebcf451.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/803ebcf451.txt new file mode 100644 index 0000000..0ad8da1 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/803ebcf451.txt @@ -0,0 +1,1027 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/803ebcf451.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“为何？” +秦风声音沙哑，他当然知道，只是装作不懂。 +皇甫玉香美眸中水雾氤氲，直视着秦风，一字一句道：“我曾遍览古籍，方才寻到答案。我这体质，名为‘花神血脉’。” +“这花神血脉，乃是世间最顶级的炉鼎体质之一。我的花神灵蕴，对于任何修士而言，都是无上大补之物。” +“今日，我想把它献给你……” +说到最后几个字，饶是她性子清冷，此刻那雪白的脖颈也已染上了一层动人的绯红。 +“不可以，绝对不可以！” +秦风猛地摆手，断然拒绝，“你是我大嫂！” +当初在青州城，他已在无意间夺了二嫂戚红颜的玄冰玉体，事后懊悔万分。 +如今同样的错误，他岂能再犯一次？ +这让他如何对得起战死沙场的大哥！ +“只是未过门的大嫂而已。” +皇甫玉香轻咬红唇，向前一步，那股独特的百花幽香愈发浓烈，几乎要钻进秦风的骨子里。 +“何况你大哥已经为国捐躯，我这个‘大嫂’，不可能再嫁给他，可以说是无名无实。” +她凝视着秦风，眼中带着一丝决绝与凄美。 +“小风，你会落入如今的死局，全是因为为我而战，在擂台上杀了那北冥朔，才会给自己招来这滔天大祸。” +“你救了我的命，也保全了我的清白。我若吝惜这具身体，眼睁睁看你死在这里，与禽兽何异……” +“可是……” +秦风内心天人交战。 +他不得不承认，皇甫玉香的花神灵蕴，是破除眼下之局，且不会留有任何后遗症的好办法。 +皇甫玉香见他还在犹豫，眼中闪过一抹决然。 +她玉手一动，褪去了身上最后一件单薄的亵衣。 +刹那间，一具完美无瑕的玉体，就这般毫无保留地呈现在了秦风眼前。 +月光透过窗棂，洒在她光洁如玉的肌肤上，仿佛为她披上了一层圣洁的轻纱。 +秦风呼吸一滞。 +他看着眼前这个彻底放下所有矜持与尊严的女人，心中最后一道防线，轰然崩塌。 +他知道，此刻若是再拒绝，那便不是坚守道义，而是真正的禽兽不如！ +秦风猛地伸手，一把将那柔若无骨的纤细腰肢揽入怀中，低头，狠狠地吻了上去！ +“唔……” +伴随着一声压抑的嘤咛，静室之内，温度骤然攀升，旖旎而火热！ +下一秒，秦风便感觉到一股精纯到极点的能量，宛如激流一般，涌入了自己的气海之中，瞬间充满了气海！ +…… +和房间里的柔情似水不同，万宝楼中，却已是一片乱战，血与火交织，喊杀声震天。 +主战圈中，柳玄正以一敌二，即便他全力死守，苦苦支撑，却依旧还是被那源千绝一刀劈中了身体，瞬间被划出了一道血淋淋的伤痕，深可见骨！ +曹秋道面色一沉，冷声道：“柳玄，你一个炼丹师，何必为了秦风那小子，战到如此地步？” +“现在速速退下，饶你不死！” +他不明白，这柳玄一个中立的万宝楼楼主，和秦风非亲非故的，为何会对秦风如此死心塌地，竟在这死战不退？ +秦风那小畜生，到底给这柳玄灌了什么迷魂汤？ +柳玄咳出一口血沫，气息萎靡，但眼神却依旧锐利。 +他沉声道：“我说过，秦大师于老夫有再造之恩！今日老夫便是豁出这条性命，也定要护他周全！” +秦大师这等万古不遇的丹道奇才，其背后站着的存在，必定是自己无法想象的恐怖势力。 +今日自己为他死战，这份情，秦大师必然看在眼里。 +一旦渡过此劫，日后的好处，将不可估量！ +凶险之中，往往蕴藏着天大的机缘！ +他这是在赌！用自己的命，赌一个通天的未来！ +“不能再拖了！” +源千绝眼中杀机爆闪，冷声催促。此地毕竟是青龙国帝都，拖得越久，变数越多。 +“敬酒不吃吃罚酒！” +曹秋道也彻底失去了耐心，眼中杀意暴涌。 +“既然如此，那你也去死吧！” +曹秋道面色一沉，眼中杀意暴涌，纵然这小老儿有些身份，但胆敢坏他大计，死不足惜！ +两人不再留手，金丹巅峰的灵力，于此刻毫无保留地爆发而出！ +源千绝双刀交错，斩出一道巨大的十字刀芒！ +曹秋道并指如剑，一道森白的指劲洞穿虚空！ +两大杀招，几乎于同一时间，朝着柳玄轰杀而下！ +“轰！” +柳玄那面玄阶极品的银色灵盾，在支撑了数息之后，发出一声哀鸣，轰然碎裂！ +致命的刀芒与指劲，瞬间便要笼罩其身！ +“完了！” +柳玄瞳孔骤缩，满脸骇然，心中一片冰凉。 +这次，真把自己玩死了！ +这秦大师，该不会早已经丢下他，自己溜之大吉了吧？ +要是这样的话，那他可就白死了！ +然而，就在这千钧一发之际！ +一道璀璨到极致，仿佛能贯穿天地的枪芒，陡然自万宝楼深处破空而出！ +那枪芒霸道绝伦，后发而先至，精准无比地点在了那十字刀芒与森白指劲的交汇之处！ +轰！！！ +一声惊天动地的巨响！ +那足以轰杀金丹巅峰强者的联手一击，竟被这一道枪芒，硬生生击碎在了半空之中，化作漫天狂暴的能量乱流！ +将曹秋道和源千绝两人，竟都给震退了数十步！ +“什么？！” +两人的目光，不约而同地望向了枪芒飞射而来的方向。 +那里，有着极有节奏的“沙沙”脚步声传了过来，一名黑袍青年提着长枪，缓步踏出。 +他黑发飞扬，眼眸深邃，周身萦绕着一股令人心悸的恐怖灵力波动。 +“秦风？！”曹秋道失声惊呼，脸色如同见了鬼一般。 +这怎么可能？ +这小子，顶了天也就不过金丹六重的修为，怎么可能一枪之威便强大至此，直接击碎了他们两大金丹巅峰的联手？ +“秦大师！” +柳玄的脸上露出劫后余生的狂喜，他就知道，秦风不会这么不讲义气！ +他终究还是现身了，而且看起来这实力又有很大的精进，丝毫不虚金丹巅峰！ + +============================================================ +Т1: +— Почему? — голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини». Это телосложение — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная сила Цветочной богини — величайшее подспорье для любого практика. Сегодня я хочу подарить её тебе… + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! — Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже завладел ледяным нефритовым телом второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя… + +— Но… — В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. Он не мог не признать: духовная сила Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. Она пошевелила рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. В одно мгновение безупречное тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, как яшма, кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м… — Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +… + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань в тот момент сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан Цинь Фэну и не отступает в этой смертельной битве? Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не сыскать и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! В опасности часто таится величайшая удача! Он делает ставку — своей жизнью на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! — В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийственное намерение, он холодно поторопил. — Это всё-таки столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше перемен. + +— Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания! — Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. — Раз так — умри! + +Он помрачнел, и в глазах его вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но раз он посмел разрушить великий план — смерть ему нипочём! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный разрез меча! Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! — Серебряный духовный щит высшего качества Сюань, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный звон и разлетелся вдребезги! Смертоносный мечевой разрез и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! — Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. В этот раз он сам себя погубил! Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного разреза и белого палечного импульса! + +— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот! Объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! — Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. — Как это возможно? Этот парень — в лучшем случае практик шестого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! — На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т2: +— Почему? + +Голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка слёз. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини». + +— Эта Кровь Цветочной богини — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная эссенция Цветочной богини — величайшее питание для любого практика. + +— Сегодня я хочу подарить её тебе... + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! + +Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: + +— Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже осквернил ледяное нефритовое тело второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. + +Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? + +Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. + +— Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя... + +— Но... + +В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. + +Он не мог не признать: духовная эссенция Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. + +Она пошевелила нефритовой рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. + +В одно мгновение безупречное нефритовое тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. + +Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, яшмовую кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. + +У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. + +Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! + +Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м... + +Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! + +В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +... + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? + +— Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? + +Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +Он произнёс низко: + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не бывает и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. + +Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. + +Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! + +В опасности часто таится величайшая удача! + +Он делает ставку! Своей жизнью — на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! + +В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство, он холодно поторопил. В конце концов, это столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше переменных. + +— Не пьёшь вино почёта — выпьешь вино наказания! + +Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. + +— Раз так — умри! + +Цао Цюдао помрачнел, в глазах вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но он посмел разрушить великий план — смерти он не стоит! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! + +Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный меч-багрянец! + +Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! + +Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! + +Серебряный духовный щит высочайшего класса ранга Сюань у Лю Сюаня, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный вопль и разлетелся вдребезги! + +Смертоносный меч-багрянец и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! + +Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. + +В этот раз он сам себя погубил! + +Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? + +Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент! + +Ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! + +То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного меча-багрянца и белого палечного импульса! + +Бум!!! + +Раздался оглушительный грохот! + +Та самая объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! + +И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! + +Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаркающие шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. + +Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. + +Как это возможно? + +Этот парень — в лучшем случае практик седьмого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! + +На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! + +Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т3: +— Почему? — голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини». Это телосложение — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная сила Цветочной богини — величайшее подспорье для любого практика. Сегодня я хочу подарить её тебе… + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! — Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже завладел ледяным нефритовым телом второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя… + +— Но… — В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. Он не мог не признать: духовная сила Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. Она пошевелила рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. В одно мгновение безупречное тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, как яшма, кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м… — Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +… + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань в тот момент сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не сыскать и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! В опасности часто таится величайшая удача! Он делает ставку — своей жизнью на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! — В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийственное намерение, он холодно поторопил. — Это всё-таки столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше перемен. + +— Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания! — Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. — Раз так — умри! + +Он помрачнел, и в глазах его вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но раз он посмел разрушить великий план — смерть ему нипочём! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный разрез меча! Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! — Серебряный духовный щит высшего качества Сюань, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный звон и разлетелся вдребезги! Смертоносный мечевой разрез и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! — Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. В этот раз он сам себя погубил! Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного разреза и белого палечного импульса! + +— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот! Объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! — Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. — Как это возможно? Этот парень — в лучшем случае практик шестого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! — На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т4: +— Почему? + +Голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян стояла влажная дымка. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение называется «Кровь Цветочной богини». + +— Эта Кровь Цветочной богини — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная эссенция Цветочной богини — величайшее средство восполнения для любого практика. + +— Сегодня я хочу подарить её тебе... + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! + +Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: + +— Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже осквернил Таинственное Ледяное Нефритовое Тело второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. + +Как он мог вновь совершить ту же ошибку? + +Как он тогда сможет быть достойным старшего брата, павшего на поле боя! + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот утончённый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти пробирая Цинь Фэна до костей. + +— К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — у меня нет ни статуса, ни прав. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что вступился за меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. + +— Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я отличаюсь от зверя... + +— Но... + +В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. + +Он не мог не признать: духовная эссенция Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом не оставит никаких негативных последствий. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, в её глазах мелькнула решимость. + +Она повела нефритовой рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. + +В одно мгновение безупречное нефритовое тело предстало перед Цинь Фэном полностью. + +Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, яшмовую кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. + +У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рухнула. + +Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а поступок хуже зверя! + +Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м... + +Сопровождаемая сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — нежно и жарко! + +В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +... + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? + +— Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? + +Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +Он произнёс низко: + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не бывает и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. + +Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. + +Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! + +В опасности часто таится величайшая удача! + +Он делает ставку! Своей жизнью — на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! + +В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство, он холодно поторопил. В конце концов, это столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше переменных. + +— Не пьёшь вино почёта — выпьешь вино наказания! + +Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. + +— Раз так — умри! + +Цао Цюдао помрачнел, в глазах вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но он посмел разрушить великий план — смерти он не стоит! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! + +Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный меч-багрянец! + +Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! + +Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! + +Серебряный духовный щит высочайшего класса ранга Сюань у Лю Сюаня, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный вопль и разлетелся вдребезги! + +Смертоносный меч-багрянец и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! + +Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. + +В этот раз он сам себя погубил! + +Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? + +Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент! + +Ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! + +То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного меча-багрянца и белого палечного импульса! + +Бум!!! + +Раздался оглушительный грохот! + +Та самая объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! + +И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! + +Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаркающие шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. + +Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. + +Как это возможно? + +Этот парень — в лучшем случае практик седьмого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! + +На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! + +Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т5: +— Почему? + +Голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка слёз. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини». + +— Эта Кровь Цветочной богини — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная эссенция Цветочной богини — величайшее питание для любого практика. + +— Сегодня я хочу подарить её тебе... + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! + +Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: + +— Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже осквернил ледяное нефритовое тело второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. + +Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? + +Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на Цинь Фэна, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. + +— Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя... + +— Но... + +В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. + +Он не мог не признать: духовная эссенция Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. + +Она пошевелила нефритовой рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. + +В одно мгновение безупречное нефритовое тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. + +Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, яшмовую кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. + +У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. + +Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! + +Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м... + +Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! + +В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +... + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? + +— Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан Цинь Фэну и не отступает в этой смертельной битве? + +Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +Он произнёс низко: + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не бывает и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. + +Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. + +Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! + +В опасности часто таится величайшая удача! + +Он делает ставку! Своей жизнью — на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! + +В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство, он холодно поторопил. В конце концов, это столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше переменных. + +— Не пьёшь вино почёта — выпьешь вино наказания! + +Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. + +— Раз так — умри! + +Цао Цюдао помрачнел, в глазах вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но он посмел разрушить великий план — смерти он не стоит! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! + +Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный меч-багрянец! + +Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! + +Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! + +Серебряный духовный щит высочайшего класса ранга Сюань у Лю Сюаня, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный вопль и разлетелся вдребезги! + +Смертоносный меч-багрянец и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! + +Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. + +В этот раз он сам себя погубил! + +Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? + +Если так — он умер зря! + +Однако в тот миг, когда на волоске висела тысяча цзюней! + +Ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! + +То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного меча-багрянца и белого палечного импульса! + +Бум!!! + +Раздался оглушительный грохот! + +Та самая объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! + +И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! + +Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаркающие шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. + +Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. + +Как это возможно? + +Этот парень — в лучшем случае практик седьмого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! + +На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! + +Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т6: +— Почему? — голос Цинь Фэна был хриплым. Он, конечно, знал ответ, но лишь притворялся непонимающим. + +В глазах Хуанфу Юйсян, прекрасных и подёрнутых влажной дымкой, стояли слёзы; она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: +— Я перерыла множество древних книг, прежде чем нашла ответ. Моё телосложение называется «кровь Цветочного божества». +— Эта кровь Цветочного божества — одно из высочайших в мире тел-печей. Моя цветочная божественная эссенция для любого практика является величайшим тонизирующим средством. +— Сегодня я хочу отдать её тебе… + +Когда прозвучали последние слова, даже при её холодном и сдержанном характере белоснежная шея покрылась трогательным румянцем. + +— Нет, ни в коем случае! — Цинь Фэн резко замахал руками, категорически отказываясь. — Ты моя невестка! + +Когда-то в городе Цинчжоу он невольно лишил невинности свою вторую невестку, Ци Хунъянь, обладавшую Сокровенным ледяным нефритовым телом, и после этого терзался глубочайшим раскаянием. Как он мог сейчас повторить ту же ошибку? Как бы он смог посмотреть в глаза своему старшему брату, павшему на поле брани! + +— Всего лишь невестка, которая ещё не переступила порог моего дома, — Хуанфу Юйсян слегка прикусила губу, сделала шаг вперёд, и её неповторимый тонкий аромат сотен цветов стал ещё насыщеннее, почти проникая до самых костей. — К тому же твой старший брат уже отдал жизнь за родину, так что я, эта «невестка», уже не могу выйти за него замуж — можно сказать, что у меня нет ни звания, ни настоящего статуса. + +Она пристально смотрела на Цинь Фэна, и в её глазах читались отчаянная решимость и печальная красота. +— Сяо Фэн, ты попал в нынешнюю безвыходную ситуацию только потому, что сражался ради меня и убил на арене Бэймина Шо, навлекши на себя эту ужасную беду. Ты спас мою жизнь и сохранил мою честь. Если бы я сейчас пожалела своё тело и смотрела, как ты умираешь здесь, чем бы я отличалась от зверя?.. + +— Но… + +В душе Цинь Фэна бушевала битва. Он не мог не признать, что цветочная божественная эссенция Хуанфу Юйсян — это прекрасный способ разрубить нынешний узел и при этом не оставить никаких последствий. + +Видя его нерешительность, в глазах Хуанфу Юйсян мелькнула решимость. Она сделала движение рукой и сбросила последнюю тонкую сорочку. + +В мгновение ока безупречное нефритовое тело без малейшего укрытия предстало перед Цинь Фэном. Лунный свет, проникая сквозь оконную решётку, мягко ложился на её гладкую, как нефрит, кожу, словно закутывая её в священную газовую вуаль. Дыхание Цинь Фэна перехватило. Глядя на женщину, которая полностью отбросила всякую скромность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с оглушительным грохотом рухнула. Он понимал: откажи он сейчас снова — и это будет уже не приверженность морали, а худшее из скотств! + +Цинь Фэн резко протянул руку, обнял гибкий, словно лишённый костей, тонкий стан, притянул к себе, наклонился и впился в неё яростным поцелуем! + +— Ммм… + +Вслед за этим приглушённым стоном в уединённой комнате температура резко возросла, окутав всё пьянящим жаром! Секунду спустя Цинь Фэн ощутил, как поток чистейшей до предела энергии, подобный стремительному течению, хлынул в его киноварное море ци и мгновенно заполнил его до краёв! + +…… + +В отличие от нежной, словно вода, обстановки в комнате, в здании «Башни десяти тысяч сокровищ» царил хаос ожесточённой битвы, где кровь смешивалась с огнём, а крики и лязг оружия сотрясали небо. В главном очаге сражения Лю Сюаньчжэн бился один против двоих; даже изо всех сил обороняясь и держась на пределе, он всё равно получил удар клинком от Юань Цяньцзюэ, и на теле мгновенно появилась кровоточащая рана, глубокая до кости! + +Лицо Цао Цюдао помрачнело, и он холодно произнёс: +— Лю Сюань, ты алхимик, зачем тебе сражаться до такой степени ради этого мальчишки Цинь Фэна? Сейчас же отступи, и я сохраню тебе жизнь! + +Он не понимал, почему Лю Сюань — нейтральный глава «Башни десяти тысяч сокровищ», не имеющий с Цинь Фэном никаких родственных связей, столь предан ему и готов сражаться до смерти без малейшего отступления? Каким дурманящим зельем этот зверёныш Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюаньчжэн выкашлял сгусток кровавой пены; его жизненная сила ослабла, но взгляд оставался по-прежнему острым. Он тяжело произнёс: +— Я же говорил, что мастер Цинь даровал мне, старику, новую жизнь! Сегодня я, не щадя своей жизни, во что бы то ни стало обеспечу его безопасность! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, появляется раз в десятки тысяч лет; за ним наверняка стоят силы, чью чудовищность невозможно вообразить. Сегодня, сражаясь за него насмерть, мастер Цинь непременно заметит эту преданность. Если удастся пережить это бедствие, то будущие блага будут неоценимы! В опасности часто таятся величайшие возможности! Это была игра ва-банк: собственной жизнью он ставил на будущее, способное вознести до небес! + +— Нельзя больше медлить! — в глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнула убийственная решимость, он холодно поторопил. В конце концов, это имперская столица страны Лазурного Дракона: чем дольше тянуть, тем больше будет переменных. + +— Не хочешь по-хорошему — получишь по-плохому! — Цао Цюдао тоже полностью утратил терпение, и в его глазах вскипела волна убийственной ярости. — Раз так, отправляйся на тот свет и ты! + +Пусть этот старикашка и имел кое-какой статус, но раз посмел помешать его великому плану, его смерть более чем оправдана! Оба перестали сдерживаться, и духовная сила уровня пика Золотого ядра выплеснулась в полную мощь! Юань Цяньцзюэ скрестил парные клинки и рубанул, испуская гигантское сияние крестообразного удара! Цао Цюдао сложил пальцы наподобие меча, и холодная белая сила пронзила пустоту! Два смертоносных приёма почти одновременно обрушились на Лю Сюаньчжэна! + +— Бум! + +Серебряный духовный щит высшего класса ранга Сюань, защищавший Лю Сюаньчжэна, продержавшись несколько мгновений, издал скорбный стон и с грохотом разлетелся вдребезги! Смертоносное сияние клинка и сила пальца уже готовы были поглотить его тело! + +— Всё кончено! + +Зрачки Лю Сюаньчжэна резко сузились, лицо исказил ужас, а сердце сковал ледяной холод. На этот раз он действительно переиграл сам себя! Неужели мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Тогда его смерть будет напрасной! + +Но в это самое критическое мгновение из глубин «Башни десяти тысяч сокровищ» внезапно вырвалось ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю! Это сияние было безгранично властным; возникнув позже, оно достигло цели первым и с невероятной точностью ударило точно в точку пересечения крестообразного удара и белой силы пальца! + +БАБАХ!!! + +Раздался оглушительный грохот! Совместная атака, способная убить эксперта пика Золотого ядра, была насильственно разбита этим копейным сиянием прямо в воздухе, превратившись в необузданный энергетический хаос! Цао Цюдао и Юань Цяньцзюэ отбросило назад на десятки шагов! + +— Что?! + +Их взгляды одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. Оттуда раздавались ритмичные «шурх-шурх» шаги; молодой человек в чёрном одеянии с копьём в руке вышел неторопливым шагом. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубокими, а вокруг пульсировала ужасающая духовная сила, вызывающая дрожь в сердце. + +— Цинь Фэн?! — вскрикнул Цао Цюдао, и его лицо стало таким, будто он увидел призрака. Как такое возможно? Этот сопляк максимум на шестом уровне Золотого ядра, как он мог одним ударом копья достичь такой мощи, что разбил их совместную атаку — двух практиков пика Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! — лицо Лю Сюаньчжэна озарилось безумной радостью пережившего катастрофу. Он знал, что Цинь Фэн не окажется столь бесчестным! Он всё-таки появился, и, судя по всему, его сила значительно возросла — он ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т7: +— Почему? — голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что понимает. + +В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини». Это телосложение — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная сила Цветочной богини — величайшее подспорье для любого практика. Сегодня я хочу подарить её тебе… + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! — Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже завладел ледяным нефритовым телом второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя… + +— Но… — В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. Он не мог не признать: духовная сила Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. Она пошевелила рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. В одно мгновение безупречное тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, как яшма, кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м… — Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +… + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань в тот момент сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не сыскать и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! В опасности часто таится величайшая удача! Он делает ставку — своей жизнью на великое будущее! + +— Нельзя меньше тянуть! — В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийственное намерение, он холодно поторопил. — Это всё-таки столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше перемен. + +— Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания! — Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. — Раз так — умри! + +Он помрачнел, и в глазах его вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но раз он посмел разрушить великий план — смерть ему нипочём! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный разрез меча! Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! — Серебряный духовный щит высшего качества Сюань, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный звон и разлетелся вдребезги! Смертоносный мечевой разрез и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! — Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. В этот раз он сам себя погубил! Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного разреза и белого палечного импульса! + +— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот! Объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! — Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. — Как это возможно? Этот парень — в лучшем случае практик шестого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! — На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! + +============================================================ +Т8: +"Почему? — голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что понимает. В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла: + +— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложенительние носит имя «Кровь Цветочной богини». Это телосложение — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная сила Цветочной богини — величайшее подспорье для любого практика. Сегодня я хочу подарить её тебе… + +Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем. + +— Нет, только не это! — Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата! + +Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже завладел ледяным нефритовым телом второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя! + +Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость. + +— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет. + +Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота. + +— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя… + +— Но… — В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. Он не мог не признать: духовная сила Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия. + +Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. Она пошевелила рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. В одно мгновение безупречное тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, как яшма, кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. У Цинь Фэна перехватило дыхание. + +Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы! + +— М-м… — Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв! + +… + +В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо. + +В главном круге боя Лю Сюань в тот момент сражался сорок против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости! + +Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс: + +— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь! + +Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня? + +Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. + +— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его! + +Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не сыскать и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! В опасности часто таится величайшая удача! Он делает ставку — своей жизнью на великое будущее! + +— Нельзя больше тянуть! — В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийственное намерение, он холодно поторопил. — Это всё-таки столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше перемен. + +— Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания! — Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. — Раз так — умри! + +Он помрачнел, и в глазах его вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но раз он посмел разрушить великий план — смерть ему нипочём! + +Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный разрез меча! Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня! + +— Бум! — Серебряный духовный щит высшего качества Сюань, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный звон и разлетелся вдребезги! Смертоносный мечевой разрез и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело! + +— Конец! — Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. В этот раз он сам себя погубил! Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Если так — он умер зря! + +Однако в этот самый решающий момент ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного разреза и белого палечного импульса! + +— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот! Объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов! + +— Что?! — Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. + +Оттуда донеслись размеренные шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы. + +— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. — Как это возможно? Этот парень — в лучшем случае практик шестого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра? + +— Мастер Цинь! — На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/83fcd2bc93.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/83fcd2bc93.txt new file mode 100644 index 0000000..c6b6c2d --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/83fcd2bc93.txt @@ -0,0 +1,985 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/83fcd2bc93.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +青州城距离帝都，何止万里之遥。 +五日后。 +“吼——” +一声低沉的虎啸在云层中回荡，六翼圣虎庞大的身躯撕开云雾，一座匍匐于苍茫大地之上的巨城，映入眼帘。 +城墙巍峨，如黑色山脉连绵不绝；楼阁耸立，似擎天巨柱直插云霄。 +整座城，宛如一头蛰伏的史前巨兽，散发着吞吐天地的磅礴气势。 +青龙国，帝都！ +秦风一行没有在城中停留，径直朝着帝都最核心的区域，那片金碧辉煌、龙气盘踞的宫殿群落去。 +今晚，正是三公主皇甫玉香的生辰宴。 +“总算是赶上了。” +秦风松了一口气，这五天时间，不眠不休地赶路，总算是在生辰宴开始之前，抵达了帝都！ +“公子，我们不先去万宝楼之类的地方，为公主殿下准备贺礼吗？” +临近皇宫，徐婉看着两手空空的秦风，忍不住问道。 +毕竟是面见当朝公主，还是未来的大嫂，空手而去，未免太失礼数。 +秦风的目光落在远处那气势恢宏的宫门上，嘴角勾起一抹意味深长的弧度。 +“礼物，已经准备好了。” +“准备好了？” +徐婉一怔，美眸中满是疑惑。 +这五日来，除了赶路便是修炼，公子何时准备了礼物？她怎么毫不知情？ +两人在宫门前落下，递上请柬，自有宫人引着，穿过重重回廊，来到宴会所在的“天香园”。 +园内早已是张灯结彩，仙乐飘飘。 +无数身姿曼妙的宫女如穿花蝴蝶般，将一道道外界罕见的珍馐灵果、琼浆玉液，流水般送上宴席。 +放眼望去，满座皆是锦衣华服的青年才俊与世家贵女，他们谈笑风生，举手投足间，皆带着一股久居上位的矜贵。 +三公主皇甫玉香，身为皇室最耀眼的明珠，不仅被誉为帝都第一美人，武道天赋更是超凡脱俗。她的生辰宴，自然吸引了整个青龙国最顶尖的一批年轻权贵。 +秦风和徐婉的到来，并未引起太多注意。 +秦家本就不属于帝都顶级世家之列，何况秦问天和两子皆已战死，家世愈发败落！ +两人寻了一个偏僻角落落座，秦风自顾自地倒了杯酒，神色平静，仿佛只是来此看一场与己无关的热闹。 +此行前来，只有一个目标，便是面见三公主，他那位素未谋面的大嫂。 +其他事，能少则少。 +可即便他想低调，却树欲静而风不止。 +“这位小姐，不知是哪家的闺秀？在下林修，家父武威侯，能否有幸，得知小姐芳名？” +一名身穿华贵蟒袍，面容略显阴柔的青年端着酒杯走了过来，眼神中带着毫不掩饰的火热。 +徐婉今日一身素雅长裙，未施粉黛，却难掩其倾城之姿，与园中那些精心打扮的贵女相比，更添几分清丽脱俗，宛如一朵幽谷中悄然绽放的雪莲，瞬间便吸引了无数道惊艳的目光。 +“恐怕不太方便。” +徐婉眉头微蹙，礼貌而疏离地欠了欠身。 +被当众拒绝，林修的脸色没有丝毫变化，反而自顾自地在徐婉身边坐下，语气中带着一丝不容置疑的傲慢。 +“小姐何必拒人于千里之外？在这帝都，还没有我武威侯世子，想认识，而认识不了的女子。” +徐婉柳眉蹙得更紧了，只能将目光看向一旁的秦风。 +毕竟，他们是初来乍到，她也害怕会给秦风惹来麻烦。 +秦风端起酒杯，甚至没有看那林修一眼，声音不大，却清晰地传入了周围几桌人的耳中。 +“她说了不方便，你耳朵聋了吗？” +唰！ +周围的空气瞬间一静。 +林修脸上的笑容僵住了，他缓缓转过头，阴鸷的目光落在秦风身上，仿佛在看一个死人。 +“你是什么东西？这里有你说话的份？” +“一个不知道从哪个犄角旮旯冒出来的小子，也敢在本世子面前放肆？” +帝都之中，顶级的世家贵族子弟，他基本都认识，显然秦风这张陌生面孔，并不属于此列！ +这小子，多半是从青龙国其他地方来的小角色！何德何能，能拥有这等绝色女伴？ +面对他这个武威侯世子，帝都贵胄，居然非但不主动献上自己的女伴巴结自己，还敢出言顶撞，简直不知死活！ +秦风终于抬起眼帘，将杯中酒一饮而尽，淡淡开口。 +“青州城秦家，秦风。” +“秦家？”林修先是一愣，随即像是想起了什么，脸上浮现出浓浓的鄙夷与不屑，声音陡然拔高。 +“原来是那个败军之将的儿子！” +“秦问天那个废物，一将无能，害死三军！我青龙国三十万大军，被他害得在卢龙关全军覆没，你这个废物之后，居然还有脸来帝都，出现在三公主的宴会上……” +“啪——！” +没等林修把话说完，一道清脆响亮的耳光，骤然炸响！ +时间，仿佛在这一刻静止。 +在那会场中一道道愕然的目光中，不可一世的武威侯世子林修，整个人如同断了线的风筝般横飞出去，半空中洒下一路血珠与几颗断裂的牙齿，最后重重地砸在数丈外的玉石地面上，发出一声闷响。 +“啊啊啊！混账！你……你竟敢打我？！” +林修捂着瞬间高高肿起的脸颊，发出杀猪般的惨嚎，他挣扎着爬起，怨毒的目光死死盯着秦风。 +“你竟敢在皇室宴会上，对本世子动手？！” +“来人！快给本世子抓住他！我要扒了他的皮，抽了他的筋！” +周围的帝都权贵们也终于反应过来，瞬间炸开了锅。 +“放肆！此乃公主殿下的生辰宴，岂容你一介武夫在此撒野？” +“侮辱殴打侯爵世子，以下犯上，罪加一等！” +“来人啊，速将这狂徒拿下，听候公主殿下发落！” +“……” +一道道指责声如潮水般涌来。 +然而，面对千夫所指，秦风却依旧立于原地，身姿挺拔如松，脸上没有半分波澜。 +他冰冷的目光扫过全场，缓缓开口，声音不大，却如惊雷般在每个人耳边炸响。 +“你算什么东西，也配妄议我父亲？” +“再敢犬吠，可就不是挨一巴掌这么简单了！” + +============================================================ +Т1: +От Цинчжоу до императорской столицы путь лежал не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя. + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромное тело шестикрылого священного тигра разорвало пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим величие, способное поглотить само небо и землю. Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и яшмой дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. — Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы… — приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. Все эти двенадцать дней они лишь спешили в пути да занимались самосовершенствованием — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +Двое спустились у дворцовых врат, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, в воздухе плыла небесная музыка. Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из знатнейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и обладательница несравненного таланта в боевых искусствах. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын Увэй-хоу. Имею ли я счастье узнать ваше имя? — молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горело неприкрытое вожделение. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежный лотос, распустившийся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. — Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто перед ним был покойник. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? Мало того что он, сын хоу, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: — Так это же сын того самого побеждённого полководца! Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! Три сотни тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё… + +— Хлоп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. Время, казалось, замерло в этот миг. Под изумлёнными взглядами собравшихся высокомерный наследник Увэй-хоу Линь Сю, точно воздушный змей с оборванной нитью, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты… ты посмел ударить меня?! — Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. — Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т2: +О́т Цинчжоу до императорской столицы — не одна лишь тысяча ли пути. + +Пять дней спустя. + +— Р-р-ра-а! + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромная туша шестикрылого священного тигра разорвала пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. + +Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. + +Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, издыхающим мощь, способную поглотить и извергнуть само небо и землю. + +Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и переливающемуся всеми цветами дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. + +Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. + +Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы... + +Приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. + +Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. + +Все эти пять дней они лишь спешили в пути да упражнялись в совершенствовании — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +У дворцовых врат двое остановились, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, воздух плыл дивной музыкой. + +Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из богатейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и непревзойдённая в столице гения боевых искусств. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. + +Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. + +Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. + +Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын хоу Увэй. Имею ли я счастье узнать ваше имя? + +Молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горела неприкрытая жадность. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежная лилия, распустившаяся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. + +Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник хоу Увэй, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. + +Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Ш-ш-ш! + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто тот был живым мертвецом. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? + +— Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. + +Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? + +Мало того что он, наследник хоу Увэй, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — Сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: + +— Так это же сын того самого побеждённого полководца! + +— Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! Три сотни тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё... + +— Шлёп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. + +Время, казалось, замерло в этот миг. + +Под изумлёнными взглядами собравшихся всесильный наследник хоу Увэй Линь Сю, точно сломанный воздушный змей, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты... ты посмел ударить меня?! + +Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. + +— Ты посмел поднять руку на наследника на императорском празднестве?! + +— Стража! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить наследника хоу — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. + +Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? + +— Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т3: +От Цинчжоу до императорской столицы путь лежал не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя. + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромное тело шестикрылого священного тигра разорвало пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим величие, способное поглотить само небо и землю. Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и яшмой дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. — Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы… — приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. Все эти пять дней они лишь спешили в пути да занимались самосовершенствованием — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +Двое спустились у дворцовых врат, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, в воздухе плыла небесная музыка. Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из знатнейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и обладательница несравненного таланта в боевых искусствах. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын Увэй-хоу. Имею ли я счастье узнать ваше имя? — молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горело неприкрытое вожделение. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежный лотос, распустившийся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. — Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто перед ним был покойник. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? Мало того что он, сын хоу, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: — Так это же сын того самого побеждённого полководца! Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! Три сотни тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё… + +— Хлоп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. Время, казалось, замерло в этот миг. Под изумлёнными взглядами собравшихся высокомерный наследник Увэй-хоу Линь Сю, точно воздушный змей с оборванной нитью, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты… ты посмел ударить меня?! — Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. — Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т4: +О́т Цинчжоу до императорской столицы — не одна лишь тысяча ли пути. + +Пять дней спустя. + +— Р-р-ра-а! + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромная туша шестикрылого священного тигра разорвала пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. + +Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. + +Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, издыхающим мощь, способную поглотить и извергнуть само небо и землю. + +Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и переливающемуся всеми цветами дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. + +Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. + +Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы... + +Приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. + +Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. + +Все эти пять дней они лишь спешили в пути да упражнялись в совершенствовании — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +У дворцовых врат двое остановились, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, воздух плыл дивной музыкой. + +Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из богатейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и непревзойдённая в столице гения боевых искусств. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. + +Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. + +Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. + +Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын хоу Увэй. Имею ли я счастье узнать ваше имя? + +Молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горела неприкрытая жадность. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежная лилия, распустившаяся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. + +Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник хоу Увэй, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. + +Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Ш-ш-ш! + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто тот был живым мертвецом. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? + +— Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. + +Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? + +Мало того что он, наследник хоу Увэй, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — Сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: + +— Так это же сын того самого побеждённого полководца! + +— Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! 300000 воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё... + +— Шлёп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. + +Время, казалось, замерло в этот миг. + +Под изумлёнными взглядами собравшихся всесильный наследник хоу Увэй Линь Сю, точно сломанный воздушный змей, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты... ты посмел ударить меня?! + +Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. + +— Ты посмел поднять руку на меня, наследника, на императорском празднестве?! + +— Стража! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить наследника хоу — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. + +Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? + +— Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т5: +От Цинчжоу до императорской столицы путь лежал не в одну тысячу ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя. + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромное тело шестикрылого священного тигра разорвало пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим величие, способное поглотить само небо и землю. Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и яшмой дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. — Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы… — приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. Все эти пять дней они лишь спешили в пути да занимались самосовершенствованием — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +Двое спустились у дворцовых врат, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, в воздухе плыла небесная музыка. Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из знатнейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и обладательница несравненного таланта в боевых искусствах. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын Увэй-хоу. Имею ли я счастье узнать ваше имя? — молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горело неприкрытое вожделение. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежный лотос, распустившийся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. — Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто перед ним был покойник. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной, наследником? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? Мало того что он, наследник, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: — Так это же сын того самого побеждённого полководца! Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! Три сотни тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё… + +— Хлоп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. Время, казалось, замерло в этот миг. Под изумлёнными взглядами собравшихся высокомерный наследник Увэй-хоу Линь Сю, точно воздушный змей с оборванной нитью, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты… ты посмел ударить меня?! — Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. — Ты посмел поднять руку на меня, наследника, на императорском празднестве?! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить наследника — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т6: +От Цинчжоу до императорской столицы путь лежал не в одну сорок ли, а в десятки тысяч. Пять дней спустя. Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромное тело шестикрылого священного тигра разорвало пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим величие, способное поглотить само небо и землю. Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники стали задерживаться в городе "они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и яшмой дворцовому комплексу, где клубилось дыханительние дракона. Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. — Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы… — приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. Все эти пять дней они лишь спешили в пути да занимались самосовершенствованием — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +Двое спустились у дворцовых врат, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, в воздухе плыла небесная музыка. Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из знатнейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и обладательница несравненного таланта в боевых искусствах. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какого вы рода? Я — Линь Сю, сын Увэй-хоу. Имею ли я счастье узнать ваше имя? — молодой человек в роскошном халате с узором питона, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горело неприкрытое вожделение. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежный лотос, распустившийся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением падали на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. — Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это неудобно. Ты глухой? + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто перед ним был покойник. + +— Ты-то кто такой? Ты смеешь здесь слово вставить? Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? Мало того что он, сын хоу, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: — Так это же сын того самого побеждённого полководца! Цинь Вэньтянь, бездарь, погубивший всю армию! Три сотни тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё… + +— Хлоп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. Время, казалось, замерло в этот миг. Под изумлёнными взглядами собравшихся высокомерный наследник Увэй-хоу Линь Сю, точно воздушный змей с оборванной нитью, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты… ты посмел ударить меня?! — Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. — Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь госпожи принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить сына хоу — негодяй, переступивший все пределы, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения госпожи принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, встав против тысячи обвиняющих перстов, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т7: +О́т Цинчжоу до императорской столицы — не одна лишь тысяча ли пути. + +Пять дней спустя. + +— Р-р-ра-а! + +Низкий тигриный рык прокатился в толще облаков. Огромная туша шестикрылого священного тигра разорвала пелену облаков, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. + +Стены его вздымались величаво, подобно бесконечной гряде чёрных гор; башни возносились к небесам, точно исполинские столпы, пронзающие облака. + +Весь город казался притаившимся доисторическим зверем, источающим мощь, способную поглотить и извергнуть само небо и землю. + +Императорская столица государства Цинлун! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе — они направились прямиком к самому сердцу столицы, к тому сверкающему золотом и переливающемуся всеми цветами дворцовому комплексу, где клубилось дыхание дракона. + +Этой ночью как раз праздновали день рождения третьей принцессы Хуанфу Юйсян. + +— Успели всё-таки. + +Цинь Фэн с облегчением выдохнул. Пять дней пути без сна и отдыха — и вот они как раз подоспели к началу празднества! + +— Молодой господин, может, заедем в павильон «Десять тысяч сокровищ»? Всё же надо приготовить подарок для госпожи принцессы... + +Приближаясь к дворцу, Сюй Вань, глядя на пустые руки Цинь Фэна, не удержалась от вопроса. + +Всё же предстать перед принцессой — да ещё и будущей невесткой — с пустыми руками было бы неслыханной неучтивостью. + +Взгляд Цинь Фэна упал на грандиозные дворцовые врата вдалеке, и в уголках губ заиграла многозначительная улыбка. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в прекрасных глазах её застыло недоумение. + +Все эти пять дней они лишь спешили в пути да упражнялись в совершенствовании — когда же молодой господин успел подготовить подарок? Она и знать не знала! + +У дворцовых врат двое остановились, подали приглашение, и дворцовые слуги провели их через бесчисленные галереи в «Сад Небесного Благоухания», где и надлежало проходить торжеству. + +Сад уже был украшен фонарями и цветами, воздух плыл дивной музыкой. + +Бесчисленные грациозные служанки, точно порхающие бабочки, безостановочно подносили к столам редкостные яства и духовные плоды, изысканные напитки — таких и на свете не сыскать. + +Окинув взглядом зал, можно было увидеть за столами лишь разодетых в парчу юных талантов и благородных девиц из богатейших родов. Они переговаривались с улыбками, и в каждом их жесте сквозила аристократическая спесь, приобретённая долгими годами жизни у власти. + +Третья принцесса Хуанфу Юйсян — самая яркая жемчужина императорского дома, не только первая красавица столицы, но и непревзойдённая в столице гения боевых искусств. Неудивительно, что на её праздник собралась вся самая блистательная молодая знать государства Цинлун. + +Появление Цинь Фэна и Сюй Вань не привлекло особого внимания. + +Род Цинь и прежде не принадлежал к числу первейших родов столицы, а после гибели Цинь Вэньтяня и двух его сыновей род этот и вовсе пришёл в упадок! + +Отыскав незаметный уголок, двое уселись. Цинь Фэн небрежно налил себе вина, вид у него был невозмутимый — будто пришёл он лишь поглазеть на чужое торжество, не имеющее к нему никакого отношения. + +Цель его визита была лишь одна — увидеть третью принцессу, ту самую будущую невестку, с которой он ещё ни разу не встречался. + +Прочих дел лучше было избегать. + +Но даже желая остаться незамеченным, он столкнулся с тем самым случаем, когда дерево хочет покоя, да ветер не унимается. + +— Госпожа, позвольте узнать, из какой вы семьи? Я — Линь Сю, наследник Увэй-хоу. Имею ли я счастье узнать ваше имя? + +Молодой человек в роскошном манпао, с несколько женственным лицом, направился к ним с чашей в руке, во взгляде его горела неприкрытая жадность. + +Сюй Вань сегодня была в простом изящном платье, без всякой косметики, но это лишь подчёркивало её ослепительную красоту — рядом с нарядно разодетыми девицами она смотрелась ещё более чистой и неземной, точно снежная лилия, распустившаяся в глубине горной долины. Взгляды многих здесь уже с восхищением косились на неё. + +— Боюсь, это не очень удобно. + +Сюй Вань слегка нахмурилась и сделала вежливый, но отстранённый поклон. + +Получив публичный отказ, Линь Сю и бровью не повёл — напротив, самовольно уселся рядом с Сюй Вань, и в голосе его зазвучала надменность, не терпящая возражений. + +— Зачем же госпоже так отдаляться? Во всей столице ещё не было женщины, с которой я, наследник Увэй-хоу, не смог бы познакомиться, пожелай я того. + +Брови Сюй Вань сжались ещё глубже, и ей оставалось лишь растерянно взглянуть на Цинь Фэна. + +Всё же они здесь чужие, и ей не хотелось навлекать на него неприятности. + +Цинь Фэн поднял чашу с вином, даже не взглянув на Линь Сю, и голос его — негромкий, но отчётливо слышный всем за соседними столиками — прозвучал в тишине: + +— Она сказала, что это не очень удобно. Ты глухой? + +Ш-ш-ш! + +Вокруг мгновенно наступила мёртвая тишина. + +Улыбка на лице Линь Сю застыла. Он медленно повернулся, и мрачный взгляд его упал на Цинь Фэна, будто тот был живым мертвецом. + +— Ты-то кто такой? Кто дал тебе право здесь говорить? + +— Сопляк, вылезший неведомо из какой дыры, и посмел дерзить предо мной? + +В столице он знал почти всех отпрысков знатнейших родов — и ясно, что это незнакомое лицо к их числу не относится. + +Этот парень, по всему видать, мелкая сошка из какой-то глуши! С какой стати ему такая красавица досталась? + +Мало того что он, наследник Увэй-хоу, столичный аристократ, не дождался от этого щенка поклонения и готовности поднести свою спутницу, так тот ещё и посмел дерзить — верная смерть! + +Наконец Цинь Фэн поднял глаза, осушил чашу одним глотком и ровно произнёс: + +— Цинь Фэн из рода Цинь, город Цинчжоу. + +— Род Цинь? — Сначала Линь Сю опешил, но затем, будто что-то вспомнив, лицо его исказилось глубочайшим презрением, а голос неожиданно взвился: + +— Так это же сын того самого побеждённого полководца! + +— Цинь Вэньтянь, ничтожество, бездарный полководец, погубивший всю армию! Триста тысяч воинов Цинлуна по его вине полегли под стенами заставы Лулун! А выродок его — ещё и в столицу заявился, на праздник к третьей принцессе, да ещё... + +— Шлёп! + +Не дав Линь Сю договорить, в воздухе хлестко и звонко прозвучала пощёчина. + +Время, казалось, замерло в этот миг. + +Под изумлёнными взглядами собравшихся всесильный наследник Увэй-хоу Линь Сю, точно сломанный воздушный змей, отлетел в сторону, на лету разбрызгивая по воздуху капли крови и несколько сломанных зубов, и с глухим стуком рухнул на нефритовый пол в нескольких чжанах от прежнего места. + +— А-а-а! Негодяй! Ты... ты посмел ударить меня?! + +Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, как резаная свинья. Кое-как поднявшись, он впился в Цинь Фэна исполненным ненависти взглядом. + +— Ты посмел поднять руку на меня на императорском празднестве?! + +— Стража! Стража! Взять его! С него шкуру спущу, жилы вытяну! + +Вокруг столичная знать наконец опомнилась — и всё взорвалось. + +— Дерзкий! Это же праздник в честь принцессы, как смеешь ты, простой вояка, здесь бесчинствовать?! + +— Оскорбить и избить наследника Увэй-хоу — низший посягнул на высшего, вина его вдвойне! + +— Стража! Немедленно схватить этого сумасброда и ждать распоряжения принцессы! + +Гул осуждающих голосов накатывал волнами. + +Однако, под градом всеобщих обвинений, Цинь Фэн стоял неподвижно, статный и прямой, как сосна, и на лице его не дрогнул ни один мускул. + +Он обвёл всех ледяным взглядом и медленно заговорил — негромко, но каждое слово словно громом ударило по ушам: + +— Кто ты такой, чтобы вякать про моего отца? + +— Посмеешь ещё раз тявкнуть — и дело не ограничится одной пощёчиной! + +============================================================ +Т8: +Город Цинчжоу отделяло от Столицы Империи расстояние куда большее, чем десять тысяч ли. + +Пять дней спустя. + +— Р-р-р-ав! + +Низкий утробный рык тигра прокатился в толще облаков. Огромная туша Шестикрылого Священного Тигра разорвала пелену, и взору предстал гигантский город, распластавшийся по бескрайней земле. Крепостные стены вздымались величественно, словно непрерывная гряда чёрных гор; башни и терема возносились к облакам, будто исполинские колонны, подпирающие небосвод. Весь город походил на затаившееся доисторическое чудище, источающее могучее дыхание, способное поглотить само небо и землю. Столица Империи Лазурного Дракона! + +Цинь Фэн и его спутники не стали задерживаться в городе: они прямиком направились к самому сердцу столицы — тому величественному ансамблю дворцов, что сиял золотом и бирюзой, окутанный сгустившейся аурой дракона. Сегодня вечером там давали пир в честь дня рождения Третьей Принцессы, Хуанфу Юйсян. + +— Всё-таки успели, — с облегчением выдохнул Цинь Фэн. Эти пять дней они гнали без сна и отдыха, и наконец добрались до столицы до начала празднества! + +— Молодой господин, — когда впереди уже показался императорский дворец, Сюй Вань взглянула на Цинь Фэня с пустыми руками и не удержалась от вопроса, — разве нам не стоит сперва зайти куда-нибудь вроде Павильона Десяти Тысяч Сокровищ и приготовить подарок для Её Высочества? + +В конце концов, им предстояло предстать перед правящей принцессой, которая к тому же была его будущей невесткой. Явиться с пустыми руками было бы вопиющим нарушением этикета. + +Взгляд Цинь Фэня упал на величественные ворота дворца вдалеке, и уголки его губ изогнулись в многозначительной усмешке. + +— Подарок уже готов. + +— Готов? — Сюй Вань опешила, в её прекрасных глазах отразилось недоумение. Все эти пять дней они только и делали, что мчались в пути или занимались самосовершенствованием. Когда же молодой господин успел подготовить подарок? Как она могла ничего не заметить? + +Они приземлились у дворцовых ворот и предъявили приглашение. Тут же подошёл дворцовый слуга и повёл их бесконечными переходами и галереями в Сад Небесных Ароматов, где и проходил пир. Сад уже был разукрашен фонарями и яркими лентами, повсюду плыли чарующие звуки небесной музыки. Бесчисленные изящные служанки, словно бабочки, порхающие меж цветов, непрерывным потоком вносили на пиршественные столы редчайшие яства, духовные плоды и нектары, почти не встречающиеся за пределами дворца. Куда ни глянь, повсюду сидели молодые таланты и благородные девицы из знатных домов в роскошных одеждах. Они непринуждённо беседовали и смеялись, и в каждом их жесте и движении сквозила заносчивость тех, кто с рождения привык повелевать. + +Третья Принцесса, Хуанфу Юйсян, будучи самой яркой жемчужиной императорской семьи, не только слыла первой красавицей столицы, но и обладала выдающимся талантом в боевых искусствах. Её день рождения, само собой, привлёк весь цвет юной аристократии королевства Лазурного Дракона. + +Появление Цинь Фэня и Сюй Вань не привлекло особого внимания. Род Цинь изначально не входил в число высшей столичной знати, а после того как Цинь Вэньтянь и оба его сына пали в бою, положение семьи и вовсе пришло в упадок! + +Они вдвоём отыскали укромный уголок и сели. Цинь Фэн налил себе кубок вина — его лицо было спокойным, будто он явился сюда лишь затем, чтобы понаблюдать за чужой суетой, не имеющей к нему отношения. В этот раз у него была единственная цель: встретиться с Третьей Принцессой, своей будущей невесткой, которую он никогда прежде не видел. Всё прочее стоило свести к минимуму. + +Но как бы он ни хотел держаться в тени, дерево хотело покоя, но ветер не утихал. + +— Сударыня, из какой же вы уважаемой семьи? — к ним подошёл одетый в роскошный халат с вышитым питоном молодой человек с женственно-смазливым лицом и с неприкрытым вожделением в глазах. Он держал в руке кубок. — Я — Линь Сю, мой отец — хоу Увэй. Могу ли я иметь честь узнать ваше драгоценное имя? + +Сюй Вань сегодня была в простом элегантном платье, без всякой косметики, но это не могло скрыть её всесокрушающей красоты. По сравнению с прочими тщательно наряженными аристократками она казалась особенно чистой и утончённой, словно снежный лотос, неслышно распустившийся в глухой долине, и мгновенно привлекла к себе множество восхищённых взглядов. + +— Боюсь, это не слишком удобно, — Сюй Вань едва заметно нахмурилась и с вежливой холодностью чуть поклонилась. + +Получив публичный отказ, Линь Сю ничуть не изменился в лице. Он бесцеремонно уселся рядом с Сюй Вань, и в его тоне прорезалось высокомерие, не терпящее возражений. + +— Зачем же отвергать того, кто всей душой к вам, сударыня? В этой столице нет женщины, которую я, наследник хоу Увэя, захотел бы узнать, но не смог. + +Брови Сюй Вань нахмурились сильнее, и ей оставалось лишь перевести взгляд на сидящего рядом Цинь Фэня. В конце концов, они здесь впервые, и она боялась навлечь на него неприятности. + +Цинь Фэн поднёс ко рту кубок и, даже не взглянув на Линь Сю, негромко, но так, что было отчётливо слышно за несколькими соседними столами, произнёс: + +— Она сказала, что неудобно. Ты что, оглох? + +Ш-ш-ш! + +Окружающий воздух мгновенно застыл в тишине. Улыбка на лице Линь Сю заледенела. Он медленно повернул голову и уставился на Цинь Фэня полным яда взглядом, словно перед ним был уже покойник. + +— Ты что за ничтожество? Кто дал тебе право раскрывать здесь рот? + +— Какой-то мальчишка, вылезший невесть из какой щели, смеет дерзить мне, наследнику? — В столице Линь Сю знал почти всех отпрысков высших аристократических родов, и незнакомое лицо Цинь Фэня явно к их числу не принадлежало! Этот щенок, скорее всего, мелкая сошка, явившаяся из какой-то глуши королевства Лазурного Дракона! Да как он посмел, обладая такой ослепительной спутницей, не только не предложить её ему, наследнику, столичному аристократу, в знак лести, но ещё и дерзить? Он явно устал жить! + +Цинь Фэн наконец поднял веки и, осушив кубок одним глотком, бесстрастно произнёс: + +— Цинчжоу, род Цинь. Цинь Фэн. + +— Род Цинь? — Линь Сю сначала опешил, а затем, казалось, что-то припомнил, и лицо его исказила гримаса глубочайшего презрения и брезгливости. Его голос резко возвысился. — Так ты сын этого неудачливого полководца! Цинь Вэньтянь — ничтожество, погубившее всю армию! Тридцать тысяч воинов нашего королевства полегли из-за него у Заставы Драконьего Лу! А ты, отродье этого бездаря, ещё имеешь наглость являться в столицу, на пир к Её Высочеству… + +— П-пах! + +Не успел Линь Сю договорить, как раздался звонкий и хлёсткий звук пощёчины! Время, казалось, в этот миг остановилось. Под ошеломлёнными взглядами всех собравшихся на пиру высокомерный наследник хоу Увэя, Линь Сю, словно воздушный змей с оборванной нитью, отлетел в сторону, по дуге разбрызгивая в воздухе капли крови и обломки зубов. С глухим стуком он тяжело рухнул на нефритовую плитку пола в нескольких метрах от стола. + +— А-а-а! Мерзавец! Ты… ты посмел ударить меня?! — Линь Сю, зажимая мгновенно распухшую щёку, завопил, словно резаная свинья. Пытаясь подняться, он с лютой ненавистью уставился на Цинь Фэня. — Ты осмелился напасть на наследника на императорском пиру?! Стража! Скорее схватить его! Я сдеру с него кожу и вытяну жилы! + +Окружающая столичная знать наконец опомнилась, и зал взорвался гулом голосов. + +— Какая дерзость! Это празднество в честь Её Высочества, кто позволил тебе, простолюдин с кулаками, бесчинствовать здесь? + +— Оскорбить и избить наследника хоу — это преступление низшего против высшего, вдвойне тяжкое! + +— Стража! Немедленно взять этого безумца под стражу и ждать решения Её Высочества! + +— … + +Поток обвинений хлынул со всех сторон, словно приливная волна. Но под градом этих упрёков Цинь Фэн стоял на месте: осанка его была пряма и твёрда, как сосна, а на лице не дрогнул ни мускул. Он обвёл собравшихся ледяным взглядом и медленно заговорил. Голос его звучал негромко, но для каждого грянул, словно раскат грома. + +— А ты что за тварь, чтобы судить о моём отце? + +— Посмеешь тявкнуть ещё раз — одной пощёчиной уже не ограничится! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/86efa98030.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/86efa98030.txt new file mode 100644 index 0000000..682b0f5 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/86efa98030.txt @@ -0,0 +1,1293 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/86efa98030.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +万宝楼，号称东荒第一楼，其生意遍布整个东荒！ +天阳城的万宝楼，只是一座小的不能再小的分舵据点罢了。 +夜色深沉。 +秦风换上一袭黑袍，戴上斗笠，悄无声息地离开了苏府，融入了天阳城的夜色之中。 +万宝楼天阳城分部，坐落于城中心最繁华的地段，是一座高达五层的奢华塔楼。 +即便已是深夜，这里依旧人声鼎沸，进出的皆是修士。 +秦风压低斗笠，步入大堂。 +“这位客官，请问是购买丹药、灵器，还是寄售宝物？”一名眼尖的侍女迎了上来，笑容甜美。 +“找你们管事。”秦风声音沙哑，随手抛出一块中品灵石。 +侍女心中一凛，脸上的笑容愈发恭敬谦卑：“贵客请稍候，我这就去请谷管事。” +她不敢有丝毫怠慢，立刻转身快步走向内堂。 +很快，一名身穿灰色锦袍、头发花白但精神矍铄的老者，便在侍女的引领下匆匆走了出来。 +“在下谷河，忝为天阳城万宝楼管事。不知贵客深夜到访，有何指教？” +谷河的目光锐利如鹰，不动声色地打量着秦风，却发现对方周身仿佛笼罩着一层迷雾，竟让他这位筑基七重的修士都无法看透分毫。 +此人，不简单！ +谷河心中瞬间有了判断。 +“我想购买一批药材。” +秦风屈指一弹，一张折叠的宣纸飞出，稳稳落入谷河手中。 +“风铃草、凝神花、紫曜铜精、阳炎石……” +谷河接过清单，目光扫过。 +“这些，可都是三阶灵药啊……” +身为二品炼丹师，谷河一眼便看出了灵药的品级，“足下，难道是想炼制三品丹药？” +“不该问的别问。” +秦风的声音平淡无波，听不出喜怒。 +“是老夫冒昧了！” +谷河连忙致歉，但心中却已经有了答案！ +多半没错了！ +青龙国疆域辽阔，修士无数，但三品炼丹师屈指可数。任何一位，都是皇室的座上宾，各大世家争相拉拢的存在。 +眼前这黑袍人，若真是三品炼丹师，那可当真是一位贵客！ +小小的天阳城中，何时有了这么一号大人物？ +谷河腰身弯得更低了，语气中透着十二分的恭敬：“大师息怒。老夫并非探听虚实，只是这清单上的药材，实在珍稀。” +“万宝楼的生意遍布东荒，连这点东西都凑不齐？” +秦风眉头一皱。 +“大师明鉴。风铃草、紫曜铜精等物，天阳城分部虽无库存，但老夫可动用权限，从周边城池紧急调拨。”谷河额头渗出冷汗，“可唯独这阳炎石，极难寻觅，目前整个青龙国的分部都没有存货。” +“这样么？” +秦风动作一顿。 +其他药材都好说，但阳炎石，是炼制这龙纹金丹的核心主药。 +没有它，他便无法在极短时间内突破金丹境。 +秦家危在旦夕，他没有时间慢慢修炼。 +除非，能再碰到一个像徐婉这样，拥有特殊体质的女子，但这种事，可遇不可求，特殊体质本就罕见，怎么可能能一直遇上？ +“不过，倒是听说城南三百里外的蛮兽山脉中，曾有阳炎石的消息传出。” +就在这时，谷河却突然话锋一转，“只不过，那地方颇为凶险，据说有修士冒死传回消息，看到有金丹境的虎妖出没。” +“哦？” +秦风眉毛一挑，面露惊喜之色。 +有消息，那便好办！ +至于金丹境虎妖，他才刚杀了一个金丹境。 +“阳炎石，我自己去取。” +秦风声音沙哑地说道，“其他的药材，你尽快备齐。我都要最好的。” +谷河连忙拱手，“大师放心，七日之内，老朽一定将所有药材准备妥当！” +秦风说完，不再停留，转身便走出了万宝楼的大门，身影很快消失在夜色中。 +直到那股若有若无的压迫感彻底消失，谷河才长长地舒了一口气，感觉自己像是从鬼门关走了一遭。 +“管事，此人来历神秘，出手又如此阔绰，要不要派人……查探一下他的底细？”先前那名侍女凑上前来，低声询问道。 +“蠢货！”谷河反手一巴掌抽在侍女脸上。 +清脆的耳光声在房间内回荡。 +侍女捂着红肿的脸颊，满眼惊恐，跪倒在地。 +“你想害死所有人吗？”谷河厉声呵斥，“查探一位三品炼丹大师的底细？你是想让我们整个天阳城分部，都被从地图上被抹去吗！” +“这种人物，根本不是我们能得罪得起的！” +“别说查探，从今天起，你给我把关于他的一切都烂在肚子里！若有半个字泄露出去，我第一个活剐了你！” +不是他小题大做，而是一位三品炼丹师的能量，实在太过恐怖。 +只要对方一句话，有的是金丹强者愿意为他效劳，要杀他一个小小的筑基修士，恐怕不比踩死一只蚂蚁更费力！ +…… +蛮兽山脉。 +此地乃是青龙国东部有名的险地，妖兽横行，人迹罕至。 +一道金光划破天际，金羽鹰载着秦风，如一道流光般掠过重重山峦。 +秦风立于鹰背之上，眉心那枚神秘的金色竖眼——破妄神眼，早已悄然开启。 +在他的视野中，整个世界的表象被剥离。山川地脉的灵气走向、密林深处潜藏的妖兽气息、悬崖峭壁上生长的天材地宝……一切都无所遁形，清晰地呈现在他的脑海中。 +“找到了。” +不过一炷香的功夫，秦风的目光便锁定在了一座被浓雾笼罩的幽深山谷。 +破妄神眼之下，在那山谷中央，一团炽烈如小太阳般的光源，正散发着惊人的纯阳之力。 +正是炼制龙纹金丹的核心主药——阳炎石！ +“想不到那谷河提供的情报，居然是真的。” +“此地，果然有阳炎石！” +得来全不费工夫！ +他拍了拍金羽鹰的脖颈，巨鹰发出一声清脆的唳鸣，双翅一收，如陨石般朝着那座山谷俯冲而去。 +山谷内寸草不生，空气中弥漫着一股焦灼的气息。在山谷中央的一块漆黑巨石上，静静地嵌着一块拳头大小、通体赤红的石头，表面隐隐有火焰纹路流转。 +没有任何迟疑，秦风迈步上前，正欲伸手将其取下。 +“桀桀桀……” +突然间，的一道阴恻恻的冷笑声，突兀地从他背后响起。 + +============================================================ +Т1: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, славящийся как лучший во всей Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всем её уголкам! Однако отделение в Тяньянчэне было лишь крошечным, самым захудалым форпостом. + +Ночь сгустилась. + +Цинь Фэн облачился в чёрный плащ, надел бамбуковую шляпу и бесшумно покинул особняк Су, растворившись во мраке Тяньянчэна. + +Тяньянчэнское отделение Павильона Десяти Тысяч Сокровищ возвышалось в самом оживлённом районе центра города — роскошная пятиярусная башня. Даже глубокой ночью здесь царило оживление, и все посетители были сплошь практикующими. + +Цинь Фэн надвинул шляпу пониже и вошёл в главный зал. + +— Уважаемый гость, желаете приобрести пилюли, духовные артефакты или, быть может, продать редкие ценности? — к нему тут же подошла глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего, — хриплым голосом произнёс Цинь Фэн, небрежно бросив ей духовный камень среднего ранга. + +Сердце служанки дрогнуло, а улыбка стала ещё более почтительной и смиренной. + +— Дражайший гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Не смея проявить ни малейшего промедления, она тут же развернулась и быстрым шагом направилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки оттуда торопливо вышел старик в сером парчовом халате. Его волосы были седы, но взгляд оставался острым и проницательным. + +— Меня зовут Гу Хэ, имею честь служить управляющим Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне. Чем обязан столь позднему визиту высокого гостя? + +Взгляд Гу Хэ, словно у орла, цепко и скрытно изучал Цинь Фэна. Однако он обнаружил, что фигура собеседника будто окутана туманной дымкой, из-за которой даже он, практик на седьмой ступени закладки фундамента, не мог разглядеть ни единой детали. + +Этот человек непрост! — мгновенно сделал вывод Гу Хэ. + +— Я желаю приобрести партию лекарственных ингредиентов, — сказал Цинь Фэн. + +Он легонько щёлкнул пальцем, и сложенный лист бумаги, словно по волшебству, перелетел прямо в руки Гу Хэ. + +«Колокольчиковая трава, Цветок душевного покоя, Пурпурная медная эссенция, Камень Палящего Солнца...» + +Гу Хэ пробежался взглядом по списку. + +— Это же всё духовные травы третьего ранга... — будучи алхимиком второго класса, он с первого взгляда определил их уровень. — Сударь, вы, верно, желаете приготовить пилюли третьего класса? + +— Не спрашивайте о том, о чём не следует знать, — ровным, лишённым каких-либо эмоций голосом ответил Цинь Фэн. + +— Простите старческую дерзость! — тут же извинился Гу Хэ, но в душе его уже всё встало на свои места. + +Скорее всего, так и есть! + +Земли царства Зелёного Дракона обширны, практикующих — тьма, но алхимиков третьего класса можно пересчитать по пальцам. Каждый из них — желанный гость при императорском дворе, фигура, за чьё расположение дерутся все великие кланы. Если этот человек в чёрном и вправду алхимик третьего класса, то перед ним поистине дражайший гость! + +Откуда же в маленьком Тяньянчэне взялась столь крупная фигура? + +Гу Хэ согнулся в поясе ещё ниже, и его голос зазвучал с двенадцатикратным почтением: + +— Прошу мастера не гневаться. Я не пытаюсь выведать ваши секреты. Просто ингредиенты из этого списка действительно редки и драгоценны. + +— Дела Павильона Десяти Тысяч Сокровищ охватывают всю Восточную Пустошь, а вы не можете собрать даже такую малость? — нахмурился Цинь Фэн. + +— Мастер проницателен. Колокольчиковую траву, Пурпурную медную эссенцию и прочее, хоть и нет на складе нашего отделения, я могу своим авторитетом срочно запросить из соседних городов, — на лбу Гу Хэ выступил холодный пот. — Однако лишь Камень Палящего Солнца крайне трудно отыскать. На данный момент его нет во всех отделениях царства Зелёного Дракона. + +— Вот как? — Цинь Фэн на мгновение замер. + +Остальные травы ещё куда ни шло, но Камень Палящего Солнца был главным и незаменимым компонентом для приготовления Драконьей Золотой Пилюли. Без него он не сможет в кратчайшие сроки прорваться на стадию Золотого ядра. Род Цинь в смертельной опасности, времени на долгие культивации нет. + +Разве что ему снова встретится девушка с особым телосложением, как Сюй Вань, но такое выпадает раз в жизни. Особые телосложения — величайшая редкость, разве можно наткнуться на них постоянно? + +— Хотя... ходят слухи, что в трёхстах ли к югу от города, в горах Маньшоу, когда-то находили Камень Палящего Солнца, — вдруг заговорил Гу Хэ, изменив тон. — Вот только это место очень опасно. Говорят, один практик, рискуя жизнью, успел передать, что видел там тигра-оборотня уровня Золотого ядра. + +— О? — бровь Цинь Фэна приподнялась, а на лице мелькнуло удивление и радость. + +Есть новости — значит, всё решаемо! Что до тигра-оборотня на стадии Золотого ядра... он только что убил одного зверя уровня Золотого ядра. + +— За Камнем Палящего Солнца я отправлюсь сам, — хрипло произнёс Цинь Фэн. — Остальные ингредиенты подготовьте как можно скорее. Мне нужно всё только самого лучшего качества. + +Гу Хэ поспешно поклонился: + +— Не волнуйтесь, мастер. В течение семи дней я, старик, непременно всё улажу! + +Закончив разговор, Цинь Фэн без промедления развернулся и вышел из дверей Павильона, его фигура быстро исчезла в темноте. + +Лишь когда едва уловимое давящее ощущение окончательно рассеялось, Гу Хэ протяжно выдохнул с облегчением, чувствуя, будто он только что вернулся от врат преисподней. + +— Управляющий, этот человек — тёмная лошадка, да и тратится он не скупясь. Может, послать кого-нибудь... разузнать о нём? — та самая служанка приблизилась и тихо спросила. + +— Дура! — Гу Хэ резко развернулся и залепил ей звонкую пощёчину. + +Звук удара эхом разнёсся по комнате. Служанка, прижимая руку к распухшей щеке и застыв от ужаса, рухнула на колени. + +— Ты хочешь погубить нас всех?! — яростно прошипел Гу Хэ. — Разузнать о мастере-алхимике третьего класса? Ты хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +Такие люди нам не по зубам! Ни о какой слежке и речи быть не может! С этого дня ты забудешь всё, что связано с ним, и унесёшь это с собой в могилу! Если хоть полслова просочится наружу, я первый живьём с тебя шкуру спущу! + +Это не было преувеличением, ведь влияние алхимика третьего класса было поистине ужасающим. Стоит ему сказать одно слово, как найдётся уйма экспертов Золотого ядра, готовых услужить. Убить такого мелкого культиватора закладки фундамента, как он, для них, верно, не сложнее, чем раздавить муравья! + +... + +Горы Маньшоу. + +Этот район на востоке царства Зелёного Дракона был известен как гиблое место, кишевшее демоническими тварями, куда редко ступала нога человека. + +Золотая вспышка рассекла небосвод: орёл Золотых Перьев, нёсший на спине Цинь Фэна, словно луч света, проносился над горными хребтами. Цинь Фэн стоял на орлиной спине. Его таинственный золотой вертикальный глаз во лбу — Око Разрушения Иллюзий — уже давно был открыт. В его поле зрения вся мирская шелуха спадала. Потоки духовной энергии в горных жилах, затаившиеся в чащах ауры зверей, редчайшие сокровища, растущие на отвесных скалах... всё было как на ладони, отчетливо проецируясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Прошло не больше четверти часа, а взор Цинь Фэна уже зацепился за уединённую долину, окутанную густым туманом. Под всевидящим Оком Разрушения Иллюзий в центре той долины пульсировал сгусток света, подобный маленькому солнцу, источая поразительную силу чистейшего ян. Это и был главный компонент Драконьей Золотой Пилюли — Камень Палящего Солнца! + +— А Гу Хэ, оказывается, не соврал. Здесь и вправду есть Камень Палящего Солнца! + +Всё само идёт в руки! Он похлопал орла по шее, и гигантская птица, издав пронзительный клёкот, сложила крылья и камнем ринулась к той долине. + +Внутри долины не росло ни травинки, а воздух был пропитан запахом гари. На чёрной скале в самом центре покоился невзрачный камень размером с кулак. Он был полностью пурпурно-красным, и по его поверхности, казалось, переливались языки пламени. Без колебаний Цинь Фэн шагнул вперёд и хотел было протянуть руку, чтобы взять его. + +— Хе-хе-хе... + +Но внезапно за его спиной раздался чей-то мерзкий, леденящий душу смех. + +============================================================ +Т2: +Павильон десяти тысяч сокровищ, звавшийся первой лавкой Восточных пустошей, раскинул свои дела по всему краю. Отделение в Тяньянчэне было точкой настолько малой, что меньше некуда. + +Ночь выдалась глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный балахон, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. + +Отделение Павильона стояло в самом бойком месте центра, роскошной башней в пять этажей. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон — через двери входили и выходили сплошь культиваторы. + +Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. + +— Господин гость, желаете купить пилюли, духовное оружие или, может, доверить нам на продажу сокровища? — тут же подлетела глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего. — Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её стала ещё подобострастнее: + +— Драгоценный гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать, тотчас развернулась и заторопилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — волосы седые, но взгляд бодрый, живой. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести быть управляющим здешнего отделения Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил, что того словно обволакивает туман, и даже ему, культиватору седьмого уровня закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. + +Этот человек — не прост! + +Такой вывод Гу Хэ сделал в одно мгновение. + +— Хочу приобрести партию лекарственных трав. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и свёрнутый лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку Гу Хэ. + +— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень... + +Гу Хэ принял список, пробежал по нему взглядом. + +— Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с одного взгляда распознал их уровень. — Уж не собираетесь ли вы, сударь, варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай. + +Голос Цинь Фэна был ровен, без единой нотки гнева или одобрения. + +— Простите мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже всё понял! + +Скорее всего, он не ошибся! + +Империя Цинлун раскинулась широко, культиваторов в ней не счесть, а вот алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. + +Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! + +Откуда в крошечном Тяньянчэне взялась такая важная особа? + +Гу Хэ согнулся ещё ниже, голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваши секреты, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Ваша лавка торгует по всем Восточным пустошам, и даже этакую малость не можете собрать? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Да будет вашему превосходительству ведомо. Ветряной колокольчик, пурпурная медная суть и прочее — в здешнем отделении запасов нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов. — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Только лучистый камень — та ещё находка, во всех отделениях империи сейчас его нет. + +— Вот как? + +Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь на краю гибели, у него нет времени на неторопливое совершенствование. + +Разве что снова встретится девушка с особой конституцией, как Сюй Вань, — но такие случаи даром не даются, особые конституции редки сами по себе, разве могут они попадаться на каждом шагу? + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне. — Тут Гу Хэ вдруг сменил тему. — Правда, то место опасное: говорят, один культиватор, рискуя жизнью, передал весть, что там видели тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна приподнялась, на лице мелькнула радость. + +Раз есть след — значит, всё решаемо! А что до тигра-демона уровня Золотого ядра — он только что убил одного такого же ранга. + +— Лучистый камень я добуду сам. — Голос Цинь Фэна оставался хриплым. — Остальные травы собери как можно скорее, и мне нужны только лучшие. + +Гу Хэ поспешно сложил руки: + +— Будьте спокойны, великий мастер, в течение семи дней я подготовлю все нужные травы! + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за дверь Павильона, и фигура его вскоре канула в ночи. + +Лишь когда то давящее, едва уловимое присутствие исчезло окончательно, Гу Хэ облегчённо выдохнул — такое ощущение, будто он побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек загадочного происхождения и так щедр, может, послать людей... разузнать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ со всей силы залепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к вспухшей щеке, с ужасом в глазах рухнула на колени. + +— Хочешь, чтобы нас всех убили? — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +— Таких людей нам ни за что нельзя задевать! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове! Если хоть полслова просочится — я сам сдеру с тебя шкуру! + +Не то чтобы он паниковал из-за пустяка: просто сила, которой обладает алхимик третьего ранга, поистине чудовищна. Стоит тому обронить одно слово — и найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра, что ради него станут работать; убить такого жалкого культиватора закладки фундамента, как он, для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких зверей. Место на востоке империи Цинлун, известное своей опасностью: демонические звери бродят повсюду, людская нога ступает редко. + +Золотой луч разрезал небо — золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине, словно поток света, пронёсся над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди его лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно незаметно открылось. + +В его зрении внешний облик мира был сорван. Потоки духовной энергии в горах и подземных жилах, дыхание демонических зверей, затаившихся в чаще лесов, редкие сокровища, что росли на отвесных скалах... — всё было на виду, ясно отражаясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Не успела догореть одна палочка благовоний, как взгляд Цин Фэна упёрся в глухую долину, окутанную густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самом центре долины он увидел источник света, жаркий, как маленькое солнце, — от него исходила поразительная сила чистого ян. + +Да это же главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения этого Гу Хэ окажутся верными. Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Добыча сама идёт в руки! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица пронзительно вскрикнула, сложила крылья и, словно метеор, ринулась вниз, к той долине. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан знойным, жгучим духом. На чёрном валуне в центре покоился камень размером с кулак, весь алый, по поверхности его едва заметно струились огненные узоры. + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн шагнул вперёд и потянулся было сорвать его. + +— Хе-хе-хе... + +Внезапно за его спиной раздался зловещий холодный смешок. + +============================================================ +Т3: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. + +Филиал Павильона находился в самом бойком месте города — роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутренние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: один смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая меньше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т4: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. Филиал Павильона находился в самом бойком месте города "роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутреннительние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: сорок смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т5: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. + +Филиал Павильона находился в самом бойком месте города — роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутренние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: один смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т6: +Павильон десяти тысяч сокровищ, звавшийся первой лавкой Восточных пустошей, раскинул свои дела по всему краю. Отделение в Тяньянчэне было точкой настолько малой, что меньше некуда. + +Ночь выдалась глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный балахон, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. + +Отделение Павильона в Тяньянчэне стояло в самом бойком месте центра, роскошной башней в пять этажей. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон — через двери входили и выходили сплошь культиваторы. + +Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. + +— Господин гость, желаете купить пилюли, духовное оружие или, может, доверить нам на продажу сокровища? — тут же подлетела глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего. — Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её стала ещё подобострастнее: + +— Драгоценный гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать, тотчас развернулась и заторопилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — волосы седые, но взгляд бодрый, живой. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести быть управляющим отделения Павильона в Тяньянчэне. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил, что того словно обволакивает туман, и даже ему, культиватору седьмого уровня закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. + +Этот человек — не прост! + +Такой вывод Гу Хэ сделал в одно мгновение. + +— Хочу приобрести партию лекарственных трав. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и свёрнутый лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку Гу Хэ. + +— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень... + +Гу Хэ принял список, пробежал по нему взглядом. + +— Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с одного взгляда распознал их уровень. — Уж не собираетесь ли вы, сударь, варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай. + +Голос Цинь Фэна был ровен, без единой нотки гнева или одобрения. + +— Простите мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже всё понял! + +Скорее всего, он не ошибся! + +Империя Цинлун раскинулась широко, культиваторов в ней не счесть, а вот алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. + +Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! + +Откуда в крошечном Тяньянчэне взялась такая важная особа? + +Гу Хэ согнулся ещё ниже, голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваши секреты, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Ваша лавка торгует по всем Восточным пустошам, и даже этакую малость не можете собрать? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Да будет вашему превосходительству ведомо. Ветряной колокольчик, пурпурная медная суть и прочее — в тяньянчэнском отделении запасов нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов. — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Только лучистый камень — та ещё находка, во всех отделениях империи сейчас его нет. + +— Вот как? + +Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь на краю гибели, у него нет времени на неторопливое cultivate. + +Разве что снова встретится девушка с особой конституцией, как Сюй Вань, — но такие случаи даром не даются, особые конституции редки сами по себе, разве могут они попадаться на каждом шагу? + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне. — Тут Гу Хэ вдруг сменил тему. — Правда, то место опасное: говорят, один культиватор ценою жизни передал весть, что там видели тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна приподнялась, на лице мелькнула радость. + +Раз есть след — значит, всё решаемо! А что до тигра-демона уровня Золотого ядра — он только что убил одного такого же уровня Золотого ядра. + +— Лучистый камень я добуду сам. — Голос Цинь Фэна оставался хриплым. — Остальные травы собери как можно скорее, и мне нужны только лучшие. + +Гу Хэ поспешно сложил руки: + +— Будьте спокойны, великий мастер, в течение семи дней я подготовлю все нужные травы! + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за дверь Павильона, и фигура его вскоре канула в ночи. + +Лишь когда то давящее, едва уловимое присутствие исчезло окончательно, Гу Хэ облегчённо выдохнул — такое ощущение, будто он побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек загадочного происхождения и так щедр, может, послать людей... разузнать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ со всей силы залепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к вспухшей щеке, с ужасом в глазах рухнула на колени. + +— Хочешь, чтобы нас всех убили? — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +— Таких людей нам ни за что нельзя задевать! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове! Если хоть полслова просочится — я сам сдеру с тебя шкуру! + +Не то чтобы он паниковал из-за пустяка: просто сила, которой обладает алхимик третьего ранга, поистине чудовищна. Стоит тому обронить одно слово — и найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра, что ради него станут работать; убить такого жалкого культиватора закладки фундамента, как он, для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких зверей. Место на востоке империи Цинлун, известное своей опасностью: демонические звери бродят повсюду, людская нога ступает редко. + +Золотой луч разрезал небо — золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине, словно поток света, пронёсся над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди его лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно незаметно открылось. + +В его зрении внешний облик мира был сорван. Потоки духовной энергии в горах и подземных жилах, дыхание демонических зверей, затаившихся в чаще лесов, редкие сокровища, что росли на отвесных скалах... — всё было на виду, ясно отражаясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Не успела догореть одна палочка благовоний, как взгляд Цинь Фэна упёрся в глухую долину, окутанную густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самом центре долины он увидел источник света, жаркий, как маленькое солнце, — от него исходила поразительная сила чистого ян. + +Да это же главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения этого Гу Хэ окажутся верными. Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Добыча сама идёт в руки! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица пронзительно вскрикнула, сложила крылья и, словно метеор, ринулась вниз, к той долине. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан знойным, жгучим духом. На чёрном валуне в центре покоился камень размером с кулак, весь алый, по поверхности его едва заметно струились огненные узоры. + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн шагнул вперёд и потянулся было сорвать его. + +— Хе-хе-хе... + +Внезапно за его спиной раздался зловещий холодный смешок. + +============================================================ +Т7: +Башня Мириад Сокровищ слыла первой во всей Восточной Пустоши: её торговые дома были разбросаны по всему этому дикому краю! Однако отделение в Тяньянчэне оставалось всего лишь крохотной, едва заметной точкой на карте филиалов. + +Ночь уже сгустилась. Цинь Фэн облачился в чёрный плащ, надвинул на лицо бамбуковую шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су. Он растворился во мраке, окутавшем Тяньянчэн. + +Филиал Башни Мириад Сокровищ располагался в самом оживлённом месте, в центре города, и представлял собой роскошную пятиярусную пагоду. Даже глубокой ночью здесь не смолкал людской гул, а в двери то и дело заходили практикующие. Цинь Фэн пригнул шляпу пониже и вошёл в главный зал. + +— Уважаемый гость, желаете купить пилюли и артефакты или, быть может, выставить на продажу свои ценности? — к нему тут же подплыла зоркая служанка с приторно-сладкой улыбкой. + +— Позовите управляющего, — прохрипел Цинь Фэн, небрежно бросив ей камень духа среднего уровня. + +Сердце девушки ёкнуло, а улыбка сделалась ещё почтительнее и смиреннее. + +— Прошу высокого гостя немного подождать, я сейчас же приглашу управляющего Гу, — пролепетала она и, не смея медлить ни мгновения, тут же развернулась и быстрым шагом направилась во внутренние покои. + +Вскоре оттуда торопливо вышел старик в сером парчовом халате. Волосы его уже тронула седина, но взгляд оставался острым, а сам он был бодр и крепок. Служанка почтительно вела его за собой. + +— Меня зовут Гу Хэ, я имею честь быть управляющим Башни Мириад Сокровищ в Тяньянчэне. Смею спросить, чем обязан столь позднему визиту высокого гостя? + +Взгляд Гу Хэ, зоркий, как у ястреба, незаметно скользнул по фигуре Цинь Фэна, но управляющий вдруг обнаружил, что пришелец словно окутан плотным туманом. Даже он, практик седьмой ступени закладки фундамента, не мог разглядеть и проблеска. Этот человек непрост! — мгновенно пронеслось в голове у Гу Хэ. + +Цинь Фэн легонько щёлкнул пальцем. Сложенный листок рисовой бумаги сорвался с его руки и, плавно пролетев, лёг прямо в ладонь управляющего. + +— Трава ветряных колокольчиков, цветок концентрации духа, пурпурно-сияющая медная эссенция, камень солнечного пламени… — пробежал глазами по списку Гу Хэ. — Но это же всё духовные травы третьего уровня… + +Будучи алхимиком второго ранга, он с первого взгляда определил класс ингредиентов и тут же спросил: + +— Сударь, уж не хотите ли вы приготовить пилюли третьего ранга? + +— Не спрашивай о том, чего тебе знать не положено, — ровно, без тени эмоций, произнёс Цинь Фэн. + +— Это я проявил бестактность! — торопливо извинился Гу Хэ, хотя в душе его уже созрела догадка. Скорее всего, так оно и есть! Земли царства Лазурного Дракона обширны, практикующих — тьма, а алхимиков третьего ранга — по пальцам пересчитать. Каждый из них — желанный гость при императорском дворе, фигура, за покровительство которой бьются все великие дома. Если незнакомец в чёрном и вправду окажется одним из них, то перед ним действительно высокий гость! С каких же это пор в захолустном Тяньянчэне завелась столь значительная персона? + +Старик согнулся в пояснице ещё ниже, и голос его зазвучал с предельным почтением: + +— Не гневайтесь, Мастер! Я и не думал выведывать, просто травы из вашего списка уж больно редкие. + +— Торговля Башни Мириад Сокровищ разбросана по всей Восточной Пустоши, неужели даже такой пустяковый набор собрать не можете? + +Цинь Фэн нахмурился. + +— Мастер, взгляните здраво. Таких вещей, как трава ветряных колокольчиков и пурпурно-сияющая медная эссенция, здесь, в нашем складе, нет, — на лбу Гу Хэ выступила холодная испарина. — Но я могу использовать свои полномочия и срочно перебросить их из соседних городов. Беда лишь в одном: камень солнечного пламени. Его отыскать невероятно трудно. На сегодняшний день ни в одном филиале на территории всего царства Лазурного Дракона его нет. + +— Вот как? — Цинь Фэн замер. + +Со всеми прочими ингредиентами проблем не возникло бы, но камень солнечного пламени — это ключевой и незаменимый компонент для приготовления Золотой драконьей пилюли. Без неё ему ни за что не прорваться на уровень Золотого ядра в кратчайшие сроки. А род Цинь висит на волоске, времени на медленное, постепенное возвышение у него нет. Оставалась лишь призрачная надежда встретить женщину с особым телосложением вроде Сюй Вань. Но такое счастье выпадает раз в жизни: эти уникальные конституции встречаются настолько редко, что полагаться на череду случайностей просто глупо. + +— Впрочем, — вдруг нарушил молчание управляющий, резко меняя тон, — ходят слухи, будто камень солнечного пламени видели в Горах Диких Зверей, что в трёхстах ли к югу от города. Только места там довольно опасные. Говорят, один безумец, рискнувший туда сунуться, успел передать весть: в тех краях рыщет тигр-монстр уровня Золотого ядра. + +— О? — брови Цинь Фэна взлетели вверх, а на лице отразилась искренняя радость. Ну, раз есть зацепка, дело уже на мази! А тигр с Золотым ядром… да он только что одного такого и прикончил. + +— За камнем солнечного пламени я схожу сам, — прохрипел Цинь Фэн. — А всё остальное подготовь как можно скорее. И только самого лучшего качества. + +— Мастер, можете не сомневаться! — управляющий поспешно сложил руки в почтительном поклоне. — Через семь дней этот старик доставит сюда все ингредиенты в целости и сохранности! + +Как только слова были сказаны, Цинь Фэн, не мешкая, развернулся и вышел за двери Башни Мириад Сокровищ. Его фигура вскоре бесследно исчезла во тьме. + +Гу Хэ испустил долгий вздох облегчения, лишь когда неощутимая давящая аура гостя рассеялась окончательно. Ему казалось, будто он только что побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек — тёмная лошадка, а сорит деньгами не считая. Может, послать кого-нибудь… разузнать о нём поподробнее? — прошептала, приблизившись, та самая служанка, что встречала гостя. + +— Дура! — Гу Хэ развернулся и наотмашь влепил ей пощёчину. Звонкий шлепок эхом разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к мгновенно вспухшей щеке, в ужасе рухнула на колени. + +— Ты что, хочешь угробить нас всех?! — прорычал он в бешенстве. — Начать копать под алхимического Мастера третьего ранга? Хочешь, чтобы весь наш филиал в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей, как он, нам даже задевать нельзя! Никаких расследований! С этого дня забудь обо всём, что касается его, и держи в себе, пока не сгниёт! Если хоть полслова просочится наружу, я сам с тебя первой шкуру спущу! + +Это вовсе не было преувеличением: влияние алхимика третьего ранга оказалось бы поистине чудовищным. Стоит такому человеку лишь слово молвить, и толпы практиков с Золотым ядром сочтут за честь оказать ему услугу. Прихлопнуть же его, заурядного воина на закладке фундамента, было бы, пожалуй, даже проще, чем раздавить муравья. + +… +Горы Диких Зверей. +Это место слыло в восточных пределах царства Лазурного Дракона краем нешуточной опасности. Монстры бродили здесь стаями, а людская нога ступала крайне редко. Золотая полоса расчертила небосвод: то золотопёрый орёл, неся на спине Цинь Фэна, словно луч света пронёсся над бесчисленными горными кряжами. + +Цинь Фэн стоял на спине птицы, и таинственное золотое вертикальное око посреди его лба — Око Разрушения Иллюзий — давно успело беззвучно открыться. Взору юноши мир представал лишённым поверхностной оболочки. Токи духовной энергии в горных жилах и подземных руслах, дыхание зверей, затаившихся в чащобах, редчайшие сокровища, распустившиеся на отвесных скалах… ничто не могло укрыться, всё вставало перед его мысленным взором с предельной ясностью. + +— Нашёл. + +Не прошло и времени, за которое сгорает одна палочка благовоний, как взгляд Цинь Фэна приковала к себе глубокая, окутанная плотным туманом долина. В пронизывающем всё Оке Разрушения Иллюзий в самом центре той впадины полыхал ослепительный, подобный малому солнцу, источник света. Он источал поразительную силу чистейшего ян. Это был ключевой ингредиент для приготовления Золотой драконьей пилюли — камень солнечного пламени! + +— Не ожидал, что сведения, добытые Гу Хэ, окажутся правдой, — усмехнулся Цинь Фэн. — Здесь и в самом деле есть камень солнечного пламени! + +Всё шло как по маслу, без малейших усилий! Он похлопал золотопёрого орла по шее. Исполинская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и камнем рухнула вниз, пикируя прямо в ту долину. + +Внутри не росло ни травинки, а воздух был пропитан запахом гари. Посреди прогалины, на огромном чёрном валуне, неподвижно покоился камень размером с кулак, сплошь багрово-красный, по поверхности которого словно струились огненные узоры. + +Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн приблизился, протянул к нему руку, намереваясь забрать находку… + +— Хе-хе-хе… + +Внезапно из-за спины раздался леденящий душу издевательский смех. + +============================================================ +Т8: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, что звался первой лавкой Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всему краю, а его филиал в Тяньянчэне был крохотной точкой, меньше некуда. Ночь стояла глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный плащ, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись во тьме Тяньянчэна. + +Филиал Павильона находился в самом бойком месте города — роскошная пятиярусная башня. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон, входили и выходили сплошь заклинатели. Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. К нему тут же подскочила глазастая служанка со сладкой улыбкой: + +— Господин, желаете купить пилюли, духовное оружие или, быть может, доверить нам на продажу сокровища? + +— Позови управляющего, — хрипло ответил Цинь Фэн и небрежно швырнул ей духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её сделалась ещё почтительнее: + +— Драгоценный гость, прошу минутку подождать, сейчас позову управляющего Гу Хэ. + +Она не посмела мешкать и, развернувшись, быстро заспешила во внутренние покои. Вскоре оттуда в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — седовласый, но с бодрым, проницательным взглядом. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести управлять здешним отделением Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна, однако заметил, что фигуру гостя словно обволакивает туман, и даже ему, заклинателю седьмой ступени закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. «Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Хочу купить партию лекарственных трав, — произнёс Цинь Фэн и, щёлкнув пальцем, отправил в руки Гу Хэ свёрнутый лист бумаги. + +Гу Хэ развернул список и пробежал по нему взглядом: + +— «Ветряной колокольчик», «Цветы покоя духа», «Пурпурная медная суть», «Лучистый камень»... Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, он с одного взгляда определил их уровень. — Сударь, уж не собираетесь ли вы варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай, — ровно, без единой нотки гнева или одобрения ответил Цинь Фэн. + +— Простите мне мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже утвердился в догадке. Скорее всего, так и есть! Империя Цинлун обширна, заклинателей в ней не счесть, а алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! Откуда в захолустном Тяньянчэне взялась такая особа? Гу Хэ согнулся ещё ниже и с почтением на двенадцать из десяти проговорил: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваших тайн, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Павильон Десяти Тысяч Сокровищ ведёт дела по всей Восточной Пустоши и не в силах собрать даже такую малость? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Вы мудро судите. «Ветряного колокольчика», «Пурпурной медной сути» и прочего в здешнем отделении нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов... — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Однако «Лучистый камень» — редкость чрезвычайная, сейчас ни в одном филиале империи его нет. + +— Вот как... — Цинь Фэн на миг замер. + +С остальными травами проблем не было, но лучистый камень оставался главным ингредиентом для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него не прорваться на ступень Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь стоял на краю гибели, времени на неспешное возвышение не оставалось. Разве только встретится ещё девушка с особым телосложением, как Сюй Вань... Но такое лишь случай посылает, нарочно не найдёшь. Особые телосложения — редкость, не могут же они попадаться на каждом шагу. + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких Зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне, — неожиданно сообщил Гу Хэ. — Правда, место опасное: один смельчак ценою жизни передал весть, что видел там тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна взлетела, на лице мелькнула радость. Раз есть наводка — всё решаемо! Что же до тигра-демона Золотого ядра, такого он только что убил. + +— Лучистый камень я добуду сам, — хрипло распорядился Цинь Фэн. — Остальные травы собери как можно скорее, и только лучшие. + +— Будьте покойны, великий мастер, к исходу семи дней всё будет подготовлено! — Гу Хэ поспешно сложил руки в поклоне. + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за двери Павильона; его фигура быстро канула в ночной тьме. И лишь когда то незримое, давящее присутствие окончательно рассеялось, Гу Хэ облегчённо выдохнул — будто вернулся с порога смерти. + +— Управляющий, этот человек окутан тайной и швыряется деньгами. Может, послать людей... разведать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ с разворота влепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка рухнула на колени, прижимая ладонь к вздувшейся щеке, с ужасом в глазах. + +— Хочешь всех нас угробить?! — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! Таких людей нам трогать нельзя! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что о нём знаешь, у себя в голове! Если хоть полслова просочится, я сам спущу с тебя шкуру! + +Он вовсе не раздувал из мухи слона: сила алхимика третьего ранга поистине чудовищна. Достаточно ему обронить слово — и найдутся мастера Золотого ядра, готовые ради него на всё; убить какого-то жалкого заклинателя закладки фундамента для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких Зверей — известное гиблое место на востоке Империи Цинлун: демонические твари кишат повсюду, людская нога туда ступает редко. Золотой луч рассёк небо: золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине потоком света проносился над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно беззвучно открылось. Его зрение срывало покровы мира: движение духовной энергии в горных жилах, дыхание притаившихся в чащобе демонов, редкостные сокровища, что росли на отвесных скалах, — всё обнажилось и ясно отразилось в сознании. + +— Нашёл. + +Не истекло и время одной курительной палочки, а взор Цинь Фэна уже упёрся в глухую долину, объятую густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самой сердцевине долины угадывался источник света, пылавший точно маленькое солнце; он источал подавляющую силу чистого Ян. Это и был главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — Лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения Гу Хэ окажутся верными... Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Само в руки плывёт! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица издала пронзительный клёкот, сложила крылья и, словно метеор, ринулась в долину. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан горько-палёным духом. В центре её, на чёрном валуне, покоился ало-красный камень размером с кулак; по его поверхности едва заметно струились огненные прожилки. Ни мгновения не колеблясь, Цинь Фэн шагнул вперёд и уже протянул руку, чтобы взять его, как вдруг... + +— Хе-хе-хе... — за спиной раздался леденящий душу смешок. + +============================================================ +Т9: +Павильон десяти тысяч сокровищ, звавшийся первой лавкой Восточных пустошей, раскинул свои дела по всему краю. Отделение в Тяньянчэне было точкой настолько малой, что меньше некуда. + +Ночь выдалась глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный балахон, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. + +Отделение Павильона стояло в самом бойком месте центра, роскошной башней в пять этажей. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон — через двери входили и выходили сплошь культиваторы. + +Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. + +— Господин гость, желаете купить пилюли, духовное оружие или, может, доверить нам на продажу сокровища? — тут же подлетела глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего. — Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её стала ещё подобострастнее: + +— Драгоценный гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать, тотчас развернулась и заторопилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — волосы седые, но взгляд бодрый, живой. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести быть управляющим здешнего отделения Павильона. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил, что того словно обволакивает туман, и даже ему, культиватору седьмого уровня закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. + +Этот человек — не прост! + +Такой вывод Гу Хэ сделал в одно мгновение. + +— Хочу приобрести партию лекарственных трав. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и свёрнутый лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку Гу Хэ. + +— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень... + +Гу Хэ принял список, пробежал по нему взглядом. + +— Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с одного взгляда распознал их уровень. — Уж не собираетесь ли вы, сударь, варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай. + +Голос Цинь Фэна был ровен, без единой нотки гнева или одобрения. + +— Простите мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже всё понял! + +Скорее всего, он не ошибся! + +Империя Цинлун раскинулась широко, культиваторов в ней не счесть, а вот алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. + +Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! + +Откуда в крошечном Тяньянчэне взялась такая важная особа? + +Гу Хэ согнулся ещё ниже, голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваши секреты, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Ваша лавка торгует по всем Восточным пустошам, и даже этакую малость не можете собрать? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Да будет вашему превосходительству ведомо. Ветряной колокольчик, пурпурная медная суть и прочее — в здешнем отделении запасов нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов. — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Только лучистый камень — та ещё находка, во всех отделениях империи сейчас его нет. + +— Вот как? + +Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь на краю гибели, у него нет времени на неторопливую культивацию. + +Разве что снова встретится девушка с особой конституцией, как Сюй Вань, — но такие случаи даром не даются, особые конституции редки сами по себе, разве могут они попадаться на каждом шагу? + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне. — Тут Гу Хэ вдруг сменил тему. — Правда, то место опасное: говорят, один культиватор, рискуя жизнью, передал известие, что там видели тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна приподнялась, на лице мелькнула радость. + +Раз есть след — значит, всё решаемо! А что до тигра-демона уровня Золотого ядра — он только что убил одного такого же ранга. + +— Лучистый камень я добуду сам. — Голос Цинь Фэна оставался хриплым. — Остальные травы собери как можно скорее, и мне нужны только лучшие. + +Гу Хэ поспешно сложил руки: + +— Будьте спокойны, великий мастер, в течение семи дней я подготовлю все нужные травы! + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за дверь Павильона, и фигура его вскоре канула в ночи. + +Лишь когда то давящее, едва уловимое присутствие исчезло окончательно, Гу Хэ облегчённо выдохнул — такое ощущение, будто он побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек загадочного происхождения и так щедр, может, послать людей... разузнать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ со всей силы залепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к вспухшей щеке, с ужасом в глазах рухнула на колени. + +— Хочешь, чтобы нас всех убили? — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +— Таких людей нам ни за что нельзя задевать! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове! Если хоть полслова просочится — я сам сдеру с тебя шкуру! + +Не то чтобы он паниковал из-за пустяка: просто сила, которой обладает алхимик третьего ранга, поистине чудовищна. Стоит тому обронить одно слово — и найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра, что ради него станут работать; убить такого жалкого культиватора закладки фундамента, как он, для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких зверей. Место на востоке империи Цинлун, известное своей опасностью: демонические звери бродят повсюду, людская нога ступает редко. + +Золотой луч разрезал небо — золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине, словно поток света, пронёсся над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди его лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно незаметно открылось. + +В его зрении внешний облик мира был сорван. Потоки духовной энергии в горах и подземных жилах, дыхание демонических зверей, затаившихся в чаще лесов, редкие сокровища, что росли на отвесных скалах... — всё было на виду, ясно отражаясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Не успела догореть одна палочка благовоний, как взгляд Цинь Фэна упёрся в глухую долину, окутанную густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самом центре долины он увидел источник света, жаркий, как маленькое солнце, — от него исходила поразительная сила чистого ян. + +Да это же главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения этого Гу Хэ окажутся верными. Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Добыча сама идёт в руки! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица пронзительно вскрикнула, сложила крылья и, словно метеор, ринулась вниз, к той долине. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан знойным, жгучим духом. На чёрном валуне в центре покоился камень размером с кулак, весь алый, по поверхности его едва заметно струились огненные узоры. + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн шагнул вперёд и потянулся было сорвать его. + +— Хе-хе-хе... + +Внезапно за его спиной раздался зловещий холодный смешок. + +============================================================ +Т10: +Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, славящийся как лучший во всей Восточной Пустоши, раскинул свои дела по всем её уголкам! Отделение в Тяньянчэне было лишь крошечным, самым крошечным филиалом. + +Ночь была глубока. + +Цинь Фэн облачился в чёрный плащ, надел широкополую шляпу и бесшумно покинул особняк Су, растворившись в ночи Тяньянчэна. + +Отделение Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне возвышалось в самом оживлённом районе центра города — роскошная пятиэтажная башня. Даже глубокой ночью здесь по-прежнему было шумно, и все посетители были практикующими. + +Цинь Фэн надвинул шляпу и вошёл в главный зал. + +— Уважаемый гость, желаете приобрести пилюли, духовные артефакты или, быть может, продать редкие ценности? — к нему тут же подошла остроглазая служанка с милой улыбкой. + +— Позовите управляющего, — хриплым голосом произнёс Цинь Фэн, небрежно бросив духовный камень среднего ранга. + +Служанка внутренне напряглась, а улыбка стала ещё более почтительной и смиренной. + +— Дражайший гость, прошу подождать немного, я сейчас же приглашу управляющего Гу. + +Не смея проявить ни малейшего пренебрежения, она тут же развернулась и быстрым шагом направилась во внутренний зал. + +Вскоре в сопровождении служанки оттуда торопливо вышел старик в серой парчовой мантии. Его волосы были седы, но взгляд оставался острым и проницательным. + +— Меня зовут Гу Хэ, я недостойно занимаю должность управляющего Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне. Не знаю, зачем высокий гость посетил нас глубокой ночью, какие будут указания? + +Взгляд Гу Хэ, острый как у орла, незаметно оценивал Цинь Фэна. Однако он обнаружил, что облик собеседника будто окутан туманной дымкой, из-за которой даже он, практик на седьмой ступени закладки фундамента, не мог разглядеть ни на йоту. + +«Этот человек непрост!» — мгновенно понял Гу Хэ. + +— Я желаю приобрести партию лекарственных трав, — сказал Цинь Фэн. + +Он легонько щёлкнул пальцем, и сложенный лист бумаги перелетел прямо в руки Гу Хэ. + +«Колокольчиковая трава, Цветок душевного покоя, Пурпурная медная эссенция, Камень Палящего Солнца...» + +Гу Хэ пробежался взглядом по списку. + +— Это же всё духовные травы третьего ранга... — будучи алхимиком второго ранга, он с первого взгляда определил их ранг. — Сударь, вы, верно, желаете приготовить пилюли третьего ранга? + +— Не спрашивай о том, о чём не следует знать, — ровным, не выдающим эмоций голосом ответил Цинь Фэн. + +— Простите, это я был дерзок! — тут же извинился Гу Хэ, но в душе он уже знал ответ! Скорее всего, так и есть! + +Земли царства Зелёного Дракона обширны, практикующих — тьма, но алхимиков третьего класса можно пересчитать по пальцам. Каждый из них — желанный гость при императорском дворе, фигура, за чьё расположение дерутся все великие кланы. Если этот человек в чёрном и вправду алхимик третьего класса, то перед ним поистине дражайший гость! + +Откуда же в маленьком Тяньянчэне взялась столь крупная фигура? + +Гу Хэ согнулся в поясе ещё ниже, и его голос зазвучал с двенадцатикратным почтением: + +— Прошу мастера не гневаться. Я не пытаюсь выведать ваши секреты. Просто ингредиенты из этого списка действительно редки и драгоценны. + +— Дела Павильона Десяти Тысяч Сокровищ охватывают всю Восточную Пустошь, а вы не можете собрать даже такую малость? — нахмурился Цинь Фэн. + +— Мастер проницателен. Колокольчиковую траву, Пурпурную медную эссенцию и прочее, хоть и нет на складе нашего отделения, я могу своим авторитетом срочно запросить из соседних городов, — на лбу Гу Хэ выступил холодный пот. — Однако лишь Камень Палящего Солнца крайне трудно отыскать. На данный момент его нет во всех отделениях царства Зелёного Дракона. + +— Вот как? — Цинь Фэн на мгновение замер. + +Остальные травы ещё куда ни шло, но Камень Палящего Солнца был главным и незаменимым компонентом для приготовления Драконьей Золотой Пилюли. Без него он не сможет в кратчайшие сроки прорваться на стадию Золотого ядра. Род Цинь в смертельной опасности, времени на долгие культивации нет. + +Разве что ему снова встретится девушка с особым телосложением, как Сюй Вань, но такое выпадает раз в жизни. Особые телосложения — величайшая редкость, разве можно наткнуться на них постоянно? + +— Хотя... ходят слухи, что в трёхстах ли к югу от города, в горах Маньшоу, когда-то находили Камень Палящего Солнца, — вдруг заговорил Гу Хэ, изменив тон. — Вот только это место очень опасно. Говорят, один практик, рискуя жизнью, успел передать, что видел там тигра-оборотня уровня Золотого ядра. + +— О? — бровь Цинь Фэна приподнялась, а на лице мелькнуло удивление и радость. + +Есть новости — значит, всё решаемо! Что до тигра-оборотня на стадии Золотого ядра... он только что убил одного такого. + +— За Камнем Палящего Солнца я отправлюсь сам, — хрипло произнёс Цинь Фэн. — Остальные ингредиенты подготовьте как можно скорее. Мне нужно всё только самого лучшего качества. + +Гу Хэ поспешно поклонился: + +— Не волнуйтесь, мастер. В течение семи дней я, старик, непременно всё улажу! + +Закончив разговор, Цинь Фэн без промедления развернулся и вышел из дверей Павильона, его фигура быстро исчезла в темноте. + +Лишь когда едва уловимое давящее ощущение окончательно рассеялось, Гу Хэ протяжно выдохнул с облегчением, чувствуя, будто он только что вернулся от врат преисподней. + +— Управляющий, этот человек — тёмная лошадка, да и тратится он не скупясь. Может, послать кого-нибудь... разузнать о нём? — та самая служанка приблизилась и тихо спросила. + +— Дура! — Гу Хэ резко развернулся и залепил ей звонкую пощёчину. + +Звук удара эхом разнёсся по комнате. Служанка, прижимая руку к распухшей щеке и застыв от ужаса, рухнула на колени. + +— Ты хочешь погубить нас всех?! — яростно прошипел Гу Хэ. — Разузнать о мастере-алхимике третьего класса? Ты хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +Такие люди нам не по зубам! Ни о какой слежке и речи быть не может! С этого дня ты забудешь всё, что связано с ним, и унесёшь это с собой в могилу! Если хоть полслова просочится наружу, я первый живьём с тебя шкуру спущу! + +Это не было преувеличением, ведь влияние алхимика третьего класса было поистине ужасающим. Стоит ему сказать одно слово, как найдётся уйма экспертов Золотого ядра, готовых услужить. Убить такого мелкого культиватора Заложения Основ, как он, для них, верно, не сложнее, чем раздавить муравья! + +... + +Горы Маньшоу. + +Этот район на востоке царства Зелёного Дракона был известен как гиблое место, кишевшее демоническими тварями, куда редко ступала нога человека. + +Золотая вспышка рассекла небосвод: орёл Золотых Перьев, нёсший на спине Цинь Фэна, словно луч света, проносился над горными хребтами. Цинь Фэн стоял на орлиной спине. Его таинственный золотой вертикальный глаз во лбу — Око Разрушения Иллюзий — уже давно был открыт. В его поле зрения вся мирская шелуха спадала. Потоки духовной энергии в горных жилах, затаившиеся в чащах ауры зверей, редчайшие сокровища, растущие на отвесных скалах... всё было как на ладони, отчетливо проецируясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Прошло не больше четверти часа, а взор Цинь Фэна уже зацепился за уединённую долину, окутанную густым туманом. Под всевидящим Оком Разрушения Иллюзий в центре той долины пульсировал сгусток света, подобный маленькому солнцу, источая поразительную силу чистейшего ян. Это и был главный компонент Драконьей Золотой Пилюли — Камень Палящего Солнца! + +— А Гу Хэ, оказывается, не соврал. Здесь и вправду есть Камень Палящего Солнца! + +Всё само идёт в руки! Он похлопал орла по шее, и гигантская птица, издав пронзительный клёкот, сложила крылья и камнем ринулась к той долине. + +Внутри долины не росло ни травинки, а воздух был пропитан запахом гари. На чёрной скале в самом центре покоился невзрачный камень размером с кулак. Он был полностью пурпурно-красным, и по его поверхности, казалось, переливались языки пламени. Без колебаний Цинь Фэн шагнул вперёд и хотел было протянуть руку, чтобы взять его. + +— Хе-хе-хе... + +Но внезапно за его спиной раздался чей-то мерзкий, леденящий душу смех. + +============================================================ +Т11: +Павильон десяти тысяч сокровищ, звавшийся первой лавкой Восточных пустошей, раскинул свои дела по всему краю. Отделение в Тяньянчэне было точкой настолько малой, что меньше некуда. + +Ночь выдалась глубокая. Цинь Фэн сменил одежды на чёрный балахон, нахлобучил плетёную шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна. + +Отделение Павильона в Тяньянчэне стояло в самом бойком месте центра, роскошной башней в пять этажей. Даже в столь поздний час здесь не стихал гомон — через двери входили и выходили сплошь культиваторы. + +Цинь Фэн надвинул шляпу ниже и шагнул в зал. + +— Господин гость, желаете купить пилюли, духовное оружие или, может, доверить нам на продажу сокровища? — тут же подлетела глазастая служанка с приторной улыбкой. + +— Позовите вашего управляющего. — Голос Цинь Фэна был хриплым, он небрежно швырнул духовный камень среднего качества. + +Служанка внутренне сжалась, и улыбка её стала ещё подобострастнее: + +— Драгоценный гость, прошу подождать минутку, я сейчас же позову управляющего Гу. + +Она не посмела мешкать, тотчас развернулась и заторопилась во внутренние покои. + +Вскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — волосы седые, но взгляд бодрый, живой. + +— Я — Гу Хэ, удостоен чести быть управляющим отделения Павильона в Тяньянчэне. Чем обязан столь позднему визиту, почтенный гость? + +Взгляд Гу Хэ был острым, как у ястреба; он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, однако заметил, что того словно обволакивает туман, и даже ему, культиватору седьмого уровня закладки фундамента, не удаётся разглядеть ни крупицы. + +Этот человек — не прост! + +Такой вывод Гу Хэ сделал в одно мгновение. + +— Хочу приобрести партию лекарственных трав. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и свёрнутый лист бумаги вылетел, аккуратно приземлившись в руку Гу Хэ. + +— Ветряной колокольчик, цветы покоя духа, пурпурная медная суть, лучистый камень... + +Гу Хэ принял список, пробежал по нему взглядом. + +— Да ведь всё это духовные травы третьего ранга... — Будучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с одного взгляда распознал их уровень. — Уж не собираетесь ли вы, сударь, варить пилюли третьего ранга? + +— О чём не следует спрашивать — не спрашивай. + +Голос Цинь Фэна был ровен, без единой нотки гнева или одобрения. + +— Простите мою дерзость! — поспешно извинился Гу Хэ, но в душе уже всё понял! + +Скорее всего, он не ошибся! + +Империя Цинлун раскинулась широко, культиваторов в ней не счесть, а вот алхимиков третьего ранга — по пальцам перечесть. Каждый из них — почётный гость императорского двора, за которого рвутся бороться все великие кланы. + +Если этот человек в чёрном и впрямь алхимик третьего ранга, то он — поистине драгоценный гость! + +Откуда в крошечном Тяньянчэне взялась такая важная особа? + +Гу Хэ согнулся ещё ниже, голос его звучал с почтением на двенадцать из десяти: + +— Великий мастер, не гневайтесь. Я вовсе не выпытываю ваши секреты, просто травы из этого списка слишком уж редкостны. + +— Ваша лавка торгует по всем Восточным пустошам, и даже этакую малость не можете собрать? — брови Цинь Фэна нахмурились. + +— Да будет вашему превосходительству ведомо. Ветряной колокольчик, пурпурная медная суть и прочее — в отделении в Тяньянчэне запасов нет, но я могу задействовать полномочия и срочно доставить из соседних городов. — На лбу Гу Хэ проступил холодный пот. — Только лучистый камень — та ещё находка, во всех отделениях империи сейчас его нет. + +— Вот как? + +Цинь Фэн на миг замер. С остальными травами всё просто, а вот лучистый камень — главный ингредиент для «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором». Без него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайший срок. Род Цинь на краю гибели, у него нет времени на неторопливое cultivate. + +Разве что снова встретится девушка с особой конституцией, как Сюй Вань, — но такие случаи даром не даются, особые конституции редки сами по себе, разве могут они попадаться на каждом шагу? + +— Впрочем, я слышал, будто в горах Диких зверей, ли за триста к югу от города, ходили слухи о лучистом камне. — Тут Гу Хэ вдруг сменил тему. — Правда, то место опасное: говорят, один культиватор ценою жизни передал весть, что там видели тигра-демона уровня Золотого ядра. + +— О? — Бровь Цинь Фэна приподнялась, на лице мелькнула радость. + +Раз есть след — значит, всё решаемо! А что до тигра-демона уровня Золотого ядра — он только что убил одного уровня Золотого ядра. + +— Лучистый камень я добуду сам. — Голос Цинь Фэна оставался хриплым. — Остальные травы собери как можно скорее, и мне нужны только лучшие. + +Гу Хэ поспешно сложил руки: + +— Будьте спокойны, великий мастер, в течение семи дней я подготовлю все нужные травы! + +С этими словами Цинь Фэн, не мешкая больше, развернулся и вышел за дверь Павильона, и фигура его вскоре канула в ночи. + +Лишь когда то давящее, едва уловимое присутствие исчезло окончательно, Гу Хэ облегчённо выдохнул — такое ощущение, будто он побывал на пороге смерти. + +— Управляющий, этот человек загадочного происхождения и так щедр, может, послать людей... разузнать о нём? — приблизилась та самая служанка, понизив голос. + +— Дура! — Гу Хэ со всей силы залепил ей пощёчину. + +Звонкий шлепок разнёсся по комнате. Служанка, прижимая ладонь к вспухшей щеке, с ужасом в глазах рухнула на колени. + +— Хочешь, чтобы нас всех убили? — гневно рявкнул Гу Хэ. — Следить за алхимиком третьего ранга?! Хочешь, чтобы всё наше отделение в Тяньянчэне стёрли с лица земли?! + +— Таких людей нам ни за что нельзя задевать! Не то что следить — с сегодняшнего дня запри всё, что знаешь о нём, у себя в голове! Если хоть полслова просочится — я сам сдеру с тебя шкуру! + +Не то чтобы он паниковал из-за пустяка: просто сила, которой обладает алхимик третьего ранга, поистине чудовищна. Стоит тому обронить одно слово — и найдётся полно сильных мира уровня Золотого ядра, что ради него станут работать; убить такого жалкого культиватора закладки фундамента, как он, для них проще, чем раздавить муравья. + +... + +Горы Диких зверей. Место на востоке империи Цинлун, известное своей опасностью: демонические звери бродят повсюду, людская нога ступает редко. + +Золотой луч разрезал небо — золотопёрый орёл с Цинь Фэном на спине, словно поток света, пронёсся над чередой хребтов. Цинь Фэн стоял на орлиной спине, а золотое вертикальное око посреди его лба — Око, прозревающее иллюзии, — уже давно незаметно открылось. + +В его зрении внешний облик мира был сорван. Потоки духовной энергии в горах и подземных жилах, дыхание демонических зверей, затаившихся в чаще лесов, редкие сокровища, что росли на отвесных скалах... — всё было на виду, ясно отражаясь в его сознании. + +— Нашёл. + +Не успела догореть одна палочка благовоний, как взгляд Цинь Фэна упёрся в глухую долину, окутанную густым туманом. Сквозь Око, прозревающее иллюзии, в самом центре долины он увидел источник света, жаркий, как маленькое солнце, — от него исходила поразительная сила чистого ян. + +Да это же главный ингредиент «Пилюли Золотого ядра с драконьим узором» — лучистый камень! + +— Кто бы мог подумать, что сведения этого Гу Хэ окажутся верными. Здесь и вправду есть лучистый камень! + +Добыча сама идёт в руки! + +Он потрепал орла по шее. Гигантская птица пронзительно вскрикнула, сложила крылья и, словно метеор, ринулась вниз, к той долине. + +В долине не росло ни травинки, воздух был пропитан знойным, жгучим духом. На чёрном валуне в центре покоился камень размером с кулак, весь алый, по поверхности его едва заметно струились огненные узоры. + +Не колеблясь ни мгновения, Цинь Фэн шагнул вперёд и потянулся было сорвать его. + +— Хе-хе-хе... + +Внезапно за его спиной раздался зловещий холодный смешок. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/95f2012592.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/95f2012592.txt new file mode 100644 index 0000000..b2e874a --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/95f2012592.txt @@ -0,0 +1,1511 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 10 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/95f2012592.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +天阳城，苏家府邸。 +七日时间，转瞬即逝。 +幽静的客房内，药香弥漫，热气蒸腾。 +这七日，秦风每日以丹火熬炼灵药，为徐婉敷脸。 +徐婉静静地坐在床榻边，看着眼前这个为她治疗的男人，眼中满是复杂之色。 +那些灵药，皆是二阶甚至三阶的珍品，每一株都价值连城。换做别人，绝不可能在一个毁容的丑女身上如此挥霍。也就秦风刚刚接管了苏家灵库，财大气粗。 +“好了。” +秦风声音平淡，伸手解开了缠绕在徐婉脸上的纱布。 +层层纱布落下，露出的，是一张完美无瑕的玉颜。 +肤若凝脂，眉如远山，眸似秋水，琼鼻樱唇，组合在一起，竟是那般惊心动魄的美。 +原先那狰狞的青紫斑痕早已消失不见，取而代之的是一种浑然天成的清冷与绝艳。 +秦风将一面铜镜递了过去。 +“自己看吧。” +徐婉颤抖着手接过铜镜，当看到镜中那张既熟悉又陌生的绝美容颜时，整个人如遭雷击，彻底呆住了。 +她抬起手，指尖触碰着光滑的脸颊，眼泪夺眶而出。 +困扰她二十年的噩梦，竟然真的醒了。 +“扑通。” +她直挺挺地跪在秦风面前，额头重重磕在地上：“公子再造之恩，婉儿此生，定涌泉相报！” +秦风不置可否地道：“不用涌泉相报，以身相许就好了。” +“啊？” +徐婉猛地抬头，那张刚刚恢复绝美的俏脸上，瞬间飞起两抹醉人的红霞，心如鹿撞。 +然而，就在这旖旎气氛升起的瞬间，秦风的目光陡然一凝，猛地望向府外苍穹！ +嗡！ +他的眉心，竟毫无征兆地裂开一道缝隙，一枚神秘而威严的金色竖眼，缓缓浮现！ +破妄神眼！ +此乃他前世所修无上神通，可洞穿虚妄，监察千里！ +“有人来了！”秦风的声音陡然转冷。 +“有一股远超筑基的气息，正在朝此地赶来……恐怕是达到了金丹境！” +“金丹境？！” +徐婉脸上的红晕瞬间褪去，化为一片苍白。 +秦风虽强，连他父亲徐宁这位筑基七重都不是对手，但若是碰上金丹境，怕不是凶多吉少！ +“你走吧。”秦风转过身，背对着她，“趁人还没到，现在离开，还能活命。” +徐婉愣住了。 +秦风竟然愿意放她走？ +在这个生死存亡的关头，他不拿她当挡箭牌，反而让她逃命？ +徐婉咬紧红唇，美眸中闪过一丝决绝。 +她站起身，没有走向门口，反而走向了秦风。 +“公子，婉儿绝非忘恩负义之辈。”她声音不大，却透着斩钉截铁的坚定，“今日，婉儿愿与公子共赴危难，同生共死！” +秦风转过头，看着她那张绝美的脸庞，嘴角也是勾起一抹满意的弧度。 +若徐婉方才选择逃离，他会毫不犹豫地出手，像对待苏晴雪那般，强行掠夺其玄阴本源，再将其毙于掌下。 +苏晴雪那种贱人，有一个就够了。 +“同生共死，倒不至于。” +秦风嘴角蓦然掀起一抹邪异的笑容，一把将徐婉拉入怀中，灼热的气息喷在她的耳畔。 +“你这玄阴之体，便是助我破境的最好灵药！” +轰！ +徐婉只觉得脑中一片空白，全身的血液都涌上了脸颊。 +但她没有丝毫犹豫，玉手微颤，缓缓褪下了身上的紫色长裙。 +长裙滑落，一具足以让世间任何男人都为之疯狂的完美酮体，就这般毫无保留地呈现在秦风眼前。 +她闭上双眼，长长的睫毛微微颤动，用细若蚊蚋，却无比坚定的声音道： +“请公子……怜惜妾身……” +面对如此香艳的一幕，秦风并未迟疑，俯身笑纳了这份厚礼。 +他一手揽住徐婉的纤腰，另一只手轻轻托起她的下颌。 +“记住，从今往后，你是我秦风的人。” +话音落下，他不再克制。 +房间内，春色无边。 +精纯至极的玄阴本源，在《阴阳天帝诀》的霸道运转下，化作最精纯的能量，疯狂涌入秦风的丹田气海。 +筑基六重巅峰——破！ +筑基七重！ +筑基八重！ +筑基九重！ +秦风的气息节节攀升，宛如一条挣脱了所有枷锁的狂龙，直冲云霄！ +而就在他修为臻至筑基境大圆满，距离金丹只有一步之遥的瞬间—— +唳！ +一声穿金裂石的尖锐鹰唳，骤然自苏府上空炸响！ +狂风呼啸，庭院中的树木被一股巨力压得齐齐弯腰。 +一头翼展超过十丈，通体覆盖着金色羽毛的巨鹰，如一座小山般从天而降，轰然落在庭院中央！ +轰隆！ +青石地板大片龟裂，烟尘四起。 +正是二阶巅峰妖兽，金羽鹰！ +鹰背之上，数道人影傲然而立，为首的锦衣青年，正是左相之子，曹英！ +他目光轻蔑地扫过满院狼藉，仿佛一尊帝王在巡视自己的领地，而后，声音中灌注灵力，化作滚滚音浪。 +“苏家赘婿秦风，还不给本世子滚出来受死？！” +声如惊雷，响彻整个苏家府邸。 +“什么人？胆敢在苏府放肆！” +新任管家史仁脸色一变，当即率领数十名护卫，手持兵刃，结成严密的阵势，将庭院团团围住。 +然而，曹英甚至都懒得看他们一眼，只是对着身旁的紫袍老者，风老，递了个眼色。 +风老会意，向前踏出一步。 +没有多余的动作，一股无形但沉重如山岳的威压，自他体内轰然爆发！ +轰！ +仅仅一瞬，史仁和那数十名护卫便感觉像是被一座无形的大山压在了身上，双腿一软，“扑通扑通”跪倒了一片！ +他们手中的刀剑哐当落地，身体被死死压在地上，连抬起一根手指都做不到。 +“这是……金丹境？！” +史仁的脸被压得紧贴地面，眼中满是惊骇欲绝。 +他知道家主会招惹强敌，却万万没想到，敌人竟是金丹境这等传说中的存在！ +完了！ +家主他，这是踢到铁板了！ +“还在当缩头乌龟？” +曹英见无人回应，嘴角勾起一抹残忍的冷笑。 +“风老，看来要给那废物一点刺激才行。” +他蓦然一摆手，目光便落在了史仁等护卫的身上，“杀光他们。” + +============================================================ +Т1: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. +Семь дней пролетели как один миг. +В тихой гостевой комнате клубился ароматный дым от лекарств, поднимался горячий пар. +Все эти семь дней Цинь Фэн ежедневно выплавлял духовные травы в огне даньтяня и делал примочки для лица Сюй Вань. +Сюй Вань спокойно сидела на краю кровати, глядя на мужчину, который её лечил, и в её глазах читалось сложное чувство. +Те духовные травы были редкими сокровищами второго и даже третьего ранга, каждая стоила целое состояние. Любой другой ни за что не стал бы так расточительно тратить их на обезображенную уродину. Но Цинь Фэн только что получил доступ к сокровищнице рода Су и мог позволить себе швыряться деньгами. + +— Готово, — ровным голосом произнёс Цинь Фэн и, протянув руку, начал разматывать бинты на лице Сюй Вань. +Слой за слоем спадала ткань, открывая совершенное, без единого изъяна, прекрасное лицо. +Кожа — словно застывшее сало, брови — как далёкие горы, глаза — будто осенняя вода, точеный нос и вишнёвые уста, — всё вместе складывалось в столь потрясающую красоту, что захватывало дух. +Уродливые сине-фиолетовые шрамы бесследно исчезли, уступив место естественной, неземной холодности и ослепительному великолепию. +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало: + +— Смотри сама. +Сюй Вань дрожащей рукой взяла зеркало и, увидев в нём одновременно знакомое и чужое лицо несравненной красавицы, застыла, словно поражённая молнией. +Она подняла руку, кончиками пальцев коснулась гладкой щеки, и слёзы хлынули из глаз. +Кошмар, терзавший её двадцать лет, наконец закончился. + +Стук! +Она упала на колени прямо перед Цинь Фэном и, прижавшись лбом к полу, произнесла: + +— Молодой господин подарил мне вторую жизнь, и я, Вань, клянусь до конца дней своих отплатить вам сторицей! + +— Мне не нужна сторица, — бесстрастно ответил Цинь Фэн. — Достаточно отплатить собой. +— А?.. +Сюй Вань резко вскинула голову, и её только что восстановленное прекрасное лицо мгновенно залилось пьянящим румянцем, а сердце забилось как у испуганной лани. +Но стоило этой чарующей атмосфере возникнуть, как взгляд Цинь Фэна внезапно застыл, и он резко посмотрел на небеса за пределами резиденции! +Вжик! +В центре его лба без всякого предупреждения раскрылась трещина, и медленно проявился таинственный, внушающий благоговение золотой вертикальный глаз! +Божественное око, разрушающее иллюзии! +Это бесподобное божественное умение, которое он обрёл в прошлой жизни, позволяло проникать сквозь ложь и наблюдать за всем на тысячи ли! + +— Кто-то приближается! — голос Цинь Фэна резко похолодел. — Сюда движется сила, намного превосходящая стадию закладки фундамента… Боюсь, это уровень Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! — румянец с лица Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. +Цинь Фэн, конечно, силён, даже её отец Сюй Нин, находящийся на седьмой ступени закладки фундамента, не был ему противником. Но столкновение с Золотым ядром почти наверняка сулило беду! + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока они не добрались сюда, у тебя ещё есть шанс спастись. +Сюй Вань ошеломлённо замерла. +Цинь Фэн готов отпустить её? +В этот решающий миг между жизнью и смертью он не стал делать из неё щит, а наоборот, предлагает бежать? +Сюй Вань закусила алую губу, и в её прекрасных глазах мелькнула решимость. +Она встала и направилась не к выходу, а к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, я вовсе не из тех, кто забывает доброту, — её голос звучал негромко, но был твёрд как сталь. — Сегодня я готова разделить с вами опасность, жить или умереть вместе с вами! +Цинь Фэн повернул голову, взглянул в её прекрасное лицо, и уголки его губ изогнулись в довольной усмешке. +Если бы Сюй Вань сейчас решила сбежать, он не колеблясь напал бы, как прежде поступил с Су Цинсюэ: силой отнял бы у неё изначальную энергию инь, а затем убил. +Ему хватило и одной такой шлюхи, как Су Цинсюэ. + +— Умирать вместе, впрочем, незачем, — на губах Цинь Фэна неожиданно появилась зловещая улыбка, он притянул Сюй Вань к себе в объятия, и его горячее дыхание обожгло ей ухо: +— Твоё иньское тело — лучшее лекарство для моего прорыва! +Бах! +У Сюй Вань словно опустело в голове, вся кровь прилила к щекам. +Но она ни мгновения не колебалась. Дрожащими руками она медленно спустила с плеч пурпурное платье. +Платье соскользнуло вниз, и перед взором Цинь Фэна без остатка предстало совершенное тело, способное свести с ума любого мужчину в этом мире. +Она закрыла глаза, её длинные ресницы слегка подрагивали, и едва слышным, но бесконечно решительным голосом она произнесла: + +— Прошу вас, молодой господин… будьте снисходительны ко мне… + +Столкнувшись со столь соблазнительной картиной, Цинь Фэн не стал медлить. Он с готовностью принял этот щедрый дар. +Одной рукой он обнял Сюй Вань за тонкую талию, а другой осторожно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — женщина моего, Цинь Фэна. +С этими словами он перестал сдерживаться. +Комнату заполнило бескрайнее весеннее томление. +Под властным действием «Техники Императора Инь и Ян» чистейший источник изначальной инь превратился в самую изысканную энергию, которая бешеным потоком хлынула в даньтянь Цинь Фэна. +Шестая ступень закладки фундамента — пик… Прорвана! +Седьмая ступень закладки фундамента! +Восьмая ступень закладки фундамента! +Девятая ступень закладки фундамента! +Аура Цинь Фэна взмывала вверх рывок за рывком, подобно свирепому дракону, что разорвал все оковы и устремился прямо к облакам! +И в тот самый миг, когда его культивация достигла полного совершенства закладки фундамента, остановившись всего в одном шаге от Золотого ядра… + +Вз-з-з! +Пронзительный, рвущий металл и камень крик ястреба внезапно взорвался над резиденцией рода Су! +Налетел яростный ветер, пригибая деревья во дворе к земле под натиском огромной силы. +Огромный ястреб с размахом крыльев более десяти чжанов, покрытый золотыми перьями, словно малая гора рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! +Громыхнуло! +Плиты из синего камня пошли широкими трещинами, во все стороны взметнулась пыль. +Это был зверь пикового второго ранга — Цзинь Юй-ин! +На спине ястреба гордо возвышались несколько фигур. Возглавлял их молодой господин в роскошном одеянии — не кто иной, как сын левого канцлера, Цао Ин! +Он презрительно оглядел разгромленный двор, словно император, осматривающий свои владения, а затем его усиленный духовной силой голос раскатился громогласными волнами: + +— Прихвостень-зять рода Су, Цинь Фэн, выходи и прими смерть, наследный сын явился за тобой!!! +Голос прокатился громом по всей резиденции рода Су. + +— Кто посмел бесчинствовать в резиденции Су?! +Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось в лице, и он немедленно повёл десятки стражников с оружием в руках, выстраивая их в плотный боевой порядок и окружая двор. +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом. Он лишь бросил короткий взгляд на пурпурного мантия, Фэн-лао. +Фэн-лао понял жест. Он сделал шаг вперёд. +Никаких лишних движений. Из его тела внезапно вырвалось незримое, но тяжкое, словно горы, давление! +Дзынь! +Всего один миг — и Ши Жэнь, и десятки стражников почувствовали, как на них навалилась невидимая гора. Их ноги подкосились, и с глухими стуками они один за другим рухнули на колени! +Их мечи и сабли со звоном попадали на землю. Их тела были придавлены так крепко, что они не могли даже пальцем пошевелить. + +— Это… Золотое ядро?! +Лицо Ши Жэня было плотно прижато к земле, а глаза наполнились безграничным ужасом. +Он знал, что глава рода навлечёт на них могущественных врагов, но он и представить не мог, что врагом окажется легендарный мастер Золотого ядра! +Всё кончено! +Их глава рода наткнулся на непреодолимую стену! + +— Всё еще прячешься в своей раковине, как трус? — не получив ответа, Цао Ин скривил губы в жестокой усмешке. — Похоже, нужно дать этому отбросу стимул, Фэн-лао. +Он резко взмахнул рукой, устремив взгляд на Ши Жэня и остальных стражников: — Убей их всех. + +============================================================ +Т2: +Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. + +Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга "каждая ценой в целое состоянительние. Другой на его месте нипочём стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки. + +— Готово, — ровным голосом произнёс он, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань. + +Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства. + +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся. + +Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости! + +Цинь Фэн невозмутимо отозвался: + +— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились сорок пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли. + +— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды. + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись. + +Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть! + +Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари. + +— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; он рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила: + +— Прошу молодого господина… быть снисходительным… + +Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой он обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне. + +Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван! + +Седьмая ступень! + +Восьмая! + +Девятая! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом… + +Крииик! + +Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны: + +— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть! + +Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе. + +— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела! + +Бах! + +В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем. + +— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава налетел на железную плиту! + +— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска. + +Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей. + +— Перебейте их всех. + +============================================================ +Т3: +Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. + +Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. + +Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга — каждая ценой в целое состояние. Другой на его месте нипочём не стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки. + +— Готово, — ровным голосом произнёс он, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань. + +Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства. + +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся. + +Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости! + +Цинь Фэн невозмутимо отозвался: + +— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились два пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли. + +— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды. + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись. + +Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть! + +Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари. + +— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; он рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила: + +— Прошу молодого господина… быть снисходительным… + +Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой он обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне. + +Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван! + +Седьмая ступень! + +Восьмая! + +Девятая! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом… + +Крииик! + +Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны: + +— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть! + +Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе. + +— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела! + +Бах! + +В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем. + +— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава налетел на железную плиту! + +— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска. + +Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей. + +— Перебейте их всех. + +============================================================ +Т4: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на духовном огне драгоценные травы, прикладывая их к лицу Сюй Вань. + +Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. + +Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань. + +Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. + +Кожа — что застывшее молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа. Вместо них — естественная, холодная, но ослепительная прелесть. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыла. + +Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез. + +— Бух! + +Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол: + +— Молодой господин! За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро! + +Цинь Фэн невозмутимо ответил: + +— Не нужно платить жизнью. Отдайся мне — и квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце бешено заколотилось. + +Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз! + +Божественное око разрушения иллюзий! + +В прошлой жизни это божественное око позволяло ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли. + +— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую закладку фундамента... похоже, он прорвался на Золотое ядро! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет мастер Золотого ядра — плохи дела! + +— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн готов отпустить её? + +В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодарности. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти! + +Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. + +Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной. + +— До жизни и смерти дело не дойдёт. + +Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание коснулось её уха: + +— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +Грохот! + +Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. + +Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное шёлковое платье. + +Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. + +Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила: + +— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны... + +Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. + +Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась весна без границ. + +Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного императора Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Шестой уровень закладки фундамента — пик, прорыв! + +Седьмой уровень! + +Восьмой! + +Девятый! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес! + +И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг — + +Крииик! + +Пронзительный, режущий уши орлиный клич внезапно разнёсся над усадьбой рода Су! + +Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. + +Это — зверь-демон второго ранга, достигший пика, золотопёрый орёл! + +На орлиной спине, надменно воздев головы, стояло несколько фигур. Впереди, молодой человек в роскошно расшитых одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин! + +Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну: + +— Цинь Фэн, приёмный зять рода Су! Катись наружу и прими смерть! + +Голос прозвучал, как удар грома, раскатившись по всем землям усадьбы. + +— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?! + +Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно выстроил десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. + +Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий сигнал старцу в пурпурных одеждах рядом — Фэн-лао. + +Тот понял и шагнул вперёд. + +Никаких лишних движений. Лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела! + +Бум! + +Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. + +Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять. + +— Это... Золотое ядро?! + +Лицо Ши Жэня впечаталось в землю, в глазах застыл животный ужас. + +Он знал, что хозяин нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо этапа Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?! + +Всё пропало! + +Господин, вы пнули стальную плиту! + +— Всё ещё прячешь голову, как черепаха? + +Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому ничтожеству нужна встряска. + +Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей. + +— Перебей их всех. + +============================================================ +Т5: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на духовном огне драгоценные травы, прикладывая их к лицу Сюй Вань. + +Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. + +Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань. + +Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. + +Кожа — что застывшее молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа. Вместо них — естественная, холодная, но ослепительная прелесть. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыла. + +Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез. + +— Бух! + +Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол: + +— Молодой господин! За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро! + +Цинь Фэн невозмутимо ответил: + +— Не нужно платить жизнью. Отдайся мне — и квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце бешено заколотилось. + +Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз! + +Божественное око истины! + +В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли. + +— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента... похоже, он прорвался на стадию Золотого ядра! + +— Стадия Золотого ядра?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет эксперт Золотого ядра — плохи дела! + +— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн готов отпустить её? + +В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодарности. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти! + +Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. + +Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной. + +— До жизни и смерти дело не дойдёт. + +Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание коснулось её уха: + +— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +Грохот! + +Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. + +Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное шёлковое платье. + +Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. + +Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила: + +— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны... + +Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. + +Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась весна без границ. + +Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Шестой уровень закладки фундамента — пик! Прорыв! + +Седьмой уровень закладки фундамента! + +Восьмой уровень закладки фундамента! + +Девятый уровень закладки фундамента! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес! + +И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг — + +Крииик! + +Пронзительный, режущий уши орлиный клич внезапно взорвался над усадьбой рода Су! + +Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. + +Это — демонический зверь пикового второго ранга, золотокрылый орёл! + +На орлиной спине, надменно воздев головы, стояло несколько фигур. Впереди, в роскошно расшитых одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин! + +Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну: + +— Цинь Фэн, зять рода Су! Почему бы тебе не выйти и не встретить смерть?! + +Голос прозвучал, как удар грома, раскатившись по всем землям усадьбы. + +— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?! + +Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно выстроил десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. + +Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий сигнал пурпурно-одеянному старцу рядом — Фэн-лао. + +Фэн-лао понял и шагнул вперёд. + +Никаких лишних движений. Лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела! + +Бум! + +Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. + +Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять. + +— Это... стадия Золотого ядра?! + +Лицо Ши Жэня впечаталось в землю, в глазах застыл животный ужас. + +Он знал, что глава рода нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо уровня Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?! + +Всё пропало! + +Глава рода, вы наступили на гвоздь! + +— Всё ещё прячется, как черепаха? + +Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому отребью нужна встряска. + +Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей. + +— Перебей их всех. + +============================================================ +Т6: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на духовном огне драгоценные травы, прикладывая их к лицу Сюй Вань. + +Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. + +Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань. + +Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. + +Кожа — что застывшее молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа. Вместо них — естественная, холодная, но ослепительная прелесть. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыла. + +Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез. + +— Бух! + +Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол: + +— Молодой господин! За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро! + +Цинь Фэн невозмутимо ответил: + +— Не нужно платить жизнью. Отдайся мне — и квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце бешено заколотилось. + +Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз! + +Око, разрушающее иллюзии! + +В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли. + +— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую закладку фундамента... похоже, он прорвался на Золотое ядро! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет мастер Золотого ядра — плохи дела! + +— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн готов отпустить её? + +В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодарности. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти! + +Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. + +Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной. + +— До жизни и смерти дело не дойдёт. + +Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание коснулось её уха: + +— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +Грохот! + +Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. + +Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное шёлковое платье. + +Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. + +Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила: + +— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны... + +Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. + +Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась весна без границ. + +Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного императора Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Шестой уровень закладки фундамента — пик! — Седьмой уровень! + +Восьмой! + +Девятый! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес! + +И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг — + +Крииик! + +Пронзительный орлиный клич разнёсся над усадьбой рода Су! + +Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. + +Это — зверь-демон второго ранга, достигший пика, золотокрылый орёл! + +На орлиной спине, надменно воздев головы, стояло несколько фигур. Впереди, молодой человек в роскошных одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин! + +Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну: + +— Цинь Фэн, приёмный зять рода Су! Катись наружу и прими смерть от наследника! + +Голос прозвучал, как удар грома, раскатившись по всем землям усадьбы. + +— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?! + +Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно выстроил десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. + +Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий сигнал старцу в пурпурных одеждах рядом — Фэн-лао. + +Тот понял и шагнул вперёд. + +Никаких лишних движений. Лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела! + +Бум! + +Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. + +Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять. + +— Это... Золотое ядро?! + +Лицо Ши Жэня впечаталось в землю, в глазах застыл животный ужас. + +Он знал, что хозяин нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо этапа Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?! + +Всё пропало! + +Господин, вы пнули стальную плиту! + +— Всё ещё прячется, как черепаха, втянув голову? + +Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому ничтожеству нужна встряска. + +Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей. + +— Перебей их всех. + +============================================================ +Т7: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. + +Семь дней пролетели незаметно. + +В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на духовном огне драгоценные травы, прикладывая их к лицу Сюй Вань. + +Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. + +Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве. + +— Готово. + +Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань. + +Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. + +Кожа — что застывшее молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. + +Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа. Вместо них — естественная, холодная, но ослепительная прелесть. + +Цинь Фэн протянул ей медное зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыла. + +Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. + +Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез. + +— Бух! + +Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол: + +— Молодой господин! За вашу великую благодать Ваньэр жизнь отдаст, чтобы отплатить добром за добро! + +Цинь Фэн невозмутимо ответил: + +— Не нужно платить жизнью. Отдайся мне — и квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённой красоте мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце бешено заколотилось. + +Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался одинокий, исполненный таинственного величия золотой глаз! + +Божественное око истины! + +В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли. + +— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента... похоже, он прорвался на стадию Золотого ядра! + +— Стадия Золотого ядра?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. + +Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет эксперт Золотого ядра — плохи дела! + +— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись. + +Сюй Вань оцепенела. + +Цинь Фэн готов отпустить её? + +В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать? + +Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. + +Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодарности. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти! + +Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. + +Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. + +Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной. + +— До жизни и смерти дело не дойдёт. + +Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание коснулось её уха: + +— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +Грохот! + +Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. + +Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное шёлковое платье. + +Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. + +Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила: + +— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны... + +Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. + +Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами он перестал сдерживаться. + +В комнате воцарилась весна без границ. + +Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Шестой уровень закладки фундамента — пик! Прорыв! + +Седьмой уровень закладки фундамента! + +Восьмой уровень закладки фундамента! + +Девятый уровень закладки фундамента! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес! + +И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг — + +Крииик! + +Пронзительный, режущий уши орлиный клич внезапно взорвался над усадьбой рода Су! + +Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. + +Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. + +Это — демонический зверь пикового второго ранга, золотокрылый орёл! + +На орлиной спине, надменно воздев головы, стояло несколько фигур. Впереди, в роскошно расшитых одеждах, — наследник левого канцлера, Цао Ин! + +Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну: + +— Цинь Фэн, зять рода Су! Почему бы тебе не выйти и не встретить смерть?! + +Голос прозвучал, как удар грома, раскатившись по всем землям усадьбы. + +— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?! + +Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно выстроил десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. + +Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий сигнал пурпурно-одеянному старцу рядом — Фэн-лао. + +Тот понял и шагнул вперёд. + +Никаких лишних движений. Лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела! + +Бум! + +Стоило ему появиться — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. + +Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять. + +— Это... стадия Золотого ядра?! + +Лицо Ши Жэня впечаталось в землю, в глазах застыл животный ужас. + +Он знал, что глава рода нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо уровня Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?! + +Всё пропало! + +Глава рода, вы наступили на гвоздь! + +— Всё ещё прячется, как черепаха? + +Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. + +— Фэн-лао, похоже, этому отребью нужна встряска. + +Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей. + +— Перебей их всех. + +============================================================ +Т8: +Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. + +Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. + +Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга — каждая ценой в целое состояние. Другой на его месте нипочём не стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки. + +— Готово, — ровным голосом произнёс Цинь Фэн, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань. + +Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства. + +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало. + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся. + +Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости! + +Цинь Фэн невозмутимо отозвался: + +— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты. + +— А?! + +Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились два пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой! + +Вжух! + +Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли. + +— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! + +Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды. + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись. + +Сюй Вань оцепенела. Цинь Фэн отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну. + +— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть! + +Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари, как Су Цинсюэ. + +— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; Цинь Фэн рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться! + +В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила: + +— Прошу молодого господина… быть снисходительным… + +Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой Цинь Фэн обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна. + +С этими словами Цинь Фэн перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне. + +Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван! + +Седьмая ступень! + +Восьмая! + +Девятая! + +Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом… + +Крииик! + +Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! + +Бум! + +Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны: + +— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть! + +Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе. + +— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Фэн-лао едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела! + +Бах! + +В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем. + +— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава рода налетел на железную плиту! + +— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска. + +Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей. + +— Перебейте их всех. + +============================================================ +Т9: +Тяньянчэн, резиденция рода Су. +Семь дней пролетели как один миг. +В тихой гостевой комнате клубился ароматный дым от лекарств, поднимался горячий пар. +Все эти семь дней Цинь Фэн ежедневно выплавлял духовные травы в огне даньтяня и делал примочки для лица Сюй Вань. +Сюй Вань спокойно сидела на краю кровати, глядя на мужчину, который её лечил, и в её глазах читалось сложное чувство. +Те духовные травы были редкими сокровищами второго и даже третьего ранга, каждая стоила целое состояние. Любой другой ни за что не стал бы так расточительно тратить их на обезображенную уродину. Но Цинь Фэн только что получил доступ к сокровищнице рода Су и мог позволить себе швыряться деньгами. + +— Готово, — ровным голосом произнёс Цинь Фэн и, протянув руку, начал разматывать бинты на лице Сюй Вань. +Слой за слоем спадала ткань, открывая совершенное, без единого изъяна, прекрасное лицо. +Кожа — словно нежнейший белый нефрит, брови — как далёкие горы, глаза — будто осенняя вода, точеный нос и вишнёвые уста, — всё вместе складывалось в столь потрясающую красоту, что захватывало дух. +Уродливые сине-фиолетовые шрамы бесследно исчезли, уступив место естественной, природной холодности и ослепительному великолепию. +Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало: + +— Смотри сама. +Сюй Вань дрожащей рукой взяла зеркало и, увидев в нём одновременно знакомое и чужое лицо несравненной красавицы, застыла, словно поражённая молнией. +Она подняла руку, кончиками пальцев коснулась гладкой щеки, и слёзы хлынули из глаз. +Кошмар, терзавший её двадцать лет, наконец закончился. + +Бух! +Она упала на колени прямо перед Цинь Фэном и, прижавшись лбом к полу, произнесла: + +— Молодой господин подарил мне вторую жизнь, и я, Вань, клянусь до конца дней своих отплатить вам сторицей! + +— Мне не нужна сторица, — бесстрастно ответил Цинь Фэн. — Достаточно выйти за меня замуж. +— А?.. +Сюй Вань резко вскинула голову, и её только что восстановленное прекрасное лицо мгновенно залилось пьянящим румянцем, а сердце бешено заколотилось. +Но стоило этой чарующей атмосфере возникнуть, как взгляд Цинь Фэна внезапно застыл, и он резко посмотрел на небеса за пределами резиденции! +Гул! +В центре его лба без всякого предупреждения возникла щель, и медленно проявился таинственный, внушающий благоговение золотой вертикальный глаз! +Око разрушения иллюзий! +Это бесподобное божественное умение, которое он обрёл в прошлой жизни, позволяло проникать сквозь ложь и наблюдать за всем на тысячи ли! + +— Кто-то приближается! — голос Цинь Фэна резко похолодел. — Сюда движется сила, намного превосходящая закладку фундамента… Боюсь, это уровень Золотого ядра! + +— Золотое ядро?! — румянец с лица Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. +Цинь Фэн, конечно, силён, даже её отец Сюй Нин, находящийся на седьмой ступени закладки фундамента, не был ему противником. Но столкновение с Золотым ядром почти наверняка сулило беду! + +— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока они не добрались сюда, у тебя ещё есть шанс спастись. +Сюй Вань ошеломлённо замерла. +Цинь Фэн готов отпустить её? +В этот решающий миг между жизнью и смертью он не стал делать из неё щит, а наоборот, предлагает бежать? +Сюй Вань закусила алую губу, и в её прекрасных глазах мелькнула решимость. +Она встала и направилась не к выходу, а к Цинь Фэну. + +— Молодой господин, я вовсе не из тех, кто забывает доброту, — её голос звучал негромко, но был твёрд как сталь. — Сегодня я готова разделить с вами опасность, жить или умереть вместе с вами! +Цинь Фэн повернул голову, взглянул в её прекрасное лицо, и уголки его губ изогнулись в довольной усмешке. +Если бы Сюй Вань сейчас решила сбежать, он не колеблясь напал бы, как прежде поступил с Су Цинсюэ: силой отнял бы у неё источник изначальной Инь, а затем убил. +Ему хватило и одной такой подлой женщины, как Су Цинсюэ. + +— Умирать вместе, впрочем, незачем, — на губах Цинь Фэна неожиданно появилась зловещая улыбка, он притянул Сюй Вань к себе в объятия, и его горячее дыхание обожгло ей ухо: +— Твоё Иньское тело — лучшее лекарство для моего прорыва! +Бах! +У Сюй Вань словно опустело в голове, вся кровь прилила к щекам. +Но она ни мгновения не колебалась. Дрожащими руками она медленно спустила с плеч пурпурное платье. +Платье соскользнуло вниз, и перед взором Цинь Фэна без остатка предстало совершенное тело, способное свести с ума любого мужчину в этом мире. +Она закрыла глаза, её длинные ресницы слегка подрагивали, и едва слышным, но бесконечно решительным голосом она произнесла: + +— Прошу вас, господин… будьте снисходительны ко мне… + +Столкнувшись со столь соблазнительной картиной, Цинь Фэн не стал медлить. Он с готовностью принял этот щедрый дар. +Одной рукой он обнял Сюй Вань за тонкую талию, а другой осторожно приподнял её подбородок. + +— Запомни: отныне ты — женщина моего, Цинь Фэна. +С этими словами он перестал сдерживаться. +Комнату заполнило бескрайнее весеннее томление. +Под властным действием «Техники Императора Инь и Ян» чистейший источник изначальной Инь превратился в самую изысканную энергию, которая бешеным потоком хлынула в даньтянь Цинь Фэна. +Шестая ступень закладки фундамента — пик… Прорвана! +Седьмая ступень закладки фундамента! +Восьмая ступень закладки фундамента! +Девятая ступень закладки фундамента! +Аура Цинь Фэна взмывала вверх рывок за рывком, подобно свирепому дракону, что разорвал все оковы и устремился прямо к облакам! +И в тот самый миг, когда его культивация достигла полного совершенства закладки фундамента, остановившись всего в одном шаге от Золотого ядра… + +Вз-з-з! +Пронзительный, рвущий металл и камень крик ястреба внезапно взорвался над резиденцией рода Су! +Налетел яростный ветер, пригибая деревья во дворе к земле под натиском огромной силы. +Огромный ястреб с размахом крыльев более десяти чжанов, покрытый золотыми перьями, словно малая гора рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора! +Громыхнуло! +Плиты из синего камня пошли широкими трещинами, во все стороны взметнулась пыль. +Это был зверь пикового второго ранга — Золотопёрый ястреб! +На спине ястреба гордо возвышались несколько фигур. Возглавлял их молодой господин в роскошном одеянии — не кто иной, как сын левого канцлера, Цао Ин! +Он презрительно оглядел разгромленный двор, словно император, осматривающий свои владения, а затем его усиленный духовной силой голос раскатился громогласными волнами: + +— Прихвостень-зять рода Су, Цинь Фэн, выходи и прими смерть, наследный сын явился за тобой!!! +Голос прокатился громом по всей резиденции рода Су. + +— Кто посмел бесчинствовать в резиденции Су?! +Лицо нового управляющего Ши Жэня изменилось в лице, и он немедленно повёл десятки стражников с оружием в руках, выстраивая их в плотный боевой порядок и окружая двор. +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом. Он лишь бросил короткий взгляд на пурпурного мантия, старца Фэна. +Фэн-лао понял жест. Он сделал шаг вперёд. +Никаких лишних движений. Из его тела внезапно вырвалось незримое, но тяжкое, словно горы, давление! +Дзынь! +Всего один миг — и Ши Жэнь, и десятки стражников почувствовали, как на них навалилась невидимая гора. Их ноги подкосились, и с глухими стуками они один за другим рухнули на колени! +Их мечи и сабли со звоном попадали на землю. Их тела были придавлены так крепко, что они не могли даже пальцем пошевелить. + +— Это… Золотое ядро?! +Лицо Ши Жэня было плотно прижато к земле, а глаза наполнились безграничным ужасом. +Он знал, что глава рода навлечёт на них могущественных врагов, но он и представить не мог, что врагом окажется легендарный мастер Золотого ядра! +Всё кончено! +Их глава наткнулся на непреодолимую стену! + +— Всё еще прячешься в своей раковине, как трус? — не получив ответа, Цао Ин скривил губы в жестокой усмешке. — Похоже, нужно дать этому отбросу стимул, Фэн-лао. +Он резко взмахнул рукой, устремив взгляд на Ши Жэня и остальных стражников: — Убей их всех. + +============================================================ +Т10: +Тяньянчэн, усадьба рода Су. +Семь дней пролетели как один миг. +В укромной гостевой комнате клубился ароматный пар целебных снадобий, разливая влажное тепло. Ежедневно Цинь Фэн огнём своего дань-пламени обжигал драгоценные травы и собственноручно накладывал их на лицо Сюй Вань. Она неподвижно сидела на краю ложа, глядя на этого мужчину, что исцелял её, и взгляд её был полон сложных, противоречивых чувств: все эти снадобья были редкостными растениями второго и даже третьего ранга, каждое из которых стоило целое состояние. Никто другой ни за что не стал бы так безрассудно тратить их на изуродованную дурнушку — но только не Цинь Фэн, который только что завладел сокровищницей рода Су и мог позволить себе роскошь без оглядки на цену. + +— Готово, — ровно произнёс Цинь Фэн и принялся разматывать бинты, что плотно облегали лицо Сюй Вань. + +Слой за слоем спадала ткань, открывая безупречное, словно выточенное из лучшего нефрита, лицо. Кожа — будто застывшее сало, брови — далёкие горные пики, глаза — прозрачные осенние озёра, прямой изящный нос и алые лепестки губ — всё вместе рождало картину столь захватывающей дух красоты, что замирало сердце. Уродливые синюшно-багровые пятна исчезли бесследно, уступив место природной холодной и в то же время ослепительной прелести. Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало: + +— Взгляни сама. + +Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём знакомое и одновременно чужое лицо неземной красавицы, застыла, словно поражённая громом. Она подняла руку, кончиками пальцев коснулась гладкой щеки — и слёзы брызнули из её глаз. Кошмар, мучивший её двадцать лет, наконец-то оборвался. + +Она опустилась перед Цинь Фэном, выпрямилась и низко склонилась, коснувшись лбом пола: + +— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь! Я, Ваньэр, до конца дней своих буду воздавать вам сторицей! + +— Зачем сторицей? — равнодушно уронил Цинь Фэн. — Достаточно отдать мне себя. + +— А? + +Сюй Вань резко вскинула голову, и на её только что обретённое совершенство лицо мгновенно хлынули две пьянящие алые волны румянца, а сердце забилось как загнанный оленёнок. + +Но в тот самый миг, когда нежная атмосфера только начала зарождаться, взгляд Цинь Фэна внезапно застыл, и он резко вскинул голову, уставившись в небо за пределами усадьбы! + +В тот же миг его лоб без всяких признаков разошёлся щелью, и в ней медленно проявился внушительный золотой вертикальный глаз — Око Разрушения Иллюзий! Это было высшее божественное искусство, которым он овладел в прошлой жизни: оно пронзало ложь и обман, простирая свой надзор на тысячи ли! + +— Кто-то приближается, — резко похолодевшим голосом сказал Цинь Фэн. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую закладку фундамента… Похоже, это стадия Золотого ядра. + +— Золотое ядро?! + +Румянец мигом схлынул с лица Сюй Вань, сменившись мертвенной бледностью. Как бы ни был силён Цинь Фэн — даже её отец, Сюй Нин, достигший седьмой ступени закладки фундамента, не был ему соперником, — но если им предстоит встретиться с Золотым ядром, шансов выжить почти не остаётся! + +— Уходи, — бросил Цинь Фэн, повернувшись к ней спиной. — Пока они не добрались сюда, ты ещё можешь спастись. + +Сюй Вань изумлённо замерла. Он действительно готов отпустить её? Сейчас, на грани жизни и смерти, он не держит её как заложницу, а приказывает бежать? Закусив губу, она метнула решительный взгляд, поднялась и… направилась не к двери, а прямо к нему. + +— Молодой господин, я не из тех, кто платит за добро чёрной неблагодарностью, — негромко, но с отчётливой сталью в голосе произнесла она. — Сегодня я остаюсь с вами: вместе встретим опасность, жизнь или смерть — поровну. + +Цинь Фэн обернулся к ней, скользнул взглядом по прекрасному лицу, и уголки его губ изогнулись в довольной усмешке. Если бы Сюй Вань сейчас бросилась наутёк, он без колебаний поступил бы с ней как с Су Цинсюэ: насильно забрал бы её изначальную силу Инь, а затем оборвал её жизнь одним ударом. Довольно с него и одной подлой твари. + +— Делить жизнь и смерть нет нужды, — с этими словами на лице его вспыхнула дерзкая улыбка; он стремительно притянул Сюй Вань к себе, и обжигающее дыхание обдало её ухо. — Твоё Тело Тёмного Инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться на новый уровень! + +Сердце Сюй Вань будто взорвалось, кровь прилила к щекам, но она не колебалась ни секунды: её нефритовые руки, подрагивая, медленно спустили с плеч пурпурное платье. Шёлк соскользнул вниз, явив взору Цинь Фэна совершенное тело, способное свести с ума любого мужчину. Закрыв глаза, она лишь чуть заметно трепетала ресницами и едва слышно, но с несокрушимой решимостью прошептала: + +— Прошу вас… будьте же нежны… + +Перед этой манящей картиной Цинь Фэн не стал мешкать: он склонился и с улыбкой принял столь щедрый дар. Одной рукой он обвил её гибкую талию, другой мягко приподнял её подбородок. + +— Запомни: с этого дня ты — моя женщина. + +С этими словами он перестал сдерживаться, и комната наполнилась весенним теплом. Чистейшая изначальная сила Инь под властным действием «Канона Императора Инь-Ян» обратилась в самую сущностную энергию, что бешеным потоком хлынула в его даньтянь и море ци. + +Пик шестой ступени закладки фундамента — пал! +Седьмая ступень! +Восьмая ступень! +Девятая ступень! + +Аура Цинь Фэна вздымалась волна за волной, и он уподобился могучему дракону, что срывает с себя последние оковы и взмывает в поднебесье! +И в то самое мгновение, когда его культивация достигла совершенства стадии закладки фундамента и отделял её от Золотого ядра лишь один шаг… Пронзительный, раздирающий камень и металл ястребиный клёкот расколол небо над усадьбой Су! + +Налетел бешеный ветер, пригибая к земле деревья во дворе. Огромный орёл с размахом крыльев более тридцати метров, чьё тело было покрыто золотыми перьями, словно маленькая гора рухнул с небес и с грохотом опустился посреди двора! Каменные плиты брызнули паутиной трещин, взметнулись тучи пыли — это был пиковый зверь второго ранга, Золотопёрый Орёл. На его спине с надменным видом стояло несколько человек, и возглавлял их юноша в расшитом халате — не кто иной, как сын Левого Канцлера, Цао Ин. Скользнув по разгромленному двору презрительным взором, точно император, обозревающий свои владения, он усилил голос духовной силой, и тот раскатился громовыми волнами: + +— Зять-примак рода Су, Цинь Фэн! Выходи навстречу смерти, коли жизнь не дорога! + +Громыхающий глас пронёсся по всей усадьбе. + +— Кто смеет буйствовать в поместье Су?! +Новый управляющий Ши Жэнь, резко изменившись в лице, тотчас вывел полсотни стражников; выхватив оружие и сомкнув плотный строй, они окружили двор. + +Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь переглянулся со стоявшим подле старцем в пурпурных одеждах, Фэн-лао. Тот понимающе кивнул и сделал один-единственный шаг вперёд. Никаких лишних движений — лишь незримая, но чудовищная, подобная горной гряде, давящая мощь вырвалась из его тела! + +Этого хватило, чтобы Ши Жэня и всех стражников будто придавило невидимой горой; ноги у них подкосились, и они один за другим с грохотом рухнули на колени. Мечи и клинки со звоном попадали на землю, а тела намертво вжало в плиты — люди не могли пошевелить и пальцем. + +— Это же… стадия Золотого ядра?! +У Ши Жэня лицо было накрепко приплюснуто к земле, но в глазах его застыл животный, невыразимый ужас. Он знал, что молодой господин навлёк на род могущественного врага, но даже помыслить не мог, что им окажется легендарный мастер Золотого ядра! Всё пропало! Господин наткнулся на стальную стену! + +— Всё ещё прячешься, как трусливая черепаха? — Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, кажется, придётся дать этому отбросу небольшой стимул. + +Он небрежно отмахнулся и перевёл взгляд на Ши Жэня и его людей: + +— Перебейте их всех. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/9bcc41ba7f.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/9bcc41ba7f.txt new file mode 100644 index 0000000..b76b38b --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/9bcc41ba7f.txt @@ -0,0 +1,1415 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/9bcc41ba7f.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“是，世子。” +风老面无表情，抬起干枯的手掌，掌心有着澎湃无比的灵气迅速汇聚成了一柄风刀，有凌厉的气息弥漫而出！ +见状的史仁，已是面若死灰！ +“住手！” +一道清脆却蕴含着冰冷怒意的女子声音，从后院深处传来。 +话音未落，一道窈窕的紫色倩影，已然穿过走廊，步入庭院。 +来人身姿摇曳，步步生莲，每一步都仿佛踏在人的心尖上。 +“嗯？” +曹英的目光瞬间被吸引，原本轻佻的眼神，霎时变得火热，连呼吸都变得粗重了几分。 +国色天香！ +小小的天阳城，竟藏着这等绝色！ +他自问阅女无数，帝都的王公贵女也见过不少，但与眼前这女子相比，皆是庸脂俗粉！ +那清冷的气质，配上那火爆到极致的身段，简直是勾魂夺魄的妖精！ +“风老，这女人你别动。” +曹英舔了舔嘴唇，眼中满是毫不掩饰的占有欲，“本世子要亲自出手！” +徐婉那一张倾国倾城的面庞上，潮红还尚未褪尽，被曹英这赤裸裸的眼神盯得有些不自在，当即娇叱道：“我可是天阳城主徐宁之女！你们是什么人，敢在我父亲的辖区内行凶？” +她抬出了徐宁这位天阳城城主，想要让曹英等人知难而退，却不料后者却哈哈大笑了起来，眼神中充满了不屑！ +“徐宁？一个小城之主，也配拿出来压我？” +“等本世子将你纳为第十八房小妾，你爹非但不敢有半句怨言，还得亲自备上厚礼，来帝都感谢我左相府的恩典！” +左相府？ +徐婉的俏脸蓦然变色。 +她虽然知道秦风招惹上了强敌，可却没想到秦风所招惹的敌人，竟然是权势滔天的左相府！ +左相曹秋道，乃是青龙国炙手可热的权臣，而眼前在这曹英身为曹秋道的世子，在整个青龙国境内都能横着走，何况是小小的天阳城？ +“女人，乖乖给我臣服！” +说着曹英便蓦探出手爪，朝着徐婉悍然抓去！ +他要当着所有人的面，将这绝色尤物擒下！ +“我的女人，你也敢动？” +一道森冷至极的声音，自苏府最深处的房间内，悠悠传出。 +曹英动作一滞，豁然抬头！ +只见那前方不远，不知何时，已然有着一道修长的身影正朝他缓缓走来。 +秦风负手而立，黑发无风自动，一双眸子平静如深渊，正冷冷地注视着他。 +“你就是秦风？”曹英眯起眼睛，杀机毕露，“躲在女人身后的废物，终于肯出来了？” +秦风没有回答。 +他只是遥遥抬起了右手，食指对着曹英，随意地点出！ +但就在他指尖点出的刹那，曹英的面前，一道肉眼几乎无法捕捉的透明指劲，已然撕裂空气，凭空出现！ +那指劲，凌厉、霸道、蕴含着一股寂灭万物的恐怖气息！ +“世子小心！” +一直古井无波的风老，脸色骤然大变！ +曹英感到头皮发麻，明明是轻描淡写的一指，竟让他有种强烈的危机感萦绕心头！ +他连忙双手环抱在了胸前，仓促抵御！ +土黄色的护体真气，凝成了一道护罩护住全身！ +可在秦风的指劲面前，却脆弱得宛如窗户纸一般，被瞬间洞穿！ +“啊！” +血花绽放，伴随着一声凄厉的惨嚎，曹英的身体宛如沙袋般倒飞了出去！ +在其身后，风老身形一闪而至，这才接住了曹英，没有让这位左相府世子摔个狗吃屎！ +“怎会如此？” +曹英的脸色阴沉如水，纵然他这身修为是靠丹药堆上来的，但好歹也是筑基九重的修为，怎么可能连个赘婿都敌不过？ +“看来入赘苏家，当真是你小子和秦家的阴谋！” +曹英死死地盯着秦风，终于确认了一件事，那就是秦风多半和他一样，都是看上了苏晴雪的灵泉玉体，只不过这小子，选择了卧薪尝胆，看起来最窝囊的一种方式！ +“世子，你且暂退，还是让老夫来解决吧！” +一旁的风老提议。 +“用不着！” +不料曹英却一把推开了他，眼中陡然闪过了一抹森冷，“刚刚有些大意，才被他偷袭得逞，难道你认为，本世子真会敌不过一个倒插门的废物？” +话音落下，曹英便陡然双手结印，一声厉啸，一层土黄色气流陡然在他的体表暴涌而出！ +“岩流战体！” +在他的周身，真气从毛孔中喷薄而出，悉数附着在皮肤上，让曹英的皮肤，竟以一种肉眼可见的速度硬化，远远看去，仿佛变成了一尊石人！ +旁边的风老眼睛一亮，这是左相府的一门玄级上品的特殊武技，能大幅提升肉身力量和防御力！ +在施展出这岩流战体后，曹英战力大增，堪比半步金丹强者！ +或许，真不必他出手！ +“秦家的废物，看本世子一拳打爆你！” +在岩流战体的加持下，曹英自信满满，陡然脚掌一跺，势大力沉的一拳暴轰而出！ +“公子，快躲开，不可硬接！” +觉察到这一拳力量不凡，徐婉连声提醒，“这特殊战体虽然大幅提升了战力，但却牺牲了速度，可先避其锋芒，再图反击！” +被徐婉一语道出了破绽，曹英的脸色陡然一沉，“贱人，叫你多嘴，待会落在本世子手里，我要是不玩死你，我就不姓曹！” +然而，对此秦风却只是淡漠地摇了摇头，“没这个必要！” +不躲不闪，秦风直接迎上，毫无花哨地一拳抡出！ +“蠢货！” +“看来你这只手，是不想要了！” +曹英狂喜，这小子当真是又菜又不听劝，要是真听了徐婉的，搞不好他还真会有些麻烦，可没想到此子这般刚愎自用，那便是给了自己，一拳打爆他的机会！ +嘭！！！ +双拳碰撞，沉闷无比的声音响彻而开，震得徐婉和史仁等人耳膜生疼。 +可他们却不敢眨眼，生怕错过了关键一幕！ +“咔擦”一声脆响，所有人皆眼瞳一缩，随后便见到曹英那一条“岩石”手臂上，陡然浮现出了一道裂纹！ +“什么？！” +风老面色大变，这两人正面交锋，竟是曹英世子的岩流战体先撑不住，这怎么可能？ + +============================================================ +Т1: +— Слушаюсь, наследник. + +Фэн-лао с бесстрастным лицом поднял иссохшую ладонь, и в её центре огромная духовная энергия быстро собралась в ветряной клинок, источающий острую ауру. + +Увидев это, лицо Ши Жэня стало белее смерти. + +— Остановитесь! + +Из глубины заднего двора раздался чистый, но полный ледяного гнева женский голос. + +Не успел затихнуть голос, а изящная фигура в пурпурном уже проскользнула через галерею и ступила во внутренний двор. Она двигалась, грациозно покачиваясь, и каждый шаг рождал лотос, и каждый её шаг будто бы отдавался прямо в сердце. + +— М‑м? + +Взгляд Цао Ина мгновенно приковался к ней, его легкомысленное выражение разом сменилось пылающим, а дыхание сделалось тяжёлым. + +Несравненная красавица! + +В крошечном Тяньянчэне прячется такая красавица! + +Он считал, что повидал множество женщин, немало знатных барышень в столице, но перед этой женщиной все они — лишь вульгарная пудра и румяна! + +Холодное благородство, соединённое с потрясающе соблазнительной фигурой, — сущая колдунья, похищающая душу! + +— Фэн-лао, эту женщину не смей трогать. + +Цао Ин облизнул губы, и в его глазах загорелось ничем не прикрытое вожделение. — Я, наследник, сам схвачу её! + +На лице Сюй Вань, способном покорить целые царства, ещё не до конца угас румянец, а под этим откровенным взглядом Цао Ина ей стало особенно не по себе, и она гневно вскричала: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, чтобы бесчинствовать во владениях моего отца?! + +Она надеялась именем Сюй Нина заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь громко расхохотался, и в его глазах плескалось откровенное презрение! + +— Сюй Нин? Хозяин какого-то захудалого городишки смеет давить на меня? + +— Вот возьму тебя, я, наследник, восемнадцатой наложницей, так твой отец не только пикнуть не посмеет, а ещё собственноручно приготовит щедрые дары и явится в столицу благодарить резиденцию левого канцлера за милость! + +Резиденция левого канцлера? + +Сюй Вань резко изменилась в лице. + +Она знала, что Цинь Фэн навлёк на себя могучих врагов, но даже не подозревала, что этим врагом окажется всесильная резиденция левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао был влиятельнейшим сановником в государстве Цинлун, а этот Цао Ин, являясь его наследником, мог безнаказанно разгуливать по всему Цинлуну, что уж говорить о крохотном Тяньянчэне? + +— Женщина, покорись-ка мне по-хорошему! + +С этими словами Цао Ин грубо выбросил руку и нагло рванулся к Сюй Вань, собираясь у всех на глазах схватить эту неотразимую красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Из самой дальней комнаты резиденции Су донёсся пронизывающе ледяной голос. + +Цао Ин замер и резко вскинул голову! + +Впереди, неизвестно когда появившись, уже стояла высокая фигура, неторопливо шагавшая к нему. + +Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину, его чёрные волосы колыхались сами собой, а в спокойных, словно бездна, глазах стоял холод, безжалостно устремлённый на противника. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, и наружу вырвалось убийственное намерение. — Ничтожество, прятавшееся за женской спиной, наконец-то осмелилось показаться? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь издалека поднял правую руку и небрежно ткнул указательным пальцем в сторону Цао Ина! + +Но в тот самый миг, когда он ткнул пальцем, перед Цао Ином, разрывая воздух, уже возникла практически невидимая глазу прозрачная энергия пальца! + +Резкая, властная, она несла в себе ужасающую ауру, способную обратить в прах всё живое! + +— Наследник, берегитесь! + +До сих пор невозмутимый Фэн-лао резко изменился в лице! + +У Цао Ина мурашки побежали по коже — от этого вроде бы лёгкого тычка его насквозь пронзило острое предчувствие смертельной опасности! + +Он торопливо скрестил на груди руки, поспешно защищаясь! + +Истинная ци землисто-жёлтого цвета мгновенно образовала защитный купол, накрывший всё тело! + +Но перед энергией пальца Цинь Фэна он оказался не прочнее оконной бумаги — купол был пробит вмиг! + +— А‑а‑а! + +Взметнулась кровь, и вместе с душераздирающим воем тело Цао Ина, точно мешок с песком, отлетело назад! + +Позади него мелькнула фигура Фэн-лао, и он подхватил наследника, не позволив тому пропахать носом землю, подобно псу! + +— Как это возможно?! + +Лицо Цао Ина было мрачнее тучи. Пусть его культивация и была взращена на пилюлях, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента — да как он мог уступать какому-то жалкому зятю-приёмышу?! + +— Похоже, твоё вхождение в род Су и впрямь было хитрой интригой, затеянной тобой и родом Цинь! + +Цао Ин впился в Цинь Фэна взглядом и окончательно утвердился в мысли: Цинь Фэн, скорее всего, так же, как и он сам, положил глаз на Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ, вот только этот парнишка выбрал самый, казалось бы, позорный путь — спать на хворосте и пробовать желчь, тайно вынашивая месть. + +— Наследник, отойдите пока, позвольте старику разобраться, — предложил стоявший рядом Фэн-лао. + +— Не нужно! + +Но Цао Ин резко оттолкнул его, и в его глазах мелькнул холодный блеск. + +— Я просто чуть замешкался и позволил ему застать себя врасплох. Неужели ты думаешь, что я, наследник, и впрямь не справлюсь с ничтожеством, проникшим в дом зятем?! + +Едва эти слова прозвучали, Цао Ин вдруг резко сложил руки в печати и с пронзительным криком выбросил наружу, на поверхность тела, слой землисто-жёлтой ци! + +— Тело Каменного Потока! + +Вокруг него из пор с силой вырвалась истинная ци, ровно покрыв кожу, и кожа Цао Ина прямо на глазах начала твердеть и каменеть, отчего в отдалении он стал похож на каменное изваяние! + +Стоявший в стороне Фэн-лао просветлел: это была особая техника резиденции левого канцлера класса сюань высшей ступени, способная многократно увеличить физическую силу и защиту! + +Применив Тело Каменного Потока, Цао Ин резко усиливался, становился сравнимым с экспертом на полшага до Золотого ядра! + +Пожалуй, ему и правда не стоило вмешиваться! + +— Отброс из рода Цинь, смотри, как я размозжу тебя одним ударом! + +В полной уверенности под действием Тела Каменного Потока Цао Ин с гулким топотом обрушил сокрушительный кулак! + +— Молодой господин, скорее уклоняйтесь, нельзя принимать этот удар в лоб! — заметив немалую мощь, поспешно предупредила Сюй Вань. — Эта особая техника сильно увеличивает силу, но жертвует скоростью. Лучше сперва уйдите от его пиковой атаки, а потом контратакуйте! + +Услышав, что Сюй Вань сразу разгадала изъян, Цао Ин помрачнел: + +— Шлюха, будешь много болтать! Вот попадёшься мне в руки — если не замучаю до смерти, то я не Цао! + +Однако на это Цинь Фэн лишь равнодушно покачал головой: + +— Незачем! + +Он не стал ни уклоняться, ни уворачиваться, а просто шагнул навстречу и без всяких ухищрений нанёс прямой кулак! + +— Глупец! + +— Похоже, эта рука тебе больше не понадобится! + +Цао Ин возликовал: парень и впрямь бездарен и не слушает советов. Вот послушался бы Сюй Вань — мог бы ещё доставить хлопот, но раз он так самонадеян, значит, сам дарит мне шанс разбить его вдребезги! + +Ба‑бах!!! + +Кулаки столкнулись, и глухой, увесистый грохот разнёсся во все стороны, так что у Сюй Вань, Ши Жэня и других заложило уши. Но никто не смел моргнуть, боясь пропустить решающую сцену! + +С резким «хрусть» сердца у всех сжались, и они увидели, как на той самой «каменной» руке Цао Ина вдруг разбежалась трещина! + +— Что?! + +Фэн-лао побелел. При прямом столкновении первым не выдержало именно Тело Каменного Потока наследника — да как такое мыслимо?! + +============================================================ +Т2: +— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. + +— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыхание участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя, и если я тебя не угроблю, то не будь я Цао! — Однако на это Цинь Фэн лишь безразлично покачал головой: «В этом нет нужды». Не уклоняясь и не уворачиваясь, Цинь Фэн пошёл прямо вперёд и без всяких ухищрений нанёс встречный удар кулаком! + +— Глупец! + +— Похоже, эта рука тебе больше не понадобится! + +Цао Ин пришёл в дикий восторг. Этот парень и впрямь слаб, но упрям. Если бы он послушал Сюй Вань, то, возможно, доставил бы ему некоторые хлопоты, но он оказался таким самонадеянным, что дал ему шанс разнести его одним ударом! + +Бум!!! + +Кулаки столкнулись, и глухой, тяжёлый звук разнёсся во все стороны, причиняя боль барабанным перепонкам Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +Но они боялись моргнуть, опасаясь пропустить решающий миг! + +«Хрусть» — раздался отчётливый звук, и все увидели, как на «каменной» руке Цао Ина вдруг появилась трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао сильно изменилось. В прямом столкновении этих двоих первой не выдержала боевая техника «Каменное тело» наследника Цао Ина — как такое возможно?! + +============================================================ +Т3: +— Слушаюсь, наследник. +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав ветряной клинок с пронизывающей остротой, разошедшейся по округе! + +При виде этого Ши Жэнь побледнел, словно мертвец! + +— Стойте! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору прошла стройная фигура в пурпурном одеянии и ступила во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Истинная красавица, способная покорить царство! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь заурядные обывательницы! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая искусительница, сбивающая с пути! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец смущения. Под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда я, наследник, возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +Левый канцлер?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне! + +— Женщина, покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно протянул руку и схватил Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались без единого дуновения ветра. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный поток энергии! + +Этот поток был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина волосы встали дыбом. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне! + +Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. + +Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил Цао Ина, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его cultivation была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то приёмный зять оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовное лоно Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то пришлым приживалой? + +С этими словами Цао Ин резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Каменный поток боевого тела! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было специальное боевое искусство высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я, наследник, разнесу тебя одним ударом! + +Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя — если я, наследник, тебя не замучаю, то уж не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— Не нужно. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, Цинь Фэн пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Видать, этой руке ты не дорожишь! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы. Если бы он послушал Сюй Вань, ему, чего доброго, было бы хлопотно. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +БАМ!!! + +Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как по «каменной» руке Цао Ина поползла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения. Наследник Цао Ин применил «Каменный поток», и его боевое тело не выдержало лобового столкновения?! Как такое возможно?! + +============================================================ +Т4: +"Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. — Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыханительние участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т5: +— Слушаюсь, наследник. + +Фэн-лао с бесстрастным лицом поднял иссохшую ладонь, и в её центре с бурной силой сгустилась духовная энергия, мгновенно образовав ветряной клинок, источающий пронзительную ауру. + +Увидев это, Ши Жэнь стал лицом белее смерти. + +— Остановитесь! + +Из глубины заднего двора раздался чистый, но полный ледяного гнева женский голос. + +Ещё не затихло эхо последнего слога, а стройная тень в пурпурном уже проскользнула через галерею и ступила во внутренний двор. Она двигалась покачиваясь, словно с каждым шагом распускался лотос, и каждый её шаг будто бы отдавался прямо в сердце. + +— М-м? + +Взгляд Цао Ина мгновенно приковался к ней, его легкомысленное выражение разом сменилось жадным пламенем, а дыхание сделалось тяжёлым. + +Божественная краса! + +В крошечном Тяньянчэне прячется такая неземная прелесть! + +Он считал, что повидал множество женщин, немало знатных барышень в столице, но перед этой женщиной все они — лишь вульгарная размазня! + +Холодное благородство, соединённое с обжигающее роскошной фигурой, — сущая колдунья, похищающая душу! + +— Фэн-лао, эту женщину не смей трогать. + +Цао Ин облизнул губы, и в его глазах загорелось ничем не прикрытое вожделение. — Я, наследник, сам о ней позабочусь! + +На лице Сюй Вань, способном покорить целые царства, ещё не до конца угас румянец, а под этим откровенным, раздевающим взглядом Цао Ина ей стало особенно не по себе, и она гневно вскричала: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, чтобы бесчинствовать во владениях моего отца?! + +Она надеялась именем Сюй Нина заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь громко расхохотался, и в его глазах плескалось откровенное презрение! + +— Сюй Нин? Хозяин какого-то захудалого городишки смеет давить на меня? + +— Вот возьму тебя, наследник, восемнадцатой наложницей, так твой отец не только пикнуть не посмеет, а ещё собственноручно приготовит щедрые дары и явится в столицу благодарить Дом левого канцлера за оказанную милость! + +Дом левого канцлера? + +Прекрасное лицо Сюй Вань разом исказилось. + +Она знала, что Цинь Фэн навлёк на себя могучих врагов, но даже не подозревала, что этим врагом окажется всесильный Дом левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао был пышущей злобой и властью фигурой в государстве Цинлун, а этот Цао Ин, являясь его прямым наследником, мог безнаказанно разгуливать по всему Цинлуну, что уж говорить о крохотном Тяньянчэне? + +— Женщина, сдавайся-ка по-хорошему! + +С этими словами Цао Ин хищно выбросил руку и дерзко рванулся к Сюй Вань, собираясь у всех на глазах завладеть этой неотразимой добычей! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Из самой дальней комнаты особняка Су донёсся ледяной до мозга костей голос. + +Цао Ин замер и резко вскинул голову! + +Впереди, непонятно когда появившись, уже стояла высокая фигура, неторопливо шагавшая к нему. + +Цинь Фэн заложил руки за спину, его чёрные волосы колыхались сами собой, а в спокойных, словно бездна, глазах плескался холод, безжалостно устремлённый на противника. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, обнажая кипящую жажду убийства. — Ничтожество, прятавшееся за женской спиной, наконец-то осмелилось показаться? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь издалека поднял правую руку и небрежно ткнул указательным пальцем в сторону Цао Ина! + +Но в то самое мгновение, когда кончик пальца ещё не закончил движение, перед Цао Ином, разрывая воздух, уже возникла практически невидимая глазу прозрачная сила пальца! + +Резкая, властная, она несла в себе ужасающую ауру, способную обратить в прах всё живое! + +— Наследник, берегитесь! + +До сих пор невозмутимый Фэн-лао побледнел как полотно! + +У Цао Ина мурашки побежали по коже — от этого вроде бы лёгкого тычка его насквозь пронзило острое предчувствие смертельной опасности! + +Он торопливо скрестил на груди руки, поспешно защищаясь! + +Истинная ци землисто-жёлтого цвета мгновенно образовала защитный купол, накрывший всё тело! + +Но перед пальцевой техникой Цинь Фэна он оказался не прочнее оконной бумаги — купол был пробит вмиг! + +— А‑а‑а! + +Взметнулась кровь, и вместе с душераздирающим воем тело Цао Ина, точно мешок с песком, отлетело назад! + +Позади него мелькнула фигура Фэн-лао, и он подхватил наследника, не позволив тому пропахать носом землю, подобно псу! + +— Как это возможно?! + +Лицо Цао Ина было мрачнее тучи. Пусть его культивация и была взращена на пилюлях, он всё же достиг девятой ступени Закладки Фундамента — да как он мог уступать какому-то жалкому зятю-приёмышу?! + +— Похоже, твоё вхождение в род Су и впрямь было хитрой интригой, затеянной тобой и твоим родом Цинь! + +Цао Ин впился в Цинь Фэна взглядом и окончательно утвердился в мысли: Цинь Фэн, скорее всего, так же, как и он сам, положил глаз на Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ, вот только этот парнишка выбрал самый, казалось бы, позорный путь — спать на хворосте и пробовать желчь, тайно вынашивая месть. + +— Наследник, отойдите пока, позвольте старику разобраться, — предложил стоявший рядом Фэн-лао. + +— Не нужно! + +Но Цао Ин резко оттолкнул его, и в его глазах мелькнул холодный блеск. + +— Я просто чуть замешкался и позволил ему застать себя врасплох. Неужели ты думаешь, что я, наследник, и впрямь не справлюсь с ничтожеством, проникшим в дом зятем?! + +Едва эти слова прозвучали, Цао Ин вдруг резко сложил руки в печати и с пронзительным криком выбросил наружу, на поверхность тела, слой землисто-жёлтой ци! + +— Тело Каменного Потока! + +Вокруг него из пор с силой вырвалась истинная ци, ровно покрыв кожу, и кожа Цао Ина прямо на глазах начала твердеть и каменеть, отчего в отдалении он стал похож на каменное изваяние! + +Стоявший в стороне Фэн-лао просветлел: это была особая техника Дома левого канцлера класса сюань высшей ступени, способная многократно увеличить физическую силу и защиту! + +Применив Тело Каменного Потока, Цао Ин резко усиливался, становился сравнимым с экспертом на полшага до Золотого Ядра! + +Пожалуй, ему и правда не стоило вмешиваться! + +— Отброс из рода Цинь, смотри, как я размозжу тебя одним ударом! + +В полной уверенности под действием Тела Каменного Потока Цао Ин с гулким топотом обрушил сокрушительный кулак! + +— Молодой господин, скорее уклоняйтесь, нельзя принимать этот удар в лоб! — заметив немалую мощь, поспешно предупредила Сюй Вань. — Эта особая техника сильно увеличивает силу, но жертвует скоростью. Лучше сперва уйдите от его пиковой атаки, а потом контратакуйте! + +Услышав, что Сюй Вань сразу разгадала изъян, Цао Ин помрачнел: + +— Шлюха, будешь много болтать! Вот попадёшься мне в руки — если не замучаю до смерти, то я не Цао! + +Однако на это Цинь Фэн лишь равнодушно покачал головой: + +— Незачем! + +Он не стал ни уклоняться, ни уворачиваться, а просто шагнул навстречу и без всяких ухищрений нанёс прямой кулак! + +— Глупец! + +— Похоже, эта рука тебе больше не понадобится! + +Цао Ин возликовал: парень и впрямь бездарен и не слушает советов. Вот послушался бы Сюй Вань — мог бы ещё доставить хлопот, но раз он так самонадеян, значит, сам дарит мне шанс разбить его вдребезги! + +Ба‑бах!!! + +Кулаки столкнулись, и глухой, увесистый грохот разнёсся во все стороны, так что у Сюй Вань, Ши Жэня и других заложило уши. Но никто не смел моргнуть, боясь пропустить решающую сцену! + +С резким «хрусть» сердца у всех сжались, и они увидели, как на той самой «каменной» руке Цао Ина вдруг разбежалась трещина! + +— Что?! + +Фэн-лао побелел. При прямом столкновении первым не выдержало именно Тело Каменного Потока наследника — да как такое мыслимо?! + +============================================================ +Т6: +— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. + +— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыхание участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т7: +— Слушаюсь, наследник. +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав ветряной клинок с пронизывающей остротой, разошедшейся по округе! + +При виде этого Ши Жэнь побледнел, словно мертвец! + +— Стойте! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору прошла стройная фигура в пурпурном одеянии и ступила во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Истинная красавица, способная покорить царство! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь заурядные обывательницы! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая искусительница, сбивающая с пути! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я, наследник, сам с ней разберусь! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец смущения. Под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда этот наследник возьмёт тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +Левый канцлер?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне! + +— Женщина, покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно протянул руку и схватил Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались без единого дуновения ветра. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный поток энергии! + +Этот поток был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина волосы встали дыбом. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне! + +Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. + +Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его cultivation была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то приёмный зять оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Цинь Фэн, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовное лоно Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что этот наследник не справится с каким-то пришлым приживалой? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Каменный поток боевого тела! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было специальное боевое искусство высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, этот наследник разнесёт тебя одним ударом! + +Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя — если я тебя не замучаю, то уж не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— Не нужно. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, Цинь Фэн пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Видать, этой руке ты не дорожишь! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы. Если бы он послушал Сюй Вань, ему, чего доброго, было бы хлопотно. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +БАМ!!! + +Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как по «каменной» руке Цао Ина поползла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения. Наследник применил «Каменный поток», и его боевое тело не выдержало лобового столкновения?! Как такое возможно?! + +============================================================ +Т8: +— Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. + +— Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыхание участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! + +«Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. + +— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. + +— Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. + +— А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться меньше его?! + +— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. + +— Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя + +============================================================ +Т9: +— Слушаюсь, наследник. + +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой бурлящая духовная энергия стремительно сгустилась в нож ветра, источающий пронизывающую, острую ауру! + +При виде этого Ши Жэнь лицом стал как мёртвый пепел! + +— Стойте! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору скользнула прелестная тень в пурпурном и ступила во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг, словно рождающий лотос, заставлял трепетать сердца присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Красавица, затмевающая царства! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь вульгарные дешёвки! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая демоница, похищающая души! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично займусь ею! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл неестественный румянец. Под этим откровенно раздевающим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства на подведомственной ему территории? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость канцелярии левого канцлера! + +Канцелярия левого канцлера?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется всемогущая канцелярия левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в маленьком Тяньянчэне! + +— Женщина, послушно покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно рванулся вперёд, нагло схватив Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех схватить эту несравненную красавицу! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты усадьбы Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались сами собой. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Ничтожество, прячущееся за женской спиной, наконец-то решилось выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь издалека поднял правую руку, нацелил указательный палец на Цао Ина и небрежно выбросил его вперёд! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином, разорвав воздух, возникла из ниоткуда едва различимая прозрачная сила пальца! + +Эта сила была острой, властной, пронизанной ужасающей аурой, несущей гибель всему живому! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда безмятежного, словно гладь заросшего пруда, Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина онемела кожа головы. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он впопыхах попытался блокировать удар! + +Жёлто-землистая защитная истинная ци сгустилась в защитный покров, окутавший всё его тело. + +Но против силы пальца Цинь Фэна он оказался хрупким, как оконная бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отлетело, словно мешок с песком! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику из поместья левого канцлера грохнуться плашмя. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его культивация была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то зять-примак оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вхождение зятем в семью Су — заговор тебя, парень, и рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на священное тело Линцюань Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то ничтожеством, вошедшим зятем в чужую семью? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Каменный поток боевого тела! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было специальное боевое искусство высшего ранга из поместья левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! + +Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя — если я тебя не замучаю, то уж не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— Не нужно. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, он пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Видать, этой руке ты не дорожишь! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы. Если бы он послушал Сюй Вань, ему, чего доброго, было бы хлопотно. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +БАМ!!! + +Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как по «каменной» руке Цао Ина поползла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения. Наследник применил «Каменный поток», и его боевое тело не выдержало лобового столкновения?! Как такое возможно?! + +============================================================ +Т10: +— Слушаюсь, наследник. +Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав нож ветра, от которого повеяло пронизывающей аурой! + +При виде этого Ши Жэнь стал пепельно-серым! + +— Стой! + +Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. + +Не успел голос стихнуть, как по коридору уже прошёл изящный силуэт в пурпурном и ступил во двор. + +Движения её были грациозны, каждый шаг рождал лотос, и каждый шаг будто бы ступал по сердцам присутствующих. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. + +Красавица, затмевающая царства! + +В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! + +Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь вульгарные дешёвки! + +Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая демоница, похищающая души! + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. + +Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я лично ею займусь! + +На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл неестественный румянец. Под этим откровенно похотливым взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: + +— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства на подведомственной ему территории? + +Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. + +— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? + +— Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость поместья левого канцлера! + +Поместье левого канцлера?! + +Лицо Сюй Вань побелело. + +Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется всемогущее поместье левого канцлера! + +Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в маленьком Тяньянчэне! + +— Женщина, послушно покорись мне! + +С этими словами Цао Ин внезапно рванулся и грубо схватил Сюй Вань! + +Он хотел на глазах у всех силой овладеть этой несравненной красавицей! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Донёсся из самой дальней комнаты усадьбы Су ледяной до невозможности голос. + +Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. + +Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. + +Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались сами по себе. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Ничтожество, прячущееся за женской спиной, наконец-то решился выйти? + +Цинь Фэн не ответил. + +Он лишь издалека поднял правую руку, указал пальцем на Цао Ина и небрежно выбросил палец вперёд! + +Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха возник едва различимый прозрачный импульс пальца! + +Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, несущей гибель всему живому! + +— Наследник, берегитесь! + +Лицо всегда бесстрастного Фэн-лао резко изменилось! + +У Цао Ина онемела кожа головы. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! + +Поспешно скрестив руки на груди, он наспех попытался блокировать удар! + +Защитная истинная ци жёлто-землистого цвета сгустилась в защитный покров, окутавший всё его тело. + +Но против силы пальца Цинь Фэна он оказался хрупким, как оконная бумага, и был пробит в одно мгновение! + +— А-а-а! + +Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина, словно мешок с песком, отлетело назад! + +Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику поместья левого канцлера растянуться на земле. + +— Как такое возможно?! + +Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его развитие было накачано пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то зять-примак оказаться сильнее его?! + +— Теперь ясно: твоё вхождение зятем в род Су — заговор тебя, парень, и рода Цинь! + +Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на священное тело Линцюань Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. + +— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. + +Предложил Фэн-лао. + +— Не надо! + +Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. + +— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то ничтожеством, вошедшим в чужую семью зятем? + +С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. + +— Боевое тело Каменного потока! + +Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала твердеть. Издалека Цао Ин словно превратился в каменного человека! + +Глаза Фэн-лао загорелись. Это было особое боевое искусство высшего ранга Сюань-уровня из поместья левого канцлера, значительно усиливающее физическую силу и защиту! + +После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой практика полшага до Золотого ядра! + +Возможно, ему и не придётся вмешиваться! + +— Смотри, отброс рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! + +Под воздействием «Боевого тела Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, внезапно топнул ногой и с огромной силой выбросил вперёд сокрушительный кулак! + +— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его натиска и контратакуйте! + +Услышав, как Сюй Вань одной фразой обнажила его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. + +— Шлюха, язык у тебя длинный! Дай мне только добраться до тебя — если я тебя не заезжу до смерти, то уж не Цао! + +Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. + +— В этом нет нужды. + +Не уклоняясь, не уворачиваясь, он пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ! + +— Дурак! + +— Похоже, эта рука тебе больше не нужна! + +Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень действительно слаб и глух к советам. Если бы он послушал Сюй Вань, возможно, и доставил бы проблем. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! + +Глухой звук!!! + +Кулаки столкнулись. Тяжёлый звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. + +А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! + +«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как на «каменной» руке Цао Ина внезапно возникла трещина! + +— Что?! + +Лицо Фэн-лао резко изменилось. При прямом столкновении этих двоих боевое тело Каменного потока наследника Цао Ина первым не выдержало?! Как такое возможно?! + +============================================================ +Т11: +— Да, наследник. + +Фэн-лао с каменным лицом поднял иссохшую ладонь — в ней стремительно закружилась яростная духовная энергия, свиваясь в ветряной клинок. Острое, режущее эхо разлилось вокруг. + +Ши Жэнь, наблюдая за этим, стал белее смерти. + +— Остановись! — из глубины заднего двора раздался звонкий, но полный ледяного гнева женский окрик. + +Не успели эти слова отзвучать, как из коридора в сад плавно скользнула стройная тень в пурпурном. Незнакомка двигалась так, словно каждый шаг рождал под ногами лотос, и каждый этот шаг будто касался самой сердцевины души. + +— Хм? + +Взгляд Цао Ина мгновенно приковался к ней; недавнее фривольное выражение сменилось жгучим восторгом, дыхание стало частым и тяжёлым. Краса небес и аромат земли! В захолустном Тяньянчэне таится такая несравненная прелесть! Хотя он считал, что перевидал без счёта женщин и немало знатных столичных девиц, — все они были лишь вульгарной раскрашенной глиной рядом с этой. Холодная отстранённость её черт и ошеломительно пышный стан делали её колдовской силой, похищающей души и сердца. + +— Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, не скрывая в глазах жадности обладания. — Я, наследник, самолично займусь ею! + +На пленительном лице Сюй Вань всё ещё играли недавние тени румянца, и под его наглым, раздевающим взглядом ей стало не по себе. + +— Я дочь правителя Тяньянчэна Сюй Нина! — воскликнула она. — Кто вы такие, чтобы бесчинствовать во владениях моего отца? + +Она выставила имя Сюй Нина, правителя города, чтобы заставить Цао Ина и его спутников отступить, но тот лишь громко расхохотался, и в его глазах блеснуло презрение. + +— Сюй Нин? Повелитель захудалого городишки — и ты смеешь прикрываться им, чтобы давить на меня? Когда я, наследник, возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не посмеет и слова вымолвить против. Ему ещё придётся лично доставить в столицу богатые дары, чтобы отблагодарить резиденцию Левого канцлера за оказанную милость! + +Резиденция Левого канцлера? + +Лицо Сюй Вань резко изменилось в цвете. Она знала, что Цинь Фэн нажил могущественных врагов, но не предполагала, что это окажется всесильная резиденция Левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — облечённый властью сановник в государстве Зелёного Дракона, а Цао Ин, будучи его наследником, может безнаказанно творить что угодно во всей стране, что уж говорить о крошечном Тяньянчэне. + +— Женщина, покорись мне безропотно! + +С этими словами Цао Ин хищно выбросил руку и дерзко схватил Сюй Вань. Он хотел пленить это несравненное сокровище прямо у всех на виду! + +— Мою женщину посмел тронуть? + +Из самой дальней комнаты резиденции рода Су раздался голос, холодный до мозга костей. + +Цао Ин замер и резко вскинул голову. Впереди, непонятно когда появившись, к нему неторопливо приближалась стройная фигура. Заведя руки за спину, с чёрными волосами, струящимися без ветра, Цинь Фэн стоял перед ним и смотрел на него холодным, спокойным, как тёмная пучина, взором. + +— Ты и есть Цинь Фэн? — прищурился Цао Ин, и в его глазах обнажилось убийственное намерение. — Убожество, которое прячется за женской юбкой, наконец-то выползло? + +Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял издалека правую руку и небрежно ткнул в его сторону указательным пальцем. + +Но в тот самый миг, когда кончик его пальца метнулся вперёд, прямо перед Цао Ином, разрывая воздух, материализовалась почти невидимая глазу сила. Пронизывающая, тираническая, она несла в себе ужасающую ауру упокоения всей тьмы вещей. + +— Наследник, берегись! + +Всегда невозмутимый Фэн-лао внезапно переменился в лице. + +Цао Ин ощутил, как занемела кожа на голове. Такой лёгкий, словно небрежный жест пальцем породил в нём сильное, неотвязное чувство смертельной опасности. Он поспешно скрестил руки перед грудью для защиты. Жёлто-бурая защитная истинная энергия сгустилась в покров, закрывающий всё тело. Но перед силой пальца Цинь Фэна она оказалась хрупкой, как оконная бумага, — её пронзило в одно мгновение. + +— А-а! — брызнула кровь, и вместе с истошным воплем тело Цао Ина, словно мешок с песком, отлетело назад. + +Фэн-лао, стоявший позади, метнулся тенью и успел подхватить его, не позволив наследнику Левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. + +— Как такое возможно? — мрачно процедил Цао Ин. Пусть его культивация и была грудой, сваленной из пилюль, но это же уровень девятой ступени Закладки Фундамента! Как он мог уступить какому-то приёмному зятю? + +— Похоже, твоя женитьба на девице Су — и правда часть вашего с родом Цинь заговора! — Цао Ин уставился на него, окончательно убеждаясь в одном: Цинь Фэн, скорее всего, как и он сам, положил глаз на нефритовый источник тела Су Цинсюэ, вот только этот парень выбрал самый жалкий способ — лёг на хворост и пробовал желчь, как раб. + +— Наследник, отступите пока. Позвольте старому мне всё уладить, — предложил стоящий рядом Фэн-лао. + +— Не нужно! — неожиданно оттолкнув его, Цао Ин холодно блеснул глазами. — Просто я был чуть беспечен и позволил ему напасть исподтишка. Неужели ты думаешь, что я, наследник, и впрямь не справлюсь с никчёмным примаком? + +С этими словами он резким движением сложил руки в мудру и издал пронзительный клич; жёлто-бурая воздушная волна яростно выплеснулась из его тела. + +— Боевое тело скального потока! + +По всей его поверхности из пор хлынула истинная энергия, оседая на коже, и та с видимой быстротой начала твердеть, так что издалека Цао Ин стал похож на каменного человека. Стоящий рядом Фэн-лао загорелся взглядом: это было особое боевое умение высшего ранга категории «сюань» из резиденции Левого канцлера, способное резко увеличить физическую силу и защиту. Применив его, Цао Ин взвинтил боевую мощь до уровня, сопоставимого с полушагом к Золотому ядру. Может, ему и не нужно вмешиваться! + +— Отброс рода Цинь, смотри, как я разнесу тебя одним ударом! + +Под усилением боевого тела Цао Ин, преисполненный самоуверенности, с силой топнул ногой и обрушил вперёд мощнейший кулак. + +— Молодой господин, скорее уклоняйтесь! Не принимайте этот удар прямо! — опомнилась Сюй Вань, чувствуя необычайную силу в этом кулаке. — Это особое боевое тело хоть и дало большой прирост, но пожертвовало скоростью. Можно сначала уйти от главного удара, а потом искать момент для контратаки! + +Когда она с ходу указала на его слабое место, лицо Цао Ина исказилось. + +— Дрянь! Будешь много болтать. Когда попадёшь ко мне в руки, если не замучаю тебя до смерти, я не достоин носить фамилию Цао! + +Однако Цинь Фэн лишь равнодушно покачал головой. + +— Нет нужды. + +Не уворачиваясь и не уклоняясь, он шагнул навстречу и без всяких изысков нанёс встречный удар кулаком. + +— Глупец! Похоже, с этой рукой ты решил попрощаться! — яростно обрадовался Цао Ин. Этот парень, ни на что не годный, да ещё и не слушает советов. Если бы послушал Сюй Вань, доставил бы ему, пожалуй, проблем. Но нет же — такой самонадеянный. Это же подарок, шанс размозжить его одним ударом! + +Бабах! Два кулака столкнулись, и тяжёлый, глухой звук разнёсся окрест, болезненно отозвавшись в барабанных перепонках Сюй Вань, Ши Жэня и других. Но моргнуть никто не смел, боясь пропустить решающее мгновение. + +Раздался хрусткий «хрясь», и все вздрогнули от увиденного: на «каменной» руке Цао Ина внезапно появилась трещина. + +— Что?! — лицо Фэн-лао резко исказилось. В прямом столкновении этих двоих боевое тело скального потока наследника Цао Ина не выдержало первым? Как это возможно? \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/9c1f7dd03e.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/9c1f7dd03e.txt new file mode 100644 index 0000000..cdb317f --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/9c1f7dd03e.txt @@ -0,0 +1,1418 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/9c1f7dd03e.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +左相府的马车，与瀛国使团的队伍，在皇宫外的岔路口分道扬镳。 +曹秋道掀开车帘，对着马背上的北冥朔，露出一张菊花般的老脸：“大皇子殿下何必如此心急？那皇甫玉香已是您掌中之物，逃不出您的手心，何必急于这三日？” +“你懂什么。” +北冥朔勒住缰绳，眼中泛起一抹贪婪的精芒，声音压低，带着一丝不容置疑的火热，“本皇子早已调查清楚，那皇甫玉香，乃是万中无一的‘花神血脉’，是这世间顶级的炉鼎体质！” +“若能夺其灵蕴，本皇子的修为，定能再上一层楼，甚至能借此机会，一举在云天宗站稳脚跟！” +炉鼎！ +原来如此！ +曹秋道面露恍然之色，难怪这北冥朔如此猴急，原来是急着采补皇甫玉香的特殊体质。 +他的脸上，立马堆起了一抹十分灿烂的笑容，“那本相便提前恭祝大皇子殿下，一举夺得花神血脉，修为大进了！” +“不过这擂台战，大皇子还需小心一个人。” +“哦？什么人？”北冥朔不以为意。 +“秦家余孽，秦风。” +“秦家？” +北冥朔的眉头瞬间皱起，眼中闪过一丝忌惮，“这一族，还没有被灭绝吗？” +秦家父子在战场上的凶悍，他比谁都清楚。若非有曹秋道这个内应，卢龙关之战，他们瀛国军队根本赢不了，更别说全歼青龙军了！ +曹秋道的老脸微微一沉：“大皇子以为本相不想？” +“只是此子古怪得很，本相在他手上，已吃了数次大亏！我儿曹英，便是死在此子手中！” +他顿了顿，声音愈发阴冷：“就连本相派去的北地枪宗薛万象，金丹五重的高手，也在他的府邸，人间蒸发，多半也是死在了此子手中！” +“哦？” +北冥朔眉毛一挑，眼中精光暴射。 +“这秦家果然有些不简单！” +难怪连高高在上的云天宗，都会盯上这一族！ +他眼中杀机一闪，狞笑道：“既然如此，那这一次，便由本皇子亲手解决掉他，断掉这秦家最后的血脉吧！” +…… +与此同时，万宝楼的一间贵宾静室中。 +盘膝而坐的秦风，缓缓睁开双眼，一道精光一闪而逝。 +他张口，吐出一道悠长的白色气箭，将前方空气都射出一圈圈涟漪。 +完美天离丹的药力，已经被他完全炼化。 +丹田之中，那颗龙眼大小的金丹滴溜溜旋转，在那其中，第六道灵纹已是彻底凝聚！ +金丹六重！ +而就在这时，房门被敲响。 +门外传来了徐婉的声音。 +“公子，三公主殿下来了。” +大嫂？ +秦风眉头微挑，皇甫玉香深夜突然造访，必是发生了什么变故。 +“请她进来。” +大门被推开，皇甫玉香果然是一脸焦急地走了进来。 +“大嫂，莫不是曹秋道那老贼，又有什么动作了？” +秦风直入主题。 +“不是曹秋道……”皇甫玉香摇了摇头，声音带着一丝苦涩，“是瀛国使团！” +她没有丝毫隐瞒，将朝堂之上，北冥朔逼迫和亲，而她为求一线生机，无奈设下三日擂台之约的事情，原原本本地告诉了秦风。 +说完，她看着秦风，那双清冷的凤眸中，充满了歉疚与不安。 +“小风，大嫂也是没办法才出此下策，你不会怪我吧？” +“满朝文武，大都是曹秋道那老贼的党羽，青龙国已无人能挡他。我知你实力不凡，但这擂台战凶险万分。北冥朔年纪轻轻，已是金丹七重，且拜入云天宗门下，实力非凡。” +“若你觉得没有把握，大可拒绝。大嫂绝不会怪你。” +“大不了，我便假意从了那瀛狗，与他同归于尽！” +皇甫玉香语气决绝。 +秦风有些怜惜地看着她，这位曾经高高在上的青龙国第一美人，此刻俨然是被逼到了绝路上。 +“大嫂放心。秦家的男人，还没死绝。” +秦风声音平静，却透着一股不容置疑的霸道。 +“这一战，交给我。我大哥没办法做的事情，我代他来做。” +皇甫玉香娇躯一颤，眼眶泛红。 +秦风，是真的把她当成家人，才会如此义无反顾，答应这场凶险至极的擂台战。 +“大嫂，我有一个问题。” +皇甫玉香抬起头，“什么问题？” +秦风站起身，走到她的面前，平静的目光下，是滔天的杀意在汹涌。 +“这瀛国皇子，能杀吗？” +听得这话的皇甫玉香，险些当场石化。 +显然她没想到，秦风居然会问这样的问题！ +“擂台对决，生死由命，当然可以！” +只是稍作思忖，皇甫玉香便贝齿轻咬红唇，重重地点了点头，“那北冥朔，也绝不可能对我青龙国天骄手下留情！” +抛开这么做会激怒瀛国不谈。 +要是能在擂台上斩杀北冥朔，那完全是光明正大，合理合法！ +“那便好办了！” +秦风的嘴角蓦然掀起了一抹弧度，“大嫂，我还得谢谢你，给了我一个为父兄报仇的机会。” +原本要报仇，还得去一趟前线，现在完全没必要这么麻烦，在这帝都内就能杀瀛寇，给父兄报仇！ +皇甫玉香看着秦风的背影，心中掀起了惊涛骇浪。 +这个男人，究竟是太过骄傲轻敌，还是……真的拥有主宰一切的实力？ +她忽然发现，自己完全看不透这个昔日的小叔子了。 +…… +帝都！ +演武场！ +北冥朔举办擂台战的地点，便设在此地！ +而在这帝都演武场周围，早已聚集了一大批青龙国的青年高手！ +他们义愤填膺，怒视着那处于擂台另外一侧的北冥朔。 +朝廷已向瀛国割地赔款的消息，早已在坊间传开，引发了众怒！ +在这种情况下，要还让这北冥朔娶走三公主，那简直将他们青龙国所有男人的颜面，都按在地上摩擦！ +看着跃跃欲试的一众青龙国年轻高手，霍尊冷笑，“瀛国大皇子可是有着金丹七重的修为，我劝你们不要轻举妄动，以免白白送了性命！” +可即便如此，依旧有一名背负血刀的青年，直接跳上了擂台，“要是怕死就不来了！” +“是血刀李长风，我青龙国顶级的青年高手！” +人群中瞬间响起了一道惊喜之声。 +“一口血刀，纵横西南十三州，同辈中从无败绩！” +“此人亦正亦邪，杀人无数，本以为是冷酷无情之人，却没想到心中还有家国大义！” +“太好了，有他出手，定可斩杀瀛狗，保住三公主殿下！” +“……” + +============================================================ +Т1: +Повозка левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у дворцовых ворот. Цао Цюдао откинул занавеску и, глядя на сидевшего в седле Бэймина Шо, расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, никуда не денется. Стоит ли торопиться на какие-то три дня? + +— Много ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный огонёк, а голос упал до горячего шёпота, не допускающего возражений: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница «цветочной божественной крови», одного случая на десять тысяч не сыщешь! Высшее телосложение-треножник в целом свете! Если я отниму её духовную суть, моё совершенствование непременно поднимется на новую ступень, и я смогу одним махом прочно закрепиться в Облачно-Небесной секте! + +Треножник! Так вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что Бэймин Шо так лихорадочно спешит: он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян. На лице канцлера тотчас расцвела ослепительная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением цветочной божественной крови и великим прорывом в совершенствовании! Однако на арене Вашему Высочеству стоит остеречься одного человека. + +— Вот как? Кого же? — небрежно бросил Бэймин Шо. + +— Последнего выродка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймина Шо мгновенно сошлись к переносице, в глазах мелькнула опаска. + +— Этот клан до сих пор не истребили? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Не будь Цао Цюдао внутренним проводником, в битве при перевале Лулун их армии Ин ни за что бы не победить, не говоря уже о полном истреблении армии Лазурного Дракона! + +Старое лицо Цао Цюдао помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я этого не хочу? Просто этот мальчишка до крайности чудной. Я уже не раз нёс из-за него тяжёлые потери! Мой сын, Цао Ин, погиб именно от его руки! + +Он помолчал, и голос его стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мною Сюэ Ваньсян из Северной секты копья, мастер пятой ступени Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе — скорее всего, тоже пал от руки этого мальчишки! + +— Вот как? + +Бэймин Шо вскинул бровь, и из глаз его полыхнул острый луч. + +— Похоже, род Цинь и вправду не так прост! + +Неудивительно, что даже надменная Облачно-Небесная секта положила глаз на этот клан! В его взгляде сверкнул убийственный умысел, и на губах заиграла жестокая усмешка: + +— Раз так, на сей раз я лично прикончу его и оборву последнюю кровную нить рода Цинь! + +… + +В то же самое время в тихой гостевой комнате Драгоценной башни Цинь Фэн, сидевший в позе лотоса, медленно открыл глаза — тонкий луч света в них вспыхнул и погас. Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь. Лекарственная сила совершенной Пилюли небесного отстранения была полностью усвоена. В даньтяне круглое, размером с глаз дракона, Золотое ядро безостановочно вращалось, и внутри него окончательно сформировался шестой духовный узор! + +Шестая ступень Золотого ядра! + +В этот миг в дверь постучали. Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна чуть шевельнулись. Неожиданный ночной визит Хуанфу Юйсян мог означать лишь одно: что-то случилось. + +— Проси. + +Дверь отворилась, и Хуанфу Юйсян стремительно вошла — лицо её было полно тревоги. + +— Невестка, неужто старый лис Цао Цюдао опять что-то затеял? — сразу перешёл к делу Цинь Фэн. + +— Дело не в Цао Цюдао… — она покачала головой, и в голосе её прозвучала горечь, — а в посольстве Ин! + +Ничего не скрывая, она рассказала Цинь Фэну всё как есть: о том, как на императорском совете Бэймин Шо навязал союзный брак, и как она, отчаянно цепляясь за ниточку жизни, вынуждена была пойти на трёхдневное условие с ареной. Закончив рассказ, она взглянула на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах стояла смесь вины и тревоги. + +— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао, в государстве Лазурного Дракона ему уже никто не помеха. Я знаю, что сила твоя незаурядна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо юн годами, но уже достиг седьмой ступени Золотого ядра, и он принят под крыло Облачно-Небесной секты — его мощь необычайна. Если ты не уверен в себе, вправе смело отказаться. Невестка ни в коем разе не осудит тебя. В крайнем случае я притворно уступлю этому инскому псу и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был полон решимости. + +Цинь Фэн посмотрел на неё с жалостью. Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас оказалась загнанной на край пропасти. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём звенела властность, не терпящая возражений. + +— Этот бой я беру на себя. То, чего не успел сделать мой старший брат, я сделаю за него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, глаза её налились влагой. Цинь Фэн и вправду считает её своей семьёй — только потому он так безоговорочно принял этот смертельно опасный бой. + +— Невестка, у меня есть один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под его спокойным взглядом бушевала всепоглощающая жажда убийства. + +— Этого инского принца… можно убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. Такого вопроса она явно не ожидала. Но, лишь на мгновение задумавшись, она закусила алую губу и тяжело кивнула: + +— В поединке на арене жизнь и смерть решает судьба — разумеется, можно! Да и Бэймин Шо ни за что не пощадит гениев моего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне гнев Ин. Если бы удалось сразить Бэймина Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна вдруг проступила лёгкая дуга улыбки. + +— Невестка, мне ещё предстоит поблагодарить тебя — за то, что подарила мне случай отомстить за отца и брата. Поначалу ради мести пришлось бы ехать на передовую, а теперь и нужды нет в такой мороке: можно прямо в столице убивать инских захватчиков и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на фигуру Цинь Фэна, и в душе её вздымались громадные волны потрясения. Этот человек — то ли слишком горд и беспечен перед лицом врага, то ли… и вправду обладает силой, властвующей над всем? Она вдруг осознала, что совершенно перестала понимать этого прежнего младшего деверя. + +… + +Столица! Арена боевых искусств! + +Именно здесь Бэймин Шо и назначил турнир. Вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона — распалённые праведным гневом, они яростно взирали на Бэймина Шо, стоявшего по другую сторону помоста. Весть о том, что императорский двор уступил Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разлетелась по городу и вызвала взрыв народного негодования! Если в таком положении ещё и позволить этому Бэймину Шо жениться на третьей принцессе, это значило бы растоптать и вмять в грязь достоинство всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров Лазурного Дракона, Хо Цзунь холодно усмехнулся: + +— Старший принц Ин обладает совершенствованием седьмой ступени Золотого ядра. Советую не соваться сгоряча — не кладите свои жизни понапрасну! + +Но несмотря на эти слова, один юноша с кроваво-красным клинком за спиной без тени сомнения вскочил на помост: + +— Кто боится смерти, тот и не пришёл бы сюда! + +— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада, не зная поражений от ровесников! Он ходил и по грани правды, и по грани зла, сразил без счёта людей. Мы-то думали — человек холода и безжалостности, а в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной! Превосходно! Если он взялся за дело — уж точно прикончит инского пса и спасёт Её Высочество третью принцессу! + +— … + +============================================================ +Т2: +Карета левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у ворот дворца. + +Цао Цюдао откинул занавес и, глядя на сидевшего верхом на коне Бэймина Шо, расплылся в старческой улыбке, похожей на распустившийся цветок хризантемы: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, ей не ускользнуть. Зачем же торопиться на эти три дня? + +— Что ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный блеск, а голос, понизившись, зазвучал с властной горячностью: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница уникальной «крови богини цветов» — одной на десять тысяч! Лучшее телосложение-треножник в этом мире! + +— Если мне удастся забрать её духовную сущность, моё cultivation непременно поднимется ещё на ступень. Более того, представится случай разом укрепить свои позиции в Облачном Небесном Секте! + +Треножник! + +Вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что этот Бэймин Шо так торопится — он жаждет поскорее забрать особую конституцию Хуанфу Юйсян для своей подпитки. + +Тут же на его лице расцвела ослепительно радушная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением крови богини цветов и большим прорывом в cultivation! + +— Однако на этом турнире Вашему Высочеству стоит остерегаться одного человека. + +— О? Кого же? — Бэймин Шо отнёсся к словам без особого внимания. + +— Остатка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись, в глазах мелькнула опаска: + +— Эта семья до сих пор не истреблена? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Если бы не Цао Цюдао, действовавший как лазутчик, битва при Лулунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть, не говоря уже о полном уничтожении Лазурного Дракона! + +Лицо Цао Цюдао слегка помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я не хочу их уничтожить? + +— Просто этот парень до крайности странен. Я уже не раз терпел от него большие убытки! Мой сын Цао Ин погиб именно от его руки! + +Он сделал паузу, голос стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мной Сюэ Ваньсян из Северной школы копья, мастер пятого уровня Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе. Похоже, и он тоже погиб от рук этого парня! + +— О? + +Бэймин Шо приподнял бровь, из глаз полыхнул острый блеск. + +— Этот род Цинь и впрямь не так прост! + +Неудивительно, что даже высокомерный Облачный Небесный Сект обратил на них внимание! + +В его взгляде мелькнула тень убийственного намерения, на губах заиграла хищная усмешка: + +— Раз так, то на этот раз я лично покончу с ним, прервав последнюю кровную линию рода Цинь! + +... + +Тем временем в одной из гостевых комнат для почётных гостей Досточтимой Башни. + +Сидевший со скрещёнными ногами Цинь Фэн медленно открыл глаза — в них промелькнул и исчез яркий луч. + +Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую стрелу воздуха, от которой вокруг пошли круги ряби. + +Лекарственная сила совершенной Небесной Пилюли Отдаления была им полностью переплавлена. + +В области даньтянь круглое, размером с драконий глаз, Золотое ядро вращалось с лёгким жужжанием — внутри него шестой духовный узор был полностью сформирован! + +Шестой уровень Золотого ядра! + +И в этот самый момент в дверь постучали. + +Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна слегка дёрнулись. Раз Хуанфу Юйсян наведалась среди ночи, значит, что-то случилось. + +— Пусть войдёт. + +Дверь распахнулась, и Хуанфу Юйсян действительно вошла с тревогой на лице. + +— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый лис Цао Цюдао? + +Цинь Фэн сразу перешёл к делу. + +— Дело не в Цао Цюдао... — Хуанфу Юйсян покачала головой, в голосе её послышалась горечь, — дело в посольстве царства Ин! + +Не скрывая ничего, она рассказала Цинь Фэну, как на утреннем дворе Бэймин Шо принуждал к брачному союзу, и как она, отчаянно ища выход, была вынуждена пойти на трёхдневный турнир. + +Закончив, она посмотрела на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах застыли вина и тревога. + +— Сяо Фэн, у меня не было иного выбора, кроме как пойти на эту хитрость. Ты ведь не винишь меня? + +— Все придворные чиновники — по большей части приспешники старого лиса Цао Цюдао. В государстве Лазурного Дракона уже никто не может его остановить. Я знаю, что твоя сила необычайна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо, хоть и молод, уже на седьмом уровне Золотого ядра, к тому же принят под крыло Облачного Небесного Секта — сила у него выдающаяся. + +— Если не уверен в себе — можешь смело отказаться. Я ни за что не стану тебя винить. + +— А не выйдет — так я притворно уступлю этому псу из Ин и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был решителен. + +Цинь Фэн с сочувствием смотрел на неё. Эта некогда недосягаемая первая красавица государства Лазурного Дракона сейчас будто загнана в тупик. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Этот бой — за мной. То, что не смог сделать мой старший брат, я сделаю вместо него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, на глаза навернулись слёзы. + +Значит, Цинь Фэн действительно считает её семьёй — лишь поэтому он так безоговорочно соглашается на этот смертельно опасный турнир. + +— Невестка, у меня один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой вопрос? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под спокойным взглядом его бушевала безудержная жажда убийства. + +— Этого принца царства Ин — можно ли убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. + +Очевидно, она не ожидала, что Цинь Фэн задаст ТАКОЙ вопрос! + +— На турнире смерть решает судьба — конечно, можно! + +Лишь на миг задумавшись, Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и тяжело кивнула: + +— К тому же этот Бэймин Шо ни за что не станет щадить гениев нашего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне, что это разгневает царство Ин. + +Если бы удалось зарубить Бэймин Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна неожиданно заиграла лёгкая улыбка: + +— Невестка, я ещё должен поблагодарить тебя за то, что дала мне возможность отомстить за отца и брата. + +Изначально ради мести пришлось бы ехать на передовую. Теперь же нет нужды в такой мороке — прямо здесь, в столице, можно убивать захватчиков из Ин и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна, и в душе её поднимались волны потрясения. + +Этот человек — то ли слишком горд и самонадеян, то ли... действительно обладает силой, способной управлять всем? + +Она вдруг обнаружила, что совершенно не может понять этого прежнего деверя. + +... + +Столица! + +Учебная арена! + +Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь! + +А вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона! + +Они кипели от негодования, гневно взирая на Бэймин Шо, стоявшего на другом конце арены. + +Весть о том, что двор уступил царству Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разнеслась по городу, вызвав всеобщий гнев. + +Если при таком раскладе позволить этому Бэймин Шо жениться на третьей принцессе — это значит втоптать в грязь честь всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров, Хо Цзунь усмехнулся: + +— Старший принц царства Ин владеет cultivation седьмого уровня Золотого ядра. Советую вам не соваться сгоряча — не то зря положите свои жизни! + +Однако, несмотря на это, один молодой человек с окровавленным мечом за спиной без колебаний прыгнул на арену: + +— Кто боится смерти — тот сюда бы и не пришёл! + +— Это Ли Чанфэн с Кровавым мечом — лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! + +В толпе мгновенно раздался радостный возглас. + +— Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений среди сверстников, пройдя тринадцать областей юго-запада! + +— Он человек и праведный, и порочный, загубил немало жизней. Мы-то думали, он холоден и безжалостен, а у него, оказывается, есть в сердце место и для долга перед родиной! + +— Отлично! Раз он взялся — точно прикончит пса из Ин и защитит Её Высочество третью принцессу! + +— ... + +============================================================ +Т3: +Повозка левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у дворцовых ворот. Цао Цюдао откинул занавеску и, глядя на сидевшего в седле Бэймина Шо, расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой: "Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, никуда денется. Стоит ли торопиться на какие-то сорок дня? + +— Много ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный огонёк, а голос упал до горячего шёпота, не допускающего возражений: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница «цветочной божественной крови», одного случая на десять тысяч не сыщешь! Высшее телосложенительние-треножник в целом свете! Если я отниму её духовную суть, моё совершенствование непременно поднимется на новую ступень, и я смогу одним махом прочно закрепиться в Облачно-Небесной секте! + +Треножник! Так вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что Бэймин Шо так лихорадочно спешит: он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян. На лице канцлера тотчас расцвела ослепительная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением цветочной божественной крови и великим прорывом в совершенствовании! Однако на арене Вашему Высочеству стоит остеречься одного человека. + +— Вот как? Кого же? — небрежно бросил Бэймин Шо. + +— Последнего выродка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймина Шо мгновенно сошлись к переносице, в глазах мелькнула опаска. + +— Этот клан до сих пор не истребили? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Не будь Цао Цюдао внутренним проводником, в битве при перевале Лулун их армии Ин ни за что бы не победить, не говоря уже о полном истреблении армии Лазурного Дракона! + +Старое лицо Цао Цюдао помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я этого не хочу? Просто этот мальчишка до крайности чудной. Я уже не раз нёс из-за него тяжёлые потери! Мой сын, Цао Ин, погиб именно от его руки! + +Он помолчал, и голос его стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мною Сюэ Ваньсян из Северной секты копья, мастер пятой ступени Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе — скорее всего, тоже пал от руки этого мальчишки! + +— Вот как? + +Бэймин Шо вскинул бровь, и из глаз его полыхнул острый луч. + +— Похоже, род Цинь и вправду не так прост! + +Неудивительно, что даже надменная Облачно-Небесная секта положила глаз на этот клан! В его взгляде сверкнул убийственный умысел, и на губах заиграла жестокая усмешка: + +— Раз так, на сей раз я лично прикончу его и оборву последнюю кровную нить рода Цинь! + +… + +В то же самое время в тихой гостевой комнате Драгоценной башни Цинь Фэн, сидевший в позе лотоса, медленно открыл глаза — тонкий луч света в них вспыхнул и погас. Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь. Лекарственная сила совершенной Пилюли небесного отстранения была полностью усвоена. В даньтяне круглое, размером с глаз дракона, Золотое ядро безостановочно вращалось, и внутри него окончательно сформировался шестой духовный узор! + +Шестая ступень Золотого ядра! + +В этот миг в дверь постучали. Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна чуть шевельнулись. Неожиданный ночной визит Хуанфу Юйсян мог означать лишь одно: что-то случилось. + +— Проси. + +Дверь отворилась, и Хуанфу Юйсян стремительно вошла — лицо её было полно тревоги. + +— Невестка, неужто старый лис Цао Цюдао опять что-то затеял? — сразу перешёл к делу Цинь Фэн. + +— Дело не в Цао Цюдао… — она покачала головой, и в голосе её прозвучала горечь, — а в посольстве Ин! + +Ничего не скрывая, она рассказала Цинь Фэну всё как есть: о том, как на императорском совете Бэймин Шо навязал союзный брак, и как она, отчаянно цепляясь за ниточку жизни, вынуждена была пойти на трёхдневное условие с ареной. Закончив рассказ, она взглянула на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах стояла смесь вины и тревоги. + +— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао, в государстве Лазурного Дракона ему уже никто не помеха. Я знаю, что сила твоя незаурядна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо юн годами, но уже достиг седьмой ступени Золотого ядра, и он принят под крыло Облачно-Небесной секты — его мощь необычайна. Если ты не уверен в себе, вправе смело отказаться. Невестка ни в коем разе не осудит тебя. В крайнем случае я притворно уступлю этому инскому псу и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был полон решимости. + +Цинь Фэн посмотрел на неё с жалостью. Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас оказалась загнанной на край пропасти. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём звенела властность, не терпящая возражений. + +— Этот бой я беру на себя. То, чего не успел сделать мой старший брат, я сделаю за него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, глаза её налились влагой. Цинь Фэн и вправду считает её своей семьёй — только потому он так безоговорочно принял этот смертельно опасный бой. + +— Невестка, у меня есть один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под его спокойным взглядом бушевала всепоглощающая жажда убийства. + +— Этого инского принца… можно убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. Такого вопроса она явно не ожидала. Но, лишь на мгновение задумавшись, она закусила алую губу и тяжело кивнула: + +— В поединке на арене жизнь и смерть решает судьба — разумеется, можно! Да и Бэймин Шо ни за что не пощадит гениев моего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне гнев Ин. Если бы удалось сразить Бэймина Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна вдруг проступила лёгкая дуга улыбки. + +— Невестка, мне ещё предстоит поблагодарить тебя — за то, что подарила мне случай отомстить за отца и брата. Поначалу ради мести пришлось бы ехать на передовую, а теперь и нужды нет в такой мороке: можно прямо в столице убивать инских захватчиков и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на фигуру Цинь Фэна, и в душе её вздымались громадные волны потрясения. Этот человек — то ли слишком горд и беспечен перед лицом врага, то ли… и вправду обладает силой, властвующей над всем? Она вдруг осознала, что совершенно перестала понимать этого прежнего младшего деверя. + +… + +Столица! Арена боевых искусств! + +Именно здесь Бэймин Шо и назначил турнир. Вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона — распалённые праведным гневом, они яростно взирали на Бэймина Шо, стоявшего по другую сторону помоста. Весть о том, что императорский двор уступил Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разлетелась по городу и вызвала взрыв народного негодования! Если в таком положении ещё и позволить этому Бэймину Шо жениться на третьей принцессе, это значило бы растоптать и вмять в грязь достоинство всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров Лазурного Дракона, Хо Цзунь холодно усмехнулся: + +— Старший принц Ин обладает совершенствованием седьмой ступени Золотого ядра. Советую не соваться сгоряча — не кладите свои жизни понапрасну! + +Но несмотря на эти слова, один юноша с кроваво-красным клинком за спиной без тени сомнения вскочил на помост: + +— Кто боится смерти, тот и не пришёл бы сюда! + +— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада, не зная поражений от ровесников! Он ходил и по грани правды, и по грани зла, сразил без счёта людей. Мы-то думали — человек холода и безжалостности, а в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной! Превосходно! Если он взялся за дело — уж точно прикончит инского пса и спасёт Её Высочество третью принцессу! + +— … + +============================================================ +Т4: +Карета левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у ворот дворца. + +Цао Цюдао откинул занавес и, глядя на сидевшего верхом на коне Бэймина Шо, расплылся в старческой улыбке, похожей на распустившийся цветок хризантемы: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, ей не ускользнуть. Зачем же торопиться на эти три дня? + +— Что ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный блеск, а голос, понизившись, зазвучал с властной горячностью: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница уникальной «крови богини цветов» — одной на десять тысяч! Лучшее телосложение-треножник в этом мире! + +— Если мне удастся забрать её духовную сущность, моё cultivation непременно поднимется ещё на ступень. Более того, представится случай разом укрепить свои позиции в Облачном Небесном Секте! + +Треножник! + +Вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что этот Бэймин Шо так торопится — он жаждет поскорее забрать особую конституцию Хуанфу Юйсян для своей подпитки. + +Тут же на его лице расцвела ослепительно радушная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением крови богини цветов и большим прорывом в cultivation! + +— Однако на этом турнире Вашему Высочеству стоит остерегаться одного человека. + +— О? Кого же? — Бэймин Шо отнёсся к словам без особого внимания. + +— Остатка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись, в глазах мелькнула опаска: + +— Эта семья до сих пор не истреблена? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Если бы не Цао Цюдао, действовавший как лазутчик, битва при Люлунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть, не говоря уже о полном уничтожении Лазурного Дракона! + +Лицо Цао Цюдао слегка помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я не хочу их уничтожить? + +— Просто этот парень до крайности странен. Я уже не раз терпел от него большие убытки! Мой сын Цао Ин погиб именно от его руки! + +Он сделал паузу, голос стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мной Сюэ Ваньсян из Северной школы копья, мастер пятого уровня Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе. Похоже, и он тоже погиб от рук этого парня! + +— О? + +Бэймин Шо приподнял бровь, из глаз полыхнул острый блеск. + +— Этот род Цинь и впрямь не так прост! + +Неудивительно, что даже высокомерный Облачный Небесный Сект обратил на них внимание! + +В его взгляде мелькнула тень убийственного намерения, на губах заиграла хищная усмешка: + +— Раз так, то на этот раз я лично покончу с ним, прервав последнюю кровную линию рода Цинь! + +... + +Тем временем в одной из гостевых комнат для почётных гостей Досточтимой Башни. + +Сидевший со скрещёнными ногами Цинь Фэн медленно открыл глаза — в них промелькнул и исчез яркий луч. + +Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую стрелу воздуха, от которой вокруг пошли круги ряби. + +Лекарственная сила совершенной Небесной Пилюли Отдаления была им полностью переплавлена. + +В области даньтянь круглое, размером с драконий глаз, Золотое ядро вращалось с лёгким жужжанием — внутри него шестой духовный узор был полностью сформирован! + +Шестой уровень Золотого ядра! + +И в этот самый момент в дверь постучали. + +Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна слегка дёрнулись. Раз Хуанфу Юйсян наведалась среди ночи, значит, что-то случилось. + +— Пусть войдёт. + +Дверь распахнулась, и Хуанфу Юйсян действительно вошла с тревогой на лице. + +— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый лис Цао Цюдао? + +— Дело не в Цао Цюдао... — Хуанфу Юйсян покачала головой, в голосе её послышалась горечь, — дело в посольстве царства Ин! + +Не скрывая ничего, она рассказала Цинь Фэну, как на утреннем дворе Бэймин Шо принуждал к брачному союзу, и как она, отчаянно ища выход, была вынуждена пойти на трёхдневный турнир. + +Закончив, она посмотрела на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах застыли вина и тревога. + +— Сяо Фэн, у меня не было иного выбора, кроме как пойти на эту хитрость. Ты ведь не винишь меня? + +— Все придворные чиновники — по большей части приспешники старого лиса Цао Цюдао. В государстве Лазурного Дракона уже никто не может его остановить. Я знаю, что твоя сила необычайна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо, хоть и молод, уже на седьмом уровне Золотого ядра, к тому же принят под крыло Облачного Небесного Секта — сила у него выдающаяся. + +— Если не уверен в себе — можешь смело отказаться. Я ни за что не стану тебя винить. + +— А не выйдет — так я притворно уступлю этому псу из Ин и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был решителен. + +Цинь Фэн с сочувствием смотрел на неё. Эта некогда недосягаемая первая красавица государства Лазурного Дракона сейчас будто загнана в тупик. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Этот бой — за мной. То, что не смог сделать мой старший брат, я сделаю вместо него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, на глаза навернулись слёзы. + +Значит, Цинь Фэн действительно считает её семьёй — лишь поэтому он так безоговорочно соглашается на этот смертельно опасный турнир. + +— Невестка, у меня один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой вопрос? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под спокойным взглядом его бушевала безудержная жажда убийства. + +— Этого принца царства Ин — можно ли убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. + +Очевидно, она не ожидала, что Цинь Фэн задаст ТАКОЙ вопрос! + +— На турнире смерть решает судьба — конечно, можно! + +Лишь на миг задумавшись, Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и тяжело кивнула: + +— К тому же этот Бэймин Шо ни за что не станет щадить гениев нашего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне, что это разгневает царство Ин. + +Если бы удалось зарубить Бэймин Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна неожиданно заиграла лёгкая улыбка: + +— Невестка, я ещё должен поблагодарить тебя за то, что дала мне возможность отомстить за отца и брата. + +Изначально ради мести пришлось бы ехать на передовую. Теперь же нет нужды в такой мороке — прямо здесь, в столице, можно убивать захватчиков из Ин и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна, и в душе её поднимались волны потрясения. + +Этот человек — то ли слишком горд и самонадеян, то ли... действительно обладает силой, способной управлять всем? + +Она вдруг обнаружила, что совершенно не может понять этого прежнего деверя. + +... + +Столица! + +Учебная арена! + +Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь! + +А вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона! + +Они кипели от негодования, гневно взирая на Бэймин Шо, стоявшего на другом конце арены. + +Весть о том, что двор уступил царству Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разнеслась по городу, вызвав всеобщий гнев. + +Если при таком раскладе позволить этому Бэймин Шо жениться на третьей принцессе — это значит втоптать в грязь честь всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров, Хо Цзунь усмехнулся: + +— Старший принц царства Ин владеет cultivation седьмого уровня Золотого ядра. Советую вам не соваться сгоряча — не то зря положите свои жизни! + +Однако, несмотря на это, один молодой человек с окровавленным мечом за спиной без колебаний прыгнул на арену: + +— Кто боится смерти — тот сюда бы и не пришёл! + +— Это Ли Чанфэн с Кровавым мечом — лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! + +В толпе мгновенно раздался радостный возглас. + +— Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений среди сверстников, пройдя тринадцать областей юго-запада! + +— Он человек и праведный, и порочный, загубил немало жизней. Мы-то думали, он холоден и безжалостен, а у него, оказывается, есть в сердце место и для долга перед родиной! + +— Отлично! Раз он взялся — точно прикончит пса из Ин и защитит Её Высочество третью принцессу! + +— ... + +============================================================ +Т5: +Карета левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у ворот дворца. + +Цао Цюдао откинул занавес и, глядя на сидевшего верхом на коне Бэймина Шо, расплылся в старческой улыбке, похожей на распустившийся цветок хризантемы: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, ей не ускользнуть. Зачем же торопиться на эти три дня? + +— Что ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный блеск, а голос, понизившись, зазвучал с властной горячностью: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница уникальной «крови Цветочного божества» — одной на десять тысяч! Лучшее телосложение печи-треножника в этом мире! + +— Если мне удастся забрать её духовную сущность, моя культивация непременно поднимется ещё на ступень. Более того, представится случай разом укрепить свои позиции в Секте Облачных Небес! + +Печь-треножник! + +Вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что этот Бэймин Шо так торопится — он жаждет поскорее забрать особое телосложение Хуанфу Юйсян для сбора и восполнения. + +Тут же на его лице расцвела ослепительно радушная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением крови Цветочного божества и большим прорывом в культивации! + +— Однако на этом турнире Вашему Высочеству стоит остерегаться одного человека. + +— О? Кого же? — Бэймин Шо не придал значения. + +— Последыш рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись, в глазах мелькнула опаска: + +— Эта семья до сих пор не истреблена? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь грозны были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Если бы не Цао Цюдао, действовавший как лазутчик, битва при Лулунском заставе их армии царства Ин ни за что бы не выиграть, не говоря уже о полном уничтожении войска Лазурного Дракона! + +Лицо Цао Цюдао слегка помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я не хочу их уничтожить? + +— Просто этот парень до крайности странен. Я уже не раз терпел от него большие убытки! Мой сын Цао Ин погиб именно от его руки! + +Он сделал паузу, голос стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мной Сюэ Ваньсян из Северной школы копья, мастер пятого уровня Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе. Похоже, и он тоже погиб от рук этого парня! + +— О? + +Бэймин Шо приподнял бровь, из глаз сверкнул острый блеск. + +— Этот род Цинь и впрямь не так прост! + +Неудивительно, что даже высокомерная Секта Облачных Небес обратила на них внимание! + +В его взгляде мелькнула тень убийственного намерения, на губах заиграла хищная усмешка: + +— Раз так, то на этот раз я лично покончу с ним, прервав последнюю кровную линию рода Цинь! + +... + +Тем временем в одной из гостевых комнат для почётных гостей Башни Десяти Тысяч Сокровищ. + +Сидевший со скрещёнными ногами Цинь Фэн медленно открыл глаза — в них промелькнул и исчез яркий луч. + +Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой вокруг пошли круги ряби. + +Лекарственная сила совершенной Небесной Пилюли Отдаления была им полностью переплавлена. + +В области даньтянь круглое, размером с драконий глаз, Золотое ядро вращалось волчком — внутри него шестой духовный узор был полностью сформирован! + +Шестой уровень Золотого ядра! + +И в этот самый момент в дверь постучали. + +Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна слегка приподнялись. Раз Хуанфу Юйсян наведалась среди ночи, значит, что-то случилось. + +— Пусть войдёт. + +Дверь распахнулась, и Хуанфу Юйсян действительно вошла с тревогой на лице. + +— Невестка, уж не задумал ли снова что-нибудь старый негодяй Цао Цюдао? + +— Дело не в Цао Цюдао... — Хуанфу Юйсян покачала головой, в голосе её послышалась горечь, — дело в посольстве царства Ин! + +Не скрывая ничего, она рассказала Цинь Фэну, как в тронном зале Бэймин Шо принуждал к мирному браку, и как она, отчаянно ища выход, была вынуждена назначить трёхдневный турнир. + +Закончив, она посмотрела на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах застыли вина и тревога. + +— Сяо Фэн, у меня не было иного выбора, кроме как пойти на этот вынужденный шаг. Ты ведь не винишь меня? + +— Все гражданские и военные чины двора — по большей части приспешники старого негодяя Цао Цюдао. В государстве Лазурного Дракона уже никто не может его остановить. Я знаю, что твоя сила необычайна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо, хоть и молод, уже на седьмом уровне Золотого ядра, к тому же принят в ученики Секты Облачных Небес, сила у него выдающаяся. + +— Если не уверен в себе — можешь смело отказаться. Я ни за что не стану тебя винить. + +— А не выйдет — так я притворно уступлю этому псу из Ин и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был решителен. + +Цинь Фэн с сочувствием смотрел на неё. Эта некогда недосягаемая первая красавица государства Лазурного Дракона сейчас будто загнана в тупик. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём сквозила не терпящая возражений властность. + +— Этот бой — за мной. То, что не смог сделать мой старший брат, я сделаю вместо него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, на глаза навернулись слёзы. + +Значит, Цинь Фэн действительно считает её семьёй — лишь поэтому он так безоговорочно соглашается на этот смертельно опасный турнир. + +— Невестка, у меня один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой вопрос? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под спокойным взглядом его бушевала безудержная жажда убийства. + +— Этого принца царства Ин — можно ли убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. + +Очевидно, она не ожидала, что Цинь Фэн задаст ТАКОЙ вопрос! + +— На турнире смерть решает судьба — конечно, можно! + +Лишь на миг задумавшись, Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и тяжело кивнула: + +— К тому же этот Бэймин Шо ни за что не станет щадить гениев нашего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне, что это разгневает царство Ин. + +Если бы удалось зарубить Бэймин Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна неожиданно заиграла лёгкая улыбка: + +— Невестка, я ещё должен поблагодарить тебя за то, что дала мне возможность отомстить за отца и брата. + +Изначально ради мести пришлось бы ехать на передовую. Теперь же нет нужды в такой мороке — прямо здесь, в столице, можно убивать захватчиков из Ин и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на удаляющуюся фигуру Цинь Фэна, и в душе её поднимались волны потрясения. + +Этот человек — то ли слишком горд и самонадеян, то ли... действительно обладает силой, способной управлять всем? + +Она вдруг обнаружила, что совершенно не может понять этого прежнего деверя. + +... + +Столица! + +Учебная арена! + +Место проведения турнира Бэймин Шо находилось именно здесь! + +А вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона! + +Они кипели от негодования, гневно взирая на Бэймин Шо, стоявшего на другом конце арены. + +Весть о том, что двор уступил царству Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разнеслась по городу, вызвав всеобщий гнев. + +Если при таком раскладе позволить этому Бэймин Шо жениться на третьей принцессе — это значит втоптать в грязь честь всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров, Хо Цзунь усмехнулся: + +— Старший принц царства Ин владеет культивацией седьмого уровня Золотого ядра. Советую вам не соваться сгоряча — не то зря положите свои жизни! + +Однако, несмотря на это, один молодой человек с окровавленным мечом за спиной без колебаний прыгнул на арену: + +— Кто боится смерти — тот сюда бы и не пришёл! + +— Это Ли Чанфэн с Кровавым мечом — лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! + +В толпе мгновенно раздался радостный возглас. + +— Один лишь Кровавый меч, и он не знал поражений среди сверстников, пройдя тринадцать областей юго-запада! + +— Он человек и праведный, и порочный, загубил немало жизней. Мы-то думали, он холоден и безжалостен, а у него, оказывается, есть в сердце место и для долга перед родиной! + +— Отлично! Раз он взялся — точно прикончит пса из Ин и защитит Её Высочество третью принцессу! + +— ... + +============================================================ +Т6: +Повозка левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у дворцовых ворот. Цао Цюдао откинул занавеску и, глядя на сидевшего в седле Бэймина Шо, расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, никуда не денется. Стоит ли торопиться на какие-то двенадцать дня? + +— Много ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный огонёк, а голос упал до горячего шёпота, не допускающего возражений: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница «цветочной божественной крови», одного случая на десять тысяч не сыщешь! Высшее телосложение-треножник в целом свете! Если я отниму её духовную суть, моё совершенствование непременно поднимется на новую ступень, и я смогу одним махом прочно закрепиться в Облачно-Небесной секте! + +Треножник! Так вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что Бэймин Шо так лихорадочно спешит: он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян. На лице канцлера тотчас расцвела ослепительная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением цветочной божественной крови и великим прорывом в совершенствовании! Однако на арене Вашему Высочеству стоит остеречься одного человека. + +— Вот как? Кого же? — небрежно бросил Бэймин Шо. + +— Последнего выродка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймина Шо мгновенно сошлись к переносице, в глазах мелькнула опаска. + +— Этот клан до сих пор истребили? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Не будь Цао Цюдао внутренним проводником, в битве при перевале Лулун их армии Ин ни за что бы не победить, не говоря уже о полном истреблении армии Лазурного Дракона! + +Старое лицо Цао Цюдао помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я этого не хочу? Просто этот мальчишка до крайности чудной. Я уже не раз нёс из-за него тяжёлые потери! Мой сын, Цао Ин, погиб именно от его руки! + +Он помолчал, и голос его стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мною Сюэ Ваньсян из Северной секты копья, мастер пятой ступени Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе — скорее всего, тоже пал от руки этого мальчишки! + +— Вот как? + +Бэймин Шо вскинул бровь, и из глаз его полыхнул острый луч. + +— Похоже, род Цинь и вправду не так прост! + +Неудивительно, что даже надменная Облачно-Небесная секта положила глаз на этот клан! В его взгляде сверкнул убийственный умысел, и на губах заиграла жестокая усмешка: + +— Раз так, на сей раз я лично прикончу его и оборву последнюю кровную нить рода Цинь! + +… + +В то же самое время в тихой гостевой комнате Драгоценной башни Цинь Фэн, сидевший в позе лотоса, медленно открыл глаза — тонкий луч света в них вспыхнул и погас. Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь. Лекарственная сила совершенной Пилюли небесного отстранения была полностью усвоена. В даньтяне круглое, размером с глаз дракона, Золотое ядро безостановочно вращалось, и внутри него окончательно сформировался шестой духовный узор! + +Шестая ступень Золотого ядра! + +В этот миг в дверь постучали. Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна чуть шевельнулись. Неожиданный ночной визит Хуанфу Юйсян мог означать лишь одно: что-то случилось. + +— Проси. + +Дверь отворилась, и Хуанфу Юйсян стремительно вошла — лицо её было полно тревоги. + +— Невестка, неужто старый лис Цао Цюдао опять что-то затеял? — сразу перешёл к делу Цинь Фэн. + +— Дело не в Цао Цюдао… — она покачала головой, и в голосе её прозвучала горечь, — а в посольстве Ин! + +Ничего не скрывая, она рассказала Цинь Фэну всё как есть: о том, как на императорском совете Бэймин Шо навязал союзный брак, и как она, отчаянно цепляясь за ниточку жизни, вынуждена была пойти на трёхдневное условие с ареной. Закончив рассказ, она взглянула на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах стояла смесь вины и тревоги. + +— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао, в государстве Лазурного Дракона ему уже никто не помеха. Я знаю, что сила твоя незаурядна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо юн годами, но уже достиг седьмой ступени Золотого ядра, и он принят под крыло Облачно-Небесной секты — его мощь необычайна. Если ты не уверен в себе, вправе смело отказаться. Невестка ни в коем разе не осудит тебя. В крайнем случае я притворно уступлю этому инскому псу и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был полон решимости. + +Цинь Фэн посмотрел на неё с жалостью. Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас оказалась загнанной на край пропасти. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём звенела властность, не терпящая возражений. + +— Этот бой я беру на себя. То, чего не успел сделать мой старший брат, я сделаю за него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, глаза её налились влагой. Цинь Фэн и вправду считает её своей семьёй — только потому он так безоговорочно принял этот смертельно опасный бой. + +— Невестка, у меня есть один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под его спокойным взглядом бушевала всепоглощающая жажда убийства. + +— Этого инского принца… можно убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. Такого вопроса она явно не ожидала. Но, лишь на мгновение задумавшись, она закусила алую губу и тяжело кивнула: + +— В поединке на арене жизнь и смерть решает судьба — разумеется, можно! Да и Бэймин Шо ни за что не пощадит гениев моего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне гнев Ин. Если бы удалось сразить Бэймина Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна вдруг проступила лёгкая дуга улыбки. + +— Невестка, мне ещё предстоит поблагодарить тебя — за то, что подарила мне случай отомстить за отца и брата. Поначалу ради мести пришлось бы ехать на передовую, а теперь и нужды нет в такой мороке: можно прямо в столице убивать инских захватчиков и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на фигуру Цинь Фэна, и в душе её вздымались громадные волны потрясения. Этот человек — то ли слишком горд и беспечен перед лицом врага, то ли… и вправду обладает силой, властвующей над всем? Она вдруг осознала, что совершенно перестала понимать этого прежнего младшего деверя. + +… + +Столица! Арена боевых искусств! + +Именно здесь Бэймин Шо и назначил турнир. Вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона — распалённые праведным гневом, они яростно взирали на Бэймина Шо, стоявшего по другую сторону помоста. Весть о том, что императорский двор уступил Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разлетелась по городу и вызвала взрыв народного негодования! Если в таком положении ещё и позволить этому Бэймину Шо жениться на третьей принцессе, это значило бы растоптать и вмять в грязь достоинство всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров Лазурного Дракона, Хо Цзунь холодно усмехнулся: + +— Старший принц Ин обладает совершенствованием седьмой ступени Золотого ядра. Советую не соваться сгоряча — не кладите свои жизни понапрасну! + +Но несмотря на эти слова, один юноша с кроваво-красным клинком за спиной без тени сомнения вскочил на помост: + +— Кто боится смерти, тот и не пришёл бы сюда! + +— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада, не зная поражений от ровесников! Он ходил и по грани правды, и по грани зла, сразил без счёта людей. Мы-то думали — человек холода и безжалостности, а в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной! Превосходно! Если он взялся за дело — уж точно прикончит инского пса и спасёт Её Высочество третью принцессу! + +— … + +============================================================ +Т7: +Карета левого канцлера и эскорт посольства царства Ин на развилке у императорского дворца разъехались в разные стороны. + +Цао Цюдао откинул шторку и, обратив к сидящему на коне Бэймин Шо своё сморщенное, словно хризантема, лицо, проговорил: + +— Зачем великий княжич так спешит? Хуанфу Юйсян и без того уже у вас в руках, никуда не денется — к чему торопиться именно на три дня? + +— Что ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в его глазах вспыхнул жадный, хищный блеск, а голос понизился до горячечного шёпота, не терпящего возражений: + +— Я давно всё разузнал. Эта Хуанфу Юйсян — обладательница «родословной Цветочного духа», что встречается одной на десятки тысяч, и она — одно из лучших вместилищ-печей в этом мире! Если я поглощу её духовную суть, то мой уровень шагнёт ещё на одну ступень, и этим я смогу разом упрочить своё положение в Школе Облачного Неба! + +Печь! Вот оно что! + +Лицо Цао Цюдао осветилось пониманием — неудивительно, что Бэймин Шо такой нетерпеливый, он торопится собрать особое тело Хуанфу Юйсян. На его лице сразу же расцвела чрезвычайно яркая улыбка. + +— Тогда позвольте вашему покорному слуге заранее поздравить великого княжича с обретением родословной Цветочного духа и грядущим прорывом! + +— Однако в поединках на ристалище великому княжичу следует опасаться одного человека. + +— Вот как? Кого же? — небрежно спросил Бэймин Шо. + +— Последыша из рода Цинь, Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймин Шо мгновенно сошлись на переносице, в глазах мелькнула тень опасения. + +— Этот род ещё не истребили? + +О том, насколько свирепы отец и сыновья Цинь на поле боя, он знал лучше кого бы то ни было. Если бы не Цао Цюдао, действовавший изнутри, в битве при заставе Лулун их армии царства Ин ни за что бы не победить, а уж тем более — не уничтожить поголовно войско Лазурного Дракона! + +Старое лицо Цао Цюдао слегка помрачнело. + +— Думаете, ваш покорный слуга этого не хотел бы? Но парень на редкость необычный, я уже несколько раз терпел от него большие неудачи! Мой сын Цао Ин — погиб именно от его руки! + +Он сделал паузу, и голос его стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мною Сюэ Ваньсян из Северного Копейного клана, мастер пятой ступени Золотого ядра, исчез без следа в его усадьбе — скорее всего, тоже погиб от его руки! + +— Вот как? + +Бэймин Шо вскинул бровь, его взгляд вспыхнул острым лучом. + +— А род Цинь и вправду не так прост! Неудивительно, что даже неприступная Школа Облачного Неба положила глаз на этот род! + +В его глазах мелькнуло убийственное намерение, и он зловеще усмехнулся: + +— Раз так, на сей раз я лично разделаюсь с ним и оборву последнюю кровную нить этого рода Цинь! + +*** + +Тем временем в одной из гостевых комнат Павильона Десяти Тысяч Сокровищ. + +Сидящий со скрещенными ногами Цинь Фэн медленно открыл глаза, и в них на миг сверкнул острый луч. + +Он выдохнул длинную белую пневму, пронзившую воздух перед ним кругами ряби. + +Лекарственная сила Безупречной пилюли Небесного Отрыва была полностью усвоена. + +В его даньтяне, словно жемчужина размером с глаз дракона, вращалось Золотое ядро, и на нём полностью сформировалась шестая духовная руна! + +Шестая ступень Золотого ядра! + +Как раз в этот миг в дверь постучали. Снаружи донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла третья принцесса. + +Невестка? Цинь Фэн чуть сдвинул брови. Хуанфу Юйсян явилась глубокой ночью внезапно — наверняка что-то случилось. + +— Проси. + +Дверь отворилась, и Хуанфу Юйсян действительно вошла с встревоженным лицом. + +— Невестка, неужели старый негодяй Цао Цюдао опять что-то затеял? — сразу перешёл к делу Цинь Фэн. + +— Не Цао Цюдао… — Хуанфу Юйсян покачала головой, и в её голосе прозвучала горечь. — Посольство царства Ин! + +Ничего не утаивая, она подробно рассказала Цинь Фэну о том, как Бэймин Шо навязал «мирный брак» прямо на царском совете, а она в отчаянной попытке сохранить хоть какую-то надежду была вынуждена предложить трёхдневные поединки на ристалище. + +Договорив, она посмотрела на Цинь Фэна, и в её холодных, ясных глазах феникса стояли раскаяние и тревога. + +— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, это был последний шаг, ты ведь не осудишь меня? + +— Все придворные сановники — почти сплошь приспешники старого негодяя Цао Цюдао, в Царстве Синего Дракона некому ему противостоять. Я знаю, что ты необычайно силён, но эти бои на ристалище чрезвычайно опасны. Бэймин Шо молод, а уже на седьмой ступени Золотого ядра, и он ученик Школы Облачного Неба — сила его незаурядна. + +— Если чувствуешь, что не уверен, можешь смело отказаться. Невестка ни в коем случае не осудит тебя. + +— На худой конец я притворно покорюсь этому иньскому псу и погибну вместе с ним! + +Голос Хуанфу Юйсян звучал решительно и безоговорочно. + +Цинь Фэн с жалостью взглянул на неё — некогда надменная первая красавица Царства Синего Дракона сейчас была явно загнана в угол. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём звучала властность, не допускающая сомнений. + +— Этот бой оставь мне. То, чего не успел сделать мой старший брат, я сделаю за него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула, глаза её покраснели. + +Цинь Фэн действительно считал её своей семьёй, раз так безоговорочно, ни секунды не колеблясь, согласился на этот смертельно опасный поединок. + +— Невестка, у меня есть вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову. + +— Какой? + +Цинь Фэн встал и подошёл к ней; за его спокойным взглядом бурлило убийственное намерение, подобное бушующему океану. + +— Этого иньского княжича… можно убить? + +Услышав такое, Хуанфу Юйсян едва не окаменела на месте. Она явно не ожидала, что Цинь Фэн задаст подобный вопрос! + +— В поединке на ристалище жизнь и смерть решает судьба, разумеется — можно! + +Лишь на мгновение задумавшись, Хуанфу Юйсян стиснула зубами алую губу и тяжело кивнула. + +— Этот Бэймин Шо тоже уж точно не пощадит талантливую молодёжь моего Царства Синего Дракона! + +Оставив в стороне то, что такой поступок приведёт в ярость царство Ин, — убить Бэймин Шо на ристалище значило бы сделать это открыто и честно, по всей строгости закона! + +— Тогда всё просто! + +Уголки губ Цинь Фэна внезапно изогнулись в усмешке. + +— Невестка, мне ещё предстоит поблагодарить тебя за то, что дала мне возможность отомстить за отца и брата. + +Изначально, чтобы отомстить, ему пришлось бы ехать на фронт, но теперь в этом совсем нет нужды: уничтожить иньских разбойников и отомстить за отца и брата можно прямо здесь, в имперской столице! + +Хуанфу Юйсян смотрела в спину Цинь Фэна, и в её душе бушевало потрясение. + +Этот мужчина — то ли чрезмерно самонадеян и недооценивает противника, то ли… действительно обладает силой, способной подчинить себе всё? + +Она вдруг осознала, что больше совсем не может понять этого бывшего мальчишку-деверя. + +*** + +Имперская столица! Ристалище! Именно здесь Бэймин Шо назначил проведение поединков! + +Вокруг ристалища уже собралась целая толпа молодых мастеров Царства Синего Дракона. Пылая праведным гневом, они с яростью взирали на Бэймин Шо, стоящего с противоположной стороны арены. + +Весть о том, что двор уступил царству Ин земли и обязался выплатить дань, уже разнеслась по городу, вызвав всеобщее возмущение! А если ещё и позволить этому Бэймин Шо забрать третью принцессу, то честь всех мужчин Царства Синего Дракона будет окончательно втоптана в грязь! + +Глядя на толпу рвущихся в бой молодых мастеров Синего Дракона, Хо Цзунь холодно усмехнулся: + +— Старший княжич царства Ин обладает силой седьмой ступени Золотого ядра! Советую вам не лезть на рожон, чтобы зря не расстаться с жизнью! + +Но даже после этого юноша с кровавым клинком за спиной тотчас запрыгнул на ристалище. + +— Если бы боялись смерти — не пришли бы! + +— Это Кровавый Клинок Ли Чанфэн, лучший молодой мастер нашего Царства Синего Дракона! — тут же раздался изумлённый возглас из толпы. + +— Со своим кровавым клинком он пронёсся по тринадцати областям юго-запада и ни разу не знал поражения среди ровесников! + +— Он не добрый и не злой, убил бессчётное множество людей, и все считали его безжалостным и бессердечным. Никто не думал, что в душе его ещё жива преданность родине! + +— Отлично! Если он возьмётся за дело — непременно убьёт иньского пса и спасёт третью принцессу! + +============================================================ +Т8: +Повозка левого канцлера и отряд посольства царства Ин разъехались на развилке у дворцовых ворот. Цао Цюдао откинул занавеску и, глядя на сидевшего в седле Бэймина Шо, расплылся сморщенной, как цветок хризантемы, улыбкой: + +— Ваше Высочество, к чему такая спешка? Хуанфу Юйсян уже у вас в руках, никуда не денется. Стоит ли торопиться на какие-то три дня? + +— Много ты понимаешь. + +Бэймин Шо натянул поводья, в глазах его вспыхнул жадный огонёк, а голос упал до горячего шёпота, не допускающего возражений: + +— Я уже всё разведал. Эта Хуанфу Юйсян — носительница «цветочной божественной крови», одного случая на десять тысяч не сыщешь! Высшее телосложение-треножник в целом свете! Если я отниму её духовную суть, моё совершенствование непременно поднимется на новую ступень, и я смогу одним махом прочно закрепиться в Облачно-Небесной секте! + +Треножник! Так вот оно что! + +На лице Цао Цюдао отразилось понимание. Неудивительно, что Бэймин Шо так лихорадочно спешит: он жаждет поскорее сорвать цветок особого телосложения Хуанфу Юйсян. На лице канцлера тотчас расцвела ослепительная улыбка: + +— Тогда позвольте мне заранее поздравить Ваше Высочество с обретением цветочной божественной крови и великим прорывом в совершенствовании! Однако на арене Вашему Высочеству стоит остеречься одного человека. + +— Вот как? Кого же? — небрежно бросил Бэймин Шо. + +— Последнего выродка рода Цинь — Цинь Фэна. + +— Род Цинь? + +Брови Бэймина Шо мгновенно сошлись к переносице, в глазах мелькнула опаска. + +— Этот клан до сих пор не истребили? + +Он лучше кого бы то ни было знал, сколь свирепы были отец и сын из рода Цинь на поле боя. Не будь Цао Цюдао внутренним проводником, в битве при перевале Лулун их армии Ин ни за что бы не победить, не говоря уже о полном истреблении армии Лазурного Дракона! + +Старое лицо Цао Цюдао помрачнело: + +— Ваше Высочество полагает, я этого не хочу? Просто этот мальчишка до крайности чудной. Я уже не раз нёс из-за него тяжёлые потери! Мой сын, Цао Ин, погиб именно от его руки! + +Он помолчал, и голос его стал ещё холоднее: + +— Даже посланный мною Сюэ Ваньсян из Северной секты копья, мастер пятой ступени Золотого ядра, бесследно исчез в его усадьбе — скорее всего, тоже пал от руки этого мальчишки! + +— Вот как? + +Бэймин Шо вскинул бровь, и из глаз его полыхнул острый луч. + +— Похоже, род Цинь и вправду не так прост! + +Неудивительно, что даже надменная Облачно-Небесная секта положила глаз на этот клан! В его взгляде сверкнул убийственный умысел, и на губах заиграла жестокая усмешка: + +— Раз так, на сей раз я лично прикончу его и оборву последнюю кровную нить рода Цинь! + +… + +В то же самое время в тихой гостевой комнате Драгоценной башни Цинь Фэн, сидевший в позе лотоса, медленно открыл глаза — тонкий луч света в них вспыхнул и погас. Он приоткрыл рот и выдохнул длинную белую воздушную стрелу, от которой впереди разошлась кругами рябь. Лекарственная сила совершенной Пилюли небесного отстранения была полностью усвоена. В даньтяне круглое, размером с глаз дракона, Золотое ядро безостановочно вращалось, и внутри него окончательно сформировался шестой духовный узор! + +Шестая ступень Золотого ядра! + +В этот миг в дверь постучали. Из-за двери донёсся голос Сюй Вань: + +— Молодой господин, прибыла Её Высочество третья принцесса. + +Невестка? + +Брови Цинь Фэна чуть шевельнулись. Неожиданный ночной визит Хуанфу Юйсян мог означать лишь одно: что-то случилось. + +— Проси. + +Дверь отворилась, и Хуанфу Юйсян стремительно вошла — лицо её было полно тревоги. + +— Невестка, неужто старый лис Цао Цюдао опять что-то затеял? — сразу перешёл к делу Цинь Фэн. + +— Дело не в Цао Цюдао… — она покачала головой, и в голосе её прозвучала горечь, — а в посольстве Ин! + +Ничего не скрывая, она рассказала Цинь Фэну всё как есть: о том, как на императорском совете Бэймин Шо навязал союзный брак, и как она, отчаянно цепляясь за ниточку жизни, вынуждена была пойти на трёхдневное условие с ареной. Закончив рассказ, она взглянула на Цинь Фэна — в её холодных фениксовых глазах стояла смесь вины и тревоги. + +— Сяо Фэн, у невестки не было другого выхода, пришлось применить эту хитрость. Ты ведь не станешь винить меня? Весь двор по большей части — приспешники старого лиса Цао Цюдао, в государстве Лазурного Дракона ему уже никто не помеха. Я знаю, что сила твоя незаурядна, но этот турнир смертельно опасен. Бэймин Шо юн годами, но уже достиг седьмой ступени Золотого ядра, и он принят под крыло Облачно-Небесной секты — его мощь необычайна. Если ты не уверен в себе, вправе смело отказаться. Невестка ни в коем разе не осудит тебя. В крайнем случае я притворно уступлю этому инскому псу и утащу его за собой в могилу! + +Голос Хуанфу Юйсян был полон решимости. + +Цинь Фэн посмотрел на неё с жалостью. Эта некогда недосягаемая, первая красавица государства Лазурного Дракона, сейчас оказалась загнанной на край пропасти. + +— Невестка, не тревожься. Мужчины рода Цинь ещё не перевелись. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, но в нём звенела властность, не терпящая возражений. + +— Этот бой я беру на себя. То, чего не успел сделать мой старший брат, я сделаю за него. + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, глаза её налились влагой. Цинь Фэн и вправду считает её своей семьёй — только потому он так безоговорочно принял этот смертельно опасный бой. + +— Невестка, у меня есть один вопрос. + +Хуанфу Юйсян подняла голову: + +— Какой? + +Цинь Фэн поднялся, подошёл к ней. Под его спокойным взглядом бушевала всепоглощающая жажда убийства. + +— Этого инского принца… можно убить? + +Услышав это, Хуанфу Юйсян едва не окаменела. Такого вопроса от Цинь Фэна она явно не ожидала. Но, лишь на мгновение задумавшись, она закусила алую губу и тяжело кивнула: + +— В поединке на арене жизнь и смерть решает судьба — разумеется, можно! Да и Бэймин Шо ни за что не пощадит гениев моего государства Лазурного Дракона! + +Оставим в стороне гнев Ин. Если бы удалось сразить Бэймина Шо прямо на арене — это было бы совершенно открыто, законно и справедливо! + +— Тогда всё просто! + +На губах Цинь Фэна вдруг проступила лёгкая дуга улыбки. + +— Невестка, мне ещё предстоит поблагодарить тебя — за то, что подарила мне случай отомстить за отца и брата. Поначалу ради мести пришлось бы ехать на передовую, а теперь и нужды нет в такой мороке: можно прямо в столице убивать инских захватчиков и мстить за отца с братом! + +Хуанфу Юйсян смотрела на фигуру Цинь Фэна, и в душе её вздымались громадные волны потрясения. Этот человек — то ли слишком горд и беспечен перед лицом врага, то ли… и вправду обладает силой, властвующей над всем? Она вдруг осознала, что совершенно перестала понимать этого прежнего младшего деверя. + +… + +Столица! Арена боевых искусств! + +Именно здесь Бэймин Шо и назначил турнир. Вокруг столичной арены уже собралась целая толпа молодых мастеров государства Лазурного Дракона — распалённые праведным гневом, они яростно взирали на Бэймина Шо, стоявшего по другую сторону помоста. Весть о том, что императорский двор уступил Ин земли и выплатил контрибуцию, давно разлетелась по городу и вызвала взрыв народного негодования! Если в таком положении ещё и позволить этому Бэймину Шо жениться на третьей принцессе, это значило бы растоптать и вмять в грязь достоинство всех мужчин государства Лазурного Дракона! + +Глядя на рвущихся в бой молодых мастеров Лазурного Дракона, Хо Цзунь холодно усмехнулся: + +— Старший принц Ин обладает совершенствованием седьмой ступени Золотого ядра. Советую не соваться сгоряча — не кладите свои жизни понапрасну! + +Но несмотря на эти слова, один юноша с кроваво-красным клинком за спиной без тени сомнения вскочил на помост: + +— Кто боится смерти, тот и не пришёл бы сюда! + +— Это Ли Чанфэн Кровавый Меч, лучший молодой мастер нашего государства Лазурного Дракона! — пронёсся в толпе радостный возглас. — С одним лишь Кровавым мечом он прошёл тринадцать округов Юго-Запада, не зная поражений от ровесников! Он ходил и по грани правды, и по грани зла, сразил без счёта людей. Мы-то думали — человек холода и безжалостности, а в нём, оказывается, тоже живёт долг перед родиной! Превосходно! Если он взялся за дело — уж точно прикончит инского пса и спасёт Её Высочество третью принцессу! + +— … \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/a22cc51b51.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/a22cc51b51.txt new file mode 100644 index 0000000..f1c0b56 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/a22cc51b51.txt @@ -0,0 +1,1526 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/a22cc51b51.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +那道裂纹，如同死亡的蛛网，在曹英的岩石手臂上飞速蔓延！ +“噗噗噗噗噗！” +下一秒，曹英的身上，便陡然响起了连珠炮般的爆炸声！ +胸口、肩胛、小腹、大腿……他引以为傲的岩流战体，寸寸龟裂，随即轰然炸开！一个个血窟窿凭空出现，血雾升腾，整个人仿佛被从内部引爆的瓷器，瞬间分崩离析！ +“啊——！” +凄厉到变形的惨叫声中，曹英如同一条死狗，被一股无形的气劲掀飞，重重砸落在地，抽搐两下，便彻底瘫软，奄奄一息。 +“世子！” +风老身形一晃，闪至曹英身侧。他干枯的手指搭上曹英腕脉，脸色瞬间铁青。 +经脉尽断！骨骼寸碎！ +废了！ +左相府的世子，被彻底废了！ +“小畜生！你竟敢废了左相世子？！” +他双眼瞪得宛如铜铃一般，脸色阴沉到了极点，他本以为有自己在旁看着，不会出什么问题，关键时刻可以出手救下，却没想到秦风下手如此，根本没给他这个机会！ +曹英躺在血泊中，面容扭曲。他死命抓着风老的衣角，声音嘶哑透风：“风老……杀了他……给我废了他！” +他偏过头，死盯着秦风身后的徐婉，眼中满是怨毒与疯狂：“我要当着他的面……玩弄他的女人！我要让他生不如死！” +“敢将左相世子伤成这个样子，整个苏府，今日都要陪葬！” +风老缓缓站起身，滔天的杀意自他体内席卷而出，宛如实质的威压让整个庭院的空气都为之凝固。曹英被废，他难辞其咎，左相大人的雷霆之怒，他承受不起！ +唯有将眼前这个小畜生碎尸万段，将所有知情者屠戮殆尽，才能稍稍平息相爷的怒火！ +面对这排山倒海的杀意，秦风掸了掸衣袖。 +“小小金丹一重，真以为自己能主宰他人生死？” +“主宰你区区一个筑基蝼蚁的生死，绰绰有余！” +风老双手结印，丹田内金丹激烈旋转，周遭天地灵气暴动。 +“风之极，陨杀！” +他并指如刀，对着秦风凌空一划！ +一柄长达数丈的青色风刀凝聚成型。风刀边缘撕裂空气，发出尖锐的啸鸣。刀芒未至，地面已被凌厉的劲风犁出一道深达半尺的沟壑，直逼秦风面门。 +史仁和一众护卫被狂风掀翻在地，连滚带爬地躲避。 +秦风身后的徐婉脸色煞白，连连后退。金丹境的威势，根本不是筑基期能够抗衡的。这一刀落下，足以将整座后院夷为平地。 +可秦风却失望摇头，“想不到还高看你了，只是刚刚突破金丹的修为，气息虚浮，绵软无力！” +“找死！”风老冷笑。徒手接他金丹一击？简直不知死活。 +下一瞬，风老的冷笑僵在脸上。 +秦风五指合拢，扣住青色刀刃。狂暴的风属性灵力在他掌心疯狂切割，却连他的一层皮都没能擦破。 +“碎。” +秦风五指发力。 +“砰”的一声闷响。 +数丈长的风刀剧烈震颤，随后轰然炸碎，化作漫天青色光点，消散于无形。 +风老倒退两步，眼珠几乎凸出眼眶。 +这可是他含怒出手的一击！一个筑基修士，怎么可能徒手捏爆？！ +这小子到底是什么怪物？ +到底，谁才是金丹境？他怎么感觉秦风才是金丹大能，而自己，反倒是弱得像个筑基小子？ +“你也接我一招。” +秦风没有给风老思考的时间。他一步跨出，身形瞬间越过十丈距离，出现在风老面前。 +右掌探出，暗金色的火焰在掌心汇聚。 +紧接着，一声高亢的龙吟，陡然响彻天地！ +掌印之中，暗金色火龙咆哮而出，那龙躯之上，鳞甲毕现，龙目之中，是焚灭万古的霸道与威严！ +“不好！” +风老亡魂皆冒，体内的金丹疯狂运转，一面由灵力压缩而成的青色风盾瞬间挡在身前！ +“嘭！！！” +那暗金色火龙，轰然撞击在青色风盾之上，顿时爆发出了震耳欲聋的巨响！ +风老的身体，被生生地轰退了数十米远，双脚在地面上犁出了两道深深的沟壑！ +恐怖的压力瞬间笼罩住风老的身躯，让他全身青筋暴起，神色狰狞！ +“挡住了！” +终于稳住了倒退的身体，风老的脸上露出了惊喜之色，虽说这一掌直接让他全身酥麻，逼到了极限状态，但不管怎么说，好歹他挡下来了！ +可就在这时，秦风那轻飘飘的声音，却突然传了过来，“老小子，还挺能抗。” +“再接我一掌如何？” +风老面色一变，视线中，秦风已是打出了第二掌！ +这一次，是双掌齐攻，双龙出击！ +“不！！！” +两颗眼瞳都被火光充斥，风老惊恐大叫，两头暗金火龙以摧枯拉朽之势，直接将那风盾撞得粉碎，而后去势不减，一口将风老整个人吞噬！ +凄厉的惨叫声仅仅持续了半息。 +火光散去。 +原地只剩下一具人形焦炭，冒着刺鼻的黑烟。一阵微风吹过，焦炭化作飞灰，洋洋洒洒落在庭院中。 +左相府金丹供奉，风老，死！ +徐婉惊得捂住了樱桃小嘴，久久无法合拢，她知道秦风得了她玄阴之体后，势必将实力大增，却没想到，秦风会直接强大到这种地步，杀一名金丹境的大能，都跟杀鸡一样！ +秦风转过身，居高临下地看着烂泥一般的曹英。 +他迈开脚步，朝曹英走去。 +噔、噔、噔…… +脚步声在死寂的庭院中回荡，敲击在曹英崩溃的神经上。 +“你……你别过来……”曹英嘴唇哆嗦，拼命用仅存的力气向后蠕动，“我错了，我错了还不行吗……你的女人我不要了，苏家的事情也到此为止，本世子也答应你不再计较……” +然而，秦风却直接抬起右脚，踩在曹英的胸口上，将后者踩得嗷嗷一阵乱叫，“你说算了，就算了？” +“秦风，我可是左相世子，我爹是权倾整个青龙国的左相，你知道杀了我，会有什么后果吗？！” +曹英依旧色内厉荏。 +可秦风却压根无动于衷，那一只脚正欲彻底踩下， +“等等！” +曹英终于是彻底怕了，这小子就是个疯子，自己这左相府世子的身份，竟根本压不住他！ +“秦风，你还不知道，你秦家已经出了大变故，有灭族之危了吧？” +“你说什么？” +在曹英说出这话后，秦风的脸色终于出现了一丝变化。 + +============================================================ +Т1: +Та трещина, словно паутина смерти, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! +В следующее мгновение на теле Цао Ина внезапно раздались взрывы, подобные барабанной дроби! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... его гордость — боевое тело Каменного потока — пошло трещинами дюйм за дюймом, а затем с грохотом разорвалось! Одна за другой возникали кровавые дыры, вздымался кровавый туман, всё тело, словно фарфоровая ваза, взорванная изнутри, мгновенно разлетелось на куски! + +— А-а-а! — раздался душераздирающий, искажённый крик. Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен невидимой силой и рухнул на землю; пару раз дёрнувшись, он обмяк, едва дыша. + +— Наследник! — Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его иссохшие пальцы легли на запястье Цао Ина, и лицо старца мгновенно позеленело. + +Меридианы полностью разорваны! Кости раздроблены на мелкие кусочки! + +Он искалечен! + +Наследник резиденции левого канцлера был полностью искалечен! + +— Мелкая тварь! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! — его глаза округлились, как медные колокола, лицо помрачнело до крайности. Он думал, что, наблюдая со стороны, не допустит беды и в решающий момент вмешается, но никак не ожидал, что Цинь Фэн нанесёт удар так, что не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо искажено. Он из последних сил вцепился в край одежды Фэн-лао и прохрипел: + +— Фэн-лао... убей его... искалечь его! + +Он повернул голову и уставился на стоявшую за Цинь Фэном Сюй Вань, в глазах его пылали злоба и безумие: + +— Я на его глазах... наиграюсь с его женщиной! Я заставлю его молить о смерти! + +— Раз наследник левого канцлера ранен до такого состояния, — всё поместье Су сегодня будет погребено вместе с ним! — Фэн-лао медленно поднялся. Из его тела хлынула безбрежная убийственная аура, и почти осязаемое давление заставило воздух во дворе застыть. В том, что Цао Ин искалечен, его вина неоспорима, а гнева господина левого канцлера ему не выдержать! Только изрубив на куски эту мелкую тварь и вырезав всех, кто знает о случившемся, можно будет хоть немного унять ярость канцлера! + +Столкнувшись с этой сокрушительной убийственной волной, Цинь Фэн лишь небрежно стряхнул пыль с рукава. + +— Мелкий практик первой ступени Золотого ядра и впрямь мнит, будто может распоряжаться жизнью и смертью других? + +— Распорядиться жизнью ничтожного муравья на закладке фундамента — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил руки в печати, Золотое ядро в его даньтяне бешено завращалось, и небесная энергия вокруг пришла в яростное движение. + +— Высшее искусство ветра — Падающая смерть! + +Сложив пальцы наподобие клинка, он рубанул по воздуху в сторону Цинь Фэна! + +Сформировался сине-зелёный ветряной клинок длиной в несколько метров. Его края разрывали воздух, издавая пронзительный визг. Прежде чем лезвие достигло цели, земля уже была вспорота яростным ветром в канаву глубиной в полфута, которая неслась прямо к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и вся охрана были опрокинуты ураганом и, кувыркаясь, спешно отползали в стороны. + +Сюй Вань, стоявшая за спиной Цинь Фэна, побледнела и поспешно отступила. Мощь ступени Золотого ядра совершенно не по силам закладке фундамента. Один этот удар мог бы сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн разочарованно покачал головой: + +— А я-то переоценил тебя. Ты лишь недавно прорвался к Золотому ядру, твоя энергия пуста и слаба, как вата! + +— Напрашиваешься на смерть! — хмыкнул Фэн-лао. Принять голой рукой его атаку уровня Золотого ядра? Это просто самоубийство. + +Но в следующее мгновение усмешка застыла на его лице. + +Цинь Фэн сомкнул пять пальцев, схватив сине-зелёный клинок. Буйная ветряная духовная сила бешено резала его ладонь, но не смогла оставить даже царапины на коже. + +— Сломайся. + +Пальцы Цинь Фэна напряглись. Раздался глухой хлопок. Ветряной клинок в несколько метров длиной задрожал и с грохотом взорвался, рассыпавшись в небе мириадами сине-зелёных искр, которые бесследно исчезли. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не вылезли из орбит. Это же был удар, нанесённый им в кипящей ярости! Как может практик закладки фундамента раздавить его голой рукой?! Что за чудовище этот парень? Кто здесь на самом деле Золотое ядро? Ему самому почудилось, будто Цинь Фэн — великий мастер Золотого ядра, а он сам слабее юнца на стадии фундамента. + +— Теперь ты прими мой удар. + +Цинь Фэн не дал Фэн-лао времени на раздумья. Он шагнул вперёд и мгновенно преодолел расстояние в тридцать метров, очутившись прямо перед стариком. + +Он вытянул правую ладонь, и на ней начал собираться тёмно-золотой огонь. А затем раздался пронзительный драконий рёв, внезапно сотрясший небо и землю! + +Из отпечатка ладони с рыком вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Его тело покрывала отчётливо видимая чешуя, а в драконьих глазах пылали властность и величие, испепеляющие вечность! + +— Беда! — душа у Фэн-лао ушла в пятки. Золотое ядро в его теле бешено вращалось, и перед ним мгновенно возник сине-зелёный ветряной щит, сотканный из сжатой духовной силы. + +«Ба-бах!!!» Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом врезался в сине-зелёный щит, и раздался оглушительный грохот! + +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров назад, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! Чудовищное давление окутало старца, все жилы на его теле вздулись, лицо исказила звериная гримаса! + +— Сдержал! — остановив наконец отступление, Фэн-лао с изумлением и радостью понял: хоть от этого удара у него онемело всё тело и он был оттеснён до предела, он всё-таки сумел выстоять! + +Но в этот миг лёгкий голос Цинь Фэна внезапно прервал его мысли: + +— Ну и живучий же ты, старик. А как насчёт второй ладони? + +Лицо Фэн-лао переменилось — в поле зрения Цинь Фэн уже наносил второй удар! На сей раз обе ладони разом, и два дракона устремились в атаку! + +— Не-е-ет!!! — в ужасе закричал Фэн-лао, зрачки его залило пламя. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей силой разнесли ветряной щит в щепки и, не сбавляя хода, одним махом поглотили Фэн-лао целиком! + +Душераздирающий крик длился лишь полвздоха. Пламя рассеялось. На месте остался лишь обугленный труп, источавший едкий чёрный дым. Подул лёгкий ветерок, и головня обратилась в пепел, который неспешно осыпался во дворе. + +Почитаемый старейшина Золотого ядра дома левого канцлера, Фэн-лао, мёртв! + +Сюй Вань потрясённо прикрыла свой маленький вишнёвый ротик и долго не могла сомкнуть губ. Она знала, что после обретения её Изначально-иньского тела Цинь Фэн непременно сильно прибавит в силе, но не ожидала, что он усилится настолько, что убивать мастера Золотого ядра для него будет всё равно что резать курицу! + +Цинь Фэн повернулся и свысока посмотрел на распластавшегося в грязи Цао Ина. Он зашагал к нему. + +Тук, тук, тук... + +Звук шагов разносился по безмолвному двору, молотом отдаваясь в расшатанных нервах Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил пытался отползти назад. — Я ошибся, я признаю ошибку, разве этого не достаточно... твоя женщина мне не нужна, дела с родом Су тоже на этом заканчиваются, я, наследник, обещаю тебе больше не припоминать об этом... + +Однако Цинь Фэн попросту поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, отчего тот заорал во весь голос: + +— Ты говоришь «забудем» — и всё забыто? + +— Цинь Фэн, я же наследник левого канцлера, мой отец — левый канцлер, чья власть простирается на всё королевство Лазурного Дракона! Ты хоть понимаешь, чем обернётся моя смерть?! — Цао Ин всё ещё пытался казаться грозным при внешней слабости. + +Но Цинь Фэн остался совершенно равнодушным и уже собирался окончательно опустить ногу. + +— Погоди! — Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец, и звание наследника левого канцлера ничуть его не сдерживает! — Цинь Фэн, ты ещё не знаешь, что в твоём роду Цинь случилась большая беда, и вам грозит истребление всей семьи? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн наконец слегка изменился в лице. + +============================================================ +Т2: +Трещина, словно паутина смерти, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пуф-пуф-пуф! + +В следующее мгновение тело Цао Ина пронзила череда взрывов, подобных барабанной дроби. Грудь, лопатки, низ живота, бедра... Его хваленая боевая форма Лавового потока пошла трещинами во все стороны и с грохотом разлетелась вдребезги. Одна за другой открывались кровавые раны, взметнулся алый туман, и весь он, словно фарфоровая ваза, взорвавшаяся изнутри, в мгновение ока развалился на части. + +— А-а-а! + +В душераздирающем, исказившемся до неузнаваемости вопле Цао Ин, будто дохлый пёс, был отброшен невидимой силой, тяжело рухнул на землю, дважды дёрнулся и окончательно обмяк, едва дыша. + +— Наследник! + +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его иссохшие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно позеленело. Меридианы разорваны, кости раздроблены! Искалечен! Наследник Левого канцлера полностью выведен из строя! + +— Щенок! Ты посмел покалечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, словно медные колокола, лицо помрачнело до предела. Он-то полагал, что под его присмотром ничего страшного не случится и в критический момент он успеет вмешаться, но не ожидал, что Цинь Фэн расправится с противником настолько молниеносно, не оставив ему и шанса. + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо исказилось. Он из последних сил цеплялся за одежды Фэн-лао, голос его звучал хрипло и прерывисто: + +— Фэн-лао... убей его... искалечь его! + +Повернув голову, он уставился на Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна, с ядовитой ненавистью и безумием во взгляде: + +— Я хочу прямо у него на глазах... наиграться с его женщиной! Я сделаю так, что он будет молить о смерти! + +— За такие раны наследнику Левого канцлера весь род Су отправится сегодня в могилу! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из его тела вырвалась исполинская, подобная вещественной силе, убийственная аура, которая заставила воздух во всем дворе застыть. Каление наследника — вина, которую ему не простят. Гнев Левого канцлера будет ужасен, и он не вынесет его последствий! Лишь изрубив этого щенка на тысячи кусков и перебив всех, кто посвящён в случившееся, можно хотя бы отчасти унять ярость канцлера. + +Пред лицом этой сокрушительной, как горный обвал, убийственной ауры Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукавов. + +— Всего лишь первый уровень Золотого ядра, а мнит себя владыкой жизни и смерти? + +— Чтобы управлять жизнью и смертью жалкого муравья стадии Закладки фундамента, меня более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил руки в печати, Золотое ядро в его даньтяне яростно завращалось, и потоки небесной энергии вокруг пришли в неистовое движение. + +— Предел Ветра: Падающая звезда! + +Пальцы его сомкнулись, будто нож, и он рассёк воздух перед Цинь Фэном. Сформировался голубой ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Его режущая кромка разрывала воздух с пронзительным воем. Лезвие ещё не достигло цели, а земля под ним уже была вспорота острым порывом в глубокую, в полфута, борозду, что неумолимо приближалась к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэня и его стражников швырнуло на землю, и, кувыркаясь, они уползали в стороны. Сюй Вань, стоявшая позади Цинь Фэна, смертельно побледнела и торопливо отступала. Мощь ступени Золотого ядра была совершенно не того уровня, чтобы ей мог противостоять практик Закладки фундамента. Этот удар запросто мог сровнять с землёй весь задний двор. + +Однако Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— Оказывается, я и то переоценил тебя. Ты лишь недавно прорвался к Золотому ядру, дыхание твоё слабо и пусто, сила вялая! + +— Нарываешься! — холодно усмехнулся Фэн-лао, подумав: «Голыми руками принять удар адепта Золотого ядра? Да он просто самоубийца». + +В следующий миг ухмылка застыла на лице Фэн-лао: Цинь Фэн сомкнул пять пальцев, схватив голубой клинок. Яростная энергия ветра бешено резала его ладонь, но не поцарапала даже кожи. + +— Сломать. + +Цинь Фэн сжал пальцы. Раздался глухой удар. Клинок длиной в несколько чжанов сильно задрожал, потом с грохотом разлетелся, рассыпавшись на мириады голубых искр, которые бесследно истаяли в воздухе. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза его едва не вылезли из орбит. Ведь это был его удар, нанесённый в ярости! Как практик Закладки фундамента мог голыми руками раздавить его?! Что за чудовище этот мальчишка? И кто из них в действительности обладает силой Золотого ядра? Ему казалось, будто это Цинь Фэн — могущественный мастер, а сам он слаб, словно юнец на стадии Закладки. + +— Теперь ты прими мой удар. + +Цинь Фэн не дал ему времени на раздумья. Он сделал шаг, мгновенно преодолев расстояние в десяток чжанов, и оказался прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь выброшена вперёд, в её центре сгустилось тёмно-золотое пламя. И в тот же миг высокий драконий рык сотряс небеса! Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле была различима до мельчайших подробностей, а драконьи очи пылали властной мощью, способной спалить всю древность! + +— Плохо! + +Душа Фэн-лао ушла в пятки. Золотое ядро внутри него бешено завращалось, и перед ним тотчас возник голубой ветряной щит, сотканный из сжатой до предела духовной силы. + +Бум!!! + +Тёмно-золотой дракон врезался в голубой щит, и взрывной грохот сотряс всё вокруг. Тело Фэн-лао отбросило на несколько десятков метров; ступни пропахали в земле две глубокие борозды. Ужасающее давление мгновенно сковало старика, отчего жилы на его теле вздулись, а лицо исказилось в звериной гримасе. + +— Выстоял! — наконец остановившись, Фэн-лао с облегчением выдохнул. Пускай этот удар заставил онеметь всё его тело и довёл его до предела, как бы то ни было, он сумел выдержать! + +Но тут до него донёсся беззаботный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной моей ладони? + +Лицо Фэн-лао переменилось. Прямо перед его взором Цинь Фэн уже наносил второй удар — на сей раз обеими ладонями, выпуская двух драконов! + +— Нет!!! + +Зрачки старика полностью залило пламя. С паническим воплем он наблюдал, как два тёмно-золотых дракона, словно гнилую ветошь, разнесли ветряной щит вдребезги и, не сбавляя стремительности, поглотили его целиком. Душераздирающий крик длился едва ли половину вдоха. Сияние пламени померкло. На месте остался лишь человеческий силуэт из угля, источающий едкий чёрный дым. Подул лёгкий ветерок, и головешка превратилась в пепел, который, кружась, осел во дворе. + +Приглашённый старейшина Левого канцлера, практик стадии Золотого ядра, Фэн-лао, был мёртв! + +Сюй Вань, изумлённая, прикрыла свой прекрасный ротик и долго не могла прийти в себя. Она знала, что, заполучив её Изначальную Инь-сущность, Цинь Фэн непременно многократно увеличит свою силу, но не ожидала, что он усилится настолько, что смерть могущественного мастера Золотого ядра окажется для него не сложнее забоя курицы. + +Цинь Фэн обернулся и надменно взглянул на распластанного, словно грязь, Цао Ина. Шаг за шагом он направился к нему. + +Тук-тук-тук... Звук шагов эхом разносился по замершему двору, барабаня по разрушенным нервам Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — Губы Цао Ина задрожали; он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я признаю ошибку, ладно?.. Твоя женщина мне не нужна, и дело семьи Су мы оставим, я, наследник, обещаю больше не поднимать этот вопрос... + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того истошно заорать: + +— По-твоему, если ты сказал «забудем», значит, забыли? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — левый канцлер, чья власть распространяется на всё царство Зелёного Дракона! Ты хоть понимаешь, чем обернётся моя смерть?! — продолжал Цао Ин, всё ещё пытаясь грозить, хотя был едва жив. + +Но Цинь Фэн оставался совершенно безучастным. Его нога уже готова была окончательно раздавить грудь врага. + +— Стой! + +Цао Ин наконец испугался по-настоящему. Этот парень — безумец, его даже титул наследника Левого канцлера не мог остановить! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь, что в твоём роду Цинь случилась большая беда и вам всем грозит истребление? + +— Что ты сказал? + +При этих словах выражение лица Цинь Фэна наконец переменилось. + +============================================================ +Т3: +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело каменного потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— Тому, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба Су сегодня ляжет в могилу заодно! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить! +Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера! + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в полчи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — недооценил. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка старика застыла. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Теперь — мой ход. +Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте остался лишь обугленный силуэт человеческого роста, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера, — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её Инь-тело в чистоте, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на распластавшегося в месиве Цао Ина. +Он сделал шаг вперёд. +Топ. Топ. Топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, врезаясь в полуразрушенные нервы Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает больше не привязываться!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всем Цинлуном! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца, +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена. + +============================================================ +Т4: +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело Лавового потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— Посмел ранить наследника левого канцлера до такого состояния — сегодня вся резиденция Су будет погребена вместе с ним! +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить! +Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера! + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в пол-чи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — всё ещё переоценил. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка старика застыла. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Теперь — мой ход. +Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте остался лишь обугленный человеческий силуэт, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Приглашённый старейшина Золотого ядра резиденции левого канцлера Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её Инь-тело, Цинь Фэн непременно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на Цао Ина, подобного раздавленной грязи. +Он сделал шаг вперёд. +Топ. Топ. Топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, ударяя по и без того натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает не держать зла!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всей страной Лазурного дракона! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца, +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена. + +============================================================ +Т5: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т6: +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело каменного потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— Тому, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба Су сегодня ляжет в могилу заодно! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить! +Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость левого канцлера! + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в полчи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — недооценил. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка старика застыла. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Теперь — мой ход. +Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте остался лишь обугленный силуэт человеческого роста, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера, — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её Инь-тело в чистоте, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на распластавшегося в месиве Цао Ина. +Он сделал шаг вперёд. +Топ. Топ. Топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, врезаясь в полуразрушенные нервы Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает больше не привязываться!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — левый канцлер, власть которого простирается над всем Цинлуном! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца, +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена. + +============================================================ +Т7: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает меньше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т8: +Та трещина, словно паутина смерти, стремительно расползалась по его каменной руке! +Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп! +В следующее мгновение на теле Цао Ина внезапно раздались взрывы, подобные пушечной пальбе очередью! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... его гордость — боевое тело лавового потока — пошло трещинами дюйм за дюймом, а затем с грохотом разорвалось! Одна за другой возникали кровавые дыры, вздымался кровавый туман, всё тело, словно фарфор, подорванный изнутри, мгновенно распалось на части! + +— А-а-а! — раздался его искажённый до неузнаваемости, душераздирающий крик. Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен невидимой силой и рухнул на землю; судорожно дёрнулся пару раз и окончательно обмяк, находясь при последнем издыхании. + +— Наследник! — Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его иссохшие пальцы легли на запястье Цао Ина, и лицо старца мгновенно помрачнело. + +Меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Он стал калекой! +Наследник левого канцлера был полностью искалечен! + +— Мелкая тварь! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! — его глаза округлились, как бронзовые колокольчики, лицо омрачилось до предела. Он думал, что, наблюдая со стороны, не допустит беды и в решающий момент вмешается, но никак не ожидал, что Цинь Фэн нанесёт удар так, что не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо искажено. Он из последних сил вцепился в край одежды Фэн-лао и прохрипел: +— Фэн-лао... убей его... давай, искалечь его! +Он повернул голову и уставился на стоявшую за Цинь Фэном Сюй Вань, в глазах его пылали злоба и безумие: +— Я на его глазах... потешусь с его женщиной! Я заставлю его молить о смерти! + +— Посмел ранить наследника левого канцлера до такого состояния — весь род Су сегодня отправится в могилу вместе с ним! +Фэн-лао медленно поднялся. Из его тела хлынула колоссальная убийственная аура, и почти осязаемое давление заставило воздух во дворе застыть. За то, что Цао Ин был искалечен, он нёс неоспоримую ответственность, а гнева господина левого канцлера ему не выдержать! Только изрубив на куски эту мелкую тварь и вырезав всех, кто знает о случившемся, можно будет хоть немного унять ярость канцлера! + +Столкнувшись с этой сокрушительной убийственной волной, Цинь Фэн лишь небрежно стряхнул с рукава. +— Какой-то мелкий практик первой ступени Золотого ядра, и впрямь мнит, будто может распоряжаться жизнью и смертью других? +— Распорядиться жизнью ничтожного муравьишки на стадии закладки фундамента — более чем достаточно! +Фэн-лао сложил руки в печати, Золотое ядро в его даньтяне бешено завращалось, и духовная энергия неба и земли вокруг пришла в яростное движение. +— Предел ветра: Падающая смерть! +Сложив пальцы наподобие клинка, он рубанул по воздуху в сторону Цинь Фэна! +Сформировался сине-зелёный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Его края разрывали воздух, издавая пронзительный свист. Прежде чем лезвие достигло цели, земля уже была вспорота яростным ветром в канаву глубиной в полчи, которая неслась прямо к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и вся охрана были опрокинуты ураганом и, кувыркаясь, спешно отползали в стороны. +Сюй Вань, стоявшая за спиной Цинь Фэна, побледнела и поспешно отступила. Мощь уровня Золотого ядра практику закладки фундамента совершенно невозможно противостоять. Один этот удар мог бы сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн разочарованно покачал головой: +— А я-то переоценил тебя. Ты лишь недавно прорвался к Золотому ядру, твоя энергия пуста и слаба, как вата! +— Ищешь смерти! — хмыкнул Фэн-лао. Принять голой рукой его атаку уровня Золотого ядра? Это просто самоубийство. +Но в следующее мгновение усмешка застыла на его лице. +Цинь Фэн сомкнул пять пальцев, схватив сине-зелёный клинок. Буйная ветряная духовная сила бешено резала его ладонь, но не смогла оставить даже царапины на коже. +— Сломайся. +Пальцы Цинь Фэна напряглись. Раздался глухой хлопок. Ветряной клинок в несколько чжанов длиной задрожал и с грохотом взорвался, рассыпавшись в небе мириадами сине-зелёных искр, которые бесследно исчезли. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не вылезли из орбит. Это же был удар, нанесённый им в кипящей ярости! Как может практик закладки фундамента раздавить его голой рукой?! Что за чудовище этот парень? Кто здесь на самом деле Золотое ядро? Ему самому почудилось, будто Цинь Фэн — великий мастер Золотого ядра, а он сам слабее юнца на стадии фундамента. + +— Теперь ты прими мой удар. +Цинь Фэн не дал Фэн-лао времени на раздумья. Он шагнул вперёд и мгновенно преодолел расстояние в тридцать метров, очутившись прямо перед стариком. +Он вытянул правую ладонь, и на ней начал собираться тёмно-золотой огонь. А затем раздался пронзительный драконий рёв, внезапно сотрясший небо и землю! +Из отпечатка ладони с рыком вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Его тело покрывала отчётливо видимая чешуя, а в драконьих глазах пылали властность и величие, испепеляющие вечность! + +— Беда! — душа у Фэн-лао ушла в пятки. Золотое ядро в его теле бешено вращалось, и перед ним мгновенно возник сине-зелёный ветряной щит, сотканный из сжатой духовной силы. +«Ба-бах!!!» Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом врезался в сине-зелёный щит, и раздался оглушительный грохот! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров назад, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! Чудовищное давление окутало старца, все жилы на его теле вздулись, лицо исказила звериная гримаса! + +— Сдержал! — остановив наконец отступление, Фэн-лао с изумлением и радостью понял: хоть от этого удара у него онемело всё тело и он был оттеснён до предела, он всё-таки сумел выстоять! +Но в этот миг лёгкий голос Цинь Фэна внезапно прервал его мысли: +— Ну и живучий же ты, старик. А как насчёт второй ладони? +Лицо Фэн-лао переменилось — в поле зрения Цинь Фэн уже наносил второй удар! На сей раз обе ладони разом, и два дракона устремились в атаку! + +— Не-е-ет!!! — в ужасе закричал Фэн-лао, зрачки его залило пламя. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей силой разнесли ветряной щит в щепки и, не сбавляя хода, одним махом поглотили Фэн-лао целиком! + +Душераздирающий крик длился лишь полвздоха. Пламя рассеялось. На месте остался лишь обугленный труп, источавший едкий чёрный дым. Подул лёгкий ветерок, и головня обратилась в пепел, который неспешно осыпался во дворе. + +Почитаемый старейшина Золотого ядра дома левого канцлера, Фэн-лао, мёртв! + +Сюй Вань потрясённо прикрыла свой маленький вишнёвый ротик и долго не могла сомкнуть губ. Она знала, что после обретения её Изначально-иньского тела Цинь Фэн непременно сильно прибавит в силе, но не ожидала, что он усилится настолько, что убивать мастера Золотого ядра для него будет всё равно что резать курицу! + +Цинь Фэн повернулся и свысока посмотрел на распластавшегося в грязи Цао Ина. Он зашагал к нему. +Тук, тук, тук... +Звук шагов разносился по безмолвному двору, молотом отдаваясь в расшатанных нервах Цао Ина. +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил пытался отползти назад. — Я ошибся, я признаю ошибку, разве этого не достаточно... твоя женщина мне не нужна, дела с семьёй Су тоже на этом заканчиваются, я, наследник, обещаю тебе больше не припоминать об этом... + +Однако Цинь Фэн попросту поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, отчего тот заорал во весь голос: +— Ты говоришь «забудем» — и всё забыто? +— Цинь Фэн, я же наследник левого канцлера, мой отец — левый канцлер, чья власть простирается на всё королевство Лазурного Дракона! Ты хоть понимаешь, чем обернётся моя смерть?! — Цао Ин всё ещё пытался казаться грозным при внешней слабости. +Но Цинь Фэн остался совершенно равнодушным и уже собирался окончательно опустить ногу. +— Погоди! — Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец, и звание наследника левого канцлера ничуть его не сдерживает! — Цинь Фэн, ты ещё не знаешь, что в твоём роду Цинь случилась большая беда, и вам грозит истребление всей семьи? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, Цинь Фэн наконец слегка изменился в лице. + +============================================================ +Т9: +Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина! +«Пу-пу-пу-пу-пу!» +В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди! +Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело Лавового потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение! +— А-а-а-а-а! +Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша. +— Наследник! +Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. +Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! +Покалечен! +Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто! +— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?! +Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса! + +Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался: +— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня! +Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие: +— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти! +— Цао Ин покалечен, и я не смогу оправдаться. Гнев господина левого канцлера мне не пережить! Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера! + +Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. + +Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав. +— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы? +— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась. +— Предел ветра — карающий клинок! +Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна! +Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в пол-чи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. + +Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — всё ещё переоценил. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая! + +— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие. + +В следующее мгновение усмешка старика застыла. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины. +— Сломайся. +Цинь Фэн сжал пальцы. +Глухой стук. + +Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень? +Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента! + +— Теперь — мой ход. +Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. +Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. +А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! +Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее! + +— Плохо! +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер! +«Ба-бах!!!» + +Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! +Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! +Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе! + +— Сдержал! +Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял! + +Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна: +— Ничего, старик, живучий. +— Как насчёт ещё одной ладони? + +Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь! +На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку! +— Не-е-ет!!! + +Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! +Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. +На месте остался лишь обугленный человеческий остов, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. + +Приглашённый старейшина Золотого ядра резиденции левого канцлера, Фэн-лао, — мёртв! + +Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её непорочное Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно обретёт огромную силу. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала! + +Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на подобного месиву Цао Ина. +Он сделал шаг вперёд. +Топ. Топ. Топ... + +Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, ударяя по надорванным нервам Цао Ина. + +— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает больше не держать зла!.. + +Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать: +— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано? + +— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всей страной Лазурного дракона! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?! + +Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. +Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца, +— Погоди! + +Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует! +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь? +— Что ты сказал? +Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена. + +============================================================ +Т10: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость "Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в сорок миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давленительние навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. + +============================================================ +Т11: +Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. + +Пу-пу-пу-пу-пу! + +В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг. + +— А-а-а-а-а! + +Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая. + +— Наследник! + +Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева. + +Меридианы порваны. Кости искрошены. + +Увечье! Наследника резиденции левого канцлера искалечили до конца! + +— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника левого канцлера?! + +Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности. + +Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы: + +— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня! + +Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие: + +— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти! + +— А за то, что наследника левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу! + +Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость левого канцлера. + +Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава. + +— Жалкая первая ступень Золотого ядра, а мнит себя вершителем судеб. + +— Вершить судьбу такой букашки на закладке фундамента, как ты, — более чем достаточно! + +Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила. + +— Предел Ветра: Карающий Клинок! + +Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. + +Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда. + +Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную. + +Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого ядра не та сила, с которой способен совладать практик закладки фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор. + +Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой: + +— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа! + +— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого ядра? Самоубийство. + +В следующий миг усмешка застыла у него на лице. + +Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины. + +— Ломайся. + +Пальцы сжались. + +Бах! + +Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа. + +Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит. + +Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик закладки фундамента мог раздавить его голыми руками?! + +Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента. + +— Теперь ты прими один мой ход. + +Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя. + +И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык! + +Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время. + +— Беда! + +У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит. + +Ба-бах!!! + +Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой. + +— Выстоял! + +Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал! + +Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна: + +— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони? + +Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку! + +— Не-е-ет!!! + +Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком. + +Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха. + +Пламя рассеялось. + +На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору. + +Старейшина-защитник этапа Золотого ядра резиденции левого канцлера — Фэн-лао — мёртв! + +Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать. + +Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина. + +Он шагнул к нему. + +Топ. Топ. Топ… + +Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина. + +— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты… + +Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить: + +— Сказано — значит, сделано, так? + +— Цинь Фэн, я наследник левого канцлера! Мой отец — левый канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?! + +Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью. + +Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца. + +— Погоди! + +Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника левого канцлера нисколько его не сдерживает! + +— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе? + +— Что ты сказал? + +Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/acd4fdce1c.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/acd4fdce1c.txt new file mode 100644 index 0000000..75a27c3 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/acd4fdce1c.txt @@ -0,0 +1,680 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 7 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/acd4fdce1c.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +全场死寂。 +那深达数丈的巨型掌印，仿佛一张沉默的巨口，无声地诉说着刚才发生的一切。 +至于那杆兀自颤鸣的古朴长枪，则成了北地枪宗薛万象，来过此地的唯一证明。 +“咕嘟。” +被钉在墙上、失血过多的蒙越艰难地吞了口唾沫，望着那道负手而立的挺拔背影，眼神里只剩下了敬畏与狂热。 +斩杀了金丹三重的左相府供奉，和青州三大世家的金丹家主且不说了！ +眼前这北地枪宗可是金丹六重，说杀就杀了？ +三公子的实力，到底是处在什么层次啊？ +“老大，你…你又又又突破了？” +小六子拖着受伤的身躯，一瘸一拐地凑了过来，铜铃大的虎眼瞪得溜圆，满脸的匪夷所思。 +它记得清清楚楚，不久前在蛮兽山脉初遇时，秦风连金丹境都不是。 +这才过去多久？ +现在连金丹六重都能翻手镇杀！ +这实力提升速度，简直比它吞噬天材地宝还快！ +不，快得多！ +他果然没有跟错人，这是抱上大腿了！ +秦风没理会众人的震惊，径直走到掌印旁，将那杆兀自嗡鸣的长枪摄入手中。 +枪名，渊虹！ +“玄阶中品灵器，还算不错。” +他随手抹去枪上属于薛万象的烙印，而后进行了滴血认主！ +一件玄阶灵器，还是能够提升一些战力的！ +在将这灵枪“渊虹”认主之后，秦风便隔空一吸，将一个沾染了血迹的储物袋，从那片血雾中飞出，落入了掌心之中。 +神识扫过，秦风的眉毛微微一挑。 +这个薛万象，不愧是成名已久的金丹修士，家底确实丰厚。 +灵石、丹药、功法秘籍，堆积如山。 +最让他惊喜的是，在角落里，他找到了一株气息独特的灵药。 +血蛟藤。 +“这可是炼制血元凝兽丹的两味主药之一，小六子，你的运气不错。” +秦风嘴角勾起一抹笑意。 +“哦？” +“这老小子，还是个福星啊！” +小六子面露惊喜之色，这么说来，老大答应给他炼制的丹药，岂不是马上就能实现了？ +看来自己这身旧伤，用不了多久就能痊愈了。 +他随手将薛万象的储物袋丢给戚红颜，又从里面挑出几件法器和一些疗伤丹药，递给徐婉。 +“这些东西于我无用，你们拿着防身。” +“谢公子。”徐婉俏脸一喜，大大方方地收下。 +戚红颜却是俏脸一红，看着秦风，美眸中水波流转，低声道：“我……我也有份吗？” +“你是秦家的少夫人，秦家的东西，自然有你一份。”秦风的声音平静，听不出任何波澜。 +可这番话，却让戚红颜的心里甜滋滋的，仿佛吃了蜜一般。 +“左相府三番两次派人前来，这次是金丹六重，下一次，恐怕就是曹秋道亲自出手了。” +秦风收敛了笑意，目光转向帝都方向，眼神冰冷。 +“与其坐以待毙，不如主动出击。” +“我打算，即日启程，前往帝都，彻底解决这个麻烦！” +此言一出，徐婉和戚红颜等人皆是脸色一变。 +“三公子，万万不可！”蒙越急道，“那帝都乃是龙潭虎穴，左相曹秋道经营多年，党羽遍布，您此去……” +“正因如此，才更要斩草除根。”秦风打断了他，“否则，秦家的麻烦，将源源不断。” +见秦风主意已定，戚红颜沉吟片刻，像是下定了什么决心，从自己的储物袋中，取出了一封被火漆封口的信件。 +信封的材质极为特殊，隐隐有龙气流转。 +“小风，这封信，或许你该看看。” +戚红颜将信递了过来，神色前所未有的凝重。 +“这是你还未过门的大嫂，青龙国三公主皇甫玉香在半月前派人送来的密信。” +未来大嫂？ +皇甫玉香？ +秦风的脑海中，瞬间浮现出一个模糊的倩影。 +那是与他大哥秦战指腹为婚的女子，也是当今青龙国最受宠的三公主。 +青龙国第一美人。 +秦风接过信，拆开火漆。 +信上的内容很简单，只有寥寥数语，但每一个字，都让秦风的瞳孔猛然收缩。 +“卢龙关之败，非战之罪，恐有国之奸佞，内通瀛寇……” +“军机泄露，叛徒背刺，粮草被焚，秦家父子之死，疑点重重……” +轰！ +一股冰冷刺骨的杀意，自秦风体内轰然爆发！ +他一直以为，父亲和兄长是战死沙场，马革裹尸。 +却没想到，这背后，竟还隐藏着如此肮脏的内幕！ +“青龙军的作战计划，乃是最高机密，只有青龙国最高层的寥寥数人知晓。”戚红颜的声音带着一丝颤抖，“三公主殿下在信中暗示，是朝堂最高层，出了内鬼！” +内鬼！ +秦风死死攥紧了拳头，指节因过度用力而发白。 +好，很好！ +他眼中寒芒闪烁，原本只是打算去帝都宰了曹秋道，现在看来，这趟帝都之行，必须要去，而且要查个天翻地覆！ +无论是谁，敢害他家人，他定要让其神魂俱灭，永世不得超生！ +“三公主在信中说得语焉不详，恐怕也是身处帝都，不便多言。”戚红颜看着秦风，继续说道，“不过，下个月初三，正好是三公主的生辰宴。” +“届时，帝都权贵云集，我们可以庆生为名，光明正大地进入帝都，找到三公主，和她接上头。” +秦风点了点头，将信纸用灵力震为飞灰。 +他这位素未谋面的大嫂，身处皇室漩涡，却依旧不忘提醒秦家，也算是有情有义了。 +“既然是去给大嫂庆生，总不能空着手去。” +秦风的目光微微闪烁，脑中开始盘算起来。 +送功法？送灵器？ +太俗。 +以三公主的身份，什么样的宝贝没见过？ +必须得送一份，让她绝对无法拒绝，甚至能立刻将自己引为心腹的礼物…… +忽然，秦风眼睛一亮，一个绝妙的念头涌上心头。 +“有了！” +他嘴角勾起一抹意味深长的弧度，自言自语道。 +这东西的诱惑，天底下应该没有哪个女人能拒绝得了吧？ +一定能让自己这位金枝玉叶大嫂满意！ + +============================================================ +Т1: +Вся округа погрузилась в гробовую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная гигантская пасть, беззвучно повествовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё дрожащее и звенящее, теперь служило единственным доказательством того, что здесь побывал Сюэ Ваньсян, мастер копья Северных земель. + +«Глыть…» +Мэн Юэ, пригвождённый к стене и потерявший много крови, с трудом сглотнул, глядя на высокую, прямо стоящую спину со сложенными за ней руками. В его глазах остались лишь благоговейный трепет и исступлённое восхищение. + +— Не говоря уже о том, что он прикончил хранителя резиденции левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра и глав трёх великих родов Цинчжоу, тоже культиваторов Золотого ядра! А этот мастер копья Северных земель был на шестом уровне Золотого ядра — и его просто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе, его тигриные глаза округлились, лицо выражало полное изумление. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горах Диких Зверей, Цинь Фэн даже не был на стадии Золотого ядра. Сколько времени прошло с тех пор? А теперь он легко расправляется даже с культиватором шестого уровня Золотого ядра! Эта скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал небесные сокровища. Нет, намного быстрее! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он таки ухватился за могущественного покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Копьё называлось Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, неплохо. — Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Ваньсяна и тут же провёл ритуал признания хозяином через каплю крови. + +Духовное оружие ранга Сюань всё же могло немного повысить боевую мощь. + +Признав копьё Юаньхун, Цинь Фэн с помощью всасывания на расстоянии притянул из кровавого тумана пространственный мешок, испачканный кровью, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по нему духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Этот Сюэ Ваньсян не зря был прославленным культиватором Золотого ядра: его запасы оказались поистине богатыми — духовные камни, пилюли, боевые техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самое приятное — в углу он отыскал духовное растение с необычной аурой. Кровавая драконья лиана. + +— Это же один из главных ингредиентов для пилюли Конденсации Кровавой Сущности Зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло. — На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Ваньсяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль и протянул Сюй Вань. + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для самозащиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань, обрадовавшись, без стеснения приняла подарок. + +А вот Ци Хунъянь зарделась. Глядя на Цинь Фэна, она с лёгким волнением в прекрасных глазах тихо спросила: + +— Мне… мне тоже что-то полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, так что в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля. — Голос Цинь Фэна оставался ровным, без малейшего оттенка чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она вкусила мёда. + +— Резиденция левого канцлера уже дважды присылала своих людей. В этот раз — культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий раз, боюсь, сам Цао Цюдао лично явится. — Цинь Фэн стёр улыбку с лица и холодно устремил взгляд в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше действовать на опережение. Я намерен отправиться в столицу немедленно и раз и навсегда покончить с этой проблемой. + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, нельзя! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это волчья яма, левый канцлер Цао Цюдао многие годы плетёт там паутину, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать зло с корнем. — Цинь Фэн прервал его. — Иначе у рода Цинь не будет конца неприятностям. + +Видя, что Цинь Фэн принял окончательное решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, словно приняв важное решение, и достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным, по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, возможно, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо, лицо её было необычайно серьёзным. — Это тайное письмо, которое прислала твоя будущая невестка, третья принцесса государства Цинлун, Хуанфу Юйсян, полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно вспыхнул смутный образ прекрасного силуэта. Это была женщина, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, и она же была самой любимой третьей принцессой государства Цинлун. Первой красавицей государства Цинлун. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким, всего несколько фраз, но каждое слово заставляло его зрачки резко сужаться. + +«Поражение у крепости Лулунгуань — не вина сражения. Боюсь, в государстве есть негодяи, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, провиант сожжён. Гибель отца и сына из рода Цинь окутана множеством загадок…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали на поле боя, как и подобает воинам. Но никак не ожидал, что за этим кроется столь грязная подоплёка! + +— Оперативный план армии Цинлун — строжайшая государственная тайна, о которой знали лишь единицы из высшего руководства государства. — Голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что среди высшей знати двора завёлся предатель! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто поехать в столицу и убить Цао Цюдао. Но теперь стало ясно: эта поездка необходима, и там нужно будет перевернуть всё вверх дном, чтобы докопаться до правды! Кто бы ни оказался виновным в гибели его семьи, он заставит его душу и дух исчезнуть навсегда, лишив перерождения! + +— Третья принцесса в письме выразилась туманно, видимо, она сама в столице и ей неудобно говорить больше. — Ци Хунъянь посмотрела на Цинь Фэна и продолжила: — Впрочем, третьего числа следующего месяца как раз день рождения третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы сможем под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и силой духовной энергии превратил письмо в пепел. Эта невестка, которую он никогда не видел, находясь в водовороте императорских интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — можно сказать, не лишена чувств и долга. + +— Раз уж едем поздравлять невестку, нельзя отправляться с пустыми руками. — В глазах Цинь Фэна мелькнул задумчивый огонёк, в голове начали роиться планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. При положении третьей принцессы какие сокровища она не видела? Нужен такой подарок, от которого она абсолютно не сможет отказаться и который сразу же заставит её признать его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна вспыхнули, в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — На его губах появилась многозначительная улыбка, он пробормотал себе под нос. + +Перед таким искушением вряд ли устоит хоть одна женщина в этом мире? Точно сумеет порадовать его благородную, словно золотая ветвь, невестку! + +============================================================ +Т2: +Воцарилась гробовая тишина. Гигантский отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, словно безмолвный зев, беззвучно свидетельствовал о произошедшем. И лишь древко старинного копья, всё ещё вибрировавшее с едва уловимым звоном, осталось единственным доказательством того, что Сюэ Ваньсян из Школы Копья Северных Земель когда-то здесь находился. + +С трудом сглотнув вязкую слюну, пригвождённый к стене Мэн Юэ, потерявший уже немало крови, глядел на прямую, как струна, спину юноши, что стоял, заложив руки за спину, — и в его взгляде не осталось ничего, кроме священного трепета и фанатичного обожания. Убийство жертвенного слуги из резиденции Левого канцлера со стадией Золотого ядра третьего уровня и глав трёх великих родов Цинчжоу, также обладавших Золотым ядром, — это ещё куда ни шло! Но здесь же стоял воин шестого уровня Золотого ядра из Школы Копья Северных Земель — и его убили вот так, походя? Какого же уровня достигла сила Третьего молодого господина? + +— Босс, ты... опять-опять-опять прорвался? — волоча раненое тело, к нему, прихрамывая, подковылял Сяо Люцзы. Тигриные глаза его, круглые, словно медные колокольчики, были выпучены до предела, а на морде застыло полнейшее изумление. Он прекрасно помнил, что при их первой встрече в Диких горах Цинь Фэн даже не достиг уровня Золотого ядра. И сколько же времени прошло с тех пор? Теперь же он способен одним мановением руки раздавить воина шестого уровня! Скорость его роста превосходила даже скорость поглощения небесных сокровищ! Нет, куда быстрее! Похоже, он не ошибся, выбрав этого человека, — наконец-то можно положиться на сильного! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих и подошёл прямо к отпечатку ладони, взяв в руку всё ещё рокотавшее длинное копьё. Название ему было — «Бездна Радуги». «Духовное орудие среднего ранга Земного класса, весьма неплохо», — подумал он и небрежным жестом стёр с него метку, принадлежавшую Сюэ Ваньсяну, после чего окропил его своей кровью, признавая хозяином. Духовное орудие Земного класса способно приумножить боевую мощь, а значит, лишним не будет! После того как духовное копьё «Бездна Радуги» обрело нового хозяина, Цинь Фэн потянулся в воздухе, и из кровавого тумана к нему в ладонь вылетел испачканный кровью мешочек-хранилище. Просканировав его божественным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Этот Сюэ Ваньсян действительно был прославленным заклинателем Золотого ядра — запасы его поражали воображение. Камни духа, пилюли, руководства по техникам — всё это громоздилось горой. Но самым неожиданным оказалась находка в углу: духовная трава с уникальной аурой — Кровавая Драконья Лоза. + +— Это же один из двух главных компонентов для пилюли «Кровяной Зверь Собирания», Сяо Люцзы, тебе повезло, — уголки губ Цинь Фэна тронула усмешка. +— О? Этот старикашка невольно стал для нас звездой удачи! — радостно воскликнул Сяо Люцзы. Выходит, пилюля, которую босс обещал ему изготовить, вот-вот станет реальностью? Значит, и его старые раны скоро заживут. + +Небрежным движением Цинь Фэн бросил мешочек-хранилище Сюэ Ваньсяна Ци Хунъянь, а затем выбрал оттуда несколько артефактов и целебных пилюль и протянул Сюй Вань со словами: +— Мне эти вещи без надобности, возьмите для самообороны. +— Благодарю, молодой господин, — Сюй Вань, просияв лицом, с достоинством приняла подарок. + +Ци Хунъянь же залилась краской и, глядя на Цинь Фэна затуманенным влажными бликами взором, тихо спросила: +— Мне... мне тоже что-то перепало? +— Ты — госпожа рода Цинь, а значит, имущество рода — это и твоё имущество, — голос Цинь Фэна звучал ровно, без малейших переливов, но этих слов оказалось достаточно, чтобы сердце Ци Хунъянь наполнилось сладостью, будто от ложки мёда. + +— Резиденция Левого канцлера уже не в первый раз шлёт людей. В этот раз это был воин шестого уровня Золотого ядра, а в следующий, вероятно, сам Цао Цюдао явится лично, — Цинь Фэн согнал улыбку с лица, обратив ледяной взор в сторону Имперской столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше нанести удар первыми. Я намерен сегодня же отправиться в столицу и разрешить эту проблему раз и навсегда! + +От этих слов Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. +— Третий молодой господин, этого никак нельзя делать! — поспешил возразить Мэн Юэ. — Столица — всё равно что логово дракона, тигриная яма. Левый канцлер Цао Цюдао плёл там свои сети много лет, его пособники повсюду, ваш поход... +— Именно поэтому необходимо выкорчевать сорняки под корень, — прервал его Цинь Фэн. — Иначе беды рода Цинь будут нескончаемыми. + +Видя, что решение юноши непоколебимо, Ци Хунъянь, помедлив мгновение в раздумьях, словно решилась на что-то важное, и извлекла из своего мешочка-хранилища запечатанное сургучом письмо. Материя конверта была необычной — по ней переливался едва уловимый дух дракона. +— Сяо Фэн, думаю, тебе стоит взглянуть на это письмо, — произнесла она, протягивая его с невиданной прежде серьёзностью. — Это секретное послание, которое полмесяца назад прислала твоя будущая невестка, Третья принцесса Лазурного Дракона — Хуанфу Юйсян. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? Перед мысленным взором Цинь Фэна мгновенно предстал туманный девичий образ. Та, что была с детства помолвлена с его старшим братом Цинь Чжанем, самая любимая принцесса нынешней страны Лазурного Дракона — Первая красавица королевства. + +Цинь Фэн взял письмо и сломал печать. Текст был краток — всего несколько слов, но каждое из них заставляло зрачки юноши судорожно сжиматься: «Поражение в заставе Лулун — не вина воинов, боюсь, здесь замешан коварный сановник, что тайно связался с японскими пиратами... Разглашение военной тайны, предательский удар в спину, сожжённое продовольствие... Обстоятельства гибели отца и сына из рода Цинь вызывают множество вопросов...» + +У-ух! Из тела Цинь Фэна внезапно исторглось ледяное убийственное намерение. Он всегда считал, что отец и старший брат пали смертью храбрых на поле брани. Но никогда не предполагал, что за этим скрывается столь грязная подоплёка! +— План боевых действий Армии Лазурного Дракона был величайшей тайной, известной лишь единицам в верхах страны, — голос Ци Хунъянь дрогнул. — Её Высочество Третья принцесса намекает в письме, что предатель засел в высших эшелонах власти! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста сжал кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо. Очень хорошо! В его глазах вспыхнул холодный луч. Изначально он лишь собирался поехать в столицу и убить Цао Цюдао, но теперь понимал: эта поездка необходима, и нужно перевернуть всё вверх дном! Кем бы ни был тот, кто посмел вредить его семье, он заставит его душу развеяться навеки, без права на перерождение! + +— Её Высочество написала об этом весьма смутно, вероятно, она связана положением в столице и не может говорить открыто, — продолжила Ци Хунъянь, глядя на Цинь Фэна. — Однако в третий день следующего месяца как раз выпадает её Праздник по случаю дня рождения. К тому времени в столице соберётся вся знать, и мы сможем под видом поздравления открыто войти в столицу, найти Третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и силой духовной энергии обратил письмо в пепел. Его будущая невестка, которую он никогда не видел, находясь в самом водовороте императорских интриг, не забыла предупредить род Цинь — это говорит и о чувствах, и о верности. +— Раз мы едем поздравлять невестку, с пустыми руками являться негоже, — взгляд Цинь Фэна мерцал, в уме уже строя планы. Подарить технику? Духовное орудие? Слишком банально. С её статусом какие только сокровища она не видела? Нужно преподнести нечто, от чего она абсолютно не сможет отказаться, что заставит её немедленно приблизить его к себе… И вдруг глаза Цинь Фэна зажглись, и в голову пришла блестящая мысль. +— Есть! + +Он усмехнулся с многозначительным видом и пробормотал про себя: вряд ли найдётся в этом мире женщина, способная устоять перед подобным соблазном. Такой подарок должен непременно угодить его драгоценной невестке из высшей знати! + +============================================================ +Т3: +Вся площадка погрузилась в мёртвую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная исполинская пасть, беззвучно свидетельствовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё содрогавшееся в звоне, теперь оставалось единственным доказательством того, что Сюэ Вансян из Северной Обители Копья побывал здесь. Пригвождённый к стене и потерявший много крови Мэн Юэ с трудом сглотнул. Глядя на высокую, прямую спину человека, стоявшего со сложенными за спиной руками, он испытывал лишь благоговейный трепет, смешанный с исступлённым восторгом. + +"Взять хотя бы тех, кого он уже убил: хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра, главы трёх великих родов Цинчжоу — тоже культиваторы Золотого ядра! А этот, из Северной Обители Копья, был на шестом уровне Золотого ядра — и его вот так запросто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался Третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе. Его круглые, словно медные колокола, тигриные глаза изумлённо распахнулись. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горном хребте Диких Зверей, Цинь Фэн ещё достиг даже стадии Золотого ядра. А сколько времени прошло с тех пор? И теперь он одним движением способен убить даже культиватора шестого уровня! Такая скорость роста превосходила даже его собственное поглощенительние небесных сокровищ. Нет, намного превосходила! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он и впрямь ухватился за могучего покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Имя копья было Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, довольно неплохо. + +Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Вансяна и тут же признал его, окропив кровью. Духовное оружие ранга Сюань всё же могло несколько усилить его боевую мощь! + +Как только копьё «Юаньхун» признало хозяина, Цинь Фэн на расстоянии притянул из кровавого тумана испачканный кровью пространственный мешок, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по содержимому духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Поистине, Сюэ Вансян не зря считался прославленным культиватором Золотого ядра — его запасы оказались весьма богатыми: духовные камни, пилюли, техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самой приятной находкой стало притаившееся в углу духовное растение с уникальной аурой — Кровавая драконья лиана. + +— Это же сорок из двух главных ингредиентов для пилюли Кровавого сгущения зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло, — на губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? Выходит, этот старый пёс ещё и счастливую звезду нам принёс! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Вансяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль, которые протянул Сюй Вань: + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для защиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань обрадовалась и без лишних церемоний всё приняла. + +Ци Хунъянь же залилась румянцем и, глядя на Цинь Фэна влажно заблестевшими глазами, тихо спросила: + +— Мне… мне тоже полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, и в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля, — голос Цинь Фэна прозвучал ровно, без всяких чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она отведала мёда. + +— Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей. В этот раз явился культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий, боюсь, сам Цао Цюдао явится лично. — Цинь Фэн стёр с лица улыбку и холодно посмотрел в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше ударить первыми. Я намерен немедленно отправиться в столицу и раз и навсегда покончить с этой угрозой! + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это логовище дракона и логово тигра. Левый канцлер Цао Цюдао плетёт там интриги уже много лет, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать сорняк с корнем, — прервал его Цинь Фэн. — Иначе беды у рода Цинь не закончатся никогда. + +Видя, что Цинь Фэн принял решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, а затем, будто решившись на что-то важное, достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным — по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, думаю, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо с небывалой серьёзностью. — Это тайное послание от твоей будущей невестки, Третьей принцессы Цинлун Хуанфу Юйсян. Она прислала его полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно возник смутный образ прекрасной фигуры. Это была девушка, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, самая любимая Третья принцесса нынешнего Цинлуна. Первая красавица Цинлуна. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким — всего несколько фраз, но каждое слово заставляло зрачки Цинь Фэна резко сужаться. + +«Поражение у заставы Лулун — не вина воинов. Боюсь, в государстве завелись предатели, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, запасы провианта сожжены. Гибель отца и сына рода Цинь окутана множеством подозрительных обстоятельств…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали в бою смертью храбрых, завёрнутые в конскую попону. Но чтобы за этим скрывалась такая грязная подоплёка! + +— План боевых действий армии Цинлун был строжайшей государственной тайной, о нём знали лишь считанные люди в высшем руководстве страны, — голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что предатель завёлся на самом верху! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто съездить в столицу и прикончить Цао Цюдао, но теперь стало ясно: эта поездка совершенно необходима, и там он всё перевернёт вверх дном! Кто бы ни стоял за гибелью его семьи, он заставит этих людей исчезнуть и душой, и телом, чтобы им никогда не возродиться вовеки! + +— Третья принцесса в письме высказалась туманно — видимо, находясь в столице, она не может говорить открыто, — продолжила Ци Хунъянь, глядя на Цинь Фэна. — Но третьего числа следующего месяца — как раз день рождения Третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы могли бы под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти Третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и духовной силой обратил письмо в пепел. Его невестка, которую он никогда не видел, пребывая в самом водовороте дворцовых интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — это говорило и о чувствах, и о долге. + +— Раз уж едем поздравлять невестку с днём рождения, нельзя являться с пустыми руками, — задумчиво произнёс Цинь Фэн, в его глазах мелькнул огонёк, а в голове закружились планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. С положением Третьей принцессы каких только сокровищ она не видела? Нужно преподнести такой дар, от которого она совершенно не сможет отказаться, который сразу же сделает её его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна загорелись — в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — он усмехнулся краешком губ и пробормотал себе под нос: + +— Перед таким искушением, пожалуй, не устоит ни одна женщина в этом мире… Уж с таким подарком моя высокородная, словно золотая ветвь, невестка точно останется довольна! + +============================================================ +Т4: +Вся площадка погрузилась в мёртвую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная исполинская пасть, беззвучно свидетельствовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё содрогавшееся в звоне, теперь оставалось единственным доказательством того, что Сюэ Вансян из Северной Обители Копья побывал здесь. + +Пригвождённый к стене и потерявший много крови Мэн Юэ с трудом сглотнул. Глядя на высокую, прямую спину человека, стоявшего со сложенными за спиной руками, он испытывал лишь благоговейный трепет, смешанный с исступлённым восторгом. + +— Взять хотя бы тех, кого он уже убил: хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра, главы трёх великих родов Цинчжоу — тоже культиваторы Золотого ядра! А этот, из Северной Обители Копья, был на шестом уровне Золотого ядра — и его вот так запросто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался Третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе. Его круглые, словно медные колокола, тигриные глаза изумлённо распахнулись. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горном хребте Диких Зверей, Цинь Фэн ещё не достиг даже стадии Золотого ядра. А сколько времени прошло с тех пор? И теперь он одним движением способен убить даже культиватора шестого уровня! Такая скорость роста превосходила даже его собственное поглощение небесных сокровищ. Нет, намного превосходила! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он и впрямь ухватился за могучего покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Имя копья было Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, довольно неплохо. + +Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Вансяна и тут же признал его, окропив кровью. Духовное оружие ранга Сюань всё же могло несколько усилить его боевую мощь! + +Как только копьё «Юаньхун» признало хозяина, Цинь Фэн на расстоянии притянул из кровавого тумана испачканный кровью пространственный мешок, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по содержимому духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Поистине, Сюэ Вансян не зря считался прославленным культиватором Золотого ядра — его запасы оказались весьма богатыми: духовные камни, пилюли, техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самой приятной находкой стало притаившееся в углу духовное растение с уникальной аурой — Кровавая драконья лиана. + +— Это же один из двух главных ингредиентов для пилюли Кровавого сгущения зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло, — на губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? Выходит, этот старый пёс ещё и счастливую звезду нам принёс! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Вансяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль, которые протянул Сюй Вань: + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для защиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань обрадовалась и без лишних церемоний всё приняла. + +Ци Хунъянь же залилась румянцем и, глядя на Цинь Фэна влажно заблестевшими глазами, тихо спросила: + +— Мне… мне тоже полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, и в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля, — голос Цинь Фэна прозвучал ровно, без всяких чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она отведала мёда. + +— Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей. В этот раз явился культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий, боюсь, сам Цао Цюдао явится лично. — Цинь Фэн стёр с лица улыбку и холодно посмотрел в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше ударить первыми. Я намерен немедленно отправиться в столицу и раз и навсегда покончить с этой угрозой! + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это логовище дракона и логово тигра. Левый канцлер Цао Цюдао плетёт там интриги уже много лет, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать сорняк с корнем, — прервал его Цинь Фэн. — Иначе беды у рода Цинь не закончатся никогда. + +Видя, что Цинь Фэн принял решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, а затем, будто решившись на что-то важное, достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным — по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, думаю, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо с небывалой серьёзностью. — Это тайное послание от твоей будущей невестки, Третьей принцессы Цинлун Хуанфу Юйсян. Она прислала его полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно возник смутный образ прекрасной фигуры. Это была девушка, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, самая любимая Третья принцесса нынешнего Цинлуна. Первая красавица Цинлуна. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким — всего несколько фраз, но каждое слово заставляло зрачки Цинь Фэна резко сужаться. + +«Поражение у заставы Лулун — не вина воинов. Боюсь, в государстве завелись предатели, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, запасы провианта сожжены. Гибель отца и сына рода Цинь окутана множеством подозрительных обстоятельств…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали в бою смертью храбрых, завёрнутые в конскую попону. Но чтобы за этим скрывалась такая грязная подоплёка! + +— План боевых действий армии Цинлун был строжайшей государственной тайной, о нём знали лишь считанные люди в высшем руководстве страны, — голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что предатель завёлся на самом верху! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто съездить в столицу и прикончить Цао Цюдао, но теперь стало ясно: эта поездка совершенно необходима, и там он всё перевернёт вверх дном! Кто бы ни стоял за гибелью его семьи, он заставит этих людей исчезнуть и душой, и телом, чтобы им никогда не возродиться вовеки! + +— Третья принцесса в письме высказалась туманно — видимо, находясь в столице, она не может говорить открыто, — продолжила Ци Хунъянь, глядя на Цинь Фэна. — Но третьего числа следующего месяца — как раз день рождения Третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы могли бы под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти Третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и духовной силой обратил письмо в пепел. Его невестка, которую он никогда не видел, пребывая в самом водовороте дворцовых интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — это говорило и о чувствах, и о долге. + +— Раз уж едем поздравлять невестку с днём рождения, нельзя являться с пустыми руками, — задумчиво произнёс Цинь Фэн, в его глазах мелькнул огонёк, а в голове закружились планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. С положением Третьей принцессы каких только сокровищ она не видела? Нужно преподнести такой дар, от которого она совершенно не сможет отказаться, который сразу же сделает её его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна загорелись — в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — он усмехнулся краешком губ и пробормотал себе под нос: + +— Перед таким искушением, пожалуй, не устоит ни одна женщина в этом мире… Уж с таким подарком моя высокородная, словно золотая ветвь, невестка точно останется довольна! + +============================================================ +Т5: +Вся площадка погрузилась в гробовую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная гигантская пасть, беззвучно повествовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё дрожащее и звенящее, теперь служило единственным доказательством того, что здесь побывал Сюэ Ваньсян, владыка копья Северных земель. + +Мэн Юэ, пригвождённый к стене и потерявший много крови, с трудом сглотнул, глядя на высокую, прямо стоящую спину со сложенными за ней руками. В его глазах остались лишь благоговейный трепет и исступлённое восхищение. + +— Не говоря уже о том, что он прикончил хранителя резиденции левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра и глав рода трёх великих родов Цинчжоу, тоже культиваторов Золотого ядра! А этот владыка копья Северных земель был на шестом уровне Золотого ядра — и его просто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе, его тигриные глаза округлились, лицо выражало полное изумление. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горах Диких Зверей, Цинь Фэн даже не был на стадии Золотого ядра. Сколько времени прошло с тех пор? А теперь он легко расправляется даже с культиватором шестого уровня Золотого ядра! Эта скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал небесные сокровища. Нет, намного быстрее! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он таки ухватился за могущественного покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Копьё называлось Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, неплохо. — Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Ваньсяна и тут же провёл ритуал признания хозяином через каплю крови. + +Духовное оружие ранга Сюань всё же могло немного повысить боевую мощь. + +Признав копьё Юаньхун, Цинь Фэн с помощью всасывания на расстоянии притянул из кровавого тумана пространственный мешок, испачканный кровью, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по нему духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Этот Сюэ Ваньсян не зря был прославленным культиватором Золотого ядра: его запасы оказались поистине богатыми — духовные камни, пилюли, боевые техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самое приятное — в углу он отыскал духовное растение с необычной аурой. Кровавая драконья лиана. + +— Это же один из главных ингредиентов для пилюли Конденсации Кровавой Сущности Зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло. — На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Ваньсяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль и протянул Сюй Вань. + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для самозащиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань, обрадовавшись, без стеснения приняла подарок. + +А вот Ци Хунъянь зарделась. Глядя на Цинь Фэна, она с лёгким волнением в прекрасных глазах тихо спросила: + +— Мне… мне тоже что-то полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, так что в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля. — Голос Цинь Фэна оставался ровным, без малейшего оттенка чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она вкусила мёда. + +— Резиденция левого канцлера уже дважды присылала своих людей. В этот раз — культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий раз, боюсь, сам Цао Цюдао лично явится. — Цинь Фэн стёр улыбку с лица и холодно устремил взгляд в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше действовать на опережение. Я намерен отправиться в столицу немедленно и раз и навсегда покончить с этой проблемой. + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, нельзя! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это волчья яма, левый канцлер Цао Цюдао многие годы плетёт там паутину, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать зло с корнем. — Цинь Фэн прервал его. — Иначе у рода Цинь не будет конца неприятностям. + +Видя, что Цинь Фэн принял окончательное решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, словно приняв важное решение, и достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным, по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, возможно, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо, лицо её было необычайно серьёзным. — Это тайное письмо, которое прислала твоя будущая невестка, третья принцесса государства Цинлун, Хуанфу Юйсян, полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно вспыхнул смутный образ прекрасного силуэта. Это была женщина, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, и она же была самой любимой третьей принцессой государства Цинлун. Первой красавицей государства Цинлун. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким, всего несколько фраз, но каждое слово заставляло его зрачки резко сужаться. + +«Поражение у крепости Лулунгуань — не вина войны. Боюсь, в государстве есть негодяи, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, провиант сожжён. Гибель отца и сына из рода Цинь окутана множеством загадок…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали на поле боя, как и подобает воинам. Но никак не ожидал, что за этим кроется столь грязная подоплёка! + +— Оперативный план армии Цинлун — строжайшая государственная тайна, о которой знали лишь единицы из высшего руководства государства. — Голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что среди высшей знати двора завёлся предатель! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто поехать в столицу и убить Цао Цюдао. Но теперь стало ясно: эта поездка необходима, и там нужно будет перевернуть всё вверх дном, чтобы докопаться до правды! Кто бы ни оказался виновным в гибели его семьи, он заставит его душу погибнуть навеки, чтобы тот больше никогда не переродился! + +— Третья принцесса в письме выразилась туманно, видимо, она сама в столице и ей неудобно говорить больше. — Ци Хунъянь посмотрела на Цинь Фэна и продолжила: — Впрочем, третьего числа следующего месяца как раз день рождения третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы сможем под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и силой духовной энергии превратил письмо в пепел. Эта невестка, которую он никогда не видел, находясь в водовороте императорских интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — можно сказать, не лишена чувств и долга. + +— Раз уж едем поздравлять невестку, нельзя отправляться с пустыми руками. — В глазах Цинь Фэна мелькнул задумчивый огонёк, в голове начали роиться планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. При положении третьей принцессы какие сокровища она не видела? Нужен такой подарок, от которого она абсолютно не сможет отказаться и который сразу же заставит её признать его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна вспыхнули, в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — На его губах появилась многозначительная улыбка, он пробормотал себе под нос. + +Перед таким искушением вряд ли устоит хоть одна женщина в этом мире? Точно сумеет порадовать его благородную, словно золотая ветвь, невестку! + +============================================================ +Т6: +Вся площадка погрузилась в мёртвую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная исполинская пасть, беззвучно свидетельствовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё содрогавшееся в звоне, теперь оставалось единственным доказательством того, что Сюэ Вансян из Северной Обители Копья побывал здесь. + +Пригвождённый к стене и потерявший много крови Мэн Юэ с трудом сглотнул. Глядя на высокую, прямую спину человека, стоявшего со сложенными за спиной руками, он испытывал лишь благоговейный трепет, смешанный с исступлённым восторгом. + +— Взять хотя бы тех, кого он уже убил: хранитель резиденции Левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра, главы трёх великих родов Цинчжоу — тоже культиваторы Золотого ядра! А этот, из Северной Обители Копья, был на шестом уровне Золотого ядра — и его вот так запросто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался Третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе. Его круглые, словно медные колокола, тигриные глаза изумлённо распахнулись. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горном хребте Диких Зверей, Цинь Фэн ещё не достиг даже стадии Золотого ядра. А сколько времени прошло с тех пор? И теперь он одним движением способен убить даже культиватора шестого уровня! Такая скорость роста превосходила даже его собственное поглощение небесных сокровищ. Нет, намного превосходила! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он и впрямь ухватился за могучего покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Имя копья было Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, довольно неплохо. + +Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Вансяна и тут же признал его, окропив кровью. Духовное оружие ранга Сюань всё же могло несколько усилить его боевую мощь! + +Как только копьё «Юаньхун» признало хозяина, Цинь Фэн на расстоянии притянул из кровавого тумана испачканный кровью пространственный мешок, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по содержимому духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Поистине, Сюэ Вансян не зря считался прославленным культиватором Золотого ядра — его запасы оказались весьма богатыми: духовные камни, пилюли, техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самой приятной находкой стало притаившееся в углу духовное растение с уникальной аурой — Кровавая драконья лиана. + +— Это же один из двух главных ингредиентов для пилюли Кровавого сгущения зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло, — на губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? Выходит, этот старый пёс ещё и счастливую звезду нам принёс! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Вансяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль, которые протянул Сюй Вань: + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для защиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань обрадовалась и без лишних церемоний всё приняла. + +Ци Хунъянь же залилась румянцем и, глядя на Цинь Фэна влажно заблестевшими глазами, тихо спросила: + +— Мне… мне тоже полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, и в делах рода Цинь тебе, разумеется, причитается твоя доля, — голос Цинь Фэна прозвучал ровно, без всяких чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она отведала мёда. + +— Резиденция Левого канцлера уже дважды присылала людей. В этот раз явился культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий, боюсь, сам Цао Цюдао с Золотым ядром явится лично. — Цинь Фэн стёр с лица улыбку и холодно посмотрел в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше ударить первыми. Я намерен немедленно отправиться в столицу и раз и навсегда покончить с этой угрозой! + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, ни в коем случае! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это логовище дракона и логово тигра. Левый канцлер Цао Цюдао плетёт там интриги уже много лет, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать сорняк с корнем, — прервал его Цинь Фэн. — Иначе беды у рода Цинь не закончатся никогда. + +Видя, что Цинь Фэн принял решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, а затем, будто решившись на что-то важное, достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным — по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, думаю, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо с небывалой серьёзностью. — Это тайное послание от твоей будущей невестки, Третьей принцессы Цинлун Хуанфу Юйсян. Она прислала его полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно возник смутный образ прекрасной фигуры. Это была девушка, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, самая любимая Третья принцесса нынешнего Цинлуна. Первая красавица Цинлуна. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким — всего несколько фраз, но каждое слово заставляло зрачки Цинь Фэна резко сужаться. + +«Поражение у заставы Лулун — не вина воинов. Боюсь, в государстве завелись предатели, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, запасы провианта сожжены. Гибель отца и сына рода Цинь окутана множеством подозрительных обстоятельств…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали в бою смертью храбрых, завёрнутые в конскую попону. Но чтобы за этим скрывалась такая грязная подоплёка! + +— План боевых действий армии Цинлун был строжайшей государственной тайной, о нём знали лишь считанные люди в высшем руководстве страны, — голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что предатель завёлся на самом верху! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто съездить в столицу и прикончить Цао Цюдао, но теперь стало ясно: эта поездка совершенно необходима, и там он всё перевернёт вверх дном! Кто бы ни стоял за гибелью его семьи, он заставит этих людей исчезнуть и душой, и телом, чтобы им никогда не возродиться вовеки! + +— Третья принцесса в письме высказалась туманно — видимо, находясь в столице, она не может говорить открыто, — продолжила Ци Хунъянь, глядя на Цинь Фэна. — Но третьего числа следующего месяца — как раз день рождения Третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы могли бы под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти Третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и духовной силой обратил письмо в пепел. Его невестка, которую он никогда не видел, пребывая в самом водовороте дворцовых интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — это говорило и о чувствах, и о долге. + +— Раз уж едем поздравлять невестку с днём рождения, нельзя являться с пустыми руками, — задумчиво произнёс Цинь Фэн, в его глазах мелькнул огонёк, а в голове закружились планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. С положением Третьей принцессы каких только сокровищ она не видела? Нужно преподнести такой дар, от которого она совершенно не сможет отказаться, который сразу же сделает её его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна загорелись — в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — он усмехнулся краешком губ и пробормотал себе под нос: + +— Перед таким искушением, пожалуй, не устоит ни одна женщина в этом мире… Уж с таким подарком моя высокородная, словно золотая ветвь, невестка точно останется довольна! + +============================================================ +Т7: +Вся площадка погрузилась в гробовую тишину. Огромный отпечаток ладони глубиной в десяток метров, словно безмолвная гигантская пасть, беззвучно повествовал о том, что здесь только что произошло. А древнее длинное копьё, всё ещё дрожащее и звенящее, теперь служило единственным доказательством того, что здесь побывал Сюэ Ваньсян, владыка копья Северных земель. + +Мэн Юэ, пригвождённый к стене и потерявший много крови, с трудом сглотнул, глядя на высокую, прямо стоящую спину со сложенными за ней руками. В его глазах остались лишь благоговейный трепет и исступлённое восхищение. + +— Не говоря уже о том, что он прикончил хранителя резиденции левого канцлера с третьим уровнем Золотого ядра и глав рода трёх великих родов Цинчжоу, тоже культиваторов Золотого ядра! А этот владыка копья Северных земель был на шестом уровне Золотого ядра — и его просто взял и убил? До какого же уровня силы на самом деле добрался третий молодой господин? + +— Босс, ты… ты опять, опять, опять прорвался на новый уровень? — Сяо Люцзы, волоча раненое тело, хромая, подковылял ближе, его тигриные глаза округлились, лицо выражало полное изумление. + +Он отчётливо помнил: когда они впервые встретились в горах Диких Зверей, Цинь Фэн даже не был на стадии Золотого ядра. Сколько времени прошло с тех пор? А теперь он легко расправляется даже с культиватором шестого уровня Золотого ядра! Эта скорость роста силы была даже быстрее, чем он сам пожирал небесные сокровища. Нет, намного быстрее! Похоже, он не ошибся, пойдя за ним, — он таки ухватился за могущественного покровителя! + +Цинь Фэн не обратил внимания на изумление окружающих. Он подошёл к отпечатку ладони и взмахом руки притянул к себе всё ещё гудящее копьё. Копьё называлось Юаньхун! + +— Духовное оружие среднего ранга Сюань, неплохо. — Он небрежно стёр с копья метку Сюэ Ваньсяна и тут же провёл ритуал признания хозяином через каплю крови. + +Духовное оружие ранга Сюань всё же могло немного повысить боевую мощь. + +Признав копьё Юаньхун, Цинь Фэн с помощью всасывания на расстоянии притянул из кровавого тумана пространственный мешок, испачканный кровью, и тот упал ему в ладонь. Скользнув по нему духовным сознанием, Цинь Фэн слегка приподнял бровь. Этот Сюэ Ваньсян не зря был прославленным культиватором Золотого ядра: его запасы оказались поистине богатыми — духовные камни, пилюли, боевые техники и секретные свитки громоздились целыми горами. Но самое приятное — в углу он отыскал духовное растение с необычной аурой. Кровавая драконья лиана. + +— Это же один из главных ингредиентов для пилюли Конденсации Кровавой Сущности Зверя. Сяо Люцзы, тебе повезло. — На губах Цинь Фэна заиграла лёгкая улыбка. + +— О? — Этот старый пёс, выходит, ещё и талисман удачи! — Сяо Люцзы не скрывал радости. Выходит, пилюля, которую обещал приготовить босс, вот-вот станет реальностью? Похоже, его старые раны скоро заживут. + +Цинь Фэн небрежно бросил пространственный мешок Сюэ Ваньсяна Ци Хунъянь, а изнутри выудил несколько артефактов и лечебных пилюль и протянул Сюй Вань. + +— Эти вещи мне без надобности, возьмите для самозащиты. + +— Благодарю, молодой господин. — Сюй Вань, обрадовавшись, без стеснения приняла подарок. + +А вот Ци Хунъянь зарделась. Глядя на Цинь Фэна, она с лёгким волнением в прекрасных глазах тихо спросила: + +— Мне… мне тоже что-то полагается? + +— Ты — молодая госпожа рода Цинь, так что в делах рода Цинь тебе, естественно, полагается своя доля. — Голос Цинь Фэна оставался ровным, без малейшего оттенка чувств. + +Но эти слова сладкой волной разлились в сердце Ци Хунъянь, будто она вкусила мёда. + +— Резиденция левого канцлера уже дважды присылала своих людей. В этот раз — культиватор шестого уровня Золотого ядра, а в следующий раз, боюсь, сам Цао Цюдао лично явится. — Цинь Фэн стёр улыбку с лица и холодно устремил взгляд в сторону столицы. — Чем сидеть и ждать смерти, лучше действовать на опережение. Я намерен отправиться в столицу немедленно и раз и навсегда покончить с этой проблемой. + +Услышав это, Сюй Вань, Ци Хунъянь и остальные побледнели. + +— Третий молодой господин, нельзя! — поспешно запротестовал Мэн Юэ. — Столица — это волчья яма, левый канцлер Цао Цюдао многие годы плетёт там паутину, его приспешники повсюду. Если вы отправитесь туда… + +— Именно поэтому и нужно вырвать зло с корнем. — Цинь Фэн прервал его. — Иначе у рода Цинь не будет конца неприятностям. + +Видя, что Цинь Фэн принял окончательное решение, Ци Хунъянь на мгновение задумалась, словно приняв важное решение, и достала из своего пространственного мешка письмо, запечатанное сургучом. Материал конверта был особенным, по нему едва заметно струилась драконья энергия. + +— Сяо Фэн, возможно, тебе стоит это прочитать. — Ци Хунъянь протянула письмо, лицо её было необычайно серьёзным. — Это тайное письмо, которое прислала твоя будущая невестка, третья принцесса государства Цинлун, Хуанфу Юйсян, полмесяца назад. + +Будущая невестка? Хуанфу Юйсян? В голове Цинь Фэна мгновенно вспыхнул смутный образ прекрасного силуэта. Это была женщина, обручённая с его старшим братом Цинь Чжанем ещё до рождения, и она же была самой любимой третьей принцессой государства Цинлун. Первой красавицей государства Цинлун. + +Цинь Фэн взял письмо и вскрыл сургуч. Содержание было коротким, всего несколько фраз, но каждое слово заставляло его зрачки резко сужаться. + +«Поражение у крепости Лулунгуань — не вина войны. Боюсь, в государстве есть негодяи, тайно сносящиеся с иноземными захватчиками…» + +«Военные планы раскрыты, предатель ударил в спину, провиант сожжён. Гибель отца и сына из рода Цинь окутана множеством загадок…» + +Бум! Из тела Цинь Фэна вырвалась ледяная, пронизывающая до костей убийственная аура! Он всегда думал, что отец и старший брат пали на поле боя, как и подобает воинам. Но никак не ожидал, что за этим кроется столь грязная подоплёка! + +— Оперативный план армии Цинлун — строжайшая государственная тайна, о которой знали лишь единицы из высшего руководства государства. — Голос Ци Хунъянь дрожал. — Третья принцесса в письме намекает, что среди высшей знати двора завёлся предатель! + +Предатель! Цинь Фэн до хруста стиснул кулаки, костяшки пальцев побелели от напряжения. Хорошо, очень хорошо! + +В его глазах сверкнул ледяной блеск. Сначала он собирался просто поехать в столицу и убить Цао Цюдао. Но теперь стало ясно: эта поездка необходима, и там нужно будет перевернуть всё вверх дном, чтобы докопаться до правды! Кто бы ни оказался виновным в гибели его семьи, он заставит его душу погибнуть навеки, чтобы тот больше никогда не переродился! + +— Третья принцесса в письме выразилась туманно, видимо, она сама в столице и ей неудобно говорить больше. — Ци Хунъянь посмотрела на Цинь Фэна и продолжила: — Впрочем, третьего числа следующего месяца как раз день рождения третьей принцессы. В этот день в столице соберётся вся знать. Мы сможем под предлогом поздравления открыто войти в столицу, найти третью принцессу и установить с ней связь. + +Цинь Фэн кивнул и силой духовной энергии превратил письмо в пепел. Эта невестка, которую он никогда не видел, находясь в водовороте императорских интриг, всё же не забыла предупредить род Цинь — можно сказать, не лишена чувств и долга. + +— Раз уж едем поздравлять невестку, нельзя отправляться с пустыми руками. — В глазах Цинь Фэна мелькнул задумчивый огонёк, в голове начали роиться планы. + +Подарить технику? Духовное оружие? Слишком банально. При положении третьей принцессы какие сокровища она не видела? Нужен такой подарок, от которого она абсолютно не сможет отказаться и который сразу же заставит её признать его доверенным лицом… + +Внезапно глаза Цинь Фэна вспыхнули, в голову пришла гениальная мысль. + +— Придумал! — На его губах появилась многозначительная улыбка, он пробормотал себе под нос. + +Перед таким искушением вряд ли устоит хоть одна женщина в этом мире? Точно сумеет порадовать его благородную, словно золотая ветвь, невестку! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/ad6cff5902.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/ad6cff5902.txt new file mode 100644 index 0000000..030c39a --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/ad6cff5902.txt @@ -0,0 +1,1571 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/ad6cff5902.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +鼎盖开启，一枚通体赤金，表面盘踞着一道栩栩如生龙形纹路的丹药，缓缓升起，散发出磅礴浩瀚的药力。 +三品丹药，龙纹金丹，成！ +秦风没有半分迟疑，张口一吸，便将那枚龙纹金丹吞入腹中！ +轰！！！ +一股宛如沉睡巨龙苏醒般的恐怖药力，在他体内轰然炸开，化作滚滚洪流，冲刷着他的四肢百骸，奇经八脉！ +秦风立刻运转《阴阳天帝诀》，引导着这股霸道无匹的力量，向着那道坚不可摧的修为壁垒，发起了最猛烈的冲击！ +筑基境与金丹境之间的瓶颈，宛如一道隔绝天地的神门，坚固无比。 +然而，在龙纹金丹那狂暴的药力冲刷之下，这道神门，竟开始剧烈地震颤起来！ +咔嚓…… +一声微不可闻的碎裂声，自秦风体内传出。 +丹田气海之中，一枚拳头大小的金丹，正在迅速凝聚结晶！ +而他体内的灵力，却已然沸腾到了一个前所未有的顶点！ +…… +青州城，秦府！ +韩、赵、魏三大世家，对秦家发动了最后的总攻！ +左相府的死命令，是七日内，踏平秦家！ +今日，正是第七天！ +在韩家家主韩坤、赵家家主赵无极、魏家家主魏元通，在这三位金丹境强者的联手猛攻下，秦家耗尽了最后灵石的护族大阵，发出一声哀鸣，轰然破碎！ +数百名三家联军的修士如潮水般涌入，见人就杀！ +族人和护卫们死伤惨重。 +整个秦府，血流成河，宛如人间炼狱。 +他们，只能退守秦家祖祠，组织起最后一道防线，准备作最后的一搏！ +祖祠前，蒙越这位秦家仅存的金丹境供奉，浑身浴血，手持一柄断裂的长刀，死死护在戚红颜身前。他的身上，已有多道深可见骨的伤口，金丹灵力近乎枯竭。 +“蒙越，你并非秦家血脉，何须为将死之人陪葬？”为首的韩坤凌空而立，神色冰冷地俯视着已是强弩之末的蒙越。 +“若肯现在投降，我三大家族，仍可授你供奉之位，依旧可享荣华富贵！” +赵家家主赵无极也在旁沉声喝道 +“哈哈，把我蒙越当成什么人了？背主之徒？” +蒙越哈哈大笑，心中早已萌生死志，眼神凶狠地扫了这三大世家的家主，“三条趁火打劫的老狗，你们放心，死之前，我会拉一个垫背的，就看你们三谁运气好了！” +此言一出，韩坤三人的脸色皆是一沉。 +“敬酒不吃吃罚酒！如此冥顽不灵，那便送你上路！” +“一起出手！” +三人交换了一个眼神，不再犹豫，三股磅礴的金丹威压同时爆发，化作三道毁天灭地的灵力匹练，直扑蒙越！ +蒙越眼中闪过一丝决绝，体内金丹开始疯狂燃烧，一股毁灭性的气息轰然膨胀！ +戚红颜看着这一幕，绝望地闭上了双眼，两行清泪滑落。 +秦家，终究还是……亡了。 +就在这千钧一发之际。 +天际尽头，突然传来一声穿金裂石的虎啸。 +虎啸声中，夹杂着一股令人心悸的恐怖威压。 +所有人的动作都不由自主地一顿。 +韩坤三人抬头望去，只见一片巨大的阴影从云层中俯冲而下。 +一头背生四翼的暗紫色巨虎，带着毁灭一切的气势，降临秦府。 +在其轰然落地的霎那，青石地板瞬间炸裂，恐怖的气浪呈环形席卷而出，竟将韩坤三位金丹强者的身形，都硬生生震退了数十米！ +“这是……三阶妖兽？！” +三大家主稳住身形，眼中骇然之色尽显。 +他们的视线死死锁定在那虎背之上，那里，赫然矗立着三道人影！ +一男，一女，一老！ +“陈伯？！” +戚红颜看清了那名独臂老者，失声惊呼，旋即目光一转，落在中间那名身姿挺拔的黑衣青年身上。 +那张既熟悉又有些陌生的面孔，让她那双绝望的美眸，猛然一缩。 +“小…小风？” +这黑衣青年，不是秦风，又是何人？ +可短暂的惊喜过后，一股难以言喻的怒火与心痛涌上心头，戚红颜气得酥胸剧烈起伏，对着陈伯厉声质问：“陈伯！我不是让你带小风远走高飞吗？你怎么把他带回来了？！” +这是秦家最后的血脉了！ +若是折损在这里，她如何向死去的秦家父子，向秦家的列祖列宗交代？ +陈伯满脸无奈，苦涩道：“少夫人，是三公子执意要回来，老奴……根本拦不住啊……” +秦风却已纵身跳下虎背。 +他无视了周围剑拔弩张的气氛，信步走到戚红颜和蒙越面前，屈指一弹，两枚丹香四溢的疗伤丹药精准地飞入两人手中。 +在接触到丹药的霎那，两人皆眼瞳一缩。 +这疗伤丹药，居然是完美品质！ +“二嫂放心。” +他的声音平静，却带着一股安定人心的力量。 +“我既然敢回来，自然是有退敌的把握。” +他转过身，面对着不远处的三大金丹强者，那挺拔的背影，竟让戚红颜感到了一股前所未有的安全感。 +这三个月，她一介女流，独自支撑着摇摇欲坠的家族，面对三大世家的步步紧逼，压力早已将她压得喘不过气。 +若非此刻危机未解，她真想扑进这个小叔子的怀里，好好大哭一场。 +“三公子，那可是三位金丹境强者，让老夫助你一臂之力！” +蒙越吞下丹药，挣扎着起身，却被秦风给强按了下去，“不必，蒙供奉，你好好疗伤。” +秦风又偏过头看向了六翼圣虎和徐婉，“你们，照看好我二嫂。” +六翼圣虎点了点大脑袋，而徐婉则是大大方方来到了戚红颜的身边，将后者给搀扶了起来。 +“秦风？” +“那个离家出走的赘子？” +韩坤的脸上，短暂的惊疑过后，浮现出一抹浓浓的不屑。他还以为秦家请来了什么了不得的强援，搞了半天，竟是这个早已被青州遗忘的笑柄。 +“小子，我不管你走了什么狗屎运，降服了这头三阶妖兽。”他冷笑道，“但仅凭一头畜生，就想扭转乾坤，拯救秦家？你未免也太异想天开了！” +在他看来，秦风这赘子本人不值一提，敢回秦家的底气，必定就是这头三阶妖虎！ +然而，秦风却懒得和他们废话，“你们三个，一起上吧！” +“我一并解决！” + +============================================================ +Т1: +Крышка котла откинулась, и вверх, медленно поднимаясь, всплыла пилюля — вся огненно-золотая, с выгравированным как живой драконьим узором на поверхности. От неё исходила мощная, ошеломляющая волна лекарственной силы. + +Пилюля третьего класса, драконье Золотое ядро — готова! + +Цинь Фэн ни секунды не колебался. Он открыл рот, втянул воздух — и пилюля, сверкнув, скользнула ему в живот. + +Бах!!! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробуждающемуся дракону, взорвалась у него внутри, превратившись в бурный поток, что захлестнул каждый его сустав, каждую кость, все восемь чудесных меридианов! + +Цинь Фэн немедленно задействовал «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену совершенствования — и обрушил на неё самый яростный штурм. + +Барьер между закладкой фундамента и Золотым ядром был подобен божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайшему заслону. + +Но под буйным напором лекарственной силы драконьего Золотого ядра эти врата вдруг яростно задрожали! + +Хруст… + +Едва уловимый звук трещины донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море энергии его даньтяня зародыш Золотого ядра размером с кулак стремительно затвердевал, кристаллизуясь! + +А духовная сила внутри него бурлила, достигая невиданной доселе точки кипения! + +… + +Город Цинчжоу, резиденция Цинь! + +Три великих рода — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь. + +Приказ из резиденции левого канцлера был железен: за семь дней сравнять с землёй род Цинь. + +Сегодня — седьмой день! + +Под совместным натиском трёх экспертов этапа Золотого ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — великий защитный массив рода Цинь, исчерпав последние камни духа, испустил жалобный стон и разлетелся вдребезги. + +Сотни заклинателей из объединённых войск трёх родов хлынули внутрь, как морская волна, убивая каждого, кто попадался на пути! + +Члены рода и стражи понесли огромные потери убитыми и ранеными. + +Вся резиденция Цинь утопала в крови, подобно аду на земле. + +Им оставалось только отступить к храму предков рода Цинь, выстроить последний рубеж обороны и предпринять последнюю попытку! + +Перед храмом Мэн Юэ — единственный оставшийся в роду Цинь почитаемый старейшина этапа Золотого ядра, весь в крови, сжимая в руке обломанный клинок, — отчаянно прикрывал собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, до самой кости, духовная сила Золотого ядра была почти исчерпана. + +— Мэн Юэ, ты не кровный родич рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост почитаемого старейшины и прежние богатство и почёт! + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — рассмеялся Мэн Юэ, в сердце уже созрела решимость умереть. Он свирепо оглядел трёх глав родов. — Три старых пса, что грабят во время пожара! Можете не сомневаться: перед смертью я утащу кого-нибудь с собой. Посмотрим, кому из вас троих не повезёт! + +Услышав это, лица Хань Куня и остальных потемнели. + +— Не хочешь пить вино за здоровье — выпьешь штрафное! Раз так упрям — мы отправим тебя в последний путь! + +— Атакуем вместе! + +Трое переглянулись, больше не колеблясь. Три грандиозных давления Золотого ядра разом вырвались наружу, превратившись в три полосы духовной силы, что устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Его Золотое ядро начало бешено гореть, и разрушительная аура начала стремительно расширяться! + +Увидев это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза — по щекам скатились две дорожки слёз. + +Род Цинь... в конце концов... пал. + +В этот критический миг. + +С края небосвода вдруг донёсся рёв тигра, способный пробить камень и металл. + +В этом рёве таилось ужасающее, сжимающее сердце давление. + +Действия всех невольно приостановились. + +Хань Кунь и двое других подняли головы — и увидели, как из облаков спикировала огромная тень. + +Тёмно-пурпурный гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся с собой ауру разрушения всего сущего, сошёл в резиденцию Цинь. + +В миг грохочущего приземления каменные плиты пола мгновенно взорвались и растрескались, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отбросив даже трёх экспертов этапа Золотого ядра, заставив их отступить на десятки метров! + +— Это... магический зверь третьего класса?! + +Три главы родов, удержав равновесие, — в их глазах отразился ужас. + +Их взгляды мгновенно приковались к спине тигра — там стояли три фигуры! + +Один мужчина, одна женщина, один старик! + +— Чэнь-бо?! — воскликнула Ци Хунъянь, узнав однорукого старика, затем перевела взгляд — и увидела рослого молодого человека в чёрном в центре. + +То знакомое, но немного незнакомое лицо заставило её прекрасные глаза, полные отчаяния, резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном мог быть только Цинь Фэном. + +Но после краткой радости в сердце поднялся невыразимый гнев и боль. Грудь Ци Хунъянь вздымалась от ярости, и она гневно бросила Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе забрать Сяо Фэна и бежать без оглядки? Почему ты привёл его обратно?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он падёт здесь — как она ответит перед погибшими отцами и сынами рода Цинь, перед всеми предками рода?! + +Чэнь-бо в полном бессилии, с горечью ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... никак не мог его удержать... + +Но Цинь Фэн уже спрыгнул с тигриной спины. + +Проигнорировав накалённую до предела обстановку, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, согнул палец и щелчком отправил две лечебные пилюли, источающие аромат, точно в руки обоим. + +Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки. + +Эти лечебные пилюли были совершенного качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила, что успокаивает сердце. — Раз я посмел вернуться, значит, есть уверенность отразить врага. + +Он повернулся лицом к трём экспертам этапа Золотого ядра неподалёку. Эта прямая, высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь невиданное прежде чувство защищённости. + +За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род, встречая натиск трёх великих родов. Давление давило так, что она не могла вздохнуть. + +Если бы текущий кризис ещё не был разрешён, она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю. + +— Молодой господин! Это же три эксперта этапа Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю, попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: + +— Не нужно, старейшина Мэн. Ты как следует лечи раны. + +Затем он повернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Шестикрылый священный тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань, без тени колебаний, подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый сбежавший примак? + +На лице Хань Куня после краткого удивления появилась глубокая презрительная усмешка. Он-то думал, что род Цинь призвал какого-то могущественного союзника, а оказалось — всего лишь это всеми забытое в Цинчжоу посмешище. + +— Сопляк, мне плевать, как тебе так повезло, что ты подчинил этого магического зверя третьего класса. — Он усмехнулся. — Но неужели ты думаешь, что одного зверя достаточно, чтобы переломить ход битвы и спасти род Цинь? Не слишком ли много фантазируешь! + +По его мнению, сам этот примак Цинь Фэн — ничтожество. А его смелость вернуться исключительно на этом тигре! + +Однако Цинь Фэн, не желая тратить слов, бросил: + +— Вы трое, нападайте разом! + +— Я разберусь с вами одним махом! + +============================================================ +Т2: +Крышка треножника открылась, и пилюля цвета червонного золота, по поверхности которой вился словно живой узор дракона, медленно воспарила в воздух, источая величественную и безбрежную силу пилюли. + +Пилюля третьего ранга, Драконья золотая пилюля, — готова! + +Цинь Фэн без малейшего промедления сделал вдох и одним глотком поглотил ту самую Драконью золотую пилюлю! + +Грохот!!! + +Подобная пробуждению спящего дракона ужасающая сила пилюли с грохотом взорвалась в его теле, превратившись в бурный поток, что хлынул по его костям и плоти, чудесным меридианам и восьми сосудам! + +Цинь Фэн тотчас начал вращать «Технику Небесного Императора Инь-Ян», направляя эту тираническую, неудержимую мощь против несокрушимого барьера культивации, и предпринял самую яростную атаку! + +Узкое место между стадией закладки фундамента и стадией Золотого Ядра, казалось вратами божества, разделяющими небо и землю, — невероятно прочное. + +Однако под натиском неистовой силы пилюли Драконьей золотой пилюли эти божественные врата начали яростно содрогаться! + +Треск... + +Со стороны тела Цинь Фэна донесся едва уловимый звук растрескивания. + +В даньтяне, в море ци с удивительной быстротой кристаллизовалось и уплотнялось Золотое Ядро размером с кулак! + +А духовная энергия в его теле уже закипела до невиданного прежде предела! + +... + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь! + +Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь! + +Смертельный приказ из резиденции левого канцлера гласил: за семь дней сровнять род Цинь с землей! + +Сегодня был как раз седьмой день! + +Под совместным яростным натиском трех могущественных экспертов стадии Золотого Ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — великая защитная формация рода Цинь, истощив последние запасы духовных камней, издала жалобный стон и с грохотом разрушилась! + +Сотни культиваторов трех объединенных кланов хлынули, словно приливная волна, убивая каждого встречного! + +Сородичи и охранники понесли огромные потери. + +Вся усадьба рода Цинь утопала в крови и напоминала настоящий ад на земле. + +Им оставалось лишь отступить в родовой храм Цинь, организовать последнюю линию обороны и приготовиться к последнему бою! + +Перед родовым храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся в роду Цинь гостевой эксперт стадии Золотого Ядра, с ног до головы залитый кровью, сжимал в руке сломанный клинок, яростно защищая Ци Хунъянь. На его теле зияло множество глубоких, до костей, ран, а сила Золотого Ядра была почти истощена. + +— Мэн Юэ, ты не кровный родич Цинь, так зачем тебе становиться погребальной жертвой при обреченных на смерть? — возглавлявший атаку Хань Кунь, паря в воздухе, с ледяным выражением лица взирал на Мэн Юэ, чьи силы уже подошли к концу. + +— Если согласишься сдаться сейчас, наши три великих клана всё ещё могут предложить тебе пост наёмного эксперта, и ты по-прежнему будешь наслаждаться славой, богатством и почетом! + +Глава рода Чжао, Чжао Уцзи, также строго крикнул ему вслед. + +— Ха-ха, за кого вы меня принимаете? За предателя своего хозяина, как вы? + +Мэн Юэ громко расхохотался, в его сердце уже твердо созрела решимость умереть, и он со свирепым взглядом обвел глазами глав этих трех великих кланов: + +— Три старых пса, грабящие во время пожара! Я прихвачу одного из вас с собой, и тут уж как повезет — кому из вас троих! + +После этих слов лица Хань Куня, Чжао Уцзи и Вэй Юаньтуна помрачнели. + +— Не хочешь по-хорошему, будет по-плохому! Раз ты так упорствуешь в своем заблуждении, то мы отправим тебя на тот свет! + +— Атакуем вместе! + +Трое обменялись взглядами и, больше не колеблясь, одновременно высвободили мощное давление Золотого Ядра. Три разрушительных потока духовной энергии устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость, Золотое Ядро в его теле начало безумно пылать, и истребляющая аура стала стремительно расширяться! + +Ци Хунъянь, глядя на это, в отчаянии закрыла глаза, и две дорожки слез скатились по ее щекам. + +Род Цинь, в конце концов... все же погиб. + +И в этот самый критический, опасный миг... + +С далекого края небосвода внезапно донесся пронзающий металл и раскалывающий камни тигриный рев. + +В тигрином реве слышалось леденящее душу, ужасающее давление. + +Все невольно застыли на месте. + +Хань Кунь и двое других глав подняли головы и увидели огромную тень, что стремительно пикировала из облаков. + +Шестикрылый темно-пурпурный исполинский тигр с духом разрушения всего сущего опустился на усадьбу рода Цинь. + +В тот самый миг, когда он с грохотом приземлился, плиты синего камня мгновенно взорвались, а ужасающая воздушная волна кольцом пронеслась вокруг и с силой отшвырнула фигуры всех трех могущественных экспертов Золотого Ядра на несколько десятков метров! + +— Это... монстр третьего ранга?! + +Три главы кланов, восстановив равновесие, смотрели с нескрываемым ужасом в глазах. + +Их взгляды были прикованы к спине тигра, где отчетливо возвышались три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! + +Ци Хунъянь, ясно разглядев однорукого старика, вскрикнула от изумления, а затем перевела взгляд на стоящего в центре молодого человека в черных одеждах — высокого и статного. + +Это одновременно знакомое и несколько чужое лицо заставило ее полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Кто же этот юноша в черном, как не Цинь Фэн? + +Но вслед за короткой вспышкой радости в ее сердце поднялась неописуемая ярость и боль. Ци Хунъянь так разозлилась, что ее пышная грудь тяжело вздымалась и опускалась, и она строго спросила у Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна подальше? Почему ты привел его обратно?! + +Это последняя кровь рода Цинь! + +Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза погибшим отцу и сыну рода Цинь, как ответит перед предками рода? + +Чэнь-бо с крайне беспомощным и горьким видом произнес: + +— Госпожа, это Третий молодой господин настоял на том, чтобы вернуться, и старый слуга... просто не мог его остановить... + +Цинь Фэн уже спрыгнул со спины тигра. + +Не обращая внимания на накаленную, грозящую взрывом обстановку вокруг, он спокойным шагом подошел к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, легким движением пальца подбросил две целебные пилюли, которые, источая пьянящий аромат, точно прилетели прямо в руки обоим. + +В тот миг, когда они приняли пилюли, зрачки обоих сузились. + +Эта целебная пилюля была... безупречного качества! + +— Вторая невестка, не волнуйся. + +Его голос звучал спокойно, но обладал силой, успокаивающей сердце. + +— Раз уж я осмелился вернуться, у меня, естественно, есть уверенность отразить врага. + +Он повернулся лицом к троим могущественным экспертам Золотого Ядра неподалеку, и его статная спина внезапно подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищенности. + +За эти три месяца она, простая женщина, в одиночку поддерживала шатающийся, готовый рухнуть род, и под давлением шаг за шагом надвигающихся трех великих кланов стресс почти задушил ее. + +Если бы не то, что в данный момент кризис еще не миновал, она бы очень хотела броситься в объятия этого младшего брата мужа и как следует выплакаться. + +— Третий молодой господин, это же три могущественных эксперта Золотого Ядра! Позвольте мне помочь вам! + +Мэн Юэ, проглотив пилюлю, с усилием попытался встать, но Цинь Фэн силой удержал его: + +— Не нужно, старейшина Мэн, хорошенько лечите свои раны. + +Цинь Фэн повернул голову и посмотрел на Шестикрылого Священного Тигра и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Шестикрылый Священный Тигр кивнул большой головой, а Сюй Вань без лишних церемоний подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала ее. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-примак, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня после короткого удивления отразилось глубочайшее презрение. А он-то думал, что род Цинь пригласил какого-то невероятного сильного помощника, а оказалось — всего лишь этот давно забытый всеми в Цинчжоу посмешище. + +— Парень, мне плевать, с какой собачьей удачей ты подчинил этого монстра третьего ранга, — холодно усмехнулся он. — Но с одной лишь тварью ты хочешь повернуть ход событий и спасти род Цинь? Не слишком ли ты витаешь в облаках! + +По его мнению, сам по себе этот зять-примак Цинь Фэн совсем ничего не стоил, и уверенность посметь вернуться в род Цинь ему непременно придавал этот тигриный монстр третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн и слушать их не желал: + +— Вы трое, нападайте вместе! + +— Я покончу со всеми разом! + +============================================================ +Т3: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля — вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. + +Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, двенадцать великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т4: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля — вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. + +Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн не медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, три великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода Цинь, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к храму предков рода Цинь, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже в стороне тяжело выдохнул: + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав родов. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх родов, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т5: +Крышка котла откинулась, и вверх, медленно поднимаясь, всплыла пилюля — вся огненно-золотая, с живым, реалистичным драконьим узором на поверхности. От неё исходила мощная, ошеломляющая волна лекарственной силы. + +Пилюля третьего класса, драконье Золотое ядро — готова! + +Цинь Фэн ни секунды не колебался. Он открыл рот, втянул воздух — и пилюля, сверкнув, скользнула ему в живот. + +Грохот!!! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробуждающемуся дракону, взорвалась у него внутри, превратившись в бурный поток, что захлестнул каждый его сустав, каждую кость, все восемь чудесных меридианов! + +Цинь Фэн немедленно задействовал «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену совершенствования — и обрушил на неё самый яростный штурм. + +Барьер между закладкой фундамента и Золотым ядром был подобен божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайшему заслону. + +Но под буйным напором лекарственной силы драконьего Золотого ядра эти врата вдруг яростно задрожали! + +Хруст… + +Едва уловимый звук трещины донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море ци его даньтяня зародыш Золотого ядра размером с кулак стремительно затвердевал и кристаллизовался! + +А духовная сила внутри него бурлила, достигая невиданной доселе точки кипения! + +… + +Город Цинчжоу, резиденция Цинь! + +Три великих рода — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь. + +Приказ из резиденции левого канцлера был железен: за семь дней растоптать род Цинь. + +Сегодня — седьмой день! + +Под совместным натиском трёх экспертов этапа Золотого ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — великий защитный массив рода Цинь, исчерпав последние камни духа, испустил жалобный стон и разлетелся вдребезги. + +Сотни практиков из объединённых войск трёх родов хлынули внутрь, как морская волна, убивая каждого, кто попадался на пути! + +Члены рода и стражи понесли тяжёлые потери убитыми и ранеными. + +Вся резиденция Цинь утопала в крови, подобно аду на земле. + +Им оставалось только отступить к храму предков рода Цинь, выстроить последний рубеж обороны и приготовиться к последнему отчаянному броску! + +Перед храмом Мэн Юэ — единственный оставшийся в роду Цинь почитаемый старейшина этапа Золотого ядра, весь в крови, сжимая в руке обломанный клинок, — отчаянно прикрывал собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, до самой кости, духовная сила Золотого ядра почти иссякла. + +— Мэн Юэ, ты не кровный родич рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три рода всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя и прежние богатство и почёт! + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — рассмеялся Мэн Юэ, в сердце уже созрела решимость умереть. Свирепо оглядел трёх глав родов. — Три старых пса, грабящих во время пожара! Можете не сомневаться: перед смертью я утащу кого-нибудь с собой. Посмотрим, кому из вас троих не повезёт! + +Услышав это, лица Хань Куня и остальных потемнели. + +— Не хочешь пить вино за здоровье — выпьешь штрафное! Раз так упрям — отправляем тебя в последний путь! + +— Вместе! + +Трое переглянулись, больше не колеблясь. Три мощные ауры Золотого ядра вспыхнули разом, превратившись в три сокрушительных потока духовной силы, что устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Его Золотое Ядро начало бешено гореть, и от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии. + +Увидев это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза — по щекам скатились две дорожки слёз. + +Род Цинь... всё-таки... погиб. + +Но в этот самый решающий миг. + +С края небес вдруг донёсся рёв тигра, способный пробить камень и металл. + +В этом рёве таилось устрашающее, сжимающее сердце давление. + +Все невольно замерли. + +Хань Кунь и двое других подняли головы — и увидели, как из-за туч, пикируя, несётся огромная тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся в себе силу, способную уничтожить всё, опустился в поместье Цинь. + +В тот миг, когда он со всей мощью приземлился, каменные плиты взорвались, и ударная волна волной прокатилась в стороны, отбросив даже трёх экспертов этапа Золотого ядра на десятки метров! + +— Это... зверь третьего ранга?! + +Три главы родов, удержав равновесие, с ужасом в глазах уставились на пришельца. + +Их взгляды мгновенно приковались к спине тигра — там, словно дозорные, стояли три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! — воскликнула Ци Хунъянь, узнав однорукого старца, затем перевела взгляд — и увидела высокого чёрного молодого человека в центре. + +То знакомое, но вместе с тем почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Этим молодым человеком в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Но мгновенная вспышка радости сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь вздымалась от ярости, и она гневно бросила Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе увезти Сяо Фэна далеко-далеко? Зачем ты вернул его?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он падёт здесь — как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь, всем предкам рода?! + +Чэнь-бо в полном бессилии, с горечью ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... никак не мог его удержать... + +Но Цинь Фэн уже спрыгнул с тигриной спины. + +Не обращая внимания на напряжённую, готовую в любой миг взорваться обстановку, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцем — и две пилюли для лечения, источающие аромат, точно прилетели им в руки. + +Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки. + +Эти лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая сестра, — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила, что успокаивает сердце. — Раз я посмел вернуться, значит, у меня есть способ справиться с ними. + +Он повернулся лицом к трём экспертам этапа Золотого ядра неподалёку. Эта прямая, высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь невиданное прежде чувство защищённости. + +За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род, встречая натиск трёх родов. Давление уже душило её. + +Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю. + +— Молодой господин! Это же три эксперта этапа Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю, попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: + +— Не нужно, страж-хранитель Мэн. Сейчас важнее — залечить раны. + +Затем он повернулся к шестикрылому святому тигру и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй сестрой. + +Шестикрылый святой тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань, без тени колебаний, подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня мгновенную растерянность сменила густая презрительная усмешка. Он-то думал, кого же такого грозного призвал род Цинь, а оказалось — всего лишь эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище. + +— Парень, мне плевать, какая удача тебя привела, раз ты приручил этого зверя третьего ранга. — Он усмехнулся. — Но неужели ты думаешь, что одной твари достаточно, чтобы переломить ход битвы и спасти род Цинь? Хватит фантазировать! + +По его мнению, сам этот зять Цинь Фэн — ничто. А его смелость вернуться целиком держится на этом тигре третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн и не собирался тратить на них слова. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом! — бросил он. + +— Я разберусь с вами одним махом! + +============================================================ +Т6: +Крышка котла откинулась, и вверх, медленно поднимаясь, всплыла пилюля — вся огненно-золотая, с рельефным узором дракона, свернувшегося на её поверхности. От неё исходила мощная, ошеломляющая волна лекарственной силы. + +Пилюля третьего класса, золотое ядро с узором дракона — готова! + +Цинь Фэн ни секунды не колебался. Он открыл рот, втянул воздух — и пилюля, сверкнув, скользнула ему в живот. + +Грохот! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробудившемуся от спячки дракону, взорвалась у него внутри, превратившись в бурный поток, что захлестнул каждый его сустав, каждую кость, все восемь меридианов! + +Цинь Фэн немедленно задействовал «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену cultivation — и обрушил на неё самый яростный штурм. + +Барьер между закладкой фундамента и золотым ядром был подобен божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайшему заслону. + +Но под буйным напором лекарственной силы золотого ядра с узором дракона эти врата вдруг содрогнулись — яростно, всем своим существом! + +Хруст… + +Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море энергии его даньтяня золотое ядро размером с кулак стремительно затвердевало, кристаллизуясь! + +А духовная энергия внутри него бурлила, достигая невиданной доселе точки кипения! + +… + +Город Цинчжоу, родовое поместье Цинь! + +Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм рода Цинь. + +Приказ из резиденции левого канцлера был железен: за семь дней стереть род Цинь с лица земли. + +Сегодня — седьмой день! + +Под совместным натиском трёх мастеров золотого ядра — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — защитный массив рода Цинь, исчерпав последние духовные камни, испустил жалобный стон и разлетелся вдребезги. + +Сотни cultivators из объединённых войск трёх кланов хлынули внутрь, как морская волна, убивая каждого, кто попадался на пути! + +Потери среди членов рода и стражи были чудовищны. + +Весь особняк Цинь утопал в крови, превратившись в земную преисподнюю. + +Им оставалось только отступить к родовому храму предков, выстроить последний рубеж обороны и приготовиться к последней отчаянной схватке! + +Перед храмом Мэн Юэ — единственный оставшийся страж-хранитель рода с золотым ядром, весь в крови, сжимая в руке обломанный клинок, — отчаянно прикрывал собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, до самой кости, силы золотого ядра были почти исчерпаны. + +— Мэн Юэ, ты не по крови из рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три клана всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя и прежние богатство и почёт! + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — рассмеялся Мэн Юэ, в душе уже примирившись со смертью. Его взгляд был свирепым, когда он окинул трёх глав родов. — Три старых пса, явившихся к чужой беде! Можете не сомневаться: перед смертью я утащу кого-нибудь с собой. Посмотрим, кому из вас троих не повезёт! + +Услышав это, лица Хань Куня и остальных потемнели. + +— Не хочешь принять доброту — приближай свой конец! Раз так упрям — отправляем тебя в путь! + +— Вместе! + +Трое переглянулись, больше не колеблясь. Три мощные ауры золотого ядра вспыхнули разом, превратившись в три сокрушительных потока духовной силы, что устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Его золотое ядро начало бешено гореть, и от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии. + +Увидев это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза — по щекам скатились две дорожки слёз. + +Род Цинь... всё-таки... погиб. + +Но в этот самый решающий миг. + +С края небес вдруг донёсся рёв тигра, способный пробить камень и металл. + +В этом рёве таилось устрашающее, сжимающее сердце давление. + +Все невольно замерли. + +Хань Кунь и двое других подняли головы — и увидели, как из-за туч, пикируя, несётся огромная тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся в себе силу, способную уничтожить всё, опустился в поместье Цинь. + +В тот миг, когда он со всей мощью приземлился, каменные плиты взорвались, и ударная волна волной прокатилась в стороны, отбросив даже трёх мастеров золотого ядра на десятки метров! + +— Это... зверь третьего ранга?! + +Три главы родов, удержав равновесие, с ужасом в глазах уставились на пришельца. + +Их взгляды мгновенно приковались к спине тигра — там, словно дозорные, стояли три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! — воскликнула Ци Хунъянь, узнав однорукого старца, затем перевела взгляд — и увидела высокого чёрного молодого человека в центре. + +То знакомое, но вместе с тем почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Этим молодым человеком в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Но мгновенная вспышка радости сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь вздымалась от ярости, и она гневно бросила Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе увезти Сяо Фэна далеко-далеко? Зачем ты вернул его?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он падёт здесь — как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь, всем предкам рода?! + +Чэнь-бо в полном бессилии, с горечью ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... никак не мог его удержать... + +Но Цинь Фэн уже спрыгнул с тигриной спины. + +Не обращая внимания на напряжённую, готовую в любой миг взорваться обстановку, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцем — и две пилюли для лечения, источающие аромат, точно прилетели им в руки. + +Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки. + +Эти лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая сестра, — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила, что успокаивает сердце. — Раз я посмел вернуться, значит, у меня есть способ справиться с ними. + +Он повернулся лицом к трём мастерам золотого ядра неподалёку. Эта прямая, высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь невиданное прежде чувство защищённости. + +За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род, встречая натиск трёх кланов. Давление уже душило её. + +Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю. + +— Молодой господин! Это же три мастера золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю, попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: + +— Не нужно, страж-хранитель Мэн. Сейчас важнее — залечить раны. + +Затем он повернулся к шестикрылому святому тигру и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй сестрой. + +Шестикрылый святой тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань, без тени колебаний, подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня мгновенную растерянность сменила густая презрительная усмешка. Он-то думал, кого же такого грозного призвал род Цинь, а оказалось — всего лишь эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище. + +— Парень, мне плевать, какая удача тебя привела, раз ты приручил этого зверя третьего ранга. — Он усмехнулся. — Но неужели ты думаешь, что одной твари достаточно, чтобы переломить ход битвы и спасти род Цинь? Хватит фантазировать! + +По его мнению, сам этот зять Цинь Фэн — ничто. А его смелость вернуться целиком держится на этом тигре третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн и не собирался тратить на них слова. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом! — бросил он. + +— Я разберусь с вами одним махом! + +============================================================ +Т7: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля — вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. + +Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн не медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, три великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т8: +Крышка котла откинулась, и вверх, медленно поднимаясь, всплыла пилюля — вся огненно-золотая, с рельефным узором дракона, свернувшегося на её поверхности. От неё исходила мощная, ошеломляющая волна лекарственной силы. + +Пилюля третьего класса, Золотое ядро с узором дракона — готова! + +Цинь Фэн ни секунды не колебался. Он открыл рот, втянул воздух — и пилюля, сверкнув, скользнула ему в живот. + +Грохот! + +Ужасающая лекарственная сила, подобная пробудившемуся от спячки дракону, взорвалась у него внутри, превратившись в бурный поток, что захлестнул каждый его сустав, каждую кость, все восемь меридианов! + +Цинь Фэн немедленно задействовал «Свиток Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на ту нерушимую стену cultivation — и обрушил на неё самый яростный штурм. + +Барьер между закладкой фундамента и золотым ядром был подобен божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайшему заслону. + +Но под буйным напором лекарственной силы Золотого ядра с узором дракона эти врата вдруг содрогнулись — яростно, всем своим существом! + +Хруст… + +Едва уловимый звук расколовшегося — донёсся из тела Цинь Фэна. + +В море энергии его даньтяня золотое ядро размером с кулак стремительно затвердевало, кристаллизуясь! + +А духовная энергия внутри него бурлила, достигая невиданной доселе точки кипения! + +… + +Город Цинчжоу, родовое поместье Цинь! + +Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм рода Цинь. + +Приказ из резиденции левого канцлера был железен: за семь дней стереть род Цинь с лица земли. + +Сегодня — седьмой день! + +Под совместным натиском трёх глав рода — главы рода Хань, Хань Куня, главы рода Чжао, Чжао Уцзи, и главы рода Вэй, Вэй Юаньтуна — защитный массив рода Цинь, исчерпав последние духовные камни, испустил жалобный стон и разлетелся вдребезги. + +Сотни cultivators из объединённых войск трёх кланов хлынули внутрь, как морская волна, убивая каждого, кто попадался на пути! + +Потери среди членов рода и стражи были чудовищны. + +Весь особняк Цинь утопал в крови, превратившись в земную преисподнюю. + +Им оставалось только отступить к храму предков рода Цинь, выстроить последний рубеж обороны и приготовиться к последней отчаянной схватке! + +Перед храмом Мэн Юэ — единственный оставшийся страж-хранитель из рода Цинь с золотым ядром, весь в крови, сжимая в руке обломанный клинок, — отчаянно прикрывал собой Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, до самой кости, силы золотого ядра были почти исчерпаны. + +— Мэн Юэ, ты не по крови из рода Цинь. Зачем тебе умирать вместе с обречёнными? — холодно произнёс с высоты Хань Кунь, стоя в воздухе. — Если сейчас согласишься сдаться, наши три клана всё ещё могут даровать тебе пост стража-хранителя и прежние богатство и почёт! + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — рассмеялся Мэн Юэ, в душе уже примирившись со смертью. Его взгляд был свирепым, когда он окинул трёх глав родов. — Три старых пса, явившихся к чужой беде! Можете не сомневаться: перед смертью я утащу кого-нибудь с собой. Посмотрим, кому из вас троих не повезёт! + +Услышав это, лица Хань Куня и остальных потемнели. + +— Не хочешь принять доброту — приближай свой конец! Раз так упрям — отправляем тебя в путь! + +— Вместе! + +Трое переглянулись, больше не колеблясь. Три мощные ауры золотого ядра вспыхнули разом, превратившись в три сокрушительных потока духовной силы, что устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость. Его золотое ядро начало бешено гореть, и от него разошлась волна разрушительной, леденящей энергии. + +Увидев это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза — по щекам скатились две дорожки слёз. + +Род Цинь... всё-таки... погиб. + +Но в этот самый решающий миг. + +С края небес вдруг донёсся рёв тигра, способный пробить камень и металл. + +В этом рёве таилось устрашающее, сжимающее сердце давление. + +Все невольно замерли. + +Хань Кунь и двое других подняли головы — и увидели, как из-за туч, пикируя, несётся огромная тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крыльями на спине, неся в себе силу, способную уничтожить всё, опустился в поместье Цинь. + +В тот миг, когда он со всей мощью приземлился, каменные плиты взорвались, и ударная волна волной прокатилась в стороны, отбросив даже трёх мастеров золотого ядра на десятки метров! + +— Это... зверь третьего ранга?! + +Три главы родов, удержав равновесие, с ужасом в глазах уставились на пришельца. + +Их взгляды мгновенно приковались к спине тигра — там, словно дозорные, стояли три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! — воскликнула Ци Хунъянь, узнав однорукого старца, затем перевела взгляд — и увидела высокого чёрного молодого человека в центре. + +То знакомое, но вместе с тем почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо... Сяо Фэн? + +Этим молодым человеком в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Но мгновенная вспышка радости сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь вздымалась от ярости, и она гневно бросила Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе увезти Сяо Фэна далеко-далеко? Зачем ты вернул его?! + +Это же последняя кровь рода Цинь! + +Если он падёт здесь — как она объяснит это мёртвым отцу и братьям Цинь, всем предкам рода Цинь?! + +Чэнь-бо в полном бессилии, с горечью ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга... никак не мог его удержать... + +Но Цинь Фэн уже спрыгнул с тигриной спины. + +Не обращая внимания на напряжённую, готовую в любой миг взорваться обстановку, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцем — и две пилюли для лечения, источающие аромат, точно прилетели им в руки. + +Стоило им коснуться пилюль, как у обоих расширились зрачки. + +Эти лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая сестра, — его голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила, что успокаивает сердце. — Раз я посмел вернуться, значит, у меня есть способ справиться с ними. + +Он повернулся лицом к трём мастерам золотого ядра неподалёку. Эта прямая, высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь невиданное прежде чувство защищённости. + +За эти три месяца она, женщина в одиночку, держала на себе шатающийся род, встречая натиск трёх кланов. Давление уже душило её. + +Не будь опасность всё ещё не миновала — она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и выплакалась вволю. + +— Молодой господин! Это же три мастера золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ проглотил пилюлю, попытался подняться, но Цинь Фэн силой усадил его обратно: + +— Не нужно, страж-хранитель Мэн. Сейчас важнее — залечить раны. + +Затем Цинь Фэн повернулся к шестикрылому святому тигру и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй сестрой. + +Шестикрылый святой тигр кивнул своей огромной головой, а Сюй Вань, без тени колебаний, подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня мгновенную растерянность сменила густая презрительная усмешка. Он-то думал, кого же такого грозного призвал род Цинь, а оказалось — всего лишь эта всеми забытая в Цинчжоу посмешище. + +— Парень, мне плевать, какая удача тебя привела, раз ты приручил этого зверя третьего ранга. — Он усмехнулся. — Но неужели ты думаешь, что одной твари достаточно, чтобы переломить ход битвы и спасти род Цинь? Хватит фантазировать! + +По его мнению, сам этот зять Цинь Фэн — ничто. А его смелость вернуться целиком держится на этом тигре третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн и не собирался тратить на них слова. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом! — бросил Цинь Фэн. + +— Я разберусь с вами одним махом! + +============================================================ +Т9: +Крышка алхимического котла откинулась, и наружу медленно поднялась пилюля "вся из червонного золота, с рельефным драконом, свернувшимся на поверхности живыми кольцами. От неё хлынула ошеломляющая, безбрежная лекарственная сила. Золотая пилюля драконьего узора третьего класса — готова! + +Цинь Фэн медлил ни мгновения: раскрыл рот, глубоко вдохнул — и пилюля скользнула прямо в горло. + +Грохот! + +Внутри взорвалась чудовищная сила, подобная пробудившемуся исполинскому дракону, и обратилась в бурлящий поток, что хлынул по суставам и костям, по восьми чудесным меридианам. Цинь Фэн тотчас запустил «Искусство Небесного Владыки Инь и Ян», направляя эту неукротимую, сокрушительную мощь на нерушимый барьер совершенствования и обрушивая на него самый яростный штурм. + +Узкое место между закладкой фундамента и Золотым ядром подобно божественным вратам, отделяющим небо от земли, — крепчайший заслон. Однако под безумным натиском лекарственной силы Золотой пилюли драконьего узора эти врата вдруг яростно содрогнулись! + +Треск… + +Из тела Цинь Фэна донёсся едва различимый звук растрескивающейся преграды. + +В море энергии даньтяня Золотое ядро размером с кулак стремительно отвердевало, кристаллизовалось, а духовная сила внутри бурлила, достигая невиданной прежде точки кипения. + +… + +В Цинчжоу, в родовой усадьбе Цинь, сорок великие семьи — Хань, Чжао и Вэй — начали последний штурм. Смертельный приказ из резиденции левого канцлера требовал за семь дней стереть род Цинь с лица земли. Сегодня — седьмой день. + +Под совместным натиском трёх мастеров Золотого ядра — главы семьи Хань, Хань Куня, главы семьи Чжао, Чжао Уцзи, и главы семьи Вэй, Вэй Юаньтуна, — защитный массив рода, исчерпав последнительние духовные камни, издал жалобный стон и с оглушительным треском рухнул. Сотни культиваторов союзного войска трёх семей хлынули внутрь приливной волной, убивая всякого, кого встречали. Члены рода и стражники гибли и получали страшные раны. Вся усадьба Цинь утопала в крови, обратившись в земное чистилище. + +Уцелевшие отступили к родовому храму предков, выстроили последний рубеж обороны и готовились к отчаянной схватке. + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь почётный старейшина Золотого ядра, весь залитый кровью, сжимал в руке обломок длинного клинка и яростно прикрывал собою Ци Хунъянь. На его теле зияло множество ран, доходящих до кости, а силы Золотого ядра почти иссякли. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к роду Цинь по крови, — холодно проговорил с высоты главный среди них, Хань Кунь, стоя в воздухе и надменно глядя на обессиленного защитника. — Зачем тебе хоронить себя заживо вместе с обречёнными? Если согласишься сдаться сейчас, наши три семьи по-прежнему могут даровать тебе пост почётного старейшины — и богатство со славой при тебе останутся. + +— Ха-ха! За кого вы меня принимаете? За того, кто предаёт своего господина? — расхохотался Мэн Юэ, давно уже смирившийся с гибелью. Лютым взглядом он обвёл трёх глав. — Три старых пса, прибежавшие грабить чужой дом! Можете не сомневаться: прежде чем умереть, я утащу кого-нибудь за собой. Кому из вас троих не повезёт — посмотрим! + +От этих слов лица всех троих потемнели. + +— Добро не принимаешь — так приблизишь свою погибель! Упрям до безумия — отправляем тебя в путь! + +— Бьём вместе! + +Обменявшись взглядами, все трое без дальнейших колебаний разом высвободили мощь Золотого ядра. Три необоримые волны духовной силы обратились в сокрушительные полотнища и устремились прямо на Мэн Юэ. + +В глазах Мэн Юэ промелькнула отчаянная решимость. Его Золотое ядро начало бешено полыхать, и вокруг разлилась волна разрушительного, ледяного дыхания. + +Глядя на это, Ци Хунъянь в отчаянии закрыла глаза; по щекам её покатились слёзы. + +Род Цинь… всё-таки погиб. + +Но в это самое роковое мгновение с края небес донёсся тигриный рёв, пронзающий металл и камень. В этом рёве таилось леденящее душу гнетущее давление. Все невольно замерли на месте. Хань Кунь с двумя спутниками подняли головы — и увидели, как из туч в крутом пике падает исполинская тень. + +Тёмно-фиолетовый гигантский тигр с четырьмя крылами на спине, неся в себе силу всё сокрушающего разрушения, рухнул прямо во двор усадьбы Цинь. В тот же миг каменные плиты разлетелись взрывами, и ударная волна кольцом прокатилась в стороны, отшвырнув даже трёх мастеров Золотого ядра на десятки метров. + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Главы трёх семей, с трудом удержавшись на ногах, в ужасе уставились на пришельца. Их взгляды тотчас приковались к тигриной спине, где стояли три фигуры: мужчина, женщина и старик. + +— Чэнь-бо?! — узнав однорукого старца, потрясённо воскликнула Ци Хунъянь и тут же перевела взгляд на высокого юношу в чёрном, стоявшего посредине. То знакомое и в то же время почти чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза испуганно сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Этот молодой человек в чёрном был не кто иной, как Цинь Фэн. + +Короткая вспышка радости тотчас сменилась невыразимым гневом и болью. Грудь Ци Хунъянь тяжело вздымалась от ярости, и она гневно выкрикнула, обращаясь к Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна как можно дальше! Зачем ты вернул его?! + +В нём — последняя кровь рода Цинь! Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза покойному отцу и братьям Цинь, как оправдается перед всеми предками?! + +Чэнь-бо с горьким бессилием ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… никак не мог его удержать… + +Цинь Фэн уже спрыгнул на землю. Не обращая внимания на обстановку, готовую взорваться в любое мгновение, он спокойно подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, щёлкнул пальцами — и две душисто-ароматные лечебные пилюли точно легли им в ладони. Едва коснувшись их, оба изумлённо расширили глаза: лечебные пилюли были идеального качества! + +— Не волнуйся, вторая невестка, — голос его звучал ровно, но источал силу, успокаивающую сердце. — Раз я решился вернуться, значит, есть чем прогнать врагов. + +Он повернулся к трём мастерам Золотого ядра, и его прямая высокая спина вдруг подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца она, женщина, в одиночку удерживала готовую рухнуть семью, сдерживая натиск трёх семей. Давление давно душило её. Не будь опасность ещё не миновала, она бросилась бы в объятия этого младшего деверя и выплакалась от души. + +— Молодой господин! Это же три мастера Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ торопливо проглотил пилюлю и попытался подняться, но Цинь Фэн насильно удержал его на месте. + +— Не нужно, почтенный Мэн. Сейчас главное — залечить раны. + +Он обернулся к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань. + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Тигр с готовностью кивнул огромной головой, а Сюй Вань без малейшего колебания подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый зять-приёмыш, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня секундное недоумение сменилось густой презрительной усмешкой. Он-то думал, кого же такого грозного сумел призвать род Цинь, а это, оказывается, всего лишь давным-давно забытое всем Цинчжоу посмешище. + +— Парень, плевать, по какой небывалой удаче ты приручил этого зверя третьего ранга, — хмыкнул он. — Неужели мнишь, будто одной твари довольно, чтобы перевернуть всё и спасти род Цинь? Хватит тешить себя пустыми фантазиями! + +По его мнению, сам этот зять-приёмыш — пустое место. Вся его смелость вернуться держится исключительно на этом тигре. + +Однако Цинь Фэн не собирался тратить на них слов. + +— Хватит болтовни. Выходите все трое разом, — отрезал он. — Я разделаюсь с вами одним махом. + +============================================================ +Т10: +Крышка треножника открылась, и пилюля цвета червонного золота, по поверхности которой вился словно живой узор дракона, медленно воспарила в воздух, источая величественную и безбрежную лекарственную силу. + +Пилюля третьего ранга, Драконье Золотое ядро, — готова! + +Цинь Фэн без малейшего промедления сделал вдох и одним глотком поглотил ту самую Драконью Золотую пилюлю! + +Грохот!!! + +Подобная пробуждению спящего дракона ужасающая лекарственная сила с грохотом взорвалась в его теле, превратившись в бурный поток, что хлынул по его костям и плоти, необычным каналам и восьми меридианам! + +Цинь Фэн тотчас начал вращать «Технику Императора Инь-Ян», направляя эту тираническую, неудержимую мощь против несокрушимого барьера культивации, и предпринял самую яростную атаку! + +Узкое место между стадией закладки фундамента и стадией Золотого ядра, казалось вратами божества, разделяющими небо и землю, — невероятно прочное. + +Однако под натиском неистовой лекарственной силы Драконьей Золотой пилюли эти божественные врата начали яростно содрогаться! + +Треск… + +Со стороны тела Цинь Фэна донесся едва уловимый звук разрушения. + +В даньтяне и море ци с удивительной быстротой кристаллизовалось и уплотнялось Золотое ядро размером с кулак! + +А духовная энергия в его теле уже закипела до невиданного прежде предела! + +… + +Город Цинчжоу, усадьба рода Цинь! + +Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь! + +Смертельный приказ из резиденции Левого канцлера гласил: за семь дней сровнять род Цинь с землей! + +Сегодня был как раз седьмой день! + +Под совместным яростным натиском трех могущественных экспертов стадии Золотого ядра — главы рода Хань Хань Куня, главы рода Чжао Чжао Уцзи и главы рода Вэй Вэй Юаньтуна — великая защитная формация рода Цинь, истощив последние запасы духовных камней, издала жалобный стон и с грохотом разрушилась! + +Сотни культиваторов трех объединенных кланов хлынули, словно приливная волна, убивая каждого встречного! + +Сородичи и охранники понесли огромные потери. + +Вся усадьба рода Цинь утопала в крови и напоминала настоящий ад на земле. + +Им оставалось лишь отступить в родовой храм Цинь, организовать последнюю линию обороны и приготовиться к последнему бою! + +Перед родовым храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся в роду Цинь наемный эксперт стадии Золотого ядра, с ног до головы залитый кровью, сжимал в руке сломанный клинок, яростно защищая Ци Хунъянь. На его теле зияло множество глубоких, до костей, ран, а сила Золотого ядра была почти истощена. + +— Мэн Юэ, ты не кровный родич Цинь, так зачем тебе становиться погребальной жертвой при обреченных на смерть? — возглавлявший атаку Хань Кунь, паря в воздухе, с ледяным выражением лица взирал на Мэн Юэ, чьи силы уже подошли к концу. + +— Если согласишься сдаться сейчас, наши три великих клана всё ещё могут предложить тебе пост наёмного эксперта, и ты по-прежнему будешь наслаждаться славой, богатством и почетом! + +Глава рода Чжао, Чжао Уцзи, также строго крикнул ему вслед. + +— Ха-ха, за кого вы меня принимаете? За предателя своего хозяина, как вы? + +Мэн Юэ громко расхохотался, в его сердце уже твердо созрела решимость умереть, и он со свирепым взглядом обвел глазами глав этих трех великих кланов: + +— Три старых пса, пользующихся пожаром ради грабежа! Будьте спокойны, прежде чем умереть, я прихвачу одного из вас с собой, и тут уж как повезет — кому из вас троих! + +После этих слов лица Хань Куня, Чжао Уцзи и Вэй Юаньтуна помрачнели. + +— Отвергаешь предложенную честь, так познай позорное наказание! Раз ты так упорствуешь в своем заблуждении, то мы отправим тебя в путь! + +— Атакуем вместе! + +Трое обменялись взглядами и, больше не колеблясь, одновременно высвободили мощное давление Золотого ядра. Три разрушительных потока духовной энергии устремились прямо на Мэн Юэ! + +В глазах Мэн Юэ мелькнула решимость, Золотое ядро в его теле начало безумно сгорать, и истребляющая аура стала стремительно расширяться! + +Ци Хунъянь, глядя на это, в отчаянии закрыла глаза, и две дорожки слез скатились по ее щекам. + +Род Цинь, в конце концов… все же погиб. + +И в этот самый критический, опасный миг… + +С далекого края небосвода внезапно донесся пронзительный, сотрясающий небеса тигриный рев, способный разорвать камни и металл. + +В тигрином реве слышалось леденящее душу, ужасающее давление. + +Все невольно застыли на месте. + +Хань Кунь и двое других глав подняли головы и увидели огромную тень, что стремительно пикировала из облаков. + +Четырехкрылый темно-пурпурный исполинский тигр с духом разрушения всего сущего опустился на усадьбу рода Цинь. + +В тот самый миг, когда он с грохотом приземлился, плиты синего камня мгновенно взорвались, а ужасающая воздушная волна кольцом пронеслась вокруг и с силой отшвырнула фигуры всех трех могущественных экспертов Золотого ядра на несколько десятков метров! + +— Это… зверь третьего ранга?! + +Три главы кланов, восстановив равновесие, смотрели с нескрываемым ужасом в глазах. + +Их взгляды были прикованы к спине тигра, где отчетливо возвышались три фигуры! + +Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! + +Ци Хунъянь, ясно разглядев однорукого старика, вскрикнула от изумления, а затем перевела взгляд на стоящего в центре молодого человека в черных одеждах — высокого и статного. + +Это одновременно знакомое и несколько чужое лицо заставило ее полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. + +— Сяо… Сяо Фэн? + +Кто же этот юноша в черном, как не Цинь Фэн? + +Но вслед за короткой вспышкой радости в ее сердце поднялась неописуемая ярость и боль. Ци Хунъянь так разозлилась, что ее пышная грудь тяжело вздымалась и опускалась, и она строго спросила у Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Я же велела тебе увезти Сяо Фэна подальше? Почему ты привел его обратно?! + +Это последняя кровь рода Цинь! + +Если он погибнет здесь, как она посмотрит в глаза погибшим отцу и сыну рода Цинь, как ответит перед предками рода? + +Чэнь-бо с крайне беспомощным и горьким видом произнес: + +— Госпожа, это Третий молодой господин настоял на том, чтобы вернуться, и старый слуга… просто не мог его остановить… + +Цинь Фэн уже спрыгнул со спины тигра. + +Не обращая внимания на накаленную, грозящую взрывом обстановку вокруг, он спокойным шагом подошел к Ци Хунъянь и Мэн Юэ, легким движением пальца подбросил две целебные пилюли, которые, источая пьянящий аромат, точно прилетели прямо в руки обоим. + +В тот миг, когда они приняли пилюли, зрачки обоих сузились. + +Эта целебная пилюля была… безупречного качества! + +— Вторая невестка, не волнуйся. + +Его голос звучал спокойно, но обладал силой, успокаивающей сердце. + +— Раз уж я осмелился вернуться, у меня, естественно, есть уверенность отразить врага. + +Он повернулся лицом к троим могущественным экспертам Золотого ядра неподалеку, и его статная спина внезапно подарила Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищенности. + +За эти три месяца она, простая женщина, в одиночку поддерживала шатающийся, готовый рухнуть род, и под давлением шаг за шагом надвигающихся трех великих кланов стресс почти задушил ее. + +Если бы не то, что в данный момент кризис еще не миновал, она бы очень хотела броситься в объятия этого младшего брата мужа и как следует выплакаться. + +— Третий молодой господин, это же три могущественных эксперта Золотого ядра! Позвольте старому слуге помочь вам! + +Мэн Юэ, проглотив пилюлю, с усилием попытался встать, но Цинь Фэн силой удержал его: + +— Не нужно, уважаемый Мэн, хорошенько лечите свои раны. + +Цинь Фэн повернул голову и посмотрел на Шестикрылого священного тигра и Сюй Вань: + +— Присмотрите за моей второй невесткой. + +Шестикрылый священный тигр кивнул большой головой, а Сюй Вань без лишних церемоний подошла к Ци Хунъянь и бережно поддержала ее. + +— Цинь Фэн? + +— Тот самый никчемный зять, что сбежал из дома? + +На лице Хань Куня после короткого удивления отразилось глубочайшее презрение. А он-то думал, что род Цинь пригласил какого-то невероятного сильного помощника, а оказалось — всего лишь этот давно забытый всеми в Цинчжоу посмешище. + +— Парень, мне плевать, с какой собачьей удачей ты подчинил этого зверя третьего ранга, — холодно усмехнулся он. — Но с одной лишь тварью ты хочешь повернуть ход событий и спасти род Цинь? Не слишком ли ты фантазируешь! + +По его мнению, сам по себе этот никчемный зять Цинь Фэн совсем ничего не стоил, и уверенность посметь вернуться в род Цинь ему непременно придавал этот тигриный зверь третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн и слушать их пустых речей не желал: + +— Вы втроем, нападайте вместе! + +— Я покончу со всеми разом! + +============================================================ +Т11: +Крышка котла открылась, и наружу медленно поднялась пилюля — полностью золотисто-красная, с извивающимся по поверхности живым драконьим узором, — источая грандиозную, безбрежную лекарственную силу. Пилюля третьего ранга, Золотая пилюля Драконьего узора, — готова! + +Цинь Фэн без малейшего колебания втянул её ртом и проглотил. Бум!!! Ужасающая лекарственная сила, подобная пробуждению спящего дракона, с грохотом взорвалась в его теле, превратившись в бурный поток, что омывал его конечности и кости, все необычные меридианы и восемь сосудов! Цинь Фэн тотчас привёл в действие «Канон Императора Инь-Ян», направляя эту властную, не знающую преград мощь в самый яростный штурм несокрушимой стены совершенствования! Барьер между стадией закладки фундамента и стадией Золотого ядра, подобный божественным вратам, разделяющим небо и землю, был невероятно прочен. Однако под натиском неистовой лекарственной силы Золотой пилюли Драконьего узора эти божественные врата начали яростно содрогаться! Треск… Из тела Цинь Фэна донёсся едва уловимый звук треска. В его даньтяне, море энергии, быстро формировалось и кристаллизовалось Золотое ядро размером с кулак! А духовная сила в его теле уже вскипела до невиданного прежде предела! + +…… + +Город Цинчжоу, резиденция рода Цинь! Три великих клана — Хань, Чжао и Вэй — начали последнее генеральное наступление на род Цинь. Из резиденции левого канцлера поступил смертельный приказ: в течение семи дней стереть род Цинь с лица земли! Сегодня как раз седьмой день! + +Под совместным яростным натиском главы рода Хань — Хань Куня, главы рода Чжао — Чжао Уцзи и главы рода Вэй — Вэй Юаньтуна, трёх экспертов стадии Золотого ядра, защитный строй рода Цинь, истощив последние духовные камни, издал жалобный стон и с грохотом рухнул! Сотни воинов объединённых сил трёх кланов хлынули внутрь, словно прилив, убивая всех на своём пути. Сородичи и стражники понесли тяжёлый урон — кровь лилась рекой, а вся резиденция Цинь превратилась в сущий ад на земле. Им оставалось лишь отступить к родовому храму Цинь, организовать последний рубеж обороны и дать последний бой! + +Перед храмом Мэн Юэ, единственный оставшийся у рода Цинь наставник стадии Золотого ядра, весь в крови, сжимал сломанный клинок и насмерть прикрывал собой Ци Хунъянь. Его тело покрывали многочисленные глубокие раны, почти достигавшие костей, а духовная сила Золотого ядра была почти истощена. + +— Мэн Юэ, ты не принадлежишь к кровной линии Цинь, зачем тебе становиться погребальной жертвой вместе с обречёнными на смерть? — Хань Кунь, возглавлявший атаку, парил в воздухе, холодно взирая сверху на Мэн Юэ, чьи силы были на исходе. — Если ты согласишься сдаться сейчас, наши три великих клана всё ещё могут предложить тебе должность наставника, и ты по-прежнему будешь наслаждаться богатством и почётом! + +Глава рода Чжао Чжао Уцзи тоже сурово крикнул: + +— Ха-ха, за кого ты принимаешь меня, Мэн Юэ? За подлого предателя? — Мэн Юэ громко рассмеялся; в сердце его давно созрела решимость умереть, и со свирепым взглядом он обвёл трёх глав кланов. — Три старых пса, наживающихся на чужой беде! Будьте уверены: прежде чем умереть, я прихвачу одного из вас с собой, так что смотрите, кому из вас повезёт! + +Услышав эти слова, лица Хань Куня и обоих других помрачнели. + +— Ты отказываешься от тоста и предпочитаешь штрафную чарку! Если ты столь упрям, мы отправим тебя в путь! — Атакуем вместе! + +Они обменялись взглядами и больше не колебались. Три грандиозные ауры Золотого ядра взорвались одновременно, превратившись в три разрушительные полосы духовной энергии, устремившиеся прямо на Мэн Юэ! В глазах Мэн Юэ вспыхнула решимость, он начал отчаянно сжигать своё Золотое ядро, и разрушительная аура с грохотом разрослась! Ци Хунъянь, видя это, в отчаянии закрыла глаза, и две струйки слёз скатились по её щекам. Род Цинь в конце концов… погиб. + +И в этот критический миг с горизонта внезапно донёсся тигриный рык, пронзающий металл и раскалывающий камень. В этом рыке смешивалась ужасающая, леденящая сердце мощь. Все невольно замерли. Хань Кунь и остальные подняли головы и увидели, как из облаков пикирует огромная тень. Тёмно-пурпурный колоссальный тигр с четырьмя крыльями на спине, неся ауру разрушения всего сущего, опустился в резиденцию Цинь. В миг его громового приземления плиты зелёного камня мгновенно взорвались, ужасающая воздушная волна кольцом разошлась во все стороны, заставив даже трёх экспертов Золотого ядра — Хань Куня и его спутников — отступить на десятки метров! + +— Это… зверь третьего ранга?! — Главы трёх кланов восстановили равновесие, и в их глазах отразился откровенный ужас. Их взгляды приковались к спине тигра, где величественно стояли три фигуры! Мужчина, женщина и старик! + +— Чэнь-бо?! — Ци Хунъянь, разглядев однорукого старика, вскрикнула, а затем перевела взгляд на центральную фигуру — статного юношу в чёрных одеждах. Это одновременно знакомое и немного чужое лицо заставило её полные отчаяния прекрасные глаза резко сузиться. — Сяо… Сяо Фэн? + +Кем же был этот юноша в чёрном, как не Цинь Фэном? Но после короткого мига радости сердце Ци Хунъянь захлестнули невыразимый гнев и боль. Её грудь тяжело задышала от ярости, и она резко упрекнула Чэнь-бо: + +— Чэнь-бо! Разве я не велела тебе увести Сяо Фэна подальше? Почему ты привёл его обратно?! Это последняя кровная линия рода Цинь! Если он погибнет здесь, как я смогу ответить перед погибшими отцом и сыном Цинь, перед всеми предками рода?! + +Чэнь-бо, с лицом, полным беспомощности, горько ответил: + +— Молодая госпожа, это третий молодой господин настоял на возвращении. Старый слуга… просто не мог его остановить… + +Цинь Фэн тем временем спрыгнул со спины тигра. Игнорируя накалившуюся до предела обстановку, он неторопливо подошёл к Ци Хунъянь и Мэн Юэ и щелчком пальцев отправил две благоухающие целебные пилюли прямо им в руки. В миг, когда пилюли коснулись их рук, оба потрясённо расширили глаза. Эти целебные пилюли оказались совершенного качества! + +— Вторая невестка, будь спокойна. — Его голос был ровным, но нёс в себе силу, успокаивающую сердца. — Раз я осмелился вернуться, значит, у меня есть уверенность отразить врага. + +Он повернулся лицом к троим экспертам Золотого ядра, стоящим неподалёку, и его прямая, как кипарис, спина вызвала у Ци Хунъянь небывалое доселе чувство защищённости. За эти три месяца ей, простой женщине, в одиночку поддерживавшей стоящий на грани краха род перед лицом непрекращающегося давления трёх великих кланов, этот гнёт почти не давал дышать. Если бы не то, что кризис ещё не миновал, она бы бросилась в объятия этого младшего деверя и от души выплакала все накопившиеся слёзы. + +— Третий молодой господин, там же три эксперта Золотого ядра! Позвольте мне помочь вам! — Мэн Юэ, проглотив пилюлю, попытался с трудом подняться, но Цинь Фэн настойчиво усадил его обратно. — Не нужно, наставник Мэн. Спокойно лечите раны. + +Затем Цинь Фэн повернул голову к Шестикрылому священному тигру и Сюй Вань: + +— Позаботьтесь о моей второй невестке. + +Шестикрылый священный тигр кивнул огромной головой, а Сюй Вань без колебаний подошла к Ци Хунъянь и поддержала её под руку. + +— Цинь Фэн? — Тот самый сбежавший зять-приёмыш? — На лице Хань Куня после короткого удивления проступило глубокое презрение. Он думал, что род Цинь пригласил какую-то грозную помощь, а выяснилось, что это всего лишь то самое посмешище, давно забытое Цинчжоу. — Парень, мне плевать, на какое дерьмовое везение ты наступил, раз приручил этого зверя третьего ранга, — холодно усмехнулся он. — Но полагать, что с помощью одной лишь скотины ты сможешь перевернуть вселенную и спасти род Цинь? Не слишком ли ты фантазируешь! + +По его мнению, сам зять-приёмыш Цинь Фэн не стоил упоминания, а его уверенность, позволившая ему вернуться в род Цинь, безусловно, исходила от этого тигра-монстра третьего ранга! + +Однако Цинь Фэн не стал тратить на них слов: + +— Вы трое, нападайте вместе! Я покончу со всеми разом! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/c1394ab97f.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/c1394ab97f.txt new file mode 100644 index 0000000..d792e6e --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/c1394ab97f.txt @@ -0,0 +1,1112 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/c1394ab97f.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +半个时辰后。 +一阵急促的脚步声打破了沉寂。 +几名徐家护卫簇拥着一名女子，匆匆走进庭院。 +秦风睁开双眼，目光落在那女子身上。 +女子身穿一袭紫色紧身长裙，布料紧紧贴合着肌肤，勾勒出极其火爆的曲线。盈盈一握的柳腰，修长笔直的双腿，尤其是胸前那惊人的弧度，几乎要将衣襟撑爆，随着她的步伐微微颤动，呼之欲出。 +单看这魔鬼般的身材，绝对是个人间尤物。 +只是，她的脸上，却戴着一张冰冷的银色面具，遮住了大半张脸，只露出一双清冷中带着几分慌乱的眸子。 +“把面具摘下来。”他淡淡地开口。 +紫衣女子娇躯微微一颤，似乎有些犹豫，但还是依言缓缓抬手，摘下了脸上的面具。 +面具之下，并非众人想象的绝色容颜。 +而是一张……略显狰狞的面庞。 +女子的左边脸颊上，覆盖着大片青紫色的斑痕，如同恶鬼的纹身，破坏了整张脸的美感，让她看起来丑陋而骇人。 +“这是你女儿？” +秦风的一张脸瞬间阴沉了下来，随即那死亡凝视般的目光，便落在了徐宁的身上。 +“我刚刚好像说过，要是敢欺骗我，我会让你徐家满门，鸡犬不留。” +“秦家主息怒！她真是小女徐婉！” +徐宁连忙解释，“丑是丑了点，但她确实是特殊体质！” +“反正只是当炉鼎而已，关了灯，都是一样的！” +秦风的嘴角一阵抽搐，好一个关了灯，都是一样的。 +虽然说得有些道理，但他堂堂上界神帝，怎么可能干这种饥不择食的龊事？ +秦风双目微眯，一缕神识透体而出，瞬间扫过徐婉的身体。 +下一秒，他眼中闪过一丝讶异。 +在这丑陋的皮囊之下，徐婉的丹田深处，竟蛰伏着一团精纯至极的极寒本源。这股寒气，霸道异常，正源源不断地侵蚀着她的经脉和血肉。 +“原来是玄阴之体！” +秦风心中了然。 +玄阴之体，乃是世间罕见的顶级阴寒体质。这种体质的人，修炼阴属性功法一日千里。但若没有合适的功法引导，体内阴气便会反噬自身。 +徐婉之所以毁容，根本不是什么中毒，而是因为体内的玄阴之气郁结，无法疏导，最终冲破经脉，侵蚀了面部血肉，才造成了这般狰狞的模样。 +若是任由这股阴气继续爆发，不出三年，她必死无疑。 +但若是能将这股玄阴之气炼化……不仅能助他修为大进，此女的容貌，也定能恢复。 +秦风心头一片火热，这玄阴之体，的确比苏晴雪那灵泉玉体，都要珍稀许多！ +“此女的确是特殊体质。” +秦风收回了杀意，淡淡地瞥了徐宁一眼，“看在你没有撒谎的份上，我不杀你。” +“人，留下。” +“你们，可以滚了。” +“多谢秦家主不杀之恩！多谢秦家主！” +徐宁连滚带爬地站起身，哪里还敢有半点停留，带着两家残存的人马，落荒而逃。 +转眼间，偌大的庭院，只剩下秦风、史仁等苏家护卫，以及那名孤零零站在原地的紫衣女子，徐婉。 +“公子……不嫌我丑？” +徐婉低着头，声音细若蚊蚋，带着一丝难以置信的颤抖。 +从出生起，她就因为这张脸受尽了白眼和嘲讽，连她的亲生父亲，都视她为家族的耻辱。 +这所谓的特殊体质，给她带来的只有无尽的噩梦。 +“你没听你那便宜老爹说吗？”秦风嘴角勾起一抹玩味的弧度，“关了灯，都是一样的。” +徐婉身子一僵，眼中闪过一抹屈辱。 +但她的父亲，已经将自己卖给了秦风，她只能任凭处置，绝望地闭上了眼睛。 +可紧接着，秦风却弯下腰，捡起地上的银色面具，重新戴在了她的脸上。 +“你……” +徐婉愣了愣， +“给我七天时间。” +秦风转过身，朝着房间走去，“七日之内，我一定让你恢复容颜。” +“史仁，带她去客房休息。没有我的命令，任何人不得打扰。” +“是！家主！”史仁恭敬应道。 +徐婉呆立在原地，看着秦风远去的背影，原本死寂的心底，竟不可遏制地生出了一丝希冀。 +这个男人，当真能让她摆脱噩梦吗？ +…… +青龙国，帝都！ +左相府邸，雕梁画栋，奢靡至极。 +暖阁之内，熏香袅袅，几名身姿妖娆的侍女正娇笑着往一名锦衣青年怀里凑。 +青年面如冠玉，眼神却带着一丝阴柔，正是左相之子，曹英。 +“世子。” +门外，一名紫袍老者快步走入，神色凝重，连通报都省了。 +曹英动作未停，眼皮微抬：“风老，何事惊慌？” +“天阳城苏家，出事了。” +风老沉声道，“苏无视夫妇，连同其女苏晴雪，皆被那苏家赘婿秦风所杀。如今，苏家已落入那赘婿之手。” +咔嚓。 +曹英手中的白玉酒杯瞬间化为齑粉，酒水混着玉屑洒落一地。几名侍女吓得花容失色，慌忙跪伏在地，瑟瑟发抖。 +“小小赘婿，敢动本世子看中的女人？”曹英猛地坐直身体，眼神阴鸷，宛如一条毒蛇。 +苏家的死活他并没有那么在意，可苏晴雪的那具灵泉玉体，是他冲击金丹境瓶颈的关键，是他谋划已久的囊中之物！ +现在，居然被一个他从未放在眼里的废物给毁了！ +“区区一个赘婿，绝无此等能耐。”风老分析道，“老夫怀疑，是他背后的秦家暗中出手。毕竟，那秦风虽然入赘，可依旧是秦家的嫡子。” +“秦家？” +曹英闻言，脸上的怒意反而化为一抹森然的冷笑。 +秦家，青州第一世家，青龙国将门世家，手握重兵，便是他父亲左相，也要忌惮三分。 +不过，那都是过去的事了。 +现在的秦家，已是自身难保，还敢和他左相府为敌？ +“风老！” +“在！”紫袍老者躬身应道。 +“你速去召集人马，随本世子亲赴天阳城！”曹英眼中寒芒爆射，“我倒要看看，那个赘婿到底有多大能耐，敢坏本世子的大事！” +“若真有秦家的影子，正好借此机会，将这颗眼中钉，连根拔起！” +“是！” + +============================================================ +Т1: +Спустя час. + +Поспешные шаги нарушили тишину. Несколько стражей рода Сюй, окружив женщину, торопливо вошли во внутренний двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд остановился на ней. + +На женщине было облегающее пурпурное длинное платье; ткань плотно обхватывала тело, очерчивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовая ветвь, талия, которую можно обхватить одной рукой, стройные, прямые ноги и, главное, грудь, почти разрывавшая ворот, — всё это чуть заметно подрагивало в такт её шагам, почти вырываясь наружу. + +Одна лишь эта дьявольская фигура делала её поистине роковой красавицей. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая почти всё, оставляя лишь пару глаз — холодных, но с оттенком смятения. + +— Сними маску, — равнодушно произнёс он. + +Женщина в пурпурном слегка вздрогнула, словно заколебавшись, но всё же послушно подняла руку и медленно сняла маску. + +Под ней оказалось вовсе не то прекрасное лицо, что представляла себе толпа, а... слегка чудовищное лицо. Левую щёку покрывали обширные синюшно-багровые пятна, похожие на татуировки злого духа, разрушавшие всякую красоту и делавшие её облик пугающим и отталкивающим. + +— Это твоя дочь? — лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, а его убийственный взгляд переместился на Сюй Нина. — Кажется, я только что говорил: если посмеешь меня обмануть, я вырежу весь твой род Сюй, не оставив в живых даже кур и собак. + +— Глава Цинь, успокойтесь! Это действительно моя дочь, Сюй Вань! — поспешно воскликнул Сюй Нин. — Она некрасива, это правда, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она нужна лишь как сосуд-котёл; в темноте все одинаковы! + +Уголок рта Цинь Фэна дёрнулся. Хорошо сказано: «в темноте все одинаковы». Хотя в этих словах и была доля истины, как он, великий Божественный император Верхнего царства, мог опуститься до такого постыдного дела, хватая без разбору? + +Цинь Фэн слегка прищурился, и нить духовного сознания, вырвавшись из тела, мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. Под этой уродливой оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, дремал кристально чистый источник абсолютного холода. Эта ледяная энергия, необычайно свирепая, непрерывно разъедала её меридианы, плоть и кровь. + +— Так это же Тело Изначальной Инь! — осознал Цинь Фэн. + +Тело Изначальной Инь было редчайшим типом высшего иньского телосложения в этом мире. Люди с такой конституцией делали огромные успехи в иньских техниках. Но без правильной техники для направления внутренняя иньская энергия начинала пожирать самого носителя. Уродство Сюй Вань было вызвано вовсе не ядом, а тем, что энергия Изначальной Инь застаивалась в ней, не имея выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъев плоть и кровь на лице, создав этот ужасающий вид. Если позволить этой энергии вырваться наружу, ей останется жить не больше трёх лет. + +Но если суметь переплавить эту энергию Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственное совершенствование, но и, несомненно, восстановит красоту этой девушки. Сердце Цинь Фэна загорелось жаром. Это Тело Изначальной Инь было действительно куда ценнее, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— У этой девушки и впрямь особое телосложение. + +Цинь Фэн убрал свою жажду убийства и равнодушно взглянул на Сюй Нина. — За то, что не соврал, я тебя не убью. Она остаётся. Вы можете проваливать. + +— Благодарю господина Циня за дарованную жизнь! Благодарю господина Циня! + +Сюй Нин, спотыкаясь, вскочил на ноги и, не смея задерживаться ни на мгновение, поспешно бежали вместе с остатками людей из обоих родов. + +В мгновение ока в огромном дворе остались только Цинь Фэн, Ши Жэнь и другие стражники рода Су, и одинокая, застывшая на месте женщина в пурпурном — Сюй Вань. + +— Молодой господин... не считает меня уродливой? — тихо, словно комариный писк, спросила Сюй Вань, опустив голову. В её голосе слышалась дрожь недоверия. С самого рождения она терпела лишь насмешки и презрение из-за этого лица; даже её родной отец считал её позором рода. Так называемое «особое телосложение» не принесло ей ничего, кроме бесконечного кошмара. + +— Разве ты не слышала, что сказал твой дешёвый отец? — в уголке рта Цинь Фэна заиграла игривая улыбка. — В темноте все одинаковы. + +Сюй Вань замерла, в её глазах мелькнуло унижение. Но её отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Но сразу после этого Цинь Фэн наклонился, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на Сюй Вань. + +— Ты... — она опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твой облик. Ши Жэнь, проводи её в гостевые покои. Без моего приказа никому её не беспокоить. + +— Слушаюсь, глава! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя вслед удаляющемуся Цинь Фэну. В её давно омертвевшем сердце вдруг неудержимо зародилась искра надежды. Неужели этот человек и вправду способен освободить её от кошмара? + +... + +Столица государства Лазурного Дракона! + +Резиденция левого канцлера, с резными балками и расписными стропилами, была крайне роскошной. В тёплом павильоне курился благовонный дымок. Несколько соблазнительных служанок, смеясь, прижимались к молодому человеку в богатых одеждах. У него было лицо, прекрасное, как яшма, но взгляд отдавал вкрадчивой мягкостью. Это и был сын левого канцлера, Цао Ин. + +— Наследник, — в комнату поспешно вошёл старик в пурпурном одеянии. Его лицо было мрачным, и он даже пренебрёг докладом. + +Цао Ин не прекратил своих занятий и лишь слегка приподнял веки. — Фэн-лао, что за паника? + +— В роду Су из Тяньянчэна беда, — мрачно произнёс Фэн-лао. — Супруги Су Уши и их дочь Су Цинсюэ были убиты зятем-приёмышем Цинь Фэном. Теперь род Су в руках этого приёмыша. + +Хрусть. Кубок из белого нефрита в руке Цао Ина мгновенно превратился в порошок; вино и нефритовая крошка рассыпались по полу. Служанки, перепуганные насмерть, пали ниц и задрожали. + +— Какой-то жалкий приёмыш посмел тронуть женщину, которую присмотрел для себя я, наследник? — Цао Ин резко выпрямился, его взгляд стал мрачным и жестоким, словно у ядовитой змеи. Судьба рода Су его особо не волновала. Но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к преодолению его застоя на этапе Золотого Ядра, тем, что он давно считал своим! И теперь всё уничтожил какой-то отброс, которого он никогда и в расчёт не брал! + +— У простого зятя-приёмыша таких способностей быть не может, — проанализировал Фэн-лао. — Я подозреваю, что за его спиной тайно действовал род Цинь. В конце концов, хоть Цинь Фэн и стал приёмышем, он остаётся прямым наследником рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, Цао Ин лишь заменил гнев на холодную, жестокую усмешку. + +Род Цинь, первый клан в Цинчжоу, военный род государства Лазурного Дракона, держащий в руках тяжёлые войска. Даже его отец, левый канцлер, опасался их на три доли. Но всё это в прошлом. Теперь род Цинь сам едва держится и смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! — Да! — склонился старик в пурпурном. + +— Немедленно собирай людей. Я лично отправляюсь в Тяньянчэн! — глаза Цао Ина источали ледяной блеск. — Посмотрю, на что способен этот приёмыш, посмевший разрушить мои великие планы! И если там действительно замешан род Цинь, это будет прекрасный повод вырвать эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т2: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь "такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложенительние! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея больше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне сорок дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т3: +Полчаса спустя. +Торопливые шаги разорвали тишину. +Несколько охранников рода Сюй, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на эту женщину. +На ней было облегающее фиолетовое длинное платье, ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тончайшая талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — невероятные округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. +Но вот её лицо скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные и отстранённые, но с проблесками паники — смотрели наружу. +«Сними маску», — спокойно произнёс он. +Женщина в фиолетовом платье слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под маской оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... немного пугающее. +На левой щеке женщины расползлось большое пятно сине-багрового цвета, похожее на клеймо злого духа. Оно разрушало всю красоту лица, делая его уродливым и жутким. +«Это твоя дочь?» +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и взгляд, подобный смертоносному пристальному взору, упал на Сюй Нина. +«Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю никого в живых». +«Глава рода Цинь, успокойтесь! Она и вправду моя дочь Сюй Вань!» +Сюй Нин поспешно объяснил: «Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение!» +«В конце концов, она лишь печь-треножник — погаси свет, и всё едино!» +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но он, великий Небесный Император Верхнего Мира, как мог совершить столь постыдный поступок, утоляя голод чем попало? +Цинь Фэн прищурился, и частица его духовной силы вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей изначальной силы экстремального холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. +«Так это Тело Сокровенной Инь!» +Цинь Фэн понял всё. +Тело Сокровенной Инь — это чрезвычайно редкое на свете телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует стремительно. Но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. +Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци продолжать извергаться, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. +Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только продвинет его собственное совершенствование, но и непременно вернёт этой женщине её былую красоту. +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Изначальной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! +«Эта женщина действительно обладает особым телосложением». +Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: «Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать». +«Она остаётся». +«Вы можете убираться». +«Благодарю главу рода Цинь за то, что не убил! Благодарю главу рода Цинь!» +Сюй Нин вскочил, перекатываясь и карабкаясь. Ему было не до промедления: прихватив остатки людей обоих родов, он бросился прочь. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие охранники рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. +«Господин... разве вы не брезгуете моим уродством?» +Сюй Вань опустила голову, голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже её родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. +«Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино». +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться. Она в отчаянии закрыла глаза. +Но в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на лицо Сюй Вань. +«Ты...» +Сюй Вань опешила. +«Дай мне семь дней». +Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно восстановлю твой облик». +«Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить». +«Слушаюсь, глава рода!» — почтительно ответил Ши Жэнь. +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? +... +Столица государства Зелёного Дракона! +Поместье левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. +В тёплом будуаре вился аромат благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую мрачную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. +«Наследник». +В дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: «Фэн-лао, что за спешка?» +«С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда». +Фэн-лао глухо произнёс: «Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках». +Хруст. +Кубок из белого нефрита в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. +«Какой-то жалкий зять-приживала посмел тронуть женщину, на которую я положил глаз?» — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. +Судьба рода Су его волновала не так сильно, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места царства Золотого ядра — добычей, которую он давно заприметил! +И теперь этот червь, которого он никогда не ставил в грош, всё испортил! +«Жалкий зять-приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь». +«Род Цинь?» +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. +Род Цинь — первый великий род Цинчжоу, военный род государства Зелёного Дракона, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. +Но это всё в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру, и ещё смеет враждовать с поместьем левого канцлера? +«Фэн-лао!» +«Здесь!» — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +«Немедленно собирай людей, мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной!» — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — «Я своими глазами посмотрю, на что способен этот зять-приживала, раз посмел сорвать мои великие планы!» +«А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем!» +«Слушаюсь!» + +============================================================ +Т4: +Полчаса спустя. +Торопливые шаги разорвали тишину. +Несколько охранников рода Сюй, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на эту женщину. +На ней было облегающее фиолетовое длинное платье, ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тончайшая талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. +Но вот её лицо скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные и отстранённые, но с проблесками паники — смотрели наружу. +«Сними маску», — спокойно произнёс он. +Женщина в фиолетовом платье слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под маской оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... немного пугающее. +На левой щеке женщины расползлось большое пятно сине-багрового цвета, похожее на клеймо злого духа. Оно разрушало всю красоту лица, делая его уродливым и жутким. +«Это твоя дочь?» +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и взгляд, подобный смертоносному пристальному взору, упал на Сюй Нина. +«Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки». +«Глава рода Цинь, успокойтесь! Она и вправду моя дочь Сюй Вань!» +Сюй Нин поспешно объяснил: «Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение!» +«В конце концов, она лишь печь-треножник — погаси свет, и всё едино!» +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но он, великий Небесный Император Верхнего Мира, как мог опуститься до столь постыдного поступка, утоляя голод чем попало? +Цинь Фэн прищурился, и частица его духовной силы вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей изначальной силы экстремального холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. +«Так это Тело Сокровенной Инь!» +Цинь Фэн понял всё. +Тело Сокровенной Инь — это чрезвычайно редкое на свете телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует стремительно. Но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. +Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Сокровенной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци продолжать извергаться, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. +Но если удастся переплавить эту ци Сокровенной Инь... это не только продвинет его собственное совершенствование, но и непременно вернёт этой женщине её былую красоту. +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Сокровенной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! +«Эта женщина действительно обладает особым телосложением». +Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: «Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать». +«Она остаётся». +«Вы можете убираться». +«Благодарю главу рода Цинь за то, что не убил! Благодарю главу рода Цинь!» +Сюй Нин, перекатываясь и карабкаясь, вскочил на ноги. Ему было не до промедления: прихватив остатки людей двух родов, он бросился прочь. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие охранники рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. +«Господин... разве вы не брезгуете моим уродством?» +Сюй Вань опустила голову, голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже её родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. +«Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино». +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться. Она в отчаянии закрыла глаза. +Но в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на лицо Сюй Вань. +«Ты...» +Сюй Вань опешила. +«Дай мне семь дней». +Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно восстановлю твой облик». +«Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить». +«Слушаюсь, глава рода!» — почтительно ответил Ши Жэнь. +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно заглохшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? +... +Столица государства Зелёного Дракона! +Поместье левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. +В тёплой комнате вился аромат благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую мрачную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. +«Наследник». +В дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: «Фэн-лао, что за спешка?» +«С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда». +Фэн-лао глухо произнёс: «Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках». +Хруст. +Кубок из белого нефрита в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. +«Какой-то жалкий зять-приживала посмел тронуть женщину, на которую я положил глаз?» — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. +Судьба рода Су его волновала не так сильно, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно заприметил! +И теперь этот червь, которого он никогда не ставил в грош, всё испортил! +«Один лишь зять-приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь». +«Род Цинь?» +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. +Род Цинь — первый великий род Цинчжоу, военный род государства Зелёного Дракона, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. +Но это всё в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам не в состоянии спасти самого себя, и ещё смеет враждовать с поместьем левого канцлера? +«Фэн-лао!» +«Здесь!» — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +«Немедленно собирай людей, отправляйтесь со мной, наследником, в Тяньянчэн!» — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — «Я своими глазами посмотрю, на что способен этот зять-приживала, раз посмел сорвать мои великие планы!» +«А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем это бельмо на глазу с корнем!» +«Слушаюсь!» + +============================================================ +Т5: +Примерно через час торопливые шаги нарушили тишину. Несколько стражников рода Сюй, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во внутренний двор. + +Цинь Фэн открыл глаза и остановил взгляд на вошедшей. На ней было облегающее пурпурное платье, ткань которого плотно прилегала к телу, обрисовывая чрезвычайно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные стройные ноги и, главное, поразительный изгиб груди, который, казалось, вот-вот разорвёт ворот — всё это слегка подрагивало в такт её шагам, будто просясь наружу. Судя по одной лишь дьявольски притягательной фигуре, это была истинная красавица, только вот лицо её скрывала ледяная серебряная маска, оставляя открытыми лишь холодные, но сейчас полные смятения глаза. + +— Сними маску, — равнодушно произнёс Цинь Фэн. + +Женщина в пурпурном слегка вздрогнула, будто заколебавшись на мгновение, но всё же повиновалась и медленно подняла руки, снимая маску. Под ней оказалось вовсе не прекрасное лицо, которое представляли себе все вокруг, а довольно уродливое обличье. Левую щёку покрывали обширные сине-багровые пятна, похожие на татуировку злого духа, разрушая всякую красоту и делая её лицо отталкивающим и пугающим. + +— И это твоя дочь? — лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и его взгляд, несущий дыхание смерти, устремился на Сюй Нина. — Кажется, я только что говорил: если посмеешь меня обмануть, я сотру весь твой род Сюй с лица земли, не оставив даже кур и собак. + +— Глава рода Цинь, успокойтесь! Это действительно моя дочь, Сюй Вань! — поспешно принялся объяснять Сюй Нин. — Она, конечно, не красавица, но у неё и впрямь особое телосложение! В конце концов, для печи какая разница: выключил свет — и всё одно! + +Уголок рта Цинь Фэна дёрнулся. Хороша поговорка — «выключил свет, и всё одно». Определённый резон в этих словах был, но он, владыка божественного ранга из высших сфер, как мог опуститься до столь низкой неразборчивости? Цинь Фэн слегка прищурился, и тонкая нить духовного сознания вырвалась из его тела, в мгновение ока просканировав тело Сюй Вань. + +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. Под этой уродливой оболочкой, в самой глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшего истока предельного холода. Эта невероятно властная ледяная энергия неустанно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это же тело Глубочайшей Инь!» — осенило Цинь Фэна. + +Тело Глубочайшей Инь было редчайшим иньским телосложением высшего порядка. Человек с таким телом, практикуя техники иньского атрибута, прогрессирует семимильными шагами, но без подходящей техники взращивания внутренняя энергия Инь обращается против самого носителя. Причина уродства Сюй Вань крылась вовсе не в отравлении — энергия Глубочайшей Инь в её теле застаивалась, не находя выхода, и в конце концов прорвалась сквозь меридианы, разъев лицевые ткани и породив это отталкивающее обличье. Если позволить этой энергии и дальше бесконтрольно бушевать, то не пройдёт и трёх лет, как девушка неминуемо погибнет. + +Но если эту энергию Глубочайшей Инь переплавить… Это не только даст мощный толчок его собственной культивации, но и непременно вернёт красоту её лицу. Сердце Цинь Фэна загорелось жарким огнём: это тело Глубочайшей Инь и впрямь было куда ценнее, чем нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ! + +— Эта девушка действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн погасил свою убийственную ауру и бросил равнодушный взгляд на Сюй Нина. — Твоё счастье, что ты не солгал — я сохраню тебе жизнь. Она остаётся. Вы все — можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за дарованную жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! — Сюй Нин, спотыкаясь, вскочил на ноги. Не смея медлить ни секунды, он вместе с оставшимися в живых людьми обоих родов бросился в позорное бегство. + +В мгновение ока обширный внутренний двор опустел — остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и другие стражники рода Су, а также одиноко стоящая посреди двора женщина в пурпурном — Сюй Вань. + +— Молодой господин… не брезгует моим уродством? — тихо, словно комариный писк, с ноткой недоверчивой дрожи спросила Сюй Вань, опустив голову. С самого рождения она терпела лишь презрение и насмешки из-за своего лица, и даже родной отец считал её позором рода. Её пресловутое «особое телосложение» не принесло ей ничего, кроме бесконечных кошмаров. + +— Разве ты не слышала, что сказал твой никчёмный папаша? — Цинь Фэн изогнул губы в игривой усмешке. — Выключил свет — и всё одно. + +Сюй Вань застыла, в её глазах мелькнуло унижение, но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. Однако в следующее мгновение Цинь Фэн наклонился, поднял с земли серебряную маску и вновь аккуратно надел ей на лицо. + +— Вы… — Сюй Вань опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, проводи её в гостевые покои. Без моего приказа — никому не беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно отозвался Ши Жэнь. + +Сюй Вань замерла на месте, глядя вслед удаляющейся фигуре Цинь Фэня, и в её, казалось, давно омертвевшем сердце, против воли, затеплилась надежда. Неужели этот человек и вправду сможет избавить её от кошмара? + +... + +Цинлун, Имперская столица. + +Резиденция левого канцлера — разукрашенные балки и резные столбы, непревзойдённая, вызывающая роскошь. В тёплых покоях курились благовония, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в расшитой одежде. Юноша с лицом, прекрасным, словно нефрит, но с долей женственной мягкости во взгляде, был никем иным, как сыном левого канцлера — Цао Ином. + +— Наследник, — в дверь, даже не доложившись, торопливо вошёл старик в пурпурном халате. Лицо его было мрачнее тучи. + +Не прекращая своих занятий, Цао Ин лишь слегка приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— В доме Су, в Тяньянчэне, случилась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши и его жена, а вместе с ними и дочь, Су Цинсюэ, убиты зятем-примаком Цинь Фэном. Сейчас весь род Су перешёл в руки этого зятя. + +Хруст! Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно превратился в пыль, вино вперемешку с нефритовой крошкой пролилось на пол. Служанки, побледнев от ужаса, испуганно пали ниц и затряслись от страха. + +— Какой-то жалкий примак посмел тронуть женщину, которую приметил я, наследник рода? — Цао Ин резко выпрямился, и его взгляд, подобный взгляду ядовитой змеи, налился мрачной злобой. Сама судьба рода Су не так заботила его, но нефритовое тело Духовного источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на пути к Золотому ядру, добычей, которую он давно лелеял заполучить! А теперь всё это уничтожил какой-то отброс, которого он и в грош не ставил! + +— У простого зятя-примака точно нет таких способностей, — рассудил Фэн-лао. — Я подозреваю, что за этим стоит стоящий за ним род Цинь. В конце концов, хоть Цинь Фэн и стал примаком, он всё ещё прямой потомок рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, Цао Ин сменил гнев на ледяную усмешку. Род Цинь — первый клан в Цинчжоу, военный род в Цинлуне, держащий в руках мощную армию. Даже его отец-канцлер вынужден был опасаться их на три доли. Но всё это в прошлом. Теперь род Цинь сам едва держался на плаву — и они ещё смеют враждовать с домом левого канцлера? + +— Фэн-лао! — рявкнул он. + +— Слушаю! — старик в пурпурном почтительно склонился. + +— Немедленно собирай людей — я лично отправлюсь в Тяньянчэн! — взгляд Цао Ина полыхнул ледяной сталью. — Я хочу посмотреть, насколько же велики способности этого зятя-примака, раз он осмелился разрушить планы наследника! И если там и впрямь замешан род Цинь — что ж, это отличный повод вырвать эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т6: +Час спустя. +Торопливые шаги разорвали тишину. +Несколько охранников рода Су, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на эту женщину. +На ней было облегающее фиолетовое длинное платье, ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. +Но вот её лицо скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. +«Сними маску», — спокойно произнёс он. +Женщина в фиолетовом платье слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под маской оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... немного пугающее. +На левой щеке женщины расползлось большое пятно сине-багрового цвета, похожее на татуировку злого духа. Оно разрушало всю красоту лица, делая его уродливым и жутким. +«Это твоя дочь?» +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и взгляд, способный убивать, упал на Сюй Нина. +«Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки». +«Глава рода Цинь, гневайтесь! Она и вправду моя дочь Сюй Вань!» +Сюй Нин поспешно объяснил: «Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение!» +«В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино!» +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, когда не выбирают? +Цинь Фэн прищурился, и частица его духовной силы вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. +«Так это Тело Изначальной Инь!» +Цинь Фэн понял всё. +Тело Изначальной Инь — это чрезвычайно редкое на свете телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует стремительно. Но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. +Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци продолжать извергаться, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. +Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только продвинет его собственное cultivation, но и непременно вернёт этой женщине её былую красоту. +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Изначальной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! +«Эта женщина действительно обладает особым телосложением». +Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: «Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать». +«Она остаётся». +«Вы можете убираться». +«Благодарю главу рода Цинь за то, что не убил! Благодарю главу рода Цинь!» +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся на ноги. Ему было не до промедления: прихватив остатки людей обоих родов, он бросился прочь. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие охранники рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. +«Господин... разве вы не гнушаетесь моей некрасивостью?» +Сюй Вань опустила голову, голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже её родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. +«Разве ты не слышала, что говорил твой папаша-дешёвка?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино». +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнула обида. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться. Она в отчаянии закрыла глаза. +Но в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на лицо Сюй Вань. +«Ты...» +Сюй Вань опешила. +«Дай мне семь дней». +Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно верну тебе твою красоту». +«Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить». +«Слушаюсь, глава рода!» — почтительно ответил Ши Жэнь. +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? +... +Столица государства Цинлун! +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. +В тёплом кабинете вился аромат благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. +«Наследник». +В дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: «Фэн-лао, что за спешка?» +«С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда». +Фэн-лао глухо произнёс: «Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках». +Хруст. +Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. +«Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую положил глаз я, наследник?» — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. +Судьба рода Су его волновала не так сильно, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно заприметил! +И теперь этот червь, которого он никогда не ставил в грош, всё испортил! +«Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь». +«Род Цинь?» +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. +Но это всё в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру, и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? +«Фэн-лао!» +«Здесь!» — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +«Немедленно собирай людей, мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной, наследником!» — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — «Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои, наследника, великие планы!» +«А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем!» +«Слушаюсь!» + +============================================================ +Т7: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. + +Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея больше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т8: +Час спустя. +Торопливые шаги разорвали тишину. +Несколько охранников рода Су, окружив какую-то женщину, поспешно вошли во двор. +Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на эту женщину. +На ней было облегающее фиолетовое длинное платье, ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. +Судя по этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. +Но вот её лицо скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. +«Сними маску», — спокойно произнёс он. +Женщина в фиолетовом платье слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. +Под маской оказалось вовсе не то ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать. +А лицо... немного пугающее. +На левой щеке женщины расползлось большое пятно сине-багрового цвета, похожее на татуировку злого духа. Оно разрушало всю красоту лица, делая его уродливым и жутким. +«Это твоя дочь?» +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и взгляд, способный убивать, упал на Сюй Нина. +«Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки». +«Глава рода Цинь, гневайтесь! Она и вправду моя дочь Сюй Вань!» +Сюй Нин поспешно объяснил: «Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение!» +«В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино!» +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». +Хоть в его словах и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, когда не выбирают? +Цинь Фэн прищурился, и частица его духовной силы вырвалась наружу, мгновенно просканировав тело Сюй Вань. +В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. +Под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. +«Так это Тело Изначальной Инь!» +Цинь Фэн понял всё. +Тело Изначальной Инь — это чрезвычайно редкое на свете телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует стремительно. Но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. +Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. +Если позволить этой иньской ци продолжать извергаться, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. +Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только продвинет его собственное cultivation, но и непременно вернёт этой женщине её былую красоту. +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Это Тело Изначальной Инь, безусловно, куда более редкое, чем Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! +«Эта женщина действительно обладает особым телосложением». +Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину: «Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать». +«Она остаётся». +«Вы можете убираться». +«Благодарю главу рода Цинь за то, что не убил! Благодарю главу рода Цинь!» +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся на ноги. Ему было не до промедления: прихватив остатки людей обоих родов, он бросился прочь. +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь и прочие охранники рода Су, да одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. +«Господин... разве вы не гнушаетесь моей некрасивостью?» +Сюй Вань опустила голову, голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже её родной отец считал её позором семьи. +Это так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. +«Разве ты не слышала, что говорил твой папаша-дешёвка?» — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — «Погаси свет, и всё едино». +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнула обида. +Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться. Она в отчаянии закрыла глаза. +Но в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на лицо Сюй Вань. +«Ты...» +Сюй Вань опешила. +«Дай мне семь дней». +Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — «За семь дней я непременно верну тебе твою красоту». +«Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить». +«Слушаюсь, глава рода!» — почтительно ответил Ши Жэнь. +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. +Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? +... +Столица государства Цинлун! +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. +В тёплом кабинете вился аромат благовоний. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. +Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. +«Наследник». +В дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: «Фэн-лао, что за спешка?» +«С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда». +Фэн-лао глухо произнёс: «Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках». +Хруст. +Нефритовый кубок в руке Цао Ин мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. +«Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз?» — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. +Судьба рода Су его волновала не так сильно, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его узкого места на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно заприметил! +И теперь этот червь, которого он никогда не ставил в грош, всё испортил! +«Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой», — рассудил Фэн-лао. — «Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь». +«Род Цинь?» +Услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. +Но это всё в прошлом. +Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру, и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? +«Фэн-лао!» +«Здесь!» — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. +«Немедленно собирай людей, мы выезжаем в Тяньянчэн вместе со мной, наследником!» — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — «Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои, наследника, великие планы!» +«А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем!» +«Слушаюсь!» + +============================================================ +Т9: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. + +Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял он. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея меньше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне двенадцать дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т10: +Через час. + +Поспешные шаги нарушили тишину. Несколько стражей рода Сюй, окружив женщину, торопливо вошли во внутренний двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд остановился на ней. + +На женщине было облегающее пурпурное платье с длинными рукавами; ткань плотно обхватывала тело, очерчивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовая ветвь, талия, стройные, прямые ноги и, главное, поразительный изгиб груди, который, казалось, вот-вот разорвёт лиф, — всё это чуть заметно подрагивало в такт её шагам, умоляя вырваться наружу. + +Одна лишь эта дьявольская фигура делала её поистине райским соблазном. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая почти всё, оставляя лишь пару глаз — отстранённых, но с проблесками смятения. + +— Сними маску, — равнодушно произнёс он. + +Женщина в пурпурном слегка вздрогнула, словно заколебавшись, но всё же послушно подняла руку и медленно сняла маску. + +Под ней оказалось вовсе не то прекрасное лицо, что представляла себе толпа, а... довольно уродливые черты. Левую щёку покрывало обширное синюшно-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всякую красоту и делавшее её облик пугающим и отталкивающим. + +— Это твоя дочь? — лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, а его убийственный взгляд переместился на Сюй Нина. — Кажется, я только что говорил: если посмеешь меня обмануть, я вырежу весь твой род Сюй, не оставив в живых даже кур и собак. + +— Глава рода Цинь, успокойтесь! Это действительно моя дочь, Сюй Вань! — поспешно воскликнул Сюй Нин. — Она некрасива, это правда, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она нужна лишь как печь-котел; если выключить свет, то все одинаковы! + +Уголок рта Цинь Фэна дёрнулся. Хорошо сказано: «Если выключить свет, все одинаковы». Хотя в этих словах и была доля истины, как он, великий Божественный Император Верхнего Царства, мог опуститься до такой постыдной неразборчивости? + +Цинь Фэн слегка прищурился, и одна нить духовного сознания, вырвавшись из тела, мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующую секунду в его глазах мелькнуло удивление. Под этой уродливой оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, дремал кристально чистый источник абсолютного холода. Эта ледяная энергия, необычайно свирепая, непрерывно разъедала её меридианы, плоть и кровь. + +— Так это же Изначально-Иньское тело! — осознал Цинь Фэн. + +Изначально-Иньское тело было редчайшим типом высшего иньского телосложения в этом мире. Люди с такой конституцией делали огромные успехи в иньских техниках. Но без правильной техники для направления внутренняя иньская энергия начинала пожирать самого носителя. Уродство Сюй Вань было вызвано вовсе не ядом, а тем, что энергия Изначальной Инь застаивалась в ней, не имея выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъев плоть и кровь на лице, создав этот ужасающий вид. Если позволить этой энергии вырваться наружу, ей останется жить не больше трёх лет. + +Но если суметь переплавить эту энергию Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственное совершенствование, но и, несомненно, восстановит красоту этой девушки. Сердце Цинь Фэна загорелось жаром. Это Изначально-Иньское тело было действительно куда ценнее, чем Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ! + +— У этой девушки и впрямь особое телосложение. + +Цинь Фэн убрал свою жажду убийства и равнодушно взглянул на Сюй Нина. — За то, что не соврал, я тебя не убью. Она остаётся. Можешь проваливать. + +— Благодарю главу рода Цинь за дарованную жизнь! Благодарю главу рода Цинь! + +Сюй Нин, спотыкаясь, вскочил на ноги и, не смея задерживаться ни на мгновение, бросился в позорное бегство вместе с остатками людей из обоих родов. + +В мгновение ока в огромном дворе остались только Цинь Фэн, стражники рода Су — Ши Жэнь и другие, и одинокая, застывшая на месте женщина в пурпурном — Сюй Вань. + +— Молодой господин... не гнушается моим уродством? — тихо, словно комариный писк, спросила Сюй Вань, опустив голову. В её голосе слышалась дрожь недоверия. С самого рождения она терпела лишь насмешки и презрение из-за этого лица; даже её родной отец считал её позором рода. Так называемое «особое телосложение» не принесло ей ничего, кроме бесконечного кошмара. + +— Разве ты не слышала, что сказал твой дешёвый папаша? — в уголке рта Цинь Фэна заиграла озорная улыбка. — Если выключить свет, все одинаковы. + +Сюй Вань замерла, в её глазах мелькнуло унижение. Но её отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Но сразу после этого Цинь Фэн наклонился, поднял с земли серебряную маску и снова надел её на Сюй Вань. + +— Ты... — она опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твой облик. Ши Жэнь, проводи её в комнату для гостей. Без моего приказа никому её не беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя вслед удаляющемуся Цинь Фэну. В её давно омертвевшем сердце вдруг неудержимо зародилась искра надежды. Неужели этот человек и вправду способен освободить её от кошмара? + +... + +Столица империи Лазурного Дракона! + +Резиденция левого канцлера, украшенная резными балками и расписными стропилами, была олицетворением неслыханной роскоши. В тёплой комнате курился благовонный дымок. Несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошном халате. У него было лицо, прекрасное, как яшма, но взгляд отдавал женственной мягкостью. Это и был сын левого канцлера, Цао Ин. + +— наследник, — в комнату поспешно вошёл старик в пурпурном одеянии. Его лицо было мрачным, и он даже пренебрёг докладом. + +Цао Ин не прекратил своих занятий и лишь слегка приподнял веки. — Фэн-лао, что за повод для тревоги? + +— В роду Су из Тяньянчэна беда, — мрачно произнёс Фэн-лао. — Су Уши с супругой и их дочь Су Цинсюэ — все убиты зятем-примаком Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в руках этого примака. + +Крак. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно превратился в пыль; вино и нефритовая крошка рассыпались по полу. Перепуганные насмерть служанки в страхе пали ниц и задрожали. + +— Какой-то жалкий примак посмел тронуть женщину, которую присмотрел для себя я, наследник? — Цао Ин резко выпрямился, его взгляд стал мрачным и жестоким, словно у ядовитой змеи. Судьба рода Су его особо не волновала. Но Нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ было ключом к преодолению его застоя на этапе Золотого Ядра, лакомым куском, который он давно считал своим! И теперь всё уничтожил какой-то отброс, которого он никогда и в расчёт не брал! + +— У простого зятя-примака таких способностей быть не может, — проанализировал Фэн-лао. — Я подозреваю, что за его спиной тайно действовал род Цинь. В конце концов, хоть Цинь Фэн и стал примаком, он остаётся прямым наследником рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, Цао Ин лишь заменил гнев на холодную, жестокую усмешку. + +Род Цинь, первый клан в Цинчжоу, военный род империи Лазурного Дракона, держащий в руках тяжёлые войска. Даже его отец, левый канцлер, опасался их на три доли. Но всё это в прошлом. Теперь род Цинь сам едва держится и смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! — Да! — склонился старик в пурпурном. + +— Немедленно собирай людей. Я лично отправляюсь в Тяньянчэн! — глаза Цао Ина источали ледяной блеск. — Посмотрю, на что способен этот примак, посмевший разрушить мои великие планы! И если там действительно замешан род Цинь, это будет прекрасный повод вырвать эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! + +============================================================ +Т11: +Час спустя тишину разорвали торопливые шаги: несколько охранников рода Сюй, окружив женщину, поспешно вошли во двор. Цинь Фэн открыл глаза, и его взгляд упал на неё. + +Женщина была в облегающем фиолетовом длинном платье; ткань плотно облегала кожу, подчёркивая невероятно соблазнительные изгибы. Тонкая, словно ивовый прут, талия, длинные прямые ноги, а особенно поражала грудь — такие округлости, что, казалось, вот-вот разорвут ворот платья, и при каждом шаге они едва заметно колыхались, готовые вырваться наружу. Судя по одной этой дьявольской фигуре, перед ним была настоящая роковая красавица. + +Вот только лицо её скрывала холодная серебряная маска, закрывавшая большую его часть, и лишь глаза — холодные, но с оттенком растерянности — смотрели наружу. + +— Сними маску, — спокойно произнёс он. + +Женщина в фиолетовом слегка вздрогнула, словно колеблясь, но всё же медленно подняла руку и сняла маску. Под ней оказалось вовсе не ослепительно прекрасное лицо, которое можно было бы ожидать, а лицо... немного пугающее. На левой щеке расползлось большое сине-багровое пятно, похожее на татуировку злого духа, разрушавшее всю красоту и делавшее её уродливой и жуткой. + +— Это твоя дочь? + +Лицо Цинь Фэна мгновенно помрачнело, и смертоносный взгляд упал на Сюй Нина. + +— Кажется, я только что говорил: если посмеешь обмануть меня, весь твой род Сюй будет вырезан под корень, не оставлю ни курицы, ни собаки. + +— Глава рода Цинь, успокойте гнев! Она и вправду моя дочь Сюй Вань! — поспешно объяснил Сюй Нин. — Да, она некрасива, но у неё действительно особое телосложение! В конце концов, она лишь сосуд для пилюль — погаси свет, и всё едино! + +Уголки губ Цинь Фэна дёрнулись. Ну и фраза — «погаси свет, и всё едино». Хоть в этом и была доля правды, но он, великий Бог-Император верхнего мира, как мог опуститься до такой низости, чтобы хватать что попало? + +Цинь Фэн прищурился; частица его духовного сознания вырвалась наружу и мгновенно просканировала тело Сюй Вань. В следующее мгновение в его глазах мелькнуло удивление: под этой безобразной оболочкой, в глубине даньтяня Сюй Вань, таился сгусток чистейшей Изначальной силы Крайнего Холода. Эта холодная энергия была необычайно свирепой и непрерывно разъедала её меридианы и плоть. + +«Так это Тело Изначальной Инь!» — понял Цинь Фэн. + +Тело Изначальной Инь — чрезвычайно редкое в мире телосложение высшего уровня иньской природы. Обладатель такого тела, культивируя техники иньского свойства, прогрессирует с головокружительной быстротой, но если не направить эту силу подходящей техникой, накопленная в теле иньская ци начинает пожирать своего носителя. Сюй Вань изуродована вовсе не из-за яда, а потому, что ци Изначальной Инь в её теле застоялась, не находя выхода, и в конце концов прорвала меридианы, разъела ткани лица — отсюда и этот жуткий вид. Если позволить этой иньской ци и дальше бушевать, не пройдёт и трёх лет, как она погибнет. Но если удастся переплавить эту ци Изначальной Инь... это не только значительно продвинет его собственную культивацию, но и непременно вернёт этой женщине былую красоту. + +В сердце Цинь Фэна вспыхнул жар. Тело Изначальной Инь, безусловно, было куда более редким, чем даже Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ! + +— Эта женщина действительно обладает особым телосложением, — Цинь Фэн убрал убийственное намерение и равнодушно скользнул взглядом по Сюй Нину. — Раз ты не солгал, я не стану тебя убивать. Она остаётся. Вы можете убираться. + +— Благодарю, глава рода Цинь, за сохранённую жизнь! Благодарю, глава рода Цинь! + +Сюй Нин, путаясь в ногах, поднялся и, не смея больше медлить ни мгновения, бросился прочь, уводя остатки людей обоих родов. + +В мгновение ока в просторном дворе остались лишь Цинь Фэн, Ши Жэнь с прочими охранниками рода Су и одиноко стоявшая на прежнем месте женщина в фиолетовом платье — Сюй Вань. + +— Молодой господин... разве вы не гнушаетесь моего уродства? — опустив голову, прошептала Сюй Вань; голос её был тих, как комариный писк, и дрожал от недоверия. + +С самого рождения она из-за этого лица терпела косые взгляды и насмешки. Даже родной отец считал её позором семьи. Так называемое особое телосложение приносило ей лишь бесконечные кошмары. + +— Разве ты не слышала, что говорил твой никчёмный папаша? — уголки губ Цинь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке. — Погаси свет, и всё едино. + +Сюй Вань оцепенела, в глазах мелькнуло унижение. Но отец уже продал её Цинь Фэну, и ей оставалось лишь покориться своей участи. Она в отчаянии закрыла глаза. + +Однако в следующий миг Цинь Фэн нагнулся, поднял с земли серебряную маску и снова надел ей на лицо. + +— Ты... + +Сюй Вань опешила. + +— Дай мне семь дней, — Цинь Фэн развернулся и направился к дому. — За семь дней я непременно верну тебе твою красоту. Ши Жэнь, отведи её в гостевую комнату отдохнуть. Без моего приказа никто не смеет её беспокоить. + +— Слушаюсь, глава рода! — почтительно ответил Ши Жэнь. + +Сюй Вань застыла на месте, глядя на удаляющуюся спину Цинь Фэна. В её давно омертвевшем сердце неожиданно вспыхнул лучик надежды, который невозможно было сдержать. Неужели этот мужчина и вправду способен избавить её от кошмара? + +... + +Столица государства Цинлун. + +Резиденция левого канцлера: резные балки, расписные стропила, роскошь до крайности. В тёплом кабинете вился аромат благовоний, и несколько соблазнительных служанок с игривым смехом льнули к молодому человеку в роскошных одеждах. Лицо юноши было прекрасным, как яшма, но взгляд таил некую женственную мягкость. Это был сын левого канцлера — Цао Ин. + +— Наследник, — в дверь быстро вошёл старик в фиолетовой мантии, с серьёзным лицом, даже не доложив о себе. + +Цао Ин не остановился, лишь приподнял веки: + +— Фэн-лао, что за спешка? + +— С родом Су в Тяньянчэне стряслась беда, — глухо произнёс Фэн-лао. — Су Уши с женой и их дочь Су Цинсюэ убиты тем самым зятем-приживалкой из рода Су, Цинь Фэном. Теперь род Су в его руках. + +Хруст. Нефритовый кубок в руке Цао Ина мгновенно рассыпался в пыль, вино вперемешку с осколками яшмы пролилось на пол. Служанки в испуге побледнели, поспешно пали ниц и затряслись. + +— Какая-то мелкая приживалка посмел тронуть женщину, на которую я, наследник, положил глаз? — Цао Ин резко выпрямился, взгляд его стал мрачным, точно у ядовитой змеи. + +Судьба рода Су его не слишком волновала, но Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ было ключом к прорыву его застоя на стадии Золотого ядра — добычей, которую он давно присмотрел! И теперь этот червь, которого он никогда не ставил и в грош, всё испортил! + +— Один лишь приживала ни за что не обладал бы такой силой, — рассудил Фэн-лао. — Я полагаю, что за ним тайно стоит род Цинь. Ведь Цинь Фэн, хоть и вошёл в чужой род, всё же остаётся законным сыном рода Цинь. + +— Род Цинь? — услышав это, гнев на лице Цао Ина сменился ледяной усмешкой. + +Род Цинь — первый клан Цинчжоу, военная семья государства Цинлун, держит в руках войска. Даже его отец, левый канцлер, вынужден считаться с ними. Но это всё в прошлом. Нынешний род Цинь и сам с трудом спасает свою шкуру — и ещё смеет враждовать с резиденцией левого канцлера? + +— Фэн-лао! + +— Здесь! — старик в фиолетовой мантии склонился в поклоне. + +— Немедленно собирай людей, мы вместе отправляемся в Тяньянчэн! — в глазах Цао Ина вспыхнул ледяной блеск. — Я своими глазами посмотрю, на что способен этот приживала, раз посмел сорвать мои, наследника, великие планы! А если за ним и впрямь стоит род Цинь — тем лучше, вырвем эту занозу с корнем! + +— Слушаюсь! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/d0fdb609a4.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/d0fdb609a4.txt new file mode 100644 index 0000000..2519045 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/d0fdb609a4.txt @@ -0,0 +1,719 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 7 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/d0fdb609a4.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +“一把年纪，才堪堪摸到三品炼丹师的门槛，想要拜我为师，你还不够资格。” +冰冷的话语，却并未让柳玄感到丝毫羞辱，反而让他愈发惭愧。 +是啊，与秦大师这等天纵奇才相比，自己的丹道天赋，的确是太垃圾了！ +这都快六十岁人了，才勉强达到三品炼丹师的程度，有何资格拜秦风这样的丹道天骄为师？ +“这段时间，你就留在我身边，当个临时的丹童吧。” +丹童？ +如果换成是别人，柳玄绝对会愤怒地跳起来，拂袖而去，但这个人却是秦风！ +一个出手便是失传丹道圣法的无上奇才！ +哪怕只是一个临时的丹童，那也是天大的机缘！ +“多谢秦大师！多谢秦大师成全！” +他连连叩首，激动得浑身发抖。 +他困顿多年的四品瓶颈，有希望了！ +看着面前喜不自胜的柳玄，秦风的眼中，闪过一丝不易察觉的深意。 +曹秋道在帝都根深蒂固，想要扳倒此人，光靠他一人之力，想要将这么一棵大树连根拔起，何其难也？ +身为帝都万宝楼的楼主，柳玄本身也是一位金丹巅峰强者，且地位很高，背后有万宝楼，可作为对抗曹秋道的外援！ +…… +帝都城外，夜风萧瑟。 +六翼圣虎庞大的身躯伏在地上，铜铃大的虎目，一瞬不瞬地盯着秦风。 +秦风屈指一弹，一枚血光缭绕，仿佛一颗跳动心脏的丹药，划破夜空，稳稳落在六翼圣虎的面前。 +“这是……”小六子的呼吸陡然一滞，鼻尖耸动，一股源自血脉深处的渴望，让它浑身毛发都战栗起来。 +“我说过，一月之内，助你修复内丹。” +秦风声音平淡，仿佛只是在说一件微不足道的小事。 +“这……这就是血元凝兽丹？！” +小六子虎躯巨震，眼中瞬间爆发出狂喜的光芒！ +说一个月，就一个月！ +老大果然神通广大，言出必行！ +“多谢老大！” +它激动地咆哮一声，下一秒，一个硕大的虎头猛地凑了过来，那湿热的大虎唇，结结实实地在秦风脸上“吧唧”吸了一大口！ +黏糊糊的口水，挂了秦风满脸。 +“吼——老大你等我，虎爷我恢复了，定要将那曹秋道老贼的脑袋，拧下来给你当球踢！” +不等秦风发作，小六子已是叼起丹药，双翼一振，卷起一阵狂风，化作一道流光，直冲云霄，消失在夜幕深处。 +即便有血元凝兽丹相助，想要修复内丹，恢复巅峰修为，也非一日之功。 +原地，只剩下脸色铁青，还在风中凌乱的秦风。在嘴角好一阵抽搐之后，方才转身离开。 +回到了逐出，秦风盘膝而坐，将那枚金光灿灿的完美“天离丹”送入口中。 +丹药入口即化，化作一股磅礴而精纯的药力洪流，在他四肢百骸中轰然炸开！ +秦风心神合一，运转《阴阳天帝诀》，引导着这股力量，开始冲击金丹四重的壁垒！ +…… +与此同时。 +青龙国帝都，迎来了一群不速之客。 +一支由百人组成的使团，在无数百姓愤怒的注视下，穿过帝都的主干道“青龙大道”。 +他们身穿绣着黑色太阳的异国服饰，个个气息彪悍，眼神中充满了毫不掩饰的轻蔑与不屑。 +正是瀛国使团！ +“从我青龙国的地盘上滚出去！瀛狗！” +“杀我袍泽，占我疆土，还敢来我国帝都耀武扬威！” +“冲上去，和他们拼了！” +“……” +街道两旁，围观的青龙国百姓民怨沸腾，无数的怒骂声，汇成一股声浪，直冲云霄。 +更有激愤者，将手中的烂菜叶、臭鸡蛋，狠狠地砸向使团队伍。 +“嗯？” +使团为首，一名身材高大、面容阴鸷的瀛国青年勒住马缰，眼中涌上一抹森寒的杀机。 +他，正是瀛国大皇子，北冥朔。 +他目光扫过周围群情激奋的百姓，嘴角勾起一抹残忍的弧度，转头看向一旁陪同的霍尊，冷冷道：“霍将军，看来贵国百姓，并不欢迎我们啊……” +“莫非贵国不想议和，还想继续和我国开战不成？” +“我瀛国大军，可是枕戈待旦，随时可踏破卢龙关，到时候，可就不是割地赔款这么简单了！” +霍尊脸色一变，连忙谄媚地笑道：“大皇子息怒，不过是一群无知刁民罢了，我这就处理！” +他猛地转身，面对着自己的同胞，那张还未完全消肿的脸，瞬间变得狰狞无比。 +“御林军听令！” +“将这群胆敢对瀛国使团出言不逊、动手动脚的乱民，就地拿下！若有反抗，格杀勿论！” +“霍将军，这……” +此言一出，负责护卫的御林军将士们，尽皆愣住，面有难色，“他们都是手无寸铁的百姓啊！” +“放肆！”霍尊勃然大怒，一脚将面前的御林军将士踹翻在地，“本将军的话，你们也敢质疑？” +“谁敢抗命，本将军先斩了他的狗头！” +冰冷的剑锋，和霍尊那双杀气腾生的眼睛，让所有御林军将士心中一寒。 +无奈之下，他们只能咬着牙，举起手中的长枪、刀剑，冲向那些手无寸铁的百姓。 +一时间，哭喊声、惨叫声、怒骂声，响彻了整条青龙大道。 +周围的百姓们纷纷被砍倒在地，血流成河！ +“哈哈哈哈，杀得好，杀得好啊！” +“青龙国的人，果然都是只会窝里斗的废物！” +北冥朔看着眼前这荒诞的一幕，发出了肆无忌惮的笑声，在其身后的瀛国使团成员，也全都面露讥讽之色。 +一句句诛心之言，如一记记响亮的耳光，狠狠抽在每一个青龙国之人的脸上。 +御林军众将士只感觉屈辱至极，肚子里窝了一肚子火！ +这是国耻！ +“大皇子殿下，可还满意？” +而制造了这一切的霍尊，却仿佛没听到那些嘲讽，只是挺直了腰板，对着北冥朔，露出了一个比狗还温顺的笑容。 +“走吧！” +北冥朔冷哼了一声，旋即带着瀛国使团，在万民的怒火与屈辱中，向着青龙皇宫的方向行去。 + +============================================================ +Т1: +— Для своих лет ты едва сумел коснуться порога алхимика третьего ранга — стать моим учеником тебе пока не по чину. + +Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд. Да, перед гением, подобным мастеру Цинь, его собственный талант в искусстве пилюль действительно был жалок! Ему скоро шестьдесят, он лишь с натугой дотянул до третьего ранга — есть ли у него право набиваться в ученики к такому небесному дарованию, как Цинь Фэн? + +— Поживёшь пока при мне временным помощником-алхимиком. + +Помощником-алхимиком? Услышь он такое от кого-то другого, Лю Сюань в ярости вскочил бы и, взмахнув рукавами, ушёл прочь. Но речь шла о Цинь Фэне — несравненном чуде, способном одним движением явить утраченные священные приёмы алхимии! Даже место временного помощника становилось величайшей удачей. + +— Благодарю, мастер Цинь! Благодарю вас за милость! + +Он без конца бил челом и дрожал всем телом. Застой перед барьером четвёртого ранга, мучивший его много лет, наконец-то обещал разрешиться. + +Глядя на сияющего Лю Сюаня, Цинь Фэн позволил себе едва уловимый расчётливый прищур. Цао Цюдао пустил в столице глубокие корни; вырвать такое дерево в одиночку едва ли по силам. Но владыка столичной Сокровищницы Десяти Тысяч Лю Сюань сам был могущественным практиком на пике Золотого ядра, имел высокое положение и стоял во главе огромной организации. Он мог стать надёжным союзником в борьбе против Цао Цюдао. + +... + +За стенами столицы тоскливо завывал ночной ветер. Огромное тело Шестикрылого святого тигра простёрлось на земле, а его глаза, подобные бронзовым колоколам, неотрывно следили за Цинь Фэном. Тот щёлкнул пальцем — и окутанная кровавым сиянием пилюля, похожая на трепещущее живое сердце, прочертила темноту и замерла прямо перед тигром. + +— Это... — Сяо Люцзы затаил дыхание, кончик его носа задёргался; проснувшаяся в самой глубине крови жажда заставила каждый волосок на шкуре встать дыбом. + +— Я говорил, что в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, точно речь шла о сущем пустяке. + +— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы содрогнулось, глаза полыхнули диким восторгом. «Сказал месяц — значит, ровно месяц. Старший и впрямь всемогущ: слово держит!» + +— Спасибо, старший! + +Тигр взревел, и в тот же миг огромная башка метнулась вперёд; горячие мокрые губищи смачно чмокнули Цинь Фэна в щёку, залепив всё лицо вязкой слюной. + +— Р-р-р! Старший, жди: как твой великий Тигр восстановит силы, лично сверну башку этой старой сволочи Цао Цюдао и принесу тебе для игры в мяч! + +Не дав Цинь Фэну и слова сказать, Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю, взмахнул крыльями, подняв шквал ветра, и светящейся струёй взмыл в облака, канув во тьму. Впрочем, даже с такой пилюлей восстановление внутреннего ядра и возвращение прежних сил — дело небыстрое. На месте остался лишь Цинь Фэн, стоявший посреди ветра с позеленевшим от злости лицом; челюсть его ещё долго сводило от бешенства, прежде чем он развернулся и ушёл. + +Вернувшись к себе, Цинь Фэн опустился на колени и отправил в рот безупречную, сияющую золотом пилюлю Небесного Разлучения. Пилюля мгновенно растаяла, обратившись в бурный поток чистейшей лекарственной силы, взорвавшийся в каждой жиле и каждой косточке. Цинь Фэн, слив сознание с потоком, запустил «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» и направил эту мощь на штурм барьера четвёртой ступени Золотого ядра! + +... + +Тем временем столица царства Цинлун встретила гостей, которых никто не звал. Под сотнями горящих ненавистью взглядов посольство из ста человек проехало по главной артерии города — проспекту Зелёного Дракона. Чужеземцы в одеждах, расшитых чёрными солнцами, источали свирепую угрозу; в их глазах плескались ничем не прикрытое презрение и спесь. Это были послы царства Ин! + +— Проваливайте из Цинлуна обратно, инские псы! + +— Братьев наших перебили, земли захватили и ещё смеете скалиться в нашей столице?! + +— Бей их, братцы! + +Улицы кипели яростью, проклятия сливались в единый рёв, рвущийся к небу. Наиболее горячие горожане швыряли в посольскую колонну гнилые листья и тухлые яйца. + +— Хм-м? + +Высокий юноша с мрачным, хищным лицом, возглавлявший процессию, натянул поводья. В его глазах мелькнул ледяной убийственный блеск. То был старший принц Ин — Бэймин Шо. Обведя толпу холодным взглядом, он скривил губы в жестокой усмешке и повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню: + +— Генерал Хо, похоже, ваши подданные не слишком-то нам рады. Или ваша держава не хочет мира и предпочитает дальше воевать? Наши войска только и ждут приказа: в любой момент они перешагнут Лунлунскую заставу, и тогда простой уступкой земель да контрибуцией вы уже не отделаетесь! + +Хо Цзунь изменился в лице и тут же разразился угодливым смехом: + +— Ваше Высочество, ни к чему гневаться, это всего лишь кучка невежественной черни! Я немедленно наведу порядок. + +Он резко обернулся к своим соотечественникам, и его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости поистине отвратительным. + +— Императорская гвардия, слушай приказ! Всякий сброд, посмевший поносить посольство Ин или швыряться чем попало, подлежит задержанию на месте! При малейшем сопротивлении — убивать без пощады! + +— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану, застыли в ужасе. — Это же простые люди, в руках у них ничего нет! + +— Молчать! — Хо Цзунь пришёл в ярость, пинком сшиб наземь ближайшего гвардейца. — Вздумали перечить своему генералу?! Кто не подчинится, тому я лично снесу башку! + +Сверкающая сталь клинка и полные убийственного пламени глаза Хо Цзуня обдали сердца стражников могильным холодом. Превозмогая себя, они стиснули зубы, выставили копья и занесли мечи над безоружной толпой. В единый миг крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект Зелёного Дракона. Людей рубили наземь одного за другим, кровь струилась рекой. + +— Ха-ха-ха! Отлично, славно их крошат! — Бэймин Шо, глядя на эту гротескную бойню, разразился безудержным хохотом. — Людишки Цинлуна только и умеют, что грызню внутри своего же гнезда разводить! Отменная работа! + +За его спиной послы Ин тоже кривили лица в глумливых ухмылках. Одно язвительное слово за другим хлестало каждого жителя Цинлуна пощёчиной страшнее удара ладони. Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором, их душил гнев. Это был национальный позор! + +— Ваше Высочество, изволите ли быть довольны? + +Хо Цзунь, устроивший эту кровавую расправу, словно и не слышал насмешек. Он лишь выпрямился перед Бэймин Шо и осклабился улыбкой, в которой было меньше собачьей покорности, чем у самого пса. + +— Трогаем! + +Бэймин Шо пренебрежительно фыркнул. Посольство Ин двинулось дальше, провожаемое яростью и унижением тысяч горожан, к императорскому дворцу Цинлун. + +============================================================ +Т2: +"Для своих лет ты едва сумел коснуться порога алхимика третьего ранга — стать моим учеником тебе пока не по чину. Холодные слова унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд. Да, перед гением, подобным мастеру Цинь, его собственный талант в искусстве пилюль действительно был жалок! Ему скоро шестьдесят, он лишь с натугой дотянул до третьего ранга — есть ли у него право набиваться в ученики к такому небесному дарованию, как Цинь Фэн? + +— Поживёшь пока при мне временным помощником-алхимиком. + +Помощником-алхимиком? Услышь он такое от кого-то другого, Лю Сюань в ярости вскочил бы и, взмахнув рукавами, ушёл прочь. Но речь шла о Цинь Фэне — несравненном чуде, способном одним движением явить утраченные священные приёмы алхимии! Даже место временного помощника становилось величайшей удачей. + +— Благодарю, мастер Цинь! Благодарю вас за милость! + +Он без конца бил челом и дрожал всем телом. Застой перед барьером четвёртого ранга, мучивший его много лет, наконец-то обещал разрешиться. + +Глядя на сияющего Лю Сюаня, Цинь Фэн позволил себе едва уловимый расчётливый прищур. Цао Цюдао пустил в столице глубокие корни; вырвать такое дерево в одиночку едва ли по силам. Но владыка столичной Сокровищницы Десяти Тысяч Лю Сюань сам был могущественным практиком на пике Золотого ядра, имел высокое положенительние и стоял во главе огромной организации. Он мог стать надёжным союзником в борьбе против Цао Цюдао. + +... + +За стенами столицы тоскливо завывал ночной ветер. Огромное тело Шестикрылого святого тигра простёрлось на земле, а его глаза, подобные бронзовым колоколам, неотрывно следили за Цинь Фэном. Тот щёлкнул пальцем — и окутанная кровавым сиянием пилюля, похожая на трепещущее живое сердце, прочертила темноту и замерла прямо перед тигром. + +— Это... — Сяо Люцзы затаил дыхание, кончик его носа задёргался; проснувшаяся в самой глубине крови жажда заставила каждый волосок на шкуре встать дыбом. + +— Я говорил, что в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, точно речь шла о сущем пустяке. + +— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы содрогнулось, глаза полыхнули диким восторгом. «Сказал месяц — значит, ровно месяц. Старший и впрямь всемогущ: слово держит!» + +— Спасибо, старший! + +Тигр взревел, и в тот же миг огромная башка метнулась вперёд; горячие мокрые губищи смачно чмокнули Цинь Фэна в щёку, залепив всё лицо вязкой слюной. + +— Р-р-р! Старший, жди: как твой великий Тигр восстановит силы, лично сверну башку этой старой сволочи Цао Цюдао и принесу тебе для игры в мяч! + +Не дав Цинь Фэну и слова сказать, Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю, взмахнул крыльями, подняв шквал ветра, и светящейся струёй взмыл в облака, канув во тьму. Впрочем, даже с такой пилюлей восстановление внутреннего ядра и возвращение прежних сил — дело небыстрое. На месте остался лишь Цинь Фэн, стоявший посреди ветра с позеленевшим от злости лицом; челюсть его ещё долго сводило от бешенства, прежде чем он развернулся и ушёл. + +Вернувшись к себе, Цинь Фэн опустился на колени и отправил в рот безупречную, сияющую золотом пилюлю Небесного Разлучения. Пилюля мгновенно растаяла, обратившись в бурный поток чистейшей лекарственной силы, взорвавшийся в каждой жиле и каждой косточке. Цинь Фэн, слив сознание с потоком, запустил «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» и направил эту мощь на штурм барьера четвёртой ступени Золотого ядра! + +... + +Тем временем столица царства Цинлун встретила гостей, которых никто не звал. Под сотнями горящих ненавистью взглядов посольство из ста человек проехало по главной артерии города — проспекту Зелёного Дракона. Чужеземцы в одеждах, расшитых чёрными солнцами, источали свирепую угрозу; в их глазах плескались ничем не прикрытое презрение и спесь. Это были послы царства Ин! + +— Проваливайте из Цинлуна обратно, инские псы! + +— Братьев наших перебили, земли захватили и ещё смеете скалиться в нашей столице?! + +— Бей их, братцы! + +Улицы кипели яростью, проклятия сливались в единый рёв, рвущийся к небу. Наиболее горячие горожане швыряли в посольскую колонну гнилые листья и тухлые яйца. + +— Хм-м? + +Высокий юноша с мрачным, хищным лицом, возглавлявший процессию, натянул поводья. В его глазах мелькнул ледяной убийственный блеск. То был старший принц Ин — Бэймин Шо. Обведя толпу холодным взглядом, он скривил губы в жестокой усмешке и повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню: + +— Генерал Хо, похоже, ваши подданные не слишком-то нам рады. Или ваша держава не хочет мира и предпочитает дальше воевать? Наши войска только и ждут приказа: в любой момент они перешагнут Лунлунскую заставу, и тогда простой уступкой земель да контрибуцией вы уже не отделаетесь! + +Хо Цзунь изменился в лице и тут же разразился угодливым смехом: + +— Ваше Высочество, ни к чему гневаться, это всего лишь кучка невежественной черни! Я немедленно наведу порядок. + +Он резко обернулся к своим соотечественникам, и его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости поистине отвратительным. + +— Императорская гвардия, слушай приказ! Всякий сброд, посмевший поносить посольство Ин или швыряться чем попало, подлежит задержанию на месте! При малейшем сопротивлении — убивать без пощады! + +— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану, застыли в ужасе. — Это же простые люди, в руках у них ничего нет! + +— Молчать! — Хо Цзунь пришёл в ярость, пинком сшиб наземь ближайшего гвардейца. — Вздумали перечить своему генералу?! Кто не подчинится, тому я лично снесу башку! + +Сверкающая сталь клинка и полные убийственного пламени глаза Хо Цзуня обдали сердца стражников могильным холодом. Превозмогая себя, они стиснули зубы, выставили копья и занесли мечи над безоружной толпой. В единый миг крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект Зелёного Дракона. Людей рубили наземь одного за другим, кровь струилась рекой. + +— Ха-ха-ха! Отлично, славно их крошат! — Бэймин Шо, глядя на эту гротескную бойню, разразился безудержным хохотом. — Людишки Цинлуна только и умеют, что грызню внутри своего же гнезда разводить! Отменная работа! + +За его спиной послы Ин тоже кривили лица в глумливых ухмылках. Одно язвительное слово за другим хлестало каждого жителя Цинлуна пощёчиной страшнее удара ладони. Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором, их душил гнев. Это был национальный позор! + +— Ваше Высочество, изволите ли быть довольны? + +Хо Цзунь, устроивший эту кровавую расправу, словно и не слышал насмешек. Он лишь выпрямился перед Бэймин Шо и осклабился улыбкой, в которой было больше собачьей покорности, чем у самого пса. + +— Трогаем! + +Бэймин Шо пренебрежительно фыркнул. Посольство Ин двинулось дальше, провожаемое яростью и унижением сорок горожан, к императорскому дворцу Цинлун. + +============================================================ +Т3: +— В твои годы лишь с трудом коснуться порога алхимика третьего ранга — чтобы стать моим учеником, тебе не хватает квалификации. +Холодные слова не вызвали у Лю Сюаня ни капли унижения, напротив, лишь усилили его стыд. +Верно, по сравнению с таким гением, как мастер Цинь, его собственный талант в даосизме пилюль — действительно ничтожен! +Ему уже почти шестьдесят, а он лишь с трудом достиг уровня алхимика третьего ранга. Какое право он имеет просить в наставники такого выдающегося таланта, как Цинь Фэн? +— В ближайшее время останешься при мне, будешь временным помощником по пилюлям. +Помощник по пилюлям? +Будь на месте Цинь Фэна кто-то другой, Лю Сюань непременно вскочил бы в ярости и, хлопнув рукавами, ушёл прочь. Но этим человеком был Цинь Фэн! +Тот, кто с одного жеста раскрывает утраченные священные методы алхимии, — несравненный гений! +Даже временный помощник по пилюлям — это величайшая удача! +— Благодарю вас, мастер Цинь! Благодарю за вашу милость! +Он беспрестанно бил челом, дрожа всем телом от волнения. +Он так долго был в тупике на четвёртом ранге — теперь появилась надежда! +Глядя на преисполненного радости Лю Сюаня, в глазах Цинь Фэна мелькнул едва уловимый холодный расчёт. +Цао Цюдао глубоко укоренился в столице. Чтобы свалить этого человека, лишь собственными силами вырвать с корнем такое огромное дерево — сколь же это трудно? +Будучи хозяином столичной Сокровищницы Десяти Тысяч, сам Лю Сюань — сильнейший на пике Золотого ядра, к тому же занимает высокое положение, за его спиной стоит сама Сокровищница Десяти Тысяч. Он может стать внешней поддержкой в борьбе с Цао Цюдао! +... +За пределами столицы, в ночном ветре, завывающем в тоске. +Огромная туша Шестикрылого Святого Тигра распростёрлась на земле, а его медные колокольчики глаз, не моргая, уставились на Цинь Фэна. +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — пилюля, окутанная кровавым сиянием, словно бьющееся сердце, рассекла ночное небо и надёжно легла перед Шестикрылым Святым Тигром. +— Это... — дыхание Сяо Люцзы внезапно перехватило, он зашевелил носом. Желание, идущее из глубины крови, заставило его шерсть встать дыбом. +— Я говорил: в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. +Голос Цинь Фэна был спокоен, будто он говорил о сущей безделице. +— Это... это и есть Кровяная Пилюля Конденсации Зверя?! +Тушa Сяо Люцзы содрогнулась, в глазах мгновенно вспыхнул свет безумной радости! +Сказал месяц — значит месяц! +Старший поистине велик, сказал — и сделал! +— Спасибо, старший! +Он взволнованно зарычал, и в следующую секунду огромная тигриная голова вдруг приблизилась, влажная горячая тигриная губа звонко чмокнула Цинь Фэна прямо в щёку! +Липкая слюна залила всё лицо Цинь Фэна. +— Р-р-р! Старший, жди меня! Как тигр-господин восстановится, я обязательно вырву башку этому старому проходимцу Цао Цюдао и принесу тебе, чтобы ты пинал её, как мяч! +Не успел Цинь Фэн опомниться, как Сяо Люцзы уже схватил пилюлю, взмахнул крыльями, подняв бурю, превратился в поток света, взмыл ввысь и исчез в глубине ночи. +Даже с помощью Кровавой Пилюли Конденсации Зверя восстановить внутреннее ядро и вернуть пиковую силу — дело не одного дня. +На месте остался лишь Цинь Фэн с посиневшим от злости лицом, стоящий в растерянности на ветру. Лишь после того, как его губы долго подёргивались, он развернулся и ушёл. +Вернувшись в свою обитель, Цинь Фэн сел со скрещёнными ногами и отправил в рот сияющую золотом безупречную пилюлю «Небесное Разлучение». +Пилюля растаяла во рту, превратившись в могучий и чистый поток лекарственной силы, взорвавшийся в его конечностях и костях! +Цинь Фэн, сосредоточив дух, стал вращать «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки», направляя эту силу на прорыв барьера четвёртого уровня Золотого ядра! +... +В то же время. +Столица государства Цинлун встречала незваных гостей. +Посольство из ста человек под полными гнева взглядами бесчисленных простолюдинов проследовало по главной артерии столицы — проспекту Зелёного Дракона. +Они были одеты в чужеземные одежды с вышитым чёрным солнцем, каждый излучал свирепую ауру, а в глазах сквозила неприкрытая надменность и презрение. +Это было посольство государства Ин! +— Убирайтесь с земли нашего Цинлуна! Инские псы! +— Убивали наших братьев по оружию, захватывали наши земли, а теперь ещё смеете являться в нашу столицу и похваляться! +— Бросайтесь на них, все вместе! +— ... +По обе стороны улицы собравшиеся жители Цинлуна кипели негодованием, бесчисленные проклятия сливались в единый гул, взмывающий к небесам. +Некоторые особо яростные швыряли в сторону посольства гнилые листья овощей и тухлые яйца. +— Хм? +Во главе посольства высокий молодой человек с мрачным лицом натянул поводья, в глазах мелькнула ледяная жажда убийства. +Это был старший принц Ин, Бэймин Шо. +Его взгляд скользнул по возбуждённой толпе, на губах заиграла жестокая улыбка. Он повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню и холодно произнёс: +— Генерал Хо, похоже, ваши сограждане нас не жалуют... +— Уж не желает ли ваша держава не мира, а продолжения войны? +— Войска нашего Ин стоят наготове, в любой момент могут перешагнуть через Лулунскую заставу. Тогда дело не ограничится уступкой земель и контрибуцией! +Лицо Хо Цзуня переменилось, он поспешно выдавил льстивую улыбку: +— Ваше Высочество, гневаться изволит? Это лишь кучка невежественных черни, я сейчас же с ними разберусь! +Он резко развернулся, и перед лицом своих соотечественников его ещё не до конца опухшая физиономия мгновенно стала свирепой. +— Императорская гвардия, слушай мой приказ! +— Эту чернь, посмевшую оскорблять посольство Ин и вести себя дерзко, взять на месте! Кто окажет сопротивление — казнить без пощады! +— Генерал Хо, но ведь... +При этих словах императорские гвардейцы, несшие охрану, остолбенели, на их лицах отразилась нерешительность: +— Это же безоружные простолюдины! +— Дерзкий! — Хо Цзунь пришёл в ярость, с ноги опрокинул стоявшего перед ним гвардейца на землю: — Сметь сомневаться в приказе самого генерала? +— Кто посмеет ослушаться — я лично снесу ему башку! +Ледяное лезвие и налитые убийством глаза Хо Цзуня заставили всех гвардейцев похолодеть. +Делать нечего — они, стиснув зубы, подняли копья и мечи и ринулись на безоружных людей. +В одно мгновение плач, крики боли и проклятия разнеслись по всему проспекту Зелёного Дракона. +Окрестные жители валились наземь под ударами, кровь лилась рекой! +— Ха-ха-ха-ха, отлично рубят, отлично! +— Люди царства Цинлун действительно только и умеют, что грызться между собой! +Бэймин Шо, глядя на эту абсурдную сцену, разразился безудержным хохотом. Члены посольства Ин за его спиной тоже не скрывали насмешливых ухмылок. +Слово за словом, точно звонкие пощёчины, хлестали по лицам каждого жителя Цинлуна. +Гвардейцы чувствовали лишь невыносимое унижение, в груди клокотал гнев! +Это был позор для всей страны! +— Ваше Высочество, довольны ли вы? +А Хо Цзунь, сотворивший всё это, будто не слышал насмешек, лишь выпрямил спину и, обращаясь к Бэймин Шо, расплылся в улыбке, более покорной, чем у пса. +— Вперёд! +Бэймин Шо холодно фыркнул и во главе посольства Ин, под гнев и унижение тысяч людей, направился к императорскому дворцу Цинлун. + +============================================================ +Т4: +— Для своих лет ты едва сумел коснуться порога алхимика третьего ранга — стать моим учеником тебе пока не по чину. + +Холодные слова не унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд. Да, перед гением, подобным мастеру Цинь, его собственный талант в искусстве пилюль действительно был жалок! Ему скоро шестьдесят, он лишь с натугой дотянул до третьего ранга — есть ли у него право набиваться в ученики к такому небесному дарованию, как Цинь Фэн? + +— Поживёшь пока при мне временным помощником-алхимиком. + +Помощником-алхимиком? Услышь он такое от кого-то другого, Лю Сюань в ярости вскочил бы и, взмахнув рукавами, ушёл прочь. Но речь шла о Цинь Фэне — несравненном чуде, способном одним движением явить утраченные священные приёмы алхимии! Даже место временного помощника становилось величайшей удачей. + +— Благодарю, мастер Цинь! Благодарю вас за милость! + +Он без конца бил челом и дрожал всем телом. Застой перед барьером четвёртого ранга, мучивший его много лет, наконец-то обещал разрешиться. + +Глядя на сияющего Лю Сюаня, Цинь Фэн позволил себе едва уловимый расчётливый прищур. Цао Цюдао пустил в столице глубокие корни; вырвать такое дерево в одиночку едва ли по силам. Но владыка столичной Сокровищницы Десяти Тысяч Лю Сюань сам был могущественным практиком на пике Золотого ядра, имел высокое положение и стоял во главе огромной организации. Он мог стать надёжным союзником в борьбе против Цао Цюдао. + +... + +За стенами столицы тоскливо завывал ночной ветер. Огромное тело Шестикрылого святого тигра простёрлось на земле, а его глаза, подобные бронзовым колоколам, неотрывно следили за Цинь Фэном. Цинь Фэн щёлкнул пальцем — и окутанная кровавым сиянием пилюля, похожая на трепещущее живое сердце, прочертила темноту и замерла прямо перед тигром. + +— Это... — Сяо Люцзы затаил дыхание, кончик его носа задёргался; проснувшаяся в самой глубине крови жажда заставила каждый волосок на шкуре встать дыбом. + +— Я говорил, что в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, точно речь шла о сущем пустяке. + +— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы содрогнулось, глаза полыхнули диким восторгом. «Сказал месяц — значит, ровно месяц. Старший и впрямь всемогущ: слово держит!» + +— Спасибо, старший! + +Тигр взревел, и в тот же миг огромная башка метнулась вперёд; горячие мокрые губищи смачно чмокнули Цинь Фэна в щёку, залепив всё лицо вязкой слюной. + +— Р-р-р! Старший, жди: как твой великий Тигр восстановит силы, лично сверну башку этой старой сволочи Цао Цюдао и принесу тебе для игры в мяч! + +Не дав Цинь Фэну и слова сказать, Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю, взмахнул крыльями, подняв шквал ветра, и светящейся струёй взмыл в облака, канув во тьму. Впрочем, даже с такой пилюлей восстановление внутреннего ядра и возвращение прежних сил — дело небыстрое. На месте остался лишь Цинь Фэн, стоявший посреди ветра с позеленевшим от злости лицом; челюсть его ещё долго сводило от бешенства, прежде чем он развернулся и ушёл. + +Вернувшись к себе, Цинь Фэн опустился на колени и отправил в рот безупречную, сияющую золотом пилюлю Небесного Разлучения. Пилюля мгновенно растаяла, обратившись в бурный поток чистейшей лекарственной силы, взорвавшийся в каждой жиле и каждой косточке. Цинь Фэн, слив сознание с потоком, запустил «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» и направил эту мощь на штурм барьера четвёртой ступени Золотого ядра! + +... + +Тем временем столица царства Цинлун встретила гостей, которых никто не звал. Под сотнями горящих ненавистью взглядов посольство из ста человек проехало по главной артерии города — проспекту Зелёного Дракона. Чужеземцы в одеждах, расшитых чёрными солнцами, источали свирепую угрозу; в их глазах плескались ничем не прикрытое презрение и спесь. Это были послы царства Ин! + +— Проваливайте из Цинлуна обратно, инские псы! + +— Братьев наших перебили, земли захватили и ещё смеете скалиться в нашей столице?! + +— Бей их, братцы! + +Улицы кипели яростью, проклятия сливались в единый рёв, рвущийся к небу. Наиболее горячие горожане швыряли в посольскую колонну гнилые листья и тухлые яйца. + +— Хм-м? + +Высокий юноша с мрачным, хищным лицом, возглавлявший процессию, натянул поводья. В его глазах мелькнул ледяной убийственный блеск. То был старший принц Ин — Бэймин Шо. Обведя толпу холодным взглядом, он скривил губы в жестокой усмешке и повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню: + +— Генерал Хо, похоже, ваши подданные не слишком-то нам рады. Или ваша держава не хочет мира и предпочитает дальше воевать? Наши войска только и ждут приказа: в любой момент они перешагнут Лунлунскую заставу, и тогда простой уступкой земель да контрибуцией вы уже не отделаетесь! + +Хо Цзунь изменился в лице и тут же разразился угодливым смехом: + +— Ваше Высочество, ни к чему гневаться, это всего лишь кучка невежественной черни! Я немедленно наведу порядок. + +Он резко обернулся к своим соотечественникам, и его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости поистине отвратительным. + +— Императорская гвардия, слушай приказ! Всякий сброд, посмевший поносить посольство Ин или швыряться чем попало, подлежит задержанию на месте! При малейшем сопротивлении — убивать без пощады! + +— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану, застыли в ужасе. — Это же простые люди, в руках у них ничего нет! + +— Молчать! — Хо Цзунь пришёл в ярость, пинком сшиб наземь ближайшего гвардейца. — Вздумали перечить своему генералу?! Кто не подчинится, тому я лично снесу башку! + +Сверкающая сталь клинка и полные убийственного пламени глаза Хо Цзуня обдали сердца стражников могильным холодом. Превозмогая себя, они стиснули зубы, выставили копья и занесли мечи над безоружной толпой. В единый миг крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект Зелёного Дракона. Людей рубили наземь одного за другим, кровь струилась рекой. + +— Ха-ха-ха! Отлично, славно их крошат! — Бэймин Шо, глядя на эту гротескную бойню, разразился безудержным хохотом. — Людишки Цинлуна только и умеют, что грызню внутри своего же гнезда разводить! Отменная работа! + +За его спиной послы Ин тоже кривили лица в глумливых ухмылках. Одно язвительное слово за другим хлестало каждого жителя Цинлуна пощёчиной страшнее удара ладони. Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором, их душил гнев. Это был национальный позор! + +— Ваше Высочество, изволите ли быть довольны? + +Хо Цзунь, устроивший эту кровавую расправу, словно и не слышал насмешек. Он лишь выпрямился перед Бэймин Шо и осклабился улыбкой, в которой было больше собачьей покорности, чем у самого пса. + +— Трогаем! + +Бэймин Шо пренебрежительно фыркнул. Посольство Ин двинулось дальше, провожаемое яростью и унижением тысяч горожан, к императорскому дворцу Цинлун. + +============================================================ +Т5: +— Дожить до седин и лишь кое-как подступиться к порогу алхимика третьего ранга... Чтобы стать моим учеником, ты ещё недостоин. + +Холодные слова ничуть не оскорбили Лю Сюаня — напротив, ему стало лишь стыднее. Верно, разве можно равнять его алхимический дар с таким гением, ниспосланным небесами, как мастер Цинь? Без малого шестьдесят лет прожил, а едва дотянул до третьего ранга — какое право он имеет проситься в ученики к столь блистательному таланту? + +— Пока оставайся при мне, побудешь временным помощником. + +Помощником? Предложи такое кто-то другой, Лю Сюань непременно вскипел бы, взмахнул рукавом и ушёл прочь — но это был сам Цинь Фэн! Выдающийся гений, владеющий утраченными священными методами алхимии! Даже место временного помощника — огромная удача! + +— Благодарю мастера Циня! Благодарю за дарованную возможность! + +Он снова и снова отбивал поклоны; дрожь пробирала всё тело от переполнявшего его волнения. Появилась надежда преодолеть затор четвёртого ранга, мучивший его столько лет! + +Глядя на Лю Сюаня, который не мог сдержать ликования, Цинь Фэн улыбнулся — и в глубине его глаз мелькнул едва заметный расчёт. Цао Цюдао пустил в столице глубокие корни; вырвать такое могучее дерево в одиночку — задача почти непосильная. Но Лю Сюань, глава столичной Павильона Сокровищ, сам был мастером пика стадии Золотого Ядра и человеком влиятельным; за его спиной стоял Павильон — сила, способная стать союзником против Цао Цюдао. + +... + +Ночной ветер уныло завывал за стенами столицы. Огромное тело Шестикрылого священного тигра покоилось на земле, его глаза размером с медные колокола неотрывно следили за Цинь Фэнем. Тот щёлкнул пальцем — и алая пилюля, окутанная кровавым сиянием и похожая на бьющееся сердце, прорезала ночную мглу, мягко приземлившись перед тигром. + +— Это же... — Малыш Шестой судорожно втянул воздух; ноздри его затрепетали, и глубокая жажда, идущая из самых недр крови, заставила каждый волосок на теле встать дыбом. + +— Я сказал, что за месяц помогу тебе восстановить ядро, — голос Цинь Фэна звучал ровно, будто речь шла о каком-то пустяке. + +— Так это... и правда Пилюля Сгущения Крови и Звериной Сути?! + +Тигриное тело Малыша Шестого передёрнулось, а глаза вспыхнули неистовым восторгом! Прошёл ровно месяц! Старший и впрямь всесилен и всегда держит слово! + +— Спасибо, старший! + +Он взревел от радости, а в следующий миг его огромная башка резко подалась вперёд — и горячие, влажные тигриные губы смачно чмокнули Цинь Фэна прямо в лицо! Всю физиономию залило липкой слюной. + +— Р-р-р! Старший, жди! Как только дедушка Тигр восстановится, он непременно оторвёт старому злодею Цао Цюдао башку и принесёт тебе вместо мяча для пинков! + +Не дожидаясь, пока Цинь Фэн взорвётся, Малыш Шестой уже схватил пилюлю зубами, взмахнул двумя крыльями, подняв вихрь ветра, сверкающей полосой взмыл в облака и исчез в глубине ночи. Даже с помощью такой пилюли восстановить ядро и вернуть былую силу — дело не одного дня. + +На месте остался лишь Цинь Фэн с позеленевшим лицом, растерянно стоящий на ветру. Уголок его рта ещё долго подёргивался, прежде чем он развернулся и ушёл. + +Вернувшись в жилище, Цинь Фэн сел, скрестив ноги, и отправил в рот ту самую совершенную «Пилюлю Небесного Отрешения», мерцающую золотистым блеском. Пилюля мгновенно растаяла, обернувшись бурным потоком чистейшей, могучей лекарственной силы, что с грохотом взорвался по всем его костям и жилам! Собрав до предела разум и волю, Цинь Фэн запустил «Технику Инь-Ян Небесного Владыки» и принялся направлять эту мощь, штурмуя преграду четвёртого уровня Золотого Ядра. + +... + +В это же самое время в столицу Страны Лазурного Дракона пожаловала группа непрошеных гостей. Посольство из сотни человек, провожаемое яростными взглядами бесчисленных жителей, проходило по главной артерии города — Проспекту Лазурного Дракона. Они были облачены в иноземные одежды с вышитыми чёрными солнцами; все до единого дышали свирепостью, а в глазах читалось откровенное, ничем не прикрытое презрение. Это были послы страны Ин. + +— Убирайтесь с нашей земли, инские псы! Прочь из Страны Лазурного Дракона! + +— Убивали наших братьев, захватывали наши земли — и ещё смеете являться в нашу столицу кичиться своей силой! + +— Вперёд! Бей их! + +Народ, выстроившийся вдоль улицы, кипел от гнева; проклятия сливались в единый гул, сотрясавший небо. Наиболее пылкие швыряли в процессию остатки гнилых овощей и тухлые яйца. + +— Хм? + +Глава посольства, рослый и мрачный юноша из Ин, натянул поводья; в его глазах вспыхнул ледяной огонь убийственного намерения. То был наследный принц Ин — Бэймин Шо. Он обвёл взглядом толпу разгневанных горожан, на его губах зазмеилась жестокая усмешка, после чего он повернулся к сопровождавшему их Хо Цзуню и холодно произнёс: + +— Генерал Хо, похоже, народ вашей страны нам не слишком рад. Уж не передумало ли ваше государство мириться и желает продолжить войну? Наша армия Ин только и ждёт приказа; мы в любой миг готовы смять заставу Лулун. А тогда речь пойдёт не о простой уступке земель и контрибуциях! + +Хо Цзунь изменился в лице и тут же заискивающе улыбнулся: + +— Прошу вас, Ваше Высочество, успокойтесь. Это всего лишь кучка невежественной черни. Я сейчас же разберусь! + +Он стремительно обернулся к своим же соотечественникам, и его ещё не до конца спавшее с лица опухоль исказилась в звериной ярости. + +— Императорской страже — слушать приказ! Этих бунтовщиков, что осмелились оскорблять послов Ин и нападать на них, схватить на месте! В случае сопротивления — убивать без пощады! + +— Генерал Хо, вы... — услышав приказ, воины императорской стражи застыли в нерешительности, на их лицах отразилось страдание. — Но ведь это безоружные мирные жители! + +— Наглость! — взревел Хо Цзунь, ударом ноги опрокинув ближайшего стражника на землю. — Вы смеете перечить моему приказу? Кто посмеет ослушаться — сложит голову на месте! + +Холодный блеск обнажённых клинков и наполненные убийственной яростью глаза Хо Цзуня заставили содрогнуться сердца всех стражей. Стиснув зубы, им не оставалось ничего, кроме как поднять копья, мечи и сабли на беззащитных горожан. Плач, вопли боли и проклятия смешались в единый ужасающий гул над Проспектом Лазурного Дракона. Людей рубили наземь одного за другим, и кровь текла рекой. + +— Ха-ха-ха! Отлично! Бейте их, бейте! — глядя на эту гротескную сцену, Бэймин Шо разразился безудержным смехом. — Люди Страны Лазурного Дракона — поистине никчёмный сброд, способный лишь грызться друг с другом! + +Члены инского посольства позади него тоже щерились в издёвке. Каждое их язвительное слово пощёчиной хлестало всех подданных Страны Лазурного Дракона. Воинов императорской стражи душило нестерпимое унижение. Это был позор целой нации! + +— Угодно ли это будет Вашему Высочеству? — а Хо Цзунь, устроивший эту бойню, будто и не слышал насмешек. Выпрямив спину, он одарил Бэймин Шо улыбкой, более послушной и ласковой, чем у побитой собаки. + +— Идём! + +Бэймин Шо презрительно хмыкнул и повёл посольство Ин сквозь море народного гнева и унижения прямо к Дворцу Лазурного Дракона. + +============================================================ +Т6: +— Для своих лет ты едва сумел коснуться порога алхимика третьего ранга — стать моим учеником тебе пока не по чину. + +Холодные слова не унизили Лю Сюаня, а лишь вогнали в ещё больший стыд. Да, перед гением, подобным мастеру Цинь, его собственный талант в искусстве пилюль действительно был жалок! Ему скоро шестьдесят, он лишь с натугой дотянул до третьего ранга — есть ли у него право набиваться в ученики к такому небесному дарованию, как Цинь Фэн? + +— Поживёшь пока при мне временным помощником-алхимиком. + +Помощником-алхимиком? Услышь он такое от кого-то другого, Лю Сюань в ярости вскочил бы и, взмахнув рукавами, ушёл прочь. Но речь шла о Цинь Фэне — несравненном чуде, способном одним движением явить утраченные священные приёмы алхимии! Даже место временного помощника становилось величайшей удачей. + +— Благодарю, мастер Цинь! Благодарю вас за милость! + +Он без конца бил челом и дрожал всем телом. Застой перед барьером четвёртого ранга, мучивший его много лет, наконец-то обещал разрешиться. + +Глядя на сияющего Лю Сюаня, Цинь Фэн позволил себе едва уловимый расчётливый прищур. Цао Цюдао пустил в столице глубокие корни; вырвать такое дерево в одиночку едва ли по силам. Но владыка столичной Сокровищницы Десяти Тысяч Лю Сюань сам был могущественным практиком на пике Золотого ядра, имел высокое положение и стоял во главе огромной организации. Он мог стать надёжным союзником в борьбе против Цао Цюдао. + +... + +За стенами столицы тоскливо завывал ночной ветер. Огромное тело Шестикрылого святого тигра простёрлось на земле, а его глаза, подобные бронзовым колоколам, неотрывно следили за Цинь Фэном. Тот щёлкнул пальцем — и окутанная кровавым сиянием пилюля, похожая на трепещущее живое сердце, прочертила темноту и замерла прямо перед тигром. + +— Это... — Сяо Люцзы затаил дыхание, кончик его носа задёргался; проснувшаяся в самой глубине крови жажда заставила каждый волосок на шкуре встать дыбом. + +— Я говорил, что в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. + +Голос Цинь Фэна был спокоен, точно речь шла о сущем пустяке. + +— Так это же... Кровавая Пилюля Звериного Сгущения?! — громоздкое тело Сяо Люцзы содрогнулось, глаза полыхнули диким восторгом. «Сказал месяц — значит, ровно месяц. Старший и впрямь всемогущ: слово держит!» + +— Спасибо, старший! + +Тигр взревел, и в тот же миг огромная башка метнулась вперёд; горячие мокрые губищи смачно чмокнули Цинь Фэна в щёку, залепив всё лицо вязкой слюной. + +— Р-р-р! Старший, жди: как твой великий Тигр восстановит силы, лично сверну башку этой старой сволочи Цао Цюдао и принесу тебе для игры в мяч! + +Не дав Цинь Фэну и слова сказать, Сяо Люцзы уже сгрёб пилюлю, взмахнул крыльями, подняв шквал ветра, и светящейся струёй взмыл в облака, канув во тьму. Впрочем, даже с такой пилюлей восстановление внутреннего ядра и возвращение прежних сил — дело небыстрое. На месте остался лишь Цинь Фэн, стоявший посреди ветра с позеленевшим от злости лицом; челюсть его ещё долго сводило от бешенства, прежде чем он развернулся и ушёл. + +Вернувшись к себе, Цинь Фэн опустился на колени и отправил в рот безупречную, сияющую золотом пилюлю Небесного Разлучения. Пилюля мгновенно растаяла, обратившись в бурный поток чистейшей лекарственной силы, взорвавшийся в каждой жиле и каждой косточке. Цинь Фэн, слив сознание с потоком, запустил «Тайный Канон Инь-Ян Небесного Владыки» и направил эту мощь на штурм барьера четвёртой ступени Золотого ядра! + +... + +Тем временем столица царства Цинлун встретила гостей, которых никто не звал. Под сотнями горящих ненавистью взглядов посольство из ста человек проехало по главной артерии города — проспекту Зелёного Дракона. Чужеземцы в одеждах, расшитых чёрными солнцами, источали свирепую угрозу; в их глазах плескались ничем не прикрытое презрение и спесь. Это были послы царства Ин! + +— Проваливайте из Цинлуна обратно, инские псы! + +— Братьев наших перебили, земли захватили и ещё смеете скалиться в нашей столице?! + +— Бей их, братцы! + +Улицы кипели яростью, проклятия сливались в единый рёв, рвущийся к небу. Наиболее горячие горожане швыряли в посольскую колонну гнилые листья и тухлые яйца. + +— Хм-м? + +Высокий юноша с мрачным, хищным лицом, возглавлявший процессию, натянул поводья. В его глазах мелькнул ледяной убийственный блеск. То был старший принц Ин — Бэймин Шо. Обведя толпу холодным взглядом, он скривил губы в жестокой усмешке и повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню: + +— Генерал Хо, похоже, ваши подданные не слишком-то нам рады. Или ваша держава не хочет мира и предпочитает дальше воевать? Наши войска только и ждут приказа: в любой момент они перешагнут Лунлунскую заставу, и тогда простой уступкой земель да контрибуцией вы уже не отделаетесь! + +Хо Цзунь изменился в лице и тут же разразился угодливым смехом: + +— Ваше Высочество, ни к чему гневаться, это всего лишь кучка невежественной черни! Я немедленно наведу порядок. + +Он резко обернулся к своим соотечественникам, и его ещё не до конца схлывшая опухоль на лице сделала выражение звериной свирепости поистине отвратительным. + +— Императорская гвардия, слушай приказ! Всякий сброд, посмевший поносить посольство Ин или швыряться чем попало, подлежит задержанию на месте! При малейшем сопротивлении — убивать без пощады! + +— Генерал Хо, ведь это же... — гвардейцы, нёсшие охрану, застыли в ужасе. — Это же простые люди, в руках у них ничего нет! + +— Молчать! — Хо Цзунь пришёл в ярость, пинком сшиб наземь ближайшего гвардейца. — Вздумали перечить своему генералу?! Кто не подчинится, тому я лично снесу башку! + +Сверкающая сталь клинка и полные убийственного пламени глаза Хо Цзуня обдали сердца стражников могильным холодом. Превозмогая себя, они стиснули зубы, выставили копья и занесли мечи над безоружной толпой. В единый миг крики ярости, стоны боли и детский плач захлестнули проспект Зелёного Дракона. Людей рубили наземь одного за другим, кровь струилась рекой. + +— Ха-ха-ха! Отлично, славно их крошат! — Бэймин Шо, глядя на эту гротескную бойню, разразился безудержным хохотом. — Людишки Цинлуна только и умеют, что грызню внутри своего же гнезда разводить! Отменная работа! + +За его спиной послы Ин тоже кривили лица в глумливых ухмылках. Одно язвительное слово за другим хлестало каждого жителя Цинлуна пощёчиной страшнее удара ладони. Императорские гвардейцы жгло нестерпимым позором, их душил гнев. Это был национальный позор! + +— Ваше Высочество, изволите ли быть довольны? + +Хо Цзунь, устроивший эту кровавую расправу, словно и не слышал насмешек. Он лишь выпрямился перед Бэймин Шо и осклабился улыбкой, в которой было больше собачьей покорности, чем у самого пса. + +— Трогаем! + +Бэймин Шо пренебрежительно фыркнул. Посольство Ин двинулось дальше, провожаемое яростью и унижением тысяч горожан, к императорскому дворцу Цинлун. + +============================================================ +Т7: +Только исправленные места: + +— В твои годы лишь с трудом коснуться порога алхимика третьего ранга — чтобы стать моим учеником, ты ещё не достоин. +Холодные слова ничуть не унизили Лю Сюаня, напротив, лишь заставили его ещё больше устыдиться. +Верно, по сравнению с таким гением, как мастер Цинь, его собственный талант в алхимии — действительно ничтожен! +Ему уже почти шестьдесят, а он лишь с трудом достиг уровня алхимика третьего ранга. Какое право он имеет просить в наставники такого выдающегося таланта, как Цинь Фэн? +— В ближайшее время останешься при мне, будешь временным мальчиком-алхимиком. +Мальчик-алхимик? +Будь на месте Цинь Фэна кто-то другой, Лю Сюань непременно вскочил бы в ярости и, хлопнув рукавами, ушёл прочь. Но этим человеком был Цинь Фэн! +Тот, кто одним движением являет утраченные священные методы алхимии, — несравненный гений! +Даже временный мальчик-алхимик — это величайшая удача! +— Благодарю вас, мастер Цинь! Благодарю за вашу милость! +Он беспрестанно бил челом, дрожа всем телом от волнения. +Он так долго был в тупике на четвёртом ранге — теперь появилась надежда! +Глядя на преисполненного радости Лю Сюаня, в глазах Цинь Фэна промелькнул едва уловимый скрытый глубокий смысл. +Цао Цюдао глубоко укоренился в столице. Чтобы свалить этого человека, лишь собственными силами вырвать с корнем такое огромное дерево — сколь же это трудно? +Будучи хозяином столичной Сокровищницы Десяти Тысяч, сам Лю Сюань — могущественный практик на пике стадии Золотого ядра, к тому же занимает высокое положение, за его спиной стоит сама Сокровищница Десяти Тысяч. Он может стать внешней поддержкой в борьбе с Цао Цюдао! +... +За пределами столицы, ночной ветер завывал заунывно. +Огромная туша Шестикрылого Святого Тигра распростёрлась на земле, а его глаза, подобные медным колокольчикам, не мигая, уставились на Цинь Фэна. +Цинь Фэн щёлкнул пальцем — пилюля, окутанная кровавым сиянием, словно бьющееся сердце, рассекла ночное небо и надёжно легла перед Шестикрылым Святым Тигром. +— Это... — дыхание Сяо Люцзы внезапно перехватило, он зашевелил носом. Желание, идущее из глубины крови, заставило его шерсть встать дыбом. +— Я говорил: в течение месяца помогу тебе восстановить внутреннее ядро. +Голос Цинь Фэна был спокоен, будто он говорил о сущей безделице. +— Это... это и есть Пилюля кровавого начала, сгущающая звериную суть?! +Туша Сяо Люцзы содрогнулась, в глазах мгновенно вспыхнул свет безумной радости! +Сказал месяц — значит месяц! +Старший поистине велик, сказал — и сделал! +— Спасибо, старший! +Он возбуждённо взревел, и в следующую секунду огромная тигриная голова вдруг приблизилась, влажная горячая тигриная губа звонко чмокнула Цинь Фэна прямо в щёку! +Липкая слюна залила всё лицо Цинь Фэна. +— Ррр-а! Старший, жди меня! Как только я, тигр, восстановлюсь, я обязательно вырву башку этому старому проходимцу Цао Цюдао и принесу тебе, чтобы ты пинал её, как мяч! +Не успел Цинь Фэн опомниться, как Сяо Люцзы уже схватил пилюлю, взмахнул крыльями, подняв бурю, превратился в поток света, взмыл ввысь и исчез в глубине ночи. +Даже с помощью Пилюли кровавого начала, сгущающей звериную суть, восстановить внутреннее ядро и вернуть пиковую силу — дело не одного дня. +На месте остался лишь Цинь Фэн с позеленевшим от злости лицом, стоящий в растерянности на ветру. Лишь после того, как его губы долго подёргивались, он развернулся и ушёл. +Вернувшись в своё жилище, Цинь Фэн сел со скрещёнными ногами и отправил в рот сияющую золотом безупречную пилюлю «Небесное Разлучение». +Пилюля растаяла во рту, превратившись в могучий и чистый поток лекарственной силы, взорвавшийся в его конечностях и костях! +Цинь Фэн, сосредоточив дух, стал вращать Канон Инь-Ян Небесного Владыки, направляя эту силу на прорыв барьера четвёртого уровня Золотого ядра! +... +В то же время. +Столица страны Лазурного Дракона встречала незваных гостей. +Посольство из ста человек под полными гнева взглядами бесчисленных простолюдинов проследовало по главной артерии столицы — проспекту Лазурного Дракона. +Они были одеты в чужеземные одежды с вышитым чёрным солнцем, каждый излучал свирепую ауру, а в глазах сквозила неприкрытая надменность и презрение. +Это было посольство царства Ин! +— Убирайтесь с земли нашего Цинлуна! Псы из Ин! +— Убивали наших собратьев, захватывали наши земли, а теперь ещё смеете являться в нашу столицу и похваляться! +— Бросайтесь на них, все вместе! +— ... +По обе стороны улицы собравшиеся жители Цинлуна кипели негодованием, бесчисленные проклятия сливались в единый гул, взмывающий к небесам. +Некоторые особо яростные швыряли в сторону посольства гнилые листья овощей и тухлые яйца. +— Хм? +Во главе посольства высокий молодой человек с мрачным лицом натянул поводья, в глазах мелькнула ледяная жажда убийства. +Это был старший принц Ин, Бэймин Шо. +Его взгляд скользнул по возбуждённой толпе, на губах заиграла жестокая улыбка. Он повернулся к сопровождавшему его Хо Цзуню и холодно произнёс: +— Генерал Хо, похоже, ваши сограждане нас не жалуют... +— Уж не желает ли ваша держава не мира, а продолжения войны? +— Войска нашего Ин стоят наготове, в любой момент могут перешагнуть через заставу Лулун. Тогда дело не ограничится отторжением территорий и контрибуцией! +Лицо Хо Цзуня переменилось, он поспешно выдавил льстивую улыбку: +— Ваше Высочество, не гневайтесь! Это лишь кучка невежественных черни, я сейчас же с ними разберусь! +Он резко развернулся, и перед лицом своих соотечественников его ещё не до конца опухшая физиономия мгновенно стала свирепой. +— Императорская гвардия, слушай мой приказ! +— Эту чернь, посмевшую оскорблять посольство Ин и вести себя дерзко, взять на месте! Кто окажет сопротивление — казнить без пощады! +— Генерал Хо, но ведь... +При этих словах императорские гвардейцы, несшие охрану, остолбенели, на их лицах отразилась нерешительность: +— Это же безоружные простолюдины! +— Дерзкий! — Хо Цзунь пришёл в ярость, с ноги опрокинул стоявшего перед ним гвардейца на землю: — Сметь сомневаться в приказе генерала?! +— Кто посмеет ослушаться — тому я лично отрублю голову! +Ледяное лезвие и налитые убийством глаза Хо Цзуня заставили всех гвардейцев похолодеть. +Делать нечего — они, стиснув зубы, подняли копья и мечи и ринулись на безоружных людей. +В одно мгновение плач, крики боли и проклятия разнеслись по всему проспекту Лазурного Дракона. +Окрестные жители валились наземь под ударами, кровь лилась рекой! +— Ха-ха-ха-ха, отлично рубят, отлично! +— Люди царства Цинлун действительно только и умеют, что грызться между собой! +Бэймин Шо, глядя на эту абсурдную сцену, разразился безудержным хохотом. Члены посольства Ин за его спиной тоже не скрывали насмешливых ухмылок. +Слово за словом, точно звонкие пощёчины, хлестали по лицам каждого жителя Лазурного Дракона. +Гвардейцы чувствовали лишь невыносимое унижение, в груди клокотал гнев! +Это был позор для всей страны! +— Ваше Высочество, вы довольны? +А Хо Цзунь, сотворивший всё это, будто не слышал насмешек, лишь выпрямил спину и, обращаясь к Бэймин Шо, расплылся в улыбке, более покорной, чем у пса. +— Вперёд! +Бэймин Шо холодно фыркнул и во главе посольства Ин, среди гнева и унижения тысяч людей, направился к императорскому дворцу Лазурного Дракона. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/e0654026ab.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/e0654026ab.txt new file mode 100644 index 0000000..bc612d9 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/e0654026ab.txt @@ -0,0 +1,983 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/e0654026ab.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +青龙皇宫内。 +气氛压抑得仿佛凝固。 +瀛国使团提出的停战议和条件，如同一座大山，压在殿内每一个青龙国臣子的心头。 +割地、赔款，每一条都刻着耻辱。 +可没办法，青龙国是战败的一方，且三十万大军全军覆没，已无再战之力，只剩议和停战这一条路可走。 +“本皇子觉得，仅仅是割地赔款，对你们青龙国的惩罚还是太轻了。” +“在这两项之后，还得再加一条。” +他的目光肆无忌惮，带着侵略性的火热，死死锁定在御座之侧，那道身穿淡金色宫装的绝美身影上。 +“什么？” +皇甫玉香俏脸一沉，心中升起一股强烈的不安。 +北冥朔嘴角咧开，露出一口森白的牙齿，声音响彻大殿。 +“让你们的三公主殿下，和亲！” +和亲这两个字一出，瞬间在场的青龙国文武脸色剧变。 +这帮瀛寇，原来是想打他们三公主殿下的主意！ +“大皇子殿下，你瀛国，莫要欺人太甚！” +一位老臣愤然起身，“你瀛国要我们割让九州之地，我们答应了，你瀛国要我们赔偿三千万灵石，我们也答应了！” +“如今，竟然得寸进尺，又想要染指我国公主，不要太贪得无厌了！” +“不错。” +左相曹秋道也假惺惺地驳斥道：“三公主殿下可是我国陛下的掌上明珠，断无外嫁瀛国的可能！大皇子殿下，可否换个条件？” +“呵呵，你青龙国，现在有谈条件的资格吗？” +北冥朔眼神轻蔑地扫过曹秋道，又一一扫过殿上那些敢怒不敢言的青龙国大臣。 +“青龙军精锐尽丧于卢龙关，我瀛国三十万大军，已陈兵关外！” +北冥朔的声音冰冷而残酷，“一旦南下，铁蹄所至，一个月内，便可踏平你这青龙帝都！” +“到那时候，别说和亲，就是你青龙皇室想给本皇子当奴仆，本皇子都得考虑一下，够不够资格！” +狂！ +太狂了！ +可殿上的青龙国文武大臣们，却连一句反驳的话都说不出来。 +因为北冥朔说的，是血淋淋的事实。 +边军主力全军覆没，国内兵力空虚，从各地抽调兵马勤王需要时间。 +而瀛国的大军，却随时可以叩关南下。 +一旦开战，帝都危矣！ +看着满朝文武那一张张憋屈又无力的脸，曹秋道眼中闪过一抹隐晦的得意。他转过身，面向皇甫玉香，故作沉痛地长叹一声。 +“唉，看来为了我青龙国的江山社稷，为了这举国百姓的安危……” +“只能，委屈三公主殿下你了！” +好一招以退为进，好一个“为国为民”！ +一旁的霍尊，站在武将队列中，低着头，嘴角却抑制不住地勾起一抹快意的冷笑。 +皇甫玉香，这就是你拒绝我的下场！ +让你清高，让你看不起我！ +很快，你就要成为瀛国人的玩物，任人蹂躏！ +“左相此言差矣。公主殿下嫁给本皇子，怎么算得了委屈？” +北冥朔傲然道：“有一件事，不妨先告诉你们，那就是……本皇子不日就将加入云天宗，成为云天宗弟子，拜入一位洞虚境大能门下！” +云天宗？ +不少人色变，这可是东荒有名的大宗门，整个青玄域的霸主！ +这个北冥朔，居然攀上了云天宗的高枝？ +有了云天宗的背景，日后这北冥朔，岂不是能在这青玄域中横着走？ +这让一众青龙国文武的眼中，尽皆浮现出了一丝忌惮！ +就在所有人都以为大局已定，皇甫玉香只能含辱答应之时，那清冷如月的声音，却平静地响了起来。 +“要本宫和亲，也不是不可以。” +众人猛地抬头，看向皇甫玉香。 +只见她缓缓起身，凤眸直视北冥朔，没有半分畏惧。 +“但我有一个条件。” +“哦？”北冥朔眉头一挑，玩味地看着她，“什么条件？说来听听。” +“大皇子不是对自己的实力，很有自信吗？” +皇甫玉香的声音，在寂静的大殿中回荡，清晰地传入每个人耳中。 +“本宫要你在帝都设下擂台，迎战我青龙国年轻一代，三日后，若可败尽我青龙国才俊，本宫便答应和亲！” +这是要以整个青龙国年轻一代为盾，来抵挡北冥朔这一杆锋利之矛！ +为皇甫玉香，争取破解和亲的一线希望！ +“好！” +北冥朔几乎没有任何犹豫，便爽快地答应了下来。 +在他看来，这不过是美人最后的挣扎，徒增笑料罢了。 +以他金丹七重的修为，整个青龙国年轻一代中实力最强的霍尊，在他眼中都如同土鸡瓦狗。 +谁，能做他的对手？ +他狞笑一声，补充道：“不过，本皇子也有一个条件！” +“倘若三日后，本皇子败尽了你青龙国天骄，那当晚，便直接洞房！” +无耻！下流！ +满朝文武气得双目赤红，这北冥朔，竟猴急到了如此地步！ +这已经不是和亲了，这是赤裸裸的羞辱！ +皇甫玉香的娇躯微微一颤，藏在袖中的玉手紧紧攥住，指甲几乎要嵌入掌心。 +她咬着银牙，从牙缝里挤出两个字。 +“可以！” +“那本皇子，可就提前命人布置好我们的洞房了！” +得到肯定的答复，北冥朔发出了肆无忌惮的大笑，当即起身，带着瀛国使团离席而去。 +临走之时，那犹如豺狼般的目光，依旧充满侵略性地在皇甫玉香那玲珑有致的曲线上来回扫视，俨然已是将这位青龙国公主，视作了自己即将到手的囊中之物。 +他仿佛已经看到，三日之后，这位青龙国最高贵、最美丽的明珠，在自己身下婉转承欢的模样。 +“大皇子殿下，本相送你！” +左相曹秋道也连忙起身，跟着北冥朔走出了大殿。 +一位忠于青龙国皇室的老臣，忍不住开口问道：“公主殿下，这北冥朔如此强大，又成功加入云天宗，放眼整个青龙国年轻一代，有谁能是他的对手？” +“三日之后，又当如何应对？” +“北冥朔虽强，但他并非绝对无敌。” +皇甫玉香的美眸微微闪烁，在她的脑海中，浮现出了一道略显瘦削的青年身影，“有一个人，或许可与他抗衡！” +秦风在她的生辰宴上，可是将霍尊这位帝都第一天骄抽成了猪头，打得毫无还手之力。 +即便对上这北冥朔，也应当有一战之力吧？ +虽然她对秦风的实力并不了解，可事到如今，只能将希望，寄托在秦风的身上了！ +一念及此，她也是立即离开了青龙皇宫，向着秦风住处的方向匆匆而去。 + +============================================================ +Т1: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, словно застывшая атмосфера. + +Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. + +Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. + +Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, а триста тысяч его воинов полегли на поле боя. Силы для дальнейшей борьбы не осталось, и путь был один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна. — Голос северного принца прозвучал надменно. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его взгляд, наглый и исполненный жгучего вожделения, был прикован к прекрасной фигуре в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящей подле трона. + +— Что? + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, в душе поднималась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в улыбке, обнажая белоснежные зубы, и его голос разнёсся по всему залу: + +— Пусть ваша третья принцесса выйдет замуж, скрепив наш союз! + +При этих словах лица всех военных и гражданских сановников Цинлуна мгновенно изменились. + +Вот оно что — эти пираты из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали уступить вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! + +— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу? Не слишком ли много вам надо?! + +— Верно подмечено, — лицемерно поддержал его левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем окинул взглядом всех сановников, которые кипели от гнева, но не смели вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, и триста тысяч воинов нашего государства Ин уже стоят лагерем у ваших границ! — Его голос был холоден и жесток. — И как только мы двинемся на юг, под копытами нашей конницы в течение месяца будет растоптана ваша императорская столица Цинлун! + +— К тому времени речь пойдёт не о брачном союзе. Будь даже ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы этой чести! + +Наглость! + +Неслыханная наглость! + +Но сановники Цинлуна в зале не могли вымолвить ни слова возражения. + +Потому что слова Бэй Миншуо были кровавой правдой. + +Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, для сбора подкреплений со всех концов страны нужно время. + +А армия Ин в любой момент может прорвать границу и двинуться на юг. + +Начнись война — столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, в глазах Цао Цюдао мелькнула едва заметная злорадная искра. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — Он театрально помедлил. — Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть. + +Какой искусный ход — отступить, чтобы напасть! Какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. + +«Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня!» + +«Пусть ты была гордой, пусть смотрела на меня свысока!» + +«Скоро ты станешь игрушкой в руках этих людей из Ин, будешь отдана на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается. Разве брак с принцессой — это для неё унижение? — надменно произнёс Бэй Миншуо. — Есть кое-что, о чём я вам расскажу заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят в ученики к великому мастеру, достигшему стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? + +Многие побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! + +Этот Бэй Миншуо умудрился примазаться к самой секте Юньтянь? + +С такой поддержкой он в будущем сможет безнаказанно творить что угодно в области Цинсюань! + +В глазах всех сановников Цинлуна промелькнула опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь со скрежетом зубовным согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Пусть будет брачный союз. Это допустимо. + +Все разом подняли головы и уставились на Хуанфу Юйсян. + +Она медленно поднялась, её фениксовые очи прямо смотрели на Бэй Миншуо, без тени страха. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое же? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в своих силах? — Голос Хуанфу Юйсян эхом разнёсся по затихшему залу, ясно достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы устроили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших талантов, я соглашусь на брак! + +Она хотела использовать всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы отразить копьё Бэй Миншуо! + +Выиграть для себя, для Хуанфу Юйсян, проблеск надежды избежать позорного союза! + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. + +В его глазах это была лишь последняя судорожная попытка красавицы, лишь повод для насмешки. + +С его культивацией на седьмом уровне Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодого поколения Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух и соломенная собака. + +Кто посмеет встать у него на пути? + +Он ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! + +— Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! + +Сановники побагровели от ярости. Этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! + +Это уже не брачный союз — это откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, её нефритовые пальцы, спрятанные в рукавах, сжались так, что ногти едва не впились в ладони. + +Стиснув зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь подготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал вместе с посольством Ин. + +Уходя, он скользил по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян взглядом голодного волка, полным вожделения, — он уже считал эту принцессу Цинлуна своей добычей. + +В его воображении уже рисовалась картина: через три дня эта самая благородная, самая прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не удержался и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могуществен, да ещё и вступил в секту Юньтянь. Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? + +— Что делать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её празднике по случаю дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. + +Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена. + +Она плохо знала силу Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить на Цинь Фэна всю надежду. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т2: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, почти застывшая атмосфера. Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, триста тысяч его воинов полегли, силы для дальнейшей борьбы иссякли, и путь оставался только один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна, — надменно произнёс Бэй Миншуо. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его наглый, полный жгучего вожделения взгляд впился в прекрасную фигуру в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящую подле трона. + +— Что? — Хуанфу Юйсян помрачнела, в душе всколыхнулась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в ухмылке, обнажая белоснежные зубы, и его голос прогремел на весь зал: + +— Пусть ваша третья принцесса скрепит наш мир брачным союзом! + +Едва прозвучало слово «союз», лица всех гражданских и военных сановников Цинлуна мгновенно изменились. Вот оно что — эти разбойники из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали отдать вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! А теперь, словно получив цунь, требуете чи, осмеливаетесь посягнуть и на нашу принцессу? Не будьте столь ненасытны! + +— Верно! — лицемерно возразил левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем обвёл им всех сановников, кипевших от гнева, но не смевших вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, а триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ! — Его голос звучал холодно и жестоко. — Стоит нам двинуться на юг, как железные копыта нашей конницы за какой-то месяц растопчут вашу императорскую столицу! К тому времени речь пойдёт вовсе не о брачном союзе. Будь даже весь ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы такой чести! + +Неслыханная наглость! Но сановники в зале не могли выдавить ни слова возражения — ведь Бэй Миншуо излагал кровавую правду. Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, а на сбор подкреплений со всех концов страны нужно время. Армия же Ин в любой миг способна прорвать границу и двинуться на юг. Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — он театрально помедлил, — придётся, ваше высочество третья принцесса, принять эту горькую чашу. + +Искусный ход — отступить, чтобы напасть! И какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. «Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня! Ты была столь гордой, смотрела на меня свысока… Скоро ты станешь игрушкой в руках этих выродков из Ин, тебя отдадут на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается, — надменно бросил Бэй Миншуо. — Разве брак с принцессой можно назвать унижением? Есть и ещё кое-что, о чём я расскажу вам заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят под начало великого мастера, достигшего стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? Многие в зале побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! Неужто Бэй Миншуо сумел заручиться поддержкой самой Юньтянь? С такой-то спиной он в будущем сможет безнаказанно творить в Цинсюани всё, что пожелает. В глазах сановников Цинлуна промелькнула откровенная опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь, проглотив унижение, согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Я могла бы и согласиться на этот брак. + +Все разом вскинули головы, уставившись на Хуанфу Юйсян. Она медленно поднялась, и её фениксовые очи без тени страха встретили взгляд Бэй Миншуо. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в собственных силах? — ясный и чистый голос Хуанфу Юйсян разнёсся по замершему залу, достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы установили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших молодых талантов, я дам согласие на брак! + +Она хотела выставить всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы остановить острое копьё Бэй Миншуо, выиграть для себя проблеск надежды избежать позорного союза. + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. В его глазах это было лишь последней судорожной попыткой красавицы, достойной одной лишь насмешки. С его культивацией седьмого уровня Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодёжи Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух да соломенная собака. Кто осмелится встать у него на пути? Он криво ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! Сановники побагровели от ярости — этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! Это уже не брачный союз, а откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом. Спрятанные в рукавах нефритовые пальцы сжались так, что ногти едва не вонзились в ладони. Стиснув серебряные зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь приготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал во главе посольства Ин. + +Уходя, он ещё раз прошёлся по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян жадным, словно у голодного волка, полным вожделения взглядом — он уже считал эту принцессу своей добычей. Перед его мысленным взором уже рисовалась картина, как через три дня самая благородная и прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не выдержал и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могущественен, да ещё и вступил в секту Юньтянь… Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? Как нам действовать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян что-то промелькнуло, и в её сознании возник образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её праздничном банкете в честь дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. Даже против Бэй Миншуо у него, наверное, хватило бы сил сражаться? Она плохо знала истинную мощь Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить всю надежду на него. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец Цинлун и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т3: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, словно застывшая атмосфера. + +Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. + +Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. + +Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, а триста тысяч его воинов полегли на поле боя. Силы для дальнейшей борьбы не осталось, и путь был один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна. — Голос северного принца прозвучал надменно. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его взгляд, наглый и исполненный жгучего вожделения, был прикован к прекрасной фигуре в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящей подле трона. + +— Что? + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, в душе поднималась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в улыбке, обнажая белоснежные зубы, и его голос разнёсся по всему залу: + +— Пусть ваша третья принцесса выйдет замуж, скрепив наш союз! + +При этих словах лица всех военных и гражданских сановников Цинлуна мгновенно изменились. + +Вот оно что — эти пираты из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали уступить вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! + +— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу? Не слишком ли много вам надо?! + +— Верно подмечено, — лицемерно поддержал его левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем окинул взглядом всех сановников, которые кипели от гнева, но не смели вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, и триста тысяч воинов нашего государства Ин уже стоят лагерем у ваших границ! — Его голос был холоден и жесток. — И как только мы двинемся на юг, под копытами нашей конницы в течение месяца будет растоптана ваша императорская столица Цинлун! + +— К тому времени речь пойдёт не о брачном союзе. Будь даже ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы этой чести! + +Наглость! + +Неслыханная наглость! + +Но сановники Цинлуна в зале не могли вымолвить ни слова возражения. + +Потому что слова Бэй Миншуо были кровавой правдой. + +Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, для сбора подкреплений со всех концов страны нужно время. + +А армия Ин в любой момент может прорвать границу и двинуться на юг. + +Начнись война — столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, в глазах Цао Цюдао мелькнула едва заметная злорадная искра. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — Он театрально помедлил. — Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть. + +Какой искусный ход — отступить, чтобы напасть! Какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. + +«Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня!» + +«Пусть ты была гордой, пусть смотрела на меня свысока!» + +«Скоро ты станешь игрушкой в руках этих людей из Ин, будешь отдана на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается. Разве брак с принцессой — это для неё унижение? — надменно произнёс Бэй Миншуо. — Есть кое-что, о чём я вам расскажу заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят в ученики к великому мастеру, достигшему стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? + +Многие побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! + +Этот Бэй Миншуо умудрился примазаться к самой секте Юньтянь? + +С такой поддержкой он в будущем сможет безнаказанно творить что угодно в области Цинсюань! + +В глазах всех сановников Цинлуна промелькнула опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь со скрежетом зубовным согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Пусть будет брачный союз. Это допустимо. + +Все разом подняли головы и уставились на Хуанфу Юйсян. + +Она медленно поднялась, её фениксовые очи прямо смотрели на Бэй Миншуо, без тени страха. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое же? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в своих силах? — Голос Хуанфу Юйсян эхом разнёсся по затихшему залу, ясно достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы устроили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших талантов, я соглашусь на брак! + +Она хотела использовать всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы отразить копьё Бэй Миншуо! + +Выиграть для себя, для Хуанфу Юйсян, проблеск надежды избежать позорного союза! + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. + +В его глазах это была лишь последняя судорожная попытка красавицы, лишь повод для насмешки. + +С его культивацией на седьмом уровне Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодого поколения Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух и соломенная собака. + +Кто посмеет встать у него на пути? + +Он ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! + +— Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! + +Сановники побагровели от ярости. Этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! + +Это уже не брачный союз — это откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, её нефритовые пальцы, спрятанные в рукавах, сжались так, что ногти едва не впились в ладони. + +Стиснув зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь подготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал вместе с посольством Ин. + +Уходя, он скользил по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян взглядом голодного волка, полным вожделения, — он уже считал эту принцессу Цинлуна своей добычей. + +В его воображении уже рисовалась картина: через три дня эта самая благородная, самая прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не удержался и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могуществен, да ещё и вступил в секту Юньтянь. Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? + +— Что делать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её празднике по случаю дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. + +Даже если против Бэй Миншуо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена. + +Она плохо знала силу Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить на Цинь Фэна всю надежду. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т4: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, почти застывшая атмосфера. Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. Уступка земель, контрибуция "каждый пункт был пропитан позором. Но ничего поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, триста сорок его воинов полегли, силы для дальнейшей борьбы иссякли, и путь оставался только один — мирные переговоры. — Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказанительние для вашего Цинлуна, — надменно произнёс Бэй Миншуо. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его наглый, полный жгучего вожделения взгляд впился в прекрасную фигуру в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящую подле трона. + +— Что? — Хуанфу Юйсян помрачнела, в душе всколыхнулась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в ухмылке, обнажая белоснежные зубы, и его голос прогремел на весь зал: + +— Пусть ваша третья принцесса скрепит наш мир брачным союзом! + +Едва прозвучало слово «союз», лица всех гражданских и военных сановников Цинлуна мгновенно изменились. Вот оно что — эти разбойники из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали отдать вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! А теперь, словно получив цунь, требуете чи, осмеливаетесь посягнуть и на нашу принцессу? Не будьте столь ненасытны! + +— Верно! — лицемерно возразил левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем обвёл им всех сановников, кипевших от гнева, но не смевших вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, а триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ! — Его голос звучал холодно и жестоко. — Стоит нам двинуться на юг, как железные копыта нашей конницы за какой-то месяц растопчут вашу императорскую столицу! К тому времени речь пойдёт вовсе не о брачном союзе. Будь даже весь ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы такой чести! + +Неслыханная наглость! Но сановники в зале не могли выдавить ни слова возражения — ведь Бэй Миншуо излагал кровавую правду. Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, а на сбор подкреплений со всех концов страны нужно время. Армия же Ин в любой миг способна прорвать границу и двинуться на юг. Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — он театрально помедлил, — придётся, ваше высочество третья принцесса, принять эту горькую чашу. + +Искусный ход — отступить, чтобы напасть! И какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. «Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня! Ты была столь гордой, смотрела на меня свысока… Скоро ты станешь игрушкой в руках этих выродков из Ин, тебя отдадут на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается, — надменно бросил Бэй Миншуо. — Разве брак с принцессой можно назвать унижением? Есть и ещё кое-что, о чём я расскажу вам заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят под начало великого мастера, достигшего стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? Многие в зале побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! Неужто Бэй Миншуо сумел заручиться поддержкой самой Юньтянь? С такой-то спиной он в будущем сможет безнаказанно творить в Цинсюани всё, что пожелает. В глазах сановников Цинлуна промелькнула откровенная опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь, проглотив унижение, согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Я могла бы и согласиться на этот брак. + +Все разом вскинули головы, уставившись на Хуанфу Юйсян. Она медленно поднялась, и её фениксовые очи без тени страха встретили взгляд Бэй Миншуо. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в собственных силах? — ясный и чистый голос Хуанфу Юйсян разнёсся по замершему залу, достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы установили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших молодых талантов, я дам согласие на брак! + +Она хотела выставить всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы остановить острое копьё Бэй Миншуо, выиграть для себя проблеск надежды избежать позорного союза. + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. В его глазах это было лишь последней судорожной попыткой красавицы, достойной одной лишь насмешки. С его культивацией седьмого уровня Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодёжи Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух да соломенная собака. Кто осмелится встать у него на пути? Он криво ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! Сановники побагровели от ярости — этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! Это уже не брачный союз, а откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом. Спрятанные в рукавах нефритовые пальцы сжались так, что ногти едва не вонзились в ладони. Стиснув серебряные зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь приготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал во главе посольства Ин. + +Уходя, он ещё раз прошёлся по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян жадным, словно у голодного волка, полным вожделения взглядом — он уже считал эту принцессу своей добычей. Перед его мысленным взором уже рисовалась картина, как через три дня самая благородная и прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не выдержал и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могущественен, да ещё и вступил в секту Юньтянь… Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? Как нам действовать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян что-то промелькнуло, и в её сознании возник образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её праздничном банкете в честь дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. Даже против Бэй Миншуо у него, наверное, хватило бы сил сражаться? Она плохо знала истинную мощь Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить всю надежду на него. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец Цинлун и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т5: +В тронном зале дворца Лазурного дракона царила гнетущая тишина — воздух, казалось, застыл до каменной плотности. Условия перемирия, выдвинутые посольством Ин, давили на сановников тяжкой горой: уступить земли, выплатить контрибуцию — каждая строка дышала позором. Но выбора не оставалось: Лазурный дракон проиграл войну, триста тысяч его воинов полегли до последнего, и страна могла лишь молить о мире. + +— Мне думается, одних лишь уступок и серебра для наказания вашего царства маловато, — разорвал молчание наследный княжич Бэймин Шо. — К этим двум пунктам придётся добавить ещё один. + +Его наглый, пылающий хищным жаром взгляд прикипел к подножию трона — туда, где застыла совершенная фигура в бледно-золотом дворцовом одеянии. + +— Что? — Прекрасное лицо Хуанфу Юйсян омрачилось, в груди всколыхнулась волна тревоги. + +Бэймин Шо растянул губы в ухмылке, обнажив ряд белых зубов, и его голос раскатился под сводами: + +— Пусть ваша Третья принцесса идёт замуж — миром! + +Едва эти слова отзвучали, как лица лазурных сановников исказил ужас. Эти иньские разбойники метят на саму принцессу! + +— Старший княжич! — вскочил старый вельможа, трясясь от негодования. — Ваше Ин изволит бесстыдно наглеть! Вы потребовали девять областей — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней — мы согласились! А теперь идёте дальше и пытаетесь наложить лапу на нашу принцессу! Неужто жадность ваша не знает предела? + +— Именно так, — лицемерно поддакнул левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — жемчужина в ладони его величества, и не бывать тому, чтобы её отдали за пределы страны! Не пожелает ли старший княжич изменить условие? + +— Хэ! — Бэймин Шо обвёл взглядом Цао Цюдао, а затем и весь ряд безмолвно кипящих чиновников. — А Лазурный дракон сейчас вообще вправе ставить условия? + +Голос его сделался ледяным и безжалостным: + +— Цвет вашей армии сгинул под Лулунской заставой, а мои триста тысяч уже построились у границы. Стоит нам двинуться на юг, как копыта через месяц растопчут вашу столицу в пыль! Когда это случится, даже если царская кровь Лазурного дракона попросится ко мне в рабы, я ещё подумаю, достаточно ли вы чисты для этого! + +Спесиво! Чудовищно спесиво! Но в зале не нашлось ни одного сановника, способного вымолвить хоть слово в ответ. Бэймин Шо говорил кровавую правду: главная армия пала, столица обнажена, а чтобы стянуть войска со всех краёв, нужно время — время, которого нет, ведь иньские полчища могут хлынуть за перевалы в любой миг. Ещё одна война — и столице конец! + +Глядя на искажённые горьким бессилием лица сановников, Цао Цюдао спрятал в глазах тень злорадства. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и с притворной скорбью издал тяжёлый вздох: + +— Увы, видно, ради престола Лазурного дракона, ради благополучия народа всей державы… Придётся Третьей принцессе смирить свою долю! + +До чего же ловкий ход: шаг назад, обёрнутый в высокие речи «за страну и народ»! + +Стоявший в воинских рядах Хо Цзунь низко опустил голову, но уголки его губ дёрнулись в злорадной усмешке. Хуанфу Юйсян, вот чем обернулась твоя гордыня! Ты посмела отвергнуть меня, посмела глядеть свысока! Очень скоро ты станешь игрушкой иньцев, тебя растопчут и унизят без остатка! + +— Левый канцлер изволит ошибаться, — с надменным видом возразил Бэймин Шо. — Как можно считать унижением, если принцесса выйдет за меня? Позвольте открыть вам одну вещь… Через несколько дней я вступлю в клан Юньтянь — стану учеником мастера уровня Постигающего Пустоту! + +Юньтянь? Многие в зале побледнели: это же известнейшая школа Восточной Пустоши, владыка всей области Цинсюань! Этот Бэймин Шо забрался на высокую ветвь Юньтянь? Заручившись её поддержкой, он сможет ходить поперёк всей Цинсюань, и никто ему слова не скажет. В глазах лазурных сановников промелькнул страх. + +Когда уже казалось, что колесо судьбы повернулось безвозвратно и Хуанфу Юйсян останется лишь в слезах согласиться, прозвучал её голос — чистый и холодный, точно лунный свет: + +— Заставить меня идти миром… можно. + +Все как один вскинули головы, глядя на неё. Принцесса медленно поднялась, и её фениксовые очи вонзились в Бэймин Шо без тени страха. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэймин Шо изогнул бровь и оценивающе оглядел её. — Какое же? Поведай нам. + +— Ведь старший княжич так уверен в собственной силе? — голос Хуанфу Юйсян разнёсся по притихшему залу, проникая в уши каждому. — Я же потребую, чтобы вы устроили помост в нашей столице и приняли вызов от молодого поколения Лазурного дракона. Если через три дня вы сумеете одолеть всех наших талантов — я дам согласие на этот брак. + +Вот оно что! Выставить всю молодую поросль Лазурного дракона щитом против острого копья Бэймин Шо! Выкроить для Хуанфу Юйсян последнюю соломинку, за которую можно ухватиться! + +— Хорошо! — Бэймин Шо согласился почти мгновенно, без тени колебаний. Для него это было лишь последним трепыханием красавицы на краю гибели — повод лишний раз посмеяться. + +С его-то культивацией Золотого ядра седьмой ступени даже Хо Цзуня, сильнейшего среди юных в Лазурном драконе, он считал жалким сбродом. Кто здесь может быть ему соперником? + +Скривив губы в жестокой усмешке, он добавил: + +— Но и у меня есть условие! Если через три дня я разобью всех ваших гениев, то той же ночью — сразу к брачному делу! + +Бесстыдство! Развратная низость! Сановники заскрежетали зубами от ярости. Этот Бэймин Шо не знает никаких приличий! Это уже не брак ради мира, а наглое, неприкрытое надругательство! + +Хуанфу Юйсян едва заметно вздрогнула. Спрятанные в рукавах холёные пальцы сжались в кулак так, что ногти впились в ладони. Стиснув зубы, она процедила сквозь них единственное слово: + +— Можно. + +— В таком случае я прикажу заранее украсить наш брачный чертог! + +Получив согласие, Бэймин Шо разразился бесцеремонным хохотом, тут же поднялся и в сопровождении своей свиты двинулся прочь. Уходя, он провожал её волчьим взглядом, хищно скользя по точеным изгибам фигуры, — словно принцесса Лазурного дракона уже была безраздельной добычей, которую осталось только положить в мешок. Он, казалось, уже видел, как через три дня самая благородная и прекрасная жемчужина этой страны будет извиваться и стонать под ним. + +— Старший княжич, позвольте проводить вас! + +Цао Цюдао поспешно вскочил и пошёл следом, покидая зал. + +Один из старых верных вассалов не выдержал и обратился к принцессе: + +— Ваше высочество, Бэймин Шо так силён, да ещё и вступил в Юньтянь. Найдётся ли среди всей молодёжи Лазурного дракона хоть один, кто сможет ему противостоять? Что мы будем делать через три дня? + +Глаза Хуанфу Юйсян блеснули, и в мыслях её возник стройный юношеский силуэт. + +— Бэймин Шо силён, но не всесилен. Есть один человек — он, возможно, сумеет с ним справиться. + +Цинь Фэн. В день её рождения именно он превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в кровавое месиво — избил до полной беспомощности. Даже против Бэймин Шо у него должен быть шанс. + +Хотя Хуанфу Юйсян и не знала подлинной глубины силы Циня Фэна, сейчас вся её надежда была только на него. + +Едва эта мысль закрепилась, она тут же покинула дворец и направилась туда, где остановился Цинь Фэн. + +============================================================ +Т6: +В императорском дворце государства Цинлун царила гнетущая, словно застывшая атмосфера. + +Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. + +Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. + +Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, а триста тысяч его воинов полегли на поле боя. Силы для дальнейшей борьбы не осталось, и путь был один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна. — Бэй Миншо произнёс надменно. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его взгляд, наглый и исполненный жгучего вожделения, был прикован к прекрасной фигуре в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящей подле трона. + +— Что? + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, в душе поднималась сильная тревога. + +Бэй Миншо растянул губы в улыбке, обнажая белоснежные зубы, и его голос разнёсся по всему залу: + +— Пусть ваша третья принцесса выйдет замуж для скрепления мира! + +При этих словах лица всех военных и гражданских сановников Цинлуна мгновенно изменились. + +Вот оно что — эти разбойники из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали уступить вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! + +— А теперь вы, ненасытные, осмеливаетесь посягнуть на нашу принцессу? Не слишком ли много вам надо?! + +— Верно подмечено, — лицемерно поддержал его левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем окинул взглядом всех сановников, которые кипели от гнева, но не смели вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, и трёхсоттысячная армия нашего государства Ин уже стоит лагерем у ваших границ! — Его голос был холоден и жесток. — И как только мы двинемся на юг, под копытами нашей конницы в течение месяца будет растоптана ваша императорская столица Цинлун! + +— К тому времени речь пойдёт не о брачном союзе. Будь даже ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы этой чести! + +Наглость! + +Неслыханная наглость! + +Но сановники Цинлуна в зале не могли вымолвить ни слова возражения. + +Потому что слова Бэй Миншо были кровавой правдой. + +Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, для сбора подкреплений со всех концов страны нужно время. + +А армия Ин в любой момент может прорвать границу и двинуться на юг. + +Начнись война — столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, в глазах Цао Цюдао мелькнула едва заметная искра торжества. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — Он театрально помедлил. — Придётся, ваше высочество третья принцесса, потерпеть. + +Какой искусный ход — отступить, чтобы напасть! Какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. + +«Хуанфу Юйсян, вот к чему привёл твой отказ мне!» + +«Пусть ты была гордой, пусть смотрела на меня свысока!» + +«Скоро ты станешь игрушкой в руках этих людей из Ин, будешь отдана на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается. Разве брак с принцессой — это для неё унижение? — надменно произнёс Бэй Миншо. — Есть кое-что, о чём я вам расскажу заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят в ученики к великому мастеру, достигшему стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? + +Многие побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! + +Этот Бэй Миншо умудрился примазаться к самой секте Юньтянь? + +С такой поддержкой он в будущем сможет безнаказанно творить что угодно в области Цинсюань! + +В глазах всех сановников Цинлуна промелькнула опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь со скрежетом зубовным согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Пусть будет брачный союз. Это допустимо. + +Все разом подняли головы и уставились на Хуанфу Юйсян. + +Она медленно поднялась, её фениксовые очи прямо смотрели на Бэй Миншо, без тени страха. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое же? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в своих силах? — Голос Хуанфу Юйсян эхом разнёсся по затихшему залу, ясно достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы устроили в нашей столице боевую арену и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших талантов, я соглашусь на брак! + +Она хотела использовать всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы отразить копьё Бэй Миншо! + +Выиграть для себя, для Хуанфу Юйсян, проблеск надежды избежать позорного союза! + +— Хорошо! — Бэй Миншо согласился без малейших колебаний. + +В его глазах это была лишь последняя судорожная попытка красавицы, лишь повод для насмешки. + +С его культивацией на седьмой ступени Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодого поколения Цинлуна, был для него не более чем пустое место. + +Кто посмеет встать у него на пути? + +Он ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! + +— Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно отправимся в брачные покои! + +Бесстыдство! Гнусно! + +Сановники побагровели от ярости. Этот Бэй Миншо до того нетерпелив! + +Это уже не брачный союз — это откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом, её нефритовые руки, спрятанные в рукавах, сжались так, что ногти едва не впились в ладони. + +Стиснув зубы, она выдавила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь подготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал вместе с посольством Ин. + +Уходя, он скользил по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян взглядом голодного волка, полным вожделения, — он уже считал эту принцессу Цинлуна своей добычей. + +В его воображении уже рисовалась картина: через три дня эта самая благородная, самая прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Старший принц, позвольте проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не удержался и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншо столь могуществен, да ещё и вступил в секту Юньтянь. Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? + +— Что делать через три дня? + +— Бэй Миншо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян мелькнул образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её празднике по случаю дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. + +Даже если против Бэй Миншо у него будет шанс, — она была в этом почти уверена. + +Она плохо знала силу Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить на него всю надежду. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т7: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, почти застывшая атмосфера. Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, триста тысяч его воинов полегли, силы для дальнейшей борьбы иссякли, и путь оставался только один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна, — надменно произнёс Бэй Миншуо. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его наглый, полный жгучего вожделения взгляд впился в прекрасную фигуру в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящую подле трона. + +— Что? — Хуанфу Юйсян помрачнела, в душе всколыхнулась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в ухмылке, обнажая белоснежные зубы, и его голос прогремел на весь зал: + +— Пусть ваша третья принцесса скрепит наш мир брачным союзом! + +Едва прозвучало слово «союз», лица всех гражданских и военных сановников Цинлуна мгновенно изменились. Вот оно что — эти разбойники из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали отдать вам девять провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! А теперь, словно получив цунь, требуете чи, осмеливаетесь посягнуть и на нашу принцессу? Не будьте столь ненасытны! + +— Верно! — лицемерно возразил левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем обвёл им всех сановников, кипевших от гнева, но не смевших вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, а триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ! — Его голос звучал холодно и жестоко. — Стоит нам двинуться на юг, как железные копыта нашей конницы за какой-то месяц растопчут вашу императорскую столицу! К тому времени речь пойдёт вовсе не о брачном союзе. Будь даже весь ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы такой чести! + +Неслыханная наглость! Но сановники в зале не могли выдавить ни слова возражения — ведь Бэй Миншуо излагал кровавую правду. Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, а на сбор подкреплений со всех концов страны нужно время. Армия же Ин в любой миг способна прорвать границу и двинуться на юг. Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — он театрально помедлил, — придётся, ваше высочество третья принцесса, принять эту горькую чашу. + +Искусный ход — отступить, чтобы напасть! И какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. «Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня! Ты была столь гордой, смотрела на меня свысока… Скоро ты станешь игрушкой в руках этих выродков из Ин, тебя отдадут на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается, — надменно бросил Бэй Миншуо. — Разве брак с принцессой можно назвать унижением? Есть и ещё кое-что, о чём я расскажу вам заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят под начало великого мастера, достигшего стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? Многие в зале побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! Неужто Бэй Миншуо сумел заручиться поддержкой самой Юньтянь? С такой-то спиной он в будущем сможет безнаказанно творить в Цинсюани всё, что пожелает. В глазах сановников Цинлуна промелькнула откровенная опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь, проглотив унижение, согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Я могла бы и согласиться на этот брак. + +Все разом вскинули головы, уставившись на Хуанфу Юйсян. Она медленно поднялась, и её фениксовые очи без тени страха встретили взгляд Бэй Миншуо. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в собственных силах? — ясный и чистый голос Хуанфу Юйсян разнёсся по замершему залу, достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы установили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших молодых талантов, я дам согласие на брак! + +Она хотела выставить всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы остановить острое копьё Бэй Миншуо, выиграть для себя проблеск надежды избежать позорного союза. + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. В его глазах это было лишь последней судорожной попыткой красавицы, достойной одной лишь насмешки. С его культивацией седьмого уровня Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодёжи Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух да соломенная собака. Кто осмелится встать у него на пути? Он криво ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! Сановники побагровели от ярости — этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! Это уже не брачный союз, а откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом. Спрятанные в рукавах нефритовые пальцы сжались так, что ногти едва не вонзились в ладони. Стиснув серебряные зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь приготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал во главе посольства Ин. + +Уходя, он ещё раз прошёлся по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян жадным, словно у голодного волка, полным вожделения взглядом — он уже считал эту принцессу своей добычей. Перед его мысленным взором уже рисовалась картина, как через три дня самая благородная и прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не выдержал и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могущественен, да ещё и вступил в секту Юньтянь… Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? Как нам действовать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян что-то промелькнуло, и в её сознании возник образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её праздничном банкете в честь дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. Даже против Бэй Миншуо у него, наверное, хватило бы сил сражаться? Она плохо знала истинную мощь Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить всю надежду на него. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец Цинлун и поспешила к жилищу Цинь Фэна. + +============================================================ +Т8: +В императорском дворце Цинлун царила гнетущая, почти застывшая атмосфера. Условия прекращения войны и заключения мира, выдвинутые посольством государства Ин, давили на сердца всех сановников Цинлуна, словно гора. Уступка земель, контрибуция — каждый пункт был пропитан позором. Но ничего не поделаешь: Цинлун был побеждённой стороной, триста тысяч его воинов полегли, силы для дальнейшей борьбы иссякли, и путь оставался только один — мирные переговоры. + +— Я полагаю, что лишь уступка земель и контрибуция — слишком мягкое наказание для вашего Цинлуна, — надменно произнёс Бэй Миншуо. — К этим двум пунктам следует добавить ещё один. + +Его наглый, полный жгучего вожделения взгляд впился в прекрасную фигуру в бледно-золотом дворцовом одеянии, стоящую подле трона. + +— Что? — Хуанфу Юйсян помрачнела, в душе всколыхнулась сильная тревога. + +Бэй Миншуо растянул губы в ухмылке, обнажая белоснежные зубы, и его голос прогремел на весь зал: + +— Пусть ваша третья принцесса скрепит наш мир брачным союзом! + +Едва прозвучало слово «союз», лица всех гражданских и военных сановников Цинлуна мгновенно изменились. Вот оно что — эти разбойники из Ин задумали покуситься на их третью принцессу! + +— Ваше высочество старший принц, не заходите слишком далеко! — возмущённо вскочил один из старейших сановников. — Вы потребовали отдать вам двенадцать провинций — мы согласились. Вы потребовали тридцать миллионов духовных камней контрибуции — мы тоже согласились! А теперь, словно получив цунь, требуете чи, осмеливаетесь посягнуть и на нашу принцессу? Не будьте столь ненасытны! + +— Верно! — лицемерно возразил левый канцлер Цао Цюдао. — Третья принцесса — любимая дочь нашего императора. Никак невозможно, чтобы она вышла замуж за пределы нашего государства! Ваше высочество, не соизволите ли вы выдвинуть другое условие? + +— Хе-хе, а есть ли у вашего Цинлуна сейчас право выдвигать условия? — Бэй Миншуо презрительно скользнул взглядом по Цао Цюдао, затем обвёл им всех сановников, кипевших от гнева, но не смевших вымолвить ни слова. — Элитные войска Цинлуна полегли у заставы Лулун, а триста тысяч воинов нашего Ин уже стоят лагерем прямо у ваших границ! — Его голос звучал холодно и жестоко. — Стоит нам двинуться на юг, как железные копыта нашей конницы за какой-то месяц растопчут вашу императорскую столицу! К тому времени речь пойдёт вовсе не о брачном союзе. Будь даже весь ваш императорский род готов стать моими рабами, я ещё подумаю, достойны ли вы такой чести! + +Неслыханная наглость! Но сановники в зале могли выдавить ни слова возражения — ведь Бэй Миншуо излагал кровавую правду. Основные силы пограничных войск полностью уничтожены, внутренние войска обескровлены, а на сбор подкреплений со всех концов страны нужно время. Армия же Ин в любой миг способна прорвать границу и двинуться на юг. Начни войну — и столица окажется в смертельной опасности! + +Глядя на полные бессильной злобы лица придворных, Цао Цюдао спрятал в глазах искру злорадного торжества. Он повернулся к Хуанфу Юйсян и, изображая глубокую скорбь, тяжело вздохнул: + +— Увы, похоже, ради благополучия государства Цинлун и безопасности всего его народа… — он театрально помедлил, — придётся, ваше высочество третья принцесса, принять эту горькую чашу. + +Искусный ход — отступить, чтобы напасть! И какая показная «забота о государстве и народе»! + +Хо Цзунь, стоявший в ряду военачальников, низко опустил голову, но на его губах невольно расплылась злорадная усмешка. «Хуанфу Юйсян, вот твоя расплата за то, что отвергла меня! Ты была столь гордой, смотрела на меня свысока… Скоро ты станешь игрушкой в руках этих выродков из Ин, тебя отдадут на поругание!» + +— Левый канцлер ошибается, — надменно бросил Бэй Миншуо. — Разве брак с принцессой можно назвать унижением? Есть и ещё кое-что, о чём я расскажу вам заранее: в скором времени я вступлю в секту Юньтянь, стану её учеником и буду принят под начало великого мастера, достигшего стадии Дунсюй! + +Секта Юньтянь? Многие в зале побледнели. Это же одна из величайших сект Восточных Пустошей, владыка всей области Цинсюань! Неужто Бэй Миншуо сумел заручиться поддержкой самой Юньтянь? С такой-то спиной он в будущем сможет безнаказанно творить в Цинсюани всё, что пожелает. В глазах сановников Цинлуна промелькнула откровенная опаска. + +И когда все уже решили, что дело решено и Хуанфу Юйсян остаётся лишь, проглотив унижение, согласиться, в зале раздался спокойный, холодный, словно луна, голос: + +— Я могла бы и согласиться на этот брак. + +Все разом вскинули головы, уставившись на Хуанфу Юйсян. Она медленно поднялась, и её фениксовые очи без тени страха встретили взгляд Бэй Миншуо. + +— Но у меня есть одно условие. + +— О? — Бэй Миншуо приподнял бровь, с интересом глядя на неё. — Какое? Говори. + +— Разве старший принц не уверен в собственных силах? — ясный и чистый голос Хуанфу Юйсян разнёсся по замершему залу, достигнув каждого уха. — Я требую, чтобы вы установили в нашей столице боевой помост и сразились с молодым поколением Цинлуна. Если через три дня вам удастся одолеть всех наших молодых талантов, я дам согласие на брак! + +Она хотела выставить всё молодое поколение Цинлуна как щит, чтобы остановить острое копьё Бэй Миншуо, выиграть для себя проблеск надежды избежать позорного союза. + +— Хорошо! — Бэй Миншуо согласился без малейших колебаний. В его глазах это было лишь последней судорожной попыткой красавицы, достойной одной лишь насмешки. С его культивацией седьмого уровня Золотого ядра даже Хо Цзунь, сильнейший среди молодёжи Цинлуна, был для него не более чем глиняный петух да соломенная собака. Кто осмелится встать у него на пути? Он криво ухмыльнулся и добавил: + +— Но и у меня есть одно условие! Если через три дня я одолею всех ваших гениев, то в ту же ночь мы немедленно разделим брачное ложе! + +Подло! Развратно! Сановники побагровели от ярости — этот Бэй Миншуо до того нетерпелив! Это уже не брачный союз, а откровенное унижение! + +Хуанфу Юйсян вздрогнула всем телом. Спрятанные в рукавах нефритовые пальцы сжались так, что ногти едва не вонзились в ладони. Стиснув серебряные зубы, она процедила: + +— Согласна! + +— Тогда я заранее распоряжусь приготовить нашу брачную опочивальню! — Получив утвердительный ответ, Бэй Миншуо разразился безудержным хохотом, тут же поднялся и покинул зал во главе посольства Ин. + +Уходя, он ещё раз прошёлся по изящным изгибам фигуры Хуанфу Юйсян жадным, словно у голодного волка, полным вожделения взглядом — он уже считал эту принцессу своей добычей. Перед его мысленным взором уже рисовалась картина, как через три дня самая благородная и прекрасная жемчужина Цинлуна будет трепетать под ним, покорно принимая его ласки. + +— Ваше высочество старший принц, позвольте мне проводить вас! — Левый канцлер Цао Цюдао поспешно поднялся и вышел из зала вслед за Бэй Миншуо. + +Один из старых сановников, верных императорскому роду, не выдержал и спросил: + +— Ваше высочество, этот Бэй Миншуо столь могущественен, да ещё и вступил в секту Юньтянь… Кто во всём молодом поколении Цинлуна сможет с ним соперничать? Как нам действовать через три дня? + +— Бэй Миншуо силён, но он не непобедим. — В прекрасных глазах Хуанфу Юйсян что-то промелькнуло, и в её сознании возник образ стройного, чуть худощавого юноши. — Есть один человек, который, возможно, сможет ему противостоять. + +Ведь Цинь Фэн на её праздничном банкете в честь дня рождения превратил Хо Цзуня, первого гения столицы, в набитую морду, не дав тому и шанса дать отпор. Даже против Бэй Миншуо у него, наверное, хватило бы сил сражаться? Она плохо знала истинную мощь Цинь Фэна, но сейчас оставалось лишь возложить всю надежду на него. + +С этой мыслью она немедленно покинула императорский дворец Цинлун и поспешила к жилищу Цинь Фэна. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/e2fcee2607.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/e2fcee2607.txt new file mode 100644 index 0000000..aedf16d --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/e2fcee2607.txt @@ -0,0 +1,878 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/e2fcee2607.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +一时间，这宴会场上的几乎所有目光，都落在了秦风的身上。 +有讥讽，有怜悯，有幸灾乐祸。 +“完了！” +徐婉俏脸微微一沉，玉手在袖中悄然握紧。 +公子他……好像真是空着手来的！ +似是看出了秦风的“窘境”，皇甫玉香清冷的声音再次响起，不动声色地替他开脱：“秦家刚遭劫难，秦公子尚在服孝期间，恐怕无暇顾及这些琐事。” +“琐事？” +霍尊却似乎并不打算就此放过秦风，而是咄咄逼人道：“公主殿下的生辰，在我等臣子眼里乃是头等大事，岂是什么琐事？” +“任何不重视此事的人，都是对公主殿下的不尊重，对青龙国皇室的不尊重！” +好大一顶帽子。 +周围的王公子弟们纷纷点头，看向秦风的眼神，愈发不善。 +秦风无视了霍尊那咄咄逼人的目光，只是淡淡开口。 +“谁说我没有准备礼物？” +话音落下，他手腕一翻，一个朴实无华的玉盒出现在掌心，随手一抛，便稳稳地落在了皇甫玉香面前的案几上。 +“这便是我送给公主殿下的生辰礼。” +皇甫玉香暗暗替秦风松了一口气，可她才刚刚收下礼物，一旁的霍尊却再度阴阳怪气道：“这秦公子送的什么大礼，我等可都感兴趣得很呢，何不直接打开？” +“来者是客，礼轻情意重，何须在意礼物贵贱？” +皇甫玉香蹙眉。 +“公主殿下，既然诸位都这么想看，”秦风的目光扫过霍尊，嘴角勾起一抹若有似无的弧度，“给他们开开眼界，也无妨。” +见秦风如此自信，皇甫玉香也不再迟疑，纤长的手指轻轻打开玉盒。 +嗡。 +一股精纯的生命气息与药香，瞬间扩散开来。 +一枚通体碧青、丹蕴流光，表面上赫然有五道清晰丹纹的丹药，静静躺在其中。 +“噗嗤——” +霍尊在看清丹药的瞬间，直接笑了出来，脸上充满了毫不掩饰的轻蔑。 +“本将军还以为你能拿出什么惊天动地的宝贝，搞了半天，就一枚回春丹？” +“哟，还有五道丹纹，还是完美品质的回春丹呢，可惜再完美也是垃圾一品丹药，这该不会是你从哪个地摊上淘来的吧？” +就算是完美回春丹，也依旧只是回春丹而已，跟霍尊那枚能增加修为、延年益寿的千年朱果比起来，简直就是云泥之别！ +在这些王公贵胄的眼里，这就是垃圾！ +“有眼无珠的东西。”秦风嗤笑一声，端起酒杯，轻轻抿了一口，“谁告诉你，这是回春丹？” +霍尊的笑声戛然而止，脸色一沉：“这不是回春丹是什么？小子，本将军对丹药之道还是有些造诣的，你休想蒙我！” +“既然如此，敢不敢赌一把？”秦风放下酒杯，眼神陡然变得锐利。 +“若这不是回春丹，你，便自抽十个耳光，然后滚出这皇室宴会，如何？” +“好！” +霍尊面色一沉，怒极反笑，“可要是被本将军说对了，你便是犯了欺君罔上、扰乱宴会之罪，本将军要亲自将你押入天牢，听候发落！” +气氛，瞬间变得剑拔弩张！ +“可以！” +秦风只是微微点头，淡淡地道。 +见秦风点头答应了下来，霍尊的脸上陡然露出得逞的笑容，他猛地转身，目光在人群中急速扫过，最后，落在了角落一名身穿灰色长袍、气息渊渟岳峙的老者身上，旋即眼睛一亮。 +他恭敬地一抱拳：“柳玄大师！” +“您是帝都万宝楼的楼主，更是德高望重三品炼丹师！还请您出手，为我等鉴定一番，免得这小子在此鱼目混珠，玷污了公主殿下的眼！” +唰！ +所有人的目光，都汇聚到了那名老者身上。 +柳玄！ +青龙国炼丹界的泰山北斗！ +有他出马，这丹药是真是假，是龙是虫，立刻便见分晓！ +皇甫玉香秀眉微蹙，本想阻止这场愈演愈烈的闹剧，可当她看到秦风那依旧平静如水的眼神时，话到嘴边，又咽了回去。 +莫非……这丹药，真的另有玄机？ +在万众瞩目之下，柳玄缓缓起身，走上前去。 +他先是看了一眼秦风，浑浊的老眼中闪过一丝不以为然。这种哗众取宠的年轻人，他见得多了。 +他拿起玉盒中的丹药，只是随意地扫了一眼。 +嗯，色泽青翠，药力波动平稳中正，五道丹纹皆十分清晰……确实是一枚完美回春单丹。 +根本没有再检测的必要。 +可下一秒，当他将丹药凑到鼻尖，轻轻一嗅时，脸上的表情，却陡然凝固了！ +这股香气，不对劲！ +除了浓郁的生命精气外，似乎还夹杂着一丝……岁月的气息？！ +“这……” +柳玄那双浑浊的老眼，瞬间瞪圆，仿佛看到了什么不可思议的东西。他连忙将一缕神识探入丹药之中！ +轰！ +他整个人的脑海，仿佛被一道惊雷劈中！ +他那只托着丹药的手，开始不受控制地颤抖起来。紧接着，他那老迈的身躯，竟也跟着微微颤抖，呼吸都变得急促无比！ +那张古井无波的老脸上，先是震惊，再是狂喜，最后，化为了浓浓的、朝圣般的虔诚！ +这是什么情况？ +霍尊的心里，咯噔一下，升起一股不祥的预感。 +一枚完美回春丹而已，这柳玄不至于反应这么大吧？ +难道说…… +“柳大师？” +皇甫玉香也察觉到了不对，忍不住开口问道，“如何？” +柳玄这才回过神，双手捧着丹药，恭敬无比地躬身行礼，声音因激动而微微发颤。 +“启禀公主殿下，此丹，并非一品回春丹！” +柳玄深吸一口气，用尽全身力气，一字一顿地吼了出来，声音响彻整个天香园！ +“这是一枚……三品驻颜丹！” +“什么，驻颜丹？！” +此言一出，整个宴会场瞬间炸开了锅。 +“什么？驻颜丹？！” +“能让人青春永驻，容颜不老的驻颜丹？这怎么可能！” +“传闻驻颜丹的丹方早已失传，整个青龙国已经百年未曾出现过此丹了！” +在场的女眷们，无论是世家千金还是宫廷贵妇，此刻全都失去了矜持，一个个双眼通红地盯着柳玄手中的丹药，呼吸粗重，仿佛饿狼看到了鲜肉。 +对于女人来说，修为可以慢慢练，但容颜易老。能够永葆青春的驻颜丹，对她们的诱惑力，绝对超过任何无敌功法和武技！ + +============================================================ +Т1: +В единый миг почти все взгляды в пиршественной зале обратились к Цинь Фэну. В них читались насмешка, жалость и злорадство. + +— Всё пропало! + +Лицо Сюй Вань едва заметно помрачнело, а пальцы под рукавом невольно сжались в кулак. Молодой господин… он и в самом деле, похоже, явился с пустыми руками. + +Уловив «затруднительное положение» Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян своим холодноватым голосом вновь заговорила, незаметно попытавшись выручить его: + +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, ему, верно, недосуг было позаботиться о подобных мелочах. + +— Мелочах? — Хо Цзунь, казалось, и не думал отпускать его так просто. — День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как можно называть это мелочью? Тот, кто не придаёт сему событию должного значения, выказывает неуважение и к её высочеству, и к императорскому дому Цинлун! + +Вот так ярлык. + +Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали, и их взгляды, обращённые на Цинь Фэна, делались всё более недобрыми. + +Цинь Фэн, проигнорировав агрессивный взор Хо Цзуня, спокойно произнёс: + +— Кто сказал, что я не приготовил дара? + +С этими словами он перевернул ладонь, и на ней возникла простая с виду нефритовая шкатулка; небрежным движением он метнул её, и та, описав плавную дугу, уверенно опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. + +— Это и есть мой подарок принцессе ко дню рождения. + +Хуанфу Юйсян мысленно перевела дух, но едва она приняла дар, как Хо Цзунь снова завёл своё с ехидством: + +— Какой же великий дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем ведь чрезвычайно любопытно. Отчего бы не открыть его прямо сейчас? + +— Гость дорог сам по себе, дорог не подарок, а внимание, — нахмурилась Хуанфу Юйсян. — Зачем цепляться к его цене? + +— Раз всем так любопытно, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва уловимая усмешка, — отчего бы и не дать им полюбоваться? Ничего дурного не случится. + +Видя такую уверенность Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян больше не колебалась и тонкими пальцами осторожно открыла шкатулку. + +В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание жизни и целебных трав. Внутри покоилась насквозь пронизанная бирюзовым сиянием пилюля, на поверхности которой ясно выделялись пять чётких узоров. + +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, едва разглядев её, расхохотался с откровенным презрением на лице. — А я-то думал, ты вытащишь невесть какое потрясающее сокровище! И вот, пожалуйста, — жалкая Пилюля Возвращения Весны? Да ещё с пятью узорами, совершенного качества! Но, увы, сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля первого ранга. Уж не с лотка ли уличного ты её подобрал? + +Даже совершенная Пилюля Возвращения Весны оставалась всего лишь ею самой. По сравнению с Тысячелетним Алым Плодом, что преподнёс Хо Цзунь и что прибавлял совершенствования и продлевал жизнь, — это были просто небо и земля. В глазах титулованной знати — сущий сор! + +— Слепец, не способный распознать сокровище, — усмехнулся Цинь Фэн, поднимая чарку вина и делая лёгкий глоток. — Кто тебе сказал, что это Пилюля Возвращения Весны? + +Хохот Хо Цзуня оборвался на полуслове, лицо помрачнело: + +— А что же это ещё? Мальчишка, я в искусстве пилюль кое-что смыслю, и пытаться меня одурачить не советую! + +— Раз так, рискнёшь поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и взгляд его разом заострился. — Если это не Пилюля Возвращения Весны, ты самолично отвесишь себе десять пощёчин и немедля покинешь императорский пир. Ну как? + +— Идёт! — Хо Цзунь помрачнел, но тут же расхохотался от злости. — Однако если я окажусь прав, ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества, и я лично препровожу тебя в Небесную Тюрьму дожидаться приговора! + +Атмосфера накалилась до предела. + +— Согласен. + +Цинь Фэн лишь кивнул без тени волнения в голосе. + +Увидев, что Цинь Фэн принял спор, лицо Хо Цзуня озарилось торжествующей улыбкой; он резко развернулся, обшаривая взглядом толпу, и наконец задержался на сидевшем в углу старце в сером халате, чей облик дышал невозмутимостью гор и глубиной вод. Глаза Хо Цзуня зажглись интересом. Он почтительно сложил руки в приветствии. + +— Мастер Лю Сюань! Вы — глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, высокочтимый алхимик третьего ранга! Прошу вас, проведите экспертизу и рассудите нас, дабы этот юнец не морочил всем голову, выдавая рыбий глаз за жемчужину, и не оскорблял взор принцессы! + +Все взоры тотчас устремились к старцу. Лю Сюань! Корифей алхимии государства Цинлун! Стоит ему взяться за дело — и сразу станет ясно, где дракон, а где червяк, истинная это пилюля или фальшивка. + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, намереваясь пресечь разгорающийся балаган, но, встретив по-прежнему невозмутимый, как водная гладь, взгляд Цинь Фэна, слова, уже готовые сорваться с губ, проглотила. Неужто и впрямь пилюля скрывает какой-то секрет? + +Под взорами всех собравшихся Лю Сюань неторопливо поднялся и шагнул вперёд. Сперва он бросил взгляд на Цинь Фэна, и в его мутных глазах мелькнула тень пренебрежения: подобных юнцов, падких на дешёвые эффекты, он навидался предостаточно. Он взял пилюлю из шкатулки и рассеянно её оглядел. Так, цвет изумрудный, биение лекарственной силы ровное и мягкое, пять узоров прорисованы отчётливо… Да, перед ним действительно совершенная Пилюля Возвращения Весны. Дальнейшая проверка излишня. + +Но в следующее мгновение, едва он поднёс пилюлю к носу и осторожно втянул воздух, выражение его лица резко застыло! С ароматом что-то не так! Помимо густой жизненной силы, в нём угадывался какой-то… дух времени?! + +— Это… + +Мутные старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он узрел нечто немыслимое. Он поспешно проник тонкой нитью духовного чутья внутрь пилюли — и разум его словно расколола вспышка молнии. Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать, следом мелкая дрожь проняла и всё его старое тело, а дыхание сделалось частым и прерывистым. На его, прежде недвижном, как застывший колодец, лице проступило сперва ошеломление, потом безудержный восторг и, наконец, густое, едва ли не молельное благоговение. + +Что происходит? + +Сердце Хо Цзуня тревожно сжалось. Какая-то совершенная Пилюля Возвращения Весны — не могла же она вызвать у Лю Сюаня такую реакцию? Неужели… + +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не сдержала вопроса. — Что скажете? + +Лю Сюань, будто очнувшись, почтительно сложил ладони, держа пилюлю, и отвесил глубочайший поклон; голос его дрогнул от волнения: + +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не Пилюля Возвращения Весны первого ранга! — и, набрав полную грудь воздуха, он выкрикнул во всю мощь, чеканя каждое слово, так что возглас разнёсся по всему Саду Небесных Ароматов: — Это… Пилюля Сохранения Юности третьего ранга! + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! + +Слова эти взорвали весь пир. + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! +— Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сотню лет! + +Все женщины без исключения — и юные девы из знатных родов, и придворные дамы — разом утратили былую сдержанность. Глаза их, устремлённые на пилюлю в руках Лю Сюаня, горели, дыхание сделалось тяжёлым, и в эти минуты они походили на голодных волчиц, завидевших свежую плоть. Совершенствование можно взращивать не спеша, но молодость уходит безвозвратно; посулы вечной юности были для них соблазном, перед которым меркло любое непревзойдённое боевое искусство. + +============================================================ +Т2: +В одно мгновение почти все взгляды на пиру обратились к Цинь Фэну. +В них читались насмешка, жалость и злорадство. +— Всё пропало! — Сюй Вань слегка помрачнела, её нефритовые пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами. +молодой господин… похоже, действительно приехал с пустыми руками! +Словно заметив «затруднительное положение» Цинь Фэна, чистый голос Хуанфу Юйсян прозвучал вновь, и она, не меняясь в лице, попыталась вызволить его из неловкой ситуации: +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, вряд ли ему было до таких мелочей. +— Мелочей? — Хо Цзунь, казалось, вовсе не собирался так просто отпускать Цинь Фэна. Он напирал с наглостью: +— День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как это можно называть мелочью? +— Тот, кто не уделяет этому должного внимания, проявляет неуважение к её высочеству и к императорскому роду государства Цинлун! +Какой тяжкий обвинительный ярлык! +Окружающие наследники знатных родов один за другим закивали, и взгляды, обращённые на Цинь Фэна, становились всё менее доброжелательными. +Цинь Фэн проигнорировал настойчивый взгляд Хо Цзуня и спокойно произнёс: +— Кто сказал, что я не приготовил подарок? +С этими словами он повернул кисть — и в его ладони появилась простая на вид нефритовая шкатулка. С лёгким движением он швырнул её, и та, описав дугу, устойчиво опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. +— Это мой дар её высочеству по случаю дня рождения. +Хуанфу Юйсян втайне вздохнула с облегчением за Цинь Фэна, но стоило ей принять подарок, как Хо Цзунь снова заговорил с ехидством: +— Какой же щедрый дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем чрезвычайно любопытно, почему бы не открыть его прямо сейчас? +— Гость — всегда почёт, важен не подарок, а внимание. Зачем обращать внимание на цену дара? +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. +— Ваше высочество, раз все так хотят взглянуть, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва заметная улыбка, — откроем им глаза. Не помешает. +Видя, что Цинь Фэн так уверен в себе, Хуанфу Юйсян больше не колебалась. Её тонкие, изящные пальцы легонько открыли шкатулку. +Гул. +Чистая энергия жизни и аромат лекарственных трав мгновенно разлились вокруг. +Внутри, излучая бирюзовое сияние, покоилась пилюля, по поверхности которой струились переливы света, а на ней отчётливо виднелись пять чётких узоров. +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, разглядев пилюлю, расхохотался, на его лице застыло неприкрытое презрение. +— А я-то думал, ты вытащишь что-то потрясающее! А в итоге — всего лишь пилюля возвращения весны⁈ +— О, да ещё и с пятью узорами, совершенная по качеству пилюля возвращения весны! Но, увы, как бы ни была она совершенна, это всё равно мусорная пилюля первого ранга! Ты что, подобрал её на какой-то уличной распродаже? +Даже совершенная пилюля возвращения весны — это всего лишь пилюля возвращения весны. По сравнению с тысячелетним красным плодом Хо Цзуня, который увеличивает cultivation и продлевает жизнь, это просто небо и земля! +В глазах этих знатных особ — это мусор! +— Слепец, не ведающий ценности. — Цинь Фэн усмехнулся, поднял чарку и сделал лёгкий глоток. — Кто сказал тебе, что это пилюля возвращения весны? +Смех Хо Цзуня резко оборвался, лицо потемнело: +— А что же это ещё, если не она? Юнец, я кое-что смыслю в искусстве пилюль, так что дурить меня не пытайся! +— Раз так, осмелишься поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и его взгляд внезапно стал острым, как лезвие. +— Если это не пилюля возвращения весны — ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского пира. Ну как? +— Идёт! — Хо Цзунь, мрачно усмехнувшись от злости, ответил: +— Но если я окажусь прав — ты совершил преступление обмана государя и срыва пира. Я лично отправлю тебя в небесную темницу, где ты будешь ждать приговора! +Атмосфера мгновенно накалилась до предела. +— Согласен! +Цинь Фэн лишь слегка кивнул, отвечая равнодушно. +Увидев, что Цинь Фэн согласился, на лице Хо Цзуня расплылась торжествующая улыбка. Он резко развернулся, быстро окинул взглядом толпу и наконец остановился на старце в сером халате, сидевшем в углу. От него веяло невероятной мощью и спокойствием. Глаза Хо Цзуня тут же загорелись. +Он почтительно сложил ладони в поклоне: +— Мастер Лю Сюань! +— Вы — глава Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице и уважаемый алхимик третьего ранга! Прошу вас провести экспертизу и рассудить нас, чтобы этот юнец не пускал пыль в глаза и не осквернял взор её высочества! +Ш-шух! +Все взгляды устремились на старца. +Лю Сюань! +Титаническая фигура в мире алхимии государства Цинлун! +Если за дело возьмётся он — сразу станет ясно, настоящая эта пилюля или подделка, дракон или червяк! +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. Сначала она хотела остановить это разгорающееся представление, но, увидев, что взгляд Цинь Фэна по-прежнему спокоен, как гладь воды, проглотила слова, готовые сорваться с губ. +Неужели… в этой пилюле и впрямь есть какой-то секрет? +Под взглядами всех собравшихся Лю Сюань медленно поднялся и подошёл. +Сначала он коротко глянул на Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах мелькнуло пренебрежение. Таких молодых людей, что любят пускать пыль в глаза, он видел предостаточно. +Он взял пилюлю из шкатулки и лишь бросил на неё рассеянный взгляд. +Хм, цвет изумрудно-зелёный, флуктуации лекарственной силы ровные и умеренные, пять узоров отчётливо видны… Действительно, совершенная пилюля возвращения весны. +Даже проверять дальше нет нужды. +Но в следующий момент, когда он поднёс пилюлю к носу и слегка вдохнул её аромат, выражение его лица вдруг окаменело! +Этот запах — что-то не так! +Помимо густой жизненной энергии, в нём, казалось, чувствуется… дух времени⁈ +— Это… — Старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он увидел нечто невероятное. Он поспешно направил в пилюлю нить своего духовного чутья! +Б-бах! +В его голове словно грянул гром! +Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать. Затем и его старое тело затрясло мелкой дрожью, дыхание стало частым и сбивчивым! +На его невозмутимом лице сначала отразилось потрясение, затем — безудержная радость, и наконец оно застыло в выражении глубочайшего, почти религиозного благоговения! +Что происходит? +В сердце Хо Цзуня ёкнуло, поднялась волна дурного предчувствия. +Просто совершенная пилюля возвращения весны — не могла же она так подействовать на Лю Сюаня? +Неужели… +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не удержалась от вопроса. — Ну что? +Лю Сюань лишь тогда пришёл в себя. Держа пилюлю обеими руками, он отвесил глубочайший, почтительный поклон, и его голос дрожал от волнения. +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не пилюля возвращения весны первого ранга! +Лю Сюань сделал глубокий вдох и, собрав все силы, выкрикнул, чеканя каждое слово, так что его голос разнёсся по всему Саду Небесного Аромата: +— Это… пилюля сохранения юности третьего ранга! +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +С этими словами весь пир взорвался. +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +— Та самая, что дарует вечную молодость и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Говорят, рецепт пилюли сохранения юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сто лет! +Все женщины, присутствующие на пиру — и юные девы из знатных семей, и придворные дамы — мгновенно потеряли былое достоинство. Они с покрасневшими глазами, не отрываясь, смотрели на пилюлю в руках Лю Сюаня, тяжело дыша, словно голодные волчицы, завидевшие свежее мясо. +Для женщин cultivation можно тренировать постепенно, но красота увядает. Пилюля, способная сохранить вечную юность, была для них соблазном, превосходящим любые боевые искусства и техники! + +============================================================ +Т3: +В тот же миг почти все взгляды в банкетном зале обратились к Цинь Фэну — кто с насмешкой, кто с жалостью, а кто и со злорадством. + +— Всё пропало! + +Прелестное лицо Сюй Вань слегка омрачилось, и под рукавом она украдкой стиснула ладони. Молодой господин… он и вправду явился с пустыми руками! + +Тем временем Хуанфу Юйсян, будто разгадав «затруднительное положение» гостя, вновь заговорила ледяным голосом — спокойно и незаметно пробуя его выгородить: + +— Род Цинь только что постигло несчастье, молодой господин Цинь ещё носит траур по родителям, ему сейчас, вероятно, не до подобных мелочей. + +— Мелочей? + +Хо Цзунь, однако, явно не собирался так легко отпускать Цинь Фэна и бросился в атаку: + +— День рождения принцессы для нас, служилых людей, есть первейшее дело — какая же здесь может быть мелочь? Всякий, кто не придаёт ему должной важности, проявляет неуважение и к принцессе, и к императорскому дому Лазурного Дракона! + +Ничего себе обвинение. Молодые аристократы вокруг дружно закивали, и взгляды, обращённые на Цинь Фэна, стали ещё более враждебными. + +Не обращая внимания на вызывающий взор Хо Цзуня, Цинь Фэн лишь равнодушно произнёс: + +— Кто сказал, будто я не приготовил дара? + +С этими словами он повернул запястье — и на ладони возникла простая, безо всяких украшений нефритовая шкатулка. Небрежно подбросив её, он отправил шкатулку точно на столик перед Хуанфу Юйсян. + +— Это и есть мой подарок ко дню рождения принцессы. + +Хуанфу Юйсян уже мысленно облегчённо выдохнула за Цинь Фэна, но едва она приняла дар, стоявший рядом Хо Цзунь снова вкрадчиво протянул: + +— А что за великий подарок преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем ведь ужасно любопытно, — не открыть ли его сразу же? + +— Гость есть гость, дороже всего внимание, — нахмурилась Хуанфу Юйсян. — К чему судить о ценности дара по его стоимости? + +— Принцесса, раз всем так хочется взглянуть… — Цинь Фэн медленно обвёл Хо Цзуня взглядом, и уголок его губ чуть заметно приподнялся, — можно и потешить их зрение. Вреда не будет. + +Видя его уверенность, Хуанфу Юйсян тоже перестала колебаться и тонкими пальцами осторожно открыла нефритовую шкатулку. + +В воздухе тотчас разлилась густая волна чистой жизненной силы вперемешку с благоуханием трав. Внутри, источая струящееся свечение, тихо покоилась совершенно бирюзовая пилюля, на поверхности которой отчётливо проступали целых пять даосских узоров. + +— Пф-ф!.. — едва разглядев пилюлю, Хо Цзунь громко расхохотался, и лицо его наполнилось откровенным презрением. — А я-то думал, этот генерал сейчас увидит какое-то потрясающее сокровище — и что же? Всего-навсего «Пилюля весеннего возврата»?! Ого, да ещё и пять узоров, высшего качества! Жаль только, хоть она и высшего качества, а всё равно — мусор первого ранга. Уж не подобрал ли ты её на уличном лотке? + +Даже безупречная «Пилюля весеннего возврата» остаётся всего лишь «Пилюлей весеннего возврата». По сравнению с «Тысячелетним алым плодом» Хо Цзуня, который прибавляет совершенствования и продлевает годы жизни, разница была как между облаками в небе и грязью на земле! В глазах титулованной знати такой дар не стоил ничего — просто мусор! + +— Имеешь глаза — а смотришь и не видишь, — усмехнувшись, Цинь Фэн поднял чарку и сделал глоток. — Кто тебе сказал, будто это «Пилюля весеннего возврата»? + +Смех Хо Цзуня резко оборвался, и он мрачно процедил: + +— А что же это, если не «Пилюля весеннего возврата»? Мальчишка, этот генерал в искусстве пилюль кое-что понимает — не надейся меня обморочить! + +— Раз так, рискнёшь поспорить? — Цинь Фэн опустил чарку, и взгляд его разом стал острым. — Если это не «Пилюля весеннего возврата» — ты сам даёшь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского банкета. Идёт? + +— Идёт! — Лицо Хо Цзуня потемнело, и он рассмеялся от ярости: — Но если я угадаю — значит, ты виновен в обмане трона и срыве августейшего пира, и тогда я лично препровожу тебя в подземную темницу ожидать приговора! + +Атмосфера накалилась до предела, мечи и копья вот-вот готовы были скреститься. + +— Согласен! — лишь коротко кивнул Цинь Фэн, по-прежнему бесстрастно. + +Увидев, что Цинь Фэн согласен, Хо Цзунь с победоносной ухмылкой резко обернулся. Его взгляд стремительно обежал толпу и остановился на старике в сером халате, стоявшем в углу; от всей его фигуры веяло горным покоем и державной мощью. Глаза Хо Цзуня засияли. + +Почтительно сложив кулаки, он провозгласил: + +— Почтенный мастер Лю Сюань! Вы и глава столичной «Сокровищницы десяти тысяч», и уважаемый алхимик третьего ранга! Прошу вас — помогите нам распознать, что здесь за вещь, дабы этот щенок не морочил нам голову и не оскорблял взора принцессы! + +В единый миг все взоры сошлись на этом старике. Лю Сюань — столп и корифей алхимического мира царства Лазурного Дракона! Стоит ему взяться за дело — и тут же станет ясно, истинная ли это пилюля, дракон или просто червяк. + +Хуанфу Юйсян чуть нахмурила брови: она уже хотела прекратить этот балаган, заходящий всё дальше, но, встретив всё тот же спокойный, как тихая вода, взор Цинь Фэня, передумала и промолчала. Неужели… в этой пилюле и вправду кроется нечто необычное? + +Под перекрёстными взглядами сотен собравшихся Лю Сюань неспешно поднялся и вышел вперёд. Сперва он окинул Цинь Фэня равнодушным взглядом — в мутных старческих глазах промелькнуло пренебрежение. Таких молодых людей, падких до дешёвого балаганства, он перевидал немало. + +Взяв нефритовую шкатулку, он лишь мельком оглядел пилюлю. Хм, цвет зелёный, лекарственная энергия струится ровно и плавно, все пять узоров прочерчены ясно… да, безусловно, «Пилюля весеннего возврата» высшего качества. Проверять дальше не имело смысла. + +Однако уже в следующее мгновение, поднеся пилюлю к носу и слегка вдохнув, он застыл как вкопанный. + +Запах не тот! Помимо густой жизненной силы в нём будто бы угадывалось что-то ещё… дыхание времени?! + +— Это… + +Мутные старческие глаза Лю Сюаня округлились — казалось, он увидел нечто невообразимое. Поспешно он направил внутрь пилюли тончайшую нить божественного сознания. + +И тогда его разум точно расколола вспышка грозы! Рука, державшая пилюлю, неудержимо задрожала, за ней затряслось и всё старческое тело, дыхание сделалось прерывистым и частым. На старом лице, доселе неподвижном, как колодезная гладь, проступило сначала потрясение, затем восторг — и наконец всё это обратилось в глубокое, почти молитвенное благоговение. + +Что тут происходит? Сердце Хо Цзуня ухнуло в пятки, поднимая недоброе предчувствие. Обычная пилюля — пусть даже высшего качества, — зачем же так бурно реагировать? Неужели… + +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не удержалась от вопроса. — Ну, так что же? + +Лю Сюань словно очнулся. Держа пилюлю в обеих ладонях, он с величайшим почтением склонился в поклоне и произнёс слегка дрожащим от волнения голосом: + +— Докладываю принцессе: эта пилюля вовсе не «Пилюля весеннего возврата» первого ранга! — Он с шумом втянул воздух и, собрав последние силы, выкрикнул слог за слогом — так, что голос его разнёсся по всем «Небесным благовониям»: — Это… «Пилюля сохранения красоты» третьего ранга! + +— Что?! «Пилюля сохранения красоты»?! + +Едва отзвучали эти слова, как весь банкетный зал взорвался. + +— Что? «Пилюля сохранения красоты»?! + +— Та самая, дарующая вечную молодость и неувядающую красоту? Быть не может! + +— Говорят, рецепт её давно утерян, и во всём царстве Лазурного Дракона эта пилюля не появлялась уже целое столетие! + +Все женщины в зале — знатные девицы из древних родов и придворные дамы, — разом утратив всякую сдержанность, не сводили покрасневших глаз с пилюли в руках Лю Сюаня. Дышали они тяжело, словно волчицы, заприметившие свежее мясо. + +Совершенствоваться женщины могут не торопясь, но красота ветшает быстро. Способная навеки сохранить молодость «Пилюля сохранения красоты» манила их куда сильнее любых непревзойдённых боевых искусств и техник! + +============================================================ +Т4: +В единый миг почти все взгляды в пиршественной зале обратились к Цинь Фэну. В них читались насмешка, жалость и злорадство. "Всё пропало! + +Лицо Сюй Вань едва заметно помрачнело, а пальцы под рукавом невольно сжались в кулак. Молодой господин… он и в самом деле, похоже, явился с пустыми руками. + +Уловив «затруднительное положенительние» Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян своим холодноватым голосом вновь заговорила, незаметно попытавшись выручить его: + +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, ему, верно, недосуг было позаботиться о подобных мелочах. + +— Мелочах? — Хо Цзунь, казалось, и думал отпускать его так просто. — День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как можно называть это мелочью? Тот, кто не придаёт сему событию должного значения, выказывает неуважение и к её высочеству, и к императорскому дому Цинлун! + +Вот так ярлык. + +Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали, и их взгляды, обращённые на Цинь Фэна, делались всё более недобрыми. + +Цинь Фэн, проигнорировав агрессивный взор Хо Цзуня, спокойно произнёс: + +— Кто сказал, что я не приготовил дара? + +С этими словами он перевернул ладонь, и на ней возникла простая с виду нефритовая шкатулка; небрежным движением он метнул её, и та, описав плавную дугу, уверенно опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. + +— Это и есть мой подарок принцессе ко дню рождения. + +Хуанфу Юйсян мысленно перевела дух, но едва она приняла дар, как Хо Цзунь снова завёл своё с ехидством: + +— Какой же великий дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем ведь чрезвычайно любопытно. Отчего бы не открыть его прямо сейчас? + +— Гость дорог сам по себе, дорог не подарок, а внимание, — нахмурилась Хуанфу Юйсян. — Зачем цепляться к его цене? + +— Раз всем так любопытно, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва уловимая усмешка, — отчего бы и не дать им полюбоваться? Ничего дурного не случится. + +Видя такую уверенность Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян больше не колебалась и тонкими пальцами осторожно открыла шкатулку. + +В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание жизни и целебных трав. Внутри покоилась насквозь пронизанная бирюзовым сиянием пилюля, на поверхности которой ясно выделялись сорок чётких узоров. + +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, едва разглядев её, расхохотался с откровенным презрением на лице. — А я-то думал, ты вытащишь невесть какое потрясающее сокровище! И вот, пожалуйста, — жалкая Пилюля Возвращения Весны? Да ещё с пятью узорами, совершенного качества! Но, увы, сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля первого ранга. Уж не с лотка ли уличного ты её подобрал? + +Даже совершенная Пилюля Возвращения Весны оставалась всего лишь ею самой. По сравнению с Тысячелетним Алым Плодом, что преподнёс Хо Цзунь и что прибавлял совершенствования и продлевал жизнь, — это были просто небо и земля. В глазах титулованной знати — сущий сор! + +— Слепец, не способный распознать сокровище, — усмехнулся Цинь Фэн, поднимая чарку вина и делая лёгкий глоток. — Кто тебе сказал, что это Пилюля Возвращения Весны? + +Хохот Хо Цзуня оборвался на полуслове, лицо помрачнело: + +— А что же это ещё? Мальчишка, я в искусстве пилюль кое-что смыслю, и пытаться меня одурачить не советую! + +— Раз так, рискнёшь поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и взгляд его разом заострился. — Если это не Пилюля Возвращения Весны, ты самолично отвесишь себе десять пощёчин и немедля покинешь императорский пир. Ну как? + +— Идёт! — Хо Цзунь помрачнел, но тут же расхохотался от злости. — Однако если я окажусь прав, ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества, и я лично препровожу тебя в Небесную Тюрьму дожидаться приговора! + +Атмосфера накалилась до предела. + +— Согласен. + +Цинь Фэн лишь кивнул без тени волнения в голосе. + +Увидев, что Цинь Фэн принял спор, лицо Хо Цзуня озарилось торжествующей улыбкой; он резко развернулся, обшаривая взглядом толпу, и наконец задержался на сидевшем в углу старце в сером халате, чей облик дышал невозмутимостью гор и глубиной вод. Глаза Хо Цзуня зажглись интересом. Он почтительно сложил руки в приветствии. + +— Мастер Лю Сюань! Вы — глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, высокочтимый алхимик третьего ранга! Прошу вас, проведите экспертизу и рассудите нас, дабы этот юнец не морочил всем голову, выдавая рыбий глаз за жемчужину, и не оскорблял взор принцессы! + +Все взоры тотчас устремились к старцу. Лю Сюань! Корифей алхимии государства Цинлун! Стоит ему взяться за дело — и сразу станет ясно, где дракон, а где червяк, истинная это пилюля или фальшивка. + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, намереваясь пресечь разгорающийся балаган, но, встретив по-прежнему невозмутимый, как водная гладь, взгляд Цинь Фэна, слова, уже готовые сорваться с губ, проглотила. Неужто и впрямь пилюля скрывает какой-то секрет? + +Под взорами всех собравшихся Лю Сюань неторопливо поднялся и шагнул вперёд. Сперва он бросил взгляд на Цинь Фэна, и в его мутных глазах мелькнула тень пренебрежения: подобных юнцов, падких на дешёвые эффекты, он навидался предостаточно. Он взял пилюлю из шкатулки и рассеянно её оглядел. Так, цвет изумрудный, биение лекарственной силы ровное и мягкое, пять узоров прорисованы отчётливо… Да, перед ним действительно совершенная Пилюля Возвращения Весны. Дальнейшая проверка излишня. + +Но в следующее мгновение, едва он поднёс пилюлю к носу и осторожно втянул воздух, выражение его лица резко застыло! С ароматом что-то не так! Помимо густой жизненной силы, в нём угадывался какой-то… дух времени?! + +— Это… + +Мутные старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он узрел нечто немыслимое. Он поспешно проник тонкой нитью духовного чутья внутрь пилюли — и разум его словно расколола вспышка молнии. Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать, следом мелкая дрожь проняла и всё его старое тело, а дыхание сделалось частым и прерывистым. На его, прежде недвижном, как застывший колодец, лице проступило сперва ошеломление, потом безудержный восторг и, наконец, густое, едва ли не молельное благоговение. + +Что происходит? + +Сердце Хо Цзуня тревожно сжалось. Какая-то совершенная Пилюля Возвращения Весны — не могла же она вызвать у Лю Сюаня такую реакцию? Неужели… + +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не сдержала вопроса. — Что скажете? + +Лю Сюань, будто очнувшись, почтительно сложил ладони, держа пилюлю, и отвесил глубочайший поклон; голос его дрогнул от волнения: + +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не Пилюля Возвращения Весны первого ранга! — и, набрав полную грудь воздуха, он выкрикнул во всю мощь, чеканя каждое слово, так что возглас разнёсся по всему Саду Небесных Ароматов: — Это… Пилюля Сохранения Юности третьего ранга! + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! + +Слова эти взорвали весь пир. + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! +— Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сотню лет! + +Все женщины без исключения — и юные девы из знатных родов, и придворные дамы — разом утратили былую сдержанность. Глаза их, устремлённые на пилюлю в руках Лю Сюаня, горели, дыхание сделалось тяжёлым, и в эти минуты они походили на голодных волчиц, завидевших свежую плоть. Совершенствование можно взращивать не спеша, но молодость уходит безвозвратно; посулы вечной юности были для них соблазном, перед которым меркло любое непревзойдённое боевое искусство. + +============================================================ +Т5: +В единый миг почти все взгляды в пиршественной зале обратились к Цинь Фэну. В них читались насмешка, жалость и злорадство. + +— Всё пропало! + +Лицо Сюй Вань едва заметно помрачнело, а пальцы под рукавом невольно сжались в кулак. Молодой господин… он и в самом деле, похоже, явился с пустыми руками. + +Уловив «затруднительное положение» Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян своим холодноватым голосом вновь заговорила, незаметно попытавшись выручить его: + +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, ему, верно, недосуг было позаботиться о подобных мелочах. + +— Мелочах? — Хо Цзунь, казалось, и думал отпускать его так просто. — День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как можно называть это мелочью? Тот, кто не придаёт сему событию должного значения, выказывает неуважение и к её высочеству, и к императорскому дому Цинлун! + +Вот так ярлык. + +Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали, и их взгляды, обращённые на Цинь Фэна, делались всё более недобрыми. + +Цинь Фэн, проигнорировав агрессивный взор Хо Цзуня, спокойно произнёс: + +— Кто сказал, что я не приготовил дара? + +С этими словами он перевернул ладонь, и на ней возникла простая с виду нефритовая шкатулка; небрежным движением он метнул её, и та, описав плавную дугу, уверенно опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. + +— Это и есть мой подарок принцессе ко дню рождения. + +Хуанфу Юйсян мысленно перевела дух, но едва она приняла дар, как Хо Цзунь снова завёл своё с ехидством: + +— Какой же великий дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем ведь чрезвычайно любопытно. Отчего бы не открыть его прямо сейчас? + +— Гость дорог сам по себе, дорог не подарок, а внимание, — нахмурилась Хуанфу Юйсян. — Зачем цепляться к его цене? + +— Раз всем так любопытно, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва уловимая усмешка, — отчего бы и не дать им полюбоваться? Ничего дурного не случится. + +Видя такую уверенность Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян меньше не колебалась и тонкими пальцами осторожно открыла шкатулку. + +В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание жизни и целебных трав. Внутри покоилась насквозь пронизанная бирюзовым сиянием пилюля, на поверхности которой ясно выделялись двенадцать чётких узоров. + +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, едва разглядев её, расхохотался с откровенным презрением на лице. — А я-то думал, ты вытащишь невесть какое потрясающее сокровище! И вот, пожалуйста, — жалкая Пилюля Возвращения Весны? Да ещё с пятью узорами, совершенного качества! Но, увы, сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля первого ранга. Уж не с лотка ли уличного ты её подобрал? + +Даже совершенная Пилюля Возвращения Весны оставалась всего лишь ею самой. По сравнению с Тысячелетним Алым Плодом, что преподнёс Хо Цзунь и что прибавлял совершенствования и продлевал жизнь, — это были просто небо и земля. В глазах титулованной знати — сущий сор! + +— Слепец, не способный распознать сокровище, — усмехнулся Цинь Фэн, поднимая чарку вина и делая лёгкий глоток. — Кто тебе сказал, что это Пилюля Возвращения Весны? + +Хохот Хо Цзуня оборвался на полуслове, лицо помрачнело: + +— А что же это ещё? Мальчишка, я в искусстве пилюль кое-что смыслю, и пытаться меня одурачить не советую! + +— Раз так, рискнёшь поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и взгляд его разом заострился. — Если это не Пилюля Возвращения Весны, ты самолично отвесишь себе десять пощёчин и немедля покинешь императорский пир. Ну как? + +— Идёт! — Хо Цзунь помрачнел, но тут же расхохотался от злости. — Однако если я окажусь прав, ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества, и я лично препровожу тебя в Небесную Тюрьму дожидаться приговора! + +Атмосфера накалилась до предела. + +— Согласен. + +Цинь Фэн лишь кивнул без тени волнения в голосе. + +Увидев, что Цинь Фэн принял спор, лицо Хо Цзуня озарилось торжествующей улыбкой; он резко развернулся, обшаривая взглядом толпу, и наконец задержался на сидевшем в углу старце в сером халате, чей облик дышал невозмутимостью гор и глубиной вод. Глаза Хо Цзуня зажглись интересом. Он почтительно сложил руки в приветствии. + +— Мастер Лю Сюань! Вы — глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, высокочтимый алхимик третьего ранга! Прошу вас, проведите экспертизу и рассудите нас, дабы этот юнец не морочил всем голову, выдавая рыбий глаз за жемчужину, и не оскорблял взор принцессы! + +Все взоры тотчас устремились к старцу. Лю Сюань! Корифей алхимии государства Цинлун! Стоит ему взяться за дело — и сразу станет ясно, где дракон, а где червяк, истинная это пилюля или фальшивка. + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, намереваясь пресечь разгорающийся балаган, но, встретив по-прежнему невозмутимый, как водная гладь, взгляд Цинь Фэна, слова, уже готовые сорваться с губ, проглотила. Неужто и впрямь пилюля скрывает какой-то секрет? + +Под взорами всех собравшихся Лю Сюань неторопливо поднялся и шагнул вперёд. Сперва он бросил взгляд на Цинь Фэна, и в его мутных глазах мелькнула тень пренебрежения: подобных юнцов, падких на дешёвые эффекты, он навидался предостаточно. Он взял пилюлю из шкатулки и рассеянно её оглядел. Так, цвет изумрудный, биение лекарственной силы ровное и мягкое, пять узоров прорисованы отчётливо… Да, перед ним действительно совершенная Пилюля Возвращения Весны. Дальнейшая проверка излишня. + +Но в следующее мгновение, едва он поднёс пилюлю к носу и осторожно втянул воздух, выражение его лица резко застыло! С ароматом что-то не так! Помимо густой жизненной силы, в нём угадывался какой-то… дух времени?! + +— Это… + +Мутные старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он узрел нечто немыслимое. Он поспешно проник тонкой нитью духовного чутья внутрь пилюли — и разум его словно расколола вспышка молнии. Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать, следом мелкая дрожь проняла и всё его старое тело, а дыхание сделалось частым и прерывистым. На его, прежде недвижном, как застывший колодец, лице проступило сперва ошеломление, потом безудержный восторг и, наконец, густое, едва ли не молельное благоговение. + +Что происходит? + +Сердце Хо Цзуня тревожно сжалось. Какая-то совершенная Пилюля Возвращения Весны — не могла же она вызвать у Лю Сюаня такую реакцию? Неужели… + +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не сдержала вопроса. — Что скажете? + +Лю Сюань, будто очнувшись, почтительно сложил ладони, держа пилюлю, и отвесил глубочайший поклон; голос его дрогнул от волнения: + +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не Пилюля Возвращения Весны первого ранга! — и, набрав полную грудь воздуха, он выкрикнул во всю мощь, чеканя каждое слово, так что возглас разнёсся по всему Саду Небесных Ароматов: — Это… Пилюля Сохранения Юности третьего ранга! + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! + +Слова эти взорвали весь пир. + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! +— Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сотню лет! + +Все женщины без исключения — и юные девы из знатных родов, и придворные дамы — разом утратили былую сдержанность. Глаза их, устремлённые на пилюлю в руках Лю Сюаня, горели, дыхание сделалось тяжёлым, и в эти минуты они походили на голодных волчиц, завидевших свежую плоть. Совершенствование можно взращивать не спеша, но молодость уходит безвозвратно; посулы вечной юности были для них соблазном, перед которым меркло любое непревзойдённое боевое искусство. + +============================================================ +Т6: +В одно мгновение почти все взгляды на пиру обратились к Цинь Фэну. +В них читались насмешка, жалость и злорадство. +— Всё пропало! — Сюй Вань слегка помрачнела, её нефритовые пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами. +Молодой господин… похоже, действительно приехал с пустыми руками! +Словно заметив «затруднительное положение» Цинь Фэна, чистый голос Хуанфу Юйсян прозвучал вновь, и она, не меняясь в лице, попыталась вызволить его из неловкой ситуации: +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, вряд ли ему было до таких мелочей. +— Мелочей? — Хо Цзунь, казалось, вовсе не собирался так просто отпускать Цинь Фэна. Он напирал с наглостью: +— День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как это можно называть мелочью? +— Тот, кто не уделяет этому должного внимания, проявляет неуважение к её высочеству и к императорскому роду государства Цинлун! +Какой тяжкий обвинительный ярлык! +Окружающие наследники знатных родов один за другим закивали, и взгляды, обращённые на Цинь Фэна, становились всё менее доброжелательными. +Цинь Фэн проигнорировал настойчивый взгляд Хо Цзуня и спокойно произнёс: +— Кто сказал, что я не приготовил подарок? +С этими словами он повернул кисть — и в его ладони появилась простая на вид нефритовая шкатулка. С лёгким движением он швырнул её, и та, описав дугу, устойчиво опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. +— Это мой дар её высочеству по случаю дня рождения. +Хуанфу Юйсян втайне вздохнула с облегчением, но стоило ей принять подарок, как Хо Цзунь снова заговорил с ехидством: +— Какой же щедрый дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем чрезвычайно любопытно, почему бы не открыть его прямо сейчас? +— Гость — всегда почёт, важен не подарок, а внимание. Зачем обращать внимание на цену дара? +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. +— Ваше высочество, раз все так хотят взглянуть, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва заметная улыбка, — откроем им глаза. Не помешает. +Видя, что Цинь Фэн так уверен в себе, Хуанфу Юйсян больше не колебалась. Её тонкие, изящные пальцы легонько открыли шкатулку. +Гул. +Чистая энергия жизни и аромат лекарственных трав мгновенно разлились вокруг. +Внутри, излучая бирюзовое сияние, покоилась пилюля, по поверхности которой струились переливы света, а на ней отчётливо виднелись пять чётких узоров. +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, разглядев пилюлю, расхохотался, на его лице застыло неприкрытое презрение. +— А я-то думал, ты вытащишь что-то потрясающее! А в итоге — всего лишь пилюля возвращения весны⁈ +— О, да ещё и с пятью узорами, совершенная по качеству пилюля возвращения весны! Но, увы, как бы ни была она совершенна, это всё равно мусорная пилюля первого ранга! Ты что, подобрал её на какой-то уличной распродаже? +Даже совершенная пилюля возвращения весны — это всего лишь пилюля возвращения весны. По сравнению с 1000-летним красным плодом Хо Цзуня, который увеличивает cultivation и продлевает жизнь, это просто небо и земля! +В глазах этих знатных особ — это мусор! +— Слепец, не ведающий ценности. — Цинь Фэн усмехнулся, поднял чарку и сделал лёгкий глоток. — Кто сказал тебе, что это пилюля возвращения весны? +Смех Хо Цзуня резко оборвался, лицо потемнело: +— А что же это ещё, если не она? Юнец, я кое-что смыслю в искусстве пилюль, так что дурить меня не пытайся! +— Раз так, осмелишься поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и его взгляд внезапно стал острым, как лезвие. +— Если это не пилюля возвращения весны — ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского пира. Ну как? +— Идёт! — Хо Цзунь, мрачно усмехнувшись от злости, ответил: +— Но если я окажусь прав — ты совершил преступление обмана государя и срыва пира. Я лично отправлю тебя в небесную темницу, где ты будешь ждать приговора! +Атмосфера мгновенно накалилась до предела. +— Согласен! +Цинь Фэн лишь слегка кивнул, отвечая равнодушно. +Увидев, что Цинь Фэн согласился, на лице Хо Цзуня расплылась торжествующая улыбка. Он резко развернулся, быстро окинул взглядом толпу и наконец остановился на старце в сером халате, сидевшем в углу. От него веяло невероятной мощью и спокойствием. Глаза Хо Цзуня тут же загорелись. +Он почтительно сложил ладони в поклоне: +— Мастер Лю Сюань! +— Вы — глава Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице и уважаемый алхимик третьего ранга! Прошу вас провести экспертизу и рассудить нас, чтобы этот юнец не пускал пыль в глаза и не осквернял взор её высочества! +Ш-шух! +Все взгляды устремились на старца. +Лю Сюань! +Титаническая фигура в мире алхимии государства Цинлун! +Если за дело возьмётся он — сразу станет ясно, настоящая эта пилюля или подделка, дракон или червяк! +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. Сначала она хотела остановить это разгорающееся представление, но, увидев, что взгляд Цинь Фэна по-прежнему спокоен, как гладь воды, проглотила слова, готовые сорваться с губ. +Неужели… в этой пилюле и впрямь есть какой-то секрет? +Под взглядами всех собравшихся Лю Сюань медленно поднялся и подошёл. +Сначала он коротко глянул на Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах мелькнуло пренебрежение. Таких молодых людей, что любят пускать пыль в глаза, он видел предостаточно. +Он взял пилюлю из шкатулки и лишь бросил на неё рассеянный взгляд. +Хм, цвет изумрудно-зелёный, флуктуации лекарственной силы ровные и умеренные, пять узоров отчётливо видны… Действительно, совершенная пилюля возвращения весны. +Даже проверять дальше нет нужды. +Но в следующий момент, когда он поднёс пилюлю к носу и слегка вдохнул её аромат, выражение его лица вдруг окаменело! +Этот запах — что-то не так! +Помимо густой жизненной энергии, в нём, казалось, чувствуется… дух времени⁈ +— Это… — Старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он увидел нечто невероятное. Он поспешно направил в пилюлю нить своего духовного чутья! +Б-бах! +В его голове словно грянул гром! +Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать. Затем и его старое тело затрясло мелкой дрожью, дыхание стало частым и сбивчивым! +На его невозмутимом лице сначала отразилось потрясение, затем — безудержная радость, и наконец оно застыло в выражении глубочайшего, почти религиозного благоговения! +Что происходит? +В сердце Хо Цзуня ёкнуло, поднялась волна дурного предчувствия. +Просто совершенная пилюля возвращения весны — не могла же она так подействовать на Лю Сюаня? +Неужели… +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не удержалась от вопроса. — Ну что? +Лю Сюань лишь тогда пришёл в себя. Держа пилюлю обеими руками, он отвесил глубочайший, почтительный поклон, и его голос дрожал от волнения. +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не пилюля возвращения весны первого ранга! +Лю Сюань сделал глубокий вдох и, собрав все силы, выкрикнул, чеканя каждое слово, так что его голос разнёсся по всему Саду Небесного Аромата: +— Это… пилюля сохранения юности третьего ранга! +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +С этими словами весь пир взорвался. +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +— Та самая, что дарует вечную молодость и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Говорят, рецепт пилюли сохранения юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сто лет! +Все женщины, присутствующие на пиру — и юные девы из знатных семей, и придворные дамы — мгновенно потеряли былое достоинство. Они с покрасневшими глазами, не отрываясь, смотрели на пилюлю в руках Лю Сюаня, тяжело дыша, словно голодные волчицы, завидевшие свежее мясо. +Для женщин cultivation можно тренировать постепенно, но красота увядает. Пилюля, способная сохранить вечную юность, была для них соблазном, превосходящим любые боевые искусства и техники! + +============================================================ +Т7: +В единый миг почти все взгляды в пиршественной зале обратились к Цинь Фэну. В них читались насмешка, жалость и злорадство. + +— Всё пропало! + +Лицо Сюй Вань едва заметно помрачнело, а пальцы под рукавом невольно сжались в кулак. Молодой господин… он и в самом деле, похоже, явился с пустыми руками. + +Уловив «затруднительное положение» Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян своим холодноватым голосом вновь заговорила, незаметно попытавшись выручить его: + +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, ему, верно, недосуг было позаботиться о подобных мелочах. + +— Мелочах? — Хо Цзунь, казалось, и не думал отпускать его так просто. — День рождения принцессы для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как можно называть это мелочью? Тот, кто не придаёт сему событию должного значения, выказывает неуважение и к её высочеству, и к императорскому дому Цинлун! + +Вот так ярлык. + +Сыновья и отпрыски знатных родов вокруг одобрительно закивали, и их взгляды, обращённые на Цинь Фэна, делались всё более недобрыми. + +Цинь Фэн, проигнорировав агрессивный взор Хо Цзуня, спокойно произнёс: + +— Кто сказал, что я не приготовил дара? + +С этими словами он перевернул ладонь, и на ней возникла простая с виду нефритовая шкатулка; небрежным движением он метнул её, и та, описав плавную дугу, уверенно опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. + +— Это и есть мой подарок принцессе ко дню рождения. + +Хуанфу Юйсян мысленно перевела дух, но едва она приняла дар, как Хо Цзунь снова завёл своё с ехидством: + +— Какой же великий дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем ведь чрезвычайно любопытно. Отчего бы не открыть его прямо сейчас? + +— Гость дорог сам по себе, дорог не подарок, а внимание, — нахмурилась Хуанфу Юйсян. — Зачем цепляться к его цене? + +— Раз всем так любопытно, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва уловимая усмешка, — отчего бы и не дать им полюбоваться? Ничего дурного не случится. + +Видя такую уверенность Цинь Фэна, Хуанфу Юйсян больше не колебалась и тонкими пальцами осторожно открыла шкатулку. + +В воздухе тотчас разлилось чистое благоухание жизни и целебных трав. Внутри покоилась насквозь пронизанная бирюзовым сиянием пилюля, на поверхности которой ясно выделялись пять чётких узоров. + +— Пф-ф-ф! — Хо Цзунь, едва разглядев её, расхохотался с откровенным презрением на лице. — А я-то думал, ты вытащишь невесть какое потрясающее сокровище! И вот, пожалуйста, — жалкая Пилюля Возвращения Весны? Да ещё с пятью узорами, совершенного качества! Но, увы, сколько ни совершенствуй — это всё равно мусорная пилюля первого ранга. Уж не с лотка ли уличного ты её подобрал? + +Даже совершенная Пилюля Возвращения Весны оставалась всего лишь ею самой. По сравнению с Тысячелетним Алым Плодом, что преподнёс Хо Цзунь и что прибавлял совершенствования и продлевал жизнь, — это были просто небо и земля. В глазах титулованной знати — сущий сор! + +— Слепец, не способный распознать сокровище, — усмехнулся Цинь Фэн, поднимая чарку вина и делая лёгкий глоток. — Кто тебе сказал, что это Пилюля Возвращения Весны? + +Хохот Хо Цзуня оборвался на полуслове, лицо помрачнело: + +— А что же это ещё? Мальчишка, я в искусстве пилюль кое-что смыслю, и пытаться меня одурачить не советую! + +— Раз так, рискнёшь поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и взгляд его разом заострился. — Если это не Пилюля Возвращения Весны, ты самолично отвесишь себе десять пощёчин и немедля покинешь императорский пир. Ну как? + +— Идёт! — Хо Цзунь помрачнел, но тут же расхохотался от злости. — Однако если я окажусь прав, ты будешь виновен в дерзком обмане государыни и срыве торжества, и я лично препровожу тебя в Небесную Тюрьму дожидаться приговора! + +Атмосфера накалилась до предела. + +— Согласен. + +Цинь Фэн лишь кивнул без тени волнения в голосе. + +Увидев, что Цинь Фэн принял спор, лицо Хо Цзуня озарилось торжествующей улыбкой; он резко развернулся, обшаривая взглядом толпу, и наконец задержался на сидевшем в углу старце в сером халате, чей облик дышал невозмутимостью гор и глубиной вод. Глаза Хо Цзуня зажглись интересом. Он почтительно сложил руки в приветствии. + +— Мастер Лю Сюань! Вы — глава столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, высокочтимый алхимик третьего ранга! Прошу вас, проведите экспертизу и рассудите нас, дабы этот юнец не морочил всем голову, выдавая рыбий глаз за жемчужину, и не оскорблял взор принцессы! + +Все взоры тотчас устремились к старцу. Лю Сюань! Корифей алхимии государства Цинлун! Стоит ему взяться за дело — и сразу станет ясно, где дракон, а где червяк, истинная это пилюля или фальшивка. + +Хуанфу Юйсян нахмурилась, намереваясь пресечь разгорающийся балаган, но, встретив по-прежнему невозмутимый, как водная гладь, взгляд Цинь Фэна, слова, уже готовые сорваться с губ, проглотила. Неужто и впрямь пилюля скрывает какой-то секрет? + +Под взорами всех собравшихся Лю Сюань неторопливо поднялся и шагнул вперёд. Сперва он бросил взгляд на Цинь Фэна, и в его мутных глазах мелькнула тень пренебрежения: подобных юнцов, падких на дешёвые эффекты, он навидался предостаточно. Он взял пилюлю из шкатулки и рассеянно её оглядел. Так, цвет изумрудный, биение лекарственной силы ровное и мягкое, пять узоров прорисованы отчётливо… Да, перед ним действительно совершенная Пилюля Возвращения Весны. Дальнейшая проверка излишня. + +Но в следующее мгновение, едва он поднёс пилюлю к носу и осторожно втянул воздух, выражение его лица резко застыло! С ароматом что-то не так! Помимо густой жизненной силы, в нём угадывался какой-то… дух времени?! + +— Это… + +Мутные старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он узрел нечто немыслимое. Он поспешно проник тонкой нитью духовного чутья внутрь пилюли — и разум его словно расколола вспышка молнии. Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать, следом мелкая дрожь проняла и всё его старое тело, а дыхание сделалось частым и прерывистым. На его, прежде недвижном, как застывший колодец, лице проступило сперва ошеломление, потом безудержный восторг и, наконец, густое, едва ли не молельное благоговение. + +Что происходит? + +Сердце Хо Цзуня тревожно сжалось. Какая-то совершенная Пилюля Возвращения Весны — не могла же она вызвать у Лю Сюаня такую реакцию? Неужели… + +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не сдержала вопроса. — Что скажете? + +Лю Сюань, будто очнувшись, почтительно сложил ладони, держа пилюлю, и отвесил глубочайший поклон; голос его дрогнул от волнения: + +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не Пилюля Возвращения Весны первого ранга! — и, набрав полную грудь воздуха, он выкрикнул во всю мощь, чеканя каждое слово, так что возглас разнёсся по всему Саду Небесных Ароматов: — Это… Пилюля Сохранения Юности третьего ранга! + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! + +Слова эти взорвали весь пир. + +— Что? Пилюля Сохранения Юности?! +— Та, что дарует вечную юность и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Слыхано, что рецепт Пилюли Сохранения Юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сотню лет! + +Все женщины без исключения — и юные девы из знатных родов, и придворные дамы — разом утратили былую сдержанность. Глаза их, устремлённые на пилюлю в руках Лю Сюаня, горели, дыхание сделалось тяжёлым, и в эти минуты они походили на голодных волчиц, завидевших свежую плоть. Совершенствование можно взращивать не спеша, но молодость уходит безвозвратно; посулы вечной юности были для них соблазном, перед которым меркло любое непревзойдённое боевое искусство. + +============================================================ +Т8: +В одно мгновение почти все взгляды на пиру обратились к Цинь Фэну. +В них читались насмешка, жалость и злорадство. +— Всё пропало! — Сюй Вань слегка помрачнела, её изящные пальцы незаметно сжались в кулаки под рукавами. +Молодой господин… похоже, действительно приехал с пустыми руками! +Словно заметив «затруднительное положение» Цинь Фэна, чистый голос Хуанфу Юйсян прозвучал вновь, и она, не меняясь в лице, попыталась вызволить его из неловкой ситуации: +— Род Цинь только что перенёс бедствие, молодой господин Цинь ещё соблюдает траур, вряд ли ему было до таких мелочей. +— Мелочей? — Хо Цзунь, казалось, вовсе не собирался так просто отпускать Цинь Фэна. Он напирал с наглостью: +— День рождения Её Высочества для нас, подданных, — дело первостепенной важности. Как это можно называть мелочью? +— Тот, кто не уделяет этому должного внимания, проявляет неуважение к её высочеству и к императорскому роду государства Цинлун! +Какой тяжкий обвинительный ярлык! +Окружающие наследники знатных родов один за другим закивали, и взгляды, обращённые на Цинь Фэна, становились всё менее доброжелательными. +Цинь Фэн проигнорировал настойчивый взгляд Хо Цзуня и спокойно произнёс: +— Кто сказал, что я не приготовил подарок? +С этими словами он повернул кисть — и в его ладони появилась простая на вид нефритовая шкатулка. С лёгким движением он бросил её, и та, описав дугу, устойчиво опустилась на столик перед Хуанфу Юйсян. +— Это мой дар её высочеству по случаю дня рождения. +Хуанфу Юйсян про себя вздохнула с облегчением, но стоило ей принять подарок, как Хо Цзунь снова заговорил с ехидством: +— Какой же щедрый дар преподнёс молодой господин Цинь? Нам всем чрезвычайно любопытно, почему бы не открыть его прямо сейчас? +— Гость есть гость, важен не подарок, а внимание. Зачем обращать внимание на цену дара? +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. +— Ваше высочество, раз все так хотят взглянуть, — Цинь Фэн скользнул взглядом по Хо Цзуню, и в уголках его губ заиграла едва заметная улыбка, — дадим им взглянуть, почему бы и нет? +Видя, что Цинь Фэн так уверен в себе, Хуанфу Юйсян больше не колебалась. Её тонкие, изящные пальцы легонько открыли шкатулку. +Гул. +Чистая энергия жизни и аромат лекарственных трав мгновенно разлились вокруг. +Внутри, излучая бирюзовое сияние, покоилась пилюля, по поверхности которой струились переливы света, а на ней отчётливо виднелись пять чётких узоров. +— Пф! — Хо Цзунь, разглядев пилюлю, расхохотался, на его лице застыло неприкрытое презрение. +— А я-то думал, ты вытащишь что-то потрясающее! А в итоге — всего лишь пилюля возвращения весны! +— О, да ещё и с пятью узорами, совершенная по качеству пилюля возвращения весны! Но, увы, как бы ни была она совершенна, это всё равно мусорная пилюля первого ранга! Ты что, подобрал её на какой-то уличной распродаже? +Даже совершенная пилюля возвращения весны — это всего лишь пилюля возвращения весны. По сравнению с тысячелетним красным плодом Хо Цзуня, который увеличивает культивацию и продлевает жизнь, это просто небо и земля! +В глазах этих знатных особ — это мусор! +— Невежда. — Цинь Фэн усмехнулся, поднял чарку и сделал лёгкий глоток. — Кто сказал тебе, что это пилюля возвращения весны? +Смех Хо Цзуня резко оборвался, лицо потемнело: +— А что же это ещё, если не она? Юнец, я кое-что смыслю в алхимии, так что дурить меня не пытайся! +— Раз так, осмелишься поспорить? — Цинь Фэн поставил чарку, и его взгляд внезапно стал острым, как лезвие. +— Если это не пилюля возвращения весны — ты сам отвесишь себе десять пощёчин и убираешься вон с императорского пира. Ну как? +— Идёт! — Хо Цзунь, мрачно усмехнувшись от злости, ответил: +— Но если я окажусь прав — ты совершил преступление обмана государя и срыва пира. Я лично отправлю тебя в Небесную тюрьму, где ты будешь ждать приговора! +Атмосфера мгновенно накалилась до предела. +— Согласен! +Цинь Фэн лишь слегка кивнул, отвечая равнодушно. +Увидев, что Цинь Фэн согласился, на лице Хо Цзуня расплылась торжествующая улыбка. Он резко развернулся, быстро окинул взглядом толпу и наконец остановился на старце в сером одеянии, сидевшем в углу. От него веяло невероятной мощью и спокойствием. Глаза Хо Цзуня тут же загорелись. +Он почтительно сложил ладони в поклоне: +— Мастер Лю Сюань! +— Вы — глава Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в столице и уважаемый алхимик третьего ранга! Прошу вас провести экспертизу и рассудить нас, чтобы этот юнец не пускал пыль в глаза и не осквернял взор её высочества! +Ш-шух! +Все взгляды устремились на старца. +Лю Сюань! +Титаническая фигура в мире алхимии государства Цинлун! +Если за дело возьмётся он — сразу станет ясно, настоящая эта пилюля или подделка, дракон или червяк! +Хуанфу Юйсян нахмурила брови. Сначала она хотела остановить это разгорающееся представление, но, увидев, что взгляд Цинь Фэна по-прежнему спокоен, как гладь воды, проглотила слова, готовые сорваться с губ. +Неужели… в этой пилюле и впрямь есть какой-то секрет? +Под взглядами всех собравшихся Лю Сюань медленно поднялся и подошёл. +Сначала он коротко глянул на Цинь Фэна, и в его мутных старческих глазах мелькнуло пренебрежение. Таких молодых людей, что любят пускать пыль в глаза, он видел предостаточно. +Он взял пилюлю из шкатулки и лишь бросил на неё рассеянный взгляд. +Хм, цвет изумрудно-зелёный, флуктуации лекарственной силы ровные и умеренные, пять узоров отчётливо видны… Действительно, совершенная пилюля возвращения весны. +Даже проверять дальше нет нужды. +Но в следующий момент, когда он поднёс пилюлю к носу и слегка вдохнул её аромат, выражение его лица вдруг окаменело! +Этот запах — что-то не так! +Помимо густой жизненной энергии, в нём, казалось, чувствуется… дух времени⁈ +— Это… — Старческие глаза Лю Сюаня мгновенно округлились, будто он увидел нечто невероятное. Он поспешно направил в пилюлю нить своего духовного чутья! +Б-бах! +В его голове словно грянул гром! +Рука, державшая пилюлю, начала неудержимо дрожать. Затем и его старое тело затрясло мелкой дрожью, дыхание стало частым и сбивчивым! +На его невозмутимом лице сначала отразилось потрясение, затем — безудержная радость, и наконец оно застыло в выражении глубочайшего, почти религиозного благоговения! +Что происходит? +В сердце Хо Цзуня ёкнуло, поднялась волна дурного предчувствия. +Просто совершенная пилюля возвращения весны — не могла же она так подействовать на Лю Сюаня? +Неужели… +— Мастер Лю? — Хуанфу Юйсян тоже заметила неладное и не удержалась от вопроса. — Ну что? +Лю Сюань лишь тогда пришёл в себя. Держа пилюлю обеими руками, он отвесил глубочайший, почтительный поклон, и его голос дрожал от волнения. +— Осмелюсь доложить её высочеству: эта пилюля — не пилюля возвращения весны первого ранга! +Лю Сюань сделал глубокий вдох и, собрав все силы, выкрикнул, чеканя каждое слово, так что его голос разнёсся по всему Саду Небесного Аромата: +— Это… пилюля сохранения юности третьего ранга! +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +С этими словами весь пир взорвался. +— Что?! Пилюля сохранения юности⁈ +— Та самая, что дарует вечную молодость и неувядающую красоту? Быть того не может! +— Говорят, рецепт пилюли сохранения юности давно утрачен, во всём Цинлуне её не видели уже сто лет! +Все женщины, присутствующие на пиру — и юные девы из знатных семей, и придворные дамы — мгновенно потеряли былое достоинство. Они с покрасневшими глазами, не отрываясь, смотрели на пилюлю в руках Лю Сюаня, тяжело дыша, словно голодные волчицы, завидевшие свежее мясо. +Для женщин культивацию можно тренировать постепенно, но красота увядает. Пилюля, способная сохранить вечную юность, была для них соблазном, превосходящим любые боевые искусства и техники! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/f39987034b.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/f39987034b.txt new file mode 100644 index 0000000..941f621 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/f39987034b.txt @@ -0,0 +1,1068 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/f39987034b.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +转瞬之间，枪芒已至！ +北冥朔骇然欲绝，只能在最后关头，将双刀交叉，死死封在身前！ +铛——！ +一声震耳欲聋的金铁交鸣之声，响彻整个演武场！ +枪锋，被挡住了。 +可那股蕴含在枪尖之上的磅礴枪劲，却如决堤的洪水，透过刀身，毫无阻碍地渗透进了北冥朔的体内！ +“噗！” +北冥朔如遭重锤轰击，胸膛猛地一塌，胸骨寸寸碎裂的声音清晰可闻！ +他张口喷出一大片血雾，身体犹如炮弹般倒飞出去，眼中瞬间涌上了浓浓的骇然！ +这秦家余孽实力怎会如此逆天，比他两个哥哥实力都还要强出太多！ +这位瀛国大皇子，此刻脸上已是罕见地浮现出了一抹慌乱之色！ +再无半点嚣张狂傲！ +可秦风，却杀意丝毫未减，让北冥朔面色大变，只能色厉内荏地吼道：“小子，我是云天宗弟子，你敢动我？惹怒了云天宗，这等庞然大物一根手指便可将你弹死！” +云天宗！ +这三个字一出，台下不少青龙国年轻天骄，脸色都微微一变。 +那可是整个东荒青玄域的霸主，是青龙国皇室，都需要仰望的庞然大物！ +云天宗弟子这一个身份，的确可以成为北冥朔的保命符，哪怕是紫府境的大修士，恐怕都要掂量一下，不敢对北冥朔痛下杀手！ +此子，确实杀不得！ +可惜了！ +不过秦风能做到这一步，已经很不错了！ +可让所有人都出乎意料的是，秦风却摇了摇头，冷冷道：“杀你，犹如杀一条狗！” +话音落下，他手中长枪再度扬起，没有丝毫花哨，化作一道追魂夺魄的黑芒，直插北冥朔的咽喉！ +“住手！” +就在这千钧一发之际，一道蕴含着无尽杀机与怒火的厉喝，陡然从瀛国使团的阵营中炸响！ +伴随而来的，是一股强大到让在场所有人，都为之窒息的恐怖威压！ +金丹巅峰！ +可秦风的动作，却未曾有半分停滞。 +那道贯穿一切的枪芒，精准而冷酷地掠过了北冥朔的脖颈。 +噗嗤！ +一道血线，在北冥朔的喉咙间绽放。 +鲜血如喷泉般狂涌而出！ +北冥朔的双眼瞪得滚圆，死死地盯着秦风，眼神中充满了浓浓的不可置信。 +他怎么敢真的杀了自己？！ +他可是瀛国大皇子，是未来的云天宗弟子啊！ +生机，如潮水般飞速流逝。 +“嘭”的一声，北冥朔的身体直挺挺地向后倒下，生机断绝。 +瀛国大皇子，死！ +整个帝都演武场，在这一刻，陷入了死一般的寂静。 +落针可闻。 +所有人的目光，都凝固在了擂台中央那道持枪而立的黑袍身影之上，大脑一片空白。 +秦风……他真的杀了北冥朔？ +在有金丹巅峰强者出言喝止的情况下，依旧当着所有人的面，强行斩杀了瀛国大皇子？！ +这种行为……简直太疯狂！ +但，也太他娘的爽了！ +皇甫玉香的一颗芳心狂跳不止，用玉手紧紧捂住红唇，那双清冷的凤眸中，此刻只剩下无尽的震撼。 +她还以为之前秦风那么说只是为了壮胆，却万万没想到，秦风，竟说到做到！ +“疯子！你这个疯子！” +霍尊的尖叫声，打破了死寂。 +他指着秦风，声音因激动而变得颤抖扭曲起来，“你竟敢杀了瀛国大皇子？你闯下了滔天大祸！” +“这下你死定了，整个青龙国，没有人保得住你的命！” +刚刚出言喝止秦风的，正是北冥朔在瀛国修习剑道的老师，瀛国双刀流大师的源千绝，金丹巅峰强者！ +秦风竟当着源千绝的面杀了北冥朔，对方岂能放过他？ +而那位瀛国双刀流大师源千绝，此刻也是一脸森然地盯着秦风，咬牙切齿道：“小畜生，我让你住手！你怎敢……” +秦风闻言，嘴角勾起一抹冰冷的讥讽弧度， +“怎么？只准你瀛国人屠杀我青龙国天骄，不准我杀你瀛国皇子？” +“礼尚往来罢了！你瀛国莫非输不起？” +此话一出，台下无数青龙国的青年高手，只觉得一股热血直冲天灵盖，瞬间齐声怒吼！ +“说得好！” +“输不起就滚回瀛国去！” +源千绝被秦风这番话噎得脸色涨成了猪肝色，胸膛剧烈起伏，杀意几乎要凝为实质。 +“牙尖嘴利的小畜生！” +他发出一声野兽般的咆哮，再也按捺不住心中的杀意。 +“给皇子殿下陪葬吧！” +轰——！ +源千绝含怒出手，金丹巅峰的威压犹如山洪般爆发，双刀齐出，刀气化为了一个惊人的“十”字，卷起漫天尘嚣，仿佛要将整个擂台都撕成碎片！ +恐怖的刀压化作实质性的风暴，首当其冲的便是擂台正中的秦风！ +“老狗，你敢？！” +台下，皇甫玉香花容失色，发出一声惊呼。 +这源千绝身为瀛国成名已久的宗师级人物，竟如此不顾身份，当着这么多人的面，在这擂台战上，公然对秦风下杀手！ +此人可是金丹巅峰强者，真要不顾一切击杀秦风，后者岂有生机？ +霍尊的脸上，则是在短暂的惊愕后，涌现出病态的狂喜。 +这不知天高地厚的小子，终于是要被制裁了！ +然而，就在那毁灭性的十字刀芒，即将笼罩秦风周身的刹那。 +“瀛国之人，未免在我青龙国的地盘上太放肆了！” +一道苍老的身影，竟如鬼魅般毫无征兆地出现在秦风身后。 +在现身的刹那，他便陡然祭出了一面银色盾牌，挡在了秦风的身前！ +盾面之上刻满了古朴的铭文，迎风暴涨，如同一面不可撼动的铁壁，稳稳地挡在了那十字刀芒之前。 +“咚！！！” +那狂暴无比的十字刀芒，斩落在这银色盾牌之上，爆发出震耳欲聋的爆鸣之声，掀起滔天风云，可却并没有能够击破盾面的防御！ +风暴平息。 +“玄阶极品灵器？” +源千绝的身形在半空中一滞，双目死死地盯着那个突然出现的老者，脸色阴沉得能滴出水来。 +“这是……柳玄大师？！” +台下的人群，也在这时看清了来人的面容，瞬间爆发出惊天动地的哗然！ +这位突然冒出来，替秦风挡下致命一击的老者，居然是帝都万宝楼楼主，柳玄？！ + +============================================================ +Т1: +В мгновение ока наконечник копья достиг цели! Бэймин Шо, охваченный смертельным ужасом, в последний миг лишь успел скрестить перед собой двойные мечи, отчаянно блокируя удар. +Лязг! +Оглушительный звон металла разнёсся по всей арене. Копьё удалось задержать, но сокрушительная мощь, заключённая в его острие, подобно прорвавшей плотину воде, хлынула сквозь клинки, беспрепятственно проникая в тело Бэймин Шо. +«Пф-ф!» +Бэймин Шо содрогнулся, будто от удара тяжёлым молотом, грудная клетка резко вдавилась, и отчётливо послышался хруст ломающихся рёбер. Изо рта выплеснулся кровавый туман, а тело, словно пушечное ядро, отшвырнуло назад; в его глазах мгновенно вспыхнул дикий ужас. Как мог этот оставшийся в живых из рода Цинь обладать столь чудовищной силой, намного превосходящей даже его старших братьев?! На лице старшего принца Ин, прежде всегда надменного и заносчивого, теперь проступило редкое смятение. От былой дерзости не осталось и следа. +Но убийственное намерение Цинь Фэна ничуть не ослабело; лицо Бэймин Шо исказилось, и он, напуская на себя грозный вид, лишь яростно выкрикнул: +— Парень, я ученик Секты Юньтянь, ты посмеешь тронуть меня? Разгневав Секту Юньтянь, ты будешь раздавлен одним пальцем этой громады! +Секта Юньтянь! При одном упоминании этих трёх слов лица многих молодых гениев государства Цинлун под ареной заметно помрачнели. Ведь это был безраздельный властелин всей области Цинсюань Восточной Пустоши, колосс, на который даже королевский род Цинлун взирал снизу вверх! Статус ученика Секты Юньтянь и впрямь мог стать для Бэймин Шо талисманом, оберегающим жизнь: даже великие практики стадии Пурпурного Особняка, скорее всего, сто раз бы подумали, прежде чем решиться убить его. Этого парня и впрямь нельзя убивать. Какая жалость! Впрочем, то, чего сумел добиться Цинь Фэн, уже само по себе было великолепно! +Однако, ко всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: +— Убить тебя — что зарезать собаку! +С этими словами копьё в его руке взметнулось вновь, без малейших излишеств обратившись в чёрную вспышку, разящую душу и нацеленную прямо в горло Бэймин Шо. +— Остановись! +В этот критический миг из рядов иноземной делегации раздался яростный окрик, пронизанный бесконечной убийственной злобой и гневом. А вместе с ним обрушилось и чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание, — мощь пика стадии Золотого ядра! Но движения Цинь Фэна не задержались ни на полмгновения. Пронзающая всё на своём пути вспышка копья, точно и безжалостно, прочертила линию на шее Бэймин Шо. +Хлоп! +Тонкая алая линия расцвела на горле Бэймин Шо, и кровь фонтаном хлынула наружу! Глаза его широко распахнулись, уставившись на Цинь Фэна с выражением глубочайшего неверия. Как он посмел и впрямь убить его?! Ведь он — старший принц Ин, будущий ученик Секты Юньтянь! Жизненная сила угасала стремительно, подобно отливу. С глухим стуком тело Бэймин Шо опрокинулось навзничь, дыхание оборвалось. Старший принц Ин был мёртв. +На столичной арене в этот миг воцарилась гробовая тишина — слышно было, как упадёт игла. Все взоры застыли на чёрной фигуре, что стояла в центре площадки с копьём в руке, и разум каждого помутился. Цинь Фэн... и впрямь убил Бэймин Шо? Даже когда эксперт пика Золотого ядра приказал остановиться, он всё равно, у всех на глазах, насильно отправил старшего принца Ин на тот свет?! Такое поведение... просто безумно! Но и, чёрт возьми, упоительно дерзко! +Сердце Хуанфу Юйсян забилось как бешеное, она прижала нефритовую ладонь к алым губам, а в её холодных фениксовых очах не осталось ничего, кроме безграничного потрясения. Раньше ей казалось, что прежние слова Цинь Фэна были лишь бахвальством для поддержания духа, и она никак не ожидала, что он и впрямь сделает то, что обещал! +— Безумец! Ты безумец! — вопль Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. Указывая на Цинь Фэна пальцем, он выкрикивал дрожащим, искажённым от возбуждения голосом: — Ты посмел убить старшего принца Ин? Ты совершил чудовищное преступление! Теперь тебе конец, никто во всём государстве Цинлун не спасёт твою жизнь! +Ведь тот, кто только что приказывал Цинь Фэну остановиться, был наставником Бэймин Шо в Ин по искусству меча — мастер школы двух мечей Ин, Юань Цяньцзюэ, практик пика Золотого ядра! Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо на его глазах — как же такой человек мог его пощадить? А сам мастер двух мечей Юань Цяньцзюэ в этот момент мрачно буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, прорычал: +— Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты смеешь... +Услышав это, Цинь Фэн лишь скривил губы в ледяной насмешливой ухмылке: +— Что такое? Позволено только вашим людям из Ин истреблять гениев моего Цинлун, а мне нельзя убить вашего принца? Услуга за услугу! Или ваша страна Ин не умеет проигрывать? +Эти слова заставили сердца многих молодых мастеров Цинлун под ареной вспыхнуть праведным гневом, и в едином порыве они взревели: +— Верно сказано! +— Не умеете проигрывать — проваливайте обратно в свою Ин! +Лицо Юань Цяньцзюэ от этих слов приобрело цвет свиной печени, грудь тяжело вздымалась, а убийственное намерение, казалось, вот-вот обретёт физическую форму. +— Острый на язык молокосос! — издал он звериный рык и, не в силах более сдерживать жажду убийства, выкрикнул: — Отправляйся в могилу вслед за его высочеством принцем! +Гро-о-ох! +В яростном порыве Юань Цяньцзюэ ударил обоими мечами, и давление пика Золотого ядра выплеснулось подобно селевому потоку. Мечевая ци сложилась в чудовищный «крест», вздымая клубы пыли и сметая всё на своём пути, словно готовая разорвать арену в клочья! Ужасающая мечевая мощь обратилась в материальную бурю, и первым на её пути оказался Цинь Фэн в самом центре площадки! +— Старый пёс, да как ты смеешь?! — донёсся с арены испуганный крик побледневшей Хуанфу Юйсян. Этот Юань Цяньцзюэ, будучи давно прославленным мастером уровня грандмастера из Ин, настолько забыл о статусе и приличиях, что прилюдно, во время турнира, вознамерился убить Цинь Фэна! Этот человек — эксперт пика Золотого ядра, и если он решился на всё, чтобы уничтожить Цинь Фэна, разве у того есть хоть малейший шанс выжить? +На лице Хо Цзуня после короткого замешательства расцвело болезненное ликование. Этот не знающий своего места мальчишка наконец-то поплатится! +Однако в то самое мгновение, когда разрушительный крест мечевой ци уже был готов поглотить Цинь Фэна... +— Люди из Ин, уж не слишком ли вы распоясались на землях моего Цинлун! +Позади Цинь Фэна, словно призрак, абсолютно бесшумно возникла старческая фигура. Явившись, она в тот же миг выставила перед ним серебряный щит! Поверхность щита, испещрённая древними письменами, раздулась на ветру, словно несокрушимая железная стена, и надёжно встала на пути крестообразного удара. +Ба-бах!!! +Неистовый крест мечевой ци обрушился на серебряный щит, разразившись оглушительным грохотом и взметнув бурю, но так и не смог пробить его защиту! +Буря утихла. +— Защитный артефакт высшего земного ранга? — фигура Юань Цяньцзюэ застыла в воздухе; он впился взглядом в нежданного старца, и лицо его помрачнело так, что, казалось, с него вот-вот закапает вода. +— Это же... мастер Лю Сюань?! — толпа под ареной наконец разглядела лицо прибывшего, и мгновенно взорвалась оглушительным шумом! Этот внезапно появившийся старик, принявший на себя смертельный удар ради Цинь Фэна, оказался не кем иным, как главой столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, Лю Сюанем?! + +============================================================ +Т2: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими. Дзинь! Оглушительный лязг металла разнёсся над всей ареной — наконечник копья был остановлен. Но та чудовищная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшей плотину воде, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо. + +— Пф! + +Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно пушечное ядро, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса: этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила? Он намного сильнее обоих своих братьев! На лице старшего принца Инго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность, не осталось и следа былого высокомерия и наглости. + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: + +— Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй, — махина, на которую с почтением взирает даже императорский двор Цинлунго! Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь: даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку. Этого парня действительно нельзя убивать. Жаль! Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно. + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: + +— Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё, без единого лишнего движения превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо в горло Бэймин Шо. + +— Стоять! + +В этот критический миг из стана инского посольства грянул окрик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости, а с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. Пик Золотого ядра! Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, точно и беспощадно скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! Глаза Бэймин Шо расширились до предела, он впился взглядом в Цинь Фэна, и в глазах его плескалось жгучее неверие. Как он посмел? Он и вправду убил его?! Он же старший принц Инго! Будущий ученик Юньтяньцзун! Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь — жизнь оборвалась. + +Старший принц Инго мёртв! + +В этот миг вся столичная арена погрузилась в мёртвую тишину — было слышно, как падает иголка. Взгляды всех застыли на фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё, — в голове у каждого было пусто. Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его, он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Инго?! Это… это же просто безумие! Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось — она прижала ладонь к алым губам, и в её холодных, словно у феникса, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что он сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. Тыча в Цинь Фэна пальцем, он задыхающимся, срывающимся от волнения голосом завопил: + +— Ты посмел убить старшего принца Инго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! Теперь тебе конец — во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ — мастер пика Золотого ядра! Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо у него на глазах — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг с ледяным, зловещим лицом буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: + +— Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел… + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим инцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? Это лишь вопрос вежливости! Или Инго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Инго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень, грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар — давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и клинковая ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей только?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Инго мастер, старейшина уровня грандмастера, — забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо на арене, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! Это же мастер пика Золотого ядра — если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. Этот не знающий ни неба, ни земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест клинковой ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком… + +— Вы, инцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна. Вся поверхность щита была покрыта древними рунами; он, разрастаясь на ветру, как несокрушимая железная стена, надёжно встал на пути креста клинковой ци. + +Дон!!! Дикий крест клинковой ци обрушился на серебряный щит, породив оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту! Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом во внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело — хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +Толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна, оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем?! + +============================================================ +Т3: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими. Дзинь! Оглушительный лязг металла разнёсся над всей ареной — наконечник копья был остановлен. Но та чудовищная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшей плотину воде, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо. + +— Пф! + +Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно пушечное ядро, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса: этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила? Он намного сильнее обоих своих братьев! На лице старшего принца Инго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность, не осталось и следа былого высокомерия и наглости. + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: + +— Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй, — махина, на которую с почтением взирает даже императорский двор Цинлунго! Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь: даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку. Этого парня действительно нельзя убивать. Жаль! Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно. + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой, холодно произнёс: + +— Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё, без единого лишнего движения превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо в горло Бэймин Шо. + +— Стоять! + +В этот критический миг из стана инского посольства грянул окрик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости, а с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. Пик Золотого ядра! Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, точно и беспощадно скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! Глаза Бэймин Шо расширились до предела, он впился взглядом в Цинь Фэна, и в глазах его плескалось жгучее неверие. Как он посмел? Он и вправду убил его?! Он же старший принц Инго! Будущий ученик Юньтяньцзун! Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь — жизнь оборвалась. + +Старший принц Инго мёртв! + +В этот миг вся столичная арена погрузилась в мёртвую тишину — было слышно, как падает иголка. Взгляды всех застыли на фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё, — в голове у каждого было пусто. Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его, он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Инго?! Это… это же просто безумие! Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось — она прижала ладонь к алым губам, и в её холодных, словно у феникса, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что Цинь Фэн сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. Тыча в Цинь Фэна пальцем, он задыхающимся, срывающимся от волнения голосом завопил: + +— Ты посмел убить старшего принца Инго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! Теперь тебе конец — во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ — мастер пика Золотого ядра! Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо у него на глазах — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг с ледяным, зловещим лицом буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: + +— Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел… + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим инцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? Это лишь вопрос вежливости! Или Инго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Инго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень, грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар — давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и клинковая ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей только?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Инго мастер, старейшина уровня грандмастера, — забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо на арене, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! Это же мастер пика Золотого ядра — если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. Этот не знающий ни неба, ни земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест клинковой ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком… + +— Вы, инцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна. Вся поверхность щита была покрыта древними рунами; он, разрастаясь на ветру, как несокрушимая железная стена, надёжно встал на пути креста клинковой ци. + +Дон!!! Дикий крест клинковой ци обрушился на серебряный щит, породив оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту! Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом во внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело — хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +Толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна, оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем?! + +============================================================ +Т4: +Мгновение "и остриё копья уже здесь! Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить сорок клинка, намертво заслонившись ими. Дзинь! Оглушительный лязг металла разнёсся над всей ареной — наконечник копья был остановлен. Но та чудовищная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшей плотину воде, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо. + +— Пф! + +Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно пушечное ядро, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса: этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила? Он намного сильнее обоих своих братьев! На лице старшего принца Инго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность, осталось и следа былого высокомерия и наглости. + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намеренительние. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: + +— Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй, — махина, на которую с почтением взирает даже императорский двор Цинлунго! Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь: даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку. Этого парня действительно нельзя убивать. Жаль! Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно. + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: + +— Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё, без единого лишнего движения превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо в горло Бэймин Шо. + +— Стоять! + +В этот критический миг из стана инского посольства грянул окрик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости, а с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. Пик Золотого ядра! Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, точно и беспощадно скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! Глаза Бэймин Шо расширились до предела, он впился взглядом в Цинь Фэна, и в глазах его плескалось жгучее неверие. Как он посмел? Он и вправду убил его?! Он же старший принц Инго! Будущий ученик Юньтяньцзун! Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь — жизнь оборвалась. + +Старший принц Инго мёртв! + +В этот миг вся столичная арена погрузилась в мёртвую тишину — было слышно, как падает иголка. Взгляды всех застыли на фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё, — в голове у каждого было пусто. Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его, он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Инго?! Это… это же просто безумие! Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось — она прижала ладонь к алым губам, и в её холодных, словно у феникса, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что он сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. Тыча в Цинь Фэна пальцем, он задыхающимся, срывающимся от волнения голосом завопил: + +— Ты посмел убить старшего принца Инго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! Теперь тебе конец — во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ — мастер пика Золотого ядра! Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо у него на глазах — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг с ледяным, зловещим лицом буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: + +— Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел… + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим инцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? Это лишь вопрос вежливости! Или Инго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Инго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень, грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар — давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и клинковая ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей только?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Инго мастер, старейшина уровня грандмастера, — забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо на арене, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! Это же мастер пика Золотого ядра — если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. Этот не знающий ни неба, ни земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест клинковой ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком… + +— Вы, инцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна. Вся поверхность щита была покрыта древними рунами; он, разрастаясь на ветру, как несокрушимая железная стена, надёжно встал на пути креста клинковой ци. + +Дон!!! Дикий крест клинковой ци обрушился на серебряный щит, породив оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту! Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом во внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело — хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +Толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна, оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем?! + +============================================================ +Т5: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими. Дзинь! Оглушительный лязг металла разнёсся над всей ареной — наконечник копья был остановлен. Но та чудовищная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшей плотину воде, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо. + +— Пф! + +Бэймин Шо, будто получив удар тяжёлым молотом, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно пушечное ядро, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса: этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила? Он намного меньше обоих своих братьев! На лице старшего принца Инго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность, не осталось и следа былого высокомерия и наглости. + +Но Цинь Фэн и думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: + +— Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун, — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй, — махина, на которую с почтением взирает даже императорский двор Цинлунго! Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь: даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку. Этого парня действительно нельзя убивать. Жаль! Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно. + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: + +— Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё, без единого лишнего движения превратив его в чёрный луч, что похищает души, и устремил прямо в горло Бэймин Шо. + +— Стоять! + +В этот критический миг из стана инского посольства грянул окрик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости, а с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. Пик Золотого ядра! Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, точно и беспощадно скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! Глаза Бэймин Шо расширились до предела, он впился взглядом в Цинь Фэна, и в глазах его плескалось жгучее неверие. Как он посмел? Он и вправду убил его?! Он же старший принц Инго! Будущий ученик Юньтяньцзун! Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь — жизнь оборвалась. + +Старший принц Инго мёртв! + +В этот миг вся столичная арена погрузилась в мёртвую тишину — было слышно, как падает иголка. Взгляды всех застыли на фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё, — в голове у каждого было пусто. Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его, он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Инго?! Это… это же просто безумие! Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось — она прижала ладонь к алым губам, и в её холодных, словно у феникса, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что он сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. Тыча в Цинь Фэна пальцем, он задыхающимся, срывающимся от волнения голосом завопил: + +— Ты посмел убить старшего принца Инго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! Теперь тебе конец — во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер инской школы двуручных клинков Юань Цяньцзюэ — мастер пика Золотого ядра! Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо у него на глазах — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг с ледяным, зловещим лицом буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: + +— Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел… + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим инцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? Это лишь вопрос вежливости! Или Инго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Инго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень, грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! Юань Цяньцзюэ в ярости обрушил удар — давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и клинковая ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей только?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Инго мастер, старейшина уровня грандмастера, — забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо на арене, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! Это же мастер пика Золотого ядра — если он всерьёз решит убить, какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. Этот не знающий ни неба, ни земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест клинковой ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком… + +— Вы, инцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна. Вся поверхность щита была покрыта древними рунами; он, разрастаясь на ветру, как несокрушимая железная стена, надёжно встал на пути креста клинковой ци. + +Дон!!! Дикий крест клинковой ци обрушился на серебряный щит, породив оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту! Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом во внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело — хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +Толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна, оказался хозяином столичной «Баошу», самим мастером Лю Сюанем?! + +============================================================ +Т6: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими перед собой. + +Дзинь —! + +Оглушительный лязг металла разнёсся над всем тренировочным полем! + +Наконечник копья был остановлен. + +Но та чудовищная копейная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшейся плотине, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо! + +«Пф!» + +Бэймин Шо, будто получив удар молота, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! + +Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно ядро из пушки, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса! + +Этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила?! Он намного сильнее обоих своих братьев! + +На лице этого старшего принца Яньго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность! + +Не осталось и следа былого высокомерия и наглости! + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! + +От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. + +Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй! Это махина, на которую с почтением взирает даже сам императорский двор Цинлунго! + +Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь — даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку! + +Этого парня действительно нельзя убивать! + +Жаль! + +Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно! + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: — Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё — без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч, что похищает души, — и устремил его прямо в горло Бэймин Шо! + +— Стой! + +В этот критический, решающий миг из стана яньского посольства грянул крик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости! + +Вместе с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. + +Пик Золотого ядра! + +Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. + +Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, — точно и беспощадно — скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! + +На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. + +Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! + +Глаза Бэймин Шо расширились до предела. Он впился взглядом в Цинь Фэна — в глазах его плескалось жгучее неверие. + +Как он посмел?.. Он и вправду убил его?! + +Он же старший принц Яньго! Будущий ученик Юньтяньцзун! + +Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. + +С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь. Жизнь оборвалась. + +Старший принц Яньго — мёртв! + +В этот миг весь столичный тренировочный плац погрузился в мёртвую тишину. + +Было слышно, как падает иголка. + +Взгляды всех застыли на той фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё. В голове у каждого было пусто. + +Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? + +Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его — он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Яньго?! + +Это… это же просто безумие! + +Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось. Она прижала ладонь к алым губам; в её холодных, словно феникс, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. + +Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что он сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. + +Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал и срывался от волнения: — Ты посмел убить старшего принца Яньго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! + +— Теперь тебе конец! Во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер яньской школы двуручных клинков — Юань Цяньцзюэ, мастер пика Золотого ядра! + +Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо перед Юань Цяньцзюэ — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг, с ледяным, зловещим лицом, буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: — Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел... + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной, насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим яньцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? + +— Это лишь вопрос вежливости! Или Яньго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Яньго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень. Грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! + +Юань Цяньцзюэ, в ярости, обрушил удар. Давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и копейная ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! + +Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. + +Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Яньго мастер, старейшина уровня грандмастера! Он, забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо в этой аренной битве, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! + +Это же мастер пика Золотого ядра! Если он всерьёз решит убить — какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. + +Этот не знающий неба и земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест копейной ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком... + +— Вы, яньцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. + +В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна! + +Вся поверхность щита была покрыта древними рунами. Он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал на пути того креста копейной ци. + +«Дон!!!» + +Тот дикий крест копейной ци, обрушившись на серебряный щит, породил оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту щита! + +Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом в внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело, хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +И толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! + +Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином столичной «Баошу» — сам мастер Лю Сюань?! + +============================================================ +Т7: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими перед собой. + +Дзинь —! + +Оглушительный лязг металла разнёсся над всем тренировочным полем! + +Наконечник копья был остановлен. + +Но та чудовищная копейная сила, что таилась в острие, подобно прорвавшейся плотине, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо! + +«Пф!» + +Бэймин Шо, будто получив удар молота, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! + +Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно ядро из пушки, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса! + +Этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила?! Он намного сильнее обоих своих братьев! + +На лице этого старшего принца Яньго впервые за всё время появилась неприкрытая растерянность! + +Не осталось и следа былого высокомерия и наглости! + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! + +От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. + +Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй! Это махина, на которую с почтением взирает даже сам императорский двор Цинлунго! + +Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь — даже великий мастер обители Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку! + +Этого парня действительно нельзя убивать! + +Жаль! + +Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно! + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: — Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё — без единого лишнего движения, превратившись в чёрный луч, что похищает души, — и устремил его прямо в горло Бэймин Шо! + +— Стой! + +В этот критический, решающий миг из стана яньского посольства грянул крик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости! + +Вместе с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. + +Пик Золотого ядра! + +Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. + +Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, — точно и беспощадно — скользнул по шее Бэймин Шо. + +Хлюп! + +На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. + +Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! + +Глаза Бэймин Шо расширились до предела. Он впился взглядом в Цинь Фэна — в глазах его плескалось жгучее неверие. + +Как он посмел?.. Он и вправду убил его?! + +Он же старший принц Яньго! Будущий ученик Юньтяньцзун! + +Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. + +С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь. Жизнь оборвалась. + +Старший принц Яньго — мёртв! + +В этот миг весь столичный тренировочный плац погрузился в мёртвую тишину. + +Было слышно, как падает иголка. + +Взгляды всех застыли на той фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё. В голове у каждого было пусто. + +Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? + +Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его — он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Яньго?! + +Это… это же просто безумие! + +Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось. Она прижала ладонь к алым губам; в её холодных, словно феникс, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. + +Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что Цинь Фэн сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. + +Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал и срывался от волнения: — Ты посмел убить старшего принца Яньго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! + +— Теперь тебе конец! Во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер яньской школы двуручных клинков — Юань Цяньцзюэ, мастер пика Золотого ядра! + +Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо перед Юань Цяньцзюэ — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг, с ледяным, зловещим лицом, буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: — Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел... + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной, насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим яньцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? + +— Это лишь вопрос вежливости! Или Яньго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Яньго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень. Грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! + +Юань Цяньцзюэ, в ярости, обрушил удар. Давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный обвал. Оба клинка взмыли вверх, и копейная ци превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! + +Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. + +Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Яньго мастер, старейшина уровня грандмастера! Он, забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо в этой аренной битве, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! + +Это же мастер пика Золотого ядра! Если он всерьёз решит убить Цинь Фэна — какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. + +Этот не знающий неба и земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест копейной ци уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком... + +— Вы, яньцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. + +В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна! + +Вся поверхность щита была покрыта древними рунами. Он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал на пути того креста копейной ци. + +«Дон!!!» + +Тот дикий крест копейной ци, обрушившись на серебряный щит, породил оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту щита! + +Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом в внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело, хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +И толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! + +Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином столичной «Баошу» — сам мастер Лю Сюань?! + +============================================================ +Т8: +Мгновение — и остриё копья уже здесь! + +Бэймин Шо в ужасе, в последний миг лишь успел скрестить два клинка, намертво заслонившись ими перед собой. + +Дзинь —! + +Оглушительный лязг металла разнёсся над всем тренировочным полем! + +Наконечник копья был остановлен. + +Но та чудовищная копейная сила, что таилась в острие, подобно вырвавшейся из плотины воде, сквозь клинки беспрепятственно ворвалась в тело Бэймин Шо! + +«Пф!» + +Бэймин Шо, будто получив удар молота, — грудь его резко вдавилась, и хруст ломающихся рёбер был отчётливо слышен! + +Он выплюнул целое облако кровавого тумана, и тело его, словно ядро из пушки, отбросило назад. В глазах мгновенно вспыхнула густая тень ужаса! + +Этот выродок из рода Цинь — откуда у него такая нечеловеческая сила?! Он намного сильнее обоих своих братьев! + +На лице этого старшего принца Яньго впервые за всё время появилась редкая, неприкрытая растерянность! + +Не осталось и следа былого высокомерия и наглости! + +Но Цинь Фэн и не думал ослаблять убийственное намерение. Лицо Бэймин Шо исказилось, и он, скрывая страх за внешней свирепостью, проорал: — Мальчишка, я ученик Юньтяньцзун! Посмеешь тронуть меня? Разгневаешь такую махину, как Юньтяньцзун — он одним пальцем раздавит тебя! + +Юньтяньцзун! + +От этих трёх слов многих юных гениев Цинлунго под трибунами заметно передёрнуло. + +Ведь это же властитель всей Восточной Пустоши, области Цинъюй! Это махина, на которую с почтением взирает даже сам императорский двор Цинлунго! + +Статус ученика Юньтяньцзун действительно мог служить Бэймин Шо талисманом на жизнь — даже великий мастер стадии Цзыфу, пожалуй, не рискнул бы поднять на него руку! + +Этого парня действительно нельзя убивать! + +Жаль! + +Впрочем, Цинь Фэн уже сделал более чем достаточно! + +Но, к всеобщему изумлению, Цинь Фэн лишь покачал головой и холодно произнёс: — Убить тебя — всё равно что прирезать пса! + +С этими словами он вновь вскинул копьё, и оно без единого лишнего движения превратилось в чёрный луч, что похищает души, — и устремил его прямо в горло Бэймин Шо! + +— Стой! + +В этот критический, решающий миг из стана яньского посольства грянул крик, исполненный бесконечного убийственного намерения и ярости! + +Вместе с ним пришло чудовищное давление, от которого у всех присутствующих перехватило дыхание. + +Пик Золотого ядра! + +Но движение Цинь Фэна не замедлилось ни на йоту. + +Копейный свет, пронзающий всё на своём пути, — точно и беспощадно — скользнул по шее Бэймин Шо. + +Вжик! + +На горле Бэймин Шо расцвела кровавая линия. + +Кровь хлынула фонтаном, забила яростным потоком! + +Глаза Бэймин Шо расширились до предела. Он впился взглядом в Цинь Фэна — в глазах его плескалось жгучее неверие. + +Как он посмел?.. Он и вправду убил его?! + +Он же старший принц Яньго! Будущий ученик Юньтяньцзун! + +Жизненная сила стремительно уходила, словно отступающий прилив. + +С глухим «бух» тело Бэймин Шо, не сгибаясь, опрокинулось навзничь. Жизнь оборвалась. + +Старший принц Яньго — мёртв! + +В этот миг весь столичный тренировочный плац погрузился в мёртвую тишину. + +Было слышно, как падает иголка. + +Взгляды всех застыли на той фигуре в чёрном одеянии, что стояла в центре арены, опираясь на копьё. В голове у каждого было пусто. + +Цинь Фэн… он и вправду убил Бэймин Шо? + +Даже когда мастер пика Золотого ядра окриком остановил его — он всё равно, на глазах у всех, силой прикончил старшего принца Яньго?! + +Это… это же просто безумие! + +Но, чёрт возьми, как же это круто! + +Сердце Хуанфу Юйсян бешено колотилось. Она прижала ладонь к алым губам; в её холодных, словно феникс, глазах сейчас плескался лишь бесконечный шок. + +Она-то думала, что прежние слова Цинь Фэна были лишь для храбрости, но никак не ожидала, что он сказал — и сделал! + +— Безумец! Ты безумец! + +Визг Хо Цзуня разорвал мёртвую тишину. + +Тыча в Цинь Фэна пальцем, голос его дрожал и срывался от волнения: — Ты посмел убить старшего принца Яньго?! Ты навлёк на себя непростительную беду! + +— Теперь тебе конец! Во всём Цинлунго не найдётся никого, кто сможет спасти твою шкуру! + +Тем, кто только что окриком остановил Цинь Фэна, был именно наставник Бэймин Шо по искусству меча, мастер яньской школы парных клинков — Юань Цяньцзюэ, мастер пика Золотого ядра! + +Цинь Фэн убил Бэймин Шо прямо перед Юань Цяньцзюэ — разве тот простит ему это? + +А сам мастер Юань Цяньцзюэ в этот миг, с ледяным, зловещим лицом, буравил Цинь Фэна взглядом и, скрежеща зубами, процедил: — Мелкий выродок, я велел тебе остановиться! Как ты посмел... + +Услышав это, Цинь Фэн скривил губы в холодной, насмешливой улыбке: + +— А что? Только вашим яньцам можно вырезать гениев Цинлунго, а мне нельзя тронуть вашего принца? + +— Это лишь вопрос вежливости! Или Яньго не умеет проигрывать? + +От этих слов множество молодых мастеров Цинлунго под трибунами почувствовали, как горячая кровь ударила в голову, и в едином порыве заревели: + +— Верно сказано! + +— Не умеете проигрывать — убирайтесь обратно в Яньго! + +От речи Цинь Фэна лицо Юань Цяньцзюэ побагровело, как свиная печень. Грудь ходила ходуном, убийственное намерение едва не обрело плоть. + +— Зубастый щенок! + +Он издал звериный рык и больше не мог сдерживать рвущуюся наружу жажду убийства. + +— Иди за своим принцем в могилу! + +Ха-а-а! + +Юань Цяньцзюэ, в ярости, обрушил удар. Давление пика Золотого ядра вспыхнуло, как горный поток. Оба клинка взмыли вверх, и энергия клинков превратилась в устрашающий «крест», вздымая тучи пыли, словно собираясь разорвать всю арену в клочья! + +Ужасающее давление клинков обратилось в материальный шторм, и первой его целью стал стоявший в центре арены Цинь Фэн! + +— Старый пёс, посмей?! + +Под ареной Хуанфу Юйсян, побледнев, вскрикнула. + +Этот Юань Цяньцзюэ — давно прославленный в Яньго мастер, старейшина уровня грандмастера! Он, забыв о своём статусе, на глазах у всех, прямо в этой аренной битве, открыто покушается на жизнь Цинь Фэна! + +Это же мастер пика Золотого ядра! Если он всерьёз решит убить — какие у того шансы на жизнь? + +Лицо же Хо Цзуня после короткого оцепенения исказилось в болезненном, исступлённом восторге. + +Этот не знающий неба и земли наглец — наконец-то его настигнет кара! + +Но как раз в тот миг, когда разрушительный крест сияния клинков уже готов был накрыть Цинь Фэна целиком... + +— Вы, яньцы, слишком уж распоясались на земле Цинлунго! + +Сгорбленная фигура, словно призрак, без единого предупреждения возникла за спиной Цинь Фэна. + +В тот же миг он взметнул серебряный щит, заслонив им Цинь Фэна! + +Вся поверхность щита была покрыта древними рунами. Он, разрастаясь на ветру, — как несокрушимая железная стена, — надёжно встал на пути того креста сияния клинков. + +«Дон!!!» + +Тот дикий крест сияния клинков, обрушившись на серебряный щит, породил оглушительный грохот, взметнул бурю, но так и не смог пробить защиту щита! + +Шторм улёгся. + +— Духовный артефакт высшего класса уровня Сюань? + +Юань Цяньцзюэ замер в воздухе, впившись взглядом в внезапно появившегося старца, и лицо его потемнело, хоть воду выжимай. + +— Это же… мастер Лю Сюань?! + +И толпа под ареной, разглядев лицо пришельца, взорвалась громом изумлённых возгласов! + +Этот внезапно возникший старец, что принял на себя смертельный удар ради Цинь Фэна — оказался хозяином столичного Павильона Десяти Тысяч Сокровищ — сам мастер Лю Сюань?! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/f516cf8138.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/f516cf8138.txt new file mode 100644 index 0000000..679defa --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/f516cf8138.txt @@ -0,0 +1,1709 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 11 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/f516cf8138.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т9-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т9-ТЕРМИН: <число> +Т9-ЯЗЫК: <число> +Т9-ФОРМА: <число> +Т9-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т10-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т10-ТЕРМИН: <число> +Т10-ЯЗЫК: <число> +Т10-ФОРМА: <число> +Т10-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т11-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т11-ТЕРМИН: <число> +Т11-ЯЗЫК: <число> +Т11-ФОРМА: <число> +Т11-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +而正如苏晴雪所料，此时的苏威，已是急匆匆地走出了万宝楼，眼中却闪烁着一丝惊疑不定。 +从万宝楼的管事口中，他已经得知，这些都是炼制筑基丹的药材！ +这小子想干什么，炼制筑基丹？ +这废物赘婿，还有这本事？ +“这狗东西，难道是想抢在家主他们回来前筑基？痴人说梦！” +寻了个无人角落，苏威从怀中摸出一张金色的符箓，正是苏家配备给核心子弟的千里传讯符。 +他立即将灵力注入传讯符中，将秦风的所作所为，悉数传讯给了家主苏无视！ +帝都距离虽远，但苏家拥有二阶飞行妖兽“紫云雕”，昼夜兼程，最快两三日便可赶回。 +“一个废物赘婿，还想反噬我苏家，我倒要看你怎么死！” +传讯完毕，苏威的脸上也是陡然浮现出了一抹狰狞。 +做完这一切，他才收敛起脸上的表情，朝着苏家府邸飞奔而去。 +一个时辰，他必须赶回去，先保住自己的命！ +当苏威气喘吁吁地冲回房间时，眼前的一幕让他瞳孔骤然缩成了针尖大小。 +当他回到房间，看到已是口吐白沫、神情恍惚的苏晴雪，眼瞳猛然一缩。 +只见墙角里的苏晴雪，已然不成人形。 +她形容枯槁，一头青丝竟已变得花白，皮肤松弛，眼窝深陷，仿佛被凭空抽走了几十年的寿元，哪里还有半分昔日天阳城第一美人的模样？ +咕嘟。 +苏威艰难地咽了口唾沫，只觉得一股寒气从脚底板直冲天灵盖。 +居然将一位青春靓丽的少女玩弄成了这副模样，这个畜生简直不是人啊！ +“事情办好了？” +秦风盘膝坐在床上，缓缓睁开双眼，一道精光一闪而逝。 +他的气息，比之前又雄浑了一分，距离炼气境圆满，只差临门一脚。 +“办好了。” +苏威连忙将药材递上，而后小心翼翼地道：“妹夫…不，风爷，药材都给你买回来了，按照我们的约定……” +“放心，我说话向来是一言九鼎。” +话音落下，他屈指一弹，一道灵光没入苏威体内。 +苏威只觉得心口那股灼烧般的剧痛瞬间消失，取而代之的是一种前所未有的舒畅！ +焚心印，解了！ +“多谢风爷！多谢风爷不杀之恩！” +苏威狂喜，连连磕头，可心中却在冷笑，小畜生，再让你得意两天，你蹦跶不了多久了！ +等家主和族老们回来，到时候定要将今日之耻，十倍奉还…… +可就在他抬头之时，一只手掌毫无征兆地出现在他的视野中，并迅速放大。 +“噗！” +秦风面无表情，手掌如刀，精准地切断了苏威的喉咙。 +鲜血，喷涌而出。 +“你……你出尔……反尔……” +苏威死死地捂住脖子，身躯轰然倒地，眼中满是不可置信，死不瞑目。 +可秦风却似笑非笑地看着苏威的尸体，“抱歉，我只说过，会替你解了焚心印。” +“可我，没说不杀你。” +“魔鬼……” +“你这个魔鬼！” +看到被一击封喉的苏威，苏晴雪满脸怨毒，“毁我清白，掠我本源，杀我堂兄，你等着吧，等我父亲和几位族老归来，定要让你生不如死！” +“呵呵，我就等他们回来，正好让你们全家合葬在一起！” +秦风冷笑，旋即不再理会苏晴雪，将心神沉入了丹田之中！ +此时，在他的体内，赫然悬浮着一座不过巴掌大小的古朴神鼎！ +此乃上界秘宝，镇天鼎！ +是他探索一座仙古遗地时所得，外刻无上仙纹，蕴含仙道大秘，奥妙无穷，连他这位上界神帝都无法窥其究竟！ +此鼎，可炼天地万物，诸天万界为己用！ +“老朋友，有你在，重归上界，再临绝巅，也绝非难事！” +心念一动，没有再迟疑，秦风便大手一挥，将苏威买来的筑基丹药材，全部投入了镇天鼎内！ +角落里，将这一幕看在眼里的苏晴雪，嘴角蓦然掀起了一抹讥诮之色，“筑基丹可是二品丹药，只有二品炼丹师才能炼制，你一个炼气期的废物，竟也妄图炼制二品丹药？” +炼丹师，在青龙国是何等尊贵的群体？一位二品炼丹师，在整个青龙国都极具身份地位，连青龙国的皇室都要礼敬三分，这种人，怎么可能会给他苏家当上门女婿！ +“凡俗蝼蚁，岂识九天真龙？” +秦风一脸不屑。 +身为上界神帝，同时也是一位丹道至尊，他亲手谱写的《太始丹经》，至今仍是丹界的至高圣典！ +即便是魂归下界，不复昔日荣光，可炼制一枚区区的筑基丹，对他而言，依旧是信手拈来！ +秦风屈指一弹。 +指尖的灵力漩涡中，陡然迸发出一缕金色的火苗。 +火苗迎风暴涨，转瞬化作一团赤色火焰，将那尊虚幻的鼎影包裹。 +“这是…灵力化火？！” +“这废物，难道真的会炼丹？” +她简直无法相信，这个日日夜夜被她当做炉鼎肆意采补的死舔狗软饭男，居然真的是一位炼丹师？ +视线中，秦风的手速极快，动作更是犹如行云流水！ +控火，融药，凝丹……一气呵成！ +一天一夜之后。 +嗡——！ +镇天鼎发出一声清越的嗡鸣，鼎盖冲天而起。 +一股浓郁到化不开的药香，瞬间弥漫了整个房间，仅仅是吸上一口，就让人四肢百骸都感到一阵舒泰。 +一枚龙眼大小，通体浑圆，散发着莹莹宝光的丹药，静静地悬浮在鼎口之上。 +而在丹药的表面，赫然烙印着五道清晰无比的金色丹纹！ +“五道丹纹，是完美筑基丹！” +苏晴雪彻底石化，嘴巴张得足以塞下一个鸡蛋。 +普通的筑基丹，能增加三成筑基的概率。 +带有丹纹的筑基丹，每多一道丹纹，药效便强上一分。 +五道丹纹，那便是完美筑基丹，吞服此丹，筑基成功率是十成，更能铸就完美道基！ +这小子，居然炼制出了完美筑基丹？ +这怎么可能？ +就算放眼整个青龙国，二品炼丹师穷其一生，也未必能侥幸炼成一颗！ +难不成，秦风竟是一位三品炼丹师？ +一个让她自己都感到荒谬绝伦的念头，不受控制地从心底冒出。 +秦风却看都未看那枚足以让外界疯狂的完美筑基丹一眼，仿佛只是炼制了一颗普通的糖豆。 +他张口一吸，丹药便化作一道流光，没入了口中。 +轰！！！ +丹药入口即化，一股磅礴浩瀚的药力，如同决堤的洪流，瞬间在他体内炸开！ +秦风立刻运转《阴阳天帝诀》，引导着这股力量冲击修为瓶颈。 +炼气圆满——破！ +筑基一重！ +筑基二重！ +筑基三重！ +秦风的修为，就宛如脱缰的野马一般，在达到筑基三重后，方才停了下来。 +感受到秦风这股脱胎换骨般的气息，苏晴雪却脸色惨白，如遭雷击，她采补了秦风足足一年都未能达到的境界，对方竟然在两天时间内就修炼了回来！ +“马马虎虎。” +然而，秦风的神色却依旧淡漠无比，随即心神一动，神识透体而出！ +瞬间笼罩了方圆数里之地。 +而下一秒，他便感知到苏府大门之外，五道充满暴戾的气息，正毫不掩饰地冲天而起，朝着他所在的院落，极速掠来！ +为首一人，瞪眼欲裂，杀意蓬勃，正是苏家家主，苏无视！ + +============================================================ +Т1: +И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого, Су Вэй уже спешно покидал «Павильон Десяти Тысяч Драгоценностей», а в его взгляде мелькало беспокойство и неуверенность. + +Из разговора с управляющим «Павильона Десяти Тысяч Драгоценностей» он узнал, что все эти лекарственные ингредиенты — ингредиенты для пилюли закладки фундамента! + +И что этот парень задумал? Очистить пилюлю закладки фундамента? + +Уж не вообразил ли этот никчёмный зять, что способен на такое? + +— Этот пёс, неужели он хочет успеть заложить фундамент до возвращения главы рода и старейшин? Принимает желаемое за действительное! + +Отыскав безлюдный уголок, Су Вэй извлёк из одежды золотой амулет — тот самый дальний передающий талисман, которым род Су снабжал основную молодёжь рода. + +Он немедленно влил в талисман духовную энергию и передал главе рода Су Уши все подробности выходок Цинь Фэна. + +Столица была далеко, но род Су владел летающим демоническим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным орлом». В пути днём и ночью они могли вернуться самое большее за два-три дня. + +— Никчёмный зять, а туда же — замыслил пойти против рода Су! Посмотрим, как ты сдохнешь! + +Закончив передачу, на лице Су Вэя внезапно появилась злобная гримаса. + +Сделав всё это, он взял себя в руки и бросился к семейной усадьбе Су. + +Один страж — он должен успеть вернуться туда, чтобы спасти собственную жизнь! + +Когда Су Вэй, запыхавшись, ворвался в комнату, он увидел Су Цинсюэ, пускающую пену изо рта и пребывающую в беспамятстве, и его зрачки резко сжались до булавочной головки. + +Девушка была неузнаваема. + +Она иссохла, её чёрные волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза ввалились — будто из неё разом выкачали несколько десятков лет жизни. От былой славы первой красавицы Тяньянчэна не осталось и следа. + +Сглотнув слюну, Су Вэй с трудом подавил подступивший страх, чувствуя, как холодок пробирает от подошв до самой макушки. + +Он превратил молодую цветущую девушку в такое! Этот зверь — совсем не человек! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги. Медленно открыв глаза, он явил пронзительный блеск, что мелькнул и тут же исчез. + +Его аура стала ещё более мощной, чем прежде. До полной завершённости стадии очищения ци оставался один лишь шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно протянул лекарственные ингредиенты, а затем осторожно проговорил: + +— Шурин... нет, господин Фэн, все ингредиенты куплены, как мы договаривались... + +— Не волнуйся. Я всегда держу своё слово. + +С этими словами он согнул палец и выстрелил — и луч света вошёл в тело Су Вэя. + +Су Вэй почувствовал, как жгучая боль в груди мгновенно исчезла, сменившись небывалым облегчением! + +Печать Пылающего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за милость не-убийства! + +Су Вэй обезумел от радости, бесконечно кланяясь, однако в душе холодно усмехался: «Погоди, мелкий выродок, дай тебе ещё два денька потешиться — недолго тебе бесноваться осталось! + +Вот вернутся глава рода и старейшины, и я воздам тебе за сегодняшний позор десятикратно...» + +Но как только он поднял голову, в его поле зрения внезапно появилась ладонь и стремительно увеличилась. + +«Пф!» + +С бесстрастным лицом Цинь Фэн ударил ладонью, точно клинком, перерезав Су Вэю горло. + +Хлынула кровь. + +— Ты... ты нарушил... слово... + +Су Вэй отчаянно зажимал шею, тело его рухнуло на землю, и он умер с открытыми глазами. + +А Цинь Фэн, криво усмехаясь, смотрел на труп Су Вэя: + +— Прошу прощения. Я обещал лишь снять с тебя Печать Пылающего Сердца. + +— Но я не обещал не убивать тебя. + +— Дьявол... + +— Ты дьявол! + +Увидев, как Су Вэй пал от одного удара, Су Цинсюэ в ярости выкрикнула: + +— Погубил мою чистоту, похитил мою сущность, убил моего кузена! Погоди! Вернутся мой отец и старейшины — и ты пожалеешь, что не умер! + +— Хе-хе, я как раз жду их возвращения. Как раз кстати — похороним всю твою семью вместе! + +Цинь Фэн холодно рассмеялся и, не обращая более внимания на Су Цинсюэ, погрузился духом в своё даньтянь! + +В его теле парил не более чем с кулак размером древний треножник! + +Это — тайное сокровище Верхнего мира, Треножник Усмирения Небес! + +Он получил его при исследовании древних руин бессмертных. На нём были вырезаны высочайшие небесные письмена, скрывающие великие тайны пути бессмертия, столь глубокие, что даже он, божественный император Верхнего мира, не мог постичь их до конца! + +Сей треножник способен переплавлять всё сущее Небес и Земли, обращая все миры себе на пользу! + +— Старый друг, раз ты со мной, взойти снова в Верхний мир и вновь достичь вершины не составит труда! + +Он мысленно принял решение и, не колеблясь, взмахнул рукой — все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента отправились в Треножник Усмирения Небес! + +В углу Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой сценой, вдруг скривила губы в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — снадобье второго ранга, которое может создать лишь алхимик второго ранга! А ты, ничтожество на стадии очищения ци, и думаешь потягаться со вторым рангом? + +Алхимики в царстве Цинлун — сколь почитаемое сословие! Даже алхимик второго ранга во всём Цинлуне пользуется огромным уважением, и сам двор обращается с ним почтительно. Как такой человек мог бы стать зятем по приёму в род Су! + +— Мирским муравьям дано ли узреть истинного дракона девяти небес? + +Цинь Фэн с презрением ответил. + +Будучи божественным императором Верхнего мира и одновременно верховным владыкой пути алхимии, он написал «Канон пилюль Великого Начала», что до сих пор остаётся высшей священной книгой в мире алхимии! + +Даже душой возвратившись в нижний мир и утратив былую славу, он мог очистить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента играючи. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. + +Из вихря духовной энергии у его пальца вдруг вырвался золотой язычок пламени. + +Пламя, раздуваемое ветром, росло и в мгновение ока превратилось в красный огонь, окутавший тень треножника. + +— Это... трансформация духовной энергии в огонь?! + +— Уж не умеет ли этот ничтожный зять и вправду очищать пилюли? + +Она не могла поверить, что этот никчёмный, днями и ночами используемый ею как источник силы, подхалим-альфонс — на самом деле алхимик! + +В её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, движения были плавными, как вода! + +Контроль огня, растворение ингредиентов, сгущение пилюли... всё это — единым духом! + +Спустя сутки. + +У-у-ум —! + +Треножник Усмирения Небес издал чистый звон, и крышка его взмыла ввысь. + +Невыразимо густой аромат снадобий мгновенно заполнил всю комнату — один лишь вдох, и тело пронизывало блаженное тепло. + +В воздухе над треножником парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, излучающая мягкое драгоценное сияние. + +А на её поверхности виднелись пять отчётливых золотистых пилюльных узоров! + +— Пять узоров — совершенная пилюля закладки фундамента! + +Су Цинсюэ окаменела, рот её раскрылся так, что туда можно было бы засунуть куриное яйцо. + +Обычная пилюля закладки фундамента может увеличить шанс на закладку фундамента лишь на три доли. + +Пилюля с узорами — каждый дополнительный узор усиливает её действие. + +Пять узоров — значит, совершенная пилюля! Проглотив её, шанс на закладку фундамента — десять долей из десяти, и при этом закладывается совершенное дао-основание! + +Этот парень... очистил совершенную пилюлю закладки фундамента? + +Как такое возможно? + +Даже во всём царстве Цинлун алхимик второго ранга, потратив всю жизнь, вряд ли сможет случайно очистить такую! + +Уж не является ли Цинь Фэн алхимиком третьего ранга? + +Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом, невольно всплыла в её душе. + +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на совершенную пилюлю, способную свести с ума весь мир, — будто очистил лишь обычную сахарную горошину. + +Он приоткрыл рот и втянул пилюлю — та обратилась потоком света и скользнула в горло. + +Бум!!! + +Пилюля, мгновенно растворившись, обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке! + +Цинь Фэн тут же запустил «Канон Небесного Императора Инь-Ян» и повёл эту силу на прорыв узкого места культивации. + +Стадия очищения ци — завершена! + +Первый слой закладки фундамента! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его культивация, словно дикая лошадь, сбросившая путы, лишь достигнув третьего слоя, остановилась. + +Почувствовав эту преображённую ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела, будто поражённая громом. Она целый год поглощала его силы, но так и не смогла достичь этого уровня! А он восстановил его всего за два дня! + +— Сойдёт. + +Однако выражение лица Цинь Фэна оставалось всё таким же равнодушным. Мысленно он выпустил своё духовное сознание наружу! + +В одно мгновение духовное сознание окутало всё в радиусе нескольких ли. + +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять аур, полных жестокости и злобы, не скрываясь, взмывают ввысь и стремительно несутся к его двору! + +Впереди всех — с глазами, готовыми лопнуть, и бурлящим убийственным намерением, — мчался глава рода Су, Су Уши! + +============================================================ +Т2: +И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого, Су Вэй уже спешно покидал Лавку десяти тысяч сокровищ, а в его взгляде мелькало беспокойство и неуверенность. + +Из разговора с управляющим Лавки десяти тысяч сокровищ он узнал, что все эти снадобья — ингредиенты для пилюли закладки фундамента! + +И что этот парень задумал? Сварить пилюлю закладки фундамента? + +Уж не вообразил ли этот никчёмный зять, что способен на такое? + +— Этот пёс, неужели он хочет успеть заложить фундамент до возвращения главы рода и старейшин? Бред собачий! + +Отыскав безлюдный уголок, Су Вэй извлёк из одежды золотой амулет — тот самый талисман передачи сообщений на тысячу ли, которым род Су снабжал своих приближённых наследников. + +Он немедленно влил в талисман духовную силу и передал главе рода Су Уши все подробности выходок Цинь Фэна. + +Столица была далеко, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном». В пути днём и ночью они могли вернуться самое большее за два-три дня. + +— Никчёмный зять, а туда же — замыслил пойти против рода Су! Посмотрим, как ты сдохнешь! + +Закончив передачу, на лице Су Вэй внезапно появилась злобная гримаса. + +Сделав всё это, он взял себя в руки и опрометью бросился к семейной усадьбе Су. + +Через два часа он должен успеть вернуться туда, чтобы спасти собственную жизнь! + +Когда Су Вэй, запыхавшись, ворвался в комнату, то увиденное заставило его зрачки сжаться до булавочной головки. + +Увидев Су Цинсюэ, пускающую пену изо рта и пребывающую в беспамятстве в углу, он резко вздрогнул. + +Девушка в углу была неузнаваема. + +Она иссохла, её чёрные волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза ввалились — будто из неё разом выкачали несколько десятков лет жизни. От былой славы первой красавицы Тяньянчэна не осталось и следа. + +Глоток. + +Су Вэй с трудом сглотнул слюну, чувствуя, как холодок пробирает от подошв до самой макушки. + +Он превратил молодую цветущую девушку в такое! Этот зверь — совсем не человек! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги. Медленно открыв глаза, он метнул острый взгляд. + +Его аура стала ещё более мощной, чем прежде. До полной завершённости стадии цигун оставался один лишь шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно протянул снадобья, а затем осторожно проговорил: + +— Шурин... нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы договаривались... + +— Не волнуйся. Я всегда держу своё слово. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и луч света вошёл в тело Су Вэй. + +Су Вэй почувствовал, как жгучая боль в груди мгновенно исчезла, сменившись небывалым облегчением! + +Печать Пылающего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что не убил меня! + +Су Вэй обезумел от радости, бесконечно кланяясь, однако в душе холодно усмехался: «Погоди, мелкий гадёныш, дай тебе ещё два денька потешиться — недолго тебе прыгать осталось! + +Вот вернутся глава рода и старейшины, и я верну тебе сегодняшний позор сторицей...» + +Но как только он поднял голову, в его поле зрения внезапно появилась ладонь и стремительно увеличилась. + +«Пф!» + +Без всякого выражения Цинь Фэн рубанул ладонью, словно мечом, точно перерезав Су Вэй горло. + +Хлынула кровь. + +— Ты... ты нарушил... слово... + +Су Вэй отчаянно зажимал шею, тело его рухнуло на землю, глаза с недоверием глядели в пустоту — так и не поверив в случившееся. + +А Цинь Фэн, криво усмехаясь, смотрел на труп Су Вэй: + +— Прошу прощения. Я обещал лишь снять с тебя Печать Пылающего Сердца. + +— Но я не обещал не убивать тебя. + +— Дьявол... + +— Ты дьявол! + +Увидев, как Су Вэй пал от одного удара, Су Цинсюэ в ярости выкрикнула: + +— Погубил мою чистоту, похитил мою сущность, убил моего кузена! Погоди! Вернутся мой отец и старейшины — и ты пожалеешь, что не умер! + +— Хе-хе, я как раз жду их возвращения. Как раз кстати — похороним всю твою семью вместе! + +Цинь Фэн холодно рассмеялся и, не обращая более внимания на Су Цинсюэ, погрузился духом в своё даньтянь! + +В его теле парил не более чем с кулак размером древний божественный треножник! + +Это — тайное сокровище верхнего мира, Треножник Умиротворения Небес! + +Он получил его при исследовании древних руин бессмертных. На нём были вырезаны высочайшие небесные письмена, скрывающие великие тайны пути бессмертия, столь глубокие, что даже он, божественный император верхнего мира, не мог постичь их до конца! + +Сей треножник способен переплавлять всё сущее в мире и обращать все миры в свою пользу! + +— Старый друг, раз ты со мной, взойти снова в верхний мир и вновь достичь вершины не составит труда! + +Он мысленно принял решение и, не колеблясь, взмахнул рукой — все купленные Су Вэй снадобья для пилюли закладки фундамента отправились в Треножник Умиротворения Небес! + +В углу Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой сценой, вдруг скривила губы в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — снадобье второго ранга, которое может сварит лишь алхимик второго ранга! А ты, ничтожество на стадии цигун, и думаешь потягаться со вторым рангом? + +Алхимики в государстве Цинлун — сколь почитаемое сословие! Даже алхимик второго ранга во всём Цинлуне пользуется огромным уважением, и сам двор обращается с ним почтительно. Как такой человек мог бы стать зятем по приёму в род Су! + +— Праху земному не дано узреть истинного дракона девяти небес. + +Цинь Фэн с презрением ответил. + +Он был божественным императором верхнего мира и одновременно владыкой пути алхимии. Написанный им собственноручно «Канон алхимии Великого Начала» до сих пор остаётся высшей священной книгой в мире алхимии! + +Даже пав духом в нижний мир и утратив былую славу, он мог сотворить жалкую пилюлю закладки фундамента играючи. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. + +Из вихря духовной силы у его пальца вдруг вырвался золотой язычок пламени. + +Пламя, раздуваемое ветром, росло и в мгновение ока превратилось в красный огонь, окутавший призрачный силуэт треножника. + +— Это... воплощение духовной силы в огонь?! + +— Уж не умеет ли этот ничтожный зять и вправду варить пилюли? + +Она не могла поверить, что этот никчёмный, днями и ночами используемый ею как источник силы, подобострастный приживала — на самом деле алхимик! + +В её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, движения были плавными, как вода! + +Контроль огня, растворение снадобий, сгущение пилюли... всё это — единым духом! + +Спустя сутки. + +Вжик —! + +Треножник Умиротворения Небес издал чистый звон, и крышка его взмыла ввысь. + +Невыразимо густой аромат снадобий мгновенно заполнил всю комнату — один лишь вдох, и тело пронизывало блаженное тепло. + +В воздухе над треножником парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, излучающая мягкий божественный блеск. + +А на её поверхности виднелись пять отчётливых золотых узоров! + +— Пять узоров — совершенная пилюля закладки фундамента! + +Су Цинсюэ окаменела, рот её раскрылся так, что можно было бы проглотить яйцо. + +Обычная пилюля закладки фундамента может увеличить шанс на закладку фундамента лишь на три десятых. + +Пилюля с узорами — каждый дополнительный узор усиливает её действие. + +Пять узоров — значит, совершенная пилюля! Проглотив её, шанс на закладку фундамента — сто процентов, и при этом закладывается совершенное основание пути! + +Этот парень... сварит пилюлю закладки фундамента? + +Как такое возможно? + +Даже во всём государстве Цинлун алхимик второго ранга, потратив всю жизнь, вряд ли случайно создаст такую! + +Уж не является ли Цинь Фэн алхимиком третьего ранга? + +Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом, невольно всплыла в её душе. + +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на совершенную пилюлю, способную свести с ума весь мир, — будто сварил лишь обычную сахарную горошину. + +Он приоткрыл рот и втянул пилюлю — та обратилась потоком света и скользнула в горло. + +Грохот!!! + +Пилюля, мгновенно растворившись, обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке! + +Цинь Фэн тут же запустил «Тайный канон Инь-Ян» и повёл эту силу на прорыв узлов cultivation. + +Вершина стадии цигун — прорыв! + +Первый слой закладки фундамента! + +Второй слой закладки фундамента! + +Третий слой закладки фундамента! + +Его cultivation, словно сорвавшийся с цепи скакун, лишь достигнув третьего слоя закладки фундамента, остановился. + +Почувствовав эту изменившуюся до неузнаваемости ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела, будто поражённая громом. Она целый год высасывала из него силы, но так и не смогла достичь этого уровня! А он восстановил его всего за два дня! + +— Сойдёт и так. + +Однако выражение лица Цинь Фэна оставалось всё таким же равнодушным. Мысленно он выпустил своё духовное чутьё наружу! + +В одно мгновение духовное чутьё окутало всё в радиусе нескольких ли. + +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять бурных, полных злобы аур, не скрываясь, взмывают ввысь и стремительно несутся к его двору! + +Впереди всех — с глазами, готовыми лопнуть от ярости, и бурлящей жаждой убийства, — мчался глава рода Су, Су Уши! + +============================================================ +Т3: +Как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй тем временем уже поспешно вышел из Павильона десяти тысяч сокровищ, и в его глазах плясали тени тревоги и сомнений. От управляющего павильоном он узнал, что всё это были ингредиенты для пилюли закладки фундамента! «Что этот паршивец задумал — пилюлю закладки фундамента сварить? У этого бесполезного зятя-примака и такое умение есть? Ах ты тварь поганая, уж не закладку ли фундамента пробить хочет, пока глава рода и остальные не вернулись? Бред сумасшедшего!» + +Отыскав безлюдный угол, Су Вэй вытащил из-за пазухи золотой талисман — это был талисман дальней связи, какими род Су наделял лишь ближайших учеников. Он немедля влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что натворил Цинь Фэн. До столицы путь неблизкий, но у рода Су есть летающий демон-зверь второго ранга — пурпурно-облачный орёл, и если мчаться день и ночь, то за пару-тройку дней как раз обернуться можно. «Дрянной зять-примак, ещё и пожрать род Су задумал — поглядим, как ты сдохнешь!» Едва отправив сообщение, Су Вэй осклабился в свирепой гримасе и, покончив с этим, нацепил на лицо прежнее выражение и вихрем помчался к усадьбе рода Су. У него было всего два часа: он должен вернуться и первым делом спасти собственную шкуру! + +Когда Су Вэй, тяжело дыша, ворвался в комнату, его зрачки разом сжались в игольные острия. Потому что увидел он Су Цинсюэ — изо рта у неё шла пена, взгляд помутился. В углу жалась Су Цинсюэ, растерявшая всякий человеческий облик: она исхудала так, что остались кожа да кости; чёрные волосы поседели, кожа обвисла, глазницы глубоко запали — будто разом вытянули десятки лет жизни. Где там хоть малая тень прежней первой красавицы Тяньянчэна? + +Глоть. Су Вэй судорожно сглотнул слюну, чувствуя, как струя ледяного холода от пяток ударила прямо в макушку. Превратить цветущую юную девушку в такое… эта скотина вообще человек ли? + +— Дело сделано? — Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги; он медленно открыл глаза, и в них на миг сверкнул острый луч. Аура его стала ещё плотнее прежнего — до завершения уровня очищения ци оставался лишь один последний шаг. + +— Сделано. — Су Вэй поспешно поднёс лекарственные снадобья и осторожно добавил: — Зятёк… нет, господин Фэн, всё куплено, как вы велели. А уговор наш… + +— Будь спокоен, моё слово всегда весит девять треножников. — С этими словами Цинь Фэн легонько повёл пальцем, и луч духовного света вонзился в тело Су Вэя. Тот разом ощутил, как жгучая боль в груди бесследно исчезла, а на смену ей хлынуло небывалое облегчение! Печать пылающего сердца снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю, что оставили жизнь! — Су Вэй вне себя от радости бухнулся в земных поклонах, а про себя злорадно цедил: щенок поганый, покрасуйся ещё денёк-другой — долго тебе не плясать! Вот вернутся глава рода и старейшины, тогда за сегодняшний позор вдесятеро взыщут… Но в тот миг, когда он поднял голову, в поле его зрения без всякого предупреждения возникла ладонь и стала стремительно расти. + +Хрясь! С совершенно бесстрастным лицом, без единой эмоции, Цинь Фэн ребром ладони, точно ножом, с хрустом перебил Су Вэю горло. Ударила, выплёскиваясь, кровь. + +— Ты… ты нарушил… слово… — Су Вэй зажимал шею, рухнул наземь и, так и не сомкнув глаз, застыл в немом, нестерпимом неверии. + +Цинь Фэн же смотрел на труп Су Вэя с затаённой усмешкой. + +— Прости, я ведь только сказал, что сниму с тебя печать пылающего сердца, — произнёс он. — А вот что не убью — этого я не говорил. + +— Дьявол… дьявол! — глядя на Су Вэя, которому одним ударом перерезали горло, Су Цинсюэ источала лютую ненависть. — Погубил мою чистоту, вырвал мою коренную силу, убил брата — погоди, вот вернутся отец и старейшины, для тебя уж придумают участь, какой нет страшнее! + +— Ха, а я их и дожидаюсь: как раз вместе всё ваше семейство и схороним! — холодно рассмеялся Цинь Фэн и, не удостоив Су Цинсюэ больше ни словом, погрузил сознание в нижнее киноварное поле. Там, в его теле, мерно парило древнее божественное треножное изделие размером с ладонь. Это было тайное сокровище горнего мира — треножник, подавляющий небеса! Он получил его в руинах древней бессмертной земли: снаружи треножник покрыт непревзойдённой божественной вязью, что заключает в себе тайны небожителей, бездонные и неисчерпаемые, — даже он, будучи божественным владыкой горнего мира, не мог постичь их до конца! Этот треножник способен переплавить всю небесную тьму вещей и космические эпохи в подвластную силу! + +— Старый друг, с тобой вернуться в горние сферы и вновь ступить на запредельную вершину не составит никакого труда! + +С этой мыслью, уже без промедлений, Цинь Фэн широким движением руки отправил все купленные Су Вэем снадобья для пилюли закладки фундамента прямиком в треножник. В углу Су Цинсюэ, наблюдавшая эту картину, вдруг скривила губы в насмешливой ухмылке: + +— Пилюля закладки фундамента — это снадобье второго ранга, и сварить её под силу лишь алхимику второго ранга. А ты, отброс уровня очищения ци, ещё и возмечтал сготовить пилюлю второго ранга? + +В царстве Зелёного Дракона алхимики были группой почитаемой до чрезвычайности: алхимик второго ранга во всей стране обладал столь высоким положением, что даже царский двор относился к нему с трёхчастным почтением. Да разве такой человек пошёл бы в зятья-примаки к роду Су?! + +— Презренный ползучий муравей — куда тебе знать всевышнего дракона? — на лице Цинь Фэна проступило крайнее пренебрежение. В прошлом, будучи божественным владыкой горнего мира, а заодно и патриархом алхимического пути, он собственноручно составил «Изначальный канон киноварного искусства», и по сей день эта книга оставалась наивысшей священной классикой в мире алхимии! Пусть он и низошёл душою в дольний мир, утратив былую славу, но сварить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента по-прежнему было для него плёвым делом. + +Цинь Фэн легонько прищёлкнул пальцем: в воронке духовной энергии на кончике пальца внезапно вспыхнул золотистый язычок пламени, что с рёвом разросся на ветру и в единый миг превратился в ярко-алое пламя, обхватившее призрачный силуэт треножника. + +— Это же… духовная сила, обращённая в огонь?! — Су Цинсюэ не могла поверить. — Неужто этот отброс и впрямь владеет алхимией? + +Она отказывалась верить, что тот подобострастный жалкий приживала, из которого она дни и ночи напролёт, как из печи-треножника, беззастенчиво тянула силы, на самом деле оказался алхимиком. Перед её взором руки Цинь Фэна двигались со стремительной быстротой, а сами движения текли плавно, точно облака и воды. Управление огнём, сплав снадобий, формирование пилюли… всё единым духом! + +Так прошли день и ночь. + +В-у-ум! Треножник издал чистый звенящий гул, и его крышка взметнулась кверху. Густой, неразвеиваемый аромат пилюли вмиг заполнил всю комнату, и одного лишь вдоха хватило, чтобы всё тело, до последней косточки, объяла волна блаженного покоя. Над жерлом треножника тихо парила круглая, точно драконий глаз, и гладкая, как отполированная, пилюля, сиявшая влажным драгоценным светом; а на её поверхности отчётливо проступали пять золотых пилюльных узоров. + +— Пять узоров… это совершенная пилюля закладки фундамента! — Су Цинсюэ окаменела окончательно, разинув рот так, что в него поместилось бы куриное яйцо. Обычная пилюля закладки фундамента давала три десятых шанса на успешное возведение основы. А узорчатая — с каждым лишним узором сила её действия возрастала. Пять узоров значили совершенную пилюлю: принять её — и шанс на закладку фундамента составлял все сто процентов, а кроме того, возводилась совершенная основа Пути! Этот паршивец… сварил совершенную пилюлю? Да как такое возможно? Во всём царстве Зелёного Дракона алхимики второго ранга за всю жизнь и то вряд ли могли по случайности выдать одну такую! Неужто Цинь Фэн — алхимик третьего ранга? Мысль, нелепее и абсурднее которой она сама не могла себе представить, помимо воли всплыла в её сознании. + +Цинь Фэн же даже не взглянул на пилюлю, способную ввергнуть в безумство весь внешний мир, — так, будто сготовил простую сахарную горошину. Он приоткрыл рот и втянул воздух, и пилюля, обратившись струёй света, скользнула прямо внутрь. + +Бум! Пилюля растаяла на языке, и потоки грандиозной, безбрежной лекарственной силы, точно прорвавшая плотину лавина, в одно мгновение взорвались в его теле! Цинь Фэн тотчас пустил в ход «Канон государя инь-ян», направляя эту мощь на штурм врат своего уровня. Прорыв на завершении этапа очищения ци! Закладка фундамента — первая ступень! Закладка фундамента — вторая ступень! Закладка фундамента — третья ступень! Его культивация, словно понёсший необъезженный конь, разогналась и замерла лишь по достижении третьей ступени закладки фундамента. + +Ощутив это дыхание Цинь Фэна, подобное перерождению всего существа, Су Цинсюэ побелела как полотно, будто грянул гром: то, чего она не могла достичь за целый год неустанных вытяжек из Цинь Фэна, этот человек сумел наверстать за двое суток! + +— Так себе, — всё с тем же предельным безразличием обронил Цинь Фэн и по собственному произволу выпустил наружу божественное сознание. Оно вмиг накрыло несколько ли вокруг. И в следующую секунду он учуял, как за воротами рода Су пять полных дикой ярости аур, ничуть не таясь, взметнулись к небу и на огромной скорости понеслись к его дворику. Во главе с раскрытыми до рези глазами и бурлящей убийственной волей мчался не кто иной, как глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т4: +И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого, Су Вэй уже спешно покидал алхимическую лавку, а в его взгляде мелькало беспокойство и неуверенность. + +Из разговора с управляющим лавки он узнал, что все эти снадобья — ингредиенты для пилюли закладки фундамента! + +И что этот парень задумал? Сварить пилюлю закладки фундамента? + +Уж не вообразил ли этот никчёмный зять, что способен на такое? + +— Этот пёс, неужели он хочет успеть заложить фундамент до возвращения главы рода и старейшин? Бред собачий! + +Отыскав безлюдный уголок, Су Вэй извлёк из одежды золотой амулет — тот самый дальний передающий талисман, которым род Су снабжал своих приближённых наследников. + +Он немедленно влил в талисман духовную силу и передал главе рода Су Уши все подробности выходок Цинь Фэна. + +Столица была далеко, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном». В пути днём и ночью они могли вернуться самое большее за два-три дня. + +— Никчёмный зять, а туда же — замыслил пойти против рода Су! Посмотрим, как ты сдохнешь! + +Закончив передачу, на лице Су Вэя внезапно появилась злобная гримаса. + +Сделав всё это, он взял себя в руки и опрометью бросился к семейной усадьбе Су. + +Через два часа он должен успеть вернуться туда, чтобы спасти собственную жизнь! + +Когда Су Вэй, запыхавшись, ворвался в комнату, то увиденное заставило его зрачки сжаться до булавочной головки. + +Увидев Су Цинсюэ, пускающую пену изо рта и пребывающую в беспамятстве в углу, он резко вздрогнул. + +Девушка в углу была неузнаваема. + +Она иссохла, её чёрные волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза ввалились — будто из неё разом выкачали несколько десятков лет жизни. От былой славы первой красавицы Тяньянчэна не осталось и следа. + +Глоток. + +Су Вэй с трудом сглотнул слюну, чувствуя, как холодок пробирает от подошв до самой макушки. + +Он превратил молодую цветущую девушку в такое! Этот зверь — совсем не человек! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги. Медленно открыв глаза, он метнул острый взгляд. + +Его аура стала ещё более мощной, чем прежде. До полной завершённости стадии цигун оставался один лишь шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно протянул снадобья, а затем осторожно проговорил: + +— Шурин... нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы договаривались... + +— Не волнуйся. Я всегда держу своё слово. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и луч света вошёл в тело Су Вэя. + +Су Вэй почувствовал, как жгучая боль в груди мгновенно исчезла, сменившись небывалым облегчением! + +Печать Пылающего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что не убил меня! + +Су Вэй обезумел от радости, бесконечно кланяясь, однако в душе холодно усмехался: «Погоди, мелкий гадёныш, дай тебе ещё два денька потешиться — недолго тебе прыгать осталось! + +Вот вернутся глава рода и старейшины, и я верну тебе сегодняшний позор сторицей...» + +Но как только он поднял голову, в его поле зрения внезапно появилась ладонь и стремительно увеличилась. + +«Пф!» + +Без всякого выражения Цинь Фэн рубанул ладонью, словно мечом, точно перерезав Су Вэю горло. + +Хлынула кровь. + +— Ты... ты нарушил... слово... + +Су Вэй отчаянно зажимал шею, тело его рухнуло на землю, глаза с недоверием глядели в пустоту — так и не поверив в случившееся. + +А Цинь Фэн, криво усмехаясь, смотрел на труп Су Вэя: + +— Прошу прощения. Я обещал лишь снять с тебя Печать Пылающего Сердца. + +— Но я не обещал не убивать тебя. + +— Дьявол... + +— Ты дьявол! + +Увидев, как Су Вэй пал от одного удара, Су Цинсюэ в ярости выкрикнула: + +— Погубил мою чистоту, похитил мою сущность, убил моего кузена! Погоди! Вернутся мой отец и старейшины — и ты пожалеешь, что не умер! + +— Хе-хе, я как раз жду их возвращения. Как раз кстати — похороним всю твою семью вместе! + +Цинь Фэн холодно рассмеялся и, не обращая более внимания на Су Цинсюэ, погрузился духом в своё даньтянь! + +В его теле парил не более чем с кулак размером древний божественный треножник! + +Это — тайное сокровище верхнего мира, Треножник Умиротворения Небес! + +Он получил его при исследовании древних руин бессмертных. На нём были вырезаны высочайшие небесные письмена, скрывающие великие тайны пути бессмертия, столь глубокие, что даже он, божественный император верхнего мира, не мог постичь их до конца! + +Сей треножник способен переплавлять всё сущее в мире и обращать все миры в свою пользу! + +— Старый друг, раз ты со мной, взойти снова в верхний мир и вновь достичь вершины не составит труда! + +Он мысленно принял решение и, не колеблясь, взмахнул рукой — все купленные Су Вэем снадобья для пилюли закладки фундамента отправились в Треножник Умиротворения Небес! + +В углу Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой сценой, вдруг скривила губы в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — снадобье второго ранга, которое может сварит лишь алхимик второго ранга! А ты, ничтожество на стадии цигун, и думаешь потягаться со вторым рангом? + +Алхимики в государстве Цинлун — сколь почитаемое сословие! Даже алхимик второго ранга во всём Цинлуне пользуется огромным уважением, и сам двор обращается с ним почтительно. Как такой человек мог бы стать зятем по приёму в род Су! + +— Праху земному не дано узреть истинного дракона девяти небес. + +Цинь Фэн с презрением ответил. + +Он был божественным императором верхнего мира и одновременно владыкой пути алхимии. Написанный им собственноручно «Канон алхимии Великого Начала» до сих пор остаётся высшей священной книгой в мире алхимии! + +Даже пав духом в нижний мир и утратив былую славу, он мог сотворить жалкую пилюлю закладки фундамента играючи. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. + +Из вихря духовной силы у его пальца вдруг вырвался золотой язычок пламени. + +Пламя, раздуваемое ветром, росло и в мгновение ока превратилось в красный огонь, окутавший призрачный силуэт треножника. + +— Это... воплощение духовной силы в огонь?! + +— Уж не умеет ли этот ничтожный зять и вправду варить пилюли? + +Она не могла поверить, что этот никчёмный, днями и ночами используемый ею как источник силы, подобострастный приживала — на самом деле алхимик! + +В её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, движения были плавными, как вода! + +Контроль огня, растворение снадобий, сгущение пилюли... всё это — единым духом! + +Спустя сутки. + +Вжик —! + +Треножник Умиротворения Небес издал чистый звон, и крышка его взмыла ввысь. + +Невыразимо густой аромат снадобий мгновенно заполнил всю комнату — один лишь вдох, и тело пронизывало блаженное тепло. + +В воздухе над треножником парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, излучающая мягкий божественный блеск. + +А на её поверхности виднелись пять отчётливых золотых узоров! + +— Пять узоров — совершенная пилюля закладки фундамента! + +Су Цинсюэ окаменела, рот её раскрылся так, что можно было бы проглотить яйцо. + +Обычная пилюля закладки фундамента может увеличить шанс на закладку фундамента лишь на три десятых. + +Пилюля с узорами — каждый дополнительный узор усиливает её действие. + +Пять узоров — значит, совершенная пилюля! Проглотив её, шанс на закладку фундамента — десять из десяти, и при этом закладывается совершенное основание пути! + +Этот парень... сварит пилюлю закладки фундамента? + +Как такое возможно? + +Даже во всём государстве Цинлун алхимик второго ранга, потратив всю жизнь, вряд ли случайно создаст такую! + +Уж не является ли Цинь Фэн алхимиком третьего ранга? + +Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом, невольно всплыла в её душе. + +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на совершенную пилюлю, способную свести с ума весь мир, — будто сварил лишь обычную сахарную горошину. + +Он приоткрыл рот и втянул пилюлю — та обратилась потоком света и скользнула в горло. + +Грохот!!! + +Пилюля, мгновенно растворившись, обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке! + +Цинь Фэн тут же запустил «Тайный канон Инь-Ян» и повёл эту силу на прорыв узлов cultivation. + +Вершина стадии цигун — прорыв! + +Первый слой закладки фундамента! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его cultivation, словно сорвавшийся с цепи скакун, лишь достигнув третьего слоя, остановился. + +Почувствовав эту изменившуюся до неузнаваемости ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела, будто поражённая громом. Она целый год высасывала из него силы, но так и не смогла достичь этого уровня! А он восстановил его всего за два дня! + +— Сойдёт и так. + +Однако выражение лица Цинь Фэна оставалось всё таким же равнодушным. Мысленно он выпустил своё духовное чутьё наружу! + +В одно мгновение духовное чутьё окутало всё в радиусе нескольких ли. + +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять бурных, полных злобы аур, не скрываясь, взмывают ввысь и стремительно несутся к его двору! + +Впереди всех — с глазами, готовыми лопнуть от ярости, и бурлящей жаждой убийства, — мчался глава рода Су, Су Уши! + +============================================================ +Т5: +Именно как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй уже спешно покинул Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, и в его глазах застыла тревога вперемешку с неуверенностью. От управляющего павильоном он узнал, что все купленные ингредиенты "это компоненты для пилюли закладки фундамента! Что задумал этот парень? Собрался сварить пилюлю закладки фундамента? Да неужели у этого никчёмного зятя хватит на такое умения? — Пёс смердячий! Никак решил успеть отстроить фундамент до возвращения главы и старейшин? Бредни! + +Отыскав безлюдный закуток, Су Вэй выудил из-за пазухи золотой амулет — талисман дальней связи, выдаваемый в роду Су наследникам прямой ветви. Он немедля влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что натворил Цинь Фэн. Пусть от столицы их и отделяло солидное расстоянительние, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном», и, двигаясь без отдыха днём и ночью, они могли домчаться назад всего за сорок-три дня. + +— Никчёмный примак, а туда же — решил яму рыть роду Су! Поглядим, как подохнешь! + +Едва завершив передачу, Су Вэй дал волю злобе, и на лице его проступила жестокая гримаса. Покончив с этим, он стёр с лица эту гримасу и во весь дух ринулся к семейной усадьбе Су. Через два часа он был обязан вернуться — чтобы успеть сохранить себе жизнь! + +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки сжаться до размеров булавочного острия. У стены, с пеной у рта и помутнённым рассудком, сидела Су Цинсюэ, и от её прежнего облика осталось и следа. Она иссохла, её чёрные прежде волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза глубоко ввалились, будто у неё разом выкачали несколько десятков лет жизни, — где уж тут было найти хоть тень былой славы первой красавицы Тяньянчэна? + +Су Вэй с трудом сглотнул, ощутив, как ледяной холод поднимается от подошв к самой макушке. Превратить цветущую юную красавицу в такое… это животное хуже всякого зверя! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в его взгляде промелькнула острая искра. Его аура стала ещё мощнее, чем прежде, и до полноты стадии очищения ци оставался лишь последний шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно подал ему снадобья и осторожно добавил: + +— Зять… нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы и договаривались… + +— Будь спокоен. Мои слова всегда весомее девяти треножников. + +С этими словами он небрежно щёлкнул пальцами, и луч духовного света скользнул прямиком в тело Су Вэя. Тот почувствовал, как пылающая боль в груди разом угасла, сменившись доселе неведомым облегчением! Печать Горящего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за великую милость не убивать меня! + +Су Вэй, обезумев от радости, бился головой об пол, однако в душе злорадно усмехался: «Мелкий ублюдок, дай тебе ещё пару дней поплясать — недолго тебе скакать осталось! Когда вернутся глава и старейшины, я верну тебе сегодняшний позор сторицей…» + +Но в тот самый миг, когда он поднял голову, в поле его зрения без малейшего предвестия возникла ладонь и начала стремительно расти. + +«Хлоп!» + +Цинь Фэн с каменным лицом рубанул ладонью, точно клинком, и с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло. Кровь хлынула фонтаном. + +— Ты… ты нарушил… слово… + +Су Вэй судорожно зажал шею и рухнул на пол. В его широко распахнутых глазах застыли неверие и немой укор — так и умер, не успев ничего понять. + +Цинь Фэн же, глядя на его труп, произнёс с усмешкой: + +— Прошу простить, но я обещал лишь снять с тебя Печать Горящего Сердца. + +— А вот того, что не убью тебя, я не обещал. + +— Дьявол… + +— Ты дьявол! + +Глядя на павшего от одного удара Су Вэя, Су Цинсюэ прошипела с ядовитой ненавистью: + +— Погубил мою чистоту, выкрал мою изначальную сущность, убил моего кузена — погоди, вот вернутся мой отец и старейшины, тебя ждёт участь горше смерти! + +— Ха, да я как раз и жду их возвращения, чтобы одним махом упокоить всю твою семейку вместе! + +Холодно рассмеявшись, Цинь Фэн больше не обращал на Су Цинсюэ внимания и погрузился сознанием в свой даньтянь. Внутри его тела величаво парил древний божественный треножник размером в ладонь! Это было тайное сокровище из вышних миров — Треножник Подавления Небес, который он отыскал при исследовании одних древних руин времён бессмертных. Снаружи треножник покрывала резьба с высочайшими небесными узорами, скрывавшими в себе великие тайны и бездонные глубины пути бессмертия — столь глубокие, что даже он, владыка-бог вышних сфер, не мог до конца постичь их суть! Сей треножник был способен переплавить в себе всю тьму творений и обратить все миры и пределы себе на пользу. + +— Старый друг, с тобой рядом возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом! + +Движимый этой мыслью, он без дальнейших колебаний широким взмахом руки отправил все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента прямиком в Треножник Подавления Небес! + +Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой картиной из своего угла, не смогла сдержать уголки губ, что сами собой изогнулись в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — это пилюля второго ранга, и создать её под силу лишь алхимику второго ранга! А ты, жалкий слабак на стадии очищения ци, и впрямь мнишь себя способным на такое? + +Алхимики — сколь возвышенное сословие в государстве Зелёного Дракона! Любой алхимик второго ранга обладал таким весом и положением, что даже царствующий дом был вынужден выказывать ему тройное почтение. Разве человек такого уровня пошёл бы в примаки к их роду Су? + +— Прах и плесень под ногами — что им дано разглядеть истинного дракона девяти небес? + +Цинь Фэна её слова не задели. Будучи владыкой-богом вышних миров, а заодно и верховным патриархом алхимического пути, он некогда собственноручно написал «Канон Алхимии Великого Начала», что и поныне оставался высочайшим священным писанием всего алхимического мира! Пусть он и был низвергнут душою в нижний мир, утратив былую славу, но сварганить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него было всё так же проще простого! + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. В вихре духовной силы у кончиков его пальцев вдруг вырвался золотистый язычок пламени. На ветру этот язычок мгновенно разросся и в мгновение ока обратился в алое пламя, окутавшее призрачный силуэт треножника. + +— Это же… материализация духовной силы в пламя?! + +— Неужто этот никчёмный… и впрямь умеет варить пилюли? + +Она решительно не могла поверить, что этот подобострастный нахлебник, которого она дни и ночи напролёт безнаказанно высасывала, используя как переносной горн-треножник, на поверку оказался алхимиком! У неё на глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью. Контроль пламени, расплавление снадобий, конденсация пилюли… всё единым духом! + +Спустя день и ночь. + +«Вжух!» + +Треножник Подавления Небес издал чистый и звонкий гул, и его крышка взмыла в потолок. Густейший, ни с чем не сравнимый лекарственный аромат разом пропитал всю комнату — от одного лишь вдоха каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью. Над устьем треножника парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, источавшая мягкое сияние чудотворного света. А на её поверхности явственно проступали целых пять сверкающих золотых даосских узора! + +— Пять даосских узоров… это же Совершенная Пилюля Закладки Фундамента! + +Су Цинсюэ застыла, превратившись в камень, а её рот раскрылся так широко, что в нём запросто поместилось бы куриное яйцо. Обычная пилюля закладки фундамента повышала шанс на успех лишь на три десятых. Пилюля с даосскими узорами действовала иначе: каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект. Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал безупречную основу пути! Этот парень… да он умудрился сварить Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента? Разве такое возможно? Да во всём государстве Зелёного Дракона ни один алхимик второго ранга, хоть весь век положи он на это, не смог бы добиться подобного по чистой случайности! Неужели Цинь Фэн… алхимик третьего ранга? Мысль, которая показалась ей самой до абсурда нелепой, против воли всплыла из самой глубины души. + +Цинь Фэн же даже не удостоил взглядом эту Совершенную Пилюлю, что могла свести с ума весь внешний мир, — словно перед ним был самый заурядный леденец. Он приоткрыл рот и втянул пилюлю, которая тут же превратилась в струящийся луч света и исчезла у него во рту. + +«Бах!!!» + +Пилюля растаяла на языке, и исполинская, необъятная лекарственная сила, подобная прорвавшему запруду потоку, мгновенно разорвалась у него в теле! Цинь Фэн немедля запустил «Канон Небесного Владыки Инь и Ян» и повёл эту силу на штурм узкого места в своей культивации. + +Полнота стадии очищения ци — прорвана! + +Закладка фундамента, первый слой! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его культивация, словно понёсшийся дикий скакун, замерла, лишь достигнув третьего слоя закладки фундамента. Ощутив эту до полной неузнаваемости обновившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побелела как полотно, будто её поразила молния. Того самого рубежа, которого она не могла достичь, высасывая его целый год, этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток! + +— Так, сойдёт. + +Выражение лица Цинь Фэна оставалось, однако, всё столь же отстранённо-равнодушным. Он лишь мысленно шевельнулся, и его духовное чутьё хлынуло наружу, разом накрыв пространство на несколько ли в округе. И уже в следующую секунду он ощутил, как прямо за воротами усадьбы Су пять бурных, полных откровенной злобы аур, даже не думая скрываться, взвились до небес и на запредельной скорости устремились прямиком к внутреннему двору, где находился он! Впереди всех, с вылезавшими из орбит от ярости глазами и бурлящей жаждой убийства, мчался не кто иной, как сам глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т6: +Именно как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй уже спешно покинул Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, и в его глазах застыла тревога вперемешку с неуверенностью. От управляющего павильоном он узнал, что все купленные ингредиенты — это компоненты для пилюли закладки фундамента! Что задумал этот парень? Собрался сварить пилюлю закладки фундамента? Да неужели у этого никчёмного зятя хватит на такое умения? + +— Пёс смердячий! Никак решил успеть совершить закладку фундамента до возвращения главы рода и старейшин? Бредни! + +Отыскав безлюдный закуток, Су Вэй выудил из-за пазухи золотой амулет — талисман дальней связи, выдаваемый в роду Су наследникам прямой ветви. Он немедля влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что натворил Цинь Фэн. Пусть от столицы их и отделяло солидное расстояние, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном», и, двигаясь без отдыха днём и ночью, они могли домчаться назад всего за два-три дня. + +— Никчёмный примак, а туда же — решил яму рыть роду Су! Поглядим, как подохнешь! + +Едва завершив передачу, Су Вэй дал волю злобе, и на лице его проступила жестокая гримаса. Покончив с этим, он стёр с лица эту гримасу и во весь дух ринулся к семейной усадьбе Су. Через два часа он был обязан вернуться — чтобы успеть сохранить себе жизнь! + +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки сжаться до размеров булавочного острия. У стены, с пеной у рта и помутнённым рассудком, сидела Су Цинсюэ, и от её прежнего облика не осталось и следа. Она иссохла, её чёрные прежде волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза глубоко ввалились, будто у неё разом выкачали несколько десятков лет жизни, — где уж тут было найти хоть тень былой славы первой красавицы Тяньянчэна? + +Су Вэй с трудом сглотнул, ощутив, как ледяной холод поднимается от подошв к самой макушке. Превратить цветущую юную красавицу в такое… это животное хуже всякого зверя! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в его взгляде промелькнула острая искра. Его аура стала ещё мощнее, чем прежде, и до полноты стадии очищения ци оставался лишь последний шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно подал ему снадобья и осторожно добавил: + +— Зять… нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы и договаривались… + +— Будь спокоен. Мои слова всегда весомее девяти треножников. + +С этими словами он небрежно щёлкнул пальцами, и луч духовного света скользнул прямиком в тело Су Вэя. Тот почувствовал, как пылающая боль в груди разом угасла, сменившись доселе неведомым облегчением! Печать Горящего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за великую милость не убивать меня! + +Су Вэй, обезумев от радости, бился головой об пол, однако в душе злорадно усмехался: «Мелкий ублюдок, дай тебе ещё пару дней поплясать — недолго тебе скакать осталось! Когда вернутся глава рода и старейшины, я верну тебе сегодняшний позор сторицей…» + +Но в тот самый миг, когда он поднял голову, в поле его зрения без малейшего предвестия возникла ладонь и начала стремительно расти. + +«Хлоп!» + +Цинь Фэн с каменным лицом рубанул ладонью, точно клинком, и с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло. Кровь хлынула фонтаном. + +— Ты… ты нарушил… слово… + +Су Вэй судорожно зажал шею и рухнул на пол. В его широко распахнутых глазах застыли неверие и немой укор — так и умер, не успев ничего понять. + +Цинь Фэн же, глядя на его труп, произнёс с усмешкой: + +— Прошу простить, но я обещал лишь снять с тебя Печать Горящего Сердца. + +— А вот того, что не убью тебя, я не обещал. + +— Дьявол… + +— Ты дьявол! + +Глядя на павшего от одного удара Су Вэя, Су Цинсюэ прошипела с ядовитой ненавистью: + +— Погубил мою чистоту, выкрал мою изначальную сущность, убил моего кузена — погоди, вот вернутся мой отец и старейшины, тебя ждёт участь горше смерти! + +— Ха, да я как раз и жду их возвращения, чтобы одним махом упокоить всю твою семейку вместе! + +Холодно рассмеявшись, Цинь Фэн больше не обращал на Су Цинсюэ внимания и погрузился сознанием в свой даньтянь. Внутри его тела величаво парил древний божественный треножник размером в ладонь! Это было тайное сокровище из вышних миров — Треножник Подавления Небес, который он отыскал при исследовании одних древних руин времён бессмертных. Снаружи треножник покрывала резьба с высочайшими небесными узорами, скрывавшими в себе великие тайны и бездонные глубины пути бессмертия — столь глубокие, что даже он, владыка-бог вышних сфер, не мог до конца постичь их суть! Сей треножник был способен переплавить в себе всю тьму творений и обратить все миры и пределы себе на пользу. + +— Старый друг, с тобой рядом возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом! + +Движимый этой мыслью, он без дальнейших колебаний широким взмахом руки отправил все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента прямиком в Треножник Подавления Небес! + +Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой картиной из своего угла, не смогла сдержать уголки губ, что сами собой изогнулись в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — это пилюля второго ранга, и создать её под силу лишь алхимику второго ранга! А ты, жалкий слабак на стадии очищения ци, и впрямь мнишь себя способным на такое? + +Алхимики — сколь возвышенное сословие в государстве Зелёного Дракона! Любой алхимик второго ранга обладал таким весом и положением, что даже царствующий дом был вынужден выказывать ему тройное почтение. Разве человек такого уровня пошёл бы в примаки к их роду Су? + +— Прах и плесень под ногами — что им дано разглядеть истинного дракона девяти небес? + +Цинь Фэна её слова не задели. Будучи владыкой-богом вышних миров, а заодно и верховным патриархом алхимического пути, он некогда собственноручно написал «Канон Алхимии Великого Начала», что и поныне оставался высочайшим священным писанием всего алхимического мира! Пусть он и был низвергнут душою в нижний мир, утратив былую славу, но сварганить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него было всё так же проще простого! + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. В вихре духовной силы у кончиков его пальцев вдруг вырвался золотистый язычок пламени. На ветру этот язычок мгновенно разросся и в мгновение ока обратился в алое пламя, окутавшее призрачный силуэт треножника. + +— Это же… материализация духовной силы в пламя?! + +— Неужто этот никчёмный… и впрямь умеет варить пилюли? + +Она решительно не могла поверить, что этот подобострастный нахлебник, которого она дни и ночи напролёт безнаказанно высасывала, используя как переносной горн-треножник, на поверку оказался алхимиком! У неё на глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью. Контроль пламени, расплавление снадобий, конденсация пилюли… всё единым духом! + +Спустя день и ночь. + +«Вжух!» + +Треножник Подавления Небес издал чистый и звонкий гул, и его крышка взмыла в потолок. Густейший, ни с чем не сравнимый лекарственный аромат разом пропитал всю комнату — от одного лишь вдоха каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью. Над устьем треножника парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, источавшая мягкое сияние чудотворного света. А на её поверхности явственно проступали целых пять сверкающих золотых даосских узора! + +— Пять даосских узоров… это же Совершенная Пилюля Закладки Фундамента! + +Су Цинсюэ застыла, превратившись в камень, а её рот раскрылся так широко, что в нём запросто поместилось бы куриное яйцо. Обычная пилюля закладки фундамента повышала шанс на успех лишь на три десятых. Пилюля с даосскими узорами действовала иначе: каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект. Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал безупречную основу пути! Этот парень… да он умудрился сварить Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента? Разве такое возможно? Да во всём государстве Зелёного Дракона ни один алхимик второго ранга, хоть весь век положи он на это, не смог бы добиться подобного по чистой случайности! Неужели Цинь Фэн… алхимик третьего ранга? Мысль, которая показалась ей самой до абсурда нелепой, против воли всплыла из самой глубины души. + +Цинь Фэн же даже не удостоил взглядом эту Совершенную Пилюлю, что могла свести с ума весь внешний мир, — словно перед ним был самый заурядный леденец. Он приоткрыл рот и втянул пилюлю, которая тут же превратилась в струящийся луч света и исчезла у него во рту. + +«Бах!!!» + +Пилюля растаяла на языке, и исполинская, необъятная лекарственная сила, подобная прорвавшему запруду потоку, мгновенно разорвалась у него в теле! Цинь Фэн немедля запустил «Канон Небесного Владыки Инь и Ян» и повёл эту силу на штурм узкого места в своей культивации. + +Полнота стадии очищения ци — прорвана! + +Закладка фундамента, первый слой! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его культивация, словно понёсшийся дикий скакун, замерла, лишь достигнув третьего слоя закладки фундамента. Ощутив эту до полной неузнаваемости обновившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побелела как полотно, будто её поразила молния. Того самого рубежа, которого она не могла достичь, высасывая его целый год, этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток! + +— Так, сойдёт. + +Выражение лица Цинь Фэна оставалось, однако, всё столь же отстранённо-равнодушным. Он лишь мысленно шевельнулся, и его духовное чутьё хлынуло наружу, разом накрыв пространство на несколько ли в округе. И уже в следующую секунду он ощутил, как прямо за воротами усадьбы Су пять бурных, полных откровенной злобы аур, даже не думая скрываться, взвились до небес и на запредельной скорости устремились прямиком к внутреннему двору, где находился он! Впереди всех, с вылезавшими из орбит от ярости глазами и бурлящей жаждой убийства, мчался не кто иной, как сам глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т7: +Именно как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй уже спешно покинул Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, и в его глазах застыла тревога вперемешку с неуверенностью. От управляющего павильоном он узнал, что все купленные ингредиенты — это компоненты для пилюли закладки фундамента! Что задумал этот парень? Собрался сварить пилюлю закладки фундамента? Да неужели у этого никчёмного зятя хватит на такое умения? + +— Пёс смердячий! Никак решил успеть отстроить фундамент до возвращения главы и старейшин? Бредни! + +Отыскав безлюдный закуток, Су Вэй выудил из-за пазухи золотой амулет — талисман дальней связи, выдаваемый в роду Су наследникам прямой ветви. Он немедля влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что натворил Цинь Фэн. Пусть от столицы их и отделяло солидное расстояние, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном», и, двигаясь без отдыха днём и ночью, они могли домчаться назад всего за два-двенадцать дня. + +— Никчёмный примак, а туда же — решил яму рыть роду Су! Поглядим, как подохнешь! + +Едва завершив передачу, Су Вэй дал волю злобе, и на лице его проступила жестокая гримаса. Покончив с этим, он стёр с лица эту гримасу и во весь дух ринулся к семейной усадьбе Су. Через два часа он был обязан вернуться — чтобы успеть сохранить себе жизнь! + +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки сжаться до размеров булавочного острия. У стены, с пеной у рта и помутнённым рассудком, сидела Су Цинсюэ, и от её прежнего облика не осталось и следа. Она иссохла, её чёрные прежде волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза глубоко ввалились, будто у неё разом выкачали несколько десятков лет жизни, — где уж тут было найти хоть тень былой славы первой красавицы Тяньянчэна? + +Су Вэй с трудом сглотнул, ощутив, как ледяной холод поднимается от подошв к самой макушке. Превратить цветущую юную красавицу в такое… это животное хуже всякого зверя! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в его взгляде промелькнула острая искра. Его аура стала ещё мощнее, чем прежде, и до полноты стадии очищения ци оставался лишь последний шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно подал ему снадобья и осторожно добавил: + +— Зять… нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы и договаривались… + +— Будь спокоен. Мои слова всегда весомее девяти треножников. + +С этими словами он небрежно щёлкнул пальцами, и луч духовного света скользнул прямиком в тело Су Вэя. Тот почувствовал, как пылающая боль в груди разом угасла, сменившись доселе неведомым облегчением! Печать Горящего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за великую милость не убивать меня! + +Су Вэй, обезумев от радости, бился головой об пол, однако в душе злорадно усмехался: «Мелкий ублюдок, дай тебе ещё пару дней поплясать — недолго тебе скакать осталось! Когда вернутся глава и старейшины, я верну тебе сегодняшний позор сторицей…» + +Но в тот самый миг, когда он поднял голову, в поле его зрения без малейшего предвестия возникла ладонь и начала стремительно расти. + +«Хлоп!» + +Цинь Фэн с каменным лицом рубанул ладонью, точно клинком, и с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло. Кровь хлынула фонтаном. + +— Ты… ты нарушил… слово… + +Су Вэй судорожно зажал шею и рухнул на пол. В его широко распахнутых глазах застыли неверие и немой укор — так и умер, не успев ничего понять. + +Цинь Фэн же, глядя на его труп, произнёс с усмешкой: + +— Прошу простить, но я обещал лишь снять с тебя Печать Горящего Сердца. + +— А вот того, что не убью тебя, я обещал. + +— Дьявол… + +— Ты дьявол! + +Глядя на павшего от одного удара Су Вэя, Су Цинсюэ прошипела с ядовитой ненавистью: + +— Погубил мою чистоту, выкрал мою изначальную сущность, убил моего кузена — погоди, вот вернутся мой отец и старейшины, тебя ждёт участь горше смерти! + +— Ха, да я как раз и жду их возвращения, чтобы одним махом упокоить всю твою семейку вместе! + +Холодно рассмеявшись, Цинь Фэн меньше не обращал на Су Цинсюэ внимания и погрузился сознанием в свой даньтянь. Внутри его тела величаво парил древний божественный треножник размером в ладонь! Это было тайное сокровище из вышних миров — Треножник Подавления Небес, который он отыскал при исследовании одних древних руин времён бессмертных. Снаружи треножник покрывала резьба с высочайшими небесными узорами, скрывавшими в себе великие тайны и бездонные глубины пути бессмертия — столь глубокие, что даже он, владыка-бог вышних сфер, не мог до конца постичь их суть! Сей треножник был способен переплавить в себе всю тьму творений и обратить все миры и пределы себе на пользу. + +— Старый друг, с тобой рядом возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом! + +Движимый этой мыслью, он без дальнейших колебаний широким взмахом руки отправил все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента прямиком в Треножник Подавления Небес! + +Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой картиной из своего угла, не смогла сдержать уголки губ, что сами собой изогнулись в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — это пилюля второго ранга, и создать её под силу лишь алхимику второго ранга! А ты, жалкий слабак на стадии очищения ци, и впрямь мнишь себя способным на такое? + +Алхимики — сколь возвышенное сословие в государстве Зелёного Дракона! Любой алхимик второго ранга обладал таким весом и положением, что даже царствующий дом был вынужден выказывать ему тройное почтение. Разве человек такого уровня пошёл бы в примаки к их роду Су? + +— Прах и плесень под ногами — что им дано разглядеть истинного дракона девяти небес? + +Цинь Фэна её слова не задели. Будучи владыкой-богом вышних миров, а заодно и верховным патриархом алхимического пути, он некогда собственноручно написал «Канон Алхимии Великого Начала», что и поныне оставался высочайшим священным писанием всего алхимического мира! Пусть он и был низвергнут душою в нижний мир, утратив былую славу, но сварганить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него было всё так же проще простого! + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. В вихре духовной силы у кончиков его пальцев вдруг вырвался золотистый язычок пламени. На ветру этот язычок мгновенно разросся и в мгновение ока обратился в алое пламя, окутавшее призрачный силуэт треножника. + +— Это же… материализация духовной силы в пламя?! + +— Неужто этот никчёмный… и впрямь умеет варить пилюли? + +Она решительно не могла поверить, что этот подобострастный нахлебник, которого она дни и ночи напролёт безнаказанно высасывала, используя как переносной горн-треножник, на поверку оказался алхимиком! У неё на глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью. Контроль пламени, расплавление снадобий, конденсация пилюли… всё единым духом! + +Спустя день и ночь. + +«Вжух!» + +Треножник Подавления Небес издал чистый и звонкий гул, и его крышка взмыла в потолок. Густейший, ни с чем не сравнимый лекарственный аромат разом пропитал всю комнату — от одного лишь вдоха каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью. Над устьем треножника парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, источавшая мягкое сияние чудотворного света. А на её поверхности явственно проступали целых пять сверкающих золотых даосских узора! + +— Пять даосских узоров… это же Совершенная Пилюля Закладки Фундамента! + +Су Цинсюэ застыла, превратившись в камень, а её рот раскрылся так широко, что в нём запросто поместилось бы куриное яйцо. Обычная пилюля закладки фундамента повышала шанс на успех лишь на три десятых. Пилюля с даосскими узорами действовала иначе: каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект. Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал безупречную основу пути! Этот парень… да он умудрился сварить Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента? Разве такое возможно? Да во всём государстве Зелёного Дракона ни один алхимик второго ранга, хоть весь век положи он на это, не смог бы добиться подобного по чистой случайности! Неужели Цинь Фэн… алхимик третьего ранга? Мысль, которая показалась ей самой до абсурда нелепой, против воли всплыла из самой глубины души. + +Цинь Фэн же даже не удостоил взглядом эту Совершенную Пилюлю, что могла свести с ума весь внешний мир, — словно перед ним был самый заурядный леденец. Он приоткрыл рот и втянул пилюлю, которая тут же превратилась в струящийся луч света и исчезла у него во рту. + +«Бах!!!» + +Пилюля растаяла на языке, и исполинская, необъятная лекарственная сила, подобная прорвавшему запруду потоку, мгновенно разорвалась у него в теле! Цинь Фэн немедля запустил «Канон Небесного Владыки Инь и Ян» и повёл эту силу на штурм узкого места в своей культивации. + +Полнота стадии очищения ци — прорвана! + +Закладка фундамента, первый слой! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его культивация, словно понёсшийся дикий скакун, замерла, лишь достигнув третьего слоя закладки фундамента. Ощутив эту до полной неузнаваемости обновившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побелела как полотно, будто её поразила молния. Того самого рубежа, которого она не могла достичь, высасывая его целый год, этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток! + +— Так, сойдёт. + +Выражение лица Цинь Фэна оставалось, однако, всё столь же отстранённо-равнодушным. Он лишь мысленно шевельнулся, и его духовное чутьё хлынуло наружу, разом накрыв пространство на несколько ли в округе. И уже в следующую секунду он ощутил, как прямо за воротами усадьбы Су пять бурных, полных откровенной злобы аур, даже не думая скрываться, взвились до небес и на запредельной скорости устремились прямиком к внутреннему двору, где находился он! Впереди всех, с вылезавшими из орбит от ярости глазами и бурлящей жаждой убийства, мчался не кто иной, как сам глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т8: +Как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй в это время уже спешно покинул Павильон Ваньбао, но в его глазах мелькали тень сомнения и тревога. +От управляющего павильоном он узнал, что все закупленные ингредиенты — это компоненты для пилюли закладки фундамента! +«Что этот парень задумал — сам изготовить пилюлю закладки фундамента?» +«Разве у этого никчёмного зятя-примака есть такие способности?» +«Эта тварь, уж не собирается ли он заложить фундамент до того, как вернутся глава рода и старейшины? Бред сумасшедшего!» +Отыскав безлюдный угол, Су Вэй извлёк из-за пазухи золотой талисман. Это был талисман связи на тысячу ли, который род Су выдавал своим основным отпрыскам. +Он немедленно ввёл в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что сделал Цинь Фэн! +Хотя столица находилась далеко, у рода Су имелся летающий магический зверь второго ранга, Пурпурный облачный орёл. Двигаясь без отдыха днём и ночью, он мог добраться за два-три дня, не больше. +«Никчёмный зять-примак, ещё смеет желать навредить моему роду Су? Посмотрим, как ты подохнешь!» +Закончив передачу, на лице Су Вэя внезапно проявилась жестокость. +Покончив с этим, он вернул лицу обычное выражение и что было духу помчался обратно в усадьбу Су. +У него был час, чтобы успеть спасти свою жизнь! +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки мгновенно сжаться до размера острия иглы. Он увидел Су Цинсюэ: изо рта у неё шла пена, а взгляд был совершенно рассеянным. +В углу, у стены, Су Цинсюэ была неузнаваема. +Она выглядела измождённой и иссохшей, её чёрные как смоль волосы побелели, кожа обвисла, глазницы глубоко ввалились. Казалось, у неё разом вытянули несколько десятков лет жизни. Где же был хоть малейший след былой славы первой красавицы Тяньянчэна? +Су Вэй с трудом сглотнул, чувствуя, как волна ледяного холода поднимается от пяток прямо к макушке. +Довести цветущую юную девушку до такого жалкого состояния — этот зверь в человеческом обличье просто не человек! +— Всё сделано? +Цинь Фэн, сидевший на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в них на миг сверкнул пронзительный свет. +Его аура стала ещё плотнее, чем прежде; до полного Круга стадии Очищения Ци не хватало лишь последнего решающего шага. +— Сделано. +Су Вэй поспешно протянул лекарственные ингредиенты и с предельной осторожностью произнёс: +— Зятёк… нет, господин Фэн, я принёс вам все травы, как мы и договаривались… +— Не волнуйся, я всегда был человеком слова, моё слово — закон. +С этими словами Цинь Фэн щёлкнул пальцем, и луч духовного света проник в тело Су Вэя. +Су Вэй тут же ощутил, как жгучая, разъедающая сердце боль мгновенно исчезла, сменившись ни с чем не сравнимым облегчением! +Печать сжигания сердца была снята! +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что не убили меня! +Су Вэй, вне себя от радости, принялся отвешивать бесчисленные поклоны, однако в душе холодно усмехался: «Мелкая тварь, радуйся ещё пару деньков — прыгать тебе осталось недолго!» +«Когда вернутся глава рода и старейшины, я заставлю тебя десятикратно заплатить за сегодняшнее унижение…» +Но стоило ему поднять голову, как перед глазами неожиданно возникла и начала стремительно расти чья-то ладонь. +*Вшух!* +С невозмутимым лицом Цинь Фэн ударил ребром ладони, подобной ножу, безошибочно перерезав Су Вэю горло. +Кровь хлынула фонтаном. +— Ты… ты нарушил… слово… +Су Вэй мёртвой хваткой зажимал шею. Его тело рухнуло наземь, и он умер с открытыми глазами. +Но Цинь Фэн с насмешкой посмотрел на его труп: +— Извини, я обещал лишь снять с тебя Печать сжигания сердца. +— Но я не говорил, что не убью тебя. +— Демон… +— Ты, демон! +Увидев Су Вэя с перерезанным горлом, Су Цинсюэ, полная ненависти, прошипела: +— Погубил мою чистоту, похитил мою изначальную сущность, убил моего кузена… Ну погоди, когда вернутся мой отец и старейшины, они заставят тебя жить хуже смерти! +— Хех, я и жду их возвращения; как раз чтобы похоронить всю вашу семью вместе! +Цинь Фэн холодно усмехнулся и, больше не обращая внимания на Су Цинсюэ, погрузил сознание в даньтянь! +В этот момент внутри его тела парил древний божественный треножник размером с ладонь! +Это был артефакт высшего мира — Небесоподавляющий треножник! +Он добыл его при исследовании одной из Древних реликвий Небожителей. Снаружи треножник был испещрён высшими бессмертными узорами и хранил в себе великие тайны Пути Бессмертных, настолько глубокие и бесконечные, что даже сам Цинь Фэн, будучи божественным императором высшего мира, не мог до конца постичь их! +Этот треножник был способен переплавлять всё сущее во всех мирах и использовать это для блага своего владельца! +«Старый друг, пока ты со мной, вернуться в высший мир и вновь взойти на вершину не составит труда!» +Движимый мыслью, Цинь Фэн без дальнейших промедлений взмахнул рукой и отправил все травы для пилюли закладки фундамента, купленные Су Вэем, прямиком в Небесоподавляющий треножник! +В углу наблюдавшая за этой сценой Су Цинсюэ скривила губы в презрительной усмешке: +— пилюля закладки фундамента — это лекарство второго ранга, создать которое под силу лишь алхимику второго ранга! Такой мусор на стадии Очищения Ци, как ты, смеет воображать, что способна её изготовить? +Алхимики в королевстве Лазурного Дракона были почитаемейшей кастой! Алхимик второго ранга занимал чрезвычайно высокое положение и даже члены королевского дома относились к нему с тройным почтением. Разве такой человек мог бы пойти в зятья-примаки к её роду Су! +— Ничтожный смертный муравей, откуда тебе знать истинного небесного дракона? +Цинь Фэн ответил с высочайшим презрением. +Будучи божественным императором высшего мира и непревзойдённым мастером алхимии, он собственноручно написал «Канон изначальной алхимии», который по сей день оставался высочайшим священным писанием в мире алхимии! +И пусть его изначальный дух вернулся в низший мир, утратив былую славу, изготовить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него по-прежнему было проще простого! +Цинь Фэн щёлкнул пальцем. +В водовороте духовной силы на кончике его пальца внезапно вспыхнул золотой язычок пламени. +На ветру пламя резко взметнулось, в мгновение ока превратившись в алое клубящееся облако, которое окутало иллюзорную тень треножника. +— Это… материализация духовной силы в огонь?! +— Неужели этот мусор и вправду умеет готовить пилюли? +Она просто не могла поверить, что этот жалкий подкаблучник, этот дармоед, из которого она день и ночь вытягивала силы, словно из котла-треножника, на самом деле алхимик? +На её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, плавно и чётко, словно плывущие по небу облака и текущая вода! +Контроль огня, плавление трав, формирование пилюли… всё было проделано на одном дыхании! +Спустя день и ночь. +Вж-ж-ж! +Небесоподавляющий треножник издал чистый гул — его крышка взметнулась вверх. +Густой, невероятно насыщенный лекарственный аромат мгновенно заполнил всю комнату. Один лишь его вдох заставил каждую частичку тела ощутить небывалое блаженство. +Над отверстием треножника неподвижно парила пилюля размером с плод лонгана — идеально круглая, источавшая нежное драгоценное сияние. +А на её поверхности отчётливо виднелись пять золотистых узорчатых линий! +— Пять пилюльных узоров… это пилюля безупречной закладки фундамента! +Су Цинсюэ остолбенела; её рот раскрылся так широко, что туда легко поместилось бы яйцо. +Обычная пилюля закладки фундамента увеличивала шанс успешного возведения на три десятых. +Пилюли же с узорами были тем сильнее, чем больше на них было таких линий. +Пять узоров означали безупречную пилюлю закладки фундамента. Приняв её, успех закладки фундамента составлял все сто процентов, и более того — можно было создать безупречное основание Дао! +Этот парень умудрился приготовить безупречную пилюлю закладки фундамента? +Как это вообще возможно? +Даже во всём королевстве Лазурного Дракона алхимик второго ранга мог потратить всю жизнь, но так и не создать ни одной такой! +Неужели Цинь Фэн алхимик третьего ранга? +Мысль, показавшаяся ей самой до абсурда нелепой, невольно прокралась из глубин её сознания. +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на эту безупречную пилюлю, способную свести с ума весь внешний мир, будто это была простая сахарная горошина. +Он приоткрыл рот и вдохнул — пилюля превратилась в луч света и исчезла во рту. +БА-БАХ!!! +Пилюля мгновенно растворилась, и колоссальная, безбрежная лекарственная сила разорвалась внутри него подобно прорвавшей плотину реке! +Цинь Фэн тут же начал вращать «Указ Императора Инь и Ян», направляя эту мощь на прорыв через узкое горлышко совершенствования. +Круг стадии Очищения Ци — прорван! +Первый слой этапа закладки фундамента! +Второй слой этапа закладки фундамента! +Третий слой этапа закладки фундамента! +Совершенствование Цинь Фэна, словно сорвавшийся с узды дикий конь, росло безудержно и остановилось только достигнув третьего слоя этапа закладки фундамента. +Ощутив эту полностью преобразившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела как полотно, будто её поразила молния. Того уровня, которого она не могла достичь, вытягивая силы из Цинь Фэна целый год, он сумел достигнуть самостоятельно всего за два дня! +— Сносно. +Однако Цинь Фэн оставался всё так же безучастен. Затем, движимый мыслью, он выпустил своё духовное сознание наружу! +Оно мгновенно охватило пространство в несколько ли вокруг. +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять аур, полных лютой жестокости, без всякого стеснения взметнулись в небо и на предельной скорости устремились прямо к его двору! +Возглавляющий их, с глазами, готовыми лопнуть от ярости, и бурлящей жаждой убийства, был не кто иной, как глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т9: +Именно как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй уже спешно покинул Павильон Десяти Тысяч Сокровищ, и в его глазах застыла тревога вперемешку с неуверенностью. От управляющего павильоном он узнал, что все купленные ингредиенты — это компоненты для пилюли закладки фундамента! Что задумал этот парень? Собрался сварить пилюлю закладки фундамента? Да неужели у этого никчёмного зятя хватит на такое умения? + +— Пёс смердячий! Никак решил успеть отстроить фундамент до возвращения главы и старейшин? Бредни! + +Отыскав безлюдный закуток, Су Вэй выудил из-за пазухи золотой амулет — талисман дальней связи, выдаваемый в роду Су наследникам прямой ветви. Он немедля влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши всё, что натворил Цинь Фэн. Пусть от столицы их и отделяло солидное расстояние, но род Су владел летающим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным коршуном», и, двигаясь без отдыха днём и ночью, они могли домчаться назад всего за два-три дня. + +— Никчёмный примак, а туда же — решил яму рыть роду Су! Поглядим, как подохнешь! + +Едва завершив передачу, Су Вэй дал волю злобе, и на лице его проступила жестокая гримаса. Покончив с этим, он стёр с лица эту гримасу и во весь дух ринулся к семейной усадьбе Су. Через два часа он был обязан вернуться — чтобы успеть сохранить себе жизнь! + +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки сжаться до размеров булавочного острия. У стены, с пеной у рта и помутнённым рассудком, сидела Су Цинсюэ, и от её прежнего облика не осталось и следа. Она иссохла, её чёрные прежде волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза глубоко ввалились, будто у неё разом выкачали несколько десятков лет жизни, — где уж тут было найти хоть тень былой славы первой красавицы Тяньянчэна? + +Су Вэй с трудом сглотнул, ощутив, как ледяной холод поднимается от подошв к самой макушке. Превратить цветущую юную красавицу в такое… это животное хуже всякого зверя! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в его взгляде промелькнула острая искра. Его аура стала ещё мощнее, чем прежде, и до полноты стадии очищения ци оставался лишь последний шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно подал ему снадобья и осторожно добавил: + +— Зять… нет, господин Фэн, все травы куплены, как мы и договаривались… + +— Будь спокоен. Мои слова всегда весомее девяти треножников. + +С этими словами он небрежно щёлкнул пальцами, и луч духовного света скользнул прямиком в тело Су Вэя. Тот почувствовал, как пылающая боль в груди разом угасла, сменившись доселе неведомым облегчением! Печать Горящего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за великую милость не убивать меня! + +Су Вэй, обезумев от радости, бился головой об пол, однако в душе злорадно усмехался: «Мелкий ублюдок, дай тебе ещё пару дней поплясать — недолго тебе скакать осталось! Когда вернутся глава и старейшины, я верну тебе сегодняшний позор сторицей…» + +Но в тот самый миг, когда он поднял голову, в поле его зрения без малейшего предвестия возникла ладонь и начала стремительно расти. + +«Хлоп!» + +Цинь Фэн с каменным лицом рубанул ладонью, точно клинком, и с хирургической точностью рассёк Су Вэю горло. Кровь хлынула фонтаном. + +— Ты… ты нарушил… слово… + +Су Вэй судорожно зажал шею и рухнул на пол. В его широко распахнутых глазах застыли неверие и немой укор — так и умер, не успев ничего понять. + +Цинь Фэн же, глядя на его труп, произнёс с усмешкой: + +— Прошу простить, но я обещал лишь снять с тебя Печать Горящего Сердца. + +— А вот того, что не убью тебя, я не обещал. + +— Дьявол… + +— Ты дьявол! + +Глядя на павшего от одного удара Су Вэя, Су Цинсюэ прошипела с ядовитой ненавистью: + +— Погубил мою чистоту, выкрал мою изначальную сущность, убил моего кузена — погоди, вот вернутся мой отец и старейшины, тебя ждёт участь горше смерти! + +— Ха, да я как раз и жду их возвращения, чтобы одним махом упокоить всю твою семейку вместе! + +Холодно рассмеявшись, Цинь Фэн больше не обращал на Су Цинсюэ внимания и погрузился сознанием в свой даньтянь. Внутри его тела величаво парил древний божественный треножник размером в ладонь! Это было тайное сокровище из вышних миров — Треножник Подавления Небес, который он отыскал при исследовании одних древних руин времён бессмертных. Снаружи треножник покрывала резьба с высочайшими небесными узорами, скрывавшими в себе великие тайны и бездонные глубины пути бессмертия — столь глубокие, что даже он, владыка-бог вышних сфер, не мог до конца постичь их суть! Сей треножник был способен переплавить в себе всю тьму творений и обратить все миры и пределы себе на пользу. + +— Старый друг, с тобой рядом возвращение в вышние миры и новое восхождение на вершину вовсе не будет трудным делом! + +Движимый этой мыслью, он без дальнейших колебаний широким взмахом руки отправил все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента прямиком в Треножник Подавления Небес! + +Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой картиной из своего угла, не смогла сдержать уголки губ, что сами собой изогнулись в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — это пилюля второго ранга, и создать её под силу лишь алхимику второго ранга! А ты, жалкий слабак на стадии очищения ци, и впрямь мнишь себя способным на такое? + +Алхимики — сколь возвышенное сословие в государстве Зелёного Дракона! Любой алхимик второго ранга обладал таким весом и положением, что даже царствующий дом был вынужден выказывать ему тройное почтение. Разве человек такого уровня пошёл бы в примаки к их роду Су? + +— Прах и плесень под ногами — что им дано разглядеть истинного дракона девяти небес? + +Цинь Фэна её слова не задели. Будучи владыкой-богом вышних миров, а заодно и верховным патриархом алхимического пути, он некогда собственноручно написал «Канон Алхимии Великого Начала», что и поныне оставался высочайшим священным писанием всего алхимического мира! Пусть он и был низвергнут душою в нижний мир, утратив былую славу, но сварганить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него было всё так же проще простого! + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. В вихре духовной силы у кончиков его пальцев вдруг вырвался золотистый язычок пламени. На ветру этот язычок мгновенно разросся и в мгновение ока обратился в алое пламя, окутавшее призрачный силуэт треножника. + +— Это же… материализация духовной силы в пламя?! + +— Неужто этот никчёмный… и впрямь умеет варить пилюли? + +Она решительно не могла поверить, что этот подобострастный нахлебник, которого она дни и ночи напролёт безнаказанно высасывала, используя как переносной горн-треножник, на поверку оказался алхимиком! У неё на глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной, но плавной, как течение воды, скоростью. Контроль пламени, расплавление снадобий, конденсация пилюли… всё единым духом! + +Спустя день и ночь. + +«Вжух!» + +Треножник Подавления Небес издал чистый и звонкий гул, и его крышка взмыла в потолок. Густейший, ни с чем не сравнимый лекарственный аромат разом пропитал всю комнату — от одного лишь вдоха каждая косточка в теле наполнялась блаженной лёгкостью. Над устьем треножника парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, источавшая мягкое сияние чудотворного света. А на её поверхности явственно проступали целых пять сверкающих золотых даосских узора! + +— Пять даосских узоров… это же Совершенная Пилюля Закладки Фундамента! + +Су Цинсюэ застыла, превратившись в камень, а её рот раскрылся так широко, что в нём запросто поместилось бы куриное яйцо. Обычная пилюля закладки фундамента повышала шанс на успех лишь на три десятых. Пилюля с даосскими узорами действовала иначе: каждый лишний узор на десятую долю усиливал её эффект. Пять узоров означали Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента, с которой успех был обеспечен на все десять десятых, и вдобавок гарантировал безупречную основу пути! Этот парень… да он умудрился сварить Совершенную Пилюлю Закладки Фундамента? Разве такое возможно? Да во всём государстве Зелёного Дракона ни один алхимик второго ранга, хоть весь век положи он на это, не смог бы добиться подобного по чистой случайности! Неужели Цинь Фэн… алхимик третьего ранга? Мысль, которая показалась ей самой до абсурда нелепой, против воли всплыла из самой глубины души. + +Цинь Фэн же даже не удостоил взглядом эту Совершенную Пилюлю, что могла свести с ума весь внешний мир, — словно перед ним был самый заурядный леденец. Он приоткрыл рот и втянул пилюлю, которая тут же превратилась в струящийся луч света и исчезла у него во рту. + +«Бах!!!» + +Пилюля растаяла на языке, и исполинская, необъятная лекарственная сила, подобная прорвавшему запруду потоку, мгновенно разорвалась у него в теле! Цинь Фэн немедля запустил «Канон Небесного Владыки Инь и Ян» и повёл эту силу на штурм узкого места в своей культивации. + +Полнота стадии очищения ци — прорвана! + +Закладка фундамента, первый слой! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его культивация, словно понёсшийся дикий скакун, замерла, лишь достигнув третьего слоя закладки фундамента. Ощутив эту до полной неузнаваемости обновившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побелела как полотно, будто её поразила молния. Того самого рубежа, которого она не могла достичь, высасывая его целый год, этот человек добился в обратном порядке всего за двое суток! + +— Так, сойдёт. + +Выражение лица Цинь Фэна оставалось, однако, всё столь же отстранённо-равнодушным. Он лишь мысленно шевельнулся, и его духовное чутьё хлынуло наружу, разом накрыв пространство на несколько ли в округе. И уже в следующую секунду он ощутил, как прямо за воротами усадьбы Су пять бурных, полных откровенной злобы аур, даже не думая скрываться, взвились до небес и на запредельной скорости устремились прямиком к внутреннему двору, где находился он! Впереди всех, с вылезавшими из орбит от ярости глазами и бурлящей жаждой убийства, мчался не кто иной, как сам глава рода Су — Су Уши! + +============================================================ +Т10: +И как раз в то время, когда Су Цинсюэ ожидала этого, Су Вэй уже спешно покидал Лавку Десяти Тысяч Сокровищ, а в его взгляде мелькало беспокойство и неуверенность. + +Из разговора с управляющим лавки он узнал, что все эти ингредиенты — ингредиенты для пилюли закладки фундамента! + +И что этот парень задумал? Очистить пилюлю закладки фундамента? + +Уж не вообразил ли этот никчёмный зять, что способен на такое? + +— Этот пёс, неужели он хочет успеть заложить фундамент до возвращения главы рода и старейшин? Несбыточные мечты! + +Отыскав безлюдный уголок, Су Вэй извлёк из одежды золотой амулет — тот самый дальний передающий талисман, которым род Су снабжал своих основных отпрысков рода. + +Он немедленно влил в талисман духовную энергию и передал главе рода Су Уши все подробности выходок Цинь Фэна. + +Столица была далеко, но род Су владел летающим демоническим зверем второго ранга — «Пурпурным облачным орлом». В пути днём и ночью они могли вернуться самое большее за два-три дня. + +— Никчёмный зять, а туда же — замыслил пойти против рода Су! Посмотрим, как ты сдохнешь! + +Закончив передачу, на лице Су Вэя внезапно появилась злобная гримаса. + +Сделав всё это, он взял себя в руки и поспешно побежал к семейной усадьбе Су. + +За один страж он должен успеть вернуться туда, чтобы спасти собственную жизнь! + +Когда Су Вэй, запыхавшись, ворвался в комнату, то увиденное заставило его зрачки сжаться до булавочной головки. + +Увидев Су Цинсюэ, пускающую пену изо рта и пребывающую в беспамятстве, его зрачки снова резко сжались. + +Девушка в углу была неузнаваема. + +Она иссохла, её чёрные волосы стали седыми, кожа обвисла, глаза ввалились — будто из неё разом выкачали несколько десятков лет жизни. От былой славы первой красавицы Тяньянчэна не осталось и следа. + +Сглотнув слюну, Су Вэй с трудом сглотнул, чувствуя, как холодок пробирает от подошв до самой макушки. + +Он превратил молодую цветущую девушку в такое! Этот зверь — совсем не человек! + +— Дело сделано? + +Цинь Фэн сидел на кровати, скрестив ноги. Медленно открыв глаза, в которых мелькнул и погас пронзительный блеск. + +Его аура стала ещё более мощной, чем прежде. До полной завершённости стадии Очищения Ци оставался один лишь шаг. + +— Сделано. + +Су Вэй поспешно протянул ингредиенты, а затем осторожно проговорил: + +— Шурин... нет, господин Фэн, все ингредиенты куплены, как мы договаривались... + +— Не волнуйся. Я всегда держу своё слово. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и луч света вошёл в тело Су Вэя. + +Су Вэй почувствовал, как жгучая боль в груди мгновенно исчезла, сменившись небывалым облегчением! + +Печать Пылающего Сердца — снята! + +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что не убил меня! + +Су Вэй обезумел от радости, бесконечно кланяясь, однако в душе холодно усмехался: «Погоди, мелкий выродок, дай тебе ещё два денька потешиться — недолго тебе бесноваться осталось! + +Вот вернутся глава рода и старейшины, и я воздам тебе за сегодняшний позор десятикратно...» + +Но как только он поднял голову, в его поле зрения внезапно появилась ладонь и стремительно увеличилась. + +«Пф!» + +Бесстрастно Цинь Фэн полоснул ладонью, словно ножом, точно перерезав Су Вэю горло. + +Хлынула кровь. + +— Ты... ты нарушил... слово... + +Су Вэй отчаянно зажимал шею, тело его рухнуло на землю, в его глазах застыло недоверие, он умер с открытыми глазами. + +А Цинь Фэн, криво усмехаясь, смотрел на труп Су Вэя: + +— Прошу прощения. Я обещал лишь снять с тебя Печать Пылающего Сердца. + +— Но я не обещал не убивать тебя. + +— Дьявол... + +— Ты дьявол! + +Увидев, как Су Вэй пал от одного удара, Су Цинсюэ в ярости выкрикнула: + +— Погубил мою чистоту, похитил мою сущность, убил моего кузена! Погоди! Вернутся мой отец и старейшины — и ты пожалеешь, что не умер! + +— Хе-хе, я как раз жду их возвращения. Как раз кстати — похороним всю твою семью вместе! + +Цинь Фэн холодно рассмеялся и, не обращая более внимания на Су Цинсюэ, погрузился духом в своё даньтянь! + +В его теле парил не более чем с кулак размером древний божественный треножник! + +Это — тайное сокровище Высшего мира, Треножник Подавления Небес! + +Он получил его при исследовании древних руин бессмертных. На нём были вырезаны высочайшие небесные письмена, скрывающие великие тайны пути бессмертия, столь глубокие, что даже он, божественный император Высшего мира, не мог постичь их до конца! + +Сей треножник способен переработать всё сущее Небес и Земли, обращая все миры в свою пользу! + +— Старый друг, раз ты со мной, взойти снова в Высший мир и вновь достичь вершины не составит труда! + +Он мысленно принял решение и, не колеблясь, взмахнул рукой — все купленные Су Вэем ингредиенты для пилюли закладки фундамента отправились в Треножник Подавления Небес! + +В углу Су Цинсюэ, наблюдавшая за этой сценой, вдруг скривила губы в презрительной усмешке: + +— Пилюля закладки фундамента — снадобье второго ранга, которое может очистить лишь алхимик второго ранга! А ты, ничтожество на стадии Очищения Ци, и думаешь потягаться со вторым рангом? + +Алхимики в Царстве Лазурного Дракона — сколь почитаемое сословие! Даже алхимик второго ранга во всём Царстве Лазурного Дракона пользуется огромным уважением, и сам двор обращается с ним почтительно. Как такой человек мог бы стать зятем по приёму в род Су! + +— Мирским муравьям не дано узреть истинного дракона девяти небес. + +Цинь Фэн с презрением ответил. + +Он был божественным императором Высшего мира и одновременно верховным владыкой алхимического дао. Написанный им собственноручно «Канон пилюль Великого Начала» до сих пор остаётся высшей священной книгой в мире алхимии! + +Даже вернувшись душой в нижний мир и утратив былую славу, он мог сотворить жалкую пилюлю закладки фундамента играючи. + +Цинь Фэн щёлкнул пальцами. + +Из вихря духовной энергии у его пальца вдруг вырвался золотой язычок пламени. + +Пламя, раздуваемое ветром, росло и в мгновение ока превратилось в красный огонь, окутавший призрачный силуэт треножника. + +— Это... воплощение духовной энергии в огонь?! + +— Уж не умеет ли этот ничтожный зять и вправду очищать пилюли? + +Она не могла поверить, что этот никчёмный, днями и ночами используемый ею как источник силы, подобострастный приживала — на самом деле алхимик! + +В её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, движения были плавными, как вода! + +Контроль огня, растворение ингредиентов, сгущение пилюли... всё это — единым духом! + +Спустя сутки. + +Вжик —! + +Треножник Подавления Небес издал чистый звон, и крышка его взмыла ввысь. + +Невыразимо густой аромат снадобий мгновенно заполнил всю комнату — один лишь вдох, и тело пронизывало блаженное тепло. + +В воздухе над треножником парила пилюля размером с драконий глаз, идеально круглая, излучающая мягкий божественный блеск. + +А на её поверхности виднелись пять отчётливых золотых узоров! + +— Пять узоров — совершенная пилюля закладки фундамента! + +Су Цинсюэ окаменела, рот её раскрылся так, что можно было бы проглотить яйцо. + +Обычная пилюля закладки фундамента может увеличить шанс на закладку фундамента лишь на три десятых. + +Пилюля с узорами — каждый дополнительный узор усиливает её действие. + +Пять узоров — значит, совершенная пилюля! Проглотив её, шанс на закладку фундамента — десять из десяти, и при этом закладывается совершенное основание пути! + +Этот парень... очистил пилюлю закладки фундамента? + +Как такое возможно? + +Даже во всём Царстве Лазурного Дракона алхимик второго ранга, потратив всю жизнь, вряд ли случайно создаст такую! + +Уж не является ли Цинь Фэн алхимиком третьего ранга? + +Мысль, настолько нелепая, что сама себе казалась абсурдом, невольно всплыла в её душе. + +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на совершенную пилюлю, способную свести с ума весь мир, — будто очистил лишь обычную сахарную горошину. + +Он приоткрыл рот и втянул пилюлю — та обратилась потоком света и скользнула в горло. + +Грохот!!! + +Пилюля, мгновенно растворившись, обрушила в его теле мощь, подобную прорвавшей плотину реке! + +Цинь Фэн тут же запустил «Тайный канон Инь-Ян» и повёл эту силу на прорыв узлов cultivation. + +Вершина стадии Очищения Ци — прорыв! + +Первый слой закладки фундамента! + +Второй слой! + +Третий слой! + +Его cultivation, словно сорвавшийся с цепи скакун, лишь достигнув третьего слоя, остановился. + +Почувствовав эту изменившуюся до неузнаваемости ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела, будто поражённая громом. Она целый год высасывала из него силы, но так и не смогла достичь этого уровня! А он восстановил его всего за два дня! + +— Сойдёт и так. + +Однако выражение лица Цинь Фэна оставалось всё таким же равнодушным. Мысленно он выпустил своё духовное чутьё наружу! + +В одно мгновение духовное чутьё окутало всё в радиусе нескольких ли. + +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять бурных, полных злобы аур, не скрываясь, взмывают ввысь и стремительно несутся к его двору! + +Впереди всех — с глазами, готовыми лопнуть от ярости, и бурлящей жаждой убийства, — мчался глава рода Су, Су Уши! + +============================================================ +Т11: +Как и предполагала Су Цинсюэ, Су Вэй в это время уже спешно покинул Павильон десяти тысяч сокровищ (Ваньбао), но в его глазах мелькали тень сомнения и тревога. +От управляющего павильоном он узнал, что все закупленные ингредиенты — это компоненты для пилюли закладки фундамента! +«Что этот парень задумал — сам изготовить пилюлю закладки фундамента?» +«Разве у этого никчёмного зятя-примака есть такие способности?» +«Эта тварь, уж не собирается ли он осуществить закладку фундамента до того, как вернутся глава рода и старейшины? Бред несчастного безумца!» +Отыскав безлюдный угол, Су Вэй извлёк из-за пазухи золотой талисман. Это был амулет связи на тысячу ли, который род Су выдавал своим основным отпрыскам. +Он немедленно влил в талисман духовную силу и во всех подробностях передал главе рода Су Уши весть о поступках Цинь Фэна! +Хотя столица находилась далеко, у рода Су имелся летающий демонический зверь второго ранга, Пурпурный облачный орёл. Двигаясь без отдыха днём и ночью, он мог добраться за два-три дня, не больше. +«Никчёмный зять-примак, ещё смеет желать поглотить мой род Су? Посмотрим, как ты подохнешь!» +Закончив передачу, Су Вэй скривился в жестокой гримасе. +Покончив с этим, он вернул лицу обычное выражение и что было духу помчался обратно в усадьбу Су. +У него был час, чтобы успеть спасти собственную шкуру! +Когда запыхавшийся Су Вэй ворвался в комнату, увиденное заставило его зрачки мгновенно сжаться до размера острия иглы. +Перед ним предстала Су Цинсюэ: изо рта у неё шла пена, а взгляд был совершенно рассеянным. Его глаза резко сузились. +В углу, у стены, Су Цинсюэ была неузнаваема. +Она выглядела измождённой и иссохшей, её чёрные как смоль волосы побелели, кожа обвисла, глазницы глубоко ввалились. Казалось, у неё разом вытянули несколько десятков лет жизни. Где же был хоть малейший след былой славы первой красавицы Тяньянчэна? +«С-с-сглотнул». +Су Вэй с трудом сглотнул, чувствуя, как волна ледяного холода поднимается от пяток прямо к макушке. +Довести цветущую юную девушку до такого жалкого состояния — этот зверь в человеческом обличье просто нелюдь! +— Всё сделано? +Цинь Фэн, сидевший на кровати со скрещёнными ногами, медленно открыл глаза, и в них на миг сверкнул пронзительный свет. +Его аура стала ещё плотнее, чем прежде; до полного Круга стадии Очищения Ци не хватало лишь последнего решающего шага. +— Сделано, сделано. +Су Вэй поспешно протянул лекарственные ингредиенты и с предельной осторожностью произнёс: +— Зятёк… нет, господин Фэн, я принёс вам все травы, как мы и договаривались… +— Не волнуйся, я всегда был человеком слова, каждое из которых стоит девяти треножников. +С этими словами Цинь Фэн легонько щёлкнул пальцем — и духовный свет проник в тело Су Вэй. +Су Вэй тут же ощутил, как жгучая, разъедающая сердце боль мгновенно исчезла, сменившись ни с чем не сравнимым облегчением! +Печать сжигания сердца была снята! +— Благодарю, господин Фэн! Благодарю за то, что сохранили мне жизнь! +Су Вэй, вне себя от радости, принялся отвешивать бесчисленные поклоны, однако в душе холодно усмехался: «Мелкий ублюдок, радуйся ещё пару деньков — плясать тебе осталось недолго!» +«Когда вернутся глава рода и старейшины, я заставлю тебя сторицей заплатить за сегодняшнее унижение…» +Но стоило ему поднять голову, как перед глазами неожиданно возникла и начала стремительно расти чья-то ладонь. +*Хлёст!* +С невозмутимым лицом Цинь Фэн рубанул ребром ладони, словно ножом, безошибочно перебив Су Вэй гортань. +Кровь хлынула фонтаном. +— Ты… ты нарушил… слово… +Су Вэй судорожно зажимал горло. Его тело рухнуло наземь, а в широко раскрытых глазах навеки застыло крайнее неверие. +Но Цинь Фэн с насмешкой посмотрел на его труп: +— Извини, я обещал лишь снять с тебя Печать сжигания сердца. +— Но я не говорил, что не убью тебя. +— Дьявол… +— Ты, дьявол! +Глядя на Су Вэй, которому одним ударом перерезали горло, Су Цинсюэ, полная лютой злобы, прошипела: +— Растоптал мою невинность, вытянул мою изначальную сущность, убил моего кузена… Ну погоди, когда вернутся мой отец и старейшины, они заставят тебя молить о смерти! +— Хех, я и жду их возвращения; тут вам всем вместе и ложиться в общую могилу! +Цинь Фэн холодно усмехнулся и, больше не обращая внимания на Су Цинсюэ, сосредоточился на своём даньтяне! +В этот момент внутри его тела парил миниатюрный древний треножник, размером не больше ладони! +Это был артефакт высшего мира — Чжэньтянь дин! +Он добыл его при исследовании одной из Древних реликвий Небожителей. Снаружи треножник был испещрён высшими бессмертными узорами и хранил в себе великие тайны Пути Бессмертных, настолько глубокие и бесконечные, что даже сам Цинь Фэн, будучи божественным императором высшего мира, не мог до конца постичь их! +Этот треножник был способен переплавлять всё сущее во всех мирах и использовать это для блага своего владельца! +«Старый друг, пока ты со мной, вернуться в высший мир и вновь взойти на вершину не составит труда!» +Движимый мыслью, Цинь Фэн без дальнейших промедлений взмахнул рукой и отправил все травы для пилюли закладки фундамента, купленные Су Вэй, прямиком в Чжэньтянь дин! +В углу наблюдавшая за этой сценой Су Цинсюэ скривила губы в презрительной усмешке: +— Пилюля закладки фундамента — это лекарство второго ранга, создать которое под силу лишь алхимику второго ранга! Такой мусор на стадии Очищения Ци, как ты, смеет воображать, что способна её изготовить? +Алхимики в королевстве Лазурного Дракона были почитаемейшей кастой! Алхимик второго ранга занимал чрезвычайно высокое положение и даже члены королевского дома относились к нему с тройным почтением. Разве такой человек мог бы пойти в зятья-примаки к её роду Су! +— Ничтожный смертный муравей, откуда тебе знать истинного небесного дракона? +Цинь Фэн ответил с высочайшим презрением. +Будучи божественным императором высшего мира и непревзойдённым мастером алхимии, он собственноручно написал «Канон изначальной алхимии», который по сей день оставался высочайшим священным писанием в мире алхимии! +И пусть его изначальный дух вернулся в низший мир, утратив былую славу, изготовить какую-то жалкую пилюлю закладки фундамента для него по-прежнему было проще простого! +Цинь Фэн щёлкнул пальцем. +В водовороте духовной силы на кончике его пальца внезапно вспыхнул золотой язычок пламени. +На ветру пламя резко взметнулось, в мгновение ока превратившись в алое клубящееся облако, которое окутало иллюзорную тень треножника. +— Это… материализация духовной силы в огонь?! +— Неужели этот мусор и вправду умеет готовить пилюли? +Она просто не могла поверить, что этот жалкий подкаблучник, этот дармоед, из которого она день и ночь вытягивала силы, словно из котла-треножника, на самом деле алхимик? +На её глазах руки Цинь Фэна двигались с невероятной скоростью, плавно и чётко, словно плывущие по небу облака и текущая вода! +Контроль огня, плавление трав, формирование пилюли… всё было проделано на одном дыхании! +Спустя день и ночь. +Вж-ж-ж! +Чжэньтянь дин издал чистый гул — его крышка взметнулась вверх. +Густой, невероятно насыщенный лекарственный аромат мгновенно заполнил всю комнату. Один лишь его вдох заставил каждую частичку тела ощутить небывалое блаженство. +Над отверстием треножника неподвижно парила пилюля размером с плод лонгана — идеально круглая, источавшая нежное драгоценное сияние. +А на её поверхности отчётливо виднелись пять золотистых узорчатых линий! +— Пять пилюльных узоров… это пилюля безупречной закладки фундамента! +Су Цинсюэ остолбенела; её рот раскрылся так широко, что туда легко поместилось бы яйцо. +Обычная пилюля закладки фундамента увеличивала шанс успешной закладки фундамента на три десятых. +Пилюли же с узорами были тем сильнее, чем больше на них было таких линий. +Пять узоров означали безупречную пилюлю закладки фундамента. Приняв её, успех закладки фундамента составлял все сто процентов, и более того — можно было создать безупречное основание Дао! +Этот парень умудрился приготовить безупречную пилюлю закладки фундамента? +Как это вообще возможно? +Даже во всём королевстве Лазурного Дракона алхимик второго ранга мог потратить всю жизнь, но так и не создать ни одной такой! +Неужели Цинь Фэн алхимик третьего ранга? +Мысль, показавшаяся ей самой до абсурда нелепой, невольно прокралась из глубин её сознания. +Однако Цинь Фэн даже не взглянул на эту безупречную пилюлю, способную свести с ума весь внешний мир, будто это была простая сахарная горошина. +Он приоткрыл рот и вдохнул — пилюля превратилась в луч света и исчезла во рту. +БА-БАХ!!! +Пилюля мгновенно растворилась, и колоссальная, безбрежная лекарственная сила разорвалась внутри него подобно прорвавшей плотину реке! +Цинь Фэн тут же начал вращать «Указ Императора Инь и Ян», направляя эту мощь на прорыв через узкое горлышко совершенствования. +Круг стадии Очищения Ци — прорван! +Первый слой этапа закладки фундамента! +Второй слой этапа закладки фундамента! +Третий слой этапа закладки фундамента! +Совершенствование Цинь Фэна, словно сорвавшийся с узды дикий конь, росло безудержно и остановилось только достигнув третьего слоя этапа закладки фундамента. +Ощутив эту полностью преобразившуюся ауру Цинь Фэна, Су Цинсюэ побледнела как полотно, будто её поразила молния. Того уровня, которого она не могла достичь, вытягивая силы из Цинь Фэна целый год, он сумел достигнуть самостоятельно всего за два дня! +— Сносно. +Однако Цинь Фэн оставался всё так же безучастен. Затем, движимый мыслью, он выпустил своё духовное сознание наружу! +Оно мгновенно охватило пространство в несколько ли вокруг. +И в следующую секунду он ощутил, как за воротами усадьбы Су пять аур, полных лютой жестокости, без всякого стеснения взметнулись в небо и на предельной скорости устремились прямо к его двору! +Возглавляющий их, с глазами, готовыми лопнуть от ярости, и бурлящей жаждой убийства, был не кто иной, как глава рода Су — Су Уши! \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/p2-tasks/faec6f5cbe.txt b/judging/sud-d4/p2-tasks/faec6f5cbe.txt new file mode 100644 index 0000000..38e5f34 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/p2-tasks/faec6f5cbe.txt @@ -0,0 +1,1001 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d4/p2-answers/faec6f5cbe.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т7-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т7-ТЕРМИН: <число> +Т7-ЯЗЫК: <число> +Т7-ФОРМА: <число> +Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т8-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т8-ТЕРМИН: <число> +Т8-ЯЗЫК: <число> +Т8-ФОРМА: <число> +Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +柳玄只觉得喉咙发干，张大了嘴巴，瞠目结舌地看着秦风，仿佛在看一个怪物。 +一枚完美品质的丹药，可以说是巧合。 +可十数枚不同种类、横跨二品三品的丹药，全都是完美品质！ +这还叫巧合？这是能批量炼制吧？ +这秦风，当真只是秦家那个败落的将门之后？ +不可能！ +绝对不可能！ +一个念头，如惊雷般在他脑海中炸响——此子背后，必然站着一位技艺通玄的炼丹宗师！ +而且其品阶，至少是四品，甚至更高！ +一念及此，柳玄再看向秦风的目光，瞬间涌上了一抹敬畏。 +“我这些丹药，能值多少钱？” +秦风的声音，将他从震惊中拉回现实。 +柳玄深吸一口气，强行压下心中的惊涛骇浪，恭敬地回答道：“秦公子，您这些丹药，每一枚都是完美品质，药效远超凡品，且无丹毒之忧。若放在我万宝楼拍卖，至少能卖出普通品质丹药的十倍以上价格！” +“不过，这具体数额巨大，老朽需要立刻回去，召集楼中所有供奉，仔细估算，才能给您一个最公道的价格。” +“可以。”秦风点了点头，语气平静，“我相信你们万宝楼的信誉。” +说着，他屈指一弹，两张写满了字迹的玉简飞向柳玄。 +“所有的收益，不必换成灵石，全部给我换成这两张清单上的药材。” +“是！” +柳玄连忙双手接过，如获至宝。 +他将神识探入第一张玉简，目光只是扫了一眼，瞳孔便骤然一缩。 +天金藤、地心火莲、九叶龙葵草…… +全都是炼制三品顶级丹药的珍稀灵药，其中有几样，甚至连他都只是在古籍中见过名字，从未见过实物！ +这是要炼制顶级三品灵丹？ +柳玄倒抽一口凉气，彻底打消了对秦风本人的任何怀疑。 +这些药材，绝对不可能是秦风自己要用。 +定然是他背后那位神秘的炼丹宗师，要开炉炼制惊世神丹！ +自己这是……搭上了何等恐怖的一条线！ +这已经不是一笔生意了，这分明是一场天大的机缘！ +若能借此机会，与那位丹道宗师攀上关系，哪怕只是得到一两句指点，都足以让他受益终生！ +想到这里，柳玄的身子躬得更低了，那张老脸上，写满了前所未有的郑重与虔诚。 +“秦公子放心！” +“此事，柳某必定亲自督办，不计任何代价，三日之内，定将清单上所有药材，悉数送到您的手上！” +“绝不，出半分差错！” +…… +左相府。 +书房内，檀香袅袅，却驱不散空气中压抑的怒火。 +霍尊跪在地上，那张曾被誉为帝都第一俊彦的脸，此刻肿胀如猪头，青紫交错。他双拳紧攥，指甲深陷掌心，身体因极致的愤怒而微微颤抖。 +“左相大人！请准许末将点齐兵马，踏平那秦家余孽的住处！此仇不报，我霍尊誓不为人！” +他的声音嘶哑，充满了无尽的怨毒。 +他本想借这次生辰宴的机会，向皇甫玉香进献重礼，以获得后者的青睐，顺理成章成为驸马。 +可谁曾想，结果却在宴会上出尽了丑，别说驸马之位了，连面子都彻底丢光了！ +“皇甫玉香，她这是敬酒不吃吃罚酒。” +曹秋道的眼中，陡然闪过了一抹森芒，“成为你的妻子，这是她唯一归附于本相的机会，可她却选择了倒向了秦风那个将死的小畜生，那此女，便无需再留了。” +霍尊闻言，不由心脏狂跳起来，“左相大人，难道是要……” +杀公主？ +曹秋道走到窗边，负手而立，望着皇宫的方向，“纵然是公主，在本相眼里，也不过一颗棋子罢了。” +“本相有一百种办法，可以处理掉她。瀛国使团不是快到了吗？” +曹秋道的嘴角，蓦然掀起了一抹诡谲的笑容，“卢龙关一战，青龙国大败，想要阻挡瀛寇入关，便只能割地赔款。” +“本相打算，在这求和条件上，再加上一条。” +“和亲！” +和亲？ +霍尊心中一震，这左相大人，竟是要将皇甫玉香这位三公主，送给瀛国大皇子？ +且不说瀛国和青龙国是百年世仇！ +而且他可听说，这瀛国大皇子是个变态，曾以极其残忍的方式，虐杀多任皇妃和侍妾！ +这是要将三公主，往火坑里推啊！ +这位左相大人，果然手段狠辣！ +霍尊深吸了一口气，还好他识时务，没有选择和眼前这位青龙国的权臣为敌，早就倒向了左相府，成为了曹秋道的义子，如今曹英世子已死，自己更是成为了曹秋道十分看重的心腹！ +“既然得不到，那就毁掉她。” +曹秋道转过身，拍了拍霍尊的肩膀，“她既然不愿做你的妻子，那便去做瀛国人的玩物吧。” +“霍尊，这就是她拒绝你的代价。你，可还满意？” +“此女活该，自作孽，不可活！” +霍尊冷冷一笑，皇甫玉香，原本你还可继续享受荣华富贵，可现在，却连后悔的机会都没有！ +这就是你拒绝本将军的代价！ +…… +三日后。 +秦风所在的临时府邸，一间静室之内。 +柳玄恭敬地站在一旁，神情激动，连呼吸都刻意放轻，生怕惊扰了什么。 +在他面前，是堆积如山的珍稀药材，每一株都灵气逼人，被分门别类地摆放得整整齐齐。 +而在药材旁边，则是一个沉甸甸的储物袋。 +“秦公子，您委托拍卖的丹药，已全部售出。扣除掉清单上的药材费用，以及本楼的抽成，净赚三百六十万块下品灵石！” +柳玄的声音带着一丝颤抖。 +三百六十万！ +这可是一笔巨款，尤其他还得知，秦风是来自于青州城那等地方，这三百六十万，差不多都能买下整个青州城了！ +可眼前这位黑袍青年，听到这个数字，却只是平静地点了点头，仿佛听到的不是三百多万，而是三百多块。 +“有劳了。”秦风淡淡道。 +这份从容，这份气度，更让柳玄坚信，此子背后的那位炼丹宗师，绝对是超凡脱俗的世外高人！ + +============================================================ +Т1: +Лю Сюань почувствовал, как пересохло в горле. Он разинул рот и, вытаращив глаза, смотрел на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть совпадением. + +Но с десяток разных пилюль, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества! + +Это ли совпадение? Так ведь можно штамповать их партиями! + +Неужели этот Цинь Фэн действительно всего лишь тот самый обедневший отпрыск генеральского рода Цинь? + +Невозможно! + +Совершенно невозможно! + +Мысль, точно гром среди ясного неба, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит мастер очистки пилюль, достигший вершин искусства! + +Причём его ранг — как минимум четвёртый, а то и выше! + +При одной этой мысли Лю Сюань снова взглянул на Цинь Фэна, и в его взгляде мгновенно вспыхнуло благоговение. + +— И сколько стоят мои пилюли? + +Голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, силой подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, каждая из ваших пилюль идеального качества. По действию они намного превосходят обычные и не таят опасности накопления пилюльных ядов. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти тысяч сокровищ, они уйдут как минимум в десять раз дороже обычных пилюль! + +— Однако сумма немалая. Мне необходимо немедленно вернуться, созвать всех высших советников лавки и тщательно всё оценить, чтобы только потом назвать вам самую честную цену. + +— Хорошо. — Цинь Фэн кивнул, голос его был спокоен. — Я верю в репутацию вашей Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами — и две исписанные иероглифами нефритовые пластины полетели к Лю Сюаню. + +— Все вырученные средства не нужно переводить в духовные камни. Полностью обменяйте их на травы из этих двух списков. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял пластины обеими руками, словно величайшее сокровище. + +Он погрузил сознание в первую пластину, мельком скользнул взглядом по записям — и зрачки его резко сузились. + +Небесная золотая лоза, огненный лотос из недр земли, девятилистный драконий паслён… + +Всё это были редкостные травы для очистки трёхранговых пилюль высшего сорта! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних книг, но никогда не видел вживую! + +Неужели он собирается очищать трёхранговые пилюли высшего уровня? + +Лю Сюань судорожно вдохнул и окончательно отбросил все сомнения в самом Цинь Фэне. + +Эти травы совершенно точно не для самого Цинь Фэна. + +Наверняка тот таинственный мастер пилюль, что стоит за ним, — собирается открыть печь и очистить божественную пилюлю, что потрясёт мир! + +С какой же чудовищной силой он связался! + +Это уже не просто сделка — это небывалая удача, дарованная небесами! + +Если удастся через это завязать знакомство с тем мастером пилюль и получить от него хоть одно-два наставления — этого хватит, чтобы пользоваться плодами всю жизнь! + +При этой мысли Лю Сюань согнулся ещё ниже, и на его старом лице застыла небывалая торжественность и благоговение. + +— Молодой господин Цинь, будьте спокойны! + +— Я лично прослежу за этим делом, не жалея никаких средств. В течение трёх дней все травы из списка будут доставлены в ваши руки! + +— Ни малейшей ошибки! + +… + +В особняке левого канцлера. + +В кабинете вился аромат сандаловых палочек, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе тяжёлую ярость. + +Хо Цзунь стоял на коленях. Его лицо, некогда слывшее первым красавцем столицы, сейчас распухло, точно свиная голова, в сине-багровых пятнах. Он стиснул кулаки так, что ногти впились в ладони, и тело его мелко дрожало от сдерживаемого гнева. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать войска и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Пока не отомщу, я, Хо Цзунь, не буду считать себя человеком! + +Голос его был хриплым, полным беспредельной злобы. + +Он хотел использовать этот день рождения, чтобы поднести Хуанфу Юйсян богатые дары, завоевать её расположение и без помех стать императорским зятем. + +Но кто бы мог подумать — на пиру он опозорился пуще прежнего. Не то что место зятя — он вовсе потерял лицо! + +— Хуанфу Юйсян… Не хочешь по-хорошему — будет по-плохому. + +В глазах Цао Цюдао внезапно мелькнул ледяной блеск. + +— Стать твоей женой — единственный для неё способ примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого дохлого отродья. Тогда эту девку незачем больше оставлять в живых. + +Услышав это, сердце Хо Цзуня бешено забилось. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… + +Убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну, заложил руки за спину и устремил взгляд в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. + +— У меня найдётся сотня способов от неё избавиться. Разве посольство из Ин не скоро прибудет? + +Уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в жутковатой усмешке. + +— В битве у Лулунгуаня государство Цинлун потерпело поражение. Чтобы преградить путь захватчикам из Ин, придётся отдавать земли и платить откупные. + +— Я намерен добавить к этим условиям мира ещё одно. + +— Брак! + +Брак? + +Хо Цзунь вздрогнул. Этот левый канцлер хочет отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу государства Ин? + +При том что Ин и Цинлун — заклятые враги вот уже сотню лет! + +К тому же он слышал, что старший принц Ин — извращенец, который с чудовищной жестокостью замучивал не одну свою жену и наложницу! + +Это же бросить третью принцессу прямо в огненную яму! + +Этот левый канцлер и впрямь безжалостен! + +Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он был достаточно благоразумен, не пошёл против этого могущественного вельможи государства Цинлун, а давно переметнулся в особняк левого канцлера, стал приёмным сыном Цао Цюдао. Теперь, когда наследник Цао Ин погиб, он сам сделался одним из самых доверенных людей Цао Цюдао! + +— Раз не могу получить — уничтожу. + +Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. + +— Раз она не желает быть твоей женой, пусть станет игрушкой для людей из Ин. + +— Хо Цзунь, такова цена её отказа. Ты доволен? + +— Эта девка сама навлекла на себя беду! Сама виновата! + +Хо Цзунь холодно усмехнулся. Хуанфу Юйсян, прежде ты ещё могла бы наслаждаться роскошью и почётом, а теперь у тебя не будет даже шанса на раскаяние! + +Вот плата за твой отказ! + +… + +Три дня спустя. + +Во временной резиденции Цинь Фэна, в уединённой тихой комнате. + +Лю Сюань почтительно стоял в стороне, взволнованный. Он даже дышал осторожно, боясь потревожить что-то. + +Перед ним высилась гора редкостных лекарственных трав — каждая источала ауру духовной силы, аккуратно разложенная по разрядам. + +Рядом с травами лежал увесистый пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, пилюли, что вы поручили продать, распроданы полностью. После вычета стоимости трав из списка и комиссии нашей лавки чистая прибыль — три миллиона шестьсот тысяч нижних духовных камней! + +Голос Лю Сюаня слегка дрожал. + +Три миллиона шестьсот тысяч! + +Это же целое состояние! А ведь он ещё знал, что Цинь Фэн родом из такого захудалого места, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было купить весь город Цинчжоу целиком! + +Но этот черноволосый юноша, услышав цифру, лишь спокойно кивнул, словно речь шла не о трёх сотнях тысяч, а о трёхстах с чем-то. + +— Благодарю за труды, — безучастно сказал Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость, эта стать заставили Лю Сюаня ещё крепче уверовать: мастер пилюль, стоящий за этим юнцом, — воистину небожитель, отрешённый от мирской суеты! + +============================================================ +Т2: +Лю Сюань почувствовал, как пересохло в горле. Он разинул рот и, вытаращив глаза, смотрел на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть совпадением. + +Но с десяток разных пилюль, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества! + +Это ли совпадение? Так ведь можно штамповать их партиями! + +Неужели этот Цинь Фэн действительно всего лишь тот самый обедневший отпрыск генеральского рода Цинь? + +Невозможно! + +Совершенно невозможно! + +Мысль, точно гром среди ясного неба, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит мастер очистки пилюль, достигший вершин искусства! + +Причём его ранг — как минимум четвёртый, а то и выше! + +При одной этой мысли Лю Сюань снова взглянул на Цинь Фэна, и в его взгляде мгновенно вспыхнуло благоговение. + +— И сколько стоят мои пилюли? + +Голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, силой подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, каждая из ваших пилюль идеального качества. По действию они намного превосходят обычные и не таят опасности накопления пилюльных ядов. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти тысяч сокровищ, они уйдут как минимум в десять раз дороже обычных пилюль! + +— Однако сумма немалая. Мне необходимо немедленно вернуться, созвать всех высших советников лавки и тщательно всё оценить, чтобы только потом назвать вам самую честную цену. + +— Хорошо. — Цинь Фэн кивнул, голос его был спокоен. — Я верю в репутацию вашей Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами — и две исписанные иероглифами нефритовые пластины полетели к Лю Сюаню. + +— Все вырученные средства не нужно переводить в духовные камни. Полностью обменяйте их на травы из этих двух списков. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял пластины обеими руками, словно величайшее сокровище. + +Он погрузил сознание в первую пластину, мельком скользнул взглядом по записям — и зрачки его резко сузились. + +Небесная золотая лоза, огненный лотос из недр земли, девятилистный драконий паслён… + +Всё это были редкостные травы для очистки трёхранговых пилюль высшего сорта! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних книг, но никогда не видел вживую! + +Неужели он собирается очищать трёхранговые пилюли высшего уровня? + +Лю Сюань судорожно вдохнул и окончательно отбросил все сомнения в самом Цинь Фэне. + +Эти травы совершенно точно не для самого Цинь Фэна. + +Наверняка тот таинственный мастер пилюль, что стоит за ним, — собирается открыть печь и очистить божественную пилюлю, что потрясёт мир! + +С какой же чудовищной силой он связался! + +Это уже не просто сделка — это небывалая удача, дарованная небесами! + +Если удастся через это завязать знакомство с тем мастером пилюль и получить от него хоть одно-два наставления — этого хватит, чтобы пользоваться плодами всю жизнь! + +При этой мысли Лю Сюань согнулся ещё ниже, и на его старом лице застыла небывалая торжественность и благоговение. + +— Молодой господин Цинь, будьте спокойны! + +— Я лично прослежу за этим делом, не жалея никаких средств. В течение трёх дней все травы из списка будут доставлены в ваши руки! + +— Ни малейшей ошибки! + +… + +В особняке левого канцлера. + +В кабинете вился аромат сандаловых палочек, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе тяжёлую ярость. + +Хо Цзунь стоял на коленях. Его лицо, некогда слывшее первым красавцем столицы, сейчас распухло, точно свиная голова, в сине-багровых пятнах. Он стиснул кулаки так, что ногти впились в ладони, и тело его мелко дрожало от сдерживаемого гнева. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать войска и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Пока не отомщу, я, Хо Цзунь, не буду считать себя человеком! + +Голос его был хриплым, полным беспредельной злобы. + +Он хотел использовать этот день рождения, чтобы поднести Хуанфу Юйсян богатые дары, завоевать её расположение и без помех стать императорским зятем. + +Но кто бы мог подумать — на пиру он опозорился пуще прежнего. Не то что место зятя — он вовсе потерял лицо! + +— Хуанфу Юйсян… Не хочешь по-хорошему — будет по-плохому. + +В глазах Цао Цюдао внезапно мелькнул ледяной блеск. + +— Стать твоей женой — единственный для неё способ примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого дохлого отродья. Тогда эту девку незачем больше оставлять в живых. + +Услышав это, сердце Хо Цзуня бешено забилось. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… + +Убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну, заложил руки за спину и устремил взгляд в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. + +— У меня найдётся сотня способов от неё избавиться. Разве посольство из Ин не скоро прибудет? + +Уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в жутковатой усмешке. + +— В битве у Лулунгуаня государство Цинлун потерпело поражение. Чтобы преградить путь захватчикам из Ин, придётся отдавать земли и платить откупные. + +— Я намерен добавить к этим условиям мира ещё одно. + +— Брак! + +Брак? + +Хо Цзунь вздрогнул. Этот левый канцлер хочет отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу государства Ин? + +При том что Ин и Цинлун — заклятые враги вот уже сотню лет! + +К тому же он слышал, что старший принц Ин — извращенец, который с чудовищной жестокостью замучивал не одну свою жену и наложницу! + +Это же бросить третью принцессу прямо в огненную яму! + +Этот левый канцлер и впрямь безжалостен! + +Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он был достаточно благоразумен, не пошёл против этого могущественного вельможи государства Цинлун, а давно переметнулся на сторону левого канцлера, стал приёмным сыном Цао Цюдао. Теперь, когда наследник Цао Ин погиб, он сам сделался одним из самых доверенных людей Цао Цюдао! + +— Раз не могу получить — уничтожу. + +Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. + +— Раз она не желает быть твоей женой, пусть станет игрушкой для людей из Ин. + +— Хо Цзунь, такова цена её отказа. Ты доволен? + +— Эта девка сама навлекла на себя беду! Сама виновата! + +Хо Цзунь холодно усмехнулся. Хуанфу Юйсян, прежде ты ещё могла бы наслаждаться роскошью и почётом, а теперь у тебя не будет даже шанса на раскаяние! + +Вот плата за твой отказ! + +… + +Три дня спустя. + +Во временной резиденции Цинь Фэна, в уединённой тихой комнате. + +Лю Сюань почтительно стоял в стороне, взволнованный. Он даже дышал осторожно, боясь потревожить что-то. + +Перед ним высилась гора редкостных лекарственных трав — каждая источала ауру духовной силы, аккуратно разложенная по разрядам. + +Рядом с травами лежал увесистый пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, пилюли, что вы поручили продать, распроданы полностью. После вычета стоимости трав из списка и комиссии нашей лавки чистая прибыль — три миллиона шестьсот тысяч нижних духовных камней! + +Голос Лю Сюаня слегка дрожал. + +Три миллиона шестьсот тысяч! + +Это же целое состояние! А ведь он ещё знал, что Цинь Фэн родом из такого захудалого места, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было купить весь город Цинчжоу целиком! + +Но этот черноволосый юноша, услышав цифру, лишь спокойно кивнул, словно речь шла не о трёх сотнях тысяч, а о трёхстах с чем-то. + +— Благодарю за труды, — безучастно сказал Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость, эта стать заставили Лю Сюаня ещё крепче уверовать: мастер пилюль, стоящий за этим юнцом, — воистину небожитель, отрешённый от мирской суеты! + +============================================================ +Т3: +У Лю Сюаня пересохло в горле. Разинув рот и вытаращив глаза, он уставился на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть случайностью. Но полтора десятка пилюль разных видов, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества! Разве это случайность? Да их тут будто на поток поставили! + +Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь обедневший отпрыск генеральского рода? Невозможно! Совершенно невозможно! Мысль, подобно раскату грома, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит несравненный мастер-алхимик! И ранг его — как минимум четвёртый, если не меньше. При одной этой догадке во взгляде Лю Сюаня, обращённом на Цинь Фэна, мгновенно проступило благоговение. + +— Сколько могут стоить мои пилюли? — голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, все ваши пилюли обладают совершенным качеством: их действие намного превосходит обычное, и они не отравляют организм остаточным ядом. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти тысяч сокровищ, они уйдут по меньшей мере вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика, что мне нужно немедленно вернуться в Лавку, созвать всех её советников и произвести тщательную оценку, чтобы назвать вам самую справедливую цену. + +— Хорошо, — со спокойным видом кивнул Цинь Фэн. — Я доверяю репутации Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и две исписанные нефритовые таблички подлетели к Лю Сюаню. + +— Всю выручку конвертируйте в материалы по этим двум спискам; в духовные камни переводить не нужно. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял таблички обеими руками, точно величайшую драгоценность. Едва погрузив духовное сознание в первую и пробежавшись взглядом по строкам, он почувствовал, как его зрачки резко сузились. Небесная золотая лоза, Огненный лотос земных недр, Девятилистный драконий паслён… Всё это были редчайшие духовные травы для изготовления высших пилюль третьего ранга! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних фолиантов и никогда видел воочию. Он что, собирается готовить первоклассные пилюли третьего ранга? + +Лю Сюань судорожно втянул воздух, и последние тени сомнений в самом Цинь Фэне рассеялись без следа. Эти травы, вне всякого сомнения, предназначались не ему. Наверняка тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, собрался открыть печь и создать потрясающую мир божественную пилюлю. С какой же невероятной силой он теперь связан! Это уже не просто сделка — это поистине великий дар судьбы! Если удастся благодаря этому завести знакомство с тем алхимиком и получить от него хотя бы одно-два наставления — это обогатит его до конца жизни. + +При этой мысли Лю Сюань склонился ещё ниже, и его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости. + +— Будьте покойны, молодой господин Цинь! Я лично, не жалея средств, прослежу за этим! Через двенадцать дня все до последней травы из списков будут доставлены вам в руки! Без единой ошибки! + +… + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете витал аромат сандала, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе свинцовую ярость. Хо Цзунь стоял на коленях, его лицо, некогда считавшееся красивейшим в столице, теперь, покрытое сине-багровыми пятнами, распухло, как свиная голова. Стиснув кулаки так, что ногти вонзились в ладони, он мелко дрожал всем телом от лютой злобы. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать отряд и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Если я, Хо Цзунь, не отомщу, то не достоин зваться человеком! — голос его, полный безграничной ядовитой ненависти, сорвался на хрип. + +Он хотел воспользоваться днём рождения Хуанфу Юйсян, чтобы преподнести ей богатые дары, добиться её благосклонности и без труда получить место зятя императора. Но кто бы мог подумать, что на пиру он будет так опозорен! Не то что императорским зятем — хуже: он потерял лицо до последней капли. + +— Хуанфу Юйсян… Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой, — в глазах Цао Цюдао полыхнул ледяной блеск. — Стать твоей женой — единственный для неё путь примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого обречённого зверёныша. А значит, незачем больше оставлять её в живых. + +У Хо Цзуня бешено забилось сердце. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну и, заложив руки за спину, устремил взор в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. Убрать её можно сотней разных способов. Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в зловещей улыбке. — После битвы у заставы Лулун Цинлун потерпел сокрушительное поражение. Чтобы остановить вторжение инских варваров, остаётся лишь уступать земли и платить контрибуцию. Я намерен добавить к условиям мирного договора ещё одно. + +— Родственный брак! + +Брак? Хо Цзунь внутренне содрогнулся — левый канцлер задумал отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу Ин! И это при том, что Ин и Цинлун — кровные враги на протяжении сотни лет! Вдобавок он слышал, что старший принц Ин — извращенец, с чудовищной жестокостью замучивший до смерти не одну жену и наложницу. Это же столкнуть третью принцессу прямо в бездну! Поистине, этот левый канцлер безжалостен. Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он вовремя понял, куда дует ветер, и не стал перечить всесильному сановнику Цинлуна — давно переметнулся в лагерь левого канцлера, став приёмным сыном Цао Цюдао. А теперь, когда наследник Цао Ин мёртв, он и вовсе сделался одним из самых доверенных его приближённых. + +— Раз не можешь заполучить — уничтожь, — Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. — Не захотела быть твоей женой — отправится игрушкой к этим инским дикарям. Вот цена её отказа. Ты доволен? + +— Она сама навлекла на себя погибель! — холодно усмехнулся Хо Цзунь. — Сама виновата, тут уж небеса бессильны. Что ж, Хуанфу Юйсян, ещё недавно ты могла и дальше наслаждаться роскошью и славой, а теперь у тебя нет даже шанса раскаяться. Вот какова цена того, что ты отвергла меня! + +… + +Три дня спустя. + +В укромной комнате временной резиденции Цинь Фэна Лю Сюань замер в почтительной позе у стены, будучи не в силах скрыть волнения. Дышал он с величайшей осторожностью, будто боясь потревожить что-то священное. Прямо перед ним громоздились горы редчайших целебных трав, источавших мощь духовной энергии и разложенных по сортам в строжайшем порядке. Рядом с горою трав лежал тяжеленный пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, — голос Лю Сюаня дрожал, — все пилюли с аукциона проданы до единой. За вычетом из выручки стоимости трав по вашим спискам и комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила три миллиона шестьсот тысяч низших духовных камней! + +Три миллиона шестьсот тысяч! Это было целое состояние, особенно с учётом того, что Цинь Фэн, по его сведениям, прибыл из такого захолустья, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было скупить весь город! Но черноволосый юноша, услышав эту цифру, лишь невозмутимо кивнул, будто речь шла не о трёх с лишним миллионах, а о трёхстах с мелочью. + +— Благодарю за труды, — бесстрастно произнёс Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость и выдержка окончательно убедили Лю Сюаня в том, что стоящий за юнцом мастер-алхимик — истинный небожитель, отринувший всё мирское. + +============================================================ +Т4: +У Лю Сюаня пересохло в горле. Разинув рот и вытаращив глаза, он уставился на Цинь Фэна, словно на чудовище. Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть случайностью. Но полтора десятка пилюль разных видов, от второго до третьего ранга, "и все до единой идеального качества! Разве это случайность? Да их тут будто на поток поставили! + +Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь обедневший отпрыск генеральского рода? Невозможно! Совершенно невозможно! Мысль, подобно раскату грома, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит несравненный мастер-алхимик! И ранг его — как минимум четвёртый, если выше. При одной этой догадке во взгляде Лю Сюаня, обращённом на Цинь Фэна, мгновенно проступило благоговенительние. + +— Сколько могут стоить мои пилюли? — голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, все ваши пилюли обладают совершенным качеством: их действие намного превосходит обычное, и они не отравляют организм остаточным ядом. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти сорок сокровищ, они уйдут по меньшей мере вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика, что мне нужно немедленно вернуться в Лавку, созвать всех её советников и произвести тщательную оценку, чтобы назвать вам самую справедливую цену. + +— Хорошо, — со спокойным видом кивнул Цинь Фэн. — Я доверяю репутации Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и две исписанные нефритовые таблички подлетели к Лю Сюаню. + +— Всю выручку конвертируйте в материалы по этим двум спискам; в духовные камни переводить не нужно. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял таблички обеими руками, точно величайшую драгоценность. Едва погрузив духовное сознание в первую и пробежавшись взглядом по строкам, он почувствовал, как его зрачки резко сузились. Небесная золотая лоза, Огненный лотос земных недр, Девятилистный драконий паслён… Всё это были редчайшие духовные травы для изготовления высших пилюль третьего ранга! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних фолиантов и никогда не видел воочию. Он что, собирается готовить первоклассные пилюли третьего ранга? + +Лю Сюань судорожно втянул воздух, и последние тени сомнений в самом Цинь Фэне рассеялись без следа. Эти травы, вне всякого сомнения, предназначались не ему. Наверняка тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, собрался открыть печь и создать потрясающую мир божественную пилюлю. С какой же невероятной силой он теперь связан! Это уже не просто сделка — это поистине великий дар судьбы! Если удастся благодаря этому завести знакомство с тем алхимиком и получить от него хотя бы одно-два наставления — это обогатит его до конца жизни. + +При этой мысли Лю Сюань склонился ещё ниже, и его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости. + +— Будьте покойны, молодой господин Цинь! Я лично, не жалея средств, прослежу за этим! Через три дня все до последней травы из списков будут доставлены вам в руки! Без единой ошибки! + +… + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете витал аромат сандала, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе свинцовую ярость. Хо Цзунь стоял на коленях, его лицо, некогда считавшееся красивейшим в столице, теперь, покрытое сине-багровыми пятнами, распухло, как свиная голова. Стиснув кулаки так, что ногти вонзились в ладони, он мелко дрожал всем телом от лютой злобы. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать отряд и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Если я, Хо Цзунь, не отомщу, то не достоин зваться человеком! — голос его, полный безграничной ядовитой ненависти, сорвался на хрип. + +Он хотел воспользоваться днём рождения Хуанфу Юйсян, чтобы преподнести ей богатые дары, добиться её благосклонности и без труда получить место зятя императора. Но кто бы мог подумать, что на пиру он будет так опозорен! Не то что императорским зятем — хуже: он потерял лицо до последней капли. + +— Хуанфу Юйсян… Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой, — в глазах Цао Цюдао полыхнул ледяной блеск. — Стать твоей женой — единственный для неё путь примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого обречённого зверёныша. А значит, незачем больше оставлять её в живых. + +У Хо Цзуня бешено забилось сердце. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну и, заложив руки за спину, устремил взор в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. Убрать её можно сотней разных способов. Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в зловещей улыбке. — После битвы у заставы Лулун Цинлун потерпел сокрушительное поражение. Чтобы остановить вторжение инских варваров, остаётся лишь уступать земли и платить контрибуцию. Я намерен добавить к условиям мирного договора ещё одно. + +— Родственный брак! + +Брак? Хо Цзунь внутренне содрогнулся — левый канцлер задумал отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу Ин! И это при том, что Ин и Цинлун — кровные враги на протяжении сотни лет! Вдобавок он слышал, что старший принц Ин — извращенец, с чудовищной жестокостью замучивший до смерти не одну жену и наложницу. Это же столкнуть третью принцессу прямо в бездну! Поистине, этот левый канцлер безжалостен. Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он вовремя понял, куда дует ветер, и не стал перечить всесильному сановнику Цинлуна — давно переметнулся в лагерь левого канцлера, став приёмным сыном Цао Цюдао. А теперь, когда наследник Цао Ин мёртв, он и вовсе сделался одним из самых доверенных его приближённых. + +— Раз не можешь заполучить — уничтожь, — Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. — Не захотела быть твоей женой — отправится игрушкой к этим инским дикарям. Вот цена её отказа. Ты доволен? + +— Она сама навлекла на себя погибель! — холодно усмехнулся Хо Цзунь. — Сама виновата, тут уж небеса бессильны. Что ж, Хуанфу Юйсян, ещё недавно ты могла и дальше наслаждаться роскошью и славой, а теперь у тебя нет даже шанса раскаяться. Вот какова цена того, что ты отвергла меня! + +… + +Три дня спустя. + +В укромной комнате временной резиденции Цинь Фэна Лю Сюань замер в почтительной позе у стены, будучи не в силах скрыть волнения. Дышал он с величайшей осторожностью, будто боясь потревожить что-то священное. Прямо перед ним громоздились горы редчайших целебных трав, источавших мощь духовной энергии и разложенных по сортам в строжайшем порядке. Рядом с горою трав лежал тяжеленный пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, — голос Лю Сюаня дрожал, — все пилюли с аукциона проданы до единой. За вычетом из выручки стоимости трав по вашим спискам и комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила три миллиона шестьсот тысяч низших духовных камней! + +Три миллиона шестьсот тысяч! Это было целое состояние, особенно с учётом того, что Цинь Фэн, по его сведениям, прибыл из такого захолустья, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было скупить весь город! Но черноволосый юноша, услышав эту цифру, лишь невозмутимо кивнул, будто речь шла не о трёх с лишним миллионах, а о трёхстах с мелочью. + +— Благодарю за труды, — бесстрастно произнёс Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость и выдержка окончательно убедили Лю Сюаня в том, что стоящий за юнцом мастер-алхимик — истинный небожитель, отринувший всё мирское. + +============================================================ +Т5: +У Лю Сюаня пересохло в горле, он разинул рот и в полном остолбенении уставился на Цинь Фэна, словно на чудовище. Одна совершенная пилюля могла сойти за совпадение, но когда больше десяти пилюль различных видов, охватывающих второй и третий ранг, все как одна идеального качества, — можно ли назвать это случайностью? Да это почти серийное производство! Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь потомок захудалого военного рода Цинь? Невозможно! Совершенно невозможно! В голове Лю Сюаня, подобно раскату грома, вспыхнула мысль: за этим юношей непременно стоит мастер пути пилюль с непостижимым искусством, притом рангом не ниже четвёртого, а то и выше. Поняв это, Лю Сюань снова взглянул на Цинь Фэна, и в его глазах мгновенно отразилось благоговение. + +— Сколько можно выручить за мои пилюли? — голос Цинь Фэна вырвал его из потрясения. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, изо всех сил подавляя бушующие в душе волны, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, каждая из ваших пилюль совершенна, её действие во много раз превосходит обычную и не грозит отравлением. Если выставить их на аукцион в нашем Павильоне Десяти Тысяч Сокровищ, они уйдут по меньшей мере вдесятеро дороже пилюль обычного качества! Однако сумма столь велика, что мне необходимо немедля вернуться, собрать всех оценщиков Павильона и тщательно всё рассчитать, только тогда я сумею назвать вам самую справедливую цену. + +— Хорошо, — кивнул Цинь Фэн с невозмутимым видом. — Я доверяю репутации вашего Павильона. + +С этими словами он щелчком пальца отправил Лю Сюаню две исписанные до отказа нефритовые таблички. + +— Всю выручку не нужно переводить в духовные камни — расплатитесь вот по этим двум спискам снадобий. + +— Слушаюсь! — Лю Сюань поспешно принял таблички обеими руками, словно величайшую драгоценность. + +Он погрузил духовное сознание в первую табличку, и одного взгляда хватило, чтобы его зрачки резко сузились: лоза небесного золота, сердцевина подземного огненного лотоса, девятилистная трава паслёна... Всё это редкостные духовные растения, необходимые для высших трёхранговых пилюль, — некоторые из них он и сам видел лишь в древних книгах, но никогда не встречал воочию! Неужели потребуются для изготовления выдающихся трёхранговых пилюль? Лю Сюань с шумом втянул воздух, окончательно отбросив последние сомнения насчёт самого Цинь Фэна. Ясно, что эти снадобья понадобились не ему, а тому загадочному мастеру пилюль, что стоит за ним и собирается начать работу над потрясающим божественным эликсиром! Как же страшна та нить, на которую он невольно напал! Это уже не просто сделка — это поистине судьбоносная удача! Сумев хоть немного сблизиться с таким корифеем пути пилюль, получить от него хотя бы пару указаний, он мог бы обеспечить себя на всю жизнь! При этой мысли Лю Сюань согнулся ещё ниже, и на его старческом лице застыло выражение невиданной прежде серьёзности и благоговения. + +— Молодой господин Цинь, будьте покойны! Я лично займусь этим, любой ценой и в трёхдневный срок все до единого снадобья по спискам будут доставлены вам в руки! И не допущу ни малейшей оплошности! + +--- + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете витал аромат сандалового дерева, но даже он не мог развеять гнетущую ярость, пропитавшую воздух. Хо Цзунь стоял на коленях; его лицо, некогда слывшее воплощением мужской красы столицы, теперь раздулось, как свиная голова, в синяках и кровоподтёках. Судорожно сжав кулаки так, что ногти вонзились в ладони, он дрожал от нестерпимой злобы. + +— Господин левый канцлер! — голос его охрип от невыразимой ненависти. — Умоляю, позвольте мне собрать воинов и втоптать в землю пристанище уцелевшей падали рода Цинь! Не смыв этого позора, я, Хо Цзунь, не смогу зваться человеком! + +В глубине души он рассчитывал на пиру в честь своего дня рождения поднести Хуанфу Юйсян щедрый дар, завоевать её благосклонность и тем самым естественно сделаться супругом принцессы. Однако вышел полный конфуз, и не только о месте зятя императора нечего было мечтать — он утратил всякое достоинство! + +— Хуанфу Юйсян сама напросилась, — в глазах Цао Цюдао сверкнул ледяной блеск. — Стать твоей женой было для неё единственной возможностью склониться передо мной, но она предпочла встать на сторону этого обречённого щенка Цинь Фэна, а значит, больше незачем её щадить. + +У Хо Цзуня бешено забилось сердце: + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите... + +Убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну и, заложив руки за спину, устремил взор в сторону дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. У меня есть сотни способов убрать её. Разве посольство Ин ещё не прибыло? — уголки его губ вдруг растянулись в загадочной усмешке. — После сражения у заставы Лулун Цинлун потерпел сокрушительное поражение, и, чтобы не пропустить врага вглубь, нам остаётся лишь уступить земли и заплатить дань. Я намерен добавить к этим мирным условиям ещё одно. + +— Брачный союз! + +Брачный союз? Хо Цзунь внутренне содрогнулся. Значит, левый канцлер хочет отдать Хуанфу Юйсян, Третью принцессу, старшему сыну правителя Ин? Не говоря уже о том, что Ин и Цинлун — вековые кровные враги, но, по слухам, старший сын тамошнего правителя — настоящее чудовище, с неслыханной жестокостью замучившее до смерти не одну наложницу и служанку! Это же толкнуть принцессу прямо в огненную яму! Поистине безжалостны методы левого канцлера! Хо Цзунь глубоко вздохнул, радуясь про себя, что вовремя признал силу этого всевластного сановника, а не пошёл против него, примкнул к партии левого министра и стал названым сыном Цао Цюдао. Особенно теперь, когда наследник Цао Ин мёртв, он, Хо Цзунь, сделался самым приближённым и доверенным лицом Цао Цюдао. + +— Коли уж не досталась тебе — уничтожь её, — Цао Цюдао повернулся и похлопал Хо Цзуня по плечу. — Раз она не пожелала стать твоей женой, пусть становится игрушкой для иноземцев. Хо Цзунь, такова цена её отказа. Доволен ли ты? + +— Поделом ей — сама навлекла на себя беду! — Хо Цзунь холодно усмехнулся. Хуанфу Юйсян, ещё недавно ты могла и дальше купаться в роскоши и славе, а теперь у тебя не осталось даже шанса раскаяться. Вот что значит отвергнуть меня! + +--- + +Три дня спустя. + +Во временной резиденции Цинь Фэна, в уединённых покоях, Лю Сюань замер в почтительном молчании, взволнованно дыша и боясь хоть чем-то нарушить тишину. Перед ним высились горы редчайших снадобий, каждое источало концентрированную духовную энергию и было аккуратно разложено по сортам. Рядом лежал набитый до отказа безразмерный кошель. + +— Молодой господин Цинь, — голос Лю Сюаня дрожал, — все переданные на аукцион пилюли проданы без остатка. За вычетом расходов на снадобья по спискам и комиссионных нашего Павильона, выручено чистыми триста шестьдесят тысяч низкосортных духовных камней! + +Триста шестьдесят тысяч! Это же целое состояние, особенно если учесть, что Цинь Фэн, как он узнал, родом из захолустного Цинчжоу. На такие деньги, пожалуй, можно купить и весь Цинчжоу целиком! Однако стоящий перед ним юноша в чёрном плаще, услышав эту цифру, лишь спокойно кивнул, будто речь шла не о сотнях тысяч, а о трёхстах. + +— Благодарю за труды, — произнёс Цинь Фэн всё так же невозмутимо. + +Эта невозмутимость и величие ещё сильнее убедили Лю Сюаня, что стоящий за юношей мастер пилюль — воистину запредельный, отрёкшийся от мира высочайший мудрец! + +============================================================ +Т6: +У Лю Сюаня пересохло в горле. Разинув рот и вытаращив глаза, он уставился на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть случайностью. Но полтора десятка пилюль разных видов, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества! Разве это случайность? Да их тут будто на поток поставили! + +Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь обедневший отпрыск генеральского рода? Невозможно! Совершенно невозможно! Мысль, подобно раскату грома, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит несравненный мастер-алхимик! И ранг его — как минимум четвёртый, если не выше. При одной этой догадке во взгляде Лю Сюаня, обращённом на Цинь Фэна, мгновенно проступило благоговение. + +— Сколько могут стоить мои пилюли? — голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, все ваши пилюли обладают совершенным качеством: их действие намного превосходит обычное, и они не отравляют организм остаточным ядом. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти тысяч сокровищ, они уйдут по меньшей мере вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика, что мне нужно немедленно вернуться в Лавку, созвать всех её советников и произвести тщательную оценку, чтобы назвать вам самую справедливую цену. + +— Хорошо, — со спокойным видом кивнул Цинь Фэн. — Я доверяю репутации Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и две исписанные нефритовые таблички подлетели к Лю Сюаню. + +— Всю выручку конвертируйте в материалы по этим двум спискам; в духовные камни переводить не нужно. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял таблички обеими руками, точно величайшую драгоценность. Едва погрузив духовное сознание в первую и пробежавшись взглядом по строкам, он почувствовал, как его зрачки резко сузились. Небесная золотая лоза, Огненный лотос земных недр, Девятилистный драконий паслён… Всё это были редчайшие духовные травы для изготовления высших пилюль третьего ранга! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних фолиантов и никогда не видел воочию. Он что, собирается готовить первоклассные пилюли третьего ранга? + +Лю Сюань судорожно втянул воздух, и последние тени сомнений в самом Цинь Фэне рассеялись без следа. Эти травы, вне всякого сомнения, предназначались не ему. Наверняка тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, собрался открыть печь и создать потрясающую мир божественную пилюлю. С какой же невероятной силой он теперь связан! Это уже не просто сделка — это поистине великий дар судьбы! Если удастся благодаря этому завести знакомство с тем алхимиком и получить от него хотя бы одно-два наставления — это обогатит его до конца жизни. + +При этой мысли Лю Сюань склонился ещё ниже, и его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости. + +— Будьте покойны, молодой господин Цинь! Я лично, не жалея средств, прослежу за этим! Через три дня все до последней травы из списков будут доставлены вам в руки! Без единой ошибки! + +… + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете витал аромат сандала, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе свинцовую ярость. Хо Цзунь стоял на коленях, его лицо, некогда считавшееся красивейшим в столице, теперь, покрытое сине-багровыми пятнами, распухло, как свиная голова. Стиснув кулаки так, что ногти вонзились в ладони, он мелко дрожал всем телом от лютой злобы. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать отряд и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Если я, Хо Цзунь, не отомщу, то не достоин зваться человеком! — голос его, полный безграничной ядовитой ненависти, сорвался на хрип. + +Он хотел воспользоваться днём рождения Хуанфу Юйсян, чтобы преподнести ей богатые дары, добиться её благосклонности и без труда получить место зятя императора. Но кто бы мог подумать, что на пиру он будет так опозорен! Не то что императорским зятем — хуже: он потерял лицо до последней капли. + +— Хуанфу Юйсян… Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой, — в глазах Цао Цюдао полыхнул ледяной блеск. — Стать твоей женой — единственный для неё путь примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого обречённого зверёныша. А значит, незачем больше оставлять её в живых. + +У Хо Цзуня бешено забилось сердце. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну и, заложив руки за спину, устремил взор в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. Убрать её можно сотней разных способов. Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в зловещей улыбке. — После битвы у заставы Лулун Цинлун потерпел сокрушительное поражение. Чтобы остановить вторжение инских варваров, остаётся лишь уступать земли и платить контрибуцию. Я намерен добавить к условиям мирного договора ещё одно. + +— Родственный брак! + +Брак? Хо Цзунь внутренне содрогнулся — левый канцлер задумал отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу Ин! И это при том, что Ин и Цинлун — кровные враги на протяжении сотни лет! Вдобавок он слышал, что старший принц Ин — извращенец, с чудовищной жестокостью замучивший до смерти не одну жену и наложницу. Это же столкнуть третью принцессу прямо в бездну! Поистине, этот левый канцлер безжалостен. Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он вовремя понял, куда дует ветер, и не стал перечить всесильному сановнику Цинлуна — давно переметнулся в лагерь левого канцлера, став приёмным сыном Цао Цюдао. А теперь, когда наследник Цао Ин мёртв, он и вовсе сделался одним из самых доверенных его приближённых. + +— Раз не можешь заполучить — уничтожь, — Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. — Не захотела быть твоей женой — отправится игрушкой к этим инским дикарям. Вот цена её отказа. Ты доволен? + +— Она сама навлекла на себя погибель! — холодно усмехнулся Хо Цзунь. — Сама виновата, тут уж небеса бессильны. Что ж, Хуанфу Юйсян, ещё недавно ты могла и дальше наслаждаться роскошью и славой, а теперь у тебя нет даже шанса раскаяться. Вот какова цена того, что ты отвергла меня! + +… + +Три дня спустя. + +В укромной комнате временной резиденции Цинь Фэна Лю Сюань замер в почтительной позе у стены, будучи не в силах скрыть волнения. Дышал он с величайшей осторожностью, будто боясь потревожить что-то священное. Прямо перед ним громоздились горы редчайших целебных трав, источавших мощь духовной энергии и разложенных по сортам в строжайшем порядке. Рядом с горою трав лежал тяжеленный пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, — голос Лю Сюаня дрожал, — все пилюли с аукциона проданы до единой. За вычетом из выручки стоимости трав по вашим спискам и комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила три миллиона шестьсот тысяч низших духовных камней! + +Три миллиона шестьсот тысяч! Это было целое состояние, особенно с учётом того, что Цинь Фэн, по его сведениям, прибыл из такого захолустья, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было скупить весь Цинчжоу! Но черноволосый юноша, услышав эту цифру, лишь невозмутимо кивнул, будто речь шла не о трёх с лишним миллионах, а о трёхстах с мелочью. + +— Благодарю за труды, — бесстрастно произнёс Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость и выдержка окончательно убедили Лю Сюаня в том, что стоящий за юнцом мастер-алхимик — истинный небожитель, отринувший всё мирское. + +============================================================ +Т7: +Лю Сюань почувствовал, как пересохло в горле. Он разинул рот и, вытаращив глаза, смотрел на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть совпадением. + +Но с десяток разных пилюль второго и третьего рангов — и все до единой идеального качества! + +Это ли совпадение? Это можно штамповать их партиями? + +Неужели этот Цинь Фэн действительно всего лишь тот самый захудалый потомок военачальников из рода Цинь? + +Невозможно! + +Совершенно невозможно! + +Мысль, точно гром среди ясного неба, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит мастер-алхимик, достигший вершин искусства! + +Причём его ранг — как минимум четвёртый, а то и выше! + +При одной этой мысли Лю Сюань снова взглянул на Цинь Фэна, и в его взгляде мгновенно вспыхнуло благоговение. + +— И сколько стоят мои пилюли? + +Голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, силой подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, каждая из ваших пилюль идеального качества. По действию они намного превосходят обычные и не таят опасений насчёт пилюльного яда. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке Десяти Тысяч Драгоценностей, цена на них как минимум в десять раз превысит цену обычных пилюль! + +— Однако сумма немалая. Мне необходимо немедленно вернуться, созвать всех высших советников лавки и тщательно всё оценить, чтобы только потом назвать вам самую честную цену. + +— Хорошо. — Цинь Фэн кивнул, голос его был спокоен. — Я верю в репутацию вашей Лавки Десяти Тысяч Драгоценностей. + +С этими словами он щёлкнул пальцами — и две исписанные нефритовые пластины полетели к Лю Сюаню. + +— Все вырученные средства не нужно переводить в духовные камни. Полностью обменяйте их на лекарственные травы из этих двух списков. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял пластины обеими руками, словно величайшее сокровище. + +Он погрузил сознание в первую пластину, мельком скользнул взглядом по записям — и зрачки его резко сузились. + +Лоза небесного золота, Огненный лотос земных недр, Девятилистник драконьего паслёна… + +Всё это были редкостные травы для приготовления трёхранговых пилюль высшего сорта! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних книг, но никогда не видел вживую! + +Неужели тот мастер собирается приготовить трёхранговые пилюли высшего уровня? + +Лю Сюань судорожно вдохнул и окончательно отбросил все сомнения в самом Цинь Фэне. + +Эти травы совершенно точно не для самого Цинь Фэна. + +Наверняка тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, — собирается открыть печь и приготовить божественную пилюлю, что потрясёт мир! + +С какой же чудовищной линией он связался! + +Это уже не просто сделка — это небывалая удача, дарованная небесами! + +Если удастся через это завязать знакомство с тем мастером-алхимиком и получить от него хоть одно-два наставления — этого хватит, чтобы пользоваться плодами всю жизнь! + +При этой мысли Лю Сюань согнулся ещё ниже, и на его старом лице застыла небывалая торжественность и благоговение. + +— Молодой господин Цинь, будьте спокойны! + +— Я лично прослежу за этим делом, не жалея никаких средств. В течение трёх дней все травы из списка будут доставлены в ваши руки! + +— Ни малейшей ошибки! + +… + +В особняке левого канцлера. + +В кабинете вился аромат сандаловых палочек, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе тяжёлую ярость. + +Хо Цзунь стоял на коленях. Его лицо, некогда слывшее первейшим красавцем столицы, сейчас распухло, точно свиная голова, в сине-багровых пятнах. Он стиснул кулаки так, что ногти впились в ладони, и тело его мелко дрожало от сдерживаемого гнева. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать войска и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Пока не отомщу, я, Хо Цзунь, клянусь не быть человеком! + +Голос его был хриплым, полным беспредельной злобы. + +Он хотел использовать этот праздничный банкет в честь дня рождения, чтобы поднести Хуанфу Юйсян богатые дары, завоевать её расположение и без помех стать императорским зятем. + +Но кто бы мог подумать — на пиру он полностью потерял лицо. Не то что место зятя — он вовсе потерял лицо! + +— Хуанфу Юйсян… Отвергаешь почёт — пеняй на себя. + +В глазах Цао Цюдао внезапно мелькнул ледяной блеск. + +— Стать твоей женой — единственный для неё способ примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого обречённого щенка. Тогда эту женщину незачем больше оставлять в живых. + +Услышав это, сердце Хо Цзуня бешено забилось. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… + +Убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну, заложил руки за спину и устремил взгляд в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. + +— У меня найдётся сотня способов от неё избавиться. Разве посольство царства Ин не скоро прибудет? + +Уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в жутковатой усмешке. + +— В битве у заставы Лулун государство Цинлун потерпело поражение. Чтобы преградить путь иньским разбойникам, придётся отдавать земли и платить откупные. + +— Я намерен добавить к этим условиям мира ещё одно. + +— Династический брак! + +Династический брак? + +Хо Цзунь вздрогнул. Этот левый канцлер хочет отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу государства Ин? + +При том что Ин и Цинлун — заклятые враги вот уже сотню лет! + +К тому же он слышал, что старший принц Ин с чудовищной жестокостью до смерти замучил многих своих жён и наложниц! + +Это же бросить третью принцессу прямо в огненную яму! + +Этот левый канцлер и впрямь безжалостен! + +Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он был достаточно благоразумен, не пошёл против этого могущественного вельможи государства Цинлун, а давно перешёл на сторону левого канцлера, стал приёмным сыном Цао Цюдао. Теперь, когда наследник Цао Ин погиб, он сам сделался одним из самых доверенных людей Цао Цюдао! + +— Раз не могу получить — уничтожу. + +Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. + +— Раз она не желает быть твоей женой, пусть станет игрушкой для людей из Ин. + +— Хо Цзунь, такова цена её отказа мне, главнокомандующему. Ты доволен? + +— Эта женщина сама навлекла на себя беду! Сама виновата! + +Хо Цзунь холодно усмехнулся. Хуанфу Юйсян, прежде ты ещё могла бы наслаждаться роскошью и почётом, а теперь у тебя не будет даже шанса на раскаяние! + +Вот плата за твой отказ! + +… + +Три дня спустя. + +Во временной резиденции Цинь Фэна, в уединённой тихой комнате. + +Лю Сюань почтительно стоял в стороне, взволнованный. Он даже дышал осторожно, боясь потревожить что-то. + +Перед ним высилась гора редкостных лекарственных трав — каждая источала ауру духовной силы, аккуратно рассортированная по видам. + +Рядом с травами лежал увесистый пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, пилюли, что вы поручили продать, распроданы полностью. После вычета стоимости трав из списка и комиссии нашей лавки чистая прибыль — три миллиона шестьсот тысяч нижних духовных камней! + +Голос Лю Сюаня слегка дрожал. + +Три миллиона шестьсот тысяч! + +Это же целое состояние! А ведь он ещё знал, что Цинь Фэн родом из такого места, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было купить весь город Цинчжоу целиком! + +Но этот черноволосый юноша, услышав цифру, лишь спокойно кивнул, словно речь шла не о трёх миллионах шестистах тысячах, а о трёхстах с чем-то. + +— Ценю ваши труды, — ровным тоном сказал Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость, эта стать заставили Лю Сюаня ещё крепче уверовать: мастер-алхимик, стоящий за этим юнцом, — воистину небожитель, отрешённый от мирской суеты! + +============================================================ +Т8: +У Лю Сюаня пересохло в горле. Разинув рот и вытаращив глаза, он уставился на Цинь Фэна, словно на чудовище. + +Одну пилюлю идеального качества ещё можно было счесть случайностью. Но полтора десятка пилюль разных видов, от второго до третьего ранга, — и все до единой идеального качества! Разве это случайность? Да их тут будто на поток поставили! + +Неужели этот Цинь Фэн — всего лишь обедневший отпрыск генеральского рода? Невозможно! Совершенно невозможно! Мысль, подобно раскату грома, взорвалась в его голове: за этим юнцом непременно стоит несравненный мастер-алхимик! И ранг его — как минимум четвёртый, если не выше. При одной этой догадке во взгляде Лю Сюаня, обращённом на Цинь Фэна, мгновенно проступило благоговение. + +— Сколько могут стоить мои пилюли? — голос Цинь Фэна вернул его к действительности. + +Лю Сюань глубоко вздохнул, подавив бурю в душе, и почтительно ответил: + +— Молодой господин Цинь, все ваши пилюли обладают совершенным качеством: их действие намного превосходит обычное, и они не отравляют организм остаточным ядом. Если выставить их на аукцион в нашей Лавке десяти тысяч сокровищ, они уйдут по меньшей мере вдесятеро дороже обычных. — Однако сумма столь велика, что мне нужно немедленно вернуться в Лавку, созвать всех её советников и произвести тщательную оценку, чтобы назвать вам самую справедливую цену. + +— Хорошо, — со спокойным видом кивнул Цинь Фэн. — Я доверяю репутации Лавки десяти тысяч сокровищ. + +С этими словами он щёлкнул пальцами, и две исписанные нефритовые таблички подлетели к Лю Сюаню. + +— Всю выручку конвертируйте в материалы по этим двум спискам; в духовные камни переводить не нужно. + +— Слушаюсь! + +Лю Сюань поспешно принял таблички обеими руками, точно величайшую драгоценность. Едва погрузив духовное сознание в первую и пробежавшись взглядом по строкам, он почувствовал, как его зрачки резко сузились. Небесная золотая лоза, Огненный лотос земных недр, Девятилистный драконий паслён… Всё это были редчайшие духовные травы для изготовления высших пилюль третьего ранга! Некоторые из них он знал лишь по названиям из древних фолиантов и никогда не видел воочию. Он что, собирается готовить первоклассные пилюли третьего ранга? + +Лю Сюань судорожно втянул воздух, и последние тени сомнений в самом Цинь Фэне рассеялись без следа. Эти травы, вне всякого сомнения, предназначались не ему. Наверняка тот таинственный мастер-алхимик, что стоит за ним, собрался открыть печь и создать потрясающую мир божественную пилюлю. С какой же невероятной силой он теперь связан! Это уже не просто сделка — это поистине великий дар судьбы! Если удастся благодаря этому завести знакомство с тем алхимиком и получить от него хотя бы одно-два наставления — это обогатит его до конца жизни. + +При этой мысли Лю Сюань склонился ещё ниже, и его старое лицо исполнилось невиданной прежде торжественной истовости. + +— Будьте покойны, молодой господин Цинь! Я лично, не жалея средств, прослежу за этим! Через три дня все до последней травы из списков будут доставлены вам в руки! Без единой ошибки! + +… + +Резиденция левого канцлера. + +В кабинете витал аромат сандала, но он не мог разогнать сгустившуюся в воздухе свинцовую ярость. Хо Цзунь стоял на коленях, его лицо, некогда считавшееся красивейшим в столице, теперь, покрытое сине-багровыми пятнами, распухло, как свиная голова. Стиснув кулаки так, что ногти вонзились в ладони, он мелко дрожал всем телом от лютой злобы. + +— Господин левый канцлер! Дозвольте мне собрать отряд и стереть с лица земли жилище этого отродья из рода Цинь! Если я, Хо Цзунь, не отомщу, то не достоин зваться человеком! — голос его, полный безграничной ядовитой ненависти, сорвался на хрип. + +Он хотел воспользоваться днём рождения Хуанфу Юйсян, чтобы преподнести ей богатые дары, добиться её благосклонности и без труда получить место зятя императора. Но кто бы мог подумать, что на пиру он будет так опозорен! Не то что императорским зятем — хуже: он потерял лицо до последней капли. + +— Хуанфу Юйсян… Не хочет пить за здравие — заставим её пить за упокой, — в глазах Цао Цюдао полыхнул ледяной блеск. — Стать твоей женой — единственный для неё путь примкнуть ко мне. Но она предпочла встать на сторону Цинь Фэна, этого обречённого зверёныша. А значит, незачем больше оставлять её в живых. + +У Хо Цзуня бешено забилось сердце. + +— Господин левый канцлер, неужели вы хотите… убить принцессу? + +Цао Цюдао подошёл к окну и, заложив руки за спину, устремил взор в сторону императорского дворца. + +— Даже принцесса в моих глазах — всего лишь пешка. Убрать её можно сотней разных способов. Посольство из Ин вот-вот прибудет, — уголки губ Цао Цюдао вдруг изогнулись в зловещей улыбке. — После битвы у заставы Лулун Цинлун потерпел сокрушительное поражение. Чтобы остановить вторжение инских варваров, остаётся лишь уступать земли и платить контрибуцию. Я намерен добавить к условиям мирного договора ещё одно. + +— Родственный брак! + +Брак? Хо Цзунь внутренне содрогнулся — левый канцлер задумал отдать третью принцессу Хуанфу Юйсян старшему принцу Ин! И это при том, что Ин и Цинлун — кровные враги на протяжении сотни лет! Вдобавок он слышал, что старший принц Ин — извращенец, с чудовищной жестокостью замучивший до смерти не одну жену и наложницу. Это же столкнуть третью принцессу прямо в бездну! Поистине, этот левый канцлер безжалостен. Хо Цзунь глубоко вздохнул. К счастью, он вовремя понял, куда дует ветер, и не стал перечить всесильному сановнику Цинлуна — давно переметнулся в лагерь левого канцлера, став приёмным сыном Цао Цюдао. А теперь, когда наследник Цао Ин мёртв, он и вовсе сделался одним из самых доверенных его приближённых. + +— Раз не можешь заполучить — уничтожь, — Цао Цюдао обернулся и хлопнул Хо Цзуня по плечу. — Не захотела быть твоей женой — отправится игрушкой к этим инским дикарям. Вот цена её отказа. Ты доволен? + +— Она сама навлекла на себя погибель! — холодно усмехнулся Хо Цзунь. — Сама виновата, тут уж небеса бессильны. Что ж, Хуанфу Юйсян, ещё недавно ты могла и дальше наслаждаться роскошью и славой, а теперь у тебя нет даже шанса раскаяться. Вот какова цена того, что ты отвергла меня! + +… + +Три дня спустя. + +В укромной комнате временной резиденции Цинь Фэна Лю Сюань замер в почтительной позе у стены, будучи не в силах скрыть волнения. Дышал он с величайшей осторожностью, будто боясь потревожить что-то священное. Прямо перед ним громоздились горы редчайших целебных трав, источавших мощь духовной энергии и разложенных по сортам в строжайшем порядке. Рядом с горою трав лежал тяжеленный пространственный мешок. + +— Молодой господин Цинь, — голос Лю Сюаня дрожал, — все пилюли с аукциона проданы до единой. За вычетом из выручки стоимости трав по вашим спискам и комиссионных нашей Лавки, чистая прибыль составила три миллиона шестьсот тысяч низших духовных камней! + +Три миллиона шестьсот тысяч! Это было целое состояние, особенно с учётом того, что Цинь Фэн, по его сведениям, прибыл из такого захолустья, как Цинчжоу, — на эти деньги можно было скупить весь город! Но черноволосый юноша, услышав эту цифру, лишь невозмутимо кивнул, будто речь шла не о трёх с лишним миллионах, а о трёхстах с мелочью. + +— Благодарю за труды, — бесстрастно произнёс Цинь Фэн. + +Эта невозмутимость и выдержка окончательно убедили Лю Сюаня в том, что стоящий за юнцом мастер-алхимик — истинный небожитель, отринувший всё мирское. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d4/prompts/p1-session-01.md b/judging/sud-d4/prompts/p1-session-01.md new file mode 100644 index 0000000..f3d3405 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/p1-session-01.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p1-tasks/0dce349331.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/0ffee70740.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/1508ef3e82.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/2357489e16.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/p1-session-02.md b/judging/sud-d4/prompts/p1-session-02.md new file mode 100644 index 0000000..15646cb --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/p1-session-02.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p1-tasks/2428a3dec8.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/26ad4860cf.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/3b11754396.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/3e6f9325d1.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/p1-session-03.md b/judging/sud-d4/prompts/p1-session-03.md new file mode 100644 index 0000000..4e8645e --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/p1-session-03.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p1-tasks/455acfd07a.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/464548150d.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/4896f07774.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/5624d69feb.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/p1-session-04.md b/judging/sud-d4/prompts/p1-session-04.md new file mode 100644 index 0000000..ca4c77e --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/p1-session-04.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p1-tasks/61e2c09c91.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/63aad20593.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/6840cb75d6.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/69de717f3f.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/p1-session-05.md b/judging/sud-d4/prompts/p1-session-05.md new file mode 100644 index 0000000..e574447 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/p1-session-05.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p1-tasks/6bd712a80c.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/8f9ffec92d.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/a24c563f69.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/a47cde1f80.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/p1-session-06.md b/judging/sud-d4/prompts/p1-session-06.md new file mode 100644 index 0000000..79ae2de --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/p1-session-06.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p1-tasks/b1a14a0cda.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/c1e461f33a.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/d2d17dfd67.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/d4cee679ae.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/p1-session-07.md b/judging/sud-d4/prompts/p1-session-07.md new file mode 100644 index 0000000..c8bf2a6 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/p1-session-07.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p1-tasks/d5345efcca.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/d6a57f4feb.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/d752371528.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/d7fba0657f.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/p1-session-08.md b/judging/sud-d4/prompts/p1-session-08.md new file mode 100644 index 0000000..56fefe1 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/p1-session-08.md @@ -0,0 +1,51 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p1-tasks/e21d60f008.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/f354f7344c.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/f721b396de.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/p2-session-01.md b/judging/sud-d4/prompts/p2-session-01.md new file mode 100644 index 0000000..9f61272 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/p2-session-01.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p2-tasks/0e7e316484.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/18c0d71172.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/2928791430.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/2b83e761ec.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/p2-session-02.md b/judging/sud-d4/prompts/p2-session-02.md new file mode 100644 index 0000000..7d5d734 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/p2-session-02.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p2-tasks/2f9d8d8426.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/436dbff414.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/45e94bc6a0.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/489ecbe01a.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/p2-session-03.md b/judging/sud-d4/prompts/p2-session-03.md new file mode 100644 index 0000000..7c2f208 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/p2-session-03.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p2-tasks/563b2c5ea4.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/58147761bb.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/5d880c2167.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/6b33bdf089.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/p2-session-04.md b/judging/sud-d4/prompts/p2-session-04.md new file mode 100644 index 0000000..3450796 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/p2-session-04.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p2-tasks/6d3bcfb381.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/7068d7f72a.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/7c03723e18.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/803ebcf451.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/p2-session-05.md b/judging/sud-d4/prompts/p2-session-05.md new file mode 100644 index 0000000..287ef08 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/p2-session-05.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p2-tasks/83fcd2bc93.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/86efa98030.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/95f2012592.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/9bcc41ba7f.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/p2-session-06.md b/judging/sud-d4/prompts/p2-session-06.md new file mode 100644 index 0000000..851c348 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/p2-session-06.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p2-tasks/9c1f7dd03e.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/a22cc51b51.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/acd4fdce1c.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/ad6cff5902.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/p2-session-07.md b/judging/sud-d4/prompts/p2-session-07.md new file mode 100644 index 0000000..616f538 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/p2-session-07.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p2-tasks/c1394ab97f.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/d0fdb609a4.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/e0654026ab.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/e2fcee2607.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/p2-session-08.md b/judging/sud-d4/prompts/p2-session-08.md new file mode 100644 index 0000000..3ab48b6 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/p2-session-08.md @@ -0,0 +1,51 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p2-tasks/f39987034b.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/f516cf8138.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/faec6f5cbe.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/redo-p1-01.md b/judging/sud-d4/prompts/redo-p1-01.md new file mode 100644 index 0000000..4e8645e --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/redo-p1-01.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p1-tasks/455acfd07a.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/464548150d.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/4896f07774.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/5624d69feb.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/redo-p1-02.md b/judging/sud-d4/prompts/redo-p1-02.md new file mode 100644 index 0000000..dcd12d2 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/redo-p1-02.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p1-tasks/61e2c09c91.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/63aad20593.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/6840cb75d6.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/e21d60f008.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/redo-p1-03.md b/judging/sud-d4/prompts/redo-p1-03.md new file mode 100644 index 0000000..39d937b --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/redo-p1-03.md @@ -0,0 +1,50 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p1-tasks/f354f7344c.txt + ~/sud-d4/p1-tasks/f721b396de.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/redo-p2-01.md b/judging/sud-d4/prompts/redo-p2-01.md new file mode 100644 index 0000000..7d5d734 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/redo-p2-01.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p2-tasks/2f9d8d8426.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/436dbff414.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/45e94bc6a0.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/489ecbe01a.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/redo-p2-02.md b/judging/sud-d4/prompts/redo-p2-02.md new file mode 100644 index 0000000..851c348 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/redo-p2-02.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p2-tasks/9c1f7dd03e.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/a22cc51b51.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/acd4fdce1c.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/ad6cff5902.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/redo-p2-03.md b/judging/sud-d4/prompts/redo-p2-03.md new file mode 100644 index 0000000..616f538 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/redo-p2-03.md @@ -0,0 +1,52 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p2-tasks/c1394ab97f.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/d0fdb609a4.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/e0654026ab.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/e2fcee2607.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d4/prompts/redo-p2-04.md b/judging/sud-d4/prompts/redo-p2-04.md new file mode 100644 index 0000000..3ab48b6 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d4/prompts/redo-p2-04.md @@ -0,0 +1,51 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на китайском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с китайским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d4/p2-tasks/f39987034b.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/f516cf8138.txt + ~/sud-d4/p2-tasks/faec6f5cbe.txt + +Каталог заданий: `~/sud-d4/p1-tasks/` и `~/sud-d4/p2-tasks/`. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d4/p1-answers/`, `~/sud-d4/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/08120433e0.txt b/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/08120433e0.txt new file mode 100644 index 0000000..4792e94 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/08120433e0.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Дорф огорчённо пожал плечами» | «Это ткань из западных краёв, окрашена там». ЯЗЫК: «С возгласом подбежал Дорф» | «По-моему, я и то больше твоего вкалываю». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «к нему подбежал Дорф, запыхавшись» | «Дорф разочарованно пожал плечами» | «Что она задумала, не знал больше никто». ЯЗЫК: «окрестный шум ощущался где-то далеко — не неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью» | «сложил свои дрова рядом с кейновыми». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Подбежавший Дорф окликнул его, запыхавшись» | «подавала ей сухие цветы, не умолкая ни на миг» | «так крепко, что ногти впились в стебель» | «принялась плести новое» | «К полудню Бальд разложил товар в углу площади» | «Бальд, а не дороговато ли в этом году?». ЯЗЫК: «доколе ты будешь заниматься такой нудной работой» | «сложил свои дрова рядом с кэйновыми». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Подбежавший Дорф окликнул его, запыхавшись» | «подавала ей сухие цветы, не умолкая ни на миг» | «так крепко, что ногти впились в стебель» | «принялась плести новое» | «К полудню Бальд разложил товар в углу площади» | «Бальд, а не дороговато ли в этом году?». ЯЗЫК: «доколе ты будешь заниматься такой нудной работой» | «сложил свои дрова рядом с кейновыми». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Рядом с отцом окрестный шум ощущался где-то далеко — неприятно далеко» | «к нему подбежал Дорф, запыхавшись» | «Дорф разочарованно пожал плечами» | «Что она задумала, не знал больше никто». ЯЗЫК: «а просто тихой, спокойной отстранённостью» | «сложил свои дрова рядом с кейновыми». ФОРМА: «"Ты займись вон тем, — коротко бросил Гарен» | «указал на груду колотых дров. Кейн кивнул и молча принялся махать топором». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Для праздничных украшений рук хватает, тебя зовут» | «к нему подбежал Дорф, запыхавшись» | «Дорф разочарованно пожал плечами» | «Что она задумала, не знал больше никто». ЯЗЫК: «но меньше ничего не сказал» | «а просто тихой, спокойной отстранённостью» | «сложил свои дрова рядом с кейновыми». diff --git a/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/0843facb78.txt b/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/0843facb78.txt new file mode 100644 index 0000000..aee0cdb --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/0843facb78.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Договорив, Минагава глубоко вздохнула» | «Я ведь понимаю». ТЕРМИН: «Сакихара-сан». ЯЗЫК: «Обернувшееся лицо было искажено». ФОРМА: «—…Вы правда так думаете?». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но продолжать она смогла — следующие слова застряли в горле» | «Прошло двенадцать дней с тех пор, как она забрала документы» | «Договорив, Минагава глубоко вздохнула» | «Я ведь понимаю». ТЕРМИН: «Сакихара-сан». ЯЗЫК: «Обернувшееся лицо было искажено». ФОРМА: «—…Вы правда так думаете?». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Со стороны начальника — то есть, Сакихара-сан...». ТЕРМИН: «Сакихара-сан». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Договорив, Минагава глубоко вздохнула» | «Я это понимаю». ТЕРМИН: «Сакихара-сан». ЯЗЫК: «это Куросэ-сан нашёл завышение в документах, проверил всё как следует» | «продолжения она, казалось, не скажет уже никогда» | «Он тихо протягивал нити даже к таким молодым сотрудникам» | «Над чашкой с чаем, с опущенного лица, упала одна маленькая капля» | «Лицо, которое она обернула, было искажено». ФОРМА: «—…Вы правда так думаете?». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Договорив, Минагава глубоко вздохнула» | «Я это понимаю». ЯЗЫК: «это Куросэ-сан нашёл завышение в документах, проверил всё как следует» | «продолжения она, казалось, не скажет уже никогда» | «Он тихо протягивал нити даже к таким молодым сотрудникам» | «Над чашкой с чаем, с опущенного лица, упала одна маленькая капля» | «Лицо, которое она обернула, было искажено». ФОРМА: «—…Вы правда так думаете?». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но продолжать она смогла — следующие слова застряли в горле» | «Прошло сорок дней с тех пор, как она забрала документы» | «Договорив, Минагава глубоко вздохнула» | «Я ведь понимаю». ТЕРМИН: «Сакихара-сан». ЯЗЫК: «нашла завышенительние в документах» | «Обернувшееся лицо было искажено». ФОРМА: «"…Вы правда так думаете?» | «Что же в этом плохого? Голос Минагавы впервые дрогнул». diff --git a/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/27c370ec35.txt b/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/27c370ec35.txt new file mode 100644 index 0000000..50abf5a --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/27c370ec35.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Ну и голосистый же ты». ЯЗЫК: «Чьи-то крепкие руки подняли его на руки» | «какая-то странная дежавю» | «Лишь ощущение того, что «всё должно было закончиться», и осознание того, что «это не закончилось», лежало». ФОРМА: «Правда? По мне, так в самый раз» | «— Я снова живу». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Чьи-то сильные руки подхватили его». ЯЗЫК: «То было чувство ни страха, ни облегчения». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «всё заняло сорок лишь миг» | «ещё ни к чему было привязано» | «Чьи-то сильные руки подхватили его». ЯЗЫК: «Само ощущенительние времени» | «То было чувство ни страха, ни облегчения». ФОРМА: «Плач младенца разносился в темноте. Казалось, прошла целая вечность» | «что этот голос "его собственный». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 5 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Низкие голоса, высокие голоса, шорох ткани» | «...Ах, как громко плачет». ЯЗЫК: «Зрение расплывалось белизной, лишённое каких-либо очертаний» | «Сотрясая горло, вдыхая полной грудью воздух, снова плакать» | «откуда-то из далёкого подводного дна» | «Но оно ускользало, как вода, просачивающаяся сквозь пальцы» | «Имени Гарена он ещё не знает». ФОРМА: «*Снова жив.*» | «Плач младенца разносился в темноте. Ему казалось, что прошло очень много времени» | «С того дня время потекло урывками. Следующее, что он помнит». diff --git a/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/4605f9bb75.txt b/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/4605f9bb75.txt new file mode 100644 index 0000000..5bfed56 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/4605f9bb75.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «дети лесорубов по очереди заносили внутрь» | «разбрелись по поляне» | «перекосилось и медленно сползало вниз» | «младший из деревенских — Лейф» | «— Болело?». ЯЗЫК: «С домом этого парня водились странные слухи» | «Сделано — и сделано. Больше он не собирался» | «Тот ничего не сказал: просто встряхнул стёртой рукой и, не говоря ни слова». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «у одного дома крыша под тяжестью снега рухнула» | «дети лесорубов заносили внутрь, сменяя друг друга». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «успевали сбегать сорок раза» | «Руки у него были толще, чем у остальных» | «у одного дома крыша под тяжестью снега рухнула» | «дети лесорубов заносили внутрь, сменяя друг друга». ЯЗЫК: «успевали сбегать сорок раза» | «нарушило одно мгновенительние». ФОРМА: «Первое, что всплыло в голове у Роуна, "только это» | «вовсе не выглядел так, будто ждёт похвалы». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Кейн оборачивался двенадцать» | «Не отдыхал и вовсе выглядел так, будто ждёт похвалы» | «Ему было лет шесть, не меньше» | «у одного дома крыша под тяжестью снега рухнула» | «дети лесорубов заносили внутрь, сменяя друг друга». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «дети лесорубов по очереди заносили внутрь» | «разбрелись по поляне» | «перекосилось и медленно сползало вниз» | «младший из деревенских — Лейф» | «— Болело?». ЯЗЫК: «С домом этого парня водились странные слухи» | «Сделано — и сделано. Больше он не собирался» | «Кейн ничего не сказал: просто встряхнул стёртой рукой и, не говоря ни слова». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 3 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «у одного дома крыша рухнула под тяжестью снега» | «он не замечал ни звука, ни падения». ЯЗЫК: «Пока другие дети делали два хода». ФОРМА: «и снова получали нагоняй. Роун давно закончил свою часть» | «Но его беспечность оборвалась в один миг. Одна из сложенных поленниц начала рассыпаться у основания» | «уставившись в землю. Роун опомнился». diff --git a/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/9db1ec0ac1.txt b/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/9db1ec0ac1.txt new file mode 100644 index 0000000..3ea2194 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/9db1ec0ac1.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Со всех концов деревни доносился скрип телег» | «Этот круглый, ничего не скажешь». ТЕРМИН: «Мать Мила попросила его собрать тонких веток для растопки». ЯЗЫК: «на корточках, выбирая камешки, сидела чья-то спина» | «нынешний шестилетний язык не поспевал за ней». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Со всех концов деревни доносился скрип телег» | «Этот круглый, ничего не скажешь». ТЕРМИН: «Мать Мила попросила его собрать тонких веток для растопки». ЯЗЫК: «громкий смех Йорга» | «Летит дальше, чем камень Йорга» | «на корточках, выбирая камешки, сидела чья-то спина» | «нынешний шестилетний язык не поспевал за ней». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «принялся подбирать рядом ветки, которые могли сгодиться для костра» | «Что значит «ничего»? Ну и ладно». ЯЗЫК: «нынешний шестилетний язык не поспевал за ней». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вступать в круг он больше собирался» | «швырнул сорок камешек в сторону реки». ЯЗЫК: «швырнул сорок камешек» | «Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо». ФОРМА: «досадливые выкрики Дорфа "похоже, на том же месте шла та же игра» | «холод без разбора добирался и до чужаков, и до старожилов. Кейн поправил вязанку дров на спине». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он начал, но нашёл продолжения и швырнул один камешек в сторону реки». ЯЗЫК: «Вступать в круг он меньше не собирался» | «Он начал, но нашёл продолжения» | «Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо». diff --git a/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/a7d43de869.txt b/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/a7d43de869.txt new file mode 100644 index 0000000..c8f69da --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/a7d43de869.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «верёвка врезалась в плечи» | «Петра молчала, сложив руки на груди». ЯЗЫК: «Сплетни взрослых, похоже, незаметно просочились и среди детей». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он бросил всех своих и сбежал сорок, верно?» | «Кейн остановился, всё ещё держа дрова в руках, и ничего сказал». ЯЗЫК: «сбежал сорок» | «и ничего сказал» | «необычное напряженительние, застывшее на его щеке» | «верёвка врезалась в верхнюю часть рук». ФОРМА: «"Говорят, твой отец бросил своих товарищей.» | «Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «верёвка больно врезалась в предплечья» | «стал допрашивать его как участника пограничного сражения». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «верёвка врезалась в верхнюю часть рук». ФОРМА: «Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу». diff --git a/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/c946e2d66a.txt b/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/c946e2d66a.txt new file mode 100644 index 0000000..a6099ed --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/c946e2d66a.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Печать в графе утверждения принадлежала Сакихаре». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это были вещи для переезда». ТЕРМИН: «Печать в графе утверждения принадлежала Сакихаре». ЯЗЫК: «Не зная, как подать формулировку «дисциплинарное увольненительние», в конце концов оставил её как есть». ФОРМА: «отправлю к вам домой» "были исполнены в точности» | «Теперь это казалось Куросэ горькой насмешкой. У него не было душевных сил открыть коробки». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «царил одинаковый полумрак — и утром, и вечером» | «Наставление Масуда — без всякой злобы, но колкое». ТЕРМИН: «Печать в графе утверждения — Сакихары». ЯЗЫК: «Не зная, как поступить с четырьмя иероглифами 懲戒解雇, он в конце концов оставил их как есть» | «не было ни одного сообщения от Масуда» | «Наставление Масуда — без всякой злобы» | «слова, которые, казалось, вот-вот готовы были быть сказаны». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «царил одинаковый полумрак — и утром, и вечером» | «Наставление Масуда — без всякой злобы, но колкое». ЯЗЫК: «Не зная, как поступить с четырьмя иероглифами 懲戒解雇, он в конце концов оставил их как есть» | «не было ни одного сообщения от Масуда» | «Наставление Масуда — без всякой злобы» | «слова, которые, казалось, вот-вот готовы были быть сказаны». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 0 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Печать в графе утверждения принадлежала Сакихаре». diff --git a/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/d467a04916.txt b/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/d467a04916.txt new file mode 100644 index 0000000..61076af --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/d467a04916.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Приказ, господин Бернер. Не мне высказывать претензии» | «кто-то перевёл дыхание». ЯЗЫК: «Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя» | «Тот цвет, что застыл в её глазах, Кейн не сумел бы передать словами». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Приказ, господин Бернер. Не мне высказывать претензии» | «кто-то перевёл дыхание». ЯЗЫК: «Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя» | «Тот цвет, что застыл в её глазах, Кейн не сумел бы передать словами». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это приказ, господин Бернер. Мне нет смысла жаловаться». ЯЗЫК: «дорожная пыль всё ещё покрывала его дорожный плащ» | «Это уведомление, что в следующий приезд я приеду составлять списки». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «в центре площади собралось человек сорок взрослых» | «и никто смеялся» | «кто-то перевёл дыхание». ЯЗЫК: «и никто смеялся» | «в них сквозило раздраженительние» | «он стоял, окружённый той особой скованностью человека» | «Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя». ФОРМА: «Рядом с ним "лицо, не раз появлявшееся в этой деревне» | «и никто смеялся. В центре круга стоял Даглер». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «кто-то перевёл дыхание». ЯЗЫК: «он стоял, окружённый той особой скованностью человека» | «Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя». diff --git a/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/ea75def176.txt b/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/ea75def176.txt new file mode 100644 index 0000000..279f821 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-answers.OLD/ea75def176.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я сам не понимал, где видел эту картину». ЯЗЫК: «уже побелели от силы» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась» | «злодеями выставили бы нас» | «этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 5 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но страха перед ударами было» | «Даже если он сорок кинется туда» | «Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу» | «— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже» | «Я и сам не понимал, где видел эту картину». ЯЗЫК: «холодное воспоминанительние» | «ответил Роун, не изменившись в лице, но прежде чем ответить» | «уже побелели от силы» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась» | «этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд». ФОРМА: «молча терпеть, "будто это въелось в тело давным-давно» | «давным-давно. За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я и сам не понимал, где видел эту картину» | «Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу» | «— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже». ЯЗЫК: «ответил Роун, не изменившись в лице, но прежде чем ответить» | «уже побелели от силы» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась» | «этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «из-за кустов неподалёку наблюдали двое» | «— И что?». ЯЗЫК: «Роун и сам ощущал странное чувство» | «На лице его застыло не обычное бесстрастное выражение, а та тревога» | «Мать Йорги шумная». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я сам не понимал, где видел эту картину» | «Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу». ТЕРМИН: «Лоун, стоявший рядом, так и не сняв ношу». ЯЗЫК: «уже побелели от силы» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась» | «злодеями выставили бы нас» | «этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд». diff --git a/judging/sud-d6/p1-answers/08120433e0.txt b/judging/sud-d6/p1-answers/08120433e0.txt new file mode 100644 index 0000000..ae8bc50 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-answers/08120433e0.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Дорф огорчённо пожал плечами» | «Это ткань из западных краёв, окрашена там». ЯЗЫК: «По-моему, я и то больше твоего вкалываю». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «к нему подбежал Дорф, запыхавшись» | «Дорф разочарованно пожал плечами» | «Что она задумала, не знал больше никто». ТЕРМИН: «После полудня Бард разложил товары». ЯЗЫК: «сложил свои дрова рядом с кейновыми». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Подбежавший Дорф окликнул его, запыхавшись» | «так крепко, что ногти впились в стебель» | «принялась плести новое» | «К полудню Бальд разложил товар». ЯЗЫК: «доколе ты будешь заниматься такой нудной работой» | «сложил свои дрова рядом с кэйновыми». ФОРМА: «Гарен коротко бросил и указал на груду колотых дров». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Подбежавший Дорф окликнул его, запыхавшись» | «так крепко, что ногти впились в стебель» | «принялась плести новое» | «К полудню Бальд разложил товар». ЯЗЫК: «доколе ты будешь заниматься такой нудной работой» | «сложил свои дрова рядом с кейновыми». ФОРМА: «Гарен коротко бросил и указал на груду колотых дров». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью» | «к нему подбежал Дорф, запыхавшись» | «Дорф разочарованно пожал плечами» | «Что она задумала, не знал больше никто». ТЕРМИН: «После полудня Бард разложил товары». ЯЗЫК: «сложил свои дрова рядом с кейновыми». ФОРМА: «"Ты займись вон тем, — коротко бросил Гарен и указал на груду колотых дров. Кейн кивнул и молча принялся махать топором». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Для праздничных украшений рук хватает, тебя зовут» | «взгляд Роуна то и дело скользит к её рукам» | «к нему подбежал Дорф, запыхавшись» | «Дорф разочарованно пожал плечами» | «Что она задумала, не знал больше никто». ТЕРМИН: «После полудня Бард разложил товары». ЯЗЫК: «но меньше ничего не сказал» | «сложил свои дрова рядом с кейновыми». diff --git a/judging/sud-d6/p1-answers/0843facb78.txt b/judging/sud-d6/p1-answers/0843facb78.txt new file mode 100644 index 0000000..bbd63f5 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-answers/0843facb78.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Договорив, Минагава глубоко вздохнула». ТЕРМИН: «Сакихара-сан». ЯЗЫК: «вокруг одна только странная атмосфера». ФОРМА: «—…Вы правда так думаете?». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но продолжать она смогла — следующие слова застряли в горле» | «Прошло двенадцать дней с тех пор, как она забрала документы» | «Договорив, Минагава глубоко вздохнула». ТЕРМИН: «Сакихара-сан». ЯЗЫК: «вокруг одна только странная атмосфера». ФОРМА: «—…Вы правда так думаете?». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «на мгновение метнулся за пределы кухоньки». ТЕРМИН: «Сакихара-сан». ЯЗЫК: «Сакихара не сидел сложа руки. За пять дней, прошедших с изъятия документов, этот человек явно не бездействовал» | «разговаривал с начальником Камия». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 4 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «скользнул к двери подсобки, в коридор» | «Договорив, Минагава глубоко вздохнула». ТЕРМИН: «Сакихара-сан». ЯЗЫК: «Куросэ-сан нашёл завышение в документах, проверил всё как следует» | «Над чашкой с чаем, с опущенного лица, упала одна маленькая капля» | «Лицо, которое она обернула, было искажено» | «Он тихо протягивал нити даже к таким молодым сотрудникам». ФОРМА: «—…Вы правда так думаете?» | «кивнула я». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «скользнул к двери подсобки, в коридор» | «Договорив, Минагава глубоко вздохнула». ЯЗЫК: «Куросэ-сан нашёл завышение в документах, проверил всё как следует» | «Над чашкой с чаем, с опущенного лица, упала одна маленькая капля» | «Лицо, которое она обернула, было искажено» | «Он тихо протягивал нити даже к таким молодым сотрудникам». ФОРМА: «—…Вы правда так думаете?» | «кивнула я». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но продолжать она смогла — следующие слова застряли в горле» | «Прошло сорок дней с тех пор, как она забрала документы» | «Договорив, Минагава глубоко вздохнула». ТЕРМИН: «Сакихара-сан». ЯЗЫК: «нашла завышенительние в документах» | «вокруг одна только странная атмосфера». ФОРМА: «"…Вы правда так думаете?» | «Что же в этом плохого? Голос Минагавы впервые дрогнул». diff --git a/judging/sud-d6/p1-answers/27c370ec35.txt b/judging/sud-d6/p1-answers/27c370ec35.txt new file mode 100644 index 0000000..ddef7f6 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-answers/27c370ec35.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Этого человека в будущем он станет называть» | «Он попытался перевернуться на бок — вышло не сразу». ЯЗЫК: «Чьи-то крепкие руки подняли его на руки» | «в этом была какая-то странная дежавю» | «лежало между всхлипами младенца». ФОРМА: «— Я снова живу.» | «Ну и голосистый же ты». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Позже он станет звать этого человека». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «этот голос — её собственный» | «ничто ещё обрело форму, чтобы вернуться» | «Позже он станет звать этого человека». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «всё заняло сорок лишь миг» | «ещё ни к чему было привязано» | «Позже он станет звать этого человека». ЯЗЫК: «Само ощущенительние времени». ФОРМА: «что этот голос "его собственный» | «Плач младенца разносился в темноте. Казалось, прошла целая вечность». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Низкие голоса, высокие голоса, шорох ткани». ЯЗЫК: «который увидел прямо перед тем, как его окутала тьма. Но оно ускользало» | «Зрение расплывалось белизной, лишённое каких-либо очертаний» | «откуда-то из далёкого подводного дна» | «в потолок с открытыми деревянными балками». ФОРМА: «*Снова жив.*» | «С того дня время потекло урывками. Следующее, что он помнит». diff --git a/judging/sud-d6/p1-answers/4605f9bb75.txt b/judging/sud-d6/p1-answers/4605f9bb75.txt new file mode 100644 index 0000000..c03f4a7 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-answers/4605f9bb75.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Жена старосты Кая» | «дети лесорубов по очереди заносили внутрь» | «В прошлом году один дом под тяжестью снега развалился» | «разбрелись по поляне» | «младший из деревенских — Лейф» | «— Болело?». ЯЗЫК: «С домом этого парня водились странные слухи» | «встряхнул стёртой рукой». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Старостиха Кая» | «дети лесорубов заносили внутрь, сменяя друг друга» | «крыша под тяжестью снега рухнула». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «успевали сбегать сорок раза» | «Руки у него были толще, чем у остальных» | «Старостиха Кая» | «дети лесорубов заносили внутрь, сменяя друг друга» | «крыша под тяжестью снега рухнула». ЯЗЫК: «одно мгновенительние». ФОРМА: «Первое, что всплыло в голове у Роуна, "только это» | «Не отдыхал и вовсе не выглядел так, будто ждёт похвалы.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 6 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Кейн оборачивался двенадцать» | «Не отдыхал и вовсе выглядел так, будто ждёт похвалы» | «Ему было лет шесть, не меньше» | «Старостиха Кая» | «дети лесорубов заносили внутрь, сменяя друг друга» | «крыша под тяжестью снега рухнула». ЯЗЫК: «Кейн повторял её без устали». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 3 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «у одного дома крыша рухнула под тяжестью снега» | «он не замечал ни звука, ни падения». ЯЗЫК: «Пока другие дети делали два хода». ФОРМА: «и снова получали нагоняй. Роун давно закончил свою часть» | «Но его беспечность оборвалась в один миг. Одна из сложенных поленниц начала рассыпаться» | «Прежде чем мысль успела оформиться, Кейн уже действовал. Бросив вязанку дров». diff --git a/judging/sud-d6/p1-answers/9db1ec0ac1.txt b/judging/sud-d6/p1-answers/9db1ec0ac1.txt new file mode 100644 index 0000000..d8fa2e5 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-answers/9db1ec0ac1.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «он увидел скрюченную спину» | «стал подбирать с земли ветки, годные для растопки». ЯЗЫК: «Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мать Мила попросила его собрать тонких веток» | «Со всех концов деревни доносился скрип телег» | «Этот круглый, ничего не скажешь». ЯЗЫК: «на корточках, выбирая камешки, сидела чья-то спина» | «Кейн намеренно не давал себе думать». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 4 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мать Мила попросила его собрать тонких веток» | «Со всех концов деревни доносился скрип телег» | «Этот круглый, ничего не скажешь». ЯЗЫК: «громкий смех Йорга» | «Летит дальше, чем камень Йорга» | «на корточках, выбирая камешки, сидела чья-то спина» | «Кейн намеренно не давал себе думать». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Со стороны площади ветер доносил детские голоса» | «ветки, которые могли сгодиться для костра» | «Что значит «ничего»? Ну и ладно». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вступать в круг он больше собирался» | «швырнул сорок камешек в сторону реки» | «он увидел скрюченную спину» | «стал подбирать с земли ветки, годные для растопки». ЯЗЫК: «швырнул сорок камешек» | «Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо». ФОРМА: «досадливые выкрики Дорфа "похоже, на том же месте шла та же игра» | «до старожилов. Кейн поправил вязанку дров на спине». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он начал, но нашёл продолжения и швырнул один камешек» | «он увидел скрюченную спину» | «стал подбирать с земли ветки, годные для растопки». ЯЗЫК: «Вступать в круг он меньше не собирался» | «но нашёл продолжения» | «которому не было дела до того, кто её услышит» | «Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо». diff --git a/judging/sud-d6/p1-answers/a7d43de869.txt b/judging/sud-d6/p1-answers/a7d43de869.txt new file mode 100644 index 0000000..73c9217 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-answers/a7d43de869.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «верёвка врезалась в плечи» | «нарисованный камнем круг для мишени» | «Петра и Тобиас — дети из соседнего дома» | «Петра молчала, сложив руки на груди». ЯЗЫК: «незаметно просочились и среди детей». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Петра и Тобиас — дети из соседнего дома» | «Кейн остановился, всё ещё держа дрова в руках, и ничего сказал» | «сбежал сорок, верно?». ЯЗЫК: «верёвка врезалась в верхнюю часть рук» | «и ничего сказал» | «сбежал сорок» | «необычное напряженительние, застывшее на его щеке». ФОРМА: «"Говорят, твой отец бросил своих товарищей.» | «Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «верёвка больно врезалась в предплечья» | «стал допрашивать его как участника пограничного сражения». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Петра и Тобиас — дети из соседнего дома». ЯЗЫК: «верёвка врезалась в верхнюю часть рук». ФОРМА: «Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «верёвка врезалась в плечи» | «нарисованный камнем круг для мишени» | «Петра и Тобиас — дети из соседнего дома» | «Петра молчала, сложив руки на груди». ЯЗЫК: «незаметно просочились и среди детей». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Петра и Тобиас — дети из соседнего дома» | «Кейн остановился, всё ещё держа дрова в руках, и ничего сказал». ЯЗЫК: «верёвка врезалась в верхнюю часть рук» | «и ничего сказал» | «назвал Гарена и допрашивал её как человека». ФОРМА: «Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров». diff --git a/judging/sud-d6/p1-answers/c946e2d66a.txt b/judging/sud-d6/p1-answers/c946e2d66a.txt new file mode 100644 index 0000000..5c356f5 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-answers/c946e2d66a.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Обещания соблюдаются неукоснительно» | «не было ни одного звонка от Масуды». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «с той же придирчивостью, с какой доверял цифрам». ЯЗЫК: «Это были её личные вещи, присланные из компании» | «не мог поднять даже одну крышку этой коробки». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это были вещи для переезда». ЯЗЫК: «формулировку «дисциплинарное увольненительние»» | «не мог поднять даже одну крышку этой коробки». ФОРМА: «отправлю к вам домой» "были исполнены в точности» | «казалось Куросэ горькой насмешкой. У него не было душевных сил открыть коробки». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «царил одинаковый полумрак — и утром, и вечером» | «как поступить с четырьмя иероглифами «懲戒解雇»» | «Бесплотный, лишённый тепла голос» | «без всякой злобы, но колкое». ЯЗЫК: «не было ни одного сообщения от Масуда» | «Наставление Масуда» | «вот-вот готовы были быть сказаны». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «не мог поднять даже одну крышку этой коробки». diff --git a/judging/sud-d6/p1-answers/d467a04916.txt b/judging/sud-d6/p1-answers/d467a04916.txt new file mode 100644 index 0000000..b55280c --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-answers/d467a04916.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Приказ, господин Бернер. Не мне высказывать претензии» | «кто-то перевёл дыхание». ЯЗЫК: «Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя» | «Но в прошлом году ты говорил то же самое» | «Тот цвет, что застыл в её глазах». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это приказ, господин Бернер. Мне нет смысла жаловаться». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «собралось человек сорок взрослых» | «и никто смеялся» | «кто-то перевёл дыхание». ЯЗЫК: «и никто смеялся» | «в них сквозило раздраженительние» | «Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя» | «он стоял, окружённый той особой скованностью человека» | «Но в прошлом году ты говорил то же самое». ФОРМА: «Рядом с ним "лицо, не раз появлявшееся в этой деревне» | «и никто смеялся. В центре круга стоял Даглер». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «кто-то перевёл дыхание». ЯЗЫК: «Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя» | «он стоял, окружённый той особой скованностью человека» | «Но в прошлом году ты говорил то же самое». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он знал, можно ли подойти ближе» | «кто-то перевёл дыхание». ЯЗЫК: «даже дети знали её лицо и имя» | «Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали» | «он стоял, окружённый той особой скованностью человека» | «Но в прошлом году ты говорил то же самое». diff --git a/judging/sud-d6/p1-answers/ea75def176.txt b/judging/sud-d6/p1-answers/ea75def176.txt new file mode 100644 index 0000000..ffac5ed --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-answers/ea75def176.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я и сам понимал, где видел эту картину» | «как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу» | «— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже». ЯЗЫК: «Голос её был ровный» | «уже побелели от силы, незаметно для него самого» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Если ещё и взрослые вмешаются, злодеями выставили бы нас» | «уже побелели от силы, незаметно для самого себя» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась» | «как Йорга шагает в сторону вместе с Феликсом и Оскаром». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но страха перед ударами было» | «Даже если он сорок кинется туда» | «как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу» | «— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже». ЯЗЫК: «какое-то холодное воспоминанительние» | «уже побелели от силы, незаметно для него самого» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась». ФОРМА: «остаётся лишь молча терпеть, "будто это въелось в тело давным-давно» | «давным-давно. За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу» | «— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже». ЯЗЫК: «уже побелели от силы, незаметно для него самого» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «За этой сценой из-за кустов неподалёку наблюдали двое». ЯЗЫК: «Мать Йорги шумная» | «Роун и сам ощущал странное чувство». ФОРМА: «— Чёрт... чёрт...». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т6-ТЕРМИН: 1 +Т6-ЯЗЫК: 4 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу». ТЕРМИН: «Лоун, стоявший рядом, так и не сняв ношу». ЯЗЫК: «Если ещё и взрослые вмешаются, злодеями выставили бы нас» | «уже побелели от силы, незаметно для самого себя» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась» | «как Йорга шагает в сторону вместе с Феликсом и Оскаром». diff --git a/judging/sud-d6/p1-tasks/08120433e0.txt b/judging/sud-d6/p1-tasks/08120433e0.txt new file mode 100644 index 0000000..3182d09 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-tasks/08120433e0.txt @@ -0,0 +1,392 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 6 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d6/p1-answers/08120433e0.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +「――お前は、そっちを頼む」 +ガレンが短く言って、割った薪を積んでいく方を指す。ケインは頷き、黙々と斧を振るった。乾いた音が規則的に響く。父の隣にいると、周りの喧騒がどこか遠くに感じられた。それは嫌な距離ではなく、ただ静かな距離だった。 +「――おい、ケイン!」 +声を上げて駆け寄ってきたのはドルフだった。額に汗を浮かべ、手には薪の束を抱えている。 +「ケイン、いつまでそんな地味な仕事してんだよ。祭りの飾りつけ、手が足りねえって呼ばれてんぞ」 +「別に。これも仕事だ」 +「相変わらずだな、ケインは……」 +ドルフは呆れたように肩をすくめたが、それ以上何も言わず、自分の抱えた薪をケインの隣に置いた。 +「ついでに手伝ってやるよ。これ終わったら、飾りの方も見に行くぞ」 +その言葉に、ガレンがちらりと視線を向けたが、何も言わなかった。ドルフは気まずそうに会釈だけして、薪割りの手伝いに加わる。 +少し離れた道の先では、ロウンが荷を運びながら、こちらの様子を眺めていた。 +「――どっちかにしろよ。手伝うなら手伝う、遊ぶなら遊ぶ」 +「うるせえな、ロウン。お前は口ばっかり動かして手は動かさねえのか」 +「口も手も動いてる。お前より働いてる自覚はある」 +二人の軽口を、ケインは黙って聞き流しながら斧を振るい続けた。ロウンの視線が、時折ケインの手元に向くのに気づいていたが、何も言わなかった。 +広場の反対側では、シェラが数人の女の子たちと共に、花飾りを編んでいた。ズザネが隣で乾いた花を手渡しながら、他愛のない話を続けている。 +「シェラ、それ上手ね。あたし、いつも歪んじゃう」 +「……別に、慣れただけ」 +シェラは短く答え、指先を動かし続けた。その視線が、薪割りをするケインの方へ一瞬だけ向いたが、すぐに手元へ戻る。何を思ったのか、それ以上は誰にも分からなかった。ただ、編み上げた花飾りの一つを、両手できつく握りしめていた。指の跡が茎に食い込むほどの強さだった。何か言おうとするたびに、喉の奥がきゅっと詰まって、結局は花を握る手にだけ力が逃げていく。ズザネに気づかれないよう、シェラはすぐに手元を緩め、何事もなかったように花を編み直した。 +昼を過ぎた頃、バルドは広場の隅に荷を広げ、商いを始めた。塩、布、針、鍋のつるといった日用品が並べられると、たちまち村の女たちが群がった。 +「あら、この布、去年より色がいいじゃないの」 +「奥さん、目が高いですね。西の方から来た染めでしてね」 +声を上げたのはリーゼだった。幼子を抱えたまま、布地を指で確かめている。その隣で、アグネスが早速値切りにかかっていた。 +「バルドさん、去年よりちょいと高くないかい」 +「……いやいや奥さん、それはこっちも道中で散々な目に遭ってましてね。値上がりはどこも同じですよ」 + +============================================================ +Т1: +— Ты займись той стороной, — коротко бросил Гарен, указывая, куда складывать наколотые дрова. + +Кейн кивнул и молча продолжил махать топором. Сухие удары раздавались размеренно. Рядом с отцом окружающий шум казался где-то далёким. Это была не тягостная отстранённость, а просто тихая отдалённость. + +— Эй, Кейн! + +С возгласом подбежал Дорф. На лбу у него выступил пот, в руках он держал охапку дров. + +— Кейн, сколько можно заниматься такой скучной работой? Тебя на украшение к празднику зовут, там рук не хватает. + +— Да ладно. Это тоже работа. + +— Ты всё такой же, Кейн... + +Дорф огорчённо пожал плечами, но больше ничего не сказал и положил свои дрова рядом с Кейном. + +— Заодно помогу. Как закончим, пойдём глянем и на украшения. + +При этих словах Гарен бросил взгляд в их сторону, но промолчал. Дорф смущённо кивнул и присоединился к колке дров. + +Чуть поодаль, на дороге, Роун, перенося груз, наблюдал за ними. + +— Определись уж: помогаешь — так помогай, гуляешь — так гуляй. + +— Заткнись, Роун. У тебя только язык работает, а руки не двигаются? + +— И язык, и руки у меня работают. По-моему, я и то больше твоего вкалываю. + +Кейн молча пропускал их перепалку мимо ушей, продолжая махать топором. Он замечал, что Роун время от времени поглядывает на его руки, но ничего не говорил. + +На другой стороне площади Шэра вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Зузанэ рядом передавала ей сухие цветы и болтала о пустяках. + +— Шэра, как у тебя хорошо получается. У меня вечно всё кривое. + +— ...Ничего особенного, просто привыкла. + +Шэра коротко ответила, не переставая шевелить пальцами. Её взгляд на мгновение метнулся к Кейну, коловшему дрова, но сразу вернулся к рукам. О чём она думала, не знал никто. Лишь одно из сплетённых украшений она сжала обеими руками — так крепко, что следы пальцев вдавились в стебли. Каждый раз, когда она порывалась что-то сказать, горло сжималось, и вся сила уходила только в руки, стиснувшие цветы. Чтобы Зузанэ не заметила, Шэра тут же ослабила хватку и, как ни в чём не бывало, снова принялась плести. + +После полудня Бальд разложил товар в углу площади и начал торговлю. Когда появились соль, ткани, иглы, ручки для котлов и прочая утварь, вокруг сразу столпились деревенские женщины. + +— Ой, а эта ткань нынче цветом лучше прошлогодней. + +— Хозяйка, у вас острый глаз. Это ткань из западных краёв, окрашена там. + +Это сказала Лизе. Держа на руках младенца, она проверяла ткань пальцами. Рядом Агнес уже принялась торговаться. + +— Господин Бальд, не дороговато ли против прошлого года? + +— ...Ну что вы, хозяйка, это потому, что мы в дороге натерпелись всякого. Цены-то поднялись везде одинаково. + +============================================================ +Т2: +— Ты займись вон тем, — коротко бросил Гарен и указал на груду колотых дров. + +Кейн кивнул и молча принялся махать топором. Сухой стук раздавался размеренно. Рядом с отцом окрестный шум ощущался где-то далеко — не неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью. + +— Эй, Кейн! — раздался голос, и к нему подбежал Дорф, запыхавшись. На лбу выступил пот, в руках он нёс охапку дров. + +— Кейн, сколько можно заниматься такой нудной работой? Для праздничных украшений рук не хватает, тебя зовут. + +— Ничего. Это тоже работа. + +— Не меняешься ты, Кейн... + +Дорф разочарованно пожал плечами, но больше ничего не сказал и сложил свои дрова рядом с кейновыми. + +— Заодно помогу. Вот закончим — заглянем к украшениям. + +При этих словах Гарен бросил на него короткий взгляд, но промолчал. Дорф неловко кивнул ему и присоединился к колке дров. + +Чуть дальше, на дороге, Роун, неся груз, поглядывал в их сторону. + +— Выбери что-нибудь одно: помогаешь — так помогай, развлекаешься — так развлекайся, — сказал он. + +— Не шуми, Роун. У тебя только язык работает, а руки так и не пошевелились? + +— У меня и рот, и руки работают. И я уверен, что работаю больше тебя. + +Кейн молча пропускал их перепалку мимо ушей и продолжал махать топором. Он замечал, что взгляд Роуна то и дело скользит к его рукам, но ничего не говорил. + +На другом конце площади Шэра вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Рядом Зузанэ, подавая ей сухие цветы, продолжала вести пустую болтовню. + +— Шэра, у тебя здорово получается. У меня вечно всё выходит криво. + +— ...Просто привыкла. + +Шэра коротко ответила и продолжала работать пальцами. Её взгляд лишь на миг скользнул в сторону Кейна, коловшего дрова, — и тут же вернулся к рукам. Что она задумала, не знал больше никто. Только одно из сплетённых украшений она стиснула обеими руками — так крепко, что следы пальцев впивались в стебель. Всякий раз, когда она порывалась что-то сказать, в горле что-то сжималось, и в конце концов сила уходила лишь в руку, сжимавшую цветы. Чтобы Зузанэ не заметила, Шэра тут же ослабила пальцы и как ни в чём не бывало принялась плести снова. + +После полудня Бард разложил товары в углу площади и начал торговлю. Как только он выложил повседневные вещи — соль, ткань, иглы, дужки для котлов, — деревенские женщины тут же столпились вокруг. + +— Ой, а эта ткань по цвету лучше прошлогодней. + +— Глаз у вас намётанный, хозяюшка. Это краска из западных земель. + +Голос подала Лизэ. Прижимая к себе ребёнка, она проверяла ткань пальцами. Рядом Агнес уже начала сбивать цену. + +— Бард, а не дороговато ли по сравнению с прошлым годом? + +— ...Да нет же, хозяюшка, просто и мне в дороге пришлось несладко. Цены-то везде поднялись. + +============================================================ +Т3: +— Ты займись вон тем. + +Гарен коротко бросил и указал на груду колотых дров. Кэйн кивнул и молча принялся махать топором. Сухой стук раздавался размеренно. Рядом с отцом окрестный шум казался далёким — не неприятно далёким, а просто тихим, ровным. + +— Эй, Кэйн! + +Подбежавший Дорф окликнул его, запыхавшись. На лбу выступил пот, в руках — охапка дров. + +— Кэйн, доколе ты будешь заниматься такой нудной работой? Для украшения к празднику рук не хватает, тебя зовут. + +— Ничего. Это тоже работа. + +— Не меняешься ты, Кэйн... + +Дорф с досадой пожал плечами, но больше ничего не сказал и сложил свои дрова рядом с кэйновыми. + +— Заодно помогу. Как закончим, заглянем и к украшениям. + +При этих словах Гарен бросил на него короткий взгляд, но промолчал. Дорф неловко кивнул ему и присоединился к колке дров. + +Чуть поодаль, на дороге, Роун, таща поклажу, поглядывал в их сторону. + +— Определись уже. Помогаешь — так помогай, гуляешь — так гуляй. + +— Заткнись, Роун. Ты только языком треплешь, руки-то у тебя так и не пошевелились? + +— Язык и руки работают одновременно. Думаю, я работаю больше твоего. + +Кэйн молча пропускал их перепалку мимо ушей и продолжал махать топором. Он замечал, что взгляд Роуна то и дело скользит к его рукам, но тоже молчал. + +На другом конце площади Шера вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Зузане рядом подавала ей сухие цветы, не умолкая ни на миг. + +— Шера, у тебя ловко выходит. У меня вечно всё перекашивается. + +— ...Просто привыкла. + +Шера отвечала коротко и продолжала работать пальцами. Её взгляд лишь на миг скользнул в сторону Кэйна, коловшего дрова, — и тут же вернулся к рукам. О чём она думала, не знал никто. Только одно из готовых цветочных украшений она стиснула обеими руками — так крепко, что ногти впились в стебель. Всякий раз, когда она порывалась что-то сказать, горло сжималось, и сила уходила только в руку, сжимавшую цветы. Не желая, чтобы Зузане заметила, Шера разжала пальцы и как ни в чём не бывало принялась плести новое. + +К полудню Бальд разложил товар в углу площади и начал торговлю. Едва на прилавке появились соль, ткань, иглы, дужки для котлов, как вокруг тут же столпились деревенские женщины. + +— Ой, а эта ткань по цвету получше прошлогодней будет. + +— Глаз у вас намётанный, хозяюшка. Краска с запада привезена. + +Голос подала Лизе. Прижимая к себе ребёнка, она щупала ткань пальцами. А рядом Агнес уже вовсю торговалась. + +— Бальд, а не дороговато ли в этом году? + +— ...Ну-ну, хозяюшка, так ведь и мне по дороге столько всего пришлось вытерпеть. Цены-то везде поднялись. + +============================================================ +Т4: +— Ты займись вон тем. + +Гарен коротко бросил и указал на груду колотых дров. Кейн кивнул и молча принялся махать топором. Сухой стук раздавался размеренно. Рядом с отцом окрестный шум казался далёким — не неприятно далёким, а просто тихим, ровным. + +— Эй, Кейн! + +Подбежавший Дорф окликнул его, запыхавшись. На лбу выступил пот, в руках — охапка дров. + +— Кейн, доколе ты будешь заниматься такой нудной работой? Для украшения к празднику рук не хватает, тебя зовут. + +— Ничего. Это тоже работа. + +— Не меняешься ты, Кейн... + +Дорф с досадой пожал плечами, но больше ничего не сказал и сложил свои дрова рядом с кейновыми. + +— Заодно помогу. Как закончим, заглянем и к украшениям. + +При этих словах Гарен бросил на него короткий взгляд, но промолчал. Дорф неловко кивнул ему и присоединился к колке дров. + +Чуть поодаль, на дороге, Роун, таща поклажу, поглядывал в их сторону. + +— Определись уже. Помогаешь — так помогай, гуляешь — так гуляй. + +— Заткнись, Роун. Ты только языком треплешь, руки-то у тебя так и не пошевелились? + +— Язык и руки работают одновременно. Думаю, я работаю больше твоего. + +Кейн молча пропускал их перепалку мимо ушей и продолжал махать топором. Он замечал, что взгляд Роуна то и дело скользит к его рукам, но тоже молчал. + +На другом конце площади Шэра вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Зузане рядом подавала ей сухие цветы, не умолкая ни на миг. + +— Шэра, у тебя ловко выходит. У меня вечно всё перекашивается. + +— ...Просто привыкла. + +Шэра отвечала коротко и продолжала работать пальцами. Её взгляд лишь на миг скользнул в сторону Кейна, коловшего дрова, — и тут же вернулся к рукам. О чём она думала, не знал никто. Только одно из готовых цветочных украшений она стиснула обеими руками — так крепко, что ногти впились в стебель. Всякий раз, когда она порывалась что-то сказать, горло сжималось, и сила уходила только в руку, сжимавшую цветы. Не желая, чтобы Зузане заметила, Шэра разжала пальцы и как ни в чём не бывало принялась плести новое. + +К полудню Бальд разложил товар в углу площади и начал торговлю. Едва на прилавке появились соль, ткань, иглы, дужки для котлов, как вокруг тут же столпились деревенские женщины. + +— Ой, а эта ткань по цвету получше прошлогодней будет. + +— Глаз у вас намётанный, хозяюшка. Краска с запада привезена. + +Голос подала Лизе. Прижимая к себе ребёнка, она щупала ткань пальцами. А рядом Агнес уже вовсю торговалась. + +— Бальд, а не дороговато ли в этом году? + +— ...Ну-ну, хозяюшка, так ведь и мне по дороге столько всего пришлось вытерпеть. Цены-то везде поднялись. + +============================================================ +Т5: +"Ты займись вон тем, — коротко бросил Гарен и указал на груду колотых дров. Кейн кивнул и молча принялся махать топором. Сухой стук раздавался размеренно. Рядом с отцом окрестный шум ощущался где-то далеко — неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью. + +— Эй, Кейн! — раздался голос, и к нему подбежал Дорф, запыхавшись. На лбу выступил пот, в руках он нёс охапку дров. + +— Кейн, сколько можно заниматься такой нудной работой? Для праздничных украшений рук не хватает, тебя зовут. + +— Ничего. Это тоже работа. + +— Не меняешься ты, Кейн... + +Дорф разочарованно пожал плечами, но больше ничего не сказал и сложил свои дрова рядом с кейновыми. + +— Заодно помогу. Вот закончим — заглянем к украшениям. + +При этих словах Гарен бросил на него короткий взгляд, но промолчал. Дорф неловко кивнул ему и присоединился к колке дров. + +Чуть дальше, на дороге, Роун, неся груз, поглядывал в их сторону. + +— Выбери что-нибудь одно: помогаешь — так помогай, развлекаешься — так развлекайся, — сказал он. + +— Не шуми, Роун. У тебя только язык работает, а руки так и не пошевелились? + +— У меня и рот, и руки работают. И я уверен, что работаю больше тебя. + +Кейн молча пропускал их перепалку мимо ушей и продолжал махать топором. Он замечал, что взгляд Роуна то и дело скользит к его рукам, но ничего не говорил. + +На другом конце площади Шэра вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Рядом Зузанэ, подавая ей сухие цветы, продолжала вести пустую болтовню. + +— Шэра, у тебя здорово получается. У меня вечно всё выходит криво. + +— ...Просто привыкла. + +Шэра коротко ответила и продолжала работать пальцами. Её взгляд лишь на миг скользнул в сторону Кейна, коловшего дрова, — и тут же вернулся к рукам. Что она задумала, не знал больше никто. Только одно из сплетённых украшений она стиснула обеими руками — так крепко, что следы пальцев впивались в стебель. Всякий раз, когда она порывалась что-то сказать, в горле что-то сжималось, и в конце концов сила уходила лишь в руку, сжимавшую цветы. Чтобы Зузанэ не заметила, Шэра тут же ослабила пальцы и как ни в чём не бывало принялась плести снова. + +После полудня Бард разложил товары в углу площади и начал торговлю. Как только он выложил повседневные вещи — соль, ткань, иглы, дужки для котлов, — деревенские женщины тут же столпились вокруг. + +— Ой, а эта ткань по цвету лучше прошлогодней. + +— Глаз у вас намётанный, хозяюшка. Это краска из западных земель. + +Голос подала Лизэ. Прижимая к себе ребёнка, она проверяла ткань пальцами. Рядом Агнес уже начала сбивать цену. + +— Бард, а не дороговато ли по сравнению с прошлым годом? + +— ...Да нет же, хозяюшка, просто и мне в дороге пришлось несладко. Цены-то везде поднялись. + +============================================================ +Т6: +— Ты займись вон тем, — коротко бросил Гарен и указал на груду колотых дров. + +Кейн кивнул и молча принялся махать топором. Сухой стук раздавался размеренно. Рядом с отцом окрестный шум ощущался где-то далеко — не неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью. + +— Эй, Кейн! — раздался голос, и к нему подбежал Дорф, запыхавшись. На лбу выступил пот, в руках он нёс охапку дров. + +— Кейн, сколько можно заниматься такой нудной работой? Для праздничных украшений рук хватает, тебя зовут. + +— Ничего. Это тоже работа. + +— Не меняешься ты, Кейн... + +Дорф разочарованно пожал плечами, но меньше ничего не сказал и сложил свои дрова рядом с кейновыми. + +— Заодно помогу. Вот закончим — заглянем к украшениям. + +При этих словах Гарен бросил на него короткий взгляд, но промолчал. Дорф неловко кивнул ему и присоединился к колке дров. + +Чуть дальше, на дороге, Роун, неся груз, поглядывал в их сторону. + +— Выбери что-нибудь одно: помогаешь — так помогай, развлекаешься — так развлекайся, — сказал он. + +— Не шуми, Роун. У тебя только язык работает, а руки так и не пошевелились? + +— У меня и рот, и руки работают. И я уверен, что работаю больше тебя. + +Кейн молча пропускал их перепалку мимо ушей и продолжал махать топором. Он замечал, что взгляд Роуна то и дело скользит к её рукам, но ничего не говорил. + +На другом конце площади Шэра вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Рядом Зузанэ, подавая ей сухие цветы, продолжала вести пустую болтовню. + +— Шэра, у тебя здорово получается. У меня вечно всё выходит криво. + +— ...Просто привыкла. + +Шэра коротко ответила и продолжала работать пальцами. Её взгляд лишь на миг скользнул в сторону Кейна, коловшего дрова, — и тут же вернулся к рукам. Что она задумала, не знал больше никто. Только одно из сплетённых украшений она стиснула обеими руками — так крепко, что следы пальцев впивались в стебель. Всякий раз, когда она порывалась что-то сказать, в горле что-то сжималось, и в конце концов сила уходила лишь в руку, сжимавшую цветы. Чтобы Зузанэ не заметила, Шэра тут же ослабила пальцы и как ни в чём не бывало принялась плести снова. + +После полудня Бард разложил товары в углу площади и начал торговлю. Как только он выложил повседневные вещи — соль, ткань, иглы, дужки для котлов, — деревенские женщины тут же столпились вокруг. + +— Ой, а эта ткань по цвету лучше прошлогодней. + +— Глаз у вас намётанный, хозяюшка. Это краска из западных земель. + +Голос подала Лизэ. Прижимая к себе ребёнка, она проверяла ткань пальцами. Рядом Агнес уже начала сбивать цену. + +— Бард, а не дороговато ли по сравнению с прошлым годом? + +— ...Да нет же, хозяюшка, просто и мне в дороге пришлось несладко. Цены-то везде поднялись. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d6/p1-tasks/0843facb78.txt b/judging/sud-d6/p1-tasks/0843facb78.txt new file mode 100644 index 0000000..df04338 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-tasks/0843facb78.txt @@ -0,0 +1,333 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 6 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d6/p1-answers/0843facb78.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +「……本当に、そう思いますか」 +「はい。だって、水増しの件を、黒瀬さんが見つけて、それをちゃんと調べて……それの、どこがいけないことなんですか」 +皆川の声は、そこで初めて震えを帯びた。目にはうっすらと光るものがあった。だが、その先の言葉に、皆川はすぐに詰まってしまった。 +「その……でも」 +「でも?」 +「……部長のところから、その、榊原さんが……」 +言いかけて、皆川は口を噤んだ。榊原、という名前が出た瞬間、まるで見えない糸に引かれたように、皆川の視線がわずかに給湯室の外――誰もいないはずの廊下の方へ動いた。 +黒瀬は、動かなかった。急かせば、この続きは永遠に出てこない気がした。 +「皆川さん」 +「……私、聞いたんです」皆川はようやく、声を絞り出すように続けた。「今日の朝、榊原さんが神谷部長と、廊下で立ち話をしているのを。詳しくは、聞こえなかったんですけど……黒瀬さんの、名前が出て」 +「私の名前が」 +「はい。その後で、榊原さんが私のデスクのところに来て……何でもない世間話みたいな感じで、『皆川さんは、変な噂に振り回されるタイプじゃないよね』って。そう、言われて」 +黒瀬の中で、何かが静かに焦点を結んだ。榊原は、まだ動いている。資料を回収した日から五日、あの男は何もしていないわけではなかった。皆川のような、周りに流されやすい若手にまで、静かに手を回している。 +「それで、皆川さんはどう答えたんですか」 +「……『そうですね』って、頷きました」 +皆川の声は、そこでかすれた。俯いた顔から、湯呑みの上に、小さな水滴が一つ落ちるのが見えた。皆川は慌てて目元を拭ったが、涙だったのかどうか、黒瀬には確かめようもなかった。 +「私、本当は分かってるんです。黒瀬さんが正しいことをして、それなのに、周りの空気だけがおかしくなってて……それを、榊原さんがきっと、何かしてるんだって。分かってるのに」 +皆川はそこまで言って、大きく息を吸った。何かを決めるような、そんな間だった。黒瀬は、皆川の次の言葉を、ただ待った。 +だがその瞬間、廊下の向こうで、電話の呼び出し音が二回、三回と鳴り始めた。皆川のデスクの方角だった。皆川の肩がびくりと跳ねた。 +「……あ、電話」 +「皆川さん、待ってください」 +「すみません、出ないと」 +皆川は湯呑みを流しに置くと、逃げるように給湯室の入り口へ向かった。だが扉のところで、一度だけ足を止めた。振り返った顔は、泣き出す寸前のように歪んでいた。 +「黒瀬さん……ごめんなさい。私、本当は」 +「皆川さん」 +「……何でもないです。すみません」 +結局、いつもと同じ言葉だった。皆川は逃げるように廊下へ出ていき、電話の音が止んだ。誰かが代わりに取ったのか、皆川自身が取ったのか、黒瀬には分からなかった。 + +============================================================ +Т1: +—…Вы правда так думаете? +— Да. Ведь это Куросэ-сан нашла завышение в документах, проверила всё как следует… Что же в этом плохого? + +Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах у неё блестела влага. Но продолжать она не смогла — следующие слова застряли в горле. + +— Это… но… +— Но? +— …От начальника отдела, э-э, Сакихара-сан… + +Начав, Минагава осеклась и замолчала. В тот миг, когда прозвучало имя Сакихары, её взгляд — будто дёрнутый невидимой нитью — скользнул за пределы подсобки, в коридор, где никого не должно было быть. +Куросэ не шелохнулась. Ей казалось: если поторопить, продолжения она уже не услышит никогда. + +— Минагава-сан. +— …Я слышала, — наконец выдавила из себя Минагава. — Сегодня утром Сакихара-сан разговаривал в коридоре с начальником отдела Камией. Подробностей я не разобрала… но прозвучало имя Куросэ-сан. +— Моё имя? +— Да. А после этого Сакихара-сан подошёл к моему столу… и будто бы между прочим сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кого так легко увлечь странными слухами?» Вот что он сказал. + +Внутри у Куросэ что-то тихо обрело чёткость. Сакихара всё ещё действует. Прошло пять дней с тех пор, как она забрала документы, — и все эти дни тот человек не сидел сложа руки. Он тихо подбирался даже к таким молодым сотрудникам, как Минагава, которых легко увлечь общим настроением. + +— И что же вы ответили, Минагава-сан? +— …Я кивнула: «Наверное, так и есть». + +Голос Минагавы сорвался. С опущенного лица на чашку упала одна маленькая капля. Минагава торопливо вытерла глаза, но была ли то слеза — Куросэ не могла знать наверняка. + +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, но вокруг одна только странная атмосфера… И что за этим наверняка стоит Сакихара-сан. Я ведь понимаю. + +Договорив, Минагава глубоко вздохнула. Пауза — такая, будто она на что-то решалась. Куросэ лишь ждала её следующих слов. +Но в этот миг из дальнего конца коридора донеслись звонки телефона — два, три раза подряд. Со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. + +— …А, телефон. +— Минагава-сан, подождите. +— Извините, мне нужно ответить. + +Поставив чашку в мойку, Минагава почти бегом направилась к выходу из подсобки. Но у двери на мгновение остановилась. Обернувшееся лицо было искажено, будто она вот-вот расплачется. + +— Куросэ-сан… простите меня. Я на самом деле… +— Минагава-сан. +— …Нет, ничего. Извините. + +В конце концов — всё те же слова, что и всегда. Минагава выскользнула в коридор, и звонок стих. Кто-то снял трубку вместо неё или она сама успела — Куросэ не знала. + +============================================================ +Т2: +—…Вы правда так думаете? +— Да. Ведь это Куросэ-сан нашла завышение в документах, проверила всё как следует… Что же в этом плохого? + +Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах у неё блестела влага. Но продолжать она смогла — следующие слова застряли в горле. + +— Это… но… +— Но? +— …От начальника отдела, э-э, Сакихара-сан… + +Начав, Минагава осеклась и замолчала. В тот миг, когда прозвучало имя Сакихары, её взгляд — будто дёрнутый невидимой нитью — скользнул за пределы подсобки, в коридор, где никого не должно было быть. +Куросэ не шелохнулась. Ей казалось: если поторопить, продолжения она уже не услышит никогда. + +— Минагава-сан. +— …Я слышала, — наконец выдавила из себя Минагава. — Сегодня утром Сакихара-сан разговаривал в коридоре с начальником отдела Камией. Подробностей я не разобрала… но прозвучало имя Куросэ-сан. +— Моё имя? +— Да. А после этого Сакихара-сан подошёл к моему столу… и будто бы между прочим сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кого так легко увлечь странными слухами?» Вот что он сказал. + +Внутри у Куросэ что-то тихо обрело чёткость. Сакихара всё ещё действует. Прошло двенадцать дней с тех пор, как она забрала документы, — и все эти дни тот человек не сидел сложа руки. Он тихо подбирался даже к таким молодым сотрудникам, как Минагава, которых легко увлечь общим настроением. + +— И что же вы ответили, Минагава-сан? +— …Я кивнула: «Наверное, так и есть». + +Голос Минагавы сорвался. С опущенного лица на чашку упала одна маленькая капля. Минагава торопливо вытерла глаза, но была ли то слеза — Куросэ не могла знать наверняка. + +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, но вокруг одна только странная атмосфера… И что за этим наверняка стоит Сакихара-сан. Я ведь понимаю. + +Договорив, Минагава глубоко вздохнула. Пауза — такая, будто она на что-то решалась. Куросэ лишь ждала её следующих слов. +Но в этот миг из дальнего конца коридора донеслись звонки телефона — два, три раза подряд. Со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. + +— …А, телефон. +— Минагава-сан, подождите. +— Извините, мне нужно ответить. + +Поставив чашку в мойку, Минагава почти бегом направилась к выходу из подсобки. Но у двери на мгновение остановилась. Обернувшееся лицо было искажено, будто она вот-вот расплачется. + +— Куросэ-сан… простите меня. Я на самом деле… +— Минагава-сан. +— …Нет, ничего. Извините. + +В конце концов — всё те же слова, что и всегда. Минагава выскользнула в коридор, и звонок стих. Кто-то снял трубку вместо неё или она сама успела — Куросэ не знала. + +============================================================ +Т3: +— ...Вы действительно так думаете? + +— Да. Ведь это Куросэ-сан обнаружила приписки, во всём как следует разобралась... Что же в этом плохого? + +Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах у неё блеснула влага. Но следующие слова застряли у неё в горле. + +— Это... но... + +— Но? + +— ...Со стороны начальника — то есть, Сакихара-сан... + +Начав было, Минагава умолкла. Едва прозвучало имя Сакихары, как её взгляд, будто ведомый невидимой нитью, на мгновение метнулся за пределы кухоньки — в сторону коридора, где, по идее, никого не должно было быть. + +Куросэ не шевельнулась. Она чувствовала: если поторопить, продолжения не дождёшься никогда. + +— Минагава-сан. + +— ...Я слышала, — наконец, словно выталкивая из себя слова, продолжила Минагава. — Сегодня утром, в коридоре, Сакихара-сан разговаривал с начальником Камия. Подробностей я не расслышала, но... там прозвучало имя Куросэ-сан. + +— Моё имя? + +— Да. После этого Сакихара-сан подошёл к моему столу и как бы между прочим, будто в обычной светской беседе, сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кого легко сбить с толку странными слухами?» Вот так он и сказал. + +Внутри Куросэ что-то тихо встало на свои места. Сакихара не сидел сложа руки. За пять дней, прошедших с изъятия документов, этот человек явно не бездействовал. Он исподволь обрабатывал даже таких молодых и податливых сотрудниц, как Минагава. + +— И что вы ответили, Минагава-сан? + +— ...Я кивнула: «Да, наверное». + +Голос Минагавы осип. С её опущенного лица на чашку упала маленькая капля. Минагава поспешно вытерла глаза, но было ли это слезой, Куросэ не могла бы сказать наверняка. + +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, и всё же вокруг творится что-то странное... И я уверена, что за этим стоит Сакихара-сан. Я понимаю это, но... + +Договорив, Минагава сделала глубокий вдох. Это была пауза, словно она на что-то решалась. Куросэ просто ждала её следующих слов. + +Но в этот момент вдалеке по коридору зазвонил телефон — два, три раза. Звук доносился со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. + +— ...А, телефон. + +— Минагава-сан, подождите. + +— Извините, мне нужно ответить. + +Минагава поставила чашку в раковину и направилась к выходу из кухоньки, словно сбегая. Но у двери она на мгновение остановилась. Обернувшись, она выглядела так, будто вот-вот расплачется. + +— Куросэ-сан... простите. Я на самом деле... + +— Минагава-сан. + +— ...Ничего. Извините. + +В конце концов, это были всё те же слова, что и всегда. Минагава выбежала в коридор, и телефон умолк. Кто-то другой снял трубку или она сама успела — Куросэ так и не узнала. + +============================================================ +Т4: +—…Вы правда так думаете? +— Да. Ведь это Куросэ-сан нашёл завышение в документах, проверил всё как следует… Что в этом плохого? +Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах блестела влага. Но продолжать она не смогла — слова застряли в горле. +— Ну… но… +— Но? +— …От начальника отдела, э-э, Сакихара-сан… +Начав, Минагава осеклась и замолчала. В тот миг, когда прозвучало имя Сакихары, её взгляд — будто кто-то дёрнул за невидимую нить — скользнул к двери подсобки, в коридор, где никого не должно было быть. +Куросэ не шелохнулась. Если поторопить, продолжения она, казалось, не скажет уже никогда. +— Минагава-сан. +— …Я слышала. — Минагава наконец выдавила из себя слова. — Сегодня утром Сакихара-сан разговаривал с начальником отдела Камией в коридоре. Подробностей я не разобрала… но имя Куросэ-сан там прозвучало. +— Моё имя? +— Да. А после этого Сакихара-сан подошёл к моему столу… и так, как будто между делом, сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кто ведётся на всякие странные слухи?» Вот так он и сказал. +В сознании Куросэ что-то тихо встало на место. Сакихара ещё действует. Прошло пять дней с тех пор, как она забрала документы, — и всё это время тот человек не сидел сложа руки. Он тихо протягивал нити даже к таким молодым сотрудникам, как Минагава, которые легко поддаются влиянию окружения. +— И что же вы ответили, Минагава-сан? +— …«Наверное, так и есть» — кивнула я. +Голос Минагавы сорвался. Над чашкой с чаем, с опущенного лица, упала одна маленькая капля. Минагава торопливо промокнула глаза рукой, но была ли то слеза — Куросэ проверить не могла. +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, а при этом вокруг одна только странная атмосфера… и что в этом, наверное, Сакихара-сан как-то замешан. Я это понимаю. +Договорив, Минагава глубоко вздохнула. Пауза — будто она на что-то решалась. Куросэ просто ждала её следующих слов. +Но в этот миг из дальнего конца коридора донёсся звонок телефона — два, три раза подряд. Со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. +— …А, телефон. +— Минагава-сан, подождите. +— Извините, мне нужно ответить. +Поставив чашку в мойку, Минагава почти бегом направилась к выходу из подсобки. Но у двери на мгновение остановилась. Лицо, которое она обернула, было искажено, будто она вот-вот расплачется. +— Куросэ-сан… простите меня. Я правда… +— Минагава-сан. +— …Нет, ничего. Извините. +В конце концов — те же слова, что и всегда. Минагава выскользнула в коридор, и звонок прекратился. Кто-то взял трубку вместо неё или она сама — Куросэ не знала. + +============================================================ +Т5: +—…Вы правда так думаете? +— Да. Ведь это Куросэ-сан нашёл завышение в документах, проверил всё как следует… Что в этом плохого? +Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах блестела влага. Но продолжать она не смогла — слова застряли в горле. +— Ну… но… +— Но? +— …От начальника отдела, э-э, Сакакибара-сан… +Начав, Минагава осеклась и замолчала. В тот миг, когда прозвучало имя Сакакибары, её взгляд — будто кто-то дёрнул за невидимую нить — скользнул к двери подсобки, в коридор, где никого не должно было быть. +Куросэ не шелохнулась. Если поторопить, продолжения она, казалось, не скажет уже никогда. +— Минагава-сан. +— …Я слышала. — Минагава наконец выдавила из себя слова. — Сегодня утром Сакакибара-сан разговаривал с начальником отдела Камией в коридоре. Подробностей я не разобрала… но имя Куросэ-сан там прозвучало. +— Моё имя? +— Да. А после этого Сакакибара-сан подошёл к моему столу… и так, как будто между делом, сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кто ведётся на всякие странные слухи?» Вот так он и сказал. +В сознании Куросэ что-то тихо встало на место. Сакакибара ещё действует. Прошло пять дней с тех пор, как она забрала документы, — и всё это время тот человек не сидел сложа руки. Он тихо протягивал нити даже к таким молодым сотрудникам, как Минагава, которые легко поддаются влиянию окружения. +— И что же вы ответили, Минагава-сан? +— …«Наверное, так и есть» — кивнула я. +Голос Минагавы сорвался. Над чашкой с чаем, с опущенного лица, упала одна маленькая капля. Минагава торопливо промокнула глаза рукой, но была ли то слеза — Куросэ проверить не могла. +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, а при этом вокруг одна только странная атмосфера… и что в этом, наверное, Сакакибара-сан как-то замешан. Я это понимаю. +Договорив, Минагава глубоко вздохнула. Пауза — будто она на что-то решалась. Куросэ просто ждала её следующих слов. +Но в этот миг из дальнего конца коридора донёсся звонок телефона — два, три раза подряд. Со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. +— …А, телефон. +— Минагава-сан, подождите. +— Извините, мне нужно ответить. +Поставив чашку в мойку, Минагава почти бегом направилась к выходу из подсобки. Но у двери на мгновение остановилась. Лицо, которое она обернула, было искажено, будто она вот-вот расплачется. +— Куросэ-сан… простите меня. Я правда… +— Минагава-сан. +— …Нет, ничего. Извините. +В конце концов — те же слова, что и всегда. Минагава выскользнула в коридор, и звонок прекратился. Кто-то взял трубку вместо неё или она сама — Куросэ не знала. + +============================================================ +Т6: +"…Вы правда так думаете? +— Да. Ведь это Куросэ-сан нашла завышенительние в документах, проверила всё как следует… Что же в этом плохого? Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах у неё блестела влага. Но продолжать она смогла — следующие слова застряли в горле. + +— Это… но… +— Но? +— …От начальника отдела, э-э, Сакихара-сан… + +Начав, Минагава осеклась и замолчала. В тот миг, когда прозвучало имя Сакихары, её взгляд — будто дёрнутый невидимой нитью — скользнул за пределы подсобки, в коридор, где никого не должно было быть. +Куросэ не шелохнулась. Ей казалось: если поторопить, продолжения она уже не услышит никогда. + +— Минагава-сан. +— …Я слышала, — наконец выдавила из себя Минагава. — Сегодня утром Сакихара-сан разговаривал в коридоре с начальником отдела Камией. Подробностей я не разобрала… но прозвучало имя Куросэ-сан. +— Моё имя? +— Да. А после этого Сакихара-сан подошёл к моему столу… и будто бы между прочим сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кого так легко увлечь странными слухами?» Вот что он сказал. + +Внутри у Куросэ что-то тихо обрело чёткость. Сакихара всё ещё действует. Прошло сорок дней с тех пор, как она забрала документы, — и все эти дни тот человек не сидел сложа руки. Он тихо подбирался даже к таким молодым сотрудникам, как Минагава, которых легко увлечь общим настроением. + +— И что же вы ответили, Минагава-сан? +— …Я кивнула: «Наверное, так и есть». + +Голос Минагавы сорвался. С опущенного лица на чашку упала одна маленькая капля. Минагава торопливо вытерла глаза, но была ли то слеза — Куросэ не могла знать наверняка. + +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, но вокруг одна только странная атмосфера… И что за этим наверняка стоит Сакихара-сан. Я ведь понимаю. + +Договорив, Минагава глубоко вздохнула. Пауза — такая, будто она на что-то решалась. Куросэ лишь ждала её следующих слов. +Но в этот миг из дальнего конца коридора донеслись звонки телефона — два, три раза подряд. Со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. + +— …А, телефон. +— Минагава-сан, подождите. +— Извините, мне нужно ответить. + +Поставив чашку в мойку, Минагава почти бегом направилась к выходу из подсобки. Но у двери на мгновение остановилась. Обернувшееся лицо было искажено, будто она вот-вот расплачется. + +— Куросэ-сан… простите меня. Я на самом деле… +— Минагава-сан. +— …Нет, ничего. Извините. + +В конце концов — всё те же слова, что и всегда. Минагава выскользнула в коридор, и звонок стих. Кто-то снял трубку вместо неё или она сама успела — Куросэ не знала. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d6/p1-tasks/27c370ec35.txt b/judging/sud-d6/p1-tasks/27c370ec35.txt new file mode 100644 index 0000000..f121a98 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-tasks/27c370ec35.txt @@ -0,0 +1,235 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d6/p1-answers/27c370ec35.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +赤子の泣き声が、暗闇に響いていた。 +それが自分の声だと気づくまでに、ずいぶん長い時間がかかった気がした。実際には、瞬きひとつほどの間だったのかもしれない。時間の感覚そのものが、まだどこにも繋がっていなかった。 +視界は白く滲み、輪郭というものを持たなかった。ただ光と影の濃淡だけが、ぼんやりと揺れている。耳に届く音も、意味を結ばない。低い声、高い声、布の擦れる音。それらすべてが、まだ「言葉」にも「音」にも分類される前の、ただの震動として体の奥を通り過ぎていった。 +泣くことしかできなかった。喉を震わせ、肺いっぱいに空気を吸い込み、また泣く。それ以外に、この体でできることは何もなかった。指を握ることも、まだ思い通りにはならない。 +――もう一度、生きている。 +その感覚だけが、どこか遠くの水底からゆっくりと浮かび上がってくるように、意識の隅にあった。名前も、勤め先も、数字の羅列も、誰かの顔も、まだ何ひとつ形を持って戻ってきてはいない。ただ「終わったはずだった」という感触と、「終わっていなかった」という現実だけが、赤子の泣き声の合間に、微かな違和感として横たわっていた。 +闇に包まれる直前に見た、あの途方もない「輪」のようなものの気配を、思い出そうとした。だが、それは指の間から零れる水のように、掴もうとするたびに形を失っていく。恐怖でも、安堵でもなかった、あの感覚。ただ確かに何かが巡っていた、というだけの記憶。それは長く尾を引くこともなく、新しい体の重さと熱の中に、静かに溶けて消えていった。 +誰かの太い腕が、体を抱き上げた。 +「……ああ。よく泣く」 +低く、掠れた声だった。感情の起伏の乏しい、それでいてどこか安堵の滲む声。この声を、後になって「父」と呼ぶことになる。ガレンという名を、まだ知らない。 +「そう? わたしにはちょうどいいと思うけど」 +もう一つの声が答えた。今度は柔らかく、疲れの中にも張りのある声だった。この声が「母」だと分かるのも、もっと後のことになる。ミラという名も、まだ知らない。 +抱き上げられた腕の中で、泣き声が少しずつ収まっていく。体温が伝わってくる。それだけのことに、体の奥の何かがわずかに緩んだ。理由は説明できない。ただ、温かかった。 +その日から、時間は飛び飛びに繋がっていった。 +次に覚えているのは、木の梁が剥き出しになった天井を見上げていたことだった。狭い部屋。煙の匂い。乾いた藁の匂い。体を動かせるようになっていた。寝返りを打とうとして、うまくいかず、それでも何度か繰り返すうちに、少しずつ体の使い方を思い出していくような感覚があった。 +覚える、というより、思い出す、に近かった。歩き方も、言葉も、この体にとっては初めてのはずなのに、どこかでもう一度なぞっているような、奇妙な既視感があった。 + +============================================================ +Т1: +Плач младенца отдавался эхом в темноте. + +Показалось, что прошло очень много времени, прежде чем он осознал, что это его собственный голос. Возможно, на самом деле это заняло всего лишь мгновение — доля секунды. Само чувство времени ещё ни с чем не было связано. + +Взгляд расплывался белой пеленой, лишённой каких-либо очертаний. Лишь игра света и тени смутно колебалась перед глазами. Звуки, долетавшие до ушей, тоже не складывались в смысл. Низкий голос, высокий голос, шорох ткани. Всё это ещё не разделилось на «слова» и «звуки» и проходило сквозь тело как простая вибрация. + +Оставалось только плакать. Сотрясая горло, набирая полные лёгкие воздуха — и снова плакать. Больше это тело не умело ничего. Даже сжать пальцы как следует ещё не получалось. + +— Я снова живу. + +Это чувство лежало где-то на краю сознания, медленно всплывая, словно из глубокой пучины. Ни имя, ни место работы, ни ряды чисел, ничьи лица — ещё ничто не обрело форму, чтобы вернуться. Лишь ощущение того, что «всё должно было закончиться», и осознание того, что «это не закончилось», лежало между всхлипами младенца, как едва уловимая странность. + +Он попытался вспомнить то необъятное «кольцо», что видел перед самым погружением во тьму. Но оно, словно вода, просачивающаяся сквозь пальцы, теряло форму всякий раз, когда он пытался его ухватить. То чувство — не страх и не облегчение. Просто память о том, что что-то определённо кружило и вращалось. Она не потянулась долгим следом и, растворившись в весе и тепле нового тела, тихо исчезла. + +Чьи-то крепкие руки подняли его на руки. + +«...Ах. Ну и голосистый же ты». + +Голос был низким и хриплым. Скупой на эмоции, но в нём слышалось облегчение. Этого человека в будущем он станет называть «отцом». Имени — Гарен — он пока не знает. + +«Правда? По мне, так в самый раз», — ответил другой голос. На сей раз — мягкий, с бодростью даже в усталости. Что это «мать», он поймёт ещё позже. Имя — Мира — ему тоже пока незнакомо. + +В руках, поднявших его на руки, плач постепенно стихал. Тепло тела передавалось ему. От одного лишь этого что-то глубоко внутри слегка отпустило. Он не мог объяснить причину. Просто было тепло. + +С того дня время стало соединяться урывками. + +Следующее, что он запомнил, — это как смотрел на потолок с обнажёнными деревянными балками. Тесная комната. Запах дыма. Запах сухой соломы. Тело уже могло двигаться. Он попытался перевернуться на бок — вышло не сразу, но после нескольких попыток появилось ощущение, что он понемногу вспоминает, как пользоваться телом. + +Это было скорее «вспоминание», чем «обучение». И походка, и речь — для этого тела всё должно было быть впервые, но в этом была какая-то странная дежавю, будто он уже проделывал это когда-то. + +============================================================ +Т2: +Плач младенца разносился в темноте. + +Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он понял, что этот голос — его собственный. Хотя на деле, быть может, всё заняло один лишь миг. Само ощущение времени ещё ни к чему не было привязано. + +Взгляд расплывался белой пеленой, лишённой очертаний. Перед глазами смутно колыхались лишь перепады света и тени. Звуки, долетавшие до ушей, тоже не складывались в смысл. Низкий голос, высокий голос, шорох ткани — всё это проходило сквозь тело простой вибрацией, ещё не разделившись ни на «слова», ни на «звуки». + +Он мог только плакать. Сотрясать горло, вдыхать полной грудью — и плакать снова. Ни на что иное это тело пока не было способно. Даже пальцы сжать как следует ещё не удавалось. + +«Я снова живу». + +Лишь это чувство, медленно всплывая откуда-то с далёкого дна, лежало на краю сознания. Ни имя, ни место службы, ни вереницы цифр, ни чьи-либо лица — ничто ещё не обрело форму, чтобы вернуться. Только ощущение, что «всё должно было закончиться», и действительность, в которой «ничего не закончилось», застыли между младенческими всхлипами смутным разладом. + +Он попытался вспомнить то невообразимое «кольцо», которое видел за мгновение до того, как погрузился во тьму. Но оно ускользало, как вода сквозь пальцы: всякий раз, когда он пытался ухватить его, форма рассыпалась. То было чувство ни страха, ни облегчения — лишь память о том, что нечто определённо совершило круг. Не оставив долгого следа, она тихо растворилась в тяжести и тепле нового тела. + +Чьи-то сильные руки подхватили его. + +— …Ах. Ну и голосистый. + +Голос был низкий, с хрипотцой. Скупой на чувства, но всё же с проступавшим в нём облегчением. Позже он станет звать этого человека «отцом». Имя Гарен ему пока незнакомо. + +— Думаешь? По-моему, в самый раз. + +Отозвался другой голос — на этот раз мягкий, но с твёрдостью, пробивавшейся сквозь усталость. Что это «мать», он поймёт ещё позже. Имени Мира он тоже пока не знает. + +В подхвативших его руках плач понемногу стихал. К нему передавалось чужое тепло. От одного этого что-то глубоко внутри слегка отпустило. Причины он объяснить не мог. Просто было тепло. + +С того дня время потекло рваными кусками. + +Следующее воспоминание — он смотрел в потолок с выступающими деревянными балками. Тесная комната. Запах дыма. Запах сухой соломы. Тело уже слушалось. Он попробовал перевернуться — не вышло, но после нескольких попыток возникло чувство, будто он постепенно вспоминает, как управлять своим телом. + +Это было скорее «вспоминание», чем «обучение». И походка, и речь — всё это должно было быть для его тела впервые, но во всём проскальзывало странное ощущение уже виденного, будто он повторял пройденное заново. + +============================================================ +Т3: +Плач младенца разносился в темноте. + +Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он понял, что этот голос — её собственный. Хотя на деле, быть может, всё заняло один лишь миг. Само ощущение времени ещё ни к чему не было привязано. + +Взгляд расплывался белой пеленой, лишённой очертаний. Перед глазами смутно колыхались лишь перепады света и тени. Звуки, долетавшие до ушей, тоже не складывались в смысл. Низкий голос, высокий голос, шорох ткани — всё это проходило сквозь тело простой вибрацией, ещё не разделившись ни на «слова», ни на «звуки». + +Он мог только плакать. Сотрясать горло, вдыхать полной грудью — и плакать снова. Ни на что иное это тело пока не было способно. Даже пальцы сжать как следует ещё не удавалось. + +«Я снова живу». + +Лишь это чувство, медленно всплывая откуда-то с далёкого дна, лежало на краю сознания. Ни имя, ни место службы, ни вереницы цифр, ни чьи-либо лица — ничто ещё обрело форму, чтобы вернуться. Только ощущение, что «всё должно было закончиться», и действительность, в которой «ничего не закончилось», застыли между младенческими всхлипами смутным разладом. + +Он попытался вспомнить то невообразимое «кольцо», которое видел за мгновение до того, как погрузился во тьму. Но оно ускользало, как вода сквозь пальцы: всякий раз, когда он пытался ухватить его, форма рассыпалась. То было чувство ни страха, ни облегчения — лишь память о том, что нечто определённо совершило круг. Не оставив долгого следа, она тихо растворилась в тяжести и тепле нового тела. + +Чьи-то сильные руки подхватили его. + +— …Ах. Ну и голосистый. + +Голос был низкий, с хрипотцой. Скупой на чувства, но всё же с проступавшим в нём облегчением. Позже он станет звать этого человека «отцом». Имя Гарен ему пока незнакомо. + +— Думаешь? По-моему, в самый раз. + +Отозвался другой голос — на этот раз мягкий, но с твёрдостью, пробивавшейся сквозь усталость. Что это «мать», он поймёт ещё позже. Имени Мира он тоже пока не знает. + +В подхвативших его руках плач понемногу стихал. К нему передавалось чужое тепло. От одного этого что-то глубоко внутри слегка отпустило. Причины он объяснить не мог. Просто было тепло. + +С того дня время потекло рваными кусками. + +Следующее воспоминание — он смотрел в потолок с выступающими деревянными балками. Тесная комната. Запах дыма. Запах сухой соломы. Тело уже слушалось. Он попробовал перевернуться — не вышло, но после нескольких попыток возникло чувство, будто он постепенно вспоминает, как управлять своим телом. + +Это было скорее «вспоминание», чем «обучение». И походка, и речь — всё это должно было быть для его тела впервые, но во всём проскальзывало странное ощущение уже виденного, будто он повторял пройденное заново. + +============================================================ +Т4: +Плач младенца разносился в темноте. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он понял, что этот голос "его собственный. Хотя на деле, быть может, всё заняло сорок лишь миг. Само ощущенительние времени ещё ни к чему было привязано. + +Взгляд расплывался белой пеленой, лишённой очертаний. Перед глазами смутно колыхались лишь перепады света и тени. Звуки, долетавшие до ушей, тоже не складывались в смысл. Низкий голос, высокий голос, шорох ткани — всё это проходило сквозь тело простой вибрацией, ещё не разделившись ни на «слова», ни на «звуки». + +Он мог только плакать. Сотрясать горло, вдыхать полной грудью — и плакать снова. Ни на что иное это тело пока не было способно. Даже пальцы сжать как следует ещё не удавалось. + +«Я снова живу». + +Лишь это чувство, медленно всплывая откуда-то с далёкого дна, лежало на краю сознания. Ни имя, ни место службы, ни вереницы цифр, ни чьи-либо лица — ничто ещё не обрело форму, чтобы вернуться. Только ощущение, что «всё должно было закончиться», и действительность, в которой «ничего не закончилось», застыли между младенческими всхлипами смутным разладом. + +Он попытался вспомнить то невообразимое «кольцо», которое видел за мгновение до того, как погрузился во тьму. Но оно ускользало, как вода сквозь пальцы: всякий раз, когда он пытался ухватить его, форма рассыпалась. То было чувство ни страха, ни облегчения — лишь память о том, что нечто определённо совершило круг. Не оставив долгого следа, она тихо растворилась в тяжести и тепле нового тела. + +Чьи-то сильные руки подхватили его. + +— …Ах. Ну и голосистый. + +Голос был низкий, с хрипотцой. Скупой на чувства, но всё же с проступавшим в нём облегчением. Позже он станет звать этого человека «отцом». Имя Гарен ему пока незнакомо. + +— Думаешь? По-моему, в самый раз. + +Отозвался другой голос — на этот раз мягкий, но с твёрдостью, пробивавшейся сквозь усталость. Что это «мать», он поймёт ещё позже. Имени Мира он тоже пока не знает. + +В подхвативших его руках плач понемногу стихал. К нему передавалось чужое тепло. От одного этого что-то глубоко внутри слегка отпустило. Причины он объяснить не мог. Просто было тепло. + +С того дня время потекло рваными кусками. + +Следующее воспоминание — он смотрел в потолок с выступающими деревянными балками. Тесная комната. Запах дыма. Запах сухой соломы. Тело уже слушалось. Он попробовал перевернуться — не вышло, но после нескольких попыток возникло чувство, будто он постепенно вспоминает, как управлять своим телом. + +Это было скорее «вспоминание», чем «обучение». И походка, и речь — всё это должно было быть для его тела впервые, но во всём проскальзывало странное ощущение уже виденного, будто он повторял пройденное заново. + +============================================================ +Т5: +Плач младенца разносился в темноте. Ему казалось, что прошло очень много времени, прежде чем он понял: это его собственный голос. На самом деле, возможно, прошло не больше мгновения. Само ощущение времени ещё ни к чему не привязалось. + +Зрение расплывалось белизной, лишённое каких-либо очертаний. Лишь перепады света и тени смутно колыхались. Звуки, доносившиеся до ушей, не складывались в смысл. Низкие голоса, высокие голоса, шорох ткани. Всё это, ещё не разделённое на «слова» и «звуки», проходило сквозь тело как простая вибрация. + +Он мог только плакать. Сотрясая горло, вдыхая полной грудью воздух, снова плакать. Больше это тело ничего не умело. Даже сжать пальцы не получалось — они ещё не слушались. + +*Снова жив.* + +Только это ощущение — как будто оно медленно всплывало откуда-то из далёкого подводного дна — затаилось в уголке сознания. Ни имя, ни место работы, ни вереницы цифр, ни чьи-либо лица ещё не обрели формы и не вернулись. Лишь чувство «я должен был закончиться» и реальность «я не закончился» лежали в промежутках между криками младенца лёгким диссонансом. + +Он попытался вспомнить тот безмерный «круг», который увидел прямо перед тем, как его окутала тьма. Но оно ускользало, как вода, просачивающаяся сквозь пальцы, теряя форму при каждой попытке ухватить. То чувство было ни страхом, ни облегчением. Просто память о том, что там что-то двигалось по кругу. Оно не оставило долгого следа и тихо растворилось в тяжести и тепле нового тела. + +Чьи-то крепкие руки подняли его тело. + +— ...Ах, как громко плачет. + +Голос был низкий, хриплый. Ровный, почти без эмоциональных перепадов, и всё же с ноткой облегчения. Этот голос он позже будет называть «отцом». Имени Гарена он ещё не знает. + +— Да? А мне кажется, в самый раз. + +Ответил второй голос. На этот раз мягкий, усталый, но звучный. Что этот голос принадлежит «матери», он поймёт ещё позже. Имени Миры он тоже пока не знает. + +В поднявших его руках плач постепенно стихал. Передавалось тепло. От одного этого что-то глубоко внутри него слегка расслабилось. Причины он объяснить не мог. Просто было тепло. + +С того дня время потекло урывками. Следующее, что он помнит, — это как лежал, глядя в потолок с открытыми деревянными балками. Тесная комната. Запах дыма. Запах сухой соломы. Тело уже стало слушаться. Он попытался перевернуться, но не получилось; и всё же, повторяя снова и снова, он чувствовал, как мало-помалу вспоминает, как управлять телом. + +Это было скорее не обучение, а припоминание. Хотя ходьба и речь для этого тела должны были быть впервые, всё это сопровождалось странным чувством дежавю, будто он заново повторяет уже пройденное. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d6/p1-tasks/4605f9bb75.txt b/judging/sud-d6/p1-tasks/4605f9bb75.txt new file mode 100644 index 0000000..66624c3 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-tasks/4605f9bb75.txt @@ -0,0 +1,262 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d6/p1-answers/4605f9bb75.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +倉庫の陰から、ロウンはケインを見ていた。 +薪を担いで運ぶ、また担いで運ぶ。それだけの動きを、ケインは飽きもせず繰り返している。他の子供が二往復する間に、ケインは三往復する。腕の太さは他の子供と大差ないのに、運ぶ量だけが妙に多い。休む素振りもなく、誰かに褒められたがっている様子もない。 +――働くやつだな。 +ロウンの中で、まず浮かんだのはそれだけだった。それ以上のことは、考えなかった。あいつの家には、変な噂がついてまわっている。関わって面倒に巻き込まれるくらいなら、離れていた方がいい。それだけのことだった。 +村の共用倉庫の前には、この日、村中の子供が集められていた。冬支度の薪の計量日で、各家から運ばれてきた薪を、木こりの家の子供たちが手分けして運び込む。世話役の女房カヤが、忙しく声を張っていた。 +「そこ、崩れないようにきっちり積んで! 去年、雪の重みで倒れて往生した家があったろ!」 +カヤの声に応じて、子供たちが積み上げた薪の山を、あちこちで直していく。年下の子供たちも駆け回り、拾った小枝を放り込んでは、また怒られている。 +ロウンは自分に割り当てられた分をとうに終えて、木陰で腕を組んでいた。もう終わった分は終わった。それ以上やる気はなかった。あとは、時間まで大人しくしていればいい。 +その油断を、崩したのは一瞬だった。 +積み上げた薪の山の一つが、根元から崩れ始めていた。誰かが下の方の薪を抜いたせいで、上に乗っていた太い丸太が斜めに傾き、そのまま滑り落ちようとしている。すぐ横にしゃがみ込んで小枝を拾っていたのは、村の幼い子供――レイフだった。まだ六つかそこらで、崩れる音にも気づかず、地面ばかり見ている。 +あ、と思ったときには、もう遅かった。ロウンの足は、その場から動かなかった。 +考えが終わるより先に、ケインが動いていた。 +薪の束を放り出し、二歩でレイフの脇に入り、肩でその小さな体を横に押し出す。丸太は、ケインの腕を掠めて地面に落ちた。乾いた重い音が響いて、砂埃が上がる。 +レイフは尻もちをついたまま、何が起きたのかも分からない顔で、ケインを見上げていた。ケインは何も言わず、擦れた腕を軽く振り、崩れた薪をまた黙って積み直し始めた。 +「――大丈夫か」 +声をかけたのは、遅れて駆け寄ってきたドルフだった。ケインの腕の擦り傷を見て、一瞬だけ言葉を探すように口を開けたが、結局それだけしか出てこなかった。 +「別に」 +ケインは短く答え、それきり手を止めなかった。 +少し離れたところから様子を見ていたヨルガが、鼻を鳴らした。 +「――大した怪我でもねえだろ。騒ぐことか」 +誰も、それに応えなかった。ペトラとトビアスが、崩れた薪の残りを黙って寄せている。カヤが慌てて駆けてきて、レイフの体をあちこち確かめ、それからケインの腕を掴んで傷を見た。 + +============================================================ +Т1: +Из-за угла склада Роун наблюдал за Кейном. Тот подхватывал вязанку дров, тащил, снова подхватывал и тащил. Движение простое, а Кейн повторял его без устали. Пока другие дети успевали сбегать два раза, Кейн оборачивался три. Руки у него были не толще, чем у остальных, а вот носил он подозрительно много. Не отдыхал, и вида, что ждёт похвалы, тоже не показывал. + +«Работяга». + +Первое, что пришло Роуну в голову, — только это. Он не стал думать дальше. С домом этого парня водились странные слухи. Лучше держаться подальше, чем впутаться в неприятности. Вот и всё. + +В тот день перед общим складом деревни собрали всех детей. Был день учёта дров к зиме: дрова, привезённые от каждого дома, дети лесорубов по очереди заносили внутрь. Жена старосты Кая то и дело звонко покрикивала: + +— Там укладывайте плотно, чтобы не рассыпалось! В прошлом году один дом под тяжестью снега развалился, помните! + +Дети в ответ на окрик Каи разбрелись по поляне и поправляли кучи сложенных дров. Младшие тоже носились туда-сюда, подбрасывали подобранные ветки и снова получали нагоняй. + +Роун давно закончил свою норму и стоял, скрестив руки, в тени дерева. Сделано — и сделано. Больше он не собирался. Оставалось спокойно досидеть до конца. + +И эту беспечность разбил один миг. + +Одна из кучек дров начала разваливаться у самого основания. Кто-то вытащил полено снизу, и тяжёлое бревно, лежавшее сверху, перекосилось и медленно сползало вниз. Прямо рядом, присев на корточки, ветки собирал младший из деревенских — Лейф. Ему было лет шесть, не больше; он не слышал треска и смотрел только себе под ноги. + +«А!» — но было уже поздно. Ноги Роуна не сдвинулись с места. + +Прежде чем мысль успела дойти до конца, Кейн уже рванул. + +Бросив вязанку, он в два шага очутился рядом с Лейфом и плечом толкнул маленькое тело в сторону. Бревно, скользнув по руке Кейна, грохнулось на землю. Раздался сухой тяжёлый удар, взвилась пыль. + +Лейф, так и сидя на земле, непонимающе смотрел на Кейна снизу вверх. Тот ничего не сказал: просто встряхнул стёртой рукой и, не говоря ни слова, принялся складывать рассыпавшиеся дрова. + +— Болело? — спросил подбежавший с опозданием Дорф. Он увидел ссадину на руке Кейна, на миг приоткрыл рот, будто подыскивая слова, но в итоге из него вышло только это. + +— Нормально. + +Кейн коротко ответил и, не останавливаясь, продолжил работу. + +Йорга, наблюдавший за происходящим со стороны, фыркнул. + +— Такая царапина и не рана вовсе. Чего шуметь-то? + +Никто ему не ответил. Петра и Тобиас молча собирали остатки развалившихся дров. Кая подбежала, всполошившись, ощупала Лейфа с головы до ног, а затем, схватив Кейна за руку, осмотрела рану. + +============================================================ +Т2: +Из-за угла склада Роун наблюдал за Кейном. Тот подхватывал вязанку дров, тащил, снова подхватывал и тащил. Движение простое, а Кейн повторял его без устали. Пока другие дети успевали сбегать два раза, Кейн оборачивался три. Руки у него были не толще, чем у остальных, а вот носил он подозрительно много. Не отдыхал и вовсе не выглядел так, будто ждёт похвалы. + +«Работяга». + +Первое, что всплыло в голове у Роуна, — только это. Дальше он думать не стал. За домом этого парня тянулись странные слухи. Лучше держаться подальше, чем впутаться в неприятности. Вот и всё. + +В тот день перед общим деревенским складом собрали всех детей. Был день учёта дров к зиме: дрова, свезённые от каждого дома, дети лесорубов заносили внутрь, сменяя друг друга. Старостиха Кая то и дело звонко покрикивала: + +— Там укладывайте крепче, чтоб не развалилось! В прошлом году у одного дома крыша под тяжестью снега рухнула, помните? + +Дети на окрики Каи поправляли сложенные кучи дров то тут, то там. Младшие тоже носились повсюду, подбрасывали подобранные ветки и опять получали нагоняй. + +Роун давно закончил свою часть и стоял, скрестив руки, в тени дерева. Сделано — и сделано. Дальше он помогать не собирался. Оставалось лишь спокойно досидеть до конца. + +И эту беспечность нарушило одно мгновение. + +Одна из поленниц начала разваливаться у самого основания. Кто-то вытащил полено снизу, и тяжёлое бревно, лежавшее сверху, перекосилось и вот-вот готово было соскользнуть вниз. Прямо рядом, присев на корточки, собирал ветки деревенский малыш — Лейф. Ему было лет шесть, не больше; он не замечал треска и смотрел только себе под ноги. + +«Ах!» — но было уже поздно. Ноги Роуна не сдвинулись с места. + +Прежде чем мысль успела оформиться, Кейн уже рванул с места. + +Бросив вязанку, он в два шага оказался рядом с Лейфом и плечом оттолкнул маленькое тельце в сторону. Бревно, скользнув по руке Кейна, рухнуло на землю. Раздался сухой тяжёлый удар, взвилась пыль. + +Лейф, так и сидя на земле, непонимающе смотрел на Кейна снизу вверх. Тот ничего не сказал: лишь легонько встряхнул ободранной рукой и молча принялся снова складывать рассыпавшиеся дрова. + +— Ты в порядке? — спросил подбежавший с опозданием Дорф. Он увидел ссадину на руке Кейна, на миг приоткрыл рот, будто подыскивая слова, но в итоге из него вышло только это. + +— Да неважно. + +Кейн коротко ответил и больше не останавливался. + +Йорга, наблюдавшая за происходящим со стороны, фыркнула. + +— Подумаешь, царапина. Чего шум поднимать? + +Никто ей не ответил. Петра и Тобиас молча собирали остатки развалившейся поленницы. Кая подбежала, всполошившись, ощупала Лейфа с головы до ног, а затем, схватив Кейна за руку, осмотрела рану. + +============================================================ +Т3: +Из-за угла склада Роун наблюдал за Кейном. Тот подхватывал вязанку дров, тащил, снова подхватывал и тащил. Движение простое, а Кейн повторял его без устали. Пока другие дети успевали сбегать сорок раза, Кейн оборачивался три. Руки у него были толще, чем у остальных, а вот носил он подозрительно много. Не отдыхал и вовсе не выглядел так, будто ждёт похвалы. «Работяга». + +Первое, что всплыло в голове у Роуна, "только это. Дальше он думать не стал. За домом этого парня тянулись странные слухи. Лучше держаться подальше, чем впутаться в неприятности. Вот и всё. + +В тот день перед общим деревенским складом собрали всех детей. Был день учёта дров к зиме: дрова, свезённые от каждого дома, дети лесорубов заносили внутрь, сменяя друг друга. Старостиха Кая то и дело звонко покрикивала: + +— Там укладывайте крепче, чтоб не развалилось! В прошлом году у одного дома крыша под тяжестью снега рухнула, помните? + +Дети на окрики Каи поправляли сложенные кучи дров то тут, то там. Младшие тоже носились повсюду, подбрасывали подобранные ветки и опять получали нагоняй. + +Роун давно закончил свою часть и стоял, скрестив руки, в тени дерева. Сделано — и сделано. Дальше он помогать не собирался. Оставалось лишь спокойно досидеть до конца. + +И эту беспечность нарушило одно мгновенительние. + +Одна из поленниц начала разваливаться у самого основания. Кто-то вытащил полено снизу, и тяжёлое бревно, лежавшее сверху, перекосилось и вот-вот готово было соскользнуть вниз. Прямо рядом, присев на корточки, собирал ветки деревенский малыш — Лейф. Ему было лет шесть, не больше; он не замечал треска и смотрел только себе под ноги. + +«Ах!» — но было уже поздно. Ноги Роуна не сдвинулись с места. + +Прежде чем мысль успела оформиться, Кейн уже рванул с места. + +Бросив вязанку, он в два шага оказался рядом с Лейфом и плечом оттолкнул маленькое тельце в сторону. Бревно, скользнув по руке Кейна, рухнуло на землю. Раздался сухой тяжёлый удар, взвилась пыль. + +Лейф, так и сидя на земле, непонимающе смотрел на Кейна снизу вверх. Тот ничего не сказал: лишь легонько встряхнул ободранной рукой и молча принялся снова складывать рассыпавшиеся дрова. + +— Ты в порядке? — спросил подбежавший с опозданием Дорф. Он увидел ссадину на руке Кейна, на миг приоткрыл рот, будто подыскивая слова, но в итоге из него вышло только это. + +— Да неважно. + +Кейн коротко ответил и больше не останавливался. + +Йорга, наблюдавшая за происходящим со стороны, фыркнула. + +— Подумаешь, царапина. Чего шум поднимать? + +Никто ей не ответил. Петра и Тобиас молча собирали остатки развалившейся поленницы. Кая подбежала, всполошившись, ощупала Лейфа с головы до ног, а затем, схватив Кейна за руку, осмотрела рану. + +============================================================ +Т4: +Из-за угла склада Роун наблюдал за Кейном. Тот подхватывал вязанку дров, тащил, снова подхватывал и тащил. Движение простое, а Кейн повторял её без устали. Пока другие дети успевали сбегать два раза, Кейн оборачивался двенадцать. Руки у него были не толще, чем у остальных, а вот носил он подозрительно много. Не отдыхал и вовсе выглядел так, будто ждёт похвалы. + +«Работяга». + +Первое, что всплыло в голове у Роуна, — только это. Дальше он думать не стал. За домом этого парня тянулись странные слухи. Лучше держаться подальше, чем впутаться в неприятности. Вот и всё. + +В тот день перед общим деревенским складом собрали всех детей. Был день учёта дров к зиме: дрова, свезённые от каждого дома, дети лесорубов заносили внутрь, сменяя друг друга. Старостиха Кая то и дело звонко покрикивала: + +— Там укладывайте крепче, чтоб не развалилось! В прошлом году у одного дома крыша под тяжестью снега рухнула, помните? + +Дети на окрики Каи поправляли сложенные кучи дров то тут, то там. Младшие тоже носились повсюду, подбрасывали подобранные ветки и опять получали нагоняй. + +Роун давно закончил свою часть и стоял, скрестив руки, в тени дерева. Сделано — и сделано. Дальше он помогать не собирался. Оставалось лишь спокойно досидеть до конца. + +И эту беспечность нарушило одно мгновение. + +Одна из поленниц начала разваливаться у самого основания. Кто-то вытащил полено снизу, и тяжёлое бревно, лежавшее сверху, перекосилось и вот-вот готово было соскользнуть вниз. Прямо рядом, присев на корточки, собирал ветки деревенский малыш — Лейф. Ему было лет шесть, не меньше; он не замечал треска и смотрел только себе под ноги. + +«Ах!» — но было уже поздно. Ноги Роуна не сдвинулись с места. + +Прежде чем мысль успела оформиться, Кейн уже рванул с места. + +Бросив вязанку, он в два шага оказался рядом с Лейфом и плечом оттолкнул маленькое тельце в сторону. Бревно, скользнув по руке Кейна, рухнуло на землю. Раздался сухой тяжёлый удар, взвилась пыль. + +Лейф, так и сидя на земле, непонимающе смотрел на Кейна снизу вверх. Тот ничего не сказал: лишь легонько встряхнул ободранной рукой и молча принялся снова складывать рассыпавшиеся дрова. + +— Ты в порядке? — спросил подбежавший с опозданием Дорф. Он увидел ссадину на руке Кейна, на миг приоткрыл рот, будто подыскивая слова, но в итоге из него вышло только это. + +— Да неважно. + +Кейн коротко ответил и больше не останавливался. + +Йорга, наблюдавшая за происходящим со стороны, фыркнула. + +— Подумаешь, царапина. Чего шум поднимать? + +Никто ей не ответил. Петра и Тобиас молча собирали остатки развалившейся поленницы. Кая подбежала, всполошившись, ощупала Лейфа с головы до ног, а затем, схватив Кейна за руку, осмотрела рану. + +============================================================ +Т5: +Из тени склада Роун наблюдал за Кейном. Тот без устали таскал дрова — снова и снова. Пока другие дети делали два хода, Кейн успевал три. Руки у него были не толще, чем у остальных, но дров он переносил подозрительно много: не делал передышек и не выглядел так, будто ждёт похвалы. + +Первой мыслью Роуна было: «Работящий парень». Больше он ни о чём не думал. О доме Кейна ходили странные слухи; чем связываться и влезать в неприятности, лучше держаться подальше. Вот и всё. + +В тот день перед общим деревенским складом собрались дети со всей деревни. День учёта дров к зиме: привезённые из каждого дома дрова дети из семей дровосеков, разделившись, заносили внутрь. Кая, жена распорядителя, громко и без устали командовала: + +— Здесь складывайте плотно, чтобы не развалилось! В прошлом году у одного дома крыша рухнула под тяжестью снега — намучились! + +В ответ на её окрики дети то тут, то там поправляли сложенные горки дров. Дети помладше тоже носились вокруг, подбирали хворостинки, забрасывали их в дрова — и снова получали нагоняй. Роун давно закончил свою часть и стоял в тени дерева, скрестив руки. Сделанное — сделано. Делать больше он не собирался. Оставалось лишь тихо простоять до конца. + +Но его беспечность оборвалась в один миг. Одна из сложенных поленниц начала рассыпаться у основания. Кто-то вытащил нижние дрова, и лежавшее сверху толстое бревно накренилось, готовое соскользнуть вниз. Прямо рядом, сидя на корточках, подбирал веточки маленький ребёнок — Лейф. Ему было всего лет шесть, он не замечал ни звука, ни падения, уставившись в землю. Роун опомнился — но было уже поздно. Ноги его не сдвинулись с места. + +Прежде чем мысль успела оформиться, Кейн уже действовал. Бросив вязанку дров, он двумя шагами оказался рядом с Лейфом, плечом оттолкнул его маленькое тело в сторону. Бревно, задев руку Кейна, рухнуло на землю. Раздался сухой тяжёлый звук, взметнулась пыль. Лейф, так и сидя на земле, смотрел на Кейна, не понимая, что произошло. Кейн ничего не сказал, лишь слегка встряхнул оцарапанную руку и молча снова принялся складывать рассыпавшиеся дрова. + +— Ты в порядке? — спросил подбежавший следом Дорф. Увидев ссадину на руке Кейна, он на мгновение приоткрыл рот, будто подыскивая слова, но в итоге выдавил лишь это. + +— Пустяки, — коротко ответил Кейн и больше не останавливался. + +Наблюдавшая издалека Йорга хмыкнула: + +— Да невелика беда. Чего галдеть-то? + +Никто ей не ответил. Петра и Тобиас молча собирали остатки рассыпанных дров. Кая поспешно подбежала, ощупала Лейфа со всех сторон, затем схватила Кейна за руку и осмотрела рану. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d6/p1-tasks/9db1ec0ac1.txt b/judging/sud-d6/p1-tasks/9db1ec0ac1.txt new file mode 100644 index 0000000..02a5107 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-tasks/9db1ec0ac1.txt @@ -0,0 +1,313 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 6 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d6/p1-answers/9db1ec0ac1.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +広場の方から、子供たちの歓声が風に乗って届いた。 +空はもう秋の色をしていた。頭上を渡り鳥の群れが低く鳴きながら南へ抜けていく。冬支度の薪を積む荷車の音が、あちこちの家の裏手から聞こえてくる季節だった。ケーレン村では、この時期になると誰もが無口になって手だけを動かす。寒さは、余所者にも古参にも分け隔てなく降りてくるからだ。 +ケインは薪の束を背負い直し、道の途中で足を止めた。石を投げ合う音、ヨルガの大きな笑い声、ドルフの悔しがる声――何日か前と同じ遊びが、同じ場所で続いているらしかった。輪の中に入ろうとは、もう思わなかった。あの日、拾った石を握ったまま突っ立っていた自分の姿を、まだ覚えている。 +ケインは広場を迂回して、川の方へ歩いた。母のミラに言われて、焚き付け用の細い枝を拾いに行く途中だった。 +川辺には誰もいないはずだった。だが土手を下りたところで、しゃがみ込んで小石を選んでいる背中があった。ドルフだ。 +ドルフはケインに気づくと、一瞬びくりと肩を上げた。それから、誰もいないことを確かめるように、ちらりと周りを見た。 +「……ケインか」 +「ああ」 +ケインは短く答えて、傍らの薪になりそうな枝を拾い始めた。ドルフはしばらく黒く光る小石を拾い集めていたが、やがて手を止め、口をへの字に曲げてケインの方を見た。 +「……あのさ」 +言い出したものの、その後の言葉が続かなかった。ドルフは小石を一つ、川に向かって放った。水面に小さな輪が広がって消える。 +「ヨルガが言ったこと、俺、言ってねえもん」 +それだけ言うと、また川面を見た。それから、思い出したように付け足した。 +「……でも、黙ってたのは、わりーと思うけど」 +ケインは枝を拾う手を止めずに、ドルフを見た。何かを言うべきなのかもしれなかったが、うまい言葉が出てこなかった。前世の記憶が、こういう時にどうすればいいかを知っていたはずなのに、今は六つの舌がそれを追いつかせてくれない。仲間内の空気に流されるドルフの弱さには、どこか覚えのある匂いがあった。だが、それが誰の声に似ているのか、ケインはあえて考えないようにした。 +「……別に」 +それだけ言った。ドルフは拍子抜けしたような顔をして、それから小さく舌打ちした。 +「別にって何だよ、ケインは。……まあいいや」 +ドルフはまた小石を選び始めた。的当てに使う石らしい。ケインがそれを見ているのに気づくと、ドルフは少し得意げに一つを掲げた。 +「これ、丸くていいんだぞ。ヨルガの石より飛ぶし」 +ケインは頷いた。会話というよりは、二人がそこにただ並んでいるだけの時間だった。それでも、さっきまでの広場の歓声から少し遠ざかった川の音の中で、ドルフの声には、輪の中にいた時とは違う響きがあった。誰かに聞かれることを気にしていない声だった。 + +============================================================ +Т1: +С площади с ветром доносились детские крики. Небо уже по-осеннему окрасилось; над головой, негромко перекликаясь, уходили на юг стаи перелётных птиц. От задворков домов то тут, то там слышался скрип телег, гружённых дровами для зимних заготовок. В деревне Кэрен в эту пору все умолкали и работали одними руками: холод без разбора добирался и до чужаков, и до старожилов. + +Кейн поправил вязанку дров на спине и остановился посреди дороги. Стук бросаемых камней, громкий смех Йорги, досадливые выкрики Дорфа — похоже, на том же месте шла та же игра, что и несколько дней назад. Вступать в круг он больше не собирался. Он до сих пор помнил, как в тот день стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Кейн обошёл площадь стороной и направился к реке: мать Мира велела ему набрать тонких веток для растопки. + +У реки никого не должно было быть. Но, спустившись с насыпи, он увидел скрюченную спину — кто-то сидел на корточках и перебирал камешки. Это был Дорф. + +Дорф, заметив Кейна, на миг вздрогнул, приподняв плечи; затем, будто проверяя, что рядом никого больше нет, покосился по сторонам. +— …Кейн, это ты. +— Ага, — коротко отозвался Кейн и стал подбирать с земли ветки, годные для растопки. + +Дорф ещё какое-то время собирал чёрные блестящие камешки, но вскоре остановился и, скривив губы, посмотрел на Кейна. +— …Слушай. + +Он начал, но не нашёл продолжения и швырнул один камешек в сторону реки. По воде разошлись и погасли маленькие круги. +— То, что сказал Йорга, — я не говорил. + +Сказав это, он снова уставился на воду, а затем, будто вспомнив, добавил: +— …Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, взглянул на Дорфа. Может, и стоило что-то сказать, но подходящие слова не шли. Память прошлой жизни должна была знать, как поступают в такие минуты, однако нынешний язык шестилетнего мальчика за ней не поспевал. В слабости Дорфа, который плыл по течению в кругу своих, было что-то знакомое. Но на чей голос это походило, Кейн намеренно старался не думать. + +— …Да ничего. + +Только и сказал он. Дорф выглядел слегка разочарованным, потом тихо цокнул языком. +— Что значит «да ничего», Кейн?.. А, ладно. + +Дорф снова принялся выбирать камешки. Похоже, это были камни для метания в цель. Заметив, что Кейн на них смотрит, Дорф с лёгкой гордостью поднял один: +— Вот этот круглый, хорош. Летит дальше, чем у Йорги. + +Кейн кивнул. Скорее, это была не беседа, а просто время, когда они стояли вдвоём у реки. И всё же в шуме реки, уводившем от недавних криков с площади, голос Дорфа звучал не так, как тогда, когда он был в кругу. Это был голос, которому не было дела до того, кто его услышит. + +============================================================ +Т2: +С площади по ветру доносились детские крики. +Небо уже было окрашено в осенние цвета. Над головой с низким криком пролетали стаи перелётных птиц, уходя на юг. Со всех концов деревни доносился скрип телег, гружённых зимним запасом дров. В деревне Керен в эту пору все замолкали и работали только руками — холод не делал различий между пришлым и старожилом. + +Кейн поправил на спине вязанку дров и остановился на полпути. Звук бросаемых камней, громкий смех Йорги, досадливые возгласы Долфа — похоже, та же игра, что и несколько дней назад, продолжалась на том же месте. Он больше не хотел вступать в круг. Он всё ещё помнил, как тогда стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Кейн обошёл площадь стороной и направился к реке. Мать Мила попросила его собрать тонких веток для растопки. + +У реки никого не должно было быть. Но когда он спустился с берега, на корточках, выбирая камешки, сидела чья-то спина. Это был Долф. + +Долф заметил Кейна и на миг вздрогнул, приподняв плечи. Затем, словно проверяя, что никого больше нет, покосился по сторонам. + +— …Кейн, это ты. +— Ага. + +Кейн коротко ответил и принялся собирать ветки, годные на дрова. Долф ещё некоторое время собирал блестящие чёрные камешки, но потом остановился и, скривив губы, посмотрел на Кейна. + +— …Слушай. + +Он начал, но не нашёл слов. Швырнул один камешек в сторону реки. На воде разошлись и растаяли маленькие круги. + +— То, что Йорга сказал, я не говорил. + +Сказав это, он снова уставился на воду. Затем, будто вспомнив, добавил: + +— …Но то, что я промолчал… я думаю, это плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, посмотрел на Долфа. Может, стоило что-то сказать, но подходящих слов не находилось. Память прошлой жизни, должно быть, знала, как поступить в такой момент, но нынешний шестилетний язык не поспевал за ней. В слабости Долфа, что плыл по течению в компании, было что-то знакомое. Но чьим голосом это звучало, Кейн намеренно не давал себе думать. + +— …Да ничего. + +Только и сказал. Долф выглядел разочарованным, а затем тихо цокнул языком. + +— Что значит «ничего», Кейн?.. А, ладно. + +Долф снова принялся выбирать камешки. Похоже, камни для метания в цель. Заметив, что Кейн смотрит на них, Долф с лёгкой гордостью поднял один: + +— Этот круглый, ничего не скажешь. Летит дальше, чем камень Йорги. + +Кейн кивнул. Это был не разговор — просто два человека стояли рядом. И всё же среди речного плеска, что уводил их от недавних криков с площади, в голосе Долфа звучало что-то иное, нежели тогда, когда он был в кругу. Это был голос, которому не было дела до того, кто его услышит. + +============================================================ +Т3: +С площади по ветру доносились детские крики. +Небо уже было окрашено в осенние цвета. Над головой с низким криком пролетали стаи перелётных птиц, уходя на юг. Со всех концов деревни доносился скрип телег, гружённых зимним запасом дров. В деревне Керен в эту пору все замолкали и работали только руками — холод не делал различий между пришлым и старожилом. + +Кейн поправил на спине вязанку дров и остановился на полпути. Звук бросаемых камней, громкий смех Йорга, досадливые возгласы Дорфа — похоже, та же игра, что и несколько дней назад, продолжалась на том же месте. Он больше не хотел вступать в круг. Он всё ещё помнил, как тогда стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Кейн обошёл площадь стороной и направился к реке. Мать Мила попросила его собрать тонких веток для растопки. + +У реки никого не должно было быть. Но когда он спустился с берега, на корточках, выбирая камешки, сидела чья-то спина. Это был Дорф. + +Дорф заметил Кейна и на миг вздрогнул, приподняв плечи. Затем, словно проверяя, что никого больше нет, покосился по сторонам. + +— …Кейн, это ты. +— Ага. + +Кейн коротко ответил и принялся собирать ветки, годные на дрова. Дорф ещё некоторое время собирал блестящие чёрные камешки, но потом остановился и, скривив губы, посмотрел на Кейна. + +— …Слушай. + +Он начал, но не нашёл слов. Швырнул один камешек в сторону реки. На воде разошлись и растаяли маленькие круги. + +— То, что Йорга сказал, я не говорил. + +Сказав это, он снова уставился на воду. Затем, будто вспомнив, добавил: + +— …Но то, что я промолчал… я думаю, это плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, посмотрел на Дорфа. Может, стоило что-то сказать, но подходящих слов не находилось. Память прошлой жизни, должно быть, знала, как поступить в такой момент, но нынешний шестилетний язык не поспевал за ней. В слабости Дорфа, что плыл по течению в компании, было что-то знакомое. Но чьим голосом это звучало, Кейн намеренно не давал себе думать. + +— …Да ничего. + +Только и сказал. Дорф выглядел разочарованным, а затем тихо цокнул языком. + +— Что значит «ничего», Кейн?.. А, ладно. + +Дорф снова принялся выбирать камешки. Похоже, камни для метания в цель. Заметив, что Кейн смотрит на них, Дорф с лёгкой гордостью поднял один: + +— Этот круглый, ничего не скажешь. Летит дальше, чем камень Йорга. + +Кейн кивнул. Это был не разговор — просто два человека стояли рядом. И всё же среди речного плеска, что уводил их от недавних криков с площади, в голосе Дорфа звучало что-то иное, нежели тогда, когда он был в кругу. Это был голос, которому не было дела до того, кто его услышит. + +============================================================ +Т4: +Со стороны площади ветер доносил детские голоса. Небо уже окрасилось по-осеннему: над головой, низко перекликаясь, тянулись на юг стаи перелётных птиц. Наступила пора, когда позади домов то и дело слышался скрип телег, гружённых дровами для зимних заготовок. В деревне Керен в это время года все умолкали и работали одними руками: холод опускался на всех без разбора — и на чужаков, и на старожилов. + +Кейн поправил на спине вязанку хвороста и остановился посреди дороги. Стук перебрасываемых камней, громкий смех Йорги, досадливые возгласы Дорфа — похоже, та же самая игра, что и несколько дней назад, продолжалась на том же месте. Входить в круг ему больше не хотелось. Он всё ещё помнил, как в тот день стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Обогнув площадь, Кейн зашагал к реке. Мать, Мира, отправила его собрать тонкие ветки для растопки. + +На берегу никого не должно было быть. Однако, спустившись с насыпи, он увидел спину — кто-то сидел на корточках и выбирал мелкие камешки. Это был Дорф. + +Заметив Кейна, Дорф на мгновение вздрогнул, приподняв плечи, а затем быстро огляделся, словно проверяя, нет ли кого поблизости. + +— …Кейн, — произнёс он. + +— Ага. + +Кейн коротко ответил и принялся подбирать рядом ветки, которые могли сгодиться для костра. Дорф ещё некоторое время собирал чёрные блестящие камешки, но вскоре остановился и, недовольно скривив рот, посмотрел на Кейна. + +— …Слушай. + +Он начал, но продолжение не последовало. Дорф швырнул один камешек в реку. По воде разошёлся и исчез маленький круг. + +— Я не говорил ничего из того, что сказал Йорга. + +Произнеся это, он снова уставился на речную гладь. Потом, будто вспомнив, добавил: + +— …Но то, что я промолчал, — это, наверное, плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, взглянул на Дорфа. Возможно, следовало что-то сказать, но подходящие слова не приходили. Память прошлой жизни, казалось бы, знала, как поступать в такие минуты, но нынешний шестилетний язык не поспевал за ней. В слабости Дорфа, плывшего по течению в кругу приятелей, было что-то смутно знакомое. Однако Кейн намеренно не стал думать о том, чей голос это напоминало. + +— …Да ничего. + +Только и сказал он. Дорф выглядел слегка озадаченным, а затем тихо цокнул языком. + +— Что значит «ничего»? Ну и ладно. + +Дорф снова принялся отбирать камешки — судя по всему, для метания в цель. Заметив, что Кейн наблюдает за ним, он с лёгкой гордостью поднял один. + +— Этот круглый, хороший. Летит дальше, чем камни Йорги. + +Кейн кивнул. Это была не столько беседа, сколько время, когда они просто стояли рядом. И всё же в шуме реки, немного отдалившем их от недавнего веселья на площади, голос Дорфа звучал иначе, чем в кругу: в нём не было оглядки на то, что кто-то может услышать. + +============================================================ +Т5: +С площади с ветром доносились детские крики. Небо уже по-осеннему окрасилось; над головой, негромко перекликаясь, уходили на юг стаи перелётных птиц. От задворков домов то тут, то там слышался скрип телег, гружённых дровами для зимних заготовок. В деревне Кэрен в эту пору все умолкали и работали одними руками: холод без разбора добирался и до чужаков, и до старожилов. Кейн поправил вязанку дров на спине и остановился посреди дороги. Стук бросаемых камней, громкий смех Йорги, досадливые выкрики Дорфа "похоже, на том же месте шла та же игра, что и несколько дней назад. Вступать в круг он больше собирался. Он до сих пор помнил, как в тот день стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Кейн обошёл площадь стороной и направился к реке: мать Мира велела ему набрать тонких веток для растопки. + +У реки никого не должно было быть. Но, спустившись с насыпи, он увидел скрюченную спину — кто-то сидел на корточках и перебирал камешки. Это был Дорф. + +Дорф, заметив Кейна, на миг вздрогнул, приподняв плечи; затем, будто проверяя, что рядом никого больше нет, покосился по сторонам. +— …Кейн, это ты. +— Ага, — коротко отозвался Кейн и стал подбирать с земли ветки, годные для растопки. + +Дорф ещё какое-то время собирал чёрные блестящие камешки, но вскоре остановился и, скривив губы, посмотрел на Кейна. +— …Слушай. + +Он начал, но не нашёл продолжения и швырнул сорок камешек в сторону реки. По воде разошлись и погасли маленькие круги. +— То, что сказал Йорга, — я не говорил. + +Сказав это, он снова уставился на воду, а затем, будто вспомнив, добавил: +— …Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, взглянул на Дорфа. Может, и стоило что-то сказать, но подходящие слова не шли. Память прошлой жизни должна была знать, как поступают в такие минуты, однако нынешний язык шестилетнего мальчика за ней не поспевал. В слабости Дорфа, который плыл по течению в кругу своих, было что-то знакомое. Но на чей голос это походило, Кейн намеренно старался не думать. + +— …Да ничего. + +Только и сказал он. Дорф выглядел слегка разочарованным, потом тихо цокнул языком. +— Что значит «да ничего», Кейн?.. А, ладно. + +Дорф снова принялся выбирать камешки. Похоже, это были камни для метания в цель. Заметив, что Кейн на них смотрит, Дорф с лёгкой гордостью поднял один: +— Вот этот круглый, хорош. Летит дальше, чем у Йорги. + +Кейн кивнул. Скорее, это была не беседа, а просто время, когда они стояли вдвоём у реки. И всё же в шуме реки, уводившем от недавних криков с площади, голос Дорфа звучал не так, как тогда, когда он был в кругу. Это был голос, которому не было дела до того, кто его услышит. + +============================================================ +Т6: +С площади с ветром доносились детские крики. Небо уже по-осеннему окрасилось; над головой, негромко перекликаясь, уходили на юг стаи перелётных птиц. От задворков домов то тут, то там слышался скрип телег, гружённых дровами для зимних заготовок. В деревне Кэрен в эту пору все умолкали и работали одними руками: холод без разбора добирался и до чужаков, и до старожилов. + +Кейн поправил вязанку дров на спине и остановился посреди дороги. Стук бросаемых камней, громкий смех Йорги, досадливые выкрики Дорфа — похоже, на том же месте шла та же игра, что и несколько дней назад. Вступать в круг он меньше не собирался. Он до сих пор помнил, как в тот день стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Кейн обошёл площадь стороной и направился к реке: мать Мира велела ему набрать тонких веток для растопки. + +У реки никого не должно было быть. Но, спустившись с насыпи, он увидел скрюченную спину — кто-то сидел на корточках и перебирал камешки. Это был Дорф. + +Дорф, заметив Кейна, на миг вздрогнул, приподняв плечи; затем, будто проверяя, что рядом никого больше нет, покосился по сторонам. +— …Кейн, это ты. +— Ага, — коротко отозвался Кейн и стал подбирать с земли ветки, годные для растопки. + +Дорф ещё какое-то время собирал чёрные блестящие камешки, но вскоре остановился и, скривив губы, посмотрел на Кейна. +— …Слушай. + +Он начал, но нашёл продолжения и швырнул один камешек в сторону реки. По воде разошлись и погасли маленькие круги. +— То, что сказал Йорга, — я не говорил. + +Сказав это, он снова уставился на воду, а затем, будто вспомнив, добавил: +— …Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, взглянул на Дорфа. Может, и стоило что-то сказать, но подходящие слова не шли. Память прошлой жизни должна была знать, как поступают в такие минуты, однако нынешний язык шестилетнего мальчика за ней не поспевал. В слабости Дорфа, который плыл по течению в кругу своих, было что-то знакомое. Но на чей голос это походило, Кейн намеренно старался не думать. + +— …Да ничего. + +Только и сказал он. Дорф выглядел слегка разочарованным, потом тихо цокнул языком. +— Что значит «да ничего», Кейн?.. А, ладно. + +Дорф снова принялся выбирать камешки. Похоже, это были камни для метания в цель. Заметив, что Кейн на них смотрит, Дорф с лёгкой гордостью поднял один: +— Вот этот круглый, хорош. Летит дальше, чем у Йорги. + +Кейн кивнул. Скорее, это была не беседа, а просто время, когда они стояли вдвоём у реки. И всё же в шуме реки, уводившем от недавних криков с площади, голос Дорфа звучал не так, как тогда, когда он был в кругу. Это был голос, которому не было дела до того, кто её услышит. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d6/p1-tasks/a7d43de869.txt b/judging/sud-d6/p1-tasks/a7d43de869.txt new file mode 100644 index 0000000..b333855 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-tasks/a7d43de869.txt @@ -0,0 +1,254 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 6 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d6/p1-answers/a7d43de869.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +「お前の親父、仲間を見捨てたんだってな」 +ヨルガの声が、広場に響いた。 +ケインは薪の束を抱えて、村の共用倉庫へ届ける途中だった。腕の中の薪は重く、縄の食い込む感触が二の腕にじんと残っていた。振り返る前から、その声が誰のものかは分かっていた。 +広場の端、井戸の傍らに、ヨルガが立っていた。いつものように仲間を連れている。ドルフと、ロウンだった。二人とも、遊びの途中でそこに居合わせたらしい。ドルフの手には木の棒が握られたままで、地面には石で描いた的の跡が残っていた。ほかにも、近くの家の子供たち――ペトラとトビアスが、少し離れた場所で足を止め、遠巻きにこちらを見ていた。ペトラは何も言わず、両手を胸の前で握り合わせている。何が起きるのか、様子を窺っている顔だった。 +ケインは薪を抱えたまま、足を止めた。何も言わなかった。 +「聞こえなかったか?」ヨルガが繰り返した。「お前の親父だよ。国境の砦で、仲間を全員見捨てて、自分だけ逃げ帰ってきたんだろ」 +広場の空気が、一段と重くなった気がした。数日前、この同じ場所に大人たちが集まり、王都からの徴兵の話をしていたことを、ケインは思い出した。あのとき、ダグラーがガレンを名指しし、国境の戦を知る者として問い詰めた。あの日以来、村の空気は目に見えて変わった。大人たちの噂は、子供たちの間にも、いつのまにか流れ込んでいたらしい。 +「うちの叔父さんは」ヨルガの声が、わずかに震えを帯びた。「国境の戦で死んだんだ。お前の親父と、同じ砦にいた」 +ケインは黙っていた。何と言えばいいのか、分からなかった。父が何をしたのか、本当のところをケイン自身も知らない。ガレンは自分からその話をしたことがない。ただ、あの日の広場で見た父の横顔――頬のあたりに浮かんだ、あの見慣れない強張りだけを、ケインは覚えていた。 +「うちの母ちゃんが言ってた」ヨルガは続けた。「あの砦にいたのは、お前の親父だけが生き残ったって。ほかの兵隊は、みんな死んだのに。なんでお前の親父だけ、生きて帰ってこれたんだよ」 +その問いに、答えはなかった。ケインにも、ヨルガにも。 +「……知らない」 +ようやく、ケインは口を開いた。短い言葉だった。それ以上、続ける言葉が見つからなかった。 +「知らないって、何だよそれ」ヨルガが鼻を鳴らした。「自分の親父のことだろうが」 +ドルフが、木の棒を握ったまま、視線を地面に落とした。何か言いたげに口を開きかけて、しかし言葉にならなかった。ヨルガの方が年上で、いつも輪の中心にいる。結局、ドルフは何も言わなかった。ただ、居心地悪そうに足元の石を蹴っただけだった。 +ロウンは、少し離れた場所から、この一部始終を眺めていた。表情はほとんど動かなかった。腕を組んで、ただじっと見ている。面白いとも、嫌だとも思っていないような、平たい顔だった。 + +============================================================ +Т1: +— Говорят, твой отец бросил своих товарищей. + +Голос Йорги разнёсся по площади. + +Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу. Дрова в руках были тяжёлыми, верёвка врезалась в плечи, оставляя тупую ноющую боль. Ещё до того как обернуться, он знал, чей это голос. + +На краю площади, у колодца, стоял Йорга. Как всегда, со своими приятелями — Дольфом и Роуном. Оба, видимо, были посреди игры: Дольф всё ещё сжимал в руке деревянную палку, а на земле остался нарисованный камнем круг для мишени. Кроме того, чуть поодаль остановились Петра и Тобиас — дети из соседнего дома — и издалека наблюдали за происходящим. Петра молчала, сложив руки на груди. По её лицу было видно, что она ждёт, что будет дальше. + +Кейн остановился, так и не опустив дрова. Ничего не сказал. + +— Ты не слышал? — повторил Йорга. — Я о твоём отце. В пограничной крепости он бросил всех своих и сбежал один, верно? + +Казалось, воздух на площади стал ещё тяжелее. Кейн вспомнил: несколько дней назад здесь собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Дуглар назвал Галена и допрашивал его как человека, знающего о пограничной войне. С того дня атмосфера в деревне заметно изменилась. Сплетни взрослых, похоже, незаметно просочились и среди детей. + +— Мой дядя, — голос Йорги слегка дрогнул, — погиб в той пограничной войне. Он был в той же крепости, что и твой отец. + +Кейн молчал. Он не знал, что сказать. На самом деле он и сам не знал, что сделал его отец. Гален никогда сам об этом не рассказывал. Кейн помнил только профиль отца, виденный тогда на площади, — необычное напряжение, застывшее на его щеках. + +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга, — что в той крепости выжил только твой отец. Все остальные солдаты погибли. Почему только твой отец смог вернуться живым? + +На этот вопрос не было ответа. Ни у Кейна, ни у Йорги. + +— …Не знаю. + +Наконец Кейн заговорил. Это было короткое слово. Он не нашёл, что ещё сказать. + +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Речь о твоём собственном отце. + +Дольф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но так и не проронил ни слова. Йорга был старше и всегда в центре внимания. В итоге Дольф ничего не сказал, лишь неловко пнул камень под ногами. + +Роун наблюдал за всем этим с некоторого расстояния. Его лицо почти не менялось. Он стоял, скрестив руки, и просто смотрел. Бесстрастное лицо, не выражавшее ни интереса, ни неприязни. + +============================================================ +Т2: +"Говорят, твой отец бросил своих товарищей. Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу. Дрова в руках были тяжёлыми, верёвка врезалась в верхнюю часть рук, оставляя тупую ноющую боль. Ещё до того, как обернуться, он знал, чей это голос. + +На краю площади, у колодца, стоял Йорга. Как всегда, со своими приятелями — Дорфом и Роуном. Оба, видимо, были посреди игры: Дорф всё ещё сжимал в руке деревянную палку, а на земле остался нарисованный камнем след мишени. Кроме того, чуть поодаль остановились Петра и Тобиас — дети из соседнего дома — и издалека наблюдали за происходящим. Петра молчала, сцепив руки перед грудью. По её лицу было видно, что она ждёт, что будет дальше. + +Кейн остановился, всё ещё держа дрова в руках, и ничего сказал. + +— Ты не слышал? — повторил Йорга. — Я о твоём отце. В пограничной крепости он бросил всех своих и сбежал сорок, верно? + +Казалось, воздух на площади стал ещё тяжелее. Кейн вспомнил: несколько дней назад здесь собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Даглер назвал Гарена и допрашивал его как человека, знающего о пограничной войне. С того дня атмосфера в деревне заметно изменилась. Сплетни взрослых, похоже, незаметно просочились и к детям. + +— Мой дядя, — голос Йорги слегка дрогнул, — погиб в пограничной войне. Он был в той же крепости, что и твой отец. + +Кейн молчал. Он не знал, что сказать. На самом деле он и сам не знал, что сделал его отец. Гарен никогда сам об этом не рассказывал. Кейн помнил только профиль отца, который видел в тот день на площади, — необычное напряженительние, застывшее на его щеке. + +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга, — что в той крепости выжил только твой отец. Все остальные солдаты погибли. Почему только твой отец смог вернуться живым? + +На этот вопрос не было ответа. Ни у Кейна, ни у Йорги. + +— …Не знаю, — наконец заговорил Кейн. Это было короткое слово. Он не нашёл, что ещё сказать. + +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Речь о твоём собственном отце. + +Дорф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но так и не проронил ни слова. Йорга был старше и всегда в центре внимания. В итоге Дорф ничего не сказал, лишь неловко пнул камень под ногами. + +Роун наблюдал за всем этим с некоторого расстояния. Его лицо почти не менялось. Он стоял, скрестив руки, и просто смотрел. Бесстрастное лицо, не выражавшее ни интереса, ни неприязни. + +============================================================ +Т3: +— Твой отец, говорят, бросил товарищей. +Голос Йорги разнёсся по площади. +Кейн нёс охапку дров в общий деревенский склад. Дрова были тяжёлыми, и верёвка больно врезалась в предплечья. Ещё не обернувшись, он уже знал, кому принадлежит этот голос. +Йорга стоял на краю площади, возле колодца. Как всегда, с приятелями — Дорфом и Роуном. Судя по всему, те отвлеклись от игры: Дорф так и сжимал в руке деревянную палку, а на земле остались следы нарисованной камнем мишени. Поодаль остановились и другие дети из соседних домов — Петра и Тобиас; они издалека наблюдали за происходящим. Петра молча сжала руки перед грудью, на её лице читалось ожидание того, что вот-вот случится. +Кейн замер с дровами в руках. Не сказал ни слова. +— Не расслышал? — повторил Йорга. — Я про твоего отца. Он на пограничном форте всех товарищей бросил, а сам сбежал. Один. +Воздух на площади будто стал тяжелее. Кейн вспомнил, как несколько дней назад на этом самом месте собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Даглер назвал Гарена по имени и стал допрашивать его как участника пограничного сражения. С того дня деревня ощутимо переменилась: похоже, взрослые пересуды незаметно просочились и в детскую среду. +— Мой дядя, — голос Йорги едва заметно дрогнул, — погиб в бою на границе. В том же форте, что и твой отец. +Кейн по-прежнему молчал. Он не знал, что ответить. Да он и сам не знал, что на самом деле сделал отец. Гарен никогда не рассказывал об этом. Кейн помнил лишь отцовский профиль на площади в тот день — застывшее, непривычное напряжение у щеки. +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга. — Из всего форта выжил только твой отец. Остальные солдаты погибли все до единого. Почему он один вернулся живым? +Ответа на этот вопрос не было. Ни у Кейна, ни у Йорги. +— …Не знаю. +Наконец Кейн разомкнул губы. Слова вышли короткие. Больше он ничего не смог подобрать. +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Это же твой отец! +Дорф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он приоткрыл было рот, будто хотел что-то сказать, но так и не решился. Йорга был старше и всегда верховодил в их кругу. В итоге Дорф промолчал — только неловко пнул камешек под ногами. +Роун со стороны наблюдал за всей этой сценой. Его лицо почти не менялось. Скрестив руки, он просто смотрел. Ни любопытства, ни неприязни — плоское, равнодушное выражение. + +============================================================ +Т4: +— Говорят, твой отец бросил своих товарищей. + +Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу. Дрова в руках были тяжёлыми, верёвка врезалась в верхнюю часть рук, оставляя тупую ноющую боль. Ещё до того, как обернуться, он знал, чей это голос. + +На краю площади, у колодца, стоял Йорга. Как всегда, со своими приятелями — Дорфом и Роуном. Оба, видимо, были посреди игры: Дорф всё ещё сжимал в руке деревянную палку, а на земле остался нарисованный камнем след мишени. Кроме того, чуть поодаль остановились Петра и Тобиас — дети из соседнего дома — и издалека наблюдали за происходящим. Петра молчала, сцепив руки перед грудью. По её лицу было видно, что она ждёт, что будет дальше. + +Кейн остановился, всё ещё держа дрова в руках, и ничего не сказал. + +— Ты не слышал? — повторил Йорга. — Я о твоём отце. В пограничной крепости он бросил всех своих и сбежал один, верно? + +Казалось, воздух на площади стал ещё тяжелее. Кейн вспомнил: несколько дней назад здесь собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Даглер назвал Гарена и допрашивал его как человека, знающего о пограничной войне. С того дня атмосфера в деревне заметно изменилась. Сплетни взрослых, похоже, незаметно просочились и к детям. + +— Мой дядя, — голос Йорги слегка дрогнул, — погиб в пограничной войне. Он был в той же крепости, что и твой отец. + +Кейн молчал. Он не знал, что сказать. На самом деле он и сам не знал, что сделал его отец. Гарен никогда сам об этом не рассказывал. Кейн помнил только профиль отца, который видел в тот день на площади, — необычное напряжение, застывшее на его щеке. + +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга, — что в той крепости выжил только твой отец. Все остальные солдаты погибли. Почему только твой отец смог вернуться живым? + +На этот вопрос не было ответа. Ни у Кейна, ни у Йорги. + +— …Не знаю, — наконец заговорил Кейн. Это было короткое слово. Он не нашёл, что ещё сказать. + +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Речь о твоём собственном отце. + +Дорф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но так и не проронил ни слова. Йорга был старше и всегда в центре внимания. В итоге Дорф ничего не сказал, лишь неловко пнул камень под ногами. + +Роун наблюдал за всем этим с некоторого расстояния. Его лицо почти не менялось. Он стоял, скрестив руки, и просто смотрел. Бесстрастное лицо, не выражавшее ни интереса, ни неприязни. + +============================================================ +Т5: +— Говорят, твой отец бросил своих товарищей. + +Голос Йорги разнёсся по площади. + +Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу. Дрова в руках были тяжёлыми, верёвка врезалась в плечи, оставляя тупую ноющую боль. Ещё до того как обернуться, он знал, чей это голос. + +На краю площади, у колодца, стоял Йорга. Как всегда, со своими приятелями — Дорфом и Роуном. Оба, видимо, были посреди игры: Дорф всё ещё сжимал в руке деревянную палку, а на земле остался нарисованный камнем круг для мишени. Кроме того, чуть поодаль остановились Петра и Тобиас — дети из соседнего дома — и издалека наблюдали за происходящим. Петра молчала, сложив руки на груди. По её лицу было видно, что она ждёт, что будет дальше. + +Кейн остановился, так и не опустив дрова. Ничего не сказал. + +— Ты не слышал? — повторил Йорга. — Я о твоём отце. В пограничной крепости он бросил всех своих и сбежал один, верно? + +Казалось, воздух на площади стал ещё тяжелее. Кейн вспомнил: несколько дней назад здесь собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Даглер назвал Гарена и допрашивал его как человека, знающего о пограничной войне. С того дня атмосфера в деревне заметно изменилась. Сплетни взрослых, похоже, незаметно просочились и среди детей. + +— Мой дядя, — голос Йорги слегка дрогнул, — погиб в той пограничной войне. Он был в той же крепости, что и твой отец. + +Кейн молчал. Он не знал, что сказать. На самом деле Кейн и сам не знал, что сделал его отец. Гарен никогда сам об этом не рассказывал. Кейн помнил только профиль отца, виденный тогда на площади, — необычное напряжение, застывшее на его щеках. + +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга, — что в той крепости выжил только твой отец. Все остальные солдаты погибли. Почему только твой отец смог вернуться живым? + +На этот вопрос не было ответа. Ни у Кейна, ни у Йорги. + +— …Не знаю. + +Наконец Кейн заговорил. Это было короткое слово. Он не нашёл, что ещё сказать. + +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Речь о твоём собственном отце. + +Дорф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но так и не проронил ни слова. Йорга был старше и всегда в центре внимания. В итоге Дорф ничего не сказал, лишь неловко пнул камень под ногами. + +Роун наблюдал за всем этим с некоторого расстояния. Его лицо почти не менялось. Он стоял, скрестив руки, и просто смотрел. Бесстрастное лицо, не выражавшее ни интереса, ни неприязни. + +============================================================ +Т6: +— Говорят, твой отец бросил своих товарищей. + +Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу. Дрова в руках были тяжёлыми, верёвка врезалась в верхнюю часть рук, оставляя тупую ноющую боль. Ещё до того, как обернуться, он знал, чей это голос. + +На краю площади, у колодца, стоял Йорга. Как всегда, со своими приятелями — Дорфом и Роуном. Оба, видимо, были посреди игры: Дорф всё ещё сжимал в руке деревянную палку, а на земле остался нарисованный камнем след мишени. Кроме того, чуть поодаль остановились Петра и Тобиас — дети из соседнего дома — и издалека наблюдали за происходящим. Петра молчала, сцепив руки перед грудью. По её лицу было видно, что она ждёт, что будет дальше. + +Кейн остановился, всё ещё держа дрова в руках, и ничего сказал. + +— Ты не слышал? — повторил Йорга. — Я о твоём отце. В пограничной крепости он бросил всех своих и сбежал один, верно? + +Казалось, воздух на площади стал ещё тяжелее. Кейн вспомнил: несколько дней назад здесь собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Даглер назвал Гарена и допрашивал её как человека, знающего о пограничной войне. С того дня атмосфера в деревне заметно изменилась. Сплетни взрослых, похоже, незаметно просочились и к детям. + +— Мой дядя, — голос Йорги слегка дрогнул, — погиб в пограничной войне. Он был в той же крепости, что и твой отец. + +Кейн молчал. Он не знал, что сказать. На самом деле он и сам не знал, что сделал его отец. Гарен никогда сам об этом не рассказывал. Кейн помнил только профиль отца, который видел в тот день на площади, — необычное напряжение, застывшее на его щеке. + +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга, — что в той крепости выжил только твой отец. Все остальные солдаты погибли. Почему только твой отец смог вернуться живым? + +На этот вопрос не было ответа. Ни у Кейна, ни у Йорги. + +— …Не знаю, — наконец заговорил Кейн. Это было короткое слово. Он не нашёл, что ещё сказать. + +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Речь о твоём собственном отце. + +Дорф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но так и не проронил ни слова. Йорга был старше и всегда в центре внимания. В итоге Дорф ничего не сказал, лишь неловко пнул камень под ногами. + +Роун наблюдал за всем этим с некоторого расстояния. Его лицо почти не менялось. Он стоял, скрестив руки, и просто смотрел. Бесстрастное лицо, не выражавшее ни интереса, ни неприязни. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d6/p1-tasks/c946e2d66a.txt b/judging/sud-d6/p1-tasks/c946e2d66a.txt new file mode 100644 index 0000000..9fa69e2 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-tasks/c946e2d66a.txt @@ -0,0 +1,169 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d6/p1-answers/c946e2d66a.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +カーテンを閉めたままの部屋には、朝も夜も同じ薄闇が満ちていた。 +黒瀬は、床に座り込んだまま、壁際に積まれた段ボールを眺めていた。引っ越しのための荷物ではない。会社から送られてきた私物だった。氏家という人事の男が言った「私が、後ほどまとめて自宅に送ります」という言葉は、その通りに実行された。約束だけは、きちんと守られる。そのことが、今の黒瀬にはひどく皮肉に思えた。 +箱を開ける気力は湧かなかった。中に何が入っているかは分かっている。デスクに置いていたペン、マグカップ、書類の写し。数字を疑うのと同じ慎重さで、自分の生活のあらゆる綻びを見つめてきたはずの自分が、今はその段ボールの蓋一枚を持ち上げることさえできない。 +最初の数日は、まだ動けた。転職サイトに登録し、履歴書の職務経歴欄を書き直した。「懲戒解雇」という四文字をどう扱うべきか分からず、結局そのまま書いた。面接の連絡は、一件も来なかった。人事に問い合わせても、決まり文句の丁寧な断りが返ってくるだけだった。誰も理由を明言しなかったが、理由を明言しないこと自体が、もう答えだった。 +会社の代理人だという弁護士から、一度だけ電話があった。見覚えのない番号だった。出るべきか一瞬迷ったが、結局、黒瀬は指を滑らせた。 +「刑事告訴の件については、検討を継続しております。追ってご連絡します」 +用件はそれだけだった。淀みのない、事務的な声だった。黒瀬は「……分かりました」と答えた。それ以外に、言葉が出てこなかった。言うべきことは、確かにあったはずだった。数字は自分が作ったものではない。承認欄の判は榊原のものだった。そう言いたかった。だが、言葉にした瞬間に、それが誰にも届かないことを、もう知りすぎていた。 +電話が切れると、部屋には元の静寂が戻った。黒瀬は、スマートフォンをしばらく耳から離せなかった。通話終了の表示が出た画面を、ただ見つめていた。指先が、かすかに震えていた。寒さのせいではないと分かっていた。震えを止めようと、もう片方の手で握り込んでも、震えは指の先だけに残り続けた。しばらくして、画面は何も操作されないまま暗くなった。黒瀬は、それをただ見ていた。 +スマートフォンの画面には、増田からの連絡は一件もなかった。皆川からも。黒瀬は、それを恨む気にはならなかった。ただ、履歴の一覧を眺めるたびに、そこにあるはずだった何かが、今はもう完全に空白になっていることだけを、確認するように見ていた。 +夜、換気口の音とわずかな雨音だけが聞こえる部屋で、黒瀬は榊原の顔を思い出した。「私だって、君の味方でいたかったさ」という声の温度のなさを。増田の「あんまり広げるな」という、悪意のない釘を。皆川の「……何でもないです」という、あと少しで届きそうだった言葉の途切れ方を。 + +============================================================ +Т1: +В комнате с задёрнутыми шторами и утром, и ночью стоял один и тот же полумрак. Куросэ, сидя на полу, смотрел на картонные коробки, сложенные у стены. Это были не вещи для переезда. Это были личные вещи, присланные из компании. Сотрудник отдела кадров по фамилии Удзиэ сказал: «Я позже соберу всё и отправлю вам домой» — и его слова были исполнены в точности. Обещания соблюдаются неукоснительно. Именно это теперь казалось Куросэ жестокой иронией. + +Открывать коробки не было сил. Он и так знал, что внутри. Ручка, кружка, копии документов, лежавшие на его рабочем столе. Он привык с той же придирчивостью, с какой не доверял цифрам, вглядываться в любые изъяны собственной жизни, а теперь не мог приподнять даже крышку одной картонной коробки. + +В первые несколько дней он ещё мог действовать. Зарегистрировался на сайтах по поиску работы, переписал графу «опыт работы» в резюме. Не зная, как быть с формулировкой «увольнение с дисциплинарным взысканием», в итоге написал её как есть. Приглашений на собеседование не поступило ни одного. Даже когда он обращался в отдел кадров, в ответ приходили лишь вежливые отказы с дежурными формулировками. Никто не называл причину напрямую, но само умолчание причины уже было ответом. + +Один раз позвонил адвокат, заявивший, что представляет компанию. Номер был незнакомым. Куросэ на мгновение заколебался, отвечать ли, но в конце концов всё же провёл пальцем по экрану. + +— По вопросу подачи уголовного заявления мы продолжаем рассмотрение. Свяжемся с вами позже. + +Это было всё. Голос звучал ровно, по-деловому, без единой запинки. + +— Понял, — ответил Куросэ. + +Больше он ничего не мог из себя выдавить. Ему было что сказать. Цифры составлял не он. Печать в графе утверждения принадлежала Сакихаре. Он хотел это сказать. Но он уже знал, что, произнеси он это вслух, слова ни до кого не дойдут. + +Когда звонок завершился, в комнату вернулась прежняя тишина. Куросэ ещё долго не мог отнять телефон от уха. Он просто смотрел на экран, где отображался значок завершённого вызова. Кончики его пальцев едва заметно дрожали. Он понимал, что это не от холода. Даже когда он попытался унять дрожь, сжав руку другой рукой, дрожь осталась на самых кончиках пальцев. Через некоторое время экран, без каких-либо действий с его стороны, погас. Куросэ лишь смотрел на это. + +На экране смартфона не было ни одного звонка от Масуды. Как и от Минагавы. Куросэ не стал их за это винить. Но каждый раз, просматривая список вызовов, он будто убеждался: то, что ещё должно было там быть, теперь обернулось сплошной пустотой. + +Ночью, в комнате, где были слышны только шум вентиляции и редкий стук дождя, Куросэ вспоминал лицо Сакихары. Вспоминал, каким холодом звучала его фраза: «Я ведь тоже хотел быть на твоей стороне». Вспоминал предостережение Масуды — «Не раздувай особо» — в котором не было злого умысла. Вспоминал, как оборвались слова Минагавы — «…Ничего», — так и не дойдя до него, хотя были совсем близко. + +============================================================ +Т2: +В комнате с задёрнутыми шторами и утром, и ночью стоял всё тот же полумрак. Куросэ, сидя на полу, смотрел на картонные коробки, составленные у стены. Это были не вещи для переезда. Это были её личные вещи, присланные из компании. Слова кадровика по фамилии Удзиэ: «Я позже всё соберу и отправлю к вам домой» — были исполнены в точности. Только обещания выполнялись неукоснительно. Теперь это казалось Куросэ горькой насмешкой. + +У него не было душевных сил открыть коробки. Он и так знал, что внутри: ручка, стоявшая на столе, кружка, копии документов. Человек, который с той же придирчивостью, с какой доверял цифрам, вглядывался в любой изъян собственной жизни, теперь не мог поднять даже одну крышку этой коробки. + +Первые несколько дней он ещё мог действовать. Зарегистрировался на сайтах по поиску работы, переписал в резюме раздел об опыте работы. Не зная, как подать формулировку «дисциплинарное увольнение», в конце концов оставил её как есть. Приглашений на собеседования не пришло ни одного. Даже когда он обращался в отдел кадров, в ответ приходили лишь вежливые, шаблонные отказы. Причину не называл никто, но само нежелание называть её уже было ответом. + +Однажды позвонил адвокат, назвавшийся представителем компании. Номер был незнакомый. Куросэ на мгновение заколебался — брать ли трубку, — но в конце концов провёл пальцем по экрану. + +— По вопросу подачи уголовного заявления мы продолжаем рассмотрение. О результатах сообщим дополнительно. + +Этим всё и ограничилось. Голос был ровным и деловым. Куросэ ответил: «…Понял вас». Других слов не нашлось. А ведь ему, конечно, было что сказать. Цифры сделал не он. Печать в графе утверждения принадлежала Сакихаре. Ему хотелось это сказать. Но он уже слишком хорошо знал: в тот миг, когда он облечёт это в слова, они не дойдут ни до кого. + +Когда звонок оборвался, в комнату вернулась прежняя тишина. Куросэ ещё какое-то время не мог отнять смартфон от уха. Он просто смотрел на экран с надписью «вызов завершён». Кончики пальцев едва заметно дрожали. Он понимал: это не от холода. Как ни сжимал он руку другой ладонью, пытаясь унять дрожь, она по-прежнему оставалась только в кончиках пальцев. Через какое-то время экран, так и не тронутый им, погас. Куросэ просто смотрел на него. + +На экране смартфона не было ни одного сообщения от Масуды. От Минагавы — тоже. Куросэ не испытывал обиды. Он просто каждый раз, глядя в список вызовов, будто проверял: то, что должно было там быть, теперь окончательно обратилось в пустоту. + +Ночью, в комнате, где из всех звуков были слышны лишь гул вентиляции да едва различимый шорох дождя, Куросэ вспомнил лицо Сакихары. Вспомнил лишённый тепла голос, произнёсший: «Я тоже хотел быть на твоей стороне». Вспомнил беззлобное предостережение Масуды: «Не раздувай лишнего». И то, как оборвались слова Минагавы: «…Нет, ничего» — слова, которые, казалось, вот-вот долетят до него. + +============================================================ +Т3: +В комнате с задёрнутыми шторами и утром, и ночью стоял всё тот же полумрак. Куросэ, сидя на полу, смотрел на картонные коробки, составленные у стены. Это были вещи для переезда. Это были его личные вещи, присланные из компании. Слова кадровика по фамилии Удзиэ: «Я позже всё соберу и отправлю к вам домой» "были исполнены в точности. Только обещания выполнялись неукоснительно. Теперь это казалось Куросэ горькой насмешкой. У него не было душевных сил открыть коробки. Он и так знал, что внутри: ручка, стоявшая на столе, кружка, копии документов. Человек, который с той же придирчивостью, с какой не доверял цифрам, вглядывался в любой изъян собственной жизни, теперь не мог поднять даже одну крышку этой коробки. + +Первые несколько дней он ещё мог действовать. Зарегистрировался на сайтах по поиску работы, переписал в резюме раздел об опыте работы. Не зная, как подать формулировку «дисциплинарное увольненительние», в конце концов оставил её как есть. Приглашений на собеседования не пришло ни одного. Даже когда он обращался в отдел кадров, в ответ приходили лишь вежливые, шаблонные отказы. Причину не называл никто, но само нежелание называть её уже было ответом. + +Однажды позвонил адвокат, назвавшийся представителем компании. Номер был незнакомый. Куросэ на мгновение заколебался — брать ли трубку, — но в конце концов провёл пальцем по экрану. + +— По вопросу подачи уголовного заявления мы продолжаем рассмотрение. О результатах сообщим дополнительно. + +Этим всё и ограничилось. Голос был ровным и деловым. Куросэ ответил: «…Понял вас». Других слов не нашлось. А ведь ему, конечно, было что сказать. Цифры сделал не он. Печать в графе утверждения принадлежала Сакихаре. Ему хотелось это сказать. Но он уже слишком хорошо знал: в тот миг, когда он облечёт это в слова, они не дойдут ни до кого. + +Когда звонок оборвался, в комнату вернулась прежняя тишина. Куросэ ещё какое-то время не мог отнять смартфон от уха. Он просто смотрел на экран с надписью «вызов завершён». Кончики пальцев едва заметно дрожали. Он понимал: это не от холода. Как ни сжимал он руку другой ладонью, пытаясь унять дрожь, она по-прежнему оставалась только в кончиках пальцев. Через какое-то время экран, так и не тронутый им, погас. Куросэ просто смотрел на него. + +На экране смартфона не было ни одного сообщения от Масуды. От Минагавы — тоже. Куросэ не испытывал обиды. Он просто каждый раз, глядя в список вызовов, будто проверял: то, что должно было там быть, теперь окончательно обратилось в пустоту. + +Ночью, в комнате, где из всех звуков были слышны лишь гул вентиляции да едва различимый шорох дождя, Куросэ вспомнил лицо Сакихары. Вспомнил лишённый тепла голос, произнёсший: «Я тоже хотел быть на твоей стороне». Вспомнил беззлобное предостережение Масуды: «Не раздувай лишнего». И то, как оборвались слова Минагавы: «…Нет, ничего» — слова, которые, казалось, вот-вот долетят до него. + +============================================================ +Т4: +В комнате с задернутыми шторами царил одинаковый полумрак — и утром, и вечером. Куросэ, сидя на полу, смотрел на картонные коробки, сложенные у стены. Это были не вещи для переезда — личные вещи, присланные из компании. Слова кадровика по фамилии Удзиэ: «Я позже отправлю их вам домой» — были исполнены в точности. Обещания, по крайней мере, выполнялись исправно. Теперь это казалось Куросэ горькой насмешкой. + +Открывать коробки не было сил. Он и так знал, что внутри. Ручка, что стояла на столе, кружка, копии документов. Человек, который привык с той же тщательностью, с какой перепроверял цифры, подмечать любую прореху в собственной жизни, теперь не мог поднять даже крышку коробки. + +Первые несколько дней он ещё двигался. Зарегистрировался на сайтах по поиску работы, переписал в резюме раздел о трудовом стаже. Не зная, как поступить с четырьмя иероглифами «懲戒解雇», он в конце концов оставил их как есть. Приглашений на собеседования не пришло ни одного. Обращался в отдел кадров — в ответ лишь вежливые, шаблонные отказы. Причину не называл никто. Но уже сам факт, что её не называют, был ответом. + +Однажды позвонил адвокат, представившийся поверенным компании. Номер был незнакомый. Куросэ на мгновение заколебался — брать ли трубку, — но в итоге провёл пальцем по экрану. + +— Что касается вопроса об уголовном преследовании, мы продолжаем рассматривать его. О результатах сообщим дополнительно. + +На этом всё. Голос был безупречно деловой, лишённый эмоций. Куросэ ответил: «…Понял». Других слов не нашлось. Слова, которые он должен был сказать, конечно, были. Цифры создал не он. Печать в графе утверждения — Сакакибары. Ему хотелось это сказать. Но он уже слишком хорошо знал: в тот миг, когда он произнесёт это, слова не дойдут ни до кого. + +Как только звонок оборвался, в комнату вернулась прежняя тишина. Куросэ ещё долго не убирал смартфон от уха. Просто смотрел на экран с надписью о завершении вызова. Пальцы едва заметно дрожали. Он понимал: это не от холода. Сколько ни сжимал руку другой ладонью, дрожь оставалась только в кончиках пальцев. Спустя время экран, так и не тронутый, погас. Куросэ просто смотрел на него. + +На экране смартфона не было ни одного сообщения от Масуда. От Минагавы — тоже. Куросэ не чувствовал обиды. Он лишь просматривал список вызовов, словно проверяя, что то, что должно было там быть, теперь превратилось в совершенную пустоту. + +Ночью, в комнате, где слышались лишь шум вентиляции да едва различимый стук дождя, Куросэ вспомнил лицо Сакакибары. Бесплотный, лишённый тепла голос: «Я тоже хотел быть на твоей стороне». Наставление Масуда — без всякой злобы, но колкое: «Не раздувай лишнего». И обрывок фразы Минагавы: «…Нет, ничего», — слова, которые, казалось, вот-вот готовы были быть сказаны, но так и повисли в воздухе. + +============================================================ +Т5: +В комнате с задёрнутыми шторами и утром, и ночью стоял всё тот же полумрак. Куросэ, сидя на полу, смотрел на картонные коробки, составленные у стены. Это были не вещи для переезда. Это были его личные вещи, присланные из компании. Слова кадровика по фамилии Удзиэ: «Я позже всё соберу и отправлю к вам домой» — были исполнены в точности. Только обещания выполнялись неукоснительно. Теперь это казалось Куросэ горькой насмешкой. + +У него не было душевных сил открыть коробки. Он и так знал, что внутри: ручка, стоявшая на столе, кружка, копии документов. Человек, который с той же придирчивостью, с какой не доверял цифрам, вглядывался в любой изъян собственной жизни, теперь не мог поднять даже одну крышку этой коробки. + +Первые несколько дней он ещё мог действовать. Зарегистрировался на сайтах по поиску работы, переписал в резюме раздел об опыте работы. Не зная, как подать формулировку «дисциплинарное увольнение», в конце концов оставил её как есть. Приглашений на собеседования не пришло ни одного. Даже когда он обращался в отдел кадров, в ответ приходили лишь вежливые, шаблонные отказы. Причину не называл никто, но само нежелание называть её уже было ответом. + +Однажды позвонил адвокат, назвавшийся представителем компании. Номер был незнакомый. Куросэ на мгновение заколебался — брать ли трубку, — но в конце концов провёл пальцем по экрану. + +— По вопросу подачи уголовного заявления мы продолжаем рассмотрение. О результатах сообщим дополнительно. + +Этим всё и ограничилось. Голос был ровным и деловым. Куросэ ответил: «…Понял вас». Других слов не нашлось. А ведь ему, конечно, было что сказать. Цифры сделал не он. Печать в графе утверждения принадлежала Сакихаре. Ему хотелось это сказать. Но он уже слишком хорошо знал: в тот миг, когда он облечёт это в слова, они не дойдут ни до кого. + +Когда звонок оборвался, в комнату вернулась прежняя тишина. Куросэ ещё какое-то время не мог отнять смартфон от уха. Он просто смотрел на экран с надписью «вызов завершён». Кончики пальцев едва заметно дрожали. Он понимал: это не от холода. Как ни сжимал он руку другой ладонью, пытаясь унять дрожь, она по-прежнему оставалась только в кончиках пальцев. Через какое-то время экран, так и не тронутый им, погас. Куросэ просто смотрел на него. + +На экране смартфона не было ни одного сообщения от Масуды. От Минагавы — тоже. Куросэ не испытывал обиды. Он просто каждый раз, глядя в список вызовов, будто проверял: то, что должно было там быть, теперь окончательно обратилось в пустоту. + +Ночью, в комнате, где из всех звуков были слышны лишь гул вентиляции да едва различимый шорох дождя, Куросэ вспомнил лицо Сакихары. Вспомнил лишённый тепла голос, произнёсший: «Я тоже хотел быть на твоей стороне». Вспомнил беззлобное предостережение Масуды: «Не раздувай лишнего». И то, как оборвались слова Минагавы: «…Нет, ничего» — слова, которые, казалось, вот-вот долетят до него. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d6/p1-tasks/d467a04916.txt b/judging/sud-d6/p1-tasks/d467a04916.txt new file mode 100644 index 0000000..6e0c262 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-tasks/d467a04916.txt @@ -0,0 +1,209 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d6/p1-answers/d467a04916.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +水桶を提げて井戸へ向かうはずが、広場の様子がいつもと違うことに、ケインはすぐ気づいた。 +母のミラに言いつけられ、空になった水桶を提げて出てきたところだった。井戸は広場の脇にある。いつもならこの道は静かで、井戸端の女たちの笑い声か、畑仕事の鍬の音くらいしか聞こえない。だが今日は、広場の中央に大人たちが十人近く集まり、誰も笑っていなかった。 +輪の中心にいるのはダグラーだった。その傍らに立つのは、この村に幾度となく通った顔――代官のオルセンだった。ひと月に一度あるかないかの巡回でしか村に姿を見せない男だが、子供でさえその顔と名は知っている。今日もまた、遠い巡回先の宿場から馬を乗り継いで来たのか、旅装の外套には道中の埃がまだこびりついていた。くたびれた革の鞄を提げたその立ち姿は、久方ぶりに現れた者特有の、村の空気にまだ馴染んでいない硬さを纏っていた。 +オルセンが手にした一枚の紙を、ダグラーが受け取って広げていた。紙には見たこともないような細かい字が並んでいて、封蝋の欠片がまだ縁にくっついている。 +ケインは輪の外れに立ち止まり、水桶の縄をぎゅっと握った。近づいていいものかどうか分からなかった。大人たちの声は低く、しかし苛立ちを含んでいた。 +「――また、王都の都合か、オルセン殿。俺たちにゃ、たまったもんじゃない」 +最初に声を上げたのは、ダグラーの隣に立つ恰幅のいい男だった。ベルナーという名を、ケインは前にドルフの家で聞いたことがある気がした。 +「都合、というよりは」オルセンが、疲れた声で言った。「命令だ、ベルナー殿。私に文句を言われても困る」 +「だが、去年もそう言って、俺たちの村から四人も持っていったばかりじゃないか」 +「国境の情勢が悪化している。ガルドシアが押している、とだけ聞いている。それ以上は、私も詳しくは知らん」 +オルセンはそう言って、肩をすくめた。厄介事を早く終わらせたいという素振りが、その動きにありありと出ていた。ダグラーは紙をじっと見つめたまま、しばらく何も言わなかった。やがて、静かな声で言った。 +「……まだ、正式な召集ではない、ということだな。儂の耳にも、まだそこまでは届いておらん」 +「今のところは、な。次の巡回で名簿を作りに来る、という予告状だ。だが、正直に言えば」オルセンは声を落とした。「今回は、これまでより広く取ることになるだろう。年齢の下限を、下げるという話も聞いている」 +広場がざわついた。誰かが小さく舌打ちをする音、誰かが息を呑む音。ケインの近くにいた年配の女――村ではコルダという名で呼ばれていたはずだ――が、両手で口元を覆った。その目に浮かんだ色を、ケインはうまく言葉にできなかった。ただ、恐ろしいものを見たときの顔に、少し似ていると思った。 + +============================================================ +Т1: +Кейн заметил неладное сразу — хотя вышел из дома с пустым ведром, чтобы направиться к колодцу, площадь с самого начала выглядела не так, как всегда. Мать, Мира, наказала ему сходить за водой, и он вышел с пустым ведром в руках. Колодец стоял сбоку от площади. Обычно эта дорога тихая: услышишь разве что смех женщин у колодца да стук мотыг в поле. Но сегодня в центре площади собралось человек десять взрослых, и никто не смеялся. + +В центре круга стоял Даглар. Рядом с ним — лицо, не раз появлявшееся в этой деревне, — управляющий Олсен. Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя. Должно быть, и сегодня он проделал путь верхом, меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель, — на дорожном плаще всё ещё держалась пыль. С потертой кожаной сумкой в руке, он стоял с той особой скованностью человека, который давно не появлялся и ещё не вжился в деревенскую атмосферу. + +Олсен протянул Даглару какой-то лист бумаги, и тот, приняв его, развернул. На бумаге, испещрённой мельчайшими буквами, каких Кейн и не видывал, у самого края всё ещё держались кусочки сургучной печати. + +Кейн остановился на краю круга и крепко стиснул верёвку ведра. Он не знал, подобает ли ему подойти ближе. Голоса взрослых звучали негромко, но в них сквозило раздражение. + +— Опять, значит, дела королевской столицы, господин Олсен? Для нас это сущее наказание. + +Первым заговорил коренастый мужчина, стоявший рядом с Дагларом. Имя — Бернер — Кейн, кажется, уже слышал когда-то в доме Дольфа. + +— Скорее не дела, а… — устало произнёс Олсен. — Приказ, господин Бернер. Не мне высказывать претензии. + +— Но в прошлом году ты говорил то же самое, и из нашей деревни забрали четверых. + +— Обстановка на границе ухудшается. Гардосия давит, — только и слышно. Подробнее я и сам не знаю. + +Сказав это, Олсен пожал плечами. В этом жесте ясно читалось желание поскорее покончить с неприятным делом. Даглар, не отрываясь, смотрел на бумагу и долго молчал. Наконец он произнёс тихим голосом: + +— …Стало быть, это ещё не официальный призыв? До моих ушей пока что и это не доходило. + +— Пока. Это уведомление о том, что со следующим объездом приедут составлять списки. Но, честно говоря, — Олсен понизил голос, — в этот раз забирать будут шире, чем прежде. Поговаривают, что и нижний предел возраста снизят. + +Площадь загудела. Где-то кто-то тихо цокнул языком, кто-то перевёл дыхание. Пожилая женщина, стоявшая близко к Кейну — в деревне её звали Корда, — закрыла рот обеими руками. Тот цвет, что застыл в её глазах, Кейн не сумел бы передать словами. Просто, подумалось ему, это лицо немного похоже на то, какое бывает, когда видишь что-то страшное. + +============================================================ +Т2: +Кейн направлялся к колодцу с ведром, но сразу заметил, что на площади что-то не так. Мать Мира велела ему принести воды, и он вышел с пустым ведром. Колодец находился с краю площади. Обычно дорога была тихой: слышался лишь смех женщин у колодца да стук мотыг на полях. Но сегодня в центре площади собралось около десятка взрослых, и никто не смеялся. + +В центре круга стоял Даглер. Рядом с ним — человек, которого в этой деревне видели не раз: чиновник Ольсен. Он появлялся здесь только с проверками, едва ли раз в месяц, но даже дети знали его в лицо и по имени. Видимо, и сегодня он приехал из дальней почтовой станции, меняя лошадей: дорожная пыль всё ещё покрывала его дорожный плащ. Он стоял с потёртой кожаной сумкой, и в его позе чувствовалась та особая скованность человека, который давно не появлялся и ещё не привык к здешней атмосфере. + +Даглер взял у Ольсена лист бумаги и развернул его. Лист был покрыт мелкими буквами, каких Кейн никогда не видел, а к краю всё ещё прилип кусочек сургучной печати. + +Кейн остановился у края круга и крепко сжал верёвку ведра. Он не знал, можно ли подойти ближе. Взрослые говорили тихо, но в голосах их слышалось раздражение. + +— Опять прихоть столицы, господин Ольсен? Нам от этого не легче! + +Первым заговорил дородный мужчина, стоявший рядом с Даглером. Кейн слышал имя «Бернер» раньше — кажется, в доме Дорфа. + +— Скорее, не прихоть, — устало произнёс Ольсен. — Это приказ, господин Бернер. Мне нет смысла жаловаться. + +— Но в прошлом году вы говорили то же самое и только что забрали из нашей деревни четверых! + +— Обстановка на границе ухудшается. Я лишь слышал, что Гардосия наседает. Большего я и сам не знаю. + +Ольсен пожал плечами; в этом движении ясно читалось желание поскорее разделаться с неприятным делом. Даглер молча смотрел на бумагу, потом тихо сказал: + +— …Значит, это ещё не официальный призыв. До моих ушей такие вести пока не доходили. + +— Пока нет. Это уведомление, что в следующий приезд я приеду составлять списки. Но, честно говоря, — Ольсен понизил голос, — на этот раз, похоже, забирать будут шире, чем раньше. Говорят, и нижнюю границу возраста понизят. + +Площадь загудела. Кто-то тихо цокнул языком, кто-то ахнул. Пожилая женщина, стоявшая возле Кейна — её, кажется, звали Корда, — закрыла рот обеими руками. Кейн не мог подобрать слов, чтобы описать выражение её глаз, только подумал, что оно немного напоминает лицо человека, увидевшего нечто ужасное. + +============================================================ +Т3: +Кейн заметил неладное сразу: он вышел из дому с пустым ведром, чтобы идти к колодцу, но площадь с самого начала выглядела не так, как всегда. Мать, Мира, велела ему сходить за водой, и он отправился с пустым ведром в руках. Колодец стоял сбоку от площади. Обычно эта дорога тихая: услышишь разве что смех женщин у колодца да стук мотыг в поле. Но сегодня в центре площади собралось человек сорок взрослых, и никто смеялся. В центре круга стоял Даглер. Рядом с ним "лицо, не раз появлявшееся в этой деревне, — управляющий Олсен. Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя. Должно быть, и сегодня он проделал путь верхом, меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель, — на дорожном плаще всё ещё держалась пыль. С потертой кожаной сумкой в руке, он стоял, окружённый той особой скованностью человека, который давно не появлялся и ещё не вжился в деревенскую атмосферу. + +Олсен протянул Даглеру какой-то лист бумаги, и тот, приняв его, развернул. Бумагу покрывали невиданно мелкие буквы, а у самого края ещё держались кусочки сургучной печати. + +Кейн остановился на краю круга и крепко стиснул верёвку ведра. Он не знал, можно ли подойти ближе. Голоса взрослых звучали негромко, но в них сквозило раздраженительние. + +— Опять, значит, дела королевской столицы, господин Олсен? Для нас это сущее наказание. + +Первым заговорил коренастый мужчина, стоявший рядом с Даглером. Имя — Бернер — Кейн, кажется, уже слышал когда-то в доме Дорфа. + +— Скорее не дела, а… — устало произнёс Олсен. — Приказ, господин Бернер. Мне можете и не высказывать претензий. + +— Но в прошлом году ты говорил то же самое, и из нашей деревни забрали четверых. + +— Обстановка на границе ухудшается. Слышно только, что Гардосия давит. Подробнее я и сам не знаю. + +Сказав это, Олсен пожал плечами. Этот жест отчётливо выдавал желание поскорее разделаться с неприятным делом. Даглер, не отрываясь, смотрел на бумагу и долго молчал. Наконец он произнёс тихим голосом: + +— …Стало быть, это ещё не официальный призыв? До моих ушей пока что и это не доходило. + +— Пока. Это уведомление о том, что со следующим объездом приедут составлять списки. Но, честно говоря, — Олсен понизил голос, — в этот раз забирать будут шире, чем прежде. Поговаривают, что и нижний предел возраста снизят. + +Площадь загудела. Где-то кто-то тихо цокнул языком, кто-то перевёл дыхание. Пожилая женщина, стоявшая близко к Кейну — в деревне её звали Корда, — закрыла рот обеими руками. Что отразилось в её глазах, Кейн не сумел бы выразить словами. Просто, подумалось ему, это лицо немного похоже на то, какое бывает, когда видишь что-то страшное. + +============================================================ +Т4: +Кейн заметил неладное сразу: он вышел из дому с пустым ведром, чтобы идти к колодцу, но площадь с самого начала выглядела не так, как всегда. Мать, Мира, велела ему сходить за водой, и он отправился с пустым ведром в руках. Колодец стоял сбоку от площади. Обычно эта дорога тихая: услышишь разве что смех женщин у колодца да стук мотыг в поле. Но сегодня в центре площади собралось человек десять взрослых, и никто не смеялся. + +В центре круга стоял Даглер. Рядом с ним — лицо, не раз появлявшееся в этой деревне, — управляющий Олсен. Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя. Должно быть, и сегодня он проделал путь верхом, меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель, — на дорожном плаще всё ещё держалась пыль. С потертой кожаной сумкой в руке, он стоял, окружённый той особой скованностью человека, который давно не появлялся и ещё не вжился в деревенскую атмосферу. + +Олсен протянул Даглеру какой-то лист бумаги, и тот, приняв его, развернул. Бумагу покрывали невиданно мелкие буквы, а у самого края ещё держались кусочки сургучной печати. + +Кейн остановился на краю круга и крепко стиснул верёвку ведра. Он не знал, можно ли подойти ближе. Голоса взрослых звучали негромко, но в них сквозило раздражение. + +— Опять, значит, дела королевской столицы, господин Олсен? Для нас это сущее наказание. + +Первым заговорил коренастый мужчина, стоявший рядом с Даглером. Имя — Бернер — Кейн, кажется, уже слышал когда-то в доме Дорфа. + +— Скорее не дела, а… — устало произнёс Олсен. — Приказ, господин Бернер. Мне можете и не высказывать претензий. + +— Но в прошлом году ты говорил то же самое, и из нашей деревни забрали четверых. + +— Обстановка на границе ухудшается. Слышно только, что Гардосия давит. Подробнее я и сам не знаю. + +Сказав это, Олсен пожал плечами. Этот жест отчётливо выдавал желание поскорее разделаться с неприятным делом. Даглер, не отрываясь, смотрел на бумагу и долго молчал. Наконец он произнёс тихим голосом: + +— …Стало быть, это ещё не официальный призыв? До моих ушей пока что и это не доходило. + +— Пока. Это уведомление о том, что со следующим объездом приедут составлять списки. Но, честно говоря, — Олсен понизил голос, — в этот раз забирать будут шире, чем прежде. Поговаривают, что и нижний предел возраста снизят. + +Площадь загудела. Где-то кто-то тихо цокнул языком, кто-то перевёл дыхание. Пожилая женщина, стоявшая близко к Кейну — в деревне её звали Корда, — закрыла рот обеими руками. Что отразилось в её глазах, Кейн не сумел бы выразить словами. Просто, подумалось ему, это лицо немного похоже на то, какое бывает, когда видишь что-то страшное. + +============================================================ +Т5: +Кейн заметил неладное сразу: он вышел из дому с пустым ведром, чтобы идти к колодцу, но площадь с самого начала выглядела не так, как всегда. Мать, Мира, велела ему сходить за водой, и он отправился с пустым ведром в руках. Колодец стоял сбоку от площади. Обычно эта дорога тихая: услышишь разве что смех женщин у колодца да стук мотыг в поле. Но сегодня в центре площади собралось человек десять взрослых, и никто не смеялся. + +В центре круга стоял Даглер. Рядом с ним — лицо, не раз появлявшееся в этой деревне, — управляющий Олсен. Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали её лицо и имя. Должно быть, и сегодня он проделал путь верхом, меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель, — на дорожном плаще всё ещё держалась пыль. С потертой кожаной сумкой в руке, он стоял, окружённый той особой скованностью человека, который давно не появлялся и ещё не вжился в деревенскую атмосферу. + +Олсен протянул Даглеру какой-то лист бумаги, и тот, приняв его, развернул. Бумагу покрывали невиданно мелкие буквы, а у самого края ещё держались кусочки сургучной печати. + +Кейн остановился на краю круга и крепко стиснул верёвку ведра. Он знал, можно ли подойти ближе. Голоса взрослых звучали негромко, но в них сквозило раздражение. + +— Опять, значит, дела королевской столицы, господин Олсен? Для нас это сущее наказание. + +Первым заговорил коренастый мужчина, стоявший рядом с Даглером. Имя — Бернер — Кейн, кажется, уже слышал когда-то в доме Дорфа. + +— Скорее не дела, а… — устало произнёс Олсен. — Приказ, господин Бернер. Мне можете и не высказывать претензий. + +— Но в прошлом году ты говорил то же самое, и из нашей деревни забрали четверых. + +— Обстановка на границе ухудшается. Слышно только, что Гардосия давит. Подробнее я и сам не знаю. + +Сказав это, Олсен пожал плечами. Этот жест отчётливо выдавал желание поскорее разделаться с неприятным делом. Даглер, не отрываясь, смотрел на бумагу и долго молчал. Наконец он произнёс тихим голосом: + +— …Стало быть, это ещё не официальный призыв? До моих ушей пока что и это не доходило. + +— Пока. Это уведомление о том, что со следующим объездом приедут составлять списки. Но, честно говоря, — Олсен понизил голос, — в этот раз забирать будут шире, чем прежде. Поговаривают, что и нижний предел возраста снизят. + +Площадь загудела. Где-то кто-то тихо цокнул языком, кто-то перевёл дыхание. Пожилая женщина, стоявшая близко к Кейну — в деревне её звали Корда, — закрыла рот обеими руками. Что отразилось в её глазах, Кейн не сумел бы выразить словами. Просто, подумалось ему, это лицо немного похоже на то, какое бывает, когда видишь что-то страшное. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d6/p1-tasks/ea75def176.txt b/judging/sud-d6/p1-tasks/ea75def176.txt new file mode 100644 index 0000000..fd84e5a --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p1-tasks/ea75def176.txt @@ -0,0 +1,306 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 6 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d6/p1-answers/ea75def176.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +殴られること自体には、不思議と恐怖はなかった。痛みはある。悔しさもある。それでも、涙も出なければ、声を上げて助けを呼ぶ気にもならない自分がいた。頭の奥の方で、何かひやりとした記憶がちらついた気がした。どこで見た景色なのか、自分でもよく分からない。ただ、こういう時は黙って耐えるしかない――そんな感じが、ずっと前から体に染みついているようだった。 +その様子を、少し離れた木立の陰から見ている二人がいた。 +「――くそ」 +ドルフが低く唸る。薪拾いの帰り、遠くにヨルガたちとケインが森へ向かうのを見て、嫌な予感がして後を追ってきたのだった。隣にいたロウンは、荷を担いだまま、黙って川縁の様子を見つめている。 +「おい、ロウン。あれ、まずいだろ」 +「まずいな」 +ロウンは表情を変えずに答えた。だが、答えるまでに一拍分、いつもより長い間があった。 +「三対一だぞ。本気で殴ってる」 +「じゃあ」 +「でも、入ったら余計まずいことになる。ヨルガの母ちゃん、うるさいし。大人まで出てきたら、こっちが悪者にされる」 +淡々とした声だった。だが、荷を担ぐ肩紐を握る指先には、いつの間にか白くなるほど力がこもっていた。目はケインたちから一度も離れていない。自分で言った言葉を、なんだか他人が喋っているみたいに聞いている――そんな変な感じが、ロウン自身の中にもあった。頭では動くなと言っているのに、足の裏だけが、川縁に向かってじりじりと動きたがっていた。 +ドルフは拳を握った。もう一方の手で木の幹を強く掴む。足が、一歩、前に出かける。 +「――でも、あれは」 +言葉の途中で、ドルフはまた止まった。三人相手だ。自分一人が飛び出したところで、どうにかなる保証はない。むしろもっとひどいことになるかもしれない。そう思った瞬間、体が動かなくなった。前に出かけていた足が、木の根元に戻る。 +「くそ、くそ……」 +悪態だけが、口からこぼれ続けた。ロウンは何も言わず、ただ川縁の光景を見つめていた。担いだ荷が肩からずり落ちかけているのに、直そうともしなかった。その顔に浮かんでいるのは、いつもの平たい顔ではなく、自分でもどうしたらいいか分からない者だけが浮かべる、落ち着かない色だった。 +同じ頃、村の広場では、シェラが片付けかけの花飾りの残りを籠に詰めていた。 +昼過ぎ、ヨルガがフェリクス、オスカーと連れ立って歩いていくのを見た時、その口の動きから「森」「ケイン」という言葉だけが読み取れた。それ以上のことは分からなかった。分からなかったが、いつもの小競り合いとは違う何かが、あの後ろ姿にはあった。 +声をかければよかった。籠を抱えたまま、シェラは何度もそう思った。でも、体がすくんだ。もし庇ったりしたら、今度は自分が何か言われるかもしれない。うまく言えないけど、そういう怖さが、いつも足を止めさせた。 + +============================================================ +Т1: +Странное дело, но страха перед ударами не было. Боль была. И обида тоже. И всё же слёз не было, и кричать, звать на помощь, не хотелось. Где-то в глубине сознания мелькнуло какое-то холодное воспоминание. Я и сам понимал, где видел эту картину. Просто прочно сидело ощущение, что в такие минуты остаётся лишь молча терпеть, — будто это въелось в тело давным-давно. + +За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое. + +— Чёрт, — низко прорычал Дорф. + +Возвращаясь с хворостом, он увидел, как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу, почуял неладное и пошёл следом. Роун, стоявший рядом, так и не сняв ношу, молча смотрел на берег реки. + +— Слышь, Роун. Это плохо, — сказал Дорф. + +— Плохо, — ответил Роун, не изменившись в лице, но прежде чем ответить, он на мгновение, дольше обычного, замялся. + +— Трое на одного. Бьют всерьёз. + +— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже. Мамаша Йорги — та ещё заноза. Если ещё и взрослые вмешаются, нас же и выставят злодеями. + +Голос её был ровный, но пальцы, сжимавшие лямку на плече, уже побелели от силы, незаметно для него самого. Глаза ни на мгновение не отрывались от Кейна и остальных. Слова, которые он произносил сам, казалось, звучали будто из чужих уст — такое странное чувство было у Роуна. Разум твердил «не двигайся», а одни только ступни будто сами по себе, по миллиметру, тянулись к реке. + +Дорф сжал кулак. Другой рукой крепко вцепился в ствол дерева. Нога сделала шаг вперёд, подалась. + +— Но это же… + +Не договорив, Дорф снова остановился. Ведь трое. Даже если он один кинется туда, нет никакой гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В ту же секунду, как он об этом подумал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая было вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт, чёрт… + +Изо рта вырывалась только брань. Роун молча смотрел на то, что происходило у реки. Ноша наполовину сползла с плеча, но он даже не поправил её. На его лице не было привычной бесстрастной маски — лишь беспокойное выражение, какое бывает у того, кто сам не знает, как ему поступить. + +В то же время на деревенской площади Шэра складывала в корзину остатки неубранных цветочных украшений. + +Когда после полудня она увидела, как Йорга уходит вместе с Феликсом и Оскаром, по движению губ она смогла прочитать лишь слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Не поняла, но в той фигуре, что уходила прочь, было что-то, отличное от обычных стычек. + +Надо было окликнуть. Держа корзину, Шэра думала об этом снова и снова. Но тело будто приросло к земле. Если она его защитит, вдруг теперь что-то скажут уже ей самой? Она не могла объяснить толком, но этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд. + +============================================================ +Т2: +Странное дело, но страха перед ударами не было. Боль была. И обида тоже. И всё же слёз не было, и кричать, звать на помощь, не хотелось. Где-то в глубине сознания мелькнуло какое-то холодное воспоминание. Я сам не понимал, где видел эту картину. Просто прочно сидело ощущение, что в такие минуты остаётся лишь молча терпеть, — будто это въелось в тело давным-давно. + +За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое. + +— Чёрт, — низко прорычал Дорф. + +Возвращаясь с хворостом, он увидел, как Йорга с Феликсом, Оскаром и Кейном направляются к лесу, почуял неладное и пошёл следом. Роун, стоявший рядом, так и не сняв ношу, молча смотрел на берег реки. + +— Слышь, Роун. Это плохо. + +— Плохо. + +Роун ответил, не изменившись в лице. Но прежде чем ответить, он на мгновение, дольше обычного, замялся. + +— Трое на одного. Бьют всерьёз. + +— Тогда. + +— Но если мы влезем, будет ещё хуже. Мамаша Йорги — та ещё заноза. Если ещё и взрослые вмешаются, злодеями выставили бы нас. + +Голос был ровный. Но пальцы, сжимавшие лямку на плече, уже побелели от силы, незаметно для самого себя. Глаза ни на мгновение не отрывались от Кейна и остальных. Слова, которые он произносил сам, казалось, звучали будто из чужих уст — такое странное чувство было у Роуна. Голова говорила «не двигайся», а одни только ступни будто сами по себе, по миллиметру, тянулись к реке. + +Дорф сжал кулак. Другой рукой крепко вцепился в ствол дерева. Нога сделала шаг вперёд, подалась. + +— Но это же… + +Не договорив, Дорф снова остановился. Ведь трое. Даже если он один кинется туда, нет никакой гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В ту же секунду, как он об этом подумал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая было вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт, чёрт… + +Изо рта вырывалась только брань. Роун молча смотрел на то, что происходило у реки. Ноша наполовину сползла с плеча, но он даже не поправил её. На его лице не было привычной бесстрастной маски — лишь беспокойный, зыбкий свет, какой бывает у того, кто сам не знает, как ему поступить. + +В то же время на деревенской площади Шэра складывала в корзину остатки неубранных цветочных украшений. + +Когда она после полудня увидела, как Йорга шагает в сторону вместе с Феликсом и Оскаром, по движению губ она смогла прочитать лишь слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Не поняла, но в той фигуре, что уходила прочь, было что-то, отличное от обычных драк. + +Надо было окликнуть. Держа корзину, Шэра думала об этом снова и снова. Но тело будто приросло к земле. Если она его защитит, вдруг теперь что-то скажут уже ей самой? Она не могла объяснить толком, но этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд. + +============================================================ +Т3: +Странное дело, но страха перед ударами было. Боль была. И обида тоже. И всё же слёз не было, и кричать, звать на помощь, не хотелось. Где-то в глубине сознания мелькнуло какое-то холодное воспоминанительние. Я и сам не понимал, где видел эту картину. Просто прочно сидело ощущение, что в такие минуты остаётся лишь молча терпеть, "будто это въелось в тело давным-давно. За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое. + +— Чёрт, — низко прорычал Дорф. + +Возвращаясь с хворостом, он увидел, как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу, почуял неладное и пошёл следом. Роун, стоявший рядом, так и не сняв ношу, молча смотрел на берег реки. + +— Слышь, Роун. Это плохо, — сказал Дорф. + +— Плохо, — ответил Роун, не изменившись в лице, но прежде чем ответить, он на мгновение, дольше обычного, замялся. + +— Трое на одного. Бьют всерьёз. + +— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже. Мамаша Йорги — та ещё заноза. Если ещё и взрослые вмешаются, нас же и выставят злодеями. + +Голос его был ровный, но пальцы, сжимавшие лямку на плече, уже побелели от силы, незаметно для него самого. Глаза ни на мгновение не отрывались от Кейна и остальных. Слова, которые он произносил сам, казалось, звучали будто из чужих уст — такое странное чувство было у Роуна. Разум твердил «не двигайся», а одни только ступни будто сами по себе, по миллиметру, тянулись к реке. + +Дорф сжал кулак. Другой рукой крепко вцепился в ствол дерева. Нога сделала шаг вперёд, подалась. + +— Но это же… + +Не договорив, Дорф снова остановился. Ведь трое. Даже если он сорок кинется туда, нет никакой гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В ту же секунду, как он об этом подумал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая было вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт, чёрт… + +Изо рта вырывалась только брань. Роун молча смотрел на то, что происходило у реки. Ноша наполовину сползла с плеча, но он даже не поправил её. На его лице не было привычной бесстрастной маски — лишь беспокойное выражение, какое бывает у того, кто сам не знает, как ему поступить. + +В то же время на деревенской площади Шэра складывала в корзину остатки неубранных цветочных украшений. + +Когда после полудня она увидела, как Йорга уходит вместе с Феликсом и Оскаром, по движению губ она смогла прочитать лишь слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Не поняла, но в той фигуре, что уходила прочь, было что-то, отличное от обычных стычек. + +Надо было окликнуть. Держа корзину, Шэра думала об этом снова и снова. Но тело будто приросло к земле. Если она его защитит, вдруг теперь что-то скажут уже ей самой? Она не могла объяснить толком, но этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд. + +============================================================ +Т4: +Странное дело, но страха перед ударами не было. Боль была. И обида тоже. И всё же слёз не было, и кричать, звать на помощь, не хотелось. Где-то в глубине сознания мелькнуло какое-то холодное воспоминание. Я и сам не понимал, где видел эту картину. Просто прочно сидело ощущение, что в такие минуты остаётся лишь молча терпеть, — будто это въелось в тело давным-давно. + +За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое. + +— Чёрт, — низко прорычал Дорф. + +Возвращаясь с хворостом, он увидел, как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу, почуял неладное и пошёл следом. Роун, стоявший рядом, так и не сняв ношу, молча смотрел на берег реки. + +— Слышь, Роун. Это плохо, — сказал Дорф. + +— Плохо, — ответил Роун, не изменившись в лице, но прежде чем ответить, он на мгновение, дольше обычного, замялся. + +— Трое на одного. Бьют всерьёз. + +— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже. Мамаша Йорги — та ещё заноза. Если ещё и взрослые вмешаются, нас же и выставят злодеями. + +Голос его был ровный, но пальцы, сжимавшие лямку на плече, уже побелели от силы, незаметно для него самого. Глаза ни на мгновение не отрывались от Кейна и остальных. Слова, которые он произносил сам, казалось, звучали будто из чужих уст — такое странное чувство было у Роуна. Разум твердил «не двигайся», а одни только ступни будто сами по себе, по миллиметру, тянулись к реке. + +Дорф сжал кулак. Другой рукой крепко вцепился в ствол дерева. Нога сделала шаг вперёд, подалась. + +— Но это же… + +Не договорив, Дорф снова остановился. Ведь трое. Даже если он один кинется туда, нет никакой гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В ту же секунду, как он об этом подумал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая было вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт, чёрт… + +Изо рта вырывалась только брань. Роун молча смотрел на то, что происходило у реки. Ноша наполовину сползла с плеча, но он даже не поправил её. На его лице не было привычной бесстрастной маски — лишь беспокойное выражение, какое бывает у того, кто сам не знает, как ему поступить. + +В то же время на деревенской площади Шэра складывала в корзину остатки неубранных цветочных украшений. + +Когда после полудня она увидела, как Йорга уходит вместе с Феликсом и Оскаром, по движению губ она смогла прочитать лишь слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Не поняла, но в той фигуре, что уходила прочь, было что-то, отличное от обычных стычек. + +Надо было окликнуть. Держа корзину, Шэра думала об этом снова и снова. Но тело будто приросло к земле. Если она его защитит, вдруг теперь что-то скажут уже ей самой? Она не могла объяснить толком, но этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд. + +============================================================ +Т5: +Странно, но страха от самих побоев не было. Было больно. Было обидно. И всё же он не проронил ни слезы и не пытался позвать на помощь. Где-то в глубине сознания мелькнуло холодное воспоминание. Он и сам не понимал, где видел эту картину. Только ощущение, что в такие моменты остаётся лишь молча терпеть, казалось, въелось в тело с давних пор. + +За этой сценой из-за кустов неподалёку наблюдали двое. + +— Чёрт... — низко проворчал Дорф. + +Возвращаясь со сбора хвороста, он заметил, как Йорга и остальные вместе с Кейном направились в лес, почувствовал неладное и пошёл следом. Стоявший рядом Роун молча смотрел на то, что происходило у реки, не снимая со спины вязанку. + +— Эй, Роун. Это же плохо. + +— Плохо, — ответил Роун, не меняясь в лице. Но прежде чем ответить, помедлил на долю секунды дольше обычного. + +— Трое против одного. Бьют по-настоящему. + +— И что? + +— Но если мы вмешаемся, будет только хуже. Мать Йорги шумная. Если появятся взрослые, нас же сделают виноватыми. + +Голос Роуна был спокойным. Однако пальцы, сжимавшие лямку вязанки, незаметно побелели от напряжения. Он ни на миг не отводил взгляда от Кейна и остальных. Роун и сам ощущал странное чувство, будто слова, которые он произнёс, принадлежали не ему, а кому-то другому. Разум приказывал не двигаться, но ступни сами собой рвались к реке. + +Дорф сжал кулак. Второй рукой он сильно вцепился в ствол дерева. Одна нога уже подалась вперёд. + +— Но... это же... + +Он снова замер на полуслове. Противников трое. Даже если он один выскочит, нет гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В тот миг, когда он это осознал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт... чёрт... + +С губ слетали лишь ругательства. Роун молча смотрел на происходящее у реки. Вязанка сползала с его плеча, но он даже не пытался её поправить. На лице его застыло не обычное бесстрастное выражение, а та тревога, какая бывает у того, кто сам не знает, как поступить. + +В то же время на деревенской площади Шэра укладывала в корзину остатки цветочных украшений, которые начала разбирать. + +Днём, увидев, как Йорга ушёл вместе с Феликсом и Оскаром, она по движению губ смогла разобрать только слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Но даже не понимая, она почувствовала в их удаляющихся спинах что-то отличное от обычных стычек. + +Ей следовало окликнуть его. Держа корзину, Шэра снова и снова думала об этом. Но тело сковало. Если она заступится, то теперь уже ей самой может достаться. Она не могла точно выразить это словами, но такой страх всегда останавливал её. + +============================================================ +Т6: +Странное дело, но страха перед ударами не было. Боль была. И обида тоже. И всё же слёз не было, и кричать, звать на помощь, не хотелось. Где-то в глубине сознания мелькнуло какое-то холодное воспоминание. Я сам не понимал, где видел эту картину. Просто прочно сидело ощущение, что в такие минуты остаётся лишь молча терпеть, — будто это въелось в тело давным-давно. + +За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое. + +— Чёрт, — низко прорычал Дорф. + +Возвращаясь с хворостом, он увидел, как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу, почуял неладное и пошёл следом. Лоун, стоявший рядом, так и не сняв ношу, молча смотрел на берег реки. + +— Слышь, Лоун. Это плохо. + +— Плохо. + +Лоун ответил, не изменившись в лице. Но прежде чем ответить, он на мгновение, дольше обычного, замялся. + +— Трое на одного. Бьют всерьёз. + +— Тогда. + +— Но если мы влезем, будет ещё хуже. Мамаша Йорги — та ещё заноза. Если ещё и взрослые вмешаются, злодеями выставили бы нас. + +Голос был ровный. Но пальцы, сжимавшие лямку на плече, уже побелели от силы, незаметно для самого себя. Глаза ни на мгновение не отрывались от Кейна и остальных. Слова, которые он произносил сам, казалось, звучали будто из чужих уст — такое странное чувство было у Лоуна. Голова говорила «не двигайся», а одни только ступни будто сами по себе, по миллиметру, тянулись к реке. + +Дорф сжал кулак. Другой рукой крепко вцепился в ствол дерева. Нога сделала шаг вперёд, подалась. + +— Но это же… + +Не договорив, Дорф снова остановился. Ведь трое. Даже если он один кинется туда, нет никакой гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В ту же секунду, как он об этом подумал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая было вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт, чёрт… + +Изо рта вырывалась только брань. Лоун молча смотрел на то, что происходило у реки. Ноша наполовину сползла с плеча, но он даже не поправил её. На его лице не было привычной бесстрастной маски — лишь беспокойный, зыбкий свет, какой бывает у того, кто сам не знает, как ему поступить. + +В то же время на деревенской площади Шера складывала в корзину остатки неубранных цветочных украшений. + +Когда она после полудня увидела, как Йорга шагает в сторону вместе с Феликсом и Оскаром, по движению губ она смогла прочитать лишь слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Не поняла, но в той фигуре, что уходила прочь, было что-то, отличное от обычных драк. + +Надо было окликнуть. Держа корзину, Шера думала об этом снова и снова. Но тело будто приросло к земле. Если она его защитит, вдруг теперь что-то скажут уже ей самой? Она не могла объяснить толком, но этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/01be9c7741.txt b/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/01be9c7741.txt new file mode 100644 index 0000000..1f57218 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/01be9c7741.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя.» | «он стоял, окружённый той особой скованностью человека». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «собралось человек сорок взрослых» | «и никто смеялся». ЯЗЫК: «в них сквозило раздраженительние» | «Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя.» | «он стоял, окружённый той особой скованностью человека». ФОРМА: «Рядом с ним "лицо, не раз появлявшееся в этой деревне» | «никто смеялся. В центре круга стоял Даглер.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Не мне высказывать претензии.». ЯЗЫК: «Тот цвет, что застыл в её глазах» | «Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 2 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Не мне высказывать претензии.». ТЕРМИН: «В центре круга стоял Даглар» | «уже слышал когда-то в доме Дольфа». ЯЗЫК: «Тот цвет, что застыл в её глазах» | «Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя.». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мне нет смысла жаловаться.». ЯЗЫК: «дорожная пыль всё ещё покрывала его дорожный плащ» | «в следующий приезд я приеду составлять списки». diff --git a/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/15c63e94a6.txt b/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/15c63e94a6.txt new file mode 100644 index 0000000..b00e6b5 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/15c63e94a6.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Кейн остановился, всё ещё держа дрова в руках, и ничего сказал.» | «он бросил всех своих и сбежал сорок, верно?». ЯЗЫК: «необычное напряженительние, застывшее на его щеке» | «верёвка врезалась в верхнюю часть рук». ФОРМА: «"Говорят, твой отец бросил своих товарищей.» | «Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу.». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «верёвка врезалась в верхнюю часть рук». ФОРМА: «Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 3 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Петра молчала, сложив руки на груди» | «верёвка врезалась в плечи» | «на земле остался нарисованный камнем круг для мишени». ТЕРМИН: «со своими приятелями — Дольфом и Роуном» | «Тогда Дуглар назвал Галена» | «Гален никогда сам об этом не рассказывал». ЯЗЫК: «незаметно просочились и среди детей». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «стал допрашивать его как участника пограничного сражения» | «верёвка больно врезалась в предплечья». ЯЗЫК: «Кейн нёс охапку дров в общий деревенский склад.» | «Он на пограничном форте всех товарищей бросил». diff --git a/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/62da01db47.txt b/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/62da01db47.txt new file mode 100644 index 0000000..343b764 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/62da01db47.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я и сам не понимал, где видел эту картину.» | «он увидел, как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу» | «— Тогда, — ровно произнёс Роун». ЯЗЫК: «Нога сделала шаг вперёд, подалась.» | «уже побелели от силы, незаметно для него самого». ФОРМА: «— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже.». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «За этой сценой из-за кустов неподалёку наблюдали двое.». ЯЗЫК: «Мать Йорги шумная.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 6 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я сам не понимал, где видел эту картину.» | «он увидел, как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу». ТЕРМИН: «Лоун, стоявший рядом, так и не сняв ношу». ЯЗЫК: «Нога сделала шаг вперёд, подалась.» | «уже побелели от силы, незаметно для самого себя» | «Если ещё и взрослые вмешаются, злодеями выставили бы нас.» | «лишь беспокойный, зыбкий свет» | «как Йорга шагает в сторону вместе с Феликсом и Оскаром» | «Голова говорила «не двигайся»». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Странное дело, но страха перед ударами было.» | «Даже если он сорок кинется туда» | «Я и сам не понимал, где видел эту картину.» | «он увидел, как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу» | «— Тогда, — ровно произнёс Роун». ЯЗЫК: «мелькнуло какое-то холодное воспоминанительние» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась.» | «уже побелели от силы, незаметно для него самого». ФОРМА: «остаётся лишь молча терпеть, "будто это въелось в тело давным-давно.» | «въелось в тело давным-давно. За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое.» | «— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже.». diff --git a/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/74cc6841ec.txt b/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/74cc6841ec.txt new file mode 100644 index 0000000..5c8d606 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/74cc6841ec.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Для праздничных украшений рук хватает, тебя зовут.» | «но меньше ничего не сказал». ТЕРМИН: «После полудня Бард разложил товары в углу площади». ЯЗЫК: «окрестный шум ощущался где-то далеко — не неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью» | «сложил свои дрова рядом с кейновыми». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «окрестный шум ощущался где-то далеко — неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью». ТЕРМИН: «После полудня Бард разложил товары в углу площади». ЯЗЫК: «а просто тихой, спокойной отстранённостью» | «сложил свои дрова рядом с кейновыми». ФОРМА: «"Ты займись вон тем, — коротко бросил Гарен» | «указал на груду колотых дров. Кейн кивнул и молча принялся махать топором.». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «так крепко, что ногти впились в стебель» | «К полудню Бальд разложил товар в углу площади» | «— Бальд, а не дороговато ли в этом году?» | «как ни в чём не бывало принялась плести новое». ЯЗЫК: «сложил свои дрова рядом с кэйновыми» | «Кэйн, доколе ты будешь заниматься такой нудной работой?» | «Гарен коротко бросил и указал на груду колотых дров.». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 1 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «После полудня Бард разложил товары в углу площади». ЯЗЫК: «окрестный шум ощущался где-то далеко — не неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью» | «сложил свои дрова рядом с кейновыми». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 4 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «так крепко, что ногти впились в стебель» | «К полудню Бальд разложил товар в углу площади» | «— Бальд, а не дороговато ли в этом году?» | «как ни в чём не бывало принялась плести новое». ЯЗЫК: «сложил свои дрова рядом с кейновыми» | «Кейн, доколе ты будешь заниматься такой нудной работой?» | «Гарен коротко бросил и указал на груду колотых дров.» | «взгляд Роуна то и дело скользит к рукам Кейна». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «По-моему, я и то больше твоего вкалываю.». diff --git a/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/76b6113c59.txt b/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/76b6113c59.txt new file mode 100644 index 0000000..130b0a3 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/76b6113c59.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В прошлом году у одного дома крыша под тяжестью снега рухнула, помните?» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пока другие дети успевали сбегать два раза, Кейн оборачивался двенадцать» | «Не отдыхал и вовсе выглядел так, будто ждёт похвалы» | «Ему было лет шесть, не меньше» | «В прошлом году у одного дома крыша под тяжестью снега рухнула, помните?» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 3 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В прошлом году у одного дома крыша рухнула под тяжестью снега — намучились!» | «он не замечал ни звука, ни падения, уставившись в землю». ЯЗЫК: «Пока другие дети делали два хода, Кейн успевал три». ФОРМА: «получали нагоняй. Роун давно закончил свою часть» | «Но его беспечность оборвалась в один миг. Одна из сложенных поленниц начала рассыпаться у основания.» | «Прежде чем мысль успела оформиться, Кейн уже действовал. Бросив вязанку дров» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Дети в ответ на окрик Каи разбрелись по поляне» | «перекосилось и медленно сползало вниз» | «ветки собирал младший из деревенских — Лейф» | «— Болело? — спросил подбежавший с опозданием Дорф». ЯЗЫК: «С домом этого парня водились странные слухи» | «Больше он не собирался.» | «просто встряхнул стёртой рукой» + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пока другие дети успевали сбегать сорок раза» | «Руки у него были толще, чем у остальных» | «В прошлом году у одного дома крыша под тяжестью снега рухнула, помните?». ЯЗЫК: «успевали сбегать сорок раза» | «И эту беспечность нарушило одно мгновенительние.». ФОРМА: «Первое, что всплыло в голове у Роуна, "только это.» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 3 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Дети в ответ на окрик Каи разбрелись по поляне» | «перекосилось и медленно сползало вниз» | «ветки собирал младший из деревенских — Лейф» | «— Болело? — спросил подбежавший с опозданием Дорф». ЯЗЫК: «С домом этого парня водились странные слухи» | «Больше он не собирался.» | «просто встряхнул стёртой рукой» diff --git a/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/c69df8da51.txt b/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/c69df8da51.txt new file mode 100644 index 0000000..f0c7c2f --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/c69df8da51.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Со стороны начальника — то есть, Сакихара-сан» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но продолжать она смогла — следующие слова застряли в горле.» | «Прошло сорок дней с тех пор, как она забрала документы». ЯЗЫК: «нашла завышенительние в документах» | «И что за этим наверняка стоит Сакихара-сан.» | «Обернувшееся лицо было искажено». ФОРМА: «"…Вы правда так думаете?» | «Что же в этом плохого? Голос Минагавы впервые дрогнул.» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 5 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Куросэ-сан нашёл завышение в документах, проверил всё как следует» | «продолжения она, казалось, не скажет уже никогда» | «Над чашкой с чаем, с опущенного лица, упала одна маленькая капля.» | «и что в этом, наверное, Сакакибара-сан как-то замешан» | «Лицо, которое она обернула, было искажено». ФОРМА: «— кивнула я.» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «И что за этим наверняка стоит Сакихара-сан.» | «Обернувшееся лицо было искажено» + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 5 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Куросэ-сан нашёл завышение в документах, проверил всё как следует» | «продолжения она, казалось, не скажет уже никогда» | «Над чашкой с чаем, с опущенного лица, упала одна маленькая капля.» | «и что в этом, наверное, Сакихара-сан как-то замешан» | «Лицо, которое она обернула, было искажено». ФОРМА: «— кивнула я.» + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но продолжать она смогла — следующие слова застряли в горле.» | «Прошло двенадцать дней с тех пор, как она забрала документы». ЯЗЫК: «И что за этим наверняка стоит Сакихара-сан.» | «Обернувшееся лицо было искажено» diff --git a/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/ef3154efc7.txt b/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/ef3154efc7.txt new file mode 100644 index 0000000..68eee9a --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/ef3154efc7.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Чьи-то крепкие руки подняли его на руки.» | «В руках, поднявших его на руки, плач постепенно стихал.» | «лежало между всхлипами младенца, как едва уловимая странность» | «в этом была какая-то странная дежавю». ФОРМА: «— Я снова живу.» + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 4 +Т2-ФОРМА: 4 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Но оно ускользало, как вода, просачивающаяся сквозь пальцы» | «То чувство было ни страхом, ни облегчением.» | «Оно не оставило долгого следа и тихо растворилось в тяжести и тепле нового тела.» | «лежали в промежутках между криками младенца лёгким диссонансом». ФОРМА: «Плач младенца разносился в темноте. Ему казалось, что прошло очень много времени» | «*Снова жив.*» | «Ответил второй голос.» | «С того дня время потекло урывками. Следующее, что он помнит» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Имени Мира он тоже пока не знает.». ФОРМА: «Отозвался другой голос — на этот раз мягкий» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 3 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «всё заняло сорок лишь миг» | «Само ощущенительние времени ещё ни к чему было привязано.». ЯЗЫК: «Само ощущенительние времени» | «всё заняло сорок лишь миг» | «Имени Мира он тоже пока не знает.». ФОРМА: «он понял, что этот голос "его собственный.» | «Плач младенца разносился в темноте. Казалось, прошла целая вечность» | «Отозвался другой голос — на этот раз мягкий» diff --git a/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/f1f4c3a0f4.txt b/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/f1f4c3a0f4.txt new file mode 100644 index 0000000..fd5065d --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/f1f4c3a0f4.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 1 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ТЕРМИН: «Куросэ ещё долго не мог отнять телефон от уха.» | «На экране смартфона не было ни одного звонка от Масуды.». ЯЗЫК: «сжав руку другой рукой» | «экран, без каких-либо действий с его стороны, погас» + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В комнате с задернутыми шторами царил одинаковый полумрак — и утром, и вечером.» | «懲戒解雇» | «Бесплотный, лишённый тепла голос» | «Наставление Масуда — без всякой злобы, но колкое». ЯЗЫК: «На экране смартфона не было ни одного сообщения от Масуда.» | «вот-вот готовы были быть сказаны, но так и повисли в воздухе» + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 2 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это были вещи для переезда.». ЯЗЫК: «дисциплинарное увольненительние». ФОРМА: «"были исполнены в точности.» | «Теперь это казалось Куросэ горькой насмешкой. У него не было душевных сил открыть коробки.» + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В комнате с задернутыми шторами царил одинаковый полумрак — и утром, и вечером.» | «懲戒解雇» | «Бесплотный, лишённый тепла голос» | «Наставление Масуда — без всякой злобы, но колкое». ЯЗЫК: «На экране смартфона не было ни одного сообщения от Масуда.» | «вот-вот готовы были быть сказаны, но так и повисли в воздухе» diff --git a/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/f843103018.txt b/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/f843103018.txt new file mode 100644 index 0000000..f5f9740 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-answers.OLD/f843103018.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Со всех концов деревни доносился скрип телег» | «Этот круглый, ничего не скажешь». ТЕРМИН: «Мать Мила попросила его собрать тонких веток». ЯЗЫК: «сидела чья-то спина» | «нынешний шестилетний язык не поспевал за ней». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Кейн поправил на спине вязанку хвороста» | «ветки, которые могли сгодиться для костра». ЯЗЫК: «нынешний шестилетний язык не поспевал за ней». ФОРМА: «Со стороны площади ветер доносил детские голоса. Небо уже окрасилось по-осеннему». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он начал, но нашёл продолжения» | «стал подбирать с земли ветки, годные для растопки». ЯЗЫК: «Вступать в круг он меньше не собирался» | «но нашёл продолжения» | «Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо». ФОРМА: «С площади с ветром доносились детские крики. Небо уже по-осеннему окрасилось». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «стал подбирать с земли ветки, годные для растопки». ЯЗЫК: «Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо». ФОРМА: «С площади с ветром доносились детские крики. Небо уже по-осеннему окрасилось». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 3 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вступать в круг он больше собирался» | «швырнул сорок камешек в сторону реки» | «стал подбирать с земли ветки, годные для растопки». ЯЗЫК: «швырнул сорок камешек» | «Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо». ФОРМА: «досадливые выкрики Дорфа "похоже, на том же месте шла та же игра» | «и до старожилов. Кейн поправил вязанку дров на спине». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Со всех концов деревни доносился скрип телег» | «Этот круглый, ничего не скажешь». ТЕРМИН: «досадливые возгласы Долфа» | «Мать Мила попросила его собрать тонких веток». ЯЗЫК: «сидела чья-то спина» | «нынешний шестилетний язык не поспевал за ней». diff --git a/judging/sud-d6/p2-answers/01be9c7741.txt b/judging/sud-d6/p2-answers/01be9c7741.txt new file mode 100644 index 0000000..7bba28c --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-answers/01be9c7741.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «кто-то перевёл дыхание» | «меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель». ЯЗЫК: «он стоял, окружённый той особой скованностью человека» | «ещё не вжился в деревенскую атмосферу». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «собралось человек сорок взрослых» | «и никто смеялся» | «кто-то перевёл дыхание» | «меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель». ЯЗЫК: «в них сквозило раздраженительние» | «он стоял, окружённый той особой скованностью человека» | «ещё не вжился в деревенскую атмосферу». ФОРМА: «Рядом с ним "лицо, не раз появлявшееся в этой деревне» | «и никто не смеялся. В центре круга стоял Даглер». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Он знал, можно ли подойти ближе» | «кто-то перевёл дыхание» | «меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель». ЯЗЫК: «даже дети знали её лицо и имя» | «он стоял, окружённый той особой скованностью человека» | «ещё не вжился в деревенскую атмосферу». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Не мне высказывать претензии» | «кто-то перевёл дыхание» | «меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель». ЯЗЫК: «Тот цвет, что застыл в её глазах» | «ещё не вжился в деревенскую атмосферу». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Мне нет смысла жаловаться». ЯЗЫК: «дорожная пыль всё ещё покрывала его дорожный плащ» | «в следующий приезд я приеду составлять списки». diff --git a/judging/sud-d6/p2-answers/15c63e94a6.txt b/judging/sud-d6/p2-answers/15c63e94a6.txt new file mode 100644 index 0000000..5dde519 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-answers/15c63e94a6.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 1 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «и ничего сказал» | «дети из соседнего дома». ЯЗЫК: «допрашивал её как человека, знающего о пограничной войне» | «верёвка врезалась в верхнюю часть рук». ФОРМА: «Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «и сбежал сорок, верно?» | «и ничего сказал» | «дети из соседнего дома». ЯЗЫК: «необычное напряженительние, застывшее на его щеке» | «верёвка врезалась в верхнюю часть рук». ФОРМА: «"Говорят, твой отец бросил своих товарищей.» | «Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «дети из соседнего дома». ЯЗЫК: «верёвка врезалась в верхнюю часть рук». ФОРМА: «Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «верёвка врезалась в плечи» | «Петра молчала, сложив руки на груди» | «дети из соседнего дома». ЯЗЫК: «незаметно просочились и среди детей». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «верёвка больно врезалась в предплечья» | «стал допрашивать его как участника пограничного сражения». ЯЗЫК: «нёс охапку дров в общий деревенский склад». diff --git a/judging/sud-d6/p2-answers/62da01db47.txt b/judging/sud-d6/p2-answers/62da01db47.txt new file mode 100644 index 0000000..b5158b9 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-answers/62da01db47.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 1 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я и сам не понимал, где видел эту картину» | «как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу» | «— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже». ЯЗЫК: «Нога сделала шаг вперёд, подалась». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я сам не понимал, где видел эту картину». ЯЗЫК: «Нога сделала шаг вперёд, подалась» | «лишь беспокойный, зыбкий свет» | «побелели от силы, незаметно для самого себя». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 1 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «За этой сценой из-за кустов неподалёку наблюдали двое». ЯЗЫК: «Мать Йорги шумная». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я и сам понимал, где видел эту картину» | «как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу» | «— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже». ЯЗЫК: «Голос её был ровный» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 1 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Я сам не понимал, где видел эту картину» | «как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу». ТЕРМИН: «Слышь, Лоун. Это плохо». ЯЗЫК: «Нога сделала шаг вперёд, подалась» | «лишь беспокойный, зыбкий свет» | «побелели от силы, незаметно для самого себя». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 5 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 2 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «но страха перед ударами было» | «Даже если он сорок кинется туда» | «Я и сам не понимал, где видел эту картину» | «как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу» | «— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже». ЯЗЫК: «какое-то холодное воспоминанительние» | «Нога сделала шаг вперёд, подалась». ФОРМА: «остаётся лишь молча терпеть, "будто это въелось в тело давным-давно» | «давным-давно. За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое». diff --git a/judging/sud-d6/p2-answers/74cc6841ec.txt b/judging/sud-d6/p2-answers/74cc6841ec.txt new file mode 100644 index 0000000..a4faeb9 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-answers/74cc6841ec.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 4 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Для праздничных украшений рук хватает, тебя зовут» | «Что она задумала, не знал больше никто». ЯЗЫК: «но меньше ничего не сказал» | «взгляд Роуна то и дело скользит к её рукам» | «сложил свои дрова рядом с кейновыми» | «а просто тихой, спокойной отстранённостью». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «окрестный шум ощущался где-то далеко — неприятно далеко» | «Что она задумала, не знал больше никто». ЯЗЫК: «сложил свои дрова рядом с кейновыми» | «а просто тихой, спокойной отстранённостью». ФОРМА: «"Ты займись вон тем, — коротко бросил Гарен» | «указал на груду колотых дров. Кейн кивнул и молча принялся махать топором». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «так крепко, что ногти впились в стебель» | «принялась плести новое» | «К полудню Бальд разложил товар в углу площади». ЯЗЫК: «сложил свои дрова рядом с кэйновыми» | «доколе ты будешь заниматься такой нудной работой?» | «Краска с запада привезена». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 2 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Что она задумала, не знал больше никто». ЯЗЫК: «сложил свои дрова рядом с кейновыми» | «а просто тихой, спокойной отстранённостью». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 0 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «так крепко, что ногти впились в стебель» | «принялась плести новое» | «К полудню Бальд разложил товар в углу площади». ЯЗЫК: «сложил свои дрова рядом с кейновыми» | «доколе ты будешь заниматься такой нудной работой?» | «Краска с запада привезена». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «По-моему, я и то больше твоего вкалываю». diff --git a/judging/sud-d6/p2-answers/76b6113c59.txt b/judging/sud-d6/p2-answers/76b6113c59.txt new file mode 100644 index 0000000..4f888e6 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-answers/76b6113c59.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В прошлом году у одного дома крыша под тяжестью снега рухнула, помните?». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 4 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пока другие дети успевали сбегать два раза, Кейн оборачивался двенадцать» | «Не отдыхал и вовсе выглядел так, будто ждёт похвалы» | «Ему было лет шесть, не меньше» | «В прошлом году у одного дома крыша под тяжестью снега рухнула, помните?». ЯЗЫК: «Движение простое, а Кейн повторял её без устали». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «В прошлом году у одного дома крыша рухнула под тяжестью снега — намучились!» | «он не замечал ни звука, ни падения, уставившись в землю». ФОРМА: «и снова получали нагоняй. Роун давно закончил свою часть». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 3 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «— Болело? — спросил подбежавший с опозданием Дорф» | «Дети в ответ на окрик Каи разбрелись по поляне и поправляли кучи сложенных дров» | «ветки собирал младший из деревенских — Лейф». ЯЗЫК: «С домом этого парня водились странные слухи» | «Больше он не собирался» | «просто встряхнул стёртой рукой». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 1 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Пока другие дети успевали сбегать сорок раза» | «Руки у него были толще, чем у остальных» | «В прошлом году у одного дома крыша под тяжестью снега рухнула, помните?». ЯЗЫК: «И эту беспечность нарушило одно мгновенительние» | «успевали сбегать сорок раза». ФОРМА: «Первое, что всплыло в голове у Роуна, "только это». diff --git a/judging/sud-d6/p2-answers/c69df8da51.txt b/judging/sud-d6/p2-answers/c69df8da51.txt new file mode 100644 index 0000000..af6fc3f --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-answers/c69df8da51.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 2 +Т2-ФОРМА: 2 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но продолжать она смогла — следующие слова застряли в горле» | «Прошло сорок дней с тех пор, как она забрала документы». ЯЗЫК: «нашла завышенительние в документах» | «Обернувшееся лицо было искажено». ФОРМА: «"…Вы правда так думаете?» | «Что же в этом плохого? Голос Минагавы впервые дрогнул». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 3 +Т3-ФОРМА: 2 +Т3-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Ведь это Куросэ-сан нашёл завышение в документах, проверил всё как следует» | «Над чашкой с чаем, с опущенного лица, упала одна маленькая капля» | «Лицо, которое она обернула, было искажено». ФОРМА: «—…Вы правда так думаете?» | «— кивнула я». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Обернувшееся лицо было искажено». ФОРМА: «—…Вы правда так думаете?». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 3 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Ведь это Куросэ-сан нашёл завышение в документах, проверил всё как следует» | «Над чашкой с чаем, с опущенного лица, упала одна маленькая капля» | «Лицо, которое она обернула, было искажено». ФОРМА: «—…Вы правда так думаете?» | «— кивнула я». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 0 +Т6-ЯЗЫК: 1 +Т6-ФОРМА: 1 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Но продолжать она смогла — следующие слова застряли в горле» | «Прошло двенадцать дней с тех пор, как она забрала документы». ЯЗЫК: «Обернувшееся лицо было искажено». ФОРМА: «—…Вы правда так думаете?». diff --git a/judging/sud-d6/p2-answers/ef3154efc7.txt b/judging/sud-d6/p2-answers/ef3154efc7.txt new file mode 100644 index 0000000..6ad0068 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-answers/ef3154efc7.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 3 +Т1-ФОРМА: 2 +Т1-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «Чьи-то крепкие руки подняли его на руки» | «В руках, поднявших его на руки, плач постепенно стихал» | «в этом была какая-то странная дежавю». ФОРМА: «— Я снова живу» | «...Ах. Ну и голосистый же ты». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 3 +Т2-ФОРМА: 3 +Т2-ПОЧЕМУ: ЯЗЫК: «как будто оно медленно всплывало откуда-то из далёкого подводного дна» | «Но оно ускользало, как вода, просачивающаяся сквозь пальцы» | «я должен был закончиться». ФОРМА: «*Снова жив.*» | «Плач младенца разносился в темноте. Ему казалось, что прошло очень много времени» | «С того дня время потекло урывками. Следующее, что он помнит». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 0 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «прежде чем он понял, что этот голос — её собственный» | «ничто ещё обрело форму, чтобы вернуться». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «всё заняло сорок лишь миг» | «Само ощущенительние времени ещё ни к чему было привязано». ЯЗЫК: «Само ощущенительние времени» | «всё заняло сорок лишь миг». ФОРМА: «что этот голос "его собственный» | «Плач младенца разносился в темноте. Казалось, прошла целая вечность». diff --git a/judging/sud-d6/p2-answers/f1f4c3a0f4.txt b/judging/sud-d6/p2-answers/f1f4c3a0f4.txt new file mode 100644 index 0000000..ef61328 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-answers/f1f4c3a0f4.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 0 +Т1-ТЕРМИН: 0 +Т1-ЯЗЫК: 0 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 0 +Т2-ФОРМА: 0 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Обещания соблюдаются неукоснительно». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т3-ТЕРМИН: 1 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 0 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «царил одинаковый полумрак — и утром, и вечером» | «Бесплотный, лишённый тепла голос». ТЕРМИН: «懲戒解雇». ЯЗЫК: «не было ни одного сообщения от Масуда» | «вот-вот готовы были быть сказаны, но так и повисли в воздухе». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 0 +Т4-ФОРМА: 0 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это были её личные вещи, присланные из компании» | «с той же придирчивостью, с какой доверял цифрам». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 1 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Это были вещи для переезда». ЯЗЫК: «дисциплинарное увольненительние». ФОРМА: «"были исполнены в точности» | «Теперь это казалось Куросэ горькой насмешкой. У него не было душевных сил открыть коробки». diff --git a/judging/sud-d6/p2-answers/f843103018.txt b/judging/sud-d6/p2-answers/f843103018.txt new file mode 100644 index 0000000..fb53e1c --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-answers/f843103018.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Т1-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т1-ТЕРМИН: 1 +Т1-ЯЗЫК: 2 +Т1-ФОРМА: 0 +Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Со всех концов деревни доносился скрип телег, гружённых зимним запасом дров.» | «Этот круглый, ничего не скажешь.». ТЕРМИН: «Мать Мила попросила его собрать тонких веток для растопки.». ЯЗЫК: «на корточках, выбирая камешки, сидела чья-то спина» | «нынешний шестилетний язык не поспевал за ней». + +Т2-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т2-ТЕРМИН: 0 +Т2-ЯЗЫК: 1 +Т2-ФОРМА: 1 +Т2-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Со стороны площади ветер доносил детские голоса.» | «принялся подбирать рядом ветки, которые могли сгодиться для костра». ЯЗЫК: «нынешний шестилетний язык не поспевал за ней». ФОРМА: «детские голоса. Небо уже окрасилось по-осеннему». + +Т3-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т3-ТЕРМИН: 0 +Т3-ЯЗЫК: 2 +Т3-ФОРМА: 1 +Т3-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вступать в круг он меньше не собирался.» | «Он начал, но нашёл продолжения и швырнул один камешек в сторону реки.» | «стал подбирать с земли ветки, годные для растопки». ЯЗЫК: «Это был голос, которому не было дела до того, кто её услышит.» | «Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо». ФОРМА: «детские крики. Небо уже по-осеннему окрасилось». + +Т4-ВЕРНОСТЬ: 1 +Т4-ТЕРМИН: 0 +Т4-ЯЗЫК: 1 +Т4-ФОРМА: 1 +Т4-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «стал подбирать с земли ветки, годные для растопки». ЯЗЫК: «Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо». ФОРМА: «детские крики. Небо уже по-осеннему окрасилось». + +Т5-ВЕРНОСТЬ: 3 +Т5-ТЕРМИН: 0 +Т5-ЯЗЫК: 2 +Т5-ФОРМА: 2 +Т5-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Вступать в круг он больше собирался.» | «швырнул сорок камешек в сторону реки» | «стал подбирать с земли ветки, годные для растопки». ЯЗЫК: «швырнул сорок камешек» | «Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо». ФОРМА: «холод без разбора добирался и до чужаков, и до старожилов. Кейн поправил вязанку дров на спине» | «досадливые выкрики Дорфа "похоже, на том же месте шла та же игра». + +Т6-ВЕРНОСТЬ: 2 +Т6-ТЕРМИН: 2 +Т6-ЯЗЫК: 2 +Т6-ФОРМА: 0 +Т6-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «Со всех концов деревни доносился скрип телег, гружённых зимним запасом дров.» | «Этот круглый, ничего не скажешь.». ТЕРМИН: «досадливые возгласы Долфа» | «Мать Мила попросила его собрать тонких веток для растопки.». ЯЗЫК: «на корточках, выбирая камешки, сидела чья-то спина» | «нынешний шестилетний язык не поспевал за ней». diff --git a/judging/sud-d6/p2-tasks/01be9c7741.txt b/judging/sud-d6/p2-tasks/01be9c7741.txt new file mode 100644 index 0000000..3cd33e4 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-tasks/01be9c7741.txt @@ -0,0 +1,209 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d6/p2-answers/01be9c7741.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +水桶を提げて井戸へ向かうはずが、広場の様子がいつもと違うことに、ケインはすぐ気づいた。 +母のミラに言いつけられ、空になった水桶を提げて出てきたところだった。井戸は広場の脇にある。いつもならこの道は静かで、井戸端の女たちの笑い声か、畑仕事の鍬の音くらいしか聞こえない。だが今日は、広場の中央に大人たちが十人近く集まり、誰も笑っていなかった。 +輪の中心にいるのはダグラーだった。その傍らに立つのは、この村に幾度となく通った顔――代官のオルセンだった。ひと月に一度あるかないかの巡回でしか村に姿を見せない男だが、子供でさえその顔と名は知っている。今日もまた、遠い巡回先の宿場から馬を乗り継いで来たのか、旅装の外套には道中の埃がまだこびりついていた。くたびれた革の鞄を提げたその立ち姿は、久方ぶりに現れた者特有の、村の空気にまだ馴染んでいない硬さを纏っていた。 +オルセンが手にした一枚の紙を、ダグラーが受け取って広げていた。紙には見たこともないような細かい字が並んでいて、封蝋の欠片がまだ縁にくっついている。 +ケインは輪の外れに立ち止まり、水桶の縄をぎゅっと握った。近づいていいものかどうか分からなかった。大人たちの声は低く、しかし苛立ちを含んでいた。 +「――また、王都の都合か、オルセン殿。俺たちにゃ、たまったもんじゃない」 +最初に声を上げたのは、ダグラーの隣に立つ恰幅のいい男だった。ベルナーという名を、ケインは前にドルフの家で聞いたことがある気がした。 +「都合、というよりは」オルセンが、疲れた声で言った。「命令だ、ベルナー殿。私に文句を言われても困る」 +「だが、去年もそう言って、俺たちの村から四人も持っていったばかりじゃないか」 +「国境の情勢が悪化している。ガルドシアが押している、とだけ聞いている。それ以上は、私も詳しくは知らん」 +オルセンはそう言って、肩をすくめた。厄介事を早く終わらせたいという素振りが、その動きにありありと出ていた。ダグラーは紙をじっと見つめたまま、しばらく何も言わなかった。やがて、静かな声で言った。 +「……まだ、正式な召集ではない、ということだな。儂の耳にも、まだそこまでは届いておらん」 +「今のところは、な。次の巡回で名簿を作りに来る、という予告状だ。だが、正直に言えば」オルセンは声を落とした。「今回は、これまでより広く取ることになるだろう。年齢の下限を、下げるという話も聞いている」 +広場がざわついた。誰かが小さく舌打ちをする音、誰かが息を呑む音。ケインの近くにいた年配の女――村ではコルダという名で呼ばれていたはずだ――が、両手で口元を覆った。その目に浮かんだ色を、ケインはうまく言葉にできなかった。ただ、恐ろしいものを見たときの顔に、少し似ていると思った。 + +============================================================ +Т1: +Кейн заметил неладное сразу: он вышел из дому с пустым ведром, чтобы идти к колодцу, но площадь с самого начала выглядела не так, как всегда. Мать, Мира, велела ему сходить за водой, и он отправился с пустым ведром в руках. Колодец стоял сбоку от площади. Обычно эта дорога тихая: услышишь разве что смех женщин у колодца да стук мотыг в поле. Но сегодня в центре площади собралось человек десять взрослых, и никто не смеялся. + +В центре круга стоял Даглер. Рядом с ним — лицо, не раз появлявшееся в этой деревне, — управляющий Олсен. Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя. Должно быть, и сегодня он проделал путь верхом, меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель, — на дорожном плаще всё ещё держалась пыль. С потертой кожаной сумкой в руке, он стоял, окружённый той особой скованностью человека, который давно не появлялся и ещё не вжился в деревенскую атмосферу. + +Олсен протянул Даглеру какой-то лист бумаги, и тот, приняв его, развернул. Бумагу покрывали невиданно мелкие буквы, а у самого края ещё держались кусочки сургучной печати. + +Кейн остановился на краю круга и крепко стиснул верёвку ведра. Он не знал, можно ли подойти ближе. Голоса взрослых звучали негромко, но в них сквозило раздражение. + +— Опять, значит, дела королевской столицы, господин Олсен? Для нас это сущее наказание. + +Первым заговорил коренастый мужчина, стоявший рядом с Даглером. Имя — Бернер — Кейн, кажется, уже слышал когда-то в доме Дорфа. + +— Скорее не дела, а… — устало произнёс Олсен. — Приказ, господин Бернер. Мне можете и не высказывать претензий. + +— Но в прошлом году ты говорил то же самое, и из нашей деревни забрали четверых. + +— Обстановка на границе ухудшается. Слышно только, что Гардосия давит. Подробнее я и сам не знаю. + +Сказав это, Олсен пожал плечами. Этот жест отчётливо выдавал желание поскорее разделаться с неприятным делом. Даглер, не отрываясь, смотрел на бумагу и долго молчал. Наконец он произнёс тихим голосом: + +— …Стало быть, это ещё не официальный призыв? До моих ушей пока что и это не доходило. + +— Пока. Это уведомление о том, что со следующим объездом приедут составлять списки. Но, честно говоря, — Олсен понизил голос, — в этот раз забирать будут шире, чем прежде. Поговаривают, что и нижний предел возраста снизят. + +Площадь загудела. Где-то кто-то тихо цокнул языком, кто-то перевёл дыхание. Пожилая женщина, стоявшая близко к Кейну — в деревне её звали Корда, — закрыла рот обеими руками. Что отразилось в её глазах, Кейн не сумел бы выразить словами. Просто, подумалось ему, это лицо немного похоже на то, какое бывает, когда видишь что-то страшное. + +============================================================ +Т2: +Кейн заметил неладное сразу: он вышел из дому с пустым ведром, чтобы идти к колодцу, но площадь с самого начала выглядела не так, как всегда. Мать, Мира, велела ему сходить за водой, и он отправился с пустым ведром в руках. Колодец стоял сбоку от площади. Обычно эта дорога тихая: услышишь разве что смех женщин у колодца да стук мотыг в поле. Но сегодня в центре площади собралось человек сорок взрослых, и никто смеялся. В центре круга стоял Даглер. Рядом с ним "лицо, не раз появлявшееся в этой деревне, — управляющий Олсен. Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя. Должно быть, и сегодня он проделал путь верхом, меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель, — на дорожном плаще всё ещё держалась пыль. С потертой кожаной сумкой в руке, он стоял, окружённый той особой скованностью человека, который давно не появлялся и ещё не вжился в деревенскую атмосферу. + +Олсен протянул Даглеру какой-то лист бумаги, и тот, приняв его, развернул. Бумагу покрывали невиданно мелкие буквы, а у самого края ещё держались кусочки сургучной печати. + +Кейн остановился на краю круга и крепко стиснул верёвку ведра. Он не знал, можно ли подойти ближе. Голоса взрослых звучали негромко, но в них сквозило раздраженительние. + +— Опять, значит, дела королевской столицы, господин Олсен? Для нас это сущее наказание. + +Первым заговорил коренастый мужчина, стоявший рядом с Даглером. Имя — Бернер — Кейн, кажется, уже слышал когда-то в доме Дорфа. + +— Скорее не дела, а… — устало произнёс Олсен. — Приказ, господин Бернер. Мне можете и не высказывать претензий. + +— Но в прошлом году ты говорил то же самое, и из нашей деревни забрали четверых. + +— Обстановка на границе ухудшается. Слышно только, что Гардосия давит. Подробнее я и сам не знаю. + +Сказав это, Олсен пожал плечами. Этот жест отчётливо выдавал желание поскорее разделаться с неприятным делом. Даглер, не отрываясь, смотрел на бумагу и долго молчал. Наконец он произнёс тихим голосом: + +— …Стало быть, это ещё не официальный призыв? До моих ушей пока что и это не доходило. + +— Пока. Это уведомление о том, что со следующим объездом приедут составлять списки. Но, честно говоря, — Олсен понизил голос, — в этот раз забирать будут шире, чем прежде. Поговаривают, что и нижний предел возраста снизят. + +Площадь загудела. Где-то кто-то тихо цокнул языком, кто-то перевёл дыхание. Пожилая женщина, стоявшая близко к Кейну — в деревне её звали Корда, — закрыла рот обеими руками. Что отразилось в её глазах, Кейн не сумел бы выразить словами. Просто, подумалось ему, это лицо немного похоже на то, какое бывает, когда видишь что-то страшное. + +============================================================ +Т3: +Кейн заметил неладное сразу: он вышел из дому с пустым ведром, чтобы идти к колодцу, но площадь с самого начала выглядела не так, как всегда. Мать, Мира, велела ему сходить за водой, и он отправился с пустым ведром в руках. Колодец стоял сбоку от площади. Обычно эта дорога тихая: услышишь разве что смех женщин у колодца да стук мотыг в поле. Но сегодня в центре площади собралось человек десять взрослых, и никто не смеялся. + +В центре круга стоял Даглер. Рядом с ним — лицо, не раз появлявшееся в этой деревне, — управляющий Олсен. Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали её лицо и имя. Должно быть, и сегодня он проделал путь верхом, меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель, — на дорожном плаще всё ещё держалась пыль. С потертой кожаной сумкой в руке, он стоял, окружённый той особой скованностью человека, который давно не появлялся и ещё не вжился в деревенскую атмосферу. + +Олсен протянул Даглеру какой-то лист бумаги, и тот, приняв его, развернул. Бумагу покрывали невиданно мелкие буквы, а у самого края ещё держались кусочки сургучной печати. + +Кейн остановился на краю круга и крепко стиснул верёвку ведра. Он знал, можно ли подойти ближе. Голоса взрослых звучали негромко, но в них сквозило раздражение. + +— Опять, значит, дела королевской столицы, господин Олсен? Для нас это сущее наказание. + +Первым заговорил коренастый мужчина, стоявший рядом с Даглером. Имя — Бернер — Кейн, кажется, уже слышал когда-то в доме Дорфа. + +— Скорее не дела, а… — устало произнёс Олсен. — Приказ, господин Бернер. Мне можете и не высказывать претензий. + +— Но в прошлом году ты говорил то же самое, и из нашей деревни забрали четверых. + +— Обстановка на границе ухудшается. Слышно только, что Гардосия давит. Подробнее я и сам не знаю. + +Сказав это, Олсен пожал плечами. Этот жест отчётливо выдавал желание поскорее разделаться с неприятным делом. Даглер, не отрываясь, смотрел на бумагу и долго молчал. Наконец он произнёс тихим голосом: + +— …Стало быть, это ещё не официальный призыв? До моих ушей пока что и это не доходило. + +— Пока. Это уведомление о том, что со следующим объездом приедут составлять списки. Но, честно говоря, — Олсен понизил голос, — в этот раз забирать будут шире, чем прежде. Поговаривают, что и нижний предел возраста снизят. + +Площадь загудела. Где-то кто-то тихо цокнул языком, кто-то перевёл дыхание. Пожилая женщина, стоявшая близко к Кейну — в деревне её звали Корда, — закрыла рот обеими руками. Что отразилось в её глазах, Кейн не сумел бы выразить словами. Просто, подумалось ему, это лицо немного похоже на то, какое бывает, когда видишь что-то страшное. + +============================================================ +Т4: +Кейн заметил неладное сразу — хотя вышел из дома с пустым ведром, чтобы направиться к колодцу, площадь с самого начала выглядела не так, как всегда. Мать, Мира, наказала ему сходить за водой, и он вышел с пустым ведром в руках. Колодец стоял сбоку от площади. Обычно эта дорога тихая: услышишь разве что смех женщин у колодца да стук мотыг в поле. Но сегодня в центре площади собралось человек десять взрослых, и никто не смеялся. + +В центре круга стоял Даглар. Рядом с ним — лицо, не раз появлявшееся в этой деревне, — управляющий Олсен. Мужчина, которого в деревне видели лишь раз в месяц, а то и реже, во время объездов, но даже дети знали его лицо и имя. Должно быть, и сегодня он проделал путь верхом, меняя лошадей на постоялых дворах дальних земель, — на дорожном плаще всё ещё держалась пыль. С потертой кожаной сумкой в руке, он стоял с той особой скованностью человека, который давно не появлялся и ещё не вжился в деревенскую атмосферу. + +Олсен протянул Даглару какой-то лист бумаги, и тот, приняв его, развернул. На бумаге, испещрённой мельчайшими буквами, каких Кейн и не видывал, у самого края всё ещё держались кусочки сургучной печати. + +Кейн остановился на краю круга и крепко стиснул верёвку ведра. Он не знал, подобает ли ему подойти ближе. Голоса взрослых звучали негромко, но в них сквозило раздражение. + +— Опять, значит, дела королевской столицы, господин Олсен? Для нас это сущее наказание. + +Первым заговорил коренастый мужчина, стоявший рядом с Дагларом. Имя — Бернер — Кейн, кажется, уже слышал когда-то в доме Дольфа. + +— Скорее не дела, а… — устало произнёс Олсен. — Приказ, господин Бернер. Не мне высказывать претензии. + +— Но в прошлом году ты говорил то же самое, и из нашей деревни забрали четверых. + +— Обстановка на границе ухудшается. Гардосия давит, — только и слышно. Подробнее я и сам не знаю. + +Сказав это, Олсен пожал плечами. В этом жесте ясно читалось желание поскорее покончить с неприятным делом. Даглар, не отрываясь, смотрел на бумагу и долго молчал. Наконец он произнёс тихим голосом: + +— …Стало быть, это ещё не официальный призыв? До моих ушей пока что и это не доходило. + +— Пока. Это уведомление о том, что со следующим объездом приедут составлять списки. Но, честно говоря, — Олсен понизил голос, — в этот раз забирать будут шире, чем прежде. Поговаривают, что и нижний предел возраста снизят. + +Площадь загудела. Где-то кто-то тихо цокнул языком, кто-то перевёл дыхание. Пожилая женщина, стоявшая близко к Кейну — в деревне её звали Корда, — закрыла рот обеими руками. Тот цвет, что застыл в её глазах, Кейн не сумел бы передать словами. Просто, подумалось ему, это лицо немного похоже на то, какое бывает, когда видишь что-то страшное. + +============================================================ +Т5: +Кейн направлялся к колодцу с ведром, но сразу заметил, что на площади что-то не так. Мать Мира велела ему принести воды, и он вышел с пустым ведром. Колодец находился с краю площади. Обычно дорога была тихой: слышался лишь смех женщин у колодца да стук мотыг на полях. Но сегодня в центре площади собралось около десятка взрослых, и никто не смеялся. + +В центре круга стоял Даглер. Рядом с ним — человек, которого в этой деревне видели не раз: чиновник Ольсен. Он появлялся здесь только с проверками, едва ли раз в месяц, но даже дети знали его в лицо и по имени. Видимо, и сегодня он приехал из дальней почтовой станции, меняя лошадей: дорожная пыль всё ещё покрывала его дорожный плащ. Он стоял с потёртой кожаной сумкой, и в его позе чувствовалась та особая скованность человека, который давно не появлялся и ещё не привык к здешней атмосфере. + +Даглер взял у Ольсена лист бумаги и развернул его. Лист был покрыт мелкими буквами, каких Кейн никогда не видел, а к краю всё ещё прилип кусочек сургучной печати. + +Кейн остановился у края круга и крепко сжал верёвку ведра. Он не знал, можно ли подойти ближе. Взрослые говорили тихо, но в голосах их слышалось раздражение. + +— Опять прихоть столицы, господин Ольсен? Нам от этого не легче! + +Первым заговорил дородный мужчина, стоявший рядом с Даглером. Кейн слышал имя «Бернер» раньше — кажется, в доме Дорфа. + +— Скорее, не прихоть, — устало произнёс Ольсен. — Это приказ, господин Бернер. Мне нет смысла жаловаться. + +— Но в прошлом году вы говорили то же самое и только что забрали из нашей деревни четверых! + +— Обстановка на границе ухудшается. Я лишь слышал, что Гардосия наседает. Большего я и сам не знаю. + +Ольсен пожал плечами; в этом движении ясно читалось желание поскорее разделаться с неприятным делом. Даглер молча смотрел на бумагу, потом тихо сказал: + +— …Значит, это ещё не официальный призыв. До моих ушей такие вести пока не доходили. + +— Пока нет. Это уведомление, что в следующий приезд я приеду составлять списки. Но, честно говоря, — Ольсен понизил голос, — на этот раз, похоже, забирать будут шире, чем раньше. Говорят, и нижнюю границу возраста понизят. + +Площадь загудела. Кто-то тихо цокнул языком, кто-то ахнул. Пожилая женщина, стоявшая возле Кейна — её, кажется, звали Корда, — закрыла рот обеими руками. Кейн не мог подобрать слов, чтобы описать выражение её глаз, только подумал, что оно немного напоминает лицо человека, увидевшего нечто ужасное. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d6/p2-tasks/15c63e94a6.txt b/judging/sud-d6/p2-tasks/15c63e94a6.txt new file mode 100644 index 0000000..9944802 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-tasks/15c63e94a6.txt @@ -0,0 +1,214 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d6/p2-answers/15c63e94a6.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +「お前の親父、仲間を見捨てたんだってな」 +ヨルガの声が、広場に響いた。 +ケインは薪の束を抱えて、村の共用倉庫へ届ける途中だった。腕の中の薪は重く、縄の食い込む感触が二の腕にじんと残っていた。振り返る前から、その声が誰のものかは分かっていた。 +広場の端、井戸の傍らに、ヨルガが立っていた。いつものように仲間を連れている。ドルフと、ロウンだった。二人とも、遊びの途中でそこに居合わせたらしい。ドルフの手には木の棒が握られたままで、地面には石で描いた的の跡が残っていた。ほかにも、近くの家の子供たち――ペトラとトビアスが、少し離れた場所で足を止め、遠巻きにこちらを見ていた。ペトラは何も言わず、両手を胸の前で握り合わせている。何が起きるのか、様子を窺っている顔だった。 +ケインは薪を抱えたまま、足を止めた。何も言わなかった。 +「聞こえなかったか?」ヨルガが繰り返した。「お前の親父だよ。国境の砦で、仲間を全員見捨てて、自分だけ逃げ帰ってきたんだろ」 +広場の空気が、一段と重くなった気がした。数日前、この同じ場所に大人たちが集まり、王都からの徴兵の話をしていたことを、ケインは思い出した。あのとき、ダグラーがガレンを名指しし、国境の戦を知る者として問い詰めた。あの日以来、村の空気は目に見えて変わった。大人たちの噂は、子供たちの間にも、いつのまにか流れ込んでいたらしい。 +「うちの叔父さんは」ヨルガの声が、わずかに震えを帯びた。「国境の戦で死んだんだ。お前の親父と、同じ砦にいた」 +ケインは黙っていた。何と言えばいいのか、分からなかった。父が何をしたのか、本当のところをケイン自身も知らない。ガレンは自分からその話をしたことがない。ただ、あの日の広場で見た父の横顔――頬のあたりに浮かんだ、あの見慣れない強張りだけを、ケインは覚えていた。 +「うちの母ちゃんが言ってた」ヨルガは続けた。「あの砦にいたのは、お前の親父だけが生き残ったって。ほかの兵隊は、みんな死んだのに。なんでお前の親父だけ、生きて帰ってこれたんだよ」 +その問いに、答えはなかった。ケインにも、ヨルガにも。 +「……知らない」 +ようやく、ケインは口を開いた。短い言葉だった。それ以上、続ける言葉が見つからなかった。 +「知らないって、何だよそれ」ヨルガが鼻を鳴らした。「自分の親父のことだろうが」 +ドルフが、木の棒を握ったまま、視線を地面に落とした。何か言いたげに口を開きかけて、しかし言葉にならなかった。ヨルガの方が年上で、いつも輪の中心にいる。結局、ドルフは何も言わなかった。ただ、居心地悪そうに足元の石を蹴っただけだった。 +ロウンは、少し離れた場所から、この一部始終を眺めていた。表情はほとんど動かなかった。腕を組んで、ただじっと見ている。面白いとも、嫌だとも思っていないような、平たい顔だった。 + +============================================================ +Т1: +— Говорят, твой отец бросил своих товарищей. + +Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу. Дрова в руках были тяжёлыми, верёвка врезалась в верхнюю часть рук, оставляя тупую ноющую боль. Ещё до того, как обернуться, он знал, чей это голос. + +На краю площади, у колодца, стоял Йорга. Как всегда, со своими приятелями — Дорфом и Роуном. Оба, видимо, были посреди игры: Дорф всё ещё сжимал в руке деревянную палку, а на земле остался нарисованный камнем след мишени. Кроме того, чуть поодаль остановились Петра и Тобиас — дети из соседнего дома — и издалека наблюдали за происходящим. Петра молчала, сцепив руки перед грудью. По её лицу было видно, что она ждёт, что будет дальше. + +Кейн остановился, всё ещё держа дрова в руках, и ничего сказал. + +— Ты не слышал? — повторил Йорга. — Я о твоём отце. В пограничной крепости он бросил всех своих и сбежал один, верно? + +Казалось, воздух на площади стал ещё тяжелее. Кейн вспомнил: несколько дней назад здесь собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Даглер назвал Гарена и допрашивал её как человека, знающего о пограничной войне. С того дня атмосфера в деревне заметно изменилась. Сплетни взрослых, похоже, незаметно просочились и к детям. + +— Мой дядя, — голос Йорги слегка дрогнул, — погиб в пограничной войне. Он был в той же крепости, что и твой отец. + +Кейн молчал. Он не знал, что сказать. На самом деле он и сам не знал, что сделал его отец. Гарен никогда сам об этом не рассказывал. Кейн помнил только профиль отца, который видел в тот день на площади, — необычное напряжение, застывшее на его щеке. + +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга, — что в той крепости выжил только твой отец. Все остальные солдаты погибли. Почему только твой отец смог вернуться живым? + +На этот вопрос не было ответа. Ни у Кейна, ни у Йорги. + +— …Не знаю, — наконец заговорил Кейн. Это было короткое слово. Он не нашёл, что ещё сказать. + +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Речь о твоём собственном отце. + +Дорф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но так и не проронил ни слова. Йорга был старше и всегда в центре внимания. В итоге Дорф ничего не сказал, лишь неловко пнул камень под ногами. + +Роун наблюдал за всем этим с некоторого расстояния. Его лицо почти не менялось. Он стоял, скрестив руки, и просто смотрел. Бесстрастное лицо, не выражавшее ни интереса, ни неприязни. + +============================================================ +Т2: +"Говорят, твой отец бросил своих товарищей. Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу. Дрова в руках были тяжёлыми, верёвка врезалась в верхнюю часть рук, оставляя тупую ноющую боль. Ещё до того, как обернуться, он знал, чей это голос. + +На краю площади, у колодца, стоял Йорга. Как всегда, со своими приятелями — Дорфом и Роуном. Оба, видимо, были посреди игры: Дорф всё ещё сжимал в руке деревянную палку, а на земле остался нарисованный камнем след мишени. Кроме того, чуть поодаль остановились Петра и Тобиас — дети из соседнего дома — и издалека наблюдали за происходящим. Петра молчала, сцепив руки перед грудью. По её лицу было видно, что она ждёт, что будет дальше. + +Кейн остановился, всё ещё держа дрова в руках, и ничего сказал. + +— Ты не слышал? — повторил Йорга. — Я о твоём отце. В пограничной крепости он бросил всех своих и сбежал сорок, верно? + +Казалось, воздух на площади стал ещё тяжелее. Кейн вспомнил: несколько дней назад здесь собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Даглер назвал Гарена и допрашивал его как человека, знающего о пограничной войне. С того дня атмосфера в деревне заметно изменилась. Сплетни взрослых, похоже, незаметно просочились и к детям. + +— Мой дядя, — голос Йорги слегка дрогнул, — погиб в пограничной войне. Он был в той же крепости, что и твой отец. + +Кейн молчал. Он не знал, что сказать. На самом деле он и сам не знал, что сделал его отец. Гарен никогда сам об этом не рассказывал. Кейн помнил только профиль отца, который видел в тот день на площади, — необычное напряженительние, застывшее на его щеке. + +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга, — что в той крепости выжил только твой отец. Все остальные солдаты погибли. Почему только твой отец смог вернуться живым? + +На этот вопрос не было ответа. Ни у Кейна, ни у Йорги. + +— …Не знаю, — наконец заговорил Кейн. Это было короткое слово. Он не нашёл, что ещё сказать. + +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Речь о твоём собственном отце. + +Дорф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но так и не проронил ни слова. Йорга был старше и всегда в центре внимания. В итоге Дорф ничего не сказал, лишь неловко пнул камень под ногами. + +Роун наблюдал за всем этим с некоторого расстояния. Его лицо почти не менялось. Он стоял, скрестив руки, и просто смотрел. Бесстрастное лицо, не выражавшее ни интереса, ни неприязни. + +============================================================ +Т3: +— Говорят, твой отец бросил своих товарищей. + +Голос Йорги разнёсся по площади. Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу. Дрова в руках были тяжёлыми, верёвка врезалась в верхнюю часть рук, оставляя тупую ноющую боль. Ещё до того, как обернуться, он знал, чей это голос. + +На краю площади, у колодца, стоял Йорга. Как всегда, со своими приятелями — Дорфом и Роуном. Оба, видимо, были посреди игры: Дорф всё ещё сжимал в руке деревянную палку, а на земле остался нарисованный камнем след мишени. Кроме того, чуть поодаль остановились Петра и Тобиас — дети из соседнего дома — и издалека наблюдали за происходящим. Петра молчала, сцепив руки перед грудью. По её лицу было видно, что она ждёт, что будет дальше. + +Кейн остановился, всё ещё держа дрова в руках, и ничего не сказал. + +— Ты не слышал? — повторил Йорга. — Я о твоём отце. В пограничной крепости он бросил всех своих и сбежал один, верно? + +Казалось, воздух на площади стал ещё тяжелее. Кейн вспомнил: несколько дней назад здесь собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Даглер назвал Гарена и допрашивал его как человека, знающего о пограничной войне. С того дня атмосфера в деревне заметно изменилась. Сплетни взрослых, похоже, незаметно просочились и к детям. + +— Мой дядя, — голос Йорги слегка дрогнул, — погиб в пограничной войне. Он был в той же крепости, что и твой отец. + +Кейн молчал. Он не знал, что сказать. На самом деле он и сам не знал, что сделал его отец. Гарен никогда сам об этом не рассказывал. Кейн помнил только профиль отца, который видел в тот день на площади, — необычное напряжение, застывшее на его щеке. + +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга, — что в той крепости выжил только твой отец. Все остальные солдаты погибли. Почему только твой отец смог вернуться живым? + +На этот вопрос не было ответа. Ни у Кейна, ни у Йорги. + +— …Не знаю, — наконец заговорил Кейн. Это было короткое слово. Он не нашёл, что ещё сказать. + +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Речь о твоём собственном отце. + +Дорф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но так и не проронил ни слова. Йорга был старше и всегда в центре внимания. В итоге Дорф ничего не сказал, лишь неловко пнул камень под ногами. + +Роун наблюдал за всем этим с некоторого расстояния. Его лицо почти не менялось. Он стоял, скрестив руки, и просто смотрел. Бесстрастное лицо, не выражавшее ни интереса, ни неприязни. + +============================================================ +Т4: +— Говорят, твой отец бросил своих товарищей. + +Голос Йорги разнёсся по площади. + +Кейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу. Дрова в руках были тяжёлыми, верёвка врезалась в плечи, оставляя тупую ноющую боль. Ещё до того как обернуться, он знал, чей это голос. + +На краю площади, у колодца, стоял Йорга. Как всегда, со своими приятелями — Дольфом и Роуном. Оба, видимо, были посреди игры: Дольф всё ещё сжимал в руке деревянную палку, а на земле остался нарисованный камнем круг для мишени. Кроме того, чуть поодаль остановились Петра и Тобиас — дети из соседнего дома — и издалека наблюдали за происходящим. Петра молчала, сложив руки на груди. По её лицу было видно, что она ждёт, что будет дальше. + +Кейн остановился, так и не опустив дрова. Ничего не сказал. + +— Ты не слышал? — повторил Йорга. — Я о твоём отце. В пограничной крепости он бросил всех своих и сбежал один, верно? + +Казалось, воздух на площади стал ещё тяжелее. Кейн вспомнил: несколько дней назад здесь собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Дуглар назвал Галена и допрашивал его как человека, знающего о пограничной войне. С того дня атмосфера в деревне заметно изменилась. Сплетни взрослых, похоже, незаметно просочились и среди детей. + +— Мой дядя, — голос Йорги слегка дрогнул, — погиб в той пограничной войне. Он был в той же крепости, что и твой отец. + +Кейн молчал. Он не знал, что сказать. На самом деле он и сам не знал, что сделал его отец. Гален никогда сам об этом не рассказывал. Кейн помнил только профиль отца, виденный тогда на площади, — необычное напряжение, застывшее на его щеках. + +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга, — что в той крепости выжил только твой отец. Все остальные солдаты погибли. Почему только твой отец смог вернуться живым? + +На этот вопрос не было ответа. Ни у Кейна, ни у Йорги. + +— …Не знаю. + +Наконец Кейн заговорил. Это было короткое слово. Он не нашёл, что ещё сказать. + +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Речь о твоём собственном отце. + +Дольф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но так и не проронил ни слова. Йорга был старше и всегда в центре внимания. В итоге Дольф ничего не сказал, лишь неловко пнул камень под ногами. + +Роун наблюдал за всем этим с некоторого расстояния. Его лицо почти не менялось. Он стоял, скрестив руки, и просто смотрел. Бесстрастное лицо, не выражавшее ни интереса, ни неприязни. + +============================================================ +Т5: +— Твой отец, говорят, бросил товарищей. +Голос Йорги разнёсся по площади. +Кейн нёс охапку дров в общий деревенский склад. Дрова были тяжёлыми, и верёвка больно врезалась в предплечья. Ещё не обернувшись, он уже знал, кому принадлежит этот голос. +Йорга стоял на краю площади, возле колодца. Как всегда, с приятелями — Дорфом и Роуном. Судя по всему, те отвлеклись от игры: Дорф так и сжимал в руке деревянную палку, а на земле остались следы нарисованной камнем мишени. Поодаль остановились и другие дети из соседних домов — Петра и Тобиас; они издалека наблюдали за происходящим. Петра молча сжала руки перед грудью, на её лице читалось ожидание того, что вот-вот случится. +Кейн замер с дровами в руках. Не сказал ни слова. +— Не расслышал? — повторил Йорга. — Я про твоего отца. Он на пограничном форте всех товарищей бросил, а сам сбежал. Один. +Воздух на площади будто стал тяжелее. Кейн вспомнил, как несколько дней назад на этом самом месте собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Даглер назвал Гарена по имени и стал допрашивать его как участника пограничного сражения. С того дня деревня ощутимо переменилась: похоже, взрослые пересуды незаметно просочились и в детскую среду. +— Мой дядя, — голос Йорги едва заметно дрогнул, — погиб в бою на границе. В том же форте, что и твой отец. +Кейн по-прежнему молчал. Он не знал, что ответить. Да он и сам не знал, что на самом деле сделал отец. Гарен никогда не рассказывал об этом. Кейн помнил лишь отцовский профиль на площади в тот день — застывшее, непривычное напряжение у щеки. +— Моя мать говорила, — продолжил Йорга. — Из всего форта выжил только твой отец. Остальные солдаты погибли все до единого. Почему он один вернулся живым? +Ответа на этот вопрос не было. Ни у Кейна, ни у Йорги. +— …Не знаю. +Наконец Кейн разомкнул губы. Слова вышли короткие. Больше он ничего не смог подобрать. +— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Это же твой отец! +Дорф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он приоткрыл было рот, будто хотел что-то сказать, но так и не решился. Йорга был старше и всегда верховодил в их кругу. В итоге Дорф промолчал — только неловко пнул камешек под ногами. +Роун со стороны наблюдал за всей этой сценой. Его лицо почти не менялось. Скрестив руки, он просто смотрел. Ни любопытства, ни неприязни — плоское, равнодушное выражение. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d6/p2-tasks/62da01db47.txt b/judging/sud-d6/p2-tasks/62da01db47.txt new file mode 100644 index 0000000..29cc738 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-tasks/62da01db47.txt @@ -0,0 +1,306 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 6 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d6/p2-answers/62da01db47.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +殴られること自体には、不思議と恐怖はなかった。痛みはある。悔しさもある。それでも、涙も出なければ、声を上げて助けを呼ぶ気にもならない自分がいた。頭の奥の方で、何かひやりとした記憶がちらついた気がした。どこで見た景色なのか、自分でもよく分からない。ただ、こういう時は黙って耐えるしかない――そんな感じが、ずっと前から体に染みついているようだった。 +その様子を、少し離れた木立の陰から見ている二人がいた。 +「――くそ」 +ドルフが低く唸る。薪拾いの帰り、遠くにヨルガたちとケインが森へ向かうのを見て、嫌な予感がして後を追ってきたのだった。隣にいたロウンは、荷を担いだまま、黙って川縁の様子を見つめている。 +「おい、ロウン。あれ、まずいだろ」 +「まずいな」 +ロウンは表情を変えずに答えた。だが、答えるまでに一拍分、いつもより長い間があった。 +「三対一だぞ。本気で殴ってる」 +「じゃあ」 +「でも、入ったら余計まずいことになる。ヨルガの母ちゃん、うるさいし。大人まで出てきたら、こっちが悪者にされる」 +淡々とした声だった。だが、荷を担ぐ肩紐を握る指先には、いつの間にか白くなるほど力がこもっていた。目はケインたちから一度も離れていない。自分で言った言葉を、なんだか他人が喋っているみたいに聞いている――そんな変な感じが、ロウン自身の中にもあった。頭では動くなと言っているのに、足の裏だけが、川縁に向かってじりじりと動きたがっていた。 +ドルフは拳を握った。もう一方の手で木の幹を強く掴む。足が、一歩、前に出かける。 +「――でも、あれは」 +言葉の途中で、ドルフはまた止まった。三人相手だ。自分一人が飛び出したところで、どうにかなる保証はない。むしろもっとひどいことになるかもしれない。そう思った瞬間、体が動かなくなった。前に出かけていた足が、木の根元に戻る。 +「くそ、くそ……」 +悪態だけが、口からこぼれ続けた。ロウンは何も言わず、ただ川縁の光景を見つめていた。担いだ荷が肩からずり落ちかけているのに、直そうともしなかった。その顔に浮かんでいるのは、いつもの平たい顔ではなく、自分でもどうしたらいいか分からない者だけが浮かべる、落ち着かない色だった。 +同じ頃、村の広場では、シェラが片付けかけの花飾りの残りを籠に詰めていた。 +昼過ぎ、ヨルガがフェリクス、オスカーと連れ立って歩いていくのを見た時、その口の動きから「森」「ケイン」という言葉だけが読み取れた。それ以上のことは分からなかった。分からなかったが、いつもの小競り合いとは違う何かが、あの後ろ姿にはあった。 +声をかければよかった。籠を抱えたまま、シェラは何度もそう思った。でも、体がすくんだ。もし庇ったりしたら、今度は自分が何か言われるかもしれない。うまく言えないけど、そういう怖さが、いつも足を止めさせた。 + +============================================================ +Т1: +Странное дело, но страха перед ударами не было. Боль была. И обида тоже. И всё же слёз не было, и кричать, звать на помощь, не хотелось. Где-то в глубине сознания мелькнуло какое-то холодное воспоминание. Я и сам не понимал, где видел эту картину. Просто прочно сидело ощущение, что в такие минуты остаётся лишь молча терпеть, — будто это въелось в тело давным-давно. + +За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое. + +— Чёрт, — низко прорычал Дорф. + +Возвращаясь с хворостом, он увидел, как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу, почуял неладное и пошёл следом. Роун, стоявший рядом, так и не сняв ношу, молча смотрел на берег реки. + +— Слышь, Роун. Это плохо, — сказал Дорф. + +— Плохо, — ответил Роун, не изменившись в лице, но прежде чем ответить, он на мгновение, дольше обычного, замялся. + +— Трое на одного. Бьют всерьёз. + +— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже. Мамаша Йорги — та ещё заноза. Если ещё и взрослые вмешаются, нас же и выставят злодеями. + +Голос его был ровный, но пальцы, сжимавшие лямку на плече, уже побелели от силы, незаметно для него самого. Глаза ни на мгновение не отрывались от Кейна и остальных. Слова, которые он произносил сам, казалось, звучали будто из чужих уст — такое странное чувство было у Роуна. Разум твердил «не двигайся», а одни только ступни будто сами по себе, по миллиметру, тянулись к реке. + +Дорф сжал кулак. Другой рукой крепко вцепился в ствол дерева. Нога сделала шаг вперёд, подалась. + +— Но это же… + +Не договорив, Дорф снова остановился. Ведь трое. Даже если он один кинется туда, нет никакой гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В ту же секунду, как он об этом подумал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая было вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт, чёрт… + +Изо рта вырывалась только брань. Роун молча смотрел на то, что происходило у реки. Ноша наполовину сползла с плеча, но он даже не поправил её. На его лице не было привычной бесстрастной маски — лишь беспокойное выражение, какое бывает у того, кто сам не знает, как ему поступить. + +В то же время на деревенской площади Шэра складывала в корзину остатки неубранных цветочных украшений. + +Когда после полудня она увидела, как Йорга уходит вместе с Феликсом и Оскаром, по движению губ она смогла прочитать лишь слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Не поняла, но в той фигуре, что уходила прочь, было что-то, отличное от обычных стычек. + +Надо было окликнуть. Держа корзину, Шэра думала об этом снова и снова. Но тело будто приросло к земле. Если она его защитит, вдруг теперь что-то скажут уже ей самой? Она не могла объяснить толком, но этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд. + +============================================================ +Т2: +Странное дело, но страха перед ударами не было. Боль была. И обида тоже. И всё же слёз не было, и кричать, звать на помощь, не хотелось. Где-то в глубине сознания мелькнуло какое-то холодное воспоминание. Я сам не понимал, где видел эту картину. Просто прочно сидело ощущение, что в такие минуты остаётся лишь молча терпеть, — будто это въелось в тело давным-давно. + +За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое. + +— Чёрт, — низко прорычал Дорф. + +Возвращаясь с хворостом, он увидел, как Йорга с остальными и Кейн направляются к лесу, почуял неладное и пошёл следом. Роун, стоявший рядом, так и не сняв ношу, молча смотрел на берег реки. + +— Слышь, Роун. Это плохо. + +— Плохо. + +Роун ответил, не изменившись в лице. Но прежде чем ответить, он на мгновение, дольше обычного, замялся. + +— Трое на одного. Бьют всерьёз. + +— Тогда. + +— Но если мы влезем, будет ещё хуже. Мамаша Йорги — та ещё заноза. Если ещё и взрослые вмешаются, злодеями выставили бы нас. + +Голос был ровный. Но пальцы, сжимавшие лямку на плече, уже побелели от силы, незаметно для самого себя. Глаза ни на мгновение не отрывались от Кейна и остальных. Слова, которые он произносил сам, казалось, звучали будто из чужих уст — такое странное чувство было у Роуна. Голова говорила «не двигайся», а одни только ступни будто сами по себе, по миллиметру, тянулись к реке. + +Дорф сжал кулак. Другой рукой крепко вцепился в ствол дерева. Нога сделала шаг вперёд, подалась. + +— Но это же… + +Не договорив, Дорф снова остановился. Ведь трое. Даже если он один кинется туда, нет никакой гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В ту же секунду, как он об этом подумал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая было вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт, чёрт… + +Изо рта вырывалась только брань. Роун молча смотрел на то, что происходило у реки. Ноша наполовину сползла с плеча, но он даже не поправил её. На его лице не было привычной бесстрастной маски — лишь беспокойный, зыбкий свет, какой бывает у того, кто сам не знает, как ему поступить. + +В то же время на деревенской площади Шэра складывала в корзину остатки неубранных цветочных украшений. + +Когда она после полудня увидела, как Йорга шагает в сторону вместе с Феликсом и Оскаром, по движению губ она смогла прочитать лишь слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Не поняла, но в той фигуре, что уходила прочь, было что-то, отличное от обычных драк. + +Надо было окликнуть. Держа корзину, Шэра думала об этом снова и снова. Но тело будто приросло к земле. Если она его защитит, вдруг теперь что-то скажут уже ей самой? Она не могла объяснить толком, но этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд. + +============================================================ +Т3: +Странно, но страха от самих побоев не было. Было больно. Было обидно. И всё же он не проронил ни слезы и не пытался позвать на помощь. Где-то в глубине сознания мелькнуло холодное воспоминание. Он и сам не понимал, где видел эту картину. Только ощущение, что в такие моменты остаётся лишь молча терпеть, казалось, въелось в тело с давних пор. + +За этой сценой из-за кустов неподалёку наблюдали двое. + +— Чёрт... — низко проворчал Дорф. + +Возвращаясь со сбора хвороста, он заметил, как Йорга и остальные вместе с Кейном направились в лес, почувствовал неладное и пошёл следом. Стоявший рядом Роун молча смотрел на то, что происходило у реки, не снимая со спины вязанку. + +— Эй, Роун. Это же плохо. + +— Плохо, — ответил Роун, не меняясь в лице. Но прежде чем ответить, помедлил на долю секунды дольше обычного. + +— Трое против одного. Бьют по-настоящему. + +— И что? + +— Но если мы вмешаемся, будет только хуже. Мать Йорги шумная. Если появятся взрослые, нас же сделают виноватыми. + +Голос Роуна был спокойным. Однако пальцы, сжимавшие лямку вязанки, незаметно побелели от напряжения. Он ни на миг не отводил взгляда от Кейна и остальных. Роун и сам ощущал странное чувство, будто слова, которые он произнёс, принадлежали не ему, а кому-то другому. Разум приказывал не двигаться, но ступни сами собой рвались к реке. + +Дорф сжал кулак. Второй рукой он сильно вцепился в ствол дерева. Одна нога уже подалась вперёд. + +— Но... это же... + +Он снова замер на полуслове. Противников трое. Даже если он один выскочит, нет гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В тот миг, когда он это осознал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт... чёрт... + +С губ слетали лишь ругательства. Роун молча смотрел на происходящее у реки. Вязанка сползала с его плеча, но он даже не пытался её поправить. На лице его застыло не обычное бесстрастное выражение, а та тревога, какая бывает у того, кто сам не знает, как поступить. + +В то же время на деревенской площади Шэра укладывала в корзину остатки цветочных украшений, которые начала разбирать. + +Днём, увидев, как Йорга ушёл вместе с Феликсом и Оскаром, она по движению губ смогла разобрать только слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Но даже не понимая, она почувствовала в их удаляющихся спинах что-то отличное от обычных стычек. + +Ей следовало окликнуть его. Держа корзину, Шэра снова и снова думала об этом. Но тело сковало. Если она заступится, то теперь уже ей самой может достаться. Она не могла точно выразить это словами, но такой страх всегда останавливал её. + +============================================================ +Т4: +Странное дело, но страха перед ударами не было. Боль была. И обида тоже. И всё же слёз не было, и кричать, звать на помощь, не хотелось. Где-то в глубине сознания мелькнуло какое-то холодное воспоминание. Я и сам понимал, где видел эту картину. Просто прочно сидело ощущение, что в такие минуты остаётся лишь молча терпеть, — будто это въелось в тело давным-давно. + +За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое. + +— Чёрт, — низко прорычал Дорф. + +Возвращаясь с хворостом, он увидел, как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу, почуял неладное и пошёл следом. Роун, стоявший рядом, так и не сняв ношу, молча смотрел на берег реки. + +— Слышь, Роун. Это плохо, — сказал Дорф. + +— Плохо, — ответил Роун, не изменившись в лице, но прежде чем ответить, он на мгновение, дольше обычного, замялся. + +— Трое на одного. Бьют всерьёз. + +— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже. Мамаша Йорги — та ещё заноза. Если ещё и взрослые вмешаются, нас же и выставят злодеями. + +Голос её был ровный, но пальцы, сжимавшие лямку на плече, уже побелели от силы, незаметно для него самого. Глаза ни на мгновение не отрывались от Кейна и остальных. Слова, которые он произносил сам, казалось, звучали будто из чужих уст — такое странное чувство было у Роуна. Разум твердил «не двигайся», а одни только ступни будто сами по себе, по миллиметру, тянулись к реке. + +Дорф сжал кулак. Другой рукой крепко вцепился в ствол дерева. Нога сделала шаг вперёд, подалась. + +— Но это же… + +Не договорив, Дорф снова остановился. Ведь трое. Даже если он один кинется туда, нет никакой гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В ту же секунду, как он об этом подумал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая было вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт, чёрт… + +Изо рта вырывалась только брань. Роун молча смотрел на то, что происходило у реки. Ноша наполовину сползла с плеча, но он даже не поправил её. На его лице не было привычной бесстрастной маски — лишь беспокойное выражение, какое бывает у того, кто сам не знает, как ему поступить. + +В то же время на деревенской площади Шэра складывала в корзину остатки неубранных цветочных украшений. + +Когда после полудня она увидела, как Йорга уходит вместе с Феликсом и Оскаром, по движению губ она смогла прочитать лишь слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Не поняла, но в той фигуре, что уходила прочь, было что-то, отличное от обычных стычек. + +Надо было окликнуть. Держа корзину, Шэра думала об этом снова и снова. Но тело будто приросло к земле. Если она его защитит, вдруг теперь что-то скажут уже ей самой? Она не могла объяснить толком, но этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд. + +============================================================ +Т5: +Странное дело, но страха перед ударами не было. Боль была. И обида тоже. И всё же слёз не было, и кричать, звать на помощь, не хотелось. Где-то в глубине сознания мелькнуло какое-то холодное воспоминание. Я сам не понимал, где видел эту картину. Просто прочно сидело ощущение, что в такие минуты остаётся лишь молча терпеть, — будто это въелось в тело давным-давно. + +За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое. + +— Чёрт, — низко прорычал Дорф. + +Возвращаясь с хворостом, он увидел, как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу, почуял неладное и пошёл следом. Лоун, стоявший рядом, так и не сняв ношу, молча смотрел на берег реки. + +— Слышь, Лоун. Это плохо. + +— Плохо. + +Лоун ответил, не изменившись в лице. Но прежде чем ответить, он на мгновение, дольше обычного, замялся. + +— Трое на одного. Бьют всерьёз. + +— Тогда. + +— Но если мы влезем, будет ещё хуже. Мамаша Йорги — та ещё заноза. Если ещё и взрослые вмешаются, злодеями выставили бы нас. + +Голос был ровный. Но пальцы, сжимавшие лямку на плече, уже побелели от силы, незаметно для самого себя. Глаза ни на мгновение не отрывались от Кейна и остальных. Слова, которые он произносил сам, казалось, звучали будто из чужих уст — такое странное чувство было у Лоуна. Голова говорила «не двигайся», а одни только ступни будто сами по себе, по миллиметру, тянулись к реке. + +Дорф сжал кулак. Другой рукой крепко вцепился в ствол дерева. Нога сделала шаг вперёд, подалась. + +— Но это же… + +Не договорив, Дорф снова остановился. Ведь трое. Даже если он один кинется туда, нет никакой гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В ту же секунду, как он об этом подумал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая было вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт, чёрт… + +Изо рта вырывалась только брань. Лоун молча смотрел на то, что происходило у реки. Ноша наполовину сползла с плеча, но он даже не поправил её. На его лице не было привычной бесстрастной маски — лишь беспокойный, зыбкий свет, какой бывает у того, кто сам не знает, как ему поступить. + +В то же время на деревенской площади Шера складывала в корзину остатки неубранных цветочных украшений. + +Когда она после полудня увидела, как Йорга шагает в сторону вместе с Феликсом и Оскаром, по движению губ она смогла прочитать лишь слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Не поняла, но в той фигуре, что уходила прочь, было что-то, отличное от обычных драк. + +Надо было окликнуть. Держа корзину, Шера думала об этом снова и снова. Но тело будто приросло к земле. Если она его защитит, вдруг теперь что-то скажут уже ей самой? Она не могла объяснить толком, но этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд. + +============================================================ +Т6: +Странное дело, но страха перед ударами было. Боль была. И обида тоже. И всё же слёз не было, и кричать, звать на помощь, не хотелось. Где-то в глубине сознания мелькнуло какое-то холодное воспоминанительние. Я и сам не понимал, где видел эту картину. Просто прочно сидело ощущение, что в такие минуты остаётся лишь молча терпеть, "будто это въелось в тело давным-давно. За этой сценой, из тени деревьев поодаль, наблюдали двое. + +— Чёрт, — низко прорычал Дорф. + +Возвращаясь с хворостом, он увидел, как Йорга с Феликсом и Оскаром направляются к лесу, почуял неладное и пошёл следом. Роун, стоявший рядом, так и не сняв ношу, молча смотрел на берег реки. + +— Слышь, Роун. Это плохо, — сказал Дорф. + +— Плохо, — ответил Роун, не изменившись в лице, но прежде чем ответить, он на мгновение, дольше обычного, замялся. + +— Трое на одного. Бьют всерьёз. + +— Тогда, — ровно произнёс Роун, — но если мы влезем, будет ещё хуже. Мамаша Йорги — та ещё заноза. Если ещё и взрослые вмешаются, нас же и выставят злодеями. + +Голос его был ровный, но пальцы, сжимавшие лямку на плече, уже побелели от силы, незаметно для него самого. Глаза ни на мгновение не отрывались от Кейна и остальных. Слова, которые он произносил сам, казалось, звучали будто из чужих уст — такое странное чувство было у Роуна. Разум твердил «не двигайся», а одни только ступни будто сами по себе, по миллиметру, тянулись к реке. + +Дорф сжал кулак. Другой рукой крепко вцепился в ствол дерева. Нога сделала шаг вперёд, подалась. + +— Но это же… + +Не договорив, Дорф снова остановился. Ведь трое. Даже если он сорок кинется туда, нет никакой гарантии, что что-то изменится. Скорее, может стать только хуже. В ту же секунду, как он об этом подумал, тело перестало слушаться. Нога, уже шагнувшая было вперёд, вернулась к корням дерева. + +— Чёрт, чёрт… + +Изо рта вырывалась только брань. Роун молча смотрел на то, что происходило у реки. Ноша наполовину сползла с плеча, но он даже не поправил её. На его лице не было привычной бесстрастной маски — лишь беспокойное выражение, какое бывает у того, кто сам не знает, как ему поступить. + +В то же время на деревенской площади Шэра складывала в корзину остатки неубранных цветочных украшений. + +Когда после полудня она увидела, как Йорга уходит вместе с Феликсом и Оскаром, по движению губ она смогла прочитать лишь слова «лес» и «Кейн». Больше она ничего не поняла. Не поняла, но в той фигуре, что уходила прочь, было что-то, отличное от обычных стычек. + +Надо было окликнуть. Держа корзину, Шэра думала об этом снова и снова. Но тело будто приросло к земле. Если она его защитит, вдруг теперь что-то скажут уже ей самой? Она не могла объяснить толком, но этот страх всегда, каждый раз, не давал ей шагнуть вперёд. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d6/p2-tasks/74cc6841ec.txt b/judging/sud-d6/p2-tasks/74cc6841ec.txt new file mode 100644 index 0000000..4cb42a5 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-tasks/74cc6841ec.txt @@ -0,0 +1,392 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 6 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d6/p2-answers/74cc6841ec.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +「――お前は、そっちを頼む」 +ガレンが短く言って、割った薪を積んでいく方を指す。ケインは頷き、黙々と斧を振るった。乾いた音が規則的に響く。父の隣にいると、周りの喧騒がどこか遠くに感じられた。それは嫌な距離ではなく、ただ静かな距離だった。 +「――おい、ケイン!」 +声を上げて駆け寄ってきたのはドルフだった。額に汗を浮かべ、手には薪の束を抱えている。 +「ケイン、いつまでそんな地味な仕事してんだよ。祭りの飾りつけ、手が足りねえって呼ばれてんぞ」 +「別に。これも仕事だ」 +「相変わらずだな、ケインは……」 +ドルフは呆れたように肩をすくめたが、それ以上何も言わず、自分の抱えた薪をケインの隣に置いた。 +「ついでに手伝ってやるよ。これ終わったら、飾りの方も見に行くぞ」 +その言葉に、ガレンがちらりと視線を向けたが、何も言わなかった。ドルフは気まずそうに会釈だけして、薪割りの手伝いに加わる。 +少し離れた道の先では、ロウンが荷を運びながら、こちらの様子を眺めていた。 +「――どっちかにしろよ。手伝うなら手伝う、遊ぶなら遊ぶ」 +「うるせえな、ロウン。お前は口ばっかり動かして手は動かさねえのか」 +「口も手も動いてる。お前より働いてる自覚はある」 +二人の軽口を、ケインは黙って聞き流しながら斧を振るい続けた。ロウンの視線が、時折ケインの手元に向くのに気づいていたが、何も言わなかった。 +広場の反対側では、シェラが数人の女の子たちと共に、花飾りを編んでいた。ズザネが隣で乾いた花を手渡しながら、他愛のない話を続けている。 +「シェラ、それ上手ね。あたし、いつも歪んじゃう」 +「……別に、慣れただけ」 +シェラは短く答え、指先を動かし続けた。その視線が、薪割りをするケインの方へ一瞬だけ向いたが、すぐに手元へ戻る。何を思ったのか、それ以上は誰にも分からなかった。ただ、編み上げた花飾りの一つを、両手できつく握りしめていた。指の跡が茎に食い込むほどの強さだった。何か言おうとするたびに、喉の奥がきゅっと詰まって、結局は花を握る手にだけ力が逃げていく。ズザネに気づかれないよう、シェラはすぐに手元を緩め、何事もなかったように花を編み直した。 +昼を過ぎた頃、バルドは広場の隅に荷を広げ、商いを始めた。塩、布、針、鍋のつるといった日用品が並べられると、たちまち村の女たちが群がった。 +「あら、この布、去年より色がいいじゃないの」 +「奥さん、目が高いですね。西の方から来た染めでしてね」 +声を上げたのはリーゼだった。幼子を抱えたまま、布地を指で確かめている。その隣で、アグネスが早速値切りにかかっていた。 +「バルドさん、去年よりちょいと高くないかい」 +「……いやいや奥さん、それはこっちも道中で散々な目に遭ってましてね。値上がりはどこも同じですよ」 + +============================================================ +Т1: +— Ты займись вон тем, — коротко бросил Гарен и указал на груду колотых дров. + +Кейн кивнул и молча принялся махать топором. Сухой стук раздавался размеренно. Рядом с отцом окрестный шум ощущался где-то далеко — не неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью. + +— Эй, Кейн! — раздался голос, и к нему подбежал Дорф, запыхавшись. На лбу выступил пот, в руках он нёс охапку дров. + +— Кейн, сколько можно заниматься такой нудной работой? Для праздничных украшений рук хватает, тебя зовут. + +— Ничего. Это тоже работа. + +— Не меняешься ты, Кейн... + +Дорф разочарованно пожал плечами, но меньше ничего не сказал и сложил свои дрова рядом с кейновыми. + +— Заодно помогу. Вот закончим — заглянем к украшениям. + +При этих словах Гарен бросил на него короткий взгляд, но промолчал. Дорф неловко кивнул ему и присоединился к колке дров. + +Чуть дальше, на дороге, Роун, неся груз, поглядывал в их сторону. + +— Выбери что-нибудь одно: помогаешь — так помогай, развлекаешься — так развлекайся, — сказал он. + +— Не шуми, Роун. У тебя только язык работает, а руки так и не пошевелились? + +— У меня и рот, и руки работают. И я уверен, что работаю больше тебя. + +Кейн молча пропускал их перепалку мимо ушей и продолжал махать топором. Он замечал, что взгляд Роуна то и дело скользит к её рукам, но ничего не говорил. + +На другом конце площади Шэра вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Рядом Зузанэ, подавая ей сухие цветы, продолжала вести пустую болтовню. + +— Шэра, у тебя здорово получается. У меня вечно всё выходит криво. + +— ...Просто привыкла. + +Шэра коротко ответила и продолжала работать пальцами. Её взгляд лишь на миг скользнул в сторону Кейна, коловшего дрова, — и тут же вернулся к рукам. Что она задумала, не знал больше никто. Только одно из сплетённых украшений она стиснула обеими руками — так крепко, что следы пальцев впивались в стебель. Всякий раз, когда она порывалась что-то сказать, в горле что-то сжималось, и в конце концов сила уходила лишь в руку, сжимавшую цветы. Чтобы Зузанэ не заметила, Шэра тут же ослабила пальцы и как ни в чём не бывало принялась плести снова. + +После полудня Бард разложил товары в углу площади и начал торговлю. Как только он выложил повседневные вещи — соль, ткань, иглы, дужки для котлов, — деревенские женщины тут же столпились вокруг. + +— Ой, а эта ткань по цвету лучше прошлогодней. + +— Глаз у вас намётанный, хозяюшка. Это краска из западных земель. + +Голос подала Лизэ. Прижимая к себе ребёнка, она проверяла ткань пальцами. Рядом Агнес уже начала сбивать цену. + +— Бард, а не дороговато ли по сравнению с прошлым годом? + +— ...Да нет же, хозяюшка, просто и мне в дороге пришлось несладко. Цены-то везде поднялись. + +============================================================ +Т2: +"Ты займись вон тем, — коротко бросил Гарен и указал на груду колотых дров. Кейн кивнул и молча принялся махать топором. Сухой стук раздавался размеренно. Рядом с отцом окрестный шум ощущался где-то далеко — неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью. + +— Эй, Кейн! — раздался голос, и к нему подбежал Дорф, запыхавшись. На лбу выступил пот, в руках он нёс охапку дров. + +— Кейн, сколько можно заниматься такой нудной работой? Для праздничных украшений рук не хватает, тебя зовут. + +— Ничего. Это тоже работа. + +— Не меняешься ты, Кейн... + +Дорф разочарованно пожал плечами, но больше ничего не сказал и сложил свои дрова рядом с кейновыми. + +— Заодно помогу. Вот закончим — заглянем к украшениям. + +При этих словах Гарен бросил на него короткий взгляд, но промолчал. Дорф неловко кивнул ему и присоединился к колке дров. + +Чуть дальше, на дороге, Роун, неся груз, поглядывал в их сторону. + +— Выбери что-нибудь одно: помогаешь — так помогай, развлекаешься — так развлекайся, — сказал он. + +— Не шуми, Роун. У тебя только язык работает, а руки так и не пошевелились? + +— У меня и рот, и руки работают. И я уверен, что работаю больше тебя. + +Кейн молча пропускал их перепалку мимо ушей и продолжал махать топором. Он замечал, что взгляд Роуна то и дело скользит к его рукам, но ничего не говорил. + +На другом конце площади Шэра вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Рядом Зузанэ, подавая ей сухие цветы, продолжала вести пустую болтовню. + +— Шэра, у тебя здорово получается. У меня вечно всё выходит криво. + +— ...Просто привыкла. + +Шэра коротко ответила и продолжала работать пальцами. Её взгляд лишь на миг скользнул в сторону Кейна, коловшего дрова, — и тут же вернулся к рукам. Что она задумала, не знал больше никто. Только одно из сплетённых украшений она стиснула обеими руками — так крепко, что следы пальцев впивались в стебель. Всякий раз, когда она порывалась что-то сказать, в горле что-то сжималось, и в конце концов сила уходила лишь в руку, сжимавшую цветы. Чтобы Зузанэ не заметила, Шэра тут же ослабила пальцы и как ни в чём не бывало принялась плести снова. + +После полудня Бард разложил товары в углу площади и начал торговлю. Как только он выложил повседневные вещи — соль, ткань, иглы, дужки для котлов, — деревенские женщины тут же столпились вокруг. + +— Ой, а эта ткань по цвету лучше прошлогодней. + +— Глаз у вас намётанный, хозяюшка. Это краска из западных земель. + +Голос подала Лизэ. Прижимая к себе ребёнка, она проверяла ткань пальцами. Рядом Агнес уже начала сбивать цену. + +— Бард, а не дороговато ли по сравнению с прошлым годом? + +— ...Да нет же, хозяюшка, просто и мне в дороге пришлось несладко. Цены-то везде поднялись. + +============================================================ +Т3: +— Ты займись вон тем. + +Гарен коротко бросил и указал на груду колотых дров. Кэйн кивнул и молча принялся махать топором. Сухой стук раздавался размеренно. Рядом с отцом окрестный шум казался далёким — не неприятно далёким, а просто тихим, ровным. + +— Эй, Кэйн! + +Подбежавший Дорф окликнул его, запыхавшись. На лбу выступил пот, в руках — охапка дров. + +— Кэйн, доколе ты будешь заниматься такой нудной работой? Для украшения к празднику рук не хватает, тебя зовут. + +— Ничего. Это тоже работа. + +— Не меняешься ты, Кэйн... + +Дорф с досадой пожал плечами, но больше ничего не сказал и сложил свои дрова рядом с кэйновыми. + +— Заодно помогу. Как закончим, заглянем и к украшениям. + +При этих словах Гарен бросил на него короткий взгляд, но промолчал. Дорф неловко кивнул ему и присоединился к колке дров. + +Чуть поодаль, на дороге, Роун, таща поклажу, поглядывал в их сторону. + +— Определись уже. Помогаешь — так помогай, гуляешь — так гуляй. + +— Заткнись, Роун. Ты только языком треплешь, руки-то у тебя так и не пошевелились? + +— Язык и руки работают одновременно. Думаю, я работаю больше твоего. + +Кэйн молча пропускал их перепалку мимо ушей и продолжал махать топором. Он замечал, что взгляд Роуна то и дело скользит к его рукам, но тоже молчал. + +На другом конце площади Шера вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Зузане рядом подавала ей сухие цветы, не умолкая ни на миг. + +— Шера, у тебя ловко выходит. У меня вечно всё перекашивается. + +— ...Просто привыкла. + +Шера отвечала коротко и продолжала работать пальцами. Её взгляд лишь на миг скользнул в сторону Кэйна, коловшего дрова, — и тут же вернулся к рукам. О чём она думала, не знал никто. Только одно из готовых цветочных украшений она стиснула обеими руками — так крепко, что ногти впились в стебель. Всякий раз, когда она порывалась что-то сказать, горло сжималось, и сила уходила только в руку, сжимавшую цветы. Не желая, чтобы Зузане заметила, Шера разжала пальцы и как ни в чём не бывало принялась плести новое. + +К полудню Бальд разложил товар в углу площади и начал торговлю. Едва на прилавке появились соль, ткань, иглы, дужки для котлов, как вокруг тут же столпились деревенские женщины. + +— Ой, а эта ткань по цвету получше прошлогодней будет. + +— Глаз у вас намётанный, хозяюшка. Краска с запада привезена. + +Голос подала Лизе. Прижимая к себе ребёнка, она щупала ткань пальцами. А рядом Агнес уже вовсю торговалась. + +— Бальд, а не дороговато ли в этом году? + +— ...Ну-ну, хозяюшка, так ведь и мне по дороге столько всего пришлось вытерпеть. Цены-то везде поднялись. + +============================================================ +Т4: +— Ты займись вон тем, — коротко бросил Гарен и указал на груду колотых дров. + +Кейн кивнул и молча принялся махать топором. Сухой стук раздавался размеренно. Рядом с отцом окрестный шум ощущался где-то далеко — не неприятно далеко, а просто тихой, спокойной отстранённостью. + +— Эй, Кейн! — раздался голос, и к нему подбежал Дорф, запыхавшись. На лбу выступил пот, в руках он нёс охапку дров. + +— Кейн, сколько можно заниматься такой нудной работой? Для праздничных украшений рук не хватает, тебя зовут. + +— Ничего. Это тоже работа. + +— Не меняешься ты, Кейн... + +Дорф разочарованно пожал плечами, но больше ничего не сказал и сложил свои дрова рядом с кейновыми. + +— Заодно помогу. Вот закончим — заглянем к украшениям. + +При этих словах Гарен бросил на него короткий взгляд, но промолчал. Дорф неловко кивнул ему и присоединился к колке дров. + +Чуть дальше, на дороге, Роун, неся груз, поглядывал в их сторону. + +— Выбери что-нибудь одно: помогаешь — так помогай, развлекаешься — так развлекайся, — сказал он. + +— Не шуми, Роун. У тебя только язык работает, а руки так и не пошевелились? + +— У меня и рот, и руки работают. И я уверен, что работаю больше тебя. + +Кейн молча пропускал их перепалку мимо ушей и продолжал махать топором. Он замечал, что взгляд Роуна то и дело скользит к его рукам, но ничего не говорил. + +На другом конце площади Шэра вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Рядом Зузанэ, подавая ей сухие цветы, продолжала вести пустую болтовню. + +— Шэра, у тебя здорово получается. У меня вечно всё выходит криво. + +— ...Просто привыкла. + +Шэра коротко ответила и продолжала работать пальцами. Её взгляд лишь на миг скользнул в сторону Кейна, коловшего дрова, — и тут же вернулся к рукам. Что она задумала, не знал больше никто. Только одно из сплетённых украшений она стиснула обеими руками — так крепко, что следы пальцев впивались в стебель. Всякий раз, когда она порывалась что-то сказать, в горле что-то сжималось, и в конце концов сила уходила лишь в руку, сжимавшую цветы. Чтобы Зузанэ не заметила, Шэра тут же ослабила пальцы и как ни в чём не бывало принялась плести снова. + +После полудня Бард разложил товары в углу площади и начал торговлю. Как только он выложил повседневные вещи — соль, ткань, иглы, дужки для котлов, — деревенские женщины тут же столпились вокруг. + +— Ой, а эта ткань по цвету лучше прошлогодней. + +— Глаз у вас намётанный, хозяюшка. Это краска из западных земель. + +Голос подала Лизэ. Прижимая к себе ребёнка, она проверяла ткань пальцами. Рядом Агнес уже начала сбивать цену. + +— Бард, а не дороговато ли по сравнению с прошлым годом? + +— ...Да нет же, хозяюшка, просто и мне в дороге пришлось несладко. Цены-то везде поднялись. + +============================================================ +Т5: +— Ты займись вон тем. + +Гарен коротко бросил и указал на груду колотых дров. Кейн кивнул и молча принялся махать топором. Сухой стук раздавался размеренно. Рядом с отцом окрестный шум казался далёким — не неприятно далёким, а просто тихим, ровным. + +— Эй, Кейн! + +Подбежавший Дорф окликнул его, запыхавшись. На лбу выступил пот, в руках — охапка дров. + +— Кейн, доколе ты будешь заниматься такой нудной работой? Для украшения к празднику рук не хватает, тебя зовут. + +— Ничего. Это тоже работа. + +— Не меняешься ты, Кейн... + +Дорф с досадой пожал плечами, но больше ничего не сказал и сложил свои дрова рядом с кейновыми. + +— Заодно помогу. Как закончим, заглянем и к украшениям. + +При этих словах Гарен бросил на него короткий взгляд, но промолчал. Дорф неловко кивнул ему и присоединился к колке дров. + +Чуть поодаль, на дороге, Роун, таща поклажу, поглядывал в их сторону. + +— Определись уже. Помогаешь — так помогай, гуляешь — так гуляй. + +— Заткнись, Роун. Ты только языком треплешь, руки-то у тебя так и не пошевелились? + +— Язык и руки работают одновременно. Думаю, я работаю больше твоего. + +Кейн молча пропускал их перепалку мимо ушей и продолжал махать топором. Он замечал, что взгляд Роуна то и дело скользит к рукам Кейна, но тоже молчал. + +На другом конце площади Шэра вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Зузане рядом подавала ей сухие цветы, не умолкая ни на миг. + +— Шэра, у тебя ловко выходит. У меня вечно всё перекашивается. + +— ...Просто привыкла. + +Шэра отвечала коротко и продолжала работать пальцами. Её взгляд лишь на миг скользнул в сторону Кейна, коловшего дрова, — и тут же вернулся к рукам. О чём она думала, не знал никто. Только одно из готовых цветочных украшений она стиснула обеими руками — так крепко, что ногти впились в стебель. Всякий раз, когда она порывалась что-то сказать, горло сжималось, и сила уходила только в руку, сжимавшую цветы. Не желая, чтобы Зузане заметила, Шэра разжала пальцы и как ни в чём не бывало принялась плести новое. + +К полудню Бальд разложил товар в углу площади и начал торговлю. Едва на прилавке появились соль, ткань, иглы, дужки для котлов, как вокруг тут же столпились деревенские женщины. + +— Ой, а эта ткань по цвету получше прошлогодней будет. + +— Глаз у вас намётанный, хозяюшка. Краска с запада привезена. + +Голос подала Лизе. Прижимая к себе ребёнка, она щупала ткань пальцами. А рядом Агнес уже вовсю торговалась. + +— Бальд, а не дороговато ли в этом году? + +— ...Ну-ну, хозяюшка, так ведь и мне по дороге столько всего пришлось вытерпеть. Цены-то везде поднялись. + +============================================================ +Т6: +— Ты займись той стороной, — коротко бросил Гарен, указывая, куда складывать наколотые дрова. + +Кейн кивнул и молча продолжил махать топором. Сухие удары раздавались размеренно. Рядом с отцом окружающий шум казался где-то далёким. Это была не тягостная отстранённость, а просто тихая отдалённость. + +— Эй, Кейн! + +С возгласом подбежал Дорф. На лбу у него выступил пот, в руках он держал охапку дров. + +— Кейн, сколько можно заниматься такой скучной работой? Тебя на украшение к празднику зовут, там рук не хватает. + +— Да ладно. Это тоже работа. + +— Ты всё такой же, Кейн... + +Дорф огорчённо пожал плечами, но больше ничего не сказал и положил свои дрова рядом с Кейном. + +— Заодно помогу. Как закончим, пойдём глянем и на украшения. + +При этих словах Гарен бросил взгляд в их сторону, но промолчал. Дорф смущённо кивнул и присоединился к колке дров. + +Чуть поодаль, на дороге, Роун, перенося груз, наблюдал за ними. + +— Определись уж: помогаешь — так помогай, гуляешь — так гуляй. + +— Заткнись, Роун. У тебя только язык работает, а руки не двигаются? + +— И язык, и руки у меня работают. По-моему, я и то больше твоего вкалываю. + +Кейн молча пропускал их перепалку мимо ушей, продолжая махать топором. Он замечал, что Роун время от времени поглядывает на его руки, но ничего не говорил. + +На другой стороне площади Шэра вместе с несколькими девушками плела цветочные украшения. Зузанэ рядом передавала ей сухие цветы и болтала о пустяках. + +— Шэра, как у тебя хорошо получается. У меня вечно всё кривое. + +— ...Ничего особенного, просто привыкла. + +Шэра коротко ответила, не переставая шевелить пальцами. Её взгляд на мгновение метнулся к Кейну, коловшему дрова, но сразу вернулся к рукам. О чём она думала, не знал никто. Лишь одно из сплетённых украшений она сжала обеими руками — так крепко, что следы пальцев вдавились в стебли. Каждый раз, когда она порывалась что-то сказать, горло сжималось, и вся сила уходила только в руки, стиснувшие цветы. Чтобы Зузанэ не заметила, Шэра тут же ослабила хватку и, как ни в чём не бывало, снова принялась плести. + +После полудня Бальд разложил товар в углу площади и начал торговлю. Когда появились соль, ткани, иглы, ручки для котлов и прочая утварь, вокруг сразу столпились деревенские женщины. + +— Ой, а эта ткань нынче цветом лучше прошлогодней. + +— Хозяйка, у вас острый глаз. Это ткань из западных краёв, окрашена там. + +Это сказала Лизе. Держа на руках младенца, она проверяла ткань пальцами. Рядом Агнес уже принялась торговаться. + +— Господин Бальд, не дороговато ли против прошлого года? + +— ...Ну что вы, хозяйка, это потому, что мы в дороге натерпелись всякого. Цены-то поднялись везде одинаково. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d6/p2-tasks/76b6113c59.txt b/judging/sud-d6/p2-tasks/76b6113c59.txt new file mode 100644 index 0000000..730c483 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-tasks/76b6113c59.txt @@ -0,0 +1,262 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d6/p2-answers/76b6113c59.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +倉庫の陰から、ロウンはケインを見ていた。 +薪を担いで運ぶ、また担いで運ぶ。それだけの動きを、ケインは飽きもせず繰り返している。他の子供が二往復する間に、ケインは三往復する。腕の太さは他の子供と大差ないのに、運ぶ量だけが妙に多い。休む素振りもなく、誰かに褒められたがっている様子もない。 +――働くやつだな。 +ロウンの中で、まず浮かんだのはそれだけだった。それ以上のことは、考えなかった。あいつの家には、変な噂がついてまわっている。関わって面倒に巻き込まれるくらいなら、離れていた方がいい。それだけのことだった。 +村の共用倉庫の前には、この日、村中の子供が集められていた。冬支度の薪の計量日で、各家から運ばれてきた薪を、木こりの家の子供たちが手分けして運び込む。世話役の女房カヤが、忙しく声を張っていた。 +「そこ、崩れないようにきっちり積んで! 去年、雪の重みで倒れて往生した家があったろ!」 +カヤの声に応じて、子供たちが積み上げた薪の山を、あちこちで直していく。年下の子供たちも駆け回り、拾った小枝を放り込んでは、また怒られている。 +ロウンは自分に割り当てられた分をとうに終えて、木陰で腕を組んでいた。もう終わった分は終わった。それ以上やる気はなかった。あとは、時間まで大人しくしていればいい。 +その油断を、崩したのは一瞬だった。 +積み上げた薪の山の一つが、根元から崩れ始めていた。誰かが下の方の薪を抜いたせいで、上に乗っていた太い丸太が斜めに傾き、そのまま滑り落ちようとしている。すぐ横にしゃがみ込んで小枝を拾っていたのは、村の幼い子供――レイフだった。まだ六つかそこらで、崩れる音にも気づかず、地面ばかり見ている。 +あ、と思ったときには、もう遅かった。ロウンの足は、その場から動かなかった。 +考えが終わるより先に、ケインが動いていた。 +薪の束を放り出し、二歩でレイフの脇に入り、肩でその小さな体を横に押し出す。丸太は、ケインの腕を掠めて地面に落ちた。乾いた重い音が響いて、砂埃が上がる。 +レイフは尻もちをついたまま、何が起きたのかも分からない顔で、ケインを見上げていた。ケインは何も言わず、擦れた腕を軽く振り、崩れた薪をまた黙って積み直し始めた。 +「――大丈夫か」 +声をかけたのは、遅れて駆け寄ってきたドルフだった。ケインの腕の擦り傷を見て、一瞬だけ言葉を探すように口を開けたが、結局それだけしか出てこなかった。 +「別に」 +ケインは短く答え、それきり手を止めなかった。 +少し離れたところから様子を見ていたヨルガが、鼻を鳴らした。 +「――大した怪我でもねえだろ。騒ぐことか」 +誰も、それに応えなかった。ペトラとトビアスが、崩れた薪の残りを黙って寄せている。カヤが慌てて駆けてきて、レイフの体をあちこち確かめ、それからケインの腕を掴んで傷を見た。 + +============================================================ +Т1: +Из-за угла склада Роун наблюдал за Кейном. Тот подхватывал вязанку дров, тащил, снова подхватывал и тащил. Движение простое, а Кейн повторял его без устали. Пока другие дети успевали сбегать два раза, Кейн оборачивался три. Руки у него были не толще, чем у остальных, а вот носил он подозрительно много. Не отдыхал и вовсе не выглядел так, будто ждёт похвалы. + +«Работяга». + +Первое, что всплыло в голове у Роуна, — только это. Дальше он думать не стал. За домом этого парня тянулись странные слухи. Лучше держаться подальше, чем впутаться в неприятности. Вот и всё. + +В тот день перед общим деревенским складом собрали всех детей. Был день учёта дров к зиме: дрова, свезённые от каждого дома, дети лесорубов заносили внутрь, сменяя друг друга. Старостиха Кая то и дело звонко покрикивала: + +— Там укладывайте крепче, чтоб не развалилось! В прошлом году у одного дома крыша под тяжестью снега рухнула, помните? + +Дети на окрики Каи поправляли сложенные кучи дров то тут, то там. Младшие тоже носились повсюду, подбрасывали подобранные ветки и опять получали нагоняй. + +Роун давно закончил свою часть и стоял, скрестив руки, в тени дерева. Сделано — и сделано. Дальше он помогать не собирался. Оставалось лишь спокойно досидеть до конца. + +И эту беспечность нарушило одно мгновение. + +Одна из поленниц начала разваливаться у самого основания. Кто-то вытащил полено снизу, и тяжёлое бревно, лежавшее сверху, перекосилось и вот-вот готово было соскользнуть вниз. Прямо рядом, присев на корточки, собирал ветки деревенский малыш — Лейф. Ему было лет шесть, не больше; он не замечал треска и смотрел только себе под ноги. + +«Ах!» — но было уже поздно. Ноги Роуна не сдвинулись с места. + +Прежде чем мысль успела оформиться, Кейн уже рванул с места. + +Бросив вязанку, он в два шага оказался рядом с Лейфом и плечом оттолкнул маленькое тельце в сторону. Бревно, скользнув по руке Кейна, рухнуло на землю. Раздался сухой тяжёлый удар, взвилась пыль. + +Лейф, так и сидя на земле, непонимающе смотрел на Кейна снизу вверх. Тот ничего не сказал: лишь легонько встряхнул ободранной рукой и молча принялся снова складывать рассыпавшиеся дрова. + +— Ты в порядке? — спросил подбежавший с опозданием Дорф. Он увидел ссадину на руке Кейна, на миг приоткрыл рот, будто подыскивая слова, но в итоге из него вышло только это. + +— Да неважно. + +Кейн коротко ответил и больше не останавливался. + +Йорга, наблюдавшая за происходящим со стороны, фыркнула. + +— Подумаешь, царапина. Чего шум поднимать? + +Никто ей не ответил. Петра и Тобиас молча собирали остатки развалившейся поленницы. Кая подбежала, всполошившись, ощупала Лейфа с головы до ног, а затем, схватив Кейна за руку, осмотрела рану. + +============================================================ +Т2: +Из-за угла склада Роун наблюдал за Кейном. Тот подхватывал вязанку дров, тащил, снова подхватывал и тащил. Движение простое, а Кейн повторял её без устали. Пока другие дети успевали сбегать два раза, Кейн оборачивался двенадцать. Руки у него были не толще, чем у остальных, а вот носил он подозрительно много. Не отдыхал и вовсе выглядел так, будто ждёт похвалы. + +«Работяга». + +Первое, что всплыло в голове у Роуна, — только это. Дальше он думать не стал. За домом этого парня тянулись странные слухи. Лучше держаться подальше, чем впутаться в неприятности. Вот и всё. + +В тот день перед общим деревенским складом собрали всех детей. Был день учёта дров к зиме: дрова, свезённые от каждого дома, дети лесорубов заносили внутрь, сменяя друг друга. Старостиха Кая то и дело звонко покрикивала: + +— Там укладывайте крепче, чтоб не развалилось! В прошлом году у одного дома крыша под тяжестью снега рухнула, помните? + +Дети на окрики Каи поправляли сложенные кучи дров то тут, то там. Младшие тоже носились повсюду, подбрасывали подобранные ветки и опять получали нагоняй. + +Роун давно закончил свою часть и стоял, скрестив руки, в тени дерева. Сделано — и сделано. Дальше он помогать не собирался. Оставалось лишь спокойно досидеть до конца. + +И эту беспечность нарушило одно мгновение. + +Одна из поленниц начала разваливаться у самого основания. Кто-то вытащил полено снизу, и тяжёлое бревно, лежавшее сверху, перекосилось и вот-вот готово было соскользнуть вниз. Прямо рядом, присев на корточки, собирал ветки деревенский малыш — Лейф. Ему было лет шесть, не меньше; он не замечал треска и смотрел только себе под ноги. + +«Ах!» — но было уже поздно. Ноги Роуна не сдвинулись с места. + +Прежде чем мысль успела оформиться, Кейн уже рванул с места. + +Бросив вязанку, он в два шага оказался рядом с Лейфом и плечом оттолкнул маленькое тельце в сторону. Бревно, скользнув по руке Кейна, рухнуло на землю. Раздался сухой тяжёлый удар, взвилась пыль. + +Лейф, так и сидя на земле, непонимающе смотрел на Кейна снизу вверх. Тот ничего не сказал: лишь легонько встряхнул ободранной рукой и молча принялся снова складывать рассыпавшиеся дрова. + +— Ты в порядке? — спросил подбежавший с опозданием Дорф. Он увидел ссадину на руке Кейна, на миг приоткрыл рот, будто подыскивая слова, но в итоге из него вышло только это. + +— Да неважно. + +Кейн коротко ответил и больше не останавливался. + +Йорга, наблюдавшая за происходящим со стороны, фыркнула. + +— Подумаешь, царапина. Чего шум поднимать? + +Никто ей не ответил. Петра и Тобиас молча собирали остатки развалившейся поленницы. Кая подбежала, всполошившись, ощупала Лейфа с головы до ног, а затем, схватив Кейна за руку, осмотрела рану. + +============================================================ +Т3: +Из тени склада Роун наблюдал за Кейном. Тот без устали таскал дрова — снова и снова. Пока другие дети делали два хода, Кейн успевал три. Руки у него были не толще, чем у остальных, но дров он переносил подозрительно много: не делал передышек и не выглядел так, будто ждёт похвалы. + +Первой мыслью Роуна было: «Работящий парень». Больше он ни о чём не думал. О доме Кейна ходили странные слухи; чем связываться и влезать в неприятности, лучше держаться подальше. Вот и всё. + +В тот день перед общим деревенским складом собрались дети со всей деревни. День учёта дров к зиме: привезённые из каждого дома дрова дети из семей дровосеков, разделившись, заносили внутрь. Кая, жена распорядителя, громко и без устали командовала: + +— Здесь складывайте плотно, чтобы не развалилось! В прошлом году у одного дома крыша рухнула под тяжестью снега — намучились! + +В ответ на её окрики дети то тут, то там поправляли сложенные горки дров. Дети помладше тоже носились вокруг, подбирали хворостинки, забрасывали их в дрова — и снова получали нагоняй. Роун давно закончил свою часть и стоял в тени дерева, скрестив руки. Сделанное — сделано. Делать больше он не собирался. Оставалось лишь тихо простоять до конца. + +Но его беспечность оборвалась в один миг. Одна из сложенных поленниц начала рассыпаться у основания. Кто-то вытащил нижние дрова, и лежавшее сверху толстое бревно накренилось, готовое соскользнуть вниз. Прямо рядом, сидя на корточках, подбирал веточки маленький ребёнок — Лейф. Ему было всего лет шесть, он не замечал ни звука, ни падения, уставившись в землю. Роун опомнился — но было уже поздно. Ноги его не сдвинулись с места. + +Прежде чем мысль успела оформиться, Кейн уже действовал. Бросив вязанку дров, он двумя шагами оказался рядом с Лейфом, плечом оттолкнул его маленькое тело в сторону. Бревно, задев руку Кейна, рухнуло на землю. Раздался сухой тяжёлый звук, взметнулась пыль. Лейф, так и сидя на земле, смотрел на Кейна, не понимая, что произошло. Кейн ничего не сказал, лишь слегка встряхнул оцарапанную руку и молча снова принялся складывать рассыпавшиеся дрова. + +— Ты в порядке? — спросил подбежавший следом Дорф. Увидев ссадину на руке Кейна, он на мгновение приоткрыл рот, будто подыскивая слова, но в итоге выдавил лишь это. + +— Пустяки, — коротко ответил Кейн и больше не останавливался. + +Наблюдавшая издалека Йорга хмыкнула: + +— Да невелика беда. Чего галдеть-то? + +Никто ей не ответил. Петра и Тобиас молча собирали остатки рассыпанных дров. Кая поспешно подбежала, ощупала Лейфа со всех сторон, затем схватила Кейна за руку и осмотрела рану. + +============================================================ +Т4: +Из-за угла склада Роун наблюдал за Кейном. Тот подхватывал вязанку дров, тащил, снова подхватывал и тащил. Движение простое, а Кейн повторял его без устали. Пока другие дети успевали сбегать два раза, Кейн оборачивался три. Руки у него были не толще, чем у остальных, а вот носил он подозрительно много. Не отдыхал, и вида, что ждёт похвалы, тоже не показывал. + +«Работяга». + +Первое, что пришло Роуну в голову, — только это. Он не стал думать дальше. С домом этого парня водились странные слухи. Лучше держаться подальше, чем впутаться в неприятности. Вот и всё. + +В тот день перед общим складом деревни собрали всех детей. Был день учёта дров к зиме: дрова, привезённые от каждого дома, дети лесорубов по очереди заносили внутрь. Жена старосты Кая то и дело звонко покрикивала: + +— Там укладывайте плотно, чтобы не рассыпалось! В прошлом году один дом под тяжестью снега развалился, помните! + +Дети в ответ на окрик Каи разбрелись по поляне и поправляли кучи сложенных дров. Младшие тоже носились туда-сюда, подбрасывали подобранные ветки и снова получали нагоняй. + +Роун давно закончил свою норму и стоял, скрестив руки, в тени дерева. Сделано — и сделано. Больше он не собирался. Оставалось спокойно досидеть до конца. + +И эту беспечность разбил один миг. + +Одна из кучек дров начала разваливаться у самого основания. Кто-то вытащил полено снизу, и тяжёлое бревно, лежавшее сверху, перекосилось и медленно сползало вниз. Прямо рядом, присев на корточки, ветки собирал младший из деревенских — Лейф. Ему было лет шесть, не больше; он не слышал треска и смотрел только себе под ноги. + +«А!» — но было уже поздно. Ноги Роуна не сдвинулись с места. + +Прежде чем мысль успела дойти до конца, Кейн уже рванул. + +Бросив вязанку, он в два шага очутился рядом с Лейфом и плечом толкнул маленькое тело в сторону. Бревно, скользнув по руке Кейна, грохнулось на землю. Раздался сухой тяжёлый удар, взвилась пыль. + +Лейф, так и сидя на земле, непонимающе смотрел на Кейна снизу вверх. Тот ничего не сказал: просто встряхнул стёртой рукой и, не говоря ни слова, принялся складывать рассыпавшиеся дрова. + +— Болело? — спросил подбежавший с опозданием Дорф. Он увидел ссадину на руке Кейна, на миг приоткрыл рот, будто подыскивая слова, но в итоге из него вышло только это. + +— Нормально. + +Кейн коротко ответил и, не останавливаясь, продолжил работу. + +Йорга, наблюдавший за происходящим со стороны, фыркнул. + +— Такая царапина и не рана вовсе. Чего шуметь-то? + +Никто ему не ответил. Петра и Тобиас молча собирали остатки развалившихся дров. Кая подбежала, всполошившись, ощупала Лейфа с головы до ног, а затем, схватив Кейна за руку, осмотрела рану. + +============================================================ +Т5: +Из-за угла склада Роун наблюдал за Кейном. Тот подхватывал вязанку дров, тащил, снова подхватывал и тащил. Движение простое, а Кейн повторял его без устали. Пока другие дети успевали сбегать сорок раза, Кейн оборачивался три. Руки у него были толще, чем у остальных, а вот носил он подозрительно много. Не отдыхал и вовсе не выглядел так, будто ждёт похвалы. «Работяга». + +Первое, что всплыло в голове у Роуна, "только это. Дальше он думать не стал. За домом этого парня тянулись странные слухи. Лучше держаться подальше, чем впутаться в неприятности. Вот и всё. + +В тот день перед общим деревенским складом собрали всех детей. Был день учёта дров к зиме: дрова, свезённые от каждого дома, дети лесорубов заносили внутрь, сменяя друг друга. Старостиха Кая то и дело звонко покрикивала: + +— Там укладывайте крепче, чтоб не развалилось! В прошлом году у одного дома крыша под тяжестью снега рухнула, помните? + +Дети на окрики Каи поправляли сложенные кучи дров то тут, то там. Младшие тоже носились повсюду, подбрасывали подобранные ветки и опять получали нагоняй. + +Роун давно закончил свою часть и стоял, скрестив руки, в тени дерева. Сделано — и сделано. Дальше он помогать не собирался. Оставалось лишь спокойно досидеть до конца. + +И эту беспечность нарушило одно мгновенительние. + +Одна из поленниц начала разваливаться у самого основания. Кто-то вытащил полено снизу, и тяжёлое бревно, лежавшее сверху, перекосилось и вот-вот готово было соскользнуть вниз. Прямо рядом, присев на корточки, собирал ветки деревенский малыш — Лейф. Ему было лет шесть, не больше; он не замечал треска и смотрел только себе под ноги. + +«Ах!» — но было уже поздно. Ноги Роуна не сдвинулись с места. + +Прежде чем мысль успела оформиться, Кейн уже рванул с места. + +Бросив вязанку, он в два шага оказался рядом с Лейфом и плечом оттолкнул маленькое тельце в сторону. Бревно, скользнув по руке Кейна, рухнуло на землю. Раздался сухой тяжёлый удар, взвилась пыль. + +Лейф, так и сидя на земле, непонимающе смотрел на Кейна снизу вверх. Тот ничего не сказал: лишь легонько встряхнул ободранной рукой и молча принялся снова складывать рассыпавшиеся дрова. + +— Ты в порядке? — спросил подбежавший с опозданием Дорф. Он увидел ссадину на руке Кейна, на миг приоткрыл рот, будто подыскивая слова, но в итоге из него вышло только это. + +— Да неважно. + +Кейн коротко ответил и больше не останавливался. + +Йорга, наблюдавшая за происходящим со стороны, фыркнула. + +— Подумаешь, царапина. Чего шум поднимать? + +Никто ей не ответил. Петра и Тобиас молча собирали остатки развалившейся поленницы. Кая подбежала, всполошившись, ощупала Лейфа с головы до ног, а затем, схватив Кейна за руку, осмотрела рану. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d6/p2-tasks/c69df8da51.txt b/judging/sud-d6/p2-tasks/c69df8da51.txt new file mode 100644 index 0000000..519cf4d --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-tasks/c69df8da51.txt @@ -0,0 +1,333 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 6 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d6/p2-answers/c69df8da51.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +「……本当に、そう思いますか」 +「はい。だって、水増しの件を、黒瀬さんが見つけて、それをちゃんと調べて……それの、どこがいけないことなんですか」 +皆川の声は、そこで初めて震えを帯びた。目にはうっすらと光るものがあった。だが、その先の言葉に、皆川はすぐに詰まってしまった。 +「その……でも」 +「でも?」 +「……部長のところから、その、榊原さんが……」 +言いかけて、皆川は口を噤んだ。榊原、という名前が出た瞬間、まるで見えない糸に引かれたように、皆川の視線がわずかに給湯室の外――誰もいないはずの廊下の方へ動いた。 +黒瀬は、動かなかった。急かせば、この続きは永遠に出てこない気がした。 +「皆川さん」 +「……私、聞いたんです」皆川はようやく、声を絞り出すように続けた。「今日の朝、榊原さんが神谷部長と、廊下で立ち話をしているのを。詳しくは、聞こえなかったんですけど……黒瀬さんの、名前が出て」 +「私の名前が」 +「はい。その後で、榊原さんが私のデスクのところに来て……何でもない世間話みたいな感じで、『皆川さんは、変な噂に振り回されるタイプじゃないよね』って。そう、言われて」 +黒瀬の中で、何かが静かに焦点を結んだ。榊原は、まだ動いている。資料を回収した日から五日、あの男は何もしていないわけではなかった。皆川のような、周りに流されやすい若手にまで、静かに手を回している。 +「それで、皆川さんはどう答えたんですか」 +「……『そうですね』って、頷きました」 +皆川の声は、そこでかすれた。俯いた顔から、湯呑みの上に、小さな水滴が一つ落ちるのが見えた。皆川は慌てて目元を拭ったが、涙だったのかどうか、黒瀬には確かめようもなかった。 +「私、本当は分かってるんです。黒瀬さんが正しいことをして、それなのに、周りの空気だけがおかしくなってて……それを、榊原さんがきっと、何かしてるんだって。分かってるのに」 +皆川はそこまで言って、大きく息を吸った。何かを決めるような、そんな間だった。黒瀬は、皆川の次の言葉を、ただ待った。 +だがその瞬間、廊下の向こうで、電話の呼び出し音が二回、三回と鳴り始めた。皆川のデスクの方角だった。皆川の肩がびくりと跳ねた。 +「……あ、電話」 +「皆川さん、待ってください」 +「すみません、出ないと」 +皆川は湯呑みを流しに置くと、逃げるように給湯室の入り口へ向かった。だが扉のところで、一度だけ足を止めた。振り返った顔は、泣き出す寸前のように歪んでいた。 +「黒瀬さん……ごめんなさい。私、本当は」 +「皆川さん」 +「……何でもないです。すみません」 +結局、いつもと同じ言葉だった。皆川は逃げるように廊下へ出ていき、電話の音が止んだ。誰かが代わりに取ったのか、皆川自身が取ったのか、黒瀬には分からなかった。 + +============================================================ +Т1: +— ...Вы действительно так думаете? + +— Да. Ведь это Куросэ-сан обнаружила приписки, во всём как следует разобралась... Что же в этом плохого? + +Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах у неё блеснула влага. Но следующие слова застряли у неё в горле. + +— Это... но... + +— Но? + +— ...Со стороны начальника — то есть, Сакихара-сан... + +Начав было, Минагава умолкла. Едва прозвучало имя Сакихары, как её взгляд, будто ведомый невидимой нитью, на мгновение метнулся за пределы кухоньки — в сторону коридора, где, по идее, никого не должно было быть. + +Куросэ не шевельнулась. Она чувствовала: если поторопить, продолжения не дождёшься никогда. + +— Минагава-сан. + +— ...Я слышала, — наконец, словно выталкивая из себя слова, продолжила Минагава. — Сегодня утром, в коридоре, Сакихара-сан разговаривал с начальником Камия. Подробностей я не расслышала, но... там прозвучало имя Куросэ-сан. + +— Моё имя? + +— Да. После этого Сакихара-сан подошёл к моему столу и как бы между прочим, будто в обычной светской беседе, сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кого легко сбить с толку странными слухами?» Вот так он и сказал. + +Внутри Куросэ что-то тихо встало на свои места. Сакихара не сидел сложа руки. За пять дней, прошедших с изъятия документов, этот человек явно не бездействовал. Он исподволь обрабатывал даже таких молодых и податливых сотрудниц, как Минагава. + +— И что вы ответили, Минагава-сан? + +— ...Я кивнула: «Да, наверное». + +Голос Минагавы осип. С её опущенного лица на чашку упала маленькая капля. Минагава поспешно вытерла глаза, но было ли это слезой, Куросэ не могла бы сказать наверняка. + +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, и всё же вокруг творится что-то странное... И я уверена, что за этим стоит Сакихара-сан. Я понимаю это, но... + +Договорив, Минагава сделала глубокий вдох. Это была пауза, словно она на что-то решалась. Куросэ просто ждала её следующих слов. + +Но в этот момент вдалеке по коридору зазвонил телефон — два, три раза. Звук доносился со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. + +— ...А, телефон. + +— Минагава-сан, подождите. + +— Извините, мне нужно ответить. + +Минагава поставила чашку в раковину и направилась к выходу из кухоньки, словно сбегая. Но у двери она на мгновение остановилась. Обернувшись, она выглядела так, будто вот-вот расплачется. + +— Куросэ-сан... простите. Я на самом деле... + +— Минагава-сан. + +— ...Ничего. Извините. + +В конце концов, это были всё те же слова, что и всегда. Минагава выбежала в коридор, и телефон умолк. Кто-то другой снял трубку или она сама успела — Куросэ так и не узнала. + +============================================================ +Т2: +"…Вы правда так думаете? +— Да. Ведь это Куросэ-сан нашла завышенительние в документах, проверила всё как следует… Что же в этом плохого? Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах у неё блестела влага. Но продолжать она смогла — следующие слова застряли в горле. + +— Это… но… +— Но? +— …От начальника отдела, э-э, Сакихара-сан… + +Начав, Минагава осеклась и замолчала. В тот миг, когда прозвучало имя Сакихары, её взгляд — будто дёрнутый невидимой нитью — скользнул за пределы подсобки, в коридор, где никого не должно было быть. +Куросэ не шелохнулась. Ей казалось: если поторопить, продолжения она уже не услышит никогда. + +— Минагава-сан. +— …Я слышала, — наконец выдавила из себя Минагава. — Сегодня утром Сакихара-сан разговаривал в коридоре с начальником отдела Камией. Подробностей я не разобрала… но прозвучало имя Куросэ-сан. +— Моё имя? +— Да. А после этого Сакихара-сан подошёл к моему столу… и будто бы между прочим сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кого так легко увлечь странными слухами?» Вот что он сказал. + +Внутри у Куросэ что-то тихо обрело чёткость. Сакихара всё ещё действует. Прошло сорок дней с тех пор, как она забрала документы, — и все эти дни тот человек не сидел сложа руки. Он тихо подбирался даже к таким молодым сотрудникам, как Минагава, которых легко увлечь общим настроением. + +— И что же вы ответили, Минагава-сан? +— …Я кивнула: «Наверное, так и есть». + +Голос Минагавы сорвался. С опущенного лица на чашку упала одна маленькая капля. Минагава торопливо вытерла глаза, но была ли то слеза — Куросэ не могла знать наверняка. + +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, но вокруг одна только странная атмосфера… И что за этим наверняка стоит Сакихара-сан. Я ведь понимаю. + +Договорив, Минагава глубоко вздохнула. Пауза — такая, будто она на что-то решалась. Куросэ лишь ждала её следующих слов. +Но в этот миг из дальнего конца коридора донеслись звонки телефона — два, три раза подряд. Со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. + +— …А, телефон. +— Минагава-сан, подождите. +— Извините, мне нужно ответить. + +Поставив чашку в мойку, Минагава почти бегом направилась к выходу из подсобки. Но у двери на мгновение остановилась. Обернувшееся лицо было искажено, будто она вот-вот расплачется. + +— Куросэ-сан… простите меня. Я на самом деле… +— Минагава-сан. +— …Нет, ничего. Извините. + +В конце концов — всё те же слова, что и всегда. Минагава выскользнула в коридор, и звонок стих. Кто-то снял трубку вместо неё или она сама успела — Куросэ не знала. + +============================================================ +Т3: +—…Вы правда так думаете? +— Да. Ведь это Куросэ-сан нашёл завышение в документах, проверил всё как следует… Что в этом плохого? +Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах блестела влага. Но продолжать она не смогла — слова застряли в горле. +— Ну… но… +— Но? +— …От начальника отдела, э-э, Сакакибара-сан… +Начав, Минагава осеклась и замолчала. В тот миг, когда прозвучало имя Сакакибары, её взгляд — будто кто-то дёрнул за невидимую нить — скользнул к двери подсобки, в коридор, где никого не должно было быть. +Куросэ не шелохнулась. Если поторопить, продолжения она, казалось, не скажет уже никогда. +— Минагава-сан. +— …Я слышала. — Минагава наконец выдавила из себя слова. — Сегодня утром Сакакибара-сан разговаривал с начальником отдела Камией в коридоре. Подробностей я не разобрала… но имя Куросэ-сан там прозвучало. +— Моё имя? +— Да. А после этого Сакакибара-сан подошёл к моему столу… и так, как будто между делом, сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кто ведётся на всякие странные слухи?» Вот так он и сказал. +В сознании Куросэ что-то тихо встало на место. Сакакибара ещё действует. Прошло пять дней с тех пор, как она забрала документы, — и всё это время тот человек не сидел сложа руки. Он тихо протягивал нити даже к таким молодым сотрудникам, как Минагава, которые легко поддаются влиянию окружения. +— И что же вы ответили, Минагава-сан? +— …«Наверное, так и есть» — кивнула я. +Голос Минагавы сорвался. Над чашкой с чаем, с опущенного лица, упала одна маленькая капля. Минагава торопливо промокнула глаза рукой, но была ли то слеза — Куросэ проверить не могла. +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, а при этом вокруг одна только странная атмосфера… и что в этом, наверное, Сакакибара-сан как-то замешан. Я это понимаю. +Договорив, Минагава глубоко вздохнула. Пауза — будто она на что-то решалась. Куросэ просто ждала её следующих слов. +Но в этот миг из дальнего конца коридора донёсся звонок телефона — два, три раза подряд. Со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. +— …А, телефон. +— Минагава-сан, подождите. +— Извините, мне нужно ответить. +Поставив чашку в мойку, Минагава почти бегом направилась к выходу из подсобки. Но у двери на мгновение остановилась. Лицо, которое она обернула, было искажено, будто она вот-вот расплачется. +— Куросэ-сан… простите меня. Я правда… +— Минагава-сан. +— …Нет, ничего. Извините. +В конце концов — те же слова, что и всегда. Минагава выскользнула в коридор, и звонок прекратился. Кто-то взял трубку вместо неё или она сама — Куросэ не знала. + +============================================================ +Т4: +—…Вы правда так думаете? +— Да. Ведь это Куросэ-сан нашла завышение в документах, проверила всё как следует… Что же в этом плохого? + +Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах у неё блестела влага. Но продолжать она не смогла — следующие слова застряли в горле. + +— Это… но… +— Но? +— …От начальника отдела, э-э, Сакихара-сан… + +Начав, Минагава осеклась и замолчала. В тот миг, когда прозвучало имя Сакихары, её взгляд — будто дёрнутый невидимой нитью — скользнул за пределы подсобки, в коридор, где никого не должно было быть. +Куросэ не шелохнулась. Ей казалось: если поторопить, продолжения она уже не услышит никогда. + +— Минагава-сан. +— …Я слышала, — наконец выдавила из себя Минагава. — Сегодня утром Сакихара-сан разговаривал в коридоре с начальником отдела Камией. Подробностей я не разобрала… но прозвучало имя Куросэ-сан. +— Моё имя? +— Да. А после этого Сакихара-сан подошёл к моему столу… и будто бы между прочим сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кого так легко увлечь странными слухами?» Вот что он сказал. + +Внутри у Куросэ что-то тихо обрело чёткость. Сакихара всё ещё действует. Прошло пять дней с тех пор, как она забрала документы, — и все эти дни тот человек не сидел сложа руки. Он тихо подбирался даже к таким молодым сотрудникам, как Минагава, которых легко увлечь общим настроением. + +— И что же вы ответили, Минагава-сан? +— …Я кивнула: «Наверное, так и есть». + +Голос Минагавы сорвался. С опущенного лица на чашку упала одна маленькая капля. Минагава торопливо вытерла глаза, но была ли то слеза — Куросэ не могла знать наверняка. + +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, но вокруг одна только странная атмосфера… И что за этим наверняка стоит Сакихара-сан. Я ведь понимаю. + +Договорив, Минагава глубоко вздохнула. Пауза — такая, будто она на что-то решалась. Куросэ лишь ждала её следующих слов. +Но в этот миг из дальнего конца коридора донеслись звонки телефона — два, три раза подряд. Со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. + +— …А, телефон. +— Минагава-сан, подождите. +— Извините, мне нужно ответить. + +Поставив чашку в мойку, Минагава почти бегом направилась к выходу из подсобки. Но у двери на мгновение остановилась. Обернувшееся лицо было искажено, будто она вот-вот расплачется. + +— Куросэ-сан… простите меня. Я на самом деле… +— Минагава-сан. +— …Нет, ничего. Извините. + +В конце концов — всё те же слова, что и всегда. Минагава выскользнула в коридор, и звонок стих. Кто-то снял трубку вместо неё или она сама успела — Куросэ не знала. + +============================================================ +Т5: +—…Вы правда так думаете? +— Да. Ведь это Куросэ-сан нашёл завышение в документах, проверил всё как следует… Что в этом плохого? +Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах блестела влага. Но продолжать Минагава не смогла — слова застряли в горле. +— Ну… но… +— Но? +— …От начальника отдела, э-э, Сакихара-сан… +Начав, Минагава осеклась и замолчала. В тот миг, когда прозвучало имя Сакихары, взгляд Минагавы — будто кто-то дёрнул за невидимую нить — скользнул к двери подсобки, в коридор, где никого не должно было быть. +Куросэ не шелохнулась. Если поторопить, продолжения она, казалось, не скажет уже никогда. +— Минагава-сан. +— …Я слышала. — Минагава наконец выдавила из себя слова. — Сегодня утром Сакихара-сан разговаривал с начальником отдела Камией в коридоре. Подробностей я не разобрала… но имя Куросэ-сан там прозвучало. +— Моё имя? +— Да. А после этого Сакихара-сан подошёл к моему столу… и так, как будто между делом, сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кто ведётся на всякие странные слухи?» Вот так он и сказал. +В сознании Куросэ что-то тихо встало на место. Сакихара ещё действует. Прошло пять дней с тех пор, как она забрала документы, — и всё это время тот человек не сидел сложа руки. Он тихо протягивал нити даже к таким молодым сотрудникам, как Минагава, которые легко поддаются влиянию окружения. +— И что же вы ответили, Минагава-сан? +— …«Наверное, так и есть» — кивнула я. +Голос Минагавы сорвался. Над чашкой с чаем, с опущенного лица, упала одна маленькая капля. Минагава торопливо промокнула глаза рукой, но была ли то слеза — Куросэ проверить не могла. +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, а при этом вокруг одна только странная атмосфера… и что в этом, наверное, Сакихара-сан как-то замешан. Я это понимаю. +Договорив, Минагава глубоко вздохнула. Пауза — будто она на что-то решалась. Куросэ просто ждала следующих слов Минагавы. +Но в этот миг из дальнего конца коридора донёсся звонок телефона — два, три раза подряд. Со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. +— …А, телефон. +— Минагава-сан, подождите. +— Извините, мне нужно ответить. +Поставив чашку в мойку, Минагава почти бегом направилась к выходу из подсобки. Но у двери на мгновение остановилась. Лицо, которое она обернула, было искажено, будто она вот-вот расплачется. +— Куросэ-сан… простите меня. Я правда… +— Минагава-сан. +— …Нет, ничего. Извините. +В конце концов — те же слова, что и всегда. Минагава выскользнула в коридор, и звонок прекратился. Кто-то взял трубку вместо неё или сама Минагава — Куросэ не знала. + +============================================================ +Т6: +—…Вы правда так думаете? +— Да. Ведь это Куросэ-сан нашла завышение в документах, проверила всё как следует… Что же в этом плохого? + +Голос Минагавы впервые дрогнул. В глазах у неё блестела влага. Но продолжать она смогла — следующие слова застряли в горле. + +— Это… но… +— Но? +— …От начальника отдела, э-э, Сакихара-сан… + +Начав, Минагава осеклась и замолчала. В тот миг, когда прозвучало имя Сакихары, её взгляд — будто дёрнутый невидимой нитью — скользнул за пределы подсобки, в коридор, где никого не должно было быть. +Куросэ не шелохнулась. Ей казалось: если поторопить, продолжения она уже не услышит никогда. + +— Минагава-сан. +— …Я слышала, — наконец выдавила из себя Минагава. — Сегодня утром Сакихара-сан разговаривал в коридоре с начальником отдела Камией. Подробностей я не разобрала… но прозвучало имя Куросэ-сан. +— Моё имя? +— Да. А после этого Сакихара-сан подошёл к моему столу… и будто бы между прочим сказал: «Минагава-сан, вы ведь не из тех, кого так легко увлечь странными слухами?» Вот что он сказал. + +Внутри у Куросэ что-то тихо обрело чёткость. Сакихара всё ещё действует. Прошло двенадцать дней с тех пор, как она забрала документы, — и все эти дни тот человек не сидел сложа руки. Он тихо подбирался даже к таким молодым сотрудникам, как Минагава, которых легко увлечь общим настроением. + +— И что же вы ответили, Минагава-сан? +— …Я кивнула: «Наверное, так и есть». + +Голос Минагавы сорвался. С опущенного лица на чашку упала одна маленькая капля. Минагава торопливо вытерла глаза, но была ли то слеза — Куросэ не могла знать наверняка. + +— Я на самом деле всё понимаю. Куросэ-сан поступила правильно, но вокруг одна только странная атмосфера… И что за этим наверняка стоит Сакихара-сан. Я ведь понимаю. + +Договорив, Минагава глубоко вздохнула. Пауза — такая, будто она на что-то решалась. Куросэ лишь ждала её следующих слов. +Но в этот миг из дальнего конца коридора донеслись звонки телефона — два, три раза подряд. Со стороны стола Минагавы. Плечи Минагавы вздрогнули. + +— …А, телефон. +— Минагава-сан, подождите. +— Извините, мне нужно ответить. + +Поставив чашку в мойку, Минагава почти бегом направилась к выходу из подсобки. Но у двери на мгновение остановилась. Обернувшееся лицо было искажено, будто она вот-вот расплачется. + +— Куросэ-сан… простите меня. Я на самом деле… +— Минагава-сан. +— …Нет, ничего. Извините. + +В конце концов — всё те же слова, что и всегда. Минагава выскользнула в коридор, и звонок стих. Кто-то снял трубку вместо неё или она сама успела — Куросэ не знала. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d6/p2-tasks/ef3154efc7.txt b/judging/sud-d6/p2-tasks/ef3154efc7.txt new file mode 100644 index 0000000..8d2ccc3 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-tasks/ef3154efc7.txt @@ -0,0 +1,235 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d6/p2-answers/ef3154efc7.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +赤子の泣き声が、暗闇に響いていた。 +それが自分の声だと気づくまでに、ずいぶん長い時間がかかった気がした。実際には、瞬きひとつほどの間だったのかもしれない。時間の感覚そのものが、まだどこにも繋がっていなかった。 +視界は白く滲み、輪郭というものを持たなかった。ただ光と影の濃淡だけが、ぼんやりと揺れている。耳に届く音も、意味を結ばない。低い声、高い声、布の擦れる音。それらすべてが、まだ「言葉」にも「音」にも分類される前の、ただの震動として体の奥を通り過ぎていった。 +泣くことしかできなかった。喉を震わせ、肺いっぱいに空気を吸い込み、また泣く。それ以外に、この体でできることは何もなかった。指を握ることも、まだ思い通りにはならない。 +――もう一度、生きている。 +その感覚だけが、どこか遠くの水底からゆっくりと浮かび上がってくるように、意識の隅にあった。名前も、勤め先も、数字の羅列も、誰かの顔も、まだ何ひとつ形を持って戻ってきてはいない。ただ「終わったはずだった」という感触と、「終わっていなかった」という現実だけが、赤子の泣き声の合間に、微かな違和感として横たわっていた。 +闇に包まれる直前に見た、あの途方もない「輪」のようなものの気配を、思い出そうとした。だが、それは指の間から零れる水のように、掴もうとするたびに形を失っていく。恐怖でも、安堵でもなかった、あの感覚。ただ確かに何かが巡っていた、というだけの記憶。それは長く尾を引くこともなく、新しい体の重さと熱の中に、静かに溶けて消えていった。 +誰かの太い腕が、体を抱き上げた。 +「……ああ。よく泣く」 +低く、掠れた声だった。感情の起伏の乏しい、それでいてどこか安堵の滲む声。この声を、後になって「父」と呼ぶことになる。ガレンという名を、まだ知らない。 +「そう? わたしにはちょうどいいと思うけど」 +もう一つの声が答えた。今度は柔らかく、疲れの中にも張りのある声だった。この声が「母」だと分かるのも、もっと後のことになる。ミラという名も、まだ知らない。 +抱き上げられた腕の中で、泣き声が少しずつ収まっていく。体温が伝わってくる。それだけのことに、体の奥の何かがわずかに緩んだ。理由は説明できない。ただ、温かかった。 +その日から、時間は飛び飛びに繋がっていった。 +次に覚えているのは、木の梁が剥き出しになった天井を見上げていたことだった。狭い部屋。煙の匂い。乾いた藁の匂い。体を動かせるようになっていた。寝返りを打とうとして、うまくいかず、それでも何度か繰り返すうちに、少しずつ体の使い方を思い出していくような感覚があった。 +覚える、というより、思い出す、に近かった。歩き方も、言葉も、この体にとっては初めてのはずなのに、どこかでもう一度なぞっているような、奇妙な既視感があった。 + +============================================================ +Т1: +Плач младенца отдавался эхом в темноте. + +Показалось, что прошло очень много времени, прежде чем он осознал, что это его собственный голос. Возможно, на самом деле это заняло всего лишь мгновение — доля секунды. Само чувство времени ещё ни с чем не было связано. + +Взгляд расплывался белой пеленой, лишённой каких-либо очертаний. Лишь игра света и тени смутно колебалась перед глазами. Звуки, долетавшие до ушей, тоже не складывались в смысл. Низкий голос, высокий голос, шорох ткани. Всё это ещё не разделилось на «слова» и «звуки» и проходило сквозь тело как простая вибрация. + +Оставалось только плакать. Сотрясая горло, набирая полные лёгкие воздуха — и снова плакать. Больше это тело не умело ничего. Даже сжать пальцы как следует ещё не получалось. + +— Я снова живу. + +Это чувство лежало где-то на краю сознания, медленно всплывая, словно из глубокой пучины. Ни имя, ни место работы, ни ряды чисел, ничьи лица — ещё ничто не обрело форму, чтобы вернуться. Лишь ощущение того, что «всё должно было закончиться», и осознание того, что «это не закончилось», лежало между всхлипами младенца, как едва уловимая странность. + +Он попытался вспомнить то необъятное «кольцо», что видел перед самым погружением во тьму. Но оно, словно вода, просачивающаяся сквозь пальцы, теряло форму всякий раз, когда он пытался его ухватить. То чувство — не страх и не облегчение. Просто память о том, что что-то определённо кружило и вращалось. Она не потянулась долгим следом и, растворившись в весе и тепле нового тела, тихо исчезла. + +Чьи-то крепкие руки подняли его на руки. + +«...Ах. Ну и голосистый же ты». + +Голос был низким и хриплым. Скупой на эмоции, но в нём слышалось облегчение. Этого человека в будущем он станет называть «отцом». Имени — Гарен — он пока не знает. + +«Правда? По мне, так в самый раз», — ответил другой голос. На сей раз — мягкий, с бодростью даже в усталости. Что это «мать», он поймёт ещё позже. Имя — Мира — ему тоже пока незнакомо. + +В руках, поднявших его на руки, плач постепенно стихал. Тепло тела передавалось ему. От одного лишь этого что-то глубоко внутри слегка отпустило. Он не мог объяснить причину. Просто было тепло. + +С того дня время стало соединяться урывками. + +Следующее, что он запомнил, — это как смотрел на потолок с обнажёнными деревянными балками. Тесная комната. Запах дыма. Запах сухой соломы. Тело уже могло двигаться. Он попытался перевернуться на бок — вышло не сразу, но после нескольких попыток появилось ощущение, что он понемногу вспоминает, как пользоваться телом. + +Это было скорее «вспоминание», чем «обучение». И походка, и речь — для этого тела всё должно было быть впервые, но в этом была какая-то странная дежавю, будто он уже проделывал это когда-то. + +============================================================ +Т2: +Плач младенца разносился в темноте. Ему казалось, что прошло очень много времени, прежде чем он понял: это его собственный голос. На самом деле, возможно, прошло не больше мгновения. Само ощущение времени ещё ни к чему не привязалось. + +Зрение расплывалось белизной, лишённое каких-либо очертаний. Лишь перепады света и тени смутно колыхались. Звуки, доносившиеся до ушей, не складывались в смысл. Низкие голоса, высокие голоса, шорох ткани. Всё это, ещё не разделённое на «слова» и «звуки», проходило сквозь тело как простая вибрация. + +Он мог только плакать. Сотрясая горло, вдыхая полной грудью воздух, снова плакать. Больше это тело ничего не умело. Даже сжать пальцы не получалось — они ещё не слушались. + +*Снова жив.* + +Только это ощущение — как будто оно медленно всплывало откуда-то из далёкого подводного дна — затаилось в уголке сознания. Ни имя, ни место работы, ни вереницы цифр, ни чьи-либо лица ещё не обрели формы и не вернулись. Лишь чувство «я должен был закончиться» и реальность «я не закончился» лежали в промежутках между криками младенца лёгким диссонансом. + +Он попытался вспомнить тот безмерный «круг», который увидел прямо перед тем, как его окутала тьма. Но оно ускользало, как вода, просачивающаяся сквозь пальцы, теряя форму при каждой попытке ухватить. То чувство было ни страхом, ни облегчением. Просто память о том, что там что-то двигалось по кругу. Оно не оставило долгого следа и тихо растворилось в тяжести и тепле нового тела. + +Чьи-то крепкие руки подняли его тело. + +— ...Ах, как громко плачет. + +Голос был низкий, хриплый. Ровный, почти без эмоциональных перепадов, и всё же с ноткой облегчения. Этот голос он позже будет называть «отцом». Имени Гарена он ещё не знает. + +— Да? А мне кажется, в самый раз. + +Ответил второй голос. На этот раз мягкий, усталый, но звучный. Что этот голос принадлежит «матери», он поймёт ещё позже. Имени Миры он тоже пока не знает. + +В поднявших его руках плач постепенно стихал. Передавалось тепло. От одного этого что-то глубоко внутри него слегка расслабилось. Причины он объяснить не мог. Просто было тепло. + +С того дня время потекло урывками. Следующее, что он помнит, — это как лежал, глядя в потолок с открытыми деревянными балками. Тесная комната. Запах дыма. Запах сухой соломы. Тело уже стало слушаться. Он попытался перевернуться, но не получилось; и всё же, повторяя снова и снова, он чувствовал, как мало-помалу вспоминает, как управлять телом. + +Это было скорее не обучение, а припоминание. Хотя ходьба и речь для этого тела должны были быть впервые, всё это сопровождалось странным чувством дежавю, будто он заново повторяет уже пройденное. + +============================================================ +Т3: +Плач младенца разносился в темноте. + +Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он понял, что этот голос — его собственный. Хотя на деле, быть может, всё заняло один лишь миг. Само ощущение времени ещё ни к чему не было привязано. + +Взгляд расплывался белой пеленой, лишённой очертаний. Перед глазами смутно колыхались лишь перепады света и тени. Звуки, долетавшие до ушей, тоже не складывались в смысл. Низкий голос, высокий голос, шорох ткани — всё это проходило сквозь тело простой вибрацией, ещё не разделившись ни на «слова», ни на «звуки». + +Он мог только плакать. Сотрясать горло, вдыхать полной грудью — и плакать снова. Ни на что иное это тело пока не было способно. Даже пальцы сжать как следует ещё не удавалось. + +«Я снова живу». + +Лишь это чувство, медленно всплывая откуда-то с далёкого дна, лежало на краю сознания. Ни имя, ни место службы, ни вереницы цифр, ни чьи-либо лица — ничто ещё не обрело форму, чтобы вернуться. Только ощущение, что «всё должно было закончиться», и действительность, в которой «ничего не закончилось», застыли между младенческими всхлипами смутным разладом. + +Он попытался вспомнить то невообразимое «кольцо», которое видел за мгновение до того, как погрузился во тьму. Но оно ускользало, как вода сквозь пальцы: всякий раз, когда он пытался ухватить его, форма рассыпалась. То было чувство ни страха, ни облегчения — лишь память о том, что нечто определённо совершило круг. Не оставив долгого следа, она тихо растворилась в тяжести и тепле нового тела. + +Чьи-то сильные руки подхватили его. + +— …Ах. Ну и голосистый. + +Голос был низкий, с хрипотцой. Скупой на чувства, но всё же с проступавшим в нём облегчением. Позже он станет звать этого человека «отцом». Имя Гарен ему пока незнакомо. + +— Думаешь? По-моему, в самый раз. + +Отозвался другой голос — на этот раз мягкий, но с твёрдостью, пробивавшейся сквозь усталость. Что это «мать», он поймёт ещё позже. Имени Мира он тоже пока не знает. + +В подхвативших его руках плач понемногу стихал. К нему передавалось чужое тепло. От одного этого что-то глубоко внутри слегка отпустило. Причины он объяснить не мог. Просто было тепло. + +С того дня время потекло рваными кусками. + +Следующее воспоминание — он смотрел в потолок с выступающими деревянными балками. Тесная комната. Запах дыма. Запах сухой соломы. Тело уже слушалось. Он попробовал перевернуться — не вышло, но после нескольких попыток возникло чувство, будто он постепенно вспоминает, как управлять своим телом. + +Это было скорее «вспоминание», чем «обучение». И походка, и речь — всё это должно было быть для его тела впервые, но во всём проскальзывало странное ощущение уже виденного, будто он повторял пройденное заново. + +============================================================ +Т4: +Плач младенца разносился в темноте. + +Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он понял, что этот голос — её собственный. Хотя на деле, быть может, всё заняло один лишь миг. Само ощущение времени ещё ни к чему не было привязано. + +Взгляд расплывался белой пеленой, лишённой очертаний. Перед глазами смутно колыхались лишь перепады света и тени. Звуки, долетавшие до ушей, тоже не складывались в смысл. Низкий голос, высокий голос, шорох ткани — всё это проходило сквозь тело простой вибрацией, ещё не разделившись ни на «слова», ни на «звуки». + +Он мог только плакать. Сотрясать горло, вдыхать полной грудью — и плакать снова. Ни на что иное это тело пока не было способно. Даже пальцы сжать как следует ещё не удавалось. + +«Я снова живу». + +Лишь это чувство, медленно всплывая откуда-то с далёкого дна, лежало на краю сознания. Ни имя, ни место службы, ни вереницы цифр, ни чьи-либо лица — ничто ещё обрело форму, чтобы вернуться. Только ощущение, что «всё должно было закончиться», и действительность, в которой «ничего не закончилось», застыли между младенческими всхлипами смутным разладом. + +Он попытался вспомнить то невообразимое «кольцо», которое видел за мгновение до того, как погрузился во тьму. Но оно ускользало, как вода сквозь пальцы: всякий раз, когда он пытался ухватить его, форма рассыпалась. То было чувство ни страха, ни облегчения — лишь память о том, что нечто определённо совершило круг. Не оставив долгого следа, она тихо растворилась в тяжести и тепле нового тела. + +Чьи-то сильные руки подхватили его. + +— …Ах. Ну и голосистый. + +Голос был низкий, с хрипотцой. Скупой на чувства, но всё же с проступавшим в нём облегчением. Позже он станет звать этого человека «отцом». Имя Гарен ему пока незнакомо. + +— Думаешь? По-моему, в самый раз. + +Отозвался другой голос — на этот раз мягкий, но с твёрдостью, пробивавшейся сквозь усталость. Что это «мать», он поймёт ещё позже. Имени Мира он тоже пока не знает. + +В подхвативших его руках плач понемногу стихал. К нему передавалось чужое тепло. От одного этого что-то глубоко внутри слегка отпустило. Причины он объяснить не мог. Просто было тепло. + +С того дня время потекло рваными кусками. + +Следующее воспоминание — он смотрел в потолок с выступающими деревянными балками. Тесная комната. Запах дыма. Запах сухой соломы. Тело уже слушалось. Он попробовал перевернуться — не вышло, но после нескольких попыток возникло чувство, будто он постепенно вспоминает, как управлять своим телом. + +Это было скорее «вспоминание», чем «обучение». И походка, и речь — всё это должно было быть для его тела впервые, но во всём проскальзывало странное ощущение уже виденного, будто он повторял пройденное заново. + +============================================================ +Т5: +Плач младенца разносился в темноте. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он понял, что этот голос "его собственный. Хотя на деле, быть может, всё заняло сорок лишь миг. Само ощущенительние времени ещё ни к чему было привязано. + +Взгляд расплывался белой пеленой, лишённой очертаний. Перед глазами смутно колыхались лишь перепады света и тени. Звуки, долетавшие до ушей, тоже не складывались в смысл. Низкий голос, высокий голос, шорох ткани — всё это проходило сквозь тело простой вибрацией, ещё не разделившись ни на «слова», ни на «звуки». + +Он мог только плакать. Сотрясать горло, вдыхать полной грудью — и плакать снова. Ни на что иное это тело пока не было способно. Даже пальцы сжать как следует ещё не удавалось. + +«Я снова живу». + +Лишь это чувство, медленно всплывая откуда-то с далёкого дна, лежало на краю сознания. Ни имя, ни место службы, ни вереницы цифр, ни чьи-либо лица — ничто ещё не обрело форму, чтобы вернуться. Только ощущение, что «всё должно было закончиться», и действительность, в которой «ничего не закончилось», застыли между младенческими всхлипами смутным разладом. + +Он попытался вспомнить то невообразимое «кольцо», которое видел за мгновение до того, как погрузился во тьму. Но оно ускользало, как вода сквозь пальцы: всякий раз, когда он пытался ухватить его, форма рассыпалась. То было чувство ни страха, ни облегчения — лишь память о том, что нечто определённо совершило круг. Не оставив долгого следа, она тихо растворилась в тяжести и тепле нового тела. + +Чьи-то сильные руки подхватили его. + +— …Ах. Ну и голосистый. + +Голос был низкий, с хрипотцой. Скупой на чувства, но всё же с проступавшим в нём облегчением. Позже он станет звать этого человека «отцом». Имя Гарен ему пока незнакомо. + +— Думаешь? По-моему, в самый раз. + +Отозвался другой голос — на этот раз мягкий, но с твёрдостью, пробивавшейся сквозь усталость. Что это «мать», он поймёт ещё позже. Имени Мира он тоже пока не знает. + +В подхвативших его руках плач понемногу стихал. К нему передавалось чужое тепло. От одного этого что-то глубоко внутри слегка отпустило. Причины он объяснить не мог. Просто было тепло. + +С того дня время потекло рваными кусками. + +Следующее воспоминание — он смотрел в потолок с выступающими деревянными балками. Тесная комната. Запах дыма. Запах сухой соломы. Тело уже слушалось. Он попробовал перевернуться — не вышло, но после нескольких попыток возникло чувство, будто он постепенно вспоминает, как управлять своим телом. + +Это было скорее «вспоминание», чем «обучение». И походка, и речь — всё это должно было быть для его тела впервые, но во всём проскальзывало странное ощущение уже виденного, будто он повторял пройденное заново. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d6/p2-tasks/f1f4c3a0f4.txt b/judging/sud-d6/p2-tasks/f1f4c3a0f4.txt new file mode 100644 index 0000000..27e8a23 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-tasks/f1f4c3a0f4.txt @@ -0,0 +1,169 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d6/p2-answers/f1f4c3a0f4.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +カーテンを閉めたままの部屋には、朝も夜も同じ薄闇が満ちていた。 +黒瀬は、床に座り込んだまま、壁際に積まれた段ボールを眺めていた。引っ越しのための荷物ではない。会社から送られてきた私物だった。氏家という人事の男が言った「私が、後ほどまとめて自宅に送ります」という言葉は、その通りに実行された。約束だけは、きちんと守られる。そのことが、今の黒瀬にはひどく皮肉に思えた。 +箱を開ける気力は湧かなかった。中に何が入っているかは分かっている。デスクに置いていたペン、マグカップ、書類の写し。数字を疑うのと同じ慎重さで、自分の生活のあらゆる綻びを見つめてきたはずの自分が、今はその段ボールの蓋一枚を持ち上げることさえできない。 +最初の数日は、まだ動けた。転職サイトに登録し、履歴書の職務経歴欄を書き直した。「懲戒解雇」という四文字をどう扱うべきか分からず、結局そのまま書いた。面接の連絡は、一件も来なかった。人事に問い合わせても、決まり文句の丁寧な断りが返ってくるだけだった。誰も理由を明言しなかったが、理由を明言しないこと自体が、もう答えだった。 +会社の代理人だという弁護士から、一度だけ電話があった。見覚えのない番号だった。出るべきか一瞬迷ったが、結局、黒瀬は指を滑らせた。 +「刑事告訴の件については、検討を継続しております。追ってご連絡します」 +用件はそれだけだった。淀みのない、事務的な声だった。黒瀬は「……分かりました」と答えた。それ以外に、言葉が出てこなかった。言うべきことは、確かにあったはずだった。数字は自分が作ったものではない。承認欄の判は榊原のものだった。そう言いたかった。だが、言葉にした瞬間に、それが誰にも届かないことを、もう知りすぎていた。 +電話が切れると、部屋には元の静寂が戻った。黒瀬は、スマートフォンをしばらく耳から離せなかった。通話終了の表示が出た画面を、ただ見つめていた。指先が、かすかに震えていた。寒さのせいではないと分かっていた。震えを止めようと、もう片方の手で握り込んでも、震えは指の先だけに残り続けた。しばらくして、画面は何も操作されないまま暗くなった。黒瀬は、それをただ見ていた。 +スマートフォンの画面には、増田からの連絡は一件もなかった。皆川からも。黒瀬は、それを恨む気にはならなかった。ただ、履歴の一覧を眺めるたびに、そこにあるはずだった何かが、今はもう完全に空白になっていることだけを、確認するように見ていた。 +夜、換気口の音とわずかな雨音だけが聞こえる部屋で、黒瀬は榊原の顔を思い出した。「私だって、君の味方でいたかったさ」という声の温度のなさを。増田の「あんまり広げるな」という、悪意のない釘を。皆川の「……何でもないです」という、あと少しで届きそうだった言葉の途切れ方を。 + +============================================================ +Т1: +В комнате с задёрнутыми шторами и утром, и ночью стоял всё тот же полумрак. Куросэ, сидя на полу, смотрел на картонные коробки, составленные у стены. Это были не вещи для переезда. Это были его личные вещи, присланные из компании. Слова кадровика по фамилии Удзиэ: «Я позже всё соберу и отправлю к вам домой» — были исполнены в точности. Только обещания выполнялись неукоснительно. Теперь это казалось Куросэ горькой насмешкой. + +У него не было душевных сил открыть коробки. Он и так знал, что внутри: ручка, стоявшая на столе, кружка, копии документов. Человек, который с той же придирчивостью, с какой не доверял цифрам, вглядывался в любой изъян собственной жизни, теперь не мог поднять даже одну крышку этой коробки. + +Первые несколько дней он ещё мог действовать. Зарегистрировался на сайтах по поиску работы, переписал в резюме раздел об опыте работы. Не зная, как подать формулировку «дисциплинарное увольнение», в конце концов оставил её как есть. Приглашений на собеседования не пришло ни одного. Даже когда он обращался в отдел кадров, в ответ приходили лишь вежливые, шаблонные отказы. Причину не называл никто, но само нежелание называть её уже было ответом. + +Однажды позвонил адвокат, назвавшийся представителем компании. Номер был незнакомый. Куросэ на мгновение заколебался — брать ли трубку, — но в конце концов провёл пальцем по экрану. + +— По вопросу подачи уголовного заявления мы продолжаем рассмотрение. О результатах сообщим дополнительно. + +Этим всё и ограничилось. Голос был ровным и деловым. Куросэ ответил: «…Понял вас». Других слов не нашлось. А ведь ему, конечно, было что сказать. Цифры сделал не он. Печать в графе утверждения принадлежала Сакихаре. Ему хотелось это сказать. Но он уже слишком хорошо знал: в тот миг, когда он облечёт это в слова, они не дойдут ни до кого. + +Когда звонок оборвался, в комнату вернулась прежняя тишина. Куросэ ещё какое-то время не мог отнять смартфон от уха. Он просто смотрел на экран с надписью «вызов завершён». Кончики пальцев едва заметно дрожали. Он понимал: это не от холода. Как ни сжимал он руку другой ладонью, пытаясь унять дрожь, она по-прежнему оставалась только в кончиках пальцев. Через какое-то время экран, так и не тронутый им, погас. Куросэ просто смотрел на него. + +На экране смартфона не было ни одного сообщения от Масуды. От Минагавы — тоже. Куросэ не испытывал обиды. Он просто каждый раз, глядя в список вызовов, будто проверял: то, что должно было там быть, теперь окончательно обратилось в пустоту. + +Ночью, в комнате, где из всех звуков были слышны лишь гул вентиляции да едва различимый шорох дождя, Куросэ вспомнил лицо Сакихары. Вспомнил лишённый тепла голос, произнёсший: «Я тоже хотел быть на твоей стороне». Вспомнил беззлобное предостережение Масуды: «Не раздувай лишнего». И то, как оборвались слова Минагавы: «…Нет, ничего» — слова, которые, казалось, вот-вот долетят до него. + +============================================================ +Т2: +В комнате с задёрнутыми шторами и утром, и ночью стоял один и тот же полумрак. Куросэ, сидя на полу, смотрел на картонные коробки, сложенные у стены. Это были не вещи для переезда. Это были личные вещи, присланные из компании. Сотрудник отдела кадров по фамилии Удзиэ сказал: «Я позже соберу всё и отправлю вам домой» — и его слова были исполнены в точности. Обещания соблюдаются неукоснительно. Именно это теперь казалось Куросэ жестокой иронией. + +Открывать коробки не было сил. Он и так знал, что внутри. Ручка, кружка, копии документов, лежавшие на его рабочем столе. Он привык с той же придирчивостью, с какой не доверял цифрам, вглядываться в любые изъяны собственной жизни, а теперь не мог приподнять даже крышку одной картонной коробки. + +В первые несколько дней он ещё мог действовать. Зарегистрировался на сайтах по поиску работы, переписал графу «опыт работы» в резюме. Не зная, как быть с формулировкой «увольнение с дисциплинарным взысканием», в итоге написал её как есть. Приглашений на собеседование не поступило ни одного. Даже когда он обращался в отдел кадров, в ответ приходили лишь вежливые отказы с дежурными формулировками. Никто не называл причину напрямую, но само умолчание причины уже было ответом. + +Один раз позвонил адвокат, заявивший, что представляет компанию. Номер был незнакомым. Куросэ на мгновение заколебался, отвечать ли, но в конце концов всё же провёл пальцем по экрану. + +— По вопросу подачи уголовного заявления мы продолжаем рассмотрение. Свяжемся с вами позже. + +Это было всё. Голос звучал ровно, по-деловому, без единой запинки. + +— Понял, — ответил Куросэ. + +Больше он ничего не мог из себя выдавить. Ему было что сказать. Цифры составлял не он. Печать в графе утверждения принадлежала Сакихаре. Он хотел это сказать. Но он уже знал, что, произнеси он это вслух, слова ни до кого не дойдут. + +Когда звонок завершился, в комнату вернулась прежняя тишина. Куросэ ещё долго не мог отнять телефон от уха. Он просто смотрел на экран, где отображался значок завершённого вызова. Кончики его пальцев едва заметно дрожали. Он понимал, что это не от холода. Даже когда он попытался унять дрожь, сжав руку другой рукой, дрожь осталась на самых кончиках пальцев. Через некоторое время экран, без каких-либо действий с его стороны, погас. Куросэ лишь смотрел на это. + +На экране смартфона не было ни одного звонка от Масуды. Как и от Минагавы. Куросэ не стал их за это винить. Но каждый раз, просматривая список вызовов, он будто убеждался: то, что ещё должно было там быть, теперь обернулось сплошной пустотой. + +Ночью, в комнате, где были слышны только шум вентиляции и редкий стук дождя, Куросэ вспоминал лицо Сакихары. Вспоминал, каким холодом звучала его фраза: «Я ведь тоже хотел быть на твоей стороне». Вспоминал предостережение Масуды — «Не раздувай особо» — в котором не было злого умысла. Вспоминал, как оборвались слова Минагавы — «…Ничего», — так и не дойдя до него, хотя были совсем близко. + +============================================================ +Т3: +В комнате с задернутыми шторами царил одинаковый полумрак — и утром, и вечером. Куросэ, сидя на полу, смотрел на картонные коробки, сложенные у стены. Это были не вещи для переезда — личные вещи, присланные из компании. Слова кадровика по фамилии Удзиэ: «Я позже отправлю их вам домой» — были исполнены в точности. Обещания, по крайней мере, выполнялись исправно. Теперь это казалось Куросэ горькой насмешкой. + +Открывать коробки не было сил. Он и так знал, что внутри. Ручка, что стояла на столе, кружка, копии документов. Человек, который привык с той же тщательностью, с какой перепроверял цифры, подмечать любую прореху в собственной жизни, теперь не мог поднять даже крышку коробки. + +Первые несколько дней он ещё двигался. Зарегистрировался на сайтах по поиску работы, переписал в резюме раздел о трудовом стаже. Не зная, как поступить с четырьмя иероглифами «懲戒解雇», он в конце концов оставил их как есть. Приглашений на собеседования не пришло ни одного. Обращался в отдел кадров — в ответ лишь вежливые, шаблонные отказы. Причину не называл никто. Но уже сам факт, что её не называют, был ответом. + +Однажды позвонил адвокат, представившийся поверенным компании. Номер был незнакомый. Куросэ на мгновение заколебался — брать ли трубку, — но в итоге провёл пальцем по экрану. + +— Что касается вопроса об уголовном преследовании, мы продолжаем рассматривать его. О результатах сообщим дополнительно. + +На этом всё. Голос был безупречно деловой, лишённый эмоций. Куросэ ответил: «…Понял». Других слов не нашлось. Слова, которые он должен был сказать, конечно, были. Цифры создал не он. Печать в графе утверждения — Сакакибары. Ему хотелось это сказать. Но он уже слишком хорошо знал: в тот миг, когда он произнесёт это, слова не дойдут ни до кого. + +Как только звонок оборвался, в комнату вернулась прежняя тишина. Куросэ ещё долго не убирал смартфон от уха. Просто смотрел на экран с надписью о завершении вызова. Пальцы едва заметно дрожали. Он понимал: это не от холода. Сколько ни сжимал руку другой ладонью, дрожь оставалась только в кончиках пальцев. Спустя время экран, так и не тронутый, погас. Куросэ просто смотрел на него. + +На экране смартфона не было ни одного сообщения от Масуда. От Минагавы — тоже. Куросэ не чувствовал обиды. Он лишь просматривал список вызовов, словно проверяя, что то, что должно было там быть, теперь превратилось в совершенную пустоту. + +Ночью, в комнате, где слышались лишь шум вентиляции да едва различимый стук дождя, Куросэ вспомнил лицо Сакакибары. Бесплотный, лишённый тепла голос: «Я тоже хотел быть на твоей стороне». Наставление Масуда — без всякой злобы, но колкое: «Не раздувай лишнего». И обрывок фразы Минагавы: «…Нет, ничего», — слова, которые, казалось, вот-вот готовы были быть сказаны, но так и повисли в воздухе. + +============================================================ +Т4: +В комнате с задёрнутыми шторами и утром, и ночью стоял всё тот же полумрак. Куросэ, сидя на полу, смотрел на картонные коробки, составленные у стены. Это были не вещи для переезда. Это были её личные вещи, присланные из компании. Слова кадровика по фамилии Удзиэ: «Я позже всё соберу и отправлю к вам домой» — были исполнены в точности. Только обещания выполнялись неукоснительно. Теперь это казалось Куросэ горькой насмешкой. + +У него не было душевных сил открыть коробки. Он и так знал, что внутри: ручка, стоявшая на столе, кружка, копии документов. Человек, который с той же придирчивостью, с какой доверял цифрам, вглядывался в любой изъян собственной жизни, теперь не мог поднять даже одну крышку этой коробки. + +Первые несколько дней он ещё мог действовать. Зарегистрировался на сайтах по поиску работы, переписал в резюме раздел об опыте работы. Не зная, как подать формулировку «дисциплинарное увольнение», в конце концов оставил её как есть. Приглашений на собеседования не пришло ни одного. Даже когда он обращался в отдел кадров, в ответ приходили лишь вежливые, шаблонные отказы. Причину не называл никто, но само нежелание называть её уже было ответом. + +Однажды позвонил адвокат, назвавшийся представителем компании. Номер был незнакомый. Куросэ на мгновение заколебался — брать ли трубку, — но в конце концов провёл пальцем по экрану. + +— По вопросу подачи уголовного заявления мы продолжаем рассмотрение. О результатах сообщим дополнительно. + +Этим всё и ограничилось. Голос был ровным и деловым. Куросэ ответил: «…Понял вас». Других слов не нашлось. А ведь ему, конечно, было что сказать. Цифры сделал не он. Печать в графе утверждения принадлежала Сакихаре. Ему хотелось это сказать. Но он уже слишком хорошо знал: в тот миг, когда он облечёт это в слова, они не дойдут ни до кого. + +Когда звонок оборвался, в комнату вернулась прежняя тишина. Куросэ ещё какое-то время не мог отнять смартфон от уха. Он просто смотрел на экран с надписью «вызов завершён». Кончики пальцев едва заметно дрожали. Он понимал: это не от холода. Как ни сжимал он руку другой ладонью, пытаясь унять дрожь, она по-прежнему оставалась только в кончиках пальцев. Через какое-то время экран, так и не тронутый им, погас. Куросэ просто смотрел на него. + +На экране смартфона не было ни одного сообщения от Масуды. От Минагавы — тоже. Куросэ не испытывал обиды. Он просто каждый раз, глядя в список вызовов, будто проверял: то, что должно было там быть, теперь окончательно обратилось в пустоту. + +Ночью, в комнате, где из всех звуков были слышны лишь гул вентиляции да едва различимый шорох дождя, Куросэ вспомнил лицо Сакихары. Вспомнил лишённый тепла голос, произнёсший: «Я тоже хотел быть на твоей стороне». Вспомнил беззлобное предостережение Масуды: «Не раздувай лишнего». И то, как оборвались слова Минагавы: «…Нет, ничего» — слова, которые, казалось, вот-вот долетят до него. + +============================================================ +Т5: +В комнате с задёрнутыми шторами и утром, и ночью стоял всё тот же полумрак. Куросэ, сидя на полу, смотрел на картонные коробки, составленные у стены. Это были вещи для переезда. Это были его личные вещи, присланные из компании. Слова кадровика по фамилии Удзиэ: «Я позже всё соберу и отправлю к вам домой» "были исполнены в точности. Только обещания выполнялись неукоснительно. Теперь это казалось Куросэ горькой насмешкой. У него не было душевных сил открыть коробки. Он и так знал, что внутри: ручка, стоявшая на столе, кружка, копии документов. Человек, который с той же придирчивостью, с какой не доверял цифрам, вглядывался в любой изъян собственной жизни, теперь не мог поднять даже одну крышку этой коробки. + +Первые несколько дней он ещё мог действовать. Зарегистрировался на сайтах по поиску работы, переписал в резюме раздел об опыте работы. Не зная, как подать формулировку «дисциплинарное увольненительние», в конце концов оставил её как есть. Приглашений на собеседования не пришло ни одного. Даже когда он обращался в отдел кадров, в ответ приходили лишь вежливые, шаблонные отказы. Причину не называл никто, но само нежелание называть её уже было ответом. + +Однажды позвонил адвокат, назвавшийся представителем компании. Номер был незнакомый. Куросэ на мгновение заколебался — брать ли трубку, — но в конце концов провёл пальцем по экрану. + +— По вопросу подачи уголовного заявления мы продолжаем рассмотрение. О результатах сообщим дополнительно. + +Этим всё и ограничилось. Голос был ровным и деловым. Куросэ ответил: «…Понял вас». Других слов не нашлось. А ведь ему, конечно, было что сказать. Цифры сделал не он. Печать в графе утверждения принадлежала Сакихаре. Ему хотелось это сказать. Но он уже слишком хорошо знал: в тот миг, когда он облечёт это в слова, они не дойдут ни до кого. + +Когда звонок оборвался, в комнату вернулась прежняя тишина. Куросэ ещё какое-то время не мог отнять смартфон от уха. Он просто смотрел на экран с надписью «вызов завершён». Кончики пальцев едва заметно дрожали. Он понимал: это не от холода. Как ни сжимал он руку другой ладонью, пытаясь унять дрожь, она по-прежнему оставалась только в кончиках пальцев. Через какое-то время экран, так и не тронутый им, погас. Куросэ просто смотрел на него. + +На экране смартфона не было ни одного сообщения от Масуды. От Минагавы — тоже. Куросэ не испытывал обиды. Он просто каждый раз, глядя в список вызовов, будто проверял: то, что должно было там быть, теперь окончательно обратилось в пустоту. + +Ночью, в комнате, где из всех звуков были слышны лишь гул вентиляции да едва различимый шорох дождя, Куросэ вспомнил лицо Сакихары. Вспомнил лишённый тепла голос, произнёсший: «Я тоже хотел быть на твоей стороне». Вспомнил беззлобное предостережение Масуды: «Не раздувай лишнего». И то, как оборвались слова Минагавы: «…Нет, ничего» — слова, которые, казалось, вот-вот долетят до него. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d6/p2-tasks/f843103018.txt b/judging/sud-d6/p2-tasks/f843103018.txt new file mode 100644 index 0000000..cacf6d7 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/p2-tasks/f843103018.txt @@ -0,0 +1,313 @@ +Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на японском и 6 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками. + +Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам: + ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта. + ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста. + ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой + порядок слов, рассогласование. + ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы. + +Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между +собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан. + +Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/sud-d6/p2-answers/f843103018.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку: + +Т1-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т1-ТЕРМИН: <число> +Т1-ЯЗЫК: <число> +Т1-ФОРМА: <число> +Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т2-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т2-ТЕРМИН: <число> +Т2-ЯЗЫК: <число> +Т2-ФОРМА: <число> +Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т3-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т3-ТЕРМИН: <число> +Т3-ЯЗЫК: <число> +Т3-ФОРМА: <число> +Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т4-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т4-ТЕРМИН: <число> +Т4-ЯЗЫК: <число> +Т4-ФОРМА: <число> +Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т5-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т5-ТЕРМИН: <число> +Т5-ЯЗЫК: <число> +Т5-ФОРМА: <число> +Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +Т6-ВЕРНОСТЬ: <число> +Т6-ТЕРМИН: <число> +Т6-ЯЗЫК: <число> +Т6-ФОРМА: <число> +Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты> + +ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси, и ось надо НАЗВАТЬ. Единственный принимаемый вид — +имя оси заглавными, двоеточие, цитаты в «ёлочках» через « | »; перечисляй только ненулевые оси: + + Т1-ПОЧЕМУ: ВЕРНОСТЬ: «цитата» | «ещё цитата». ЯЗЫК: «цитата». ФОРМА: «цитата». + +Разбор ищет имя оси буквально. Цитаты без имени оси не принимаются, и единица выбрасывается +ЦЕЛИКОМ — вся работа по ней пропадает; так уже терялась треть пачки в трёх прогонах подряд, потому +что это требование стояло в приёмке, но не в задании. Ноль по оси обоснования не требует; нечем +подпереть число цитатой — ставь ноль, а не число без цитаты. + + +============================================================ +ИСХОДНИК: +広場の方から、子供たちの歓声が風に乗って届いた。 +空はもう秋の色をしていた。頭上を渡り鳥の群れが低く鳴きながら南へ抜けていく。冬支度の薪を積む荷車の音が、あちこちの家の裏手から聞こえてくる季節だった。ケーレン村では、この時期になると誰もが無口になって手だけを動かす。寒さは、余所者にも古参にも分け隔てなく降りてくるからだ。 +ケインは薪の束を背負い直し、道の途中で足を止めた。石を投げ合う音、ヨルガの大きな笑い声、ドルフの悔しがる声――何日か前と同じ遊びが、同じ場所で続いているらしかった。輪の中に入ろうとは、もう思わなかった。あの日、拾った石を握ったまま突っ立っていた自分の姿を、まだ覚えている。 +ケインは広場を迂回して、川の方へ歩いた。母のミラに言われて、焚き付け用の細い枝を拾いに行く途中だった。 +川辺には誰もいないはずだった。だが土手を下りたところで、しゃがみ込んで小石を選んでいる背中があった。ドルフだ。 +ドルフはケインに気づくと、一瞬びくりと肩を上げた。それから、誰もいないことを確かめるように、ちらりと周りを見た。 +「……ケインか」 +「ああ」 +ケインは短く答えて、傍らの薪になりそうな枝を拾い始めた。ドルフはしばらく黒く光る小石を拾い集めていたが、やがて手を止め、口をへの字に曲げてケインの方を見た。 +「……あのさ」 +言い出したものの、その後の言葉が続かなかった。ドルフは小石を一つ、川に向かって放った。水面に小さな輪が広がって消える。 +「ヨルガが言ったこと、俺、言ってねえもん」 +それだけ言うと、また川面を見た。それから、思い出したように付け足した。 +「……でも、黙ってたのは、わりーと思うけど」 +ケインは枝を拾う手を止めずに、ドルフを見た。何かを言うべきなのかもしれなかったが、うまい言葉が出てこなかった。前世の記憶が、こういう時にどうすればいいかを知っていたはずなのに、今は六つの舌がそれを追いつかせてくれない。仲間内の空気に流されるドルフの弱さには、どこか覚えのある匂いがあった。だが、それが誰の声に似ているのか、ケインはあえて考えないようにした。 +「……別に」 +それだけ言った。ドルフは拍子抜けしたような顔をして、それから小さく舌打ちした。 +「別にって何だよ、ケインは。……まあいいや」 +ドルフはまた小石を選び始めた。的当てに使う石らしい。ケインがそれを見ているのに気づくと、ドルフは少し得意げに一つを掲げた。 +「これ、丸くていいんだぞ。ヨルガの石より飛ぶし」 +ケインは頷いた。会話というよりは、二人がそこにただ並んでいるだけの時間だった。それでも、さっきまでの広場の歓声から少し遠ざかった川の音の中で、ドルフの声には、輪の中にいた時とは違う響きがあった。誰かに聞かれることを気にしていない声だった。 + +============================================================ +Т1: +С площади по ветру доносились детские крики. +Небо уже было окрашено в осенние цвета. Над головой с низким криком пролетали стаи перелётных птиц, уходя на юг. Со всех концов деревни доносился скрип телег, гружённых зимним запасом дров. В деревне Керен в эту пору все замолкали и работали только руками — холод не делал различий между пришлым и старожилом. + +Кейн поправил на спине вязанку дров и остановился на полпути. Звук бросаемых камней, громкий смех Йорги, досадливые возгласы Дорфа — похоже, та же игра, что и несколько дней назад, продолжалась на том же месте. Он больше не хотел вступать в круг. Он всё ещё помнил, как тогда стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Кейн обошёл площадь стороной и направился к реке. Мать Мила попросила его собрать тонких веток для растопки. + +У реки никого не должно было быть. Но когда он спустился с берега, на корточках, выбирая камешки, сидела чья-то спина. Это был Дорф. + +Дорф заметил Кейна и на миг вздрогнул, приподняв плечи. Затем, словно проверяя, что никого больше нет, покосился по сторонам. + +— …Кейн, это ты. +— Ага. + +Кейн коротко ответил и принялся собирать ветки, годные на дрова. Дорф ещё некоторое время собирал блестящие чёрные камешки, но потом остановился и, скривив губы, посмотрел на Кейна. + +— …Слушай. + +Он начал, но не нашёл слов. Швырнул один камешек в сторону реки. На воде разошлись и растаяли маленькие круги. + +— То, что Йорга сказал, я не говорил. + +Сказав это, он снова уставился на воду. Затем, будто вспомнив, добавил: + +— …Но то, что я промолчал… я думаю, это плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, посмотрел на Дорфа. Может, стоило что-то сказать, но подходящих слов не находилось. Память прошлой жизни, должно быть, знала, как поступить в такой момент, но нынешний шестилетний язык не поспевал за ней. В слабости Дорфа, что плыл по течению в компании, было что-то знакомое. Но чьим голосом это звучало, Кейн намеренно не давал себе думать. + +— …Да ничего. + +Только и сказал. Дорф выглядел разочарованным, а затем тихо цокнул языком. + +— Что значит «ничего», Кейн?.. А, ладно. + +Дорф снова принялся выбирать камешки. Похоже, камни для метания в цель. Заметив, что Кейн смотрит на них, Дорф с лёгкой гордостью поднял один: + +— Этот круглый, ничего не скажешь. Летит дальше, чем камень Йорги. + +Кейн кивнул. Это был не разговор — просто два человека стояли рядом. И всё же среди речного плеска, что уводил их от недавних криков с площади, в голосе Дорфа звучало что-то иное, нежели тогда, когда он был в кругу. Это был голос, которому не было дела до того, кто его услышит. + +============================================================ +Т2: +Со стороны площади ветер доносил детские голоса. Небо уже окрасилось по-осеннему: над головой, низко перекликаясь, тянулись на юг стаи перелётных птиц. Наступила пора, когда позади домов то и дело слышался скрип телег, гружённых дровами для зимних заготовок. В деревне Керен в это время года все умолкали и работали одними руками: холод опускался на всех без разбора — и на чужаков, и на старожилов. + +Кейн поправил на спине вязанку хвороста и остановился посреди дороги. Стук перебрасываемых камней, громкий смех Йорги, досадливые возгласы Дорфа — похоже, та же самая игра, что и несколько дней назад, продолжалась на том же месте. Входить в круг ему больше не хотелось. Он всё ещё помнил, как в тот день стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Обогнув площадь, Кейн зашагал к реке. Мать, Мира, отправила его собрать тонкие ветки для растопки. + +На берегу никого не должно было быть. Однако, спустившись с насыпи, он увидел спину — кто-то сидел на корточках и выбирал мелкие камешки. Это был Дорф. + +Заметив Кейна, Дорф на мгновение вздрогнул, приподняв плечи, а затем быстро огляделся, словно проверяя, нет ли кого поблизости. + +— …Кейн, — произнёс он. + +— Ага. + +Кейн коротко ответил и принялся подбирать рядом ветки, которые могли сгодиться для костра. Дорф ещё некоторое время собирал чёрные блестящие камешки, но вскоре остановился и, недовольно скривив рот, посмотрел на Кейна. + +— …Слушай. + +Он начал, но продолжение не последовало. Дорф швырнул один камешек в реку. По воде разошёлся и исчез маленький круг. + +— Я не говорил ничего из того, что сказал Йорга. + +Произнеся это, он снова уставился на речную гладь. Потом, будто вспомнив, добавил: + +— …Но то, что я промолчал, — это, наверное, плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, взглянул на Дорфа. Возможно, следовало что-то сказать, но подходящие слова не приходили. Память прошлой жизни, казалось бы, знала, как поступать в такие минуты, но нынешний шестилетний язык не поспевал за ней. В слабости Дорфа, плывшего по течению в кругу приятелей, было что-то смутно знакомое. Однако Кейн намеренно не стал думать о том, чей голос это напоминало. + +— …Да ничего. + +Только и сказал он. Дорф выглядел слегка озадаченным, а затем тихо цокнул языком. + +— Что значит «ничего»? Ну и ладно. + +Дорф снова принялся отбирать камешки — судя по всему, для метания в цель. Заметив, что Кейн наблюдает за ним, он с лёгкой гордостью поднял один. + +— Этот круглый, хороший. Летит дальше, чем камни Йорги. + +Кейн кивнул. Это была не столько беседа, сколько время, когда они просто стояли рядом. И всё же в шуме реки, немного отдалившем их от недавнего веселья на площади, голос Дорфа звучал иначе, чем в кругу: в нём не было оглядки на то, что кто-то может услышать. + +============================================================ +Т3: +С площади с ветром доносились детские крики. Небо уже по-осеннему окрасилось; над головой, негромко перекликаясь, уходили на юг стаи перелётных птиц. От задворков домов то тут, то там слышался скрип телег, гружённых дровами для зимних заготовок. В деревне Кэрен в эту пору все умолкали и работали одними руками: холод без разбора добирался и до чужаков, и до старожилов. + +Кейн поправил вязанку дров на спине и остановился посреди дороги. Стук бросаемых камней, громкий смех Йорги, досадливые выкрики Дорфа — похоже, на том же месте шла та же игра, что и несколько дней назад. Вступать в круг он меньше не собирался. Он до сих пор помнил, как в тот день стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Кейн обошёл площадь стороной и направился к реке: мать Мира велела ему набрать тонких веток для растопки. + +У реки никого не должно было быть. Но, спустившись с насыпи, он увидел скрюченную спину — кто-то сидел на корточках и перебирал камешки. Это был Дорф. + +Дорф, заметив Кейна, на миг вздрогнул, приподняв плечи; затем, будто проверяя, что рядом никого больше нет, покосился по сторонам. +— …Кейн, это ты. +— Ага, — коротко отозвался Кейн и стал подбирать с земли ветки, годные для растопки. + +Дорф ещё какое-то время собирал чёрные блестящие камешки, но вскоре остановился и, скривив губы, посмотрел на Кейна. +— …Слушай. + +Он начал, но нашёл продолжения и швырнул один камешек в сторону реки. По воде разошлись и погасли маленькие круги. +— То, что сказал Йорга, — я не говорил. + +Сказав это, он снова уставился на воду, а затем, будто вспомнив, добавил: +— …Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, взглянул на Дорфа. Может, и стоило что-то сказать, но подходящие слова не шли. Память прошлой жизни должна была знать, как поступают в такие минуты, однако нынешний язык шестилетнего мальчика за ней не поспевал. В слабости Дорфа, который плыл по течению в кругу своих, было что-то знакомое. Но на чей голос это походило, Кейн намеренно старался не думать. + +— …Да ничего. + +Только и сказал он. Дорф выглядел слегка разочарованным, потом тихо цокнул языком. +— Что значит «да ничего», Кейн?.. А, ладно. + +Дорф снова принялся выбирать камешки. Похоже, это были камни для метания в цель. Заметив, что Кейн на них смотрит, Дорф с лёгкой гордостью поднял один: +— Вот этот круглый, хорош. Летит дальше, чем у Йорги. + +Кейн кивнул. Скорее, это была не беседа, а просто время, когда они стояли вдвоём у реки. И всё же в шуме реки, уводившем от недавних криков с площади, голос Дорфа звучал не так, как тогда, когда он был в кругу. Это был голос, которому не было дела до того, кто её услышит. + +============================================================ +Т4: +С площади с ветром доносились детские крики. Небо уже по-осеннему окрасилось; над головой, негромко перекликаясь, уходили на юг стаи перелётных птиц. От задворков домов то тут, то там слышался скрип телег, гружённых дровами для зимних заготовок. В деревне Кэрен в эту пору все умолкали и работали одними руками: холод без разбора добирался и до чужаков, и до старожилов. + +Кейн поправил вязанку дров на спине и остановился посреди дороги. Стук бросаемых камней, громкий смех Йорги, досадливые выкрики Дорфа — похоже, на том же месте шла та же игра, что и несколько дней назад. Вступать в круг он больше не собирался. Он до сих пор помнил, как в тот день стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Кейн обошёл площадь стороной и направился к реке: мать Мира велела ему набрать тонких веток для растопки. + +У реки никого не должно было быть. Но, спустившись с насыпи, он увидел скрюченную спину — кто-то сидел на корточках и перебирал камешки. Это был Дорф. + +Дорф, заметив Кейна, на миг вздрогнул, приподняв плечи; затем, будто проверяя, что рядом никого больше нет, покосился по сторонам. +— …Кейн, это ты. +— Ага, — коротко отозвался Кейн и стал подбирать с земли ветки, годные для растопки. + +Дорф ещё какое-то время собирал чёрные блестящие камешки, но вскоре остановился и, скривив губы, посмотрел на Кейна. +— …Слушай. + +Он начал, но не нашёл продолжения и швырнул один камешек в сторону реки. По воде разошлись и погасли маленькие круги. +— То, что сказал Йорга, — я не говорил. + +Сказав это, он снова уставился на воду, а затем, будто вспомнив, добавил: +— …Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, взглянул на Дорфа. Может, и стоило что-то сказать, но подходящие слова не шли. Память прошлой жизни должна была знать, как поступают в такие минуты, однако нынешний язык шестилетнего мальчика за ней не поспевал. В слабости Дорфа, который плыл по течению в кругу своих, было что-то знакомое. Но на чей голос это походило, Кейн намеренно старался не думать. + +— …Да ничего. + +Только и сказал он. Дорф выглядел слегка разочарованным, потом тихо цокнул языком. +— Что значит «да ничего», Кейн?.. А, ладно. + +Дорф снова принялся выбирать камешки. Похоже, это были камни для метания в цель. Заметив, что Кейн на них смотрит, Дорф с лёгкой гордостью поднял один: +— Вот этот круглый, хорош. Летит дальше, чем у Йорги. + +Кейн кивнул. Скорее, это была не беседа, а просто время, когда они стояли вдвоём у реки. И всё же в шуме реки, уводившем от недавних криков с площади, голос Дорфа звучал не так, как тогда, когда он был в кругу. Это был голос, которому не было дела до того, кто его услышит. + +============================================================ +Т5: +С площади с ветром доносились детские крики. Небо уже по-осеннему окрасилось; над головой, негромко перекликаясь, уходили на юг стаи перелётных птиц. От задворков домов то тут, то там слышался скрип телег, гружённых дровами для зимних заготовок. В деревне Кэрен в эту пору все умолкали и работали одними руками: холод без разбора добирался и до чужаков, и до старожилов. Кейн поправил вязанку дров на спине и остановился посреди дороги. Стук бросаемых камней, громкий смех Йорги, досадливые выкрики Дорфа "похоже, на том же месте шла та же игра, что и несколько дней назад. Вступать в круг он больше собирался. Он до сих пор помнил, как в тот день стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Кейн обошёл площадь стороной и направился к реке: мать Мира велела ему набрать тонких веток для растопки. + +У реки никого не должно было быть. Но, спустившись с насыпи, он увидел скрюченную спину — кто-то сидел на корточках и перебирал камешки. Это был Дорф. + +Дорф, заметив Кейна, на миг вздрогнул, приподняв плечи; затем, будто проверяя, что рядом никого больше нет, покосился по сторонам. +— …Кейн, это ты. +— Ага, — коротко отозвался Кейн и стал подбирать с земли ветки, годные для растопки. + +Дорф ещё какое-то время собирал чёрные блестящие камешки, но вскоре остановился и, скривив губы, посмотрел на Кейна. +— …Слушай. + +Он начал, но не нашёл продолжения и швырнул сорок камешек в сторону реки. По воде разошлись и погасли маленькие круги. +— То, что сказал Йорга, — я не говорил. + +Сказав это, он снова уставился на воду, а затем, будто вспомнив, добавил: +— …Но за то, что я промолчал, это, наверное, было плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, взглянул на Дорфа. Может, и стоило что-то сказать, но подходящие слова не шли. Память прошлой жизни должна была знать, как поступают в такие минуты, однако нынешний язык шестилетнего мальчика за ней не поспевал. В слабости Дорфа, который плыл по течению в кругу своих, было что-то знакомое. Но на чей голос это походило, Кейн намеренно старался не думать. + +— …Да ничего. + +Только и сказал он. Дорф выглядел слегка разочарованным, потом тихо цокнул языком. +— Что значит «да ничего», Кейн?.. А, ладно. + +Дорф снова принялся выбирать камешки. Похоже, это были камни для метания в цель. Заметив, что Кейн на них смотрит, Дорф с лёгкой гордостью поднял один: +— Вот этот круглый, хорош. Летит дальше, чем у Йорги. + +Кейн кивнул. Скорее, это была не беседа, а просто время, когда они стояли вдвоём у реки. И всё же в шуме реки, уводившем от недавних криков с площади, голос Дорфа звучал не так, как тогда, когда он был в кругу. Это был голос, которому не было дела до того, кто его услышит. + +============================================================ +Т6: +С площади по ветру доносились детские крики. +Небо уже было окрашено в осенние цвета. Над головой с низким криком пролетали стаи перелётных птиц, уходя на юг. Со всех концов деревни доносился скрип телег, гружённых зимним запасом дров. В деревне Керен в эту пору все замолкали и работали только руками — холод не делал различий между пришлым и старожилом. + +Кейн поправил на спине вязанку дров и остановился на полпути. Звук бросаемых камней, громкий смех Йорги, досадливые возгласы Долфа — похоже, та же игра, что и несколько дней назад, продолжалась на том же месте. Он больше не хотел вступать в круг. Он всё ещё помнил, как тогда стоял, сжимая в руке подобранный камень. + +Кейн обошёл площадь стороной и направился к реке. Мать Мила попросила его собрать тонких веток для растопки. + +У реки никого не должно было быть. Но когда он спустился с берега, на корточках, выбирая камешки, сидела чья-то спина. Это был Долф. + +Долф заметил Кейна и на миг вздрогнул, приподняв плечи. Затем, словно проверяя, что никого больше нет, покосился по сторонам. + +— …Кейн, это ты. +— Ага. + +Кейн коротко ответил и принялся собирать ветки, годные на дрова. Долф ещё некоторое время собирал блестящие чёрные камешки, но потом остановился и, скривив губы, посмотрел на Кейна. + +— …Слушай. + +Он начал, но не нашёл слов. Швырнул один камешек в сторону реки. На воде разошлись и растаяли маленькие круги. + +— То, что Йорга сказал, я не говорил. + +Сказав это, он снова уставился на воду. Затем, будто вспомнив, добавил: + +— …Но то, что я промолчал… я думаю, это плохо. + +Кейн, не переставая собирать ветки, посмотрел на Долфа. Может, стоило что-то сказать, но подходящих слов не находилось. Память прошлой жизни, должно быть, знала, как поступить в такой момент, но нынешний шестилетний язык не поспевал за ней. В слабости Долфа, что плыл по течению в компании, было что-то знакомое. Но чьим голосом это звучало, Кейн намеренно не давал себе думать. + +— …Да ничего. + +Только и сказал. Долф выглядел разочарованным, а затем тихо цокнул языком. + +— Что значит «ничего», Кейн?.. А, ладно. + +Долф снова принялся выбирать камешки. Похоже, камни для метания в цель. Заметив, что Кейн смотрит на них, Долф с лёгкой гордостью поднял один: + +— Этот круглый, ничего не скажешь. Летит дальше, чем камень Йорги. + +Кейн кивнул. Это был не разговор — просто два человека стояли рядом. И всё же среди речного плеска, что уводил их от недавних криков с площади, в голосе Долфа звучало что-то иное, нежели тогда, когда он был в кругу. Это был голос, которому не было дела до того, кто его услышит. \ No newline at end of file diff --git a/judging/sud-d6/prompts/p1-session-01.md b/judging/sud-d6/prompts/p1-session-01.md new file mode 100644 index 0000000..70d74aa --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/prompts/p1-session-01.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на японском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с японским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d6/p1-tasks/08120433e0.txt + ~/sud-d6/p1-tasks/0843facb78.txt + ~/sud-d6/p1-tasks/27c370ec35.txt + ~/sud-d6/p1-tasks/4605f9bb75.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d6/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d6/p1-answers/`). diff --git a/judging/sud-d6/prompts/p1-session-02.md b/judging/sud-d6/prompts/p1-session-02.md new file mode 100644 index 0000000..c1689a1 --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/prompts/p1-session-02.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на японском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с японским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d6/p1-tasks/9db1ec0ac1.txt + ~/sud-d6/p1-tasks/a7d43de869.txt + ~/sud-d6/p1-tasks/c946e2d66a.txt + ~/sud-d6/p1-tasks/d467a04916.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d6/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d6/p1-answers/`). diff --git a/judging/sud-d6/prompts/p1-session-03.md b/judging/sud-d6/prompts/p1-session-03.md new file mode 100644 index 0000000..bf6c11e --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/prompts/p1-session-03.md @@ -0,0 +1,51 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на японском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с японским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d6/p1-tasks/ea75def176.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d6/p1-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d6/p1-answers/`). diff --git a/judging/sud-d6/prompts/p2-session-01.md b/judging/sud-d6/prompts/p2-session-01.md new file mode 100644 index 0000000..92a0d2d --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/prompts/p2-session-01.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на японском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с японским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d6/p2-tasks/01be9c7741.txt + ~/sud-d6/p2-tasks/15c63e94a6.txt + ~/sud-d6/p2-tasks/62da01db47.txt + ~/sud-d6/p2-tasks/74cc6841ec.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d6/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d6/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d6/prompts/p2-session-02.md b/judging/sud-d6/prompts/p2-session-02.md new file mode 100644 index 0000000..dd9bd2f --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/prompts/p2-session-02.md @@ -0,0 +1,54 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на японском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с японским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d6/p2-tasks/76b6113c59.txt + ~/sud-d6/p2-tasks/c69df8da51.txt + ~/sud-d6/p2-tasks/ef3154efc7.txt + ~/sud-d6/p2-tasks/f1f4c3a0f4.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d6/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d6/p2-answers/`). diff --git a/judging/sud-d6/prompts/p2-session-03.md b/judging/sud-d6/prompts/p2-session-03.md new file mode 100644 index 0000000..fcc61fb --- /dev/null +++ b/judging/sud-d6/prompts/p2-session-03.md @@ -0,0 +1,51 @@ + + +Ты — литературный редактор-эксперт. Твоя работа — оценить качество русских художественных +переводов по заданиям, которые лежат готовыми файлами. + +Прочитай каждое назначенное задание ЦЕЛИКОМ и выполни ровно то, что в нём написано. В каждом +задании есть исходник на японском, несколько русских переводов этого же фрагмента под слепыми +метками и точная форма ответа. Ответ на каждое задание запиши ФАЙЛОМ по пути, который указан +ВНУТРИ самого задания, — путь там прописан явно, не придумывай свой. + +Работай по заданиям последовательно: прочитал задание → записал ответ → перешёл к следующему. + +## Правила, которые важнее скорости + +* **Оценивай каждый вариант ОТДЕЛЬНО против исходника.** Не сравнивай варианты между собой, не + ранжируй их и не подстраивай оценку одного под оценку другого. Порядок меток ничего не значит + и перемешан намеренно. +* **Каждая ненулевая оценка требует обоснования ЦИТАТОЙ** из соответствующего варианта, в + формате, который задан в задании. Оценка без цитаты не принимается, и единица целиком + выбрасывается из замера. +* **Ноль ставится только тогда, когда ошибок этого типа действительно нет.** Ноль — это + утверждение, а не способ пропустить вариант. Если ты не нашёл ошибок, значит их нет; убедись, + что читал внимательно. +* Читай текст ВНИМАТЕЛЬНО и сверяй смысл с японским исходником. Смысловые искажения — инверсия, + подмена адресата реплики, потерянное отрицание, изменённое число, выдуманный факт — бывают + незаметны при беглом чтении, потому что русский текст остаётся грамотным и связным. Именно их + и надо ловить. +* Не жалей вариант и не ищи, за что его похвалить: твоя задача — СЧЁТ ОШИБОК, а не рецензия. + +## Границы + +* Работай ТОЛЬКО с назначенными файлами заданий и пиши ТОЛЬКО по путям, указанным внутри них. +* **Не ищи и не открывай ничего другого на диске.** В частности: не пытайся выяснить, откуда + взялся тот или иной вариант, какой моделью он сделан и что означают метки. Эта информация к + твоей задаче отношения не имеет, а её поиск делает оценку недействительной. +* Ничего не покупай, никаких сетевых вызовов. Файлы с ключами и секретами не читать. + +Когда все ответы записаны, верни коротко: сколько заданий выполнено и по какому пути легли +ответы. Сами оценки в ответ не переписывай, они уже в файлах. + +## Назначенные задания + + ~/sud-d6/p2-tasks/f843103018.txt + +Каталог твоих заданий: `~/sud-d6/p2-tasks/`. Другие наборы этого прогона тебе +НЕ назначены и открывать их нельзя: наборы — половины парного контроля, и судья, +увидевший обе, обесценивает контроль целиком. +Отвечать по путям, указанным внутри заданий (`~/sud-d6/p2-answers/`). diff --git a/role-topology/bank-en.json b/role-topology/bank-en.json new file mode 100644 index 0000000..b86d0c2 --- /dev/null +++ b/role-topology/bank-en.json @@ -0,0 +1,159 @@ +{ + "book": "en-ru", + "signed": false, + "note": "ручной канон сессии, НЕ подпись владельца (образец D39.47)", + "model": "gpt-5.6-luna", + "dropped": [], + "terms": { + "Dior": { + "dst": "Диор", + "rx": "(?